Skip to main content

Full text of "Sanskrit-Wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, bearb. von Otto Böhtlingk und Rudolph Roth"

See other formats 


Ex  libris: 
P.  E.  Dumont 


II 


SAIRRIT-WORTERBCCH 


HERAUSGEGEBEN 


VON    DER 


KIISKRLICHEIV   IKlDEMIE    DER    WISSEIVSCHAFTEIV, 


BEARBEITET 


Otto  Böhtlimoh.  im.  Hi;dol,ph  Roth. 


SIEBENTER  THEIL. 

(1872  —  1875) 

'  ?T  —  ^  oeb(t  den  VerbesserungeD  uod  Nachtragen  zum  ganzen  Werke. 


ST.  PETERSBURG. 

BüCHDBUCKBEEI    DBB    KAISERLICHEN    AKADEMIE    DEB  WISSENSCHAFTEN 
(W«88.-0str.  9.  L.  No.  12.) 

tS95. 

Zu  beziehen  durch  Eggers  &  Comp,  in  St.  Petersburg  and  durch  Leopold  Voss  in  Leipzig. 
Preis  des  siebenten  Theils:  10  Rbl.  25  Cop.  Silb.  =  11  Thir.  12  Ngr. 


O 


^•' 


1.  ST  =  5R  in  mf^,  mj^  und  ^5T. 

2.  51  m.  1)  =  Sn^W-  —  2;  =  M^  gABOi«.  im  QKDa. 

5t?T  (Ton  5.  5PT}  adj.  P.  5,2,138.  Vop.  7,31.  OTT:  STTR  N.  eines  8»- 
man  lod.  St.  3,220,6. 

5nf  (wio  eben)  1)  adj.  P.  S,2,I3S.  Vop.  7,31.  a)  etwa  wohlwollend, 
wohimtig:  fTtSm:  ^^y^llH^  RV.  1,43,«.  ^FTH  5^144*1*4  IpR 
g^rTR  34,6.  Wy^  MF^WI  10,143,6.  5mi<=»RI  H«sUI^I  ^^T^- 
ITTHT^r^rFTf^  TS.  l,2,f*,3.  Vishnn  6,«,3.  —  6)  dem  e*  wohlgeht, 
glücklich  T«iK.  3,1,2*.  Buatt.  4,18.  Verz.  d.  Oxf.  H.  44,0,5.  —  2)  m. 
N.  pr.  eines  Sohnes  des  Brbaspati  TS.  2,6,<*,l.  S,2,«,«.  TBb.  3,3, 
8,11.  QkT.  Ba.  1,9,«, 3«.  Taitt.  Aa.  1,5,2.  MBu.  3,14131.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  56,6,41. 

5Fr^rRi  m.  so  T.  a.  das  richtig  gebildete  SiTTTTcTRi  A?v.  <^.  1,5,36. 
10,1.  6,11,8. 

5iljHI'^  m.  die  mit  den  Worten  rft^  ^^^  ^UO^«^  fz.  B.  TBa.  3,5, 
«,lj  beginnende  heilige  Formel  (at.  Ba.  11,  2, 1,  5.  e,  9.  I,  29.  (Iäüeb. 
^B.  1,14,23.  3,8,20.  KÄTJ.  Qt.  9,12,«. 

k\  MIH  1)  =  ^  TTR  VS.3,43;  Tgl.  u.  ?TTH.  —  2)  di«  mt»  den  Worten 
FT^  TT^  ^nUTq^  beginnende  heilige  Formel:  5I*-IHI^  TBa.  3,  3,S, 
11.  ?I«T  'JNI^T^  C*T.  Ba.  1,9,«,24.  «,18.  6,1,47.  KÄTJ.  Ca.  3,6,16. 

Sfe^tT  adj-  ""■'  dem  ^TTFJT-SpnicA  tchliessend  Ait  Hb.  3,4  5.  Qat.  Ba. 
3,2,«,23.  9,3,i,20.  ll,2,t,25.  KlTj.ta.  3.7,13.  5,9.32.  AtT.ga.  4,3,2. 

5iöl  (Ton  5.  EiPT)  Vop.  7,31.  m.  =  MUdliJfy^l'cHIJid^  und  ^^ 
OuAB.  im  QKDa.  —  Vgl.  5^^- 

51^  (5.  W^-*-  ^  m.  fH^TFTR)  P.  3,2,14,  Schol. 

?RrT  (von  3.  5R;  adj.  P.  8, 2,  9,  Schol.  das  Wort  5R  enthalter\d 
Verz.  d.  Oxf.  H.  296,6,  No.  723. 

ST^T^Ti  m.  =  StF^TT  H.  120.^5,  Schol. 

5tH,  tTfrin  Ntiou.  3,14  (yTliH'-liHR).  DuItup.  17,19  {T^i  nach 


*)  Was  man  anlor  ST  vermisst,  iucbe  man  unter  TT  oder  ^. 
VII.  Theil. 


Andern  auch  pf^T  und  f^HMTD;  SnfW?,  5im^,  (Hmi5RrJ  2. 
pl.;  5nOT,  (^T^IRH  MBii.)  UllHt^Mlri;  im  Epos  auch  med.  ^RTfT,  5I5IH 
(HJTT!<tfH7  MBh.);  absol.  WWi,  '^5TFr;  läfeR:  pass.  ^IFB,  SjtfH; 
partic.  5rFrT  und  s^UhH  (selten)  s.  bes.  1)  laut  und  feierlich  aufsagen, 
reeitiren;  insbes.  das  Aussprechen  eines  an  Götter  gerichteten  Liedes 
Oder  5pri«cAj.'^Sn4  STTTrf  5fH  RV.  4,3,3.  TJ^H  1,67,4.  ^^•.  8,8,11. 
^f^tHTH  9,97",2.  3cRT  6,23,5.  24,7.  29,4.  7,19,9.  56,23.  FHTlhH: 
5Iw4hI  3^:  6,69,3.  4,4,15.  ^t^:5tFqH  1,53,1.  gtfH:  HO, 
1.  rpit  2,4,8.  5(^  4,58,2.  nT|:  !<iw4ni:  6,69,2.  5,35,8. 10,66,12. 
148,4.  5ITfrT -T  c\  ^N^UI  6,48,16.  Air.  Bb.  2,38.  Im  Ritual  von  der 
Recitation  des  Holar:  y^MI^QT  ^ffri  ^  ITUftf?^  RV.  3,33,3.  4,7. 
2,43,2.  PlfsT^  5rF3T  H^  STHffT  Au.  Ba.  2,33. 38.  g^T^Hq  39.  3, 
31.  5,14.  6,8.30.  W^  24.  ?!frT:  NiB.  13,7.  SRnfe^Hrl:  tAT.  Bb.  4, 
6,»,2o.3,»,i.6.  10,5,1,3.  3%"^TrTT  ÜTHTH  ll,5,»,io.  F^liWT^ 
g;»iin.  ga.  9,s.3.  yioim  11,12,2.  jt^ctfr  16,20,10.  «m^hIh  katj. 
ga.  7,25,6.  q^  irnr^nri  p.  6,3, 55,  schoi.  ^wriHnvl^rti  ^■^^t 

!«IN^IH<(I:  KÜLiiop.  in  Ind.  St.  9, 14.  Aus  ^m|c|  variirt  ist  in  den 
Litaneien  ^llWNI,  511^1^1%!,  51IHW  giSan.  Ba.  14,3.  Kiw.  ga.  9, 
13,29  und  sonst.  SHHM  ähnlich  gÄSau.  Ba.  14,3;  vgl.  ^  ^nftfr?  51- 
Wlftn  kWfr\  Taitt.  Up.  1,8,1.  absol.  5TH^  gAÄüii.  ga.  18,16,2.  T(m- 
3ft°1.snTfft=ll,15,11.q%°10,6,5.Flfqt^?TIT2O.-2)io6en,preMen, 
ruAmen ;  ^  q^lfrF^KV.  3,49,1. 6,5,6.7,61,/..  5fFtH  FH^H 5i4f%- 
^  6,62,5.  4,51,7.10,99,9.  RV.  PaiT.  11,33.  ?RJTH  SU^HITT  Buag.  5,1. 
HBh.2,  1 593.KÄM.NtTis.6, 7.  Spr.  (II)  506.  (I)2046.Räga-Tab.S,  4  35.  BuÄs. 
P.1, 9, 45. 3,16,38.4,3,25.22,48. 8,4,1. 12,42.  ?ITUHTflTiH5iHfTFr  (Par- 
tie.) R.  GoRB.l, 3,55.  m?J  mm%  äjeiH  5I5iHJTr^lrJTsTR  5,6,29. 51- 
5!n?TTft  rT^  ^Tf^mr  UfT^TW5I\MBu. 2,2298.  Bulo.  P.  4,7, 1 2.  9,51. 
mM{  8,7,4  5.  H^^RrH  Tf^^f  rlf^'f  5FFTH  ^:  Habiv.  10004. 3- 
JIBFT  f^  ^URFT  trin^  ^STFTR  Spr.  (II)  1243. 1303.  BuÄG.  P.4,17, 
23.  rühmen  so  T.  a.  für  günstig  — ,  für  ein  gutes  Omen  halten  Vabäu.  Ebb. 
S.  24,12.  34,123.  56,9.  —  3)  geloben,  anwünschen:  ^^  ^PTf^  STH- 

^  it4hT  fn=jHli^<IH^RV.  10,83,9.  5Tfhfir  f^  ^^{r  5Rq  124, 3. 

1 


5RT 


5rH 


—  4)  autsprechen,  tagen,  verkünden,  miltheilen :  |ohHi<l«lfFT  stlHIH 
AV.  S,4S,).  Cat.  Bb. 4,3,4,21.  W\  R  ^fiTTH  ^TFT  ^  MBb.  3,2584. 13, 
1880.  R.  1,9,26.  2,35,2«.  57,io.  87,13.  90,18.  92,3.8.  R.  Gorr.  2,37, 
l2.S,53,46.i,23,26.RAfiB.  ll,s«.lTOfH^Htftl2,7i.5ft^:  SjfWSpr. 
2215.  Rloi-TAR.  3,245.  4,508.  Bhäg.  P.  3,19,27.  6,11,1.  ^l^JHI  ^T- 
fH  M.  3, 1 09.  HR  JTOFHJTfqWH  -  5TnSW?fnnFr  7, 1 1 e.fg.  8,233. 
^WUfT  ihdHJrri  m  JTFrTWr?:  ^JV^  I2,i.  ^5Ri{R7SRR  MBh.  i, 
318«.  2,2622.  3,2905.  5,7515.  12,1061  (c^t^M  mit  dor  ed.  Bomb.  st. 
^^  lu  lesen).  R.  1,1,58.  2,33,20.  R.  Goea.  1,9,28.  3,33,50.  Ragb. 
2,68.3,5.16.4,72.76.9,77.  KumIras.  3, 51 .  ViKR.  103.  Katbas.  12,122. 
160.  15,110.18,4  01.22,5«.  171.  23,77.  23,157.27,119.30,71.32,130. 
S6,S67.  61,6.277.  Bkabma-P.  in  LA.  (III)  53,19.  Bbag.  P.  1,1,9.18,11. 
9,9,3.  kWH(  MBU.  1,7684.  3,1  2345.  ^fH^RR.  3,33,43.  45.  SÜHSIT:  44. 
•TcT  ^f^  *!  5IHTn  so  T.  a.  trenn  du  mir  nicht  sagst,  wo  Nala  ist,  MBh. 


3,2435.  2525 


.  ^T  ^li 


sagten,   dass  es  Välmtki  sei. 


Ragb.  15,69.  qi  ^ITT^  UTTOt  (so  ed.  Bomb.)  Jjq  qi  W^  ffrfi  ^- 

.-5 ■    -r    "■ 

FFT  I  q^:  W(WJ:  sagt  ihm  nicht,  dass  R.  2,68,8.  rfTqWTsTfl'TOn  7- 

ErasTmmriTq  I  sT5iq  nqi  ^nTm  97, 1 4. 3, 33, 47. 4, 31, 1 ».  ragb. 

5,29.  KcmUas.  3, 60.  EfRTRFH  ^THT  rtl  fqs?Jl^f|^  fWFT  Katbäs. 
23,24.  ^rrnfefi  HT  >r<^  fT^Trüt  5I5iq  33,40.  (ohne  Worte)  anzeigen, 
verrathen,  zu  wissen  thun:  JrlflM  =<(l(l<cl  5THl-UIH(mTf^  ^  I  R- 

qra  JTi^  7TqF7  sfqqrrfH  hr^  11  r.  3,60,7.  jsg^^  (^:  =  ^n^) 

MH^flrl  ^l^:  ^  5fHfH  Spr.  (il)  2210.  (;^  ^rMfel)  5tn^  ^T- 
Hcr^UIH  (I)  4963.  KiB.  3,23.  Katbäs.  21,103.  g^^T^H  ff  ^fq^SUrT- 

^TFRT  38,7  8.  yy^Hr^^TH^q^i  qj^T  ^rpnt>-7jw^Tt?rqisFn:  ii 

räga-Tar.  1,301.  qq  ^  q^P7  q^=(T[Tnn  ^iFrirT  Bbäg.p.  4,29,66. 

5fHm  fiTT)  y-y^i"  nrq^vAniB.  bbb.  s.  89,  s.  ^  (i%^)  srön  q%^ 

HriM  90,7.  ankündigen,  vorhersagen,  verheissen:  SqTR  T^  HIHtIII'T 
WS:  5iqf?T  HiJ«^^  R.  3, 74,12.  78,ll.  Hariv.  4233.  KuMARAS.  2,22. 
Varäu.  Brh.  S.  86, C2  (med.).  89,2.  Katbäs.  18,4  9.  44,13'..  Märe.  P.  43, 
30.  Bbäg.  P.  1,14,10. 

—  caus.  1)  aufsagen  — ,  reeitiren  lasten:  t=f^7T  m^ERRq  Ait.  Ba. 
4,4.  FTWTq  32.  3,14.  6,30.  Law.  3,6,18.  FITF^  Wf  ^37*^  '^'W^ 
Bale.  P.  9,4,4.  —  2)  ankündigen,  vorhersagen :  TO  cJ^5T=fiT  'tiq  ^- 
^  -  SPTRSä  iTMIH^M  Wf^  q^^JJ^R.  3,74, 1 3. 

—  ^TrT  1)  darüber  hinaus  — ,  weiter  aufsagen:  F^FSPT  Ait.  Br.  4, 

6.  ^pn  S  q  tdWHid'-tWdl  (vgl.  QXkub.  Qa.  12,2,10)  6,8.  23.  gÄÜKu.  Qr. 

13,7,3.  8,3.  —  2)  im  Aufsagen  übergehen:  HMH  Ait.  Br.  4,10. 
^^  <^   's 

—  gr^,  partic.  °t(RTl  (=  V(ö(^  NIlak.)  vielleicht  fehlerhaft  für  g- 
PT^HrT  verrufen,  gefürchtet:  WPiHV^^^JWHHmfjWt^  q^ 
MBu.  13,3139. 

—  5R  1)  nacA  Jmd  aufsagen,  —  preisen:  q  TfqT  ^^q^TTf  (infin.)  RV. 
5,50,2.  TS.  S,6,s,6.  ^jTrn  TBb.  1,4,8,1.  d^mW  ^WlVm  'JqStTFrll 
q^  AiT.BE.2,37.3,4.i7.crf7fqfi^Hc<^ijijf^iqf^q^5f^%  4,6.8,1. 
gAT.BR.  4,2,1,12,8,1, 1,4.10,1,1,6.  gf^qf^qqjftj7q;T5raHAgv.gR. 
4,8,24.  !(IHnH1"JIHin  ■^'t*r\[:  yf^^-hlN^l;  Küukop.  in  Ind.  St.  9,14. 

—  2)  vor  ÄHf/en  haben,  in  Betracht  ziehen:  ^\t}^^d^\'\\i\{\r{  (=:  J|J|^|. 
^  's 

^qq  Comm.)  BaÄG.  P.  1(,16,83. 


—  Srtq  1)  beschuldigen,  Jmd  etwas  Vebles  nachsagen ;  pass.  üblen 
Leumitnd  haben:  ^^^fiJ^\wWi\  k\^•.  TS.  2,1,10,2.  2,«,1.  3,»,4.  5, 

t,  6.  q^iqfqiqqRP-TjT  qr  -rfqjnq^^rorr  q^  jägn.  3,286.  gq^q 

ßlsehlich  Pankav.  Br.  6,10,6.  7.  KÄru.  12,5.  q^fq^IFMHHqiFdsM  qiT- 
jqf?  Ait.  Br.  3,  46.  3,  30.  FqMI  «jftklW=<l^nnjqqqnqf?T  Hariv. 
6429.  ylHidtrl  beschuldigt,  eines  Vergehens  angeklagt,  beschälten  AK. 
3,1,43.  H.  436.  arTsTT  q^THT  M.  8,116.  R.  Gorr.  2,9,7.  Mark.  P.  31, 
27.  q  sFJEqfqfq^r^  (StPranT  Schl.)  >:fq  R.  ed.  Bomb.  2,41,3.  M.8, 
373.  2,185.  3,159.  4,211.  MBb.  7,1467.  Spr.  (II)  306.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
86,6,19.  JÄGii.  1,161.  fq5?JTPT5FFfT  3,285.  ?Rrn^T5rFr?  Verz.  d.  Oif. 
H.  282,6,29.  Spr.  4873.  Kam.  NItis.  17,31.  6escAJntp/^(  MBb.  3,1277  (= 
^Tnf:  ![r^f^^fn;  NIlak.;  also  auf  SjrH  zurückgeführt).  Hariv.  913 
(5rfq5TH  die  neuere  Ausg.).  6430  (^nH^TH  die  altere  Ausg.).  verflucht, 
verwünscht:  (qjjl  W^'.]  ^T^St^fq^Rrl:  qq  (5lfq!THlI  ed.  Bomb.)  ^- 
q^  5T=ftnT?qi!  MBb.  13,7219.  Hierher  (und  nicht  zu  5iq)  wohl  auch 
die  Bed.  6edroAt;  [Tm  gTg^TqftüTFHT  ^  ^l^-^ülMlflmi^:  M.ll, 
112.  —  2)  loben,  preisen:  H^BIIH  qf^ir^HTq^IFT  icf  R.  2,11,16.  f^i 

qrq  qiqnt^qsmrqf^isiHiTi  23,8.  -  vgi.  gqmürFrr  fgg.,  ä^m^qq 

fg.  und  5fm5iq  fgg. 

-  51^  s.  ^^^^. 

—  EfT  1)  hoffen  — ,  rechnen  — ,  vertrauen  auf;  erstreben  (acc.  loc. 
dat.);  med.:  q  gTITtTIfT  qMiqAV.  12,4,4  4.  Ait.  Br.  2,16.  3,46.  TS. 2, 
3, 8, 6.  qf^  5ltrl:  FTT^TSTqfT  d«»»  gebe  man  die  Hoffnung  auf  ^at.  Bk. 

1,3,4,1.  srr  ^  ^T  Erffq-T^Tsi  fq^ir  5iqH  6,4,17.9,1,35.^^- 

qF^^ftqreqröqrT  ^rqril  SHcA«  oder  hofft  zu  bemeistern  14,4,1,26.  qj^ 
sTf^m  ^T  5iqqTqT(SIlST°  ^u  lesenijqrl^fH  ^I^rq  ^J^  q  ^TFOrniH  2, 

3,4,6.  AtT.  Grbj.  4,1,3.  KAug.  88.  J\^  Paskav.  Br.  19,1,2.  ft  ^^qi^t- 

qqi3,6,9.-MÄLAT.io,9.lTfe^T#TqTTqMBu.i,6i37.q^qq5I:qft- 
frTqu.  s.w.  3, 18647.  R.  2, 30,43.31, 5(48,5  GORK.).  86, 6(94,7  GoRH.).^- 

q^iqqirt  qiaq  02,47.  kumäuas.  3,57.  qäk.  48.  En^qq  r.  2,73,35.  q- 

njq  {voraussetzen  bei,  mit  loc.)  19,2  4.  3^5tH  ^  fsiqTfqW  ^T^fl^- 
^qt^q  R.  Gorr.  2,92,9.  fsjsiqiq  MBb.  1,148.  fgg.  Q-.k.  172.  3qi- 

E-Uiaä^UF^^q  vTEftqk  p.  3,3,134,  sciioi.  qräq  qi|  ^  q^sft- 

^:  ^Rftfqqrq^icA  Aa68  *eine  Hoffnung,  dass  R.  2,86,1  5.  qj^tq  ^^^ 
sft^frT  q^  nf  ^rafiWTiq  31,14  (48, 1 4  GoBR.).  ETTStHH  (so  ed.  Bomb.) 

1%  vmx'  wn^im  ^rw:  i  ^Fqrqiqfq  q^  ^t'^t^  ^m  ^^TFq- 
ffT  11  MÜH.  13,3219.  mm  F^irarqT  (so  ed.  Bomb.;  qqj  qrFqfftqr 

(^mfwqi  V.  1.)  mqNJiq  r.  2,84,18.  -  act.:  qq^  ^q^I  f%  ST- 
TTrqq  RV.  10,44,5.  gt^^iqqMBu.  2,1904. 13,4734  (wohl  Cf^iq  zu 

lesen).  R.  Gorr.  2,17,7.  26,3.  ^  FT^Wq^fq:  (ohne  redupl.)  5?^- 

FqiftwriH  7,63,18.  ^qifq  ilrwqm  jj^^-.  5,33,15.  mnm^ 

gehofft,  erwartet  K.  Gorr.  2,74,29.  Kir.  3, 52.  Bhäg.  P.  10,73,18.  schein- 
bar auch  Ragb.  1,86,  wo  aber  mit  dor  ed.  Calc.  qicUHÜÜWHN'^S^Uq 
^^  -\ 

(yiylHrlT  nom.  ag.)  zu  lesen  ist.  —  2)  befürchten;  med.:  i^H^q  Bhao. 

•s 

P.  1,13,31.  qqq  5,8,  9.  —  3)  wünscAen,  ein  Verlangen  haben  nach; 
med.  DUATUP.  16,28  (^Tqiq,  MlRlfq).  qf^^R  MBb.  1,71*8. 
mitinOn.  MBu.  3,10640.  fg.  1 7 1 7 1 .  (q)  f|[|- iftfsRqTSÖH  ^^  xfriq 

^ra#q  R.  2,12,70. 6,2,32.  qinqq  bbatt.  14,70.  sni^iq:  (so ».  a. 


51^ 


5rn 


Segentwunsche  amtprecken)  90.  JT^:  f^R  HWsIFI  HMlI^rMl^ütlH 
c^^UUcJI^:  R*GU.  14,50.  act.:  f^^  KatiiIs.  27, U1.  mit  infln.  MBh. 
3,15613.  fcJlül'H^I  öfF^  sid*W:  (so  T.  a.  sTfPT)  I06<2.  —  4)  bitten 
um  (acc),  act.:  ^RT^JlsIFT  ^:5rfn^  MBh.  3,15650.  !Pf  BaÄo.  P. 
4,10,29.  —  5)  loben,  preisen;  act.  mit  acc.  der  Sache  Bbäg.  P.  4,10, 
9.  —  6)  hersagen,  recitiren;  med.:  ^TF^TT  C*^'  f'".  1,5.  aussagen,  med. 

Da«*«.  59,11.  ^  jE^rpTpr^FTcn;^  Ndfi^iymn^spr.  (U)  75. 

artkündigen,  vorhersagen ;  act.  Kimäbas.  3,1  4.  Bbäg.  P.  5,22,13.  —  Vgl. 
J^HÜtlH,  ^M^  fsg;  5T5rer,  2.  5IM.  —  caus.  Hoffnung,  —  Anrecht 
geben  auf  (loc):  q^HüHfrll  ^  F^ni  I  «R  ö[^^  ^  51^  Jtl^  RV.l, 
29,1;  Tgl.  die  t.  1.  TBb.  2,4,4,5. 

—  3^  med.  sich  getrauen,  mit  acc:  MrH°IIHI  H(gu  =7T^I5IHr? 

«AT.  Ba.  S,2,»,5.  ^HWT  »,1,«,2. 

■s 

—  3m  s.  iMIülmlM. 

—  ^TtTT  med,  erwarten,  voraussetzen:  fPR^HsT  ^tic^UIUI  i<rMI!(IH 
q^TFTf^  R.  GoBR.  2,121,19. 

—  ?PTI  1)  »ct.  xusprechen,  zuweisen:  fPTa  ^TTFJI  ^  !<lFr?  RV. 
4,37,8.  —  2)  med.  hoffen  — ,  rechnen  — ,  vertrauen  auf  (acc):  E)r)^l- 
^FT  c<^!J3(f«4  ^ft^  MBa. 5,809.  ^  fPMrat  (olme  redupl.)  «flSEn 
ftTtJ^TSTTl  1,6920. 

—  3^  aufrufen:  sfUT  qT^^FR  RV.  5,52,8. 

—  HR  8.  f^i^TR  und  ^:5IFf7. 

—  U  i)  laut  verkünden;  preisen,  loben,  rühmen  RV.  1,21,2.  138,1. 
2,8,3.  3lrH<^  ^  5tiTf?T  ^4ht  3,3.s.  qfüNg  U  5^^  5,17,4.  6, 
48,1.7,100,5.  8,27,15.  qfrräq^räHfrT  ^Hrim:  63,2.  10,146,6. 
5HI;  SflTSftffT  ^TRl!  MHIR  vüih/end  der  Eine  schilt,  lobt  der  Andere 
TS.  7,5,«,3.  Klra.  34,5.  KÄTi.  Qa.  13,3,5.  ^\^\^  (at.  Er.  3,5,1,11. 

flRUR  i4,4,»,2  4. 6,s,9.  ystwmni  yPrir^n  mni^:  kv.  «,19,8. 

pPTf  5r  kilHMI^^  Rr^R  UKArtMntern  1,84,19.  ÄtT.  Gruj.  2,9,4.  — 
BfriUl  ^TJf  ^HM  ItH'^SilU'Hd^m  M.  3,236.  7,109.  10,70.  MBB. 
1,7433.  R.  1,13,20.  Spr.  (11)  2024.  (I)  2937.  Kathäs.  22,132.  ^FSRRT- 
rMsiw  q:  M.  10,33.  Vi  tJ^Til  (»o  ed.  Bomb.)  tT^^T  MsIHlH  HTTT  ^ 
(wohl  so  zu  lesen  »t.  cH)  ^WTFT  MBh.  1,72a.  2,1536.  3,2220.  1522s 
(Gogous.  fqs^).  3,5424.  R.  2,52,81.  Spr.  4394.  Rasa-Tab.  4,320.  Bbag. 
P.  4,12,33.  13,7.  ykWlMH  Spr.  (II)  2424.  yiSmlrl  Büatt.  15,65.  51- 
5l5tH  R-  3, 28,  8.  82, 22.  4, 2,  3.  8, 1 .  Katb^s.  24, 1 68.  43, 1 39.  HHTTni 
'leHtr'^yirHR  MWUIH  fR:  ^:  Mähk.  p.  129, e.  LA.  (III) 90, 1 2.  Buic 

P.  «,6,13.  WMg:  MBB.  3,  2087.  2150.  R.  1,4,15.  11,10.  32,3.  Bbäo. 
P.  3,20,50.  y!(|yfH|  R.  2,112,2  (122,2  Gobb.).  Vm^  absei.  MBu.  3, 
169U1.  14,119.  R.  1,34,58.  65,36.  R.  Gobb.  2,4,8.  5,69,1  5.  BbIg.  P.  1, 
19,18.  Ig.  4,17,8. 22,41.  7,5,8.  Pa!<«at.98,«.  !TOFI(!)  R.  5,59,18.  qi[ 

^itn  w<iF7^  M.  5, 127.  ^\T^[  -^  yy^R  7,64. 204. 209. 9,34. 10, 

72. 1 1 2.  HWiHT  f^  C^f^rMmi  ^  UR^  Vm^  MBB.  6,6987.  Spr.  (II) 
1262.  1836.  (Ij  1996.  5004.  Varäb.  Bib.  S.  48,86.  63,96.  56, lo.  14.  79, 
19.  Kathäs.  18,60.  Pakiat.  34,4.  Mült^qT^T  R.  1,4,17.  R.  Gobb.  1,3, 
61.  DAgAK.  60,5.  PANiiAT.  57,18.  ^ijnn  CTHrirT:  ^RRTH  Glr.  1,43. 
HStItri  gepriesen,  gelobt,  gerühmt,  empfohlen,  für  geeignet  — ,  gut  — , 


vorzüglich  gehalten,  faustus  (von  Gestirnen,  Tagen  u.  s.  w.)  AK.  1,1, 
4,5.  3,4,14,80.  t4,162.TKiK. 3,3,389.  H.  86,  Schol.  Haläj.  4,96.  ^HFT- 

fw  (7  Wm  5r5TFfTJT  RV.  7,9o,2.  2,27,i2.?^"?gr^  r;m^\  5,68,2. 1, 
180, 8.  ff^  7, 1 , 1 0.  öfTrT  ^Wrnn  RfH  5T5TFrn  84, 3. 1 0, 160,3.  A?v.  Gbhj. 
2,8,3.  10,8.  fsn  RV.  Pbät.  13,1.  ^^tR  16.  H=t)HH  M.  2,183.  3,5. 

12.  24.  47.  123.  276.  qiT'TT^lII:  ö,22,  51^  R.  2,3,14.  RcT^I,  H  ^rl  80, 
17.  JVS  R-  Gobb.  1,7,16.^  Sü«r.  1,123,21.  136,20.  qH^IHI  MBh. 
3,15610.  yi^t>7  KuHÄBAS.  7,71.  S^firrf^fmiFT  MÄLAV.  48,17.  Spr.  (II) 
1634.  3779.  (I)  3019.  4649.  3398.  Ragh.  3,2  5.  17,36.  Vabäh.  Brb.  S.  4, 
6.  6,12.  35,3.  37,1.43,15.  48,42.30,2.  AK.  2,1,4.  UalU.2,4.  Paskat. 
203,2.  tüiiri  f^  5TtIIf|f^  "7  yi^lfrlHÜHH  Mrkkh.  110,23.  SARVADABt*- 
SAS.  113,16. 19.  R^  Panear.  1,2,2.  35°  nicht  für  gut  u.  s.  w.  geltend, 
verrufen:  PRTfl^illTOJTFrT:  HSfrT!  =hld^'?MMTrr  MBh.  3,2849.  qirfe- 
sfT:  Unglück  verheissend  R.  6,16,7.  fgg.  STOHTtTI  =ilmMH  mangelhaft, 
schlecht  Katbäs.  49,  19.  yU!i|FR  r{  ^fi^im  so  v.  a.  Unreines  M.  11, 
255.  WyRlH  =  yyH  Panbab.  2,1,6.  ^°  1,4,8.6,26.  —  2)  vorhersa- 
gen  Spr.  (II)  2898  (Conj.).  -  Vgl.  '^pm^  fgg-,  WH^rlöü  fg.,  5RTFf?, 

yyyvH,  M|>y5iw,  ^T5iFfi=Er,  yyn-ri,  ^t^tft,  ^%nrFrT,  ^^°- 

—  caus.  rühmen,  preisen:  3^W-H'cNI<^^(H(^T  ^fTS  V(^[WJ^  Habit. 
10346.  V(  H  !röfi7!:q  (y^yflTR^  [!]  die  neuere  Ausg.,  welches  Mlab. 
durch  tllrtUIM'H  cfiiyjqatl  erklärt;  also  hat  er  die  andere  Lesart  Tor 
Augeu  gehabt)  8809. 

—  Jyiriy  hoch  preisen  Bhag.  P.  8,18,10. 

—  W{im  dass.:  ft  (HM^cU')  HRm^T^räR  I  qmTF^fhTT:  MBh. 

7,4690. 

—  srfjTq' rüAmen,  preiien;  ^[TsTFPTPTOiifH  MBh.  3,11908.  12  571. 
6,2592.  q  g  pTIPT^yH'JH'^Miy  m  (H:  12,3352. 

—  Vnk  entgegenrufen  u.  8.  w.:  BfyfdyHTl  C*t.  Br.  11,5,S,9.  °5T- 
Ff?  10. 

—  f^  1)  aufsagen,  recitiren:  t{]  FJ^'ijfä  5fFIrI  RV.  8,1,1.  3,39,2. 
g^n  f^  ^  f^  ^  3^:  FrIWT  =r  R5IH  etwa  «Jt  mcAt  auszusagen 
d.  h.  d«rcA  Worte  zu  erschöpfen  10,143,3.  —  2)  recitirend  theilen:  T^- 
pi^Ndl  H#f  N5.WH  AiT.  Br.  3, 1 9. 

—  gfnf^  =  fsf  2):  t^HiHll^^HI  ^^  sqiMU^^I  >sfHNy«IH 
TS.  6,6,11,5. 

—  fpr  zusammen  — ,  nebeneinander  recitiren  Air.  Bb.  6, 26.  36.  Qat. 
Br.  13,3,1,8.  giÄKH.  ga.  10,13,9.  11,2,13.  17,9,6. 

—  JMHH  hinzufügend  aufsagen,  anhängen  ^at.  Br.  13,3,1,8.  A?T. 
ga.  8,8,1.  fTlTU5t*M<(l  3'7H5IFq  12,20.  10,10,4.  giÄKu.  ga.  17,8,2. 

5iH  (von  !((H)  1)  m.  parox.  a)  Spruch,  Zuruf;  Anruf,  Aufforderurig,  Ge- 
60« ;  £06  UV.  1 ,  27, 1 3. 5T  fF^rT:  M^fT:  IHHJTFT:  33, 7 .  141, 6. 1 1 .  182, 4 . 
qsbiHFq  178, 4.  2,20,7.  31,6.  10,42,6.  ^qiq  1,173,9.  3,16,4. 10.  6, 
24,2.  5iH!TTf^  10,113,3.  3^077  tn  J^f^  ^'-  7,1.  4,6,11.  5,3, 
t.  41.9.  3HI  5iHT  gjq  ♦,4,i<-  35TT  STHl  W  in4FTWT^l,i85,9.  H- 

^  !(fnT  3rr  q  nH^r  viLAEH.9,s.  vm  1  =iti  ^^^:  ait.  br.  2, 

2,4.  Uebor  RV.2,26,1  s.  «nyH.  —  b]  Anwünschung:  a]  Verwünschung, 

Fluch:  gf^  rt  5i?t  ^m^  JwF^fRT:  RV.  7,23,2.  34,12.  c^wm:  56, 
i9.5(t^!  1,18,3.3, 18,2.  ^räJjtTnägRtFJ^:  l,»-*,«.  166,8. 


!SH 


51^ 


»,39,  ä.  TBb.  3,7,t»,i.  —  ß)  Segen:  5n'%"?SlHTIW  ^  SJT^:  RV.  10, 
31,1.  TOJinT  =T  5fHT:  H^IrlM:  "8,3.  7,23,3.  —  c)  personificirt  neben 
Bhaga  RV.  5,46,3.  7,38,»;  Tgl.  10,64,10.  —  d)  ^  ^:  RV.  2,34,6 
wohl  so  T.  a.  H|l!iF^:-  —  2)  f.  5arT  a)  dat  Rühmen,  Preisen  C*bdab.  im 
^KDa.  H<HW  Spr.  3196.  ^W^°  Selbstlob  2636,  t.  1.  —  b)  Wunsch 
H.  an.  2,593  (lies  ^Tö^FTT).  Med.  s.  11.  —  c)  Ausspruch,  Meldung  m- 
tRT)  diess.  ftpT^  ^^ohe  Botschaft  R.  2,72,4».  —  Vgl.  M'^'-iM  {Vnheil 
verkündend  Bhäg.  P.  $,22,i<),  3^°,  Kg°,  IF>ft^°,  snf^°,  sfN°, 

JWif°,  1":°,  'TTT=',  ^1°,  tTR7°. 

5ra5I  (wie  eben)  m.  Unterhaltung  {=  W^JWU  Comm.]:  RtIrRT  H^ 
5ra^  sR:  Pae.  Gruj.  3, 1 3. 

5tH^  (wie  eben)  n.  1)  Recitation  Ind.  St.  2,288.  l^^^°  als  Erkl. 
Ton  iUM  Verwünschung  H.  272.  neben  iTnT  als  Beiw.  Qiva's  (=  ^- 
dV^klHI  NIlae.)  H*bit.  7423.  —  2)  das  Aussagen,  Melden,  ilittheilen: 
H.rflMlNM'^  eine  zweite  schlimme  Botschaft  R.  2,72,39.  c+iH-U=fil(:  H 
rrraW  tTFPTmm  ^PFFFT  Bekenntmss  Tkik.  1,1,132.  —  Statt  gT^TT  51- 
fR  m^^  bei  gifiii.  zu  Urh.  Ab.  Up.  S.  123  ist  3gT5n5rH=7  5n°  zu 
lesen.  Vgl.  H-^"<?1^. 

i^lH'JIM  (wie  eben)  adj.  rühmenswerth,  preiswürdig  Nib.  4,24.  RaÖa- 
Ta>.  4,133. 

^flR  partic.  1)  (Ton  5ifD  gepriesen,  gerühmt;  BWT  WT(  Wn^^  HT 
-JiT  i^^  ^ffRH:  Pankat.  102,8.  des  Preisens  werth:  sFR^  Spr.  2861. 
—  2)  fehlerhaft  für  äf^TcT  (fon  OT  mit  HR). 

5trarTJ  (Ton  5nT)  nom.  ag.  =  ^Rrllf  P.  7,2,  3«.  Schol.  Lätj.  2,6, 
11.  ^\^Ü\  yfHHI'f!  H^i>l  MBh.  12,10299.  13,7369.  Vaju-P.  bei 
Mlib,  ST.  4,317,  N.  281. 

.  UIIH'I  (wie  eben)  adj.  am  Ende  eines  comp.  1)  recitirend.  —  2)  aut- 
tagend,  mittheilend,  verrathend:  H'Pn  ^TSJ^fTfR:  Buac.P.  11,2, 20.  ^T- 
sTT^'^T^tIhT  ^  Ragb.  14,  «6.  qWH:  ^^^5iftR:  KubXhas. 
2,26.  c)4^  14^1  idi'.l'ISTfH  Cig.  9,77.  ViEB. 60,14.  Spr.{n)3413.  Katbas. 
10,90.  73,86.  101,349.  Räga-Tab.  1,254.  6,198.  erwähnend,  sprechend 
von:  q^:Fir(rf^F?rT55T%TSrR7^ra=ft  (=71^)  SAU.  D.  282.  ankün- 
digend, vorhersagend,  verheissend:  3fMlrlT  HTSJm'Hl  MBu.  1,141  5.16, 
6.  trftRraWffrH  prfqfnR  6, 584  &.  Hauiv.  4236.  STH"  RIga-Tab.  3, 
220.  222.  Ragb.  3,14.  1,  42.  12,90.  ViKR.  63,11.  Vabäb.  Bbb.  S.  89,3. 
90,7.  Katbas.  19,62.  107  (Sf^  feblerbatt).  33,107. 124,108.  Rasa-Tab. 
1,194.  Spr.  (II)  160.  TaiK.  3,3,264.  —  Vgl.  5ER°,  3^^°,  5<l<^mi^- 

tlFrl^  (wie  eben)  nom.  ag.  ühädis.  2,94.  Taitt.  Prat.  16,  5.  P.  7,2, 
84.  der  da  reeitirt  RV.  1,162, 5.  fnNt^lM  An.  Br.  3, 1 1 .  =  T^^TfT^  und 
im  acc.  ültrlfH,  nom.  acc.  du.  IHTH^  nach  Usgval.  —  Vgl.  5tfiTr?T- 

ITIFrT^  (wie  eben)  adj.  zu  recitiren  Air.  Bb.  2,  32.  42.  3,24.  35.  4,2. 

5tF3  und  5tF?n  (3.  W\-*-T^,  W\)  adj.  P.  3,2,77,  Schol. 

5n^  (Ton  5T^  partic.  ful.  pass.  P.  6,1,214.  =  J^TFT  KÄg.  zu  P.  3,1, 
109.  Vop.  26,19.  1)  zu  recitiren  RV.  1,8,10.  3^^  10,5.  5,39,5.  —  2) 
lobentwerth,  preiswürdig  Ay.\,il,;,.  116,11.  117,6.  2,34,1 1.  BrfrTfET- 
nm  jiftT  cfif^'J^^  6,26,3.  8,18,21.  jyq  49,11.  10,47,2.  48,9.  Bein, 
des  Agni,  in  einer  Formel  VS.  3,37.  TBr.  1,1,i©,2.  Schol.  zu  KÄw. 


Ca.  383,3  T.  u.  394,2. 

1.  5T^,  51171^7  Dbätüp.  27,15  (5i1tT).  55RWI,  5R?W,  ÄT;  51- 
S^^,  Wfy,  st^IH;  5ffllirl  Kär.  2.  9  aus  Siddu.  K.  zu  P.  7,2,10  (nach 
Siddb.  K.  ebend.  auch  5Tf^fMfrI  und  5lf^T  neben  ^W^)■  partic.  51^ 
(s.  bes.);  vermögen,  im  Stande  sein,  können:  MsIlH  ^cfpJTT^  ST^J^rPT 
RV.  1,27,13.  5,40,9.  Sfi^^Ri  ^fSH  4^  5,61,2.  ^at.  Br.  3,5,4,13.  H 
^  i^iy^lrl  10,2,1,1.  qRS^WTTR  C'Skb.  Grbj.  4,8.  H  r\fw^ 

2Tji^n^^  rmR  ^  ?n5RifT  MBB.  1,794.  m'm  ^pn^^^i^m^m 
T  mmm  spr.  (id  3696.  fw(m  Tf^  5%iftr  tt^vji  g^rTT^niq  r. 

1,42,21.  Hariv.  9696.  ^I  UT^q  q^ffq  AV.  5,8,2.  fT5^%*Jn  VS.  1, 
5.  4,4.  rT<|y=t)H  2,  28.  ^  H^MJnälNi^^  T^  rl  zu  Stande  bringen 
AiT.  Bb.  3,7.  •Sllrl^tiri  Hl^tlHl^c  (C*"".  ergänzt  ^nFW)  KATnop.3,2.  mit 
einem  infin.  auf  gq  P.  3,4,12.  5Ri4  ^ifSRI  «FTT  RV.  2,3,4. 1,73,10. 
3,27,3.  mjHR  9,73,3.  W^^  10,44,6.  ^rffTWI^JT  Pankat.  Bh.  13,4, 
1 1 .  [MHIsIM,  MMdMH  P.  3,4, 1 2,  Schol.  mit  einem  inün.  auf  fR  P.  3,4, 

'S  O        "s.  O  ^ 

65.  RV.  10,2,3.  AV.  4,18,6.  VS.  11,10.  Air.  Bb.  1,7.  QiT.  Bb.  1,1,4, 
17.4,1,13.  2,4,*,6.  5,2,s,4.  14,9,t,8.5%lfH,  5FfFI;  U.S.W.  M.  7,6. 

«4.  MBh.  1,5878.3,2152.  11277.  3,7251.  R.  1,20,4.  (ÄE.  18,23.  DacaK. 

80,15.  Paneat.  44,2.  69,3.  yy^c|tl  M.  9,229.  10,99.  MBb.  3,2089. 

R.  1,64,14.  5I5TW^H  Bbatt.  3,6  (mit  Verweisung  auf  P.  3,2,129). 

^IWnrTrT  M.  8,130.  5T5IRi  R.  2,39,8.  3,32, 1 9.  Ragb.  3,58.  ^:  MBB. 
O         'S  ^  ^ 

3,7287  (mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen  SFFTT^nmilTFcT^)-  *<kl'*rl  1,2246. 
7230.  3,2919.  11965.  R.  2,14,11.64,19.  ^T^UTFI  u.  s.  w.  MBb.  1,6132. 
6135.  fg.  6140.  5,7039.  R.  2,21,27.  48, 1 0.  Megh.  20.  Spr.  4715.  Katbas. 
43,2  66.  5I??JTIT  R.  2,36,7.  mit  einem  nom.  act.  im  acc:  ^H^  ^UT-T- 
m^  HqT^MI^clM^M.  11,139.  im  dat.:  ^11^  ^"^TJ:  ÜRÜW^ 
verwenden  können  für  TS.  1,1,4,1.  Cf^Tirm  greifen  können  Qat.  Br. 
14,3,4,7.  ftjyiJIM  MBb.  14,108.  fIfWUFf  R.  6,37,38.  BfW^fT^ 
Bbäg.  P.  3,8,47.  im  loc:  TT^Ot  fIFT  R.  1,66, 1 9.  ä^F^Tr^im^  Bbäg.  P. 
3,26,62.  In  derselben  Bed.  auch  JH^fr?  Dbatup.  26,78  (IJ^).  17??  T 

O 

ycKIlln  MBb.  1,6754.  ^  ^l^TW:  ^^  feit  HW:  8395.  R.  GoRR.  2, 
89,22.  4,3,28.  5,48,14.  auch  SJT^fT  med.:  5I^IH  rlT  W(:  RHr^g" 

qftr  MBu.  3,2367.  f^  m  5R3nH%  ^  irnn^  ^  q%T^fR  (so  die 

neuere  Ausg.)  Hariv.  6323.  JH^JH  (51^^  irapers.  die  neuere  Ausg.) 
Tf|  TT^^m  9697.  W^  sfr^rR  R.  3,75,30.  In  der  Regel  hat  51^ 
passive  Bed.  und  zwar  t)  überwunden  werden,  unterliegen:  FTTHT  ^  •? 
51^^  Stt^:  RPrft^p^  Spr.  (II)  2300.  —  2)  einem  Drängen  nach- 
geben: T^^r^^F^'m  ^  ht  wf?iPR^  5i^ih  mbh.  3,7350.  -  3)  im- 

pars,  für  Jmd  möglich  sein:  «r^  IMrll  TT?  !<I<=tiirl  so  v.  a.  wenn  du  ver- 
magst MBb.  1,6678.  mit  einem  infin.:  5I^IcT  ^TZ  {\^CiH  so  v.  a.  trenn 
du  zu  schützen  vermagst  Hariv.  9697  nach  der  Lesart  der  neueren 
Ausg.  —  4)  mit  einem  infin.  durch  Jmd  oder  Htwas  (instr.)  das  Object 
einer  Thätigkeit  werden  können,  was  wir  durch  können  und  einen  infinit, 
pass.  auszudrücken  pflegen:  ^  (#rITR  (^F?7nf^)  5l^IH  HHMrIH 
können  nicht  gebändigt  werden  M.  2,96.  ÜTMHI  u.  s.  w.  ^UH  5I^JfT 
^IJI;  7,31.  MBb.  1,1824.  5566.  5570.  3,2812.  5,7335.  R.  2,23,2.  ^f% 

J^  n  !<l*in  ITH  =<^sHl^dl:  33,4.  Rt.  1,10.  Spr.  (II)  1519.  2801. 
Vabäb.  Bbb.  S.  11,2.  Kathas.  18,82.  H.  793.  Pankat.  43,17.  Hit.  7,22. 


5Rr 


5R>JFH 


10 


f 


Comm.  zu  Taitt.  Pait.  2,12.  23.  Das  entsprechende  partic.  lautet  ^T- 
f^rl  im  Unterschied  Ton  ^[^,  KÄg.  zu  P.  7,2, 1 7.  Vop.  26, HO.  rT^- 
h  iTrnT%  ^  HTTf^gr  (so  ed.  Bomb.)  ^  5lfeTT  f^lT^rmm  ob- 
gleich man  es  versuchte  sie  zu  verbrennen,  so  konnten  sie  doch  nicht  ver- 
brannt Verden  MBh.  1,3823.  3821.  y^Hrf  ^  TTHrlT  ^%^  klKirlT  R- 

o 

ITT6015.  q^^fqrfTTTq  I  51^4  !<(MhrllHH!T^6853.  7*i8.  7,48i«. 
f^dJMH  -  JH  ^TPfifTT  ^§  Uli  (STlf^fTri  ^=1  UfT  43, 4 8  üobr.) ^- 
ITrü  R-  1,44,33.  R.  GoBR.  1,69,8.  Katbäs.  39,154.  63,45.  63,35. 

—  desid.  s.  u.  1.  T5RT. 

—  3^  nachlhun  können:  ^  r^  ^FU]  Wl  sft'7  iPflrT  RV.  10,43,5. 

—  qf^  bewältigen:  ^  51^:  q(  (ül^^  RV.  8,67,7. 

—  5T  »«rmöjen;  %I  ^  F^TfT  ^T5IWTTfl[HAHiT.  14902.  ^fTHT  W|  =7 
ySIrU  MBu.  8,3384.  —  yS^lfli  MBU.  7,1127  fehlerhalt  für  5TH^,  wie 
die  ed.  Bomb,  liest. 

—  ^IH  gegen  Jmd  (acc.)  £(ic(u  vermögen:  ylr1S(l=ti'i  H^U=f^  MBu. 
7,1780. 

—  ^  vermögen  AT.  1,27,3.  mit  ^ofin.  Bu.U.  P.  10,61,3.  mit  Etwas 
tu  Stande  kommen:  RltM-yirH  HM5I*^H  TS.  6,4,t.  1.  Sf  ^511%:  R 
!<l ^  1 1 H  "7  F^^:  ich  komme  nicht  zu  Stande  so  v.  a.  ich  will  nichts  zu 
schaffen  haben  mit  AV.  4,36,7. 

2.  5r^,  Slfhl,  ST^rq.  (^,51<*JIH.  5PRH,  VlHlM-  l)  ■/»«<*  (dat)  helfen: 
fTT  ^T:  5rä7  Wf\V^:  KV.  7,67,  s.  ET^T!?  68.8.  «,3,ii.  f^.  Slfhl  FR 
r?^  3>f?TPT:  24,  ll.  so,  5.  U.  69,3.  80,4.  3^^  10,  40,  5.  —  2)  [ver- 
helfen ZU)  Jmd  einer  Sache  'gen.)  theilhafliy  machen:  ^T!T:  RV.  2,2,12. 
4,21  10.  5,68,3.  cJIviw  3,16,c.  TBh.  2,4,*,3.  —  2.  51^  Hesse  sich 
etwa  als  transit.  zu  1.  51^  Jmd  in  Stand  setzen  betrachten. 

—  desid.  s.  2.  %cT. 

—  ^  1)  helfen:  R  A:  SJt^iy^l  5^f^  RMPüärTPi:  RV.  8, 
32, 1  2.  —  2)  theilhafl  machen:  WT^  5^  5FT  ^  Si%T  ^7:  RV.  7,20, 
9.  —  3j  einladen  zu  (acc):  ST  (^  UIctUIH'^^  JJ^  ^^'-  ?V-  10129,3. 
H^MI<{h  zum  Gelage  88,17.  Nu.  7,30    zu  1.  WTt  gezogen). 

—  '3^  1)  helfen;  s.  S^T^rHR  '»  den  Narhtnigcn.  —  2)  mittheilend 
Amseten.q^%?}HI^5tr)TTAV.8,114,2.3;Tgl.dieT.l.TBii.2,4,*,9. 

1.  5nr  1)  n.  a,  .M.jt.  ^^  4t^  ^T%T  5ni^  (51^  oder  5RiI  ^) 
iT^rl  AV.  3,14,4.  o;^  20, 131, 16.  Vgl.  ^!Q°  und  SI^rT,  SI^ifT. 
—  i;  V.  1.  für  ^ra  =  3^  .Naioh.  1. 1 2.  -  2)  f.  JEfT  P.  7,  3,  4  4,  Schol. 
VS.  24,32.  TS.  5,3,i»,l.  nach  MvhIdh.  =  Sl^ftl  »oye/;  nach  Andern 
^  HlTl^i  oder  ein  langnhriges  Thier  (TflT}. 

2.  51^  m.  pl.  .\.  pr.  eines  Volkes,  die  Inrloscythtn  H.  an.  2, 17.  Mm. 
k.  34.  LIA.  2,  .362.  %g.  gan;.  l^lfui^llP^  zu  P.  4,  3,  92.  AV.  Pabic  in 
Ind.  St.  10,318.  M.  10,44.  (VasishlUas  Kuh  JtJH'rH;  S^M^I^INil- 
o-^^H  MBh.  l,0tiS3.  2, 1088.  6,352.  359  (VP.  18S.  190.  193  .  13,2  103. 
Hariv.  760.  767.  6441.  Srthne  Narishjanfs  641.  3^  5RTHT  fiflTHI 
güirrWT  qUt  srai  die  neuere  Ausg.)  780.  782.  R.  1,54,  20  (35,  20 
(lo««.j.  ül-^l^Idlr^Til;  fJTrTT:  .13,3  (36,3  Go«».).  4,40,21.  44, 1 3.  VarVh. 
B*H.  S.  5,38.  76.  79.  9,ai.  13,9.  14,21.  16,1.  17,26.  18,0.  KIga-Tar.  3, 
128.  .Mär«.  P..18.(;.  VP.  374.  474.  473,  N.  64.  Bh'kg.  P.  9,8,5.  gl^ili^MSI 

ffHICTT  >T?:^i^Tqf»T:  siu.  D.  172, 1 6.  5MT|1inT  ^m^A^  üFRnfif 

VlI.  Thoii. 


(m^T)  RtTRTimtT  173,6.  o"^  Verz.  d.  Oif.  H.  339,a,31.  SJT^lftfq^- 

OTft  fZgft  274,6,  No.  631.  fg.  '^qqT^T  Weber,  Gjot.  9,  N.  5I=fiFi^f^- 

c^Hli^rM:  Räsa-Tab.  2,  6,  Gatädh.  im  gKÜR.  ^RiTrRT  m.  =  HchMI- 

TSr^  QKDr.  ohne  Angabe  einer  Aut.  °=HT5T  die  ? a  k  a-.lera  (78  n.  Chr.) 

Varah.  Brh.  S.  13, 3  (=  RÄÖa-Tar.  1, 56).  Utpala  zu  Brh.  7, 8.  Räsa-Tar. 

1,  52.  Verz.  d.  Oxf.  H.  188,6,13.  °>Tq=fiT5T  dass.  Vabah.  Bbb.  S.  8,  21. 

ülV?!,=+)H  dass.  20.o^nnT  n^R  'm  Hin  WEBEB,Gj0T.98,N.;Tgl. 

Kebn  in  der  Einl.  zu  seiner  Ausg.  von  Vabäh.  Bbu.  S.  3.  fgg.  ^J^  sg. 

gana  ITITTT3'  zu  P. 4,1, 105.  ein  Fürst  der  Qaka  gana  =fJ*-cJ|stMd   lu 

P.  4,1,175,  V4rtt.  H.  an.  Med.  —  Vgl.  STRI,  50^- 

3.  5T=R  m.  ein  best,  vierfüssiges  Thier  (v.  I.  5I5T)  Panbab.  1,7,  28.  — 

MBh.  13,2835  fehlerhaft  für  ?T^,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

5Ri^  m.  N.  pr.  RÄÖa-Tab.  3,176. 
s  rr  ^ 

!<|=t)6  Unadis.  4,81.  m.  n.  gana  51^^1117  zu  P.  2,4,31.  1)  m.  (dieses 

selten)  und  n.  Karren,  Wagen  Nib.  6,22. 11,47.  AK.  2,8,t,20.  H.  733. 

HaUj.  2,289.  (:ÄäEH.QH.  4,14,33.  Khäho.  Up.4,1,8.  5l=hifM=IWH'Tn7^ 

inftpTMAiTBjijp.2,3.  Bbhauu.  in  Ind.  St.  1,118.  WsBEB.djOT. 2,391, N.l. 

P.4,4,80.  M.3, 117.  JÄ«i<. 3, 42.  MBu.2, 1440.2086.3,10643.  ^{rPTüFFT  6, 

301.  12,12659.  13,3270.  3312.  5n^Cl^*l«7.  14,1931.  Hakiv.  3419.  R. 
2.36,5.  I13,20(124,20GOHB.;.  R.  GoRR.2,83,21.6,96,13.  Vakäu.  Brh.  S. 
8,3.34,5.43,21.45,7.46,9.  86,74.Spr.  2343.3048.  Katbas.  61,326.  328. 
MvBK.  P.  49,50.  Pankat.  8,15.  ed.  orn.  4,12.  Hit.  46,13.  °>Tf^^- 
•>yiH  (Krshna  bat  als  Kind  einen  Karren  umgeworfen  und  zerbro- 
chen) Verz.  d.  Oif.  H.  26,6,34.  °W[  34,a,19.  ül=fiimmi!  Karren  und 
Waaren  (nach  den  Erklärern)  R.  Gobr.  2,97,20  (^RiZPHT:  Sr:uL.,5I^- 
CrnnT:  ed.  Bomb.;.  Sd^iNm^^IT:  (so  die  ed.  Bomb,  überall)  Karren, 
Waaren  und  Zelte  für  Buhldirnen  MBa.  3,1  4846.  14922.  5,51  55.  7647, 
18,612.  5R3:  als  m.  R.  7,93,3.  Spr.  2343,  t.  I.  Bbäg.  P.  2,7,27.  ^I^üTt 
gana  ^^f?  zu  P.  4,1,45.  RV.  10,146,3.  °tJWi  .Shadv.  Bb.  4,7.  R.  1, 
33,  18.  50,4.  Harit.  3448.  5Rifh<Rr?;  «Is  adj.  (!)  zu  qj^  3326.  Nach 
QÄiT.  4,1  können  Wdft  (»gl-  gana  S[^Tf^  zu  P.  4,1,4  3)  und  Wfift 
beliebig  betont  werden.  —  2)  ^nsfFlrqiT.^f^IJÜT:  oder^li^unSd^fi- 
Z?^  das  als  Karren  gedachte  Nakshatra  Rohini  .Spr.  1886.2.367.  Sür- 
JAS.  8,13.  .Spr.  2648.  fg.  Vaiäh.  Bbb.  S.  24,30.  Parkat.  50,2i>.  Kutalaj. 
193,6  (169,6).  5I^rCTf  Coi.iBR.  Mise.  Ess.  II,  332.  —  3)  m.  n.  Bez.  einer 
best.  Truppenaufstellung  M.  7,187.  MBii.  13,249.  Kam.  NItis.  18,49.  19, 
40.  48.  fg.  °c<jt(.  MBu.  7,192.  —  4)  n.  Bez.  «»'«er  best.  Constellation, 
wenn  nämlich  alle  Planeten  im  Uen  und  7ten  Hause  stehen,  Varäh. 
Brh.  12,4.  5.  1 3.  —  5)  m.  schlechte  Lesart  für  ^fl^  Wagenlast  H.  883. 
—  6)  m.  N.  pr.  eine»  Mannes  gana  «iiiiÄ  zu  P.  4, 1,99.  eines  von 
Vishnu  oder  Krshna  erschlagenen  Asura  H. 220.  Jfl^ffJTTT  221, Schol. 
ofn^  Pasrah.  4,  3, 132.  5I4iim|HaH  1,  2"-  8,  7«.  —  7J  N.  pr.  einer 
Ocrtlichkeit  Verz.  d.  0x1.  H.  338,6,29.  -  Vgl.  M.^l(5l*'ii,  ^^°,  5IT- 
^  und  ini^fJOTq. 

yi-hiNd  s.  SI'^ilNd. 

5ni?J7  (Ton  5Ri?:),  °^\^  einen  Karren  darstellen:  Sl^il^rft  Bulo. 
P.  10,30,  IS. 

^RiSm,  "qi:  R.  2,89,15  fehlerhaft  für  ^RiZRIIlT; ;  s.  u.  5I5fI?;  1). 


ii 


51*11^ 


STRiTf^l^tT 


12 


5ran^  m.  N.  pr.  eines  klugen  Affeu  Verz.  d.  Oif.  H.  157,6,  No.  341. 
r r 


»rq^  II  Spr.  (ii;  341. 

5RiOrT  ">■  ^'-  pr.  des  Ministers  ton  Nanda  Katbäs.  4,10«.  f^g.  Hall 
in  der  Einl.  zu  Väsatad.  55. 

51^'ilHd  m.  ein  best.  Schmmmvogel,  =  ^  Mit.  111,41,6, 10.  ^T^- 
J|e|tjj  m.  a  gallinule  Wilson  nach  QABoÄaTHAE. 

5l^iCT^  f.  das  Nakshalra  Rohini  gKDa.  —  Vgl.  51^  2). 

51^  nnd  5r^  s.  u.  Wdl  !)• 

51*1«!,+  adj.  (rR^-gtr)  von  WfZ  gana  ^pfTSlTH"  1.  zu  P.  4,2,80. 

5Hii*l  (Ton  Wfiit)  (■  yyägelc/,en  Mrkkii.  130,  8.  qsq^I^fellfq- 

o 

innyM  (die  beiden  letzten  Worte  haben  sich  in  die  19te  Zeile  ver- 
'  irrt;  vgl.  Conim.  zu  Biiag.  P.  10,43,36)  unter  den  64  Künsten  Verz.  d. 
Oxf.  H.  217,0, 1 5.  fg.  -  Vgl.  qt^^^fl^hl. 

5r^iTCT  (von  51^)  adj.  einen  Earren  besitzend;  m.  der  Inhaber  eines 
Karrens  Katoäs.  61,327. 

^4\ä\  f.  =  ÜMCRT  H^^:  gana  qMTl^  zu  P.  4,2,49. 

SRiUq'  (1.  5[^-t-tIII)  m.  1)  Rauch  oder  Dunst  des  Mistes:  TT^T} 

50.  °^  adj.  AV.  8,6,15.  —  2)  wohl  N.  eines  Sternbildes  AV.  6,128,1. 
3,  4.  Nakshatrakalpa  bei  Webeb,  Omina  363. 

5i^=r  «i.  u.  5i^ixiHrT. 

Sjnliftr  (VI^H  -t-jUt)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  IJnjTf?  zu  P.  4, 
1,123.  -  Vgl.  STFff^iT. 

WfF^  (nom.  ofT)  P.6,l,94,Värtt.2.Vop.2,13.nachCAREv(Granim. 
S.  20'  =  Sra  -»-  ^EJ  n  king's  well. 

?r5nws  (1. 5i^-+-n°)  m.  ^««60«  vs.  23,7. 

stumm  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  s.  STT^^Tftn. 
5RiTJrI  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  10,132,5.  mit  dem  patron. 
Nirmedha,  Liedverfasser  von  RV.  10,132  nach  RV.  Anukb. 

5Rjrr  (von  3.  W\)  indecl.  {=  WIslöLM  Comnj.)  TS.  Anukr.  in  Ind.  St. 

"Si  "s.  O 

3,397.  Vgl.  g^nr^^IT  indecl.  (in  den  Nachträgen),  wie  wohl  st.  ^- 
c^yc^id^  n.  zu  lesen  ist. 

3 

W^m^  (von  1.  5T^)  adj.  aus  Mist  hervorgegangen  u.  s.  w.:  ^IJ  der 
Ranch  von  brennendem  Miste  RV.  1,164,43. 

5röT(  (5nffJ7,  acc.  von  1.  5n?7, -»- 5^)  Sidj.  Mist  tragend  AV.  5,22,8. 

Wfil  n.  =  5R!^  1)  Cat.  Ba.  14,6,9,32. 

5I^FT  ÜNÄDis.  1,111.  m.  n.  gana  SJ^gTl^  zu  P.  2,4,31.  1)  m.  n. 
Spahn,  Splitter,  Holzscheit;  Schnitzel,  Bröckchen,  Stückchen;  =  fiffT 
(IrtJJ)  P.  8,2,59.  AK.l,l,t,l  7.  H.1434.  an.  3,C84.fg.  Med.1.134.  Halaj. 
4,28.^ÖTF<TC*T.Bi..l,3,l,3.2,.»,l.2,3,«,5.14,l,»,2G.TS.6,3,S,2.lTqo 
«,2.»,5.AiT.  BR.2,3.5rIf?^TTII^JTKAl;(;.13.18.29.KiTJ.gR.4,8,14.^^ 
^o  gAT.  Bg.  3,7,t,8.M^liiy=  KÄTJ.  gu.  9,12,9  (vgl.  A5V.  g».  5,7,2 
ood  Comm.).  f^^jjo  gAt.  Ba.  3,8,*,2G.  7,3,»,8.  Kau«.  10. 13. 19.  79. 
.127.  Asv.ga.  6,12,3.  Law.  2,11,13.  Schol.  zu  Kixj.  gs. 4,3,24. 10,8,6. 
M'-l^l'+rll-H'c  ^^-  FT^TH:  MBh.  13,  3694.  f5MI°  Mekbb.  115,  4. 
Ragh.  5,73.  NÄGÄx.  21,19.  Sarvadabcamas.  10,  6.  12,  7.  8.  TP^niF"  Spr. 


V 


(II)  2041.  EfTM'^  2297.  q^J^UIo  2710.  5FITFT  ÜTTARAR.  33,  6  (46,14)^ 
f^Ro  GiT.  7,25.  f^0?jo  Vabäh;  Bbu.  S. 60,1 7. 3EliT5I°  27,4.  Spr.  1886. 
3039.  Katuäs.  60,88.  96,31.  S|k75I°  Scherbe  Pbab.  34,15.  ^Uli|'°  Ha- 
laj. 3,18.  SFr^Fi^  allein  dass.  M.  6,2S.  yiJi'-(l^dlFl  Hariv.  12332.  K- 
R^:  Bhäo.  P.  10,42, 20.  ^TTärW^^ISfK^TH  Pankat.  262,24.  IIHIHFW° 

O  '-  \ 

Kathäs.  73,34  1.  g^^JTt  5Rf~TTPT  ^fy^^  zerlheilend  Ragb.  2,46.  — 
2)  n.  Hälfte:  wfjj^^l^  MBii.2,71 1.  fg.  ^nfflüJI+.ri  713.  716.  fg.  Ha- 
aiv.  1810.  Bhäg.  P.  9,22,7.  die  Hälfte  einer  Eierschale  M.  1,13.  MBb. 
12,11573.  Hariv.  39.  Varäh.  Brh.  S.  1,6.  Halbvers  Ind.  St.  8, 299.  303. 
322.  ^K^friH  FfTFI^  rl^n  5I^K^IT^  zur  Hälfle  Sin.  D.  37, 1 8.  —  3)  n. 
Hirnschale  Haläj.  3, 11.  —  4)  n.  Fischschuppe  (SJ^^);  Haut  (^^)  AK. 
3,4,1,13.  H.  an.  Med.  —  3j  n.  Bas«  AK.  H.  an.  Med.  —  6)  n.  ein  best. 
FarbestoffH.  an.  Med.  P.  4,2,2,  VArtt.  1.  —  7)  m.  N.  pr.  eines  Man- 
nes gana  JTITli^  z"  P-  4,1,105.  gAiÜK.  zu  Bru.  Ar.  Dp.  3,9,  1  (Saj.  zu 
gAT.  Br.  14,6,9,  1).  —  8)  fehlerhaft  für  H^cH  (so  die  neuere  Ausg.) 
Hariv.  8429.  8439.  -  Vgl.  f^^  1%°,  [[TTSfi^f,  SJI^f^Ri,  k\H^Ü,  51- 
^{^\  und  !(Rr^. 

5r^?Rfr  (VOM  5Ri^)  adj.  gana  q^tf^  zu  P.  4,2,86. 

i(l=tl^l  (wie  eben)  adv.  in  Verbindung  mit  SjJT  zertheilen  gana  3- 
qif^  zu  P.  1,4,61.  -  Vgl.  i^Wfi^. 

!(T^FTT:fW^  ved.  adj.  Schol.  zu  P.  3,1,59.  4,6. 

51^51'T  (von  !(|=h<yl)  m.  Fisch  {mit  Schuppen  versehen ;  vgl.  ^TTF^iT) 
ÜG6VAL.  zu  Unädis.  1,111.  AK.  1,2,1,17.  H.  1344.  HALii.3,35 

Vgl.  qTOr°. 

o 

5F^KJTt^üJ"  (ai=tit?t  -I-  1.  Sff^)  zerstückeln,  in  Stücke  brechen,  zer- 
sprengen: ^gq  MBh.  7,3872.  6177.  ^HTr(=lHWr^  6,3636.  HTT^  R.  i, 
47,2.  2,69,13.  §n^T:  °qFIrITl  3,69,2«.  magt]  gtT^T  °^:  Ragb.  13, 
20.  ra^TTH:  °^'.  KatuIs.116,60.  —  Vgl.f^5[Sfi^'^^  unter  Hl^lc^i^H. 

^T^^TR  (5I^K?T  -+-  1.  JT)  bersten,  zerspringen,  in  Stücke  gehen:  TfW- 
^  °>T^ MBB.  3,591.7,47  5.^1:3,15100.  JT^I  ^^TrH  14,24 55.  qf^T  H 
HHm  FIFT  °>TRrIT  rl^T  R.  7,26,56. 

Id^crl^  (5Ri5T-i-^°)  m.  Halbmond  Habiv.  6243.  8429  (hier  besser 
fl^^M'^  die  neuere  Ausg.). 

5r^5ITW  (1.  5r^  -1-  ^l^)  m.  Mistball  Gobh.  2,4,8  in  Ind.  St.  5, 371 
(y^ldlS  und  'SfSfi^T^  die  Hdschrr.). 

5F^irdfl|=7  (5FTK<TJ>S^f^  Padap.)  AV.Pe1t.3,52.  adj.  dem  Span 

nachgehend  d.  h.  glimmend  KV.  1,23,2. 
r 
5I^lW^FT  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,  a,  2. 

ST^f^T^  m.  desgl.  ebend. 

5I^i!(RIR  (onomatop.),  oqf^  knacken:   ^:  !<l=*!(l=JiWUMI^dW 

BUATT.  8,65. 

5I^^f T  (2.  !IH)  -H  5EfT°)  m.  N.  pr.  =  5I#RT^^  gKDR.  unter  ^R. 

5Rn^  m.  1)  der  Laut^  RV.  Pbät.  1,9.  4,2  u.  s.w.  AV.  Prat.  2,  lu. 
13.  17.  gATR. 1,382.  —  2)  der  in  schlechtem  Rufe  stehende  Bruder  der 
Concubine  eines  Fürsten  (so  genannt,  weil  er  im  Drama  stets 51  st.  H  und 
^  spricht)  Bbar.  Nätja«.  34,1 1.  107.  DAgAR.2,42.  SÄ«.  D.  81.  83.  ^RfF- 
^TÜTT  ^Rilfr^I  ^n^lff  (HI^)  qqqTsmrT  173,6.  Mbbku.  9,16.  fgg. 

5NfIT^T?TFr  f.  Bez.  einer  best.  Schriftart  Lalit.  ed.  Calc.  143, 1 8. 


1» 


sn^Tp^nnf^ 


5RT?T 


14^ 


Veerilure  de  ^akani  Foic.  122. 

SI4H  (^T^'I  Unadis.3,49)  1)  m.  a]  Vogel,  meist  von  jirÖMeren  Vögeln 
und  von  solchen,  welche  Vorzeichen  geben,  gebraucht.  AK.  2,3,32.  Tbik. 
3,3,26(.H.  1316.  an.  3,  (23.  Med.  n.  138.  Halaj.  2,83.  VigvA  bei  IIggval. 
lu  Unädis.  3, '.9.  ^U^  RV.  4,26,6.  9,86,13.  107,20.  112,2.  f^^Jjqf  9, 
83,11.  f^^THIW  Maitrjüp.6,31.  ^fi^  RV.10,16,6.  AV.12,3,13.  TS. 
S,2,«,2.  RV.  10,68,7. 106,3. 123,6. 163,2.  ^^I:  H^tllT:  ST^TrTT  ^^^T^ 
grosse  und  kleine  Vogel  AV.  11,2,2/,.  12,1,51.20,127,4.  giSsu.  Ba.  7, 
«.  VS.  18,53.  JÄGS.  1,168.  MBh.  1,2947.  3,2308.  !(|^HMT  ^^  ^T^I 
icJH^lnWi  W(R  2  3  55.27  54.3,24  56.  Habiv.  1217.  R.  1,30, 1  6.  R.  GoBR. 
1,2,18.  3,7,4.  78,25  (am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  3^j.  79,21.  Suga.  1, 
30, 5. 104, 1 4.  1 7.  Spr.  (II)  3077.  (I)  2926.  ^f^T:  H.  62.  q^FTl^ " 

v*aÄB.  Bbh.  s.  2,  s.  6,  z.  8.  30,2.  33,107. 109.  39,1.  g-fJfl-qTrFpFirt 

arr:  Comm.)  TT*  m^Ti^  IT^^rTW^II  86,3. 15. 33.  52.  %g.  o-^?n^ 
88,10.93,62.  Räsa-Tab.  3,230.  Ind.  Sl.  1,21.  —  6)  ein  best.  Foje/ Med. 

—  Cj  pl.  N.  pr.  eines  Vollies  SIBh.  7, 802.  SceiBPSEu,  Lebensb.  318(88). 

—  d)  N.  pr.  eines  Asura  Buäg.  P.  7,2,  5.  —  2)  n.  a)  ein  gutes  Omen 
Taik.  H.  an.  Meu.  VigvA  a.  a.  O.  Spr.  (II)  li98.  ^^J^  ^^]T^J^^.  fü- 
^^  y-Zi^lMFri:  Katii;«.  32,4  8.  y=t)'||q HH  33, 30.  f*  ^RR^iTTnt 
f^f^rH^FFT  (^i^Trl^iTTtn  f?lWf?I  ed.  Bomb.)  Pankat.  32, 1  i.  HT  ^ 
51^1^^  5I?TRR^  ^mJ  Q':'.  in  LA.  (III)  36,9.  Wf^WfJ^T^  J^rH 
Kat(ias.124,  1 12.5I^TR^=IfIT  109. 11 1.3^'^  ein  böses  Omen  34,8  (am  Ende 
eines  adj.  comp.  f.  ^TT;.  34,1 4  9  (zu  lesen  '-iyyr(;(|--ti'llM).  C't-  9, 83.  — 
6)  Bez.  eines  best,  über  Waffen  gesprochenen  Zauberspruches  R.  1,30,6. 

—  Vgl.  tnju^,  TJrf'^,  fT^*,  niHrr,  W^,  !JRirT-  SRJM. 

^  (TN.  O  O  O  O  O 

JFFrT^  m.  =  E?RrT  Ij  «;  Voyel  MBu.  3,12  96. 

JJPfrT^T  1)  adj.  ;f.  SEfT)  mit  den  Omina  vertraut  Katbäs.  31,  53.  — 
2)  f.  ^  eine  kleine  Bauseidechse  Tau.  2,3,23. 

S'l^ti'iyH  u.  Vögelkunde,  Eenntniss  der  Omina  Jiii.  3, 1 71 .  Verz.  d. 
0x1.  U.  132,0,35. 

ÜHH-TlN-^l  f.Tilel  einerSchrifl  über Onttna Notices  of  SktMss.lSfl. 

kl'^MSl^  m.  ein  best,  terminus  technicus  im  Augurium,  erklärt  Varäb. 
Ebb.  S.  86,52.  fg. 

WJriW^l  f.  =  üHiHl-IIH  Vjotp.  121. 

Sd^i-Skll»^  n.  die  Lehre  von  den  Omina,  Titel  einer  Schrift  Veri. 
d.  Oxf.  H.  126,0,20.  Hall  in  der  Einl.  za  Vasatad.  43  (°5TH  gedr.). 

5Ri=7J7?f7  n.  das  Vogellied  (aus  dem  RV.)  Vabäb.  Erb.  S.  46, 73,  t.  I. 
nach  Kebn. 

r 

'Jl'-tfim^  (SRrT  -«-  5(0)  m.  Titel  einer  Schrift  über  Omina  Verz.  d. 
Oxf.  H.  113,6,44. 

SRFnmr  f.  ane  best.  Pflanze  Sc?».  2,14,17.  Tielleicht  fehlerhaft  für 
!?T-4idl5n;  vgl.  I^I-^iHI-^hI. 

y^-ilt^r?  (l/|--ti1  -+-5n^)  1)  adj.  von  Vögeln  gebracht.  —  2)  m.  o) 
eine  best,  lleisart  Buävapr.  in  >'igh.  Pr.  (fälschlich  "^^rf  geschrieben). 
Suga.  1,73,5.  195,6.  Vaobh.  6,1.-6)  ein  best.  Fisch  RUas.  in  Nigb. 
Pb.  auch  hier  °^rT  geschr. 

WfiH  Unäuis.  3,4  9.  1)  m.  o)  =  L(1-4H  1)  o)  Naiob.  3,3.  Nia.  3,18. 


4,16.9,3.  AK.  2,3,32.  Trik.  3,3,266.  H.  1316.  an.  3,424.  Med.  n.  136. 
Halaj.  2,82.  RV.  2,42,1.  43,3.  AV.  2,23,2.  EfJ"5f  7,64,1.  10,3,6.  11,9, 
9.  AiT.  Bh.4,7.  °ä(\^  2,15.  gAT.  Ba.  14,1,1,31.  KÄTU.23,7.  f^^TRJST- 
W^  5RFfr=TnT  (TWl!)  I'id-  St.  3,439.  KbInd.  Up.  6,8,2.  M.  8,11. 12, 
63.  Spr.  (II)  968.  3288.(1)2997.4604.  MBa.  1,723  (die  Apvin  als  Vö- 
gel]. 2,356.  3,10437.  3,2452.  12,1622.  R.  1,2,19.  2,34,50.  96,12  (103, 
11  GOBK.).  3,17,18.  Qast.  2,21.  Varau.  Brh.  S.  33,106.  87,1.  Mark.  P. 
33,22.  Sartadar?anas.  69,6.  °ciTSJ^  Panbat.  III,  140.  —  6)  ein  best. 
Vogel  VS.  24,40.  Falco  Cheela  (t%^)  H.  1334.  Halaj.  2,95.  =  3151  H. 
f.  194.  —  c)  N.  des  Iten  festen  Karana  (s.  2.  cfJTtn  3)  m)  H.  an.  Med. 
Vauäh.  Brh.  S.  99,5.  8.  —  d)  N.  pr.  gana  STyTTT  zu  P.  4,1,123.  eines 
Schlangendämons  MBh.  1,2157.  eines  Unholdes,  Sohnes  desDuhsaha, 
MARK.  P.  31,3.  67.  eines  Asura,  Sohnes  des  Hiranjäksha,  Habit. 
194.  VP.  147.  Bbag.P.  8,10,20. 10,88,14  (Vater  des  Vrka).  eines  Für- 
sten der  G^ndhira,  Sohnes  des  Subala,  Tais.  H.  an.  Med.  MBu.  1, 
24  4  0.  2713.  56  5  5.  3,1797.  122  76.  14772.  fgg.  6,  2104.  7,  516.  14,24  85. 
Harit.  8020.  8070.  8098.  Spr.  (II)  341.  Verz.  d.  Oxf.  H.  137,5,  No.  341. 
eines  Sohnes  des  Vikukshi  und  Grosssohnes  des  IkshTJiku  Harit. 
662.  eines  Sohnes  des  Da^aratba  1993.  Bhäc.  P.  9,24, s.  des  llrgross- 
Taters  A(oka's  Raga-Tar.  1,101.  —  2)  f.  S  Vogelweibchen  {Sperlings- 
tveibchen  gABUARTUAE.  bei  Wilson,  Turdns  macrourus  Rägan.  im  QKDr.) 
MBh.  12,3137.  5523.  Harit.  3382  (die  neuere  Ausg.  besser  5Rif^Tj!). 
°W4Tf^llft  3423.  9088.  WP^  ^FI'TTN.  einer  ünholdin  MBb.  3,4409. 
Harit.  3290.  3424. 4149.  Wfv^  allein  =  qr^I  SS876  (die  neuere  Ausg. 

O  CS. 

!n^RT,  die  ältere  Sil=tiH).  839i.  Spater  sind  daraus  zwei  den  Kindern 
gefährliche  Unholdinnen  gemacht  worden  Sugn.  2,382,8.  387,8.  ^^- 

ö 

H  QJrSg.  Samii.  1,7,109.  Verz.  d.  Oxf.  H.  307,6,26.  fg.  VP.  147,  N.  2. 
5T7rft  mit  Durgä  identiOcirt  Habit.  10241.  —   Vgl.   ^fi^°,   ^^°, 

o  o 

JJRTFRfl  (von  l(|^"ii)  f.  ro9e<tDei6cAen  MBb. 12,5245.  Bez.  einer  der 

Mütter  im  Gefolge  Skanda's  (wohl  =  tJRrfl'  TfT'TI)  9,2633. 

yj=hMtl'C  "'•  ß*^^*  einer  •'ost.  den  Kindern  gefährlichen  Cnholdin: 
fcf-iril  g  H'cl(l5^I  ^ffSÜI^  y^iHü^:  MBb.  3,14480.  —  Vgl.  unter 
!n3if^2). 

5I=f)HyMI  f.  tine  Tränke  ßr  Vögel  Hab.  132. 

•(Rff^rH^^  n.  gana  H=<'fII^  zu  P.  8,3,110. 

5nrPTOl|  m.  VS.  Prät.  3,  82.  TS.  Pbat.  6,  7.  ein  best,  neil  des 
Opferrosses  VS.  23,3. 

Sn^rfra^  (IiRfH-*-S°)  m.  der  Fürst  der  Vögel  d.  i.  Garuda  Dha- 
maSgaja  im  QKDr. 

5I^Hmf5I  (y=|)H-t-3°)  m.  die  Lehre  von  den  Omina  Varab.Bru.  28,5. 

•(TTTtl  UnIois.  3,49.  m.  1)  =  5RFI  1)  o)  AK.  2,3,32.  3,4,14,60.  H. 
1316.  an.  3,  306.  Med.  t.  162.  Haläj.  2,  82.  AV.  11,6,8.  MBb.  1,1851. 
»948.  2951.3,14990.14,2233.  QÄK.  170.  Spr.  (II)  2309.  Bbao.  P.  3,31, 
8.  5,17,23.  8,2,14.  —  2)  ein  best.  Raubvogel  Büag.  P.  5,14,5.  =  >TO' 
AK.  3,4,«4,60.  H.  1338.  H.  an.  Msd.  Halaj.  2,92.  der  blaue  Bolzheher 
gABDARTUAK.  bol  WiLSON.  —  3)  ein  best.  Insect  {of\\V^]  Med.  —  4)  N. 
pr.  eines  Sohnes  de»  Vi(Timitra  MBu.  13,234  9.  —  Vgl.  5filil°- 


15 


O 


^% 


16 


!?RJtI=K  ;»on  5T7iH)  m.  Vogelchen  EinscbiebuDg  nach  RV.  2,*3.  VS. 

o  o 

23,J3.  MBB.  12,93ü3.  Sl^tiftl*!  f-  roje(t«ei'6cA«»RV.  1,191,1  l.VS.  23, 
13.  MBa.  1,2<23.  Habit.  1117.  1121. 

^I^itldl  f-  N-  pr-  einer  Apsaras  C»t.  Es.  13,S,4,13.  eine  Tochter 
VitTümitra's  Ton  der  Apsaras  Menakl,  Gattin  Du shjanla's  und 
Matter  Bharata's,  MBh.1,28U.  fgg.  f^^  J  ^^  M^HI^^J^I:  TT^- 
^n{r\\  ;q^|WHI  CKDh.;  |  5l*rldf??  ^IMIfMI:  ^  WT  Fim ITTT II 
3951.  CÄK.  9,5  U.S.W.  Bu'vo.  P.  9,20,13.  fgg.  iJRirT^Wl'sUR  MBu.l, 
68  in  den  Unterschriften  der  Adhjj.  Padma-P.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  13,a, 
16.  5l=htldlrM5i  m.  der  Sohn  der  gak.  d.  i.  Bharala  H.702.  —  Vgl. 
JEIMsdHy^tld.  5TI^fI?T  unJ  5TRirT5TT. 

5Tlrra  Lnädis.  3,«9.  m.  =  5I^rT  1)  a]  AK.  2,5,32.  H.  1316.  HalXj. 

o  •  ~^ 

2,82.  KV.  2,42,3.  43,1.  Spr.  (II)  2309,  T.  1.  üttakar.  33,14  (69,6). 

51^^  gana  Mi^llrf  zu  Unadis.  1,42.  1)  m.  o)  ein  best.  Fisch  AK.  1, 

2,»,19.  H.1340.  HIk.191.  HalIj.  3,37.  VS.  23,28.  AV  20,136,1.  MBa. 

12,«891.  R.  3,76,9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  129,a,9.  13.  -  6)  ctRl^t-q  51^- 

tT:  N.  eines  S&man  Ind.  St.  3,233,6.  —  2)  f.  ^  a)  ein  best.  Fisch  mit 

giftiger  Galle  (fqfT)  Su«b.  2,288,3.  5Ri^  (''•  1-  5I^i5ft)  "^ I ^5^1'+ 1 ( I 

»#1  MNJd^fMll  (also  eine  Art  Aal]  |  JJ^qM  ^  ^^  ^^^'^- 

4,1^^1  II  RSoAVALLABHA  im  fKOR.  —  6)  Wrightia  antidysenterica  Mad. 

in  NiGH.  Pr.  —  c)  «ine  Art  Gebäck  H.  f.  93;  Tgl.  ^fS^i^ft.  —  d)  N.  pr. 

o 

eines  Flusses  Mabk.  P,  57,23.  —  Vgl.  S(||ctiM=ri. 

o 

^l^d^lUi  m-  ««'>  *«"•  Fi'ch,  =  5n^  Trik.  1,2,20. 

5Kidld=H  (^'^d  -»- ^R\  4«0«)  °i-  ««'"e  best.  Pflanze:  =  ITÜ^T^ 
AK.  2,4,s,2l. 

y=*idMl'wie  eben)  f.  eine  best.  Pflanze,  =  i\ljs^^\  Rägan.  im CKDr. 

5l=hdl4  (!<l'+i<y(  -»-  337;  adj.  Qakula's  essend;  m.  pl.  Bez.  einer  Völ- 
kerschan  gana  ^HT^TT^  zu  P.  4,2,1  ig.  —  Vgl.  5TTJ?n^^- 

ftl^hdld'n  'Ul=tic1  -*-  ^Z^}  (■  Bez.  Terscliiedener  Pflanzen:   =  SfiS 


AK.  2,4,»,*.  H.  an.  3,  32.  =  Sfil^M^  (*^(!.!ill^  gKD«.  nach  ders. 


Aut.  =  Tul^'o  cfii^i,  Ratnam.  235)  Med.  n.  247.  —  ^7^  und  ^T^C^ 
HÄR.  233.  =  flWIM'^^d^  (sFrft'-'-ld'i)  Commelina  salicifolia  AK.  2,4, 
«,29.  H.  an.  VitTA  im  QKDr.  Rägan.  in  Nioii.  Ph.  =  qnf^  und  f%^- 
l^cDi  H.  an.  und  Vi^ta  =  j(5)|L(CCr5JT  Scindapsus  officinalis  Ragan. 
=  <+!  f. rr{  Vi{TA  a.  a.  0.  =  ST^crllTll  Mad.  in  Nigh.  Pk.  eine  best.  Ge- 
müsepflanze  Vägbh.  6,78. 

y-^ldl^l^  (5l=Jid-»-^°)  m-  ein  best.  Fisch,  =  JJ!^  AK.  1,2,»,  17. 

yi'fKi  (IjsÄBis.  4,58)  und  SISRSJ  n.  Siddh.  K.  251, o,8.  Declination  P. 
8,1,63.  Vop.  3,39. 165.  Mist,  stercus  AK.  2,6,»,  18.  H.  634.  Haläj.  3, 
IS.  5I*H  AV.  12,4,«.  5F^VS.  37,9.  "^RTrlT  KiTj.gR.  26,1,23.  MBu. 
13,3Uo.  Varah.  Bru.  S.  30,25.  msrfjKH  TS.  S,7,»3,l.  IJISFir?  nom.  acc. 
8g.  und  im  comp.  RV.  1,161,10.  AV.  12,4,9.  TS.  7,l,l»,3.  Kauc  26. 
R.  S,ll,3l.  rh"  M.  2,182.  11,91.  gsn°  SucB.  1,33,1 2.  5I^i?rH  143,8. 
*,  34«i9.  ül^flfrMUi  K*"«.  7.  50.  34.  76.  fg.  VarJh.  Brb.  S.  48,  i  1.  33, 
n.  BHiG.  P.  5,8,30.  !(I^F^[^3,17,2.  30,20.  9,3,5.  Vabäh.  Bbh.  S.  90, 
10-  H5|a|'*rJ^93,U.  gana  Jl^raWT^  zu  P.  2,4,11.  Als  masc.  oder 
fem.  erscheint  das  Wort  in  der  Stelle:  5T'ii1H5)t(l=tiHVr*^s|^y:  Vahäu. 
B.«.  S.  31,27.  -  Vgl.  «refo,  5i|qR(-ifj  und  1.  5RJ. 


5l=tir=ti T(  m.  Kalb  [viel  Vnrath  machend)  P.  3,2,2(.  Vop.26,<8.  AK. 
2,9,62.  Trik.  2,9,20.  H.  1260. 

m^r^lg  m.  Mistkäfer  Ha».  163. 

51=hrM<il  adj.  Mist  an  den  Füssen  habend  gana  ^FF^TTOTT?  zu  P. 
5,4,139. 

5I=fiT3r?  (TOn  5I=firT)  adj.  mit  Mist  beschmiert  NiR.  6,22. 

5Hit^  ;5T^-H^j  ra.    ifler  R.  1,33,3  (36,3  Gor«.). 

5If  ^^  (51^-^  ^l)  "■  da's-  H.  612. 

Sdofi^d  m.  =  m^^  dünner  Stuhlgang, DiarrhoeSviB.i,i9S,l6.lilO,2, 

5r^,  5r^rft  und  Stl^(1  s.  ^SMi  u.  8.  w. 

51^%  f.  Siddh.  K.  248,  a,  2  wohl  fehlerhaft  für  ^fE^jflT- 

1-  51^  (parlic.  von  1.  5Ri)  1)  adj.  a]  vermögend,  im  Stande  seiend,  £"J- 
ttia4Aönn8n<i,/aAi(/AK.3,4,*»,4  7.  t»,14/..TBIK.3,l,U.H.491.1263.HA- 
LiJ.2,231.  M.  2,109. 4,34. 10,129. 11, 9.  JÄOS.1,28.  2,116.209.  300.  MBh. 
1,6853.  Kap.  1,118  (Samkhjak.  9.).  Spr.  (II)  1773.  (I)  2928.  Raga-Tar.  3, 

457.  ^T^rmFn^TH  !<ran  ^\^  bhu.  p.  4, 14,40.  ^m^  pajrat.  57, 
16.  qfH°R.  2,29,6. 515^7  (5n(rwr  =  5nJTfkrp-5,4,2i,T.i.)M.  u, 

224.  JÄGN.  2,209.  R.  1,76,3.  2,63,  40.  Spr.  (II)  709.  fgg.  Mit  einer  Er- 
gänzung: a)  mit  einem  instr.:  »JTrinil  TFrT  ^rT  ^=t  5T37:   H^fiMlII 

^  ^  r 

wenn  er  solches  durch  seine  Arbeit  (zu  Ihun)  vermöchte  M.  9,207.  öfjl^- 

HIT  R.  2,23,  13.  —  ß)  mit  einem  gen.  der  Person:  gewachsen,  Macht 

habend  über:  ^TSTT  ^^  |MHW  MBu.  3,11504.  R.  3,29,19.  4,16,«ä. 

Katuas.  45,100.  mit  einem  gen.  der  Sache:  5TWiT^  •TTFT  IH^TT  Va- 

BAU.  Brh.  S.  32,4.  —  Y;  mil  einem  dat.  der  Person:  fflWTF  ITSTF  TSTFf 

P.  2,3,10,  Värlt.  2,  Schol.  mit  einem  nom.  act.  im  dat.:  STpfTSrftFW 

v(]m\^^^^  i^TnW'Hm  «d.  Bomb.)  mbh.  8,339s.  srt^  sfinim  1, 

8432.  -i^ctiii  14  MARK.  P.  19,5.  —  Sj  mit  JTTfT  und  acc.  der  Person: 
•J  ^  !<lrhfplIRR  ^rT  Katuäs. 45,400.  —  c)  mit  einem  iufin.  M.  9, lo. 

MBa.  1,5960.  6142.  6765.  6880.  2,736.  3,133.  1442.  2614.  12275.  Spr. 
5010.  R.  1,33,9.  38,4.2,27,14.39,6.74,28.3,34,27.  ^ak.  36.  74.  Vikr. 
72.  Sautadarcanas.  33, IG.  Paxkat.  69, 17.  Mk\^  M.  S,  1  54.  MBa.  1,1 1 15. 
R.  2,43,30.  HiT.  30,3.  mit  einem  aus  dem  Vorhergehenden  zu  ergän- 
zenden infin.: %iRig  wu ^^^\'^\ ^ 5F^:  n  j^ut^kathu.  is, 

142.  Oaqak.  80,15.  —  Z)  mit  einem  loc:  TJ^f  ^^S^^  SABTADAKgASA». 
100,12.  ^qftn  M.8,388.Spr.(il)2480.qfRt^$[  5^71:  !<l^:  HvTTH 

sTTi^  R.  1,7,9.  T^nn^min  mbb.  i,6iöo.  6234.3,2263. 3773.  r.  1,13, 

50.  38,  5.  3,4,  35.  Spr.  3214.  3070.  Räga-Tar.  8,2281.  f^FT  HI^W=h 
Kathäs.  73,27  0.  J[J!||^|  JJc^m  .MBu.  1,5369.  84  33.  Spr.  (II)  2702.  —  t|) 
mit  der  Ergänzung  componirt:  m^läni4l5I't5rW7:  Spr. 4482.  Katuäs. 
91,9.  —  6)  angeblich  =  kll^tid  (s.  u.  t.^Ri  am  Ende)  Kij.  zu  P.  7,2,17. 
Vop.  26,110.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Manasju  MBa.  1,3697. 

2.  51^  fehlerhaft  für  H^,  z-  B.  Sämkujak.  40  (33HW7  bei  Wilson). 
Dacak.  140,7. 

y|rha,4  adj.  der  so  aussieht,  als  wenn  er  Jiticas  vermöchte :  ^  Vlrtl- 
3[^li:f7!7  Spr.  4908. 

1  •  5nWi  (von  1 .  5r^)  f.  das  Können,  Vermögen  ;  Kraft,  Fähigkeit,  Ge- 
schick; Wirksamkeit  NAiGa.2,1.  NiB.  7,28.  AK.  2,8,»,71.  3,4,i4,69.  H. 
796.  an.  2,199.  Med.  t.  61.  ^T^:  qq>f%I^I    hT^IUW  yüIHHHl^SÄH. 


17 


ifffwr 


5r%EiT 


18 


D.  383.  t(I^  ^  fTrr  ?I?:m  fsfTT  4t  RV.  1,31,18.  10,134,6.  des  So- 
ma  25,5.  gm^sTH^ö^f^PT:  88,10.  AV.  2,27,7.  3,13,3.  VS.  11,2. 
y^fdl,  fUTT  57.63.  18,15.  Cat.  Br.  6,3,f,U.  tANKii.  Br.  23,2.  KAug. 

73.  °'i^^^  apast.  1,30,13.22.2,6,8.  ^f^qtn  12,1.  jyy^i  KÄxj.gR. 

8,ö,iä.  9,10,H.  AfT.  Cr.  2,20,  5.  g^TF7  yrrhMNy^  WJ^  T^VTl- 


R^T  y  H^rJ T^TT  ^  gTsrisT.  up.  6,8.  ^g  ni  >i^?a  irrmr  ^  ^- 

^1^1  tl  rlWrT;  M.  7,10.  16.10,124.  11,209.  FSfo,  Cf^o  9,298.  MBh.  3, 
16674.  5TiTT5llf7I  RifiH.  1,22.  Spr.(n)343.  892.3394.  (1)  2927!^T?r°  Sah. 
D.76,2.BHiG.P.l,4,1  7.  HH^rf^T^^  HiT.30,2.  5F^o  adj.  13,9.  51^7- 
i^f^|t(|q(m  es  an  Kraft  nicht  fehlen  lastend  so  T.  a.  Alles  aufbietend  Spr. 
4909.  M\nii\  nach  Vermögen,  —  Kräften  Jtf.  2,24  5.  9,202.  H,24S.  Jägn. 
1,45.  MBU.  14,  2786.  Spr.  1891.  4749.  3049.  Pankat.  130,18.  5ITfII5I- 
^JT  dass.  Spr.  (11)  1253.  H^ItIUI  dass.  Vah'ih.  Brb.  S.  103,7.  ^^  51- 
331  mit  ganzer  Kraft  M.  7,89.10,118.  MBh.  5,5957.  7,7041.  Wirkung 
eines  Heitmitlels  (^'xhiia.äiiu.i, 2,8,  ^^  Schwäche,  Unfähigkeit  Spr.(II) 
2375.  SaSkujak.  46.  47.  49.  ^  F2IH  (FSfTrf  falsch  Säy.  5,4)  IdpFh^U-H 
^  MB«.  3,16751.  giK.  133.  JPT^  JlIU.  5,5435.  HTsR°,  ^°,  J^° 
Spr.  2077.  ^:,  iJTTn^  4862.  ^W{^  Jogas.  2,  ü.  ^^°  Sug«.  1,31,13. 
^o  Ragb.  11,42.  MI^^MdH  adj.  2,34.  37^11^='  Spr.  ,11)  1222. fg. 
rj^^  Kap.  3,22.  SABVADAa«ANAS.  2,7.  3,21.  HtTI'^  12,17.  frlHM  Hdsl- 

sRsrf^:  130,13. 19,5.  lim:  RiftA-TAK.  2,92.  Hrnf-  4,  3B4.  efn^o 

SuB.  1,160,10.  rFtT:°  MB».  12,4297.  tj^^  Kin-Mm.  l,5.gfn°  Fer- 
äuHungskraft  Varäs.  Bru.  S.  7C,6.  H^R"")  5???°  adjj.  der  lausend  — , 
hundert  zu  geben)  vermag  MBh.  I4,278U.  ein  Fürst  bat  drei  Kräfte: 
^{^^^WrlW.  ^RlrHT^WsIT:  AK.  2,  8, 1,19.  H.  733.  H.  an.  MBU. 
Ind.  Sl.  10,  194.  fg.  Kam.  NIti».  13,  1.  32.  W^'.  I54HIMMI  Rkun.  3, 
13.  HR5r°  adj.  6,33.  17,  63.  tu.  2,  26.  die  wirkende  Kraft  (»ucU  pl.) 
eines  Gottes,  als  der  weibliehe  Theil  seiner  Doppelnatur:  fIfIT  "^W^i- 
rn  ^  BfT  ^  ^l^isirft  rl^n  I  ^01  ^^ITfi^  I^THrn  ^  !<Mi^:  II 
Katbas. 34, 123.  Indra's  drei  gakti  Ragu.  9,23.  gira  mit  seinen  gakti 
MiLATlii.  74,7.  qJTT  5TfW7*H1H^:  Kath;s.3,62.  43,34u.'^^rgfr  Räsa- 
Tar.  3,471.  HHilffti^  BuIg.P.  1,10.21.  Jl^aiflfSifsirm  adj.  2,4,12. 
3,3,16.  neun  gakti  Verl.  d.  Oxf.  H.  23,6,  N.  5.  hH!/|rh'4:  Vjlpi  beim 
Scbol.  zu  U.  233.  insbes.  giTi'»  Kraft,  personif.  als  Burg«,  Trik.1,1, 
51.  Med.  gU.  194.  Katuäs.  1,32.  Räsa-Tai.  3,444.  Buäg.  P.  4,6,42.  fg. 
Verz.  d.  Oil.  H.  92,a,l.  -^öfri^H  230,a,4.  '^rHH'=<^ll|  249,6,32.  °^- 
R?fi^n(IR(l^i(m  35.  39.  230,0,  1.  ==  SfilJjfFRT  233,a,37.  die  wir- 
kende Kraft  eines  Wortes  ist  seine  Bedeutung  oder  Function  Buäshäp. 
79.  Sau.  D.  11.  13.  256.  fg.  10,lo.  Kiix.  zu  M.  11,90.  Verl.  d.  Oxf.  H. 
246,a,No.  619.  Comin.  zu  Taitt.  Pmät.  2,  33.  fRTH  '  Verz.  d.  Oxf.  H. 
177,a,29.fg.  so  T.  a.  =til(cti  Casusbegriff  V.  2,3,7,Schol.  Siddb.  K.  zu 
P.  4,1,32.  die  l/||?ti  eines  SprutUes  ist  der  tcirksamste  Theil  desselben 
(der  Schluss;  iNrs.  Tip.  Up.  in  Ind.  St.  9,97.  fg.  Pakkah.  S.  243.  Webbr, 
BiMAi.  Up.  S.  292.  Verz.  d.  B.  H.  >o.  1289. 1380.  Verz.  d.  0x1.  H.  4,o, 
No.  28. 106,6,  So.  161.  —  2;  Bez.  einer  best.  Constellation,  wenn  näm- 
lich alle  Planeten  itn  7len,  Sten,  9len  und  loten  Hause  stehen,  Varau. 
Brh.  12,7. 1 5.  -  Vgl.  gJTrT^  W\X°,  3IT^,  föf^,  UT'^,  q^S  5^°, 

TU.  Theil. 


und  5rr3T. 

,2.  5rf#r  (Ton  2.  !(FSFi  f.  Bilfe;  Mittheilung;  ^f^  51%^^  RH^ 

^'.  UV.  2,39,7.  »KT  ^rr^Msiqum  1,83,3.  fq^mm  109,3.  ^W^  q  al 

JH^^  5EFrf  WWi\  7,20,10.  68,8.  3,31,14.  37,1t.  4,22,8.  43,3. 

3.  51%"  f.  Speer  AK.  3,4,14,69.  Trik.  3,3,186.  H.  774.  787.  an.  2, 
199.  Mbd.  1.  61.  Halaj.  2,  321.  P.  4,4,59.  M.  8,315.  MBu.  1,1170.  3, 
1717. 12216:  <^fq=lFf)HW  3,5259.  R.  1,29,1  2.  36,1  1.  R.  GORE.  1,41,21. 
SuCR.  1,104,6.  Ragh.  12,77.  MÄlatIm.  82,16.  Varau.  Brh.  S.  68,47.  69, 
29.  Weber,  Rämat.  Lp.  306.  Kathas.  26,  179.  Bhag.  P.  4, 10, 1 1.  8, 10, 
35.  auch  5F^  gana  ^^f^  zu  P.  4,1,4  5.  Vop.  4,27.^511^  ist  wohl 
der  Fahnenstock  auf  einem  Kriegswagen  MBh.  9,  837.  Uarit.  9363.  R. 
6,19,49.  51^  in  dieser  Bed.  MBu.  13,2784.  —  Vgl.  ^H^ft^. 

*•  5ITWf  •"•  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Yasishtha  und  Vaters  des  Pa- 
rälpara,  Liedverfassers  von  RV.  7,32,26.  9,97,19-21.108,3.  14-16.  Ind. 
Sl.  1,119.  3,  460.  PratarIduj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,  7  (wo  511^  st.  5T- 

^  zu  lesen  ist).  MBu.  1,2209.  6701.  6737.  6792.  6867.  12,13642.  Ha- 

RiT.  9567.  MARK.  P.  133,  7.  VP.  273.  Wilson,  Sei.  Works  1, 12.  Buäg. 
P.  4,1,41.  PAiiiiAR.  1,1,29.  Vorz.  d.  Oxf.  H.  46,  a,6.  53,6,12.  227,6,  7. 
233,a,No.  365.276,6, 16.  sTlrJ'4iUI  80,u,  15.  HanUg  fehlerhaft  m%i  ge- 
schrieben. —  Vgl.  W?f\\  5Tra7,  5Tmiq,  5n^- 

mrar^  1)  am  Ende  eines  adj.  comp.  =  1.  mT^T  1):  5Jn^rU"  Sar- 
VADABgARAS.  79, 1 7.  92, 1 6.  SITf  RT^:  fn<ITW7^:  Weber,  Rämat.  Up.  327. 

-  2)  f.  gr  =  1.  !<rmT  i)-wn  vmv^-.  M^^  ^  5imi^  verz. 

d.  Oxf.  H.  149,6,28.  fg. 

5Ilfh'+^  adj.  Kraft  verleihend  Spr.  5144. 

5Tlrt)^HI(  ni-  N.  pr.  eines  Mannes  (^TtS^TSI)  Da5ak.  153,4.  eine» 
Dichters  Verz.  d.  Oxf.  U.  125,a,3.  4.  eines  Fürsten  LIA.  (IIj  34. 

5Tf3T^  adj.  einen  Speer  haltend  P.  3,2,9,  Vir tU  1. 

!*rf37sniT^  Titel  einer  Schrill  Uall  17. 

^Ilrh^  adj.  seine  Kräfte  kennend  Spr.  (II)  490. 

!<ll?hH^  "•  Titel  eines  Tantra  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,6. 

itllrttrlH  (von  1.  !<ir37j  adv.  1)  in  Folge  des  Vermögens,  —  der  Kraft 
Kap.  1,133.  SÄBkujak.  15.  —  2)  nach  Vermögen,  —  Kräften  M. 2,167. 
3,31.71.243.  4,29.  32.227.  5,86.  6,  7.  1  9.  36.  8,  51.  9,  274.  1 1, 1 1  3.  1  25. 
Jkoii.  1,42.  Spr.  3056,  T.  1.  MARK.  P.  29,28.  Sartaoarcamas.  59,17.  Pan- 
«AT.  161,24.  ^^  dass.  Spr.  3056. 

mlfhrlT  f-  am  Endo  eines  comp.  nom.  abstr.  von  einem  auf  1.  5IT3T 
auslautenden  adj.  comp.:  e\^\  =< stH^n^Tfll  Bhäc.  P.  3,26,31.  Spr. (II) 
4640,  T.  I. 

'•(llrhfM  n.  desgl.:  IT^THH'=I°  Süga.  1,335,8.  selbstständiges  nom. 
abstr.  Ton  1.  £t||rti  g*»P-  ^2. 

5rr3TT^  n"-  N.  pr.  eines  Brahmanen  Kathäs.  24, 57.fgg.  eine«  Ver- 
fassers von  Mantra  bei  den  gikta  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6,12. 

STr^lU7  1)  adj.  einen  Speqr  tragend:  Skanda  Vauäh.  Brh.  S.  58, 41. 
—  2)  m.  a)  ein  Name  Skanda's  AK.  1,1,1,36.  Uarit.  3862.  Kam.  NItis. 
1,5.  Bbäg.  P.  8,16,32.  —  6)  N.  pr.  eines  Verfassers  Ton  Mantra  bei 
den  gikta  Verz.  d.  Oxf.  U.  101,6,19.  —  c)  N.  pr.  eines  Kriegers  (t.  1. 
5rfWr^J  Hit.  99,7.  fgg.,T.  I. 


19 


5r%ysr 


WfH 


20 


gilfh^si  m.  ein  Name  Skanda's  Dasae.  130, «7.  —  Vgl.  ^riWr^X' 

2.  sri^-p- 

5fI^7T  m.  eine  Nebenform  Ton  4.  ^rfWT  MBh.  1,  6736  (wo  mit  der 
ed.  Bomb.  5TWT  FT  lu  lesen  ist).  6792  (mfw^ed.  Calc). 

g^i^>^|ii^  m.  der  Gebieter  über  die  gakti  (1.  5FraT)i  »ein.  giva's 
Hat.atIm.  74,7. 

Sli^Mlfl  m.  =  HHMUI  GatXdh.  im  CKDr. 

i^lf^'-jirill  m.  ein  Name  Skanda's  {einen  Speer  in  der  Band  haltend) 
H.  209,  Schol.  Halaj.  1,19.  Kälakakra  1,157. 

glifhMsl^h  m.  ein  Verehrer  der  gakli  (1.  51%)  C'Ta's  Verz.  d.  Oif. 
H.  16,a,N.  1. 

5n^RT7=TI  i.  Verehrung  der  gakti  fiva's  ebend.  91,6,27.  Wii-so», 

Sei.  Works  I,  46. 
(^p-^q.^  n,.  ein  Bein.  Paripara's,  der  sonst  als  Sohn  Qakti's  (4. 

5T%)  5li?h'-<'l  heisst,  Vahab.  Bru.  7,1. 
5lik)5lU  "!•  Titel  einer  Schrift  Hall  17. 

1.  5riWPTrT  (1-  miW?  -«-HfTj  adj.  Macht  habend,  mächtig  (=  önH'J): 
ein  Planet  Vakah.  Brb.  6,7. 

2.  ^if^T'Trf  (3.  5lfkT-»-^rT)   m.  ein  Name  Skanda's  {einen  Speer 

tragend)  H.  209. 
5rm^;[^n.TiteleinesTantraVerz.d.0xf.H.  108,6.  °fI^109,a,22. 

5ir^H^  (von  1.  mrrtiHH)  n.  ilachtbesitz  Kt-aa.  4,  31; 

1.  Sli^MrT  (von  1.  JTFTWi")  l)  «dj.  Kraft  besitzend,  vermögend,  mäch- 
tig, im  Stande  seiend.  Etwas  könnend  M.  10,98.  MBh.  6,2913.  Hariv. 
8280.  5Mi:  ^riWTrTT  ^:  R-  «or».  i,48,7.  Sdcr.  1,373, 12.  Ragh.  17, 
56.  Spr.3173.  Tm  PTT  IjrWIFftWf^  PANgAR.1,1,74.  mit  einem  infin. 
R.  7,33,10.  Spr.  (11)1384.  mit  einem  nom.  act.  im  loc:  ^UI  R.  2,30, 
«8. 112,1 3  (122,1 3  GoBR.).  mit  einer  best.  Kraft  ausgestattet:  ^cy°  Bnio. 
P.S,10,15.  Ton  einem  Gotte:  mit  seiner  oder  seinen  Qakti  vereinigt, 
mit  denselben  versehen  Kathas.  1,32.  Verz.  d.  Oxf.  H.239,a,ll.  Wil- 
«0».  Sei.  W^orks  I.  233.  -  2)  f.  ^IWTrff  N.  pr.  gana  rmiT^  zu  P.  4, 

2,86.  vielleicht  fehlerhalt  für  üTlFhHffl-  N.  pr.  eines  Frauenzimmers 

o 

Katbäs.  6,89.  13,163.  fgg. 

2.  yi?hHtI  (von  3.  yirh)  adj.  mit  einem  Speer  versehen  Hariv.  12143. 
5HynMI!<T°  (das  suff.  gehört  zu  allen  drei  Wörtern)  MBu.  13,1247. 

3-  5Ilk7H?r  m.  N.  pr.  eines  Gebirges  MBa.  6,318.  fehlerhaft  für  5T- 

511^11 1]  (von  1.  \l\\W)  "^i-  <"**  "'"S'"  Cakti  hervorgegangen  u.  s.  w. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  104,6,9. 

^li^^yM  f.  N.  pr.  einer  Vidjädharl  Katiias.  59,11. fgg.  nach  ihr 
führt  der  lOte  Lambaka  denselben  Namen  1,7. 

5irfhMIMd  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  88,a,5  (hier  °sn- 
q^T)-  102,a,  I.  104,a,25. 

5ffFR^fiTr?  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Kirita  Katdas.70,19.  102, 
«9.  °cff  70,48.  103,159. 

5lf^F[^T^  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,o,  No.  157. 
Notices  of  Skt  Mss.  127.    . 

5lf^^  m.  N.  pr.  eines  Kriegers  Hit.  99,7.  fgg.  tJffSl^^  v-  !• 


S^lTrh^l^  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  36.  °ChliT,  °f^^^,  W^- 
SfT^TSI^tFT^I  ebend. 

5TfWfrarai^  m.  =  5I%^T^  ebend. 

JfTIfh'MIT'  m.  Ijoi  den  ^äkta  der  Mann,  der  sich  mit  dem  die  (akti 
vorstellenden  Weibe  vermischt,  Wilson,  Sei.  Works  I,  260. 

5FT^=nT  ra.  N.  pr.  eines  Vidjädh;ara  Katbas.  24,11.  fgg. 

5n^)5fm»I  n.  die  Reinigung  der  Qakti,  Bez.  einer  best,  an  dem  die 
Qakti  vorstellenden  Weibe  vorgenommenen  Cerimonie  bei  den  Qikta, 
Verz.  d.  Oxf.  H.  93,o,10.  Wilson,  Sei.  Works  I,  2.38.  fg. 

5Tf?<i?f  (1-  5nWr-i-FSI)  adj.  mächtig,  vermögend  AK.  3,4,15,89. 

5rf^WIMf7'N  1.  Titel  eines  Ta  ntra  Verz.  d.  Oxf.  H.  102,0,  No.  158. 
ein  Citat  daraus  unter  JtTJ  1)  d). 

inf^irn^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  1222  (1%^- 
öJ^JT  der  Hdschr.  ist  richtig). 

Stlf^rn^  m.  desgl.  Räoa-Tar.  6,216.  fg. 

^rrar^;^  adj.  (f.  qi)  Kraft  raubend  Spr.  5144. 

^rr^T^FcT  m.  ein  Name  Skanda's  {einen  Speer  in  der  Band  haltend) 
Verz.  d.  B.  H.  No.  1269.  1271.  Kalakakra  1,158.  —  Vgl.  ^rf^Wnil- 

Itllrh'cTrT^  (3.  iillftl  -+- ^TrT)  adj.  mit  einem  Speer  bewaffnet  AK. 
2,  8,  »,37. 

5r^^rr  (von  1.  5n^;  adj.  VS.  Prat.  3,96.  kräftig,  vermögend  RV. 

6,73,9.  Indra  5,31,6.  sfl^:  ülfKi^H  TBr.  3,6,»,i. 
r  "  "^ 

S^IrWfcJ  m.  halbe  Kraft,  Bez.  eines  best.  Zustandes  der  Ermüdung: 

HH=(  ^  II  RÄGAVALLABBA  im  ^KDr. 

51%  lind  5riWT  s.  u.  4.  5lfwr  und  ETmrT. 

!(IWr  adj.  =  Urar  Buarata  zu  AK.  3,1,36  aacli  ^KDk. 

5IW  adj.  =  m^^  AK.  3,1,36.  -  Vgl.  51^. 

5NH^  (von  1.  SJIEFTj  Unädis.  4,14  6.  n.  1)  Vermögen,  Geschick  Naigb. 
2,1.  1^1%  !7t^I  m:  RV.  9,34,3.  riq-q-  LiJcH'JIR^  62,16.  HO,  3. 
instr.  pl.  7,8.  —  2)  unternehmen,  Werk:  qj-Tn  Sffftp^l) (r^^^H  EJH": 
RV.  2,38,4.  —  m.  =  ^  üggval. 

51^  (von  1.  W^  adj.  P.  3,1,99.  Vop.  26,12.  möglich,  thunlich,  aus- 
führbar Kapila  118  (Sämkhjak.  9).  5RRI  HIH  «:enn  es  sich  thnn  lässt 
MBb.6,123.  rfc^^fIRnxs^3,7082. 3t^^^f^!7E5^  ^  rfH5^ 
^^J^'.  Spr.  (H)  1306.  (I)  2343.  Hit.  40,12.  r{^m  f^  RrTH^T  WHl 
qi^:  MBu.  13, 2852.  ^(7  K'vM.  NiTis.  13,25.  qHH^T  R^:  Ragu.  2, 
54.  °i(t^-  adj.  Saevadabcanas.  63,22. 120,15.  6estrin36ar,  von  Personen 
MBu.  3,8773.  12231.  ^  iJIcWm^tll  ö(q  ^51^^:  15650.  Spr.  2131. 
Ragu.  17,  56.  so  v.  a.  ausdrücklich  gemeint,  im  Worte  selbst  liegend: 

TTflP':  m^FT  ^rPT:  II  ALAiÜKUAgÄSTRA  im  ^KDr.  Bbäshap.  81.  132. 
go  umnöglich,  unthunlich:  t(ychj  Kätj.  ^r.  5,10,20.  7,3,4.  MBh.  3, 
748Ü.  R.  1,37,12.  551^  «JEJJEiqiq:  Vop.  23,23.  Comm.  zu  TS.  Pbät. 
21,5.  ^iqiftl  Spr.  (11)  479.  ^^  K*"-  N»tis.  13,25.  o^  r^sh.  .^^i^ 
°^TrI=fiT^  Katuas.  18,  251.  Prab.  23,13.  Raga-Tah.  8,1570.  Sartada»- 
«AHAS.  116,22.  Pankat.  161,12.  HiT.  18,  15,  T.  1.  ^Tm  so  T.  a.  unaut- 
führbar  Katbäs.  49,61.  ^^^  so  T.  a.  unver fassbar  M.  12,94.  unb«. 


21 


^löRI 


m^P^fsq^ 


22 


itoingbar:  H'UVAVV.  Spr.  (II)  2698.  MI^I|^IMIIUI  R-  6,17,8.  üeberaus 
häufig  steht  bei  mcm  ein  infin.  [vgl.  das  pass.  ron  !n^)i  wobei  folgende 
Conslruclionen  zu  bemerken  sind:  1)  EjFöFJPT  wird  unpersönlich  ge- 
braucht:  ITH^  ^  fk(  F^^R^  !<Riiq^MBa.  i,6027.  ^  tI  51^  TT- 
JTff  qm  ^TT^nraT^^TT  3,  6002.  G033.  13,4806.  R.  2,26,25.  34.48.  3, 

53,23.  fsnrt  R^mT'feii^F?^  racb.  2,56.  ^  ingRi  TMci  ^toh  r. 

3,41,21.  ?F^  q^^  ?nPT  ^  51^  Ji^ili^  4,10,7.  -  2)  51^11  rich- 
tet sich  in  Geschlecht  und  Zahl  nach  dem  Subject  und  der  infin.  wird 
passivisch  übersetzt:  ^  öfV^  ^  JT=7HT  ^TTH  51^1  ^  ^TtHTT  K*tuop. 

6,12.  gxüKu.  ga.  1,17,8.  (^:)  ^  üf^i  ^lirT^T^  H^rl  nmm^  ^ 

M.  7,30.9,10.  263.  PiT.  zu  P.  1,1,62.  Bhao.  6,3C.  MBh.  1,5909.5921. 
3,1730.  1759.  23/.G.  2637.  3050.  8772.  8,  7207.  7252.  R.  1,8,17.  38,  3. 

67,8.  2,27,13.  WW  HKT  rpTT  Fisuq  51,9.  86,10.  3,53,47.  Rabu.  2, 

O  'S 

«9.  12,17  (Jyyc+J).  gU.  153.  Spr.  (II)  1870.  3413.  (I)  2129.  2408.  Ka- 
Tuis.  18,7  5.  267.  Raga-Tar.  1,4  41.7,617.  Da^ak.  66, 16.  Sartadar«anas. 
28, 1 0.  36, 2  g °).  49, 5.  ^raürR  eben  so  construirt  Spr.  (II)  3483,  T.  I. 
—  3)  nom.  sg.  neutr.  tH^TR  ohne  Rücksicht  auf  das  Geschlecht  und 
die  Zahl  des  Subjecls:  H  ^'h^:  STTW^  ^  ^RüTWSfFffFFf  (so  ed. 
Bomb.)  MBB.  3,16679.  ycWMlf|IHf^-H  ^^^•.  CÄK.  55.  ^f^  51^- 
qf?R  ^hrlT  Malat.  38.  q  RT#^iTtt7?TH^rilRT  f^^rR:  51^^- 
^ITTiT  Spr.  (II)  3483.  SH^  (^.  I.  ^H^)  ^f^rf  ?I§R  ^WVTi  (I)  2929. 
fg.  Die  folgenden  Beispiele  gehören  hierher  oder  zu  1),  je  nachdem 
man  das  subst.  als  nom.  oder  als  acc.  fasst:  «iit^.  ?^Hr?T  '•'.['^  r'7'^ 
t+iMIUUriMH:  BuAG.  18,11.  rlTH  H^lftl  H'7H  51^  JV^  f5RR^: 
R.  3,  13,  5.  —  4;  in  der  Bed.  gezwungen  werden  könnend  Etteas  %h 
thun:  5T  ffSR  TTHR^  f^  kWl  i^iJ^  MBu.  3, 1  5G6o  in  beiden  Ausgg.) 
griT  Dbaüp.  5,22.  —  Vgl.  tTR^^^ÜR. 

!tl*JHI  f.  nom.  abstr.  Ton  51^.  R^lwf^PT^:  V^lä^^JFT  ^- 
lrl'-lTlHVW?mT  SABTADAagAHAs.  49, 1 «. 

5W<i^  n.  desgl.:  H^rh'-4^'  yOiJiM IrJ^ SAaTADARtiiiAg.  119,15.  ^o 
81,7.  Coram.  zu  TS.  Prät.  21,7. 

i«l<^UHIHr<rll  (^on  !7I^ -*- RT^ItT)  f-  rf'«  Lage,  da  man  die  angren- 
zenden Fürsten  zu  bezwingen  vermag.  Kam.  NItis.  4,7. 

üT^  (Tonl.m^)  lIüÄDis.  2, 1 3.  1)  adj.  vermögend,  stehendes  Beiwort 
des  Indra:  FT^hpl  51^  ^^THII  RSH^RV.  4,16,6.  5,34,3.  i.  '^7^- 
FT  5T^  ^^pTRs^^6,47,i  f.  7,20,9.  l04,ao.fg.  8,2,23.  H  4:  ^- 
ra^5T^fKT32,l2.AV.  8,1,8.12,1,37.  LItj.  1,4,5.  Götter  überh.  AV. 
3,21,i.  11,6,  I2.18.TBr.2,4,b,4.  dieMarut  KV.l,166,l.die  AcTin2, 
39,3.10,24,4.  Püsban  8,4,15.  — AV.5,1, 7. 28,8.  Auchdie Anknüpfung 
an  2.  !^R)  mittheiUam,  hilfreich  ist  für  die  alte  Sprache  zulässig.  —  2)  m. 
a)  ein  Name  Indra's  AK.  1,1,1,37.  Tais.  3,3,376.  H.  172.  an.  2,(60. 
MiD.  r.  88.  Baläj.  1,54.  5,40.  Näräjarop.  in  lud.  St.  1,381.  MBu.  3,1724. 
2123.  3043.  13,330.  Harit.  3789.  fgg.  R.  1,1,6.  6,3.  26.  2,91,13.  3,49, 
41  (T.  I.  üTsf)  und  so  auch  ed.  Bomb.).  54,  8.  Ragb.  1,75.  3,  39.  Vabäo. 
Bau.  S.  32,6.  33,20.  43,6.  Räga-Tar.  4,22  4.  VF.  78.  Brabha-P.  in  LA. 
(III)  50,3.  53,20.  Vera.  d.  Oif.  H.  27,a,l 7. 44,6,25. fg.  103,a, 2.9.  Herr 
des  Naksbatra  GjeshthA  Webbb,  Nax.  2,374.  379.  Tabab.  Bbb.  S. 
98,5. 12.  der  7teo  Tithi  99,1.  ein  Aditja  MBu.  1,2523.  Habit.  17S. 


VP.  122.  Bhag.  P.  6,6,37.  —  Laut.  ed.  Calc.  8,  20.  9,43  u.  s.  w.  Buh- 
NOüF,  lulr.  131.  ein  GAtaka  Buddha's  VjÄpi  beim  Schol.  zu  H.  233. 

—  6)  Wrightia  antidysenterica  R.  Br.  AK.  2,4,t,47.  Trik.  H.  an.  Med. 

—  c)  Terminalia  Arguna  W.  und  A.  H.  an.  Med.  —  Vgl.  5fjrl°,  TTST- 

^°,  5T°. 
^   r 
mstl^tiTT^  n.  I  n  d  r  a's  Bogen  d.  i.  der  Regenbogen  YAaAH.BBU.  S.  44, 2  5. 

^I^mf^  f.  =--5l!h^Ml(l  KÄLiKi-P.  im  gKDa.  unter  ^liüRTr^SFiT. 

ysJi^HI^I  f.  ein  kleiner  Flaggenstock  neben  Indra's  £anner  VarIq. 
Bru.  S.  43,39. 

5F^)%rT  ni.  Indra's  Banner  Varab.  Brh.  S.  43,14.37.  H  r\^  'TlfH- 
FTFrR  ^Rm:  5I^r?ig^  R.  7,23,»,39. 

'(ish'hiil'^^  m.  Indra's  Tergnügungsberg ,  Bez.  des  Meru  Ha- 

LAJ.   1,136. 

ystl^lN  m.  =  ^ITR  Öatadh.  im  gKÖB.  eirt  rother  Safer,  Cocoi- 
nelle  MBb.  8,2918.  Hariv.  3332.  4332.  SugR.  1,22,18. 

m^TÜtr  n.  Indra's  Bogen  d.  i.  der  Regenbogen  MBb.  6,5029.7,5732. 
8,960.  Habit.  3550.  R.  4,2,7.  Varah.  Brb.  S.  28,16.  36,3.  80,1«. 


!<l5tl'^IHIM  (von  S(|5tl'<^IH)  °^U  einen  Regenbogen  darstellen, ihm  glei- 
chen Uarit.  3328. 

IfT^sT  m.  Xrähe  Trie.  2,5,20.  —  Vgl.^p^. 

UI'tl^M^  I  f-  Indra's  Mutter,  Bez.  des  grössten  Flaggenstocks  neben 
Indra's  Banner  Varäb.  Brb.  S.  43,40.  —  Vgl.  !(|shHld^l- 

yth^llfl  m-  =  !il5hsi  gABDAR.  im  gKDa. 

y^'^H  m.  N.  pr.  eines  Affen  R.  6,75,61. 

51f5fiS|lcH   n.  =  ^-^Sjld   KÄLAEAERA  4,47.  5,98. 

kistii'in  m.  Indra's  Besieger,  Bez.  Meghanäd a's,  eines  Sohnes  des 
Riva  na  Trie.  2,8,6.  H.  706.  R.  6,71,18.  Ragh.  14,83.  —  Vgl.  ^^^filr?- 

ystiH^  ">•  «•»«  *•"'•  P/lanze,  =  ^^W\]  Ausu.  82. 

Sllshpj  (von  51^)  n.  Indra's  Würde  MBb.  13,1361.  R.  2,98,7. 

!(l^l(^>l>°.Indra'sIf«/(j/e9endd.i.O«(engic.9,26.VARÄH.BRB.S.21,l4. 

m^ii<=4  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Kali nga  MBa.6,2253.  fgg.  eines 
Sohnes  des  grgila  Hariv.  5698. 

5r3»?^Tr?l  f.  Bez.  einer  best.  Neumondsnacht  MBb.  5,4830. 

y5ti^=l(1  n-  äat  unter  lodra  siehende  Naksbatra  djeshthA  Va- 
bIb.  Brb.  S.  7,12. 

!ilst)^H  to.  Pinnt  Deodora  (^cT^T^)  Roxb.  Bbatapb.  im  gKDa. 

inWm^TH  n.  Indra's  Bogend.  i.  der  Regenbogen  AK.  I,l,a,l2.  MBb. 
5,2224.  R.  3,34,29.  5,39,16.  Verz.  d.  Oif.  H.  282,6,37. 

5l5ffini  ni.  Indra's  Banner  MBo.  5,5420,  T.  1.  (s.  u.  ^TUf).  R.  4, 
41,50.  5,5,25.  Varäu.  Brb.  S.  46,74.  53,114.  °H^  Harit.  9881. 

HIsh'H'^'l  m-  Indra's  Sohn  d.  i.  Arguna  Gatädb.  im  gKDa. 

.   r 

^TsFTTTnT  m.  Wrightia  antidysenterica  R.  Br.  Ratnah.  30. 

"x 

y 5h  1^1^  ra.  Pinus  Deodora  [(^cf^)  Roxb.  AK. 2,4,»,  33.  Wrightia 

antidysenterica  R.  Br.  Räsan.  im  gKDa. 

yshM^  n.  Indra's  Stadt  Kull.  zu  M.  8,386  als  Erkl.  von  ^IsR^TR?. 
f.  ^  dass.  KatbÄs.  24,73. 

5IsfT^r^^eJJT  (von  IHsfl  H-  ^'^^]  t.  Menispermum  cordifolium  Ratnam. 
im  gKDa. 


s» 


?iwr^ 


w^^ 


24 


«Jls^qs-lfi  (wie  eben)  f.  dass.  AK.  2,4,S,2. 

!(l^i4fü|  n.  N.  pr.  einer  Stadt,  =  5=?r^FJr  MBn.  1,  8023.  2,«057. 
lfl,»8G.  Baifi.  P.  10,71,22. 

S|^l-^|llimH  n-  Indra's  Bogen  d.  i.  der  Regenbogen  R.  4,31,11. 

5j5fl^lsl  n.  =  i-5!,t|c<  der  haferähnliche  Same  der  Wrightia  anti- 
dyienltrica  A.  Br.  Rasin.  im  (KDr. 

^IshH^H  n.  Indra's  Bimmel  Tbik.  1,1,4. 

5I^rPT^  m.  =  5l5h[s)H  g^BDAa.  im  gKDa. 

SI^J^H^  f-  die  Koloquinlhengurke  tABBAK.  im  QKDb. 

ex 

5I^J>n^  m.  Wrightia  anlidysenterica  B.  Br.  Mad.  in  Nite.  Pr. 

5l5tlHIH.i    f.  Clerodendrum  SiphonanIhMS  B.  Br.  Räban.  im  QKVr. 

!(l5hHIH=til  f.  =  5r^5fH^  KUiBi-P.  im  gKDa. 

S.I^H^  ni.  Ameisenhaufen  Thik.  2,1,18.  —  Vgl.  !tl5hiui(n. 

5f^i75r  n.  =  !Jl5fi'=ftj?  SucB.  2, 437, 12. 

!(ltt)dl=ti  ™-  Indra's  Welt  M.  8,380.  R.  4,44,81. 

yc^c^jjll  f.  die  Koloquinlhengurke  Räsan.  im  gKDa. 

!(|sh^lNH  m.  N.  pr.  eines  Scblangendämons  MBu.  2,806. 

5r9Fl^T^^  m.  Wolke  (Indra's  Vehikel)  gABOAi.  im  gKDa. 

a|5hcl!7l  m.  Wrigthia  anlidysenterica  B.  Br.  Nioh.  Pa. 

!(|vt>!<N  (Hl  n-  Indra's  Bogen  d.  i.  der  Regenbogen  Ualäj.  1,57. 

5l!+iyifteH  m.  =  !<Mi5l5T  BhSvapb.  im  gKD«. 

!(|^<(|HI  f.  Obdach,  Wohnung  (5TTrWT)  Bhüripb.  im  gKDa.  a  place 
prtpared  for  sacrifices  to  be  offered  in  Wilson  nach  ders.  Aut. 

5IWii5l7H  n-  Ameisenhaufen  H.  971.  —  Vgl.  !(l5hH--R. 

!<lstiHiH  n.  Indra's  Audienzsaal  MBu.  3,1800. 

y^tiHFTT^  m.  Indra's  Wagenlenker,  MAtali  Hal.w.  1,61. 

^Is^HrT  ">■  ludra's  Sohn,  Boz.  des  Affen  VAlin  gKDa.  nach  Haläj. 

^Is^HtJT  f-  Weihrauch  gABOAC.  im  gKDa. 

^TsfiH^  r.  Terminalia  Chebwla  Willd.  Tbik.  2,4,15. 

!(l5fi|lsd  (IHsfJ  ■+■  MIlsUI)  ,m.  Eule  Tbik.  2,  S,  U. 

m^inn  m.  du.  Indra  und  Agni,  die  Herren  des  Naiishatra  Vi- 
(AkbA  Vabäu.  Bau.  S.  98,4  [pfu  mi  comp.). 

JF^fTUfr  (Ton  51^)  f.  Indra's  Gattin  H.  q.  32.  gASDAM.  im  gKDa. 
MBB.  S,364.  367.  —  Vgl.  ^=?rnrit. 

yshIrHsl  <ü\^-t-^]°)  m.  Indra'sSoAnd.i.ArgunaMBa.  3,1724. 

5I5M4H  iJiM  -*-  5°;  n.  =  yshri^,  fePTT  Aush.  ö8. 

UlShll^rM  (^|5h  -+-5T'')  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Hiouen-thsang  II, 
42.  Vie  de  Hiouen-thsang  190. 

!t(!t(l"iHlisy  adj.  du.  Indra  und  Agni  heissend  d.  i.  Indra  und 
Agni,  Herren  des  lOten  Lustrum  im  ßOjalirigeu  Jupitercyclus  VarÄb. 
Brh.  S.  8,23  (im  comp,  ebne  Flexionszeichen). 

y5tilHrli4(PI  n-  ein  best.  Edelstein  Vjctp.  138. 

Jir^TTOU  (51^ -H^^»)  n.  Indra's  Waffe  d.  i.  der  Regenbogen  R.  2, 
100, 1 9  (108, 1 8  GOBB.).  VabIb.  Bau.  S.  46, 88.  Spr.  2543.  Mlaa.  P.  43, 24. 

5I^T^  (5IWI-+-^T7)  m.  Indra'g  Feind,  unter  den  Namen  Krsh- 

na's  Pa.vkah.  4,3,74. 

^^^      r  

'•»HtllcTrl  (5l5R-«-^°)N.pr.eine8  geheiligten  BadeplalzesMBB.3,8007. 
51^15R  (51^  -H  2.  551^)  1)  m.  Wrightia  anlidysenterica  R.Br.  gAB- 


DAK.  im  gKDB.  —  2)  n.  o)  der  Same  der  Wrightia  ant.  Nigh.  Pb.  —  6) 
Han/^  RÄGAT.  im  gKDR. 

^IcFTTOf'?  (^T^-t-l-^ITHT)  n.  Indra'sr/ironMBH.3,1775.  Spr.2186. 

5r5frr^  l^^  -*-  ^^T^F)  m.  (!)  der  Same  der  Wrightia  anlidysenterica 
B.  Br.  Ragan.  im  gKDa. 

ItTrSFi  m.  =  ^^,  cf^,  ^I^^  und  ^^rT  UijAOiTR.  im  SaHkshiptas. 
nach  gKDa. 

!|(^iy|ril^n.N.pr.  einesT1rthaVerz.d.03(f.H.66,a,25.6,29.fg.39. 

UlShlf^H  (51^ -»-3°)  n.  Indra's  Aufstehen  d.  i.  die  Aufrichtung 
von  Indra's  Banner,  ein  best.  Festlag  Verz.  d.  Cambr.  H.  64,8  t.  u. 

5l!+l'lfHSI  (5f^-i-3°)  m.  ein  Fest  zu  Ehren  Indra's  Tbik.  1,1,1 07. 
MBu.  1,2360. 

!Jf^  ÜNÄDis.  4, 1 08.  adj.  ==  ftrö^f^  H.331.  Uggval.  nach  AK.(3,1,3B); 

unsere  Ausgg.  lesen  aber  ^ij^  und  als  Varianten  werden  5137,  5FW 

und  51^  aufgeführt. 

!(iai»i  (von  1.  !iRf)  ÜNÄDIS.  4, 1 1 2.  1)  adj.  (f.  id^i^lj  vermögend,  tcirk- 

"^  *^  ~~  r      -v  -~  r-^    

tarn;  geschickt  VS.  5,5.  ^^^  5137=1  (lies  ^M7^)  ^=7P7  ^fK^TT^  arli- 

fex  QkT.  Br.  11,  5,S,13.  5^5^:  5197^:  VS.  18,22.  TBr.  1,2,1,14. 
AV.  11,2,23  (Tgl.  5,28,11  und  UV.  10,34,12).  l(|4l (1  du.  die  Arme 
Naigu.  2, 4.  U.M\  ( I  =  '^S'JH  Un-  4,  lUjSchol.  —  2)  m.  Elephunt  Ls- 
6VAL.  —  3)  f.  513771  a]  Bez.  gewisser  Verse  und  Lieder.  In  der  Metrik 
ein  zu  den  Atikkhandas  gerechnetes  Maass  von  S6  [7  X  ^)  Silben, 
später  jedes  Metrum  von  4X44  Silben.  Insbesondere  die  dem  gikra- 
ra-Siman  zu  Grunde  liegenden  t&ithhnkmni-Verse  (6.  Da^ati  des 
SV.  Naiueja).  Tkik.  3,3,376.  H.  an.  3, 608.  Med.  r.  223.  Ind.  St.  8,6ü.lü7. 
132.  281.  386.  fgg.  420.  467.  Colrbb.  Mise.  Ess.  II,  161.  RV.  PbÄt.  16, 
53.  graq^I  Pat.  zu  p.  6,2, 1 91.  51374  W\'.  5l%HFF?^fHq[3iq5rai- 
^H  fT^^^TfniiT  5I37fmq  N.a.  1,8.  iT€^#r^5  ^^rri  ^|$l%  g- 
ERr?^EnfI  KV.  7,33,4.  XTR^"^!  TWm  ffl^rft^  10,71,1 1.  AV.  13,1, 
6.  VS.  21,27.  AiT.  Br.  5,7.  TS.  2,2,8,5.  6,», 3.  3,4,4,1.  S,4,«»,2.  TBr. 
2,1,5,11.  gAT.  Br.  3,3,1,1.  9,t,17.  KÄiB.26,4.  Pankay.  Br.  10,6,5. 12, 
13,12.  Kbänd.  Up.  2,17,1.2.  °^^  Latj.10,13,11.  — 6)  Bez.  des  Was- 
sers AV.  3,13,7.16,4,7.  VS.  10,4.  TS.  3,3,«,  I.  TBa.  3,7,«,4.  Gobh.  3, 
2,13.  Fluss  Med.  N.  pr.  eines  Flusses  H.  an.  —  c)  Bez.  der  Idä;  = 
:TT  Naigd.  2,11.  —  AV.  7,27,1  (vgl.  16,4,7).  q^l^:  5137(7:  Paneiv.  Br. 
13,1,2.3.4,12.—  d]  Gürtel  Tbik.  H.  an.  Med.  q^J^HHy^^^q  Kl- 
TJAD.  3,149  (der  Gebrauch  des  Wortes  wird  geladeltj.  —  HäuGg  fälsch- 
lich 5r^ifl  geschrieben.  Vgl.  5ff?I5F377t  und  51137^. 

5[^  m.  Bull  H.  1237.  5I^iTX  Trik.  2,9,19.  5I377I:  (Tgl.  51^^) 
=  5TfH^5l4idlH  Comm.  zuKam.NItis.4,  53.  —  Vgl.  51137^  und  W^- 

5F37[t  s.  u.  5l3rT. 

'4|JH  (von  2.  5Ri)  adj.  (f.  ä^T)  hilfreich;  mittheilsam;  entgegenkom- 
mend, gütig;  =  ^J3l  Naigb.  3,6.  qFf  RV.  1,130,1  u.  Soma  6,44,2.  7^ 
73,8.  HH^  7,54,3.  ^TsTT:  10,31,5.  Rosse  (so  v.  a.  fromm]  7,97,ü.  8.2, 
27.  5irqT  ^1  SjraiT5Irft  mm  5,43,11.  Äditja  7,60,6.  w^  mf{ 
R^rlT^^iFTm:  AV.  4,27,3. 14,2,i  7. 18, 2,21.  4,8. 19,8,2.  VS.  3,43. 
4,2. TBr.1, 3, S, 2.3,7,6,6.  gAT.BB.5, 4,4,2. Kau«. 39.124.— Vgl. gTSf^. 

5rrq57  n.  T.  I.  zu  51^^  Naigu.  2,1. 


25 


5Iij4m 


5T¥ 


26 


W^WJ  und  W^  adj.  so  v.  a.  !7pTT  >aigb.  3,  6.  Nie.  3,5.  KV.  3,31, 
1.  AV.  5,1,9.  f^T^T  ^rr^TT  TRTm  FH^  CiSsu.  B».  i,i. 

sTi^.  w!^  DuÄTCP.  4,12  (y^miR,  auch  sTFR)-  iT5%".  yojf^-y, 

jyillX-mym.  ill^-fHJT:  im  Epos  hier  und  da,  aber  höchst  selten,  auch 
act.:  yiül^-H,  MM5I^-HH,  °5rg%r.  l;  in  Sorge  sein.  Scheu  empfinden, 
ilisttrauen   hegen  MBb.  2,1168.  ^  ?n^  f^'^i^TJTTä'T   I=HH^   >fl7> 

51^  3, 2327. 4,447.  5rf^^T  ^]  xi  ^]^m  r.  «orr.  1,22,1-j.  3,49, 

16.  5,1,79.  KAM.  Nirrs.  3,36.  11,59.  18,68.  Spr.  {II)  1894.  Katbäs.  27, 
202.  Dacak.  86,U.  Rägi-Tab.  8,  586.  BuÄG.  P.  3.12,16.  mit  einem  abl. 
in  5orge  »ein  vor:  f^FTRITrl  Cat.  Bk.  3,8, »,36.  ^TrT  9,1,*, 22.  Kau?. 
49.  73.  5l5ir^?il-TI;  !(T|tI  Cüf^^ira  mr\:  Spr.  (11)714.  BuATi.  13, 
39.  ^^läHIrl  ßa'a.  P.  3,13,1.  5,10,18. 19,14.  mit  einem  acc.  befürch- 
ten, besorgen:  ^^^  gJÄnH.  G?bj.  4,14.  3qHTpfiI:  Kai«.  103.  HT  51^- 
^THT  rlrMIM^  MBu.  3,2274.  ^JTH^TR  R.  Gor».  2,l6,2o.  WT^3, 

30.11.  66,4.  ad  QU.  62.  Kathas.61,143.  RIga-Tab.  4,684.3,147.  Jmd 
in  Verdacht  haben,  mit  Misstrauen  ansehen.  Misstrauen  setzen  in:  ^- 
5I2mftf  5T^rI  HR  ?%rl  5lf^HSpr.(II)7lö.MBB.l3,4555.  R.2, 
85,9.  R.GoK«.  2,20,1  u.  92, 18. 5,89, 64. 8,102,8. ^^^'.Hqrraf^iR: 
5T3r?  if'Ari-  MBu.3,2919.  —  2)  Anstand  nehmen,  ein  Bedenken  haben, 
in  Zweifel  sein:  ST^J^Ff  ^TTHrlT:  MBii.  1 3, 3 1 2  4 .  5%  €(^fH  ^  ^  ^TT 
R.  5,22,26.  Wilson,  SlfiKiuAK.  S.  10.  mit  acc.  Etwas  beanstanden,  be- 
zweifeln: VR^  MBu.  3, 1165.  mrHt  ^^^  rl  1174.  rlSJ  ^:  16512. 
KisuM.  28,22.  —  3)  vermulhen,  annehmen;  !t|^  (ohne  EinOuss  anf  die 
CoDStraction)  so  t.  a.  wie  ich  vermuthe,  nie  mir  scheint,  wahrschein- 
lich daherJJT^alsindecl.  imganatirf^iuP.  l,4,57j:  HTlShiyT  ^^}- 
^H^  I  m^  Hl^WiW:  El^  qsrmraSWTH  MBU.  3,2735.4,1644.  R. 
2,96,14.  R.  GoBK.  1,39,%.  3,63,  13.  Mbgh.  93.  gU.  131.  98,22,  T.  1. 

ViKE.  66,10.   M>LAV.  30,  18.    Spr.  fH)4l62.  H^  ^ifeWT:    SAKTABARtASAS. 

48.12.  auf  die  Frage  rü^l  ^T  »TT^FHI^  wird  geantwortet  Hfe  Ff- 
STFI  JIH  51^  Pear.  43, 1 5.  mit  einem  acc.  annehmen,  voraussetzen, 
glauben  an:  5T3'  ^  ^'[^^rWl\^  KatuIs.  39,4  8.  Sf  rl  d'AlUI:  VlHIUlT- 
tI^i|»-MpJ  5IT^  dgqq  Saetadaeva-ias.  60,16.  qJJiq  F^nm^lT  T^- 
nn^'lf^HH  q  ^fiNHIIiT:  5T3JH  Hit.3S,8.  SAKVAUAKgASAs.  121,13. 
TT^  t^MfHyi  ^3[V1  trai  f  ^  qi  51^TT  <««  äu  von  mir  glaubst  Vier.  55. 
fTT  M*-^ilHl  i^l^-HM!  voraussetzend,  dass  sie  auf  Männer  versessen  sei, 
MBu.  1,5976.  51^-HHl  ^^  ä  %  3,  2921.  2940.  q^RRlfTR  51^7^- 
^^f^:  I  R  r1=(14NSl<t4:  4,97.  R.  4,1,25.6,93,13.  Megh.  8G.  .Naisu. 
22,4  2.  räga-Taii.  »,it7.  PiiAB.  17.7.  BiiATT.  3,26.  ff^Tf?:  ^^  5T3IFI  H; 
KatbIs.  36,340.  —  partic.  5IT3H  1;  »"  Sorge  seiend,  besorgt,  Scheu 
empfindend.  Misstrauen  hegend  Tiiifi.3,i,H.  Hai.äj.2,  200.  Spr.  (11)714. 
fg.  1149.3265.  Haeiv.  4838.  K.  Gore.  2,  67,  9.  3,1,3.  35,69.  52,48.54, 
II. fg.  72,9.  73,68.  4,9,98.  sn^jqST  rläW  ^fWIlT  F7  yf^rlT:  37, 

1.  5,81,39.  MÄLAT.  16,14.  KatuÄs.  IU,26.  43,262.49,134.36,315.111, 
53.  RÄsa-Tar.  6,123.  198.  Vbt.  in  LA.  (III;  18,  5.  BuÄs.  P.  7,9,2.  rlffT 
q  Ülf^HH  Kathäs.  17,11».  °q^q  MBB.  3,1834.  Buio.  P.  2,7,30.  5, 
10,3.  °^^  Spr.  2048.  5lfer!q  schüchtern  fiESBi  34  in  Ind.  St.  4, 
271.  äEüjrf^rf  unbesorgt  Spr.  (11)  714.  MBii.  3,2432.  Rasa-Tab.  6,355. 
yyf^-riq  ohne  Scheu,  —  Bedenken  Spr.  (IIj  2722.  Katbäs.  44,  118. 
VII.  Theil. 


Rasa-Tar.  4, 571.  Jjrr^rT  roit  6inem  abl.  in  Sorge  seiend — ,  sich  fürch- 
tend  vor,  misstrauend  Spr.  (II)  1247.  ^J^■,  Buäg.  P.  ■1,10,32.  3,2,17. 
mit  gen.  dass.:  CraqJFTFf  R.  4,  33,  32.  FlfqUIFT  Pankat.  100,  9.  mit 
loc.  besorgt  um:  JWm  R.  Gokr.  1, 1,  65.  ^T?f:  VfJWJ  2,67,10  (63,14 
Scai.).  mit  V[fr\  dass.:  T\\r\A  ^  1,49,23  (48,23  Schl.).  ^HtIH^T  ^- 
fpT  ^ife'fT  T  qq:  Mreeb.  129, 1  5.  sehr  häufig  mit  der  Ergänzung  coni- 
ponirt:  5nfq°  Spr.  (II)  3469.^f^o  Rüba-Tar.  6,  201.  Bbäg.  P.  9,17,14. 
tT3n%f^?önT°HAEiT.4833.  R.4,1, 18. 5f5^^°  2,16,34 (GoRR.). 4,46,11. 
Sj4U^(°  (so  ist  zu  lesen)  5,14,55.5iq^°  Mälav.16,1  1.  Varäh.Bbh.S. 
104,2o.I7FT°KATuis.26,2  56.30,115.49,36.1l6.RÄGA-TAu.3,209.  Bhäg. 
P.4,10,22.  7,8,27.  Panrat.  187,4.  —  2)  vermuthend,  annehmend  Räba- 
Tah.  3,288.  —  3)  befürchtet:  qrlil  yi^-ft  (vielleicht  besser  mit  Scule- 
CBL  H<iyf^H  zu  schreiben)  qjq  fIFT  sT^  f^TH'SFr:  R.  Gore.  2,67, 
11-  °(1ISMIJ|  Spr.  1894.  —  4)  beanstandet,  in  Zweifel  gezogen,  ver- 
dächtig: fq-.WTHT  iFT  ^  5II^rI:  Mekrh.  48,22.  Kuslm. 28,21.  fl  tPT: 
fl)l((!(ir^-H:  M.  12, 108.  —  3)  Jyiili^rJM  mder  alles  Vermuthen,  uner- 
wartet, plötzlich  Kathäs.  10,167.  20,29.  25,41.  148.  27,84.30,135.  44, 
134.  46,84.  34,114.  179.  33,186.  104,39.  —  üTSTfl  bei  Camk.  zu  Bru. 
Ar.  Up.  S.  313  fehlerhaft  für  ycJJH-  Vgl.  fq:5| f^rl- 

—  caus.  !<I^-Mlrl  besorgt  machen  um  Jmd  (loc.)  Malav.  44,13. 

—  ti[c\  Jmd  (acc.)  t'n  ernstlichem  Verdacht  haben  Lätj.  2,l,lo.  Jmd 
in  falschem  Verdacht  haben:   (hUA  qTf?I5T^  fqEJJI^T^frr  Ulf^- 

^R.  2,32,57. 5?  ?r?qtiiifFq^q  jwn^  mm  T^ik^crirTinf^ri- 

c?Jl  22,30.  ^TTfl^ir^H  in  grosser  Sorge  seiend  v.  1.  in  Haeiv.  11373 
und  Bhatt.  6,2. 

—  ^JH  einen  falschen  Verdacht  hegen :  iqyUlcyiHDlI^-HlrHI  (so 
die  neuere  Ausg.)  Hariv.  11266.  nach  der  Lesart  der  älteren  Ausg. 
würde  das  partic.  pass.  Bed.  haben. 

—  ?lfH  Jmd  (acc.)  misstrauen  MBu.  3,2838.  12,313.  ^TsTR  qrftjjf- 

^  fqsjiFn^f??  ^ifq^q  r.  gor».  2,51,25.  sii?r.  1,93,1*9.  j>/wj- 

(raMen  lefzen  in  Etwas  (acc),  bezweifeln,  beanstanden:  qi  ^qqT*T5T- 
feyi:  MBu.  3. 1 1 66. 1 1 69.  qrftsi^^T^^  ^^  3, 5ooo.MBiiRu.l43,3.  qr- 
fty^Hs  ^ITFT  ^^^  q  WT\  MBu.  3,12780.  auch  mit  gen.  (der  Per- 
son  oder  der  Sache) :  qFI  fifSTP^  ^^•.  ^3T%T  qT^T^I^FI  M.  8,  96. 
STFfrarfprRnPM^!  MBb.  3,6078.  ohne  Ergänzung  in  Sorgen 
sein,  eine  Scheu  empfinden  MBh.12,4  826  (yfHÖl^-tl  ed.  Bomb.),  i^- 
!iy|^-r|  in  Sorge  leiend,  ein  Bedenken  habend  Uariv.  11373  (t4lrlS|T^Tl 
die  neuere  Ausg.).  Buatt.  6,2  {^(fU  ^  der  2to  Schol.).  ^RTM^I f^- rTT 
oAne  5cA«K  Mäek.  P.  133,16.  —  Vgl.  5lfH!<I^-|. 

—  5IT  1)  *erurcA<en;  ^rrS^  mHK\^r{  M.  7,188.  fg.  yi!(|^-HHI  rT- 
rMNM  MBB.  3,2561.10084.  R.  1,1,39  (42  GoRR.).  qfTT  ^  ((INmy^-l: 
(MIDI^-  ed.  Bomb.)  2,90,15.  cjimiyij  Kathäs.  12,25.  18,94.  42,107. 
RIba-Tar.  1,298.  Bhäg.  P.  5,9,3.  HiT.  16,14.  Mrl^iyf^-ri  m^  rIFI 
sTsT  f^TRSFT:  R-  2,63, 1  5.  tUVJiSl  zu  befürchten  Kau«.  93.  ohne  acc. 
6angen,  in  Sorge  sein:  ^^T^^^  V^  ^iTrI^n<I^  W{.  Mälav.  63. 
fTfr*MI!'l^q  üttarab.  48,2  (62,4).  qi5I^  Slil^t^rff  so  V.  a.  scheut 
sich  nicht  zu  Panmat.  I.  437.  —  2)  ericurfen,  voraujjetsen .•  ^TüTTFiq 
Spr.  (U)  1043.  H^flTIF?^   ^:    R*0B-  12,  24.  Kathäs.  22,78.  24,  126. 

2* 


VI 


W 


51^ 


28 


MiDBCs.  in  Ind.  St.  i.  19,2«.  ySJ-^MI'JlilH  ^jIBk.  lu  Brii.  Ab.  Up.  S.  .313. 
Schol.  zu  P.  8,3,2.  ZH'-IM^iyyyHpi  ^iraf^rlR  Sarv*dar«»sas.  166, 
3.1.  yi514HlMy4^(MHPT;  1)a<;*k.  81,  12.  mit  voran-febendem  ^iH 
ohne  acc:  J^  ^]  ^c^^^[k;^(^^Vlm  rarTra^^r^so  v.  a.  «>eü  sie 
die  Frage  voraussetzten  Schol.  zu  Tütt.  Prät.  21,15.22,11.23,11.  zu 
BaÄe.  P.  10,  33,  31.  —  3)  vermuthen,  annehmen,  hallen  für;  mit  zwei 
acc:  miT^  *4{rUH^C»K.27.  ^ ^PTTFTR imiqRTfm^:  66,i 8. 
gic  3,72.  ftl  HW-IMHI^I-aJ  WFT  KatbIs.  I4,i7. 18,28.  18,323.  FT- 

£S(^  HrT^rraST  20,1 76.  46,4.  Buatt.  6,6.  Pankat.  173,16.  mit  ^ 
obue  acc:  3TT^^<7T5I^H  MUatIm.  69,1!).  fÄK.  83,9.  (^kün.  zu  Hbh. 
Aa.  Ui'.  S.  62.  —  4)  Jmd  misstratten:  ^f^  HraT  prR5I%^'Ml:  ^- 

em  bbatt.  21,1.  —  Vgl.  y  151^1  fg- 
—  "sm  s.  u.  3^  1). 

—  3q  1)  Jmd  in  Verdacht  haben:  ^^THT  HH  ^'WÜ  H  ^iMIilf^HR- 
^fn  MBu.  6,58  9.  OTHtll^-H'T  ed.  Bomb.  —  2)  sich  Termuthungen  hin- 
geben, ft  r^m^rWmf^B^^R-  2,65,11. 

—  CfTT  1)  in  Sorge  sein.  Misstrauen  hegen  Mha.  1,7121.  8, 1356.  R.  6, 
101,8. RÄOA-TAtt.8,2 165.  °yi^-(i  inSorge  seiend,besorgt,Misstrauen  he- 
5«tMlR.  GoBB.  1,9, 31. 2,109, 16, T.  1.3,63,20.64, 3.11. BuSg.P. 4,4, 1.7,3, 
\i.  mileinemabl.  Ragh.8,78.  H=TrT:  MBu.  12,12003.  t)||^  m4l(y  |^-ri 
wegen  MBu.  3, 70 1 8.  mit  einem  acc.  Jmd  misstrauen,  in  bösem  Verdacht 
Aa6enMBH.1,84  56.3,1 6025.R.G0RR.  2, 16,24. SugB.l, 93,20.^  qi^T'M- 
f^^:  (MM51|-HH  od.  Bomb.)  MBu.  3,10356.  ^  iTTR^m  sfic??JTni"|T- 
^m  HliVIlirlH  3,2976.  Misslrauen  setzen  in  Etwas,  an  Etwas  nicht 
recht  glauben  wollen:  fsiFlIini^^fkR  Räga-Tar.  2,107.  qf^yf^-H- 
cHT  MBu.  12,  4779.  —  2)  erwarten,  ahnen:  mm^f^V^rll^  Spr. 
(II)  194.  —  3)  annehmen,  glauben;  mit  zwei  acc:  ^IH  Wl  ^TiW^rl 
GlT.  6,11.  Kjmil  3^^  ^H  qr^yF^-rT:  MBU.  3,7448.  -  Vgl. 
Up^ltl^-HIM  fg. 

—  ^rfrf  Bedenken  tragen,  zögern:  JETCTTHSI^-HH  MBu.  3,10638.  13, 
3531.  in  der  Stelle  ^STT^rn^rfsT^  ^Tm^I^qRT  (qqf^i^:)  Kf  ^ 
fSRjJTJ  f^;  ^PTIrT  P7  HuXg.  P.  6,3,34  verbinden  wir  V[fr{  mit  dem 
Toracgebendon  acc.  und  übersetzen:  kümmerten' sich  nicht  mehr  um 
die  Menschen,  die  bei  A  k  j  u  t  a  Schutz  suchten.  Ja  fürchteten  sich  sogar 
sie  zu  sehen.  —  Vgl.  ^r?5I^- 

—  T=I  1)  «n  Sorge  sein,  Miss  trauen  hegen:  ITT  T=T5Ir^^:  MBu.  5, 
1578.  mit  einem  abl.  der  Person  oder  Sache  sich  scheuen  vor  Katuäs. 
13,00.  BuÄ6.  P.  5,10,18.  12,15.  FT^rf^FT  '«  Sorge  seiend,  besorgt,  in 
banger  Vngewissheit  — ,  in  Unruhe  seiend  R.  Gorr.  2,91,6.  Spr.  (II) 
2883.  Buio.  P.  12,8,15.  Uq  ^f?f  MBu.  12,  9229.  qi^:  qi^f^f^rT: 
R.  GoBB.  2,74,47.  ?IJTH°  3,13,19.  qq:  5TTqi^f^rIT  Buis.  P.  9,16,4. 
HHrMliir^yr^HT  20,37.  ^Tqf^t^T^HTlIII  10,9,8.  yN^P^-rl  keine 
Scheu  empfindend,  nicht  ängstlich,  kein  Bedenken  habend  MBu.  3,490. 
Sita.  1,13,5.  Vikr.81,11.  7lf|qs^  FTTH  5T^FTfEf5Tf^fT:  Mark. 
P.  16,3.  Räga-Tau.  6,330  (^TTqfTTf^°  zu  lesen).  Buäg.  P.  4, 12,  7.  ^- 
l^i^ll^-rlH  ohne  Bedenken  R.  S,90, 13.  mit  einem  acc.  Etwas  befürch- 
ten: H!;|;JH  qfh  vl^l(mij^g\ii.62.  f^I^:  qr?  Ny|<^  Spr.3334. 
qTq  <?^Fqi  ^rq  ^T  ra5I2P[^MÄLATlji.  70,  3.  mit  einem  acc.  der  Per- 


son Jmd  misstrauen  R.  2,98,14.  (J-HW^  NM^-M  3,51,35.  HrTTRfq 
5TqT  'J'TJ^TT  >TrT^Trff  f^^T^fT  so  v.  a.  nachtheilig  beurtheilen  Spr.  5121. 
mit  einem  acc.  der  Sache  beanstanden,  in  Zweifel  ziehen,  mit  Miss- 
trauen betrachten:  ITT=^T%T5TqT  (N^l^l)  ^  W^  ^  TT  f^Sir^"- 
m:  MBu.  1,2966.  qi  My^-14^1  qjjiq^7,676.  qri^  gmf^rTT: 
R.  GoBB.  2,109,51.  —  2)  Jmd  in  Verdacht  haben,  annehmen,  glauben; 
mit  zwei  acc:  f^!(l^-i4HI  ^rf  ^PTTTtT  iTHI^HM^GlT.  7,12.  —  Vgl. 
lc)m^-'4lq  Igg.  und  mI  oiyi^Tl-  —  caus.  Jmd  Verdacht  schöpfen  las- 
sen Spr.  4379. 

—  5rfqf^  s.  äElfqf^yi^H  in  den  Nachtragen. 

—  qq  Jmd  in  Verdacht  haben:  ^^Hl^>-^  qT  pTiq  so  v.  a.  sie  hatte 
mich  im  Verdacht,  dass  es  dir  gelte,  MBu.  4,568. 

5T3'  ni.  1)  Stier  HXu.  79.  —  2)  N.  pr.  eines  Fürston  Bobnodp,  Intr.  140. 

5i^s  s.  f%°  und  mz. 

H\^'i  scheinbar  R.  $,91,22,  wo  aber  Tq:s<l^- 'S ifT^TrqqT  zu  lesen  ist. 

Jfr^qTq  (von  uj^-)  adj.  1)  Besorgniss  — ,  Verdacht  — ,  Argtcohn  er- 
regend UiT.  97,  20.  fg.  q^RTrTTq  Hariv.  3103.  Ragh.  4,45.  (^l^^nT 
Spr.  (II)  1393.  (I)  2932.  —  2)  zu  vermuthen,  zu  beßrchten,  vorauszu- 
setzen, anzunehmen  ad  Qae.  62  (!Ef°).  ä^JJ  ^  rT^TTq  q  cfiiqgj^I  q^  5T- 

^qtq:    RaGU.    14,62.    PbAB.    31,2.    SABVADARtANAS.  26,17.  121,9.  ^  ST" 

^■nl'-iq  impors.  133,  U.  Verz.  d.  Oxf.  H.  263,a,i.  ^I^^TtT  qiTf  ^- 
y^iP'q  (so  V.  a.  o<(t(-+i:)  y^-'fjti!  Klslm.  32,22.  Njäjamäläv.  1,3,24. 

1.  üisfif  (3. 5iq  -H  1 .  ^)  P.  3, 2, 1 4  (TtWTTq).  l )  adj.  (f.  ^)  wohlthälig, 
Seäfen6ringen(JTRiK.3,l,1.NiB.9,3.  ^(d.  i.  fiva)  MBh.13,  589.  KivjÄo. 

2,322.  qTqifq^rqnqT  qTrTniTq  BiiU.p.6,6,24.  ^TqiTqTqMBH.3,1 4407. 

3,2575.  ^TT^-'  [Wf^)  Padma-P.  2,6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  197,6.  No.  462. 
Spr.  2487,  v.  1.  —  2)  m.  a)  Beiw.  und  Bein.'fiva's  (Rudra's)  AK.  1, 
1,«,26.  3,4,1,14.  H.  193.  Haläj.1,11.  VS.  16,41.  Act.  Gruj.  2,2,2.  4, 
8,19.  Ind.  St.  4,336.  5,194.  9,84.  'KirTlfT  y^ts^lkilR-M  sagt  Krshna 
Bhag.  10,23.  MBu.  3,12007. 13,4216.  14,193.  Hariy.  13406.  fg.  R.  1,1, 
32  (34  GoRR.).  R.  GoBK.  1,  38, 1  4.  Varäh.  Brh.  S.  43,  42.  34,  3.  86,  75. 
Katuäs.  4,  27.  13,  2.  18,  337.  43,  186.  Weber,  Rämat.  Up.  344.  VP.  7. 
BuJg.  P.  2,4,19.  4,1,33.  4,1.  9,1,37.  Pankar.  1,8,28.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
27,a,3.  6.  80,a,27. 103,a,36.  Verz.  d.  B.  H.  Ko.  1242.  Prab.  40,12.  Kl- 
TJÄD.  2,322.  Vedantas.  (Allah.)  No.  74.  Bornocf,  Intr.  131.  °  WTT  (fe- 

O 

q^rfT)  R.  1,40,4.  4,9,41.  aqjSI^  Verz.  d.  Oxf.  H.  22,6, 15.  fg.  —  6)  N. 
pr.  eines  Sohnes  des  Katja pa  von  der  Dann  VP.  147  (i(|^-|  zwei 
Hdschrr.  nach  Hall),  eines  Schkngendämons  Vjutp.  83.  87.  eines 
Kakravartin  92.  —  c)  N.  verschiedener  Manner  (auch  =  5T^7T- 
rpk  und  5t=Ti^^n^)  LA.  (III)  87,19.  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,  u,  No.  234. 
146,a,  No.  310. 130,6,  No.  320.  280,a,  No.  633.  6,  No.  637.  fg.  281, o,  No. 
639.  329,a,  No.  780.  Verz.  d.  Cambr.  H.  49.  Hall  33.  30.  67.  180.  19S. 
in  der  Einl.  zu  Väsavad.  S.  7.  Wassiljrw  49.  201.  TUas.  4.  5.  303.  °W. 
Hall  176.  fg.  183.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  341,6,  N.  °^%rT  134,6,  No.  230. 
140,6,  No.  283.  °qT^rqTEnq  Wilson,  Sei.  Works  1,201.  —  3)  f.  5IT  ein 
Frauenname;  W^  ^ITq  qr^dlRl^Til  I  FT'^dl  W(^  P-  3,2,14, 
■  Virtt.,  Schol.  —  4)  f.  5  a)  Qaiikara's  (^iva's)  Gattin  RddrajIhali 
im  ^KDr.  —  6)  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  qf^^  tABDAK.  im  (KDb.  = 


29 


5Ffif 


^^ 


30 


SFit  RXs*>.  ebond.  —  V^\.  hir^M'A^i},  ^^^!^^  und  W^- 

2.  5Ffr^  fehlerhan  für  R^,  z.  B.  R.  5, 14,55.  Kam.  NItis.  2,33.  Verz. 
d.  Oif.  H.  22,a,2  5. 

Si-^^'^yi  f.  Titel  einer  Scbrift  Wilson,  Sei.  Works  i,197. 

!<H^=+lN  ra.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,  a,  4;  Tgl. 
^^!^^  !|'|^|N  Haeb.  Anth.  483,  gl.  2. 

5nf)rr=fpr7  m.  N.  pr.  eines  Autors  Sartadarcanas.  120,8. 

iilHh^shli  Titel  einer  SchriH  Hall  30. 

il^iTII  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,320. 

Si^^ipHI  (■  Titel  einer  Schriit  Verz.  d.  Oif.  H.  283,6,  No.  6t>2.  ein 
Absclinitt  im  UrvIpuräsa  (KDh.  unter  !(|^^'. 

^I^^mI^I^I  m-  N-  eines  Heiligthums  Räoa-Tab.  3, 1 57. 

SPfT^f^  n.  Titel  einer  Schrift  Wilsos,  Sei.  Works  1, 197. 

!(i^i(^rilHdld  ra.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  121,6,  No.  214. 

St^TpItr  ra.  (amkarAkirJa's  Siegeszug  Verz.  d.  Oxf.  H.  232, 6,  No. 
626.  -  Vgl.  Hi^2,  üT^rf^fr^im,  !>i=h(WslM. 

vi*(lslf1  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  1174. 

Ut^Fi^ffra  n.  N.  pr.  eines  TIrtha  Verz.  d.  Oif.  H.  66,a,4.  e.  Wilson, 
Sei.  Works  2,19.  fg. 

SHiTirr  m.  -N.  pr.  eines  Brahoianen  KathÄs.  21,io7. 

5t'-ti^l^n'=<5lJl  m.  Titel  zweier  Werke  Verz.  d.  Kop.  H.  10,a.  Hall 
167.  fg.  "^ÜPUiH  168.  -  Vgl.  5i^sra  und  ttiah^NNHäfMURli^ 
Verz.  d.  Oif.  H.  260,  a,  No.  627. 

51^ (^'-<  m.  Hne  Form  CiTa'g  Verz.  d.  Oif.  H.  145,a,  No.  305.  =  51- 
^T^TOirr^^f  JlTTOpTTqT  Schol. 

5t-<i^HI(l'-<HIMI'clr*-M  n.  Titel  einer  Schrift  Mach.  Coli.  1,88. 

J^PTHTTTtT  ra-  N.  pr.  eines  Mannes  Tara.'«.  64.  fg. 

ST^HTT  i)  adj.  taräkara  (QiTa)  /ie6.  —  2)  m.  Rebhithn  Cabdäb- 
TBAK.  bei  Wilson.  —  3)  f.  ^  Qiva's  Geliebte,  —  Gattin  Katuäs.  95,8». 
Wkbbr,  Krsbna«.  291. 

OT^TT^Töp^'  ™-  ^'^  P'-  oines  Autors  Hall  193. 

JfFIipn'^  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  163,a,S». 

!tl=tl(lH5I  ni.  N.  pr.  eines  (ielebrten  Colbbk.  Mise.  Ess.  1,262.  Hall 
68.  fg.  85.  206.  °R^TI%qTE?JR  81- 

stl^ttC^yFI  ID.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  5,30o.  303. 

r 
Vl--ti^^HH  m.  desgl.  obend.  5,128. 134. 139.  212.  2G8.  302.  428. 

5I^r^T=nPT  'u.  famkarÄkirja's  Siegeszug,  Titel  zweier  Werke 
Mack.  Coli.  1,  98.  fg.  Verz.  d.  Oif.  U.  247,  6,  No.  624.  260,  6,  No.  62«. 
H»ll  167.  fg.  Verz.  d.  Kop.  H.  10,o.  —  Vgl.  Iti^i^^licIsIM- 

JPfTipTW  ni.  N.  pr.  eines  Gelehrten  Hall  189. 

TT^TTTTn^rTT  f.  Titel  eines  Abschnitts  im  Skaadapuri^a  Verz.  d. 
Oxf.  H.  84,6,26. 

kl^iH'H  ra.  Titel  eines  Abschnitts  des  (ivarahasja  im  Skanda- 
purina  Mach.  Coli.  1,32. 

i(lVi(tHI%  ni.  .\.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  122,74. 

51=Ti^TR  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oif.  H.  316,6,34.  Verz.  d. 
Kop.  H.  105,  a. 

!tl*(^^IH'l  ra.  N.  pr.  eines  Brahmanen  Katb.>s.  2,54.  24,86. 


yMi)  HW  (IfRrr  -»-  ^°)  «•  N.  pr.  eines  berühmten  Gelehrten,  der 
im  7ten  oder  8ten  Jtihrh.  n.  Chr.  lobte,  eine  Menge  von  Schriften,  na- 
mentlich Coninientaro  zu  philosophischen  Werken,  verfasste  und  als 
Reformator  der  faira  gilt,  Wilson  in  VP.  Einl.  X.  Wisoischmann.  San- 
cara  42.  Verz.  d.  Oxf.  und  B.  H.  (s.  Ind.).  Tarax.  172. 180.  fg.  Sarva- 
DABQANAS.  137,  3.  4.  ° jiTsfiTflftliri  Verz.  d.  Oxf.  H.  260,a,  No.  627. 

ST^rrFFT  {k\4\{  -t-^")  m-  N.  pr.  eines  Gelehrten  Verz.  d.  Oxf.  H. 
390,  6,  No.  33.  Verz.  d.  Canibr.  H.  20.  fg.  Täran.  188.  247.  fg.  329.  fg. 
Hall  98.  116.  123.  141.  OJTK  222,a,  No.  340.  Verz.  d.  B.  H.  No.  623. 

5Ri^PT^  !5Ffi^-»-5n°)  Verz.  d.  Oxf.  H.  200,6,  N. 

Sf^^T^TT  (5i^-H3?I°)  m.  QiTa's  Behausung  d.  i.  der  KaiUsa 
Verz.  d.  Oif.  H.  82,a,N.  1. 

5l=tl^HIH  (5t^  -i-^]°)  m.  eine  Art  Eampher  Räsan.  im  gKDu. 

!(M(7<7  adj.  (mn  ■<H^)  ron  51^  gana  Jr^l^lf^  zu  P.  4,2, 9ü. 

!<I^?J  adj.  Ton  !7I^  Schol.  zu  P.  5,1,2.  12.  6,1,80. 

5r^I  (von  m-^)  f-  ara  Ende  eines  adj.  comp.  f.  5n.  1)  Besorgniss, 
Furcht  AK.  3,4,1,10.  H.313.  an.  2, 1 7.  Mkd.  k.  33.  M(^|fflrH^IMI^: 
ül^HgFT  HiüM^SÄu.  D.  189.  tAT.  Br.  10,1,1,10.  12,8,»,ii.  EÜ^T- 
qqjIFIH  R.GoRB.1,66,13.  y^-lf^r!  2,3,5.51^1  sT^^r^l^fil  R5I 
63,4  2.  4,8,23.  Ragh.  13,4  2.  Katuäs.  30, 12«.  32,49.  48,32.  !(|^-||>T:  H- 
4*ll5fiHH  Spr.  2933.  51^  ^PT  ^  ?^^H  3322.  Bhag.  P.  3,17,1.  q^- 
rft  51^1  RT  ölTUrT  Hit.  37,  5.  °FI^  Megu.  70.  mit  abl.  der  Person: 
y^-HrMsfäHnf^Ifl  Raoh-  16,  88.  Spr.  (H)  2196.  mit  loc.  der  Person 
B.  3,47,  12.  mit  5nrT  und  vorangehendem  acc:  Höji^ulm  5TTff  !7FT 
5T^  Si«R.  1,  246, 10.  mit  der  Ergänzung  comp.:  oji^tjly^-ljl  Ragh. 
12,2.  ^Mliraqo  R.  2,23,28.  72,43.  qil^r?ijl^°  K.  Gor«.  2,67,8. 
^X^°  4,8,49.5,7,42.  MBh.  13,318.  Spr.  2120.2163.  Mälav.  12,14.  ^T- 
f^WI^I  SRHöHF  Katuäs.  18,229.  Piub.  112,7.  mffT^T<l^T  Sin.  U. 
124.  Paniiat.  238,21.  Hit.  14,18.  Jyiil^MI  ohne  Scheu  R.  Gobb.  2,49,17. 
t4'41^-H  ailT-  dass.  Katbäs.  26,98.  H5I^-  besorgt  MBu.  4,337.  FTO^- 
H*i(1l  irrF?:  ängstlich  Katbäs.  32,  66.  Uy^-M  adv.  Spr.  3316.  —  2) 
Verdacht,  Argwohn  Jägn.  2,  267.  5131  sH^Jrfl'M  ^  R-  2,83,7.  51^- 
^«I^qsIFFT  Katuäs.  6,11.  ägpnM'Uy^-MI  RSsa-Tab.  8,588.  "^51^ 
1634.  MNMIH  ^  'nq  rWT!  (loc.)  51^1  qf  ]k^  R.  2,23,8.  MBb.^, 
23*1.  »339  (5lfH°)-  Bh*s.  P.  10, 26,14.  fg.  Hit.  129,18.  5137?^^  17. 
Ht^'^-NHfri  few  RiGA-TAB.4,93.qTq5I^T  (so  zu  lesen)  ^  5fi(Tc?3I 
du  darfst  nichts  Böses  argwöhnen  Katuäs.  6, 1 2.  H^T^  Verdacht  hegend 
38,143.  45,246.  —  3)  Zweifel,  Bedenken  U.  an.  Med.  Haläj.  4,6.  AK. 
3,4,»»(«»),10.  =7751  51^1  WT\  ^<TF  MBu.  3,2994.  Kusum.  28,  Id.  fg. 

Sarvadabcaras.  131,16.  am  Endo  eines  comp,  das  Bezweifeln,  Bean- 

r   . 
standen:    H<MmH?<l°    Comni.   zu  Taitt.  Prat.  1,  3.  10,  22.   Vbdantas. 

(Allah.)  No.  126.  'jIcKWI^-   bezweifelbar  Sartadar(anas.  63,22.  120,15. 

—  4)   Yermuthung,   Annahme,  das  Halten  für  Sauvadar^anas.  7,  16. 

174,22.  Comm.  zu  Taitt.  Prät.  13,13.  14,15.  ^y(  ^  R^l  5I^T  H^- 

"7^  R^  'TT:  so  ^'  a-  ich  vermuthe  stark  MB».  3,2892.  iu  comp,  mit 

dem,  was  erwartet  —,  vorausgesetzt  — ,  angenommen,  wofür  Jmd  oder 

Etwas  gehalten  wird:  5^513^71  R.4,50, 1  5  Hfu°  Spr.(II)1 170.  JEHflT- 

^°  MBb.  1,2386.  Katbäs.  12,113.  30,4  7.  q^l^I  R  c4^yi  c4|gi5i 


31 


#T 


51^3^ 


32 


Hdy^-MI  MBh.  3,2953.10861.  Tn^!<l|.-iqi!7  13,1343.  R.  GORB.  2,66, 

13.  giK.  183.  Spr.  (II)  1600.  (I)  2213.  Sfi^  —  ^lOT^^JT^W  Km.  3,4  2. 
KithIs.  27,201.  Mark.  P.  16.57.  Bhäg.  P.  8,2,6.  9,2,6.  (^IctJH^^FI) 
3^JW?TTt  ^m  m5I^!TT  R.  GoRR.  2,74,4  6.  Spr.  (II)  360.  qj^- 
4\\W'J.\^<A\  M.  3,11.  3EFTRTfqNTjl(!<l^-t^l  C*k.  110,23.  Kir.  5,38. 
KiTBis.  14,«3.  28,105.  Räga-Tar.  ö,2ü8.  S4HTad*R5anas.  7,13.  fg.  8,4. 
112,13.  120,1.  159,8.  Comni.  zu  TS.  Prät.  14,4.  21,10.  —  Vgl.  5ffrf- 

^^T^V^ you^ij^liaäj.aus Besorgniss  hervorgegangen:  "^'^  R. 2,22,6. 

5I7^rI^ni^  ni.  Dieb  (dessen  Gesichtsfarbe  verdächtig  ist)  Trik.  2, 
10,7.  HÄ«.  128. 

511^- Hey  (von  51^)  äi<Jj-  <)  Misatrauen  verdienend  MBa.  12,2988. 

n.  impers.  zu  misstrauen :  ^T^\\i,'ti.?k{r['^ti  ^  5lf^fIS?j  rl  ^tiMHrT 

2991.  —  2)  «n  Zweifel  zu  ziehen,  zu  bezweifeln,  —  beanstanden:  »T  CfJ- 

dl^^HIsH:  !(l%fisni  ^\^rU:  MBh.  3,i  i  97. 

5173^  (von  WW  """^  !<I^-T)  adj.  1)  sich  fürchtend  vor,  befürchtend ; 
"^  -^  ^  „r 

am  Ende  eines  comp.:  tltai^'-i  Kumaras.  7,76.  Wf°  MBh.  12,6269. 

Mark.  P.  34,89.  CH;HUR°  R*oh.  12,101.  5^°  19,52.  ^ftTRH^" 
MÄLAv.  23.  Kathäs.  11,62.  13,75.  15,61.  20,131.  25, 178.  29,24.  107. 
30,75.  32,  97.  37,74.  63,186.  97,  41.  Mark.  P.  16,16.  Raga-Tar.  3,21. 
3,144.  6,205.  338.  ^I^"^  furchtsam  oder  misstrauisch  wie  eine  Krähe 
Spr.  (11)2184.  Kathäs.  32,53.  —  2}  voraussehend,  vermuthend,  anneh- 
mend: pJi^NH^yf^qiF!  Ragh.  8,52.  fä|<f%7°  9,73.  rir(\o 
Spr.  3193.  —  3)  von  Furcht  begleitet,  Besorgniss  erregend:  ^^I  fj?7 
5r%Tr  (oder  n^T!(lf^sft  d.  i.  H^  5TT°)  Spr.  2004. 

51^  Unädis.  1,37.  gana  HFrif^  zu  P.  3,4,71.  m.  (n.  Harit.  749) 
1)  spitzer  Pflock,  Holznagel;  —  ^TFT,  ^üt^Ri  AK.  3, 4, »S,  199.  Trik. 
3,3,44.  H.  an.  2,17.  Med.  k.  34.  Halaj.  2,296.  VigvA  bei  ügstal.  — 
BV.  1,164,48.  5I^prSiq  fsT^'JlB  Qat.  Br.  2,1,«, 10.  3,3,*,i.  1,2. 
6,*,3. 13,8,«,1.qTn(I°  14,9,t,13.  Pankat.  Br.  11,10,12.  Kätj.  Qr.  5, 
3,14.  7,4,8.  16,8,7.  LÄTJ.  3,10,9.  °EJH  KAtg.  26.  fg.  ^f^o  Gobh.  4, 
8,7.  Kau«.  23.  49.  31.  SugB.  1,136,19.  °T^iT?H  2,438,5.  VarJh.  Bbh. 
S.  60,6.  °H^T  STOTT  Pankat.  87, 1 2.  ^  ^^\i\  pT^TT^  ^^  FSTFTTir? 

FT  rTR  I  PT?rPTn]ityMd§dy^- 1  KATuis.  61,90.  104,14  0.  ^liri^- 
^li^Tgriq  MARK.  p.  127,18.  oq^^rqF^TFH  Verz.  d.  Oxf.  H.  322^ fc, 

13.  p#c^T  ^nim--  i'ii-s'Md^iÄ  sTnf  ^:  m.  8,271.  mm  r.  3,32, 

12.  ^RiSI^-Nrll  WVä\  Ragh.  12,95.  RÄga-Tar.  3,22.  7,348  (^TTiT!!?!- 
^^^  zu  lesen).  riftn°  Pa.nkar.  3,12,7.  15.  —  2)  Haken  zur  Kxtraction 
eines  todten  Fötus  SogR.  1,92,21.  Tp{°  Vägbh.  25,32.  —  3)  Stecken: 
^iiyy^-PT:  I  ^ll%  I^r?  ^I  qHFTIJfTlrr  Hariv.  II2O6.  Stakete, 
Pfahl,  Balken;  =  t^!M  AK.  2,4,1,8.  H.  1122.  Viqta  a.  a.  0.  inf^; 
SI^-ImRüHT:  mfjm:)  MBh.  3, 1 6326.  !n^fn:  ^ffrtr  ira  ak.  3,4,»6, 
2(^5.  fcFTTTH:  ST^PT^Trq  '^^  --^  ifrJTR^f^m  MBh.  13,1049. 
=  STFTH  Trik.  2^8, 39.  —  4)  Blattrippe:  mJ  5I^^I  H^lftl  W^WJ[  ^- 
rjWlH  KhXsd.  Up.  2,23, 4.  =  q^TTH^sTM  H.  an.  —  5)  eine  best. 
Wafff,  =  EIHH^  H.  an.  =  !(TW5T1%  HalJj.  2,  321.  =  SJ^  VigvA 
a.  3.  0.  =  UWn  AK.  2,8,«,61.  Trik.  2,8,55.  H.  787.  =  aEfW  Trik.  3, 
3,44.  —  6)  Stachel  in  überlr.  Bed.  von  Allem  was  das  Herz  aufregt 


und  peinigt  Harit.  747.  749  (neutr.).  yJ(.VIIMMr|lbUl^'?!iT'  Efß^ITTR 
RÄga-Tar.  4,68.  %}öfi°  Spr.  2480.  Ragh.  8,92.  Uttarak.  38,3(75,12). 
räga-Tar.2, 80. 4blMNyi=t)° 8, 1 583. 3rT3W  D|^- lül^-  q^Ttj^:  1 634. 
Hierlier  vielleicht  J[I3'  =  !^cHM  Med.  =  Cffq  VigvA  a.  a.  0.  —  7)  Zei- 
ger an  einer  Sonnenuhr,  Gnomon  CoLKBR^Alg.  106.  °Sm]  Sürjas.  3, 1 3. 
Schol.  zu  34.  GoLADUj.  Jantr.  9.  °5l|c(|  der  Sinus  des  Gnomons  (der 
Höhe]  SÜRJAS.3, 22.  das  einfache  y|^-  dass.  Garit.  TRiPRAgi«.  12.  Goläuuj. 
TRiPRAgN.  36.  fgg.  ^^°,  Wi\^°,  W<^"  SiDDHÄNTAgiR.  S  171.  °fIrT  die 
sogenannte  Basis  des  Gnomons  Goläduj.  TRiPRAgs.  40.  —  8)  et'n  best. 
Längenmaass,  =  iä  Fingerbreiten  (die  gewöhnliche  Höhe  eines  Gno- 
mons) Vishnddharmott.  im  Tithjädit.  nach  QKDr.  —  9)  penis  H.  an. 
H.  f.  126.  —  10)  Gift  VigvA.  —  11)  ein  best.  Parfüm,  =  ^V^  Rägas. 
im  QKDr.  —  12)  ein  best.  Baum  VigvA;  vgl.  °rl^.  —  13)  Hnbest.Was- 
serthier  AK.  1,2,S,20.  Trik.  3,3,41.  H.  an.  Med.  VigVA  a.  a.  0.  —  14) 
Bez.  der  Zahl  10,000,000,000,000  Trik.  3,  3,  44.  H.  874.  H.  an.  Med. 
VigvA  a.  a.  O.  Colebr.  Alg.  4.  MBh.  13,  5267.  R.  3,48,55.  6,16,  5  5.  — 
15)  N.  verschiedener  Säman  Ind.  St.  3,239,a.  —  16)  =  t^  Med.  — 
17)  ein  Rakshas  Trik.  1,1,71.  H.  f.  36.  ^abdam.  im  (^KDr.  —  18)  ein 
N.  Qiva's  H.  f.  46.  H.  an.  Här.  8.  —  19)  N.  pr.  gana  IlJTlf^  zu  P.4, 
1,105.  ^^T^zu  151.  einesDinavaflARiv.  2281. 14282.  eines  Schlan- 
gendämons H.1311,  Schol.  eines  Vrshni  (eines  Sohnes  des  Ugrasena) 
MBh.  1,6999.  7992.  Hariv.  2028.  5091  {W\  ed.  Calc).  8402.  VP.  436. 
Bhäg.  P.  9,24,23.  eines  Sohnes  des  Krshna  10,61,  13.  Hariv.  9193 
(nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf. 
H.  123,  a,  4.  am  Hofe  VikramAditja's  Haeb.  Anth.  1.  Z.  d.  d.  m.  G. 
22,722.  N.  pr.  eines  Brahmanen  (neben  i^ld<=h)  Wassiukw  51.  205. 
TÄRAN.  3.  97.  fgg.  —  Vgl.  gqjo  (auch  Mark.  P.  125,56  als  N.  pr.),  T\- 

A°,  f^°,  ^rf °,1^°,  37^1°,  ^^,  f3f^  51^^^  und  W^m- 

5r^^  (von  lilS')  m.  1)  Pflöckchen  Schol.  zu  Kätj.  Qr.  209,  2.  217, 

20.  —  2)  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  125,0,5.212,0,  No.  500. 

RÄga-Tar.  4,704. 

i(l^"<*Ul  1)  adj.  (f.  ^  und  3^)  spitzohrig  MBu.  1,5930.  6072.  6662.  3, 
o 
11776.7,7891.9,2603.  12,5027.  10350  (fiva).  R.  5,17,24.20,24.  SigR. 

2,388,6.  Bhäg.  P.  7,9,15  (Vishnu).  °^^•.  MBn.  2,414.-2)  m.  o) 

o 

Esel  Trik.  2,9,26.  H.  1236.  —  6)  A.  pr.  a)  eines  Dänava  Hariv. 
197.  2284.  14286.  —  ß)  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBh.  9, 
2553.  2558.  —  y)  eines  Scblangendämons  MBh.  1,2156.  —  S)  eines 
RAkshasa  R.  6,74,6.  —  £)  eines  Sohnes  des  Ganamegaja  MBu.  1, 
3838.  —  Q  eines  Kamels  Pankat.  87,12. 

kl^-'^hlUH  adj.  =  ITT^^tlf  Harit.  12219. 

5T^'=hmy(  m.  eine  Form  ^iva's  MBu.  3,5o12.  n.  N.  eines  Linga 
Verz.  d.  Oxf.  H.  70,6,4  0.  fg. 

m^ni  m.  ein  best.  Wasserthier,  =  W^  tiBUAR.  im  QKDa. 

5T^Tl(i  ra.  ein  best.  Baum,  =  'SÜJ^  Trik.  2,4,21.  Här.  182.  ^abdar. 
im  gKDH. 

S<l^-Hy  m.  VArtt.  2  zu  P.  5,1,77.  ganal^qsnf^  zu  P.  5,3,100. 

-  v^i.  ^nfTTra^R. 

5T^n*€S  n.  der  am  äussersten  Ende  des  Leibes  steckende  Stachel 


33 


51^3^ 


y^-TJiy^Hly 


3k. 


einer  Biene  u.  s.  w.  RSGi-T*K.  3.  395.  fg. 
!<l^-'-<imM  m.  etn  be$t.  Wasserthier  H.  13S1,  Schoi. 
513»TtT  (von  51^/  1)  a'lj-  ""'  Stecken  — ,  Pfählen  versehen:   i\ri 

o         ^  o  ^ 

HalXj.  5,44.  —  2)  f.  i(|ÄHrll  «in  best.  Metrum  Colebr.  Mise.  Ess.  11, 
153.  Ind.  St.  8, 149.  25*7 

Sil^TTiJl  1)  adj.  (f.  |)  spitzmäHlig:  Maus  Suga.  1,40,20.  id^-ctiUlHigh 
MBB.  2.414.  —  2)  m.  Krokodil  (vgl.  y^-Hlsii  H.  1349,  Schol. 

5I3T  (von  tfl^")  1 )  adj.  Furcht  erregend  H.  479.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
D*naTa  VP.  147,  v.  1.  für  SFfi^. 

5I3?TI  f-  Scheere  oder  Üolch  (^irTTT)  L'sGViL.  zu  UsrÄDis.  1,37.  P.  S, 
2,2,  Schol.  ^^nj?  ebend. 

51^- cid  m-  =  y^Tlh  Qabdjm.  im  ^KDk. 

SlS-Hill^  1)  adj.  tpitzköpfig.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  A sura  H*«iv.  196. 
VP.  m.  Bhäs.  P.  6,6,30.  10,19.  8,10,21. 

gl^'ltj'^m  adj.  =  y^-4il[|  ViEAB.  Ebb.  S.  68,58. 
!nf^(5r^-«-F5T)P.  8,3,97. 

k{4\H  (5.  I^FT -f- Sfir?)  adj.  tpohllhätig  Taut.  Ab.  1,11,2. 
51^  'von  51^)  adj.  1)  dem  man  mitttroMen  mvss,  Misttrauen  — , 
Betorgntst  erregend  MBb.  1,3109.  12,2988.  R;  Gobb.  2,20,10.  Spr.  (II) 
3156.  RÜa-Tab.  2,67.  4,88.  °?PT  R-  2,109,33.513  Spr.  (11)714.  fg. — 
2)  i«  eruiarlen,  zm  verftutthen,  anzunehmen  Da^ae.  108,  9.  5f°  RaÖa- 
Tab.  6,147. 

Slf'  LsADis.  1,104.  m.  n.  gana  äEfETgiT^  zu  P.  2,4,31.  Tbik.  S,5,10. 
1)  m.  (nach  den  Leiicographen  auch  n.)  Muschel  (als  Blasinstrument 
ein  Attribut  Vishnu's;  auch  als  Schmuck  am  Arm  getragen)  AK.  1,1, 
t, 23. 2,«,23.S,4,t,l9.  «1,136.  H.  48.222.1203.  an.  2,26.  Med.  kh.  5. 
HalIj.  3,  42.  Vi?VA  bei  Ugbval.  AV.  4,  10,1.  fgg.  QiT.  B«.  14,,'S,*,9.  7, 
a,lü.  Kal«.  83.85.  M.  5,121. «(TJ^^  Bhag.  1,12. fg.  MBu.3,r2075. 
5,7109.  Habit.  12409.  R.  2,81,2.  16.  Sit«.  1,208,20.  206,1.  Raou.  1,3, 
13.  Tabab.  Bbb.  S.  12,4.  15,35.  16,7.24,16.33,10.43,24.44,7.  16.48, 
49.73.  58,33.  fgg.  60,16.  69, 17. 80, ^  (zu  den  J^  gerechnet).  81,1.28 
Perlen  darin;  vgl.  ül^-^?*)!).  Webkii,  Ramat.  üp.  288.  306.  327.  fg.  Kb- 
8BSAÖ.266.279.289.294.  297.  fgg.  302.  fg.  Verz.  d.  0\t.  H.  14,6,17.34, 
o,3.  123,0,35. 190,6, 17..268,a. 29.  Paskat.20,8.  "^^if^rT  Räs»-Tab. 
3,387.  Megh.  78.  °MIUi(  R.  7,34,7.  ^  ifRHUMstlihl  ^:  ftlfeT- 
rh^^I  JFl  Spr.  (II)  355. 798.  oqTnTVJJT  ^lj^»-UIH  MBu.  4,573.  BbIg. 

p.  11,9, 6. 7.  tany^i:  fwf'.  MBu.  8, 2041. 5^^'j|^-i  ^m-,  uabit. 

11164.  —  2)  ra.  Schläfe,  Schläfenbein  AK.  3,4,»,19.  H.  374.  H.  an.  Med. 
VitTA  a.  a.  0.  JÄGM.  3,96.  MBu.  6,5397.  Hariv.  11951.  SuB.  1,15,20. 
36,4.66,2.357,9.2,113,3.377,9.10.  Vabah.  Bbb.  S.  51,8.  84.  52,2.  58, 
6. 66,2  (beim  Pferde).  68, 70.  Vbt.  in  LA.  (III)  13,1 3  (T<i^  Druckfehler). 
Trik.  2,8,38  (beim  Elephanten). —  3)  Bez.  der  Zähne  eines  tSjährigen 
Pferdes  V*h*ii.  Bbb.  S.  66, 5.  —  4)  m.  ein  best.  Parfüm,  =  ^1^,  ^yl,  5T- 
r^T,  m*  AK.  2,4,  «,18.  H.  an.  Med.  VigVA  a.  a.  0.  Sega.  2,323, 13.  342, 
7.  Vabäu.  Bbb.  S.  77,10.  PAiisAa.  1,11,13.  —  5)  m.  n.  eine  6e>(.  hohe 
Zahl  MBB.  2,2143.  "SB  R.  4,39,19.  6,2,20.  ^  ^lfiH«^W.Uil  51^ 
5f^fH?fh7rT  4,  56.  !flä  irgn^c^ini  =F^T^:  57.  Bbabmärda-P.  im 
^KD«.  —  6)  ein  best.  Metrum  Ind.  St.  8,410.  —  7)  m.  einer  der 
VU.  Theil.  . 


Schätze  Kubera's  und  dessen  Genius  AK.  1,1,*,67.  S,4,»,19.  Tau. 
1,1,79.  H.  193.  H.  an.  Med.  Viqva  a.  a.  0.  Verz.  d.  Oif.  H.  184,  a,  40. 
MBh.  2,418.  13,6261.  Habit.  2467.  6276.  6332.  fgg.  R.  7,15,16.  Raga- 
Tak.  1,30.  Mark.  P.  68,  5. 41.  fgg.  Spr.  (II)  3930.  —  8)  N.  pr.  a)  eines 
Schlangendämons  Trik.  1,2,6.  H.  1310.  MBb.  1,1553.  5,3628.  16,119. 
Habit.  230.  R.  5,78,9.  Webbe,  RÄmat.  üp.  314.  Räoa-Tab.IjSO.  VP.  149. 
Bbäg.  P.  5,24,31.  —  6)  eines  mythischen  Elephanten  (TTTIRT)  R.  3,20, 
27.  —  c)  eines  Asura  Verz.  d.  Oif.  H.  16,a,12.  25.  —  d]  eines  Man- 
nes gana  gr^lf^  zu  P.  4,1,98.  ilJIlf^  lu  105.  ä^Hrfl  ZU110.  AV.  19, 
22,  8.  Agv.  Qr.  12, 12,  3.  Pbavaraduj.  in  Verz.  d.  B.  H.  56,7.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  31,6, 19.  34,a,  10.  32,a,39.  Pankar.  1,10,61.  JAm^jana,  Lied- 
verfasser  von  RV.  10,15.  Kaushja  Ind.  St.  3,472.  ein  Sohn  Virita's 
MBh.  1,6988.4,1015.  Vagranibha's  Habit.  827.  VP.  386,  N.  23  (vgl. 
i(|^-'il*T).  HäuGg  in  Verbindung  mit  seinem  Bruder  Likhita  genannt; 
jeder  Ton  ihnen  und  auch  beide  zusammen  gelton  als  Verfasser  ei- 
nes Gesetzbuchs.  Jagn.  1,5.  MBh.  2,292.  12,668.  fgg.  13,3320.  Ind. 
St.  1,20.  232.  234.  467.  2,23.  Verz.  d.  B.  H.  No.  322. 1017. 1024. 1028. 
1231.  Ven.  d.  Oif.  H.  14,a,  N.  l.  266,6,1. 10.  267,6,22.  270,6,50.271, 
6,1.  fgg.  279,6,11.  fg.  356,0,30.  fg.;  Tgl.  auch  unter  %irafT  2).  —  e) 
einer  Gegend  gana  VlUJicfilli  zu  P.  4,3,92.  im  Süden  Indiens,  reich 
an  Muscheln,  Vabäb.  Bbh.  S.  14,14.  —  f)  eines  Berges  Habit.  12410 
(vgl.  12409).  MARK.  P.  38,24.  Bbäg.  P.  5,16,27.  —  Vgl.  qisjo,  q^°, 

51^-^1  (von  !<r^)  1)  m.  n.  Muschel  H.  an.  3,101.  Med.  k.  162.  als 
Blasinstrument  Titbjädit.  (s.  u.  thjjicti  !)•  als  Schmuck  am  Arm  ge- 
tragen H.  an.  Med.  MBb.  12,  6652.  —  2)  m.  Schläfenbein  Jäsn.  3,  90. 
—  3)  stechender  Schmerz  in  den  Schläfen  H.  an.  Med.  Sugu.  2,376,  5. 
377,1 1.  ^ÄRJtG.  SaSh.  1,7,8  5.  —  4)  m.  einer  der  9  Schätze  bei  den  Gaina 
U.  193,  Schol.  —  S)  miä'^l  f-  Andropogon  acieulatus  Roxb.  (abuak. 
im  gKI)R. 

Vl^-'-litn  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  (liTa's  VjSui  beim  Schol. 
zu  H.  210. 

!<|^-^il(  m.  Muschelorbeiter  Verz.  d.  Oif.  H.  21,6,  N.  3.  Colebr.  Mise. 
Ess.  2,180;  vgl.  u.  ^IH^. 


m^^TFH^fSTfT  f.  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's 
MBb.  9,2644. 

!ilVs"^i  ">•  N.  pr.  1)  eines  Schlangendämons  H.  1311,  Schol.  (IJPPfiC 
die  Hdschr.).  —  2)  eines  Berges  VP.  169.  Mark.  P.  33,12.  36,17. 

513^^77  f.  ei'»»  mit  Sandel  auf  die  Stirn  aufgetragenes  Mal  Trik.  2,6,4  0. 

!(|^-t(t(t  f.  dass.  ^ABDAR.  im  QKDr. 

51^-NcH  ein  best.  Vogel;  ».  u.  ^to^HINH^ 

5|ji-Tji  m.  N.  pr.  1)  eines  Asura  Verz.  d.  Oif.  H.  25,a,5.  6.  Wilsox, 
Sei.  Works  1, 175.  Panbab.  2,8,62.  —  2)  eines  Gandharva  Verz.  d. 
Oif.  H.  24,a,l7.fgg.  —  3)  eines  Wesens  im  Gefolge  Kubera's  BuÄu. 
P.  10,34,25.  —  4)  eines  Schlangendämous  Katuäs.  22,2U8.  90, 12u.  fgg. 
NÄGÄ!«.  58,1.  59,15.  Bbäg.  P.  5,24,31.  Verz.  d.  Oif.  H.  71,6,6. 

H[-Sfm^  ro.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  U.  1311,  Schol. 

y^-^y^rily  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oif.  H.  66,a,36. 

3 


35 


5I1# 


sfef 


36 


ül^-^m  II   Miischelmehl,  eine  zerslossene  Muschel  Ragat.  im  ^KDr. 
5T3^  m.  eine  Perle  von  der  Grösse  eines  Taubeneies,  die  in  Huscheln 
gefunden  werden  toll,  Wilson  nacb  (IabdXrtuak. 

51^-sllHI  (°5n^?)  f.  N.  pr.  einer  Prinzessin  Taras.  170. 

51^-111  m.  N.  pr.  eine»  Sohnes  des  KalniAsiiapdda  R.  1,70,39  (72, 
38  Gor».).  2,110,30.  fg.  des  Vagranibha  (vgl.  ^T^^PT)  Raob.  18,21. 

514Hly  n-  >'•  pr.  eines  Tlrtlia  MBu.  9,2137. 

V-^-ixi  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Kathas.  74,72.  fgg.  eines  Dichters 
RUa-Tar.  4, «96. 

y^-((l(=4i  m.  =  y^-c^||  CoLEBE.  Mise.  Ess.  2,180. 

!<l-S"*ilM*<  m.  Rumex  vesicarius  Rägan.  im  ^KDa. 

ül^-äiM  N.  eines  Drlpa  VP.  175,  N.  3. 

5ri^OT  1)  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  279, 6, 12.  eines 
Dichterg  125,a,5.  —  2)  f.  SETI  Bingcha  repens  Roxi/.  Ratnah.  im  QKDr. 

yi-cJcJtHI  f-  Jasminum  auriculalum  Aus'a.  ^94.  Dhant.  in  Nioa.  Pr. 

5r§^  m.  iimchelbläser  GAiAoa.  im  ^KDr.  VS.  30, 1 9.  Cat.  Hb.  14, 
5,*,  9.  5r^E^  VOP.  3,4  3. 

STfJRI  m.  =  y^HtsI  1)  o)  H.  1205. 

y^Hlsl  m.  1)  eine6e.ft.  JW«scAe/scAnec*e  AK.l, 2,»,  23.  MBh.  13,2660 
(die  ed.  Bomb.  T\^;  NIlak.:  ITTP^T  sI^TsIrTraiRimT  ^U^TR  ^!).  Sega. 
1,205,20.  —  2)  ein  best.  Parfüm,  =  J^^  Cabbak.  im  (KDa.  Ratnam. 
131.  =  <Mf^s(t=fl  ebend. 

l/|^->il*T  1)  m.  >■.  pr.  eines  Sohnes  des  Vagranäbha  VP.  386;- Tgl. 
Ul^m.  —  2)  f.  ^  eine  best.  Pflanze  oder  Stoff'  Suga.  1, 33,  2.  i.  gÄnSo. 
Sahu.  3,13,63. 

y^HWl  f.  =  ^Tfqnfr  Mad.  in  Nigd.  Pr. 

^(^••il^l  f.  ein  best.  Metrum:  4  Mal  w ^ Colebr.  Mise.  Ess. 

2,139  (I,  9). 

Ul^'-i  HI71IIT  adj.  f.  mit  Armbändern  aus  Muscheln  und  mit  Fuss- 
ringen  geschmückt  P.  5,2,138,  Scbol. 

yÄ'Hi  (nom.  "^TI?)  m.  X.  pr.  eines  zu  den  Vifve  Devih  gezahl- 
ten Wesens  Harit.  11541.  eines  Sohnes  des  Kardama  VP.  (II}  2,261; 
5I^=m^  die  gedr.  Ausg. 

51^^^  m.  X.  pr.  eines  Sohnes  des  Manu  Svirokisba  MBh.  12, 
13583.  fg.  des  Kardama  Harit.  275.  VP.  1,22,10. 

!<l^'4ll'n  adj.  eine  Muschel  in  der  Hand  haltend;  m.  ein  N.  Vish- 
nu's  B.  219,  Scbol. 

^It^"HI1  m.  ein  muschelförmiges  Gefdss  R.  1,73,21. 

!ir^tn^  ra.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kardama  VP.  83,  N.  6  (Tgl.  5f- 
T^-'H^,  kl^'M^  und  ^l^-4KTiJ.  >'.  pr.  des  Hauptes  einer  best.  Secte  Verz. 
d.  Oxf.  H.  251,0,40. 

CT^^TTtT  m.  Ij  eine  Schlangenart  Si;«r.  2,265,7.  N.  pr.  eines  Schlao- 
gendämons  Vjutp.  84.  Harit.  230.  Katuäs.  90,  l  41. 104,8  5.  Buäg.  P.12, 
11,38.  KÄLABAiiKA  4,  63.  81.  —  2)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kardama 
(Tgl.  W^%,  '-'%  ■^TI^j  VP.  2,8,83.  -  3)  eine  Art  Confeet  (aus  dem 
pers.  ojlj_^li.j  XiGH.  Pr. 

Ol^-mgi  m.  N.  pr.  eines  Scblangendämons  MBa.  1,1558. 

il^-M^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Katuas.  104,84. 


y^-MiiM=hl  f.  Andropogon  aeieulatus  Roxb.  Slüsk.  K.  4,a,  i  i. 

514-MI-MI  f.  P.  4,1,64,  Schol.  dass.  M.  11,147.  SugR.  1,157,15.  172, 
11.  378,13.  2,506,15. 

5F^5rF3r  ra.  Flecken  im  Monde  Qaboam.  im  QKDr. 

in^PT^  adj.  (f.  "^i  P.  4,1,52,  Schol.  Vop.  4,20. 

Jjr^HrT  adj.  eine  Muschel  tragend;  m.  ein  N.  Vishgu's  H.  219.  R. 
6,102,13. 

y^-HIMHl  f.  =  üTi^aPT^  AüSH.  59. 

^I^'IH^  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Pratarädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,33. 
—  Vgl.  ^ll^-filH  fg. 

!<l5"HFt)f  f-  6*'»*6  "»  einer  Muschel  vorkommende  Perle  R.  3,49,36.  5, 
32,41;  Tgl.  Varäh.  Bhh.  S.  81,1.2  8. 

!(|^-Hl3l  1)  adj.  muschelmäulig.  —  2)  m.  o)  Krokodil  H.  1349;  Tgl. 
m^-*-|lS|.  —  fr)  N.  pr.  eines  Schlangendämons  MBn.  1,1556. 

!<(^'H*i  I  f.  Bez.  einer  best.  Stellung  der  Finger  Kälaeakka  3,182. 

y^-Md  n.  Rettig  Ragan.  im  gKDa. 

!(I^"HIS1^  ra.  N.  pr.  eines  alten  Weisen  MBh.  1,961. 

=»  .~ 
iil-^'HMrti^t)  ra.  eine  Körnerfrucht,  deren  Hülsen  einer  Muschel  und 

deren  Körner  einer  Perle  gleichen,  Siooa.  in  Nicn.  Pa. 

Ül^-Mfy^  f.  =  51^-M=l<;rfI  Dhant.  in  Nigh.  Pr. 

5rf^^sl  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räga-Tar.  8,376. 

UI-§-(H'I  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  Harit.  230. 

5r^W=<ilf.N.pr.einerder Mütter  iiuGefolge  Skanda'sMBa. 9,2633. 

S(l^"=1tT  (Ton  5r^)  adj.  mit  einer  Muschel  — ,  mit  Muscheln  versehen 
Med.  n.  140. 

S(|.§-|!(|(H  ra.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  MBu.  1,1557. 

!||^-fi(ld I f. Tielleicht  =  y:^H rhlLot.de lab.  1.31 4.  BuRN.Intr. 91, N.l. 

S(|^-^||L(  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  MBu.  3,3631. 

i(|-§-5^(^  ra.  N.  pr.  eines  Sees  Hahiv.  8393  (!<l-§"^!il°  rait  der  neue- 
ren Ausg.  zu  lesen ;=!rr|nT^HfyMrhl  ^:  NIlak.).  Katbas.  104,85. fg. 

!<l^"lrl(    (51^ -»-5°)   1.  Stirn  (der  Raum  zwischen  den  Schläfen) 

KUHÄRAS.  7,33. 

51^15?  (5rS^  -+-  5rT^)  n.  eine  best,  essbare  Wurzel  (ITrT  ^t3ö  raahr.) 
Dbatjagüna  in  >'icu.  Pu.  ^öJJ  n.  ebend.  SugR.  1,223,3. 

!<rf^I=Irn'  (^on  W^}  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Mähe.  P.  39,7. 

kl^'lc^rl  (!<1^-h35T'^)  m.  1)  Muschelwindung  Suga.  1,238,13.  —  2) 
eine  Form  von  Mastdarmfistel  (Tgl.  ^F^^fTF^B)  tÄRÄG.  Samh.  1,7,61. 

i(|^M«cr?  (!n^-*-5rT°)  n.  Bez.  eines  best.  Ritus  im  GaTimajana 
Latj.  4,5,5. 

y^-lt^l  (!<rf -+-^T^)  f.  =  ^H^^i  RÄGAJi.  im  gKDa. 

yi^-*   (!(nf|f^?)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Taban.  26.  —  klf^'hl 

s-  u.  5n^. 

yi^-'l  (Ton  51^)  1)  adj.  a)  =  51^-cJtl  Mbd.  n.  139.  fg.  mit  einer  Mu- 
schel versehen  MBu.  4,1639.  Vishnu  Habit.  14709.  13029.  Muscheln 
führend:  Wasser  Apast.  beim  Schol.  zu  Kätj.  fa.  7,2,15.  —  b)  den 
gankha  gienann<en  Schatz  besitzend  Mark.  P.  68,45.  —  2)  m.  a)  das 
Meer  Med.  —  fr)  ein  N.  Vißhnu's  Med.  —  c)  Muschelarbeiter  (aeoab. 
im  CKDu.  —  3)  511^^  f.  a)  Andropogon  aeieulatus  Roxb.  AK.  2,4,  A,1 4. 


37 


5fe 


515 


38 


Mk».  =  ^rfTJ^  Mbd.  =  irrPF^  C^bdar.  (Med.  und  Qabdab.  im  CKDr. 
verwechselt)  =  W^FT^Ul  Vigv*;  =  ij^fw  R*o*n.  imgKDB.  Cistampe- 
Jo»Aexan<iraWiSBl46.— Sdcb.1,132,12.139,18.  14ä,3.  t57,U.2,42,5. 
"*,  1 6.  CIrSg.  SaBu. 2, 1, 1 7.  —  i)  Bez.  einer  beil.  Ader  RTTI)  Verz.  d. Oxf. 
H.  236,6, 1.9.  —  c)  Bez.  einer  Gattung  von  Frauen  (deren  die  Erotik  vier 
unterscheidet:  raftnifr.  ^RH^,  5T%=fr  und  ^fTrPTT)  Med.  Verz.  d. 
Oif.  H.  218,6, 1 «.  fg.  ^  ^{IMHMHI  sn^=^  'TT  ^TTHUI^fH^TTT 
jpi5rid^rhll;i?tl5HllI  ^l  FPTTNH*Udl.yi  FPrUlthid^lH^hl  f^ 
STf|Rt  HT I  WT  51%^  g^  JT^i  I  5T%m  HTpFIIT  PTT^Ra- 
Ti».  im  (:KOb.  SmaradIpikä  (Tüb.  Udschr.j.  —  d)  N.  pr.  einer  buddhis- 
tischen Göttin  Trik.  1,1,19.  KitAKAkBA  2,42.45.106.  3,U1.  —  e)  N. 
pr.  eines  Wallfahrtsortes  MBu.  3,6021.  —  Vgl.  yil^-i. 

SlI^-Hi'-hd  m.  Acaeia  Sirissa  (ßl^lH)  Hamilt.  AcsB.  W.  Rasas. 
im  gKDa. 

SII^HNI^  ni.  Trophit  aspera  (i(||ls(lt)  Cabdar.  im  QRDr. 

Sl^-Iil^  ;5r|f -t-3^)  N.  pr.  eines  Tirtlia  Verz.  d.  Oif.  H.  39,6, 
»9.  H9,a,2«.  Offra  67,a,28;  Tgl.  Hakit.  8393. 

5t4  adj.  =  !(iJT  in  der  v.  1.  ^:  SniFT  ?l  ^^T^  ^  TS.  4,5,«,l. 

Sfim  (5.  !(P? -^  n^]  adj.  d<m  Hausstand  wohlthätig:  Püshan 
RV.  2,1,6.  J^tW  f.:  =jri%  9,97,n.  isr.  Q«.  <,9,t. 

<('|JH"|   adj.  f.  d«m  Viehstand  wohlthätitj  ^at.  Br.  i,9,«,8.  Die  Stelle 

ist  eine  Abänderung  der  Worte  R V.  9,97, 1 7,  wie  aus  der  Vergleichung 

mit  A(T.  (r.  1,9,1  erhellt. 

Sm  (5.  5R-^3.IT)  «)  adj.  da»».:  ^:  !(flT^  xT  muA'^  ^  VS.  16,<0. 
o  -s  o  ■  -  -«d 

—  2)  eine  best.  Pflanze  Pankah.  1,7,23. 
51^  ^r^  (^Ü^TFIT  ^TTR)  Duatip.  6,  *. 

!(TR  f.  =  ;T^  Indra's  Gattin  Boab.  zu  AK.  l,l,«,4a  nach  QKDr. 

mM-:fll  f-  desgl.  Varäh.  Bru.  2,5. 

OINy  (Ton  CR  =  2. 51^)  adj.  superl.  hilfreichst:  IT^:)  W!^  fl^^- 
ü^  intUT  !/IMy:  RV.  4,20,  9.  J, 55,14.  die  AfTin  4,43,3.  Hbhu 
gÄÜKB.  giu  S,20,6. 

!n^  (wie  oben)  f.  1]  Bilfeleistung,  Unterstützung;  meist  zur  Bezeich- 
nung der  helfenden  Thaten  Indra's  und  der  ApTin  gebraucht.  Naigo. 
2,1.  NiB.  12,27.  Fn  A:  !T^  MTÜMrfi  ^rTTPT:  RV.  7,67,5.68,8.  q^- 
MrjM^iy:  ST^TH:  69,4.  ^m\  !>|41hI  >T^:  ülP^iy!  4,43,3. 1,17,4. 
ftl^hvNNH'J  ^:  ifltlllH:  62,i2. 103,2. 109,7. 112,8.  U6,»».  117, 

13. 139,5.  Mi'kM\  fr^ m^nr htTni  jitih ^t^  6,31,4.  «,2,1s.  le, 

7.  hP^i^H  CITT^  H-W  ^HriHI4^32,  t  s.  5T  3  f^  5Fftw  rt 

•ii^MI!  VÄLAiiH.5,6.RV.10,13i,3.  —  2)  freundliche  Begegnung,  Zunei- 
gung, Gunst:  MrH<^  ^  ■jffJFH^  ITT^I  RV.  3,6fJ,6.  ^  trtl  RHI 

mm  H'(-r-am'^i  ^^'th:  ^fItpt:  7,92,2.  ^  t^^w^  q^ftf^T- 

fH:  5raiT  IMH!  10,104,3.  F^  q  mW  4lf^  umfH:  AV.  S.li, 

8.  U\\^4,\  mA-'A^^lTiJi  AiT.  Br.  7,33.  8,20.  ^  crJH  3rT  ^f^hüT- 
TH:  NiB.  1,11.  —  3)  Anstelligkeit,  Geschicklichkeit;  =  ^TsH  Naigu.  3,9. 
TT^HtH:,  mr,  irtHT  RV.  3,60,  -z.  J^  g^  m^:  51^01  f^^4, 
58,3.  fcJIMi^  ^  5rail  H  ^7^:  6,17,6.  26,6. 10,89,4. 137,5.  aV.  U, 
4,20.  VS.  19,81.12,66.  —  4)  =  ^J^  Xaigh.  1,11.  Dubga  zu  Nir.  1,11. 

—  5)  Indra'i  Gattin  (abgeleitet  aus  ItWlnJrJ)  AK.  l,l,f,40.  Tain.  1, 


1,59.  H.  175.  an.  2,60.  Med.  i.  10.  Halaj.  1,  55.  mit  dempatron.  tn- 
^FfTlft  LiodTerfasserin  von  RV.  1 0, 1 39.  —  tiiJKB.  Gbhj.  1,  i  2  in  Ind.  St.  5, 
307.  MBu.3, 2082.2333.1 2003.  HARiy.  4601.  7632. 7733.  R. 2, 94,2.  3,33, 
60.  34,26.  fg.  5,23,25.  Ragb.  3,13.23.  Katuas.  113,73.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
27,a, 5.  66,0,18. 101,6,8.  ScBiEFNER,Lebensb.  233(23).  °H^^  als  Beiw. 
Vishnu's  Verz.  d.  Oxf.  H.  143, a,  12.  —  6)  Asparagus  racemotus  H. 
an.  Med.  —  7)  quidam  coeundi  modus  «fj)  (c+iJ  mit1()  Med.  QKDr.  und 
Wilson  fassen  c^iui  in  der  astr.  Bed. 

5I^rftsi  n.  N.  pr.  eines  Ttrtha  giK.  83,1. 

5F^H7  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räga-Tar.  1,99. 

Jtl^rFTTrT  gaiia  =<HVMr*^ll((  zu  P.  6,2,UO.  1}  Herr  der  Hilfe:  Indra 
RV.  1,106,6.  4,30,17.  31,7.  6,43,9.  8,14,2. 13,13.  37,1.  5r=JI^^5ral- 
f^rJ  ^  WyifeTHfH:  30,5.10,24,2.  AV.  6,82,3.  die  AfTin  RV.  7, 
67,5.  —  2]  nach  einer  späteren  Deutung  der  Gatte  der  Qakl  d.  i.  In- 
dra AK.  1,1,1,38.  H.  173.  MBB.  3,2226.  R.  Gobr.  2,12,35.  76,32.  Ka- 
THAS.  17,139.  MARK.  P.  13,70.  Brauha-P.  in  LA.  (III)  31,  2.  Da?ak.  64, 
12.LALIT.  ed.  Calc.  271,8.292,13.  Rl^°  so  v.  a.  Fürit  Kaga-Tar.  1,99. 

ätfraW  (Ton  ültft)  adj.  hilfreich:  Indra  RV.1,29,2.33,3.34,2.  fe- 
fh  !n€^Fr?4  R:  51^^:  62, 1 2.  6,31, 4.  5I^^fTFa[  3^^  ^^'• 
24,4.  3,21,4.  4,22,2.  8,2,16.  Statt  ipt^  ^57r4h  ^UliW  10,74,5 
wird  51^  =T  i*^*,*!  ztt  lesen  sein. 

UI^I^H  a<lj.  dass.  nur  im  toc:  Indra  RV.  8,49,12.  die  AcTin  1, 
139,5.  7,74,1. 

Etltilm  (in^-i-f^Tj  m.Ge6i«fer  iJ6er  d<e  fakl  d.  i.  Indra  H.193,Schol. 

^m^,  VmH  (JlrMW)  Karikalpadbima  im  CKDb. 

5E,  ülCIrT  (■^sITFnJ^TIPTfqsmT^'T^)  Duätup.  9,12.  5IIiMd  iWm- 
qW)  33,18,  V.  I.  für  515. 

SU  1)  adj.  JOMer  QKDb.  nach  Siddb.  K.;  Tgl.  ^rRTS-  —  2)  m.  N.  pr.  a) 
eines  Mannes  gana  IFTTTT?  zu  P.  4,1,105.  eines  Sohnes  des  Vasudeva 
Habit.  14439  (!(T^  die  neuere  Ausg.;  die  richtige  Form  ist  wohl  I^^.  — 
6)  einer  Gegend  gana  5nTII=?iTT^  zuP,  4,3,92.  —  Vgl.  ^°  und  51135. 

5Tft  f.  =  Wt  Qabdar.  im  gKDB. 

inO^  f.  Curcuma  Zedoaria,  Gelbwurz  AK.  2,4,S,  1 9.  Ratnah.  127.  Suva. 
1,314,13.  2,80,14.  15.  206,5.  207,2.  17.220,10.  416,6.  453,4.  300,i7. 
VioBB.  6,73.  HäuGg  5151  geschrieben.  —  Vgl.  JRI^. 

!<|tcft  n.  Reismehl  mit  Gbrta  und  Wasser  Bbätapb.  5. 

51^,  snsfFT  (f^äifiW:  und%?R)DBÄTUP.9,55.  üüqfn  (fP^- 
J|'-<HIMÜI,  HJ^JTPTmnr,  mW,  Ri'TrJTR,  i4lf^)  33,4.  ^limrl  (H- 
Wil(J|rMI:,  MUHiI^JIrMI:,  iTriTOTfitTO^f^)  32,28.  üTlf^  [W^\- 
TFT)  33,18. 

515  1)  *4j>  (f-  ^)  o)  fal*ch,  hinterlistig,  heimtückisch,  boshaft  AK.  3, 
1,46.  4,>«,198.  Tbii.  3,3,109.  H.  376.  an.  2,109.  Mbd.  tb.  8.  nT?  ^- 

fw7  ^  «y^Tpr  f^"^  jr^  »T5W I  yjriiW^myyy  ^  ^q  ^fsRi 

^:  II  VP.  im  gKDa.  5^  ^qm^Sf  ^^HÖI  fT:  I  ((fklH=ir«^(  j|lJil 
hilW^'U-^  115*1  ra^lH  II  Slu.  D.  74.  70.  Phatäpar.  3,0,5.  von  Per- 
sonen M.  4,3u.  Buag.  18,28.  Habit.  11314.  R.  1,6,10  (8  Gorr.).  R.  Gohr. 
2,6,24.  4,16,16.36.34,34.  35,3.  55,10.  Spr.  (II)  230.498.  616.  fq? 
691.  2891.  4118. 786. 1780. 2369.  3165.  (I)  1990,  t.  1.  2653.  2934.  4943. 


S9 


5IS 


iHH 


40 


5003.  KAM.  NiTi«.  17,29.  fg.  Mbkih.  64, 1  5.137,25.  (li^M'^  175,5.  Ragh. 
8,48.  MiL*T.  55  (5ra  gedr.).  Viaia.  Ebb.  S.  15,23.  16,15.  69,20.  Ei- 
TBAS.  4,66.  13,127.  U1.  15,33.  18,13«.  167.  20,66.  23,35.  29,197.  38, 

6«.  39,71.  125.40,59.42,90.46,8.54,202.61,156.  66,22.  Räga-Tab.  4, 

643.  Buis.  P.  5,6,2.  8,13.  8,15,22.  Qvn.  in  LA.  (111)38,2.  fsifu  Spr. 

^  _  -r     -V      -r 

(II)  2406.  °gr^  2306.  R.  5,90, 11.  °UT  Mkkbh.  84,3.  H^Ljc)  5I5T^ 

^UNIHI'^  MBB.  5,3248.  3Grf?T°  von  Persouen  13,2093,  Spr.  (II)  4258. 

go  desgl.  M.  3,246.  SccB.  2,243,15.  Spr.  (II)  1485.  offt  Buäg.  P.  8,22, 

23.  ^T^lWrf^SfiT  M.  4,11.  ^  JÄBN.  1,123.  gff  MBU.  14,1289.  — 

6)  unparteiisch,  neutral;  m.  Vermittler  Tbik.  H.  an.  Med.  —  2)  m.  a) 

Stechapfel  (vgl.  UH)  H.  an.  Med.  —  b)  N.  pr.  gana  J-stll^  zu  P.  4,1, 

98.  eines  Asura  MBb.  1,  2537.  Habiv.  202.  eines  Sohnes  des  Vasu- 

d  e  Ta  Habit.  1951  (11^  die  neuere  Ausg.).  8095  (HrTT  st.  515^  die  neuere 

Aasg.).  14439  (5TS  die  ältere,  W\  die  neuere  Ausg.).  —  3)  f.  ^  s.  k\t\- 

—  4)  n.  a)  Saffran.  —  b)  Tabernaemonlana  coronaria  B.  Br.  (s.  rT^)-  — 
c)  Eisen  RIgas.  im  QRDb.  —  Vgl.  ^°,  f^T",  IT^°,  IHTSFR  und  511^. 

5l5fn  (Ton  515)  f.  Falschheit,  Hinterlist  H.  377. 

m^i  (wie  eben)  n.  doss.  Sab.  D.  33, 1 3. 

5I5F^  f.  eine  best.  Pflanze,  =  t4*-<s(yi  Ragas.  im  CKDr. 

515TT7  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  96. 

5nn,  smnfri  (^,  trt)  DuiTUP.  19,35. 

5nft  m.  eine  Hanfart,  Cannabis  sativa  oder  Crotolaria  juncea  lAn. 
H.1179(neutr.).AV.2,4,5.  gAT.  BB.3,2,l,ll.°^i5TFI  6,6,«,24.»,15. 
KiTJ.g«. 7,3,26. 16,4,31.  °!(Ri^  Kac?.79.  °J^  72.  oq^25.MBu. 

1,5723.  5725.  ^itT^  (Tgl.  ^ff^  R.  4,39, 14)  3,1  6350.  12,324  1 .  °5IT^ 

13,5046.  °W.  R.  5,44,12.  °^^•.  56,138.  Slcb.  1,132,5.  219,20.223, 
7.  2,87,2.  438,9.  Varäu.  Bru.  S.  29,  6.  q^^^:^5^1^  §  ^FHl!  Spr.  2063. 

—  Vgl.  JT^°  und  5TTtn. 

5nn=fi  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  °s(ii(c)(:  gana  =tllrl^NMII^  zu 
P.  8,2,37.  —  2)  f.  ^rftl^T  =  yill'l'Sql  Rägan.  im  gKDa. 

5rnRi^m  s.  wiR)^m. 

5nimfü6^T  f.  =  sTnTq;'^^'^  rägan.  im  ckdr. 

^  r 

!^miHH^  (^on  ^nn  -♦-  HtT)  «JJ-  C-  ^J  "«»  hänfenen  Fäden  gemacht 
M.  2,42. 
5nnr?H  Wer?  von  HanfSv<;R.  1,87,15.  fTHT"  gedr. 

CS. 

smmurff.  =  süTHcnnT  cabdar.  im  ^kdr. 

I^IUNRm^I   f.  eine  best.  Pflanze,  =  yiJtl^gT  AK.  2, 4,  »,25.  — 

Vgl.  ^^°. 

yUIM'-Ml  f.  dass.  RÄGAN.  im  gKDa. 
5im4»dl  f-  P.  4,1,64,  Virtt.  2. 

yUHM  (Ton  5ITn)  adj.  (f.  |}  Aän/en  Schol.  zu  Kätj.  gR.  7,3,26. 
^miHTl  n-  ein  hänfener  Faden  Kätj.  ga.  16,5,1.  gANsn.  Grhj.  1,24. 
=  qf^"^^  AK.  1,2,1,16. 

SmmH^ij  (Ton  yuiH^)  adj.  (f.  ^)  hänfen  M.  2,4  4.  Kull.zu  M.2,4  2. 
5imH=ti  {5nn  -•-  ^^FD  m.  Catnartocarpus  ICassia)  fistula  gABoAR.  im 
.  gKDB.  !;imH  Wilson  odch  ders.  Aut. 

VIUII(  n.  1)  N.  pr.  einer  Sandbank  imgoQa.  —  2)  dasUfer  der  Dar- 
darl  Med.  r.  223.  —  Vgl.  itTTtin^. 


^HH  Unädis.  4, 1 04.  m.  =  t(r+irt<^l^  UsGTAL.  adj.  =  515  H-  376, Schol. 

—  s.  ^^^. 

wn,  wn^  (^siiMi  WHH  ^)  dhWüp.  8,27. 

511] J  m.  N.  pr.  dos  Purohita  der  Asura,  Sohnes  des  gnkra,  VS. 
7,12.  13.  5IUiH^I  ganda  und  Marka  gana  «m^^rMll^  zu  P.6,2, 
14  0.  TS.  6,  4,  ie,1.  TBr.  1,1,  *,  5.  gAT.  Br.  4,2,1,4.  Päb.  Grhj.  1,16. 
Bbag.  P.  7,5,1.  48.  ganda  neben  Marka  als  Jaksba  Verz.  d.  Oxf.  H. 
18,6,35.  —  Vgl.  5rTTJ2'. 

yUil*l  f-  =  ßlUil^hi  NiGB.  Pr. 

!(rnj^=+1  "*'  nach  SÄJ.  Abkömmling  des  Qanda:  "p^  ^\t\  ^^^  ^- 
fti^jRFT  KV.  2,30,8.  N.  pr.  einer  Gegend  P.  4,3,92.  —  ^Üji^il  = 
^'^  in  der  Sprache  der  Dravida  s.  u.  J||lJ^cf||  2]  in  den  Nachträgen. 

-  Vgl.  yiRjic^i. 

5TllJi'yl  Uk'^d's.  1,55.  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  J|illt?  zu  P.  4,1, 
105.  Pbatabädbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,37.  Colebb.  Mise.  Ess.  2,188. 
plur.  seine  Nachkommen  A5T.  ga.  12,14,7.  Taitt.  Ar.  1,22,10.  —  Vgl. 

5nit!i5T,  5iriw  n. 
5rijs  umädis.  1,101.  —  s.  ^lJ^. 

5Ir?>  SillrlMIrl  und  °rT  l)  in  Abschnitte  zertrennen,  ablösen,  abfallen 
machen,  abhauen:  F^F^HTM  5IIh4-<^5<W^  5I#Tf^:  AV.  6, 135, 
1.  mHI'ÜW  5rTrim2,5,69.KlTj.gR.  18,1,1.  SElTEnf^  TS.  6,2,»,5. 
6  (med.).  5IlHH[HsIHI  m^J^  WS^  ^^mri  märe.  P.  78, 1 7.  (#sl: 
^^^Wn  5mrlrl^  20-  108, 2.3.  T5I^Tra  MBb.  5,4219.  R.  1,66, 10.  12 
(68,10. 12  GoBR.).  FcRRMBb.  8, 1560  (med.).  R.  2,43,16.  >T?TH  Hariv. 

•«s.  O  "S 

10795.  ^:^^  R.  2,96,52  (105,51  Gorr.).  5,36,45.  sf^  ^n5iTSTR^rat: 
Bhatt.  15,68.  jcf^firf^rT  MBb.  3,2820.  2821  (med.).  2830.  M^qlini  ab- 
brechen,  pflücken  P.  7,3,42,  Schol.  aushauen,  ausschiessen:  '{Wf  R- 
Gorh.  2,105,55.  5,68,16.  niederhauen,  zusammenhauen:  g^T^XnT 
!^;  MBb.  7,6898.  3384.  Harit.  3015.  niederwerfen,  zu  Boden  schleu- 
dern R.  6,7,34.  i-l'^li^HI:  14,15.  5,60, 8.  Habit.  9371.  9999.  ^51^  q 

^w  wf\  im  m^mm  i  mwmjih^jift  ^jtt  qi  ^jjmfm  k.  s, 

35,41.-2)  zertheilen,  zerstreuen,  vertreiben:  EFFI  Gobb.  3,9,4.  BTtl: 
Sc?R.  2,49,16.  —  Gilt  als  caus.  tob  2.  51^  P-  7,3,4  2.  Vop.  18,14. 

—  m  caus.  wegschnellen:  m^\  sll^-i NH fq^qf^Sf  5nr?q  AV. 
19,34,3. 

—  sg^  caus.  s.  35^5nrR. 

—  H  caus.  niederhauen,  schlagen:  ät||^s<ct1H  Mark.  P.  100,39. 

—  tr^  caus.  s.  q^T5ITrTfeT|". 

—  tr  caus.  brechen,  pflücken:  3bfH|U)  Ihf^HI  5TM1  ^  ^  ^HflT- 
aqg^Spr.  (11)  947.  .* 

—  T^  caus.  zerhauen,  zerschmettern :  ^^^  MBb.  3,1 1971.  \c\m\- 
ffl^:  c+ii-H^i^liJi^f^:  8,3502.  cJ^UHlfq  R.  5,49,31.  aushauen,  aus- 
schiessen: ^^^^  36,46.  MBb.  13,7475.  ^ !(H H  7 1 7 6.  anseinandenFer- 
fen,  auseinanderjagen:  Mc^lmmillH  JTSfl  ^Htf  l<=iyiCllMPJI  ^^TF 
'IM^iy  MBb.  4,1676.  verscheuchen:  dl+tM  MIMiPl  R.  5,11,4. 

—  HR  caus.  zertchmetlern:   c)ä|Hyi-t|  rtKNI''M=<HI'41HyiHMq 

•X  O  'S 

MBb.  3,865. 

3 

1. 5IfT  hundert   (auch  als  Ausdruck   einer   unbestimmten  grossen 


41 


5Iff 


5Bp^ 


42 


Zahl)  NiiSD.  3,  1  (=  g^).  P.  5,  i,  59.  m.  n.  Siddh.  K.  230,  6, 10.  1) 
für  sich  stehend;  a]  n.  AK.  S,6,«,24.  H.  873.  ^M\l\  RV.  8,1,5.  51^*1 

qr  qf7;  ^m^  av.  4,19,8.  ff  nm^  ^^^%  Cat. bb. 4,3,4,3.  w(  ^- 

^IH  13.1,5,6.  AiT.  Bb.  2,17.  6,2.  3jg  5IrTTrT  g*5KB.  Ca.  6,6,10.  ^Trf 

VlriH  y«  hundert  PRiCNOP.3,6.  M.  8,29<.388.  Varab.  Brb.  S.  13.4.  5^1- 

^>^-^  -.  -r  ^  .  .     ■ 

5TTT(T'TTIT:  !<TrT  M.  8,i4o.  mil  ^TrlR  aas.  tTTTf?  Ff  !<FrT  ^^  K.atbIs.64, 

157.  IHrTFr  (Jlrll  M.  3,177.  der  gezählte  Gegenstand  im  gen.  oder  im 

(elben  Casus  wie  das  Zahlwort  H.  872,  Schol.  ültllHH  RV.  1,30,2. 

^T[^  4,30,20.  48,5.  M.  9,50.  11,75.  MBb.  3,15724.  7T?fhtT  ^Md=+i- 

fPTI5TrTi7  2082.  f^yiM^MHI-fl  rl  CTtt  HHINtim^5TR.l,33,5.5B 

■fT  TTsIMfJsl:  RV.  1,24,9.  q\:  4,27,l.  31,9. fg.  TiJ^  ITfaq  AV.  1,30, 

3.  4,37,8.  5,30,16.  12,4,22.  Taitt.  Up.  2,8.  5Irj  f^J^T:  RV.  1,64,U. 

QiT.  Br.  1,9,»,19.  ST^:  I/Ift  RV.  7,66,16.  TBr.  3,l,t,1.  MBb.  3,3054. 

BeiG.  P.3,23,46.  5Trt  ^^T^n  3,15,1. M. 4,158.  165.  5Ift  WU:  3,4o.5, 

53. 11,25.  !<HHMId1:  8,82.  51(4  spfT  B"äc.  p.  4,29,24.  y^Ll^lRll 

5R  q^qniR^q^R.  1,23,14.  sr^  q^iFT^q  1  ^rm^pn:^  h- 

QjqTqH^37,i4.  !7Trtq^JTTnTFiTBR.  3,i,«,7.  !(Irt  H^OTWm- 
SfR  R.  2,83,5.  !(IHHlNrypT:  RV.  4,46,2.  2,18,6.  AV.  4,16,7.  Bbag. 
P.  8,10,29. 5IH  5T^  AV.  18,2,38.  mH  iHH  H^TrH^gAT. Bb.  10,1,», 
«.  SlrlMMP^:  (=  üiqq)  RV.  4, 31,  s.  dn.:  5  IHH  HT:  7, 18, 22.  Kiw. 
fa.  17,2,28.  R.  4,39,6.  M.  8,121.  MUUHl  138.  jUr.  3,100.  H^c|iH 
R.  2,33,20.  pl.:5TrnT}":  RV.  1.33,8.  sifJHqsöJHH^:  80,9.  4,32,i8. 
^THPT30,l5.Jtl^q  5,27,2.  8,63,10.7,103,10.  ^IHrnH  5,29,7.8. 
T^^^:  Wfl  ^  6,47,18.  JJIrnfq  W,  M.  8,223. 37«.  sss.  389. 412. 
9,285.  Spr.  2472.  Mäbk.  P.  46,  27.  Mdl^UHi«^!  ^^  MBb.  2, 1928.  3, 

1728.4,1058.  tpSIT  5^^  q^W  M^lUim  3,7143.  R.  2,89,11.5,2,26. 

Spr.  (II)  4229.  ![H:  —  MTiiUHMHyMMUT:  R*cn.  3,43. "^^UUHI  J- 
R.  1,83,18.  fHj7:  yniH  q^  rf  JX6i.  3,100.  Bbäg.  P.  3,23,26.  8,11, 

21.  yrlunnr:  h*rit.  12730.  -  m'-iuJm'^h  rm  irhhimmn^m  99 

Racb.  3,38.  !<HM=llllM'+q  /Ö/VarIb.  Brb.  S.  11,5.  Ei.ldiq^UqHH  <Iass. 
16.  ^=hqjy%  5P7q  dass.  MBb.  3, 28I6.  qi^  SüH  ^o«  AK.  3,4,  t,  13. 
gewöhnlich  wird  die  hinzu  zu  addironde  kleinere  Zahl  in  der  Ordinal- 
Form  beigefugt  P.  5,2,45.  fg.l:  Tjp||f  (5[  5H  ^40  gtr.  Br.  12,2,1,6. 
7,3,1,43.  12,2,1,7.  Ind.  St.  9,467.  fg.,  wo  eine  Menge  von  Beispielen 
aufgeführt  werden.  ^  in  Verbindung  mit  einem  Zahlwort  auf  Sff  be- 
deutet »0  und  so  viel  vom  Bundert:  4^4)  !7IrFT  ßnf  Procent  M.  8, 1 39. 
fs^,  fe?;q,  ^H'^'hM  141.  fg.  —  6)  m.:  ^rR  ^  ^  W{\:  i^f{\  ed. 
Bomb.  =  ElrTTH  Mlak.)  MBb.  3,2639.  ^^  !<lrTR«IH  4,1057.  51ft  51- 
rjlil  fjf  1".  Uarit.  13606.  —  2)  am  Ende  eines  comp,  a)  nach  dem  ge- 
zählten Gegenstande  als  n.:  STTHl^I^  t*T.  Bb.  13,4,1,15.  ^^o  Kätj. 
ga.  22,10,1.  M.  8,237.9,157.11,206.  MBb.  3,2980.15,811.  R.  1,58,1. 
18.  Spr.2334.  3294.  AK.  2,9,87.  VarIu.  Bau.  S.  33,4.  16.  cUIMI^itlHd 
Spr.  (II)  3372.  Hi^Vf--lilWHIi'J°  (D  3033.  qiM!<IHHm  so  t.  a.  mm- 
?TPT  M.  7,114.  qRIUlH^Iri:  MBb.  3,2406.  2453.  R.  1,1,91.  2,45.  64, 
18.  H(OB.  49.  Spr.  2743.  3022.  Vabab.  Brb.  S.  30,15.  104,18.  KatuIs. 
18,269.  Brabma-P.  in  LA.  (III)  56,4.  3qgTH51^:  Spr.  (II)  3285.  fg.  ^I- 

'\Hmk\:  1640.  ^^  MN^H im  nH.  3,100.  m  sIlfHl^IHlfH  R.  1,89, 

VII.  Theil. 


18.  1,93.   ydyl5IdVI=tidl    3,17.  gÄK.  193.  Spr.  2037.  2071.    rlftq 

M^ydiiy^Tqw  sRnq  vet.  in  la.  (in)  s,  i  7.  mz^  ^wamh  ne  jahre 

KuAND.  Up.  3, 16,  7.  Die  multiplicirende  kleinere  Zahl  stellt  sich  im 

r  f 
comp.  Tor  den  gezählten  Gegenstand:   rJnq^idrtlMH   400  Jahre  alt 

^  -. ^ .^  -^ 

M.l,83.MBH.3,16804.Auchm.:  TSMIsHydlHV*^  ^^;  MBb.13,7318. 

—  b)  als  n.  nach  einer  kleineren  Zahl,  die  a)  hinzu  addirt  wird:  üöfj^I- 
rR  104  Pbacnop.  3,6.  kuÄND.  ÜP.  8,11,3.  M.  11,1  29.  Jagn.  3,267.  g^- 
rjq  ISO  M.  8,267.  5  y!<nfd5Id  iSogÄSKB.  gB.16,8,9.  einegrosseAn- 
zabl  von  Beispielen  zusammengestellt  Ind.  St.  9,469.  Gewöhnlich  tritt 
Mlt|=t)  oder  3rrr  zwischen  die  beiden  Zahlen. —  ß)  raultiplicirend:  W7^- 
r^q  M.  8, 1 98.  q^^Iriq  376.  g^!(If?iT^lf%mt^  ^  JXöN.  1, 302.  TRI 
?!(n(Ir?q  MBB.  3,2568.  qcRT  ftRIrTq  R-  Gorr.  I,l3,3i.  NirlidTfq 
q^TIrTM:  MBb.  3,3031.  isiydi^H  7,2384.  i4)5^^d:!<Iriq  AK.  2,1, 
18.  Auch  m.:  ^:51rliq  MBb.  7,2384.  fq^qi  q  TTq;!(IrIT:  2,2091.  R- 
HSJdl  (oder  HH  51(7!)  ^T^:  Mäbk.P.113,1.124,9.  Häufig  als  collect,  f. 
in  dieser  Verbindung:  ^Slin'rn'  'lOOO  Räga-Tar.  6,38.  äli|!|iydl  q'fe 
1S60  1,54.  Öl--h^H!<l(fr  MBb.  l,  592. —  Y)  adj.  (f.|)  am  Ende  eines  adj. 
comp.:  tlW^ÄTll  HUJI  eben  to  viele  Bundert  (Jahre)  umfassend  M.  1, 
69.  MBb.  3,12828.  Hariv.  311. 11304. 11309.  feilrft  zweihundert  tim- 
fassend  MBb.  3, 12829.  Harit.  812.fg.  —  i]  adj.  ord. :  'feirT  der  SOOste 
MBb.  1  inderCnterschr.des200sten  Adbjj.  eben  so  in  ü^  I  Rl=tii(l(i,  ^- 
m^hVIfl  u.  s.  w.  —  3)  am  Anfange  eines  comp,  a)  vor  dem  gezählten  Ge- 
genstande: aqisiq  ^  gi  ^  ^HWMH  giSnu.  Bh.  8,3.  "MlsUcild  Spr. 

1899.  °MIsHMli^H  MBb.  3,2898.  R.  1,1,70.  Vabäb.  Brb.  S.  74,3.  '^sf- 
;T{^R  qiqq  Weber,  Krsbiiag.  223.  Vgl.  auch  die  mit  IHrT  beginnenden 
Composita  weiter  unten.  —  b)  vor  einem  num.  collect.:  °^  n.  200 
Varab.  Brb.  S.  32,  31.  f^c?JTS^HT  JfTd'lMq  Märe.  P.  46,  2  8.  f^5I^- 
fil*  ^  STrTSrqq  RÜa-Tab.  1,53.  -  Vgl.  WJJ^'',  WS°,  ü"^°.  ^:°, 

f3T°,  ^°,  <y(r^H°,  fe°,  q^'^,  q^^  qf:°,  wttj,  m\°,  q^noriT. 

2.  tflrT  m-  N-  pr.  eines  Sohnes  des  Vasudeva  Harit.  14439  nach 
der  Lesart  der  neueren  Ausg.  st.  51?  der  älteren. 

IJIrTqr  (von  IfTrT)  l)  adj.  (f.  ylrl=tll)  a)  aus  hundert  bestehend,  hundert 
umfassend:  ^  P.  5,1,21,  Schol.  ['\([H  Värtt.,  Schol.  H^TIT  Harit. 
514.  MARK.  P.  46,30.  —  6)  der  hundertste:  q?^  R.  7,36,13.  —  2)  m. 
Bein.  Y ishnu's  H.  p.  65.  —  3)  f.  !(|iri*l  nach  einer  kleineren  Zahl  ein 
Betrag  von  —  hundert  V.  S,4,1.  2.  —  4)  n.  ein  Bundert:  HHIH  Panrar. 
1,1,25. fg.  2,26.  5TFI%:  FSR:^;  7,i3.  qüliyiqSI  5lr^:  i7.  TW^FH 
(°5I^?)  5Id*M  2,4,30.51^°  108:  qimyüid+H^MBB.  3,158.  -  Vgl. 

j^^^, •fe^  q^°,  HR",  qqj^.lJiinj^, cqiq°,  w^°  u.  s.  w. 

!(IH^MId!|l  ™.  der  Berr  der  hundert  Schalen,  wohl  Bez.  einer  Form 
giTa's  Räga-Tar.  1,887. 

5Id=tlHq  m-  ein  N.  Satttms  H.  p.  14. 

<4ld'^l I  (1  "•  N.  pr.  de»  lOten  Arbant's  der  zukünftigen  ütsar- 
pinlH.  84. 

5IHqF7  ni.  Nerium  odorum  Ait.  (cfi^cfii)  Ragan.  im  gKDa. 

yd^i^q  1)  "••  angeblich  N.  pr.  eines  Berges  Bbab.  zu  AK.  zur  Er- 
klärung  Ton  S.|ld=ti^q  gKDa.  —  2)  f.  5^  N.  pr.  eines  Flusses  MBb.  3, 

7088.  14230.  6,326  (VP.  182). 

3* 


k9 


5Ir1*dl^*" 


W^. 


kk 


5H+cHI{^'  ni.  «in  *ei/.  krebsähnlichei  Thier  Suqr.  2,287,12. 

SprarSTT  ad».  Aunderrma/  R.  5,  3,  8.  Spr.  {II)  637.  868.  KiTHAS.  28, 
189.  fg.  46,237.  BHÄtt.  P.  5,4,16.  !(IHqh(c4l  R.  4,46,  u  und  5,1,63  offen- 
bar fehlerhaa  für  <^^i(^;  man  streiche  demnach  yrt=tl(=<l  %?•  "°'6r 
1.  ^^  16)  am  Ende. 

5TfT^^I^adj.mi7yöOKrshnalaji«fcc/oAnenTS.2,3,»,l.2.KlTH.ll,4. 

^H4)H(  {so  ed.  Bomb.)  m.  >".  pr.  eines  Berges  BhJg.  P.  5,20,26. 

!Ur4<4llk  n».  Indra's  Donnerkeil  {hundert  Spitzen  habend)  AK.  1,1, 
t,*J.  H.  180.  Gatadh.  in  Vorz.  d.  Oxf.  H.  191,6,1. 

JJfJsfTfT  1)  adj-  hundertfachen  Roth,  Einsicht,  Kraft  u.  s.  w.  habend: 
Indra  RV.  1,30,1.  51,2.  2,22,4.  8,1,1 1.  66,1.  !<1rPJf?i  5Trr#rg^88,8. 
AV.  6,30,1.  82,1.  VS.  3,19.  die  Gandharva  t*»Ku.  t«- 4, 10,1.  Heil- 
kräuter: qgi  Slrl^m  (vgl.  P.  7,3,109,  Vlrtt.,  Schol.)  qqfqjt'ri  51- 
JTT  4jrT  RV.  10,97,2.  hundert  Opferhandlungen  enthaltend:  HW  C*t. 
Ba.  11,3,5,12.  W=tiHo  der  »ö  Op/er  dargebracht  hat  Bhäc.  P.  4,19,32. 
—  2)  m.  ein  N.  Indra's  H.  173.  Ind.  St.  3,372.  MBh.  3,1725.  3062.  R. 
1,49,6.  2,81,15.  Ragh.  3,38.  49.  Qak.  137.  Spr.  3337.  Mark.  P.  79,6 
(pl.).  BBAG.P.  4,16,2«.  19,2.  6,8,40.  Vjäsa  fIHR  tTT^^FT  Verz.  d.  Oxf. 
H.  ä2,a,«l.  i^TTH"  so  »•  a.  Fürtt,  König  Räga-Tab.  3,329. 

5iH5fiHy«-!y  n.  =  ^-5i,y^y  mbh.  3,913. 

5IrI^nadj.AMn(fert (Münzen, Rinder  u.s.  w.J  werth'.titiM  Law. 9,4,1  5. 

SIHIslUi  1.  Gold  gABDAK.  im  gKDa. 

r 

ynislUiHM  (von  5IrT  -•-  IsITJJ)  adj.  (f.  5)  aus  hundert  Fetzen  beste- 
hend: hmmMiäUiWl  ^5TT  Spr.  2043. 

5FrPT  adj.  hundert  Kühe  besitzend  M.  11,14. 

5IrPTtn  adj.  hundertfach,  hundertmal  mehr  werth,  —  stärker  u.  s,  w.: 
3^T5T  M.2,8ö.  5rf(7=7T^R- 2,32,40  (31,7  Gor».).  ^^  R.  Gobr.  3,67,19. 
80  T.  a.  das  einfache  5IrT  Pankar.  1,7,55.  5fr|X|Iim  adv.  hundertmal 
MBB.  1,6031  (!<ldJimirus[iq  Hip.  4,49).  R.  5,38,41.  30,19.  fq^:  IHH- 

irm  (so  ist  zu  lesen)  HIcHT  c^'^'UT  hundertmal  mehr  als  der  Vater  P*n- 

o 

(AB.   2,6,7. 

5If|l]ürmN  (von  ydimPl^  m.  rerhundertßUigung:  ^^  °JTR  ^- 
^misflKH^:  Kathäs.  87, 1 9. 

SinnUn^l  (5IHJ1UI  -»-  !•  H)  sich  verhundertfältigen:  °>T^TrI  •TOTT:  ^- 
Sn^!,  IRTHsI  Spr.  (II)  3310.  °HrIj!ll  Kathäs.  101,295.  18,371. 

^ 

5FnTHT  f'  die  stachlige  Euphorbia  antiquorum  (KDu.  unter  H^m. 
3^IHUp-tiJ  f.  Dürvi-Gra»  Rägan.  im  QKDa. 


5IHMN  m.  fi.  pr.  eines  Kobolds  (HrT)  Harit.  14850. 

y{1IJ<m  adj.  hundertfach,  nach  llttnderten  zählend:  THT  RV.  1,139, 
5.  4,49,4.  9,67,6.  SfRIWttT  gf^^  'Ilhsirl!  m^^^l  8,43,11.  IJ- 
^qraiT  9,65,17. 


SflfnniO  f.  N.  pr.  1)  eines  Speer»  {5TTW7)  MBa.  3, 1 6381 .  —  2)  einer 
der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's  MBu.  9,2629. 

airlMin  Hahiv.  1631 6  fehlerhaft  für  5I^^ITrT,  wie  die  neuere  Ausg.  liest. 

ätrlMI^  m.  eine  Art  Zuckerrohr  Väkaspati  beim  Schol.  zu  H.  1194. 
wohl  fehlerhaft  für  ülrTTT^- 

'JinuiM  adj.  mit  dem  5IH3'T  genannten  Speere  bewa/fnetMBa.i3,i  1 67. 

Wf^  s-  u.  !(IH'^H- 


5Tr?^5ft  adj-  hunderträderig  RV.  10,144,4. 

5IH^njTt  f.  Bez.  einer  best.  Begehung:  das  hundertmalige  Lesen  der 
Thaten  der  Kandi  Verz.  d.  B.  H.  No.  1311.  Mach.  Coli.  1, 138. 

5TrT^F?r  1)  adj.  mit  hundert  Monden  verziert  (vgl.  ^tf^T^firT  MBh.  6, 
5394.  °<JW!  BhÄg.  P.  8,20,31.  5rd^-5!,^H'=hd  7,4586):  z(^^  MBu.  6, 

3610.  3876.  7,4521.  10,404.  BuÄG.  P.  6,8,24.  SEffH  4,15,17.  subst.  mit 

r  ^ 

Ergänzung  von  WPJ  oder  ^lH  7,8,28.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Kriegers 

MBu.  7,6943.  fg. 

^TFI^IFKrr  adj.  =  !(lH^r^  Verz.  d.  Oxf.  H.  129,o,10. 

r  ^ 

^Trl^R*?  adj.  aus  hundert  Häuten  gemacht:  ciyT  MBu.  1,1406. 

5TfT^S?  m.  eine  Spechtart,  Picus  bengalensis  Trik.  2,5,16. 

5[rTl?rfT  m.  Sieger  über  Hundert,  Beiw.  Vishnu's  R.  6,102,17.  N. 
pr.  eines  Sohnes  des  Raga  (Ragas)  VP.  165  (der gedr. Text  VldlrH). 
des  Viraga  Bhag.  P.  5,15,13.  des  Sahasragit  9,23,20.  VP.  4,11,3. 
des  Bhagamina  Bbag.  P.  9,24,  8  (die  ed.  Bomb,  richtiger  ydllsid)- 
N.  pr.  eines  Jaksha  12,11,43.  —  Vgl.  rflrTTlsI^ 

i*lrilsl'§  adj.  hundertzüngig :  fiva  MBu.  12,10351. 

^TfTsITTöT'T  adj.  hundert  Jahre  lebend  Varäu.  Brb.  S.  68,75. 

^frli'TlfrT  und  °sqitrIH  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Subhr4g  MBb. 
1,4  4.  fg.  nach  NIlas.  der  JMbnti. 

SldsIMI  MBu.  9,2624  fehlerhaft  für  J^MsflJT,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

O 

üTfTrlTH,  °rIH,  °r{^  s.  u.  finT  u.  s.  w. 

kM^H  (von  1.  5IfI)  adj.  (f.  ^j  der  hundertste  RV.  4,26,3.  7,19,  5. 
Kathäs.  41,48.  MBu.  und  R.  in  den  Unterschriften  der  AdhjAja.  ^- 
5n  Di?AK.  64,19.  ^^o,  f^°  u.  8.  w.  der  40He  u.  s.  w.  P.  5,2,57. 

5If?rI^^  s.  u.  cT^^. 

ydcl^  ni.  Durchbohrung  u.  s.  w.  von  hundert  (nach  Comm.)  TS.  1, 
5,»,6.  5,4,1,4. 

5rrIr?T^I  f.  =  !(Ir?pT^5r  Cabbarthae.  bei  Wu-sos. 

^HTrf'T  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Raga  (Ragas)  VP.  2,1,«1.  51?!- 
TSH  Wilson. 

5IrI^sIH  1)  adj.  s.  u.  ^sTH.  —  2)  m.  N.  pr.  des  Vjisa  5T^  Mf^^H 
Verz.  d.  Oxf.  H.  32,6,21. 

JJIffH'  adj.  hundert  schenkend  MBu.  13,4885. 

5IfI^trr  und  W[^t{  s.  unter  ^HI  und  ^. 

5Iff^f^RiI  f.  Tiaridium  indicum  Lehm.  (TTIT^tft)  Räban.  im  CKDb. 

ydi^d  1)  u.  Lotusblülhe  (vgl.  ^TrlT^)  Spr.  3248.  —  2)  f.  3^1  eine 
best.  Blume,  =  Stld^Pll  Rägan.  im  (KDr. 

!(ld<lfj  und  ülrT^J?  s.  unter  ^^  und  ^. 

STrlTrK^  m.  ein  best,  giftiges  Insect  oder  dgl.  Suea.  2,257,19. 

W^  s.  u.  1.  Jlf. 

5rrl?;;^lft'  f.  THel  einer  Schrift  Hall  112.  203.  «^gl^lwt  Witsos 
Sei.  Works  1,43. 

5rrT'5I^  m-  N.  pr.  eines  Mannes  TBr.  l,5,t,1.  eines  Fürsten  MBa. 
12,8606.  13,6265.  Hariv.  3081.6627.  eines  Sohnes  des  Mann  Kä- 
kshusha  71.  VP.98.Märk.  P.76,5S.  des  BbAnumant  VP.  390.BhÄ6. 
P.  9,13,21. 

^TrTJ  Uhädis.  1,36.  P.  3,2,180,  V4rtt.,  Schol.  f.  N.  pr.  eines  Flusses, 


45 


?et 


SlrTT^^ 


i6 


»==  ved.  WKt  der  Satledtch  AK.  l,2,a,32.  H.  1084.  5TrmT  f^^TrlT  ^- 
FRT^Srl^i^iH  R5TrfT  MBu.  1,  6753.  2,37t.  3,i2907.  8,2055.  Harit. 
9506.  R.  Goaa.  2,73, a.  83,5.4,44,65.  VP.  2,3,  U.  Mark.  P.  37, 1  7.  Bhäg. 

P.  S,19,  <  8.  PBAiAfilTTEMD.  H,b,k.  HlODRN-THSANS  1,203.  fg.  ^IFR   R.  2, 

»•    71,3.  Varäh.  B»h.  S.  16,21.  Nach  ügotal.  ist  W^  auch  =  I]^. 


5IH5!,ct)l  f.  =  5IrT?r  MBii.  8,20*0. 


5Irl#,3|  m.  pl.  Bez.  der  Anwohner  der  Qatadru  MUk.  P.  87,37. 

o 

yHtjlH  f-  ^-  P''-  einer  Tochter  des  Meergottes  und  Gattin  Barfai- 
shad's  Bbäg.  P.  4,24,11.  13. 


SlHä^  (STrTr?^^  Padap.)  adj.  nach  Sij.  so  t.  a.  y{i=(H-  Wagen 
der  Afvin  RV.  1,119,1.  -  Vgl.  ^R^SH,  ^^. 

5IfJ5T7'  1)  adj.  hundert  Ausgänge  habend:  l^öf^Hir.  14,18.-2)  m. 
N.  pr.  eines  Mannes  gana  CWlf^  zu  P.  4, 1,1 23.  —  Vgl.  !(|irl&l(4. 

SMIJHH  m.  N.  pr.  eines  Mannes,  =  !JTrl^~=H  P-  5,4, 133,  Schol. 
eines  Fiirstcn  VP.  3, 18,  52.fgg.  eines  Sohnes  des  Hrdika  (Hrdlka) 
4,14,7.  BhXg.  P.  9,24,26.  N.  pr.  eines  Vorfahren  des  ^ikjamuni 
LIA.  2,  Anh.  II.  Die  Form  51??^  BuU.  P.  2,7,*<.  10,37,29. 

Sdriy^U  s-  unter  11^.  Wir  möchten  jetzt  die  Ton  Säj.  angenommene 
Bed.  den  Preis  von  hundert  werth  Torzieben. 

!(Irf^'^^  1)  adj-  hundert  Bogen  habend  VS.  16,29.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Mannes  (vgl.  JHnl^HiT)  P-  S,4,133,  ScboL  Terschiedener  Fürsten 
Harit.  2036.  2091. fgg.  3017.  3498.  9137.  VP.  428.  fgg.  BuÄo.  P.  12,1,U. 

5Ifm7  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Viju-P.  in  VP.  470,  N.  2«. 

!•  ^IHmI  (von  1-  ?TrT)  adT.  hundertfach,  in  hundert  Theile  (sich  thei- 
lend  u.  8.  w.)  C*t.  B«.  7,2,41,27.  cJrPTR:  Maitejep.  6, «.  srrFTrT:  C»»- 
TltT.  Dr.  S,  9.  NM.  Tip.  Up.  in  Ind.  SU  9,160.  >T  MBu.  12,1 1 5.  f>F7^ 
1,3191.6713.  3,13123.  13131.  Harit.  3324.  R.  Gore.  2/17,«1.  3,33,9. 
34, 18.  JTIT^4,22, 15.  Spr.  (11)  2071.  t^fT  (vgl.  5Irl^)  2849.  ^  (I) 
2741.  Katbäs.  61,315. 106,33.  Räsa-Taji.  3,330.  Brauma-P.  in  LA.  (III) 
58,6.  Paxiat.  94,6. 

2.  tilrmr  f.  DürT»-Grai  (abdai.  im  (KOr. 

i^IHMIHH  (l-!ncT-*-UT°)  m.  ein  Name  Vishnu's  Bar.  0.  (jatadb.  in 
Verz.  d.  Oif.  H.  190,6,10. 

5rHmT  adj.  etwa  so  t.  a.  5H((W  (s.  u.  1.  r\q):  sf^  Kath.  8,S. 

1.  SBUT^  (1.  ÜB  -^  1.  UT|1)  adj.  hundertttrömig :  3r?I  RV.  3,26,9. 
VS.  13,  «9.  ^THT:  ^rf^sFlffl  SririmpT  Pasupatipaddb.  im  (XDr. 

2.  !(|r(MI^  (1-  5FrT  -•-  2.  Vi\J})  l)  adj.  hunderttehneidig,  hunderttpitzig: 
qfttl  RV.  beim  Schol.  zu  P.  6,1,1 1 6.  —  2)  der  Donnerkeil  (Tgl.  !(H^I- 
it),  n.  Trik.  1,1.63.  Haläj.  1,56.  Gatadu.  in  Verz.  d.  Oxf  H.  191,6,3. 
masc.  H.  180,  Schol. 

S^HMIHH  n.  wohl  N.  einer  Hölle  P.  8,4,«,  Schol. 

SIHMTtM  Ol'  1)  ein  Name  Brabman's  Tris.  1,1,37.3,3,188.  H.  213. 

Mbd.  t.  221.  Gatadb.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,6,8.  BbXo.  P.  7,4,1.11,4, 

S.  —  2)  ein  Name  Indra's  Trik.  3,3,188.  Med.  Gatadb.  in  Verz.  d.  Oxf. 

r 
H.  191,0,30.  BhIg.  P.  3,24,21.9,10,3*.—  3)  =  F^  Vh;ta  im  gKDR. 

I^HmIH  adj.  hundertfach  gereinigt,  votlkommen  rein:  °IIfT  Socr.  2, 

26,20.  39,10.  423,20;  Tgl.  rfTrltTF  ^rR  Spr.  (II)  2849. 

yHHjtK  ""^J"  '^'  ^^  vielfache  Töne  tion  tich  gebend  MBu.  ö,20«2. 


UItTTNi  s.  u.  T^  2). 

5IrPT^  m.  gana  ^ITTtTTT^  m P- 4,1,81.  Berr  über  Hundert  TB». 
2,8,4,2.  -  Vgl.  ^nFTTr?. 

5TfnW  (!•  W\  -*-  W^  Feder  und  Blatt)  gana  5I^^i^  zu  P.  5,3,1 07. 
1)  adj.  hundert  Federn  habend  RV.  7,97,7.  —  2)  m.  a]  Specht  H.  1328. 
an.  4,281.  Med.  r.  299.  Haläj.  3,9.  MBh.  3,9927.  11575.  11609.5,294*. 
6,62.  8,3603.  13,2835.  5FRWCTM  Hahit.  3375.  12684.  R.  3,78,23. 
Varah.  Brb.  S.  48,6.  86,23.  Brahma-P.  in  LA.  (III)  31,22.  Pfau  H.  an. 
Med.  Här.  90.  Bhag.  P.  5,2,8.  der  indische  Kranich  (H^TI)  Med.  =  J\- 
sT^fOT  eine  Papageienart  H.  an.  —  6)  ein  best.  Baum  Varäh.  Brh.  S.  34, 
101.  —  3)  f.  S  eine  best.  Blume  Rägan.  im  (IKDb.  —  4)  n.  eine  am  Tagt 
sich  öffnende  Lotusblüthe  [hundert  Blüthenblätter  habend]  AK.  1,  2,  S, 
39.  U.  1161.  H.  an.  Med.  Haläj.  3,  57.  Ratnam.  146.  MBn.  1,6068.  3, 
11S29.  Harit.  11790. 12669.  R.  2,60,17  (15  Gore.).  opPTHTT  5,19,27. 
Varäb.  Brb.  S.  68,23.  Kbandom.  143.  Kätjad.  2,  33.  Bhäg.  P.  4,6,16.  19. 
8,2,1«. 18. 10,13,3.  5IrIT?rTTrI?niIT  MBh.  3,267«.  °HH7lt[I  R.  2,26, 
11.  Bhäg.  P.  2,9,11.  3,1,29.  5,2,8.  -  Vgl.  xl^°,  ^1%!°,  511??^ 
und  H^^TT^. 

^IrJtJ^Ri  1)  m.  o)  Specht  KK.  2,3,16.  Sc?r.  1,201,1.19.  —  6)  etn 
best,  giftiges  Insect  Sdcr.  2,238,5.  290,3.  —  c)  N.  pr.  eines  Berges  (atb. 
1,353.  —  2)  f.  °'TM?iT  ein«  best.  Blume,  =  ^irlHTl)  Räsan.  im  ^KDa. 
—  3)  n.  Lotusblüthe  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,6,  No.  63,  Ql.  7. 

yHMpimW  m.  ein  Name  Brabman's  Katikalpalatä  im  QKDr. 

yHM-pIMIH  m.  desgl.  KtMÄEAS.  7,«6.  —  Vgl.  M«WMlH. 

5WMa  gana'^=|M5JI^  zu  P.  5,  3, 100.  K«r.  bei  Pai.  zu  P.  4,2,60; 
Tgl.  Ind.  St.  5,64.  1)  adj.  hundertpfadig :  W^WJ^  MBh.  12,13198. 
orBfT  Verz.  d.  Oxf.  H.  224,6,  No.346.  —  2)  m.  N.  eines  zur  VS.  ge- 
hörigen,  in  zwei  Recensionen  erhaltenen,  Ton  Albrecht  Weber  her- 
ausgegebenen BrAbmana,  MBu.  12,1 173«.  11739.  Kabanatjüha  in  Ind. 
St.  3,269.  05jl<^m  Schol.  zu  VS.  Prat.  1, 1 29  (wohl  °is||<^m  zu  lesen). 

-  Vgl.  !(nrrra. 

i^frrra^adj.  [t.^  Ton5Irn?IV4rtt.9zuP.4,2,60.-Vgl.5nrT°. 

^IrTT^rhr  adj.  zMmgatapalbabrAbmana  gehörig  Ind.  St.  1,470. 

^IJrl^  (nom.  °^T^)  1)  adj.  hundertfüssig  RV.  1,116,«.  Shadt.  Br.  1, 
«.  LÄTJ.  1,8,9.  —  2)  m.  Bundertfuss,  Julus  Gatadb.  im  CKDb.  SilrlHIS^ 
Sug».  2,292,5.  —  3)  f.  °^^  gana  ^Tn^qi^ni^  zu  P.  5,4,139.  o)  Bun- 
dertfuss AK.  2,3, 1 3.  H.  1211.  SosB.  2,238,5. 290,3.  Katbäs.  29, 1 36.  l  «7. 
171. fg.  —  6)  eine  best.  Pflanze,  =  iiM\^(\  Rägan.  im  CKDb. 

^JrJtlT  {hundert  Felder  habend)  n.  Bez.  eines  zur  Bestimmung  der 
Nakshalra  dienenden  Kreises  (rj^ff)  üjotistattta  im  CKDa. 

!([H'-<'*J  1.  die  Blüthe  der  weissen  Waj»er/«7ie "Ratsam,  im  ^KDr.  offen- 
bar fehlerhan  für  JFrTra'. 

JJTr^qHFI  adj.  hundert  Flüssigkeiten  n.  s.  w.  enthaltend  VS.  17,56. 

5JfJl)m  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  s.  ^iiriHUlM- 

SIH'^J'?)  1)  =  ^IHMql'  weissblühendes  Oüryä-Gras:  °^^  Suga.  2, 
327,  8.  —  2)  f.  °4I'4^I  Boz.  Terschiedener  Pflanzen  und  Wurzeln: 
DürT4-Graj  AK.  2,4,5,23.  H.  1192.  an.  5,  7.  Med.  k.  232.  Vägbh.  7, 
35.  =  ö(^  AK.  2,  4,  »,21.  Tai«.  3,3,  «5.  H.  an.  Med.  Gerste  Cabdab. 


47 


^IrTTcI^ 


^rfFITfl 


48 


im  gKDk. 

!(H'-<4u=h  m.  der  Träger  des  Donnerkeils  d.  i.  Indra  BbIo.  P.S,14,*0. 

!ilHM4H  1)  adj.  hundert  Knoten  — ,  hundert  Gelenke  u.  s.  w.  habend: 
^  RV.  1,80,6.  8,6,6.63,2.78,3.  AV.  8,5,15.  12,5,66.  Haeit.  13997. 
R.  1,46,)9.  3,73,27.  Büiü.  P.  6,12,3.  8,11,6.  J^  QÄNKn.  Be.  18,10. 

—  2)  m.  Bambusrohr  AK.  2,4,»,  26.  H.  1153.  eine  Art  Zuckerrohr 
Bbatapr.  im  (KDi. 

Wfl^\  f.  1)  DürT«-Gra«  Mbd.  b.  16.  =  WH^^I  R*tn*m.  180.  eine 
best.  Wurxel,  =  ^rf\  Med.  =  ^;?3RT  Rägan.  im  QKOh.  —  2)  die  Voll- 
mondsnacht  im  lUonat  Afvina  Qabdar.  im  fKÜR.  —  3)  N.  pr.  der  Gat- 
tin Cukra's  Med.  MBb.  5,3972.  5IrT'T^  m-  Bez.  Qukra's  [des  Pla- 
neten Venus]  T««.  1,1,92. 

yrlMN^)  adj.  (f-  'Sn  hundertfach  seihend,  —  reinigerul  u.  s.  w.:  Ge- 
wässer RV.  7,47,3. 

5Irrn=fi  adj.  hundertfach  gekocht :  ^^  (oder  n.  mit  Ergänzung  die- 
ses Wortes)  eine  best.  Salbe  JIBu.  13,2763.  Sb«r.  2,36,9.  38,13. 226,10. 

!(ldMli(4i  1)  m.  Bundertfuss,  Julus  Su«r.  2,288,2.  —  2)  f.  °'7li^T 
a)  dass.  Qabdae.  im  ^KDa.  —  6)  =  c+iictiloil  eine  best.  Arzeneipflanze 
diTADH.  im  QKOr. 

SJf^mrr  f.  Bundertfuss,  Julus  Gatadh.  im  QKDa.  unter  ^Tfl'T^- 

yHMld  m.  ein  Aufseher  über  hundert:  HHIÜIIH  DöV/erMBH.12,3265. 

^Ifl^jf  adj.  (f.  ^\]  hundert  Söhne  habend  gana  t-Miy  iT^zuP.  5,1,1  33. 
MBb.1,*52<.  DaTon  nom.  abstr.  ofTT  MBu.  3,16801.  —  Vgl.  ^TlrFT^^. 

^IH4^  1)  m.  a)  Anethum  Sowa  Roxb.  Ratnah.  116.  Sdcb.  1,367,13. 

—  h)  Bein.  Bhirari's  Tmk.  2,7,27.  —  c]  N.  pr.  eines  Berges  Täban. 
141.  —  2)  f.  STT  P.  4,1, 6<,  Virtt.  1.  Vop.  4,15.  Anethum  Sowa  Roxb. 
AK.  2,4,S,17.  Sega.  1,146,3.  2,31, 18. 93,2.  222,12. 227,12.  393,1.  Va- 

»in.Bsfl. 8.51,15.77,8.30.=  ^^T^T,  f^^■^,  üi^-m^mI,  sruiwri 

H.  an.  3,501.  5IHMfi-MII^=<IT  Verz.  d.  Oif.  H.  193,a,28.fg. 

5IfmT^q=ffT  f.  Anethum  Sowa  Boxb.  Qabdab.  im  (IRDr.  —  Vgl.  q^o. 

51H4R^  m.  Fistel  am  After  Wise  388.  SutR.  1,92,4.265,5. 1  7.  299, 
9.  2,58,21.  124,1«.  QäbSg.  SaSu.  1,7,61.63. 

mrlCfT^  m.  eine  Art  Zuckerrohr  Sega.  1,187,1.  °5fi  m.  186,14.  — 

Vgl.  wm^- 

5IrTO7  adj.  hundert  gebend  Nie.  11,31. 

s^iniHH^'l  na.  N.  pr,  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Vairüpa,  Lied- 
Terfassers  von  RV.  10, 113. 
!tlrlV<H=<  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kambalabarhis  Harit.  1977. 
SlfTOTTrl  m.  desgl.  ebend. 

5TrnT?RT  f.  =  ^IrTrsm  Anethum  Sowa  Roxb.  Raban.  im  CKDr. 
yrlHIH  m.  fierium  odorum  Ait.  AK.  2,4,1,57. 
M.M^vi  I  f.  N.  pr.  eines  Flusses  MBe.  6,328  (VP.  182). 
!<inc«ril=ti  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  VÄju-P.  in  Verz.  d.  Oif.H.  84,6, 

40.  —  Vgl.  !(rFi5Rn?r. 

!<in=(rll'^  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  mit  dem  patron.  Maudgalja 
Nia.  11,6. 

5TrI^TrT  m.  1)  ein  best.  Fisch  Apast.  2,17,2.  —  2)  N.  pr.  eines  Affen 
R.  4,33,14.  39,15.  44,1.  6,3,46.  14,14.  22,3. 


^Trl^T^  1)  adj.  hundertarmig :  Eber  Taitt.  A«.  10,1,8,  —  2)  m.  o)    , 
ein  best,  schädliches  Thierchen  SugE.  1,287,1 6.  —  6)  N.  pr.  eines  Asura 
Bbao.  P.  7,  2,  4.  eines  bösen  Dämons  (Hi^M'^l)  Laut.  ed.  Calc.  389,t. 

—  3)  f.  (°^T^)  N.  pr.  einer  Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,a,31. 

5TrRT%  adj.  hundertfachen  Verstand  habend;  m.  N.  pr.  eines  Fisches 
o 

Pank'at.  246,12.  Spr.  2936. 
W{^  s.  u.  sTS- 

^rrift^  m.  s.  u.  mrdw. 

idrtH'^t^FT'T  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  8,3,100,  Schol. 

mrlfH^sT  1)  m.  f.  N.  eines  (des  22ten  oder  24ten)  Nakshatra  H. 
114.  AV.  19,7,5.  TS.  4,4,10,3.  TBe.  1,5,», 9.  3,1,»,7.  8.  P.  4,3,36.  Va- 
RAB.  Beb.  S.  9,34.  10,17.  21,29.23,6.  54,124.  102,5.  101,13  (pl.).  We- 
ber, Nax.  2,300.  303.  375.  381.  389.  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6, 341. 

—  2)  N.  pr.  eines  Mannes  (unter  dem  Nakshatra  Qat.  geboren)  P. 4, 
3,36.  -  Vgl.  ÜMPrasT- 

^THTH^  f-  =  STHW^sF  l)  Qaedae.  im  (:KDe.  MBd.  13,  3281.  5394. 
Haeit.  7735.7936.  Bbao.  P.  5,23,6.  Webbb,  Nax.  2,375.  381.  Colebr. 
Mise.  Ess.  2, 342. 363.  IJfrlft'ST  masc.WEBEB,Nax,2,375.  —  Vgl.  ^ITrlfim. 

^IfPflTv  f.  Jasminum  Sambac  Ait.  Acsq.  82.  Qabdae.  bei  Wilsok;  50- 
cT°  Rati^am.  im  QKDe.  die  richtige  Form  ist  SjftrPftTi. 

5IrRfif  s.  unter  1.  ^flf. 

^Tcl^lfW  adj.  hundertzackig  TS.  2,6,4,1. 

Si(HH'5l  na.  ein  Name  Indra's  Halaj.  1,  52.  Ragb.  9,13.  Koäras.  2, 
64.  Katbas.  20,  68.  48, 1 37.  RIga-Tab.  6, 1 76,  Vera.  d.  Oxf,  H.  224,  b, 
No.  546.  Küvalaj.  105,6.  —  Vgl.  !(Hsfirj. 

^IHH-U  1)  adj.  hundertfachen  Grimm  habend  RV.  10,103,7.  Vishnu 
Vabäb.  Bro.  S.  43,  54.  Indra  Räga-Tab.  1,  92.  —  2)  m.  ein  Name  In- 
dra's AK.  1,1,1,37.  Räga-Tab.  1,174.  BbÄg.  P.  1,8,6.  Bbatt,  1,6. 

^IrFRI^niS  oder  °Sfff(J5^  eine  best.  Pflanze  PaiSiab.  3,7,22. 

^TrT^  (von  1.  5TfT)  adj.  (f.  s)  am  Ende  eines  comp,  aus  hundert  — 
bestehend,  —  gemacht:  ^fim°  Spr.  (II)  1038. 

5IdH*^*5l  adj.  hundertstrahlig;  m.  der  Mond  Vaeab.  Beb.  2,20. 

ex 

ItTflRTfe  V.  1.  für  rflfq?:  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6,  N.  1. 

^r^^IH  (1.  5trT  -t-  2.  qH)  l)  adj.  a)  hundertfach :  ^'JiR  Wß  W^- 
HHIM;  VS.  19,93.  —  6)  «in  GetcicAt  won  AH»wJert(RaktikÄnachComm.) 
habend:  %\m  Cat.  Be.  5,5,»,16.  12,7,«,13.  13,2,«,2.  4,1,6.  TS.  2,  , 
3,11,5,  Kätb.  14,8.  Kätj.  Qe.  15,7,  33.  —  2)  m.  n.  gana  ^Tj(f^  zu 
P.2,4,31.  AK. 3,6,4,34.  —  a)  m.  ein  goldener  Gegenstand  im  Gewicht 
von  hundert  Mäna  Qat.  Br.  5,4,»,24.  26.  Katj.  Qe.  15,6,30,  —  6)  m. 
n,  ein  Gewicht  von  hundert  Mäna  in  Gold  oder  Silber  P.  5,1,27.  Kätj. 
gB.  20,5,6. 26,2, 1 0. 20. 3,1 1 . 4, 5.  m^UIIH  ^  %!7:  üMMHW  ^IsTfT: 
M.  8,137.  220.  5TrFIH  (t.  I.  masc.)  g  ^]5rft^T^:  Mc!lH=4  tl  JÄSN.  1, 
364.  5%T  ^nroiT:  WIRH  c)t(. J?l  MBb. 3,10665.  Ableitungen  von  einem 
comp.,  das  auf  ^IrlHH  auslautet  und  mit  einem  Zahlwort  beginnt,  P. 
5,1,29,  Virtt.  —  Vgl.  unter  2.  RH  2)  c)  und  ^IlrlHH- 

^IrlHIM  (1.  W{  -*-  TFTF)  adj.  hunderterlei  Listen  anwendend  MBh.  7, 
516.  12,3660, 

SlrRTsl  m,  Messerschmied  gABDÄRTOAK,  bei  Wasoir  wohl  nnr  fehler- 


49 


wpm 


STHtiRT 


50 


haft  für  !(IHMM- 

SdrlHia  1)  adj.  s.  u.  ^^  5).  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Asura  {hundert- 
nxäulig)  MBB.13,674.rgg.  eines  Wesens  im  Gefolge  (iva's  Harit.14850. 
—  3]  f.  5  ein  Name  der  Durgi  H.  (.  37. 

^FFTTtT  i5IrFT,  nom.  von  1.  5IrI,  -t-^lTT)  adj.  hundert  Hilfen  —, 
hundert  Erfreuungen  u.  s.  w.  habend:  Indra  BV.  1,102,6.  7,21,8.  8, 
2,2-2.  2 G.  46,3.  88,8.  —  Vgl.  yniTH. 

^IHMd  1)  adj.  (f.  J^)  hundertwurzelig:  gT^T  Taitt.  Ab.  10,1,8.  —  2) 
f.  JETT  DilrTa-Gra*  und  =  ^^  Rägan.  im  ^KOi.  —  3)  f.  ^  Asparagus 
racemosui  AK;  2,4,s,  19.  Ratnam.  16. 

5IH4IH4il  !"•  Asparagus  racemosus  Halaj.  2,  46*.  Anthericum  tube- 
rosum  Roxb.  Rasax.  im  QKDb. 

yHMdlMdHd  adj-  durch  hundert  Opfer  gekennzeichnet,  Bez.  In- 
dra's  (Tgl.  Wi^,  5IrFra)  MÄBE.  P.  74, 58.  °?ra^  73,72  wohl  feh- 
lerhaft. 

l^ICiMI^'^  m.  ein  Perlentchmuek  aus  hundert  Schnüren  AK.  2,6,S,  6. 

itlrlMI^H  (!•  5rf?  -•-  m^P^  absol.  Ton  1.  Clsl)  adv.  unter  hundert  Opfern 

'S  'S  "N. 

AV.  9,4,18. 

^rfiPTTrT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  7,18,21. 

5IJ7qFR  adj.  hunderlbahnig :  ^^  RV.  9,86,16. 

SFR^  ni'  N-  Pf'  eines  Rigarshi  MBh.  15,528. fgg. 

5I?r7T5Fm^fT  m.  N.  pr.  eines  Berges  Verz.  d.  Oxf.  H.  339, 6, 22.  fg. 

!(lr1  MIM  adj.  hundert  Nester  — ,  hundert  Wohnungen  habend:  ^IH 
AV.  7,41,2.  19,46,0. 

k\r\(U  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBb.  1,  227.  2,337.  VP.  384,  N.  15. 

^frfll  m-  du.  nach  Naisb.  3,6  so  T.  a.  H^  RV.  10,106,5. 

!<Ifrrr3r  m.  «in«  Feier  von  hundert  Tagen  Ast.  ^.  11,6,15.  (ärkh. 
Qa.  13,18,4.  Pankat.Bb.  24,19,2.  M a(aka  in  Verz.  d.  B.  U.  73.  n.  (näm- 
lich W^,  KÄTJ.  ga.  24,3,29.  37.  LÄTJ.  10,5,9.  —  Vgl.  5fW{inM=fi' 

Wr^  P-  4,2,28,  Virlt.  2.  m.  pl.  hundert  Rudra  Verz.  d.  Oxf.  H. 
193,3  y.  a.  Bez.  best,  erlösler  Seelen  (bei  den  (airaj  Sakvadab{anas.  88, 
6.  sg.  wobl  =  !/Hi\KM  n.  MBb.  13,7092. 

!<IH^r^M  (Yon5IH^^)P.4,2,28,V4rll.2.adj.  ÄHnrfertRudraj/eAö- 
rig,  ihnen  geweiht  u.  s.w.  VS.  21,43.  s|<^*H  oder  n.  mit  Ergänzung  dieses 
Wortes  ein  zu  den  Jagus  gehöriger  Abschnitt  Ind.  St.  2,14.  fg;;.  34.75. 
3,394.  g*T.  Br.  9,1,1,1.  t,l.  10,1,5,3.15.  Katb.  21,6.  MBh.  7,2898. 
9612.  9639.  12,10413.  13,876.  915.7524.  Verz.  d.  B.  U.  No.  143.  618. 
1283.  Verz.  d.  Oxf.  H.  74,6,83.  Huib,  ST.  4,334. 

yHi>?lM  P.  4,2,28,  Virtl.  2.  n.  dass.  TS.  5,4,«,«.  ö,«,4.  7,»,  3. 
TB«.  3,11,«,9.  MBU.  7,9642.  13,7461.7479.  Verl. d.  Oxf.  H.  83, 6, No. 
141.  Blbsocf,  Inlr.  368. 

!<lr13l.4  1)  adj.  hundert  Gestalten  habend.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Muni 
Verz.  d.  Oxf.  U.  32,  a,  21.  —  3)  f.  m  Bez.  einer  kosmogoniscben  Po- 
tenz, einer  Emanation  Brabman's  und  Gattin  des  Manu  Svijam- 
bhuTa,  Habit.  54.  fgg.  (aSk.  zu  Bbh.  Ab.  Cp.  S.  140.  fg.  VP.  1,7,14.  fgg. 
Mabe.  P.  50, 14.  fg.  BiiAG.  P.  3,12,53.  fg.  21,26.8,1,7.11,16,25.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  23,6,26.  39,a,4.  30,a,40.  VP.  33,  N.  5. 
Wi^  (5IH'J5ra?T  Padap.)  adj.  nach  Ski.  so  t.  a.  ^IfJ-If^H  oder  (zu 
VII.  Theil. 


TBb.)  ^Trlf^yiTf?!'^'^'  Etwa  hundert  Stützen  (wenn  ?M7  auf  3.  3^ 

zurückgeführt  wird)  habend:  die  Erde  RV.  7,100,3. 

^  r  

yHl  '^•1  (Ton  1.  ^-i-?M)  m.  pl.  Bez.  der  RshidesltenMandala 

-s  -\  ' 

im  RV.  A«T.  Gbbj.  3, 4,  2.  giÜKu.  Grbj.  4,  l  o.  ^^^T^  q?Tt^=^  ^- 
fy^  ?T^  Wl\\  rTffn^^I^n  >jf^  i^tqiFg  üIRftlV:  ||  Suadgu- 
BigiSHJA  zu  RV.  Anükr.  Verz.  d.  B.  H.  92,2.  Ind.  St.  1,113.389. 
JiTFr^T  "!•  N.  pr.  eines  Mannes  gana  CT'JTTS'  zu  P.  4,1,123.  —  Vgl. 

5FrI?RT  n.  zehn  Millionen:  °W^  Panear.  2,2,20. 

JiIHd'-M  und  °m  m.  Bein.  Bhiravi's  Buüripr.  im  QKOr.  —  Vgl. 

o 
STrl^n^R'  adj.  hundertäugig ;  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge 

Skanda's  MBb.  9,2662.  eines  Asura  Harit.  12933. 

5IfI°iptl  adj.  hundertmäulig ;  m.  Bez.  eines  über  Waffen  gesprochenen 
Zauberspruches  R.  1,30,5. 

!(lf1=<ll  m-  N.  pr.  eines  Mannes;  Tgl.  !(|lrl=<'i<4- 

SM^tf  (Ton  1.  IHrT)  adj.  hundert  enthaltend,  —  besitzend,  von  hun- 
dert begleitet:  ^  RV.  8,3,15.  fjTfj  33,5.  5IrT#H^  I^FI  10,102, 
5.  9.  Toc.  5Ir?FFr  :  Indra  6,47,9. 

'S 

5IfT^lTO  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  ü  c  a  n  a  s  VP.  2te  Aufl.  4, 63,  N.  4. 

5IrRTt  adj.  f.  mi)  hundertjährig:  5lf5iq  Apast.  1,14,25.  Spr.  4643. 
Par.  Gbbj  .  3, 1 0  (5g  °).  hundert  Jahre  anhaltend:  MMNI^  BhÄ6.P.11,3,9. 

5IfT°r^  C^'  5JrT  -*-  "=1^  =  =1I^  nach  Comm.)  m.  Bez.  eines  best.  Ge- 
genstandes, der  als  Opferlobn  geschenkt  wird,  Qankd.  (r.  14,32,10. 
14;  Tgl.  Weber,  Ind.  Str.  1,101,  N.  1. 

'■(IH'^lsI  adj.  hundert  Kräfte  habend,  —  gebend:  ^^^  RV.  8,81,10. 
Soma  9,96,9.  110,10. 

!^|H<MI|  adj.  au*  hundert  Haaren  bestehend:  ITfti  Amulet  AV.  19,36,1. 

5lfl^lf^RJ  adj.  (f.  ^)  hundert  Jahre  während:  Wd^CTS  Märe.  P.91,4  1 . 

yH'MI'^  adj.  f.  hundert  als  Mitgift  bringend:  sTTTT  AV.  5,17,12. 

!lHN^<dUI  adj.  hunderterlei  Aussehen  habend  RV.  10,97,18. 

5WNrJlH  8.  unter  f?^  mit  f^. 

5Ir!=nj  m-  ein  Name  Vishnu's  H.  f.  72. 

IHrlöfhT  1)  adj.  hundert  Kräfte  habend  AV.  3,11,3.  8,8,7.  TS.  5,7,», 
3.  KÄTii.  34,5  in  Ind.  St.  3,477.  Cat.  Ba.  4,3,«,3.  5,4,1,13.  —  2)  f.  SU 
weiss  blühendes  Dürt^-Gras  AK.  2,4,s,24.  SugR.  1,71,17.  Pamkah.  3, 
14,23.  =  !<Trn^  und  ct,[l(cH5!,raT  RÄ8AN.  im  gKDa. 

51rPT7H  m.  N.  des  23ten  MuhArta  Ind.  St.  10,296. 

RI(i°llM'i  m.  Jiumex  vesicarius  AK.  2,4,S,6. 

kM'J.M  8.  u.  51^. 

5IrTm?T  (Ton  1. 51(7)  adT.  hundertweise,  zu  Hunderten:  auf  einen  noin. 
bezogen:  H^HM  H4MlilJ4:  Wf^-  MBh.  1,1131.3,2686.5,7239.  R.  1, 
12,10.  54,18.  55,22.  2,37, 9. 94,20  (103,20  GoBB.).  4,29, 11.  Vabab.  Bbh. 
S.  54,4.  Bbag.  P.  1,11,20.  ^^  f%  ^Mlftl  Rf%7FT  Wn  ^^  I  5T- 
HPTfTTH  TTFrirT  ^FrnilFrT  rl^  ^^7J^  ||  so  t.  a.  wie  hundert  Jahre 
R.  2,32,52.  auf  einen  acc.  bezogen:  ^f^mjfff^  ^{\T^  WIW  f^  4- 
sIF^  AV.  6, 66, 3.  q^  q  qm  I^Tlftl  5f °  Buag.  11, 5.  R.  1, 54, 6.  2, 

4 


51 


wmf 


rni^ 


52 


T7,a.  81,  2.  auf  einen  instr.:  Pfftl^^f^;  WW  '^^  H^R^T:  I  ^f^ 
^  MBU.  3,7170.  hundertmal  M.  i2,58.  Rfllfl:  ItW^yiU"^!  R-  *. 
52,l.tjT?T  Spr.  (II)  228ä.  5R  Prab.  37,lo. 

^HyitSl  (!(ffT -+- 5nin)  adj.  (f.  ^  und  ^)  hundertästig  ÄV.  4, 19,  5. 
HiBiT.  9002.  Spr.  (11)  180.  °5nisIR  adv.  hundertfältig  KiTHls.  53,84. 

^IrTJrnslW  (Ton  5IrT5n^)  n.  Bundertzweigigkeit,  Hundertfältigkeit: 

W-\-f\m^{'.  Stlrmra^RFWT  RisA-TiE.  5,376. 

I      5IrI5TT^  1)  adj.  hundert  Herbste  zählend,  — gebendu.  s.  w.AV.  10,3,12. 

^jm  RV.  10,161,3  (mHqfhf  AV.).  WR:  TS.  5,7,t,4.  —  2)  n.  Zeit  -, 

Alter  von  hundert  Jahren  RV.  7,101,0. 10,161,2.  AV.  1,35,1.  8,2,2.  5,21. 

SlrRnW  u-  Titel  einer  Schrift  Vie  de  Hioubs-tusans  99.  101.  164. 

218.  '^^Mc^'il  HlOUEN-THSANO  1,277. 

o 

Sld^flM  1)  adj.  hundertköpfig:  Vislinu  R.  6,102,22.  —  2)  m.  Bez. 
eines  best,  über  Waffen  gesprochenen  Zauberspruches  R.  Gobb.  1,31,6. 
—  3)  f.  5^  N.  pr.  der  Gattin  Visuki's  MBh.  5,3976. 

yHiiilM^  s.  unter  ^^^. 

WÜ^T^  1)  adj.  hunder t gipfelig :  ein  Berg  R.  4,43,14.  —  2)  m.  JV.  pr. 
eines  Berges  Siddh.  K.  250,6,  io.  MBu.  1,4639.  4647.2,2600. 7,28  51.12, 
12033.  BuÄG.P.  5,20,10.  Pankae.  1,1,35.  2,3,17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  24,6, 
<6.  oqT^Tf'^  Mack.  Coli.  1,85. 

^IrlW^jT  f-  hundert  Qloka,  Titel  eines  medicinischen  Werkes  des 
VopadeTa  Verz.  d.  B.  H.  No.  978.  vollständiger  °^F^Sfi^  Verz.  d. 
Oif.  H.  319,0,  No.  756. 

SUr1H=1rH(  adj.  hundertjährig:  ^^^  Ma(;aka  inVerz.d.B.H.74(XI,7). 

^HH^U  1)  adj.  hundert  an  Zahl:  ÜJ^I:  MBa.5,7157.  ^\^^  Spr.  (II) 
2282.  —  2)  m.  pl.  Bez.  einer  Klasse  von  Göttern  unter  dem  lOten 
Mann  VP.  3,2,24.  Mark.  P.  94,12. 

^IclH'^klH  adr.  hundertweise;  auf  einen  nom.  bezogen  MBa.  3,1 74  9. 
auf  einen  acc.  12220. 

5IfRTTT  adj.  hundert  gewinnend,  —  verschaffend  Shadv.  Bb.  1,4.  Pia. 
Gehj.  2,6.  —  Vgl.  ^TrlHT. 

5frTH?^  n.  hundert  tausend:  IFTUT  R.  1,53,8.  11.61,13.  2,52,82. 
°?TH  Spr.  5053.  pl.  Webeb,  Rabat.  Up.  354.  51^  !(IrIH'c^inn  ^^1- 
^TrRT  ^:  Harit.  6927. 

5IrRT^=fi  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  (vgl.  5IfTHT^^)  MBh.  3,7028. 
TI  s.  u.  üIHHKcJW^- 


5TrRT^Fryi  ('^on  ^TcTO^FT)  adv.  in  hunderttausend  Stücke:  m^p^- 
5JTH5I''  R-  2,64,21. 

!«lrlH^t^'-lT?1  n.  eine  best.  Blume  Vjdtp.  142. 

STrlH^c^y^  (''on  mrlH^H)  adv.  hunderttausendweise;  auf  einen 
nom.  bezogen  MBh.  1,  5339.  R.  Gobb.  2,57,9.  Bhag.  P.  5,19,16.  auf 
einen  acc.  R.  4,4,3.  7,27,38.  auf  einen  instr.  R.  Gorr.  1,3,70. 

5lrTH^|^n^  adj.  hunderttausend  Strahlen  habend:  der  Mond  MBu. 

1,1145. 

5IrJH^RT?I  adj.  in  hunderttausend  Richtungen  sich  verbreitend:  der 

Mond  MBu.  1,114S,  v.  1.  bei  Mlae. 

5IrFft  adj.  =  Dlriufn  RV.  4,38,10.  7,8,6.  9,82,5.  10,95,3. 

r 
yrlHI'c*^  '"'j-  (f'  ^)  ""^  hunderttausend  sich  belaufend,  hunderttau- 


send bildend,  —  enthaltend:  MlsHIri;[  MBu.  1,1407.  ^TqTHT:  3,11361. 
Hariv.  13376.  MARK.  P.  118,6. 13,73.  ^f^fTF  MBu.  in  der  Unterschrift 
des  Iten  Parvan.  ^V^  hunderttausendfach  M.  7,85.  M^!(HHI<c^l 
i|c4l  cfXfT;  aus  achtmalhunderttausend  bestehendMBa.i,2SH.  l>|rlHI<t!^ 
n.  (mit  einem  gen.  pl.)  =  STrlH^iT  R-  7,15,30  aus  metrischen  Rück- 
sichten. 

mrTHI'cM^  1)  adj.  (f.  °Hr^m--fri)  dass. :  WM^Wn  BuBXODF,  Intr. 
462  (°H^iiRn).  5IrT?IT^fk*5Tyi°  Vjutp.  40.  —  2)  n.  N.  pr.  eines 
Tlrtha  (vgl.  !(IfTO^R^)  MBu.  3,8052. 

SJTrTHT^M^  adj.  der  hunderttausendste:  mj]  Habiv.  6303. 

5frro  adj.  f.  hundert  gebährend  P.  3,2,61,  Schol. 

5IfTHT  n.  das  Gewinnen  von  hundert  RV.  3,18,3. 

liTrlTF^  (von  1.  5TrI)  adj.  hundert  besitzend  RV.  7,58,4. 

yn^c^  ^)  "«JJ-  (f-  5If?H^)  hundert  tödtend  TS.  1,5, »,6.  5,4, »,4.  — 
2)  f.  klrllMI  a]  ein  best.  Mordinstrument  H.  787,  Schol.  an.  3,424.  STrT- 
W^  §  ^Frll^  §tT^srü?:^fTFIrrT  H.  f.  148  (im  folg,  gioka  ist  W(- 
Wt^  zu  lesen).  Med.  n.  140.  ^JTl^S^iH^T  W{Wt  ^^  fiiFTT 

ViGAJAR.VKSUITA  im  ^KDr.  MBu.  1,7578.  3,12094.14578.  5,1886.  2042. 
12,2640.  Hariy.  12537.R.  1,5,17.R.  Gobb.  1,5,9.  3,28,23.  5,10,22.72, 
9.  73,9.6,63,21.  SucR.  1,308,7.  g?T:!<T^T^lrTT  Ragh.  12,95.  Bhäg.  P.  6, 
10,23.  10,59,15.  °M|!(iyirtiHrl  (das  suff.  gehört  zu  allen  drei  Wör- 
tern) MBu.  13,1247.  ^cfnj  aus  metrischen  Rücksichten  Habiv.  13094. 
BuAG.P.  9,15,30.  ?n[rriyi=hdT^?n  MBh.  3,642. —  6)e»nemörder»jcAe 
Kehlkrankheit  Sucr.  1,  306, 1  5.  308,  7.  2, 132,  1  5.  gÄRÜG.  Samu.  1,7,  79. 

—  c)  Tragia  involucrata  (s.  ^T5RfiI5ri)  und  Pongamia  glabra  Vent. 
(s.  °h{H]  H.  a n.  Med. 

!JfrI^Fff  und  Uin^lM-H  s.  unter  i^ffT  und  ^FR. 

5I^T^H  adj.  hundert  Winter  — ,  hundert  Jahre  zählend  u.  s.  w.  RV. 
1,73,9.  2,1,11.  q^5Tfir4'HI:  ^f^'  ß.'*.«-  9,7i,s.  AV.  19,55,4. 

S^lrlgifl  adj.  hundertfach  geopfert:  ^TR  Suadv.  Br.  4, 1. 

yH^<(  1)  m.  N.  pr.  eines  Asura  Hakiv.  198.  —  2)  f.  3^  a)  Blitz 
(vgl.  c^lf^TT)  AK.  l,l,t,10.  H.  1105.  an.  4,145.  Med.  d.  55.  Halaj.  1, 
60.  MBu.  4,1196.  1968.  6,3874.  4  54  2.  5397.9,1542.  Habiv.  8430.  R.  1, 
34,12.  3,19,7.  34,7.  7,8,10.  Mrkku.  91,21.  Vikb.  66,1.  Spr.  5054.  Ri- 
ga-Tar.  2,13.  BuAG.  P.  12,9,13.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^j  Ku- 
MARAS.  7,39.  —  6)  der  Donnerkeil  H.  an.  Med.  —  c)  N.  pr.  (neben  fj- 
TZrT  *'«'2)  einer  Tochter  Daksha's,die  Bibuputra  ehelichte,  Vauxi- 
P.  im  gKDR.  —  d)  N.  pr.  der  Mutter  des  Rikshasa  Virädha  R.  3, 
7,20.  -  Vgl.  mirf^. 

5IfIT^  (1.5TfT -*- 3. 51^)  1)  adj.  hundertäugig.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Dänava  Habiv.  13092.  —  3)  f.  ^  a]  IVacht  Teik.  1,1,104.  H.  f.  18.  Cab- 
DAE.  im  QKDk.  —  6)  Anethum  Sowa  Roxb.  f  abdak.  im  QKDe.  —  c)  Bein, 
der  Durgä  Mark.  P.  91,42. 

5IrTmi7I^^  (1.5TÖ7 -f-3^ -!7°)  f.  unter  hundert  Gattinnen  die 
obenanstehende  Gattin  Mark.  P.  74, 2 1 . 

W^  [i.WJ-i-3.^)  1)  adj.  hunderterlei:  r^jm  MBu.  1,7056. 

—  2)  m.  a)  Kriegswagen  AK.  2,8,»,  19.  H.  731.  Haläj.  2,  289.  —  6) 
Dalbergia  ougeinensis  Roxb.  Rägan.  im  (KDr.  —  c)  N.  pr.  eines  D4- 


33 


m\^ 


5rirT^ 


5& 


nara  Harit.  1293Ö. 

5W|Rh  (1.  !(T?I  H-firrT:  vgl.  qtrrlimrl,  H^PTTETr?)  m.  N.  pr.  eines 
Sobnes  des  BhagamiDa  Harit.  2003.  VP.  4,13,2.  Bhäg.  P.  9,24,8  (!^- 
rri%(7  BiKN.)  —  Vgl.  WÜkrJ- 

ÜHIrim  ('•  5TrF-*-^^)  adj-  hundertlöcherig  TBa.  i,8,6,4.  ^at.  Ba. 
12,7,»,  13.  9,1,3.  Kacc  83. 

yHlrHH  ;i.  !<TrT^-5R^)  adj.  hundertfaches  Leben  habend  RV.  1,149,3. 

S(lrlllt(^  (!•  !<IrT  -*-^~";  adj-  (f-  SIT)  hundert  übersteigend, hundertund- 
eins bildend  MBu.  1,4522.  fg. 

^TrTTTUTlT!  (l-  5lrT  -•-  3^°)  m.  ein  Befehlshaber  über  hundert,  centurio 

UBh.  12,3712. 

!(HH=^'  (1-  5IrT-*-^°)  n.  Leichenstätte  Thik.  2,8,61. 

51HHH  (1.5TrI-H^°)  1)  m.  Aegle  Marmelos  Corr.  (s.  '\^^]  Ausb. 
58.  —  2)  f.  5Sn  N.  pr.  einer  Göttin  {100  Gesichter  habend)  Verz.  d.  Oxf. 
H.  19,a,31. 

^HH-^  (^.W^-t-^]^]  1)  m.  a)  ein  Name  Brahman's  H.  211.  Ha- 
LÄj.  1,6.  —  6)  ein  Name  Yishnu's  oder  Krshna's  Trik.  1,1,32.  H.  (. 
73.  Med.  d.  34.  —  c)  Yishnu's  Wagen  Trik.  1,1,34.  —  d]  N.  pr.  eines 
alten  Rsbi  Mbi>.  MBu.  13,1765.  eines  Sohnes  des  Gautama  (Gota- 
ma)  von  der  Ahaljä  Uarit.  1785.  VP.  454.  Purohita  des  Königs 
Ganalta  R.  1,50,6  (51,6  Gorr.).  51,1.2(52,1.3  Gorr.).  Bbäg.  P.  9,21, 
34.  Verz.  d.  Cambr.  H.  68.  =  ^fjll  TaiK.2,7,21.  H.  850.  ein  späterer 
(atinanda  gleicbralls  ein  Sobn  Gautama's  Verz.  d.  Oxf.  H.  122, a, 
1.  ein  Sohn  (^amkara's  von  der  Sarasratt  Verz.  d.  B.  H.  No.  841. 
Verz.  d.  Cambr.  U.  48.  fg.  —  2)  f.  5^  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Ge- 
folge Skanda's  HBu.  9,2629. 

üTfTrfNi  {i.Wl-*-^°)  1)  adj.  hundert  Fronten  — ,  hundert  Spitzen 
darbietend  Välakb.  1,2.  ^fT'7;  2,2.  —  2)  m.  a)  ein  alter  Mann  Thih.  2,6, 
9.  H.  an.  4,37.  Med.  k.  216  [cf^  feblerhafl  für  cJl^.  —  6)  N.  pr.  Ter- 
schiedener  Männer  H.  an.  Med.  (JTfTII  fehlerhaft  für  ^P^).  VS.  34,52 
=  AV.  1,35,1.  SAttrJgita  Ait.  Br.  8,21.  (^at.  Br.  13,5,4,l9.ein  Sohn 
Ganamegajas  Verz.  d.  B.  H.  13,11.  HBh.  1,3838.  Kathas.  9,6.  18, 
64.  30,4».  VP.  461.  BaiG.  P.  9,22,  37.  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,6,  No.  63. 
Scui8F<<BR,  Lebensb.  234  (4).  Nakola's  HBa.  1,2451.  2763.  3827.  8039. 
8044.  7,625.8,3813.  VP.  459.  BuAG.  P.9, 22,28.  Sudäsa's  41.  42.  Va- 
sudina's  VP.  462.  Vasudäman's  Vorz.  d.  Oxf.  U.  40,6,20.  ein  Bru- 
der Virlta'sMBu.4,1011.  ein  Sohn  des  lOton  Manu  UARir.475.  Mark. 
P.  94,15.  N.  pr.  eines  Asura  Katbäs.  47,23.  48,102. 

'Jlrii-^A  (l.!(IrT-«-5f°)  n.  «ine  Lolutblüthe  mit  hundert  Btüthenblät- 
lern  Uiuänabindüp.  in  Ind.  St.  2,3. 

5TrllHM  [^.W^-^-^^J  adj.  hundert  Spenden—,  hundertfachen  Lohn 
habend:  Indra  HV.  8,1,5.  33,5.  34,7. 

!(IfTFf  adj.  =  SlfTFTJT;  davon  nom.  abstr.  ^flFffn  ein  Älter  von  hun- 
der«  yoAren  ^at.  Br.  10,2, «,7.  1  2. 

UHIM'J  fl.!7IcT-H3^^)  adj.  hundert  Waffen  führend  TS.  5, 7,», 3. 
GoBu.  3,8, 10. 

1.  SlrTTTtT  (l.!(IrI-f-2.5En^)  n.  ein  Aller  von  hundert  Jahren  Baie. 
P.  10,45,5. 


2.  5Irn"7?T  (wie  eben)  1)  adj.  ein  Alter  von  hundert  Jahren  erreichend 
KÄTH.  34, 5  in  Ind.  St.  3,477.  Varäh.  Beb.  S.  68, 50.  Hit.  ed.  Johns.  2096. 
Vet.  in  LA.  (IH)  27,12.  Andere  Belege  s.  u.  2.  SflTfl  1).  —  2)  m.  N. 
pr.  eines  Sohnes  des  Purüravas  MBh.  1,3149.  Hariv.  1373.  VP.  398. 
des  Kirijus  Eatbäs.  41,58.  des  Upanas  VP.  2le  Aufl.  4,63,  N.  4. 

WTfX  (l.!<frl-+-l-^)  äer  Donnerkeil,  n.  Trik.  1,1,63.  m.  H.  180, 
Schol.  JfUIUlfTTf  tausend  Speichen  habend,  n.  Bez.  des  Diskus  des  Vish- 
nu  BuÄG.  P.  3,28,27. 

SnffTTX^  (1.  5[fI-H5l°)  adj.  hundertruderig  RV.  1,116,5.  VS.  21,7. 
AV.  17,1,25. 

yn  1 1\*  (Ton  1. 51?!  -H  Jgr^  =  Sr^^T)  m.  etne  Art  Aussatz  ^^Xbmg.  SaSh. 

1,7,04. 

5lr?l^m  m.  N.  pr.  eines  Ameisenfürsten  (t.  1.  ^FrlT^^ni)  Kau?.  116. 
5Irn^  n-  =  !<IHI^^  Cabdar.  im  gKÜR.  Bhätapr.  7.  Karaka  8,5. 

jr  *^ r 

!ilHIM(l  .W{-*-^(^}  adj.  Aundert  (Rinder  u.  s.  w.)werthQiiT.  Br.  7,2,*,26. 

r 
Idrltmi  f.  ^nerÄMBi  5oioo  Koxb.  ^abdak.  bei  Wilso». 

r        ^^  r 

^Trfm  {l.W^-t-W'J)  n.  ein  halbes  Hundert,  ßnfzig  QvExÄgT.  üp.  1, 

4.  Varäu.  Brh.  S.  68,77.  81,15. 

5rfn^  (i.5H-+-^)  adj.  =  5rFn^  kätj.cr.  22,10,33.  lätj.  9,4,15. 

!<IfTTSniH  (1.  5IrT-^'^°)  m.  Bein.  Räghavendra's,  =  JTSTrllff ° 
Verz.  d.  Oxf.  H.  261,a,31.  83.  Verz.  d.  B.  H.  159. 


!(l(HWti  s.  u.  mrPrtT- 

W{\^^  s.  u.  si^cf. 

^Trn^rrr  f.  l)  Asparagus  racemosus,  ein  kletterndes  Gewächs  mit 
wohlriechender  Blütho  AK.  2,4,S,19.  Trik.  3,3,376.  Med.  r.  300.  Rat- 
HAH.  16.  SucR.  1,137,4.15.143,14.145,17.  21.225,2.9.  oq^  2,49,20. 
°Wn  308, 1 7.  <=^^  gÄRÄc.  SaSu.  2,9,2»  (vgl.  Sih;r.  1,38,2).  Varah.  Brh. 
S.  44,10.  48,40.  Vgl.  R^o,  Sf^  und  ^=^^t^.  —  2)  N.  pr.  Indra's 
Gattin  Trik.  1,1,59.  3, .3,376.  H.  f.  32.  Med.  (5I5^r  fehlerhaft  für  SJFHÖT). 

yHN ^ui  s.  u.  yni^ui- 

^(nH(i  (5IfT-+-5n°)  adj.  Aundert  Wirbel  (auf  dem  Haupte)  habend: 
gira  MBii.  12,10351.  m.  ein  Name  Vishnu's  H.  216. 

SlrlHrNH  n.  N.  pr.  eines  Waldes  Hariv.  8954. 

5WI=lfrT^  m.  ein  Name  Vishnu's  Trik.  1,1,32.  —  Vgl.  5lrllö|r[- 

iJIfnW  (!•  !<[?[-•- ^°)  adj.  hundertkantig,  -schneidig:  der  Donner- 
keil RV.  6,17,10. 

!(Ir?iy  (1.  5Irr-H'5°)  adj.  hundert  Rosse  zählend:  JTJi^  RV.  8,4,19. 
H<^H  i(HI^H  tausend  Binder  mit  hundert  Rossen  10,62,8.  QÄSkb.  Qr. 
14,28,15.16,10,10.  LIti.  8,1,28.  KATJ.gR.22,1, 8.  ^J^gpf  hundert  Rin- 
der und  ein  Wagen  mit  Rossen  22,2,1. 

'J\n I  tf  =+i  1.  hundertundacht  (müsste  eigentlich  achthundert  bedeuten) 
Pankau.  4,  1,g;  vgl.  8. 

yHlt^l  (1.  51(7  -•-'^^)  f-  ^nelAttt»  Sowa  Roxb.  Ratsam.  116.  Öa- 
TADB.  im  gKDR.  So5R.  2,62,4.  100,16.  410,5.  2,119,1  (raasc).  Verz.  d. 
Oxf.  H.  323,6, 1  T.  u.  Asparagus  racemosus  Ragan.  im  QKDr. 

!jif?Pfiadj.  =  !nH^^1fiq  p.  5,1,21.  =  !(rriFr  Pt^hi  ^w^  m 

P.  4,3, 1  56,  Schol.  =  IJIrlFT  HFlrTT  in  Verbindung  mit  HTÜT  ""d  J- 
rtTTrl  S,l,38,  Schol.  =  5IfjqiTH^U"(WT  5TPT:  ^c?^^  ^I  ^^ 


55 


sjrTfT^ 


üI^iR 


56 


47,  Schol.  =  5HM!<H  ^  m??^TFI  S6,  Schol.  =  5IH  qTpnTIITFT  57, 
Schol.  =  IHfR^ffT  f'3,  Schol.  Aunder«  betragend:  °^r^  «;er  hundert 
im  Spiet  gewinnt  Jags.  2,199.  der  hundertste:  mj]  Theil  Varäh.  Bru. 
S.  80, 1 3.  Am  Ende  eines  comp. :  äEHctii^dl  ^  mehrere  hundert  Jahre  alt 
R.  Go»a.  2,1,25. 3,73,26.  ^^^^  noch  nicht  hundert  Jahre  alt  Sega.  1, 
344,2.  —  Vgl.  ^J^^  (auch  Kiof.  10).  ^rfrlSUI  s.  u.  Wi^- 

WH^  (Ton  1.  5trT)  adj.  hundert  enthaltend,  hundertfach  vorhanden, 
centenus:  JV^l  KV.  1,31,10.64,15.  2,2,9.  ^Tsl  1,124,1  3.  6,8,6.  8,64, 
«.  10,47,5.  Hiri:  1,135,1.3.  7,92,5.  die  Marut  37,7.  Rosse  des  In- 
dra  «,1,9.  !<nMTM^fn:  3^^^  st^  (in  adv.  Sinne)  1,39,7.  hun- 
dert beritxend  Spr.  (II)  1090.  3791.  (I)  5212.  T^m  hundert  Kühe  be- 
sitzend MBu.  13,<885.  J7T°  dass.  37«2.  —  Vgl.  ^^°. 

5j^5jf  (1.5If}^.TO)  n.  hundert  Scheite  Käth.  36,6. 

5HF?rT  (1-  W{  -*-  3°)  adj.  hundert  Sinne  habend  Ait.  Br.  2,1 7.  C". 
Bb.  12,7,t,13.  13,l,t,4.  5,6. 

SIH'^^IWNJN  m.  das  Axiom,  dass  in  huridert  auch  fünfzig  enthal- 
ten sind,  Taitt.  Pair.  2,25,  Comm. 

!(Ifrr  t  NÄDis.  1 , 6 1 .  m.  =  5F3T  Feind  Ugsval.  =  I'^HIÜnäoik.  im  QKDa. 

5FfI5T  (!•  5trr  ■+-  §51)  m.  das  Haupt  von  hundert  (Dörfern)  M.  7, 1 1  5. 
117.  URO  117. 

5^^n(fl^H  adj.  hundert  einzige  (d.  i.  vorzügliche)  Köpfe  besitzend 
(nach  dem  Comm.)  Bhäg.  P.  10,16,2S. 

y^c^il^  (1.  JiTrl  -<-  ^°)  adj.  einer  von  hundert:  y^ctTNI  m  "J^^- 
%l  NyMdWd  sR  RIsa-Tar.  8,1274. 

!<IhI*WI adj. hundert  U k t h j a  Tape habend C*t. Br.  1 1 , 5, 5, 2 . i . Kätj. 
(:&.  24,3,9. 

5IfmrT  (1  •  5Ir?  -•-  3\TfT)  adj.  hundert  Hilfen  u.  s.  w.  bringend:  der  Wa- 
gender ApTin  KV.  6,63,5.  7,68,3.  Indra  TS.  5,7,t,3.  —  Vgl.5HR%- 

JJJfnTT  (!•  5IfT-«-3°)  1)  adj.  hundert  Hauche  habend:  fiva  MBu. 
12,10351.  —  2)  m.  a)  Bez.  eines  best,  über  Waffen  gesprochenen  Zau- 
berspruches R.  1,30,5  (31,6  GoRB.).  —  6)  N.  pr.  eines  AVesens  im  Ge- 

r 
folge  tliva's  Habit.  19830.  =  3)  f.  5  N-  pr.  einer  der  Mütter  im  Ge- 
folge Skanda's  .MBu.  9,2633. 

5rrtlc1'5(<ylH'5l^l  f-  N-  pr-  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's 
MBu.  9,2628. 

ÜlrTI^HT  (1.  5IrT-»-'3I^)  f.  eine  best.  Cerimonie  AV.  10,9,1.  fgg. 
Kau«.  64.  fgg.  AV.  Pbät.  4,1  01,  Schol. 

5lfCr  adj.  =  5nfR5  P-  5,1,21.  Schol.  zu  P.  4,3,156.  5,1,38.  47.  56. 
tg.  63.  aus  hundert  bestehend:  7IT  Jägn.  2,  208.  am  Ende  eines  comp, 
nach  W<W(  und  eigentlichen  Zahlwörtern  P.  5,1,34.  ^f&JttSfTT:  f. 
pl.  aus  13€  bestehend  Katj.  Qr.  17,7,25. 

yr«4sl'-l  ra.  Bez.  des  13ten  Tages  im  KarmamAsa  Ind.  St.  10,296. 
wohl  fehlerhaft  für  !(|^sl<^,  wie  auch  Webbb  vermuthet. 

^||9|  Urädis.  4,  67.  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Agni- 
Teci  RV.  5,34,9.  Elephant  nach  Uggval. 

W^  (von  1.51^,  also  eig.5ra')UNÄuis.4,1 03.Vop.26,U9.m.  i] siegreicher 
Gegner,  Nebenbuhler:  W^Cf  Wf^'  ^I^f^  «V.  8, 83, 1  6.  SJjf  :^  flff- 

ch  RFTfHl,32,«.qf^  ^:  5r#^f%  39,4. 176,1.  snFI  WSIH  ^- 


RT^TITfl  6,18,12.10,34,2.  qi^:  Ijr^pr^Trl^TS.  2,5,.*,2.- 2)  Geg- 
ner, Feind  überh.  (in  der  Politik  der  unmittelbar  angrenzende  Fürst  als 
dernaJüWic/ieFemd)AK.2,8,«,9.11.U.728.732.'HALij.2,301.3,60.RV. 
1,33,13.  61,13.  2,23,11.  30,3.  fgg.  3,16,2.  4,28,4.  H  ^frT  ^T  HFI- 
S|  !n#^41,2.  üf^ri:  !(I^T^  ^FfTTII  6,19,l3.7,18,l8.1fl,48,7.AV. 
4,3,1.  6,4, 2. 10,3, I.TBr.  3,1,1,12.  Avv.  Gbhj. 3,10,1 1.M.7,32.  73.1  55. 
168.  MBh.  3,2625.  12063.  ^TT^T  i^fft  ^TJf:  Spr.  (11)1330.  3433.  4005. 
(!)  2938.  fgg.  3033.  fgg.  Frai^wNüI^R:  M.  7,177.  180.  °^J^^  186. 
°SR^  8,93.  °^^  Spr.  2942.  Varäh.  Bru.  S.  44, 17.  .32,5.  °^J\^^  69,38. 

°w[y-=tiH  94,11.  °sr=r  52,7.  spr.  (H)  2738.  °m^  r.  1,1,11.  °t\- 

^  33,1.  ■g'o  MBU.- 12,4267.  %r^°  Mrkku.  173,15.  f^^y°  Visa.  3. 
—  3)  in  der  Astrol.  Bez.  des  ßten  Hauses  (wie  alle  Worte  für  Feind) 
Varäu.  Bru.  9,7.  20,2.  11.  21,2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  331, a,  19.  —  4)  an- 
geblich ==  5IrTTSr[T  AusH.  72.  —  3)  N.  pr.  eines  Asura  MBu.  1,2543. 
richtiger  ^fJTy^T'f  als  ein  Wort  od.  Bomb.,  da  ^f\m  allein  schon  vor- 
hergeht. -  Vgl.  5r=',  57^°,  ^°,'^°,  V(m°,  äT^°,  ^°  (als  adj. 
auch  Kathäs.  4,106),  q3r°  und  ^ITjR. 

yjiH<c  adj.  Feinde  bewältigend  P.  3,2,46,  Schol.  (U^WH)- 

W^^  m.  Feind  Spr.  (11)  tf  ^T  ^^%  %nT:. 

k\^H  adj.  Feinde  schlagend  P.  3,2,4  9,  Schol. 

5r5rmri  adj.  =  w^  st^-ut??  p.  3,2,49,  schoi. 

SJsItlTTrl'T  1)  adj.  Feinde  schlagend.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes 
des  ^atrughna  (Sohnesdes  Dagaratha)  R.  7,108, 10.  fg.  Ragb.  13,36. 

H[7ifi  1)  adj.  Feinde  schlagend:  Vishnu  Paskae.  4,3, 119.  Qiva  QiT. 
p4ft(°  seine  eingeborenen  Feinde  schlagend  d.  i.  «eine  Leidenschaften 
sügelnd  R.  2,1,1.  —  2)  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer:  eines  Sohnes 
der  Dacaratba  von  derSumitrA  und  Räma's  jüngsten  Bruders  MBu. 
3,1  5878.  R.  1,19,7.  72,6.  2,1,1.  Ragh.  13,79. 13,6.  36.  Weber,  Rämat. 
ÜP.  300.  fg.  337.  342.  361.  üttabar.  23, 1  0  (31,9).  VP.  384.  fg.  Verz.  d.  B. 
H.  434  (43).  468  (9).  1203.  Buag.  P.  9,10,2.  43. 1 1,1  3.  Verz.  d.  Oxf.H.13, 
6,7.fgg.  eines  Sohnes  des  gvaphalkaHARiv.l917.VP.433.BnÄG.P.9,24, 
16.  desDevafravas  Hariv.  1937.  — Katuas.  34,182.  RUa-Tab.  3,4  83. 

!<I^^sI'T'Tl f. die HIutlerQaiTU ghna'sd.i.  Sumiträ Qabdab. im^KUB. 

Itl^rfilrT  P-  3,2,61,  Schol.  1)  adj.  Besieger  der  Feinde:  Qiva  Qiv.  — 
2)  m.  a)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  RAgAdhideva  Hariv.  2034.  =  ^ff- 
^,  ^cl^qra  u.  s.  w.  VP.  408.  Bhag.  P.  1, 14,  29.  9, 17,6.  Vator  des 
Kuvalajägva  Mark.  P.20,1.  19.  N.  pr.  eines  neueren  Fürsten  Verz. 
d.  Canibr.  H.  48.  —  b]  R.  5,38,6  fehlerhaft  für  ythNH- 

JfTSfsPT  1)  adj.  Feinde  besiegend  Kau«.  36.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines 

o 
Fürsten  MBa.  3,15597.  7,1899.  6910.  12,  5249.  fgg.  —  6)  eines  Thür- 

stehers  Kathas.  35,79.  —  c)  eines  Elcpbanten  P.  3,2,46,  Schol.  R.  2, 
32,10  (9  Gore.),  eines  mythischen  Hariv.  8923.  R.  2,98,2  5  (107,14 
GoBR.).  6,112,27.  —  d)  eines  bei  den  Gaina  in  hoher  Verehrung  ste- 
henden Berges  H.  1030.  Qatr.  1,9  u.  s.  w.  ^ITT^Tf^  im  Auszage  her- 
ausgegeben von  Albrecut  Weber.  °FrI^  Wilson,  Sei.  Works  1,283. 
—  3)  f.  ^  N.  pr.  a)  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's  MBu.  9, 
2624  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb,  (yrjsim  ed.  Calc).  —  b]  eines 
Flusses  Qatr.  1,4  9.  -^  Vgl.  ^rMslM- 


57 


^TJfrfl 


^  5^5IX 


58 


ItT^rFTT  'von  trr^T}  f.  Gegnerschaß,  Feindschaft:  °r|IMIri  ^^^  ^^^ 

Fetnrfe  Spr.  4719.  (II)  1667.  Kathas.  44,124.  74,89. 

!<r3rin'T  1)  adj.  Feinde  peinigend:  QiTa  Qit.  —  2)  m.  N.  eines  Krank- 

beitsdanions  Harit.  93ö7. 
3  r 
!<|^r|M  n.  FeÄerto'ndMno  de*  Gegners  RV.  t,22, 10. 

!(I^  n.  =  5r^T  RV.  8,45,5.  Spr.  4722.  qftrjrl°  4970. 

iJII'^H'i  adj.  den  Feind  bändigend  gana  ^•»«ijllii  ^u  P.  3,1,134. 

^MHI^  P-  3,2,«6,Schol.  (H^nWIl-  Vop.  26,60.  adj.  den  Feind  pei- 
tilgend  MBa.  4,1670.  —  Vgl.  yMHFT. 

51  ^^M  adj.  den  Feind  bändigend  Mäbk.  P.  S.  657,  Z.  1.  Civa  MBh. 
12,10361. 

Slsi-^ltpl  adj.  Feinde  bekämpfend  TS.  1,8,M,3.  TBa.  1,7,«,8. 

^T^'TC  m.  N.  pr.  eines  Asura  Katbäs.  47,20. 

Sfl'IH^'l  J)  adj.  Feinde  vernichtend  Kathäs.  42,125.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Sohnes  des  Dacaratba,  =  U.[^U  Cabdab.  im  (:KDb.  —  6)  eines 
Sohnes  des  KuTalajicra  Mabk.  P.  26, 6.  —  c]  eines  Fürsten  Ton  Vi- 
gaja  WiLSO!«,  Sei.  Works  1,291.  —  d)  eines  Elepbanten  Ratbäs.51,161. 

y^lHI'-ti  m.  Mark.  P.  120,19  fehlerhaft  für  5|5tidl=*. 

5l3(o)H  (von  !(r5fj  adj.  Feinde  habend  Siddd.  K.  zu  P.  5,2,112. 

o  o 

SrSFfTrl  (Ton  Sr^Tj  adT.  mit  dem  caus.  ron  IpT  dem  Feinde  überlie- 
fern  MBu.  2,2485. 

JTpHTT^  adj.  den  Feind  überwindend  MBb.  12,<11. 

51 3)«^  adj.  Feinde  niederschlagend  P.  S,2,«9,SchoI.  (=  51^  WJJJH)- 

AV.  1.29,5.  6,98,3. 

5M1h  l)  adj.  dass.  RV.  10, 139,  3.  Bhäg.  P.  3,24,10.  4,4,2*.  —  2) 
>j     ^ 

m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  (raphalka  (rgl.  !(r3nj)  Harit.  2084. 

ö 

in'^^rTT  m.  N.  pr. eines  Ministers  des  (ambara  Harit.  9291.9314. 
9329.  9340.  fgg. 

CTsPI  (Ton  5131)  VS.  PrW.  3, 1 1 1.  TS.  Pbät.  3,7.  feindlich  auftreten; 
nur  parlic.  praes.  ^J[WXr{  RV.l, 33. 15.5, 4,5. 28,3.  fira  SMMH  JmPT 
7,20,3.10,89,15.  gm^fH^FTT  ^W?tRfHAV.3,l, 3.4,22,6.  6,88, 
3.  VS.  12,5. 

'j|p|qc^  adj.  Feinde  bewältigend;  nom.  sg.  °m7  AV,  5,20,11.  nom. 
pl.  °qT^:  KV.  8,49,6. 

5T^^  f.  Kocht  Tbik.  1,1,10«.  —  Vgl.  5H^1. 

1.  i)|ä  j/cA  aujseicAnen,  —  Aeri'orfA«n;  die  Oberhand  behalten,  trium- 
phiren:  qftl^'M^I  ^T^J:  ch^Tpi  RV.  2,20,4.  med.:  ^cfl  cjtf  IjflSJ- 
5T^  ^Tin  10,120,5.  5TT5T?r  1,141,9.  partic.  (Tgl.  xexaojxevo;):  ^  F^ 
RB^HI-^I^^H!  1,33,13.  116,2.  SFTk  rF^^  5n5T^T=n  i23,io. 
124, 6.  ?TRhq  rTF^T^;  5II!;1<HR  7,98,4. 104,24.  g^hnT  AV,  1, 
10,1 .  Naisb.  4, 3.  N1B.6, 1 6  erklärt  durch  5II5NMH  (=  THMHH  Dl-bga) 
Ton  2.  !?I7. 

2.  !7I^  ITTH^)  DaÄTEP.  20,25.  28,134.  5nm^,  i[JH;  yV^rT  Vop.  8, 
1 27.  y^IrfUH  (Tgl.  K 4r.  3  aus  Siddh.  K.  zu  P.  7,2, 1 0)  P.  1,3, 60,  Schol. 
abfallen,  ausfallen:  ^TTH  I^rFfilT  AV.11,3,37.  parlic.  IpT,  LiIsM^^d 
zur  Erklärung  Ton  51?TTH  Nib.  11,8.  n.  Abfall:  ^f^rajOKÄTj.  ^b.IS, 
1,10  (MahIdb.  zu  VS.  9,35).  17,1,23.  —  Vgl.  51^,  STT^. 

—  caus.  W^>i\c\  P.  7,3,42.  treiten;   ITT:  50^1??  ITFTR:  Schol. 
TU.  Theil. 


Vop.  18,14. 

—  intens,  s.  u.  1.  517. 

—  öU^  wegfallen,  zerfallen  ^at.  Br.  2,1, »,6.  —  Vgl.  cHf^5n^. 

—  'S!  (I^T)  Vop.  zu  Dbatüp.  20,2  5. 

—  'TT^j  partic.  °5|^  ab  — ,  daneben  gefallen:  Körner  A?T.  Qh.  2,6,6. 

—  ^  s.  ViHm'i- 

5lf  (von  2.  5T5)  gana  scIcHlf^  zu  P.  3,1, 140.  m.  1)  Abfall;  s.  rnn°. 

—  2)  N.  eines  Ekäha  Agv.  Qr.  9,8,21.  3^5T^  desgl.  22;  Tgl.  ^iqjJIT. 

—  3)  =  IhdHdlf^  SiDDH.  K.  im  gKDB. 

J^r?r  Unadis.4,65.  m.  =  W^  und  fififf  H.  an.  2,i6i.  =  W^jmT  und 

r  ,.         ■  r ,,  ^  ^   "^  ~  ^ 

TsT^  MED.r. 89.=5|4l(|  Ugbtal.  =  ^ItrR  (vgl.  5Tr5T)  UijADiK. im ^KD«. 

5r^  adj.  Ton  2. 5T^  P.3,2,1 59.  m.  unter  den  Namen  Visbnu's  H.p.75. 

mS^tTT  f.  N.  pr.  eines  Flusses  ^atr.  1,55. 

5H^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  (ambara  Habit.  9233.  FR=fT  die 
neuere  Ausg. 

SiM^Mkrl  Scindapsts  officinalis  Schott.,  m.  (KOr.  nach  ^Iabdae. 
°^  f.  WiLsoif  nach  ders.  AoU 

:ü1<ti«  (demin.  Ton  5RH)  adT.  sachte,  sanft,  leise,  langsam,  in  aller 
Ruhe,  in  gemessener  Weise,  gemächlich,  nach  und  nach,  allmählich: 
5h'|\=J  5H^I(=i'sllM-4l  ^^l  ?R  RV.  8,80,3.  5F1%:,3#:  KiiH.27, 

3.  Uaitbjdp.  6,28.  M.  3,92.  224.  228.  7,108.  116.  172.  10,43.  MBb.  1, 
6023.  6179.  3,1779.  2177.  2706.11005.5,7294.7,669. 13, 3501.  R.GOBB. 
2,66, 9.  He6b.  67.  gic  9,26.  Ratnat.  27, 1 0.  Spr.  (II)  1 378. 2663.  Katbäs. 
40,29.62,237  (5|cH:  gedr.).  Rasa-Tab.  1,  358.  6,1S.  8,1632.  Bbag. 

P.  1,6,23. 

^HtfUTlf  f.  etne  best.  Pflanze,  =  '<^L4i\  Cabdab'.  im  (:kDb. 

JtTrT  m.  =  m<ijd(  der  langsam  Einherschreitende,  Bez.  des  Plane- 
ten Saturn  (eines  Sohnes  des  Sonnengottes)  AK.  l,1,a,27.  Tbik.  1, 1, 
94.  H.  120.  Hab.  12.  Verz.  d.  Oxf.  H.  184,6,9.  R.  Gobb.  2,40,10.  ^- 
yiNl^m^ri  ^r^ftr  ^  ^=7;  5IPT:  Spr.  (II)  3341.  (I)  2949.  Varäb.  Bbh. 
S.  97,2.  103,5.  6.  Gabit.  Madrjam.  1.  VP.  240.  Verz.  d.  Oxf.  H.  86,6,44. 
339,6,14.23.  Verz.  d.  B.H.  No.878.  o^HTSf  1274.  Ox^fT  Gjotistattta 
im  CKDb.  °V(^  f.  die  Mutter  (lani's  d.  i.  KhijA  Bbvbipb.  im  (IKDb. 
(lani  als  Sohn  des  Atri  Väjd-P.  in  VP.  83,  N.  4. 

5IHftnT  n.  Sapphir  (hIh^TUI  QKDr.)  tABDÄBTBAK.  im  (KDb. 

5|Hc4|i  (5nH -•- 4.  ^T7)  m.  Saturns  Tag,  Sonnabend  Journ.  of  the 
Am.  Or.  S.  6,177.  Tiibjädit.  im  tKDa. 

5I^/|-^-H  (von  5F^H-+- JT^l)  adT.  wo  die  Gangi  langsam  fliesst  P. 
2,1,21,  Scbol. 

HH  ^^  (5HH  -+■  IT^)  m.  langsames  — ,  beschwerliches  Barnen  Qabng. 
SaSh.  1,7,43.  °M[^H  adj.  daran  leidend  Sii?R.  1,272,14.  2,78,1. 

5I'T?]T  (5F1H  -•-  !•  ^7)  V  adj.  langsam  einherschreitend  Mbd.  avj.  82. 
C^  Spr.  (II)  2169.  —  2)  m.  =  5rR  der  Planet  Saturn  (ein  Sobn  des 
Sonnengottes)  AK.  1, 1,  t,27.  Tbik.  1,1,94.  3,3,209.  H.  120.  Haläj.  1, 
48.  MBb.  2,447.  3,148  (unter  den  Namen  der  Sonne  wie  auch  andere 
Planeten).  16171.5,4840.12,13692.  Habit. 611. 12794. 14076.  R.3,52, 
15.  5,5,23.83,2.  Spr.  (11)  2169.  Vabaii.Rbb.S.  9,40. 10, 18. 11, 18. 46, 11. 
96,17.  103,2.  Beb.  3,5.  Lagbig.  2,3.  Kathas.  48,71.  Räga-Tab.  4,583. 

4* 


59 


SHSI^ 


Wf 


60 


VP.  59.  266.  MUe.  P.  52,11.  78,  SS.  106,«5.  Bhag.  P.  S,23,7.  6,6,39. 
»,i3,)0.  Verz.  d.  Oif.  H.  25,6,3*.  26,a,4.  34,6,*l.  69,6,5.  328,o,  No. 
777.  fg.  330,0,25.  oqsn  Verz.  d.  B.  H.  No.  1264.  Verz.  d.  Cambr.  H.34. 
PAiiiAT.  50,19.  °H^lfn^  Ind.  St.  10,303.  ^W{  so  v.  a.  o^  (s.  !Jf- 
PhNI^)  Sonnabend  Spr.  (II)  3419. 

!jf%I  und  !(HfI  (^AT.  Bb.)  adr.  gana  H^lj^'  zu  P-  1,1,37.  =  5R- 
^  AK.  3,5,17.  H.  1542.  Med.  avj.  82  (F^  und  ^m^).  51^%- 

^:  RV.  8,45,11.80,3.  3%:,  5r%;  C".  Bh.  7,1, »,t 8.11, 4,t,6. 5,5,9. 

^THT  m]  itWlirl  Pankat.  Bh.  7,9,11.M.  l,15.2,16<.3,217.fg.4,242. 

o 

7,181.185.  8,177.396.  JÄON.  2,«3.  281.  MBu.  1,6008.  7720.  3,2937.  5, 

7189.  R.  2,34,13.  52,69.  R.  GoKR.  2,52,9.  3,1,3.  Kuhabas.  3,  59  (!(Ttn: 
gedr.).  ViKB.  56.  Spr.  (II)  3090.  3574.  36H.  3772. 4295.  Varah.  Brh.  S. 
44,16.  Kathas.  4,12.  16,15.  18,191.  51,13.  Raga-Tar.  5,470.  Bhäg.  P. 
1,6,17.4,28,36.  Wiederbolt  M.  3,233.  6,81.9,229.  MBh.  1,594  6.  R.  2, 
40,22.  Spr.2950.rg.  Pankat.  35,8.98,24.212,1.  Hit.  12,4.  VET.inLA. 
(IM)  20,7.  compar.  5I^W^IM  Ait.  Br.  3,7.  45.  Agy.  Qr.  5,1,1.  —  51^ 
ist  wie  3bHi  "iMH  ein  instr.  pl.;  der  nicht  erhaltene  Stamm  Wp{ 
steht  wohl  mit  2.  !(|H  in  Terwandtschaftlichem  Verbältniss. 

5IrI  (von  5.  5iq)  adj.  P.  S,2,138.  Vop.  7,31.  —  Vgl.  ^lij°. 

2z "^  . 

5Irp7  (5.  5IJ7  -♦-  fTT)  l)  adj.  der  Person  heilsam;  s.  ^IrlH'pf.  —  2)  m. 

a)N.  pr.  a)  eines  Fürsten  mit  dem  patron.  Ka'urarja  (im  ETpos  und  spä- 
ter ein  Sohn  Pratipa's  und  Vater  Bhlshma's)  Nib.  2,io.  Tbie.  2,8, 
10.  RV.  10,98,1.  3.  7.  Verz.  d.  B.  H.  No.  47.  MBh.  1,372.  3750.  3797. fgg. 
3882.  5,5055.  5945. 13,387.  3041.  Habit.  1787. 1819.2986.  3007.  VP.  4, 
20,5.  fgg.  Bhäo.  P.  9,21,36.  22,12.  fgg.  12,2,37.  Hall  in  der  Einl.  zu 
Vasavad.  41.  Verz.  d.  Oif.  H.  49, 6,  4.  80, 6,  26.  41.  83,  o,  1 6.  Wird  im 
MBh.,  in  der  älteren  Aasg.  des  Harit.,  im  VP.  und  in  Tbie.  in  Folge 

einer  falschen  Etymologie  (mit  5IM  in  Verbindung  gebracht)  SHTfl'T 

o 

(^TlrR)  geschrieben.  ^TTtRST  (aus  metrischen  Rüclisichten  der  Auslaut 
verlängert)  Bez.  Bhlshma's  MBh.  5,1847.  —  ß)  zweier  Männer  aus 
späterer  Zeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  44,  a,  5.  148,  a,  8.  —  6)  eine  best,  gerin- 
gere Körnerfrucht  (^i^FH)  Suga.  1,196,21.  197,6.  5I1tH  an  beiden 

o  o 

stellen.  —  Vgl.  ^TlrRSf. 
?  . 

kltlH(=<   (von  5rrR)  n.  1)  das  der  Person  Beilsamsein  TS.  3,2,S,1. 

—  2)  nom.  abstr.  von  StrTT  2)  a)  MBu.  1,3799. 

5ItPT  (super),  von  5.  5R)  adj.  wohlthuendst,  erfreulichst,  heilsamst 

RV.  1,16,7.  ^i^^  5^4  ^  43,1.  Sr^Unq  !<Mq;  HI^!  136,  4.  '^- 

qMlH  10,53,9.  ^m  2,33,2.  ^  5,43,8.  ^^hftl  73,10.  7,51,1. 

Indra  Valaeh.  5,  5.  AV.  7,68,2.3.  fjg^l8,4,lo.  VS.  16,2.  sf^  13, 

19.  Bhao.  P.  10,29,2.  31,13.  33,21.  11,31,28. 

5ifn^  s.  u.  5T?n%  1). 

t(IrnfFI  (von  5.  5R)  1)  adj.  wohlthuend  P.  4,4,1 43.  qTf>T;  ^^W(  ^- 
q^  ^^  KV.  1,112,20.  m  5Trtlf??  H«it=h(d  8,18,7.  sv.  v.  i.  tBr. 
3,7,f«,4  liest  !(iniril.  —  2)  f.  das  Wohlthun  P.  4,4,1  44.  3^  p(wt  5f- 
rhHW:RV.  10,137,4. 

yrllrfl'-l  (von  !(FHTf?r)  adj.  der  das  Wort  WJ  enthaltende  Vers  oder 
Lied  UV.  7,33,1.  fgg.  Agv.  Grhj.  2,8,11.  9,7.4,8,39.43.  KAug.  9. 

5lM  (von  5.  iHT)  adj.  P.  5,2,138.  Vop.  7,31. 


5rf?I=f  {^{fri^^)  ndj.  wohlthuend,  freundlich  AVA2,i,  59.  statt  °=TH 
3,30,2  ist  °ä[l  oder  °^l^  zu  vermuthon.  Zur  Bildung  dos  Wortes  vgl. 

5Irr  (von  5.  WJ)  adj.  P.  5,2,138.  Vop.  7,31. 

51^  (wie  eben)  n.  das  Wohlthätigsein  TS.  5, 1,«,2.  TBr.  1,1, s,8. 
KÄTu.  36,3. 

5P^  m.  =  ^[J^  Eunuch  H.  562,  Schol. 

Wf,  !<ITrfT,  °fl  und  5TOrfT  (nur  in  Bhatt.)  DnirüP.  23,  31.  26,  59 
(^%W).  5MR,  iR;  W^^fU  und  °U  (K4r.  3  aus  Siddh.  K.  zu  P.  7,2, 
10).  !frf^5q  MBh.  3,17086.  r.  7,105,6.  y^lL^irl,  ^niTTT;  ^ITTT  (!tIFI- 
HRMBu.  3,2249.  fg.),  5IF=JI  (!<inWT  MBu.  7,8509).  Die  auffällige  Form 

O  'S, 

SHTH  in  RT  ^:  5nH  sT^  Vmmi:  TS.  3,3,», l  verstösst  gegen  das  Me- 
trum  und  ist  eine  Verderbniss;  vgl.  AV.  9,4,  21.  Pär.  Grhj.  3,9  liest 
fllH,  CÄSeu.  Grhj.  3,11  ^]  ^W^,  beides  fehlerhaft.  1)  verfluchen 
(mit  acc),  gewöhnlich  act.  RV.  1,41,8.  161,12.10,87,13.  ITSj  TS^  S- 

qrfr?  ^!  AV.  1,19,4.  ^■.  51^  m"^^  28,3. 6,37,3. 16,6,3.  ts.  2,6,«, 

1.  KÄTH.  25,7  in  Ind.  St.  3,467.  Cat.  Be.  14,9,4,11.  Paneat.  Ba.  6,5, 

11.  ^^^^\  mn  ji^ih  ^nfri  spr.  (H)  2407  (m.).  '^^H'c^rJifH'-MiPM 

=fi^niSS^rH  TT^  MBu.  l,  1917.  3951.  3,1864.  2249.  fg.  2399.  2840. 
fg.  3,7139.7532.  !(f^4  (tf  fT^TT^m  6,1581.14,  1557.  R.  1,27,11  (!<n7- 
STR).  37,22.  58,8.64,11.2,63,42.  R.  Goaa.  1,49,29.4,20,14.  Ragh.  1, 
77.  8,79.  9,78.  Katuäs.  1,  57  (f^^H  FT  ZU  schreiben).  6,  99.  17, 14  5. 
21,24.  Raga-Tar.  1,165.  Buag.  P.  1,18,4  4.3,3,24.4,2,17.13,19.7,15, 
72.  9,20,36.  fsTHf^'^n^ITTrqH  WW^  Panbat.  ed.  orn.  64,7. 1 7.  med. 
AV. 7,89,3  (diese  Stelle  ist  wie  VS.  6,1 7  ungenaue  Nachbildung  von  RV. 

1,23,22).  MBu.  1,4583.  3,351.  2845.  17086.  14,1  556.  R.  2,64,51.  ^T^l 

^%:  5NHH:  73,  4ü.fg.  7, 105,  6.  Spr.  (II)  3371.  Jmd  (acc.)  sehmähen, 

act.  Jägn.  2,205.  Bhäg.  P.  4,3,20.  21  (yoyHI'I  pass.).  7,1,18.  med.  Spr. 

(II)  4231.  Jmd  fluchen,  med.  mit  dat.  AV.  5,  30,  3.  Jmd  schmähen,  act. 

mit  dat.  Bhatt.  17,4.  48.  —  2)  med.  (Virtt.  8  zu  P.  1,3,21.  Vop.  23,7) 

sich  verfluchen  so  v.  a.  mit  einem  Schwur  betheuern,  geloben;  mit  dat. 

der  Person  (P.  1,4,34.  Vop.  3, 15),  der  man  Etwas  versichert,  und  mit 

instr.  der  Person  oder  Sache,  bei  der  man  schwört:  5PTRT  >JTTT  'W- 

o 

WJ  'T  Wl  T?=rT  ^  'Hrii  ^^TnFI  ich  habe  mich  gegen  den  Nam.  verjcAtco- 
ren:  nicht  will  ich  dich  u.  s.  w.  Qat.  Br.  12,7,1,1.  Mäl>UIT??  STTTR^ 
wenn  wir  bei  Varuna's  Namen  schwören  VS.  6,22  (vgl.  TS.  1,3,11,1). 

w^^  ^  5R  MBh.  1,5178.  ^^m  w^  ^  i  ^^  ^  #  —  ^^f^T^m- 

IK  ^^HR  3,11505.3,453.  Hariv.  1282.  R.  1,38,19.  2,21,16.  34,  36. 
47.48,21  (43,27  GoBB.).  51,4  (48,4  Gobb.).R.  Gobr.  1,60,22.2,9,23.  25. 
18,54.  19,5.  27,5.  35,50.  4,5,6.  5,34,7.6,101,7.7,107,6.  Bhatt.  8,33. 
74.  Auch  act.  R.  Gorr.  2,121,9.  4,6,22.  7,97,17.  Mabk.  P.  23,90.  Ghat. 
22.  Wim  hItB):  51^^:  MBu.  13,4560.  mit  acc.  st.  dat.:  Cf^  Hr^  ^ 
!jnT  R.  Gobr.  2,16, 1  0.  mit  ^T^,  welches  im  Deutschen  durch  dass  nicht 
[sich  verfluchen,  wenn]  zu  übersetzen  ist;  med.  Prab.  37,10.  act.  Spr. 
(II)  3080.  —  3)  med.  in  Verbindung  mit  WR^  (^TT^JH)  eine  Verwün- 
schung ausstossen  R.  Gorr.  2,79,25.  einen  Eid  schwören:  Wl  M.  8, 
110.  MBu.  7, 8509. 13, 4  561 .  t(^  W(  3f1Hr[T  einen  falschen  Eid  schwö- 
ren RV.  1,23,22.  act.:  y'-iyHklUIrT  Bhatt.  3,32.  —  4)  med.  Jmd  be- 


61 


5rT 


5TO 


schwören,  obteerare;  mit  acc:  R^TrR  W\  ^FT  Hiaiv.  10396.  mit  dat.: 
Xm'm  R^IFRT  1 5n  ^  sft^^ni  ^  ?F3FfH^^  R.  2,il, 7.  - 
5)  Dicd.  mit  acc.  der  Sache  um  Etwas  flehen:  rpT  ^HI^fRlFf  5R  r? 
^TpfTöfr^FT  so  T.  a.  bei  diesem  Rima  beschwöre  ich  dich,  du  mögest 
das  Wort  wahr  machen,  R.  2,11,8.  —  6)  partic.  a)  5IH  «)  verflucht:  eine 
Person  MBB.  3,2612.  3,7542.  12,*302.13,188.  Bhag.  P.  1,18,<i.  48.6, 
17,16.  Rqo  7,8,50.  yiSlMM^  R.  1,48,13  (49,1*  Gobe.).  =R  4,48,13. 
—  ß)  6e»cA«>oren,  otjecram».-  qTrTt  ^^^*il'  ^TT"^  ^  rfl  ^rirl  I 
Wn  ^  HTrRl^^  !(rHT  -im  R.  2,112,27.  fg.  -  t)  n.  Fluch  TBr.  3,12, 
S,  1.  KÄTH.  25,9.  5cAicKr,  eidliche  Versicherung  R,  Gokr.  2,123,12.  — 
*)  SHTTtT  a)  verflucht:  WUl^^  5IFRT  R.  7,35,21.  —  ß)  KiTels.  98, 
33  leblerhafl  für  ^irFTH  (caus.). 

—  caus.  yr-miFI  t)  beschwören,  adjurare,  incanlare:  Dämonen  AV. 

4,18,4.  AiT.  Bk.8,  19.  —  2)  durch  einen  Schwur  betheuern  heissen,  schwö- 

-\  -^  ^     ,       ^     .      SSV        "^     n     ^e^«vr - 

ren  lassen:  W^^  WW^  ^HWI  SU^HTOU:  |  JINT!|=M*JH  =<!^U 

5Tt  ?^Fr?m(#:  II  M.  8,113.  ?Ri^:5TIFTrir!  ^:  ^:  3  56.  — 3)  Jmd 
6e«eAicören  [obsecrare] ;  Jmd  Etwas  dringend  an't  Herz  legen,  Jmd  für 
Etwas  verantwortlieh  machen;  mit  acc.  der  Person  und  instr.  der  Sache, 
bei  der  man  schwört,  die  man  Einem  an's  Herz  legt,  fiirdie  man  Einen 
verantworlich  macht.  In  dieser  Bed.  nur  das  partic.  pass.  viliHrl  zu  be- 
legen: öFfiqqT  (so  ed.  Bomb.)  SüT^BT  (Mt^l'dyi  ^rti^T^W  MBB.  13, 
482.  R.  GoBB.  2,121,6.  123,10.  3,30,15.  7,47,9.  ^TTTOfTTR  WJ  V(Wl'. 
HiBiT.  7102.  R.  2,21,4  5.  snnrTTH  WJ  W§f:  t^^UlMH^  ^  R.  Gobi. 
2,18,53.  58,21.4,13,13.7,45,21.  Mrkiiii.  53,21.  KiraU.  86,67.  Mabk. 

p.  23,85.  n  !»TTnnT -1^1^=7  ^T  ^"^rraTprfsi  r>ö*-tar.  3,208.  !(rT- 

FTrnfH  RT-TTH  (wohl  so  zu  lesen)  dNP^^IiNdlhldMlJrF R^  ^- 
f^  ^rrar  ^  'Ai'ä'^M  MälatIm.  129,10.  Katba«  98,33  (I^nnHI  zu  lesen), 
jnr^rn  -mr  T  ^TtI  ^  5,  71.  in  comp,  mit  dem  im  instr.  gedachten 
Begriffe:  HHUimüIir^HI:  MB«.  3,37.  f^^H if^r'i^^l lU f Msl^IIlM- 
fn  I  ^  ^TTI  4'JHIlsiJIM  MMIrHH  irffMTH  11  so  v.  a.  dann  mache  ich 
dichdafürveranlwortlich,dais  ich  mich  an  Vi  kr.tcendeKATUÄs.120,1 27. 

—  intens.  SilVH-ilrT  Vop.  20,8. 

—  SR  Jmd  verfluchen:  <^5ITT  MBu.  16,14. 

—  SIPT  da»».:  H  HH'-U'Jr-fH  MBu.  8,J081.  Kcll.  zu  M.  3,58.  o^HT 
verflucht  Spr.  5203.  MBa.  13,7219  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb., 
"STFrl  ed.  Calc).  Habit.  710.  R.  4,40,44.  Klmaras.  4,4  I.  Katuäs.  70,36. 
^^TPTOH  57,24.  geschmäht  Habit.  913  (die  ältere  Ausg.  °!(TFrT).  6430 
(die  neuere  Ausg.  °WH]-  R-  2,41,3  (ed.  Bomb.  o^RtT)-  K"'"-.  zu  M.  8, 
27  5.  IHWJIPTITHT  ßf'chlich  beschuldigt  Prab.23,15.  —  Vgl.  ypHSlIM, 
?THivil4  und  HtedllWTT-  —  caus.  Jmd  beschwören,  obsecrare:  Hf^ 
MIIH^vl  3"  M^ÜlrMTWQJ  =?)q  J Uli.  2,108.  q%giH  qfpT^PT- 

!(IIUJ  rj  R.  GORB.  2,9,29. 

—  q^  Jmd  verfluchen:  =577^  MBu.  13,7221. 

—  ^Tl  Jmd  schmähen:  H4a|l<-^lrl  Bhatt.  4,33.  °5IH  n.  Fluch  Paä- 
KAT.  Bb.  14,6,8  in  Ind.  St.  10,32,  N.  2. 

—  ^TTrl  Jmd  wieder  verfluchen:  mit  acc.  der  Pertoo  R.  7,69,30.  mit 
gen.  BiiÄo.  P.  8,17,37.  —  Vgl.  ^TrlWT- 

—  H^  Jmd  verfluchen,  acl.  Katuäs.  36,121.  °5rH=IH  MBb.  8,1969. 


-  Vgl.  wmm. 

W^  (von  Tijl]  m.  1)  =  ÜT'T^T,  5FH  H.  262.  Vgl.  SHW.  —  2)  N.  pr.  eines 
Mannes  g a n a  y%|||>  zu  P.  4, 1, 1 1  0. 

5FTTJI  V.  I.  für  5FTOIga9a"^5^^TTi^  zu P. 4,2,54.  yMUiHrh"  ebend. 

'4\^H  (TOn  Wf)  Unädis.  3,113.  Vop.  23,7.  m.  (nur  dieses  zu  belegen) 

und  n.  gana  J^^^f^  zu  P.  2,4,31.  =  WH  AK.  1,1,*,10.  H.  262.  = 

^iT^^  (?)  H.  an.  3,322.  1)  Fluch  NiR.  7,3.  RV.10,87,15.  AV.  2,7,1.  fgg. 

3,9,5.  4,9,5.  18,7.  19,7.  5,14,5.  11,1,25.  TBr.  3,10,S,i.  W^l  ^%: 

511*71^:  R.  2,73,40.  fg.  5r75TI-=ti^sbH  WT^H:  R.  Goru.  2,79,25.  ^- 

^  26.  ^^  iJ=JJ|^-+H:  J^T^!  FTTtT  Pankat.  62,2.  Schmähung  H.  an. 

—  2)  Eid,  Schwur  AK.  3,4,t4,149.  II.  an.  Haläj.  5,62.  W^  ^IM^HI- 

f^  ^FH^fT  M.  8, 1 09. 1 1 2. 1 1  5. 1  90.  MBh.  7,693. 13, 2363.  Spr.  (II)  1780. 

(I)  2368.  2952.  fgg.  °q%rl  Kathäs.  32,51.  Dacak.  83,13.  Verz.  d.  Oxf. 

H.  86, a, 4.  ^myWIMT^chT:  MBh.  13,4513.  Wft  W(  7,8509.  13,4561. 

SFTFf  rÜTUi:  W^:  '-560.  ^TTSf  ^i^  M.  8, 110.  fg.  jUn.  2,235.  MBu. 7, 

690.  R.  7,95,6.  '^'I^um^q  Hit.  68, 5.  ^FÜTi^mf^TWl^FTSTT 

(80  zu  lesen)  Katha».  32,4  6.  <f{l^)  J^TMIT^M  Varäb.  Brh.  S.  88,41. 

-r         r  .        r»  "^  -^ 

FR  ^^^R)  ^Tm»  Verz.  d.  Oif.  H.  156,  a,  36.  c{^(\Tf  ^'^WTß  unter 


Schwüren  KatuIs.  7,49.  10,52.  26,162.  37,20.  irMIMi^l  ft^RSirf  61, 
76.  PuAB.  24,3.  «^TiyMyi  adj.  Katiias.  31,4  2. 

5R«PTT^  adj.  (f.  ^)  Fluch  abwehrend  AV.  4,17,2. 

Wf^T^^  adj.  (f.  ^)  Fluch  aus  dem  Wege  räumend  AV.  2,7,1. 

ö.N'jIm  (von  !JF75f),  partic.  °tffr  Flüche  sprechend  AV.  S,14, 5.10,1, 5. 

SIM^i-ii  (wie  oben)  m.  Flucher  AV.  5,31,12. 

ülMtlii  (wie  eben)  adj.  auf  Fluch  beruhend  RV.  10,97,16. 

WR  (von  5rT)  n.  =  5rW  AK.  1, 1,  »,10.  H.  262.  Fluch  Taiu.  3,  2, 
9.  AV.  1,28,3. 

y-Hrl(  (von  5rH)  adj.  xum  Fluchen  geneigt  ^at.  Br.  9,3,1,24. 

^TH  1)  adj.  and  n.  s.  u.  ^tf.  —  2)  m.  Saecharum  cylindricum  Qabdak. 
im  (KDr. 

5IH.{  (von  5rT)  nom.  ag.  Flucher  AV.  2,7,5.  6,37,1.2. 

5IC?I  partic.  fut.  pass.  Ton  Wf  P-  3,1,98,  Schol. 

^nii  m.  (nur  dieses  zu  belegen)  und  n.  nach  den  Lexicogrr.  —  l^ 
AK.  2,8,S,17.  U.  1244.  Haläj.  2,  286.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^ 
gana  ^HTl^  zu  P.  4,1,56.  51^  f.  gana  =<tf^ll4  zu  P.  4,1,45.  1) 
Huf:  des  Bosses  RV.  1,116,7.  117,6.  163,5.  ^ItTaf^I^  sI>T^I  (^tT- 
H:  2,39,3.  5,6,7.  VS.  25,3.  3^nr°  Cat.  Br.  1,2,»,io.  13,3,4,4.  KÄrj. 
ga.  20,8,1.  9.^:°  TBB.3,8,t,l.goVABÄH.BRu.S.  66,1.  —  2)  Klaue: 
de»  Rinde»  U.  an.  2,302.  Med.  ph.  3.  AV.  9,4,16.7,10.10,9,23.  10,1. 
12,5,19.  AiT.  Bb.  2,11.  JXeii.  1,204.  de»  Schaf»  und  Bocks  TS.  2,1,1, 
5.  afi^o  Kath.  24,1.  5rPI°  C*T.  Br.  6,2,t,15.  TBr.  1,2,1,26.  TS.  5,4, 
11,4.  )iHH°  6,1, «,7.  gAT.  Bb.  3,3,1,16.  JER^o  Värtt.  zu  P.  1,2,73. 
''CT^  als  Gefdss  gebrauchte  Klaue  gAT.  Br.  12,8,»,13.  —  3)  (nach  den 
8  Klauen)  so  t.  a.  Achtel  (Tgl.  qt^  Viertel)  RV.  8,47,17.  TS.  6,1,10,1. 
gAT.  Bb.  3,3,t,3.  —  4)  Kralle  VS.  12,  4.  —  5)  ein  hölzernes  Geräthe  . 
um  den  Topf  vom  Feuer  zu  heben  Ait.  Bb.  1,  22.  gAT.  Bb.  14,2,1,16. 
LÄTJ.  1,6,32.  —  6)  n.  Wurzel  H.  an.  Mrd.  —  7)  W(\l  des  Vasisbtha 
heissen  zvrei  SA  man  Kätj.  ga.  26,5,18.  Lätj.  1,6,32.  —  Vgl.  17^1° 


63 


£EI^ 


ysid(c< 


6k 


(auch  Bhäs.  P.  3,10,23),  IIT°,  TS°,  ^m^,  ^JTPS",  f^°- 

Sjim^ti  (Ton  Wfi)  m.  eine  best.  Pflanze  AV.  4,34,5.  —  Vgl.  i\flSI{. 

5P^^?JfI  adj.  von  Hufen  aufgeworfen:  Staub  KV.  1,33,1«. 

Wfi^  1)  m.  f.  (3)  Tbis.  3,3,19.  eine  Sarpfenarl,  Cyprinus  Sophore 
Ham.  (ein  kleiner  und  sehr  beweglicher  Fisch,  der  in  seichtem  Was- 
ser lebt)  AK.  1,2,S,18.  masc.  Trik.  1,2,18.  H.  1346.  HÄR.  187.  Mbgh. 
41.  Spr.  (II)  1918.  KiTBAS.  23,49.  27,125.  fem.  Hai-äj.  3,36.  Vägbu.  6, 
5«.  Rt.  3,3.  KmÄRAS.  4,39.  Qi<;.  8,  2<.  Spr.  (11)  39.  3160.  (I)  1993.  Va- 
aXa.  Bru.  S.  36, G.  ^mj  °s[^  HJNl'^ft:  B«*«-  P-  *)24,9.  12.  13.  15. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  16,  a,20.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  WJ^^  Spr.  1970. 
Als  ein  grosser  Raubfisch  erscheint  5PJr[  Kathas.  123,110.  Hier  und 
da  mit  H  geschrieben.  —  2)  f.  S  wohl  eine  best.  Pflanze:  H\i\°  Kau?. 
27.  —  Vgl.  q^",  jm°  und  ymiP^M). 

^l'-ll^rraT  (5r^-»-5f°)  m.  ein  best.  Fisch,  Clupea  Alosa  (ÄIEJIid) 
Tmk.  1,2,18. 

5nrf^  adj.  (^IHy'fefN)  von  51^  gana  3R)^Tf|  zu  P.  4,2,90. 

syt^cjtl  (von  Sn^fJ)  adj.  mit  Hufen  —,  mit  Stauen  versehen  R\.  3,39, 
6.  5,83,5. 

!n^i5TH  (wie  eben)  adv.  klauenweise  d.  h.  in  Achteln  Pankat.  Br.  15, 

-s 

1,8.19,3,4.23,24,1.24,8,2. 

^r-ttM  ,W^-^^^  Auge)  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  vgl.  ^FF-hllTf. 

VRil^^l  (5m  -•-  'Sn °)  m.  Hufzerbrecher,  Bez.  von  Dämonen :  5t ^-m 
M-il^slir^  m\^^:  RV.  10,44,9.  mj^H  87,12. 

5ITT^  (!<RI^-3^^)  adj.  (f.  31)  P.  4,1,70.  Vop.  3,30. 

^I^i  Ugoval.  zu  t'ijÄBis.  3,  131.  1)  adj.  o)  =  5I°nJT  bunt,  scheckig 
Katnam.  152.  —  b]  einem  (labara  gehörig  u.  s.  w.:  ^^TTrT  'TIT=IT^'7- 
HI(i.oU!(N(IU<JN  (so  ed.  Bomb.)  MBu.  13,  733.  es  ist  vielleicht  °^° 
zu  lesen.  —  2)  m.  a)  pl.  N.  pr.  eines  wilden  Volksstammes  im  Dekkhan; 
8g.  ein  Mann  dieses  Yolksstammes ;  später  bezeichnet  das  Wort  eineri 
Wilden  überhaupt  und  wechselt  mit  |=ti(lrli  ^M-f^,  TTM-  AK.  2,10, 

21.  H.934.  an.  3,60ä.  Med.  r.  220.  Haläj.  2,444.  Ait.Bb.7,18.  Cankh. 
Qu.  15,26,6.  AV.  Pari«,  in  Ind.  St.  10,319.  MBu.  1,6683.  6,2084  (nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  ^^  ed.  Calc).  9,2305.  12,  2429.  5620.  13, 
732.  2158.  14,832.  Uariv.  3274.  VabÄh.  Bbu.  S.  3,38.  9,15.  29.  10,15. 
18.  14,10.  16.1.33.32,15.87,10.  Brh.  11,20.  Mark.  P.  57,4  7.  Qatb.  1, 

22.  P.  5,3,lU,Schol.  Spr.(II)2643.  Camk.  zu  Kuänd.  Up.  S.  23.  Kathäs. 
9,74.  fgg.  10,133.  fgg.  22,65.fgg.  32,58.fgg.70.  30,4.  53,219.  fgg.  39, 
*4.  fg.  71, 4. 10.  fgg.  98, 1  5.  1  8. 101,289.  123,5*.  67.  84.  Raga-Tar.  3,33. 
fgg.  Bhag.  P.  2,7,  46.  Nalod.  3,37.  Wilson,  SÄidKujAK.  S.  193.  FI^° 
Spr.  (II)  1130.  ycj^HM  AK.  2,2,2  0.  Haläj.  2,106.  ^N^HIH  H.  1002. 
ITE^'^yMis&t^irl  MBu.  13, 6218.  imft  R.  1,1, 55.  fgg.  (59.  fgg.  Gorr.). 
3,21.  3,76,20.  77,6.  fgg.  6,108,30.  Uttarar.  14,  8  (19,14).  Weber,  Ra- 
MAT.  Vr.  297.  Spr.  2213.  Kathas.  123,49.  Da?ak.  116,17.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  29,  b,  5.  74,  6, 1 6.  Hall  203.  HäuOg  (aber  nie  in  den  Bomb.  Ausgg.) 
angenau  51^  geschrieben.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  gana  fsT^TiZzu 
P.  4,1,104.  mit  dem  patron.  Kikshlvata,  Liedverfassers  vonRV.  10, 
169.  =  •iN|HlirF  (s.  °>TM).%r^  Verz.  d.  Oxf.  H.  230,6, 7  (vgl.  51- 
cf^i.  —  C)  Bein,  t  i  v  a's  H.  e.  43.  H.  a  n.  Med.  —  d)  Wasser  H.  a  n.  Med.  — 


e)  =  ^FfT  und  !<ITWTSI!PI  Cnadik.  im  gKDa.  —  Vgl.  q-pC^H^,  qTn° 
und  511^. 

5T^^  (von  i^Iqf^)  m.  ein  Wilder  Spr.  (II)  4149. 

Jjra^sTI^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit;  s.  5IN(slM4l'. 

^T^^^TT^T  n.  der  von  (labarasvAmin  verfasste  Commentar  Verz.  d, 
Oif.  H.  113,6,4  5.  —  Vgl.  ^ii^pTTsq. 

51^^11  ra.  =  SH^IU  Ratnam.  im  ^KDr. 

!(N(l>i^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oxf.  H.  134,0,47. 

SM^TT^FR  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  220,  a,  No.  326. 
Colebr.  Mise.  Ess.  I,  297.  fg.  Hall  169.  Ugqval.  zu  Unäois.  4,117. 

5R^  Uhadis.  1,107.  1)  adj.(f.^)P.4,l,40.3^MBH.undauch8onst. 
a)  scheckig,  6Mn<AK.l,l,«,26.3,4,»,24.H.1398.HALÄj.4,51.56.  Jama's 
Hunde,  Rinder  u.  s.  w.  RV.  10, 14, 1  o.  AV.  8, 1,9.  VS.24, 1  o.  TS.  2,1, 8,  5. 
S,7,«9,1.7,3,19, 1.TBR.l,7,S,6.PÄu.GBHj.l,16.Ind.Sl.2,29ö.  fgg.  3EJR 

g4ir  !g^  i^^lr"^!  qr  fqqi^  5J5H  ^^  AV. 5,29,6.  KuiND.  up.8, 

13.  SusR.  1,274,17.  g^:  MBH.7,9'72.  HI^-^-!(Ndl:  971.  Vabäb.  Brh. 

S.  24,35.  30,12.  14.  34,2.  67,9.  82,2.  °FfR  Bhäg.  P.  3,23,25.  ^f^3fx 

Verz.  d.  Oxf.  H.  309, a, 20.  H  r^  ^m]  ^ffHn  51^:  ^fmU^  (5R- 
^  o  _^  o  -^       ^ 

^  ^ITSTT^  ed.  Calc.)  MB«.  6, 2295.  ^f^^J  sT%  ^TiT^:  &I=<dl  (so  beide 
Ausgg.)  ^:?  9, 1 51 1 .  5RRJT7  mf^JT^TTüiT  fWTU%:  ^m^  ^T^T^ 
Ragu.2,46,v  l.(^:)q^T^^H^sr^:  1  SRI^RTHSI 5M5T: Räga-Tab. 
3,68.  qsqo  (f^^,  ^■^nin^Fi',  rT^,  ^TTH^)  MBh.  6,i683.  221 6. 4691. 
9,1 41 5.  R.  5,83,9.  7,42, 1 2. 1 5  tlTy^iü^Nd^^fi  Vikb.  109.  McIHM-pl^ 
m]^)  Uariv. 4028.  fffTflr^FIl^tl JtNd'^y:  Mbkkh.84,  1. 575?^^^- 

^"^Tut^:  Spr.  (II)  112.  ^üiiP^yy^tidyg^n  (^^)  4300.  ^qm- 

I^fiRt^1Rf5T^d!<Nd  R  (I)  2013.  c^dWiLI-ä-"  VarXh.  Brh.  S.  46,  79. 

v3  "N  cv  '^ 

—  6)  burtt  durch  Etwas  so  v.  a.  gemischt  — ,  versehen  mit  Etwas  (schon 
mehrere  Stellen  unter  a)  könnten  hierher  gezogen  werden):  ^FI3T5I- 
^H^THTT^:  Spr.  3391.  q^JT^lslüiRd^  ^^  R*GU.  3,44.  5T- 
ff'iy'Md^'^T^^  MiLATiM.  143,12.  mfüR:  gm  ^^T  Hsl{iy{: 
^  3"=!H5I^5IH  SABVADARgANAS.  120,22.  121,1.  yHyi!(Nd  3^  Wb- 
BER,  RÄMAT.  Ui'.  333.  CowELL,  Kaush.  üp.  S.  149.  "T  ch=(tfi  sliH'^liM- 

!tNdf^^lli^|^rnH?nH  Verz.  d.  Oxf.  H.  300,a,i>o.737.  -  c)  ent- 
stellt, verändert:  Wi\S^  Buäg.  P.  5,3,6.  RtTTI  ^WJ  S,14,21.'5ctiU(i- 
fc|f<IE(N5I^IrR  7,4,39.  °^^  10,90,20.  -  2)  m.  JJ.pr.  a]  einesSchlan- 
gendämons  MBu.  1,1552.  —  b)  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  230,6, 
1 9  (aber  H\m  7).  —  3)  f.  3^  eine  scheckige  Kuh  Bhab.  zu  AK.  nach  QKDb. 
als  N.  pr.  einer  Kuh  R.  1,52,21  (53,  23  Gorb.).  7,  53,12.  —  4)  f.  |  eine 
seheckige  Kuh  AK.  2,9,68.  H.  1266,  Schol.  die  Wunderkuh  TS.  4,3,11,5. 
Pankav.  Bb.  21,1,5.  3,1.  "^TT  ein  best.  Opfer  5.  Lätj.  9,8,1.  Ind.  St. 
5,437.  fgg.  —  Wird  häufig  (aber  nie  in  den  Bomb.  Ausgg.)  ST^Jrf  ge- 
schrieben. Vgl.  vn^ °  (HNJiNHriT  dass.  Pratapar.  39, a,  6.  8 ),  Hlf'^H  S 

!<H5TrIT  (von  W(^)  f-  Gemischtheit,  Gemisch:  HMfq  Sah.  D. 244. 249. 
^m°  Pratäpab.  160,a. 

i«l=4crlPl  (wie  eben)  n.  dass.:  yH'<(^(H!iNd(N4'^id  W{:  Mäla- 
tIm.  161,5. 


63 


!(NdH 


in^rfR^ 


66 


VM^I"^  !m=t^  -h5I^  Auge)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBh.  13,1764. 
-  Vgl.  Ulrl^HT^. 

JH^rTTO  C^iqrl  -♦-  ^W)  m-  N.  pr.  eines  Mannes  {scheckige  Rosse  ha- 
bend) PaATABÄuuj.  in  Verz.  d.  B.H.  36,30.  ein  Sohn  Arilisbit's  MBu. 
1,37(1.  pl.  Bez.  der  Kinder  Daksha's  von  der  Vairani  Harit.  133. 
VP.  1,13,97.  BbU.  P.  6,3,24. 

5T^ld=hl  (von  51=1^)  f.  ein  best.  Vogel  Verz.  d.  B.  H.  No.  897.  H^° 
die  Hdschr. 

l<l=(Mrl  (wie  eben)  adj.  scheckig  — ,  bunt  jemacAt. Räba-Tab.  2,167. 

5I^?TR)f?  (^on  !<M^  -+-  1.  Sfn")  adj.  dass.  Raou.  13, 56.  Vahäu.  Bru. 
S.  48,12. 

3 

^JS^  UiiADis.  4,97.  m.  SiDDH.  K.  2S0,a,3  (n.  Dujanabuidijp.  in  Ind.  St. 
2,1}.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  J^fT  MBu.  4,933.  9,3053.  Kumaras.  1, 
1,(6.  QÄK.  169.  Katuäs.  23,125.  1}  Laut,  Schall,  Ton,  Stimme,  Geräusch 
Naigo.  1,11.  NiR.  1, 2. 10, 12.  AK.  1, 1, 4, 1  ü.  •,  1 .  Tais.  1, 1, 1 1 8.  U.  1399. 
Halü.  1,138.  VS.  30,19.  TJ:  ^ra  !<I^  ^niFT  HT  tiT.  Br.  14,4,»,io. 
5,*,11.6,f,6.  ;j^:  3,*,7.  ^iRi^  giÄKH.  Grhj.5,5.  EfhlIT°4,7.  ^- 
^^=>  PÄR.  Gbhj.  2, 1 1 .  KÄTJ.  t».  13, 3, 1 8.  Latj.  S,  10,  8.  jq^rJM  51- 

^^  AtT.  G«BJ.  4,6,7.  in^Tf^m  ts.  prat.  2,1.  «n^:  ^rib:  h^- 

lfrRF][^22,i.  HTlfhwT:  51^  ^ira  -ir^pTl:  23,3.  vs.  Pbat.  1,7.  Amrta!«. 
Up.inlnd.Sl.  9, 24.fg.M.  1,7  5. 12,98. Siga.l, 33,20. 313,2. 2,176,1 8. Kaji.2, 

1,25.2,1. TATTTA8.11.BuiG.P.2,3,25.^^Tlffq?t,|H^|«<(fOJ!<^HH- 

^  R.  2,64,67.  Vrr.  In  LA.  (III)  17,19.  °MrJl|ip(  HfTöZPT  Spr.  2933. 
5I=f  H^  W:  gÄK.i4.JTO(INDlU(  STS^H  99.  5^:  51^^:  MIbk.p. 
23,36.  sieben  MBu.  12,6858.  fgg.  zehn  14,1*18.  fgg.  51^  sl^  ^TFHFT 
^^r\•.  R.  2,64,14.  q^:^^m^luiHIM  1,3,19.  jq^  Buag.  1,13.  5^111° 
M.  4,113.  ^T^^  Paäbat.  129,15.  gtn°  MBu.  3,16822.  Spr.  (II)  3993. 
q^o  Raga-Tar.  3,400.  sm°  CÄK.  32.  q^3  MRiiia.  50,12.  ^if^dW 
R.  1,64, 10.  <*^ftdIH°  u.  8.  w.  Verz.  d.  Ott.  H.  92,6,32.  fgg.  »PFJ^^ 
5^  5T^  Ärimtne  -MBu.  1,693.  Sb^HUJItJ  R.  2,73,5.  yo^HUr^UIR- 
FIRJ  gU.  101,20.  sRHm  Katuäs.  32,67.  PiiiiAT.  123,24.  JT^rf^- 
^"^if^H-^H  Vet.  in  LA.  (III)  21,  16.  fgg.  c^TSEJo  adj.  R.  2,63,10. 
^T^2  Laut,  Ausruf  Uari  Webkb,  KrshnaÖ.  267.  fu^=>  R.  (ioRR.  2,37, 
1  5.  TJrqHT  'TlMril^frl  k\'^^M\-k^  T\^  lautes  Rufen  MBu.  1,  7649. 
R.1, 13,13.  ^%frT  R^T  RFff:!n5^:  MB«. 3,2219.2609.  »TT  51=^:  H- 
ülHHT^  HTr|TliT  R  >RfJ^idmi  1,6003.  qj  513^  ^m  H^  ^r\-Jhl^\7J 
ftr  H>TR  HAi;ir.2911.  qr  5IS^  ^r^  3^TH;  3004.  513^  ^  emen  iau< 
txin  »tcA  geben,  seine  Stimme  erheben,  laut  rufen  P.  4,4,34.  Vop.  21,10. 

R.  5,29,18.  fg.  sicR.  1,289,4. 51^  tput^  \^i  ^Y^  ^TWFH  mm 

^^^THT  MBu.  1,691.  Katbas.  12, 158.  32,  79.  Pankar.  1,  3,  62.  Hix. 
23,8.  515^  ^  dass.  Vet.  in  LA.  (III)  24,8.  -  2)  Wort  AK.  1,1,», 

2.  NiH.  1,2. 16.  ^sfn^q^^fnTis^  4,  i.gAf.  br.  14, 7, «,  23. '|cirn° 

LÄTJ.  «,9,3.  h4^  10,9,2.  %!;T^  Agv.  Gruj.  1,18,3.  gn.  5,3,7.  q-^liH" 

Katj.  gR.  25,1,2.  mm^  3%  ^  15,6,1 1.  51^  'INMIH'-lirl:  1,4, 

9.  6,6.  4,3,1.  giSüB.  gB.  6,1,3.  RV.  Prat.  4,7.  15.  fg.  20.  fg.  37.  AV. 
Prat.  4,107.  gÄE.  14,19.  P.  1,1,68.  Maitrjup.  6,22.  M.  2,124.  SÄa.  D. 
95.  Jogas.  1,9.  VabXb.  Bbh.  S.  28, 2.  Sabtadabcakas.  20, 1 5. 30, 1 1 .  Comm. 
zu  TS.  Pbat.  1,1.  1  5.  fgg.  zu  AV.  Pbat.  4,16.  27.  tpü  51=^  ^  (^cjrjl 
VII.  Theil. 


Verehrer  des  Buchstabens  Scbol.  zu  Katj.  gB.  6, 14.  ^^^fSJpRjSffSfJ- 
^:  Plurale  Latj.  2,2,27.  so  v.  a.  Rede:  m^qj  fsf^TTH  ^IJ^H  Buio. 
P.  7,9, 49.  mS^FI  T^FfT{:  UaläJ.  4, s I .  Ausspruch  Wilson,  Sei.  Works 
1,76.78.  180.  333.  das  heilige  Wort  sgnfT  Amrtan.  Up.  in  Ind.  St.  9,30. 

•s         ■  ' 

Bisweilen  werden  auch  Wortendungen,  insbes.  Suffixe,  JJfSS'  genannt, 
z.  B.  Schol.  zu  P.  1,1,64.  3,1,62.  Vop.  1,13.  AK.  3,4,»4I,I50.  Gold. 
M.W.  39.  —  1)  2)  in  der  Streitfrage  ob  !(IS^  HfEf  oder  5E|H(-M  sei,  ist 
das  Wort  bald  als  Laut,  bald  als  >for(  zu  fassen.  Gaim.  1,9.  Sabtadab- 
«ANAs.  128,17. 130, 1. 131,3.  fgg.  sUrf^T^  F^TSTW  Hf=IM%  HFT: 
51^  (Xöyo;)  51  «5=1  140,1.  Comm.  zu  Njäjas.  2,2,13.  fgg.  —  3)  Name, 
Benennung,  Titel:  m4,'A\'^  ^  Apast.  2,16,1.  sflrlST^tll"  M.  10, 
122.  q^mi^-  MBh.3,10425.  qtqB  51^1  >JFT  JTrT:  qfsicJjTq  15704. 
^TTHT:  ?qT  |c|fcjcili(l^  (so  die  neuere  Ausg.)  '^VJ  ^  PRlfrl^  (Tgl. 

t^öjnjTs^  qifaifq  r.  7,24,30)  harit.  4812.  q^f^üF^  ^mriiq  r.i,- 

63,17.  21  (63,20.  2  5  GOBR.).  Spr.  (11)30.  Ragu.  2,53.64.3,35.49.3,22. 
18,41.  gÄK.  47.64,21.  ViKR.  1.  Katuäs.  34,36.  58.  Buäg.  P.  2,8,12.  fl- 
tSS^T^wet'  es  so  heisst  Kätj.  ga.  14, 1,24.  JW'^  Konigsname  gÄNi. 

2,  18.  sRtl[^°  Volksname  24.  51»^  terminus  technicus  TS.  Pbät.  21, 

3.  —  4)  eine  mündliche  JUittheilung  (als  Quelle  unseres  Wissens): 
giHr%5I:  51^^:  Kap.  1,102.  Njäjas.  1,1,7.  H  fsfsRTT  4^140 lyplld 

8.  2,1,47.  SÄMKUJAK.  31.  Tarkas.  20.  BuÄsuÄp.  31.  Colebr.  Mise.  Ess. 
1,  304.  403.  KusüM.  32,  22.  Saevadabcanas.  4,  18.  22,  22.  113, 12.  °^- 
qTm  KuTALAj.  161,*.  162, a.  —  H.  an.  2,135  giebt  dem  Worte  JHS? 
folgende  Bedeutungen:  ^f^,  r(WJ,  qT%,  ^I^,  ^,  W^TOI  und  yFf. 
Vgl.  !EPT°,  sm°  (auch  V««.  35.  Webbb,  Krshnao.  267),  flT^T",  PT°:, 
^°,  5rf?T°,  ^°,  R^°,  ^^°  (^(trm  la»les  Wehklagen  MBu.  1, 
6111),  qfT°,  R°,  %°,  H°,  -^W,  W^,  51lf^^. 

!<l<=<i=tiH*1  adj.  fönen  u.  s.  w.  bedeutend  Nib.  9,12.  P.  1,4,52. 

y<s^4ic^^  m.  Titel  des  Wöterbuchs  von  Ke^ava  Verz.  d.  B.  H.  No. 
807.  -  Vgl.  ^K^qj. 

!<l<=(i=lic'~M*iH  m.  Titel  des  bekannten,  in  diesem  Jahrhundert  rer- 
fassten  und  in  Caicutta  gedruckten  encyclopädischen  Wörterbuchs  von 
RÄDuÄKÄ.\TADgTA,  GiLD.  Bibl.  340.  WiLson,  Sei.  Works  2,294. 

51<=!(=f)l^  adj.  Töne  von  sich  gebend  P.  3,2,23.  Buatt.  5,100. 

51=4=1)  if^H  *''J-  ''"*•  ^'■'  *''*•  ^''®' 

51ö?%151  m.  Wortsehatz,  Wörterbuch  Verz.  d.  Oif.  H.  182,  a,  26. 

188,  a,  4. 

!(|i3(J4)ltHT  m.  Titel  eines  unvollendet  gebliebenen  Auszugs  aus  dem 
MabAbhAshja  von  Bbattogi  Colebr.  Mise.  Ess.  2,13.  41.  Verz.  d.  B. 
H.  No.  729. 764.  Verz.  d.  Oif.  H.  160,a,  No.  352. 162,6,26.fg.  177,a,  1 6. 

5I5^§ff!T  adj.  =  5IS^^i'T^P.  1,4,52,  Värlt.  1. 

5I5?IT  (5IS?-i-l.q)  adj.  1)  Laute  vernehmend:  5IT5f  Buag.  P.  3,26, 
32.  —  2)  Laute  von  sich  gebend:  JR^'^  allerlei  MBu.  6,3159.  4705. 

1.  51Ö7ITTH  f.  Tonkunst,  Gesang  Varäu.  Bru.  S.  68,111. 

2.  5I^?7TTH  adj.  =  !(|s<!J|  Laute  von  sich  gebend  Habit.  11430  nach 
der  Lesart  der  neueren  Ausg. 

51S7Jn^  m.  Objeel  der  gesprochenen  Worte,  an  den  eine  Bede  ge- 
richtet ist,  von  dem  die  Rede  geht,  Buäg.  P.  3,15, 11.  =  =l!^m=ti=i«M 

5 


«T 


y<=<JlM^ 


!^Krd4ii^^r>s!.^i 


68 


nach  dem  Comm.)  1 5. 

5|g^44tg  m.  0^r  [A»ffasser  des  Lauts)  AK.  2,6,»,«S.  H.  S73,  Schol. 

5Iö^mq  m.  die  Gesammtheil  der  Laute  H.  1414.  HalIj.  5,25. 

*^|s>^^im  f.  Titel  eines  grammatischen  Comraenlars  Colebr.  Mise. 
Ess.  2, 46. 

5I<sJtjP^c},|  f.  Titel  eines  medicinischen  Wörterbwsht  Verz.  d.  Oxf. 
H.  195,6,  No.  453. 

kl's^NH  m.  Lautspiel,  toie  Alliteration  u.  s.  w.  Pratäpar.  12,6,17. 

^Is^HtlHHIl  "»•  Titel  eines  Commentars  zu  Pinini  Verz.  d.  B.  H. 
No.  728. 

5IS27ni7HIlt  f.  Titel  eines  Wörterbuchs  Uggtal.  zu  Unidis.  1, 123. 

51»?^  (von  5[S^)  n.  das  Laut-Sein:  SJJS^  PTfTl  ^\'^d  Irl  Tahkas.4. 

SIS737  (ron  IJPTW)  1)  adj.  tönend,  lautend,  Töne  von  sich  gebend  P. 
S,2,U8,  Schol.  AK.  3, 1,  38.  H.  348.  —  2)  n.  das  Reden  — ,  Sprechen 
über  (geht  im  comp,  voran)  Verz.  d.  Oif.  H.  48, 6,39.  49,  a,H.  6,4.  fg. 

5I5^f^IT[n7  m.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  0\{.  H.  274,o,1.  2. 

!(l<^HIrl  M-  nur  dem  Namen  nach  Herr , —  Gebieter:  |%rT:  Ragb.  8,51. 

5(l"»iHlrl  entweder  adj.  wohin  der  Schall  noch  reicht,  oder  °tTit-(H 
^  's 

adv.  so  tcet't  der  Schall  reicht  Buatt.  5,1 00,  t.  1. 

mSTmirPT  adj.  zur  Erklärung  von  ^i<  ^  NiR.  6,33.  nach  der  Ana- 
logie  von  ysicjit^H  würde  es  dem  Schall  nach  fliegend  bedeuten. 

!<|s<J  iH=t)iym.  Titel  eines  Wör<er6McAs  Hall  inderEinl.zu  Väsatad.46. 

ys'<y=hllkl=hiräiM^I5I  m.  desgl.  Verz.  d.  Kop.  H.  103, o. 

5f5^^IH^  m.  desgl.  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasatad.  46.  °^HI^  Rand- 
bemerkung beim  Schol.  zu  H.  194. 

5IS^WrS  (nom.  ^^TTS)  adj.  nach  einem  Worte  fragend  Schol.  zu  P.  6, 
4,19.  8,2,36  und  3,2,178,  VÄrtt.  1. 

Jtl=><^yWIUU^^  m-  Titel  eines  Werkes  Hall  77. 

5I5^^mW5fiT^  m.  desgl.  Hall  55. 

S(|sj(^ciitric(Tj(^  m.  desgl.  ebend. 

y®(^54<JH  n.  das  in  Worte  gefasste  Brahman  d.  i.  die  heilige  Schrift: 

1:  af^mft  ti^ri^  513^^  ^t  ^  Tfj^i  ^is^^^rfti  mr??:  ^i  sf- 

«gllfyjlt^frl  II  Maitrjlp.  6,22  (=  MBh.  12,8540.  fg.  9707.  fg.).  Bhag. 
6,  «4.  Bbag.  P.  3,11,34.  12,48.4,29,45.  6,16,51.  ÜTTABAB.  27, 19.  fg. 
(36,11).  28, 1.2  (37,3).  PaiSkah.  4,3,55.  Verz.  d.  Oif.  H.  44,6,17.104,0, 
No.  160.  6, 1 5. 1 7. 185,0,  No.  421.  5t5^IfRW^^  (?)  Wkbeb,  RImat.  Up. 
335.  -  Vgl.  H(5|<^i^ 

5I^^^PW  adj.  Ton  SIs^sJt^H  Pankar.  3,15,58. 

5rS^fH5  f.  Wortverdrehung  Biiio.  P.  7,15,13. 

5I^HrT  adj.  nur  den  Namen  von  Etwas  ßhrend,  nur  dem  Namen 
nach  Etwas  seiend  Bhag.  P.  7,15,13,  v.  1. 

!n^>T^  m.  Titel  eines  WörJer6Mc/i*  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasavad.  46. 

stlo^Hi^H^+ilkl  m.  desgl.  ebend.  Notices  of  Skt  Mss.  118.  Verz.  d.  Oif. 
H.  188,6,18  und  No.  429.. 

y-^HI^H^  1)  adj.  =  5I°^fu=T;  ein  Pfeil  R.  im  QKDb.  Bein.  Ar- 
guna'«  Tri«.  2,8,17.  —  2)  m.  After  gABDAarnAK.  bei  Wilson. 

s<l^Himm(t^I5TRr  m.  Titel  eines  Commentars  Verz.  d.  B.  H. 
No.  670.  fg. 


inSTTfCr  (von  !jrs^)  adj.  1)  aus  Lauten  bestehend,  —  gebildet  VS.  Prät. 
1,27.  —  2)  tönend.  Laute  «on  sich  gebend  Hariv.  11430  (t.  1.  vI'»^*!  Irl)- 
13274.  —  3)  aus  einem  Worte  bestehend,  —  gebildet:  'P^'.^X'^H'A'i  'IT- 
^  Ragu.  18,5. 

ins^FTT  f.  Titel  eines  Wörterbuchs  Verz,  d.  Oxf.  H.  192,6,  No.  437. 
^HrTW^  s.  u.  ^m^- 

515^  (von  ins^},  °Tif^  [WJ^,  ^'^IshMNm,  3q?mT^w:^) 

DuÄTUP.  33,4  0.  1)  Töne  von  sich  geben;  ^Sllä-H  M*  Act):  !<|o^MrU  5- 

rlVHci:  Buäg.  P.  7,4, 1 1.  laut  rufen,  schreien  gic.11,47.  Paniat.  224,9. 
5       -s  „_      ^  , 

y<=<tlfl  es  wird  geplappert  Nir.  1,18.  ^IHH^II'^i^rT  n-  Geschrei  Pankat. 


249,6.  Jmd  rufen,  anrufen:  ^^^  H  rTrfFrT^  ^TFHTT^'TCIS^qH  bei 
Namen  Kath;s.100,2  4.  yi^rMH^sltf  HtT  JTFf%  EJs^Mfrl  FH^ffft- 
f'TPraTT:  C*fiK.  zu  Kbänd.  Up.  S.  89.  —  2)  verkünden,  mittheilen:  ^- 
'I'T  ^mHl^yic^rH  Buäg.  P.  1,18,16.  —  3)  pass.  heissen,  genannt 
werden:  WT  J  V(^X  FTFf  ^ftmüITl^  IHS^JT^  MBh.  3,1 4 4  00.  HJT^- 
f^f?I  yis<tlrT  Bhäg.  P.  1,2,  n.  2,10,7  ^ri^^rl  heissend,  genannt  Thik. 
3,3,155.  rlfFT^fTr^fi^  H^RqiHmffT  5lferTq  MBh.  12,1195.  q^I- 
f{T^  J^lis^r?:  1031.  14,623.  Hakiv.  7168.  14952.  Nabada  bei  Klll.  zu 
M.  8,148.  Buäg.  P.  8,24,38.  Verz.  d.  Oxf.  H.  189,0,  No.  431.  ^  5f^- 
R^(!)  sqifdsi'ciy'H''  yr<=4rl!  Hariv.  11388.  HM-^feäp^^  Bhäg.  P.  11, 
15,16.  rH°  mit  dem  Worte  7H  belegt  MBh.  13,7596.  (^mk.  zu  Brh. 
Ar.Up.S.192.  zuKhänd.Up.S.32.  BulG.P.4,3,23.Verz.d.Oif.H.68,6,1. 
—  Vgl.  W^Vh 

—  5Fr  1)  Etwas  erzählen,  mittheilen,  besprechen:  °S(|l<s('rj  R.  Gorr. 
1,4,52.  107.  Etwas  erwähnen,  sprechen  von:  °!^||<oifI  Hariv.  7774.  ^- 
^IslllUlls^rl  MBh.  12,12976. —  2)  Jmd  {acc.)  Etwas  sagen,  mitthei- 
len: °^KS!U  Hariv.  7305.  pfiTT  ^^  sRFrT^r  f^^H!(|I^H:  7110. 

—  5IPT  1)  besprechen,  erwähnen,  mittheilen:  °5II=<(H  M.  6,82.  —  2) 
benennen,  bezeichnen:  ür{^r^i'Q{\>^H['^^r^'.  Atv.  ^b.  8,10,23.  °^- 
SqH  MARK.  P.  102,  9.  o^li^fl  genannt:  HpftftTPT5t^<|rn  MBh.  1, 
3927.  5,5270.  Such.  1,249,9. 

—  Rr^  besprechen,  erwähnen,  mittheilen:  °it\\s^cl  MBb.  12,2161. 

—  TSt  benennen,  bezeichnen:  °Hll°<t1  R-  Gobb.  1,27,23.  —  Vgl. 

—  RR  1)  ausrufen:  WT^^t%  H51<=M  ^  ftsnSRFT^MBH.  1, 
321 5.  —  2)  besprechen,  erwähnen,  au/führen:  '^s^|!£«t)HM  (so  mit  der  ed. 
Bomb,  zu  lesen)  MBb.  12,9893.  °yf=<^H  4775.  9896.  —  Vgl.  H^I^T^T. 

y^^MlR  m.  1)  Ursprung  — ,  Quelle  des  Wortes  BuÄo.  P.  3,1,34.  4, 
32.  8,7,25.  —  2)  Yerbalwurzel  AV.  3,4,**, 68. 

51^TW  n.  Titel  eines  Wörterbuchs  Verz.  d.  Oxf.  H.  196,6,5.  eines 
Commentars  zu  Bhattogi's  Manorami  Colebb.  Mise.  Ess.  2, 13.  41. 

!il«^(cK(^(  m.  Titel  eines  Wörterbuchs  Verz.  d.  Oxf.  H.  351 , 6,  No.832. 

!ilE^^(s|H^"i  f.  desgl.  Colebb.  Mise.  Ess.  2,36.  Verz.  d.  Oxf.  H.  192, 
6,  No.  439.  6,  No.  440.  196,a,22. 

JOö^^T^rl  adj.  geräuschlos :  ^JrJ  Vabah.  Bbh.  S.  68, 1 1  5. 

kl«<^(l|l(R'5%l(  m.  der  grosse  Herr  des  Alphabets,  Beiw.  fiva's 
(vgl.  felH'SI)  Verz.  d.  B.  H.  No.  911. 

kl<=<(id-^iyt|p^5fiT  f.  Titel  eines  Wörterbuchs,  in  dem  auf  das  Gf 


69 


ÜKM^-iy^I^'^'hl 


"!<T'^.(d^l^ 


70 


schlecht  and  die  Bedeutung  der  Wörter  Rücksiebt  genommea  wird, 
Verz.  d.  Oif.  B.  196,6,4. 

^T^^gifT  f.  N.  pr.  einer  Göttin  KU»K4KRA  3,11*.  4,77. 

5IS^tI(Ton!n^)adj.  gana^HTT^J!"  P.  5,2,95.  1)  tönend.  Töne—, 
Laute  von  sich  gebend  Nm.  2,2«.  JTrnTR  Habiv.  13119.  ?TT  knisternd 
VarIh.  Bbb.  S.  84,1.  ys^JcJH  adv.  laut,  geräuschvoll:  H((iy  HHHH^- 
r^  51°  MB«.  7,  60.  13,  5051.  MÄBK.  P.  34,  60.  —  2)  den  Laut  in  sich 
bergend,  mit  der  Eigenschaft  des  Lautes  behaftet:  ^VT^  Bhäg.  P.  2,3, 26. 

^IS^^TTTTU  m.  Wortmeer  so  y.  a.  Sprachschatz  Verz.  d.  Oxf.  H.  171, 
o,  .>o.  382.  -  Vgl.  5T^T^fu. 

SI-ö^N'UT  f.  Grammatik  Verz.  d.  Oif.  H.  136,a,  No.  539.  ÖAgAK.  60, 
P        13.  HiotBN-TasANG  1,73. 174.  Vie  de  Uiocen-tbsang  93. 152.  °5nW  93. 1 64. 

ülatfc^cj  m.  das  Schiessen  — ,  Treffen  nach  dem  blossen  Schalle  (ohne 
11^        dass  man  das  Ziel  sieht)  MBu.  3,l500i.  R.  Gobb.  2,63,18. 

^TS^nra"  n.  nom.  abstr.  Ton  5F5^RH  MBb.  1,5252.  R.  1,28,22. 
R.  Gobb.  2,63,9.  66,15. 

5IS2^11pI  adj.  schiessend  — ,  treffend  nach  dem  blossen  Schalle  (ohne 
das  Ziel  za  sehen)  Nut.  6,  33.  R.  2,62,(.  63,1«.  Vet.  in  LA.  (III)  31,  2. 
Bein.  Arguna's  DbinaS«a,ia  im  (KDa.  Vgl.  !(|=^o( miTdöTrEH  R. 
Gobb.  2,102,3. 

H\^'^'JJ  Ij  adj.  worauf  man  nach  dem  blossen  Schall  (ohne  das  Ziel 
zu  sehen]  sehiessen  muss  R.  ed.  Bomb.  1,3,20.  —  2)  n.  =  JJISScTy  R. 
2,63,12.64,56. 

y^!(li?h  f.  Wortbedeutung  Pbatapab.  I7,a, 9.  6, 1 . 6.  Vera.  d.  0*f.  H. 
211, t,  No.  499.  °y^liDl^l  f.  Titel  eines  Werkes  Hail  5S.  Verz.  d. 
Kop.  H.  102,ft.  Notices  of  Skt  Mss.  104.  °^I%nHt  f.  Titel  eines  Com- 
menlars  zu  diesem  Werke  ebend. 

5I5^5I^^!T^^  I.  Titel  eines  Wörterbuchs  {eine  Kiste  — ,  ein  Korb 
mit  Wörtern  und  Wortbedeutungen)  Verz.  d.  Oif.  H.  196,6,3.  i. 

y=^yiH  n.  Grammatik  MBa.  13,-5103.  Spr.  (II)  243. 3S75.  KatbIs. 
6,118.  7,1«.  Paxiat.  4,17  (ed.  orn.  1,20).  PiATipAB.  62,6,8. 

5F^5T^  adj.  von  dem  nur  der  A'om«  — ,  die  Erinnerung  übrig  ge- 
blieben ist:  riH  Spr.  4688.  VP^^  nur  noch  den  Titel  «Gebietern  führend 
(d.  i.  nicht  mehr  Gebieter  seiend)  Ragb.  5,22. 

5I^^PT  m.  Calembourg  Mall»,  zu  fi?.  9,81. 

5I5^IT5n  f-  terminus  technicut,  ein  grammatischer  Kunstausdruek 
P.  1, 1,  68.  HJN^:^^Hyi  Bbäs.  P.  S,12,i  1  ist  zu  zerlegen  in  »TTT^- 
t^s^:  fräTTFf. 

5I5^H^HTH^  Titel  eines  modernen  Wörterbuchs  Wilsoh,  Dict. 
Ite  Aufl.  xxxTiii. 

!(I^H*T^  ra.  die  Quelle  des  Schalles,  Bez.  des  Windes  (der  Luft)  Ha- 
bit. 13940.  n^  st.  5(07'  die  neuere  Ausg. 

VI^^Hiy'l  adj.  nur  dem  blossen  Schalle  zum  Ziele  kommend,  von  Pfei- 
len, die  das  Ziel  trelTen  nach  dem  blossen  Schalle,  der  daher  kommt, 
MBb.  3,  85(. 

5I«^HI<C  adj.  dass.:  5^^  MBh.  3,8  53. 

DTS^finir  f.  richtige  Wortbildung  Verz.  d.  Oxf.  H.  210,6,  No.  497. 
°  nf^FU  m.  Titel  eines  neueren  Schulbuches  Z.  d.  d.  m.  G.  1, 201. 


!<l=^t-^l(!.  '"•  das  Knistern:  öf^:  Kam.  NItis.  7,16. 

5IS^F][frI  f.  Bez.  einer  best.  Wissenschaft  Verz.  d.  Oxf.  H.  207,  a,  N.  3. 

S(|s<it^|'l  n.  der  Gebrauch  eines  Wortes  in  einer  Form  oder  in  einer 
Bedeutung,  die  entweder  gar  nicht  oder  doch  nicht  von  mustergültigen 
Autoren  anerkannt  werden,  Kätjäd.  3,1  25.148.  ^I^T^nW^cT  =fT^  5F- 
S^^^  5Rfir'7^  Pbatäpar.  62,6,8. 

5I5;rj^  (5JS^  -t-  3^o)  m.  Grammatik:  °^  Vera.  d.  Oxf.  H.  175,6,4. 

y<=<^lTl(  Wl^t;  -t-^°)  B.  ein  lautes  — ,  hörbar  gesprochenes  3^FT 
AMRT.vBmuüp.  in  Ind.  St.  2,  62,  N.  1. 

!(l=<^Hsyq  (!<rs^  -I-  ^°)  adj.  was  sich  laut  sagen  lässt  Megu.  101. 

5IS^Tf^^H  n.  Ohr  [Standort  des  Lauts)  Trik.  2,6,31.  H.  373. 

5FS^lHftIfn^;^FI  n.  Titel  eines  Werkes  Hall  33. 

^le^TT^Il  adj.  schallnachahmend  NiB.  9,12.  14.  12,13. 

U|s<' ll^lrl  f.  Schallnachahmung,  Onamatopöie  NiR.  3,18.  3,22. 

S(l<stf  MStllH"!  1.  Wortlehre,  Grammatik  Pat.  in  Mabäbu,  2.  H.  1.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  766.  769.  Verz.  d.  Oxf.  H.  171,  a,  13.  176,0,1.  6,  No.401. 
CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,44.  Sabtadabcanas.  133,8.  fgg.  136,21.  137,22. 

S(l'^MIi<liy  f-  Wortkenntniss,  grammatische Kenntniss  Sartadarca- 

KAS.   137,21.  fg. 

5l®<ilMM  (▼on  !(I=T).  "TlrT  und  °^fT  •^""^  herbeirufen,  xu  sich  rufen 
R.  2,39,7.  7,82,20.  88,16.  93,9.  96,1. 

5|(s^(is.tl  m.  Worlmeer,  Titel  eines  Wörterbuchs  Verz.  d.  Oxf.  H.  374, 
o,  No.  295. 

!(l<=dll*T^^  adj.  lautzuführend,  schallleitend :  WT\  Gehörgang  Sog«. 
2,361,11.14. 

5I^TT  (von  ijp?'),  "TrT  einen  Ton  von  sich  geben,  ertönen,  schreien 
u.  s.  w.  P.  3,1,17.  Vop.  21,10.  NiR.  2,9.  11,9.  5F^RH  ^^  ^ni- 

^11^ Uli  MBU. 6,i887.SiicB.l, 277,2.  sn^TTT^  Ry^^Hpl^:  Mil^l^l:  ^^ 
MMIUII:  Meob.  57.  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,a,N.  5I^WTHPT  5RI?R- 
=^  Pakiat.  64,3.  IT^:  Snö^TFTrRI^U:  249,5.  6.  254,21.  Bbatt.  3, 
53.  17,91.  Vgl.  m^TT.  —  caus.  Sdojri  mq|fH  einen  Laut  ertönen  — , 
schreien  u.  s.  w.  /a»jend«rc/i  (instr.)  P.  1,4,52,  Värtt.  l.?^?fP7  Siddb. 
K.  Jmd  (acc.)  zum  Schreien  bringen  durch  (instr.)  Vop.  5, 5. 

^l's^lUN  (51S?-h5I^)  m.  Wortmeer,  Titel  eines  Wörterbuchs  Verz. 
d.  Oxf.  H.  113,6,8.  12«,a,20.fg.  183,0,1.192,6,  No.  437. 193,6,7.  Med. 
Anh.  1.  Lgsval.  zu  Usäuis.  1,2.  150.  2,7.  13.99.  103.  119u.  s.  w. 

5W|y  m.  1)  du.  =  5Rn(I%T  Laut  {Lautform)  und  Bedeutung  gana 
(M^rtll^  ^"  P.  2,2,31.  Sab.  D.  2,19.  -'IR^Webrb,  Rämat.  ÜP.333. 
—  2)  Bedeutung  — ,  Wesen  der  Laute  VS.  Phät.  8,43.  IJikshä  2  in  Ind. 
8t.  2,348.  —  3)  Bedeutung  eines  Wortes;  s.  !ns^5I^yR^a^-  —  4) 
Bedeutung  der  mündlichen  Mittheilung  (als  Quelle  des  Wissens)  Verz. 
d.  Oxf.  H.  240,0,  No.  582. 

5l°>(i  N^^MHii  ">•  Titel  eines  werthlosen  Wörterbuchs  aus  dem  An- 
fange dieses  Jahrh.  Verz.  d.  Oxf.  H.  196,a,  No.  433. 

5I<^iyH=tlWrI  "•  Titel  eines  Werkes  Hall  79. 

51<st^|k|i  (M'n.  Titel  einer  modernen  GromtnoO'ilc  Z.  d.d.  m.  G.  14, 363.  fgg. 

mSTTjffnpraff^  l"-  """''e'  eines  Werkes  Hall  38. 

5I(s<J  l^'c^li  m.  Schmuck  des  Lautes,  —  des  Wortes,  der  Lautform 


71 


ip^R^iT^ 


WJ 


72 


{Alliteration,  Reim  u.  s.  w.)  Vera.  d.  Oif.  H.  87,a,l.  207,  o,33.  208,a, 
No.489.  209,6,  No.  493.  210,a,N.  ).  —  Vgl.  M^I^^I^. 

y=^HI=ti  ,51S^-+-5^°)  m.  Titel  eines  Werkes  Hall  59.  °^^F7 
n.  desgl.  39.  fg.  39.  ='f^R^  m.  desgl.  39. 

yfö^H  (von  51®^)  adj.  von  Geräusch  begleitet  AV.  19,36,3.  FrTnflT- 
'^y^»  C^^IUH  die  neuere  Ausg.)  Habit.  8129. 

5(^5gTnisI7  Titel  eines  Commenlars  zur  Siddhäntakaumudl 
CoLBBR.  Mise.  Ess.  2,13.  fg.  41.  Hall  137.  Verz.  d.  Oxf.  H.  161,  a,  No. 
354.  Notices  of  Skt  Mss.  202.  °^I^  m.  Titel  einer  Nachweisung 
von  Fehlern  in  diesem  Werke  83.  —  Vgl.  ^^t^S^rfW^T- 

^1=5  P-siiM  (5FT-+-5°)  "•  '*''*  Organ  zur  Wahrnehmung  der  Laute, 
OArSicR.  1,313,2. 

5I^T7fU  ni.  Jifeer  der  Worte,  Wortschatz  Verz.  d.  Oxf.H.  171,  a,  9. 

1.  WJ,  !<Rra,  WViVm  P-  7,3,95  und  die  Erkll.  W^  [s.  u.  2),  ÜT- 
5R,  VVM^  3-  sg->  5!ilft^,  yyfHWl!>  Partic.  WJr{-  1)  "«'«  mühen, 
eifrig  sein,  arbeiten;  insbes.  von  der  Thäligkeil  beim  Cultus.  RV.  6,1, 
9.  p  q%PT:  Wm  wfW{-  3,2.  ?J^T^Fri  R^t4^  fWiJ  ^^'.  WF^ 
2,i.  ?ItifnfSIT  H  i7f5T:  üiyM^^THq  8,90,  i.  ^mi  ipRFITIjtftOT: 
3,29,1 6. 5,2,7.  H^iPh  SJTjfhFI  TBr.3,6,»,4.-2)  zurichten, zubereilen:  FT 
^l^i-^  ^:  W^  vs.  1,15.  q^ft  ^!  5MrR,  Jjtfell  ^W^ 

17,5%.  HrfH^:  5FTH  m  23,33.  37.  40.  ^F^  JTT^ftn  I^PTTtT  39.42. 
In  den  entsprechenden  Stellen  lesen  TS.  und  Kätu.  TIIFTtT,  rF^ItT 
u.  s.  w.  —  3)  partic.  sysilHR  eifrig  bemüht,  beschäftigt,  fleissig;  nament- 
lich in  der  Arbeil  für  die  Götter  Naigh.  3, 1 4  (tlt(fr|ct)H>i).  4, 3.  Nih.  6, 
8  (=  5iHHH).  RV.  1,83,1 2.  jyyHHW  ^T  ^!  T^iT^  I  f^I  ^TiFb^ 
^%:  86,8. 113,20. 142,2.  3,18,4.  4,2,9. 13.  Wf^^:  y^HHlA  3- 
^:  16,15.  51,7.  4,22,8.  qm  23,2. 4.fI5^Trr  31,8.  l,l4l,io.  8,35,2. 

—  4,41,3.  TTcif  fii|:ir  ^:  5i5Hi^i  m  ^5,29,12.  m  ^'.  ^^  ^- 

WWm  FF^42,io.  qr  EIT  #:  st^tqHT  ^  ^5^^  1,131,7.  2,12, 
U.  20,3.  8,33,2.  10,11,5.  5fn:  yüWHVj  64,10.  92,7.  3W  SJH  5I5I- 
qPR^  EfTsil:  (ßr^rlTR)  142,6.  AV.12,2,io.q  BfU^;  !mHT:  ^^J: 
18,2,47.  VS.  20,65.  —  Vgl.  xä|iviü. 

2.  5FT,  1(1  IHH  DoATUp.  26,92  (3qiyH).  P.  7,3,74.  Vop.11,3.  5.  OT 

5IIIfI  R.  Gore.  1,8,14.  iJüflFI,  t|i(lHD;  im  Epos  aus  metrischen  Riick- 
"^  "s 

sichten  auch  med.;  5lftWT  und  50^  P.  7,2,56.  Vop.  26,208.  absol. 
!<IHH  und  miHH  (angeblich  vom  caus.)  P.  S,4,93,Scbol.  pass.  impers. 
!tlU|rl,  inWH  P.  7,3,34.  Vop.  24,6.  partic.  ^TTtT  s.  bes.  ruhig  — ,  jKH 
werden,  befriedigt  sein;  aufhören,  sich  legen,  erlöschen:  Hril-iiyC-M-l 
VS.  14,31.  ^  ^4tNy|i:qrIFI  TS.  2,3,s,2.  %  ^n^fl^FTrl  es  ist 
noch  nicht  zur  Ruhe  gekommen  ^at.  Bk.  1,7,4,7.  !|||U|  I^T  ^^'  MBh. 
2,1936.  5,7319.  S(ll»-Mr!HrMM=tlI^m  ^^MT^  ^'sR:  KuMÄRAS.  2,40. 

HRfH^I  -Jft  5nnFT  ^  %FflM  Iddl^Fi:  Ragb.  7,3.  Spr.  {II)  2026.  (I) 
2132.  Katuäs,  14,51.  Prab.  3,14.  Bhäg.P.  1,6,36.  Buatt.  14,106.  3^- 
Tff  yi*-Mrll  beruhigt  MBh.  1,6362.  4,651.  R.  4,44,45.  W^U  MBu. 

5,3864.  sjf^  R  irg  5rn%^  JJ^  4678.  q^T  yii-qf^  ra^TST:  C". 
Br.  14, 2, «,28.  Sbadt.  Br.  5,10.  CiSKH.  Grhi.  6,6.  Kau«.  85.  116.  5T- 
5TT  SU?».  2,347,1.  gi^F^HyR  Räba-Tar.  3,17.  q  sTTH  qiFT:  ^fiTHT- 
HRMHUH  Sll'^frl  Spr.  (II)  3241.  (1)4678.  f^^^)  KAiuis.  56,96.  ^- 


JT^  MBu.  14,2509  (med.),  fqff  5Ri^  Spr.  3243.  ^ti  J^',  Buatt.  17, 
63.  5TT^qf^q  11,31.  ^WJ  Mark.  P.  63,35.  fk^  f^  kW^i^- 
Ft^  J^rR  RiÖA-TAR.  5,4  00.  W^  m'MH  'U-ji.^Wl!  Habiv.  8404. 
Bftpnnn^l^lfnTMABK.  P.  58,72.  PANitAa.4,3,1  (HF^T  gedr.).  f^cUM 

(sc.^^q)  vabXu.  bru.s.  46, 5.48,84. 5<i<y  mtpuyTORf^nufirftHT 

SJIFT^M.  3,168.  ^:  9,321.  MtITI^  dMlPH  WMBu.  13,3038.  g- 
fn^T^'^T  Habiv.  95  (med.).  13934  (STF^qR  H  T^^J  ^FW\  mit  der 
neueren  Ausg.  zu  lesen).  ^THT:  Ragu.  2, 14.  qnmni:  Spr.  (II)  3422 
(med.),  ^mm  ^^  ^5^:  ^P^H^:  Katuäs.  16,15."^^^:  GIt. 
7,41.  BuIg.  P.  9,3,12. 

—  caus.  1)  5F*mlrl  (hier  und  da  auch  med.  aus  metrischen  Rücksich- 
ten) Dhatup.  19,70.  P.  6,4,92.  Vop.  18,24.  SEHifi^TRrl;  Bildung  des  pass. 
P.  6,4,62.93.  Vop.  24,5.  partic.  ^TTOT  (»ach  P.  7,2,27.  Vop.  26,11* 
und  den  Lexicographen  angeblich  auch  yitl).  a)  beruhigen,  stillen,  be- 
schwichtigen; zurechtbringen  Uberh. ;  einen  Fehler  gut  machen,  placare: 
T^h  AV.  2,3,4.  qmq  3,21,8.  q^TEjq  7,74,3.  VS.  S.  \-C.  5It}r  TS.  5, 
1,»,1.  AiT.  Br.  1,13.3,36.6,21.  das  Feuer  yi-4iyMMH  TB«.  l,l,a,1 1. 
a,'."^^^  2,1,6.  ET^taq  TS.  2,1,»,3.  3,4,1,3.  äM>-1J:  (abl.)  5,4,3, 
4.  Vf]WÜ  T^TFT  5T^  WmTr\  8,3,»,i.  —  T^  fsi^Rq  Vedästas. 
(Allah.)  No.  41.  öFf^  sHI^HI  I  ^fsR:  ^FPÜTTH  MBu.  3,468.  R.  GoiiE. 
2,21,1.  KAM.  NItis.  12,40.  BuÄG.  P.  4,30,46.  WIW!  (boni  ominis)  JJiq- 
^t{^.  ^ni:  (mali  ominis)  R.  Gobk.  1,76,11.  5121^  mH  ^\X^^^r\  Sl- 
qqflSn  AV.  Pari«,  in  Ind.  St.  1,296.  qTq^JfTTq  MBu.  1,672.  cT^TTH- 

5i^  H^wnüRrT  7,8624.  3^^^  katuas.  115,112.1^  yiri'+d'-i 

gilt.  7, 1 6. 5nnTPT:  Var.äh.  Bru.  s.  43, 6 1 .  f  f^TITH  i03, 1 3. 104, 4  8.  fitT: 

KuMÄBAS.  2,56.  r?^:  MBa.  1,576.  MHMHUI  ebend.  und  4,398.  Haeiv. 
14005.  JEreq^  Efiq  tI  MBu.  5,2394.  q^ff^R^  RÄÖa-Tar.  1,184.  i%- 
qTfft:  Pankae.  3,13,22.  qiqq  mark.  P.  108,29  (med.).  ctltiM  BuÄG.  P. 
4,30,4.  S^S^Mdq  3,9,28.  ^^^  MBu.  3,238  (med.).  R.  Goee.1, 76,14.  3, 
10, u.  ^^^  MBu.  14,2257.  nqisiqcildl^hH  Ragh.  4,87.  ^jflR  8,27. 
HT^^TR  13,85.  qqifHl(irg'q[^i7,55.  f7qrT^Spr.2956."|TqR^MÄEE.p. 

100,17.  J:!!^  MBh.  3,72.  Katuäs.  118,176.  51  IHd l51Nf1?J^  2, 75. 1^- 
m^  BuÄG.  P.1,11,1.  5nqiq  3,4,23."^  HRr^R  17,29.  %raqR. 4, 
6,1.  Wf^'^J  KAM.  NlTis.  15,22.  qff^IHffPT  BuÄG.  P.  4,17,25.  EfFIIT 
SüSE.  1,2,1, 10.  >T=TrrnTq  GIt.  1,10.  qf^HTqq  gÄK.  104.  Bbäg.p.  6,9,4  0. 

,  "~^         >^  —  "^  r 

S^HH  Räba-Tar.  1,205.  ^JF^^^4,  296.  '^^T^'.  Katbäs.  32,90. 

iJTrrq  Khandom.  53.  HHI^  Prab.  108,17.  ^ft  "T^  >JUJIMM  R.  4, 

61,22.  g^RSTiqftrfHSlFHm  9,78.  qSTT  ^%  ^^U^ BuÄG.  P.  10,89,4. 

3gfnq  MBh.  1,1  136.  (^HH  8297.4,397  (med.).  3,1880.  R.  5,87,10.  Rt. 

1, 4.  Ragh.  7,4  5.  Mkgh.  34.  ad  18.  Spr.  (II)  2723.  (I)  2940.  Räsa-Tae.  4, 

125.  Bhäg.  P.  7,9,25.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,23,  tl.  3. 

*<y  IHrt'l'Si  so  V.  a.  nicht  in  Ordnung  gehalten,  vernachlässigt  Megu.  89, 

v.  1.  für  *(i'HMIHrl'i'SI'  —  f>)  euphemistisch  so  v.  a.  zum  Tode  bringen; 

Jmd  aus  dem  Wege  räumen,  unschädlich  machen,  vernichten:  Visit  HWI 

-       -  cx*v 

TS.  3,i,»,2.  |^riq!(lPldVq  »TinH:  R*gh.  ii,59.'^cjc^gic<,ij^MBB.  3, 

1  4620.  Haeit.  8178  (med.).  ;[T5THI=T  MBu.  9,2255.  4,1  521.  H^^  ^TsIT: 
^TFf  ^i\^:  HIHMrl  ^"T:  Spr.  {II)1696.  Jmd  bezwingen,  überwinden:  51- 
irom  llsTT^HFIF^fT:  qic^  «jft  FR  (l)  3063.  q^T^^R  Ragh.  9, 


73 


SfTT 


Wf 


74 


12.  HtTFT  FIHlJrrT  ^NH  Bb»tt.  6,99.  ^tflTf  fich  unterwerfen  Ka- 
xals.  19,89.  —  c)  »i'cA  beruhigen  so  t.  a.  abziehen  von  Etwas  MRu.  1, 
7023.  —  2)  miHMTrT  (Vop.  18,2«)  aus  metrischen  Rücksichten:  iTTÜIT- 
H^  —  y5TIH*4r?  (am  Ende  eines  gioka)  MBa.  7,  «ooo.  rffFJtFrPTfR 
5Tin^  (HlUilH  ed.  Bomb.)  9,633.  pass.  ^FFTiTR  R.  5,41,«.  Mark.  P. 
114,  33  in  der  Bed.  werde  aus  dem  Wege  geräumt,  —  unschädlich  ge- 
macht Tielleicht  fehlerhaft  für  !<MHIH- 

—  intens.  SjfjJTTrT,  StEüTrl??  P.  6,4,  15,  Scbol.  vollständig  erlöschen: 
H^llW  !<T5Fn  ^:  Bdatt.  14,67. 

—  5^  hinterher  ruhig  werden,  —  außören,  —  sich  legen:  °5TF^rI 
med.BHÄG.P.10.86,ll.clUfHMH(so  nach  demComm.)  5IFTfrIil,22,6. 

—  JETPr  außören,sich  legen:  gifHT  H^TTTrl,  3?RT!<TFJnHMBu.l2,6020. 

—  ^  partic.  "SritT  erloschen  An.  Ba.  3,34. 

—  Wf^  caus.  placare:  Rfrt  «H-^y^MM  C^t.  Ba.  7,3,t,1.  2. 

—  '3^  ruhig  — ,  still  werden;  außören,  sich  legen,  erlöschen:  l=<^: 
^WIM!<II*-U[rI  Spr.  3197,  t.  I.  MBb.  3,1«0S.  Bhäg.  P.  11,20,16.  Kill. 
lu  M.  8, 129.  HI'-(D||i-i)irT  ^  ^^:  MBa.  3, 1008.  i(451li-'-)H  ^  ^f^: 
Bbatt.  20,5.  J:I3  y||i^M  JJBu.  3,72.  5P^;  16,38.  ^sTT%37'7  4,I051 
(3^1°  ed.  Bomb.).  1775.  6,  78.  WU:  A«t.  Gbbj.  1,  9,  3.  Ait.  Br.  7,  5. 
Nia.  4,14.  Kad(.  73.  Khakd.  Dp.  2,12,1.  Spr.  2975.  5llMIIU:  MBb.  13, 
7178.  med.:  rM(*l  5FlFn!?TF?TFT  (cjjq°  ed.  Bomb.)6,5812.  Zq^TT- 
PTpr^fäfUTT:)  A.T.  Ba.  7,8.  rm  Hq^^  ^riW'  HMHI  i.M5II'-MrT  I 

rm  ^M-H'-Jindri  v^HPu  3mr^n  II  MAirajLP.  6, 3t.  mmr\  *«- 

ruhigt,  von  Personen  Kaibas.  72,100.  BbIg.  P.  3,22,27.  5,4,13.  7,14, 
*.  >JM:«llTllrH"H  adj.  1,13,50.  4,13,7.  aufgehört,  sich  gelegt  habend: 
°^  adj.  Vaiäb.  Bkb.  S.  8,30.  erloschen  Phacnop.  3,9.  R.  4,17,2.  Ygl. 
JHi/IH  fg.  und  JHlilllTl.  —  caus.  beruhigen,  stillen,  beschwichtigen,  auf- 
hören machen,  placare  Vahäb.  Bbb.  S.  97, 1 7.  Da(Ak.  67,1 8.  Yen.  d.Oxf. 
H.  145,6.  Jio.  306,  Z.  13.  mit  verlängertem  Wurzelrocal  (aus  motri- 

»N  r-v 

sehen  Rücksichten):  ^rxn^^^  —  SHIHFI'?  MBb.  1,6577.  yJUrMHIlM 

.^       ^  r  o        o       -^v 

cfTHm:  T^'-iyH'-("J|IIHfi!  so  t.  a.  zur  ewigen  Ruhe  gebracht  3,85(1. 
86*5.  H<^-mril'-<U|IIHrl  durch  Blasen  abgekühlt  (Speise)  Märe.  P.  50, 
*5.  -  Vgl.^q^rtRfg. 

—  SgJTJ^,  partic.  °5nTT  gestillt,  abgekühlt:  °WTJ^  Rt.  1,1. 

o  * 

—  SJTT  sich  beruhigen,  außören,  sich  legen:  rT^IT  ^Fü  '-U'-(SI|J-iJ- 

o  o      ^ 

F^  (soed.  Bomh.)MBB.6,58l2.  JT7  RrT^  !TO^  ^T^IFTTH  3,2363. 

rifFn^'-iüi^im  7,9*27.  ^THn^t  ^'p^  ^A'j]Mm  spr.(ii)3233. 

Vgl.  öuqwj. 

—  WTA  dass.:  51=^;  HH'-iy|U|f^MBB.  12,10588. 

—  f^  caus.  zur fl«Ae—,i«recA(6r«nffenAV. 6,82, 3.  rH^'ti^IT  111,2. 

—  ^TTTII  P.  8,4,17.  Vop.  8,22.  11,5.  Sich  beruhigen:  ^JWn^  ^- 
trN  Bba+t.  9,100. 

—  '4\i  caus.  beschtcichtigen,  außören  machen:  =t)M=tltrlM  sFlTf! 
tTTJ5lfR?IR  GIt.  7,20. 

—  ^  sich  beruhigen;  zur  Ruhe  kommen,  außören,  sich  legen,  erlö- 
schen: ^TJTFT  beruhige  dich  MBa.  2,194«.  5,7063.  Spr.  3730,  t.  I.  EfSII 
^  yStlHf^TI  ??Rlörf^:j  R.  GoRR.  1,8,14.  UUIWT  M-^l^sl:  R.  Scbl. 

r ^  ^         '-  r 

2,40,33.  jfiMt-rl  (so  zu  lesen)  y!(||U|H  Siis«.l,17,19.  ^TT^:  34,8.  ITHJ: 
VII.  Thail. 


Spr.  5335.  W^^•.  Katbas.  106,185.  ^f^T^T^T^:  Pankat.  233,23.  flf- 
W^  Spr.  2706.  ^f^:  (11)  770.  ^T^  ^:  M.  4,186.  Bh^g.  P.  «,19,2-6. 
^nfTIrf  ruhig  geworden,  beruhigt,  ruhig:  irll^l'^lrt  R.  1,75,6.  3^^^^- 

^{^^^  II  Ambtan.  üp.  in  Ind.  St.  9,28.  2,11.  M.  12,27.  MBb.  14,196.  R. 
GoRR.  1,77,8.  2,50,7.  3,70,1 2.  Spr.  (H)  1916.  4479.  U^o  S»b.  D.  65,69. 
BhU.  P.  1,19,3t.  2,7,47.  3,1,2  5. 15,32.  32,5.  5,5,2.  6,9,21.  °f^  Vedan- 
TAS.  (Allah.)  No.  14.  5f5TT?lIFR  Bbag.  6,14.  Bbäg.  P.  6,14,5.  o?n  3,24, 
**.  Katbüs.  12,1 23.  !T5nrrTrRF9;'71!7F7  Bbäg.  P.  2,6,«o.  7,io,  ysjHl^- 
mSritR  3,4,7.  °JTft7  VarjLb.  Beb,  S.  58,«5.  T^JrJ  Spr.  (II)  1956.  °^- 


T^T  tIHH:  Verz.  d.  Oxf.  H.  229,6,10.  rj^  MBb.  3,3063.  JV^  R.  1,7, 
15.  ruhig  so  T.  a,  gleichgiltig,  fahrlässig  Spr,  (II)  2831,  v.  I,  4507.  auf- 
gehört, sich  gelegt  habend,  verschwunden:  ^(mtlxUiW^^r^fi^  R-  2,48, 
27.  °rff^TfH^fT^T^T  29."^  R.  Gobr.  1,77,7.  q^m  EfW:  6,70, 
51.  m  7,71,8.  °T^J  gi«.  27,10.  tTTT^T  Spr.(II)  4279.%  3451.  ÜT^ 
Katbas.  14,18.  ?n  ^  ^^  25,279.  Hf^qirT  Räga-Tab.  3,4  09.  51^1- 
^  Prab.  96,11.  o^TFT  Bhäg.  P.  7,4,33.9,8,24.  ^iultl^l:  soT.a.«cA 
nicht  mehr  sehen  lassend  R.  3, 17,  21.  TTTäT  s«  Ende  gegangen  Lalit. 
ed.  Calc.  4,1 «.  ^5FTfPTfW5nHRi%f%fir^HTiH  >Ti  so  v.  a,  oAne  Für- 

cv  ex  "es 

((enRÄGA-TAR.2,81.  y5IMIcfH=tl  erloschen  VahIb.  Beb.  S.  89,1.  3ER^ 

:i -^  r  Cr- 

MÄRE.  P.  99,17.  gnqs^FR  Prab.  5,13.  5T5n?TTr^lX=n^Ff:  Bbäg.  P,  4, 

13,1 0-  °=hfc-I4ll4dlüI=^HM  ««  Schanden  geworden  Bbatt.  8, 1 31 ,  g^ 
so  V.  a.  beseitigt,  entfernt  Uttarab.  110,  1  (148, 16).  zur  ewigen  Ruhe 
eingegangen,  gestorben,  todt  MBb.  7,  56.  Räga-Tab.  1,95.  5,127.  ^T^IT- 
tfTTTTf?  Prab.  117,11.  in  der  Auguralkunde  =  !(|lrl  nichts  Schlimmes 
bedeutend,  boni  ominis:  T7^  Jogaiätbä  2,22  in  Ind.  St.  10, 170.  Vabäh. 
Beb.  S.  85,9.  Ton  Thieren  86,16.  R.  2,34,  so.  3,12,13.  17,18.  18,21. 
Brabha-P.  in  LA.  (III)  52, 17.  °'^H^f^  Vaeäb.  Beb.  S.  86,  52.  Vgl. 
^TSFT  fg.  und  «SjjM  fgg.;  zu  W]\^  hinzuzufügen  die  Stelle:  ^^  ^- 
Ti^TmTrf  yUII-HHrF?  wund  ist  des  Mannes  Auge,  heil  {schiflerzlos)  das 
meinige  ^at.  Br.  3,1,S,  10.  —  caus.  beruhigen,  beschwichtigen;  stillen, 
außören  machen,  löschen:  Hl?j'i  M.  8,391.  MBa.  2,2309.  3,12978.  8, 
83S5  (wohl  S^itlHM  JTFil  zu  lesen  st.  ^  ST^  der  ed.  Calc.  und  5I5IITT- 
W!J  <Ier  ed.  Bomb.).  JWslrJHM  ySlNi-U  57  iHlNIH  Kathäs,  109,150. 
rl  HrMIÜ  ySiWMrdH  MBa.  13,7592.  itiPf^ft  ^  ^  RITT:  (boni 
ominis)  ySIMMrU^  B.  1,74,12.  ^^TST^TT  Megb.  17.  tJ^rll^M  Ragb. 
15,«7.  i^=JI(^iJ  giK.  105.  <4mm  Kbandom.  64.  SutB.  1,61,14.  IFüq 
Bbäg.  p.  6,4,6.  ^:  1,6,21.  HHfF:  WmH:  rniil^  ^mj^^: 
MBb.  1,8156.  Habit.  11939.  ^T^TTRrT  ^k»"  Ä«Ae  gebracht  so  v.  a.  un- 
schädlich gemacht,  vernichtet  MBa.  3,2031 ,  SHUlIHrTT^T  Mbeeb.  178, 1  2. 
Ragb.  1,61.  Mit  Dehnung  des  Wurzelvocals:  ^TüTFFTrT  (^:  ^TTTTIIfT^) 
MBa.  d,  633.  hier  aus  metrischer  Rücksicht,  ohne  alle  Veranlassung 
dagegen  in  den  folgenden  Stellen:  TTTF^T^TH  beschwichtigt  werdend 
MBB.  7,9185.  5T^fFP3jn^  fTFnrF^^TT'U  Kam.  NItis.  13,18.  asTi  ^'( 
Ri^  (T7HT  tl  rTTFrTJTT  I  y'JjJi-H^  Märe.  p.  16,47.  V(W^  (=  Wf\- 
"RTII  tt|r?11WJ  Mlak.,  also  zu  4.  ^^  gezogen)  -iJlJlT  sich  unterwerfen, 
wiedererobern  MBa.  3,12196.  ^^TTFTrT  Habit.  11939.  Vgl.  ^TPR- 

—  5ITO  caus.  8.  ynysHH. 


75 


5H 


5PT 


76 


—  ?t^,  partic.  °5IT?T  aufgehört,  gewichen,  geschwunden:  °^sit-dH4^ 
MBB.  l,8-3i9. 

—  ^rirT,  parlic.  °5nTl  dass.:  °5It^  MBh.  12,891.  absol.  °5ITI^  er- 
{oicA«n  »eiend  4  5«.  Vgl.  7IH!tlM- 

—  n^I  J)  vollständig  sitr  Ruhe  gelangen:  RSfllHT  qi  5T^:  R.  Gorh. 
2,23.6.  i, 76,26.  2,18,47.  H^TF^T  rl^  (auch  R^  rT=I)  so  t.  a.  schliesse 
Frieden  mit  MBu.  3,3087.  6,5810.  7,2031.  4881.  fgg.  8,275.  13,7747. 
erlöschen  Khand.  Up.  2,12,1.  g*T.  Bb.  2,3,«,12.  4,l,t,4.  HW  WJIFT- 
(flcf  Cf  Bhatt.  18,28.  Jb^f^H  so  T.  a.  wirkungslos  werden  Bbäg.  P.  1,8, 
15.  HEJIMHI  rTI=t'HMIN  ^5T^T5^:  außören,  sich  legen  MBa.  15, 
J62.  H5nrT  vollständig  beruhigt  MBh.  1,3299.  3,1  7064.  5,2873.  BuÄg.  P. 
4,6,34.  vollständig  sich  gelegt  habend,  —  aufgehört:  sl<y)H5TIrr^1I  R- 
GoiK.  1,5,4.76,18.  vollkommen  erloschen :  J-fTU  2,68,1  (66,1  Scbl.;.  R. 
Schi-  2,69,13.  so  T.  a.  todt  MBh.  9,1789.  —  2)  beruhigen,  stillen,  be- 
sehwichtigen Cat.  Br.  1,  7,  »,  1 1 .  3,  4,  a,  1 .  —  Vgl.  H^TR.  —  caus.  dass. 

giÜKu.  Cr.  14,29,3.  5.  MBa.  1,992.  R.  2,98,1  (107,1  Gorr.).  5^17^11 

"^  "^  "^ 

MBh.  10,706.  TTrTIT  R.  Gorr.  2,106,11.  y^|'-W  Kam.  Niris.  13,22.  T- 

HIT  Hariv.  13737.  ^fTTTII  z»  Unde  bringen,  vollbringen,  beilegen  Spr. 
o^  ^  r^    ■  .       ^      ^ 

(II)  1682.  ^m^  auslöschen  R.  2,97, 1  5.  ^qN  SfiT^:  q5nTR!JqTrI  so 

T.  a.  iMr  ewigen  Ruhe  bringen  MBu.l2,8U3.  'TT^fI'T^'7'ST'  den  Garaus 

machen  5,5780.  Vgl.  H^HH  fg- 

3.  m^,  SlWIlrl  =  ^^^^  Naigb.  2,19.  NiR.  1,10  (=  t^fFH  D.). 
Jmd  ein  Leid  zufügen:  qi  ^:  5rwNjT;  ^fiSlT  q:  Wi^  ^  KIth.  10,7. 
—  Vgl.  2.  5iq  caus.  1)  6). 

4-  5iq,  üWMirl  und  5Iiqqir?  (vgl.  DuItop.  19,  70.  33,22.  das  med. 
nicht  zu  belegen).  Mit  tq  inne  —,  gewahr  werden,  vernehmen,  hören, 
trfahren,  kennen  lernen:  V\W^  absol.  MBh.  1,1237.  4228.  ^  fq^I^q 
öf^  qnjjq  dass  4419.  6181.  6199.  fg.  2,1740.  3,  2212.  fg.  2280.  2927. 
10671.  12254.  4,163.  R.  1,2,17.  2,21,50.  40,49.  44,25.32,4.6.40.66, 

10.  R.  Go«R.  2,111,9.  4,9,13.  29,18  (mit  gen.,  ^(SJPJ  fehlerhaft  für 
JH!J|UJ).  Ragb.  2,41.  52.  61.  3,47.  4,2.  3,12.  Spr.  (II)  991.  (1)4930.  ütta- 
RAB.106,5(144,3).  Katbas.  17,170.22,171.28,83.Räsa-Tab.5,81.Mäbk. 
P.  103,21.  DAfAK.  63,12.  LA.  (III)  36, 18.  89,21.  Bhag.  P.  1,18,41.2,3, 
IS.  3,13,1.26.  20,8.  33,1.  4,4,32.  BuATT.  2,9.  fq!il^qfl  R.  ed.  Bomb. 
1,8,20.  R.  GoBR.  2,123,19.  H^Fqqiq  Kathäs.  103,239.  fq^F^TflTT 

27,10.  46,162.52,55.68.  84,97.  61,17.  188.  193.  Ragu.  11,41.  Tq^ITR- 
q?T  Harit.  9877.  R.  2,37,21.  Bhag.  P.  5,3,19.  4,18.  SF^TH  t^^R^ 
qi  NslHy  H!<riMM  MBh.4,1968.5,5406. 6,41.12,9055. 13,1038.  fl^q 
fq^JFIT  14,2281.18,145.  Hariv.  1009.  3147.  R.  1,2,6.  17,11.7,33,18. 
53,3.  MÄBK.  P.  30,1.31,52.  94,27.29.  99,1.  119,21.  123,53.  Bhag.  P. 
4,29,52.  Pasear.  1,2,26.30.  2,1,17.4,13.  fq^Tiq^fl  R.  6,21,20.  ^- 
5IIHMq  Dacak.59,6.  fq!<n^  absol.  MBh.  3,1137.  R.  1,69, 1  8.  2,46,18. 
BaÄG.  P.  3,9,26.  12,16.  19,7.23,35.8,23,5.10,23,25.1,13,56.2,9,42. 
3,6,1.  4,17,14  (an  den  4  letzten  Stellen  fq!JPT  ed.  Bomb.).  fqiJIT^rl 
R.  2,114,9.  HyiNrT  MBu.  7,3073.  8,2075.  Hariv.  1012.  Mark.  P.  14, 
63.  —  fq^jrqqrq  mit  act.  Bed.  und  gen.  R.  ed.  Bomb.  2, 66, 10.  Vgl. 

Prnqq,  fqimq,  H^irqq. 

—  H,  partic.  ^^Hri  (s.  auch  bes.)  erprobt;  bewährt:  JTK^  fq5ITrf 


FTTfrf^q^q  Agv.  Cr.  10,7,3.  4.  6.  qHrrfqSUrlH  so  V.  a.  nach  der  an- 
genommenen üblichen  Weise  7,12, 13.  fg.  8,3,22. 

—  €TqH  =  ft :  ■^ß'qq^fqiTFq  Buäg.  p.  10,7,25.  ^?fq^fq  Fr5f- 

ETwrq  snqq^myq  mti-qRq  1  pnmqqfqipq  riw^än  dem 

c\  \  -^  o         o  o 

Geiste  vorführend  MBu.  12,0680. 

—  qqqfq  dass.:  ■FSrqqHlTiqqT^-q:  ftPT  rJf^qqiWq  erkennend 
R.  7,29,37. 

—  5?fqfq  dass.:  o^IF^  absol.  Da?ak.  94,16. 

—  Sqfq  dass.:  qjqfq!?Fq  ^:  MBu.  8,1738. 

—  ^niT  dass.  R.  ed.  Ser.  1,8.19  (nach  Westkrgaard). 

—  mn  dass.:  ^q^-  qi^  5Tfq  q%f  f^fqJTF^  TO?qqFq  MBh. 

3,1878. 

—  qfq  dass.:  ?JIrI^^5FFT  ^^^  HHyH  MBB.  2,1658.  Kathas.  40, 
115.  q^RT^T:  ^^r\:  HTH^ll'-M  MBu.  5,74i8.  gFIcn%  Tw^  HH- 
5rFq  12,4389. 

5.  !(iq  indecl.  gana  F^TT^  zu  P.  1,1,37.  qTT^  zu  4, 57.  =  qisJ,  1^- 
=7^,  qi^inT  u.  s.  w.  Naigb.  3,6.  AK.  3,3,10.  Trik.  1,1,113.  H.  1335. 
an.  7, 1  5.  Med.  avj.  34.  Halvj.  1,123.  wohlthätig,  zum  Vortheil,  —  Heil; 
wohl,  gut,  bene:  f^^TH  5T  ^s'j'^T^qT;  RV.  7,6,2.  5t  q:  Sra  3,13,6. 

w\  wi\  w^\  ä  v\m^  Av.  14,1,40. 5T  qq  qrfq  w^-.  18,2,36.  sf 

qi  crirTI  ^q  7,69,1.  Substantivisch  (mit  dat.  oder  gen.  P.2,3,73,Schol. 

Vop.  3,17)  Heil,  Wohl,  Glück,  Segen;  a)  als  subj.:  rTF  ^^  ^TRcf  qi 

•N    r        SSV  -        ^ 

MrMIH^iq  das  ist  gut,  wenn  Einer  u.  s.  v/.  Qat.  Br.  2,6,»,  1  2.  SJ  TJIJ 

5f  F^FfT^  Rv.  5,30,5.  qifq  ^w  TqH  st  ^JT^  6,21,4. 34,3.  i,i63,4. 

VS.  6, 1 5.  51  qi  WS(:  Sit  W^:  Taitt.  üp.  l,  i  2.  5t  M4IMM  q^TlH  RV. 
7,8,6.  33,1.  fgg.  38,7.  86,8.  AV.  2,3,16.  q^IT  51  q^fl  q^rl  Buis.  P. 
10,48,35.  qqT5TTnff^^RV.  1,114,1.5,7,9.11,5.  VS.  4,i.  Mäbk.  P. 
106,  54.  Bb\g.  P.  3, 16,  29.  —  6)  als  obj.  (acc):  5t  q:  ^^rM=ld  RV. 
1,43,6.4, 1,3.  AV.  1,3, l.gAT.BR.2,3,t,1 2.  5TqT^TpT'1^^TqPiH.GBBj. 

3,3.  f^iq^T:  5T  fqqitqnn  bhäg.  p.  5,24,28. 3,2,25.  FTmiraq?t- 

qqT  5iq^3, 1 .  üf  ^  5n  ^^f^^  K v.  1, 137, 3.  5t  sT-Rg  ^  m=^%  MBB. 

3,1180.  ^  fqtnq  fq'^TinTq  3,2593.  bbXg.  p.  3,13,14. 15,9. 9,4,59. 


5Tqq  5FRrfrr:  MBu.  12,7121.  51  qWTTrf  Spr.  3346,  v.  l.  q^qj  5FT- 
qlcqq;  Buäg.  p.  1,6,10.  qq^T  5t  qqifq  17,34. 5,19,28.  Rqqifrl  4, 
22,19.  5n5tH=7  10,29.  gqqiqqH:  5,22,17.  qFqqJ^jq  5F?  10,76,12. 

^PT  ^r^  ^  5rmi5iM  nalod.  3, 4  6.  qr  vop.  23,19.  ^  3,143. 5,»6. 

'3Tf^5T  SJfqsf  (d.  i.  qfR'T!  5t,  bei  Burnouf  getrennt)  q:  Bhäg.  P.  3,5, 
4.5TqT:s.u.  qiq.  Sammlung  von  Beispielen  beiM.MÜLLEB,Transl.l, 180. 
5Fq  (von  2.  5Tq)  m.  gana  qqilS"  zu  P.  6,1,203.  Schol.  zu  7,3,31. 
Vop.26,17ü.  =  5ITf?r,5rqqAK.3, 3,3.  Trik. 3,2,9.  H.  304.  I)  Gemüths- 
ruhe,  Seelenruhe:  ^  fq^^^iqFqiqiqjfqFlWTqq  Hl^q  Siu.  D.  76, 

6. 5iq:  wqnnf^fqi^^wnT  qqqi  fq^^:  vkoastas.  (Aiuh.) 

No.  12.  Verz.  d.  Oxf.  H.  223,i,  No.  344.  Mund.  Up.  1,2, 13.  Taitt.  Cp.  1, 
9.  Ind.  St.  1,20.2,93.214.  5fR  FqiiJd^R  M.  12,92.  Bbag.  6,3. 10,4. 
MBh.  3,2248.  R.  2,21,39.33,12.93,13.  Km.  10,10.  qf^qifq  5rq  FT- 

qi  Spr.  (II)  3320.  mgq  ^ftqqiniq  5rq:  muj  ^  wm  4180.  (i)  2197 

(pl.).  3019.  Räga-Tar.4,38  1.390.  Verz.  d.Oif.H.  208,6,29.  H.  76.  Bbäs. 
P.  3,9,26.  31,33. 4,8,3S.  SABVADAagANAS.  136,6.  fgg.  157,3. 169,1 1.  °T\- 


77 


5[F 


5im 


78 


i^MHrjrr  Spr.  (11)  668.  833.  R1g*-Tar.  3,  297.  °HT^  Spr.  (II)  2603. 
°W'J\  (I)  2043.  °^-IHT  rl^I^H^  30(i2.  IJ^Tq-ra  ^(T:  VarJh.  Bru.  S. 
15,21.  5IMIrH+  R.  GoHR.  1,77,7.  5iq  HR^:  MBu.  13,3401.  W^^J- 
ITSIrl!  R-  GoBB.  1,77,26.  fSI'TqTTITc^q  MBu.  l.soc.  5^:  514  f^RT 

KathXs.  49,196.  5R  ^iT;  beruhige  dich  37,  236.  5Ft  ^l^  R-  1.  36,  22. 

W\  ^^  ^:  Spr.  (II)  3937.  5R  =T  ?R  R-  2,83, 1 9.  ^I^TTT^  R-  GoRR. 

1,37,21. 5Tq ^w^^ m^H^'''»■  nitis.  17,2«.  wTrtT qiüi^: ^J^^ 

^!\^•.  so  T.  a.  ej  werde  fnerfe  gemacht  MBu.  6,2933.  als  fETTTT^Icf  Sah. 
D.  238.  HalÄj.  1,91.  °H?IfIPR  Apathie  R'iga-Tar.  2,  143.  ^jfrrPTO 
Paskav.  Bb.  in  Ind.  Sl.  1,  34,  N.  ewige  Ruhe  so  T.  a.  Eriötung  Tbik.  1, 
1,133.  —  2)  Ruhe,  Beruhigung  iiberb.  (i.  B.  des  Meeres),  Beachmch- 
tigung,  Besänftigung,  das  Aufhören,  Nachtasten,  Erlöschen :  ?P-TJfU- 
,  %TtrR5raTlT7:  5FrH#7i=T  Räöa-Tar.  3, 5  h  .  5I5IH  SWqqqiiH  Vabäh. 
B*H.  S.  5,62.  46,51.  iJiqrf^irf  s.  6. 1137 ^TTFq^  ^^^  MBu.  4,785. 

cRIT  RUa-Tab.2,54.  gfflH'T^  Spr.  3132.  q^J^T^^  2691.  Sjq^  gi«. 
4,02.  5^^%CT=  BuU.  P.  3,7,  u.  TFrl:  STTTT:  üiqq  Spr.  (Ilj  990. 
mifm  5Tq  Wilfl  MAB»,  p.  99,1*.  5iqFFT'lTH  ^^m  Wtldl^:  fTTA- 
■AR.  106,13  (144,13).  —  3)  Hand  (vgl.  5^)  U.  591.  —  4)  die  personif. 
Gemiithimhe  ist  ein  Sohn  des  Tages  MBu.  1,2$87,  des  Dbarnia  und 
Gatte  der  Pripti  2596.  fg.  —  3)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Andhaiia 
Haut.  2015  (ItTTR  die  neuere  Ausg.).  des  Dharmasätra  Bhäs.  P.  9, 
22,4  0.  —  Vgl.  H:°. 

^jiJTi  noni.  ag.  rom.  caus.  von  2.  ÜTR  P.  7,3,3«,  Schol. 

!».IH^rl  adj.  sich  der  Seelenruhe  befleissigend  H.  76,  Schol. 

5ThI^I^  f-  ein  sht  Seelenruhe  mahnende$  Wort  Spr.  2828. 

!(IH6  ">•  DG6TAL.  ZU  Unädis.  1,  102.  N.  pr.  eines  Brahmanen  MBb. 

3,8  52  7.  fg. 

5iq2T  ("ou  2.  !JFr)  ni.  1)  Gemüthsruhe,  Seelenruhe  Ucgtal.  in  Uhadis. 
3,114.  AK.  3,3,3.  H.  304.  an.  3,322.  Med.  tb.  24.  Wassiljew  141.172. 
254.  319.  —  2)  Minister  H.  an.  Med. 

iMH*!  (TOm  caus,  Ton  2.  STqj  1)  adj.  (f.  ^)  beruhigend,  ttillend,  besänf- 
tigend, beschwichtigend,  tu  Nichte  machend:  (ira  MBa.  t2,10iSl.  Ha- 
RIT.7429.  JlUiq  Verz.d.Oxf.H. 304,6,4 l.SugR.l, 34, l.P. 5,1, 38,  Virtt. 
1.  K*»M.  nitis.  10,14.  H^TinT^iq  Hariv.  13932.  ^  sTTrl  5RFt  TFT 
H?IWsITFSTr?5THRSpr.  (II)  3243.  ^^U:  (I)  3124.  PaÜ^ab.  4,1,  «2.  mit 
dera  obj.  compon.:  q^^»  KÄTj.ga.  24,6,14  (rgl.tf^^JjqqtT  unter  üiq- 
i         'ÜT).  '^°  Mdir,  ST.  4,334,  N.  804.  fj^   Vernichler,  Garausmacher 


KuAüDOM.  116.  (SfiFra^FIi  !HR^  H'^MrlHlM  MBb.3,i  2985.  qT'7°SuApT. 
BR.3,3.?lf^3MBu.  13,3la9.Hf^r:^q  Katuäs.  39,199.  rraTHrlT- 
qo  120,1 16. 36,85.Fg^iI:-'MÄKii.P.78,l  4.  j4fl^°  84,20.  IFRT^^o 
Pamka».  4,3,17«.  T:lsl='  Buäg.  P.  12,13,23.  qt  tI  iH^iymq  MBu.  2, 

508.  Wf^°  3,82«3.  q%  ^dlchJÜlqq  12,13277.  Ilpjf  U^^  H^^- 
Onq  ZK  Nichte  machend  BuÄa.  P.  3,24, «0.  —  2)  m.  a)  ein  M.  Jama's, 
der  Alle  lur  Ruhe  bringt,  AK.  1,1,1,5«.  Trik.  3,3,266.  H.  185.  an.  3, 
«22.  Mbd.  n.  137.  Uai.äj.  1,71.  Vorz.  d.  Oif.  H.  103,a,30.  Dacak.  19,8. 
—  6)  ein«  Gatellenart  gABOAi.  im  ^KÜR.  —  c)  eine  Erbsenart  RÄeAü, 
im  ^KDa.  —  3)  f.  ^  Nacht  (KOr.  und  Wilson;  geschlossen  aus  ^I^t- 


^T.  —  4)  n.  a)  das  Stillen,  Beruhigen,  Besänftigen,  Beschwichtigen, 
Auslöschen,  2U-Nichte-Machen;  =  ^t\  Trik. 3, 2, 9.  =  !^|||tl  H.  an.  (5T1tT 
Druckfehler)  und  Med.  —  Kad«.43.82.  Sd5r.1,8,  l  8.  qf^qTi  MBu.  6, 194  3. 
sfT^:  Spr.  (II)  2329.  TTIT°  MBu.  12,5988.  qTq°  Habit.  1339.  3"^°  10794. 
^fSPf  =>  Spr.  (II)  606.  Jlül^  1430.  qjlTr\°  3898.  l^^^'^  LiÄOA-P.bei 
Mlib,  ST.  4,326,7.  330,7.  q^c??JT!<TTq °  Verz.  d.  Oxf.  H.  29,6,  l.  2.  ^I- 
FrT°  Besänftigung  so  T.  a.  liistratio  R.  2,36, 1  8  (vgl.  EfTFrtqiJRq  Verz. 
d.  Oxf.  H.  43,a,8.  9).  —  6)  das  Tödten,  Schlachten  AK.  2,7,25.  Trik.  3, 
3,266.  H.  830,  Schol.  H.  an.  Med.  ^T°  Kau«.  44.  —  c)  das  Kauen 
DuAB.  im  gKDB.  —  Vgl.  qiq°,  fqWS  ^^°. 

5FFT?^q^  f.  Jama's  Schwester  d.  i.  die  JamunA  AK.  1,2,S,31. 

5iqqtq  (von  mqq)  adj.  zur  Beruhigung  dienend;  n.  ein  beruhigen- 
des Mittel  SutR.  2,409,9.  410,12;  vgl.  H^FRiq.  ^^°  Bez.  eines  best. 
Agnisliloma  Katj.  fB.  13,  4,  9.  Schol.  zu  24, 6,  l«.  Lätj.  10, 17, 19. 
CÄSkh.  Ca.  13,14,7.  18,24,13. 

mqqiq^  m.  em  RAkshasa  Tbik.  1,1,74.  wird  in  mqqi  Nacht  -t- 
^  zerlegt.  Vgl.  f!(|W(ÜM(J   H.  c  37. 

mqrqf?^  (vom  caus.  von  2.  5FT)  nom-  ag.  Beruhiger  KAug.  94.  qiT- 
Fq  der  Einem  die  iMSt  erleichtert  Sah.  D.  217,7.  so  t.  a.  Tödter  Nib.  2, 
16.R^l%qTq  Rag«.  10,15.  angeblich  =  1.  5lfqrf^  P.  6,4,54,  Schol. 

5rq^.  ^m^^  n^^T'^Tq^iqp-"^]  >j^t  ^injftqri  gop.  br.  2,18. 

5FFT  Unädis.  1,111.  n.  Befleckung,  Mal;  Fehler,  Schaden  (=  fk^\ 
sterciis  AK.  2,6,«,  18.  H.  634.  Halaj.  3,15)  AV.  4,9,6.  7,63,2.  qf?7^ 
5iq^  q^  q^  jc^qq  12,2,«o.  3,5. 52.13,1,58. 14,2,06.  !ni-i^q4- 

mmfh  TS.  6,4,»,«.  ^^°  7,3,«i,i.  q??fFq  w^  rr^i^q  käth.  8, 

5.  °11^1rT  Alt.  Br.  2,17.4,«.  Jq^FqSiqrf  n^T  KÄTU.  14,6.  Kau«.  42. 
97.  BhÄg.  P.  1,13,31.  2,7,3.  8,5.  3,9,15.23.15,17.  28,22.  4,21,23.  S, 
26,32.36.  10,8,«7.  11,3,52.  6,19.  —  Vgl.  qi^q^T  und  q^T- 

5iqqrT(von!(iq)adj.5ee/enrMAe6e>ifzen(J,/ried/icAje«nnJ  VERtsASB.24. 

^IHUIH  (von  2.  !nq)  adj.  beständige  Seelenruhe  zeigend:  Qiva  MBb. 
12,10877.  —  Vgl.  q^TTtJ. 

SfiqnTJR  J<-  pr.  einer  Oerllicbkeit  Räsi-Tar.  8,658.  ^N-I<^l|qi: 
^I  !?iqi^TOT5Pn^:  l.too.  '4WI^-lf<Hl^iym«tl^l'l,  (5iqifIH- 

IT°?)   342. 


5iqT^H  s.  u.  5IMMIH- 

^IHin^  {5PT-»-5'^)  ">•  6'°  N.  des  Liebesgottes  {der  der  Gemüths- 
ruhe ein  Ende  macht)  Trik.  1,1,37. 

^iqrq,  °^c^  wobl  ein  denom.  Ton  einem  auf  1.  1^  zurückgebenden 

■^  .,.,.-^  "^ 

nom.  acl.  5iq;  nach  Padap.  IJTq  ^ftllMcl;  sieh  bemühen,  thätig  sein; 

Srqrq  ?hI  FI^  Siqr^  'cA  äre6e  mir  Mühe,  Agni:  »ei  »it<  mir  zufrie- 

.  .  -  o 

den  RV.  3,1,1.  Sqq"?^:  ftf^BT  Wmh  8,73,  5.  Die  Form  üFTiq?? 
-         _  -  "J 

Taitt.  Up.  1,4,2.  3  ist,  da  sie  neben  jqiqfT  steht,  auf  das  belegte  ^F! 

zurückzurübren  und  bedeutet  mögen  sich  der  Gemüthsruhe  befleissigen. 

Wn^  f-  N.  pr.  einer  Oerllicbkeit  Räga-Tar.  7,1 59.  8,1005.  1266. 

1519.  1587.  321«.  3231. 

1.  5Tiq  (Ton  1.  !Jiq)  n.  =  1.  inTT,  nur  im  nom.  sg.  und  pl.  und  instr. 
Sg.  Bemühung,  Werk,  Fleiss:  5Fq^SI  ^VH  T^Uimi  RV.  3,55,3.  8, 
45,27.  q{ifq-^  5F7^lII  ^mi  1,87,5.  (tRT  ^U)  fuqi  5rf4  Werk 


79 


jf-m 


w^ 


80 


undAndachl  2,31,6.  J^  oH-d |4m |44h H*  fW  5inl  10,40,  ) ;  Tgl. 
9,74,7.  -  Vgl.  ff  o. 

2.  SrflT  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  And  hak  a  Haeiv.  2015  nach  der 
Lesart  der  neueren  Ausg.  (5FT  die  ältere),  des  U ?l n a r a  BbSg.  P. 9, 23, 2. 

3.  5TFT  f.  =  2.  mtft  Hülsenfrucht  H.  1130,  schlechte  v.  1.  für  fjriq. 
5TFT^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  f^i^ll^  zu  P.  4,1,104.  — Vgl. 

STTFRT. 

1.  5IlHf?T  (von  1.  5IiT;  nach  den  Erklärern  Tom  caus.  von  2.  ^IT) 
nom.  ag.  P.  6,4,5*.  TS.  Prät.  8,8.  Zurichter,  Zerleger  des  geschlachte- 
ten Thiert;  Soeh,  Zubereiter  überh.  RV.  1,162,9.  fg.  2,3,10.  ^flj^N! 
#Tr?T  Rjqrfrl  3,4,io.  RI^FT  TT  !<TfrTrTT^T  H^FfTT  5,43,4.  f^I  m  sT- 
^H  5IFT^  ^  83,1.  der  gataudanA  AV.  10,9,7.  Ait.  Bb.  2,6.  7.7, 
1.  IjniTrlTfni^  VS.  17,57.  21,21.23,39.  g4T.  Br.  3,8,S,4.fgg.  Paneat. 
Ba.  25,18,«.  ■^^TFrlT  (so  ed.  Bomb.)  qSHim^  ^W(:  üfft^T  MBh.  8, 
«287.  —  Vgl.  5IlfMJf- 

2.  SIIhHI  (Ton  2.  5Fr)  nom.  ag.  der  seine  Gemiithsruhe  bewahrt 
Ri«A-TiR.  4,29. 

l^ll  HHI  (wie  eben)  1)  adj.  stets  ruhig,  keiner  Aufregung  fähig  P.  3,2, 
Kl.  M»iiKH.9,5.  Uttaeab.  12,1  (16,6).  Räoa-Tar.  2,2.121.  Catr,  1,382. 
Bhatt.  7,5.  Zugleich  adj.  und  2.  Wjt  f-  Spf.  (11)  4599.  Cit.  bei  Ubgtal. 
zu  UnIdis.  1,108  (S.  25,  2  T.  u.).  compar.  f.  ^ifR^lrl^  und  ^TTHMrifl 
zu  P.  S,2,1«1.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  RÄgÄdhideva  Hakit. 
2034.  fg.  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  (^{^J  nom.  und  HHIH^I 
die  ältere),  des  füra  VP.  4,14,7. 

5rFT^  m.  =  2.  UFft  1)  Cabdar.  im  gKDH.  —  Vgl.  Wjf(- 

5IFT7T^  (3.  !<lft'-*-'^^)  Hl.  ein  N.  Qiva's  Trik.  1,1,45. 

5TfrrW  (Ton  1-  5FT)  adj.  fleissigst,  thätigst:  5F7T  5TFl^:  WUl  5T- 
jriyj!  die  Rbhu  gÄSüu.  Qr.  8,20,8. 

ÜlWyd  (!#r  =  J(R^-+-¥2Fr)  n.  P.  8,3,96. 

!•  5Rt  (von  1.  5FT)  f.  Bemühung,  Werk,  Fleiss  Naigh.  2,1.  Nir.  11, 
16.  ^  q%pf:5niR  UPftPT:  RV.  6,3,2.  2,1,9.  6,52,i.  ^nftmqxFtT- 
5IrI  1,20,2.  !<f4]  H^IfT^T  83,  4.  ilO,  4.  3,  60,  3.  4,17,1  8.  22,  8.  33,  «. 
MWIsiy^J^fHH:  5TTtR  8,64,i4.  W^  5IFrn  WJ^  ^=ZIrTl^4,3, 
«.5,42,10.77,4.10,28,12.  VS.23,40(f5Ffi' TS.).  — Vgl.  l.!(ITTr  und  Ro. 

2.  Wft  f.  gana  JH^Il^  zu  P.  4,1,41.  Ted.  acc.  W[^|^  und  W^^ 
Pat.  zu  P.  6,1,107.  1)  Prosopis  spicigera  Lin,,  nach  Andern  auch  lUi- 
tnoia  Suma  Boxb.,  beide  Fabaceen.  Von  diesem  Baume  nimmt  man  die 
Aranl.  AK.  2,4,  «,32.  H.  an.  2,338.  Med.  ra.  31.  m'ijlq'ypy  3^1^; 
AV.  6,11,1.30,2.  3.  TBr.  1,1, a,ii. fg.  °qni  6,4,5.  Cat.  Br.  2,b,»,i2. 
»,2,»,37. 11,5,1,13.  KÄTu.  36,6.  KÄTJ.  g».  5,5,1.25,8,2.  A?t.  Grhj.1, 
17,3.11.  2,8,11.  4,6,4.  Kalc.  8.31.106.  137.  Grhjas.  2,44.  M.  8,247. 
JioH.  1,301.  P.  4,3,142.  MBh.  1,481.  3^Tlft%!M  ^  fTWl!  TT^ra- 

qt^:  2,182«.  3,10518.16078.  4,154.1235.7,8098.  R.  3,31,20.  4,43, 
.  22.  oqfi^  Slcr.  1,214,£.  2,13,21.  RAftH.  3,  9.  7,  23.  äBffll^PTT  gÄK.  79. 
Varah.  Brh.  S.  29,11.  53,87.  54,81.83.85.  59,5.  85,6.  Kathäs.  23,61. 
Verz.  d.  Oif.  H.  78,6,20.  24.  °(T^  und  °5IFIT  QXk.  17,  t.  1.  °^^  Pan- 
KAT.94,1.  q^o  97,15.  51^lH<MIrI  P.  6,2,8, Schol.  °7[^^  Vop.6,7. 
gespielt  mit  W^  und  5lfqq  Spr.  (11)4599.  Cit.  bei  UÄgtal.  zu  Unadis.  1, 

M     > 

t9 


108  (S.  25,2  T.  u.).  —  2)  Hülsenfrucht  überh.  (vgl.  °En^)  AK.  2,9,23. 
H.  1130.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,  3«.  OJITIH  Varäb.  Bru.  S.  8,10.  —  3) 
=  cTFIFft  H.  an.  =  Snnflr  Med.  -  Vgl.  ^°  und  üIIHld- 

3.  Ijrqt  f.  ein  best.  Maass:  ■fe;°,  rIrT:°  Kau«.  137.  Vgl.  JTFTT. 

!<IH  l^ni  m.  die  Zet7,  wo  die  Früchte  der  gamt  reif  werden,  gana 

o  * 

TF^nf^zu  P.  5,2,24. 

5pftjTH  (2.  5nft-*-IlT)  1)  adj.  in  einer  gaml  gewachsen,  m.  der 
A(Tattha  (dessen  Holz  zu  den  Arant  dient)  TBr.  1,1,9,1.2,1,8.16. 
gAT.  Bb.  2,1,4,5.  Katj.  ga.  4,7,22.  g«ryk^jfriPTI^^l  ^^^\ 
A«T.  gR.2,l,16.MBH.l,8028.9,27  41.274  5.13,4051.HAEIT.8811.11869. 
VP,  4,6,41.  Bbao.  P.  9,14,44.  —  2)  adj.  m  der  gami  ruhend,  als  Beiw. 
und  N.  des  Feuers  Habit.  13931.  13942.  H.  1098.  —  3)  m.  ein  Brah- 
mane  H.  813. 

m'fi'sITr?  adj.  =  W^\^  1)  Harit.  1408. 

JJT'fhjFJJ  (2.  ^Fft -H  ^FH)  n.  gaml-/rörner,  meist  Hülsenfrucht 
überh.,  eine  der  fünf  Arten  von  Körnerfrucht  \K.  2,9, 2i.  H.1181.BaA- 
TAPR.  5.  gAT.  Ba.  1,1,1,10.  Karaka  1,27  u.  s.  w.  T.  1.  TSFöfNlFn. 

üiqtq^^t  d  u.:  fRT  qTHi  f^^itwi  f|RWrri  ram  ynlM^iil  ^- 

FT  ofTUrtq  RV.  10,92,12.  Vermuthlich  ist  zu  lesen:  fU<TT  JEF^t  H^^jl 
m^  ^f?;  Tgl.  2,31,6.  9,74,7.  10,40,1, 

^Ff^TpfT  f.  Mimosa  pudica  Gatadu.  im  gKDs.  °^l^  Wilsoh  in  der 
2ten  Aufl. 

^Wlyty  m.  gana  c^chMf^  zu  P.  6,2,87. 

^pftlTT  adj.  (f.  ^)  aus  Qniat-Bolz  bestehend  TBe.  1,1,1,12.  TS.  5,1, 
»,6.  4,1,4.  gAT.  Br.  9,2,3,37.  11,5,1,15.  13,8,4,1.  ^,.^(1111  Ast. 
Gbbj.  4,6,4.  gAÜKB.  gn.  4,16,4. 

Wrij  (Ton  2.  Wrt)  m.  ein  niedriger  g'aml-BoMm  P.  5,3,88.  Vop. 7, 
77.  AK.  2, 4, »,32. 

ynl'^rT  (Ton  2.  IfFfl')  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P. 5,3, 118.  gana  IT- 

grfl  zu  4,2,86.  Schol.  zu  8,2,9.  —  Vgl.  5tTift^. 

•X3 »N 

5IRICJJ  (IJFIvjyiL'y  Padap.)  n.  Termuthlich  Terdorbene  Lesart;  in 

*^  .^    r         -V 

den  Zusammenhang  wurde  passen  das  Grauwerden:  ^  511^:  5FTT- 
q^HAV.  1,14,3. 

5in5pp  m.  N.  pr.  eines  gAkja  Scbiefker,  Lebensb.  288  (58). 

Wm  (■  Blitz  AK.  1,1, »,10.  H.  1104.  Har.  58.  Halaj.  1,60. 

^|i.l||cf)  m.  1)  Catharlocarpus  fistula  Pers.  H.  an.  3,102.  Aneeärtba 

bei  NIlak.  zu  MBh.  12,6563.  Sdsr.1, 59, 8. 215,15. 2,222,2.  OTRi  AK. 

2,4,«,4  (nach  gKDR.  IJF'TM).  Med.  k.  165.  richtig  ist  5|l-MI=h'  (Ton  Wm, 

nach  den  2  Fuss  langen  stabförmigen  Schoten)  BhItapb.  5.  gÄaüc.  Samb. 

2,2,32.  —  2)  N.pr.  eines  Brahmanen  Anekärtha  a.  a.  O.MBb.  12,6563. 

6585.  —  Nach  H.  an.  auch  =  Icf^T^  und  l)I^^;  nach  Med.  (HMI*) 

r  . 

und  Anekartba  a.  a.  0.  als  adj.  =  fISpfJ  und  tf^;  nach  Dhar.  {FPTR7) 

im  gKDR.  =  3g^  und  H'-'^C- 

51^4 IHM  m-  ein  best.  Tact  (rT^T)  MBh.  2,131.7,24  88  (5Fin°  beide 
Ausgg.).  13,1398.  DaTon  °^r{  (5F?JT°  gedr.)  «n  diesem  Tacte  sich  be- 
wegend Katbäs.  111,10. 

5F^,!^SI%(II^T)Vop.inDHiTüP.ll,35.5F^qTH(H^^)32,2l,T.I. 

W^  ÜNiDis.  4,9«  (W^)-  P-  5,2,138  (oxyt.).  1)  adj.  =  WJ,  SPTO 


81 


W^ 


Wl 


82 


Trik.  3,  l.äi.  =  5IHlfH^  Med.  b.  8.  =  »TnTI^T?T  K*mÄ«raja,  =  ^T^ 
UnÄdivr.  im  SifiKSHiPTAS.nachQKDK.  —  2]  m.  a]  etwa  Slanf/e,  Stock, Keule 
als  Waffe  Indra's:  SH^l^qT  ^lUFST  ^^OI  m  W^:  J'^^  ?H 
KV.  10,*2.7.  =  g^  der  Donnerkeil  .\aiüh.  4,2.  Nib.  3,24.  AK.  1,1,1, 
«3.  H.  180.  an.  2,306.  Mbo.  HalÄj.  I,5B.  Gatädb.  in  Verz.  d.  Oxf.  H. 
191,6.1.  metallener  Knopf  an  der  Mörserkeule,  =  *-lHrl  !•'-<«- S^TlI^cH- 
ljid=h  fso  gKDa.;  Meu.  =  HHHdl^*TO  Logval.  =  ^T^rar  H.  an. 
—  6)  ein  best.  Längenmaass :  5IMJ|IEW?5OT  P-  6,2.4,  Scliol.  —  c]  = 
(vgl.  MMI^rf)  UuAH.  zu  AK.  nach  gKÜK.  —  d)  N.  pr. 


eines  Asura  (Tgl.  a|*-o|i)  TBn.  Conini.  —  Vgl.  JHI'^SpI  und  mi^- 

Vl»-c(i  'von  HJ^i  1)  ni.  a)  X.  pr  eines  Dämons,  den  Indra  von 
der  Hohe  stürzt  uud  seine  99  oder  100  Burgen  bricht;  im  Epos 
auch  ein  Feind  des  Liebesgottes.  H.  228.  an.  3,606.  Med.  r.  221. 
KV.   1,31,6.  I0t,2.  103,8.  W^  T^n^  %Trt^  2,  12.  II.  14,6. 

19,6. 4,26,3.  ^^:  ^^f{^f^  i  gsh^f^^  sf^^t  30, u.  6,26, 5. 

^Ff  FFT  ^r^:  W^  H^  ^  18,40. 1,54,*.  59,6.  «,18,8.  3t,*.  43,1.  47, 

■!.  21.  7,99,5.  MBu.  1,2530.  5181.  3,10271.  12072.  131*9.  6,4583.  7,1  123. 
12,3661.61*6.8261. 13,61 6. 2  l65.fgg.Spr..>0«4.(II)4716.HAaiv.  197.2283. 

9208.  fgg.  12999.  fgg.  13180.  13230.  13i04.  fgg.  13932. 14022.  14288.  R. 
üoBa.  2,8,13.  Kathäs.  43,376.  VP.  373.  fgg.  Mäiik.  P.  24,31.  Bhäg.  P. 
1,7,34.  S,3,  II.  10,33,3.  fgg.  Beiworter  Indra's:  °^  MBh.  3,1*773. 
=>cpf^  R.  5,78,2).  des  Liebesgottes:  °^  Habit.  9208.  5IM|H4)^ 

9209.  DK^J^lPl  AK.  1,  1,1,31.  Öatädb.  in  Yen.  d.  Oif,  H.  190,6,  28. 
°^^TII  GlT.  12,2*.  ^^H^  Halaj.  1,  32.  —  6)  fVolke  Naigh.  1,1o.  —  c) 
Waffe  Sxj.  zu  KV.  1,1 12,1 4.  —  d,  JTump/DuAB.  im^KÜB.  —  e)  eine  Hirtch- 
art AK.  2,5,1  0.  H.1293.  H.  an.  Meu.  Halaj.  2,7  5.  MBb.  3,1 5629.  Kababa 
1,5.  KäcIku.  3,46  (nach  AoFBECHTj.—  f]  Fiteh  Tbik.  I,2,t5.  H.  1344.  H. 
an.  ein  best.  Fisch  Vi(ta  im  (:KUb.  —  (/)  Bez.  rerschiedener  Pflanzen:  = 
f^I3nr,  ^J  und  SnpT  RlÖAjf.  im  fKO«.  —  A)  der  Beste  (5T^)  Duab. 
im  ^KUr.  —  i';  N.  pr.  eines  Gina  Vivva  im  (KDk.  N.  pr.  eines  Fürsten 
Tehlerhaft  für  fl^TTII;  Hall  in  der  Einl.  zu  VIsavau.  41.  —  ij  N.  pr. 
eines  Berges  H.  an.  und  Vi(T4.  —  /)  Katuas.  68,37  ((anvaraj  wohl  fehler- 
han  für  H^-  —  2j  f.  ^  a)  Salvinia  CHCullala  Hoxb.  AK.  2,4,1,6.  H.  an. 
Med.  —  6)  =  HIMI  ^abuab.  im  (KDr.  a  ftmale  jtiggler  (\)  Wilson  nach 
ders.  Aut.  Es  ist  y|l«-o(i  |  ^ambara's  ZaHderJ^untt  gemeint.  —  3)  n.  o) 
pl.  die  Sachen  {Stätten]  des  (anibara:  Mi^^M'lIHI  !)|M(liUI  f^  RV. 
2,2f,2.  —  6)  Wasser  Naiou.  1,12.  AK.  1,2,»,*.  H.  1069.  Mbd.  Haläj. 
3,26.  Dtibüpak.  in  Terz.  d.  Oxf.  H.  194, 6, No. 449.  Sab.  D.  213,ts.fg. 
(der  Gebrauch  des  Wortes  in  dieser  Bed.  getadelt).  —  e)  Macht,  Kraft 
;5Fr,  -Naiou.  2,9.  —  QKDb.  führt  nach  H.  an.  noch  die  Bedd.  TtTsT  und 
MI  a51'-|*T^  an,  aber  in  der  gedr.  Ausg.  hat  H\^  (ü|q|)  diese  Beild. 
und  das  Metrum  erlaubt  nicht  ü,l'"'^(H  zu  lesen;  anderseits  spricht  das 
vorangehende  ((•£(  für  einen  neuen  Artikel  d.  i.  für  y|4-c<J.   Nach  N!- 
MÄBTBABATüAM.  im  (IKOb.  bedeutet  das  n.  auch  vtd  und  \c\x\.  —  Vgl. 
STFT^  FTW^  H^rm'JP,  qiURlillH"  und  W^. 

'j\^<4{h"[  m.  =  injT^^^Tr^  RaÖan.  im  (KOr. 
■jl^^^T^'^-i  n.  eine  Art  Sandel  ebond. ;  vgl.  5i(in. 

pT  n.  das  hrschlagen  des  (ambara  RV.  1,112,1*.  TB«.  2, 
VII.  Thfil. 


8,»,».  QÄNKii.  Qb.  8,lfi,6. 

5F^^  n.  =  fF^^  ÜGGTAL.  ZU  UiiADis.  1,108.  m.  n.  AK.  3,6,«,3*. 
1)  Wegekost,  u.  H.  493.  an.  3,685.  Hal\j.2,203.  m.  n.  Med.  I.  133.  ^- 
^?r  n.  Spr.2797,  v. I.  (II)  1917.  —  2)  Vfer,  m.  H.  a n.  {r{l}.  m.  n.  Meu.  '5)^ 
CK  Dil.,  ohcrl  die  gedr.  Ausg.).  —  3)  A'et'd,  Missgunst  (HrH();  n.  H.  an. 

^  r  ^  r^ 

m.  n.  Meu.  —  4)  f.  ^  Kupplerin  (abdäbtuae.  bei  Wilson;  Vgl.  ^|l-HcHI. 

5F^C|^,  °^fFf  hin  und  zurück  pflügen  P.  5,4,58.  o^Tfl  AK.  2, 

9,9.  (RrsTT  die  Ausgg.,  W^l°  CKDr.).  H.  968.  HalU.  2,421.  cHTqpi 

^      ~s  ^^   >5 

!5l^  ^^T?T  Hr^Tpr  11  BuÄM.  1,93  (nach  Aufrecht). 

5TP^'T   von  IJITsf  in  der  Bed.  von  xovto;)  adj.  Ferge  AV.  9,2,6. 

!(F^  m.  1)  =  5F^^.  5F^^  Muschel  Haduakasuha  bei  Bhar.  zu 
AK.  nach  QKDr.  Qaruärkava  bei  L'sgval.  zu  (Jnäuis.  4,41.  —  2)  N.  pr. 
einesMannes  Agv.  Qe.  12,12, 5.  —  5FgrC(3T  Niuäna  9,1.  —  Vgl.  5fF^^. 

5F^Ni  m.  1)  =  5FÖHJ  Muschel  (abdärnata  bei  Ugsval.  zu  ünauis. 
4,41.  —  2)  ein  best,  schädliches  Insect  Sv(;r.  2,288,15.  —  3)  N.  pr.  eines 
tüdra  MBb.  12,5742  (sF^  ed.  Bomb.).  Ragh.  13,50  (^^^  v.  1.); 

vgl.  wwa. 

SFöf^  m.  =  5FSRi  Muschel  Qabuar.  im  CKDb. 

O  ex 

yi*-«!*  Ugotal.  zu  L'bäuis.  4,41.  m.  1)  Muschel,  Schnecke  AK.  1,2, S, 
23.  U.  1203.  an.  .3,102.  Ubd.  k.  161.  fg.  Uär.  112.  Haläj.  3,  (2.  Su^r. 
1,205,20.  V.;gbb.  6,5«.  Spr.  (II)  1712.  KatbU.  20,  78.  Auch  ■JH-sjc^il  f. 
Meu.  —  2)  ein  best.  Thier,  =  m^  Meu.  —  3)  der  Rand  an  den  beiden 
Krhöhungen  auf  der  Stirn  eines  brünstigen  Elephanten  H.  a  n.  Mfu.  — 
4)  N.  pr.  eines  frommen  (lüdra,  den  Räma  erschlug  (vgl.  !^|i-e^cti  3). 
Meu.  R.  7,76,  3.  Uttabab  30, 10.  fgg.  (40,  1.  fgg.).  —  5)  N.  pr.  eines 
Daitja  H.  an. 

5F«RiT^  ra.  Windung  einer  Muschel  Siss.  1, 266, 1 2.  Bez.  einer 
Afterftslel  (Hlj^)  von  dieser  Form  Wise  389.  Suga.  1,263,6.  266,12.fg. 

2,38,3;  Tgl.  yi^-Nri. 

3  

Srni  adj.  von  3.  5PT  P.  5,2,138.  Voi>.  7,31. 

!(PTT  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  Tgl.  IHPTT'. 

5IHH  1]  m.  N.  pr.  einer  OertlichkeitScuiiF!<BB,Lebensb.  332  (102). 
KIlaiakba  1,26.150.  TÄBAM.  325.  eines  Dorfes,  des  Geburtsortes  Kai- 
kin's,  Verz.  d.  Oxf.  H.  73,  a,  No.  125.  "IHR  ebend.  84,*,2*.  MBu.  3, 
131U2  (H°  beide  Ausgg.).  VP.  4,24,26.  Buäo.  P.  12,2, 18.  JJJJH'+i  (5FH- 

^.  . "N  .       "X 

du  14'+  die  neuere  Ausg.,  HH^mirRTT  die  ältere)HARiv.2367. 5lH^?r^ 
n.  .\.  eines  Linga  Verz.  d.  Oxf.H.73,6,2.3.  —  2)f.  ^  JSTuppJmn  AK.  2, 
6,1,19.  H.  533.  Haläj.  2,337. 

5FJ^5TnT  adj.  von  5FHcTT  Kupplerin  Naisb.  6,76  (mit  H  geschrieben 
und  mit  HHId^HIH  in  Alliteration). 

5m4  (3.  5FT -*- »T^T)  P.  3,2,l4,Schol.  1)  adj.  =  5fH  VS.  16,41.  —  2) 
m.  N.  pr.  des  3ten  Arhant's  der  gegenwärtigen  ATasarpint  H.  26 
(auch  Wl°(  geschr.). 

SPTFl^  8.  u.  5PT  1). 

IJpf  (3. 5iq  -1-  H)  ga  na  fqfKlf?  zu  P.  3,2, 1 80,  V4r tt.  1.  Vop.26,1 68. 
1)  adj.  (f.  o>T),  °m^,  '^»TSTH,  du.  ^H^  und  °ij,  pl.  o>TStH;  heilbrin- 

ffxO^O*X  O  Tx  O'S 

gend,  wohlthätig,  hilfreich:  ITff  RV.  1,40,6.  46,13.  63,3.  HF^  108,3. 

6 


83 


m 


Wf^ 


8k 


106,2.  l)5lf*i  5TW  2,41,19.  3, 17,  5.  f^rlfr  ♦,41,7.  6,70,7.14.  die 
AfTin  8,8,19.  AV.  10,1,9.  qftl  6,1 3.  nil^T  ^R '=3^^  iÖH:  14,2, 
26. 19,46,6.  VS.15,*.  g»T.  Br.  2,9,1,7.  giÜKu.  gK.8,19,6.  gi  va-Rudra 
Maitrjup.  6,  8.  Ind.  St.  2,40.  5PTI^°  Mahipurusha  Habit.  14120. 
5P1IT'?TH  Verse,  uieleke  die  beiden  Wörter  enthalten,  Kiog.  9. 18.  fg.  43. 
superl.  tPTR^  RV.  1,171,3.  2,39,5.  4,43,2.  Fg^H  5,42,7.  Uf^^rrT 
^T5T^  lÖnraSI  76,2.  —  2)  m.  a)  ein  N.  giva's  AK.  1,1,*, 25.  3,4,M, 
137.THIS.  1,1, 44.  H.  195.  an.  2,312.  Med.  bb.  8.  Haläj.  1,11.  MBh.  13, 
588.  Hahit.  7425. 11494.  Megh.  81.  61.  Spr.  (II)  164.1399.2154.  (I)  2957. 
3074.  Vabab.  Bbh.  S.  48,55.  58,43.  60,19.  Katuas.  4,24.  21,35.  RÄÖa- 
Tab.  3,27«.  fg.  365.  Make.  P.  56,10.  Li5ga-P.  bei  Muik,  ST.  4,36.  Bhag. 
P.  4,7,60.6,3,20.  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,271.  fg.  Wilson,  Sei.  Works  1, 
264.  Verz.  d.  Oxf.  H.  129,  6,  No.  234.  —  b)  N.  pr.  einer  der  11  Rudra 
MBh.  13,7091.  Harit.  166.  Mit.  142,6.  VP.  1,13,123.  Webeb,  Ramat. 
Vp.  304.  312.  Verz.  d.  Oif.  H.  82,  6,  26.  —  c)  ein  N.  Brahman's  AK. 
3,4, «»,137.  H.  213.  H.  an.  Med.  Halaj.  1,7.  MBh.  1,2499.  Hariv.  12441. 
R.  7,36,30.  —  d)  ein  N.  Vishnu's  Halaj.  1,  25.  —  e)  N.  eines  Agni 
MBb.  3, 14180.  —  /■)  ein  Arhant  H.  24.  H.  an.  Med.  —  g)  ein  Siddha 
gABDAR.  im  gKDB.  —  A)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Visbnu  MBh.  13,621. 
N.  pr.  des  Indra  im  lOten  Manvantara  Bhag.  P.  8,13,22.  eines  Für- 
sten der  Oaitja  R.  7,17,13.  —  t)  N.  pr.  eines  Mannes  Pbatarädhj.  in 
Verz.  d.  B.H.  58,34.  eines  Sohnes  des  guka  Hariv.  981.  eines  Fürsten 
5091  (^JW  die  neuere  Ausg.).  MBh.  1,228.  13,  5668.  eines  Sohnes  des 
Ambartsba  Bhäg.  P.  9,6, 1.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oxf.  H.  110,  a,  No. 
173.  eines  Autors  270,  6,  51.  279,6,13.  286,  a,  No.  670.  —  ft)  eine  Art 
Asclepias  (WfTT^)  gASDAB.  im  gKDa.  —  j)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  ^S 
Längen  Colebr.  Mise.  Ess.  2, 164  (XX,  2).  —  3)  f.  5PT  N.  pr.  der  Gattin 
Dhrura's  Habit.  67.  VP.  1,13,1.  —  Vgl.  ^^°,  <%ir°  und  W^- 

W\Ji\\\  m.  N.  pr.  eines  Berges:  oq|^|ri-M  Mack.  Coli.  1,86. 

^>TrT'TT  m.  giva's  Sohn,  patron.  Kärtlikeja's  gABDAR.  im  gKD«. 

^PH*^*!  m.  dass.,  patron.  Gane^a's  gABDAR.  im  gKDR. 

5PT*TT8I  m.  1)  N.  eines  Tempels  des  giya  in  Nepäla  Wilson,  Sei. 
Works  1,213.  —  2)  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  110,  a,  No. 
173.  341,6,  N.  -  Vgl.  5PHT2T. 

5PTiyt(l  f.  Myrobalanenbaum  (giva's  Liebling)  gABDAE.  im  gKDß. 

5PWJ  ni.  N.  pr.  eines  oder  verschiedener  Gelehrten  Hall  179.  207. 
Notices  of  Skt  Mss.  80.  Gild.  Bibl.  374. 

5P^^  m.  eine  Form  giva's  Verz.  d.  Oxf.  H.  250,a,28. 

5PT(<c^*^  "•  "'■'ö'  ö'"6r  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  126, a,  2t. 

5P7^TtpT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tar.  5,300.  302.  340. 

5R^SIH  n.  =  y^ctiHt^  die  weisse  Lotosblüthe  (giva's  Liebling) 
RÄOAif.  im  gKDa. 

5PT  (=  DPT)  m.  N.  pr.  eines  Autors  von  Gebeten  bei  den  TÄntrika 
Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6, 17.  -  Vgl.  Rir°. 

WF(l^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  317.  —  Vgl.  ^PHTSf. 

5tq«[  (5.  W\  -*-^^i  m.  N.  pr.  eines  Angirasa  Pankav.Br.  15,3,11. 
—  Vgl.  SJR^. 

WU  s.  gjq. 


^F^T  f.  Stock;  insbes.  Zapfen,  Bolznagel,  Keil,  Stützholz  RV.  10,31, 
10  (oxyt.).  AV.  6,138,4.  20,136,9.  am  Mühlslein  TBr.  1,6,1, 1.  gAT.  Ba. 
1,1,1,22.2,1,16.  fg.  5,2,1,2.  TS.  1,122, 8.  am  Joch  AK.  2,9,14.  H.737. 
Halaj.  2,420.  RV.  3,33,13.  gAT.  Ba.  3,3,4,25.  Kätj.  ga.  7,9,26.  ISA, 
6,S,3.  gfr^^I  ^F^g^'^sq^  Pankav.Bk.  6,5, 20. 11,1, 6. 15,7,6.  TS. 
I,  364, 13.20.  orröT  gÄNKH.  gR.  in  Ind.  St.  5, 335.  fTIRF^T  n.  Joch  sammt 
Zapfen  g»T.  Br.  3,5,1,24.  —  TS.  6,2,1,1.  gAT.  Br.  12,  5,»,7.  Paneav. 
Br.  25,10,4.  Agv.  Gruj.  4,3,12.  °ITl^  TBr.  3,2,«,2.  Behadd.  bei  SÄj. 
zu  RV.  7,33,11.  KÄTJ.  ga.  5,3,20  (=  32  Angula  Comm.).  die  Wurf- 
weite {^J^^  u.  s.  w.)  einer  gamjA  als  Bez.  einer  best.  Entfernung:  °^- 
JJU  Agv.  g«.  3,10,9.  °5nTT  12,6,3.  K'iTj.  gii.  15,9,12.  24,6,5.  Shadv. 
Br.  2,19.  Bhag.  P.  1,7,2  (als  N.  pr.  einer  Einsledelei).  o'STIHH  Latj.  10, 
19,  5.  oq^TTfR  Paneav.  Ba.  25, 13,  2.  4.  °q^Icym  gAT.  Br.  5,  3,  t,  2. 
^^  MBh.  3,8376.  13,4934.  m  °]^^j^rJ  3,7087.  °qTrI  12,988.  M. 
8,237.  ^!J^J  als  Bez.  eines  Werkzeugs  bei  Behandlung  der  Bämorrhoi- 
den  Vägbh.  23,19  (^Fft  nach  dem  Comm.). 

Wm^  s.  ^F^T^  und  ÜIFtn^. 

5F'7TrFFT  ">■  Bez.  eines  best.  Tactes  (s.  u.  ^F^TflT^):  WJJ  ^fell- 
'C^rtl^rlrlTdNUNi  gKDR.  nach  dem  SAidGiTAgÄSTRA. 

5F!7  und  !(F^  schlechte  Schreibarien  für  5FT,  51^  und  5F^- 

^^  (von  2.  511)  1)  adj.  (f.  ^T)  am  Ende  eines  comp,  nach  einem  im  loc. 
gedachten  oder  stehenden  Worte  (auch  nach  einem  adv.)  liegend,  schla- 
fend, sich  aufhaltend,  steckend  P.  3,2,15.  6,3,18.  H.  10.  ^rH^TTT^TTT ° 
in  der  Nacht  auf  einem  Kalbsfelle  schlafend  MBb.  4,  597.  Ü'^^MM" 
13,6476.  3^°  Hariv.  37.  R.  7,104,5.  Märe.  P.  43,63.  Bhäg.  P.  2,3, 
34.  Cf^Tg^o  P.  6,3,1 8, Schol.  f5I^°  KüMÄRAS.  3,25.  q^nfrIIinT°  (Pfeil) 
MBh.  8,464  4.  ü^rinft°  1821.  r\Wt°  R.  6,34,23.  Vgl.  ^^1°,  5ErqH°, 

W%°,  5I?r°,  sT^°,  rF^°,  f|nTO^°,  1^0,"^°,  ^fH^°,  Hr^°, 

q^=,  q^",  ^m°,  qft°,  ws°,  ^ri'^,  w°,  f^°,  r^°,  ^°, 
^^,  ■m°,  ^^m°,  ^;°,  ^%°,  ^°,  y^-tiiB^^,  hw^  f^ttoi- 

5T°,  ^f{°-  —  2)  m.  a]  Schlaf  DaXrvv.  24,60.  VigvA  im  gKDa.;  vgl. 
f^I°.  —  6)  Lager,  Bettstatt  Med.  j.  56;  vgl.  ^t\°.  —  c)  Schlange 
Med.  —  d)  Band  AK.  2,6,»,32.  H.  391.  Med.  Haläj.  2,356.  Naish.  1,20. 

—  e)  so  V.  a.  ^Frl  als  Maass  Varäh.  Brb.  S.  56,23  [WU  v.  I.).  TK°  u. 
s.  Vf.  Schol.  zu  KÄTJ.  ga.  7,1,23.  5,3,9.  8,4,21.  6,13.  —  f)  =  qtll  VigvA 
im  gKDa.  wohl  eine  Bandvoll;  abuse,  imprecation  Wilson.  —  g)  pl.  N. 
pr.  eines  Volkes  MBh.  6,564  9  (ed.  Bomb.  5FIcH[I5T'7T:  st.  5Il^dJ|:  5mT:). 

—  h]  WTFJ  WfT  fTpfF^fU:  (so  ist  zu  lesen)  N.  eines  Sä  man  Ind.  St.  3, 
239, a.  —  3)  n.  MBh.  7,22  82  fehlerbaR  für  5Irf,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

^TTTH  Ucgtal.  zu  ünädis.  1,128.  gana  ^fJoh|tjri7  zu  P.  4,2,54.  ^T- 
^ÜIHWT  =  illTUIT^T  fiRqi"^5I:  ebend.  Nach  Unädik.  im  gKDa.  ist 

mm  adj.  =  m?:i5fteT.  -  Vgl.  wnrjs,  ^imijiFR. 

^miJJ^  s.  u.  5RTlJIS|i. 

W(r{  m.  =  ft?rTFI  (vgl.  SJIMUi)  üdÄDiVB.  im  Samksbiptas.  nach  gKDa. 
der  Mond[1)  H.  g.  11. 

5nT2T  (von  2.!<ft)  Unädis.  3,1 1 3.  m.  1)  Lager,  Aufenthalt  RV.  6,17;9. 1 8, 
5.  i%felT  q^  ÜI'^'T^TtftlT  10, 67,5.  —  2)  Yielschläfer  (^tn^  st.  5F- 


85 


5RSI 


—  wS\ 


86 


t(^  QKDb.)  H.  an.  3,  323.  —  3)  Boa  ebend.  —  4)  Fisch.  —  5)  Eber 
ÜNiDiTR.  im  SiSüSHiPTis.  n.ich  QKDa.  —  6)  Tod  H.  an. 

Stm^j  (wie  eben)  1)  adj.  ruhend,  dem  Schlaf  fröhnend:  Krsbna  Paskak. 
4,8,1 06;  Tgl.  Wn^-  —  2)  n.  Vop.  26,1 7 1 .  a)  Lager,  Bettstatt  AK.  2,6,»,39. 
3, 4, »»,187.  H.  682.  an.  3,*22.  Med.  n.  137.  Haläj.  1,121.  2,152.  AV. 
3,23,1.  iTiq^STTH:  5,29,8.  Qat.  Ba.  11,3,1,2.  »,  4.  KAug.  17.  25.  36. 
47.  KÄTJ.  g«.  22,2,27.  NiR.3,15.  rlRI^raHR  M.  8,372.  q^EJJ  MBii.  1, 
5904.  13,351.  R.  2,33,18.  qtsJI  30,25.  38,5.  72,19.  87,13.  R.  GoRB.  2, 
33,20.  Mbgb.  110.  rRl^{  Spr.  (II)  3994.  Uttabab.  16,U  (23,1).  17,U 
(24,  4j.  Vabäb.  Brb.  S.  74,1  (lu  lesen  nach  Kebs  5R3JT  5T°)-  "9,1.  18. 
Wassiuew  88.  Vet.  in  LA.  (III)  18,9.  RFrJTO  SFl^MR  MBh.  3,1819. 
HIHIuI  SicB.  1,69,7.  KathIs.  18,115.  °JW{  unter  den  64  Kiinslen 
Vorz.  d.  Oxf.  H.217,a,3.  ^flrfu  83,6,32.  Vcrz.  d.  B.  H.  No.  1024.  51- 

^^  qfpK?^^(7  verz.  d.  oxf.  H.  46,a,3  5.  HTPiJJT'T^  %^  ^  5pfrrr  M. 

4,  40.  3^T  ^  HFR  74.  WR  fFSmr  Vet.  in  LA.  (III)  20, 4.  51^^  TB: 
R.  5,81,52.  See«.  1,68,14.  °rT?TITrI  Spr.  (II)  2094.  q^T%?rHT%  R- 
6,93, 11.  517^  RiHTR^Trl  2,83,  i5.  q^FT  ^T'T^  59, 33.  sm  fTTT-  . 


TTETtT  Kathäs.  18,278.  5FH  T!W{'.  28, 121.  OIMHIHH^c^H  V»a;u.  Bau. 
s.79,5.  5F:R%T'>Tn^;  R.  2,41,1 7.  yrM^\«y  5r'H42,29.  H^^SFH 
76,5.  5ltT  5r7^i^TCa  M.  3,17.  i t^ßlBiH'T^IHHH lil H  adj.  Bhäg.  P. 
1,11,1s.  TTil^MH  ein  füritlichet  Lager  P.  t,2, 151,  Schol.  ^üJT^  Rasb. 
l,95.5fH^a  ViRa.51.Spr.(II)844.U^7ni°GlT.S,5.qSTTT°<»«/'Ananla 
BaÄG.  P.  7,9,33.  fsr^°  Mbob.  87.  J^^!^  adj.  auf  dem  Erdboden  sein 
Lager  habend  Bnle.  P.  3,1,19.  t4^M!(lM'll  (nach  der  richtigen  Lesart) 
Mrgh.  86.iTnfhiPTlIT''  adj.  LA.  (III)  91,20.  ^iT^uq^F^USIM-il  SOT: 
Räga-Tab.  6,189.  —  fr)  dat  Liegen,  Ruhen,  Schlafen  AK.  1,1,9,36.  3, 
3,32.  U.  313.  H.  an.  Med.  Vop.  9,  40.  VS.  18,6.  Sd(r.  1,70,14.  119,1. 
255,16.  i^J|lß=tild!<l'H  nrai:  MBb.  1,1218.  ^m°  3,13456.  JT^jf^- 


5m^  ^!  Spr.  ;ll)  671.  1686  (pl.).  H-^IWd  ^v^FT  1687.  Wf^  5FR 
cfTK  PAiicAB.  1,6,39.  2,2,G.  Panrat.  34,11.  —  c)  Beischlaf  H.  an.  Med. 
—  d]  N.  eines  S4man  Ind.  St.  3,240,6,5  t.  u.  —  Vgl.  ^fej  J,  6r^\<{  °, 

^°,q^°,ra^°,  ^^  (auch  R.  «,105,20),  m°,  #nw=',  h°. 

ijimJIc^  n.  Schlafgemaeh  tl«.  72, 1 2,  t.  I. 

5IMHHH  f-  dass.  Ca«.  72,12. 

5I'-mWR  n.  Schlafgewand  Rt.  5,  U. 

S^lM'it'ill'i  n.  Schlafgemach  Ualäj.  2,140. 

5WHI«3|W  (5nH-+-?n^)  m.  dass.  RIca-Tar.  5,406. 

51'HTF^  (SI'rT  -t-m°)B.  da«s.  H.  995. 

^milM  (Ton  5PT*T)  1)  adj.  zum  Liegen  — ,  zum  Ruhen — ,  zum  Schla- 
fen dienend:  ^Tq^  R. 2,72,1 1.  °iUHIHd  Lttarar.  51,17  (67,3).  —  2) 
n.  Lagerstatt,  Lager,  Bettstatt  AK.  2,6,a,39.  H.  682.  Agv.  Gauj.  2,7,7. 
MBU.  13,5041.  Harit.  4783.  R.  2,30,45.  oj^^  R.  Gobr.  2,66,67.  SJPT- 
HlMlTyn  69.  74,15.  Ragb.  8,65.  KatbI».  25,71.  28,142.  3tT#T  °(T! 
43,120. 

lüM'ftM^  n.  =  SnHTT  2)  (abdar.  im  (KD«.  Katba».  33,177.  45,182. 

262.  286.64,154.  fg.  95,25. 

^Ifpftmi^  n.  Schlafgemaeh  QXk.  Cb.  109,4.  Katbäs.  84,28. 
5JlH"il|?4TH  n^dass.  Vbt.  in  LA.  (III)  19,22. 


.^.^,.  '!ün'T-»-^°)  f.  ein  best.  Festtag:  der  Ute  Tag  in  der 
lichten  Hälfte  des  Asbädha,  an  dem  Vishnu  seinen  Schlaf  hält,  QKDb. 
Wn  (Ton  2.  5n)  f.  Lagerstatt:  W{  Wm  Vl^\  5RT^  RV.  3,33,4. 

—  Vgl.  wm. 

5ITTTJI  gana'^q^iqil^  zu  P.  4,2,54.  WmÜ  gana  cJ^UIlf^  zu 
82.  5RTuf>T^  =  üTmUIHT  ^^t"^:  gana  "^^^if^.  -  Vgl. 

_3 


yqiUi^  m.  ein  best.  Vogel  VS.  24,33.  5IMU2"*'  (=  *=^dW  Comm.) 
TS.  5,3,14,1. 

5iqH  partic.  s.  u.  2.  !<ft  und  vgl.  f^:°.  m.  n.  Siddb.  K.  249,a,9. 

5WH*  (von  5T<7FI)  1)  adj.  =  5mH  in  !7ir?H'T°-  —  2)  ra.  =  ^f^- 
HM'^  eine  Eidechsenart  H.  1299.  Schlange  Unädik.  im  QKDa. 

S^mitrl  (von  2.517  oder  üfltl)  1)  adj.  schläfrig,  schlafsüchlig,  dem  Schlafe 
fröhnend  P.  3,2,1  58,  VArtt.  Vop.  26,148.  AK.  3,1,33.  Tbik.  3,3,  408. 
H.  442.  an.  3,685.  Med.  I.  133.  Krshna  (Vishnu)  Paniab.  4,8,4  4.  — 
2)  m.  a)  Hund  Tbik.  2,10,6.  3,  3,  408.  H.  an.  Med.  —  6)  Schakal  HU. 
78.  —  c)  Boa  H.  an.  Med. 

5TFTrT^  (von  2.5fi')  nom.  ag.  der  da  liegt,  ruht,  schläft  P.  4,2,1  5. 

STTTH^n  (wie  eben)  n.  impers.  zu  liegen,  zu  ruhen,  zu  schlafen:  tm 

rrat  ^  norrPT:  miMHcuiHHi  hwt  katbäs.  i5,48.rjin^r%  pas- 

■AT.  34, 9  (30,  i  3  ed.  oro.). 

!<r5  (wie  eben)  1)  adj.  liegend,  ruhend:  5PT  ^)T^T4flraTniltffT 
RV.  4,18,12.  fSMIrTl  Wh  ^B^  Ti^m  1,31,2.  3,53,6.  -  2)  m. 
a)  Boa  AK.  1,2,1,5.  H.  1303.  Haläj.  3,  20.  —  6)  N.  pr.  eines  Schütz- 
lings der  Actio,  dessen  unfruchtbare  Kuh  sie  ergiebig  machen,  RV. 
1,112,16.  116,22.  117,20.  118,8.  119,6.  t,62,7.  7,68,8.  10,39,13.  40, 

8.  —  Vgl.  3E(?q°.. 

2  -v 

WT^I  (»on  5TT)  adT.  auf  dem  — ,  im  dem  Lager;  =  SfFH  Nia.  3,15. 

-  RV.  1,117,1 2.  ^^  wrsn  fsf^TsiT  ^m  m^n  m  10,40,2. 

Wm  m.  Boa  (Tgl.  WJ)  UfiÄoiK.  im  (KDa. 

5Tni>K  s-  d.  folg.  Wort. 

•4I<-ÜH=(  m.  N.  pr.  eines  der  6CrutakeTalin  bei  den  uaina  H.33. 
SRZPI?!'  WiLso»,  Sei.  Work»  1,  336. 

W^}  (von  2.  5ft)  f.  1)  Lager,  Ruhebett  P.  3,3,99.  AK.  2,6,1,39.  8,4, 
«•,133.  U.  682.  an.  2,384.  Med.  j.  57.  Hab.  172.  Halaj.  2,152.  (äükb. 
Gkai.  2,14.4,15.  Kac?.   141.  °^TH¥^  Shadv.  Ba.  in  Ind.  St.  1,39,2 

T.  U.  M.  3,107.  4,29.  202.  232.  250.  9,17.  10,56.  11,165.  t^  SogR.  2, 

33,7.  WItft  g»«.  74.  °5nrl^^  132.  ^rlT  ^j^WMP^t^l  Büic.  P. 
3,33, 16.  ffHITH  Spr.  2727.  SITSHT  2938.  ^f^I^TI  2939.  Vabäh.  Brb. 
S.  46,22.  60,14.  74,1.  78,4.  79,8.  88,12.  °^  Verz.  d.  Oxf.  H.  35,6, 
15.  272,6,  No.  644.  277,6,3.  5(tiflHHI(l->T  86,6,32.  ^UJIflH'l  M.  2, 
198.  °^\^  Verz.  d.  B.  H.  No.  390.  qirj:  5IUJIrl|  ?ft^:  KIm.  NItis.  7, 

51 .  yi-uiH^  -lOTT^ft^  ^^HT  ^  wn'ik^H^  M.  2, 1 1 9.  5niiT  ^^^^'. 
5BT  ^fkm  R.  2,46,14.  !n2:nmfywT  vp.  3,11,108.  snajifqqi  ^- 

tjq  I  JEfirrTT  Katbäs.  17,87. HÖJJIHajTqiqTUTo:  q^TFT  Panbat.  138,  II. 

■^"^  ^  -N ^ r 

ira  WJW  R*GU.  5,66.  SiliUlrH^-    Mkgu.  91.  qi^I  WZ(]  iHi^H'A^]- 

f^^BT  R.  2,31,2.  86,3.  l^  F^lTFrftm  Hisl^li-U^T  7,46,  s.  Katbäs.  22,6. 

Vet.  in  LA.  (III)  9,1.  qHl'^,  fTHI°  R.  Gor«.  2,28,20.  ^nj°  5,13,47. 


87 


51?^ 


^ 


88 


(Tm°  Sic«.  S.1S8,0.  51^°  RU.-Tar.  5,355.  5t^'=17°  Bbäo.  P.  3.32,  i. 
fjfj  i  ^  R*Ga.  3,7.  t)|j  y°  daj  Lager  einer  M'öclinerin  3,15.  TH^tl- 
5I23IRKJ5R3I  S*"-  D.  31,10.  am  Endo  oiiios  a«lj.  comp.  (f.  ^T):  ^^^ 
KcmSras.  7,65.  >Tm°  R.  3,32,11.  5,S7,n.  q^:f5IFnn^°  (^H^)  *. 
37,6.  51=  KathIs.  17,87.  —  2)  das  Liegen,  Ruhen,  Schlafen  Vop.  26, 
186.  KXtj.  g«.  4,15,31.  M.  7.i20.  Ba»G.  11,42.  5^  S^TCÜTFR^OTJ  ^fft 
f^%  MBh.  3.2t07.  Sig».  1,69,2t.  2,187,5.  qS[^^m  ^TlftllTR^ 
Spr.  ;n  «78.  qi  FJI  Sf^  J;ig!n?:aTrTgTffftFr  -  SIT&Tg  r?  J'.iaFI^Tq^- 
m^fW  WÜ}  UTR^l^:  q^TH:  MB«.  S,i8i9.  —  3)  =  JJ^nFT  Med.  j. 
57.  =  5IS^TFm  H.  an.  =  IFJJF!?  HnTIH:  HÄK.  1  '(6.  Bez.  eines  gab- 
dtlamkira  (neben  J|J-LhHT)  Verz.  d.  0\(.  U.  208, a,  No.  489.  —  Vgl. 

'^4;5n:n.  sgET;5Rin.  m°  {auch  K*Tuis.  34, 63},  5r?r",  »^in^,  'v^°,  ^v>, 

HR°,  R^P,  PJT°,  R?n^°,  ^1°,  5T^°,  HqRüiai  und  5ITfel-7?. 

J[i(Ly|J|^  n.  Schlafyemach  MBii.  13,27/,5.  R.l, 12,11.  Rt.2,22.  R*gh. 
16,«.  Katbä«.  110,134.  —  Vgl.  ^r\°- 

^mVll^Wi  ni.  Ifiiler  des  (fürstlichen)  Ruhebettes  Pankat.  136,20.  fg. 

5I?^I^F13'  n.  das  Amt  des  Uüters  des  (fürstlichon)  Ruhebettes  Pan- 
EAT.  63,22. 

SRXIW^  n.  Betipissen  gÄiiSo.  .Samu.  1,7,108. 

■», , 

WTfT^Vrm^^  n.  Schlafgemach  Katuäs.  43,180. 

SFHI^^JT^  n.  dass.  KATuis.  20,146.  RUa-Tah.  4,433.  5,409. 

5|cUlryi'7'7  ',5R3IT  -*-  3°  absol.  von  FSfl  mit  3^)  adv.  früh  Mor- 
gens, sobald  man  sich  vom  Lager  er  hohen  hat,  Katii  Äs.  113,30.  Bh»tt.4,8. 

1.  5i:f,  5TlSlfR  Naigh.  2,19  (SJUSfiR^T).  DuÄTLP.  31,18  (f^HT'7Tq'). 
crmH;  SPilfTr?,  ^^H:  Uünf^ST  P.  6,4,i  26,  Scbol.  !n51'^und  !OgH 
7,4,12.  Vop.  16,5.  51^,  SJlffSEIH,  °^^,  i^^IR  RV.  3,53,17.  zer- 
brechen: -^  gi  m^^  sEfe^fT  av.  6,32,2.  t^\  rv.  10,87,10.  sft^ 

89,6.  5131^  138,4.  Cat.  Bk.  11,  l,e,35.  TBa.  1,3,1,4.  med.  sich  brechen 
{z.  B.  den  Arm):  5W  tTT^^TTTT  AV.  4,18,6.  ^^^  gI^TH  F?'^:  5T- 
HIHT:  KV.  10,28,11.  acl.  so  v.  a.  erlegen:  ^m\fr\  OFrlH  iR^TH)  ^H- 

'.  -SI--X 

TR  fIFI  r?  Kia.  14,13.  pass.  S[ftq"fl  (auch  ^ftR'lrT  "•  s-  w.  aus  metri- 
schen Rücksichten),  STFIT;  brecherij,  reissen,  bersten,  auseinandergehen; 
sich  lostrennen:  5^1  ^  5I^q'R  RV.  1,164,13.  RT  RRI  517»?^^:  ^^ 
^:  2,28,5.  TS.  5,2,«,2.  6,1, a,5.  f^R^TR  m^H  MBu.  3,591.  RTJT- 
^  5ltRR  R.  Go«R.  2,13,29.  5f!nTRrI  f^IFIT:  5,3.i,7.  RH^:  KatuU. 
107,90.  RfSIIT^Ü  R  5ftq^  SüQE.  1,34,2.  99,mR^5ft!T^RR:  MBU. 
6,5058.  RH^fhTR  ^RSITTR  5059.  Ijftq-H  ^5IR^RR  Kam.  Nixis.  8,2. 
fen'J  RTIIE-H?  ^FR  R?R  Rf^XlrflRR  MBh.  4,i943,5fhTRTnT;  R?T- 
?nR  R  f^T^l  -ifR  ^^:  Ragb.  16,62.  R:^  sfraRTiit  HR  ^TTFR- 
FRTTR5I  7%  MihR.  P.  23, 1 4.  uftRfniTrTR  Spr.  (H)  3178.  rflTltl  RfE^- 

-        >■  -r  ■-         -^  .       -x^ 

RlUTtnT  RRtr:qR5lTRR  fiel  ah  R.  5,5, 1 6.  giR:  FRTniTHRim  R  R 

o  o 

CTnfR  Rrf^raR  Spr.  3263.  RiCfTI:  ^ftqtT  RUR:  ausfallen  M.Uk.  P.  48, 

.^ "x 

21.  in  lieh  tusammen/allen,  verwelken  Spr.  (II)  1845,  v.  1.  5TTUR1RT  R 

.  SitRTT  lieh  abnutzen,  ve-gehen  Raga-Ta».  3,426.  UT:  CiftjJ'R' R7T  sich 

aufreiben  Hahiv.  16121.  ^at.  Bn.  14,6,»,2S.  !(ftnj  P.  8,2,42.  zerbrochen, 

zersprungen  (=  FUffrUT  und  HR  Med.  n.  30):   rfSH  ÜlTOR  ^fllfr  Rnj- 

rRR  (;»T.  B».  11,3,8,6.  (gsTR,  ^RT  ÜIRUT  RR  R^'^tiT RsTRlffR 
UBa.  1,6485.  13,665.  5ftiniRl[FIR  Katbäs.  47,72.  jn   R.  3,45,12. 


°5ftRR  BiiAG.P.  3,18,5.°^^  (RR;  MBii.  7,4  564.  Spr.  (11)480.(1)2347. 
zerrissen:  RJ"^!  (II)  2426,  t.  I.  (fiir  RtniT).  abgesprungen,  abyefallen: 
RRTtTlf^R  sftniTRT  SR^^MT  RR??!  RRT  MBii.3,2540.  RJRRjf^^:^:  R. 
GoKR.  2,  96,  16.  3,  «7,  7.  firF^iiHTlIIFRrRiR:  ausgefallen  RÄÖ»-Tak.  2, 
88.  ^TR:  ausgebrochen  (aus  dem  Flussbetl)  Nib.  4, 2  5.  zerfallen,  ver- 
fault, verwest  R.  Gork.  2,33,21.  rT^  Spr.  3012.  R^R  Katuäs.  3, 
56.  MÄlatIm,  79,  18.  MARK.  P.  34,25.  STffUII  R^IR^  vIFRR:  Katuäs. 
27,  12  8.  RiW5ftniRr^in§^  ni,  131.  in  Verbindung  mit  Wörtern,  die 
Frucht,  Bliithe,  Blatt  u.  s.  w.  bedeuten,  sowohl  abgefallen,  als  ver- 
welkt,  verfault:  RSqR^TT^;  FRR  511111:  von  selbst  abgefallen  M.  6, 
2r.  °qinif!(IR  MBn.  13,760.  13,974.  R.  1,31,20  (32,25  GOHR.).  R. 
GonR.  l,44,li.^finRiT|fR  !ni§R  !(ftrfrT'^RT  R.  2,92,22  (101,24  Gorb. 
SjftHTR'lfT).  ^fttmUlRi^KR:  MBh.  1,5891.  3,7349.  Rr.  1,23.  xMegu.  30. 
Vakäu.  Bbb.  S.  31,3.  89,1.  Sah.  D.  42,11.  OTHnfR  RlrRlfR  RTT^I  ver- 
fault Katuäs.  73,32.  Räga-Tar.  3,326.  Buto.  P.  4,8,73. 

—  ciJIH  pass.  in  viele  Stücke  zerbrechen,  —  zerspringen:  R3'TRT 
cRTRüftqRTRMBu   4.1517. 

—  ^R  Tgl.  5T25IT  (?)• 

—  äRTR  abbrechen,  act.:  R^:  AV.  2,7,5.  6,32,2. 19,43,1.  med  :  gi- 
^q  Cat.  Br.  1,7,»,19.  pass.:  RT^  mRifRSfftR'R  zerbricht  Pankav.  Br. 
9,9,13.  °5ntlfAV.  4,3,6. 

—  fm  zerbrechen:  R^R  Pamiav.  Br.  7,5,2.  pass.  auseinanderstie- 
ben:  (RTRRl!)  RRtlT^RSftRR  R.  ed.  Bomb.  1,  37,  13.  oüftuf  KAig.  88. 
auseinanderfallend,  wackelig:  R  RJJ  RIR^IHII  R  5IRR  WFRRTR  R  MBu. 
13,5003. 

—  Sil  vgl.  snsfrfNi. 

—  i%  abbrechen:  fR!(ftR  5[?R1^  Ri^I  VS.  16,13.  -  Vgl.  TRSH^m, 

°5nTtn,  ^sjTi^Ri. 

—  fRR  zerbrechen:  cfTRT:  Käth.  24,10.  5r3fR  AV.  3,6.2.  8.8,3. 

—  q^[  zerbrechen,  zermalmen;  act.  RV.  7,104,1.  10,87,14.  fg.  ^5T- 
"Ir  AV.  6,66,2.  °5Tft^(7  7,3,1.  o![fhn  NiR.  6,30.  -  Vgl.  R^5T^. 

—  RJJ  pass.  zerspringen,  bersten:  m^\U\T^:}  RRtTlfRR^ftRR  M  Ba. 
3,11141.  :tRR:  RT^^ft^R:  1,8283. 

ir .-  , .  r    e 

—  ^  zerbrechen,  abbrechen:  RRTTUT  RV.  10,87,5.  RRItJR  Cat.  Br. 

1,8,«, 13.  39.  KÄTJ.  Qr.  3,4,7.  °!n^III  partic:  äEJU^  Qat.  Bb.  11,1,8,6. 
FRR°  5,3,»,5.  3R°  KÄTJ.  ga.  2,3,31.  Jf^ftüf  ^TR  MBh.  7,4425.  °^- 
f^  8,4697. 

—  5TTR  abbrechen,  (die  Spitze)  abstossen:  ?IrRlT  STTT^f^  RV.  3,30, 
17.  10,87,10.  TBr.  l,5,f,4.  ■gTRTR  TS.  2,6,»,3.  —  Vgl.  JTfREfT^. 

—  TR  pass.  zerbrechen,  zerspringen,  zerfallen:  RT  RR  TR  5TTTr  RV. 
3,33,17.  Panbav.  Br.  14,9,27.  ^[RT^R  gÄSun.  Grhj.  1,1  5.  2.1  3.  HTRJ 
RTR^  R^WIRR  R.  2,78,17.  gRT:  MBh.  2,2695.  ^TO  Verz.  d.  Oif. 
H.  11,6,13  v.  u.  (öRIjfrqR  zu  lesen).  (51%!)  SR^ftRR  Rf^RTR  zer- 
splitterte und  drang  in  den  Erdboden  MBb.  6,4763.  3c^T  2,2648. 
fjlf^:  1,8283.  R.  1,65,12.  %IR;[:  R^RRT  5,36,43.  3,13.  2,71,17.  >T- 
RRTfR  5,30,10.  ^RRT^i  38,3  5.  RJHTH  Bhäg.  P.  5,16,18.  THH^II  IR- 
5TTRRTtlf  ^ft^  26,28.  R.  Gorh.  1.26.12.  Spr.  (II)  3172.  fR^ftwf 
RTRTRR  MBh.  3,18713.  II?T  raOTR^T  6,5424.  rT#R  Rlfm:  RR^T 


89 


^ 


!^ 


90 


Niiil'Jfrl  S,i879.  fjf^jjsr  RIjft'TrT:  R-  Gork.  1,69,19.  HT^FH  =?!- 
'j\^^r]  Kbänd.  Up.  5.15.2.  SJnjftcTlrU^'T  MBh.  14,1712.  cJJjfnTrT  5T- 
T^TFFsnrTRTTRTfüI  tönten  sich  ab  R.  l,25,12.tTEqJTlTgri  H^cn- 
^^H  ?FTrIr?:  auseinanderfallen  Habit.  3933.  H^UTH  fi?!<ftiTH  R^- 
fTl:  HrT^T  ^^^  Spr.  (II)  2943.  pj^  1%  F?^  (^)  ^WT^  rTII^Ö  1%- 

5fTT^  KÄ«.  mtis.  i-.«o.  ^]^^^^  ^zm^r\  (irar  rsit  sjjftqrr  die 

neuere  Ausg.)  TH't^^M^rlT  ^^'  auseinanderslieben  Hakit.  13322. 
f^ftaqTniT  ^rl^I  Bb»«-  P-  6,11,2- 10,63,17.  q^f^  NiWfdUn'Mrf 

r\    ^ ^  r 

verderben,  zu  Grunde  gehen  M.  8,<08.  (M^HT,  =t)HMtrI^RT:)  m^^- 

o  o 

f??  gR  Spr.  (II)  isis."^  Nonqmiuj^  ^  im^  «isT:  bhIg.  p. 

2,7,49.  SJTiftqrT  FTBT  ^T^  ST^^RTmUFrl^  MBn.  1,3726.  rTF^r  S?J- 
SffMr^IüNI^HR  MBU.  14,73.  ^{^^  fk^'^  ^I^FT  Biilr..  p.  2,4,5. 

R^r'HRirf  ^  ^TT^ra  f^Eiftq^  iw^:  M.  2,7«.  R^itqH  T^^  ^ 

l^qr^rRiT:  Spr.  3140.  yi^HtW  f^Sftq'H  Habit.  11316.  äETSn:  Sa«- 
▼adab(a!(as.  15,3.  —  partic.  TöRn'n  zerbrochen,  zerfallen,  zerrissen 
SuiiD.  2,1s  (fit^HT  MBh.  1,7669).  MBb.  3,U332.  Habit.  SS96  (I^T- 
^hn  die  neuere  Ausg.).  13512.  fg.  13321.  R.  3,32,20.  33,51.53.58.  67, 
U.  4,7,23.  21,37.  5,4,9.  87,«.  6,3,51.  81,26.  Se«b.  1,38,3.  99,10.  Mrkkh. 
98,17.K1m.N1tis.13,65.  Spr.{ll)4227.  Ragb.16,11.Vabäb.Bbh.S.80,15. 
104,63.  Habe.  P.  47,12.    BbÄg.  P.  1,9,38.  SfrflT  3,13,29.  19,26.  CJi^ 

O 

5,16,20.  7,2.2  9.  Pank'at.  80,9.  °^VT\  zerschmettert,  zermalmt  Kvmä- 
BAS.  3,54.  STR^T:  R.  5,83,s.  Ragh.  12,51,  t.  {."jöfm  —  fk^Tin]^ 
i^SfnnTR  Megh.  19.  än^rn  W^rliNSrim^^  zerstoben  Spr.  (11)  3963. 
*<l*M4l=(y(UW'<^'i(ll;Myy=t)f4  abgerieben  401 4.  q^  zerstört  Bbäg. 
P.  4,28,7.  24.  T^  zerrissen  R.  3,58,36.  ^cRi^FT  —  f^5fftnH^% 
KtMÄBAS.  5,8.  °qfe  (fJSI)  Ragb.  9,56.  °5IMfiyH  Verz.  d.  Oif.  H. 
216,0,6.  °sftin^H^  Spr.  2043.  Katbäs.  2,51.21,41.  {^(HIlP-ilRinTniT 
i^^  auseinandergeworfen  MBh.  3,2  54  8.  Sp5FHF?I  rj  ^}tf^  T^OTTUI- 
Tr\  q^nnn:  «mAerKejend  Habit.  13521.  ^rTTfcT  ausgefallen  Spr.  4963. 
°tll!«l  verschleudert,  su  Grunde  gerichtet  MBa.  14,56.  60.  ^TT^I^  zu 
ffichte  geworden  Spr.  2847.  -  Vgl.  Ji^^lf^üflUI,  fsjSI^,  ^51^^!,  f^T- 
STTpiI. 

—  STPTT^  pass.  auseinandergerissen  werden:  (cllf^-il)  HTWFR  5T- 

rmTPr^asni^rT  mbu.  7,4378. 

—  T^r^  pass.  sich  ablösen  und  auseinanderfallen :  M^UIIM  H«^- 
??H  I  WU:  ^\h\da'.j\\^r\  ffhnTFrn^  ^-JIM^H  R.  3,58,35. 

—  5ri%,  partic.  °5fra  zerfallen,  abgefallen:  °ltlH  Sin».  1,67,13. 

—  W\  zusammenbrechen:  H  =?  ij^MI^;  5JUIlfr|  Ait.  Br.  4, 1 3.  ^at. 
Ba.  1,1, «,18.  2,1,4,26.  qf^^gfHgrT?f5T'$  AV.  4,12,7.  12,4,3.8. 
RV.  6,54,7.  einen  Bogen  Äqt.  Gbiij.  4,2,22.  PaÄbat.  Br.  11,5,8.  21, 
14, <•  fTH^TrT  ^H  rT  HR^lTlrl  auseinanderstieben  MBb.  5,2495.  — 

Vgl.  ^517. 

2.  5n(  =  5n  "««i«!»,  kochen;  daTon  ^T^,  CT??  (parlic),  giftig,  Sfl- 

3.  5q^  =  fJT  (icA  on/«An«n  n.  s.  w.;  daron  517^1,  Slf^f,  STR^,  5^- 

5n^,  üTFn. 

1.  ^  Ton  1.  ^nj")  m.  P.  3,3,57,Scbol.  (parox.).  1)  ÄoAr  iiberh.,  ing- 
bes.  Saccharum  Sara  Bomb,  (zu  Pfeilen  Ternandt)  Nib.  5,4.  AK.  2,4, 

VII.  Theil. 


5,27.  H.  1192.  an.  2.  459.  fg.  Med.  r.  87.  Hai,aj.2,36.  RV.  1,191,3.  AV. 

1.2.1.  3,1.  t^^q^  51^^  mrP7mra  4,7,4.  f^^^q-^Hs^rlTTT 
8,8,4.gAi.BR.l,2,4,1.5^fKRiT3,l,»,l3.  °gf^n  14,9,4,11.  TS.  5, 

2.6.2.  6,1, »,3.  KAug.  47.  fg.  Kätj.  Qr.  25,7,17.  Grbjas.  1,94.  M.  8,247. 
R.  2,96,44.  52.  R.  GoRR.  2,30,13.  Sv(K.  1,27,20.35,12.96,13.  °smm 
333,20.  "qifSrRT^  Katbäs.  74,107.  Vabah.  Brb.  S.  53,97.  °^  34, 
113.93,5.  ^T%^  gana  TI^raTT^  zu  P.  2^4,1 1.  oqTTJI^  Ragb.  14,26. 
°^UmTIJJ  MÄI.AT.  43.  a^rTUIWTUI  gig.  11,30.  °%7  R.  4,39,14 
(Tgl.  SiTtUITT^  MBa.  3,16350).  —  2)  Pfeil  AK.  2,8,»,55.  3,4,*, 2.  Trik. 
2,8,82.  H.  778.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,308.311.  5,5.  Mund.  Dp.  2,2,3. 
M.3,44.  ErT;!(T^TTnT  ^irlT  i6o.  MBb.  3, 12225. 15657. 1  5731.  R.  1,1,64. 
liT^Jlr'?  2,63,22.  Megh.  49.  Ragh.  1,61.!^  f^^^Tf^fW  2,30.3,56. 
Vabah.  Bbu.  S.  26,9.  58,33.  Dhürtas.  66,11.  Pankat.  224,11.  Hit.  34, 
20.  fq^o  39,22.  Katbäs.  4,8.  i^|cHil^l!  R.  2,33,3.  am  Ende  eines  adj. 
comp.  (f.  gi)  Katbäs.  39,170.  ^f^EqiTTÜl!  WST^  51^1^4  Ragb.  3,52. 
—  3)  Bez.  der  Zahl  fünf  (wegen  der  ßnf  Pfeile  des  Liebesgottes)  We- 
ber, Nai.  2,382.  Vabäb.  Bbu.  S.8,20.  Gahit.  Madbjam.  5.  Sau.D.264; 
vgl.  m^mr  2).  —  4)  stnus  versus  Colebr.  Alg.  89.  Gamt.  Tripra«n.  58 
nebst  Comm.  Golädb.  GotAB.  16.  Grahanav.  29.  Dbitk.  10.  Ganit.  Gra- 
BAüKB.  2.  Bei  Abjabbata2,  17  sowohl  sinus  versus,  als  auch  der  ganze 
Durchmesser  nach  Abzug  des  sinus  versus.  —  5)  Bez.  einer  best.  Con- 
stellation,  trenn  nämlich  alle  Planeten  in  den  Bäusern  4,  S,  6  und  7 
stehen,  Vabäb.  Bbb.12,15.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  1,116, 22.  8, 
59,13.  fg.  eines  Asura  Habit.  217  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg. 
st  51^  der  älteren).  2288.  —  Vgl.  ^°,  ^iHq",  trg°  tfin",  Cjcn^^, 
#T°,  q^°,  ^°,  Fg^°,  ^°. 

2.  51^  m.  =  5^TT  Rahm  H.  an.  2,  459.  fg.  Med.  r.  87.  H^  Ratnah. 
im  gKDa.  —  Vgl.  ^t(°. 

X  51^  n.  Wasser  H.  an.  2,4  59.  Med.  r.  87. 

5r^  adj.  von  1.  ^  gana  «i^Ulf^  zu  P.  4,2,80. 

Ul^chj^  (1.  5[^-j-  l.Efn^)  m.  rerferliger  von  Pfeilen  Sab.  D.  104,17. 

SHI^iU-i^l'J  *^J-  •'"  «•»«»■  ""''  ^oAr  (5r()  überdeckten  Grube  (cfilji) 
ruhend  (^FT):  ^\U  R.  7,31,8. 

ÜTT^TT  (1.  5F7-+-^rT)  "i-  N.  pr.  eines  Brunnens  (entstanden  durch 
einen  in  die  Erde  eingedrungenen  Pfeil)  Lalit.  ed.  Calc.  178,  2,  Uiouen- 
TUSANG  1, 322. 

mpTc?q  (1.  ^I^H-IT'^)  m.  1)  Röhricht  MBb.  13,420*.  —  2)  N.  pr. 
eines  AOen  R.  4,41,3. 

Ül^^-^  (5^T-<-^I^)  m-  Berbstmond  Qäk.  145.  Vet.  in  LA.  (III)  1. 
16.  q^TIIr?°  VoHmond  im  Berbst  Spr.  2789.  C<f(U[|(H5T(^f^5!,4iIH  5T- 
tTTH  Meco.  109. 

!(I^t^iUH  (5TXI-f^5I°)  m-  dass.  Bbäg.  P.  3,2,34. 

SU'^Ild  (5177  -•-  5rnH)  m-  «»n  Berbst  reifender  Reis  RÄ6a-Tab.2. 
18.  5,269. 

5IJ  l^äil'sf'I  (5RT  -+-  TSfI°)  m.  ein  Pfau  im  Berbste:  ist  atumm 
MBb.  12,4357. 

1.  Efljsl  (1.  5r7-»-l.sI;  adj.=S(Us(  in  einem  Röhricht  geboren  P.  6,3,1 6. 

2.  5T^5T  (2.  517  H-  1.  Sl)  n.  Butter  H.  407. 

6* 


91 


5TpFq^ 


!7r[Rnfq^ 


92 


Itl^sl-MH  adj.  =  1.  51^;  m.  ein  N.  KArtlikeja's  AK.  1, 1,  i,  Sk. 
H.  209,  Schol.  Haläj.  1,20.  Ragu.  3,23.  Kathäs.  50, 1  8t>.  S5,233. 101,43. 
5|)ss*^lrPI  (51^-1-517°)  f.  herbstlicher  Mondschein  Spr.  2960. 

1.  5Tpir  (»on  1.  5JT)  1)  m.  N.  eine.s  der  3  Pfeile  des  Liebesgottes 
Verz.  d.  Oxf.  H.  184,6,  No.  419.  -  2)  n.  =  qt^HT,  WX  Mord,  Todt- 
sehlag  TaiK.  3,3,139.  H.  an.  3,228.  Med.  n.  79. 

2.  5^Tn  (TOD  3.  5IT)  1)  adj.  schirmend,  schützend:  H  T^^H  ^T^tlt 

STqTOrTRV.  7,101,2.  8,47,10.  J[^?f:  10,l8,i2.3q  F^^TIIT  5Tjni  ^|- 
^ 7,93,5.  AV.  3,12,5.  5I^Fn5I^TmTH5^T5TqifaisT;mmR.  7,6,5. 

—  2)m.  N.  pr.  eines  Schlangendamons  MHb.  1,2  U 7.  eines  Dichters  GIt. 
1,«.  eines  Forsten  Schiefneb,  Lebensb.  272  (42).  TUan.  168,  N.  —  3)  n. 
o)  Schirm,  Schulzdach;  leichter  Schutzbau  Uberh. ,  Hütte;  Verschlag, 
Kammer  (Tgl.  xaXtä,  xXioia,  xXtotov);  =  JI^  Naigh.  3,  ä.  AK.  3,4,tS,  55. 
H.  991.  an.  3,228.  Med.  n.  79.  Halaj.  2,137.  '5^  ^TR^:  SÜ^HI  WWl 
RV.  1,108,3.  130,1.  5rf^^  2,3,8.  3,62,3.  6,46,9.  ?JWI  Sf  ^T^  S'fT 
fÜMW  51^  ^W  V7,s.  30,3.  i^:  8,23,19.  AV.  6,83,2.  giNKH.gK. 
15, 17, 1 2.  pl.  RV.  8,79,6.  ETil  §Wf:  51^111  iTpT^flT  wen»  der  Blitz  eine 
Hütte  trifft  Nrn.  7,23  (nach  D.  g[I5TT!TTf!T%  ^1"^ -id^H'UäT).  ^^if^- 

rq  ^?i(vH  >J=^75r  f 5T5rfTnp-TiTq  GoBB.  3,i,i6.  ^rf  ürftn^q;^- 

f^IrT  (so  die  neuere  Ausg.)  5^T!T  IMW  riARiv.3947.  ^I^UlfelHH:  06- 
dach  M.  6,26.  ^J^  JIT^öRT  ^  MBh.  1,4277.  8430.  2,1241   (pl.).  !7EIT 

^  fnr:  51^ ^cgqH;  ^T^TÜI^  14,507. rpifEf  I2,77i 7. ?rrrTf5frIFr^% 
%  ^IWiH:  ST^ni  tJSI^  R.  GoHB.  2,36,20.  •g^H  5,88,2i.qT  (in  51^111 
H^^^RJ^  Spr.  2361.  BuÄG.  P.  2,8,6. ^SfHiq  Wohnung  MBh.  13,323. 

—  6)  Schutz,  Obhut,  Zuflucht;  =  ^^cT:^  (^^)  "ud  ^HI  AK.  H. 
an.  Med.  Verz.  d.  Oxf.  H.  83,6,13.  qT  JTfrT'.  5I(tli  rnfftfT  R.  2,41,2.  ^ 

UFT  ^%  ST^Trl^'-'ini'iyi'  ^I^iT^Spr.  2833.  %^T^  ^m^^  ^ft^ 
BHÄG.P.2,6,6.!n^tn^f^qPANEAR.  1,7,78.  ^T=M[I^TiirifFrf  Vikb.  19, 
17.  rlf^  gj^^  !(I^tn^Spr.  (H)  1129.  H^FT  JT^IT  ^^fJ^gvETlgv. 
ÜP.  3,17.  ^^I^HFrat^q  M.  6,84.  ^m  5T?T  q  MBh.  13,1501.  R.  1, 
14,27.  M«GH.  7.  Cak.  134.  Spr.  (II)  3484,  v.  1.  (I)  3171.  Kathas.  18,99. 
rP  ^^  HraH  q  ST^TIR    so  ist  zu  lesen)  Paneat.  173,  17.  ^TTR^^^^ 

^  ^ip^F(  f^  H)]mw  Spr.  (II)  387.  üJTui  H  ^Fmi^r  r.  1,39,2. 

°^37,1 6.0^  Bbäg.  P.10,16,32.  RtT:  5I^f!T€^ffT  R.  1,62,1 0.  ül^Hi  q- 
^'^STFfT  ^TH-hldHM-nrT  MBh.  3,2206.  ^qJTf4^I^'^^Io  Zuflucht 
bei  Spr.  2739.  5fRra°  Zuflucht  für  Kathäs.  21,116.  Vabäh.  Brh.  S.  43, 
1.  Bhäg.  P.  4,6,33.  rlRW  Wl^  IT^  suche  bei  ihm  Schutz,  Zuflucht 
Baie.  18,62.  FIHSf  !Jf^  ^^TR  sPTT!  MBa.  3,2224.  2518.  3,54  30.  13, 
7483.  R.  1,39,5.  60,2.  6,36,20.  Bhag.  P.  3,23,11.  °JFF=7,  ^t  (^if, 
?rä)  5qTn  ITc^TTq  BuRN.  Intr.  80,  N.  2.  630.  Hiouen-thsang  1,382. 
<  Wassiuew  98.  272.  \m  ^JJX[Q\  ^f^mW^H:  Kathäs.  3,14  0.  ^JßU- 

^V1\  ^rpIIR  MBh.  7,  2306.  12,4274.  Jjfrj  ^J^t  ^\  4281.  ^151^ 
qrq:  R.  2,78,15.  ^  U^m  ^qf^  vT^q  Khänd.  Lp.  2,22,3.  MBh<  3, 
2289.2826. 2843.  5,7007. R.l, 37,16.  Spr.  2961.  Bhäg.  P.  10,16,  32.  fj- 
nf  5I(mMN^  MBB.  12,<286.'^T^  5I|Tji  f^Trl:  Kathäs. 73,225.  statt 
des  acc.  selten  gen.:  qjrjj  ^jj^  jj^.  gp,-.  1022,  v.  1.  Pankat.  173,12. 

^  mnf  ^^m^m^•.  nur.  38,i4,  -  3fsnT!  W\  mrm^mfx^  st^t: 

ViKAB.  Bau.  S.  5, 88.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  iEfl) :  ^^^°  der  nicht 


Wf^  ' 


zur  Tugend  seine  Zuflucht  nimmt  Spr.  (11)  464.  '5pT^°  2233.  I|lrl)m 
rt^n  (TT%!n^I  des  Stabes  bedürfend  (I)  4963.  €[Trq=Ti-^  B«*o-  P-  3,24, 
42.  3^1°  R.  3,42,52.  Megh.  107.  gÄK.  82,21.  Spr.  (II)  4429.  Uttabab.  37, 
10  (74,10).  Kathäs.  27,172.  g^F^nftsflrl  Spr.  2648.  ERR^I^tlTT  Kac- 
RAP.  21.  —  c)  ^:^fT  ^WJ  N.  eines  Säinan  Ind.  St.  3,208,6.  —  Vgl. 
5rfn°  (auch  Kau«.  120),  f^°,  H;o,  >T3T°  (auch  Agv.  Grhj.  2,8,13), 

o 
5I^niI=fr(h  adj.  MBu.  13,1 354  als  Beiw.  von  ^51  Termuthlicb  fehler- 
haft; nach  NiLAK.  subst.:  ^T?:Brme=i  ^i  T^^  ^J  ^mrlm.^:^^^^m•.- 

i<Il[niIITr?  (2.  ^JTI[  ■+-  m°)  adj.  der  sich  in  Jmdes  Schutz  begeben 
hat,  bei  Jmd  Zuflucht  sucht  M.11,198.  MBh.  12,551  8.  R.  2,96,5 1.  R.Gorr. 
1,39,14.2,1,11.  Spr.  (11)662.  q^iq  1022.  4607.  (I)  2689.2962.3034. 
3203.  Pankat.  90, 5.141,11.  o^rfif  M.11,1  90.  °mrl^  Spr.  2884.  =^1- 
frl=7  Pankar.  1,6,51.  DaTOn  nom.  abslr.  ^I^HlUTflrlT  f.  Kathäs.  60,1 13. 

^r^tnirÖq  (2.  Ejl^tn-Hä^^)  adj.  «m  schütz  bittend,  Zuflucht  suchend 
Tkik.  3,1,2.  H.  479.  MBh.  3,254  2.  Spr.  (11)  3147. 

^T^mW^  (2.  ^jm  -+-  ^°)  adj.  dass.  (!)  Tbik.  3,1,2. 

iJ^HIM^  (2.  5I^lII-^-5rT°)  m.  Obdach  MBh.  13,0471. 

51^1111  f.  etwa  Widerspänstigkeit,  Hartnäckigkeit.  STTRH  5TTTÜI  HT- 

^^^  q:  rv.i, 31,16.  fsr  nf  ^^öi  sr^fni  ft  ^  miii  ^mqm  av.6, 

43,3.  —  W(UI\  Pfad  fehlerliafte  Schreibart  für  {{(\k\. 

^Wtm^  (2.  51^111  -I-  1.  ^füf)  z«r  Zuflucht  machen,  Zuflucht  suchen 
bei  (acc):  ^^tfl  °g%  ^5f:  Räba-Tab.  8,518.  ^g^f^nft^irr  s.  u.  2.  51- 
^  3)  6)  am  Ende. 

5I^ftT^(2.!n7TII-i-^°)  adj.  =  !iJ^Tnif^q^R.l,l,43.  R.GoaB.2,l,n. 

5r[TU  m.=W(l  (fRi^IH;  vgl.  n^Q,  y^  und  gwm^  H.  an.  3, 
1  87.  Med.  d.  37.  =  qf^q  und  ^"iq^  gABOAR.  im  gKÜB.  =  Tff^CCI^ 
ÜSiDiVR.  im  Saibkshiptas.  nach  ^KDr.  —  Vgl.  m^IIJJ. 

3  

^[{UU  (von2.!n^tn)  ÜNÄDis.  3,101  (parox.;  das  Sütra  fehlt  in  einem 
Comni.).  adj.  (f.  5IT)  1)  Jmd  (gen.)  Schutz  — ,  Zuflucht  —,  Hilfe  gewäh- 
rend; —  !*I^Tq^  gana  !<rMTl^  zu  P.  5,3,103.  von  Göttern  und 
Menschen  8,1,74,  Schol.  MBb.  3,192.  2442.  4,203.  3,7007.7,2306. 13, 
5623.  SÄV.  1,2  (q^Tfqq  MBh.  3, 16620).  R.l, 1,43  (46  GoRR.).  R.  GoRB. 
2,1,11.  5,91,23.  6,36,20.  Ragh.  2,30.  6,21.  14,64.  üttarab.  32,1  (42, 
3).  Kathäs.  3,140.  46,144.  32,43.  93,88.  Räga-Tab.  4,6o6.  Bhäg.  P.  3, 
23,11.4,16,16.  ITR:  ÜT^Um  ^rTiqiq  MBh.  13,  3358.  f^  r.  3,16,12. 
17,19.  ^IJ3^T:  33,65.  iI5r  Spr.  3124.  mit  der  Ergänzung  compon.:  sT- 
ITt^(UU  KuMÄRAS.  3,76.  g-^  MBu.  12,361.  13,279.  R.  7,6,5.  —  2) 
Schutz  — ,  Zuflucht  —,  Hilfe  suchend,  —  bedürfend  R.  1, 57, 1 6  (39, 1 4 
GoRR.).  3,14,4.  Varäh.  Brh.  S.  43,1.  Bhäg.  P.  4,30,43.7,8,43.  3^Tfq° 
bei  LA.  (111)  90,2  3.  —  3)  Schutz  —,  Zuflucht  —,  Hilfe  habend:  9° 
deren  bedürfend  R.  3,33,65. 

m^gtlrlT  f.  nom.  abstr.  zu  IH^tJU  1)  R.  7,39,1,15. 

5r^C?t7  m.  ein  aus  Pfeilen  gebildetes  Lager;  vgl.  !<|l)riK^M'^. 

!<I^fIT  (von  1.  51^)  f.  das  Pfeil-Sein:  ^^•.  ^T^fTT  I^!  R-  6,20,9. 

JJI^RiTFTq  (!<I^  ^  HffT°)  m.  Bund  gABOAa.  im  gKDa. 


93 


y(r=tilcH 


5Tpf 


94 


5T{r=tlH  ;5T^  -*-^iFT)  m.  Berbttzeil  Rabh.  12,79.  Spr.  2964.  Ven. 
d.  Oxf.  H.  288,  i,  No.  688.  wohl  auch  BbW.  P.  10,33,26  herzustellen 
für  5T^r^1^. 

5T^r^n=I7  s.  u.  Sl^r^M. 

!<||^rH'>l  'M\ t  i  -+-  '-H'Mi  1.  eine  im  Herbst  erscheinende  Lotusbliithe 
Spr.  5066.  =  lHrll*-Hlsl  eine  tceisse  Lotusbliithe  Rägan.  im  ^KDr. 

".<l(r4^'T  n.  =  !<ll(i(l  "'ne  Tollmondsnacht  im  Herbst  Tbik.  1,1,108. 
"T^^TSTRH  Vollmond  im  Herbst  LA.  (HI,  88,18. 

"s  • 

Sn^ftpxj  (kl  (  ö  -•"  ^^^)  ■>•  Tabernaemontana  eoronaria  Willd,  Räsak. 
im  ^KDr. 

SfT^THTT  (5T^  -♦-  H°)  in.  Herbstzeit  VbjiIs.  ed.  Grill  5, 1.  2.  6.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  123,0,36. 

5^?fIFf  (ST^  -<-  H^)  n.  Herbstkorn  Vabab.  B(h.  S.  10, 1 8.  40, 1 ;  Tgl. 

5T^  LnUis.  1,129.  f.  Trik.  3,5,1.  1)  Herbst  Nir.  4,25.  AK.  1,1,», 
19.  3,4,1S,95.  H.  1Ö8.  an.  2,235.  Mio.  d.  39.  AV.  6,55,2.  8,2,22.12, 
1,36.  (at.  Br.  1,5,s,I2.  2,1, S,i.  4,3,«, 17.  11,2,1,32.  TS.  2,6,1,1.  S, 
7,t,4.  AfT.  Gruj.  4,8,2.  Kai(.  74.  KaÄ.tD.  Up.  2,5,1.  Maitrjup.  6,33. 
MBa.  3,12182.  R.  3,22,1.4,26,25.  27,23.  Ragh.  4,2(.Spr.  3000.  Tarab. 
Brb.  S.  12,  <.  8.  fg.  (l^rT  St.  H i{r?  zu  lesen).  1 5, 1 5. 40, 1 2. 43,6.  Verz. 
d.  Oxf.  U.  97,ft,29.  288, 6,  Ko.  688.  Buio.  P.  1,5,28.  2,8,  5.  10,2O,3<. 
besteht  aus  den  Monaten  Kjrttika  und  MArgaflrsha  SugR.  1,20,(. 
9.  —  2]  pl.  poetisch  für  Jähr  AK.  1,1,S,20.  3,4,ie,9S.  H.  159.  U.  an. 
Med.  Hab.  258.  Haläj.  1,116.  RV.  1,72,3.  89,6.  2,12,11.  24,5.  27,1u. 
3,32,9.  ^  4  s^TH  JTÜT  ^  mHT  ^  J3t4:  8,24,7.  38,<.  5Iff  sl^=JIrJ 
5T^:  M^tfl :  10,18,4.95,16.  TBr.  3,l,«,2.»,l.  Katoop.  1,23.  MBu.  1, 
7357.3,3054.  11934.  R.  2,54,30(32  GORR.).  94, 1 5.  Ragb.  10, 1.  Uttaiar. 
7,13(11,8).  VarÄu.  Bru.S.  69,26.  Räga-Tar.  1,53.  Mark.  P.  16,  82.SJb. 
D.  12,  U.  —  Vielleicht  von  2.  5IT,  also  Zeit  der  Heife;  vgl.  .\'ib.  4,25. 

-  Vgl.  W(r^,  !7IT(-^,  Ml(<'-I.,  5II^I<4l. 

T  

5T^  1)  am  Ende  eines  adr.  comp.  (°5T^^)  =  51^  Herbst  P.  S,4, 
107.  Voi-.  6,  62.  Vgl.  3My^(^M.  —  2)  f.  3En  o)  rr^  Herbn  Tri».  1,1, 
1 1 0.  Halaj.  1,113.  (abdab.  im  (IKDr.  Hioceü-tbsans  1, 62  (es  könnte 
auch  51^  gemeint  sein).  Jahr  Qabdar.  im  (IKDb.  —  6)  N.  pr.  eines 
Frauenzimmers  RVga-Tar.  8,1829. 

ill^j^Tl  m.  N.  pr.  eines  Verfassers  eines  Gesetzbuchs  Verz.  d.  Oxf. 
H.  285,a,3i. 

k\(i}ii  {<•  5IT  -*-  ^TJD  m.  Rohrhalm:  5\{{\iiH{[iiH:  (^tfT:)  MBu. 
7,1015.  !»I|^-U2:  Ol^yctiiUI  p  MH^RlI:  qy cjy |  ^T  TOrlii  1^'^ ö I 
^R^:  Mlab.  —  Vgl.  5II|^13JT?H. 

!(l(i^Uil  («ie  eben)  f.  N.  pr.  eines  Flusses  R,  2,68,15. 

'<i{^r\  (5T^  -♦-  ?I?T/  n>.  linde  des  Herbstes,  Winter  RUam.  im  fKDR. 

!<((<l  ntc-i^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Inscbr.  in  Journ.  of  tho  Am. 
Or.  S.  S,543,6. 

9|(l(^t|  (51^,  loc.  von  51^.  -I-  1.  ü)  adj.  (f.  STD  im  Herbst  entstehend, 

—  erscheinend,  herbstlich  P.  6,3,  15.  J^  KatuU.  45,  <09.  ^ftrlTTOT 
luschr.  in  Journ.  of  Ihe  Am.  Or.  S.  7,12,  <^i.  44.  qq  Uttabab.  39,21  (53, 
1»,.  ^VU:  RÄGAN.  im  ^KDr. 


^nr^'^FT  (5IX^-h3'^)  m.  ein  im  Herbst  entstehender  Teich  Bbag. 
P.  10,31,2. 

5I^rI  !5I^^ -*- ITr?)  ^dj.  im  Herbst  erseheinend,  herbstlich:  q^ 
R.  2,44,25. 

!ir(N.H^M  (51^-*-!%°)  n>.  Herbstmond  Spr.  (11)  3123. 

!(^^  (5r^^  -H  ^)  adj.  ein  Teich  im  Herbst  BüÄg.  P.  4,7, 1 0. 

k\ii,T\  (von  5F^)  1)  adj.  bejahrt  RV.l, 181,6.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Mannes  P.  4,1,102.  eines  Sohnes  oder  entfernteren  Nachkommen  des 
Gotama  MBa.  1,2435.5072.71 16.  Habit.  454. 1784  (^fT^rf  die  neuere 
Ausg.).  VP.  454.  Verz.  d.  Oxf.  H.  49,6,40.  Bnio.  P.  1,19,9.  9,21,35.  — 

Vgl.  5n^fT. 

Wf^  m.  N.  pr.  eines  Muni  Verz.  d.  Oxf.  H.  33,6,11. 

'^'O^'C'r  '^^  -»-  T^^)  m-  Herbstvergnügen,  —  Belustigung  Verz. 
d.  Oxf.  H.  145,0,40. 

k\{^'A  ra.  N.  pr.  einer  Insel  Harit.  1215.  nach  NIlak.  =  sHS^- 

!(r^H  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Vabäb.  Brb.  S.  14,  26.  !<IömT'f 
MÄBK.  P.  58,44. 

5r[fU  (1. 5F^  -H  fU)  m.  Pfeilbehälter,  Köcher  P.  3,3, 93,  Schol.  H. 782. 

VUR.  18.  7^  5FrfU!(^Wr  KUTALAJ.  105,6. 

!<l(H^lfI  ra.  und  EtI(H^5l  m.  gana  ^TWlf^  zu  P.  8,4,39.  ■ 

id^-^y  'W^  "*"  T^)  m-  eine  herbstliche  Wolke  Spr.  (II)  3462. 

!<I(H^^  (1.  inX"»-^^)  "•  ^"^  ""*  Pfeilen  gebildete  Ruhebett  eines 
gefallenen  oder  schwer  verwundeten  Kriegers  Bbäg.  P.  1,9,25.  Vgl. 
=ft^!(IM  f|g. 

517^11^(1.  51^-+- fTTU)  f.  eine  best.  Pflanze  P.  4,1,64,  Schol. 

kl('^$-  1)  m.  =  q^  1)  SocR.  1,25,1.  Väobb.  25,33.  —  2)  f.  3^  eine 
best.  Pflanze,  Tulgo  O-^glcll  NiOB.  Pb.  ähnlich  der  Indigopflanze  Bai- 
TAPR.  ebend.  (in.  (IKDb.  nach  ders.  Aut.).  :=  R^^^JT  Rägan.  ebend. 

51^2^  (i-IH^H-^t^)  adj.  f.  J  P.  4,1,55,  VÄrtt.  2. 

!<l(=l-tl  m.  s.  u.  cC^  1)  am  Ende,  wo  noch  R.  Goas.  1,4, 108  hin- 
zuzufügen ist. 

!(TpT  iHÄDis.  3,122.  m.  1)  ein  best.  Thier  (nach  den  Comm.  und  in 
späteren  Büchern  öfters  ein  fabelhaftes  achtbeiniges  Wild,  ein  gefahr- 
licher Feind  des  Löwen  und  Elephanlen)  AK.  2,5,11.  Tbik.  2,5,2.  H. 
1286.  Med.  bh.  21.  VS.  13,51.  Air.  8.2,8.51^^  rlrTT  ^jH  P  111,^51; 
AV.  9,5,9.  gAT.  Bb.  1,2,1,0.  glÜBB.  gR.  16,3,1 4. 12,13.  Ind.  St.  1,279.  dem 
Uirschgeschlecht  zugezählt  Karaka  1,5.6.  Suca. 1,200,9. 2,412,3.  MBb.  3, 
12244.  15629.  Habit.  4396.  R.  2,29,3.  7,7,20. 23,S,  5.  Megb.  öS.  Vabäb. 
Brb.  27  (23],  6. 10.  Colbbr.  Mise.  Ess.  2,365.  fg.  Katbäs.  42,5.  Buag.  P.  3, 
10,21  ;^|^Tn«TO).4,6,20. 8,2,20. 10,10.  Pankar.  1,6,24. 7,27.  Sf^qi^:  51- 

PT:  (#T  ^^  T^m^  vm  nfrTHm=TiR  ^f^fTinn  TFf  H  iirpr: 

.Mlak.)  nt^T(#  MBB.  3,10665.  5TpTl^fff%^  iT^rft  Hlf^^F^ 
7,  js.  yy^l^kHq^:  5I^T  ST^TtI^:  12,429l.fgg.HAaiv.9383.MiaK. 
P.  8, 1 5u.  Verl.  d.  B.  H.  No.  897.  r=l4iHl*r*4  ^TpTFTIFI'Fq^^rTiTH 
Katuäs.94,  1 1 .  3P7T^  ^  ^^•.  im^:  5IPTT  ^^  Bänabiuiia  in  Z.  d.  d, 
ra.  G.  25,  4.)3.  !;TpT-"IidMhl4(  ^(«a^r^^M  TiTTfT  Ht.  1,2  3  (schwerlich 
=  5I'7r>T;.  5Rj^q^TJ^m%STil3jr4uftFrf^T(7  I  Wm  ^^HI  ^T^ 
MARK.  P.  27,  20;  Tgl.  q^TFT^  =  5rpi-  gikjamuui  als  51^  Vjadi. 


95 


5iT^ 


5r^ 


96 


beim  Schol.  zu  H.  233.  !(1^  =  5fip^  Med.  =  TW  Kameel  Gatädh.  im 
CKDb.  —  2)  uoter  den  Beinn.  Vishna's  MBb.  13,6988.  —  3)  N.  einer 
Upanishad  Ind.  St.  3,  326, 1.  —  4)  etn  best.  Melrum:  4  Mal  -^-^ 
ww  .^  ww  w^  ...-^  -  CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,162  {X,  15).  —  5)  N.  pr.  a) 
eines  Asura  MBb.  1,2534.2663.  Habit.  204.13181. 14287.  — 6)  zweier 
Schlangendamonen  MBb.  1,2150.2152.  —  c)  verschiedeuer  Männer  RV. 
»,89,6.  51Bb.  2,32  5.5,2013  (%f|qH^rIT).  Sohn  giQupAla's  14,2468. 
Bruder  (lakuni's  7,6944.  —  d)  pl.  eines  Volkes  MBb.  1,6684.  statt 
<*lWl^i|HH  liest  aber  die  ed.  Bomb. besser  4ilHU^^^(H-  —  e)  eines 
Affen  Med.  R.  1,16,16.  4,25,33.  33,12.39,34.  4,41,4.  5,73,44.  90,14. 
6,2,37.  38,40.  69,43. 

!^I|H4H  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  in  der  EinI,  zu  Väsatad.  53,  2. 

5m^  (1.  5^-.+.)^)  m.  N.  pr.  eines  Rsbi  MBb.  3,8184.  8380.  R. 
1,1,40  (43  GoBB.).  3,17.  R.  GoEB.  2,123,16.  3,8,18.  35,102.  6,108,37. 
Ragb.  13,45. 

![rpT??T  f-  nom.  abstr.  zu  ^Tpi  1)  MBb.  12,4299. 

!il{HHHI  (5ipT  -h'EJR'I)  f.  N.  pr.  einer  Zauberin  KatbXs.  48, 1 22.fgg. 

5rpT  m.  ein  Name  KArttikeja's  H.  209.  Vgl.  i^l^sl-RT. 

^rprfW  f-  Rohrapitze  Cat.  Ba.  14,9,4,11.  KAug.  47. 

SnTTpT  (Ton  1.  517)  a<äj-  C-  S)  <"«»  ÄoAr  bestßhend,  —  gemacht  P.  4,3, 
144.  q^i^  Rath.  11,5.  TS.  6,l,a,3.  ^P^q  2,1,5,7.  Kath.  23,4.igT. 
Qu.  9,7,5.  Kauq.  47.116.  Nib.  5,4.  10,29. 

5rp75T  m-  ein  best.  Vogel,  Tulgo  JJIHIM^  t*""*"-  'n>  CKDa. 

5n[Tn3  n.  Pfeilspitze  H.  an.  4,89.  Med.  n.  109. 

5I7FI=H  n.  Wasser  Qabdak.  im  QKDb. 

5F|dlHH  m.  N.  pr.  eines  Moni  Verz.  d.  Oxf.  H.  310,o,30.  Verz.  d. 
Cambr.  H.  22. 

517^  m.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  6,2084.  fehlerhaft  für  nm^,  wie 
die  ed.  Bomb,  liest. 

5T;[^Tn  (1.  m^-»-^)n.  BöAr«cA«(GeburtsslätteK4rttikeja's)  P.8, 

4,5.  MBb.  7,328.  11,652.  13,4097.  4197.  R.  1,37,20  (38,23  GoRE.).  R. 

Gore.  1,39,17.  4, 44,71. fg.  7,16,1.2.  33,22.  Katbäs.  49,241.  JT^FT 
ofSTFI  SügB.  2,394,2.  "w'^^:  so  t.  a.  KÄrttikeja  Mkgb.  46.  ^- 
c<iuKcJ  desgl.  MBB.  3,14635.  5^cfHIT«fnT  desgl.  1,2587..  Hier  und  da 
fälschlich  yjci»i  geschrieben. 

^\{^t\  (Ton  1.  51^)  adj.  gana  JTSU^  zu  P.  4,2,86.  zur  Etymologie 
Ton  yc<-Hid  Nie.  12,8  (4iUA(HI  f^^TTTr?  D.).  mit  Pfeilen  gespickt 
Habit.  13204  (mit  der  neueren  Ausg.  i^nc^h  zu  lesen). 

^r^cTTTtn  m.  1)  Pfeilspitze.  —  2)  Verfertiger  von  Pfeilen  H.  an.  4,89. 
Med.  n.  109.  —  3)  Fusssoldat  H.  an.  Cflf^^  st.  ^^\^  Med. 

Ul^^l^m  (1-  51^-+-^°)  n.  Schild  MBb.  6,2709.  360C.  —  Vgl.  5^7- 
c(^  (wie  die  ed.  Bomb,  an  beiden  Stellen  liest)  und  yi  IcjriJJ. 

5T^^rW  ra.  N.  pr.  eines  MarutTant  Habit.  11545.  —  f.  Pfeilregen. 

^^^^  m.  N.  pr.  eines  Bosses  (geschtmnd  wie  ein  Pfeil)  Katbäs.  39, 
170.  121,277. 

51^  fTon  51^)  P.  6, 1,  83,  Virtt.  2  (tou  1.  ^  abgeleitet).  1)  n. 
Ziel  AK.  2,8,«, 54.  HalJj.  2,313.  ^!  5^c?j  ^^THT  rl^m^:  QU. 
166,  RioB.  7,42. 11,27.  °c(PJ  gi«.  7,24.  —  2)  f.äEn  Pfeilschuss  (spater 


erklärt  als  Pfeilhagel]  RV.  6,75,16.  10,87,13.  AV.  1,19,1.  3  (parox.). 
11,10,6.  CIFrFRm  5T^I^  ^  m  RT7T  S,18,9. 12,8,25.29.  f?I^^  5T- 

pdi:  I  !^cfNrt  in^^JF^rt  tbb.  i,7,«,8.  ts.  4,5,t,  i.  5,8,»,2.  vs. 

24,40.  30,7.  3y!(|^b?J  adj.  (f.  3EfT)  Pfeilen  nicht  zugänglich  Qat.  Bb. 
5,3,5,30.  -  ^HJäU]  SETFf:  I  l*l(cij|  ^  ^Rq  p.  6,1,83,  Värtt.  2, 
Schol. 

5^cJRi  n.  =  W(im  1)  H.  777. 

!n(Snm  (Ton  51^),  °W{  aas  Ziel  bilden:  jiRR^I^FT  5I^cmi)m- 
URHHI  ^^  Da(;ak.  39,3.  4. 

!(|im6t)|  f.  ein  aus  Pfeilen  gebildetes  Lager  (für  gefallene  Krieger); 
darauf  werden  erlegte  Löwen  gelegt  Katbas.  94, 10.  —  Vgl.  cJTTJJPT  fgg. 

y^y^m  (onomatop.)  °!7%  zischen  P.  8, 1,1 2,  V4rtt.  6,  Schol.  3Efnj- 
%r^*y(!(l(NHA«T.gB.  3,11,19. 

5I^H  (''on  2.  51T)  n.  Rahm,  die  Haut  auf  gekochter  Milch  VS.  39,5. 
5171^1 '^fT  ""'  einer  Baut  bezogen  Ait.  Br.  3,26.  Qat.  Bb.  3,3,3, 
2.  10,  6,  s,  2.  TBr.  2, 1,  »,  1.  5f^  ^^^}  W'^'xM  die  Gluth  überzieht 
sich  mit  einer  Baut  (Ton  Asche)  10,3.  TS.  S,4,«,3.  Kätb,  21,7.  — 
Vgl.  2.  51^. 


y{tHM  ra.  l)ÄöAr«cA«  MBb. 1,2435. 5070. fg.6082.fg.5433. 9,2460. 
Habit.  1786.  Bbag.  P.  1,6, 13.  9,21,36.  Pankit.  140,25.  —  2)  N.  pr. 
einer  Oertlicbkeit  MBb.  13,1714.  —  3)  N.  pr.  eines  Mannes  Pbatarädbj. 
in  Verz.  d.  B.  H.  38,28. 

yj  |oh  m.  eine  best.  Mischlingskaste  Verz.  d.  Oxf.  H.  22,a,2(. 

y^inj  (1.  !H^-+-5rfn)  gana  JTHIT^  zu  P.  8,4,39.  in  der  Verbindung 
"l^TiHim  MBh.  13,5229  nach  NIlae.  fUnfunddreissig  (51^  =  fünf, 
gfn  =  drei). 

5F^Mrf  (1.  5I^-+-5fT°)  m.  Pfeilschuss  H.  an.  4,18.  Med.  k.  196. 

ÜT^TTS  und  51^173  f.  ein  best.  Vogel,  =  ^\Jlf{  tABDAR.  im  QKDb.  — 

Vgl.  mK  und  grfj. 

5F^Tf?I  f.  desgl.  RÄMÄC"*"  zu  AK.  nach  QKDa.  —  Vgl.  ägifH- 
5Fp^TflH  (1.  5I^-H3Ef°)  m.  Vebung  im  Bogenschiessen  AK.  2,8,«,  54. 


^JJ  (Ton  1.  ST^),  °qfl  einen  PfHl  darstellen:  ^nH^W  5T^FltT 
Spr.  (11)  1124. 

5f^f^  f.  ein  best.  Wasservogel,  =  ^f\Z,  51%  Trik.  2,5,26.  H.  1338. 
Haläj.  2,94.  R.  3,15,6.  Rt.  4,9.  Kull.  zu  M.  5,13. 

^TTT^hIsI  1)  m.  «Jass.  Such.  1,205, 13.  —  2)  f.  5  ein  best,  chirurgisches 
Instrument,  eine  Art  Scheere  Sd?r.  1,26,12. 16.  27,12. 

5n[TK  (Ton  1.  5nj")  adj.  P.  3,2,173.  Vop.  26,162.  Schaden  zufügend, 
schädigend  AK.  3,1,28.  H.  369.  Haläj.  2,217. 

y^r^lM  (1.  !<r[  -H  5n°)  m.  Bogen  Gatädb.  im  (KDa. 

^I^lf^H  (1.  5r^-Hg°)  m.  N.  pr.  eines  Affen  R.  4,41,3. 

!<l(mTF<7  (y^lf^  oder  k\{\{\  -+-  yiW)  n.  ein  best,  chirurgisches  In- 
strument Vagbb.  26, 9. 

5r[lf^,  ^r^T^RlT  und  51^1^  f.  =  ^f^  Cabdab.  im  QKDb. 

^Jjm  QÄNT.  3,18.  m.  n.  gana  JyyrJlTii  zu  P.  2,4,31.  1)  eine  flache, 
irdene  Schüssel,  Teller;  schalenförmiger  Deckel  eines  Gefässes  AK.  2,9, 
32.  Tbik.  2,9,8.  H.  1024."  Haläj.  2,160.  Kätj.  ^b.  5,6,10.  A?t.  Gbbj.  1, 
17,3.  Gebjas.  2,69.  ö[fT  °W\r{  M.6,56.  MBa.  14,1278.  R.  1,73,20.  R. 


\ 


07 


^^ 


W^ 


98 


GOHB.  2,12.'i,  1 1.  Sich.  1.273, 1 J.  280,4.  316,1 0.  °1^IW7^II  2,17, 1 3.  234, 
7.  8.  ='R^  389,20.  gUÜG.  Samh.  2,1,34.  Spr.  4967.  Varäu.  Brb.  S.  48, 
36.  Hr^HW,  i^-W.  K*TBis.4,122.21,134.29,1<5.  Mark.  P.34,1G.  60, 
10.  TiiTT.  Pbät.  2,7,  Comm.  Panbat.  174, U.  H^i^TOI"  Hit.  11 4, 22, v.l. 
W^°  115,2.  qr^^'  Vier.  45,13.  fwi^=T°  Spn  (II)  1393.  —  2)  als 
lUaass  für  Korn  —  2  W^  nach  TS.  Comm.  rjfj:°  {WR)  TS.  3,  3,  S, 
«.  4,8,7.  TBr.  1,3,4, 5.«, 8.3, 8,t, 2.  Qat.Br.  5,1,4.12.  A«T.  gR.  3,10, 
i7.  14,1.  KÄTJ.C».  12,2,12.  KAcg.  64.  67.  m^c^^N  Agy.  Q».  12,8,35. 
IJI^NI^  =  'hi^  CKDb.  nach  dem  Yaidjaba.  Accent  der  adjj.  auf  iti^ic) 
mit  vorangehendem  Zahlwort  P.  6,2,  29.  fg.  —  Vielleicht  von  3.  51^. 
Vgl.  3^°. 

!^||Hcf|  i;  =  <(|^H  i;:  ^IrhWItl"  Kathäs.  29,  88.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  (f.  °5l(lhM=filj:  tyidl  f^*.S(l(lN=*ll  einen  mil  Oeffnitngen 
versehenen  Deckel  habend  Sücr.  2,61,1  6.  —  2)  f.  5T^TI5RiT  Bez.  eines  best. 
Abseesses  Soqb.  1,273,12.  ll.  fe^  5HWI*^RfelfTT  Kabaka  1,17. 

5nT=l=Fi?  m.  eine  Schlangenart  SugR.  2,287,15. 

5F^T^(fT  (von  1.51^  f.  N.  pr.  P.6, 3,120. 1,219.  1)  eines  FlassesAK. 
1,2,«,33.  2,1,6.  H.  932  nebst  Schol.  JUBh.  6,327  (VP.  182).  Verz.  d. 
Oxf.  H.  24,  a,  N.  2.  PBÄiACEiTTEHo.  U,b,  t.  LIA.  1,94.  Anh.  lii.  —  2) 
einer  Stadt  Ragh.  15,97.  LIA.  1,  Anh.  xi,  N.  21.  —  3)  eines  buddhi- 
stischen Klosters  Wassiuew  58.  Tabak.  51.  293. 

;|^M^  (1.5IJ-t-95ri°)  1)  m.  Köcher  R.  ed.  Bomb.  3,64,49.  —  2)  n. 
5cAi7dMBu.  1,5494  (liöcAer  Mlak.).  6,2667  {Panzer  NIlak.;.  4010.2709. 
3606  (an  den  beiden  letzten  Stellen  nur  in  der  ed.  Bomb.).  —  Vgl.  ^n*- 
Ml|m  und  das  folgende  Wort. 

!(I(N|?[  (1.  !!T^-+-3En°}  n.  Schild  MBb.  6,2707. 

5r^Riq  (1.  51^ -1-511=)  m.  Bogen  Tbib.  2,8,51. 

k\{\\^  {k\{l^'i)  s.  THT^  (auch  PRAVABÄnuj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,22 
herzustellen  statt  HIM!(I^IIUj-  —  Vgl.  !j||^H  und  <(||J  ||c(. 

5T7W7  (1.  5I7-H5n"^)  m.  Köcher  B.  781. 

^.|(IH  ra.  =  Ijr^TfH  Bogen  Bh»g.  P.  4,16,22. 

STJTfH  (1.  517-«'^°)  Pfeil»  schleuderrtd.  1)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes 
desDhrtarishtra  MBb.  1,4 lUS.  7,5594.  —  2)  D.  Ao^en  AK.  2,8,*,  51. 
H.  775,  Scbol.  MBb.  3,12077.  17302.6,238  5.7,522.  14,822.  R.  1,1,41. 
2,23,36  (20,40  GoBK.).  3,56,45.  4,33,42.  5,20,19.  Raob.  3,S2.9,io.so. 
KuaABAS.  3,6«.  (ab.  119.  156.  28,19,  v.  I.  Vier.  70.  Vabäh.  Bbh.  S.  34, 
5.  Pbai.7,13.  BbIg.  P.  1,17,36.  8,14,9.  Vgl.  q^T °,  51^ °,  ^^^FR,  ^- 
miHH  (st.  1.  ^°  zu  lesen  1. 5EI°). 

itl^IHMH  (fon  b||IH-i)  adj.  mit  einem  Bogen  bewaffnet  MBu.  5,5367. 
7,4689.  13,1973.  Hariv.  1863.  Mark.  P.  21,5.  127,8. 

5T^TFf  n.  =  !(T^ra^  Bogen  Märe.  P.  im  (KDe. 

!JTT^  adj.  =  I  f^M  UsGVAL.  zu  Unadis.  4,127.  —  Vgl.  5T^TF[. 

;ili(^il  f.  N.  eines  Palastes  Scbiefnrb,  Lebensb.  305  (75). 

stll^'i  (von  1. 5r[')  adj.  mit  Pfeilen  versehen  MBb. 2,2664. 4,302. 1 639. 
14,2438.  R.  3,.'$6,30.  6,72,66. 

^ll^HI  UsADis.  4,14  7.  m.  =  5ra=T  UÖ8VAL.  auch  ürft^FT  ders. 

5l|^  f.  gana  ji|^||<^  zu  P.  4, 1,  41.  ein  best.  Gras,  —  0^c|,|  BbI- 
VAPB.  im  (KDb. 
Vll.  Tkeil. 


yi(l=tl.(  (1.  517  -^  1-  ^)  J«m  Pfeil  machen  Kuvalaj.  103, 6, 1  (vgl. 
MBb.  13,74  8  5). 

5rftiH  s.  ^ift'H- 

S(l(1(  ÜNÄDis.  3,30.  CÄNT.  3,18.  n.  SiDDH.  K.  249,6,1.  m.  (das  m.  nur 
durch  R. 7,78,4  zu  belegen)  und  n.  gana  ä^^^T^  zu  P.  2,4,31.  am  Ende 
eines  adj.  comp.  f.  ^.  1)  a)  fester  Bestandtheil  des  Körpers:  Knochen- 
gerüste, pl.  Gebeine;  b)  Leib  iiberh.,  Körper  AK.  2,6,t,2l.  3,4,»5, 182. 
Trik.  2,6,19.  H.  564.  Halaj.  2,355.  RV.  1,32,10.  rT^  51^^  q^ft^- 

^163,11.  rnF^(^  f^raqTm^ifi^M  io,i6,i.  136,3.  av.  5,9,7. 

Urfr^  ^HFig^m:  29,5.  7,53,2.  8,2,26.  28.  ^^^f^pT^JJfS^^- 
;[q  9,4,5.  qi  ^  ITT^  f^T  %Tftr  qi  !<Tft^  18,3,9.  vs.  34,55.  Ait.Br. 
2,6.  ^infrt^'^^I  «J^rf^^T  ERT  ^  ^f^r?  wAm  rl^fl^u.  3, 
8.  TS.  l,7,»,l.5I°,  ^H  2,1, t,7.  3,14,1.  5,6,6,3.  4.  7,3,44,1.  TBr.  1, 

2,4,8. 5nxin  wm--  5Tfit  '^rffq  Cat.  bb.  10,1,4,1. 6,«,2.  »,6. 12,7, 

«,I6.  neben  Jylr'-H  3,3,4,16.  14,6,1,13.  »,7.  7,1,8.  KAug.  80.  °%iq 
TBa.  3,8,1», 4.  ^\\  m  5IJ  ^^  y^T^:  durch  seine  Knochen  RV.  6, 
25,4.5Tft^:  ^\  ^^F4q^lO,99,8.gnshftq  qJTT  ^WT  5rtTt: 
16,3.  AV.  2,34,5.  11,2,2.  VS.  35,2.  Air.  Br.  2,2.  7,2.  KÄrj.  ^r.  21,3, 
7.  13.  4,  5.  gÄHKB.  Cr.  4,18,14.  (at.  Br.  11,7,»,6.  VS.  Prät.  1,12.  TS. 
Prät.2,2.  WS^:  5i(l|t-qM.  8.300.  °HFJfiT^2,26.Hf=h|^lg[<i|(l^fM 

66. 5Tf^,  ^T^  ^f^iRrfn  1 92.  gr  qqrH!  ^rf^cr  m.m'Pi- 

^\r^\^\^\W  6,31.  yrc^5T(l^-FT  ^?jq:  Katbop.  6,4.  ofirRT?™  m. 
2,243.  y£h?H  ^a^jyn  4,3.  5l(l^>MlrMM  6,68.  8,69.  \\\\{\M  ^: 
6,30.  Verz.  d.  Oxf.  H.  286,  a,  No.  670.  MH^H  ^ift^TTTT^nf^T  MBu. 
1, 8986. 5I{1|IH=UI  qHlT  fTT:  3,2 1  ss.^TTtnf^iHrl!  ^^x  2837.1 5670. 
SucB.  1,273,11. 337,4.  Vabäh.  Bbh.  S.53,2.  Gegens.  ^rfn  gU.  33.  Rx. 

1,16.  yPifMifn  üi (1(1  Uli  Spr.  (II)  292.  ^rf^Tin  qq  ^tst  n^R^nfV 

ITt^rT  1343.  q(=T  ^938.  5rf^^4*l5i*-'ü:  ra^  H  qf7^qR(l)2902. 
5nq  2963.  !(|(l(Ii^lMriq  H'^TfT  JlHIFI  inaimcRq  2966.  (II)  3323. 
°5fr!TIII  (I)  8067.  ülfl^H^T  ^r^:  f^fTT  ^\c{[  r[  3069.  o^Tlfl:  hII: 
Ragh.  3,  26.  (dl^M^  ^X  ^  ^^^ir^  F^Flf^  V^  Katbäs.  18,115. 
fet  HUH+MI  f^  ira^rft^FT  Pahbat.  38,8.  m  5lftpT  den  Leib 
nicht  ausgenommen  Kathäs.  89,138.  H3  H  H'l|!|l|l'(  Cäk.  10.  5^^: 
HALÄj.3,ao.5Tfi77fHI' 


ItJJJTH  VEDÄNTAS.(Allah.) 


No.  71.  °Wi  Nes.  Täp.  üp.  in  Ind.  St.  9,140.  flff^  Verz.  d.  Oxf.  H. 
89,6,25.  fg.  qyirM^,  Mill«lrl,  RTTUTg,  Wgf^m^ipm  Gabbhop.  in 
Ind.  St.  2,66.  dh\{\a°  Vbdäktas.  (Allah.)  No.  32.  W^°  65.  72.  H^° 
43.  fg.  60.  fg.  63.  65.  d^^lfM  5lf^  M.  12,1 5.  q^Tl^lf^^raf  5rfht 
öflHI  Hi)H  Kathäs.  34,11.  Ragh.  2,57;  vgl.  tI5I:^iFf  Spr.  (II)  2343. 
W{°  adj.  SÄMKBJAK.  67.  slsI|l>TfI°  adj.  Vet.  in  LA.  (III)  6,2.  i^^frT'^ 
adj.  28, 1 0.  JyHfy5l(l(l  C*K-  33, 1 1 .  M^tlklft^  MälaV.  65, 1  5.  Wi- 
ftj}  ITrn  F^TR  R.  1,38,8.  Wi^tj}  snnft  R.  4,63,6.  Katbäs. 2,68.11, 
14.  23,  59.  30,  52.  36,29.  109,19.  —  2)  pL  Reliquien  (bei  den  Buddhi- 
sten) Bubnodf,  Intr.  348,  N.  2.  Hiodbh-thsarg  1,32.  Vie  de  Hioiien- 
THSASG  84.  216.  —  3)  fester  Körper  überh.  (Gegens.:  3^):  W\\  \  IM- 
5TIR,  °frfTT  NiB.  7,23.  eines  Berges:  NWNIf C^'^0^^^'''^' 
MBh.  3,1739.  Pambat.  190, 19.  5FIrFm°  der  Mond  Spr.  (II)  551. 1168. 
von  Sternen  Vabäh.  Beb.  S.  47,  9.  —  4)  iei6  so  v.  a.  Person:  äEHcRT- 

7 


99 


#T 


51^ 


100 


EfhT°  «dj.  Spr.  (II)  908.  FöRTf^JTf^f  RTW^rP^SIT  ^WR  3437.  {T%- 
JaT)  ^  FTlHHrMI^MfH  5l(1"\  4297.  (I)  4789.  3040.  —  Wir  führen  das 
Wort  auf  3.  5IT  (Tgl.  M.  1,17.  MBu.  12,8521)  zuriick:  der  feste  Be- 
tlandtheil  des  Körpers  ist  der  Halt,  die  Stütze  der  übrigen  Theile. 
Die  hergebrachte  Ableitung  ist  tou  1.  51^,  indem  man  den  Körper 
als  eltcas  Gebrechliches,   Vergängliches  auffassl.    Vgl.  ^°,  ^1111°,  ^- 

^^^X,  iroTi°,  jrai5Tfn;iT,  m^°,  rnfti  und  jjrrfhpi. 

5l|li=t)(Ton5f7t7)  n.  Leib,  Körper  ikei.  3,9».  117.  der  elende,  werth- 
lose  Körper  Spr.  3216.  Kirais.  22,165.  28,15.  42.  36,71.  119,63.  Am 
Ende  eines  adj.  comp.  =  W^f^  Verz.  d.  Oxf.  H.  39, a,  N.  2,  wo  °^[ft- 
i^cfil  ZU  lesen  ist. 

!H/l(=4lHT  m-  t'r«««ff«r,  Faler  MBa.  5,6080. 

5TfT(^H  m.  dass.  Spr.  3068. 

5!7TT5I  (51°  -+-  ••  sl)  1)  adj.  aus  dem  Körper  hervorgegangen,  mit  dem- 
ttlben  vollbracht:  WT^T^  neben  E?Tra^  und  IIHH  M.  12,9.  —  2)  m. 
o)  Leibesfrucht:  H=?3f^HSl(^^sFI  R-  f,%^T-  Sohn  Duab.  im  gKDa.  q- 
^T5r^°  MBa.  13,1679.  —  6;  Geschlechtsliebe  (vgl.  JT-TTsT  u.  s.  w.)  Duia. 
im  gKDR.  5lfr^^  fft^  ^RR:  MBa.  1,  40?2.  12,12191.  —  c) 
Krankheit  Duib.  im  ^RDk. 

STTTTfn  f-  nom.  abslr.  von  51717  Körper  Sabvadab?ana8.  30,19.  22. 
52,17.  ^°  21. 

5T7T7rm^  m.  Hingabe  des  Leibet,  Aufopferung  de«£e6aniRAGa.'12,1 0. 

y(l(Pl  n.  =  y(l(dl  Katbop.  6,4. 

5I|1^|JU2  m.  eine  körperliche  Strafe  Biiis.  P.  5,26,16. 

5I^T7UT?I  m.  ei»  Hauptbestandtheil  des  Körpers  (Blut,  Fleisch  u.  s. 
w.;  Tgl.  u.  1.  5TTfr  3)  TaiK.  3,3,448.  gTTTil  (>%J  5rfh"mrf^  Spr.  (II) 
383.  MBh.  3,16530.  f^H^UI^Un  H!il(^7mfT^  1,3633. 

^TTT^qTrl  m.  das  Zusammenstürzen  des  Leibes,  Tod  Vabäb.  Bbb.  25 
(23),  7. 

5rft7WR  m.  =  !(l(l^tt)H^ßr«e«j/er  Spr.  (II)  4260. 

51717^^  m.  1)  die  Fesseln  des  Leibes,  das  Gefesseltsein  an  den  Leib 
BaÄG.  P.  5,5,5.  —  2)  ein  angenommener  Leib:  ^',  ^TTTT^'^^T^  Trf7M- 
^m  so  T.  a.  die  Stadt  (ia  Gestalt  eines  Weibes)  verschioand  leibhaftig 
Ragu.  16,23. 

RI^ITTTsT  adj.  einen  Körper  habend,  m.  ein  lebendes  Wesen  Bbag. 
P.  1,9,42. 

5F7TpTrI  adj.  den  (kanftigen)  Leib  in  sich  tragend  und  mit  einem 
Ifö'rper  behaftet,  Tom  Samen  und  Ton  der  Seele  MBa.  14,634.  fg. 

!il(  I^^Vl^ü  m.  Leibwache  Vjutp.  97. 

5r7T^=JW  (Ton  5l^l(=lfl)  n.  das  Versehensein  mit  einem  Körper  Sar- 

TADABfANAS.  83,3.  4. 

5I(I(=IT1  (von  !(|^|^)  adj.  mtt  einem  Körper  versehen  Sartadarcanas. 
83,3.  körperlich,  consistenl  TBs.  3, 8,  IS,  2.  m.  einlebendes  Wesen 
MBu.  12,6846. 

SI^^^tT  adj.  der  seinen  Leib  sich  angelegen  sein  lässt,  der  sein  Le- 
ben schonen  muss:  Rq  Katuäs.  42,45  (44  ist  SlöfTflcfHT  zu  lesen;. 

ill(l(=llTl  f.  Unterhalt  des  Leibes,  Fristung  des  Lebens:  ^  ^  t{ft- 

^  ^[(ii'jy^l^^  Mc^mrt  ptrI^  ragu.  2,45. 


5rf^'T5Tm  f.  Sorge  um  den  Leib:  >Tt7:  °'>J^MI  <+MH  M.9,86.  Pak- 
BAT.  od.  orn.  49, 15.  32,21. 

!(l(l(Ull'^m  u-  Tödtung  des  Fleisches,  Kasteiung  des  Körpers  Sabta- 
D4H5ANAS.  169,15  (aus  Jagn.).  Pameat.  27,1. 

5lf^i[TifEr  m.  Gelenk  am  Körper  BuIg.  P.  3,13,37. 

^rfl'^FSn^T  n.  Verz.  d.  Cambr.  U.  24  =  5(1^^°. 

Jjnff^SfqST  (5rfiX-»-3?°)  m.  Körpertheil  P.  5,1,6.  Ragb.  3,22. 

qT^TjT^^UI  (5lfiX  -t-  '31=')  n.  Schild  Rägan.  im  gKDa.  (=  tPH,  wo- 
mit auch  die  ^a«{  gemeint  sein  kann).  MBa.  7,8  562.  —  Vgl.  Ill^lHi  Ul. 

5F^l^Tftsi  (5lfr^  -<-  ^°)  n-  Gerippe  H.  628. 

5^TT^'T  (von  51^1^)  1)  adj.  mit  einem  Leibe  versehen:  yicHM!  M.  1, 
53.  Sakvadar(;anas.  120, 1 1 .  Kdsum.  49, 1 2.  1 4.  dMI'^I^IN^  51(1  UUIT 
leibhaftig  Malav.  10,19.  f^^^^cU^T  Uttabar.  39, 15  (33,12).  H^fi^rft 
Ratuas.  4,137.  33,59.  mit  Leibern  bedeckt:  SfJJTl^  FR^NId:  ^iWT 
^tPr  5lfi'f7nfi'i7  MBB.  10,136.  3Er°  körperlos  Webeb,  Rämat.  üp.  287. 
KusuM.  49,14.  ^JT^  R.  1,1,81.3,4,15.  ÜTTABAB.  30, 9  (39, 1 9).  LA.  92,1. 
Hl ( I TJH  am  Ende  eines  comp.  -  zum  Körper  habend:  ^°  M.  4,24'3. 
2T1'-'  so  V.  a.  der  an  seinem  Leibe  Selbstbeherrschung  übt  Buäg.  P.  3,31, 
19.  —  2)  m.  ein  mit  einem  Leibe  begabtes  Wesen,  Geschöpf,  insbos.  der 
Mensch  AK.  l,l,4,s.  H.  1366,  Schol.  M.  1,84.  6,64.  12,25.  119.  Jiss. 
3,102.  MBa.  2,753.  3,5423.  7Ü45.  Suga.  1,  123,  8.  132,13.  Ragb.  8,  43. 
Spr.  (II)  2067.  2093.  3268.  3314.  (I)  2099.  2229.  4697.  Raga-Tab.  4,605. 
BaiG.  P.  4,24,17.  5,26,9.  5rfTf^tni  FSTN^sffMWIH  KtMiRAS.  1,23. 

—  6)  Seele  Bbag.  2,18.  Ragb.  8,88.  Spr.  4810.  Bbasbäp.  26.  R  (S^^Ttf:) 
^  5ff^  ^T:  H^  J^i^  3€g'^  MUe.  p.  43,64.  -  Vgl.  qTJJ°. 

ST^T^PT  (51^^-*- l.*T)  sich  verkörpern,  einen  Körper  annehmen: 
°>TrT  KathIs.  1,32. 

5rK  Unädis.  1,1 1.  1)  f.  seltener  m.  Geschoss,  sowohl  Speer  als  Pfeil 
(=  51^  H.  an.  2,461.  =  ^^  H.  an.  Med.  r.  89);  instr.  51^1  RV.  1,100, 
18. 186,9. 172,2.2,12,10.  ^rfl-  4,3,7.  r^  H^  5l4l  R  ^^T%^28, 
3.  6,27,6.  5I^qFTOqTriq7,7l, 1.83,2.  8,18,11.66,15.20.10,27,6.  rT- 

RFrTT  f5r=.iji  5RT  f5r5h=i!  87,6. 1 5. 99,7.  ^^  wm  5rt|  ^H^  i 

10,123,6.182,3.  ^^^^  5r^HFf2I  AV.  6,63,2. 1,2,3. 19,2.  12,2,47.  fl^I 
(5^1)  5,23,1.  —  2)  m.  Zorn  H.  an.  Med.  —  3)  ra.  ein  N.  Vishnu's  H. 
f. 73.  —  4)m.N.pr.eines  Devagandharva  MBb.1,4814.  — Vgl.5|icy. 

3 

HI^Hrl  (von  5r^)  adj.  mit  Geschoss  bewaffnet  RV.  10,89,5. 

5q;sladj.  =  51XsTP.  6,3,16.- 

51^  1)  m.  a)  Kiesel  KAcg.  72.  Gries,  Kies:  i^ft^'  a^fmU:  (^TT:) 
MBu.3,ll396.6,23.°SfiiTfq  Hariv.  11333.  °=|1  tlH  (Hn?!)  MBa. 4,1 288. 
16,2.  5nTl5ra)^H^  (so  die  neuere  Ausg.)  Hariv.9003.  tcH5l4)|=ll- 
cH=ti  9006.  im  Epos  die  Kürze  überall  durch  das  Versmaass  bedingt. 

—  b)  Sandzucker:  l^IJi5I^r7^TFT^' (das  Metrum  erfordert  eine  Kürze) 

MBb.  12,10317.  —  c)  N.  pr.  eiues  imaginären  Wasserwesens  Pakeav. 

Ba.  14,3,15.  —  d)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Mäbe.  P.38,35.  —  2)  f.  ^- 

r  

^J}  Un\dis.  4,3.  a)  Gries,  Kies,  Geröll;  =  3^^  AK.  3,4,«6,201.  H. 

an.  3,6ü7.  Med.  r.  222.  =  5M^TSIH,  5t4l^Nj'<5l,  !<l4l^lMri^  P. 

4,2,83.  5,2,105.  AK.  2,1,11.  H.  an.  Med.  r.  222.  =  5R)^  H.  an.  Med. 

=  ^i^tW  AK.  3,4,»»,  177.  H.  an.  Med.  =  qfesRT^  und  yUJi^UJ 


101 


5RiT 


5inR 


102 


UsfiTAL.  angeblich  nach  Bär.  Meist  im  pl.  und  im  comp,  zu  belegen. 
5r^^I:  ra^i^T  g^H:  AV.  H,-,2i.  TS.  5,i,«,2.  2,*>2.  6,*,4.^fJT 
5I^%^^TBk.  1,1,1,7.  2,*,«.  3,12,6,2.  Cat.  Ba.  2,1,1,8.6,1,1, 
13.  1,5.  5,1,6.  8,7,1,1.  KiTj.  ^».  4,8,16.  LÄTJ.  1,3,8.  Kiog.  18.  36.  fg. 
47.8-2.  gvBTÄgv.  Up.  2, 1  o.  M.  8,250.  MBu.  5,5176.  ö(Sf^  "^^t  ^• 
!(|jl^l^l(HfgrrT^  HiEiv.  9299.  '^^nf^  (Wind)  R.  Gohb.  1,76,15. 
oijflH  gisKU.  Gruj.  6,1.  °I^1^  VaeÄb.  Bau.  S.  80,15.  43,9.  Suca.  1, 
134,18.  303,6.  RJga-Ta«.  3,432.  Verz.  d.  Oxf.  H.  268,a,39.  Baic.  P.  5, 
13,8. 14,1 8.  7,13,1 7.  amEnde  eines  adj.  comp.  (f. gi]  MBh.6,2637.  J7fni° 
7,23*4.  9, 441.  R.  2,81,(6.  3,76,  6.  4,41,57.  Kam.  Mtis.  4,53.  Vabäü. 
Bfu.  S.  3,9.54,15.  103.81,4.82,4.  ^TTfll^y^l^:  flogW  BuIg.  P.  10,76, 
11;  vgl.sl^o.  sg.unddu.g»T.Ba. 8,7,», 2o.KATJ.ga.l7,4, 15.1  >,26(nach 

r  r 

dem  Schol.  adj.j.  —  fcj  Griea  als  Krankheit  H.  an.  Med.  Sn^FTT!  ^|=t)(l- 

iTrWT  ^rnrnn^T^^  suca.  1,92,18. 120,1 1.  sr^i  ^r;^  w  g- 

rU^*<H^d'IT  263,13.  15.  Verhärlung  im  Fleisch  294,15.  des  Ohr- 
tchmalzet  92,18.  —  c)  Weinstein  der  Zähne  Sica.  1,304,17.2,128,10; 
Tgl.  ^°-  —  dj  Sandzucker  AK.  2,9,  43.  H.  402.  H.  an.  Med.  Habit. 
8447.  R.  GoB».  2,100,67.  Sna.  1,188, 8.229,1.  2,21,14.  421,4.  Spr.  (U) 
2834.  3Ü00.  (Ij  3243.  ViaÄu.  Bau.  S.  77,9.  Gtr.  12,29.  Panhau.  2,4,32. 

r 

t%,  Du^BTAg.  79, 1 6.  Pankat.  183, 2 1 .  J(RI^T^HrR  Vera.  d.  Oxf.  H.  33, 

&,S1. 4i,a,24.  oq=r  33,6,89.  59,a,23.  fHfT°  Sin.  D.  2,8.  9.  ?:T?fT°  So«a. 

c  "^  cv  .  r 

2,324,8.  51+1  IM  1,38, 1 9.  5|--*l(l!^=fl  Bbätapb.  im  gRDa.  5|4l(IH^  B. 

^  _  r 

S,14,44.  am  Endo  eines  adj.  comp.  Vauäb.  Bru.  S.  76, 5.  —  3)  f.  5  T.  I. 

für  ST^iTT  ein  best.  Metrum;  Fluss ;  Gürtel  in  Med.  nach  QKDa.  und 

dem  Comm.  zu  Kätjäd.  3,149.  =  ^Tspff  Dbae.  im  gKDa.  —  !}|4i^|  ist 

-vT 

Tielleicht  als  eine  reduplicirte  Form  von  3.  öf\^  oder  1. 5IT  (Tgl.  y=tiii, 
und  ^\^\l^^)  zu  erklären.  —  Vgl.  äf^°  (st.  Bed.  1  zu  setzen  Zucker  aus 
Saecharum  Sara],  ?T?r'-',  111°,  sIrT°,  rlf^°,  rFI°,  Z^°,  H:"  (auch 
MBB.  14,1540),  qi^3,qiTjIJ,3T=,im'',HWl^-','TSira=',^°,s?f^°, 

O         CS  o 

50%,  yi4i(+,  CTT^feft^. 

!y4l(4l  «dj.  (tigg^j  Ton  51^  gana  fj^mf^  zu  P.  4,2,80. 

5Ri^T5T  (5I%{1 -»- Sf^T  ^«J«)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  JPTTTT 

CH  P.  4,1,105.  Verz.  d.Carabr.U.  22,13.  !<I4i(IifO  VaSk.  zu  Kbäkd.  dp. 

5,11,1.  -  Vgl.  !lIl4i^IrrU- 

5T%KPTT  f.  N.  einer  Hölle  bei  den  daina  U.  1360. 

r       r  f 

J^I+^N^  (5Ri(T -H  51  ^)  ra.  n.  Bez.  «tne»  best.  Geschwiir^  Wis«  394. 

äufa.  1,292,9.  294,17.  2,118,20. 

ST^^I^tT  (TOM  51"^ j|)  adj.  mit  Gries  versehen,  kiesig  u.  s.  tt.  P.  S, 
2,105.  AK.  2,1,11. 

y4)|Nrn  (CT^I  -t-  ^TFTrT)  f.  N.  pr-  eines  Flusses  Bnio.  P.  5, 19, 1 8. 

5HI^TOH*ft  f.  Bez.  <<«*  7te»i  Tages  in  der  lichten  Uälfte  des  Vai- 
(Ikha  gKDa.  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,a,4«.  41,a,1g. 

5PrJ^  adj.  MrjM  «l^j  Ton  51^1  gana  WJ^^  zu  P.  4,2,80.  83, 
Schol.  —  Vgl.  5n4)f{^. 

5I*f^  (Ton  :)|4i(l;  adj.  kiesig  u.  >.  w.  P.  5,2,105.  AK.  2,1,11. 

!(l4i{l=tlJ   (üTTiTT  -•-  1.  ^TiT)  in  Kiesel  — ,  in  Geröll  verwandeln :  ^- 

f5l^:  R.  5,3,52. 


k\4\l  H  adj.  (rIHWyy)  Ton  51%^  P.  4,2,84. 

5t^(,  f.  "f  gana  r^T^T^  zu  P.  4,1,41. 

^RT  m.  N.  pr.  eines  Unholdes  AV.  8,6,2. 

5Rn?;  m.  Bez.  einer  best.  Schlange  AV.  7,36,5.  —  Vgl.  ^Tl+I^  und 

yOWlNM  m.  N.  pr.  eines  Mannes  PbatakIdbj.  in  Verz.  d.  B.  H. 
39, 1  wohl  Terdorben. 

5rr^  in  der  Tielleicht  Terdorbenen  Stelle:  ^IIT^T  Elfsl^CIHi^qifjT! 
AV.  18,3,16. 

1.  5ru,  itTUiri  Dhätüp.  33, 61  (auch  tn^fTJH.  ^T^^;  T.  I.  5TH^^). 

keck  auftreten,  trotzig  sein  gegen  (gen.) :  ff  ^TEJ^T  f^^UIFT  sTrIT;  er 
schiert  sich  nicht  um  das  Gesindel  RV.  7, 2i,i.  ^^  ^rj  5,28,3.  partic. 
5mtT  keck  auftretend,  trotzig,  höhnisch :  rf;  ifm'ft  ^R^^TTFI  Sp-UFI 
RV.  2,12,10.  IFn^Hm:  23,12.  30,8.  die  Marut  5,36,1.  ^  6,23,2. 
24,8.7,18,5. 16.32,7.  51  ^q  4h IPTHT 53^:  34,i8. 8,2,15. 19,20.  5r- 
UrPTlftl  rann  43,32.  9,100,8.  10,69,12.  med.  Ton  Indra  VS. 20,38. 
-  Vgl.  SCTcITI. 

r 

—  ^  s.  JTTO,  wo  zu  setzen  ist:  keck,  trotzig. 

—  Sfra^T  caus.  etwa  aufdrängen:  FRIffT  STOT  Sl^IW^qf?^:  RV. 
8,13,6. 

2.  5ri,  WJH  Dbatop.  18, 21  (Jflo^^r^WR).  ä^IJTtw  und  snWrT 
r.  1,3,91.  5lfya]^  und  !nrFT%,  ^RTTU'^lfl  und  5l5IrRrr  92.  7,2,59. 
farzen. 

—  desid.  f^Rinj^  und  %qfHf?T  P.  7,2,59. 

—  intens.  ^rfh^IJ^  und  mf^Cnnfpf  P.  7,4,90,  Schol. 

—  ^^  caus.  auf  Jmd  farzen  M.  8,2  82. 

—  fsf,  °W^  farzen  Sij«b.  1,262,20.  f^^fftlrl  n.  Furx  2,288,1. 

3.  WJ,  ^TUfrr  und  OfT  DuÄTtp.  21,9  (3=^). 

3  r  r 

1.  5^1  (von  1.  51U)  adj.  frech,  trotzig  KV.  4, 1,12.  5,87,1.  Indra  9, 

30,6.  auch  wohl  104,3.  103,3. 

2.  !pj  (Ton  2.  5nJ)  m.  Fnrx  Vop.  26,61. 

3.  5N  m-  Berde,  Schaar,  namentlich  der  Marut  RV.  1,37,4.  04,1. 
2,11,14.  30,11.  31,3.  4,3,8.  5,36,9.  W(,  sH??,  ITO  33,11.  54,1.  8,20, 
9.  qr^:  5IUT  sldHI:  5, 33, 5.  '{^^R  33, 1 0.  fT^:  JJIUFT  tTTH^  ft4- 

fNpw  1,111,2.  !(rumninHTKE|ifiTio,i47,5. 61,25.  stau  tr  51^ 

8,82, 16  diirfte  ^HHU  zu  setzen  sein. 
5lini^  5TUIT,  acc.  Ton  2.  5nJ,  -t-  sf^  Ton  ^  adj.  blähend:  TRTi 

P.  3,2,28,  VÄrtt.  Vop.  26,61.  Tielleicht  auch  subst.  m.  =  ^l^. 

r  r 

5ni57  (Ton  2.  mU)  n.  das  Farzen  Koll.  zu  M.  8,282. 

J^HIM  (3.!(m-i-R^°)  adj.  die  Schaar  (der  Marut)  führend  oder 

keck  verfahrend:  Indra  RV.  3,34,3. 

1.  5lM?T  «dj.  compar.  Sny^fTf  kecker,  trotziger  RV.  1,122,10. 

2.  Wm  n.  =  3.  IJTJ  Naigu.  2,9.  ^m  FcRTM^Tq  RV.  8,63,13. 

'S,  O-  -V 

qr^  AV.15,14,1.  RV.  1,37,1.5.  106,1.  127,6.  2,1,6.  3,3.  f^^  5raT 
J^TOIRTm^^  7,59,7.8,13,9.9,88,7.10,103,9.  f^  1,139,1,  3, 
19,4.  7,44,5.  ^p:hll^6,8,7.  68,8.  qrgRril'TR  1,133,3.  10,91,7.  TS. 

2,4,1,1.  Vgl.  Tira°. 

5rflR  (Ton  1.  5PI)  adj.  troJzend;  8.  ^1^°. 


103 


104 


5RIj  m.  oder  n.  nach  Säj.  Ziel;  könnte  etnen  Theil  des  Wagens  be- 
leichnen:  ^TÜTT  q^RH^  WEPJ  RV.  1,119,5. 

5!^.  JfRlTT  (I|^)  Dbatop.  11.29. 

5IIT  n.  =  5PR  H.  1370,  Schol. 

^mdl\  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBh.  2,  «087. 

5|H4irJ  iWFf  ■+-  ^ir?)  adi.  Behagen  — ,  Wohlfahrt  — ,  Glückseligkeit 
schaffend  BaÄo.  P.  7,11,31. 

5(4ua  (^on  Jfiq^)  adj.  jcAirmend  TS.  2,4,8,1.  «0,1. 

S^IpT  (^on  3.  5n")  L'gÖtal.  zu  Unadis.  4,U4.  n.  1)  Schirm,  Schutz- 
dach, Decke;  Hut,  Obhut;  gewöhnlich  in  Verbindung  mit  7JZJ.  RV.  1, 
114,5. 3,13,«.  4,25,4.  5Ff^T  fTHTRöT^q  58,4.  7,82,10. 101,2.  AV. 
7,6,4.  AiT.  Bb.  2,40.  HH  ^r^'.  5R  wt^'^^  RV.  1,174,2.  ^^  gn 
rif^  5FI  »R'T  5,1,10.  44,7.  Wim  1,22,15.  f^UH  34,6.  Sf^FT  5, 
55,9.  yft^^  62,9.  f^RiXr  5,4,8.  qf^  83,5.  J■(m^  6,49,7.  5[Hq 
7,51,1.  rR^  ^  5iqgq^H  ^nTT  rf|q  6,49,i3.3q€fTqTmg[^m^- 
^r^  5R^  ^'TR  16,38.  46,12.  7,6,6.  VS.  1,14.  4,9.  11,30.4  0.  AV.  1, 
20,3. 12,3,8.  14.  gAT.  Br.  3,2,«, 8. 12,8,*,  11.  ^^T  5Tf?TWT  T%^  51^ 
5[IT  ^  rj  Spr.  (II)  464.  J]A  WU^HH^W  Zuflu.cht  R.  3,60,35.  ä^- 

suT  ^^  ^1%  ^wsr  5r^tit  nfr:  5,36,4«.  h4^^°  bhag.  p.  7,8,56. 

H^lMyi'ti;  ^■«c=<iyMIJ|H<=lRl^TOT  SJ^T'R  ^  Beil,  Rettung  Vahah. 

Erb.  S.  75,5.  dt^WVI  5R  ^H^R  R-  3,89,22.  ^PTTTN  Katdas.  78,  49. 
o 

-1 ir         -N  _  « 

SOr^  W\  'l^?T  Schutzrüstnng  TS.  7,4,t,4.  3,1,1,1.  —  2)  Wohlbe- 
hagen, Freude,  Glückseligkeit  AK.  1,1,4,3.  H.  1370.  Halaj.  1,123.  ^- 
^IFT  'TOIITO  W\  RlferMBu.  1,3240.  Rl^^tSq  3, 1796. 1799. 15738. 

R.  Gore.  2,68,  55.  Biiio.  P.  3,5,  39.  6,7,17.  9,16,9.  H^TFSRTSITfT  T 

5IHdl>T:  ScgR.  2,301,3.  ^  f%  ^TT  i%^^  Bhäg.  P.  3,31,9.  5,13,1. 

^^  EH  RT^  tijq  ^I  VoP.  3,14  3.  ^I^IWEtSIR^  Spr.  (II)  333.  f^Tl- 

HiM5Wy<(  3612.  5Iif^TH^:  Bhäg.  p.  3, 5, 1 5.  ^tUT:  ^T^M  ^I^rST 

rR  5H  ^W  ^  R.  2,25, 1 3.  ^fn  JnRRjflftn  q  Spr.  2872,  y.  1.  ^m 

■JsT  T^sJ  tl  (II)  1135.  (I)  5221.  Ragh.  1,69.  Kathas.  24,138.  IriBm 

M|m'*HI  f^  ^!  FfTf^UFT  mm  56,  287.  68,  212  (Srpqni  zu  lesen). 

^MT^yf^  5PTnn  Buäg.  P.  3,18,28.  SFRIFT  adj.  JaÖi«.  3,328.  Spr. 

r 
2466.  sRlrTTOJnr  KiR.  12,26.  —  3)  am  Ende  eines  Brabmanen-Namen 

PÄK.  Gbbj.  1,  17.  Jama  bei  Kull.  zu  M.  2,32.  VP.  297.  Colebr.  Mise. 

Ess.  2,189.   Wl^°   Schol.  zu   Katj.   Qr.  173,17.  243,1.   —   4)   im 

r 
Wortspiel  mit  51=1  personificirl  Kaü?.  128.  —  8)   fehlerhaft  für   tj- 
r  r 

H^  (so  die  neuere  Ausg.)  Habit.  13413.  für  ^^  Megh.  62.  —  Vgl. 

^°,  ^°,  3^°,  frif^^l^s  ^°,  V^°,  ^°,  fTg^f?I°,ft^f7^ 
m^mitih<=i°  (unter  q^MR  3),  5isnt#°,  m^°,  |5r°  >T?r°,  m°, 
m^^°,  q^rp^°,  q^^°,  mj°,  ft^°,  q^f^fr",  J\^°,  ■^°, 
w^°,  J^T^°,  R^°,  sft^°,  ^°,  %r°,  H°,  ^1°. 

^pm  (denom.  von  5FH),  parlic.  JJFTtlrf  schirmend  RV.  9,41,6. 
WV[  1)  m.  eine  Art  Zeug.  —  2)  f.  517  eine  best.  Pflanze,  =  ^TK^- 

f^lTT  Dbar.  im  CKDr. 

r  r  ... 

5RSIrI  adj.  das  Wort  WR  enthaltend;  s(\'^^^\^^  HIHUW  M.  2,32. 

HIHH^  (^R-T  -+-  H^)  adj.  Ämter  einem  Schirm  oder  Schilde  sitzend 

RV.  1,73,3.  3,55,21. 

WiH^^tvon  5iq^)  adj.  der  Freude  —,  der  Glückseligkeit  theilhaftig: 


^ITFrR  TtT^rTSlrfq  HWriyTFT  SüP^llW  MBh.  13,3400.3419. 

5irq?n  s.  qii]|o. 

^tPhWI  (von  5FJ7R  mit  dem  suff.  des  superl.)  f.  N.  pr.  einer  Tochter 
Vrshaparvan's  (Tgl.  ^^q^nfi'),  Gattin  Jajäti's  und  Mutter  Dru- 
hju's,  Anu's  und  Pöru's  MBh.  1,3159.  fg.  3284.  fgg.  5,504  4.  7,2297. 
Harit.  207.  212.  1604.  R.  3,23,24.  ^ae.  82.  Kathas.  27,67.  VP.  147. 
413.  BbIo.  P.  6,6,31.  9,18,6.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  144,6,  No.  301.  5T- 
fWTTT:  ^irT:  M.Jlat.  16,18.  19,11.  °qmfa  Titel  eines  Schauspiel» 
SAH.  D.  198,5. 

m  (von  1.  5IX)  1)  m.  Pfeil,  Geschoss :  ^f^^pFJ  ^MTU  JV\jR  RV. 

1,119,10.  nach  SÄj.  Kämpfer;  die  Bed.  Schütze  wäre  passend.  —  2)  f. 

r      ir 
gi  a)  nähr  so  t.  a.  Pfeil  Nir.  5,4.  10,29.  tJHH  Wim  RV.  1,148,4. 

I    :i        -.  ir  ^        ^    "^  • 

^  FRI  ^fTTT  T^m  R  mm  10,178,3  nach  D.  =  yiHs|d=^HT  Jq^TR; 

Tielleicht  Efcf  ff(TI  (tou  2.  T)  packend  so  t.  a.  treffend.  —  b]  pl.  Rohrgeflecht 
(an  derSo  m a-Seihe):  Smm^ »rf  irrmi  JT^T^r^T! RV.9,110,5.5n  q:  W- 
f>nTli^=J^T  ^mst^nftrlTl^  :t4f^I  m  10,61,3.-  aus  diesen  stei- 
len ist  c)  die  Bed.  Finger  geschlossen  worden  Naigh.  2,5.  4,2.  Nia.  5, 
4.  —  d]  flfacht  VÄiiASPATi  bei  Bhar.  zu  AK.  nach  (KDr.  —  3)  n.  Rohr- 
geflecht, ander  Soma-Seihe  (Tgl.  2.  f^TT):  sT^^fTTHn  RF^T  RV.  9, 
14,4.  f^  wfrflll  ^;^^  5fT  gfq  68,2.  —  Vgl.  JIT°. 

r  -  "^ 

khm  Röhricht;  m.  pl.  nach  Saj.  zu  RV.  8,6,39  N.  pr.  eines  Land- 
strichs in  Kurukshetra.'  5mini  fehlerhaft  im  gana  RilTfr  zu  P. 

4,2,86. 

r  3  r 

SfRtnTörtT  (Ton  m'^)  m-  {mH  Röhricht  bewachsen]  stehendes  Wasser, 

Teich;  ftF^fq^MrUa^^HIRr!:  RV.  10,35,2.  g^Fq  fi^i  Nt^^MUlM- 

Tr\  1,84,1«.  Uebertragen  auf  eine  Soma-Kufe;  nach  dem  Comm.  N. 

pr.  eines  Landstrichs  in  Kurukshetra:  IF?F=fT  ff  F^nUT  3öF5>  Wl- 

niRfrT  RV.  8, 6, 39.  7, 29.  53, 1 1.  g  ^:  !<}qTni4B  (Hmm!  HF^ 

9,65,22.  !JiqHTTöfirI  Hlffft^:  f^^c{  113,1.  Nach  gana  JJ^fk  zu  P. 

4,2,8  6  fehlerhaft  ^imUiratT- 

5m^  m.  Pfeilschütze;  357  RV.  6,16,39.  9,70,5. 

r     "^  r  r  c    

5miTn  und  ^PTini^tf  s.  u.  m^  und  ^rhirtt. 

mir]  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  1,112,17.  Cat.  Bb.  4,1,s,2.  — 
Vgl.  wfrfundgilMld. 

5Nlid  ro-  N.pr.eines  Fürsten,  eines  Sohnes  des  Manu  VaiTasTata, 
Maitrjvp.  1,  «  (H°  gedr.).  MBh.  1,  224.  3141.  3,  10311.  7,2851  ("^T)- 
13,194  5.  Habit.  613.  642.  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasatad.  50.  VP.  348. 
Bhäg.  P.  8,13,2.  9,1,12.  3,1.  Mätsja-P.  12  nach  QKDa.  ein  Sohn  Na- 
bu sha's  VP.  413,  N.  1.  —  Vgl.  mirf  und  ^rTTTrl. 

5l4,  !^4frT  (f^HmFT)  Dhätbp.  15,76. 

51^  (von  51^)  1)  m.  a]  N.  eines  mit  Pfeilen  tödtenden  Gottes:  ^^FrTjT 
AV.  6,93,1.2.  8,8,7.  12,3,36.  mit  BhaTa  und  andern  Namen  QiTa- 
Rudra's  zusammengenannt;  später  ein  gangbarer  Name  des  (^ira 
AK.  1,1,*,26.  3,4,t«,5l.  H.  193.  Haläj.  1,11.  AV.  11,2,16.  1S,S,1. 
VS.  16,  2&.  39,  8.  Taitt.  Ar.  10,16.  C^tab.  in  Ind.  St.  2,  37.  Kdlikop. 
ebend.  9,13.  Kauc  51.  128.  gÄÜKB.  Qu.  4,19,  l.  20,1.  Act.  Grbj.  4,8, 
19.  MBu.  3,12241.  13,1036  (ed.  Bomb.  51^,  ed.  Calc.  ff^).  14,191.  Ha- 
ut. 7590.  13409.  Ragh.  11,93.  KuhIras.  6,1«.  Spr.  (II)  2779.  Kathäs. 


105 


51H? 


106 


15,  137.  IS,  3<0.  VP.  58.  MÄHE.  P.  52,  7  (T^  gedr.).  Webeb,  KeshnaÖ. 
243.  Bhäg.  P.  4,2,6.  12,10,34.  i%fH*TffT  Verz.  d.  Oif.  H.  33,  fr,  4  5. 
plur.  VS.  16,57.  Taitt.  Ar.  10,19.  Qatar.  in  Ind.  St.  2,46.  H^  geschrie- 
ben wegen  eines  Wortspiels  Cat.  Bb.  6,  l,a,  ii.  CTRIFfl^raFT  51- 
SIF7  Ind.  St.  3,222,6.  ^  N.  pr.  eines  der  11  Rudra  VP.  121.  — 
c)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  (H=T  gedr.)  Mähk.  P.  58,22.  —  2)  f.  Sfl  ein 
N.  der  Umä  (Tgl.  ST^Tnft)  BiiÄc  P.  12,10,34. 

r 
!<|c4=fi  m.  N.  pr.  eines  Muni  Verz.  d.  Oxf.  H.  53,6,19. 

5I=r=frniT  dJ-  Tilel  eines  Wörterbuchs  MUlleb,  SL.  156. 

r  , 

51^  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tab.  5,413.  422. 

5T^?tT  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  mit  dem  patron.  GArgja  Ind.  St. 
4, 372. 

y4'-<pri  f.  Carva's  Gattin  d.  i.  Parva tl  Katbäs.  59,15. 

5r=(!^ö|fl  m.  C 1 T  a'g  Bgrg  d.  i.  der  K  a  i  1 4  sa :  "^TTH'H  unter  den  Beinn. 
der  Durgi  Kathäs.  53,172.  —  Vgl.  5NNd- 

5l4^  s.  u.  51^  2). 

5l4^  1)  adj.  so  ¥.  a.  ^^,  5^7,  ÜFI^.  —  2)  f.  51^  (oxyt.  üna- 

r 

Dis.  2,  I23j  nach  dem  Schol.  zu  P.  4,1,7  fem.  zu  WF\-  «)  ?••  die  bun- 
ten Thiere  der  Mdrut:  ?|  FT=?nHT  %^$ri  -iföl  ^'<lt|  51^:  RV. 
5,52,3.  —  6)  Nacht  (durch  die  Gestirne  bunt)  Naigh.  1,7.  AK.  1,1,>,3. 
B.  141.  H.  «.  18.  H.  an.  3,608.  Mbu.  r.  221.  Halaj.  1,io7.  gR  W^n 
5R  \M\H  teir  überdauern  auch  die  Nacht  Ait.  Bb.  4,5.  M.  1,66.  MBa. 
3,47.  1C84*.  4,695.  Spr.  (IIj  818.  (Ij  2968.  5027.  R.  1,25,1.  2,34,3*. 
47,1.  50,  37.  51,1«.  86,  15.  89,6.  Ragh.  3,2.  11,93.  Qi?.  11,5.  VabAu. 
Bru.  S.  48,22.  76,8.  86,2«.  «9.  Mark.  P.48,«3.  «5.  78,8.  Raga-Tab.  5, 
208.  Dämmerung  Unaditr.  im  SaSksuiptas.  nach  (IKDb.  Hier  und  da 
fälschlich  mit  ^  geschrieben.  —  c)  M'eib  (wohl  ein  beil.  Weib)  H.  ao. 
Med.  —  d)  Gelbviu%x  (<^|i^l)  VigT*  im  (:EI)b.  Curcuma  longa  Roxb. 
Ai'SH.  77.  —  e)  N.  pr.  der  Gattin  Dosha's  und  Mutter  (i(uniära's 
Baie.'P.  4,6,1«.  —  3)  n.  a)  Finsterniss.  —  6)  der  Liebesgott  (neutr.!) 
Uraditb.  im  SaSksuiitas.  nach  (KUb.  —  Vgl.  3^rn(I^i[i  t4rMi<N7  und 

y^l^'l  (Ton  !i|4{l)  m.  N.  des  34sten  Jahres  im  60jährigen  Jupiter- 
cyclus  Vabäb.  Bau.  S.  8,39.  511^  Verl.  d.  Oif.  H.  332, a,1. 

5,N(I^  bei  Wn.soM  (2to  AuD.)  Druckfehler  für  5111(^1=11. 

y=4(('Hlfl  m.  der  Herr  der  Nacht  (d.  i.  der  Mond,,  unter  den  Namen 
(iTa's  ^llT. 

CR^TST  5RfT  -♦-  ^)  m.  der  Herr  der  Nacht  d.  1.  der  Mond  Raoa- 
Tar.  3,387. 

5Iq^H*l  m.  N.  pr.  Terschiedener  Männer  Kathäs.  6,  67.  7,  22.  ein 
Dichter  Verz.  d.Oxf.H.  125,a,6.  mit  h4=IHR  wechselnd  169,a,39.fg.  6,2 
nnd  N.  1.  176,6,5. 

5l4Nr'|  ;5T^-«-3EI°)  m.  QiTa's  Berg  d.i. der  Kailisa  Katbai.  109, 

151.  —  Vgl.  5i4m4h. 

SNIUII  f.  garTa'»  (fiTa'»)  Gattin  P.  4,1,  «9.  Vop.  4,23.  H.  204. 

Haläj.1,15.  QXÜKa.  (^R.  4,19,5.  Pär.  GBaj.3,7.  MBu. 13,1028.  Katuäs. 

1,58.26,249.80,49.  DAfAR.  1,(.  Verz.  d.  Oxf.  H.  25,a,34  (fl°  geschrie- 

r 
ben  und  auf  n°f  all  zurückgeführt].  °i*lUl   der  Gatte  der  Qarr.  d.  i. 

YU.  TleU. 


CiTa  146,6,3. 

5rrsIrRr  m-  N.  pr.  eines  Mannes  Mrkkh.  35,21.  46,9.  fgg. 
l(|i(l(l=t)  (Tom  Intens,  von  1.  5rf )  ünädis.  4,19.  adj.  =  f^^  Uogtal. 
5nJl%T  f.  ein  best.  Metrum  Ind.  St.  8,107. 111. 113.  —  Vgl.  W%r, 

r\/^  /-^/^  ^V> 

^T^,  H^T^,  ^T^T. 

1.  5n?r,  !^f?r  TIRT)  DüJtlp.  20,13.  T.  I.  für  ?CR  C^MTFR)  13,42. 
SugB.  1,  96,  7.  5I??rrr  (^^r^TH^TtmT:)   Dhätup.  14,  19.  (?I5R  THFTT  rf) 

V  3     -v 

Vop.  8,118.  y5IM^  und  tiyid'öIT  ebend.  WB^rl  iW^mm]  Dua- 
TOP.  33,18. 

—  37  nur  im  partic.  Z'^ScRTT  und  3täT^TrT  aufschnellend ,  sich 
erhebend,  aufsteigend  und  aufgeschnellt,  sich  erhoben  habend,  aufgestie- 
gen: 3€^^T  SflrTT:  Spr.  (II)  3801.  rj^T^rrf^TU^mE^ITrl^^IH^^- 
^  Cic  3,37.  ■R^^^lt^rTJ^TTR^iT^RfTrapT:  Katu1s.23,h.  7- 
Ff^l^r^l I^^^TdH5I1fTTft5r  ^4rT:  43,«.  3^^fe:  tTrlfi:ir  H^! 
5IJRyfH:  SO,  7.  121,2  59.  ^^^^piI^ntT^f^  (so  ist  zu  lesen)  61,10«. 
<*^|ld^Mgc^dilryHH  74,77.  staub  101,291.  Pbab.  85,4.  wm^]- 
dlt^dä-cH^hMH^  ä<l^:  33,  5.  83,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  128,6,34.  261, 
a,27.  y  W l( lt^IdH5idr?if ydlM imif  Vieb.  37,19.  TjnRT  Spr.  2376. 
°öftra^  Cl^llcjTM)  Kathäs.  43,136.  101,31.  als  Erklärung  von  T^ri 
Schol.  zu  BuÄG.  P.  3,13,4«. 

—  ^T^,  partic.  praes.  dass.:  ftl^U^yit^t^TTtllff  Cic.2,66.  18, 
«4.  Ohvbtas.  69,9. 

—  WTZ,  partic.  HHtäsdfl  und  HM'^iirld  dass.  Verz.  d.  Ox(.  H. 
129,0,15.  128,6,32. 

2.  5T5I  (onomatop.)  interj.:  5IHfM'j5hlr)!  AV.  20,135,2. 

51^  P.  3,1, 1«u.  1)  m.  Stab  (nach  Säj.):  im  Adhrigu  Praisha  5MT 
TFrnrr  (vgl.  P.  S,l,63,SchoI.)  ^rnTrTTrT  TBb.  3,6, «,3.  Ait.  Br.  2,6.  nach 
D.  zuNiB.5,11  =*,cimHHM(also  Ton5I5Tabgeleitet).  — 2)m.  (Med.)  und 
n.  5(6icAe(  eine« 5(acAe/«cAtretn«  AK. 2,3,7.  H.  1296.  Med.  1.49.  Haläj.2,78. 
als  Längenmaass  (nach  dem  Conim.  zu  Taitt.  B».):  |3(i(|(yi  TBr.1,5,10,1. 
3#T^Y  My^Hl^lr  <5l5HI|7?  AV.  8,7, 28.  5rfl°,  H^°  kätu. 
12,10  in  Ind.  St.  3,464.  —  3)  m.  Lame  Tbik.  2,8,55.  —  4)  m.  ein  best. 
Thier  Pasbar.  1,  7,  28,  T.  1.  Kamel  H.  1253.  —  5)  m.  =  ^sfi^  Med. 

—  6)  m.  =  T^ltTMBD.  —  7)  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  (iva's 
TRiE.l,l,i9.  Med.  eines  Schlangendämons  MBu.  1,2146.  eines  Sohnes 
des  Ohrtarishtra  4543.  des  Soniadatta  6995.  2,  1267.  3,  1419.  5, 
694.7,6002.  Habit.  1821.  VP.  459.  Bhäg.  P.  9,22,18.  Parlkshit's 
MBB.  3,13178.  Sunahotra's  Habit.  1319.  =  ^^TJ  Bhäg.  P.  1,15,16. 

—  It,  36,  21.  42,37.  —  8)  f.  S  ein  kleines  Stachelschwein  Räsan.  im 
gKDH.  -  Vgl.  J:o,  f^SMI. 

5H7?  fvoM  5FI)  m.  Spinne  Tkie.  2,5,28.  —  5H=t)l  Pankat.  111,179 
fehlerhaa  für  5Irn^- 

51 H 411  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  MBb.  1,2150. 

!(|!y)Ä-6  nJ-  N.  pr.  eines  Mannes:   viT1^y|'?1^'tT!   die  Nachkommen 
Uttara's  und  gal.  gana  f?RfI%fTöfTf|  zu  P.  2,4,6«. 

N.  pr.  eines  Mannes  gana  5T37T?  zu  P.  4,1,99.  —  Vgl. 


WT^  m. 
5IIH^PT^  und  5rTrTf^. 

5H^-  n>.  =  5rWTM  und  5f5finf5[5f^  ünädie.  im  ^KDb.; 

7* 


«07 


5FrT3r 


EfirTT?: 


108 


SH^^?  >'•  P""-  einer  Gegend  T»ba>.  319.  iff^^  323.  die  richtige 
Form  itl  vielleicht  SflTM  '• 

51^  (von  5M)  ÜHtDis.  3,12  2.  iii.f.n.(!)T«i«.  3,5,2*.  1)  m.  a)  Heu- 
schrteki  (vielleicht  auch  LiehtmoUe,  yacittschmetterling)  AK.  2,.S,  28. 
H.  1213.  Halaj.  2,102.  Akg.  7,2i.  TTHT  FM^IIU*-I<i'l  ^  ^^-  5I?PTT 

rrai  MBa.  2.686.  ^l^Mrf  517T:  qra  5FPTT  ^  TI^R^i,  1 5 1 1'.  ^Ü?J: 
SEPTHR  5,7213.  13,6899.  14,2187.22*8.  Hariv.  .'5659.  6442.  6473. 
R.  3,20,38.  4,45,1.  $,39,12.93,17.6,20,23.  KIm.NItis.  13,6,1.  °^^^ 
QU.  31.  Spr.  (II)  ICD.  1167.  1907.  2303.  (I)  4700.  VakVh.  Brh.  S.  8,*. 
84,  I  (faHHH^FT  eine  Lampe).  Bhao.  P.  S,  14,  5.  5I?PTIIir  MBh.  3, 
11967.  Heuschrecken  von  (lold  als  Verzierungen  auf  einem  Bogen  4, 
1329.  die  Heuschrecken  sind  Kinder  Pulaslja's  MBh.  1,2572.  Tärk- 
shja's  von  der  Jimini  Bhag.  P.  6,6,21.  —  6)  .N.  pr.  eines  Deva- 
gandharva  MBu.  1,2531.  eines  Asura  2666.  Hariv.  204.  12940. 
13181. 14287.  Verz.  d.  Oxf.  H.  78,6,««.  —  2)  f.  ^  N.  pr.  einer  der  Müt- 
ter im  Gefolge  Skanda's  MBh.  9,262*.  —  Vgl.  ^°. 

5HH(^  n.  nom.  abstr.  von  5IrW  1)  a)  KimtBAS.  4,  *o. 

!^MHIM  (Ton  5I5PT),  °^H  ««'e  e>»«  Heuschrecke  verfahren  d.  i.  unbe- 
tonnener  Weise  ins  Feuer  d.  i.  in  den  sichern  Tod  gehen:  ^[^otm'^i- 

^li  -riH-*  ^  sn^^pni^  venisaSh.  12,3.  dryriifiini  JMmmgftr- 

^ffT  KatuÄS.  124,3«.  Raga-Tak.  7,376. 

5T^fT^  (oxyt.  oder  proparot.  Qäst.  2,25,  Schol.).  1)  Stachel  eines 
Stachetsehtoeins,  neutr.  AK.  2,3.7.  H.  1296.  Halaj.  2,78.  MBu.  7,7527. 
Spr.  (II)  1126  {Borsle  einet  Ebers,  Conj.).  5ldH'l  f-  AK.  2,3,7.  beider 
Ceriraonie  des  Haarscheiteins  und  zum  Auftragen  der  Augensalbo  ge- 
braucht TBr.  i,5,«,6.  Qat.  Br.  2,6,«,5.  KÄTH.23,t.  Katj.  Qr.  5,2,15. 
(:tRKH.  Grbj.  1,12.32.28.  A(v.  Gbhj.  1,14,*.  PÄR.  Gboj.  2,1.  Grhjas. 
1.9*.  KAcg.  8.  —  2)  m.  Stachelschwein  H.  Haläj. 

ö|c)1'~i'>M^  ni.  oder  n.  Stachel  eines  Stachelschweins  (zum  Schreiben 
dienend)  Gnä.iakärdapiisuaraiiasja  bei  Gold.  Man.  61,6. 

^MM?I  (ifon  ajiyiiji)  adj.  mit  Stacheln  versehen:  WTI^EJ  MBu.  7, 

7418.79*4.  14,2207. 

!<lrl'?lilHy|^"  adj.  bunt  wie  ein  Stachel  des  Stachelschweins,  m.  Bez. 
eines  Navaritra  Agv.  ^r.  10,4,27. 

$H|oh  m.  (nur  KÄTH.  26,1  und  MBii.3, 1325)  und  SH'yTT^  f.  (Ugoval. 
zu  Unadis.  4, 1*).  1)  Spahn,  Splitter,  spitzes  Holz,  Stäbchen ;  Halm,  Reis 
TS.  6,3,1,2.  zum  Rühren  Qat.  Br.  2,6,1,6;  vgl.  Kauq.  80.  Kätj.  Qr. 
S, 8,18,  Schol.  Comm.  zu  TBr.  1,230, 1.  Sucr.  1,33,1  8.  33,1  2.  zum  Auf- 
tragen der  Augensalbe:  ^HJ^^°  Qiksha  39  in  Ind.  St.  4,369.  MBh. 

'  r 

1,  8*.  Ragh.  7,8.  KuMÄBAS.  I,ä8.  Schol.  in  der  Einl.  zu  Gaim.  ^T7° 

Spr.  (II)  2746.  q^  aHI<*NH^  (hierher  oder  zu  3)  r\m  vTR  >#:  ^- 

RT^  f^^:  4011. 5Hi=t)iwy^^  g  HH^4ra  wi^  o  ^^ß»- 

yffJ^Hy5m5HRi'7T  rirar;  Ruthe,  Gene  KuLL.  zu  M.  8,299.  o^TüT^- 
rJH  R.  GoRR.  2,87,9.  ^^°  AK.  3,4,11,45.  H.  291.  flrT^nT<^  P.  5,4, 
160,  Scbol.  qf^  !<HI=t)T  tTT^SR  q^  f^T  Leimruthe  MBb.  12,  5560 
"(==  Pamrat.  111,179,  wo  fälschlich  I^Hcttl  gedr.  ist;  NIlak.  erwähnt 
eioeLeiart  Ml«l«IC!ll=R).  flippe  am  Sonnenschirm  H.  an.  3,  103.  Mnn. 
fc.  160.  ^flSMRi  ^WR  MBu.  6,782.  "^o  R.  6,33,20.  5f^^  4,9,3. 


g^^  MBu.  12,8595.  W{°  13,*6*6.  6251.  R.  2,26,10  (12  Gorr.).  3,67, 
15.  Stäbchen  am  Käfig  H.  an.  Tinn^I^Iildl^T;  die  Stäbchen  an  Hän- 
den und  Füssen  so  v.  a.  Finger  JÄsii.  3,85.  "T^TTn!  MBh.  4,353.  Ha- 
riv. 4719.  buddhistische  Bettler  tragen  bei  sich  als  Legitimation  einen 
mit  ihrem  Namen  versehenen  Bambusspahn,  der  5t?ri-^l  heisst,  Bir- 
Noop,  Inlr.  239.  Schirfnrr,  Lebensb.  323(93).  Vjltp.201.  —  2)  Stachel  des 
Stachelschweins  H.  1296.  Schol.  zu  Kätj.  Qr.  5,2, 1 3.  —  3)  Stäbchen  beim 
Spiel  Schol.  zu  Kätj.  Qh.  372,6.  —  4)  ein  spitzes  Werkzeug  zum  Durchbo- 
ren, Spitze  des  Pfeils,  Nadeln,  s  w.  (=  5Tc??JH.an.  Med.  Haläj.  5,(8.  = 
5T^  Med.)  Webkb,  Gjot.  78.  ^^'^if^'m  fkjWU^^^^lVm]  <=  51^ 
NIlak.)  MBu.  7,1H3.  ^I^RTraFa^KlTf:  R.  Gorr.  2,90,2'..  gqF^rä- 

qfrn^  MÄLATiM.  14,15.  fg?v^Hfq^^qq5T5:nifi:^^  ^W5HT^q^ 

KuMÄRAS.  1,2*.  ;[f?n[T^3  Räga-Tar.  6,29*.  rfUl^pI  °  KatuÄS.  32,283 
^I'^SIdT=FiT  MBh.  3,5578.  6,'.*48.  so  v.  a.  ^TFTTqiTq^  Sugii.  1,101,1. 
2,30,9.  47,5.  216,1.  343,18.  346,4.  gÄRNs.  SaSh.  3,7,3.  13,  60.  fg.  — 
3)  Pinsel  zum  Malen  H.  an.  —  6)  Knochen  gvsDAK.  im  QKDr.  —  7) 
Stachelschwein  H.  an.  Med.  —  8)  eine  Drosselart  (s.  HTT^^TT  und  vgl. 
HiJ'iS<K'lI^)  oder  die  Predigerkrähe  diess.  5IT1T^  (fTF^)  könnte  aber 
auch  Pleclron  sein.  —  9)  Vanguiera  spinosa  Roxb.,  =  ^^  (es  könnte 
übrigens  T^'T^ITTT^  auch  als  eine  Bed.  gefasst  werden)  Med.  —  10) 
N.  pr.  eines  Frauenzimmers  gana  575JT17  lu  P.  4, 1,12  3.  ^^TT?  zu  l  51. 
-  11)  N.  pr.  einer  Stadt  R.  4,43,23.  -  Vgl.  f^:!n?nqi,  R^HUH  1*1, 

r  

y Icrl l^tlrj  m.  darf  nicht  als  Zeuge  auftreten  MBh.  5,1225.  ÜHI^^ 

qi5TTi^=1T  SIT  !(I^qTf^=tiM(*l  qi  i'Uh=<^MTH  Mlak.  vielleicht  Vo- 

gelsteller. 

ydl^dT  f.  etwa  Spähnchen  AV.  20,130,20. 

5I^sfiFrf^  adv.  P.  2, 1, 10.  =  S.ldl*'^r  (vgl.  5MI<*I  3)  5^  q  r!5n 

srff  m}  ^^  ^^  schoi. 

ST^TRilTKq  m.  pl.  bei  den  Gaina  ein  Collectivname  für  die  24 
Arbant,  die  12  Kakravartin  in  Bhärata,  die  9  Väsudeva,  die 
9Balaund9Vishnudvish  H.  700.  —Vgl.  f^qfeFTI^iq'^gf^. 

uirll^l^  f.  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  gana  5T^I7  zu  P.  4,1,123. 

!*MI=filM'?>l  "•  stabförmiges  spitzes  chirurgisches  Werkzeug:  Senk- 
nadel, Nadel  zu  Augenoperutionen,  Sonde  u.  s.  w.  SugR.  1,24,1.  51^' 
5FiTT5aifq  q^ftl  qT^T^qMFffR  ?T  vägbm.  1,23,28. 

ydl=*lNH  adj.  (?fgH''^qi  von  5T?FRJI  gana  qUTT^  zu  P.  4,2,86. 

!iHIHl=hl  (von  5FTTqiT)  f.  Spähnchen,  Stäbchen  u.  s.  w.:  HMi^lJlo 

KÄVJAPK.    21,7. 

Slrfir^'I  (wie  eben)  adj.  mit  Grannen  versehen:  qSI  SugR.  2,325, 
1 9.  S^ni  5nq^Srr5I5nTöFn  mH  hundert  Rippen  versehen  MBa.  8,30 1 7. 

-  Vgl.  üTT^raq. 

m^ll^(    ni.    ViRAMITROD.    137,0,*. 

51^1?;  m.  ein  best.  Gewicht:  eine  Wagenlast,  =  20  Tu  14  H.  885. 

5I^TJ  m.  n.  eine  unreife  Baumfrucht  AK.  2,4,1,15.  H.  1130.  Halaj. 
2,3*.  °r^CH  Aqv.  Grhj.  1,14,4.  °VF^  GoBu.  2,7,*.  SugR.  1,138,11. 
2, 103,21. 3^^°  *, 376, 18.  gÄÜKH.  Grhj.  1,22.  f5n?^°  Si;?R.  1,377,3. 
2,431,18.440,*.  sF^°434,14.  Nach  Einigen  auch  adj.:  mdli:  <+=+)il, 


«09 


5HT?: 


SFFn^ 


HO 


STrTlS^  ^Wf^•,  5Trn?IH  ^i^H  Cital  bei  AcFRRCBT,  HiLÄj.  Ind.  — 
m.  =  ri^tTT=I5nT  UnIdik.  im  QRDb.  =  |s^^c|  Räsan.  ebend. 

5I^rI7  N.  pr.  P.  4,3,91.  Geburtsort  Pin  in  i's  Hiocbn-thsang  1,125. 
127.  2,313.  Vie  de  Hiouks-thsang  165.  —  Vgl.  5IT^RrhT. 

SlrTRlrT  m-  ^-  pr-  eines  Mannes  (pl.  seine  Nachkommen)  gana  3^- 

^T^  zu  p.  2,4, 6<i.  !^?jif^  zu  4,1,123.  —  Vgl.  5n?ira^. 

S'l'TlHlK'l  lu-  Samel  QKDr.  und  Wilson;  beruht  auf  einer  falschen 
Lesart  H.  1253. 

»Irllcrl  '5TFr -♦- '^IcfT)  n.  ein  best,  wohlriechender  Stoff  {SioDa.  K.)  P. 
4.4,5«. 

STcTFHi  adj.ff."?)  mi«galäluAan(/e/n(iP.4,4,54.  — Vgl.Sn^FT^. 

yirlMTl  m.  N.  pr.  eines  Mannes  fiBu.  zu  KuXnd.  Gp.  1,8, 1. —  Vgl. 

5TI?RiTilTR  (?)  m.  ein  N.  Vishnu's  H.  f.  67. 

s 

SOFT'I  rn.  ein  6«»«.  Insecl  AV.  2,31,3. 

5|cr^  UfiiDis.  3,  13.  P.  7,2,  9,  Schol.  (masc).  1)  m.  n.  Spahn,  Ab- 
tehnilzel;  =  üT^FI  AK.  3,4,1,13.  H.  1434.  an.  2,16.  Mbd.  k.  34.  5T- 
cHh^Uji^Utrl  TB».  1,1, »,9.  2,1,15.  f^I]U°  AiT.  B>.  2,11.  TS.  5, 
2,  »,3.  4,  «,3.  KIth.  20,8.  27,7.  —  2)  n.  Fischschnppe  Sab.  D.  7,9. 
WItU\  yi<^Ui4fFTT:  SIcAh  ^  fif^lf^I;  MBu  12,  I3ii.  H5F^ 
ijrHil:  ^AikHi  und  HUIta  bei  Kill,  zu  M.  5,16.  M.  5,16.  JÄÖ^.  1,178. 
SARVADiR(A^ts.2,l  6.u|cr-^)  ^  c^^T^  Fischschuppe  odßT  Bast  H.  aa,  Mrd. 
=  cJc^^H  *«»'  AK.  —  3)  m.  Mehl  tJHI)  Tri«.  3,3,15.  —  Vgl.  sj^- 
^t^^,  q^=,  5RFI,  ^-sU^. 

S'IC^H   n.  =  aicf-:ti  Fischschuppe  QKDr.  nach  Siodh.  K.  T^;°  s.  u. 

»Itf^M-i  'von  ii|cr=t)~i)  1)  adj.  IT^°  grossschuppiy:  Hrt-Ml".  Kuli. 
tu  M.  .3,.!72.  —  2j  m.  Fisch  (Iabdar.  im  ^KÜr. 

STTF^R  fvon  UJ^^i  ra.  Fitch  H.  1344.  HalW.  3,35. 

SOFT  und  üJcf^-*  fehlerbart  für  51^11  und  SRrlHf. 

5Tc?^7nn^  und  51crq^|  f.  =  q^  RÄSAX.  im  QKD«. 

SilFH,  5TF>TH  'mf<i^.  «BÄTUP.  10,30. 

SIrHId  m.  =  yiTHlfif  NiR.  i2,H.  BuAR.  im  Dtirupak.  nach  CKD«- 
(auch  ='tTt  f.).  llt^»-CT  »T^IT?  rä^  KV.  7,50,3. 10,85,20.  VS.  23,1  3. 
der  höchste  Baum  ^at.  Br.  13,2,  *,t.  TS.  7,4,11,1.  Panrat.  Br.  9,4, 
11.  rioiH.  1,5,17.  SIcFI^ft  Varäb.  Brb.  S.  57,1,  t.  I. 

5^??!  (desselben  Ursprungs  wie  SflrT.  UM  1*1)  Umdi».  4,  107.  1)  m. 
n.  SinuH.  K.  251, a,  1 6.  a]  Spitze  des  Pfeils  und  Speers;  in  übertragener 
Bedeutung  so  t.  a.  Dorr»,  Stachel,  Alles  was  Einen  peinigt  und  quält; 
=  51^  AK.  2,8,»,6t.  Trik.  2,8,55.  H.  787.  Mrd.  j.  56.  z^üH  1=1,1  H. 
•  n.  2,383.  fg.  H»i.Äj.5,l«.  =  ^,  HTTf^  und  ?^I  Mkd.  =51^  H.an. 
=  Wm  Haläj.  =  (5?rr,  ^Kf^  Tri«.  1,1,113.  =  J:H^  und  J^\^ 
g.sDAR.  im  CKDr.  WW  smfHfHTT^H:  RV.  10,87,i.  Rsftq  STrTjr- 
sfriT^T  VS.  16,13.  AV.  2,30,3.  4,6,  i.  5.  7,107,1.  5IfT°  im,  6,.57,1.- 
AiT.  B».  1,25.  TS.  6,2,1,1.  Q\T.  Br.  1,7,4,1.  10.  2,6,», 1.  16.  3, 4,*, 11. 
»iTi/lrH'l  Monalsberr.  d.  kon.  pr.  Ak.  d.  Wis».  1868,  S.  238,9.  ^77 
SFTjfngfTrf^  MBB.  1,5695.  4.617.  Harit.  5811.  Spr.  (II)  6.'J5.  W(, 
SFa.  T^  MBB.  13, 7185.  fg.  ^tfrnr?  R.  2,63,31.  HR^  ti«-  «36.  Racb. 


9,75.  16,37.  Spr.  (11)2122.  BbXg.  P.  11,1,23.  5F?7FT  5ISfK^:  Uttarar. 
35,6  (46,11).  °^fq;  R.  GoRR.  2,90,21.  T^qft^PT:  ^iFTFTTH:  H5T- 
c??7R?  ^rJ:  Vikr.  29,  Katbas.  105, 11.  s^TFRFrT  r?^T  H^T  ^^]^  r( 
-  m  ?IFmTqm  5I<^aRMBa.  5,7163.  ^tfT°  adj.  (fl^JT)  7,1316. 

miniT  5Tc?nrri:r?q  hariv.  2703.  ^mTFf  ijr^tiiR mbb. 8,i38i. 9,659. 

3FTTIJrFTnfi°  adj.  Bulo.  P.  4,16,2  7.  ^I^njFJJR^K^M-NlTis.e,)». 
^^  q  JT^^c^Uq^  R.  7, 47, 1.  gFqrFRRH  !(R<TJ  W^  (?q^m 
MBB.  1, 1  616.  qqfti  HH  5FmH  ^  Spr.  2973.  q^:0  Kumaras.  2,  22. 
KATBis.  29,93.  5fRi5Ic?UPTS^W  Ragb.  12,97.  fkm^o  gXt.  107,23. 
^H\°  Spr.  (II)  236.  1549. 'MBu.  3,  1355.  12,  535  (so  zu  lesen  mit  der 
ed.  Bomb.  st.  ^IT^^^  der  ed.  Calc).  R.  Gorr.  2,9,  36.  63,1.  ^T^^- 
r^F^:  H5FUSI  6,101,3.  KatuVs.  19,39.  oHrll  ^I^i  MBa.  15,69.51- 
^1=hlH  5Rr?HfnFf  ^^  83.  5I?I:5R?II  ein«  Pfeilspitze  — ,  einen  Sta- 
chel im  Herzen  habend  Qat.  Br.  2,5,»,20.  Ragb.  9,75.  =  ^TtllfrflfR- 
■3[5FJJ  KAM.  NlTi».  13,81.  69.  —  6)  in  der  Heilkunde  heisst  so  jederin 
den  Körper  eingedrungene  oder  in  demselben  sich  bildende  fremdartige 
und  Schmerz  erregende  Stoff,  sogar  der  Fötus  Wisk  183.  Su<;r.  1,2,1.1. 
23, 1  s.  24, 1 0.  92, 1 9.  96, 7. 99, 1 5. 102, 7.  ° 5IH  12, 5.  °?I^  14, 1 1.  339,2. 
°WW  96,9.  VpJ^°  14,2.96,6.  SJIcrUIMWM'fttl  vom  Ausziehen  der  Sta- 
cheln handelnd  99,  II.  511151°  101,  U  (auch  Varäb.  Brb.  8.  53,  108). 
Xm^  -io-  ^7T°  100,3.  ^PHT^ffl  8,15.  der  B/ajen*«ein  2,55,17.  fgg. 
WPT5IrDlS<m  91, 1 2.  q  itlFÜ  £?T  q?7Tf?T  q  STT^  5!^  ^tnq MBb. 
12,3812.  Varäb.  Brb.  S.  53,58.61.  Fjo  59.  qijq  ein*  Ungerechtigkeit 
Terwundet  als  5IJ?U  den  tjq  die  Gerechtigkeit  Spr.  (11)31 36  (vgl.  MBa.  2, 
2326).  Schaden,  Fehler  üb«rh.:  5F5FÜR^  5FRqTFR  tj  rlBTlN^M  so 
T.  a.  mit  keinem  Schaden  behaftet  Hariv.  7773.  ^Tq^lFUIR  so  v.  a.  J?in- 
dernijje  Bbar.  Nätja«.  19,  130.  —  2)  m.  a)  Stachelschwein  AK.  2,5,7. 
H.  1296.  H.  an.  Mbd.  Buag.  P.  8,2,21.  —  6)  ein  best.  Fisch  Rägan.  im 
QKDr.  —  c)  Yanguiera  spinosa  Roxb.  AK.  2, 4, »,33.  H.  an.  Med.  Aegle 
Marmelos  Corr.  Rägaü.  im  (IKDa.  —  d)  Grenze  H.  a  n.  —  e)  N.  pr.  a)  eines 
Aaura  Harit.  215.  VP.  1,21,10.  —  ß)  eines  Fürsten  von  Madra,  müt- 
terlichen Oheims  und  Gegnersdes  Judhisbthira.H.  an.  MBa.  1,198. 
2612.  Ii37.  fgg.  6993.  7037.  2,1197.  5,71.  9,659.  Harit.  5020.  5080. 
8020.  K?M.  .Mtis.  11,9.  BaÄG.  P.  1,15,15.  °^^^  Titel  des  9ten  Buches 
im  Mahibbir^ta  MBa.  1,316.  —  y)  eines  späteren  Fürsten  RJei- 
Tar.  7,1113.  —  3)  f.  gr  KÄTJÄD.  1,39  nach  dem  Schol.  =  »TT^  ^Frt 
HHi=IVy  'Ir^fT;  als  T.  I.  wird  FTFT  angeführt.  Wir  vermutbcn,  dass 
WV  oder  !7FqT  (vgl.  ymrtM)  tu  lesen  sei.  —  ^fc^g  n.  Kam.  NItis.  7,1 7 
fehlerhaft  für  fffT,  wie  der  Comm.  liest.  Vgl.  JbllrHiilcrm,  3T5R?II, 
Tnq°,  ^IsTI^FTJT,  ftl^°,  fq:°  (keinen  fremdartigen  Stoff  enthaltend 

sutR.  1,98,21),  ^°,  6r^°,  ci375TFm,  ^m^^Ji.  f^°. 

JJRrCfTi  m.  1)  Stachelschwein  (unterschieden  von  ^||c)y)  H.  1296. 
VS.  24,35  (5Icrq^  gedr.).  Ait.  Br.  3,  26.  Ind.  St.  1,118.  2,313.  4,4.8. 
M.  5,18.  12,65.  MBa.  3,1322.  0,2176.  Harit.  2295.  14300  (nach  der 
Lesart  der  neueren  Ausg.).  Sü^r.  1,203,1.  9.  2,535,15.  Varäu.  Brb.  S. 
86,23.  Spr.  (II)  3207.  Bbäo.  P.  3,10,  22.  4,6,20.  26,  10.  —  2)  so  T.  a. 
HVIrf^  (sc.  Hrt-M)  ein  Fisch  mit  Schuppen  Vasbasüiii  256;  vgl.  M.  5,16. 
(arkua  und  UärIta  bei  Rcll.  zu  d.  St.  und  JÄei«.  1,178.  vielleicht  ist 


111 


5FÜ^ 


!pTfIH 


112 


SJIc?lRiT5I  nur  Fehler  für  n5lc<^il5I-  —  3)  yanguiera  spinosa  Roxb. 
Bhävapr.  5.  (iBDAB.  im  QKDb.  Ratmm.  29. 

5lc<^d=f)HH  (ScBL.  und  Comm.  in  der  ed.  Bomb.),  °ift't|in  (ed.  Bomb.) 
nnd  ^STTHT  (GoHR.)  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  R.  2,  71,  3  (73,3  Goaa.). 

Slc^JJ^üf^"  (^i^  Ton  1.  ^!  m.  Chirurg  MBb.  5, UOI  (=  ^TTJI^irT^ 
Pfeilmacher  NIlak.;  diese  Bed.  hat  das  Wort  °WiK^  R-  Gorr.  2,90,2«). 
Tieileicht  fehlerhaft  für  yc<-U"^H.{ ;  ^g'-  übrigens  ^IFÜ^itT- 

k\:^H-WH\  s.  u.  !(FTI^rR. 

5n?ir^I=r?r  (Ton  5n??J^  =  ^Ic^-U)  adj-  ««n  spUxes  Utaul  habend  (NIlak.): 
5M  Spitsmaus  MBb.  12,3307. 

y^iJIcfi  HARiT.14300fehlcrhaft  für i(IcrJI^,  wie  die  neuere  Ausg.liest. 

5lc«-ü=MrR  s.  u.  !(R??J^rJ=r. 

!ilcrd=hrl  ni.  Chirurg  Apast.  1,19,15. 

ülcf^UMUfTf.  eine  bett.  Heilpflanze  (R^JT^)  Bbätapr.  5. 

^\ ^ 

y^yrllH'i  n.  Stachel  eines  Stachelschweins  Rägan.  im  (KDr. 

IHFJJ^tl  (von  I^Fc^JJ)  adj.  1)  m  dem  eine  Pfeilspitze  steckt:  ^'^  MBb. 

12,4  64  9.  —  2)  dem  eine  Pfeilspitze  gehört:  mc«~U'=<(il  ^I  so  v.  a.  das 

Wild  gehört  dem,  der  es  erlegt,  M.  9,4  4. 

!tlc<~UtHH'1  n.  das  Herausbringen  eines  Stachels,  —  Doms  Kau(.  33. 

c 

5n??J^rI^  m.  Chirurg  R.  5,28,6.  KatqXs.  83,34. 

5IF5I^rI  m.  dass.  Varäb.  Brb.  S.  3,80. 

yrdlP^  m.  <>alja's  feind  mT^),  Bein.  Judhishthira's  H.  707. 

5T^  1)  m.  Frosch.  —  2)  n.  Rinde  Qabdar.  im  QKDh. 

5rSn?i  (aus  !<n?lJ5ff  mit  Assimil.}  1)  m.  Trik.  3,5, 1 9.  a)  Stachelschwein 
Halaj.  2,78  (5lcrU=h  V.  1.).  JaÖn.  1,177.  MBn.  7, 71 07  (5lc^U=tl  ed.  Bomb.). 
SilEri^+ll-5'SI  SugR.  2,300,2.  —  6)  Bignonia  indica  Gatädb.  im  QKDb.  ^ 
2)  f.  "^  gana^I^T^zuP.4,l,41.TRiK.3,3,19.  a)  Stachelschwein  Trik. 
3,3,46.  H.  an.  3, 1 03.  Med.  k.  160.  R.  4,16,32.  Vorz.  d.  Oxf.  H.  103,a,20. 
Paneab.  1,7,28.  VAGRASLiii  236.  —  b]  Boswellia  thurifera  Roxb.,  Weih- 
rauchbaum AK.  2,4,4,12.  Thik.  3,3,46.  448.  H.  1132. 1200.  H.  an.  Med. 
MBb.  12,4283. 13,4710.  R.  2,33,8.  3,26,28.  Karaka  1,5.  Suga.  2,23,6. 114, 
19.  324,2.  °^tl  436,1  7.  438,21.  ViKii.  107.  Varäb.  Brb.  S.  37,1.  ^ath.  1, 
40.  Weihrauch  SugR.  2,301,18.  Hier  und  da  (auch  in  Bomb.  Ausgg.)  mit 

H  geschrieben.  —  3)  n.  Binde  (abdar.  im  (KDr.  —  Vgl.  iTHST^ü- 

o 

^TSTRi'  oder  °T°FT  entweder  ein  best.  Vogel  oder  ^THfJ  =  yj^cdl 
Stachelschwein  (aus  metrischen  Rücksichten)  Sega.  2,447,17. 

!tlEr(^ii*i'=(  m.  Weihrauch  Gatadb.  im  (KDb. 

yj^  +  IM  (von  yäH^I)  m.  (sc.  HCfTH)  Weihrauch  MBb.  13,4717  (H° 
beide  Ausgg.). 

^TlcTl^l  f.  eine  Art  Fahrzeug  Habiv.  8364.  T^RTSf^  die  neuere  Ausg. 

?F^  m.  1)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes,  =  k\\^  ühadik.  im  gKDa.  — 
2}  eine  best.  Pflanze;  Tgl.  y|^. 

?I=f  s.  1.  g. 

^  m.  n.  SiDDH.  K.  231,6;  1.  1)  m.  n.  Leichnam  AK.  2,8,t,87.  Tbk. 
2,8,60.  H.  364.  Med.  t.  24.  HalU.  3,7.  Cat.  Bb.  1,8,S,18.  13,8,1,1. 
KÄTB.  12,3.  5ffl!°  eine  Leiche  enthaltend  Pär.  Grbj.  2,1 1.  QaSkb.  Gbdj. 
V.°iPT2,12.6,1.°Tm  giSEH.  Ca.  14,22,19,  °^gAT.Ba.l2,3,*,1. 


S,  2.  '^^^  n.  ein  Stück  von  der  Nabe  des  Leichenwagens  Katj.  fa,  22, 
3,12.  Law.  8,8,6.  Sbadv.  Br.  3,8.  ä^rnirl^M  ^^  M.  4,108.  opW  3, 
64.  85.  9,  178.  5R  H^Y'T;  10,  55.  OR^TI  H,  72.  MBb.  1,1683.  13, 
2566.14,1944.  Harit.  14763. 14768. 14772. 14854. fg.  Suga.  1,108,9. 170, 
15.  °iini2,238,7.Spr.  (11)1190.1444.  Varäb.  Brb.  S. 46, 71.  86, 4  5.  Brb. 
23  (23),  13.  Katbäs.  4,107.  18,152.154.  25,183.  34,186.72,18.73,286. 
RäÖa-Tar.  3,  271.  Weber,  Krsurab.  224.  Mähe.  P.  8,  104.  fgg.  sfl^rl 
Bbäg.  P.  2,3,23.  Vet.  in  LA.  (III)  4,11.  Verz.  d.  B.  H.  144,3.  °:TFIR 
Verz.  d.  Oxf.  H.  51,  6,  3.  "R^H  93,  6,  32.  °  gl^RjHslH  282,  o,  23.  fg. 
°q^JT  MBb.  1,1706.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  3^1  Kathäs.  53,158. 
Vielleicht  von  5T  =  HT  (f^)  schwellen.  Vgl.  2.  ^^.  —  2)  n.  Wasser 
Med.;  vgl.  ^ISTFT. 

•4|c4^iJ^  adj.  nach  Leichen  begierig;  m.  Hund  (abdab.  im  ^KDa. 

l<M=tirr  adj.  Leichen  machend  unter  den  Beiww.  Krshna'g  Pakeab. 
4,8,106. 

s^NtlM  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MÄaa. P.  38,44;  vgl.  m^UPT. 

i<l=(HI^<^(  n.  Leichenstätte  Mark.  P.  8, 1  06. 

!pI'5H  n.  l'odtenbahre  HÄa.  206. 

5rör^8. 5T^. 

^löfJ'Ef  m.  Todtenbahre  Qabdab.  im  (KDr. 

Sn^fT  (an  51=1  anklingend)  m.  ein  best.  Wurm  AV.  9, 4, 1 6.  TS.  S,7,ts,1 . 


^R^i^f^iH  s.  g^spje. 

yc(cj|c^  ni.  Leichenträger  MBn.  4,1314. 

yc<c(|t^=fl  m.  dass.  PRÄJAgKiTTENO.  20,a,  1. 

S^MyT'^  n.  Leichenstätte  Bbäg.  P.  4,7,33.  könnte  nach  dem  Comm. 
auch  Lotusblüthe  (5I=f  =  sT^fT)  bedeuten. 

JJ^H  (von  1. 5T)  Unädis.4,1  92.  l)n.a)  Veberlegenheit,  Vebermacht;  {sieg- 
reiche] Stärke,  Heldenkraft ;  auch  pl.  Naigu.  2,9.ISir.  2,2.10,29.31.  11,21. 

R%  ^w^  ^m  f^  ft  Rv.  7,28,3. 3iJ  ^  gisf:  fei^  mim  36, 7. 

48,2. 1,39,8.  ^f^:  mm  ^  q5If7  8,57,8.  ^if^^  ^  3^  >f^  qj  5R: 
6, 19, 6. 2.  ■^  51^  ^5^=  ^'  ■^'*'  ^-  *'  1^'^'  ä-  ^  T"^'  l^T  ^ 
5R:  10,148,4.  fuWT  5R:  gj  2,11,18. 6,13,1 1. 25,3.  ^It  ^  q%  5T5fH 
qsTH:  34,2.8,24,17.86,9.  10,48,11.  ^  5PTH  U^T^  49,2.  116,1. 
AV.  6,33,2;  vgl.  gÄNEH.  Cr.  18,3,2.grl^H  RV.  5,86,3.  ä"^ 87,6.  STT 

3.36.4.  Hf^  6,48,21.  cirgr  8,3,10.  5I5fHFri7I:  Indra  1,131,4. 14ö,l. 
4,47,3.  !<r5(ft:  W^:  Indra  4,24,1.  8,79,2  (vgl.  1,127,2).  5RHI  ^TTTtT: 
die  Rbhu  1,161,14.  4,34,6.  35, 1.  du.  die  Agvin  8,28,5.  f^o  adj. 
doppell  stark  RV.  9,104,2.  ^IcJHT  instr.  kräftig,  stark:  ^7  ÜTf  ^J  ^- 
üim  5I^HT  ^^TTH  ^  RV.  5,11,5.  RT  g^MH'  51^  f^^J^  4,22.i. 

6.32.5.  10,31,5.  49,8.  73,8.  AV.  13,2,31.  In  der  Stelle  ^^  q'^^- 
^fft  ^V[W^:^',  RV.  8,3,6  erklärt  Säj.  5ISfH  als  gen.  st.  ^R^RT-  —  6) 
Wasser  (vgl.  51^)  Naigb.  1,12;  vgl.  z.  B.  SÄi.  zu  RV.  5,58,7.  —  c)  = 
5T=r  Leichnam  Uggval.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Ind.  St.  4,373. — 

Vgl.  mi^°,  mH%°,  mm°,  ^5T^°,  ^¥°  und  Etn^HTd^. 

'.<I^U'3'jfi'=lT^  Gopatha-Bh.  2,  9  fehlerhaft  für  H^^TRiiHFT;   vgl. 
AiT.  Br.  8, 1 4. 

yclHn  (von  1.  VJ)  Unäois.  2,86.  adj.  überlegen,  iibermäehtig,  Kraft- 


113 


5I^HH 


sfraftrffc^^ 


114 


thaten  vollbringend,  gewaltthätig  RV.  1,62,1.  2.13.  6,37,3.  7,93,2.  8, 
2,22.  57,8.  AV.  10,99,9.  ni.  Weg  UÖgy4L. 

!(HUI=1H  (zu  5RH)  adj.  mächtig,  kraftvoll:  Indra  RY.  1,62,11. 

5NfllH  (wie  eben)  adj.  dass.  RV.  7,28,2. 

ÜHlfU  iWf  -*•  ^°)  m.  Leichenfeuer  Aix.  Bb.  7,7. 3E|°  Qkt.  Bb.12,3,S,2. 

^HM  (!(I^  -•-  5^)  "•  Todtenspeise  PI».  Gbhj.  2,  8.  als  Elym;  von 
^qJirFr  C*T.  Bk.  13,8,*, 1. 

k[^\k\  (!nW -1- äSM)  m.  Leichenfresser  Bhatt.  12,75. 

5rT=TW  (Ton  1.5T;  superl.  zu  5IT)  adj.  übermächtigst,  heldenhaftes l: 

5iNf  ^  5^1  ^  ^  51^:  RV.  6,19,6.  gjinii  yF-Möi  68, 2.  ^tst  s, 

44,10.  ^  5Tf^  ^  ^8,40,2.1,77,4.  163,7.  6,22,2.7.  VS.IO,«. 

^^t(  (»on  1.  !J)  adj.  (f.  3En)  mäcAHj;  5N^^g|  f^qi  q^  firf:  RV. 
1,3,2.  ^ch^  51^^130,17. 

!tl^l&<^  (5IHT  -t-3°)  m.  fc'mer,  der  Leichen  U}egschaff't,^AT.hR.ii,S,t,t  *. 

5IcJJ  (von  51^)  n.  Leichenbegängniss  Kbäho.  üp.  4,15,5. 

!PT,  ÜMTH  ;RrPTHT)  DbWup.  17,  77.  (^n^  wegen  ^T^R)  Ind.  St. 
10,316.  llkWA,  ÜlPIKliy,  yyS^IrjH  Vop.  8,52.  so.  springen:  5n<IH  Kia. 
13,  5.  VIkllH  H^:  ÜLBGAU.bei  Wrst.  und  im  ^KDa.  WobI  nur  eine  aus 
£[151  Hase  erschlossene  Wurzel. 

—  37  aufspringen  von  so  v.  a.  aufgeben,  im  Stich  lassen:  ncgtjcj- 
Jll'^rsiHSWHimHIsHl:  BhIg.  P.  1,11,18.  Jt^lHH  (=  3STf§^ 
Comm.)  ed.  Bomb.,  aber  nur  Teblorbalt,  da  et  im  Comm.  tut  ?H  (<!•  >• 
5n7;  Jif'i'HI  zurückgeführl  wird. 

5T5T  m.  Ij  Uase  (in  den  Flecken  des  Mundes  siebt  der  Inder  einen 
Basen  oder  eine  Gazelle)  AK.  2,3,11.  U.  1293.  an.  2,55«.  Mbo.  c.  14. 
5rsT:  TTt^Tr'rainiTf  RV.  10,28,2.  ^ÜH  ^Hi'^MlSfH  VS.  23,66.24, 
38.  tlKHU  C*T.  Bb.  11,1,K,3.  M.  3,270.  3,18.  !<IVN*I  I=<H=^Mri(^ 
Spr.  (II)  4378.  "^rTTT^ff^PT  MBu.  3,1I6|8.  7,997.  R.  5,11,18.  Vi- 
bIh.  Bau.  S.  3,30.  78,19. —  51, 3«.  86,22.  (tJ-^MUiHHlj  fe^  f^- 
Fm^fetÜ^^linri^H  MBU.  6,192.  250.  (gg.  (Tgl.  VP.  166,  N.1). 
Uauit.  4396.  R.  S,24,16.  Sucb.  1,46,20.  108,2.  313,9.  Mäbk.  P.  15,30. 
Bu;c.  P.  3,10,22.  Oc<|J|^l  VjuTP.137.  °^sTH  188.  Ind. St. 8,436.  Buddba 
als  tfat«  VjÄDibeimScbol.zuH.  233.  GÄTAKtkUÄ  11.  5l5|tM  SPT(wobl 
fehlerbaft  für  SRtn:;  »gl.  5151^^)  N.  eines  Säman  lud.  St.  3,239,o.— 
2,  em  6«»«.  Meteor:  TJjf  miU^  Wl  Jv^MI'^l'I^AV.  5,17,1.  -  3) 
Bez.  eine»  unter  eirier  best.  Conttellalion  geborenen  iVundermenschen 
VtaÄa.  Bbb.  S.  69,  2.  7.  20.  fgg.  in  der  Erotik  (neben  JJU,  ^^^,  3ET^) 


Bez.  eines  Mannes  mit  best.  Eigenschaften  H.  an.  Med.  HScfq-SHVlIcrl! 
5ilMdl4-:  g7;5T:  H^fFPJHlf^nrR:  ^r^^\{\  51511  ^m  RATm.imtKDa. 
SMABAutpikÄ  (Tub.  lldschr.;.  —  4j  Symptocos  racemosa  Roxb,  H.  an.  Mid. 
—  3;  Myrrhe  H.  1063.  H.  an.  Mbu.  —  Vgl.  51151. 

5151+  (von  5151)  m.  1)  Häschen,  Hase  Trik.  2,5,9.  Hab.  184.  Adbh. 
Bb.  in  Ind.  St.1,40,2  v.u.  MUu.  8,18uo.  181«.  R.  4,16,32.  Vabäu.  Bau. 
8.88,2.21.  Spr.  2440.  2910.  Mäbk.  P.  33,  2.  48,  26.  Paniab.  1.  7,  28. 
Paiikat.  160, 1.  S.  28.  61,  2.  Hit.  83, 6.  °5I5^IIH  Verz.  d.  Oxf.  H.  92, 
t,36.  —  2;  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu.  3,15257. 

515nTnn  m.  Hasenohr:  l)S.  pr.  eines  Mannes  mildem  patron.KinTa, 
Liedrerfassers  von  RV.  8,9.  —  2)  N.  eines  Slman  Lätj.  4,6,8.  6,3,21. 
VII.  Thcil. 


NiD.  6,3 ;  Tgl.  5I5rRT  ^fm  Ind.  St.  3,239,a. 

5I5r^iT^^tn  n.  Hasenhorn  so  t.  a.  ein  Unding  Spr.  (II)  2702.  Vgl. 

5l5nK?  s.  5lf5%rT. 

515Tm(rPT  m.  Hasentödter,  Bez.  eines  best.  Raubvogels  Soga.  1,24,7. 
202, 1 3. 

515ra  ra.  dass.  Varah.  Brh.  S.  88,1.  f.  ^  P.  3,2,53,  Schol. 

5t5ra^  m.  i,  Basenträger  d.i.  der  Mond  XK.i,i,t,\6.  H.  103,ScboI. 
Spr.  3268.  GIt.  7,  2.  Weber,  Nax.  2,281.  Verz.  d.  Oif.  H.  133,o,  No. 
244.  —  2)  N.  pr.  eines  Gelehrten  Verz.  d.  B.  H.  No.  331.  Hall  41.  44. 

5I5nj^|7T  adj.  Tou  Qacadbara  verfasst,  n.  ein  Werk  (acadhara'i 
Hall  44.  23. 

515ra4=T  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  VP.  470. 

515I3rJ^  "•  Basensprung,  Bez.  einer  durch  Fingernägel  hervorge- 
brachten Verwundung  ^abuam.  im  (:KDb. 

515Im^  m.  1)  N.  pr.  eines  Fürsten,  Sohnes  des  Kitraratha,  Med. 
d.  34.  Maitbjup.  1,<.  MBh.  1,226.  2100.7,2321. 12,998.  7577. 13,4255. 
«269.  Harit.  1972.  R.  7,89, 17.  VP.  420  (Tgl.  auch  2te  Aufl.  2,63,  N.). 
BuIg.  P.  9,  6,  38.  23,  30.  pl.  *eine  Pfacftkommenschaft  MBh.  2,  338.  12, 
999.  R.  1,70,28.  2,110,16  (119,16  GoBB.  rälscblich  51%^^  Soul,  an  bei- 
den Stellen).  —  2)  ein  N.  V  i s h n u's  Trik.  1, 1, 28.  H.  217.  Med.  MBu.  13, 
6980.  -  Vgl.  5TT5im^. 

5F5PTrT  >u.  Basenträger  d.  i.  der  Mond  H.  105.  Spr.  2636.  Vabah.  Brh. 
1,1  (T.  1.  5lftPTrr).  t»TB.  10,186.  qj^HIrl"  Kälaeakba  2,8o.  ^sl"  Ka- 

TBÄS.  73,2  59.  Vgl.  5151^. 

5I5PTSfJ  ni.  Träger  des  Mondes  d.  i.  QiTa  Kaliiap.  im  (IKDr.  (hier 
wird  fälschlich  5nnH^i?l  als  Thema  angenommen). 

5l5FTrUnT  m.  Brühe  von  einem  Basenkopf  (als  Medicament  ge- 
braucht) QJRÜu.  SaSh.  2,1,16. 

515nT  (desselben  Ursprungs  wie  5T3Hi  adj.  Hnver«tey/tcA,  unaußör- 
lich:  frR  RV.  1,164,49.  qs?  3,33,16.  JTHU  Välakh.  5,16.  515111  (adT.) 
^3%  RV.  3,57,2. 

515FTH  (5n<T -+■  TH)  n.  fla»enjanj,  N.pr.  eines  TIrtba  MBu. 3,5056. 

515nT  (Ton  5151)  adj.  //usen  nacAjeAend ;  HiT||ljt^|t|HJ|:  AV.  4,3,6. 

!(lkWnm  adj.  das  Zeichen  eines  Basen  habend,  m.  der  Mond  MBü.  3, 
16198  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  9,2048.  Vgl.  5I5n^- 

515I?r^qTIl  MBB.  3,16198  fehlerhaft  für  °^\^m. 

!•  5I5WtHH  n.  das  Zeichen  eines  Hasen  (im  Monde)  MBu.  12,13221. 

2.  5I51H?R^  DJ-  d'r  Mond  Sab.  D.  99,  ^  Kathäs.  27,57. 

5I!(HI<>^H  m.  dass.  AK.  1,1, »,16.  Kumäras.  7,6.  Spr. '2372.  (11)1073. 
MÄBK.  P.  63,8.  , 

1.  5l5ldlHH  n.  Uasenhaar  AK.  2,9,107. 

2.  5I5HNH  ni.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBu.  15,551. 

5l5li^MllII  n.  =  5I5FFiRWn  Spr.  266t.  (II)  2702,  v.  I.  Kath;«.  40, 
21.  Verz.  d.  Oif.  H.  250,  a,  7.  8.  6,20.  fg.  (^ahk.  zu  Uru.  Ar.  Up.  S.  41. 
SARTADABtANAS.  101, 8. 1 49, 1  9.  fg.  DaTOu  U|!<n=1  ^1  imiH,  '^^^  einem  Bo- 
senhorn  d.  i.  einem  l'nding  ähnlich  sehen  obend.  119,9. 

5l5in(li^<M4)I  f.  eine  best.  Pflanze,  =■  sR^  RÄeAN.  im  (IKDb. 

8 


115 


5F5I5rf 


5Il!<MISII     ' 


116 


mWi-  »•  =  üli^l^NNIUI  KüsoM. 25, 6. 1 2. 26, 6.  o^FfffUg^^KüLL, 
tu  M.  8,53.  fgg.  °SRy^  Verz.  d.  Oxf.  H.  2S0,6,16. 

y^ltydl  TaiK.  2,1,  7  Druckfehler  für  ^ütTF^lcfft,  was  gKDa.  und 

o 

Wilson  nicht  bemerkt  haben. 

51511^-  (5151  -*-  W^}  "'•  1)  der  Mond  {mit  einem  Hasen  gezeichnet,  ge- 
itempelt]  AK.  3,4,1,1 1.  Ualäj.  1,42.  Abg.  1,1 1.  R.  4,26,8.  Rt.  1,2.  o^HsTf 
giK.  35,  21.  Spr.  (II)  1958.  3149.  3752.  VarIh.  Bru.  S.  9,45.  18,1.  fgg. 
24,9.  99,1.  L*GHC8.  2,5  in  Ind.  St.  2,284.  Kathäs.  18,395.  Raga-Tar. 
4,704.  Weber,  Krsbnas.  224.  294.  296.  Panbat.  162,6.  Hit.  83,7.  °5T- 
.^^nItI  Verz.  d.  Oxf.  H.  327,  a,  1  v.  u.  —  2)  N.  pr.  eines  Fürsten 
HiocEN-TBSANG  1,248.  349.  422.  Vie  de  Hiouen-thsang  112.  235. 

5I5JT3^=fi^  n.  MondgescUecht :  °^^JS\  Kathäs.  26,285. 

5I5n3sr  m.  Sohn  des  Mondes  d.  i.  der  Planet  Mercur  Vabäh.  Bbh. 
S.  4,26. 

!<iyi^"r1'iM  •"•  dass.  ebend.  103,1.  6. 

!(|^||ÄM^  n.  N..pr.  einer  Stadt  Kathas.  101,96.  umschrieben  5miT- 

^^^^T^  382. 

5I5n^^T=fi?!  m.  ein  N.  (liva's  {den  Mond  zum  Diadem  habend)  Ka- 

TBAS.  117,73. 

JERTI^ffi'  (f.  von  yyi^cJtH  und  dieses  adj.  von  51511^)  f.  N.  pr. 
einer  Princessin  Katbas.  69,31.  fgg.  nach  ihr  der  12te  Lambaka  in 
diesem  Werke  benannt  1,8. 

5I5n^5|ia^  m.  =  5iyi^-ij^i  BhIg.  P.  4,6,41. 

5I5n^HfT  m-  =  ^MT^sI  Vabäh.  Bru.  5,2. 

Snn^nj  (!n5II^ -•- SrU)  m.  Halbmond:  °qig  (qT%R)  Ragh.  3,59. 
°^M{  ein  N.  Qiva's  (vgl.  y!|||^-yis||)  Räoa-Tar.  1,17  5. 

5F5n^-  IMbI  (5T5TT^-«-3°)  m.  der  Mondstein  (s.  Tj^^EffTtf)  Sab.  D. 
340, 1 8. 

myiUiM  und  °^  f.  eine  Gürkenart  Ragan.  im  CKDr. 

5F5I1^  1)  adj.  Hasen  essend.  —  2)  m.  a]  ein  best.  Raubvogel  (^TFO 
Raoan.  im  QKOa.  —  b)  Bein.  Vikukshi's  MBh.  3,  13515. fg.  Habiv. 
666.  fgg.  (die  neuere  Ausg.  liest  auch  664  k\k\li  st.  ^^TTTH)-  VP.  360. 
Bbag.  P.  9,6,11. 

5I5n^  gana  ^^^  zu  P.  4,2,127.  m.  ein  best.  Raubvogel  (vgl.  51- 
5n^)  AK.  2,5, 14.  H.  1334.  -  Vgl.  5n5IT^^^. 

!(|R|=|1  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu.  6,354  nach  der  Lesart  der 
Bomb.  Ausg.  und  VP.  189.  5nf5(=h'  ed.  Calc. 

5TT5Ri^  f.  1)  Mondsichel,  Mond  überh.  Khandom.  71.  Vikb.  109. 
Katbas.  18,169.  —  2)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  ^---..^^^^v--'---'- 
ww-  CoLEBR.  Mise.  Ess.  11,162  (X,15).  Ind.  St.  8,  390.fg.  Khandom. 
71.  —  3)  N.  pr.  verschiedener  Frauenzimmer  Kathäs.  73,201.  Verz.d. 
Oxf.  H.  133,  b,  No.  245.  154,  a,  1 5.  fg. 

5TT5RnrT  i)  m.  der  Mondstein  (s.  tF?^^?)  Rägan.  im  CKDr.  Vabäh. 
Bbh.  S.  80,4.  —  2)  n.  äne  bei  Nacht  sich  öffnende  Lotusblüthe  Räoan. 
im  CKDb. 

5n5Rig  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Lot.  de  la  b.  I.  91.  Laut.  163  (ed. 

Calc.  194,10  5I5RJ?I). 
^  o 

5n5fI3lU  1/  m.  n.  .Mondsichel:  °^m{  die  Mondsichel  {Halbmond) 


xum  Diadem  habend,  Beiw.  Qiva's  Harit.  14835.  —  2)  ra.  N.  pr.  eines 
Vidjädhara  Kathäs.  26,53. 

5IT5nsItn^  ra.  N.  pr.  eines  Vidjidhara  Katbäs.  26,281. 

5rRPT^  das  Mondgeschlecht  Catr.  14,283. 

5rOi|J|'§JT  f.  Süssholzsaft  Aosh.  69. 

5n5RT^  m.  Mondfinsterniss  Verz.  d.  Oxf.  H.  327,a,5  v.  u. 

517^5?  m.  Sohn  des  Mondes  d.  i.  der  Planet  Mercur  MBh.  9,54  5. 
Varäu.  Brh.  S.  4,2li  17,13.  15.  41,9.  103,9.  Bru.  2,16.  Laghog.  2,3. 1 0. 

SilRkH'lT  m.  dass.  Varäh.  Brb.  S.  17,20.  Brh.  7,6. 

5rT5TrI5IH  m.  N.  pr.  eines  VidjAdbara  Kathäs. 65, 2 2 1 .  eines  Schlan- 
gendamons  Vjutp.  87. 

5IT5FT^  1)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten,  =  ^rlT^  f*""**-  '™  CKDb. — 
2)  n.  V.  I.  für  5lf^EI  Vaeäb.  Brh.  S.  7,9. 

5rT5TT=r  n.  das  unter  dem  Monde  stehende  Nakshatra  Mrga(iras 
Vabäh.  Bbh.  S.  7,9. 

5n5m7  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6, 508, 
gi.  35  und  S.  833. 

5n5rysr  m.  N.  pr.  eines  Asura  Habit.  12944.  eines  Fürsten  Ton 
BhalUtapura  Kalki-P.  25  im  (KDr. 

5IT5FI  (^on  5I5I)  1)  n».  a)  der  Mond  {das  Bild  eines  Hasen  habend) 
AK.  1,1, »,16.  fvETÄcT.  Up.  2,11.  WU  JURH:  MBu.  3,2147.  2676.  R. 
1,1,27.  4,54,3.  Rt.  1,12.  Megb.  45.  102.  Ragb.  1,83.  Vikr.  8.  Spr.  (II) 
347.  2060.  3149.  (I)  2817.  2970.  fgg.  Varäb.  Brh.  S.  3,  30.  4,  2.  fgg.  5, 
82.11,14.  18,8.  81,23.  98,4.  Laghug.2,5.  Katuäs.  62,39.  Räsa-Tar.  3, 
28  4.  H.  47.  Haläj.  1,112.  Bhäg.  P.  3, 15,  38.  4, 7,  21.  Hit.  Pr.  1.  —  6) 
Bez.  der  Zahl  Eins  Vabäh.  Bbh.  S.  98, 1 .  Gahit.  Uadhjah.  3.  —  c)  ein 

best.  Metrum:  i  Mal  ^ Colebb.  Mise.  Ess.  2,158.  —  d)  N.  pr.  eines 

Mannes  Kathäs.  64, 128.  fgg.  89,23. 124, 132.  fgg.  —  2)  f.  5ri5Ht  N.  rfer 
*«en  KalA  des  Mondes  Verz. d.Oxf.H.  18,6,25.  — Vgl. ST^o,5||t^|5H 
und  y^rM=(°  unter  5T{f'7^. 

idmiHI  m.  Sohn  des  Mondes  d.  i.  der  Planet  Mercur  Vabäh.  Bkb. 
S.  7,20.  40,6.  104,23.  Brh.  6,11. 

mßiyT  (5ff^-»-^PTT)  n.  1)  eine  bei  Nacht  sich  öffnende  Lotus- 
blüthe fABDAM.  im  QKDr.  —  2)  Perle  Rägan.  ebend. 

5IU(lW>TT{wie  eben)  1)  JHbndscAeinGATÄDu.imCKDB.  — 2)  ein  Frauen- 
name Kathäs.  26,55.  68,35.  89,5.  30.  fgg.  101,45.  89.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
152,6,37. 

5ri5Tftp7T  f.  Geliebte  des  Mondes,  ein  personif.  Nakshatra  H.  115. 

5IT5WrI  m. Mondträger,Bez.Q i  va's  Vabäh. Bbh.  1,1  ,t. L^T^oMegh. 44. 

5IT5PT^tII  adj.mj«  dem  Monde  geschmückt,  m.  Bez.fi  Ta'sH.199,Schol. 

^TUtinfUI  m.  der  Mondslein  (s.  Tj-5!,=hT?T)  Nägän.  24. 

5lf5irfH  (von  5lf5R)  adj.  mit  dem  Monde  versehen:  ^^FT  fe^i  Sab. 
D.  264,17. 

5TT5FITT§T  adj.  den  Mond  zum  Diadem  habend,  m.  Bei.  Qiva's  Kc- 
MÄRAS.  5,60.  Kathäs.  21,148.  24,7.  Märe.  P.  84,10. 

5IT5T|^T  f.  Mondsichel  als  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Kathäs.  26,55. 

5FikHlslT  f.  1)  Mondsichel  H.  an.  4,45.  Mbd.  kb.  17.  —  2)  Vernonia 


117 


OT^FTIT 


^ 


118 


anthelminthica  (öfl^ü^)  H.  an.  Dbant.  in  Nigh.  Pr.  Cocculus  cordifolius 
DC.  (JütII)  Mbd.  —  3)  ein  best.  Metrum  (vgl.  rF^^PUT)  H.  an.  Med.  — 
4]  N.  pr.  einer  Apsaras  Brabma-P.  in  LA.  (III)  SO,  19.  einer  Fürstin 
Katbäs.  38,3. 

5lfDH'!(I  m.  das  Mondgeschlecht:  ^sfl  ^:  Spr.  (II)  4840.  °;TirI  Ha- 
HIV.  8813. 

SilÜiNt^H  1)  adj.  (f.  33T)  mondantlitzig  Kbandom.  10.  —  2)  f.  3EIT  N. 

zweier  Metra:  a)  4  Mal^^^ ~- Qict.  8.  Khamdom.  10.  CoLBRR.Misc. 

Ess.  2,139(1,3).  Ind.  St.  8, 366  (liier  fälschlicli  ^^^^^-).  —  b]  4  Mal 
^^^^  —  „  — w>^„  — ,  ^^  —  ^^  _^  _^_  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2, 163 
(XVI,2).  lud.  St.  8,423. 

^IRNU'I  in.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  0»f.  H.  123,a,6. 

5n^f^Tn3rT  f.  Boerhavta  proeumbens  Roxb.  Rasa!«,  im  QKDr. 

5IT5rTöFI?T  adj.  rein  wie  der  Mond :  |J||^  R.  7,1 1 ,4  9.  nacli  dem  Comm. 
der  Kaillsa. 

^THnr^nälFTrüT  adJ.  den  Mond  zum  Diadem  habend,  m.  ein  N.  (ira'g 
Räga-Tar.  1,282. 

Mlididlsl^  m.  I)da8s.  H.  an.  3,720.  5,t1.  Haläj.  1,11.  Katbas.  1,22. 
22,117.  44,9.  50,175.  Inscbr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,302,  (ü.l. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  99,6,17.  —  2J  N.  pr.  eines  Buddha  Tbik.  1,1,23. 

!<l|!(IHf1  ra.  Sohn  des  Mondes  d.  i.  der  Planet  Mercur  Varau.  Brb.  S. 

o 

103,12.  104,19.  fg. 

-^         c  r 

SimWTSpi  Verz.  d.  Oif.  H.  327,a,7  t.  u.  fehlerhaft  für  yyi^M<NH; 

Tgl.  Vera.  d.  B.  H.  237,*. 

5I5fhT  (5151 -♦-  l-H-  s«n»  Hasen  ieerden:  °HrT  Hariv.  12094. 

5T5ft?rö[^(compar.  zu  y«jrl)  adj.  häufiger,  zahlreicher:  ^tTHlhii^ 
sfpTTH  #f  RV.  4,32,3.  3rT  m  Tift  ^iW¥mt  JHT  Hi^  ^^  I 
y?[^7tl<(^r-T?f:  5,61,6. 

k\'j\i'<\  (5lf5FT -*- 551)  «•  Ä«rr  des  Mondes  d.  i.  CiTa:  "fei  Bez. 
Skanda's  K».  I5,S. 

CTOinr  {Wi\  -+-  3»Tn,  SJUIT)  n.  Basenhaar  Sidob.  K.  247,6,  U.  fg.  AK. 
2,9,107.  UtouiN-TasAüG.  1,60. 

yplH^Hiat  (ST!iT  -  irH  -+-  ^7^)  f.  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Ge- 
folge Skanda's  MBb.  9,26tu. 

5ra,  !(l«ll(i  künstliches  denom.  von  51^??  Vop.  21,8.  —  Vgl.g^Tm- 

5rom  adr.  immer  wieder  RV.  3,33,7. 

!*r?rH  (»gl.  I^TIJT^,  ÜRrnräj  l)  adj.  (f.  yWrft,  »uperl.  yyHM  gana 
3ö^STT^  zu  P.  6,1,160).  a)  immer  wieder  erscheinend,  —  thuend,  sich 
wiederholend,  frequens;  zahlreich  Naigh.3,i.  RV.  1,26,6.  27, 7.  MIMrO'^ 
^  ^JTT  5Tlffft=TTJ7  113,8.15. 17I,5.  ^flTH  3,36,  io.  36,3.  4,32, 13. 
6,1,8.  7,101,6.  8,17,1«.  liTWrfT^  (sc. T%g)%f|ip!  49,17;  vgl. 84,3. 
87,0.  9,1,6.  ff  1^  ^>rär\  |i^  5,14,3.  7,94,5.  superl.:  'jl%JriMI- 
HFrl  ^R%  frequenlissime  10,  39,  l.  MyrlMIRI  3Wr  Hjj^  letzl- 
erschienen  1,118,  11.  124,4.  —  6)  all,  jeder:  sR  RV.  1,36,  19.  72,  1. 

mr\  m^i  itin^  iTitf?!  133,7. 2,12, 10. 3,9,4.  ft^  hfi  5111^  ^\^]^ 

32,5.  5,32,2.  6,61,1.  7,1,3.  STTi  32,27.  93,6.  8,1,34.  36,17.  51^1?- 
frr7^T^9,98,i.  10,48,1.  100,11.  AV.  5,5,2.  8,8.  6,75,2.19,32,7. 
20,128,4.  ?t4t;  TBr.2,3,»,2. -2)!^irrTadv.  (!(I^  gana  ^^IJ^  zu 


P.  1,1,37).  mit  imperf.  oder  pert.  P.  3,2,116;  vgl.  VArtt.  zu  122. 
=  ^Tl,  H^,  ^HtfnilT,  ftfTR  AK.  3, 4,  s«  (ts  CoLEBR.),  5.  3, 1 . 1 1 .  H. 
1331.  an.  7,25  (st.  H^  vielleicht  H^  zu  lesen).  Med.  avj.  32.  fg.  (5^- 
rHJI^IrHyÖ  ^  q^  II  3^TE?q  H^  ^  3^  ^  ^uh-  HalXj. 
4,13.  o)  immer  wieder,  oftmals,  allzeit,  stets:  ^TOf^R!  RV.  3,34,1. 
1,30,16.  47,9.  ^TStr'T^M  öJI^H  von  jeher  113,13.  8,69,  2.  3,36,1. 

6,20,8. 32,3.  m  j^f^  sidi^Hi  ^^ws  40, <.  41,2. 62,3. 8,3,23. 56, 

16. 3^y^/]H^60, 13.  9,66,16.  10,69,11.  AV.  4,24,1.  AiT.  Ba.  7, 

13.  8,26.  TBr.  3,12, »,1.  ^  ^m^MUllsll:  ^ftrlTO'TT^^  pflegen 
zu  nennen  Nir.  6,9.  Cat.  Er.  3,  3,«,  19.  4,2,1,2  8.  Kbänd.  Up.  6,13,2. 

NiDÄNAs.  5,10. 12. 9,3.  H^m  ^  jw^  mr^wmw^'j^  mbb.  3, 

2626.  ^q  JreTrl!  R.  2,44,4.  91,19.  4,54,3.  Megb.  36.  ad  113.  Ragb.  1, 
88.  2,48.  (lÄK.  107.  Spr.  4721.  Kathas.  20,230.27,18.  Raga-Tar.  4,56. 
Prab.  112,10.  Bbäg.  P.  9,24,62.  Dbürtas.  74,  17.  tTTN??:  HSTT.'  ^PS- 
r^lTT  H=)rl  ^  Pankar.  1, 14,  46.  97.  superl.  zum  vielsten  Male  d.  h. 
nach  zahllosen  Malen  wieder,  noch  einmal  RV.  2,38,1.  3,1,23.  m^rtH 
HT^T  ^FT  'W^  33,  6.  62,  2.  9,87,  4.  10,  70,3.  —  6)  alsbald,  darauf, 
alsdann;  gewohnlich  mit  ^  verbunden:  T^  HI%l4=1ir<Jfi  —  <4I%I3  ^ 
ff  ücj'^H^I'l'^MrT  sobald  er  gesagt  hätte  u.  s.  w.,  alsobald  hätte  er 
den  Indra  erschlagen  Qat.  Br.  l,6,a,  10.  8,1,4.  2,2,1,2.  5,  4,S,2.  12, 
8,«,  6.  ^  >T^  ^J^Jrm  5ra^^TfH  Pmt^frT  Bbag.  9,31.  -  c) 
immerhin,  allerdings,  gewiss:  ^^]^^T^W[^  FTT^W^T  FTl^- 
3=1 '^  wenn  der  Soma-Fer*  den  Gast  erwähnen  soll,  dann  träfe  das 
bei  diesem  allerdings  xu,  aber  in  der  Weise  dass  u.  s.  w.  Ait.  Br.  1,17. 

Jirarfrar  ftth  «<»  •■«  «*  oHerdins*  2,21.  fg.  4,7. 5Tin;  ^ii  ^  ^r  jpif- 

Et^  gAT.  Br.  2, 2,  «,  8.  3,  *, 5.  4, 1, 4, 9.  5R %7  5m((t-UH^I  3qHj! 
end/icA  auch  2,  4, «,  5.  rB'.^f^  *'Mf^H:  ^RJ^rPT  ^  T5RHTT  ^TTH: 
Ait.  Br.  3,4  8.  —  Vgl.  WB:^,  W^f^'^- 

^nn^T  (denom.  von  ^tMIrJ),  °JTfI  gana  H^lf^  zu  P.  3,1,1 2.  Vor.  21, 8, 

5R,  51 '4M  (f^HMR)  Dbätüp.  17,  39. 

Jn^^nirt  f.  gana  itl^Tr  zu  P.  4,1,41.  «<ne  6e*<.  Pflanze  und  deren 
Frucht  «^(iHchJlf^  zu  3, 1 67. 

i((tte*i~ri  m.  Pongamia  glabra  Tent.  (abdak.  im  ^KDr.  —  Am  Ende 
eines  adj.  comp.  =  5IMiH}  P-  1,2,4  9,  Schol.  (tl^°). 

!ilMiM«hl  f.  =  51'«+ dt  ein  best.  Backwerk  Suga.  2,73, 1 .  Varäu.  Brb. 
8.76,9, 

5F5^id1  (auch  5P^%)  f.  gana  Tfl^'lf^  zu  P.  4,1,41.  y|trt)|I^  zu 
5,3,108.  1)  Gehörgang  (abdar.  im  (KDa.  SugR.  1,36,3  (°T^  am  Ende 
eines  comp.).  2, 130,  6.  Schol.  zu  Taitt.  Ar.  5,2,  9.  Itlt^cHI  du-  JaÖn. 
3,96.  SffTn°  H.  574.  Schol.  zu  Gaim.  1,1,17.  —  2)  eine  best.  Krankheit 
des  Gehörs,  =  c^UH^N  CÄRNg.  Samh.  1,7,81  (°^).  —  3)  ein  best. 
Backwerk  (vulgo  qfefftCT  QKDr.)  Cabdak.  im  QKDr.  Kau?.  23.  138. 
(ÄNTIKALPA  15.  Jagn.  1,173.  MBB.  7,2309.  12,8395.  13,4995.  Su(R.  1, 
111,6.  233,1.  i?T?T°  74,12.  2,155,2.  Bbäg.  P.  10,24,26.  11,27,34.  — 
4)  =  !<|ücti^  Ratnak.  in  Nigb.  Pb.  —  3)  ein  best.  Fisch  Buävapr.  im 
gKDR.  —  Vgl.  5ll«^<^i^^'. 

51^  (51^  Urädis.  3,28)  n.  Siddb.  K.249,a,11.  1)  n.  Graskeime,  jun- 
ger Trieb  von  Reis  u.  s.  w.  AK.  2,4,5,33.  3,4,l«,92.  U.  1191.  an.  2, 


119 


5PT 


^ 


120 


300.  Med.  p.  11.  Halw.  2,35.  5,U.  Schol.  zu  Kätj.  (r.  19,1,18.  Mi- 
Bloa.  zu  VS.  16,17.  VS.  19,13.  81.  21,29.  Arr.  Ba.  8,5.  8.  t*T.  Bb.  12, 
7-,», 8. 9,1,2.  Katj.  g».  19,1,23.  Kiiig.  20.  79.  ^f^Ot;  H5ItvMc^cj3:  MBh. 
3,11312.  fc|3l,b!i|!-m  q^nft  125<2.  °5Rfi'  R.  3,49,29.  Suga.  1,22,18. 
206,  10.  Ra6h.  2,  26.  Ri.  1,  22.  gU.  7,  v.  1.  Vikb.  120.  Spr.  (II)  1683. 
(I)  2998.  Varäh.  Brb.  S.  86,67.  Bbäg.  P.  5,8,14.  ch^tM  20,13.  Pankat. 
9,  6.  ed.  orn.  21,  20.  ^gcHJ  so  v.  a.  rUn°  Spr.  (II)  4957,  v.  1.  Oefters 
fäUcblich  5IPT  und  auch  5PXI  geschrieben.  —  2)  Verltttt  d^i  klaren  Be- 
wttsitteins,  neutr.  H.  an.  masc.  Mbd.  Hierher  vielleicht  ^JCTJTN'tJ  l<^^  - 

^  (5Flf%^?)  ^  RWf^  öaU^KATHis.    109,  I  24. 

5I^tJVJsT  m.  Grasfresser  Panbat.  110,22. 
^fStpnST'I  m.  dass.  Pankat.  ed.  oru.  21,  22. 
5pi7qtT  (''on  ya.M)  adj.  jwnge  Gräser  enthaltend. 
5n^^^7  (Hlt-4°  TS.)  adj.  gelbröthlich  schimmernd  wie  junger  Rasen 
(ÜabIdh.)  VS.  16,17.58.  > 

3 

5(1^1/  (Ton  W^)  adj-  grasig  VS.  16,42. 

5|KCf  fehlerhafte  Schreibung  für  5T^  und  HT?T. 

1.  5in  (auch  W^l,  !TOB  (f%imm)  Duätup.  17,78.  5rfTr!,  imfFrT, 
5IWIH  3.  pl.;  WWT,  illüliny  P.  6,4,126.  ^IJTMfrT;  partic.  ^Hr?  s. 
bes.  metzgen,  niedermetzeln:  ^RTTH  ^  ■=( ^•^yHIH  Bhatt.  14,  Iu3. 

—  ^  abschneiden:  ^  J^PTT  ^5IHT  =jMIMlrl5l<(rTTfI  ohne  den 
Kabel  wegzuschneiden  An.  Br.  2,6. 

—  ^,  partic.  °Wr\  s.  u.  5m- 

-  3^  s.  mm^. 
-^^s.  4(l!(im. 

—  5T  s.  !3[5Fn-  partic.  ^T^TFrT  MBb.  12,5067  in  der  Bed.  verschwun- 
den fehlerhaft  für  ijytrl,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

—  T=f  zerschneiden,  zerlegen,  metzgen;  niedermetzeln:  ^f\PTFT^- 
Wm  i%  !#rl  RV.  1, 162, 1 8.  gi^T  fk  imnrf  VS.  23, 39.  SjrfqrfTtT 
fk  WHR  40.  42.  ^n^  BZPJJIH  AiT.  Bh.  2,7.  7,16.  ^AT.  Br.  2,  2,t,  1. 
i=iyHm  3,8,1,14.  a,  3.  KÄTJ.  ga.  20,7,6.  Gobh.  3,10,26.  KAug.  43. 
64.  Bhag.  p.  5, 26,25. 10, 36, 26.  (JTT^:)  fsHOTfe  ^T(^  ^WFJTFT 
ria,ll^  H*«'^-  3Ö41.  JJöfm  cg!<IHfT  (cUH^H  «lie  neuere  Ausg.)  4167. 
R^imiH  R.  1,13,35.  i^DJVM  MBh.  3,2390.10495.7,2164.  R.  GoRR.  1, 
13,3  5.  2,83,36.  f^yHrll  (fSf^^ftr  Sic!  die  neuere  Ausg.)  rf  q^F^l 
Harit.  3868.  finiFTTR  MÄBK.  P.  13,  3.  ^njRrl  P-  7,2,  19  ^^]^, 
sonst  fif^nFFl).  Vop.26,111.  MBa.  8,35ll.  4287  (f^^fFflT  st.  }^m^| 
mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  9,480.  fg.  R.  Gorr.  2,18,37.  Vgl.  3^1^- 
Frnj",  MklH-l  fgg-  und  fij^ITTrlJ-  —  desid.  f^fWOH^FT  partic.  g.lÜKH. 
Cb.  15,21,1  (fSlfitütllffm!  V.  I.  AiT.  Br.). 

2.  5nT  adv.  suff.  =  i.lHf^  [in  Abschnitten);  wird  im  Padapätha  Tom 
Worte  getrennt  VS.  PbIt.  8,9.  AV.  Pbät.  4,19. 

3-  W\  (=  5RT)  adj.  recitirend  in  3=FSI°. 

5RT  adj.  dass.  in  3^9°. 

WP{  (von  1.  IHR,  n.  Schlachtung  RAMÄgsAjA  zu  AK.  nach  QKDb.  H. 
830.  RV.  1,163,12.  10,89,14. 

1 .  5TFrf  (partic.  Ton  5TH)  P.  7,2,  l  S.  1)  adj.  gepriesen,  gelobt,  gerühmt, 
empfohlen,  für  geeignet  — ,  gut  — ,  vorzüglich  gehallen,  faustus  (von 


Gestirnen,  Tagen  u.  s.  w.)  AK.  1,1,4,4.  3,2,59.  H.  86.  an.  2,199.  Med. 
l.  62.  ^mq  MBU.  13,475.  5TRH  Snfrq^T  ^FH^  Spr.  (II)  3378.  3410. 
HHI^IiMiHH  5fTff  ftr?^  Rlfrm^RiT  MIbk.  P.  114,23.  Bhao.  P.  3,29, 
1  5.  LhcT)  ^ITrFntTPT^  ^  die  guten  und  die  schlechten  Folgen  Vabah.  Bbu. 
S.  47, 1.  »fr^  ^iq^^'>TT  %r?H  ■^fu^FIH:  im!:)  WH:  3, 24.  8, 

29.31.37.  10,21.11,53.22,1-  I^F^  «if^  MARK.  P.  116,69.  123,3.  BbÄ6. 
P.  1,14,13.  4,8,55.  10,41,49.  c<l=HilH  SO  V.  a.  für  rein  erklärt  Jägn. 
1,191.  IHTct  ^H^T'^rT^TiT  prächtig,  schön  R.  3,60,11.  yi-llTö  Kaibap. 
23.  Trik.  2,6,20.3,3,397.  °'^a\4\  ^abdar.  im  gKÜR.  |lsl|[-UHQrT:  ftl- 
i%  ^^  5IFrIT  ^H^  H:  so  v.  a.  guter  Dinge,  wohlgemuth  Katuäs.  6, 
1 50.  ^üJTFrl  infaustiis :  HiM^i^cTrH  ^IHfH  AV.  6, 43, 1.  SHTTFrlT  ^TT- 
HTlIäl  rl  ^T{T!  Räba-Tar.  5, 13.  Vbt.  in  LA.  (III)  13, 10.  —  2)  n.  a) 
Preis,  Lob  RV.  5,47,7.  8,43,2.  —  b)  Körper,  Leib  gKDa.  und  Wilson 
nach  Tbik.  2,6,20,  wo  aber  yt-fj  ^^•,  einen  schönen  Körper  bedeutet. 
-  Vgl.  Sfrf5r°,  j!°. 

2-  5IFrI  (partic.  von  1.  5fH)  adj.  niedergemetzelt  MBh.  3,1638-. 

3.  5FrT  (partic.  von  1.  ^nFT)  adj.  gestraft:  !(TTfU  ITTtTO^TfiR'T^II  ^TT 
^TRTFr  f  l?F?r  ^fT  ^  =7pfn^R  I  R.  7,39,1,30.  fg. 

WH^  n.  1)  =  g^fdHItn  gABDAB.  im  gKDa.  —  2)  =  ^T^  HU. 
60  fehlerhaft  für  k\^^- 

"4IHHT  f.  nom.  abstr.  von  1.  iJIFr?  1)  Mark.  P.  S1,19. 

3  

^HTrlif  (von  1.  !nH)  nom.ag.ScA/äcA(er,.l/ef2flierRV.l,162,5.  AV.9,3,3. 

!nf¥(f  (von  !<tH)  f-  J'reis,  Lob  RV.  1,186,3.  4,3,1  5.  Vgl.  R=. 

5IFrfI^F5I  (1.  !H^-*-3^JI)  adj.  derjenige,  welchem  die  Recitation 

aufgesagt  worden  ist,  VS.  8,12. 

1.  STW  (von  5ffl)  Ü^ÄD1S.  4,163.  n.  Anruf,  Lob;  so  heisst  im  Ritual 
der  Satz  oder  die  Strophenreihe,  welche  die  Recitation  des  Hotar  und 
seiner  Gehilfen  (s.  l.JJIl^-H)  bilden,  zur  Begleitung  der  Graha  bei  der 
Soma-Libation.  Sie  folgen  auf  das  Stotra  des  Udgitar  und  heissen, 
für  den  Hotar,  am  Morgen  53TsT  und  yS'IJ,  am  Mittag  HhPlrSN  und 
f^EcfiSf^q,  bei  der  dritten  Spende  %^^  und  yilUHIl^rT-  Ind.  Sl.lO, 
333.  VS.  19,25.28.  AiT.  Bb.  2,37.  3,4.  4,12.6,30.8,1.  g*!.  Ba.  4,2,«, 

20. 3,t,3. 5,1,1,4.  T^crm  H^  fwm  ^•.  thi^  5r^8,i,»,4.  lo, 

3,s,2.  13,3,1,2.  a,io.  ^  5nt  T\^t  TfF^FR  W^H  giSku.  Br.  19, 
8.  TS.  3,2,1,2.  KÄTu.  29,2.gi5KH.  g».  9,1,8.  14,8,11. 13.  19,2.22,24. 
Agv.  ga.  1,2,23.  26.  5,9,2.  4.  10.  27.  10,1.  18,2.  Kätj.  g».  9,13,34.  51- 
WT^  IT^  si^TTTI  19,3,8.  NiR.  7,23.  Kaush.  Up.  2,6  (nach  gAflg.  Waffe). 

5^5iwTl^riT  ^y[  miwsn^  wn  i  qü^ojH  Jrgt^i:  MiaK.  p. 

30,93.  das  Recitiren  gÄNKU.  Br.  26,8.  ga.  8,7,19.  17,8,13.  18,23,10. 
R5r^  Variation  zu  HJVm  g*T.  Br.  3,6,«,  1.  —  Vgl.  3ETt^Rr°. 

2.  5rW  (von  1-  5Fn)  P.  3,2,  182.  Uggval.  zu  Lnädis.  4,  158.  1)  m. 
Schwert  Tbik.  2,8,54.  H.  g.  143.  —  2)  f.  51^^  P.  6,2,2,  Schol.  Messer, 
Dolch  AK.  2, 8,  »,60.  H.  784.  an.  2,4  60.  fg.  Mbd.  r.  88.  Spr.  (11)  2391. 
!<l<3(  l^fJH  P.  6,2,2,  Schol.  gig.  4,44.  —  3)  n.  a]  ein  schneidendes  Werk- 
zeug: Messer,  Schwert;  Mordwaffe  überb.  AK.  2,8,t,50.  3, 4, «S,  181. 
Tbik.  2,8,50.  H.  773.  H.  an.  Mbd.  Haläj.  2,307.  321.  rfST  MrJhMN'7- 
^H  W\^  5IWftrq^  Madhüs.  in  Ind.  St.  1,21,18.  °J^^:  23.  fg. 
Agv.  Gbhj.  1, 12, 5.  KAOg.  44.  92.^5INMMsnHli%  Apasi.  1,18,1 9. cJfTII: 


121 


5IH 


5IHIMifti^=T 


122 


Schnitzmenser  fkr.  Br.  3,6.4,4.  3(,'-J+l^l  >JF7  ^JT^m  ^WjmTisFM 
fTW  KathU.  37.9.  Sugii.  1,10,8.  26,11.  °rffe  6.  °f^rl  18,15.  338, 
9.  2,  333,  3.    m^UI  ^  m^dd   M.  4,  122.  7,  222.  8,324.  9,  293.  10,  88. 

33.  ^^f^^^fn  yNifti  BiiAü.  2,23.  mbh.  1,1109.  siTWii  f^ra=^  ^fi^ 

R  iTt^?TT{I^5ngT:  3,2121.  fH%7  2389.  °%H3,7oi5.  y^y^iftn 

R.  1,23,14.  Ö4,l9.  2,75,25.  Spr.  (II)  1368.  3441.  4367.  (I)  2801.  2974. 
Racü.  2,40.  3,28.  gU.  11.  94,9.  U^  [Pfeil]  1^^  13.  ^Unf^HJJJ^ 
Bo/cA,.tfejjerVARÄu.BBU.S.  78, 1.30,15.  —  42,6.46,71.30,2  5.33,102. 
69,30.  93,23.  R 10 a-Tar.  3, 4 oc.Pankab.  1,1, 80.  Paxeat.  34,15.  263.6.  fl- 
IT^R  ^  itTfaimi  q^I^irüT  rt^Tffi":  MiR«.  P.  87, 12.  5IHIUUTH! 
q^FT^  Pfeile  Bhatt.  14,77.  J^^^T^  51^:  SchwerteT,  Waffen  M. 
5,  98.  Sn^g^  fq^}  Spr.  (11)4988.  JT^TtH  SPinT  Ragb.  3,51.  5IW  fe- 
sTTIrir'TTTT^  EFR  ^■p^\^^'r-U'ß  M.  8,348.  °5T^  MahIvIeak.  40,22.  °Tn- 
^T,  KX».  Mtis.  6, 1 2.  sf l^n:  yNHI<N  f^mf%  ffW^  Spr.  (II) 
3304.  ^fi^IHRfatJ  51W  PTT^R.  2,63,24.  °FrTTH  Varah.  Bru.  S.3, 
22.  7,3.  11,52.  38,51.  ^m^J  87,  39.  98,  8.  °f^nr7  adj.  den  Tod  durch 
das  Schwert  findend  68,29.  °MMim  adj  dass.  37.  5TWTrT  adj.  dass.  2«. 

31.  ^^T^J^rf^]  :^  ^ürTT^f^rTm^fT  kathä«.  i8,<73.  °cn=T^ 
■V  ^  

Ragh.  3,62.  ilhJI'JW  Varäu.  Bbo.  S.  6,8.  46,40.  J[^|l.ym  Tri«.  2, 
8,52.  5T^  5TRnTr^  Bhag.  1,  20.  ^'UW°  adj.  Ragh.  2,  59.  °:TJTH 
ViKB.  87,2.  Schwert  so  v.  a.  Krieg:  <r|T;a^l=<l^=tl(  Varäu.  Bru.  S.  10, 
2.  lIMI^MIPfl  8,  42.  y^lW^lFr?  !»IMM  so  T.  a.  Jrn«ff  /äfifff  an 
ZU  wüthen  38,3.  g^^lH^t^^mTOT^r'TJT  sIT^rT  »T^T  34, 1 5.  °m  so 
T.  a.  Kriegsnolh  4,21.  S,83.  88.  6,5.7,16.8,17.9,20. 17,4.30,17.35,5. 
46,63.33,60.79,36.  tllUSIH>T^34,l3.!(IHlfUHiFf  30, 1 « .  —  6)  i'tjen 
AK.  3,4,tS,  18  1.  H.  1037.  H.  an.  Med.  Haiäj.  2, 16.— R.  1,5,20  fehler- 
haft für  snW-  -  Vgl.  51%°,  H:o,  =nFrl°,  ^^°,  ^°- 

1-  Vl*^^  am  Ende  eines  adj.  comp.  =  l.y|f^  Schol.zuKÄTj.(B.  9,14,8. 

2.  ;>IH+  (Ton  2.  !<I^;  1)  n.  o)  Messer  Vjdtp.  208.  —  i)  Eisen  AK. 
2,9,98;  T(;l.  5|H4i  2).  —  2)  f.  5T1W^  Volch,  Messer  H.  774.  flitlj. 
2, 3 1 8.  Da«»e.  164, 1 4 .  =tiUi'UW!'irN^  adj.  75, 1 7. 53rT?ü5lfW^  adj. 
94. 1 1 . 

JFI^iRlH^  n.  das  Schneiden  mit  Messern  u.  s.  w.,  chirurgische  Ope- 
ration Sc?«.  1, 14,  19.  2,233,  1.  ÜIH'+MNUI  Vcn.  d.  Oif.  H.  303,  a, 

f 
2«.  Vlt^^H^rl  chirurgische  Operationen  machend,  Chirurg  R.  GoRi.  2, 

90,22.  109,34.  yfeHy'jlH^MlIiJ  adj.  von  den  acht  Arten  der  Anwen- 
dung des  Messers  u.  s.  w.  handelnd  SogB.  1,91,20. 

'JJ^^tlM  m.  Schwertkampf,  Zweikampf  mit  dem  Schwerte  Kathas. 
71,  300. 

ifl^^'^iW  m.  das  Wüthen  des  Schwertes,  —  des  Krieges  Vabäb.  Bbh. 

S.  5,2«.  26  (5rf?I°).  59. 8,3. 9,(4. 30,21  (°^rf7^).  34,1  0.  37,1.87,32.35. 

5I^n?iT!7Trr^  n>.  ein  best.  Baum,  =  H'^liHUiicl'K  Rasan.  im  (KDr. 

r 
•j|*5(t:J|||  n.  Eisenfeil  oder  Eisenrost  Nigh.  Pr. 

kl'^'lll'M'i  adj.  vom  Schwerte  lebend,  Kriegsdienste  thuend  H.  769. 
Vabäb.  Brh.  S.  17,24.  Mark.  P.  134,27. 

5TH(^=?rn  f-  Göttin  des  Sehwertes,  Kriegsgottheit:  ^  5!,l«(.li^*JM  sITrT 
H^  °'|cTrn:,Ris*-TAR. 6,247.  ^  ^^JR:  qT^TnpnnTUTtftfH  STH^- 

VII.  Theil. 


^rTT:  (kli^l^^:  ed.  Cowell  130,5)  qT^TT^TH  Uttarar.  98, 10. fg. 

5TW^tII  n.  das  Tragen  eines  Schwertes  Kam.  NItis.  19,5.  Mäbk.  P. 
131,21. 

5T^'7^  n.  die  Spur  des  Messers  d.i. der  gemachte  Schnitt  Suqr.  1,1 5,20. 

!nW7TTni  adj.  ein  Schwert  in  der  Hand  haltend  R.  1,33,2.  Spr.  3214, 
V.  1.  Weber,  Krshnas.  282.  fg.  Vkt.  in  LA.  (III)  10,16.  Vjavahäbat.  und 
PrÄja^kittayiv.  ImtKÜB.  °l)lluH  adj.  dass.  Spr.  .3214. 

mt^^H  n.  eine  Mischung,  mit  der  man  schneidendeWerkzeuge  tränkt, 
um  sie  zu  stählen,  Vauäh.  Brh.  S.  30,23. 

!<IN^*IM  m.  =  !<r^%n  Varäu.  Brh.  S.  11,38.  31,2.43,27.87,30. 

mr^TT^T^  m.  Schwerthieb  Spr.  3070. 

5T^|sf-^  In  der  Verbindung  j^°  adj.  zu  (Hlflll  Kam.  NItis.  7, 57.  der 
Comm.  liest  551^°,  was  durch  J^W^^^TTcr^T^fT  erklärt  wird,  was  be- 
sagen soll,  dass  das  Sehwert  zur  Hand  sein  müsse.  Diese  Bed.,  die  in 
den  Zusammenhang  passt,  kann  eher  5rT°  haben. 

!(lt5)Hrl  adj.  mit  einem  Schwerte  u.  s.  w.  bewaffnet,  bewaffnet  überh.; 
m.AVieffjtnannM.  7,223. 11,73.  Bhag.  10,31.  MBb.  3,6057.  R.  2,99,11. 
5,43,2.  48,15.  Ragh.  2,40.  Varab.  Brh.  S.17,20.  Bhag.  P.  3,3,4.  5TWT- 
WHWM.  10,79. 

'JII^HM  (Ton  2.  !(Rir)  adj.  aus  Schwertern  u.  s.  w.  bestehend :  ö(^  R. 
3,32.3. 

i^IhmM  m-  Schwcrifeger  AK.  2,10,7.  H.  916. 

1.  UltN^fT  (^011  1.  Ifl^)  adj,  von  einem  (astra  begleitet:  sll<^ll|l- 
^(H=tld4)i*,IH'-^H  TmP-TTTHFr  Schol.  zu  Kätj.  Qa.  9,14,15.10,3,20. 

2.  inW^rT  (von  2.  51^)  adj.  mit  einem  Schwerte  u.  s.  w.  bewaffnet 
MBh.  6,613.  7,4768.  8,1034.  Harit.  13241.  Mrkkh.  19,4. 

SIN^Iri  (2.  !7Ri"  ■+■  ^TtTT)  adj.  =  ^RÜsft^  Varäb.  Brh.  S.  3,35. 
16,13.  ST^TFrl^TTiT:  87,37. 

o 

JJIH^Ffff  adj.  dass.  M.  12,45. 

SINI'-^MI  f-  <*«'«  Kunst  das  Schwert  zu  führen  Katbäs.  27, 14  5. 

IJT^r^f?  adj.  ditrcA  ein  Schwert  u.  s.  w.  getödtet  Verz.  d.  Oxf.  H.  87, 
a,  17.  DktI-P.  Im  QKDr.  °TlfI?5TT  Bez.  verschiedener  trferzeAnter  Tage, 
an  denen  der  im  Kampfe  Gefallenen  gedacht  wird,  (KDb.  Suppl. 

lilHI'sU  (2.  5nir-i-t<|isUI)  adj.  Schwert  genannt:  ^  Varäb.  Brb. 
S.  11,30. 

5IWTsfNr  (2.  51W -+- 55T°)  adj.  =  UT^Tsfti^AK.  2,8,»,35.  H.  838. 
Haiäj.  2,250.  f.  I  Verz.  d.  Oxf.  H.  91,6,36. 

^HiTTO  (2.  5IH  -*-  ^°)  n.  K"en  Räbai«.  im  gKÜR. 

5T^rFra  (2.  !P^  -H  ^°)  adj.  das  Schwert  (und  nicht  das  Wort)  als 
Waffe  gebrauchend,  vom  Waffenhandwerk  lebend:  ^T<^UI  Spr.  (II)  3092. 

1.  5lfH)H  (von  LST^)  adj.  der  ein  Qastra  redtirt:  «SJItTll  ^^- 
UIIr^Wt^NI4i  ^  5[fN  uiT  ^r^^I:  Äqv.  Cr.  S,io,io. 

2.  lf|i^>i  (von  2.  U|^)  adj.  mit  einem  Schwerte  u.  s.  w.  bewaffnet 
Harit.  11204.  13093.  Kam.  Mtis.  7,37.  13,47.  Räga-Tab.  1,39.  4,351. 
5,58.  ^[gJHT  H=<yfNIJIIM  (HSRI:  WfJ  ed.  Bomb.)  mit  allen  möglichen 
Waffen  versehen  MBu.  6,33i9. 

'jIHNsIiM*!  (2.  IJ^iT  -»-3°)  m.  Schwertfeger  (nach  dem  Comm.)  R. 
2,83,12. 

8* 


}13 


5TFT 


5n5rf 


i2l 


5TF7  fehlerhafte  Schreibung  Tür  5PtT. 

;|fi|H  (von  5IH)  n.  feierlicher  Anruf,  Lob  RV.  1,119,2. 

1.  ^P7  (wie  eben)  Pat.  zu  P.  3,1,97.  Kif.zu  109.  Vop.  16, 19.  l)adj. 
a)  zu  recitiren,  alt  (astra  zu  behandeln  Ait.  Br.  6,19.  Q*t.  B«.  14,6, 
t,9. 1 2.  —  6)  zu  rühmen,  —  loben,  —  preisen  Spr. (11)2608. 4204.  (fj2881. 
NiiOD.  4,  5.  —  2)  n.  so  ?.  a.  5ffR  1)  Qii'ta.  Bb.  26,  8.  ^TPTl'TTq  A«v. 
Q«.  8,4,«.  9,10,17. 

2.  5rP7  (Ton  1.  5in)  adj.  zu  schlachten  Vop.  26,12. 

3.  5IFT  schlechte  Schreibung  fiir  fTF'T- 

1.  ^,  VSmJ^,  fiiF5ftf%,  ft^nn,  5IlfU;  partlc.  %tT;  mitlheilen, 
getcähren;  beschenken  Ni«.  3,23  (^IH^IR).  JflTTy  gHI  ^  RTH  ^ 
illitilFf  ^FfT^R  RV.  1,42,9.  81, 7.  H  (t*^!  jm:  ÜJI^f^  3, 16,  3. 
i. 122,3.  3,24,5.  fsrari^  4t  njI5FT  i^'I  SrntlfR  10,42,3.  mit  Inslr.  der 
Sache:  JTOFOT^JT:  fWifti^  ^^  fF^T^?,  18,2.  q^l  ^T  q^  mifl 
fe^ftrlTR  bewirthen  10, 12, 4.  ff  fsfeftfTT  nöffwfi^:  8,  40,  1 0.  fg.  q^ 
d  ^^Fh':  RIrT:  ?T^^  R'Ü^T  i^fkl  bewirthet  und  wohlbefriedigt  t, 
23,13.  Vgl.  TOR. 

—  qg  befreien  von:  5[s|  ^T  ^flRT  fikftf^  RV.  10,105,8. 

—  m  Theil  nehmen  — ,  gemessen  lassen;  mit  loc.  der  Sache  Ni».  8, 

23.  qr  ftkftf^  %  ^t  TiT^ifH  RV.  8,21,8. 5fT  ^  ^^  mfrff  f^ir^- 

rastq  7,16,6. 3^"^!  ^c^M^UJ  rim  imfu  2,28,9. 

—  f^  1)  corjeJzen,  darbringen:  ^^^^  ^^F  f^fsIcTF^TH^  RV.  1, 

171,  i.  q^H  *T;n^  Hf5rEb^?:Hi7ira^t(5^ '»*■  r  d«r  Spewe  bringt, 

vorsetzt,  den  lieben  Gast  einlädt  4,2,6.  bewirthen:  pfftnfll'TT  ^TlFlTSI- 

ITFq  ^^I  7,  3,  5.  j^ra  m  mra^  W^jf^;  4,  24,  8.  -  2)  hinlegen, 

hinwerfen,  hinbreiten:  ^FHT  ^  H^fSf  fiT^ITf??  ^T^:  RV.  7,18,11. 

qi:  FI^RI  H  ftfel  SrPT  ^ri  6,18,13.  7,19,8.  104,1.  10,28,6.  48,5. 
■rf       -       -  -  's 

—  Vgl.  t^TRlIrT,  welches  demnach  bedeutet  das  Yorsetzen  von  Speise 
u.  s.  w.,  Bewirthung. 

2.  5n,  nPnfFT,  fwi^,  fe^Rfk  ved.;  ^-IrF  Dhätup.  26,36  [rj^ 
^jm,  REFTH).  P.  7,3,71.  Vop.  11,3.  AV.  gAT.  Dk.  f^IRITH  und  f^I^Ff 
(Wurzel  %)  Dhätcp.  27,3  (^lüTF^).  ^ÜJTintrl  und  STErriFI  P.  2,4,78.  Vop. 
8,87.  11,3.  (H!7)  Wi'rT  ved.;  partic.  5ITfT  und  151(7  P.  7,4, U.  Vop.  26, 
120.  wetzen,  schärfen ;  med.  «cA  (di«  Waffen,  das  Born  u.  s.  w.)  wetzen 

.NiR.  4,1 8.  ^  'mM\  f^prniT  rv.  8, 13,7.  ftnift^  ^  ^sth  ^  ^h;t: 

l,S5,l.  8,65,9.  ^^!\  7,104,  20.  ÜTf"  5,2,9.  8,49,13.  9,3,2.  f5M% 

g^H;  69,3.  Harit.  7426  (fsFTItn  die  allere  Ausg.).f$I5ft^  ÖTFrlf^  ^- 

m  RV.  5,9,5.  mw\  10,33,9.  fRFfTT  fiftm  m\  fWH!  87,6.  rF^i 

i^iyH:  AV.  13,2,33.  —  partic.  1)  ^Tlf?  a]  gewetzt,  geschärft,  scharf  XK.  3, 

2,«o.T>iK.  3,3,188.  H.1484.  an.  2,200  (zu  lesen  %rM^T).  Med.  t.63.  fg. 

Ö^iMl:  CT^^MrlTF:  Katbäs.  60,136.  !<ITW  Raga-Tab.  .3,107.  —  6)  dünn, 

schmächtig  Trib.  H.  an.  Med.  Hai-Äj.  4,32.  3^  R.  Gorr.  2,8,<1.  511- 

^ 21.  -v 

rH^{\  Rash.  10,70.  Varvb.  Bbb.  S.  38,50.  mirll<i^'3  Habit.  7890.  an 

den  heilen  letzten  Stellen  hat  die  v.  I.  5n?T.  —  2)  T^Tr?  «)  gewetzt,  scharf 

T«ib.  H.1484.  H.an.MED..qfeE(iTn^fFrTR5rf^tTf7^ftfRV.l,34,<. 

ftHT°  MBb.  3,  1919.  *,I331.  133«.  1358  (f^Hlfe?  ed.  Calc).  1814. 

6,1937.  R.  3,8,7.  68,44.  W^  MBB.  3,1602.  13581.  4,1066    3,7158.  7, 

1«78  (ftlfT  ed.  Calc).  R.  2,33,3.  R.  Gorb.  2,18,12.  3,30,  17.  69,17. 


Mbcb.  49.  Ragh.  6,42.  9,12.  12. '.s.  Varäb.  Brh.  S.  .10,  25.  fg.  Kitbas. 
48,86.  Buäg.  P.  1,9,38.  4,5,22.  5,13,20  (^H^m  ftirfiu  lesen).  8,3,15. 
—  b)  dann,  schmächtig  Tbik.  H.  an.  Mru.  T5Irll<i(T  Habit.  1121  nach 
der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  TFIfTT'"*  die  altere.  —  caus.  S^IIMtjIci  P. 
7,3,37.  Vop.  18,6. 

—  EITrT  etwa  die  Waffe  nach  Jmd  zucken:  t(\  ^r^^•  fWlrT  ä^rl'ffl- 
fi^:  RV.  1,36,16. 

—  H  wetzen,  schärfen:  f^?jf?I  5^  Nir.  4, 1  8.  STWlftl  Bhatt.  17, 
<•  ^ffri  H^^:  CaSkb.  g«.  15,21,1  2,  wofür  oder  für  MüT^l  unrichtig 
H:!(TH:  Air.  Br.  7,16.  partic.  1)  ^ttTTf?  gewetzt,  geschärft  R.  6,11,6. 
gig.  1,'.5.  Buäg.  P.  1,17,28.  3, 19,14.  7,13,4  5. 10,36,19.  33,2'..  Pan«ar.3, 
12,5.  Bhatt.  5,4  6.  —  2)  °f^\rf  a]  dass.  AK.  3,2,4  0.  H.  1484.  HAaj.2,319. 

KATBOP.3,14.MBfl.3,2389.7150.7165  (R°).  11958.15681.15742.4,1063 

o 

R.  2,63,43.  97,29.  R.  Gorb.  2,20,4  t.  Spr.  2929.  (11)3414.  Bhäg.P.  5,9, 
17.  Paseat.  120, 10.  of^qr?!!:  5^1:  C*«-  lo.  HT^IrfT:  S^mum:  so 
V.  a.  HIS(lrl!(l(^°  (das  nicht  in's  Versmaass  passte)  R.  5,83,13.  ffR 
80  T.  a.  ^n^TTIH  Bbäg.  P.  4,23, 1 1 .  5, 3, 1 1 .  q^TH  f=FT%^^  ^cM  Spr. 
3281.  —  6)  scharf  d.  h.  begierig  auf:  Jiq  RV.  7,18,6.  -  Vgl.  fn^H- 

—  WJ  1)  wetzen,  schärfen;  act.  RV.  7,104,1  9.  8,4,16.  F^RH'I  2,39, 
7.  10,53,10.  TS.  7,4,1, 1.  g*T.  Bb.1,2,4,5.  9,2,t,5.  med.-  ^T'^in  RV. 
9,90,1.  10,84,1.  qfqSffT  ^  RRIirtrl  (nach  SU.  Ton  5ft)  ^'^•.  als  der 
Donnerkeil  gleichsam  am  Felsen  gewetzt  wurde  1,37,2.  —  2)  übertr. 
anfeuern,  aufreizen;  bereit  machen  zu:  T=I5F  T^T5I  MtlM  R  T5I5irnj  RV. 
10,84,4.  8,4,16.  5gR^  1,102,10.  ffjrlq  8,42,3.  6, 13,  19.  das  Feuer 

10,87,24.  ^^\m  120,5.  fpr-ffnr  n  Rkrig  htIhr  1,111,5.  av.  3,19, 

2.  5.  5,14,9.  7,16,1.  TS.  2,1, ff, 2.  gnj«T  3,  «,4.  TBb.  3,3,i,l.  gAT. 
Br.  6,6,S,14.  ^^JTfP^JTW  12,  8,»,2  6.  KItj.  gB.  22,6,  12.  —  partic. 
HnnrT  (hiiuflg  fälschlich  ^IWrf,  auch  FITflrT  geschrieben)  I)  gewetzt, 
geschärft  gAT.  Br.  1,2,*,7.  FI°  MBa.  8,4246.  scharf,  spitz  Ton  Reden: 
o^tj  adj.  1,995.  —  2)  =  RHTSIfT  H-  l*»!-  Halaj.  2,247.  bereit,  ge- 
rüstet,  fest  entschlossen;  von  Personen  P.  7,  4, 11,  VArtl.,  Schol.  AV. 
7,16,1.  12,1,21.  MBB.  1,161.  rf^rftr  Habit.  649  (HR^TTf  die  neuere 
Ausgj.qrtnnMrliTmKHiND.Up.  3,17,6.  ftiSHIrMH^adj.  MBB.  1,2918. 
3546.  13,1896.  R.  3,77,11.  q^RPTTni}  AV.  19,9,5.  HMHT  XT^'T^ 
J^:  Hf5I^T  ^F^ri^T  ^4:  I  HW^I  W^  bereit  gemacht  VS.  23,14.  3- 
^^,  ^^^,  s(^,  ^^  AV.  3,19,1.  ^f{  mit  allem  Ernst  unternommen, 
fest  beschlossen  P.  7,4, 41,  VArtt.,  Schol.  Vop.  26,121.  °Wrf  adj.  so  T. 
a.  streng  am  Gelübde  hängend  QkT.  Bb.  12,1, S,23.  M.  1,104.  Buag.  4, 
2  8.  Mßu.  1,  3.  997.  2K95.  5102.  3,  11934.  3,6013.734  3.  13,335.  74  22. 
R.  1,20,9.  2,34,10.  93,7.  R.  Gobu.  1,33,  7.  3,10,7.  77,9.  4,2,4.  51,1. 
Spr.(n)363l.  4032.  ofTTfl  MBa.  13,6446.  -  VgLyrlHd^f^H  W^°, 

H^°,^mfu°,  ^°,  qRsfro,  ^«T^  und  Hf^iB- 
_  f^^^  =  ^^2}■.  rrs^  kwh.  37,  i  2. 
3. 5IT,  w^rf?  m^]  dbätip.  22,21,  V.  1.  für  5n  iwi. 

SJJTcfrq  (Ton  JJT^fT)  ra.  N.  pr.  eines  Lehrers  A^t.  Gbhj.  4,9,26. 

5tnnq  und  ^fl^FT  (Ton  njiliFTT,  also  ursprünglich  5151^)  adj,  von  der 
Dalbergia  Sisoo  (einem  grossen  und  schönen  Baume)  stammend,  daraus 
getnacht  gana  myfl5Tli^  zu  P.  4,3,  1 11.  7,  3, 1,  Schol.  AV.  6,129,1  (in 


125 


5fWT 


^IHN-Tof 


126 


der  Ausg.  so  lu  Torbessern).  Vgl.  t7=f  °. 

ItRFT^  (wie  eben)  adj.  [Tjrlöf'y^)  ganu  ^(li^inif^  zu  P.  4,2,80. 

STOTTFTT  (wie  eben)  m.  mclron.  gana  ^TJFT^  zu  P.  4,1,99.  N.  pr. 
eines  Lehrers  VP.  283.  Bhäg.  P.  I,iix.tiii.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  55,6,42. 
StiaiMWH  56.  a,  2. 

SilVr-ll'-H^h  adj.  (f.  °r^T)  von  Cimvapäjana  verfasst:  HI'c'iT 
Yen.  d.  Oif.  H.  56,a,5.  6. 

5il5r-)IMH  s.  u.  stTüTTTR. 

SJISI'^ltyd  adj.  von  fWTTOT^T  P.  7,3,1,  Schol. 

1.  W^  (TOI  1-  5I^J  "••  Macht,  Vermögen  H.  an.  2,18.  Med.  k.  35. 

2.  W^  (TOn  2.  iJRi;  m.  Hilfe,  Vntertlützung ;  5Nl=IHt^  T^^ 
5IT^!  RV.  6,24,  <.  auch  scheint  ^^IfI  511%  (5IT^?)  5,15,2  hierher  zu 
gehören.  —  Vgl.  Wfi°  hilfreich, 

3.  5n=r  (wie  eben)  adj.  hilfreich;  m.  Helfer,  Gehilfe:  H  FTT  ^*^  ^^- 

sr^5n%!  RV.  5,30,10.  6,19,4.10,55,6. 

f  r  p- 

4.  511^  1)  m.  (dieses  nicht  zu  belegen)  und  n.  gana  tiy-qiti^  zu  P. 

2,  i,3l.  eisbares  Kraut,  Gemüse;  vegetabilische  £bj(  iiberh.  AR.  2,4, S,t. 
23.  2,9, 34.  H.  965.  an.  2,18.  Mkd.  k.  35.  yd'-l-p|4i(l^iy'^"H+IUiI  ^- 

i^^:  I  ^WJ'^A  ^SRi  5n*  ^WJ\  H.   1183.  fg.  giNKH.  GEHi.  1,11.  3, 

12.  GoBH.  3,.5,4.  4,4,14.  Kacc.  126.  Ind.  St.  3,399.  M.  2,246.  3,226. 
4,250.  5,119.6,5.  Fyd5ir^°h!(ll+IT*I  13.  15.7,132.8,331.  Jl«».  1,182. 
214.  Q'mit.  3,5.  MBa.  3,203.  7092.  fgg.  5,1402.  12,9814.  °^^5TT  13,360. 
2938.  2771.  5(111°  5046.  14,2840.  HiiilT.  7845.  Süg«.  1,70,5.  6.  216,4. 
219,6.  2,45,15.  342,20.  Spr.  (11)  2674.  (I)  3323.  VabIh.  Bbb.  S.  76,12. 
Bsii.  17,1.  KiTBia.  5,133  (5TRil5R  zu  lesen;.  R>gi-Tab.  5,49.  Mark. 
P.  15,32.  29,32.  91,43.  Bulü.  P.  1,15,11.  DbOrtas.  79,14.  Verz.  d.  B. 
H.  >'o.  953.  989.  Verz.  d.  Oxf.  H.  30,6,35.  86,o,l9.  5rFTiFT  ^^PT  H»- 
LAJ.  2,9.  5II^)|c^l(   Spr.  (II)  1987.  Ind.  Sl.  3,399  (faUchlich  5n^l»^T^). 

Accent  eines  auf  5117  auslautenden  comp.  {V^}  P-  6,2,  12  8.  Miyl- 

o 

^f\^  Schol.  —  2)  ID.  Teetona  grandis  H.  an.  Mku.  Ratham.  194.  AvT. 

Gbhj.  2,7,6.  Ktvf.  30.  116.  MBu.  6,428.  Coirbb.  Alg.  315.  Journ.  of 

the  Am.  Or.  S.  6,55« {^SWmUil  zu  lesen),  '^q;^  Suga.  1,141,3.  "cfhT 

377,12.  138,4.  157,19.  .103,16.  °<^  2,94,1.284,3.  Var^h.  Ban.  S.  54, 

105.  79,  2.  13.  fgg.  VP.  199.  Bbäs.  P.  5,20,24.  Aeacia  Sirissa  (RTfNl 

iioz6.  (aboar.  im  ^KDr.  —  3)  m.  (vollständig  ^iTTTj  >.  eines  Ovipa 

(nach  einer  darin  stehenden  Teetona  grandis  so  genannt)  Trik.  2,1,4. 

H.  au.  Mku.  MBu.  6,4o8.  fgg.  12,406.  fg.  VP.  166.  199.  Mark.  P.  53,1  8. 

30.  5i,6.  t06,4u.  BaÄG.  P.  S,  1,32.  20,24.  Pakkah.  2,  2,  80.  fg.  Colkbb. 

ff 
Mise.  Ess.*2,179.  Verz.  d.  Oxf.  H.  32,a,3i.  33,a,l3.  41,a,36.  —  4J  N. 

pr.  einer  Ocrtlichkeit  Colkb.  Mise.  Ess.  2,17.8.  —  Vgl  5JT^°,  <irMd  °j 
gn5T°,  JT^HS  f?I^=,  J:  °,  TS  \  ^#T°,  ^{°,  r\^°,jm°. 

5.  5rRi  (von  2.  51^)  i]  adj.  '»  den  Indoscythen  — ,  zu  ihrem  Fürsten 
in  Beziehung  stehend ;  in.  n.  (sc.  H^rH^,  tl^  u.  s.  w.)  ^aka-JaAr  (be- 
ginnt 78  n.  Chr.,.  °^IH  Wbbeb,  djOT.  101,3.  flfFIö^I^  FlfFFTTH 
FlÜ^f^H  t'TPALA  ZU  Vabäb.  Bb^i.  8,10.  Verz.  d.  Oxf.  H.  194,  No.  445. 
Aera  überh.  Z.  d.  d.  m.  G.  23,308.  24,398.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Man- 
nes gana  '*^i|7'  zu  P.  4,1,98.  eines  Fürsten  H.  an.  2,1«.  EJIKil-^M 
Verz.  d.  Oxf.  H.  274,6,  N.  2.  —  3,  m.  pi.  N.  pr.  eines  Volkes  Täran.  82. 


128  fehlerhaft  für  5nfi;  eben  so  °H«^IUMH  2. 

5rFPli^r^  (4-  5IFJT-»-?I<^)  f.  Tamarindenbaum  Räoan.  im  CKD». 

5n^WT^  (4.  5TFH  -♦-  slXtl)  adj.  (f.  gi  und  ^)  P.  4,1,53,  Schol. 

5n7f5!'^  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit;  davon  adj.  5n=+ii|M^l  P.  4)2, 
119,  Schol. 

!•  W^Z  (fon  5RiS)  t)  adj.  an  einen  Karren  gespannt,  einen  Kar- 
ren ziehend  P.  4,4,80.  AK.  2,9,64.  H.  1261.  Med.  t.  55.  «inen  Karren 
füllend  u.  s.  w.  Med.  >TTT  Karrenlast  AK.  2,9,88.  m.  dass.  =  20  R^ffT 
H.  883.  —  2j  m.  ein  best.  Baum,  =  ^STTTtl^  RaÖan.  im  ^KDu.  —  Vgl. 

Mleikll^iiMlfrPfil- 

2.  5II^C  (Ton  4.  5l|=tl)  D.  am  Ende  eines  comp.  =  5irR)^  ein  mit  — 
bestandenes  Beet  oder  Feld  P.  5,2,29,  Virtt.  9.  ^°  Schol.  Vop.  7,79. 
-  Vgl.  511^0. 

5IT^ijnH  (von  51^)  m.  patron.  gana  ^Ulf^  zu  P.  4,1,99.  N.  pr. 
eines  Grammatikers  Bublrs  bei  Bexeey,  Orient  und  Occident  2,691.  RV. 
Pbat.  1,3. 13, 1 6.  VS.  Prat.  3,8.  86.  4,4.1 88.  AV.  P«  W.  2,24.  Comm.  zu  6. 
4,1.30.  Nib.  1,3.  I2.fg.  P.  3,4,1 1 1.8,3,1 8.  4,50.  Ind.  St.  1,103.105.  Mack. 
ColL  1,160.  Wilson,  Sei.  Works  1,280.  Pbavaraohj.  in  Verz.  d.  B.  H.  56, 
11.  Verz.  d.  Oxf.  H.  23, 6,  N.  4.  34, o,  8.  113,6,8.  160,  a,  29.  162,6,27. 
175,6,2.  183, a,  l.  185,6,16.  ein  Gesetzgeber  279,6,13.  Verz.  d.  B.  H. 
62,1.  No.  1028.  JyfHHc(0  176,6,1. 

5fRiIFTH  m.  wohl  =  5n^fiOT=T  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,a,10. 

5INiTi^  (von  5Ri?i)  m.  Kärrner  Varäu.  Bbb.  S.  10,4. 15,2.  Pakbat. 
ed.  orn.  4,14.  °clfnrf  Sartadarcanas.  71,8, 

Stll^ti^ni  adj.  von  51^-^  gana  H=<lf(!=llR  zu  P.  4,2,77. 

5ll4iiH  (Ton  51^)  ra.  Karrenlast,  =  20  FFTT  H.  885. 

5n^rr^  m.  =  4.  5IRi  2)  Teetona  grandis  gASDAM.  im  QKDr. 

lIl^t^lH  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  mit  dem  patron.  Bbl^itljana 
Ind.  SL  4,373. 

Sn^FTS^  s.  u.  4.  5rRi  3). 

51l=*iH+l  s.  JH°. 

!(II*-M=<J  m.  patron.  von  JH^r^gana  ^^f^  zu  P.  4,1,161. 

5[r?fyCJ  m.  patron.  von  51^1^  gana  ST^f^  zu  P.  4, 1, 1 23. 

5n^iTpI  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ftn^  Raoa«.  im  ^KDr.  n.  ein  Blatt 
der  Teetona  grandis  Su(h.  1,28,12.  wohl  <=  HTlSdl^  Blättergemüte 
Mähe.  P.  15,29. 

5IRiTTi^  m.  =  5IKiiyq:  ^^[fwf•.  Siodb.  K.  zu  P.  2,1,69. 

5ll^iMUil  '•  tÄÜKB.  iu  Ind.  Sl.  5,294. 

5ll=hMI'm  (von  5R;cfin)  m.  patron.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Nib. 
3, 1 1 .  8, 5.  6.  1 4.  12, 1 9.  1 3, 1 0.  1 1  (vgl.  Erll.  S.  222).  f  vSbb.  Gbuj.  4,  l  o. 
NiD.  4,9.  AV.  Pabi«.  in  Verz.  d.  B.  H.  92,12.  Ind.  St.  1,  105.  VP.  3,4, 
23.  Verz.  d.  Oxf.  H.  54,6,36. 

5II4i'-lrl  (von  5T^nFT)  "■  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,239,a. 

CS,  (T^ 

Sirarrnn  fehlerhaft  für  5IFFTftl. 
5II'+M1H  ro-  P'-  J*"-  ?>■•  eines  Volkes  Mabh.  P.  59,14. 
5ll'h<^ld^  n».  ein«  best.  Pflanze,  =  s<<^Mfö  Rägas.  im  CKD«.  — 
Vgl.  s<ldMÜII^- 

5II4)I«<C<~M  m.  die  Eierpflanz»  Gatädb.  im  (KDb.  °m  m.  de«gl.  (KDr. 


tS7 


5rr?ife?^ 


!<l  1^1 1^41 


128 


and  Wilson  nach  Tbik.  2,4,47;  die  gedr.  Ausg.  5II=h|c<'<^=t). 

5[n5)>T^  n.  N.  pr.  eines  Varsha  im  PlaksbadTlpa  Make.  P.  53,29. 
^jiqfl  ni.  N.  pr.  eines  Rshi  Ind.  St.  3,239,a.  wohl  nur  fehlerhaft 

für^RitTH. 

5lräHf^  f.  1)  eine  Form  der  Durgi  Ind.  Sl.  3,399.  MBb.  3,7094. 
6,801.  MÄRE.  P.  91,«<.  VÄMANA-P.  53  im  gKDE.  Verz.  d.  Oif.  H.  19,6, 
s».  Wird  an  allen  Stellen  in  50^1?  -•-  Tft  zerlegt;  vgl.  jedoch  ^j:^?T{. 
—  2)  N. pr.  «i»«r  der  DurgÄ  jeAeiKffren Localität  MBh.  3,709l.  fgg. — 
3)  N.  pr.  einer  Stadt  (des  heutigen  yiH(i)  Colebr.  Mise.  Ess.  2, 92. 
232.234.  Verl.  d.  Oxf.  H.  122,6,7.  125,a,33.  Hall  in  der  Einl.  zu  Va- 

SAVAD.   48. 

^NJl^riM  adj.  an«  der  Stadt  CÄkambharl  kommend:  ^T^ITI  Bai- 
TAPB.  im  (:KDb.  Colebr.  Mise.  Ess.  2,92. 

^INiMUU  (*•  5rRi  -«-^1°)  m.  Koriander  Rägan.  im  QKDr. 

^FT^iTTt  (*•  5IT^  ■+"  TTI)  m.  vegetabilischer  geniessbarer  Saft  MBa.  9, 
2221.  fg.  °|H^=hH  Katuäs.  3,134. 

5Ii^'{IsI  m.  =  ^n^TiT  BiiAVAPR.  5. 

5nöfi71sJ  (4.  5IT^  -+-  ^TsT)  m.  der  Fürst  unter  den  Gemüsen,  Bez.  der 
Melde  (Chenopodium)  Rägan.  im  QKDr. 

k\\<Jh(\  Verz.  d.  Oif.  H.  181,a,29  fälschlich  für"  5||c|i||l. 

5n=fi^  1)  adj.  a)  mit  dem  Qakala  genannten  Stoffe  gefärbt  KÄg.  zu 
P.  4,2,2.  —  6)  zu  den  Qäkala  [den  .InAönfferntäkalja's)  in  Beziehung 
stehend,  sie  betreffend,  von  ihnen  stammend  u.  s.  w.:  fpT,  t)^- ,  m^, 

5T5TO  ?.  4,3, 128.  w^\  mjwsms  5rT^?r  verz.  d.  b.  h.  no.  49. 

81  (hier  fälschlich  51|if)crU).%nT:  M.  11, 200.  o%iq  Verz.  d.  Oxf.  H. 
277,0,  No.  654;  vgl.  SH^üH^IHI'^.  —  2)  m.  a)  =  5RH  Spahn,  Schnitzel 
Cat.  Br.  14,2,t,3l.  43.  51.  Q\ma.  Br.  18,7.  Katj.  Qr.  10,8,6  (n.  nach 
dem  Comm.).  T%JTJ?J°  Kauq.  80.  —  b)  pl.  die  A^acAftommenf  Akalja's 
gana  ^IJ^IT?  zu  P.  4,2,111.  die  Schüler  oder  Anhänger  Qäkalja's 
RV.  Prät.  1,16.  11,10.31.  Ind.  St.  1, 107.  fgg.  113.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
48.  1040.  —  c)  die  Bewohner  der  Stadt  fAkala  MBh.  8,2052.  —  d)  N. 
pr.  eines  Dvtpa  MBo.  2,998.  °S^  999.  —  e)  fehlerhaft  für  ^n^ffcffl 
in  der  Verbindung  ^IFH^TFT  ^j^rH  Verz.  d.  B.  H.  13,  19.  —  3)  n.  a) 
das  Lehrbuch  — ,  der  Text  — ,  das  Ritual  u.  s.  w.  des  (ikaija  Air.  Br. 
3,43  (Ind.  St.  9,277;  nach  SÄJ.  Bez.  einer  Schlange).  Act.  Grhj.  3,4,4. 
RV.  Prat.  1,19.  6,3.  6.  fgg.  11,11.  Ind.  St.  3,253.  Pat.  zu  P.  6,1,127. 
Schol.  zu  {IaSeh.  ga.  12,13,6.  —  6)  N.  eines  SAman  Ind.  St.  3,239,6. 
—  c)  N.  pr.  einer  Stadt  der  Madra  MBa.  2,1196.  8,2033.  Katbas.  44, 
17.  92. 103.184.187.Verz.d.Oxf.H.46,6,37.BuRsoüF,Intr.43I.620.fgg. 
Hioüek-tbsang  1,190.  Vie  de  Hiouen-ihsanc  97.  "^fH-T:  VP.  2,3,17. 

yi*d'+  adj.=5n^f;^l)6)P.4,3,l28.^^I^FT  Verz.d.B.H.No.49. 

5Il=t)CÜ<^IHlM  (Ton  yi=hiy|-4-^TI7)  adj.  zu  den  nach  Art  der  ^äkala 
vollzogenen  Opfern  gehörig:  q^;  M  11,256;  vgl.  !(l|c|idT  %TR1;  200. 

5n^jT^RI  adj.  (f.  ^)  mit  dem  ^Akala  genannten  Stoffe  gefärbt  P.  4, 
2,2,Värtt.  1. 

i(ll^iM=t)  adj.  (f.  ?n  und  ^)  zur  Stadt  Cikala  in  Beziehung  stehend 
u.  s.  w.  P.  4,2,117,  Schol. 

5IRk?ü  (von  I(Ri^)  m.  patron.  gana  J[i\\f^  zu  P.4, 1,105.  des  Vi- 


dagdha  (at.  Br.  11,6,9,3.14,6,9,  1.<0, 7.  N.  eines  berühmten  Veda- 
Lehrers  Agv.  Gruj.  3,4,4.  tÄÜKu.  Gbuj.  4,10.  6,1.  RV.  Prat.  2,44.  3, 
7.  13.  4,5.  13,12.  VS.  PrÄt.  3,9.  NiR.  6,28.  P.  1,1,16.  6,1,127.  8,3,19. 
4,51.  Ind.  St.  1,49.  391.  Verz.  d.  B.  H.  No.  52.  MBn.  13,689.  fgg.  Verz. 
d.  Oif.  H.  34,6,28.  fgg.  162,6,27.  181,a,  No.  412.  VP.  3,4,20.  Baie.  P. 
12,6,57.  Schol.  zu  AV.  Prat.  4,4  9.  SHT^TFÜFTHi^rn  P.  2,3,8,  Schol. 
°H7^rn  Colebr.  Mise.  Ess.  2,324  u.  s.  w.  Verz.  d.  B.  H.  No.  835  d. 
Carabr.  H.  43.  Weber,  Gjot.  24.  Nax.  2,382.  391.  Ind.  St.  8,137.  =H- 
f^rimf^fW  Sarvadakqanas.  64,14.  °pTrrj'  RV.  PrIt.  4,2.  ^äkalja 
als  neuerer  Dichter  Verz.  d.  Oxf.  H.  130,6,  No  320.  —  Vgl.  3[^°. 

ÜIMcfUFfTT  f.  zu  Vm^U  gana  ^f%rnf|  zu  P.  4,1,18. 

!<IT^icTI?;  (4.  5IRi-*-2.  ETT?;)  m.  Gemüsegarten  RathÄs.  20,  14  3.  °SfJ 
m.  dass.  142.  161.  "^J^Z^  f-  dass.  72,206. 

mTSRRS^^  m.  die  Hierpflanze  Trik.  2,4,27.  JiTT^ifsTcr^T^  gKDa.  und 
Wilson  nach  ders.  Aut. 

!<ll^'=ll^  m.  Melde,  Chenopodium  {das  Hauptgemüse ;  vgl.  ^TRITTsI) 
Trik.  2,4,30.  =  sllc|&||ch  Räsan.  im  CKDr. 

5n^=T^  m.  =  ütTT^rlT»  Tectona  grandis  Ratnam.  im  gKDs. 

i(ll=t)S<lT^S  n.  Gemüsebeet,  Gemüsefeld  H.  963.  Haläj.  2,9. 

Sn^5ITl%^  n.  dass.  ehend. 

■V  * 

5rRi5TW  11-  Bez.  verschiedener  essbarer  Pflanzen:  1)  die  Eierpflanze. 

—  2j  =  snwi'.  —  3)  ="113^  Raoan.  im  ^KDr. 

y|o|iI  f.  Terminalia  Chebula  {<(>i  (rl<=til)  ^KDr.  ohne  Angabe  einer 
best.  Aut. 

^TRiTIsJJ  (4.  5n^  -*-  tJUsUI)  m-  Tectona  grandis  Ratkah.  im  gKÜR. 

5fFfiTf  (4.  5IT^=  3.  5Ff )  n.  Pfeffer  Rägan.  im  ^KDr. 

^Ilphl^  (4.  5rRi-4-5f?')  m.  N.  pr.  eines  Mannes  {Gemüseesser);  pl. 
Pravaräouj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,21. 

^TRJIFT  (4.  !jn^  -+-  ätJR)  n.  die  Frucht  der  Spondias  mangifera  Rä- 
gan. im  gKDR.  Kälararba  3,224. 

5lI^ra^=T  n.  =  Tj^fq  RÄGAN.  im  gKDR. 

5II*|tCH  pl.  zum  patron.  ^TRim^U  gana^i'^lf^  zu  P.  4,1,98. 

!(FI^IMi  "SH  m. pl.  wohl  die .InAänjer  de*  gäkäjanja  gAT.BB. 10,4,5,1. 

Sül^tllM-ü  m.  patron.  von  ?IT^  gana  ^TWF^  zu  P.  4,  1,  98.  Kätb. 
22,7  in  Ind.  St.  3,472.  Maitrjcp.  1,2.  6,29.  der  entsprechende  pl.  ist 
^IFJTTtRT:. 

5n^iTT7^  (so  ist  zu  lesen)  f.  =  ^ll^^l^H  Lassen,  Institt.  linguae  pracr. 
App.  S.  1. 

^n^fiiTft  (von  5Itfil()  f.  (sc.  >TTm  oder  f^vpfT)  ein  Dialect,  in  dem  51 
St.  ^  und  H  gesprochen  wird,  die  Sprache  der  gakära,  gaka's  u.  s.  w. 
Sah.  D.  173,6.  MuiR,  ST.  2,57.  Mrkkh.  Einl.  S.  v.  Verz.  d.  Oxf.  H.  181, 
a,29  (fälschlieh  ^n^ft).  —  5FR^7F^  Ind.  St.  8,223  fehlerhaft  für^n- 
^f^fJT^FT;  s.  Bihl.  Ind.  new  ser.  No.  230. 

^ll^ttMl«!  m.  =  J|slMls<  RÄGAN.  im  gKDR. 

5II=frrW^  (*■  mi°h  -+-  ^°)  f.  Bez.  des  achten  Tages  in  der  dunkelen 
Bälfle  des  PhAlguna,  an  dem  den  Manen  Gemüse  dargebracht  wird, 
gKDR.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1071. 

illl'til'feiHi  f.  dass.  Wilson,  Sei.  Works  2,208.  fg. 


129 


wrk^  — 


—    JJTRü 


130 


5III  ^H  (von  2.  5r^  oder  2.  ^TRl)  1)  adj-  hilfreich,  miltheilend: 
3ET#T  5T^  ilIhtiH  IPTT^^  RV.  1,54,2.  3,S1,2.  Rh"^  HTT  5TT%^ 
0=|iHct)|  !JIfrr  ^:  5,52, 17.Tielleichtmö<;Art</(Ton  l.m^oder  1.5n°R): 
!Jt  ^^  ^  5nR^  6,43,2.  ^llt  4  !m^  ^  VS.  17,85.  -  2)  m.  N.  pr. 
eines  Mannes  gaiia  mmjZ  zu  P.  4,1,151.  —  !<|ll=ti'il  s.  bes. 

1.  WT^^  (von  I.  !(Rr  oder  1.  !7II^)  adj.  gewaltig:  ÖRWI  iTTr^  SH- 
f^:  RV.  8,33,6.  nach  Pat.  zu  P.  5,2,100  Ton  W^- 

2.  511  NiH  (von  i.  5nW)  n.  am  Ende  eines  comp.  =  2.  ^IFFTC  P-  5, 
2,29,V4rlt.l0.^^q5T°,5ft7;°,^Fr?°Schol.Vop.-,79.— Vgl.STTRio. 

5Ilf%R'-»;i  f.  =  2.  5n%n  Verz.  d.  B.  H.  No.  1242. 

l.IilTRrfl'  (von  4.  !Jn=Ti;  vgl.  ctiHl^-Hl  u.  8.  w.)  f.  Gemiisepflan- 
tung:  171^:  sm>RT  111^  slHMH^'<M  ^^1  ^  'T^  ^Tsn 
3TiT?T  'R  ^frTT:  II  Einschiebung  nach  Ni».6,5  =  Abnikat.  im  ^RDi.  — 
Vgl.  JT^°. 

2.  STTRrft  f.  «<»»«  ^Tt  weiblicher  Unholde  bei  den  Verehrern  der 
gakti  Wilson,  Sei.  Works  1,255.  Verz.  d.  Oif.  H.  101,4,21.  Katuas. 
37,108.  17U.  61,291.  68,37.  71,2ti9.  t»TB.  14,22*.  Pameat.  241,1.  2.  — 
Vgl.  ilMiHI. 


JeTTFfrTra'  n.  nom.  abstr.  von  2.  ^ITT^RT  DitA«.  164,17. 

5lri%R=7Wr^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  241,6,17. 

StRlt  f.  Pat.  zu  P.  5,2, 100.  =  2.  mi^ff-  511^  (inslr.,  oder  ist  etwa 
511^  von  Wl^'i  zu  vermutben:  vgl.  SIj.  zu  der  St.)  H^  MsJMHfM 
^TI|rn  RV.  1,81,8. 

5II=?i1M  adj.   TjfjylJU}  von  JIT^  gana  Jr=tl|ll^  lu  P.  4,2,90. 

51l'-MIi  adj.  =  M^IHI[M=T  g»»uAii.  im  gKD«. 

!)|l=ti1  'von  ^/i^i-i)  1)  adj.  (f.  J)  von  Vögeln  kommend,  ihnen  eigen,  sie 
betreffend:  »TTH  Vogelfleisch  M.  3,268.  Jäon.  1,257.  MBa.  13,*2<5.  Va- 
KÄu.  Bau.  S.  51,33.  mÄk.  P.  32,  *.  öfffT  MBa.  13,6*89.  SRFFRTtll  St?«. 
1,335,2t.  die  Natur  eines  Vogels  habend  Kahaka  4,*.  —  2)  ra.  Vogel- 
steller Vabab.  Ebb.  S.  86,31,  t.  l.  —  3)  n.  Augurium,  Auguralkunde  R;  3, 
58,5.  Vabäh.  Bbb.  S.  86,4.107,10.  86.  fgg.  in  den  Unterscbrr.  Ven.  d. 
B.  H.  No.  896.  fg.  983.  Verz.  d.  Oif.  H.  86,6,3  5.  399, 6,  No.  168.  °HT^- 
i\i  ebend. 

^ll^tl-iHrh  n-  da»  Vogellied  (aus  dem  RV.)  VabIb.  Bau.  S.  46,73.  5f- 

o      <;x  ■  * 

SfR°  V.  I. 

o 

5n=fiH^  von  5RrT  oder  SHTR)  m.  Vogler,  Yogeltteller  (auch  Fischer) 
gana  STR^TTt^  m  P.  S,2,6*  (^o).  4,4,85, Schol.(oxyl.).  AK. 2,10,1*. 
H.  930.  Haitrjup.  6,26  [Fischer).  M.  8,260.  MBa.  S,2*SS.  fgg.  12,5516 
^Paxbat.  111,138).  SucB.  1,7, 13.  Vabäb.  Bru.S.  15,22.16,33.87,3*.  Ka- 
TBÄs.  71,278.  72,2(1.  Phäjacbitts.nd.  23,a,*.  BuÄc.  P.  7,2,56. 

!tll=hPH  m.  1)  dass.  Vahäh.  Bbb.  S.  86,31  [Fischer  Comni.).  5IRR  v.  1- 

—  2)  ein  best.  Unhold  Vjutp.  116. 

&|l4iH*5  von  DI'-JiH)  1)  adj.  von  (:akuD  i  verfatst:  q^T:  Ven.  d.  Oif. 
H.  266, 6,  21.  —  2j  m.  a)  eine  kleine  Enlenart  (iljjid)  Rasan.  im  CKDb. 

—  6)  patron.  gana  5iyTT7  zu  P.  4,1,123.  N.  pr.  eines  Muni  Verz.  d. 
Oif.  H.  310,a,27.  Verz.  d.  Cambr.  U.  22,1  *.  patron.  desAsuraVrka 
BaÄG.  P.  10,88,29. 

5IF?iTrRi  (von  SFRtT  oder  S(|=t(Ti=t»)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Kriegerstam- 
VII.  Tbcil. 


mes  gana  ((iH-UlT^  zu  P.  5,3,116. 

yi°h'?l4l  1^7  m.  ein  Fürst  der  (likuntaki  ebend. 

5n^irFI  (von  5I5i?I5n)  1)  ">•  metron.  Bharata's  MB«.  1,310*.  fg. 

7,  2387.  12,  938.  14,  50.  —  2)  n.  die  Erzählung  von  der  QakuntaU 

MBh.  1,74  in  der  Unlerschr.  MälatIm.  47,1. 

!<Tl=hTl'ylT  (wie  eben)  m.  metron.  Bharata's  Tkik.  2,8,8.  ad  f  1k.  191. 

3-^       -  r  - 

5IHdll<*  adj.(f.^  und  ^)  von  5l-+idl((  gana  cJilS^UlT^zuP. 4,2,1 16. 

kll^tllrl^  m-  *'«  Fänger  t)on  ^akula-Fj'jcAen  P.  4,4,35,  Scbol. 

mT=Fr5I  (4.  Hl\<^  ■+■  5^)  m.  eine  Art  Zuckerrohr  Väbaspati  beim  .Schol. 
zu  H.  1194. 

mRir^  adj.  von  Wfir^  P.  7,3,51,  Schol. 

5n^  ni.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,264. 

W^  und  ^||*li=ll  s.  u.  WMl- 

Sil^rTi  f-  (sc.  f^THT^)  N.  eines  best.  Dialects  Verz.  d.  Oxf.  H.  181, 
o,  No.  412. 

1.  '4Hrt\  (von  1.  SillFtl)  1)  adj.  zu  den  Qakti  fiva's  tn  Beziehung 
stehend,  aus  ihnen  hervorgegangen,  sie  betreffend  u.  s.  w.  Tegobindüp.  in 
Ind.  St.  2, 63.  Ven.  d.  Oif.  H.  7,  6,  i .  q^q^FT  f%  Hd^hMli^Ml^T- 

s{HW*m'7  w^  mfit  ^  'i^TB  ra  g  ot^t  sabvadab?axas.  83,7.8. 

HdiyH>TS?lfe^lHi  (so  ist  zu  lesen)  ^q^rTT^lJI  5PTT:  u.  q^  Webeh, 
RÄMAT.  ÜP.  355.  —  2)  m.  o)  Lehrer:  ö(l^  mJ^fq^  ö(^  RMmTII: 
RV.  7,103,5.  —  6}  ein  Verehrer  der  Qakti  fiva's  Wilson,  Sei.  Works 
1,12  u.  s.  w.  2, 26  u.  s.w.  In«.  St.  2,63,  N.  i.Webbb,  Rämat.  Up.  333. 
LA.  (III)  87,6.  Verz.  d.  B.  H.  160,1*.  Verz.  d.  Oif.  H.  253,  6, 1  s.  255,6, 
N.  5.  238,0,18.6,11.  °r!^rfTT  109,a,28.  oj^TJEf^fTl^  238,6,22. 

2.  STTWT  (»on  *•  51!  rh)  1)  11.  patron.  des  Parifara  MBu.  1,  6885 
(5n^  ed.  Calc).  —  2)  n.  N.  eines  S4man  Ind.  St.  3,239,6. 

5II?MH'<H(niUri  f.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Oif.  H.  102,a,No. 
159.  Verz.  d.  Kop.  H.  101,6. 

mif^adj.  =  S[I3Jn5ft^gana^qT^zu  P.  4,4,12. 

5llrKi«fl  (von  3.  5lf^)  m.  Lanzenträger  P.  4, 4,  59.  8,  2, 1 03,  Schol. 
Vop.  7, IB.  AK.  2,8,t,37.  H.  771. 

1-  WW^  (von  1.  mf^FT;  m-  ein  Verehrer  der  Qakti  giva's  Vop.  7,23. 

2.  WWm  (von  4.5ITWr)  ">.  patron.  ParAfara's  MBb.  1,6866  (^llphM 
ed.  Calc). 

!^|lrhi  (wie  eben)  1)  m.  patron.  des  Gaurivlti  An.  Bb.  3,19.  Cat. 
Bb.  12,8,m,7.  PAii«Av.  Hb.  11,5,1*.  12,13,10.  25,7,2.  Ä«t.  gR.12,12,6. 
pl.  5,16.  PasJbav.  Bb.  25,7,1.  Katj.  g«.  24,5,20.  Öaim.  NjIjam.  182  (hier 
fehlerhan  511^;  vgl.  Webbb,  Ind.  Streifen  2,380).  oHTIH  Latj.  7,4,1.2. 
Ind.  St.  3,239,6.  —  2)  n.  .\.  eines  Säman  Ind.  St.  3,239,6. 

5!lftdl*^'l  ta.  patron.  von  mi^Ü:  pl-  SaSsb.  K.  185,6,9. 

!ni3J  und  5n#\T  s.  u.  2.  51^7  D  und  2.  wiWJ- 

^I^R  (von  2.  SFfT)  n.  Hilfe:  !J|m4hT  JfTRi:  RV.  10,55,6. 

S||chJ  m.  patron.  von  SfT^  gana  J|i|||(J  zu  P.  4,1,105.  von  50=?)  und 
mrfgR^gaga  ^if^zu  151.  =  51^  5IPTsRT  «JPT  gana  5lflli4)li4 
zu  3,92.  H.  236,  Schol.  1)  N.  eines  Kriegergescblechts  in  Kapila- 
Tastu,  das  auf  den  Sonnengott  zurückgeführt  wird  und  aus  dem  der 
Gründer  des  Buddiiismus  hervorging,  Bubnouf,  Intr.  152.  pl.  Laut.  ed. 


181 


^TRJI 


5IM 


132 


Calc.  82,10.  93,13.  114,16.  21. 128,1. 186,1.245,2.  o^  28,9.141,3. 
ojim  115,9.  140,1.  142,1.  155,17.  244,i6.  '^JürlTH  11*.<-  156,17. 
°Sfiin^245,».  10.  o^FUT  162, 10. 163,3.294,10.  Ho[yi=Wi^'W28,l4. 

o^  139,13. 5n^immf?i  28, 2  0.  ^Tiimfni:  im^:  i6o,6.  i6t,8.i62, 

9.  —  2)  der  Qikja  xht  i^ox-i)'' j  —  CAkjamuni  oder  gikjasimha 
H.  236,  Schol.  HalIj.  1,85.  Verz.  d.  Oif.  H.  264,  a,  30.  fgg.  ein  Sohn 
Samgaja's  und  Vater  fuddhona's  (Cuddhoda's;  nach  den  buddhi- 
stischen Qaellen  ist  guddhodana  sein  Vater)  VP. 4,22,3.  Bbag.  P.  9, 
12,13.  Wilson,  Sei.  Works  2,23.  °W{  HiouEN-THSANe  1,34.  —  3)  = 
^II^IHtI  ein  buddhistischer  Beitelmönch  Vabah.  Brh.  S.  51,21.60,19. 
Beb.  15,1.  -  4)  fehlerhaft  für  50^;  s.  u.  WWS  !)•  —  Vgl.  q^T°. 
5IWMM  m-  N.  pr.  eines  Pursten  Raoa-Tar.  8,1326. 

5n<w-IiH  m.  =  5n^fn^  vjutp.  2. 

5||c^y}^  m.  N.  pr.  eines  buddhistischere  Gelehrten  Bdrnouf,  Intr. 
230.  TÄBAN.  204. 

5Ile*d<5<^  m.  =  sm^FTPT.  üIT^^^IMsfti^:  Haiiit.11142  (5TT^Rr? 
el^Mrf  TjIMsficIM  rl  NIlak.).  Hiovbn-thsang  i,37.  Vie  de  Hiouen- 

THSANO  208. 

51lc^c(|^  m.  N.  pr.  eines  buddhistischen  Gelehrten  Vjütp.  90.  Ti- 
BAS.  186.  fg.  <ni'4U'MI|SJ  fälschlich  Wassiuew  314. 
5n^I^TRroW  "••  =  yi=HIHH   Hioüen-thsaso  1,97.310.  Vle  de 

HiOCES-TBSANG  76.    127. 

5I|chil*T7T  nj.  ein  buddhistischer  Betlelmönch  Varäb.  Brb.  S.  16,  1 5. 
104,61.  Kdll.  ZU  M.  4,30. 

«^lIctillHd^I  f.  eine  buddhistische  Bettelnonne  Dacak.  79, 1 1 . 

gilcfiimn  m.  N.  pr.  eines  buddhistischen  Gelehrten  Täean.  205. 

§I|chJH<^N<^  •"•  N.  pr.  eines  buddhistischen  Fürsten  Wassiljew  53. 
Der  Name  ist  aus  dem  Tibetischen  erschlossen. 

^Ilc^m^  m.  N.  pr.  eines  buddhistischen  Gelehrten  Vjutp.  90.  Bdr. 
HOOF,  Intr.  558.  Schiefneb,  Lebensb.  310  (80J.  Wassiljew  290.  326.  Ta- 
BAN.  211.  213.  303. 

^n^FTR  m.  der  Muni  dsr  fikja.  Bez.  des  Gründers  der  Buddha- 
Lehre  AK.  1,1,1,9.  Laut.  ed.  Calc.  202,4.  Bdbnodf,  Intr.  43  u.  s.  w. 

UioDEN-THSANG  1,358.  °sf^  Vie  de  Hiouen-tbsang  276. 

r  ^ 

^llchj^cj  m.  N.  der  Schulzgottheit  der  Qäkja  Bdbnoüf,  Intr.  384. 
r 
wohl  richtiger  !^||ctilc(tn  Schibfner,  Lebensb.  236  (6). 

^n^Sfr  m.  N.  pr.  eines  buddhistischen  Gelehrten  Wassiuew  267. 
Taran.  253.  255.  261.  331.  auch  °>T?r  genannt  253. 

5n^Tra^  m.  =  yic^HH  AK.  1,1,1,10.  H.  236.  Laut.  ed.  Calc. 
3,20.Lot.delab.l.l8.WiLsoN,Sel.Works2,6.13.32.36.RÄGA-TAR.l,l72. 

^n^lUH^M  m.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,274.  vielleicht  fehler- 
haft für  yi^imlM  (Weber's  Vermuthung)  oder  ^TlrhJ IMTTT. 

5n^  (von  5I5Fi)  1)  adj.  (f.  S)  Indra  gehörig,  ihn  betreffend,  an  ihn 
gerichtet:  ä^lfiT  MBu.  7,3358.  ^frTT  Katbas.  115,U8.  ^  110,82.  qi- 
m  Verz.  d.  Oxf.  H.  59,6,  26.  ^T\  VAuiu.  Beb.  S.  8,  33.  qfT  ^3,  30.  — 
2^  f.  5  Indra's  Gattin;  übertragen  aufdieDurgä  (neben  S^lttlT  und 
^'isUnl)  Dev1-P.  im  gKDB.  —  3)  n.  das  unter  Indra  stehende  Na- 
kihatra  djeshthi  Varäh.  Brb.  S.  6,11.  7,10. 


SllchlM  adj.  =  5n5fi  1):  °f^  so  v.  a.  Osten  QkTB.  2,598. 

511dl (  (von  ^MX)  1)  adj.  a) gewaltig, mächtig:  9Iiai(tM  51^R  ^- 
fWTT  (Wind)  VS.  5,5.  tAT.  Bb.  3,4,t,5.  ^m  AV.  J,l,9.  TBa.  3,7, 
«,10.  I^olltM  üll^(tM  I1^44^F^  (Cm:)  KÄTB.  Anuke.  in  Ind.  St. 
3,439.  —  6)  zu  dem  Siman  g^kvara  (beziehungsweise  den  gakvarl- 
Versen)  gehörig  u.  s.  w.;  zugleich  mit  appellativem  NebenbegrilT:  Indra 
TS.  2.3,»,  3.  7,5,14,1.  VS.  29,60.  Sf^  TBe.  2,1,5,11.  WVJ:  kU^{: 
(51I37^fJ^W  Ind.  St.  3,239,6)  N.  eines  Säman  Pan»av.  Br.  13,5,17. 
Latj..  7,  3,  1 1 .  6,  6.  9,  1 1 .  —  c)  Bez.  einer  imaginären  Art  von  Soma 
SucB.  2,164,17.  169,9.  an  beiden  Stellen  fälschlich  S(iix-^  gedruckt.— 
2)  m.  Stier  H.  1257.  Haläj.  2,108.  fälschlich  k\\4r(  Tbik.  2,9,  19.  H. 
1257.  Med.  r.  223.  ^TT^f^  H.  an.  3,609.  fg.  —  3)  n.  N.  eines  Siman, 
eine  der  sechs  Uauptformen,  auf  den  Versen  beruhend,  welche  gakvart 
heissen,  VS.  10,14.  13,85.  15,14.  Ait.  Br.  8,  12.  Latj.  3, 12,6.  Kaush. 
ÜP.  1, 5.  Ind.  St.  8, 67.  °q^  glNKH.  gs.  1 0, 6, 1 .  °IIjf  1 S,  7,  3.  k\\^'( 
iind  5J|<^^  (lies  <i\\db()  n.  =  ^^T^  Med.  H.  an. 

5llEh|=ini  n.  N.  eines  Säman  (die  Verse  RV.  9,61,10  — 12)  Liij.  7, 
2,1.  6.  10,3,4.  Ind.  St.  3,239,6. 

a.\\&\'A  "•  nom.  abstr.  von  i),[[&i{  gana  ^^TT^rTTT^  zu  P.  5,1,  128. 

5rra,  imiafrT  {^n\%)  dhätup.  3,12.  —  vgi.  wm- 

•\  'S 

STTII  1)  ni.  a)  eine  Manifestation  Skanda's,  die  als  sein  Sohn  gefasst 
wird,  MBu.  1,2  588.9,2487.  Haeit.  157.  VP.  120.  M*tsja-P.  5  im  gKÜE. 
Katuäs.  20,92.30,184.  —  6)  Pongamia  glabra  Vent.  gABDAE.  im  gKDR. 
—  c)  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,a,  12.  könnte  auch 
n.  sein.  —  2)  f.  5ITIHI;  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^  AV.  4, 19,  5. 
Bbag.  2,41.  MBu.  4,154.  ^  Spr.  (11)180.  a)  Ast,  Zweig  Nie.  1,4.  AK.  2, 
4,1,8.  11.  H.  1119.  an.  2,26.  Med.  kh.  6.  Haläj.  5,21.  Im  RV.  ist  dafür 
^qr  gewöhnlich.  qfH  RV.  1,8,8.  ö(f^A:  7,43*1.  10,94,3.  AV.  3,6,8. 
10,7,21.  rpilTffi'  1,34,4.  f^cJJT  11,2,19.  Ait.  Br.  4,21.  Cat.  Bb.  2,5, 

a,4.  i4,9,»,i5.  ^riH°  TS.  5,4,4,3.  mw^  g*T.  Bb.  5.3,«,5.  cnno 

1,7,1,1.  m?:°  Agv.  Gruj.  1,11,2.  qi^^T  2,6,9.  ^vm°  CiÄKB.  ga. 
4,14,7.  5Ffto  LÄTj.  1,2, 1 7.  Wr{°  Kadc.  21.  ^°,  fe"^,  f^°  90.  KhInd. 
Up.  5,2,3.  MiiTBjup.  4,3.  JiÖN.  2,227.  R.  2,28,22.  33,15.  35,15.  65,5. 
92,22.  5,29,21.  Rt.  1,26.  Megb.  42.  Kam.  NItis.  5,81.  Vabah.  Brh.  S. 
44,20.46,25.54,49.56.55,6.88,46.  Raba-Tar.  3,430.  Bbag.  P.  3,8,29. 
8,3,49.  Paneat.  148, 5.  Hit.  17,22.  Vet.  in  LA.  (HI)  4,2.  °MH3|  Schol. 
zu  Kätj.  gR.  4,2,21.4  0.  S.  210,3.21.  —  6)  die  Extremitäten,  Arme  und 
fieine Su5E.l,65,2l. 337,4. 340,4. 2,20,1 3 ;  vgl. Tlrf;5nil'so  ist  St. tH:5TT^ 
zu  lesen)  n.  Korper  H.  f.  116.  =  >T5T,  ^T^  .Irni  H.  an.  Med.  Mälav.  29. 
Finger  Naigu.  2,5  wegen  RV.  10,137,6.  ^T^;  q^yHs);  R.  6,36,32.  06er- 
fläche  des  Körpers :  ^TWI^^I^T  ^^  «TT%  Kakaea  1,28.  ülUsIMHlfj  UIT 
"TTTTTi  11.  —  c)  Thürpfosten  [im  Breite  der  2  g^kh^  beträgt  geradeso 
viel  in  Angula,  als  die  Höhe  der  Thür  in  Hasta)  Varäb.  Bbu.  S.  83, 
26.  56,1  3.  fg.  Vgl.  Sl^lJTrai,  welches  dieselbe  Bed.  hat.  —  d)  Ausläu- 
fer —,  Flügel  eines  Gebäudes :  qi:  W^:  ^K^^^TTITlfT  q^Rpä^IrlM  I 
rTT  ^  5insII  XJ^I^  W^m  B^  rfig  FTH  II  Märe.  P.  49, 54.  —  e)  Fer- 
zweigung  (eines  Geschlechts) :  c(  ni\  o(^i(|na:  Hariv.  1943.  —  f)  Abart, 
Species,  Unlerabtheilung :  Sr^^I^T  ^ffTÜ  ^^  Jög^HTfMHR 


133 


5rra 


5ir|#f^ 


134 


mannichfaltig  BHiG.2,41.  M^HtJ!  ^l  <M^SIH^:  MBH.t3,6*16.  ^^- 
q5rraT:q^B«ÄG.P.  7,15,12.  Fm  =^dl={iHyd=UNI|yH^IJdH^VA- 
alu.  Bbh.  S.  74,3.  —  g)  Zweig  so  v.  a.  Schule,  Secte;  =  ^^J^¥{m,  cT^HtF, 
^(^HUI  TaiK.  3,3,52.  H.an.  Mkd.  =  tT^  P.  4,2,46,  Schol.  F^°,tT^° 
Grhjas.  2,102.  JÄGN.  1,144.  MBu.  3,169.  !(III=?HJ|  M.  3,14  5.  Ind.  St. 
1,16.20.  3,259.386.388.396.  fg.  tJ^"^  ^^^.  HTp:  fraMT:  9,76. 120. 
Webkk,  RÄMiT.  Up.  350.  t+irJHI  5IH;ilHUl^  Katbas.  49, 1 56.  Milfw  5T- 
^  -  5IM1 1  Hm5<d:  I  ^T%  MsI^^lrHH  %+Wy4f?:  II  i  »7. 
Yen.  d.  Oxf.  H.  54,6,22.  FTE^Tfq^qHnffT  wfrRTMT:  mWJ'.  LA.  (Ill) 
92,18.  Schol.  zu  AV.  Palr.  1,2.  zu  TS.  Prat.  15,8.  16,12.  zu  P.  4,4, 
1 1 5.  H^^rmüJFT  rJfJ^<^H<  KusuM.  24, 2.  yi?IdiqH°  Verz.  d.  Oif.  H. 
398,a,  So.  144.  —  A)  Bez.  dei  Öten  Theils  einer  astrologischen  Sa  m  h  i  tä 
ViBÄH.  Bau.  28  (26),  6.  Verz.  d.  Cambr.  U.  37;  vgl.  Ebrn  in  der  Einl.  zu 
Vahah.  Bau.  S.  23.  —  i}  =  CJ^TTtT^  H.  an.  Med.  —  *)  =  MH*  (vgl. 
5!iyHIT^  a.  s.  w.)  H.  an.  —  Vgl.  %^  JTf  ==,^tIT°,  ^1^°,  ^\  Vm^, 
^=  (auch  Kita.  26,3),  ^?;°,  TO°,  ^^,  R",  %°. 
Slliy^  am  Ende  eines  adj.  Ton  SPsH;  s.  5F?I°. 
klUai^Ut  Ol.  Euphorbia  neriifolia  oder  atUiquorum  lin.  RäÖin.  im 
(KDr. 

5iraT^  (Slliai  -+-  3.  51^)  n.  Glied  des  Korpers  jUs.  2,225. 
^Iliai^  (5lli;lT-+-5I?)  adj.  Zweige  abfressend;  m.  Bez.  einer  Klasse 
von  Thieren  (z.  B.  Ziege,  Elephant)  Karaka  1,35. 

^Tn^PHT^  n.  Vorstadt  AK.  2,2,1.  Tai«.  2,2,1.  Har.  109.  Hiili.  2, 
131.  MBa.  12,3268.  Uarit.  8558. 8680.  8682.  °cf)  n.  dass.  HBh.  12,2630. 
Mark.  P.  49,42.  46. 

STIeJItl^  (5TraT  ■♦•  äEI^)  n.  eine  andere  Schule  R.  1,58,2.  Comm.  zu 
TS.  PaÄT.  4,11  u.  8.  w.  Ind.  St.  1,50.  Davon  adj.  !«TMTrTfhT  17.20. 

Sdlt^lMW  m.  ein  an  einen  Zweig  (statt  an  einen  JQpa)  gebundenes 
7%<er  (Iheu.  Gbhj.  1,io. 

y|l<S1ll'-IT1  m.  Brennen  in  Händen,  Füssen  o.  s.  w.  (HllmmilHHtrl- 
^T^)  RÄBAS.  im  CK  Da. 

Snm^  n.  =  !/|k-<H)|(  H.  972. 

!<ll'<HW"-t)rr?  f-  pl.  Bez.  der  acht  bei  einem  Kriege  in  zweiter  Reihe  (nach 
den  Hcriy^ilrl)  in  Betracht  kommenden  Fürsten  Kull.  zu  M.  7, 157; 
rfl  <5C. 
5n^IPTrf  m-  Baum  Kir.  5,  37. 

5iranTJT  m.  J^e  AK.  2,5,3.  H.  1292.  Halaj.  2,76.  MBB.  3,a«64.t  1 559. 
R.  Goaa.  2,103,7.  3,79,51.  4,16,23.  5,95,14.  6,71,27.  Varah.  Bru.  S. 
12,6.  24,21.27,3.  Bradma-P.  in  LA.  (111)51,13.  BaÄs.  P.  4,6,20. 10,67, 
II.  Paheat.  94,3.  DaTon  °'^  n.  die  iVafur  eine«  Affen  R.  4,1,31. 
s^llCHI^Ui  ra.ein  Brahmane,  der  von  seiner  Schule  abgefallenist,  11.857. 
Sirar^SJIT  f.  Seiten  — ,  Fiebenstrasse  DbtI-P.  im  (KDh. 
Vlli'HIrl  (von  ^THsTT)  m.  Calamus  Rotang  Lin.  Räsaü.  im  QKDh. 
'JllCIHIrl  ni.  Gliederreissen  Siga.  1,176,4. 

!«ll'<1llkr-(il  f-  eine  von  einem  Aste  (z.  B.  des  indischen  Feigenbaums) 
sieh  herabsenkende  Schnur,  die  Wurzel  sehlägt,  AK.  2,4,«, 1 1. 

CTIcTmFJI  n.  ein  Arm-  oder  Bei'nAnocAen,  ein  langer  Knochen  H.  627. 
UllU.  3,13. 


STlfe  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes,  =  d"^^^  H.  959  [Wf^  Comm.); 
Tgl.  5nfeT  2)  c). 

5FTM=7  (von  ^\J^)  1)  adj.  mit  Aesten  (reichlich)  uerieAen  MBh.  1, 
177  5. 12, 5805.  am  Ende  eines  comp.:  '5TTTT^°Ja6n.  2,22  7.  ^^° MBh. 
14,1  52.  Hi(ylli<°  Habit.  3707.  —  6)  in  Schulen  — ,  in  verschiedene  Recen- 
sionen  zerfallend:  ^T:  Bbag.  P.  1,4,23.  —  c)  zu  einer  best.  Schule  des 
Veda  sich  haltend  Kull.  zu  M.  8,209.  Comm.  zu  TS.  Pbät.  8,20  u.  s.w. 
t|iydlMH°  Verz.  d.  Oxf.  H.  271, a,  3.  4.  —  2)  ra.  o)  Baum  AH.  2, 4, 
1,5.  3,4,H,208.  H.  1114.  an.  2,287.  Med.  n.  141.  Haläj.  2,22.  MBb. 
1,1378.  3,15662.  4,459.  14,1329.  Habiv.  93.  3609.  R.  5,29,2t.  Ragb. 
11,12.  ad  giK.  14.  Spr.  (II)  493  (R7°).  1076.  3620.  Varäh.  Bbh.  S.  15, 
14.  Katbas.  26,  20  (^O).  Raga-Tab.  1,  371.  3,  518.  LA.  (III)  90,  1.  — 
6)  der  in  verschiedenen  Schulen  {Recensionen)  vorhandene  Veda  H.  a  n. 
Mbd.  —  c)  N.  pr.  eines  Fürston  H.  an.  Bez.  derTurushka  Med.;  vgl. 

wk-  -  Vgl.  ^K?q^  rrnf °,  5Mr°. 

5Tlfe?T  (wie  ehen)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katuas.  47,85. 
S(lnalM  am  Ende  eines  comp.  adj.  Ton  mMT-  ^nR°  zur  Schute  d««^ 
Kanra  gehörig  Baa.  Aa.  Up.  ed.  Polbt  S.  99. 

yiiait  m-  Trophis  aspera  (ein  kleiner,  bässlicher,  krummer  Baum) 
TaiB.  2,4,1 3  (!<n%n:  gedr.).  Spr.  (II)  1754.  °^  m.  desgl.  Siga.  2,107,17. 
gjRÄG.  Samh.  2,2,83.  Spr.  (11)387. 1603.  2315,  v.l.  Pankar.  1,6,16(HI- 
^^JU^  gedr.).  7,23  (yi^li=h  gedr.). 

5IFs?J  adj.  =  miWf  zwHgartig  P.  S,3,103. 

5TmT?r  m.  patron.  Prataradoj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58, 4  t.  u. 

1-  k\\^{  (von  51^)  1)  adj.  (f.  |)  a)  tu  Civa  in  Beziehung  stehend, 
ihm  gehörig  u.s.vr.:  TTHIT:  Katbäs.  46,201.  —  6)  zu  gamkarAk'ärja 
in  Beziehung  stehend,  von  ihm  herrührend,  ihn  betreffend  u.  s.  w.:  cff- 
^THT^  Verz.  d.  Oif.  H.  252,  fr,  No.  626,  Z.  6.  ^I^H  253, fr, 2.  °^^  Sarta- 
OAifAKAS.  180,18.  —  2)  f.  5  o)  Q'uii's  Anordnung  der  Buchstaben,  die 
Civasiitra  Verz.  d.  B.  H.  No.  376.  —  6)  der  von  famkaramipra 
verfasste  Commentar  Hall  206.  —  3)  n.  das  unter  Qira  stehende  Na- 
kshatra  Ardrä  Varäu.  Brh.  S.  71,7. 

2.  51I^{  Sr«a.  2,  164,17.  169,9.  Tbik.  2,9,19.  H.  1257  und  Med.  r. 
225  fehlerhaft  für  W^- 

Ull^r^  (von  !(|ct)^  (iva)  m.  patron.  Skanda's  und  Ganepa's  Mbd. 
r.  227. 

yi^cy  m.  patron.  von  51^  gana  JIJ(|J^  zu  P.  4, 1, 105.  !i|U-cif 
gana  ^c<lß  zu  151. 

511^-cUIMH  I  f.  zu  !(ir^-oU  gana  ^T^rTTT^  zu  P.  4,1,18, 

!t|l^-=ti  (Ton  W^)  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Raga-Tar-,  4,704. 

5FI4'^fy4)  adjrU^l^-Mynic^HM^oder  HE^JH  P.  5,l,77,Värtt.  2. 

5n^^  (Ton  51^)  adj.  oder  m.  Bez.  des  penis  AV.  7,90,3. 

'j}i^-  adj.  von  51^  QKDh.  n.  der  Laut  einer  Muschel  Caboarthak. 
bei  Wilson. 

5n^W5T  m.  patron.  von  y^-HI  Pbatarädhj.  In  Verz.  d.  B.  H.  58 , 
33.  pl.  32. 

^II^'IHM  (patron.  Ton  ^T^nTST)  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers 
Comm.  zu  AV.  Prät.  1,93.  2,6.  3,74. 


135 


snr^-iyiijirr 


Sll^-ldflslfl  adj.  von  ^ankba  »ndLikhila  verfasst:  qJIPA»A«ARA 

bei   !?TK>ZLBR,  JÄGS.    S.  VII. 

5II^-NH  1)  m.  5n°  patron.  Ton  51^  gana  ^WTT^  zu  P.  4,1,110. 
N.  pr.  eines  Lehrers  und  Autors,  Verfassers  eines  Brihmana  und 
tweier  Sütra,  WEBKR,Lit.43.  TS.  PbIt.  15,7.  Ind.  St.  1,18.  60.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  110. 140.  °^I^in  Ind.  St.  2,288.  fgg.  pl.  die  Nachkommen 
oder  Anhänger  de»  g*nkh4jana  Verz.  d.  B.  H.  37, i  v.  u.  Ind.  St.  1, 
393,  N.  2.  —  2)  adj.  (f.  5)  zu  finkliäjana  in  Beziehung  stehend  We- 
»B,  Nax.  2,392.  —  3)  n.  Cinkhäjana's  Wer*  Agv.  Gbhj.3,4,«.  C*5kh. 
Gfiu.  4,10.  —  Vgl.  q^°. 

5II^-W''4  m.  patron.  von  yi^-lM-l  gana  ^iWf|  «u  P.  4,1,^8. 

5irfe^  (von  5rf^)  m.  Bearbeiter  von  Muscheln  AK.  2, 10,8.  U.  910, 
Uutehelbläser  Gatädu.  im  gKDa.  —  Vgl.  SOTf^- 

5nf^  m.  patron.  von  511^^  P.  6,4,166,  Schol. 

5031  (von  WS]  1)  adj.  a)  aus  Muscheln  bereitet  SngR.  2,324,17.  — 
6)  QHjCaükha  jeftwrMj  gana  ^|ilj!icji(f^  zu  P. 4,3,92.  —  2)  m.  patron. 
»Ton  51^  gana  JT^li^  zu  P.  4,1,105. 

^\\\r\  m.  Graupe,  Grütze  {MahIdh.)  VS.  23,8. 

5ni^PT  adj.  Bez.  Indra's  RV.  8,17,12.  die  Erklärungen  der  Comm. 
lind  nicht  annehmbar. 
■    ^ITNMsH  adj.  desgl.  ebend. 

5nJ  in.  und  5n^  f.  AK.  3,6,s,38.  Tuch,  Binde,  Zeugstreifen :  ^F^^ITS- 
HiLNH  Spr.  (II)  2901.  Häufiger  5TEtH.67i5.  ^IT^qT^^F^r  f^^R^R. 
2,32,31.  5nff  ^ITrf:  ^311  ^f^^'gj  36.  Kuvaiaj.  103,  6.  Verz.  d.  Oif. 
H.  258,6,38  (wohl  511311  zu  lesen).  5ITCtöf  (st.  dessen  m;  10, 15,35)  fTtTJ 
BhJc.  P.  9,9,7.  Saddh.P.  4,20,6.  39,  a  (IHlfe.  ^H^  MBu.  13,  U85. 
Mr»b.  49,11.  Verz.  d.  Oif.H.  85, a, 40  (falschlich  °5nSt)-  ^HfTTSt^, 
5IIiiMfl^M  und  5FTÜ^T?^57  copulative  Compp.  gana  iNiyiT^  zu 
P.  2,4,11. 

Wl'^  Bi.  n.  AK.  3,6,*, 33.  dass.  Tbik.  2,6,33.  H.  673,  Schol.  KÄ?. 
zu  P.  1, 1, 36.  ^  f^  Jim^  JTTrni  ^TfrUIT  5TT?.%T  qsiT  Spr.  2381. 

Katuas.  33,38.43.  34,105.119.  j^l^fHNi"  13,187  (vgl.  ^^  190). 
ftf^:°  Raga-Tab.  6,1 00.  TJWn°  Sd«b.  1,338, 1  5. 1 7.  359,2. q^^ 2,47,2. 
55,  12.  ^r°  Med.  n.  102.  mifefH  f.  dass.  Bbab.  zu  AK.  nach  <;KDk. 
Nach  Bhar.  im  QKDr.  ist  miCöR  m.  n.  auch  =  =TT?;^M^- 

5nOT  s.  rrm°. 

5IT5I  1)  adj.  aus  Qata  gebürtig  gana  !(|IU5=till^  zu  P.  4,3,92.  — 
2)  ra.  patron.  von  WH  gana  ITJTTT^  zu  P.  4,1,105.  föT^ffTT^  zu  154. 

!tllä|IM>S  (patron.  Ton  ^TTi^)  1)  ">•  N.  pr.  eines  Lehrers  QÄSku.  G|uj. 
6,1.  Ind.  St.  1,58.  233  fg.  (Verfasser  eines  Gesetzbuchs).  5,66.  Verz.  d. 
B.  H.  No.  322.  R.  ed.  Gorr.  2,32,42,  v.  l.  (».  S.  471,  wo  ^H't^lMHllN 
zu  lesen  ist).  °sl|t^tn  Ind.  St.  4,4.  °^Tr?  Tithjadit.  im  QKDr.  pl.  die 
Anhänger  des  QAIiljana  Ind.  St.  3,271.  —  2)  f.  J  Titel  einer  Upani- 
»bad.  Ind.  St.  3,325. 

^TBIFR^  n.  die  Vorschrift  des  g4lj4jana  Ast.  ^a.  1,4,13.  Lirj. 
i,2,24.  Schol.  zu  KÄTJ.  Qr.  7,5,7. 

9,|l*J|tJlM  m.  patron.  Ton  ^fTSJ  gana  frt=Ml^  zu  P.  4,l,l5i.  Qat. 
Br.  t,  1,  4,  9.  10, 4,  s,2.  Verfasser  eines  Gesetzbuchs  Verz.  d.  Oxf.  H. 


136 


270,6,1  T.  u.  279,6,14. 

<(||ä|im  »l-i  m.  pl.  die  Anhänger  des  ^Atjäjana  Schol.  zu  P.  4,3, 
105  und  2, 1  04,  V4r  tt.  26.  Lätj.  4,5, 18.  Asupadas.  1,8.  2,9.  3,2. 1 1.  4,8. 
Skt.  zu  RV.  1,105. 

5ns  s.  ^°. 

5||(<,^  m.  patron.  SaSsk.  K.  186, o,  5. 

CTTSFl^  s.  u.  ^nSFf'U- 

5IldW'?f  m.  patron.  von  515  gana  ^T^f^  zu  P.  4,1,98.  pl.  5nST- 

3 

q^T:  ebend. 

5nfs^s.  u.  ^;s5ns. 

5nst  Verz.  d.  Oif.  H.  83,a,40  fehlerhaft  für  WIÜ- 

5||(i|  (von  5T5)  n.  Falschheil,  Hinterlist,  heimtückisches  Wesen  AK. 

1,1,1,30.  H.  377.  MBu.  3,41 1 3.  Hariv.  2103.  R.  2,23,9.3,30,25.  Mbebb. 

87,6.  KAM.  Nixis.  3,14.  13,43.  QXk.  121.  Spr.  (II)  367.  2738.  4380,  v.  1. 

4813.  (1)3228.  VABiu.BBH.S.  13,  4.68,22.  98,8.  Katbäs.  60,204.  RisA- 

Tau.  6,29.  Vet.  in  LA.  (III)  30,4.  f^°  eine   Unredlichkeit  in  Betreff 

des  Vermögens,  das  sieh  ärmer  oder  reicher  Machen  als  man  ist  Hakit. 

16218.  Weber,  Krsbhag.  233.  278.  fg.  Bbäg.  P.  5,13,11.  14,26.  8,16, 

51.  Pankak.  3,9,12.  Verz.  d.  Oxf.  H.  102,6,8. 
5[I3J^fI  (Ton  5n3I)  adj.  falsch,  hinterlistig,  heimtückisch  Vabäh.  Erb. 

S.  68,5  5. 

WS,  wi^  {W^\mW)  dbatbp.  8,s7. 
ws^  s.  ti^°  und  ^^^^. 


Vgl.  5n^ 


5n3^  und  5ni^  s.  5nsH. 

1.  5inil  (von  5nn)  l)  adj.  (f.  ^)  hänfen:  Schnur  ^at.  Br.  6,7,1,7.  Ge- 
wand GoBB.  2,10,6.10.  Latj.  2,6,1.  KAcg.  37.  M.  2,41.  10,87.  MBa. 
12,6675.  13,7175  (511^  ed.  Calc.  rT^IT  ed.  Bomb.).  —  2)  f.  5fTIlft  AK.  3, 
6,t,9.  ein  hänfenes  Gewand  Med.  ^WT^fF  ^R<7  511111  MBa.  3,12027. 
12,1127  5.  ein  <J«rcftiöcAerte»  Bleid  H.  679. 

2.  5Fnn  (von  2.  511)  m-  Schleifstein  [Probirstein)  AK.  2, 10.  32.  Trik. 
3,3,1  40.  H.  909.  an. 2,1  55.  Med.  n.  29.  Spr.  (II)  1173.  qftl:  5ITOlcnü: 
4637.  VAsavad.  10,1.  5111111  f.  Spr.  (H)  3398.  5inin^'H  (I)  3331.  511111- 
^SR  (so  zu  lesen)  Raga-Tar.  4, 4  0.  5nül  =  cJi^^tH  Säge  VigVA  im  ^KUr. 
—  Vgl.  r^°,  ^°  und  H5111I  unter  Hyil- 

3.  51111  m.  ein  best.  Gewicht,  =  4  Misha  Trik.  3,3,140.  H.  an.  2, 
155.  Med.  n.  29.  Buävapr.  im  fKÜR.  Verz.  d.  Oxf.  H.  307,6,2.  3.  Carng. 
SajBb.  1,1,1  6.30.  3,8,8.  11,29. 5^  511111;  51rl'7H  Sl^fn  MBB.  3,1  0665. 
oJFnH  Hamv.  7373.  5°,  ^°  adj.  P.  7,3,17.  f^°  5,l,36,Schol.  f.  51 
dass.  SofR.  1,168,18.  fg. 

51T1Ri  (von  1.  51111)  ein  hänfenes  Tuch,  —  Gewand  Lalit.  ed.  Calc. 
332,12.  Hiouen-tusang  1,39  (5t1Rf  gedruckt). 

5111I=fi^fl  =  5niIönH  HiouEN-THSANG  1, 39.  Vie  de  Hiouen-tbsana 
70.  an  beiden  Orten  511R)°' 

5111(1^1 1(^  m.  1)  ein  Viertel  QÄna  d.  i.  ein  Misha  Harit.  7563.  —  ' 
2)  N.  pr.  eines  Berges  Harit.  7376. 

5IIin=<rM  m.  pL  N.  pr.  eines  Volkes  MBa.  2,1872. 

5nil=llH  (1. 51111 -+- l-=nH)  m.  N.pr.  eines  Ar hant  Wassiuew225. 

5IIUNli>lc4i  m.  dass.  Wassiubw  38.  fgg.  Tärak.  9.  fgg.  13.  fgg.  Scaisr» 


137 


5iMsnft^ 


w\^ 


138 


SKR,  Lebensb.  290  (60).  308  (78;.  LU.  2,  Anh.  III. 

5TniIT^fN  &■  5TniT  -•-  ^°)  m.  Schwerifeger  H.  916.  • 

5rrniT  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^15T5tnT  Cabdam.  im  QKDb. 

5TTfni^  in  f^'='  adj.  von  3.  ^ITO  CärSc.  S»fiii.  1,11,29. 

5nftlfT  (von  2.  SnnH)  adj.  jewe<s(,  geschärft  QKOn.  H[[\'\ri'<\{  Spr. 
(II)  1623. 

SrniiT^  n.  =  Siuil^  Victa  im  CKDb. 

^TTOW^Im  Thik.  2,7,2  4  fehlerhaft  für  ^TRHfk;  SIT^lffftT  CKDb. 
und  Wilson  nach  ders.  Aut. 

Sliyi  (patron.  von  U.\l\i]  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  6,63,9.  Vater 
eines  Lakshmidhara  Verz.  d.  Oxf.  B.  110,6,  N.  1. 

!illUiSv=[l  f-  T.  I.  des  AV.  1«,  3,6  für  qi-+i^4l  des  RV. 

Slinji^  ni-  ein  best.  Thier  (in  Erdlöchern  wohnend)  Kahaka  1,  47. 
^7^  V.  I. 

5TTT1JI^  adj.  aus  (landika  gebürtig  P.  4,3,92. 

SlllUirf  li  adj-  von  (dndilja  stammend,  «on  ihm  vorgeschrieben 
U.S.  w.:  Wn  Cat-  B«-  9,  l,t,«3.  3,  »,18.  9,5',  «,  61.  68.  Latj.  8,2,28. 
Nid.  4,9.  —  2)  m.  pl.  die  Nachkommen  des  (andila  gana  ^ilJ^TT^za 
P.  4,2,111.  A«r.  ga.  12,14,7.  Taitt.  Ab.  1,22,1«.  Verz.  d.  B.  H.  60,3 
T.  u.  62,30.  Verz.  d.  Oxf.  H.  38,  6,  38.  sg.  Scuisfkkr,  Lebensb.  236  (26) 
fehlerhaft  für  !(lfbl^  oder  yiRjic^U-  —  3)  f.  ^  (f.  zu  5IIIUitriI)  N.  pr. 
einer  göttlich  rerehrten  Brahmanin,  die  als  Mutter  Agni's  angesehen 
wird.  MBB.  1,258«.  5, 3873.  6,295. 13, 5859.fgg.  Habit.  7921 .  8630. 9332. 
13928.  ^nfTHrftrST  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  ^at.  Bb.  14,9,4,32.  gött- 
lich verehrt  (wolil  Agni)  Verz.  d.  Oif.  H.  31,  a,  lo.  ^RTrJ^  Spr.  (II) 
3333.  Pa>bat.  122,1. 

SIllUi^JlM  ™-  metron.  tou  ijllllJicriT,  wohl  Bez.  des  Agni  Veri.  d. 
Oif.  U.  31,a,9. 

yiRjic^-d  ))  m.  a)  patron.  ron  5lUJid  gana  J|;|||^  zu  P.  4,1,105. 
N.pr.Terschiedener  Lehrer  Tbik. 3,3,32  1.  U.  an.  3,508. fg.  MüD.j.lOä.fg. 
Cat.  Ba.  9,4,«,l7.5,t,l5.10,l,*,lo.4,«,n.6,».2.»,9.14,5,»,2O.22.7,a,26. 
2  8.  LÄTj.  1,1,26.4,19.  5,20  u.  s.  w.  Khänd.  Up.  3,14,«.  Verz.d.B.U.61,3S. 
37.  MBU.  2,112.  12,911  «.13,3308. 6266.  R.  GoBB.  2,32,16.  KatiiIr.9,9 
(HlJ^rU  gedr.).  Verl.  Oxf.  d.  H.28,a,No.  71.  34,a,8. 88,6,23. 60,6,6. 
74,a,37.120,a,«.125,a,7.284,a,2«.  310,0,27.327,6,7.  336,a,31.  Verz. 
d.  Cambr.  H.  22.  S3.  Inschr.  in  Joiirn.  of  the  Am.  Or.  S.  6,339, 1  o.  Nisis. 
11,24.  Hall  28  (ein  neuerer  Autor).  "FITTrl  Mack.  Coli.  1,20.  ^f^^üT 
CoLHB.  Mise.  Es8. 1,326.  Ind.  St.  1,239.  Vkdantas.  (Allah.)  No.  7.  °H3T 
(gedruckt  in  der  Bibl.  indica)  Verz.  d.  Oxf.  U.  228, 6,  No.  360.  Hall  143. 
°k\^'A'4r\'{  144.'°5HH5|=UI'sdl  Ind.  S|.  1,470.  oyH^jO*!  HW:R 
gÄNo.  1.  fgg.  ^SIHH'fi'TI'^  Hail  144.  —  6)  ein  N.  Agni'»  (Tgl.  51T- 
rUiril  und  STIlUi^M;  H-  an.  Mko.  Habit.  992.  —  c)  Aegle  Marmelos 
Corr.  AK.  2,4,S,I2.  Thik.  H.  an.  Mbu.  —  2)  adj.  von  QAndilja  stam- 
mend, —  verfaitt:  EJITT:  Verz.  d.  Oxf.  H.  226, 6,  23.  —  3)  wohl  n.  als 
N.  einer  Upanithad  Ind.  St.  3,326.  —  VgL  3^°. 
5IllUic'^U"ITHll  m.  N.  pr.  eines  Scholiasten  Verz.  d.  B.  H.  No.  394. 
5nigi^'-yiM1  m.  patron.  von  OllfUirU  gana  y<l^''Jllf|  zu  P.  4, 
2,80.  N.  pr.  eines  Lehrers  fAX.  Ba.  9,3,1,6«.  10,4,S,3.  Lätj.  2,7,1. 
¥U.  ThoU. 


3,4,22.  7,4.  4,4,6  u.  s.  w.  NiDANAS.  2,2.3.  4|l.8.  Ind.  St.  4,372. 

^TflJIc?m<T^^  a<lj-  von  iJITnjIFITFT^r  gana  ^JT^UITf^  zu  P. 4,2, 8 0. 

^nUn  adj.  von  3.  UIIUI  am  Ende  eines  comp,  nach  einem  Zahl- 
wort P.  5,1,35.  fg. 

!•  5ITrT  adj.  gewetzt,  geschärft;  dünn,  schmächtig  s.  u.  2.  5IT. 

2.  JfTTnf  (von  ^TH)  m.  das  Abfallen,  Ausfallen  Vop.  8,  I2C.  ^M°  Sugs. 
2,246,1  5.  %5r°  248,11. 

3.  ^TTH  n.  Freude  AK.  1,1,4,3.  ^fH°  grosse  Freude  bereitend  GIt.  10,9. 
—  Vgl.  wjo  und  HTrI. 

5ITrI°Fr  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Mäbk.  P.  38,  «6. 

itllrl^lUI  ™.  N.  pr.  oder  patron.  Terschiedener  Männer  Rasb.  13,38 
(TF^^rfrif  und  qn]3:7rnn  R.).  Verz.  d.  Oxf.  H.  135,a,  No.  234.  217,6, 
31.  VP.  4, 24, 1 2.  HTR^inif  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  4, 171.  173.  ^IH^fUH  VP. 
4,24,12.  fg. 

JtTFrPfFH  1)  n.  Gold  {aus  dem  Flusse  Catakumbhi  gewonnen;  Tgl. 
sTF^=^  AK.  2,9,95.  H.  1045.  an.  4,21  3.  Med.  bh.23.  Haläj.  2,1 8.3,20. 
MBh.  1,««38.  4,1275.  13,5232.  Uarit.  6127.  R. 6,111,10.  git.9,9.  Spr. 
(11)1322.  Vabäb.  Bbu.  S.  12,20.  Bbäg.  P.4,9,56.  pl.  Pankah.  2,1,32.— 
2)  adj.  ffoWen  MBB.  7,739  ^SJITrRil^qtdqlj:  ed.  Bomb.).  R.  Gobr.2,12, 
«.  82,9.  5,9, 16.  Suga.  2,324,17.  333,13.  —  3)  A'erium  odo'rum  Ait.  H. 
an.  Mbo.  kann  als  ein  N.  für  Gold  auch  den  Stechapfel  bezeichnen;  vgl. 
AK.  2,4,a,58. 

^nn^H^M  (von  miH=+i'-*T)  adj.  (f.  ^  golden  MBb.  1,4950.  3,12186. 
6,2262.  7,739  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.)J  14,87.  Harit.  6197. 
6918  (neben  sIMHi^MM).  »3343.  R.  2,81,10.  4,22,32.  5,7,18.  10,9. 

5IIH^I'^  (Ton  ^TTfl^fFH)  1)  adj.  (f.  ^)  golden  MBh.  11,  567.  Habit. 
6546.8947.13023.  R.GoBB.  2,100,65.  Sd^b.  2,346,«.  Bbas.  P.3,21,36. 
5,16,29.  10,5,3.  46,«7.  —  2)  n.  Gold  Buar.  im  Dtibdpak.  nach  (KDa. 
H.  1043,  ScboL 

5ITfT^|i^MM  adj.  =  5nfRF>T'7'7  golden  Bbas.  P.  9,7,22. 

5Ilfiai^'l  m.  patron.  von  UHäl^  gana  gjJTf|  zu  P.  4,1,123. 

5ITrR  (von  5Ir?)  l)  adj.  (f.  \  gana^T^l^  zu  P.  4,1, «1)  abfallen 

^  r 

machend:  m^°  NiB.  6,17.  abhauend:  H=1rl4tH°  Rasb.  3,42.  ausschla- 

^  ^  ^         -. 

gen4:  ^^il^5nrT=Tr  R.  5,37,«.  zu  Grunde  richtend :  5n^:  5[WHFrHI: 

Katbas.  101,200.  ä^ftsj^"  Bbäb.  P.  10,31,35.  —  2)  n.  a)das  Abfallen- 

machen  Dhätup.  28,1 34. da.«  Abschneiden,  Abpflücken:  <A-^°  SäbahansabI 

im  gKÜa.  das  Behobeln,  Abdrechseln  Mark.  P.  77,  41.  fg.  106,  40.  64. 

da*  Zugrunderichten:  ^f{'^  Mäbk.  P.  23,15.  ^\t(°  116,29.  —  6)  JMif- 

l«(  tum  Abfallen,  Ausfallen:  IIH°  Abortivmittel  Sd«b.  1,277, 12.  ^TI- 

W^  CähSg.  SaSb.  3,  U,  29.  —  VgL  ^^m°  (auch  P.  2, 2,  8,  Virtt.  1, 

schoi.),  ^m°- 

SIIfIMrl  adj.  von  ülH'-IW  gava  ^WR^TJ^  zu  P.  4,1,8«. 

sjnrHW  =  5rr?q=prmsT  gana  sn^^if^  zu  p.  5,3,107. 

yiHM-pl'^)  (von  5Trl'-lTH;  m-  Mondschein  gABDAi.  im  gKDa.  °4'P)^( 
f.  Wilson  nach  ders.  Aut. 

^nrT^  adj.  (f.  ^)zum  gatapathabrdhmana  in  Beziehung  stehend, 
zu  ihm  gehörig,  darauf  beruhend  u.s.w.  KÄ«.  zu  P.  4,2,60.  STT^  Weber, 
Gjot.  16.  uiHN>  gAÜk.  zu  Brb.  Ab.  Up.  S.  274. 

9* 


139 


^TTrT^rra'^ 


^TTtT 


140 


5nrrTrJI=fT  m.  «i«  Anhänger  — ,  Leser  des  QatapatbabrÄhmana 


Weber.  Lit.  82.  —  Vgl.  iJIfT^- 


yiHMm'l  m.  patron.  von  W^^T^  QiT.  Ba.  10,3,S,1. 

!(IIH45(=fi  (von  SlfTTSD  n.  der  Besitz  von  hundert  Söhnen  gana 
MHIiHlif  zu  P-  5,1,133. 

^HrTPr^  adj.  (f.  5)  unter  dem  Nakshatra  fatabhishag  geboren 
P.  4,2,8,  VArtt.  2,  Schol. 

5rTr?Pi^l  adj.  (f.  ^)  dass.  P.  4,3,36.  2,8,  Virtt.  2,  Schol. 

^TTrl'ftl^  s.  5IHh1  ^  uud  !<ftfIHt^. 

^IHH''U^  a<lj-  ('■01  5IrFFfI)  «idj  zu  Indra  in  Beziehung  stehend,  ihm 
eigen:  SflHJMrM  Kir.  13,38. 

^IIHHH  adj.  (f.  5)  einen  (latamina  werth  a.  s.  w.  P.  5,1, 27.  —  Vgl. 

5nrPT  ni-  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  38,27. 

yiHIMHiJ'  nom.  ag.  Ton  ^IfJ^NiR.  2,16. 

^Tlrf^Tf^tSf?  adj.  von  yH^l^T  Schol.  zu  KXtj.  ^b.  1036,2.  6.  14. 

^IIHdM  m.  patron.  von  ^Trl^  gana  5T?JTT^  zu  P.  4,1,123. 

yiH=iHM  ni-  patron.  von  IFTrlSTH  RV.  1,39,7.   ' 

f  r 

STIrlT'?  (wohl  patron.  von  5lrf-^-5T^)m.  N.pr.  einesMannes  Nid. 4,1 2. 

^ITrPTT^  (fOD  1.5rTfI-'-''T^)  m-  N.  pr.  eines  Berges  Mark.  P.  ö3, 
13.  die  Länge  in  der  ersten  Silbe  durch  das  Metrum  gesichert.  . 

St|lr|c^(i  (von  5IrT^TT)  adj.  vom  Blitz  kommend:  sMlIrjFF  Ragh.  13,82. 

^ilrllrlH  (wohl  1.  5TTfT  -•-  '3'Trf^)  m.  N.  pr.  eines  Gesetzgebers  Jags. 
1,5.  Verz.  d.  B.  H.  37,23.  No.  1017.  1028.  1283.  Verz.  d.  Oxf.  H.  34, 
a,9.  266,a,42.  268,a,8.  271, a,1.  279,6,15.  29n,a,  No.696.Ind.St.l,20. 
467.  2,23.  9,176.  Kull.  zu  M.  3,94.  —  Vgl.  ^^^rITrl'7  und  ST^o. 

5n?n^7  "■•  N.  pr.  eines  Mannes  gana  5I?JT[7'  zu  P.  4,1,123. 

STF^T^TT  "••  patron.  von  STIfTT^r  ebond. 

5nf?R  (von  ^TrT)  nom.  ag.  Abhauer:  ^'^r^^°  Ragh.  ed.  Calc.  3,4  2. 

5II5R  (von  5r^)  1)  adj.  feindlich:  ^^  R.  6,6,33.  ^^  Ragh.  4,42.— 
o  's 

2)  m.  Feind  gana  ST^TTf^  zu  P.  5,4,38.  AK.  2,8,1,11.  Tbik.  3,3,387. 
H.  728.  an.  3,713.  fg.  (51^  zu  lesen).  Med.  v.  32.  Haläj.  2,301.  MBh. 
8,1523.  Qig.  9,44.  Bhatt.  3,81.  —  3)  n.  a)  Feindschaft.  —  6)  Feindes- 
tehaar H.  an.  Med, 

ml'idn  (von  W^r\l)  m.  pl.  N.  pr.  einer  Völkerschaft  oder  Genos- 
senschaft  gana  ^TR^UTT^  zu  P.  5,3,116. 
SdllrlTTT  m.  ein  Fürst  der  (Atrurätapi  abend. 

o 
5IT^  (von  !tl^)  oxyt.  Unadis.  4,97.  =  51^  P.3, 1,140.  1)  das  Abfallen; 

s.  ^'(§°.  —  2)  Gras  AK.  3,4,16,92.  H.  an.  2,235.  Med.  d.  16.  Haläj. 

5,14.  °^ftrTAK.2,l,lo.H.933.  g5!rrTf^(=^FgComra.);T^i7I 

der  Soma  RV.  9,13,0.  511^  ^f^^TIl  ^wß:  (^HTTTO  VS.  23,1.  - 

3)  Sumpf  A.K.  1,2,»,9.  3,4,1«,  92.  H.  1090.  H.  an.  Med.  Halaj.  3,56. 
5n^^  (von  !7I^)  n.  das  Ausfallen  Vägbh.  7,10.  11,19. 

■  5nS^  (von  5n^)  P.  4,2,88.  adj.  mit  Gras  bewachsen  AK.  2,1, 1  0.  H. 
935.  Haläj.  2,4.  n.  sg.  und  pl.  Grasplatz,  Basen  PS«.  Gruj.  3,4.  JÄsii. 
3,7.  MBB.  3,11036.  11611.  3,3833.  13,2828.  Habiv.  383.  R.  2,  .30,  14 
(1 6  GoRB.).  91,29  (100,26  GoRB.).  3,30,14.  73,35.78,29.4,60,12.5,4,4. 
9, 5.  33, 1 .  6,13,6.  KAM.  iMtis.  14,30.  Ragh.  2, 1 7.  Vikr.  37, 1 8.  Spr.  2938. 


3391.  Kir.  5,37.  Vabäh.  Brb.  S.45,7.  31,2.88,20.89,1.93,34.  Katbäs. 
63»,-.  111,4.  RÄGa-Tar.  2,167.  3,225.  6,120.  BuÄg.P.  10,20,31).  1^c{° 
18,5.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  5J1  MBh.  4,2015.  Hariv.  8128.  R. 
GoRB.  2,63,16.  4,44,86.  Km.  7,26.  Für  das  adj.  führt  Aufrecht  (Uhä- 
Dis.  Ind.)  folgende  Stellen  auf:  EilTS^  ^Hftr?^  Bhavishjottarap.  122, 
4  2.  ^f%  %T?:^FiT^  Jnr  fT^^^frl  tillSc^;  so  v.  a.  belaubt  KshIrasv. 
!(II^:  %IiTtrrrI^:  ^^^  R%Tr{^i!7  grün,  frisch  KäqIkh.  32,  so.  das 


Wort  wird  häufig  fälsclilich  üJlicH  (auch  wohl  SOTirT)  geschrieben. 

^liät^^rT  (von  5FIS5T)  adj.  mit  Basen  bedeckt:  ^  Päe.  Gbhj.  3,10 
(mit  J  geschr.).     . 

!(rTS?rFF  (5IT^?I -•- SfTHT)  m.  ein  best,  [grünes]  Insect  Stica.  2,293,4. 

SnST^FT  (von  UddcH)  n.  das  Bedecktsein  mit  Basen :  ^  ÜJ^f  Tftrtlirr- 

^T  m^iifcÄjmr  mi  ^h  rnzm^i  ^  jt^  bhäg.  p.  io,i8,6. 

5fT5lH'7  (wie  eben)  adj.  mit  Basen  bedeckt:  H'm  R.  4,3,19, 
5ITf?T  und  5nTt  f.  gana  ^^f^  zu  P.  4,1,45. 
mH,  J(fh<tTFff?f  und  Ofl°  =511  wetzen,  schärfen  Dhätup.  23,26.  P. 
3,1,6.  Voi'.  8,103.  132.  AV.  PiiÄT.  1,87,  Comm. 

5TH  1)  m.  a]  MBh.  13,7175  fehlerhaft  für  1.  ETHII-  —  2)  =  2.  JlTin 
Schleifstein  Bhar.  zu  AK.  nach  (^KDr.  —  2)  f.  |  holoquinthe  Qabuak. 
im  gKD«. 
^i%  f.  SiDDH.  K.  247,6,15, 
^rrf^ff  s.  5TTraicT. 

5ITT^5r  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  37,24. 
STI'I^^  (von  JtHil^)  adj.  zu  Saturn  —,  zu  seinem  Tage  [Samstag]  in 
Beziehung  stehend,  an  einem  solchen  Tage  erfolgend:  TT^HI  Vet.  in  LA. 
(HI)  13,9. 

1-  SOTH  (partic.  von  2.  W(]  1)  adj.  =  U^J^r^  V.  7,2,27.  AK.  3,2,47. 
a]  beruhigt ,  zur  inneren  Buhe  gelangt ,  frei  von  aller  Leidenschaft  H. 
811.  an.  2,199.  Med.  t.  63  (5I!7lf^fT  mit  fKüit.  zu  lesen).  Haläj.  2, 
189.  244.  Bau.  Ar.  Up.  4,4,23  (vgl.  Visdäntas.  (Allah.)  No.  14.  Saeva- 
däe?anas.  39,21.  5TTrT  Cat.  Br.).  Maitrjup.  2,4.  Nrs.  Täp.  üp.  in  Ind.  St. 
9,149.  R.  2,103,22.  Ragh.  12,20.  Spr.  (11)  1399.  4180.  4772.  (I]  2226  (3^^). 
Katbäs.  24,105.  Weber,  Rämat.  Up.  336.  Bhäg.  P.  1,2,26.  3,27,8.  31, 
34  (5f°).  4,6,34.  9,19,29.  o^^Kbänd.  Up.  8,8,3.  ^TIHTFR  Maitbjlp. 
3,1.  M.  1,52.  R.  5,81,27.  Varäh.  Bru.  S.  101,5.  °q'^  60,19.  MBh.  3, 
7379.  gÄK.  102.  °^rTH  Spr.  3137.  HfT  Verz.  d.  Oxf.  H.  229,6,29.  31. 
40.  Kathäs.  29,82.  Buäg.P.  3,32,4  2.  IJTfT  1)15)28.  *an/'<  von  einer  Per- 
son Pankab.  1,14,69.  ruhig,  still:  ^^  R.  Gobb.  2,99,3.  Ragh.  14,79. 
Nacht  Aqv.  Grhj.  4,6,6.  Ort,  Zustand  u.  s.  w.  Maitbjlp.  6,36.  Nbs.  Täp. 
Up.  in  Ind.  St.  9,122.126.  Spr.  (II)  2063.  R.  4,44,21.  gÄK.  13.93.  Ka- 
thäs. 3,139.  21,26.  5nH  Sff*7R  HlTSIr?T:  Habiv.  1030.  Bbäg.  P.  3,26, 
21.  SÄMKBJAK.  38  (neben  m^  und  qSj.  VP.  1,2,44.49.  7,13.  ^FFT 
Bhäg.  P.  2,2,31.  3,2,15.  25,38.  ^iq  MBu.  3,2511.  Spr.  2976.  Hariv. 
2981.  fg.  2986.  ^sTH  Spr.  (II)  2789.  mild:  Rede  Cat.  Br.  1,1,4,12  (sn- 
perl.).  7,s,8.  4,8.  Spr.  2319,  v.  1.  Geruch  Buäg.  P.  3,26,45.  cjimi  S, 
2,8.  8,22,  Wind  Qäk.  86.  '^  (in  der  Poesie)  Trik.  1,1,126.  H.  293.  H. 
an.  Med.  Haläj.  1,92.  Sah.  D»238.  ^  Vf^  "^'.^  ^  fM  =7  f%?TT  ^K^- 


U1 


m^ 


^nm 


142 


^RTOI;  II  92.  15.  fg.  R.  1,4,7  (3,<6  Gobr.).  Pr*b.  2,  16.  RSÖa-Tar.  1, 

r 
■23.  weich,  schmiegsam:  ^JI^Tf^T^^RTT:  Hakiv.  9003,  v.  1.  Im  Ritual  und 

der  Auguralkunde  (Gegens.  ilHj  zahm,  mild,  freundlich  (im  Gegensatz 
zu  wild,  der  Ordnung  widerstrebend);  fatutus  AV.  19,9, 1. 2.  °^^  Kau?. 
13.  33.  fg.  05TraT  21.  qmt  A?T.  Grhj.  2,4,u.  ^m  t  !<ntn:  ^irrTT- 
PT:  ^'T  CFTTTr?  TS.  5.l,s,i.  T^  TBa.  2,1,», 5.  Ait.  Bh.  3,8.  8,i.  5g- 
5nHrR  ^4.  5II!1M1R  TBh.  1,2,«,8.  5nH:  FFI^ffT  Panrav.  Br.  21,2, 
9.  =^:  triRITH^:  VahXb.  Bru.  s.  21,i6.  "qräRJT^I^T  f|5T:24, 
12.30,«.  7.43,16.  47,27.  °^fsi^Tf^  33,61.87,1.  Sirm,  f^  36,2. 
33,109.  86,12  (Tgl.  Ind.  St.  10,202).  MBu.  3,16875.  Verz.  d.  B.  U.  No. 
897.  —  6)  erloschen:  EHII  Cat.  Br.  14,  7,  «,5.6.  L|lrllNi|'M  tTTSRI; 
MBu.  1,5923.  6817.  R.  5,21,13.  o^qf^Sni^T:  6.70,50.  N^HMI: 
Spr.  (II)  1130.  1816.  Kia.  17,16.  RUa-Tar.  3,181.  Bhäg.  P.  4,28,  U. 
I,6,S5.  —  c)  nachgelassen,  aufgehört,  gewichen  Ualäj.  4,82.  cff^  so  v. 
a.  verstummt  QkT.  Ba.  14,7,«, 6.  Katbäs.  22,69.  Spr.  2691.  3317.  Bbäg. 
P.  4,4,2«.  ojcT^  MBB.  3,3008.  R.  S,28, 18.  '^ pT^WTf^rT  Ragu.  1, 
58.  3,«7.  KviiÄRAg.  3,42.  Mrsb.  37.  Sccr.  1,131,6.  Qc  4,22.  Katbäs. 
26,32.36,8«.  47,54.  70,73.  RIsa-Tar.  1,15  (!(|ltlliJiM  =  zu  lesen).  92. 
102. 106.  3,192.  4  20.  6,310.  Spr.  (11)  1810.  DA«Aii.  73,5.  Verz.  d.  Oif. 
H.  35,a,  I  T.  u.  379,  a,  14.  Bhäs.  P.  3,21,  37.  4,2,2.  7,33.  Hit.  80,21. 
—  d)  TOn  Geschossen  so  t.  a.  unwirksam  — ,  unschädlich  gemacht  MBu. 
1,212.  H.  1,56,5  (37,J  Go««.).  ««  <B7,18  Go««.).  —  e]  CTTrf  W^  (auch 
wiederholt)  abgewehrt  sei  das  l'ebel,  ein  Ausrur,  mit  dem  man  ein  Un- 
heil, das  ein  ausgcsprgchcues  Wort  bewirken  könnte,  abwehren  will, 
R.  2,74,19.  .VlRRiia.  13,1.  18,18.  162,2.  gi«.  67, 13.  Mälat.  69, 10.  Da- 
CAK.  93,7.  im  Pr^krit  Mkkiu.  121,15. 173,1.  Miur.  24,5.  23,18.  KJ^ 

JiTIrR  «o  V.  a.  behüte  Gott!  bei  Leibe  nicht!  Mrhb.  109,21.  ^TlfTT  allein 

*^  ■  -.  -- 

iTTARAR.  fl,  1 4  (10, 1).  38, « (72, 2).  88, 1 « (114, 1 ).  !JTTrI^rF7?nriW  "TT 

Vs  .     a, 

V^^  mTTm:  JT:  KathIs.  22,  2 1 5.  7^  FR  ^W  ^  H  Hü,IH5ü*I^ 
^H\  W%gfrT:  smrFRT^znFT  ^TISJ^  ||  77, 44.  ^:  fT  TM^ÜK-gj: 

!mff  qi^pT^?!^  ioi,24  3.!;TT?t?7rara^ra^^ii^sic?qrTT 

46,166.  R  >nfn  -r^  =TTITR  Unrr^FI:  ^^^  so  v.  a.  so  wahr  mir  Gott 
helfen  möge!  90, 1 95.  dies  ist  das  indecl.  miff  ^njHI  Mkd.  —  /)  zur  Ruhe 
gekommen,  —  gebracht  so  y.  a.  tum  Tode  befördert:  ^V^rPl^hH  'TPH 
?T  i%  CTTH:  MBu.  1,  531.  7523.  5IIrllf^  R.  4,  27,  5.  verstorben:  IHTH 
ImHI^  nacA  dem  Tode  des  Vaters  Ragu.  18,7.  Räga-Tar.  2,56.  4,332. 
402.  JTR^^HHTHTsimrl  fTJT  SHTtTT  »«ort  au«  3,  527.  -  2,  m.  fi.  pr. 
a)  eines  Sohnes  des  Tages  MBb.  1,2587.  —  b]  eines  Sohaes  des  Manu 
TAniasa  .Mark.  P.  74,60.  vielleicht  auch  75,45.  —  c)  eines  Uera- 

putra  Laut.  401.  —  d)  eines  Sohnes  des  (ambara  Uahit.  9234. 

3)  f.  m  .N.  pr.  aj  einer  Tochter  Ua^a  ralba's,  AduptiTtocIitor  Loiiia- 
pAda's 'Romapida's)  und  Gattin  Rshjavrüga's,  MBu.  12,8609.  Ua- 
Riv.  1697.8673.  fgg.  R.  1,8,16.  25.  10,3.  Uttamar.  4, 16  (7,7).  80,3(103, 
3).  128,12(173,»).  Bbäc.  P.  9,23,7.  —  6)  einer  Göttin,  die  die  Befehle 
des  7ton  Arbant's  ausführt,  H.  44.  —  4)  n.  o)  ein  ruhiges  Wesen,  eine 
ruhige  Katur  Bbäg.  P.  4,30,«.  —  6)  >.  pr.  eines  Varsha  in  öambu- 
dvlpa  Buio.  P.  S,20,3.  —  c)  .\. pr.  eines  TIrtha  WiLsos,Sel.  Works 
2, 19.  fg.  —  5}  indecl.  «.  u.  1)  «). 


2.  5rTrT  adj.  fehlerhaft  für  ^HrT  dünn,  schmächtig  (auch  in  der  Bed. 

gewetzt,  geschärft):  3^  (=  ^  Comm.)  R.  2,9,33.  Hariv.  7890  nach 

der  Lesart  der  neueren  Ausg.  Varäu.  Brh.  S.  38, 50,  v.  1.  f^IFJ^IT^I  =fi5I 

rftfni  H.  an.  2,200. 

I 

yitl^  (wohl  Ton  iTTltlM)  adj.  zur  Ruhe  bringend,  beschwichtigend  in 

r      ^ 
5TTrf^rtII  (5IT°)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Bhäg.  P.  12,1,21. 

5IItHJ|UI  adj.  dessen  Vorzüge  dahin  sind,  euphemistisch  so  T.  a.  ge- 
storben R.  2,63,24. 

!<IMrlT  (von  1.  SITfl)  f-  Ruhe  —,  Leidenschaftlosigkeit  des  Gemiiths : 
WÄ\  miRQMfrrll  Kathäs.  20,132. 

&I1?1^  (wie  eben)  n.  dass.  Maitrjup.  6,  29.  BuÄo.  P.  3,26,  22.  iHTfl- 
yi^Ni^ö^  26. 

kilrH^  (Ton  !(TrT'T)  l)  adj.  (f.  h  von  Qamtaau  verfasst:  ft^  Verz. 
d.  Oxf.  H.  46,a,13.  —  2)  m.  patron.  Bhlshma's  Trik.  2,8,12.  MBb. 
1,2261.  2420.  4068.  3,5956.  W11.8ON, Sei.  Works  2,202.  —  3)  m.  N.  pr. 
des  Verfassers  der  Pbitsütra  (s.  d.  Ausg.  von  Kibluor:«]. 
5fTrH  s.  stfl^T. 

5ITrn^  n.  i\.  pr.  einer  Stadt  Wilson,  Sei.  Works  2,23.  oqft  Tara.-«. 
i(llTlHrFfni.  N.  pr.  eines  Oeraputra  Laut.  ed.  Calc.  263, 1 3.  fg. — 
Vgl.  5TTr?§I#T. 
STIrTT  (von  1.  5nH),  °^fk  Jmd  beruhigen  QÄ«.  Ch.  94,10. 
i|lrl('7m.  .\.pr. eines  Sohnes  des  D härm a 8  Ar alhi  Bhäs. P.  9,17, 12. 
CTIflTfFTT?;^  n.  Titel  eines  Dramas  Verz.  d.  Oxf.  H.  227,  No.  337. 
5ITrlsC^  adj.  Ruhe  an  den  Tag  legend  Spr.  (II)  2720. 
miHWl  m.  Bein.  Prakandadeya's  Wilson,  Sei.  Works  2,23. 
!«llrlHHlrT  "'•  N.  pr.  eines  Devaputra  Lalit.  ed.  Calc.  248,  U.  — 
Vgl.  ItntRTr?- 
^llrlHI^  m.N.pr.  eines  Scholiasten  Ind.  St.  1,473.  — Vgl.  ^nftTH^"- 
i'IIMH'i  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Subdbu  Büäg.  P.  10,90,38. 
S(lltll?l^i(  m-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  gainbara  Hauiv.  9234. 
Vllin  (von  2.  5rR)  1)  f.  o)  Ruhe  des  Gemüths,  Seelenruhe,  innerer 
Friede  AK.  3,3,3.  Taii.  3,3,186.  H.  304.  an.  2,200.  Med.  t.  62.  !(TT%- 
Hr*Jr)HW  K*tuop.  1,7.  Ind.  St.  1,427.  2,98.  Bhag.  2,66.1l'^^TF2  ^ 
5nf?ITrI^  ^  ^  STT  MBb.  3,3037.  iHTfrf  ^  ^  JT^frT  •  s'os.  °nfT  12, 
6563.  q^>TyiMi1lrHH:  R.l,64,i6-.  ^  ^  üintlHNc^lH  2,99,5.  fgg. 

°(4^IMHI  R.  GoHH.  1,76,22.  4,23,7.  Kumäras.  4,17.  Ragh.  7,68.  gÄg. 
95,  T.  1.  ViKB.  24.  MälatIm.  87,6.  Spr.  (II)  1287. 1703.  2733.  2977.  °I^: 
^"^  qFI  (I)  2975.  °rFli  r{^\  ^TTHrT  S071.  Varäb.  Brb.  S.  104,26.  Räga- 
Ta».  4,387.  Wilson,  Sei.  Works  1,163.  Prab.  5,5.  Bbäg.  P.  3,29,  23. 
4,7,.-.«.  20,10,  9,22,13.  Panbat.  89,5.90,4.  ijnflT:  Sfipiltm  Hit.  36,  5. 
!<rifHnTS^i%  FnySf :  Spr.  (H)  46S1.  —  t)  das  Erlöschen,  Nachlassen,  Auf- 
hören, Sichlegen;  das  Ausbleiben  einer  üblen  Wirkung,  eine  darauf  geric/i- 
tete  Cerimonie:  SJTIITTRmiFTH  MIU:)  R.  3,9,34.  q?nH°  Ind.  St.  2,101. 

O  'S 

m^  MBU.  1,1640.  sTtjHHHd  $TM=rT  ijnfH  ^^^  meob.  4o.  3g?q;fii- 

Eirrf^  Ragb.  11,1.  R^rTTTO  MälatIm.  128,3.  Spr.  (II)  340.  Hcjofiil  ° 
816.  W'J^  ^  H  5IM  ^•■  Fra^f  !<nfHRIITr!:  Katbäs.  23,260.  RÄGA- 
Xab.  1,166.  des  Hungers  Ait.  Br.  3,27.  Spr.  3333.  Bbäg.  P.  10,23, 1. 


143 


jfrm  — 


5nfrnft^ 


144 


^IsTm  Spr.  (11)  1992.  ÖUlh  (I)  3041.  ^TO1C°  2276.  H¥T°  2784.  ^- 
EfR^^o  Ragi-Tar.  1.159.  375.  3,461.4,715.  5ftf?=>  6,364.  ^^  jfJTfFT 
mWf  4,68f.  yiMt^IM  6,223.  H^IM^i.'^o  PaJkar.  3,14,18.  sRTsT- 
^f^°  Verl.  d.  Oif.  H.  4,  No.  30.  q\^°  227,  o,  16.  SUlffl^iH  ^Tm 
Va«äh.  Bbb.  S.  46,<6.  24.  AV.  19,9,3.  (gg.  VS.  3,43.  36,17.  TS.  1,5,*,«. 
2,5,»,2.  3gqT>J^T5nH5nr?J  TBa.  1,1,»,1.  2,1,»,5.  Ait.  Br.  1,13. 16. 
^^Ftf  3,8.34.  5llw4T5im:  7, 5.  gqi  !mfH:  ein  Spruch  8,6.8.  ^at. 

Br.  9,2,«,  37.  sr^HT  ^^m\^  sbadv.  br.  s,i.  2.  io.  5nfH  ^rai  to- 

rifiT^T^TT^  GoHH.  3,2,29.  WtÜ^  KAug.  9. 17.  44.  80.  gÄK.  31,1 1.  Verz. 
d.  Oif.  H.  94,6, 1  5.  ot^Tsf  QtSKH.  Ghhj.  6,2.  3.  6.  —  R.  2,2b,27.  ^nfPTSI 
^T^fTHT  Rimrl:  7,91,16- 1,11,1«  {20  GoHR.).  MBB.  14,2411. fg.  =m(#i: 
Spr.  (11)  3217,  T.  1.  Varab.  Brh.  S.  2,  S.  3,  Z.  17.  I^^^RTtT"  S.  7,  Z-  -*• 
^A  5ITmW;  ^FWfj^Tm:  43,  ei.  jft^lsHW'f^rlT  44, 2.  ^(Ik^lf^ 
HtlTTtmiT  6.2i.Jp7:5nfrt^#r?  46,3. 5.17. 54.  so.  48,2.  qj^  82. 
»7,17.  9^,6.  104,8.  Verz. d.  Oxf.  H.  42,6,10.  86,6,42.  fgg.  97,6,34.  das 
Vermögen  sich  von  allem  Widerwärtigen  zu  befreien  50,6,5.  100,a,40. 
10S,a,  1 1  und  N.  4  (vgl.  Weber,  Rämat.  Up.  303).  °V[r{  34,o,3  5.  fg.  S8,a, 
43.  —  c)  Friede,  Heil,  Segen,  Wohlergehen;  =  IJ:^-^,  >T57  Trik.  H.  a  n.  Med. 
UBb.  1, 451 5.  fg.  Kathäs.  25, 92.  jTTMIiliH  ^RiHT  r?^  5ITm»TR- 
5?nrT  R-  3,18,46.  69,10.  VARiu.  Brh.  S.  11,  46.  30, 15.  ^T  !(Ilf^  ^- 
^tqn: 48,2 1 . Hq^!JJir<!(IIHW  R5ITTr?^f»TOTqR' Sah. D. 405. ^MHl 
5nf?f:  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,235,6.  ETFi^fH  rl^  5nnT*7  Heil—, 
Wohlergehen  wünschen  R.  2,69,4.  3'^H  I^TlfH  ^^  ^f^  5,69,28.  ffq: 
ünWTT^WRFT  Hariv.  13732.  qUTiT^^  5nirlMrhH  ß-  Gorr.  2,20, 
47.  —  d)  Vernichtung,  das  zu  Grunde  Gehen:  eines  Feindes  Kumäras. 
2,51.  KathAs.  20,69.  MARK.  P.  108,5.  rfFT  5TTM  ^f^I^W  BhAg.  P. 
7,4,26.  das  Eingehen  zur  ewigen  Ruhe,  Sterben,  Tod:  H[\\t\  MIRFT- 

^^i^  rIga-Tar.  3,124.  W^  ^\  4,124.  lülfHilTlTrl:  702.  —  e)  = 

!(IIIT1<*C^M  Bhäg.  P.  12,7,4.  —  f)  die  Seelenruhe  u.  s.  w.  personif. 
Habit.  14036.  eine  Tochter  der  Craddbi  Prab.  17,13.  43,  3.  fgg. 
Gattin  Atharran's  Bhäg.  P.  3,24,24.  eine  Tochter  Daksha's  und 
Gattin  Dharma's  4,1,49.  Mark.  P.  50,21.  VP.  54.  —  2)  m.  N.  pr. 
a]  eines  Sohnes  des  Indra  MBu.  1,7304.  —  6)  Indra's  im  lOten 
Manvantara  VP.  3,2,25.  Mark.  P.  94,13.  —  c)  eines  Tushita, 
Sohnes  des  Yishna  von  der  Dakshini,  Bhag.  P.  4, 1,7.  —  d]  eines 
Sohnes  des  Krsbna  von  der  KAIindl  Bbäg.  P.  10,61,14.  —  e)  eines 
Rshi  MBb.  12,12789.  eines  Sohnes  des  Angiras  13,4147.  eines  Schü- 
lers des  Bhüti  Mark.  P.  99, 11.  —  ß  eines  Sohnes  des  Nlla  und  Va- 
ters des  SnfAnti  VP.  453.  Bhäg.  P.  9,21,30.  fg.  —  g)  des  16ten  Ar- 
hant's  der  gegenwärtigen  Avasarpint  und  5ten  Kakravartin  in 
Bhirata  H.  28.  693.  H.  an.  Catr.  1,2.  382;  vgl.  °^W(.  —  h)  eines 
Lehrers  (mit  vollem  Namen  ^]KI^°)  Täran.  2.34.  239. 243.  325.  328. 
—  Vgl.  Xf^°,  q^o  (Vaeab.  Brh.  S.  46,81  °5rTrft),  R°. 

!(lllri*  (von  yiltl)  1)  adj.  zitr  Abwehr  übler  Folgen  dienend,  n.eine 
daraufgerichtete  Handlung  H.  c.  109.  MBh.  13,7081.  Kam.  NItis.4,32. 
Spr.(II)  3217.  Vabäb.  Bbb.  S.  44,20.  Mark.  P.  50,  57.  102,1 1. 17.  118, 
46.  Verz.  d.  Oif.  H.  86,6,29.  fg.  92,a,26.  94,6,14.97,6,8.  19.  Catr.  14, 
245.285.  Z.  d.  d.  m.  G.  14,571,16.  Kull.  zu  M.  9,322.  als  Titel  einer 


Schrift  Verz.  d.  Tob.  H.  13.  —  2)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Vabäb. 
Brh.  S.  14,20.  Mark.  P.  58,34. 

S^llm'+i^  1)  adj.  Frieden  — ,  Heil  — ,  Segen  bringend  Vabäb.  Bbh.  S. 
47,9.  58,3  5.  33°  Unheil  bringend  Bbäg.  P.  5,22,16.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Mannes  Kathäs.  21,107.  23,91. 

Jn^lM=tl|1I  n.  das  Abwenden  übler  Folgen  Kätj.  ^b.  26,7,58. 

5TTTtr=Tin'T  "•  eine  Handlung  zur  Abwehr  übler  Folgen  Agv.  Gbhj.  4, 
6,  t .  Ind.  St.  4, 16, 1  0.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  97, 6, 1  9.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1245. 

!n7Irl<*r4  ni.  N.  des  5ten  Kalpa  des  AV.  Ind.  St.  1,297.  3,279. 
Weber,  Nax.  2,367.  fgg.  390.  fgg.  Verz.  d.  B.  U.  No.  363.  366.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  55,6,38.  fg.  Schol.  zu  Bbäg.  P.  12,7,4. 

5IITTl"*rl  adj.  durch  Aufsagtn  von  Sprüchen  u.  s.  w.  ein  üebel  ent- 
fernend, —  Jmd  eine  Erleichterung  verschaffend  MBh.  14,2243. 

^irftTITTT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Tähan.  58.  263.  265. 

o 

^nfrUTT  m.  desgl.  Hall  199. 

STTTtTH^  n.  das  Gemach,  in  welchem  die  Cerimonie  zur  Abwehr  übler 
Folgen  vollzogen  wird,  H.  997.  Vabäh.  Brh.  S.  44,  ö.  6.  °^  n.  H.  997, 


Schol.  -  Vgl.  !inmFt^=T. 


JflTTrPIT^^r^l  f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  211,6,1  v.  u. 

5nnT^lX^^TC=fi  n-  Titel  eines  Dramas  Ind.  St.  1,466. 

StllltlT'  adj.  Beil  — ,  Segen  bringend  Varab.  Brh.  S.  58,33.  fg. 

^Ilf^flTM^T  f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,20. 

StnffF^  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täbas.  5. 146. 162.  fg.  327.  Was- 
siLJEW  208. 290. 310. 314.  326.  Scbiepnkb,  Lebeosb.  310  (80).  —  2)  f.  i3T 
N.  pr.  einer  Tochter  Devaka's  und  einer  der  Gemahlinnen  Vasude- 
va's  Hariv.  1948.  1956.  2026.  VP.  4,14,5.  Bbäg.  P.  9,24,22.  49. 

5nfTT=IT5Tm.  =  ^lfH2)g)H.693.gATR.l,500.°q^TTnMACK.CoIl.l,152. 

5Ilffiqi'iH  f-  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  1245. 

-.       r 
yilrl'-l^'T  n.  Titel  des  12ten  Parvan  im  MBh. 
•    -s 

SniH^I  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Wilson, Sei.  Works  1,152. 156.  Ksai- 
Tlg.  31,5. 
5Ilf^q|im  n.  Titel  eines  Puräna  der  Gaina  Verz.  d.  Oif.  H.  372, 

6,No.  267.  Vgl.  ^^^°  266. 

o 

STTTtTW  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  198.  204.  Wassiuew  79. 
s*IlltlH'7'sl  ni.  Titel  eines  Abschnittes  in  einem  grösseren,  aus  12 
Abschnitten  (I^rT!^)  bestehenden  Werkes  des  Nilakantba  Verz.  d.  B. 

(TN 

H.  No.  1243.  Mack.  Coli.  1,33. 

5ITf?T^f^rI  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  204.  212.  fg.  219.  Was- 
siljew  275.  319.  324. 

mTfH;[W  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  1244.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  279,6,16. 

!mfrfSira=7  n.  und  adj.  (=!illirl=IMH  MMIsJ^MW}  gana  ttUUl^c- 
^T^^f^zu  P.  5,l,lli,V4rtt.3. 

yilrl^l'^'i  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Täran.  75.  304.  Wassiuew  49.  54. 

^IltlUlH^  n.  hundert  über  Seelenruhe  handelnde  Strophen,  Titel  einer 
dem  gihlana  oder  Sihlana  zugeschriebenen  Sammlung  von  Sprü- 
chen, die  öfters  herausgegeben  ist;  vgl.  Haeb.  Anth.  410,  Ql.  3. 

5nT?M^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Vbt.  in  LA.  (III)  2,2. 


HS 


imirnr^H 


5nF^ 


U6 


STÜfTH^n  n.  =  yilrlil'c  Vakäu.  Brh.  S.  44,4. 

-: r  -^ 

STTIrW^F^ii-  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Ox(.  H.  279,6,16. 

JfTrirrHWT  n-  Bez.  eiuer  best,  ffi/mne  Verz.  d.  Oxf.  H.  398,0,  No.  144. 

5ITTrWf^  m-  >'•  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oif.  H.  377,6,1.  —  Vgl. 

!(llinHIH  ni.  ein  Maniisuaine  Kituäs.  21,  131.  23,  91.  34,  1 16.  lOö, 
S4.  ttO,75. 

^lllri<^H  ni-  Siihnopfer  M.  4,150.  MBh.  13,481.  501«. 

■ill'ü^lri  f.  Clerodendrum  Siphonanthus  Roxb.  (akdak.  im  ^KDr.  ^- 
^^  T.  I.  ebend.  ^ 

!•  mFT  (»ou  5FT)  m-  am  Ende  eines  adj.  comp,  f  m.  1)  ScAwMr  AK.  3. 
4,S«,239.  Thik.  3,3,280.  H.  an.  2,301.  Mki>.  p.  12.  —  2)  Fluch  AK.3,3, 
»9.  8,4,», 25.  H.  272.  H.  an.  Mbd.  HiLÄj.  1,1*9.  MBh.  3,1 869.  {5T^:)  3^- 
^^7mTOTnR5TFn^rnfF5RTRR.  3,31,17.  Ragh.  1,78.11,1«. 
Megb.  1.  ^TFTFTTH  89.  CTTTTrf  t09.  gu.  111,5.  k*tb1s.  53,226.  J^r^: 
(obj.)  QuK.  in  LA.  111;  32,  l  9.  Bkahmi-P.  ebend. 55,9.  Bb>o.  P.i,19,l«. 
S,4,29.  4,2,20.  ^JWf]  14,27.  llegens.  W\V(^  6, 17,20.  29.  H^MI!<|- 
WT\  Verz.  d.  Oif.  H.  72, a, 29.  5IFn  3^1  H^cIrMR:  I  HlshWrl  r1^: 

MBB.  i, 7666.  fg.  7^  CTFl'T  3,1867.  K.  1,60,6.  KatbÄ».  3,87.  17,U6. 
20, 133.  MÄBK.  P.  «3, 18.  Bbabiia-P.  in  LA.  (III;  50,16.  Pankat.  4S,  6. 
186,1«.  ^  um  ^HTt  !7B  R.  4,9,8«.  5TTq  ^TFIlTf  ^  («en.)  Kath'.s. 
41,19.  MXbk.  P.  63,20.  74,  28.  fg.  112,20.  JWJ  NMdH((l^l'-i  HJ:- 
q^  Bhäo.  p.  4,27,22.  ST  yM^MM  5TFt  ^  Mar«.  P.  74,3«.  ^  5ntt 
r?FT  'OPT  R.  2,64,35.  FH^  !nTTJTT%TH^KATHis.  17,23.  Rlf^^tW  T%- 
H?T  CTT^T  Bbäg.  P.  4,2,19.  5t  ^:  CTM  T^^  T^PTrT:  3,16,26.  ^  JJIT- 
trq^  =IsyT  Mu<i.  P  74,«2.  Jj^VIIM^r^dH  R.i,60,2«.  ^fi^  R^R- 
?f;i-'-J5JH  «2,18.  rftni:  5IMi#TTH:  Kathäs.  22, 1««.  5TM=^1?ITO 
Hr4>HIH  MB".  3,2613.2386.  Ragh.  5,56.  Hilt^lff^"  59.  ^ftui^  Ka- 
thäs 25,263.  f^THqnr^  39, 170.  5n7FI5ITfH:  RaÖa-Tab.  l,i66.  «CRJ 
in  Folge  einet  Flucht  SHm  Papagei  getcorden  Katbas.  S9,S6. —  Vgl.  T^''> 

2.  &l|t|  m.  tca»  fliettendet  Watter  mit  tich  führt:  Trift,  Geflötttet: 
STTT  (=  5riM51|t|t|^.Slj.)  lH-0HIM'4iUII(J!/if-riT:  RV.  7,18,5.  !TrfH  5TFf 
^  ^m  10, 28, «.  1^  5TFi  •j<i45<^  F^fTTH  HJÜ^^AV.  3, 
24,3.  —  Vgl.  5ITO:. 

5TFn?3)-nj.  Pfau  (abuUtuah.  bei  Wilsosi;  Ull'-lld^  '"  der2len  Aufl. 

5TFHT5R  ni.  .\.  pr.  eines  Muni  Verz.  d.  Oif.  H.  52,a,25. 

Crnm^  m.  patron.  von  IHT  (wenn  ein  Atreja  gemeint  ist)  gana 
Sraif^  zu  P.  4,1,110. 

CmrW  ™'  e«n  R  s  hi  idessen  Wurfgeachota  der  Fluch  tat,  Tkik.  2,7,1  5. 

STTTÜ  m.  angeachwemmtea  Schilf  und  dgl.:  R|c<Jim  JT^IOT^  ^TTTJ 

praRr[^KAi.s.  18.  -  Vgl.  2.  um. 

VI  HM  m.  >■-  pr.  eines  Lehrers  gana  ^H^tTT^  zu  P.  4,3,106.  pl.  N. 
einer  Schule  Ind.  St.  3,264. 

CrnT^T^  ni.  pl.  die  Anhänger  det  (ipeja  gana  STF^Wm?  zu  P.  4, 
3.106.  sg.  .N.  pr.  eines  Schülers  des  Jägnavalkja  Väji-P.  in  Verz.d. 
Oxf.  H.  53,a,33. 

STFTit^^  ni.  ein  Fänger  von  (^apbara  P.  4,4,35,  Scbol. 

VII.  Theil. 


5IFTiTT^  m.  patron.  von  SH'TiRT  Pravaraduj.  in  Verz.  d.  B.  H.  38,13. 

^!nWf  m.  pl.  N.  pr.  einer  Schule  Ind.  St.  3,  262.  264.  —  Vgl.  ^TWT 
und  5I|Jkl<(4. 

!JIN^  (von^r?^)  1)  adj.  boahaft  u.  s.  w.  (=  ETTH^!  H.  an.  3,609.  —  2) 
m.  a)  patron.  von  51^  gana  fär^T^  zu  P.  4,1, 10«.  N.  pr.  eines  Joga- 
Lehrers  Hall  16.  ^lüT  nach  andern  Autorr.  —  6)  Symplocoa  racemnaa 
Roxb.  AK.  2.4,t,  13.  H.  1139.  H.  an.  Med.  r.  226.  fg.  Ratsam.  132.  — 
c)  =  qiq  und  JEJTT^Tfl  H.  an.  .^Ied.  —  rf)  Titel  einer  Schrift  des  Prä- 
nakrshna  Verz.  d.  Oif.  H.  374,n,  iNo.  293.  =  n<N=hHrl^N!<IN  und 
IfT^rp^rflT^JTFJrisfit'T  ^vgl.  IJIR^HrSTi  CKDb.  —  3)  f.  |  a)  Carpo- 
poyon  pruriena  Roxb.  H.  an.  Meu.  —  6)  die  Sprache  der  Qabara  SÄu. 
D.  173,9.  MRBiio.  EinK  V.  Muia,  ST.  2,37.  Verz.  d.  Oxf.  H.  181, a,  29.— 
4)  n.  o)  Kupfer  H.  1040.  —  6)  Finaternias  H.  an.  —  3)  eine  Art  Sandel 
RÄSAN.  im  (:KDr.  u.  !<|tylJ|-tr.  —  Häufig  ii\ [c\ j  geschrieben. 

^nöfTsFöRi  adj.  Yon  !(H>slM  P.  4,2, 11 9,  Schol. 

S'M'^THl^  n.  Titel  eines  Commentara  des  QabarasTimin  Verz.  d. 
Oxf.  H.  163,a,9.  Colbbr.  Mise.  Ess.  1,297.  Hall  169.  "^TItT^  170.  — 
Vgl.  !pjpn^. 

5nWpT^Is?J  u.  «"Mpfer  C:KUu.  und  Wilson  nach  H.  1040;  vgl.  jedoch 
die  Schollen. 

VIM^IM'II  m.  patron.  von  k\H{  gana  t^f^Hli^  zu  P.  4,1,100. 

5IT^i^  ni.  >'.  pr.  eines  Mannes  Täran.  88.  103.  5IIc|f^  gedr. 

i(||s4i  IrH^  ■»•  Bez.  eine«  bett.  Feilea  bei  den  Mlekkha  Kälikä-P., 
Uttabata'htka  60  im  ^KDr. 

SilNd  IM  (von  5r^^)  adj.  (rHy ÜJKI)  gana  ^üjnUTT^  zu  P.  4,2,80. 

Sill^cy  wie  eben)  I;  n.  Getniteh,  Durcheinander :  >T??°  Bhao.  P.  10, 
20,3«.  —  2)  f.  3^  scheint  eine  Spaatmacherin,  Sängerin  oder  dgl.  zu 
bezeichnen  VS.  30,20.  !IT|e<crUI  TS.  3,4,1,15. 


!(IM^rl  ">■  ^-  pi*.  eines  Sohnes  des  JuvanApva,  der  die  Stadt  ^n- 

B^frTl  gründete,  Bbäg.  P.  9.6,21.  STTöf^  Birsoif.  —  Vgl.  STT^FH. 

!ni«(iTfT  ni.  patron.  von  !>|MW  Buäo.  P.  9,6,21.  ^\m^  Burxoüf. 

5IISI^Jl  s.  u.  5Tra?TJ  2). 

^?  r 

!j\\rai  (von  515^)  1)  adj.  (f.  S)  auf  Tönen  — ,  oh/' »Porten  ieruAentf,  <n 

Worte  gefaaat,  durch  Worte  vermittelt,  auf  mündliche  lUillheilung  aich 
atatzend  (at.  Bb.  14,3,S,10.  Kan.  9,2,3.  Z.  d.  d.  ni.  G.  7,306.  Sarva- 
DABgAXA».  114,2.  Schol.  zu  dAiM.  1,1,«.  KiiseM.  21,11.  Vll<s<^1  «^l^tll^g-l 
!t|c^^ej  y^MH  35,1 1  (=  SAB.  D.  15,3).  o^FT  BHÄ8HÄP.80.  Scbol.zuKAP. 
i,1o».  Gegens.  ä^T^  SÄa.  D.  280,6.735.  Verz.  d.Oxf.  H.  219,6,No.524. 
H.  239,  Schol.  ^^FT  <iaa  in  Hör  Je  gefaaate  Brahman  d.  i.  der  Veda 
(vgl.  5I5^3^PT)  BuÄG.  P.  2,  2,2.  4,1  ü.  3,21.8.  11,3,21.  °6<<^H  Verz. 
d.  Oxf.  H.  178,  a,  No.  404  wohl  fehlerhaft  für  5IS^°.  —  2)  m.  Wort- 
gelehrter, Grammatiker  KV.  Prät.  12,  5.  pl.  Bez.  einer  Secte  Hall  in 
der  Einl.  zu  Väsavad.  33. 

mist'Jc^  n.  nom.  abslr.  von  517®?  1)  Sau.  D.  673. 

5nTS?^  (von  ms?,  adj.  1)  einen  Laut  von  aich  gebend  P.  4,4,S«. — 
2)  ihit  den  Wörtern  vertraut,  Grammatiker,  Lexicograph  Ubctal.  zu 
Uräois.  4,97.  H.  111,  Schol.  HÄu.  94.  276.  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,o,  No. 
254.  175,6,7.  182,6,  No.  413.  fg.  188,a,l3.  5I0  6,2S.  lSo.429.  5nfe^I- 

10 


147 


!(nf^;^ 


5TTf 


li8 


innf  D.  Titel  einer  Grammatik  Colebr.  Mise.  Ess.  2,49. 

^liqH  (Tom  caus.  toh  2.  5PT)  1)  n.  killing,  slanghter;  tranquillity, 

^  r 

peace  Wilso»  nach  (:«bdäbtb*k.  Vgl.  WP^  "»d  Spr.  (II)  3243.  —  2)  f.  ^ 

der  Osten  RUan.  im  (KDr. 

Wim  =  ^Pf^  absol.  von  5IIT  P-  6,4,93. 

^JJ^\  f.  wohl  N.  einer  Pflanze,  die  gegen  Aussatz  dient,  AV.  1,24,4. 

Simi^  m.  nachlässig  für  i^UlHI^  Kau?.  8.  11. 

^fTRT'H  m-  patron.;  pl.  Pbatabaobj.  in  Verz.  d.  B.  H.  36,12. 

^IHNHIm  m.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,258. 

5IIHtf  m.  patron.  von  ^iJ^RT  gana  1%^IT^  zu  P.  4,1,104. 

^irn^sT  (von  1.  S^IIHrM )  1)  ä^j-  2'""  Zerleger  — ,  zum  Zurichter  des 
Opferthieres  in  Beziehung  stehend:  °=hH^  das  Amt  des  Zerlegers  Bhäg. 
P.  1,16,7.  —  2)  m.  (sc.  SITIIJ  das^Feuer,  auf  welchem  das  Opferfleisch 
gekocht  wird,  Atv.  Qb.  4,12,5.  5,3,16.  Grhj.  1,11,2.  7.  10.  Kätj.  Qr.  5, 
2,3.  6,13.  7,14.  9,8.  6,4,14.  25,10,16.  13,28.  CaSkh.  Qr.  6,12,9.  Latj. 
2,2,12.  —  3)  n.  a]  der  Ort  oder  die  Einrichtung  für  dieses  Feuer  Kätj. 
Cr.  6,5,12.  13.  LÄTJ.  10,15,9.  —  b)  das  Amt  des  Zerlegers  MBu.  3,8303. 
Sllfn^  ^Tf  1,7275.  5,4791. 4798.  HiRiv.  12215. 13230.  —  c)  5cAiacA<- 
bank  Mrkiq.  161,12, 

5IlHi5T  adj.  (f.  "j)  vom  Holze  der  (lamt  stammend,  daraus  gemacht 
P.  4,3,142.  Ht-HH,  R^Schol.  Davon  ein  neues  adj.  bi|lHlcY{  in  der  «ed. 

"^  ^  *s 

davon  stammend,  daraus  gemacht  P.  4,3,155,  Schol. 

y.llHi^lfi  (Ton  ^pftöf^i  m.  pl.  N.  pr.  eines  Clans;  ^FFft^rft  C-  z" 
^IIhIcJcM)  eine  Fürstin  der  gAmtvata  P.  5,3,118. 

^FpfNTrT  m.  ein  Fürst  der  Qämlvata  P.  5,3,118. 

5imMI5f  (?)  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  Täran.  3.  229. 

O 

SJIHc^d  n.  ein  wollenes  Hemd  UV.  10,85,29. 
o  • 

5rnra  n.  dass.  Latj.  9,4,7.  Kad«.  69. 

W^^  m.  patron.;  pl.  Pbataräohj.  in  Verz.  d.  B.  H.  56,36.  58,3. 

5IF^  1)  adj.  (f.  ^)  dem  (lambara  gehörig,  ihm  eigen:  ^^  RV.  6, 
47,22.  ^\^^^  Harft.  8IO3.  Rgtidb.  4,23.  KÄglKH.  65,30  (nach  Aufrecht). 
SriFSrft  f.  so  T.  a.  qrtn  Gaukelei  AK.  2,10,11.  Trie.  3,3,318.  H.  925. 
Haläj.  4,55.  Verz.  d.  Oxf.  H.  355,6,24.  —  2}  n.  der  Kampf  mit  fam- 
bara  RV.  3,47,4. 

yMi(<=h  (von  !illM(l)  m.  Gaukler  Verz.  d.  Oif.  H.354,a,24.  355, 
6,26.  fgg. 

^TFäRT  m.  =  ü|H=tt  C*"»*»-  im  CKD«. 

iyi^^N  m.  pl.  N.  einer  Schule  Anupada  2,10  in  Ind.  St.  1,44. 

5lM=4i  m.  =  WWf\  Bhar.  zu  AK.  nach  CKDr. 

CS  cx 

JfTPT^  m.  patron.  von  ^fvp^  Pbatarädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  55,40. 

!»nH^<TTlft  (patron.  von  !Jn>T^)  f.  N.  pr.  einer  Helligen:  o^Trl  Verz. 
d.  Oif.  H.  34,6,33.  fg.  auch  fn°  geschrieben. 

5TWR  (Ton  5P7)  1 )  adj.  (f.  |)  I«  g  i  Y a  in  Beziehung  stehend,  ihm  gekö- 
rifl[,t3on  tftnt  *ommen(i,tAm  äfetceiAtu. s.w.  Ind. St.2, 63.  Spr.(n)164. 2018. 
Kathäs.  12,167.  20,85.87.  .19, 1 26.  46, 33.  66, 5. 114, 1 7. 115, 1 4 9.  Verz. 
d.  Oif.  H.  7,6,1.  101, a,  5.  TJ^  92,a,  20.  235,  a,  19.  6,  16  und  N.  4.  — 
2)  m.  a)  Sesbana  grandißora  Poir.  —  6)  Kampher.  —  c]  Bdellion  Ra- 
SAH.  im  gKDs.  —  d)  ein  best.  Gift  Qkmki.  im  gKDR.  —  3)  f.  |  a)  ein 


N.  der  DurgA  Tantrasäea  Im  QKDr.  —  6)  6Zau  6ft«7iende»  DürTi-6ra( 
RÄOAN.imtKDR.  —  4)n.  Pinut  Deodora  (TcI^T^)  Roxb.  R»GA!f.imQKDR. 

!(f IH-^ifl  [M=M  f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,  a,  No.  168. 

5fpT=r^  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oif.  H.  150,6,  No.  320. 

5rPT5T^  m.  patron.;  pl.  Pratarädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  61,7. 

Eiiiq^  (Ton  Wl^)  n.  N.  eines  S4man  Ind.  St.  3,239,6.  Pankav.  Br. 
15,5,10. 

■(||i-q  (von  !jri7)  adj.  auf  Frieden  gerichtet,  Frieden  bezweckend  MBa. 
5,829.  515TF^  =rpT  unversöhnlich  Hariv.  4207.  n.  friede,  Versöhnung: 
=7im^fr  ^^  W^  (HF^  ed.  Bomb.)  ^  F^n^f^rjH^WI  -MBu.  14,1  550. 
^T^^r^l  f.  dass.:  vj^nnqi^  H^fT  ^TF'TFTT  ^^T  5, 4 330. 

^TFTI^  adj.  (f.  ^)  von  W^^-  nft^  Kauc  82. 

5TTIT  (von  Eift)  adj.  liegend,  schlafend  in  ^^'^• 

OTiM  (wie  eben)  1)  adj.  (f.  ^TTF?^)  liegend,  ruhend;  s.^^üMim^, 
t)M)(°,  ^°.  —  2)  f.  5rifq^  das  Liegen,  Ruhen  P.  3,3,108,  VÄrtt. 
1,  Schol.  die  Reihe  zu  liegen,  —  im  ruhen:  H^Cl!  Schol.  zu  P.  2,2,15. 
3,3,  H1.  —  Vgl.  ^^°. 

W^m\^'^  m.  pl.  Bez.  einer  best.  Corporation  gana  ^M^IMII?  zu 
P.  4,2,54.  LtlNUilMHTST  n-  der  von  ihnen  bewohnte  Ort  ebend.  —Vgl. 

mmfFSJ  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Ind.  St.  4,372. 

!<nWrIT  f.  nom.  abstr.  von  miT^'T  am  Ende  eines  comp.:  ^P^TTJf° 
das  (noch)  Schlafen  bei  Sonnenaufgang  MBb.  13,5093.  S|CJ)J  |!;|^°  das 
Stecken  im  Bauche  eines  (laphara  Katbäs.  25,54. 

5ITlM'l  (von  5IT)  adj.  liegend,  ruhend,  schlafend,  zu  liegen  u.  s.  w.  ge- 
wohnt (die  Ergänzung  antwortet  auf  die  Fragen  wo,  worauf,  wann  und 
wie):  ^\\rft  f^PTRUl  MBa.  12,11271.  HTH^  R-  1,63,25.  rlPlT  >TFTH 
Kathas.  76,28.  jm°  Kätj.  Qb.  2,1,14.  H'T  ^  ^fp^Jr^  5Irl  WHT?- 
^Uk^t  MB».  1,5908.  IT^T^F^^'  3,S705.  q^faf^°  R.  Gorb.  2.28, 
ii.  fef^^T^TT"  4,24,32.  Spr.  2046.  Pankar.  2,  3,62.  Hfdfrl  °  MBu. 
9,1763.  13,64  8.  R.  1,43,14  (44,11  GoRR.).  Märe.  P.  74,7.  Pankar.  4,8, 
120.  qrg'^rfrf  °  R.  5,3,48.  Hi{iMfdH°  Mäkk.P.  119,52.  Mbbeb.  120, 
16.  ^|yW^)fe°  Räoa-Tar.  4,434.  yi&lHfH|°  MBu. 1,4708.  R.GoBR. 
2,3,23.  So«».  1,316,10.  Katbäs.  42,56.  ^l^-MIhH'^  MBa.  5,3141. 11, 
578.  >T^  Katbäs-49,228.  107,81.  Spr.  2460.  >TFT°  R.  Gorr.  1,49,30. 
q^IT°  auf  Spr.  (II)  929.  Räga-Tar.  4,  507.  Pankar.  4,3,28..Cn^°  Va- 
aÄu.  Brh.  S.  93,12.  1^11^?!^°  Dacak.  74,17.  HIH^MdH^I;)"  Mark. 
P.  107,3.  3tTf^°  Gop.  Br.  2,  7.  5Rjf^rI°  bei  Sonnenaufgang  MBu.  13, 
4997.  sjti-y^  sich  zuletzt  {später  als  alle  Andern)  schlafen  legend  12, 
8840.  RTTJ^^  wie  ein  Frosch  11271.  U^°  behaglich  Verz.  d.  Oxf.  H. 
268,a,34.  fgg.  Sf^f^J^lEJo  o/me  zu  ericac/ien  Ragh.  8,57.  —  Vgl.  WJ:° 
(auch  22, 19),  33^:^13^0,  g^T^°,  :3?y=>,  ^°,  ^?r°,  rr^=,  1T^°, 
f^°,  f^?f  °,  qK?J°  (auch  Kathäs.  4Ö,  1  88),  ^TIT=,  %T°,  ^°,  ^f(°. 

5nfef^  adj.  =  Wm\  ifTS?frr  gana  %rRT^  zu  P.  4,4,12. 

5nf  P.  3,3,21,  VÄrtt.  2  (vgl.  P.  6,1,159).  m.  f.  (|)  Trik.  3,5,19. 
1)  adj.  bunt,  scheckig  P.  3,3,21.  VArtt.  2.  AK.  3,4,15,168.  H.  an.  2, 
461.MED.r.  90.  Haläj.  4,56.  qfHrT°  Da?ak.  60,5.  Vgl.  ^f^=  und  HT^. 
—  2)  m.  o)  ein  beim  Würfelspiel  gebrauchter  Stein,  —  Figur  H.  487. 


1^9 


mf 


5Ilf|<fi( 


ISO 


H.  an.  Med.  SfiTrT:  ^iFOT  >j^H4\d4i  stOiPH  ^ni51^:  Spr.  2294. 
ym^^rl"  DAtAK.  70,  S.  —  6)  OVnd  P.  3,3,21,  Virtt.  2.  AK.  H.  an. 
Mbd.  —  c)  nom.  acl  .von  ^TT;  =  It^HH  ^abdärthae.  bei  Wilson.  —  3)  f. 
j  a)  =  2)  a]  QktDkii.  im  (KDb.  (Hi/i)-  —  b]  Ku  ja- Graj  (Iabuäbtuae. 
bei  WiLsox. 

SII^IUI^  (von  ^l^m)  adj.  schutzbedürflig ,  Schutz  bei  Jmd  luehend 
SIBh.  13,5072. 

5||j(iltrM=ti  (Ton  S^TTHt^^)  a^j-  <"'/  ''c'"  Jodesbetle  einei  Kriegers 
verkündet:  W^'.  MBh.  1,591. 

mjr^  adj.  =  SlX^y^^  %  ^T  gana  ^mHlf^  zu  P.  4,2,63. 

STT^  (Ton  5T(^;  1)  adj.  (f.  ^^;  mi^O  ^*-  *3,»7)-  a)  herbstlich, 
im  Herbst  erscheinend,  —  reifend  u.  s.  w.  P.  S,l,96  (=H'i  i^lMti).  8, 
2,9.  H.  an.  .1,339.  fg.  Med.  d.  40.  AV.  5,22,13.  15,4,4.  ^at.  Ba.  4,3, 
1,17.  10,2,S,I2.  TS.  7,5,**,  1.  AiT.  Bh.4,26.  Susr.  1,21,6.  Mond  MBü. 
3,2575.  R.  1,15,19.  5,67,13.  Kathäs.  47,t07.  Duübtas.  91,15.  iiH'(- 
^tjfr  MBB.  13,521.  Wolke  6,5507.  7,5805.  R.  1,44,  2(.  4,49,22. 
5,9,53.  Regen  3,32,4.  Tag  Ragb.  10,9.  Nacht  MBu.  3,12554.  R.  2,101, 
12  (110,10  GoBK.).  6,19,28.  Himmel  MBu.  7,832.  6435.  R.  3,78,18 
(77,18  GoRR.).  R.  GoRR.  2,2,22.  Mli^=<l=iJrliyi(<{l  Habiv.  3723.  7079. 
Monat  (ITTH  od.  Calc.  qitT  ed.  Bomb.)  MBh.  13,5670.  J\T\,  HWA  P. 
4,3,1».  ^ITtTT:  4  3,  Schol.  3F5FI  MBh.  2,2171.  4,256.  ^-(^lc((  BoU. 
P.  3,26,28.  HFTjUFJJ  Vabäb.Rbb.s.  3,21. 27.  90.  ':<mriyi(^4-U^: 
JH.  6,11.  —  b)  alt:  q^:  RV.  1,131,4.  174,2.  8,20,10.  —  c)fTisch  AK. 
3,4.1«,  97.  H.  an.  Mko.  hierher  Tielleicht  HTrFT  Spr.  (II)  622:  Tgl. 
«t'^caijii,  TkI°.  —  d)  schüchtern,  bescheiden  AK.  H.  433.  H.  an.  Med. 
Hai  Äj.  2,220.  —  2)  m.  a)  Jahr  U.  c  23.  H.  a  n.  Med.  —  6)  *folke  Tri«. 
3,3,211.  —  c)  gelb  blühender  Phaseolus  Mungo  f^)  Lin.  H.  1172.  H. 
an.  Mimusops  Elengi  lÄn.  (Sf^^)  und  =  =tilH  R1«a!«,  im  (IHDb.  Atsto- 
nta  tcholaris  Ratxam.  191.  —  d)  N.  pr.  eine«  Joga-Lehrers  Verz. 
d.  n.  H.  196,  5.  Verz.  d.  Oif.  H.  233,  fr,  No.  566.  511^  Hall  16.  — 
3;  f.  J^  a)  eine  Art  Laute  Qaboab,  im  (KDb.  —  b\  Bez.  zweier  Pflan- 
zen, =  gT^TT  and  Hll(^l  RÄÖax  im  (IKDb.  —  c)  ein  N.  der  Sara»- 
Tatl,  der  Gottin  der  Rede,  Tui.  I,l,a7.  (ui.  in  LA.  (III)  32, s.  Verz. 
d.  Oif.  H.  210,6,  Jio.  497.  219,6,3.  249,6,40.  239,a,6.  5T(r4iR  T^ 

TiTBjtDiT.  im  ^KDr.  HI^(^|  (vielleiclil  richtiger,  d.  i.  ^[7  -»-  ?I;  die 
Form  üuf  ^  ron  ill(^  ist  überhaupt  verdächtig)  Räsa-Tab.  1 ,37.  4,32  5. 
°?RT;T  Verz.  d.  Pel.  Udschr.  66.  —  d)  ein  N.  der  Durg»  Cabdar.  im 
^KI)«.  Bhäg.  P.  10,2,12.  —  «J  N.  pr.  einer  Tochter  dei  Priesters  De- 
varatha  Verz.  d.  Oxf.  H.  74,6,35.  —  f)  =  üll^^JHH-Ti  Verz.  d.  Oxf. 
H.  93,6,18.  104,a,25.  292,6,21.  °Et^I  104,a,25.  fg.  —  4)  f.  ^  a)  eine 
Vollmondsnacht  im  Herbst  Trik.  1,1,107.  —  6)  Alstonia  scholaris  AK. 
2,4, S, 3.  Trii.  3,3,1)2.  U.  an.  Med.  Jussiaea  repens  Lin.  AK.  2,4, S, 
29.  Tbik.  H.  an.  Med.  —  S)  n.  a)  Herbslkorn  Med.  (aboar.  im  (KDb. 
Var">u.  Bbb.  S.  9,42.  25,2.  40,14.  41,3.  95,  4.  —  6)  eine  weisse  Lotus- 
blüthe  {W{W^i  RicAX.  im  fKÜB.  —  Vgl.  rüfC",  ^^^l{{,  ^^°, 

SU^^UJml  f.  patron.  MBb.  1,4677.  °^TJITf'pft  ed.  Bomb.  =  5r^- 


5n^lfFl?7^  n-  Titel  verschiedener  Werke  Verz.  d.  Oxf.  H.  72,6, 
9.  104,a,  No.  160.  108,a,  No.  168.  110,6,10.  146,a,  No.  310.  279,6,17. 
283,  a,  34.  292,6,21.  341,a,41.  Verz.  d.  Cambr.  H.  68.  Wilson,  Sei. 
Works  1,230.  2,189.  Sarvadabsanas.  170,7.  Wbbeb,  RIhat.  Up.  282. 
Wilson,  Sei.  spec.  of  the  th.  of  the  Hindus  2,384.  fgg. 

Dll^i^oh  (von  51^)  m.  eine  Art  Herbstgra^  (^^J^^^  Schol.)  P.  4,3,27. 

yi^i^lMT  &i\(<l^\  -1-5^°)  f.  ein  N.  der  SarasvatI  Verz.  d.  Oxf.  H. 
237,  a,  36. 

yiNli^tl  (von  5177)  adj.  Aer6jJHcA  (angeblich  nur  in  best.  Verbindun- 
gen): Sm  P.  4,3,i2.^TIT,  ä^rFl  13.  qn^  Hariv.  .3849. 

STT^^^TT  (wie  eben)  adj.  herbstlich,  im  Herbst  stattfindend:  TJ^VT^ 
TiTHjluiT.  im  gKDa.  —  Vgl.  q^°. 

VII('M  (wie  eben)  adj.  dass. ;  n.  Herbstkorn  Vabäu.  Brb.  S.  27,1. 

^n^Sr?  (von  Sil^&rl)  patron.  gana  i^lf^  zu  P.  4,  1,  104.  1)  m. 
Krpa  MBu.  1,138.  1945.  5408.  4,947.  7,  6107.  BuÄG.  P.  1,13,3.  16,3. 
Gautama  Habit.  1784  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  ein  Schüler 
Kanva's  (lU.  63,2.  pl.  =  T}Tf7^:  Pbatabädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  60, 
30.  Habit.  1788.  —  2)  f.  E  patron.  der  Krpl  MBu.  1,5114.  o^  7, 
6103.  —  =tr3r  =  ^llP^MH  BiRN.  Intr.  312.  390.  466.  !ni(Sfft  als  N. 
pr.  einer  Apsaras  Vjädi  beim  Schol.  zu  H.  183.  MBu.  1,4820.  Uarit. 
12473.  14165. 

^lU&rlN'l  m.  patron.  von  y|jg,f7  als  Bez.  eines  BhArgava  P.  4, 
1,102.  pl.  SaSsk.  K.  184,a,4. 

üifrPT  adj.  vom  5ipT  genannten  Thiere  kommend  u.  s.  w.:  Fleisch 
Karaha  1,6. 

5||^M|  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  RäsIL-Tar.  8,1878. 

I^II^N  (von  5171^)  adj.  aus  einer  Schüssel  gekratzt  P.  4,2,14.  Schol. 

5nfX  =  5TTf^  gana  öf^f^  zu  P.  4, 1,45.  ^fff^  1)  ein  best.  Vogel 
Ubadis.  4,127.  Tbik.  3,3,373.  H.  an.  2,462.  f.  Med.  r.  89.  VigvA  bei 
Malus,  zu  fig.  15,1 1 1.  m.  f.  Vais.  ebend.  VS.  24,33.  TS.  5,3,1«,1.  wft 
Cabdab.  im  tKl)R.  -  2)  f.  Pfeil  {nach  SÄJ.):  mM:  WfiTTstft  Fq4^q$ 
RV.  1,112,16.  —  3)  ei»  beim  Würfelspiel  gebrauchter  Stein,  —  Fi- 
gur  AK.  2, 10,  4  6.  Tbik.  H.  487.  H.  an.  ra.  Med.  und  Vicva  a.  a.  0.  — 
4)  Elephantensattel  Tbik.  H.  an.  f.  Med.  Vais.  und  Victa  a.  a.  O.  (if. 
15,1 1 1 .  —  8)  f.  =  cqq^I^WI  Med.  und  VigVA  a.  a.  0.  =  ^nTC  Dbarabi 
im  CKDb.  —  6)  m.  N.  pr.  eines  .Mannes  Ind.  St.  3,438.  —  7)  f.  N.  pr. 
einer  Tochter  M  i  Ib  a  r  a's,  Gattin  T  i  s  b  j  a's  und  Mutter  des  ersten  Schü- 
lers g * k j a m u n i's ,  der  oa  schlechtweg :(lll(M5(  oder ^TIT^Hrl  genannt 
wird,  BiBNOoF,  Intr.  456.  48,  N.  5.  173.  314.  390.  448.  564.  Lot.  de  la 
b.  I.  1.  19.  fgg.  62.  715.  Lalit.  ed.  Calc.  1,13.  bei  Foucaui  406.  415. 
SciiiKFXEK,  Lebensb.  233  (25).  296  (66;  hier  ein  zweiter).  Hiolen-thsang 
1,208.  296.  304.  Vio  de  Hioüen-tusano  103.  126.  153.  Wassiljew  21 
u.  8.  w.  TÄBAif.  56  u.  s.  w.  —  Es  ist  nicht  unmöglich,  dass  das  Wort  in 
einigen  Bedd.  richtiger  mit  ^  geschrieben  würde. 

5IIT7=fiI  f.  1)  (von  51717"  3)  Würfelspiel  mit  Steinen  Ugstal.  zu  Unkois. 
4,  127.  —  2)  ein  Werkzeug  zum  Schlagen  der  Laute  oder  eines  ändern 
musikalischen  Instruments  H.  294.  —  3)  eine  Form  der  Durgä  Katbäs- 


151 


tfnfpiT 


5rrf 


152 


73,  n  0. 1 1 6.  Rio*  Tar.  3, 3 1 9.  —  4)  =  üüf^  7)  Bo»!«OiiP,  Inlr.  49,  N.  5. 
390;  ScmEPXEK,  Lebeasb.  253(23).  der  Name  wird  mit  der  Prediger- 
kriifie  in  Beiiebuug  gebracbl,  die  aber  in  den  Bomb".  Ausgg.  conslant 
mi^^  j;esfhrieben  wird. 

5lli^=hl=t)i  n.  die  Kuppe  der  QiTiiiA  (Durg4),  N.  einer  Oerllichkeit 
KlTHAS.  73,111. 

^f^<=hNli  n.  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  Kathäs.  73,  h  4.  fg. 

mi*^  adj.  P.  5,4,120.  =  5IT^f^|i%^HI  Schol. 

mr^  s.  11.  EfTift  7). 

5nfr5rFrI7  (^rrir  3.-1-^^)  m.  N.  pr.  eines  Splelers  Katuäs.  74,179. 

yiP^^ld  (51117  3.  -t-  tfiFI)  m.  n,  =  yyi4<(  7)  ein  getäfeltes  Brett 
xum  Würfelspiel  AK.  2,10,<6.  Tbik.  3,3,202.  H.  487.  °Sfi  AK.  3,4,t», 
223.  ni.  u.  H.  487,  Scliol.  Gatädh.  im  QKDr. 

5nT75n=fiT  wohl  Terdorben  in  der  Stelle  ^fTT^l^i^  ^^Tfl  AV.  3,14, 
»;  Tgl.  5Ri^  3'^rT  4. 

5nf|!iT|=Fn  f.  =  M«IIh1,  MI^mI  Spielfigur  Taw.  2,10,1 8.  Hab.  171. 
=  mm=+)NiifJ  Cabdar.  im  gKDß.  Nach  QKDr.  unter  T^Tcrft  =  beng. 
S?r  d.  i.  ein  Feld  auf  dem  STTTJ^KJT. 

siiF^HH  s.  "■  m(  -!)■ 

Wi\t°t)  m.  N.  pr.  eines  Dorfes  Räsa-Tar.  3,349. 

^\\(il  (von^rft^)  1)  adj.  f.  |  SugR.  2,333,11.  ^T  MBii.  14,442). 
a)  beinern,  knöchern:  ^f^TRiT  Süg».  2,333,1 1.  —  6)  körperlich,  im  Kör- 
per befindlich,  aus  dem  Körper  stammend  (Gegens.  I^HH)  H.  an.  3,Go8, 
Med.  r.  224.  q^  ^at.  Br.  14,3,S,1.  6,»,11.  7,1,12.  W^^^  *«,4.  7, 
t,21.  t,1.  Taitt.  üp.  2,3.  fgg.  BhÄg.  P.  1,3,2.  cJJlflT  Sl?r.  1,1,9.  4,7. 
3,7.  5RfTJ  96,8.  Wn  2,1,4.  Verz.  d.  Oxf.  H.  3l4,a,5.  316,i,5.  ^^ 
M.  8,273.  12,7.  Bbao.  4,21.  fTTH  17,14.  5n^  M.  3,llo.  139.  ^rj^  9, 
23b.  J:lslSpr.{n)4209.  MBh.  3,6  5.  gRTU  2,223.  14,442.  R.  Gona.  2, 
10,16.*^  Spr.  4943.  Mäkk.  P.  37,32.  35.  Bbag.  P.  3,22,37.  ^ölj^fgn 
Verz.  }|.  Oxf.  H.  63,6,39.  66,o,1 1.  —  2)  n.  a)  Leibesbeschaffenheit  MBh. 
15,938.  Vauäu.  Brh.  S.  69,3.  —  6)  ein  Hauptstück  in  der  Medicin:  die 
Lehre  vom  Körper  und  seinen  Theilen;  ein  Abschnitt  dieser  Disciplin 
SiCB.  1,8,4.  11,10.  310,1.  313,16.  bei  Kabaka  das  vierte  Buch.  —  c) 
faeces  M.  11,202.  diese  Bed.  ist  wohl  auch  H.  an.  und  Med.  gemeint, 
wo  cj^  wohl  nur  Fehler  für  T^T^  ist. 

^TTTTT^  (von  ^nTtT)  1)  adj.  körperlich;  u.  du.  so  v.  a.  Freuden  und 
Leiden  des  Körpers  Bhäg.  P.  3,31,19.  —  2,  n.  Titel  einer  Upanishad 
Ind.  St.  3,325,2.  —  3)  n.  so  v.  a.  °HW  Vedantas.  (Allah.)  No.  3  (STT- 
fn^).  Verz.  d.  Oxf.  H.  237,6,3.  356,a,32.  °ft^  292,6,10. 

511(1  (^ti-^IM^^TIRTin  m.  Titel  eines  Commentars  zum  5Il(l^t+)i|i- 
IJmmUJ  Hall  90. 

yi(l(^|5^'ÜJl<7f=^'n'7  m.  desgl.  Hall  89. 

OTft^^PTI^q^TffRi  n.  Titel  eines  Supplements  zum  yi(l(c},HT- 
»IWIHIUI  Hall  202. 

^nfr^^PTF^T^HTIT  m.  Titel  eines  Commentar  zum  !<|((1(=JiMl- 
ifraTHFSI  Hall  87.  Verz.  d.  B.  H.  No.  608.  Colebb.  Mise.  Ess.  1,332. 


^TtTfT^  Hall  86.  Madbus.  in  Ind.  St.  1,  19,  3.  Colebb.  Mise.  Ess.  1, 
327.  fgg.  °Hr-^  n.  f  amkarikÄrja's  und  auch  Rdmänuga's  Commen- 
tar zu  diesen  Si'itra  Gilu.  Bibl.  419.  Hai.l  86.  203.  Colebb.  Mise.  Ess. 
1,332.  Verz.  d.  B.  H.  No.  608.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  U.  221,  a,  No.  334.  fg. 
237,a,34.fg.  Sarvauabvanas.  36,11  (51! (If^*")-  °ajltsai  Verz.  d.  B. 
H.  No.  610. 

Stll(l('+i^lT^(i'-it[I  in.  Titel  einer  Abkürzung  vom  i(|UI(=hHlHIHT- 
y(W(  Hall  91. 

5ITf^|=tl^H  n.  =  3^rH^  Verz.  d.  Oxf.  H.  220,6,  N.  Vedästas.  (Ausg. 
Ton  1829)  1,7.  8  (5nftf^,  Comm. ^nfr^^).  Hall  86.  ^k\\(\'eiTi\-i,ch] 
94.  CoLEBii.  Mise.  Ess.  1,334.  ^»TT^fTTf  Verz.  d.  Tüb.  H.  19.  an  den 
beiden  letzten  Stellen  fälschlich  lOTft^  st-  ^nfl^^. 

^n^T^TcpJn  f.  die  Lehre  vom  Körper  (von  VÄGBUArA)  Ind.  St.  1,467. 

^rrftft^  fehlerhan  für  BTTfT'f^h". 

OT^  (von  1.  !fq-)  s.  Rüm^. 

3 

51TK^  (wie  eben)  adj.  P.  3,2,154.  Vop.  26,146.  zu  Grunde  richtend, 
mit  acc.  3,26. 

stl!(iiM5rFH  n.  N.  eines  SAman  Ind.  St.  3,  243,6  unter  ^iqi^. 

r  r 

5rF=fi  ra.  =  5HiTT  t*»»*«-  i™  C^Dr. 

c 
!(||c*=h  m.  1)  ein  Stück  Zucker.  —  2)  Rahm  H.  a  n.  3, 104.  Med.  k.  163. 

1-  5TT#if  (von  ^ri^T)  1)  adj.  P.  4,2,83  (tjgg^^).  5,2,104  (q^j.  = 

!(ISP)-^  3,1  07.  a)  kiesig  P.  5,2, 105.  AK.  2,1,1 1.  Med.  r.  224.  —  6)  aus 

Z'Mker  gemacht  U.S.  Vi.:  rpjf  ScfB.  1,189,18.  7\}J  V.  5,2,104,  Schol.— 

r  ^ 

2)  m.  Rahm  (vgl.  irfTSFi^)  Med.  —  3)  n.  N.  eines  SAman  Ind.  St.  3, 

239,6.  Panbav.  Br.  14,5,14.  Latj.  7,33,9. 

2.  ^n^^  H.  an.  3,609  fehlerhaft  für  WW^- 

WWiJ^  adj.  (^HM  MM)  von  5R^  P.  4.2,83.  gana  5?^I^IF^  zu  80. 

CS  O  o  r  r- 

5TT^^?I  patron.  pl.  zum  sg.ü||c^(|^  gana  ^iTJ^T^  zu  P.  4,2,1 1 1. 
Comm.  zu  Bbäg.  P.  10,87,18.  sg.  Ind.  St.  4,372  vielleicht  fehlerhaft  für 

5TH(I?rH  n.  Bez.  einer  Abtheiiung  der  UAridravIja  Ind.  St.  3,239. 
wohl  fehlerhaft. 

^IHT^li^  m.  patron.  von  5RqT5T  Agv.  ga.  12,10,10. 

5rT^7T?Jf  m.  desgl.  gana  :rT'TTf^ zu  P.  4,1,105.  Ind.  St.  1,388.  Gana 
Qat.  Br.  10,6,*, 1.  Khänd.  üp.  5,11,1.  pl.  Taitt.  Ab.  in  Ind.  St.  4,382 
wohl  fehlerhaft  für  IJTT^fRT.  f.  ^TT^^T^lfl  P-  4,1,74,  Värtt., Schol. 

im^fX^  adj.  (rigi^^)  von  51^  P.  4,2,84. 

yi-ifi^H  adj.  P.  4,2,1 09,  Schol. 

^n^^l^fT  adj.  bei  Wilson  und  im  fKÜB.  falschlich  für  51^^. 

'il^Tl  adj.  von  5f^.  f^TJ  AV.  7,39,7. 

Jill^-tylrir^  m-  patron.  von  5T^-dHlf<^H  gana  gic^lf^  zu  P.  4,1,96. 

5nn  m.  ein  best.  Vogel  Unädis.  1,126  (L'sgval.  ergänzt  ohne  Noth 

r  *  

•TS;  W^  hatte  man  auf  ITI^  zurückgeführt,  nicht  auf  5IT).  VS.  24,33. 

—  Vgl.  auch  5nf . 

5rT^  1)  adj.  a)  hörnen  (von  5T^)  St«B.  2,49,3.  333,7.  —  6)  vom  Baum 

Qrnga  kommend:  Tof^  Jasn.  2,1  i  i.  —  c)  mit  einem  Bogen  {HM-^}  be- 

r 

wa/fnet  Bbatt.  8,123.  —  2)  m.  ein  best.  Vogel  (vgl.  SHTTT)  MBa.  1,8375. 

8402.  =^171^57  7,1036.  51T^T  rfa*  Weibchen  1,404.  840l.  —  3)  n.  a)  Bo- 


153 


5n?  — 


5IT^ 


154 


gen  Tris.  3,  3,  7).  H.  an.  2,  «9.  Msd.  g.  24.  fU.  93,  16.  94,  2.  insbes. 
Vishnu's  oder  Krshna's  Bogen  Trik.  H.  222.  H.  an.  Mrd.  (hief  fälsch- 
lich in.).  Haläj.  1,2  6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  183,6,1  ▼.  n.  190,6,17.  MBa.  2, 
3S.  3,8*3.  850.  Habit.  S033.  7329.  R.  7,7,7.  13.  Mark.  P.  88,17.  Bbäg. 

P.  8,20,30.  Vorz.  d.  Oif.  H.  77,a,  No.  131.  —  6)  frischer  Ingwer  RÄ- 

r 
GAN.  im  gKDR.  —  c)N.  eines  Siman  Htj.  1,6,23.  ^n^T  Ind.  St.  3,240,a. 

^  imw  211.6.  ^  c?rsr?!  wmr\  ^  ^rrat^THT  ^fti  mm^ 

oder  ^nnifni  202,a. 

511^-ctl  ra.  ein  best.  Vogel  Ind.  Sl.  3,458  (?).  MBb.  l,8330.fgg.  836*. 
8<28.  13,5U5.  f.  5nr^-=tll  1,8346.  —  Vgl.  ^"^  2)  Und  SHIF^^- 

5Il^-^c|  m.  i\.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  72,6,10.  199,6.  No. 
4T1.  200,6,18.  201,a,  No.  479.  21 1,6,  No.  499. 

!J||i-y-c^»|  adj.  das  f  Arnga  zum  Bogen  habend,  m.  ein  N.  Vishnu's 
oder  Krshna's  MBh.  3,178.  12,7523.  13,7056.  R.  S,102,12.  Bhäg.  P. 
<,6,39.  4,10,30.  8,12,15.  10,85,33.  Pankab.  3,1, U.  4,3,3«. 

5II^UM=7  dass.  Miau.  P.  19,33. 

VIliVTT  1)  adj.  den  (irnga  genannten  Bogen  tragend,  m.  ein  N. 

r 

Vishnu's  oder  Krshna's;  vgl.  yi^-*TrI  u.  s.  w.  —  2)  m.  N.  pr.  yer- 
schiedener  Miuincr,  unter  denen  der  Verfasser  einer  modicinischen 
SamhitA  (herausgegeben  in  Bonibai  1853)  und  einer  Paddhati  (poeti- 
schen Anthologie)  am  bekanntesten  ist.  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad. 
48.  Verz.  d.  B.  H.  No.  935.  fgg.  940.  fg.  Verz.  d.  Oif.  H.  122,6,No.215.fg. 
125,0,7. 153,6,6. 279,6,1 7. 311, 6,39.fg.  315,a,  No.  748. 317,a,  No.753. 
318,  6,  No.  755.  404, 6,  No.  33.  Verz.  d.  Pet.  H.  No.  78.  fg.  Notices  of 
Skt  .Mss.  204.  Hall  14.  75. 

^■^'MIIUl  1  ]  adj.  den  ^ A rü  g a  genannten  Bogen  in  der  Hand  haltend, 
m.  ein  N.  Vishnu's  oder  Krshna's  Mksb.  109.  Kathäs.  39,37.  Paniar. 
3,1,12  (HT^°  gedr.).  —  2)in.  N.  pr.  eines  VaishnaTa  Verz.  d.  Oif.  H. 
248,a,2o.  Vater  des  SarTagnaTisbnu  Sartadarcamas.  1,s. 

5n^TR  adj.  den  QJIriiga  genannten  Bogen  tragend,  m.  ein  N.  Vi- 
shnu's oder  Krshna's  H.  219.  Katuäs,  71,12<. 

5n^T^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  4,1,73.  gana  ^Hctiiii  zu  3,106. 
ein  Schüler  Kanva's  (ak.  48,21.  52,1.  fgg.  pl.  Pratarädbj.  im  Verz. 
d.  B.  H.  59,12  (SriTpt^;  die  Hdschr).  SaBsk.  K.  184,0,3.  f.  sfl^-^cjl 
P.  4,1,73.  8,2.4,  Schol. 

5Tr^TT^r7  m.  pl.  die  Schule  des  (lirngaraTa  gana  5|l1=tilld  zu  P. 
4,3,  106. 

!»||-^"V^I  f.  1)  ein  der  Pongamia  glabra  (t+ii-äl)  nahe  verwandter 
Baum  (Tulgo  M'^i^i^^)  Räbam.  im  gKO».  Sti«K.  1,142,«.  163,20.  2, 
64,15.  81,8.  208,19.  379,12.  432,10.  Viosu.  6,76.  i||'^y|  Nigii.  Pr. 
SlI^MVI  ()KDr.  nach  einer  Udcbr.  des  Ragar.  —  2)  eine  Art  Koloquinthe 
NiuH.  Pr.  —  3j  Leea  liirta  nach  Wisk. 

!<n-^-|'-ltT  !nT^-i-?n°j  adi.  den  (^äraga  genannten  Bogen  tur  Waffe 
habend,  m.  ein  .N.  Krshna's  Harit.  7500. 

^r  f 

5ITr^^ro.  =i(ll^'*  MBb.  1,8346.  auch  wohl  Mark.  P.  15,28,  wenn 
5nr|^:  St.  5TTf^%  gelesen  wird.  Sirf^RT  s.  u.  CTT^. 

'Jlll  -^'l  adj.  mit  dem  ()arnga  genannten  Bogen  versehen,  m.  ein  N. 
Vishnu's  oder  Krshna's  AK.  1,1,14.  U.  219,  Schol.  Ualäj.  1,21.  R. 
VII.  Theil. 


1,43,26.  Megh.  47.  Ragb.  12,70.  15,4.  40.  Spr.  (II)  2643.  Katbas.  88,3. 
Buag.  P.  4,12,24.  8,24,59.  Verz.  d.  Oif.  H.  141,6,  No.  289. 

Wk^  ™-  1)  ^'9«'"  Uggtal.  zu  UtjADis.  4,90.  AK.  2,5,1.  H.  1285.  an. 
3,686.  Haläj.  2,71.  VS.  24,30.  Kätb.  12,10.  ^at.  Br.  5,3,S,3.  4,1,9. 
11.  5,4.10.o^iq|fvj  18.  11,8,4,1.  =tl4^TBa.l, 7,8,1.  8.4,2.  Qiksba 
36  in  Ind.  St.  4,107.  MBa.  3,2432.  2528.  4,51.  345.  12,4276.  R.  3,75, 
17.  giü.  134.  Varäh.  Brh.  S.  12,6.  68,103.  104,4  (mit  Anspielung  auf 
das  Metrum  Qärdülavikrtdita).  Vagbb.  6,9.  Bhäg.  P.  9,2,4.  f.  5 
Tigerin  MBa.  3,16029.  als  Urmutter  der  Tiger  und  anderer  Raubthiere 
1,2625.  2629.  R.  3,20,22.  26.  Nach  Rägan.  im  QKDr.  ist  5IT^^  auch 
=  T^r^^  Panther.  —  2)  am  Ende  eines  comp,  der  erste  unter  —  (vgl. 
c?jnT)  AK.  3,2,9.  H.  1440.  H.  an.  ^°  MBb.  3,2086.  4,348.  R.  1,61, 
1.  3,49,28.  4,33,31.  ^o  MBb.  3,2387.  2575.  5,6099.  R.  2,103,27. 
112,4.  ^trirT°fl7,l3.  fsR^o  MBB.  8,1470.  m^°  13,1024.  qjo 
Harit.  10570.  R.  2,25,3.  4,17,47.  IfHo  1,59,15.  63,2».  Brabma-P.  in 
LA.  (III)  49,5.  ^f^'^  unter  den  Affen  R.  4,6,21.  12,19.  18,12.  —  3)  ein 
best,  fabelhaftes  Thier,  =  WS¥J^  Tbik.  2,5,2.  =  qüPT^  H.  an.  — 4)  ein 
best.  Vogel  Dhar.  im  QKDb.  —  3)  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  1,61. 
3,273.  fg. —  6)  N.  pr.  eines  Räkshasa  H.  an.  R.  6,6,1.  14. —  8)  Bez. 

zweier  Metra:  o)  4  Mal ^^  —  ^—^^^  —  ,  —^ Colbbb. 

Mise.  Ess.  2,162  (Xni,9).  —  6)  =  ^ll^dNshlfiH  ebend.  (XIV,  1). 

r  r 

'•«llgv^trl^m  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Tri« anku'  Bdbnouf,  Intr. 

122.  207.  341. 

!tllg^^crlc?1M(i  n.  das  Treiben  eines  Tigert  und  N.  eines  Metrums: 

4  Mal ^■^—•^—.^•.^•^  —  , WV.-W—  (der  Scbluss  hat  das  Maass 

r         ^        > 
desWortesyi^HdldH)  Khandom.  1 02.  Colebr.  Mise.  Ess.  2,162  (XIII,  8). 

!<||^d=<m  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  3,168,2. 

5ng^]?MT^*T  m.  ein  N.  Mangufrt  s  [auf  einem  Tiger  reitend)  Trik. 

1,1,21. 

y|lg\_ril=1!tlllifl  n.  das  Spiel  — ,  das  Treiben  eines  Tigers  (auch  adj. 
das  Treiben  eines  Tigers  nachahmend]  und  N.  eines  Metrums:  4  Mal 

s^— —  s.^  — ^^^  — , vy w—  (der  Schlusshat  das  Maass  des 

Wortes  mi^dr=j!*ririrl)  Kbahdom.  105.  Crdt.  43.  Colbbb.  Mise.  Ess. 
2, 163  (XIV,  1).  Ind.  Sl.  8,398.  Glx.  4,lo. 

WJIH  (von  ÜIUliH)  1)  m.  patron.  RV.  1,51,12.  3,51,7  (TS.  Pbat.  4. 
41.  11,16).  MAnara  Air.  Br.  4,32.  8,21.  Liedverfasser  Ton  RV.  10,92. 
plur.  gAT.  Br.  4,1,»,  3.  Habit.  636.  VP.  358,  N.  1.  f.  "^  ^at.  Br.  4,1, 
S,6.  —  2)  n.  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,240,a. 

miMW*  m.  =  5TT!5tH  1)  Ind.  St.  3,460. 

IJTm  (*on  !n^)  adj.  (f.  5)  «h  C'^*  •"  Beziehung  stehend,  ihm  eigen, 
von  ihm  kommend,  an  ihn  gerichtet:  |i(|^H  Spr.  2982.  Katbas.  35.  1. 
IZJTH  32,1 8.  WT  115,14  8.  SIT?  22,162.  5fTO^  34,136.  44,11.  114, 
121.  Verz.  d.  Oif.  H.  49,6,31.  IR^  a,40.  74,a,l3.  f^  so  T.  a.  JVord- 
osten  Vabab.  Brb.  S.  31,4. 

üllcfj  (Ton  S(N^I)  liöoTAL.  zu  Unädis.  2,123.  1)  adj.  verderblich,  mör- 
derisch (MH*)  AK.  3,4,».*,  190.  H.  an.  3,609.  Med.  r.  225.  Vi^ta  bei 
Uggtai,.  —  2)  f.  ^  s=  51^ |I  IVacht  Väkaspati  bei  Bbar.  zu  AK.  nacL 
QKUr.  Spr.  (U)  3345.  (I)  2968  (an  beiden  SteUen  geändert  und  wohl  mit 

lO* 


^9$*' 


JJTFPTT^^ 


156 


Recht).  —  3)  n.  Finsterniss  AK.  H.  an.  Mbd.  Vi?ta  (hierm.).  Bhäg.  P. 
10, 14,  «0. 

SIMUH  m.  N.  des  34ten  Jahres  im  60jährigen  Jupitercyclus  Verz. 
d.  Oif.  H.  332,a,l.  —  Vgl.  k\<^\['U 

5l|c<c<rH=h  adj.  von  CarvaTarman  verfasstyert.  d.  Oif.H.  169,a, 

«8.    fgg.    T.   1.  HT4°. 

5TT?r.  yidd  Dhatüp.  8,37  t.  1.  für  5nT- 

!•  5ncT  (von  5n5TT)  1)  adj.  in  der  Hütte  u.  s.  w.  befindlich  Qat.  Br. 
1,1,«,  5.  a''|^ra^Fr?r[ö^T5riTOr^I  ^fR  so  v.  a.  süssen  zu  Hause  6, 
8,1,1  *  —  2}  m.  a)  Vatiea  robutta,  ein  hoher  stattlicher  Baum  {der  tum 
HäuserbaH  gebraucht  tcird)  AK.  2, i,t, 25.  Tmk.  2,4,21.  3,3,407.  {1u.  H. 
1138.  an.  2,515.  Mbd.  I.  34.  Här.  182.  HalIj.  2,40.  5,26.  Ca?tata  bei  ' 
Mallin.zu  Kir.  10,34.  14,34.  M.  8,246.  MBu.  1,5927.  7716.  3,1400. 
240«.  15703.    15940.   4,513.   3,864.   8,4345.   9,3239.    13,635.   14,2521. 

Hahit.  9002.  R.  2,97, 1 2  (106, 8  Go»B.).98,28. 100, 1 8. 3, 17, 9.  33, 7 7. 4,1, 
12. 19,22.  5,39,25.  S,17,7.  7,23,1,58.  Sdch.  1,46,14. 143,8.  12.  2,110,13. 
131,12.468,18.  Kir.  10,34.14,34.  Vabah.  Brh.  S.  29,2.  33,87.  39,6.79,2. 
1 3. 1  6.  85,7.  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,588.  Qwr.  2,6.  Brabma-P.  in  LA. 
(III)  51,19.  Pankab.  1,7,23.  VÄSAVAD.  134,3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,a, 
No.  63,  ?!.  4.  237,a,N.3.  °änT  (vgl.  H?;fIIt^W=T)  MBu.  1,4476.  3,945. 
8,230S.  R.  2,71,16  (73,14  Gorr.).  °F^^  MBu.  2,826.  R.  2,96,13 
(105,12  GOBR.).  °FrI^  MBb.  1,3066.  2,825.  5,5856.  °HMI^  Ratnam. 
274.  Sü«R.  2,493,18.  301,16.  Ragh.  1,38.  °CfTrT  MBh.  1,5942.  3,11690. 
7,2504.  °5n5T  Rago.  1,13.  "H4il^W^i7  MBo.  1,3867.  o^cq^vu  (  = 
(rtiMlrlT:  NliAK.)  ^m:  7,980.  Wird  häufig  (in  den  Bomb.  Ausgg.  je- 
doch nur  ausnahmsweise)  Hlci  geschrieben.  —  b]  Baum  überh.  AK. 
2,4,1,5.  U.  1114.  H.  an.  Mbd.  Halaj.  2,22.  (Iacvata  bei  Mallin.zu  Kir. 
14,34.  m^°  =  =hc^MH^'  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,303, 
Ql.  16.  Auch  ni?r  geschrieben.  —  o)  Einfriedigung,  Wall  (hierzu  mag 
die  Valica  robusta  verwendet  worden  sein)  AK.  2,2,3.  Trik.  3,3,4)0. 
H.  980.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,133.  gÄ«TATA  a.  a.  0.  HMt^l^ldHlsIdl 
mf\l  R.  1,5,12.  MsniyidNrn  (qfi')R.  GoBB.  1,8,5.  qijffjo  adj.  Ragh. 
16,11.  ^«^-HKllßldP  a^j.  Kdhäbas.  6,38.  D»C".  94,1.  °57^  n.  (= 
MC^I^I?  ^IKDr.)  the  Upper  part  or  coping  of  a  wall  Wilson  nach 
(abdärthae.  Auch  HT^  geschrieben.  —  Vgl.  qTrf°)  ojc^taitri,  ^\^  °. 

2.  5n^  m.  1)  ein  best.  Fisch  AK.  1,2,1,19.  Tbik.  1,2,20.  3,3,407. 
H.  an.  2,511.  Med.  1.  50.  fg.  Haläj.  3,37.  Väsatad.  134,  3.  —  2)  N.  pr. 
eines  Sohnes  des  Vrlta  Buäg.  P.  9,24,42.  =  yifdc<l«cH  Tbik.  3,3,407. 
H.  an.  Vi«TA  im  ^KDr. 

3.  5(1^  m.  =  5I^gana  söj^f^  zu  P.  3,1,140.  m.  n.  (HT^  gana 
saq^n^  zu  P.  2,4,31.  SioDu.  K.  230,6,8. 

5n5R)  m.  etwa  Spötter  oder  Spassmacher  P.  1,4,106,  Schol.  —  Vgl. 

%o  (Ton  5n^T),  TtrT°  (»on  1.  üiR),  ftnro. 

yid+^^-i  m.  >".  pr.  eiues  Räfcshasa:  Milr^+i^H  ^!  5(ld4i(L^-£! 
MBu.  7,4127.  yiH^-i^-i  (Sohnder  tilankatankatA)  VÄMANA-P,  im 
CKDr.  adJ.  als  Bez.  seines  Geschlechts:  W^  Vlld^hi^-C  (HTt^l^l^-Sl 

Comm.)  R.  7,8,23.  m.  du.  N.  pr.  zweier  Genien  JÄeii.  1,284. 


itlMMIH  1)  m.  a)  N.  pr.  eines  bei  den  Vaishnava  für  heilig  ge- 
haltenen, an  der  Gandakt  gelegenen  Dorfes,  so  genannt  nach  einem 
darin  wachsenden  Qila-Saunie  (Comm.  zu  BuÄo.P.  5,8,29);  von  daher 
kommen  die  heilig  verehrten  Ammoniten  {°\H\tf\[),  die  oft  schlecht- 
weg ^n^I'Cn^  n.  (s.  u.  ITt]3=flT  2)  genannt  werden.  Colbbr.  Mise.  Ess. 
1,136.  q^n  f%H%l:  miFItTR:  CaISk.  zu  Khänd.  üp.  S.  330.  VP.  2, 

1,24. 13,4.7.  uuAG.  p.  5,8,29.  ^iMcriqrftyH  mm:  i^  (=ti^- 

rftn  Comm.)  Prab.  83,6.7.  Verz.  d.  Oif.  H.  21,a,l4.  22,6,  27.  29.  fg. 

39,6,6.  60,6,2.3.  73,0,35. 143,a,35  (HFr°).  °RW67,a,25.  o^^lHT??^) 

Ind.  St.  1,262.  °fllij  Vämana  P.  im  QKDr.  u.  d.  W.  «fen  Verz.  d. 

B.  H.  117  (LXXIII).  Verz.  d.  Oxf.  H.  20,6,  26.  28.  oRldl'-Js+l  22,6,31. 

Pankar.  1,2,24.  STT^nTITil  (Ammonit)  q^UniT  1,76.  3,13,26.  Verz. 

^  -s 

d.  Oxf.  H.24,a,23.  25.  83,6,7.  of^TST  Gild.  Bibl.  383.  399.  —  b]derin 

r 
QUatgTivaa  verehrte  Vishnu  MBn.  3,8102.  —  2)   f.   S   ein  N.  der 

Gandakl  UA.  1,57. 

^^1"^  »•  u-  ülld^ifl. 

5rid^-IM^  m.  patron.  von  51^^  gana  Hill^  zu  P.  4,1,99.  1)  N. 
pr.  eines  Kshi  H.  an.  3,33.  Med.  d.  247.  Apv.  ^k.  12,10,10. 14,6.  MBu. 
13,251  (fIT°  beide  Ausgg.  als  Sohn  Vif  vÄniitra's).  Verz.  d.  B.  H.  No. 
1151.  Verz.  d.  Oxf.  H.  60,6,  N.  5.  Pasbat.  ed.  Bomb.  IV,  S.  24,  8.  fgg. 
plur.  gana  ^sRJlf|  zu  P.  4,2,53.  5,3,1 14,  Schol.  °^Mldl:  Harit. 
1464.  "'HT^RT:  1771.  ^iy=<yid^-iyHl!  gana  ^f7^T5iqTf|  zu  P.  6, 
2,37.  5n?I^T7^^5l  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Qat.  Br.  14,9,*,31.  — 
2)  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  fira's,  =  •ii'^'i  Trie.  1,1,50.  H. 
an.  Med.  Gatadh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191, a,  13. 

5n^^7*7'RF)  1)  adj.  «ondenQAlankäjana  beitohnt  gana  TTsFZJTT?' 
zu  P.  4, 2,  53.  —  2)  m.  =  yid^-NH  1)  V.1räua-P.  im  gKÜH.  unter 
kIldJ-IW. 

5rictT3'm'Tsn  f.  die  Tochter  ^ä  1  a  n  k  A j  a n a's ,  metron.  der  S a  tj a  t a  1 1, 
der  Mutter  Vjäsa's,  H.  848.  5Ild^-RHsfi=IH  falsche  Lesart  ebend. 

!illcr(  j,-IMH  m.  patron.  Prataradhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  39, 1 0  vielleicht 
nur  fehlerhaa  für  ^fTJTl^T'H. 

kllc?1^-mpR  m.  pl.  die  Schule  de«  (:Alauk^jana  Latj.  4,8,20. 

5n^^  m.  patron.  von  S(|^^-  gana  q^ITT^  zu  P.  2,4,59.  Bez.  Pä- 
nini's  Tbie.  2,7,24.  Gatädh.  im  QKDh. 

5[T5nT  m.  ein  best.  Fisch,  =  2.  SHTFI  Cabdar.  im  (;KDr. 

^TRfFT  m.  das  Harz  der  Yatica  robusta  (ifTlcT)  Ratnah.  im  (IKDr.  (un- 
ter  EOT^HMIH  mit  51,  in  der  alphabetischen  Ordnung  mit  H).  Panka«. 
3,6,2  0  (HFR). 

5TFRW  (1.  im^-t-tTW)  f-  =  ^n^JTwTRATNAM.  9. 

5n?nniT  ( 1 .  5IT5T  -•-  ^'^}  f-  Oesmodium  gangeticum  AK.  2,4,4,3  (mit 
H).  Tbik.  3,3,377.  Rat.nam.  9.  Suga.  2,418,9.  438,  lo.  giRÜo.  Samu.  2,2,9. 

5|ld'-lKq   n.   die  Blüthe  der  Talica  robusta  MBh.  7,  980.  Hibiscus 

mutabilis  Cabdar.  im  gKÜR.  (mit  Ff)-  üir^TJ'^qHl^^iF  f.  Bez.  eine*  6ejt. 

r 

5pi'e/s  P.  6,2,74,  Schol.  °^^  adj.  (f.  S)  aus  den  BlUthen  der   Vatiea 

robusta  gemacht:  ^^t  MBh.  12,6344. 

5lIFr^|-Si=+ll  f.  1)  Statue  {aus  dem  Holze  der  Vatiea  robusta,  ylrl) 

Trik.  2,6,3.  Gatädu.  im  (KOb.  Uggval.  zu  Unädis.  2,32.  Katuäs.  121, 


157 


5IIdHI^=tiT 


SITTrT 


158 


1*5.174.%.  123,  UO.  VisAriP.  H0,1.  Wf^^  RUa-Tar.  2,  6«.  —  2) 
Bez.  eines  best.  Spiels  (vgl.  StFT^'THf^^T)  ügötal.  —  3)  Buhldirne 
GatIdh.  im  gKD«.  —  Vgl.  iil^°. 

SJMH^I  =  !(rT^PT%^  1)  H.  1014  (HI^O).  h;k.  71.  Prab.  41,io. 

yitrlHM  (Ton  1.  Ijn^)  adj-  (f-  ^  <»•«*  <*«»  Bolze  der  Vatica  robusta 
gemacht  u.  s.  w.  P.  4,3,144,  Schol. 

ITHrrpr  m.  das  Harz  der  Vatica  robusta  (^ff^T)   Räcau.  im  fKÜR. 

VllrH  m.  Symploeos  raeemosa  Roxb.  (^ITj  Qabdar.  im  ^IKDr. 

^llrN^H  m.  i\.  pr.  eines  Asura  Harit.  2288.  SfriFT^T^  die  neuere 
Ausg.  und  die  ältere  14291,  wo  aber  die  neuere  Ausg.  WJII^'Hi^'i  liest. 

SHrlMim^  m.  pl.  .N'.  pr.  eines  Volkes  VP.  193,  N.  1'J. 

!(lM^y  m-  das  Harz  der  Vatica  robusta  (505?)  Trik.  2,6,38.  H.647. 

5IMUI7  m.  1)  Baum  II.  an.  4,284.  Vi^ta  im  QKDr.  —  2)  Asa  foetida 
diess.  ScsB.  1,133, 9. 137,1  a.  2,72,13.73,9.  78,6.  HT5T°  und  °W(  ge- 
schrieben. 

5| ItH I  (von  3.  50")  f.  UäuTAL.  zu  Uradis.  1,1,17.  1)  Hütte,  Baus,  Ge- 
mach; Stall  AK.  2,  2,  5.  3,  6,  «,  27.  Trik.  3,  3,  406.  H.  990.  an.  2,  511. 
Mkb.  1.  50.  H  ALÄJ.  2,136.  X^^  =  ^IldlHM'ilM  Pat.  (s.  u.  mq  1)  in  den 
Nachträgen).  AV.  3,12,1.  fgg.  5,31,5.  6, 106,3.  8,6,  10.  9,  3, 1. 13. 15. 
14,1,63.'TB».  1,2.»,1.  QkT.  Er.  3,1,1,6.11.  2,4,15.  6,«,  10.  4,8,9,4. 
Kauc  93.  ^^filH  PÄR.  Gbhj.3,4.  °FrF>T  Ki".  ?«.  7,1,36.  °rJTn  K»og. 
18.  80.  =|^°  23.  Jn°  24.  KBsais.  7,14.  q^rfT  CPTI  Womj  R.  5, 13,  lo. 
29.  TTtTF^'^^  Katdäs.  74,62  (st.  dessen  IJ^  91).  HUH=<'^4H  Gemach 
MBh.  1,391.  4,510.  fg.  Varäh.  Brh.  S.  53,11. 17.  fgg.  BiiÄo.  P.  8,9,16. 
=  qT^°  R.  2,56,18.31.31.100,5.111,14.  Stall  MBb.  3,3857. 13,4316. 

cfranTFfFi  14,2530.  jnRrnrrnr  r.  2,91,32  (loo.so  gobr.).  ragu.  i6, 

4 1 .  Spr.  2730.  Katbäs.  52, 1 1 8. 68,  55.  Bj^-|(°  Gemach  Inschr.  in  Journ. 
of  theAm.  Or.S.  6,506,  g  1.24.  gRT?TnnT='  MtRK.  P.  35,14.  EfFfFf' 
Werkstatt  (iUÄiop.  in  Ind.  St.  2,77.  5r?R5R^  (od.  Bomb.  Jbj^yi/HHI 
Pferdestall)  Paxkat.  232,  21.  Am  Ende  eines  comp.  VI  Ml  f-  "•"•  Flierl 
n.  P.  2,4,25.  (.2, 123.  AK.  3, 6, «,40.  —  2)  Att  AK.  2,4,1,11.  Tue. 
U.  1119.  H.  an.  Mbd.  Halü.  2,27;   vgl.  Mark.  P.  49,54.  —  3)   «in 

best.  Sfetrum:  a.  b.  d.  ^—^ ^^  —  ^ ,  e. ^ •^■^  —  •^ 

Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,514.  —  Vgl.  gfTJ°,  3^°,  tjl^UU" 
(RUa-Tab.  3, 461),  ^o,  ;tp^°,  mf^°,  3TT°,  mW,  ^:°,  '^F^°, 

^^  WTrT°,  H:HTrT,  HrMSIMI,  ^=,  ^TIPJ°,  ^°  (n.  auch 
Kau«.  77  in  Ind.  Sl.  S,391 ),  tfllf  o,  qT^o^  qij^  qH^T^,  ^m°,  W^°,  ^- 

O  CS. 

f?T°,  ^TT#T^  ^^°,  W^^,  »T^^,  >TTTJ5°,  JTTfqi°,  ^^p5°,  fTxT°, 
a%T°,  qH°,  T?=>  T^".  STr^^  si%°,^Tfif^^^TII°,  519R°,  151- 

ml^rll'-ti  (Ton  5Idl4i)  m.  em  Büschel  von  Spähnen  oder  AetXj/  Qat. 
B«.  3,6,S,19.  4,4,«, 7.  14,3,1,2.  Katj.  Cr.  10,6,14.26,7,3.  ReisigfcHer 
(nämlich  ^III)  Äst.  ^r.  5,19,7. 

!lfHI-+il^  m.  raetron.  von  JFTT^fTU  gana  5J5?Tf^  zu  P.  4,1,123. 

STFTITqrT  m.  Chirurg;  Barbier;  Speer triiijer  Wilso.'<  und  CKOr.  ohne 
Angabe  einer  Aut.  rehlorhafl  lür  VMll=tl*1. 


5TFn^fT  m.  motron.  von  5F?n^  gana  iJ^TJ^  zu  P.  4,1,123. 

Ülltj^llt+U  (von  51dl4ll)  1)  m.  a)  oxyl.  metron.  gana  qv^^  zu  P.  4, 
1,  151.  —  6)  Augenarzt  Varäh.  Brh.  S.  15,  12.  —  2)  n.  (nämlich  rf^) 
eine  Abtheilung  der  chirurgischen  Medicin:  Kur  der  Krankheiten  des 
Auges,  Ohrs,  der  Nase  u.  s.  w.,  welche  mit  feinen  Werkzeugen  (E^HI^I) 
zu  behandeln  sind,  Suqr.  1,2, 1.  7.  11,5.  12,2.  °5IT^  2,302,8. 

5Ildl7l  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Act.  ^r.  12,14,6. 

^Ildlfu  (5n?n-^Ef^)  m.  Uausfeuer  Gobu.  3,7,2.  Latj.  3,3,2.  Ägv. 
Gbbj.  2,2,5. 

5TI?TT^  f.  Statue  (Tgl.  !!T15PT%^T)  Cabdar.  im  gKÖB. 

Sn^TTTslJ  m.  eine  Art  Schüssel  Trik.  2,9,8.  H.  1024.  Här.  167.  Ha- 

LAJ.  2,160. 

5TRT%  r.  =  5rTfera  gABDAR.  im  gKDB. 

!ilVlTH( Iq  adj.  aus  galÄtura  gebürtig  P.  4,3,94.  Bez.  Pänini's 
H.  831. 

5nFnW  n.  nom.  abstr.  von  5rHT  1)  Mark.  P.  49,54. 

mitrliyci  m.  palron.  von  5RT5I^  Pravarädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  55,29. 

5IHIfelriq  m.  desgl.  gana  ^^I^  zu  P.  4,1,123.  hierher  vielleicht 
das  verdorbene  !||ldHiy=hqi:  PravarJuhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  .18,18. 

t^Udl^H  n.  Hautthür. 

5IFn^Tq  (von  yicrll6l()  »dj.  an  der  Haus  thür  befindlich :  Feuer  Kätj. 
gi.  8,3,29.  6,23.  31.  9,1,2.  12,2,1. 

5nFn^  f.  eine  best.  Pflanze,  =  f^T^t  gABOAB.  im  gKDB. 

5nFTr7irf  m.  Hausherr  AV.  9,3, 1 2. 

VIMIHta  1)  n.  Vorderseite  eines  Bauses.  —  2)  m.  eine  Reisgattung 
SocR.  1,196,2. 

VlIrllHtai'-l  (von  i<||(yllHtSI)  adj.  vorn  am  Bause  — ,  am  Eingang  be- 
findlich: Feuer  gÄüin.  ga.  5,14,6.  6,12,26.  10,7,10. 

UIMIHJI  m.  Bund  {Schakal  QKOa.  und  Wilson  fälschlich  nach  ders. 
Aut.)  War.  78.  wohl  Schakal  R.  3,52,4  5. 

!illcrll(  o.  1)  Käfig.  —  2)  Leiter,  Treppe.  -  3)  Hlephantenklaue  H. 
an.  3,610.  Med.  r.  226.  —  4)  HT^TI^  a  pin,  a  brocket,  or  thelf  pro- 
jecting  from  a  wall  Wilsoi»  nach  gABOARTUAK. 

5TFTFiqT  adj.  mit  !iHH  handelnd  P.  4,4,54. 

r'j  "^  r 

VlinUrl  m.  pl.  die  Nachkommen  g^liranfs  P.  5,3,118.  f.  |  eine 
Princessin  der  gilivata  ebend. 

SOMf-lrN  m.  ein  Fürst  der  giUvata  P.  5,3,118.  patron.  von  51- 
dNrl  (nach  gAflK.)  Khand.  Up.  1,8,1. 

5n^n^rT  (von  vilcil)  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  5,3,  1 18.  —  2) 
°^rft  f.  N.  pr.  einer  Gattin  Vigvämilra's  Hariv.  1461.  1769. 

SIldN^i  s.  WldN*. 

VIMIH^  adj.  im  Bause  — ,  im  Stalle  befindlich  Air.  Br.  1,14. 

5nHTF5I%  m.  patron.  gana  !tii-y|f^  zu  P.  4, 1,80.  f.  ofSTc?^  ebend. 

!Ullci  UsBVAL.  zu  üftÄDis.  4, 127.  129.  m.  (f.  nach  VakaspitiJ  1)  sg. 
and  pl.  Reis  und  verwandte  Eömerprueht  (der  besten  Art)  AK.  2,9,6. 
34.  Trik.  3,3,408.  H.  1169.  1201.  an.  2,  511.  Med.  1.  .50.  Haläj.  2,7. 
425.  M.  9,39.  MBB.  12,6673.  14,2530.  R.  GORB.  2,32,23.  511?^:  ^rT- 
^J^HT:  3,22,  17.  So««.  1,149,12.  156,20.  195,14.  18.  196,8.  Rx.  3,1. 


159 


jmfH 


m^T^^m 


160 


qn^^BT:  R*fiH.  15,78.  Spr.  (II)  1408.  2396.  Xakku.  Brh.  S.  5,39.  8,30. 

15,6.  19,6.  44,5.  H^M^t^li  Katbäs.  34,203.  r;ga-Tab.  2,19.  Panbar. 

S,7,lS.  PiMAT.  163,23.  VoK  23,4  9.  °^  Spr.  (II)  1161.  Raoa-Tar.  3, 

22.  JT^T^  HiSB.  17,53.  °^TfR  MBh.  3,16350.  °rlU5d  2,2088.  R.  1,5, 

15  (17  Gor».).  Sü«r.  2,166,13.  °SJHn  Katuäs.  61,77.  osIT^  Rt.  3,io. 

o^  R.  6, 3,  2.  °tnn  RIÖa-Tar.  4, 1 02.  °fq^  SüQR.  2, 28,  ii .  °>T^^ 

Reisfeld  MBb.  3,16286.  S,3007.  °}T  f.  dass.  Räga-Tab.  4,295.  5FIc?nri^=7 

Sii«R.  1,72,1.  Spr.  (II)  1987.  ^nfel^l^  Varah.  Brh.  S.  ö1,3u.  yicry^ 

•V ^     r 

Spr.2853.  Pankar. 2,4,32.  Bbäg.  P.  8,I6,4ü.  ^^(^!U^  ^^r^V^  ^TIFT^T 

«7^1  arrarT  spr.  3000.  mv.  vmm  ^  »r^rra  m^^•.  m  3248. 3335. 

3466.  ^TT^  RITT:  HtTtlrl  ^TT^TTT  ^TTCJJrf  Sauvadabcanas.  2, 1 9.  fg.  FTT- 

f%fT°  si«R.i,  195,21.  Vgl.  ^jxm°,  ^TTi'^  ^T°,  x^°,  mi^m. 

—  2)  =  n^RJT,  TT^4Ml4l^  Zibethkatze  Tbik.  Med.  =  JT^lfeT  Cur- 
euma  Zerumbet  Soxb.  H.  an.  st.  dessen. 

5nf^T^  1)  adj.  o)  proparox.  von  51TFTT  gana  sflc^TT^  zu  P.  5,2,1 1 6. 

—  6)  am  Ende  eines  adj.  comp.  Ton  5TTT^  gana  3^:WT?T  ^u  P.  5,4, 
151.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Philosophen,  eines  Schülers  des  PrabhA- 
kara  Prab.  20,10.  °:7TST  Hall  193.  Ver/..  d.  Oxf.  H.  533,6.  falsclilich 
5rild+HI5I  244,0,  No.  606.  245,6,13.  OTfen^TiT^I^  Hall  113.  -  3)  f. 
5tTT^T^T  a)  demin.  Ton  S^HcHI  in  •TTT^rT"-  — ^)  Bedysarum  gangeticum 
Cabdar.  im  QKDr.  —  c)  ein  Wer*  des  Philosophen  (:  i  I  i  k  a  Hall  27^  198. 

yild^lTsT  n>.  N.  pr.  eines  Lehrers,  t.  1.  für  ^TTT^T^T^r  Verz.  d.  Oxf. 
H.  33,6,16.  VP.  282,  N.  3. 

STTT^TITTT  m.  Uäter  eines  Reisfeldes,  f.  ^  Ragu.  4,20. 

5rTT^r^  m.  Achyranthes  triandra  Roxb.  Trik.  2,4,32.  Ratnam.  233. 
(abdak.  bei  Wilson;  auch  !(|IM*)T  f.  Tithjadit.  im  QKDr.  Suppl.  unter 
%Wf\-  Vgl.  W^^- 

^JTJHrT  adj.  =  5rif^  reichlich  versehen  mit :  ^J^:  ^^'^  5TTT?TrI; 
(f^^EJJO  Verz.  d.  Oxf.  H.  72,a,21.  fc<y|rt|!i|l5T°  C*tr.  2,0. 

kUMcil  f-  nom.  abstr.  von  ^IlM'i  am  Ende  eines  comp,  das  Ver- 
bundensein mit  Etwas  Sabtadab(anas.  27,6.  Kusvu.  11,14. 

1-  Sfni^I^  n.  dass.:  ^o  SugR.  2,167,8. 

2.  ^TTT^T^  n.  nom.  abstr.  von  IJURrT  ^6«'*  Kdsum.  16,18.  fg. 

STTT^'T  1)  adj.  a)  oiyt.  (von  ^R^T  ein  Hans  u.  s.  w.  besitzend  gana 
«{(«i^llä  zu  P.  5,2,116.  am  Ende  eines  comp,  voll  von,  reichlich  ver- 
sehen mit,  verbunden  mit  (=  suff.  fTtT  oder  cTtf)  H.  7.  sttylH*^  MHb.2, 
1813.  rft^o  3,8374.  HFqo6,86.  FRTnq^TqflinT^'^7,87.  !7^iliy!7° 
13,3183.  16,90.  Hariv.  2664.  5968.  6368.  R.  2,33,29.  R.  Gore.  2,104, 
10.  8,22,5.  79,4.  4,41,23.  65.  5,16,19.  80,31.  7,26,43.  Kam.  Niris.  7, 
40. 17,58.  Fr?^°  Rt.  4,2.  Katras.  38,21.  Pankar.  3,11,1  5.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  130,6,31.  ^rSPT^TRJo  Sab.  D.  23,20.  '^d^^^hdl^^'^  KnAXDOM. 
13Ö.  Hm?IIfH^°  B.  GoRB.  2,48,21.  94,21.  Kathäs.  44,22.  sTTlTT^  Verz. 
d.  Oxf.  U.  198, 6,  No.  468.  i[qqTHRo  jibh.  1,3940.  R.  1,27,7.  34,  12. 
72,7.  6,93,18.  So?R.  2,133,15.  Verz.  d.  Oxf.  H.33,o,  3.  ^^qt<f°  MBh. 
3,16793.  Hariv.  13922.  qq^o  2826.  5TrTI^II'H°  JÄi».  1,199-  R.l,ä0, 
3.  ■RIKmT^rr°  75,7.  3,60,2.  5,26,14.  Kim.  Nlris.  13,59.  Kia.  3,32. 
Spr.  (II)  467.  2113.  2127.  2342.  3066.  (I)  2799.  3353.  Katbäs.  8, 11.  13, 
112.  16,26.  18,139.  19,99.  25,75.  28,4.  50,37.  52,135.  50,394.  Gix.  1, 


38.  Räga-Tar.  2,53.  3,323.  6,69.  8,85.  MARK.  P.  20,41.125,14.  133,2. 
Khandom.  30.  96.  (Idk.  in  LA.  (III)  32,5.  SABVADABfANAS.  4,7.35,18.90, 
13.  SaSsk.  K.  1,6,  1.  ä^^°  so  V.  a.  viel  ausgebend  Räga-Tae.  7,613. 
ITT^°  sich  verstehend  auf  Khandom.  40.  ^TTf fJiqTtll °  Spr.  (II)  1933. 
HTRTrT°  (so  ist  zu  verbinden)  so  v.  a.  tapfer  [\gl.  TJ^^)  Bhag.  P.  2,7, 
35.  —  6)  =  ÜJljy  Halaj.  2,220.  =  W^kU  (Comm.)  rühmenswerth,  von 
einer  Person  Bbäg.  P.  3,20,36.  24,1.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Lehrer» 
VÄju-P.  in  Vorz.  d.  Oxf.  H.  55,  a,  33.  —  3)  f.  ^FTTFI^  a]  (von  ^HJ^) 
Reisfeld  Vabäb.  Brh.  S.  104,30  (mit  Anspielung  auf  das  Metrum  glei- 
ches Namens).  —  6)  ein  best.  Metrum:  4  Mal ,  —^ w 

Crut.  19.  CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,160  (VI,3).  Ind.  St.  8,374.  Kbanbom.  30. 
—  c)  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Quk.  in  LA.  (III)  33,  4.  —  Vgl.  PT- 
f^I^^T',  ^°,'^T:5TTf^^  -m°  (auch  Hariv.  5964.  Kir.  3,24),  qTS- 
5Ilf^=fi',  4ld!<IT%R,  ^H°  (MBh.  4,2239.  Hariv.  3843.  R.  3,40,3. 
Mark.  P.  116,48.  123,23.  Bbäg.  P.  9,3,36.  ein  grosses  Heer  habend 
Varäh.  Brh.  S.  18,  2),  ^T^°  (adj.  auch  MBh.  3,  1  5740.  5,  2057.  R.  5, 
81,55).  Wtf^o  (auch  Hariv.  5942.  Katbäs.  13,  91),  JTsT°,  ^^°,  ^5° 
(auch  MBh.  2  826.  R.  5,83,24.  Bhäg.  P.  6,6,34),  ^°  (auch  Mäbe.  P. 
21,64    61,35.  71,18.  127,44),  ^o,  CT^TO,  W^^. 

5ITT^T^TFäI  m.  N.  pr.  eines  Mediciners  Verz.  d.  Kop.  H.  104,a. 

^TTfeni^i^in  n.  THit.  3,2,2  0  fehlerhaa  für  mT5fr=7T°. 

JÜlM^urff.  Glycine  debilis  Lin.  Rägan.  im  (IKDr. 

yilHlHlJi  "'■  ''<•  ?>■•  eines  Schlangendämons  MBb.  1,1559. 

5?TldNy  n.  Erystall  Trik.  2,9,29. 

5ITT^5  {°m^)  adj.  Reis  führend,  f.  STT?^?T^  Vop.  4,12. 

5TITtjT=IT^  m.  ein  zum  Reisführen  dienender  Ochs  (Comm.  zu  R.)  MBh. 
1,6210  {das  ^]^  genannte  Maass  von  Reis  nach  N'Ilae.).  R.  2,32,20. 

^TTT^T^T^'I  m.  JSornführer,  N.pr.  eines  Fürsten, Gegners  von  Vikra- 
mäditja,  mit  dessen  Geburt  (78  nach  Chr.)  die  sogenannte  ^laka-Aera 
beginnt, LIA.2,880.fg.^°sr^rT:  Verz.d.B.H.No.879.  Wa88iubw49. 
54.  TÄBAN.  3.  174.  167.  IT^TITia  Spr.  (II)  1499.  °tlfpr  Mace.  Coli.  99. 
o^TrT^  (im  PrAkrit)  107.  —  Vgl.  HTrT5fI^=1. 

5nT5rT5r7'ft  m.  N.  pr.  eines  Devagandbarva  MBh.  1,2552.4813. 
Hariv.  14138. 

5FTi^5Tqi  1)  m.  n.  Reisgranne  R.  3,22,18.  7,33,21.  —  2)  m.  N.  pr. 

eines  Maurja  VP.  4,24,8.  Bbäg.  P.  12,1,13. 

~    r 

5rTT5Tfm  N.  pr.  einer  Oertlichkeil  MBb.  3,6077. 

5FTn?TFfI'^^=fi  Titel  eines  Werkes  Vjctp.  41. 

STTTrl^r^  1)  ra.  a)  poet.  Bez.  des  Pferdes  {Reis-,  Fruchtopfer  empfan- 
gend d.  h.  mit  Körnern  gefüttert)  Tbik.  2, 8, 4 1 .  H.  ?.  178.  Schol.  zu  Rätj. 
Qr.20,3,13. —  6)  N.pr.  eines  angeblichen  Rshi,  der  als  erste  Autorität  in 
der  Hippologie  gilt,  MBh.  3,2798.  5ITM^MH  rTT^Pl  6u77.  ^F^^: 
°fq^T  12,  127  59.  Verz.  d.  B.  H.  No.  324.  944.  Verz.  d.  Oxf.  H.  7,6, 1 5. 
53,6,10.  55,6,16.  125,a,8.  183, a,l.  Pankat.  253,22.  fg.  255,4.—  2)  n. 
das  vnn^Aliholra  verfassle  Werk  über  Hippologie ;  °  5T  Pase  at.  235, 1 . 

IJITTH^I'imTII  ra.  patron.  von  iillM«^!^;  pl.  Pbavarädhj.  in  Ver». 
d.  B.  H.  58,21. 


161 


5n# 


5nc?^ 


162 


SJIrfi  f.  yigeUa  indica  Roxb.  Rägan.  im  QKDk. 

yiMmHfl  (''on  5nTFr  -*-  J?T)  adj.  mir  Reis  und  Zuckerrohr  beilan- 
den:  qjT  VarIh.  Brh.  S.  19,16. 

«dlrrftn  ))  adj.  (f.  337)  bescheiden,  verlegen,  verschämt  P.  5,2,20  (= 
SIl'Hiy'^ü.HH'^Trl  Schol.:  vgl.  qvjj:.  aK.  3,1,2G.  H.  433.  HalIj.  2.220. 
gig^^T^^  HHJiyHi^l:  WiR:  MXlat.  51,7.  JT^2I  MIrk.  p. 
41,9.  NiLOD.  2,3.  ojjft^RT  l  TTARiR.  128,7  (173,1).  —  2)  f.  ?n  =  5n- 
^tm  Anelhum  Panmorium  Roxb.  oder  eine  andere  Anisart  Ragak.  im 
^KI)h.  —  3)  n.  ein  bescheidenes ,  verschämtes  Benehmen  so  v.  a.  ünf- 
gegennahme  von  ^/tnoien  oAne  Bettelei  Bbäg,  P.  3,12,42.  7,11,16.  — 
Vgl.  q^°. 

JÜMUHI  (Ton  ^ImH)  f-  Bescheidenheit,  Verlegenheit,  FerxcAämr- 
Anf  Ragb.  6,81.  18,16.  QÄE.  26,16. 

^TT^rRW  (wie  eben)  n.  dass.  Bhatt.  4,23. 

5n^=fl^i{1l  (von  SIMM  -+-  1-  ^)  "•  <i<"  DemiJthigen  P.  1,3,70. 
1,1,*«,  Virtt.  fälschlich  ^TTIrRT^  Trib.  3,2,20. 

5n?fRJ  m.  patrou.  Ton  ^1^1=7  gana  ^IT^  z"  P-  4,1,151. 

<tlH  Im  1)  adj.  von  ETIlcT  uod  ^IFTT  gana  Jr=ti(ll(^  zu  P.  4,2,90. 
Schol.  zu  1,1,73.  4,2,11«.  Voi>. 7,15. qj  (51157111  >T^:)  P.  3,1,7,  KAr., 
Schol.  —  2)  m.  N.  pr.  eioes  Lehrers  VP.  3,4,22.  Bbas.  P.  12,6,57. 

5TFT  UÖÖTAi.  zu  Drädis.  1,5.  1)  m.  a)  Frosch  (tod  51^  springen]  H. 


1384.  —  6)  ein  zusammenziehender  Stoff'  y^^Tl[^^^c7J].  —  c)  ein  best. 
Parfüm  (%T^j  H.  an.  2,512.  Mbb.  I.  49.  —  2}  n.  =  SIFRi  ""«  essbare 
LotusiDurzel  (Iaboar.  im  QKDr. 

STFRI  n.  =  ÜIM*  1)  Cabdab.  im  gKÜR. 

O  fix 

5TT?r?ni.  N.  eines  Unholds  AV.  t, 6,17. 

j 

^n^T^  Urauis.  4,43.  n.  SiDDB.  K.  248,6,  1  t.  u.  1)  n.  eine  essbare 
Ij)lustcurzel  AK.  1,2,»,37.  Trik.  1,2,34  (ni.).  H.  1167.  AV.  4,34,5. 
Kau.  83.  85.  gana  T^^lf^  zu  P.  5,2, 135.  Si«».  1,241,18.  376,1 1.  2, 
208, 7.  509, 7.  Varäd. Brb.S.41, 3.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^  R. 3,76, 
6.  —  2)  n.  ^ntcAtcellHng  im  Schlünde  Kabaea  1,38.  II^°  Sucb.  1,93,4. 
auch  wohl  293, 1 1.  —  3)  n.  Uuskatnuss  Rägar.  im  (KDr.  —  4)  m.  —  STT- 
5T7  Frosch  RÄSAN.  ebend.  —  5)  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  5I?JIT? 
XU  P.  4,1,123.  —  Vgl.  SflXIS^,  f^^  (wohl  fehlerhaft  für  J^^°]. 

5n?TI  "^ll  (''on  5llcr(=tiJ  f.  eine  an  essbaren  Lotustcurzeln  reiche  Ge- 
gend  gana  ^^?^{1T^  zu  P.  5,2, 185.  N.  pr.  eines  Dorfes  2,4,7,  Schol. 
eines  heiligen  Badeplatzes  MBu.  3,5083. 

SIM=ti'-l  m.  patron.  von  5TF?^  gana  ST^Tf^  »n  P.  4,1,133. 

Un^TT  (^00  5IHj  ra-  1)  Frosch  Uggtal.  zu  L'nädis.  4.90.  AK.  1,2,«, 
34.  U.  1354.  UÄR.  153.  Haläj.  3,40.  K<«Ikh.  63,28  (nach  Aufbecbt). 
—  2;  ein  best.  Metrum  Colrbr.  Mise.  Ess.  2,164. 

üjl^^cti  m.  ein  best,  tingeiceidetcurm  Karaka  3,7, 

Slld'^^lsl  m.  .>.  pr.  eines  Buddha  Lot.  de  la  b.  I.  274. 

SiHM  (Ton  VIIM)  1)  «dj.  mit  Reis  bestanden  P.  5,2,3.  AK.  2,9,6. 
H.  9()6.  an.  3,509.  Müh.  j.  107.  Halaj.  2,7.  —  2)  m.  Anethum  Pan- 
morium Roxb.  oder  eine  andere  Anisart  AK.  2,4,>,23.  Msu.f.  ^  dass. 
RÄGA^.  im  ^KDr.  n.  'wohl  das  Korn)  dass.  H.  au. 

SiHlTiftT  m.  =  qrnilH  gKDa.  und  Wilsor  nach  Trir.  2,7,24,  wo 
TU.  TlMil. 


aber  die  gedr.  Ausg.  !JITtIIlTl(lM  liest;  die  richtige  Form  istyHlrl(IM. 

yicH  Mäbk.  P.  58,35  wohl  fehlerhaft  für  ^^. 

ylcTHd  m-  =  5ITc^Hfci  1)  Wollbaum  Qabdar.  im  QKDr.  am  Ende 
eines  adj.  comp.:  H°  MBa.  3,2403.  Varah.  Bbb.  27(25),32.  —  2)  N. 
eines  Dvlpa  gAROAM.  im  QKDr.  VP.  2,4,21.  fgg.  Mark.  P.  54,fi.  Bhäg. 
P.  5,20,7.  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,6.  °^)tr  41,a,36.  fg.  —  3)  das  Hart 
des  Wollbaumes  Ratnam.  im  QKDb. 

Sllc^-MM  1)  m  f.  Trir.  3,5,16.  Siddb.  K.  251,a,l2.  und  "^  f.  Sal- 
malia  malabarica  Seh.  und  E.,  Wollbaum  (von  liohem  Wuchs  mit 
Dornen  und  rother  Blüthe;  der  Same  liegt  in  Wolle)  AK.  2,4,S,27. 
Tri«.  2,4,13.  H.  an.  3,687.  Med.  1.  137.  M.  8,246.  otJJ^RT  396.  Stca. 
1,28,2.  29,7.  oqcq  223,7.  o^rT  2,436,2i.  440,21.  1,110,16.  219,20. 
2,286,3.  438,21.  473,12.  y^lcrll  ^Ilr^d!  MBh.  3,10629.  5,2758.  3, 
11575.  7,7565.  12,5804.  fgg.  Harit.  12674.  R.  3,79,36.  5,17,4.  82,14. 
6,68,31.  Rt.  1,26.  Spr.  (II)  2919.  Haer.  Anth.  528,  gi.  11.  Varah.  Bru. 
S.  87,1.  Bbb  27(25),13.  Katbäs.  71,160.  VP.  2,4,33.  MIrk.  P.  27,19. 
°r?c7  38,7.  Bbäg.  P.  5,20,8.  Paskar.  1,7,23.  Hit.  9,4.  80,14.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  324,a,2.  25.  in  der  Hölle  als  Marterbaum  J.Ign.  3,222.  R.  3, 
59,31.  5,78,13.  MÄRE.  P.  14,75.  —  2)m.  N.  eines  Drlpa  Trik.  2,1,4. 
U.  an.  Med.  gana  ^TlIITT^  zu  P.  4,2,83  (wohl  hierher).  MBh.  6,403. 
VP.  2,2,5.  Mark.  P.  83,18.  Bhao.  P.  5,1,32.  Pankab.  2,2,83.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  33,a,24.  —  3)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  (patron.)  gana  ^I3ITT7 
zu  P.  4,1,80.  eines  Sohnes  des  Arikshit  MBb.  1,3741.  —  4)  f.  |  N. 
pr.  eines  Flusses  R.  2,68,19  (70,18  Gorr.).  LIA.  2,523,  N.  1.  in  einer 
Bolle  M.  4,90.  —  Vgl.  Sf)T°,  ^°,  ^°  und  SlrMfd- 

5!lrMf^*  1)  adj.  (tlrjy  MM)  von  STTcfrfe  gana  ^mTffk  2.  zu  P. 
4,2,80.  ifhT  MBb.  6,447.  —  2)  m.  .<nder»om'a  Rohitaka  (^f^rl=+l)  Roxb. 
RÄGA!).  im  (KDr. 

5IIc<-HfdH  (Ton  üllcf^nH)  1)  m.  ein  N.  Garuda's  Tbib.  1,1,43.  H. 
230.  HÄB.  10.  —  2)  f.  °%T^  =  JJTF'rf^  1)  Cabdab.  im  ^KDb. 

5Ilc^idMT=l=fl  m.  eine  best.  Pflanze,  =  HH^S^  Rägan.  im  ^KDb. 

ölltrMfdty  m.  ein  N.  Garuda's  RisAR.  im  gKDa.  —  Vgl.  ^II^fdH. 

SJMcrHdl'+lH  "••  e'ne  best.  Pflanze,  =  fTsfl'^icT  Räoa».  im  (KDb. 

5|lc<^?ft=l^  m.  das  Harz  der  Salmalia  malabarica  AK.  2,4,S,27. 
°^  m.  dass.  Ratnah.  im  (KDb.  neutr.  Suqr.  2,434,7. 

5FIc^crüI  f.  zum  patron.  «llc^HM  gana  ^flSTlf^  zu  P.  4,1,80, 

yilrUmH  m-  N.  pr.  eines  Mannes  SaSsk.  K.  184,6,1. 

siicru^l  s.  u.  mri%T^. 

^Il^cj  1)  m.  pl.  >.  pr.  eines  Volkes  H.  987.  LIA.  1,613.  fgg.  Gop.Bb. 
2,9.  AV.  Pari?,  in  Verz.  d.  B.  H.  92  (80).  Webeb,  Nai.  2,392.  P.  4,1, 
173.  gana>T3^Tf^zu  178.  MBu.  2,590.  3,16664.  16904.  4,12.  6,346  (VP. 
188).  8,3106.  Harit.  784.  R.  4.43,23.  VarXb.  Brb.  S.  8,76. 14,2.  16.21. 
17,1 3. 1 8. VP.2,3,1 7. ^#7T:  Mark.  P,88,6. 50^11^^^^;  (wohl  ^SJ^°) 
35.  °(Tsr  (°^TsR)  MBh.  1,4108.  3,  667.  fg.  8,  6974.6007.  6089.  609S. 
7017.  12,8607.  13,6267.  Hariv.  4969.  oqfn  MBh.  8,7016,  o^T^^  Ha- 
bit. 18759.  —  2)  adj.  oxyt,  zu  den  fälva  gehörig  u.  s.  w.  P.  4,2,135. 
gana  ^itSlf^  zu  133.  gana  ftFUTT?"  zu  3,93.  m.  ein  für« (der  QilTa 
MBh.  1,2653.  4113.  4  714  {y^^•,}.  3,491.669.  5,6076.  6078.6087.  HaRIT, 

11 


163 


5TF^ 


5rnT 


164 


2360. 5080. 5501. 5927. 9138. 9795.  Bhag.  P.  2,7,3«.  unter  den  Feinden 
YishnD's  H.  220.  yicHlf(  m.  Qilva's  Feind  als  N.  Vishnu's  221, 
Schol.  —  3)  f.  äETT  vielleicht  N.  pr.  eines  Flusses  gana  ^^JjJTT^  i"  ?•♦, 
2,97.  —  4)  n.  die  Wurzel  der  (^alya-Pflame  V.  4,  3, 1  66,  Virtt.  2, 
Schol.  —  Oefters  kWtS^  geschrieben,  aber  nicht  in  den  Bomb.  Ausgg. 
Vgl.  5R°. 

SUc^N^  adj-  (f-  5nfcf^R)T)  von  ^Tlcr^r  1)  gana  ^vc^J^  zu  P.  4,2, 
13*.  qjqixf,  ^TRr?  1 3 s,  Schol.  in,  JT^IT  i36.  TTsR  MBh.5,889.  f.5n- 
t?g|rT  gana  ni^lf^  20  P.  4,1,41.  •* 

SFIcHT^hI  f-  N-  pr-  eines  Flusses  R.  6,109,49. 

5|lcr<bHn  m.  Breiumschlag,  Kalaplasma  Sug».  2,34,7.  42,  17.  61,21. 
86,13.  121,4.  125,7.  182,13.  321,16.456,1.  hier  und  da  HF^lIF.  Vgl. 

5nc?gn1^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBh.  6,368  (VP.  193). 

5II^TTTrij  (5nc<^ -*- Tirf^)  na.  N.  pr.  eines  Berges  gana  r^5I- 
Efüi^zu  P.  6,3,117. 

^ncröJWT  (Ton  5ITcr5I)  adj.:  ^sR  ein  Fürst  der  QäUa  MBh.  2,691. 

5nT5föf^  m.  ein  best.  Vogel,  =  ^tU  u.  s.  w.  («bdak.  im  (KDb.  {HT°)- 

5H^?cm  gana  ^T^irTT^  zu  P-  4,2,97  (Ton  ^FTc?^)-  m-  ?••  N-  ?■"•  e'MS 
Volkes  P.  4,1,169.  MBa.  3,15576.  8,2138.  Davon  5IT^?SJIf  ein  Angehö- 
riger oder  Fürst  det  t^'voja  P.  4,1,169.  Auch  mit  ff  geschrieben. 

5FlcHM=h  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBh.  4,972.  5,5652. 

1.  5ng  (vgl.  T5I5T)  m.  das  Junge  eines  Thieres  H.  338.  Hiläj.  2,347. 

-r      =^      "^  ^ . 

^^h  nra  ^n^:  habiv.  15439.  rR^°  9105.  k;«.  mtis.?,*.  ragb.6,8. 

18,36.  Ci«t.  105,14.  Spr.  3284.  VarIii.  Bkh.  S.  104,28.  Uttabak.  94,6 
(122,12).  Mark.  P.  43,54.  Räga-Tak.  3,  112.  Sabvadabcanas.  119,21. 
Vgl.  qTf'  (auch  MBB.  3,10164.  R.  3,24,18.  gÄK.  51.  Bhäg.  P.  4,2,12). 

2.  5n=f  (von  ^^)  adj.  einem  Leichnam  angehörig,  von  einer  Leiche 
herrührend:  ^T  Bhäg.  P.  2,3,2t.  öf^\^  Habiv.  384.  ^Sf^  SÄv.  5, 
61  (^nm  MBh.  3,1 6809.  STT^  ^d-  Bomb.,  welches  Mlak.  ohne  alle  Notb 
durch  ^UFT  erklärt).  ^c(r)'l4=l  so  v.  a.  entseelt  Habiv.  1142  (!<TF^  die 
neuere  Ausg.).  S[T!(lTtT  Pak.  Gkhj.  3,10.  M.  5,59.  61.  fg.  74.  Jagn.  3,18. 
n.  so  V.  a.  5FT^q#raq  Mabk.  p.  32,23.  5FR5r^nT2fHTm  R.  2,77,22 
fehlerhaft  für  fn^^njo,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

3.  5n^  adj.  fehlerhaft  für  ^T^  H.  1396,  v.  I.  und  sonst. 

5n5l^  m.  =  1.  5nST  AK.  2,  5,  38.  mf{°  2,  8, »,  3.  |r^°  Spr.  (II) 
1134.  qjio  Vabäh.  Beb.  S.  48,13.  Kabbap.  26.  qrEfS|T°  Hix.  113,6.  q- 
^^  18,10.  19,19.  W(^°  111,20.  5T^°  Spr.  2981.  fq^fjo  rIga-Tab.  3, 
107.  ^f^°  (°5Fra^  gedr.)  Brahmanenknabe  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,6,  No. 
63,  Z.  4  V.  u. 

5nsrr?T  f.  fehlerhaft  für  ^I^rTT  giRNG.  SaSb.  1,7,70. 

5n=fpr  1.  nom.  abstr.  von  1.  511^  am  Ende  eines  adj.  comp.:  TST3I- 
^R:°  der  Krähen  Vabao.  B^h.  S.  95,6. 

5|lc(^  sowie  die  damit  zusammengesetzten  und  davon  abgeleiteten 
Wörter  s.  u.  511^  u.  s.  w. 

ü.ll=<Hl'7'7  m.  patron.  von  ^Jcf^  Ind.  St.  4,373. 

5nSF?!,  UINH-rl  und  JJTl^FrlT  s.  JFn^TfT  u.  s.  w. 

51151  (von  5T5I)  adj. «omHajen  kommend:  iflH  HasenfleischJÄsri.  1,258. 


5051^  adj.  dass.:  5IT5I^  (5I5Ri  die  neuere  Ausg.)  RIT^lTi  ^  Habiv. 
7843. 

5n5TT^*^  adj.  (f.  |)  von  facabindu  stammend:  ^H{{^'.  MBh.  7, 
2324.  VnÜ  12,7579. 

^1511^^^  adj.  von  JO^IT^  gana  fj^lf^  zu  P.  4,2,127. 

5nT5I^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  6,354.  ^'[Wd  ed.  Bomb. 

5TRrfT  m.  N.  pr.  eines  Lexicographen  Med.  Anh.  1  wohl  nur  fehler- 
haft für  5Inyrl,  das  gleichfalls  in's  Metrum  passt. 

5FTWf?  (von  !(Hyr|  adv.)  1)adj.  (f.  ^)  stetig,  beständig,  immertcährend, 
ununterbrochen,  durchgängig,  ewig  AK.  3,2,22.  3,4,»1,213.  Tbik.  3,3, 
271.  H.  1453.  Haläj.  1,12  5.  ^rrarft^"?!:  HTP^:  so  v.  a.  für  immer  VS. 
40,8.  !(irafft:  HHT:  dass.  MBu.  1,5945.  3,15634.  12,9192.  R.  1,2,18 
(=  Uttabak.  27,  16.  ed.  Cow.  36,7).  64,20.  Bhag.  P.  9,14,19.  ^f%H 
TBb.  2,5,5,2.  Seele  Kathop.  2,18.  HI^  5,12.  gvBiigv.  Up.  6,12.  M.  4, 
232.  6, 80.  gqj  F5IHR'  1, 13.  qn^URFf  98.  5TtniTI!7T^T7:  io7. 112. 

*\  ex  >■ 

118.  2,244.  3,146.  4,259.  3,36.  7,4.  43.  8,8.  9,1.  37.  12,123.  BuA«.  14, 

27.  MBh.  1,1166.4034.  2,2007.  3,1 6806  (^fT^rft:  SÄV.  8,58  fehlerhaft). 
R.  1,53,12.  60,27.  2,60,21.  83,13.  97,23  (106,21  Gobb.).  100,26  (108, 
25  Gobk.).  4,22,14.36,5.  Nbs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,122.  Su(b.  l,3,fS. 
312,1 3.  KÄ«.  NtTis.  4,77.  Rage.  14, 1 4.  Qäk.  14, 1 2.  Spr.  (II)  292.  468,  v.l. 
1014.  (1)  4820.  Vabäh.  Beb.  S.  43,54.  "TF^  «inen  beständigen  Wohn- 
sitz habend  53,88.  Mark.  P.  38, 19.  39,8.  Bhäs.  P.  6,16,51.  Pkab.  18,6. 
Pankat.  100,6.  3^0  Maitbjup.  1,2.  Spr.  5193.  Pakkat.  4,16.  5niIrf*T 
adv.  stets,  auf  immer  R.  Gobb.  2,110,12.  6,101,12.  MälatIh.  3,5.  — 
2)  m.  a)  die  Sonne.  —  6)  Bein,  fiva's  (^abdäbtbae.  bei  Wilsoh.  —  c) 
Bein.  VjÄsa's  (Iabdab.  im  (KDb.  —  d)  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des  Qruta 
und  Vaters  des  Sudhanvau  VP.  4,5,12.  —  ß)  eines  Lexicographen, 
Verfassers  des  Nänärthakof  a,  UgÖval.  zu  Urädis.  1,114.  Verz.  d. 
Oxf.  H.113,6, 8.126,0, 21.  162,fc,28.  167,a,39.  t82,a,  No.  414.183,a,2. 
183,6,43. 195,6,7;  vgl.^TTWT-  —  3)  f-  S  d<« iVrfe Cabdäbtbak.  bei  Wil- 
soü.  —  4)  n.  a]  Beständigkeit,  Ewigkeit:  c^ci^HWticm  MBa.  3,1198. 
—  6)  Himmelsraum  Qabdäbtbae.  bei  Wilson.  —  Vgl.  41^°. 

SjrrSIflW  (von  5rTO7)  n.  Beständigkeit,  Ewigkeit  MBb.  12,7  565. 

StnülH^  adj.  =  5nirfT  Vop.  7, 1 6.  fg.  H.  1433,  Schol.  RV.  Pbät.  13, 
«.  NiB.4,6.  P.  2,4,9.  6,  4,144,  Värtt.  6.  SufB.  1,91,16.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  178,a,No.  404. 

^TFnTF'T  m.  N.  pr.  eines  Mediciners  Verz.  d.  B.  H.  No.  1006. 

5n^^T?T  adj.  Fleisch  geniessend  H.  429.  Vgl.  Stl-^^. 

i^ITigife^  1)  adj.  =  ^I'-^dl-M  gana  fTf^üTT^  zu  P-  5,3,108.  = 
5|tict,5rf|  HTST^TT  4, 3, 96,  Schol.  —  2)  n.  eine  Menge  von  5THldl  Schol. 
tu  P.  4,2,47  und  39,  Virtt.  3.  AK.  3,3,40. 

SJTJKqSfi  adj.  von  5^  gana  UrTTT^  zu  P.  4,2,127. 

5nstI!T  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  gana  SilH+TF^  zu  P.  4,3,106. 

5rF^qr<T'I  m.  pl.  die  Schule  des  fishpeja  ehend. 

1.  5im,  !<niTr1  (5RfST%T)  Dbätup.  24,67.  du.  f^I^R  P.  6,4,34.  Vop. 
3,  34.  9,  3G.  3.  pl.  ItTTHrfT  P-  6, 1,  6-  imper.  !(nm  4,  35.  Vop.  9,  8.  36. 
potent.  f5I':qTfT,  imperf.  3.  mfJH  P-  8,2,73.  2.  gSfTIH  und  giJTIfT  74. 
Tedisch  und  episch  überaas  häufig  auch  5TTHTrT  u.  s.  w.;  vedisch  5T- 


165 


166 


5Tm  2.  pl.  (RJ?)  WM-  (37)  5I5ITnT;  5n(TT?T,  aor.  ^VmrJ  P.  3,i,56. 
(,4.3«.  8, .'1,60.  Vop.  8,38.9,36.  Sirirr^^TrT;  med.  s.  u.  gi,  opisch  auch 
tODst;  5Ili^H'^  (R-  Rägi-Tjb.  BhU.  P.)  und  ^(l*-rlH  (MBb.  R.);  ^TlftraT 
ond  WTTl,  °T5PT  und  °!(rTF<T;  pass.  ß|!.t((H  (HfM  häuflg  fehlerhatt  für 
fST^  Ton  Sft';  und  ^ITFIf^;  particfW  (s.be-i.),5(lMH  und5ITFrT(MBu.). 
1)  mrecArireijen,  strafen  (mit  Worten):  ^[c^^H  ^^TT  EÜlH^^nTT^^ 
RV.  1,51,8.  ÜTIHFrlFI^  Hr-fnuVjH  131,4.  rRTI  H^  T%R^"  !<fsTm 
2,29,S.SV.I,4,l,f,6.  zücAft'^en,  ttra/enüberb.M. 4,1 75.8,29. 3U.3)  6  (CT- 
yiTM^JI;-  rlWl^H  9,251.272.  11, 3  I.  MBu.  3,  U'88  2. 14  88  8.3,3512.  R.  3, 
85,39.  K'vM.  Mris.  6,6.  Bflis.  P.  1,17,16. 18,35.,pass.  IjnF'TfIFT  Habit. 
4754.  R.  6,16,85.  ^rrFFT??  Hit.  63,18.  —  2)  in  Zucht  — ,  im  Zaum 
halten:  ^:  l^fFrl  V^:  H^n:  Spr.  (11)  2688.  ^TTTF^qffT  gi'5^1 
^Wm^  !7IlfrlfMT^^frf  WBu.  11,1 18.  R.  5,76,17.7,84,12.  Biiio.  P.  4, 
13,«2.  ^if  ;[lsn  HI-J  q:  miiw  «o  t.  a.  AandAofcer»  Spr.  (II)  3130.  H- 

rMsJHVIlWH  >">  ^a«">  gehalten  R. 4,6,21.  RünffnT  W^  Spr.3266.  —  3) 

o 

hemchen  über, beherrschen:  ^^•,  JTsTT  y^üT  !<ITHrT:  S'Bu-  13, 1  91 5.  Ki- 
.tbIs.  ll,i.  !T^^^  Harit.  9110.  5nfTrT  T^T^nTT  ^T^T:  H  fRIR:  AK. 
2,8,1,3.  H.  690.  HrF?,  MIIi^iIR  u.  s.  w.  MBb.  12.513.  Habit.  14408. 
R.  8,35,10.  37,27.29.  5,37,18.  Mbikb.  178,1.  Raou.  1,30.  10,1.  (Is. 
24.  TabIu.  »RH.  S.  8,30.  13,3  {=  RIsa-Tak.  1,56).  Brh.  11,8.  Katbas. 
3,7  7.  Insckr.  in  Journ.  of  the  Arn.  Or.  S.  7,26,  (1.  14.  Raca-Tab.  3, 
»12.  4,7.  Bbäg.  P.  1,10,3.  16,1.  3,1,20.  13,11.  21,25.  4,12,13.  21,7. 
1,16,11.12,1,9.  Bbatt.  3,53.  f^RT^  BaÄG.  P.  S,t.3,16.  2,1,18.  JWi- 

wwfvri  lUT^  23, 1.  Tfnr^i^irm  r.  i,  e,  26.  ^  ^gTsrRT^  («cc.) 

IsiyRrlf^Hin  MUat.  88.  ^T^  Räöa-Tab.  2, 1 1  o.  yJH-r'-lüIlWI  f^- 
5R  MBa.  3,1876.  ^157  5TT?T  als  fürst  regieren  MBb.  3,3066.  R.  4,8, 
5«.  Raoii.  14,85. 19,57.  Kathäs.  34,210.  31.6  5.  54,2  38.58,1 10.62,166. 
Räsa-Tar.  1,353.  7,618.  H  milTfl  ra^llW'W  R.  6. 11. 10.  ohne  obj. 
ratfmn.-  rTTFR  STIHTtT  HlFil  Ml««.  P.  116,76.  —  4)  Jmd  einen  Be- 
fehl  »Ttheilen,  Jmd  anweisen,  alt  Gebieter  SM  Jmd  reden  MBn.  1,  97.  R. 
2,23,11.  30,38.  32,10(15  Gobi.).  82,  3o.  105,8  (wohl  ItTlfFTI  st.  !(nfU 
zn  tww).  R.  Gouu  1,30,21.  6,16,85.  Ragb.  12,31.  13,79.  KluÄias.  6, 
21.  Katbäs.  20,91.  Bbag.  P.  J,f3,9.  23,27.  yi^^HH'URrMMH  Buatt. 
9,68.  ^^:  =i;qq  TliPTr!  Pbab.  110,13.  anbefehlen:  ^^  5nm  tf^  R- 
m^  .MBa.  14,280.  SnfHrT  R.  7,108,27.  Katbä».  18,35.  —  5)  unter- 
weiten, betehren  Ni«.  3,1.  RV.  3,1,2.  31,1.  2,34,1.  2,102,1.  cfj^^  5t- 
5ng:  ^^5t  «J^s^T:  10,42,12.  52,i.  95,ii.  sTTHrf  raPIIf^A«T.  Gbbj. 
1,17,17.  g^T.  Bb.  I3,t,«,i.  KiTj.ga.  6,8,1.  HirsTF^  vl^  !<^f^  qR 

Bba6.2,7.  Spr.  (IIj-20.!nT^  ^  !<IITFfI  J^TT  5TTO  tfr^l'J  tJ  ;I)  5072. 
mit  doppeltem  acc:  MIUN*  ^^  miFFr?  Siudb.  K.  33,4,2.  .Spr.  3085. 


Bhatt.  6, 1 0.  ITKPT:  njITTTrTI  >rn  ^  TVPTH  ^^  (T!<IT3rIF3'R  ed.  Bomb.) 
lättt  dich  nicht  belehren  Paükat.  94,20.  ?IS(5I[^^  JT^FFT  ^IU5llTRrT! 
Yen.  d.  Oif.  H.  9,6, 1  5.  fg.  13,a,  1  o.  Vgl.  qTFnTffTrT-  —  «)  etwa  tadeln, 
verwerfen:  ^RT  Tt^lFT^T^  ^  U^:  KV.  10,32,1.  —  7)  =  I^Rpre«- 
fen;  m  S^^  ^\}^^^\^  Spr.  (Ilj  3386.  verkünden,  beichten:  V^- 
IR;  M.  11,82.  berichten,  mittheilen:  HfF^^NIU'f  ^rf  rTf^Ttni'-llßl- 
ITrT  Buatt.  6,27.  verkündigen,  vorhertagen:  T^W^^\  JT'^TUi  ^  511- 
HrT  (HI)  Vabäu.  Bbb.  S.  89,5.  SrftpTR  90,5. 


—  caus.  !:rnn'7IrT.  tüiiyWd  P.  7,4,2.  Vop.  8,H1.  18, i. 

—  g^  1)  anweisen,  belehren,  den  Weg  zeigen,  eine  Weisung  ertheilen, 
Verhaltitngsmaassregeln geben,  instruiren :  tfj ^IJHH^HHId  R V.  6, 34, 
L'^i^MriNHyUrTT^;  1, 139,1.  gAT.BB.ll,5,s,7, 14,6,«*, i.Maitrjop. 
4,1.  mrm\  vTH^RT^T'R^IinTl  Taitt.  Up.  1 , 1 1 , 1 .  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind. 
St.  9,163.  MBa.  1,3881.2,1116.3,11121.  gJ^^IjtTH^  'TSR^rl^R 
11550.  11911.  ^  ^IRTWTT?rRRirT^fT'7  4,  98.  3,  1562.  7,2819.  10, 
612.  13,7191.  R.  2,103,12.  111,19.25.  R.  Gobr.  2,23,25.  38,39.  3,71, 

H.  KuMÄBAs.  5,5.  giK.  71,9.  viKR.  70,13.  BiiÄG.  p.  5,3,15.  jyyi'^^n- 
H^JFR  -  gr^iTT  ÜRT  sft^  U^rlTH  f^RT^  MBo.  4, 1 69. 1 3 1  s. 
H»Kiv.  11244.  R.  2,36,21.81,11.96,35.  R.  Gobr.  2,12,23.  61,29.  RÄai- 
Tab.  4,310.  LA.  (IIl). 92,10.  3Sr:75TTfu  Ri  +  iH  Buäg.  P.  7,8,18.  ä^sf- 
5nFT  absol.  R.  3,76,37.  5,1,1  o.  Bhäg.  P.  4,11,36.  5,5,28.  9,6.  als  höher 
Stehender  zu  Jmd  reden  R.  2, 90, 1 5.  Vibr.  86, 1 9.  fg.  mit  acc.  der  Sache 
Etwas  lehren  Kknop.  3.  Verz.  d.  Oif.  H.  208,a,  No.  489.  Bhäo.  P.  1,5, 
15.  2,7,21.  angeben:  5R  q  ^RT  ^TIRl'^rfl  ^fU  qi  "^^FTRqTFH 
kaisD.  ÜP.  4,2,2.  anbefehlen:  q^Rf  ^IrTTR  tj  ^r^  ^  r.  2,  30, 
33  (47,21  GoaR.).  mit  doppeltem  acc.  Jmd  Etwas  lehren:  tTIUN'h  ^^T- 
R^^nnrT  P.  1,4,51,  Scbol.  iiiqi^HMDIIr^Ic^fl^  Vop.  5,6.  Jy||IJ|t|q- 
qTTsJJR  T^  'tRT  'J'-^inirMFR  MBn.  1,177.  BbU.  P.  5,4,1 5.  SRsR^- 
iH'IFCr  i^VM'T  R.  2,21,63.  Jmd  Etwas  anweisen,  anbefehlen:  WfJ^  H- 

r^ r^^ —  '■     s^ 

^q^T^TRT  '■l4'H5IlHfI  ITR  R.  2,39,27.  pass.  gelehrt  werden:  ^- 
IMl-tll:  i^lSn  ^M'^H  SABTAUARtANAS.  133, 1 6. 136, 1 0.  SÄu.  0.  272, 1  5. 
^IWI  ^IVII^Mri  teird  belehrt  R.  3,14,23.  parlic.  o)  Jywßiy  a)  6«- 
lehrt,  Hnterwiesen,  angewiesen,  instruirt  RV.  5,2,8.  ST^TH;^  H|!(|y: 
10,32,7.  AV.  19,56,1.  Cat.  Hb.  14,4,1,26.  9,«,1.  5.  Spr.  (H)  491.  R. 
GoBB.  2,27,22.  30,32.  4,45,7.  Ragb.  6,59.  13,75.  (»811.  zu  Bbh.  Ar.  Up. 
S.  304.  R;ga-Tar.  5,100.  MÄBK.  P.  36,1.  Daqak.  79,1.  BuÄo.  P.  3,22,7. 
tHUtlfeH  f^  »TlHURr?:  {vom  Vater)  Cl^tll  5,9,1. 10,12,1 1.  angeredet 
(Toa  eioem  Gebioler)  6,  6,  3.  mit  acc.  der  Sache :  C^THim^QT^ITT^  ^ 

qf^fT  qR^TTtq- 1  yjßiyi  wfuj  f^  fts  r  ^f^  ^r?^  ii  r.  3,3,8. 

R.  ScuL.  2,27,10.  —  ß)  gelehrt,  mitgetheilt:  ^  ^^^  >J=7f51^  ^'.  M.  6, 

86.   KUHÄBILA   bei  MÜLLEB,  SL.  80.    SaBTADAH(ANAS.   153,20.    FTT  »JiJ'li'il- 

nr^iyiy:  R.  4,31,9.  —  t)  tJ'JItdFH  beiehrt,  unterwiesen  MBa.  12,1 1818. 
Verz.  d.  Oif.  H.  11,6,18  t.  u.  —  c)  JEHüillWrl  belehrt  Bais.  P.  2,3,8. 

4,20,17.  —  2)  herrschen  über,  beherrschen:  mi^^WiWl  (so  ed.  Bomb.} 

o 

-I=rf5MR  MBa.  5,911.  5TsIT:  Habit.  11234.  R.  2,106,26.  Katbäs.  18, 

32.  27,55.  qfrsRlT  Buatt.  20,17.  5TH^^,  nf^T^R  u.  s.  w.  MBa.  1, 

3978.  12,2591.  2828.  14,359.  R.  2,110,37  (119,31  GoBB.).  RÄoa-Tar.  1, 

191.286.  Bbag.  P.  5,1,23.  ^^  MBb.  2,179.  g^T^UR  R.  Gobb.  1,80, 

25.  f^ffejq  7,30, 50.  -^^Ri]^  MBB. 13,3901.  EUTFrMJTHimyiq  Ha- 
^      "s.  "v  o  "v 

BIT.  6:i!»i.  F^^Tsqq,  JWR  MBu.  1,1121.2,2131.3,8832.  R.  2,106,23. 
R.  GORR.  1,43,55.  38,  6.  Katuäs.  49,  7.»-  3)  bestrafen:  V^^^  Wjm- 
qs^tTRIT  >RPR!nTTF(?frT  M.  11,99.  —  4)  vollziehen:  fftfTff  tU^fW 

^  !T5r  ar^R  ^^?:^cJ  i  ^  b^fit  f^n^im  H^m  R^rn??  ii  m.  9, 

233.  —  5)  preisen,  loben :  ^fTHtR^^rRfH  MBa.  13,1081.  nach  NIla«. 
ist  ?R5iRfH  die  richtige  Lesart.  —  Vgl.  gg!<II?R  fgg. 

—  '^TI'T  angeben,  bezeichnen,  nennen:  ä^^ZR^TJ-T^rrFTTH  «cA  will 


167 


5nH 


5TTFR 


168 


«inen  Andern  bezeichnen  (der  die  Frage  zu  lösen  vermag)  KhIrd.  Dp. 
S,ll,3. 

—  7TR^  1)  belehren,  Jmd  Eticat  beilringen;  mit  doppellem  acc: 

o 

o^lfin  fFRIW^  »Tlön^  BuÄo.  P.  5,9,6.  —  2)  JWX^  das  Regi- 
ment  führen,  regieren  MBb.  3,24<9. 

—  3^  1)  anweisen:  m  T\%  ä^PMlftfrl  RV.  6,54,2.  —  2)  beherr- 
«cAen;  3^ft  MBh.  13,4  582. 

—  S^T  1)  med.  (ausnahmsweise  auch  acl.,  7-  B.  fix.  Br.  i4,  4,t,33. 
MB«.  3,12071)  erteanschen,  erbitten,  erhoffen,  erwarten  DuÄtup.  24,12. 

FT^  5rTFH  ^m^J  f  raf=f:  Rv.  1,24, 11.  fi  ^T  ^^^^  !dTTq%  üf^fT- 
jqi;  30,10.  ^Ji^^mTnn  i63,i3.  i65,4. 9,99,5.  vs.  21,61.  av.  u, 

1,42.  FgiTfJII  TBa.  1,4,<0,2.  TS.  3,5,5,3.  Qat.  Br.  l,l,t,12.  7,«,U. 

8,«,2i.  fJ?na3"q9,*,i3.  groiRRT qy^rfH^iiT qtiiT  tbr.  3,6,6,1. 

ItT.  fa.  1,9,5.  ?J^!T!  fqH^^SfT:  u.  s.w.  ^511^^  gp;fl^l-TI:  enrün- 
tehen,  erwarten  von  M.  3,80.  m  ^F?T^  f^r^THtTTFr?  H<c^H  wünscht 
MBU.  3,12430.  5,  7137.  6,  i685.'^gHT^ra^5ITF^^mi^R.  5,33, 
32.  Spr.  (11)  190.  ^RI'^^^aiülTF^  giK.  Si,i9.  H^qiTq^!TJ7T5IlFR% 
112,3.  ÜTTARAE.  5,  6  (7,  1  5).  Camk.  zu  Brh.  Ar.  ÜP.  S.  124.  Bhäg.  P.  3, 
14,25.  21,13.  4,6,6.  20,31.  5,3,13.  18,19.  6,  18,25.  7,13,  42.  9,4,64. 
Be»TT.  5,16. 17,1.  JgrenFqifM^:  HTTR  R.  2^6,3  (5,3  Gorr.).  3^5ITTTfrT 
Baic^P.  10,78,23.  Häufig  mit  !3TTST^R  e^lfe^O  einen  Wunsch  wün- 
schen g*T.  Br.  1,8,1,9.  10.  9,*,l.  21.  TS.  1,5,6,4.  2,6,9,6.  Air.  B«.  1, 

13.  3,3*.  sgirR^^  !T5n7T^^=?ra'4,  2  0.  BoÄG.  P.  3,23,4.  5,3,8.  8,  11. 
14,45.  25,5.  26,5.  7,10,4.  11,8,16.  Bhatt.  14,  90, v.l.  bittend  richten: 
a^iq  5fT  Rhriqf^  (SV.  oq%  s|t^4lT  RV.  8,24, 1.  mit  acc.  der 
Person  Jmd  alles  Gute  wünschen:  (^^)  fJT^fTH^RTIFlRR  H^ftri 
!W^HIT^(RI  i'^  R.  GoHB.  1,70,4.  —  2)  act.  anweisen,  Jmd  einen  Uefchl 
er  (heilen:  ^^TITH  JT^H  ^HmUWT^  Bu*TT-  6,  «•  —  ^TUmmrl  K*- 
TBAS.  56,70  fehlerhaft  für  äETraiTOfF-  Vgl.ä^I^ITFI  (z«  wünschen  MBu.  6, 
1585  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb,  als  n.  auch  Kuuäras.  7,87,  wo 
yi5II^Mfc|rlT°  zu  schreiben  ist),  giftlfl. 

—  ?tm  MBe.  5,4  998  fehlerhaft  für  H?T,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

—  37  hinaufweisen,  —  leiten  (zu  den   Göttern):   ^  J^  5(<^n3tji4 
3't^5ITilI  RV.  7,1,20.25. 

—  H  londern  «on  (instr.) :  f^T  H  ^TTTFR  :iT^qf^=7  HäH  AV.12,2,9. 
Jmd  (abl.)  entziehen:  i^^^ft^^^TII  T^f^NT  TS.  3,5,6,3. 

—  RH  verscheuchen:  gislRT  fTracJJT  f^iijf^IT  ^V^  RV.  1,80,1. 

—  ^  1)  unterweisen,  belehren,  anweisen:  Vi  ^V^  ^tTTlTn   RV.  1,31, 

14.  flHj-MülIHfk  |m  93,3.  !T  ^:  5Ilftl  qstl  ^friFTiq:  g^T.  Bb.  11,5, 
«,<•  f^  ^W  ^  ftr^fi   (ftl'SrH:    Padap.   Partie.)   ^  RV.  10, 

115,4.  (qrq)  ^i  mniiMm  qqwH  ^RiTrit  iih  r-  gorr.  2,111, 

17.  Bale.  P.  8,17,13.  Bbatt.  19,  i  9.  —  2)  Jmd  anweisen  so.  v.  a. 
ihm  eine  Weisung  geben,  über'ihn  verfügen:  fWi  =Fi^=ITHFfT  ^5TRZf- 
FqH  MBu.  2,2433.  5,974.978.  R.  1,20, 18  (21,17  GoRR.).  5T5TTnm- 
iWJl  ^^^^MilLE.  P.  61,  47.  Vm^  AJ  tra  HRlfFrl  H^JH  verfüge 
über  mich  und  über  Alles  was  ich  besitze  MBu.  4,381.  —  3)  bestrafen 
MBh.  5,6096.  Katbas.  46,19.  ^T^TIFI  absol.  18,4  6.  —  4)  verfügen  über 
»o  V.  a.  herrschen  über,  beherrschen:  ^]f^^]^^\^  MBu.  1,6095.  ^- 


rFTH  4,225.  5,7261.  VriU:  R.  Gorr.  1,70,3.  Ragb.  9,1.  5lfu  ftrp^ 
Vabäb.  Brb.S.  104.41.  ^HU^Ru.  s.w.  MBu.  1,2468.3725.4993  (med.). 
3,1368.2024.10283.  11929.15102.  5,883  (^HinFfTl  ^  ^fSf^  tR  h4T). 
12,522.  R.  2,18,38.  Kathas.  30,60.  Spr.  2790.  Räga-Tak.  1,332.  4,83. 
y!<IIFfT  absol.  Spr.  (Ilj  4709.  R  vga-Tab.  1,  282.  Mark.  P.  23,7.  —  =m^q 
MBh.  3,2494.  Itfrl:  ^^^  Ragh.  6,76.  :pstJIT  regieren  M.  9,66.  MBu.  5, 
5517  (med.).  Hariv.  9826  (med.).  R.  1,44,60.  2,30,24.  32,24.90,10.  R. 
Gorr.  2,34,3.  4,8,35.  17,54.  6,2,28.  7,33,19.  99,13.  Mark.  P.  18,11. 
130,22.  ^nOTFCf  MBu.  3,  9913.  ^]FR\  ^^J^^  ^RITTFr?  leitet,  regiert 
Qat.  Bb.  14,7,»,24.  8,«,1.  q^-?^^  tTSTTfJirl'T  das  Amt  Indra's  ver- 
waltet  R.  7,ö6,28.H^^IiTTniI  t7T^=^t;j^  rl  über  alle  Angelegenheiten 
entscheiden  38,1.  T^R'H  ^T5If^IIFH  so  v.  a.  darüber  bestimmen  MBb. 
12,3920.  —  n^ITFfT  Apast.  1,31,  14  fehlerhaft  für  ^T5TFfT.  Vgl.  ^f^- 

—  FJ^  regieren:  ^stf  HSH'-ilTHrT  (so  ed.  Bomb.)  MBb.  5,4  998. 

—  5TTffi  partic.  °T5rW  1)  abgeschickt,  entsandt  {mit  einem  Auftrage) 
Trik.  3,3,99.  H.  1492.  —  3)  verweigert  Trie.  —  Vgl.  1.  5rf?MFFH. 

—  FTR  anweisen,  auffordern  Air.  Br.  2,6.  ^at.  Br.  3,8,3,4.  Päb.  Grbj. 
2,3.  Agv.  Grbj.  1,14,6.  sFtTrHT5PmSI  er  spreche  selbst  oder  heisse 
sprechen  3, i2,20.  zusammenweisen  mit{inslT.):  T5f  Tl  ^  ^  |  fRcfT  HSh- 
TFcT  TS.  5,2,4,1.  partic.  °!<TTfHrI  belehrt,  unterwiesen  Verz.  d.  Oif. H. 
9,6,16.  -  Vgl.  H%T. 

2.  tmH  (=  1.  ITTTFI)  f.  Gebot:  FT  mh  q^W  HTH  5imT  RV.  7,48, 
3.  5rTHI  TIT5r  J^^frTR  den  kein  Verbot  (Anderer)  afcAä/t  10,20,2.  con- 

eret  Gebieter:  tj:  ^[IHTndl  R^ÜTI^T  f^THf?T  «nter  den  Herrschern 

-       -j 

für  gewaltig  sich  haltend  2,23,12.  oder  zu  2.  ^TRT. 

3.  5Tm  s.  1.  5TR. 

4.  5ITH  =  3.  mf;  vgl.  ZW^°. 

1.  5n?I  (von  1.  5TIFr)  m.  Anweisung,  Gebot:  ^Trl^cU:  ^TH  ^•.  5ITFI- 
fiFsfiH  HV.  1,54,7.  WIW  STFfT  SJTW  rr|lFr:68,9.-  Vgi.T:°,Fr4°. 

2.  IHTH  (wie  eben)  m.  Gebieter:  T?c?J  ^nFTTT'^  RV.  3,47,5.  STIH 
^f3I  H^  51Tr  10,152,1.  angeblicher  Liedverfasser  zu  diesem  Liede 
RV.  Anlkb. 

3  

3.  5IIFI  (von  1.  mn;  m.  Schlachtmesser :  °^FfT  Air.  Bb.7,17.  ^äüeb. 
Ce.  15,25,1.  5ffq  1  5Tm  ^rMNtH^  t".  Bb.  3, 8,«,  4.  s.  13,2,«,  1 6. 
KÄTj.  (r.  6,4,11.  16,1,13. 

5ITH^  (von  1.  JTTfT)  nom.  ag.  =  IHTFfTiJ"  H.  an.  2,  200.  Med.  t.  62. 

Gebieter,  Herrscher ;  s.  r[<jl  °. 

3  r 

STW-T  (von  1.  5rra)  1)  adj.  nom.  ag.  (f.  ^j  a)  Züchtiger,  Bestrafer  H. 

10.  5ff^o  R.  2,  21,  1  5.  ■^fgJT^  Paneab.  4,  3,  1  37.  Vgl.  q^o,  T^l°.  — 

b)   Vnterweiser:   5IIFI'IT  praeceptrix  RV.  1,31,11.   k\MA  ^^:  ieAre 

Bbäg.  P.  1,8, 50.  —  2)  n.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^.  a)  Bestrafung, 

Züchtigung  H.  an.  3,425.  Med.  n.  141   (ajilr)  fehlerhaft  für  5nfFrT; 

daher  bei  Wilson  die  Bed.  devotion,  or  devotional   tranquillity ,   the 

government  of  the  passions).  M.  8,316.  ö(i0k  ^TTFRR  9,262.  Spr.  (II) 

o  -., 

2180.  mpfTUm  Haeiv.  7390.  ^rl^mFR  7Is)51IHHR  KathXs.  49.59.  f^- 

T^rfl  TT'^^HH'T!  ""'  den  vom  Fürsten  verhängten  Strafen  (u.  d.  W. 

.  ^  .        .  g>^  r 

nach  Kuli.,  anders  aufgefasst)  M.  10,56.  fT  N^Ji^ij  Ijl^  ^^  yiHll  =(- 


109 


m^^ 


wm 


170 


firm:  BhU.  P.  4,t3,<2.  —  6)  Herrschaft,  Regiment  Kam.  NItis.  14, 


i-i.  *4JMy^WH°  GlT.  H,i.  WWl  ^miT^rTTT  MBb.  14,  217«.  ^- 
¥7T:  5IT?R375^m  Spr.  (II)  1816.  R  ^TH^  ^m^  ^ifW  ^HH^  R-  7, 

67,«.  H-jiigmiraj  eht^fr  -  gfer^isig  katbu.  20,225.  m;- 

^-^/^  -^ 

rPnFRTrnTFJJFrl  ^  84,3.  STRHra^iq^TR  Ragh.  l,3n.  q^^1TT° 
3,69.  =^?JTH^  MÄKK.  P.  116,6.  rftW^  MBu.  12,523o.  3tl='  3,215ä.  51- 
rinj^  BuAG.  P.  4,14,3.  ^jrarRUi  -  7,4,12.  vifsH °  KatbIs.  59,59. 
97,5.  ^TJTpi"  Herrschaft  über  MBa.  1,394.  i<IM!ilH°  Kathas.  94,110. 
—  c)  der  schriftliehe  Befehl  eines  Fürsten,  Edict,  Schenkungsedict  Tbik. 
2,2,1.  H.  an.  Med.  HIk.  175.  5TT?R  ^i^FraT  Katbäs.  124,62.fgg. 
BÄGA-TiH.  3, 1 89.  fg.  !<1T?R  ^  Rfqra^Pim^JJ^MiRK.  P.  36, 8.  JJ^'. 
5TTfR^TRj:  Mkkkb.  Id.I,  io.  Hdl!*IIHHMRHT  =h(L=hH  Jasn.  2,  240. 

■A\'\^M\H  Panbat.  4,23.  5,2.  STT^^  T^'-  5TI?R  cll^yillHIIT  «m 
qh/  den  Kamen  von  Brahmanen  ausgestelltes  Schenkungsedict  Journ. 
of  tbe  Am.  Or.  S.  7,44.  ?T?r°  auf  den  Xamen  von  Cüdra  Tbik.  2, 

CS 

2,  1.  Verleihung  von  Ländereien  H.  an.  Mbd.  —  d]  Äntreisung,  Ge- 
heiss,   Gebot,   Befehl  AK.  2,8,1,25.   H.  277.  H.  an.  Med.  3r?  W^- 

PT  5nH^  T^nnr  rv.  3, 7, 5.  gisKB.  bb.  13, 9.  mbu.  3, 3277.  ^- 

S^fRfq^^llAHiv.  14518.  5nfH  HdO^'^:  "•  2,68,20.  5nTRJTT- 
sTFT^FT:  32,i.  34,12.  52,7o.  58,23.  89,9.  3,31,8.  ^  W{  SIIHMH  7, 
19.  8.  q  ^I#7  JTJnin^RT  53,  16.  qgT?f7  5TT5H  {*e/eA/  -,  ^«/'»raj 
seines  Fürsten)  ^^  ;^i)  Kl».  Nim.  12,8.  'rJU-m)!?^  OIIHlfll  5IT- 
^'li^H  Raou.  18,28. rr^PT^^^TT5IT?R  yMmn^HMC:*''-78,i9. 
(T^fH  yr«Jj(?hl  ERR  SIlLAT.73,1  *.  ^cFH  JT^^iraW^JJ^KA- 
Tals.  27,160.  Webeb,  Kbshiiag.  264.  Bbao.  P.  2,9,18.  tlrJ^iy^M  5TTH'- 
•iX^auf  Geheiss,  auf  Befehl  MBa.  l,«ai.71US.  3,1727.  2113.2376.2281. 
2739.2973.  13,3177.  R.  1,  1,  30  (32  GoBB.).  2,  68,  6.  82,  2  1 .  4,  37,  12. 
Ragb.  12,31.  Spr.  3292.  RU»-Tab.  2,  116.  tTTlI  yfT5fTH^5nH^;  Ka- 
TBUäO.los.HT^IH'i  g  TF^26,2(.l.^^;^:  5TRH  fTPT rfe»«  Befehl 
gehorchen  MBb.  7,1408.  R.  1,64,5.  67,27.  2,21,8.  45,9.  105,37.  7,16, 
4  8.  MÄBK.  P.  50,97.  iHBrttfl  ^  inrn^  gehorche  M.7,37.  MBa.  2,1 970. 
R.  1,32,8.  KAM.  Mtis.  «1,51.  giE.  88,16.  Vikb.  155.  MIbk.  P.  99,24. 
Bbäg.  P.  4,14,19.  °Hn7R  gehorchend  KathÄs.  148,135.  MtAIHH'^^  F- 

■sam  bhäg.  p.  4,17,22.  ^  rrriH^i  H'j.'Ui^HiH^iw  r.  7,108,15. 

n^TT^Srf^ÜTlH'?:  KatbIs.  56, 162.  Bbäg.  P.  S,26,6.  12,1,9.  tJH^'^ 

4,4,14.  -?r^  Spr.  (II)  1594.  ^5lr?°  »äoa-Tab.  1,99.  ^fijSn[°5,l38. 

o 

—  e)  Unterweisung,  Belehrung:  ^f^TFI  N  ddWslI/IWHM  MBb.  1,333. 

-~  -.    ~  I    "^  "^ 

5rT3r?TpW5ITFFn??  toeil  der  Lebergang  in  ^  gelehrt  wird  K ä r.  zu  P. 

3,2,139.  Vorschrift,  Lehre:  c^äHIM  MBn.  3,3038.  fHR  Kam.  .Mtis. 

6, 8.  Hc^-^IH^J'-llHHT  TT  ^  TfIFTfl  W^^  wer  nicht  den  Bath  befolgt 

Spr.  5280.  gjf  ^  =  eraSTTW  Mailin.  zu  Naub.  1,5.  Lehre  so  t.  a.  6/a«6e, 

Religion:  CTT^  HITH'.'IWH'T  Katbäs.  72,  95.  RRo  RÄga-Tab.  1,102. 

fil=?2  Verz.  d.  (Hf.  H.  238,6,3.  —  Vgl.  ^o,  r?R^  J:  °,  UR  °,  ^T^  °, 

2.  VfJH",  sl^  ,  ^',  q^°,  :?F5^. 

VIIH-I^^lrll  f-  ein«  die  Befehle  eines  Arhant's  ausführende  Göttin 

H.  46. 

SlJH^^^l  f.  da»»,  f AiB.  1,7. 
VII.  Theil. 


üllH-St^  adj.  einen  Befehl  — ,  einen  Auftrag  überbringend;  ra.  Bote 
Spr.  2297. 

!(TTH^^T^  dass.  Kam.  NItis.  12,3. 

!<ITfH^^  dass.  CKDr.  und  Wilson. 

5n^H^I^*  dass.  Kam.  NItis.  12,3,  y.  1. 

STTfR^TT^  dass.  Ragb.  3,68. 

^ITHThr  (vou  1.  STIH)  adj.  zu  unterweisen,  zu  belehren  Qiti.  53, 1 8, v.l. 
1^7:  von  einem  Lehrer  Veri.  d.  Oif.  H.  238, 6,  N. 

lOTnTrnj'  (wie  eben)  nom.  ag.  1)  Züchtiger,  Bestrafer  M.  7, 17.  TTTTT- 
W\  MBa.  12,7552.  ^Iak.  24.  SÄj.  zu  RV.  2,23,12.  —  2)  Herrscher,  Ge- 
bieter RÄga-Tab.  4,645.  HFTrfKü^h"  KathÄs.  48,64.  —  3)  ünterwei- 
ser,  Lehrer  Tbik.  3,1,11.  M.  11,35.  Ragb.  1,92.  5,1t.  F^?^ITFT  M.  2, 
«50.  tTr?^fll:  SJi^i  MUIHI  IHTfttfn  Sartadabsanas.  138, 1 7. fg.  —  Vgl. 

SilllHH  (wie  eben)  adj.  1)  züchtigend,  strafend:  5lf^°  Hariv.  8846. 
—  2)  gebietend,  herrschend;  Herrscher  über:  ^!T^^f\m^J^a^fm^![lX^[^ 
jf^fT^:  Ragb.  9,22.  -  Vgl.  H^^o. 

^ng^  (wie  eben)  n.  ^ntceijung,  Gebot;  STPT  5intpRTH:  H^H  RV. 
1,  60,  2.  grt  rlt^rgf^ör  STnjRr?n:  als  wäre  es  ein  Befehl  116,13.  10, 

106,2.  sfrni^  5rrRp7  f^  FTfrei:  9.  —  vgi.  jiihthh,  wie  statt  j:5nH 

zu  lesen  ist. 

5ITF?IT  (wie  eben)  nom.  ag.  Uggtal.  zu  Unädis.  2,  94  (mTFrlT  ""d 
fälschlich  yffH^I).  =  !(|IH^  H.  an.  2,200.  Med.  t.  62.  I)  Züchtiger, 
Bestrufer  MBa.  2,2128  (=  12,8195.  14,746).  Hariv.  9159.  14622.  Spr. 
(11)  2173.  RÄaA-TAB.  6,27.  Pbab.  113,16.  Mäbk.  P.  114,83.  ^rM^JH- 
flRFI  BbIg.  P.  1,12,26.  17,  9.  18,  35.  2, 7, 38.  4, 16,  4.  -  2)  Gebieter 
TS.  5,7,4,4.  Maitbjup.  6,8.  MBa.  3,14971.  Hariv.  11297.  R.  4,17,51. 
5dl=JJfM  7,  59,  »,  36.  pfniiT  HI^^I<1HTIT  Räga-Tar.  6, 176.  Phab. 
110,16.  Mark.  P.  134,27.  Bbäg.  P.  5,10,24.  6,2,3.  3,  4.  fgg.  17,11.  — 
3)  der  einen  Befehl  zu  Etwas  ertheilt  BüÄg.  P.  4,21,2  5.  —  4)  ünter- 
weiser,  Lehrer  Tbik.  3,1,11.  H.  488.  MBb.  13,1877.  ^|IHI^:  a«"-  1*, 
894.  678.  Habiv.  15486.  K^°  Pai^bab.  1,10,14.  Verz.  d.  Oxf.  H.  187,a, 
No.  427.  (^cjmwjimm  Buddha  Hiodbn-tbsano  1,483.  —  5)  bildliche 
Bez.  der  Strafe  MBa.  12,4428.  fg.  des  Schwertes  H.  p.  143.  —  6)  Bez. 
eines  Buddha  AK.  1,1,1,9.  H.  232.  H.  an.  Med.  —  Vgl.  HIIJHH.^- 

Sil ll tri  (wie  eben)  f.  1)  Bestrafung  Cggval.  zu  Unädi».  4,179.  H.  an. 
3,42  5.  3^°  MÄBK.  P.  132,20.  —  2)  Geheiss,  Befehl:  ^nfFrf  ^TFUfl  als 
Erklärung  von  ly^rj  ""ird  angehalten  zu  Schol.  zu  Pbab.  110, 1 5. 

^Ilfrt'fi  (von  5nTfT!J')  adj.  »<"»  i«Ar«r  kommend  P.  4,2, 104,  Virtt. 
22,  Schol. 

SIlfHfJ  n.  nom.  abstr.  von  5IlfH^"  2)  Buäg.  P.  6,3,6. 

5nW  ("on  1-  5rRT)  n.  SiDDB.  K.  249,6,3.  1)  ^ntcetfHny,  Vorschrift 
AK.  3,  4, 1»,181.  H.  an.  2,462.  Med.  r.  91.  =7f%  ^fr?=f  ^  w\  5nW 
WTXF^  ^Tpiffl  RV.  8,33,16.  °^f^  so  V.  a.  für  den  es  kein  Gesetz 
giebt  Spr.  (II)  642.  tJ^^üT  adj.  Bbabma-P.  in  LA.  (III)  32,  1 3.  —  2) 
Unterweisung,  Belehrung,  ein  guter  Ralh:  5nW  *?  STTHrT  ^«tl  %  SPTH 
tJrJ^IM  rj  Spr.  5072.  gm  ^■.  g^  SfTTW  ^^  ^  alrlMM^  5092. 
5IIH4y  T^:  MBb.  13,2171.  — 3)  Regel,  Leitfaden,  Theorie; Lehrbuch, 

11* 


ITl 


5TTH 


5ITt^ 


172 


Fachwerk,  ein  wissenschaftliches  — ,  ein  kanonisches  Werk  AK.  Tbik. 
3,2,12.  H.  an.  Med.  Haläj.  5,58.  °TJ^  Nir.  1,1«.  RV.  Pb*t.  1,13.  16. 
!^°  11,  35.  fg.  14,25.  c<uilrM3im°  Lehre  von  13,6.  14,30.  m^^ 
SiDDH.  K.  zu  P.  7,2,18.  W^°  Schol.  zu  1,2,43.  ^  5ITW  ^i^  M.  1, 

r 

68.  fg.  102.10*.  118.  fg.  qHcJ  12,126.  irPfPT  BhaC.  13,20.  H^^HW" 

f^mi|4  M.  7,63.  MBh.  0,5970.  R.  1,1,16.  HH^qizJ  2,73,26.  Suga.  1, 

4.1.  13,9.  14,7.  89,3.123,5. 147,11.  SfTJTRlf^  511^3^^  1  8.  5IT#- 

m^  ^1^  !<mt  TFT  qTFr5T=^  ^  H:  II  Spr.  (II)  332.  3Wn  ^ 

qs^^  ^^  ^  gf^FriH;  i3i9.  !mw7T3TT2nTf|^i828.  m  mm^ 

(ITTrPT;) 4873. fipin 5IINW  (i) 280i. 5TT#mF^rl!n'^H-4^fjH:  2980. 
^rlH^iTFJFMlW^VAuiu.BRH.S. 9,7.30,1 0.79,1. M^yiN^rl^  69,1  4. 
°5If^:  BhIg.  P.  3,32,33.  °^  Verz.  d.  B.  H.No.l218.  JJTIWTÜIWTrq' 
A>;tan.  üp.  in  Ind.  St.  9,24.  Spr.  2979.  WW  ^TTfUITrlT  (II)  3836.  Hit. 
4,12.  iJ^t^INlftrJTH  51-  11,65.  lillHI^-TTTfl  Verz.  d.  Oxf.  H.  8ä,a, 

19-  5IINHHÖH  Hit.  4, 1 2.  fg.  rl^flr^Jiraim^I:  AK.  1,1,5,5.  m^- 

o  o 

CTFI''  Saryadakcasas.  74,7.  80,6.  ITT^^o  78^3.  ^T5T°  3.  ^fr^ft^TI" 
90, 17.  5TTW^  v{H\H  ^  Verz.  d.  Oxf.  H.  193, o,  6.  Bb.ag.  P.  7,13,  4  5. 

sRrnmw  ^F^n^i  w^-.  spr.  (H)  243.  ^nsnimwf^T^  1711-  5n- 
^ftii  HiFnsi  ^^^^.  M.  4, 1 9.  ^  ti  !<n#  ^  spr.  4918.  ^m^, 

FTH^,  ^r^'7,  !i!lQy,  n^irFI%5JTR  Webeb,  R^mat.  Up.  361. 


FrüTT  =7^1  5I1W  ^^ffT  FlrT  II  SkÄnda-P.  in  Sarvadabcanas.  72,14.  fgg. 
so  T.  a.  Gelehrsamkeit:  °k\\^lW  ^FU  U^R^  H  r\^  SI.ark.  P.  20,  24. 
Spr.  (II)  3827.  —  Vgl.  3^°  (auch  JÄGii.  2,21.  Hcfid isl^l I H HIJ  Pankat. 

Pr.  3),  3^1H^fTf^  ^fq°,  ^^°,  sqrfH:  °,  m°,  m°,  ^^°,  ^frT^, 

^nm°,  n^^°,  R^Ttrf^>nTT°,  m°,  r^°,  m^°,  w^°,  ^^\m- 
w^,  '^\mm,  j;^°,  ^m^  r^°,  ^°,  5Rrr°,  wi°,  5i^°,  ftr- 

5nT3^rF7  m.  Verfasser  einer  Lehre,  eines  Lehrbuchs  u.  s.  w.  Varäh. 
Bbu.  S.  33,16. 

^ll^°t)H  m.  dass.  Siddu.  K.  zu  P.  3,2,89.  Bhag.  P.  1,10,22.  Vbdas- 
Tis.  (Allah.)  No.  112.  =  SR,  ^[{^  Tbik.  3,2,12. 

UMt^'l^  ni.  N.  pr.  eines  Papageien  Katuäs.  39,28. 

yiHJIOI  m.  =  yqof%5  Tbik.  3,1,7,  -  Vgl.  ^M^IUI- 

1.  STltsl'^TlH  n.  das  Auge  der  Lehrbücher,  Bez.  der  Grammatik  Qab- 
däbtuak.  bei  WusoH. 

2.  ^nW^l^TH  adj.der  die  Lehrbücher  zu  Augen  hat:  J^tT  Kam.  NItis.  14,5. 
ÜIIH^T^  adj.  =  5FT^^T5H  Cabdab.  im  CKDb. 

miWT^IrPfi  m.  ein  Gelehrter  MBu.  3,17395. 

5rr^r^rrf  m.  der  auf  eine  unrechtmässige  Weise  in  den  Besitz  einer 
Lehre  u.  s.  w.  gelangt  Mäbk.  P.  S.  639,  ^1.  10. 

5nW?I  adj.  mit  den  Lehrbüchern  vertraut,  gelehrt,  Fachmann:  ä^FT- 
2%T  HJffTI  ^TyiN^I^'^^ffTNÄRADAimVjATABÄRAT.nachgKDR. 
Spr.  2336. 2978.  3333.  Varäh.  Ebb.  S.  43,51.  49,8.  33,21.  Weber,  Gjot. 
94.  cticj(^o  gin  blosser  Theoretiker  SufB.  1,12,10. 

OT^fl^y  adj.  ein  Lehrbuch  aus  demGrunde  kennend;  m.  einAstrolog 


(abdar.  im  QKDb. 

ffTTüIrlH  (von  yiH-^)  adr.  nach  Vorschrift,  nach  den  vorgeschriebenen 
RegelnM.  9,252.  MBb.  3,2884.  R.  1,13,7.  Soqr.  1,236,1  5.  AK.  2,7,30. 

5nW^  n.  nom.  abstr.  zu  W^  3):  CMItI^MIMIHMI^^iÜIINpIH  Sab- 

TAUARCANAS.   36,20.  fg. 

511^^11  m.  Titel  eines  Werkes,  =  5I|(1^^"  Hali.  91. 

r  r 

yK^^StH  n.  das  Erwähntwerden  in  einem  Fachwerke :  °<;5HIR  = 
5nWFIR  MBh.  14,2700. 

!<nW^f5T^adj.  =  5TTWir  Cabdar.  im  ^KDr. 

5Tlt^({ll4=tiT  f.  Titel  verschiedener  Werke  Colbbb.  Mise.  Es«.  1, 
298.  fg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  601.  Verz.  d.  Oxf  H.  220,  a,  No.  326.  Hall 
173.181.193.  °%TI178.  o^RTO  177.  fg.  183.  ^^PTT  174.  =^1%  178. 
°^Rr  (d.  i.  BfT^^)  177.  °5?JT'sin  178. 

5TT^r^^  adj.  in  den  Lehrbüchern  erwähnt,  —  vorgeschrieben,  vor- 
schriftmässig,  regelrecht:  ^jT  M.  8,3.  W[^  R.  1,66,2.  T^tU  2,36,19. 
4,23,32.  Spr.  2912.  Buag.  P.  8,16,50.  ^jf  R.  2,61,23.  ^f^  Spr.  (II) 
1479.  !<nW?'WqT^  Malat.  9,13. 

5IIW?'f^  m.  Astrolog  Mark.  P.  109,39. 

W^FT^  adj.  =  SjnW^vW;  TOn  Qiva  Qit. 

mi^^nr  f.  Gelehrsamkeit  R.  5,48,8.  90,17. 

^FTWTTrT  "dj.  geschult,  gelehrt,  Fachmann  Kam.  NItis.  4,59. 

5nW'7IrTT  f-  Titel  eines  Werkes  Hall  183.  ^^lr\  ebend. 

ItTTW^FT  (von  !^I^)  adv.  =  ^UWrlFI  MBh.  3,2053.  Spr.  3041,  v.  I. 

5nWf^5  adj.  =  qnW^T  A.K.  3,1,6.  H.  343.  Hala/.  2,2*4.  M.7,5*. 
Vabäb.  Bbh.  17,3. 

kllNßllc^M'l  (von  IjnH  -•-  ßlF^)  adj.  mit  den  Wissenschaften  und 
Künsten  vertraut;  m.  pl.  Bez.  der  KaQmlra  Tbik.  2,1,8.        ' 

^rrWraiTTtT^nilHCI^  m.  Tltel  eines  Werkes  Colebr.  Mise.  Ess.  1, 
337.  Hall  133.  Notices  of  Skt  Mss.  33. 

fr-,     r- 

yiNNHMFT  f.  Bez.  einer  best.  Schrift  Lalit.  ed.  Calc.  144,7. 

5II%(f  adj.  TOn  JjnW  gana  r?T|^Tf|  zu  P.  5,2,36. 

^rrffir^  (von  5ITH)  l)  adj.  gelehrt.  Gelehrter,  Fachmann  Verz.d.  Oxf. 
H.  213,a,No.  S17.  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,320,  q.  HrlfT^'  so  v.  a. 
stets  stndirend  R.  6,23,6.  —  2)  ein  Buddha  (vgl.  5nFfD")  Vaio.  bei 
Mallin.  zu  fig.  13,92. 

^Ilt^iM  (wie  eben)  adj.  der  Theorie  — ,  den  Lehrbüchern  angehörig, 
darin  gelehrt,  theoretisch  (Gegens.  ^F^icfi)  Sab.  D.  310,18.  fgg.  CaSk. 
zu  KhÄnd.  Cp.  S.  26.  fg.  zu  Brb.  Ar.  Up.  S.  268  (das  erste  Mal  fälschlich 
tlSil<^  l<^).  WiNDiscBHANN,  Saukara  98.  Kdll.  zu  M.  2, 5.  9, 305.  Siodb. 
K.  zu  P.  4,2,112.  Schol.  zu  1,2,53.  DavoB  nom.  abstr.  '^^  n.  Kill,  zu 
2,87.  8,304. 

5TTFT  (von  i.  ^flFT)  adj.  1)  zu  züchtigen,  zu  bestrafen  M.  8,  191.  5^° 
MBh.  3,354  2.  —  2)  im  Zaum  zu  kalten,  zu  regieren:  ffSÜIFTT  ^PT=T*? 
sFTT:  MBu.  12,9577.  —  3]anzuweisen :  5?f>Tf^  T^^  5TIÄT  ^i  RV.  1, 
189,7.  —  MBu.  12,2691  fehlerhaft  für  TF^,  wie  die  ed.  Bpmb.  liest. 

51!^  m.  1)  =  oU  iü  ^^  qTTH^°,  Ht^°■  —  2)  N.  pr.  einer  Oert- 
lichkeil:  511^51  Räga-Tab.  6,230. 

yi|c^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Rasa-Tab.  4,  143.  3, 15*.  231.  fg.  6, 


173 


5nf^ 


ß^T 


174. 


177.  7,«7.fgg. 

5n^^  wobl  =  ^_^a.[.a  Raga-Tar.  8,3331. 

SII^IH  =  4*b  ol-i  Vorz.  d.  B.  H.  No.  566. 

T5I  wetzen,  schärfen  s.  2.  JJIT. 

nf!7r  ra.  ein  best.  Baum:  IfFRl  fHW  ^Psf  Rdi'NdMld  ^TSIT  MBn. 
1,2191.  °m^  NiGH.  Pr. 

r5I5rTT  f.  Dalbergia  Sisu  (ein  schöner  und  starker  Baum)  AK.  2,4, 
1,<3.  TaiK.  2,4,22.  3,3,338.  Ratkah.  208.  RV.  3,ö3,»9.  AV.  20,129,7. 
Ktü«.  8.  34.  gana  ^TUf^  zu  P.  4,1,99.  i^^THlJ^  zu  2,80.  q?II!(Ilf^ 
zu  3,1*1.  MBh.  3,tl57S.  14,1172.  R.  2,91,49  (100, *8  Gorr.).  3,79,36. 
5,16,«6.  *7.  <9.  Süta.  1,183,15.  2,73,15.74,16.  IT-I,«.  432,1  o.  °^^m 
78,13.  °^J  2,416,1«.  Varäh.Bbh.  8.54,105.79,2.  12.15.  Katbäs.  70, 
58.  75,  «7.  Bhao.  P.  9,  10,  30.  Saryadar<;asas.  8,  2.  5.  Pankat.  249,  2«. 
ScHiEFMER,  Lebensb.  289  (39).  Aus  melrischon  Rücksiebten  |  n\^\'A  m. 
MBh.  2,  343.  Pan«ar.  1,6,  n.  ly!<|t|l  R.  5,  39,  23.  foblerhaft  f^  f^I'-ll 
Vet.  in  LA.  (III)  4,1.2.5.10.  Qvn.  ebend.  34,12.  —  Vgl.  Sflfq^ro,  Sfjo, 

sntjn  fgg. 

•  fwnrsiH  n.  s.  5WTn^Fr. 


raiifni  s.  u.  imsim. 

HiilMHI^  m-  TS.  Prät.  16,26.  Ton  Saj.  durch  m^  (ygl.  ftlCTqT^) 
erklärt  :'^^^;5n^  Rtl%  ^ZT  *  Wr^  fWntsi  2^  RV.  1,116,1 8. 
TS.  5,8,11,1.  Nach  Cä.it.  "3, 1 5,  t.  I.  auch  P^fCim^. 

ftf^  =  m^;  s.  3P-^^'I,  J.Mpy'c^- 

nf^M  n.  1;  Rolz  H.  632.  an.  3,230.  Hab.  194.  —  2)  fc'ijenroir  AK. 
2,9,99.  H.  1038.  H.  an.  —  3)  Glasyefdst  H.  an.  —  Wird  auch  fH^M 
und  I  H«5M  geschrieben;  Tgl.  iVI^'im. 

ßl'^iH  indecl.  gana  rUf^  zu  P.  1,4,57. 

liiC^  adj.  schlaff,  energielos  Tau.  3,1,11. 

I^lcttj  L'nÄdis.  3, 1 6  (parox.).  Qänt.  4,8.  n.  Schlinge,  an  welcher  getragen 
wird,  Tragband;  an  Schnüren  hängendes  Gefäss,  —  Wagschale  (gefloch- 
ten oder  von  Zeug)  AK.  2,10,30.  3,4,s,29.  H.  364.  Halaj.  4,73.  qT5 
▼ed.  P.  4,3,1 51, SchoI.  —  AV.  9,3, 6.  TS.  S,2,«,2.3.  6,*,1  (Cotnm.  11,27). 
mWH  1,«0,5.  Qat.  Bh.  S,«,4,28.  6,7,1,16.  °Cn!n«,<.»,8.KATJ. Cr. 
IS,  3,2.  R^  7. 17,1,21.  ÄgT.GRHj.  2,1,2.  Harit.  3479.15822.15533.  R. 
GoBR.  2,37,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  269,a,  33. 4  2.  BnÄo.  P.  10,8,30.  12,5. 
13,7.  VARÄn.  Brh.  S.  26,6.  ^J^  fijl^  ^NH  HPR^IR  7.  Mit.  143, 
20.  fgg.  (Z.  d.  d.  m.  G.  9,666).  zur  Aufbewahrung  von  Wasser  SufR.  1, 
171,20.  iltlctdl  f.  Cabdar.  im  gKDR.  f^I^  n.  =  HTinEI^  (!)  Vop.  26, 
20,  T.  I.  —   Vgl.  ^^  und  jijrf. 

|i!|eW^  n.  dass.:  ^^^  (worin  das  zu  Tragende  liegt)  Vabäb.  Brh. 
S.  26,6. 

lUI-^ttl^tT  (»on  TüT^)  ailj.  mir  einem  Tragband  werjeAenKÄTj.CR. 16,3,5. 

fsi^FTir?  adj.  unTorslandlich  in  der  Stelle  Hf^Ef  ^T^^  JJHI:  R  ^f?I 
ii;i<+Jl4id:  AV.  13,4,8. 

TüTT^ürT  'yon  |!ji|ct(4j adj. an  einemTragband  Aä'fijendu.8.w.AK.3,2,39. 
'm^  (von  1.5FF,  adj.  kunstfertig:  T^f  ftl^;  IT^FJtftrraT  ^^ 
^npir '^IIJÜT;  AV.  10,6,3. 

f5rar=l^(wie  eben)  adj.  dass.:  J^  ^  qiff;  ra^R:  (=  ^«nH:  Sij.) 


^:  RV.  1,141,8.  ^  ^m;  rawpft  (=  ^Tf>T:  Slj.)'^7Tq  t^j^ 
2,35,4.  TS.  2,S,l«,2.-   Vgl.  J([^^ 

I  Hiaifl  (wie  eben)  adj.  vermögend,  wirksam,  mächtig;  =  SJ^  SSj. 
Bez.  der  Rudra  RV.  5,52,16.  54,4.  ^^  ^5JM  TO^:  6,2,9. 10,92,9. 

i.\iiM  (desid.  von  1.^1^)  P.  7,4,54.  i)  acL  verswhen,  unternehmen: 
kmirij^  ^f^df?I  TS.  2,6,t,6.  AV.  6,114,2.  3.  —  2)  med.  (act.  nur 
aus  metrischen  Rücksichten)  P.  1,3,21,  Värtt.  3';  Vop.  19,9.12.  Dua- 
TCP.  16, ä  (H^ltlTi^R).  lernen,  einüben;  mit  acc.  der  Sache  und  .ibl. 
der  Person  (st.  dessen  auch  fl^l^llf?  mit  gen.  der  Person):  q^f  ^'{^^- 
^  VM^  RV.  1,28,3.  511^,  fe^Frrai  Lehrer,  Schüler  7,103,5.  ^ 
fyj  ft^TTOTF^  H  rmm  8,42,3.  H^m^iFq^:  |  F^  m  ^f^^ 
f5#(^M.  2,20.  ^^raiTrT  —  H=[njUNII3ünMfI  MBh.  1,6326.  2, 
128.  ftl^FHf  gft  TSlfsr^THiT  R'-KI5TIrl  2 1  .i6. 4, 1 537.  Rago.3,3i.  gī. 
23.  Spr.  (II)  694.  2183.  (I)  2494.  3006.  Kathäs.  25, 1 1  9.  tl3,  23.  MJbk. 
P.  27,17.  MUdf^^  Bhatt.  15,87.  f^lTfJTTII  R.  GoRR.  1,80,10.  feTTUI 
MB«.  3,120<8.  f^f^TfFI  gÄNKu.  Br.  7,6  in  Ind.  St.  1,153,  N.  ^rfcf^I 
Katbäs.  33,90.  38,  60.  66.  act.:  flijTlr)  gAT.  Br.  14,  8,  t,  4  (ohne  Noth). 
MBh.  1,5520.  3,12020.  Spr.  (II)  4634.  (I)  3252.  Bhag.  P.  7,5,22.  11,3, 
22.33.  mit  einem  loc.  sich  üben  in:  f^nüTH  RmH  P-  1,  3,  21,  Väir  tt. 
3,  Schol.  HrttflTH  IklTlti  Kathas.  106,13.  pass.  erlernt  werden:  ^I^JJ- 
fTT^  nnfUflT"!  KathXs.  6,52.  f^IRTrT  erlernt:  ^ff^rf^Trpm:  (so  ist  zu 
lesen)  HT^:  K'vm.nItis.  il,3o.qqT  HrfNlT^^^f^^in  gferarTTMi- 
tAT.  11,16.  Spr.  (11)  3006.  "^  r!(Ik1Hm{fm  ^i^r^^  4649.  (I)  2835. 
3307.  Katuas. 7,27.  12, 91. 16, 3 1.18, 150.  20, 158. fg.  37,73.  HTsIJT  (wohl 
WSW:  zu  losen)  RlfdHH^?!!  '20-  Hit.  11,154.  Raga-Tar.  3,8.  BuÄo. 
P.  1,7,44.  2,9,28.  8,6,30.  Rlf^rlNtJ  adj.  HalIj.  2,218.  ^IJ  eine  geübte 
Stimme  Spr.  3296,  t.  I.  (vgl.  Varah.  Brh.  S.  74,7). 

—  caus.  |!((|7iqirl  (ganz  ausnahmsweise  med.)  lehren,  belehren,  unter- 
richten; mit  acc.  der  Person:  f^l^tj  ^  ^  T^ItTT  R-  3,13,21.  6,90,8. 
5FfT  AJ  UlTl'-lirt  Kathas.  6,53.  11,18.  40,  6  (ftP'^iTT  zu  lesen).  57,  60. 

RÄÖa-Tak.  3,121.  Da«ak.  73,11  (t^Hil^lM  zu  lesen).  Bhäg.  P.  8,1, 1 6.  TJtä- 

:v      r^ -. 

^^:  ?rraFir??tirFR  \WUr\  Kathäs.  60,74.  mit  acc.  der  Sache  MBu. 

1,5099.  Spr.  (11)2801.(1)2990.  Da5ak.70,  5.  Bhao.  P.  9,10,53.  mit  dop- 
peltem acc.  M.  2,69.  JAeN.  1,15.  MBh.  1,  5238.  4,  56.  309.  Kathäs.  6, 
1«5.fg.  12,28.  34,162.  37,113.49,34.61,168.  RAG a-Tar.  4,51.  mit  acc. 

«NT 

der  Person  und  loc.  der  Sache  MBh.  1,5239.  ^JiTT  ^^^  Bhäg.  P.4,21, 
23.  mit  acc.  der  Person  und  inün.:  !MT  4T  nn5T<7rq^  sftnti  ^iRlrlM 
Kathäs.  49, 32.  mit  acc.  der  Sache  und  gen.  der  Person :  Sfiffq]'  |^|  l|  rj 
niWlM'^'-irH  Lalit.  ed.  Calc.  143,1 6.  partic  Ullirlrr  1 )  adj.  gelehrt,  unter- 
richtet (von Personen):  W^:  PANiiAT.94,20.  ir^°Spr.((Ij4074.KATuÄs. 
33,5.  mit  acc.  der  Sache :  !<IT3Tqf5Tf^  ^:  g*'i- 121 .  fTT  fTRirT  q^F?J#- 
*=<^'^|ldisl^:  ßiIHHI  Spr.  3244.  %nf  irftlFm n Kathäs. 6,32.  29, 
1 7.  mit  inßn. :  ä(^  !i\  IrlHI^IlTlfi:  AK. 3,1,38.  mit  loc.  der  Sache :  ITsJTW- 
TSItrqm  KAM.  NiTis.  18,32.  5l#T7  Kathäs.  42,79.  m^^^  H^n  56,9. 

^  O  O  >J  o 

72,66.  124,104.  STRTfT  Räoa-Tar.  3,133.  mit  der  Ergänzung  comp.: 
9^r^°  MBh.  1,5276.  ohne  alle  nähere  Bestimmung  AK.  3,1,4. 4,t<t,206. 
H.  342.  Ualäj.  2,180.  316(in  WalTenübungen).  VS.  28, 1  5.  Spr.  (11)2812. 
(1}  3069.  gÄK.  2.  3?°  Kathäs.  32,87.  Dacak.  70,6.  Räca-Tar.  4,265  (ein 


175 


ftlST 


ftrarra 


176 


Pferd;.  R°  MBB.  4, 29.  R.  1,22.25.  rUa-Tak.  3,199.  —  2)  n.  das  Vnter- 
richten,  Lehren:  ^^'.  T^ff^FH^rll  (subj.)  T5IRIfI=T  ^rF^M^dtM  (obj.) 
BuÄu.  P.  S,iO,U. 

—  W{  lernen,  erlernen,  mit  acc.  der  Sache  und  gen.  oder  abl.  der 
Person;  med.  BbÄ6.  P.  5,4,8.  act.  4,11,12.  8,1,22.  11,7,35.  fg.  5R- 
f^rf?TrT  gelernt,  erlernt  Uttabae.  48,17  (63,2).  Buio.  P.  6,7,24.  8,3,1. 
ITSJ=TO1WH  vom  Lehrer  7,8,1.  Vgl.  M'llUlld'T.  —  caus.  belehren  MBii. 
1,576t  (°f5l^).  Baio.  P.  10,64,31 .  Jmd  (gen.)  Elwat  (acc.)  lehren  S,6,6. 

—  J^M  caus.  Etwas  (acc.)  lehren  MB».  1,8033.  mit  doppeltem  acc. 
Haut.  4910. 

—  3^s.ägifÜ|i^|.  5gTf5T%rI  Kam. Mtis.  11,30  fehlerhaft  für  gf^rfllrl. 

—  3^  i]versuchen,unternehmen:  fj^i  ^^:  SJIrt  IhI^ HMli<I^W=Tt*SKu. 

•s.        ^ 

Er. 23,5.  —  2)  lernen,  erlernen,  erforschen:  5^  öüy  |^l^|!(HH  MBii.  13, 

7358.3qf5RFR^TTinnn  3,1790. 3crftRTTq  ^  ^  h«^  ^  ^  sjwr: 


12,483.  Hinra^raTüI^rtl  sI^Fn^  H=nrl^i3,4/.i  8.  ^mfir^g^T^RT 
erforsche,  erfahre  Bbäg.  P.  3,23,  11.  Z^fsT??!  5,6,  10.  ^MfyMHH 
MBu.  12,9706.  ü^  i^|tJ|H|UU'-llü|iddlH  ^I^TrT  erlernt  uon  3,1 1  914. 
HlrMNiyWrl  durch  sich  selbst  Buäg.  P.  11,9,24.  —  3)  med.  lehren, 
mit  acc.  der  Sache  und  gen.  der  Person  Bbag.  P.  5,6,2  8.  —  Vgl.  3^- 
T5f5n.  —  caus.  belehren,  mit  acc.  der  Persen  Buäg.  P.  5,4, 18.  lehren, 
mit  acc.  der  Sache  und  gen.  der  Person  13.  -iHliillqTrT  belehrt:  |H;|| 
9,16,1.  gelehrt,  mitgetheilt  (eine  Kenntuiss):  JTKpf^TfT'T  7,ä,53'.  ^- 
myiiHH  gelehrt  von  5,3,5.  ^\W^^  >IW?R  T^P?!  H^^raWrlT  MBu. 

(Ts. 

3,2887. 

—  fllj  caus.  lehren,  mit  doppeltem  acc.  Buäg.  P.  5,9,4.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  140,  a,  No.  280. 

2.  fTn^T^desid.  von  2.5|^),  T^RTTH  (auch  med.)  1)  act.  helfen  wollen, 
helfen:  ftf^l  !pfT^(#  ^:  ^^m  RV.  1,62,1 2.  8,2, 15.  IT^vi  W^ 
TTW{  ^TT^TT:  3,30,iö.  6,20,10.  27, 5.  31,4.7,32,26. 83,8.  tfJTFTR^r 
3q[pT  RRT^  87,4.  q^  ^f^  ßMfrl  WF(  "ch  gefällig  erweisen 
3,Ji9,2.  ^  2)  act.  mittheilen  wollen,  schenken :  5J^:  RV.  1,27,  S.CfTrl^'Jj 

^raiy  I  ^  R  f^T^TR  68,6. 81,2.  m  4^  fürang^  109,7.  i^^:  112, 

19.  7,27,2.  32,19.  8,14,2.  JT^fq  AV.  6,114,2.3.  122,2.  in^^(|HFM 
T5r^TH  VÄLAKH.  3,6.  —  3)  act.  Jmd  {acc]  beschenken  wollen  mit  (inslr.): 
H  ^nt  f^inira  JWPl  Nia.  2,10.  gÄNKu.  Br.  30,6.  —  4)  Jmd  (acc.) 
seine  Dienste  anbieten,  in  Jmdes  Dienst  treten:  TSTtIT^I^  'IHt^'IR 
MBB.  3,1200. 

—  m  Etwas  (gen.)  mittheilen:  7m:  Rv.  8,81,9.  beschenken  wollen 
mit  (instr.):  C[%:  TBa.  2,4,4,9. 

—  3^  1)  an  sich  ziehen,  anlocken,  einladen:  i\'^  ^  (statt  JT'^H) 

lim  f5RT  Framq  KV.  10,42,2. 93,17. 5'^  jftmN:  3,32,6. 1.173, 

1 0.  ^^m^HT  5,40,8. 34  felTqHFf^:  9, 1 9, 6.  ^A^  rith^  3^  m  r 
^t^ITrl  AV.  7,12,1.  11,8,17.  TBk.  2,3,t,2  (=  F^fNüf  Comm.).  Pan- 
KAV.  Bb.  10,  12,  2.  14,2,. 'f.  5  —  2)  med.  Jmd  (acc.)  seine  Dienste  an- 
bieten, in  Jmdes  Dienste  treten,  sich  Jmd  zur  Verfügung  stellen  MBh. 
12,1355.  14,257.  13,369.  ^fsifsirlM  14,149.  ^HJ  (so  ed.  Bomb.)  ft^- 
TM=)IHI<i5!,hlRMMr5,IWr?:  (mit  act.  Bed.;  12,3082. 

—  Wr\  anlocken,  einladen:  ^;  ^Ü^ItKrUd:  HV.  10,29,5. 


—  f%  etwa  vertheilen:'^  fif  f^  RV.  4,33,3.  —  Vgl.  Hfsi?^. 

!•  RItI^  (von  ß|(jll)  adj.  ein  Kenner  der  Qikshi  gana  sfjJTlTf  ta 
P.  4,2,61. 

2.  T5I5T^  (Tom  caus.  von  1.  ftRT)  nom.  ag.  Lehrer  Mälat.  13.  ^TT^° 
Abrichter  von  Elephanten  MBa.  8,1768. 

T!<I^ni  (wie  eben)  n.  das  Belehren,  Unterweisen :  ^'^m^\  Kam.  NItis. 
13,41    rfrT^  Bbäg.  P.  5,19,5. 

TTRTtnTT  (wie  eben)  adj.  zu  lehren,  zu  unterweisen ;  mit  dem  acc.  der 
Sache:  q^T^rlT %IT%^5TnfTm  3'7T  Katbäs.  31,92. 

f^RIT  (von  1.  IXiRT)  f.  gana  SWTT^  zu  P.  4,4,62.  1)  Kenntniss, 
Kunst,  Fertigkeit,  Geschicklichkeit  Buag.  P.  2,7,4  6.  ^  äTTTT:  F^  T5I- 
tTIR  MBu.  1,5314.  3^1%  u.  s.  W.  5520.  ^I^RRTm  ^iftTflT:  4356. 
3,12585.  Habit.  7307.  12134.  f^I^Tm  kunstgerecht  3096.  3111.  3624. 
6869.  R.  6,76,4  0.  instr.  pl.  dass.  MBh.  6,1765.  yHMiWiy  (so  ed. 
Bomb.)  R.  2,63,8. 3^1  ^51;  ^ftl'TIrlfiiTvrqT  Ragh.  3,25.  9,63.  3:^0 
die  Kunst  mit  Pferden  umzugehen  MBu.  4,63.  Xf5I°  1,4355.  »IT37°  3, 

52U9.  ^°  14,231  9.  ^TTtT^  MRIiKB.1,1  5.  SfTR^  MBu.  1,2  88  5.  i^JFI  °  67. 

Spr.  (11)381 3.  —  2)  Unterricht,  Unterweisung,  Vorschrift,  Lehre ;  ==  Tsfjm 
AK.3,4,t4,t58.  =  3tT^T[RSiH.D.303.-gÄ5KB  B«.12,6.Taitt.Up.S.42. 
^T^  ßliHW^IHrl  MBu.  8,327.  RiMiyH  MBu.  13,4991  (nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb.,  fehlerhaft  ßl^iyH  ed.  Calc).  R.  4,34,7.  RÄGA-TAa.2,1 1 8. 
Bbäg.  P.  4,22,59.  ^^TU  eine  als  Lehre  dienende  Strafe  26,21.  7, ,3, 53. 
Sabtaiiarcaxas.  33,  8.  dfdHIW'-JW  Mälat.  67.  eHuIIMI  Jim^HIUl 
ftr^TT^I^q^T^qf^  Katbäs.  49,4  7.^^  ^IH^nm^flT  t  T^ItII  Spr. 
(11.)  2802.  qTJfU^FTm^Tfrfen  adj.  Katbäs.  33,12.  ^ftfen  (adj.) 
MIH'-I^Tit)!  19.  ^^SJjftlSTT  adj.  61,194.  ^f^fsei  ?WT  Z.  d.  d. 
m.  G.  14,371,15.  ^CfT^nr  vJjij^'H  H1M^5^  utiTrlT  I  3%  3^^ 
ftliflr  H  H^^<(R(fl  II  Räga-Tar.  8,4  5.  Eff^^TI  durch  deren  Un- 
terweisung Spr.  (II;  4676.  Bbäg.  P.  1,  3,  36.  —  3)  die  Lehre  von  den 
grammalischen  Elementen,  eine  Hilfswissenschaft  zum  Veda  und  Titel 
besonderer  Schriften,  Einleitung  zu  Nir.  S.  XVI.  TS.  Pbät.  S  435. 
AK.  1,1,5,4.  H.  230.  VS.  Phät.  1,29.  Mchu.  üp.  1,1,5.  gana  shHll^ 
zu  P.  4,2,61.  flir^T^T^zu  3,73.  Ind.  St.  1,13. 16.  2,211. fg.  3,260.  fg. 
4,118.  123.  343.  fgg.  8,192.10,433.  Harit.  1049. 1304.  VP. 284.  Comm. 
zu  TS.  Prät.  1,  1  u.  s.  w.  Laut.  ed.  Calc.  179,4.  Verz.  d.  B.  H.  376.  fgg. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  386, a,  No.302. fg.  °W3f  169, a,  1 4.  —  4)  Bignonia  indica 

CS 

gABDA.M.  im  gKDK.  —  Vgl.  q^jo,  ^o,  jn°,  ^m°,  !HW°,  5RT. 

|!^l7ll=t)l^  m.  Verfasser  einer  (ikshi  Comm.  zu  TS.  Pbät.  1,1.  21, 
15.  T^RTRIT  Bez.  VjAsa's  gABOAH.  im  gKDa. 

f5T?rra^  (f^r^I  ■+-  ^°)  1)  n.  ein  nach  den  Vorschriften  der  gikshi 
richtig  ausgesprochener  Laut:  q^:  °HHl'«ln:  R-  1,13,8  (18  Gobb.). 
°HqT^3T  R.  GoBK.  2,100,19.  —  2)  adj.  richtig  ausgesprochen  nach  den 
Vorschriften  dtr  gikshä:  oq^ffil^  MBh.  3,904.  —  Vgl.  ftraflTSf^. 

T5T?I1^^  (TST5TT  -*-  ^\^)  adj.  kunstgerecht  — ,  der  Vorschrift  gemäss 
sich  betragend:  PI?!  R.Äga-Tab.  3,12. 

fin^RT  adj.  viobl  Männern  helfend  oder  mittheilend:  Indra  RV. 
1,33,2.  4,lO,8. 

r^HIM-pl  n.  Titel  einer  Schrift  Hall  131. 


177 


fen^T^ 


ftram^  n.  Vorschrift  Bubnouf,  Intr.  304.  630.  Lot.  de  la  b.  I.  444.  fgg. 
Vjutp.  162.  ^^Tsrirr  (ein  Tbeil  des  Vinaja)  213. 

f^RTT^IrT  (Toii  f5I?IT)  adj.  l)  kenntnissreich:  fllsl  HiRiv.  14061.  — 
2)  belehrend:  ^JSIT  Kathas.  63,1  95. 

n^MNdl  f-  Titel  des  Iten  Theils  der  Taitt.  üp.  Ind. St.  2,207.  394. 

HildlNftl  ni.  Titel  einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,10. 

f^ItHIHM^M  m.  Titel  einer  Schrift  Täban.  233.  Wassiljew  208. 

o 

HtMIH^  n,.  =  feriqT^  1)  B.  2,91,22. 

j^iqTrT  l)adj.s.u.l.  f5I5T  simpl.u.caus.— 2)f.5nN.pr.einesFrauon- 
zimniers;  vgl.  üTTcTH- 

l5TWrTI<Hi  (15JWH  -*-  51°)  adj.  der  das  Lesen  und  Schreiben  erlernt 
hat  Räca-Tar.  3,78.  469.  m.  Schüler  Trik.  2,7,4. 

fi(I5T  (von  2.  fsTrT)  adj.  mittheilsam,  hilfreich:   3rT  T5W  T^^TfTFT 

w%\'.  (gewiss  fsrii)  «V.  3,19,3.  qrq  m^  fi#i  fetra  fi^ 

VÄLAEn.  4,8. 

TUM  (von  T^nSH)  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons:  l"4|igMi!«l3l 
Hyi4lrll^l  Paskav.  B».  23,15  in  Ind.  SL  1,33. 

■pnS^  m.  =  ^fl^cff  ÜN.tuivR.  im  SaBksuiptas.  nach  QKDr. 

I^li^lji  m.  SiflDH.  K.  249,6,1  v.  u.  1)  Uaarstrang,  —  büschel  Trie. 
3,3,17.  H.  an.  3,187.  Mkd.  i.  37.  pl.  TS.  7,3,««,2.  ^:o  adj.TBB.l, 
2,i,a7.  3,7,6,4  (#T:^  RV.  10,114,3).  gPTfj;  [^c^Uji  W^- 
T^m  »IT.  Bb.  4,3,«,5.  TS.  5,7,«»,1.  q^niftnrPflIEn?r3lJIfI  adj. 
PA!«K«B.3,3,7.^tül°D»(;AK.  59,14.60,5.  — 2)  /'/'a«en<cA«rani  AK. 2,3,31. 


Taiii.H.an.MKD.HALij.2,87.ViKR.81.— 3)  wohleinefcej«. />/7anie.c(3(HI 
^mp%^  iük-lljil:  ^  jrf^  I  iäsIllfiPT^'ryiH  MBb.  12, 1020a. 
-  UmT\  <■•  gana  ITT^  zu  P.  4,1,41.  Vgl.  ^^o, 

Vmm^  1)  m.  a)  =  RiyUi  1)  AK.  2,6,«,«7.  H.  572.  Ragu.  11,6 
(am  Endo  eines  adj.  comp.).  Uttarar.  82,1  (103,4).  (ab.  39,17  (im 
Präkrit).  —  6)  =  ftn^ül  2)  H.  1320.  GIt.  2,3.  12,23.  —  2)  f.  f^M- 
frjl^  =  Vmm  1)  H.  371.  Halaj.  2,377. 

i>|i^flji=fl  (von  ivitJlUi)  m.  Bahn  H.  132S. 

IVliaiUirl (wie eben) n. ein 6e«<.JferrHni;  4j|foJ>--— w^^ s^— 

Ind.  St.  8,377. 

IVIdlUi'l  (von  l^ltaui)  1)  adj.  einen  Haarbuich  tragend,  eirratus: 
Gandharva  AV.4,37,7.  Rudra-fiva  11,2,12.  Muia,  ST.  4,303,6. 
7.  MBii.  13,1145.  B.  7,  23,  «,  36.  Vishnu -Krsbna  MBu.  12,1511. 
13,6983.  fem.  MBo.  4,1195  (=  mj^lMt^H^l^i^HI  NIlak.).  12,81  50. 
fiik-irUiHi  y LH  1^1  cjilj^ijujl  Verfasserinnen  von  RV.  9, 104.  auch 
AV.  4,37,4  ist  vielleicht  istligigi-li:  voc.  zu  lesen.  —  2)  m.  a)  ein 
Name  (liva's  und  als  solcher  Bez.  best,  erlöster  Seelen  (bei  den  Qaiva) 
Sarvadarcasas.  86,2.  —  b]  Pfau  Tbik.  3,3,265.  H.  an.  3,426  (wenn 
man  M-lMt^d  st.  NjUMH»;)  liest).  Med.  m  213.  IIaläj.2,86.  Jägn.  3, 
272.  IViBKKn.  84,21.  Spr.  (11)4667.  Bagu.  1,39.  Klmäbas.  1,15.  Uttarab. 
30,13  (63,9).  GIt.  12,23.  Kathäs.  114,132.  Mäbe.  P.  27,17.  51,37.  Balo. 
P.  4,11,3.  8,13,20.  n^o  Mreeu.  76,3.  Spr.  (II)  2332.  —  c)  Pfauen- 
schwanz U.  an.  Med.  —  d)  Hahn  H.  an.  —  e)  Pfeil  H.  an.  —  fjAbrut 
precatorius  Lin.  und  gelber  Jasmin  Basak.  im  ^IKDr.  —  g)  N.  pr.  eines 
Mannes  mit  dem  patron.  Jigoasena  Kausu.  Bb.  7,4  in  Ind.  St.  2,308. 
Vll.  Theil. 


—    f5ns?|;STTffR^  178 

ein  Rshi  H.  an. (wenn  man  ^JTf  st.  cjl  t4  liest;  Wilson  nach  ders.  Aut. 
=  M^ßiyfUiH)-  Verz.  d.  Oif.  H.  33,a,16.  ein  Sohn  Drupada's, 
der  denBhlsbma  erschlug;  wird  als  Mädchen  (daher  auch  T^nUlTUHT 
genannt)  geboren  und  von  einem  J  a  k  s  h  a  in  einen  Knaben  verwandelt ; 
nach  einer  anderen  Sage  nur  einfach  für  einen  Knaben  von  der  Mutter 
ausgegeben.  Trik.  ü.  an.  Med.  MBu.  1,525.  2463.  2761.  6323.  3,594. 
4,2352.  3,5100.  5942.  fgg.  13,7783.  fgg.  14,1781.  N.  pr.  eines  Brah- 
manen  Laut.  361.  —  A)  N.  pr.  eines  Berges  Verz.  d.  Oxf.  U.  33,a,  18. 

—  3)  f.  f^ll^UJinl  a)  Pfauhenne  MBu.  3,1 1  583.  —  6)  Äbrus  precato- 
rius Lin.  Med.  Ratnam.  33.  Jasminum  auriculatum  Med.  Ratna«.  174. 

—  c)  N.  pr.  einer  Tochter  Drupada's,  die  in  einen  Knaben  vorwan- 
delt oder  für  einen  Knaben  ausgegeben  wird,  MBu. 3,7407.  7421.  fgg. 
7456.  fgg.  N.  pr,  der  Gattin  Antard  hina's  Hariv.  82.  VP.  106.  BuÄo. 
P.  4,24,3.-  Vgl.  feftrsrfni^undltislUT  fgg. 

|l(HaHJiHT1  (von  T^I'aRli'H)  adj.  reich  an  Pfauen  Kcmaras.  3, 7. 

ftnir[  (von  Hirai)  gana  t4!^HII^  zu  P.  4,2,80.  1)  adj.  spitzig,  zackig: 
^ly^lM^yn:  ]kM{'.  Katuäs.  43,235.  °^Wn  Megu.  so  (nach  einem 
Scbol.  Zähne  wie  Jasminknospen  habend).  mngiHr'-l^H  =  ^fv^T^t 
Aisu.  93.  Vgl.  fyyr^'l.  —  2)m.  n.  gana  5^^x111^  zu  P.2,4,31.  Trik. 
3,3,10.  a)  .^'(ze  eines  Berges  AK.2,3,4.  Trie.  3,3,374.  H.  1032.  H.  an. 
3,610.  fg.  Med.  r.  227.  fg.  UalU  2, 11.  fljf^'^  gÄÜKii.  Br.  26,1.  3fR 
Ind.  SU  2,194.  MBh.  t,1186.  3.2441.  Habiv.  6937.  R.  2,33,26.  36, 
10.  69,8.  94,4.  3,61,8.  68,13.  4,1,9.  8,5.  S,87,8  (masc).  6,83, 
42  (masc).  Ki'HÄRAS.  3,7.  Mbgh.  18.  73.  ^iu.  167.  Vikb.  10,6.  Spr. 
(II)  1193.  4364.  Vabäu.  Ban.  S.  12,1.  16,35.  24,2.  Kathas.  18,395. 
22,224.  31,25.  Rasa- Tab.  4,166.  Verz.  d.  Oxf.  U.  32,  6,11.  fg.  Biiag. 
P.  5,16,17.  QvK.  in  LA.  (III)  32, 1 7.  Pankat.  120,9.  SIcrlfN)°  9,7. 
eines  Baumes  AK.  2,4,1,12.  Tbik.  2,3,2.  3,3,374.  H.  1121.  U.  an. 
Med.  Halaj.  2,26.  Habiv.  6936.  R.  3,79,2.  22.  Spr.  (II)  1312.  4929. 
Vabab.  Bbb.  S.  28,8.  Giebel,  Zinne  oder  Thurm  (eines  Palastes,  eines 
'  Tempels  n.  s.  w.)  R.  2,33,3.  R.  Gobb.  1,3,13.  2,37,18.  6,104,10.  Spr. 
(II)  2161.  VABÄa.BRD.S.  56,21.  27.  KatbIs.  114,19.  Prab.  79,12.  Bbas. 
F.  1, 10, 1 6, 3,23, 1 8.  4,9, 66.  ^^°  ein  berghoher  Bücken  (eines  Elephan- 
ten)  Spr.  (II)  1324.  qcÄ)°  äusserste  Spitze  des  Schwanzes  (beim  Fisch) 
Verz.  d.  Oxf.  H.  129,  o,  No.  232.  ^Wf°  Zahnspitze  Gh.  1,7.  BfsTFT 
Raga-Tab.  3,77.  3^-»  MBB.  1,1112.  13,836.  ^jrio  Varau.  Beb. S.27, 
1.  sc<cHH°  *•  ein  spitzer  Gegenstand  z.  B.  ein  Nagel  QXkkh.  ^r.  14,22, 
9.  —  6)  das  Sträuben  der  Bärchen  am  Körper  (s.  ^^{^\)  Trik.  3,3,374. 
H.  an.  Med.  —  c)  ein  Rubinstückchen  von  der  Farbe  eines  reifen  Gra-  . 
natkerns  (q^i^lfeT^^PWTTUPJI^Ri^)  diess.  —  d)  Achselgrube  Trik. 
Med.  wohl  ober  Achsel;  vgl.  ^T^°,  ^'^°.  —  3)  m.  eine  best.  Stellung 
der  Hand  Verz.  d.  Oxf.  H.  86,a,27.  202,a,6.  —  4)  n.  Gewürznelke  Aüsb. 
77.  —  5)  n.  Bez.  eines  best,  mythischen  Geschosses  {*Ai^ )  B.  1,29,11. 

—  0)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  KatbU.  67,4  8.  —  7)  f.  ^  a)  Sanseviera 
Roxburghiana  Schult.  Qabdak.  im  (:KOb.  —  6)  N.  einer  best,  mythischen 
KeuUlT^l]  B.  1,29,8.-  Vgl.fsf",  ^1^°  (Hariv.  4203),  ^Ü",  ^%°, 

\k[*Sit^\tki'ii  (•  Boz.  der  Durgft  {auf  Berggipfeln  wohnend)  Tbik.  1, 

12 


179 


füiisj^Mim-il 


ferqfni 


180 


1,51.  H.  f.  60  ({yisl^  ^  die  Hdschr.). 

T5Häl^Tr?  ni.  N.  pr.  eines  Bergti  Mäie.  P.  53,  6,  wenn  T^TO:  T5f  ° 
gelesen  wird. 

i^Hsti^H  (yon  %Ist^)  1)  adj.  mit  Spitzen  — ,  mit  Zacken  versehen, 
spitzig:  frii^  R.  3,85,  U.  Zähne  MBh.  1,2991.  R.  3,52,27.  SugR.  2, 
166,1 1.  U?rir?51rTRT  \kMU  UJl  (zugleich  Boz.  des  Metrums)  GIt.2,20. 

—  2)  m.  a]  Berg  AK.  2,3,1.  3,4,19,109.  H.  1027.  an.  3,425.  Med.  n. 
212.  HiLÄj.  2,10.  Maitbjüp.  1,«.  Bhao.  10,23.  MBb.  5,2<86.  Mbgu.  13. 
Ragu.  9,12.22.  Spr.  (II)  1095.  (1)2519.  2731.  Varäb.  Brh.  S.  24,2. 104, 
8  (mit  Anspielung  auf  das  Metrum  imt;<l(Ull).  Räga-Tab.  2, 16<.  Khan- 
dom. 89  (als  fem.  N.  des  Metrums),  ^uk.  in  LA.  (HI)  32, 1  5.  Vgl.  SfR^°, 
fJtJU  o.  —  fr)  N.  pr.  eines  Berges  (^^Ej;[)  H.  947,  Schol.  ^atb.  1,294. 

—  c)  Festung  H.  an.  —  d)  Baum  AK.  3,  4,  «S,  109.  H.  1114.  H.  an. 
Mbd.  Haläj.  2,22.  —  e)  Bez.  verschiedener  Pflanzen :  Achyranthes  aspera 
H.  a  n.  Med.  Ratnam.  40.  Andropogon  bicolor  Roxb.,  Schmarotzerpflanze, 
und  =  =fi=<i6iH-J'l  Rasa»,  im  QKDb.  —  f)  das  Harz  der  Boswellia  thuri- 
fera  Roxb.  Rägan.  im  (KDk.  —  g)  ein  best.  Stehvogel  (cfilMiy)  H.  1338. 
H.  an.  HiLAj.  2,94.  —  3)  f.  ftraf^Tlft  o)  Härchenreihe  (^IMIcjfl,  l^TRI- 
^5rr  [so  in  Mbd.  zu  lesen])  H.  an.  4,89.  Mbd.  n.  109.  —  6)  Bez.  ver- 
schiedener Pflanzen:  Jasminum  Zambac  Med.  Sanseviera  Roxburghiana 
Schult.  Qabdae.  im  QKDr.  eine  Art  Weinstock  oder  Weintraube  Rägan. 
im  QKDb.  —  c)  eine  Perle  von  Weib  Med.  —  d)  gekäste  Milch  mit  Zucker 
und  Gewürz  U.  404.  H.  an.  Med.  Verz.  d.  Oxf.  H.  145,a,  No.  308,  Q\. 
1  (zugleich  Bez.  des  Metrums),  im  PrAkrit  Vier.  42,  7.  —  e)  ein  best. 

Metrum:  4  Mal  w ,  ^-^w^^ ^^^—  H.  an.  Med.  Qüvt. 

40.  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,162  (XII,  1).  Ind.  St.  8,393.  Kuandom.  89  (zu- 
gleich m.  Berg).  GIt.  2,  2  0  (zugleich  adj.).  Verz.  d.  Oxf.  H.  145,  a,No. 
305,  QI.  1  [zugleich  in  der  Bed.  d). 

Tk\>äik\üsi^  n.  N.  eines  Liiöga  auf  dem  Kailäsa  Verz.  d.  Oif.  H. 
77,6,26. 

(1(1*5(1  Unädis.  5,24  (oxyl.).  f.  am  Ende  eines  adj.  comp,  als  t-<^l-^'  f.  STT 
ganastilill^  zu  P.  4,1,56.  f.  f^HsTt  (1)  gana  ^^f^  zu  45.  1)  Strähne 
— ,Strangvon  Haaren,  Baarbusch  AK.  2,6,t, 48.  S,37.  fg.  Trie.  3,3,52. 
H.  571.  an.  2,27.  Med.  kh.  6.7.  Ualäj.  2,377.398.  Vaig.  bei  Hallin. 
zu  KiR.  6,2.  QÄCVATA  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  182,  a,  33.  Qat.  Br.  i,3,s,  5. 
GoBU.  3, 4, 1 9.  ^rltrn^nUT:  (so  zu  lesen)  mit  aufgelösten  Haaren  Agv. 
Gehj.  4,2,9.  fi(t#  fSm^frl  1,7,16.  Kad«.  29.  Ind.  St.  2,174. 178.  R.l, 
31,16.  ViBE.127.  Cic.4,50.  Verz.  d.  Oxf.  H.82,a,  13. 269,0,34.  Katbäs. 
27, 1 9.  Bhas.  P.  2, 7, 1 8  (die  ed.  Bomb,  liest  TUKsfl,  was  durch  f^MM  = 
qfy  erklärt  wird).  3,22,25.  5,2,9.  6,8, 7.  9,13.  Panbat.  121,3.  S^Rrsf 

mm  TmR  MBB.  5, 5445.  mm^^  f^nai  rm  -^mi^m^^wtit  12, 

*359.  o-RrlfTTasT  Hariv.  4311.  f^IHITmil^PT:  3398.  fqsTT  ^m  fe- 
HR  Kathäs.  5, 1 1 8.  gsq;fitn  1 1 9.  °g^^H  Verz.  d.  B.  H.  No.  1022. 
*^i(^IHM[i(rlßl*5l  MBB.  1,5974.  °^VS^  Bbab.  Natjaq.  20,13.  HftrUTH- 
q^tf  Buie.  P.  3,20,36.  FF^%IU  Hakiv.  2298.  14305.  qwftn^  MBu. 
10,275.  ^nftnä  »rar?  5RFT  fqraflüiRT;  Hauiv.  13266.  —  2)  Pfauen- 
kämm  AK.  2,5,31.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,87.  Vaig.  und  Qi^VATA  a.  a.  O. 
fStläli^l  =<r«t1lW  MBB.  12,10262.  Hariv.  10538,  —  3)  Flamme  AK. 


1,1,*, 52.  3,4,1,20.  H.  1102.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,65.  Vaig.  und  gigvATA 
a.  a.  0.  ^•,  MBa.  3,11904.  gtri^T^:  HFMt  i,17l0.  Hariv.  12293.  R. 

2,94,21.3,49,34.  f^naifq  finHiii^FEf  sf%:  53,60.  rt.  2,28.  ragh.  17, 

34.  Spr.  (II)  1319.  2447  (?I%Sl).  Ci«.  13,7.  Buio.  P.  4,28,  44.  8,7,15. 
32.  S(in^<^l°  R.  3,34,7.  5T^RTm[^|isil  ^rPT^  Varäb.  Brb.  S.  43,32. 
^°  82,5.  Mrkkh.  48,11.  KuMÄKAS.  1,28.  Spr.  (11)2121.4945.  Bbäg.  P. 
5,11,8.  -  4)  Strahl  AK.  3,4,t,20.  H.  an.  t^i^skcMi^NIsild  Katbäs. 
21,85.  ITftII°  KuMÄRAS.  2,38.  —  3)  Zweig  (W^)  H.  1119.  H.an.MED. 
Vaig.  und  tÄgVAXA  a.  a.  0.  —  6)  eine  faserige  Wurzel  (\k\'h\;  T^TIT  in 
Med.  Druckfehler)  H.  an.  Med.  Qäqvata  a.  a.  O.  —  7)  Jussiaea  repens 
Lin.  H.  an.  Med.  —  8)  Spitze  übcrh.  Teik.  H.  an.  Med.  Vaig.  und  Qä^vata 
a.a.O.  eines  Pfeilös  SIaitbjup.  6,24.  eines  Baumes  Kir.  6, 2.  eines  Ster- 
nes, Kometen  Vahau.  Beb.  S.  6,  1  o.  1 1, 1  o.  1 2.  1 5. 1 8.  33.  4 3.  SO.  eines 
Diadems  49, 5.  %;[if^Mü4H(  (=  ^FI^  Schol.  in  der  ed.  Calc.)  Ragb.  16, 
4  8.  inq^^gÄE.  8.  HCT°  Bbäg.  P.  3,13,4  3.  W^  fäßl^T  10,16,25. 
c(!T=tl^°  Saum  gÄB.  14.  —  9)  Eopf  Haläj.  5, 1 3.  —  10)  Brustwarze  (vgl. 
FfPT=)  Haläj.  2,  371.  —  11)  Fussspitze  Med.  —  12)  Bez.  eines  best. 
Theiles  eines  Spruches  {der  Haarbusch  des  als  Fürsten  gedachten  Spru- 
ches) Ind.  St.  9,  91.  fg.  Weber,  Rämat.  Up.  303.  Verz.  d.  B.  H.  91  (36). 
—  13)  der  beste  in  seiner  Art  H.  an.  —  14)  N.  verschiedener  Metra 
CoLBBR.  Mise.  Ess.  2,155  (IV,1).  156  (24).  165  (VI,12).  Ind.  St.  8,319.  fgg. 
362.  fg.  419.  —  15)  Liebesfieber  (F^J^s^jf)  Qaedar.  im  CKDr.i»-  16)  in 
JT5T°  R.  5,12,32  fehlerhaft  für  JjfFTT.  -  Vgl.  Jgrfnf^M,  3^nfw 
(Flamme  auch  MBb.  3,2398.  15588.  Spr.  (II)  2310.  SABVADAHgAHAS.  40, 
16. 19),  qST^°,  315^111  [hellstrahlend  üttarar.  50, 12  =  ed.  Cowbll 
63,8),  ^q%iT,  HnRllä  (adj.  JT^iSt  MBh.  8, 1354. 13, 862  [mit  der  ed. 
Bomb.  fi<  ßH^I  zu  lesen].  Hariv.  10215.  dreiflammig  12292),  r(TT%igT 
(in  der  ersten  Bed.  auch  Ragh.  6,67.  (^Inl^llSd^cl  von  einer  Lampen- 
flamme herrührend:  y^H  SugH.  2,333,20),  USTf^TI,  'T^°,  ^^°,  ^^-', 

f^isii,  mftra,  ^dPyi^T,  wifm,  Twfmm,  m  und  %m^f^. 

fi(TI3RF^  n.  =  IT^q  n.  RÄSAN.  im  QKDb. 

ftnanr^  und  o^  (f5II^-5RT-«-^°)  adj.  P.  5,4,145,  Schol. 

f^l(=)M?r  Trie.  2,3,26  fehlerhaft  für  ftnUT^FT- 

lültSlIsFS  adj.  einen  Haarbusch  tragend:  ^^^,  sIT?H,  l!«|lsilsli  M. 
2,219. 

PyisIlUi^t)  m-  =  ßllslUI  1)  H.  372. 

Rl'aifl'^  ni.  Lampengesten  Trie.  2,6,43.  H.  an.  4,  61.  Med.  t.  61. 
HÄR.  65. 

UI'SlKIH'i  n.  Megh.  89  wird  von  den  Comm.  durch  t(i(Hlll|,  ftflsfT- 
qicrJJ,  fti^IRTc^n  und  qi^  erklärt. 

RPIT^  m.  1)  Pfau  Cabdam.  im  CKDr.  —  2)  N.  pr.  =  irgsft  Trie. 

1,1,22. 

fei^UT^  m.  Pfau  Cabdar.  im  gKDa. 

T^nSmTrT  ui.  N.  pr.  eines  Mannes  Sahse.  K.  1 84,  a,H. 

ßdlsJN-^U^  m.  Haarschopf  YivTP.  120. 

)!(l>älH|UI  n.  Kopfschmuck,  Diadem  Vier.  124. 

ntltSdHIUI  m.  ein  auf  dem  Scheitel  getragenes  Juwel  Ragh.  6,33.  Viis. 


181 


ftrsnqfti 


T^ 


182 


129.  KatbIs.  22,234.  Am  Ende  eines  comp,  in  iibortr.  Bed.  so  t.  a.  eine 
Perle  von  — ,  die  Krone  von  — ,  der  oder  das  Beste  in  seiner  Art:  5TT- 
öh-M'4°  BuÄG.  P.  3. 15,4.  10,83,5.  11,26,9.  Riöi-TiB.  1,154.  ^^° 
Hall  100.  —  Vgl.  51%°. 

r^IiSlMd  11.  =  mi^T^  R^s*?!.  in  CKDr. 

nrarSfH  (Ton  f^MT)  1)  adj.  gana  c|^f||(^  zu  P.  5,2,136.  flammend, 
brennend:  Tm  P.  5,2,96,  Sehol.  mit  einer  Spitze  versehen:  ^ri^:  T5I- 
IslNirl  sMIffin  KuLL.  zu  M.  1,38.  —  2)  m.  a)  Feuer  \K.  1,1,1,50. 

—  6)  ein  Komet  oder  der  niedersteigende  Knoten  (Iabdar.  im  (IKDa.  — 
c]  N.  pr.  eines  Maunes  P.  5,3,)  18.  eines  Muni  MBb.  2,io9.  —  3j  f. 
Isd'ai'^ril  Sanseviera  Roxburyhiana  Schult.  (Iaboae.  im  (IKDb.  —  Vgl. 

T^nUT^  m.  Brodfruchtbaum  (mn)  C*»"*"-  '">  CKD«. 
ftnam??  'O-  N.  pr.  eines  Jaksha  MBa.  2,  398. 
f^ll^JNd  (Ton  HiHJll)  P.  4,2,89.5,2,113.  m.  Pfau  AK.  2,5,30.  Tbik. 
2,5,26  (llJiyNd  gedr.).  H.  1319,  Schol.  Haläj.  2,  S6.  LA.  (III)  91,  2. 

KÄTJÄI).  3,2  4. 

ntlt^Ndl  in  cTf^°  Spr.  (11)  340.  2497  zu  zerlegen  in  ^%iw 
■+■  ^Ndl. 

Ikliaiccri  "••  =  RlTsTIfTK  Lampengestell  Qaboäbtbak.  bei  Wilsoh. 

f^l^Nfe  f.  =  ^fiTF^ÜT  ^R:  C^Db.  nacli  der  Shbti. 

i^lJlSI  ra.  1)  aus  metrisclien  Rücitsichton  st.  T5IT^*T  Pfau  Hakit.  8787. 

—  2)N.  pr.  des  lad  ra  unter  Manu  TAmasa  JUÄbk.  P.  74,58.  T^TniR 
VP.  3,1,17.  —  3)  ein  N.  des  Liebesgottes  U.  f.  77. 

ßlferrtK  (f^lfe^  •+-  ^amSi  n.  tlauer  Vitriol  Ratnam.  im  gKDs. 

RtlfyifN  "•  dass.  AK.  2,9,101.  H.  1052. 

i^lll^rd  (von  l^lU'HH)  f.  der  Zustand  eines  Pfauen  KATsit.  71,308. 

Udrydiy  n-  N.  pr.  eines  Tlrtha  Von.  d.  Oif.  H.  67,o,39. 

ftrfef^  {f^rra^  -i-  f^)  f.  Agni'»  Weltgegend  d.  i.  Südost  Vabab. 
Bau.  S.  93.4. 

T5rra3sT  (Rrfer  -*-  Ssl)  l)  m.  a)  Äai««A  {das  Erkennungsteichen  des 
Feuers]  Tbik.  1,1,70.  HÄa.  109.  —  6)  ein  N.  KArttikeja's  QABDAB.'im 
gKDa.  —  2)  n.  N.  pr.  eines  TJrlha  Ven.  d.  Oif.  H.  77,4,32.  —  fe- 
r^yTlI^lbilH  384,0,88. 

%ra^  (yon  f^p^I)  1)  aclj.  ga  n  a  sfl'^lf^  zu  P.  5,2, 1 1 6.  «Mdlf^  xa 
136.  Vop.  7,30.  a)  einen  Haarbusch  tragend  Trik.  3,3,264.  U.  an.  2, 
287.  fg.  Med.  n.  142.  Grujas.  2,52.  sljt  VlMt  ^T^  Tatttas.  19.  AV. 
19,22,15.  MBii.  4,  1639.  7,9504.  13,  1171.2277.  S694.  Habit.  10594. 
11866.  R.  3,52,9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  148,a,  No.  318.  268,6,  20.  Gaidap. 
zu  Sähkiijak.  22.  —  b]  auf  der  Höhe  der  Wissenschaft  stehend:  *Ai]\{^ 

Rrar  tiRjT  ^ht  siFiq'fr  ftnar  i  h  fctra^tro^JH  rä^^  bhaumopa- 

iiiSBAD  in  Ind.  St.  1,383,  N.  1.  ni.  ein  Brahman  Qabuäbtuak.  bei  Wilsoü. 

—  2)  m.  a)  Pfau  AK.  2,5,30.  3,4,1S,109.  H.  14.  1319.  H.  an.  Med. 
Balaj.  2,86.  RV.  Prät.13,10.  Jtfiii.  3,324.  MBa.  3,2858.  4,1 91.  6,7 1.  R.2, 
56,9.  Suf«.  1,107,8.  ViKB.  41.  gi«.  4,50.  Spr.  (U)  164.  2575.  5051. 
(Ij  2832.  VarIu.  Bru.  S.  3,  28.  24,  1 9.  34,  4.  48,  6.  68, 1 1  5.  Katbäs.  14, 
18.  Räca-Tar.  3,  335.  T^TTJJn^  Cabdab.  im  (KDa.  —  6)  Hahn  Trik. 
B.  an.  Mbo.  —  c)  Ardea  nivea  Trik.  2,5,  24.  —  d)  Stier  U.  an.  Med. 


—  e)  Pferd  H.  an.  —  f)  feuer,  der  Gott  des  Feuers  AK.  3,4,«8,109. 
H.  1099.  H.  an.  Med.  HÄr.  162.  Haläj.  1,62.  Grujas.  1,6.  Jägn.  3,127. 
MBB.  1,932.  2,434.  1147.  3,  547.  4,1710.  5,1308.  12,  8556.  R.  2,98,8. 
3,55,11.  6,86,34.  Mrkkb.  85,8.  Ragh.  19,54.  gig.  13,7.  Vahau.  Brh.  S. 
5,60.  9, 4 '..11, 11.  43,  65.  53,43.51.119.  Brb.  2,6.  5T5IFtf  ^FWfef^! 
5IHHy  ^\^T{  ÜTTARAR.  110,1 9  (149,1 4).  Spr.  (II)  355. 2488.  4812.  (I)  2486. 
GiT.  7,40.  ^^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  129,a,11.  Pankar.  3,7,19.  —  g)  Bez. 
der  Zahl  drei  (wegen  der  drei  heiligen  Feuer]  Varau.  Bna.  S.  77,  33. 
98,1.  Bru.  1,  13.  Lagiug.  1,  21  in  Ind.  St.  2,282.  —  h]  Lampe  QKDr. 
und  Wilson.  —  j)  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  Carpopogon  pruriens 
Ratnah.  im  ^KDr.  Trigonella  foenum  graecum  und  =  THt1l=)*  Rägan. 
im  QKDr.  —  *)  Komet  H.  122.  U.  an.  Med.  HalIj.  1,  49.  Varah.  Bru. 
S.  3,11.  11,4.  14,27.  12,5.  21.  47,  12.  14  (Spr.  2649).  fg.  vielleicht  der 
niedersteigende  Knoten  20,6.  Brh.  2,3.  Jogajatra  1,12.  3,20;  vgl.  Ind. 
St.  10,199.  210.  fg.  f^lf^Tjl^  Kometenlauf  iU  Titel  eines  Buches  oder 
Abschnittes  Varäu.  Bhd.  11,  1.  —  l]  Berg  (abdartbak.  bei  Wilson.  — 
m)  Pfeil  H.  an.  Med.  —  n]  Baum  diess.  —  o)  N.  pr.  a)  eines  Schlan- 
gendämons MBq.  5,3628.  —  ß)  des  Indra  unter  Manu  Tämasa  VP. 
3,1,17.  f^ira  MARK.  P.  f^TT^  Wilson,  VP.  —  y)  des  2len  Buddha  B, 
236.  Laut.  ed.  Calc.  5,22.  Wilson,  Sei.  Works  1,290.  2,5.  8. 13.  Bur- 
HOBF,  Intr.  222.  317  (fef^'^  gedr.).  533.  Lot.  de  la  b.  1.  503.  —  d)  eines 
Brahman  (der  Gott)  Lot.  de  la  b.  1.  3. 106.  -  3)  f.  j^fefl'  a)  Pfau- 
henne R.  3,79, 1  4.  —  6)  eine  best.  Staude,  =  ^WJ\^M\  Rägan.  im  (KDr. 

—  Vgl.  ■^^,  n^il^m-h  ^fer. 

ßll^-^tR  [1]  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oif.  H.  18,6,  N.1. 

ßrfeftrT  m.  ein»  ^IrJ  Judendom  [Pfauen  lieb),  =  dM^N^^  Rägar. 
im  gKDR. 

RlligHUid  ni.  Crataeva  Roxburghii  R.  Br.  ^abdar.  im  (KDr. 

ßliym^l  f.  eine  best.  Pflanze,  —  *JsHI^I  Rägan.  im  ^KDr. 

fiinJTPT  m.  eine  Antilopenart  (5ftsRTf^57)  Ragan.  im  gKDa. 

lUllty^^U^  m.  Benincasa  cerifera  Sav.  ^abdab,  im  (KDb. 

fefelTHH  m.  N.  pr.  eines  Berges  VP.  2,2,27. 

rnri^^n^^  m.  ein  N.  KÄrltikeja'g  {auf  einem Pfaue  reitend]  AK.l, 
1,1,35.  a.  208. 

[itll'^sin  n.  Bez.  einer  6e«t.  Begehung  Gäbuda-P.  129  im  ^KDb. 

HtlM  UüevAL.  zu  Untois.  4,102  (oxyt.).  m.  1)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes 
RV.  7,18,19.  sg.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  fcji^ll^  zu  P.  4,1, 104. 
I11'T=?'TT|7  zu  2,4,67.  —  2)  JUoringa  pterygosperma  Gaertn.,  horse  radish 
free  Airsl.  1,175.  Blätter  und  Blüthen  dienen  als  Gemüse.  AK.  2,4,S,1 1. 
H.  1134.  an.  2,463.  Med.  r.  91.  gana  <j^<Hli^  zu  P.  4,3,164.  JÄsii.  1,171. 
SucE.  1,3», 8.  1 32, 5. 145,5. 157,1 0. 182,1 6.  217,5.  2,66,2. 286, 2 1 .  VIgbh. 
6, 1 07.  etwa  der  Same  dieser  Pflanze:  l!(iyH^=Hlr?TR5T:  !H<^|Jt|  Kau«. 
29.  y^ll^MId  raXI5T^  sl%lfrf  38.  —  3)  Gemüse  überh.  AK.  2, 
9,34.  H.  an.  Med.  -  Vgl.  ^^°,  :TI°,  5fter°,  TO°,  7^°undittl^. 

i^lUcf,  1)  m.  =  ftitl  2)  M.  6,14.  —  2)  n.  Gemüse  überh.  H.  1184. 

TTWvI  n.  der  Same  von  Moringa  pterygosperma  Gaertn,  AK.  2,9,1 1 0. 

o 

ßm^TW  n.  dass.  Qabdak.  im  (KDb. 
fil^,  fi^fl  {Ilfqe^J  Dhätup.  6,31. 


4^    183 


%f^ 


fiom^TT 


184 


f^l4'M  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Tara-c.  87.  fg. 

lyi'l^^''  '•  ^'-  P""'  eines  Frauenzimmers  Hall  158. 

f^,  gfro^:  %#^n"^n^UP-TITq  VS.  39,  s.  Die  Stelle  ist  schon 
in  der  Construction  fehlerbatt.  Dafür  steht  J&TTW^  I^I^Hll^li^yl- 
VJJiq"  TS.  1,4,B«,1.  die  Comm.  wissen  nichts  zu  erklären. 

f^,  fsO^-frl  beriechen  (fcHmiUI)  Dbätip.  S,  57.  f5ff|TF  =  ^TTH  C*b. 
nAB.  im  QKDr.  —  Vgl.  V^. 

—  3^  s.  il^^H. 

—  3^  küssen  {die  Nase  nähern;  Tgl.  STT):  (HR)  ßl(t-M4lÜl%^ 
Bbatt.  14,52.  amHiU-H  17, 9S- 

^"^  n.  =  i^r:^-im  Rotz  Cabdab.  im  ^KDr.  ^°  geschr.). 

f^|.|-|m  üsoTAL.  zu  ÜNADis.  3,83.  1)  Jiotz,  m.  H.  632.  n.  Med.  n.  81. 
VigTA  bei  üggtal.  —  2)  n.  Eisenrost  Med.  VifVA.  —  3)  n.  Glasgefäss 
TaiE.  2,9,9.  Med.  HSb.  127.  VigvA.  —  ßl-^-mi:  ITRfejJT^T  ^7^^(751 
fqf^H;  ViBBAHimTjAEocA  bei  Uggval.  ^^TJI^%1  Rj^-mi^I^  (lies 

°^:d  tbik.  2,6,16.  -  Vgl.  i^i^im. 

Bl-|-im=ti  Kot!,  m.  H.  632,  Schol.  n.  Qabdar.  im  gEDa.  Schleim 
Tbik.  3,3,95.  m.  Uggval.  zu  üiiädis.  3,83.  =  ^\7^(}{  H.  an.  4,270. 
ßl-^-lflllMll  f.  Rotz  oder  Speichel  Apast.  1,16, 1  i,x.  1.  (TTI°,  ^°,  ^T^- 
iu|ct)|).  Wird  auch  TH°  geschrieben. 

f^lf^Hl  (von  ßl^)  f.  IVase  H.  581.  Haläj.'2,366.  AuchfH°  geschr. 

f^Irl  (nom.  feji)  f.  =  |$|cW  Cabdab.  im  gKDa.  Bhäg.  P.10,9,8.  12, 
2.  13,9.  A'etz  7,2,52.  11,7,66.  71. 

f^r^,  fe^  DuÄTUP.  24,17  (yctiFh  5P^)-  einen  schrillen  Laut  von 

sich  geben,  klingen,  schwirren  Nie.  2,9.  9,1  s.  gjf  H  f^T^"^  rUpfMcTT 

RV.  1,164,29.  qf^HI  ft%  Rrirnftr  U^  sm  6,75,3.  m]?:T:f5rRI%t" 

ft^  BuATT.  14,4.  ftrafTTT^Whl  Raga-Ta«.  1,247.  GIt.  11,23  (wo 

■^       ■■  ^  _ 

mit  der  v.  1.  f^l3)lHMy  °  zu  lesen  ist).  T5I^HW7  Buait.  22,27.  partic. 

act:  M^Rl^ryiT:^-BHiG.  P.3,23,1 5.  °^i^TTT^  10,53,52. MSI^R 

Megh.  77.  lyrälrl  1)  adj-  einen  schrillen  Laut  von  sich  gebend  u.  s.  w.: 

3#^  Hilkll^r):  Habit.  4994.  ftimrTtf^^Tn  2631.  m^  Ragh.  4, 

56  (nach  der  Lesart  der  ed.  Calc.  neutr.).  fe|yß|f^HHydl:9,36  (45). 

—  2)  n.  nom.  act.  AK.  1,1,6,2.  H.  1405.  ^q%f¥f?f=WFT  R.  2,40,19. 

'^f^:  ftilfsid^lTl:  ^FTF^^  mbh.j,i557.  TJ^tlfT  Wf^: 

13,3782.  Habiv.  4649.  R.  1,9,17  (15  Gobr.;  das  Versmaass  verlangt 

^ll^ll^rf, welches  GiLDEMEisTER  am  Rande  einer  Hdschr.  gefunden  hat). 

ViKB.  93.  Buag.  P.  8,8,18.  9,17.  Pakkab.  3,12,9.  —  [itl^MH   {^^^Z- 

ImT)  Vop.  in  Dhätcp.  34,4  4.  Die  Bomb.  Ausgg.  haben  stets  fj. 

—  3^,  partic.  35Tf5ri%rT klingend :  °H'MJ  Kumabas.  3, 26.  n.  Geklingel 
B.  1,9,17  (15  GoBE.)  nach  der  richtigen  Lesart;  s,  o.  simpl. 

—  qfj  umschwirren:  (trftT^:)^J^:  qf|fB|i^Hi:  R-  4,48,10. 

—  f^  zwitschern:  fcin»|-5lHMr]f^H^  Buatt.  3,46. 

—  fjq  =  simpl.:  ^^V.  Q\T.  Bb.  13,2,S,2.  —  caus.  klingend  zu- 

•s 

sammensiossen  (at.  Bb.  ll,4,t,2. 

(hI^I  (von  %3)  f.  1)  Geklingel  Cabdab.  im  QKDb.  —  2)  Bogensehne 
H.  776. 

kl^l(  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  8,8,25.  10,40,7. 

Ikl^l^riM  n.  sg.  copulatiTe  Zusammensetzung  mit  Verstellung  der 


Glieder  gana  ^jTSI^rTT^  zu  P.  2,2,31.  HtTSn^  ▼•  •• 

fWWi  (von  f^r^)  1)  adj.  klingend  u.  s.  w.  —  2)  f.  fsil^dl  a)  Bo- 
gensehne  AK.  2,8,t,53.  Halaj.  2,309.  5,79.  Spr.  (II)  1087.  —  b)  Sinus 
eines  Bogens  Gaijit.  Tbipbacn.  58.  Golädbj.  Teipbac».  36.  —  c)  ein 
klingender  Fussring  H.  666.  Halaj.  2,406.  —  Vgl.  RlfF|°,  ?I^°. 

fe'^fFT  =  fe  DuATUP.  9,17  (5RT^). 

lidUil^t  f.  eine  scharfe  Sauce  aus  Senf,  Rettig,  Reismehl  u.  s.  w. 
Bhävapr.  3. 

!•  T^Frf  partic.  s.  u.  1.  ^FT- 

2.  f^nf  I^artic.  s.  u.  2.  511  und  Tgl.  HiqfjIrT- 

3.  T5Irf  ra-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vifvämitra  MBu.  13.253. 

4.  T^Irr  adj-  weiss,  subst.  f.  Zucker  u.  s.  w.  fehlerhaft  für  TRfT-  D'e 
Achnlicbkeit  von  T^TTfT  kann  zu  dieser  Schreibung  Veranlassung  ge- 
geben haben;  i^Trf  ist  durch  falsche  Etymologie  aus  t4IH(i  gebildet 
worden,  wie  Wf  aus  5RT7. 

fsHrlT  (von  2.  ■%?[)  t-  Schärfe  Ci«.  9,66. 

%!?:  f.  =  5if??r  AK.  1,2,3,32.  -  Vgl.  ^rK. 

uilrllH'i  n.  der  untere  Yorderfuss  (des  Opferthieres)  Naigo.  4,1.  Nia. 
4,3.  15IHIHdH  V^.  21,43.  TBb.  3,6,«i,i.  Nach  Andern  iefcer,  Fe«  oder 
Wurf  (^if^)  der  Euh.  —  Vgl.  Hilrfil^- 

1  y  IH  Unadis.  4,121.  1)  adj.  (f.  eben  so)  P.  4,1,39,  Schol.  NiB.  4,3.  ein 
mit  T^rl  anlautendes  adj.  comp,  behält  den  Ton  des  letzteren  Gliedes  P. 
6,2,138.  a)  weiss  AK.  3,4,14,85.  Trie.  3,3,187.  H.  an.  2,200.  Med.  t. 
64.  —  b)  schwarz  AK.  3,4,14,85.  »6,201.  Tbik.  H.  1397.  H.  an.  Med. 
Halüj.  4,<9.  §^T  MTT  ^rf^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  129,  b,  No.234.  Ind. 
St.  2,258.  —  2)  m.  o)  eine  Art  Birke  (H5T)  Tbik.  H.  an.  Med.;  vgl.fe- 
T^,  iyl5T-  —  6)  =  WT  Qabdab.  Im  CKDr.  —  c)  als  Gitaka  (dkja- 
muni'sVjADi  beim  Schol.  zu  H.  233;  fehlerhaft  für  f^rf^;  vgl.  UtlN^h- 

K^lIrl^tl^'J  adj.  weisshöckerig  TS.  5,6,14,1.  1»,1.  7,3,11,1.  Kätu. 
13,7.  i%fH*^5  und  ram^F^  P.  6,2,138,  Schol. 

fefrl^  adj.  wemscAtt/tenffAV.  5,23,5.  VS.24,4.  TS.  5,5,«»,l. — 
Vgl.  llH=hc|. 

ftrfF?=FiTJS  P-  6,2,114,  Schol.  1)  adj.  weisshalsig:  ein  Thier  Kätb. 
13,6.  Rudra-^iva  (nach  der  späteren  Auffassung  schwarz — ,  blau- 
halsig;  Tgl.  nld'+Ud)  VS.  16,18.  gATAR.  in  Ind.  St.  2,38.  MBu.  7,9520. 
12,6164.  14,192.  MÄRK.P.23,63.  m.  ein  N.  fiva's  AK.  1.1,1,27.  Häk. 
8.  Habiv.  9843.  R.  1,37,5.6.9  (38,6.  7.10  Gobb.).  75,  14.  KuniitAS.  2, 
61.  6,81.  Bbäg.  P.  4,3,12.  4,1S.  24,25.  Paneab.  3,5,7.  —  2)  m.  a)  ein 
best.  Raubvogel  MBh.  1,3605  (hier  wohl  als  adj.  mit  Mrl'li:  zu  verbin- 
den). 5,1911.  Pfau  gic  4,56.  =^Tfrj^  Tbik.  2,5,21.  — 6)  N.pr.  eines 
Schlangendämons  MBh.  16,120.  —  c]  N.  pr.  eines  Mannes  (als  N.  Qiva's) 
Hall  201.  in  der  Einl.  zu  Vasavad.  16.  °^RTH  Verz.  d.  B.  H.  No.  664. 
fgg.  Hall  24.  fgg.  (mit  der  T.  1.  ^ff  st.  i%frl). 

Ulirl=t)U6^  adj.  blauhalsig:  Pfau  Vikb.  151. 

T^TirT^i^I  adj.  weisshaarig /  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  S  k  a n- 
da's  MBB.  9,2563. 

f^rfn^  adj.  Tielleicht  weisslich  (tou  Tü\Tc(]  AV.  11,5,12. 

Rllrlt^l^  ni.  ein  best.  Gemüse  Gatädu.  im  (KDr. 


185 


fMFIt^ 


fefe^ftT 


186 


TljriH^ST  adj-  «weisse  Flügel  habend;  m.  Gans  (iBDAB.  im  (KDr. 

I^IIHH^  adj.  weissnasig  Värtt.  2  zu  P.  5,4, 11  8. 

f^lfnqqT  1)  adj.  (f.  m)  tceissflügelig  Harit.  1121.  —  2)m.  Gatu  Qab- 
DAB.  im  ^KDb. 

ßlHM^  adj.  (nom.  cqj^,  f.  oq|^  gana  ^HM4|I^  zu  P.  5,4,139) 
weissfüssig  RV.  1,33,5.  AV.  3,29,1. fgg.  11,10,6.20.  TS.  7,3,11,1.  Kau«. 
14.  16.  —  Vgl.  ^o. 

■ßrirfqT^  adj.  dass.  P.  6,2,138,  Schol.  ^  MBb.  7,986. 

RllfH^W  adj.  (f.  JEHj  tceistrückig  (nach  Andern  schwarzrückig)  RV.  3, 
7,1.  Indra's  Rosse  8,1,25.  VS.  24,  7.  28,  1  9.  TS.  1,8,*«,1.  2,1,4,2. 
7,  3,  ta,l.  TUR.  1,7,1,2.  gAT.  Br.  5,3,«, 2.  3,«, 12.  Kätj.  ga.  15,3,18. 
9,9.  eine  Schlange  Pakkat.  Br.  25,13,3.  Strahlen  gÄNKu.  Bh.  14,1. 
ein  Vogel  Uahit.  1121. 

T5ITrWT  adj.  weisslich:  Vishnu  MBb.  1,2S06. 

raTrl=rr^  adj.  dessen  Vorderpisse  weiss  sind  W.  5,23,5.  oxyt.  P.  6, 
2,138.  TS.  5,6,1»,  1.  VS. 24,2. 7.3EFtIrI:S;T!TfT°  2.  —  Vgl.tllH=II^M. 

T'5I'lrlH*T5  adj.  P.  6,2,138.  dessen  Uintertheil  weiss  ist  Katb.  13,7. 
TS.  5,6,14,1.  l»,i.  7,3,11,1. 

fefria  adj.  dessen  Braven  weiss  sind  VS.  24,6.  TS.  5,6,14,1.  7,3,U,1. 

ßiHHIH  n.  =  ^^  GÄLATA  in  Ni«.  4,3. 

f5,liH(-iI  adj.  dessen  Ohrhöhie  weiss  ist  TS.  7,3,11,1.  VS.  24,6.  ^- 
^ürT:-,  FRfl"  ebend. 

I  y  Irl^cllt.  adj.  eine  weisse  Stirn  haltend  P.  6,2,138,  Scboi. 

)^.lln^(  ">■  Marsilea  qtuidrifolia  Buatapb.  5. 

r!/JlH4l^  1)  adj.  weissschweifig  TS.  2,  1,4,  2.  —  2)  m.  =  Hdlrlclf 
Bdätaph.  3;  ygl.  TOTR^- 

RlH^I^  adj.  dass.  g»T.  Br.  5,3,1,10. 

rnTfT^T?nT  adj. danket  gekleidet  (=  •1lrll'-'=1(  Comm.) Buis. P. 6,1 6,30. 

l^lIrlHN^  "!•  Diospyros  embryopteris  Pers.  {eine  Art  Hbenholi)  AK. 
2,4,»,  19. 

T!3Trn5T  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  dos  Ucanas  V-P.  420,  N.  10. 

o 

rarftn^T  =  füTrTFR  TS.  5,7,1»,1.  Katb.  13,9. 

T^IfTT  m-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  fcanas  VP.  420  (2te  Aufl.  4,63). 
der  gedr.  Text  T^FTT- 

n«lr1M  fRIrT  scharf  ■+■  OT  Pfeil]  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  ll(anas 
(Tgl.  RWT,  fjHT,  ßlrfld)  VP.  2lc  Aufl.  4,63,  N.  4.  —  Fohlerhaft  für 

>J  O  n3 

5ftFnTBl,32,18.fg. 

lyrHi,  m.  ein  best.  Thier  {eine  Satzenart  nach  Comm.)  TS.  5,3,11,1. 

o 

».  1.  ftlrT?;. 

o 
rof^H^fJriH-t-gHjadj.P.  6,2,1 38,Schol.tcet»McAi«»enjTS.7,3,ll,1. 

Udr^llW  (raiHH- 5ITW)  adj.  P.  6,2,1 38,  Schol.  weisslippig  TS.  5,6,14, 
1.  7,3,11,1. 

IUl|i4(  adj.  (f.  m)  locker,  lose,  schlaff;  xarl,  weich  (Gegens.  ^j:  fJ^H 

FT  f^  "^T  HtTrapt  RV.  5,83,8.  Arme  des  Savitar  7,46,2.  R  sH^ 

fsnUn"  yirlHti: »«»'«  weiche  niedersetzen  71,5.  AV.  10,2,3.  ^[V]  schwank 

R V.  6, 38,2 .  q^^TTOl  |!(II^^IIUI  RTtT  •ioc'^IH  locker  (d.h.  beweglich)  und 

VU.  Theil. 


doch  fest  AiT.  Br.  3,31.  6,16.  TS.  3,2,4,3.  Paskav.  Br.  1,1,7.  —  Vgl. 
fefil^T,  W(  und  ^^. 

l^|ife|?rl  CsADis.  1,5 4  (vielleicht  ist  hiorj^ily^  zu  schreiben),  adj. (f. 3^) 
dass.  Trik.  3,1,8.  H.  491.  Haläj.4,92.  nTfT  Kätj.  gR.  4,1,6.  TS.  7,l,s,4. 
H^nj;  ftlfSTHT  mrFIFn  schlaff  »,\.  Kirn.  11,1.  36,5.  7.  JVS  aus 
den  Fugen  gehend  37,12.  S-^  Paneav.  Br.  17,1, 12.  TS.  6,  5,  lO,  3. 

^%^  f^ra^  ^^n^fwrT  ^rnftrr  7,3,1,1. 4°  wkbeb,  nbx.  2,303. 

gAT.  Hb.  1,7,1,11.  2,1,1,9.  -  ^^H^iqUlßli^m^:  Spr.  (II)  90.  ^- 
Hfjrl=til+HM  gÄK.  41.  cTTtTH  Megu.  69.  Vier.  113.  Raga-Tar.  4,434. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  139,o,  No.276.  W^  ScgR.  1,66,13.  g'vE.  39.  Slf^rfSI- 
FFrf^pH  Uttarab.  11,12  (15,16).  ^gqqFir^lfy^:  -  WXJT^^. 
[Pfauenfedern)  Habiv.  3832.  q^  Sucb.  1,26,1.  Goladuj.  Golab.  2.  °g- 
'^nirld^  Dacak.  91,7.  °;TsI  Spr.  (II)  622.  Kdvalaj.  123,a.  Sab.  D.67, 

13.  ^Tm^  panbat.  11,143.  HdiydNM'M  buäg.  p.  4,28,15.  ^^'Sc«b. 

1,368,3.  JTT^  Mbeeu.  48,24.  ^:  ^  ^  sldl^H=t)iyra^:  locker  47,1. 
schlaff,  schlotternd,  welk  von  lebenden  Wesen  R.  3,2,17.  °^fTm  (1  ^t^) 
Spr.  (II)  2027.  ^?J  Katbas.  31,170.  itPFTOftlfEFTSIpT  unstät  wie  ein 
Kuhohr  MBb.  2,2324.  geschmeidig :^\\^\\^^•.  Spr.  3276.  ^Ilgldßl- 
^dy^H  «"'e  ein  Tiger  MBb.  4,34  5.  o^TTfU  schlaff,  schwach  Mälat. 
23.  =cFU5T'73nT  Kathas.  30,143.  ^»UlcHfyMd  HiliydM  Spr.  2636. 

^vA  f^  H-y^HMi  ftiraerwyrq  giE.  90,  v.  1.  hstt  ^:  ftrfar^T: 

i^Jtn:  Buag.  P.  10,46,21.  ^nniT:  R-  4,38,18.  sftf^r?  ad  Megb.  112. 

cntl  schwach,  zitternd  MBb.  13,270.  R.  6,83,7.  TT^  unstät  MBb.  3, 
•s  -s 

»320.  mit  einem  loc.  lässig  in:  j^MIH  R.  Gorb.  2,76,32.  f^H^FTT 
adv.  nicht  fest:  rl^  'TR  Rasb.  -13,96.  —  Vgl.  ^T"^,  ^ifUc^U. 

HtliydHI  (von  151  Pyd)  f.  Schlaffheit:  ^  qft  P^T^P^  ^FTTlft^ 
fydHI  W\  Hariv.  2994.  4394.  ^^JnWfljq^  Paneat.  IV, 7.  ^sHJ- 
RTH  qr^^irTTH  ^  H^lfill  %l^FTrTT  ^srffT  so  v.a.  werden  vernach- 
lässigt 30, 1 1.  Vrr  ßlfydHI  JTfT  Habit.  2306. 

I5lfydHI=?  m.  das  Loekerwerden:  ^°  neben  ?lf?|  TBb.  3, 3,», 5.  TS. 
7,2,4,2. 

Hdiyd*^  (von  fviifclrl)^  "TIH  /oc*er  «lacAen,  /ö»en;  ein  Kleid  gÄK. 
9,21.  med.  so  t.  a.  un6enu(z(  vorübergehen  lassen:  «iit^H^I  (HUiImhT- 
FR:  HcINcfiiy  i^llSJdKJtlj  gÄE.  Cb.  62,  1  6.  fg.  femferfT  locker  —, 
schlaff  gemacht,  gelöst:  °3H  tJFR  Katbas.  27,157.  <^|c)|j^  GIt.  12, 
12.  oinnFT  gs«.  »t.  °MdfH^M  D*«ab.  67,9.  °qis?JFTTr'T^rtjf^a 
(so  ist  zu  lesen)  Räsa-Tab.  3,528. 

i^II^^IIU  (wie  eben),  °T^  schlaff  werden :  ill^llQT  Spr.  1948. 

rnrSFTRÜJ'  (tmlilFr  -♦-  l-  ^rj"),  °=h(llfl  lockem,  Wsen,  vermindern, 
lindern :  S^TFR^^  ^  tj^  Raub.  2, « 1 .  rlfe^möJräT  f^f^^^fy- 
dl^shrj:  ^  13,34.  °^  gelöst,  schlaff  gemacht :  "slMH^^d  GIt. 
2,12.  oilNMly  Rr.  6,24.  11  ^qi  (so  ist  zo  lesen)  erschlafft  MBb.  1,3471. 
%^T7T  'T'THT  r^W^:  =H  ^T^JT  °^firn:  geschwächt,  vermindert  12,7732. 
°^K?nHTOTHönH^  Katuäs.  11,  32.  °i'4dl(HHH  Verz.  d.  Oxf.  H, 
258,6, 15.  fg. 

ftnHFrNri^  (von  lüimullcti^)  n.  das  Lockern,  Schwächen  Sahta- 

DARCA.1AS.   163,20. 

fitriwN  (Htlfyd  -+- 1-  ^,  °>T^  schlaff  werden,  erschlaffen:  ^^. 

12* 


187 


felyiyfl^T 


fef%^ 


188 


J^mWTT  ^  riq^^lTT:  m  Wm]'.  °mm  Spr.  am.  mpu  ^ifrih 
^  ^»T^mm  gm:  Katbas.  81,115.  ^r^T^TT^  51^:  °mm 
so  V.  a.  ablassen  von  Spr.  3129.  °>TfI  schlaff'  geworden  Su«b.  1,97,21. 
psT  KatbIs.  43,S6. 

TSF{  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Pbatabadbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  55,  43. 
—  Vgl.  I^rH. 

f^TR  m.  N.  pr.  eines  Mannes  (in  den  Pubäna  verschiedener  Männer) 
aus  Vrshni's  Geschlecht  Usgval.  zu  ühadis.  4,51.  Trik.  1,1,35.  HfT- 
5i5I  ftH:  fTfT:  MBb.  2,I  25.  3, 1 2330.  7,60S2. 16, 89.  Habiv.  1934.  S078. 
9203.  fg.  VP.  424.  431.  Buäg.  P.  9,21,19.  24,12.  fg.  25.  in  <=  q^jl ^  das 
Geschlecht  des  gini  MBb.  5,i.  Vkl  T'^JU^i  P.  6,2,3«,  Schol.  — 
Vgl.  ^^,  ^. 

nilH=(l^  N.  pr.  eines  Flusses  VP.  185,  N.  80. 

f^THöfTfl  m.  N.  pr.  eines  Berges  BuÄo.  P.  5,16,27.  f5nfi'°  ed.  Bomb. 

ftRT^TH  s.  ISiliw=<W- 

im'ig  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Usbant  (U(ant)  Habit.  1973.  des 
Ufanas  VP.  4,12,2  (I^IHT  Wilsok). 

l^lMrM(5(=h  m-  ein  best.  Wurm  oder  dgl.  AV.  5.20,'T.   -?  ^  3,  /? 
I^IMNW  n>.  =  fiiliMNy  Ramän.  zu  AK.  2,4,37  nach  QKDh. 
imTR^l  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  6,350. 
]  i^[  \h  m.  in  der  Erklärung  von  Is^inMW  i"''  '7^   gleichgesetzt. 

q^T  ^  f^:  qjfR:  f^i  TS.  2,5,»,  2.  =  ^f^  n.b.  s,8.  tlrMI^- 
HMUII^  (%IlTi:i  Ind.  St.)  fem  ^f^  ^TtTilH  I  f?ff^Hl5^idmTlNT  f5T- 
i^m  T^W  tTfTT:  I  ^y^yiidy^f;  i^iwS:  H^rlT  Ind.  St.)  feftf^T^ 
%Ic?JB  II  ^  ÖJJIH^T^FPTCKDb.;  Tgl.  Ind.  St. 2,37.  =  ^ifta^MAuiDB. 
zu  VS.  8,5  5.  Die  Comm.  Terstehon  das  Wort  nicht. 

l5INrt  partic;  rTf^^HTq^  {kahl?)  q^TFT  H^  C*T.  Be.  11,1,4,4. 

feftl^^  adj.  1)  kahl  AK.  3, 4, »,37.  ü.  453.  an.  4,65.  Mbd.  t.  63. 
Haläj.  2,453.  JEfJHTTWi  fiinf^^R  Kath.  13,10.  —  2)  hautkrank  (Jf- 
iiq^j  AK.  H.  433.  H.  an.  Mkd.  Halaj.  3,31.  ftrST:  f^lf^N^:  u.  s.  w. 
sollen  am  Qriddba  nicht  thcilnehmen  Apast.  2,17,21.  —  3)  Bez. 
Vishnu's  Naisb.  4,2.  Nib.  3,7.  8.  RV.  7,99,7. 100,5.  6.  VS.  8,55.  22,20. 
^AT.  Bb.  11,1,4,3. 12,6,*,  1 2.  TS.  2,ö,*,2. 7,-5,»,2.  TBr.  l,3,s,5.  4,S,4. 
Act.  Qh.  2,12,5.  Gop.  Utt.  1,9.  MBb.  12,1506.  f^lfqf^^ffl  TjTIsCrniT 

«ti-UiHi  ^  qr  mr^  I  H^f^n?  g  fr^f^mriT^fH  w  fiTri:  ii 

13229.  fgg.  13,6978.  Habit.  14114.  Bbag.  P.  4, 13,  35.  8,16,51.  17,26. 
Panbab.  4,3,34  (S.  249).  —  4)  Bez.  Rudra  —  giva's  AK.  Tbik.  1,1,47.  H. 
198.  H. an. Med.  Halaj.  1,13.  (lATÄDU. in  Verz. d.Oxf.H.  191,0,7.  VS.  16,29. 

f^inf^l^  adj.:  (ftpRrn:)  ^^^1:  fttPTR^^:  etwa  glatt  TBb. 
8,10,«,«. 

Riroi^^^adj.  das  Wort  ^^ü'ii^f^^  enthaltend  TS.  7,Ö,S,2.  TBb. 
1,3,8,5.  4,S,4.  KÄTB.  14,10.  Pankat.  Bk.  18,6,25. 

iyy=ti  m.  N.  pr.  des  Mörders  Ton  Sucarman  VP.  4,24,12. 

UlM^in  (von  ftraT)  adj.  backig:  Indra  UV.  6,17,2. 

f^rai  f-  i)  Backe,  du.  Naihu  4,3.  Nir.  6,17.  TS.  Pbat.  4,H.  tft^ 
felr  qWf;  RV.  8,65,10.  3,32,1.  5,36,2. 10,96,9. 105,6.  —  2)  Backen- 
stück am  Helm ;  f^pjH'ft:  RV.  5, 54, 1 1 .  8, 7, 2  5.  am  Zügel  der  Rosse : 


f^  W^  i^  1,101,10.  —  3)  IVate  Nib.  a.  a.  O,  -  Vgl.  W('.°,  ^=, 

ftlt^RUftsiTT  Ton  f^ITTR,  adj.  so  T.  a.  f^ra^tT-  Indra  RV.10,lO5,5. 

ferH=7  {Ton  ftr^)  adj.  dass.:  Indra  RV.  1,29,2.  81,4.  6,44,14.  8, 
1,27.  2,28.  17,4.  CnftraRTRq'TTTfTftinrnT  32,24.  33,7.—  M^Hlh 
ftllyml^f  (Tcrinuthlich  fehlerhatt;  etwa:  f^lTymlcH  voc.)  WH'^U 
HR^^TWrq  I  RÜ  olU<-«#HIi7  l,30,ii. 

ftmi  1)  m.  =  fWfil  VinjÄTinooA  zu  AK.  nach  gKDa.  —  2)  ftTTH 
t  a)  eine  faseriye  oder  schwache  Wurzel  (Ton  Gräsern  und  Sträuchen) 
AK.  2,4,*,I1.  3,4,t6,202.  H.  1120.  an.  2,303.  Med.  ph.  3.  Haläj.  2, 
28.  ^im  s^'HfiiWiiyil^l  23.  AK.  2,4,1,8.  H.1117.  »U  Ziichtruthe  an- 
gewandt:°f%^^r^n^f%e?JMqfr?flFI  M. 9,230.  fb|'4il5=<IMMI^!(l 
zehn  Ituthenstreiche  8,369.  Lotuswurzel  H.  1166.  —  0,  Bez.  rerschie- 
deiier  Pflanzen:  Nardostachys  Jatamansi  (SIJIHWT')  Vec.  H.  an.  Med. 
Ansthum  Sowa  Roxb.  und  Gelbwurz  Rägan.  im  ^KDr.  —  e)  Mutter  H. 
an.  Med.  —  d)  =  mjri  H.  an.  Med.  N.  pr.  eines  Flusses  (nach  Slj.): 
^^  ^  FTTrtT  ^^m  Wiimh  UV.  1 ,  104,3.  -  Vgl.  5ff?rTOT°  und  5TMI°. 

T5ITiT^  ni.  Lotuswurzel  (abdab.  im  ^KDb. 

T5RJT^F^  n.  dass.  AK.  1,2,*,42. 

Rlt^lfeJ^  m.  Zweig,  Ast  gABDA«.  im  gKDa. 

T^TTTK^  ni.  der  indische  Feigenbaum  Ragan.  im  gKDa. 

Ikll<=l  m.  1)  N.  pr.  a)  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Au^lnara, 
Liedverfassers  Ton  RV.  10,179.  ein  wegen  seiner  Freigehigfceit  und 
Uneigennützigkoit  hocbgerübmter  Fürst,  der  seinen  Leib  hingab  um 
eine  Taube  zu  retten  (dasselbe  wird  übrigens  auch  Ton  seinem  Sohne 
Vrsbadarbha  erzählt).  H.  a n.  2, 539.  Med.  t.  25.  27  (hier  f^R).  MBa. 
1,3 539. 3669. fgg.  6996.  3,1  6674.  4,1  768.  3,4000.  7, 2209. fgg.  12,932. fgg. 
1794.  6199.  8593.  13,3093.  14,2790.  Habit.  1677.  fgg.  R.  Gobb.  2,116, 
30.  Kathas.  7,88. fgg.  62,110.  VP. 4,18,2.  Bbäg.  P.  1,12,20.2,7,45.4, 
13,16.  8,20,7.  9,23,2.3.  10,72,21.  Verz.  d.  Oxf.  H.  3,6,13.  13,a,ä1. 
166,6,  No.  370.  gikjamuni  als  gibi  Vjadi  beim  Scbol.  zu  H.  233  (%- 
TH  die  Hdschr.);  Tgl.  MTöRT  1).  —  6)  eines  Sohnes  des  Indra  MBb. 
1,7304.  —  c)  des  Indra  im  4teu  Manvantara  VP.  262.  T^TT^'T  der 
gedr.  Text.  —  d)  eines  Daitja  MBb.  1,2526.  2644.  Habit.  189.  2281. 
12938.  13092.  14282.  VP.  1,21,1.  —  e)  pl.  eines  Volkes,  das  anfgibi 
Au(tnara  zurückgerübrt  wird,  Schol.  zu  P.  4,2,52.  5,3, 112.  LIA.  1, 
644.2,168.  MBb.  2,1189.  3,15626.15718.8,2106.  Habit.  1678.  Vabab. 
Brb.  S.  4,24.  5,67.  16,26.  17,19.  Katbas.  113,17.  Da(;ak.  1ö3,13.  151- 
%FrT  Rlsm:  (patron.)  qsTTSlOTJ'!  Habit.  1679.  sg.  ein  fürst  der  gibi 
VabIu.  Bau.  S.  11,59.  —  2)  Raubthier  Tsis.  2,3,3.  —  3)  eine  ^rr  ßir*e 
PT^;  Tgl.  %ff?,  ft#T)  H.  an.  Med.  23.  27  (hier  fSR).  —  Wird  häufig 
liiW^  (aber  nie  in  den  Bomb.  Ausgg.)  geschrieben.  Vgl.  ^äJJ. 

r^IPRT  (Chi-pi-kia  im  Chinesischen)  m.  N.  pr.  1)  eines  Königs,  eines 
GAtaka  des  gäkjamuni,  Hiouen-tbsang  1,137;  Tgl.  T5IISf  1)  a)  am 
Ende.  —  2)  pl.  eines  Volkes  im  Süden  VarIb.  Brb.  S.  14,12. 

i%T^^T  f-  Sänfte,  Palankin  AK.  2,8,», 21.  H.  758.  fg.  Halaj.  2,295. 
^^m  m^^TFFd  WfrWü  ftrfsr^nrfTT:  Spr.  (II)  4733.  MBB.  1,3352. 
3486.4938.5323.3,12463.13155.5,458.  Habit.  3383.  4898.  6953.    R. 


189 


ftfW 


%f!5IN 


190 


2,76,14.19.92,35.  R.GoBB.  2,34,13. 83,7.  4,24,17.  38,27.  fg.  6,99,13. 
VialQ.  Bbh.  S.  68,45.  86,73.  Eatuas.  ö8,30.  83,41.  104,160.  Buäg.  P. 
4,9,41.5,10,1.12,6. 10,71, 15.  M VRE.  P.  18, 44.46. ^=r^  78,1 8. 108,3. 
HäuGg  (aber  nie  in  den  Bomb.  Ausgg.)  |^||c^c(]|  geschrieben. 

TW??n^  m.  N.  pr.  eines  Daitja  Harit.  189  uacb  der  Lesart  der 
neueren  Ausg. 

|^||c(|  n.  1)  ein  fürstliehet  Lager,  Feldlager,  Heerlager;  ein  Zelt  in 
einem  solchen  Lager  UsevAL.  zuünIdis.  1,54.  AK.  2,8,S,1.  Tbik.  2,8,2. 
H.  747.  HalIj.  2,  297.  MBu.  1,  568.  7155.  3,  6C2.  5,5175.  5178.  5180. 
7614.  fg.  6,264».  2649.  7,673.2485.2494.  N^f^lH  ^  H^liUI  t^N- 
JXM  ^^t{^•.  9, 1 647. 14,1 803.2528.  Habit.  5000.  5479.  5826.  6758  (%- 
f^  ed.  Calc).  R.  S,83, 13.  Kam.  NItis.  19,  6.  Qi«.  S,  68.  VerIs.  4, 1 5. 
BhU.  P.  1,7,34.41.  4,18,31.  5,5,30.  7,7,6.9,10,36. 15,21.  PaiJkab.  1, 
7, 54.  56.  2,  2,  89.  masc.  etwa  so  v.  a.  Bureau,  Vertcaltungsloeal  Rasa- 
Tab.  5, 176.  Wird  häufig  (aber  nie  in  den  Bomb.  Ausgg.)  (5n^T  ge- 
schrieben. —  2)  eine  Kornart  ^abdäbtbak.  bei  Wilson. —  Vgl.  3^°. 

l!(ll^(l''ll(  m.  N.  pr.  eines  Berget  Vabäb.  Bib.  S.  14,6. 

fi(N'l(y  m.  =  Wtmm  hu.  ISS  (twifpj  gedr.). 

TSP3  adj.  etwa  geil:  ?J5T!  AV.  7,90,2. 

Tjnr,  ntFTTr?  -Nebenform  zn  1.  5137;  s.  daselbst  unter  2)  am  Ende. 
Vgl.  rjRi  in  TSTäT  "•  s-  w-  neben  SI^,  TWJ  neben  STTH- 

fWf  in.  vermuthiich  so  t.  a.  1.  IHRrTJ"-  1113^^1  McJwW  ßFh: 
+U=<g  lilHtJ:  TS.  5,2,M,i.  fn^:  v.  l.  in  vs. 

RIFI  t  Nebenform  Ton  2.  5pfr  Hülsenfrucht  H.  1130. 

|l(tlH'*l  f-  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Räga-Tar.  6,183.7,370. 

n<1  ii?((l  f.  N.  pr.  einer  ünholdin;  äFjq  ^^TTTTT  ISlP^^I  (^^  Pa- 
dap.,  g  OTrl^AV.  4,23,4.  Cat.  Bb.  7,4,1,27.  -  Vgl.  «imfq^. 

li^llH&TI  adj.  Bez.  eines  Windes  Taitt.  Ab.  4,9,1. 

bllHMI&M,  51°  was  bedeaten  könnte  Werke  nicht  anfeindend 
Taitt.  Ab.  1,9,3. 

fl(Fn  f.  Nebenform  von  1.  ^^ft  TS.  5,2,  «,1.  Katu.  10,6. 
T^FTNtT  (»on  T5RD  adj-  wirktam,  durchdringend,  gewaltig  Ni«.  5, 

12. 14,25.  JTT'.RV.  1,84,16.  (e?5:)T^^i%^:  JVliilc^H  loo, 
13. 10,8,2.  ^r^38,i.  g^  1,141,13.  ftpÜR  dr^:  ßl^n^l  WUm: 
2,23,3.  fl?I  5,86,3.  die  Marot  «,20,3.  Krieger  10,78,3.  ^'^JMr^l 
f^t"*  ^5fH=I^T:  1,135,2. 

UlHil  f.  ein  best.  Strauch  Rasar.  im  ^Di. 

rjF^  1)  m.  a)  Hülsenfrucht,  Schote  Sega.  1,199,6.  fgg.  %^%^  12. 

—  6)  Cattia  Tora  Lin.  Caida«.  im  gKIJa.  —  2)  f.  5^  Hülsenfrucht, 
SehMe  AK.  2,9,23  (milH).  H.  1130.  Halaj.2,34.  —  Vgl.fJ^'",  CfEIo. 

T5F^rT  ra.  Schotchen  (nach  Sij.  Blüthe  der  gAlmalt)  RV.  3,53,22. 
eine  best.  Pflanze  Kaü(.  8. 

Rl'-'^lrl  adj.  nach  Naisb.  3,6  so  T.  a.  HlgJ.  ^^J\  RV.  10,106,5. 

Htlfiel  f.  1)  =  f5F^  Hülsenfrucht,  Schote  H.  1131.  MIlatIh.  148, 
2").  IUI  MI  f.  dass.  gABOAB.  im  gKDa.  °^^  Su^b.  2,251,4.  340,16.  390, 
17.  ^^RI  Kabab*  1,25  {IjnfhiFnT.I.).  VÄOBU.  6,17.  Rasa-Tab.  1,311. 

—  2)  fÜiP*^  ein  best.  Grat,  —  ^^c^|  Bbätapb.  im  (Küb.  ßfl-cfl  Pha- 


teolus  trilobus  und  Mucuna  pruritut  Hook.  RleAN.  im  ^KDr.  —  Vgl. 

^rRi=,  ^^%l^°• 
TüFTT^^  1)  m.  eine  schwarze  Varietät  von  Phaseolus  Mungo  ij^) 
Lin.  H.  1173.   —  2)  f.  51  Hülsenfrucht,  Schote  ^abdab.  im  gKOa.  — 
Vgl.  ^°,  ^o. 

|^||«-c|'h|  m=t)|  f.  Phateolut  trilobus  Ratrah.  im  gEDa. 

fVli^clMUnff.  dass.  gABDAK.  im  gKÜB. 

T^rnr  m.  N.  pr.  eines  (feindlichen)  Volkes  RV.  7, 18, 5.  0(1 '-'-I  Bei. 
von  Feinden  1,100,18. 

RimIÜ  f.  wohl  nur  fehlerhaft  für  ftl^;  s.  u.  ^JJ  3). 

Tui^  (von  1.  51^)  nom.  ag.  am  Ende  eines  comp,  zerbrechend,  hart 
mitnehmend  Kib.  15,5. 

ftr^  ra.  1.  =  T%^  Kopf  ÜGGVAL.  zu  ÜNADis.  4,193.  ihLUdiäyjj- 

sTR  II  MBh.  ebend.  Pankab.  3,2,18.  4,3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,6,7 
(Conj.).  Habiv.  2683  ist  ^fiT^l^nsJJIrJ^zu  losen;  die  neuere  Ausg.  hat 
eine  ganz  andere  Lesart.  Vgl.  ^°,  T^°,  ^7\°,  ^^°.  —  2)  die  Wur- 
tel  von  Piper  longum  H.  an.  2,  468  (mit  H)-  Med.  r.  92.  Vgl.  TjJic^l- 
%^,  ^ftl^.  —  3)  eine  Art  Birke  (»T^W)  Ratsam.  256.  —  4)  =  ^IJZn. 
—  5)  =:  Msli|^  Cräditb.  im  Samksbiptas.  nach  gKDr. 

ftf^I^MH  n.  Schädel  MBh.  14,237u.  Habit.  14839.  Suga.  1,87,20. 
Verz.  d.  Oif.  H.  256,6,10.  fg. 

T5r^:"+mM1  (von  ftr^:cti4M)  adj.  einen  Schädel  tragend  JiGR.3,24  3. 

ftl^:^l^  m.  Kopftchütteln  lUBu.3,1 6067  (pl.).  Ra8a-Tar.5,363.  Hfe- 
f!=J|ttm  adv.  Mbkeu.  65,12.  Verz.  d.  Oif.  H.  142,o,6  y.  u. 


^i*^M1  adj.  mit  rfent  Kopfe  zitternd  Spr.  (H)  2110. 
^nH  n.  sg.  Kopf  und  Ohr  Kau«,  in  Ind.  St.  5,264. 
5fifH  n,  dat  Kopfabschlagen  Spr.  (II)  2643. 


ftif'.fIfmT  f.  das  Darstellen  — ,  Vorführen  einet  Köpfet:  HIMI^IM^ 
R.  Gobb.  1,4,104. 

f^tqj  m.  Kopfbinde  Parbab.  4,3,68  (°TtT  zu  lesen). 

I^U  :MI°t)  m.  eine  6ei(.  Kopfkrankheit  gÄBRc.  Saüb.  1,7,85. 

ftl^:qt5  n.  iVacien  H.  «.  122.  -  Vgl.  fil^m^,  ßf^lfu. 

ly^iHf^M  n.  dat  Hingeben  det  Kopfes,  —  des  Lebens  Verz.  d.  Oif. 
H.  256,6,12. 

f^r^TFT  ni.  Kokusnutsbaum  Tbik.  2,4,40. 

fe^  IMI  =  ra^  -+-  sT)  m.  Kopfhaar  gABOAB.  im  gKDa.  —  Vgl. 

W^TffS?  (Ul^H  -»-  S^)  m.  dat  Kopfabschlagen,  Kopfabreisten  gig. 
2,66.  Kathäs.  81,77.  Pankat.  ed.  orn.  42,25  (Hil^i^^M  zu  lesen).  JT^° 
Ragh.  12,74. 

Hiip^^H  n.  dass.  j^^uijqo  Verz.  d.  Oif.  H.  64,6,40;  Tgl.  ^- 
qC^^q  Spr.  (IIj  3312. 

fir^:ftH  {K.l{^  -»-t5F5rT)  n.  N.  pr.  einer  Festung  RägaTab.  8,2493. 

f^IT:!!!^  n.  heftiger  Kopfschmerz  Suga.  1,117,5. 156,14.  Katbas.  13, 
165.  ÜHÜBiAS.  78,6.  °fij:TOH  GÄBUDA-P.  188  im  gKDa. 

T!(r^:!<T^  adj.  von  dem  nur  der  Kopf  übrig  blieb,  m.  Bez.  Ribu's  Spr. 
(II)  1126. 


191 


fim 


Mjfms 


192 


nj^TI  ChIdis.  4,193.  n.  1)  Kopf,  Haupt  (AK.  2,6, t, «6.  H.  866.  an. 
S,593.  Med.  s.  40.  Hilaj.  2,3C3.  8,13):  das  Oberste,  Erste  (!TOT*r  Trik. 
3,3,4  52.  H.  an.  Med.);  oberes  Ende,  Spitze  {TmK.).  RV.  2,20,6.  3,31,12. 
4,18,9.  8,80,5.  10,27,13.  AV.  6,49,2.  ä^sHlI:  10,2,27.  VS.  11,57.  Tf- 
^TR  AiT.  Ba.  1,25.  2,21.  TS.  2,3,**, 7.  6,»,  5.  |l\llH^CiT.  Bb.  13,3,«, 
10.  14,1,4,23.  f^TiTTT  R^fel^^  KÄTj.  Cr.  14,3,io.  A«v.  Griu.  1, 
17,7.  3^°  ÄtT.  Qu.  5,12,3.  ^!(I?fNirI°  Grdj.1, 19,10.  SrEjftl^m  m 
der  Mitte  des  Kopfes  4,8,1  5.  nTr?T°  Kxug.  20.  ^crlft^^  21.  R^o  23. 
fe^W  (der  Vedi)  Tfm^  JTTOT  Li".  1,3,11.  20.  ?n^EJ#TTpT'J  des- 
sen Kopf  dem  Ahavanlja  zugekehrt  ist  Agv.  Griu.  4,2,15.  ^fPinfl- 

j[STj  GoBH.  2,9,12.  — M.  2,60.51^°  11,72.  Effirr  >JpT  nn=i:frfT^- 

J\^]H  HriT  W(:  Spr.  (II)  1782.  qf^  3278.  fg.  Megh.  7.  gU.  183. 
fi«.  9,3.  ViRÄn.  Brh.  S.  3,4.  30,11.  Vet.  in  LA.  (III)  13,14.  Bhag.  P. 
4,7,3.  f^I^HI  >jfF5T  Haläj.  3,11.  fir^Sn  2,112.  unter  den  FEIHlf^ 
cJUUHN  (^nlH^Tf^fnft)  ^lüsiiX  13  in  Ind.  St.  4,107.  TS.  Pbät.  2,3. 
23,10.  g'fmqfFIrT^  Varab.Brh.S.  43,60.  °^J^  32,4.  ^T^^°  adj.M. 
3,238.  H°  adj.  R.  1,1,1 2.  HH°  adj.  4,33, 4 1 .  feo  adj.  PasJbat.  281,24.  ff- 
^?T°  adj.  Bbäg.  P.  3,26,25.  jrH^-  >JFm!  ftl^I  ^TSTT  MBB.  1,1883. 
i^T^OT  ^iini  f5i^:  KatuIs.  18,174.  ^  R^FIT^TJTqTnrFJJT ^ü^^- 
Rq:  fkr^:  M.  4,  «2.  pf37^Fa  ^V^^  Wpm  FqJ^%  8,114.  f^f^I 
fjTWT  Ind.  St.  1,383.  Pls^ra^l^^T:  (so  ed.  Bomb.)  MBu.  1,8319.  f^I^- 
I^  I^=T  3,3046.  M^IFP^^W  Spr.  (II)  3312.  Vahah.  Brh.  S,  8,1. 
qq  ^^ßf^T  ^  Baio.  P.  6,9,53.  q^FT  ßi^  ^^  (vgl.  mi:Vf- 
ST^j  Vrt.  in  LA.  33, 1 .  T  m^Trl  ^'.  ftl^:  wer  den  Kopf  nicht  halten 
kann  Sc«R.  1,113,11.  RT^T  ^^if^T  5fe|p|lrl^T^^  Ilf^T  ich  trage 
den  Kopf  hoch,  bin  stolz  Harit.  7103.  Vi^lV^  Ilf^rlFU^:  8321.  ^r?- 
TT  =frrm^S7:  /»ölte  den  Kopf  hin  so  v.  a.  erkläre  sich  zur  Strafe  bereit 
näk  2,96;  vgl.  unter  ^ff  caus.  8)  und  nif^Rf^q.  fH^MSI  TC^TTT 
£n^  SucR.  1,71,17.  fjI^RT  T%rIT:  (%5TT!,  H^^O  Spr.  2983.  ftl- 

jyn  fwrm  i  mg^  mirk.  p.  14,77.  fg.  mj  ^\(k\\^'trijwf^\ 

T.  1.)  Spr.  (II)  4239.  ffFTT^T  {k\(k\\  ^fi^  (als  Zeichen  von  Ehrerbie- 
tung) MBB.  4,1147.  f^i^Ti^T^  JT^^T^  M.  8,250.  Tjm^  Ti^mT 

yjH:  -  ftn^  ^Td^tcmfq  R.  2,99,7.  I0i,t5.  f^T  ^  R^  t^ 

1,9,67.  f^^rrmnrfT:  07,18. 5niFq'fti^^4,'i3,5i.  vet.  in  la. 
(iri)  1,2.  w(r^  rk\(w  R-  2,96,57.  ^rm^fT  vier.  3,12.  glw^ 

(so  ed.  Bomb.)  W  ?4\{k\\  MBh.  3, 1 836.  Ud ^ ^ l^-UIFTti;^ '.^P-'JHRFT  Indr. 
2,1 9)  1 774.  fs^rn  rnR^  qcTT  R.  2, 101 , 1 3. 4,9, 6.  qj^T;  W^T  JTcT: 

2,96,49.  y.^i|iH[^-  ra^fn  msi^%  m.  4,83.  f^r^ftr  oder  f^r^Fg 

^  KÄTj.  Q&.  13.3,19.  R.  5,32,46.  [k\('h\  fFZTrI:  (^iHIUI:)  HalU 
2,409.  (J^IH)  ^  iy(IFI  It-yrlH  über  Jmdes  Kopfe  hängend  so  v.a.  noAet«- 
»or««eAend  Spr..  (II)2398.mfrqi:  W^  lTSIf?T:  Pankar.  4,3,204.  ERIHT 
T5I7TR  Ityril!  so  V.  a.  hoch  über  allen  Glücklichen  stehend  Spr.  (II)  3369. 
ftl^TITr?,  f5r['.iTWI  ^iKSiiA  37  in  Ind.  St.  4,108.  j^iy^uR'!?  DbCetas. 
67,1«.  —  qgFF'?  ^^h-^^:- Gipfel  MBh.  4,830.  8,4803.  ad  Megh.  18. 
Ci«.  4,5«.  KiB.  8,17.  Varah.  Brh.  S.  9,39.  LA.  (III)  90,16.  Bbäg.  P. 
S,17,8.  eines  Baumes  AK.  2,4,*, 12.  H.  1121.  Med.  Halaj.  2,26.  R.  3, 
22,17.  BuÄG.  P.  5,16,17.  —  q^T^rftlTW  Hariv.  12239.  AK.  1,1, »,25. 
^V^  f^r^H  fM5Ilcr1l  ^Trigq^  VARin.  Brh.  5.  33,8.  das  obere  Ende 


einer  Bettstelle  Varäu.  Brh.  S.  79,10.  eines  Balk«ns  Pankat.  ed.  orn. 
6,3.  5rf  W°  BnÄG.  P.3,13,22.  Rfeffo  H.  878.  g^fsTTTTT  an  der  Spitze 
Pkab.  83,19.  ^^ninjr^TH  QU.  m.  ISS.  Spr.  (H)  3093.  HH^Hil^W  Ka- 
TU.vs.  48,138.  HITTRfe^HT  ^l'U  MBh.  4,1131.  6,4041.  =  H^TZT  Med. 
=  HRItT>TTIT  (so  ist  zu  lesen)  H.  an.  H^lf^^TTI  Paskar.  1,3,56.  IRT- 
^^|l«l(llTT  Anfang  (eines  Liedes,  Spruches]  Varah.  Bbh.  S.  46,73. 
BuAC.  P.  5,9,5.  Nr».  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,91.  Weber,  Ramat.  üp.  303. 

—  HrSIJ°  Haupt  in  übortr.  Bed.  (=  Wd^  Comm.)  Bhäo.  P.  5,14,««. 

—  2)  N.  eines  S&man  Paneav.  Br.  5,1,2.  Lätj.  6,2,5. 10,9,3.  —  3)  N. 
pr.  eines  Berges  Täran.  3.  —  Vgl. g°, ^^°,^^°,  W(\Ti°  (auch  M.  3, 

249.   8,94.  11,73.   R.  1,60,17),  gW^,   3%!  "^   ^f^FT^,  ^°,   sIR°, 

f^°,  ^=,  T^°,  qg°,  w^^•^,  f  ^FTfH°,  a^°,  ^°,  i^t°,  ^- 

5fhf ,  irfhfq  und  JT^JT. 

M^  =  'UHX'R  Kopf  in  H^fe^HT^  MBh.  13,853. 

f^^THsT  (fl(F°,  loc.  von  fe^ff,  -+■  sT)  m.  Kopfhaar  Halaj.  2,37  5.  gig. 
7,62.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^  Pankat.  ed.  orn.  49,23. 

lkl(IH^'$  11.  dass.  f  ABDAB.  im  QKDr. 

f^I^^  (von  lül^H)  1)  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  äEH):  'ET"  MBb.  3, 
15745.  3pfT?fi°  SugB.  1,339,7.  3^FTf?°  8.  9.  ^^°  (UMHI)  Varah. 
Brh.  S.  60,10.  3^"  {3crSfiT)  33,9.  T5°  (I^HTt)  84,58.  fEp#7H° 
(^)  73,5.  FnTm^FrcSfl^TrlfiraTFSfmm^rtH:  Kill,  zu  M.  2,83. 
■^Hdf^l^F^y  n.  Bom.  abstr.  TS.  Pa.tT.  20,12,  Comm.  Vgl.  fifo.  — 
2)  n.  Helm  H.  768. 

fSlJFrlH  (von  f^T^R;   adv.  aus  dem  Kopfe:  6\<^d  KuaÄRAS.   3, «9. 

vom  Kopfe  hei':  qTPTTrl"  Spr.  2982.  vom  Kopfe  an  Agv.  Gbuj.  4,8,8. 

o 

Kauq.  7.  zu  Häupten:  M^T  Pah.  Gehj.  1,16. 

W^  (W(^  ■*-  =1)  n.  Helm  AK.  2,8,»,32.  Här.  73.  Ragu.  7,«6. 
59.  Räga-Tar.  3, 3« 2. 

I!(l|^mi  n.  dass.  H.  768.  MBh. 4,1755.  6,2523.  28«3.  7,74. 14,2315. 
Hariv.  13739.  R.  3,33,36.  6,70,40.  Ragb.  4,64.  Vorz.d.Oxf.H.108,6,33. 

%^^  im  Gegens.  zu  äTOFT^  P.  8,3,47. 

[k\\Vq^  °T^'m  =  f^I^^^^P.  6,1,61,  Schol. 

f^T^F'f  adj.  =  Wl  ^  gana  ^]mf^  zu  P.  5,3,103.  fÜl^WI:  ^lüTT: 
P.  6,1,61,  VArtt.  1.  !(fT'7tn3f51X#T^r5T|^AK.2,6,»,«9.  H.570. 

M7:TSIH  n.  i7ai(p<or(:  IT^:>TR:  MBb.  3,15365. 

T^l^TrT  adj.  der  sich  den  Kopf  gereinigt  hat  M.  4, 83  (=  MBh.  13, 
5024,  wo  die  ed.  Bomb.  Ud^^IrlFf?  st.  f5r^:^fTiI  der  ed.  Calc.  liest). 
MBu.  13,5081. 

TinT'WH  B-  «•»*  Tinctur  zur  Reinigung  des  Kopfes  Varah.  Bbb.  S. 
77,4.  5. 

f^ll  i  Ufi.iDis.  4, 1 4  2.  nt.  =  ^fTT  Cbgval.  =  5IrM  Schol.  zu  ün.  4, 

14  4.  =  Isi:^,  51^,  T^W  Unädik.  im  ^KDr. 
nnf^niT  f.  Nacht  nach  Naigh.  1,7.  fef^TITTqT  ftl^WTT  I%fH^- 

r^       .y      ^  "Vi  "  "  ~ 

^T=Trn  =THTrl  ^T^rTF:  RV.  2,10,3.  wohl  Verschlag,  Kammer,  cella;  vgL 
JT^ni  und  5l4ff. 

fefffl^  m.  nach  Jäska  so  v.  a.  Wolke  Naigh.  4,3.  Nie.  6,  SO. 
RV.  10,133,1.  NachRV.  Anukr.  N.  pr.  des  Verfassers  des  angegebenen 


193 


RlfffMd 


fÜi^Nrl^id 


194 


Liedes  mit  dem  patron.  Bb^radr^ga. 

I  kl/l<^  Cnädis.  4,27.  Acacia  Siritsa  Buch.,  m.  der  Baum,  n.  (stets 
n.  nach  Siooh.  K.  249,6,5)  die  Blüthe.  AK.  2,4,a,43.  Hia.  94.  Ratnam. 
1S9.  Shadt.  Bb.  8,2.  GoBB.  3,9,5.  (:äükb.  Gbbj.  4,17.  Kau«.  8.  R.3,17, 
1i.  79,36.  Suga.  1,138,6.  143,5.  237,21.  oqj^  2,49,13.  °^^  329,5. 
338,17.  °^  511,7.  246,13.  Spr.  2920.  Megb.  66.  Kimäras.  1,41.  Ragb. 
16,48.  gÄE.  29.  149.  Vabäb.  Bbo.  S.  3,28.  29,4.  54,50.  55,3.  60,8.  80, 
6.  83,1.  85,4.KATaAS.71,ll8.  f^I^^RHT^n^n^^IRrratnTJT 
Raga-Tar.  2,83.  6,291.  Bbag.  P.  8,2,17.  Wilso»,  Sei.  Works  2,6.  Bua- 
NOLF,  Intr.  388,  N.  1.  "^HI  und  o^  P.  8,4,6,  SchoJ.  Ril(ltfimii-lgl^^- 

im  zm:  mftmm^i  ^  °5R5t  1,2,51,  schoi.  -  vgi.  51^  fgg. 

ly^^y^  m.  N.  pr.  eines  Scblangendämons  MBb.  5,3630.  —  VgJ. 

T5ITTtrTTW=TiT  f.   eine  tceits  blühende  Ächyranthet  aspera  Rägan. 
ira  gKüa. 
f^lfHrrlr  adj.  MHy^N)  von  f^rflTrgana  jiM^li^  1.  zu  P.  4,2,80. 

—  Vgl.  itfrm^. 

IVN  II  ^H  ^)  "'■  ^-  Pi°-  ßiies  Sohnes  des  Vi(yimitra  HBb.  13,258. 
—  2j  f.  nnTTnrnrr  eine  an  (irUha  reiche  Gegend  gana  tT^^T^Tl?'  zu 
P.  5,2,135. 

rTT^TTR"  ra-  Kopßrankheit  Sb^e.  1,11,4. 

I^UNI^  n.  Zimmer  auf  dem  Dache  einet  Hauses  H.  995.  Haläj.  2,1 4  9. 

T!JirjIITJ^  n.  ein  schwerer  Aop/SuB.  1,239,14. 

|!<I^I^^  m.  schmerzhafte  Eingenommenheit  des  Kopfes  Sv(«.  1,55,4. 
QÄKÄG.  SaSb.  1,7,70. 

\'j\(^\>a\'A  a.  sg.  Kopf  und  Nacken  kn.  Bb.  1,2  5. 

bw  l'MIrl  m.  ein  Sehlag  auf  den  Kopfütiiu.  144,13.  Yabäb.  Bbb. 
S.  31,  11. 

V^H  (%^  -H  sT)  n.  pl.  Kopfhaar  Habit.  5694.  —  Vgl.  lül^l^i«?.. 

I^U  UlM  u.  ein  Comp,  mit  Umstellung  der  Glieder  gana  ^(sldtlllil 
zu  P.  2,2,31. 

nfT^Ti^  m.  Fieber  mit  Kopfschmerz  MBh.  3,17311. 

I^l^l^lH'l  n.  Kopfhinde  Pakbab.  4,3,69. 

nT^T^:i3  n.  Kopfschmerz  Sega.  1,260,16. 

ikl(l*^  D.  Nacken,  Hals  [Kopflräger]:  VfWJ  tf  °qpT  (wohl  °KJT!J 
ZD  lesen)  R.  3,73,23.  Bbag.  P.  3,13,36.  8,11,32.  9,5,8.  gewöhnlich 
^cJTT  f.  H.  586.  .MBB.  1,6292.  3,11517.  16190.  Habit.  3091.  4787.  R. 
2,23,4.  Kabaea  3,8.  Qig.4,S2.  Ratbäs.  41,44.  Mäbe.P.  84,1  ((älschlich 
fiff^viU^a  gedruckt).  S.  657,  gi.  31.  Bbag.  P.  3,17,10.  4,11,5.  5,12, 
5.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  SIT)  MBb.  7,731.  Habit.  13993.  R.3,31, 
48.53,2.5,17,2  5.42,20.  Vabäb.  Beb.  17,9.  Uäbk.  P.  29,7.  89,35.  Bbäg. 
P.  3,31,8.  5,1,20. 

foi^iUI  m.  dass.  AK.  2,6,S,39.  H.  586. 

blflM't'l  n.  das  Schütteln  des  Kopfes  Kätjapb.  105,2  t.  u. 

fti^  =  fifilTra  Bbäg.  P.  10,39,16. 

bl(l*nil  ra.  Cfipfel  (eines  Baumesj  Katbas.  33,109. 
T5T^g'T>l(TFT  m.  Kopfschmerz  Sc?b.  2,312,18.  376,8. 

füilM'-IU!  n.  Kopfschmuck;  d«Ton  "HmilFI,  '^HNUIWri  einen  Kopf- 

VII.  Theil. 


schmuck  bilden  Comm.  zu  Kätjäd.  1,56. 

ii(|^IHlm  m.  ein  auf  dem  Kopfe  getragenes  Juwel,  Diadem  H.  650.  Rt. 
1,1 9.  Varab.  Bbb.  S.  43, 36.44,23.  Nagan.  57, 1 7.  Inschr.  in  Journ.  of  the 
Am.  Or.  S.  6,303,  Q\.  18.  In  übertr.  Bed.  so  T.  a.  die  Krone  von,  der 
Erste  unter:  HTM^HIR  Verz.  d.  Oxf.  H.  243,6,3.  h4t^°  Panbar. 
4,3,43.  riI|l°KATBis.  61,202.513°  250.  ErrF°  124,21 7. 5TnrFI^°Schol. 
zu  Kap.  1,43.  Sartadarcanas.  1, 1  4.  121,6.  wi"  Katbäs.  63,214.  Ohne 
nähere  Bezeichnung  als  Titel  von  aussergewöbnlichen  Werken  und 
Personen  Colebb.  Mise.  Ess.  2,323.  fgg.  Hall  31.  75. 206.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  201,  a,  No.480.  398,6,N.2.  401,  a,No.  196.  Verz.  d.  B.  H.  No.  630. 
fgg.  Verz.  d.  Carabr.  H.  43.  Täran.  210.  Notices  of  Ski  Mss.  156.  — 
Vgl.  qftllrl°,  rftqiHT°,  fH^TtT''. 
fWFFR  m.  Wildschwein  H.  1288. 

ls(l(IHl5ll=<i(N   adj.  von  dem  nur  der  Kopf  übriggeblieben  ist:  ^1^ 
Spr.  (II)  1389. 

ISd^RlM  m.  Diadem  als  Bez.  einer  bekannten  bedeutenden  Per- 
sönlichkeit Verz.  d.  Tüb.  H.  13. 

f5?^l|(H  n.  =  i^iqftn  AK.  2,6,«,  4.  H.  650,  Schol.  fti^T^^TJT 
yWT:  (tJ'^lM)  Wkbeb,  KBSBNAe.  298. 

ftip^  f.  Kopfschmerz  Sccr.  1,21,16.  2,354,3.  Varäb.  Beb.  S.  53, 
111.  Katbäs.  37,213. 

f^I^T^T  f.  1)  dass.  MBb.  3,16829;  Tgl.  f^F^T  "^  16816.  —  2) 
Alstonia  scholaris  R.  Br.  Trik.  2,4,7. 

ntl{l^'£.m.  Kopßaar  Cabdab.  im  (KDe.  —  Vgl.  ßf^TC^. 
f^T^Tj^m.  l)dass.  AK.2,6,S,46.  Haläj.  2,375.  UBb.  1,5932.  6468. 
Habit.  13597.  Rt.  1,4.  3^117:  Kumäbas.  8,9.  Spr.  (11)  1687.  2104^  (!) 
3059.  Vae'ib.  Bbb.  S.  69,16.  95,40.  Räoa-Tab.  3,365.  ftÜ^TK^TtT  Rt. 
4,15.  am  Ende  eine«  adj.  comp.  (f.  ^)  UBb.  1,5929.  3,401.  2514.  15, 
671.  R.  2,45,27.  Ragb.  15,16.  Vabäb.  Bbb.  S.  77,1.  Katbäs.  84,47* 
Bbäg.  P.  3,19,26.  4,28,44.  8,12,29.  =  2)  J7orn  (?):  «!^i| f^l^ I ^«^MlfJ 
(^)  Vabäb.  Bbb.  S.  69,8. 

fST^TJPT  m-  Kopßrankheit  Sogs.  1,172,8.  182,18.  381,8.  2,376,2. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  958.  963.  972.  975.  Verz.  d.  Oxf.  H.  308,6, 12.  16. 
314.6,8.9.  316,6,13.  337,6,1. 

fS^T'lfrT  (fl^TT  -+■  ^  =  mf^)  f.  Kopfschmerz  P.  3,3,108,  Schol. 
Katbäs.  13,152.  33,148. 

i^l(i'=4l  rl'H  adj.  seinen  Kopf  hinhaltend  so  t.  a.  zur  Strafe  sich  be- 
reit erklärend  Näbada  in  Z.  d.  d.  m.  G.  9,679;  Tgl.  unter  ä(ri  caus.  8). 
TTJTTTWSTT  f.  der  Kamm  eines  Pfauen  (abdae.  im  QRDr. 
lUU  ll'Msl  n.  sg.  ein  Comp,  mit  umgestellten  Gliedern  t.  1.  im  gana 
^lsI4rlT^;  zu  P.  2,2,31. 

r5T\lN(=ti  m.  =  is^lN^T^H  n.  CäbSb.  SaSb.  3,8,19. 
lUU  tl'^IC^I  1)  adj.  den  Kopf  ausputzend  Suga.  1,160,7.  —  2)  D.  et'n 
lUittel  zum  Ausputzen  des  Kopfes  Suga.  1,102,3.  145,9.  2,15,16.  [^^^- 
f^^  4fMN=hcrM:  qrarnS:  f5UIN|rni^=},crM:  236,2. 
Tkl^MTl  n.  Pfeffer  {rund  wie  ein  Kopf)  Räsak.  im  (KDe. 
l^Ul^lTT^ctl  no-  e«'"«  ^oth  blühende  Achyranthes  aspera  Bbätapr.  ira 
gKDa. 

13 


195 


f^IXT^ 


ßf^Hy  m.  Turban  AK.  3,4,S«,33S.  Tkik.  2,6,35. 

ßi^NgH  n.  dass.  g*BD»B.  im  ^KDr. 

|<(|i  Is^rf  n.  9ei'  tiner  best.  Begehung  MtNp.  Vr.  3,2,10. 

f5T^>:fFI  n.  Sc*ä(Je/ AK.  2,6,»,20;  vgl.  f&l^RI  -ifel  Haläj.3,11. 

fei,  feilH  (3^)  DuÄTUP.  28,70.  —  Vgl.  ra^. 

T5I^  1)  m.  n.  (nach  den  Lexicographen  n.,  die  Texte  bieten  m.)  eine 
auf  dem  Felde  %nriickgebliebene  Aehre  und  das  Auflesen  derselben  H. 
865.  an.  2,512.  Mbd.  1.  51.  f^I^TT^^f^^^^:  (gen.  partic.)  M.  3,100. 
^rfFm^rft^:  WTTFrFTT  -JOj^!  vmPJ^  io,i  12.  ^FF^^^t^  511- 

OTH  l^Idl'clO  ^  '^  ^'"■-  ^^'"'  ^^'  ""*"•  ''•  **'*'''''*'•  '^- 
Jlftl^Tö^fefT5Ft  MBB.  12,13943;  vgl.  unter  3ö^  und  f^Mlö^  fg. 

—  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  PArijÄtra  Ragu.  18,16;  Tgl.LIA.l, 
Anh.  XII,  N.  2«. 

T51FRi  ">•  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  y  Ki  Mr<^  KhInd. 
•IJp.  1,8,1. 

fSldJI^  m.  «'««  best.  Pflanze,  =  MiqmHi'l  Rägan.  im  CKDa. 
man  hätte  T51HT°  erwartet. 

T^I^Fffr  MBb.  13,1 860 fehlerhaft  für|".(H(lfI,wie  die  ed. Bomb. liest. 

lyiylTUT  (im  Index  RMtJT)  n».  N.  pr.  eines  Mannes  Pratabädhj. 
in  Verz.  d.  B   H.  59,1.  wohl  fehlerhaft.      , 

f^HMH'sl'R  m.  =  jjU.  (jUaL  Verz.  d.  Oxf.  H.  193,a,2. 

T^l^tTTTrT  sdj.  der  sich  mit  Aehrenlesen  begnügt  MBh.  13,1860  nach 
der  richtigen  Lesart  der  ed.  Bomb. 

njFRT^  (f^MI-«-^°)  f-  wohl  N.  pr.  eines  Flusses  P.  6,^63,  Schol. 
Vgl.  ßHN>^l. 

T5T5T=riTT  adj.  von  Aehrenlesen  lebend  MBb.  13,  1799.  fgg.  —  Vgl. 
RHIo^^ItI  unter  ftfHTö^. 

1.  W!^  f-  1)  Stein,  Fels  AK.  2,3,4.  H.  1036.  an.  2,512.  Med.  1.  51. 
Halaj.  2,13.  AV.  12,1,26.  Agv.  Gbbj.  2,9,3.  Gobb.  4,2,20.  M.  2,204. 
Jlsii.  2,218.  MBh.  3,12185.  °srR  6,219.  R.  1,45,20.  2,94,20.  ^^- 
fRT  96,6.  °i^^4inr:  3,68,44.  4,9,44.  Slcr.  1,28,1.  2,83,2.  182,6. 

mkgb.  103.  °^^ik  ^^T\'.  r*gb.  4,4o.  12,73.  cik.74.  spr.2959.  siss. 

(II)  3310.  Vabäh.  Brb.  S.  30,25.  33,112.  54,107.  fgg.  R^ga-Tar.  2,129. 
4,423.  Peab.  21,4.  6'7,10.  BiiÄG.P.  2,6,5.  Pankat.  100,18.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  »8,a,3.  H^tl^fen^Ri^  Rasb.  3,73.  FTO^RTlTIlfen^T^^:  [in 
denen  Tm°  «nd  ^°  die  Steine  sind]  Prab.  26, 5.  Megb.  74.  rtq|JHt4lr|- 
TtlrlT:  so  T.  a.  Eisstücke  Kvmäras.  1,57.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f. 
^Y-  f3f°,  ^:°  KAog.  36.  ^o  R.  2,94,22.  5,74,15.  ^^^  Verz.  d. 
Oxf.  H.  60,a,37.  Megh.  53.  ^^Tf^IH;  W^:  Spr.  (11)3899.  —  2)  =  q^:- 
|5FTT  rother  Arsenik,  Realgar  H.  an.  Med.  Ratnam.  292.  Soqr.  2,23,14. 
329,7.  Verz.  d.  Oxf. H.  321, o,No. 761.  —  3)  ffamp/er  RÄgan.  im  QKDb. 

_  4)  =  srdTFrTTirr;^  ak.  2,2,13.  =  FFFiri^^ÜT^r^  h.  1008.  =  ^- 

^T^  H.  au.  =  ^I^lfeTH^  und  FrinT!(ft4  IMed.;  vgl.feft. 

—  5)  N.  pr.  eines  Flusses'(?)  R.  2,  71,  4;  vgl.  73, 4  Gorr.  —  6)  N.  pr. 
eines  Frauenzimmers  Verz.  d.  B.  H.  1 1 3  (XXIV).  |!(lc^|is<4IIM^T  Verz. 
d.  Oxf.  H.  334, a,  35.  fg.  -  Vgl.  gfT:",  W^°,  f^i^H,  JID^ßMl, 
ff^^.^rT^R^T:^^^^!!!!",^!?.!!^^^^^!!^^  (könnte  Tielleicht 
Huscheln  und  Realgar  bedeuten),  RlXlRl^,'^^,  !(lcr(M. 


-     KldUli  196 

2.  f^IrTT  =  fsnfT  (flrp)  ^er  Mabäkar.  Up.  in  Ind.  St.  2,93. 

f^T'-HI^Urff.  Boswellia  thurifera  Roxb.  gABOAg.  im  gKDa. 

|S(MI^<,  m.  ein  zum  Ausbrechen  oder  Behauen  «o»  Steinen  dienen- 
des Instrument  II.  an.  2,84.  °^  m.  desgl.  Qabdab.  im  QKDr. 

T5IHI^"Hrr  n.  Storax  Wilson. 

f5r?n^  (1.  f^I^n  -^  ^°)  n.  Lithographie  VejiIs.  lith.  Ausg.  am  Ende. 

lUlcrllT^  n.  ein  Gemach  in  einem  Felsen,  ein  aus  Steinen  aufgeführ' 
tes  Häusehen  R.  5,16,30.  37,42.  RÄga-Tar.  4,275. 

(S(l<?llT<5t)  n.  ein  Diagramm  auf  einem  Steine  Paxbab.  1,10,82.  51T- 
^njm°  2,24. 

ftidNM  ra.  Sieinmasse,  Berg:  ^^T^"  Var^b.  Brb.  S.  24,1.  —  Vgl. 

l5I?n5I  adj.  aus  Steinen  — ,  aus  Felsen  gewonnen:  1)  n.  a)  Erdhart 
Suse.  2,53, 1 2.  —  6)  Eisen  RaÖan.  im  fKÜR.  —  2)  f.  gi  =  HiHNc^^il 
RÄGAN.  im  QKDr.  u.  d.  letzten  Worte  (|iHrr(5|  gedr.). 

Utldlsljj  n.  Erdharz  AK.  2,9,104.  Trik.  2,9,37.  H.  1062.  Rativaü. 
290.  MBu.12,io26o.Su(;r.1,32,21.  2,43,8.  64.12.%^:  H'TT^TrTTf^rlT:  I 

cnrTyf^Hmun  u  83,3. 327,16.  varäb.  brb.  s.  76,3. 

T^FTlf^rf  (!)  f.  dass.  Rabah.  bei  Wilson. 

i^MI^Ml  f.  ein  best.  Strauch,  —  =hMI^^  Rägan.  im  ^KDb. 

fkM li"*  m.  =  337;  Trik.  3,3,46.  H.  an.  4,37.  Med.  k.  217.  =  flj^ 
Tbik.  Med.  IJShle  (KDb.  und  Wilson  nach  Med.,  indem  sie  hier  wahr- 
scheinlich T^f^vyitf  st. T^^^  gelesen  haben.  Der  gedruckte  Text  in  Tbik. 
hat  löRT  ^T^  (daher  a  fence,  an  enclosure  bei  Wilson),  was  aber  nach 
den  Corrigg.  in  f^HT?!,  d.  i.  T^5T'7  "^Z  ^u  Terbessern  ist. 

I!<l^trl^  "•  ein  Stein  oder  Feh  mit  horizontaler  Fläche:  y^y  ffTT- 
HiHIrl^  MBh.  1,7716.  3,2412.  R.  4,41,64.  Sürjas.  3,1.  KumÄras.  1, 
56.  Spr.  (II)  2053.  Kathäs.  22,179.  ÖJH  )  (HWcHHdM  Ci«-  171- 

ü^MIrHsT  n.  Eisen  {ein  Kind  der  Steine)  Rägan.  im  (:KDb. 

ftldlfcM^I  (1-  ftl^T-+-yirMH)  f-  Schmelztiegel  Qabdak.  im  CKDr. 

V!]^nm^oni.\^J^]n.  das  Steinsein,die  IVatur  des  Steins  Spr. {U)iS'}i. 

i^HltM^  f.  =  RHNc^^I  RÄ6AN.  im  gKDR.  u.  d.  letzten  Worte. 

I<41(yll<^  (rSM  -*-  ST^)  m.  N.  pr.  eines  Mannes:  y5hl!(|(;il(^H^l^  Ven. 
d.  Oxf.  H.  44,a,26.  Vater  üdanka's  253,a,10.  fg.  —  Vgl.  tlcjll((. 

fWn^  m.  =  f^lHlslH  RÄGAN.  im  QKDb.  Acsh.  82. 

RIHmI-T  (1.  W\^i  -+-(iM)  n.  das  Schenken  eines  Steines  (sc.  aus 
QAlagräraa)  Panear.  2,7,20.  Konnte  auch  (aber  nicht  hier)  das  Auf- 
lesen von  Körnern  (Ikici  -i-^°)  bedeuten;  vgl.  R|^ lo-aH^li i{lrl 
M.  10,112. 

nnFTTT^fT  m.  N.  pr.  eines  Fürston  Qatr.  1, 14.  14,  28«.  fg.  —  Vgl. 

|!^|ty(lUTrT  m.  weisse  Kreide  Trik.  2,3,6.  eine  best,  gelbe  mineralische 
Substanz  Rägan.  im  QKDr.  —  R.  2,96,2  (103,2  Gorr.).  5,32,37. 
lyirllT'T^  ni.  Steinhaufe,  Felsenmasse  Varäb.  Brb.  S.  24,16. 
fin^TTHmH  m-  Erdharz  Adsb.  106. 
fsüHpfte  m.  ein  N.  Garuda's  H.  f.  79.  °T^  die  Hdschr.;  vgl. 


197 


Rldl-tHT 


fti^T^rn 


198 


ftlHT^JTT  'IS/M  -+-2.  ^°)  n.  auf  dem  Felde  xuriickgelastene  Aehren 
als  IVnhrung  BhSg.  P.  11,18,25. 

mnf  s.  u.  T|  1). 

f^TFn^^T  m.  Reibslein  Trik.  2,3,5. 

T5I^m^^  m.  eine  Figur  — ,  eine  ^tatue  von  Stein  QaSk.  zu  Brh. 
Ah.  Up.  S.  40. 

f^HI^U^  n.  Erdharz  Ritkah.  12a.  RiciH.  im  CKDb. 

lOHNy  s.  u.  q^. 

l^lrllMWl?  m.  ein  Tempel  aus  Steiri  Räsa-Tir.  4,190. 

IS'Irll'^'U  m.  ifatierwerk  R1g\-Ta».  3,92. 

IVHIH^  n-  Erdhart  Gatadu.  im  (KDr. 

15MIHI^  m.  das  Steinsein,  die  Natur  eines  Steins:  OHI-^M-Miy^c 
werde  lu  Stein  Katbäs.  17,143. 

fiiFTPT^  m.  =  TTTTTTIPT^  Rat?>am.  im  ^KD».  Acsh.  48. 

TüHIHM  'vonl.lüJHDadj.  {{.t}  steinern  R.Gorb.1,<S6,1  5.Ragb.11,3<. 
^TJ.?«ti'nrejenBH  AS.  P.l  0,23, is.fälscblich  (da  ohne  NothJf.J^TCATR.l  4,296. 

ßlHIHd  (1-  I5Trn  -•-  ^^)  n.  Erdharz  ArsB.  92. 

fiiWIHI'c'^*^  n.  die  Majestät  der  Steine  (an»  (tlagrima),  Tilel 
einer  Schrift  Notices  ot  Skt  Hss.  103. 

Rlr)IM'-1  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  VifTtmitra  MBb.  13,253. 

ex 

fÜHI^^HI  f.  trilder  Piiang  Rägax.  im  QKDr. 

r^HIMH  m.  N.  pr.  eines  Verfassers  Ton  =^^=1  P.  4,3,1 10.  V*rtt. 
1  fo  «,4,M«.  —  Vgl.  yHId  fgg. 

HiHNT-^l  f.  ein  best.  Heils toff  RUa!«.  im  (IKDa. 

ßFTR^  1)  m.  pl.  N.  pr.  einer  Völkerschaft  R.  Ho««.  2,73,  (.  — 
2)  r.  Sn  N.  pr.  eines  Flusses  R.  2,71, <;  rgl.  i5M=<I<J|. 

IvitMI'MyH't  n.  Felsengrotte  Megb.  26. 

(SHI'^liy  ni.  Erdharz  Tri«.  2,9,37. 

ßl-IIVIN  n.  Sieintraffe  KatbIs.  116,7(. 

fülrfim  f  1  ■  Hddl  -•-  W°)  1)  adj.  auf  einem  Steine  sitzend  R.  3,15,1 2. 
—  2)  n.  Erdharz  (Iabdar.  im  QKDi. 

f3HIMI(  (1.  ftlrTT-i-HT^)  n.  Eisen  H.  1038. 

T5TrTITrF^  m.  eine  Säule  con  Stein  Katbäs.  12,17«.  34,68.  37,7. 11. 

fSFTn^  m.  Erdharz  Ausu.  48. 

fsHI-cl^H  (f51H-+-'^°l  adj.  Aehrenleser  Spr.  S270. 

fairll'^  (I)  m.  N.  pr.  einetf  Mannes  Piataiädbj.  inVen.  d.  B.  H. 59,1 1. 

fSMI^t^  (1-  n»lrll-t-yi'äl)  n.  Erdharz  Rbätapr.  im  ^KDr. 

filirl  m.  eine  Art  Birke  nWJvf)  C»»»*R-iniCKDR.  —  Vgl.  ftlirl,  fel^. 

foiH-ti  m.  gana^^f^rnf^iu  P.  5,1.128.  Vgl.  ^tlH^. 

fy.lR^+l^iy  N.  pr.  eines  Gebirgsdorfes  (ftTf^[tTFT)  Räoa-Ta«.  8, 
1590.  °c|)|y  gedr. 

is.lkr1"1  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  MBb.  1,2150. 

T^TTrT*T  m.  N.  pr.  eines  Mannes  (^tÜK.  zu  Bib.  Ab.  Dp.  4,1,2  und 
Saj.  zu  Cat.  Bb.  14,«,io,5.  —  Vgl.fHrFT  fg. 

füTP^FT  m.  ein  best.  Fiseh  Räcat.  im  (KDb. 

fil"0  f-  1)  e<ne^rr  Wurm  AK.  1,2,«, 24.  H.  1203.  an.  2,513  (falsch- 
lich sfHt).  MüD.  1.  51.  -  2)  =  F?F>T^  Med.  =  ST^J:U-yH4iiy 
(«■DAB.  im  QKDb.;  Tgl.  1.  \kM\  4). 


nn^TU  1)  m.  a]  ein  best.  Baum  H.  an.  3,612.  Med.  r.  229.  Musa 
sapientum  ^abdÄbiiata  bei  Mallin.  zu  fig.  6,32.  °r:(^  =  Sfr?H  Tttm. 
2,4,25.  —  b)einbest.  FijcA  H.  an.  Med.  =  f^^lUid^  Gatädh.  imgKD». 

—  2)  f.  ^  a)  ein  best.  Vogel.  —  b)  eine  Art  Wurm  (i|lji'-)rr).  —  e)  Lehm 
H.  an.  Med.  —  3)  n.  a)  die  Bliithe  von  Musa  sapientum  H.  an.  Med. 
Ci«.  6,32.72.  ein  best,  Baum  Halaj.  5,4  5.  —  6)  Pilz  (^^5fi)  H.  an. 
Halaj.  Harit.  3338.  3606  (fefflni  fehlerhaft  die  üllere  Ausg.).  statt 
|*=<=h  hat  Med.  ^fTpfT  (daher  die  Bed.  kail  bei  Wilson),  wofür  nach 
den  Corrigg.  ^mj^  zu  lesen  ist.  —  c)  —  f^fTO  H.  an.  und  VifVA  im 
CKDr.  —  Vgl.  3f^#?T. 

ftieilfiFR  n.  Pilz  Har.  25. 

T?(I?FrT^  m.  =  "^m^  Anschwellung  der  Füsse  Qabdab.  im  (KDa. 
°ot(iHf1(i|irmiirk-  Dbürtas.  94,10. 

P   '-.^^  g  ^    ^ 

T5FTFTW  adj.  neben  Tum  H<3I  als  Beiwt  eines  Schwertes  MBa.  4, 

133  5.  nach  NIlak.  soll  H^hI  =  5^^  sein. 

l!<Ml'TrT  (von  1.  fijl'.'ll -•- 1.  >7)  adj.  zu  Stein  — ,  hart  wie  Stein  ge- 
worden:  Is^H  Kimaras.  1,11. 

laMlHta  1)  «dj.  a)  neben  Rm1m^  als  Beiw.  eines  Schwertes  MBa. 
4,1335.  f5I^  =  >T^  NIlab.  —  6)  =  srfN?TC*»i>*B->niCKDB.  — 2)m. 
a]  Pfeil  AK.  3, 4,»,  19.  H.  77».  an.  4,46.  Med.  kh.  17.  Halaj.  2,311. 
MBb.  6,3910.  Harit.  6646.  R.  3,26,19.  31,20.  34,23.  Ragb.  7,<6.  18, 
16.  KuMABAS.  4,54.  Spr.  (II)  2359.  4686.  Kathäs.  42,6  (am  Ende  eines 
adj.  comp.  f.  gT).  Bbäg.  P.  4,3,19.  11,4.  26,9.  10,50,23.  59,16.  —  6) 
Biene  AR.  H.  1212.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,100.  Ragb.  4,57.  Glr.  1,30. 

—  a]  b)  Pfeil  und  Biene  zugleich  ^15.  9,41.  Spr.  2579.  —  c)  Schlacht 
(^ABDAR.im^^KDa.  —  d)  N.  pr.  eines  Hasen  Katbäs.  62,2 9. fgg.  Hit.  82,16. 

Isjirm  m.  1)  Aegle  Marmelos  Corr.  Aush.  101.  —  2)  N.  pr.  eines  Rshi 
H.  328,  Schol.  —  Vgl.  ^^T^■ 

ftFTT  (ron  1.  f^HT)  1)  adj.  steinhart  F.  5,3,102.  ^  Schol.  —  2) 
n.  Erdharz  (abdab.  im  (KDb. 

iUHNM  (l.feTT-i-3°)  m.Bgrg  AK.  2,3,1.  H.  1027.  HalIj.2,10. 
MBb.  3,2437.  11960.  12168.  R.  1,33,16.  Einschiebung  nach  2,36,13. 
4,43,49.  44,21.23.  6,108,41.  Ragb.  2,34.  St.  Vikr.  66,1.  Vabah.  Brb. 
8.  15,2.  Kia.  5,10.  Kathas.  8,18.  —  Vgl.  ^FTIrlCf,  iÜldllH^i^,  t^T- 

lyirll'^a»  (T51H  -•-  35S)  m.  das  Aehrenlesen  oder  n.  das  Aehrenlesen 
und  das  Aufsammeln  von  Körnern:  T5I^T^^'I  sTT^H  M.  7,33.  Ja». 
1,128.  fiHHI^^UJI4{iH  M.  10,112.  Bbas.  P.  3, 12,42.  °^1tT  f.  a) 
ein  Lebensunterhalt  durch  Aehrenlesen  MBh.  1,3457.  Bbag.  P.  11,17, 
42.  —  6)  adj.  «om  Aehrenlesen  lebend  MBb.  3,15407.  13,1777.  Habit. 
11858.  Sü?B.  2,79,16. —  f5l^T5^  m.  du.  M.4,40.  —  Vgl.  %?{,  3öS, 
Htfd'MM. 

Rld lo-^H  !I!<M  -+-3°)  n.  das  Aehrenlesen,  das  Auflesen  von  Kör- 
nern Bbag.  P.  8,7,36.  7,.11,I6. 

f^ld  IrSl  (<•  ßlrlT  -•-  3f^)  n.  Erdharz  Ragan.  im  ^KDr. 

fiildl^=<  »».  1)  Erdharz  Räoan.  im  ^Küb.  Aosh.98.  —  2)  Gold  H.  c 
162  (fTTrn°  die  Hdschr.).  —  3)  e<ne  Art  Sandel  Qabdak.  im  (KDa. 

ß,lril--t)H  (l.fefn-i-§T°)  m.einN.  Garu4a'»TRiK.l,l,42.  — Vgl. 


199 


f5Fn 


fe^ 


200 


T5I?Tr  ni.  so  T.  a.  ffl^  Naigu.  3,7. 

-"'s  ^ 

1.  1W^  LnIdis.  3,28.  adj.  (f.  ^T)  bunt  VS.  24,5.  29,58.  TS.  S,5,M, 

1.  6,<3, 1.  tO,l. 

2.  y^\^l{  {f5Rr^  TBr.  3,3,«,  1)  1)  n.  SiDDH.K.  249,a,1l.  a)  Buntheit 
Zierat,  Scfimuck;  Kunsttverk  (hi\km^{  W();  Bild;  =  iTf  Naigh.  3,7. 

=  gjiR  2,1.  W\\  njF^:  tiyyHIH<i'c<tl  qiWR^'JJT"q!(frT^  tb«.  2, 
7,«»,  2. 3.  fS^:  ÜJIc^qT^rlfi  ^ra^I:  ^T^PT[:I  fsTrFiT  3,3,»,i.  Vs!  4, 

9.  ^k  vm^  rrfn^c?^  t*i.  B«.  3,2,*,  5. 1,1,4,3.  fif^^rrq  q^uf?jr 

MlrMd^q^IR  PAXiiAV.  Bh.  16,4,3.8.  15,2. 1^°,  ^=  AiT.  Bk.  6,27. 
M^f^IrllH  ftlc^^TH  FTT^^nl^  H^3T  Kunstwerke  Hariv.  8367.  ^f^ 
f?S?j  fW^^  ITT=^^  Katbäs.  25,175.  BuÄG.  P.  1,15,8.3,23,17.  sTq- 
iUl  iyc<"4'7  !*>•  eines  SÄman  Ind.  St.  2,  217,  a.  —  6)  Kunstfertigkeit, 
Kunst,  Handwerk  AK.  1,1,4,15.  2,10,35.  H.  900.  an.  2,301.  Med.  p. 
12.  f^^  f5Ic?q  ^  iffcf  ^T^rF^giNKH.  Bb.  29, 5.  M.  3, 64.  sft^fE^- 
c^prf^:  9,75-  ß.lc^M R^l^WTI:  259.  10,ioo.iig.  mBu.  1,2094. 
3,2637.  3,7409.  Kam.  NItis.  4,34.  19,7.  Spr.  (11)1009.  3482,  v.  1.  4029. 
(I)  2794.  Vabäh.  Erb.  S.  16,18.  98,9.  ^f^°  Beb.  10,3.  °fk'^  17,9.  rf- 

FTT:  ftF^ftf  q^KATHÄs.  16,102.  qimM=p)li^ra^qim  29,42.  fpf- 

SfiH^°  Pankae.  1,1,51.  11,31.  Da<;ai.  68,4.  Vcrz'.  d.  Oxf.  H.  86,6,24. 

t, 

f^  fw^T^H  Dbürtas.  93, 1 4.  ^IHTH^T^  ^i^  ^ra  fe^H 

Spr.  (11)  3602.  SrfFI^  ^W^qTrITfe<^I][^  Mbk'ku.   47,  13.  ^H 

f5Ic<WI  ^J^  felFITp?  MBB.  4, 292.  f5lc?q  q^tTsft??frT  13,4277.  ^- 
^^^lfk  tl  fertTTH  Hqi|fTIR  H^fT:  Spr.  3302.  JT^lfirftlcf^MÄEE. 

P.  14,77.  ^M?1  5f^:  Pakkae.  1,11,39.  H^rfi^Cf^r^flSfi  MBU.  12, 
10422.  f%  cnfci  Tlflc^'t  r?ST  l°PirfT  ^flT  weiche  Kunst  hast  du  erlernt 
4,223.  SF;fI°  adj.  JÄGN.  2, 1  84.  KAM.  NItis.  4, 1  5.  30.  HfJffT  T^F^H^iTT- 
mFT  Beiw.  Vif  vakarmau's  MBb.  1,2592.  Hakiy.  162.  Uantirung  so 
T.  a.  Thätigkeit  überb.  Bbäg.  P.  5,11,10  (masc).  7,12,26.  —  c)  N.  ge- 
wisser (lastra  (YAlakbilja,  Suklrti  u.  s.  w.),  welche  zum  secfasteu 
Tage  de»  Prsbtbja  Sbadaha,  qra  VicTagit  u.  s.  w.  recitirt  werden, 
AiT.  Bb.  6,27.  gÄNKB.  Bb.  23,12.  13.-  29,5.  30,3.  ^b.  12,3,14.  7,4.  9,4. 
A?T.  Qb.  8,  2,  2.  4,  5.  9, 10, 11.  11,  2.  —  d]  Opferlöffel  H.  an.  Med.  — . 
2)  m.  X  pr.  eines  Lebrers  Qat.  Bb.  14,9,4,33.  —  3}  f.  ^TT  Barbierstube 
H.  1000.  —  4;  f.  I  Künstlerin  Verz.  d.  Oxf.  H.  91,6,36.  —  Vgl.  T^- 
filk^M  (auch  Katj.  tR.  22,2,21)  und  5friIIT°. 

i^lcrq;^  1)  (wohl  n.)  eine  Art  Schauspiel  Sab.  D.  343.  331.  —  2)  f.  ftf- 
icrM=til  ein  best.  Gras  (^l^^^lfWTt  im  Hindi)  Rägan.  im  ^KDr. 

ISdcf'H^tiU  m.  der  sich  auf  eine  Kunst  versteht,  Künstler,  Handwer- 
ker; f.  ^  Ragb.  19,35. 

f^IF^^Ipfi  m.  dass.;  f.  °EJili|S}iT  AK.  2,6,*,  18.  Malat.  65,15. 
fW^^fnf^  m.dass.  Bbauuataiv.  P.  im  (IKDr.  f.  ^^Tf^trit  Bbabata 
beim  Schol.  zu  (Iäe.  9,6. 

l!ilc^MJ|<t«  n.  die  Werkstätte  eines  Künstlers  oder  Handwerken  Kdll. 
M.  9,266. 

fetin^  n.  das».  Tbik.  3,3,230. 
■      l!<I^M5li(=l=t)l  f-  eine  Kumt  oder  ein  Handwerk  als  Lebensunterhalt: 
"sfrfHI^  sff^rl  MBB.  14,1298. 

m.  Künstler,  Handwerker;  f.  o^^lcj-fl  H.  521.  —  Vgl. 


ftrfFqrqsftfiR. 

T5Fc?Cf^  (von  1.  T5I?^)  n.  das  Bunt—,  Geschmücktsein:  3^fW  ^- 
»rffT  f5Ic?q<?FT  Pasbat.  Er.  16,6,13. 

T5R^CT5T5n'7frr  m.  der  Urvater  der  Künste,  Bein.  Vifyakarman's 
MEb.  1,2S92. 

■RTc^T^rt  (von  2.  ßlc^)  adj.  sich  auf  eine  Kunst  verstehend,  m. 
Künstler  Hauiv.  11133.  ferqSTfTT  ^  162.  8938.  MBa.  1,2593.2,10. 
m^]WUU-dieKenntnissderKünsteoieTBandwerkeVksiAR.i,lO,i. 
iy<^Myi?n  f.  =  f^RrCPT^  AK.  2,2,7.  nach  dem  Comm.  auch  ^^^ITH 
n.  gKDR. 

l<<|crqyn^  n.  die  Lehre  von  den  Künsten  oder  Bandwerken  Ind.  St. 
1,22.  3,280.  Vakäh.  Beb.  21,  9.  Titel  bestimmter  Werke  Mack.  Coli. 
131.  fg.  -  Vgl.  f5lfi?tT!inW. 

ftr^m^'?  (2.  %c^-<-gTO)  m.  Werkstätte  eines  Künstlers  oder  Hand- 
werkers VarÄu.  Bru.  3,12. 

T5IT^^  (von  2.  l^c^tT)  adj.  sich  auf  die  Künste  verstehend:  ^iva 
MBu.  12,10422.  nach  ISIlak.  =  yc<~q|!(|l<r4R'. 

rIT^'T'T  (wie  eben)  1)  adj.  sich  auf  eine  Kunst  verstehend;  m.  Künst- 
ler, Handwerker  AK.  2,10,5.  3, 4, »,37.  H.  899.  Med.  n.  143.  Ualäj.  2, 
438.  P.  3,1,145.  M.7,76.  138.  10,120.  JÄGli.  2,249.  MBb.  1,4340.  5322. 
5,  5181.  12,10422.  13,612.  Hariv.  9114.  R.  1,5,17.  12,7.  2,79,13(86, 
17  GoBE.).  80,21.  7,3,  18.  Mbeeu.  133,7.  Ragh.  16,38.  Spr.  (II)  2962. 
Vabäb.  Beb.  S.  13,9.11.  31,3.  86,30.  Beb.  23(21),6.  RAGA-TAa/-3,449. 
Pansab.  1, 1,  80.  Pa!«eat.  10,6.  T5ITc^^7äT'T  Vakäb.  Bbu.  S.  13,  5.  32,  1 1. 
rftt^  Schuhmacher  87,8.  H^'^  Werkmeister  der  Götter  AK.  3,4,4S,1 1 1. 
f^TlFT^  Da?-  2,27.  Sau.  ü.  137.  PratIpab.  6,a,8.  Vabäh.  Bbb.  24(22j, 
5.-2)  f.nüRFq^lein  best. Parfüm  (^T^^)Med.  —  Vgl.^°,  5ITH=. 
lyic^H^TT^I  f.  die  Werkstätte  eines  Künstlers  oder  Handwerkers  H. 
1000.  Ualaj.  2,141. 
.Rlfc^MSniW  n.  =  rac?WIW  Verz.  d.  Oif.  H.  279,6,18. 
JW^Flsftfsf'^  =  fyrMsilf^R'  R.  Gore.  2,90,16. 
RltT'c'^  '^^  f"  oinc*  Dichters  Cäntic.  1,  2.  3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  124, 
6,5.  wird  auch  t^I^'I  und  IH^^HI  geschrieben. 

T^IöT  Cnädis.  1,153  (T"5M).  1)  adj.  (f.  m'j  gütig,  freundlich,  günstig; 
angenehm,  zuträglich,  wohlthuend,  heilsam,  segensreich,  lieb  (Gegens. 

^T^)  naigb.  3,6.  Hisü  KV.  4,10,8.  Hi§Ta¥R  l^^m^  W!  ^  isnih: 

fTHT  ^ffiit^TT  5R5R  12,5.  10,124,2.  ^iffTra  7,9,3.  18,7.  ^  8,39,3. 
■^cq^  4,24,1.  qw  1,143,8.  3rf?T  187,3.  ^jm  4,41,17.  IRH  VS.2,24. 
AiT.  Bb.  7,33.  R.  GoBR.  1,38,17.  JTTH  RV.  10,67,9.  Märe.  P.  118,15. 
q^  AV.  6,116,3.  fwi  RV.  10,8,6.  FIT  VS.  4,2.  16,2.  RV.  10,16,4. 
TS.  5,7,3,3.  PaAtNOP.  2,12.  TR  RV.  10,9,2.  ^TsT  53,8.  rJ^TH  AV.  i, 
33,4.  Wasser  2,29,6.  R.  2,49,9.  36,4.83,22.  R.  Gobr.  2,124,2t.  Räch. 
8,8.  Spr.  3027.  Vabäb.  Brh.  S.  12,12.  Bbäg.  P.  1,6,12.  Speise  AV.  6, 
71,3.  ^^ifrRT  ^^^  f5Rl  q:  RV.  7, 19, 1 0.  ^i^  HT^TT  3rT  R- 
^qTHtg^lO,34,2.  AV.  7,43,1.  5ff%H^!  f^RT  ^A^  VS.  3,61.  12, 
17.  gAT.  Bh.  9,1,1,30.  ftWT^f^pr'^^Tq  TS.  5,1, e,i.J^ftl^rl- 
^rpi;  TEb.  2,  2,  S,  5.  cftn:  Aqv.  Gbbj.  2,  4,  1 4.  Pär.  Gbbj.  3, 1 5.  ^T^ 
Ctbtä«v.  Up.  3,11.  ^3,14.  Habit.  14407.  R.  1,44,7.  Weber,  Rähat. 


301 


f^I^ fe 


202 


Up.  338.  ryfyH  V*B»a.  Brh.  S.  11,  61.  16,  4  0.  18,1.  20,  k.  Spr.  5007. 
SEn^:  R.  2,32,11.  grFT43,9-  HQJT  i6,i3.  49,2.  q^:  flilWrfeT- 
rFI  R.  GoiiB.  2, 12, 20.  7T  mfrT  fsT^:  '^-^IT:  MBh.  3, 282ä.  gÄu.  86. 
q^FTTlT  R.  2,46,29.  T5R^  ^  !TI  ^^  k*tb*s.  18,99.  T5RTTrT  ^^R: 
HrT  giu.  57,19.  gt'E.  in  LA.  (111)36,8.  Hit.  68,17.  Bhäg.  P.  2,2,33.  ^T- 
mM  f^RI:  fTH  R.  2,25,t9.  g^  MBü.  3,2995.  R.  2,44,9.  91,24. 
5,95,39.  Bhag.  P.  3,15,38.  ST^fT^H  MBh.  3,8304."^^^  9948.^- 
?HT:  R.  2,50,8.  Cffl'  1,6,26.  W^HJT^:  Spr.  5391.  gT^iTrT^  Ragh.  11, 
S3.  ?n^  Sc?B.  1,33,13.  3TTT  MälatIm.  6.13.  f^MFRTTT  (zugleich  der 
Gott  giva)  RXga-Tab.  .3,416.  T^^  Bnio.  P.  3,23,39.  glücklich,  froh  28, 
22.  compar.:  f^igTR^HT  rf^VJl  ^^Ud^^  Uttabab.  107,5.  6  (145,2.  3). 
guperl.  foNrlH  RV.  1,143,8.  8,85,10.  .Maitbjup.  6,31.  Bbäg.  P.  5,1,5. 
3,5.  33°  (s.  auch  hes.)  Unheil  bringend  u.  s.  w.  MBh.  1,5778.  Spr.  5007. 
Kib.  1,38.  Bhag.  P.  3,17,9.  4,2,15.  f5I=JC|  adv.  freundlich,  zärtlich:  3- 
fTFnjrilT  g*T.  Bb.  12,  5, »,  8.  —  2)  m.  a)  Heil,  Wohlfahrt:  f^^  -TfrT 
fqsiqi  J^  fl  R.  5,56,36.  =  qjqT  Erlösung  Med.  t.  25;  Tgl.  neutr.  — 
6)  ein  N.  des  Rndra:  der  Gütige,  Freundliehe  (euphemistisch  gesagt). 
Von  ihm,  mit  andern  Namen  nnd  Attributen  auf  den  in  die  Dreiheit 
aurgenommenen  Gott  (Pacupali,  ^amkara,  QarTa,  Hara  u.  s.  w.) 
übergegangen,  dessen  Hauptbezoicbnung  dieses  Wort  wird.  AK.  1,1, 
1,25.  Tbie.  1,1,48.  3,3,122.  H.  197.  an.  2,  537.  fg.  Med.  Haläj.  1,11. 
LIA.  1,780.  fgg;  11(1%  ^IITI  VS.  3,63;  Tgl.  16,41.  Pafupati  ÄgT. 

Gbhj.  i, 2, 2.  4, 8, 1 9.  rlfeqq  |  yWH^I'-li^diy  sI^T  ^^m^'^•. 
MBh.  1,1153.  3,11914.  iSNHt^'^HfJJlUd  rlF?^  151^:  FTrT:  7, 
9622.  t|';HIM"iy(:  fei:  14,  ms.  °T^jm  Spr.  2984.  VF.  62. 596.  Bhag. 
P.  1,9,19.  3,12,12.  4,2,15.  4,14.  8,7,29.  Sabtadakcanas.  81,12.  84,9. 
86,  S.  88,  20.  103, 19.  'hm  fer  isNlH  ydMH:  Spr.  (H)  844.  5046. 
DoÜKTAS.  80, 1 6.  95, 1 5.  iuNH<  yi|lIIMT^M  Verz.  d.  Oif.  H.  96,  6,  8. 
°[?sn  45,a,S3.  8S,a,  42.273,6,  34.  °5fi^  26,a,  37.  74,  t,  9.  94,a,  39. 
°q^  Spr.  3009.  Verz.  d.  Oif.  H.  93,6, 11. 106,a,24.  fg.  °qW  94,6,1 3. fg. 
°HI^  ",39.  °^5fr  88,a,33.  °MHMr<cMlrMlrl  44,6,23.  bei  den  Buddhi- 
sten BcBs.  Intr.  131.  Ocjy-jn||  gana  (^fllM^yif^j  zu  P.  2,4,14.  °5r- 
^:  HM  WUT:  Verz.  d.  Oxf.  H.  92,  a,  2.  Utl'-IüIrtdH^l^f^mk  45,a,1. 
2.  im  Monat  Vai(ikba  unter  diesem  Namen  Terebrt  Webpb,  Kbshnag. 
243.  gi  Ta  als  Autor  Hall  13.  fg.  124.  TImT  du.  gira  und  teine  Gattin 
Kib.  5,40.  RUa-Tab.  S,  37.  Verz.  d.  Oif.  H.  64,  a,  1 9.  fg.  24.  —  c)  ein 
secundärer  giT.i  bei  den  gaiva  so  t.  a.  ein  Erlöster  mit  übernatür- 
licher Macht:  rirhIrHRT  >JFT  f51sn:SAiivADABCANAS.  85, io.84,io.  oqr 

88,22;  Tgl.  5r^  nq?n:  f^r^  w\  ^r^nnr  ^qrprT:  i  siutfr  mi- 

^TF^fT^FT^  MMH-^U'W  II  MBh.  5, 3796.  fg.  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.  —  d)  =  fjNl^i^-  Ubädi«.  im  gKDa.  hierher  wohl  °y(^H=h 
Verz.  d.  Oxf.  H.  85,6,1.  —  e)  Gott  überb.  gABOAB.  im  gKDa.  —  f)  die 
heilige  Schrift  H.  an.  Med.  —  g]  Bez.  des  6ten  Monats  Ind.  St.  10,298. 
—  h)  ein  Pfosten,  an  den  die  Kühe  gebunden  werden  oder  an  dem  sie 
$ich  kratzen,  — ^^ir{,  ö^tWd  Tbie.  3,3,422.  H.  1274.  U.  an.  Med.  (^- 
yc{,y^T)|J|7j|:  trennt  gKDa.  in  c^Tld-^iJ-l-t;  -*- ^^)-  "  '>  Bdellion  H. 
1  «D.  Med.  Ausb.  96.  —  k)  die  wohlriechende  Rinde  von  Feronia  elephan- 
\    tum  (c|H--fi)  Med.  s<H'^  st.  dessen  H.  an.  —  i)  =  ITIJITT^  (KT)  H. 


i 


yu.  Theil. 


an.  Med.  —  m)  =  ^T^EfFfT^  Rägan.  im  gKD«.  —  n)  Quecksilber  (Tgl. 
151^1^151)  RÄÖan.  im  gKDB.  —  0)  Bez.  einer  best.  Glück  verheissenden 
Constellation  Tbik.  3,3,  422.  H.  an.  Med.  KosuthIpr.  im  gKÜR.  —  p) 
Bez.  eines  best.  Krankheitsdämons,  neben  ^I^tN  Habit.  9360.  —  ?)  pl. 
N.pr.einerKIasse  Ton Göttern  im  3ten  ManTantara  VP.261.  Mabe.P. 
73,3.  —  r)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  MedhAtithi  Mähe.  P.  53,29.  fg.  des 
IdhmagihTa  Bhäg.  P.  5,20,2.3.  N.  pr.  eines  Fürsten  Hall  181.  eines 
Gauners  Kath  as.  24,8  2  .fgg.  eines  Autors  Verz.  d.  B.  H.  No.  878.  Notices  of 
Skt  Mss.  118.  —  •«)  =  iHstl  m-,  ^T^I  und  cfff  m.  NÄNARTHAOHTAmM.  in 
Verz.  d.  Oxf.  H.  194,a,  No.  445.  —  3)  f.  J^\  a)  giTa's  Energie,  por- 
sonif.  als  seine  Gattin  AK.  1,1, «,32.  3,4,*>,214.  H.  204.  H.  an.  Med. 
Vais.  bei  Mallin.  zu  Kib.  1,38  (3JTTr?  st.  3HTrT  nach  Stenzlbb  zu  lesen). 
Spr.  (U)  5033,  t.  I.  Kathäs.  78,  92.  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,  a,  5.  25,  a,  33. 
81,a,«l.  Inschr.  in  Jonrn.  ofthe  Am.  Or.  S.  6,506,  gi.  23.  Gattin  gira's 
in  seiner  Form  als  Ifäna  VP.  39.  bei  den  Buddhisten  Tbie.  1,1,18. 
WiLSo.N,  Sei.  Works  2,38.  —  6)  Schakal  (ein  Unglück  verheissendes 
Tbier,  also  euphemistisch  so  genannt)  AK.  2,5,5. 3, 4,t1, 214.  H.  1289. 
H.  an.  Med.  HIb.  172.  Halaj.  2,74.  Vaiq.  Päb.  Gruj.  3,  15.  MBh.  1, 
4  512.  3,16823.  Habit.  4260.  R.  3,29,6.6,73,35.  Ragh.  7,47. 11,61.12, 
39.  Kib.  1,38.  Varäo.  Bbh.  S.  30,30.  86,37.  90,3.  fgg.  Kathas.  25,135. 
121,160.  124,108.  MÄBE.  P.  43,21.  Bhäg.  P.  1,6,14.  14,12.  3,17,9.  5, 
2,16.  8,10,11.  «Verz.  d.  Oxf.  H.  51,6,16.  86,6,4  0.  —  c)  Bez.  Terschie- 
dener  Pflanzen:  =  ^[pft  AK.  2,4,t,32.  H.  an.  Med.  (H^Jir^^^^T  fehler- 
haft für  ^rh'^iHD-  Terminalia  Chebuta  oder  citrina  AK.  2, 4,  »,40. 
Trib.  3,3,433.  H.  an.  Med.  Ratnah.  89.  Emblica  officinalis  Gaertn.  AK. 
2,4,4,15.  TaiB.  H.  1145.  H.  an.  Med.  Här.  92.  Haläj.  2,463.  Ratnah. 
90.  Jasminum  auriculatum  Yahl.  H.  an.  Med.  Viqta  bei  Uggtal.  zu 
ÜHADis.  1,153.=  ^UTTI  Tbie.  =  ^\{4,\  und  ^^  Rägan.  im  gKDB. — 
Vabäh.  Ebb.  S.  48,40.  —  d]  die  Wurzel  eon  Piper  longum  Lin.  Ratnah. 
99.  —  «)  ein  beil.  gelbes  Pigm-'nt  Räsan.  im  gKDa.  —  f)  ein  best  Me- 
trum: i  Mal  ~^  —  ^ ...-  — w , ^ ^v.-— ^ Journ.  of 

the  Am.  Or.  S.  6,514.  —  g)  N.  pr.  der  Gattin  des  Anila  MBh.  1,2589. 
Habit.  156.  des  Angiras  MBa.  3, 14209.  fgg.  einer  Brahmanin  5,3796 
(die  Lesart  der  ed.  Bomb.  s.  u.  2)  e).  der  Mutter  Nemi's,  des  22ten 
Arhant's  der  gegenwärtigen  A rasa rpint  H.40.  der  Mutter  Rudra- 
bhalta's  Verl.  d.  Oxf.  H.  318,a,  N.  1  (Tgl.  u.  fl^sf  in  den  Nachtragen). 
—  A)  N.  pr.  eines  Flusses  Vaig.  a.  a.  O.  MBb.  6,332  (VP.  183).  Habit. 
9506.  —  4)  f.  feft  =  ra^  giTa's  Gattin  H.  204,  Schol.  —  5)  n.  a) 
Beil,  Wohlfahrt,  Wohlergehen;  =  V^,  W\  "•  «•  w.  AK.  1,1,4,3.  Tbie, 
1,1,113.  3,3,423.  H.  86.  H.  an.  Med.  Halaj.  1,122.  RR  OITT  T5F^- 

rh^rf^TBa.  3,1, t,3.  3^^^  ^  f5R  HHF^^  IFT^  R*gh.  1, 
60.  jm:  fträ  mTr\  14, 50.  -^A  rr^  f5R  FT^  Spr.  (II)  2449.  4479. 
Vabäh.  Bbh.  S.  4,8.  5,31.23,10.24,21.32,29.  ^kT^FTT  %^  JfT:  Ka- 
thäs. 3,4  4.  41,57.  50,116.  MÄRE.  P.  118,  14.  19.  Bbäg.  P.  5,13,23.  6, 
18,58.  5l4i^l4iU^'^il^'qT  ^äraHrq^!  feq  7,15, 17.  5rft  f^R  H- 
HIH:  P*N"T.  16,6.  38,6.  fgg.  l5Hmyn  ^  ^  MBB.  1,3270.  %g"  tIT- 
5I1FrI^  3,12071.  felfqt^rT^Ti^TniTIT  7,9622.  Bhäg.  P.  5,18,9.  °ö(EX- 
!^q  R.  GORB.  2,17,13.  o^  Vabäh.  Brb.  S.  11,38.  °RfiRI^  34,4.  |^- 

13* 


203 


f5ll 


niN{idi 


204 


ö(VJ  JTFI:  MsMtlR  H»niT.  3850.  MlLATtn.  160, 14.  Kathas.  28,47.  V{- 
^H^  ^  ISN  IM  flH  43,19.  Bhäg.  P.  1,4,11. fg.  V*aiH.  Bkh.  S.  4,30.22, 
8.30,10.29.  HPTRT  ^innPTf5I^T'7^40, 12.  46,8  5.  fttT^TT  JTPJrJl 
«o  T.  a.  reise  glücklich  R.  3, 12, 16.  m  ifff  f^l^  glücklich  RV.  7,73,4. 
MBh.  3,ig901.  R.  2,52,81.  R.  Gor«.  1,79,11.  3,5,22.  70,21.  5,92,7. 
5Itn  >JP7  cHc^IHFT  HISfSTffH  fe^  ^  ^w  meinem  Glück  2,38,4  2  (Goaa.). 
RNHiHH  RW  so  V.  a.  mit  Glück  bringendem  Auge  6,104,35.  T5RPW 
als  adv.  VS.  27,7.  5f°  (s.  auch  bes.)  n.  Unheil,  Unglück  MBh.  1,4  512. 
Katbas.  116,3.  T5R  =  ITRT  Erlösung  H.  74.  H.  an.  —  6)  Wasser  H. 
an.  5Xkd.  —  c)  Bez.  Terschiedener  Glück  bringender  Dinge:  =  H>~t)c(, 
HM?!.d=im  und  yrli^-UI  RÄGAN.  im  QKVr.  =  ^fT^FT^,  rTT^  ".,  W^, 
^|i^  und  cJITT  AiSH.  96.  —  d)  N.  pr.  des  Hauses,  in  dem  die  PAijdava 
verbrannt  werden  sollten,  MBa.  1,5778.  —  e)  N.  pr.  eines  Varsha  in 
PlakshadTtpa  Mäbk.  P.  53, 30.  in  dambudrlpa  Bhäg.  P.  5,  20,  3. 
—  ^  N.  eines  Puräna,  =  f^Rt^THJ,  ^  Verz.  d.  Oxf.  H.  80,a,4.  — 

Vgl.  3^°,  >^^,  q^°,  ^m°,  #rr°,  ^°  und  U^. 

fVNc^  m.  1)  ein  Mol  giva's  P.  5,3,99,  Schol.  —  2)  ein  Pfahl,  an 
den  eine  Kuh  gebunden  wird  oder  an  dem  sie  sich  kratzt,  AK.  2,9,73. 
Haläj.  2,296. 

f5|cRi7  m.  N.  pr.  des  22ten  Arhant's  der  vergangenen  Utsar- 
pii.ll  H.  53. 

f^I^SfUnTf.N.pr.einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda'sMBH:9,2647. 

I^N^NI  f.  N.  pr.  einer  Stadt  Verz.  d.  Oxf.  H.  251,6,27.  oqi^- 
r^  Macb.  Coli.  86. 

f^P^fÜtTT  f-  fiva's  Geliebte  d.  i.  Durgi  H.  8. 

fel^fTIrft  (•  N.  pr.  eines  TIrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  149,a,3. 

I^N^M^UI  f.  N.  pr.  eines  Flusses  obend.  19,6,18. 

iUN=+ili|liT)  f.  eiuo  Form  der  DurgA  ebend.  39,6,30. 

\k\di\  4ict)i  m.  Qiva's  Diener,  N.  pr.  eines  Autors  ebend.  201, a, 
No.  479. 

T^IcfSJjTrR  m-  ein  Lobpreiser  fiva's:  1)  ein  FereArer  fiva's  Qabdab. 
im  (KOb.  —  2)  Bein.  Visbnu's  Tbik.  1,1,31.  H.  c.  74.  Med.  n.  248. 
Gaiädu.  in  Verz. d.Oif.H.  190,6,1 2. —  3)Bein.Bhrngarita's Med. n. 248. 

fecl^Ui  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,6,13.     . 

Rl<^=tlH(  ui-  Mimusops  Elengi  Lin.  Ausb.  84. 

R|q=tilM^H  m.  N.  pr.  eines  Autors  Hall  96. 

T^I^^fTRT  Dl-  Titel  eines  von  (ivadatta  verfassten  Wörterbuchs 
Verz.  d.  Oxf.  H.  193,  a,  No.  452. 

T^m^rSI  n.  ein  Qiva  geheiligtes  Gebiet  Buah.  P.  10,79,19.  N.  pr. 
eines  best.  Gebietes  Katbäs.  108,19. 

fenrp  f.  N.  pr.  eines  Flusses:  °ffhl  Verz.  d.  Oxf.  H.  257,6,39.fg. 
°H|.^|rU|  30,a,14.  Macb.  Coli.  87. 

|<(|c|j|m  m.  N.  pr.  eines  Fürsten,  n.  N.  pr.  der  von  ihm  gegründeten 
Stadt  Verz.  d.  Oxf.  H.  280,6, 8.  9. 

IkN'lIri  m.  N.  pr.  des  14len  Arhant's  der  vergangenen  Utsar- 
pinl  H.  52. 

ly^JllFn  f-  Titel  eines  Abschnittes  im  Padmapnrina  Verz.  d.  Oxf. 
H.  17,a,No.61.  75,o,No.  127.  232, o,  12.  VDrz.  d.  B.H.  No.  648.  Verz. 


d.  Pel.  H.  No.  16.  fg.  Hall  123.  Wilson,  Sei.  Works  1,18.  249. 

|!<I=<J|^  m.  N.  pr.  des  Vaters  von  QamkarÄkärja  Verz.  d.  Oxf.  H. 
255,  a,  5t  6. 

lai^iMHSl  ni.  der  Planet  Mars  Qaeoärtuae.  bei  Wilson. 

fiiN"=tl^  CniRJT,  acc.  von  HilSf,  -»-  1.  ^]  1)  adj.  Heil  bringend,  wohl- 
thätig  H.  489.  Halaj.  2,185.  Buddha  Vjütp.  2.  —  2}  m.  a)  bildliche 
Bez.  der  Strafe  (^IJI)  MBb.  12,4  430.  de»  Schwertes  H.  f.  144.  —  6)  N. 
eines  Krankbeitsdamons  (51^)  Habiv.  9539.  —  c)  N.  pr.  eines  Wesens 
im  Gefolge  Qiva's  VjÄpi  beim  Schol.  zu  U.  210. 

IHN'^rlfiJtil  f-  ein  dem  fiva  geweihter  44ter  Tag  Verz.  d.  Oxf.  H.  34, 
6,38.  41,0,25.  f;;.  85,6,2.  Pankab.  2,1, XI. 

fSFT^FTO^^  m.  Titel  einer  Schrilt  Verz.  d.  B.  H.  No.  826. 

I^IcT^I  adj.  das  Heil  u.  s.  w.  kennend;  f.  STT  eine  FereArerin  (üva't 
(Iabdähtuab.  bei  Wilson. 

TST^TsTFr  n.  die  Kenntniss  dessen,  was  Heil  bringt,  Kenntniss  der 
Omina  QKDb. 

IkMsMTTrirsT^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Notice»  of  Skt  M»s.  68. 

f^^^m  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  105. 

felRW^TTTf  m.  desgl.  Mack.  Coli.  1,103. 

fill<MHäN=i4i  m.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  38,  a,  No.  94.  Bcbsoc», 
Bhäg.  P.  I,  lxiv. 

f^rl'^HUlfwfir  m.  desgl.  Mack.  Coli.  1,53. 

i^NdrM^ysI  u.desgl.:  OH It^4id.i'  '^""-  ^-  ^'^^^  ^-  238,6,3. 

f^IcIHW  n.  N.  eines  Tantra  Verz.  d.  Oxf.  H. 97,a, No.  151.  WtLSoii, 
Sei.  Works  1,248. 

RmcII  (von  T5M)  f-  der  Rang  eines  ^iva  genannten  Erlösten  Sab- 

VADARCANAS.  83, 6.  —  Vgl.  iSI^^- 

ftRrlTlr?  (von  i%^)  ved.  1)  adj.  wohlthuend,  Heil  bringend  P.  4,4, 
1 43.  H.  489.  Halaj.  2, i  85.  —  2)  f.  Wohlfahrt  P.  4,4, 144.  MälatI».  160,4. 

%cjflly  n.  N.  pr.  eines  TIrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  66,6,41.  70,o,5. 

UNP<  (von  M^)  1.  1)  fiva's  Wesen  Sarvadabcanas.  91,18.  —  2)  der 
Sang  eines  Qiva  genannten  Erlösten  Sabvadabcanas.  81, 1 3.  84,10.  fg. 

85,4.  -  Vgl.  ftRFn. 

|i^(o(^Tt  1)  ni.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Katuäs.  74, 1 54.  Hall 
in  der  Einl.  zu  Väsavad.  45.  Verfasser  des  (:ivako(a  Verz.  d.  Oxf.  H. 
19ö,a, No.452.  °ft5I  Hall  100.  —  2)  n.  Visbnu's  Discus  gABoÄR- 
TUAK.  bei  WiLso». 

fSfl^^rPT^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  der  Prink'as  P.  6,2,99,  Schol. 

f^N<l^  n.  ='^^^  RisAs.  im  CKDe. 

T^l^TTfl  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Räci-Tab. 4,621.  Verz.  d. 
B.  H.  No.  133.  Verz.  d.  Oxf.  H.  153,a,No.  328.  337,6,24.  338,a,5.  341, 
6,N.  358,a,No.853.  Hall  173.  Ind.  St.  1,470.  Notices  of  Ski  Mss.  68. 
CoLBBB.  Mise.  Ess.  2,45.  87.  o|^  Verz.d.  Oxf.H.  125,o,8.  ^^  Verz. 
d.  B.  H.  No.  394. 

I^TönTPT  f.  Qiva's  Weltgegend  so  v.  a.  der  Kordosten  Vabäb.  Bbb.  S. 
21,14.  89,5. 

ßlq[^t?n  f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  98,a,N.  3.  °jt^ 
104,  a,  26. 


205 


ßN^lrl<*l 


f5Nyr?h" 


206 


ii<l=(g^'^*'  *•  ''•  einer  göttlichen  Mutter  (MIH^hl)  Cabdab.  im  (KDa. 
f'il^^Hl  f-  «"»e  F'orm  der  Durgi  Trik.  1,1,52.  H.  q.  36.  Mark.  P. 
94,3.  ^rfvf  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,6,  No.  169.  109,a,26.  fg. 
T5R^T?  f.  Titel  eines  Werkes  {System  der  Caiva)  Sartaoabsa- 

NAS.  91,15. 

llil=k^c(  1]  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Colebb.  Mise.  Ess.  2,49. 
—  2)  n.  T.  1.  für  TOf^^  Varah.  Brb.  S.  7,9. 

Rl=ß^  n.  das  unter  Qi^a  ttehende  Nakshatra  Ardri  Vabäii. 
Bbb.  S.  7,9. 

fÜN^dHUIklW+l  f.  Titel  einer  Schrift  Hai.l  181. 
|S(H*>H  m-  Aegle  Marmelos  Corr.  Ragan.  im  (KDr. 
Rl=llStf I  f.  Pandanut  odoratittimus  Räsan.  im  (:KDr. 
|^(c<t)'io((^  m.  Titel  einer  dem  VjÄsa  zugeschriebenen  Schrift  Verz. 
d.  Oxf.  H.  123,a,2. 

RisItlR  m.  Titel  eines  Purina  oder  Cpapuriina  Ind.  St  1,18. 
Verz.  d.  B.  H.  127,  N.  Ven,  d.  Cambr.  H.  68.  Verz.  d.  Oxf.  H.  8,o,7. 
30,6,16.%.  (pl.).  65,6,10.  104,a,26.  271, a,».  279,6,18.  f5F=mRTfr^ 
271, a,2.  feTyMIrl^yiN  239,a,14. 

t5I^-nr7  m.  Opal  oder  Chalcedon  Wilsom  nach  (abdärthae. 
ßrwrijnit  f.  v.  l.  mr  U(N-l)lf|t[iT  Vorz.  d.  Oxf.  H.  39,6,30. 
ll(l^1'n^Mh4s(!H  n.  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,3(.fg. 
W^m^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  >o.  540. 
T5I=rTTPT  m.  eine  Art  Linga  VIbamitrodaja  im  (:KDr. 
rncRT^l^TUI  m.  ^Ira  und  Närijana  als  eine  Gottheit  Vera.  d.  Oxf. 
H.  42,6,4  8.  -7TH  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  B.  H.  No.  833.  819. 
fl(NM*iltH|VrTM  n.  Titel  eines  Stotra  Verz.  d.  B.  H.  No.  1132. 
Tin^rTW  n.  eine  rolhe  Lotusblüthe  Ausu.  82. 

Rl'M'-l^  1)  n.  N.  pr.  verschiedener  Städte  oder  Dörfer  P.  4,2,109, 
Schol.  MBu.  3,833«.  Kathas.  89,3  (in  NcpAla}.  (Iatr.  1,382.  Vorz.  d. 
Oxf.  H.  76,a,t7.  fg.  Verz.  d.  Cambr,  H.  40.  Wilson,  Sei.  Works  1,62. 
130.  2,22.  —  2)  fr^  N.  pr.  einer  Stadt  Catb.  14,31.  =  ^T^fnilfft  H. 
974.  -  Vgl.  It^. 

n<l^4(im  n.  Titel  eines  Pur  «na  Notices  of  Skt  Mss.  66.  Verz.  d. 
B.  e.  No.  1207.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  63,o,  No.  113.  7ö,o,  No.  127.  131, 
6,7.  232,0,  N.  8.  279,6,19.  Verz.  d.  Kop.  U.99,a.  Vera,  d.  Tüb.  H.  15. 
WiLSO»,  Sei.  Works  2,218.  222.  —  Vgl.  ^. 

Ikmivm  1)  m.  a]  Agati grandi/torum  Ratsah.76.  dATÄou.  im  (KDr. — 
6)  Stechapfel  Räga>.  im  ^KDr.  —  c)  Krystall  cbond.  —  2)  f.  511  Qlva's 
Gattin  gABDAH.  im  gKOa.  Moib,  ST.  4,301,  N.  269.  —  3)  n.  =  hj.liH 
die  Beere  von  Elaeocarpus  Ganitrus  Hoxb.  Raoan.  im  (KDb. 

IkCM^UI  n.  fiTa'»  Same,  Bez.  des  Quecksilbers  RUan.  im  (:KDb. 
fÜNHrh  adj-  ein  Verehrer  Qiva's  Verz.  d.  Oxf.  H.  69, a,  N.  1 ;  vgl. 
f5I=)=t)Mrti  Katuäs.  114,20. 

f^Nnr*  f.  rfie  VereArung  giTa's:  °fefi:  oder  fi«N!(irr^ivif%  Titel 

einerSchriftHALLl61.  iu  der  Einl.zaVÄaATAD.18.Verz.d.Oxf.D.119,a,5. 

ikH^  ra.  N.  pr.  des  Vaters  von  Ni^ecabhatla  Hall  2.  Colebb. 

Mise.  Est.  2, 13.  Verz.  d.  Oxf.  H.  161, a,  No.354.  164,6,  No.  364.  213, 

6,  No.  508. 


npPT^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  241. 
fespTIIRrr  m.  vielleicht  =  ITI%?rf  ein  Verehrer  Mahecvara's 
Colebb.  Mise.  Ess.  1,406. 

UwHIt^f  m.  giva  als  Sonne  Verz.  d.  Cambr.  H.  69,2. 
ly^HIrl  m.  N.  pr.  eines  Ministers  Kathas.  114,23.  fgg.  °^  137. 
M^tf  (von  T5I^)  adj.  [[.  ^,  aus  metrischen  Rücksichten  auch  3^). 

1)  voller  Beil:  H^  Hf]?^HH^:  H^TT:  fwnrr  ^:  BuIg.  P.  7, 13, 17. 
—  2)  ganz  Qiva  ergeben  Kathas.  113,140. 

Rl=lHcn*  1)  m.  Terminalia  Argiina  W.  u.  A.  Rägas.  im  QKDa.  — 

2)  f-  ^TfgT^  Agati  grandiflorum  Ragaiv.  im  CKDr. 

HdciHSil  f.  Agati  grandiflorum  AK.  2,4,  t,  62.  Tarn.  3,3,35  (lies 
""T^JJI).  AcsH.  92. 

RNhI^  eine  best,  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  M61.  asiat.  4,639. 

IkWMINM  m.  N.  pr.  eines  der  sechs  Lehrer  desShadgurupishja 
Verz.  d.  B.  H.  No.  33. 

ftraW^t^f.  Qiva's  Weib  Verz.  d.  Oxf.  H.  91,6,35. 

T5f=T^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tak.  8,iii.23S«. 

fer^R  m.  drei"  Tage  altes  Reiswasser  Ragan.  im  ^KDr. 

I%^^^F?T  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  1166.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  84,6,27  (aus  dem  Skanda-P.).  102,  a,  12.  279,6,  19.  292,6,22. 
Notices  of  Ski  Mss.  ItS.  123.  Wilson,  Sei.  Works  1,18.249.  2,219. 
Hall  167.  Wbbkb,  Kbshiias.  294.  °^JM  Ind.  St.  1,469.  fl(H^f^ft|in 
tum  Civarahasja  gehörig  (Spruch)  Wbbeb,  Krshnag.  298. 

ftr^(ls|fc4lll  f.  Civa's  Residenz,  Bez.  der  Stadt  Käfl  Verz.  d.  Oxf. 
H.  172,6,20.  fg.  261,6,6. 

r^R^sPIÄ  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  in  der  Einl.  zu  Vajav.  43. 

151^11^  f.  Bez.  des  dem  Qiva  geweihten  4 iten  Tages  in  der  dunklen 
Bälfte  des  Phälguna  Wilson,  Sei.  Works  2,210.  fgg.  393.  Weber, 
KisHNAG.  225.  227.  fg.  231.  Verz.  d.  Oxf.  H.  64,6, 1 1.  74,a,27. 73,6,32. 
302,6,12.  Räsa-Tab.  8,111. 

T5r=?^T7  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Ind.  St.  1,60.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  221,a,N.  1.293,  a,No.  710.  363,a,No.73.  395,a,  No.  113.  Hall  in 
der  Einl.  zu  Väsavao.  9.  10.  20.  44.  °tlWi^fFT  7.  Colebb.  Mise.  Ess. 
2,43.  offhl  Hall  188.  °R^T^  89.  oETFTRIrPISRI'TM.  =5i[lT7J6TfJ^ 
KsBirlc  24,11. 

fiimlctl^-  n.  Phallus  Vabau.  Bbq.  S.  50,2.  Kathas.  43,158.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  39,  6,  6.  Wilson,  Sei.  Works  2,  217.  Ksuirl?.  24,  20.  26, 1 1.  fg. 
Täran.  267.  —  niNliH^-M(ldI  (!)  Verz.  d.  B.  H.  No.  911. 

isiN^I=ti  m.  giva'g  Welt  {auf  dorn  KaiUsa)  Pankar.  1,3,31,  Bba- 
TiSBiA-P.  im  TiTHjlDrr.  nach  QKDb. 

T^I^T^nH  m.  N.  pr.  eines  Ministers  Kathas.  5,59.  fgg, 

l!<N=4En*T  1)  nj.  der  Mangobaum  und  Calotropis  giganlea  gARDABTUAs. 
bei  Wilson.  —  2)  f.  ^  eine  best.  Blume,  =  S^KiMTsTi  Rägin.  im  QKDr. 

ßN=<rjj|=fil  f-  eine  best.  Pflanze,  =  1M^^  Räoan.  im  gKDa. 

RN-M^jA  f-  dass.  und  =  5fN[^  Ragan.  im  CKDr. 

l!JIcJ?n^!7  m.  Qiva's  Reitthier  d.  i.  der  Stier  Ragan.  im  ^KDr. 

1.  U(W!<llrl('"-du.giva  Hnd  »etnet'nerj/ie Verz.d.Oxf.H.92,a,2.43,a,2. 

2.  ilNSdfrh  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räoa-Tab.  3,131. 


207 


f5R5T%i7fT 


ftf'ftnr 


208 


ii(MStllrhH'-)  adj.  aus  f  i T a  und  seiner  Energie  hervorgegangen  u.  s.  w. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  104,6,38.  10S,a,1. 

RtNyPrhmfe  f.  Titel  einer  Schrift,  =  f^I^IHfkRlfCHii.L  161.  in 
der  Einl.  zu  Vasatao.  18.  Verz.  d.  Oif.  H.  119,a,5. 

i5N5HH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oif.  H.  69,  a,  2  5. 4  o.  fg.  6, 1 6. 

fS,N51i3li  m.  Agati  grandiflomm  Gatädb.  im  QKDb.  Ausb.  84.  Stech- 
apfel RÄSAN.  im  (IRDb. 

f^HItjl  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  VF.  4,24,13. 

I^NHH^HI  f-  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  648.  Wilson, 
Sei.  Works  1,18.249.  Hall  14.  17. 

fe^H^K?^  1)  adj.  freundlichen  Willen  hegend  VS.  34, 1 .  fgg.  —  2)  m. 
Bez.der SprucAeVS. 34,1. fgg.M.ll,25ü.  als  UpanishadInd.St.2,Sl.fgg. 

n^NHH?!  m.  Qiva's  Meer,  N.  pr.  eines  Wasserfalles  LIÄ.  1,160. 

o 
f^H^fSI  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  279, 6, 1  i).  fg. 

W=A\  H<^  m-  N-  pr.  eines  Fürsten  Inscbr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or. 
S.  7,  5,  g.  12. 

fe^ra^Ffl  m-  Titel  einer  astr.  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  288,  l . 

T5T^fF3TT  f-  C'^a's  Gattin,  Durgd  QKDr.  nach  dem  Tantkacästra. 

1^1=1^ 3|  n.  pl.  1)  Bez.  der  14  am  Eingange  von  P'inini's  Grammatik 
stehenden,  dem  Gott  Qira  zugeschriebenen  Sütra,  die  das  Alpbiibet 
enthalten.  —  2)  Titel  Ton  philosophischen,  dem  Gott  Qiva  zugeschrie- 
benen Sütra  Sartadahcaxas.  94,8.  Verz.d.Oif.H.239,a,U.  Hall  196.  fg. 
°i^<MlrI  ''96-  °[c(M|  S^hI  (zwei  Terschiedene  Werke)  137.  196.  fg. 

t^MF^F^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Buäg.  P.  12,1,2  5.  ftl^F^F^  VP. 
4,24,13. 

fSN*-*-^!  s.  ftRF^F^. 

f^T^rFfTTr?  f-  ein  Lobgesang  a«/"  Qiva  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,  a,  No.  853. 

O 

-  Vgl.  vn^°. 

f^NHlifT  Bt.  N.  pr.  eines  Fürsten  VP.  4,24, 13.  Buäg.  P.  12,1,2«. 
I^Nt^riH*!  ™-  N.  pr.  Terschiedener  Manner  Räga-Tak.  S,34.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  125,a,9.  271, a,3.  Colebr.  Mise.  Ess.  2,49. 
T^I=n=fi  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  s(|t^lT7  lu  P.  4,1,96.  —  Vgl. 

T^I^TRT  n.  =  'K^tT  die  Beere  von  Elaeocarpus  Ganitrus  Roxb.  RÄ- 
SAH.  im  QKDr. 

|^|c4IJ|H  (T^I^-HJEn")  m.  Qiva's  Lehre,  auch  als  Bez.  einer  best. 
Schrift  Kathäs.  124, 16.  Colebr.  Mise.  Ess.  1,406.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
911.  Verz.  d.  Qxf.  H.  95,6,19. 

HlNIli^T  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ^S^IH-pÜ  Buävapr.  im  QKDb. 

fifRlfr  f.  wohl  dass.  SugB.  2,371,2. 

HfNIrM^  (von  T^-HäEnf^-T)  n.  Steinsalz  Racan.  im  ^KDr. 

f5Fni^FTFI5I  m.  N.  pr.  eines  Autors  Hall  74. 
■   felT^Sfi  (fclcT-l-5n°)  m.  Schicksalsdetiler,  Astrolog  Malav.  69,U. 

ftR^rl^^fjJRn  f.  Titel.einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,139. 

ferH'^flfT^rft  m.  N.  pr.  eines  Autors  Hall  12. 

ra^T^'^  (von  f^)  f.  1)  giva's  Gattin  CKDr.  und  Wilson.  —  2) 
Sesbania  aegyptiaca  Pers.  (sTTrlT)  Qabdak.  im  (KDr. 

t^MIH(  adj.  etwa  der  das  Gegentheil  {W(J^]_von  gütig  ist:  cU|p| 


^m  4t^4  ri  ^ft  ßlMiq^r?  AV.  12,2,43. 

f^TSJFfte  (HlR  H- Sri '^)  m.  Agali  grandiflorum  Bagan.  im  gKDa. 

nn^WT  (fipTT  Schakal  h-  fwf)  m.  Ziege  Trik.  2,9,2  4. 

fijrcrnTt^IT  f.  an  best.  Baum,  =  ^fTfX  Räban.  im  QKDr. 

|^|c4|s||^  m.  eine  den  Schakalen  hingeworfene  Spende  Verz.  d.  Oxf. 
U.  95,  a,  5. 

l!|NIIHHi(H  (T5T=I  -♦-  51°)  adj.  linde  —  oder  heilsam  berührend  RV. 
10,60,12. 

l'tNlMri'i  (T5I^-«-^°)  n.  ein  dem  Qiva  geweihter  Tempel  Verz.  d. 
Oxf.  H.  85,6,3.  151, a,G.  7.  Vet.  in  LA.  (III)  5,9. 10. 

f5I=TT7TirT  {fwn  Schakal  -t-  ^°)  m.  Hund  tABOAM.  im  QKDr. 

fST^TTJ  (fJiT^T  Schakal  -i-  gi^j  m.  dass.  H.  f.  180. 

i^WTTiW  m.  eine  Form  Qiva's  (als  Hermaphrodit)  Pankar.  4,3,76. 

ftiRT^^^F?;^!  f.  Titel  einor  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  279,6,20. 

KT^MT  (151=1-»- 'S!  °)  m.  fiva's  Behausung:  1)  Bez.  des  Kaildsa 
Räga-Tar.  3,373.  —  2)  ein  dem  Qiva  geweihter  Tempel  Katuas.  3,33. 
37,57.51,51.  Verz.  d.  Oxf.  H.  44,6,34.  —  3)  ieicAen»tä«e  Hab.  131.  — 
4)  N.  pr.  einer  dem  Qiva  geweihten  Oertlicbkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  64,a, 
9.  —  5)  roth  blühendes  Basilienkraut  ^abuak.  im  QKDr. 

fenferfecT  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  912.  fg. 

fe^T^  m.  =  npTT  Schakal  RXgan.  im  CKDb. 

T5T=fTFRIrT  f-  Sesbania  aegyptiaca  Pers.  (sIMtll)  Cabdai.  im  ^EDr. 

TymitJ)  Id  m.  Agati  grandiflorum  Rägak.  im  QKDr. 

IHMlt^T  f.  eine  best.  Schlingpflanze,  =  "Ki^sIJT  R'gan.  im  QEDr. 

finf^,  fi(lf^,  fiTTFT^T  und  f^rfifSRT^  s.  u.  ftlf^  u.  s.  w. 

raran^  m.  ein  N.  Qi  va's  gASUAE.  im  ^KDr.  =  f^FFTT^  mit  Ver- 
setzung der  mittleren  Silben. 

m^l  und  mfsi^fint  s.  u.  raft^  ""^  °^^- 

fycfjJT,  "Cffr?  Jmd  wie  Qiva  behandeln:  f^^R  Vop.  21,6. 
'S  o  's 

ry=<1(y  s.  ■ßRi'^sT. 

IS(Mrl7  (lyN  -•-  Z°)  adj.  missgünstig,  unfreundlich  Bhag.  P.  4,4,14. 

ftp?'^  (T5FI-»-5^)  1)  m.  Agati  grandiflorum.  —  2)  f.  JETF  Dürvi- 
Gras  RÄÖan.  im  (KOh. 

f^JETTiTT'  (ftr^-*-  3°)  m.  N.  pr.  eines  heiligen  Badeplatzes  MBb.  3, 
50S3.  fg.  LIA.  1,546. 

f^raR^  f.  Titel  einer  üpanishad  Verz.  d.  Oxf.  H.  239,a,l5. 
Hall  197.  Notices  of  Ski  Mss.  29. 

lijiyH  Nebenform  von  fmW  penis :  Htl^l  Pankar.  3,9,7. 

T^RT-tl  f-  Nebenform  (aus  metrischen  Rücksiebten)  von  un^TTF  R. 
5,39,23. 

fSl^m  (von  1.  !([T)  adj.  mittheilend,  freigebig  RV.  10,42,3. 

f^nHWlTF  (vom  desid.  von  2.  SjfT)  f.  das  Schlafenwollen ,  Schläfrigkeit 
Wilson. 

|<(|<||mq  (wie  eben)  adj.  schlafen  wollend,  schläfrig  Bhäg.  P.  1,6,30. 
8,24,8.  Hauibbaktiviläsa  15  nach  ^KDr.  Suppl.  unter  rlHH*«|. 

iymN  m.  Nebenform  vonf^IüT  A'ind;  IÜiHNFI  Weber,  Krshrab.  290. 

fwfklX  (von  ^  wie^ftrl)  ünädis.  1,54  (oxyt.).  n.  Siddh.  K.  249,M- 
m.  n.  4.   1j  m.  n.  eine  der  sechs  Jahreszeiten :  der  erste  Frühling,  dia 


209 


kühle  Zeit,  die  Monate  MAgba  und  PhAIgiinn,  von  Miltc  Januar  bis 
Mitte  März  umfassend  (welche  nach  anderer  Theilung,  der  eine  dem 
Henianta,  der  andere  dem  Vaftanta,  zugerechnet  werden)  Nia.  1,10. 
AK.  l,l,S,lg.  H.  156.  108.  au.  3,6H.rg.  Med.  r.  228,  IltLÄj.  1,113. 
VicTA  bei  Uggtal.  zu  Unädis.  1,5«.  AV.6,5.'4,2. 12,1,36.  q^^^qtT- 
firf^r^I:  RRTHT  AiT.  Br  1,1.  gAT.  Br.  2,1,«,i.  2,s,  7.  5,  S,»y3. 13, 
6,i,IO.  KÄTii.  8, 1..S4,9.  Ä?T.  Grhj.  2,4,1.  St«».  l,19,s.  U.  T!>Tr5T^  5ft- 
rPrra^  ^rPrSJT^rTT  f^:  22. ti.  MBii.  7.6645.  14,i2t3.  R.  Gok«.  2, 
28,26.  7,42,26.  <;Xk.  131.  °VJJ  Spr.  (11)4228.  ViR'vH.  Bau.  S.  3,23.  30, 
S2.  38,8.  46,95.  33,6.  86,20.  <J0, 1.  Räga-Tab.  4,237.401.  Bhäc.  P  4, 
23,6.  Verz.  d.  0\f.  H.  97,6,30.  °^tjrf  123,  «,37.  i5II5,||r?  Verz.  d.  B. 
H.  11,  N.  Schol.  zu  .Naish.  22,57.  —  2)  m.  n.  Kühle,  Kälte,  Frost  H.  an. 
Med.  HalIj. 3,28.  VitvA  a.a.O. TTTH^:  irif5T(Tt]d'^  {^^•.)  ^RTTltT  »HTfT 

^wj^  MBB.  3, 11875.  ^m  ^  ftrraf  (T5r  14,188.  '^qrariT  ^v^ 

Megii.  81.  R.  S, 02,10.  q^HT  firrä^T^iT  Spr.  (II)  4037.  °^  MBu.  1, 

5756. 5817.  f^fif^f^TRTtT^^^  *"'*'<' ^'''«- <3' ''■  fel^^^  ff^ürT! 

heftiger  Frost  R.  5,  49,  26.  —  3)  adj.  (f.  5^]  kühl,  kalt  AK.  1, 1,»,  20. 
H.  1383.  H.  an.  Mkd.  VigvA  a.  a.  O.  WiVrf  R.  1,11,  1.  Vakah.  Bru.  S. 
19,2.  qTfl  R.  7,39,29.  HMcH  1,63,2  5  (Schl.)  Wiiid  3,78,8.  rUa-Tab. 
5,356.  Wasser  65.  R.  5,33,3.  Spr.  (11)4368.  Sug«.  2,489,19.  1,151,14. 
fVrrapSTrn  2,312,19.  313,1.  Ragb.  9,59.  14,3.  16,«9.  Vis«.  41.  Spr. 
(II,  1482.  Katbäs.  60,8.  98,32.  124,144.  Bbag.  P.  4,21,19.  5,5,31.  8,22. 
6,9,40.  =fT^  GlT.  12,18.  Pankat.  9,  4.  ^rR^»  R.  GoiiH.  2,115,18,  Spr. 
(IIj  343.  35°  CÄK.  61.  —  4)  m.  ein  N.  rfe»  7ten  Monats  Ind.  St.  10,298. 
—  .3)  m.  N.  pr.  eines  Berges  Hauit.  12.386.  f».  (die  neuere  Ausg.  bat 
auch  12386  ßll^r^;-  R-  4,40,34.  VP.  169.  Bbäg.  P.  5,16,27.  —  0)  m. 
N.  pr.  eines  Sohnes  der  Manohari  MBb.  1,3586.  Harit.  155.  des 
Medhätitbi-MÄiK.  P.  53,28.  fg.  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  B.  H. 
11,  N.  VP.  3,4,22.  Bbäg.  P.  12,6,57.  —  7)  n.  >.  eines  nijthiscbeo  Ge- 
Schosses  R.  1,29, 19  (30,19  Gor«.);  Tgl.  |!!||!i|^lf^  :<llVI(in4  die  neuere 
Ausg.;  Harit.  13181.  —  8)  n.  N.  pr.  eines  Varsha  in  Plakshi  dTlpa 
MIkk.  P.  33,29.  —  Vgl.  5}räX  fg(f. 

ftT15l(4i^  (RT^-*-^  strahl)  ra.  der  Uond  Vabäb.  Brb.  18,20. 

fsTra^RfTTni  m.  das8.ti«-  11,21.  Varäh.  Brh.S.42;14.  °clia^jMon- 
tag  104,61. 

T^ftTpPTITfT  m.  dass.  Varäh.  Bbh.  S.  60,20. 

fVII'jl^il  m.  dass.  ebend.  19,6. 

ftrfST^rJT ; Ton fsißr?) f.  A'<'Ai»,  *a/f«; g J //if z«.- H:in?TRFI  Meob.  82. 

raf^IfftnrR  m.  der  Mond  Rt.  3,2  (°^^iH^I  lu  lesen). 

raßr^^^^ijl  m.  dass.  Vara«.  Bbb.  S.  42,13. 

lyfyC?  (Ton  lilfillj,  '^TT?!  kühl  machen,  abkühlen  Da(;a«.  42,  12. 
Näg'iü.  38.  f5T%f^  abyekühlt  Paxkar.  3,3,1. 

ISIRI^T^T  (TTIIST^  -1-  ^5T)  1)  adj.  kallstrahlig  Hakit.  2476.  Davon 
nom.  abslr.  ^"^  n.  R.  3,  34, 12.  —  2)  m.  der  Mond  Vikb.  139.  ?FI>T^: 
Ufll^l(IVli:  der  Sohn  des  Mondes  d.  i.  Mercttr  Vabäu.  Bbb.  S.  7,  18. 

TSTW^Trf  m.  N.  pr.  eines  Borges  Mark.  P.  53,9. 

lliliy^lr'T'7    l!/||!il|  -f-  Ji°)  m.  Frühling  {die  abgelaufene  kühle  Jah- 
Ttsteit)  R.  2..'i6,6.  3,79,18.  Kumäbas.  3,61. 
Tli.  Tbeil. 


—    %7R!IT  210 

ftlRT^miT  Habit.  1957  fehlerhaft  für  ^rfe^Ffni,  wie  die  neuere 
Ausg.  hat. 

ftirafi'^  {%f5I7'  -»-  I  ■  ^)  *"''/  machen^  o  ^^  ^mi  gemacht  Ha- 
bit. 6344.  Kt.  3,4.  Spr.  (II)  1272. 

p!^  Unvuis.  1,21  (oxyt.).  m.  1)  Sind,  Junges  AK.  2,3,38.  9,76.  H. 
338.  Haläj.  2,34  7.  njrar,  njrar  und  füM^  »ed.  nv.  1,60,10.  96,  6. 
186,5.  ^q^  %&  F^HJ^  fq-g^  2,  34,  8.  ftjjyqfFI  33,  13.  4,  18,8. 
6,16,40.  7,36,10.  ^^J  f^T'T:  93,3.  ^^•.  4,13,0.  6,49,2.  tf  f^F^f  (gftf) 
T^T  ^  ITPT^ni'^  5,  9,  3.  9,83,11.  q^iq  102,  1.  10,113,1.  AV. 
10,3,40.  gqiq  VS.  10,7.  ^T^qm  13,42.  Pakkat.  Bb.  11,8,8.  giT.  Br. 

14, 5,  t,  1.  ?igg  qrg  ^rfs?j  fTTMlNs^TTm  iJ^fT^M.  2, 34.  Wm^- 

f^TH:  ^R:  (vgl.  u.  3)  151.  fg.  8,66.  JJTrlT^^  fST^:  mbb.  i,619o. 

7418.  3,1740.  Spr.  (11)1267.  löOI.  (I)  2648.  2892.  Qäk.  104,22.  Varab. 

Brb.  S.  16,  19.  28,5.  IlRU.  6,  8.  gj^Tift  %^=TT  f^T^T  AK.  2,  6,1,  11. 

Paskar.  1,3,  50  (lies  feST!).  4,  3,4  5.  BhIg.  P.  3,33,4.  flTICT,  n^=7,  ^ 
o  o     o     ■%     o 

5,13,23.  9,23,12.  Pankat.  182,12.  °^JT  Scbol.  zu  Naisb.  22,57.  51- 
rlTH°  Spr.  (H)  3813.  ^mTcT  RioK-TAB.  3,  4  54.  fn^;  1^151  jfq'  Spr. 
3231.  qnjT:.ViKR.  121.  Pankat.  160,4.  Ton  Vögeln  Hariv.  1136.  Spr. 
2838.  Varäu.  Bru.  S.  95,7.  ^°  66,5.  ^lTfT°  »'Bh.  13,4846.  ^111° 
R.  GoRR.  2,13,23.  nt^^  gU.  173.  ^f^ni°  ad  14.  Jfr^nq°  177.  .Spr. 
3063.  tllrj^°  3337.  °^ijtn  (II)  38Q1.  von  jungem  Pflanzen  1171,  v,  I. 
T^=<H^r?  die  jugendliche  Sonne  MBb.  7,2985.  —  2)  ein  N.  Skanda's 
fvgl.  ^I^)  MBu.  3, 14396.  fg.  14631.  R.  7,  35,  22.  —  3)  N.  pr.  eines 
Mannes  mit  dem  patron.  Angirasa  (vgl.  M.  2,151  oben  u.  1),  angeb- 
licher Verfasser  von  RV.  9,112.  eines  Sohnes  des  S  Ära  na  VP.  4, 13,14. 
N.  pr.  eines  Fürsten  Täuan. 3. 267.  —  Vgl.  g ° ,  5^°,  HÜITra^TOfT,  ^5M 
und  5IR. 

r5|5i|--h  (von  T5T5T)  m.  1)  ein  AMnsi  üTind  Tbik. 2,6,7.  H. an. 3,104.  Med. 
k.  1 63.  AV.  6, 14, 3  (Jung).  M Bh.  1,3667.  7, 1 959.  R.  7, 36,1 .  Spr.  (II) 281 3. 
KatbÄs.  21,39.  Pankat.  11,200.  —  2)  ein  best.  Wasserlhier,  =  SFTm 
(3HNH   AK.1,2,».18.  H.  1346.  Med.  =  4(^^51*1  J[I,  ^^1^  Trik.  1,2,24. 
=  ßr>im|  3,3,4 4.  H.an.  Med.  —  MBb.  12,91 9.  —  3)  ein  best.  Baum  H.a n. 

T5PT7ic3E  n.  Bez.  einer  best.  Kasteiung  (neben  c<^=hti)  Verz.  d. 
Oxf.  H.  283,«,  12.  —  Vgl.  fesjTjl-ÄIMm. 

finTSRi'^  m-  Kindergeschrei  P.  4,3,88.  Davon  adj.  Os+i-^IM  darilber 
handelnd  ebend. 

ISIWJI'-UI  f.  eine  Jasminarl  (abdam.  im  (KDr. 

focMI-i  1)4111  n.  eine  Art  Kasteiung  M.  11,219.  —  Vgl.  TJP'Rt^- 

fe^Ifü  (von  f^I^J  •"•  Kindheit,  Kindesalter  Gatädb.  im  ^KDr.  Utta- 
RAR.  83,5  (107,6). 

W^'^  (wie  eben)  n.  dass.  AK.  2,6,1,40.  H.  339.  Spr.  (II)  2774. 
VarÄh.  Bru.  20,9.  Samsk.  K.  59,6,3.  Pankat.  220,IU. 

|!)IU]^5JI  adj.  beinahe  noch  Kind  seiend  Ra'Öa-Tab.  4,676.  5,220. 

fijfJT'TFS'  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  Bbag.  P.  12,1,31. 

ftl^Fff  m.  V.  1.  für  f^TTT^UI  2)  VP.  466,  N.  8. 

fijI^I^IT  m.  1)  eine  junge  Schlange  R.-ed.  Bönib  3,73,32(76,28  Gobr.}. 
—  2)  N.  pr.  eines  Fürsten  LIA.  1,  Anh.  XXXIII.  2,83.  VP.  4,24,3.  Bhä«. 
P.  12,1,4.  pl.  »eine  JVacA*oinmen,  —  Dynastie  6.  —  Vgl.  tpHTIl- 

14 


211 


Ri&Hiq^ 


f^ 


212 


l5|tMHIMH  m.  Kamel  H.  1253. 

ftl^TTM  nj.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Kedi,  Sohnes  des  Dama- 
ghosba,  decTon  Krshna  erschlagen  wird,  H.  221.  MBb.  1,2G41. 

7003.7029.   2,  12*.  574.  1069.  fgg.    3,61«.    12,12962.    14,  2/.68.    HaRIV. 

1930.  6379.  fgg.  8018.  8101.  fgg.  9136.  9792.  Vf.  437.  fgg.  Bhäo.  P.  7, 
10,37.  9,24,39.  °g?Tq4^  »^BH.  2,39.  fgg.  °^^  ein  episches  Gedicht 
Ton  Migha  Gild.  Bibl.  234.  fgg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  515.  fgg.  Verz.  d. 
Oif.  H.  117.  fg.  No.  193.  fgg.  °fiT7J^^Tr^  Be'W-  Krshna's  Pankab. 
4, 1.3U.  °RR^  desgl.  H.  221,  Scliol.  -  Vgl.  i^lfST- 

fer^FT^  in-  =  ftr^^rm^  tkik.  2,8,22. 

f5I5I>TT^  m.  Kindheit,  kindisches  Wesen  QKDr.  nach  einem  Tantra. 

fsjiumrf  (VOM  fSTT)  adj.  von  Kindern  — ,  von  Jungen  begleitet  RV. 
1,140,10.  2,43,3.  8,89,5.  fT^  VS.  21,33.  ^TSTT  Pankav.  Ba.  12,4,5.  15. 
LÄTJ.  7,5,16. 

f^ICT^T^  (nach  flxT.  3, 1  5  auch  f^piT^)  1)  m.  a)  Delphinus  gangeticus 
AK.  1,2.3,20.  Trik.  3,3,44.  H.  1350.  Med.  r.  300.  Här.77.  VS.  24,30. 
M^Tin^Tf  Paskvt.  Br.  14,3,14.  R.  1,44,18(45,17  Gork.).  R.  Gohh.  2, 
47,3.  5,27,1  8.  Kabaka  1,27.  Su?b.  1,203,20.  o^HT  2,42,9.  121,1 1. 135,2. 
VÄ0BH.6,54.KATnAS.63,98.fgg.  Pankat.51,9. —  b)eih-in  der  Gestalt  dieses 
T/tieres  gedachtes  Gestirn  am  Himmel,  das  für  eine  Erscheinung  Vi- 
shnu's  gilt;  =  flTT'IrH^til'^Uti  (woraus  Wilson  zwei  Bedeutungen  ge- 
macht bat:  Ihe  heavenly  porpoise,  or  collection  of  the  stars  and planets 
iind  a  name  or  form  ofV isbnu)  Med.  Taitt.  Ab. 2, 19.  rll^lH'-)  *TfT=TrT: 
fegqi^f?!  ^i^T  T^  ^;  VP.  2, 9, 1 .  f5FTqT(T§  ^•.  ^m\.  H  U^T 
^^  frIWfrT  12, 2«.  '^g'^rHsqim^*  ^H?SIH^  »PT^BT  5Tra1sTT!T 
^irmr^tnTTTR^TSTtnqfTt  «uIg.  P.  5,23,4.  5.  von.  d.  Oxf.  H.  41,  a,  41. 
48,6,17.  °i%7fr  SlBu.  1,6960.  Personif.als  ein  Sohn  Dosha's  von  der 
Qarvarl  und  als  eine  ^5TI  ^^!  Buäg.  P.  6,6,1  5.  Vater  der  Bbrami, 
der  Gattin  Dbruva's,  4,10,1.  —  2)  f.  S  a)  das  Weibchen  vom  Delphi- 
nus gangeticus  Paneav.  Br.  8,  6,  8.  9.  —  6)  eine  best.  Pflanze  Varau. 
Bbu.  S.  34,87.  —  Vgl.  !<15IJ7T^  und  T^t^TRT^. 

T5I!^'7T7'l<3t  f.  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's  MBb. 
9,2640. 

lUI'^I^W'S  ra'.  N.  pr.  eines  Scblangendamons  MBh.  1,2151. 
•J5I5T^I^^  m.  eine  wilde  Ziege  H.  1277. 

n«l'''l=lT^^  m.  dass.  Tkik.  2,3,9. 

n<[^?r  (Ton  fwf)  m.  Kindchen:  flWdf  =T  chTcfc^!  HRTfIT:  RV, 
10,78,6. 

RiVM  m.  (nach  AK.  Haläj.  im  VP.  und  Bhäg.  P.)  und  n.  Schumnz;  ge- 
wöhnlich das  männliche  Glied  (AK.  2,6,«,27.  H.  610.  Haläj.  2,  359): 
R^T  5  ftiHT  HJjTnr  qi^d:  RV.  1, 103;8.  HJJI:  f^lWT  ^ilTRRT  ^^1- 
?TH  10,27,19.  "^TJTfigWn^^mAV.  4,34,2.  TB«.  2,3,a,3.  fi#7- 
^c7  ^T^iTI  ^^^  3,7,t»,3.  Ait.  Br.  1,22.  3,37.  Am  Up.  1,4.  gAT.  Bb. 
1,4,«,9.  7,5,1,38.  12,7,1,7.  9,f,ie.  KJtj.  Cr.  1,1,17.  Kau«.  35.  °Vfm. 
irft  LAT4.4,3,1l.3^nf?FlfH^!TMBii.  14,285.  OcTTntT  M.  1.1,104. 

n^^  adj.  jiG«  1, 17.  ftmT^7^^  (5nf^T^t^  12,516)  mbh..3, 

11t.  Urm  T^TWT^^W?  3,1556.  Varäu.  Bkii.  S.  68,8.  Bru.  5,24.  VP. 
2,12,33.  Baio.  P.  2,6,7.  t0,26.  3,26,  56.  7,9,  40.  ^W^T^  1%  MW 


tTWtlTra  ^=^frI?FI  Brhaspati  inSABVADABCANAS.  6,22.  Falsch  fST^ÜT 
8t.  T!<I?ir  Agv.  Gruj.  Pari^.  1,3  und  T5T?n  Ait.  Bu.  3,37,  v.  1.  Die  Ab- 
leitung von  5T5T,  welche  schon  NiR.  4,  19  gegeben  wird  (vgl.  RV.  10, 
93,  5),  ist  deshalb  nicht  zulässig,  weil  alsdann  männliches  Glied  als 
Grundbedeutung  angesehen  werden  müssle,  was  dem  Hergang  bei 
den  iirbrigen  Synonymen  widerspricht.  —  Vgl.  !n¥5J  und  ItMiy^II- 

f^T^r^T  (von  ^51)  m.  das  Durchbohren  RV.  3,31,13. 

i^liH  ic\  adj.  nach  Nir.  4,19  unkeusch,  buhlerisch  RV.  7,21,5.  10, 

99.3.  Eher  von  Dämonen  oder  falschen  Göttern  zu  verstehen. 

ftra  s.  H°.  .  •        . 

f^ira^H  Unädis.  2,93.  adj.  =  ^FTST^T^T  oder  g°  AK.  3,1,  46.  = 
^iy=tlM=7  U.  833.  =  Jl[1^  Ualaj.  2,249. 

1.  ^^^  (ftlFl;  Nebenform  zu  1.  ^TRT;  s.  das. 

2.  WJ,  !PfTrT  (T-^HIfJ)  Duätup.  17, 36. 

3.  'um,  ftlTTS^  (filitW)  Dhätip.  29,14.  fsFfTH,  n»FTT%;  RlRlIo 
KÄc  zu  P.  8,4,65.  Schol.  zu  1,1,58.  UJ^Url  (vgl.  K4r.  6  aus  Siodb.K. 
zu  P.  7,2,10);  f^I^T;  partic.  Rl^  s.  bes.  übrig  lassen:  ^%Fürm^ 

rr#T^  ?mm  tbr.  3,3,s,2..>Tfqw  ^ra  fwr  Ä?v.  qb.  2,3,20.  i6,a. 

KÄTJ.  fR.  5,8,30.  19,7,4.  pass.  übrig  bleiben  AV.  15,12,11.  A«v.  t».  •, 
3,0.  gin  ftFTfl  f^TH  R.voa-Tar.  4,  291.  mit  ^  mangeln,  fehlen:  ^ 

rIFT  ^T  ^  ^T  ^  ?jmT  ^  ^  ^l^J^n;  |  q^  mHtT:  -  f^^  FI 
^Ti^rl^MBü.  3,2069.  fg.  —  f^S^  MBn.2,1964  in  beiden  Ansgg.  offen- 
bar fehlerhaft  für  5F^  (von  2.!nt);  vgl.  5,63.  ^  ftT^TTI  Mark.  P.  51, 
1 1  3  fehlerhan  für  ^fvi^«7TH. 

—  eaus.  iHtl'lTFI  (^HSfFTmJT)  Duätup.  34, 1  I.  übrig  lassen,  verscho- 
nen: ^f(k[^^w(^r]  MBU.  13,400.  ^TyMMrii  qfli  51^^^1573,14760. 

3, 21198.  2480.  7,449.  13,3996.  Spr.  2945.  (II)  172.  Bhäg.  P.  11,9,7.  3^- 
SPrn^T  s.  u.  JElSmn'  (denoni.  von  gijm  adj.).  STT^rl  itbrig  gelassen, 
verschont  Vägbh.  23,8.  BuÄo.  P.  10,37,37.  MBu.  2,  H  M.  ^fT°  unter 
dem  Geraubten  übriggeblieben  so  v.  a.  vom  Raube  verschont,  nicht  mit 
Anderem  geraubt  16,344. 

—  ?lfrl  übrig  lassen:  H^Tti^T  TBr.  3,3,1,2.  Sn*pv.  Br.  2,10.  pas». 
«triff  6/ei6en  TS.  2,4,««,1.  Kuand.  Up.  2,10,3.  8, 1,4.  —  ^T^JTM  Ha- 
bit. 7498  in  beiden  Ausgg.  fehlerhaft  für  5rTr?T!<I^53  (von  2.  ^JT).  —  par- 
tic.  3EITrTT!<r^  übrig  geblieben  TS.  7,  3,  tO,  1.  t*T.  Br.  4,  1,  »,  4.  Kuano. 
Up.  6,7,3.  g*!5K.  zu  1,10,5.  —  Vgl.  ^rffl^R. 

—  ^^  weglassen  Qat.  Bb.  7,4,t,18. 

—  W^  pass.  übrig  bleiben  TBr.  3,7,«,  20.  ^at.  Br.  14,8,1,1.  f^ 
^rnTSTf^^^  MBh.  3,15222.  3,2638.  ^^  ^  -J-U^^l  H^lW^JT'^r^TH 
Bhag.  7,2.  R.  GoRR.  2,116,33.  Räga-Tar.  2,83.3, 178  (zu  lesen  mft'lH 
^^^•,  HP-n^JSfO).  Bhag.P.  2,9,32.  9,3,16.  Sartadarcanas.  118,2.  partic. 
°T5r^  übrig  geblieben,  übrig;  verschont  Kai'9.  44.  39.  Kätj.  Qb.  6,7,12. 
Maitrjup.  6,9.  M.3,»1  6.  MBh. 3,2276.  R.  1,46,1 3.  R.  Gor«.  2,3,5.  3,31,31. 
Su«B.  1,1 80,7.  MT^i5T'?  J^W:  C*"-  46,7.  Vab.Xh. Ebb. 26(24), 8.  RÄsi- 
Tab.  4,415.  BuAG.P.  3,4,28.4,30,47.  8,11,4  6.  Painear.  2,7,  53.  Vop.  8,37. 
Paxeat.  168,5.200,12.  Hit.  103,14.  BnÄsuÄp.  123.  Sarvadarcanas.  23,3. 

81.4.  103,  7.  8.  P.  1,  2,  32,  Schol.  Tc\'^^^  ^TWIJ  ^^NHiiy:  iso  ist  zu 
lesen)  wie  Reis,  von  d»m  nur  der  Stengel  übrig  blieb,  Ragu.  5,15.  Q- 


213 


%^ 


ftpsT 


214 


rMNlSJl^  ^FTrTPT  ITrl^TTORrlrf!  tpenig  Zeit  übriggeblieben  MBu.  4, 

885.  ^dl'dc<^T?il&iyiH  3, 1  535S.  5T  ?nFI  ^m  RI7TRfWT  von  der 

vertragsmässigen  Zeit  übrig  geblieben  R.  5,  28,  7.  »TT^RTSTISIÖIHtIIM 

von  der  Mahlzeit  übrig  geblieben  Hit.  27,  12.  !jtT^Iöf|!(iyt)|  1^77  vom 

Putzen  der  Geschirre  übrig  geblieben  Spr.  3029  (Conj.,  bestätigt  durch 

ed.  Bomb.).  =Hrl^MNn<l^l  ^T^:  dass.  MUk.  P.  34,66.  17^1^15?%- 

^Vf\  ST^^UIH  von  der  nur  ein  halber  Muhürta  übrig  ist  Buäg.  P.  9, 

4,38.  fcI^^TmS'  "0"  <*«"'  nur  das  Eigenthumsrecht  übrig  geblieben  ist 

4,28, 16.  ^FIRnjI^T:  so  V.  a.  dem  Tode  entronnen  10,  20.  Vgl.  351^%- 

^^  und  ?I=<V1M-  —  caus.  übrig  lassen  MBu.  5,2038.  R.  5,26,38.  g^- 

5TNd  übrig  gelassen,  —  gebliebenühH.  1,5129.  R.  7,19,15.  Räga-Tak. 

1,338.  Buic.  P.  1,15,23.  9,6,23.  17,16.  10,37,30.  69,2S.  ^^^  Ff?^- 

^f^=nflP-ni'l^!(ir^TrT:  dem  nur  der  Schmuck  und  die  Kleider  übrig  ge- 

blieben  teuren  9,  11,  4.  F^ITH^TTST^rnTrl  übrig  geblieben  von  5,  19,  28. 

^^^ "v  ^^  ^^ 

<^i<yi^l  3( l^Lii  1 4rlT!  von  denen  nur  die  Erzählung  übrig  geblieben  ist, 

nur  in  der  Erzählung  lebend  MB«.  15,988.  HIHMMraJTrnTfTT:  R-  4,28, 

lo.l^TsfT^^stPTrT  Bu'io.  P.  7,l3,i.  5,24,23.9,11,«.  yirMRFP^- 

^iT^FTrTJJ^so  T_a.  R-qr^Tq^rnTrin  7,12,31.  sl^^j  q^fJT  qi^- 

"MVI I  ^(1H  einkochend  bis  auf  ein  Viertel  Suga.  2,454,21. 

—  ^tX^  caus.  übrig  lassen:  °S,ir4H  Buls.  P.  6,9,37. 

—  fJTI=T  caus.  dass.:  -^rTTrl  MBu.  1,6337. 

—  3^  dass.:  qrifnTT  -1l  ^RTf^tf;  nv.  6,75,16.  AV.  6,127,1.  10, 
1,17.  KÄTH.  2Ö.S.  57  TJTVgr  ^^=?JTf?:$qrI  31, 1.  TB».  1,2,«.<.  pass.: 
^MIM^^m  r^  ^  AV.  11,9,13.  t»T.  Br.  13,1,1,1.  PAiiiiAT.  IIa.  8,1, 
4.  AiT.  Br;  5,3.  TB«.  1,1, «,8.  »,3.  med.  in  der».  Bed.:  tTTtlTI  ^f%- 
(il^^'-lTrt  AV.  2,31,3.  parlic.  3n^ay  übrig  gelassen,  als  unbrauch- 
bar liegen  gelassen,  übrig  geblieben  TS.  7,3,t*,  1.  Khäno.  Up.  1,10,8.  <. 
M.4, 151.  10,125.  5T?:Tf^^  5nq:  11,1  <  8.1  62.  R.  r.oaa.  2,3.3,22.  äETUT- 
fe^'P  OTWd^l)  KatuÄs.  01,298.  Spr.  (II)  382.  1615.  Räga-Tar.  5,392. 
P«AB.  59,  10.  60,6.  BuÄc.  P.  4,6,53.  Vgl.  3i%S^  (als  adj.  in  der  Bod. 
unrein  auch  JÄSN.  1,155.  MBu.  13,3393.6145.  R.  3,5,30.  42,8.  Varäu. 
Brii.  S.  46,  79.  MUk.  P.  18,  28.  Bbäs.  P.  3,20,  <1.  6,  18,  59.  als  n.  in 
der  Bcd.  Veberbleibsel  auch  (at.  Br.  12,4,t,8.  Jasn.  1,33.  MBu.  4,275. 
378.  VARin.  Bru.  S.  53,66.  Spr.  (II)  1193.  RIÜa-Tar.  5,387.  Da(;ak.  88, 
8.  BUAG.  P.  1,3,25.  4,21,10.  6,14,28.9,4,8.  Paskar.  1,2,75),  ZTHSOT, 
3^"^^  fg.,  T^f^^,  ^T^I%^.  -caus,  abküstin{l]':  q^ijt^Pqfi  (= 
^fi^rl'T  Comm.)  »TIRrJT  Bbäg.  P.  3,15,23. 

O  'S 

—  RH  caus.  8.  ^R■^!\^^^ 

—  qf^  uMg  lassen  Air.  Ba.  1,23.  3,21.  l^ff^  ^V^  T^^^l^l^^- 

fpüFT  ^f( Püf^:  3,24.7,32.  gAT.  Br.  2,1,4,1  '..3^  Flfq^I  Tf^fW: 
5,t,19.  3,8,»,29.  pass.  ti6rtg  bleiben  Ait.  Ba.  7,18.  Qat.  Un.  1,3,3,4. 
S,8,«,35.  Katuop.  4,3.  Spr.  (II)  4479.  BuÄo.  P.  10,«8,««.  17^=?!:  ^XT- 
fsifblq  gAT.  Br.  1,8,1,6.  sf5n5Tfq^2,2,«,9.  °5F?Ü^12,4,3,9.  partic. 
°TW3  übrig  geblieben,  übrig  Ait.  Br.  5,27.  TS.  7,3,t«,1.  ^at.  Br.  13, 
S, «,  1.  Act.  ga.  10,2,30.  Kuänd.  I'p.  6,7,3.  Spr.  (II)  4842.  gAMK.  zu 
Bau.  Ar.  Up.  S.  109.  Verz.  d.  Oxf.  H.  174,6,6.12.  P.  1,2,  32,  Schol. 
Vgl.  '^\\\\lVti■,  ''Wi  fg.  —  caus.  1)  übrig  lassen,  verschonen:  ^  TöRItJ- 


rMM  i.IMMFl  Raou.  12,79.  RUa-Tar.  7,348.  ^=r  H'^qT^SIFTrlR  vom 


Opfer  übrig  geblieben  Bbao.  P.  9,4,4.11.  —  2)  verlassen,  aufgeben 
(UHrHI-q^^TT^rT  BiiATT.  17,93.  —  3)  ergänzen  Kuscji.  54,1. 

—  T=T  1)  unterscheiden,  durch  besondere  Attribute  näher  bezeichnen, 
als  ettcas  Besonderes  hinstellen,  näher  characterisiren :  IcTT^FTTE'  V(- 
Um^qH(H  SÄfiKHJAK.  37.  gAMK.  ZU  Brh.  Ar.  Up.  S. 251.  zu  KUÄND. 
Up.  S.  43.  61.  Däjabh.  270,16.  Wilson,  SÄfiKujAK.  Su  26.  Comra.  zu  TS. 
PaiT.  4,7.  SABTADARgANAS.  39, 1.  °f5rEq62,18.  pass.  sich  unterscheiden, 
als  etwas  Anderes  erscheinen;  mit  abl.  Ragu.  17,62.  mit  instr.  RV.Prat. 
14,  30.  durch  Etwas  (instr.)  näher  bezeichnet  werden  Comm.  zu  TS. 
Prät.  1,30.  zu  P.  8,2,37.  zu  KATj.gR.  25,3,25.  —  2)  vor  andern  (instr.) 
auszeichnen,  höher  stellen  als:  ^]^W{frjf^^^TF^]W{f^  MBu.  3, 
14735.  pass.  hoch  über  Allen  stehen,  mehr  gelten,  höher  stehen,  vorzüg- 
licher sein:  sTR^sf  fefTOTTiTT  W\A  'f^f^\^^^  M.  3,3  5.  '^niT  ^f^■^ 

^  qm^T  ^fül^q^  R.  2,39,2  4.  4,20,2.  23,9.  Spr.  (II)  1377,  v.  1. 
1570.  3203.  (1)4933.  KatuÄs.  78,131.  mit  einem  abl.:  qi^FFUTHTf^- 

Tqiini^ftrq^BuAG.  3,2.12,12.  m.  2,83. 3,203. 278.8,104.  spr.(ii) 

3003.  MBB.  7,0X2.  R.  3,3,  9.  mit  einem  instr.  MBb.  1,6166.7761.  3, 
4059.  Hariv.7311.  R.  2,27,9.  33,8.  Spr.  (II)  1116.  1319.  mit  einem  gen. 
pl.  (du.)  am  Höchsten  stehen  unter:  Rciqiqc(  S'HHI  SJWJH  TSfTm- 
KTTrl  M.  4,233.  7,  7 1 .  ^J  ^THI  f^ftPT^  Bbao.  7,1 7.  ^imTCHTHT  fS"- 

ctlHI'+i  W  I=in(Fq«T  MBa.  1,3916.  eben  so  mit  einem  loc:  J^I^n^- 

-N      ^^    .V     ^  ^       -.  '^      ^ 

^^  yiy  ^^  FTTIJpqrT  «"'er  ihnen  ragt  er  hoch  empor  Spr.  (II)  3876. 

—  3)  steigern,  vermehren  ■  ■RTSFjf^  l^T^°  Uttar.)  q^T^q  MälatI». 
.71,8.  —  4)  fil!7[qrr  =  fij^iqqrT  alter  treffend  Hahiv.  3378.  —  3)  partic. 

I=l|!<iy  mit  Wt(l  u.  s.  w.  compon.  g«na  ^tJJJlf^  zu  P.  2,1,59.  a)  ver- 
■  schieden,  ein  besonderer:  °4)fc)y!<WT  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,  a,  31.  fg. 

Räsa-Tar.  3, 14  7.  °K.M-^'  adj.  verschiedenen  Geschlechts  seiend  V.  2,4,7. 

Sartadar?axas.  87, 1  9.  ttMlUiy!  ^^RFF  so  V.  a.  nicht  niedriger  stehend 

als  die  Götter  .^IBli.  1,64  82.  ^M°  verschieden  von  Sarvadarcanas.  57,3. 

HI^HTMro^^  und  HT^IFTIWFIT  das  Nichtverschiedensein  von  30, 7. 

1 1 .  durch  besondere  Attribute  unterschieden,  näher  bezeichnet,  als  etwas 

Besonderes  erscheinend,  characterisirl  durch  (die  Ergänzung  im  instr. 

rg<     «sp  ff 

oder  im  comp,  vorangehend):  (qc?'fT!)  (71  ^lUl^I  sIRq^I:  Mark.  P.  39, 

6.  3TH  ll:«llklW'il'l3T  so  V.  a.  ein  Partic.  auf  rf  mit  einem  Partic. 
auf^,  das  sich  von  jenem  durch  das  alpha  privativum  unterscheidet, 
P.  2,1,60.  Mlak.34.  46.  Tarka«.  29.  Boäsbäp.  132.  Comm.  zu  TS.  PhIt. 
2,44.  4,34.  5,18.  19.  28.  6,5.  10,10.  14,19.  21,1.  ZU  P.  1,3,56.  KuSBM, 
31,7.  II.  43,  15.  fg.  Sartadarcanas.  2,  10.  5,12.  14,4.5.  43,2.  49,22. 
75,7.  109,20.  163,12.  5IP7^rnfr?  q^tfsflWFq  ^TJ^IIFT  Comm.  zu 
Njäjas.  2, 1,  50.  ^^n^M^nFT^f^  Sauvadabcanas.  81,  22.  50,  15.  —  6) 
hervorragend,  ausgezeichnet,  über  Alles  hochstehend,  viel  geltend,  vor- 
zuglich; der  vorzüglichste,  beste;  mehr  geltend,  vorzüglicher,  besser: 

^fwTiT  mfji^^  ?m^i  nm^n^r?  mbu.  3, 2101. 10009. 4, 45. 3, 
713«.  -Rra^  qj^T^n^  ^tqiHFprq  qi'srrarT  m.  9, 34. 297.  io,8o. 

123.  lf^T4l57IJ^MBu.7,42y7.  13,7442.  Hariv.  8379.  jilfin^,  FR,  ^^ 
Kau.  6,1,10.  (feg.  16.  R.  1,7,17.  R.  Goaa.  2,27,21.  5,38,47.  Spr.  2384. 
3338.  °qFT  (II)  2241.  Da«ak.  65,10.  Mark.  P.  100,7.  Pankar.  1,7,94. 
8,  33.  VüT.  in  LA.  (HI)  16,  8.  ^^\  ^  ^T^l  r\^^\  REIT  hervorragend 


~^^H 


215 


f5I^ 


ftl'^'TtftgftrM 


216 


dHreh  MBh.  13, IS 66.  ITÜIrT:  R.  S,13,71.  4514iHTVJni7  in  Ort  und  Zeit 
einen  Vorsprung  habend  K\M.  NItis.  18,3(.  ^rrf°  mehr  Liebe  an  den 
Tag  legend  als  (abl.)  R.  2, 53, 2 2.  mit  einem  loc.  hervorragend  in,  sich 
gut  verstehend  auf:  H  Cfjq  vj^rf  q;qt  T^ff^fWIT  MBh.  4,  2125.  mit  einem 
gen.  pl.  der  beste  a.  s.  w.  unter  M.  7,38.  Bhag.  1,7.  MBu.  2,2'. 06.  Ha- 
«IT.7317.  R.  5,2,12.  mit  einem  abl.  vorzüglicher,  besser  als  M.  2,85. 
MBo.  3,12187.  13,340.  R.  5,11,22.  Spr.  4923.  (11)48.3360.  H^fef^I^ 
besser  als  du  R.  3,40,33.  5,33,22.  69,20.  qiq  ^tn^'7TTij%^q 
schlimmer  als  MBn.  12,<0H.  i^üH^fT^  7,4297.  (^iSa.  zu  Kuänd.  Ur. 
S.  79.  MARK.  P.  111,6.  f^fin^T  mit  abl.  MBh.  13,  851.  Mbk'kh.  67, 
5,  —  Vgl.  icjylii,  rf^|Tc(T5I^.  —  caus.  1)  näher  bestimmen,  characleri- 

tiren:  UTrT=7I  H'aTit  fi?ii^ffr!3:iTIT!  P*t.  zu  P.  6,4,82.  Käq.  zu  4,1,1  63. 

o 

Schol.  zu  7,3,77.  pass.  Qajbk.  zu  Bbh.  Ar.  Up.  S.  84.  Schol.  zu  Katj. 
Cr.  25,4, le;  11,5.  f^^IFTrl  H.  306.  CaiBk.  zu  Bkh.  Ar.  Ui>.  S.  61  (rfEIT- 
fofo  zu  lesen).  232.  Coram.  zu  TS.  Prät.  14,5.  H^  FT  cJJ^fls^  fsf- 
^IT'Irl'T  so  T.  a.  H^  Wird  durch  cjjo  deßnirt  Trik.  3,1,18.  —  2]Jmd 
bevorzugen:  sft^fe>TTII  FT  ftrll  ^^  '7'^  NiTl^l'^rT  K*".  in  Däjabh. 

O  ^3  's 

93, 1 1 .  fg.  ^^TIIT^  T^5TT'^Fri  Kam.  NItis.  17,33.  als  besser  erscheinen 
lassen:  H^THRT  vJFT  f^T^^  m^frT  Spr.  3019.  %JirRT  ^^^TT  ^TsT- 
^'T  "T^TIT  l^yNfiT:  so  v.  a.  stehen  wir  über  den  Iflensehen  MBh.  1, 
6482;  |r^;(|a.CIF}  l>at  eine  hohe  Bedeutung,  gilt  viel  Spr.  1377,  t.1.  —  3) 
es  Jmd  zuvorthun,  übertreffen;  mit  acc.  der  Person  MBu.  3, 14107  (f^- 
^T^'T  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen),  l  Gi 4!).  4,125.  3,7329.  7335.  7,3231. 


3242.  7923  (med.).  8603  (T5T!nrsTrIi7=TST5Ii5[T!7FI!T;  statt  CfTnjHTFTl  ist. 
mit  der  ed.  Bomb.  CfTTJi^  Tq  zu  lesen).  14,107.132  9.  R^JT^  JTtnf^!<T- 

•ISITffi'  Mrkku.  39,  U.  mit  acc.  der  Sache:  cTOtiT  T'7^T•7P7  FTT^SJ'T 

o        o  o 

i^iTiNMH  MB«. 7,4655. 12,11869.  '^^^  ^^J^  Rit^<7rft  mrkkh.io, 

22.  V^f^^  überlroffen:  F^&f^FIF^<TTlf^^:  Hauiv.  14032.  R^IT- 

jm  u.  s.  w.  fgiimFIIFprqT  T^TT;  14223   (3TlitT^^FTTfi?^rarIilÖlT 

fij'-'Miy^T^^r^;  muav.  40.  -  Vgl.  firit^^,  m^m,  fm'^. 

—  ^T^  steigern,  vermehren:  ^rf%%^i%  fsTTy'T'inT  "K^TR  Uttarar. 
79,7  (102,4.  5);  Tgl.  Mai.atIm.  71,8,  wo  st.  dessen  fcff5pT%  steht. 

—  5lT?fT^,  partlc.  °T^T!iTW  «»««(/(('c/fer,  besser:  (^fT;  MBu.  1,4  684. 
R.  GoRR.  2,S3,2i.  schlimmer:  JEIFT:  ^frlf^rftT^n  I":^T^-?Jli%  MBh. 

4,602.  —  Vgl.  ^^raira. 

— -fTT,  Partie.  HTW  "brig  geblieben  TS.  7,3,tO,1. 

f^rmin  Hariv.  7426  fehlerhaft  für  IWT^;  s.  u.  2.  5IT. 

1-  TW  (partic.  von  1.  !<rTHi  P.  8,4,34.  8,3,60.  1)  adj.  a]  angewiesert, 
befohlen,  gefordert  AV.  2,29,4.  5,26,4.  3r^ffT°  und  3FT^>^  von  vorn 
herein  gefordert  Schol.  lu  KWj.  Cr. 1,4,1  6.3,3,8.3,16.5,2^.9,1  o.  —  b)  ge- 
lehrt, traditus:  M^  ^mTr^F?  Kau?.  1 41.  CngTfTf^T  qi  iTTTFI:  MBu.12, 
tOO 8  (^TTlT'lSTTf FIT 3, 1 69 1 ).  AK.  3,6,S,2 S.  —  c, angewiesen : 3ETFT  ^TFT  ^^^ 

%%:  (=  ^%]  >;nT%:  Comm.)  SfrTif  %  ^TR!<TTn=TJT  R.  2,  43,9.  —  d] 
unterrichtet,  gebildet,  wohlgesittet;  m.  ein  gebildeter  Mann,  ein  geistig 
und  sittlich  hoch  stehender  Manh  Q\t.  Br.  13,1,6,1.  °H^  M.  3,39. 
^T^rni  12,108.  fg.  JJON.  1,113.150.  MJ)h.  1,35.  JEffSTI^T^T  PTTtTT  f^ 
ftlWT^T  TT77i%rrr  6485.  ,3,13763.  fg.  5,7103.  f^t^FT  adj.  12,4262. 
13,2408.  6299.  f^I^Ttjtin  (^4)   6454.  R.  2,31,37.  44,4*.   Spr.  (II)  1169. 


3034  (=  Ragh.  1,28).  3040.  (1)2983.  Varäh.Brh.S.  19,17.  Kathäs.61, 
188.  ^yj  FT  ^'t  fST^^TTTiTTrT  AK.  3,6,«,46. FTpfTfriT  FIc^JlfsTWIH  von 

gleicher  Bildung  Mark.  P.  24,  8.  37,2  (Gegens.  ^]^).  Parrat.  92, 1  9.  Hit. 

93,21,  v.l.  ofTSiTöFÜ^  100,15.  Comm.  zu  TS.  Pkät.  1,1.  f!<r?T^T^  ra. 

und  adj.  MBu.  3,13759.  fgg.  13,2028.  Ind.  St.  5,307,  N.  3.  10,98,  N. 

Verz.  d.  Oxf.  H.  208,  o,  1.  263,6,  34.  Müller,  SL.  108.   Sarvadah(;anas. 

157, 1  4.  fg.  g%^cUST^T^  SiDDH.  K.  zu  P.  2,  3,  27.  —  2)  n.   Vorschrift 

über:  U^f?!^  vT^^'^TIT  RV.  Prat.  6,12.   Belehrung:  f^I^I^M  (besser 

f5I5TT^'T  ed.  Bomb.;  njTSJSTR  M.  4,164)  MBu.  13,4991.  —  Vgl   7^°. 

2.  W^  (von  3.  TST^)  1)  adj.  übrig  geblieben,  übrig  AV.  2,21,3.  (Iaükb. 

Qr.  9,3,14.  M.  3,4  1.  MBh.  3,2299.  Hakiv.  12336.  fe^l^RI^  R.  7, 

39,»,  43.  fcrR^TfrTra^'^q%^l5^  MÄKK.  P.  13,32.  Sarvauakcanas.  106, 

20.  fg.  Benf.  Chr.  296,2.  ^TFTRrWT:  ^R^TRT^T:  von  denen  nur  die 

Stengel  übrig  geblieben  sind  R.  3,22,25.  ^FTT5IWTl  so  v.  a.  dem  Gemetzel 

entronnen  MBh.  3,2566.  1 1753.  15337.  R.  5,36,1 19.  ^FTT^I^T'tT  3T^- 

^'TT'TT^T  so  V.  a.  vom  Raube  verschont  geblieben   DAgAK.  62,1.  —  2)  n. 

das  Vebrige,  Rest,  Ueberbleibsel  Qat.  Br.  11,5,4,5.  SARTAnABCANAS,  73, 

8.  78,8.  °5T5T  ra.  das  Essen  von  Veberbleibseln  Kätj.  ^r.  25,3,11.  I^T- 

^I5T=T  Verz.  d.  Oxf  H.  30,  6,  36.  q^ra^TSl^T  Spr.  (11)  78.  3023.  Buab. 

4,31.  ^FTra^lfliR  SIBh.  7,2334.  —  Vgl.  qU°. 

%^(^  (von  1.  f^T^)  n.  Gelehrsamkeit  H.  66. 

%%  (von  1.  ^m)  f.  1)  Züchtigung,  Bestrafung :  fll'yJJjq  M.  4,164. 

MBu.  14,888.  —  2)  Geheiss,  Befehl  AK.  2,8,1,26.  H.  277. 

T^^^^  (wie  eben)  partic.  fut.  pass.  P.  3,1,109.  Voi-.  26, 17.  fg.  1)  adj. 

zu  lehren,  tradendus :  FT7T5I^*T'T  P.  1,2,53.  —  2)  adj.  zu  belehren,  zu 

unterweisen:  ^°  der  nicht  verdient  unterwiesen  ih  werden  Spr.  (11)720. 

3378.  —  3)  m.  Schüler  AK.  2,7,10.  H.  79.  Haläj.  2,2  4  5.  fST'^T  %fsT- 

^T^l  SfH^THt  ßl^q%5T1^MiT.267,13.  RV.PrIt.  13,19. 13,1. fgg. 

Shadv.  Br.  4,1.  Kau«.  139.  141.  Gobh.  3,3,2.  M.  1,103.  2, 69.  140.  208. 

242..    5T?r°    3>  156.  4,  101.  1  14.   164.   175.  5,  8  1 .  8,  70.  299.  317.  9,  187. 

MBh.  12,4260.  R.  1,2,5.  32,5.  2,54,10.  Kam.  NItis.  2,4.  Sucr.  1,6,11. 

7,5.  13,2.28,20.  Ragh.  1,92.  2,40.  gl«.  31, 1.  46,5.  Virr.  33, 1.  orT;^^^ 

StiBkBjAK.  7  t.  Spr.  (II)  4074.  LA.  (III)  87,18.  °^^^\  Pankar.  2,8,27. 

3,9,11.17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  43,a,2l.fg.  83,a,20.93,a,No.l49:  3|^f5|l.tT 

n.  Lehrer  und  Schüler  Spr.  (II)  4638.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^ 

Kathäs,  20,145.  ßrJqj  f.  Schülerin  MBh.  1,3286.   Kathäs.  13,31.  20, 

188.  JTT^Sfo  ,„  ^er  Tonkunst  11,18.  —  Vgl.3^o,  V(°,  ^^Wi^• 

o 

ßlEq=Ji  (von  ]^n)  ra.  1)  Schüler  JÄcii.  2,  237.  —  2)  N.  pr.  eines 
Mannes  Schiefser,  Lebensb.  319(89). 

l^T^THT  (wie  eben)  f.  der  Stand  eines  Schülers:  q^UIFFT  ^T^ST  T- 

f^^'^qFTT  triri  I  ^q^T:  katoas.  11,27.  fefwq  Jr^rrm^:  %mTri- 

f^^'^-lrTT  Süg:  19, 7  5.  i^  q  f^-^gFlT  ^TTH;  Buäg.  P.  4, 2,  i i.  FTR  - 

fe'^TR^qg^PANKAT.   34,11. 

n?T!Jfra' (wie  eben)  n.l)dass.m|5(Hl^iqJTri(cilH  |  f^T^q^^  MBa.  1, 
5212.  ^^  TW-qn^Vrm'.  R.  Gorr.  2,31,10.  rl^JTSItTiTT'T^T:  f^:  %- 
Sqg'^  SugR.  1, 1, 13.  fg.  —  2)  das  Nichtgelehrtwerden :  ^ETn^Pq^TTST- 
^q  Kär.  2  zu  P.  7,1,1. 

fgjsq^jtsrftrlfr  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Carabr.  H.  33. 


•2)7 


fe'^TT 


# 


218 


T5T^^7«T  (von  \'j\'^>4]  Jmdes  (gen.)  ScAu7er  tcerden;  T^l^'TTT^rT  ('nipe''s.) 
II^^rl!?R!fgTFqtT:  Spr.  (ll)  lß32. 

T5F^Tt^iT  (T5P<7  -•-  l-  ^TTTj  Jind  '«>"  Schüler  machen,  in  Jmdet  (gen.) 
Schule  geben:  TTP^4?1H  r??^ftl  HrJT  ''^T^  tT  KathXs.  11,1 1. 

firfT  (ftr^i  Nebenlorm  Ton  1.  5ITH  P.  6,4,31 ,  VArlt.  2.  Vop.  9,36. 
Vgl.  qT=.^^. 

1.  !<ft,  stllMd  (Nebenform  von  2.ül^  nach  den  Grammatikern)  P.  7, 
3,78.  1,3,60.  Vop.  8,70.  ausfallen:  tf^^T  ^FTlf^  #4%  TBa.  3,9, 
*,<.  ^AT.  Hb.  7, 4,*, 11.  weichen,  schwinden,  zu  Grunde  gehen  Spr.  (!I) 
3032.  ^mmn  ==IlfTHT?T  W\^  K»*tt.  17,77.  #TJTFn5^I^f7TT  8,36. 

—  551H  hinausfallen  über:  S|*-q(H  Käth.  15,  1.  herauskommen  aus 
so  r.  a.  i;er/a««en;  mit  acc.  Kuänd.  Up.  3,12,2.  fgg. 

—  gPT  herabfallen  auf:  m  ^^^mTf^f  I  ^PT  ^:  5fh7ffT  (FT:  TB«. 
3,7,»4,5. 

—  3ER  niederfallen,  abfallen:  Sj'rr  ^WT^f  cfTTrlTIT  AV.  18,3,60.  rf 
^r^^:  !<f4m  y<M5n4^  TS.  1,8,4,1.  gAT.  Hb.  5,2,»,2.  RXtii.  15,1. 
l'^^^TTM  P*>i<AT.  B«.  8,4,1. 

—  i^  zerfallen,  abfallen  Kalc.  83.  ■^iJtft'TfTTJmPTfrl  H:;^!^^!:^- 
RTFJTnrfr?  83.  fg. 

2.  JüTjüTr?  'F?T^;  Dhätip.24,22.  in  der  alteren  Sprache  folgende  For- 
men: 5TT!,  5FT  3.  sg.  (P.  7,l,4l,Schol.),  !(PT,  WW\  (P-  2,4,73,  ScUol.), 
!JT'7tR  5^  1-  imper.  (P.  3,4,96, Schol.),  WfV^f  AV.  6,134,1.  11  9,19. 

•sfrTFr  10,2  5.  g*T.BB.  11,8,»,  5.  irja.  pi.Av.io,3,is.'^;^  vs.  13,7. 
Wf^^  AV.  18,1,14.  !^tfh7,  ST'fTTTrTFT  ßoBB.  l,fi,6.  wftr\  tAx.  Bb. 

i2,3,t,2.  ^fw{  5,3,5,6. 14,1, »,12.  h'jwm;  iwau,  njinjü^,  STUFTR; 

(gwfWTH;  5ITOflH  C*t.  Bb.  11,8,  •,  ii.  sfgPT;  ^Jjrjäl.  Vom  act. 
nur  5l5PTrI  RV.  1,32,7.  3,1,11.  7,18,8.  AV.  11,8,16.  Qkr.  Bu.  9,l,i,8. 
KÄTO.  11,6.  (^f^)  Jb|!(|IMHH  RV.  1,34,7.  5I?R.  Als  klassisch  gellen  51??, 
!?Pn^,  it^,  5r%rl  P-  7,4,21.  1,6.  Vop.  9,«1.fg.  5lfMtq^  Kär.  1  zu 
P.  7,2,10.  Vop.  8,60.  !/liM(NI  26,  204.  pass.  impers.  W^  P-  7,4,22, 
ScUol.  W\W\  3,1,66,  Schol.  SIIMrT  1,2,19.  Vop.  26,104.129.  1)  stille 
liefen,  daliegen:  W^:  W^  6'A'i^^'j\Hc^\:  RV.  1,  32,  5.  9.  H^rH( 

Jfk'lRT:  7,103,1.  2.  gT^^;[lf^m!?R  10,162,4.  1,174,8.  51^^'^ 
JTraT:  8,49,15.5,32,1. 6. 8.  VÄLAKB.  3,2.  ^fsjöJJT'OTTTt'Tm  514^10, 

89, 14. 92,1.  m\  wi^r\  H+id^Mvy  93,1'..  ^FfT^^qxnfT:  mm 

108,4.  AV.  5,30,4.  10,8,26.  12,1,34.  qra  wh  IT^^iq  46.  VS.  13,7. 
T^^TFT  wJll^MIMi'l'^iH  ungebraucht  dastehend  (Soma)  FS.  3,l,t», 
s.  AiT.  Br.  2,13.  3,28.  7,15.  Cat.  Bk.  1,S,«,12.  2,3,«, 3.  3,1,«, 7.  7,1, 
»,».  ^r^  g^K^EJJ:  5IH  3,8,4,5.  4,5,i»,ii.l3,6,»,i.  — 5iqR.  GoiiR. 
2,120,14.  ^  R.  Scni..  2,64,29.  72,24.  51^  Varäii.  Bbh.  S.  79,39.  r{- 
PTT:  3fl^  fFmH  ftriprTFT  it^  M.  3,250.  SIar«.  p.  31,32.  T^- 

rjvs -  ^^mx^^  ^h  yig^rtiifn  w^ m bh. i, 1 1 72. 4, si e.  spr. 

'II;  69.  1093.  11?^  ^  S/Url  so  T.  a.  sich  impotent  erweisen  Varäh.  Bbii. 
S.  76,8.  Crar  MBu.  3,  4  501.  R.  2,  9,  IS  (8,19  Goaa.).  wftr\  M.  11,22  4. 
SiFT^JT  und  mrm  (ed.Calc.)  Da?aii.72,1  6  falsch  für  VIMIm.  51*^1  Wf^  MB«. 
.•i,4248.  ü|M1|H  BiiÄg.  P.  5,14,39.  gitfr  MBu.  13,686.  5350^^  Bhao. 
P.  3,20, 15.  fjfT^  (häuCg  feblerhan  ftM)  Kals».  Up.  2,  U.  MB«.  4, 
VlI.  Theil. 


826.  Hariv.  4771.  gijrmm  D*«*K.  73,2.  5TftlJq^  ^J  rffll  R.  Gurr. 
1,22,13.  BuÄG.  P.  3,17,31.  SRTC^  m  T^A  fTT  f^  ^  (so  zu  lesen 
St.  W^)  ^  fR^Tjfq  MBu.  2,1964.  5r^f%  3,63.  S^lfi^mfo  R.  3, 
87,  12  (31,30  ed.  Bomb.).  WH"^  Air.  Br.  4,  5.  M.  2,  195.  197.  4,  112. 
MBu.  1,  2947.  3,2427.  2610.  R.  2,31,9.  30,35.  63,34.  86,10.  BhÄg.  P. 
3,3,13.  W^r\  liegend  MBb.  1,2949.  Spr.  (11)  3269.  gelegen  habend  R. 
5,32,34.  fPTFTT^  P-  4,4,108.  —  2)  schlafen  (auch  sich  schlafen  legen): 
^  i^^  5nftrT  gÄNKu.  Griu.  4,n.  Aqv.  Grbj.  3,9,6.  KÄTJ.  ga.  4,18,15. 
fra  ^cj4r|:  5irl  Spr.  8188.  MBh.  l,5908.  5910.  fg.  3,2107. 2340.2353. 
2643.  Hariv.  11281.  R.  2,88,4.  5R  R.  Gorr.  2,6,11.  FSTUJid  AK.  2, 
7,  43.  Vkt.  in  LA.  (HI)  20,  6.  Buäg.  P.  3,20,  17.  5ig  Kathas.  36,  188. 
Bbag.  6,18,23.  7,13,40.  51^^  MBh.  1,5936.  Spr.  3339.  (II)  3083.  3088. 
3623.  Dhcrtas.74,S.  T^;  SJFftrl  H^fsf  M.  2,180.4,40.  75.  Kam.  iMtis. 
12, 1  5.  5Ff^q%  Spr.  (II)  726.  wft{^  M.  8,  73.  mrl  Spr.  4916.  ^JW 
R.  2,86,.:.  ycJtUM  ^  ifW  ^  6,112,13.  WR  Bu.vtt.  3,44.  ^R  MBb. 
1,5033.  R.  2,88,6  (96,13  GoRR.).  T5I^  (auch  fehlerhaft  f^IS^)  Kaush. 
Dp.  4,19.  MBu.  6,3055.  Hariv.  9119.  R.  1,48,30.  R.  Gorr.  2,8,4.  Ragb. 
12,21.  5iq5I  ftr^  schlief  ein  Katbas.  49,254.  Buäg.  P.  10,51,13.  51- 
fwJH  R-  2,42,16.88,21.3,33,7.  ^ifqK^qrai  Bhäg.  P.  7,1,io.  CTf^FTT 
fut.  Kathop.  1, 1 1.  üTFlrPT^P.  4, 2, 1 5,  Schol.  511X^7  R.  2,  88, 4  (90,  5 
GoBR.).  Tl^riqpi  5litf(^  55^=T  ^T^^:  SXu.  d.  67,i  i  .  ^mi^  M.2,220.  fg. 

4,57.  JÄ8N.  1,138.  MBh.  1,5571.  5907.  5927.  13,351.  1274.  R.  2,44,10. 
51,6.  73,31.86,7.  Buäg.  P.  I,6,.<i0.  2,2,2.  7,31.  9,2,4.  ^ftfri  schlafend 
AK.  3,1,33.  H.  443.  Habiv.  11281.  R.  Gorb.  2,67,  13.  !3[5r^H?:T°  3, 
33,64.  Katbas.  86,188.  geschlafen  habend  R.  2,87,22  (98,26  Gokk.).  R. 
Gorr.  2,93,13.  fg.  96, 1  5.  5,30,16.  eingeschlafen  ^ic;.  9,39.  impers.:  J^ 
m  M«?:lrmi  I  mft  ürfRrf  ^  R.  2,88,2.  ^qüt  5TTOI7  dies  ist  der 
Platz,  wo  sie  geschlafen  haben,  P.  2,3,  68,  Schol.  —  WUci  Panbat.  174, 
I  fehlerhaft  fiir  !JRTr?,  wie  schon  Benfey  bemerkt  hat. 

—  caus.  yi'^qfrl,  ysOpIMH;  mit  acc.  Schol.  zu  P.  1,3,88.  4,52.  Vop. 
22,2.  1)  hinlegen,  legen  — ,  setzen    — ,  stecken   auf,  —  in:  r{^^^ 

^M^^^w:^wj^  r.  4,13,35. 5imcR  jt^tjtojth  kathäs.  94,10. 

Da^ak.  78,  I  0.  BuATT.  17, 1 1 1.  Pa.>i(ab.  1,  6,  52  (besser  ETTTmTFFr  v.  1.). 
3TTT^5ITf'7r^  Harit.  9233.  IT^fl^  R.  7,7,22.  RifiA-TAR.  2,1  02.  ^^j^- 
UU]^  R.  2,  66,  16  (68,  SO  GoBR.).  R.  Gobb.  2,80,20.  q^I^  Buäg.  P.  3, 
31,26.  ^^nisniTOfiq^  Spr.  2811.Tl^H'ElUl°  (so  ed.Bomb.)  Pfeil  MB«. 
8,46(4.  —  2)  schlafen  legen,  —  lassen,  —  gehen  heissen  Bbäg.  P.  10, 
7,5.  BuATT.8,s3.5nffTrTSpr.(II)1634.RÄÖA-TAB.8,334.BnÄG.P.10,3,4  9. 

—  dosid.  im^lN^H  P.  1,3,  62,  Schol.  2,  9,  Schol.  schlafen  wollen: 

^mwmi  oac"-  129, 1 5.  —  Vgl.  iwfqm  fg. 

—  intens.  5n5R3I^  P-  7,4,22.  Vop.  20,16.  'Sif^UH  P.  1,2,19,  Schol. 

—  5Tf?  1)  früher  als  ein  Anderer  (acc.)  schlafen,  —  sich  zur  Buhe 
begeben:  ^^  qff^f?T5r7  MBu.  3,1  4686.  l4689.^fJTTirl5R(^12;3998. 
-  2)  übertreffen,  mit  acc:  gfr|5f^  f^  R'  ^1^  (subj.)  SFiHrTf^filrt 
)TR  MBu.  4,1931.  Sfn^T  vjfH5IrI  ^^ftT  Pat.  zu  P.  5,3,55.  gAJSK.  zu 
Bbh.  Ar.  Up.  6,4,28.  q^fR  —  rim  (»T^OT)  Sjirlil^  R*«a.  5,14.  Jf^- 
^^CJirai^r?  ?TFII  irniT:  Buatt.7,46.  ^^^FTcK!)  Räga-Tab.  3,223.  W^' 

51(7  <•  Bbag.  P,  3, 23,  <  1.  5IfW^  rfejT  RTtmsRqi'^^l:  Bbatt.  8,  i. 

14* 


219 


nj\ 


W\^ 


220 


qii^l^l'^tq  (beide  Ausgif.  ^f^M  Ttll  ^if^  (P-*,4^H*hiv.  7498.  ff  g- 
g^q  -^gririJimg  5T1TT  ^?t?iH^f^  ^\^-  5,90,23.  °5iqH  Sah. 
D.  133, 1 0.  ITrfTT  gTTrRI^T^mffT  q^T^TJlsPTlRnT^R.  6, 82,  92.  o^f. 
OJRH  pass-  P-  5,3,55,  Värtl.  6.  °!H{^?I  >n  act.  Bod.  mit  acc.  P.  3,4, 
72  Schol.  BiliB.  P.  5,24, 1  0.  ohne  acc.  ungewöhnlich,  bedeutend,  ausser- 
ordentlich; ginRl  fTHffJ:  P.  l,i,'03,  Schot.  OH  n.  Comm.  zu  Spr. 
(Ilj  168ä.  mit  pass.  Bed.:  ^^Ik^]  JJ^fTT  P.  3,  4,  72,  Schol.  q%I 
^im^lfÖf^T  ^•.  yyi^Rf^rsFR:  Mäbr.  P.21,99. 113,28.  lie,?.  impers.: 
^fh^TMl  H^T  P-  3,  4,  72,  Schol.  '^frlJ^nnt^  unübertrefflich  Kia. 
5,52.  —  Vgl.  ä^fn^m  fgg-  —  ous.  übertreffen:  °5nTTrT  mit  pass.  Bed. 
Make.  P.  130,10.  Vgl.  crfrl^FnH. 

—  öjjrri  hinausreichen  über,  überbieten:  ^^r]l  ^rl^JJ  öJjrfTWT 
KiiH.  34,7. 

—  JEn^  ruhen  in,  auf,  liegen  — ,  sich  legen  auf  (loc;  gewöhnlich 
aber  acc.  P.  1,  4,  4  6.  Vop.  5,  2):  ^  q^T  ^TH!  ^f^T  ^f^  qirlf( 
RV.  5,78,9.  FrlJ^  Atv.  g«.  3,14,20.  Et^^fTc?^  «"Äg.  P.  3,  8,  io. 
<T^STT53I5IfI  ""/^  weichem  Äuge  er  lag  ^at.  Br.  7, 1,  *,  1.  7.  Tf]  ^rll 
äiftlilTH  14,6,1,10.  —  qfETsfTqnif^lf^  MBh.  6,3961.7,  esog.  R. 
GoRB.  2,8,59.  WTJ^l^rS  ITiq  BuATT.  15,1  U.  ^WRi^T  Vishnu  Ragb. 
13,6.  SiaTTT  R.  2,88,1 2.  Bhatt.  18, 79.  ^riFTI^  feT?T!in:aTiTfET5I?:?I 
Sah.  D.  31,  10.  f^Ffl  1=151  dt R  Ragu.  16, «9.  gis.  33,2.  3.  RfTTR  Spr. 
4863.  3^f%3T  (Sft^ri)  Vop.  3,2.  HÜTtT^IT  Ragh.  19,32.  fSR  3,28.  ^- 
•rfU^lf^T  f=r^i  Vop.  26,129.  qfT^^TR  so  V.  a.  besteigen  Bhatt.  14, 
74.  TISRT'TTnnmrFT  MBu.  13,  4  061.  bewohnen,  beziehen  (eine  Woh- 
nung): ^R^  BuATT.  10,33.  fn^FT  ^sfrT^^^^f^^mRFq  Hit. 
38,2.  Uirp?  P.  1,4,4  6,  Schol.  Inschr.  inJourn.  oftheAm.  Or.  S.  6,503, 
Ql.  19.  —  Statt  5?  ^MN^uflTSTr?  Pankat.  26,24.  fg.  liest  die  ed.  Bomb, 
richtiger  ^  TlTsJRH  51^-  —  caus.  legen  auf,  mit  zwei  acc:  ^f^yliy 
Da(ak.  122,6.  einlegen   an   Stelh   eines  Andern  (inslr.):  SfSTF^ÜJcfJrl'I 

firsrmm  RRnq^Ju^nfTf^öTfr^iNiD.  9,6. 7. 5,10. 10,  ?. 

—  FRm  caus.  einlegen  an  Stelle  eines  Andern  Nid.  5,10. 

—  33^  1)  herumliegen  an,  in  Etwas  :  TJ  Hm^hl  ^"lIir^rT  AV.  8,6,1 9. 
^(Ff  5r<7TR  Jpi'RT  cI^t4  RV.  3,53,4.  liegen  auf  ^yErk^v.  Up.4,5.  Etl^HlfH 
MBh.  7,1391.  ^^^  1995.  ruhen  in:  rff^'  Buäg.  P.  3,9,43.  —  2)  sich 
nach  Jmd  (acc.)  hinlegen  ■  5PTR  ?IHit^  1%  ItIWtT  ^RfflWFfl  I  3^- 
5JFIH  ^Rti  SF^  "^^^ft  ^Pr  II  Spr.  3063.  Dacar.  67,3.  Bbag.  P.  3, 
7,37.  4,25,59.  —  Vgl.  WW^  fg?.  und  °!!Tlfri^. 

O  "N, 

—  ä^fjT  liegen  auf  {acc.)  ^at.  Bb.  1,2,S,4.  3,l,f,l. 

—  gi  1}  liegen  in,  auf  [acc.  oder  loc):  fJIT:  RV.  1,32,10.  10,124,1. 
7#T  ^sjq  1,32,6.  3ER:  5,30,6.  8,6,16.  mf^q  10,162,1.  2,11,9.  AV. 
5,23,9.  rlc?qq  17,12.  jgqi'JJf^r^^  W^'.  Vikb.41.  fn^HRV.  1,121, 
1 1 .  4,  30, 1 1 .  8,  41 ,  7.  J^?^qqT  jfa  so  V.  a.  fallt  zur  Last  AV,  12,  4, 
19.  —'2)  wünschen  acl.:  n^^FTTS^m-^F^JT  Bhäg.  P.  9,1,37.  — 
Vgl.  grJTT.  —  caus.  legen  anf  aoc.) :  rTFCfl  f?lfIM  ^^^•,  ^ftjy\  — 

5H5ft5rq?r  (^=?)  r.  goh«.  2,83,31. 

—  g^T  sich  erstrecken  über:  f^q'^f^^^tf^^STT  5T^  'JF'7  AV.  10,7,9. 

—  ^fqi  vor  Etwas  liegen :  RH  ^ff?  ^^FT  Sn^FTRT  R V. 4,19,3. 17,7. 

—  3^  AeruorJle/ien  über;  ^  J^  ^rTHrT:  ^^^fiTUt  f^FlslUSTF^  3- 


SS"?!^  C*T.  Ba.  4,5,1,5. 

—  3^  l)liegen  bei  (acc),  daneben  liegen:  '^^\^^rJ^^  5TT  RV.  10, 18. 
8.  gtr.  Br.  4,1, S,9.  ffT  ^Ifre[I7  1,1,*, 20.  2,5,t,17.  6,3,  «,30.  TS.  5, 

o  'S  _^  -V 

3,9,2.  Katu.  21,  2.  KAug.  46.  fid'-llH  —  T^gtTJn^rR^T  MBu.  13, 
6603.  R.  6,8,  17.  ^Wt^  MBu.  13,353.  Kalq.  73.  EllH:  68.  qt?  cfqU; 
^rlh  f^Tq^T  ^1:^51^  gAT.  Br.  10,2,  «-,6.  liegen  auf:  y^tJOR 
R.  6,19,70.  —  2)  icoAi  bekommen:  ^  qiTT^IiTfT  jf  ^  ^TTT^Ir?  ^Wl  das 
tit  ntt'r  zuträglich,  —  gesund  Karaea  3, 1.  Hlr^  'IFT  rl'JIfHTrIrq'TT- 
^HSgiTT^qqi^^  (°?l^)  8.  -  Vgl.  3^W^,  3mm  fg. 

—  H  vgl.  FMTm^,  f^rlT,  ■R!<ft5I,  PT^ftsnT. 

•s 

—  ^T^  herumliegen  um,  umgeben,  umfassen:  Sf^^T^  ^T7  FTöc^c^ 

g^ix^Rv.  1,133,1.  gf^  qft5r4i^^:  3,. 32, 11.  guiRtiT^  giä 

'^TTSOfr?   gAT.  Br.  6,3,  *,27.  TS.  6,2,  S,  6.  «JcA  befinden  an  oder  tn; 

m%  ^ra^T  qfr  f^m?}  qmsftqwTrirT  rv.  i,  34, 7. 6, 62, 3.  i^ 

i^Eit  q^^TT  qfTünqrl  10,43,6.  (äEfTCT!)  ^V.  q?TT:  ql^iltH  TS.  3,7,4,17. 
gqirr^;  qf^liTT  ^T(%TfqT4  m^  t(R  6,3,1,5.  HTq^k^  5,e,5.  m 
rTrfi'TFR'TTrfrfj  5l^^  bleiben  liegen  4,»,  6. 

—  ^  sich  legen  auf:  t?  HH^ftT^^RTT  UrfFrdtSTmFI  RV.  8,62,9. 

—  ^ITT  gegen  Jmd  (acc.)  liegen  (vgl.  Jmd  anliegen)  so  v.  a.  nic/iJ  uon 
seiner  Seite  weichen  um  ihn  zur  Nachgiebigkeit  zu  ztvingen  (vgl.  1.  |c(Si| 
mit  W^^)■■  5[^  fe"q  sT^Hnl  H!TTTnFTTnTqT!7rI:  I  ^JTRMFfTqöT- 
FR  (WirI!<I'^TCIiq=  ed.  Bomb.)  ^StTWEIfFr?  W[  f?r?!  II  MBh.  3, 16298. 
^ffTT^r^a  sMHftf  fefil^Rn^RTFfft  1 6300.  -  Vgl.  ^Tlrnftsr^ 

—  \B(  ausgestreckt  liegen:  ^\i\  ön^IfT  Buäg.  P.  10,12,16.  ifrzen  fciet- 
ben  auf:  (q%Tn!)  Sn^J^T^fT!  qm§  fW^J  SJJ^fT  R.  5,93,2  8.  - 

—  Fiq  unschlüssig  sein,  Anstand  nehmen,  im  Ziveifel  sein :  H5FTR^ 
MBu.12,3713.  qiH5TiwI:Ru*G.P.  6,ii,i9.H5ri^lO,66,2  5.  H5I?;a 
Spr.(n)  1750.  H5mR;  F^5fti%Ff  verzweifelnd  an  Katuas. 26,1  4  3.  act.  mit 
acc.  sich  über  Etwas  nicht  einigen  können,  verschiedener  Meinung  über 
Etwas  sein:  H^FffW  füi^tll;  ^^:  STSFTit  ^  rRl  Mit.  145,9.  10. 
HS^IITH  ™''  3ct.  Bed.  unschlüssig,  im  Ziveifel  über  Etwas  seiend  R.  2,88, 
*6  (96,19  GoRR.).  5,44,14.  Ragh.  14,55.  mit  pass.  Bed.  dem  Zweifel 
unterworfen,  zweifelhaft,  ungewiss,  in  Frage  stehend,  gefährdet  MBu. 
1,177  9.  6174.  3,24  8.  4,831.  5,  7081.  7,411.  14,1349.  R.  3,41,31.  5,1, 
81.  6,31,12.  Kam.  NItis.  8,80.  Spr.  3166.   n.  Vngewissheit,  Zweifel: 

%i^fH5lfq^  (Wri^r?T:?)  feiHTi  MBu.  14,  i358.  -  Vgl.  wm. 

3.  517  (=  2.  517)  adj.  am  Ende  eines  comp.;  s.  (%^^,  TfHrF:"  (unter 

wmm,  ^m^°,  f^h°-  f-  =  w\^  und  snifH  gAsoAR.  im  gKOa. 

4.  Sffi'  s.  1.  und  2.  5H- 
3.  ^  s.  ^I. 

irf^,  !?I^r?  Dhatup.  4, 1  mW\)-  1 1,  V.  1.  [^W^^)■  tröpfeln,  stieben: 
feft%  5ITftnä  ÖHR  Bhatt.  14,76.  ^T^Jjftf^  ^TlfnirT^lS,  2  6.  !(ff- 
gfjqfFI  DuItup.  33,116  (JTFSTTsf  oder  JTTFTIjf).  34,  20  'gRcfÜl,  ^W, 
W^).  betröpfeln:  t^\^^\)  TR:Ts?rftfipTTWT:  !<ft^TRm  ^  RS^:  Ha- 
LÄJ.  im  gKDa.  !(fi'^Tn'  mit  Dehnung  TS.  Prät.  3,2.  tröpfeln,  stieben  (vom 
feinen,  seltenen  Regen):  ^fNiTOrT  VS.  22,26.  ^ilctilltlf^tT  und  Wt- 


22t 


5fNi 


222 


^TS.  7,5,11,2.  mT^TFIHP.  3,1,17,  Värtt.l. 

JjrhfmFT  "'•  ><•  pr.  eines  Mannes  gana  lH=fin?  zu  P-  ♦>!)  <5*-  — 
Vgl.  tt^'THFTH. 

^fl^)  (Ton  51] "^j  UoGTAt.  zu  Unadis.  3, 13i.  m.  n.  gana  t(t|rii|^  zu 
P.  2,4,31.  1)  m.  (gewöhnlich  pl.)  feiner  Regen,  herabfallende  Tropfen 
AK.  1,1,*,13.1I.  165.  an.  3,613.Med.  r.  230.  HalIj.  1,59.  ^^ftpl  W^) 
Habit.  3802.  fg.  3915.  Spr.  (II)  66ß.  gU.  166.  Mälat.  44.  Kib.  5,15. 
üfRipnTfT  VABAe.BEH.S;21,37.  üft^^l^H^fe:  Ragh.  5,<2.  Spr.  (II) 
1067.  HIJri(y'TH^(m'T=li^  miTT  KuMÄRAS.1,1  5.  MälatI«.  147,1 «.  RUa- 
TaR.  3,226.  Räch.  16,02.  q^:  Hsld!«!!^!  R- *,31,38- sH+^IM  B«*o. 

P.  3,15,38.  ?TJTrTP7  !sg.)  Kuasdom.  47.  WHMI^°  (^RTRcfl)  Ragb.9,68. 
y<4^aiT^KATiiÄs.  98, 11.  5TH<T°  Spr.  3349.  f%n°  (H)  2053,  v.  1.  qtf- 

^FFigg^  srt^t^  r  ^m^i  ^^m  (so  ed.  Bomb.)  ijii^üi  ^ 

»OdKI^F^:  (•ff?T  ^°?)  MBB.  14,  2201.  6,  <389  (nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb.).  Kam.  NItis.  15,10.  Rt.  1,15.  2,1  { nifft^ip'^U^  ° 
zu  lesen).  Ragb.  7,  «S.  Kib.  16,9.  Varah.  Bbii.  S.  94,13.  Katuäs.  1,2. 
109,1.  124,221.  MÄHK.  P.  66,27.  NioÄx.  19.  BhIg.  P.  8,2,25.  Efff^T 
R^^ft^:  9,11,2«.  Kam.  NItis.  16,28.  ^'4^1lH|i-cJi(n^^l:  KatiiÄs.18, 

17.369.  «Nl'i4üil<+i|'MFf^H  Klmabas.  2,42.  FSJ^FHR:  kyt^{:  Spr.  (II) 
1035.  Wf°  G't.  12,22.  Wird  bisweilen  (auch  in  den  Bomb.  Ausgg.) 
h1*(  geschrieben.  —  2)  n.  =  injrT  (H^)  Med.  —  Vgl.  ^o  (auch 
Kagu,  7,4  5). 

ETT^li'H  (von  511717)  ""'j-  •«"•  «'•«''•  feinen  Regen  begleitet,  mit  fei- 
nen Tropfen  geschwängert,  einen  feinen  Regen  bewirkend:  ^Jcjl-  Sah.  D. 
18» 6.  '|.^'l'J|l'-lil(mi  H(^n:  R*ou. 4,73.  Sf^  ein  Watser  amsprilzender 
Rütsel  Uttabab.  49,3  (6d,5)  =  MälatIm.  153,18. 

W*\'A  s.  u.  !;fN7. 

Cihr  1;  adj.  (f.  gi)  rasch,  schnell  AK.  1,1,1,60.  H.  1470.  an.  2,«63. 
Mku.  t.  92.  Hai.Jj.  5,96.  Ross  Kätj.  Qr.  20,1,30.  MBh.  3,2639.  <^|(.|: 
R.  5,41,  1  I.  qr^  Kai«.  141.  Spr.  (II)  1701.  4762  (üflijfiq).  ocflftfl 
hoisst  Viju  SuAOT.  Bb.  5,8.  V(^  Ind.  St.  2,268.  fg.  MBh.  1,526«.  14, 
I7U.  31^  1,6053.  SuBJA».  2,12  (auch  sflMH^I).  PfiT  Vabäb.  Bbu.  S. 
7.5,3.  Kam.  NItis.  19,4.  °qiT  R.  2,9.3,11.  °RTrIR  38,13.  103,25.  5,22, 
12.  3rIT^  ViKR.  140.  oqjj  H.  255.  ^^f^TsliR  R-  2,39,12.  Bhäg.  P.  8,10, 

4  1.  ''^^(J^^  R.  GoBB.  2,46,19.  ^fravf^raprTrTRH^  m^^)  varXh. 

Bbb.S.94,8.  ^TT^  rasch  wirkend  Sog».  1,33,13.  ^TIT7!<H5fT!TTn  ^T^mn 
»o  T.  a.  alsbald  hervortretend  R.  5,54,6.  511^?^  adv.  rasch,  schnell,  un- 
vertüglich  AK.  Haläj.  4,  l  2.  ijfht  WT^  VS.  22,26.  J^^;  ijfjlf  Sf^fTt- 

iTj:  TS.  7,4,t*,i.  grnf  !(ft5?  iT%  k;tj.  gB.  14,3,21.  hv.  pkXt.  13,6. 

yTiHH=J  r-IHIrMrllH  MBh.  1,  6034.  Ift^  6040.  3,  1724.  1728.  2520. 
261».  »714.  2763.  2768.  R.  1,2,9.  8,4.  9,40.  (S.  61,8.  62,22.  2,36,24. 
63,41.  70,21.  R.  GoRR.  2,46,19.  3,68,29.  Stta.  l,18,u.  P.  3,3,133, 
Schol.  Mbkbb.  176,17.  Varäu.  Bbu.  S.  89,13.  KatrHs.  15,117.  Bit.  43, 
17.  Vkt.  in  LA.  (III)  4,  3.  25,  2.  3.  Qik.  obend.  37,17.  Pankat.  128,4. 
cfnTrTpr  88,6.  50 Pm  =  silyM  MBh.  4,1398.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
.Sohnes  des  Agnivarna  Habit.  829.  VP.  387.  Bhäg.  P.  9,12,5;  Tgl. 
'Aiiii\.  —  3,  f.  ^\  a)  Croton  polyandrum  Roxb.  oder  Croton  Ttglium 
Lin   RUax.  im  (KDa.  —  b)  IS.  pr.  eines  Flusses  MBu.  6,336  (VP.  183). 


—  4)  n.  o)  der  Punkt  der  gross  ten  Schnelligkeit  eines  Planeten,  Con- 
JHnction  Ganit.  Spasbtädb.  18.  Goladbj.  Kubojak.  30.  °^iIH  Sübjas. 
2,37.  °^\^  44.  °^^  n.  Excentricität ,  Abstand  eines  Planeten  vom 
Punkte  seiner  grössten  Schnelligkeit  Comm.  zu  5  6.  Ganit.  Spasutädu. 
18.  °'7T^TU  SÜBJAS.  2,55.  ^flSHI«  n.  Apex  der  grössten  Schnelligkeit 

eines  Planeten,  Conjunction  Comm.  zu  30.  zu  Ganit.  Grahänaj.  14.  

6)  die  Wurzel  von  Andropogon  muricatus  H.  an.  Med.  —  c)  =  t|5^|^. 
diess.  —  Vgl.  1157:°,  %^  und  5JE5J.  "" 

s*lliH<*ll^*l  adj.  rasch  zu  Werke  gehend  Habit.  8145.  rcuch  zum  Ziele 
führend:  S^FT  KathIs,  113,95.  —  Vgl.  S^CT^fTlfpI. 

Srrnr^fT  adj.  rasch  zu  Werke  gehend  MBh.  8,2930. 

5fhnir^  adj.  rasch  zu  vollbringen:  ^fm  Spr.  2986. 

^rtSnT  1)  adj.  (f.  ^i  sich  rasch  bewegend,  einen  schnellen  Lauf  habend 
MBu.  1,1235.  Habit.  10843.  R.  5,2,5.  ^  2,49,11.  97,20.  3,31,3.  4, 
28,31.  J^  MBh.  2,553.  ^  R.  2,46,28.52,3.68.  R.  Gorb.  2,55,14. 
Sü?B.  1,45,2.  =nW  Varäu.  Bbu.  S.  5,54.  69,20.  ^°  R.  1,67,26.  —  2} 
m.  a)  ein  N.  der  Sonne  MBh.  3,155.  .^  6)  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des 
AgniTarna  R.  1,70,40  (72,29  Gorr.).  2,110,31.  fg.  (119,28.  fg.  Gorb.). 

—  ß)  eines  Hasen  Panbat.  164,3. 

1.  JjfnTTrrrT  f.  <*<«  grSsste  Schnelligkeit  eines  Planeten  in  seiner  Be- 
wegung (weicht)  stattOndet,  wenn  er  bei  der  niederen  Apsis,  d.  i.  Con- 
junction, angelangt  ist)  Varau.  Bbu.  S.  2,  S.  4,  Z.  11.  fg. 

2.  irfhmf??  adj.  =  5fr5nT  Ind.  st.  10,277.  5fhTr?pT%  ebond. 
5fhTJT3'  n.  nom.  abstr.  Ton  Jfftsm  1)  Kam.  NItis.  19,7. 
SilyJIlfM'I  adj.  =  Srhrn  R.  4,52,6.  Spr.  (H)  3634,  t.  I.  Paskab.  1, 

1,64.  7,67. 
stlitl'qrll  1)  adj-  rasch  zur  Besinnung  kommend:  ^T  Spr.  (II)  4427. 

—  2}  in.  Hund  QaBoam.  im  QKDr. 

5IlMst'~H'1  m.  Guilandina  Bonducella.QktDui.  im  QKDr. 

SniTTsI^  adj.  fjcA  rasch  bewegend,  schnell  laufend:  ^pj:  R.  2,68,6. 

5TnTrn  (von  !(||'H)  f.  Raschheit,  schnelle  Bewegung,  schnelles  Verfah- 
ren MBb.  14,2157. 

inHn?  (wie  eben)  n.  dass.  MBb.  4,16S5.  R.  7,59,s,l0.  Mark.  P.40,31. 

JtlTORr^TT  adj.  schnell  fliegend,  sich  rasch  bewegend,  rasch  zu  Werke 
gehend  Kam.  NItis.  16,12. 

^n^M^^I  m.  =  SPTFfT^TTr  Ri«*!«.  im  CKDa. 

mlllc^l^^til'-JH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Pratarädbj.  in  Verz.  d.  B. 
H.  58,19. 

iJITSTöTTU  adj.  schnell  zu  verstehen;  m.  als  Titel  eines  grammatischen 
und  eines  astronomischen  Werkes  Colebr.  Mise.  Ess.  2,48.  Verz.  d.  B. 
H.  No.  884.  fgg. 

1.  JSftjJTTR  n.  rascher  Gang,  rasches  Fahren  MBu.  3,2638.  274  9  (pl.). 

2.  5lhT'7H  adj.  =  ^flHil  Kam.  NItis.  19,16. 
^fN'^IIMH  adj.  dass.  R.  2,37,8. 

5fiyc<<^  adj.  (f.  511)  schnell  fliessend:  ^^  Suga.  1,172,11. 
gfhr^f^^  adj.  schnell  fahrend:  ^T^R  Spr.  (U)  3634. 
^fly^inTH  adj.  rasch  sehiessend  H.  772.  Halaj.  2,316. 
^n^H^li^H  adj.  =  ^ft^m  R.  5,15,11. 


223 


5iiyiM 


SrtrlftTJT 


224 


5n5Tm  (von  Ijit^r),  °^^  »«'cA  in  rasche  Bewegung  setzen  g a  n  a  HUIlSii 
lu  P.  3,1,12.  ^fj^lMMIUI  Bbatt.  3,37. 

^ÜMIH  (5ft5T-+-'^W)  adj.  dessen  Geschosse  rasch  fliegen;  davon 
nom.  abstr.  °^  n.  MBb.  7, 62«9. 

511  iyn  (Ton  J^ft^ST)  adj.  haslig  zu  Werke  gehend,—  lesend  Spr.(n)21 10. 

5ft■TST^  (wie  eben)  1)  adj.  =  ^ft^T.  —  2)  m.  a)  ein  N.  Vishnu's  und 
5 ira's.  —  6J  Satsenbalgerei  Wilson  nach  Qabdauthie. 

WWl  (wie  eben)  adj.  hastig  VS.  16,31. 

5^4  (partic.  Ton  ^I;  vgl.  ^fN)  P.  6,  1,24.  Vop.  26,  90.  fg.  1)  adj. 
(f.  äETD  <»)  *a".  *«*'  (Gegens.  3^,  ^)  AK.  1, 1,  t,  21.  H.  1383.  an.  2, 
sei.  Med.  t.  64.  (q^TXT:)  #rIT!  H^T  ^^  f^f^m  RV.  10,34,9.- 
fT^TT  AV.  1,23,«.  5,22,10.  Monate  8,9,17.  18,2,22.  Wind  VS.  23,26. 
Cat.  Br.  1,4,*, 16.  S,*,1.  8,6,1,19.  >TFH  KAug.  83.  MBh.  3,12041.  6, 
5786.  R.  2,41,15.  44,10.50,11.91,15.  R.  GoRB.  2,113,18.  3,22,11.27. 
78,28.  5,73,19.  ^rirJlifl  7,23,4,18.  60,1.  So«r.  1,37,  16.  fgg.  118,17. 
Megb.  43.  Spr.  (II)  2839.  3243.  gis.  102.  Varah.  Brh.  S.  34,94.  Katbas. 
18,101.62,38.  DaüRTAS.92,7.  ^ilMyril^hl^  Verz.  d.  Oxf.  H.319,a,6. 
fnH°  R-  3,78,13.  57R°  nach  dem  Kochen  wieder  kalt  geworden  Sü?r. 
I,f33, 1 4.  H°  2,101,1 . 3.  Katbas.  43,1  89.  SEI°  Bhasbäp.  35.  !(ftrf=FifT  und 
Jffhr  ^^  gana  HWltJ^lf^  zu  P.  1,4,  74.  —  6)  träge,  lässig  (g^RT, 
flf^)  Med.  H.  an.  —  c)  =  Wnfkd  C*»»*"-  '">  CKDb.  fehlerhaft  für  SqfT. 

—  2)  m.  a)  N.  verschiedener  Pflanzen :  Calamus  Rotang  Willd.  AK.  2, 
4,«, 10.  Trik.  3,3,187.  H.  1137  (^TlrT  m't  dem  Schol.  zu  lesen).  H.  an. 
Med.  Haläj.  2,46.  Cordia  Myxa  hin.  AK.  2,4,«,1  5.  H.  an.  Med.  =  3^- 
5PIWf  Cabdar.  im  gKÜR.  =  ^OTTr?^  Ratnam.  161.  =  qqj  und  P|J-<H 
Ragim.  im  CKDr.  —  6)  Kampfer  Rägan.  im  QKDr.  —  3)  f.  3^T  N.  pr. 
eines  Flusses  MBh.  3,11063.  R.  4,44,80.  Mark.  P.  89,7.  VP.  170  (2, 
2,32").  die  Bomb.  Ausg.  des  MBh.  und  VP.  wohl  richtiger  fftfTT.  —  4) 
n.  AK.  3,6,1,22.  o)  Kälte,  Fro^t  (Gegens.  3^  und  ^^)  AK.  1,1, t, 20. 
Trik.  1, 1,  88.  H.  an.  Med.  3^  ^^fc\  !(ft^  ^  rfT^^  Enfr?  ^  H5R 
M.  11,113. 12,77.  R.  2,61,4. 100,7.4,44,83.  SucB.  1,22, 6. 112,20.  Spr. 
(11)  1067. 2614.  4ä44.  (I)  2739.  2987.  fgg.  4834.  3073.  VarIu.  Brh.  S.  21, 
19.  58,14.  og' KathÄs.  23,92.60,206.  Raga-Tar.  3,163.  fft^o  169.  fg. 
177.  5,195.6,364.  Bhag.  P.  11,29,37.  Pankat.  1,436.  Vop.  26,91.  35?^- 
FTTH  OTHTf^  P-  2, 1,6,  Schol.  5rfrr°  Spr.  (II)  2504.  MiRK.  P.  99,4.  9. 

-  b)kaltes  Wasser:  ft^ffr:  ^^  STHrffl  TS.  6,2,»,7.  Wasser  Cab- 
DAM.  im  gKDR.  —  c)  =  (^  (wohl  Cassia-Rinde)  Rägan.  im  QKDr.  — 
Vgl.  ^irlüRHiT,  qRteftrT,  ^%TfFT,  R^rlT,  W^. 

sfllrt*  (von  ^ftrT)  1)  adj.  (f.  ^ftra^I)  a]  kühl  AV.  18,  3,  60.  —  6) 
kalt  — ,  oAne  Feuer  xu  Werke  gehend,  träge,  lässig  P.  5,2,72.  AK.  2, 
10,  19.  H.  383.  a».  3, 104.  fg.  Med.  k.  164.  Haläj.  2,  232.  —  c)  =  SEf- 
FöR^  H.  an.  =  nfTEIfT  Med.  —  2)  m.  a)  die  kalte  Jahreszeil  gana 
MNII^  zu  P.  5,4,29.  H.  an.  Med.  —  6)  Scorpion  Cabdam.  im  ^KDr.  — 
c)  eine  best.  Pflanze,  =  tj'JMqtnTfQABDAR.  im  gKDa.  —  d]  pl.  N.  pr. 
eines  Volkes  Varäh.  Brh.  S.  14, 27. 

5ftrR)^  1)  adj.  kühlend  Suga.  1, 176,3.  —  2)  m.  der  Mond  [der  Kalt- 
strahlige)  Vabah.  BfB.  S.  4,  29.  5,  36.  19,  2.  28,19.  Brh.  2,19.  KathIs. 
108,98.  W^',°  der  Mond  im  Wasser,  der  sich  im  Wasser  abspiegelnde 


Mond  Prab.  112,3. 

5ftr?^5T  m.  die  kalte  Jahreszeit  Sb?b.  1, 179,  9.  Rt.  4,  7.  Spr.  (11) 
1830.  Vakäu.  Bbh.  S.  33,9. 

!<ilni=h(ni  m.  der  Mund  [der  Kalt  strahlige)  Vahäb.  Brh.  S.  4.3.  Beb. 
25(23),8.  Verz.  d.  Oxf.  H.  2ä3,a,i2.  ^ft^lW^^ttT  Mond  und  Sonne 
MÄLAV.  88. 

yicH^'-'T  1)  m.  wohlriechender  O/eander  Ratnam.  78.  —  2)  f.  J  Pislia 
Stratiotes  Lin.  Rat.vam.  *2. 

^itrl^i^S  ni-  eine  Kasteiung,  bei  der  man  nur  Kaltes  geniesst,  Mit. 
im  CKDr. 

sftrlf^^T  f.  Abkühlung  Mälav.  48,17. 

5tTfI?TT^  n.  gereinigter  Borax  Rägan.  im  QKDr. 

ijftf?IT'^  1)  n.  weisser  Sandel  RÄgan.  im  QKDr.  —  2)  f.  3^  Mimusops 

Elengi  Lin.  Aush.  31 ;  vgl.  HT^TF^. 

o 

kur\*\  m.  der  Mond  [der  Kaltstrahlige)  Varäh.  Brh.  2,1.  16.9,1.  20. 
5.  LauhiÖ.  2,10  in  Ind.  St.  2,283.  Kathäs.  85,183. 

5FTf!^I^^  ra.  =  rT^ni  und  f^  H.  an.  5,- 7.  =  MMm\  und  ^ 
Med.  k.  232.  Spiegel  ((^cjm)  Qabdärtuak.  bei  Wilson. 

5ftr?s^ni.*a;/e*F«efcer  Verz.  d.B.H.No.  963.  Kathäs.25,89.  91. 66,96. 

^itrTrTT  (von  ^ftrT)  f.  Kälte:  ^cq  Kan.  2,2, 5.  qgi  EifTHM^nTOT 
^^^  ^SjftrTrTlMBu.  3,12478.  f^McjR  üftrTftT  ri^rT  R.  2,ii2,i8. 
HrlHqf^  ^Fftq  2=731^^7  UftfTrTTT  Spr.  3333.  (II)  4696.  Vbt.  in  LA. 
(III)  19,16.  BhÄg.  P.  2,10,23. 

5ftf?^  (wie  eben)  n.  dass.  R.  5,36,21.  Sah.  D.  11,8. 

5ftr)({lRlfFr  m-  der  Mond  [der  Kaltstrahlige]  Varäb.  Bkh.  S.  24,31. 

5ftr!Sv^I  f.  =  WTg^^T  Ratnam.  180.  fehlerhaft  für  fw^^. 

!ifirI'3'fFr  m.  der  Mond  [der  Kaltstrahlige)  Verz.  d.  Oxf.  H.  193,a,9. 

5rrr?'7niT  f-  Gynandropsis  pentuphyllu  I)ec.  Ratnam.  239.  '^mill  des 
Metrums  wegen  Sugn.  2,367,19. 

5ftrimf%Tr  f.  =  ^#il5ft  gARüAM.  im  gKDR.  =  H^IHM^-I  RÄSAN. 
im  gKÜR. 

ylnm^tli  f.  Vop.  4, 1  5.  eine  best.  Gemüsepflanze  MBh.  13,4363.  Sida 
cordifolia  gABDAR.  im  gKD«.  Mad.  in  Nigb.  Pr.  =  öfJT^T^ff  Ratnam.  308. 
=  115^1  Abrus  precatorius  Rägan.  im  gKÜR. 

5(lriMI^  n-  wohl  eine  best.  Pflanze  oder  Frucht  StgR.  1,214,2. 

5ftr?"7TTnT  adj.  kaltstrahUg:  der  Mond  Shadv.  Bb.  8,9. 

STTfiNTi  II-  eine  durch  Erkältung  entstandene  Geschwulst  wie  von 
einem  Wespenstich,  von  Fieber  und  Erbrechen  6eg{ei{ef,BuÄVAPR.7.gÄRÜc. 
SaSh.  1,7,67.  Verz.  d.  B.  H.  No.  967.  973.  Verz.  d.  Oxf.  H.  314,  a,  22. 
316,  i,  9.  337,  a,  5  v.  u.  Wise  269. 

^ftfJCTSq  1)  m.  Acaeia  Sirissa  (ßl^^)  Buch.  —  2)  f.  gT  Sida  cordi- 
folia. —  3)  n.  Cyperus  rotundus  Rägan.  im  gKDR. 

SnTnf'^^'^^fi  1)  ra.  Calotropis  gigantea  Rägan.  im  gKDs.  —  2)  n.  Erd- 
o 

harz  gADDAK.  im  gKDR. 

5rrf?'7r?'TT  f.  N.  einer  die  Kinder  quälenden  Unholdin  MBh.  3,1448  t. 
Sogs.  2,384,6.391,4.  gÄRÄG.  Samh.  1,7,109.  Verz.  d.  Oxf.  H.  307,6,27. 

5nrT5TH  ra.  Kampfer  Rägan.  im  gKDR. 

^ftfTftpT  m.  =  qq?;  RÄ6AN.  im  gKDR. 


825 


!(IIHU.«< 


5fi'r?;T^ 


226 


stlirit^rl  "!•  Ficiis  glomerata  nnd  Cordia  Mytua  Lin.  Ragik.  im  ^KDb. 

«flH^^dl  f.  =  R^IHR:^  1  RiGAK.  im  CKDr. 

5ITrpTH  m.  der  Mond  {die  kalte  Sonne]  ^abdab.  im  (IKDr. 

mir) Hl S  1)  adj-  gegen  Frost  empfindlich.  —  2)  m.  Jasminum  Zambac 
AK.  2,4,«, so;  vgl.  tJTrlHT^. 

».lirtHI  h^  1)  adj.  gegan  Froit  empfindlich.  —  2)  m.  ejne  Reitart  Su^e. 
1,19S,7.  VICBB.  1,6,2. 

SfTTrlHTTfFf  adj.  Kaltes  zu  gemessen  pflegend  P.  3,2,78,  Schol. 

5Ilf1HS((  f-  lyyctanthes  arbor  Iristis  Lin.  RÄGA^.  im  QKDb. 

5itfiqtf  (ron  [(fi'fl)  adj.  kalt,  kühl:  JT{  Hariv.  2478. 

5ftr?IW3l  m.  1)  der  Mond  [der  Ealtslrahlige).  —  2)  Kampfer  (wie 
«lie  Wörter  für  Mond)  H.  an.  3,9.  Mbd.  kh.  19. 

HfitiHMlSlHIM^  m.  =  !(frfPT^ia  1)  Varäu.  Bru.  S.  8,2«. 

S[lTrl*TftFI  m.  1)  der  Mond  {der  KaltstraUige).  —  2)  Kampfer  C*»- 
Dt>.  im  (KDa. 

STTfFTrT^  n.  die  WHrzel  von  Andropogon  muricatus  Räsak.  im  (IKDb. 

!<linH«(|  ID.  kalte  Harnruhr  (^kuia.  SaSu.  1,7,(3.  Bhätapr.  7.  beisst 
auch  WfT^- 

SUItiHlsc'H  adj.  an  der  kalten  Harnruhr  leidend  Kakaka  2,*. 

?ftfPT  (»OD  Sffr?),  °!TffT  abkühlen:  t(:  ^mfu  5ftriT5I?IMFH^- 

'S  ■O 

HMH  Harit.  14993. 
-s 

*II(1(*-M  m-  Lampe  Gitäob.  im  QKDi. 

5rrf?'^T^  1)  adj.  kattstrahlig;  davon  nom.  abstr.  <^<^  n.  fU.  54.  — 
9)  m.  der  Mond  MBa.  6,t85.  13,2645.  Uariv.  8721.  14993.  R.  Gorr. 
S,16,<4.  Spr.  (IIj  2468.  Var;u.  Bru.  S.  4,23.  31.  96,16.  Brh.  2,  2.  °sf 
m.  der  Sohn  des  Mondes  d.  i.  Mercur  Bbb.  S.  104,21. 

!<iln(lH'^  (von  5rr?7  -•-  ^H)  adj.  den  Geschmack  von  Saite  bewirkend 
SvCB.  1,190,1. 

Sflt'ITi^  ni.  der  Mond  [der  Kaltstrahlige  ^i«.  9,2  5. 

SjlHel^  ra.  du.  kaltes  und  hitziges  Fieber  TS.  2,8,»,3.  4. 

^ir'^  (von  5ftH)  gana  ftröTlf^  zu  P.  S,2,»7.  1)  adj.  (f. 50)  a)laihl, 
kalt,  kühlend  AK.  l,l,S,ai.  T>w.  1,1,88.  3,3,408.  B.  1386.  an.  3,£8T. 
MsD.  1.  139.  'UyitJ  R-  2,85,22.  mq  8,22,15.  8uc«.  1,45,4.  ST5T  100, 
18.  131,16.  164,6.  214,3.  2,48,2.  tcRTT  1,38,2.  XJ^  tÄBÜ«.  SaSu.  1,7, 
43.  Mrrkb.  49,25.  Rt.  1,6.  Hrgh.  96.  Ragu.  1,43.  ^Äii.  69.  Spr.  (11^  138. 
748.  1067.  1463.  1742.  1850.  2033.  3078.  3260.  5241.  fg.  (I)  2719.  3185. 
Vabab.  Erb.  S.  27,8.  28,tX.  KatbIs.  53,160.  Räsa-Tak.  1,213.  f^TTT- 
«?Fr  f^  dfMW'«4n:  Sftrl^n  r^:  4,8€.  P«»B.  21,4.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
48,a,4u.  rF^°  tne  R.  3,79,6.  Katuäi.  31,28.  f^RlfH^T^^  Mär«. 
P.  104,23.  iriTfFTrT^  t'C  9,4-  ^^  se.  mk°  Spr.  (II)  4248.  RUa-Tab. 
6,19.  McMtI  °  CiL  beim  Schol.  zu  gi«.  86.  ^Jo  MBii.  3,2535.  Kaibap.  2. 
itpr.  (11)451.2215.-6)  leicht  frierend,  zum  Frott  geneig t\eTt.  i.  Üxf.  U. 
906,6,1 1 .  —  c)  im  Herzen  abgekühlt,  frei  von  Leidenschaft:  yTTTT  5nH5f 
i^TlH  AsiiTAV.  18,81.1,16.  18,22.23  (5ftnt^It^lH|TrfR:  zu  lesen).  HT 
^il+NHcd^'fl  fn%  ^4H!<riHTll  Räg»-Tar.  6,294.  —  d)  Jmd  kalt 
lassend,  nicht  näher  berührend :  R^l'^  T^:^  i^lIrldM  Vihr.  90.  — 
3)  m.  a)  Wind  Tan.  3,  3,  408.  H.  «.  171.  —  6)  dar  Mond  (abdab.  im 
^Db.  —  c)  Bez.  verschiedener  kühlender  Pflanteu  und  Stoffe:  =:  ^- 
TII.  Theil. 


5I=7TTnf  AR.  2,4,»,  15.  Mbd.  =  rü^^mf  H.  an.  Cordia  Myxa  Lin. 
Cabdae.  im  CKDr.  Michelia  Champaka  (?7n:fJff)  Lin.  RÄGA^.  im  QKO|i. 
eine  Art  Kampfer  und  das  Harz  der  Shorea  robusta  ebend.  —  d)  eint 
best.  Begehung  beim  Eintritt  der  Sonne  in  den  Widder  Qabdar.  im  ^KOb. 

—  e)  N.  pr.  des  lOlen  Arbant's  der  gegenwärtigen  Avasarpint  H. 
27.  H.  an.  —  3)  (.  ^ a)  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  Pistia  Stratiotts 
Lin.  gABDAB.  im  CKDa.  =  cJ,^f*-<M'i1  und  5n^iq!jftn?n  Räsan.  im  gKDa. 

—  6)  Sand  Rägan.  im  QKbn.  —  c)  die  Göttin  der  Blattern  Wilsoh,  Sei. 
Worlis  2,21.  =qsTT  194.  °  Wt  192.  fgg.  OsTrT  Verz.  d.  B.  H.  No.  1209. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  284,6,46.  °T^T^  Verz.  d.  Kop.  H.  3,6.  —  4)  f.  |  Pistia 
Stratiotes  Lin.  Ratsam.  82.  —  3)  n.  a)  Kälte  ^ABnAR.  im  (KDr.  Ri^flrlgf 
Spr.  (II)  1366.  —  6)  (nach  H.  an.  masc.)  Bez.  verschiedener  kühlender 
Stoffe:  Sandel;  grüiier  [schwarzer,  Eisenvitriol;  Erdharz  H.  an.  Med. 
die  Wurzel  von  Andropogon  muricatus  gABDAii.  im  (KDr.  Perle  und 
=  q^Ff?  RÄGAN.  im  gKDB.  —  Vgl.  5ri;[Tq5frR^T  und  ^iqo. 

5nrM=tl  (von  5rtrI5T)  1)  m.  eine  best.  Pflanze,  =  M^cjctl-  —  2)  n. 
eine  weisse  Lotusblüthe  Räga!«.  im  (RDr. 

SFTrFTt^  m.  MicheHa  Champaka  (W^^]  Lin.  Räsah.  im  gKDa. 
5ftrl?TsI^  n.  Lotusblüthe  Ragan.  im  CkDr. 

.5ITrFlf?I  (von  5ftfi^)  f.  Kälte:  g%:  5ftr!tHHWIMIlH  q^^^l 
Spr.  (II)  545. 

üHflrlPl  (wie  ebeo)  n.  =  ^:^^  Raba.i.  im  gKOa. 

s^lirlrlH^  m.  Sandel  gABDÄBTUAK.  bei  Wilson. 

^ftrlcrCmn*  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^im'Tmirr  Cabdab.  im  gKDa. 
Vgl.  5ftrFT  und  m^m. 

ifftfl^HlfHH  m.  =  5ttH5T  2)  «)  Catr.  10,312. 

SfirFfHn^"  (5ftfi5T  -H  1.  ^)  abkühlen  Da«ab.  166,9.  Laut.  ed. 
Calc.  336,7. 

!*llfirll'^il  f.  eine  best.  Pflanze;  s.  <^ltrlM^III^MI  2). 

STTtFAh  (5iTfT^  H-  1 .  H)  sich  abkühlen,  kalt  werden  Kathäs.  124, 1 8  9 . 

SftrJSFft  s.  q^o. 

!*llrM^<^  ra.  Ficus  glomerata  Ragan.  jm  gKDa. 

SjftrT^  adj.  (f.  m)  kaltes  Wasser  führend:  ^  R.  8,49,1«. 

5TTfRlHT^TcTrrFIT  f.  N.  einer  die  Kinder  quälenden  Upholdin  Habiv. 
9342.  Vgl.  5frfFTrnT. 

!(lin=nM  adj.  eine  kühlende  Wirkung  äussernd,  kühlend:  ^^SJPlTrPT: 
Habit.  8724. 

8Rh41'^4)  m-  Fieuß  infeetoria  Witld.  Rägan.  im  gKDa. 

itllnikM  1)  •»•  ^ne»A«m  Sowa  oder  eine  andere  Anisßrt  AK.  2,4, 
«,23.  Mbd.  V.  64.  Suga.  1,46,9.  146,3.  157,10.  fg.  2,79,1.  101,18.  285, 
1,8.  Mimosa  Suma  (Wft)  Roxb.  Mbd.  —  2)  f.  ^fT  eine  Anisart  (fj^^IfT) 
RisAii.  im  (KDa.  Mimosa  Suma  (^pft)  Aoa;6.  Rathah.  ,ifn  g^Dn.  ^ 
3)  n.  a)  Erdharz  AK.  2,4,«,  10.  Mbd.  —  6)  Steinsale  AK-  2,9,42  Q^- 
flftraj.  H.  942.  Mbd. 

sflrJTJT^  m.  Gerste  gABoÄRTUAs.  bei  Wilson.  Vgl.  UirlW9f)- 

!<ftRlteT  m-  =  SftflTlIr  Kälakabra  1,53. 

STTfWFnn  adj.  kühl  anzufühlen:  ^m  R.  3,22,1». 

5iTfTH^  1)  adj.  Kälte  vertragend.  —  2)  jn.  Hn  best,  ßaum,  j=  cft^ET 

IS 


227 


SfltfTH^ 


5f^ 


228 


Kiiin.  im  fKDB.  —  3)  f.  STT  Vilex  Negundo  Lin.  und  =  =llHt1l  R*- 
■tM.  im  ^KOb. 

5ftr?^7  adj.  kühl  wie  ein  Teich  AV.  6,106,3. 

?ftfiT5T  (^JTrT -♦- 555T)  l)  adj.  kaltslrahUg:  der  Mond  MBh.  1,1145. 
R.  i,35,17  (36,17  GORB.).  DaTon  nom.  abslr.  °rTT  f.  MBu.  1,«I62.  3, 
1.1100.  °pr  n.  9,20S3.  —  2)  m.  a)  der  Mond  H.  105,  Scliol.  Ualäj.  5, 
70.  MDh.  3,3008.  R.  5,11,4.  7,23,4,20.  Varäh.  Bru.  S.  4,25:  27.  17,6. 
Brh.  6,9.  Verz.  d.  B.  H.  No.  833.  Spr.  (II)  2322  (doppelsinnig).  S2i2. 
KiTHÄs.  59, 3.  62, 39.  GlT.  9, 1  o.  Mark.  P.  99, 4.  Räga-Tab.  2,1 0.  Dhübtas. 
67,  18.  —  6)  Kämpfer  (wie  alle  Wörter  für  Mond)  Rägan.  im  (KDb. 

SV 

Off^  Kampferoel  ebend. 

fftrfWRrT  (von  SjftrT  -♦-  ^^)  m-  der  Mond  R.  Gobr.  2,88, 5. 

Sfirll-^  (^ftrl  -•-  3.  51^)  1)  adj.  (f.  |)  kallgtiederig  so  v.  a.  gefühllos 
Su««.  1,279,2.  —  2)  m.  eine  Art  f'iefcer  Vorz.  d.  Oxf.  H.  319,6,  No.  758. 

—  3)  f.  ^  eine  best.  Pflanze,  =  ^q^  Rägjn.  im  QKDr. 
ifiHHMsf  (^ftrT-^^-t- W)  n.  ein  Schirm  gegen  Kälte  [Regen]  und 

Hitze  [Sonnenschein]  Vabah.  Brh.  S.  73,6. 

Sjrirlli  (wohl  5TTfT-»-^^)  •"•  ««"6  *«*'•  Krankkeit  des  Zahnfleisches, 
ScorbHt  WisE  305.  Buävapb.  7.  SugR.  1,303,9.  15.  2,126,1. 

•  STTrrnr  (^rt r?  -+-  ^T^)  m-  ^<"  Schneegetirge,  der  U  i  m  i  I  aj  a  (aboäb- 

THAK.   bei    WiLSOÜ.    KÄLABAEBA    1,53. 

Sllrlltl  m.  N.  pr.  eines  Berges  VP.  2,2,25.  Mark.  P.  55,  17.  56,6. 
falschlich  ^ftrTftf  SS,«. 

^ftcTI^HT  f.  eine  best.  Pflanze,  =  rf^T^H^-T  Räöas.  im  QKDr. 
^Ilrllrl  1)  adj-  von  Kälte  gequält  Gatädu.  im  (KDr.  Katuas.  25,91. 

—  2)  m.  Mark.  P.  55,4  fehlerhaft  für  SHTcTTtT- 

inifTT^  (>fon  OTFT)  adj.  gegen  Kälte  empfindlich,  frostig;  frierend  P. 
$,2,122,  V4rtt.7.  dATADH.  im  gHÜR.  Varäh.  Brh.17,10.  j%  5ISTT3=H 
SÜHMT:  Spr.  (II)  882. 

5ft(il!^m  m.  der  Mondstein  (^FK^fiTfl)  Rägan.  im  ^KDr. 

5ftfr14)Nrl  adj.  f.  o^fff  kühl  AV.1»,3,60.  Vgl.  !jft%^I  unter  ^ftrRf. 

5ftTrl'7'7  (von  !jfirr)  m.  KäUe  gana  ^f^  zu  P.  5,1,123. 

Sftrft^  (5iTrT-+-  l-^fTJ")  abkühlen;  °mmj  R.  ed.  Bomb,  und  Schi. 
1,71,7.  o^TrT  ÖORR.  73,6. 

^ft^n  +  ^II  (von  ^ftffNüf)  n.  Abkühlungsmittel  SufR.  1,171,20. 

I[ftffl*n^  (von  ^ftr^T)  m.  I)  das  Kühlwerden,  Abkühlung  Nir.  1,9. 

—  2)  das  Erkalten  im  Herzen,  vollständige  Beruhigung  des  Gemüths, 
die  Erlösung  auf  Erden  Tbik.  1,1,133.  ferffHT^  Laut.  290.  die  gedr. 
Ausg.  liest  HStilfrl  ^TWl,  was  durch  H^frT  >TRR  (!)  erklärt  wird. 

5ftffN  (5ftrI-H  l.H)  kalt  werden:  OHfll  qi?^:  StgR.  1,161,18. 

?n(7fr^  {!(fir?-4-  ^}  adj.  heiss:  ^^f^  m.  die  Sonne  H.  93,  Schol. 
SfftfT^Tf^m.  dass.  RÄÖa-Tab.  2, 1 0. 

5itR^  (5ftf?  -♦-  ^)  ra.  der  kalte  Pfeil,  Bez.  eines  mythischen  Ge- 
schosses R.  1,29, 1 9.  falschlich  TWI^  32, 18.19  (die  ed.Bomb.  30,1 9.  fg. 

•  uch  hier  ^fttT^). 

IfftnirFT  n.  Wasser  [der  beste  kalte  Stoff)  Cabdak.  im  QKDa. 
Wtf?T^  (5ftH-«-3^)  1)  u.  N.  pr.  eines  Sees  VP.  169  (der  Text  2,2, 
•■i*  *lI«Cll<^J.  MARK.  P.  55, 3. 56, 1 4.  —  2)  f.  5|T  N.  pr.  eines  mythischen 


Flusses  Katuas.  18,234.350  (hier  f^ffTTTT  gedr.). 

Ijfi'BTtT^  (irft'rT  -f-  3°)  m.  eine  Kur  mit  kalten  Mitteln  Pankat.  43,9. 

5ft^T^  (5nrI-»-3^)  1)  adj.  (f.  EfT;  kalt  und  warm:  ^ft^mT  W^'. 
W\J^\^  Acv.  gR.  6,9,1.  Gruj.  1,17,6.  17.  3,8,9.  SucR.  1,13,  4.  °^^ 
19,10.  °cnq^:  R.  GoRB.  2,33,10.  Ind.  St.  2,258.  ofifT^nTI  so  v.a.Jtfond 
und  Sonne  Mälat.  88.  =711??°  Ragu.  4,8.  —  2)  f.  3^1  N.  pr.  einer  ün- 
holdin;  so  ist  wohl  Wilson,  Sei.  Works  2,232  st.  ^HhI^I  zu  lesen.  — 
3)  n.  sg.  oder  du.  Kälte  und  Hitze  P.  2,4,13,  Schol.  sg.  Spr.  (II]  4974. 
du.  1687.  MBh.  3,12037.  12478.  im  comp.  Bhag.  2, 14.  R.  2,44,9.  Varäh. 
Bbh.  S.  46,39.  Ind.  St.  1,401,3.  Buäg.  P.  3,9,8. 

^ft^ISq  oder  Ifft^T'^in  (ijftfT-HSJ^)  n.  N.  eines  Siman  Ind.  Sl.  S, 
240,  a.  ^o  V.  I. 

Ullr^tiT"  und  ntr^flT  den  Laut  fit  oder  sIt  hervorbringen;  iusbei. 
vom  geräuschvollen  Beben  der  Lippen  geschlechtlich  aufgeregter  Weiber: 

R^ife:  Hlf^FTlfr?  JTrTJliJJRi^T  II  Ratirabasja  bei  Mallin.  zu  Kib. 
9,50.  GIt.  4,19.  ^^fT  n.  der  Laut  glt  oder  slt  Spr.  (II)  1913.  2303. 
KiR.  9,  5u.  Verz.  d.  Oxf.  H.  213,fc,  29.  q?^rSIE?ftr^:  RÄba-Tar.  1, 

O  Ol, 

213.  als  Beifallsbezeigung  H.  1403. 

!(ftf^I^  uud  U\r^  m.  =  i^flr+iH  >  ^Ir^rJ  (s.  u.  Uftf^)  Tbik. 
3,3,78.  Spr.  2990.  3160.  GIt.  12,16.  °5ft^f^:  aus  Ganeja's  Rüssel 
Katuas.  1,2.  109,1.  Hlrftr^illMH^T  Vikb.  103.  —  MBu.  6,4  389  fehler- 
haft für  ^rr^T7j  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

SiJTr^TI^'I  und  ?nf=fiTTT*T  adj.  den  Laut  fit  oder  slt  Aervorfrri'nyend; 
öü^  Spr.  (II)  3801. 

Sftf^rfrJ^  und  nlr^Irll  (von  °^kT)  adj.  dass.  Nalou.  2,62. 

511^  (partic.  von  ^I;  vgl.  5iTfT)  1)  adj.  geronnen,  dick  geworden, 
gefroren  P.  6,1,2  4.  Voi>.  26,90.  fg.  H.  1494.  Haläj.  2,121.  =  Cf]^  (Wohl 
fohlerhafl-für  ^r{)  H.  an.  2,288.  Med.  u.  21.  ^nf,  tf^TTT  P.,  Schol.  Vop. 

cx  f.  es 

n.  Gefrorenes,  Eis  VS.23,9.  — 2)m.  =  gg|7T|'  ßoa  H.  an.  Med.;  vgl.  ^ff^. 

Sn^c^n  adj.  mit  ^IpAla  genannten  Pflanzen  besetzt:  FSn^TTT  ^\'• 
Jmq^TFfllFqRJ^j!  SuADv.  Bb.  3,1.  ÜgFOT:  v.  l. 

^T^qTFr  1)  m.  oder  n.  Blyxa  octandra  Rieh,  [eiae  gewöhnliche  W«i- 
serpOanze):  3^:  JHi'JldlHM  ^flfl  igTiTrT  RV.  10,68,5.  Agv.  Gbhj.  2, 
8,14.  4,4,8.  —  2)  f.  ETT  ein  mit  diesen  Pflanzen  besetztes  Wasser:  ^^ 

T^  üftifen  wm  sFg  av.  6,12,3.  -  vgi.  t^^r,  iNrraf. 

^Rm^  m.  von  unbekannter  Bed.  AV.  6,127,2. 

'j\\'-t\{  adj.  =  FqiTrf  und  P^  Agajapäla  bei  Wilson,  Da^ae.  80.  ^- 
\r^\^ri^m-^\('Ji\^^\  (fHy<M'U:  reizend  Dasak.  50,3. 

!jftqiT%^I  f.  =  iiqillH^I  Buar.  zu  AK.  2,4,«,51  nach  fKOi. 

5fM,  5I^H^  DuÄTCP.  10,20  (HfifER). 

sf^JTq  adv.  rüscA,  schnell:  ^  EflH  5fM>7I5TfH:  RV.  1,  37,14.  3,33, 

^  -  -    o  ■      • 

12.  10,44,2.  AV.  3,13,2.  5,20,7.  13,2,3.  TS.  7,4,4«,l.  Kai«.  29. 

5|T>T^  ra.  =  !nt^  Cabdab.  im  ^KDr.    . 

!^^VTJ  (vgl.  intW)  1)  adj.  rasch  fahrend  VS.  16,31.  —  2)  m.  Stier 
und  ein  N.  Qiva's  (abdäbtuae.  bei  Wilson. 

sftrr  s.  ^:^  und  R^. 

5^^  Uräuis.  2, 13.  1)  adj.  etwa  scharf,  spitz  (von  2.  511)  Naioh.  4,1. 


229 


5ftf 


5fHR 


230 


Nu.  4,  U.  'MTU^)  5ftt  '^^+yiM'5I!7  nv.  3,9,  8.  8,43,31.  91,11.  10, 
81,1.  —  2)  m.  Boa  (i^iPT^)  C»bdar.  im  QKUa.  Panmat.  203,6. 

SfilSIINH  adj.  =  IHJ'Mkili^WL  Agni  RV.  8,60,10.  u. 

^ftn"'?'  11.  eine  best.  Pflanze,  =  ^JT^  RIgaji.  im  QKDb. 

UITTlf  1)  adj.  s.  u.  1.  5q".  —  2)  n.  ein  best.  Parfüm,  —  ^^TOFRi 
BiÜTAPa.  im  QKDb. 

^fnira"  (yon  Sfitnfj  n.  das  Morschsein:  j^rlH^M  Mrwu.  92,5. 

SJTni'ITrTT  f.  llemionitit  cordifolia  Roxb.  (abuak.  bei  Wilson,  fehler- 
haft IjfTtll'TIFn  tK^"«-  "ach  ders.  Aul. 

ffrniTpi'  m.  S.  verschiedener  Pflanzen:  Pterospermum  acerifolium 
HrtW.  (abdab.  im  gKDa.  eine  Art  Lodhra  (^IC^^tT^RI)  und  Atadi- 
rachta  indiea  J*$$.  Räsah.  im  QKDk. 

sftTrmn  l)  m.  Azadirachta  indiea  Juss.  Ragan.  im  ^KDb.  —  2)  f. 
^  eine  best.  Pflanze  Kau«.  31  (Sf^TTOlT  die  Hdschrr.). 

STTtn^TTT  m.  ein  N.  Jama's  {wunde  Fasse  habend)  Tbik.  1,1,71.  Vgl. 

?ri m MI '-•'-< +1  f.  Anethum  Soiea  Boxb.  (abdak.  im  (:KOb. 
Sfnn^tT  m-  '<!*'  Pflanze)  und  n.  {die  Frucht)  Wassermelone  (:abdai. 
im  gKl)H.  St«ii   1,216,  U.  217,1.  Vagbb.  1,6,91. 

jffinnf^  und  cfrnrif^  m-  =  ^wn^  u.  i84. 

^firffl  (von  1.  IHT)  f.  das  Brechen  Kira.  tt,5.-SuApT.  Ba.  3,8. 
uffq  [wie  eben)  adj.  zerbrechlich,  leicht  reissend:  °ä(^S{^  Gobh.  1, 
5,»i.  g^  unzerstörbar  Qkt.  Bk.  U,6,»,28.  «1,6.  7,«,27. 
5jlr4  (wie  eben)  Unauis.  4,5«.  adj.  =  T^  UÖstal. 
5ntf  1)  n.  =  f^F^^SUM-^   Haupt,  Kopf  Sop.  3,38.  89.  AK.  2,6,», 


<6.  U.  567.  Haläj.  2,363.  !(ltlTR  AV.  4,34,1.  «iH^yi  ^  "FW 
MBU.  13,5022.  tll^q^  R.  1,41,15.  4,20,20.  $,25,46.  r,7,«S.  VabIh. 
Bau.  S.  53,100.77,3.  Miia,  ST.  4,298,1  t.  u.  Bbag.  P.  10,63,35.  Laut. 
ed.  Calc.  377, 1  5.  ^TPWT^TT  ^rlMi^^lMH  so  V.  a.  er*/är«  sieh  tur  Strafe 
bereit  (wenn  der  Angolilagte  durch  ein  Gotlesurtbeil  gereinigt  wird) 
Vi«ai;iiinZ.d.d.m.G.9,679.!(iT'^loc.AV.r,56,6.^ir}r:  STT  ^  %5TI  5f- 
^yMMR  14,1,55.  Räsa-Tab.  7,1722.  Verz._d.  Oxf.  H.  200,6,5.  S  IjfnT 
RV.  4,58,3.  !nT4%:  MBB.  3,<3S.  50  MUH  IM  Uabiv.  10440.  ^fh^Tnil  und 
sfr^  haben  wir  unter  \i\i'\'\  gestellt.  iMlHi^li^H  Blase  und  Kopf  Jioil. 
3,38.  °'^^  Buic.  P.  4,7,36.  CF^T  m^TT  ITTTTTT  am  Oberende  (der 
Bell-itellej  befindlich  Vabäu.  Bau.  S.  79,29.  Sjft^I'TrT  "<"  Köpfchen  ver- 
sehen (Buchstaben)  Spr.  2991.  Uil^JT'lJ  oberste  Spitze  Habit.  9296.  ^=' 
Vordertreffen  R.  6,33,  <.  Häuflg  am  Ende  eines  adj.  comp.  (r.  m  und 
J):q^•.o  HBu.  13,3*78.  ?n?I°  R.  1,2,15.  ^r?"  3,32,16.  S[^<^  (so  ed. 
Bomb.)  HBh.  1,81»«.  JW^°  (UST)  R.  6,80,15.  ^JI°  S,27,19.  ^° 
AV.  4,6,1.  MBu.  1,2162.  ^rPTTt^l'-it  Kau.  44.  Auch  in  Ableitungen 
Ton  Zusammensetzungen  auf  Ivi^H  P.  6,1,62  (z.  B.  Fyirl!<l|t4  Ton 
f-ydßl^M).  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Berges  Wilsom,  Sei.  Works  2,24.  27. 
—  3)  f.  ?n  ein  best.  Metrum:  4  Mal Colbbk.  Mise.  Es». 

2,159  (11,8).  -  Vgl.  ?rtT°,  m",  ^m^^,  ^m°,  ^°,  iftt^,  itT°, 

W^°,  ni^  ^°,  ^°,  K°,  ^^^  (3XIT  MBU.  3,  «008.  4,  753.  R.  6, 
79,67.  Biilo.  P.  4,25,21.  qSTT:  MBu.  6,87),  q!;!^,  qT^°,  q^',  q^o 
IT^°,  qiTS  ^°  (auch  R.  6, 27, 3t),  5|W°,  ^TH°,  %°,  51^°,  513° 


(5TFFT:  MBa.  6,87),  fIH°,  SPTTTHI,  W^. 

5fi^nr  (von  #^  1)  m.  der  Dämon  R4hu  gABOAE.  im  gKDa.  —  2) 
n.  a)  KopfBuXo.  P.3,13,36.  Pankab.  3,4,16.  Spitze;  HFT°  H.  1181.— 
6)  Helm  AK.  2,8,»,31.  U.  768.  Här.  73.  —  c)  ScAäde/ Rasan.  im  CKD». 
—  d,  Agollochum  H.  f.  129.  —  e)  die  Strafe,  zu  der  sich  Jmd  bereit  er- 
klärt, tcenn  ein  Gottesurtheil  den  Gegner  reinigt,  JÄeii.  2,96.  °^  sieh 
zu  einer  solchen  Strafe  bereit  erklärend  95;  vgl.  cffT  caus.  8).  —  Vgl. 

ex 

^n«4^4M  n.  Schädel  AV.  15, 18,  «.  Cat.  Ba.  3, 5,  >,  23.  7,  5,  >,  25. 
TS.  6,5,»,1.  Taitt.  Up.  1,6,1.  Kau?.  82. 

5lHf^f.  Kopfleiden,  Kopfschmerz  AV.  1,12,3. 9,8,1. 12,2,1 9.fg.  5,23. 

JffRlWTRTT  (Ton  5n^f^)  adj.  an  Kopfweh  leidend  TS.  2,6, «,2. 

^Tt^jcrrirR  nom.  ag.  Kopfabschläger ,  Scharfrichter  P.  3,2,51.  gana 
^T^nUlfl  zu  5,1,12«.  -  Vgl.  IwfT. 

5rT^Jtä^  m.  das  Abschlagen  des  Kopfes,  Köpfen  P.  5, 1,  65.  TV^h 
^\^^}  ^H^^  f^lJ^Spr.  (II)  3002.  —  Vgl.  ^if^f^. 

5nM'^^f4<4l  adj.  falsche  T.  I.  H.  373  für  ^°. 

^U'Ä^'u  (von  5nMcS^)  adj.  der  geköpft  zu  werden  verdient  P.  1,1, 
65.  AK.  3,1, «5.  H.  373.  Ragu.  15,51.  ^ft^t'^g:  R  ^  ^T  d«  mussl 
ihm  den  Kopf  abschlagen  Dttabar.  30, 1 1  (40, 2).  SiÜN^'ii  W\  Wti\\^ 
so  T.  a.  ich  werde  dir  den  Kopf  abschlagen  Bhatt.  5,4  5. 

5Jt4nft  f.  =  IjfhTTJU  Kopfstück  eines  Ruhebettes  Varab.  Bbb.  S.  79,31 . 

SftMUd  (»on  ^f^FT)  1)  adj.  P.  6,1,61.  a]  am  Kopf  befindlich :  ^TJpIT 
RV.  1,102,8.  qv^  10,163,1.  ^TR  AV.  2,31,4.  9,8,1.  14,2,68.  qnill: 
TS.  5, !,»,!.  7,2,1»,«.  qr^r?  fiKSüi  10  in  Ind.  St.  4,107.  Frl^:  Kätj. 
(b.  5,4,17.  igiH  GoTAMA  bei  Kill,  zu  M.  2,  53.  60.  ^i^:  P.  6,  i,  fil, 
Vartt.  m.  nach  AK.  2,6,«,«9.  U.  570.  an.  3,so9.  fg.  und  Mbd.  j.  107.fg. 
sauberes  — ,  schönes  Haar.  —  6)  an  der  Spitze  stehend,  der  erste  Kätu. 
8, 1  bei  Wbbbb,  N a  x.  2, 386.  qiJt^MUUI^ritrt  Rff^^^^  ^1^:  Buls. 
P.  5,  i,  14.  1, 14,  32  (am  Ende  eines  adj.  comp.).  —  2)  n.  a)  Kopfstück 
eines  Ruhebettes  Air.  Ba.  8, 5.  12.  17.  gÄRKB.  Qa.  17,2,8.  Kaiisb.  Up.  1,5. 
—  6)  Helm  AK.  2,8,9,32.  H.  768.  H.  an.  Med.  UÄa.  73. 

SÜMU^H  (wie  eben)  adj.  ein  Haupt  habend  (Gegens.  äg^ft^öfj)  AV. 

10,1,2.  TS.  5,4,11,1.  7,5,l*,l.  ts,l.  QkT.  Ba.  14,2,*,48. 
/^   f  3  ^  r 

SlNrlfl  (Ton  vimi)  adv.  vom  Haupt  an,  mit  dem  Kopf  beginnend, 

häuptlings;  zu  Häupten,  auf  dem  Kopf,  vorn  AV.  6,131,1.  °flT  sITfTl 

RV.  10,88,16.  Qat.  Ba.  3,4,1,19.  TS.  2,1,4,5.  5^^  §l^hm:  m^ 

JT^TH  6,3,  4, 3.  ^rtTHI  ^  I  5i^HT  ^jMr^  TBb.  1,3,»,7.  Cat. 

Ba.  3,1, «,9.  8,»,ll.  9,4,1,1«.  ^^  ^d(<H  ^frTrT:  a-f  die  Stellt,  wo 

der  Kopf  liegen  müsste,  R.  1,46,16.  • 

Sfr^^u.  Ted.  =  f^r^  51^  Haupt,  KopfP.  6,i,60.  qf^  ^ft^T^PTT- 

mq  Schol.  RV.  1,116,12.  164,7.  H^^  ^ft^fui  ^i^ 2,16,2.  %5h: 

üfnffi  FTflFTI:  5,54,11.  57,6.  gH  5fhfT  eNwTR  6,62,  io.  7, 18, 19.  t, 

63,13.  10,27,13.  AV.  1,14,3.  6,49,2.  10,2,6.  Qat.  Be.  1,6,»,2.  6,2,«, 

7.  11.  !<fFTOlS  qf^T  >T^fH  11,4,1,6.  t^üHIM  TS.  5,2,8,5.  Air.  Ba. 

1,17.  !nr^  5}^  ra^TIihf^^^  RV.  7,18,24.  1,132,2.  A«T.  G?UJ. 

1,6,8.  KiTj.  ga.  7, 2,  33.  Sjftra  ^  9,  *•  5ft^T  ^st  ^f^  attf  ä»m 


«i 


5iilc4H 


jrter 


232 


Kopfe  trägt  man  den  Samen  (aufs  Feld)  gix.  Hb.  3,3,»,  i  7.  TS.  6.1,», 
».  Ki«.  24,6.  —  ^fiqmi  Bbäo.  P.  5,28,2.  ^3^^:^iTE5ft^f'II  4,23, 
<<•  5ftf^  5,18,23.  10,88,35.  !<i^fTn  MBB.  13,2411.  Balo.  P.  6,9,«. 
5fti^:  9,16,17.  Am  Ende  eines  adj.  comp.:  H^  TS.  5,5,4,3.  ^^°  (f. 
°5fTWfj  RV.  3,8,5.  q^  10,67,1.  3^  VÄLiKB.  3,4.  5Iff°  gAT.  Br.  9,1, 
t,6.7.  2,«,32.  H^o  RV.  10,90,1.  Sbadt.  Ba.  (aom.  o^ft^T!  falsch). 
MBB.  3,16815.  Bhag.  P.  2,1,28.  5fttn°  3,18,5.  ^°  4,7,3.  5151^° 

HnM'-)i=tl  m.  Eopfbinde  KatbIs.  13,190. 

5flqc(-tJRI  f.  Eopfbinde  MBb.  8,14  89. 

^fhPTI^  m.  Kopflast  gana  >T^f^  lu  P.  4,4,16.  —  Vgl.  ^ft^^PTT^. 

5rt^It^  adj.  (f.  |)  eine  Kopflast  tragend  ebend.  —  Vgl.5frtI>TTf^. 

^^nra  n.  das  Kopfspalten  AV.  10,8,60. 

>iNhIM  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  pl.  «eine  Nachkommen  gana  T(- 
F^inf^  zu  P.  2,4,68. 

^fJN^d  n.  Beim  HJh.  73. 

liflt^l^TlUI  u.  dass.  H.  an.  3,609. 

sfhr^lTTH  adj.  Ä'op/toeA  fteuJtVÄend  MBb.  5,7^*9  =  1327  (vgl.  2,2138). 

SflM^H  (von  ^ft^oder  Ijft'TIR')  adj.  ein  Haupt  habend:  H'otll'H" 
(0  y.  a.  H'ctlHH'^rT  und  H^PW^TSRH  Bbag.  P.  2,8,35. 

^fhfe'^TR  n.  =  f^^itrra^^  Kababi  1,2. 

JJTT^cnSTT  f.  Kopfweh  RIga-Tar.  4, 1 4. 

JfTlMyi^^i  m.  Kopfleiden  AV.  19,39,10. 

5,n^)'^IT  adj.  was  sich  auf  dem  Kopfe  tragen  lässt  (Gegena.  Spfp^T^) 
TS.  6,1,»,  4.  Katb.  24,6. 

^ÜMM  {5ft^-»-5(rT)  iVöAe  des  Kopfes:  Hl\^\^  so  Y.  a.  unter  dem 
Kopfkissen  Katbäs.  3,22.  ^fb^TTtHrT  42,68. 

5fhlTO  (5ftl7  oder  Jtft^-^-'Sn")  m.  Kopfleiden  AV.  5,4,10.  9,8,1. 

^MMHUi  !"•  patron.;  pl.  Pratarädbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  89,12.  wohl 
fehlerhan  für  yt^iqui. 

5n^n^f5r^t^)T  (SJTW -35^51'^  -+-  l-  ^fl^)  «»n  Jmd  nur  den  Kopf 
übrig  lassen:  ^^^fri••  °^(T:  so  t.  a.  ^T^:  Spr.  3189. 

Hiir^l  in  Ableitungen  von  Zusammensetzungen  auf  T5l7Ff;  i-  B.  in 
^rflrT^ftf^  von  ^fFflfin^HP.  6,1,62,  Schol. 

5ftfTT^  s.  g°. 

jft^^HT^  (5ft^  loc.  von  5fhl  +  mj)  m.  =  5ftw;[  gaga  »THTl^ 
in  P.  4,4,16. 

5ft^lf\*  adj.  (f.  |)  =  ^firp^rf^  ebend. 

5rnTT?'I  (Uli  tij  -«-3'')  adj.  mi7  dem  Kopfe  aufgehend;  so  heissen  in 
der  Horoskopie  die  Zwillinge,  der  Löwe,  die  Jungfrau,  die  Wage,  der 
Scorpion  und  der  Wassermann  Varäb.  Bbb.  1,10. 

1.  5i^,  5fterfH  Dhatdp.  18,16  (H^TT^).  ^PMM  s.  bes. 

2.  W^  m-  N.  pr.  eiues  Mannes  Inscbr.  im  Journ.  of  the  Am.  Or.  S. 
6,844,6. 

!•  !<l  M  U«ADis.  4,38  (oxyt.)  m.  (dieses  nicht  zu  belegen)  und  n.  gana 
«nrart^  zu  P.  2,4,81.  SiDDu.  K.  280,6,8.  am  Ende  eine»  adj.  comp.  f. 


m.  1)  Gewohnheit,  angeborene  oder  anerzogene  Art  und  Weise  zu  sein, 
Charakter  AK.  3,4,1,13.  t«,203'.  H.  844.  1377.  an.  2,513.  Mbd.  1.  88. 
Halaj.  2,241.  5,43.  VS.  30,14.  fff^lv^TFTSfirT'T  NiR.  10,42.  fq^ 

sn  mr]  m^  mnmm^^  srr  m.  lo,  59.  ^WJ^^  ri^^  ^j\  ^f^- 

rrfq  ^T  ^^  60.  Fqf?I5fi^  2,c.  STrn<ft^  11,22.  J.U«.  3,44.%TqTf^- 

^m  wtwf  wttui^-m^mbb.  1,4054.  R^^dtrra^rawn  3,2677. 13, 

6620.  5lj1j5fldMl4w  y'*rirJ=Ji1r]H^fT  Such.  1,112, 12.  rRsn^TH- 
^ITdM'^  VARtB.  Bbb.  24,  2.  g^ffSFi^a  adj.  Spr.  (II)  106.  fg.  3832. 
^"^M^HMäHl:  -  575Tgm  H3TT:  m^  1423.  qqjft^  filUTR;  KatbI». 
21,93.  BBtG.  P.  3,7,29.  fTT¥^  !(ft5?q2WrIT:  I4,i3.  MtäjIdMHoirHrlR 
45.  H^TT;  ^filrT:  sflcHd:  Da^ae.  70,13.  mäbb.  p.  69,3i.F[iT°adj. mbo. 
13,6754.  Bbäg.  P.  1,2,  27.  H^U°  adj.  9, 4,  29.  FRH°  adj.  3, 21,1  s. 
»aba-Tab.  1,307.  ^täi^T  Varäu.  Brb.  24,2.  cficrUimo  adj.  MBb.  13, 
518.  qj°  adj.  R.  2,38,9.  g^TiTo  adj.  1*.  dlT"  adj.  gi«.  180.  W^° 
adj.  Ragb.  8,2.  W^°  adj.  R.  2,54,36.  ^HrTP  adj.  Spr.  (II)  781.  TTT- 
^nff^^  adj.  Bhäg.  P.  3,15,25.  >TIT^f^TfH=Fi^°adj.30.  Ueberaus  hän- 
flg  in  comp,  mit  dem,  was  Einem  zur  Gewohnheit  geworden  ist,  wozu 
man  eine  besondere  Neigung  oder  Fähigkeit  besitzt  P.  3,2,1,  VArtt. 
6  (mit  dem  ursprunglichen  Tone  des  ersten  Wortes).  WHitlicrllli'!- 
TlPTT^rT  Räga-Tab.  3,469.  meistens  am  Ende  eines  adj.  comp. :  tirlHrM  ° 

ex 

AgY.  gR.  2,1,5.  3^o,  g^o  Läufer,  Spieler  Apast,  2,16,13.  %TCf° 
Spr.  (II)  3318.  Varah.  Brb.  S.  46,76.  ^T^I^  MBb.  11,371.  Pankar.  2,3, 
49.  Sartadarcakas.  44,4.  H 51441^111°  Su?a.  1,115,16.  H'^l'o  MBb.  4, 
240.  TITfHITsUHo  2364.  Frl^°  R.  2,63,2.  siHMf<  111°  KÄ«.  NItis.  8,«. 
'R^^W{°  R.  GoBR.  2,28,28.  qf^TH°  VaiiÄb.  Bbb.  S.  69,34.  ^IH° 
Katuäs.  114,65.  fg.  qiTF"  Spr.  (II)  4835.  f^T^°  R.  7,11,42.  T^^° 
Varäu.  Brb.  S.  78, 1 7.  94, 1  2.  Sfi^lTSf^^  Bbag.  6, 1 6. 3?PT^n^°  Spr.  (II) 
504.  gTcTH^PTO  1881.  3639.  (I)  8033.  R.  5,19,22.  6,8,4.  GIt.  6,5.  Josas. 

2,18.  Bbäg.  P.  3,8,3.  4,13,4.  30,16.  5,20,31.  Hit.  10,21.  JyJimo  d*T 

o 

ftetne  Vorzüge  besitzt  oder  der  kein  Verständniss  für  dieselben  hat  Spr. 
(II)  2149.  —  2)  IVatur,  Wesen  überh.:  Hyi^fld?!  R.  2,68,13.  —  3) 
gute  Gewohnheiten,  —  Sitten,  Ehrenhaftigkeit,  ein  edler  Charakter  AK. 
1,1, »,26.  3,4,tS,  203.  H.  an.  Mbd.  5<<^UUrlT'^ftrJ»^rn  ^FMdl 
cr^iqrlTfqffT  SFTFRrTT  iJlfTT  ^T^  R^HT  mq^lf^  ^TrltTFn 
S*l<UUrn  ^'^Jj  ySlllHÖin  ^MIt(!llVS(Ü  Sf^rq  HäbIta  bei  Kcll.  zu 
M.  2,  6.  fünf  bei  den  Buddhisten  Koppen  1,444.  446.  °tn^fRrIT  Lot. 
de  la  b.  1.  547.  XWU  ^lldH  l^TTT  ^H=7  ?l  ^^  ^  MBh.  3,  I806.  R. 
1,6,13.  2,33,12.  5,87,2.  Spr.  2325.  2992.  4611.  fgg.  8309.  (II)  1006. 
1735.  2331,  T.  I.  2780.  3221,  v.  t  3389.  3823.  5247.  Katbäs.  16, 113. 
20,117.  o'gr  88,65.  MARK.  P.  20,24.  Räga-Tab.  1,245.6,12.  ^irTSiften- 
f^q  Phab.  22, 1  0.  fg.  Bbäg.  P.  2,7,46.9,40.4,12,46.  gUlrT^RigäT- 
Hm  5ft?m  Spr.  2763.  5ft^  ^UR  tTOT  2993.  °fT^  ^  ^^I^ 
(IIJ  292.  njt^  fi^  r<MiMI  q=7q  Katbäs.  8,98.  °f=tfq  MBh.  3,2993. 
Bbag.  P.  4,13,21.  °?IRHfU  MBb.  1,5358.  °^  3,16677.  f|q^^ 
J^rMd:  M.  9,  82.  °Hq^  MBb.  l,  6135.  Spr.  (II)  2284.  4116.  Tatttas. 
49.  BiiÄG.  P.  4,12,12.  GoBB.  2,4,6.  Kai?.  67.  Afv.  Gbbj.  "1,8,8.  4,7,3. 
^ftdT^äMEJ  Spr.  3118.  MBB.  3,2426.  ^d^riHH^MfT  2783.  3790. 
^fnd^U"  adj.  Bbäg.  P.  3,16,7.  WÜMl  g  fFEffTHT  R  ^fl^  ?tf^  ^ 


233 


51%? 


"4illd* 


234 


felH  R-  2.  39,  2i.  5f^  H^fTR  Spr.  (11)  321.  5^^  ^51^  KathSs.  13, 
»35.  OcJPsJhI  R-  2,37,22.  5n#T  fsf^^:  Spr.  (II)  2464.  RIga-Tab.  6, 
328.  ^^  5ft5f  ^  fTrTrik  R  R.  2,71,32.  5fM  (^^üirl)  isRMff- 
qiH  Spr.  {II)  2991.  °[%H^Jr?  rUa-Ta».  3,<96.  ^  rmm:  ^IMPT  ^rTH 
R.  5,37,30.  JjmSilirlrl!  Hu*o-  P. 4,1,64.  Tom  guten  Charakter  einor  Kuh 
9,4,33.  qo  o.  Vnsittlichkeit :  51511^  ^F7  >TfR  Kathäs.  4,84.  17,147. 
adj.  schlechten  Gewohnheiten  fröhnend,  unsittlich  IVfBu.  12,4619.  R.  3, 
40,16.  KiR.  11,25.  Mark.  P.20,24.  —  4)  pl.  Spr.  (II)  41 16.  wohl  fehler- 
haft für  Rdtr'-J.  —  Vgl.  5g^q°,  m^°,  f^°  (auch  MiRK.  P.  69,29), 
rT^'^,  rlSnS  ^°  (adj.  auch  Jägs.  1,213.  R.  2,00,8.  4,44,83),  J:°, 
f:I||°  (auch  Kdharas.  3,7),  lrf°  (adj.  auch  MBb.  4,16.  R.  2,72,34. 
98,19),  qTtT°  (auch  R.  Gohb.  2,11,13.  Kathas.  17,143),  gtjjjo  (mbh. 

's? 

13,323.  R.  Gohb.  2,21,3),  ^Tf?FI°,  H?r°,  ^1^°,  4^°,  ^IT^  5Tm°,  ?T- 

sn^  fif",  imm°,  ft^tths  Em°,  53^1°,  5nm°,  ^°  und  ^. 

2.  ^fter  1)  n>-  o)  *"«  C^sPT^)  C*»'»»'»-  '«•  t^Da.;  Tgl.  Ijft^  und  5ft- 
cf^.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  RÄ«a-Tab.  8,2172.  eines  Fürsten  Tabak. 
2.  145.  fg.  158.  279.  Wassiubw  32.  fg.  —  2)  f.  ä^T  N.  pr.  der  Gattin 
Kaundinja's  Titbjädit.  im  ^KOh.  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  21. 
^M^lF^  +  l  ebend.  üOdM^lf^^fil  Verz.  d.  Oif.  H.  125,a,9. 

y~M4)  n.  Ohrtcurzel  H.  {.  119. 

5fiH=llTfH  ">•  N-  pr.  eines  Mannes  Tabak.  235. 

5IIHyUiH  "•  '*<•*  Verletzen  — ,  Aufgeben  des  sittlichen  Wandels, 
—  der  Hhrenhaftigkeit  Pakkat.  46,3  (ed.  orn.  54, 13.  fg.). 

5ft^Trn  f.  i)  =  1.  5ft^  3):  ^fll  StOddlMI  Jim  Spr.  (II)  2713. 
loschr.  in  Joarn.  of  Ihe  Am.  Or.  S.  6,506,  Ql.  16.  —  2)  uom.  abstr. 
von  einem  auf  1. Flierl  1)  ausgehenden  adj.  comp.:  Rc^I7°  Mbbbu.  101, 
19.  Hr7°  R-  l,:»,'.»-  5ncfh?°  Uttabab.  128,7  (173, 4).  r^\^°  Spr.  (II) 
3862.^1^^:13 '^  Ragh.  3,6.  3ER?l°  Sota.  1,312,20. 

!tlicrlr'lNI  ">•  rfa*  Aufgeben  des  sittlichen  Wandelt,  —  der  Hhren- 
haftigkeit  Katuäs.  13,80. 

5fFI3  n.  =5fFTrn2):  fHrMF=<iajTa°  R.  2,32,i8.  yjodlMW° 
R.  Gobb.  2,65,18.  '%-M°  SccB.  1,192,6. 

^fhrry^  1)  adj.  ehrenhaft  Bbäc.  P.  1,14,  «8.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Mannes  Katqäs.  74,25.  fgg. 

mlrH  (TOn  sft^m)  n.  das  Ceben,  Pflegen:  mjül^  MBu.  12,  12086. 
das  Obliegen,  Studiren:  ^TSTsT"^  9»6o.  =  nTn-TT  Bestimmung  des  Her- 
thes  einer  Lesart  Tbik.  2,7,4. 

i.li'vi'-illrlrl  ni.  N.  pr.  eines  Lehrers  Tabak.  198. 

VlIcIH.^"  m-  ««'»»  Bruch  im  sittlichen  Wandel,  —  in  der  Ehrenhaftig 
keit  Spr.  (Ilj  321. 

Sft^IHpf^^  s.  u.  2.  !n^  2). 

!tll«fH*i  "1.  ^i.  pr.  eines  Mannes  Uioubk-thsako  1,451.  2,47.78.  373. 
Vie  de  UiociK-TUSAMe  144.  146.  152.  163.  215.  Tabak.  205. 

5ridHI'l  adj.  ehrenhaft  Spr.  (11)  301». 

JfftH^TTI  m.  Verlust  der  Ehrenhaftigkeit  Katuäs.  21,114.  34,19. 

SftrFT  (von  1.  5fFT),  °^JE  Ouätup.  35,2«  (Zl^mi^,  nach  Vop.  5- 
VJITfl  i"'d  MlrlklM'fj-  'U  thun  pflegen,  üben,  fleissig  anwenden,  häufig 
gemessen,  colere  Kababa  1,5.  ^^T[l  U H Ilt^'-shM UN  =|!<HrR  STFR- 
VII.  Thoil. 


JfT^tn  ^  Apast.  1,30,7.  ^Tiq^IFfT^WM !?fi^rl  Sc?R.  1,239,1 2. in- 
tRR  CärSo.  Samu.  3,4,3.  VÄGBB.1,7,48.65.  qrinilrFT  8,41.  ?Jfirf  Mrekb. 
34, 1  9.  RT^Mt^MH  so  t.  a.  tragen,  anlegen  GIt.  5, 1 1 .  f^JJfFT  so  t.  a. 
beherzigen  Qkün.  zu  Rätbop.  S.  73.  sich  angelegen  sein  lassen,  seine 
ganze'  Aufmerksamkeit  auf  Jmd  richten:  i^'Af^  °f)^-W^  MBh.  1,3207. 
HNHlf^H  BuXminIt.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  130,6.  bewohnen  (vgl.  H^  und 
colere):  ilc^-inRi  517%?^  GIt.  7,4.  ^sldHUHrH^dkM f^d^H  so  t. 
a.  bereitet,  zurechtgemacht  9,6.  itUMrl  mit  Präsensbedeutung  Kär.  zu 
P.  3,2,188.  Vop.  26,131  fj^R  so  T.  a.  c«/««»).  =  tfruf  Thik.  3,2,1«. — 

Vgl.  mtW^. 

—  5I(?I  im  Vebermaass  anwenden  u.  s.  w. :  H^^ffff  f^li[^  ^I  ^- 
*H^llrl!iridMrT  Sucr.  2,212,  i  7. 

—  ^nr  e*  Jmd  (acc.)  nachthun,  verfahren  wie:  üöf  c5flHH)^MMdl- 
'^)HH!^il<yr<T'7(?r^:)BBAG.  P.10,23,36. EfSPTll, 3,32. —  Vgl. JbJHlTndH. 

—  ^\^'  häufig  gemessen,  —  anwenden,  —  gebrauchen :  flIHö=)<HI  H- 
ÜI^fTf  sm^^raif^T^M  g^HrH:  ^F^JiridMH  Verz.  d.  Oxf.  H.  37, 
a,  No.  90,  g.  9.  H^lMMP^^nidrlT  I  ^ra^^crMdrnJsqTqiMT  ^f^- 
trUrnq  II  211,o,  No.498,gi.6,^)TtT%Mi^5ni%ai  (so  ist  zu  lesen)  JIHT- 
qf??»T5:  so  T.  a.  studirt  283,a,No.661.  fHT^!  qf^f^Trl  3t?J^  so  T.  a. 
bewohnt  P.  4,2,5-2,  Schol.  5rcr^^^^Tsiqf^feTf?»TI5T^Isn  so  t.  a.  aufge- 
tragen, angebracht  Kaubap.  7  hei  Uasb.  228.  —  Vgl.  C)'|l!^||<H'i- 

—  fTT  s.  HlifidH. 

SnFRfT  (von  1. 5rteD  1)  adj.  wohlgesittet,  gutgeartet,  ehrenhaft,  einen 
edlen  Charakter  habend  MBb.  1,1738.  3,2446.  5,696.  R.  Gobb.  1,79,16. 
2,1,15.  74,54.  3,74,10.  Spr.  (11)1834.  2415.  Ragb.  10,71.  Varäu.  Bbb. 
13,5.  MÄBK.  P.  72,1 .  Bhag.  P.  4,2, 1.  22,  5.  fl°  dass.  Mrkkb.  174,7.  Srfl° 
(so  ist  mit  der  ed.  Calc.  la  lesen)  so  t.  a.  ^!TH'?tT  und  ü[lM?fT  M.  3, 
27.  rT^^T^"^"  (das  snff.  gehört  zu  jedem  einzelnen  Worte)  Sab.  D. 
64.  Hf^H|J|°  so  T.  a.  nJipTTWl^  adj.  der  mit  Andern  zu  theilen 
pflegt  Varäb.  Bbb.  S.  68, 112.  —  2)  f.  °^T'  N.  pr.  eines  Frauenzim- 
mers Katuäs.  36,38.  fgg. 

'•<llcil<MM°4  m-  das  zu  Schanden  Werden  der  Sittlichkeit,  —  (<«•  Ehren- 
haftigkeit Katbäs.  13,87.  29,113.  Räca-Tar.  3,500. 

yldNdM  m.  das».  Spr.  2731. 

^fidi^'-'l^'i'i  m.  N.  pr.  eines  Deraputra  (^if^IftJTCrfjtn^f^) 
Lalit.  ed.  Calc.  346, 1  2. 

yid<NH  n.  Ehrenhaftigkeit  und  gutes  Benehmen;  du.  MBh.  13,2339. 
sg.  Spr.  (II)  71.  R.  1,58,20  (60,23  Gobb.).'77,24.  "'fsf^  2,113,16. 

SifidiillMH  adj-  sittlich,  ehrenhaft  (von  Personen)  Bbäg.  P.  6,5,23. 

^fj^c^i  m.  N.  pr.  omes  Mannes  (gute  Sitten  — ,  Ehrenhaftigkeit  zu 
Schanden  machend)  Katbäs.  58,58. 

!nldl<al  (1.  Sfft^T-«-?!!'^)  adj-  ehrenhaft  (Person)  Spr.  tll)  4028. 

Sfft^nTfrT  (!•  StlM  -*-^\°)  m.  N.  pr.  Terschiedener  Fürsten  Räga- 
Tab.  3,330.  Hiodbn-thsaku  1,251.  2,156. 163.  Vie  de  Hiodbk-thsaks  161. 
206.  213.  Reisaüd,  Mera.  sur  linde  142.  fg.  LIA.  2,410.  749.  963.  3, 
513.  fgg.  Ind.  St.  3,191.  fg.  —  Vgl.  f^HI^R. 

SfrRTHpf^  s.  u.  2.  üft^r  2). 

!jnid=<i  (von  1.  !(ftel)  adj.  am  Ende  eines  comp.:  ^PIT  'J^iraT5ftfel^: 

16* 


235 


!jftf^^ 


o      o 


236 


dtar  andere  Bräuche  hat  Gop.  Br.  3,18. 

5ftra=T  (^on  1.  5ft5T)  adj!  gana  R!^f^  zu  P.  5,2,131.  sittlich, 
ehrenhaft  (von  Personen)  MBb.  13,3682.  ^°  unsittlich  Spr.  (II)  1330, 
T.  1.  am  Ende  eines  comp,  (von  o^ffeT)  P.  5,2,  132.  W\°  gleiche  Ge- 
wohnheiten  — ,  ejnen  gleichen  Charakter  habend  ÄlBn.  1,876.  qjHT'^^ 
R.  5,89,33.  W<J°  wahrhaftig,  wahrheitsliebend  MBh.  4,923.  31'^  Ul  ° 
vieein  Brahmane  sich  benthmend  P.  5,2,132,Schol.lT7°  Hakiv.  11136. 
3T70  freigebig  MBb.  13,6691.  fr7;F^T^'nTT °  so  t.  a.  obliegend  12,7293. 
H5lbMd>T^Hd!:s|miOT#f?T^  so  v.  a.  verKefi«,  verschämt  und 
schüchtern  KATuis.  101,169.  Efg^TÜigHW"  (nach  dem  Comm.  gehört 
das  suff.  zu  jedem  einzelnen  Worte)  BdIg.  P.  4,24,58.        ^ 

5ft#s.  CTT^o. 

^ft^^^fll  m.  N.  pr.  eines  Mannes  TU»n.  320. 

5nHFT^>7I^  (■  Titel  einer  Schrift  Wilson,  Sei.  Works  1,283. 

kildlWT  f.  als  N.  einer  ünholdin  Wilson,  Sei.  Works  2,232  wohl 
fehlerhaft  für  J^ft^WT. 

j|^a[^  (Ton  2.  5ft)  Unadis.  4,113.  1)  adj.  am  Ende  eines  comp,  lie- 
gend, ruhend;  s.  3ffH°,  rTcF^°,  ^^°-  —  2)  m.  Boa  {^JUT^}  UeovAi. 
—  3)  f.  ^ffSfri'  eine  grosse  Eidechsenart  (ITmT)  Uggval. 

S^Ocfd  n.  =  tt^T^  und  tf^  Med.  1.  138. 

1. 5T,  W(\r{  (ITiH4i'4^>  Naigb.  2,1  ä.  DuATup.  17,76  1^  JlrlT;  f^- 
^if7  9)%  Vop.).  22,42,  V.  I.  bei  den  Kamboga  gebraucht  Nib.  2,2.  3, 
«8.  4,»3.  Hierher  (oder  zu  W  =  fe;  vgl.  TBb.  1,1, »,4.  oder  zu  W[] 
die  Form  35^?!  zur  Erklärung  von  gif  Pferd:  rfrlT  ^^3:  W^^^^- 
ITfFROjqHrr  CiT.  Bh.  10,6,5,7. 

2.  5T  adT.  ganaF^l[TT^  zu  P.  1, 1,37.  so  t.  a.  T5f^I7^NAiGH.  2,1  5.  Zu 
Etymologien  gebraucht. 

5T^,'^lSfifrI  imi)  DairuP.  S,  5. 

^^JI  ÜNÄDis.  3,42  (oxyt.).  1)  m.  o)  Papagei  AK.  2,3,21.  3,4,»S,177. 
H.  1335.  an.  2, 18.  Med.  k.  36.  HalJj.  2,  93.  4,  53.  HlJJ^lriragiT?:^! 

2, 9.  sra^  (g%3  Av.)  q  ^f^qTtiT'liqiiiT^ig  ^qfn  rv.  i,  00, 12. 

VS.  24,  33.  Shadt.  Bb.  in  Ind.  St.  1,40.  Kad?.  10.  M.  5,  12.  11,  134. 
MBh.  1,  2623.  12,  5807.  13,  264.  fgg.  2838  (5T^  ed.  Calc).  R.  2,  53,  22 
(24  GoRR.).  3,20,21.  SiJCR.  1,201,19.  Kam.  NItis.  7,11.  13,63.  ^äk.  14. 
ViKR.  41.  Vabah:  Brh.  S.  7,20.  ll,il.  28,11.  48,6.93,4  (Pferd  von  der 
Farbe  eines  P.;  vgl.  Mies.  P.  107,10).  ^TlfW  Ri^lRnT  W'^  °fIT- 
fjSfft;  Spr.  (II)  899.  1161. 1420.  3572.  4879.  (I)  2504.  2981.  Katuas.  20, 
78.  fg.  69,38.40.46.  72,237. fgg.  Bhäg.  P.  1,1,3  (zugleich  Vjäsa's  Sohn). 
3,15,1«.  LA.  (111)15,18.32,16.  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  35.  Verz. 
d.  B.  U.  No.  897.  Verz.  d.  Ox(.  H.  86,6,37.  92,6,42.  123,o,38.  OHTTJ- 
i^iydlM^  unter  den  64  Künsten  217,  a,  13.  fg.  °Hlf^R  UgÖvai..  zu 
UtiÄDis.  4, 127.  —  6)  ^cact'a  Si'rtjsa  CnnXT^)  ß"cA.  Med.  Zixyphus  scan- 
dens  Roxb.  Ratkam.  im  ^K^D«-  —  ")  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  dos  Vjäsa 
H.  an.  Med.  MBa.  1,81. 1  CO.  1  06.2418.  2,106.  3,1 171.  12, 84 85. 8804. fgg. 
13,12158.  fgg.  Hariv.  978.  fgg.  1242.  Buäg.  P.  1,1,3  (zugleich  Papagei]. 
3,41.  4,2.  9,21,25.  Pankab.  1,1,24.  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,  6, 42.  fg.  80,a, 
85.  41.  Igg.  6,13.  150,6,  No.  320.  227,6,8.  228,  o,  No.  559.  Hall  127. 


Monatsberr.  d.  k.  pr.  Ak.  d.  Ww.  in  Berlin  1868,  S.  106. 111.  vielleicht 

DicA<er  überh.  Räga'Tar.  5,31.  —  ß)  eines  Kriegers  MBh.  6,3997.  —  y) 

eines  A  s u  r  a  Hariv.  217.  1(17  die  neuere  Ausg.  —  S)  eines  Ministers  des 

RÄvanaTRik.  3,3,44.fg.  H.  an.  Med.  R. 5,12,10.  6,1,1. 18,20.  —  e)  eines 

r 
brahraanischen  Asketen  Täran.  85.  —  2)  f.  Ja)  Papayeienweibchen  Ka- 

Tu.ts.  59,38.  fg.  72,2  39.  die  Vrmutter  der  Papageien  Mhu.  1,2620.  2  623. 

2633.  R.  3,20,18.  21.  VP.  148 6)  N.  pr.  der  Gattin  der  Saptarshi 

(nach  dem  Comm.),  die  Agni  liebte,. Bhag.  P.  4,24,11.  —  3)  n.a)eine 

best.  Pflanze,  —  ^FSIRUT  AK.  2,  4,  4,  20.  Med.  =  ZTFSI  und  f^jff^ 

Thik.  Bignonia  indica  VigvA  im^KDR.  —  6)  Gewand,  Zeug;  Saum  eines 

Gewandes;  Helm  H.  an.  —  c)  N.  eines  mythischen  Geschosses  MBu.' 

5,3490.  -  Vgl.  37^0, "^R",  cnragsRHöfT^,  sfigsfrar^i,  w^,  m^- 

WTi^mP.  4,1,64,  Schol. 

-  r    , 

!^=fi^g5^  n.  eine  best.  Pflanze,  =  ^TFJT'TO  Gatadh.  im  (^KDr.  eine 

verwandte  Species  (HST^,  5ItII^)  Rägan.  in  Nigu.  Pa.  Xanthochymut 

pictorius  Roxb.  Dravj.  ebend. 

5TöFiiy<^I  f.  1)  Papageiemunge  ScgR.  1,259,7.  —  2)  Bignonia  chelo- 
noides  Lin.  Ratnam.  248. 

ÜI^rl'K  m.  Acacia  Sirissa  (f^F^^)  Boxb.  Har.  94  (5T=Ii''  gedr.).  Rat- 
sam, im  ^KDr.  Aush.  82. 

JJ^TrlT  f.  nom.  abstr.  von  5Töfi  Papagei  Katbas.  39,157. 
o  ^ 

5T^rITJJ  m.  Bez.  einer  best.  Stellung  der  Band  Verz.  d.  Oxf.  H.  86, 

a,2  8  (vgl.  Corrigg.).  202, a, 8.  9.  6,31. 

!J(^H'  m.  =  5T5fK7T  Katbäs.  59,35. 

o  ■  o 

STcflS'Sr  m.  =  STÖR  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vjäsa  Panrar.  1,1,15. 
unter  den  Namen  Krshna's  4,8,67.  wben  did  (ukadeva  collect  an 
armed  host?  Wilson,  Sei.  Works  1,240.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Ha- 
rihara  Verz.  d.  Oxf.  H.  378,  a,  No.  376.  380, a,  No.  398. 

5raT?riT  m.  Acacia  Sirissa  (UnjV^)  Roxb.  Cabdam.  im  CKDr. 

5T=ti'l|cH=hl'?JT^  m.  die  Art  und  Weise  von  Papagei  «nd  N  a  1  i  k  Ä  'eine 
best.  Pflanze]:  ""Ult)^  so  v.  a.  ganz  so,  wie  ein  Papagei  ohne  eigent- 
liche Veranlassung  vor  einer  NaIikA  erschrickt,  NIlak.  zu  MBh.  5,34  90. 

5ISFI5n  fehlerhaft  für  ÜT^^HT. 

5T^^m  f.  =  5T^FTTHT  See».  2,l03,2i.  o=nriT  Ii6,i9. 

o  o 

5T^==nqT  fehlerhaft  für  ^T^^RT  Ratnam.  im  gKDa. 

o  o 

5T;fr715I  m.  fehlerhaft  für  ST^^Ifl. 

^  o 

5T^^T5H  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^^^3'  Rägan.  im  QKDb. 

W^'ilH  1)  m.  o)  Calosanthes  indica  Bl.  und   Bignonia  ehelonoidet 

o 

Lin.  (die  Schoten  gleichen  einem  Papageienschnabel]  kK.  2;  i,t.  31. 
Aush.  100  (°'7T5I).  106-  ^gaU  grandiflora  Trik.  2,4,29.  —  6)  N.  pr.  a) 
eines  R^kshasa  R.  5,12,13.  —  ß)  eines  Ministers  des  TArAptda 
KÄD.  in  Z.  d.  d.  m.  G.  7,383.  —  2)  f.'3^T  =  JT^FTTn  1)  Ratnam.  248. 
Su?R.  1,157,11.  fg.  (°^5n  falschlich).  =  ^T^jf^^  Dhant.  in  Nigh.  Pr. 
=  RT^r^üI  Hrd.  ebend. 

5T?fjfcffe  f.  fehlerhan  für  W(\°  Cabdar.  im  gKDR. 

5l|=hMt.S  ra.  Schwefel  H.  1058. 

W^'ö^  n.  eine  best.  Pflanze,  =  mF^TTUI  Rägan.  im  (^KDr. 

5q=fjqEq  l)  m.  Acacia  Sirissa  (i%^^)  fiox6.  Räsan.  im  gKÜR.  — 


237 


o     o 


5^ 


238 


2)  n.  ="IIFSniII  (F^IUi'-J)  BhWai-r.  im  QKDr. 

5T^iyM  i)  m.  Acacia  Sirissa  Roxb.  Bhavipr.  im  QKDr.  Aush.  69. 
Azadirachia  indica  Juss.  ebend.  —  2)  f.  S^T  Eugenia  Jambolana  tarn. 
RÄGiN   im  (KDa. 

W^H'-h'r)  ni-  Calotropis  giganlea  Rägan.  im  (KDr. 

3 

SH^q^  adj.  röthlich  wie  ein  Papagei  VS.  24,  2. 

JT+'^'C  "•  =  '^VWm\  oder  *»n  anderer  wohlriechender  Stoff  Rat- 
KAM.  12f.  (Iabdar.  im  (!KDn.  Karaka  1,5. 

!IR)q  adv.  gana  tTT?  zu  P.  1,4,57.  =  TH^  Wilkins,  Gramm.  333. 
—  Vgl.  2.  CT. 

O 

miCc*"*^  "•  T"®'  »'"or  Upanishad  Ind.  St.  3,325. 
ÜT^iKTT  adj.  die  Farbe  eines  Papageien  habend  VS.  24,7. 
ÜT^irTTJ^  wohl  fehlerhaft  für  °5n5H  und  so  y.  a.  CI^sJc^  So?b. 
2,109,1. 
CT^lcfSW  ra-  Granatbaum  TaiK.  2,4, 1 9. 
I^Hl^TT^  adj.  dl«  Summe  eines  Papageien  habend:  Krshna  Pankab. 

4,1,22. 

JT^fT^n^  m.  der  Liebesgott  {auf  einem  Papageien  reitend)  ()abdabtbak. 
bei  Wilson. 

CTUßlMI  f.  und  °I5TF^  f.  fehlerhaft  für  SRi^  gABDAB.  im  CKDr. 
!^-^iUf^HT  f.  Titel  einer  SamhitA  Verl.  d.  Oxf.  H.  109,6,7. 

H^H'rllri  f-  <*»'«  siebemig  (Erzählangeo)  eines  Papageien,  Titel  einer 

o 

Schrift  GiLo.  Bibl.  367.  Verz.  d.  Oxf.  H.  157,  No.  330.  fg. 

Wf\Wn\  (?fSfi-4-yHsUI)  f.  Bignonia  chelonoides  Ratnam.  248.  Sucb. 
2,23,15.  280.16. 

Wfn^'f  CT^-»-'?°)  m.  Granatbaum  (aboak.  im  (KDb. 

E|-+,m  (5T^  -f-  ä^")  1)  adj.  ein  Papageiengesicht  habend:  Rpi  R. 
5,12,36.  —  2)  f.  ^  Bignonia  chelonoides  Ratkam.  im  (KDb. 

l'l'-tilM'l  m.  N.  pr,  eines  Arhant  Tabak.  45. 

m--lil'<^-+i  f5Fjr-4-J^°)  n.  dl«  acht  Strophen  Quka's,  Titel  einer  Ve- 
dinla-Schrift  Hall  127.  "dJUsilH  n.  ebend. 

'>l--tiH  (5FTi  -»-  1.  f)  *>«  einem  Papageien  werden:  °H?I  KathIs.  59,33. 

5|-+iy^rfNT  n.  .\.  pr.  eines  TIrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  66,6,9. 

!#il^  (5p??  -4-  3°)  n.  =  HWI^IMtI  R5«*n.  im  CKDr. 

üT^  t)  adj.  o)  sauer  geworden;  n.  jedes  durch  Fermentation  mit 
P/lanzensto/fen  gewonnene  saure  Getränk,  saurer  Reisschleim  u.  s.  w. 
AK.  3,4,««,  85.  Tbik.  3, 3, 18«.  H.  an.  2,203.  Mrd.  t.  65.  Här.  115. 
Halaj.  2, 1 63.  n  ^^  SpfT:  ^f^^Prs?^  der  Soma  Qat.  Hb.  4, 1,  a,  6. 
KItb.  27,3.  M.  2,177.  4,211.  6,9.  10.  11,153.  Jägk.  1,33  {harte  Worte 
.SiRNziE«).  167.  Verz.  d.  Oxf.  H.  281,6,43.  ^-^^j'^f^idT^H  HM^^H- 

snmH  ^  I T^  5:^  ^vwm  cT^fwrrmTqkH  ii  buIvap«.  3.  sivr.  i, 

157,6.  192,10.  TRO,  q?J°   14.  2,3,8.  39,18.  360,7.  .366,9.  422,18. 

fälschlich  üTM7  geschrieben  H.  415.  Vibäb.  Bbh.  S.  77,  2.  BaAeATio- 

•^  r_    ~ 

bhaktitiläsa  im  gKDa.  Suppl.  —  6)  =  T^,  ^fpfl5T,  PW^  AK.  Thik. 

H.  an.  Med.  —  c)  ==  ^rJ  Thik.  H.  an.  Med.  —  d)  =  »Tri  H.  an.  —  e) 

CS  ex 

=  TWS  C*»DAR.  im  QKDk.  —  f)  =  T^ni'T  ebend.  —  2)  ra.  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  Vasishlha  (vgl.  CT^}  MÄaii.  P.  32,26.  —  3)  f.  IJT  Rumex 
vesicarius  Lin.  (abdab.  im  (KÜb.  —  4)  a.  a)  saurer  Reisschleim  u.  s.  w.; 


s.  u.  1)  a).  —  6)  Fleisch  gABDAB.  im  gKÜR.  —  c)  a  hymn  of  the  Vedas 
Wilson;  fehlerhaft  für  BT^.  —  Vgl.  ^f^T^. 

Wrt)=h  (von  5T^)  n.  saures  Aufstossen  M.  4,121. 

Wrt>«-=((  m.  Maitbjup.  3,5  nach  dem  Comm.  =  SlcJIWiF^;  scheint 
fehlerhaft  zu  sein. 

5TTW7  1}  f-  a)  Muschel,  namentlich  Perlenmuschel,  Perlmutter  AK.  i, 
2,«,23.  Tbik.  3,3,186.  H.  1204.  an.  2,202.  fg.  Med.  t.  66.  Halaj.  3,<2. 
KAcg.  22.71.  Suga.  1,46,13.  84,11.  139,9.  203,20.  2,117,16.  236,21. 
VÄGBH.  6,54.  Ragh.  13,17.  gip.  ,•>,  4  (zugleich  Haarwirbel).  8,  9.  Vabäh. 
Bbh.  S.  68,71.  81,1.  !q^  T^\i\öf  Wl^r^^mfm^  Pbab.  112,5. 
Tabbas.  20.  NIl.  160.  W^°  Spr.  3132.  ?FI?r°  (II)  4029.  —  6)  eine 
gehöhlte  Scherbe  (aus  der  man  trinken  kann)  H.  an.  Med.  Räga-Tab.  1, 
24.  —  c)  Knochen  Bhäg.  P.  $,10,13.  —  d)  einbest.  Parfiim  {T^T^,  ^^, 
Sil^-'i'a)  AK.  2,4, «,18.  H.  an.  Med.  Varäu.  Beb.  S.  77,6.30.  Parfüm 
überh.:  Siqfent  N  N si I Wf^IWfHSI  ^TMPT:  R.  4,43,4.  — e)  Haar- 
wirbel beim  Pferde  Tbik.  H.  an.  Med.  gi«.  5,4  (zugleich  Muschel),  cj^:- 
TSIT:  g^T^ffflR  3J^mT  irmST^i  Cit.  bei  Mallin.  zu  gic  5,4.  -  f) 
ein  best.  Gewicht,  =  '/,  Pala  r=  2  Karsha  (etwa  ein  jCofA)  giRNG.  SaSu. 
1,1,18.  Verz.  d.  Oxf.  H.  307,6,6.  SugR.  1,33,9.  2,31,11.  18.  73,1.  — 
g)  =  yilrh^ti  eine  6ejr.  Krankheit  des  Auges  im  Weissen  H. .an.  Sii?r. 
2,310,  20.  324,14.  VÄGBH.  6,10, 13.  11,  7.  —  h)  Hämorrhoiden  H.  an. 
Med.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Angirasa  Pameat.  Bb.  12,5,16.  —  6)  pl. 
eines  Volkes  Vabäo.  Bbb.  S.  4, 24.  —  c)  eines  Berges  (PFmT  gedr.)  Mark. 
p.  68,24.  -  Vgl.  fii{°,  ^o,  si^o,  q^o,  q^o,  gwrT°,  mfk^°, 

iMiFti*  *)  m.  eine  Krankheit  des  Weissen  im  Auge  giaMG.  SaSh.  1, 
7, 89.  f.  gr  dass.  Sb«b.  2,305, 8.  —  2)  f.  äRT  Perlmutter  Gatadb.  im  gKDa. 
gAÜK.  zu  Bbb.  Ab.  Dp.  S.  191.  Comm.  zu  Gai.m.  1,  1,4.  Sabtadabcanas. 
48,  II.  —  3)  f.  5n  Rumex  vesicarius  Lin.  gABDAB.  im  gKDa.  —  Vgl. 

^ r  

^Irh^llI  1)  adj.  muschelohrig :  |MUI:  MBb.  2,87.  —  2)  m.  N.  pr. 

eines  Schlangendamons  Harit.  9301;  Tgl.  Comm.  zu  H.  1311. 

5)f^-:I  (^Tf^-Hl.sT)  n.  PeWe  H.  1068.  Varab.  Bbh.  S.  12,4.  81.1. 

Crfk^'^lsl  n.  dass.  Tbik.  2,9,33. 

CrrarritT  (^on  Ullar)  1)  m.  N.  pr.  eines  Gebirges  Tbik.  2,3,4.  MBh. 

O  -S  J 

2,1079.  6,318  (5I%°  ed.  Calc).  VP.  174. 176.421,  N.  1 3.  Mäbk.  P.  78, 
10.80.  BuAG.  P.  5,19,16.  —  2)  f.  °'Trfl'  gana  JT^Tf^  zu  P.  4,2, 86  (wo 
wohl  5TfWf  St.  SnfWT  zu  lesen  ist).  N.  pr.  a)  eines  Flusses  MBb.  1,2367. 
Habit.  1983.  9310.  VP.  184,  N.  7S.  Mab».  P.  57,  23.  —  6)  der  Haupt- 
stadt der  iiedi  MBii.  3,898.  VP.  421, N.  13. 

CnWJSTU  f.  Perlenmuschel  -Wilson. 

Prlfh^l'^MI  f.  =  ^frJiRfft  N.  pr.  der  Hauptstadt  der  Kedi  MBb. 
14,2467. 

Crf^IfmjT  m.  dMn*/e  Flecken  auf  einer  Perle  gABDÄRTHAK.  bei  Wilsok. 

5137  (Ton  1.  Wl)  Unädis.  2,  28  (parox.).  1)  adj.  (f.  5tT)  =  5T^  Ka?. 

O  sJ  -s  •  s5 

ZU  P.  8,2,18.  a)  klar,  licht,  hell;  Ton  Sonne,  Feuer  u.  s.  w.  RV.  3,1,S. 
8.  R^:  14.  $,16,34.  inf^  1,45,'..  ^i^H  3,6,3.  >TH  7,4,1.  66,16. 

-   s3  *\  »s  O 

%fl^:  AV..13,2,1.  W^  RV.  1,95,7.  cfHt  3,34,5.  EfmUJ,7T,2.  SpjT 


239 


51^ 


54st)f||W| 


240 


■ji^ljsjfH^  (3^7:)  1,123,9.  ?gj  2,2,7.  4,51,9.  Cat.  Br.  4,3,t,26. 
PiiiiAT.  Bb.  15,3,9.  Gold  RV.  2,33,9.  8,54,(1.  gniR^B,  45, 1  o.  6,6,1. 

•  88,1.  VS.  19.S9.  TBr.  1,1,«, 2.  MBh.  1,841  9.  fg.  —  6)  klar,  lauter;  m. 
der  lantere  Soma  RV.  1,84,4.  hMT!  ^^iT!  31^ iP^^!  137,1.  5[q  ^WiT 
igmFTR  2,41,2.3.  7,64,5.  SMJhM'ti:  4,27,5.  g^  ^im^  qirlH  8,2, 
10.  ViLAKH.  4,10.  AV.  6,83,1.  VS.  8,  57.  fflRT^  C".  Ba.  12, 8,«, l. 
giÜKB.  Qu.  15,15,13.  gAT.  Br.  1,6,»,7.  4,2,1,29.  Katj.  Cr.  9,3,19.  11, 
3.  14,2.  —  e)  hellfarbig,  weisslich,  weiss:  q^Ül:  5T^  3UH  RV.  2,34, 
I.  Uq  6,2,  c.  ^^^  1,160,3.  9,19,5.  3qfFrlJ  62,2  8.  g^I^l  10,85,lo. 
AV.  8,7, 1 .  F^^!  12,1,13.  mi'.  FTflil  %TfTT  Fq^  g'vSKH.  Br.  25,i  0. 
—  d)  nbenr. hell, rein,  fleckenlos:  ^tlH  RV.2,9,4.'^  R^T  7,34,1. 
PA!;KAT.Ba.l,2,9.?n^fHC*T.BR.ll,6,»,6.  — 2)  m.  a)  Feuer  AK.1,1,*, 51. 
Tkik.  3,3,375.  H.  1098.  an.  2,463.  Med.  r.  93.  —  6)  N.  eines  Sommer- 
monats P.  4,4,1 28,  VÄrtt.  2,  Schol.  AK.  1,1, S,  1 6.  Trik.  H.  134.  H.  an. 
Med.  Haläj.  1,114.  VS.  7,30.  5)5^41  Pffife  ^^^Rrl  14,6.22,31.  Cat. 
El.  4,3,1,15.  MBB.  1,5883.  R.  7,13,16  (personif.  als  Schatzhuter  Ku- 
bera'sj.  Sc(;r.  1, 19,  9.  VP.  225.  —  c)  der  Planet  Venus  (personif.  als 
Sobn  Bbrgu'sundLebrerder  Asura)  AK.  1,1,«,26.  Tbik.  1,1,92.  3,3, 
375.  H.119.  H.  an.  Med.  HALij.1,48.  Hariv.4238.  12794.14076.  R.2,100, 
38.  KUMÄBAS.  3,43.  Varäb.  Bbd.  S.  4,21.  3,61.9,18.14.2  3.28.  Brb.  2,4. 

■    Laghi'g.  1,8. 2,1 1.  VP.  239.  Mark.  P.  52,1 1.  Verz.d.B.H.146,a(16).  Verz. 

d.O;(f.H.41,a,16.  69,6,1.2.  86,6,43.  330, a, 5.23.  339,6,7.  Verz.d.Cambr. 

H.  34.  fg.  Paskat.  30,20.  Schol.  zu  Kätj.  Qr.  343,2.  348,4  v.u.  W\J}- 

mWTFEJjnr:  MBb.  1,2544.2606.12,2231.  13, 4t  46.  4687.  Harit.  12200. 
o 

12808.  fgg.  14234.  fgg.  Kam.  Ntns.  14,63.  BhÄg.  P.  9,14,6.  Pankar.  1, 
1,66.  Pankat.  Pr.  2.  Verz.  d.  B.  H.  No.  897.  Verz.  d.  Oxf.  H.  23,a,38. 
83,a,  29.  Dacab.  186,11.  Hall  18.  —  d)  der  (ukragraba  (auch  luit 
Beisalz  von  JJ(^]  VS.  7,13.  13,66.  C*t.  Br.  4,2,1,1.  5,4, 4,20.  3,  3,t, 7. 
°Ctr5I  4,3,1,26.  »,I7.  5)4liy  5,9,4,6.13.  KÄTj.  gB.  9,2,9.  6,1 1.  Vgl. 
1)  5).  —  e)  N.  eines  Joga  (f^S^FHlf^)  KosiiTiiiPH.  im  gKDR.  —  f)  N. 
pr.  ein  Sobn   Bhava's  VP.  1,8,11.   ein  Marutrant   Habiv.  11346. 

ein  Sobn  Tasisbtha's  (rgl.  ?TW7)  492.  VP.  83.  der  3te  Manu  Ha- 

*  o 

KIT.  424.  einer  der  7  Weisen  unter  Manu  Bbautja  Mähk.  P.  100,31. 
ein  Sohn  Hayirdbäna's  (vgl.  5T^)  VP.  1,14,2.  —  3)  n.  a)  Helle, 
Klarheit,  Licht;  auch  pl.  RV.  1,135,2.  140,1 1.  3,8,9.  ^^^  ^^nlH\4r\R 
44,5.  VS.  40,8.  TBr.  1,3,1,1.  Katuop.  3,8.  MiiTRjtP.  6,2/..  gvETÄgv. 
üp.  4,2.  qinsT  ^  ^^T  giaj:^  ftnTTm^  I  ^^  H^iTt^TT^:  3- 
^TrTT^^R^^'l  IIMBb.  3, 11 38. fg.  3, 91 7. 27 51. 1737.  fgg.  R.  ed.  bomb. 
3,43,33.  —  6)  Klares  so  v.  a.  klare  flüssigkeit,  Wasser,  Soma  Naigb. 

1,12.  VS.  19,5.  g^  ^  ^  gi  mm  8, 48.  v(  gm  H^  w^  g- 

SfJT  RV.  5,43,3.  4.  —  c)  Saft,  Seim:  ^f^  f^^Vf  Ait.  Bb.  3,32.  gAT. 
Br.  H,5,«,4.  12,4,t,10.  7,1,6.  gSSüB.  ga.  4,8,2.  —  d]  Same  AK.  2,6, 
»,18.3,4,81,236.  Trik.  3,3,375.  H.  619.  629.  H.  an.  Med.Ualäj.  3,16.  5, 
67.SIDUB.  K.  249,6,8.4.  RV.  4,3,10.  6,66,1.  Mund.  üp.  3,2,1.  !JJ 5^1  (rj^^ 
qRFH^lf?? Nia.  14,6. m.  3,^9.  Fcj^  TOWiT  SläRR  2,i si.  j^FCI  ST^TR 

8,63.  135.  Jack.  3,93.  MBu.  1,2383.  F=ff^  2434.  8410.  3,14306.  14  311. 
R.  2,108,11  (116,  20G0RR.).  SugR.  1,44,2.  12.  48,  11.  126,20.  "WR 
270,19.  Varau.  Bbb.  S.  68,14.  fgg.  96.  69,14.  76,1.  Bbb.  2,11..LAaBBB. 


2, 1 8  (°HTr).  Vedäntas.  (Allah.)  No.  54.  einer  der  sieben  Elementar- 
stoffe WisB  54.  —  e)  eine  best.  Augenkrankheit :  ein  weisser  Fleck  im 
dunkeln  Theile  des  .iuges  Tbik.  H.  an.  Med.  Slcr.  2,311,13.  fgg.  329, 
3.  fgg.  gÄBNo.  SaiSh.  1,7,  90.  —  /)  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,240,a. 
Katj.  gB.  26,3,1.  Lätj.  1,6*24.  —  g)  allegorischer  N.  eines  Metrums 

RV.  PrJt.  17,4.  -  Vgl.  gfH°,  ^1°,  f^°,  f^:°,  Wf°,R5r°,  im°, 

57^7^7  m.  Mark  {Samen  bereitend)  H.  628. 

!H5t)ct|c.sb  n.  eine  best.  Uarnbeschwerde  gÄRNG.  Samh.  1,7,41. 

iMstlsl  1)  adj.  aus  (dem  eigenen)  Samen  erzeugt,  leiblich:  Hr?  MBb. 
13,2624  nach  der  richtigen  Lesart  der  ed.  Bomb.,  vj^cfisl  ed.  Calc.  — 
2)  m.  pl.  Bez.  einer  best.  Götterordnnng  bei  den  Gaina,  einer  Abtbei- 
lung  der  Kalpabba  va ,  H.93.  fälschlich  STsf»  WiLSOir,Sel.Worksl,320. 

J^^JsmfHH  adj.  hell  glänzend  VS.  12,1  5.  17,80. 

Sl^fftsi  n.  =  iHsfhrft^  N.  pr.  eines  TIrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  42,a,28. 

iMstidtl  m.  N.  pr.  eines  Mannes  {iceisszähnig)  RaÖa-Tab.  4,4  93. 

5T5h.SM  adj.  klare  Flüssigkeit  uon  sich  gebend  RV.  6,38,5. 

ST^Cf  adj.  lauteren  Soma  trinkend  VS.  6,27.  7,12.  TBr.  1,1,1,1. 

JII5Frn?!!T  adj.  hell  geschmückt:  ^f^  fw^  54*1^51  T^H  RV.  10,1 10,6. 

ST^jtJfjq  adj.  hellen  geläuterten  (Soma)  trinkend  RY.  8,46,26. 

Sl^FpTsT  m.  Pfau  Cabdab.  im  CRDb. 

'jTsfPT  m.  Mark  gABOAK.  im  gKDR.  —  Vgl.  ST^j^. 

ÜTsfTR'^r^r  adj.  so  V.  a.  ÜIsfKT -*- TsfcT  Si'CB.  1,195,11. 

ST^JT?^  ra.  Samenharnruhr  Wise  360.  Bhavapr.  7.  Kabaka  2,4. 

5T5hHI^'7  adj.  mit  der  Samenharnruhr  behaftet  St^R.  1,272,  15.  2, 

78, 3.  SiIsFrp?  ^m^  gi  T^^  ^\  ^:  l  sq^i^^TqT^FrPT 
Earaka  2,4. 

5T^v7?TfI  n.  pl.  Bez.  gewisser  zum  Pravargja  gehöriger  Sprüche 
Taitt.  Ab.  5,10,1. 

SJchat'^  adj.  lichtfarbig:  Agni  Mark.  P.  99,28. 

5J^f^  {5T^-+-?2W)  «dj-  hellfarbige  Stiere  habend :  die  Ushas  TS. 
i,3,**,ö. 

5T^T^  {von  57^)  1)  adj.  a)  Samen  erzeugend  Su^e.  1,195,18.  (Iarng. 
Samh.  1,4,15.  Sg'TrF"  Sucr.  1,202,8.  —  6)»Qmenrei.cA,  </e«7  AK.  3,4,«,222. 
—  2)  f.  äEfT  =  3"^?IT  eine  Art  Cyperus  Ratnam.  233.  Bhar.  zu  AK.  nach  " 
gKDR.  rlSfJ^  AK. 

Sl5ti=(tl  (wie  eben)  adj.  1)  lauteren  Saft  — ,  den  Vorlast  des  Soma 
enthaltend:  E  fl4^  ^^rft  5nfI:Hg=i  f  Rldif^^  rf  (während  das 
dritte  aus  einem  Aufguss  auf  den  Trester  bereitet  wird)  TS.  6, 1,«,4. 
3,2,»,  1.  gAT.  Br.  4,2,1,23,  3,»,  2.  19.  Katj.  gR.  9,10,  14.  —  2)  das 
Wort  ÜTcIT  enthaltend  An.  Bb.  5,4. 

5I^5?TlfI  adj.  hell  leuchtend:  Agni  RV.  10,140,2. 

CT^Sfin  adj.  lichtfarbig:  Agni  RV.  1,140,1.  licht:  ^t  143,7. 

üT^g^  adj.  Samen  führend  Sota.  2,57,10. 

ST^cnr  m.  dies  Veneris,  Freitag  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,  177. 
7,13.  Ganit.  Gbahanajan.  18,  Comm. 

^sfl^lHU  adj.  licht  gekleidet:  die  Ushas  RV.  1,113,7. 

5t3iftl!iJT  ra.  ein  Schüler  gukra's,  ein  Asura  AK.  1,1,1,7.  U.  238. 


241 


sT^r^M 


spTjnr 


242 


HlLÄJ.  1,5. 

EJch^lM^  adj.  AeH  strahlend:  Agni  RV.  2,2,3.  8,23,20.  23.  92,8. 
TBb.  1,1, «,2.  VS.  7,13.  Toc.  oirra  KV.  8,44,9. 

sqohH'M'i  adj.  «">  Licht  wohnend:  die  Ushas  RV.  t,47, s. 

WltlflFT  m-  ein  Sohn  des  Planelen  Veniit :  öfiF\3[;  VabÄb.  Brh.  S.  1 1,1 7. 

ÜTSJTF^Fr  in-  N.  eines  Eliiba  C^ükh.  Qk.  14,20,1. 

Olstii^CJI  adj.  (f.  |)  .Samen  führend  Stga.  2,37,17. 

ÜTSfiT^  m.  Pfau  G*TiDB.  im  C-KDa.  —  Vgl.  JMirhWI^-. 

5T^Rl'-y  HT  m.  du.  P.  $,2,  1*2,  Schol.  (5T^°  fehlerhaft),  lauterer 

o  ^ 

und  mehliger  Soma  TS.  6,4,«0,1.3.  TBa.  1,1,*, 4.  Ait.  Ba.  3,1.  ^at. 
Bb.  4,2,1,1.  3,  a,2. 

iHI^HM  m.  nom.  abstr.  Ton  SUsR  gaiia  ^1(7  zu  P.  5,1,123. 

!^f^  {von  5T^;  1)  adj.  !q%T?HIrnnT  (!)  P-  4,2,26.  ^l^PI  Schol. 
=  5I^iäF?T  1)  Ait.  Ba.  6,12.  KItb.24,5.  PAiiaiT.  Bb.  18,4,4.  11,10. — 
2)  n.  a)  Bez.  gewisser  zum  Pravargja  gehöriger  Siman  (Comm.)  Taitt. 
Aa.  5,10,1.  LÄTJ.  7.6,10.  des  PT»raTgia- Abschnitts  VS.  36— 40.  Ind. 
8t.  3,267.  fg.  VS.  Ausg.  S.  LV.  CTWnpjIRisn  J*gii.  3,309.  H^  Veri. 
d.  Oxf.  H.  S6,a,17.  —  6]  Bez.  einet  gewissen  Vrata  QIüeu.Gbbj. 2,1 1. 
-  Vgl.  f^o. 

5l5fn>T  (5I^-t-l.>T)  zuSamen  werden: m^  J^:  °q^f??SusB.l,44,8. 

CT^pg^  !5I5F-«-^°)  J<  pr-  eine»  Tempels  Verz.  d.  Oif.  H.  44,  a,« 
T.  u.  Hall  134. 

ÜT^  (aus  ÜT^)  KÄf.  zu  P.  8,2,18.  parox.  L'hadis.2,28.  (äst.  1,13. 
1)  adj.  (f.  ^\)  a)  licht,  hell:  ^^  die  lichte  Hälfte  eines  Monats,  die  Zeit 
des  zunehmenden  Mondes:  ^^  fef^:  ^^\-  ^'SfSI  rü  ^fl:  StCB.l, 
19,6.  KÄTJ.ga.  15,1,18.  M.  1,66.  4,98.  5T%^T7TTtT|  ^^  MBh.3,17126. 
Spr.  5074.  Varäh.  Bau.  S.  4,32.  Bbäg.  P.  3,11,  l  o.  —  b]  weiss,  weisslich 
AK.  1,1, «,22.  U.  1392.  an. 2,513.  Mrd.  1.  32.  Haläj.  5,22.  74.  Ait.  Bb. 
1,29.  ÜMT^XrltSIMn^rTT  2,14.  gAT.  Ba.  2,2,«,  1 5.  ^FH  1,1,41,1. 
6,«,41.g5T  S,2,«,6.  qU  7, 3, »,14.  16  (auchgo).  fq^HI:  *,36.  °g[q 
6,2,»,>8.  14,7,1,20.  Ebärd.  üp.  1,6,5.  8,4,1.  °^rHT  Cat.  Ba.  9,2,», 
3U.  KÄTJ.  (a.  15,3,36.  Reis  TS.  2,3,1,3.  Kätb.  11,3.  Kleid,  Zeug  LItj. 
8,6,13.  M.  4,35.9,70.  MBa.  1,723.  5330.  R.  GoBB.  2,100,61.  Spr.  2702. 
SufB.  1,106,17.  KatbXs.  4,9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  223,  No.  543.  Bbäg.  P.  6, 
19,3.  °Us|f^HM!^  C'»a  MBB.  12,10364.  griTrl^  ».  2,77,2.  qr^TT- 

^TT^q:  4,33,9.  °in?JI  2,91,33.  AK.  2,4,t,6t.  iHrTT:  Wubbb,  KasanAC. 
270.  278.  qf^  Sita.  2,326,2.  Wunde  12,  7. 1  4.  »TW  1,135,7.  ftf^T- 
■K^:  R.  2,43,27.  VabÄii.  Bbh.  8.  77,1.  RÄga-Tab.  3,365.  ft^l^n 
Spr.  4963.  giTa  MBh.  12,10359.  ITstftT  gAT.  Ba.  14,9,1,33.  rjTsI- 
mWPT  Ind.  St.  10,436.  neun  weisse  Bala  bei  den  Gaina  H.  697.  — 
R.  2,91,68.  VABio.  Bbb.  S.  3,23.  11,8.20.28.  30,11.  33,14.  H.  49.  — 
e)  rein,  lauter:  °^  MBa.  3,18449.  rR  BbIo.  P.  5,3,20.  IMsh  IPHIT- 
^^  MBa.  12,1196.  ^^t\  14,2713.  ^TTpI  Spr.  (II)  4903.  Bhäg.  P.  4, 


3,193.  324.  BuAG.  8,24.  MBh.  1,1292.  3244.  3,5068.  U401.  16638.  Ha- 
bit. 7882.  Sdbjas.  10,4.  9.  Varab.  Bbb.  S.  21,5.  9.  23,1.  Katbas.  26,4. 
RJoa-Tar.  5,412. .6,292.  Bbäg.P.  5,20,12.  7,14,21.  13,54.  8,16,48.— 
6)  der  Monat  Vai(Akba  (Comm.)  Bbäg.  P.  7,14,  21.  —  c)  die  weisse 
Farbe,  Weisse:  q^FT  ^Mi'  P-  2,2,1 1,Sch.  °^i%T  gana  ^l(Hyif^ 
zu  P.  2,4,14.  —  d)  Auswurf,  Schleim,  Rotz:  rf  dJi^Tlf  ^TrTg^^Fn 
^rf  f^7+lf^  AV.  5,19,3.  q^  g%T  ^  ^T^ri  ^§R  ^^H^H 
wo  man  sich  nicht  vom  Schwächeren  muss  anspeien  lassen  3,39,3.  — 
e)  Ricinus  Alsb.  86.  treiMer  Ricinus  Rägan.  im  gKDa.  —  f)  N,  des  Sien 
Jahres  im  60jährigen  Jupitercyclus  Varab.  Brb.  S.  8,29.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  331,6,  No.  782.  —  9)  N.  eines  Joga  H.  an.  Med.  VigVA  bei  Ugbtal. 
zu  UiitDis.  2,28.  —  A)  ein  N.  Vishnu's  {der  Lautere)  Bbäg.  P.  3,21,16. 
35.  51.  22,19.  23,23.  24,1.  5,10,17.  —  t')  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Ha- 
Tirdhina  (ygl.  515R)  Hariy.  83.  Bbäg.  P. 4,24,8.  eines  Muni  Verz.  d. 
Oxf.  H.  78,6,13.  eines  Fürsten  Täban.  3.  263.  —  k)  N.  pr.  eines  Berges 
Bbäg.  P.  5,20,  21.  —  i)  fehlerhaft  für  5T5F  Venus  Verz.  d.  B.  H.  136, 
a  (113).  —  3)  f.  ^  a)  Sandzucker  gABDAK.  im  gKDa.  —  6)  N.  verschie- 
dener Pflanzen:  =  =ti(ctil(yiT;  T^TTTT,  W^  Rägan.  im  gKDR.  —  c)  ein 
N.  der  SarasvatI  Trik.  1,1,27.  —  d)  N.  pr.  einfer  Tochter  Simha- 
bano's  LIA.  2,  Anh.  II.  —  e)  N.  pr.  eines  Flusses  Bbäs.  P.  5,20,  22. 
—  4)  n.  a]  Belle,  Licht  Maitrjup.  6,3  5.  —  6)  weisse  Farbe,  tceisser  Fleck 
u.  s.  w.:  ^f]  SIh^IH  ^TTtTT  AV.  1,23,  2.  f^;°  drei  weisse  Streifen 
habend  Kau«.  29.  —  c)  das  Weisse  im  Auge  QkT.  Bb.  10, 3,», 7.  12,2,«, 
15.  14,5,«, 3.  =tiyN!i|IHiM^l  ^mHR  R.  5,28,13.  Su«b.  2,303,15.  310, 
8.  17.  =  ö|sh>TlIT  z.  B.  2,310,13.  —  d]  eine  best.  Krankheit  des  Weissen 

twt  Äuge  (Tgl.  51^)  Gatauh.  im  (KDb.  —  e)  Silber  H.  an.  Med.  Vi?ya 

o 

a.  a.  0.  —  f]  frische  Butter  gABDAK.  im  gKDa.  —  g)  fehlerhaft  für  5T^ 
saurer  Reisschleim»,  s.  w.  H.  415.  Vabäb.  Bbb.  S.77,2.  Bbagavadbbakti- 
TILÄSA  im  gKDa.  Suppl.  -  Vgl.  ^°,  Wt^°,  ^^°,  ^n^°,  ^°,  ^- 

^°,  5tsFi^°,  Ihw,  ih^a- 

Cl^^cf)  m.  =  !Hst>  die  lichte  Hälfte  eines  Monats  Titbjädit.  im  gKDa. 

o  o 

'TWr^tJS^  adj.  weisshalsig;  m.  ein  best.  Vogel,  —  ^rM<§  gABDAH. 
im  gKDa. 

5Js^=tl'((  1)  no.  ein  best.  Knollengewächs ,  =  ITf^^^F^  Rloii».  im 
gKDa.  —  2)  f.  Jan  =  qfaf^^I  ebend. 

!M^\'+i'7'T  adj.  reinen  Wandels  Gatädb.  im  gKDa. 

{Lj^rf,^  n.  weisser  Aussatz  Gäbuda-P.  193  im  gKDa. 

CT^^ft^T  f-  ""«  *«*'■  Pfltnze,  =  1*1^ mI  Ragan.  im  gKDa. 

5l37^3f  n.  N.  pr.  eines  heiligen  Gebiets  Verz.  d.  Oxf.  H.  149,a,87. 

ülWf^'üf^  "»•  N.  pr.  eines  Manne»  Verz.  d.  B.  H.  No.  586. 

5J^7HT  f.  nom.  abstr.  von  !JT^  P.  5,1,123,  Schol. 

5Mtrtlfft^  >>•  N-  P''-  eines  heiligen  Badeplatzes  Verz.  d.  Oxf.  H.  8,a, 


29,27.  fg.  '^^ 


T^mr^  ^^m\  5,19,19.  ^^  11,17,50.  von   Per- 


sonen MBB.  3,3417.  Spr.  (II)  1836.  MiIHItI  Bbäg.  P.  1,12,16.  ^\q° 
1,18,35.  —  2)  m.  a)  (sc.  CTcT)  die  lichte  Hälfte  eines  Monats  AK.  1,1, 

«,12.  yy*jji  Hcjwji  ^n  '^iMRTsj^iVM  kätj.  ga.  20,1,2.23,4,4.24, 

7,1.  gÄÜKB.  Gbbj.  4,6.  Wrbbr,  GiOT.  26.  54.  H.  4,96.  6,20. 11,216.  Jiex. 
Vli.  Th«il. 


4i.  42,  a,  28.  66,  a,  8.  67,  a,  8.  9.  Präjackittend.  11,  6,  9;  vgl.  >l^<t)C| 
(5T^  =  f^)  ffNm  BuÄG.  P.  3,23,23  und  ^T^IrfNl. 

5T^(^  n.  =  5^>rIT  P.  5,1,123,  Schol. 

ÜJf^^H  adj.  (f.  °Hrft)  weisszahnig:  rilH!  Ait.  Br.  8,23.  Bbäs.  P.  9, 
20,26.  6,19,3. 

ÜT^rfTtf  m.  Trapa  bispinota  Roxb.  giBOAB.  im  gKDa,      ' 

10 


2i3 


ST^P-TIrl 


n^ 


244 


CrapTR  m.  weisse  Kreide  U.  1037. 

ST^T^TFJJ  n.  weisses  Korn  Pxiükii.  1,11,33. 

El^TtJ^  m.  1)  die  lichte  Hälfte  eines  Monats,  die  Zfit  des  zunehmen- 

O 

den  Mondes  Katj.  Qr.  7,1,26.  14,1,2.  24,3,30.  Kiug.  140.  M.  11,217. 
R.  4,54,  3.  5, 18,3.  Spr.  3257.  Vmiu.  Bru.  S.  21,  6.  Mark.  P.  31,  35. 
Weber,  Kbsbnag.  223.  Bhäg.  P.  6,14,31.  —  2)  der  günstige  Fall  Bur- 
NOLF,  Inlr.  232,  N.  1. 

ilj^l|ülj  1)  adj.  weiss  blühend  Kaü«.  10.  —  2)  m.  N.  verschiedener 
Pfljuizen:  =  %TNlcH(q7  Ratnam.  75.  =  ^^Wi,  ^i^^^  ""d  ^"^^ 
QKDb.  nachders.Aut.  —  PANEAR.  1,11,33.  —  3)  f.  ^T  N.  zweier  PQiinzen: 
=  ^TIT?tft  Ratsam.  33.  =  sftrI=FI^  82.  —  4)  f.  f  N.  einer  Pflanze, 
=  ^PT^tft  RÄGAN.  im  CKDb. 

^sIlH  W=tl  ni.  ntex  panicttlata  Lam.  Qabuak.  im  CKDr. 

S4rfM*1<^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Notices  of  Slfl  Mss.  37. 

sqstlHU-Sci  n.  das  Weisse  im  Auge  QKUr.  und  Wilson. 

Wt<T\  ^y  {  HT5T  m.  N.  pr.eines  neueren  Astronomen  yerz.d.Cambr.U.HO. 

Wstl'l^  m.  weissliche  Harnruhr  Kakaka  2,4. 

5T^7Tfl%^  3dj.  an  der  weisslichen  Harnruhr  leidend:  iHr^WSV^ 

raka  2,4.  - 

!4?7t»(lhcH  m-  «»"6  *«*<•  Pflanze,  =  'SrJ^Tf^rl  Rägan.  im  QKOt^. 

T^TcJTI  f-  =  3^?;i  Ratnam.  im  vKDr.  uusore  Hdsclir.  5T^5TT- 

o  o 

^tftl'^^l  f-  Terminalia  Chebuta  Trik.  3,3,193. 

ST^TcTtT  adj.  das  Wort  51^  enthaltend  Qkt.  Br.  6,2,1,13.  fg.  Kätj. 

tK.  16,1,41. 

WfJtl^TTFT  m.  eine  Reikerart,  Ardea  nivea  Trik.  2,1},  23. 

o 

5T?ft>N^IM  m-  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  293, a,  No..710. 

CTWiljn^  m.  eine  best.  Pflanze,  =  TJII^T'l'-«!  Rägam.  im  ^KDr. 

WtTtlNIl^  (Wstl  -1-  ^°)  n.  weisses  Agallochum  Kumäras.  7,1  5. 

5T^^  (^^  -+-  3.  g^)  1)  m.  =  g^TFTTF  Pfau  Gatädu.  bei  Wil- 
r  , 

s(».  —  ^  f ■  S  Nyctanthes  arbor  tristis  Ragan.  im  (KDb. 

!'lst\li4?MNUI=tiynH'ft  f.  Bez.  eines  best.  Feiertages  Verz.  d.  Oxf. 

-H.  284,6,4  5.  fg. 

Msti  if^'H mm^VS^  f.  desgl.  ebend.  283,a,2.  3. 

JT^TFIT^  {^W\  -*-^°)ia.  Pfau  [weisse  Augenwinkel  habend)  H.  1320. 

Megu.  23. 

Ww^lTT  m.  N.  pr.  eines  Muni  Verz.  d.  Oxf.  H.  83,  a, 39. 

"^    .   ..^  .  r 

^t?IllHH  ii-  eine  best.  Krankheit  des  Weissen  im  Auge  (s.  tJH'S)  Sug«. 
o  -v  _^  -s 

2,303,13;  Tgl.  310,9.  13.  gnft  fJJ  g^TR  !^  rfS^ff  m^IrT^BiiÄ- 

TAPR.  7. 

'II^H"!  m.  nom.  abstr.  von  SMptl  P-  5, 1, 1  23,  Schol. 
.  W^1--+i4.  {^\  -*- 1  •  ^)  weiss  machen:  °^\^U^^^]f^  tI  RH- 
ffrfH:  Rt.  3,2.  q^  o^clJ  ^T:  Spr.  2304. 

I^ffhl»!  (51^7  -H  1-  R)  «>eiSs  werden:  f^J:  °HrTR  Spr.  (II)  2349. 

W;^fT(  (VMtfh  -♦^^^)  «'•j-  ichtcarz,  schmutzig:  ^THfl  R.  5,73,16. 

^^[^•7  ^IW -1-511°)  m.  N.  pr.  eines  Bruders  des  (luddhodana 
VitTP.  92.  Laut.  193,  N.  1.  Hioüb.n-tusang  1,400.  LIA.  2,  Anh.  II. 

'Arn\  r4*n  OT^-'-^'T^)  f.  Sandzucker  Rainam.  im  gKÜR. 


5Tr5T  Unädis.  3, 1  55.  m.  Wind  Uggval.  =  ft'Üfl  und  T^^  ÜüIdivr.  im 
Saüksuiptas.  nacti  ^KDr. 

51^  1)  m.  a)  Ficus  indica  und  Spondias  mangifera  Med.  g.  23.  — 
6)  N.  pr.  eines  Mannes  P.  4,1, 1 1  7.  PuAVAnÄoaj.  in  Verz.  d.  B.  H.  61,1  5. 
f\.  seine  Nachkommen  ebend.  62,17.  Llij.  4,6,20.  Agv.  Qr.  12,15  Pauiv. 
NiDÄNA  3,8.  N.  einer  auf  die  Maurja  folgenden  Dynastie  VP.  4,24,8. 
1 1.  BuÄG.  P.  12,1,17.  sg.  ein  Fürst  aus  dieser  Dynastie  18.  statt  dessen 
"^T^-T  VP.4,24,12.  —  2)  f.  m  Knospendecke,  namentlich  der  Feigeo- 
arten,  H.  1124.  Sü(;r.  1,317,1 1 . 2,193,1. 5ftf^°  377,1  6.  ^^Q^°  2,133,1 9. 

— ^  __^ 

•^UMIU^GoBü.  2,6,6.  7,18.  ^ANKu.  Gbbj.  1,20.  Pab.  Gbuj.  l,n.  =  5T^ 

r 
Granne  Trik.  3,3,4  5.  —  3)  f.  '^  Ficus  infectoria  Willd.  und  Spondias  man- 
gifera H.  an.  2,50.  —  4)  m.  n.  Ficus  infectoriaTtinD.  {.  f  Kür.  und  WiLson 
,  nach  ders.  Aut.  (sie  werden  demnach  tJ  TTiPTTR  st.  tIIT^°  gelesen 
haben).  —  3)  n.  Knospendecke  (insbes.  des  Feigenbaums);  übertr.  so 
v.  a.  Wirkung  (Gegens.  R^  Wurzel,  Ursache)  Kuänd.  Up.  6,8,3.4.  — 

Vgl.  ^°,  Iti^,  It%. 

r  „ 

l<J^-(ctlH'T  n.  .N.  einer  mit  dem   Pumsavana  zusammenhängenden 

Cerimonie,  wobei  die  Knospendecke  einer  Ficus  indica  (cJJ)  gebraucht 

wird.  Eine  Beschreibung  derselben  im  (KDr.  u.  d.  VV.  Grhjas.  1,3. 

!JT|i-'|  (von  5T3T)  m.  Ficus  indica  Rat.nam.  189.  Gatadh.  im  CKDb. 
Ficus  infectoria  Willd.  Gatädb.  ebend. 

1.  51^,  !<ITgi?I  Naigu.  1,16  (s^^frl^i'fR)-  DbÄtcp.  7,1    ifT%).  ^^- 

f?T  (s.  u.  HR)  26,56  (qrfNr^;  511%  Hy^uj  ^7^  vop.).  mv^,  spgiiTT; 

Wra^fJ^ {angeblich  VS.;  Tgl.  6,20)  P.  6,1,119,  Schol.  Bf^n^firT,  ^- 
^R,  5fTTilCfT%;  CTTrarfT  und  itl^TT  Vop.  8,  79.  fg.  ^^  IJV.  4,2,i. 
5IinirFr,  inf^I  (auch  'A?r\^\  nach  P.  1,2,26);  med-'^TcF^  u.  s. 

^%,  3     ■      ^  3  3  3 

w.,  ST^tltfl,  5^5JT^^;  im  Veda  auch  V\x(t{,  ST^JRT'T  und  ^JW^.  i) 
flammen,  leuchten,  strahlen;  glühen,  brennen:  JtÜTjI  T^  Hil^  (^11}  RV. 
6,16,45.  1,36,9. 3Erm7snfH5T5T^^T?lWrT  149,4.  2,34,1.  Jf  (^T?- 
öTtN;  55^HT  (ob  etwa  °rfFm)  STH  H'ftJT  10,98,8.  J^l^iMHJ^lM'äl 
üT^fra  7,4,3.  9,73,5.  83,2.  ^V^  Rtf:  10,138,2.  l,133,fi.  gp|4:  5,17, 
3.  79,8.  ^^  F^Hnr  sjül^lrl  2,2,10.  10,43,9.  Cat.  Br.  1,4,i,3s.  9,2, 
*,19.  AiT.  B«.  3,36.  Wl:  Ä«T.  Qr.  4,6,3.  5J5I^PI  RV.  1,69,1.  5,87,6. 

-o         's  * 

s^lirf^  5T^rIT  2, 34, 12.  4,2,13.  17.  'aR23,i.  6,3,3.  10,67,7.79.3.  ^- 

o  -  o 

^TR  4,23,8.  NiR.  10,41.  WTJ  Wvi'^^V^^fm  RV.  10,46,8.  g^:  4,c. 

«^r  -  ^  -       -s 

^öf\;  4,36,1.  2.  1,147,1.  —  2)  Gluth  ^,  heftigen  Schmerz  leiden,  trauern 

TS.  5,4,1,3.  AiT.  Br.  6,35.  gAT.  Br.  14,4,«;2s.  fg.  rlT^T^^rT'.  VfiH- 

m^^RI  TBb.  1,6,»,  1.  gvKTigv.  üp.  4,7.  5irafrT  ^TRqT  ^^  M.  3,57. 

MBu.  1,17  50.  5  376.  2,17  35.  3,2381.  2  568.  4,4  8  8.  R.  2,33,24.63,9.64, 

72.  73,2.  74,24.  Spr.  2767.  3020.  3082.  Ol)  679.  1391.  Katuäs.  29,93. 

RaÄa-Tar.  3,466.  Bhäg.  P.  6,10,9  (Gegens.  ^Tff?;.  511^??^  4,23,61. 

IIT^n^  R.  GoRR.  2,38,1.  4,26,7.  yLilNlrf  Bhatt.  13,7 i.  RT  ^tlfw  lä, 

•^      e^  .  -^         • 

101.  JT^  51?!:  MBu.  1,  3229.  3,  590  (5ra  fälschlich  ed.  Calc).  2472.  5, 

7027.  Buag.  16,5.  R.  1,42,17.70,34.2,21,47.  R.  GoRR.  2, 114,24.  3,63, 

16.  MARK.  P.  64,13.  ä^TR'^:  BiiATT.  21,6.  5n^^  Spr.  (11)263.  3884, 

v.  1.  ffrrauq  MBu.  16,  2  2  8.  in%rT  Spr.  (II)  4292.  ilT^nTTR  (I)  5082.  v.  I. 

3?!<IRIrf  R.  5,36,93.  inf^R  6,93,29.  die  Ergänzung  im  loc:  R  ^  511- 

tTtth^t  m.  12,36.  gqft^  ■s^  5nf%?i!T  Spr.  (II)  2383.  m^%  cg- 


2i5 


W[r( 


246 


H^  fTF?7  ;l;  äl  i'J.  im  iustr.:  ^  R  !<IMr=li'-n^rT:  (^HNirtT  die  neuere 
Au>g.;HA»iT.  29i.  imacc.  mit  tTlTI:  ^  (?  STtTFrlT  ^TF?  MBh.  3,lö6sl. 
gew.  im  blossen  acc.  trauern  über,  beklagen,  bedauern :  ti'Al  ^  ^T  HM  Ell 

^WJ^\'^^  =7in%R^  ^t'^ft  mbb.  1,3-231.3,331.2295.  ^  trr- 

?n"'7^-llrMH"  ^  ^FU^  f^  tl  ^T  2372.  yiTlI^'l  ;itT^^  ed.  Bomb.) 
t5R  ^R^l  arirl^  T^r?^  q3f  FPIlFf  ^  äscv.  R.  1,2,  3).  2,S2,2i..64, 
17.  74,  19.  R.  GoHB.  1,2,  18.  Spr.  (11)723.  T^  SR:  Kaiuas.  4,  *2.  22, 
180.  MiRK.  P.  22,29.  '(llHlH  aus  metrischen  Rücksichten  MBb.  3, 
2372.  qiriTj  RiGB.  2,37.  qr  IJxIfrfM'IUIflH  (?I^R)  Spr.  (Il)  676. 
Bhäc.  p.  1,13,39.  4,8,C8.  TTrIHFTR  ^f^'^^fu  R-  2,46,4.  ^  rq^Cfl- 

Bin«.  2,26.  R.  2,72,25.  Spr.  (11)  3896.  5TTra<?T  R.  Gob«.  2,37,1.  !<n^H 
Mlia.  3,2iu«.  511^  Bhäo.  P.  7,9,43.  ifTrlSTH  MBu.  3,2016.  12260. 
Pt!«>4T.  35, 7  (hier  befremdet  med.). 

—  cao».  1)  m  Flammen  setzen,  brennen  [iTaas.]:  B4<^I6'^  yWM  5TT- 
rp?^  RV.  6,22,8.  TBa.  1,1, »,2.  —  2)  in  Schmerz  versetzen:  ^U  i^H 
AV.  6,89,1.2.  Qat.  Bb.  1,4,»,  9.  MBu.  4,  581.  7,2695.  —  3)  Schmerz 
empfinden,  tranern  JlBa.  1,5649.  Spr.  (II)  4293.  trans.  bedauern,  6«- 
klagen  Jmd  oder  Etwas;  pass.  5irajrT  Spr.  (II)  263,  v.  1.  3884.  Ragb. 
8,62.  Räga-Tab.  3,136.  —  4)  reinisen  (vgl.  W^l):  ^J^f?  ^TIRWT% 
jriTWntX^n^PTr!  Kathas.  19,84. 

—  dfsid.  !*)'>INqfH  und  S^iyiHMTfT  P.  1,2,26. 

—  intens.  Ij  hell  leuchten,  —  strahlen,  —  flammen:  ^  ^(^^\  ^  ^TTW- 

?lf?mFn:  RV.  6,66,2.  partic.^5rafr48,3.  10,82,20.89,12   51l!!1tJH 
-  •  o      S,  o 

4,1,4.  7,10,1.-2)  heftigen  Schmerz  empfinden:  WA^HH  Bbatt.  3,12. 

—  SPT  1)  schmerzliche  Sehnsucht  empfinden  nach  (acc),  trauern  um 
AV.  6,130,1.  MBB.  1,104  0.  184  5.4967.  3,264  5.272  5.  15764.  16839.  R. 
2,31,4.  46,6.  8.  63,29,  Spr.  (II)  722.  913.  1998.  ^  RfFTfrlsTiTtT  ^- 
HSINM  MfUirJT:  3473.  (I)  5108.  Ra«a-Tab.  3,292.  o^iltJH)  Habit. 
923.1.  R.  3,52,14.  °5nrarIR  Bbag.  2,25.  R.  5,71,7.  Spr.  (11)  4561. 
^in^  Buag.  P.  3,1,41.  ^iinfTF^  Spr.  (H)  913, t.I.  Sg^^J^rlrl  MBu.  1, 
4634.  mit  loc.  Spr.  (IIj  3366.  mit  gen.  Bbäc.  P.  9,19,2.  mit  ^  R.  2, 
82,27.  ohne  Ergänzung  Spr.  3026.  MBii.  1,5647  (med.).  —  2)  in  Jmdes 
(acc.)  Schmerz  einstimmen,  mit  Jmd  zugleich  Schmerz  empfinden,  — 
«rauern:  ^\\Hr[t  iTTTR^SIT^  BnU.  P.  4,25,61.*—  Vgl.  ?TR5HtH. 
—  caui.  betrauern,  bedauern:  NrTTR'I^n^ü  Kathäs.  10,67.  21,129. 
;]i^rd|HyiNfll:  MBu.  2,2594. 

—  ?T*T'I  Schmer:  empfinden  um(acc.),6e<ra«ern,6edaMernMBa.4,565. 

—  Wl  intens.  durcA  Flammen  vertreiben;  parlic.  ^H  7\\  ^V^lxf^^^ 
RV.  1,97,1 ;  Tgl.  VS.  35,6.  Hin.  3,3. 

—  tlfn  1)  in  Glulh  setzen,  verbrennen:  i(^^^^J^  R  üIT^lfl   ^: 

-      -  -  "ai 

RV.  6,52,  2. 10, 16,  I.  ^  FtIhT  HIN'^iPi  Cirat:  VS.  12, 15.  Kätj. 
^B.  6, 10,3.  —  2;  trennen  so  T.  a.  quälen  AV.  4,20,7.  VS.  11,45.  Kätj; 
t«.  6,10,3.  —  3)  5cAmers  empfinden,  trauern  MBu.  12,11242.  —  Vgl. 
5rW5TI^  fgg.  -  cau».  in  (Hulh  versetzen,  verbrennen,  quälen:  {t\un',) 
^\  'TTPTTt'TTrrT  VS.  38,8.  TS.  S,  1, »,  6.  Vgl.  äEriW^ntr^.  —  intens, 
das-.:  3EIPT  ^4^11^'.  RV.  10,87,9.  14. 

—  JETT  herstrahlen:  ^  !^!TT^II1  TVVl  .•VV.1,97,1.  —  Vgl. gTJJTCTTTfnT. 


—  37  caus.  in  Flammen  setzen  AV.  5,22,2.  —  Vgl.  i,T^ä>NH. 

—  H  brennend  heiss  seinj  f^W^Trl  HclMIH  ^f^^Tffl   impers. 

KUÄND.    ÜP.    7,11,1. 

—  T^TO  intens,  med.  hervorstrahlen  RV.  7,1,4. 

—  ^T^  Schmerz  empfinden,  trauern  MBa.  1,4025.  Bbag.  P.  3,30,18. 
betrauern,  beklagen;  med.  MBu.  3,13657.  5,5063.  —  caus.  1)  quälen, 
peinigen  MBu.  6,1902  nach  der  Lesart  der  ed.  Bumb.  —  2)  fcedawern, 
beklagen:  ijö^  ^%\^TI  R.  Gorr.  2,66,16. 

—  5r  strahlen:  ^  tf^MtT  ^^rl^:  RV.  8,6,8.  -  Vgl.  VmVSR- 

—  ä^R^T  betrauern,  beklagen:  ^  ^liJ^R'  Rf^H-SM^ra^  MBu.1,3229. 

—  HR  1)  zusammenflammen:  Rf^jöJTJT  H5INIH:  C*t.  Br.  8,6,*, 
22.  —  2;  betrauern,  beklagen  MBa.  9,1500.  —  3)  °5ItJITrf  JcAmerzen; 
Tl^FTirPT  RSTHUTrl  C*t.  Bb.  6,4,4,20.  —  caus.  betrauern,  beklagen: 
°SiITt.n  MBa.  7,10. 

2.  5T^  (=  1.  5^)  1)  adj.  flammend,  leuchtend,  strahlend;  s.  T^°, 
fsrST'^.  -  2)  f.  a)  Flamme,  Gluth :  Wtt  !^^1  HRfft  TTTH  ^F^:  RV.  3, 

__  -J  o  o  -  '^       - 

4, 1  W[\  ■R^  c^T^flT  AV.  3,25,4  (Tgl.  Ait.  Br.  6,3  5).  VS.  13,4  7. 17,1. 
nV^  ^  f^I  2^  38,18.  ^  ^:  ^1:  cpn  ^^:  TS.  5,1, s,6.  2, 
«,  5.  TBa.  1, 6,t,l.  inneren  arme  C*t.Bb.  14,  1,S,  13.  3,1,2.  —  b)  Brand 
des  Innern:  Qual,  Schmerz,  Sorge,  Trauer,  Kummer  (diese  Bed.  fliesst 
in  der  alteren  Sprache  hiiuUg  mit  der  ersten  zusammen)  AR.  1,1,1,25. 
3,4,»«(»»CoLBBa.),l8.  H.  299.  AV.  4,38,4.  5,20,3.  7,100,1.  12,5,34. 
TS.l,3,»,i.  q^  qrllTqr?^5,l,*,2.  qiJTHfl  ^I^s^ft  !5ini|o^|,i]cj^H 
6,3,»,1.  Cat.  Bb.  3,8,«, 8.  9,1, f, 9.  Paäiiat.  Br.  5,10,3.8,1,9.  51^1^1 

^  üitr  qPT  sqiiTTrmfrT  12.  nir  ij^  spr.  5198.  ^f|  g^  ^ 

2887.  CTri  ^fi^fn  Vabab.  Bbb.  S.  52,4.  6.  ÜT^f  sR^ffT  104,9.  ^q  51- 
tPT  Katu.;s.  16,67.  crarniTrT  20, 96.  CTtJ^fF?  Spr.  (II)  2781.  iijsT^  51- 

^  o  -s  o  ^ 

rm  Rasb.  12,75.  RT?^I  5^37  tili.  94.  51iJMM  Daqae.  73,6.  5ItIT 
aus  Trauer,  vor  Kummer  Raob.  8,57.  Spr.  2736.  t(t-H«l1'~m5I  rlrl: 
F^iftri  ^^  5pT  Katbas.  2,43.  41,54.  EFUTsFR^  28,46.  pl.:  |T?fT 
mm^  g^:  MBB.  2, 2181.  f^flRi^inT:  RH  ^  W\:  Spr.  (II)  5193. 
fWTSFHT:  ET^:  VarIb.  Bru.  s.  i04,  i  4.  SrHll^HI  ^sims^ilMIMrdUl 
ETtl:  Katbas.  18,121.  5T^  mwi  Spr.  2994.  JTTJüMTTJTFf  f^^TTiPT: 
(II)  2641.  Jys|c^|ca>^:  Rh*»-  P-  1,13,57.  am  Ende  eines  adj.  comp.: 
Il^^r^o  Mbgb.  86.  c?n:TrI°  74.  ^f?IFI°  89.  ad  113.  rU^°  RÄ«*- 
Ta«.  3,105.  H°  Spr.  (11)  937.  —  c)  pl.  Thrdnen  als  Ausdruck  des  Schmer- 
zes,  —  der  Trauer:  W^B  yMsllTR  Bbäg.  P.  1,7,16.  3,18,4.  ^tg^UI 
HTrP-TJCra:  ^iftlRIRaT  ^3^:  1,13,3.  17,8.  H*l-Hit?l«,yi  g^:  3,2, 
5.  -  Vgl.  qHn°. 
5ra  1)  adj.  (f.  3^)  =  ürra  RV.  10, 26,  6.  —  2)  f.  ^T  =  CTtJ  Trauer, 

-J  ^  '  .V  r -r    -  ^  "^      p  -s 

Summer:  5TqTO^  Buäc  P.  1,6,19.  ^qiqtl^nTrl  4,10,'..  ^XUX\- 
J|!^|t<lfq^  Panbar.  1,6,2.  J4i^l4ld  T,79. 

qgiy  (EJrJtl,  partic.  TOn  1.5^,-1-751)  adj.  einen  strahlenden  Wa- 
gen  habend  RV.  4,37,4.  —  Vgl.  5ira^- 

^J-clfrl  (Ton  1.  ^^)  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  1,112,7. 

^ra  (wie  eben)  üggtal.  zu  ükädis.  4, 1 1 9.  1)  adj.  (f.  ETTtl;  ^T  M.  8, 
77)  =  WI,  tfHJ^,  TTTFl  u.  s.  w.  AK.  1,1,*,22.  3,4, »,29.  Ö.  1392.  an.  2, 
60.  Med. k.  11.  HALij.5,22.  =  rrEIJ,  5^^  AK.  3,4,», 29.  H.  1436.  U.  an. 


2Vt 


sira 


srf^fsT^ 


218 


Mbo.  HalIj.  1,132.  =  t(jH«^H  H.  an.  Mbd.  ^m  und  q^N  P-  6, 

2, «61.  a)  strahlend,  glühend;  blank  (häufig  neben  ITT^^):  ^TTI^IH'.  RV. 

8,6,3.  *.i^|T!n4,10,6.Agni  1,140,1. 141,*.  S,2,i  5.  7,3,9.  bes.  Bez. 

desselben  im  Ritus  (Tgl.  a.2)6)  TBa.  1,1,»,  10.  5^1  m  *lll^rMl  ■SfU'. 

qf^:  •,  2.  AiT.  Br.  7,  7.  Ä?v.  ga.  2,1,25.  3, 13,  «.  Cat.  Br.  12,  4,  4,  5. 

o 

KItj.  <;b.  4,10,9.  25,4,3«.  Maitrjdp.  6,3*.  üshas  RV.  1,134,4.  Sonne  1, 

160,1 .  BuIg. P. 9,24,31 .  Götter  überh.  RV. 2,1,1 3. 27,9.  3,62,5.  7,2,2.  56, 
12.57,5.8,29,5.Rosse  U.S. w.derselbenl,181,2. 10,85,12.  j/fönzend  wetJ»; 
HlUTfH^  Spr.  3322.  ^I^^W  (")  93-  —  *)  '««'er,  War  (vom  Soma 
«0  T.  a.  5l5fl);  rem  RV.  1,30,2.  7,90,1.  2.  Valakb.  4,io.  J^f^sTT  RV.  2, 
33,13.  Wasser  35,3.  7,49,2.  3.  95,2.  m  9,67,12.  Cf^  7,41,6.  3J^- 

^i  gjM^T  cffi  ^m  10,17,10.  wm-,  gf^4  crfw  ^^av.  4,34,2. 

KÖUKOP.  in  Ind.  St.  9,10.  Ifftll  Uttabab.  27,8  (35,18).  H^^  R-  2,48, 
8.  c(^  GoBB.  2,8,2.  10.  ri^f^°  Spr.  5206.  —  c)  iibertr.  klar,  lauter, 
rein;  tadellos,  unschuldig,  ehrlich,  redlich:  ^^^  RV.  6,8,1.  8,3,3.  5T- 

f^^T^i!  gfT^HT  3^  ^m  2,27,13.  FHm  7,93,1. 10,29,1.  m  ^T  ^:  g- 

Rii^Tf'^T^  7,104,  16.  8,13,19.  Tlftrl  MBB.  3,1878.  AK,  1,1,1,26. 
^=1  Kam.  NlTIS.  11,43.  3^^  MBb.  3,2928.  R.  3,1,22  lß°).  '^H 
gig.  123.  qST:  51%:  Raab.  3,46.  °^^  Räoa-Tae.  8,2338.  Personen 
Kathop.  3,8.  M.  7,31.38.60.62.  fgg.  8,77.  ^  Wf:  5m  ^f^!  HS. 
9,188.335.  MBB.  3,2446.  R.  1,1,  14.  7,2.  2,36,18.  39,14.  3,53,12. 

74,10.  fTi  suQR.  1,106,17.  ^\  s^  gHr^  ?T  5^4  ijsif^ra: 

5Tm:  Spr.  5206.  fg.  ifT^TTH  -  m  WWJ^iU)  954.  1828.  2013.  4280. 
4921.  Bbabma-P.  in  LA.  (III)  48,15.  Bbag.  P.  3,30,35.  Pankat.  191,13. 
3riqT°  Spr.  5338.  3^°  Kathop.  3,7.  M.  4,71.  R.  1,7,14.  5lfJl  m.  = 
JEjinfqT^fqqU:,  3qym¥Rl%f^,  giqi%^  AK.  3,4,4,29.  H.  an. 
Med.  —  d)  rein  in  rituellem  Sinne:  ^\^  M.  1,76.  ^  Kband.  Up.  8,15. 
Act.  Grbj.  2,1,9.  3,2,2.  M.  2,222.  3,206.  Bbag.  6,11.  ^RTH^  Kätj.  ^e. 
2S,4,34.Hft  M.  5,68.  ^r|5T  VABiB.  Bbb.  S.85,8.5IIädlH  88,20.  VS. 
PrIt.1,21.  ^JTT^  Varäh.  Brb.S.48,7.  ^\^  M.  5,1  31.  ^^  Spr.  2797, 
T.  1.  f'IrMMI^q  gra  ^tnr  ingiH:  T^^TTlrR  I  5IiR  r(  gra^rfl:  WT 
qiTlT^nt  5TR:  II  (II)968.  (I)2996.fgg.  Prab.  59,1  4.  'STrl  Spr.  5075.  Bbäg. 
P.  2, 10,  1 0.  Personen  VS.  Prät.  8,  32.  M.  2,  51 .  1 07.  1 09.  1 1  5.  1 76.  3, 
258.  4,35.  5,62.  8,87.  Harit.  8439.  R.  1,46,5.  2,56,26.  4,10,24.  Ragb. 
1,81.  Varah.  Ebb.  S.  46,15.  55,8.  Bhäo.  P.  8,4,  15.  5°  M.  4,  71.  127. 
1*2.  fg.  5,75.  fg.  79.  81.  84.  86.  BTH  M.  4,124.  Ip^  Ragb.  12,30.  —  e) 
am  Ende  eines  comp,  rem  von  so  t.  a.  der  sich  einer  Sache  entledigt 
hat:  T^;°  Katbäs,  101,358.  —  2)  m.  a)  =  ÜTTl^  UgÖtal.  Lauterkeit, 
Reinheit,  Ehrlichkeit:  fesi!  ^Traf^^T  Spr.  2614.  —  6)  Feuer  AK.  1,1, 
1,52.  S,4,»,29.  Tbik.  1,1,67.3,3,79.  H.  1099.  H.  an.  Mbd.  Haläj.  1,62. 
Bez.  et'nej  best.  Feuers  (Tgl.  u.  1)  a),  eines  Sohnes  des  Agni  Abhi- 
mÜDin  and  der  Svibi,  VP.  84.  Mabe.  P.  52,28.  99,69.  Bbag.  P.  4,1, 
59.  24,4  (ein  Sohn  Antardbina's  Ton  der  QtkbandinI).  —  c)  ein 
best.  Sommermonat  P.  4,4j128,  Viril.  2,  Schol.  (oxyl.).  AK.  3,4,S,29. 
=  äSn^C  1,1, «,16.  H.  154.  H.  an.  Med.  Hai.Äj.  1,114.  =  UT^  Mbd. 
gSfTSI  gi^^'slT^VS.  14,6.7,30.  WEBEB.Nax.  2,351.353.  MBu. 
1,^883.  VP.  225.  Rt.  1,2.  3.  Ra6h.  3,3.  Kdharas.  5,20.  Spr.  3186.  RÄSA- 
Tar.  5,4*7.  Bbag,  P.  4,25, 44.  Sommer  (diese  Bed.  kann  an  den  meisten 


der  eben  angegebenen  Stellen  angenommen  werden)  Trik.  3,  3,  79. 
H.  an.  Med.  —  d)  die  Sonne  H.  97.  Maitrjip.  6,36  (nach  dem  Comm.). 
CÄMBA-P.  im  ^KDr.  —  e)  der  lUond  ^ABDiBTu.  bei  Wilson.  —  f)  der 
Planet  Venus  ebend.  —  g)  Lichtstrahl  H.  99.  —  h)  Wind  H.  1. 170.  — 
i)  Geschlechtsliebe  AK.  1,1,S,  17.  H.  an.  Med.  —  *)  ein  Brahmant 
Qabdärthak.  bei  Wilson.  —  l)  the  condition  of  the  religious  Student 
ebend.  —  m)  ein  N.  QiTa's  ebend.  —  n)  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des 
Bhrgu  MBh.  13,4145.  —  ß)  eines  Sohnes  des  Gada  Harit.  9193.  — 
Y)  eines  Sohnes  des  3ten  H a  n u  Harit.  424.  —  S]  des  Indra  iml4len 
ManTanlara  VP.  269.  Mark.  P.  100,30.  Bbäg.  P.  8, 13,' 3 5.  —  e)  eine» 
der  sieben  Weisen  im  14len  ManTanlara  Harit.  491.  VP.  269.  MUk. 
P.  100,31.  Bbäg.  P.  8,13,35.  —  ?)  eines  Sä rthaTÄ ha  MBh.  3,2526.  — 
1))  eines  Sohnes  des  (atadjumna  VP.  390.  Bbag.  P.  9,13,22.  —  3)  eines 
Sohnes  des  (uddha,  Sohnes  des  Anenas,  Bbag.  P.  9,17,1 1.  —  0  eines 
Sohnes  des  Andhaka  VP.  435.  Bbag.  P.  9,24,18.  —  x)  eines  Sohnes 
des  Vipra  VP.  465.  Bhäg.  P.  9,22,46.  —  X)  eines  Sohnes  des  Ar tha- 
pati  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  12.  —  3)  f.  Ji.  pr.  einer  Tochter 
Ka(japa's  Ton  der  TämrA  und  Urmutler  der  WasserTogel  Habit. 
222.  fg.  VP.  148.  fg.  —  Vgl',  ^g. 

gi^^tn  adj.  gana  ^^I^  2.  zu  P.  4,2,80.  —  VgLtflfg^rfriFr. 

STltpfll  (Ton  5T1%)  f.  N.pr.einer  Apsaras  MBb.1,481  8.  Harit.  14162. 

^TT^r^Tq  adj.  Reinheit  litbend:  Göller  Kal«.  73. 

•j 

^fil^^  adj.  AeH  jcAoHend  RV.  7,97,5. 

^rrasI^^R^  adj.  lichtgeboren  RV.  1,141,7.  die  Morgenröthe  6,39,3. 
die  Marut  7,56,12. 

IMI^^TsT^  adj.  flammemüngig :  Agni  RV.  2,9,1. 

^rniffT  (von  ^frf)   f.    Klarheit,   Reinheit:   des  Wassers   Spr.  3020. 

^  o 

des  Geschlechts  Räga-Tah.  6,167.  Lauterkeit.  Ehrlichkeit  Kam.  NItis. 
1,22.  4,8.  Spr.  2995.  (11)  3129.  Reinheit  in  rituellem  Sinne:  SfraTfl; 
wf^fTTTqfTTFT  M.  5,143.  Raga-Tar.  1,214. 

ürflfpr  (wie  eben)  n.  Klarheil,  Reinheit  AV.  12,3,28.  Lauterkeit, 
Ehrlichkeil  Spr.  2995,  t.  I.  Reinheit  in  rituellem  Sinne  Sartauarc anas. 
116,18. 

»iH^fl  adj.  hellzahnig  RV.  5,7,7.  7,4,2. 

Srf^SI,  tilW^II,  Srfg^^cJJ  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oif.  H. 

o  o  o 

40,6,11.  VP.  (II)  4,164.  wohl  fehlerhaft  für  !l|-c|^y.  —   Vgl.  CTf^TSJ. 
SM  I^^H  m«  Ficus  religiosa  Lin,  K.\6an.  im  ()RDr. 
Srf^  adj.  =  Jrra  rem  Mark.  P.  35,15.  55.  105,12. 

O  'S  o 

5Tra=75r^iTJfJH^  in.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  GandharTa  Vjctp.  88. 
!MNM<^"T  adj.  f.  reinfüssig  gana  EfjrViq'il I f^  zu  P.  5,4,139. 
SrraqT  adj.  den  Woren  Soma  rrtnftend;  Väjn  RV.  7,90,2.  91,4.  92. 

1.  10,100,2. 

114Nli!^m  adj.  hell  geschmückt:  fX\  RV.  1,144,1. 

srl^tTift  f.  =  3yNm  gABDAB.  im  ckdh. 

iMHürfNi  adj.  tion  strahlendem  Ansehen  RV.  1,143,6. 

o  ' 

!^T^sptr  adj.  strahlende  Genossenschaft  habend  RV.  9,97,7. 

.0  0  ' 

4f^5IPr  adj.  hell  funkelnd  RV.  1,79,1. 
WrtPTTSf^T  f.  arabischer  Jasmin  Räsan.  im  gKDi. 


2i9 


5Tf^# 


Crf^PWi'  HiRiT.  8615  fehlerhaO  für  Flf^°. 

5T^^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  VP.  4,21,4.  — Vgl.  5Tra?r2I  u.  s.  w. 

^|T4T||r]H  m.  der  Mond  CabdIbtuak.  bei  Wilson. 

&JHcH  n.  Bbag.  P.  2,7,29  nach  dem  Comm.  so  v.  a.  515^)^  (5n?l 

ürf^I^iFI  adj.  gana  »T^nfT  zu  P-  3,1,12.  davon  denom.  °c(tJ|IJ, 
°=<tJWd  ebend. 

5n^l^nil  adj.  hellfarbig  RV.  5,2,3.  5^°  von  unreiner  Farbe;  davon 
nom.  abstr.  °rU  •"•  K*".  Nlns.  7,22. 

sq|Tic||^  ni.  N.pr.  eines Vogels(etne  reineSlimme  Aoftend) Habiv.1216. 

^i^^lHH    adj.   ein  retnef  Gewand   tragend  Shaov.  Br.  5, 2.   A(V. 

o  ^ 

Gsiij.  2,2,2. 

VM|t(c4vl  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Ait.Br.  3,4  8.  pl.  seine  Nachkommen 
Pbavahädbj.  in  Veri.  d.  B.  U.  Ö7,37.  —  Vgl.  ItTRSlM- 

CTmsTrT  adj.  {f.  SU)  l)  deuen  Gebiet  {Herrschaft)  lieht  oder  rein  ist: 
Götter  RV.  1,15,11.  182,«.  3,62,17.  6,16,24.  Agni  S,43,«6.  44,2«. 
tO,llft,«.  Himmel  und  Erde  t,70,2.  TBb.  2,6,««,«.  —  2)  de»en  Wan- 
del rein  ist  M.  9,70.  R.  2,77,10.  R.  Gorb.  1,13,33. 

5TR5r^  1)  adj.  dessen  Ruf  rein  ist:  ^TTTR  JH^tUplMlH  ITWft^ 

—  T  ^ 'TFnn  JT^i^  rlrlT  >r$  ^  ^f^^l:  (V  i  s  h  n  u  spricht)  MBB.  1 2, 
13250.  Bbäo.  P.  1,5,13.  t,21,3.  Paneah.  4,3,3«  (S.  249).  —  2}  m. N.  pr. 
eines  PragApati  VP.  50,  N.  2. 

'>INMd  (^'^  -»-  W^]  adj.  P.  3,2,6«,  Schol.  im  Reinen  — ,  im  Klaren 
wohnend  RV.  4,40,5.  VS.  19,74.  BaU.  P.  4,24,37.  so  v.  a.  auf  dem 
Pfade  der  Tugend  weilend  11,16,9. 

5TMM'^  (5T°  -+■  H^)  adj.  (nom.°^ID  als*Beiw.  Agni'*  MBb.  12, 
5372  nach  NIlak.  =  ^TR  TOH=I  H^fT  'TT^c^IIJ.  Eher  Flammen  er- 
tragend oder  Fehler  für  JTT^TTJ. 

!4Nt>^H  (von  Crran  =  iiirafl)  l)adj.  strahlend:  Agui.RV.  6,6,4. 

—  2]  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kardama  Verz.  d.  Oxf.  U.  69,a,42. 

—  3)  f.  °Kqrft  N.  pr.  der  Mutter  Agni's  Veri.  d.  Oxf.  B.  69,a,37. 

V^lT^HiTlM  m.  das  Ende  der  heissen  Jahreszeit,  der  Beginn  der  Regen- 

o 

zeit  MBb.  7,4  99. 

1.  VjHlt-Hd  n.  ein  strahlendes  — ,  heiteres  Lächeln  R.  4,19,12. 

2.  IHI'clltHcl  adj.  (f.  5n,  ein  strahlendes  Lächeln  zeigend,  heiter 
lächelnd  MBb.  3,I»«7.  2«77.  2)83.   2222.    2499.    2527.   4,244.   5,6('«2. 

6086.  7452.  R.  1,64,8.  R.  GoRR.  2,9,14.  3,49,22.  52,42.  Rasb.  8,48, 
KiHÄRAS.  5,20.  Räsa-Tak.  4,444.  BuAS.P.  1,16,54.  überall  fem.  °f^IfrT 
(lies  °|^Hrt/  unter  den  Beinn.  (iva's  f^- 

Tf^tH  (5Ti^  -♦-  1.  >?)  rein  leerden  (in  rituellem  Sinne}:  °i{^  Pan- 

«AT.  221,7. 

CTrfhT  (denom.  von  W^H:  eher  doch  von  CTT^),  °qrT  gana  HITIFR" 
zu  P.  3,1,  «2. 

gyl^rO  (von'^raj  f.  gana  5|^|Q  zu  P.  6,3,120. 

?  ^  ' -X  ~  

51^.  TSETR  "^[^T^^j  Dhätup.  15,6.  tRJJ  v.  1. 

«VI 

^^,  davon  ein  redupl.  partic.  etwa  in  der  Bed.  sich  spreizend:  9?^- 
^rP^i  'A  !'I:IHH  RV.  10,27,2. 34,6.  ^  Vgl.  üvT. 

0|ii(HI  f-  Heldenmuth  Taii.  1,1,  «29.  —  Vgl.  ^T^,  ^lil'f. 
VII.  Theil. 


—    ^ft^iyPl^  250 

wJIm  «•  dass.  t:ABDAR.  im  ptÖR. 

^  ^TT^fk  dbätup.  9,56  (iTfii5r%^n;  5T^^;  in:^).  mmVcf 

32,102  (Sn^^). 

50^,  sJuifH  DniTüP.  9,56,  V.  I.  (Tifri^iHmH).  60  m^m}.  jus- 

qfH32,«03  (%TW). 

WJS  »«ij-  nach  Comm.  weiJs/arMg  TS. 1,8,«»,«.  5,6,«e,«.  Katu.  13, 

5.  1.^,9.  Katj.  Qh.  22,11,29. 

1    r 
54U6l'*Lll  adj.  VS.  Pbat.  3,128.  nach  Comm.  XUrzohrig  VS.  24,4. 

SMUdl^TT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  139,a,21.  fg. 

5rniS  f-  trockener  Ingwer  Comm.  zu  AK.  nach  QKDr.  Varäh.  Brh. 
S.  51,15.  EHUil  f.  AK.  2,9,38.  Trik.2,9,«o.  3,3,22«.  358.  H.  420.  Ha- 
LÄj.  2,460.  Ratnam.92.  SugB.l, 162,8.  231,««.  246,««.  378,3.  2,80,17. 
99,««.  134,«8.  C*»Sg.  SaSu.  2,1,3«.  Spr.  2999.  Pankat.262,13.  Schol. 
zu  KÄTj.  Qr.  25,13,20. 

S4IJ4I  n.  dass.  (Iabdae.  im  (KDa. 

gm,  guif?!  »BÄTUP.  9,40,  V.  1.  (^nrr^Wfrf^:). 

Smji  1)  m.  der  aus  den  Schläfen  fliessende  Brunstsaft  eines  Elephan- 
ten  H.  an.  2, «27.  fg.  —  2)  f.  ?n  P.  5,3,88.  a)  Elephantenrüssel  Tri«, 
3,3,  H7.  H.  1224.  H.  an.  Med.  i.  25.  Halaj.  5,20.  MBb.  7,«  573  [W^ 
lir°  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  Sufa.  2, 181,  «6.  Katbas.  109,«.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  121,t,No.214.  133,a,«9  (am  Ende  eines  adj.  comp.).  °^T]I 
PiiiiAT.  163,1.  —  b)  Branntwein  Tbie.  H.903.  H.  an.  Med.  Haläj.  2, 
«74.  —  c)  Schenke  Med.  —  d)  das  Weibchen  eines  Wasserelephanten 
(sltH'ft,  JyM'c'^fl'ft)-  —  «)  ^»♦■^  H.  an.  Med.  —  f]  Supplerin  ^ABDiM. 
im  (KDr.  —  g)  Nelumbium  speciosum  H.  an.  VigvA  im  (KDr.  —  3)  f. 
^  gana  cJ^Unf^  zu  P.  4,2,82.  eine  best.  Pflanze,  =  ^fFrRtJjt  RÄ- 
GA».  im  gKDB.  -  Vgl.  ^lUi^lUil,  ^nJ\°,  W{°,  f^njl,  ^PriSTOIT, 

SJUi^i  1)  m.  a)  Schlachtpfeife  (TäFlUI)  Cabdam.  irngKOa.  — 6) Äranni- 
tcein6renner,5cAen*tti'rt/iQABDAR.  im  (^KDr.  —  2)  f.  5TlU.i<^l  a)  Zäpfehen 
im  Halse  CElT^lsIs^l)  tABDARiBA«.  bei  Wilson.  —  6)  Artschwellung  der 
Mandeln,  =  Jl^°  Vaobb.  1,26,5.  «6. 

STuf^T^  m.  =  »THIl  RaÖai«.  im  gKDR.  öj^^lc^  v.  I. 

5^qiFTH  n.  ScAente  AK.  2,10,4«.  Trik.  2,10,17.  H.  906. 

Iinjllf  n»..!)  =  ^^I  STOIT  P.  5,3,88.  =  Wrf^  ^mi  Vop.  7, 
77.  ein  kleiner  Rüssel  Dacar.  72, 1 1.  —  2)  JJrannJweindrenner,  Schenk 
wirth  Qabdar.  im  (IKDa. 

lMUii{NfH=t)l  <"•  «»»s  *«*'•  Pflof"«!  —  Jj^i^  Med.  n.  113. 

SUlJiH  (von  ünjTT)  ra.  Elephant  H.  f.  175.  DbasaSbaja  im  (IKDk. 

5inji=fi  m.  1)  vielleicht  ÄfAenAtcirM  P.  4,3,76.  —  2)  pl.  N.  pr.  eines 
Volkes  HBa.  3,15243  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  rTlUit)   ed. 

Caic.  —  5TfTJ3=rT  «•  "n'e>"  SMUi'^. 

SHIIJ^H  (von  S^ljil)  m.  Branntweinbrenner,  Schenkicirth  (als  Misch- 

■O  'S  o 

lingskaste)  Cabdar.  im  gKÜR.  Verz.  d.  Oxf.  H.  22,a,7.  8.  «5.  —  Vgl. 

5)fl.liHlM=til  f-  Moschusratte  RvÖam.  im  ^KDr. 
g»UiT{I^lfiR?Tf.  eine  6eJi.  Pflanze,  —  ^T^l^T  Ratnam.  163.  o|Mh1 
f.  dass.  ebend. 

le* 


255 


UiPiMMIg) 


256 


Srnr^TIsI  m.  xael  einer  Schrift  Vera.  d.  B.  H.  No.  1091.  Ven.  d. 
Oxf.  H.  274,6,  No.  649. 

gTP^^^T^i^  m.  desgl.  Verz.  d.  Oif.  H.  279,6,22.  292,6,22. 

SUP^H^Sfi  m.  desgl.  ebend.  279,6,22.  fg. 

üfin^  (IlT  -♦-  3^)  1)  adj-  reinei  Wasser  habend:  sf^rf^  «häg.  P. 
5,1,31.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  gikja  Bbag.  P.  9,12,13; 
Tgl.  iljili^. 

Sr^I'^  (5Tir  -♦-  ^°)  "i-  N.  pr.  eines  Fürsten  aus  dem  Geschlecht 
dergikja,  Vaters  des  SiddhArtha  oder  gäik ja muni,LALiT.  ed.  Calc. 
28,10.  fgg.  30,10.  44,1«.  fgg.  63,l7.fgg.  82,14.  fgg.  109,11.  fgg.  134, 
15.  fgg.  138,1*.  fgg.  u.  s.  w.  Hioubn-tbsäng  4,310.  364.  Vie  de  Hiouen- 
TBSANG  127.  282.  Wilson,  Sei.  Works  2,9. 10.  338.  346.  LIA.  2,  Anh. 
II.  ein  Sohn  fAkja's  {.vgl.  ^K)  VP.  4,22,3.  °nrl  patron.  gAkja- 
muni's  H.  237.  —  Vgl.  thlT^. 

5T%T?H  m.  unter  den  1000  Namen  Vishnu's  Paneab.  4,3,157  feh- 
lerhaft für  ^in^.  •  , 

WJ,  W^  1)  ^^^jfH,  °^  DuATUP.  3,37  (5^.  a)  act.  reinigen ;  tT^HT 
m  H^  W^r\  RV.  10,17,1«.  nqT^T  plftl  ^1  W^m  85,35.  vs. 
1,13.  6,1«.  m^:  üFyfT  q^IFf:  20,20.  TBr.  3,7,«,6.  KXw.  Qr.  25,11, 
32.  AufTallend  ist  ^X^  imperat.  reinige  Agy.  Gruj.  1,17,16.  18,5. 
entstellt  aus  AV.  8,2, 1 7.  —  6)  med.  sich  reinigen,  rein  werden ;  CnfTTl- 
qiT  TS.  7,2,t»,«.  qisiq  KAug.  u!^snjq  ^^m  W^^^  vs.  l,  1  3.  S, 

V.  o      -v  ^         -  o^  "^ 

10.  ÜT^Hl  ^T^:  Hrl'^l:  3,26.  19,36.  —  2)  WUf^  Duirup.  26, 

82  (5n^)-  »'S'"  werden  (insbes.  in  rituellem  Sinne)  VS.  16,15.  Pank'av. 

Ba.  14,11,28.  19,4,7.  H7FT  FT  ^571^  CT^FnFT^  5TE?jf?I  M.  5,63. 

65.  72.  83.  85.  88.  99.  102.  107.  fgg.  122.  124.  fg.  11,46.  83.  100.  141. 
146.  193.  199.  201.  254.  Spr.  (II)  429.  911,  v.  I.  1640.  4567.  JMare.  P. 
3S,29.  Schol.  iu  P.  2,4,10.  BhXo.  P.  1,19,33.  2,4,18.  q^  RW  5=^^ 
S,5,l.  tfFT  FTff  =T  WJiTri  Spr.  (II)  2754.  yt:  Bhäg.  P.  2,2,13.  ^f^ 
W-TTIFl  ^  R^:  *'är<  sich  K.GoHR.2,99,1  s.^qT^I?!  ^5mTH  ^  WKIr^  ^ 
"TtTTTr'-Jl  so  V.  a.  ich  vermag  nicht  in's  Klare  zu  kommen  Mkkku.  130, 

8.  3^5THFi  "7  ^UTrl  so  v.  a.  hat  keine  Entschuldigung  Kathas.  45, 

o 

106.  SJtUH  u.  s.  w.  aus  metrischen  Rücksichten  M.  5,108.  123.  Spr. 
{II)  3285.  fg.  4567.  Suvk.  2,9^,7.  ^f^  R  ^^IT^  »TT^lffi  ^X  ^^  ""'* 
klären,  klar  tverden  JAßn.  1,5042.  3,2289.  R.  2,90,10.  5,41,7.  unmo- 
tiYirt  SuADV.  Br.  5,10.  5TiW=7  Jägn.  1,21.  tJFJSI  »T^H  WZfrf  (wohl 
fehlerhaft)  am  Ende  eines  gioka  Vet.  in  LA.  (III)  8,11.  ^WU^l^ 
SiiCK.  1,15,16.  —  Nur  die  Präsens-Formen  zu  belegen;  i\it.  u.  s.  w. 
ohne  Bindevocal  Kär.  4  aus  Siooh.  K.  zu  P.  7,2,1  u. 

—  caus.  I)  CT^TTcT  reinigen  VS.  4,2.  —  II)  inm'TTFl  1)  reimten  (auch 
in  rituellem  Sinne):den  Soma  TS.  6,1,9,1 .  Maitrjup.6,3«.  M.  11,226.  258. 
MBu.  1,5863.  7883.9,2  4  27.  Hariv. 4341.  R.  1,66, 1 4 .  R.  GORR.  1,45,21 .  2, 
86,21.  87,7.  5,73,39.  Su(;r.  2,9,1.  6.  Katbäs.  63,15.  Saddh.  P.  4,10, a 
(^traiW:  zu  lesen).  6  (!(||WJHR  zu  lesen).  Bbäg.  P.  3,28,9.  5ITf^rT 
=  q^  H.  1437.  AK.  3,2,5.  =  fjq^  2,9,46.  H.  414.  =  ^^rS  Trik. 

"s 

3, i,20.  —  2)  etwas  Unreines  — ,  Schädliches  entfernen:  ^IT^?FT  M.  9, 
282.  q^fq  MBU.  3,2703.  gnE^nq  slu.  D.  14,12.  5nKIrI=75FfN5n^ 
(sicrl;  KAM.  NItis.  7,34.  14,33.  —  3)  6erstntgen,  bezahlen,  abtragen: 


SHiq  Raoa-Tar.  6,  17.  KuLL.  zu  M.  9,  107.  —  4)  Jmd  als  rein  hin- 
stellen, —  befinden,  rechtfertigen:  yctiüilshq^TTKIrl  M.  8,202.  ^:5^^]- 
kllRlrf  (so  zu  lesen)  Kam.  NItis.  4,26.  —  5)  Jmd  auf  die  Probe  stellen, 
prüfen  Katbäs.  51,76.  Mn«ers«cAen;  3^Un  ^IT^  ^T^  ^slftlff  sIFIrf 
f^i^UIH  Pakbat.  142, 1 1 .  —  6)  in's  Reine  bringen,  klar  machen,  erklären, 
erläutern  Vedantas.  (Allah.)  No.  108.  Maduus.  in  Ind.  St.  1,20,6.  — 
7)  subtrahiren  Wrbbh,  Gjot.  76.  Ganit.  Grahänaja.'«.  14,  Comm. 

—  desid.  in  der  Stelle  lMy|rH<«4Sl  -ixM  '•  Nid.  7,7. 

—  ^'\\,  °5IK?jr?r  l)  rein  — ,  abgewaschen  werden:  slrl*!  sITT^  ^'W 
sI?Tq  'rfl^raif?!  Spr.  (II)  2366.  o^IFEf  reinige  dich  so  v.  a.  6e- 
wetieäetne[/nscA«{(iRÄGA-TAR.4,93.  °S^  ret'n,  lauter  Kölieop.  in  Ind. 
St.  9,19.  rlriq  Bbag.  P.  3,32,6.  4,6,5.  3Er°  7,26.  —  2)  «ermtnder« 
werden  um:  ^Si^milJT^^  von  dem  das  Sechstel  (für  den  Fürsten)  ab- 
gezogen ist  MBo.  13,  5550.  —  Vgl.  qf^üTIi;'.  —  caus.  1)  reinigen: 
tr^Rq  R.  2,31,25  (19  GoRR.).  —  2)  bereinigen,  bezahlen,  abtragen: 
ZqqcZjqq  Jagn.2,1«6.  ^"^  HUiq  P.  1,3,26,  Schol.  —  3)  Jmd  auf 
die  Probe  stellen,  prüfen  MBb.  12,310«.  Etwas  prüfen,  untersuchen: 
q^  F^^SH  Katdas.  34,199.  — 4)  eri/ören,  erläutern  GIt.  12,2  8.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  173,6,  No.  388.  fg.  Muib,  ST.  2,176.  —  Vgl.  qf^irmq. 

—  ^  s.  Vi^TT^. 

o 

—  ^PT^  caus.  reinigen  SigR.  2,107,10. 

—  t^.  °5T^3jrf?  vollständig  rein  werden  (insbes.  in  rituellem  Sinne) 

NlR.  14,3.  M.  5,6«.  66.  76.  78.  87.  101.  103.  112.  11,103.  123.  149. 
162.  202.  249.  257.  JÄÖx.  1,194.  3,2U.  VarÄü.  Brb.  S.  74,13.  BhU.  P. 
6,2,11.  ^CT^-Utfn^^mftl  klären  sich  R.  3,78,9.  ^ST^JJH  aus  metri- 
schen Rucksichten  Mark.  38,15. —  partic.  T^5T^  1)  vollkommen  gerei- 
nigt,  —  geläutert,  —  rein,  —  klar,  —  lauter  (eig.  und  übertr.)  H.  1436. 
NiR.  14,3.  t+il^H  Katuas.  44,76.  fqsprn^TqTPTHÜ^tf^giTq  ^R- 
.  ^FT  VarIb.  Brh.  S.  4,  Z.  3  v.  u.  °qiJJ?l!  5151^  R.  4,42,1  6.  N5ii4'^H|- 
^51  Varäu.  Bru.  S.  21,15.  laq'ii^SMiH  24,  22.  "JT^^Rqg  Mark.  P. 

51,23.  fqHT^raqfrJU^iM.  10,76.  11,190.  242.  SIBu.  4,188.   R.  GoRR. 

1,50,21.  Kam.  NItis.  2,19.  sflfT^  4lf=J5M4l  JWJl  Bagii.  12,10«.  Spr. 
2Q20.  BbIg.  P.  3,31,13.  ?n=T5iqT^  Ni4ä«^^:  Misp.  üp.  3,1,8.  Ve- 
dantas. (Allah.)  No.  25.  Bbag.  P.  1,2,25.  °qwfWW^  R.  4,22,12. 
SÄMKUJAK.  64.  Sarvadar^anas.  17,11.  Bbag.  P.  2,6,39.  Hlrl'i-)'(^  MBii.  1, 
5185.  tjq  Spr.  (II)  4370.  BuÄG.  P.  6,16,«l  (5r°).  oq^Slf^H:  KatiiIs. 

« 

13,195.  öITO  KuMARAS.  6,10.  m^Tin  Bbäg.  P.  1,9,31.  °^r^  4,12,.17. 
^Trl  7,10,12.  °5fSTiT?I  Räoa-Tab.  6,291.  oqr^  R.  Gorr.  2,10,28. 
Sf%  Bhag.  18,51.  ^qqq  Spr.  (II)  1047.  4033  (q°).  %iq  Bbäg.  P.  3, 
24,11.  °^  Räga-Tar.  6,138.  ägflTFqq  MBu.  14,588.  B.  5,14,63. 
KAM.  NItis.  16,35.  N^l^lr^H  MBu.  1,7732.  5,6071.  7073.  12, «257. 
R.  2,45,16.  Spr.  5005.  Ragb.  1,68.  °^^  Räga-Tar.  5,335.  3311^51- 
f^JMil^T  (Itfiq  R.  1,70,«3.  ^51°  (^  Stamm  und  Rohr'  Spr.  (II)  5369. 
^5TSq°  Katbäs.  34,55.  sn%°  Spr.  (II)  1413.  tJ^  s.  u.  g^  4)  und 
Tgl.  Tcnmitl^.  rein  so  x.  a.  glänzend  weiss:  ?r^FTTjTSJ5T^^'R- 
.  cfi^  Rt.  6,3«.  —  2)  in's  Reine  — •,  ganz  zu  Ende  gebracht,  abge- 
schlossen: °^^^  MBu.  3.11915.  f^^nrrar  q^:  r.  5,82,10.  gpjqui  q 

^^'T«c  ^ni^I  ^MH  ^R  M.  8,201.  21«  Ende  gekommen:  3^^° 


3S7 


üumlf 


258 


so  y.  a.  der  die  Lehre  abtolvirt  hat,  vollkommen  ausgelernt  Mälat.  21, 
8.  —  3)  genau  bestimmt:  HfMj'f  ^I^Ji^'iLNl^ll  Iiischr.  in  Journ. 
of  Ihe  Am.  Or.  S.  7,27,19.  Coiebh.  Mise.  Ess.  2,301,14.  —  4  gereinigt 
so  T.  a.  genau  untersucht  und  eis  sicher  befunden:  ^3^^'{^^  Kam.  NI- 
ns.  7,35.  o^rft^J^nn  45.  °qTJI^  8,8?.  oqTf¥(vgl.5r^Tf^)  11,7*. 

^^  o 

°tr^  15,5.  MNSM^M'W'  1«.  —  3)  subtrahirt  Goläobj.  Tripba^s.  44.— 
6)  dividirt  Varäh.  Brh.  7,10.  —  7)  geleert,  erschöpft:  WiTS}  RägaTar. 
8,567.  —  Vgl.  i  p4|cjs<4^  und  (c^SMJ^.  —  caus.  1)  reinigen  (auch  in  ri- 
tuellem Sinne):  KPJITOT  MBb.  12,  1ü035.  Sic».  2,107,3.  Panbak.  3,1, 

18. 9,13.  ^  ir^4  Rd'^HH^  railraa  (=  qft^T  '■*•'""•)  >"""■ 

5,  S904.  —  2)  Jmd  reinigen  so  y.  a.  Jmde*  l'ntchuld  beweisen,  Jmd 
von  allem  Verdacht  befreien:  TTflR  ^fliltnU^rT  ■!*«!«.  2;269.  MBu. 
1,3110.  R.  5,90,37.  6,103,1«.  Kttras  rechtfertigen:  Tflf^^R  MBb.  3, 
1 8979.  —  3)  in'»  Klare  bringen,  genau  bestimmen,  —  pxiren ;  ^Flcij'^- 
f^yilUr?  Jli!i.2,i2i.  Mj4idf<^Hl=<?lNyiry^  g>TRfq^  VarIu. 
B(H.  8.  59,1.  —  4)  lubtrahiren:  fiJSnUI  R^nFTTH  Varau.  Bru.  26(24j, 
10.  Gabit.  Spashtadh.  17.  —  Vgl.  HyiEH  Igg- 

—  !Tr9F,  °5Tir  KoUkommen  rein,  —  lauter  R.  7,73,12.  —  caus.  voll- 
kommen reinigen,  — läutern:  qTIFI  Sc««.2,102,19.  Jl^T^^ffR  MBb. 
12,2339. 

—  H^>  partic.  H^nr  1  /  rein  geworden,  rein,  lauter  Jasii.  3, 1  69.  Bbag. 
P.  1,18,4.  25,10.  —  2)  entfernt  (als  UDreiDigkeil^:  °Hlcf«<y  Bbag.  6, 
*S.  —  3)  bereinigt  so  t.  a.  bezahlt,  abgetragen:  M!«hlflH<Ui:  ^^^^• 
5PTT:  Kathäs.  53,163.  ^3^^  81,106.  —  4j  geprüft,  untersucht  und  als 
unschädlich  u.  s.  w.  befunden:  ^m*T^in?i5Tl^;  l'^JJ:   M.  7,219.  fl?T- 

(^fTfhWTSTTTHrl  Kam.  Mtis.  10,22.  fg.  11,43.  —  Vgl.  ^JCTR.  — 
caus.  1)  reinigen:  ^TTH  MBa.  12,2641.  fMHHTJT  Ri«A-TA«.  5,89.  92. 
—  2)  bereinigen,  bestreiten,  bezahlen :  JfiTS^TTFT  ^JTÜ^  u.  s.  w.  cjpi: 

mi^JH  m  MBii.  2,204.  >j?tiiii^iHH*ii!wm^:?r  qm  rm  i  mi- 

TtjflH  Kathäs.  81,100.  —  3)  unjeriiicAen  «nrf  geg«n  Gefahren  sicher 
stellen:  ^WrJJ  f^TRy  qTJT  ^TTI^  rf  ÖFI  F^^Hq  M.  7,185.-4;  J116- 
IraAtren  Utpala  iu  Varäh.  Bru.  7,7.  —  S)  dividiren  Varäb.  Brb.  S.  8, 
21.  —  Vgl.  ?i5n?H. 

—  HI(HM,  partic.  mI(HS4%  durchaus  rein,  —  lauter:  MIS|l(  Bhäo. 
P.  3,29,19. 

CR,  CRTH  DuItup.  28,46  (J^). 

1.  5R  1,  Cpiq  adv.  glücklich,  mit  Erfolg,  zum  Gedeihen  Naiob.  3,6. 
RV.  1,117,18.  Tpf  ^^  q^Rm^^3,30,22.  10,160,5.  ÜR  R^: 
CTft  i^^^»n?k  4,3, 1 3.  g^  gr^T:  g^  ^i  g^i  stirrg  c^Hl^-.HM  87, 4. 
8.  8,16,4.  l{r,102,8,  126,7.  5R'RI?nTl  5nni:  AV.  3,16,4.  -  2;m. 
aogeblicb  V4ju  .Nir.  9, 40  und  Indra  Aqt.  ^R.  2,20,3.—  3)  n.  Erfolg, 
Gedeihen  ^at.  Br.  3,6,«,  2.  Wim  (^Xma.  Uriu.  2, 10.  —  Vgl.  ä^WS 
itg»MI  (»gl.  AV.  PrU.  a,6l).  qgsT  AV.  14,2,16  ist  sinnlose  Variante 
zu  KV.  3,33,13. 

2.  CR  m.  =  ■g^T  Himd  H.  1279. 

CR^^TR  ailj-  gebildet  aus  den  Worten  5R  §ic{l{  (JV.  3,30,22)  Ait. 
Er.  6,22. 

^r^S^  (5piq,  gen.  TOD  ^R  -+■  ^z^)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P. 
VII.  Tbell. 


6, 3, 2 1 ,  V  ä  r  1 1.  5.  AiT.  Br.  7, 1  5.  ^Xkku.  ^r.  1 5,20, 1 .  Habit.  1457.  9374. 
Verl.  d.B.H.No.l403.  Verz.  d.Oxf.  H.271,a,4.336,a,32.  —  Vgl.5R;5tq 
und  ^1^1^. 

W]^  (von  IR)  1)  m.  a)  Bund  Ugoval.  zu  Urädis.  2,32.  AK.  2,10. 
22.  Haläj.2,126.  MBb.  13,6070  (die  ed.  Bomb,  liest  auch  im  folgenden 
Qi.  5RHfi  St.  5TR  m).  —  b]  N.  pr.  verschiedener  Männer  P.  4,1, 1u2. 
gana  fc^J  ||d  zu  104.  Verz.  d.  B.  H.  13,1.  ein  Kshi  MBb.  2,105.  112. 
ein  A  ngirasa  und  Schüler  Pathja's  Bbag.  P.  12,7,2.  ein  Fürst  MBu. 
1,2674.  3,10414.  12,6198.  Sohn  Ruru's  1,872.  13,2005.  Kkika's  R. 
1,61,17.  Rta's  Bbäg.  P.  9,13,26.  Grtsaroada's  17,3.  Hariv.  1619. 
Mörder  Puranigaja's  und  Vater  Pradjota's  Bbag.  P.  12,1,2.  °Hr? 
=  SIH<=fi  Verz.  d.  Oif.  H.  59,a,36.  pl.  funaka's  Geschlecht  A?v.  g«. 
3,2,6.  12,10,13.  Katj.  g».  19,6,  i.QSSüH.  Cr.  1,7,2.  Lätj.  6,4,13.  Verz. 
d.  B.  H.  55,13.  60,27.  Vgl.  %\!^.  —  2)  f.  ^  Bündin  Haläj.  2,127. 

CR^g^gSfn  f.  ein  best.  Strauch,  =  5??:^^  Rägan.  im  CKDa. 

CR^HT^CTT  f-  «<ne  best.  Gemüsepflanze,  =  'WCm^\  Rägan.  im  (KDr. 

CRT'ff  adj.  einen  (zum  Reiten)  tauglichen  Rücken  habend:  Ross 
RV.  7,70,1. 

ÜR^tT  und  ÜRT^tT  adj.  wohl  mit  einer  Schar  versehen :  ^fj  TBb. 
2,5,8,12. 

5R:5n  (5R?I,  geu.  von  ?R,  -+-51'^)  m.  >'.  pr.  eines  Mannes  mit 
dem  patron.  Agigarti  (im  Epos  ein  Sohn  VifTlmitra's  und  Blil- 
ka"8)  P.  6,3,21,  Virtt.  5.  gan«  cj^^qr^lf^  zu  P.  6,2,40.  RV.  1,24, 
12.  fg.  5,2,7.  TS.  5, 2,«, 3.  Ait.  Br.  7,15.  gÄSüb.  g».  15,20,1.  16,11,2. 
Ind.  St.  1,457.  fgg.  2,112.  3,478.  MBb.  13,186.  Uahit.  1457.  1469. 
1774.  9.574.  R.  1,61,  19.  21.  fg.  (63,22.  fgg.  Uorr.).  Varäh.  Brh.  S.  48, 
64.  VP.  4,7,16.  BhIg.  P.  7,5,46.  9,7,19.  16,30.  In  späteren  Schrillen 
htu6g  CR:!n^  geschrieben,  aber  nur  ausnahmsweise  (z.  B.  Buäg.  P.  9, 
7,1  9)  in  den  Bomb.  Ausgg.  —  Vgl.  J^I^t^,  ^^T^TTf  ^  und  |tR;5t^. 

5R:5iq;  s.  5R:itq. 

ÜRf^rm  (^°,  gen.  von  IR,  -i-  ^iH])  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana 
e+itt^n^  zu  P.  8,3,48.  Pahrav.  Br.  17,12,6. 

5R:fllsl  (5RR,  gen.  von  ?R,  -+-  ^^]  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBh. 

13,4  503.  4  50  5.  4  533.  4  535.  4  586.  nom.  °^^45U7.  5R:Hls1Wfö  4503. 

o 

3«v  •         .^  , 

5R"^T5J'('-  CR  -•-  «^|3(}  ni.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Bharadviga- 
Verz.  d.  B.H.  12.  Liedverfusser  von  RV.  6,33.  fg.  ein  Sohn  Kshatra- 
vrddha'sHARiT.  1518  (fH"j.pl.  MV.  2,18,6.  41,1 4.  17.- Vgl.t|R^r5f. 

crt^tT  s.  cpraq. 

CRTHTT  m.  1)  du.  Bez.  zweier  den  Getraidewuchs  segnender  Genien, 
vermuthlich  Schar  und  Pflug.  Von  den  Comm.  gewöhnlich  erklärt 
als  Vlju  und  Aditja  Naigh.  5,3.  NiR.  9,40.  Pabäcara  in  Brbaud. 
bei  Mullbr,  SL.  153.  CF^rat^fern  =fFf  sT^EIR  RV.  4,57,5.  8.  AV. 
3,17,5.  TBr.  2,4,»,7.  —  2)  CRT^rlX  ^^'°-  •"«''"a's  'm  Ritual  AK.  1, 
1,«,37.  U.  172.  Haläj.  1,53.  gÄünB.  (r.  3,18,16.  A«T.  (r.  2,20,1.  TS. 
1,8,1,1.  TBr.  1,7,«, 1.  2,5,8,2.  Kätu.  15,2.  Kchäras.  in  Verz.  d.  Oil. 
H.  116,6,11.  die  Comm.  zu  den  Leiicographen  erwähnen  auch  die 
Schreibungen:  CRT^JT^  und  fRRTT^.  WU  Hesse  sich  mit  uvt),  uvi« 
vergleichen.  —  Vgl.  5IRRffq. 

17 


259 


sihihIF^^ 


5PT 


260 


EMHI^iUH  *<'j'  Bein.  Indra's  (^ahkb.  Qu.  3,18,17. 

o  ^'^  -^  _-2ir 

54HlutilM  und  ^HIHTM  1)  adj.  dem  oder  den  (:un4s!ra  gehörig  u. 

i   w.  P.  4,2,32.  VS.  24,  «9.  g»T.  Ba.  2,6,»,  5.  —  2)  f.  sc.  ^  Agv.  Qa. 

2,20,1.  9,2,22.  —  3)  n.  sc.  q4^  oder  ä^^T  TBa.  1,4,*0,2.  Qi.T.  Br. 

2,6,»,2.  5,2,«,«.  11,5,»,6.  KiTj.  g«.  5,11,1.  5.  17.  15,1,18.  Agv.  Qr. 

12,4,9.  —  Panbat.  Br.  25,4,1.  giÜRU.  Ba.  5,8.  Law.  «,8,<5.  Ma«.  in 

Verz.  d.  B.  H.  72  (IV,  3—5). 

5TH  m.  =  ir^,  5R,  5H^  ff«"«*  H.  1279. 

stnWT  (5T^ -»- Uq)  Vop.  26,5A. 

STREIT  (SR^R  -+-  EHT)  P.  3,2,28,  Värtl.  Vop.  26,5*. 

üpft  9.  u.  5?R. 

Spflr  (von  ^H^)  m.  et'ne  Menge  von  Bunden  Trik.  2,10,7. 

SHf^rT  (SpTT'S'ST^fT  Padap.)  adj.  von  SÄj.  nicht  erklärt.  5J%i|t4fT 
■^m  ^R^  vm  rTltf  5  rTfT^RV.  8,46,28. 

STHIHi^tH  (SM-IH,  gen.  von  'SH,  -+-  ^17°)  m"  N.  pr.  eines  Mannes 
P.  6,3,21,  V4rtt.  5.  Ait.  B«.  7,15.  Harit   9574. 

ÜFU  s.  5THr. 

WWl  (von  W^)  adj.  (f.  j)  reinigend:  WJ:  TBr.  3,7,1»,  6. 
^      3  ^    "^  7  f 

5I=OT  (wie  eben)  t'nädis.  3,20.  1)  adj.  (f.  ^^U)'  schmuck:  qtf  KV. 

10,43,  l.qrsrilT  39,7.  3qT  5R[f5T  5I-tu5l/t  ^:  1,124,4.  138,5. 

Brbaspati  7,97,7.  die  Marut  5,32,9.  Indra  8,24,24.  die  Sonnenrosse 

1,30,9.  nR-Hrfir  (nom.  m.)  qi^Hl'T:  VS.  5,32.  ÜF^Tin  voc.  pl.  fem.: 

Wasser  IS.  2,4,1,2.  m.  =  mn  Ugoval.  —  2)  n.  »T^^TsFq  W^TI  N. 

eines  SAmaii  Ind.  St.  3,227,6. 

1.  51^  adj.  TOD  ■?p7  gana  Jl^TR"  zu  P.  5,1,2.  n.  und  f.  SIT  eine 
Menge  von  Hunden  Trik.  2,10,7. 

2.  Wn  adj.  =  5RI  leer  H.  1446.  Gatädh.  im  CKDa. 

ÜTTTT  f-  nach  Sij.  so  v.  a.  ^M,  vielleicht  Schulter  (wie  im  Zend): 
f^f^  Bfm  iMHNs[<^d  KV.  1,31,5. 

ÜTTilf^  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,  a.  2. 

1.  CR,  5F>T  leicht  hingleiten,  dahinfahren :  3^  m  ^RFTT  CFHRRT: 

Rv.  3,5,8.  ^  'k^  w^w  wm'.  1,165,3.  w^vk:  g^dfe  hr 

f^  5, 60,  8. 

—  5Tdass.:5rT5Töm  sT^^  ^  HT^  114^  ioteÄ<ar«nRV.  1,83,1. 
o        -  -  -  ^ 

.  2.  5PT  (=  1.  5R)  f.  das  Dahinfahren,  rasche  Fahrt,  fliegender  Lauf; 
insbes.  TOn  den  Marul  gebraucht.  SR  JIPTWT  RTRR^:  TS.  4, 
7, 45,  s.  sRrnftsi  rJ^TJrTq^  TW^T  ^!  KV,  1 ,  23 , 1 1 .  5, 33,  i . 
87,2.  7,82,5.  m  ^fSS^  3W5lfm  (oder  zu  4.  ^5?)  4,51,6.  Sfjqi 
5RT ITTTFI:  H  fqft^T:  l,l63,i.  !JRI  ifTRWT:  7,^6, o.  irpTT  J^ira  (KV. 

^  -  V  -  >J  -^  ■)£ 

-V      .  »U  .  's!         L  'S! 

T.  I.)  AV.  13,1,21.  5R  ^  qiFJJlf;  KV.  1,88,2. 119,3.  qR^  ''^  3^(^ 
^87,3.  127,6.  167,6.  3,26,4.  5,52,8.  57,3.  ;[Ef  J^  'T^:  W{  H- 
igq  63, 5.  8,26, 1 3.  ET^mSI^  ^  f|fi?  ^f-  f^imä'  Wi  ^  «m  rfn- 
Ain  zu  schweben  (oder  zu  4.  5R)  7,87,5.  88,3.  Hiernach  erklären  wir 
rgjR  im  Wagen  dahinfliegend  (die  Marut)  RV.  1,37,1.  36,9.  und  so 
Ut  wohl  auch  5,54,1  zu  lesen.  Diese  Wurzel  scheint  in  X0O90;  cnt- 
balten  zu  sein.  Vgl.  57>T^T,  5T^^^^- 

3.  m,  w^Jmm  Daircp.  18, 1 1  (HTHD.^R,  w^im  «1,42  (in- 
?R,  wm  f^m  %  ^T  f^^,  ^mm).  üprFri,  wrm  28, 3% 


(5TRra  r^HRT  ^);  vgl.  P.  7,1,59,  Virtt.  Vop.  13,4.  in  der  älteren 
Sprache  die  Formen:  5F>rf?I,  W^^  2.  sg.  ÜFTrT  AV.  &|1-HMR  und 
5T1-HHR,  5n>TfT,  5nHRT^,  5RT^;  in  der  nachTedischen  Zeit  mit  intran«. 
Bed.  STTHtT  und  ^ÜHrFT  (aus  metrischen  Rücksichten),  ganz  vereinzelt 
auch  rn^TrT  (transit.  und  intransil.);  5T5TH  (^WT^  aus  metrischen 
Rücksichten),  STTT^^rT  (°TfT  aus  metrischen  Rücksichten)  ;5nHn  »nfin. 
RV.  1,84,10.10,77,1.  partic.  5TPT^  (=  STTUrl  P.  3,i,85,  Kär.jSchol.) 
TS.  4,4,1»,2.  1)  schmücken,  herausfiutzen,  verschönern;  zuriisten,  bt- 
reit  machen:  med.  sich  schmücken,  schmuck  — ,  stattlich  sein,  einen 
guten  Eindruck  machen,  sich  gut  machen,  sich  schön  ausnehmen,  wohl 
anstehen:  f^^tJ^^^tTTülRI  RV.  1,  33,  8.  Fqi^Ml  TWH  FF^  ^^ 
7,72,1.  2,38,2.  r?I^riqT^rI=^;!rFHfTF^T!  10,95,9.1,163,5.  8,44, 
12.  ^T'tn^JFJRT^  10,107,10.  110,  5.  AV.  11,1,14.  54i.H^yq8,2, 
17.  14,1,28.  5n>?^  >JFT  Il^rT  Paskav.  Br.  20,16,6.  ^5?  qm  ilR^ 
RV.  4,32,23.  5,2,4.  — nif;  10,4.  8,6,11.  ^JTJ  9,43,2.  ^f^  96,7. 
^Tm  l,22,s.  gr>Trn^  ^RPT:  (HRT:)  36,4.  VS.  5,  10.  29,6.  Ait. 
Br.  5,10.  AV.  12,3,26.  Qat.  Bb.  3,3,s,3.  Kath.  34,9.  !«▼.  Qa.  2,5,  9. 
%nf!T17T^Tt^T>T57RT  TBa.  3,1,*,1  2.  —  5FHfH  schmücken  Bbäg.  P. 
10,38,12.  -  ÜR^  q^  MBU.  3,1828.  -RFTT:  WIT^  ^m  ^HT: 
^mJ  ■Sfnu:  R.  2, 94, 20.  ^^rFFT  SRc^^  5m  5R^:  112,  8. 
3,49,33.  79,34.  ERTITri  T:  J"^^  H  SIR^  (Gegens.  ^fR^)  Spr.  (II) 
263.  iMI-lfq  irR^  rTT^rr4920.  rUa-Tar.  3,7«.  g?^nW^  ^- 
UTR^tW  f^  in»T^  Katuäs.  18,131.  Rjftm  ^3  m^H  Spr.  (II)  475. 
(I)  5172.  5n>RT^  R.  2,89,12.  Mark.  P.  24,43  (^°).  Bhäg.  P.  3,28,2* 
(von  mK  zu  trennen).  STORMBh.  4,302  (303).  Röf^  cf^  ^FrT  511- 
^i^  Hariv.  7066.  SqTRrT  (intransit.)  Verz.  d.  Oxf.  H.  130,  o,  14.  g^IT- 
Rrl^R  pass.  impers.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,12,  t'- 44- 
-  T^Irl!  RqHSfn^Rqjr?:  5TftliiR»Ti7  I  g  %J^55R  -TtTR^T  ^HTT 

qSf^lfrq:  Harit.  12391.  R.  2,33,2.  y^H^MIiHT  ^TWt  Spr.  (H)  673. 
2901.  4137.  ^qfft  ifTHH  ^if^FT  KATuis.  47, 1 1 1.  5^felR^  R.  1,9,16. 
^  5n»T^  fsTtT:  Spr.  (II)  2709.  4637.  ^^  itTR^IH  V^^  '^B"- 
1,7137.  Mit  »7  kein  Ansehen  haben,  einen  schlechten  Eindruck  machen, 
sich  schlecht  machen,  sich  übel  ausnehmen :  ^  ^TRIRtT  ^IRTR  K.  2, 
48,3.  Spr.  3028.  3309.  3033.  (11)  1821.  4,342.  4624.  4800.  Varab.  Brh. 
S.  77,1.  BiiXg.  p.  1,8,39.  5,12,7.  ^  ^tl  RsTROT  q%^  qr^T Hrf 

nTsTT^PtT  tnr^rl  MRu.  14,234.  Mit  5^  schmuck  sein  — ,  prangen  tri'e, 
aber  auch  abgeblasst  so  v.  a.  erscheinen  rcie:  3^m^  7TR":  57^7H  ^IrfMt 
^fT:  ftr^T  T^^ft^IfT^IRTH:  R.  Gorr.  1,78, 1 6.  Spr.  (H)  3123.  f^^- 

iTRRI  ^m  ^fm^  ^im^   MBU-  l,ßä<2.  4,<98.  »,4927.   H  ^^\- 

PT^^T  ^t^T  FFfic  fefHfrq:  I  mim  -  fUT^  ^  ttc^!  7275.  8, 

533  (gifTHfT).  R.  2,80,4.  5,13,29.  6,9,38  (inR'^iTT).  Ragh.9.36.  Ka- 

TBÄs.  23,229.  Räga-Tak.  4,197.  3,372.  Bh.ag.  P.  8,7,17.  eben  so  mit 

•^     r, .        r  .         .  r 

q^TT  MBh.  3,2197.  hierher  geiiören  auch:  RfTTC  fRH^IST  RFT  ^^- 

::U^>R  icie  eine  Sonne  4,57  5.  rfl^R^  sERÜIFF-TTf^niT  l  55n>T- 

rlTiTWFRT  ^n^l  ^R^IvT^T  II  «'<«  jimi  Kshi  R.  2,32,6*.  —  2,  zu- 
richten  so  v.  a.  ^schickt  —,  geneigt  machen  für  Etwas;  med.  sich  an- 
schicken zu:  ^  ff  CFHlsi-n  KV.  8,39,2.  (flT^;)  'TTPW^R  W^  i, 
2,7.  38,3.  ^nnr  RI5tl%  RT^  ^  5h>T^  69,  3.  Y^  1.21.2-  5,22, 


261 


5m 

■J    'S 


5PT 


262 


«.  qs^TH:  8,44,26.  AV.  6, 34,1.  —  3)  act.  missbräuchlich  st.  5F^  rei- 

nigen:  fl^  ST^^TH  *H?Ti  AV.  6,  llS,  3.  i2,  2,  40.  3,  13.  21  ;  vgl.  die 
o      -^ 

entsprechenden  Stellen  VS.  20,20.  RV.  10,83,35.  17,1«.  —  CFHTH 
i.  auch  bes.  und  rgl.  noch  s4tf|WI'-Ht1. 

—  caus.  5IH'7Trr,  °?I,  5IT^mH  (""•■  dieses  in  der  klass.  Sprache] 
$cfimücken,xieren, Glanz  verleihen  (eig.  a.  übertr.);  med.  sieh  schmücken; 

'frafn:  RV.  1,83,3.  q  4^^  ^rgH^rTqqi:  7,06,16.9,28,3.^1^- 

cHtT^  WUUk  TBr.  3, 3,  i,  5.  ;gmq)  Wä  ^  ^TrTTTl  •Tül  «W^MrllT 

RV.  j,62, 6.  jrfiii+i^jHN^iini  ,5T^H)  ^TRTnr  JT^Tfirft^  mb«. 

l.Ulfl.  J^q^if^  T^:  giJTi|TH<H2,  186.  3,  1  782.  so  U.  4,3*2.  6, 
647.  7,2533.3933.3950.  8,265.  13,  «110.  Hahit.  3261.  5219.  9002.  R. 
1,33,12.  36,3.  48,9.  80,16.  96,31.  R.  Goaa.  2,4,26.  3,42,3(.  76,19.  4, 
2,6.  S,  73,  9.  7,70,  12.  Ragb.  9,40.  LA.  (III)  89,  16.  ^nf^rT  getchmückt 
MBa.  3,7181.  7524.  Spr.  (I!)  2412.  4S42,  v.  I.  Webbr,  Krsbnag.  279  (H^). 
M^l^^in  5nfH?mT  fsPTT  prangend  Buäg.  P.  3,13,3  9.  mit  einem  instr. 
geichtniickl  mit,  schmuck  u.  s.w.  erscheinend  durch :  ^fif:  H^'T  MBa. 
5,574.  q?I:  ^raPT^iq^  8,96o.  ^TsPTTTnil  qf^R.  1,3,8. 13.2,32,98.100, 
to.  %.  4,44,85.  90.  Vahau.  BRU..S.  12,6.  KatbIs.  23,4.  Webbb,  Kbsbiias. 
270,3.  Da»  im  instr.  gedachte  Wort  im  comp,  rorangohend  R.  1,5,7. 
2,80,18.  fg.  81,16.  4,16,  10.  Spr.  3287.  Kathäs.  47,114.  Räga-Tab.  3, 
S63.  MÄRE.  P.  34,20.  BaÄG.  P.  1,11,10.  3,22,21.  Pamka«.  1,4,57.  6,16 
(0°).  Vbt.  in  LA.  (III)  5,8. 

O 

*v     ^ 

—  desid.  ^TSTTPTT^Ttn  Ni«.  8,10,  # 

^  -s 

—  intens.  5Tl^*?JrT  überaus  schmuck  tein^  sich  sehr  stattlich  machen 

*v 

u.  s.  w.  MBa.  14,277.  STI^P-ilHH   3,  12296.  Nach  Vop.  20,  1   soll  ein 

intens,  gar  nicht  Torkommen. 

—  ti\(i  sich  sehr  wohl  ausnehmen  u.  s.  w.  HBb.  13,7183  nach~der 
Lesart  der  ed.  Bomb.  Mit  ^  kein  rechtet  Ansehen  haben  n.  s.  w. :  H^ 

lim  ^nrfr  jf^  ^mmvi^  r.  2, 47, 17. 3^5ftxf^  q^ir^TH 

llIrlVIlHtl  tcill  mir  nicht  recht  gefallen  Buäg.  P.  9, 14,  26.  —  caus.  in 
hohem  CMrade  schmucken,  —  zieren  MBa.  7, 1765.  HllH5IITHrI  *«n  rech- 
tes Ansehen  habend  Harit.  7078. 

—  JiRs.  ?Tq5TTfvR. 

—  gm  med.  1)  schmückend  umlegen:  W\A  ^Wif^  ^^ARH\  RV. 

.  -  -        o  ' 

1,92,10.  —  2)  schmuck  sein,  sich  schön  ausnehmen  u.  s.  w.:  |i||MiUI- 
fH5ITHH  mgN:  RJTnW?!:  Harit.  11997.  —  caus.  partic.  °5TTfHrIT 

geschmückt  — ,  geziert  — ,  ein  schönes  Ansehen  habend  — ,  stattlich  er- 
seheinend durch :  fiT^j  ^frirm^minft^T  Habit.  3441.  yHi^i^^^y- 

TTFI  5Tft^lirrFT5TTlHf?T  Katbäs.  38, ii». 

—  HHiT  med.  schmuck  sein,  sich  schön  ausnehmen  u.  s.  w. :  -ir4^: 
u. ».  w.  cTTtzl:  HRf>lil7>#r  «flMrM:  Wf^  ^  R.  4, 29, 13  fg. 

—  ^5^  med.  dass.:   JMyi*Tr?   Spr.  (II)  1326,  t.  I.   ST^jnT'TH   mit 
einem  instr.  Bbäc.  P.  5,17, 13.  —  caus.  schmücken,  zieren  MBa.  7,394  2. 


^^RT^TOTTPTrn  (^  SugR.l,23,l.  ^rT^Tic^TitlfHrf  KatbIs.  69,62. 
Mark.  P.  133,18.  Buio.  P.  3,23,17.  4,6,19.  5,20,40.  Vet.  in  LA.  (III) 

5,3.  Vgi.3q5tPH. 

-  R  Tgl.  fw>7  fgg. 

—  qf^  1)  act.  zubereiten:  ^  m^:  qfjgnjj^  i^yTR)  AV.  13,1,51. 

—  2)  med.  sich  schön  ausnehmen  u.  s.  w. :  °i(IIHHM  MBa.  7,7297.  

caus.  partic.  °5nmrT  geschmückt,  geziert:  fiT^l^qT^;  Harit.  14839. 
R.  4,41,47.  68.  Verz.  d.  Oxf.  H.  9,6,23.1g.  Pankar.  1,7,14.  tj^::?:^- 
FTTT^i^yt^lijflo  R.  GoRB.  2,87,22. 

-  5T  in  der  Stelle:  Vt  qi  ^m  m^\^  ^^  {=  ÜlH^  nach  SU.) 
RV.  1,120,5. 

—  ^TlrT  caus.  partic.  °5nPlrr  geschmückt,  geziert:  ^:  Hsf^HIHI  tj 


r  1^  -^  --~ 


fl^rl;  yinyiTHcR  (fT1^5limrI^  die  neuere  Ausg.)  Habit.  5368. 

—  r^  med.  recht  schmuck  sein,  sich  sehr  schön  ausnehmen  u.  s.  w.: 
3|ü^f^f^5J  cHjtlHrT  3PTRT:  MBa.  7,u9o.  1.3,7183  (^^Ilfrl^n- 
>TrI  st.  ^  fifo  ed.  Bomb.).  Spr.  (II)  1326,  v.  1.  —  caus.  partic.  °5n- 
IHfl  geschmückt,  geziert;  mit  einem  instr.  R.  3,39,15.  am  Ende  eines 
comp.  MBa.  8,984. 

—  HIT  med.  1)  schmuck  sein,  sich  schon  ausnehmen  u.  s.  w.:  HTHTH- 
ITHT  ^FUJ  TBr.  2,3,*,  4.  MBa.  9,3206.  —  2)  gleich  schmuck  sein,  mit 

instr.:  R  ^:  JjnHrT  cHTT  RV.  9,23,3 caus.  herausputzen, schmücken 

AV.  14,1,55.  =R^:  HyifHHI'JIT^^nR  Rt.  6,23. 

4.  5PT  (=  3.  5m)  f.  Schönheit,  Schmuck;  Bereitschaft:  f^^^  JT^ 
^sfg  ^:  5J^  VS.  18,76.  ^TT  ^]  Jim  q^TFT  T^flfillT:  Paneay'br.IS, 

1,1 4. 5m  mwm  wwm^H  ^:  av.  7,io6,t.  ^^t  ^\m  ^m^ 


W.  RV.  1,117,5.  64, S. 


Harit.  3632. 10899.  Vabäb.  Bbb.  S.56,t  5. ' 


[>TrTFI  MBa.  3, 


3060.  Tji^H^r-iviimri  irm)  mär«,  p.  21,6.  ymi^^MyimRT  tn^n) 

MBa.  2,385.  3,1756.  2440.  2462.  10214.  7,3950.  14,2G39.  HaRIV.  4177. 

R.  1,5,16.  6,26.  51,24.27.  R.  GoRR.  1,49,15.71,7.  6,73,3.  Sii«r.1,22, 
8.  KAM.  ISItis.  14,31.  UiHK.  P.  55, 1  5.  Bbäg.  P.  4,24,47.  Pamkat.  159,20. 


^14,1,53.32.   ^l^^^fT 

auch  TTohl  6,62,4.  63,6.  7,57,3.  9,94,1. 

cm  (TOn  3.  5m)  1)  adj.  (f.  BTF)  a)  schmuck,  hübsch,  prächtig,  den  Augen 
angenehm  Haläj.  4,4.  Personen  Jägn.  1,277  (vorzti(//icA  Stenzleh).  MBa. 
1,398.  3,2355.  2675.  2889.  R.  3,32,26.  BhÄg.  P.  9,21,36.  Jmi:  R.  1,15, 
35  (23  GoHR.].  5?H  TOC.  f.  MBa.  1,6014.  3,1855.  2159.  2491.  2935.  Pan- 
■AT.  111,185.  BaÄG.  P.  4,26,21.  BBAnMA-P.  in  LA.  (III)  30,9.  ^  R.  5, 

91,19.  5i|l^Hgc)iH  Rica.  3,22.  qig  mbb.  3, 1778.  JPTFRT  2198. 

SOOO.  R.  2,30,28.  36;30.  Bbabma-P.  in  LA.  (III)  55,1,  °^T^  R.  1,9, 
46.  CmTTO  2,  36,  19.  3,  42,  33.  CTHITT^I  2,  30,  34  (Scau).  °^  Vabäu. 
Bbb.  2,8.  ^^  MBa.  3,1779.  g^^I  R.  2,72,3.  Thiere  und  Vögel  55, 
28.  5,16,34.  Verz.  d.  Oxf.  H.  31,6,27.  T[f^  Gang  MBa.  3,2226.  ÜT^ 
q^rlFT  l,ii07.  g^qTsft^TOTIim  2,8  0  5.  sT^3,25ii.  qf^HJ;  R.  3, 

15,42..  14 ^rtlH^:  51^:  Webbb,  Kbsuhao.  278.  TsRt  R.  2,54,1.  ifen 
Vabah.  Bbb.  S.  21, 16.  Wbbbr,  Nax.  2,385.  c(^  Kleid  R.  2,37,8.  Föfl- 
Tr^l  87,20.  RVn  M.  7,  14  5.  5IFn  R.  2,36,  st.  JTIT^  (5m?T^)  Pankat. 
226,5.  IT^  Weber,  KRsiinAi.  269.  ^f^  279.  ^fiTU^T  M.  4,36.  MBa.  4, 
296.  R.  2,32,5. 64,66.  SEn^T^Tinft  R.  ed.  Bomb.  4,8,7.  ^T  1,26,2  (Scbi.). 
2,52,5.  —  6)  angenehm,  zusagend  (andern  Sinnen  als  den  Augen):  "Sl- 
7^:  Wohlgerüche  M.  12,65.  Jagk.  3,213.  ümTIff  H.  an.  3,728.  fjTT 
Jägn.  1,71.  rrfm'T^I:  Varäu.  Bbb.  S.  22, 1.  —  c)  angenehm  üborh., 
erfreulich,  den  Wünschen  und  Anforderungen  entsprechend:  Sm^i- 
^^rT  Varäu.  Bru.  S.  7,17.  8,19.  30,20.  Katbäs.  34,247.  ^^  SufR.  2, 


263 


5PT 


JTT^ 


264 


395,  6.  i^^^lQ^dR  •Jm  ^  T\^}m  W(\  Spr.  (H)  308.  MJrk.  P. 

100,  «*.  fir^:  Jiii.  3,156.  ^T^  MBB.  3,  1S71.  R.  4,1,23.2*  Prip. 

?RSn:  2,83,5.  83,10.  ^TtJ  ;.iuch  35°)  H.  273.1^  1379.  g^'l^ 

1380.  AK.  3,4,t«,151.  rrMMWUl:  den  Menschen  Nutzen  oder  Vergnü- 

gen  verschaffend  (Gegens.  di^h)  M.  8,297.  »THTT^  (Gegeiis.  T^FRiTR) 

Spr.  3352.  üPl  =  dMUllMH  Mbu.  bh.  8.  —  d)  von  guter  Beschaffen- 

heit,  seiner  Bestimmung  entsprechend :  ^sT  M.  2, 1 12.  'T^R^T^i^lTR' 

5,10.  «57.  ^^}  SucE.  2,378.21.  W^  Vahäu.  Bru.  S.  54,3o.  iJ\^  gutes 

Land  K*tb*s.  20,24.  H.  940.  f^ffcf^H  ein  tüchtiger  Künstler  R.  2,80,21. 

5k?^  recht,  tuahr  M.  4,  259.  ^rafy  9,  336.  qT^ftlfri^f^  10,  131. 

^%?Jn  Spr.  3030.  JfPTIT^lrl  ouf  gebührende  Weise  Webkii,  KssuiiAa.  222. 
o 

—  e)  Glück  bringend,  —  verheissend,  faustus :  IfFH  M.  7,  182.  <4iM 
MBB.  3,2191.  ^^  VarIu.  Bbb.  S.  8,34.  19,15.  Sf^  Katbäs.  20,23. 
49,35  (H°).  irffsi  Paskat.  8,1«.  ?III  Hii.  94,9.  Vet.  in  LA.  (III)  16,11. 
VarIb.  Bbb.  S.  9,20.  22,5.  43,1  2.  48, 4  5.  Zl^  16,10.  41,1  3.  Spr.  (II)  1562. 
Vera.  d.  Oxf.  H.  97,6,26.  IsPT  Suca.  1,107,21.  °^T5Tm  R.t, 1,13.  2,21, 
89.24,36.52,1.56,31.5,12,36.  Katbäs.  23,  54.  48,  348.  Tatttab.  6. 
335PT  Vet.  in  LA.  (III)  13,12.  —  f)  gut  in  ethischem  Sinne:  ^FIT  Qve- 
TÄgT.  Up.  3,4.  4,1.  IIIH  Mark.  P.  .100,43.  fg.  SffTH  M.  11,231.  12,84. 
JioN.  1,40  (heilig  Steszi.ek).  MBb.  13,344.  Hahit.  8931  (SIR;  zu  lesen). 
R.  1,63,2.  2,64,21  (go).  10.^,31  (H°).  Spr.  3000  (zugleich  ^°).  3003. 
»077.  Mark.  P.  100,4  4.  c|tIIH  Spr.  (II)  3112.  »TrllltnT:  M.  9,24.  OT- 

t.  (.O 

«HTTWT  28.  °f^5Fr  (wohl  ^^nF?:nä'  zu  lesen).  ■3rj[q  (zugleich  g°) 
8pr.  2501.  WWi  BiMG.  P.  2,  1,  18.  J3^A  ^l^T  Spr.  (II)  4922.  —  g) 

rein:  ^fmq  fef^  WT^H  g>m  ?l  I  5^  ^ra^mT^H^H^Hi 

fHrlM  Mit.  367, 10.  fgg.  —  2)  m.  a)  angeblich  Wasser  Naigu.  1,12; 
Tgl.  z.  B.  SÄj.  zu  RV.  7,82,5.  —  6)  ein  best.  Joga  (der23te  im  ^k^- 
HTTI^  tKD».)  H.  an.  2,313  (!TIT  fehlerhaft).  Med.  KoshthIi'b.  im  ^KDr. 
°tnil  Verz.  d.  Oxf.  H.  86,  a,  4  l .  —  c)  Ziegenbock  Colbbr.  und  Lois.  zu 

AK.  2,9,76.  schlechte  v.  I.  für  FfpT-  —  d]  N.  pr.  eines  Mannes  gana 

o  • 

lrt=hliä  zu  P.  4,1,154.  Katbäs.  123,92.  eines  Autors  Verz.  d.  Tiib. 
H.  13.  —  3)  f.  äETT  a]  light,  luslre  Wilson  nach  (IIabdar.  =  gPTT, 
^Tm  uhd  ^c^i  (:rDr.  angeblich  nach  Med.;  hier  beginnt  aber  mit  EHTHT 
ein  neuer  Artikel.  —  6)  in  der  Astrol.  Bez.  des  9ten  Hauses  Vahäb. 
Bbb.  1,15.  —  c)  Bez.  verschiedener  Pflanzen  und  Stoffe:  =  SdHI,  [Vf- 
IT^,  yn^cJT;  ^ÜI^NRT,  ITT^'71  Rägan.  im  gKO«.  —  d)  Götterhalle 
^HHI)  ^ABDAB.  im  gKDa.  —  e)  =  lälH^lfj^^  Med.;  vgl.  RPT-  — 

f)  ein  best.  Metrum:  ^  — ^ ^^  —  w 1-  3  Mal ^ ^.^  — 

>- Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,514.  —  g)  !S".  pr.  einer  Freundin  der 

Umi  Qabdam.  im  (IKDr.  —  4)  n.  AK.  3, 6,», 23.  ^5PT  n.  ebend.  Tiuk. 
3,5,7.  a)  Anmuth,  Lieblichkeit:  jftrl^fT ^rf^I^  Wm  !JWni#Sfrn7 
(80  ist  wohl  zu  lesen  st.  «HIlf^^SIrTT)  |  ^t  cRcTIT^fH^T  5isf  ^- 
EtIrT5IFRri  ||  R.  2,61,6.  —  6)  Wohl,  Wohlfahrt,  Heil,  Glück  AK.  1,1, 
«,3.  Teie.  1,1,113.  3,4,1  (als  indecl.).  H.  86.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,122. 
°^!\^  Kaoc.  72.  °c^1tq|  TaiK.  2,7,27.  Suea.  1,104,19.  Spr.  (II)  301. 
1138.2.551.  3466.  3776.  3913.  Varäu.  Brb.  S.  23,1.  71,7.  9.  Kathäs.  124, 
1 1 3.  5M  m\H  tÄE.  113, 1 '..  W{JT^  Hit.  54, 1 7.  n^sPTcTTT  78, 1 .  V^ 
im  Glück  Qlk.  183.  ftw  5Wf^  ^iTtfilF  5^^  "IMH  ^  ^  Angenel^- 


mes.  Erfreuliches  Spr.  (II)  3033.  3?°  Weh,  CnhHl,  Vnglück  AK.  3,4,», 
38.  Haiäj.  5,18.  Siga.  1,104,19.  Vabäb.  Bbb.  S.  23,1.  48,  1.  Katbäs. 
124,1 13.  —  c)  Gutes,  ein  gutes  Werk  (in  ethischem  Sinne)  Spr.  3001.  fg. 

(II)  5189.  tTRi:  Wm  4017.  °qj^  VabÄb.  Bbh.  S.  33,  1.  Katbas.  28, 

o  * 

114.  5PTrp7  {so  zu  lesen  st  51>TT'T)  Tattvas.  19.  5f"  Böses,  ein  böses 
Wert,  Sünde  H.  138ü.  Haiäj.  3,  5.  (;.at.  Bh.  2, 4,«, f..  Bba«.  4,16.  9,1. 
Spr.  (II)  5189.  Katbäs.  28,114.  i^^T^TTH  Vop.  3,143.  —  d)  eine  best. 
Heilpflanze,  =  q^^fiT^  Rägan.  im  QKD«.  —  Vgl.  JyyHllll5T^  ("O  zu 
lesen  st.  °Wl),  ^ftxi^  (unter  tT;[trr)  und  ^IPTTTR. 

RH^T  'W(R  von  2.  5pT  -4-  2.  m)  adj.  flüchtig  hinfahrend :  m^  RY. 
4,3,6.  Srairn  m^}•.  =  WtVJWl  P.  7,3,«6,  SchoL 

5PT?n=H  adj.  dass.:  die  Marnt  RV.  1,89,1.  5,61,13. 

üPrfiRTT  f.  =  er^rTT  m^}'.  p.  7,3,4«,  sthoi. 

5p^  (von  4.  Wi)  adj.  P.  5,2,  140.  =  SPTTT^r?  SchoL  AK.  3,1,50. 
==  SPTHn^  H.  433.  =  5TMWMH  Haläj.  2,  224.  =  5PT  Tbik.  3, 1,  24. 
1)  Putz  liebend:  {W^r{:)  3TTHT  ^T^irRT  -Jy^fiHfJ:  ^^'7^1  ^TTT^fel- 
ftrrl^  RV.  10,78,7.  —  2)  schmuck,  prächtig,  schön  Ragb.  8,6.  Verz.d. 
Oif.  H.  44,o,5.  Bbatt.  1.20.  H^^cJ^MI^V^^IHI  Tl%  g>tqm:  Päecta- 
NÄTBAK.  4,41  (nach  Aufbecbt). 

CT^T^iT  adj.  Wohlfahrt  — ,  Glück  bringend,  faustus  Varäu.  Beb.  S.  3, 
25.  11,  9.  58,  48.  Webeb,  Rähat.  Up.  362  (Conj.;  statt  ^  würden  wir 
>IIf  lesen). 

1.  JPFr'^'T».  ein  gutes  Werk  Räga-Tab.  6,85. 

2.  5IH=hMH  1)  adj-  edel  handelnd  MBb.  3,2903  f^H"  ed.  Calc).  Ka- 
TBÄs.  17,133.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda'i 
MBb.  9,2544. 

^^^l  ni.  ein  N.  des  Adams-Piks  LIA.  1,195,  N.  1. 

5PT°ffr?  1)  adj.  =  5n^  Vahäb.  Bau.  S.  1,  4.  6,13.  7,20.  8,5.  18,1. 
o     I.    -^  '  >s         ^ 

43,31.  Bbäg.  P.  5,22,  13.  —  2)  ra.  N.  des  37ten  {36len)  Jähret  im  60- 
jährigen  Jupitercyclus  Varäh.  Brb.  S.  8,41.  Verz.  d.  Oxf.  H.  332,a,l. 

5JV|ctirW  '"•  pl-  B^z.  einer  Klasse  von  Göttern  bei  den  Buddhisten 
Vjltp.  82.  BuRNOUF,  Intr.  202.  612.  fg.  Laut.  369.  ed.  Calc.  171,4. 

JPTIFU^  n.  Myrrhe  Rägan.  im  gKOa. 

5pt=Ti^  1)  adj.  =  5PT=fi7  Bbübiprajoga  im  QKDr.  ^^°  t'"»  MBb. 
13,1159.  —  2)  m.  N.  pr.  a]  eines  Asura  Katbäs.  44,14«.  43,378.  47, 
2  4.-6)  eines  Autors;  s.  u.  I]^  2)  c]  und  u.  qpij  *)  b).  —  3)  f.  ^  ein 
N.  der  Pärvati  Qardar.  im  QKDb. 

ÜPTtITIH  (^on  Wf)  f.  Wohlfahrt,  Glück:  °^irl  C*tr.  1,2. 

5W^  1)  adj.  =  5PT^  Vahäb.  Beb.  S.  9,22.  10,21.33,13.41,10.46, 
9.  —  2)  m.  Ficus  religiosa  Lin.  Rägak.  im  <^KDe. 

SUH^irl  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  57,26.  fgg.  Hit.  49,10. 

STlHTtl  1)  adj.  ff.  S)  schöne  Zähne  habend  Med.  l.  221.  —  2)  f.  ^  N-  pr. 
des  Weibchens  des  Elephanten  Pushpadanta  Med.;  vgl.  JRj^tII. 

5m^'4H  adj.  (f.  511)  schmuck,  hübsch,  schön  R.  1,9,29.  2,54,27.  112, 
8.  ^°  hässlich  3,1,21. 

ÜTH^Tfq^  adj.  =  W\^-  WW{  Varäb.  Brb.  S.  3,24. 

JTH'JT"  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  6,240.  253. 

5TH*1'7  m.  N.  pr.  eines  Muni  Katbäs.  72,260. 


265 


irPHTTTT 


5TTI^ 


2G6 


CTHHIMI  f-  N.  der  Sten,  lOten  und  ISten  lunaren  Nacht  Ind.  St.  10,297. 

5WrJTW^T  (von  5JH -<- tf^)  t.Desmodium  ^ani/ettcumRÄGAN.iniQKDR. 

dHmtv'W^I^  n>.  Bei.  eines  Samidhi  Vjutp.  19. 

OTT^  adj.  =  5PT^  =  ÜIH^  VarIb.  Beb.  S.  8,  «3.  46,  96.  68,  73. 

KatiiXs.  49,209. 

^PpHlimT  f-  «ne  gute  Ueinung  von  den  Menschen  Spr.  (II]  2751. 
o 

51HH.^-H  n.  Wohlfahrt,  Glück  R.  2,25,34  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.  (°H-^"c1)  oder  adj.  dem  das  Glück  hold  ist  nach  der  Lesart  bei 
ScBLeeEL. 

Wf^^  fvon  ÜPT)  adj.  ff.  Z)  prächtig,  schön:  Tjf^;  Spr.  (II)  5554. 

SPTTTSf  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Wassiljkw  79.  Täran.  198. 

SJp^lcm)  (Tgl.P.3,2,57)adJ.  schön  erscheinend, prangend DBC&Tks.G7 ,T , 

WH<^ptll  f-  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's  {die  ein 
tehönes  Gesicht  hat]  MBa.  9,2625. 

5TH=r?T  (Ton  W{]  adj.  im  Besitz  guter  Werke  seiend  Veri.  d.  Oif.  H. 
250,  a,  13. 


ÜIH^fT  (eher  °cj|fr?)  N.  pr.  eines  Flusses,  =  H^TFrT  Bubnouf,  Intr. 

377,  N.  2.  Hiovi!f-TBSA!)G  1,132.  fg.  2,313.  fg.  Vie  de  Hiolkm-tbsang  86. 

Reixaud,  Mem.  snr  l'Inde  277.  LIA.  1,  Anh.  XXXVIU. 

ÜPT^TRR  m.  T.  1.  für  RTsi^nR  Cabda«.  im  gKDa. 
o  o 

CTH^TCT  s.  JPT^FrT. 

5PTNHHJ|H  m.  N.  pr.  eines  BodhisattTa  Vjitp.  21. 

5WöiJ«J>  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Lot.  de  la  b.  I.  268.  fgg. 

1.  !ipT^7T  n-  Bez.  einer  best.  Begehung  am  5ten  Tage  in  der  licblen 

o 

Haine  des  Klrttika  Verz.  d.  Oxf.  H.  58,a,38. 

2.  viHsirl  adj.  (f.  mi  dessen  Wandel  gut  ist,  des  Guten  sieh  befleissi- 
gend  R.  1,9,9.  R.  Goia.  1,36,7.  Mahk.  P.  123, 1.  5TH<ibs)H  R.  2,45, 16. 

ytHUI  IH"1  sdj-  Gutes  — ,  Glück  verheitsend  Ragb.  3,14.  Häsa-Tak. 

3,220.  222. 

SPWTrT  (Hal;U.  2,224)  und  51HHM37  (H.  433)  adj.  zur  Erkl.  Ton  SPTT. 

SPTHTFftWrT  «•  Bez.  einer  best.  Begehung  Verz.  d.  Oxf.  H.  41,a,i  9. fg. 

5THHHMH  »•  u.  CPT  4)0;. 
o  o 

5PTHT^  m.  N.  pr.  eine«  Fürsten  Taban.  141. 

WHH'tlll  f-  N-  pr.  einer  ?on  Frauen  rerehrtea  Göttin  [Beil  verkün- 
denä]  Aiäbahäbtarda  im  (KDb.  Suppl. 

SJMVKJdl  f-  Opferstätte  ^abdabtbak.  bei  Wilsok. 

5PTFTf?T  (5PTH,  gen.  »on  4.  W{,  -*-^[R)  m.  du.  die  beiden  Herren  des 
Schmucks:  die  AfTin  RV.  1,3,1.  t,ä,s.  22,14.  26,6.  10,40,14.  85,1S. 
AV.  6,3,3.  J,l,19. 

5IHI=li|J]T7  (^H  -  yi=h(  -+-  JJH)  ra.  N.  pr.  eines  Hannes  [gehütet  durch 
eine  grosse  Menge  guter  Werke)  Tabak.  252.  26t. 

BPnJFT  [Wf  -*-  Sn°}  m.  Bez.  einer  Sammlung  ron  Mysterien  Verz. 
d.  Oxf.  H.  109,6,5. 

ÜTHT^  (5PT-t-'33')  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Tüb.  H.  13. 

eines  Lexicugrapbeii  Msu.  Anh.  2.  —  Vgl.  !!pn^- 

r  -^ 

ron^  CPT-^^^j  1)  adj.  (f.  |)  «inen  schönen  Körper  habend:  fiTa 

QiT.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Tnsbitakljika  Deraputra  Laut.  ed. 

Calc.  142,6.  —  6)  eines  Lexicograpben  (Tgl.  ÜPTT^)  Verz.  d.  B.  H.  No. 

VII.  Tbeil. 


802.  Verz.  d.  Oxf.  H.  183,a,2.  189,0,29.  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,20  (nach 

r 
Med.).  —  3}f.  5N.  pr.  einerD4t4rhl  und  Gattin  Kuru's  MBii.  1,3792. 

einer  Vaidarbht,  Tochter  Rukmin's  und  Gattin  Pradjumna's  Ha- 
bit. 6710.  fgg.  der  Gattin  Kubera's  (Iabdabtbak.  bei  Wilson. 

^PTI^^  (5PT-+-5r°)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBb.  1,7002, 

ÜTHT^^  adj.  =  Wn^  Weber,  Ramat.  Up.  296. 

g^rar^  (^-*-5?I°)  1)  adj.  einen  guten  Wandel  führend  Ragb.  12, 
46.  MARK.  P.  99,12.  —  2)  f.  5^1  N.  pr.  einer  Freundin  der  Vmk  ^ab- 
DAM.  im  ^KDr. 

57Hra^  m.  =  üTPm^  Cabdab.  im  gKDa.  * 

o 

CPTIfT^  (von  SrPT -H  yirM^T)  adj.  (f.  ^l[rM=hl)  l)  angenehm,  er- 

Nj  O  'S  o 

freulich  AK.  1,1, s,8.  —  2)  gutgesinnt:  ^°  bösgesinnt  Spr.  (II)  414. 

gHlf^l  (5PT  -•-  yH-(()  f.  eine  Form  der  DiksbijanI  Verz.  d.  Oxf. 
H.  39,6,13. 

CTHII^H  (5TH-»-5r°)  adj.  znr  Erklärung  Ton  ^^  AK.  3,1,50.  P. 
5,2,140,  Schol. 

!JPTm  (Ton  W{),  °^r{  'u  einem  Glück  werden  Catr.  14,  n  3,  wo  aber 

«I^WHIMri  zu  Terbinden  ist  d.  i.  zu  einem  grossen  Glück  werden. 

ÜPTlfSR  (5IH  -*-  51°)  adj.  Wohlfahrt  wünschend,  dem  es  um  sein  Beil 
o  "so 

XU  thun  ist  R.  1,62,9.  Räga-Tab.  3,258.  4,74. 

ÜIHI^  {W\  -•-  igi^)  adj.  Wohlfahrt  —,  Heil  — ,  Glück  bringend  Va- 
■ab.  Bbb.  S.  30,29.  54,98.  68,73.  79,26.  Raga-Tab.  3,222. 

TtHT^TT  (!^-i-^°)  adj.  von  guter  Gesinnungsweise  Kam.  NItis.  12, 
36.  Räga-Tab.  6,296. 

1.  5I>TTfW  (5PT-»-l^°)  f.  Glückwunsch, Segenswunsch:  ÜIMjRlM  ^ftT, 
^,  V(^  Panbab.  1,4,6.  11,34.  39.  14,106.  2,5,59.  5P^|5J^c^tH  l,tl,9. 

2,  5PnT5TfT  (wie  eben)  adj.  ü6er  den  ein  Glückwunsch  — ,  «6er  den 
ein  Segenswunsch  gesprochen  wird:  ^^  !!PTIT5I^  <^«^l  so  T.  a.  meinen 
Sohn  gesegnet  habend  Pankab.  1,1,23.9,39. 13,21  (CTHIlUlMl  zu  lesen). 

5PTniH  (5PT-«-5l5W)  1)  adj.  (f.  SETT)  onjeneAm  und  [oder]  unange- 
n«Am,  erfreulich  uttd  [oder]  unerfreulich :  °CfJ^  cJjIT  M.  12,3.  Varäb. 
Bbu.  S.  51,1.  —  6)  Glück  und  [oder)  Unglück  bringend,  —  verheissend: 
(mPItIIPJ  VabXb.  Bbh.  S.  S.  7,  Z.  8.  Verz.  d.  Oxf.  H.  33'f,a,34.  fg.  °.5T- 
5Ttnift  324,6,  s  V.  u.  '^miT  336,6,11.  —  c)  gut  und  [oder]  schlecht  in 
ethischem  Sinne:  ^flpT  Nie.  14,6.  M.  12,8.  Spr.  (11)  5343.  Verz.  d.  B. 
H.  288,3  T.  u.  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,a,18.  ^T^•.  Spr.  (U)  4922.  fg.  —  2) 
n.  o)  Wohl  und  [oder)  Weh,  Glück  und  [oder)  Unglück  AK.  3,  4, »,  38. 
»«,157.  Maitbjup.  6, 16.  »HAG.  2,97.  Vabäb.  Bru.  S.  47,22.51,1.58,52. 
Katuäs.  25,82.  Verz.  d.  B.  H.  No.  873.896.901.  Verz.  d.  Oxf.  H.  334, 
0,9.  335,6,14.  P.  1,4, 39,  Schol.  Vop.  5,  15.  —  6)  Gutes  und  [oder] 
Schlechtes,  ein  gutes  und  [oder)  ein  böses  Wirk  Spr.  5284.  (II)  5405. 
AsuTÄT.  13,7.  HiT.  1,201. 

CPTTfR  (5P7-i-5n°;  m.  N.  pr.  eines  Verfassers  von  Mantra  beiden 
Tintrika  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,0,35, 

jI^o(,^iq  (5PT  -*-  JPd  -  ^T)  adj.  nur  für  das  Gute  ein  Auge  habend 
Pabbab.  4,3,95. 

CPTITT  (5PT-+-37'7)  m.  1)  der  Aufgang  ein«»  günstigen  (Planeten), 
51°  der  Aufgang  eines  ungünstigen  Planeten  Verz.  d.  Oxf.  H.  97,6,26, 

17* 


267 


5T?^ 


268 


—  2)  N.  pr.  eines  Verfassers  Ton  Mantra  bei  deo  TÄntrika  ebend. 
101,6,16. 

51^  (Ton  3.  W{  Untois.  2.13.  l)adj.(f.3^)  o)  schmück,  schön;  klar; 
=  3^TH,  ^  AK.  3,4,t»,19'..  H.  an.  2,464.  Med.  r.  93  ^ft  RV. 
1,35,3.  2,11,3.  8,15,5.  m^R  3,33,1.  T^^T  9,14,5.  qq  96,20.  feN': 
7,36,16.  die  AfTin  68,l.  die  Marut  1,19,5.  167,4.  2,36,2.  Ushas 
l,57,s.  r,75,6.  Agni  3,26,2.  —  7,39,3.  95,6.  W^  2,11,4.  7,56,8. 
mi:  5,41,12.  K4Ü«.  103.  JEFUH^RV.  9,62,s.  107,2«.  AV.  11,1,17.  ^- 
■^  Muko.Up.  2,1,2.  piMBH.  3,3031.  STO^T  R.  GouR.1,.3,68.  gi>T^tn 
R.  ScBL.  2,78,  5.  MiitK.  P.  82,  25.  ITTIIT:  glänzende  Vorzüge  Spr.  (II)  3809. 

—  6)  weiss,  hellfarbig  AK.  1,1,4,22.  3,4,t»,19<.  H.  1393.  H.  an.  Med. 

Haiö.  4,47.  Kam.  NItis.  14,32.  Spr.  4923.  Sf,^!:  R.  Gorh.  2,72,20. 

CrJTSI  Vet.  in  LA.  (III)  4,  7.  T^niPFISf^  Meuh.  33.  f^^  Kathäs.  60, 

169.  vp^  Webek,  Krs   nag.  291.  ä^rTT'f  RÄga-Tar.  3,482.  BhÄg.  P. 

8,13,38.  Jf^  M.  7,76.  R.  4,40,40.  W^^  Spr.  3003.  W^I^TT^Tlf^  R-  2, 

91,32.  miT:  Fäden  Spr.  (II)  3809.  Perlen  Varäu.  Bru.  S.  81,5.  ^^{JJ- 

THI,  "UTf?  Schol.  zu  Naish.  22,5«.  JT^  (T^  st.  R^T  zu  lesen)  Pauma-P. 

3.4.  HmSIV  n^  Spr.  3268.  >Tf?T°  '»'«  ^»«Ae  Kathas.  25,  Ü31.  T^° 

30, 3 1 .  ^jqj  °  73, 1 0  4 .  ^ipW  (so  ist  wohl  zu  losen  «t.  !ll{cärfj)  R.  Gorr. 

1,43,19.  CJmH  weiss,  rein  Ragh.  2,69.  Kathas.  25,225.  —  2)  m.o)  San- 

del  Qabdak.  im  (!KDk.  —  6)  N.  pr.  a)  eines  Mannes  P.  4,1,123.  gana 

r  >^       • 
'^cjllt'  zu  15t.  Gatte  der  VikuntliA  und  Vater  Vuikuntha's  Bhäg.  P. 
o        ^ 

8,5,4.  —  ß)  pl.  eines  Volkes  MARK.  P.  38, 12.  —  3)  f.  3^  crj/JtaJ;  Bam()M 
manna;  the  Ganges  Wilson  nach  Ragan.  —  4)  n.  a)  Talk  H.  an.  Med. 
•—  6)  Silber  H.  g.  161.  Räcan.  im  ^KDr.  —  c)  Eisenvitriol  Rägan,  a.  a. 

o.  -  Vgl.  tf?:°,  rR°,  q^^,  imimn,  tm, ^rh- 

lUtl^rl  f.  fehlerhaft  für  5|JT=frfI  2)  Cabdärthak.  bei  Wilson. 

ÜHJI^TTT  adj.  mit  sehmucken  Spangen  versehen:  die  M  a  r  u  t  KV.  8,20,4. 

ürarTT  (von  nfSf)  f.  die  weisse  Farbe,  das  Weiss :  ^"TsI^HVCI  Spr.  (II) 
2101.  J^HrTI  gyrTTT  N^lsl^  2713.  Verz.  d.  Oxf.  H.  117,6,7. 

gy^  (wie  eben)  n.  dass.:  ^T^^^FT  Spr.  (II)  4343. 

5Ty^  adj.  (f.  °^ffl")  weisse  Zähne  habend  P.  5,4,14  5. 

gy^  1)  adj.  (f.  |)  dass.  ebend.  5ir5ri=(HdMMil5Ty^i%  Mbkku.  139, 
7.  —  2)  f.  ^  N.  pr.  des  Weibchens  des  Elephanten  Pusbpadanta  AK. 
1,1,«, 6.  SArrabhauma  Häh.  148;  vgl.  5T>T??ft. 

gy>TH  m.  =5I?J^f^,  5TWI5T  rfer  Mond  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am. 
Or.  S.  6,  506,  gi.  22. 

g^RcTt  (von  Srnj)  f.  N.  pr.  eines  Flusses  LIA.  2,802.  CT^^rft  wäre 
die  richtige  Form, 

tTOTPr  adj.  einen  sehmucken  Wagen  habend:  Dshas  RV.  3,38,1. 

TiPTT^'I  adj.  mit  schmuckem  (Gespann)  fahrend:  die  Apviu  HV. 
8,26,19. 

5Wp^  m.  der  Mond  Cabdahtuak.  bei  Wilson. 

gy^Trft  (von  Srnj)  f.  >'.  pr.  eines  Flusses  Hauiv.  Lanol.  1,  308.  1S9- 

^  ed.  Calc.  —  Vgl.  ÜTaFIrfi'. 

j  >J  ^  .     .... 

^Ult-rlH  adj.  superl.  nach  SW.  sehr  glänzend:  (HFT:)  McJHHT  ^^- 

FR:  !^f>i:  5T?35TWH:  RV.  9,66,26. 

5^3    5^-^^'  "'•  <'«'■  'W"»«'  AK.  l,t,t,  15.  H.  c.  10    JTRM 


die  Hdschr.). 

7(Sn^  iWJ  -+-  ^T^)  m.  ein  best.  Knollengewächs  [Hbf'M^-i,  Ragan. 
im  ^KDr. 

g?JRfr  (von  ggj  adj.  schmuck,  klar:  T^rj  f%^  fif  T^qH  SW.  R- 
sjTSfrnqsnRV.  9,13,3. 

Crra'  (von  3.  5T*T;  Unädis.  4,65  (paroi.).  oder  JTHH  fvon  5W)  adj. 

-J  O  -\       •  o  -x  o        . 

schmück:  Rinder,  Rosse  RV.  1,29,1.  5,34,8.  5TRJ  m.  =  ii'M'i  üsstal. 

^  *  o  ^    ^ 

m>s^  f.  vop.  4, 8. 

5IifhT  i^N-*-  I-Hj  wetsj  werden:  °^^  Raga-Tab.  1,27o. 
üp-"^  (von  1.  Wf,  adj.  fluchtig:  Ross  RV.  4,38,6.  FP-"öpT  SÄJ. 

O  's  o  ^  '  o  % 

W^  n.  =  5Tc?^  H.  928. 

o  o 

Sp-SI^  n.  ein  leicht  Feuer  fangender  Stoff:  Strohhalme  oder   Werg 
o 

nach  Comm.  Kätj.  Qu.  25,  7, 1  2.  itlRmpT  ^  i«IMdIR  ^\^^'J\^  C*t. 
Br.  12,3,t,3. 

^^  s.  1.  und  3.  5PT. 

W^  m.  N.  pr.  eines  Asura  Hariv.  3262.  9398.  10247.  R.  7,6,35. 
MÄKK.  P.  21,35.  90,1.  fgg.  Bhäg.  P.  8,10,21.  30.  Verz.  d.  B.  H.  No,  340. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  23,6,2.  46,6,27.  346,a, 30.  Mrkkb.  103,22  im  Prikrit. 
Beinn.  der  Durgä:  °^^R^  Hariv.  9424.  °^H'i\  (°i^T{'i\  v.  I.)  H. 

203.  oqifrUl  gABDAR.  im  gKDR.  Vgl.  RO. 

.^  

5F>T^  m.  N.  pr.  eines  Landes  Colebr.  Mise.  Ess.  2,179;  vgl.  W^ 

m.  pl.  als  N.  pr.  eines  Volkes  R.  4,40,25. 

W^  adj.  (f.  ^  vermuthlich  für  g^ER  (vgl.  3.  5PT  3)  reinigend: 
Himmel  und  Erde  AV.  7,112,1. 

ÜFH^  n.  gumbha's  Stadt  Bhuripbajoga  im  gKDR.  WrJ^  W^Wf^J 
^  IsnirFT  gKDR.  SM*-HM()  f.  dass.  Tbik.  2,1,12. 

'M'-HHR  (von  3.  CR)  m.  angeblich  N.  eines  MubOrta  in  einer 
dunklen  MonatshältXe  TBr.  3,10,1,2. 

3 

^T^  m.  dass.  ebend. 

CT7  11.  N.  pr.  MBh.  1,3708  fehlerhaft  für  ^,  wie  die  ed.  Bomi).  liest. 
Löwe  Dhan.  bei  Wilson. 

Wh?J  f.  pl.  stärkende  Tränke,  Heiltränke  Naigh.  4, 3.  NiR.  6, 1  6.  ÖJJR- 
i^W^  #gH  qr;  RV.  1,72,7.  ITTstori  169,8.  ^nJT:  6,49,8.  3, 
38,5.4,23,8.  7,23,2.  ^rSRFTH!  10,122,1.  STOT:  zu  sprechen  9,70,5. 

>lc«f)  m.  (dieses  nicht  zu  belegen)  und  n.  gana  3^^n?  zu  P.  2,4, 
31.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  J3(\.  1)  Preis  einer  Waare,  Werth: 
q%  tR  ^  trfr  5T?^iT4^TFT  RV.  8,1,5.  7,82,6.  —  2)  Kampfpreis: 
U^:  5li(,T=h|c(IHM  MBu.  1,7088.  —  3)  Zoll,  Abgabe  auf  eine  Waare, 
Steuer  AK.  2,8,1,27.  Trik.  3,3,46.  H.  724.  an.  2,19.  Meu.  k.  37.  Ha- 
LÄJ.  5,42.  P.  5,1,47.  DÄJABH.  116,6.  l.S0,5.  fgg.  wk  14c<^M^<^l{MrI 

Apast.  2,26,9.  M.  8,  159.307.  10,120.  JÄGii.  2,4  7.  261 .  263.  ^rfW^UT- 

iRT  ■^(läPuHi  ^TTH^T^tnTH  I  qirwTR^^H  ^^  gF^msitm- 

R:  II  JIBu.  2,249.  12,2724.  Spr.  (II)  4843.  4914.  KatüÄs.  29,10  5.  135. 
150.  MiRK.  P.  18,3.  BuÄG.  P.  4,24,6.  Pankat.  222,3.  Javanb<;vaea  7  in 

Z.  f.  d.  K.  d.  M.  4,343.  J4(^=tlTy!RT  H.  724.  —  4)  Kaufpreis  eines  Mäd- 

o 

chens ;  Morgengabe  Tbik.  H.  an.  Med.  Ualäj.  Här.  286.  Kalq.  79.  ^ 
^F?JT'7T!  TOT  R5T'IT^m?;|)cHiHl,NI^  «•  3,  51.  53.  fg.  8,204.366. 

369.  9,93.  98.  100.  {^TliMc«*!!  97.  °^  ebend.  Jägn.  2,144.  MBu.  1,4159. 


269 


5Ic<# 


270 


7196.7836.  3,  11018  (S.  371).  13,  1  M.  209.  fg.  2122.  2ä3I.  1580.  R.  2, 

107,3  (115,3  Gore.).  R*ou.  11,38.  Kithas.  112,191.%.  Buäg.  P.  9,13, 

C.  10..l8,iO.    BlIiTT.  3,36.    Ra«i-TaB.  «,25«.   D*?AB.  61,12.  JllllSlcf^l, 

o     o 

y-I^I-r-^I  78,13.  Uurenlohn  Katuas.  43,92.  MUk.  P.  16,25.  —  3)  feh- 
lerliafl  für  5T^  MBb.  13,2621.  für  51^  1935.  —  Vgl.  öfhT°  (als  n. 
auch  Buäg.  P.  1,10,29.  als  adj.  f.  auch  Buäg.  P.  10,32,1 1),yicHl  uiid^- 


W:<~^|^  n.  nom.  abstr.  zu  V)crcti  4)  Dajabh.  132,2. 

5lc^"U  (von  W^i,  °^fh  üHÄTLP.  32,75  .giHFnjR;  H^  ö(W^ 

•>D  -^  ^ 

Vop.;.  Y.  I.  für  Hcr^iM  CTltWfm,  »TTtfÜlj  31. 

-^      ^ 

5Tr7??üTlrn  f.  Zollhaus,  Accite  Schol.  zu  P.  4,3,75.  4,50.  —  Vgl.  5tT- 

5J^-4l<-yH  n.  Zolhtäde,  Sleverplalz  M.  8,  398.  100.  lii«.  2,-26J. 
!Mic<^=til  f.  N.  pr.  einer  Gegeod  Bhak.  zu  AK.  1,2,1,11  nach  QKDb. 

Tgl.  thi^^^sR^. 

'M'T^  UsöriL.  zu  UsÄDiii.  4,95.  1)  n.  AK.  3,6,S,23.  o)  Schnur,  Strang 

AK.  2,10,27.  U.  928.  Apast.  beim  Scbol.  zu  Kätj.  (i.  1,3,11.  20.  Z.  d. 

d.  in.  G.  9,LVI.  Se«<AS.  13,22.  Buio.  P.  2,7,30.  ^TTTI^  Kau?.  2S.  51|r<-5<| 

f.  Haläj.  2,112.  !Mc«^l  und  5Ur«Jl  Corona,  zu  AK.  2,10,27.  —  *)  Titel 

eines  Pariflshti  des  KätjÄjana  Ind.  St.  3.2««.  Verz.  d.  Oxf.  H.  341, 

0,11.  3l|I^fl|y  Verz.  d.  B.  H.  .>o.  252.  Verz.  d.  Oxf.  H.  341, 6,N.  °JT5T 

163,  o,  9.  "^nfrf^  341,  6,  N.  HHNWcr«(Hlt-'^   Ind.  St.  1,  470.  —  c)  = 

ntJ+m   und  yifJH   H.  an.  2,  539.  Mkd.  t.  28.  —  d)  =  sldUHTU 

diess.    -  «)  Kupfer  (aus  SJcHlfX  geschlossen)  AK.  2,9,98.  B.  1039. 

H.  an.  Mrd.  UU.  111.  Haläj.  2,I5;  vgl.  sIllr^-4).  —  2)  m.  N.  pr.  eines 

Mannes  (IaSk.  zu  Bru.  Ar.  Vr.  4,1,3;  Tgl.  ftllrTcflM'T.  —  Meist  SL|^ 

■o 

geschrieben. 

5Tr?^  {5Ic?^  ^up/Sw  -H  tT)  n.  MeMting  H.  1049. 

TfsWI  (Ton  5lc?5r),  °Tf?T  »UÄTOP.  32,71  (qH,  R^-^;  vgl.  ü1q<^4). 

UTr^fnj  m.  lulphur,  Schwefel  H.  1037.  Wird  in  51^?^  Kupfer  -+-  Sff^ 
Feind  zerlegt. 

Clfc?^^  n.  T.  I.  fnr  CF^  D  6)  Ind.  St.  2,269. 

o  o 

g^  n.  =  '>)cr^  ScAnur  und  Kupfer  Coram.  zu  AK.  nach  ^Dk. 

!l|cfc|  s.  ü^c^. 

5T5T^P?  (von  1.  CTg;  adj.  leuchtend,  tirahtend  RV.  1,132,8. 

Uj^l^H  adj,  dass.  RV.  1,23,5. 

H'>IHi  {'■)  f-  ^'.  pr.  der  Gattin  Qukra's  ^abiürtiiah.  bei  Wilsoä. 


VPI-rl^TTH  fVIVIrl-^  ein  beil.  unheimlicher  Vonel,  nach  Säj.  ein« 
i/«tne  t'M/e;  vgl   3FRi)  ">.  N.  eines  Unholds  RV.  7,104,2«. 

CS.  • 

CT5T§H  (particperf.  von  1.5T)  TS.Pbat.16,I  «.  P.  3,2,1 08.  gehört  habend 
(auch  sU  des  verbi  flniti):  MHcJ^HM  R.  Gorb.  1,22,20.  4,31,82.  Ragb.  11, 
51.BuATT.l,2ü.?I^g  qST^TFyi'?!  yWi  *T?J7I  ^IiHI'WT  6,1 36.  rfsr  ge- 
hört  A.h.  gelernt  hat,  ein  Stuilirter :  5ll<(MlIT:  ^ISJ'^IRT  J^TTRT:  Qat.  Bb. 

l,.3,t,«.  8,»,28.  g;5^'TiJj^2,2,»,6.  TS.  2,3,*,4.  m?n  i^  q^g^tlH! 

•,2.  S,3,«,1.  1,6,«,«. 

5T5T  f.  Mutler:  f^I^TT:  CTSrTnTT^STHTrTT  (so  ed.  Bomb,  und  CKDr.) 
MBii.  12,9513  («^mi^ST"  ed.  Calc). 

vCM'^'-t)  'vom  desid.  von  i.Xfl  tdj.gehorchend,  Jmd  dienend,  gehorsam: 


^WFJ^  tr^^T^:  I  m^i  iH^ra^  ^mii  ^jfu^^r^H  ^  mit. 

267,1.  F^Ff  ^^IFT  MBU.  13,2566.  fq^;  Spr.  (IIj  1828.  Tjq  Verz.  d. 
Oxf.  H.  33,a,2<i.  3T^^  MBh.  13,8565.  fqrT°  Vbt.  in  LA.  (IH)  33,2. 

rrST'^tn  (wie  eben)  n.  1)  das  Verlangen  zu  hören  Buäg.  P.  10,78,38. 
—  2)  Gehorsam,  das  zu  Diensten  Sein,  der  Jmd  geweihte  Dienst  Qabdah. 
im  ^KDr.  MBh.  12,9513.  13,525.  R.  1,34,10.  Bhäg.  P.  5,3,20.  6,18, 
55.IIifjMiH{obj.)  1,3,23.  qt  SHy^iUl  iT^PTTrl3,l3,i2.5T?::5T5rsriIT 
ctiMil-pi^l  STUTSr  nflSH:  MKh.  4,1559.  FR  ^TSTTIII  TOT  =hl i 5>MnR  R. 
2,32,19  (31,15  GoRB.).  nih°  MBn.  1,711.  Paskar.  4,2,19  (pl.).  ^'i^°  R. 
1,1,88.  Mark.  P.  16,  6i.  äEfFT^S'^  MBh.  1,1071.  ^^°  6365.  ^fu° 
treue  Pflege  des  Feuers  3,13155.  R.  1,17,26(15  Gobr.}. 

CTSrm  f.  1)  =  STSrmn  l)  H.  an.  3,713.  Mki>.  sh.  43.  Kam.  NIti«.  4, 
22  =  H.  310.  —  2)  =  UI^NUI  2)  AK.  2,7,31.  Tbik.  3,3,111.  H.  497. 

H.  an.  Mrd.  Haläj.  1,129.   M.  2,112.  10,28.  MBh.   13,810.   ^J^rjyiH'M 

c 
ETTTHFKDbj.jM.  1,0t.  2,229.211.  7,88.9,331.  MBh.  I,in69.  13;  1123. 

5m^  ^  fSsIHTq^M.  10,99.  Spr.  3004.  go  fq%l^  ÜMII^HI  2796. 
fT=T  °^\'  ganz  zu  deinen  Diensten  Katbäs.  1,31.  27,101.  Bhäg.  P.  3, 
1.3,7.  F*ii«AT.  214,19.  ferifr?^  MBa.  13,6116.^%^  Hpt  ^W\\ 
^TTIr?  M.  2,235.  IT^o  gÄäKu.  Geuj.  2,6.  12.  Pär.  Gbbj.2,4.  M.2,233. 
MBh.3,  1808.  fefJ  JÄGii.  l,l2o.F?Hff°  C"«-  in  LA.  (III)  34,13.  gfn^ 
M.  2,218.  KxM.  NItis.  2,22.  Mark.  P.  28,12.  5El°  Spr.  (II)  787.  —  3)  = 
^i5I^  Mkd.  —  Vgl.  Tl^o,  qi^J,  51^0. 

^^T^rTf  (wie  eben)  nom.  ag.  =  5J^^.  cIT^c'^HFI  MBa.  13, 

3564.  iri7°  3580. 

^'ii 1 4f1<=y  (wie  eben)  adj.  dem  man  gehorchen  muss,  zu  dessen 
Diensten  man  sein  muss  R.  Gorr.  2,21,9. 

CTSrnH  (wie  eben)  adj.  =  ET^PT^-  HIT"  MBh.  7,2752.  2759. 

v\Hi  M  (wie  eben)  adj.  1)  tu  hören  verlangend,  lernbegierig  Nrs.  Täp. 
üp.  in  Ind.  St.  9,81.  Habiv.  883.  Spr.  (11)4467.  BaÄG.  P.1,1,2.  2,16.3,21,1. 
10,24,1. 9°  Bhag.  18,67.  Habiv.  14403.  —  2)  gehorsam,  folgsam,  zu  Jmdes 
Diensten  bereit  TBb.  2,3,t«,«.  M.  2,109.  Spr.  (II)  3093.  MBa.  1,710. 
2306.  8,1590.  13,2022.  6417.  R.  GOBB.  2,34,19.  MARK.  P.  28,17.  OT- 
HUIIM  MBh.  3,3161.  8166.  IRnifk^R^Hiri  BuÄo.  P.  6,1,57.  sR- 
Thr  R.  2,21,2*.  3r*ö°  M.  9,335.  f3TSrn°  MBa.  1,3839.  MARK.  P. 
22,30. 

ETO^TTJU  'wie  eben)  adj.  icas  man  gern  hören  — ,  teoraufman  hören 
soll  TS.  3,3,»,2.  Cääbb.  Cb.  1,4,5. 

qmV4  (wie  eben)  adj.  =  ^TOP^  B.  Gorb.  1,79,  is.  2,21,7.  10. 
2S,12.  Kathäs.  72,96.  Kult,  zu  M.  2,211. 

l.^ra.JTnrffTDuÄTUp. 26,71  (OT^ift).  tivmri  P.S,1,55.  ^'iWH;  W- 
^Uf^  Kit.  6  aus  Siddh.  K.  zu  P.  7,2,10.  aus  mctrisction  Rücksichten 
auch  med.  trocknen,  eintrocknen,  ausdorren,  hinwelken  AV.  6,139,2.  9,1. 
giT.  Br.  2,6,«,ll.  3,7,1,8.  8,1,*,1?  7,t,1l.  14,4,1,21.  »I^^tifd  PTHT 
^  vT^Tfl  8,i»,l.  KÄTH.  30,1.  Gewächse  36,6.  rJwfnRj:  MBu.  3,591. 
12189.  R.  3,72,26.  Spr.  (II)  2214.  2301.  ET^^TFTTR  R.  3,77,26.  ^- 
qiH  i*.  MBh.  4,1705.  Spr.3190.  3936.  VarÄu.  Brh.  S.  34,95.  Kathäs. 
117,55.  RÄÖa-Tab.  3,163.  326.  Bhäg.  P.  1,13,2.  7,2,9.  äj^:,  ^Urm  8, 
19,10.  ^iTJ5;  R-  2,69,19.  ipR  vor  Durst  Hariv.  3412.  Spr.  (II)  2396.  • 


271 


ÜT^ 


272 


Ni  H  ira  5^37%  fN^tfrRMBH.  3,15677.  R.GoaR.  2,36,10.  5,33,4  0. 
iftqn  yfTfT^:  m  Flff:  m^m  RR^:  Si!««-  2,443,18.  MBU.  2,1685. 
^Tl^^ji^H  JT^qtft  Ha.it.  4396.  5raT  Spr.  (II)  437.  4460.  Mäbk.  P.  61, 
73.  Rlsi-TA».  2, 84.  ^^TipgTrfni:  f^  ^  5I^r)HHSM<^frf  Spr.  (II) 
1276.  H^  ^ini  -  m  ^IcwqrT  MB«.  I3,i70.  ^TWipTH  -  W^m- 
HTH  R-  2,96,34  (t0»,33  GoHB.).  3,61,48.  —  Vgl.>d,y  uiNJT^ 

—  caus.  ^llHUid  1)  auttrocknen  (Irans.),  ausdörren.  Mit(.HH^AV. 
J,2ö,3.  ^^  6,139,1.  nrnTR  Kau«.  19.  qq^^^AT.  Br.  9,3,«,12 
(med.).  MBh.  3,189.  Hakiv.  9731.  R.  Goau.  2,121,7.  3,62,12.  5,26,37. 
RIga-Tar.  4,599.  Pankat.  78,19.  Vop.  23,23.  ^TimrlH^  f^^  Spr. 
(II)  2721.  MBii.  3,12140.  3^f3[^F^=T  SucB.  1,19,17.  Spr.  (II)  4337. 
g<1'^iHTrt'?!  P.  1,3,88,  Schol.  Vop.  22,2  (med.).  Varäh.  Brh.  S.  53,23. 
76, 7  (gtmr?). *<KHf*i4)  ^I^mR MÄLAV.  48."|^i7, 5Tf^iJ,  ^^^TR, 
ITTsnnil,  JbllrMHH  M.  6,24.  MBu.  1,603.  13,7176.  14,2376  (med.). 
Spr.  (II)  3699.  Boag.  2,23.  R.  1,64,19.  q^:  —  ^HTURHI  ^nf^rTT: 
Uarit.  12198.  Raga-Tak.  6,1  4  5.  —  2)  so  v.  a.  hart  zusetzen,  zu  Grunde 
richten,  vernichten:  mü3^T^^^5IT^rI  (^f^SiraT^  ed. Bomb.)  MBh. 
6,1902.  7,2000.  TI^  q^n^T  ^T^^  MÄBK.  P.  30,85.  HifHSiniHH 
GIt.  12,5. 

—  'S*?  ■•)  allmählich  eintrocknen,  —  «erdor.ren,  —  versiegen,  — hin- 
tehwinden:  yHi^W^M^  'i^^r{  Cat.  Bb.  14,4,*,32.  Bf^q  &I<^!*1(|5|- 
Ipl^T^tffT  ^'cA  eintrocknen  lassen  so  T.  a.  sich  kasteien  Kau;.  126.  41. 
^F'-^kMlfin  Bhäg.  P.  10,10,16.  ^^■„  ^^RüIHq^:  20,10.  —  2)  nach 
einem  Andern  {acc.)  hinschwinden :  '^^W^^fni:  f$  ^  ^MtR^^T- 
5q%  Spr.  (II)  1276. 

—  ^^  trocken  werden:  ^T^'^  PTriqrSTFq  ^^  ^STT^OT^fcT  (st. 
dessen  ^rm^q^^M^ Mark.  P.  43,13)  VÄju-P.  in  Verz.  d.  Oxf..H. 
81,6,5.  —  caus.  T.  I.  zu  3^  Apast.  2,10,16. 

—  37  eintrocknen:  ^]^:  Kuänu.  Vv.  4,3,2.  —  caus.  austrocknen 
(Irans.),  ausdörren:  FP^q  MBu.  7,1417.  H^^l^Hq  Spr.  (II)  2009. 

m^:]  3%^rq%^  ymii'^iF^wi^fq^nriq:  r.  2,64,65. 5ifti[q 

MBu.  3,7478.  —  Vgl.  Jt^ltim  fg. 

—  qq^  eintrocknen:  qq^^TfJjJH  RTIT^:  Bhatt.  16,17. 

—  3q  dass.  TS.  3,1,<0,3.  SugB.  1,97,19.  £a8aka  2,6.  —  caus.  ein- 
trocknen (Irans.),  OMsdörren  Su^b.  1,263,8.  3q5rrf^rfT  ^q^JTrl:  53,4.5. 

qqsTfTTqTqtrrf^H^  20, 17.  ^wrqri^r^TO^nf^fiq  mbh.  3,12874. 
r?qqT  y^l^q  1,4624. 12,248.  habit.  1238.  KAxuis.  40,102.  f^^^•. 
Äpast.  2,10,16.  —  Vgl.  sq^nqm. 

—  ^^'eintrocknen,verdorren,zusammenschrumpfen:^^^\^i•.  Bhatt, 
10,41.  qq^T  sq  ^  qf^^sq^qi  vJqriqfq^T^  Pbasnop.  6,i.  ^^^ 
tTfiumfq  MBh.  3,6046.  (qmq)  q4^j!T'^rr  ^F^HI  sMI^dfMoJIMsiq 

R.  2,30,25.  bhag.  1,29.  qinq  qfrcTnsqrn  r.  2,18,1.36,11.58,32.104, 

3.  3,7,25.  64,17.  67,2.  70,3.  4,29*7.  7,46,1.  Bh*»g.  P.  4,8,64.  qf^W^T- 
rtlsldäl'*iJÄo!i.2,i4.qf^!qffa)q|Il|c^^Mcl^q  Buäg.  p.  5,26,36.  3^- 
iro  Mf(14'-<Jmmi:  (T.  1.  qf^ilTsqqTniT:)  Bhatt.  11,40.  Vgl.  qf^iliq. 
—  caus.  trocken  machen,  auftrocknen,  ausdörren :  cTTTT  q|(mi^rT  R*"- 

nIti».  11,4  9.  gfOTfniq  Kabaka  3,1.2,6.  g^jqsutB.l, 133,7. f^^ 

.Spr.  (II)  4320.  Paärat.  182, 1 1.  Panbab.  3,8, 1 3.  ufj^llflldi^'-ldHI^im 


Verz.  d.  Oxf.  H.  68,6,32.  Vgl.  qf^iTliyUI  fg. 

—  ^  versiegen:   ^rWM^-'A'M'^i^lH^Mdhl    Kam.  NItis.  16,28.  — 

Vgl.  vm^  fg. 

—  XHrJ  vertrocknen:  VHH  ST^qH  »TOT  ?fFq  RV.  7,104,11. 

o      .j  * 

—  T^  eintrocknen,  vertrocknen,  hinschwinden:  ^H\^\'„  qiH'-lHM! 
MBh.  3,2131.  i^STKqWFT  BhJs.  P.  1,18,27.  ^^tfq  fsj^T^XfrlT  R.  7, 
46,19.  ^lüT'^^l  qq^:  Räga-Tab.  2,74.  qi^  %g  cUü)'-*-(H  R  3,29, 1 5. 

f^Tg^qrnriJTfi^  slvb.  1,124,13.  °^^  14.  vgi.  r=iym.  —  cau». 

trocken  machen,  ausdörren:  ^^•.  MBu.  1,1336.  3,10767.  q^THRq  8, 

656.  habiv.3839.  fq^ifq?!!  qrqqaT  qwF^iftqiqs^i^^TwqT^nq^ 

KuMABAS.  3,65.  Su?r.  2,336,2.  Vgl.  ^^fiqTII  fg. 

—  ^^  trocken  werden,  eintrocknen :  tn^qsTFH  snfl=l^:  I  I^  ^ 
qq^l^tl  MBh.  1,8230.  Vgl.  Hitll^-  —  caus.  trocken  machen,  ausdörren 
MBu.  12,11057.  Habiv.  11330.  11347  (Fjihqfq^I).  R.  Gorb.  2,68,1. 
Ragh.  6,36.  Kathäs.  60,195.  Vgl.  q^jf^Ul. 

2.  5Tq  (=  1.  5Tq)  adj.  eintrocknend,  verdorrend:  q^^TTRi"  P.  4,3, 
166,  Värtt.  1.  mit  caus.  ßed.  in  qUI^. 

3.  5Tq(Nebenform  von  ^3FI)j  SPTIH  2"cAe»i,p/ei/e«(TonderSchlange): 

O   -\  -NO 

w(^  f^  ^^äiim  ^r^q  rv.  i,6i,io. 

—  3^1  1)  partic.  praes.  med.  pfeifend, gellend :  Hföföf  sTI^rll  FT  ^Mm 
önrl  ^^J'ICrqniT:  rv.  5,36,4.—  2)  adsplrare,  sich  zu  nähern  suchen, 
erstreben,  zu  vollbringen  suchen :  ['^^)  ^\  5Tq  (=  13^  Sij.)  Jm^ 
q%  RV.  3,82,16.  partic.  praes.  med.:  ^^Tq  rlrWI^M^MIlIII:  2,19, 

7. 1^  5qn  srig^nrniFt  ^^iq^T:  qqp-"%irq  ^ihq^7,93,8. 1,147,1. 

W{k  4,1,13.  2,14.16.  ^lüTqTTnTqi  1^T  ^nnq^I  24,4.  Die  Comm. 

-  -s  -  ^  - 

leiten  die  Form  von  JSfCT  ab,  auch  Padap.  schreibt  ohne  Trennung. 
Dass  jenes  unmöglich  ist,  zeigen  Stellen  wie  2,19,7.  7,93,8. 

5Tq  m-  qjfe:  iMNFM  qTFT^  f^^ll  AV.  5,1,4.  vermulblich  rerdor- 
bener  Text.  Nach  AgajapAla  im  gKDn.  =  itiqUl  und  T\E;  Tgl.  ÜTf^. 

ÜTtKT  f.  1)  =  itiq  H.  an.  2,573.  Mbd.  sli.28.  —  2)  Höhle,  Grube  AK. 
1,2,*, 2.  H.  1363.  H.  an.  Med.;  Tgl.  qfq^.  -  Vgl.qjfH^. 

ÜTlq^n^  (von  1.  Srq)  m.  TT'i'nd  Usgval.  zu  U^ÄDIS.  1,57.  Was  bedeutet 
aber  üTPf^dMilBSUnT  (qq;  Pankae.  3,10,11? 

üisqj  (von  1.  5Tq)  und  in  der  klass.  Sprache  5T^  üradis.  3,«1.  1) 
adj.  (als  partic.  angesehen;  f.  JEH)  P.  8,2,51.  Vop.  26,99.  a)  ausge- 
trocknet, trocken,  dürr  RV.  1,68,3.  SH^^  W^  qgq^^Tf^  2,13,6. 

JErqq  4,4,4.  ^^  6,i8,io.  ^^  7,103,2. 10,92,1.  av.  19,49,10.  cat. 

Bb.  1,3,»,4.  6,»,23.  41.  ftr^firn:  7, 3,*, 37.  F^TTII  9,3,»,13.  Khänu.  Up. 
5,2,3.  AgT.  Grhj.  2,8,5.  —  q^  MBh.  1,2839.  Spr.  (11)  3083.  Panbat. 
51,5.  °fnq=I  fqWqi  MBh.  7,27.  3,2668.  R.  5,21,15.  Baum,  Stamm, 
Holz,  Pflanze,  Frucht,  Blatt  Kaüsh.  Up.  2,U.  R.  2,47,8.  33,14.  69,12. 
Rt.  1,25.  Spr.  3006.  fgg.  (II)  3849.  4374.  Su^b.  1,29,6.  218,5.  G.  219, 
5.6.  2,323,19.  Varäh.  Bbh.  S.  46,28.  31,3.  59,3.  79,3.  of4}l^ni  46, 

88.  fsm:  FiFn^qiHq  wsH  ^qjqm^q  AsBTÄT.  18,21.  bu;g.  p.  3, 

17,7.  4,23,  5.  5,8,30.  AK.  2,4,*,  15.  Haläj.  1,1 51.  2,34.  3^° 
Baum  MBh.  4,813.  Vabah.  Bbh.  S.  43,13.  83,2.  qiqq  AK.  2,9, 
51.  Trik.  2,9,21.  Har.  170.  g^  BIBu.  11,166.  Vabah.  Bbh.  S.  89,1. 
qrq  AK.  2,6,»,14.  M.  11,155.  R.  2,84,17.  SigB.  1,207,10.  is.  Spr. 


273 


5T^ 


5fOT 


274 


3008.  KathIs.  8.23.  ä35TH  MBU.  7,2709.  Hariv.  4-263.  R.  1,56,9  (57, 
10  GoBii.).  eine  trockene  Waffe  HiaiT.  386.5.  BbIg.  P.  8,11,37.  fg.  <o. 
HlW=f]l  SutB.  1,115, s.  "qm  C»8"o-  SaSh.  i,7,io2.  °i*l,i^iyHIH=ti 

Päniab.  1,4.38.  i^n^FT  rT^;  R.  4,9,92.  jft^]  Vabäh.  Bbu.  S.  68.31. 

60.  51^70, 17  (vgl.  °W^  Ki«.  zu  P.  8,2,  i).  ^fT  22.  °fHHMt5<HT 
DuÜBTAS.  80,  15.  °JTIU  so  T.  a.  mit  einem  eingefallenen  Gesicht  R.  3, 
65,18.  Spr.  (II)  3034.  (py!Mt^Hi3I  ^^  so  v.  a.  spröde  J^.  3,74,22. 
5nT?l  an  dem  kein  Fleisch  mehr  hängt  VabXb.  Erb.  S.  89,  t .  °hl<irl  n. 
ein    ffeinen  ohne  Thronen  Sie.  D.    140.  C'C-  10,e9.  "firTäril    Vabäb. 

Bau.  S.  89.1.  —  mrm°  =  giH^  W^:  P.  2,1,4  1.  ^°  gÄSsu.  g«.  1, 

o 

6,9.  GoBB.  4,7,5.  M.  11,6«.  —  b)  trocken  so  t.  a.  ohne  die  gewöhnliche 
Begleitung:  >\\'\  einfacher  Gelang  (ohne  Tanz)  Sab.  D.  505.  —  e) 
trocken  so  v.  a.  leer,  eitel,  unbegründet;  xicecklos,  unnütz:  °^^  M.  4, 
139.  MBh.  12,8302.  Spr.  (II)  4236.  °%fpl  Buic.  P.  12,3,25.  °f^IT^ 
11,17,19.  °gT^f=RT^  18,30.  °m^{^  Paskat.  171,25.  °r\4\  Ind.  Sl. 
$,139.  ^  SlJ'-4il  nr^HT^Mfr  M.  11,35.  MBh.  1 2,6058.  — 2)  m.  N.  pr.  eines 
Mannes  Räga-Tau.  4,713.  —  3)  m.  n.  gana  !^^T^  zu  P.  2,4,3«. 
SiDDB.  K.  249,a,l.  wolil  getrocknete  Frucht.  —  Vgl.  Jt^^,  ^fl°,  f^° 
(auch  BuATT.  3,14),  H'^- 

5T5^3)  (Ton  W^]  adj.  (f.  SUlleh^il  K  4r.  in  KX<;-  zu  P.  8,  2, 1)  aui- 
gedörrt:  57^:  W^Trf  HMiafdl!''?^?!  5TKfRi:  R.  4,9.95. 

3 

?r^i^rQS  'i*  (oacb  dorn  Comni.}  ein  best.  Haltstück  de»  Opferthiert 

ö 

VS.  25,2. 


Dl'^rll  (Ton  ÜTISfi)  f.  da»  Trockenttin,  Vtrdorrtiein :  SHieJiHI  miH 
(?r^T:)  »erJrocineJ,  verdorrt  Pankab.  2,2,5. 

S»1'^F4  (wie  eben)  u.  dass.:  oya>it<l|i4W-*P<  schnellei  Eintrocknen 
KÄ».  Mtis.  7, 18. 

5| 5^4117  m.  ein  Iroeiener  [leerer]  Schlauch  TS.  1, 8,1«, «.  TBb. 
1.8,»,*. 

TT^^m^  m.  trtckene  Augenentzündung  Sd(b.  2,323,3.  9.  ▼ollsländi; 

qtr^Jjrfrl'^T^  303,5.  314, IS.  ViciBii.  6,15,17.  WisK  293. 
-^         *  ^ 

H^'+lHMH  i"  Verbindung  mit  Ym  trocken  d.  i.  oAn«  Zuialz  von  Flüt- 
o  -\  -\ 

liykeit  zermalmen  P.  3,4,36.  Buatt.  6,37. 

^M'^^H-J'  1^  m.  N.  pr.  eines  Hannes  Kaush.  Vp.  2,6. 

SM'-»^i*l^-|(m  n.  die  Lehre  de«  ( ii s  h  k a b b  rn g A r  a  ^äü kH.  Qh.  1 7,7, 1 3. 

5T^^(=<rll  f-  N-  ?>■•  einer  den  Kindern  gefäbrlicben  Uuboldin  Vorz. 
d.  Oxf.  U.  307,6,28.  HtTSjA-P.  134  im  gKUB. 

v^Q/^t^i  nacb  MahIdu.  zu  VS.  30,16  m.  ein  best.  Fitch,  nach  Comm. 
tu  TBh.  3,4,«, 12  n.  so  V.  a.  Angelhaken,  nach  Cnädik.  im  gKbv.  ni.  f. 
n.  =  yiTM&J,  nach  Bbab.  zu  AK.  3,1,19  adj.  =  üIT^^i^  d.i.  ^Hi^]- 
|üH  und  r.  ^  =  gedörrtet  Fleisch  und  Fleisch  iiberb.  QKUb.  —  Vgl. 
SllMid  und  5r^d:4- 

5p^Ktf^  m.  i\.  pr.  eines  Borges  an  der  VitastS:  JT^^fi^T^  (so  lesen 
wir  »l.  g5^#  >J5T)  RfFrnlj  Ra6a-T*b.  1,10».  5Icqi§i[3nT^5nT  (so 
ed.  Calc,  5r:W5nf^°  Tb.)  170. 

51'^c^H  adj.   =  W^  P.  8,2,51.  aiu^etrocinef,  dürr:  ^7  Mrbkb. 
19,10.  4iiyiH  Verz.  d.  Oif.  U.  2«0,a,  N.  3. 
VII.  Tbeil. 


CT^SfT^TT  m.  Grislea  tomenloaa  Roxb.  Rägan.  im  QKDb. 

mt.=fl 5(111  m.  yarbe  Trik.  2,6,14. 

o 

5It^rfPT^  n.  Castus  speciosus  oder  arabicus  Aüsh.  99. 

g'J^CT  l^!^  -*-  517)  adj.  (f.  gi)  eine  trockene  Spitze  habend  TS.  6. 
3,1,4.  TBr.  3,2,1,2.  KÄTU.  26,3.  ^°  Kätj.  ^r.  4,2,4.  6,1,8. 

SHMll^-  (51'^^  -*-  =g^)  1)  m.  Grislea  tomenlosa  Roxb.  gKÜB.  nach 
dem  Vaidjasa.  —  2)  f.  ^  Lacerta  Godica  (ITlfUSfiT)  QABDAii.  im  (KD». 

SM^^N  (SM'^"  -•-  STT)  1)  dessen  Wasser  eingetrocknet  ist:  y|JI|  R. 
2,  72,  20.  —  2)  m.  oder  n.  ein  eingetrockneter  Teich,  Schlamm  oder  dgl. 

^AT.   Br.   6,1,1,13. 

5T^^^  (5r^  -I-  m^)  1)  adj.  (f.  gi)  «roc*en  und  feucht:  J^^pft  R. 
1,56,9.  —  2)  n.  trockener  Ingwer  gABDAK.  im  gKDB. 

SH^^iyH  (5TS^  -*-^°)  n.  ein  best.  Tumor  des  Augenliedes  Wisb 
297.  Su«B.  2,308,16. 

ÜJMlIW  (W^  -*-  äEn°}  adj.  dessen  lUund  trocken  ist  AV.  6,139,2. 
—  Vgl.lllHllR- 

gf^  s.  m^. 

5ra  (von  3.  WJ)  UwAnis.  3,12  (oxyl.).  1)  m.  a)  {Zischer,  Pfeifer)  N. 
pr.  eines  von  Indra  erschlagenen  Dämons  Nir.  3,11.  RV.  1,11,7.  |^ 
5?f^ Hiq TOt^flF^:  33,12.  31,11.  63,3.  101,2.  103,8.  121,9.  10. 
^  q^m  ^^  ^ItH  ^TrTFOTW:  173,4.  =hrHW  SM^HS^M  ^T  51^  4, 
16,12.30,13.2,14,5.  19,6.  3,31,8.  5,29,9.  31,7.  32,4.  6,20,4.  26,3. 
31,3.  7,19,2.  W  ^'i  ^ÜJ^  ^-  g'^FT  H  f^URI  8,1,28.  6,14.  ^- 
WlUilH  ^T^  40, 10.  10,  22,  7.  II.  14.  49,3.  61,13.  99,9.  111,5. 
VÄLAKB.  3,8.  AV.  20,34,17.  ^sTFT  JIM^-ÜI  !?:  5TTJTHT  ^H^:  I 
3tif  qgfH^rM^T  fSrn»?  crsrafT^T  I  tTHsnn^=?7:  Brhabd. bei Sij.zu 
RV.  S,32,3.  gAT.  Br.  3,1, «,n.  Käth.  37,14.  —  6)  =  Rtf  und  c^^ 
Ugstal.  —  2)  n.  angeblich  so  t.  a.  ä|^  Naigu.  2,9.  —  Vgl.  ^^°. 

1W«^rU  n.  «•ejreicAer  Kampf  gegen  gashna  RV.  1,51,6. 

S^ECT  (Ton  3.  5T^,  WfT)  UüÄDis.  1,1 4  3.  1)  adj.  (f.  CTT)  o)  zischend,  sprü- 

Aend;  30^?  RV.  8,61,2;  Tgl.  Nib.  2,2«.  —  6)  duftig:  q^  RV.  9,79,5. 

Pflanze  AV.  5,5,7.  —  c)  muthig  KV.  1,32,4.   —   Verdorben  ist  die 

Stelle  AV.  5,1,9.  —  2)  m.  a)  das  Zischen,  Pfeifen,  Sprühen  u.  s.  w. 

^  r     I  ,,ri, 

(Ton  Feuer,  Wasser,  Wind  u.  s.  w.):  ^  HH  5TKq^^fR7raöJJT!  Agni 

RV.  7,7,2.  3,6.  2,17,1.  10,142,6.  3^  W^^^^IB  7,34,7.  ^"^ 

f^  T  FflWH  CTO^T:  4,10,4.  6,3,8.  der  Marut  7,56,8.  ^rTm  ^- 

5^  1,163,1.  8,7,3.  Wfii  ^^Hqf^  die  Sindbu  10,75,3.  ^^ 
•\  —       o    -o     ^ 

6,27.4.  AV.  1,12,3.  der  Hauch  dos  Mitra-Varuna  RV.  7,61,4.  des 
Indra  1,63.1.  tfFI  üTKlri?:!^ ^jf^rlTO  2,12,1.  13.  4,17,12.  21,7. 
22,3.  AV.  8,38,3.  — 6)  Bauch,  Duft  (einer  Pflanze,  eines  gähreoden 
Trankes):  3c5^I  ^^^ft^Tqt^  RV.  10,97,8.  AV.  4,4,4.  desSoma 

RV.  1,165,4. 9,53, 1. 3H  g^H  ^^^  ftr^yifqft^  f^:  g^c»'  »o, 

1.  VS.  19,33.  —  c)  lUiilh,  Trieb,  llngestiim:  !7Fq  »rf  »Tf  ^J'^^  5"^ 

gfFriRV.  1,100,2.  6,60,3.  q'^^'^  r1^i^W^3,32,3.  37, lo. 

8,6,11. 7,27,2. 33,4.  ff^M^uf^ni  gi^iq'^:  4,24,7.  »0,7. 5,32,9. 

1,19,8.  9.  7,24,4.  TBr.  1,2,1,21.  TS.  3,2,»,2.  RV.  8,15,7.  85,8.  Pf 
miriiElOTH  W^tf^r^rirFf]^  9,19,7.  30,3.  52,4.  76,2.  qi^^: 
qrNrR  HT^PT  8,68, 7.  72, 5.  gpTT  W^^  cUPsI'It  geschlechtlicher  Trieb 

18 


275 


sfisq 


5Tf?rTOf 


276 


AV.4,4,2.-  8,9,3.  S,6!«,1.qT^:g5^^^$^!  73,2.  18,2,36.  5, 
20,2.  VS.  20,4«.  deiat,  lebendige  Kraft:  JT^,  W■^,  Sft^  TBa.  1,3,10, 
8.  6,«,*.  lUanneskraft  so  v.  a.  Samen  kann  vorstanden  werden  AV.  9, 
1,10.  20;  vielleicht  ist  c^mCJ^M  zu  lesen.  —  n.  =  ^^  Naigh.  2,9. 
ISiB.  2,2«.  AK.  2,8,t,70.  H.  796.  =  3EtTsTH  H.  a n.  =  flsTH^MBi..  in.  34. 
=  Hq  H.  an  Med.  (hier  masc).  =  5^  und  WTt(  (als  n.!)  U6av*L. 
m.  Feuer  T««.  1,1,66.  Wind;  Vogel  Unädivr.  im  SiMKSiiiPTAS.  nach 
CKDh.  =  JyHH  güBBiÄKA  bei  Bbak.  zu  AK.  nacbgKDR.  W^P^  feh- 
lerhaft für  g^TFI  P.  3,1,85,  Sehol.  —  Vgl.  5RH°,  ^f%°,  3^^°, 

CTJq^  adj.  Mwth  u.  s.  w.  gebend  AV.  19,40,3. 

CTOT^  (von  3.  ÜTT,  ^FI)  ni.  1)  Feuer  AK.  1,1,1,  «9.  H.  1099.  Hab.  162. 
URWf  rT^T:  5%%l^lW{^5^Rnim^KLVALAj.  39,6.  -  2)  n.  Kraft, 
Muth,  Energie  H.  796.  Haläj.  4,38.  sTrRT  ^TTSJTn^TRTÜFr  KäcIkh. 
81,12  (nach  Adfbkcbt).  —  Vgl.  ^I^;°. 

g^q.  mi^H  w'i  ^  5^  ^  ^  ^  ^^TfirT:  FTTtJ^T  TS.  2,2, 

tt,4.  SO  die  Ausg.  und  unsere  Hdschr.,  offenbar  Fehler  für  s^t^*^  adj. 

=  <=idWIM=4i  Conim. 

ETSi^^tT  ( von  W^ )  adj.  feurig  ( in  geschlechtlicher  Beziehung ) 
o  -s  o 

AV.  4,  4,  3. 

^jf^MUI  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  fibi  Air.  Bb.  8,2  3. 

PTr^»l  (von  5T^)  1)  adj.  a)  brausend,  sprühend:  die  Marut  RY.  1, 
37,i.  Agni  AV.  6,20,1.  —  6)  duftig,  geistig,  stark:  Soma  RV.  1,30, 
3.  173,5.  3,37,8.  9,3,3.  18,7.  30,1.  41,3.  W(\  VS.  19,7.  ^^  11,83.— 
c)  muthig,  feurig, kräftig :  Agni  RV.  1,127,9.  ^I^H  145,1.  7,40,3.  jiq 
2,11,13.  3,16,3.  cft^  7,36,24.  SRH  10,43,3.  Eftl  1,133,0.  jm^  TS. 
1,7,11,8.  Indra  RV.  1,173,12.  4,32,1.  47,3.  7,23,5.  TB«.  2,7,1»,2. 
Krieger  MBh.  3,1494.  3,4702.  7,286.  5044.  5248.  5898.  6353.  8,3213. 
MÄBK.  P.  49,B.  VÄJO-P.  bei  Moir,  ST.  1,28.  Bnio.  P.  1,10,29.  Affen 
R.  5,13,2.  brünstige  Eiephanten  und  Stiere  MBii.  1,5885.  8,693.  BhIg. 
P.  3,18,19.  8,12,32.  10,46,9.  >T^  (=  qfT  Comm.)  21,2.  —  2)  m.  pl. 
Bez.  der  Kshatrija  in  Ku^advipa  Mimr,  ST.  1,192. 

1.  5T,  STTT^rl,  STSTSJH,  JTIMW,  ITJT'lFr,  5T^H,  W^,  JT^f^H; 
Überlegen  — ,  siegreich  sein:  T^  5ISTHT  5T5ISfT^!  RV.  7,74,6.  2,23, 
1.  R  W^J^fk^  SF^^qfsrq'l  8,31,3.  ?i^^T  51^?^!  5TTT^T?^:  1,167,  ■ 
9.  7,93,2.  4,16,13.  6,19,2.  q^  7.  5TSq  8.  10,47,4.  ^fq-  1,64,15.   H 

^fj\  sf^TH^  ^^m  ^rm  ^W:  7,32,6.^^!^  ^jjr  ^rwn^ 

Tf  8,21,12.  q^  f^iTTfrl:  srnstiq  q^qf^FR  W^mm  l,i66,i'..  H 

^  riSn  HrM  iFl!  IM  Kiqssi'l:  der  Fürst  ist  siegreich  als  Heerführer,  er 
-         -  c\o  - 

und  sein  Volk  1,34,7.  partic:  ^ffl  ^ft^:  W^^^:  7,20,2.  :3rJ 
Sfim  5TfTT^f;^^Fr:  4,27,2.  sriSrHI  ^^^  W^^:  10,28,9.  111,6. 
infin.r^pH:  TO  ?T^  ^PR:  fTTri  W^m  93,  i.  -  Vgl.  5I^H,  ^[^- 

2.  5T  schwellen,  =  IfT,  fe. 

^  ■"•  "•  e^^ä  ^U^lf^  zu  P.  2,4,31.  1)  ni.  n.  Granne  des  Getrai- 
det  AK.  2,9,23.  =  ^  Tbik.  3,3,45.  Mbd.  k.  37.  =  f^!<ir^  H.  an. 
2,20.  SAaVADAR«iNA9.21,21  (n.).  ^o  Schol.  zu  Katj.  Qb.  68,1  o.  76,6.  511- 
T5T°  R.  3,22,1 8.  n;°  grannenlos  Buavapb.3.  —  2)  eine  best.  Gelraideart 


SüCB.  1,193,7.  Bhavapb.  3.  Mad.  10,4;  vgl.  ft^RpT).  —  3)  Stachel 
eines  Inseets  Soge.  2,288,6.  290,1 3  (n.).  51%m^B  Kabaka  2, 5.  SAfisKBTA- 
pÄTiiop.  38,1  V.  u.  =  JTT^  (wohl  kein  Fehler  für^T^,  da  diese  Bed.  schon 
durch  T^fJUITK  gegeben  ist)  H.  a  n.  —  4)  n.  ein  best,  im  fVasser  lebendes 
giftiges  Insect  Buävapr.  7.  auch  ST^T^T^Fi  genannt,  das  dem  penis  als 
Stimulans  applicirt  wird ;  auch  wohl  andere  ähnliche  Aphrodisiaca  Stga. 
1,298,14. fg.  299,5.  17.  2,258,5.  ömEPT!  Wf!^:  Verz.  d.  Oxf.H.314, 
a,  2  0.  —  3)  Mitleid,  m.  Tbik.  H.  369.  H.  an.  m.  n.  Med.  n.  Haläj.  4, 
39.  —  6)  m.  =  517^  und  MHqcl  H.  an.  —  7)  f.  ^  a)  Sonnenstrahl 
H.  an.  (ytohl  gedr.).  —  b)  Mucuna  pruritus  Hook,  ^abdak.  im  ^KDb. — 

Vgl.  ^°,  ^°,  siH°,  rft?ni°,  m^°,  m=n°,  ^5°,  ^^'',  ^^, 

iq^RI  m.  1)  =  5R?;  H.  an.  3,105.  =  W^  Med.  k.  164.  —  2)  = 
^  (d.  i.  JW^,  ^)  H.  an.  Med. 

W(<!^Z  m.  =  ^rfSR)  AK.  2,3,14.  3,4,1,7.  °SfJ  m.  dass.  H.  an.  3, 

ex  t 

100.  Cabdar.  im  ^KDr. 
ürarT"^  m.  HÄB.  94  fehlerhaft  für  ET^ÜT^- 
SM^tirld  n.  ein  best,  stacheliges  Gras  Rägan.  im  ^KDr.  Gobb.  1,3,30. 

ex        t. 

■X  ^^^ 

^W\^^  m.  schädliche  Einwirkung  des  ^üka  (s.  ET=H  4),  Bez.  ver- 
schiedener Krankheiten  des  penis  Wisk  380.  Sdqr.  1,298,4.  Buävapr.  7. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  973.  Verz.  d.  Oxf.  H.  314,a,l8.fg.  316,6,7. 

STcfJtTPJI  n.  Grannenfrucht  (eine  der  fünf  Arten  von  Getraide;  die 
vier  andern  sind  ^IlfeT^RJ,  sf I f^  °,  WTt°,  ^  °),  Gerste  u.  s.  w.  AK. 
2,9,24.  H.  1187.  Bbävapr.  3.  Mad.  10,3.  Karaka  1,25. 

ET^jTTW  m.  eine  Schlangenart  Suqr.  2,263,19. 

ex 

ST^frfe  und  °FItJji'  f.  =   SJ^ii^lJicf   Cabdam.   und  C*bdab.  im 

ex  ex 

gKüR. 

IIT'+CNI  m.  =  ET^sfTdJ  SugR.  2,113,10.  QäbSg.  Sahu.  1,7,63. 
!JT=fi^  m.  ein  hartnäckiges  Pferd  H.  1233.  —  Vgl.  5Md=tl- 

ex  ex 

CT^Jcf^  (von  i|=ti)   1)  adj.  mit  Grannen  u.  s.  w.  versehen.   —  2)  f. 

ex  "s  ex 

"^ftt  Mucuna  pruritus  Hook.  Qabdak.  im  ^KDr. 
iit=tl'=l?l  ra.  ein  best,  giftiges  Insect  Suga.  2,290,12. 
57"+nilMI  =  !JT^%f^^  Cakdak.  im  gKDR. 

ex  ex 

I^^R^IIM    und   °f^(Ml    f.   Mucuna  pruritus  Hook.  AK.  2,4,B,S. 

ex 

Tbik.  3,3,101.  H.  an.  3,4  52.  Med.  bli.  12.  °f5IF^^  H.  an.  2,119. 
Sl^iy  {5Ri  -1-  3^°)  n.  =  5I^r|lU  RÄGAN.  im  gKDß.  unter  5)SJif?ni. 

ex  ex  ex       (.  sx       '. 

W=tllM  ?!   m.   eine   Art   Edelstein   Här.  216.   MMflNt   Wilson    nach 

ex        ext  ex       OC 

ders.  Aut. 

^7nFm(^^  -I-  5n°)  m.  =  ^it|t^,  w^jm  cäbSo.  saSu.  1,7,63. 

5T^T^  ra.  das  Scheuchen  (durch  den  Buf^]  VS.  Pbät.  3,37.  VS.22,8. 


y|  c+icH  m.  1)  Fisch.  —  2)  ein  best.  Fisch.  —  3)  ein  best,  wohlriechen- 
des Gras  [Cyperus)  Wilson  nach  Qabdäbthak. 

W^  1)  adj.  gescheucht  [durch  den  Ruf^]  VS.  Pbät.  3,37.  VS.  22, 

ext,  ex 

8.  —  2)  n.  das  Scheuchen,  Hetzen  RV.  1,162,17. 

Craq  VP.  Pbät.  3,37.  adj.  =  1^^  Naiou.  2,  15.  ftFUlf^^  ^fWR 
WPmi  ^rf^T:  qfTTm  ^^•.  RV.  4,38,7.  etwa  Bez.  einer  Was- 
serschnelle. 
r~        r 

^1(1^11  m.  Cathartocarpus  {Cassia)  ßstula  (abdar.  im  QKDr. 


•277 


W^ 


wn 


278 


Wr^rf  ni.  I'ier  /"«(  CTrT)  das  Pfeifen,  Zischen  u.  s.  w.:  5IJTJTf=fn|'! 
RioÄ-TAB.  8,407. %^RT  5IRiHyiH^=tll(  ^^  W7H  7,352.  HnFUT- 
^M^H  Katbas.  t01,U0. 

51^  L'nädis.  2,  19.  1)  m.  a)  ein  Mann  der  vierten,  dienenden  Kaste 
AK.  2,10,1.  Tbik.  2,10,1.  H.  894.  Halü.  2,237.  fg.  «31.  Ind.  Sl.10,4. 
fgg.  Miim,  ST.  tf^  ^I  gsim??  RV.  10,90,12.  M.  1,31.  R.  3,20,S1. 
VP.  44.q5I  !JI?r  SrTRT!  AV.  4,20,*.  19,32,8.  62, l.  W^  VS.  14,30. 
g^TfRgana^TsT^fTTT^  zu  P.  2,2,31.  tn^TTn,^T5R,Wr,  ^  VS. 
18,  is.  26,2.20,17.  30,5.  AiT.  Ba.  7,17.  W^^^d^l  I  WIXPJ  W^:  ^- 

MiryiQi  tjyi=fim=<tir!  29.  ts.  2,5,10,1. 3,2,»,2.  s,7,«,<.  7,1, t,6. 

5CTT:  (spil:)  5T?r:  TBa.  1,2,«,7.  3,2,a,9.  3, 11,2.  Cat.Br.  1,1,4,12.  3, 
1,1,10.  S,ä,.t,9.  KÄTH.  34,5  KWj.  Qr.  1,1,3.  6,7,4.  22,1,10.  Lätj.  3, 
3,16.  der  Esel  wird  angeredel  CRTT  >JW  STiTsFTl  PÄu.  Gbhj.  3,15.  — 

(^nrqrDinFft^feFJHmM.  8,410.  «13. fg.  (NymiiH)  cm^ 

rT  5T?TtT  y^T^:^TO:  ^7:  9,  334.  l,9i.  MBo.  13,31ü.  Spr.  (U)  2457. 

FTT:  5i?:ft  r^^  4ä06.  !:r?nirnR5f  sptth:  [^"sm)  di  sou.  (ii)  2436. 

4388.  4390.  ^  ^5i.<M6l.^^=fiN:  H^FTII'^iHHir:  M.  2,103.  ^I^pjl- 
qrR  32.  Rf^  FTFTTTTrT  r=liMrH  »Trf^'f^T  %  H:  (IT?::)  8,117. 

gran  II  lü,  •  i'j.  55Tiifi  g  (PTtI^:)  gspnra^:  3, 1 97. g^^nn  nuniM^h: 

(?^?r?^   \ViLso.v Sei.  Works  1,2. CT^qfq  *dJ|illHM^  rr^STsFR^- 

RTOJT-Wi^rM  4i   SufR.  1,7,4.  Buag.  9,32.  MBu.  1,6168.  R.  1,1,96.  6, 

1«.  Vabäh.  Bru.  S.  ä,29.  32.  56.  9,13.  12,18.  OsR  M.  4,99.  TT^  °^- 

^ ■-.  ^  ^    "        ^ 

IM^H  8,22.  ^mH  MBu.  1,4215.  Oefi-UI  M.  10,8.9.  Wilson, Sei.  Works 

1,288.  aftr^T  M.  3,156.  OTT5T  4,61.  ^crffT  10,98.  ^T^Jf^  4,218.  Wb- 

BBB,  Kbsiiijab.  224.  Verz.  d.Oxf.  H.  281,6,27.  °5ira=7  Tbik.  2,2,1.  Här. 

17b.  °RF?!7f  M.  5,104.  oH^^i  11,69.  oqTsRR  3,178.  Verz.  d.  Oxf.  H. 

282,6,7.  °3  PAliltAB.  1,10,77.  °^  M.  11,130.  °^fm    131.    140.  ^- 

C^  3,23.%!:^  24. 110. 112.  5l5(!^<=<f^^  10, 9.  SI^NiS'I^MHM: 

8,62.  9,229.  ^|l^^(Jl->H  4,198.  11,152.  Wkbfb,  Krsoiias.  288.  ^^- 
Jr?rRJ^^  M.  11,66.  of 


iniFT  8,104.  —  6)  pl.  N.  pr.  eines 
Volkes:  Mi^IHl^^miT:  MBii.  2,1192.  1869.  6,875  (VP.  193).  9,2119. 
Vabäu.  Bbh.  S.  14,18.  16,31.  VP.  481.  MIbk.  P.  S7,36.  LU.  1,799.  2, 
348.  —  c)  N.  pr.  eines  Brahmanen  Täbar.  ö.  59.  —  2)  f.  lEH  a]  ein 
Weib  der  vierten  Kaste  P.  4,1,4,  VSrll.  1.  AK.  2, 6,*, 13.  3,4,S«,212. 
H.  524.    AV.  5,22,7.  VS.  23,30.   ^T  !T?7T'TOTFrT  Gobu.  3,2,42.  Par. 

Cx     O  'S 

Gruj.  1,4.  M.  3,13.  fg.  17.  44.  8,383.  385.  9,1'78.  10,18.  64.  MBu.  1, 
4216.  2,1829.  12,6372.  R.  2,63,48.  °W5{  ParkaT.  Bb.  14,6,6.  M.  9, 
154. fg.  °nr?  151.  i53.o^f|^  3,16.  ofsrafT:  AK.  2,10,2.  —  6)N.  pr. 
einer  Tocüter  Raudri^jvu's  Uabiv.  1661.  —  3)  f.  k  ein  Weih  der  vier- 
ten Kaste  JÄa>.  1,91.  ^J^Ul'I^UI:  obeud.  Schul,  zu  Kätj.  (b.  18,6,27. 
die  Frau  iines  tüdra  P.  4,1,4,  VArtt.  2.  AK.  2,6,1,13.  H.  323.  — 

Vgl.  q^T°,  ^rcR,  5h?:,  ^Kwm. 

W^  (vonq?;")  ID.  N.pr.ga^a  mnf^  zu  P.  4,1, no.  5,3,75,  Schol. 
(HSH'iT  ^TncTIrT).  einös  Für§len,  angeblicbeo  Verfassers  der  Mrkkba- 
katiki,  I.IA.  2,739.  fg.  943.  Mrkku.  1,13.  fgg.  Katuäs.  78,5.  Räga- 
Tar.  3,343.  UiT.  III,  99.  98,5.  fgg.  KÄu.  in  Z.  d.  d.  ni.  G.  7,383.  üa(ak. 


118,2.  Hai.l  in  der  Einl.  zu  Vasatad.  33.  Vet.  in  LA.  (III)  23,10.  23,8. 
VP.  472,  N.39.  Verz.d.  Oxf.  H.  132,6,16.  207,6,34.  N.  pr.  eines  Sol- 
daten rUa-tau.  8,509.  —  Vgl.  !<(!?; ofiinnr. 

iM^^rl  adj.  von  einem  ^Odra  gemacht  AV.  10,1,3. 

iM*,=J)rM  n-  die  Obliegenheit  eines  Qödra:  °H-c)|^in,  °fi?^|7inRW, 
°f^^^r1W  Titel  eines  Abschnittes  im  Smrtitattva  Verz.  d.  Oxf.  H. 
289,6,  No.  693.  291,a,  No.  702.  Gild.  Bibl.  465.  486. 

WÄSl-HH  adj-  von  etnemCüdra  stammend  Pah.  Grbj.  3,15.  m.  = 
5T^  ein  Cüdra  Jäon.  1,57. 

(Tx 

i^^rll  f  noro.  abstr.von  VT^  1)  a)  M.  3,15.  4,245.  10,65.  MBh.  13, 

C\  CS. 

1903.  MARK.  P.  112,25.  BllÄG.   P.  7,13,72. 

iM*,(cl  n.  dass.  M.  2,168.  11,97.  Mark.  P.  15,36.  Bhäo.  P.  1,13,14. 

5I?;^J3T  m.  die  Obliegenheit  eines  gödra  Verz.  d.  Oxf.  H.  268,6,18. 
276,6,31.  °fTW  n;  Titel  eines  Werkes  des  Kamalikara  277,a,  No. 
634.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1019.  Mack.  Coli.  1,35. 

üTirnTT  1)  adj.  einem  füdra  lieb.  —  2)  ra.  Zwiebel  Räoan.  im  CKDb. 

^PnlrTf  iW^-t-^'^)  f.  Fennich,  Panicum  itaHcum  Cabdak.  imCKDa. 

^>^  ^x 

W*,(ljfi=l»  (W#,  -I-  5fT°)  n.  die  täglich  zu  einer  bestimmten  Zeit  zu 
vollbringende  Handlung  eines  (üdra  Verz.  d.  Oxf.  H.  277,«,  No., 654. 

q?:Tf^r^n^n|Tm  »•  =  ^^^^ir^f^^nTniHW  gild.  bim.  486. 

5I?fhT  (5T?:  -•-  1.  >T),  ^H^TTT  *«  einem  ^udra  werden  M.  10,92.  KjS- 

ffx      ^   CS  ex 

TUAS.  4,  1  1  4.  • 

ÜKliilH  (51?:  -»-  3°)  m.  Titel  einer  Schrift  Mac»  Coli.  1,33  (5T?:T- 
^TH  gedr.). 

1.  5T^  (von  2.  5T  =  W,  TO)  partic.  geschwollen,  aufgedunsen  P.  6, 
1,15.  7,2,14.  Vop.26,lu7.H^T^^SusR.  1,34,19.  TsT^  115,3.  ^T^R 
2,253, 7.oiTTäf  1,33,3.  °^  118,14.  119,19.  133,19.  302,18.  ST^TM  2, 
372,16.  382,20.  5iHIUiM5HI  1,116,8.  2,134,3.  St»  (^TII)  1,88,15. 
Bez,  eines  best.  Fehlers  der  Aussprache  RV.  Pbat.  14,2. 

2.  CT^  n.  Leere;  Abwesenheit,  Mangel:  Tf]  CpTRT^lT  RV.  3,33,13. 

RT5Hf^^feTri=TniFr7,i,ii.RTn7Fc}l,i05,3.  giq:  2,27,i7.  Hiscl: 
8,43,36.  RT  ^  ^TR  H^FI  H^  (Attraction  st.  H^i)  10,37,6. 

3.  5H  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  MBu,  7,  2281.  ^7\  od.  Bomb. 
CpTc^  (von  1.  5T^}  n.  Aufgedunsenheit  Stga.  1,118,7. 

«Ts.  CN 

5RJ  (von  2.  5R)  1)  adj.  (f.  ä^)gana  llojlß'  zu  P.  5,1,2  (von  Wfl). 
a)  leer,  öde,  unbewohnt,  nicht  besetzt  AK.  3,2,6.  Trik.  3,3,321.  H.1446. 
an.  2,3S4.  Med.  j.  37.  HalU.  5,62.  STT^fH^I  TBr.  2,  I,»,12.  ^at.  Br.  2, 
3,1,9.  H^  L.Wj.  2,4,13.  °5n5n  Kau«.  27.  g^UTT^  Maitrjup.  6,10. 
M.  4,57.  9,265.  SiJ?B.  1,366,20.  374,18.  2,389,30.  sTJTfJ^MBa.  1,7669. 
cR  3,  2361.2401.  13,  2298.  Hakiv-  3489.  R.  1,9,  58.  55,  24.  2,36,12. 
37,27.  42,23.  88,17.  R.  Gobb.  1,49,14.  Spr.  2730.  3011,  fg.  (II)  444. 
683.  1079.  1435.  1631.  Cäk.  74.  94,5.  Varah.  Bbb.  S.  51,4.  93,5.  58. 
B(ii.  24,8.  Katuas.  3,33.  18,158.  27,147.  37,57.  86,108.  RÄÖa-Tar.  4, 
171.  Verz.  d.  Oxf.  H.  268,a,37.  Bbäg.  P.  3,24,28.  5,14,20.  J^  R.  2, 
32,38,,  ^3"  72,  II.  ^ifilT  so  T.  a.  ohne  Reiter  Katbäs.  26,  86.  leer 
so  V.  a.  ausgeleert,  seines  Inhalts  beraubt  33,138.  T%7°  124,71.  Spr. 
3011.  5I^°  MBB.  3,12842.  ^^!lKiT>JaT  AK.  2,1,18.  H.  985.  go 
PiH.  Grbj.  1,5.  Kätj.  Cr.  2,4,'..  30.   8,12.  ST^  S^UHS^U  ^VEX.in 


270 


^ 


280 


LA.  (III)  23, 1i.  fg.  ySl-UI  SJiTfl[  f^nj  JT^'T  so  v.a.  verlassen  nicht 

R.  4,44,118.  R.ScuL.  2,32,24.  ägüT^FTPII  so  v.  a.  fruchtbar  lud.  St. 

S,31ä.  —  6)  '«er  von  einom   Blick  so  v.  a.  auf  kein  festes   Ziel  — , 

in'i  Blaue  gerichtet  Mäl«tIh.  11,8.  Asutät.  17,9.  H-SH^.  ^^>  5T- 

^FT,   f^nr   so  T.  a.  an  IVichts  denkend,   nicht  bei  der   Sache  seiend, 

abteesend,  zerstreut:  qf  iqpo^  q^flT  V(m\  MBu.  2,6ü8.  13,2758. 

R.  S,50,2«.  Spr.  (II)  2047.   °q^R   adj.  2473.   ^m^  ^^  Wn\ 

444.  °^^  adj.  R.  4,29,6.  <;*"■  '*''' '   C""  PrAkrit).  Katuäs.  9S,  54. 

ST'JIÜIFT  adj.  (f.  gi)  25,  165.  93,  53.  Spr.  (II)  8612,  °f^  Ashtäv.  17, 
SS 
18.  18,24.  Von  Personen  Nichts  im  Sinne  habend,  an  Nichts  denkend, 

mit  seinen  Gedanken  abwesend  Maitejup.  2,4.  6,23  (°>TfI).  28.  ?F?3'T 

IIFT  ^^^  fPTHT^TFT  R.  2,13,16  (10,27  Gorr.). Kumäras.  3,75.  Kathäs. 

123.137.  °5Ff  Dasak.  66,14.  ">TFI  MÄKK.  P.  78,6.  —  c)  leer  so  y.  a. 

'  -S  es         .  ^ 

besitzlos,  von  Allem  beraubt  Spr.  (II)  720.  sITT^fT  ^T  HI§T  —  SR^fT- 
TWm  I  (7^5^11  ^ITOri  ä'  JT^ntm^I  W\  II  K.ATUAS.74,130.  allein, 
ohne  Gefährten,  —  Begleitung,  alleinstehend  R.  3,20,35.  65,1.  Buäg.  P. 
1,14,44.  —  d)  mit  einem  instr.  einer  Person  oder  Sache  beraubt,  einer 
Sache  baar,  ohne  Jmd  oder  Ettcas  seiend,  frei  von  Vik«.  130.  fc-  8,70. 
Kathäs.  78,41.  BnÄG.  P.  1,19,20.  Bhasbäp.  69.  Gowöhnlieli  in  comp. 
mit  der  Ergänzung:  ^tW^TTT  ^E^  Hariv.  93.  5II=ti!^^tl1  IT^HT  R. 
Gorr.  2,97,5.  Jogas.  1,9.  43.  SIegh.  93.  Ragh.  4,85.  3,49.  74.  Vikii.  66, 
1.  H^5pnT  ^f^I  Spr.  (11)  444.  683. 5Erf^f^rlfHrai<;!5fn5f%.826. 
11S8.  1771.  2919. «6984.  4837.  3372,  v.  1.  3437.  AK.  3,3,2.  H.  1497. 
TiUK.  3,3,217.  Katuas.  31,17.  111,63.  ^kmk.  zu  Bru.  Au.  Up.  S.  140. 
MÄBE.  P.  51,105.  Bhag.  P.  5,1,16.  BuisBAP.  13.  Saktadab(;a!«as.  47,17. 
61,18.  Schol.  zu  C*K-  86.  —  e)  unausgeführt,  unausgerichlet:  ^riT^ 
HMI^H^'U  ^TTJ  so  T.  a.  richte  aus  QXk.  24,  IG.  81,4.  —  f)  mangelnd, 

CS  O     S 

fehlend,  nicht  da  seiend:  oRcI^Tin^^I  (^IsraTTf)  R.  2,88,19.  ^^öiritTT^ 
(^  cOrqi^o)  Prab.  100,15.  °^^  Pakkat.  208,22.  —  g)  leer  so  v.  a. 
eitel,  nichtig;  in  Wirklichkeit  nicht  seiend:  cfTtl:  R.  3,61,4  8.  ^TrR^ 
Pankat.  117,14.  ^^  Cret.  (Bh.)  ö.  ^J^ERFJH  adj.  Räga-Tar.  3,430. 
«<*.  qfH;^  ^t  W^^^  ITRRife^IT^BuiG.  P.  9,9,49.  Nbs.  TXp. 
ÜP.  in  Ind.  St.  9,149.  Bubnouf,  Inlr.  462.  Uioiien-tbsang  1,443.  Sarta- 
DAR9ASAS.  9,8.  14,3.  15.  13,9.  22,9.  —  2)  f.  SIT  =  qsfi'  (?)  Trik.  (so 
nach  den  Corigg.  zu  lesen]  und  Med.  =rfT^=RT  H.  an.  =  'its\i  (so  Trik. 
im  Text)  QKUb.  nach  VigvA  und  Med.  =  rf^^lJJT^^  Qabdak.  im 
CKDr.  =  clSJ,"JJT  RÄGAN.  im  (KDr.  —  3)  n.  a)  Leere,  Einöde,  ein  von 
Menschen  nickt  bewohnter  oder  im  Augenblick  nicht  besetzter  Ort  AK.  3,4, 
1»,59.  MBa.  1,284  6.  4,1 178.  7,302.67  9.  R.  2,28,8.  77,6.  96,1  5.  3,40,28. 
51,17.  4,29,6.  Kam.  NlTis.  3,78.  Bbag.P.  1,14, 14.  Pankat.  231,18.  5?!^- 

c?^  !!Fn°hFr  f^  ^  5Tniif^  q  mbb.  1,3022.  bbatt.  18,29.  grqin- 

rrmfrT  Spr.  5078.  ;[^FTWFn%mf^  frl^fH?  ^  m'm^}:  Hariv.  6030. 
—  6)  Nichts,  Abwesenheit  von  Allem  Kap.  1,4  3.  fg.  Coi.ebr.  Mise.  Ess.  1, 
347.  AsHilv.  20,1 .  firrnffe^t  '^  ^  WTlV(^fFI^^{^f^J^n) 
KathJs.  29,  59.  sftrlF^REI  ^'^T!T  ^^T(  ^  HI^^T  Bbäg.  P.  6,13,20. 
Verz.d.Oxf.  H.  229,a,  No.561.  °^rf  der  Buddhisten  250,6,43.  ÜRjqT- 
rnfrlHt^Pf?  (^'^^^I:;)  VEoiNTAS.  (Allah.)  No.89.  =  5Rjai  rfa«  Nicht- 
dasein  t)on:  F^^tjo  Verz.  d.  Oxf.  H.  229,  o,  No.^61.  —  c)  Null  und  das 


Zeichen  dafür  {—  i'st"^  H.  an.)  Colebb.  Alg.19.  Ind.  8t.  8,444.fgg.  Vorz. 
d.  Oxf.  H.  250,6,4:  Var'vu.  Bbh.  S.  8,20.  Gabit.Madbjam.  4.  Z.f.d.K.d.M. 
2,423.  Vgl.  DiBz,  Etym.  Wört.d.  romanischen  Sprachen  unler  cifra.  —  d) 
der  Luftraum  ^ABDAK.imQKDB.  —  e)  Bez.  einer  best.  Himmtlserscheinvng 
(S^^^)  GjOTisTATTVA  im  t^KDu.  unler  cJ-USf).  —  f)  Ohrring  Spr.  ;H) 

2489.  -  Vgl.  rim°,  ^f^°,  ^m°,  r^t^  w-w,  ^^=',  m°. 

WWn  a'lj.  =  5T'?!I  leer  gana  TRITT  zu   P.  5,4,2  9.  ii.  das  Niehl- 

CS  CS  " 

dasein,  Fehlen,  Mangeln:  r?^EiT^^^?Hi 'T^r'7^'5  IlcSrl'.  MBu.  12, 
12097. 

irpJlrTT  (vou  EFU)  f.  l)  Leerheit,  Oede,  Verödung:  W^^'¥^  R.  3,1, 
35.  Varäb.  Bnn.  s.  46,47.  89, 16.  y^q  —  rTFfT  R'^^^^RRFT»? 
füllten  Ragii. -19,  13.  f3fT'ITri5T'fIrIT  das   Voflwerden  der  Jahreszeilen 

CS  CS 

Cat.  br.  10,4,3, 19.  ^  ^i  ^^H5fn?iT  ra^  ^^J^  ^^'^  kathi». 

r^ 's 

33,138.  ^I'^Tf?  SO  T.  a.  ein  stierer  Blick  Duürtas.  72,10.  —  2;  Leere 
im  Herzen,  das  Denken  an  Nichts,  Gedankenlosigkeit,  Zerstreutheit 
SARVADABgANAS.  176,16.  SugB.  1,48,20.  49,1.  SAU.  D.  201.  —  3)  am 
Ende  eines  comp,  das  Ermangeln,  das  ohne  Etwas  Sein:  <^^^^\[r^'^° 
Kom.;ras.  3,4  7.  RTrl"  Spr.  (11)  2774.  FSIl[qo  Ver/..  d.  Oxf.  H.  229,a,No. 

r  

361.  ^^°  Schol.  zu  Kap.  1,159.  Eigentlich  nom.  ahstr.  von  '^WU-  — 

CS 

4)  Nichtigkeit  Burrouf,  Inlr.  442.  Saduu.  P.  4,5,a.  Sabtadarcanas.  23, 
10.  -  Vgl.  ri^T°. 

ÜT'CfrTTHHffl  f.  Titel  einer  Schrill  Täban.  302.  322. 

JXRT?  (von  WU)  n.  1)  Leerheit:  W^  ^1^  !M^-UWIt<  ^lüI^'c^Hl- 
^r(  Spr.  (H)  5441.  —  2)  Leere  im  Herzen,  Gedankenlosigkeit,  Zerstreut- 
heit Pratäpar.  32,a,7.  —  3j  am  Ende  eines  comp,  das  Ermangeln,  das 
ohne  Etwas  Sein:  f^^lTJ^  RIsa-Tar.  4,236.  qlJE^^^PT"  Weber,  Ri- 

MAT.  Up.  287.  SAHVADAHgANAS.  61,4.  66,21.  Eigentlich  nom.  ahstr.  ron 

r 

°5F?J.  —  4)  Nichtigkeit:  ^l^TSJT^  SAHVADABgANAS.  13,14. 

q^rjjq^öfr  f.  =  g^r^  Verz.  d.  Oxf.  H.  233,a,l5.  fgg. 

tn^'ÜH^  m.  Stellvertreter  MBu.  4,1159.  13,4S51. 

CS 

JT^^Sq  (?)  Vie  de  Hiocen-tusang  220. 

CS       o 

JT'Uöpy  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Trnabindu  Bhäg.  P.  9,2,33. 
CS  o  •  ' 

5T'?J*TT=T  m.  Leerheit  Ambtan.  Up.  in  Ind.  St.  9,27. 

CS 

ÜT'Jjqc-Tl  m.  Rohrschilf  (^TcfT)  Rägan.  im  QKDr. 

Cn 

5T'?J^5?T  adj.  Bez.  eines  Heeres  in  einer  best,  schlimmen  Lage  Kin^ 

CS         ^^ 

NItis.  13,71.  88. 

5T'TRT5"  m.  die  Theorie  von  der  Nichtigkeit  der  Dinge,  die  Lehre  der 
Buddhisten  Maduus.  in  Ind.  St.  1,13,18.  Verz.  d.  Oxf.  H.  239,6,5. 

51' JJc^  1 1  d 'T  adj.  der  die  Nichtigkeit  der  Dinge  behauptet,  m.  Buddhist 
(oder  Atheist  überh.)  U.  861.  Wilson,  Sei.  Works  1,22.33.  339.  fgg. 

üT^^r  n.  Gold  {die  Leere  entfernend]  Ausb.  109. 

5Fni5F?J  iWU  -+-  ^°]  n.  =  sft^^mr  Verz.  d.  Oxf.  H.  236,o,2. 

CS  CS  cx  O 

Verz.  d.  B.  H.  No.  640  (?). 

T^TöfiT l^FU  -•-  1-  ^T)  veröden,in  eine  Oede  verwandeln:  ^|^||U| 
°=TiT^rT  I^ITIU;  VarIh.  Brb.  S.  8, Sl.  einen  Ort  leer  machen  so  v.  a. 
verlassen:  T\^  °^(k^  P*!Skat.  238,18. 

WVm  (Wü  H-  V^)  adj.  (f.  5)  e<«e  Oede  wünschend :  ^^^tt^t  MtiH 

CS  CS  S  ^  £-    _  . 

?TTsrJl=?IAV.  14,2,19. 


28t 


'^T 


!JT^Tn% 


282 


^.!^(7  üiiÄTi'P.  26,18  (f^niFrll^CII:).  ^^rT  (denom.  Yon  5T^) 
35,  «8  (fsf^l^). 

1-  5T7*)  (von  1.5T)  NiB.4,13.  Unadis. 2,2S.  i)  ad},  kriegerisch,  tapfer, 
muthig;  m.  Held  AK.  2,8,t,<5.  3, 4, «9,130.  H.  365.  an.  2,464.  Med. 
r.  94.  H»l;j.  2,199.  5Tf^^  ^  ^  >l^  IJJ  5Ri  RV.  6,19,6.  ?n[IHTT 
5Fr4wi  88,2  (Tgl.  auch  Jasbt  1, 15).  ^  ^  ^'^^f^^  5qfT  ^PT  ff^ 
qiqr:  7,1,10.34,3.56,22.  ^FrliJ'  l,70,ii.  q-,  ^T^cni  fTsi  »fr^: 
101,6.  141,8.  138,3.  2,17,2.  30,10.  4,38,2.3.  VPl^  S,59,5.  8,23,5. 
«T^  ^flflFiT^I  f^rF^^  46, 1 2.  8,2,9.  48,3.  gjT  ^  JtUtR  ^T  R^ 
fti:  9,70,10.  76,2.  ?ra^  87,-.^  9,94,3.  n^RT-  96,1.10,114,9.134, 
3.  lud ra  7,84.4.  q:  !^T  fT^T^T  l'irWT:  1,173,5.  4,21,1.  7,18,n. 
AV.  8,8,1.  AgDi  4,3,15.  6,15,11.  VS.  16,3«.  20,37.  —  M.  7,31.  62. 
210.  JiBu.  3,2074.  5T^  ^t^ISI  IHrM:  n)TT  ^T%  13,384.  R.  2,29, 15. 
SiQ«.  1,323,12.  Spr.  3014.  fgg.  5059.  fclHNCTT"  ^Wf  o3ö2.  J^^ÜTIT 
%^  >ft^:  (gWJ)  (II)  223S.  ^  jqjFT  R^  ^^I:  3281.  i^l^^Slfd*- 
rfnn  (»T^^j  4336.  (Ij  3013.  ^V^i  H'llrUyJ:  (H)  3569.  VarIb.  Bbh.  S. 
13,8.  68,29.  5T("I  I^  ^miffinmi:  Katuäs.  19,88.  RUa-Tah.  3,335. 
MUk.  P.  113,4.  Jl^c^HH:  Rhäg.  P.  S,13,  7.  Elephaol  R.  1,6,22. 
Bund  R.  Gobi.  2,72,a«.  Spr.  (U)  4427.  Lowe  (SnH°)  1435.  Am  Eude 
eines  adj.  comp.  (f.  SEIT):  ^^5T^  ^"7:  R.  5,21,12.  Mit  einem  Joe.  ein 
Bellt  gegenüber  Jmd.  Sd^m'A  WPJ  sTtThT  7\T^  ^  Spr.  (U)  4511. 
ein  Held  — ,  ein  Heister  in  Bezug  auf:  !#H-=»i*^H^dH  4662.  y^UU, 
JT^IR,  rTTIl  MBlI.  13,3646.  ä^nsl'ii  36i7.  W<^WH  3f.48.  SEUfTRHsH 
3649.  »talt  des  loc.  auch  instr.:^FftHMp:  36*7.  i|^li)yM'-(T36i8.fg. 
häufig  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  cjlcljo  2,2942.  T^^J\^,  rm'-°, 
^o  5,4641.  rijTo,  Hr'7'^  13,3644.  q^^,  ^^,  RT^sTJ",  m3T°  3B4». 
3648.  fg.  Habit.  12.392.1=1^=,  yqo  Katiiäs.  52,115.  5T^T^°  Pamab. 
1,10,26.  compar.  ^{dl  KV.  9,66,17.  H^IHH'-M^-Tl:  MBu.  7,1olo.  Ha- 
Biv.  7599.  suporl.  4irJM  SlHy  ».  bes.):oJ)ölUIIH  MBa.  5,884.  7,1097. 
P. 2,3,4  I ,Schol.  !H(l'-W«^IS'l|rl'TT  I^  ^  Sit  Pbacmottabaii.  1 2 in Monats- 
berr.  d.  K.  pr.  Ak.  d.  Ww.  1868,  S.  109.  ^  als  abstr.  in  der  Bed.  Helden- 
mullt  Spr. 261 4  viulleicht  fehlertiafl  für  ütR.  —  2]m.a]  Liitce.-Eljer;  Tiger 
oder  /'antAer  (ftlsnf);;  Artocarpns  Lacueha  (^T^fl^j  Roxb.;  Vatica  roljHsla 
(auch  (lATÄDB.  nach  Wilson);  Linsen  RÄ«an.  im  V^KUi.  —  6)  pl.  N.  pr. 
einesVolkesMBB.  2,1«69.  Habit,  litb.  Ausg.  33,56.  !;>T^l>ft^T:  {WJ°V 
Habit.  12837  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  R.  4,43,19.  VP.  2, 
3,16.  —  e)  N.  pr.  Terscbiedeuer  Manner,  eines  JidaTa  Mko.  Vater 
VasuiieTa's  und  GrossTater  Krslina'ü  MBb.  1,2764.  4382.  7,6osi. 
13,6835.  fgg.  14,391.  Uabit.8694.  Bbäu.  P.  9,24,26.  fgg.  10,43,26.  ein 
SauTlraka  MBb.  3,15598.  ein  Sohn  llina's  1,3708.  KirtaTlrja'a 
Uariv.  1892.  VP.  416.  Viddrat.ha's  436.  Habit.  2032.  Bbäg.  P.  9,24, 
a».  lleTanil4liu*ha'sHAkiT.1922.fgg.VP.  436.  Bhaga  min a's  Habit. 
2002.  VasQdeTa's  Bbäg.  P.  9,24,47.  10,61,17.  VatsaprI's  Mäbk.  P. 
118,1.  —  RiSk  Tab.  4,714.  5,26  (=  5Tf^^).  47.  fgg.  7,803.  808.  8, 
1847.  «940.  2483.  ScBiirNKB,  Lebensb.  .110(80).  Täban    3.  90.  136.  140. 

181. 204.  -  Vgl.  tf?:°,  ^°,  fqxjft°,  ?^°,  ^^-',  jm°. 


•)  Zum  Accent  Tgl.  Z]y,  WT^,  t^- 


TU.  Thail. 


2.  ^  m.  fehlerhafte  Schreibart  für  ft^"  Sonn«  Tr«.  1,1,99.  H.  96, 
Schol.  an.  2,  464.  Vi?va  in  Ver?..  d.  Oxf.  H.  188,ft,22. 

^^t  m.  N.  pr.  T.  1.  für  5T?^  VP.  472,  N.  39.  LIA.  2,759. 

Jt^^'^  adj.  Kriegerschaaren  habend  RV.  9,90,3. 

5^"sT  m.  1)  ein  Sohn  Qüra'»  R'iga-Tar.  5,40.  —  2)  N.  pr.  eine« 
Mannes  Räca-Tar.  8,335. 

S^jm  1)  adj.  =  m^Füfft^T  nach  Sij.  himmlische  Rosse  RV.  1,163, 
10.  —  2)  m.  Amorphophallus  campantilatus,  nach  Bhätapr.  5  das  beste 
Knollengewächs,  the  Telinga  Potaloe  Roxb  AK.  2,4,»,  22.  Tbik.  3,3, 
204.  382.  H.  1189.  Sl'cr.  1,223,19.  226,1.  Vägbb.  1,6,1 14.  CakSg.  Saj««. 
1,7,118.  2,  7, 11.  fg.  Mad.  7,66.  Bigvonia  indica  ^abdam.  im  ^KÜb. 
Die  Schreibung  schwankt  zwischen  ^°  und  H°.  —  Vgl.  5371RI°, 
^°,  q^o,  qgo^  g^fo^  ^f^o,  §^o. 

^ÜTT^  m.  ein  best.  Vogel  (^f^^TF^)  ^abdae.  im  gKOa: 

Sil^rtl  (von  1.  5JJ}  f.  Heldenmulhyüeherztheit  Spr.(II)4748.  Sab.  D.  90. 

5T(3  (wie  eben)  n.  dass.  R.  3,10,21.  7,13,24. 

iM((iT1  m.  N.  pr.  eines  Brabmanen  Katbas.  68,33. 

üT^^cI  m.  N.  pr.  1)  eines  Sohnes  des  Fürsten  VIradova  Kathäs.83, 
12.  —  2)  des  2teaArhant's  in  der  zukünftigen  ütsarpinl  H.33.  — 
Vgl.  ^ll^'^cU. 

SJtrqpfT  adj.  f.  ei'nan  kriegerischen  Herrn  oder  Gatten  habend  RV.  1, 
1*74, 3.  10,86,8. 

OTTSn  f.  Heldenmutter:  Aditi  AV.  3,8,2.  11,1,11. 

WfyiJ  n.  N.  pr.  einer  Stadt  KathIs.  32,92.  36,81.  Räga-Tar.  .3,227. 
5,39.  7,1861.  1365.  1368.  1583.  8,1268.  1406. 

S4|5(H  m.  N.  pr.  eines  Devaputra  (^ITURlJiMI(HM<:^j  Lalit.  ed. 
Calc.  346,9. 

^TiPT  f.  N.  pr.  einer  Tocbter  Ugrasena's  Bbas.  P.  9,24,24. 

^prfq  r.  dass.  Bbäg.  P.  9,24,41. 

5T7TU  m.  das  »on  ^ür a  angelegte  Collegivm  Räga-Tar.  3,38.  40.  6, 
223.  243. 

SUHIHH  adj.  sich  für  einen  Helden  haltend  MBu.  4,899.  17,67.  R. 
3,27,19.  Spr.  (II)  402,  t.  l. 

STJTTtJRIT  (von  517  -»-  HER)  adj-  (f-f)  a»»  Köpfen  von  Helden  gebil- 
de«.  ^^  Kat.iäs.  109,110. 

Ul^c^^  m.  N.  pr.  eine«  Fürsten  Täban.  277. 

CTT^TR  ra.  N.  pr.  Terschiedener  Männer   Katbäs.  60,3.  Räoa-Tab. 

5,22.  250.  291.  «45.  —   Vgl.  fT7°. 

CTT^I^  n.  IVorr«  eines  Helden,  die  Rede  eines  Grosssprechers ;  T^ 
^  ^"^HRUF  ^'t^  IJJ^T^^R  g^TH  R.  4,9,68. 

Sl^H'UI  Katbäs.  25,127  wohl  fehlerhaft  für  ^^IH^J. 

JflcO)  1)  adj.  kriegerische  Männer  habend  AV.  8  3,1.  —  2)  m.  .>. 
pr.  a)  eines  Lehrers  mit  dem  patron.  Mändükeja  Ind.  St.  1,391.  — 
6)  pl.  eins,s  Volkes  Harit.  lith.  Ausg.  33,56. 

!^r^|.:{)   in.  Bei.  best,  künstlicher  Strophen  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,  o, 

Ko.  244. 

5)||m{^  f.  Bez.  des  Kampfes,  Schlachtgewühles  Nigb.  2,17.  nur  im 

18* 


283  #TT^    — 

loc:  H  trflliTT  J^tT  !Mji  HIHT  RV.  6,26,1.19,12.23,2.33,2.  -ilRüäl 
frftS  SM  (hihi  ^F^  3,ä4,6.  1,31,6.  100,7.  Iä7,2.  7,93,5.  8,16,<. 
10,63,14.67,9. 

5^1  JH^  m.  N.  pr.  eines  Scholiasten  Verz.  d.  Cambr.  H.  13. 

W(Wi  (5T^  -•-  W^  i]  m-  a)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes,  das  um  Ma- 
th ur4  wohnte,  MBu.  5,590.  1106  (SJ^HlT^mit  der  ed.  Bomb,  zu 
lesen).  4,ll.  u*.  8,2138.  6,3*7  (VP.  185).  8,2098.  13,6841.  Ha:bit. 
4973.  lith.  Ausg.  33,56.  R.  4,44,12.  7,70,9.  VakÄh.  Brh.  S.  5,35.69. 
9,17.  14,3.  17,13.22.  69,26.  Mark.  P.  58,7.  Buäg.  P.  1,10,34.  6,14, 
10.  9,24,62.  Dacak.  161,14.  Verz.  d.  Oif.  H.  258,6,18.  JgJHTO^ 
Hakit.  4958.  Sl^WHlilrriH  Ra«h-  6,«»-  °^  VarAu.  Brh.  S.  11,5/.. 
Bbäg.  P.  1,15,39.  —  6)  »g.  a)  N.  pr.  des  von  den  förasona  bewohn- 
ten Gebietes  Pankab.  1,10,44.  —  ^]  ein  Fürst  der  f  örasena:  Vishnu 
MBb.  13,7024.  Ugrasena  Habit.  3102.  als  N.  pr.  ein  Sohn  KArta- 
Tlrja's  1892.  VP.  417.  BbJIg.  P.  9,23,26.  gatrughna's  VP.  385.  N. 
pr.  verschiedener  Männer  Kathäs.  10,163.  183.  34,206.56,81.66,173. 

111,25.  Verz.  d.  Oif.  H.  153,o,  No.  328  {H7°).  —  2)  f.  3E[T  ein  N.  der 

r 
Stadt  Mathurd  R.  7,70,6.  —  3)  f.  |  eine  Fürstin  der  ^örasena  P. 

4,1,177,  Schol.  MBu.  1,3696.  —  Vgl.  ItT^H'T,  Ijn^H'fl- 

ÜITH^T^  m.  pl.  =  SM^HH  1)  a)  M.  2, 1 9.  VA.BiH.  Bbb.  S.  9, 1 1 . 

SH^HHsl  (5T°  ■+-  1.  sT)  m.  pl.  desgl.  M.  7,193. 

ÜTTTöfn"  (1.  ÜIT  -¥-  1.  ^iT)  Jmd  zu  einem  Helden  machen:  ^cfiff 
Kathäs.  43,100. 

5T^^  (1.  CTf  -H  1°)  m.  Bez.  einer  von  Qüra  errichteten  Statue 
Räga-Tab.  5,38. 

5IfT  partic.  nach  Nigh.  2, 1  5  so  T.  a.  f^T^I.  WT\  W{\  'M'rMHT  Wt- 

r^^  RV.  1,174,6. 

l^  Unädis.  3,26.  1)  m.  n.  gana  ^^tTFTH'  zu  P.  2,4,31.  Siddh.  K. 
249, a,  11.  a)  ein  geflochtener  Korb  tum  Schwingen  desGetraides.  Wanne 
NiB.  6,9.  AK.  2,9,26.  H.  1018.  MahIbu.  zu  VS.  1,6.  AV.  9,6,16.  10,9, 
J6.  11,3,4.  12,3,  I9.fg.  20,136,8.  TS.1,6,S,3.  TBb.1,6,»,4.  3,2,s,«1. 
Cat.  Br.  1,1,1,22.  4,19.  2,5,t,23.  Katj.  Cr.  3,7,19.  5,5,11.  Gobh.  2, 
2,10.  Agy.  Gbbj.  4,3,15.  oqj  1,7,14.  Kauc.  87.  M.  5,117.  JÄGii.  1,184. 
285.  Habit.  2204.  7698  (^^iflr^  Tr\^:  gÜl  ^CTtg^  "^  ^mW{^  die 
neuere  Ausg.).  fifHiT  ^qSR^nTFJTtllFJIf^  fflV^:  Spr.  2876.  Va- 
■la.  Erb.  S.  46,63.  ÜFTTSfiT^  adj.  68,3.  Mähe.  P.  35,7.  51,91.  Pankat. 

121,19.  °^m  tbie.  2,9,5.  MvBK.  p.  50,95.  wmw(^\  (wam  niH- 

JJlri^^raqraif^  FR:^TFrf^5TCfI  ^^(^\\  Mi.ak.)  MB».  5,52*9.  Nir- 
gends masc;  öfters  unrichtig  W^  geschrieben.  —  6)  als  Maass  =  2 
Orona  (Iabdah.  im  CKDr.  (^ahng.  SaSb.  1,1,21.  —  2)  f.  ^  gana  JTT- 
^TT^  zu  P.  4,1,41.  a)  eine  kleine  Wanne  Unädik.  im  (IKDr.  —  6)  =  5T- 
tfnn^T  Cabdam.  im  QKDa.  —  Vgl.  ^,ttlf^%- 

Wt^  (Ton  STT)  m.  N.  pr.  eines  Feindes  des  Liebesgottes  H.  228. 
!jrH=t)I^TrI  m.  der  Feind  fArpaka's,  ein  N.  des  Liebesgottes  Halaj. 

1,33.  SH^chiH  m.  gKDa.  nach  ders.  Aut. 
r°^r 
5q[tT^in  1)  adj.  wannenähnlicke  Ohrenhabend:  Ganefa  Katbäs.  55, 

166  (m°  gedr.).  oqC  dass.  123,164.  —  2)  m.  a)  Elephant  Tbik.  2,8, 

«4.  H.  «.  175.  —  6)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Vabah.  Bbb.  S.  14,5.  — 


^v{ 


28& 


c)  N.  pr.  eines  Berges  Mäbk.  P..  58,ii  (H'7°). 

r  If  CS 

5l|Myi^  adj.  f. 'S  eine  Schwinge  haltend  AV.  11,3,4. 

Stfqrni?!!  (^  -4-  ^^)  f.  N.  pr.  Schol.  zu  P.  4, 1,58.  8,4,3.  einer 

CS  CS 

R  A  k  s  h  a  s  I ,  einer  Schwester  R  A  t  a  n  a's,  (abdam.  und  Qabdab.  im  (IK  Dr. 
MB«.  3, 15896.  15900.  R.  1,1,44.  fg.  (48  Gobb.).  3,23,12.  6,108,35.  7, 
9,35.  Ragh.  12,38.  Verz.  d.  B.  H.  No.  336.  °T![^  (gegen  P.  4,1,58} 
Qabdam.  und  Qabdab.  im  (KDr.  R.  6,82,103.  fg.  Bhac.  P.  9,10,4.  Hier 

r 

und  da  Tälschlich  if-HlSlT  geschrieben. 

CS 

SMMUIFT  {W(  -+■  •TTT)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  ^i^TTTT  zu  P.  4, 

CS  CS  '  O  ^ 

1,151.  ft^TIU  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6,4.  19,a,10  (pl.)  fehlerhaH  für 

CS 

^miT  oder  ^tpiITOT. 

CS, 

SJ^Hrnf'^  adj.  von  <mU\m  gana  ^r^^lf^  zu  P.  4,2,90. 

^n^nilff-  eine  Art  Biilsenfrucht  ^^f^\'\^^};^)  Qabdak.  im  (IKDr. 

5TtJ!7  fvon  JTT),  "TfFT  (^IH)  Dhätup.  32,  71,  t.  1. 
■^r"^^        ""  r  er 

5T'7WrrI  m.  Elephant  Har.  14  (HT").  —  Vgl.  mM'+lll. 

STT^lTiT  (5^7  -f-  yl^)  m.  N.  pr.  eines  Berges  im  Süden  Vabab.  Bbb. 

CS  CS 

S.  14, 1  4  ;  Tgl.  Hffllir  Mark.  P.  58,26. 

ülQl^cfi'  ra.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  R.  Gobb.  IV,  S.  526.  Mäbe.  P.  87, 

49.  8g.  (n.  als  N.  der  Stadt)  N.  pr.  einer  Gegend  MBu.  2,1169.  3,8I8S. 

8337.  10221.  10227.  12,1781.  JT^J^^l^  13,1736.  Bbac.  P.10,79,20. 

SJTT^  Hakit.  5300.  5387.  Bubsouf,  Intr.  233.  Schikfneb,  Lebensb.  332 

(102).  Lassen  (IA.  1,337.  563.  fg.)  nimmt  zwei  (ürpAraka  an.  Oefters 

^°  geschrieben.  —  Vgl.  ttTTTpfi. 

r r  r       r 

5TMi+lll  Kathäs.  55,165  fehlerhaft  für  5Ff^TIT. 

5T?T,  I^FTfrT  (TTiTT^TTlT,  ^^  ^,  57^  ^)  DbItup.  15,19.  5Jrff?T 

CS  *S       Cs  V  »s  CS 

FTRilllT:  DurgId.  im  gKDB. 

5T^  m.  n.  gana  ^EJ^IT^  zu  P.  2,4,31.  Siddh.  K.  250,6.9.  1)  m.  n. 
hralspiess ;  Spiess,  Wurfspiess  (insbes.  f  iTa's)  AK.  3,4,1,14.  ••,199. 
Trik.  2,8,56.  H.  787.  an.  2,513.  Med.  I.  53.  Vuta  beim  Schol.  zu 
VÄSATAD.  S.  21.  RV.  1,162,11.  Qat.  Bb.  11,4,»,4.  7,«,2.  4,3.  ^^ 
^  ^Tj[r\^'U  AfT.  Gbiij.  1,11,12.  KÄTj.  gR.  6,7,14.  8,8,33.  20,7,27. 
Schol.  zu  6,7,14.  Khäni).  Up.  7,15,3.  IJTTrT  'THT'T  Vjasa  bei  Kdll.  zu 
M.  3,133.  ITHfT  tTfT  ^n^dWMIiliH  M.  3,i33.  °t|?;^^HI  MBb. 

1,765/,.  3,819.  f^i%ig^  14551.   MJ^Hsl    BuAG.  P.  3,19,13.   5,23,3.    6' 

9,14.  f^Irl^TT  MBu.  7,8141.  8151  (mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen  5I~n 
>WT]3n  «r^IFTJT:).  12,10671.  13,858.  862.  Habit.  3090. tt^ül^Tcfpr 
R.  1,29,6.  R.  Gobb.  1,41,21.  3,8,5.6.  26,11.  28,36.  TOfT  31,38.  3^- 
rna  .i3,53.  6,87,16.  fg.  19.  ScgB.  2,436,19.  Vabäh.  Bbb.  S.  44,21.  58, 
43.  69,22.29.  ÜTfm:  yjHyiH*^!:  Katbäs.  60,136.  Räga-Tab.  3,365.  4, 
301.  5I=|FT  MÄHK.  P.  78,17.  108,3.  Bbäg.  P.  3,19,15.  4,5,6.  6,1.  10, 
11.  !^^  RrFmf'T^qfn^  Spr.  (11)  3213.  Haläj.  2,168.  ^o,  fl'o 
Schol.  zu  Kätj.(r.6,.3,7.  —  2)  m.  oder  n.  ein  spitzer  Pfahl,  auf  den  Verbre- 
eher  (insbes.  flte6e)  gespiessl  werden:  rlirm  5T?T  T'T=(y|MfT  M.  9,276. 
^THT^Ttra^^  JÄGN.  2,273.  MBu.  1,4317.  ^  5q?PTf71%rT  16,3i. 
^^  HTT^TOJ  räüa-Tab.  2,79.  UHH  'TS'  R^UIM  9o.  PT%  IH^:  MBb. 
13,1343.  qT^^ICFEj-ra^HTfT,"^!  °^r?T  1344.  °VÜ  1.4318.  °H^ 
VÄSAVAD.  20.  ^J[rT'T°  KuMÄBAS.  5,73.  5T^  ^HrT'.  MBu.  1,4316.  Mär«. 
P.  16,27.  Bbäg.  B.  5,26,32.  SMtriyiH  ">•  als  N-  einer  Hölle  7.  V([r{° 


285 


sfe 


Wdiryi 


286 


RÄGA-Tii.  2,80.  Auch  51^  f.  H.an.  KatbÄs.  10,62. 18,139.  20,18.25, 
130.  PaiSkit.  41, U.  238,1.  —  CTHI^Wnr  Katbas.  20,17.  88,32.  C^cTT- 
flnTFfrT  18,1*8.  —  3)  m.  n.  stechender  Schmerz,  namentlich  Cholik 
WisB 341 .  AK. 3,4,tll,l  99.  H.  a  n.  Mbd.  VifTA  a. a. O.  Kabaka  8,3.  acht  Ar- 
ten derselben  gUSo.  Samh.  1,7,33.  Suga.  1,32,2.  50,7.  8.'5,9. 118,7. 120,6. 
i,187,1 3.  443,21.436,18.438,6.11.19.  Verz.d.B.H.No. 949. 963. 963.fgg. 
973.  993.  Verz.  d.  Oif.  H.  313,a,  1  T.  D.  316,a,  2  T.  u.  337,o,  No.  849. 
fg.  TARAB.Baa.  S.68,>2.  69,23. rTFTRflT  5I5R  Katbas. 34,183. 51117° 
adj.  185.  Räga-Tar.  5,33.  fg.  Wdl^-H^H  Vrt.  in  LA.  (III)  13,19.  °^ 
Vasatad.  20.  f^TfTI:  Prab.  74,9.  ^TW-^  SucR.  i, 117,5.  JJ^o  2,58,19. 
|5f^°  Kreuztceh  Ruävapr.  7.  Schmerz,  Weh  in  übertragener  Bed. :  *s|^- 
CFTT  sRT27:  rkNW'HlkJd'-'-IErT:  I  ^iSdWdl:  TW^T  TT^RTNt^Irl  ^^- 

CS  **  sn  o  ex  ^  o 

^'711  MBh.  3,128<6.fg.  1306u.fg.HA«iT.  11139.  Matsja-P.  47,255  (nach 
J.Müir).  —  4)  m.  n.  Feldzeichen,  Banner  Mrd.  VitTAa.a.O.VÄgATAD.20.  — 
5)  m.  n.  Tod  Mro.  Vi^ta  a.a.O.  —  6)  m.  n.  Bez.  ein««  (««(.Joga  (des  9ten 
im  |c('Wi'-*nR'  nach  QKDa.)  H.  an.  Mhd.  Vi?ta  a.a.O.  eine  Constellation, 
bei  der  alle  Planeten  in  drei  beliebigen  näusern  stehen,  Varab.  Brb. 
12, 1 0.  1 8.  —  7)  f.  33T  a)  ein  spitzer  Pfahl;  s.  o.  2)  am  Ende.  —  6)  Hnre 
TaiK.  3,6,5.  H.  an.  Mko.  —  8}  (.  S  tine  best.  Grasart  Räsah.  im  ()KDa. 
-  Vgl.  JEn°,  ^°  (auch  BuiG.  P.  5,13,5),  ^o,  f^C»,  ^°,  f^o, 

^?^°,  dm^-HT,  Ml^c^HW^  und  ^Trf. 

SM-H'-^)  >"•  "'"  hartnäckig«!  Pferd  Haläj.  2,285.  —  Vgl.  5T^)5T- 

S)rl'hl(  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Märe.  P.  57, *o. 

sif~fj|ci  m.  Spi»»srind,  Bez.  eint*  best,  dem  R  udra  gebrachten  Iftnd- 
opfers  Act.  Grbj.  1,3,6.  4,8,1.35.  Par.  Grw.  3,8.  9.  Lätj.  4,9,4. 

WHyP-M  (■  'ine  Art  DärT«-Gra»  (^Hldl^-Ml)  Rägah.  im  gKD«. 

JMrfy^  m.elnN.QiTa's(einenSpieJ»  tragend]GkVDkr.  zuS1mkbjak.40. 

SMr|yil«5'1  m.  desgl.  fiT. 

vt'-lMIfi'l  adj.  siechenden  Schmerz  —,  Cholik  vertreibend;  n.  Eisen- 
rast  («BDAi.  im  QKDt. 

5T~ra  1)  adj.  (f.  ^j  dass.:  mH^JNIMISI^Hm  Su?«.  1,181,10.  226, 
«.  —  2)  m.  =  HM^-^tI  Ratnam.  im  CK  Dr.  —  3)  f.  ^  Calmus  Ai'sa. 
56;  Tgl.  Rhatapr.  5. 

5r~RT5raq7  f.  =  SJ^MuTTAüsb.  84. 

ölrrlläi^  m.  Asa  foetida  [Cholik  u.s.  w.  vertreibend)  Ratnam.  im  (XDi. 

SFP-T^öR  m.  ein  N.  CiTa's  ^AaDAR.  im  CKD«. 

'*\"\>TT  *^i-  einen  Spiess  tragend:  Rudra-QiTa  R.  1,43,23.  fir. 
ÜGGTAL.  zu  UiiÄDis.  2,22.  ^nHHT"  R.  3,7,30.  W^JJ}  f.  ein  N.  der 
Durg«  (abdar.  im  QKDr.  U.  f.  48  (fälschlich  Si(|c4J|;. 

W-^t|li(1  adj.  dass.:  Durg«  Tahtbas.  im  (KDr. 

5|HU4l  adj.  dass.:  (üra  R.  S,89,8.  Durg*  Tbik.  1,1,54. 

CFRTiJR  adj.  Cholik  u.  ».  w.  vertreibend;  n.  Sochalsalz  H.  943. 

5FRTT5n  adj.  dass.;  f.  Asa  foetida  Atsu.  59. 

CFTTWt  f.  eine  best.  Grasart  [spitze  Blätter  habend],  —  5T~ft  Räsab. 

ex  CS. 

im  CKDb. 

!JFn^  adj.  f.  spiessähnliche  Füsse  habend  gana  ^FHTfZg'ffT  lu  P. 
1,4,139. 


CT?7qnff  f.  wohl  =  UIcHMtO  Aosb.  84. 

IM^MIIUI  1)  adj.  einen  Spiess  (Qiva's  Spiess)  in  der  Hand  haltend 
Bbäg.  P.  5,10,26.  7,5,39.  Bein.  Rudra-QiTa's  Sbauv.  Br.  5,11.  Ind. 
St.  2,6.  MBb.  1,1932.  3,15999.  12,4502.  13,859.  6378.  Uabit.  8102. 
giC.'4,65.  Wilson,  Sei.  Works  2,217.  VP.  133,N.  1.  Bbäg.  P.  1,15,12. 
8,12,1«.  Verz.  d.  Oxf.  H.  24,a,  N.3.  oqrniTI  48,6,22.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  (oder  verschiedener)  Gelehrten  Präjackittrnd.  7,a,8.  8,a, 8.  30, 
o,4.  Verz.  d.  B.  H.  No.  53.  1148. 1403.  Verz.  d.  Oxf.  H.  279,6,23.  281, 
a,No.660.  283,o,No.661.6,No.662.  292,6,22.  fg.  Ind.  St.  1,467. 

WyiHrl  adj.  einen  Spiess  tragend;  m.  ein  N.  gira's  H.  199.  MBu.  6, 

2779.   RaGB.  2,38.-KOMARAS.   7,40. 

SPPT^  m.  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  Verz.  d.Oxf.H.  66,a,  17.19.  fg.  24, 


CT^T^rT  (Ton  STFT)  adj.  stechenden  Schmerz  habend  SugR.  1,120,18.    • 

CS  *\  ex 

5I5tTm^  m.  Aictnuf  comniKnt'e  [Cholik  vertreibend)  (abdae.  im  ^KDr. 

SHirl^^Wl  f-  Ptychotis  Ajowan  [Jjm^)  Dec.  [Cholik  u.  s.  w.  ver- 
treibend) KASAN,  im  gKDu. 

ÜTJ^T^^  m.  einen  Spiess  in  der  Hand  haltend:  T^TH  MBu.  1,7632. 
m.  ein  N.  (liTa's  Pankar.  1,7,66.73.  76. 

SMcIs^rl  m.  Asa  foetida  [Cholik  u.  s.  w.  »er»ret6en<i)  Trie.  2,9,11. 

5T5TT^  {W\  -+-  ^),  °^i|lfr?  am  Spiess  braten  P.  5,4,65.  Vop. 
7,90.  "ofi^lH  Qat.  Br.  3,8,s,8.  o^trT  AH.  2,9,45.  H.  413. 

s5  -S  I. 

1  •  5151  liT  (5IH  -*-  WJ)  n.  die  Spitze  eines  Spiesses :  5E^  tTt^^T^TOT- 

CS  CS  ^    ^ 

^IM  W«r)l44  R-  3,7,7.  die  Spitze  eines  Pfahles,  auf  den  Verbrecher  ge- 
spiessl  werden,  MBb.  1,4319. 

2.  ^TrlTtT  (wie  eben)  adj.  spitz  wie  ein  Spiess:  ein  Komet  Varah. 
Brb.  S.  11,32.  51.  ein  Schwert  50,7. 

Wrll^-  (5IH  •+-  ^(W)  adj.  mit  (^iTa's)  Spiesse  gezeichnet  MBh.  12, 
13291. 

ÜTTrT  adj.  =  sqic1*l  (ans  metrischen  Rücksichten)  tni°(  einem  Spiesse 

CS  c  »\ 

wrteAen;  gira  MBa.  2, 164  2.  —  Vgl.  fcRr%. 

STRfpfT  1)  adj-  (Ton  5T^)  am  Spiess  gebraten  Qabdae.  im  gKDa.  — 

CS  <?s 

2)  m.  o)  Hate  H.  1296.  —  6)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Varäb.  Brb.  S. 
9, 15.  21.  10,7.  14,8,  v.l.  23.  16,35.  MÄiiK.  P.  57,41.  Die  t.  I.  in  Varäb. 
Brb.  S.  bat  fast  überall  r?IH5f),  was  auf  HM^tl  führen  würite. 

CS  CS 

SMUH^I  (»on  d^)  f.  Bratspiess  Suga.  1,230, 1 5.  Ton  einer  CTF^T^  (?) 

CS  CS  <^ 

kann  ein  Fürst  Weisheit  lernen  Mark.  P.  27,20. 

5Tra^  (wie  eben)  1)  adj.  o)  mit  einem  Spiesse  versehen  Raob.  13,5. 

CS  -\ 

Spr.  2896.  Räga-  Tar.  8,1  507.  Bbac.  P.  3,19,20.  Beiw.  und  Bein.  Rudra- 
gi  Ta's  AK.  l,l,t,25.  H.  199,  Schol.  Hla.  8.  Haläj.  1,1 1.  Kauc  31.  MBa. 
7,2858.  13,32.745.858.  14,182.  Harit.  14502.  R.  1,43,25.  Mkoh.  35. 
KoMtiAi.  3,57.  Spr.  2773.  (11)4279.  Katbäs. 20,74. 23,21,  Sabtadabca- 
ba».  95,19.  Beiw.  der  Durgä  Mäbk.  P.  81,61.  —  6)  die  Cholik  habend 
Spr.  2896.  c?^fe^  ST^ft  gKD».  nach  dem  Vaidjaka.  —  2)  m.  a) 
ein  N.  giva's;  s.  u.  1)  a).  —  6}  Hase  Buätapr.  im  gKDa.  —  c)  N.  pr. 
eines  Weisen  Verz.  d.  Oif.  H.  53,5,9.  —  Vgl.  fsfo. 
5TR^  m.  =  »TIUÜH'H  gABDAM.  im  gKDR. 

cs_^  /-  C 

g<H^(lHT^  "•  ^-  P""-  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oif.  H.  67,o,34. 
5T5TIr5n  f-  SerratHla  anthelminthica  gABOAE.  im  gKDa. 


%»1 


5Tc?n 


^ 


288 


y^  (von  5T^  adj.  «um  Bratspteis  gehörig,  daran  gebrätelt  u.  s.  w. 

ex  ex 

P.  4,2,17.  AK.  2,9,45.  H.  413.  Haläj.  2,168.  Kätj.  Qb.  20,8,1.  Hiaiv. 
8439.  fg.  (°5T?f  die  neuere  Ausg.).  Sog«.  1,75,1.230,18.  2,340,1*. 

ÄX 

VÄGBH.  1,7,37.  Bhatt.  4,9. 

ÜTcr^TXn  m.  N.  pr.  eines  dämonischon  Wesens  K*u?.  56. 

ex 

5FT.  CT^ffl  ^H^,  DhJtup.  17,2  8.  R^  V.  I. 

^^     ^  ^    "^  r-        I-.  -XI 

W^  (von  ^TI)  1)  adj.  a)  [pfeifend)  gellend,  klingend:  5T  m^^  WJ^ri 
IFR  RV.  1,104,3.  10,34,6.  3ERi  6,1.  ?TFf  3,7,6.  6,10,2.  —  b)  schnau- 
bend, rnttthig:  HW^  RV.  3,49,2.  ^  3Rf^4  WJ  ^JH ^11^^9,7 1,2. 

—  2)  m.  a)  [heller  Ton)  Klang,  klingendes  Lied  u.  s.  w.,  Jubel:  ^i^VJ 
Piq^jfrl  RV.  1,9,10.  10,96,2.  120,8.  133,  1.  Vf  4^^  WJ^  1,62,1. 

—  131,2.  3,34, 1.  5,41,7.  10.  6,12,4.  68,3.  7,23,5.  W^¥^  ^^\^•.  «,63, 

.  1.  10,6,3.  Hf%rTFiT  31,3.  —  VS.  22,30.  K»tu.  33,10  bei  Wrbrr,  Nax. 

^   -  ~- 

2,330.  —  6)  Hauch,  Lebenskraft:  ^>-TlT  Ü^Fq  WU  >rW=fFT  (vgl.  VS. 

21,B4)  g^T.  Bb.  12,7,1,7. 5WT  ^iqTFfRfTT  ^F^^  TBr.  3,10,8,4.  parox. 


VS.  21,36.  54.  ^\^^  WJV^^  ^^\  ^Wf  28,41.  —  c)  N.  pr.  eines  Man- 
nes TBr.  3, 10,»,  15.  Ind.  St.  4,373.  —  4)  n.  —^^  Nigh.  2,9.  =5111 
3,6.  WJ  du.  RV.  9,97,54  dunkel. 

ex 

STTT-T,  loc.  SMMim  s.  u.  1.  5T. 

ex     -x  <^  e^  ^ 

ÜT^T  (von  57^)  adj.  klingend,  jauchzend :  cjqH   RV.  1,54,3.  FfTPT  7, 

ex  ex  "s  * 

66,1.  5,86,6. 

ÜT^^  1)  m.  f.  (^T)  und  n.  Trik.  3,5,22.  a)  Kelle,  Fessel  AK.  2,8,t, 
9.  Tbik.  2,8,40.  3,3,407.  H.  1229.  an.  3,688.  Med.  1.140.  Hai.Ij.  2,88. 
Rm^^Tf^^nTtll:  (FrI3:^^qT:)  Rago.  3,72.  ^T^UJ^VI^¥  mäkk.  p. 
125,13.  BhU.  P.  10,3,49.  Gewohnlich  IM^-dT  f.  VarUh.  Brh.  S.  89,1. 
93,42.  HfTr^^fTRR^°GiT.  3,1.  ^WTfsf^qT^!T|'?r7TK*THÄs.  7,62. 
5pft  °^¥r  13,11«.  i^Ff^STT^"  24,210.  °qT5I  25,204.  65,194.  71,52. 
80,31.  W^^^\°  91,54.  101,179.  Weber,  Krsuhag.  268.  Spr.  (II)  2680. 
pRATAPAR.  103,  a,  4.  °^^^5^  Dacak.  28,21.  77,  14.  Buäg.  P.  6,16,12. 
Unbestimmt  welches  Geschlechts  Buatt.  9, 90.  am  Ende  eines  adj.  comp. 
Kathäs.  27,169.  —  ()  Mannsgürlel  AK.  2,6,S,10.  Trik.  U.  663.  H.  an. 
Mbo.  —  2)  f.  5   Asteracantha  longifolia  IVees.  (^TI^iyllTl)  Raoan.  im 

gKDB.- Vgl.  3t^^-H.^°,sF^tTo,^o,  Ergo,  gT?:°,R°m='. 

5T^rT°n  (von  5r§^)  m.  ein  an  den  Füssen  gefesseltes  junges  Kamel 
P.  5,2,79.  AK.  2,9,76.  H.  1233.  Här.  81.  Hai.Ij.  2,125.  gi?.  12,7.  — 
Vgl.  =j5)ll|i^-fer^  und  >nTTI!M^-d=ti  unter  jm  4). 

SM^-iylrtTT^'T  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  m'^lT^  zu  P.  4,1,  96. 

-  Vgl.  mri^^TT^. 

JM^-d'-l  (von  ÜT^),  °JTfH  fesseln  DAgAK.23,17.  JM^-HH  DuANAisAjA 
im  gKUR. 

5Tpnn^  f.  Rotz  Apast.  1,16,1  4.!q^ftlSFiT,  ftr^lftn^I  und  TTJO  V.  1. 

!^  UiiÄDis.  1,125.  m.  n.  g a n a  g^rfTT^  zu  P.  2,4,31.  Trik.  3,3,12. 
SiDDH.  K.  2Sl,a,  t  v.u.  1)  n.  a)  Hörn  AK.  2,9, 1  00.  3,4,1  S,58.  H.  1264. 
.  an.  2,50.  Med.  g.  23.  fg.  Haläj.  2,1 12.  123.  4,79.  3,69.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  f.  5^  (MBu.  1,6662.  9,2003.  13,3815)  und  "S  (Jäon.  1,204. 
MBh.  3,12727.  7,2204.  13,3795.  KathIs.  37,74.  Mark.  P.  110,43)  P.  4, 
1,55.  Accent  eines  adj.  copip.  auf  ^Tpf  6,2,1  5.  —  RV.  1,140,6. 163,1 1. 
2,39,3.  3,8,10.  4,38,3.  f5MT%  ^W  ^mti^  ^  ^^H  8,49,13. 


BrTFT  CTf-Rmm  R  4^  8,75,5.  5,59,3.  AV.  2,32,0.  8,6,i4.  !T^- 
»-TiT  ^5T  ?7TirT  9,  4,i7.  Ait.  Br.  4,17.  gAx.  Br.  l,8,i,5.  qSFI  TS.  6, 
2,S,4.  7,5,1,1.111'='  Kao«.  31.^°  AV.  8,7,4.  fs°  Kau«.  43.  ^^° 
RV.  5,1,8.  7,33,7.  —  SiiADV.  Bb.  6,9  in  Ind.  St.  1,41.  M.  4,67.  .3,121. 
o^^  R.  2,61,14.77,20.  3,49,21.  5,11,7.  Nrs.  Täp.  üp.  in  Ind.  St.  9, 
144.  149.  136.  Ragh.  16,13.  Q\k.  39.  144.  Varäh.  Brh.  S.  61,7.  5Ef5%T- 
Srf^Hl  ra^T:  Räga-Tab.  3,460.  fJfcHliqo  a<jj_  als  Beivf.  Vishnu'«  R. 
6,102,17.  Hörn  zum  Blasen  AV.  20,129,10.  BuIg.  P.  10,11,31.  °J^ 
12,1.  ERTrT;  üT^lfUI  7.  °5fn5I  H.  c  83.  °^5Ri^  und  o^fF^ftra  als 
Beiww.  Krshna's  Pankar.  4,8,113.  zum  Trinken  Käth.  27,2.  zum 
Schröpfen  Siiga.  1,39,17.19.  363,4.  2,33,20.  J^HI  J^W  ^^  108,12.— 
6)  =  stlidw^-  KusuM.  23,8.  —  c)  Hauzahn  des  Elephanten  R.  5,11,7.  Kam. 
NiTis.  14,34.  —  d)  Spritze,  =  5hl3l'-'yM'N  (°^)  H.  an.  Meü.  Vhjta 
bei  Uggval.  zu  Unädis.  =  sltyl<^T-H=+l  ütpalinI  ebend.  Ragb.  16,70.  — 
e)  Berggipfel  AK.  2,3,4.  3,4,1,27.9,39.  Trik.  2,3,2.  H.  1032.  H.  an. 

Mbo.  Haläj.  2,11.  5,35.  (JtpalinI  a.  a.  0.  ^^°  MBh.  1,1164.  3,2437. 

r 
2540.  12129.  H5T^  ^  ^^t{^.  3,7275.  R.  2,34,29.  5,11,7.  Megh.  14.53. 

59.  Ragh.  13,26.  Spr.  2731.  (11)2094.  3466.  VAiiie.  Brh.  S.  12,6.  Ka- 
thäs. 25,207.  Dacak.  73,  5.  c4(^ |cti "  KäcIku.  35,35  (nach  Aifrrcut). 
Pankat.  9,7.  —  f)  Thürmehen  eines  Tempels,  Palastes  u.  s.  w.:  ^fTHTf- 
cJ^STfFZI  MBB.  1,2821.  g^o  R.  GoRR.  2,33,4.  fsFORo  Kusiäras.  7, 
4  0.  63.  gÄK.  Ch.  141,11.  Vabäb.  Brh.  S.  56,23.  26.  Pankat.  10,8.  Bbäg. 
P.  10,71,33.  —  <;)  Hörn  des  Mondes:  (niRPT)  tT^fFFI^ra  ^^i 
Hariv.  12793.  B.  5,11,7.  Vauäh.  Brh.  S.  4,8.  14. 17.  21.  47,1  6.  fg.  51^- 

^TrT  Ganit.  gRÜGONNATjADB.  3.  Vcrz.  d.  Cambr.  U.  3t.  39.  42.  57.  Comm. 

"x    _^ 
in  der  Einl.  zu  Surjas.  iO.  5T^T^I7'l  ebend.  Born  eines  in  der  Form 

eines  Halbmondes  aufgestellten  Heeres  MBh.  6,2413.  —  h]  die  weibliche 

Brust  Buäg.  P.  5,2, 1 1 .  —  t)  Lotusblüthe  gASOAR.  im  gKDR.  —  k)  Agallo- 

chum  (i^^ITK)  H.  f.  129;  vgl.  ST^sf.  —  l)  Spitze,  das  äusserste  Ende 

überb.:  eines  Pfeils  AV.  4,6,  5.  eines  Bogens  Kumäras.  2,64.  ^I^F^ 

GIt.  1,8.   einer  Flamme;   daher  unter  den  s^^Ifll  •Tl'T^MlI'l   Nish. 

1, 17.  —  m)  Gipfel  SO  v.  a.  der  Hervorragendste  — ,  Beste  in  seiner  Art: 

[^^71)  5T^  MJyoiJT:  SO  V.  a.  der  schönste  Punkt  auf  Erden  Hariv.  6424. 

r 
Hierher  und  zu  n)  die  Bedeutungeu  3r^^  Trik.  3,3,7  0.  H.  an.  Med. 

Vi?VA  a.a.O.  5fmF?J  AK.  3,4,»,27.  Wi^  H.an.  Med.  —  n)  das  Hörn 

als  Bild  des  erwachten  Selbstgefühls :  ^^KU  THI^  =lirWI  ^ f?  5T^- 

q^irl  MBh.  3, 1 1  20.  5T^  q^iqffe^f^q   Ragh.  9,  62.  —  o)  das  erste 

Erwachen  des  Gefühls  der  Liebe:  5T^  T^  R^RSTriT?!  (zur  Erklärnng 

von  JT^T^)  SAH.  D.  210.  —  p)  Zeichen  (f^T^)  Trik.  3,3,70.  H.  an.  Med. 

—  7)  =  FIItUI  ("«'■y  fharp  Wilson)  und  3>il  [minutely  /ine  Wilson; 

dieses  wäre  FFtRj  gABOAH.  im  gKDa.  —  2)  m.  a)  eine  best.  Pflanze,  = 

ex 

cJTtmft^  (°=fJi  AK.  2,4, S,8.  H.  an.  Med.  VigvA  a.  a.  0.  eine  best,  giftige 

=^  r 

Pflanze  Z.  d.  d.  m.  G.  9,674;  vgl.  ^fT^  i)  b).  —  b)  N.  pr.  eines  Moni 

gARDAR.  im  gKDR.  —  3)  f.  "^  gana  ITT^TT^  zu  P.  4,1,41.  gifHIIT^  zu 

2,82.  a)  ein  best.  Fisch  H.  an.  Med.  Haläj.  3,37.  Viqva  und  ütpalisI 

a.  a.  o.  =  ^^:JT^  nrri  ak.  i,2,»,25.  h.  1347.  =  yi^w^r^+i  häb. 

186.  —  6)  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  |c|?J|  AK.  2,4,S,18.  H.an. 
Med.  IVapa  bispinosa  Vi«va  a.  a.  0.  =  ^Wi,  f!^  AK.  2,4,4,4.  H.  an. 


289 


# 


WT 


390 


Mbd.  VipT*  a.  a.  O.  =:  cti^6iH^'l  R*TSiM.  4S.  Its  fruit  is  compared  lo 
the  claw  or  feelers  of  a  crab  or  to  the  hörn  of  a  goal  Molesw.  =  ^qT> 
m.  und  f^  [Gift]  Rls*N.  im  CKDr.  —  Su^a.  2,207,17.  232,6.  —  c)zu 
Sehmucksaehen  dienendet  Gold  (vgl.  ÜT^^'?^)  H.  an.  Med.  Victa  und 
UtpilinI  a.  a  O.  Hierher  Tielleiclit  °^H  Verz.  d.  Oif.  H.  87,a,35.  — 
Vgl.  3g?T°,  ^^1°,  W^°,  ^°,  ^Z°,  W^^°,  ^:°,  f?TlTT°,  f^- 

mrT^,  fn?tn-,  ^'=,  T^f^,  crfw^  ^^'',  rn°,  ^fi°,  5^°,  ^r^r^ 
gjt^  ^°,  ^°,  TTsi°,  ^^^  m°,l|5°,  wi°,  wij°,  f^^", 

ÜT^^  1)  am  Ende  eines  adj.  comp.  =  JTf  Born :  ?T°  MBh.  S,5469. 
Katbas.  37,70.  —  2)  n.  Hörn  det  Mondes:  SJRTI^^I^^T^TfT  Veri.  d. 
Oif.  H.  327, a,l  V.  u.  —  3)  m.  eine  best.  Pflanze,  —  5|l=<=h  (d-  '•  ^i^- 
5fHi  GatIi.b.  im  gKI)n.  —  Vgl.  fäüjl^^hl. 
ÜT^^F?  m.  Trapa  bi$pinosa  Rägan.  im  (KD«. 
5q^-=fit  m.  N.  pr.  eines  Berges  Pankah.  l,7,a. 

CT^flTf^  m.  desgl.  Veri.  d.  0»f.  H.257,a,2  5.  274,6,  No.  624.  Witso», 
Sei.  Works  1,199.  201.  203. 

514-yil«c=M   '•  "i"'  PacUn  bei  den  Hörnern;  instr.  so  v.  a.  direct, 
unmittelbar  Scbol.  /u  (äüku.  Bb.  7,1.  17,6.  zu  Pankav.  Bb.  14,2,6.  zu 
K;tj.  Qa.  25,14,6  (nicht  gedruckt). 
5I^5T  n.  Agallochtm  Ratnam.  133. 
STf^T^n.  =  !rrfFlSR'Tgana  cj,m||^  zu  P.  S,2,2«. 
5T^ir(  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Tabak.  279. 

JTf  cq-n.N.pr. einer  S/arfrVerz.d.Oif.H. 251, 6,21.  — Vgl. ST^^fyq^. 
SH^-*15I  m.  .>.  pr.  eines  Mannes  Katbas.  39,  so.  fgg. 
sq^-HM  (Ton  5T^;  adj.  in  ^R^°  mit  vergoldeten  Hörnern  veriehen: 
III&IHI  MBii.  1,658. 

>l-SHrl  ni.  Trapa  bispinoaa  Ragan.  im  ^Dr. 

CT^qif^^  m.  JUichelia  Champaka  [zP^J^i]  Lin.  Ragaü.  im  (KDk. 
ÜT^TJ^  m.  Trapa  bispinota  Rägak.  im  (IKDh.  unter  ÜT^TJöff, 
5r^^  m.  T.  I.  für  SMII^^I^  tKD«. 

ÜT^tTT  (*on  5r5"j  f.  eine  bett.  Pflanie,  =  5lsl 51)^-1  (abdab.  im  (:KDb. 
SHi-cJtl  (wie  eben)  1)  adj.  a)  j^eAörnC  MBa.  13, 3817.  —  6)  mi7  (Tiden) 
Gipfeln  versehen:  Berg,  Gebirge  R.  4,49,22.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Ber- 
ges (Gebirges)  MHii.  6, 199.  24  8. 13,7  6S8.  GoLÄUHJ.  Bhutakab.  26.  Mark. 
P.  5»,10.  Bbao.  P.  5,16,8.  17,8.  —  Vgl.  5lf^H. 
Sn?^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  1,17,18. 

üj^-c^i  1)  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  MBb.  1,215«.  —  2)  n. 
frischer  Ingwer  {lingiberi  Plis.  H.  N.  12,7)  AK.  2,9,37.  IIalIj.  2,401. 
St«B.  i, 74,20.  142,11.  145,  7.  166,16.  217,3.  °THn  369,14.  '^SFcRi  2, 
87, 1 8.  Vabäo.  Bbb.  S.  76,  II. 

5T:^^p;  n.  =  !q^%  2)  H.  1189. 

!!T^cn~tn'  n.  N.  pr.  einer  Stadt  an  der  Gang!  MRb.  3,8207.  R.  1, 
1,28(31  GoBB.).  2,83,19.  89,3.  R.  Gobr.  2,46,19.  124,2i.  fg.  $,108,4  i. 
Uttabab.  10,12  (14,10).  MAuÄTiRAB.  72,0.  Verz.  d.  Oif.  H.  165,  a,  2. 
178, a,  16.  Nagbca  in  Htu'tBB.  S.  1. 

lM^=i^lMMd=h  (5T°-'^PTT-<-5rT)  m-  eine  Art  Gras  (^^^j  Bai- 
TAPB.  im  (^KUb.  * 

VII.  Tbail. 


ST^WsI  n.  Hornmtisik  H.  q.  83  (ÜJ^;  ^13  die  Hdschr.). 

W^  (von  51^)  n.  Tuik.  3,3,7.  Siddh.  K.  249,a,3.  1)  ra.  Trapa  bi- 
spinosa;  die  Frucht  (n.)  hat  zwei  Aörner/ormi'ge  Stacheln.  Trik.  1,2, 
37.  UÄR.  179.  the  triangulär  nut  of  the  (rngAta  Journ.  of  the  Am.  Or. 
S.  6,339,2  y.  u.  Auch  iM^-|ii  f.  die  Pflanze  SupR.  2,457,5.  SH^-Ji  m. 
=  ¥=ll3^lJ6=h  Qabdar.  im  ^:KDr.  —  2)  Dreieck,  ein  dreieckiger  Platz 
Kam.  NItis.  1 6, 3.  —  3)  n.  ein  Platz,  in  den  drei  Wege  münden,  H.  988. 

—  4)  Bez.  einer  best.  Configuration  der  Planeten  Varih.  Brh.  S.  107,3. 

—  5)  m.  N.  pr.  eines  Berges  in  KimAkbji  Kauea-P.  82  im  (KDa.  — 
Vgl.  aR°. 

iM^"lt^  (Ton  5T^TO  1)  m.  Trapa  lispinosa  (n.  die  fiuss]  H.  an.  4,38. 
Med.  k.  218.  Siga.  1,80,14.  186,21.  223,2.  15.  238,8.  377,18.  2,32,3. 
gÄRNG.  Samu.  3,8,30.  MBh.  13,4366.  °RHT  vTftfilfT  Weber,  Nax.  2,391. 
H.  Asteracantha  longifoliaflees.^kTHku.9.  —  2)  ßreieci  Varäh.  Uru.  S.34, 
5.80,9.17.  MBb.6,3863.  — 3)m.n.ein/'<a(z,t°nden«neArere  (nach Einigen 
irf«r)  Wege  münden; Kreuiweg kK.i,\,\  7.H.an.MBD.HALÄj.2,134.VjuTP. 

132. 5j^-ii5iy  nik  HTTtsEiTg  sra  ^^  mb«.  4, 21  se.  r.  gorr.  2,73, 

31.  Mtiuatna  1  bei  Uaeb.  Anth.  S.  512.  Buäg.  P.  8,15,16.  9,10,17  (am 
Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^STJ^IJ^TS).  10,41,21.  Panrat.  ed.  orn.  3,8 
(neben  TfRCqSJ).  Verz.  d.  Oif.  H.  339,6, 20.  fg.  Sl1^-llitfil  f.  dass.  Da^ak. 
108, 13.  —  4)  n.  in  der  Anatomie  Fer6ind«n(/en  von  Gefässen  in  Nase, 
Ohr,  Auge,  Zunge;  =  fn^R^RT  %^HT  ^^  H^riFTHJT^BuivAPB. 
2.  SuB.  1,340,21.  345,  13.  346,6.  2,352,13.  —  5)  n.  Bez.  einer  6ej(. 
Configuration  der  Planeten  Vabab.  Bbb.  S.  20,2.  Verz.  d.  Cambr.  U.  36. 
in  der  Boroskopie  Bez.  einer  6et(.  Conttellation,  wenn  nämlich  alle 
Planeten  in  den  ffäusern  1,  S  und  9  stehen,  Varäii.  Bbu.  12,4.  13.  — 
6)  n.  ein  best.  Gericht  Bbäyapb.  im  (KDr.  —  7)  m.  N.  pr.  eines  Ber- 
ges in  Käm4khj4  ktuEi-P.  82imCKDR.  unter  SJT^TC.  —  8)  n.  a  door 
und  a  colleclion  or  mountain  of  three  peaks  Wilson  nach  gABDÄBTSAi. 
_  Vgl.  Z(^^,  SRO. 

SHi'-lflJ  (5T^  -*-^°)  n.  der  Raum  zwischen  den  Hörnern,  Stirn  einet 
gehörnten  Thiers  Ragb.  2,21. 

5r5TI  (von  ÜT^),  °^T{  mit  den  Hörnern  stossen  TBh.  2,3,9,9. 

üfl^T^  (Ton  51^  wie  cp^TJ  von  cf^)  U»ädis.3,I  3G.  m.  n.  Sidoh.  K.249, 
6,4.  l)»dj.  «AmMcA:  S?^  R.  6,93,24.!^°^:  R^T^^^mi  M^HWd 
HiBiT.12007.°^rHX'nadj.MBa.4,2295.o^adj.D,237.  — 2)™.«)/»!««!, 

Staat,  schmucke  Kleider  Spr.  (II)  1649.  gfHrT:  HfT^TSlf^TR^-  s4-^- 1 ( 
ra  DiiÜBTAS.  69,5.  ^^\\  ^fWT  Pa.nbat.  ed.  orn.  32,20.  Vht.  in  LA. 
{III>  8,18.  guK.  ebeml.  36,4.  ^°  adj.  (f.  ^)  PaiSbat.  ed.  orn.  32,  24. 
51,15.  ^W^  32,23.  ^°  geputzt  \9,l\.  Katuäs.  64,131.  Med.  n.  214. 
Schmucksachen  eines  lilephanten  Trie.  3,3,376.  H.  an.  3,614  (J|ilHUi=7 
St.  TTiT^lTFI  zu  lesen).  Med.  3,231.  Hab.  204.  Casvata  bei  Usotal.  zu 
UbUis.  3,136.  oyrf^  R-  7,38,37.  —  6)  Geschlechtsliebe;  der  erotische 
Grundton  [J^]  in  einem  Kunstwerke  AK.  1,1, »,17.  Tkik.  1,1,126.  H. 
229.294.  H.  an.  Med.  Hai.Sj.  1,92.  ;),75.  JH:  fefq'T  %fT:  jftt  fRTit 

mJT  ^J  FJ^  I  n  sq^'T  V^  'SniH:  sfilil^rMIK^il^^:  II  Sutab»a- 
reeha  bei  liGovAi..  a.  a.  o.  S^f  S%  q=q^%^FfT^TlFR%H^:  I  3fIR- 

1» 


291 


#T 


5Trr 


292 


7  (3,«6  GOBR.)-  Sl|^-||4i|m  q^:  ViKR.  9.  °5?I«IT  C*K- 1*.3-  Spr-  3018. 
(U)  191«.  Räoa-Tau.  2,421.  3,<8<.  3,  230.233.  °!riT  Pank'ar.  1,10,26. 
11,30. 14,69.  Verl.  d.  Oif.  H.  130, a,  No.  23«.  208,6,27.  213,6, 1 .  ^qT^r- 
^üMr^iMU:  J^rPT:  Sau.  D.  516.  tjq^^  ^°,  ^fm°  193,8.  fgg.  BiiAR. 
NÄTJA«.  18,67.  fgg.  W^°  SAH.  D.  226.7,7.  °WSrf  93.  °^  Ragu.  6, 
12.  Halaj.  1,89.  —  c]  N.  pr.  verschiedener  Männer  Verz.  d.  Oxf.  H. 
210,a,No.49S.  RÄga-Tak.  8,329.  509.  21  21.  235«.  2370.  2/,3/.. 2471.  °JT?: 
2427.  —  3)  n.  a)  Mennig  H.  1061,  Schot.  H.  an.  Med.  —  6)  Gewürz- 
nelke. —  c)  Mehl,  Pfilver  H.  an.  Mbü.  —  d)  frischer  Ingwer  (vgl.  5T- 
"^WT)  Qabdak.  im  ^KDr.  —  e)  schwarzes  Agallochum  ['=hiiti\H h]  Ra- 
CAN.  im  QKDk. 

5M^-|^r4,  (von  5r^  oder  ^4i\(]  P.  5,2,1  22,  VArtt.  4.  Vop.  7,  32.  fg. 
1)  adj.  gehörnt  Mkd.  r.  165.  —  2)  n.  Mennig  Ragan.  im  QKDr. 

JTf  r^^RTT^  m-  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  B.  H.  No.  826. 

5T^TpF^=T  m.  ein  N.  des  Liebesgottes  H.  229,  Schol. 

SH^-|(m  (von  ÜT^TTT)  n.  bei  den  eltslatischen  P^^upata  das  Yer- 
liebtthun,  das  Benehmen  eines  Verliebten  Sarvauar9anas.  78,9.  g^HMI- 

5RHW  ^mr^T^^irRH  ^R^m  qp?i?ii^:  ^r^m  m^ 

S^^-l^mq  ii.  fgg. 

sil^Mi  lritri°fi  n.  Titel  verschiedener  Weüke  Gild.  Bibl.  247.  Verz.  d. 
Oif.  H.  209,  fc,  No.  491.  SÄu.  D.  202,  13.  Lgoval.  zu  Lnadis.  3, /.7.  — 

Vgl.  ^^ES^^o. 

i4^-|(^imjii^  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  Uariv.  9503.  H. 
1311,  Schol. 

JT^Tpr^ni  n.  Mennig  H.  1061. 

!>4-^"l*H^(T  f.  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Hali  in  der  Einl.  zu  VÄ- 

SAVAD.  37, 

yt^*l(^HlJ-i^  Tempel  der  Liebe,  N.  eines  Tempels  Sb*nda-P.  in  Verz. 

d.  Oif.  H.  71,6,27. 

^^^^^  c^s 

54^-I^M  (von  iH^-l^)  verliebt  thun,  —  sein:  51^- 1 1 ^H  verliebt  (viel- 
leicht auch  geputzt)  gana  fll^ctill?  zu  P.  S,2,3G.  —  Vgl.  ST^ITTH. 

ST^T^'jrR  m.  ein  N.  des  Liebesgottes  H.  229,  Schol.  Halaj.  1,32. 

S^T^TTTTS^  (5T°  -  '^  -H  WS^]  n.  acht  Strophen  erotischen  Inhalts, 
Titel  eines  dem  KAIidAsa  zugeschriebenen  Gedichts;  herausgegeben 
in  Uaeb.  Antb.  510.  fg.  Kävjakalapa  94.  fg.  Kävja8aSgraua  29.  fg. 

ÜT^T^^öftT  (von  iM^-|()  1)  adj.  verliebt;  erotisch  Comm.  zu  Da^ab.  3, 
46.  —  2)  f.  °^rTT  a)  ein  Frauenname  Kathäs.  123,  316.  336.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  152,6,32.  —  6)  N.  pr.  einer  Stadt  Verz.  d.  Oxf.  H.  152,6,26. 

5T^T^5IrT  und  °^  n.  hundert  über  Liebe  handelnde  Sprüche,  Titel 
der  Iten  Centurie.  des  Bbartrhari,  Verz.  d.  Oxf.  H.  133, 6, No. 246. 
134,a,  No.  247.  Bbartb.  ed.  Bohl. 

ÜT^T^^TI^^  m.  N.pr.einesFürsten  Hall  in  derEinl.zu  VisAVAD.36.39. 

ST^T^TTir^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  8,530. 

5rpf^  (von  yt^-|()  1)  adj.  a]  geputzt,  schön  gekleidet  Tbik.  3,3, 

264.  fg.  H.  an.  3,426.  Med.  n.  214.  —  6)  verliebt  Med.  Verz.  d.Oxf.  H. 

209,6, No.  491.  Schol.  zu  Kävjao.  3, 121.  erotisch  Da?ar.3,46.  —  2) m. 

.  o)  Elephant  Trik.  H.  an.  Med.  —  b)  der  Betelnussbaum  diess.  —  c) 


Bubin  (HlPuicW)  RÄoan.  im  QKDr.  —  3)  f.  °Ilfr  Geliebte,  Gattin  Inschr. 
in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,506,  Ql.  21. 

5M^-|(1M  (von  !^T^),  °qfrr  der  Liebe  begehren  Spr.  2641. 
5T1T^  s.  ^o. 

^^  =  VT^  (s.  u.  !^).  1)  f.  ein  best.  Fisch  Qabdar.  im  CKDr.  — 
2)  f.  n.  =  üT^^t^FRI  Colebr.  und  Lois.  zu  AK.  2,9,96. 

5TT^öfJ  1)  m.  ein  best,  vegetabilisches  Gift  H.  1198.  Haläj.  3,25.  — 
2)  m.  oder  f.  (am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  SSTT)  nach  NIlak.  eine  Schleu- 
dermaschine: k\i\i'A\4i4\\  MBa.  3,  643.  —  3)  f.  ETF  Birke  (Iabdar.  im 
gKDR.  -  Vgl.  J^o, 

J^f^TFI  (von  üTf)  P.  5,2,114.  m.  Widder  H.  1277. 

5Tr^  (wie  oben)  1)  adj.  a)  gehörnt  Med.  n.  143.  RV.  1,32,1  5.  33,12. 
Sj8,13.  AiT.  Bh.  4,17.  KÄTü.  33,1.  MBh.  2,1850.  3,12778.  R.  2,25,17. 
Mark.  P.  79,6.  yMIdHTm"  Oörner  von  —  habend  R.  3,49,4.  m.  ein 
gehörntes  Thier  Jägn.  2,300.  MBh.  1,6450.  Spr.  3348.  (11)3214.  VarIh. 
Bbh.  S.  16,8.  Bbu.  3,2  5.  Stier  Hab.  79.  —  6)  mit  üauzähnen  versehen: 
^rj<3  MBu.  1,7344.  m.  Elephant  Med.  —  c)  mit  einem  Stachel  versehen; 
s.  T^[^°.  —  rf)  mit  Gipfeln  versehen;  m.  Berg  Med.  MBb.  3,1753.  9, 
1927.  Ragb.  12,80.  —  e]  mit  Wipfeln  versehen;  m.  Baum  Med.  —  f) 
mit  einer  Brust  versehen  (nach  Bdhnocf):  t(|^°  Bbao.  P.  5,2,16.  — 
2)  m.  a]  ein  gehörntes  Thier;  Stier;  Elephant;  Berg;  Baum  s.  u.  dem 
adj.  —  6)  ein  best,  giftiges  Thierchen  Suqr.  2,287,  12.  —  c)  eine  best. 
Pflanze,  =  cjqJf  Colebr.  und  Lois.  zu  AK.  2,4,4,4.  —  d)  N.  pr.  eines 
Gebirges  Har.  26.  VP.  167.  Mäbk.  P.  34,9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  48,o,  40. 
—  e)  N.pr.eines  Rshi  MBb.  1,1679.  fgg.  1965.  fgg.  Hariv.  9575.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  122,a,  3.  —  3)  f.  !!T%lfi'  a)  Kuh  AK.  2,9,  66.  H.  1265.  — 
6)  Bez.  verschiedener  Pflanzen;  =  W^^THT,  TTS^TiT  und  si||IH^Ht 
Mfd.  -  Vgl.  %o^  m^o, 

Sn^TSr  >»•  patron.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oxf.  H.  55,6,  lu.  12. 

^i^^^  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  280,a,  No.  65«. 

5T^öf;;^  n.  zu  Schmucksachen  dienendes  Gold  AK.  2,9,96.  H.  1046. 
HÄR.  30. 

SM^'iy^rfi^  n.  N.  pr.  eines  TIrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  67,6,11. 

51%f^~^^  n.  eine  Corruplion  von  U|^-U|i^M^  Verz.  d.  Oxf.  H.  237, 
a,27;  vgl.  Wilson,  Sei.  Works  1,199.  201. 

54 ^-(1 175  m.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  149,a,10. 

Sq^-W^  Vorz.  d.  B.  H.  144,27  vielleicht  fehlerhaft  für  W-^-ly^. 

W-J'lrHli'H  (^5^ -+-3")  adj.  Hörner  erzeugend,  in  Verbindung  oder 
mit  Ergänzung  von  H^  Zauberspruch  Katuäs.  37,68.  58. 

iM^'IrMlTs^  adj.  dass.;  f.  N.  pr.  einer  Jakshinl,  die  Homer  erzeugt 
nnd  Menschen  in  Vieh  verwandelt,  Katuäs.  37,  58.  fgg. 

I^%Mhl  (STf -4-3°)  m.  Löwe  H.  f.  183. 

5T^  (von  51^)  adj.  kornartig  gana  !<ni3Tf^  zu  P.  5,3,103. 

W\  (parlic.  von  51^  =  ^TT)  1)  adj.  gekocht  V.  6,1,27.  Voi-.  26,111. 
AK.  3,2,45.  H.  1485.  Hal'u.  2,121.  261.  t".  Ba.  1,2,9,14.  16.  «,26. 

3,8, «,6.  ?^a  7^3,4,26.  qiH  MB«- 3,294 1.  %TiH  r?J5I^  FIFT  h€  5T- 
flFRTH^fT  Hariv.  3639.  tTTO  8447  (Rfl  «l'O  ältere  Ausg.).  R.  2,56,24 


293 


STcf 


inr^ 


-294 


(TSTrT  ScDL.  UDd  ed.  Bomb.;  !TrT  ed.  Gorr.  26).  S,  1,24.  SufR.  1,161, 
«6.  ViRAB.  Brb.  S.  54,113.  33,23.  76,4.  fgg.  (überall  v.  1.  ftTrT). 
Bhao.  p.  8,16,52.  CPrfH  «>>  mich  <o.  citi:!!T^  tTT^TIIT  6,19,21. kl-^-'A- 
tjftcTri  W:  M.  11,147.  51^  RiiNAM.  im  ^KDa.  giT.  Ba.  1.7,», 27.  3,8, 
1,7.  «,6.  4,3,»,16.  11,4,«,4.  H=  R.  GoBR.  2,36,25.  Bhäg.  P.  10,9,7. 
P.iN«4R.  3,8,12.  nJTrfTRHSTTUJ^IJcil  ^RHT"  rf^IT  MBu.  12,7054.— 
2)  n.  Gekochtes,  speciell  gekochte  mich:  J^H^  ^Ff:HSrT  ^Thlft^TH 
^JT  TJIJ^  TBr.  1,4,», 6.  QkT.  Br.  1,6,«,7.  3,3,t,3.  KätlC«.  4,4,8. 
A(v-  Cr-  S,8,10.  Pankat.  Br.  9,3,5. 

iTIrl^lFT  adj.  Gekochtes  {Milch)  liebend  TBr.  3,2,«, 12.  Katb.  31,2.  7. 

Slrf^J  »ar  *ocAen;  ^STtT  TS.  3,3,8,1. 

WfHirlJ   nom.  ag.  der  da  gar  kocht  TS.  3,1, A,(. 

STJT^UfT  adJ.  gar  z»  toc/i«n  TS.  2, 6,», 4. 

5TfI^  (Toa  STcIj  n-  äas  Gekochtsein  u.  s.  w.  TS.  2, 5,», 4.  TBr.  3,2, 
«,12.  Katb.  31,2. 

CJFTTT  adj.  gekochte  mich  trinkend  RV.  10,27,6. 

Cpftn^  adj.  gar  gekocht  KV.  1, 162, 1 0. 

5TH5llf?  a<lj-  gekocht  und  wieder  abgekühlt  St'CR.  1,133,14.  2,414,4. 
Varäb.  Brb.  S.  33,16. 

»Irllrl-ii  (5Ir?  -*-^]°)  adj.  in  gekochter  Molk«  »um  Gerinnen  zu  brin- 
TS.  5,2,»,3.  6,3,»,4. 

^rTT^TTH  "•  «■"  ffol"  2Hnt  Zertkeiltn  de»  Puro^i^a  Kätj.  (r.  2, 
6,49.  Scbol.  215,8.  234,(8.  516,3. 

SHM  v^Trl  -+-3^)  adj.  kochend  heiss  AK.  2,7,12.  U.  831. 

CTJ  «n.  1)  (TOB  2.  W()  ^f"r.  —  2)  =  ^fl"  Vi^ta  im  VKD«. 

STIy  (tob  2.  SnU)  LsÄuis.  1,93.  f.  After  Usütal. 

5TonT  (VOB  1.  iJFJ)  f.  Frechheil,  Trotz  RV.  2,12,10. 

-i  •-  "^  '  -    _ 

;R)  und  !n?r?  P.  t,3,97.  Oder  ist  etwa  im  S  A t r a  SfiSJ  -  ^  zu  trenneo? 

5raX  (Tgl.  ra^)  i)  m.  a) icAWJei;  HidMHHHHd'^rl °  (»o  ist  lu  lo- 

»eiij  Katuäs.  75,41.  l'l!<ll"4iltH'r.'imil^(1°  120, sc.  —  6)  Gipfel  eines 

Berges:  i\(r\U\T{°  Katbäs.  28, 189.  RaÖa-Tar.  3,72.  —  c)  ein  auf  dem 

Scheitel  getragener  Kram,  —  Schmuck,  Diadem  AK.  2,6,S,38.  3,4,S*, 

22».  H.  634.  7  (am  Ende  eines  adj.  comp.).  Haläj.  2,399.  S(U!(|tggi'^ 

Uarit.  14833.  KumUas.  7,33.  (U«.  4,50. 11,46.  MalatIm.  145,8.  Katbäs. 

30,192.  ^^°  73,73.  Räga-Tar.  3,269.  Vbt.  in  LA.  (III)  10,8.  Pahkah. 

1,8,8  (5IfcJ(  gedr.).  loscbr.  in  Journ.  of  tbo  Am.  Or.  S.  t,30ö,  Q\.  18. 

!(llsl(l4liMlsH  !so  Scbol.  zu  Bhäg.  P.  10,43,36]  unter  den  64  Künsten 

Verz.  d.  Oxf.  H.  217,(i,5.  —  d]  am  Ende  eines  comp,  der  Beste,  Schönsie: 

HMIH"  Kaurap.  4S  {5R^  gedr.).  tiMqo  inschr.  in  Journ.  of  Ihe  Am. 

Or.  S.  7,26,  CI.  11.  Sfif^°  DbCrtas.  67,  4.  11.  tTpi5IT^5[^°  Verz.  d. 

Oxf.  H.  188,a,  1 3.  ^J°  Rt.  1,6.  EFRIT^o  3,20.—  e)  Bez.  eines  best. 

Eingangsverses  in  einem  Gesänge  SaSuItadäm.  im  QKDu.  ^PT°  übend. 

—  fl  abgekürzter  Titel  eines  best.  Werkes  Bibkoip  in  Buäu.  P.I,lxxtiii. 

—  2)  f.  5  Schmarotzerp flanse  (Iabdar.  im  ^KDr.  —  3j  n.  a]  Gewürz- 
nelke Räsax.  im  (KDr.  —  6)  die  Wurzel  der  JUoringa  plerygosperma 
Gaertn.  Q^toxi.  im  gKDa.  -  Vgl.  ydVil(^  ^^311°  (f.  ^TT),  JFU°, 
W^^.  g?^  ^°'  T^^  T^=.  ^TfTH^,  5T!>TI^^,  !<Ml^iy°  (unter 

viwi^iy),  5rRr°,.ra^°,  ^t^t^»,  ^rntTTT-",  ifw^  ^mj^  f«. 


5MpmfrW  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Katbäs.  72,268. 

l(|iSI(l^l'TsmTHfTW^  m.  nach  Lassen,  Institutiones  linguae  pr.  App, 
28.  K.  pr.  des  Verfassers  des  Dhürtasamigama.  Nach  unserer  Mei- 
nung  ist  Duürtas.  67, 1 1 .  fg.  ^N^na^  ein  ehrendes  Epitheton  des  Ver- 
fassers, der  demnach  5n?ITmmTHfT^  heissen  würde. 

■Nr-  -V 

yai^n  (TOB  Sn^l^)  aflj-  2"»»  Diadem  gemacht,  als  Diadem  dienend 
BuÄG.  P.  10,83,8. 

5rafN  (5^^  "*■  *•  ^  ^'""  ^■"''»•»  «>erden:  H  (^1)  1^^^1slft>Trl- 
^^  r^lrlHUidM  vp.  2,3,21. 

W.  Tais.  2,6,16  fehlerhaft  für  ^;  vgl.  3,3,95. 

51T  (?)  Räoa-Tah.  4,690.  5IJ  8,578. 

5im=4i  und  5nnT  f.  underslanding,  mind,  inlellect  Wilsoh  nach  C»»- 

DÄRTBAK.  —  Vgl.  S(|H^|. 

r-   ..     .  ^  -V  ,, 

5IrM  adj.  Termuthlicb  Fehler  für  ^Jpf  Pankat.  Bb.  7,  10,  13.  =  51- 

rtcy  Comm. 

5nm.  l)das  männliche  Glied  Nigb.  3,29.  Nib.  3,21.  H.  610.  ^abdar. 
im  gKDR.  RV.  9,112,4.10,83,37.  AV.  5,  28, 1.  S,72,1.  VS.  19,ss.  28,7. 
TS.  S,7,t5,l.  7,3,««,2  (V.  1.51^)).  —  2)  Schweif,  Schwanz  RV.  10,105, 
2.  —  Vgl.  M^t^'^,  5T=T:3,  W(i. 

ÜTTO  B.  =  5FT  Unädis.  4,  200.  1)  das  männliche  Glied  H.  610.  AV. 
6,138,5.  11,3,12.  QÄNKU.  Bb.  23,4.  Karaka  3,8.  —  2)  Uodensack  oder 
Teslikel  SuBuÜTigAMOuA  bei  Uugtal.  zu  L'näois.  4,  200.  —  Vgl.  JH^H- 

ifq^qm  ac^j.  (f.  ^)  die  Buthe  steif  machend  AV.  4,4,1.  Padap.  (TgL 
AV.  Prät.  2,S6)  nimmt  ohne  Grund  StTTR  als  erstes  Glied. 

ymd  m.  n.  =  Ul^ll^l ,  5I=fR,  ^NTM  H.  1167.  gABDÄRijAVA  bei 
L'sgval.  zu  L'nädis.  4,38.  Qardar.  im  ^KDr. 

itOJ  (von  Wf)  s-  ^^°- 

5If-iINr1  (Tonijn^I)  aäi.penitus  AV.  7,113,1. 

^!tm  m.  =  ^  1)  das  männliche  Glied  H.  (.  126.  Haläj.  2,859.  TS. 

■N  "N 

7, 3, «•,2,  T.  1.  MBb.  10,  289.  13,  752.  unbestimmt  ob  'Sfm  oder  ^J^\^ 
12,7951.  Thik.  2,6,23.  —  2)  Uodensack,  du.  die  Uoden  Ait.  Br.  1,22. 
J4^'Ii4t'Mfc4'7  Verz.  der  Oxf.  H.  No.  973.  —  Vgl.  5H;°. 

mTJH  n.  =  !(fTO  das  männliche  Glied  AK.  2,6,»,27.  3,4,1,26.  H. 
V.  126.  Haläj.  2,359.  Karaka7,  1.2.  Suva.  1,  260,  10.  261,1  9.  318, 1 1. 
2,470,1.  Varäb.  Bru.  S.  68,8.  '^TcF^  Karasa  1,20. 

irajrfe  (•  =  Simn^RlT  Cabdar.  im  QKDr.  S^TTH^  dass.  ebend.  Trir. 
2,4,21.  gÄRÄc.  SaSu.  2,2,55.3,2,17.  Panear.  1,7,19.  =  ^ft^rirRJ^T^ 
Bbävair.  im  gKDa.  Vgl.  unter  fHIlCJ3^. 

il'4ilfH<?>I  f-  AK.  3,6,1,7.  Vitex lyegundo  i^mjft)  Lin.  [diePflanze 
und  die  Frucht)  gana  «^(Idyaii^  zu  P.  4,3,167.  AK.2,4,»,51.  SoCR. 
1,2S,6.  12.  Rt.  3,14.  SAB.  D.  79,8. 

iiqUI  und  -g?  s.  u.  ^if^y  3). 

5iqtft  (partic.  perf.  act.  von  4.  iTR)  f-  1)  Verstand,  Einsicht  AK.  1, 
1,4,10.  H.  309.  Haläj.  2,  179.  fe^FI  ^  f^TWirT  FI^!;|t-Mlft  5F° 
RÄ8A-rA.R  3,203.  graFf%IT%F?N-  Verz.  d.  Oxf.  H.  187,6,  No.  428. 
—  2)  Vorsatz,  üntschluss,  Beschluss :  SfTrjqT^HT^ff  PT^  tl  H^ 
rpT:  I  WJ^f  ^RT  ^trUM  Bbabma-P.,  Uttar.  22.  ^  ^  ^m  ^r\}  iw- 
lfi(^i<fi  KÄ(Uu.  93.31.  Alle  drei  Stellen  nach  Alfbrcbt. 


29S 


W( 


^T? 


29« 


5iq'  partic.  ful.  pass.  Ton  2.  OT  P-  7,4,22,  Schol. 

51T>T  und  IHTH^  ">•  Namen  tob  Schlangen  AV.  2,24,1. 

ifer,"^!??  (I^)  »uirup.  15,36.  T.  1.  n5T. 

^|(<t|J|  (?)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  PRiTAHÄoui.  in  Verz.  d.  B.  H.  58, 2 1 . 

iFTFT,  °^m  gan«  ^üiriT  ^  p.  3,1,27. 

51^  ra.  Cordia  Myxa  I.in.  AK.  2,4,«,1S.  H.  1144.  Halaj   2,42.  M. 
o 
5,6  (die  Fr«cA/).  Sus».  1,219,10.  2,226,2.  256,<.  286,3.  297,18.  438,9. 

471,47.  —  Vgl.  qo. 

CS 

"^g  ÜNADis  1,152.  adj.  lieb,  werlh  Nigh.  3,6.  NiB.  10,18.  W^  RV. 
1,58,6.  69,1.73,2.  3,7,5.  5,64,2.  10,20,7.  113,5.  qf^fsT  122,1.  5TfiT- 
fij  m^  gfTTFT  5l4l7  124,3.  5Tm  ^fm^lfil  51=1  (für  S^  oder  ETTHIT 
n.pI.)n^R9,8J,4.AV.  8,9,22.-51^1  f.  Dnädis.1,1  5«.  Nach  ÜGGVAi.Sn^ 
n.  =  q^  (v«!.  5R,  5TO)  peni«,  5I^T  =  f^I^I^frT-  Nach  Unadik.  im 
CKDb.  5t^  m.  =  R^,  3^,  Erf^;  nach  H.  «.  195  Fisch.  Vgl.  5°, 

5Rni  (!PT -•- f^)  m.  Schatz,  Koslbarkeit  Niit.  2,4.  AK.  1,1,1,67. 

H.  192.  HALij.  1,82.  qqR^lH^fU  iTlrR^I:  vs.  18,59.  H  5Rm  ^ 

^fq^  m^^irT  RV.  2,13,6.  AV.  5,22,14.  qff  stf^^IT:  ^Nm^f^^ 

5^  clMrllH  «'«  /"'■  rfa»  JÜcr  aufgespartes  Eleinod  7,53,5.  9,3,15.  5f- 

Tf^^RFI  ^I^nryTlrt  TBb.  3,10,*f,2.3.  Katuop.  2,10.  iipJIT^- 
o  -  -  * 

^ÜRRT^  5RfilT^  «iffq  Jj^  qm  M.  2,114.  MälatIm.  103,10.  Ka- 
TBÄs.  23,127.  Räga-Tab.  3,108.  Cai«.  2,657.  BH.io.  P.  3,24,16.  11,2, 
30.  PT^tffm  rl  J:!m5TT  HI  »^piatr^m:  KasIkh.  37,49  (nach  Auf- 
becbt). 

5r^rU^l  adj.  Kostbarkeiten  bewahrend  Välakb.  4,9. 

51^17^  m.  N.  pr.  eines  Asura  Katbäs.  47,17. 

5[^?r  l)adj.  nach  Comui.zu  Pär.  Gruj.  1,1  G  schleimig,  wässerig:  ^ElrT 
^TW  5R^  T'T  SITIC^ItTSI  AV.  1,11,4.  Dio  Bedeutung  ist  vielleicht 
aus  51^1^,  5IcfM  Termulhet.  —  2)  n.  =  51^151  H.  1167.  Cabdar.  im 
QKDb.  —  3)  am  Anfange  von  Personennamen  P.  5,3,84. 

Sil^^KTt  Ol-  ei'i  Mannsname  P.  5,3,84,  Schol. 

Stmk'i^  m.  Hypokoristikon  von  5I=Tr?l(ir(  u.  s.  w.  P.  5,3,84. 

5?^F?Tr  f.  =  ^ft  Fhiss  KicAN.  im  gRÜR.  —  Vgl.  5[^%qT. 

5igf^  m.  =  ^NH*  P.  5,3,84. 

5ISfT^T5I  n>.  desgl.  ebend, 

SiMiyl'SiSn  n>.  ßin  Mannsname  P.  5,3,84,  VArll.  1,  Schol. 

5I5n^  (von  IR)  m-  etwa  Schatzkammer:  Wf}J  ^}^^  ^^  ^m  RrUT 
1  IHrl  BV.  8,1,22.  Nach  SÄj.  adj.  zum  Gliick  führend  (nämlich  Opfer). 

^M M  UnÄuis.  4,38.  1)  n.  =  5PTT^  H.  1167.  Halaj.  3,61.  Cabdah.  im 
CKDr.  —  2)  f.  ^  eine  best.  Pflanze,  =  511^15141?^  RÄÖan.  im  gKÜH. 

r  r   r_ 

—  3)  J  adv.  in  Verbindung  mit  ^iT  u.  s.  w.  gana  3?7Tr^  zu  P.  1,4,61. 
5fSra  1)  adj.  werth,  lieb  (vgl.  5[HJ);  =  Hl   NiGii.  3,  6.  ff  ^Hy^P^ 

BrTJJrwrVH KV.  1,34,1  i.Tiri:  3,16,2.  fitlTTm  ir^UT  ^fM:  5,87,4.  H 
iNiUT  sITrT  5[T  ^^4  10,46,3.  oxyt.:  q^  fF3^?r|U  (vielleicht  subsl.) 
?irl  qifTT  61,20.  —  2)  m.  N.  einer  5c/i?ange,  eben  so^PEISff  AV.2,24,2. 

J[Icn  adj.  so  V.  a.  5Icf.  TT^  KV.  1,136,1. 

^W (»on  3.  ftfEI)  1)  m.  n.  AK.  3,6,«,32.  o)  Rest,  das  Vebrige  Tbik.  3,3, 
«41.  H.  an. 2,673.  MB0.8b.28.fg.  Ait.Bb. 7,2.  RV,PRiT.l,2.l  0.3,3.  Kac«. 


21.26.42.51.  TS.  PhSt,1,6.42.4  6.  2,28.  gANT.4,19.  P.  1,4,7.3,4,1 1  4.  R.3, 
18,30.  q  51^  H^rJT  fWHq  4,17,56.  SüfB.  1,135,17.  136,16.  R.eu.  2, 
66.  Spr.  (II)  1823.  3166  »263.  Bbag.  P.  7,6,8.  ^Ffltr  it^Rlfen  Katj. 
Qb.  15,6,10.  ijnr  ^T%I  qSTT  i^cIT  so  V.  a.  uährend  des  übrigen  Theile$ 
der  Nacht  oder  des  Tages  M.  4,106.  !?TEf  im  Vebrigen,  in  allen  andern 
Fällen  8,290.  320.  322.  5m  STHTIT  rJ  H^tf:  MBb.  3,21  90.  T(^  ^pS(  P. 
2,3,50.  4,2,92.  mit  einem  abl.:  WUlrl  JÄsii.  2,117.  Spr.  2943.  gen.: 

q^iFT  RV.  prät.  15,1 5. 18,31.  n€^-q  ^5i7i'5nra  m.  5,75.  f^  51^  f% 

ÖJ5IFI  q  MBb.  4,1095.  SttR.  1,11,16.  sgm^i  qffT  5PT  Bacb.  8,40. 
Spr.2945.  (11)1630.  Räga-Tab.  1,50.  264.  4,292.  gewöhnlich  in  comp,  mit 
der  Ergänzung:  3EfTs'7°KÄTJ.gR. 6,1,5.  ^Til;°  8,7,24.  HIHI°  6,8,21. 5!I^° 
9,14,1 4. 5fqEn^oi8,.3,l  2.  mT5pSIT!LXTJ.5,4,l4.gSSiiH.gR. 4,5,3.  cII^ST- 

5R!  TS.  PrIt.  1,14.  ^T^'^  M.  3,91.  215.  253.  285.  5,2ä.  11,158.  V[f[\- 

5RT  >rfFfI  iffTST  MBu.  5,1568.  R.  2,87,19.  R.  GoRR.  2,32,33.  fg.  5, 
49,22.  Spr.  2945.  (II)  1331.  fgg.  Mrgb.  39.  AK.  2,7,28.  r;ga-Tab.5,61. 
Bb.»g.  P.  5,26,37.  Panbat.  51,11.  cUrfiit  r?^:5raq  MBu.  13,3494. 
14  82.  JaÖn.  1,113.  M.  11,2  04.  ^q"  VarÄu.  Brb.  S.  45,16.  Pasbat.  55, 
6.  ;[Tf^°  R.  2,49,1.  SÜRJAS.  3,50.  Räga-Tab.  3,190.  Sf^°  M.  7,153. 
R.  2,68,11.  5,50,1.  Spr.  (II)  982.  46*4.  Katbäs.  32,25.  34,139.  Räga- 
Tar.  3,121.  ^rni??ra5Wn  ^■^FI  ^IFFR  mH  dem,  was  Götter 
und  Gäste  übrig  lassen,  MBb.  3,15410.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f. 
3^1)  wovon  nur  (selten  ITISf  hinzugerügt)  —  übrig  ist:  T^HUlHI:^!il- 
^]^\  XT^W^  MBn.  7,84  67.  Megl;.  87.  ^'T5PJ  sfl]?!  MBb.  9,35.  ^f^° 
R.  3,62,10.  Ragu.  6,76.  7,10.  40.  8,72.  Kuhäbas.  S,S7.  Spr.  (II)  4697. 
Vabäu.  Bbb.S.  11,39.  Katiiäs.  22,245.  60,238.  Räga-Tab.  2.24.  3,408. 
4,295.  5,18.  183.  DAgAK.  68,8.  Panbat.  47,6.  160,2.  ^^^51^!  ^FTT  ^'. 

mbh.  13, 1966.  ;[5Fiiiqu"5i^mTq  R.  5,15,20. sy^Myiifq^  ^l^^  37, 

29.  !gic?q[5I%Rqll:  Spr.  (II)  4036.  r°fiHt£^^  MBn.  9,34.  144  2.  Katbäs. 
20,30  (zusammen  zuschreiben  und  ^^^  zu  ergänzen).  39,189.  54,101. 
^SIP  von  dem  nur  die  Erzählung  übrig  geblieben  ist,  nur  noch  in  der  Er- 
innerMng/e6enrf(vgl.g;?nSl5ra)RÄGA-TAH.4,579.FqffI°dass.Spr.(Il)4224. 
EfifTf  "  sov.a.derjeine.4r6ei<  noch  nicht  «o//6racA/ AafBBÄo.P. 3,2,1 4. Be- 

L 

r-  .        .  ~N 

achtung  verdienen  noch  folgende  Redensarten:  TqWTIIT  HTT^:  5IM:(oder 

adj.)  so  V.  a.  jetzt  gilt's  noch  Freunde  zu  geu-innen  R.  4,28, 1  0.  5P?  (oder 

adj.)'|JINHI5Hq  5,30,3.  ^]^  irr  q^Zil  tramiT  ^^  so  v.  a.  ach  wenn 

doch  heute  nicht  alle  meine  Söhne  zu  Grunde  (;tn(/en  MBb.  2,2689.  '^VJ 

^'=tllrlHIM^  51^!  t^M  Irl  so  V.  a.  könnten  noch  Einigegeretlet  werden  6,3  416. 

Sf  cf!  51^;  ^reftS'^TlTrr  ^T^  sov.a.ieiner  von  euch  kommt  mit  dem  Leben 

,  r^  ^.  'S         r- 

davon  3, 1  5698.  q^  T^HT  ^^  SiNHitfl  so  v.  a.  mir  steht  jetzt  noch 

r 
sicher  Etwas  bevor,  ich  habe  noch  nicht  Alles  erduldet  R.  5,28,5.  ^JJI- 

'"7rl  öl  N^S^  "7  FT  ^U  y^TsTT:  so  v.  a.  die  könnten  noch  Etwas  [Jmd) 

verschonen  MBu.  4,1  580.  3,10251.  fg.  fq^;  m5n=THq37:   ^  =7:  ^ 

o 

öFrf^Tfrl  4,1  54  8.  qiFmtTl[IirT;  5I^^T^^%  so  V.  a.  bleiben  verschont 
3,1  5705.  so  y.  a.  Ende,  Ausgang,  Schluss:  q  ^o^HrO  5FTT  "jfFrT  Spr. 
(II)  1481.  so  V.  a.  Ergänzung,  Nachtrag:  rTFRIt^^Ffl  51^1  3Mrar?- 
cn[I;NiR.13,l3.WEBER,Nax.2,302.304.UPrrI  ^tFI  tra':  Comm.  zu  R. 
7,104,13.  Kcll.  zu  M.  9,107.  ^f?I  r?  ^ItW^INi  Vikr.  33.8.  Nach  II. 
an.  und  Med.  ist  5^  m.  ang^eblich  auch  =  ^^  (eher  3^tJ).  —  b)  A»- 


297 


5N 


itmf^ 


298 


beniache,  Äccidenz:  ^q:  51^  •S'^  ITU  ^r^^lZlT:  Schol.  zu  Kätj.  g». 
22,2.  8.  9.  24,18.  23.  MiDHL'S.  in  Ind.  St.  1,19,6.  Vgl.  ÜTHT^-  —  2)  adj. 
(f.  gjj  übrig,  reliquus;  sg.:  3^  M.  3,218."|^V175I  ^I^^It^WT 
Jas».  1,103.  H^  H*Kiv.  8034.  H'ü  R-  3,32,27.  sR  2,44,22.  Spr.  (II) 
1436.  5I^mTW^3T  Räch.  2,<.  >TFR  Hahiv.  10318.  ^  Bnlc.  P.  9,11.3. 
mW\  -MBU.  1,7976.  r^^H  Make.  P.  22,5.  3EnqH  Bhag.  P.  6,16,3.  ^jq^f 
R.  4,24,3.  JfirI=JI  KatuIs.  24,11  I.  Vik».  32.  87,15.  pl.  (auch  subsl.  die 
Vebrigen]:  ^TSPT:  M.  3,*7.  1,102.  3,20.  9,106.124.163.11,239.  TS. 
PiiiT.  22,1*.  §K(TO  (d.  i.  ipTT  !g^j  q-yNM^:  Maitbjk».  6,3«. 
Jisii.  2,1  «5.5PnWq  ^SfqT:  MBu.  1,7S.  14, 1 256.  Habit.  4339.  1 1027. 
R.  2,1,33.  23,23.  3,20,14.  Kam.  Mtis.  2,9.  16.  Mkoh.  31.  83.  Babh.  4, 
6«.  10,30.  Spr.  (II)  812.  1721.  2203.  Sämkujak.  34.  fg.  Vahäh.  Bbu.  S. 
8,21.  37.  9,22.  21,13.  38,6.  41,10.  48,S3.  Katbä>.  17,134.  19,75.  48, 
60  88.  104.  72,407.  73,3.  H.  946.  Sau.  D.  36,2.  Pankab.  1,12,83.  PaiI- 
BAT.  123,13.  198,10.  pradicativ:  5TT:  i^TT  ^T  RTrl^:  R-  2,26,31.  MBu. 

13,145«.  3fT7^?i40F^^  R-  5,47,22.  35m:  5tm;  MBll.  3,4  79.  «H 
mtn^F?:  ?m  yiR^iyi^rdSrr  W^:  so  v.  a.  «nd  noch  am  Leben  9,35. 
RFT  H^FT^'«IF7  ^:  5nfl  q^^rf:  R-  3,32,35.  33,23.  am  Anfange 
eines  comp.:  °W{]F{  Ja«».  3,282.  5iqT%Tf>T;  20.iji!TT^  MB«.  1, 3647. 
Ubgd.  18.  Ragh.  7,12.  Vabah.  Ebb.  S.  26,7.  Katbäi.  8,38.  60,90.  118, 
100.  AK.  2,9,8.  Panbab.  1,2,37.  Paxkat.  38,8  (ed.  orn.  34,17).  am 
Ende  eines  comp.:  Tc(T^TfI5IT^ntI:  übrig  geblieben  von  Q.'».u.  164.  Be- 
sondere Erwähnung  Tcrdient  noch  die  Verbindung  mit  einem  partic. 
praet.:^5llfl(  ^TTM^'dT  ^  yEJU?T  »o  T.  a.  die  Wenigen,  die  nicht  in 
ein  änderet  Land  gegangen  waren,  RtsA-TAB.  4,631.  gewöbnlicb  in 
comp.:  c^t^mi:  die  Wenigen,  die  dem  Tode  — ,  dem  Untergänge  ent- 
ronnen waren,  MBn.  3,8816.  15356.  9,5.^!^^  R.  3,33,8.  °Wt\  fq^TT- 
xSJ\  32,35.  33,21.  42,52.  5,49,33.  76,9.  Kathäs.  10,125.  31,170.  34, 
230.  113,153.  118,91.  Paäbat.  122,24.  162, 18.  BuATT.  13, 1 00. (»c4Icrc}i(- 
^H'JIM'M'^I:  Ra6H.  16,14.  q^rl5nTFT=JI^=fIIT  *«'»  Trinken  turückge- 
blieben  R.  2,27,8  (9  Gobb.).  Mi^^y^WI^'^H  R.  ed.  Bomb.  2,27,8.  H- 

wrfH:  H^frii^;  pa«4t.  232,10  (vgl.  i^^mj).  H^riiiqinn  siM'^diH 

206,2.  H'-dHVI'^T  ^tni^.^-1  nicht  ganz  herausgetreten  Ragu.  10,38. 
Der  substantiTischen  Bed.  Ende,  Schluss  entspricht  hier  die  adjec- 
tiTiscbe  der  leltte:  FPI^rPR  »rfHiRFT  ^  Räba-Tab.  3,527.  CJ^, 
^T^'  Qabdahbata  bei  L'sstal.  zu  Lnadis.  4,41.  &mt-1  ^7?T7:  Synonyme 
des  letzten  [zulelztgenannten  M'ortes]  im  QKDb.  bäuflg,  z.  B.  unter 
a^.  c^^JJdl,  ^fMt,  ^\ft■,  5mFq  f^HT:  ebend.  unter  jm;  ipTF^T- 
PTTtT:  ebend.  unter  c^l^H.  —  3)  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämona, 
der  die  Erde  trägt  und  auf  dem  Vishnu  während  seines  Schlafes 
ruht.  In  den  Purina  wird  Baladeva  (oder  Samkarshana,  Hali- 
judba  u.  s.  w.),  Krshua's  älterer  Bruder,  mit  ihm  idenlificirt.  AK. 
1,2,1, 5.  Trib.  H.  1307.  H.  an.  Mbu.  Käth.  Anikb.  in  Ind.  St.  3,438. 
MBll.  1,1550.  1566.  fgg.  2549.  3,3618.  6,3023.  Habiv.  227.  267.  6766. 
fgg.  9306.  12076.  12466.  12496.  12822.  14172.  Kuhäras.  3,13.  Ktcu. 
12,70.  Spr.  276.3.  3137.  8251.  (II)  4569.  8818.  Katbas.  19,73.  Tatttas. 
43.  RUa-Tab.  1,58.  3,58.4,507.  3,355.  VP.  149.  183.  208. fg.  503.  346, 
N.4.  U;bk.  P.  116,61.  fg.  BbU.  P.  2,7,41.  5,28,11.  »,16,29  (I^^ST). 
VU.  Theil. 


8,4,20.  Vop.  S.  176.  Verz.  d.  Oxf.  H.  13,0,4  v.  u.  46,0,35.  74,a,2  v.  n. 
81,a,  14.  251,0,39.  fg.  Werrr,  Rämat.Up.  277.  323.  Kbshijag.  280.  282. 
342.  LA.  (III)  88,12.  Pankar.  1,9,18.  12,29.  63.  72.  2,2,98.  4,1,7.  fgg. 
3,28.  126.  (°^).  Wilson,  Sei.  Works  1,23.  33.  fg.  173.  360.  als  Pra- 
gäpatiR.3,20,7.VP.S0,  N.2.als  Wellelephant  Häb.  148.  i\^  und  ^- 
•HIJj  (der  Scblangendämon  selbst  oder  nach  ihm  benannte  Personen) 
als  Autoren  Colebr.  Mise.  Ess.  1,106.  2,63,  N.  Weber,  Gjot.  8.  Täras. 
73.  132.  137.  Verz.  d.  Oxf.  H.  238,fr,N.  333,a,  .No.  838.  Hau,  103.  — 

4)  m.  ein  best.  Metrum:  i  Mal Colebr.  Mise.  Ess.  2,239 

(I,  2).  —  3)  f.  ^  pl.  von  einer  heiligen  Handlung  übrig  gebliebene,  Segen 
bringende  Blumen;  sg.  ein  solcher  Srans  H.  an.  Med.  fTfT:  FT^^ifl:  ^ij^'- 
^ff^JT^  MBu.  3,1664  4.  W:  ^  PT^'J^  1664  5.  KJH'TSlTn'^ir 

^rnftr^fe  R.  2,23,35.  iranq^ qg^Twn^  Ryi  kumäras.  3,22. 

Bbag.  P.  8,16,43.  11,3,54.  27,47.  auch  m.  oder  n.:  rTFITTlfT  ftl^fFT 
fq^W  y^lMHW  Mbbbb.  173,21.  —  6)  f.  5  N.  pr.  eines  Frauenzimmers 
Hall  70.  -  Vgl.  ^°,  ^rm° ,  7^°,  ^fM°,'^°,  =0^°  (adj.  f. 
^  Uttarab.  28,16  =  CowELL  37,19),  %°,  CfT^o,  HWiS  ^^°,  ^51:°, 
m^^,  5tS^°,  ftl^!  °,  TT^^^R,  5N  und  %1%1T. 

5m=fi  m.  =  5r!T  3)  Panbab.  4,1,2. 

5r!T=F7tn  n.  dat  Vebriglassen,  Stehenlassen  eines  Restes:  ^^°  Par. 
Gruj.  2,1. 

IW^TTTfT  adj.  unvollendet,  unbeendigt  MBn.  4,1598. 

UiM"^^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oif.  H.  138,a,No.  271. 

5TKfsnT?T  f-  assimilation  of  residue ;  reduction  of  fractions  ofresidues 
or  successive  fractional  remainders  Colebr.  Alg.  24.   • 

"^UI  (Ton  3.  ftR)  n.  ein  Spielausdruck :  ^I^TTütT  i^^A  5FW  ^ 
AV.  7,109,5. 

5P7fn  (TOn  1(1^)  f.  nom.  abstr.:  S^FTl^T^lH'TT  so  T.^.  weil  seine  Le- 
bentzeit  noch  nicht  ganz  abgelaufen  war  Panbat.  9,4.  127,3.  t<  | t-K< ° 
nom.  abstr.  ron  MlTs^mM  adj.  von  dem  nur  noch  die  Knochen  übrig 
find  Katsäs.  72,  136.  yNlJl|°  71,94.  5Rr!I  =  Ml(IWiI  Gaimini  im 
CKDr.  unter  kVAd. 

5F^^  (wie  eben)  n.  äas  Restsein,  Cebrigsein  Schol.  zu  Kätj.  Qb,  1, 
6,5.  ^  -itH=tilii  PI  BÄDARi  im  ^KDb. 

5PRm  s.  u.  iHr  3). 

iTl^'IU  IMUIMRüH  (5ft°)  ■"•  ^-  ?"■•  eines  Commentators  des  Ma- 
bibhSabja  Verz.  d.E.  H.  No.  721.  fgg. 

5i4MfH  ni.  Verwalter,  Besorger  Vjctp.  96. 

^pSPTT^  m.  das  Reftsein,  Cebrigsein  Kirj.  ^R.  1,6,5.  5,6,33. 

5PiJTiI  adj.  dl«  Veberbleibsel  geniessend  M.  3,117.  Buag.  P.  3,30,11. 

5I^rT  adj.  übrig  geblieben,  reliquus  fÄNKB.  ^r.  6,1,21.  Comm.  zu 
TS.  Pbat.  2,47.  4,3.  11,3. 

QlbjHMUI  n».  ein  N.  Vishnu's  {den  Schlangendämon  (esha  Mum 
Schmuck  habend)  Verz.  d.  Oxf.  H.  177,a,10. 

^H|wq^^  m.  N.  pr.  eines  Scboliasten  Verz.  d.  Oxf.  H.  119, 6,  No. 
204.  fgg. 

SIMäLl'^''  '"'J-  "''  Nebensache  — ,  als  Äccidenz  erseheinend  Sabta- 
DARCARAS.  57,22.  Verz.  d.  Oxf.  H.  248,6,4. 

19* 


299 


SPRW 


300 


5m^tr  i^oa  !(t^)  adj.  übrig  — ,  am  Leben  geblieben  MBii.  5,609. 
5TKTH  (von  3.  f^I^)  a.- Nachkommenschaft  Nigb.  2,  2.  NiR.  3,  2.  RV. 

.1,93,«.  s,i2,6.  qr  ^5^^:  I  qi  ^f^T  m  rRm  70,4. 6,27,4. 5.  ^i- 

?JRTit4?n^TWUFR7,l,i2.  4,7.  10,16,5.  -  Vgl.  g°,gW°. 

JpnrÜ^riFT  (von  51^  -+-  J^lIRn^)  adj.  zum  Abschnitt  51^  (vgl.  P. 
2,2,23.  5,4,154)  gehörig  Schol.  zu  P.  7,3,48. 

^I^T-TH  (51^  -H  ^°)  m.  N.  pr.  eines  Scholiasten  Hall  44. 

5psn4T  iwf  •+■  m°)  f-  Titel  einer  Schritt  (=  fT^SIHT^)  Ton 
(eshaniga  Hall  iOo. 

511  tu  (von  5tT)  adj.  einen  (unwesentlichen)  Rest  (neben  sich)  habend, 
die  Hauptsache  bildend;  subst.  Hauptsache :  sI^pT  Sarvadar(;anas.  37, 
22.  ytiyf^IHN:  Maduks.  in  Ind.  St.  1,19,6.  Schol.  zu  Katj.  Qr.  22,8. 
24, 1 8. 23.  ^Ef^tW^  22, 9. 

SnctT  (von  3.  f5T^)  adj.  6«»  Seite  zu  lassen,  fernerer  Beachtung  nicht 
tcerlh  Kathas.  74,213. 

kl=<lMHIMf^  m-  patron.  von  ^ft^T^rl  gana  ffl^^  zu  P.  4,1,154. 

^I^  m.  patron.;  pl.  Pbavabädbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  38,19. 

^1^  (von  ßlcJJ)  1)  adj.  etwa  damascirt:  ^J^mWt  IT^T  MBu.  6, 
2346. lit+JIMHTH^inn  7,4744. tlcWIMHiTT  I2;363i.  Hsf^HFüFTH 

3,15719.6,2258.%^!  H^TO^  JT^T  3,1  1  732.  ^tWlftl  !>1  ^llcH  RHT^I 
SugR.  1,28,14.  It^T  IT^  MBu.  3,1978.  3,2045.  7,7300.  9,579.  von 
NIlak.  gewöhnlich  durch  l5|chJFST  erlilärt;  =  fe^  ETrf^rFI  Uogval. 
zu  Unadis.  3,16.  —  2)  in.  etwa    eine  Art  Schleuder:  ^rT^i^FPII  MBu. 

2,1916  (=  fwiEjrf  qT5rq;^NiLAK).  ti^  (=  fw?i?%^  "^T^rn 

NIlak.)  ynJtn^HI  fs?JJf^  3,1829.  —  t^  MBu.  12,13202  wohl 
fehlerhaft  für  5RT. 

^  1)  adj.  (f.  ^)  von  %^T  gana  äßll^lf^  zu  P.  4,3,73.  ^5nf^  zu 
.4,62.  kunstgerecht,  regelrecht,  correct  MBu.  1,7023  (beide  Aujgg. 
^H)-  F^  12,13504  ^U  ed.  Calc).  13,161  (tf^Sf  beide  Ausgg.). 
st.  tJ^üT  c(|4|Hr<H  12,13202  lesen  wir  %^  c|T°.  —  2)  m.  ein  begin- 
nender Schüler,  Anfänger  AK.  2,7,10.  H.  79.  Halaj.  2,245.  Vjutp.  53. 
BiRNOiF,  Intr.  322,  N.1. 

VlIiTl^t)  adj.  mit  der  fikshA  vertraut  QKDb.« 

5li%rT  ra.  metron.  von  TJ(fiW?I  P-  4,1,113,  Schol. 

tl^s.  u.ti^  1). 

k{^  (von  ftn^IT)  m.  ein  Abkömmling  eines  ausgestossenen  Brahmanen 
M.  10,21. 

traut  adj.  von  f^HsIRJi'j^P-  6,4,144,  YÄrtt.  1.  —  Vgl.  kfiälfUH. 

^tmfrjl  m.  patron.  von  fi^llslfUiH  MBh.  7,955. 

"sNiUiH  (von ftnaftJPT)  gana  g^TF^i^  zu  P.  4,2,77. n. N. eines 
Siman  Ind.  St.  3,240,a. 

^tai^^  (von  t((l=||)  m.  Achyranthes  aspera  AK.  2. 4,3, 7.  Karaka  3, 7. 

^n^T  m-  dass.  Ratnaeosha  bei  Bhar.  zu  AK.  2,4,8,7  nach  ^KDr. 

TliaiM^f  m.  metron.  von  f^lUT  gana  Irl^T^  zu  P.  4,1,154. 

yiSMcl  m.  patron.  von  f^MT^H  P.  5,3,118.  f.  (=%)  und  pl.  ebend. 

SIigNrM  m.  ein  Fürst  der  Qaikhivata  ebend.  N.  pr.  eines  Brah- 
manen MBh,  3,6014. 

^t«£(1  (von  Imiisil)  adj.  Dorn  Pfau  kommend  u.  s.  w.:  ftfT  So«a. 


2, 67, 1 5. 

^lUo(  m.  patron.  von  fei  gana  j^^f^  zu  P.  4,1,104. 

^(^^  (von  \n\H)  n.  die  Frucht  der  Moringa  pterygosperma  Gaertn. 
gana  H^l^  zu  P.  4,3,164. 

!(I5r  (von  STm)  1)  adj.  in  Verbindung  oder  mit  Ergänzung  von  TJ\^ 
AequaCion  des  Sten  lipicyclus  Sürjas.  2,42  (hier  5tel)-  <3.  Goläduj. 
KuEDjAK.  26.  33  (yt<4).  —  2)  n.  =  5IEJI  Geschwindigkeit,  Behendigkeit 
R.  6,69,33.  KÄU.  NItis.  4,23  (nach  der  Lesart  des  Comm.). 

Ifej  (wie  eben)  1)  adj.  (wohl  fehlerhaft)  =  It^;  s.  d.  —  2)  n.  Ge- 
schwindigkeit,  Behendigkeit  MBh.  3,1  51.01. 12,91  36.  Hariv.  7316. 10315. 
Spr.  3034.  Kam.  NItis.  4,23.  13,33.  Buäg.  P.  5,21,3.  22,7. 

ttfrl^wT  m.  patron.  von  ftfirf^ST-  "MNIdMI:  gana  ^fT^TsTTTf^ 
zu  P.  6,2,37  (fälschlich  ilfr?SFiT^°). 

DTTrl^T^T  m.  patron.  von  |y  lri 


Schol.  zu  P.  4,1,135.  6,4,147. 

ttrlT^q  (vonJjftrT  •+-  vi'f^'l)  n.  N.  eines  SAman  Ind.  St.  3,240,o. 

stffT  (von  ^ftfl)  n.  Kühle,  Kälte  gana  ^tf^  zu  P.5, 1,123.  JXgn.  3, 
77.  MBh.  2,2548.  16,267.  R.  3,22,24.  ScSB.  1,20,13.  117,20.  148,19. 
134,9.  10.  313,6.  Ragh.  5,54.  Kcmahas.  i,36.  Kam.  PMtis.  7,17  (nach 
der  richtigen  Lesart  des  Comm.).  Spr.  3020.  (II)  1763.  3059.  3062. 
4049.  BÄLAB.  44.  Bhao.  P.  3,26,36.  Paskar.  1,7,4.  Verz.  d.  Oxf.  H.  213, 
a,  No.306.  Sarvauar? ANAS.  176,14. 

^TrCfJTri  (von  ^ffT)  adj.  in  Kälte  bestehend,  als  Kälte  sich  äussernd 
(z.  B.  eine  Krankheit);  davon  nom.  abstr.  °3  n.  Sah.  D.  71,21. 

^fm'7'I  m.  N.pr.  eines  Grammatikers  TS.  PbätT  5, 4  0.  17,1.7.  18,2. 

^I^C<II  (von  i^lRlH)  n.  1)  Losheit, Lockerheit, Schlaffheit:  !*l<i  I (^M  Ka- 
RAKA3,1.Frf07,1.  SüCR.l,133,18.fg.273,3.|tfe?nq§R^Tm:  Mark.  P. 

109,22.  smHT  si^T  sftuf:  ^rarUMMMRMfn  R.  7,38,23.  ^T^  wa'^h 
^^T^ni  ffi^aiqRqtugfTHT  Wf^ü  ^m  schoi.  zu  p. «,  3, 1 8. 

pnFjO  KULL.  zu  M.  6,2.  HBT°  SüCR.l, 48,20.  ftl^O  49,2.  giBKG.SAMH. 

3,3,26.  12,7.  f^W^'sJ^  räga-Tar.  8,1508.  f^Trl:  '^rsirTR'^'Tffl  «o 
V.  a.  wird  aus  ihren  Fugen  gehen  (=  Ft^^T^T  NIlak.)  Hariv.  3013^  — 
2)  Lassheit,  Erschlaffung  in  übertr.  Bed.,  Abnahme,  Verringerung : 
^;  Unsicherheit  des  Blicks  Spr.  (II)  1876.  t^^-^M^  so  v.  a.  Niederge- 
schlagenheit, Kleinmuth  BhIg.  P.  5,7,1 1.  tT^JTf^Tr  so  v.  a.  Erkaltung 
Mark.  P.  68,36.  ä^T^T^H  Hit.  ed.  Johns.  1320.  5T?IIH^MI:  Abnahme 
DAgAK.  74,12.  J;IsIo  MBu.  12,11900.  HT[°  Habiv.  2938.  FffH"  C*«- 
110,15.  ^RW^  Jogas.  2,4  7.  3fOT^°  Räga-Tar.  3,1  57.  H1^^°  Bbag. 
P.  10,84,65.  Tn^°  Pankat.118,8.  ^1^1^^°  Hix.  62,22.  JnTTT'^  »o 
V.  a.  geringe  Wahrscheinlichkeit  MBh.  13,5906. 

^•4^1  (von  TOPT)  m.  patron.  Saljaka's  und  SAtjaki's  (des  Wagen- 
lenkers von  Krshna)  Trik.  1,1,35.  Gatädh.  in  Verz.  d.  Oif.  H.  190,6, 
16.  MBu.  5,804.  1817.  2109.  6,2486.  7,  4748.  7242.  16,86.  fgg.  HarIV. 
1933.  Räga-Tar.  8,471.  Bhäg.  P.  1,8,7.  Pankar.  3,11,23  (^°  gedr.). 
pL  VP.  433  (der  Text  4,14,1  fälschlich  "^fJ^TTT:)- 

^pTt  (wie  eben)  m.  patron.  Agv.  Qr.  12,12,2.  Pravabäduj.  in  Verz. 
d.  B.  H.  33,41.  43.  pl.  VP.  4,19,9. 

Wl^  »'•  patron.  Pravabädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  53,34. 

y^  adj.  von  den  Qibi  bewohnt  Schol.  zu  P.  4,2,52.  69.  an  beiden 


301 


^ 


CtdHM 


302 


Stellen  ft^T- 

§^^  und  ll^H  s-  5^5?  und  5RFT. 

?N^  f.  lu  5is?J  1)  gana  yi-^C^dl^  zu  P.  4,i,73  (mit  ^  geschr.) 

5ISJJ  1)  adj.  zit  den  Qibi  m  Beziehung  stehend:  1  IsI'I  König  der 

Qibi  AiT.  Bb.  8,2a.  m.  ein  iVacAAomme  Qibi's  oder  e«n  F«rj<  der  Qibi 

P.  5,3,112,  Schol.  Pracnop.  1,1.  ö,l.  Bhag.  1,5.  MBb.  1,3828.  3,15605. 

7,S138.  12,937.  13,4*20.  Hiair.  6703.  R.  2,64,41.  Verz.  d.  Oif.  U.  264, 

a,5.  f.  3^  (vgl.  tt^)  MBu.  1,3797.  3,8833.  16859.  HiRIT.  1988.  9179. 

9187.  VP.  342.  421.  Buäg.  P.  9,23,34.  fgg.  10,71,43.  —  2)  m.  N.  pr. 

eines  der  vier  Rosse  Vishnu's  Teie.  1,1,34.  MBa.  2,35.  7,2812.  Hi- 

BiT.  7667.  9720.  Buag.  P.  10,33,5.  98,49.  —  3)  f.  3^  a)  patron.  s.  u.  1). 

—  b]  N.  pr.  eines  Flusses  MBu.  6,331   (VP.  183}.  —  Häufig  (aber  nie 

in  den  Bomb.  Ausgg.)  \iX^  geschrieben. 

5iF^  s.  u.  !n^  1). 

Yl^Rl  m.  patron.  von  fl|^^  gana  ellt§lf^  zu  P.  4,1,96. 

ItTT^  (!)  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Pritakädbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,27. 

"^TJ  und ttfhf  (von  ^tj;^)  1)  adj.  gana  MdlSIlI^  zu  P.  4,3,141. 
com  ^irlsba  kommend:  ^i^  Si'ca.  1,134,12.  die  Farbe  einer  C'- 
rtsba-B/ä(A«  habend  Viaia.  Bkb.  S.  80,11.  —  2]  n.  N.  eines  Siman 
Ind.  St.  3,240,a.  q^°  ebend. 

5^(1  H=ti  und  5i(lM^  (wie  eben)  gana  y(1«^mii^  und  M(|.J.|i^  zu 
P.  4,2,80.  als  subst.  (wobl  n.)  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  MBa.  2,1188. 
Bdiüoof,  Intr.  396  (if°).  —  Vgl.  t^°. 

It^liM*  (wie  eben)  adj.  gana  Sfjq^Tf^  zu  P.  4,2,80. 

l^rf^Tf^  n.  nom.  abstr. von  !jftwfrl^  ga  n  a  tn^Hnri^  zu  P- 5,1 ,1 2«. 

jpi^f^ (von  SjftTTtS^)  adj.  der  da  verdient,  dat$  ihm  der  Kopf 
abgeschlagen  wird,  P.  5,1,65.  H.  373. 

^'JNU!  adj.  von  SjfhJ  gan«  q^nf^  zu  P.  4,2,80.  —  Vgl.  StfhJmTIt. 

It^  adj.  von  ^THT  gana  ^-^ii;<lll^  zu  P.  4,2,»0. 

BtrT  (»on  fsHI)  1;  a<lj-  C-  ^;  im  BoÄs.  P. m  wohl  fehlerhaft)  steinern: 
q.^lH  MB«.  3,12141.  HU7  HiHiv.  4407.  tTHT  Sita.  1,240,13.  ^ 
ETTH^RTniT  itrfr  F^nFTm  R.  1,64,12.  4,44,77.  JTIrRT  VarIu.  Bbb. 

5.  60,5.  Bhäs.  P.  11,27,12.  S^TfH  steinähnlich.  Bez.  ein«r  6m».  Art 
des  Sitzens  Verz.  d.  Oxf.  H.  ll,a,  N.1.  —  2)  m.  a)  Feit,  Felsgebirge, 
Berg,  Gebirge  AK.  2,3,1.  3,4,t,20.  Trik.  2,3,1.  H.  1027.  an.  2,614. 
Mbu.  1.  54.  Haläj.  2,10.  5,20.  M.  1,24.  10,  50.  MBu.  1,1 123.  6022.  3, 
15250.  R.  1,1,39.  34,8.  2,25,7.  48,10.  54,38.  4,36,8.  44,115.  6,108, 
19.  Mbgh.  12.  ad  112.  Ragu.  4,51.  71.  12,73.  (äk.  50.  167.  Spr.  3021. 
5080.  (II)  541,  T.  I.  VarIh.  Brb.  S.  4,a8.  11, *J.  12,1.  70,10.  °'75!H^ 
32,6.  VIMt|-4iI:  Katbas.  25,43.  Naisb.  22,(4.  RUa-Tai.  4,381.  Prab. 
43,5.  BiiÄG.  P.  3,28,22.  °enf  Vorz.d.  Oxf.  H.  183,a,13.  191,6,21.  192, 

6,  So.  437.  193,a,2  5.  sIFTHT  fBlt-l^irUI  R.  4,8,5.  ^ftn^T  Vikr.  10,6. 
°WS  MBu.  1,1164.  Spr.  (11)  2094.  3466.  °TO  Varäb.  Bbu.  S.  12,6. 
ItrIIU  Trik.  2,3,2.  "r^T  So?R.  1,227,8.  VarÄh.  Brb.  S.  24, 16.  of^FTT 
Prab.  67,10.  H«^l^-rlUi.HI  Spr.  3188.  ^^°  MBa.  3,2318.  R.  2,71,4. 
am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^)  MBu.  3,10258.  9,442.  R.  Gorr.  2,45, 
16,4,36,9.1,3,51.  Ki«.NtTi5.19,14.  yi^^dl^°  Slsr.  1,130,14.  — 


6)  aus  metrischen  Rücksichten  für  fl^HI  Stein;  5t^T^  steinern  Si'«r. 
2,356,5.  —  e)  Bez.  der  Zahl  sieben  (wegen  der  sieben  Baupigebirge) 
Garit.  Madbjam.  4.  —  3;  f.^hardness,  stoniness  Wilso»  nach  ^ab- 
DÄKTBAK.  (unter  ^FH)  .  —  4)  n.  Bez.  verschiedener  iVdAarze,  =  1| jtf^ 
"Uli  rll^nrWF^  H.  an.  Med.  =  f^RTsT^  Ratnam.  290.  —  Varah.  Brh. 
S.  77,11.  Verz.  d.  Oxf.  H.  321, a,No.  761. -Vgl.  5ffteT°,%^°,rIT??J°, 
Hi^°,  ^^°,  m^°,  q[^°,  g[^°,  qftlio,  qsgfo,  q^o_  ^tjjo,  -^o^ 

Ein  etymologisch  verschiedenes  ^FTT  s.  bes. 
p> 
!iM^  n.  =  Erdharz  (Iabdar.  im  QKDr.  Varab.  Brb.  S.  77, 1 0. 

m^RFUT  f.  Gebirgstochter,  ein  N.  der  Pirvatl  (TocA<er  des  Hima- 
laja) Hariv.  7196. 

id'Jl'til^H'l  adj.  Berge  erschütternd;  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Ge- 
folge Skanda's  MBu.  9,2565.  eines  Dinava  Hariv.  12936. 

!(HJ|-IT  n.  etne  Art  Sandel  (!<IN^t|-<J^H)  Ragan.  im  gKDa. 

t'HJI^I'^I  f.  =  RldHcr+l  RisAN.  im  gKDa. 

Ittcjl'!^  1)  adj.  «cAtcer  wie  ein  Berg  Ragb.  11,28.  —  2)  ro.  der  Va- 
ter der  Berge,  Bez.  des  Himalaja  Kvmäras.  7,76.  Montis  sacerdos 
Stbnzlbr. 

5t?IsT  1)  adj.  <m  6e6tr9ej/e6oren,  tnonfanu«;  Affen  R.  4,39, 12.  —  2)  f. 
SEIT  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  i|5lH<-t(5jfj  und  ^^^  Ragan.  im  CKDa. 
—  3)  n.  Erdharz  Mbd.  j.  108.  Ratnam.  125. 

IfelfH^T  f.  =5FRRIT  KathXs.  1,62.  90,41. 

ydHI  f.  nom.  abslr.  von  ll^  Berg  Spr.  (11)  545. 

5ldp(  o.  desgl.  MBb.  13, 191. 

^Hil^H^  f.  =  ^ld=t)'UI  KatbJs.  7,113. 

UldM'^lH  m-  ein  N.  Qiva's  Trik.  1,1,45.  H.  c  43. 

!<|(^k4J  adj.  Träger  eines  Berges;  m.  ein  N.  Krshna's  Dbanamsaj* 
im  ^KDb. 

tldUIH  m-  Mineral  Hariv.  5407.  —  Vgl.  Hlf^MIrJ. 

itirlMMIH  n.  Erdharz  Qabdärtbak.  bei  Wilson. 

ÜtrlMIfl  m.  der  Fürst  der  Berge,  der  Himilaja  Wilson. 

5ferTW  ni.  Aegle  Marmelos  Corr.  ( s.  iq^cj)  Ragan.  im  (KDr. 

y^rm  ni.  1)  Gebirgsweg  Räga-Tar.  1,371 .  —  2)  N.  pr.  eines  Mannes 
PratarIdu.  in  Vera.  d.  B.  H.  59, 1 2  (^IdMET  die  Hdschr.). 

^dH'Ti  f.  Gebirgstochter:  1)  ein  N,  der  PÄrvatI  (vgl.  lld^'lJT) 
MBb.  9,2472.  Hariv.  8632.  R.  3,22,39.  Verz.  d.  Oxf.  H.  76,6,6.  110,6, 
No.  174.  —  2)  Bein,  der  Gang«  R.  1,38,11. 

lldM^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Kaihäs.  42,125.  fgg. 

Itdti'^q  D.  Erdharz  SufR.  2,285,17. 

i^HMUlIM  Dl.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  203, 

^dM^!^  m.  n.  Bergebene,  Plateau  R.  2,94,11. 

5)d'NI^  '"•  N.  pr.  eines  Schlangondämons  Vjutp.  86. 

5ld41sl  m.  Semecarpus  Anacardium  Ltn.  (>l£JIICl=tl)  Räoan.  im  ^KDr. 

^dl^rfW  f-  Brecheisen  Gatädb.  im  QKDr. 

tt^IH^  m.  ein»  best.  Pflanze,  =  q^H^  Su(;a.  2,323,16. 

^dHM  (^on 5|^)  adj.  (f.  ^  steinern,  von  Stein  Habit.  4718.  R.  Gorr. 
1,66,17.  fg.  Spr.  (II)  5892.  Kathas.  18,41.  RaÄa-Tab.  5,  io3.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  32,  a,  5. 


303 


%RIT 


t^ 


304 


^(<r(Hi|  m.  Steinbock  Spr.  (II)  3841. 

t0m  s-  ^^TM  2). 

^^^Isl  lu.  der  Fürst  der  Berge,  der  Himllaja  R.  5,40,8. 

It^IsT  ip.  dass.  B.  GoRB.  1,37,22.  3,79,31.  4,9,41.  22,34.  Megh. 
81.  KüMABiS.  7,68.  °Wn  patron.  der  Gaügi  R.  1,44,4.  der  PArTaU 
7,87,11.  Dkt1-P.  45  im  gKDa.  °jf^X  Pa'""-  ^er  PArratl  Verz. 
d.  Oxf.  H.  116,6,3. 

%5^^  m.  dar  beste  der  Berge,  der  HimAlaja  R.  Goer.  1,37,21. 

^d'^c^dl  f.  =  RldNc-^ldl  RÄG»N.  im  gKDa. 

lld'^H'^il!  Hariv.  12678  fehlerhaft  für^o  (d.  i.  H  -t-  ^°),  wie 

o 

die  neuere  Ausg.  liest. 

lldi^l'sil  f.  Bergspitze  und  N.  eine»  Metrums:  4  Mal  — ww— >.-  — 
^w-w-w^-ww-  Ind.  St.  8,421.  CoLKBB.  Mise.  Ess.  2,162  (XJ,11). 

lldßlf^^  "•  <*«*  -iWeer  Trik.  1,2,8. 

^JTHra  m.  TAa/ Trik.  3,3,130. 

%5T?tH^  n.  Brdharz  H.  an.  3,510. 

%^röHf?  n.  Rolhel,  rubrica  Alsb.  44. 

ycH^TT  adj.  steinhart  Ragd.  11,4  5.  Kuskm.  64,17. 

^;;tiHHT  t-  Gebirgstochter,  patron.  der  P4rvatl  Kumabas.  3,68.  Ka- 
THAS.  110,56.  °EffTtT  der  Gemahl  der  P4rT,all  d.  i.  Qiva  122,109. 
oqTH  dass.  Vabab.  Bbu.  S.  8,24. 

ItSTHrf  m-  ein  Damm  von  Stein  Spr.  (II)  1832. 

yni^sd  (5M  -+-  yi^sUI)  n.  Brdharz  Ratkam.  125. 

5|5n5I  n.  dass.  Rägan.  im  QKDb.  wohl  nur  fehlerhaft  für  !<MsI. 

tfenS  (It^  -*-  ^)  n».  1)  Löwe  Trik.  2,5,1.  H.  9.  183.  H.  an.  3,172. 
BIbd.  t.  56.  —  2)  ein  KirÄta.  —  3)  =  ^?f^.  —  4)  Krystall  i^^- 
öjfra)  H.  an.  Med. 

tfeTT^  (von  Twn<[)  m-  patron.  Verz.  d.  Oxf.  H.  44,6,25. 

^I^TT  (wie  eben)  m.  patron.  des  Nandin  (im  Gefolge  Qiva's)  VÄ- 
MANA-P.  63  im  ^KDr. 

llFnfy^lsT  (51^  -*-^°)  m.  <*«'•  Fürst  der  Berge,  der  Himalaja: 
°Tp¥n  patron.  der  PÄrvatl  Spr.  (II)  2470. 

5I^nH  (5T5T -»- ä^lHT)  m.  N.  pr.  eines  zu  den  Vi^Te  DevAh  gezählten 
Wesens  MBb.  13,4357. 

5|^<r|H  n.  ein  tjon  (ülilin  verfasstes  Werk  P.  4,3,110,  Schol.;  vgl. 
Värtt.  1  zu  6,4,144. 

ktHMM  (!<I5^-»-'^°)  ™-  N.  pr.  eines  Fürsten,  Grossvaters  des  Bha- 
gadatta,  MBb.  13,547. 

SiHIM  (von  Tm^lT^T'T)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Cai.  Bb.  13,5,S,3. 
pl.  Pbatabadhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  57,42. 

^dlM'l  m.  pl.  die  Schule  des  QilAlin  P.  4,3,110.  2,66,  Schol. 
(RTT:).  Anupadas.  4,5.  5,5.  7,5.  7.  5i^H!<r<clHI  Verz.  d.  Oxf.  H.  271, 
a,5.  =  yHM  Schauspieler,  Mime  AK.  2,10,12.  H.  329.  Hai.äj.  2,437. 

UtdIHI  (%5f  -+-  3.  qiFf)  f.ein  N.  der  Päryatl  H.  g.  33. 

^t^^  (IteT  -«-  W^])  n.  Erdharz  Aksb.  97. 
•    ?tt^RT  m.  pl.  N.  pr.  eines'Volkes  Mäbe.  P.  58,20. 

ttfe^  1)  ro.  =^  U^MHI^-^  Gatäob.  im  gKÖR.  —  2)  n.  oiyt.  nom. 
abstr.  von  ftffe^  gana  q^lf^HlJ^  zu  P.  5,1,128. 


^n??'?  (von  (^(lc<riH)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  ^at.  Br.  14,6,f«,5. 
VS.  S.  LVI,  16. 

ffj^pi  m.  ='5^f5I'I  Br«.  Ar.  Up.  4,1,2. 

sjli^ffi  (von  5rr?T)  f.  Sitte,  Gewohnheit,  Art  und  Weise  zu  verfahren: 
flEI^T  tfeft  irm^FT  Spr.  5320.  ^  J^  ^'^T  KatbIs.  121,90. 

zu  M.  1,4.  yi^Tmmiw'Tlt^  McHiHi-nTi^rarq  f=iyym  T^^mnH 

(sg. !)  DüBGÄD.  zu  Vop.  nach  (;KDb.  =  y^TTTT  u.  s.  w.  Tbik.  3,2,2  5.—  Ein 
etymologisch  verschiedenes  \t\^\{  s.  u.  51^. 

ItrTfT  N-  pr-  einer  Oertlichkeit  v.  1.  für  ^T?I^  R.  4,43,8. 

^iriy  ra.  1)  Schauspieler,  Tänzer,  Mime  (ihre  Weibor  sind  übel  be- 
rüchtigt)  AK.  2,10,12.  Tbik.  3,3,441.  H.  328.  an.  3,743.  Med.  sh.  45. 
Haläj.  2,437.  VS.  30,6.  M.  4,214.  JÄ8».  2,48.|irnT  ^  RT  (Sit*  spricht) 
17^-%  ^filtSfll  R.  2,30,8.  83,15  (90,28  Gobe.).  fig.  1,69.  VkMs. 
4,12.  3,16.  7,2.  Räga-Tah.  2,156.  Prab.  3,18.  PRÄjAgKiTTE.iD.  23,a,4. 
ftersft  f.  MBB.  4,494.  (qr^j^^'^m  qp-TIT  ^fe^ftl  R.  6,101, 5. 

p^  f 

■^I^ra  =  Iffl  und  rlMMU^  Cabdar.  im  QKDr.  a  rogue,  a  cheat  und 
the  master  of  the  band,  or  one  wito  beats  lime  Wilsok  nach  ders.  Aut. 
Nach  dem  Comm.  zu  H.  328  patron.  von  J^|t*iM.  —  2)  N.  pr.  einet 
Fürsten  der  Gandharva  MBu.  2,406.  R.  4,41,61.  7,12,24.  100,12. 
—  3)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Mark.  P.  57,4  6.  —  4)  Aegle  Marmelos 
Corr.  (f^c?^)  AK.  2,4,»,  12.  Trik.  H.  an.  Med. 

!(|i?m=T?  (von  !<t?m)  adj.  von  Schauspielern  u.  s.  w.  bewohnt  gana         I 
^TsFnri^'u  P.  4,2,53. 

IIhI^'^  m.  =  y^rin  1)  Brabma-P.  in  PBÄJAfB'ixTAViVEKA  nach  (KDb. 

f.   ^cffr   PRÄjAgKlTTATATTVA   im   (KDr. 

5f5F?;'  m.  Fürst  der  Berge,  ein  grosses  Gebirge:  \c^■li\ts^^^'.  ^FFiTR 
R.  1,16, 23. ^^^rj^  4,9,28.  insbes.  Beivfort  oder  N.  des  Himalaja  1, 
36,13  (37,14  GoBR.).  R.GoBB.  2,120,25.  3,31,9.  MÄRE.  P.  87,2.  ojf%- 
flT  et'ne  JocAJer  de»  Himalaja,  Bez.  der  Gaägl  und  der  Pirvall 
R.  Gore.  1,37,20. 

^|ty)»-^^ü4  adj.  auf  dem  Himilaja  stehend  {wachsend);  m.  Bez.  der 
Birke  Rägan.  im  (KDr. 

5i«iTT  (von  T5RTF  oder  ^^)  1)  adj.  steinähnlich,  steinhart  P.  5,3,103, 
Schol.  Med.  j.  108.  —  2)  n.  Erdharz  [Bensoin  u.  s.  w.)  AK.  2,4, «,M. 
H.  an.  3,510.  Med.  Ratnam.  125.  Kabaea  1,3.  Sc(B.  2,131,14.  275,18. 
283,17.  336,18.  Rt.  6, 2  5.  KlmÄkas.  1,56.  Ragb.  6,61.  masc.  Vabäu. 
Beb.  S.  77,23.  n.  =fIlcrlHml  (steht  im  AK.  neben  5I?f^i  aber  als  neuer 
Artikel)  und  fH'EJfSI  (fRJcT)  H.  an.  Med.  —  3)  m.  Biene  H.  an.  Med. 
(abdar.  im  QKDr.  —  4)  m.  Löwe  (abdab.  —  5)  f.  ^  ein  N.  der  P4r- 
vatl  Trik.  1,1,52, 

%^^  n.  =%^J7  2)  Sii?B.  2,95,1.  Vabab.  Beb.  S.  16,25.  77,13. 

5F^5I  (^^  -*-  ^)  m-  t*«»"  ^«"'  ''«'■  Berge,  der  Himalaja:  "f^T^ 
Verz.  d.  Oxf.  H.  71,6,3. 

IlcHy?  m-  N.  pr.  eines  Mannes;  pl.  PbavabÄdbj.  in  Verl.  d.  B.  H. 
S8,I8.  vielleicht  fehlerhaft  für  ^^-^. 

|1HI((I  (ti^-+-3^  IVa»»er)  f.  N.  pr.  eines  Flusses  MBb.  2,1858.  R. 
4,44,76.  FIP7T:  F7^  h!^  ^'.  Wd  »sfHsTFIH  77.  LIA.1,847. 2,659. 


305 


ifeu 


5fftrf%i 


306 


Sf^TJ   adj.    TOD   f5Ic7T  tKDB.   n.  hardnes$,  itonineit  Wilsok  nach 

^KüÄHTHAK. 

5.  51"^  I)  a<ij-  •"  fiva  in  Beziehung  itehend,  von  ihm  kommend,  ihm 
geweiht  u.  s.  w.:  CFT  R.  1.29.6.  tFW  66,l9.1^JTf^  Käthes.  i0,30. 
yiM'-R  40,8«.  q^:  Weber,  RJhat.  Up.  355.  Verx.  d.  Oxf.  H.  91,o,33. 
q^TüT  VP.  3,6, 19.  MXai.  P.  S.  659,  Z.  3.  Wbbr»,  Kbshras.  234.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  8,a,1.  30,a,  No.iS.  Ö9.a,37.  63,a,34.  6,  2i.  271, a,5.  Ind. 
St.  1,18,8.  Wiiso»,  Sei.  Works  1,210.  q^||ij   Pankab.  1,1,57.  SHW 
oder  o.  mit  Ergänzung  dieses  Wortes  Verz.  d.  B.  H.  No.  810.  Verz.  d. 
Oxf.  H.   46,u,«.  91,a,l7.  247,o,N.3.  276,6,15.  OfTW  108,6,  No.  169. 
dass.  ebne  rW(  104,a,i6.  —  2)  m.  a]  patron.  Ton  Q'ija  P.  4,1,112. 
Vop.  7,1.  10.  —  6)  «tn  Verehrer  Qiva's  (auch  Bez.  einer  beil.  (iTai- 
lisehen  Seele)  Trik.  3,1,23.  Wilson,  Sei.  Works  passiro;  Coi.rbb.  Mise. 
Ess.  1, 196  fgy.  Pkab.  86,6.  Wibkb,  Rämat.  Up.  333.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
M3.  616.  Verl.  d.  Oxf.  H.  i»,a,K.i.  74,6,19.  92,o,18.  242, 6, .\o.  599. 
247,6,2  T.  u.  248,a,7.  258,6,3.  Vop.  3,182.  7,23.  °^^  SAaTADAB?i!iA». 
80. (gg.  der  (liTait  als  ein  Sobn  Vasisbtha'g.angesehen Verz. d. Oxf. 
H.  46, a, 6.  276,6,  16.  —  c)  N.  pr.  des  5ten  schwarzen   Väsudera  H. 
696.  —  d)  Bez.  zweier  Pflanzen:   Stechapfel  und  =  ^TRT  R'vsah.  im 
gSDa.  —  3j  f.  ^  N.  der  Göttin  Manasi  Verz.  d.  Oxf.  H.  24,6,38.  — 
4)  n.  Glück.  Wohlfahrt:  RsTTUtN^  Baic.  P.  3,1,13.  —  Vgl.  ^°. 
2.^  n.  =  It^T^T  gABDA«.  im  gKDR. 
S.'Btgr  fehlerharte  Schreibart  für  St^. 
äI^JH  nri.  patron.  Ton  K\<4i\  Äv».  C«.  12,12,S. 
lt^r?T  f.  nom.  abslr.  zu  l.|t^  2)  6)  Räsa-Tab.  1,«3. 
ll^^JT^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Ind.  St.  8,20«. 

5T^?TT5nr?  adj.  I«  gira-Pacopati  in  Beziehung  tiehend  u.  ».  w. 
Vera.  d.  Oxf.  H.  14,  a,  N.i.  m.  ein  Anhänger  von  giTa-Pafapati 
Pbab.  21.1. 
Sraqf  adj.  Ton  TCFTTT  P.  4.2.109,  Scbol. 
WJ^PJ  adj.  von  TüT^-äfCa  P.  4,2,106,  Scbol. 
5l°in  l'ijAoi».  4,38.  ro.  Tb«.  3,5,6.  1)  Blyxa  oetandra,  eine  Watter- 
pflanze,  m.  AK.  1,2,«,37.  Tbik.  1,2,35.  Mbd.  1. 141.  n.  H.  1167.  Halaj. 
3,61.  unbestimmt  ob  m.  oder  n.  Hab.  106.  MBb.  1,801«.  3,17315.  4, 
»015.  6,1165.  13.3790.  6502.   18,43.  H.BiT.  9626.  R.  S,35,i.  78.19. 
SccB.  2,323,16.  °qirfniTT  ?n~TTH   Ra«h.  .S,J6.  KuMÄBfs.  5.9.  Spr. 
3190.  5190.  (II)  2001.  PaÜbat.  188,12.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  gj 
«.  2,50,11.  R.  Gobi.  2,47,1.  3,76,6.  «,18,2«.  neulr.  =  tTq^I^  Mbd. 
—  2)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  6,361   nach  der  Lesart  d6r  ed. 
Bomb.,  st^TrT  ed.  Calc;  vgl.  VP.  191.  —  3)  m.  N.  pr.  eines  Berges  R. 
7,-S,  I  3.  77, 5.  79, 1  6.  -  Vgl.  5RFT. 
a|=4rrl'=in  (von  itfcFT)  »dj.  mit  Blyxa  oetandra  beteIxt  Ragh.  16,  «6. 
sf^TIHrJ  fwie  eben)  adj.  gana  HI^^II^  zu  P.  S,2,36. 
lhTFT=ft.  (wie  eben)  f.   Fluts  AK.  1,2,«,29.  H.  1080.  Hab.  53. 
Haläj.  3,  <3. 

5N?n  fwie  eben)  adj.  die  Blyxa  oetandra  enthaltend:  FBn^TT:  Sbaot. 
Bb.  3,1.-  Vgl.  Bmc'TI. 

WA'AwÄin  adj.  ZK  giya  «rw*  V ij u  (dem  Gotte  det  Windet)  m  *e«e- 
TII.  Tlwil. 


huny  stehend  u.  s.  w.:  W^Wf  Vera.  d.  Oxf.  H.  76,o,19.  fg. 

^H^F^  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  201,o,No.480. 

^WTH^rlW^  m   desgl.  ebend.  279,6,42. 

!<Nl*|c(  m.  patron.  von  T5RT^  gana  STT^Tf^  zu  P.  4,1,96. 

ItcTTJTT  (ItSf  -H  ^o)  m.  eine  heilige  Schrift  der  gaiva  Verz.  d.  B. 
H.  No.  941.  1028.  Verz.  d.  Oxf.  H.  102,a,2.  249,a,N.  <.  271, a,  6.  Sab 

TADARCANAS.  80,14.  88,19. 

^RTOT  m.  patron.  von  fticl  gana  ä^^i^  zu  P.  4,1, 110. 

5R1^  gÄNT.  3,18.  1)  =1|5FT  1)  n.  UÖBVAi.  zu  Dnädis.  4,38.  AK.  1, 
2,«,37.  H.  1167.  MBb.  4,2015.  12,11281.  13,2660.  Hariv.  3646.  R.  2, 
59,30.  Kabaka  1,3.  Sbcb.  1,41,10.  143,22.  170,19.  171,18.  206,10. 
VIgbb.  1,3,6.  Racb.  16,6  .  Spr.  (11)8361.  —  2)  m.  pl.  ^^t^^S)  MBa. 
6,361  (VP.  191).  —  3^  m.  =  tfSI^  3)  Mäbk.  P.  39,  4.  -  Vgl.  Whl^. 

ll=<M=tl  am  Ende  eines  adj.  comp.  =  ycjJH  1)  Spr.  (II)  4458. 

y<=llrl"^ä1  n.  eitie  Art  Stahl  gKDa.  unter  cfg'. 

tl^T^nT  (von  %^?T^),  °inH  einer  Blyxa  oetandra  gleichen  GaobI  bei 
HAL^  Vasavad.  Einl.  S.  86. 

5tT^  m.  patron.  von  ra^  PbataKadbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  88,23. 

^c?3  I)  schlechte  Schreibart  für^t^ij.  —  2)  in  Verbindung  mit  HF7 
beim  Schol.  zu  Kätj.  ga.  176,4  fehlerhaft  für  1|^<bI|  und  demnach  =: 

ftiMluFcr. 

5t5T5I  (von  fesT)  1)  adj.  kindlich:  ^^l^  Verz.  d.  Oxf.  H.  242,a,No. 
593.  fgg.  —  2)  m.  patron.;  pl.  Pravabäubj.  in  Verz.  d.  B.  H.  39.14.  N. 
pr.  eines  Volkes  MBa.  2, 1 874.  —  3)  n.  a)  Kindheit,  das  kindliche  Alter 
VssvAi..  zu  Unäuis.  1,21.  AK.  2,6,1,40.  H.  339.  M.  8,27.  Ragu.  1,8.  3, 
SS.  11,8.  13,33.  Spr.  2878.  Vabäu.  B(b.17,8.  KatbÄ8.4,2.  26,194.  27, 
167.28,99.34,173.  40,13.96,6.  Naoab.  53,7.  R«sa- Tab.  1,82  (H^° 
10  leien).  4,684.  Bhäg.  P.  3,31,28.  —  6]  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3, 
240,a.  Panbav.  Kr.  13,3.23.  fg. 

t\k\'ü  n.  =^n<R  3)  a)  Sabvaoab?asas.  143,14  wohl  fehlerhaft. 

5tT5lf  (von  TSnST^)  1)  adj.  (f.  ^)  a)  zur  kühlen  Jahreszeit  in  Beziehung 
stehend,  zu  ihr  gehörig  u.  s.  w.  P.  4,3,16,  Schol.  JTRT,  Wf,  ^il^  AV. 
IS, 4,6.  VS.  15,57.  21,18.  TS.  7,5,14,1.  Ait.  Br.  4,26.  gAx.  Bit.  10,2, 
S,14.  AfT.  ga.  4,12,1.  MBa.  3,11875.  6,5522.  R.  7,42,26.  im  MBa. 
12,8662.  f^TTRI  Hariv.  5768.  W^,  ^TTrl  Spr.  (II)  1913.  2302.  ^W 
Habiv.  12732.  13181  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  KathU. 
116,71.-6)  tJon  gi(ira  «(ammenif,  von  ihm  verfasst:  HF^fTI  Mulleb, 
8L.  135.  369.  —  2)  m.  a)  eine  Sperlingsart  (^iH^t*!  Rägas.  im 
gRDa.  —  6)  N.  pr.  eines  Lehrers  (reben  T5TT5I^)  Müller,  SL.  135. 
369. —  c)  N.  pr.  eines  Berges  MBh.  3,1 1949.  7,9242.  12,12313.  Habit. 
12386  (f5lfijI7  die  neuere  Ausg.).  —  Vgl.  q»^°. 

Ill^llNUl  ra.  patron.  von  I5IT5I7  Hariv.  1937  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.,  fulluj  "^  die  üllere. 

^tf^rij  m.  desgl.  Pbavabädbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  61,15.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  K.3,a,34.  fg.  (^nrf^).  pl.  Agv.  gR.  12,13,2.  Pariv.  2. 

^rgl^j;  adj.  =  raitl^rTU^  %  ^  gana  cjHnil^  zu  P.  4,2,63. 

Stfijrf^T  adj.  vonltftlf^  gana  IJ^I^  zu  P.  4,2,138.  Müller,  SL. 
133.  fg.  369.  Ind.  St.  3,253.  Verz.  d.  B.  U.  No.  48  (nach  Sbadgurucisbja 

20 


307  snmn^  — 

=  ftf^rpTTTq'^fwraT  oder  raf^I^gHRTOI). 

lll%(lM=tl  adj.  dass.  Verz.  d.  B.  H.  No.  49.  fgg.  Müller,  SL.  135.369. 

tfM^  {von  5IMi^)  m.  patron.  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oxf. 

H.  54,6,35. 

ttl^T^TT  m.  palron.  von  ftl^RTTT;  P'-  Ci«unäga  mit  seinen  IVach- 
o  o 

kommen  YP.  4,24,3. 
^^T%   bei   HiLi.,    VisAViD.  Einl.  S3   yielleicht    fehlerhaft    für 

ftJUHM  MBe.3,1 5282  fehlerhaft  für  »PT^f^, wie  die  ed. Bomb,  liest. 

tl^lMlid  ni-  patron.  von  lyWMM  MBu.  3,152  52  (nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb.).  5,20H.422i.  7,1511.  —  Vgl.  ^ICT^TTIH. 

tltlJHI{  adj-  fon  fwnj-  ^(^  BiiÄG.  P.  2,2,24. 

5T¥?J  (von  ?Xri^)  ra.  (sc.  HTIT)  Geschlechlslust  B«äg.  P.  H,4,H. 

^^  (von  SFT)  m.  die  kühle  Jahreszeit  H.  1S6. 

5rr^T^  (vom  Worte  51^  P.  4,2,92)  adj.  in  den  übrigen,  nicht  in  den 
bis  dahin  angegebenen,  sondern  erst  P.  4,3,25, fgg.  aufgeführten  Fällen 
oder  Bedeutungen  geltend,  —  angewandt:  ein  Suftix  K4r.  zu  P.  3,1, 
17.  Schol.  zu  2,4,58  und  4,1,19,  Värtl.  Mallin.  zu  Qi?.  18,27.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  162,a,19.  164,a,  No.  360.  fg.  166,a,2. 

ff^TO^lfä^T  (von  f^fCCT  -+-  3^T'^\^)  f.  das  Yerhdltniss  vom  Schü- 
ler zum  Lehrer  P.  5,1,(33,  Schol. 

1.  %\W.  (von  1.  5^)  adj.  glühend  A.V.  1,28,3. 

2.  !(II^  (wie  oben)  m.  1)  Gluth,  Flamme:  WJ;  RV.  2,38,5.  4,6,5. 

10,31,9.  gm  sff^  f^'f^  ^fg  iiRfi:  103,12.  av.  4,i4,i.  vs.  13,/.  5. 

t*T.  Br.  6,3,4,16.  —  2)  Qual,  Schmerz,  Kummer,  Gram,  Trauer  AK. 
l,t,s,13.  »,25.  Trik.  1,1,129.  H.  72.  299.  Hal'w.  1,91.  EfcfniTTRfH  H 
i^TTitl^T:  RV.  1,123,7.  "^^  AV.  6,18,1.  VS.  30,14.  Cat.  Br.  14,6, 
*,1.  ^iSIIf?"  12,3,1,9.  ^qüFRiT  Katbop.  2,12.  Coleb«.  Mise.  Ess.  I, 
397.  EftcRTT^^fT  M.  6,32.  °t  sni^  MBu.  3,21  72.  12038.  rTFTT^^sl! 
R.  2,64,65.  Sl?r.  1,233,1.  Spr.  2644.  0F5n=TO^^nn  3022.  ^fffT 
°BRT  ffq:3023.  ^ifFrT  °fnt  r?R:  3024.  5ri%^'^JTT  ^"^  308i.  Spr. 
(II)  120Ö.  itl^IiFI  HtHl^^mif^  ^^  4119.  Sarvadarcanas.  43,1 1  (unter 
den  is'^mi  ^T^TFf  bei  den  daina).  Varah.  Bru.  S.  3,n.  9,37.  32,2. 
53,77.  81,30.  SFJJI  in^P-IIIiTRflcn^  R.  2,62,5.  5n%<M^H^NrI: 
72,26.  73,18.  81,3.  103,35.  5tT?f)M^irr  Vauäh.  Bru.  S.  104,6.  °^  47, 
12.  sTIlrT:  °^  Bbäg.  p.  3,14,48.  ^TRHIH^  p.  3,2,5.  ifT^HCRT^  adj. 
VArtt.  ^[TSfiTtT^  Vop.  26,33.  °5I??J  SugH.  1,100,10.  °q^HITBI  MBu. 
5,7009.  °HTJT7  R-  2,38,15.  Weber,  Krshnag.  263.  293.  Jl^^llc^lUH 
ebend.  %\^  m^Tf^   R.  2,  34, 4  8.  ^ifs?^:   ^F^JlUn^^nR  MBu.  3, 

2957.  rff^^FT^tmiH^T  2958.  2273.   M.  6,77.   "qfj'flTfTR   MBu.   1, 

5902.  °Hr?H  R.  1,1,52.  °^;miTI^rf  2,44,t6.  ^l^^fl^T  MBu. 
3,2267.  °^^  Spr.  (II)  2781.  °H%RrTO  Bhag.  1,47.  °q^T  Cck. 
in  LA.  (III)  35,17.  in^  ^f^T  Vet.  ebend.  18,3.  5ir#i  q  ^^^l^  MBu. 
3,2330.  smf%  gi^qT:  5iI^!|R%M:  Spr.  3285.  qq  in^m^^T  MBu. 

3,2428.  ^:  (subj.)  R.  1,3,12.  qrr  (obj.)  m^^  T?[fkm  MBa.  3,2777. 
R.  1,2,19.  Varäh.  Bru.  S.  51,11.  R^si^TSFiR^q^  der  Freunde 
Kummer  MBu.  3,2302.  HfTOT^TfH'fi'IIrll  Trauerum  2490.  2499.  2668. 
R.  1,1,33.  2,24,29.  38,16.  62,5.  63,4.  6,94,6.  Ragu.  12,97.  KatuIs.  2, 


5iiNh 


308 


43.  22,156.  Pank'at.  103,2.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  S^Hariv.  11.56. 
R.  5,28,18.  3yyi=4iT  ad  Mech.  112.  äEJKyWil  Katuäs.  21,1 13.  Räga- 
Tae.  6,310.  ^°  bekümmert,  traurig,  betrübt  R.  2,34,18.  62,1.  Rt.  6, 
«6.  Spr.  (II)  614.  Hit.  77,1.  ^45II=tiH  adv.  Vikr.  52,18.  Katuäs.  3,107. 
der  personificirte  Qoka  ist  ein  Sohn  desTodes VP.36. Mark. P.50,3l. des 
Drona  von  der  Abhimati  Buäg.  P.  6,6,11.  —  ^frlHir^l  Verz.  d.  B. 
H.  949  wohl  fehlerhaft  für  %M°.  —  Vgl.  ^°,  g^^,  HT^,  H:°,  ^°, 

5rnT5=H7  m.  Semecarpus  Anaeardium  Lin.  Ausu.  82.  fehlerhaft  für 
itCTi^;  vgl.  ilTJigK^u.  s.  w. 

ül(ttir)^  adj.  Schmerz  überwindend  ^at.  Bb.  11,3,B,13. 

5TT^'Tr5I  adj.  Schmerz  u.  s.  w.  verscheuchend;  m.  Jonesia  Asoka 
(55511^)  Roxb.  Ragan.  im  ^KDr.  Ausu.  100. 

!<ll=tiH'7(von  5n=fi)  adj.  voller  Schmerz  u.  s.  w.:  sTT^^i  |c|)  Kiathäs.  17,54. 

S(ll=tl=(f1  (wie  eben)  adj.  bekümmert,  traurig,  betrübt  MBu.  5,7007. 

jm°  (von  jiii  -H  irr^)  r.  4,19,  n. 

yioh'c'O  ^-  =  ^H^^il^RI  RÄGAN.  im  QKDa.  fehlerhaft  für  WJi- 
i^ll^'l,  wie  u.  d.  I.  W.  geschrieben  wird. 

5n=fnf^  (2.  5n^  -t-  W{)  m.  Nauclea  Cadamba  (Sfi^'=^)  Roxb.  (ein 
Feind  des  Kummers  u.  s.  w.)  Qabdae.  im  QKDr. 

^I^  f.  =  JIX^  Naigh.  1,7.  Vgl.  qr^. 
!0T^  in  tJ5lN  (ohne  Zweifel  eine  falsche  Form). 
511^'?  1)  nom.  ag.  von  1.  5T^  P.  3,2,150.  —  2)  n.  Kummer,  Gram, 
Trauer  H.  299.  Haläj.  3,89.   —  5ITtI^   H.  an.  3,427    fehlerhaft   lür 

iPTq. 

5IM^rnT  (von  1.  5T5F)  1)  n.  impers.  zu  trauern,  zu  klagen:  fofi  Sfjq 
cfiPd  «71^  ^FM'Hl'Tq  PRAfNOTTABAMÄLA  20.  —  2)  adj.  ZU  beklagen,  be- 
klagenswerlh  Ragu.  14,1.  13,43.  (:äk.  83,23.  Schol.  za  22.  RÄeA-TAR. 
4,357.  davon  nom.  abstr.  °fIT  f.  Kumaras.  3,71.  Räga-Tar.  1,283. 

^iN'^Tll  (partic.  vomcaus.  von  1.  PT^)  f.  pl.  die  Brennenden,  Quälen- 

den.  Bez.  der  Apsaras  des  Gandharva  Käma  TBr.  3,4, S, 3. 

5nf^  (von  1.  WJ)  f.  =  5nraR  AV.  18,2,9.  —  Vgl.  V{?;°  and  unter 
.^  ^  %  's 

inf^sa  (wie  eben)  1)  n.  =  m(^  1):  ^  5nf%5?j  iRHtmn 

Karaka  1,28.  MBu.  13,1048.  SHTl^rT^JI  q  5IT^TTT  wenn  zum  Klagen 
Veranlassung  da  ist  12,8031.  —  2)  adj.  =  klNHIT  2):  -i^llc^  !(||M- 
rJöJJFflf  R.  GoHR.  2,49,28.  68,29.  6,93,32.  Pankat.  118,6. 

5nri^5I  (^raft  -+-  %5I)  adj.  gluthhaarig-  Agni  RV.  1,45,6.  127, 
2.  3,14,1.  die  Sonne  1,30,8.  f^lW  C»t.  Br.  1,4,», 9.  m.  Feuer  AK.  1, 
1,*,49.  H.  1099. 

5lIT?r^  adj.  superl.  zu  5^  RV.  5,24,4.  8,49,6. 

SÜlf^'^qTT  (von  SHTRH)  adj.  glühend,  flammend:  Agni  RV.  2,4,7. 

5FTr^fI  (von  1.  5T^)  ÜNÄuis.  2,109.  n.  Gluth,  Flamme,  Feuerschein 
Naigh.  1,17.  AK.  1,1, »,36.  H.  99.  Halaj.  1,38.  üT^Cf  5Tlf^fJW^  RV. 
5,6,5.  1,12,12.  43,4.  127,1.  ^JJIRT  W^\  ^jmt  ^nT^r\  143,2. 

§m:  ^\i^  ^  ^TTR'sfT  173,3.  3;^  &ratft[  ^riWgi  jv^  3,4,4. 7, 

43,2.f:^^lrWmi  ^  qrra^T  rlrlH  6,12,i.  4,7,io.  10,16,4.  AV.  5,27.i. 
17,1,16.  VS.  17,11.  der  üshasRV.  4,52,7.  gf- E%  ^nrach  ftlf^T- 


309 


irrf^ 


5ITTTnfI^F^ 


310 


rnriR  AV.  1,12,3.  23,4.  giva  Haeit.  14879.  so  t.  a.  Farbe:  ^nftlfT- 
5rTTn°  KÄTJAP«.  (1866)  70,13  (Tgl.  IrTUllrlÜmiilim  Spr.  (11)  1073). 
Glanx,  Pracht,  Schönheil:  ^^f^UTrW^k^\  {°J1WJ]  Bdbkoüf)  fjT(7 
Bhag.  P.2,9,18  (ed.  Bomb.).  3,15,26.  5,2,13.  adj.  glänzend,  leuchtend: 

3'j[MÜ=T  irrmr  2,2,2<.  _  vgi.  5mjftrT°,  5rilq-°,  3^°,  f^'', 
mrq^  mrq«,  m^^°,  ^t^°,  ^^°,  crsfi",  w°,  Fsr°. 

5nvJ  (wio  eben)  I)  u.  impers.  zu  trauern,  zu  klagen:  rH^\iW^ 
H^ftT  (subj.)  Mfjcii  (obj.)%  (MHiyn  die  neuere  Ausg.)  Hariv.  6062.  — 
2)  adj.  zu  beklagen,  beklagenswerth  (bisweilen  auch  in  veracbdicher 
Bedeutung)  MBh.  9,2705.  14,1866.  18,8*6.  R.  2,44,«.  60,21.  103,32. 
R,  GoRR.  2,38,17.  3,79,20.  gin.  88.  Malav.  68,17.  Spr.  3108.  (II)  233. 
1397.  1722.  KatuJs.  30,31.  32,166.  62,192.  Räoa-Tar.  8,1  468.  Sah.  D. 
230.  Mark.  P.  22,30.  Bhag.  P.  1,13,41.  17,6.  3,31,34.  HTU"  «,11,9. 
51lti(DTI^q  3,3,14.  go  1,17,6.  KoMÄBAS.  6,79.  Spr.  (II)  722. fgg.  Ka- 
th;s.  41,24.  STTt?JrIT  f.  nom.  abstr.  22,209.  =y!<||tijfn  Ragh.  8,27. 

mn^jm  u.  mb«.  4,523. 

5ntJl^  (von  iiM^I  adj.  beklagenstcerth,  erbärmlich,  elend  (^kSDim.  im 

Wti<A  0.  =  iUlVA  tABDAB.  im  gKDa. 

5TT3  adj.  =  q^^  und  qi^  Tbim.  3,3,109.  Mbd.  th.  9.  =  Urf,  ^fN 
und  mH^H  Vabdar.  im  gKÜB. 

5Tro  (•?),  !<|l!bll«c^!'l  neben  N!<1IM|^'  Kathas.  46,121. 

^rnn,  51111  Irt  l^ublfMI:;  DiüTup.  13,13. 

Cmn  1)  adj.  (f.  J^und  "^  P.  4,1,43.  Vop.  4,17)  roth,  hochroth  AK. 
1,1, «,24.  Tbib.  3,3,140.  U.  1395.  an.  2,156.  Ubd.  n.  31. fg.  Ualaj.  4, 
48.  Ross  U.  1242.  U.  an.  Med.  HalIi.  2,283.  RV.  1,6,2.  126,4.  3,35, 
3.  $,33,9.  10,20,9.  JlBu.  3,15597.  4,1677.  1826.  6,751.  R.  5,12,35. 
Kathäs.  37,162.  167.  CTTUn  tlNR  Vedästa«.  (Allah.)  No.  103.  ^^^ 
RV.  9,97,  fs.  tff^  q^  ^  5Fnilft^lH^55FT^  KÄTU.  8,9.  TS.  7, 
3,«s,l.  KinÄBAS.  1,7.  VabIb.  Bbu.S.  30,22.  °;[1IT  Katbäs.  23,78.  109, 
120.  °f517Tl^adj.  (Vogel)  Habit.  1121.  «TR  1145-  gisl  Sah.  D.  34,4. 

igr^  KATHÄi.  33,11.  SFHf  103,2.  ||fJHilim4iy  Bhas.p. 2,7,24.  qftn- 

q^rlT  knASüOM.  33.  Crrnilfl^  Spr.  (11)  1073.  KWjapb.  (1866)  70,13.  Sah. 
D.  146,5.  Rl'^(^  Kathäs.  19,68.  Jr^=>  Bhag.  P.  10,60,8.  ^HH  AK. 
2,4,»,54.  oq^  GIt.  3,5.  °^^^^  RIbak.  im  gKDa.  °WfT^  Veri.  d. 
Oxf.  H.  141,6,  No.  289,  Z.5.  4kW\  AV.  19,60,  l  wohl  rehlerhaft  für 
ysftui  —  2)  m.  a)  mtht  AK.  1,1, «,24.  H.  1395.  BhIb.  P.  1,11, J.  — 
6)  Feuer  H.  an.  Men.  —  c)  Bez.  rerschiodener  Pflanzen:  =  t^^HI^ 
dioss.  =  l^T^TRi^PT^  und  T^f^  Räcas.  im  gKDa.  —  d)  N.  pr.  eines  in 
Araarakantaka  entspringenden  und  bei  Pitaliputra  in  die  GaogA 
•ich  ergiessenden  Flusses  AK.  1,2,S,33.  Trik.  H.  1090.  U.  an.  Hbd.  Ha- 

LAJ.  3,52.  LIA.  1,82.  MBU.  2,373.796.  3,8150.  12910.  14  233.  Harit. 
9512.12827.  R.  1,33,20  (34,18  Gobb.).  R.  Gobb.  1,37,4.  4,40,20.  Ragh. 
7,33.  Varäh.  Bru.  S.  5,65.  16,1.9.  Präjackittkxd.  11,6,8.  Mark.  P.  37, 
21.  BnÄG.  P.  5,19,18.  Verz.  d.  Oxf.  U.  23.i,a,t5.  339,a,3o.fg.  4  0.  °HJR 
39, 6, 2 5. 11^- 151  mm  P.  2,4,7,  Scbol.  ^füm  f.  MBh.  6,337  (inni  VP.  183). 
—  e)  N.  pr.  eines  Meeres  Dhab.  im  gKDR.  —  f)  N.  pr.  eines  Mannes 
g»Va  lili^  ^u  P.  4,1,99.  gAT.  Br.  13,3,4,16.  —  3)  f.  5n  ».  u.  2)  d) 


am  Ende.  —  4)  n.  a)  Blut.  —  6)  Mennig  RÄgan.  im  gKDR.  —  Vgl.  rfgo 
unditnilFR. 

%m^  m.  =  ^FTT^  AK.  2,4,«,38.  Trik.  2,4,16. 

5ntnf%;uj<*,ctii  f.  =  TfR^j?  räga»v  im  gKDa. 

VllUII<J>gt]  f.  N.  zweier  Pflanzen,  =  ^SRRT  und  öfTK^^R  Rägah. 
im  gKDR. 

wmm  (von  5rnn)  f.  Rothe:  r^j  ö^irift  5iniif?Fr  katuäs.  47,91. 

5TTniqfW  m.  =  |rhMMHo(l  RÄgan.  im  gKDa. 

•s ^ 

SinnMaM^  ra.  Bauhinia  variegata  Lin.  Rägan.  im  gKDa. 

irinmft  f.  =  fw-^^^R-q]  räoan.  im  gKOB. 

5ITW5Tm  m.  t.  1.  für  j^imiiy^-g  gaiia  qT^TTf?  zu  P.  6,2,88. 
5rTni>T?r  m-  N.  pr.  eines  Flusses  LIA.  1,36,  N.  4. 

^rniPTtifr  f  ««6«»»  sah.  d.  ii6,u. 

STTtll^  n.  dass.  AK.  2,9,93.  H.  1064,  Schol. 

51111^^  n.  eine  Art  Stahl  gKDa.  unter  ^^. 

SnHI^  adj.   rothe  Rosse  habend,  Beiw.  Drona'g  MBe.  7,637.  — 

Vgl.  ^rraniT. 

STlüTRI  m.  =  ^RT^  Ratnam.  4.  Varäh.  Brh.  S.  34,23. 

SmUIT^^I  m.  gana  Ml?Ilf|  zu  P.  6,2,88.  ^tlHl^Ty  t.  1. 

5nniF^  [^irur  -+-  ^°)  adj.  rothes  Watter  habend;  m.  Bez.  einer  der 
sieben  Wolken  am  Ende  der  Welt  Verz.  d.  Oxf  H.  347,6,33. 

üTnUm  (von  itrHI),  °Cn=f  «cA  rothen:  5iimiMMH  Buäg.  P.  10,83,52. 
^nilTFlfl  gerölhet  3,8,27  (ITlHlfMH  fohlerhaa  Burnouf).  12,9,23. 

ymil^H-S  (Srnn  -+-  33°)  m.  ««6««  Haläj.  2,20. 

5innnr  (5I1HI  -t-  sgW)  l)  adj.  roth»  Sosse  habend,  Beiw.  Drona's 
MBh.  4,1823;  Tgl.  °^^  1677  und  i(iim<^lj.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Sohnes  desRAgAdbidhera  Hariv.  2033. 

?IIUIId  (von  5nill)  n.  1)  Blut  AK.  2,6,t,15.  3,4, «6,202.  Tbik.  2,6, 
17.  H.  621.  Haiäj.  3,10.  NiR.  14,5.6.  A«v.  gR.  3,11,5.  Gbhj.  4,8,27. 
Katj.  ga.  25,11,25.  GoBH.  3,10,26.  irrftlfT  TT^rT:  tiUHhÜil^lfd  R^- 

fJclT  M.  11,207.  4,168.  4W5Ufnir1^^  6,76.  8,287.  JÄoil.  3,93.  SotB. 
1,43,2.  sgifT^  17.  45,1.  °t^|(mi  Ragh.  2,39.  3,54.  gÄK.  184.  Spr.  (II) 
8469.  Vabäb.  Bbh.  S.  46,27.  69,28.  Bhäg.  P.  3,28,28  (5n^TrT fehlerhaft 
BuBNOUF).  "^^Ua  Spr.  (II)  1073.  Kätjapb.  (1866)  70,13.  Sah.  D.  146,5. 
iliniHIWrl  MBu.  3,16862.  R.  2,97,29.  qTRirif'IIr?J^J4l-^-  63,34. 
°qfhTT^  1,2,1  4.  °^V^  von  Blut  triefend  Räga-Tar.  4,278.  JTTWlftl 

f^Fnrm  t^  ^m^m  mbh.  3,12129.  i^yniirMra'  OTftirTir  m.  11, 

208.  !<IimHlrMI<=*i  4,168.  051  SucB.  1,46,7.  ogy^47,s.!iillmrilt-kii- 
^^  blutstillend  2,8,8.  °RR  Verz.  d.  B.  H.  No.  938.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
313,a,4  V.  u.'^:5tTfin(WTft'7  '^I^Ulfd^V^f  Spr.  (II)  3800.  R.  2,108, 
11.  Varäh.  Brb.  S.  76,1.  WtT  Hariv.  8443.  plur.  9349.  R.  3,1,24.  qq- 

•  '  -  CS. 

DTTTTI^:  M.  8,123. cpritlfnirlR  3,i8o.itTH?rTfTnFfT  gana  JNiyiid  zu 
P.  2,4,11.  Kathäs.  22,232  (°üliHH  gedr.).  am  Ende  eines  adj.  comp. 
{{.  5(7):  ■iMJHiillKlIHI  (ein  menstruirondes  Weib)  Gobh.  2,3,6.  MBh.  4, 
2019.7,3388.  f^°  i^WU  ^S\:)  R-  2,36,23.  m^°  3,26,8.  q%- 

OTftlrlT:  ia^5TfIT:  Kathäs.  80,5.  ^°  (^!^)  VabÄh.  Bbh.  S.  89,3.  — 
2)  Baumsaft,  Hart  So«b.  2,324,2.  -  Vgl.  sfN[°,  cn?T°. 
5111111(4 t|>-<JH  n.  roMer  Sandel  Räsak.  im  gKDa. 


31t 


snniifTW 


WTx 


312 


SfT'liUIrliM  n-  noro-  abstr.  tu  ^nfllrf  1)  MBb.  14,571. 

SillUIHrMTi  n.  =  ^FlfT  Sil«».  2.238, 1 9.  daTon  °^adj.  mit  dieser 
Krankheit  behaftet  472,8. 

gilfUH^^  "•  TS.  pT.  der  Stadt  des  Asura  B4na  T«ik.  2,i,  17.  H.977. 
Hawv.  3138.  9793.9824.  VP.  393.  Bbao.  P.  10,62,23.  umschrieben 
illUiHUsÜ  3^  <•  3t  ""HT^^Habiv.  9823;  vgl.  '^mt  ^  «823. 

tnfÜlrRf^  adj.  Blut  harnend  Sugn.  1,272,2U.  2,78,9. 

iiTftlrT^RiTT  f-  =  R^^Pi^  Aush.  84. 

5rifUIHI5T  (^nftlfT-H^RT  Auge)  m.  N.  pr.  eines  R  Äkshasa  R.  5,12,1  5. 

5rTfnifn%  linfnirT  -i-  äEr°)  n.  Blutteule  (ein  !^^^TSI)  SugK.  1,298, 
9.  299,12;  Tgl.  2,124,17. 

SilfÜlrlRnT  (yilUlfT-^-'S^)  n.  Blutknoten,  eine  Krankheit  des  Augen- 
liedes, WisE  298.  StSR.  2,308,2;  vgl.  309,19. 

51 IIUIH  1151*7  adj.  an  Blutknoten  leidend  Videhadhipa  bei  UÖÖtal.  zu 
UlliDis.  4,195. 

irrfüHT^fT  Äliuid  -•-  5rT°)  n.  Saffran  Ratsam.  134. 


STITUIlrl^  s.  ErTrT°- 


rCIKDB..ohne  Angabe  einer 


^lllUHIrMd  n.  (!)  fehlerhaft  für ! 
best.  Aut. 

SnilllHIT  (^(ifÜlrT  -+-  3^)  m-  N.  pr.  eines  Jaks  ha  MBh.  2,399. 

^tlUllfiT'^  (innilff  ■+■  3°)  n.  (!)  ««tm  RJÖan.  bei  Wilson;  5ITniT- 
l^  (KDr.  nach  ders.  Aut. 

^nftllR^  (von  5(1TII)  m.  Böthe:  Wr[°  GIt.  12,13.  Naish.  22,53. 
BuÄG.  P.  1,11,2. 

^llUincrJ  (5nni  -*-  3°)  m.  RuOin  Ragan.  im  (KDr. 

inuT  und  iiiuil  s.  u.  ^itji. 

5rßT  (von  5T  =  ^I)  ™-  ÜG8TAL.  zu  lIHADis.  2, < .  Anschwellung,  Aufge- 
dunsenheit;  eine  Klasse  von  Krankheiten  Wise  241,  wo  die  Arten 
nach  Kabaka  aufgezählt  werden.  AK.  2,6,«, 3.  H.  468.  Su(k.  1,50,10. 
103,11.  304,  i.  2,4,l0.Verz.  d.Oif.  H.  313, 6,30. fgg.  314,a,2.  fgg.  316, 
6,4.  3S7,a,No.849.fg.  °^TT  Cahüg.  Samu.  1,7, «7.  am  Gaumen  78.  am 
Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^]  Vop.  4,17.  —  Vgl.  m^fi  (im  Kabaka  oft  v. 
1.  für  5n?I)  und  WJ^. 

5rraR)  m.  =  5IM  Qabdab.  im  QKDb. 

^Hüjctirl  adj.  Anschwellungen  verursachend;  m.  Semecarpus  Anacar- 


Mum  Lin.  (s.  »TglTFPFi)  Ratnam.  68.  —  Vgl.  SJTRI^r?. 

^llülJMI  f.  Boerhavia  procumbens  Jtoxb.  [Anschwellungen  vertreibend] 
AK.  2,4,  S,  14.  Ratnah.  25.  üesmodium  gangeticum  Ragan.  im  ^KDr. 

!(Hy  Isirl  m-  Boerhavia  procumbens  Roxb.  [Anschwellungen  vertreibend) 
Trik.  2,4,31. 

5IT5J^T!  m.  =  miyc^iH  Ratnam.  im  ^KOb.      , 

STT^T  (von  5T^)  m.  Reinigung  Vop.  in  üuatup.  22,7  0.  —  Vgl.  T;°. 

^im^  nom.  ag.  1)  reinigend,  Reiniger  R.  Gobh.  2,90,27.  EnjTT  ^7- 
qttmSRR  Verz.d.Oxf.H. 282,6,  No.  626.-2)  m.SMfe«röAend  CoLEBR.Alg. 
363.  —  3)  f.  JftltyRn  eine  rotAe  Varietät  von  Panicum  italicnm  H.  1 177. 
—  4)  B.  eine  best.  Erdart  (oh^'W)  Rägan.  im  QKI)a.  —  Vgl.  ^^°. 

5rra^  1)  adj.  reinisiend  (eig.  und  übertr.)  Sccb.  1,31,14.  132,13. 
^icRi  1 9.  133, 5.  ijöjj  6.  8.  1 0.  JTUIJSI  Vorz.  d.  Oif.  H.  304,6,4i.  T^J- 


sHW^  ^iN!i| lyHMSpr.  (11)1 109.  ^^S^M.  11,1 25.  — 2)m.  Ci<roneti- 
6a«mRA0AN.im  gKDB.  —  3)f.  ^  a)  «e«en  AK.2,2,1  8.  H.1015.  —  6)  Bez. 
zweier  Pflanzen:  :=  rllM'MjJll  und  •iltyfl  Rägan.  im  QKDb.  —  4)  n.  a) 
Mittel  der  Reinigung  SugR.  2,8, 1 9.  g-HHHf*)  fTTTTT  Wcti  ^CIJTüT  ilT- 
JH:  M.  11,160.  ^Pm°  Werkzeug  zum  Reinigen  des  Ohrs  Vägbb.  1,2S, 
3  5.  ^TTynii^imil^  iWüVJ]  Verz.  d.  Oxf.  H.  304,6,15.  —  6)  das  Rei- 
nigen, Reinigung,  das  Bereinigen  (eig.  und  übertr.)  Dbätup.  22,26.  Nib. 

r -r 

4,16.  KÄTj.  Cb.  6,1,18.  8u?B.  1,63,19.  2,5,2.  8,19.  ^H-^dMU  ^IMSI 

ilTy^q;^28,7.  231,6.  5Era:°  345,4.  gF^rfNlT^l  ^mTHTT  f^Ff^^  ^ 
Kam.  NItis.  19,6.  >T^°  7,37.  der  Metalle  u.  s.  w.  Verz.  d.  B.  H. 
No.  963.  969.  993.  1374.  J7T17Tf^°  Verz.  d.  Oxf.  U.  9ö,a,9.  ^]JJ°  Spr. 
(11)  2277.  >T^:  MBh.  1,2508.  R.  2,77,5.  ^r^^:  MiHK.  P.  33,35.  ^!° 
Spr.  (11)  2329.  das  Reinigen  von  einer  Anklatje  R.  7,93,6.  das  Corri- 
giren,  Verbessern  ^;KDr.  —  c)  das  Reinigen  so  v.  a.  Entfernen:  ^rOJ- 
SfiHTR  M.  1,115.  9,253.  SfTO;=f)°  MBu.  12,2174.  Kam.  NItis.  6  in  der 

Unterschr.  13,47.  18,22.  Spr.  (11)  3712.  f^lSTTTÜFT  Verz.  d.  B.  H.  No. 

■s 

969.  —  d)  das  Subtrahiren  (KDb.  —  e)  das  in' s-Reine- Bringen,  Unter- 
suchung, Prüfung:  }k^^r(<[f^\^W[Umm,  HUid"  KiM.  NItis.  8,86.  pT° 
Hit.  97,15.  112,9.  ^  HlHirtHI'^T^li^^lltR  JW^ftl  Mii.AMisAT.  im 
gKDB.  ^Tgfjo  gKD».  r\W^J^°  Vedäntas.  (Allah.)  No.94.  —  ^)/'oeee« 
(abdak.  im  QKDb.  —  g)  Eisenvitriol  Ragan.  im  (KOr.  —  Vgl.  '33°, 

5Tm^^  (von  5ITU^)  m.  ein  Diener,  der  ein  Baus  rein  und  in  Ord- 
nung zu  halten  hat,  Mrkku.  136, 1.  fgg. 

?rm=fisfjsT  n.  der  Same  einer  Croton-Art  (sIMMId)  Rägan.  im  fKOa. 

^^-rnr  (vom  caus.  von  5Ty  und  von  5im»T)  1)  adj.  a)  zu  reinigen 
KvLL.  zu  M.  5,108.  —  6)  abzutragen,  tu  bezahlen  Kathas.  53,141.  — 
c)  zur  Reinigung  dienend:  ^HlWlMI  SogR.  2,9,7.  ^TTr!  33,8.  —  2)  n. 
Mittel  zur  Reinigung  ScgR.  2,241,4  5.  300,15. 

SjnyTTrT^  nom.  ag.  Reiniger  H.  an.  3,64. 

SlIMNrl^U  adj.  zu  reinigen  Sadob.  P.  4, IS, 6  (?fT°  gedr.). 

snifu^i  s.  u.  WJ^- 

5nW7  adj.  reinigend  Süga.  2,240,17.  —  "SJITT^'fi'  Da?ak.  77,16 
fehlerhaft  für  °5ITPTTi',  wie  die  ed.  Calc.  liest.  Vgl.  tf^°,  ^^°. 

iTlItll  1)  adj.  o)  zu  reinigen  (eig.  und  in  rituellem  Sinne):  ITWW!  51- 
KJJfT  5n^TFT  M.  5,108.  9,283.  11,160.226.  JÄsN.  3,32.  IM  per6eMern, 
zu  corrigiren  Verz.  d.  Oxf.  H.  171, a,  11.  —  6)  wovon  Etwas  abzuziehen 
— ,  zu  subtrahiren  ist  Utpala  zu  Vabäh.  Brh.  7,8.  —  2)  n.  Blut  H.  g. 
127  t?n^TI  die  Hdschr.).  —  Vgl.  H:'-^. 

irnnr  und  iflf^  fehlerhaft  für  SfimW  und  ^nfuifT. 

ilMf^m^  ni.  ein  best.  Decoct  Verz.  d.  Oxf.  H.  319,6,  No.  758.  Vgl. 
beng.  ^^\fi  Areca  Calechu  und  ^TTOTT^- 

frro  m.  =  ilT5T,  W(^  AK.  2,  6,«,  3.  H.  468.  Haläj.  2,447.   Ge- 

o 

schutilsl,  Ge.schwür,  Beule  SugB.  1,43,17.  47,18.  51,7.  pi-^ih^-SÜImI 
ITWITFr!  !nff^*<?Ilfryr?:  Wm  ^f^^  61 , 5.  2, 4, 9.  fgg.  1 32, 1 9. 
fgg-  ^llOilf^rl,  'gitT'Wf?  312,13.  326,12.  343,1.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
975.  Verz.  d.  Oxf.  H.  306,a,37.  Kathäs.  63,1 86.  am  Ende  eines  adj.  comp, 
f.  51T  SiDDB.  K.  zu  P.  4,1,54.  FJI^?lilTOrl1  Siga.  1,366,4.  —  Vgl.  ^°. 


313 


fimia) 


5TPTra^ 


3U 


Stlf^yl  f.  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  ^lldMUlTund  i  rh'^WH=<l  R^sai»- 
im  (IKDb. 

S'H'-tiHlkM  nn.  eine  best.  Pflanze,  =  'flH  ebond. 

itra^rf^  m.  desgl.,  =  dHo<=Ni|'+l  RÄSAN.  im  gKDa.  u.  d.  letz- 
ten Worte. 

JfHUi^'H  m.  =  HjTIKH^i  BuATiPK.  im  gKÜB. 

STTOTTJ  (!<Tni  ■+-  ^(T()  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^ITrT=F^  Drayj.  in 
Niou.  Pb. 

ITTTTTH  (»on  SflTO)  «dj.  mit  einem  Gesehvoür  behaftet  St-ga.  2,134,5. 

5TPT  (»^on  3.  ^>T)  1)  m.  a)  Bez.  einer  Klasse  von  Göltern  H.  ?.  2.  — 
6)  >".  pr.  eines  Mannes  Räg*-T»b.  7,266.  —  2)  f.  35T  a]  schmuckes  Aus- 
sehen, Pracht,  Schönheit,  Änmuth  AK.  1,l,S,t9.  3,4,S4,158.  S*,227. 
H.  1512.  Med.  bh.  9.  Hal.w.  2,  «10.  5,  27.  7<.  TS.  3,3,», 2.  ^MT^PT 
MBB.  2,70.  ^  ilPTOTf^RT  ^T^  R.  2,23,3t.  ^5iT>fl^T^R.GoBB. 
2,S,10.  MBGn.  53.  60.  Rasb.  2,27.  16,59.  gts.  18.  Spr.  (II)  1592.3790. 
Katbas.  25,171.  34,15.  43,215.  46,175.  Räsa-Tak.  5,346.  Parkai.I,!, 
7«  (5IPTT  vom  Folgenden  zu  trennen).  2,6,23.  Bhatt.  2,  i«.  W>^  ^  f^- 
i^fn  ^o»  einem  Argument  so  v.  a.  sich  übel  ausnehmen  Sabvadab(axas. 
130,10.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  SETT)  R-  2,71,36.  Ragu.  9,80.  Spr.  (II) 
347.4896.  Varäh.  Bbb.  S.  24,17.  Katuäs.  24,72.  Räsa-Tab.  4,1 1 1.  Dacak. 
63,15.  BuÄe.  P.  8,13,« 9.  ^TPTT  unter  den  yMpJ':!!  yd^il^T:  der  Weiber 
H.  309.  Da5a«.2,32.  SAB.  D.129.  unter  den  H^slh'Ol^MI  ipiIT:  üapab. 
2,9. 10.  Sah.  D.  89.  fg.  elegante  Redeweise  Sab.  D.  434.  437.  Bt?°  so 
T.  a.  glänzender  — ,  ungewöhnlicher  Ueldenmulh  Comm.  zu  Da(ab.  2, 
10.  pTrn°  (»o  '»l  iu  lesen)  ebend.  ^PTTHI^  Spr.  (II)  3817.  H^^  h,t. 
115,17.  Vnfk°  Co«,  in  LA.  (III)  35,10.  —  6)  Schein,  Farbe  Spr.  (II) 
1073.  Vakab.  Bib.  S.  32,2.  —  c)  Wunsch  (^^{BT;  Mku.  —  d)  ein  best. 

Atetrum:  4  Mal  ^ ,  ww^^^^  — ,  — ,.- ^ Colrrb. 

Mise.  Ess.  2,163  (XV,  3).  Kbandom.  111.  —  e)  Gelbwurz  und  =  ITT^TtRT 
[ein  gelbes  Pigment)  Räsam.  im  (KDb.  —  f)  N.  pr.  einer  Hirtin  Bbab- 
MATAiT.  P.  im  (KDb. 

5tT>T^  (itPT  =  ilPTI  -•-  ^ifT  1)  m.  n.  N.  des  36ten  (37ten)  Jahre* 
im- 60Jäbrigeo  Jupitercyclns  Vakah.  Bbb.  S.  8,«i.  Verz.  d.  Oxf.  H.  332, 
a,  2.  —  2)  marking-nut  plant  gABDÄKTBAK.  bei  Wilson  fehlerhaft  für 

_^  ■-  -^ 

mPT^TTFT  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  TUa;«.  262. 

irPH  (TonS.CPTganaJF'aWzu  P.3,l,is«  (parox.  ffsTTTTR).  l)adj. 

(t  ^;  a)  sehmuck,  schön,  prächtig  AK.  3,2,1.  H.  1444.  an.  3,427.  Mbd. 

n.  144.  Haläj.  3,16.  m^^  fAX.  Bb.  3,3,«,3.  KATj.g«.  7,7,3.  Jüngling, 

Jungfrau  Qat.  Br.  13,4,1,7.8.  A(;t.  ga.  10,7,3.4.  Spr.  (II)  4342.  5n>H 

Toc.  f.  MBh.  1,5971.  3,2157.  R.  2,32,81.  93,12.  3,31,16.   KlmIbas.  4, 

44.  Bbag.P.  4,3,16.  Kühe  A(t.Gbbj.  2,10,8.  Nib.  9,r9.  rJT^f^  MBu. 

1,7839.]]^  R.  3,76,34.  4,44,38.  Katbäs.  15,124.  Wbber,  Kbshnag. 

270.  277.  Bhag.  P.  S,2,27.  Pabbat.  216,8.  ^^°  MBh.  3,2218.  2798. 

4,262.  R.  1,34,24.  3,70,30.  R°  Katbäs.  24,31.  Webeb,  Kbsunag.  269. 

Pasbab.  1,6. 17.  H^I^-°  an  allen  Gliedern  Kau«.  106  (f.^  nur  hier).  R.  1, 

9,7.  $,  38,8.  AilH^m^  °  prächtig  — ,  schön  durch  Pasbar.  1, 1 1,  U.  ^T^- 

5lf^I5n>HF  »TTFRT  Spr.  (II;  3468.  HsTliU-Hd^n^Pn  Buäg.  P.  4,23,2  5.1, 

VII.  Theil. 


15,1 8.  —  6)  ühorb.vorziiglich,  ausgezeichnet,  vortrefflich,  den  Erwartungen 

und  Wünschen  entsprechend:  FrlTrT  Ni«.  2,2  4.  i^^lfjft  ^TPHRSf  BhXc. 

.^  -,    ^  .^^. 

P.  4,3,16.  fSnTn=<<§yiH1H  6,17,10.  ^f^H  nimH^R  MBh.  4,438. 

gWIH  5IT>RR  Spr.  (11)  .3693.  ^fn^RüTT:  R.  2,83,12  (90, 1  2  GoRR.).  R. 
'GoBB.  2,90,18.  20.  fH^fsT  AV.  PrXt.  4,4  6,  Comm.  sTlfr?  MBh.  13,4  29 
>T^  Spr.  (II)  3279.  rT^^FT  f%  5n>T=7^  4331.  =ficfmr  gAiäii.  zu  Brh. 
Ar.  üp.  S.230.  ^f?n  BhIg.  P.  4,30,10.  ^sl^Hlfedil-HkllH'IM  vorzüg- 
licher als  5,13,21.^  fimRNt^^fSIR  I7^TTOT>T57q  Panbar.  1,1,21. 
5fFR^als  Ausruf  neben  HT^  MiRs.  P.  116,67.  ^Rira  Vabah.  Bru. 
S.  3,30.  ^f^  9,30.  24,23.  29,11.  Vf;^  47,1  (51°).  Jahr  8,36.40.  ITO- 
5PTFI5ft5R  ^nf^m  ^  ausgezeichnet  durch  MBh.  13,1392.  F^^  fr. 
cHFWlWH  Spr.  (II)  3233.  Hfqfrl^  (so  ist  zu  schreiben)  ausgezeichnet 
im  Kampfe  R.  4,18,12.  50^°  (^^TTPH  MBh.  3,15788)  Dkaup.  9,12. 
fT^FT  -T  SilPH  I%>TTF?  schlecht,  unrichtig,  falsch  Sarvadarcanas.  166, 
5.  (nf^)  HrfTWH  rtr  ^:  HrlHT  H^  STR^  nicht  edel  R.  5,31,34.  — 
c)  Gutes  versprechend,  faustus,  boni  ominis  Nrs.  TXp.  üp.  in  Ind.  St.  9, 
94.  fg.  Raga-Tar.  3,427  (Gegens.  jftiT).  Varab.  Bbb.  S.  46,93.  31,4.  ^HJ 
Katbäs.  36,53.  31.180.  H^  Mäbe.  P.  123,4.  F^W  (S[°)  Sucb.  1,111,14. 

—  2)  m.  a)  Bez.  Agni's  beim  gungikarman   Grhjas.  1,3.  —  6)  N. 
eines  Joga  (N'^^'-Hl^l  gKÜB.)  H.an.  Med.  KoshtuIpbadIpa  im  gKDa. 

—  c)  ein  Planet  Dbab.  im  gKDa.  —  3)  f.  STT  a)  Gelbwurz  und  =  IfFTT- 
^5TI  («'»»  gelbes  Pigment)  Rägan.  im  gKDa.  —  6)  N.  pr.  einer  der  Müt- 
ter im  Gefolge  Skanda's  MBh.  9,2624.  —  3)  n.  a)  Heilbringendes, 
Beil,  Wohlfahrt,  Glück:  ^jf  f^  5Tm  TT^"  «i^H'^I  mH^W  R. 
3,43,17.  MÄBB.P.38,57(Gegens.>T^.  i^T^TirT  ^TPHT  Bhäg.  P.  4,20,1 1. 
83.  Panbat.  126,21.  ^  ilPl^qiqfHHH  143,23. 133,21.  JirafTT'TT  R- 
^WNl  ^  *i^5^(?!  5M=1R  tctVd  ihnen  nichts  Gutes  thun  R.  2,31,13. 
T  5tPH  ^  Wn  I  ^W^^  i^?IIH  JT(^Tft^M  ft'^^T:  nichts  Er- 
spriessliches  Panbat.  22,9.  i^^HIMfM  MHIFh^^  5fiH-(M?ilHRT  man  soll 
kein  Leid  anthun  Spr.  (11)5869. 535TPH  TT  >J^  u.  s.  w.  e*  ist  ein  Un- 
glück, dass  ich  u.s.w.  R.  2,39^33.  —  6)  moralisch  Gutes:  !(|IMHI'UW|H 
Spr.  (II)  261.  fTiTrTT  ^l^rTT  ^Wt  ^  TTPHT^TOrFT  Mark.  P.  71,  ii. 
m4]'4I  i^M^lQ  yiHH'-l  BnÄG.  P.  5,19,21.  g=  etwas  Böses  R.  2,38,8. 

—  c)  SR^inFT  STPTRR  >'.  eines  Säman  Ind.  St.  3,213,a.  —  d)  Lotus- 
blülhe  gABDAB.  im  gKUR.  —  Vgl.  ^^,  ^",  ?[PH!T. 

itPH^  (TOn  5iPHj  ra.  =  5IPT1^^  gABDAB.  im  gKDa. 

!{IIMH^h1  (wie  eben)  f.  N.  pr.  einer  Stadt  Wilson,  Sei.  Works  2,6. 

5JIHWHi'  {yom  caus.  Ton  3.  WJ)  nom.  ag.  Ausschmücker:  rH° 
Nib.  6,19. 

^TRöJI^  (V)  m.  N.  pr.  eines  Gelehrten  Täban.  219. 

5n>Tn)7  t)  adj-  Schmuck  verleihend:  t((t*l(y  ^^  «JW^WI^i^l 
xIVl^^  MBh.  8, 1 500.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Autors  NoticeS  of  Skt  Mss.  7. 

itlHT^rrft  (°^iTß?)  Verz.  d.  Oxf.  H.  90,a,10. 

Simi'^'T  {Schönheitssalbe]  m.  Moringa  pterygosperma  Gaertn.  fdas 
Oel  aus  dem  Samen  der  Bohonnuss  wird  zu  Salben  benutzt,  weil  es 
nicht  ranzig  wird)  Ainsi.ie  1,173.  AK.2,4,X,11.  Trik.  2,4,10.  H.  1134. 
Ratsam.  273.  MBh.  13,  4364.  o^j^Tq  Su^B.  2,89,12.  325,14.  472,1. 
oSfi  54,17. 

20* 


315 


inm^rft 


ih^ 


316 


ÜlHRrit  (von  5nHD  f.  1)  ein  bett.  Metrum,  i  Mal: w-ww^- 

w^  — --  COLRBB.  Mise.  Ess.  2,161  (IX,  4).  -  2)  N.  pr.  einer  Stadt 
KiTHis.  79,5.  80,4.  97,*.  104,17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  152,6,25. 

5rRTTTt^  ni.  N.  pr.  eines  Fürsten  KsiiitIc.  45,5. 

ifTW7  (von  3.  W{  und  %1>TT)  adj-  \)  schnmek,  $chön,  prächtig :  RE-U- 
5?TrfN  5ilfHHI  MBh.  3,  1825.  oJiüN'U  4,  190.  am  Endo  eines  comp. 
a)  prangend  — ,  sich  schön  ausnehmend  — ,  sich  auszeichnend  in,  an: 
3TiT°  ^TTfrPT)  Wbbbr,  Kbshnao.  303.  Sn^'^  MBh.  3,15788.  4,1123. 
W\:i°  (Pf)  7,5*01.  qi^T  ^Rinft^:  Harit.  3842.  —  6)  prangend—, 
geschmückt  mit:  ^I^M=U°  MBh.  3,11699.  ^^ifTPH!  ("ÜlftrlT:  die 
neuere  Ausg.)  q^!  Habit.  9650.  ^infe=7°  MBh.  1,27*3.  R.  2, 
73,19.  83,26.  5,10,7.  42,13.  Meoh.  58,  Ragu.  3,52.  6,10.  8,12.  9,16. 
11,12.  15,26.  ViKH.  137.  Spr.  2921.  KatuJs.  4,7.  34,25*.  43,13.  116, 
82.  Räga-Tab.  1,253.2,27.  117.4,69.5,358.  38*.  Da«ak.  77, 1  6  (mit  der 
ed.  Calc.  ^ITWfi'  st.  °!(||jin'l  zu  lesen).  Wbbk»,  Kbshhag.  283.  Bbabma- 
P.  in  LA.  (III)  55,2.  BhIg.  P.  3,15,20.  Verz.  d.  Ojf.  H.  57,6,8.  121, a, 
No.212.  —  2)  am  Ende  eines  adj.  comp,  statt  des  einfachen  5FPTF  Pracht, 
^hönheit:  ilfT^°  =  °?nH  Kumaras.  1,32.37.  2,29. 

"§11^  adj.  superl.  zu  ÜTW  RV.  7,56,6.  8,3,21.   - 

WT  8.  U.  Sta   1). 

5ncfi  f-  =  öf^^ij?:!  RUan.  im  gKOa. 

1.  ^im  (von  1.  5Tq)  1)  m.  a)  das  Austrocknen,  Eintrocknen,  Verdor- 
ren,  Trockenheit  H.  an.  2,57*.  Med.  sh.  29.  Su<;r.  1,118,8.119,16.165, 
21.  192,21.  sl^mjTSI  rTI:  5Il4  W^•.  MBh.  1,  82*9,  Hariv.  9732.  R. 
GoRB.  2,15,29.  Spr.  (II)  914.  ^°  Kumäbas.  4,39.  Varäb.  Brh.  S.  46, 
*7.  97,5.  Parkat.  51,5.  76,11.  159,15.  ^^^•.  STIIMHUIH:  MBh.  13,268. 
Vabab.  Bbb.  S.  19,8.  55,  1*.  ^m  ^FtTTTTR^I^  R-  2,36,10.  (qFT) 
fl|^rJ5I  3^  W^'  (so  T.  a.  Mlsüiim:)  Mark.  P.  43, 1 3.  R\ga-Tar.  5,1 1 0. 
SlWrai'ft  f^lfrq'F'T  6,  291.  ^^^.  W^  Varä».  Bru.  S.  55,  9.  das  Ver- 
trocknen (eines  Leichnams)  Brh.  25  (23),  13.  ^^^Tltni  ^sTTOT  W^' 
W^\  ■S'^m^^  Kathäs.  29,137.  —  6)  Schwindsucht  AK.  2,  6,  t,2.  H. 
463.  H.  an.  Mbo.  Halaj.  2,  «*7.  Karaka  in  Verz.  d.  0%(.  H.  24.  ^TSTT- 
ffUlI^HT^'TT  ilTT  ^fTTWra?!  SugR.  2,443,5.  446,7.9.  447,2.  VabIb. 

Bru.  25(23), 3,  persouiQcirt  als  böser  Dämon  Varäh.  Brh.  S.  53, *5.  63. 

r 
—  2)  adj.  trocken  machend,  ausdörrend:  ^HIctJ^TT"  (so  v.  a.  entfer- 
nend) Bhag.  P.  2,6,*5.  ^r^'  10,54,*9.  -  Vgl.  rrR°,  J'.°,  RIsl^- 

2.  5fT5r  m.  VS.  2,  32  nach  MahIdh.  so  v.  a.  Ul'^;  vielmehr  so  T.  a. 
SITI72)6),  wie  GoBB.  4,3, 18  stattdessen  steht,  und  W^  TS.  3,2,s,s. 

3.  5ntT  Verz.  d.  Oif.  H.  234,  6,  30  wohl  fehlerhaft  für  ^V^;  vgl.  27. 
OTq^T  adj.  versiegen  machend  so  v.  a.  vernichtend:  ^^°  Bhäg.  P.  6, 

18,2  5.-  VgLfTTn='. 

!i||(|m  1)  adj.  (f.  5)  trocknend,  ausdörrend  Nir.  2,2*.  SugR.  1,31,15. 
156,15.  2,421,2.  gr^"  R.  GoHR.  1,30,1*  (29,16  Schl.).  57,7  (36,8  Schl.). 

M-rfiuii  mfm  JT^rTi  gj«.  ss.^rsfi^  ragb.  12,29.  Rq?;sTri°  mbb.  1, 

1396.  ITT3I°  (J'.Il)  12,900.  ^^q°  C^rfEf)  1,  '-70*.  R.  Gorr.  2,77,23.  ver- 
siegen machend  so  v.  a.  entfernend,  verscheuchend :  ^(\^li^rl'm^  Bh^g.P. 
1,11,10.  5lir^TWTT°  Verz.  d.  Oxf.  H.  234,6,27.  —  2)  m.  a)  N.  eines 
Agni  Habit.  10465.  —  6)  N.  eines  der  3  Pfeile  des  Liebesgottes  Taut. 


1,1,40.  Verz.  d.  Oxf.  H.  184,  6,  No.  419.  190,6,39.  Vbt.  in  LA.  (tll)  5, 
19.  Schol.  zu  GIt.  8,  1.  —  c)  =  !^UM|ct)  Bbätapr.  im  QKDa.  —  3)  n. 
a)  intrans.  das  Eintrocknen,  Verdorren  H.  an.  2, 574.  Med. sh.  29.  Dbä- 


Tup.  23,10.26,7*.  JT^nRT^rnr  maitrjup.i,*.  srihi^  la. (111)91.22. 

Ton  Bäumen  Varäh.  Bbb.  S.  46,28.  —  6)  trans.  das  Trocinen,  TVoci«»- 
machen.  Dörren,  Ausdörren  H.  394.  Tatttas.  13.  StQR.  1,152,8.  SITJ- 

Ffq^  fsr^i%T  f^  51%!  >J=Ä  >:TnET5iTW  mbh.  3, 8773.  pankat.  82, 

8.9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  78,a,No.  133.  BbIg.  P.  3,26,  *o.  qTOFT  R.  2,96, 
38  (105,37  Gorr  ).  5lfl^tM  Spr.  (11)  5543.  das  Abtrocknen  Pankab.  S, 
9,13.  —  c)  trockener  Ingwer  Rägan.  im  (KDr.  —  Vgl.  üji  (i  °. 

rnrqnrTT  adj.  was  trocken  gemacht  werden  muss :  t<c4T(m|fj|H  )TI- 
^TTlf^f^!  51iq  UfmiH  Vabab.  Ebb.  S.  77,33. 

^rrSTnTrTT  nora.  ag.  Tom  caus.  von  1.  5T^  Nir.  5,16. 

CIT^TRH^  n.  die  Wurzel  des  langen  Pfeffers  Räoan.  im  (KDb. 

5ITW7^  (5n^-«-ä3°)  t  eine  best.  Pflanze,  =  ^Irl1*  Räqa». 
im  gKDa. 

J(FTT^FI  1)  adj.  a]  eintrocknend  d.  i.  hinsiechend,  schwindsüchtig:  !(|l=h  ° 
Su«R.  2,446,12.  W(]°  1«.  1,45,10.  giqj°  76,9.  86,19.  111,2.  173,15. 
202,16.  2,404,1.  VarIh.  Bru.  23(21),8.  —  6)  austrocknend,  ausdörrend: 

f^%  RiH^  ^HT  Tftf^R%^  mvm\  MBh.  9,1707.  Brm°  (^) 

SugR.  2,5-51,20.  c^r,^(lpi^:°  (^m  R-  Gorr.  2,76,28.  ■^qWT° 
Cttabar.  ed.  CowBLL  53,16  (ralschlich  °5Iliy'l  die  ältere  Ausg.).  — 
2)  f.  511^4 Uil  Rez.  einer  der  5  DhiranA  (s.  u.  m^3)c),  die  aus- 
trocknende, die  des  Aethers  Verz.  d.  Oxf.  H.  237, a, 7. 

5IISCJ  adj.  ^°.nichl  trocknend,  unversieglich  Bhag.  2,2*.  Vabäb.  Bbb.  ■ 
S.  46,*7.  34,14.75.  97,5.  —  R.  2,91,20  fehlerhaft  für  tnEIf,  wie  die 
ed.  Bomb,  bat 

ii\M  a  particlo  of  reproach  or  contempt  Wilson  nach  Qabdäbthak. 

5n^  (von  5T^)  n.  1)  Papageienschwarm  gana  I3TtJ3^T?  zu  P.  4, 
2,4  5.  AK.  2,5,*3.  H.  1415.  an.  2,21.  Med.  k.  38.  —  2)  guidam  coeundi 
modus  H.  an.  Med.  —  sorrowfulness  (dies  ist  !(||°li)  Wilson  ohne  An- 
gabe einer  Aut. 

5TlI=fl  in.  patron.;  pl.  Pravarauhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,19. 

mr^fT  m.  patron.  von  Wfi  gana  ^^TT?  zu  P.  4,1,123. 

WW  (von  ^TWi)  n-  N-  eines  Sä  mau  Ind.  St.  3,240,6.  Paneat.  Bb. 
12,5,15.  LÄTj.  6,12,1. 

Üllfkr^li  adj.  von  5T3T  1)  a]  Kabaka  2,2. 

&TfWi%'7  (von  5Tf^)  n.  Perle  Halaj.  3,42.  Ragan.  im  ^KDb. 

^IW7*T  (wie  eben)  n.  dass.  Rägan.  im  QKDr. 

=\  r 

Sollst)  (von  SMch)  adj.  (f.  ^j  zum  Planeten  Venus  in  Beziehung  stehend 

o  ^ 

VauSu.  Bru.  8,17.  18,8.  12.  24,7. 

ItlsfimTII  m.  patron.  von  51^;  pl.  Samsk.  K.  184,6,3. 

ITTTT^  adj.  (T<dSry^)  von  5T^  gana  ?Tr?JTJTTt2"  zu  P.  4,2,80. 

^I^iJ  m.  patron.  von  5T^  gana  UJ^lli  zu  P.  4,1,123.  pl.  Ji.  eines 
kriegerischen  Stammes  P.  5,3,1(7.  Davon  5Ilstt<4  m.  ein  Fürst  der 
gaiikreja  ebend.  ullctlMI  eine  Fürstin  der  Q.  4,1,178,  Schol. 

JjnWiT  n.  noni.  abstr.  von  STsff  gana  i^tollii  zu  P.  5,1,123. 

uilntt   (von  51^)  1)  adj.  zu  Reinen  in  Beziehung  stehend:  sFR^ 


317 


51^7 


^lUITT^f 


318 


eine  Geburt  von  reinen  Eltern  Bb\g.  P.  4,31,10.  —  2)  n.  N.  eines  Si- 
maii  Ind.  St.  3,240,6.  fehlerhaft  für  ffl^. 
SliWl^'J  ta.  ein  best.  Gift  AK.  1, 2,  l,  1 1.  wohl  nur  fehlerhaft  für 


SIlThJ  »on  ÜT^J  n.  Weisse  P.  4,1,123.  VabIh.  Brb  S.  72,2.  sf^HT 
i|ls=tU  SfJ5I^T  AK.  2,6,*,<1  WstlMitT  Mlak.  66.  heiter  Schein:  des 
Mundes  Vabäh.  Bbh.  S.  4,3.  4.  Golädbj.  (bügohnatit.  4.  fgg.  ?°  P.  5, 
1,119,  VArt  1.9,  Schol. 

Iri'f'  ra.  patron.  von  ET^  (H{älslj  P.  4,1,117.  A«v.  Qu.  12,13,2. 
DerabhAti  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  53. 

Itl^lMpI  m.  patron.  von  lirf  Ind.  St.  4,372. 

51  if^-  ra.  patron.  Ton  51^  P. 4,1,1 1 7,Schol.  ga  n  a  IT^TT^  zu  P. 4,2,1 38. 

yi^n^sT  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Qat.  Be.  14,9,4,31. 

5n^TT  adj.  von  ^if^  gana  Jl^lf^  zu  P.  4,2,138. 

yi^-'-J  m.  ein  N.  Garuda's  Dacak.  93,6. 

511^  m.  patron.  Ton  ÜT^  Prataiädbj.  in  Vera.  d.  B.  H.  55,29.  56, 
26  (^^  die  Hdschr.].  59,37. 

%[^  (TOD  5TT^j  1)  m.  patron.:  Ahne  ja  Taitt.  Ar.  2,12.  —  2)  n.nom. 
abstr.  P.  S,l,i3i,Schol.  ßeinheil,  Reinigung  (Thik.  3,  3,  2  4<),  Lauter- 
keil (eig.  und  uneig.;  H.  82.  ^ra  fSRÜ  ^T^PTP-TJtTf  tl.Comm.  zu 
JosAS.  2,32.  (1iyiM:^IH)(r'4HH  M.  5,1  U.  118.  6,53.  Spr.  3029.  511- 
fh-M.  5,110.139.  SR;^  qi^qr:  5tT^  MB«.  3,2256.  ^n^  JT^T^IrT: 
(slH^;  R.  3,13,2.  JÄGN.I.IT.  ^5tra%^^g(i  m  Spr.  {11)1618. 
STTRT  c+i^ilHl^^n  unnütt  wie  das  Duden  eines  Elepluinten  Buäg.  P. 
S,l,lo.  7,15,26.  ^'HUP  Reinigung  durch  Feuer^pr.  (II)  5497.  Rein- 
ktit  io  rituellem  Sinne  A^r.  (■.  1,  l,to.  12,  2.  H.  1,  US.  2,61.  69.  3, 

126.192.235.  4,1«  8. 17  5.  5,9«.  97  U.S.W.  RW  ftltf  ^  W^^IFT  ÜGN. 

1,  71.  VarIb.  Brh.  8.  74,  7.  ^ql^lfillfw  pINIR  W^  MHI^^H  ^ 
TiruiluiT.  bei  Webkr,  Krsunag.  268.  !fTMN|J  |:  JÄGii.  1,1  5.  Spr.  (IIJ  382. 
^SIlI^H^RiÖA-TAB.  6,6».  gicf^N  ^qffra  ^  ira  IN  slHIf^^l 
nrPT;  itl^^^T  T:  ^  F^Tlff  =1T5f  R5Tff:  II  MBu.  3, 13*31.  H^MIH^ 
stNHIMyltig  qt  FRfR  Spr.  5206.  ^ltn°,  IRR:  itl^q  4980.  ^TfR^ 
Buäg.  P.  3,23,2.  Lauterkeit  der  Gesinnung,  Reinheit  im  Handel  und 
Wandel,  insbes.  Ehrlichkeit  in  Geldsachen  Bhag.  13,7.  UBb.  3,  2148. 
2*62.  13,  310.  R.  2,44,  8.  Verz.  d.  Oif.  H.  30,  b,  IS.  Spr.  2992.  3302. 
(II)  3167.  Si(R.  1,6,9.  126,18.  192,«.  Vahäu.  Bbb.  S.  15,5.10.18.  16, 
2S.  26.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  3Sn]:  ^fir?°  eig.  und  in  rituellem 
Sinne  M.  4,93.  7,1  «5.  MB«.  3,3003.  R.  2,77,1.  y^f^tlTFI^iMIMI  >^ 
UBu.  1,6370.  -  Vgl.  go  ft/njArdp/iAe«  Spr.  (11)328),  g^o  (auch  Kam. 
Mtis.  5,16),  q^ra.  tn^°  (Jags.  1,2ü9),  ^3. 

ihrRI  n.  =  511^  2;:  ?J°  Verunreinigung  MBa.  12,3656. 

Stra^  (!j  n.  =  %\^  HiT.  ed.  Müller  1,194  (nach  BR^FBY). 

ftraiTg  (Ton  'ArXi.'d]  m.  patron.  des  Sunltha  RV.  5,79,2. 

Sll^^tl  !»on  itig;  adj.rCTn(eig.und  übertr.)Ji«!<.3,137. MBa. 13,5347. 

Siliyn-^  |M  m.  patron.  Nipäxas.  3,«. 

Ihf^RtfüT^  adj.'TJHW^lTonSTJtl^gana  EfR5717-2.zuP.4,2,80. 

illltj'H  ;Ton  yT^>  adj.:  51°  unrein  Kull.  zu  M.  5,84. 

?hH^5l  m-  pl.  pl.  zum  sg.  mrf^cTfel  NioinAS.  3,  2.  4. 


ttrra^M  ni.  patron.  von  Eff^^^  P.  4,1,81.  Nidänas.  2,12.  3,6.7. 
5,4.  6.  6,8.  °m^  f.  P.  4,1,81. 

^lf?P?lJl  f.  zu  trTfe%  P.  4,1,81. 

W^  (von  gf?I  oder  tfr^)  m.  1)  Wäscher  fABDAK.  im  fKÜB.  —  2) 
patron.  TS.  7,1,1«,2.  ^at.  Bb.  11,5,»,1.8. 

5n^l(^=t)  (5IT^-»-3  )  n.  Reinigungswasser  Jägn.  3,6  (wohl  ^5(1° 


zu  losen). 


5ns,  5iinH  (iT^)  dhätip.  9, 1.  —  Vgl.  5nT. 

W€f^  Uradis.  4,30.  1)  adj.  gana  ^I^PIUf^zuP.  S,l,12«.  a)männ- 
lieh,  stolx,  Selbstgefühl  besitzend  MBh.  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.) 
6,8609.  12,3168.  3605.  R.  GoBB.  2,20,7.  EHT"  der  stolx  sein  kann  auf 
93,3.  N!^H°  MBB.  3,15175  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  Sf^  un- 
männlich :  m^  R.  GoBB.  2, 20, 7.  ^ft(  =  ^t{  Uggval.  —  6)  freigebig 
Uggtal.  —  2)  n.  wohl  nur  fehlerhaft  für  5TT(?I''7  Männlichkeit,  Stolz, 
Selbstgefühl  R.  3,48,4.  4,11,8.  —  Vgl.  ||njil^. 

«lld(rlT  f.  in  T(^°  (nom.  abstr.  von  q^flTJ^)  so  v.  a.  Eampfwuth 
R.  3,33,39. 

yiiltj  (von  5hÜ^)  n.  nom.  abstr.  gana  ^li^UHf^  zu  P.  5,1,124. 
Männlichkeit,  Stolz,  Selbstgefühl;  =  %m  H.  739,  v.  1.  =  ^\^  ^abdar.  im 
CKDb.  MBa.  1,511.  9,3121.  oqifqq  3582.  R.  3,39,8.  Harit.  10211. 
11246  (an  beiden  Stellen  5IIljilM  die  neuere  Ausg.).  R.  5,71,6.  ^ff" 
Stolx  auf,  ein  Selbstgefühl  in  Bezug  au/*  24,1 2.  ^°  MBu.  12,3605  nach 
der  Lesart  der  ed.  Borab. 

5fll,  5ITjfrT  =  fh?:  Vop.  in  DuItup.  9,1. 

Ürj  N.  pr.  eines  Landes  RSga-Tah.  6,  30ü  (zu'lesen  °ltliliH^M!)' 

KllUimi  m.  patron.  von  5nni  gana  'ii[\\  zu  P.  4,1,99. 

ttrtlFT  m.  patroo.  R«ca-Tar.  8,2890. 

iÜlUi  (von  iMgii)  1)  adj.  a)  dem  Branntwein  ergeben,  Trunkenbold; 
=  'TtT,  5fN  AK.  3,1,23.  H.  436.  an.  2,128.  Med.  d.  26.  MBu.  3,14720 

(=  T^rfHH'MwqsI  nilak.).  ^njlqsn  TTf^n?!  ji^:  1 5671  (=  ii\m,m 

TSfi^fiJlst:  NIlak.).  Mark.  P.  32,  2  5.  Hierher  wohl  thXJPT^  =  IIT- 
OIRT  NUMI^!  gana  Q^'JcfilfJlf^  zu  P.  4,2,  54.  —  6)  mit  Leiden- 
schaft an  Etwas  hängend;  mit  dem  im  loc.  gedachten  Begriffe  coro- 
ponirt  P.  2,1,40.  g?T°Scbol.  6,2,2,Schol.  auf  Etwas  versessen:  fTS^ 
MBii.  2,2675  (=^  NIlak.).  3,10255.  Habit.  7535.  13164.  R.  Gohk.  2, 
125,14.  JTS°  5,82,19.  MBb.  3,15899.  5IT^°7,65.  —  c)  geschickt—, 
erfahren  in  Etwas:  sTlHRfi*^l+llJi"°  Verz.  d.  Oxf.  H.  120,a,89.  Bbäg. 
P.  10,61,4.  11,6,18.  =  falsUH  H-  an.  Meo.  (hier  f^TsJU^  zu  lesen). 
—  2)  m.  Hahn  H.  p.  190  {WJB  d'ß  Hdschr.).  —  3)  f.  ^  fehlerhaft  für 
5T0jr  Branntwein ;  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ITrTOHJ3T  TRHTT:  R. 
GoiiE.  2,125,11.  —  4)  f.  I  langer  Pfeffer  AK.  2,4,«,  15.  H.  au.  (UiHjÜ 
st.  5n°  zu  lesen).  Med.  Piper  Chaba  (TTTöf)  W.  Hunt.  H.  an.  VigvA  im 
gKDa.  —  Vgl.  ^=>  (Räsa-Tar.  6,87),  tJH"  (Katuas.  105,»».  Bbatt. 
8,3  1),  M^ltilUA 

ttnjl^  s.  q^°  und  HUl|lliui-4il. 

ttirjJrü  f.  nom.  abstr.  zu  IlTJJJ  1)5):   yslNli'^°  RÄÖa-Tab.  4,624. 

SlüI'J  n.  =  5list4  t*Bß*«THAK.  bei  Wilson.  —  Vgl.  ^Ilj/iq. 

yTTUPK*!  (von  wy^j)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Kriegerstammes  gana  m- 


319 


5TIUSIM=1 


ir^ 


320 


^Tf|  zu  P.  4,1,98. 

SlllJiN'U  ""•  6'"  fürst  der  t;aund4jana  ebend.;  vgl.  5,3,113. 

ttrfljl  adj.  =  inUI  2)  6) :  nmT°  Bhäg.  P.  1,16,1 1  nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb. 

IfTTüI^  adj.  =  gJUichl^UIH:  P.  4,  3,  76.  m.  l)  ein  Brenner  oder 
Verkätifer  von  beroMSchenden  Getränken,  Schenktrirth  AK.  2,10,1 0.  Tu«. 
3,3,381.  H.  901.  Halaj.  2,438.  M.  4,216.  9,225.  JÄöii.  2,48.  R.  2,83, 
13  (90,14  GoBB.).  ViBÄH.  Bbh.  S.  9,34.  10,17.  15,22.  51,22.  86,31. 
Beb.  18,3.  Spr.  (II)  1683.  Pbajackittesd.  20,6,5.  38,6,3.  Schol.  zu  Kätj. 
ga.  949,8.  KcLL.  zu  M.  4,84.  |llfiji4)IJ|l(  Verz.  d.  Oxf.  H.  93,6,  N.l. 
f.  f  91,6,36.  Spr.  3355.   Als  eine  Mischlingskaste  betrachtet:  fTfiT  ITT- 

Jtrf^I^:  II  Para«aeapaddu.  im  gKDa.  —  2)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu. 
13,2158  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  CTTtURT  ed.  Calc. 

^ni3%^  (von  ^itli^h I )  «>•  Bez.  eines  den  Kindern  schädlichen 
Dämons  Pah.  Gbuj.  1,16. 

ItlRliW  m.  =  5ITfe^  1)  Cabdae.  im  gKÜK.  ttlflll^  f.  Spr.  3355, 
T.  1.  (11)  3498. 

IllUil*  s.  u.tiTfTJI^2}. 

Ilig/ii  1)  adj.  z=5tlCT^  1)  a)  DBANifisAjA  im  QKDb.  MBh.  3,15175 
(fllSffrio).  0,5609.  12,3168.3605  (die  ed.  Bomb,  überall ^ICt^).  R.  2, 
23,7. 3^°  unmännlicK,  kein  Selbstgefühl  verrathend:  eine  Rede  R. 2,23,7. 
—  2)  n.  =  %lft(  2)  Bhag.  P.  3,18,21. 

||HJil4  n.  =  ttlStfJ  H.739.  Haeiv.  10211. 11246  (an  beiden  Stellen 
nur  in  der  neueren  Ausg.).  R.  7,16,36.  Mrkkh.  55,2ii.  126,18.  ^°  120, 
21  (T.l.sßnCTITj.MBn.  12,3605  (3Eiyii)4ed.Bomb.).Tlli^ 3(0  R. 2,73,1 9. 

9'TIJZ'I  m.  patron.  edier  metron.;  pl.  Samsk.  R.  18ö,6,5. 

SilfUi'!  (?)  in-  N.  pr.  eines  Mannes  Phatakädhj.  in  Verz.  d.B.H. 58,27. 

^m^fffni  ni.  patron.  Tonm%ctmi  SaSsk.  K.  184,6,5. 

^T^T^  (von  CTH' -1- äERT^)  adj.  einen  reinen  Yocal  (ohne  AnusT^ra 
oder  Consonanten)  6e(i-e/7end  RV.  Pbät.  4, 38.  11,20. 

til%T^  (von  üflr^}  m.  patron.  gikjamuni's  AK.  1,1,«, 10.  H. 
237,  Schol.  Halaj.  1,85.  Vidagdhamlkham.  1  in  Haeb.  Anth.  269  (fälsch- 
lich ^°)=  Verz.  d.Oxf.H.215,a,No.514  (fälschlich  HT%T^'^:  st.ttT%I- 
^!).  Pankab.  4,3,157  (fälschlich  ^^°]. 

5J7?7  (von  5I?J')  adj.  einem  füdra  eigen,  ihm  gehörig  u.  s.  w.  Ait.  Bb. 
7,17.  cHn  8,4.  Cat.  Bb.  6,4,4,9.  14,4,»,25.  ^iq^  MBo.  12,2348.  13, 
2148.  5f^  6213.  von  einer  (lAdrA  9e6oren  M.  9,160. 
'Sl^'+Wm  m.  patron.  Ton  5T?r^  gana  ^wf^  zu  P.  4,1,110. 

tf!?rRin  ra.  patron.  von  W;  gana  ^TSRiiqii^  zu  P.  4,2,54.  ^ITiTT- 

^rE^w:  =  ^iKmtnpn  firw"^:  ebend. 

liirytf)!  f.  schlechte  t.  I.  für  ^nfU^lil  H.  1177. 

STH  (von  ^!7)  adj.  (f.  |)  einem  Bunde  gehörig  u.  s.  w.:  sTm'lT  MBh. 

12,5402. 

5rR^  (von  im=ti)  1)  m.  patron.  gana  T^^T^  zu  P.  4,1,1  U4.  Bez. 
Terschiedener  Personen,  besonders  cj^es  berühmten  Grammatikers 
und  Rituallehrers,  angeblichen  Verfassers  des  RV.  Pkät.,  AV.  Pbat., 
der  Bbbaddetata  u.  s.  w.  Qat.  Bb.  ll,4,t,2.  13,5,>,5.  4,1.  14,5,S,20. 


7,»,26.  KbJsd.  Up.  1,9,3.  4,3,5.  McNu.  Vv.  1, 1,  3.  Agv.  Qu.  12,8,  35. 
10,2.  Gehj.  3,4,4.4,7,16.  Einl.  zu  RV.  Pbat.  AV.  Pbat.  1,8.  Schol.  zu 
gÄNKH.  ga.  12,13,5.  Gboj.  1,5.  M.  3,16.  MBh.  1,2.  3,61.  12,5595.  fgg. 
13,2005.  Habiv.  ll.fg.  1612. 11062.  Sega.  1,324,8.  Verz.  d.  Oxf.  H.  17, 
6,  No.  63.  20,0,  No.  65.  fg.  34,a, l  o.  55,  6,  35.  fg.  64,  6,  No.  114.  fgg.  72, 
6,  No.  124.  83,6,  No.  140.  113,6,45.  148,a,l.3.  271, a, 6.  279,6,25.356, 
a,  32.  fg.  Da?ak.  118,  2.  VP.  283.  406.  BhU.  P.  1, 1,  4.  9, 17,  3.  22,  37. 
plur.  Habiv.  1519.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,277.  —  2)  f.  ^  ein  Werk 
de*  gaunaka;  s.  ?ni°,  ^IT^.  —  Vgl.  H?:o. 

^H^fiFR  m.  patron.  von  5^1=7^  (ö^IrT^}  P.  4,1,102.  pl.  SaSsk.  K. 
183,6,9. 

^H%  m.  desgl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  127  {5tH^  136).  366. 

ttnf^  m.pl.djc5cAM(e  de*gaunaka  P.4,3,106.sg.Ind.St.3,277.fg. 

!<]H^il'7'5r  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  gAT.  Be.  14,9,4,30. 

o 

^H^+il^  adj.  von  gaunaka  herrührend:  ^  VF^i  Ind.  St.  1,102. 
°FT|1^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  164,0, 5.  °fiTcJ|c^'-)id  338,o,  1 9.  tJ^EHT- 
itfSfiT  Titel  des  AV.  Pbat.,  herausgegeben  von  WHiTSET,New  Haven  1862. 

5TR:5R  (von  5T^:5IT)  l )  m.  patron.  desNikumpuna  Ind.  St.  3,459. 
—  2)  n.  o)  (sc.  yilsilH)  die  Geschichte  Don  gunah(;epa  TBb.  1,7,1«,  6. 
(^^H:^n^  gedr.).  AiT.  Bb.  7,18.  Nie.  3,4.  Katj.  gB.15,6,5.  gÄRKU.ga. 
15,27,6.  16,11,1.  —  6)  N.  eines  S4man  fnd.  St.  3,240,6. 

^H%T3r  m.  patron.  von  ÜT'i'cH  RV.  Aschb.  Afv.  ga.  12,10,  13. 
Verz.  d.  B.  H.  12.  55  (^TH^  die  Hdschr.).  Sij.  in  der  Einl.  zu  RV.  2,1,1. 

ST'RFI'I  ra-  patron.;  pl.  SaiSsk.  K.  184,6,3. 

?[HIH1m  adj.  voifttRlrfh"  LÄTj.  10,11,7. 

,o  ^ 

tfPT  (von  JIH?)  m.  1)  ein  Gott  Teik.  1,1, 5.  —  2)  Betelnussbaum  Qat- 

o 

DAH.  im  gRDB. 

^^TTT  (von  mi'FJT)  m.  der  Sohn  einer  schönen  Frau  V.  4,1,1 1 3, Schol. 

ftPTT^^  m.  =  5n^I^R  BuAEATA  im  Dvieüpak.  nach  gKÜB. 

^HFJ'I  (von  PTH)  m.  pl.  K-  pr.  eines  Kriegerstammes  gana  ^v^TT^ 
ZD  P.  4,1,98. 

!§PTraH  m.  patron.  von  W\  gana  Trl<=tlll4  zu  P.  4,1,154. 

5rPTm^  m.  ein  Fürst  der  gaubbijana  gana  ^vSTT^  zu  P.  4,1, 
98;  vgl.  5,3,113. 

gjl^WII  (von  JRJ)  ra.  pl.  Bez.  einer  best.  Genossenschaft  oder  dgl. 
gana'^T7^qTi|zu  P.  4,2,54.^1>JTqtnHW7  =  ^IMUll'll  f%^T^: 
ebend. 

^fwq  ra.  1)  patron.  von  51^  (oder  metron.  von  5I3JT)  P.  4,1,123. 
Vop.  7,1.  5.  Katj.  Qk.  10,'2,2I.  Phavaradbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  59,6.  — 
2)  pl.  N.  pr.  eines  Kriegerstammes  gana  fjmmi^  zu  P.  4,1,178.  IffT- 
OT  ra.  sg.  ein  Fürs«  der  gaubhreja  gana  ^ra^TT^  zu  P.  5,3,117.  ^fT- 
Wft  f.  «««8  Princessin  dieses  Stammes  gana  MIMMII^  P.  4,1,178. 

^JKU  ra.  patron.  von  ü^y  gana  cfic^lj^  zu  P.  4,1,151. 

^^|c?J  m.  patron.  von  ^T^  RV.  8,59,15. 

^nn'7  adj.  (f.  5)*i«  den  gürasena  in  Beziehung  stehend  u.  s.  yr. 
gana  qd^ll^  zu  P.  4,2,110.  Verz.  d.  Oxf.  H.  181,a,  No.  412.  f.  ^  (sc. 
HWT)  die  Sprache  der  g.  ebend.  und  180,  o,  7.  Sab.  D  432.  262,  12. 
Muia,  ST.  2,53.  fgg.  Buab.  zu  giK.  9,6. 


321  ^il^HpM^I    - 

5t!^HH*l  f-  (sc.  >TT^)  =  lil^H^l  Sau.  D.  173,11. 

WJ^^  adj.  (riggUT-)  von  i^rfTR  gana  H^Ü^nif  zu  P.  4,2,8Q. 

$||l^  (von  5TJ')  m.  patron.  1)  Vasudeva's  MBu.  7,6031.  Buag.  P.  S, 

1,27.  —  2]  Krshna's  (Vishnu's,  AK.  1,1,1,16.  H.  216.  Haläj.  1,21. 

MBa.  1,7989.  3,148  (unter  den  Namen  der  Sonne).  12559.  7,3313.  13, 

6986.14,380.  Kathas.  10,10.29,12.  39,197.  30,61.71,188.  201.74,213. 

kuANDOM.  122.  Wkbeh,  Kbsbiias.  223.  294.  BnÄs.  P.  1,10,33. 14.32.  16, 

11.  Paiveab.  3,2, 8. 11,2.  4,3, 130.  —  3}  eines  Sohnes  des  PragätiMÄBK. 

P.  118,22.  2«. 
»g  r  r 

5rrT  adj.  Ton  WJ  P.  5,1,26. 
•^    r  "^  r  _r^ 

!(IIHUIia4  ni.  patron.  von  CTqUimgana  ^TTgilT"  zu  P.  4,1, 151  (oiyt.). 

N.  pr.  eines  Lehrers  Qat.  Bn.  14,S,s,20.  7,S,26. 

iJll'jl^^  adj.  aus  Qürpiraka  $tammend  Vahäh.  Bbh.  S.  80,6. 

^nf^  adj.  von  qtf  P.  5,1,26. 

miT  (von  51 1)  n.  Heldenmulh,  kriegerische  Tüchtigkeit;  JKuth  überh. 
AK.  2,8,t,70.  Thik.  3,3,321.  H.  739.  796.  an.  2,385.  Med.  j.  38.  Ha- 
LU.  5,79.  Q\T.  6a.  13,1,9,2.  M.  7,  2t1.  Boag.  18,  43.  MBa.  14,102S. 
R.  2,44,14.  4,36,17.  6,16,72.  88,13.  Svcb.  1,6,9.13,14.126,18.313,5. 


WT 


322 


333,  3.  Kam.  Mtis.  4,2  3. 


Raob.  17,  47.  Spr.  2993. 


3123.  3174  (neben  EfpJ).  W  2632.  2760.  3.^502.  4763,  t.  1.  3023,  Y.  I.  Va- 

BÄB.  Bbb.  S.  13,15.69, 19.  KATaÄs.  18,344.  Räoi-Tab.  3,233.  Inschr.  in 

Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,504,(1. 12.  °gÜ^  Bnls.  P.  3,19,38.  7,11, 

22  (neben  ^t^).  Sah.  D.  176.  Paniat.  201,8.  238,22.  °^)IH  M.  9,268. 

OsItT  Verl.  d.  Oxf.  H.  38,a,4  7. 

SjnöIfT  (von  SiiTT)  adj.  heldenmülhtg,mutMg  Ragb.  17,4.  KatbaS.  58, 

122.  JrHI'<'5inyHHI'f'H=<r)  Varau.  Beb.  13,7. 
~  r  "i- 

SÜIMII^^Mt)  (von  5}m  -+-  sqrf^J  »ilj.  mH  Heldenmuth  und  andern  Yor- 
tügen  veriehen  Sab.  D.  4,9. 

5ll'-ll((IM''j.^l(M*l  adj.  aus  Heldenmuth,  edlem  Weten  {Freigebigkeit) 
und  Frauenliebe  zusammengesetzt  Katdas.  91,7. 

STTrl  (von  Hcl]  w.  ein  best.  Theil  des  Pfluges  Kssais.  9,6.  9. 

ttFOJR  m.  patron.;  pl.  SaBsk.  K.  186,a,10.  —  Vgl. Ijll^lMH. 

5ITT?nii  m.  pl.  N.  pr.  eines  Vollie»  Vabab.  Bbb.S.  14,8.  v.  I.  CTTFRi, 
_- «..  -  ■  '^ 

fn^röfj  (Ton  iHtrc^))  1)  m.  ZoUaufsehtr,  Steuereinnehmer  (^abdäbtbak. 
bei  Wilson.  —  2)  n.  N.  eines  SJIman  Ind.  St.  3,240,6. 

^Ilcf^yil'.i^  adj.  =  SlcrctiyMim  miTH;  P-  4,3,75,  Schol.  =  5T- 

o  o 

«?^i5TT~TFTT  MsJe^M:  4,  so,  Schol. 

illic^^lMH  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  VP.283.  Bbäg.  P.  12,7,2.  Veri. 
d.  Oxf.  H.  53,6,32. 

^Ilr=t)=fi  (Ton  SHcr=h)  m.  Zollaufseher,  Steuereinnehmer  H.  724. 
Jags.  2,173. 

!tlllc<^i^'l  m  ein  best,  vegetabilisches  Gt/(  AK.  1,  2,1,  1 1  (Colbbi. 
and  Lois.  fälschlich  itlfki^?).  U-  ^t96.  Haläj.  3,24.  Nach  Bbabata 
m  AK.  von  wi^'*^!  N.  pr.  einer  Gegend. 

S[nF^  D.  Anethum  Sou>a  Roxb.  Titbjädit.  im  ^Di. 

sJlr^lM==I  ra.  patron.  Ton  5IF^  TS.  7,4,S,4.  5,4,2.  (at.  Bb.  11,4, 
a,  17. 14,6,i*,2. 

yil.  Theil. 


ttri^^Ri  (von  ^c^sf)  m.  Kupferschmied  AK.  2,10,8.  H.  910. 

1.  UR  (von  W\)  1)  adj.  Vop.  7,4.  18.  zum  Ihinde  in  Beziehung  ste- 
hend, einem  Hunde  eigen,  hündisch:  3^ST  Kbänd.  üp.  1,12,1.  H%I^ 
P.  6,4,144,  V4rtt.4.  —  2)  n.  Bundeschaar  SajSksbiptas.  im  (KDb. 

2.  yi=)  (von  2.  WT)  adj.  morgen—,  am  folgendenTage  erfolgend  u.s.  w. 
SajSksbiptas.  im  (KOa. 

!<lN<Ö  {von  m'^l)  adj.:  qTOI  P.  7,3,8,  Värtt.  1,  Schol. 

5TI=T'T  (von  y»i)  1)  adj.  zum  Hunde  in  Beziehung  stehend,  vom  Hunde 

Aommendu.  s.  w.  Vop.  7,4.18.fg.  ^J^  P.  6,4,133,Schol.  —  2)  n.  ffunde- 

schaar  gana  Islfgi=t)lT^  zu  P.  4,2,4  5. 

^"?      -^  r'^r  ■       .         ^ 

5n^H  adj.  (Tlrl^rPT)  von  IR  gana  HrUTimT  zu  P.  4,2,80. 

5IT^5TT  m.  patron.  von  "^  gana  ^I^Jlt?  zu  P.  4,1,123. 

5n^FrI^  (von  2.  IRT)  adj.  morgen  — ,  am  folgenden  Tage  erfolgend, 
bis  dahin  reichend  u.  s.  w.  P.  4,3,15.  Davon  °3"  n.  nom.  abstr;:  ^jm- 
iTfRi^  NH=<I  •!  ^^'[  WsTTrl  dessen  Reichthümer  nicht  bis  zum  fol- 
genden Tage  reichen  Buatt.  2,33. 

^l^^H  (von  W^)  n.  N.  pr.  einer  Stadt  P.  7,3,8,VÄrtt.  1. 

tfraiT^  adj.  von  ÜFT^  P.  7,3,9.  Vop.  7,4.  18. 

Ir^RfTH  (t}l^-4-5R°?)  gana  ^^I^  zu  P.  4,2,1 16.  Davon  adj. 
?lNNfTTH^  (f.  ^  und  J,)  ebend. 

5IF=r^  (von  SIK^ttT)  adj.  von  gedorrtem  Fleisch  oder  —  Fischen 
lebend  (nach  den  Lexicographen  auch  gedörrtes  Fleisch  verkaufend; 
nach  Comm.  zu  TBb.  Angelfischer)  AK.  3, 1,  19.  IL  an.  3,  689.  Med.  I. 
141.  Halaj^  2,196.  VS.  30,16.  yilW,^  Buagubi  beim  SchoL  zu  H.  429. 
-  Vgl.  5TT5^i^. 

Illtx^lfTf  (von  ÜIC^ilFT)  n.  Trockenheit  des  Mundes  AV.  11,9,21. 

W^  und  'SP?:  s.  xlr^  und  ?F?f. 

51R,  yyiid  etwa  dämpfen.'^mj  IFO  ^T^^  HH^  RV.  1,104,2. 
Eber  mit  JTFT  als  mit  t^T  verwandt. 

1.  SlrT.'SnrriH  Naigb.  2,I  <  (TffrJSfT'T^^).  Dbatcp.  3,4  (^TRF).  l )  intrans. 
triefen,  träufeln  RV.  1,87,2.  STrlfH  UT7T  r?Ü^  ^rlFi  3,1,8.  21,2.5. 
50,3.  7,101,4.  8,2,8.  AiT.  Bb.  2,12.  <^kT.  Bb.  4,5,t,6.  Kib.  3,29.  Bbag. 
P.  3,16,8.  Bbatt.  14,40.  17,77.  —  2)  Irans,  träufeln,  triefen  lassen 
MUATla.  81,13.  Katbas.  22,199.  Bbatt.  15,51.  17,62.  —  In  den  spä- 
teren Schriften  fast  immer  'SUfT  geschrieben,  welche  Form  aus  der 
VermeuKUng  von  EJJfT  und  51??  entstanden  ist. 

—  caus.  träufeln  lassen:  ^^^  (at.  Bb.  4,5,*, 6. 

—  desid.  TraiffTTm  P.  7,4,61,  Schol. 

—  äfrin  caus.  träufeln  lassen,  beträufeln-  rPTH  <^H*-U^yrtrt  Kat/. 
C«.  25,  11,  32.  f^J^^  Kau«.  13.  med.  sich  beträufeln,  —  bestreuen: 
gr^UT  30. 

—  äg^J  abträufeln,  herabfallen  TBb.  3,7,1,6.  7. 

—  cUg  dass.  gAT.  Ba.  4,1,1,17.  »,17,3,»,9. 

_  35n  Ain«rd«/'e/n(intran8.),  partic.  ^ISrfrlFT  Cat.  Bb.1,6,«,5.  5,3,4, 
6.  —  caus.  hinlräufeln  (Irans.):  yi^lfTf^H^  (at.  Bb.  2,3,1,16.  —  Vgl. 

_  H  herabtriefen,  herab  trau  fein:  PjQlrtri  *Gi(lH-((c{|  gicj^H 

21 


323 


HR 


^rr5FT 


324 


MalatIm.  128,5.  >TcTTH^f^nfHrT:  P^:  Sucr.  2,S1,17.  —  cans.  mit 
Irans.  Bed.:  HÖlrM  HÖTcT  (^^UlrllRrTPn  Comni.)  KacIkh.SI.T  in 
Gott.  gel.  Anzz.  1860,  S.  742. 

—  5T  1)  inIrans,  hervortriefen,  —  rräK/!?/n  MalatIm.  24,3.  —  2)trans. 
träufeln,  fliessen  lassen:  JW^  Bhatt.  14,79.  —  Vgl.  MillriH. 

2.  5IfI  (=  1.  51(7)  adj.  am  Ende  eines  comp,  träufelnd  (Irans.):  rT- 
HI^sTcHfeUfT  KiR.  8,9.  5n^=7TiTr752rTT  Katuäs.  101, 304.  m^T  W^- 
USÜrTT  103,64.  Deber  die  Schreibung  SÜFT  s-u.  l.'^R.  — Vgl.?Irf",R^°. 

31??  m.  nom.  act.  Ton  1.  5IrI  AK.  3,3,10  (mirl  goschr.). 

SqrT  s.  u.  1.  und  2.  STcT;  WrT  s.  u.  Wr\. 

WJ,  wnh  N*'6"-  2,19  [^w!^^^)■  duItup.  19, 37  (f^si).  ^fsi- 

fe,  WSffT,  WfyyHiyiyyH;  durchstossen,  durchbohren:  t(lH5|l*I KV. 
1,63,5.  ET^q  6,60,1.  qT:  7,99,5. 

—  caus.  iraTTrT,  njTW^IrT,  ^IlüIWR  RV.  7,28,3.  partic.  WrsirT; 
dass.:  g^Wöfi  KV.  •1,31,9.  7,82,6.  ra:  FH  Rl^i  WSI^T  ^H^  10,95, 
5.  3^PT  RI^^^SfrMpUlftri  2, 20,  5.  6, 4, 3.  g^qRi  ^i^  MW^ 
^:  10,49,3.  *4c1h4  Wf^IRqCF^tT:  Mneingestossen  1, 116,21.  In  RV. 
8,24,2  5  ist  ein  acc.  5TWI  oder  5^51^  zu  ergänzen.  Statt  W^RtT  88,6 
ist,  wie  der  Sinn  zeigt  und  Säj.  erlilärt,  STSIfTtT  zu  lesen. 

—  W(  zurückstossen:  ^^  ^gT^  WJW^  RV.  9,101,1. 

—  ^TH  durchbohren:  5[filW^!  linfln.)  RV.  10,138,5. 

—  H  niederstossen:  J^TRsTH  RV.  7,23,2.  —  caus.  dass.:  4^4 IHR V, 

-  -^  •  o  • 

8,6,16.  39,10.  4,30,10. 

-  qfti^  dass.:  gw  ^ri  u{\i^m\k^]w^  fq  ftm^T:  rv.  10,22, 

14.  Vgl.  itl^SI. 
WiR  (von  ^21)  adj.  durchbohrend  RV.  2,21,/.. 
Wraöl^  (wie  eben)  nom.  ag.  Durchbohrer:  ^^  RV.  1,57,2.  ^^  51- 

^  Wr^cTT  ^qrm  10,49,3. 

WH  n.  nach  MahIdh.  Mundwinkel  VS.  S,21.  ^SH  TS.  l,2,fS,3. 
WIH,  ^^TFt^  n-  <Ju.  N.  zweier  S4man  Ind.  St.  3,240,6.  — Vgl. &I^. 

WT^  1)  f-  etwa  Häufehen  oder  sonst  ein  Maass  (für  Reis  u.  s.  w.} 

o 

KÄTH.  12,7.  31, 1.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Aiigirasa  Paneav.  Bb.  13,11,22. 

^T^  (von  '^rS)  n.N.  eines  SÄman  Paskav.  Bb.  13,11,21.  ^ys  Ind. 
St.  3,241,6. 

1?7H  s.  WH- 

^IR  n.  angeblich  =  ^\\\  Nih.  3, 5.  ^5T  ^TFT  ^^f^  fWrR  ebend. 
und  5,12.  =  q^  (gleichfalls  wegen  ^^)  Buab.  zu  AK.  2,  6,X, 30  nach 
(KDr. 

^H^ll  f-  etwa  Graben  (mit  Aufwurf),  Wa*jerr«nne;  Deich  Naigu.  4,2. 
NiR.  3,12.  5r^  ^qSTT  ■^[^CT:  RV.  10,lOö,l.  Zur  Ableitung  von  ^injFTq 
wird  ^Iat.  Br.  13,8,1,1  gesagt,  dass  ^IT5IT!  die  Esser  unter  den  Vätern 
(Manen)  bezeichne. 

^■TOH  NiB.  3,5  (=  ■^SJFH).  gana  q^li^^lj^  zu  P.  6,3,109.  n. 
SiDDH.  K.  249, a,8.  9.  1}  (aufge.dämmter  Raum)  Leichenstätte  (sowohl  für 
daa  Verbrennen  der  Leiche  als  zum  Begräbniss  der  Gebeine;  auch  als 
Richtstätte  benutzt)  AK.  2,8,»,87.  Trik.  2,8,61.  H.  989.  Halaj.  3,16. 
gPT,  ^^'=>  AV.  5,31,8.  10,1,18.  TS.  5,2,8,5.  ^at.  Bb.  4,3,t,l5.  13,8, 
t,1.5.  7.  17.  Katj.  Cr.  21,4,25.  25,8,2.  Apv.  Gbuj.  1,3,6.  4,1,12.15. 


GoBBiLA  2,4,2.  Kac«.  37.46.77.84.86.141.  fq^^n^q^THlH  M.  2, 

16.   4,116.   9,318.    10,39.50.   MBu.   3,15680.5,5171.   SlCR.  1,134,1 8. 

367,1.  Spr.  (II)  1221. 2052.  Varäd.  Brh.  S.  45,9.  51,«.  33,120.79,3.86, 
78.  KathÄS.  18,104.  139.38,63.  BuÄg.  P.  3,14,2  4.  32,20.  8,7,33.  Vet.  in 
LA.  (III)  13,17.  qi|^M5liq!7  MÄLATiM.  79,19.  '^Sfi^  n.  Sbaot.  Bb.  2, 
10.  Qat.  Er.  13,8,1.7.  9.  '^T^  ein'^'^  schichtend  TS.  5,2,»,5.  wie  ein 
^«^  geschichtet  4,  «1,  3.  Käth.  21,4.  —  2)  =  f^rTq^  Schol.  zu  Kätj. 
gR.  25,8,7.  i^G||cJ.^i^!||TqqT:  Par.Gruj.  1,8(9).  _,3)=5l^Tpy  Verz. 
d.  Oxf.  H.  233,  a,  19.  —  Vgl.  tf^T^  [eine  grosse  Leichenstätte  Vet.  in 
LA.  (III)  3, 1 0),  ^qTOTPfq;. 

^q5IH=+ilfd=lll  f.  eine  Form  der  Dur gä  Verz.  d.  Oif.  H.  98,o,l«. 

^M!<IH=lildi  f-  desgl.  ebend.  94,o,1.  96,a,  ll.fg. 

^H!<IMMcjlM  adj.  auf  Leichenstätten  hausend:  giva  Qiv. 

IJ'WT'TTTfT  ra.  wohl  N.  pr.  eines  Zauberers  Täban.  319. 

^■WH^T^  m.  Hüter  einer  Leichenstätte  Katiiäs.  18,107. 

^H^IIH^^^n  f-  eine  Form  der  Du rga  Verz.  d.  Oif.  H.  94,a,10. 

t^H'411'i'^llH'T  adj.  auf  Leichenstätten  wohnend:  TlTtJTTrT  fuddhit. 
im  QKDb.  Beiw.  Qiva's  Batdkabhairavastotra  ebend.  "cmiHII  ein 
N.  der  Kill  KälikÄ(atamamastotra  im  QKDb. 

i^Hi<ll1=lrll<y1  m.  N.  pr.  eines  Spielers  Katuas.  74,179. 

x"T5TI'7Sl^rpI  adj.  auf  Leichenstätten  hausend;  m.einN.  Qiva's  U.196. 

^R!<IHT^q=flfHT  adj.  dass.:  giva  giv.  °^raq^  ein  N.  der  KAU 

Tantrasära  im  ^KDr. 

_f 

^R5r  Unädis.  3,28.  n.  SiDDu.  K.  248,6.11.  sg.  undpl.  Bart,  be». 

Schnurrbart  AK.  2,  6,  t,50.  3,  4,*S,118.  H.  583.  H*i..w.  2,369.  Indra 

ist  bärtig  RV.  2,11,17.8,33,6.10,23,1.^:  ^q^ftll  ^ff^TH  ttW^ 

4. 26,7.  ^^^  OTs?  gqfn  ^  >t4  142,4.  av.  5,19,14. 6,68,2.  vs.  19, 

92.  20,5.  an  Thieren  23,1.  ^at.  Bb.  11,4,1,6.  12,9,1,6.  chVi^H^T  2,3, 
t,48.  3,1,»,1.  Kätj.  Qu.  2,1,9.  Air.  Bb.7,13.  Acv.  Grbj.  1,18,3.  i.  M. 
5,1  .1.  6,6.  SugB.  1,324,21.  Ragh.  15,52.  ^R^TTtll  ^T^  Buag.  P.  4,6, 
51.  ^ThOd  Paneat.  182,  lu.  ^q^tm  Spr.  3419.  qirJ^Hra^ranTsrft  H. 
63.  yfqiR,Hlä  fexii  ^  gn  g J  'Ef  W^B  ^  l  ^%:  T^ÖTTI: 
^y(H^!^qy  f^W:  II  Varäu.  Brh.  S.  68,  57.  cOTü  MBu.  1,  4278. 
^^  5929.  i%fT]7J°  kuixD.Up.  1,6,6.  fIHril?r  BiiÄc.P.  6,9,13.  (r?Fq) 
OTSfM  ?T^§  4,3,19.  ^^0  7,5.  =*H^!<Rl9l°  adj.  M.  4,35.  6,  52. 
fl°  adj.  f.  H.  531.  —  Vgl.  ^-3,  fq:3,  f^3. 

^JTO^T  m.  Bartscheerer  Vauäh.  Brh.  14,4. 

r 

^q^T^frqq  n.  das  Scheeren  des  Bartes  Mark.  P.  34,75. 

VH^HIrl  adj.  =  sTTH^q^T  d«m  der  Bart  gewachsen  ist  gana  SOfTT^- 
FTTJ^nTf^zu  P.  2,2,37. 

^q^nn  (von  ^qST)  adj.  bärtig:  ein  Bock  TS.  2,1,1,5.  5,5,1,2.  Kätb. 
24,7.-  Vgl.  ^qg^T. 

^qsnr^  1)  adj.  einen  Bart  tragend,  bärtig  BuÄg.  P.  9,8,6.  —  2)  m. 
pl.  N.  pr.  einer  Völkerschaa  Varäu.  Bbh.  S.  14,9.—  Vgl.  ^ST^TT^. 

^q^JTTjq  1)  adj.  einen  Bart  tragend,  bärtig  MBu.  4,14  5.  —  2)  m. 
pl.  N.  pr.  einer  Völkerschaft  Mark.  P.  38.17.  —  Vgl.  ^5^17. 

üq^rqilt  f.  ein  bärtiges  Weib  ^abdar.  im  ^RDr. 

^51^  (von  ^^^]  adj.  =  ^q^HI  fiärrtg  Uggtal.  zu  Unädis.  3,28. 


325 


'^fm^ 


^nn? 


326 


M.  11,105.  MBa.  12,6226.  Racb.  4,63.  Mahk.  P.  8,81  ('^M«<d  gedr.). 
48,19.  Ki(Ua.  33,37.  Matsja-P.  128,73  (die  beiden  letzten  Stellen 
nach  Acfiecbt).  ein  Bock  Buäg.  P.  9,19,5. 

^q^^U^  m.  Bartseheerer  R.  Gokr.  2,32,2t.  6,112,16. 

^rp»J^I^7  m.  Kokiisnussbaiim  Diiasv.  in  Nioh.  Pb. 

^H'MM  (von  ^5T;,  ^^r\  einem  Barte  gleichen  Wilson. 

^MW  nach  Sij.  =  Z^TTR  (von  ^5T)  RV.  2,31,6. 

^m5IIH4l'  adj.  =  ^MSIH  itflH  P.  4,4,71, Schol.  Leichenttätten  be- 
suchend BiKNOip,  Intr.  309. 

^iftrT,  Wldif?  =  Flf^H,  rft^,  ?lft?T  DnWcp.  lS,i  i  (IhIMMÖI). 

^tn,  ^Ul'-llrl  NiR.4,3.  med.  Dhätlp.22,67  (irrTT)-  gefrieren  — ,  gerinnen 
machen :  H  M^HMNHy  W^  ?HT  %^  (tfs^)  mWi  rRFRI 
C*T.  Br.  4,3,1,19.  pass.:  f^T  ^^  kl\IM  TBr.  3,  12, »,  2.  3.  q^- 
k\l'\r\  nl^ri  HcHlUHH^H  TS.  1,3,«,  1.  partic.  Wh  geronnen  P.  6, 
1,24.«,2,<7.  q^m,  ^rT,^HTT,  EHTTSchoI.  Vop.  2ß,90.fg.  mi^troeken 
geworden:  HT^:  "^HHI:  Spr.  (11  j  4637.  -  Vgl.  IjITr?  und  5IT^. 

—  ETPT,  partic.  °\^ÜH  und  °5ft^  geronnen  P.  6,1,26.  Vop.  26,93. 
°^UTrT  und  °!(f7rr  abgekühlt,  kühl:  ^TT,  sl^  Ki«.  lu  P.  6,1,26. 

—  flHPr^rtlc.  °^?JH  Kit.  za  P.  6,1,26. 

—  ?T5f,  partic.  °\)UH  und  -STt^T  geronnen  P.  6,1,26.  Vop.  26,93. 
°^tnr?  und  °5lTfI  abgekühlt,  kühl;  ^fTT,  sM  Kif.  lU  P.  6,1,26.  —  Vgl. 

—  fPT^,  partic.  °^?IH  Ka«.  zu  P.  6,1,26. 

—  5n  med.  trocken  werden:  m'Af\\^U[<A^  Mld  <  l'IH'+lsi^llMrtl  Räch. 
17,37.  partic.  yil^UH  ausgetrocknet,  eingetrocknet :  M^kJ  l!^UH=+i!(HH 
4,2«.  "^^iMM  KcMARAS.  7,9. 

—  5r,  partic.  o^ftrl  /«»J  gefroren:  ^  kflrlHI  WTft  HKHHI  sT^ 
(at.  Bb.  9,1,«,  26. 

—  ^n?T,  partic.  mit  Contractioo  P.  6,1,25.  °5ftf?  Schol.  °5fR  Ka«. 
zu  8,2,<7.  Vop.  26,92.  —  Vgl.  yirli^tHM,  welches  auch  Tom  Gerinnen 
des  Schleimes  erklart  werden  könnte. 

—  Rir,  partic  OOTH  lusammengescHrtimpft  (=  Ht+iMH):  ö(flI=Ti: 
!(lTrnrJ  Vop.  26,91.  P.  6,1, -24,  Scbol. 

—  ^IPTaT,  partic.  a^HH  und  °5fR  KÄ«.  zu  P.  6,1,1«. 

—  y^MH,  partic.  o^liJH  und  °5fh7  K*«-  zu  P.  6,1,26. 

^Ur-im  m.  (nach  gana  T^T^TT^  zu  P.  4,1,104  patron.  eines  anders 
betonten  !^UI4Ul)  N.  pr.  eines  Mannes  ^at.  Hb.  6,2, «,39.  9,3,*,  1.  10, 
4,«,  SO.  k;iu.  in  Ind.  St.  3,471.  plur.  ^nUlT:  gana  IfT'T^RTT^  zu  P. 
2,4,67.  AiT.  Br.  7,27.  ^°  und  q=  mit  — ,  oAne  Q.  ebeud.  und  34. 

^UI'-IuITm  adj.  lu  dm  Q.  gehörig  An.  B«.  7,27. 

^mnm  (»on  ^anal)  m.  patron.:  efrfq^'TOFn:,'^t?i^arTOT!7T: 

gana  ^FiTrl^Hmf^  zu  P.  6,2,37. 

Vui'-iIm  m.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,264  (viele  Varianten  des 
NamensJ. 

^^\^  Umädis.  1,144.  IJ  adj.  (f.  ^)  schwarz,  sehicarzgraH ,  tchwarz- 
blau,  sehteartgrün;  =:.^^,  :fi^  o.  3.  w.  AK.  1,1,4,23.  3,4,*a,l45.  H. 
1397.  an.  2,338.  Mko.  m.  31.  fg.  Ualaj.  4,49.  Vi(ta  bei  UoerAL.  zu 
Uräois.  =  «^f(H  AK.  3,4,»«,  14 6.  H.  an.  Med.  Vuta  a.  a.  0.  Jama's 


Hund  AV.  8,1,9.  TS.  5,7,t«,1.  Qäüeu.  Bb.  2,9.  Pär.  Gbhj.  1,16.  — 

•    TS.7,3,19,1.  TBa.l, 3,4,4.  Nir.4,3.  RV.  Pbät.  17,9.  Cat.  Bk.  5,1,«,9. 

2,5,8.  q^  14,9,*,1S.^TJ7  S^  ^V^  Kätb.13,6.  Wf^  MisenW.  11, 

3.7.  3El4  c^  ^m  W^\  9,3, ''.  ^HFIT^^cr^  (als  nom.  abstr.)  5IW 
Khand.  Up.  8,13.  —  Ind.  St.  8,277.  10,318.  Megh.  38.  VarIu.  Beu.  S. 

3.29.  8,17.  33,16.  34,23.  47,23.  80,7.  Laguu6.  2,I8.  Katuäs.  22,182. 
Raga-Tab.  4,1.  Erde  Si)«r.  1,135,5.  Kuh  371,17.  Pferd  Bhäg.  P.  1,16, 
1 2.  ^FTT  inf^fTliT  ^ül:  M.  7,25.  gpRgq^^T^aWlTÜIFSlHHT 
STTpiHm  Spr.  (II)  227.  FrR  Megh.  18.  fg^fN^STSI^mRiT  ¥Fr% 
KATHis.  22,5.  FfT=^T^mi7^ra%T  34,32.  SOTRqT  T^I^f^^  120,45. 
3^BuiG.  P.  3,13,39.  osfim  (^)  9,13,0.  °TKUm  4,24, 5t.  STsT^H- 
"5°  Vabäu.  Bbh.  S.  64,2.  ^^^  einer  Wolke  Megh.  13.  5ffeTTI^° 
MBii.  1,591t.  ^TT'yidUT^  5928.  ^^<^  R.  2,83,8.  Pankab.  1,3,3.  f^^^ 
^ra^üH:  (^^rra^HTq:  v.  1.)  gl«.  60. 3^^iqHT^  yf^^TT  48.  %- 
ni^Fqi  ^Ui^l|Uil»TmT:  Uttarab.  32,  c  (42,8).  EJ^HTTCf:  ^FTTFrT- 
tTFTJ^:  GiT.  1,1.  q.d'-l ?( Ul Prl^iqiirgRJTTrTT:  Megu.  24.  ^!J^^ 
^R  S^TjflW:  ViKB.  26.  grrrfNigq''  Vabäu.  Bbh.  S.  38,32.  ^^- 
^fnH°»,58.  Bbatt.  8,18. 'g;^o  VabJh.  Brb.  2,4.  ^=^^3  MBU.  3, 
1711.  Hariv.  7081.  R.  2,88,14.  R.  Gobb.  2,1,4<.  Vabäb.  B^b.  S.  24,18. 
Baio.  P.  3,26,28.  HidlrMd((d<^  R.  4,29,9.  Hd IUI  -  Kaihäs.  21, 11. 
5n^^°  P.  6,2,2,  Schol.  Qic  4,4  4.%Tq^I^!M^  SugB.  1,22,18.  T{- 
4=f)H°  BuÄG.  P.  8,6,3.  16,35.  Für  schön  gilt  bei  Mannern  und  Frauen 
die  durch  5?JTq  bezeichnete  Hautfarbe:  d'-lMf^d  "fFSTq  Paisbab.  1, 

1.8.  3,3.  m  ^iqi  q^I^T^:  fH^F^TT^m  q^TOTrl:  MBn.  1,5943. 
3,2450.  7,3243.  5089.   R.  2,34,1.  3,42,33.    Wbbeb,    Rämat.  Up.  294. 

BuÄs.  p.  1,12,8. 19,28.  4,7,20.  ^rqtH^  ^aiqRTq  mbh.  3,12711. 

r,59S9.  3,2064.2754.  R.  2,61,4.  3,79,20.42.  Mbgu.  80.  Ql?.  8,30.  Spr.(Il) 
6342.  fg.  Katuas.  43,334.  RUa-Tak.  3,413.  Kalbap.  40.  MIbk.  P.  21, 
18.  Panrab.  1,4,48.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,12,  Einschie- 
bung  nach  fl.  48.  ^UTqT  =  ^\^^^'cU^^^  ÜTPAiA  bei  Mai.lin.  zu  fg. 

8.30.  =  lyyWrJ^'l  H.  an.  Med.  VigvA  a.  a.  0.  SHTH  HIHT'SnTSTrfT  tTT- 

t^  m  qT^^TTri^  I  fTH^ra^niHi  qr  wt  ^qfr?  ^imu  ii  citat 

beim  Schol.  2.  zu  Buatt.  3,18.  8,loo;  vgl.  Spr.  (II)  1830.  qq^niq 
BnÄo.  P.  6,4,37.  '^tjiqi^^lrl  2,9,11.  3,4,7.  8,18,2.  R.  5,14,23.  ^\- 
qi^m  Varäb.  Bbh.  S.  11,24.  In  VabIb.  Brb.  S.  häufig  ^T^  als  v.  1.  — 
2)  m.a)  «tn  schwarzer  Stier  TS.  l,8,»,l.  2,1,4,8.  Isv.fa.  9,4,6.  —  6) 
der  indische  Kuckttck  H.  an.  Med.  —  c)  Bez.  verschiedener  Pflanzen: 
=  ^^lT=f>  "•  »"•  Med.  VigvA  a.  a.  O.  =  ^^^^  und  IT=?Tgni  gKÜR. 
angeblich  nach  VigvA;  =  Ufrl^,  ^^,  ^qi^  Rägan.  im  gKDa.  — 
d)  Wolke  H.  an.  Med.  VigvA  bei  Uggval.  —  e)  N.  pr.  a)  eines  Mannes 
gana  531111?  zu  P.  4,1,110.  gana  ^T^JIT^  zu  123.  eines  Sohnes  des 
göra  und  Bruders  des  Vasudova  Hauiv.  1927.  1943.  3083.  VP. 437. 
eines  neueren  Fürsten  Verz.  d.  Cambr.  H.  8,1  v.  u.  —  ß)  pl.  einer 
Schule  Ind.  St.  3,238.  —  y)  eines  Berges  MBu.  6, 419.  —  ö)  einer  für 
heilig  erachteten  Ficuslndica  H.  an.  Med.  VigvA  a.  a.  O.  R.  2,53,7.  22. 
Ragii.  13,53.  Uttarar.  11,8  (13,11).  —  3)  f.  ?JT  a)  ein  best.  Vogel  Ri- 
ÖAH.  im  gKDR.  Varab.  Brh.  S.  86,37.  88,1.  5.  14.  o"^  Verz.  d.  B.  H. 
No.  896.  Panrat.  107,4.  =%rRirn  Trib.  3,3,303.  =  fq^  (vgl.  2)  b) 


327 


^OTT 


^UHTT^ 


328 


Vi{TA  a.  a.  0.  —  6)  Boz.  verschiedener  PflaDzen:  =  IpsTT,  liTM^  {die 
in  H.  an.  nnd  bei  Vi(t.i  unterschieden  werden)  AK.  2,4,t,35.  Trie. 
H.  1149.  H.  an.  Mbd.  Halaj.  2,38.  Victa;  =  Rlft^T  AK.  2,4,»,30, 
3,4,t»,t«5.  H.  an.  Med.  =  qjflRfi'  AK.  2,4,3,27.  =  f^^  öfTIT- 
sfr  {^IJlfsF)  und  hI^hI  H-  an.  Med.  {=ti y  N  =) TrISfIT)  und  VigT*;  =  ^- 
^  H.  an.  Viqta;  =  niTI^Trn  H.  an.  =  ^FMrll  Viqva;  =  111^, 

Fft,  ^iWriX^,  fWTT  und  q^^sl  Ragan.  im  CKDr.  -  R.  4,29, 1 2. 
So«».  1,89,11  139,18.  144,16.  162,8.  2,102,  n.  110,12.  374,1 5.  <^^q^ 
122,5. 133,1.  Mbgb.  102.  Spr.  (II)  6044.  Vabäu.  Bbii.  S.  34,87.  38,22.  83,6. 
—  c)/VacA/AK.3,4,«»,14  5.TaiK.  1,1,104.  H.142.  H.  an.  Med.  Hai.Äj.1, 
i  08.  Vkta.  Kävjapb.  (II)  180, 1 .  —  <*)  N.  pr.  einer  Frau :  ^IRirn  ^\Wl: 
UBa.  13,1716.  einer  Tochter  Meru's  Bhao.  P.  5,2,22.  eine  Form  der 
Durg4  Wilson,  Sei.  Works  2,78. 184.  Verz.d.Oxf.H.  93,6, 29.  fg.  94,a, 
44.fg.  6,26.  96,a,8.  101,a,12.o^^PT104,a,27.  108,6,No.  169.  Wilson, 
Sei.  Works  1,230.  234.  fgg.  262.  °^Krf?^rTr  Nolices  of  Skt  Mss.  144. 

o^sftT  217.  onf^fTsn^^m  179.  °v[f^  173. 07^213.  °FHT=f  237. 

269.  ^5JTR'NH'^l'~^=hl  Hß-  —  N.  pr.  einer  Göttin,  die  die  Befehle  des 
6ten  Arhant's  aasführt,  H.  44.  N.  pr.  der  Mutter  des  13ten  Arhaut's 
40.  einer  Fürstin  Hall  in  der  Eint,  zu  Väsaiiad.  32.  —  e]  N.  pr.  eines 
Flusses  MARK.  P.  39,15.  ein  N.  der  Jamunä  Med.  —  4)  n.  a)  Pfe/fer. 
—  b)  Seesalz  H.  an.  Med.  Viqta.  —  Vgl.  ftrCT^^,  '7ftl^,'7^T°,^° 
(auch  Var.Ih.  Brh.  S.  69,27),  ^qiq^,  ^TJ\^^■ 

^IR^ff  1)  adj.  dunkelfarbig  Varäb.  Bru.  S.  61,8.  —  2)  m.  a)  Pani- 
evm  frumentaceHm  (eine  cultivirte  Hirse)  H.  1176.  Halaj.  2,4  29.  Vgl. 
^UIHI^-  —  6)  N.pr.  eines  Mannes  gana  T^?T|7  zu  P.  4,1, 104.  eines 
Sohnes  des  fftra  und  Bruders  von  Vasudeva  Bhäg.  P.  9,24,38.  41* 
Davon  patron.  ^iqSfl  gana  f^Il^  zu  P.  4,1,104;  pl.  ^nTTTO  gana 
JTTT^'irfT  zu  2,4,67.  N.  pr.  einer  Völkerschaft  Mark.  P.  88,47.  —  2) 
f.  !^t|llH°Fil  Schwärze  Kumäras.  5, 2 1 .  so  v.  a.  Unreinheit:  ^W:  H?f^rT 
^^  firgfe  ^FFRüft  qTT  Ragh.  l,io.  Vgl.  ^^°.  —  3)  n.  =  |T- 
j^MHUI  RÄGAN.  im  QKDr. 

^lH=tiU6  adj.  schwarzhälsig ;  m.  Pfau  Haläj.  2,86.  Nach  ^KDr. 
und  Wilson  auch  =  •ilci'^US' 

^rT=fF^  f. «•««  6e»'. ''/'an«»)  =  ^Sfrff^^  RÄGAN. im QKDb.  Al SB. 48. 

!jUW°hlUif  f-  «<»»«  Art  DArvÄ-Gras  (J|IJi^4T)  Rägan.  im  gKDa. 

^TRtTFST  f.  dass.  ebend. 

!^yiH^6^  m-  e*"«  -^'■'  Sperling,  =  y|^||  Ragan.  im  ^KDb.  unter 
d.  letzten  W. 

^WTsIrT  11.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  1174. 

i^UHHI  (von  i^yiH)  f.  das  Schwarzsein,  Schwärze,  dunkle  Farbe:  rp^ 
^mctl  Hq'TüTrR^MBu.  3,io996.  m^T  ^IRc^l  ^^  (^TH)  M.Uk.p. 
43,26.  KÄD.  (ed.  Calc.  1862)  11,1. 

!^nmj^  (wie  eben)  n.  dass'.  MBb.  6,420.  R.  6,82,31. 

SJUIHMt»!  "»•  Xanthochymus  pictorius  Boxb.  (F^^V^]  Qabdak.  im  ^KDb. 

^UlH^J'l  adj.  schwarzen  Schaum  habend;  davon  nom.  abstr.  °fIT  f. 
KAU.  NItis.  7,18. 

SJUIH^  (von  ^SFT)  gana  f^tt(|f^  zu  P.  5,2,97.  1)  adj.  (f.  qj)  dun- 


kelfarbig AK.  l,l,i,23.  H.  1397.  an.  3,686.  Med.  1.  136.  HalÄj.  4,49. 
Siu.  D.  16,5.  SlCöT^  KatbIs.  94,9.  ftf^f^I  (^Um  von  ^°  zu  tren- 
nen) 26,232.  86,123.  OTTR^inTTOmTT  124,197.  H^  Bbäg.  P.  8,2,4. 
°'P^R)?r^^  GIt.  11,26.  Hakiv.  14708.  13838.  Katb.;s.  48,82.  Rasa- 
Tab.  4,329  (^UIHtfll  von  ^37°  zu  trennen  oder  ^UIHH^fFT"  zu  lesen). 
BuIg.  P.  8,8,32.  Pankab.  1,3,29.  sri^RSfqSJo  MalatIm.  143,10.  cH^- 
f^°  R'vga-Tar.  4,150.^^nT-^o  Dacar.  190,2  V.  u.  ^J^^lcTf^nfto  GIt. 

i,'i6.  jft^rT?iq?nm^  da«ak.77,i5.  ^tftht''  katbas. 45,333. ftr- 

ri^°  47,109.  gfHrI^^5Tq°  Käd.  (ed.  Calc.  1862)  32,6  v.  u.  g;^m° 
Pankar.  3,7,  36.  tl|iill|°  35.  —  2)  m.  a)  eine  Bienenart  (abdärtbak. 
bei  Wilson.  —  b)  Bez.  verschiedener  Pflanzen :  =  ftJCCf^  H.  a  n.  Med.  = 
SJsT'T  (eine  Grasart)  Schol.  zu  Pankav.  Bb.  9,3,7.  =  17?!^  Schol.  zu 
Kätj.  ^r.  25,12,19.  —  c)  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  in  der  Einl.  zu 
VXsAVAU.  41.  31.  —  3)  f.  3^T  a)  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  ^'^- 
IT=^I,  ^(iDTt,  sTI^,  ^ITgf^  RioAN.  im  QKDr.  —  6)  eine  Form  der 
I)urgä  Qabdärtmak.  bei  Wilson.  —  c)  N.pr.  eines  Frauenzimmers  (aus 
dem  Tibetischen  zurückübersetzt;  Scuiefner,  Lebensb.  273  (43).  —  Vgl. 

!^yiHc?1*  (von  !^yiHc?1)  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  PAN4*-^ed.  Bomb. 
BuchIV,S.20,l2.l5.  — 2)^TR%T^Tf.(«e/nd«jop/?anseRAGAN.imCKDR. 

1-  S^ÜIMcHrTT  f.  nom.  abstr.  von  ^UIH^I- 

2.  ^ÜFT^Trrr  (^R-+-?7°)  f-  eine  best.  Pflanze,  =  k\\T{^\  Cabda«. 
im  gKDR.  gÄK.  Cn.  62, 5.  —  Vgl.  ^THMHI- 

^UIHdH  (von  ^UlMtrl)  n.  Schwärze,  eine  dunkle  Farbe:  rl^IT^"  Sak- 
tadar{anas.  110, 1 6.  fg. 

!^UIH'yl4=1l  f.  N.  pr.  einer  Fürstin  Inscbr.  in  Journ.  of  the  Am.'Or. 

5.  6,306,  g.  21. 

i^UlHFdd   (von   ^iJIHcrl)  adj.  dunkel  gefärbt,  verdunkelt:  iä-^H^- 

^UmT^WrtZl-  Hariv.  13163.  qqRI^^^qf?rrT^5T  Prab.  io8, 

10.  KÄD.  (ed.  Calc.  1862)  11,9. 

S^UIMMH"!  (wie  eben)  m.  Schwärze  Kävjapr.  (II)  180,1. 

^TMdl*4  (^m^  -*•  1.  ^)  äunkel  färben:  HR^  °^  Katba». 
73,196.  Phab.  21,12. 

WHdTl  (yUlHd  ■+■  S5T)  m.  etne  Art  Zuckerrohr  (iü^Rf)  Rägan. 
im  (KDr. 

^TH'Mm  adj.  dunkelfarbig ;  davon  nom.  abstr.  °3  n.:  HIslW  Kam. 
Nixis.  7,25. 

!^yiHi<l<^<ylsin  n.  Bez.  einer  best.  Begehung  Schol.  zu  H.Ua  188. 

^TRHI^  m.  =  ^^naf^  Aüsn.  82. 

i^UlTT^  1)  m.  a)  Panicum  frumentaceum  (eine  cultivirte  Hirse)  AK. 
2,4,S, 31.  H.  1176.  Haläj.  2,429.  parox.  Ucgval.  zu  Unädis.  4,15  und 
die  Texte,  proparoi.  CInt.  2,23.  3,18. —  VS.  18,12.  TS.  2,3,«,6.  Qat. 
Bb.  10,6,»,2.  12,7,1,9.  Kätj.  Qb.  19,1,20.  Schol.  zu  15,4,8.  172,19. 
349,10.  gÄNKU.  Qa.  12,16,5.  Agv.  Qr.  2,9,1.  ^ZTFTM  und  °r?rj3^ 
iJuÄND.  ÜP.  3,14,3.  MBb.  14,1269.  R.  Gorr.  2,28,21.  SugR.  1,33,1.73, 

6.  79,20.  197,6.  2,43,13.  Gbbjas.  1,88.  Ca"-  89.  ^^  H^HMI(=WM»T- 

qi(^^IUiMI:  I  5nfel^im5fi^P%:  ^^  qf|#7H  II  Spr.  (II)  1405. 
MARK.  P.  32,9.  49,71.  ^5JFn%i%CÄSBB.  Cr.  3,12,1.  —  6)  N.pr.einei 


329 


iJURFiH 


330 


Mannes  gana  foT^TTT'  »n  P.  4,1,104.  Davon  patron.  l^y h (--h  ebend. 
pl.  ^UFFT^:  gana  JJ|t|<MHIR  lu  P.  2,4,67.  N.  pr.  eines  Volkes  Va- 
BAU.  Brh.  S.  14,  28.  —  2)  oxjt.  adj.  (f.  ^j  von  ^UHI"*  1)  a]  gana  rlT- 
cTlf^  zu  P.  4,3,152.  tTK  TS.  i, 8,«, 2.  2,3,«, 6.  KÄTj.g«.  4,6, 16. 15,4,8. 
Latj.  8,2,9.  JTIsR  MBb.  3,6038.  5^  12,98U.  13,<338.  —  Vgl.  ^° 
^JJWT^  (^aKT-«-5^j  ra.  der  Planet  Mercur  Tbik.  i,l,93.  H.  117. 

^ami^l  f.  =  Hidiiyi  r*8»x.  im  gKOa. 

^JJRFI  (von  iiJUlM),  °^^  eine  dunkle  färbe  annehmen:  cj'ill'i  Ragh. 

2, 1 7.  pbab.  79, 1 6.  ^nnnq^  ^  w^  ^'  i^%'^\')  ^ruRFT^iirrj  mi- 

tAT.  30.  KÄD.  (ed.  Calc.  1862)  9, 7.  10,  a  v.  u.  17,  i.  ^RlffTcT  {{{^W 
Sah.  D.  346, 1 0. 

i^UIMNH!  (von  ^^)  m.  patron.  gana  yyif^  zu  P.  4, 1,11  o.  ein 
Sohn  Vifvämilras  MBb.  13,25«. 

5?JT'7I'TR  m.  X.  pr.  eines  Lehrer»  Verz.  d.  Oxf.  H.  Ö3,a,  1 1. 

i^yiHIMI  A'1  ni.  pl.  N.  einer  nach  einem  Schiller  Vai(anipijana's 
benannten  Schule  P.  4,3,lo<,SchoI.  Andpada  2,12.  3,Si 

^HTm^rhr  m.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,258. 

OTRIFIF?!  f.  wohl  =  ^UIHddT  Vabäh.  Bau.  S.  29,13. 

?nifMr?  (von  ^OFTj  adj.  dunkel  gefärbt:  q^gffl^llimHillJidtsll: 
KiK.  16,2. 

^UIHI^^  (^in^H- 1-^),  '+^'IIrI  dunkel  färben  R.4,29,9.Ra6U.9,56. 

^UWl^  (VUIM  -t-l.*?),  °>T^iH  dunkelfarbig  werden  Kib.  5,37. 

CS  CN. 

^0|i|q  m.  patron.  von  5*UIH  gana  Craif^  lu  P.  4,1,123. 

yy|c|  1)  adj.  oiyt.  tchwarsbraun,  braun  AK.  1,1,4,25.  H.  1396.  Ha- 
LÄJ.  4,50.  Rossdes  Jama  AV.  5,5,8.  '.^Ul^i:  Hl^lri:  Naich.  1,15.  S^UNl! 
UIhMI^:  RV.  1,35,5.  100,16.  ^gisn  pi  5?^'^Tf%n  an  Braune 
oder  Füchse  2,10,2.  8,46,23.  IUI  AV.  7,95,1.  ^?JI^  ^  ^HT  £| PlJÜ-M- 
nplffT  KÄTH.  11,10.  22,8.  KiTj.  g«.  22,5,10.  ^MIHN  ^fZH^?:  Lätj.  3, 
1.6.  5157  Shadv.  Bb.  1,7.  t^f^rl:  ^?IR:,  5?^:  ^HIST:  gelbbraun,  dun- 
kelbraun TBb.  2,3,»,1.  RV.  Pbät.  17,10.  MBu.  3,16809.  Stg».  1,45,3. 
96,20.  114,1«.  116,12.  Vabau.  Bnu.  S.  4,29.  3,56.  11,32.  39.  61,«.  67, 
9.  79, J».  94,6.  ^UNId  68,67.  ^UNd HiHUI  70,19.  Dasab.  73,5.  — 
2)  m.  a)  eine  Krankheit  des  äusseren  Ohrs  Sug«.  1, 59, 3.  1 2.  —  6)  paroi. 
N.  pr.  eine»  Schützlings  der  Afvin  RV.  1,117,2«.  10,65,2.  — 'Nich 
Saj.  stünde  RV.  S,61,9  ^^  für  ^UNI^y  N.  pr.  ZweifelhaR  ist  8,19, 

r 

37.  —  3)  f.  ^  parox.  a]  eine  schwarze  Stute  KV.  8,46,22.  —  6)  die  Dunkle 
so  T.  a.  ffacht  Naigu.  1,7.  RV.  1,71,1.  3,33,11.  Välaih.  7,5. 

yflN*  (von  ^JJR)  m.  N.  pr,  eines  Mannes  RV.  8,3,12.  4,2. 

^yi=4(il  (wie  eben)  f.  das  Braunsein  Su?».  1,305,11.  (ÄaitG.  SaSu.!, 
7,70  (SlNrll  gedr.). 

V'UHHf'i  m.  der  Mangobaum  Qavdaithak.  bei  Wilsoh. 

'■>l-i\M{  s.  u.  '^Ill'-Ji(^ 

^UN^tI  adj.  braunzähnig  P.  »,4,14«.  AV.  7,65,3. 11,9,17.  TS.  2, 
9,<,7.  TBb.  3,2,S,12.  KÄTB.  31,7  (dazu  vgl.  Apast.  2,12,22,  wo  übri- 
gena  die  Form  T^ljm^  in  den  Text  aufgenommen  ist).  MBu.  12,1210 
(°^^TT  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen). 

S^UHi^n  adj.  da»s.  P.  5,4,1««.  Mäbk.  P.  31,27.  Ind.  St.  3,476. 

iJUNf^rl*  adj.  dais.  M.  3,lS3.  Jä«m.  1,222,  3,209.  Su««.  1,305,11. 
TU.  Theil. 


304,18.  CÄBÜG.  SaSu.  1,7,75. 

^JIl=(<^tlnl  f.  nora.  abstr.  von  ^UHi^H  M.  11,49.  Sd«».  2,402,9. 

^UN-ilM  gana  3r^^f^  zu  P.  4,2,90.  m.  N.  pr.  eines  Mannes 
gana  m^T^  zu  4,1,151. 

^raFTiq^ adj. (Tig^^von^UlHWR  gana  3r*^lf4zuP.4,2,90. 

^?JR=^E?J  m.  patron.  von  ^UHHiq  gana  ^^if^  zu  P.  4,1,151. 

^Icftf^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  ebend. 

3  

^T^^^  m.  patron.  von  ^UNMH  ebend. 

!^UI=1^'Ä(  m.  N.  pr.  eines  Mannes  ebend. 

^ÜN(Ul7  m.  patron.  von  ^UT=fpi  ebend.  , 

Vyi=Jd  m.  patron.  von  ^T^Ih  gana  Ht^lf^  zu  P.  4,1,10«. 

^nTcTI^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  ebend. 

^JÜcI^fT*?  n.  eine  best.  Krankheil  des  Augenliedes  Sug«.  2,309,7. 
(Iabrg.  Saüb.  1,7,87. 

^ÜNm  (^^  -*-  ^IT)  1)  adj.  parox.  braune  Rosse  habend:  J^ 
CÄÜKB.  ga.  14,33,16.  Taitt.  Ab.  1,11,2.  AV.  11,2,18.  —  2)  m.  parox. 
N.  pr.  eines  Mannes,  Liedverfassers  von  RV.  5,52—61.  Atreja  RV. 
5,32,1.  81,5.  8,33,19.  AV.  4,29,«.  18,3,18.  Agv.  r«.  12,14,1.  Pankav. 
Bb.  8,5,11.  gÄÜKB.  (r.  18,11,8.  Pbavabäubj.  in  Verz.  d.B.  H.  38,2  v.u. 
Verz.  d.  Oif.  H.  33,a,i9.  fg.  °FgfT  RV.  5,61,5.  ^UNI^W  v!^\  N. 
eines  Slman  Ind.  St.  3,240,6.  —  2)  n.  a)  die  Geschichte  von  Qj.  gAMKH. 
Qb.  18,11,7.  —  6)  N.  verschiedener  SÄman  Pankav.  Bb.  8,5,10.  Ind. 
St.  3,240,6. 

^m^lRT  (»on  ^Ui^l^)  m-  patron.  des  Andhigu  RV.  Andeb. 

i^UNIW  (yUN  -*-  'S!")  adj.  ein  braunes  Gesicht  habend  Pab.  Grhj. 
1,3.  Davon  nom.  abstr.  "PTT  SvfB.  2,406,2. 

^=^1  f.  etwa  Dunkelheit  (von  ^Um)  RV.  6,15,17. 

^?Jc7  UiiÄDis.  3,93  (parox.).  adj.  (f.  ^^  Cant.  2,20.  P.  4,1,39;  nach 
dem  Schol.  auch  J^urjl)  röthlich  weiss  {weiss  AK.  1,1,4,22.  H.  1392. 
nach  den  Comm.  =  WH,  ^,  ^,  ^HJ^:  Wf'.,  *<ldlf^rl:  ¥rl!): 
Agni  RV.  1,71,«.  7,4,3.  Rosse  5,33,8.  ^t,  ^d=ft ,  ^T, "( I f^uÜ 
AV.  6,83,1.  18,4,33.  VS.  24,3.  die  Farbe  der  auf- oder  untergebenden 
Sonne  (at.  Bb.  5,3,1,7.  Kätb.  15,«.  der  Afvin  Qat.Bb.  S,»,«,!. t,8. 
gAÜH.  Cb.  15,14,23.  KÄTB.  13,4.  KÄTJ.  Cb.  15,3,23.  ^H^ijH^  Kia.  5, 
31.  ctiM^ ^UH)  P.  6,  2,  2,  Schol.  ^Ht  =  gm<(M-pll*TT  Halaj.  4,  53.  - 
^UHI  8.  auch  unter  ^?H- 

^Uf1=Md=h  m.  ein  best.  Fisch  QKDb.  angeblich  nach  Hab.  —  Vgl. 

!jtjfj|i^  {^^f^  -4-  ä^)  adj.  (f.  ^)  röthlich  weisse  Augen  habend  VS.  24, 
3.  gAT.  Bb.  3,3,i,l«.  fg.  KÄTH.  24,1.  Kätj.  Qr.  7,6,1«. 

OT^  in  Verbindung  mit  ^kJ"  TS.  Pbät.  10,18.  nach  dem  Comm. 
so  V.  a.  bemeistern  TBb.  1,1, Sj2.  TS.  5,5,»,1.  2. 

OTT  UäÄdis.  2,  «6.  1)  m.  o)  der  grösste  urui  stärkste  Raubvogel: 
Adler;  auch  Fol*»  oder  Habicht  Naiob.  5,5.  Nir.  4,2«.  11,  1.  AK.  2,  3, 
15.  Tbik.  3,3,266.  H.  1334.  an.  2,288.  Mbo.  n.  21.  Haiäj.  2,98.  ^JIHT 
H  jfiHT  mj}  T^  ?^-  *.32,1/..  33,2.  118,1 1. 163,1.  !^^T  ^  ^^- 
HT^IHrfi  163,2.2,42,2.4,6,10.5,44,11.43,9.  7,36,3.63,5.8,20,10. 
^OHT  nilTOFT  9,96,6. 10,99,8. 127,5.  TS.  2,4,1,1.  ^%  ^M\  ^\^\ 

21* 


331 


5TrT 


332 


S,4,ti,t.  VS.  9,9.  19,10.  AV.  3,3,1.  rm  iu^W^r^^:  HmH  5, 
•21,6.  7,41,2.  H,9,9.  holt  don  Soma  RV.  1,93,0.  3,43,7.  4,18,13.25, 
5.27,3.  6,20,6.46,13.  8,71,9.9,68,6.77,2.10,11,4.  VS.  6,32.  ^at.  Br. 
12;7,t,6.  Gespann  der  Afvin  RV.  1,118,4  (daher  =  ^t^Naigu.  1,1 4). 
Agni  heisstf^:  ^^;  KV.  7,15,  ä.  —  ^at.  Ba.  14,7,1,19.  Paneat.  Ba. 
1,0,3.19.  13,10,13.  ^ei^i^rTR:  K^T"-  3"''<-  ^NW:  Siadt.  Br.  3, 
8.  M.  11,135.  MBU.  1,2021.2383.  fgg.  5991.  3,15692.  12,9943  (^Ipfl- 
511°  mit  der  od.  Bomb,  zu  lesen).  Hakiv.  223.  R.  Goaa.  2,46,5.  3,20, 
19.  SutB.  1,24,8.  202,13.  Kap.  4,5.  Spr.  3326.  (II)  28S2.  496S.  Varäu. 
Bau.  S.  43,  62.  46,  69.  79,  24.  80,38.  88,1.11.94,5.  Räga-Tab.  3,  81. 
Mark.  P.  104,8.  BhIg.  P.  3,10,23.  5,23,3.  S,  6,  27.  7,8,28.  8,10,10. 
Verz.  d.  R.  H.  No.  897.  H.  48.  PaiIkat.  188,15.  —  6)  N.  eines  Ekäha 
Shadv.  Br.  3,8.  KÄTJ.  Qr.  22,3,1.  5,30.  Mac  3,7  in  Verz.  d.  B.  H.  72. 
^ü'TTfsT^T  Ägv.  Gruj.  9,7,1.  QÄSku.  ^R-  14,22,4.  —  c)  Bez.  einer  best. 
Schlachtordniintj  MBn.  6,3o62.  Kam.  Mtis.  18,48.  19,44.  —  d)  JN.  pr. 

eine»  Mannes  mit  dem  putrun.  Agneja,  Liedvcrfassers  von  RV.  10, 

r 
188.  —  MBU.  2,2  93.  —  2)  f.  5  die  L'rmutter  der  Adler,  Falken  u.  a.  w. 

MBU.  1,2020.  fg.  2633.  Hakiv.  222.  fg.  R.  3,20,  18. Tg.  33.  fg.  VP.  148. 

MÄaK.  P.  104,8.  —  3)a.a)  Brust  Kai«.  43;  vgl.  4)a).  —  b]  N.  eines  S4- 

luan  Ind.  St.  3,240,6.  Paniiat.  Br.  13,10,12.  Lätj.  6,2,8.  —  4}  adj.  a] 

etwa  adlergestaltig:  ^RffffT  SJ^T:  =t)'llrfTrt  TRa.  3,6,6,2.  ^^  ^ 

3?;TrT:  Au.  Br.  7,  I.  Ast.  Qu.  12,9,3;  vgl.  AV.  9,7,5.  vom  Adler  oder 

Falken  kommend:  ^'m  Weber,  liRSUNAO.  221;  vielleiclit  fehlerhaft  für 

^.  _  b)  =T^m  Trik.  H.  an.  Meu.  -  Vgl.  m^^,  f^^I^^TT  und 

\jn^  unter  ^J^fT. 

^^^lrn<T  (''on  ^JI^ -H  ^'^TrJ)  adj.  den  Adler  (Falken,  Habicht) 
und  die  Taube  betreffend,  von  ihnen  handelnd:  äFJJTsJJJJJ  u.  s.  w.  MB». 
1,448  (vgl.  3,  Adhj.  130. fg.).  Verz.  d.  Oxf.  H.  86,a,8. 

^"l^^ni  n.  acting  rashly  or  desperately ;  burning  on  a  separate 
funeral  pile  Wilson.  —  Vgl.  ^^nj^. 

^Q'TITIT^  adj.  wie  ein  Adler  u.  s.  w.  dahinfliegend;  m.  N.  pr.  eines 
Räksbasa  R.  3,29,30. 

^"IMljil  ''•  ««'««  (""t.  Pflanze,  =  ^fft  Ragan.  im  QKDa. 

^•TThtT  adj.  in  Gestalt  eines  Adlers  geschichtet  P.  3, 2,  92,  S6boI. 
TS.  5,4,11,1.  Kath.  21,4.  ni.  a  hawk  feeder  or  keeper  Wilson  nach 

(^ARDÄBTUAK. 

^U'^T^m  m.  N.  pr.  eines  Mannes  .MBii.  13,5065. 
^?HflTrI  m.desgl.  MBU.  3,13202.  fgg.  3,4781.  Verz.  d.  Oxf.  H.  3,6,1 2. 
5n^T^I^=l  ra.  Falkener  M.  3,164. 
^^5I?T  iyjj.  adlerschnell  RV.  9,89,2. 

^^q^  n.  Adlerfeder  ^at.  Ba.  12,7,1,22.  9,1,3.  Kätj.  Qu.  19,2,27. 
^-RW'T  adj.  mit  Adlern  (als  Gespann)  fliegend  RV.  1,118, 1. 
1.  ^JJRtTTfT  m.  Adler  — ,  Falkenflug  P.  6,3,71.  Schol.  zu  4,2,  S8.  — 
Vgl.  !J^qT?T. 
2-  ^^TTTr?  adj.  (f.  gi)  wie  ein  Adler  oder  Falke  dahinfliegend  MBu. 

3,1004  0. 

VU'l'51'§n  n.  N.  eines  SA  man  Ind.  St.  3,240,6. 
^U-IMNI  m.  ein  best.  Opfer  CoLBsa.  Mise.  Es».  1,319. 


^^^rl  adj.  vom  Adler  gebracht:  Soma  Qat.  Ba.4,3,l«,3.  4.  Kätj. 
Cr.  25,12,9.  nach  dem  Comm.  eine  Schmarotzerpflanze ;  vgl.  ^yiltßd 
als  eine  Soma-^r<  Nigu.  Pr. 

^RTI5?J  (^^  +  5IITs?JT)  m.  Jrdea  sibirica  H.  p.  193. 

^^PTfT  adj.  =  ^^rT  RV.  1,80,2.  8,84,3.  9,87,6. 

^JnTT  (von  ^IH),  oq^  einen  Adler  oder  Falken  spielen  P.3,1,1 1,8ch. 

^U-Tl^mFr  ('?5J'7 -t- 51°)  in.  das  Uerabschiessen  eines  Adlers  oder 
Falken:  °^lr{^'OV^r^  Prab.  66,14,  v.  I.  °qTfiqHiqfT  (adv.)  icie  ein  ^. 
oder  F.  herabschiessend  im  Texte. 

^■^ro,  HHI^Ä^T^  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,240,6. 

^qi^rl  s.  u.  ^^ff. 

^r^RTl  (von  ^Ü^}  f.  1)  das  Weibchen  eines  Adlers  oder  Falken  Ind. 

St.  8,376.  —  2)  N.  zweier  Metra:  u)  4  Mal  -^-^-^-^-. Ind. 

St.  8,376.  —  b)  4  Mal  •..^^^~^-..--.^-^-  ebend.  377. 

^•Tiq^  (^JJ'T  -»-  3T^)  m.  recomntendorton  or  injunetion  lo  wom- 
en,  to  burn  on  a  separate  funeral  pile  Wilson.  —  Vgl.  ^tp^^TTI?. 

^fT  (von  ^Urf]  1)  m.  patron.  A«v.  Qa.  12,10,1 1.  Angirasa  Ind.  St. 
3,240,6.  —  2)  n.  N.  verschiedener  Säman  Ind. St.  3,240,6.  241, a.  AV. . 
15,4,1.  AiT.  Ba.  4,27.  TS.  5,3, S,l.  TBk.  l,1,s, 3.  Agv.Qa.  8,4,27.  6,16. 
Pankav.  Ba.  7,10,2.  Latj.  1,5,23.  °^l^  Kacsb.  Vp.  1,5.  °^mH^ 
Ind.  St.  3,241, a. 

^fl'iqTFI  (von  IJIHmrT)  adj.  (f.  m)  wobei  Falken  fliegen:  Hi|MI  eine 
Jagd  mit  Falken  P.  4,2,68.  6,3,71.  AK.  3,6,1,6. 

VUM^  adj.  ZHi/i  Ekäha  Qjena  gehörig  Schol.  zu  Pa.vkav.  Br. 23,13,5. 

^U'FT  (von  JJZJRT)  ni.  motron.  des  Gatiju  MahavIrak.  73,7. 

^HT^  m.  Bignonia  tndica  AK.  2,4,t,37.  Kabaka  1,  2.  Sug».  2,106, 
2.  536,6.  gAUÄG.  Samii.  2,1,10.2,66.  ^IHITSfi  Vabäu.  B?».  S.  54,23,  v.  I. 

W^,  ^^TrT  (JTfTÖ)  DhXtup.  4,io.  — .  Vgl.  ST^,  W^. 

5r^,  5ff  m  (TlfqSI)  DuÄTüP.  3,4  4.  -  Vgl.  •R^^w^^ 

sfin,  ^mff?  (^hj  duätüp.  19,36. 5TTtn?TffT  (^) 32,42.  grasinii^ 

und  El5MJlIIrI  SiDDU.  K.  zu  P.  7,4,3.  Vop.  18,3. 

—  f^  caus.  t)er»cAen*on,  schenken:  ff  (fWH'^)  f^TSTFUT  H^kl!  R- 
Goaa.  2,32,2'.).  cW  (so  ed.  Bomb.)  iil5Tl1imRra  m]  %Wfm^mi 
Müh.  13,2803.  5IH  J^WTOÜ  rT?^=^iT  13,729.  ^^TH  fl^^:  Ragh. 
14,15.  räsa-Tar.  8,2395.  HJiiigij  ^^Ttrtl  rTFT  Pankab.  3,  lo,  i4.  fli- 
SITnilrl  Gobh.  1,4,43.  R.  2,32,35  (5[°).  Ragu.5,1.  Da«ai!.83,6.  — Vgl. 

STrT  oder  51^  indecl.  P.  ed.  Calc.1,4,57,  Vir  lt.  2.  =  Hr^  Naiob.3,10. 
nur  in  den  beiden  Verbindungen:  1)  niil^fT  zusichern,  verbürgen: 'Si\^- 
m  STM  f  flr  KV.  8,64,2.  Wr^^lfr?  (Sg^OWn^^T^)  P.  5,4,  S7,  Schol. 
—  2)  mit  m  a)  vertrauen,  Jmd  (dat.)  glauben;  für  walir  halten.  Etwas 
glaitben;  Construction  P.  3,3,  145.  fgg.  nebst  Virtt.  Vop.  23,11  — 14. 
18.  ^^  RtT  H  jj^n  ^:  RV.  2, 12,  5.  1,53,5.  10.3,5.  104,  7.  5T?-' 

f^gi  ^(7 10,39,5. 147,1.  ^^  vs.8,5.  ^■.  ^q^'Jrf^  nfffl^i  ^fe? 

AV.  11,2,28.  g>T.  Br.  1,3,1,28.  Taitt.  Ab.  1,11,14.  5T%  inün.  RV.  1, 
102,2.  '!^ftr{  ;5TflH  =  5Ti:iFf  H^HT  gana  cTtpilf^  'u  P-  5,2,36) 

•XI  -S  t -1  •VI     ■        -V 

104,6.  luod.  jj'eA  Jmd  anvertrauen :  51^  ^T  ^"I^JIt^'4  Cf^TUFT 
TS.  7,4,1,1.  TBa.  3,11,»,8.  ^at.  Bu.  14,  6,  »,22.  ^F^fR^I^^ 


333 


STr? 


5T^ 


334 


5T^EJrI  mitstrauten  KItb.  37,7.  35??? 'JFT*^MMH8-'JI  ^^T  ^T^TJH 
AJica»  Aa/ten  aii/'TS.  1,6,S,  I.  ST^H  ^I5T:  ^T^  fsfpF^^^rT  hauend 
auf  [acc]  RV.  1,103,3.  ^^  ^R:  ST?^HT  tl^lH  vertrauensvoll,  gläu- 
big $,44,»6. 5|q^q^#rR^:  av.  4,3.^,7. 6,122,3. 12,3,7. 

9,5,7.  Shadv.  B».  2,10.  5f^  C*T.  Ba.  12,  4,*,  10.  —  Agv.  Gbbj.  1,1,3. 
Kauc.  73.  Belege  aus  der  klassischen  Literatur:  mit  acc.  der  Sache; 
act.:  ^  F[T?n  5T^mft  ^  MBh.  4,238.  SR^njI  W^'^^  U  '37.1.  R.  4, 
8,11.  5r^-JR^  rTST^»T  37,  l.  6,93,8.  Spr.  {II)  1393.  Mi«K.  P.  16,3. 
med.:  ^^  5Tl^TFTrI  =ra:  MBu.  1,  3060.  3,7406.  8,1790.  Pkab.  32,4. 
Bulo."P.  3,33,11.  Pas«*t.  48,6.  91,*.  5T¥m  Buio.  P.  3,24,5.  pass.: 
5T^UF7FT  ftpTrR'T  Slrl:  Ctg.  9,69.  Buto.  P.  10,  63, 12.  mit  gen.  der 
Sache  BaÄo.  P.  2, 1,  I0  (act.).  J35T^URT:  T^T  UMV^ilfM  BiMO.  9,  3. 
Spr.  (U)  3317.  mit  loc.  der  Sache:  ^^HI:  m^"^  Hr^  W^Hl  (sc. 
oJtIIH)  S\TmJ  5564.  mit  gen.  der  Person ;  act. .  Sfira^  y^UlWTHW 
MBu.  2,217.  4,9(<;  5,5995.  R.  GoBR.  2,109,26.  med.  5,3,7.  mit  acc. 
der  Person:  ^  ST^TTrl  rfT  ^IHtMs^^rtl^'-lfFSlfTTIT  er  glaubte  nicht, 
dats  MBh.  4,2*9.  >TOIH  STT^f^WT  Buio.  P.IO, 89,15.  mit  acc.  der 

(TN  ^        O  O    "S 

Sache  und  abl.  der  Person  üttcus  von  Jmd  erwarten:  'f  ^TTUTIH  ^- 
rünri  Tp^W  >JUJIrH!<li^-H:  Spr.  {IIj  3469.  Ohne  Ergänzung;  act.: 
y^mW  =7  ^rM'^RMBu.  1,3099.3,7*99.  R.  2,24,4.  Spr.  3077.  med.. 
5T^yH  M.  4,158.  11,39.  Spr.  3030.3032.  Bhag.  4,  «o(5I°).  12,  ao. 
MBB.  3,6050.  Mkgb.  56.  Vabäu.  Bbb.  S.  12,17.  Bhag.  P.  1,12,3.  10,1, 
12.  SABTADABfAHAi.  32,18.  ^f^  Vertrauen  habend  Bbao.  P.  10,69,4  3. 
51°  S,20,li.  —  b)  sich  einverstanden  erklären,  giitheissen;  mit  acc.  der 
Sache,  act.  Katbäs.  31,89.  44,125.  45,40C.  103,93.  med.  16,89.  44,loi2. 
118,12.  4{^Im  46,136.  68,63.  103,112.  mit  acc.  der  Perton  sich  mit 
Jmd  einverstanden  erklären  so  T.  a.  Jmd  tDillkommen  heiisen;  act.:  ^gT 

yyn^^T -J^f  st^^uffttwtbt  114,88.  med. 5,11*. 21, *7. 24, 

1  40.  5rSn  4S,  1  36.  ohne  Ergänzung  «eine  tiniPilUijung  geben,  einstim- 
men :  fT^R  5r^Ur?^»T  102,  35.  5T^H  46, 1  98.  SrfSrT  gut  geheissen: 
^Tf^  74, 12 3.  52, 2 1 2.  FigffJ  ^f^^  JJ^  90,  S 5.  wHlkommen  geheissen: 
tl'^ÄI^fT".  26,184.  119,41.  —  c)  ein  Verlangen  haben  nach  Etwas:  ^- 
^17  5T^  KatbU.  73,359.>^  Rfof^T^I^:  mifTFrrST  f^^^^t 
R!  I  TTCTT'^T^naTHrVMI'lTOTT  ^1^  5Tm  II  il2,i39.iiiitinfin.  Bbäg. 
P.  3,6,35  (act.i. 

1.  5r^,  WH  (f^ra^f?!^^:)  DiiÄTüP.  31,39.  (5Ri  q^^riFT 
TS.  ^5lf?T  (Ml-düi)  UhItip.  34,17.  ^^^  itHwd)  2,34.  STST^;  ^af- 
FIH-  ^ra?I  P.  6,4, 122,  VArtt.  auch  5T'5IrTfI  !TO^JI  Siuuii.  K.  zu 
P.  1,2,6.  Vop.  8,52.  12,6.  16,5.  5[5n5T,  1.  m(Wl  und  5MR  Siduu.  K. 
lu  P.  1,2,6.  yfydl  und  5TF?TprT  Vop.  26,  2ü6.  1)  locker  — ,  /o*  trer- 
den,  nachgeben:  €1513=^^^^?^  ^ferll  HV.  2,24, .i.  5Irfr^  ^Tft- 
^T^R5^  RFT  *icA  nachgiebig  zeigen  9,69,3.  SRH,  ?WF?TW  ^fe^T 
zu  P.  3,1,89.  Vop.  24,12.  —  2)  schlaff—,  wehrlos  machen  RV.  10,171, 
3.  5T^Tr!  ^IsFTPT  zu  P.  8,1,89.  med.  sich  (dal.)  ablöten:  TTstH  AV. 

14,1,57.  -  Vgl.  ftirai.m 

—  caus.  5T^f?T  (in  der  Samh.  auch  5fSII°  AV.  Prat.  4,93)  Dha- 

TCP.  34, 17  ;5Tni'7H  ^\^|.  33, 18  ^T=J^n..  ftJiWFj,  finsi^iH.  i) 

/oc*er  machen:  H\  i^i  UV.  10,112,8.  9,68,2.  Sf^q  An.  Br.  6,  24.  lo* 


lassen,  Raum  geben:  5TW  fTTÜI  (^  AV.  1,11,3.  med.  schlaff  wer- 
den, nachgeben:  ^  ^  -;?h:  SfETqrn^  TOFIr?!  RV.  5,34,10.  ^^;  83, 
*.  8,88,6  (wo  WPTrl  St.  WJT'TrT  zu  lesen  ist).  —  2)  losen,  ablösen:  er- 
lassen: ^^TITT  RV.  1,24,14.  3^11:  7,93,7.  5,83,7. 

—  5R  I)  auflösen:  nFTI'T^irl,  SIRCT^IH  TS.  6,1,9,7.  —  2) 
med,;  ^^  f^  HH  W^rF  ^HI'^I  von  *ä'A  ablösen  so  v.  a.  aui6re<r«n, 
umherstreuen  RV.  5,59,1.  —  caus.  etwa  er«cAr«cAen  (trans.):  qi  öf^TJT 
UT^R  ßlST?!:  RV.  4,32,22. 

o  * 

—  ^^  caus.  aijöten  RV.  1,24,15. 

—  -id  caus.  auflösen  ebend. 

—  rT,  "SI5JI  NiR.  6,4  zu  einer  Worterklärung,  nach  D.  und  SÄj. 
so  V.  a.  Iiqtjj. 

—  ?f  vgl.  335^^  fg. 

—  T^  med.  für  sich  öffnen :  3H  J^TTcT  ^fllSH^T  f^  JflsiW  RV.  9, 70, 
2.  -  caus.  l)/ö«n:  f^  Mt^SJlif  ^5RR  RV.  2,28,5.1,24,15.  CfSnfnT 
AV.  12,5,71.  —  2)  ablösen:  ^iftl  RV.  4,12,4.  -  3)  auflösen,  tu 
Nichte  machen:  ^  TT  ^^•.  \kW'J:  2,28,7. 

2.  5T<I.  5T^fr?  fehlerhilft  fiir  WSJTfT  v.  1.  in  i\aiob.2,  19  und  Dbatup. 
19,37.  Wejf??  und  yi^MIH  V.  I.  für  H^  34,19.  5^1???  v.  1.  für  CRI 
3l,n.  5TIJmffT  32,13  (5mw,  ^ffT#).  5I=gRfrT  =  CFSj  34,31  (H- 

'Sf^  m.  nom.  act.  »on  1.  5T5I;  s.  feq°. 

r     sr-.  -^ 

Sf^M,  ^TT??  '0»  — ,  schlaff  werden  RV.  10,77,1. 

5T^m=I  s.  u.  5TrT  2):  davon  °fIT  f.  Glaube  Spr.  (11)  4030.  MBb.  5, 

2444.   14,  U143. 

5T?rfTTT  parlic. (!)  =  ^^UH  gläubig  Miiip.  üp.  3,2,10. 

51^  5TFT  -^  W)  1)  adj.  tJerJraKend,  treu:  EITT:  STSI:  5T1T  =11  W^ 
"^:  KÄTB.  31,3.  TS.  1,6,»,1 ;  vgl. kgr.  Qr.  2,3,23.  —  2)  f.  garja  f^- 
^TT^  zu  P.  3,3,104.  Vop.  26,193.  indecl.  (!)  gana  ^^T^  zu  P.  1,1, 
87.  a]  Vertrauen,  Zuversicht,  Glaube;  Treue,  Aufrichtigkeit  Naigb.  5,3. 
NiB.  9,30.  AK.  3,4,l»,l05.  H.  an.  2,252.  Halaj.  4,95.  HJ|HraT^=IT- 
^^  HT^;  W^f?T  R5Trn  t»fi'i*"Ä«i'"*  in  Verz.  d.  Oif.  H.  223,6,Xo. 

^      -N       r-       -N  -N  

544.  im  Joga  deQnijjt  als  fTTTn^TTT  ^H:  ^THI^!   Comm.  zu  Jogas.  I, 

»0.  m  wm  ^sT^rqvnr  f^  ^Jr\\  rv.  i,  los,  o.  g-  ^if^jf^H: 
Hmfmrt^  5^ri;iTF?r  fq^q  6,26,6. 7,32,1«.  «,1,31.^??,  w^,  5TäT 

9,113,2.  4.  10,131,1.  VS.  19,30.77.  20,2  4.  18,8.  AV.  5,7,  5.  9,3,21. 
10,2,19.  6,*.  11,7,9.  19,64,1.  151  ^^  5T^  %TFIcnq^AiT.  Ba.  3,27. 

7.10.  q  ^  filI%rHrn  gPTTrfT^  W^Rl  8,iä.  W^q^T^vg  ts.  l,6,s, 
I.TBb.  3,7,4,1.  ^  J^rmtsf  5T^  >TSli?T  C^T.  B«.  1,3,1,20.-11,2, 
»,2u.  3,i,i.  5T^'i5%\^  ^5tT  nifqMIrl  12,1, «,i.  a,23.  f^m  ICt 
qt^ii   8,  «,  4.  fgg.  14,  6,  »,22.  5T^fEIfr  7,  t,  28.  9,  t,  1 2.  Taitt.  Up. 

1. 11,  3.  2Ti  'm?I1#T  %Tq:  5T^fTT  FTTTtlt  F^riq  Tattvas.  31,  M.  3, 

202.259.275.  4,225.  fg.   BUAG.  6,37.  17,3.   STWTT  W^lTl  ^R:    R-  3,43, 

38.  SHilfq^J  li?qTRrITq  5,21, 10.  5TinT  T^TlIfl  ^TI^rTTHn^^^  7, 
50,9.  Kim.  .Mtis.  11,62.  Ragu.  2,16.  giK.  188.  Spr.  3033.  fg.  (II)  30fi9. 
q4^|Uiqf  (oder  Lust  an)  4318.  3816.  Räga-Tah.  6,  1  1 1.  ST^tH  '7?^; 
AK.  3,1,27.  °?TOf?  Spr-  2770.  '=^1%??  Wbbkk,  R'jiat.  Lp.  349.  oqfj- 
(#rm  Panbat.  263, 1 5.  ^HTT  ^  LA.  (III)  89, 7.  5ltl  5lfF|TT  HfU  '<*1.3. 


335 


5rwT 


snr 


336 


HMNÜiirrn 


^^I^:  ^T^flnnT  RiGi-TiB.  5,285.  Sab- 
T»uiBgA^AS.  63,11.  °rlTOT  gana  i^ftl'Wyif^  zu  P.  2,4,U.  °qUebend. 
gÄSün.  Gbhj.  in  Ind.  St.  10,13-2.  WKBE»,Nax.  2,338.  ^^  M.  4,2  2  5.  Vop. 
25,1«.  M^i^  adj.  welchen  Glauben  habend  Bhag.  17,3.  —  6)  personi- 
ficirt  als  Tochter  des  Pragäpati  (vgl.  «-illMri:  5Tli1  als  N.  eines  S4- 
man  Ind.  St.  3,224,6)  TBa.  2,3,*»,1.  der  Sonne  ^at.  Bb.  12,7,1,11. 
Tochter  Daksha's  und  Gattin  Dharma's  MBu.  1,2578.  VP.  54.  Mäbh. 
P.  50  20.  Mutter  Kima's  25.  Tochter  Kardama's  und  Gattin  des 
Angiras  Bhag.  P.  3,24,22.  4,1,34.  Gattin  Manu's  9,1,11.  U.  —  b) 
Betcitlkommnung :  H'M^i  adj.  Jmd  willkommen  hettsend,  freundlich 
entgegen  kommend  KathIs.  75,93.  51^  =  ^f^  Meu.  dh.  19.  —  c) 
Lust,  Verlangen  AK.  H.  an.  Med.  ^  q  ST^I  T^  HH  fiRTFHT  MB«. 

12, 7223. 7554.  Habit.  10889.  f^E^  sftfsf^  5TtT  fFT  mm  ^Irq=T: 

R.  2,38,2.  ^  ^m  sftran  5r^  gi  sn  ä  ftm  f^  5,20,25.  wm 

7,50, 1 7.  5nrI^%T  ^rrgit  HTFR^  KArais.  72, 39.  5ftmfft  ^TH  sITrlT  ^ 
Em  Katbäs.  65,142.  TT^°  MBh.  7,9187.  9,1940.  R.  7,8,5.  23,»,16. 
f?lH53-  sftfiTHWtT  Hig5TtT  ^  Jiferl:  2,37,i5.  ^TTH°  KAxnis.  67, 
39.  dTMM^^^*^t  Spr.  (II)  2391.  5T¥T^  Cäkat.  In  Orient  und  Occi- 
dent  2,698.  °ydiMH  P.  1,4,66.  q^^"^^^  Smq^qrJ^Schol.  zu  KÄTJ. 
tB.  7,  1,  3.  354,  2  3.  5ri[m  so  T.  a.  gern  Bhäg.  P.  10,  38,  3  9.  86,  5.  die 
'  Gelüste  bei  Schwangeren  H.  541.  Halaj.  2,343.  "«Uiq-HH'^R^  >TI- 
^^  KABAkA  4,4.  Appetit  Suga.  1,153,3.  2,536,1.  so  t.  a.  Neugier  TBr. 
3, 11,  S,  1.  SnnTTsüIT^  -THNn  so  v.  a.  stille  unsere  Neugier  und 
sage  uns  Kathas.  65,196.  —  d)  =  STf^  Cabdab.  im  QKDb.  —  Vgl.  ?T- 
5n5mT  und  STTIT- 

ET^rJ^"  nom.  ag.  glaubend  an:  Wl  v\\^^  Ind.  St.  2,293.  fg. 

5nriri°n  parlic.  fut.  pass.;  n.  impers.  zu  glauben  MBu.  12,11812. 
Spr.  (11)  3298. 

5T^aT^  adj.  Khakd.  Up.  4,1,1  wohl  fehlerhatt  für  SHTT^. 

5ri^I?=I  (^^1  adj.;  ein  comp,  nach  Art  Ton  H(6ls1  u.  s.  w.)  adj.  Gott 
vertrauend,  gläubig  (Comm.  STWT^tT,  ET^FT)  TS.  2,  5,«, 3.  7,1,8,2. 
TBE.  3,2,s,9.  Katb.  30,1  in  Ind.  St.  3,462.  Qat.  Bb.  1,1,4,15.  glÄKu. 
Ba.  2,8.-  Vgl.  ^^i^M.  , 

■    ST^H  n.   Glaube  H.  77.  Sartadaeqanas.  31,17.  ^f^lf^%3iHW^ 
H^^q^SIäHMyJd  19.  33,17. 

o 
y  uiy^^TIT  n.  Titel  einer  Schritt  Hali.  144. 

^  alMHH  (STCT  adj.)  adj.  vertrauend  oder  treu  RV.  2,26,3. 

5T^HHFMT  f.  instr.  treu  RV.  10,113,9. 

ET^HM  {yon'H^\)aäj.aus  Glauben  zusammengesetzt:i{h'^VaiLa.iT,3. 

51in^  (von  5TfI  mit  ^)  adj.  P.  3,2,158.  1)  gläubig  AK.  3,1,27.  H. 
490.  Med.  I.  136.  Bhag.  P.  3,8,9.  11,11,23.  —  2)  Gelüste  habend  (Ton 
einer  Schwangeren)  AK.  2,6,t,2l.  H.  539.  Med. 

5rSlcItI  (»on  SriTT)  1)  adj.a)  gläubig  Buag.  3,31.  4,39.  Spr.  (II)  4475. 
Habe.  P.  32,28.  —  6)  einstimmend,  beipflichtend  Katuäs.  101,108.  — 
2)  f.  '-'^HT  N.  pr.  einer  mythischen  Stadt  auf  dem  Meru  Comm.  zu 
Buag.  P.  5,16,30. 

5Tr^  (wie  eben)  adj.  gläubig  MBa.  12,11812. 13,3532  (SH^  fälsch- 
lich ed.  Calc).  Kvll.  zu  M.  2,238. 


5Tl^4  adj.  glaubwürdig,  Vertrauen  verdienend  RV.  10,125,4. 

ETITT  (Ton  5TR  mit  m)  adj.  zu  glauben,  glaubwürdig  (von  Sachen) 
AV.  4,30,4.  MBu.  5,7513.  6,250.  14,2705.  Spr.  (II)  4632.  gis.  70,2. 
Räga-Tab.  4,77.  Pakkat.  161,1.217,11.  3^°  R.  2,88,5  (96,12  Gohb.). 
5,36,22.  6,1,4.  Kam.  NItis.  5,29.  Pbab.  56,«.  Bbag.  P. .7,1, 33.  Pai^kat. 
79,16.  Als  subst.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  rli' lp(Hl3|°  dem  nur  die 
Gegenwart  etwas  Glaubwürdiges  ist  Habit.  11180.  die  neuere  Ausg  liest 
°I7T5r  und  NIlak.  erklärt  STITT  durch  VJ^^r{  ('■)• 

5I1^(^  (von  Sr^rj)  B.Glaubwürdigkeit:  cjtHW  Pambat.  162,2.  51° 
Webe«,  Gjot.  111. 

Sj:^  s.  STET. 

5f^  (von  1.  5TSI)  m.  ein  N.  Vishnu's  Tbik.  1,1,28. 

1.  WWf  n.  nom.act.Ton  1.ST57  (s.f^°).  f.gj  P.3,3,1 07.  Vop.26,1  94. 


2.  y-y-H  (von  2.  WI)  n.  =  U^EJ^  das  Winden  eines  Kranzes  H.  653. 
Hai.äj.  4,4  5. 
Wf  s.  ^Wf- 

3 

ET^HT  (vom  caus.  von  ETT)  1)  adj.  kochend;  m.  Kochfeuer  (der  iha- 
vantja  oder  girhapatja)  Katj.  (.b.  2,3,9. 16,4,10.  12.  —  2)  f.  J  A'ocA- 
geschirr;  s.  u.  1.  cTTl.  —  3)  n.  das  Kochen  TS.  3,6,6,4.  ^at.  Bb.  6, 
3,*, 21.  KÄTJ.  Qb.  1,1,15.  8,35.  2,3,23.  20,7,9.27.  MBB.  12,9134.  — 

Vgl.qg^^f!°. 
SrfnfT^  (wie  eben)  nom.  ag.  Koch  ^at.  Ba.  1,2,«,  14. 
5Tf^rl  1)  adj.  s.  u.  W  caus.  —  2)  f.  3^  Reisbrei  gKDa.  und  Wilsoä; 

Tgl.  wran. 

1.  5PT,  ^FTfrT  (rl^m  S^  xl)  Dhätup.  26,95.  P.  7,3,74.  H'^m, 
^ Thö^ ,  5F5TI7R ,  SPTH ,  STSJ^TÜTiETTTH  ".  s.  w.  s.  unter f%.  müde—, 
überdrüssig  werden;  sich  abmühen,  sich  vergebens  bemühen;  im  Bes. 
sich  kasteien:  iil-t|  cjl  ^  ETFTTW  RV.  2,28,4.  9,22,4.  g5^fTf|^'7- 
-niHT  FR^  rjrft  AV.  6,60,2.  ^Wm:  ^^T  firfe  H^^rT:  H, i,3u. qj 
^EqiSfrF^Tfq^  5Tfim  RV.  2,29,4.  gtsg  F?^  8,4,7.  q  qi  5mH  im- 
pers. 2,30,7.  qi^rq%q  q^ETFTH  TS.  1,7,*, 3.  miP^  TBa.  3,12,», 
2.  3.  AiT.  Bb.  3,25.  ^TT  TO7  5f»T^€S5TqTni:  sich  mühend  RV,  4,12,2. 
l,179.,l.  10,103,3.  gAT.  Bb.  l,8,t,7.  10,6,s,2.  ^S^  5Tn^f?T  Spr.  (II) 
46.  R.  Goaa.  2,62,1 1.  qm  W^'W  ^ftrTI^TFT  Mkgb.  97.  Rasa-Ti«, 

6,16.  ^T7T  in^Tqg!^  ^  BiiATT.  14,110.  qrErq^R=(JWH  15,48.91. 

5TqqTO  Pankab.  3, 12,9.  —  parlic.  5TItT  1)  adj.  u)  ermüdet,  abgearbei- 
tet RV.  8,56,6.  ö(U:  AV.  4,20,3.  6,74,2.  gAT.  Bb.  4,6,«,1.  3.  14,7,«, 

19.  t,28.  fTETi5Tift  ^^^  '!^'^\\^^•.  gÄSua.  bb.  27,6.  ait.bb.  3,47.7,15. 

M.  9,300.  MBb.1,1140.  5877.  3,554.  2324.2338.  2386.13643.  13397.  R. 
2,77,20.  R.  Goaa.  2,74,10.  Vikb.  67,2.  Spr.  2976.  (II)  3393.3640.  Va- 
bau.  Bbh.  S.  68, 1  16.  Katuas.  18,115.  23,  88.  47,  72.  Räga-Tab.  3,  451. 
o^T^  R.  1,62,1.  2,45,33.  68,21.  71,30.  Ragh.  1,48.  Kathas.  18,106. 
cUWWs)|J|(°  191.  5rar°  Spr.  (11)233.  °^^  R.  2,71,29.  °rFW  gÄa. 

102,  T.i.  fmTjwTrrrafr  spr.310-.  5n%^^T%:  bhäc.p.  3,20,36.  5tt- 

rfT  q??T  ^fW\  q^Pl^:  Kathas.  3,62.  5I%°  Pai^bat.  32,4.  ^TOSTTtTrR 

M.iuE.  p.  61,18.  q^  Paneat.  134,18.  jySTIrF:  f^prfq^  ^fi^i%  Kathäs. 

40,17.  äEfSTTfnr  adT.  unermüdlich,  unverdrossen  Spr.  (II)  2065.  3274. 
—  b)  =  5nrl  2«r  Buhe  gelangt  H.  811.  Ualäj.  2,244.  —  2)  n.  Ermü- 


337 


SpT 


^ 


338 


dHng,  Muhe;  Kasteinng.  Frucht  tler  religiösen  Bemühung:  ^  ^^]  ^TltT 

fT^m"^:  Rv.i,i79,3.  ^  fm  wm^  ^^^\^'^•.  4,33,11.  xs.  s, 

5,«,2.  KÄTJ.  g«.  4,7,18.  AiT.  Rr.  7.24.  —  Vgl.  äb|51Irl. 

—  caus.  STWTTf!  und  5lHMlrt  müde  machen,  ermüden:  SIFPUnT 
yHqili)  die  neuere  Ausg.)  i^lMIHHMI'?'^  5I^f1'^HI  Hikit.8137. 

yyM*-(-«<dlH  kam.  NItis.  1ö,  13.  SPTTffT  5l(l^M  Spr.  (II)  6S30.  so 
T.  a.  5I3T  caus.  beztcingen,  besiegen:  rTTWnnT^TFT  SrTJ^TJTMFinTFT 
rl  R.  7,2,2«.  —  srnTOTH  »•  1.  für  ymnirJ  (saiHrfUIj  DuiTip.35,«o. 

—  5TT  »•  ^I5R. 

—  3^  i<cA  ai/iruAen  K*ut.  41.  48.  139. 

—  f^  s.  f^ncR. 

—  qrf^  sich  sehr  abmühen:  °W^  absol.  R.  7,23,51.  parlic.  °5nTl 
»«Ar  ermüdet,  erschöpft  M.  4,99.  MBh.  1,5908.6035.  3,2537. 10002.  R. 
1,9,58  {57  GoRH.).  2,54,3«.  72,9.  4,9,9*.  35,9.  Kam.  NItis.  13,76.  Mi- 
l*tI«.  154,10.  KatbIs.  12,109.  123,151.  Paskat.  137,24.  Hit.85.«.  ^- 
f^yiHKMIrWH  BhIc.  p.  •!,  6, 15.  qP^SIIril  ^\^  ^MFT  g^U- 
qOT  cj^  R.  2,2,7.  ^TSm^RTfT  C»».  16,20.  g^  STiTOT  13,«.  r?qfn 

-'^  --        >-  r        r"-  "^  ,,  

MBh.  5,5<3«.  ^T^rl?==  Spr.   11)  2820.  jm°  Pakbar.  3,12,2.  =hdMI- 

fT'^I^^H  ITgHm^frg^R.  2,103,4  (111,11  GoRR.).  ^TIR^TH° 

RÄsa-Tar.  5,33*.  TlffqmHT^  JIBb.  1,7626.  3,2336.  4,2139.  R.  3,71,3. 

BhJo.  P.  4,26,  II.  5iFH<^  R.  Gor«.  2,84,  18.  THiHMM°  überdrüssig 

geteorden  H.  6,34.  H°  MBh.  3,2586.  5°  R.  Gorr.  2,73,1«.  %  q^^- 

f|ST!rT:  Spr.  (ll)  5634.  —  Vgl.  r^WJ,  Mf^«<IM. 

—  H'-)l>,  parlic.  °5TTrr  überaus  ermüdet,  erschöpft  R.  2,93,5. 

—  f^  1)  sich  ausruhen:  cjPifWJri  u.  s.  w.  R.  1,62,1.  2.  Spr.  5022. 
fU.  72,10.  ViKB.  40,2.  Katuäs.  11,  56.  18, 192.  43,  60.  55,ioi.  63,12. 
«4,119.  123,210.  Parkat.  134,18.  firaF^rfr^q  ^^qq  202,1«.  f^- 
VPSfm  u.  s.  n.  MBu.  1,521  1.  Ragh.  4,7«.  Katbar.  12,  ISS.  13,  «3.  18, 
37(!.  49,235.  6.1,22.  110,13«.  J^^^^^  ^  Wtl'.  MBb.  3,13397.  f^- 
SIITFI:  9,3457.  dySJHH  R.  Gorr.  1,64,1.  fiTOFtH:  (parlic.)  2.  ^5111 
7.26,26.  yN^Hfe  M>hk.  P.  1.33,17.  mWTS^  MBu.  1,5897.  absol. 
f^^W^  tAT.  Br.  12,2,», 2.  «.  5.  Spr.  2852.  (11)4.325.  5150.  Katuas.  19, 
103.  26,131.  TSfmnj  (in  beiden  Ausgg.)  MBh.  15,771.  impers.  T^^- 
£MHR  Spr.  (II)  3963  (t.  I.  ra^TT^)-  Katba».  40,16«.  33,123.  Bbäc.  P. 
10.88,29.  f^y|l-MHW  MBu.  3,2881.  R.  Gorr.  1,6.5,9.  Spr.  (11)  379. 
Kathäs.  32,192.  c<jyM  und  cijyifq  Voi>.  11,7.  2i,6.  fij5nrr  ausge- 
ruht M.  7.15t.  MBh.  1,6.  2,2028.  3,2721.2761.  1681«.  5,6039.  Harit. 
9700.  R.  2-,  83,  23  (90,  36  Gorr.].  Mich.  27.  gÄi.  22, 1 7.  Vikr.  18,1  i  3. 
Dacak.  59,6.  Bhäc.  P.  1,13,6.'  Hit.  77,1.99,5.  =RT'ly%^°  erholt  von 
Katbäi.  28,207.  sl.  des  Terbum  flnituiu  Itib.  bei  SÄj.  zu  RV.  1,125,1. 
Küm «RAS.  6,8.  sich  ausruhend  Pankat.  222, 1.  HH'WHcAI'-IW'sI^  Räga- 
Tar.  3,30.  Varäh.  Brii.  S.  36,5.  —  2)  eine  Thäligkeit  einstellen,  außö- 
ren,  nachlassen :  HTTTT  ^rf??f|^  *^1-5h  H^  ^id"^  ^4lUM  ^  NüISlIM 
Pa«at.  220,  2*.  fg.  HyiHH  ^WJ  KoMÄRAS.  3,9.  N^Ht^I^KITH 
(°'^l(miPT  die  allere  Ausg.  1,17)  Uttarar.  3,1.  fjilrlfg^TIrT^SI  Ragb. 
3,4.  f^5TT?P7  q^TT  Spr.  (II)  9.37,  t.  1.  o^^  (qi^)  Räch.  8,5«.  3^- 
STIrTf:^  Vin.  89.1«.  OMWJKM  Vikr.  130.  °HdlH  KathU.  46,  17  5. 
°^  220.  ^TitintTfqSnH  Nyid  a^q  ^W  bei  den  Ohren  aufhörend 

TII.  Thril. 


so  y.  a.  sich  bis  dahin  erstreckend  Ragb.  4,  13.  Räsa-Tar.  4,  20.  5P5T 
raSTIft^rnmJTFiq  so  t.  a.  61*  zu  den  Ohren  reichend  Kauhap.  40.  (sf^J^] 
^STTH  f%  q^'Url  f^STM  gf%^RrT:  so  v.  a.  aus  der  guten  Ordnung 
gekommen  Kam.  NItis.  13,76.  f^^iHiil'HM  (v.  1.  o5l|-UH)  JEffnferm 
SO  T.  a.  des  Vrtheils  baar  Mälat.  4,1.  —  3)  beruAen  auf  (loc):  y'rMI!(II 
^1J^  rnd^VjmhdÜi^  fkW^\R  (v.  1.  °^)  Spr.  5337.  Ä»Ae  fin- 
den so  T.  a.  Jmd  sein  ganzes  Vertrauen  schenken,  sich  ganz  verlassen 
auf  (loc):  rpn  m\  f^Trlcä  Nyii-MM  ^EIT  ^ift:  r.  5,7,«.  qf^Sfi; 
(q^:)  =^dld'-5fl  q^  fsfSTI^  {P15TI^^  v.  1.)  ^J^R  Spr.  (II)  1746. 
T^WII^fiT  M'cIrHHT  ^'^  ^'S^T\(\^^  so  v.  a.  sich  behaglich  fühlen 
6200.  i^WqR.  4,62,23.  5,7,48.  qm  f^^T  Bhatt.  8,9.  ^f^  fk^W. 
B.  5,7,«.  1  3.  —  Vgl.  f%5Tq  fg.  und  fElSflfH  fg.  —  caus.  1)  ruAen  lassen; 
mit  kurzem  Wurzelvocal  (äükb.  Gruj.  4,6.  Ragb.  1,5«.  Katbäs.  118, 
117.  120,94.  133.  ÜAgAK.  137,19.  BnÄs.  P.  3,4,10.  10,15,1«.  mit  lan- 
gem MBb.  3,1100«.  5,177.  Ragh.  ed.  Calc.  1,55.  Katbas.  52,107.  123, 
151.  —  2)  Elteas  zur  Ruhe  bringen,  einem  Dinge  ein  Ende  machen: 

^yi€fiq  I  ^^  m^nqq^T^i  ^^^Fü^  ^Tfej  ragb.  4,85.  ra^rfq- 

aSTqJjfNii^  GIt.  12,22.  —  desid.  s. ^f^TSTfq^. 

—  MI(I'4,  parlic.  '^'H\T\  vollkommen  ausgeruht  Harit.  8685. 

—  qq,  parlic.  q^Hrl  ermurfet,erjcAop/'<  MBb.  1,1017.6,3274.  Bbäg. 
P.  10.32,10.  ^°  unermüdlich  Su«r.  2,244,3. 

2.  Wq  indecl.  gana  H^lf«!  zu  P.  1,1,37. 

'^^  (von  1.  HiH)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  3^.  1)  Ermüdung, 
Müdigkeit,  Erschöpfung  H.  319.  i^  |r«4aJIHI^:  irmf%Ti|^fc|^: 
Sui.  J).  173.  5t4pT^  fe  >ferrü>TJ:  RV.  10, 114,  io.  AV.  4,  ii,io. 
8,8,9.  Cat.  Br.  S,3,a,7.  14,4,«,31.  MBh.  1,5892.  R.  1,62,3.  2,51,13. 
R.  Gorr.  1,25,12.  gis.  7.  Varäb.  Brh.S.  104,10.  Räga-Tar.  1,371.  2, 
15«.  Bbag.  P.1,2,8.  4,20,«.  rTFT  W^'.  W\^^!°(Wf  S,19,u.  9,21, 

13.  Wm  M.  8,67.  o^fiHr?  MBB.  1,6024.  3,2373.  ORrnq^ff"^  1, 
1128.  °Hir«^H  3,2961.  "^tflflrT  1674  9.  °feW  R.  2,28,11.  o^TTtT  CA». 

32,11.  STqiq^  =  5rqq^R-  Gorr.  2,ll,ii.q^5TqT  WTMBb.  3, 
16775.  5Tq  JTRrermHR. 2,24,21. 5Tqq?.TITnr?BBÄo.P.4,26,io.5nHT 
q  H^fTI  ^5nT  (so  isl  wohl  zu  lesen)  5Tq!  Räsa-Ta^.  3,  «20.  (FTq)  tf- 

^rf^iTfjwqq  kathas.  i8,ii«.  m^  f^Md^nqw  bbIg.  p.  9,21,11. 

Hd^iHgTHI  R.  S,13,«8.  5T5Tin^^rI°  Spr.  (II)  673.  qTrTöOFTTpTTfT" 
1992.  mS°  R.  2,72,5.  girSPTTTpr??  Mk«b.  17.  gy^4MNHMH53.f^- 
jftrlTy^  Rago.  4,67.  srf^Irrq^T^  KatbIs.  42,  los.  qiFTWqqH29, 
136.  ^IH^HH^  KiR.  5,28.  iTrlFpI^  Bhäo.  p.  1,9,3i.  cysjfrlFT  r?^:- 
5rq:  Parrar.  1,2, 58.  fg.  fg^q^  FT  rIW4T  q^fnf^sTqsiqq  Ragb. 

4,65.  q^iqrn  2,67.  *j[fiyHiqHq=7  spr.  (ii)  149.3.  bhIg.  p.  3,31,15. 

—  2)  körperliche  oder  geistige  Anstrengung,  —  Arbeit,  Mühe,  Bemühung 
mit  heiligem  Werke  oder  Studium  H.  788  {Waffenübung).  AV.  4,  35,2. 
6,133,3.  10,7,36.  sJ<Jl^l(^  5Ffm  dl4ilfrIWI  fqqfff  li,  8,  <•  7,17. 
12,5,1.  Cat.  Br.  1,6,»,3.  6,1,«, 1.  1,9.  11,S,»,2.  TBr.  2,  4,  i,  i  i .  Ait. 
Br.  2,13.7,15.  5Tqin  MiMlf^riq^M.  9,208.  ^FT:  ^^Fq^T5iqni 
R.  3,64,  21.  iIHT#T  f^  3^:  «»-«^^ifypT  ^:  Wqq  Spr.  (II)  1219. 

njxwii  5rqni  qq  qqfq  ssie.  ver/..  d.  oxr.  h.  182,0,20.  qfrr^  bhäo. 

p.  3, 13, «.  1 3.  g^f  H^l'-Ild  FH  5TqiI  R«6H.  2, 3«.  f^  5iqiir  3  MB«, 

23 


339 


^ 


W^ 


340 


8,7069.  R.  4,4»,ii.  rriNi  ^f  ^T^m  Paneat.  93,6.  116,25.  5R  rW 
;^^q7qcnqi^rIKATHA8.49,i4  8.  qT^5nn>JF3r'75R:MBH.i3,i9i6. 

cisn  sTTNT  irq  5m;  r.  5,13,1.  ntii^^q  5^^2,74,62  (gor«.).  s, 

100,1.  (b(t4iH'^  adj.  Räga-Tar.  4,304.  717  (f^^f5?5riM).  5FQJ°  adj. 

Ragh.  16,75.  qm  Spr.  (II)  5043.  Katuas.  33,86.  c!J7(  Paisbat.  136,14. 

226,25.  fq^  ^T%H:  P^m  5T4  mf^fTi  ^l  R-  5,i.6».  "^nW; 

tTJ^TUfhf^  rR  SR:  V3[^•.  Spr.  8324.  lsUI(i=UI=ti(m°  adj.  Räsa-Tar. 

5,29.  EmqJT°  BbIg.  p4,4,io.rn^iSn:5TqiTR.  3,37,10.  qi  i^T^^ 

^n  di^H'U-sl  ^r^  5RIT  M.  2,  168.  ^fl°  {s.  auch  bes.)  adj.  R.  1, 

21,6  (fälschlich  o^TRSchl.).  Kam.  NItis.  8,6.  Katbäs.  27, 1  46  (^^O). 

^^J  tl  ^^  rl  n^^  MBh.  13,1 94  8.  yclIHWTHJiij  nl^  ^  Kam. 

NiTis.  4,67.  KATuis.  19,2.  U=N((<tfi'H °  MBU.  1,5255.  rmW^rf^^- 

^^l?f^°  Spr.  (II)  4664.  ctlHN'iJI°  (so  ''*  *"  lesen)  Räga-Tar.  6,180. 

flTrT°  adj.  Hahiv.  4344.  R.  4,40,4.  Spr.  3174  (zu  lesen  ^1^^  TsTöT- 

5Tq:).  3332.  qq  Bbag.P.  7,8,27.  f%f15TJra'  Kim.  NiTis.  14,25.  H]sTrT° 

18,32.  g^  xf  risn  ^:  5t#7  mfiTtWT:  MÄaii.  P.  129, la.  qfr?° 

Bala.  P.  2,7,31.  —  3)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Ap»  Harit.  153.  — 

Vgl.  ^°,f^!°. 

STRITT  adj.  Müdigkeit  erzeugend,  Mühen  verursachend  Spr.  (11)  4644. 

r 
SfRW  1)  adj.  Müdigkeit  verscheuchend  SugB.  1,169,10.  —  2)  f.  ^  die 

Frucht  von  Cucurbita  lagenaria  Rägan.  in  Nigh.  Pr. 

*<HI^Ä>ö  adj.  dass.  Ragu.  3,6. 

5TRsT5T  n.  Schweiss  Wilson. 

WUn  (^on  1.  5nT)  mit  SfJrT  "•  s.  w.  componirt  gana  iiiguik  zu  P. 
2,1,59.  1)  adj.  der  sich  abmüht,  —  kasteit;  m.  Bettelmönch,  insbes.  ein 
buddhistischer,  Buddhist  überb.  (Gaulania  selbst  erhält  dieses  Bei- 
wort) Thik.  1,1,24.  H.  73.  an.  3,227.  Mbd.  n.  80  (nach  H.  an.  und  Med. 
auch  =  Pj-^silf^^).  Halaj.  2, 1 90.  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,196.203.  Wil- 
iON,  Sei.  Works  1,293.  303.  2,312.  fgg.  Burnoof,  Intr.  78.  278.  fg.  297. 
LIA.  2,238.  263.  449.  Qat.  Br.  14,  7, »,22.  Taitt.  Ar.  in  Ind.  St.  1,78. 
^HUII^  öRMH!  MBB.  1,7778  R.  1,13,13  (11  Gore.),  gana  ^cTlf^ 
luP.  S,l,i30.  Bhäg.  P.  5,  3,  20.  11,2,20.  12,3,19.  Katbäs.  27,18.  38, 
5«.  81,1l8.fgg.  öi3,39.  63,132.  73,37.  39.  Varäu.  Erb.  S.  87,9(t.  I.  für 
STcfUI).  Räga-Tar.  1,1 99.3,427.  Sab.  D.  103,1 2.  Laut.  ed.  Calc.  2,20.308, 
6.  14.309,20.318,18.320,6.  7.  20.  Wassiuew  63.  83.  212.  248.  Vie  de 
HiOüSN-TBSANO  62.  5mmi  f.  Trik.  3,3,1  4 1 .  H.  332,SchoI.  Haläj.  2,332.  R. 
l,l,55(59GoaB.;.MABÄvi»AK.  80,12.  fgg.  ^qi^' °  P.  2,1,70.  6,2,26.  5T- 
W^  R.  2,38,5.  ed.  Bomb.  1,1,57.  —  2)  f.  511  eine  Bettelnonne;  s.  u. 
1);  =  5Rfl^PT5  (vgl.  R.  1,1,55),  g^Snni  und  qint  Mbu.  =  ijUil 0 
Tai«.  3,3,1*1.  Med.  -  Vgl.  ^°,  qTSIT^^III,  ^fT^,  ^I^'^,  'STiqni^ 
und  4.  ST'^IUI. 

5TRni^fr  m.  =  ^TiTIT  1)  Mbb'kb.  111,  S.  f.  5rRft[^  Dacak.  162,14. 

*l HUI  IM  (von  STJTHl),  '^tfrT  2«  einem  Bettelmöneh  {Bettler)  werden 
Spr.  (II)  2020. 

W-i^  adj.  Müdigkeit  verscheuchend  Rasb.  9,3.  ^ir?°  K'R-  S,28. 

V^^  (von  1.  5P7  oder  WJ)  sich  ermüdend,  —  abmühend  RV.  1,72,2. 

^Hi^n  (wie  oben)  adj.  der  sich  abgemüht  — ,  fleissig  gearbeitet  hat: 
5ir^  Verl.  d.  Oif.  U.  321,a,9. 


JIM'-NliX  n.  Sehtoeiss:  HHk'MiyM^lf^iol'^  Ragb.  7,63.  Kumärai. 
3,38.  Bbäg.  P.  1,9,84. 

5TJTNHMH  adj.  Müdigkeit  verscifeuchend :  5^1°  Mbgb.  53. 

^T'ir^^H'  ni.  Verscheuchung  der  Müdigkeit  Varäu.  Beb.  S.  83,88. 

5THi<n=h(  m.  Schiceiss  GIt.  12,2  2. 

WTFSTFT  n.  ein  zu  Waffeniibungen  bestimmter  Platz  Haläj.  2,315. 

5T'7iyiitl'l  (5n7  -H  ägi°)  adj.  Mühe  verursachend,  mühevoll  Spr. 
5251  (Conj.) 

5jqF^  (5Fr  -*-  ^°)  n.  Schweiss  Uttarar.  117,4  (158,10). 

5Tr4'T  (von  1.5FT)  adj.  der  sich  abmüht  u.  s.  w.  P.  3,2,141.  nTÖTST- 
frrar  n.  nom.  abstr.  Ton  fllr(5TiTT^  (=  fiTrIWR)  und  =  fstr?5TrT(Sr ; 
s.  u.  1.  5TR  2). 

5T^  (neben  pr^T  in  den  Bomb.  Ausgg. ;  der  Comm.  zu  P.  S,3, 110 
T^SU),  SFHf?  Dhätcp.  10,33  {Wd^).  18,18  (JsiirTR). 

—  1%  s.  ftsp^. 

—  V(  s.  ^TWJsq. 

—  T^  «erJrauen  — ,  sich  verlassen  auf  (loc.) :  "^^UmW  öRTITO  ^ 
fiT5T»Tf?  BuÄG.  P.  3,3,23.  rasr^-TJ  —  ^Irl+rMIMlH^  1,19,2«.  ^WU 
ohne  Ergänzung  s.  v.  a.  getrost,  ohne  Bedenken  6,11,15.  partic.  T^- 
STSET  =  ^IFH  und  Wl^  Trik.  3,3,223.  H.  an.  3,349.  Med.  dh. 
36.  =  JTT^  Med.  =  ^flff  und  W^^  H.  an.  =  ffSl^  Haläj.  2,215. 
1)'  vertrauend,  kein  Arg  habend,  sich  sicher  fühlend:  =tiy  IHc4  (so  ed. 
Bomb.)  ^i  RSTSÜ  Fnf^JTT  ^rfrT  ^  ^^:  MÄLAT.  69.  ^!  H^  cfftl^ 
HTFIT  Fl5TS^ipqT(#:  R.  3,67,0. gÄK. 39, v.l.  Spr.(ll)l280.  =?nTH^ 
Trik.  3,3,60.  NytslJI  >T^  PA>iiAT.  74,4.  HNSW^  —  RSI^yy^  % 
Ht^H  soT.a.  getrost,  ohne  Bedenken,  ruhig,  ohne  M'eiteres  MBh.  3,12996. 
5,7192.  R.  2,19,5.  27,8.  28,8.  3,51,  lo.  Mark.  P.  22,14.  Bbäs.  P.  11,5, 
14.  PaiS«at.  75,9.  statt  dieses  nom.  häufig  auch  f^Slötiq  adv.  (9(1^^ 
Tbik.  3,3,223):  fBl5TS?i  ^I^tll;  IM^^Iji^yiNI^HMM"}??^  M.  8,4  17. 
MBb.  1,7065.  3,2161.  R.  2,37,29.  R.  Gorr.  2,11,25.  16,3.  27,9.  3,40, 
32.  49,33.  4,8,16.  Spr.  8302.  (Ilj  5821.  gÄn.  39.  9,18.  Katuäs.  13,31. 
18,316.  Pankat.  19,5.  HR5TStJfq  R.  6,86,10.  RSTS^tTHHT  Davae. 
91,8.  ^f^  f^5TSEF?TFI^R  (aus  metrischen  Rucksiebten  st.  f^^jsy 
qT°)  R.  7,59,»,14.  —  2)  von  Vertrauen  zeugend  oder  Vertrauen  er- 
weckend: °t||(»,cJ)yHlfH  Spr.  11)  3080.  g^  kein  Vertrauen  erweckend: 
T5r3TfTqC?J[5?5ISU:  ^I|IT:  T^  qT^5ITq^  Bhäg.  P.  11,26,24.  —  caus. 
1)  auflösen,  außnüpfen:  Soma-Büschel  Lätj.  5,6,7.  die  Rüstung  u.  s. 
w.  3,10,10.  —  2)  Jmd  Vertrauen  einflösstn,  ermuthigen;  mit  acc: 
!iH MSfnjq^^q  MBb.  7,4714.  f^STFTrT  partic.  13,3622.  Harit. 
8616.  MÄHE.  P.  21,67.  Bhäg.  P.  10,89,35.  12,3,2.  —  Vgl.  f%5P^  Igg. 

—  5^fHf=f,  partic.  °5T^  vo»er  Vertrauen  zu:  ^J^  Bhäg.  P.  5,8,6. 
°5TS£iq  adv.  ganz  getrost,  ohne  alle  Bedenken  Verz.  d.  Oxf.  H.  44,6, 
4.  —  caus.  zw  uertroMt  machen:  T^^^  Karaka  1,8. 

—  3m^  caus.  Jmdes  (acc.)  Vertrauen  gewinnen  Bhäg.  P.  5,26,32. 

—  ?Tfrlf%,  partic.  °'ms^  voller  Vertrauen,  kein  Arg  habend:  °yiir|1 
MBb.  1,5601. 

5T'T  s.  JT?:°. 

1.  5T'7in  (von  l.fsi)  n.  =  Sn5T  AK.  3,3,12.  1)  das  Sichlehnen,  Sich- 


Sit 


STTUI 


sNifHr 


342 


heften  an,  ZufluchtSKchen  bH:  ^\\'A^^\%\\°  Buäg.  P.  8,9,28.  —  2) 
dat  woran  sich  Etwas  lehnt,  sich  heftet,  einen  Ifalt  findet:  Sfl^'ää 
Bhas.  P.  3,13,<4. 


2.  WIM  (von  l.sftj  D.  das  Mengen  KItj.  fa.  9,6,10.  22,9,9.  tT^" 
GlHJAS.  1,87.  4,3. 

^  (von  1.  ST)  t)  aJj-  «önend  VS.  16,3«.  —  2)  m.  a)  Ohr:  FIc^- 

51öITUpIH:  adj.  V*Bia.  Brb.  17,9.  Katbas.  103,158.  hierher  oder  zu 

1.  SJ^fT  AK.  2,6,1,45.  H.  373.  HalXj.  2,361.  —  b)  hierher  oder  zu 

1 .  W^H  Hypotenuse  Sürjas.  3, 21).  4, 20.  —  c]  das  Hören :  f{fll  H«<;'HcilI 

R^  MI(i(WI  ^^-.WfTH  HiRiT.  10889.  10914.   Ragh.   11,72.  tJUJi^y 

5r=ri^  T^  yiT^Ilf^tlFr  -  sRT:  ^i4^  ftmq^  »acA  dem  blossen 

Hörensagen  MBh.  13,4963.  tJ^  giW52TFf?T  WfJ^  Hariv.  6394.  fg. 

H^|H  51^  ^TsTT  fT  ^  MrMIHUsIMrl  »o  rfa"  e#  Vidura  hörte  MBa. 

15,699.  H3^:°   utera«»  unangenehm  zu  hören  üttahab.  123,3  (166,2). 
o 

-  Vgl.  ^o^  q^o^  gjljo^  ■STfl^RT- 

'.O        o  o 

4H--|^M  (1.  5T^  -t-  ^q^)  m.  Preislust:  «Mlm|i{RV.  5,66,5.      . 
5T^^  nom.  ag.  t.  1.  für  WW^  Vop.  26,41. 

1.  STMQI  (Ton  1.  ^)  1)  m.  (seltener  n.)  Ohr  AR.  3f6,t,4$.  Tbie.  3,3, 
139.  H.  574.  an.  3,227  (^RTH  st.  ^TRUt  zu  lesen).  Med.  n.  79.  Hai.äj. 
2,3CI.  Maithjup.  6,22.  Spr.  (lij  4992.  MBu.  12,7397.  R.  2,91,27  (n.). 
R.  GoRi.  2,100,2«.  3,50,17.  32,30.  5,14,19.  Stfa.  1,123,8.  126,4.  2, 
363,3.  Gbbjas.  2,98.  ad  QitL.  54.  ScboL  zu  8.  YahIb.  Bbb.  S.  28,9.  51, 
S.  Katbäs.  13,160.  48,38.  &AUBAP.  6.  Mark.  P.  34,71.  82,17.  BuXg.  P. 
2,2,37.  7,9,«o(D.).  3,2,7.  11,23.  —  2}  m.  (wie  alle  Wörter  für  Ohr) 
Hypotenuse,  Diagonale  eines  Telragons  u.  s.  w.  Colbbb.  Alg.  59.  Golädhj. 
Tkiprach.  48.  —  3)  n.  das  Hören  Tbik.  M.  an.  Med.  (at.  Br.  14,5,4,5. 
7,S,C.  PÄB.  Gfui.  3,<o.  KbIio.  Vr.  3,12,4.  H.  8,74.  MBa.  1,865.  2, 
277.  7,213t.  Habit.  12243.  R.  2,102  in  der  Uoteriebr.  R.  Gobb.  1,3, 
3».  4,140.  71,19.  4,17,20.  58,3.  7,20,6.  g^^lt^r:^ Uli H  ((ÜHlf^  tJlfU 
»l^ftT  So«a.  1,158,11.  gi«.  15,15.  fg.  39.  Vabäu.  Bbh.  S.  90,8.  Spr. 
2871.  Bulo.  P.  1,2,17.  8,35.  2,4,3.  7,15.  3,7,14.  16,6.  9,3,84.  10,6,3. 
41,16.  Verz.  d.  Oxf.  H.  85,6,13.  225,a,20.  Paxbat.  I88,iu.  Sabtauar- 
(ANAS.  4,6.  76,6.  8.  157,9.  22.  ^HHTT  angenehm  xu  hören  Megb.  It. 
oq^  62.  3ZrSr^ni?T7R  adj.  MBu.  3,16856.  |^o  teeithörig  PaiIkab. 
1,1,50.  füItlT  iWUÜ  ^l-^HH  so  T.  a.  das  Fahlen  des  CausaUufflxes 
(Ikiü.  zu  Bru.  Ar.  L'i>.  S.  102.  das  Hören  so  v.  a.  das  Lernen,  Lesen: 
^WTT  Wm  %T  57^  UTjTH  rl^n  I  ^i^  •: q%  «JgfsisTH  RHW7 
^  UnjUIT:  II  Ki".  Nim.  4,21  =  H.  310.  fg.  °qR^f^IlIfRHi7TUJ- 

HSH  Vbdäiit*».  (Allab.)  No.  113.  fg.  NIla«.  26.  Schol.  zu  Kap.  1,6o. 

o 

SABTADABtAHAs.  46, 1 3.  58, 1 2.  fgg.  85,4.  103,30.  124,22.  139,10.  159, 
5.  ?l*l^llllrl  «'eil  '"an  es  nicht  lernt,  weil  es  nicht  gelehrt  wird  LItj. 
10,11,5.  —  4)  n.  Leumund,  guter  Ruf  A^y.  ^b.  1,10,8.  Nib.  11,33.  — 

Vgl.  f^^.TOsmo. 

2.  Sr^nn  (»on  2.  5Ti  Ij  adj.  a)  lahm  Ratj.  fa.  23,4,16.  —  t)  leck 
GoBu.  3,2,43.  —  2)  m.  a)  N.  des  iOten  [Uten,  Uten)  Nakihatra,  das 
unter  der  Figur  Ton  drei  Fussstapfen  gedacht  wird,  U.  113.  an.  3,227. 
Med.  n.  79.  AV.  1 9,7,4 .  Schol.  zu  Katj.  Qh. 353,1 .  Avt.  Gbbj.  3,3,2.  gXüiiu. 
G;Bi.  1,20.  PÄB.  G(uj.  2,10.14.  Websb,  GiOT.  95.  JÄös.  1,142.  MBa.  6,81. 


85.  13,3279.4265.14,1213.  R.5,33,1. Varau.Bru.S.6,7. 11. 7,2. 11  (T.l.n.). 
9,3.33.  10,1.15.  11,60.  15,20.30.  23,6.  32,16.43,38.  47,6.55,31.81, 
20.  97,16.  98,11.  MARK.  P.  33,14.  Buäg.  P.  4,12,48.  7,14,20  (pl.).  23. 
Weber,  Rrsunag.  230.  Ig.  fem.  ^  Med.  Vakäh.  Brb.  S.  98,1  5  (v.l.masc). 
Buag.  P.  5,23,6  (ed.  Bomb.  masc).  MiaK.  P.  38,41.  —  6)  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  Naraka  Bbäg.  P.  10,39,12.  —  3)  f.  5EIT  a)  N.  eines  ISa- 
kshatra,  s.  u.  2)  a).  —  6)  die  Vollmondsnacht  im  Monat  (:rAvana 
P.  4,2,5.23.  Gobu.  3,3,11.  giÄKu.  ga.  3,14,2.  °nirll  Verz.  d.  Cambr. 
K.  64.  -'ctiHI  die  an  diesem  Tage  übliche  Cereinonie  Aqt.  G^uj.  2,1,1. 
Gobh.  3,7,1.  4,8,1.  P,;r.  Grhj.  2,14.  Verz.  d.  B.  H.  No.  206.  —  c) 
(neben  gravishthä)  N.  pr.  einer  Tochter  Kilraka's  Hariv.  1921. 
2089.  Rigädhideva's  2034.  —  4)  n.  =  5T^lIIT5f?q^  (s.u.  3)6)  giS«u. 

gbuj.  4,15.  -  Vgl.  ^m,  w(m,  2. 5nsrm,  srRnn^. 

3.  5TSniI  m.  eine  best,  zum  Weissfärben  dienende  Pflanze  Su«b.  2,175, 
<•  f.  gi  =  Rnfrf^^  (Tgl.  W^W  unter  1.  ^HUj)  Ratnam.  im 
gKDB.  5T^UIlc^MI  f.  eine  best.  Pflanze  Suga.  1,134,2. 

4.  ST^TII  m.  fehlerhaft  für  STRtn  Buddhist  Varäu.  Bau.  S.  87,9  (t.  I. 
5^11).  ae.  Verz.  d.  Oxf.  H.  51,6,11.  f.  ä^T  eine  Bettelnonne  H.  532. 
R.  3,76,20.  Hierher  vielleicht  ST^HI  m.  als  N.  Vishqu's  H.  f.  63. 

6.  5T^TII  n.  s.  ^S^m. 

6-  WUn  u.  =  STqni  Randglosse  im  Comm.  zu  H.  76. 

7.  5T^tn  fehlerhaft  für  2.  5TRIII. 

ST^rni^  m.  =  4.  5T5nn  Vabab.  JogajatbI  4,24,   , 

5T'MUUlN(  m.  Bereich  des  Gehörs:  ti*[{i»W=iiT\mV.  5H!  ^c|mj||- 
x^yj  Kathäs.  12,55. 

Sl-MUli^Tl  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  mit  dem  patron.  Kaubala  lud. 
St.  4,372.380. 

W^Uläl^yl  f.  Bez.  eine»  best,  zwölften  Tages  (=  HR'T^ÜI^ITSTJSft 
Comm.  zu  Buio.  P.  =  J^JcjmHdJl^'rhHKWs^äl^kn  CKDa.)  Verz. 
d.  Oxf.  H.  154,a,4.  Verz.  d.  B.  H.  135,6.  Yen.  d.  Cambr.  H.  64.  Bbäu. 
P.  8,18,5. 

5f=niFra  m.  Bereich  der  Ohren:  °ITrrT  <ifösJHIIT:  6»*  z"  den  Ohren 
reichend  Spr.  3168.  °qi)tlJ|MHyMTOr  GIt.  11,32. 

5I=^qTra[  f.  Ohrläppchen  Gtx.  3, 1 3. 

W^nPTrT  adj.  in  den  Ohren  getragen  so  r.  a.  von  dem  man  reden  hört 
BuIg.  P.  10,87,40. 

^TSTUlHd  1.  Ohrwurxel  Katbäs.  103,223. 

ST^HrKsI  f.  Ohrenschmerzen,  Ohrenkrankheit  Vabäb.  Bfa.  8,16. 

ST^mf^filfcJ'cll)  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  140. 

^cimfc^l^t^  m.  Bereich  des  Gehörs,  Hörweite  Megb.  101. 

y^UjcUim  m.  Ohrenkrankheit,  Ohrenschmerzen  Vabäu.  Bbb.  S.  9,33. 

STcTm^ftf^RiT  f.  eine  best.  Pflanze,  =  STI^Wi'  Räsan.  im  (RDb. 

^cJUjc^JliH  adj.  das  Ohr  entzückerui  Vabäb.  Brb.  S.  19,18. 

iM'^nil^l  f-  wohl  =  WlJnj  (s.  u.  2.  5Rin  3)  6):  °W\  Verz.  d.  B. 
H.  135,6  (»0).  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,25. 

Ji^^uH  f.  fehlerhaft  (wie  auch  Webib  annimmt)  Tur  ^Ictuil  Verx. 
d.  B.  H.  No.  1122. 

^^nifhr  (von  1.  W)  adj.  zu  hören,  hörenewerth  Suadt.  Bb.  2,3.  Nib. 


343 


ST^tlftq 


5n 


SU 


ö,25.  11,9.  50.  KhaND.  fp.  1,2,5  (auch  3^°).  MBh.  3,I2308.  7,2028. 
BbXg.  P.  1,15,36.  11,23,1.  °mi[  m.  Bez.  eines  der  8  Sthina  des 
RgTeda  Ind.  Sl.  3,231. 

1.  ^fen  (von  1.  ST)  1)  n.  xX£o;.  o)  Getane,  Huf;  lautes  Lob:  ^^^- 
^kTST^:  RV.  10,153,5.  4,31,15.  8,54,12.  51^  frIPT  5,33,8.  18,4. 
gf^  8,9,17.   31,7.  63,9.  SJitm%  5^F^  T^Mtm  10,59,2.  1,11,7. 

f|f%*5TWT ^ irflnira:  73,7.  s"52,i.  8,88,2. 9,32,1.  vs.  i8,i.  = 

^  Laut,  Schall-  T\^]fMm\i^m^'i^  Biiir..  P.  5,  11, 10.  -  6) 
Lob,  Ruhm,  Ansehen  Nie.  4,24.  9,10.  11,9.  jm  ^^  5t4hT  fk  4t% 

Rv.  8,5,5. 10,3.5.  ^T  wt  ^^H:  1,126,1.  H  f%  ^snm  Epi^ 

Üf  st4:  10,92,10.  cra  7,3,8. 16,io.  1,9,7.  g^  8.3,37,10.  gf^TTH 
1,40,4.  qf^  160,5.  gqrT  3,53,i5.  7,81,6.  ^^^_^4,36,9.  ST^TmiT 
1^^.(^jHfT  1,136,2.  8,5,32.  r?H^mlH  5T^  f^  f^  1,31,7.  73,  5. 
ST^SimMIMH!  134,3.  7,18,23.  AV.  6,33,2.  13,2,3.  Biiäg.  P.  4,17, 
6.  19,28.3^°  adj.  16,3.  5,24,18.  qf|;gHr]^o  adj.  4,9,5.  fftejo  adj. 
1,7,15.  ?PT?r°  adj-  4,15.  fg.  —  c)  OAr  AK.  3,4,««,76.  hierher  oder  zu 
5^51  2, 6, »,4  5.  H.  573.  UalXj.  2,?61.  —  d)  hierher  oder  zu  Sf^  Hypo- 
tenuse (wie  alle  Wörter  für  Ohr)  Sübjas.  3,26.  4,20.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Sohnes  des  Santa  MBh.  13,2002.  —  Vgl.  3XT°  (auch  Bhag.  P. 
3,20,7), 3%: ^3tTrT°,  ^°,  ^Hrf«,  ^:°,  ^°,  gf^^^,^!^",^^", 
3T°  ^51^°,  ^°  (adj.  auch  Bbag.  P.  4,24,1.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 
Manu  Habiv.  470  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.),  ^°,  y(rl°, 

5nm°,  ^^°,  ^^^q.  »i¥°.  ^°'  ^°'  g^°'  ^°'  T^°'  ^- 

^o,  5i^-^^o,  q^o,  gffo^  fifqo,  go,  ^o. 

2.  4'TO  (von  2.  ST  =  R)  n.  f  JO«.  1)  5<ro»n,  G«m  ;  H^flT  5t4hT  FT^- 
qHI;  RV.3,1,16.  9,87,5.  110,5. 3En  qfTRiniR^^^PT  5Tq:  zumStrom 
des  Soma  1,31,10.  ^^^^^^  m\  ^T^  61, 'o.  ^TQJPTqR: 
HTH  frf^T  ST^ftt  f^W  91,18.  —  2)  Lauf,  Fahrt,  rasche  Bewegung: 

äER^f^sTsjm  PTTfqnin:  rv.  7,90,7. 4,41,9.  w^  ^  5t4h  mm- 

ri^i^'9,97,2  5.  SRlf^f%^^5Rr  4,26,5.  1,92,8.  163,12.  3,37,7. 
10,102,4.  131,3.  m^Q  8,69,5.  gFl^H^  ftFftl^  ST^rffl  etwa  zu 
uns  richte  deine  Fahrten  ( wonach  unter  3.  JTf  mit  WJ  *)  zu  ändern 
wäre)  3,54,22.  gft  5T^  ^^  ^^-  6,37,3.  gfu  ^T^lftr  5f^  ^(7- 
sps}  3,19,5.  i^5^fTPT:  ^m^  sm  «»"  ««»«  59,7-  6,l,ii.  —  3) 
Bahn,  Bett:  g^fRRfgTfrW  ST^im  RV. 7,79,3.  m  ^^  q^  q^- 
Tftcl  Ri^bUSft  sir^muitfi^ftl  1 0,27,2 1 .  Auch  einige  der  Stellen  unter 
1)  lassen  sich  hierher  ziehen.  —  4)  nach  den  Comm.  so  v.  a.  ^^ 
Naigh.  2,7.  NiB.  10,3.  bei  SÄJ.  namentlich  an  den  Stellen,  wo  der 
Soma  gemeint  ist.  —  5)  so  v.  a.  U^  Nigh.  2,io.  Nib.  4,2  4.  —  Vgl. 
J||5I°  (nachzutragen  adj.  dem  Gesang  zueilend,  nach  S'w.  dessen  Ruhm 
tu  besingen  ist  RV.  8,2,38),  ^^^,  ^1^°,  ^^'='. 

^'■Ah'hW  adj.  nach  Zuruf  n.  s.  w.  begierig  RV.  8,2,38. 

5T^^  (von  2.  5T^H),  °t-Mlrt  auf  der  Fahrt  sein,  reisen;  eilig  — , 
schnell  sein  RV.  4, 40, 2.  mit  acc.  etwa  erhaschen :  ^^ö^^  \  ^  t|l«-< 
st^FlT  JER  'JR  2,13,13.  partic.  praes.:  F^rl:  S^^Fq^^RT^  qT% 
1,177,1.^  6,46,13.^1^8,47,12.1,131,5.  138,4.  tRH  10,74,  2. 
147,2.  —  VS.  S.  59,2. 

—  m  rasch  herbeikommen:  SEJTF^  W(^^T?!^:  RV.  5,37,3. 


1.  ^^Pa  (von  1.  ftJclH)  n.  Lobruf,  Ruhm;  rühmliche  That  Ni«.  3,25. 
y4iLNH  5RFrrTm  1^  RV.  10,44,6.  35RITFT  R:^TH  tJ  SRpJt 
8,16.2.15,3.1,100,5.  117,10.  5Rti^T  5TSfFf I  Hsrrqm  tT^T  qt- 
TrT  184,4. 

2.  ^T'^F'i  (von  2.  SJ^RT)  adj.  eiKji,  6eAend;  Boss  RV.  1,117,9.  2,10, 
1.6,1,11. 

5T^FTT  instr.  adv.  flugs,  eilig :  ^^T^'(  sHRTsTT  "jhrT:  R V.  7, 1 8, 1 1 . 
23,1.  6,27,6.  m^  ^  HTTTft^  5T°  9,96,16.  Rftfef  5T^s^T^ 

Hq%  1,61,5.  fli-?h  ^  ^tnfrn  sr°  149,4. 2,19,7. 

1.  5T^F7  adj.  preislustig,  tobend:  ^^^^^^^.  klkMHW  3=!%:  RV.  4, 

o  -   -  _  -  • 

6,  t  5.  (^^)  y^Hr«t:  W^fFI^:  43, 1 0.  8,24,1 8.  Välabb.  4, 4. 

2.  ST^'T  adj.  1)  fliessend,  strömend  RV.  1,125,4.  Kuh  8,83,1.  — 
2)  rasch  sich  bewegend,  behend;  rüstig,  rührig:  Rosse,  Wagen  u.  s.  w. 
RV.  1,132,5.  5,56,8.  9,10,1.  66,lo.  87,5.  ütIt:  1,83,8.  55,6.  ^:  2, 
31,1.7.  6,1,4.  AV.  3,9,3.4. 

VjmiQI  m.  =  ^f^i^UT^f^,  frfwW  CKDb.  nach  SiDDH.  K.  (Tgl. 
Dn.  3,95)  fehlerhaft  für  ST^n^. 

Vjmnj  (von  1.«^)  ÜNÄDis.  3,96.  Vop.  26,164.  VS.  Pbät.  4,150.  adj. 
löblich,  rühmlich:  ^Isf  RV.  1,27,8.  6,43,2.  J^  9,63,23.  101,9.  10,38, 
2.  gTfiT102,l.l,31,5.  5,20,1.6,16,12.  8,46,9.  9,37,53.  «jcJIOlIHfiH 
acc.  f.  5,38,2.  m.  =  T^TTO  Ubgtal;  vgl.  iU^c^lU]. 

5lWW^  1)  adj.  unter  dem  .Nakshatra  QraTishthA  geboren  P.  4,3, 
34.  m.  N.  pr.  .eines  Mannes  gaua  5TOTF7  zu  P.  4,1,110.  —  2)  f.  JEJT  a) 
(oxyt.  CÄNT.  1,20.  proparox.  in  den  accentnirten  Texten)  pl.  (später 
auch  sg;  und  du.)  .>'.  des  Siten  (22/en,  Söten]  Nakshatra  (=  uf^TOT), 
Torgestellt  unter  dem  Bilde  einer  Trommel,  Whitnet,  Sübjas.  S.  196. 
AK.  1,1,»,23.  H.  114.  Haläj.  1,51.  AV.  19,7,4.  TS.  4,4,*»,2.  TBe.  1, 
5,4,5.9.  3,1, »,7.  Webek,  Gjot.  27.  fg.  34. 112.  fg.  Nai.  1,312.  2,300. 
315.  325.  354.  fg.  375.  389.  Maitbjup.  6,14.  P.  4,3,34.  —  b)  N.  pr. 
einer  Tochter  Kitraka's  Haiuv.  1921.  2089.  BAgidhideva's  2034. 
der  Mutter  von  Paippalüdi  (PippalAdi  die  neuere  Ausg.)  und 
Kaucikall074nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  (vi|c|^l  die  ältere). 
—  Vgl.  5ni^WI=7  und  5TINyilI. 

WT^W^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  52,6,35  fg.(CoDJ.). 

STRfWT?!  m.  Sohn  der  ^ravishthä  d.  i.  der  Planet  Mereur  Tbik.. 
1,1,93.  HÄR.  33. 

STT^W  m.  desgl.  H.  117.  , 

Sri^WTpnir  m.  Gatt«  der  QraTishthi  d.  i.  der  Mond  H.  «.  11. 

SnWWTT  adj.  zum  Nakshatra  (ravishthi  in  Besiehung  stehend: 
^lURWl  CiHKB.  Grbj.  bei  Webbb,  Nai.  2,331.  —  Vgl.  STTROTT- 


STörTTsIrT  adj.  Ruhm  gewinnend  RV.  8,32,14. 


5|c?J  (von  1 .  ST)  adj.  hörbar,  was  mit  dem  Ohr  vernommen  wird,  hö- 
renswerlh:  5^1  ft^^THSaR  y^UH^UM  (STT°  ed.  Bomb.)  "^TrlH 
MBB.  1,647.  STSaiüIRfR  (STT°  ed.  Bomb.)  %^  2298.  ^^R  !HcU\- 
iH^WHif^rR  3,10942. 12,1372. 14,618. R.  GoBB.  1,3,60.  Spr. (II} 2999 
(STT-'  v.l.).  5714  (v.  I.  STI°)-  Kathas.  74,77.  KÄvjin.  1,39.  Verz.  d.  Oif. 
H.  208,n,  No.  489.  SJh.  D.  537.  ^^gST^JI^  272.  —  Vgl.  ^ß°,  STTcü- 

W,  STIIH  (qiii)  Duiicp.  19,49.22,21.  4lTW(^,nach  Vop.  auch 


345 


m 


^if^ 


3if) 


?^r|}  2i,t6.  paTlic.  gekocht,  gebraten:  1)  STTr?  P.  t,1,36.  jrf^  STTrTT  sT- 
%TrH  RV.  10,179,1.  fgg.  >TIltm  t?  ^  5TTr?rhg  TS.  S,5,e,2.  ^f^ 
AtT.  ga.  S,13,5.  6.  yiHlfH  ^  HTOT:  yed.  If.  S,l,36,  Schol.  (von  sft 
abgeleitet).  Vgl.  go,  R°.  —  2}  ^TM  P.  8,1,27,  VArtt.  2.  Vop.2ß.88. 
f-.  Tbik.  3,3,U0.  Med.  n.  30.  f.  ^F  =  ^^U\  Beisbrei\  P.  4,4,67.  AK. 
2,9,50.  Tbib.  H.  397.  .Mbd.  Halu.  2,  iC5.  —  3)  5TfT,  Gegeiis.  STTT  RV. 
J,83,i.^firan4,«.  q^  !^  SfniRfTsnr!%:  10,16,1.  g*T.  Bb.  3,2, 
«.10.  SraXB«.  1,6,»,«.  F^°  KÄTB.  15,5.  HWI:  C*T.  Bb.  3,8,»,21. 
».s-'T'TfiH  5,3,»,i.gRT13,5,»,ii.^Tf3r='  KJtj.  ^b.  4,11, i5.  gi5FT° 
«ioBH.  1,7,7.  KAit.  12.  16.  22.  3^°  46.  Slrf  ^ft^^^^^  P-  6il»27, 
Schol.  [g";"^  schlecht,  unvollstäntlig  gekocht  Agy.  ^b.  3,14,1.  3^°  fiT. 
B«.  8,2,«,»0.  8,t,20.  «,6.  Vgl.  5TfT  und  1.  Sft. 

—  caus.  SJ^TlHf  '^TST^TTH;  kochen,  braten,  rösten,  iibcrh.  gar  ma- 
chen; (Töpfe  u.  8.  w.)  brennen  VS.  1,22.  S^IPT  11,59.  61.  TS.  4,1, »,1 
;TS.  P»ir.  9,23).  S,l,«,2.  CfCTR  AiT.  üb.  2,13.  TBb.3,6,«,4.  MRu.  14. 
3«««.  R.  2,56,21  (med.).  K.  Gobb.  2,56,24.  t]'^  Qat.  Bb.  2,5,s,«. 
MBa.  3,5038.  5,3723.  12,1722.  5413  (med.).  R.  Gobb.  2,56,23.  BhXg. 

p.  s,i4,27. 9,15,8.  cj.41fff4  gAT.  Bb.  i,7,»,26.  wtR  3,2,t,io.  ^^\^ 

8.»,  19.  28.  S,S,«,6.  MBh.  14,2647.  R.  1,13,39.  q^liliJIH  ^AT.  Bb.  11, 

l.«,2.  vn^h  Äst.  gB.  2,6,8.  Grbj.  1,10,8.  11,10.  fg^.  iM-^lt^HM 
22,12.  KÄTJ.  Qu.  4,1,7.  2,38.  THTOFT  CÄSbh.  Gbbj.  3,  tl.  pass.  5fC?JrI 

g^T.  B«.  2,2,1,2. 3,8,», 29. 4,2,»,  13.  AtT.  g«.  3,4,1.  ;^ujmmt|i(H 

Buäc.  P.  10,16,4.  ^nrT  P-  fil)37,  VArtt.  MBa.  1,6393.  Vgl.  Wf^ 
tti.  und  5TinH- 

—  5ni,  partic.  ^5Tff  fehlerhaft  für  °rBTfI;  '•  "•  !•  fiff. 

—  5JI,  partic.  °5IrT  anjefaicAf  (=  ^McdlH  Comm.)  giÜEB.gi.  ^3,7. 

—  Vgl.  grsrini. 

—  Pt,  partic.  °5nni  »■  u.  HHH  in  den  Nachtrügen. 
S^TUI  und  J<4iii||  s.  u.  5Tr. 

^flftl^  adj.  (f.  J)  =  5nniT  PjMrfifhH  -I^  P.  4,4,67. 

^rrir  (*on  ^l^)  l)  n.  Bei.  e«n«r  Todtenspende  und  eines  damit  ver- 
bundenen Todlenmahls,  wobei  Brahmanen  beschenkt  werden.  Es  wer- 
den  vier  Hauptarlen  unterschieden:  tTIcJUI,  ct)|»-t(,  '5P-ijÄN°h  und  ^- 
■+ill?,^  Act.  Gbbj.  4,7,1.  fgg.  nach  N!i.  zu  d.  Stelle  daher  benannt, 
weil  die  Gabe  für  die  Vüter  den  Brahmanen  anvertraut  wird.  =  U|^| 
U^nRTTFT  Kit.  zu  P.  5,1,110.  AK.  2,7,80.  Tbib.  3,3,224.  H.  822. 
an.  2,252.  .Mkd.  dh.  19.  fg.  Coi.bbb.  Mise.  Ess.  1,164.  fgg.  180.  fgg. 
A<;t.  Gbdj.  4,5,10.  Gobb.  4,4,2.  Kac«.  61.  89.  141.  gÄÜKU.  (;bbj.  4,7. 
6.1.  P'.B.  Gbbj.  2,11.  Apast.  2,17,1«.  21.  m<^m=  Schol.  zu  Kätj.  gn. 
34.8,12.  ^o  297,2.  ^ft°  627,6.  fqfT°A'"T.  2,18, 5.  qTra°  (wohl 
I?Tra^°  tu  lesen)  20,1.  Mö^iio  Pbajogab.  94,a,1.  99,a,1.  5f^lft° 
eb'7ud.  Von.  zahlreichen  besonderen  Formen  wird  .lusführlich  gehan- 
delt  im  gBinDnAPSABABAiiA  des  .\inNAj>si>'DHu.  STri  r^FTSI  Hl  i^ti  TTsT 
qf^yMMIriH:  1 5TPTr  fh^  W^  rJt^li  Mr^^lMrlMMAhiii  ebond.  i . 
T^  UIUi<H 5  «I^tJHI  ferTER'T^I  WI^^IS^T^'t  PTTpW  HTT- 
=<I^'1IH  DHABBAfBAiilPA  ebend.  ^^F'T  M.  1,112.  JTrapI  5n%'.  (y^Mr?) 

3.S1.  138.  fgg     1(4.  fg.   151.   IK8.   191.  204.  220.  234.  fg.  2 7C.  278.  282. 
Habit.  835.  fgg.  R.  2,61,12.   Ragb.  1,66.  »TflHTqft  slfRT  5Tlt  ^- 
VII.  Theil. 


TTTSfjrjTrnT  Spr.  (II)  4944.  fg.  qrTJWrf^rfT  WT^tT  4950.  RUa-Tah.  6. 
254.  VP.  297.  314.  fgg.  325.  328.  330.  333.  Dbürtas.  89,2.  Verz.  d.  B.  - 
H.  No.  324.  1120.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  10,6,23.  12,6,17.  87,a,16.  28. 
265,6,39.  269,6,15.  271, a,3.  °5T(l(iWuW  273,6,34.  fg.  275,6,1.  277, 
a,.\o.  634.  282,6,38.  286,  a,  No.  670.  294,  6,No.  711.  295,  a^  No.  712. 
WI^M^^lHH^  87,  a.  2  8 .  o  qT5rPniT'7  1 3,  a,  2  9.  'Sn^iq^lflRT  ^^•.  398, 
a,No.  144.  yg*Iljc[=tl   384,6,  No.  478.   Wt  ^  M.  3,82.  122.  fg. 

3  80.  f^^^  281.  >T5T  1*6.  22  2.  24  7.  2 '.9.  fg.  4, 1  09.  1  31.  27  MBb.  1 ,4964  . 

14,1850.  °fijy(  M.  3,140.  5n^n^  Kathäs.  S,H4.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
291,0,  No.  702.  °c<|Vl|  24,6,22.  °f^  282,a,43.  fg.  Titel  von  Schrif- 
ten, die  über  das  STTIT  handeln:  °chV^  Verz.  d.  B.  H.  No.  1116.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  273,6,45.  Ind.  St.  1,470.  3,269.  °^^FqHT^  1,S8.  °^k^- 
HäT  Verz.  d.  B.  H.  No.  252.  237.  fg.  °=^^dHT  Verz.  d.  Oxf.  H.  295,6, 
No.  717.  o^fjEfn  Verz.  d.  B.  H.  No.  134.  ogp5!,ctil  Hali.  176.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  292,6,23.  °f^JrIlHfni  24.  293.  a,  No.  710.  oflW  Gild.  Bibl. 
468.  °((]l<+lfd*l  Verz.  d.  Oxf.  H.  279,6,  25.  fg.  °^1fqSf;i  87,  6,  36. 
292,6,24.  fg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  238.  °^kW(  Mack.  Coli.  1,31.  °q% 
Verz.  d.  Oxf.  H.  273,6,45.  fg.  °^^^  280,  6,  No.  657.  383,a,No.  460. 
°V(^  273,6,  46.  °rjqH  38,6,.10.  280,6, No.  657.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
1113.  Hai.i  192.  °f%fu  Notices  of  Skt  Mss.  244.  offc|^=J,  Verz.  d. Oxf. 
H.  273,6,47.  279,6,26.  283, 6,  No.  662.  292,6,25.  °HtT^  279  6,27. 
offsf  (=  °=fic?'TO3l}  380,0,  8.  —  2}  adj.  a]  gläubig  P.  S,2,101  (viel- 
leicht  ist  das  n.  gemeint).  Vop.  7,32.  fg.  23,22.  Tbik.  11.^90.  H.  an. 
Mbd.  —  6)  xh  einem  griddha  in  Beziehung  stehend:  WT^  ^fK<TI  No- 
tices of  Skt  Mss.  299. 

^i%^H*i  n.  Veranstaltung  eines  Todtenmahls,  Todtenmahl  M.  3, 
187.  255.  Habiv.  665.  R.  1,72,19.  2,77,1. 

^I%<^l^  ni.  die  Zeit,  da  man  das  grAddha  dar6riny(,  Katuop.  3, 
17.  Habit.  854.  Verz.  d.  Oxf.  H.  286,a,  No.  670.  °EfiT5n:,  J^f^qWT- 
ir:t)HI:  Notices  of  Skt  Mss.  299.  Bez.  der  8ten  Stunde  des  SOtheiligen 
Tages  U.  141. 

Wid  n.  nom.  abstr.  von  STTS  2)  a]  Verz.  d.  Oxf.  H.  397,a,11. 

ü^l^^c^  ra.  der  Gott  des  Todtenmahls,  Beiw.  des  Manu  Vaivas- 
T,ila  MBh.  12,1507.  M*bk.  P.  106,4.  Bhab.  P.  3,1,82.  1,6,88.  0,18,1. 
9.  24,11.  9,1,11.  des  Jama  Vaivasvata  AK.  1,1,1,54.  H.  185.  Ha- 
LÄJ.  1,72.  Mab«.  P.  8,157.  das  Vivasvant  selbst  Habiv.  833.  frommer 
Brahmanen  M.  3,213.  —  Vgl.  VJ^l^. 

WIl^^eT  f.  =  WT^^;  pi- Rh*«- P- ♦.is.'s- 
STIlil^*?  n.  nom.  abstr.  von  5JTi^  Habiv.  835. 

^14!<n?i  n.  =  ?iFI5n^  BuÄVAPB.  im  gKOa.  =  H(il!(||=t)  Bbavapb. 
in  NieB.  Pb.  * 

mi^'^^rjeff  adj.  zu  einem  Todtenmahl  oder  einer  Geburt  in  Beziehung 
stehend:  q^  MBii.  13,6581. 

^I^ir^'=h  adj-  täglich  Todtenmahle  veranstaltend  Habit.  1194. 

5f|f^c^  (von  SrrS'j  adj.  zu  einem  Todtenmahle  in  Beziehung  stehend 
Kau«.  141.  giÄKB.  Gbbj.  4,7.  STlfl^  l^frPJ^  M.  4,116.  ^TTTtn  ^1  ^- 

iXäri.  1,146.  der  an  einem  Todtenmahl  Theil  genommen  hat  P.  5,2,85. 

22* 


3«7 


yiKH 


5TRftIRn 


3^8 


5}|p^H  »dj.  1)  (wie  eibea)  Tbdienmahle  veranstaltend  Harit.  845. 
€1°  M.  4,»23,  dtr  an  einem  Todtenmahl  Theil  genommen  hat  P.  5,2,85. 
—  2)  fehlerhaft  für  8JUH  MIlu.  13,3532  (ed.  Homb.  «jftil). 

^S^^t^  (Ton  5JT^)  adj.  zu  einem  Todlenmahl  in  Beziehung  stehend 
KiLu  zu  M.  3, 178.  4,116. 

■STliiT  (wie  ^en)  adj.  zu  einem  Todtenmahl  sich  eignend;  515171711- 
f^  yi-yif-t  MBu.  lS,iS6S.  MV^I^M^  falsche  T.l.  liir  qSTir^  Webkk, 
GiOT.  111. 

^ITtT  s.  unter  ^^^  und  ^°. 

5TTrIH7  »dj.  müde  sich  lagernd  AV.  1,32,2.  yrRT  7,95,2. 

SnfH  (von  SP7)  f.  Ermüdung:  °3  Stgs.  1,176,13. 

^TFTT,  °?frT  1)  caus.  von  5n;  s.  das.  —  2)  künstliches  denoni.  von 
■5T  (wovon  WTOT,  5TW  abgeleitet  werden)  =  5f5tFT  Vop.  21,16;  vgl.  7,57. 

5TTW7  (vom  caus.  von  517)  adj.  kochend  Kätj.  Qb.  2,5,18.  7,6.  28. 

STR,  iTIMMfH  V-  1.  für  um  (yWNÜl)  »uätup.  33,<o.  (q#)  Kavi- 
E4i.p*Diii;aiA  im  gKÜR.  !?%  vJpRIi^t^lFT  ITHTf^RT^fq^  DuBGAB. 
«bend. 

STR  m.  1)  Monat  Tbik.  1,1,109.  H.  an.  2,340.  Med.  m.  34.  Hab. 
28.  —  2)  Zeit  (aFH^).  —  3)  eine  offene  Balle  u.  8.  w.  (HUi^)  Tau.  3,3, 
203.  H.  an.  Med.  —  4)  fehlerhaft  für  5PT  R.  1,21,6. 

AMIHUI  n.  nom.  abslr.  von  STRTH  v.  1.  (aber  richtig)  im  gana  JTqflT? 
lu  P.  5,1,130. 

5n'7III7^Ton  ^HUI)  »1.  ein  buddhistischer  IVovtz  Tbik.  1,1,25.  BuR- 
üOiiF,  Intr.  276.  Hioubn-tusang  1,48.  183.  Vie  de  Hiourn-tbsans  280. 

1.  SJTT  (von  1.  pST)  P.  3,3,24.  1)  adj.  Etwas  an  sich  habend,  mit 
Ettvas  (loc.)  versehen:  SHTT  T^flST  U^R  RV.  5,33,4.  —  2)  ni.  =  5T- 
tmi  AK.  3,3, 1  2.  Behausung:  Cflff  ^^  ^^W^^  (=  MHfSJHR  Comm.) 

BUATT.  7,36. 

2.  Htin  adj.  zur  (rl  tn  Beziehung  stehend:  ^J^^  Siuuii.  R.  im  QKUk. 
5TW^TM  (aus  dem  Aufangsworte  von  RV.  8,88,3  gebildet)  n.  N. 

eines  Siman  Ind.  St.  3,241,a.  TBb.  1,5,<»,1.  8,t,S.  Pansat.  Br.  8,2, 
9.  9,5,8.  Agv.  C'a.  6,8,12.  fg. 

5TraH  (von  i^rö)  P.  7,3,1.  adj.  =  Wlftl  H^  Schol.  m.  palron.: 
Kanva  Kätb.21,8.  TS.  {,4,«,5.  VItahavja  6,s,3.PAiiKAV.BB.  9,1,9. 
25,f6,3. 

5n^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  JuvanAcva  und  Vaters  des  Q,Ti- 
vastaka  MBu.  3,13517.  Habiv.  670  (nach  der  Lesart  der  neueren 
Ausg.). 

5n^^  (von  1.  5T)  ra.  1)  nom.  «g.  Zuhörer,  Schüler  MälaitIh.  174,4. 

(özm:)  si%5n^  ^  srm^  M^raf^iq  i  tigif^^  ^fqr- 

T^  ^  II  tfqf^  HTq%W5TT^  HT  «r-ETTOrl  I  Vorz.  d.  Oxf.  H. 
54,6,4.  5.  unter  den  acht  ^ÜJHlPl  ^JT^^PJ  Ind.  St.  3,261.  —  2)  ein 
Zuhörer  oder  Schüler  Buddha's  oder  Giua's,  ein  buddhistischer  oder 
Gaina-Zate  Tbik.  1,1,12.11.  244,  Scliol.  Bubnouf,  Intr,  7«.  2Ö6.  fgg. 
438.  Lot.  de  la  b.  I.  52.  292.  Wassiukw  8  u.  s.  w.  Laut,  ed,  Calc.  6, 
17.  295,9.  Vie  de  HioDEH-rusAUG  65.  Pasbat.  236,19.  fgg.  —  Colebu. 
Mise.  Ess.  2,1»5.  WiLso«,  Sei.  Works  1,278.  284.  303.  %.  3t7.  324. 
342.  fg.  Catr.  14,31 7,  otrfrT  Verz.  d.  B.  H.  Nq.  1364.  °5rfl  Titel  einer 


öaina-Scbrin  Verz.  d.  Oxf.  H.  379, a.  No.  390.  5Tr=RiT7m^  desgl. 
WiLsoi»,  Sei.  Works  1,282.  f.  5TIHct)|  Qatb.  14,317.  Wilso»,  Sei. 
Works  1,304.  —  3)  Krähe  Tbik.  2,5,19.  —  4)  ein  weit  hörbarer  Ton 
gig.  11,1.  -  Vgl.  q^o.  ÖTl^o. 

1.  5n°in!  (von  1.  5T=nH)  l)  adj.  durch  das  Gehör  vermittelt,  durch' s 
Ohr  wahrgenommen  u.  s.  w.:  5p7'(=  5T^Hpl  J|<^H)  P.  4.2,92,  Schol. 
~i^^^  Mäuk.  P.  40,7.  10.  sc.  5IH  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,a,22.  fg.  JT^ 
^^'.  W^m  %  sIJTR  flicj]l'UI'c3  f^fU^I  J^NUH  so  v.  a.  in  der  hei- 
ligen Schrift  vorgeschrieben  (vgl.  ^r?)  MBu.  3,10075.  NIlae.  verbindet 
f3rftRT5T|öflIFr  und  sucht  darin  W^^XJ]  (=  STTT^nT?!  öff^)  «der 
5ri5RlIl  =  ^"yjl^lij  r|:HiyNMr'^lf4.!>l=<yMIJiIfT).  -  2)  m.  Ketzer [igU 
51N^  2)  Med.  n.  81.  —  3)  f.  3^  eine  best.  Pflanze,  =  ^^HTcfft  (vgl. 
rajUl)  Med.  =  STRnft  Ratnam.  39.  —  4)  f.  ^  Sphaeranthus  mollis, 
gewöhnlich  HlJ.äl  (uacb  der  Blüthe,  die  einem  mit  kurzen  Haaren  be- 
setzten  Kopfe  verglichen  wird)  und  THtT  genannt.  Ratsam.  39.  Mau. 
1,104.  SttB.  2,170,^8.  173,8.  =  H<^I^NiUi^l  tKDB.  Suppl.  unter 
dem  letzton  W.;  vgl.  11^°. 

r  , 

2.  54 HUI  (von  2.5Tcfin  1)  adj.  (f.  ^)  zum  Naksbatra  Qravana  tn 

Beziehung  stehend:  in  Verbindung  mit  l^lHi  TRT  oder  m.  mit  Ergän- 
zung dieser  Wörter  Bez.  eine*  Monats  der  Regenzeit  P.  4,2,23.  AK. 
1,1,«,  1  6.  3,4,aO,234.  H.1S4.  Med.  n.  81.  5tW  cUPfi*!  ^m'.  W^m\ 
R.  4,25,12.  7,70,8.  sgrMIbyNUil  ^n^  Sinjß.  1,20,5.  A«v.  Gruj.  3, 
S,2,  Webek,  djOT.  28.  30.  fg.  33.  98.  Paddh.  t.u  Katj.  ga.  355,4.  Ind. 
St.  9,51.  10,286.  294.  Jagn.  1,142.  Webeb,  KasuiiAa.  221.  fgg.  309. 
Vabah.  Brh.  S.  5,78.  7,17.  21,9.  10.  22,2.  24,2«.  86,27..  Vera.  d.  Oxf. 
H.  ?4,6,13  (5Tgin  gedr.).  S5,a,l3.  46,6,36  (ST^tH  gedr.).  218,a,2.  284, 
a,40.  6,7.  8.  IC.  18.  20.  fg.  32.  HiouEN-THSANG  1,63.  492.  ^ifsj, MIIIHIHI 
oder  f.  mit  Ergänzung  dieser  Worte  der  Vollmondstag  im  Monat  frä- 
vana  P.  4,2,5,  Schol.  AfV.  Gbhj.  2,1,1.  Pär.  Gbiu.2,10.  14.  Kau«.  141. 
M.  4,95.  Jagn.  1,142.  öUrftrTT  ^nf^  rrraf:  5TNinl  dyNohHI  R. 
7,66,13.  Ind.  St.  3,391.  Schol.  zu  Katj.  fa.  15,9,25.  °SRIR  (daneben 
y  cjmich^T)  Verz.  d.  B.  H.  No.2()6.  otfsPT  (51^111°  die  Hdscbr.)  1122. 


^^^^  Kiog.  92.  f.  sc.  tTI<*Ht8ll  oder 


Schol.  zu  KÄTj.  (r. 


34,  9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  30,  6,  5  ( In  6  wohl  °qyH>yi:  HH  zu  lesen). 

r  r 

266,6,37.  neutr.  mit  Ergänzung  von  =h4H  so  v.  a.  5|c4m|chH1   Gobu. 

und  gÄNKH.  Grbj.  (STcjllI  Udschr.)  bei  Wbbbb,  Nax.  2,330.  332.  —  2) 

m.  N.  pr.  eines  Muni  Verz.  d.  Oxf.  U.  52,6,34. 

3.  AHMUI  (vom  caus.  von  1.  5T)  n.  das  Hörenlassen,  Verkünden:  5S[- 

wi?!^THR  H^  wm  5nsnn  tm\  mbu.  7,2128.  ht^"  pa«bat.  97, 

17.  !TO^°  ed.  orn.  38,22. 

4.  5nsrni  n.  H.  an.  3,227  fehlerhaft  für  ^!^^T^. 

51'NUI(c|  (von  1.  STRHI)  n.  Hörbarkeit:  5|ts^HJ  Tabkas.  42.  44. 

54Nmc|t^  (2.  5TT^in  -H  ^^)  Bez.  eines  der  lä  Jahre  im  Umlaufe  des 
l'laneten  Jupiter  Vabah.  Bau.  S.  8,12. 

5I(^mi^fy  (2.  STI^QI  ■+■  raW)  «1.  Titel  eines  Par^ ( ishla  des  SV. 
Vorz.  d.  Oxf.  H.  378, a, 7.  8. 

5Tlc{nJI=h  m.  der  Monat  grivana  P. 4,2,23.  AE.1,1,S,16.  H.  134. 

1.  5TRfin^T  f.  dem.  von  5rRTrft  f.  zu  1.  5Ti^TII;  s.  q^°. 


349 


mMPui'^l 


f%T 


350 


2.  WRIÜRiT  f.  dem.  von  WRRlft  f.  lu  2.  STT^HI.  °^fT  (W(°  gedr.) 
Verz.  d.  15.  H.  135,6  (91). 

^NUIIm  adj.  1)  (Tom  caus.  von  1.  5T)  zu  verkünden,  zu  verlesen 
MÄBE.  P.  97,36.  —  2)  =  I^cjUilM  X«  hören,  hörbar  MBh.  12,187SS. 

VjNrO  C  N-  pr.  einer  Stadt,  =  u4WH  Trik.  2,1,13.  wohl  fehler- 
haft für  sn^Frft. 

^TT^jfpTTH  '«^NMtT,  partic.  vom  caus.  von  1.  TJf,  •*■  tj°)  adj.  den 
Herrn  berühmt  machend  RV.  5,29,5. 

VlIc^qeHftel  adj.  den  Freund  berühmt  machend;aom.  °BraT  RV.  8,46,1 2 . 

^n^TOfTcJI  'vom  caus.  von  1.  5T)  adj.  was  zu  Jmdes  Ohren  qebracht 

o 

werden  must  Spr.  (IIJ  2858.  den  man  Etwas  (acc.)  hören  lassen  mnss 
(in.  Ch.  165,5. 

I^N^IU  bei  WiL«o»  and  im  gKD«.  fehlerhaft  für  ^mH^WiM. 
*  5n^Tr?  1)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten,  Sohnes  des  {IrAra  und  Gross- 

sohns des  Juvaui(va  (auch  Sohnes  des  JuvanA(:va],  Gründers  der 
Stadt  grävasti,  Hiaiv.671.  VP.  4,2, 12.  SH^Tfl^Ti  MBh.  3,1351  8.  Ha- 
HiT.  670.  —  2)  f.  ^  N.  pr.  einer  Stadt  der  Kosala  t^anaHMll^  zu  P.  4, 
2,97.  MBa.  3,18518.  Hakit.  670.  R.  7, 108,5  (Residenz  La va's}.  Ind. 
8t.  2,416.  KiTHÄs.  18,63.  30,23.26.  33,13S.  106,43.  Hau.  ia  derEinl. 
zu  VÄSAVAD.  53.  VP.  4,2,12.  Da(ak.  134,6.  135,9.  Laut.  ed.  Calc.  1,5. 
2,16.  BiBNOoi',  Intr.  22.fi?,  90.  169.  235.  313.  Wassiuew'  38.  75.  188. 
218.  TÄBAN.  10.  fg.  Wilson,  Sei.  Works  1,295.  Scuiefkeb,  Lebensb.234(4). 
HiooiiK-TasAii«  1,115. 293. fgg.  2,355.  fg.  Vie  de  Hiouen-tusaüs  310.  LIA. 
3,200.  fgg.  -  Vgl.  STRFrT,  ^INWl- 

8TNM=ti  s.  u.  ^NH  1). 

'HM«^Cl4  adj.  von  5TTcRrf^  gana  RJJITf^  zu  P.  4,2,97. 

5nra??;j"  (von  l.  W)  nom.  ag.  =  WK^  Hörer  MBu.  12,13758. 

5TTT^  (wie  eben)  dass.:  q^H^°  Sa«vada««aha«.  58,8.  7. 

?TT??  adj.  (^|)  zum  Nakshatra  (ravisfatbA  in  Beziehung  ste- 
hend: qiH  Ind.  St.  $,455.  10,289.  ^nkmt,  ?RRTFtn  289.  fgg. 

*»II^WW1  m.  patron.  von  wf^Tf  «ana  MUII^  »u  P.  4,1,1  10.  pl. 
PntvtBÄuuj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,3. 

^nf^PtfFT  «dj.  unter  dem  Sternbilde  ^ravishtbi  gebtmm  P.  4,3, 

»<,  V«rtt.  3.  -  V(!l.  5rR^. 

'  H\\cU  (von  1.  W  simpl.  iio4  caus.)  «dj.  1)  tcas  gelüirt  werden  darf; 
Ti?  ^fF'Tfrr  5nS!FT  R.  4,51,27.  qfr  ^ncjj  ^  ^4^  Bhab.  beim  Scbol. 
zu  t**'  13'8'  H^°  und  g^  Sia.  D.  425.  was  gehört  zu  werden  ver- 
dient, hörenswerlA  Mamiv.  7096.  "^ITTFH  Katuäs.  36,  II  6.  —  2)  fu  ver- 
künden  MBa.  1,2563.  bekannt  «tt  machen,  eertior  faeiendus  12,6752. 
fg.  -  Vgl.  5T^. 

1.  P!T,  Wjfk,  °^  (RSHTTR)  DalTUP.21,31.  ved.  Formen:  q%T,  ^- 

fsT'T^,  yiBiyn,  ^nvrsrw,  wmn  (med.),  %spt,  nmm,  'Mwi, 

mTmmi  «JIM^MW,  sdil^rlt  Cat.  Be.  2,3,»,8    klassische:  m5i- 

fjsi'iri  p.  3,1, «8.  vop.  8,86. 132.  ftiftrtiH,  fmTwi,  ftrftrwn  (p.  7. 

2,67,  Scbol.),  «llHtMId,  fT  (K4r.  1  aus  Siodu.  K.  zu  P.  7,2^10),  5T- 
^TrH  P.  7,2,11.  SchoL  Vop.  «,80.  132.  f^nETT  P.  7,2,ii,  Scbol,  "■fef- 
rT,  ^5n^  (episch):  reflex.  5T'7H,  SlftriW^r?,  «JSTlfii'P  und  mj- 
IMW  Vop.  24, 12. 1)  acl.  (»Uiv»,  hliuön)  lehnen;  legen  an  oder  ui«/'(lüc.j. 


onftrmjen  on,  hinbringen  zu,  ruhen  lassen  auf  u.  9..  w. :  Jj!  ftl5Tm  ^- 
^°n  ^I«Jh«-H  WoA<en  au^  —  an  RV.  10,42,6.  43,3.  8,2,39.^^  ^ 
Hf^!  ^l^iR^!  3,54,11.  r^4ly|  ^^Wij^cd^JMWfT  5,1,13.  ^IffUfl 
5l#Tq  33,2.  f^WT  ?Ht4:  q%5?JT  ^TfTH  vs.  15,10.  ^P^MMH-M"^- 

W(^  TS.  2,5,»,4.  ^=^g  .v(«<2en  a«/  TBr.  l,.^,«t,1.  F^T  ^^T^  ^'^- 
niT  ^firSTrT  (nämlich  JS(^]  Obertrage  auf  uns  TS.  l,8,«»,1.fi  iJI^SJT- 
W^  (Vermengung  von  51T  und  (5T  wie  aueh  sonst)  (at.  Bb.  1,6,«,7. 
8,1,17.  Pankav.  Br.  18,11,4.  Namentlich  vom  Verbreiten  des  Lichts 
über  — ,  an  Etwas  (loc):  ufil^l  yfijri^N  iflftr^Wf?  bringt  Glanz 
an  den  Himmel  RV.  5,28,1.  3^  >TH  ?TT^rT^T5TfT  leuchtet  nach  oben 
4,6,2.  7,72,4.  Jid^yiT  3r4m  s5lfrj(^rj^  1,124,1.  92,2.  5.  7,79,1. 
^irTT  4,14,2.  tifgcOT  RTsIf:  3,14,i.  61,5.  7, 10,1.  gqffjq  3,38,8.  7, 
38,1  (vgl.  39,1).  Hierher  liesse  sich  ziehen:  ^ftllT^  fy)f^4  ^(\}U- 
(!<llN!  zum  partic.  zu  ergänzen)  LicA«  verbreitend  hebt  er  sich  zum 
Himmel  1,168,1.  Zur  Form  vgl.  unter  ^p\  und  fPT.  —  2)  med.  »i'cA 
lehnen  an;  'fsWWf  H  yiTR  Hariv.  6674.  Halt  finden,  haften,  sich  be^ 
finden  in  oder  an  ttwas  (loc.  und  acc):  ^  ^',  hW\W,  IHIAMIti  fTRI 
RV.  1,149,2.  gt^  q^TT  ryfSfi^imq  (vgl.  vir.öuv  ol'  y  aXl  xcxXtoToi 
Od.  4,607)  32,2.  ^  ^  5,11,6.  10,91,2.  >Tt%5^T^^f^f5m  ^4:  5, 

44.13.  10,106,2.  qfif^PT  ^Tclmm:  ^IFHIH  slekend  tior  3,8,2.  qj  H 

"^  »TsIr  ftlfsiMJUI:  AV.  12,1,31.  THa.  1,4,6,5.  WH  ikffl^'y  5?i7- 

-    o  -  -  o 

gq  »<cA  anret/ien  3,11,«,  1.  TS.  2,5,«,4.  «,1.  5H<+t(HJIFf  RtRUM  (tf^- 

JH  VS.)  1,8,«,1.  ^Siq  VS.  9,24.  39,4.  R^  Ait.  Bb.  1,28.  ^^^.  4.6. 

Cat.  Bh.  f,l,t,4.   Pai«kav.  Rb.  9,1,12.   Avv.  Gbiij.  1,24,29.  t^^^I 

fsifiym^   ^TtTf^  MBii.  8,1741.   in  ders.  Bed.  pass.:  (^l  ägSTrfq 

tra:  HJ7  =T  ^!  haftet  RV.  6,11,5.  ^  ^STim  H^zh  Ht%  bleibt  1, 

51. 14.  ausnahmsweise  aueh  act.:  H'^'H^H^Tf^^r^RpT^  «JSTqH  Kuino. 
üV.  3,1,4.  hierher  ziehen  die  Erklärer  WI^tT  i^^  ^k  f^Sf'({^?.W  »T- 
iTH  RV.  8,88,3,  eine  schon  in  «Her  Zeit  zweifelhalte  Stelle,  Nai6B.4,3. 
Nib.  6,8  (SIIMrlFT  =  Umf^rllH).  MauIo«.  zu  VS.  33,41.  —  3)  med. 
act.  <tcA  irgendwohin  oder  zu  Jmd  begeben  (insbes.  um  Hilfe  oder  Schutt 
zu  nnden;  vgl.  51^11),  mit  acc;  med.:  U]f'[  5Tm^^  R.  2,97,21.  ^ 
^|5iq  Spr.  (Uj  1047.  Katuäs.  25,79.  6I,3üü.  BiiÄo.  P.  5,13,».  7,12,20. 
11,60,42.  11,29,3.  rd^^JyliiylmyTfyqTrT  gnitf:  SPTHTq  Verz.  d. 
Ott.  H.  190,(1,4.  a^t^lUl  T5lf5T(T  Ragh.  3,70.  19,1.  Kathäs.  7,103 
(%f^  St.  go  zu  lesen),  yslfsl^l  !(I^  ^f^  qT:  14,71.  18,64. 
20,  89.    185.   30,94.  rlWIrH^-M   33,12«.  31,42.  86,249.  ^pj]  ^^W^ 

B.  2,107,18.  act.:  ITfl  5?$?!  MBu.  13,1853.  »TqTfsnT  X^  ST^ra^- 

filrft  R,  GoBB.  2,68,2  2  STCff%  -ftllfn  IslJlT!  96,28.  ^TtT^T  Vikb.  112. 
Katbas.  33,1 20.  Bhäs.  P.  7,3,26.  F^fi[Tlft  qi  qfft  f^Wl  ftöHJl  ^H^I 
5t5«J  Jlsii.  1,67.  q^q  q^T^TTFT  fslRüM!  KATuis.  3,13.  (1^^)  qi  q- 
< t^-l FflJlfSIM^ {^it ^Miqi^q  blosser  Drucklehler)  fi«.  1,46.  Ka- 
tuäs. 7,90,  10«.  24,132  ffälschlich  '^T5I5TqfT,  Bhookuaus  nimmt  5n° 
an).  4', 54.  Raga-Tab.  3,216.  4,11»  (JElf5TiVJ»-|tf7  «u  lesefl,.  Buatt.  6, 

17.  q^T:  STmsqffl  ^qq  Habiv  11 ',»4.  fTJl  (5f^5Tq)  srfqEqiq:  R.  3,i, 
29.  HniHir=<l*(lsl^:  ylt«^iqy  ^TTO'JqfrT  2,3,«  1.  q  q^  sfijf^T- 
iST'TH  —  fTF^ffpUm^IR  RÄ6A-TA11.  4,49.  hinstreben  zu;  rlFflF^- 
Fri  W!?^  rrf?R  MBa.  3,13330.  ^TTtqq:  Sjq^  'J^^^  fiW^BuÄQ.  p. 


351 


ftT 


ftr 


352 


5.11.5.  Hingang  finden,  sich  beineistern  (von  Gemüthsziiständeii}:  (^R;) 
^  mi  5TT7a  ^it  4,8.3«.  ^q:  ^sf  q  ^T^PJ  q^:  5T$rI  2,7,7.  ff 

m^T^I^  q^:  spr.  (II)  1373.  qR  rfr  mm  iji  H^^^^^rftrim 

ihr  ward  zu  Theil  KatbXs.  34,96.  —  4)  med.  acl.  in  einen  Zustand  — , 
in  ein«  taj«  — ,  in  ein  Verhältniss  sich  begeben,  antreten,  greifen  zu; 
med.:  KTTTFJJfH  feftTEI  so  v.  a.  er  nahm  eine  andere  Gestalt  an  Ka- 
tais.  18,2«3.  Sffqsfrfbrra^  13,9«.  ir^fTR  so  V.  a.  wurde  Lehrer  19, 
75.  ^^^  56,354.  ^cTEnq  «6,37.  act.:  qr^  ST^T  so  v.  a.  lege  Männ- 
lichkeit an  den  Tag  R.  4,6,13.  TOT^iTHR  ^T^T^T!  5T!R  Ragh.  3,32.  5T- 
MrM^^mPT  Spr.  (II)  4SI6.  H?41=hrn!7^2792.  tTi7Ws<7TiTferf5!rfTrT^KA- 

THAS.  28,  18.  SfTTOr  q^^m^36,7.'..  MI'<t|o<J(JI!T^so  T.  a.  ifeH^e  JicA 
kratJs  63, 102.  3EIHSficr?7>7I5lf5rT'7  (so  ist  zu  lesen)  Räga-Tar.  5,  132. 
—  partic.  ftlfT  P«  'i2,1 1  ,Schol.  Vop.  26,89.  1)  in  act.  Bed.  a)  haftend  an, 
ttehend  auf,  —  in,  befindlich  — ,  angebracht  an,  enthalten  in  (gewöhnlich 
loc,  aber  auch  acc.) :  ^T^IFI  ^  ^'N  iWWiH  l^fT:  RV.  1,123,6.  7b,3. 
^RgiriT^rnfTT:  187,*.  2,3,ii.  q#^  28,8.  5,ii,3.  63,4.  fH=^5 
9,86,8.  8,39,8.  gcg  3,9,4.  xm  ^TTPri^Sr  MrTT  8, 4 1 , 6.  ä^  ftTrlTqf^ 
2,41,17.  n^^  3,9,3.  ■fsJH:  ^m  M=jR,=h  4,43,7.  nrrSTKI  barba  indutus 

8.33.6.  f^  VS.  16,  6.  18,  55.  TS.  2,6, »,1.  TBu.  1,5,S,1.  Ait.  Br.  3. 
«9.  ?TrFbik^  VS[H^  AV.  13,2,4.  Taitt.  Ar.  8,2.  PÄR.  Grhj.  1,11.  16. 
fT  7^  "jfiir^N  ftfr?:  Maitrjui-.  6,2.  Kaush.  Up.  2,8.  1ü.  Kathop.  ö, 

8.  q^H^  ^^  ^T  f^i%  f5Tf!l:  (^T^I:)  MBb.  1,3655. 14,554.  rflfl^f 
ftTrTTi  i^RT:  Raoh.  ll,6i.  r;«a-Tar.  4,  239.  fR  ^TITT ^  »JFT  ^f^ 
MrTT!  (ffEIHT!  C*t.  Er.  14,7,»,  9)  Bru.  Ar.  Up.  4,4,7  =  Kathop.  6,14. 
STTriRf^ft  rlW7  Bbäg.  p.  4,7, 3o.  ?TT:  ^TM  (^TsIT:)  ^fe^  ftTrlT:  (t?- 
fSJsftftrrlT!  Maitrjup.  6, 1 1 )  Taitt.  üp.  2,  2.  ^  I^cH't'*"  l^fl'  »tehcnd 
ok^Kathas.  26,122.  IJPH  ftrfl:  liegend  a«^  28, 121.  6S,143.  Bhag.  P. 
3,23,4  5.  T^rftJT  im  Sternbild  R.  sich  befindend  so  v.  a.  unter  diesem 
Sternbild  es  thuend  MBu.  13,4268.  5irk-f*t)H=h^Smi  steckend  in  Buao. 
P.  2,1,37.  HHmHiMi=<ifqf5TrWTf%^  sitzend  auf  LA..  (III)  89,17.  — 

b)  sich  irgendwohin  oder  zu  Jmd  (acc.)  begeben  habend  (auch  das  ver- 
bum  flnitum  vertretend):  WR^^ITSSIfiT  f^Trl;  ^ITUsH W  RIga-Tar.  1, 
371.  girq  n^FER:  —  ^T  517111  fWfT:  4, 592.  gig^  »TRqfHiT  ^tf^ 
FT  ^r^Hi  fWfT:  KatbXs.  29,1  i.'j^  5^Tn  i^rf?:  73,225.  >T5f<UiMirTT 
-1^!  in^^tftlTrfT:  BHio.P.l,l3,i3.  F?^  fi;[TIITriq5fq  3,2i,i7. - 

c)  sich  begeben  habend  in  einen  Zustand,  —  eine  Lage,  —  ein  Verhält- 
niss, gerathen  in :  FWH^T  so  v.  a.  ieine  (ursprüngliche)  Gestalt  ange- 
nommen  habend  Kathas.  S2,  164.  ^(-HHiHIHf)  q^  ^RlfcT  ^if^^ 
fJTfTTi  Bhag.  9,12.  HrffH^IM  Katuäs.  86,364.  ^r^^^  Räga-Tar.  3,530. 
=Tr^f5rrI  P-  2,  l,2',,Schol.  Bhatt.  5,53.  —  d)  der  sieh  unter  Jmdes 
Schutz  gestellt  hat:  ^^fW^Hf'mr^R:F^fm:  ftlfe^^:  fWFn^T  I 
WiirUWHJI^IlH  MBh.  2,205.  —  2)  mit  pass.  Bed.  n)  wohin  oder  zu 
wem  man  sich  begehen  hat,  aditus :  ^ JTT=fi tTIFRirlH) %l ( H  Ragh.  8,33. 
ftr^  -JFlriH^^rf^fU!  Spr.  (II)  546.  HTf^^iyi  3567  (Conj.).  Kathäs. 
52,39.  —  6)  pass.  zu  fSTff  1)  c]:  °?p^  so  v.  a.  sich  in  Geduld  fassend 
C»tr.  10,182.  °HW  Bhag.  P.  4,7,4  0.  q^fW:  fWfTT:  so  y.  a.  gegeben, 
erwählt  Räga-Tar.  4,14  3.  —  IF^i^sRT:  f^TflT:  Verz.  d.  Oif.  H.  153, 
6,3«  fehlerhafl  für  °sRTf5TfTl!-  —  partic.  ftTfl^rl  der  sich  in  Jmdes 


Schutz  begeben  hat:  f^  ftTcT^f^ifJ-^  5I5IFT  Spr.  (II)  2807. 

—  caus.  snqqin  s.  u.  35. 

—  desid.  HiiylM'jfH  und  f5I5fNf?I  P.  7,2,«9.  Vop.  19,8. 

—  gfyr  1)  «erfcretten  über:  ^^^'^^  RilSTW  c<|t|h  AV.  10,2,7.  R- 
ITH  %T^  vfni  %5TR  q[]^  1 3.  —  2)  setzen  auf:  ^J^  S^lr^Tüf^r^ 
?iTmiir&H(l(}'5'T  BuÄG.  P.  3,4,8.  insbeg.  a«f*  Fe«er  (mit  und  ohne 
gfll  U.S.  w.);  q^liliilM  TS.  1,6,9,4.  tJIsMM  TBr.  1,1,4*,S.  TII^t|rM  2,1, 
a,7.  »,5.  Cat.  Bk.  1,2,«,4.  5,3,«,8.  STfTT^  12,5,1,7.  Kioc.2.64.  Act.  ^r. 
2,  3, 1  6.  gfllf^TcT  ^fifk  >r&T  ^4 (lfm   MBu.  9,  2802.  So«R.  1, 163,  6. 

m\  ^sfiJ^^v^  bhäg.  p.  10,29,5.  ^  h^sut:  Rfftffr  FeiF^i  srifu- 

STTTtT  (so  mit  Sartaoabcamas.  2,21  zu  losen)  Verz.  d.  Oxf.  H.  216,6, 
1  8.  fg.  —  3)  sich  setzen  — ,  sich  legen  auf:  H[^'iH^\^\\^^\'4  Daqa«. 
73,4.  5.  —  partic.  °t5Jr!  1)  haftend  an,  ruhend  in  — ,  anf  lituas :  tH- 
4^  f^lf  JJ^^Frfy  S^flTrR  KV.  4,  58, 1 .  1, 164,  29.  HR!  Tpft  ^ff\ 
ftTrf:  (nach  P.  6,1,36  von  sft;  vgl.  1,1,19)  9,12,3.  14,1.  f^  HRT 
gni  ftrfT;  'Ȋngt  am  Himmel  10,85,1.  AV.  1,32,4. 18,4,4.  qT^cJHI- 
^fti^[  qfrq^^  ^lilftrrn:  tvETÄ«v.  Up.  4,  t  s.  —  2)  gesetzt  auf: 
Sl7lWfyi^d<MtJ:  Bhäg.  P.  4,7,  21.  insbes.  aurs  Feuer  AV.  IS,  12,  1. 
tAT.  Bb.  2,4,»,  10.  11,5,  «,  2.  12,  4,  *,4.*14,3,»,26.  fgg.  Air.  Br.  5, 
26.  7,2.  KÄTJ.  Qr.  25,2,3.  Hariv.  3872  (°5TrI  'n  beiden  Ausgg.).  Bhäg. 
P.  10,9,  5.  —  3)  besetzt  mit:  ^^![^^  ^TRF^fin^rfq  Bhäg.  P.  3. 
23,18.  —  4)  der  sich  wohin  begeben  hat:  ^J|M  Paxkat.  191,11.  —  Vgl. 

—  ^r'TTy'  daneben  übersetzen:  STsTf!  Kätj.  ^r.  29,7,12. 

—  W^  aufs  Feuer  setzen:  cn^%  HqfyWB  I  5^C<T:|5^ls)yi^d 
(so  ed.  Bomb.)  ^^iftl  MBu.  9,2781.  °y^r^  3,2933. 

—  ^2'  ?*'■'''=•  °^rl  gefolgt  von ;  g^  MtHd^|  jfwfl:  (ä^^Hrl:  Ter- 
sliesse  gegen  das  Metrum)  Qatr.  14,210. 

■ —  Wf  med.  sich  entfernen  Lätj.  2,6,3.  partic.  °felr?  der  sich  ent- 
ir-^ 
zogen  hat,  verborgen:  q^'fJ^RV.  1,84,  14.  9,61,  19.  8,24,30.  AV.  S, 

127,2.  Qat.  Br.  10,5,»,18.g57qo  Lätj.  2,6,2.  —  Vgl.  WJWJ- 

—  M*-il'A  med.  sich  wegbegeben  zu:  jtij  T|st)H  Shadv.  Br.  1,4. 

—  gfn  1)  herbeiführen,  vereinigen  mit :  ä^m^rhHI  "TpT  sTlfH^^rT 
AV.  13,2,9.  Hierher  stellt  sich,  obgleich  der  Form  nach  zu  Vj\  gehö- 
rig: (H^f7  X^ft  ^)  5RI(^  JprsHnnfH  (Gegens.  gq^%)  TBr.  1, 
1,2,6,7;  vgl.  u.  simpl.  1)  am  Ende  und  unter  HT-  —  2)  sich  flüchten 

zu:  HMI^Ui  qf^rMsf^  5l5tiMyil>Tf5lf5Tq:MBu.  1,8274.  st.  °ftTrT sät. 

6,6  liest  MBh.  3,16863  besser  °WJJ.  —  Vgl.  ä^f^^ft  2)  3). 

—  3Ef3r  vom  Feuer  nehmen,  s.  3JSI5Jtnn. 

—  viMIcj  med.  sich  hingeben  an  (acc.)  ^Iat.  Br.  4, 6,*, 6. 

—  5(T  1)  act.  heften  an,  anbringen:  fslM Pfej  j^oUJ^ijtlH  AV.  11.10, 
10.  —  2)  sich  lehnen  an:  ijit  tllt-UI'ü'MH  Hariv.  13478  nach  der  Les- 
art der  neueren  Ausg.  sich  lehnen — ,  sich  schtiessen  an  Jmd,  Halt  und 

r    *s  ^  . 
Schutz  bei  Jmd  suchen,  sich  Jmd  hingeben;  med.:  SfiT  ^  f4°l'immr{ 

f  -V -^ 

^m^u  ^T^  ^m^  mbh.  3,2246.  jywHWiTfT  ^fttriot  kam.  nitis.  1 1 , 

2S.  ST^tnjqMm^TMrT  R*gh.  13,7.  Sf^RfR  Spr.  (II)  2622.  5078.  ^TJ 
ET^nr  ^qWq  Bhäg.  P.  4,17,30.  7,5,5.  Vkdästas.  (Allah.)  No.  2.  :fN- 
qi5T#  ?T?qt!  Spr.  (II,,  3793.  acl.:  rTPääls^iy  M.^54HlrH*M  414.  587. 


353 


fW 


■f^ 


354 


yiyMrMlPycf  NäH  43S6.  PAiüiT.  1,82.  MUii.  P.  19,35.  Baio.  P.  5, 

2ö,i  I .  ^IsldT^ly  fTrJ^iTTSrirT  KatuIs.  9,i  7.  H  FT^UT^ftTH  Spr.  (II) 

»336,  T.  I.  g^i^^TRlftTf^  35"  1-  rT^TT  : 

WJJ'  M.  3,7  7.  ^ö(q  Kathäs.  12,17  9.  BhIg.  P.  3,14, 19. 

so  T.  a.  an  der  Seite  von  Reyatt,  in  ihrer  Ge$ethchaft  Hauiv.  8383.  — 

3)  haften  an,  beruhen  auf:  ^aj  7\mV.  ^fi\^R^^Wl^  Spr.  (II)  S414. 

M.  f,i7.  yniflirtirmisUH"  ^Fm  nik  ^  T^^d  mb«.  1,307. est.  — 

4)  tich  an  einen  Ort  begeben,  med.:  ^T  ^y^^  Ftf^rTTT  ST'TfTFI  RV.  7, 
2,6.  [hMJIH  Rt.  1,27.  g^rf^  ViKR.  1.53.  Spr.  (II)  3078.  q^TTf^sIrT 

qjJ^TSPT^  3085.  acl.:  trar  ^^TFRlf^H  ^TWrf^  WSsTT:  Maitrjup.  6, 
I«.  m^H^IE^MI^MrT  M.  6,«3.  MBU.  3,13069.  ^MIHUH  Spr.  (II)14S0. 
2118.  fÄK.  84,23.  81,21,  V.  I.  Bhäs.  P.  3,8,39.  Pankat.  188,18.  tllßl- 
5n'T^HfI5T'7  so  V.  a.  fiel  zur  Erde  Bhatt.  14,111.  17,92.  öJ-jqiST- 

fqgJT  R.  r.o»«.  2,7,27.  yHji.^W'TTfsTrT  PT  yiH=<HrUd  mbb.  3, 

12063.  giE.  9,4.  Vahäh.  Bbh.S.  28,1.  PANiAr.56,9.  H  IT^T^Tpnf^TrT 
rH=J5m=fl^TrT  angelangt  bei  MBh.  1,7781.  5,  73<6.  R.  1,73,9.  2,46,1. 
3,11,2.  Wbbeh,  RImat.  Up.  337.  q^l  irUH^  Spr.  (II)  4738.  51^X11?! 
(loc.  partic.)  issisilr1=fiH  so  v.  a.  wenn  er  tteht  bei  Vahäb.  Bkh.  S.  31, 
1 «.  qir'T^l^)  ^  ?Tni  ^IslTJTra^FTTFI^TWTFf  auf  einer  Schaukel 
liegend  RägaTab.  3,130.  —  3)  sich  begeben  in  so  t.  a.  JicA  überlassen, 
sich  hingeben,  su  Etu>as  greifen,  Etwas  erwählen;  med.:  f^R  ?T7^ 
R.  7,17,18.  ^fTOT  MfdM  Katbas.  8,6.  ^  Irl^MIin^  so  v.  a.  gut- 
heisien,  billigen  R.  Go«b.  2,99,21.  act.:  XJ[\  ^fl^  qj  ^  HrTFT  ^MMI^M 

R.  scBL.  2,72.52.  %^  srirnr  spr.  3173.  H"aFnT  (H)  1148.  <*ryi=ti- 

rqra^^582«.  4Ih)"^M  KathJs.  ."S2,/.3.  t^HMWM  tnrJTUUH  R-  2, 
21. «3.  g^|l}lT  Pbab.  9,*.  pass.:  H^R  (so  >u  lesen  mit  der  t.  I.)  UrJj- 
^liylMHIH  HiT.  75, 1 7.  qqr  ^  !illUHi=|^L(H5|l«JN<«^fT  ich  werde  die 
Gestalt  —  annehmen  KatbIs.  37,  162.  f^HTRlf^Tf^  Nia.  14,8.  ^- 
i;m  9-  ^RT  M.  8,8.  R.  2,21,41.  mH^^N^H  BbIo.  P.  4,1,2.  WSRl- 
fW^  ^mWi  R.  3,40,18.  rajq  spr.  3034.  %^CTT  rTET  5TTfRi?  (STT- 
^rQ  ed.  Bomb.)  R.  2,58,23.  5FR,  ^^T  21,1*.  R.  Gobb.  1,70,10. 
P(6l^^nH  3,  .33,  113.  HclI^fMdM  MBB.  1,5579.5588.  Spr.  8346. 
^fft^RHTR  RiSH.  4,35.  Bbäg.  P.  4,26, 5.  cy<|t))ilJirMM  Pamat.  94, 
2«.  iH3(HH^i4i,i9.  q2"^=t,'U4ilHNM  Katb18.28,io6.  sfiHHrM'^i- 
^Wrif^Tr^Jn^nTOTR:  Ci«-  4,12.  HF^JrPT  zum  Sanskrit  greifend, 
—  übergehend  Mrkbb.  102,11.  fU.  48,7.  Pbab.  68,9.  Dbübtas.  76,30. 
80,  13.  85,7.  erfahren  (einen  Wandel  u.  s.  w.)  von  Unbelebtem:  JT^ 

<Mä((d(JWt^lf^*I^H*-^  qsn   Uttabab.  68,  1».  fgg.  (88,2.  fgg.).  — 

6)  treffen,  zu  Theil  werden ;  ^^ri^^FTI  ^n5ltr%  ^  tl  ^  Maitrjop. 
6. 1 8.  qrmw^^FTH  Bhag.  1,36.  JJJ^  HN<MITlft  roliMHI^l^ti^  I 

^nj  crrnfr  ^rmwnwiqH  p*t.  zu  p.  »,3,72.  ^«^lujiaTiu^  «o  t.  a. 

findet  auch  hier  Anwendung,  gilt  auch  hier  Siudb.  K.  iu  P.  1,2,6.  

7)  berücksichtigen :  ^  ^  ^^rnf^Tf^  %  gi^  ^fllfT  so  t.  a.  um 
dieses  Leibes  WilUn  Spr.  (II)  153.  —  partic.  MlH^H  1)  mit  act.  Bed. 
o)  ijcA  an  Jmd  lehnend,  —  schliessend,  Halt  und  Schutz  bei  Jmd  su- 
chend, Jmd  ergeben,  —  untergeben;  mit  acc:  TrRTRTfSTrTRiT^f- 
T4  [U<Ä  Hq^^TR  MBB.  1,5980.  ^gq^Vop.  6,50.  J-Tq  H^FRT  R.  5, 

TU.  Tbeil. 


57,8.  Bhag.  P.  3,20,3.  7,8,51.  qWHlfVfll:  1,13,«2.  mit  gen.:  S^TTW- 
rH^  ^MFI  NfäM:  (nom.  pl.)  Spr.  (11)  1056.  am  Ende  eines  comp.: 
SFWWcT  Vop.  6,50.  M^liliJrT  Spr.  2987.  Kathas.  18, 128.  Verz.  d.  Oif. 
H.  153,6,34  (OJIRTra'fn:  >u  lesen).  Raga-Tar.  4,691.  Bbag.  P.  5,13, 
25.  m.  Untergebener  Kumäras.  3,1.  Spr.  (II)  1033.  2493.  3024.  4849. 
HiT.  13,8.  19.  16,4.  f^J^lHilH  ein  alter  Diener  61,6.  SRTfSTfT  J*»»-  3. 
6  nach  Stbnzlbr  so  v.  a.  keinem  bestimmten  Stande  angehörend.  —  b) 
haftend  an,  eigen:  (inUHTR)  ^^^  fFH^m:  HT^  TPTRTftTfT:  R- 
Gobb.  1,1,103.  H^'TrTlfWrf  ^T:  M.  12,2  6.1af  ^IT5TfR  Varäh.  B^n. 
S.  80,1.  icUriSIrl  (irai)  AK.  3,4,1», 4 9.  BuÄSHÄp.  83.88.  Sarvadarqa- 
NAS.  107,21. fg.  132,5.15.  ^T^fUqTlWn  tTfHT  R.  2,21,43.  abhängig 
Kap.  1,125.  SÄSkhjak.  10.  cT^  beruhend  au/' Bbäg.  P.  4,4,20.  ^r^ 
-I^rPT^Spr.  (II)  3377.  JV^  Sn^s^dlf^firi  M.  9,255.  Spr.  (11)616.  ^- 
JTftTft  5lft^  Ind.  St.  2,66;  vgl.  M.  1,17.  —  c)  bezüglich  auf,  betref- 
fend; mit  acc:  HHII^HrllM  ^hUI^":  R.  7, 43,  5.  am  Ende  eines 
comp.:  Hi^lfi^HI:  ^M:  MBB.  13,1768.  Habit.  9658.  R.  4,20,17. 
7,  71,  6.  Katbas.  49,  2.  123,  298.  Verz.  d.  Oxf.  H.  82,  a,  No.  138,  Q. 
11.   Mark.  P.  109,29.   Bbäg.  P.  4,16,26.   Schol.  zu   P.  1,1,56.62. 

—  d)  an  einen  Ort  sich  begeben  habend,  weilend  — ,  sitzend  — ,  lie- 
gend — ,  stehend  — ,  befindlich  — ,  gelegen  in,  an,  auf  (vgl.  Ilr?);  mit 
acc:  ^  ärT  5IXrT  '^HHlf^lHl!  MBu.  1,5937.  Jägn.  3, 192T  R.  1,61,3. 
2,24,1t.  83,12.  88,6.  60,20.  67,5.  74,6.  R.  Goaa.  2,110,2  2.  pflftl 
M.  7,72.  ^HnfrJCI  Ragb.  12,21.  fT^H^FniT  1,75.  Spr.  (II)  5333.  Ka- 
TBÄs.  20,144.Webeb,  RÄMAT.  Up.  333.  i^HIHcHT  MBb.  3,2412.  57FI5W 
5,7187.  ^^RTW^T  1,8187.  ^IsmWH  Varäb.  Bbh.  S.  44,27.  SfTFpTT  Bkäg. 
P.  2,2,15.  ^\J^jr^PWJ  MBU.  1,1  U8.  ^%TliT  mWPJ  Varäb.  Bbh.  S. 
47,8.  88^3.  Bkb.23,17.  ^T^  ITpiP^^liTfelTf^  gelangt  zu  Panbat. 
76,8.  m^^^TU^  Ragb.  8,i  4.  stehend  bei  so  t.  a.  verbunden  mit  R.  3, 
58,26.  iiiitloc.:5FtIJ5Pf  m^:)  Varäb.  Bbb.  22,1.  t;^rM^*^MAiTBJUP. 
6,1.  Spr.  (II)  1754.  Bbäg.  P.  1,6,16.  ^fl^^TT^TsTT:  R.  3,49,33.  am 
Ende  eines  comp.:  ^TTTMrl  M.  7,73.  Bbäg.  P.  5,1, 18. fg.  ffTEmWrT 
Spr.  2808.  Vabäb.  Bbb.  S.  5,68.  10,18.  32,22.  äl^lf^rl  Spr.  (II)  5309. 

!n?nTqTftTrT  Katbäs.  28,i42.  H^N^  (j^-lf?!, '+£4) iftTfW  28,247.  qi- 

nnf^r?  ein  Komet  Varäb.  Bbb.  S.  11,19.  103,6.  Bbb.  6,9. 10,4.  Räga- 
Tab. 4,  269.  5, 1 23.  goK.  in  LA.  (III)  32, 1 7.  Pankat.  81,  22.  ^f^Fft 
TSTFTl^TTOrTT'T  so  v.  a.  den  Lauf  nach  Westen  genommen  habend  R. 
2,33,4.  MH*-Ull^r{?i^  so  V.  a.  dessen  Vermögen  nicht  auf  einen  Än- 
dern übergegangen  ist  ixik  2,  51.  t(^\  ^^TIH  H^ff^nftjsRTftTfTTR 
so  r.  a.  dessen  Vermögen  allen  Armen  gehört  Spr.  (II)  8876.  —  «)  sich 
überlassen  —,  sich  hingegeben  — ,  zu  Etwas  gegriffen  — ,  Etwas  erwählt 
habend;  mit  acc:  mqiJiH  M.  3,90.  Bbäg.  P.  4,2,30.  5Rf|;iJ^Spr.  (11) 

481.  S^N'^pirr  2740.  uiTJ7^3370.  BrisJTuDf  ^irR^MBu.  i,695t.  räöa- 

Tar.  6,22.  qryjfSJM  M.  4,257.  VIslsMR  KüMÄBAS.  6,6.  cJJR^TWN 
Bhatt.  7,«2.  ^tWl  Räga-Tar.  3,15ü.  ^^^il^H  Passat.  76,».  ^'H^- 
HrT  Bbäg.  p.  3,2,10.  Mdmif^??:  Spr.  (II)  1261.  F^^T^^^TR  R-  2, 
44,12.   rn^TOlf  rl^    Bbag.  9, 11.  15, 14.  MBB.  3, 15833.   Raob.   1,13. 
L.4.  (III)  87,20.  am  Ende  eines  comp.:  ^^W^^^  Varäb.  Brh.  S.  101,8. 

—  f)  Rücksicht  nehmend  auf:  JERTfWfT:  =hH4»dH  •»«*«•  6,i.  R.  3,10, 

23 


358 


fe 


f5T 


356 


6.  —  1}  mit  pass.  Bed.  a)  tu  dem  man  lein«  Zufiueht  genommen  hat: 
^  ymiSTfll  «iPTlfHi  KiTBis.  24,12  5.  °q^  BhäcP.  2,7,13. 3,23,*i. 

—  6)  unlerstütxt :  f?tWH:  RÄ«a-Tab.  5,2  86.  —  c)  wohin  man  sich  be- 

■■s  _________________ 

geben  hat,  bewohnt,  besetzt,  eingenommen:  «iltTMc)  r^^'^'^'^^'^t■*^ 
Mmr<ijri  HW^:  HRtTH:  Spr.  (ii)  4929.  ^Tm  (T^)  ^rrl^fsTHT 
KathIs.  18,59.  (qq^SH)  äEFirsidrl^'^ra' ^^iRTTI  42, 129.  5m  rTTT- 
ftlH  18,  «78.  5IT^  rnj^WfTT  Paniat.  80, 8.  tTT^WTTSTfn^H  so 
T.  a.  ««r  m«  der  grossen  Zehe  den  Fussboäen  berührend  Buäg.  P.  7, 
3,i.  HT^?7'TT5nT5rriIl*T  Ragh.  3, n.  —  d)  dem  man  sieh  überlassen — , 
hingegeben  hat,  wozu  man  gegriffen  bat,  angenommen,  erwählt:  SfTR- 
IriqTCJnmrT:  Spr.  (U)  4012.  o^^m  KathJs.  23,  n.  H^^qffl^  W- 
iRMlfSTHtT  Pbab-  S2,9.  °=lidHIMi-MH  Ri«A-TAR.  4,701.  ^TlTrliX  P"*»- 
102,«.  —  «i  berücksichtigt:  ^  FRTfJT  j^^NI  HlWrl!  H.  510,  Schol. 

—  Vgl.  ^T^PT  fgg.,  ^5Tf^=7,  5IM=Mf5Trf. 

—  ^F^n,  partic.  o{^  entlang  (acc.)  gegangen:  g^  FfFT  f^HTEIR 
i|^-IM'«4inMHI  •HiTiH  R.  Gor».  2,91,7.  entlang  stehend,  — hingestellt: 

irf^^H  Ji-^-iH'^iRuHi  ^rfi'T  R.  Sem,.  2,84,7.  r^rawi  yfirff  niT^- 

'«fTTSTHT  «IrilH  1.  ^3^  könnte  auch  als  selbständige  Präposition  ge- 
tassl  werden. 

—  ägm  1)  act.  lehnen,  hängen  an  (loc):  ♦•KimmiH  CÄSeb.  Qb.  17,10, 
19.  —  2)  med.  act.  sich  lehnen  an:  q(t-M(  ^f^\^(^^TW^f{  R-  5,60,16. 


ilsl  TJimmUH  MIUJIiifj'MH  die  neuere  Ausg.)  Hai.it.  13478.  in  übertr. 
Bed.  so  T.  a.  Halt  und  Schutz  suchen  bei  Jmd ,  seine  Zuflucht  tu  Jmd 
nehmen:  '\\tim\dHr*^  ^  ^f  ^  Spr.  (II)  S80. 1739.  MBb.  7,6549.  Jg^I- 
^'UMMlUilrM  80  T.  a.  von  einander  abhängend  12,7936.  —  3)  sich 
überlassen,  —  hingeben,  greifen  zu  Etwas:  W^\{H'i^i\'iir>A  !(|(1(- 
Fqsi  ^\Jm^  m  i^^sr^) MBB.  1,307  =  65i.Ii|i|t|^,HqiryrM  (3qTf5TfT 
die  neuere  Ausg.)  Haiiv.  10743.  —  partic.  Smiftjrt  1)  >»  act.  Bed.  a) 
gelehnt  an,  angelehnt:  RNdlMlf^MHIt^^  Habiv.  4438.  «^fTlfrT^ill'TT- 
f^ffTi  12012.  'nnrf'STfTT  H^lrl  Su^r.  2,145,1«.  in  iiberlr.  Bed.  so  v.a. 
der  sich  unter  Jmdes  Schulz  gestellt  hat:  ^t^  »liyH  Hahit.  4288.  — 
b)  geflüchtet  in:  ohl^6'IHMII*lrli:  R-  6,93,2.  ruhend  in:  ^isTT  Bulo. 
P.  S, 8, 17.  —  e)  der  sieh  hingegeben  — ,  zu  Hlwas  gegriffen  hat:  f^- 
tTTR  BBi6. 16, 1 1 ,  T.  1.  «Ml^cTlMH  MBh.  1,7102. rl^  f^fwrmf^Rl 
(^ISntWrTT  die  neuere  Ausg.)  c^l)*  angenommen  habend  Uarit.  11425. 
—  2)  mit  pass.  Bed.  a)  woran  man  sich  lehnt:  3?mlV|r<H=til^r^ 
Bhag.  P.  3,4,8.  —  6)  umgelegt,  angelegt:  °^^  BbIg.  P.  3,8,25.  —  c) 
besetzt,  bewohnt:  WUWf  R-  5,11,19.  —  Vgl.  ä^tn^TCf. 
.  —  ctlHI  zu  Jmd  seine  Zuflucht  nehmen:  ^'\  öJTqiT^TrT  Bbag.  9,32. 
MBB.  3,595.  13,  3019.  15, 123.  Uariv.  4959.  —  partic.  °f^cT  *)  '«•'«< 
Zuflucht  genommen  habend,  geflüchtet  zu:  UHTTsFT  MBh.  15,767.  am 
Ende  eines  comp.  Katbäs.  109,39.  —  2)  sich  überlassen  — ,  sich  hin- 
gegeben  — ,  zu  Etwas  gegriffen  habend :  HI^^TPT  ^  511^  H|t§(^  ^ 
MBa.  12,2898.  lll^RJ  fspj  7,  608S  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.). 
MN|ot)dlH  Bbäg.  P.  4,6,39.  RtlT  T^f^  WRlf^  Slfl^lftl  angenommen 
luihend  MBa.  12,7ioi. 

—  F|ö?JCfT  sich  überlassen,  —  hingeben,  greifen  tu  :^^n^  °fWl'. 
(beiser  F^  öEHJa  ed.  Bomb.)  MBb.  7,6085. 


—  3trT  1)  »ich  lehnen  an  so  v.  a.  feerieAe»  auf:  ^^'^^\Ts^r^  HSfiH 
t^l=tll  (^'=(ly  h4(^I  M.  9,316.  —  2)  sich  irgend  wohin  begeben:  ^MM- 
tn^rf?  R-  GoBR.  2,  106,  19.  ;T^  lTfFnT5?Tfnr  R.  3,30,  16.  -  3)  sich 
überlassen,  —  hingeben,  zu  Etwas  greifen :  fTFFfWil  tIh  Tj'~^|l|tJi|- 
qmi  Spr.  (II)  4982.  ^  ^TT^RqTRTf^  Bbag.  14,2.  f^^dJM  Spr.  (11)5234. 
EirpT  5663,  T.  1.  ^^^f^^  R.  GoRB.  1,77,31.  3ZT  W^  37,20.  ^JTq  2, 

80,17.  g^rq^  6, 1,33.  snf^BaÄG.  p.  2,4,7.  I^qrqm  4,9,33. 5m- 

M^H  Harit.  10743  (nach  der  L^art  der  neueren  Ausg.).  ^Ml^l'^dl 
R^  cfi'J^MT'^?^  R.  7,  17,36.  Der  absol.  lasst  sich  häufig  durch  mit 
Hilfe  von  übersetzen.  —  partic.  °TOH  ij  nut  act.  Bed.  a)  sich  anleh- 
nend^ anliegendy  sich  stützend  auf:  ^51  TT*  C*i<kh.  Grhj.  4,8.  r^  ^^ 
R.  2,96,15.  qrnft  fnf=nH(H'^lf«T^I  5,13,52.  qy[(i|c(HH  R.  Scbl.  2, 

73, 1  3.  fTlTr?^r?T^mT5Trn  beruhend  auf  Katbop.  5,  5.  der  sich  an  Jmd 

o 

geschlossen  — ,  zu  Jmd  seine  Zuflucht  genommen  hat,  geflüchtet  zu  MBh. 
12,328*.  qiq  Bu»G.  4,10.  R.  2,73,13.  96, 15.  Katbäs.  52,  282.  ^^ 
Varäb.  Bkb.  S.  60,  19.  BaÄG.  P.  3,9,3.  7,  10,3.  —  6)  der  sich  irgend 
wohin  begeben  hat,  angelangt  bei,  weilend  in,  bei:  i\4i\^  Spr.  5007. 
5nmr!Tpi  R.  GoBR.  1,34,  18.  T^q^tlll  36,  9  (35,«  8chl.).  2,119,19. 
4,37,25.  ^^^  MBb.  1,5918.  3,10694.  R.  2,50,35.  öTTfll^TO  42,16.58, 
4.  R.  GoRB.  1,58,4.  3,44,27  (^Mlfftlnj:  ^a  lesen).  H'k^WR  Katbä». 
34,39.°^I?:i^H  IT^nrfFüqrfST^  ^F?^  Varäb.  Brb.S.7,3.  13,6.  m- 
rRH  riFFr^ra%  Buäg.  P.  4,11,29  (=  ITSTrl  Comm.).  —  c)  der  sich 
Überlassen  — ,  sich  hingegeben  — ,  tu  Etwas  gegriffen  hat:  txltilH  Bbag. 
16,11.  ^J^TSr^TR  MBh.  3,12218.  RWIMlim  R.  1,31,8.  ^^t  Ef%R 
Spr.  (II)  5996.  rf  ff  f^KW  Mark.  P.  109,5*.  qr^URH  Katbä».  56, 
51.  —  2)  mit  pass.  Bed.  worauf  man  sich  gelehnt  — ,  gestüttt  hat: 
F^IU^fJ^HmMil^l  ^^WJJ  (IHsCI^:   üttabab.  17,  17  (24,  7).  —  Vgl. 

—  HTm,  partic.  °r5rfT  1)  in  »d-  Red.  o)  sich  lehnend  an,  gestüttt 
auf  (acc.)  R.  5,13,57.  beruhend  auf:  5T^  T^  ^flFT^  ^T^THIFHTTT- 
fsTrFT  MBB.  13,*<30.  fwh  Sn  ^WrJT  °WrT:  Spr.  (ii)  1518.  -  b) 
sich  irgendwohin  oder  zu  Jmd  begeben  habend:  TlNtHM  MBo.  2,61». 

RiiKR  3,8752.  nw^imt^r^H^aftTfn  r.  gorb.  2,26,26.- 

c)  sieh  überlassen  —,  sich  hingegeben  — ,  zu  Etwas  gegriffen  habend: 
cflirjJR  Bhag.  18,52.  JHSRfrJIi  MBh.  2,207*.  JTRFT  1,H56.  MU&.  P. 
19,7.  —  2)  mit  pass.  Bed.  a]  besetzt,  eingenotnmen :  ?T^PTHT^TIsFT  — 
*){*,*! lUU:  Räga-Tab.  5,U1.  ~  b)  heimgesucht:  ^dHilH  ^8R  R^fTT 
MBu.  4,5*0. 

-  Wm  s.  'STrmWT. 

-  öa^  s.  äumq. 

—  HHI  1)  sich  stütten  auf,  sich  halten  an  in  übertr.  Bed.:  TPT  eff^ 
HHlf^r*^  gisi FR  51MIH^  MBu.  1,6247.  qsjTönjHmMiJrM  SJfT^fR- 
lltföf;   M.  3,77.  Zuflucht  suchen  bei,  sich  in  Jmdes  Schutz  begeben: 

°V<B(r^  sITR^FT  Hariv.  9084.  &Ä6a-Ta>.  1,283.  —  2)  sieh  irgendwohin 

-       "■    -    -V  -  -v 

begeben:  ^qj  ^WUJ^  R.  Gorb.  2,115,18.  ä^füH  ^W(rJ  M.6,2.  TH- 
i^^JIH  7,71.  Pankat.  192,2  5.  Mli^iil  °ftTrqM.7,7  0.  ^TR  Bbatt. 
3,38.  HR:  M.  1,55.  sich  herbeimachen:  ^^]!i\^^r\  M^^li:  Rt.  2,19.  — 
3)  in  Besitz  nehmen,  einnehmen:  rii^l^IrMt-y;  ^FüIU^flrFSrR  HRIW- 


357 


fw 


fST 


358 


ftrOTH  P*N«*T.  136,  8.  9.  HMWMmHfM^M  Spr.  (II)  1478.  —  4)  tick 
Überlatten,  —  hingeben,  greifen  zu:  EJITTJ^  "^Wfrt  MBu.  3,1S3*5.  ff- 

miT  M.  7,169.  l^rrpTT^rarTsis.  ^^TT^T^R.  3,48, 16.  ^^^^i, 
18,16.  Spr.  (II)  5663.'^  SPT;  MÄ«k.  P.  17,14.  —  parlic.  °ft(H  l)in 
act.  Bcd.  a)  an  einander  gereiht  Nib.  4,  IS.  6,8.  —  6)  gelehnt  an:  ijt- 
i\y^\(:  MBu.  4, 690.  ^nJslT  MH I51ft4  VüIb.  Ebb.  27 (25),  1 1 .  deriiehin 
Jmdet  Schulz  begeben  hat:  iH^IHOT  MBu.  2,576.  t(|(|^H^ HUJ H^T  Ka- 
TBii.  48,13».  tmT  53,8).  ohne  Ergänzung  Kam.  NItis.  15,28.  Spr.  (II) 
3752.  Vabäb.  Jooij.  2,17  in  Ind.  St.  10,169.  —  c)  beruhend  auf:  ^ 
^  °MrPT  Spr.  (II)  1878.  ir^l^lWHlfyHH  K*«-  Nl"»-  11, «0-  Mai- 
TBJtp.  6,9  fwo  vielleicht  M^f^WHII^  zu  losen  ist).  —  d)  bezüglich  auf, 
betreffend:  M-iliriJTJWMII«???:  R-  •.  10*,  «2.  ys||l|t)l-^=+)l  ^TTT  ^T" 
M^-^HHIHmHI  Verz.  d.  Oif.  H.  166,6,  No.  370,  Z.  25.  —  e)  der  tich 
irgendwohin  begeben  hat,  weilend  in,  itehend  an,  auf :  T^^ff^F!  Jäsh. 
3,187.  yiH<MdH  MBu.  1,5927.   Pankat.  80,7.  t<c(  H'^M  R.  4,1,17.  ^- 

^TrTt  ^OTFI  m^  MUk.  P.  38,53.  H^HH  Ratbäs.  72, si.  MliM|8fl 
tn^dr  itlWI  so  T.  a.  fliettend  Habit.  9518.  mit  d«r  Ergänzung  comp.: 
J3f°ffT)M.  7,73.  5TFn^FU°{^^)  R.  GoBB.  2,105,(2.  JJ^q^o 
(cffTO)  Tarab.  Bbb.  S.  95,2«.  ^  ^JTCp^JWnVi(F{  gelegen  an  Katuäs. 
18,62.  —  f)  gelangt  zu  §o  v.  a.  theilhaftig:  Mr1W?1l  IlTrT^  °f5TFIT: 
«ABIT.  5198.  eben  so  Hinf5T?RrT  Spr.  (II)  5875.  —  9)  tich  Überlatten  — , 
tich  Hingegeben  — ,  zu  Etwat  gegriffen  habend:  irl^v.|HH  MBu.  5,71  <8. 

yrjNHMNiTiir  Spr.  (II)  689.  mmti  ^nm  133.  W^r  riäa-tab. 

6,2S0.  MI^MHHII^rlPlIrT  Paiibat.  87, 13.  annehmend,  ttatuirend.  y- 

muraTOiTnira'  v^^\  ^ti'sm:  Hmfu^Hi:  sabvaoarc*»as.  131,19.  — 

2)  mit  pass.  Bed.  a)  auf  den  man  sich  ttützt,  den  man  zu  Hilfe  nimr\nt 
Räga-Tab.  5,2*8.  —  6)  autgettaltet  «1/ (instr.):  hWMÜI  Katb».»,  50, 
133.  heimgeiucht  ron;  f7?I°  MBb.  14,1605.  —  e)  wozu  man  gegriffen  — , 
«HM  man  erwählt  hat:  y|?|!U^|iJ  |f^  Pl^-Hl  'tFi3'  ^^  °fVl|HH   Kär. 

2  xa  p.  r,i,i.  —  Vgl.  m\w\  u.  s.  w. 

—  VlIrlHHI,  partic.  °reTfT  beruhend  auf,  abhängig  von  (acc.)  HBb. 
11,  II  59. 

—  75  1)  «ct.  in  die  Böhe  richten,  aufrichten:  3rH*Jl  <^«j!^4TwJ?JJH 
RV.  7,63,1.  76,1.  ITflT  AiT.  Bb.  3,3.  V8.  23,27.  Cat.  Bb.  3,7,9,4. a,2. 
H,8,«,12.  Kac«.  61.  LiTj.  1,7,1.  UsPT  MBb.  4,1165.  jftAr^  »»21. 
JtiM-yyn  HIi^H  *«>  t.  a.  den  ertlen  Schritt  thuend  Hakiv.  2642.  3- 
TtSrT  115^  die  Arme  empor  hebend  MBu.  3,  168«2.  9,  18.  14,  1962. 
R.  2,66,17.  R.  GoBB.  2,39,  *5.  57,25.  68,51.  pass.  JcAImH  Ait.  Bb. 
2,2.  g*T.  BB.3,7,«,l3.S,t.  yir  3^^%^  MBb.  4,i«I  8.  öt^Mril  H- 
UrTTrFTifjpTtlFT:  ^mMWI^UlHIM  Pbab.  26,7.  —  2)  med.  tich  auf- 
richten, aufrecht  ttehen  VÄrtt.  zu  P.  3,1,89.  3t|TOfl  (jilSIIttl'Jr?) 
TOT:  T^^^^  Scho\.  3^2h7^  SRFI^  RV.3,8^.  ymr(5NfMIJH«4'7rT 
Ait.  Bb.  3,  *2.  VS.  29,5.  —  partic.  jjt.AH  1)  »«  äie  Höhe  gerichtet, 
aufgerichtet,  empor  gehalten  (at.  Bb.  1,4, 4,8.  Katj.  ^.  13,3.  I3.  ^ii«Ku. 
g«.  1S,19,11.  inr  R.  2,43,10.99,1«.  R.  Gobb.  1,5,9.  ^if  Ragb.  17,33. 
KatbIs.  25, 1 2.  53, 1 93.  o>T5T  VabIb.  Bbb.  27  2»), 7.  oqrftl  8pr.  (II) 2914. 
^3f  -"'-(iTHUll  MBh.  4,<66.  auftteigend,  tich  erhebend,  in  die  Höhe  ge- 
hend: nQlWi  'M^-4^ H ^n^^HH^MBB.  3,2«37.  «FT  R.  2,34,5.  ^- 


sTHT^Tfll'.  Mark.  P.  97,1.  Kib.  1,15.  VahIh.  Brb.  S.  28,18.  tTIHT  erho- 
ben, angfschvollen  Spr.  (II)  3966.  STVJJJ  5jq;  ffglf?:  CfUTinwIlirfHlR;- 
jtAfl!  auf  drei  Fällen  itehend  Habit.  11315.  —  2)  hoch  AK.  3,2,19. 
3,4,14,87.  H.  an.  3,253.  Med.  t.  100.  V^  R.  3,33,36.  Berg  4,40,69. 
Kib.  3,1.  Buäg.  P.  8,2,1.  Baum  30,<i.  Panbar.  1,7,13  (zu  lesen  TJ^- 
^TT^fl^)-  ^=hl-^-dlfc.§^H  Si;«R.  1,258,  12.  VabJb.  Rrh.  S.  11,33.  24,9. 
53,16  (höher  alt  mit  abl.).  56,12.  58,  «9.  88,18.  ^^  R.  7,84,  5.  ^^- 
*lft^??HlfH-*T:  S,17,29.  TFfjf^R  ^FHNjTTR^  Bbag.  6,11. 
—  3)  emporgestiegen,  zu  Macht  gelangt,  mächtig  (Ton  Personen)  Spr. (II) 
3829.  5336.  5gfTn§^  M.  7,1 70.  Spr.  (II)  178.  613.  —  4)  üppig,  ü6er- 
müthig:  3k5^HH"l  H«c^T  Harit.  14367.  ^Ijf  R-  8,93,  51  (Gegens. 
^)-  'Mläi41'Mlfc.§^rI  pochend  auf  Spr.  (II)  3968.  —  8)  aufgeregt:'^- 
m\  Sb?b.  2,451,5.  —  6)  gesteigert,  vermehrt:  —  5Ri^  AK.  3,4,«4,87. 
H.  an.  Mbd.  °5TT#fr?^TOT^PT^T%|^R5ft  (R^F^)  Pbab.  80,2.  gross, 
ingent :  F^H^cjln  Raoh.  9,20.  —  7)  hervorgegangen,  entstanden;  = 
sTTrTf  HsITr?  AK.  H.  an.  Mbd.  —  8)  Pamkat.  V,11  fehlerhaft  für  jfsthrt; 
».  8pr.2918.—  Vgl.  jtg^M  fgg.  —  caus.  Jt^lt^JH  aufrichten  VS.23,28. 

—  5FÜ^,  partic.  ^"►ültftfi  1)  aufgerichtet  ^at.  Bb.  10,2,9,6.  empor- 
gehoben:  °=fi'^  MBa.  3,15735.  —  2)  auftteigend,  tich  erhebend :  3lT^- 
5HIH  Verz.  d.  Oxf.  H.  1 17,a,  1 1 .  —  3)  hervorragend :  cI^tHI^iHI  tßJT 
>:\W\\  S^üh.^r\:  Vabab.  Brb.  S.  54,95.  5T^  Ragb.  9,62.  —  4)  Aeruor- 
ragend  durch,  sich  autzeiehnend  in  (iustr.)  Ragb.  16, 2.  —  Vgl.  ^yTiahtl. 

—  ^T^i  päi'lic.  Hllcflbn  1)  empor gehal ten :  5W  Habit.  4977.  «jwpor- 
gehoben:  s<it^o(:  10328.  —  2)  hervorragend,  koch:  ^j^  Mbbbb; 76,19. 

—  ürM^  1)  *ct.  aufrichten  gegen  (^nj.  Bb.  1,4,4,8.  —  2)  med.  tich 
auflehnen  gegen:  ^  yirlcy  yrMT^äb'-Jrl  Cat.  B».  11,1,4,6.  —  3)  ^TtT- 
|r.Arl  antleigend  Qat.  Bb.  3,1,f,2.  13,8,«, 8. 

—  W^  act.  aufrichten:  ysH'tJMft^filM;  Bhatt.  14,11.  —  partic. 
flHMigbfl  1)  aufgerichtet,  emporgehoben:  rm  MBb.  3,806«.  7,238«. 
°y^t^ril  {^)  R.  1>",  6  (78,6  GoRB.).  3,29,  3.  Varah.  Brb.  S.  43,  7. 
^%g:  MBb.  3,l««3«.  °qr!T^  R-  Gobb.  2,87,2«.  °^^  Katbäs.  18, 
«03.  °Hs1äl|l  R.  1,28,25.  —  2)  in  dii  Höhe  gegangen:  ^TO  Svfh.  1, 
63,11.  —  3)  AocA  MBb.  1,111«.  3,11269.  R.  2,80,20.  4,41, «0.  0,96,8. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  117,  a,  22.  Spr.  (II)  2588.  MÄii.  P.  54, 18.  Paibab.  1, 
12,18.  —  4)  hoeh  Hebend  in  nbertr.  Bed.:  IIsI^'35r:'§infHfFlf^§^: 
(^;)  So?r.  1,123,3,  —  Vgl.  PRH|^,  qMT^5^tq. 

—  3^  1)  act.  anlehnen:  S^ÄtT  yi^lMfüJ^)  jJl»lM1  lehnten  an 
rinander  TBa.  1,6,4,2.  qf^  ^at.  Ba.  14,2,4,32.  Kätj.  Cr.  26,6, 
13.  —  2)  med.  nch  lehnen,  -  itemmen:  H^  f^H  3^  1%  *l4niH 
RV,  10,18,12.  cJ^Fg  ■^g^  3^i5lftlMimT:  angebracht  an  7,36,13.  — 
3)  tichitellen  zu,  an:  3^k\^^\H\V^  f^PTT^giT  BuXg.  P.  11,26,31.  sich 
bei  Jmd  (acc.)  einstellen,  einfinden:  6'A'h\\^^\  MBa.  3, 10«56.  ^3^- 
f^Tr^  Dböbtas.  83,16  hinzutretend  fehlerhaft  für  sJHHrM  —  4)  m«l. 
tich  gewöhnen  an  (acc):  R  m\  SfPrf^:  H^  y-M^l  f^  ^  ^- 

Hm^H  Kbänd.  Up.  6,8, 2.  —  partic.  3qftlfT  gelegt  an .-  gjj  H  ^1?  FrüT 
3tH5Trrf5I^FfT  RV.  7,86,8.  t|Mi|Mni  gelehnt  an,  liegend  auf  TS.  S, 
1,4,«.  2,6,4,9.  f^'^3'^ftTrn:VS.  16,56.KÄTJ.  g«.  26,«,i».»i.— 


359 


ftT 


f5T 


360 


Vgl.  jiivTi. 

^  f^  act.  1)  anlehnen:  eine  Leiter  <^kT.  Br.  S,  2, 1,  9.  — .2)  etwa 
niederlegen:  R  '£>^W  ^f4^1^  ^FJ  ^ÖT  RV.  1,174,7.  —  Vgl.  f^- 

—  ä^THPT  act.  übergehen  zu  (acc.)  Apast.  2,22,4. 

—  3^H  1)  act.  in  die  ffähe  ziehen,  an  die  Seile  setzen :  ^^^TtTrT 
^mIhSTTTH  F^  TrHII  C*T.  Bh.  14,4,», 23.  —  2)  med.  sieh  anlehnen: 
^f^HFT  ^FT  CaSku.  Ba.  9,4.  C».  15,3,5.  sich  anschmiegen:  JIT^: 
MMW  g*T.  Br.  3,1,»,17. 

—  3qf^  »icA  hinaiisbegeben  in,  nach :  5TN trll R^H:!^?^  Lalit. 
ed.  Calc.2,16.  fi;. 

—  i%lHfT,  f^pTifSTfT  SÄv.  6,  14  fehlerhaft  für  °?IrT,  wie  MBh.  3, 
<6S7t  gelesen  wird. 

—  TTT,  partic.  '-'rSTöf  sich  anschliessend  Qiksuä  3. 

—  tjn"  act.  um/egen,  amj(e/ien,  umhängen,  einfassen;  einen  Ver- 
schlag u.  s.  w.  machen  Cat.  Br.  2, 2,  4,  i  1 .  12,  4,  »,  1 .  ^^  6,  3,  «,  24. 
a^:  4,6,», 9. 10.  ^FFTTR  3,i,»,2.  ^feuiimiT  KItj.  C«-  25,2,2.  5Ri^T 
g*T.  Bb.  14,1, »,26.  5I^f)^:  KÄTJ.  gR.  26,3,9.  TS.  6,1,1,1.  5,6,4.  TBh. 
1,6,8,6.  Mp^'i^MK:  g*T.  Br.  7,1,1,1 2.  3,3,»,9.  ^R^  9, '»,»,9.  Aix.  Bb. 
1,29.  giÜEB.  ga.  18,24,  18.  pass.:  H^fk:  '^f^  «Ü'-l*-^  «rnffiefc  dich 
VS.  37,  13.  giÜKH.  gR.  5,13,7.  —  partic.  °ftTfI  1)  umherstehend:  ^ 

ximm^m  ^^  ^Tj!  qn"f5Trn  (=  ^  ■i^iqsfti^:  nilak.)  ^ 

ClfjTTI  M'1K]I;  MBh.  1,7160.  —  2)  umgeben  von  (instr.  oder  im  comp, 
vorangehend)  Kathas.  43,14.  Bhag.  P.  3,21,33.  24,9.  8,4,9.  10,23,33. 
36,24.  —  3)  n.  s.  bes.  —  4)  MBh.  12,1799  fehlerhaft  für  tTJ^^Tfl,  wie 
die  ed.  Bomb,  liest;  Ä«t.  Grhj.  2,8,16  wohl  für  qf^HHi-  —  Vgl.  qf^- 
W«?  fg.,  °ftrfj,  °ftTfI  (n.  auch  TS.  2,2,«, 3.  gAT.  Br.  6,4,4,19). 

—  W^  act.  überdecken:  ^f^T^  (du.)  Ait.  Br.'S.S.  °ftn3  pass. 
ebend.  für  °5fnTrT- 

—  Vf  act.  anlehnen,  aufstellen:  ^^^  Käth.  26, 3.  anfügen,  anreihen: 
llH'lfl^yfT  ä^fsrsrg:  RV.  10,76,3.  -  partic.  °f?TrT  1)  [vorgeneigt) 
der  eine  rücksichtsvolle  Stellung  eingenommen  hat;  anspruchlos,  be- 
scheiden AK.  3,1,26.  H.  431.  an.  3,276.  Med.  t.  123.  fiq^  ^fhfft- 
smfq  rlt^  ^MfTT  m  MBh.  13,6779.  Wlr\:  ^ftj^T  (WTTei^l  ed. 
Bomb.)  >T3T  En5ii7sT=7HBi41?l  3, 1723.  fTTfil^:  WHrRW  (so  beide 
Ausgg.,  =  f^W^tf  NlLAK.)  ^TT^ftrf^PJIrT  arf^fT^  12,351. 8358. 
10898  (=5TsI^?INti-AK.).  13,3  54  0  (^HrT  beide  Ausgg.).  6706.  R.  Gorb. 
2, 1,36  (Ofl^).  Bhag.  P.  1,  5,  29.  7,  3,  52.  ^T^  MBb.  3, 16002  (beide 
Ausgg.  5fHr?,  =  q'^cHiy^TT  NiLAK.).  R.  1, 12,  2  (rnrfT  Schl.).  18,  5. 
■67,25  (^THH  Schi..).  68,3  {°W{  Schl.).  R.  Gorr.  2,23,1.  3,52,21  {°^rf 
gedr.).  5rf5TfFI  ad?.:  ^MR  ^f^^  i^HMIP^H:  MBh.  1,7532.  13, 
6310  (VIHri^  ed.  Calc).  Bhäg.  P.  10,41,9.  —  2)  verborgen,  geheim, 
dunkel:  W(  Sinn  MBh.  1,8?.  —  Vgl.  ^W(  fgg-  und  nlkiH- 

—  JHirl  act.  hinstellen  an  (acc.)  Käth.  26,3. 

—  HU,  partic.  ofsTfT  =  uftlH  1):  fWH  HUftTfT  ^  ^mg^  R- 

Gobr.  2,13,4.  ^I^JT  R.  Schl.  2,70,11. 

—  Mlrt,  partic.  °T5T?T  n.  so  t.  a.  ^fffTSPT  (wie  die  od.  Bomb.  liest) 
Obdach  MBa.  13,3SS. 


.   —  f^  act.  von  einander  thun,  öffnen  (z.  B.  Tburflugel):  fc(IUJ[^  f^ 

37T  'Jfwq:  RV.  7,2,6.  im  Sinne  des  med.:  ^  TTpi  Fi  qfjJcJJT  tntT 

^1  ^  (.   -  _ 

55Trr  3,4.  med.  sich  auseinander  bewegen,  —  öffnen,  —  entfalten: 

^!  RV.  1, 13,  6.  7, 17,  2.  10,70,  5.  VS.  29,  5.  STeIT  gFTT  E[^  fsf 

SJ'ClfT  RV.  7,78, 1 .  f^SrcpTiniT  Slirn^RlrftR  von  sich  ausgehen  lassend 

43, 3.  qr  ^  3^  35Trft  i^«{MlrJ  öffnet  10,83,1 7 ;  Tgl.  110, 5.  —  partic. 

—  ?PT  1)  act.  zusammenfügen:  ^  ^TTrlM^HfHMaH^rl  ausstatten 

RV.  3,19,2.  H=^TFn4  HqwtmTrtTsmT  trgR^^qxn  paneat.  br.  9, 

6,7.  (Hön^f^IrT)  H^TTflR  HM^luilH  14,3,22.  16,12,4. 18,11, i. 
med.  sich  zusammenfügen,  zusammentreten,  sich  verbinden:  iUHl  AV. 
6, 122,  3.  12,  3,  7.  q^!  6.  —  2)  sich  abgeben  mit:  ^tjWU^^  r?2fT 
^TTT:  HWrffT  ^H  MBh.  3,12868.  —  3)  sich  an  Jmd{acc.]  schliessen, 
—  unter  Jmdes  Schutz  stellen,  sich  zu  Jmd  flüchten;  med.  MBb.  13, 
340.  KAM.  NItis.  11,26.  19,26.  Katbäs.  33,118.  act.  M.  7,174.  MBh. 
7,8215.  R.  2,66,10.  oftTrT  Spr.  (II)  5757.  MBb.  2,128.  —  4)  beruhen 
auf:  57  Isl^sinc'^qmVyldM:  HWT%  MälatIm.  13,  2.  —  5)  sieh  an 
einen  Ort  (acc.)  begeben;  med.  M.  2,  24.  Spr.  (II)  2308.  act.  MBh.  3, 

13053.  6,705.  13,2998.  13,96.  1030.  HiT.  III,  t47.  MARK.  P.  49,  35.  — 
6)  sich  hingeben,  greifen  zu:  ^^f  ?I  rf  li^-ij  n^BTTF^  MBb.  3,10841.  ^- 
f^if  HWr  Spr.  (II)  1811.  q^  SR  tT  ^  H5mrT  Bhäg.  P.  7, 13,  7.  H- 

*V  'S» 

f^V^  f^^lr?iWnT  R.  2,  39,  7.  —  7)  gelangen  zu  so  v.  a.  theilhaftig 
werden:  H^^fTöf  rl^ät^R  M.  10,  60.  —  8)  Jmd  mit  Etwas  heim- 
suchen: BISIrJSRTrH  ^W^^  R.  7,  86*  I6.  —  partic.  °f^Tr!  1)  ver- 
einigt AV.  11,7,21.  AiT.  Bb.  3, 11.  HpiJI  ^i^»-qi  ^  verfcunden  m«< 
Räga-Tar.  2, 151.  715TH^?j  IsJ^'^NUIHMrlR  R.  3,  31,32.  32,8.  ^- 
Hnftl'ri  ^-TT  R.  Schl.  2,21,4  0.  fjftTrRrT  der  sich  vereinigt  hat  mit 
(instr.)  gÄK.  88.  —  2)  gelehnt  — ,  geklammert  an:  m^  {WW  R-  2, 
60,20.  SFlkf^  ^  ^RT  ^rt  öfSft^  HftTrTT  Spr.  (II)  3164.  mit  pass.- 

Bed.  woran  man  sich  gelehnt  — ,  geklammert  hat :  tl'IMIIMM  HI^RÄH 

■o 

ITsTHn  Hrl'im  c(EJl/|  Kumäbas.  4,31.  —  3)  der  sich  in  Jmdes  Schutz 
oder  Dienst  begeben  hat,  Untergebener,  Diener:  HHi4l  eLNUll  (yHTHl: 
^I7=fi  HTWn 'TPI  R- ^,1,6.  ohne  Ergänzung  M.  4,179.  JÄsi«.  1,167. 
MBb.  12,3284. 13,4410.  R.  GoBR.  2,30,37.  5,86,21.  Spr.  (11)1230. 1893. 
Räga-Tar.  5,335.  JT^i  Spr.  (11)634.  ^TsT°  (I)  3183, t.1.  mit  pass.  Bed. 
unter  dessen  Schutz  man  sich  gestellt  hat  MBu.  13,6853.  —  4)  haftend 
an,  eigen:  ^H^^nftl  HfSIrnpT  rT^R-  7,23,S,17.  slfH=t)l  ^TTOIH- 
f^T  MBh.  5,  283.  —  3)  bezüglich  auf,  betreffend:  ühlMMIr^iH  ^fST- 

fiq  R.  2, 10, 27.^^,*r|o(sTc?q)  60,14.  qjfra=(^i:sn)  mbh.  i,  i6.  g- 

GJIrR"  (H^TT)  Bhäg.  P.  2,10,4  9.  —  6)  der  sich  an  einen  Ort  begeben 
hat;  weilend  — ,  wohnend  — ,  befindlich  in,  an,  auf:  lIlH  WtIN  HT^Tr?! 
(St.  des  verbi  finiti)  MBh.  3,  13658.  pf^T  Spr.  2883.  5369.  (II)  4198. 
ggFPT  R-  Gor«.  1,51,9.  F^s|iqT5Frq 3,74,2.  cr4rTH4,37,4.  6{li{- 
W\  Varäb.  Brh.  s.  3, 66.  fSjif.|iH  R.  2, 60, 13.  g?ir#q  46, 22.  qsn 

HM5!.MpIfT:  RftTfTT:  HftrlT  iq^:  sich  ergiessend  in  MBh.  12,10976. 
UTHT?^THIMH°  Ragb.  6,24.  Hgioi°  der  sich  geflüchtet  hat  in  Varäh. 
JoGAj.  2,17  in  Ind.  St.  10,  169.  ^°  «n«  Körper  seinen  Sitz  habend 
MBb.  13,157.  y^°  liegend  auf  R.  S,  18,54.'^Hf5Tfn1^  rfl^lH 


361 


ftr 


5ft 


362 


gelegen  an  Yen.  d.  Oif.  H.  65, a,«.  ^^fT  ^RTHRf^Trl:  •"«  Süden  gelegen 
R.  4,52,*.  ^JSn  M<^IHI^HHf^HI:  enthalten  in  MBh.  l,il.  L(<im°  16. 
—  7)  der  sich  iiberlatsen  — ,  sich  hingegeben  — ,  J«  üttcas  gegriffen 
hat:  tl^^'i  ^  ^  ^>^  ^>T^  r(  Bb*6.  16,  1 8.  IuIhRR  Pansat. 
155,21.  in  der  entsprechenden  pass.  Bed.  MBu.  12,7159.  —  8)  etwa 
bescheiden  (vgl.  ^i^IrO  oder  passend:  c)|ehj  MBh.  12,  <  102.  —  9)  feh- 
lerhaft für  nfSIrf  MBh.  12, 1 0898  (HHRifl  ed.  Bomb.).  Verz.  d.  Oxf.  H. 
76,a,26.  für  HHrT  Ragi-Tah.  6,70.  —  Vgl.  HWI  fgg-  und  ^HTSIH- 

—  t4I^HH  1)  acl.  sich  irgendwohin  flüchten,  Zuflucht  suchen  in,  auf: 
3rWrJ  Cat.  B».  13,2,1,9.  TJm  MBa.  12,2628.  —  2)  act.  sich  über- 
lotsen,  —  hingeben:  cMI^IH  MBu.  12,518.  —  3)  gelangen  zu,  theilhaf- 
tigmerden;  pass.:  r?'4iyi  y<*fHlf|3|l<(PlHWlMrj  (°f5Jtf^  rälschlich 
ed.  Bomb.)  MBu.  12,10977.  —  partic.  °ft|r?  «ie«'  *'«*  zu  Jmd(icc.)  be- 
geben hat  MBu.  1,1156.  13,3717.  der  sich  in  Jmdes  (acc.)  Schutz  bege- 
ben hat  12,2766.  —  Vgl.  ylMH^M. 

—  JHHH  'ich  anschliessen  an,  sich  einfinden  bei  (acc);  med.  TBb. 
l,S,fl*,3.  (iT.  Bb.  2,4,1,14.  act.  sieh  in  Jmdes  Dienst  begeben:  ^  T^I- 

äiPe<^*ji  ^H  =^TUg^H^^H'«^^f^  mbu.  13,7600.  spr.  (n)  5234. 

—  UIHHM  act.  sich  tcieder  'als  Erwiederung)  in  Jmdes  Schutt  be- 
geben  MBa.  13,68S3. 

2.  f^  (=  1.  ftT)  adj.  ».  gH:°,  ^:°. 

3.  ftr  am  Ende  eines  adj.  comp.  =  5.  STT:  s.  W^^- 
fsrq^(»on  1.  fijTj  adj-  »•  ?i^°.  K^°'  '^=°- 
f^^  partic.  s.  u.  517  und  1.  T5T. 

ftmf  f.  m^  mrft  frirsifh  ipn  rs|j|ir<^uciii  rv.  9, 14.6. 

Tielleicht  Tür  Wrf(  oder  RrTT  ««/■  schmalem  Wege. 

Hüm-U  adj.  D.  zum  f.  1«JMH'?IT  P.  1,3,68,  Scboi.  . 

ftjTJ^  'nfln-  lu  1.  ncr  oder  5ft  P.  3,4,9,  Schol. 

ftpröRH  (fsi'm,  acc.  von  5.  5ft,  -«-  T")  «dj-  f-  »^cA/Ürdiegrl  AaJ- 
<end  Voi>.  26,52.  Biutt.  3,71. 

rSTÖTT'dal.  iufin.  zu  einer  sonst  nicht  erhaltenen  Wurzel  VIT  ^ü-STT} 
P.  3,4,9,  Schol.  [so  dass  es  sich  schmuck  ausnimmt)  schön,  hübsch  (Tgl. 
fWf,  f^  unter  5.  sft):  fWJ^  *  ^n^ftf:  H  flllMfd^  ?V.  1,  87,  6. 
jMlfM-M  f^cm  SM^MtIHM  5,59,3.  qifl  ^  %i^  ^Hm  ^:  ebend. 

ftpTT  (Nebenform  Ton  8.  5ft/  f.  Ind.  St.  5,195.  1)  Wohlfahrt,  Glück 
Spr.  (11}  3446  (wo  drei  Mal  HmMI  wieder  herzustellen  ist).  HUMUMU^- 
L^e4;  Bbac.  P.  1,2,27  (derComm.  fasst  das  Wort  als  instr.,  indem  er 
H^  ergänzt).  —  2)  peraonif.  als  Gattin  (Irldhara's  oder  Yisbqu's 
Ind.  81.  5,194.  -  Vgl.  q?7ftpT. 

ftpnf^fT  m-  N.  pr.  eines  Mannet  Verz.  d.  Oxf.  H.  349,  b,  1  (Verz. 
d.  B.  H.  >o.  873). 

nilMH=hd  N-  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,19. 

i^MNIH  (HET^  -i-^TH)  m.  eine  Wohnstätte  der  Wohlfahrt,  —  des 
Glücks:  5^biJIH  MBu.  1,3,1337. 

lyy  N I iTn  (ftr  ^ -+- 5T °)  adj.  bei  der  t r t  lebend:  (ira  MBa.  13,1 182. 

1.  T5PT.  5nf?T  (^T^)  ÜHÄTi'p.  17,  5».  =  fW^  verbinden,  zusammen- 
fügen: ^?fW  ^  «TSfUT  gjf?W  RV.4,43,1.  -  Vgl.^WR  in  9°. 

—  5rfH  üeriind««.-  ?^  f^f^ftpst:  (infin.j  RV.  1,1,12. 


—  ^  8.  ^r^^. 

—  HR  s.  «»il^m. 

2.  f5r^(=  1.  f5T^)  adj.  s.lTTsrfni°,  ^^°. 

1. 5ft  (=  5Tr),  5ftnnfH,  sfhiftH  ctt^)  Daircp.  33, i.  ??  uhtN^- 

^fhnrt  Wft  HrlHü^Irl  TS.  6,5,i»,i.  2.  vs.6,i8.  Pankat.  Bb.  «,2,10.11 
(=  WTrlrf  Comm.).  EfqJT  AV.  4,1,2. 

2.  W,  ^fhüTicT,  '^feTTH  mengen,  mischen,  xcpavvu(jLt:  HT^IT  KV. 
1,84,11.  8,2,1  i.Jtrm:  9,46,4. 71,4. 107,2.  8,2,3.q!}^q^Tq  sfkH 

-      -  "v 

TS.  6,4,8,1.  Paneat.Br.  18,4,2.  i.  Qat.  Bh.  4,1,4,8.  4, »,13.  12,7,»,19. 

med.  RV.  8,90,9.  JiriH:  SftllFH:  9,109,17.24,1.  3H  ^f^^\  i^sft- 
Tlft^r  «mFH  5,6,  9.  partic.  5M  8,2,28.  itlN:  5ff^  q^  Sfpq  71, 
5,  9.  109,15.  Vgl.  Ill5firT-  —  ^fttFl  RV.  1,68,1  s.  unter  1.  f^f. 

—  gfvf  dass.  RV.  9,1,9.  IIiMt  tr?^:  11,2.6.  65,26.  84,5.  86,17.  93, 

3.  g^jJiflm-MM:  qiterft  i\\A\H  97,43.  Vgl.  auch  unter  l.f^T  mit  Cri^ 
und  MlH^tfi. 

—  m  med.:  ^  rf:  5nfifHTgf^pp&[T  ^FfisHnfttTii^  ir^i^^i 

RV.  10,61,3. 

—  HR  f.  unter  1.  f^T  mit  HH. 

3.  5^  (=  2.  oder  auch  1.  sft)  adj.  s.  ^°,  r^°,  ^°. 

4.  5ri  (=  1.  T3r)  adj.  sich  verbindend,  vereinigt  mit,  sich  nahend  zu 
in  qfn°,  ^r3f°,  ;nn°,  sTRo,"^",  auch  wohl  in  3^°,  JJfl<>. 

5.  5ft  (nom.  5ftH*)  Ukädis.  2,S7.  Virtl.  1  zu  P.  3,2,178.  Vop.  26, 
71.  Declination  3,80.  82.  JiTluiTH  ved.,  klass.  auch  f^TmH  P.  7,1,56. 
behält  am  Ende  eines  adj.  comp,  die  Lange  1,2,4  8,  Schol.  neutr.  °\kj 
H.  59.  °T3j\  BuAG.  P.  3, 18, 2. 1)  f.  a)  schönes  Ansehen,  Schönheit,  Pracht; 
Putz,  Zierde,  Prunk;  =  ^flRT  Tbik.  3,3,373.  H.  1512.  an.  1,12.  fg. 
Mko.  r.  1.  HalXj.  5,27.  Victa  bei  Umtal.  =  VPW  Duak.  im  (KDb.  = 
<MMm^(QI  H.  an.  St.  dessen  MmM+^m  (zwei  Bedd.)  Med.  und^^- 
CTüTTII  Vi?TA  a.  a.  O.  =  cmiTJHT  Mau.  Vhjta;  st.  dessen  ^^  (auch 
Tbib.)  und  T^RT  H.  a  n.  NHIIH  'Vm  sTf^HT  «?551R_?V.  1, 179, 1 .  H^ 
ftm  'JwrMI  H%§  116,17. 117,13.  f^WT^:  sft^fy  ^T^  fqfttl  5, 
57,6.  7,69,4.  HRT^^  fW  6,48,19.  ^  fSTE?  ^^iTOI  ^^  <•, 
110,6.  wfPT  1,122,2.  ni^lFTTÖ  ^  rl^  ftr^H  5,28,4.  2,10,1. 

f^  fg^  gr^:  5,55,3. 7,72,1.  fm  m\  mj^  ^;vm  9,94,4. 

f5R  R^  *<^'|'+U=(rJ  10,77,2.  VS.  9,8.  f^  19,92.  20,3.  ^f?T: 
Uil^lsh  Hl()miH  ist  Krshna  BaAO.  10,34.  MBa.  3,1806.2081.2146. 
R.  5,14,32.  Spr.  (11)  2131.  2617.  Räba-Tab.  1,245.  Buäg.  P.  1,11,26. 
^^Töft  3,16,28.  ^°  KATBis.  10,32.  gHH°  MEGa.  66.  ttHn?|ia( ° 
KuMiRAS.  7,82.  Verz.  d.  Oxf.  H.  188,0,13.  fwf  M^^rMM  flriX:  *•  *' 
94, 1 0  (103, 1 0  Gobb).  >TR°  Räoa-Tab.  3, 387.  H^:  KArais.  46,89.  W{° 
R.  Gobb.  2,99,4.  Raoh.  3,8.36.  qsqo  Spr.  (II)  1753.  5777,  v.  I.  Megh. 
93.  Bbäg.  P.  3,21,4  0.  8,2,14.  LA.  (III)  91,22".  Dhübtas.  92,6.  r^° 
KATHi».  18,368.  Räga-Tab.  1,239.  HU^"  Megh.  48.  qU°  Vikb.  26. 
f^lfir^o  Spr.  (II)  4228.'^RR''  993.  3827.  «Ül^^TfR  *^il-<SIH^^lH 
R.  2,71,34.  MH'4iI(°  C*»-  10,6.  Bbag.  P.  4,25,22.  fti^^  f^TT*  UH 


*)  Nach  Einigen  auch  5ft;  vgl.  Rabshita  bei  II4otai.  zu  1Ii;»»i«.  2, 
57  und  Randglosse  zu  H.  226. 

23* 


363 


# 


5ft 


364 


TT^;  MUÜ'^HmiM  Spr.  (II)  4085.  ^fwtl  Such.  1,114,16.  ftfaT 
ÄAünAeir  «nd  Wohlfuhrt  N.ish.  3,36.  pl.:  M^li^WI  WU  ^TM:  RV.  1, 
139,3.  8,91,9.  ynl^felitj  fWC-  20,12. 28,5.  81,30.1, 83,2.  166,10.2, 
1,1 2. 3,38,1. 4M- H^:"Spr.(n)3818.n4ff''Bii*«-P- 3,10,1 6. ä,2i,lo.qT- 
^o  Spr.  (U)  0419.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Kumaeas.  2,J.  Naish.22,<  6. 
K4th1s.18,353.Dbübtas.69,9.  H.59.BHiG.  P.l, 11, 13. 20.3,18,2.23,80.4, 
6,21.  —  dal.  ftf^  und  fWf  (▼g<-  WTO)  in  »d^-  Weise  schön,  hübsch; 
lieblich,  gefällig:  fm  ^%  ^  ^4^^  f^Irft  RV.  1,92,6.  ^fU  fW^ 
J%n  HffFT  ^  rIFti  prangend  6,  63,  5.  3J  f^  STTOllT^m^ 
5rF8T;  »cAön  leuchtend  64,  1.  7,67,2.  f^  ^(^F^  ^^TrioRifq;^ 
woMgeßllig  1,81,*.  fSPT  SR  ^1  ^HT  rFT^  ^[W^''  hübsch  sk  schauen 
sind  an  »ueh  die  Schwerter  88,3.  4,5,1  ä.  10,5.  ^j^  ^  IH^  ^3^  Ht4- 
rrfST;  41,8.  5T^  ^^rl  t^TCf  putzen  sich  hübsch  heraus  8,7,2  5.  RP^- 
%I  iFqr  ^  ^MT:  mq  ^m  Ait.  B«.  l,».  -  6)  Wohlgefallen,  Be- 
friedigung: fsn  RRTml^nnT  ^gsiTR^Hv.  6,44,8.  3^  m^w(^^ 

^^:  fW^  8,26,4.  FI^  fwj  ctira^trf  ^^rJ•.  dir  zuGefallen  2,23,18. 
^^  >T^5IT  H^  f5Tq7  3,60,4.qT^rr  3Tnf  rfurl  ftj^  I,64,i2.  9,104, 
I.  HjJH  ^I  U'i Tj^I  T5P7  ewe/i  2»  Gefallen  stehen  wir  vor  euch  5,74,6. 
ftR^  Mrd^WtiHI  HT^I^  ^Hf:  10,105,10.  VS.  19,46.  TBb.  1,2, 
f,26.'^  pl'^TJ;  fWTT  3^iirM  Agv.  gn.  2,2,2.  —  c)  Wohlfahrt, 
Glück,  Retchthum;  ausgezeichnete  Lage  und  Stellung,  Herrlichkeit;  = 
m^,  HtrfW,  F^nfH  AK.  2,8,», 5ü.  Tbik.  H.  387.  Med.  =  'ra^RtTM 
(n«ch  gKDR.  zwei  Bedd.)  H.  an.  Med.  Vi(;ta  ».  a.  0.  =  ^ft  und  ftlfl' 
Qabdab.  im  gKb«.  =  Effy^^  und  ^IrT  Üuak.  ebend.  =  7^W(  ved. 
Comm.  ^fisi  ?r?mit  VS.  31,22.  32,16.fwflITTyf^^4lIT^AV.12, 
1,63.  ^Tsf,  5ft  6,54,1.  73,1.  9,3,31.  ^TRTII,  ?ft  10,6,26.  11,1,12.  21. 
5ft,  yjf  12,  5,  7.  ^TR,  5TT,  fWR^i.  ^TffT^^"!  sfrflIIfT^>J?rT  HOT  qfi 
>Tf5fEqj%  lAr  Glück  ging  rückwärts  TBh.  1,1, «,4.  Ait.  Bb.  1,80.  3,7. 
5,»».  7,15.17. qrf^  ^^  mq"l  qmf^rffri^iH  31.  8,5.6.  9.  12. TBb. 

3,10,»,6.  gqstT^flFin^  p^^n^frT  9.14,1.  qT>:^  %^  f?:^- 
4i-HH!  FTTH  TS.  2,2,»,6.  5,1, »,ü.  6,i,*o,3.  7,2,»,s.  gqfd'q^ 
hMi-Jh^^t^  f^  W^  4,t,i.  «,i.  ri5TH,  SJWKI,  ^ft  g»T.  Bb.  1, 
6,»,8.  2,1,»,7.  2,»,6.  8,6,»,i.  13,1,*,1.«.  2,«,3.  »,3.  ^fhTOHlH 
12,8,»,l.^f^,  ^i%,  «ff  LÄTj.  3,11,3.  Acv.  gs.  11,4,8.  Gbuj.  1,24, 
2J.  4,0,4.  Kau«.  3.9.101.  106.  Kausb.  Up.  1,5.  ftjtfT  ^Wl  so  T.  a.  ndcA 
rf«n  FermÖ5enjuerAä'i<nu»en  Taitt.  Up.  1,11,3.  f^ij  ^r^M^\  H^  M. 

2,52.  t^iHnjui^Hrnnt  f^  2^q  sftpf^^  m.  9,300.  mbb.  1,7761. 

13,309.  fg.  F^JT^  ofsj^fsTHR^R.  2,72,3.  ^'^  ^1  ^wmHJ  ^  ^ 
ftrf  fw  Jjm:  ^r^iftferm  >T^rJ^gī.62. 91,14. 5ftRl'5rTrlT>T^ 
Spr.  5087.  ^  ^g  ^mm  SIT  5I%lfrT  ^fTHI:  fWEm;^(n)  3282.  fT^t^- 
R-§^MHIrm:  3387.  3362.  q^  "n^lf^ni:  3738.  °HEF{  3842.  4978. 
Vakäh.  Bbo.  S.  45,6.  83)88.  124.  Katbas.  18,134.  qil![l  ^1^  SfirTT  ^'^ 
^trlifn  5ft>TsnFTr?I  43,2i.  q^  m.  4,231.  Vabäu.  Bbh.  s.  62, 1.  ^^- 
q^  MBh.  3,s3oj.  =%T!JT  Schati  Balo.  P.  9,10,17.  ^sf-^,  W\°  Ka- 
T«U.  54,168.  l^qTHqUt  %f^  ^  Hf  ftrqT:  164.  ^TsfiFq  Herrlich- 
keit, Majestät  Spr.  {!!)  3589.  ^l^iq^H:  °5I5TniIffIJTfsT^r!^:  Kt- 
MÄBA».  7,45.  gq^o  Varäb.  Bbb.  S.  12,3.  die  glänzende  Stellung  und 
Macht  eines  Fürsten:  5ft,  f^sPJ  Bbao.  18,78.  °5TfITq  MBu.  4,S285. 


5^51  Ifliq  trffTf^rn  12,2254  R.  2,21,15.  36,30.  35,16.  sflil  (tl 
^nirT  q^  (personif.)  70,12.  79,15.  84,5.  Ragb.  3,36.  8, 13.  fg.  12,2. 

6. 13. 104. 17,4  6. 18,52  {°^\).  m^#^T  qRqT^fwf^fTH  Rin- 

^^  so  T.  a.  königliche  Insignien  Vikb.  76.  ^J^  Spr.  fll)  688.  2633.  3399. 
5548.  5S94.  ÜTftHI  Varäh.  Bbh.  S.  30,23.  fSTqT  »IT?!:  hochangesehene, 
vornehme  Leute  68,64.  qi^I^qf^öfqj  f^  SJtfy^l*^  T  H^  KathI». 
49,223.  Raga-Tae.  3,126.  4,49.610.  °T\^  1,354.  BaÄG.  V  10,73,20. 
5P#  t\  ftrq  FSlirm  8,18,36.'^RTTiq°  ViKa.l61.°qrT  W=%)  almut 
R.  Eiul.  -  plur.:  ftrqT  ^  qsFOT  ^ffl  ^at.  Bb.  12,4,1,1 1 .  ^ftlT  JIxfT 
xj  fsriit^  =7:  Pbaqnop.  2,13.  ftarqr'^MMMI:  Spr.  3035.  5022.  (11) 
3110.  3698.  Sfhnr  ^A  J^:  q^:  4049.  UTHI;  TWJ.  4327.  Katb*».  86, 
385.  iERRq°  23,70.  Am  Ende.eines  adj.  comp.:  ^^°  MBb.  3,2<46. 
Rauh.  1,93.  2,74.  ^^S]°  Spr.  (11)  2156.  5^  sg.  und  pl.  im  Wortspiel 
mit  T^  Spr.  (II)  31,3.  4628.  5996.  pl.  395.  4200.  (I)  3126.  — d)  personif. 
als  Göttin  der  Schönheit,  insbes.  aber  dar  Wohlfahrt,  =  ciTHl  AK.  1, 
1,«,22.  Tbik.  1,1,41.  3,3,373.  H.  226.  U.  an.  Med.  Hab.  224.  Haläj. 
1,31.  VigvA  a.  a.  o.  yUjqfrP'  ^TSTI:  Hirnr^  vTr^rT  I  HHkg^Irll^- 
qFTItg^l^!(5hlHr^T  ^QjqHI  ^T5RHT  ^HWrüldWH  u.  s.  w.  Qat. 
Br.  11,4,«,  1 .  fgg.  3^^T^i  ftm  qjrflrr  (^f^)  M.  3, 89. giMHdWHI 
MBii.  3,2084.  ^IsfiSfilrlT  2664.  °qf^Tiq  Spr.  2664.  f^rqi  i^Pft?!!! 
H^m:  5085."^  (11)  3768.  fq^I^HIilf*^^  HTSTOqJT^m^  I  5ft: 

HHr?T  q^i"^  qwt  ^^^^  ^\^H•  ii  mbh.  12,2252. fg.  harit.  5419. 

6092.  fgg.  6613.  7740.  9498.  r?TF(?T  qf^^fpim  ftTqqnn^  qW 
R.  5,22,32.  451^1^1  f^cl  fsnR  3,52,22.  Ragh.  10,8.  q(fq(N"(lfll- 
'?JT;  JidU^HrMT!  Spr.  (Il)  3941.  Katbäs.  18,20«.  RIga-Tar.  3,425. 
wobntaufdemMeru  R. 1,1,32  (34  Gobb.).  I^IMd^MUlMIH^H  FftrTT  ^I- 

5if?i  ^  ^i  I  ^WHSfqiqE.^  q^  5ftft^  irfqnft  II  r.  Goaii.  a,6ü, 

13.  Katii,;.'!.  7,60.  "Sücfxl  Verz.  d.  Oxf.  H.  94,o,42.  oq^ 93,6, 19. 105, 
b,  16.  fg.  entsteht  bei  ber  Quirlung  des  Oceans  MBb.  1,1146.  1148. 
Hariv.  4603.  fgg.  12187.  R.  1,43,43.  VP.  76.  fgg.  Spr.  (II)  5897.  sfcT- 
ftWrll  Dbübtas.  77,l.'^öft  Sft^^SfiTrTTin  Sit*  als  Qr!  Spr.  (II)  2935. 
Tochter  Bbrgu's  von  der  Khjftti  und  Gattin  Närijana's  VP.  59.  fg. 
MÄBK.  P.  52,15.  BaiG.  P.  4,1,43.  ^iqVf^RplMlfHHl'  rf  ftpf  "^^^ 
^M^UH  Laut.  ed.  Calc.  378,12.  als  Mutter  des  Darpa  Maek.  P.  30, 
25.  Qrl  ist  Herrin  des  Karana  Vaniga  Vabau.  Brb.  S.  99,4.  ^WJ', 
qsTT!  heissen  Ziegen  mit  best,  guten  Merkmalen  63,9.  Bed.  c]  und  d) 
la.ssen  sich  häufig  nicht  scheiden.  —  e)  am  Anfange  von  Personen- 
namen (Ton  Göttern  und  Menschen),  Bücbertiteln,  Orten  u.  s.  w.  als 
Ausdruck  der  hohen  Stellung,  welche  die  Personen  u.  s.  w.  einnehmen. 

^^  ij^  JT^TSTH  ^  ^wrfy^^m^i  ikt  ferf^^ntra  ^ff^ 

FR^qFI  II  PrajogasJra  im  ^KDr.  o^TTf  Wkbek,  R.^.mat.  üp.  344.  fg. 
350.  359.  °^tR:  345.  350.  334.  °qfer  H.  49.  °?:cggtH:  CR^f^T- 
qil  ^rq:)  Vabau.  Bru.  S.  86,2.  °MTqi^4=T  R.äga-Tar.  8,30.  °ih\ frf- 
cJh  i°l  Prab.  2,  9.  Dbübtas.  66,16.  zwischen  dem  Personennamen  und 

'^jm,  m^Fuss:  ^vmft^^f^fm^jKi^^m'.  SA«vADAE?ii.A8. 172, 

I  ■  2.  —  <^qiy^|3|  35, 1 8.  qfi  °ft<5IHI  Megh.  31.  °mm\  Vcrz.  d.  Oif. 
H.  221,a,.\o.834.  —  f)  am  Ende  Ton  Personennamen:  ^cIJ:  5^515^- 
^TT^ärTl:  (z-  B.  H^N°)  Raga-Ta».  3,353.  Wassiuew  26".  —  g,  = 


365 


5ft 


5fhTf^ 


366 


srfn  H-  an-  M«"-  =  ^rfTfi'  T»iK.  Med.  und  Victa  a.  a.  O.  =  fjl^  H. 
«n.  —  A)  GetDürznelke  AK.  2,6,», ai.  ü.  646.  Pin«»  longifolia  H.  an. 
Meu.  du»  ffars  der  Pintis  longifolia  Vi(;ta  a.  a.  O.  Varäu.  B»h.  S.  77, 
II.  16.28.  Aegle  Marmetos  [aus  STnlicfT  geschlossen),  =  m^MIHI^^ 
.und  Lolusblüthe  !^Mc!^)  RÄÖan.  im  ^KDr.  —  i)  N.  verschiedener  Metra : 

a)  4  Mal  —  CoLBB«.  Mise.  Es».  2,188  (V,  I,  1).  —  ß)  -<  Mal , 

^^^^ Coleb«.  Mise.  Es».  2,160  (VI,  14).   Ind.  Sl.  »,377.  —  y) 

3  Mal w ^. ^ 1-  ^  —  ^ ww  — — Journ.  of  the 

Am.  Or.  S.  (,514.  —  k)  N.  pr.  a)  einer  buddhistischen  Göttin  Trie.  1, 
1,17.  —  ß)  der  Mutter  des  17ten  Arhant's  der  gegenwärtigeu  Ava- 
sarpini  (Kunthn's)  H.  40.  —  y)  einer  Tochter  des  Fürsten  Sufar- 
man  Katbäs.  7,6o.  —  2)  ni.  N.  eines  musikalischen  RAga  (KOn.  — 
Vgl.  3EnT°,  ITrI°)  W\°  [Siegetglück ,  Siegesgöttin  auch  Ragb.  4, «i.  12, 
93.  r;6a-Tar.  1,63),  f5R°,  ^TJTrT^  ^r!°,  1^:°,  a[^°,  ^°,  'J^"» 
^W',  qyo,  q;^o,  q^o,  g^o,  ^o^  .^o  [fürstliche  Würde,  — 

Stellung  R.  2,21,2.  Räch.  17,25),  '^(m°,  ^^°,  '^°,  5ITtI^  I5RS 

5T^°,  R>TrT°,  fl"^,  ^*H,  5Trö,  WS  "nd  xpetuv. 

Vllct)  1)  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^[].  a)  Ton  %.  ^  1)  a)  Schön- 
heit: W\°  H^RiT.  3722.  fs|JIfi°  MBB.  1,957.  ^rT°  R-  4,9,25.  5?^° 

*,ll,3l.  tTnn°  Cttarar.  82,2  (105,5).  ^°  Hariv.  10982.  —  6)  von  5. 

o  o  ^ 

5n  11  c)  hohe  — ,  fürstliche  Stellung:  ^J]^°  iXäi.  1,339.  TsJWT  ^ 
r  ^ 

'cpt  FR  Hwr*  ^nmnra  i  yrMM^^ bbab.  p.  »,«,19.  —  vgi.  fs^-o. 

—  2)  m.  etn  bett.  Vogel  (=  yl^lll  Schol.)  Varäb.  Bih.  S.  48,«.  —  3) 
m.  (nach  dem  Coroni.)  eine  Art  Harz  oder  Gummi  (=  4ijc4|^cf|  Conim.) 
V^AHtB.  Brh.  S.  77,21. 

^SrnfÜIS  '<']•  '■'"  Prachtkehle  — ,  et'nen  Prachthals  habend:  1)  m. 
a)  ein  best.  Vogel  Varäb.  Brh.  S.  86,  SD.  —  6)  ein  N.  (iva's  (vgl. 
nld^Ui)  AK.  1,1,1,27.  H.  195.  an.  ."J,  178.  Mid.  tb.  17.  HalIj.  1, 
H.  MBB.  12,  13294.  Hariv.  9820.  Spr.  (II)  4738.  6145.  Yen.  d.  Oxf. 
H.  97,a,  No.  151.  Vop.  3,113.  WictiUili^-UW  Weber,  Rämat,  l>. 
315.  319.  RSsa-Ta».  2,  171  (^eRTR  bei  Th.  gedr.).  °^S  6.  "*6-  D«»«" 
nom.  abslr.  °f^  f.  MBb.  1.3,6397.  —  c)  Bez.  best,  erlöster  Seelen  bei 
den^aiva  SAkTAHAicANAS.  86,2.88,6;  vgl.  fsj^  2)  c).  —  d)  N.  pr.  ver- 
schiedener Männer  Katbäs.  74,  i  IG.  Verz.  d.  B.  H.  No.  106.  243.  664. 
fgg.  716.  1046.  1203.  Verz.  d.  Oxf.  H.  316.6,2  5.  Hill.  24.  fgg.  B«in. 
Bhavabhüli's:  ^F^Wt^lüS^^rTFö^  H^>Tf?l'7TqT  MÄlatIm.  3.8.  9. 
°  ^i<f\ lo-fc^  als  N.  Bbavahh  lUi's  ^abdau.  im  (Kur.  —  e)  N.  pr.  einer 
Gegend  Meu.  =  '^ih'HI-J'Cfl  H.  an.  H»ll  in  der  Einl.  zu  Väsavad-  13. 
17.  61.  °TrV^  Verz.  d.  Oxf.  H.  210,a,  No.  498.  °^  Katuäs.  20,33. 
°HMl|  39.  44,4  7.  10«.  113.  ^Tf  =  ^sTl^^^  H.an. 2,«o5.  N.pr. eine* 
'  RerggipTcIs  im  lliniälaja  LIA.  1,49.  —  2)  f.  j  Titel  einer  Abhandlung 
(*fl=tlU(i1*JÜr«crIT)  Hau.  197. 

yl^tiUi+Ud  "•■  t'""'*  Hals  Spr.  (li;  4738.  Davun  denoni.  °=hlj«il- 
TTH  dem  dunkelblauen  Halse  i^iya's  gleichen  GavrI  bei  Hall   iu  dor 

Eiul.   zu    VÄSAVAU.   h(>. 

5n^TT5fR=n  m.  wohl  =  1^1+ Ud  I)  ')  K»TBÄ».  40,«5. 

~ f 

TT'+Udl'JHH  m-  N.  pr.  eine»  Mannes  Vor/,  d.  B.  H.  No.  700. 1'gg. 

^fHUiHiN  Ol.  ein  Bein,  ga  ni  bh  (^  n  i  t  h  a's  Verl.  d.  Oxf.  H.  3I7,«,.\. 


«Tl^titldH'SI  m.  Qiva's  FreMnd,  ein  N.  Kubera's  Haläj.  1,78. 

«4l=t>lJ6iM  adj.  zu  (rlkantha  «n  Beziehung  stehend:  °^f^r\\  = 
5ftsFnj5^  Hall  197. 

5TT^F?T  f.  eine  best.  Arzeneipflanze,  =  <M'>UJ l'+l'+l IL'Ui  Räsak. 
im  gKDR. 

«fi<+^  1)  adj.  a)  Wohlfahrt  — ,  Glück  bewirkend  Verz.  d.  Oxf.  H.  267, 
6,13.  —  2)  m.  a)  ein  N.  Vishnu's  Trik.  1,1,28.  H.  5.  68.  —  6)  N.  pr. 
verschiedener  Männer  Verz.  d.  Oxf.  H.  74,a,34.  283,a,32.  b,  No.  662. 
386,a,33.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1403.  Däjabb.  2,1  v.  u.  —  3)  n.  dU  Blüthe 
der  Nymphaea  rubra  Trik.  1,2,33. 

5n=fipn  n.  Schreibrohr,  Sckreibpinsel  Qabdar.  im  (KDr. 

J*(i=t)UI  m.  ein  best.  Vogel  Varäh.  Brb.  S.  86,38.  88,1.37.  Utpala  zu 
48,6  (als  Erklärung  von  5^^).  Verz.  d.  B.  H.  No.  897. 

'»n*UI  i'^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  LIA.  2,759.  Journ.  of  the  Am. 
Or.  S.  6,517.  fg. 

Jificfiirli.  m.  N.  pr.  eines  Siddha  Räga-Tar.  5,66.  ^  ist  hier  viel- 
leicht nur  Ehrentitel. 

yl^ltl  'H-  1)  <t^  Geliebte  der  (rl  d.  i.  Vishnu  Qäbdar.  im  (KDr. 

—  2)  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  132,6,6.  8. 

SrNfTT  »<•]•  1)  .iuszeiehnung  — ,  Herrlichkeit  begehrend  Ait.  Br.  1, 
5.  Ind.  St.  2,213,1.  KÄTj.  (r.  4,7,6.  15,16.  STWI^^iRl».  8,12,1.— 
2)  f.  I?r  ein  N.  der  Rldhl  Pahiar.  5,8,S9. 

sftsfiTTT'T  m.  eine  Hirschart  Rägam.  im  (KDr. 

9fl^^  n.  N.  pr.  eines  Ttrtha  an  der  Sarasvatt  MBb.  3,607«. 

yl^itli  n.  N.  pr.  eines  TIrtha  MBb.  3,5028. 

'^m^  Titel  einer  Schritt  Verz.  d.  Oxf.  H.  239,a,4. 

Sfirfitdh  n.  Bez.  einer  6e»f.  Busse,  je  drei  Tage  lang  Kuhharn,  Mist 
utul 'Gerstentrank  (m|c(c^)  zu  gemessen,  Präja9kittei<d.  9,a,6. 

^ft=fP5T  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer:  °icjV4  Däjabb.  1,B.  365^7. 
'^rT^FRüpTpIFT  9.10.  °tfNf  Hall  139.  oFT|T^  134.  °=IIFRTTft- 
STprO^rra  23.  afEJJJHlJlly  Notices  of  Skt  Mss.  126.  H^^IH^IMItllW- 
°Hl4^IM  Habb.  Anth.  409.  ^JVJ  KsbitI«.  18,17.  21,20.  22,19.  Sft^- 
yitjj^'ir  m.  Titel  eine«  Commentars  Hall  153. 

gfi^'^N  «»•  N.  pr.  eines  Mannes  (°^5NM|l[)  Hau.  92.  Wilso»,  Sei. 
Works  1,36. 

ajlgtiH  m.  Titel  eines  Boches  Yen.  d.  Oxf.  H.  95,6,19.  104,a,S7. 

-  Vgl.  ^^^^tsFR. 

^ITsti'^lg.rMllft  f.  ein  N.  der  R«dh4  PAiiiAB.  8,3,6«. 

5fRT5T  oder  °^5T  N.  pr.  eines  Reiches  Hioübr-thsaiio  2,82. 391.  Vie 
de  HiouBN-TBSAiie  182.    - 

l^'jle)^^  {Prachtstück)  m.  n.  Sandel,  Sandelbaum  Trik.  2,6,39.  H. 
641.  H»läj.  2,389.  Här.  103.  Ratnam.  137.  Spr.  (II)  8258.  °5fir?5l  »*- 
TBÄs.  31,28.  82,33.  ?flyiJil-^|UI  33,166.  5ft»Sigil*vf=ltJlH1  88,31. 
"NdMH  Spr.  (II)  2215.  °?IrfT  GlT.  9,10.  °^  Räca-Ta».  4,1S6;  5ft- 
I3II.U1^U^4hMNH:  f^Spr-  CD  »70»-  °^  '*''*  Gebirge  Malaja 
4050.  GlT.  1,^7. 

Ufjj|m<^||  f.  ein  N.  der  R^dhA  Pankar.  8,8,60. 

SfUlidH  n.  Bez.  einer  Art  von  Schauspielen  Sab.  D.  850. 


M7  5rtiW   - 

a0j|4  1)  adj.  die  Wohlfahrt  — ,  dat  Glück  im  Schootse  bergend.  — 
1)  m.  o)  Bez.  des  Schwertes  H.  f.  143.  MBb.  12,6i0«.  der  Strafe  *<28. 

—  6)  ein  N.  Vishnu's  (Krshna's)  Trik.  1,1,28.  H.  Q.66.  Hariv.  2143. 

—  e)  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Vjutp. 21.  Lot.  de  la  b.  1. 14.  DAgiSH. 
2.  —  d)  N.  pr.  eines  Kaufmanns  Kathäs.  37, 99.  —  3)  f.  m  ein  N.  der 
RidhA  Pankab.  5,5,38. 

SftrP^^  n-  ein  best.  Edelstein  Vjutp.  138. 

;ij^fi|f^  m.  N.  pr.  eines  Berges  (=  Tjl^ijll^  Comm.)  Wilson,  Sei. 

Works  8,17.  Yen.  d.  Oif.H.  20,a,  No.  65.  fg.  —  Vgl.  «fh^,  «<1  ?ld. 

^l^lUHtell  (■  N.  pr.  einer  Fürstin  Raga-Tab.  8,1  609. 

o 
m]j|^  ax.  N.  pr.  eines  Mannes  Hiouen-tbsakg  2,18.  Vie  de  Hioukn- 

TBSANB  154.  ScBiEFSBB,  Lebonsb.  294  (64).  TiaAn.  172.  193.  198.  fg. 

^l'lltH'^H'ilHVHM  n.  Preis  der  tausend  Kamen  des  in  hohem 
Ansehen  stehenden  Lehrers,  Titel  eines  Auszuges  aus  dem  Sa  mm  oh  a- 
nat antra  Notices  of  Skt  Mss.  233. 

^l^lI^lHI<^lr^M  n.  Titel  eines  Abschnitts  imBrahmändapurAna 
Verz.  d.  Oif.  H.  30,a,t5. 

^U<^  m.  eine  Tränke  für  Vögel  Hab.  132. 

Ii(]qm  m.  N.  pr.  eines  Grima  Verz.  d.  Oif.  H.  333, a, 2. 

'üÜMIM)  (TonSfhTFT)  m.  Bein,  des  Astronomen  N  A  r  ij  a  n  a  ebend.  4  2. 

^iki-i  1)  m.  ein  Buddha  AK.  1,1,*, 9.  ä.234.  PaiSiab.  4,3,156.  N. 
pr.  eines  Buddha  Asokav.  219.  —  2)  n.  saure  Milch  H.  g.  99.  dATÄna. 
im  CKDb. 

5^tl5R  n.  Bei.  eines  best,  mystischen  Kreises  Verz.  d.  Oxf.  H.  88,a, 
32.  93,6,  20.  251,6,31.  Wilson,  Sei.  Works  1,258.  fgg.  a  magical  dia- 
gram; an  astrological  division  of  the  body,  the  uterine  or  pubic  region ; 
a  wheel  o/*  Indra's  ear;  the  circle  of  the  globe  or  earth  Wilson  nach 
(abdäbtbak. 

ttJl'cJ-ä-mioi«^li  m.  N.  pr.  eines  buddhistischen  Klosters  Raga-Tab. 

8,2416. 

yltlU^  •"•  N.  pr.  eines  (leidenschaftlichen)  Mannes  Katbäs.  10, 149. 

yjl'cl-^  m.  N.  pr.  Terschiedener  Männer  Räga-Tar.  8,2854.  Was- 
»luBW  61.  75.  Taean.  2.  89.  93.  °^  Colkbb.  Mise.  Ess.  2,286. 

5fls{  m.  der  Sohn  der  Qr!,  der  Liebesgott  ^abdäbtuae.  bei  Wilson. 
=  ^IIM  (HT^)  CKDb.  ohne  Angabe  einer  best.  Aul. 

5fhnT?rW  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  KsbitIs.45,13  (°s|i|H^IH  gedr.). 

5ft'517  N.  pr.  einer  Gegend  Räga-Tar.  5,30  5.  —  Vgl.  ^^  1)  6). 

5Thin  f.  ▼.  I.  für  [^l[\mi  IVacht  Naigh.  1,7. 

SJlplj^sJlfipft  f.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  153. 

V\\r\^  n.  N.  einer  Hölle  VP.  204, N. l . 

Sflrfl^  m.  ein  der  Weinpalme  ähnlicher  Baum  Rägan.  im  (IKDa. 

5ftfft^  n.  N.  pr.  eines  TIrtha  MBb.  3,6016. 

^SJTrTsTH  m.  N.  pr.  1 )  eines  Buddha  Lalit.  ed.  Calc.  5, 1 1 .  —  2)  eines 
Schlangendämons  Vjotp.  87. 

'Hll'l°ll6=hl=4"5l(  m.  N.  pr.  eines  buddhistischen  Klosters  Täban.  210. 

5ft^  1)  adj.  Wohlfahrt  u.  «.  w.  verleihend  Pankab.  1,1,8.  3,83.  7,87. 
—  2)m.  ein  N.  Kuber a's  AK.  1,1,1,65.  Tbik.  1,1,78.  3,3,316.  H.  189. 
Ualäj.  1,78.  KtTALAJ.  45,6.  —  3)  f.  m  ein  N.  der  R«dh4  Pankab.  5,5,60. 


SfhiTT 


368 


Wl<^T1  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Katbai.  10,14.  Vei.  in  LA. 
(III)  18,18.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1023.  fg.  Verz.  d.  Cambr.  H.  15.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  273,6,47.  279,6,27.  292,6,26.  qfeRR[°  279,a,20. 

yli^fMd  m-  der  Gelieble  der  ^rl  d.  i.  Vishnu  Vop.  3,143. 

5fT^I[lFT  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Katbas.  73,67.  . 

Wl<^!(llTl(ni-{sc.q^)  Bez.eines  best.zehruilbigen  G«6e(eiPAi«KAB.4,l,4. 

yi<^(Kl1J|(  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Täban.  166. 

Sfr^FH  m-  N.  pr.  eines  Gespielen  Krshna's  Habit.  3746.  Pakeab. 
4,3,147.  ah)<^IHM'^<^iW1  und  5ft^Frä^^cTHI  unter  den  Namen  der 
R«dhA  5,5,59. 

yl^JimW  Be^'  e«"M  *»«*'•  Diagramms  Verl.  d.  Oxf.  H.  96,a,14. 

H{i  tf"=1  1)  ni.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Ind.  St.  1,469.  Räsa-Tab. 
4,474.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1100.  —  2)  f.  S^T  N.  pr.  einer  Gattin  Vasu- 
deva's  Hariv.  1948  (fF?^  ed.  Calc;  eben  so  2026,  wo  die  neuere 
Ausg.  F^T  hat).  VP.  4,14,5.  Bbäg.  P.  9,24,22.  50. 

"^^^^  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  Täran.  324. 

SfiMH^'ü.^  N.  eines  Kaitja  Täban.  142,  N. 

5fNj^  1)  m.  a]  Träger  der  Wohlfahrt,  —  frl,  ein  N.  und  eine  Form 
Vishnu's  (Krshna's)  H.  215.  Haläj.  1,23.  Einschiebung  nach  RV. 
10,85.  Ind.  St.  5,194.  MBb.  13,5380.  Hariv.  2751.  Inschr.  in  Journ. 
of  the  Am.  Or.  S.  7,12,  gi.  47.  Bbäg.  P.  12,12,53.  Verz.  d.  Oxf.  H.  57, 
6,14.  Weber,  Krsbnag.  295.  Pankab.  1,7,87.  3,2,3.  4,3,29.  7,7.  Wil- 
son, Sei.  Works  2,163.  —  6)  als  N.  Vishnu's  Bez.  des  Monats  gr«- 
vana  Vabäb.  Brb.  S.  105,15.  —  c)  N.  pr."  verschiedener  Männer  H. 
51  (des  7ten  Arhant's  der  vergangenen  Utsarpint).  Katbäs.  58,46. 
63,6.  120,53.  CoLEBB.  Misse.  Ess.  2,422.469.500.  Goläobj.  Bbutanak. 
52,  Comm.  Verz.  d.  B.  H.  No.  830.  1052.  Verz.  d.  Oxf.  H.  1,6,13.  120, 
a,4.6,7.  125,a,11.  162,6,28.  186,6,43.  338,  a,  19.  Täran.  5.258.  = 
°Fnft^  Verz.  d.  Oxf.  H.  63,a,l8.  Sifiy(NI!S  341,6,  N.  Verz.  d.  B. 
H.  No.  1045.  Sabvadar«anas.  110,10.  °^^  Hall  176.  °qffl  118.  "^^T^- 
F^  108.  5ilu^H-<(Mfril  9.  °Tj^f^fi^  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,47.  — 

2)  n.  ein  Ammonit  von  best.  Form:  t|fH<7li  fS^^  FT  ^R^TT^nf^^rftT- 

o  o  ex 

fFT  I  ^ft^tl!^  ^^  5f|5f<(  JI^Ull  H^  II  Bbabmavaiv.  P.,  Praer- 
TiKu.  19  im  gKDa. 

5fHl7Rl^^  nn.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  133.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  341,6,  N.  358,a,No.  853. 

WtUTH^  ni.  N.  pr.  eines  Fürsten  Bbatt.  22,39.  Journ.  of  the  As. 
S.  ofBeng.  4,486.  fg. 

SfKlit^llH'l  ni.  N.  pr.  eines  bekannten  Gelehrten,  der  abgekürzt 
auch  ^STHtT  genannt  wird,  Colebb.  Msc.  Ess.  2,357.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
487.  Verz.  d.  Oxf.  H.  2,a,4  v.u.  36,a,  No.  79  fgg.  38,6,17.  63.a,  No. 
111.  72,6,12.  fg.  279,6,29.  286,a,No.  670.  292,6,26.  Haeb.  Anth.  522. 
5fhl7FfTfrW%  Hall  118. 

uTImIhH^U  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Verz.  d.  Oxf.  H.  131,6,  No.  238. 

5fHn^  n.  die  Wohnstätte  der  frl:  ^^^  Bbäg.  P.  10,79,8. 

5fNlT^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Verz.  d.  Oxf.  H.  43,6,1.  Hit.  86,3,  v.  I. 
KsuitI?.  44,2.  LIA.  1,40.31.  Hiouen-tusang  2,322.  «ÜHJjfl  f  desgl. 
RÄGa-Tab.  1,104.  124.  129.366.  4,6.  , 


369 


«fh^ 


5fH»3 


370 


Wl'1'^1  m-  <*"■  Sohn  der  frl,  melron.  dei  Liebesgottes  H.  228.  H*- 
i.Ij.  1,33. 

5ftTp?r5PTT  f.  N.  pr.  eioes  Frauenzimmers  RIsa-Tir.  4, 17. 

Sn^TT^sTST  m-  Bei.  einer  von  Qrlnareadraprablii  errichteten 
Statue  des  i^ivn  RIgi-Tas.  4,38. 

VJIhIU  m.  1)  der  Gemahl  der  (rl  d.  i.  Vishna  Notices  of  Ski  Mss. 
153,  No.  28t.  —  2)  N.  pr.  rerschiedener  Hänner  ebend.  Verz.  ä.  B.  II. 
.\o.  971.  Verz.  d.  Oxf.  H.  129,*,  No.  234.  °ij?  Nolices  of  Skt  Mss.  183. 

sfNrarrara  ind.  st.  1,470. 

ylniyifim  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  283,6,  No.  662. 

'*(IM=+l(i  1)  m.  die  Wohnstätle  der  Schönheit  so  t.  a.  ein  Musler  von 
Schönheit  Buic.  P.  3,  3,  ao.  4,  6.  tj^lc^»^  ♦,  1,  56.  so  t.  a.  Lotusblüthe 
S,28,3n.  —  2)  n.  =T  2.  StNTH  Scqu.  2,66,7. 

yl  H4)H^  1)  m.  die  Wohnstätte  der  Schönheit,  Bez.  Visbgu's  C*»- 
DAR.  im^KDi.  Khandoh.  112.  BhXg.  P.  9,18,13. 10,39,2.  Paniab.  1,3,83. 

4,3,39.    —    2)    n.    =   2.  *|le4TH  QABDASTOIIAMAHANIDai. 

^TTFlrF^  f-  unter  den  Namen  der  Ridbi  [schöne  Hüften  habend] 
Paniar.  S,5,60. 

vfJlHI'J  >n.  Behälter  der  Schönheit,  Bez.  Vishnu'«  Panbar.  1,3,83. 
4.3,29. 

Vilf-^ellH  1}  m.  o)  die  ^Vohnstätte  dar  fr  l:  JIWJ  ?ifiH=IIH:  Spr.(ll) 
2871.  —  6]  die  Wohnstätte  der  Schönheit,  Bet.  Vitbiiu's  (-Krthoa's) 
Trik.1,1,29.  GATÄDB.iD  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,6,14.  Kbamdoh.  122.  Bhag. 
P.  1,10,31.  1,7,38.  4,7,36.  t,18,6(.  19,1«.  9,4,60.  10,80,26.  PA:<KtR. 
1,1,8.  3,83.  —  c)  N.  pr.  Yertcbiedenor  Manner  Verz.  d.  R.  H.  No.  941. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  336.  i-,  No.  792.  Wilson.  Sei.  Works  1,159.  Wrbbr, 
PRATMiiU.  73.  Hau  112.  114.  118.  204.  °H7  202.  —  d)  =  2.  Sft^TH 
Ausu.  10«.  —  2)  f.  ^  ein  N.  der  Ridbt  Panrai.  S,5,S8. 

^JÜM^JH!^  f.  Bez.  des  äten  Tages  in  der  lichten  Hälfte  des  Migha 
WiLSO.x,  Sei.  Works  1,321.  f-g.  2,187.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,a,38.  fg. 
Verz.  d.  Cambr.  ü.  64,3  v.  u. 

mlHfrl  !»•  1)  tforr  der  AoAen  Slellnng,  »in  Fürst  H.  an.  3,306.  Hro. 
t.  163.  —  2}  Galle  der  (Irl,  Bei.  Visbnu's  (Krsbqa's)  AK.  1,1,«,I6. 
H.  214.  U.  an.  Mr».  Haläj.  1,21.   (■(.  13,69.  Varah.  Bfu.  S.  43,1. 
kiiAN«oit^l22.  BaÄfi.  P.  10,47,47.  Wrbrh,  Kr«u!ias.  295.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  122,  a,25.fg.  148,  fc,  19.  SARTioARtANAg.  68,  I.  Voi».  25,2  1.  —  3j  N. 
pr.  rerscbiedener  Männer  Colrrr.  Mise.  Ess.  2,  323.  363.  Ind.  St.  2, 
245.  250.  fgg.  V«irz.  d.  B.  H,  No.  129.  230.  740.  881.  1006  (gflMIH  die 
Hdscbr.).  Verz.d.  Oxf.  H.  110,6,«o.  162,6,38  (=  ^^;.  279,6,30.  192, 
6,28.  331,6,  No.  782  (0)T^).  336,  a,  No.  790.  338,a,20,  341,a,34.  Hall 
171.  Verz.  d.  Cambr.  H.  1 5.  43.  «8.  ^  W;  54.  65.  "^'f^HI.  °fR^P7  (aucb 
Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,28)  68.  »HlSq  Verz.d.  B.H.No. 865.-  Vgl.q^c. 
Sn^IH^fl  ni.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Colkbr.  Mise.  Ess.  2,45. 
Verz.  i.  Oxf.  H.  169,a,32.  175,0,33.  Notices  ofSkt  Mss.  297. 
UjIMtH  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Verz.  d.  Oxf.  H.  333,6,37. 
Sfh^I  ni.  =  JW^  Haupistrasse  H.  987. 
^fh^  m.  ein  N.  Krshna's  MBa.  12,1512. 

WIMUI  1)  B.  a)  Premna  spinosa  oder  longifolia  .yiüH'BI;  AK.  2,4, 
nt.  Tl.««. 


t,/.6.  Trie.  3,3,U0.  H.  an.  3,228.  Med.  n.  82.  —  6)  Lotusblüthe  AK. 
3,4,  «S,  58.  Trie.  H.  an.  Wkd.  _  2)  f.  |  Gmelina  arborea  (ein  starker 
Baum,  AK.  2,4,»,  16.  H.  1143.  Med.  Ratsam.  1.  Colebh  Alg.  31S  (Journ. 
of  tbe  Am.  Or.  S.  6,358).  SugR.  2,374,16.  413,21.  463,13.  482,U.  Va- 
RÄH.  Brb.  S.  54,105.  79,11.15.  Weber,  Krsonag.  278.  Comm.  zu  Katj. 
^B.  6,5,7.  8,1,12.  =ü|lcr*HI^  und  ^  H,  an.  =  t|n^  Med.  eine  ilr» 
Solanum  Ratnah.  11.  =  3g'iI|H'4J  Räsan.  im  QKDr. 
sft^TTüFRT  f.  e»n  6ee<.  Bn«n«,  =  Sfnr^  AK.  2,4,»,21. 
Sfl^rl  m.  N.  pr.  rerscbiedener  Berge  MBh.  3,8160.  Sucr.  2,169,2. 
Varab.  Brb.  S.  16,  3.  Katbäs.  68,66.  73,  105.  VP.  180,  N.  3.  Härk.  P. 
57, 15.  Räqa-Tar.  3,  267.  4,  390.  Wilson,  Sei.  Works  2,221.  Hall  in 
VÄSATAD.ll.Verz.d.Oif.H.42,a,12.^T^tn?ft5ftq^rI^TITT^r'^q  (so 
wohl  nach  dem  Ind.  zu  lesen)  45,a,3.  338,6,34.  339,o,32.  6,8  T.u.  Hit. 
39,1  3.  Wassiijrv¥  201.  Taran.  73.  81.  fg.  84.  87.  243.  303.  fg.  307.  LIA. 
2,  Anh.  LV.  _  Vgl.  sftPTTJ  und  5ft%T. 

SffqT  adj.  (n.  5T^)  ScAönAeit  — ,  Wohlfahrt  u.  s.  w.  schützend  Sicdb. 
K.  zu  P.  1,2,47.  Vop.  3,90. 

5JTTT^  m.  N.  pr.  rerscbiedener  Hänner  Hall  16  (oder  JHf^'m^). 
108.  188. 

SrtTFT  m-  N.  pr.  eines  Fürsten  Colebr.  Mise.  Ess.  2,286.  ^atr.  2, 
656.  oicjf^H  Verz.  d.  Oxf.  H.  372,6,  No.  268;  Tgl.  Mack.  Coli.  1,152. 
2,113.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1363.  Wilson,  Sei.  Works  1,283. 

WlHIfjlcIlMf^lsi  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  124,a,27. 
»illM^  m.  T.  I.  für  540=40  Rahäcr.  zu  AK.  2,6,*,  13   nach  ^KDr. 
Ratnah.  41. 

liii^t  m.  ein  6e»/.  Metrum:  4  Hai  ^^^^^^ ,  — ^ Colbbr. 

Mise.  Ess.  2, 160  (VII,  6).  Ind.  St.  8,379.  Hrf^rTTT't  ^ftTOWT  »cAön 
geschlossene  Lippen  habend  (mit  Anspielung  auf  das  Metrum)  VaiÄb. 
Brb.  S.  104,(3. 

Wt^^  ni.  =  ^IfrfhTsI  Pferd  Tri«.  2,8,41.  Nach  ^KDr.  uud  Wii- 

o  o 

SO!«  auch  ein  N.  des  Liebesgottes. 

sfhrpnT^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Vet.  in  LA.  (III)  18,18. 

^fFTK^TrnTrTW  n.  Titel  eines  Abschnitts  im  SmrtitattT*  Gild. 
Bibl.  465.  483. 

ylHU.<   n.  1;   Gewürznelke  Rägan.  im  QKDr.  —  2)  «in*  ff«»».  Heil- 

o 

pflanze,  =  H<M^IW  Ratsam,  im  (KDa.  Ausu.  61. 

Srt^  «dj.  Wohlfahrt  u.  s.  w.  verleihend:  RJdbi  Panba«.  $,5,88. 

5ft^THT^  ">•  ein  Bein.  Kambala's  Täran.  324. 

SfHtnr  1.  Auripigment  Ai'sb.  68. 

5ftqj«T  1)  m-  Aegle  Uarmelos  Corr.  (fsfcf^)  AK.  2,4,»,12.  U.  113S. 
Med.  1. 138.  Haläj.  2,39.  Ratnam.  6.  Varäh.  B^h.  S.  85,8.  Verz.d.  Oxf. 
U.72,a,23.  Paskar.  1,6,19.  10,62.  der  Name  des  Baumes  ist  au«  dem 
der  Frucht  (n.)  gebildet  worden.  —  2)  f.  ^  die  Indigopflanze  an4  >»= 
d^^til^Pijfl  Ri8*N-  '»>  tKO».  —  3)  f.  5  die  Jndigopflante  AK.  i, 4, 
S,  IS.  Mrd.  lUyrobalane  Med.  —  4)  n.  a)  die  Pracktfrucht  d.  i.  die 
Frucht  von  Aegle  Marmelos  Corr.  M.  6,120.  JäÖn.  1,186.  Harit.  7863. 
9583.  FfR!7IT?t  °Sfrfsr?F5r  Vikrahab.  31.  Mark.  P.  70,2.  Pam^ab.  1, 
3,53.  Ind.  St.  5,338.  —  6)  die  Frucht  — ,  der  ioAn  der  Pracht  ■.  ».  w. 

24 


375 


5TtW 


376 


qf)()m  and  °?H  (5.  Sft -*- Wü)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Kathäs.  73, 
188.  25«.  273.  eines  Astronomen  Colkbb.  Mise.  Ess.  2,386.  388.  407. 
476.  480.  Verz.  d.  Cambr.  H.  54. 

Sflni'cHI  f-  Bei.  einer  best.  Samliil*  Ind.  St.  1,471,2. 

Vfl^UIH  ni.  N.  eines  Matba  RÄ««-Tah.  8,6H. 

WW^  n.  Gewürznelke  AK.  2,6,S,37.  H.  646.  —  Vgl.  Sftqsq. 

^HHrll  f-  N.  der  6len  Ntichl  im  Karmamäsa  Ind.  St.  10,296. 

5nH»^TST  m.  der  leibliche  Bruder  der  (^ri  so  y.  a.  der  Mond  (beide 
brachte  das  gequirlte  Meer  hervor)  (abdäbtbak.  bei  Wilson, 

VJl^lf^^  n.  angeblich  dat  Lied  RV.  1,165  gÄHKH.  Bk.  26,9.  Verz.  d. 
Ol  f.  H.  7,6,l>a.  398.6,2. 

5ftH^  s.  Wl^m- 

5rtT2I?T  n.  N.  eines  Tempels  de»  Qiva:  °HI'^lr*-M  Mack.  Coli.  1,88. 

^tTi^HJUldMUI  m.  Titel  einer  Schrift  Wilson,  Sei.  Works  1,168. 

«rtwä  n.  copul.  comp,  von  S.sft-HRsI  P.  S,4,l  06,Schol.  Vop.6,7. 

^Tlt-oteL'^  m-N.  pr.  eines  Schülers  des  Kaitanja  Wilson,  Sei.  Works 
1,139. 

^dtt^ätNUft  adj.f.da.«  Wesen  der  frl  betitzend:  ^TUJ  Pankae.  5,5,69. 

SfiV'^IIMH  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räga-Tab.  5,1  56.  des  Vaters  von 
Bhatti  Schol.  zu  Bbatt.  22,35.  <     . 

5f|^  N.  pr.  einer  Stadt  (Silhet)  Wilson,  Sei.  Works  1,153. 

44I<^J  adj.  (f.  ^]  Schönheit  u.  s.  w.  raubend,  —  zu  Nichte  machend 
so  T.  a.  Alle  an  Schönheit  übertreffend :  RAdhä  Pankab.  5,5,59. 

Vfif^Pl  m.  der  AeArcHari  (Vlshnu):  5f|«5(  hr*^RR  wird  am  14ten 
des  Kirttika  gefeiert  As.  Res.  3,265  nach  Haughton.  °i^^  n.  Titel 
einer  Hymne  Notices  of  Skt  Mss.  171. 

Sft^s.  ^. 

5rr^TFH^  f-  Heliotropium  indicum  AK.  2, 4,»,  50. 

1.  5r  (5T5;$I  DuÄTUP.  22, /■!.),  SqUIlfFT  P-  3,1,7«.  Vop.  8,94.  STüirfH 
und  Wm^,  Wm^  und  ÜTn^fT  as.  515n^,  5I5T^,  !JI5lTf  .ÜTSRH  s. 
b«s.)  P.  7,2,13.  Vop.  8,57. 95.  SlT^ff?;  ySTI^tr?;  ^HrT^,  S^T  (Vop. 
26,204).  Der  älteren  Sprache  gehören  folgende  Formen  an:  JJTtnf^  P- 
S, 4,102.  JHltTr?  Schol.  zu  P.  6,3,133.  7,1,45.  3,1.78,  Värtt.  ä^SRIT, 
ClWIrl,  ■sf^,^TrI,^r?,  WTO  P  6,4,102.  5TfTR,  WTTR  (SPTTR  Pa- 
da  p.)  RV.  2, 10,  2.  5TF1SR,  W^rf,  5TTN  (vgl.  W^)  6,  4.  7.  ^^^q 
Cat.  Bb.  SqW^rl,  5I5r7TR  (CTW^  Padap.)  RV.  8,43.  I8.  ^^^€n^^  5, 
"4,in.5n7TfT^;  5Wcl,  ^^N;  5Tr^TR.  1)  act.  Aiiren,  erfahren;  hören 

auf,  aufmerken;  beim  Lehrer  hören,  lernen,  studiren:  »TK  ^TÜI'IPT;  STHT- 

-  ■-  o 

qrq  RV.  1,89,8.  30,8.  ^FTT^  wm\  ^4q^4,9,7.  ^fsklö^rnsf^ 

fi|äH  5,  30,  3.  32,  12.  ^rf  f^  m  5TmTFI  ich  höre  du  seilt  reich  i, 

2,11.  1,109,5.  ^\WU  5^q  ^TTHT  68,9-  AiT.  Rh.  7,15.  VS.  6,26.  AV. 

5,4,2.  8,9,18.  mq^^q  TS.  3,3, »,2.  5,6,«o,ä.  Cat.  B«.  2,4,3,3.14, 

4,», 8.  30.7,1,27.^]%^  B^  5T5r^P*NKAY.  Bu.l3,6,9.5TtI^%(acA<«n 

AocA  Comm.)  RVo|Hl|  11,13.  ^  HWl^FI  STSTRT  ^^^  Mütujup.  1,2. 

tt||t^«4  so  V.  a.  der  in  die  Lehre  zv  treten  in  Begr'ff  ist  Agv.  Qa.  8,14, 

:i- -  qS'^.  5n3^  R.  l.l,9(i.  JTH  5WTS(  MRii.  1.4372.  RmiEffiff?! 
"s    t         ^  ^         o 

^niPt  Hri  ^?nm  ^m  r.  gor«.  2,39, 47.  jei^i  %w^^^T(T?i  ^\^m 


Bbao.  18, 58.  qrnTfTTörf^T  Mrgo.  98.  tfilMHI  iJTrra  f'Tf't  Wjftr- 

o 

c^rm  MBB. 3,264  4.  ^Tydir,§^efrit^Ff  CAii.i4,i9.  cj^^rgq- 

T5ir^TrT:  als  Erklärung  von  ü3*T=fi  taubstumm  AK.  3,1,38.  SJWT  'PVS\ 

?r  ^i  ?i  >w  sm^T  ^  m  =t^:  r  ^qf??  r^mm  gTM.2,98.^^ 

qgRWTTH  II  Spr.  3091.  -  n^rHtHc(Ii*JIR  n'4\H^  m\\\'H  tl  MBb. 
3,2287.  Spr.  3278.  (H)  281».  4907.  ÜJl^NhH  H^N^dH  BhU.  P.  1,8,36. 

Ht^äJctalH^    W^    MBh.  3,2171.2526.   ^51  MI  ITT  R^PTTTJH  16f.l9. 

^[EITR  3,594  4.  g€IT  IFJ  R.  1,52,  2t.  2,63, «..  Katuäs.  18,177.  jH^T^ 
SfiR  vom,  die  Geschichte  des  61,44.  T^FflT  Hit.  37,3.  STTST;  CTHIfT  H- 
WR  M.  5,110.9,19. 11,14«.  12,2.  ÜTÜT^FT  Bbäg.  p.  5,2,10.  ürnmirf 
-  ^rfimft^T  r[  Tlt^q  M.  7,223. 8,76.  &|l,NHT!  HrTfi  irniH  MBB.  3, 
2088.  äEl5njj=f  ^PIT:  Bhao.  p.  1,3,26.  ^HyrL|i4miä'c|:  Katbäs.  18, 

211.  Pankat.  21,2.  5rCfTrI  Bbäg.  P.  10,90,  49.  5WI^  JlSftT  MBb.  1, 

CS      -s  o  ^  -\ 

6111.3,2609.Ragb.  2, 12.  Katbäs.  11,14.  5I5T=Irl;  TSRR  MBb.  1,6119. 
575T^!  3,2128.2854.  ^^^H    Bb*6-  18,74.   R.  2,63,21   (63,21    (JrOBl.). 

y^lNl^4  ^IsTtrqR  MBB.  3, 1396.  WTsqTm  rigtr  ftTT^2*3»-  «• 
5,36,6.  Meuh.  13.  QU.  33,3.  ftfin:  ^iSIT:  ^rFT  MBb.  1,3.  7618.  3. 
2691.  Ragh.  1,10.  R.  1,1,7.  WTrlftt^lfil  ITil  XWWJil  'T^  er- 
fahren über  36,1 1 .  cjrj^q  acA<en  au/'  R.  Gorb.  2, 120,i3.  ST^HI-y^TH 

M.  5,  I.  7  7.  6,  94.  MBb.  3,1815.  2104.  2113.  24  36.  2756.  2796.  HahiV. 

9U9.  R.  1,1,47.  2,87,1.  5,66,16.  Ragb.  12,13.  Spr.  3042.  fg.  3092. 
Vabäb.  Bbb.  S.  47,28.  Hit.  19,21.  Vet.  in  LA.  (III)  2,15.  7,  l.  —  ^- 
^n  trSFrr^  W^(^  ^W^  hörte  recinren  Hit.  4,7.  f^JTH  ??  f%- 
5iF2i  ST^TF^T  •yH^^l'T  erfahren,  dass  M.  3,7  5.  q^TR  ^r!^I^R^- 
^^^  I  SlTfRT^  f^Fflfi  ^IT^  fq^  MBB.  1,4375.  3,soi6.Habit.3371. 
Räga-Tab.  1,  66.  M<I^IMR  —  ^  ^  ^f^  '^Tlrlrf  t  MfElbUlM^ 
MBh.  1,148.  fgg.  5IWT  r?  TT^ni 'SriHJT  R.  7,27,23.  Spr.  3044.  fg.  Raoh. 
12,39.  Katiiäs.  7,28.  —  mitgen.  der  Person:  ^tH I^HTrH  sfuif^  RV. 
4,22,10.  6,21,8.  7,28,1.  33,5.  I^TFjf  39,3.  f^rT:  8,24,14.  1,37,13. 
^raT'fPT  CÄÜKB.  Gbuj.  2,  12,  LÄTJ.  9,9,1 1.  jfrT  ^TOR  q^^q  Kenop. 
3.  Icop.  10.  ^Fq  P.  1,  4,  29,  Schol.  f^  5T  ^M\f^  R  MBb.  1,  3U22. 

^>m^  w{  -  q^TO  TTKi^T  «ra^rf  5577. 3,2123.2*75.  rt  riiFf  ^ 

JTOTm  t  10327.  %T5I^T^JJnnTfrlR  B- 3,68,31.  6,2,1 1.  Spr.  (II,132.'5. 

*■  -r .         .       -r    r- 

mit  acc.  der  Sache  und  gen.  der  Person:  FR  ÜTHTrl  rl  (ITni)  H^  ^- 

CO  o 

^Hl  TT  M.  3,36.  MBb.  3,2832.  ^B  T  IT^:  STÜT  15786.  R.  2,64,31. 
Mbgb.  13.  fT^qfmf^  T  5TTn  Bbäg.  P.  8,13,  1.  dal.  st.  gen.:  ÜTÜJ  ^^ 
q^rq  MBb.  6,2932.  mit  abl.  der  Person:  ^B  51^  qisil^lfl  KatbU. 
33,  124.  96,  47.  mit  acc.  und  abl.:  W^ÜN  f^ra^TJl  rn^UTTJ'q  erfuhr 
von  —  über  MBii.  1.4371.  fTtS^  i HM rll «"sTl IiniTH  3, 2 1  o 9.  Rabb.  1. 
39.  3,66.  Katb'vs.  2,25.  43,54.  Bbäg.  P.  3,22,10.  Hit.  19,3.  ^W^- 
^  —  gr?TH  rTTF^Ö  Sl^JW-U:  MBh.  3,3084.fg.  Katbäs.  39,179. 
st.  des  einfachen  abl.  auch  °21slTrt  (Katbäs.  18, 1  95)  un.i  H*|i(llfl  (MBh. 
3,1262).  mit  acc;  und  instr.:  FTSfT  =jqfF?:  ^OT  ^H^W:  R.  1,70,8  In 
der  Bed.  bitten  (nach  den  Scholl.)  Bbatt.  8,77.  —  2)  med.  =  act.  (im 
Epos  stets  nur  aus  metrischen  Rücksichten  :  PTÜTW  H^RFfTTs  WV.  1, 
ini.7.  ^ülTl-TniTfTSrSR  PÄR.  Gbuj.  3.15.  STn^^TTT  >R  MBh.  1. 
6520.  13.48*.  Hariv.  288.  Pamsat.  i86,  ts  v^HJ^^TOfRI:  b©*ser  ed. 


377 


'5T 


5T 


378 


Bomb.).  ÜTOiyr  MBh.  3,8768.  H»mv.  10308.  ArMJMUMl'r  B«*«-  P-  l"? 

•23,4  8.  r!rtr5r%5RTnnT  JtTsrrfüT  ^  ^  ^w^  9, 3, 32.  d'^^mw  mbb. 

12,S2r.6.  13,345.  14,«22.  R.  7,23,1,70.  MARK.  P.  99,13.  5TTmi^^^ 

(.  o 

^^  MB«.  1,1625.2.1557.  R.  6,81,14.  STU^ftrl  BhXg.P.  3,13,47.  qsf^ 
5nj=TH5ri7ff  ^^r^  MBh.  1,2285.  2,994.  13,3697.  BhIg.  1'.  1,11,11. 
Fi  5lS?5I5r^  R.  3.36.2.  5,2ö,  I  i.  Bh'vg.  P.  7,3,3.  ^(^  MBu.  9,105. 
1 07.  R.  Go«a.  2,120, 22.  5,23,1  8,  69, 2G.  IT:  W^^^  (so  ed.  Bomb.  st.  ofT) 
l^l^HH  ff^^FT  ^  ^FR  WBu.  7,2725.  JrrmWTgf^m  ^  13, 
1119.  14,424.  5TSI'?  mit  acc.  der  Sache  und  abl.  der  Person  1.386. — 
3)  med.  (im  Veda)  in  pass.  Bcd.  und  pass.  5T<TrI  "•  s-  w.  (nach-Todisch): 
^  ^^;^•.  CHR  ^T^'^FTST:  ""><*  vernommen  RV.  3,  30, 1  6.  5, 73,  7.  10, 


94,6.  ^HT  ^  ^  STR??^  ^  5I5R  ^^^I  8,33,9.2,31.  ^JOT  Ht^lN 
5I^nT  SlRly:  AeijjJ  4, 20,  9.  5F)  310:  %  ^  !^fü^  8, 43,«.  5RT  ^Cf 

iqJtNM  6.T4.  07,3.  7.26,4.  Wi^  QXriHU.  g».  1,16,7.  7,8,6.  9,1,3.  fe- 

sTTTHiTtsn^^  mR  W^rTR  M. 3,286. 11,161.  R.  1,8,5. 33,8.  5n- 
rm  3^T  WTrT  Cäk.  8,21.  Spr.  (II)  2928.  cfHIlM  ^  SPTfT  6033.  5TJTrrT 
^4h4hM  6.378.  fg.  V*RiH.  Brb.  S.  12, 6.  ^fum  ^mk^Vr\:  W^H 
^  ^  ?^^  Spr-  (li:  18*6-  ^yuyiPHhl'c^HT  f^  JnH^r*H*'U=f(l  I 
"iähl'ft  TTFTTFT  ^wtN  ^'(Rl:  II  K*td1s.  24,25.  STi^SüfjT^TT- 

FHI^^I^CJI  ST^TtT  «■''■''  ''«''n  I-ehrer  gehört,  —  studirt  Pankat.  4, 1  4 
(ed.  orn.  1,  17).  ^UIHEI  q^Ijy^fi)  m(l"(P'*,Mll^MIJ|:  5PT^  so  v.  a. 
man  erfährt  aus,  man  Hell  in  SAariDARCAKAS.  83,19.  ^Trl  tll  4l  ^T'TTF- 
nnri  T^^:  123, 1  5.  tpSf  ^^^'  AHMrl  ge/iöX  —  so  r.  a.  an^sicandr  wird 
Sehol.  zu  TS.  Pitr.  22,6.  —  51^^:  W'^fH  H'^:  MBii.  6,  2515  515^: 
515^  4,1788.  IlAhiv.  300.3.  R.  1,24,5.  2,40,29.  76,21.  91,25.  6,19,4. 
Ragb.  19,18.  KathIs.  11,66.  19,112.  W^^^J  VT(:  R»«H.  9,44.  ^- 
5n^  ^  cflfj^'^I  Katbäs.  46,96.  Pbab.  20,9.  Pakiat.  64,  3.  J\ri]H 
^nWnir?  ^TTTTRF?  Bhatt.  2, 1 0.  qXIFf  STTTWif^fsr^^  Wi^  man  hört, 
—  erfährt,  es  heissl,  dass  tvETApT.  Up.  6, 8.  Maitrjup.  2,3.  5TCJrl  H^rf: 

mtft  F^HT  Rl^  MSlpHni  MBU.  1,4430.  m  sttf?  n^:  W%T  q^- 
riHTS,  7073.  R.  2,107,11.  WXWi:  5?TIHT  ^:  1,1,9.  22,17.  6,95,57. 
gU.  71.  Spr.  (II)  2431.  2933.  KatuIs.  24,85.  ^^X  —  sTN'H  11^^)1- 
nTrTT:  5T'T%  (H«(Uhsit1  Sa»taoar«aiia».  98,20. fg.  g^  |  ^lyq^l 
NJM'Jy  SfriTT^miiW  ^  »"<»«  körte  von  Räga-Tar.  2,144.  ^- 
^TTIT  HTlrfr  m^l^HR  NN~4r|i  Kathäs.  86,240.  mit  gen.  der  Per- 
rl^^i'-IHT  W\  MBh.  3.12772.  R.  1,4,28.  mit  IMIrT  st.  des  einf. 
bl.  Hit. 39.7.  pass.  impers.:  tj l^=t) | tl llr W J  UT  sRT  «igiTrlöU  ^  5^^ 

man  hört,  —  /im«,  da»  Qae.  84,22.  ST^rfT  «o  v.  a.  ich  höre  14, 1 6.  5PT- 

^^  ex 

rlTO  man  Aör«,  du  Aöre  M.  1,4.6».  8,3.  R.  1,1,8.  (ai.  50,7.  87,5.  84,1 1. 
Katbäs.  18.258.  Paskat.  33,21.  Hit.  27,  10.  Vrt.  io  LA.  (III)  4,20. 
SpTriT  H  JirnTT^M  T^:  R-  t.orr.  1,1,  is.  q^ffil  u.  s.  w.  ru.  93,1. 

rfSn  ^  W?rSFrfnR^f|  ^^  ««rf  $o  Hest  man  in  Sarvadah^anas. 
152,3.  mit  abl.  der  Person:  ^l^TJ:  wIh  ^^  Kithäs.  6,74.  mit  ^en. 
der  Sache:  WlrlWhi^  UW  Mf^^PM^  fff^fr?  R.  1,66,7.  —  üfU'^H 
und  T^r\  s.  bes. 

—  taus.  Wmfk  (nur  im  Veda)  und  5n°  (5T°  RV.  Padap.);  de« 
Molrums  wegen  auch  med.  *ören  lassen,  verkünden,  hersagen:  J^)||c^ 

Mi^^MH'^rR  RV.  1,110,3.  W^^tT^  SRnfl  qT^T^ 4,29,3. ^qq 

VII.  Theil. 


ton: 

* 


8,83,12.  gAT.BR.l,8,S,20.  9,«,l8.5Tra7,3,«,29.  12,8,1,26.  ^^tfq 
CÄSeh.  Gbbj.  2,11.  AfjT.  Grrj.  4,7,26.  tf  ^'  IH  HiJcgKl'i  Külieop.  in 
Ind.  St.  9,20.  ^^  qnf^  KSthop.  3,17.  F^T^-UFiq,  UqüITHlftl  u.  s. 
w.  M.  3,232.  W|ctl5lMM^JiGN.  3,332.  R'S  ^TgRJ  STRqi  ^if^  MB».  3, 
2743.  8,2516.  R.  7,13,35.  —  Verz.  d.  Oxf.  H.  47,a,2  t.  u.  qjq  T^ 
W{^^^  R.  2,3,31.  5,30,19.  Kathas.  6,4.  q:fccIM^Tf  Laut.  cd.  Calc. 
378, to.fg.  mit  acc.  der  Person  Jmd  hören  lassen,  sit  Jmd  sprechen, 
anreden,  Jmd  Etwas  mittheilen  P.  1,4,52,  Virtt.  2.  qTRTUf:  Jäbn.  2, 
73.  Hauiv.  3197.  K.ithJs.  4,66.  8,19.  12,153.182.  32,79.  69,3.S.  Bha«. 
P.  1,3,44.  mit  doppeltem  acc:  ^W\H{ |c<M^  ITT:  Vop.  3,  5.  ^ST  ^^ 
J^JT:  5ITH  STRfq^fH  M.  1,59.  jUn.  3,334.  mbh.  1,2300. 231 7. fg. 

6518.84  03.  jftoq  gifn^T^T  ^^!  2,14  32.  3,993.1837.  3,909  (med.).  13. 
4^03.  HARiT.971t.R.  2,77,24.  R.Gorr.  1,4,3.  5,76,16.  6,101,6  (med.). 
Bhäg.  P.  4,31,23.  Paäbar.  1,12,4.  gf^rSTcJ^  ^  sft^  ^^qTrqsiq  er 
theilte  ihm  mit,  dass  Bhitt.  13,103.  mit  gen.  der  Person:  fjq  ff  5n- 
snqWlfq  ^tTS^  qqTrT^q  MBh.  1 3,1 1 20.  BhIo.  P. 4,12,4  9.  mit  dat.  der 
Person:  q^  ^NMIHIM  f^fccsJN^HAKiv.  1087.  ^T  ^^I  STFlWFg 
f^5P-TI:  12276.  pass.  zu  hören  bekommen:  iijicyrfl  Tftl^T'f^rrT!  |  ^^- 
mV^fi  ^T^  ^^1  ^  ?Tf?fHrj%rTq  Hariv.  9620.  mit  «cc.  der  Sache: 
^H  ^tiq'^T^rFf'T:  SnöUHTq  R.  5,76,18.  partic.^nR??  I)  der  EltFas 
(acc.)  IM  hören  bekommen  hat,  —  vernommen  hat:  Jf^FT  g\fl!  R  5TT- 
f^rTT  'TT^rlRACA-TAB.  4,552.  Kathäs.  81.85  124,1 1 9.  JETFTITOcIiqqq 
Haiut.6026.  q^qsrq  r.  5,66,16.  qrn  ^l^^^q  MBU.  3,2746.  rl^ 

cf^mi  5gTq  6,  5880.  3,2.  8,  7508.  14,415.  Hariv.  1097.  R.  1,17,  18 
(7  Goaa.).  2,62,1.  4,32,4.  7,30,18  (5nT^rT!  »u  lesen),  mit  gen.  der  Per- 
son  MBb.  7,6403.  mit  abl.  der  Person:  qT^Jjq^JJ^'JI:  Jägn.  2,82.  — 
2)  veriundet,  gesprochen,  mitgetheilt  R.  Goaa.  1,1,105.  Bhäg.  P.  3,22, 
8.  4,18,2.  -  3)  angemeldet:  qf?R:  WTT^T:  ^^  ClffcfWIW  ^T^fW: 
Hariv.  6088.  —  4)  jenann»;  STRFffi'fFT  ^  J^l  Wlfilr?!  ^  ^^¥^ 
^  R.  7,108,5.  —  8)  so  V.  a.  yi^Hlf^rl  der  rituelle  Zuruf  Qkt.  Br.  14, 

9,«,  9.  -  Vgl.  3.  ■sn^m,  w^nftq,  wm. . 

—  desid.  SL|4{(>|rT  P.  1,3,57.  Vop.  23,57.  im  Epos  des  Metrums  wegen 
*^ 

auch  med.  1)  Aören  wollen,  gern  Imren:  ^  ^  rMl  i-it  ^rH*HN!  W«J- 

^qniiFfi^i  WJ^  rv.  7,19,2.4,33,7.  vs.  22,8.  mbb.  3,375.1263.1 3248. 

13,7629.  R.  2,36,1 7.  Bhäg.  P.  2,9,40.  ^^^VSJ^^  MBb.  3,2064.14,63. 
Hariv.  281.  SIIHy^cT  MBh.  7,3064.  ^^SJ^^^  12,1296.  13,614.  ff^ 

T^TfT  CTSPIH  Kbäko.  üp.  7,3,2.  üM^F^  fTi;i  qq  MBu.  3,16022.  », 

2323.  4462.  13,5823.  14,64.  R.  3,31,11.  HI!4«jNH  ITiq^TH  Bhatt.  8, 
34.  acl.:  fT^STSTT^  ^f?;  MBa.  8,1565.  Bhäg.  P.  1,18,15.  2,3,14. 

o  crx  <rx    ^ 

10,81,82.  üWf^HT  ^  ^\f^rf\  C*r.  Bn.  14,9,4,17.  —  2)  ffeAorcAen, 
Jmd  seine  Aufmerksamkeit  erzeigen,  zu  Jmdes  Dienst  sein  Kuhäbas.  1, 
60.  qiqT  q  5W!B  Spr  (II)2103.  ITKq  M.  2,244.  qfrjqSpr.  (II)  3686. 

O   fix  '^>'    "s.  "S 

5359.  ^H^T  MBu.  3,1317  5.  13722.  13,3662.  15,115.  yiUM,  fi{c\J^ 
R.  1,8,10.  77,15.  Cah.  93.  ^ra^qTnn  R  (=^Fr)  R.  2,27,13.  R.  ed. 
Bomb.  2,8,18.  UiyJMHq  MBb.  3,1850.  3,865.  T\l:  mff^m  M.  11, 

'  O    Tx       O    -X  v3   ^X 

110.  act.:  qTFTt  P^flt  ^  ^H^NTtT  MBh.  13,1665.  R.  GoRa.  2,32,25. 
7,79,14.  5I5PTqTq  2,18,24  (21,23  Shl.).  ,38,42.  39,5.  6,104,37.5m. 

^3    5x  ^  ^   CX 

miq  3,18,35.  5|S4yH  2,16,32.  JI^T^rtfrMBB.  4,374.  18,456.  R.  Goaa. 

24* 


379 


m 


5T 


380 


2,18,-25.  (\äf  cn^:  BbU.  P.  7,2,34.  Dl^nfblSCffrl  Harit.  7614.  pass.: 

%  ^:wT^■■^r^^i^'.  stst'^  fenrii:  m.  10,100.  r.  gohh.  2,58,23. 

^^^iNHfHH   MBh.   1"2,  i588.   i5,  117.  Bh.U.  P.  S,18,  30.  Pankat.  118, 

O    CS, 

2*.  —  Vgl.  ujAM'M*  fgg. 

—  desid.  vom.  caus.  l^l^NJ^MiH  "»d  SMiHMTM^Iri  P.  7,4,81, 
Vop.  19,15. 

—  caus.  vom  desid.  —  desid.  zu  Jmdes  Dienst  sein:  TfK  ^^^^f^rT 

V     *^    CN.  -s 

KcLL.  ZU  M.  2,2  4  3.  vielleicht  nur  fehlerhaft  für  5W^f?. 

—  5FT  1)  Aören  RV.  2,24,13.  ^f{  5TWI^  ^TSI^  das  hat  Niemand 
fle»örl  so  V.  a.  das  ist  «n«r*ört  AV.  11,4,25.  QiT.  Ba.  1,6,1,3.  ^^- 
Srera  Bhag.  1,44.  MBh.  1,746o  (°il4liJH!  fälschlich  ed.  Calc).  13,381  s. 
5702.  14,2760.  Habit.  47.  Verz.  d.  Oxf.  H.  63,6,10  ("51 5^!)-  Bhäc.P. 
3,14,2.  iJMlmiHHWkNHIM  1,9,25. 10,84,8.  HHSJ^H  sTT^rT  M.'9, 
100.  MBB.  1,2166.  Bhäg.  P.  3,33,37.  5,6,17.  8,12,46.  10,33,40.  88,59. 
tT^üTPTFWWT  (so  ed.  Bomb.  sl.  °515TiTl  der  ed.  Calc.)  MBb.  1, 

f5rT=T5T5nT  (so  ed.  Bomb.)  4,i59i.  rFfI  HW  75T^  ^^Wi  ^1^W^^ 
14,1069.  pass.:  rPU^HST»!^  PAii«AT.  3,9.  6,3.  234,5.  rl^  ^pftlUFI- 
^T5Tf?rTTH  C*T.  Bh.  l,6,»,i.  9,*, 25.  3,1,4,4.  BaÄ«.  P.  5,23,8.  —  2) 
von  Neuem  — ,   wieder  hören:  5Tf7  ^R^^TSfrR^Tntlfr?   Päacnop.  4,5. 

wrasikNcH^^nm  tusjLNfn  kaush.  uV.  3,2.  -  vergi.  ^^w( 

und  o^TI^.  —  desid.  ffeAorcAen.-%THc<TJT^T  >jfflf73T  ^  HT  «J=7515T^ 
fe  qiq  (R'T  CM^H  ^^  ed.  Bomb.)  R.  2,8,1 8.  Vgl.yHW^ijqi. 

—  S^PT  1)  /löten,  vernehmen:  I^TTHI  ^  f^f^hlHT  I  SPft^^IRfW- 

TJ^  Hahiv.  4383.  sIII^T>;m5ni^rT:Biiio.P.4,4,io.  rTTTJTrRfWrfT 
MBb,  1,4427.  —  2)parlic.  °5TrI  bekannt  X\.  6,138, 1.  —  Vgl.  yJM'ÜIN. 

—  ^(l  1)  At'nAören,  AorcAen,  lauschen  auf  (acc,  bei  Personen  gen. 
oder  dat.)  RV.  1,139,7.  ^^RFf  190,1.  4,3,3.  5,48,io.  46,8.  ^q 
7,67,10.  JfilJ^  3,33,9.10.  10,90,1».  AV.  5,13,5.  20,5.  6,142,2.  Qa!. 
Ba.  l,5,f,6.  m^n  9, .'S,!, 2.  8.  Pask'av.  Br.  21,3,5.  Bhag.  P.  3,4,10.  — 
2)  hören,  vernehmen:  WUc'A  °(^:  Bhäg.  P.  1,19,22.  3,19,33.  5,10,16. 
7,2,36.  8,24,16.  10,21,3.  60,22.  gTWfT  hörbar:  5Iiyrlrl(  ^f^TH  TS. 
2,8,lf,1.  —  3)  zusagen,  versprechentf  mit  acc.  der  Sache  und  dat.  der 
Person  P.  1,4,40.  Von.  3,15.  R.  ed.  Bomb.  2,88,27.  Ml^rH  zugesagt, 
versprochen  AK.  3,2,58.  H.  1489.  ^IT^JTUVSJrm  Jägn.  2,196.  —  4) 
a\^r\  =  SHWlfpffT  äer  rituelle  Zuruf  K'xri.  Qb.  3,2, 6.  5, 4,33.  9, 1 1 .  TS. 
7,3,«*,«.  —  Vgl.  1.  ^T^^,  S^TWfT,  ^WTH.  —  caus.  1)  verkünden,  be- 
kannt  machen:  SET^  JR  ^T^^rR  RV.  7,62,5.  gi5TF^4f[  ^  Wl^- 
qmsf:  1,139,3.  rr^f^^WTWI^  Mr-  C«-  1,3,28.  m^m^^  dr*4 
MBh.  3,15260.  Bhäo.  P.  5,6,17.  10,70,40  (med.).  73,34.  —  2)  anreden, 
anrufen:  qj  snrTT=TJI5nsi4irT  WM^T  RV.  5,82,9.  SfT  JJfT  fsfül  i^f?!^- 
q5T5T^:  10,94,12.  mit  dopp.  acc.  Jmd  Etwas  sagen:  m^^lä^  Tjq 
S=»ltyH  Balo.  P.  10,68,29.  —  3)  speciell  TOm  rituellen  Zurufen,  na- 
mentlich des  Adhrarju  an  (fenAgntdh  zum  Aussprechender  ^fmZ- 
Formel  AV.  9,6,49.  VS.  19,24.  m  HMcMIWR^TTrl  TBa.  1,6,»,5.  JEJI- 
Wl^lMrll^'^!  Sim^fff  TS.  2,8,«1,8.  3,l,t,3.  gAT.  Br.  l,.'S,l,1.fgg. 
»,7.  »,7.  2,8,»,34.  Agv.  Cb.  1,3,23.  4,12.  4,18,11.  9,7,9.  tilfMrMiyi- 
örIh  Kbänd.  Up.  1,1,9.  Jy|44NMrMI*4RiTi%  Taitt.  Up.  1,1,8;  vgl. 


P.  8,2,92,  VArlt.  MIUlINrl  n.  der  rituelle  Zuruf r  müt^NWl^j  jf^- 
nfqr  TB».  2,1, »,9.  gAT.  Bb.  H,4,t,5.  Kätj.  ga.  3,3,14.  —  4)  Aerftei- 
rufen,  zu  sich  heranlocken:  ^JT^  sFPT  Bbatt.  12,30.  —  8)  besprechen: 

mwfkB  CT^)  R.  5,82,10.  _  Vgl.  ä^wRin.  -  desid.  mmf^m 

(nicht  °fl)  P.  1,3,59.  Vop.  23,57. 

—  Wm,  Partie.  °W\  n.  =  ^Tr^TSTlfsFf  TS.  7, 3,*«, 2.  Kätj.  g«.  3, 
2,6.  5,4,33.  Z.  d.  d.  m.  G.  9,LX1I.  Vgl.  yrMISJM-  —  caus.  den  rituellen 
Zuruf  beantworten  (mit  Worten  wie  3E(fff  ^^,  ^TFrJ  WI^  »•  s.  w.) 
TBb.  1,6,»,  5.  gAT.  Bb.  1,3,»,  7.  2,  6,*,  25.  Agv.  ga.  9,7,10.  1,4,13. 
partic.  Ur^l5TTl=(f1  n.  die  Erwiederung  auf  den  rituellen  Zuruf  TBb. 

2,1,»,  9.  gAT.  Bb.  i4,9,«,9.  Vgl.  ijTfqi^isrtn. 

—  RRT  caus.  mit  dopp.  acc.  Jmd  Etwas  mittheilen :  4)^  J  IHl  (acc.) 

rmsriöjj  q^r^^f^rariH  bhu.  p.  io,8s,28. 

—  3^1  1)  anhören,  hören,  vernehmen:  fTTJ:  RV.  1,82,1.  ^^TTfüI  6, 
40,4.  48,23.  32,9.  7,32,1.  4,41,2.  md^qr^^m  !7T"d  |:t  ^^MtH: 
10,97,21.  gAT.  Ba.4,6,»,i7.  8,1,4,9. 11,8,»,8.  giFTTH  gWrl  3!Tm- 
rnirf  Panbat.  Br.  8,2,2.  12,3,11.  AV.  12,4,27.  20,127,1.  TBa.  3,1,», 
5.  Kbänd.  Up.  3,13,8.  4, 1 , 5.  ^fTüTTigrl  q  Rsf  RRTNcTT  c^^Tji  I:  R.  3, 
31,34.  RF^iqf^^FT  FT^T  fq^nrlT^qün]^:  I  ^^f  ^^  ^: 
MBb.  8,6039.  12,2043.  R.  2,3,3  (2,3  Gobr.).  20,33.  3,73,36.  5,70,15. 
6,107,2.  rIraq^^^  UFf^T  R.  1,3,65  (4,25  ScBL.).  ^qimi iP^jir^ rl 
grl!  Bhäo.  P.  2,9,6.  4,20,26.  Verz.  d.  Oxf.  H.  258,a,  19.  ^^^^^  ^^: 
MBh.  2,1244.  13,282.  4033.  14,2063.  H ABIT.  91.  R.  3,26,5.  6,98,14.  7, 
81,1.  gÄK.  lö,  ll.Y.  1.  Uttabar.  30,12  (40,3).  Bbäg.  P.  1,11,3.  15,33.  2, 
9,21.3,19,34.4,3,5.  9,16,14.  10,28,3.  Pankat.  ed.  orn.  39,15.  ^^^^- 

rTH=TWsI^:  HSTlfiR^q'^  MBb.  7,329.  Bbäg.  p.  1,12,27.  rT^^Tfq 

?r^q  Hariv.  6774.  Bbäg.  P.  6,3,34.  m  V(W^JW^  '\\({M  MBh. 
l»,'«62.  Verz.  d.  Oif.  H.  47,6,27.  ß|5.Muq5Trq  CTTH  7FW  R.  3,18, 
12.  ViKB.  11,15.  H^Kl^rlHlsl^'-MId  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  24. 
siHWlJ^HMBH.4,i494.  Bbag.P. 1,16,14.  partic.  ^MJilrl  gehört,  vernom- 
men  Hariv.  3308.  Bbäg.  P.  4,18,23.  tT^TFrTFT  FRTRTTFI  31Bb.  3, 4032,  — 
2)  3R5TfI  zugesagt,  versprochen  AK.  3,2,58.  —  Vgl.  3M5Tlrl  fg.  —  desid. 
med.  zuhören,  aufmerken  An.  Bk.  3,2. 

—  HHH  anhören,  hören,  vernehmen:  Hr?HJ|°lr^i^l  HHMWmTTfT  Bhag. 

P.  5,19, 2. '^itr  r?  HRqWrT  HrTqTimSlP^Hiq  I  h4t  5RfU7R.  Goaa. 

2,67,4.  sMI'^mirHR'^WrT  MBb.  1,384. 

—  crij  Aören,  vernehmen:  ^f^  f^  ^l^iMU^tft  (IHH  Aör««<i  von. 
Etwas  erfahrend  über  H.  5,29,36.  r?IH|I|riT  ^f^WcT  6,99,19.—  partic. 

"Wfl  i)  gehört,  vernommen:  ^fEfT  MBh.  1,4685.  ^  tf  HtHI^^J  ^  'R 

o 

^lf'7'rfpTrT57  9,ii94. 10,200.  13, 5804.  ff^^T^ffo  14,834.  rr^qr^TW 
StTTR^üiT  ^  trftWfTT  12,6156.  R.  GoBB.  2,18.34.  32TTTWi^  ^ 
■jftq^HHl  q  qf^rH:  MBh.  1,3754.  qf^^T  WH  2%  ^iq'§|tj  ^- 
V^IM=<H  R.  4,14,15.  JlH  qfT5TfTI7  impers.  Hariv.  2010.  —  2)  bekannt 
als,  geltend  für,  gekannt  ah,  genannt:  SfWT^:  ^frl^TW:  TtlTimUll 
qf(Wf?:  Hariv.  11110.  qT^^^H^imi  iUff  ^^^  qf^Wfrq  R.  6,4. 
58.  ^=lraT^  ^ft^Trrr  MBh.  13,3856.  OrRfn  qij^rlT  Hariv.  3423. 
R.  7,33,20.  bekannt  so  v.  a.  berühmt  MBa.  12,1799  (nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb.).  3127.  BaÄa.  P.  4,9,5.  —   3)  fehlerhaft  für  ^fH*<d 


»81 


?T 


382 


;so  ed.  Bomb.)  MB«.  4,1  6iu.  —  Vgl.  qf^TSTrf. 

—  VI  med.  t)  gekört  werden,  lieH  hören  laisen:  V(  ^  Vi^\  ^^rf! 
ütRi^  RV.  5,87,3.  —  2)  bekannt  werden:  ig^lfH:  H  ^  5^^  RV.  4, 
ii,i.  gi^  q%  =i?l«?.rU  SEig^Tm  10,48,8.  7,8,*.  -  Vgl. 5(5T^(iiier- 
her  oder  ^T  -*-  5T°). 

—  SnHJT  med.  t)or  Andern  bekannl  werden  RV.  10,H,7. 

—  MIrf  1)  anfifor/en;  bejahen,  zusagen,  versprechen  (mit  »cc.  der 
Sache  und  dat.  [auch  gen.]  der  Person  P.  1,4,  10.  \op.  5,1»)  AV.  9,6, 
50.  H  MI^ÜH  gfft  WfU  RV.  1,15,20.  Cat.  Bh.  1,4,1,10.  12.  18.  11,4, 

1,3. 14,9,1, 1 .  gsi^^q^i  s^'mi^  Hrq^um^  5%  HiPf  ^  ^  ^- 

miR  kuXsD.  Up.  4,5, 1.  ^%  fj^  ^TIH^MiTufH  yr*4Ny  ^  C*»"i"'-  c«- 
»,1,10.11,13,17.  MBh.  1,711.  3,2173.  %  ^  ^^UTr^irJ^Tr'?  I3,<u5. 
«15.2763.3177.  H*«iT.  15843.  R.  1,16,8.  2,98,5.  R.  Goa«.  2,23,21. 
89,1.  RtsB.  2,65.  3,67  (°5T^^H).  12,69.  14,29.  15,1.  Katbäs.  24, 
126.  SiDDH.  P.4, 17,a.  Bbäg.  P.  S,7,38.  «,19,3.  HcMM  MBb.  3,296«.  R. 
2,08,S.  1,81 , « 0.  =t)-U*m  KatbI>.  14,7».  M Irl^fT  zugesagt,  versprochen 

^  -N         "^      »-^ 

H.  1489.  ^TfWrT  sl«^llf!  nachdem  die  Zusage  erfolgt  ist  Qamku.  G»bj. 

1,7.9.  5,10.  ^W^^^  gmWR  K«.  2,175.  TTsTTSOT:  gfFWrm 

MBb.  4,4(6.  1610  (nach  der  Lesart  der  od.  Bomb.},  c^lrfl  5,211.  R.  2, 
88,22.  R.Gomu  2,17,4  9.  3,14,18.  S,47,9.  Kumäbas.  2,  56.  Ragu.  15,74. 
MtLAT.  8,17.  Kathas.  26,187.  119,«.  RicA-TAi.  1,2«2.  4,56.  Bbäc.  P. 
1,7,38.  14,«o.  2,7,18.  3,23,51.  «,18,«2.  ^  5Tff] 5Tff  WW{  1,7,5«. 
MBB.  5,7032.  gpöIFr  gHT  Hil^c^llHH:  I  ^r^  "TTmrTlFnfH:  Ol  ^ 

Fnn  uf?m^T  ii  K.THis.  6i,i9.  rt  ti  mr  zm  g^i^r^  123,166. 

qWH5Ff  ^§  rl^  >J^=7  ^5R  Rist-Ti».  1,132  n.  Zusage,  Ver- 
sprechen: ^r^°  adj.  R.  3,il,l8.  yj^ffOuP  adj.  Bb»g.  P.  10,89,«5. 
-  2;  ülJHSJrT  wiederhallend:  rm  m^^^i^^tT^:  h4I!  ^T^^fTT: 
R.  7,3i,56.  —  3}*ör«ii,t»en»eAm«ii;  Häl^  ^TTT  frä  yW^riM  (^f^^- 
?OTT)  R.  1,9,6.  —  4)  yJH^HrT  »enonn«  Haiiit.  1937  fehlerhaft  furCriX- 

5rsT,  wie  die  neuere  Aa.<gabe  liest.  —  Vgl.  V4lrl^°l  IgK-  —  deiid.  °5T- 

o  o 

X(^Xh  (nicht  med.)  P.  1,3,59.  Vo».  23,57. 

—  jftTM  i»sageH,  versprechen :'q\  vIFiP-lj  ^MH^IrM  *-yi((M'  f^- 
Jm(  ^I  I  ^VIIMKIr)  Biito.  P.  10,57,«.  —  cau9.  Jmd  veranlassen  eine 
Zusage  tu  machen,  Jmd  ein  Versprechen  abnehmen  R.  2,107, S. 

—  f^  1,  rernehmen,  hören:  äf^J}li\  ^TTT  f%^=FT  T»itt.  Up.  1,4,1. 
H^-Sl«^  H5l|5<-M:  H««iv.  13577.  BbIg.  P.  1,5,2t.  28.  ^STtT  4,8,70. 
p«s«.:  JH  rl  I  öjraPTrf  R^M^l:  IH^FH^  HMrlrl:  MBu.  1,1175.  4, 
«05.  Ha.it.  13212.  R.  1,13,18.  Vrr.  in  LA. 31,1.  T^  fcJSJSjt^  R.  2, 
103,«8.  —  2j  med.  (ved.)  und  pa>s.  bekannt  — ,  berühmt  werden  RV. 

4,8,6.  vitAiH.  6,6.  f^  cfnrar  ?r^  tb».  2,4,»,«.  f^wif^  rv.  10, 
93,u.  r^iit^H  F'^^nn  MBu.  5,«6o6.  äO^qrf  sTiq  fsrf?^  •siq 

qr^T  R*«B.  t8,9.  Spr.  (II)  1928.  —  parlic.  f^^Tf?  mit  ^THIF  n.  s.  w. 
componirl  gana  öfff^TT?  i^u  P.  2,1,59.  1)  vernommen,  gehört  AV.15,2,«. 
Spr.  (II)  1363.  —  2)  bekannt,  =  ^TtT  U.  an.  3,296. fg.  Vigv«  im  ^RDk. 
Wm  f^  ^n~n  HfTi'^T=71iTPl  R^?TR  Spr.  3303.  ^^  :tR  rTFTm 
f^rSTrTT  MBu.  1,2367.  Vorz.  d.  Oxf.  U.  255,a,«.  f^SIrlPHy  ^Ri^ 
^T?JTFn  Sra  l^^nH  bekannt  als  H»bit.  13654.  Prab.  5,9.  =111^4^- 
FT^f  %T  Jfq  ^  R^rl;  GIt.  1,«.  M^HIWfrT  (°^mfri  ?)  ^^^1  «jfR 


Maitkjup.  2,1.  !t((i*il(f?T  i^STflT  bekannt  als  so  v.  a.  genannt  MBb. 
1,6753.  3,17«7.21J«.2<«3.  269«.  2900.  13,258».  R.  1,61,19.  2,50,18. 
110,8.  Katbäs.  7,<o.  13,54.  Pbab.  9,iü.  BoIg.  P.  3,21,3.  4,1,1.  9,6. 
<  '•  Hell  MHP(  r?^  3^  raWfW  so  V.  a.  daher  wirst  du  Jama  genannt 
MBh.  3,16781.  weithin  bekannt,  berühmt  AK.  3,1,9.  H.  1493.  H.  an. 
RV.  1,52,11.  62,1.  MBb.  3,2<«2.  R.  2,54,38.  71,9.  3,53,32.  5,1,31. 
Ragu.  8,  76.  Spr.  (II)  756.  Vabah.  Bbb.  S.  26,5.  Bbh.  20  (18),  6.  %CR 
Katbäs.  20,187.  ÜAgAK.  59,10.  BaÄG.  P.  4, 15,  25.  ^^^7°  3,  33,  31. 
R.  1,1, «7.  n.  Berühmtheil  Bhag.  P.  1,5,  «0.  —  3)  froh  (^^,  ^<^^) 
H.  »n.  und  Vi^ya  a.  a.  0.  -  Vgl.  fk^fl^,  f^Wrl,  1.  f^WFfl,  ^- 
SfTR^TH  {auch  MBu.  4,  362.  5,  59«5),  f^^°.  —  caus.  1)  hören  lassen, 
verkünden,  mitlheilen:  ^prä  ^T^  ^^^J^^^  R.  S,70,58.  rpiT  f^5TF- 
I^5ncraMBB.5,«97l.IT^fq^fil5Tf^iTT  12,3819.  qj^nfH  Verz. 
d.  Oxf.  H.  195,  a,  19.  ^TTT  f^5TIc?J  xIIrR^:  »emen  !Vamen  nennend 
MBb.  4,1633.  1785.  1,6287.  Hariv.  9242.  R.  3,59,5.  5,38,<1.  53,1.  8, 
76,I5.7,22,«9.  23,5».  mit  acc.  der  Person:3gg^g  HSJ  j^J^Tf^lT^IIrT 
SO  T.  a.  so  dass  es  alle  Welt  hörte  MBu.  14,2025.  Bbäg.  P.  10,64,44. 
mit  doppeltem   acc.  Jmd  Etwas  mittheilen:  ^^  öfjrf  ^  ?^^  {Z°P^ 

ak8.  10, 69)  innfef^rit'n  Rrn  hw  f^^n^irqm  ^sMeir^ii  mb«. 

3,12265.  fg.  —  2)  berühmt  machen:  ^nT  f^^TI^^'^Ti^  Haeiv.  4857. 
R.  7,33,16.  —  3)erjeAaHen  machen:  ^-^pR  MB«.  6,1628.  HRI  ^ri- 
f^  <MIJInflfw4T  ^5n^JH^(siati  ^STHMrO)  f|5I:  3, 16556. 

—  yf^H,  partic.  ^^  bekannt  als,  genannt:  W^W^f^^i^^'. 
(nicht  Toc,  wie  man  wohl  anzunehmen  pflogt,  sondern  nom.  mit  auch 
sonst  im  Epos  vorkommender  Contraction)  MBb.  1, 127ri.  271 8.  3219. 
3,K760.  Uaiiy.  812.  8982.  14917.  R.  1,45,38  (46,28  Gobr.).  2,59,7  (5 

GOBB.).  110,35  (119,S2G0BB.).  R.  GoBB.  1,26,10.  HABE.  P.  46,43.  Bbä«. 

P.  8,1,21.  9,15,13. 

—  n^  1;  vernehmen,  hören:  UiMUlH  ?»*■•  103,19.  IRTTT  PPT4  PiR 
BuÄG.  P.6,5,8ü.nq5n^  ^ra:  MBb.  i,i626.  HWHITTH  ^  %Wnf^  BuATT. 
5, 1 9.  ihlW'HMmuilrt^iMHHI  'I5TH5ifHH:  6,5.  ^^•.  HWfq  H^TtTW 
f^grr)  JÄBN.  3,150. 12.  yi!|i-<HHI  ^^c^  mbh.  3,2388.  ^wqiT^ 
13,197».  R.  5,55,8.  q-Mis(lfl  Panbar.  4,2,15.  ^^  ^firT  (s^IHMW: 

Ü^lrj  rf^  R.  7,35,18.  med.:  HCTÜl^  Buatt.  8,  16  (falschlich  auf  P.  1, 
3,29,  Virlt.  2  und  Vop.  23,l4  Terwiesen).  f^fTM  ^!  fMÜTR  Spr. 
3085.  sich  vernehmen  P.  1,3,29,  V4rtt.2.  Vop.23,14.  ^^^  WSl!  ^- 
q^tpT  t»»«"-  "»•  9,1.  pas».:  tlEIT  H5PTrT  ""« »««n  ^örr,  liest  MBb.  12, 
7i5't.  #  fe  HWTO  'TrMyH^'^'Nd  l=<!+)H:  «»>  *•  »•  <*"  *"'»  «'<«  "•"»' 
A«r»,  6,«79<.qfFrFHW^  Hr^  stnfrl^^  «'((rl-ilT^worin,  tD<«  man 
hört,  enthalten  sein  soll  1,30.  Ff5TrT  «ernommen,  gehört  Jägn.  3,130. 
MBh.  5,1263.  =r^  ^  ^  H5TfFT  Spr.  (U)  5018.  Mäbk.  P.  100, 17.  fg. 
HHr^iHUIS^'rfiTnT^  fTSTft  ^H  R.  Gorr.  1,8,29.  CfTUn  H^fH  HTT 
SO  T.  a.  gelesen  MBb.  1,2346.  —  2)  «»»ajan,  v«r»jireeAen ;  HIHIH^  H- 
hSIinIAIsMUIc^B.  2,107,3.  =fif^  ^  ngrCI  MclHfMiy  MBa.  3, 
2143.  r^ff?  fWfa  im  H^  B- 1,10,22  (23  Gobr.).  23,8.  2,21,41. 
rltjfF^TI:  H^  T^I^I^Tnim  75, 2 4 .  R.  Gorr.  2,18,4  8.  3,14,18.  fg.  67. 
21.  .Spr.  ;ll)  612.  LA.  (III)  91,11.  H^rT  zugesagt,  versprochen  AK.  3,2. 
38.  H.  1489.  MBb.  14,  i6£7.  R.  3,14,  17.  S,8,  a>.  7,76,  IS  (mit  geu. 


383 


5r 


ST^'^lfff 


384 


der  Person).  R»gh.  12,  5.   RXsi-TAB.  3,  1  9.  —  Vgl.  ^Wf  u.  s.  w.  — 

c«us.  l)Aör»n  lassen,  verkünden  Jägn.  2,11.2.   HAMIt^MS^UH   ^T5Ri- 

^:  Verz.  d.  Oif.  H.  239,  a,  19.  'i^i^IrTSlHIT  K*thäs.  72,  50.  c)|t1IH^ 

R.  3,63,28.  ^m  Ä^riöJJ  TÜrR^:  »einen iVamen  nennen'*  MBu.  15,732. 

R.  GoBa.  2,2,18.  6,79,  lo.  K^tdas.  20,4  0.  ^RJCfTOW  ^sfl  =TnTO 

MBB.  12,118.  ^T%  331:  yy|o|tj:]^8,3ü9.  q^NlftlT  R.  4,8,2i.  ^TJRH 

qrrmnn  Bbäg.  P.  10,74,30.  mit  acc.  der  Person  (auch  neben  acc.  der 

Sache)   Ettcas  zu  Jmdes  Ohren  bringen  MRb.  5,560.  BhIg.  P.  i,3,42. 

TOH  51^  ffSTTöU  Pankat.  172,2  5.  ?rai^flR^I3T  so  V.  a.  vorgelesen 

-a.  r  ^      -r    . 

KiTHÄs.  43,271.  —  2)  erschallen  machen:  sTT^rT  ^  ^RT?t  H^  H5TI^- 

EFHHW  MBh.  5,3385. 

—  3?f>tfR  verneAmen,  Aören;  ^^H^^fT  R-  2,66,18. 

—  VifkWJ  susagen,versprecheri:  3EfflRT:  ^f^JH^Tf^  MBh-13,7306. 
2.  5r  =  ^.  ST^rTi  ■STSfrl  sich  in  Bewegung  (namonllich  der  Theile) 

setzen;  auseinandergehen,  zerfliessen:  rT  ^  JHrl  r?  ^  ST^fT  RV.  6, 
49,1.  10,15,5  (nach  dem  Comm.  zu  1 .  5T).  sfte  ^^  HR%  W^^^ 
MJr^y^H  1,127,3.  Auebin  späteren  Schriften  wird  diese  Wurzel  und 
ihre  Ableitungen  öfters  mit  dem  palatalen  Zischlaut  geschrieben.  Wir 
▼erweisen  jedoch  diese  Stelion  unter  R. 

—  gi  dass. :   m  ^J  TF^m  ^l^^\   f^^r??   die  Erde  selbst  wich 
eurem  LaufRW.  1,39,6. 

—  tT  caus.  vorwärls  bringen :  ^jl^N^t  cT^  ^ITT  RV.  1 0,49, 8.  ^T- 
=^^tn5T^7k2,13,l2. 

—  f^  s.  2.  RWf?I. 

—  ^^  zusammenfliessen :  Mä^-fil^W  H^rlT  AV.  1,3,6. 

•s  -  -       o      -s 

5T^'-(ifd  scheinbar  Verz.  d.  B.  H.  196,7,  wo  aber  !II1^1J5I  ^°  zu 

lesen  ist;  vgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  233,6,2  v.  u.  u.  Hall  16. 

r 
^cT  (Ton  1.  ^)  adj.  am  Anfange  eines  comp,  in  Wf^fitlT;  am  Ende 

eines  comp,  in  ^tn°,  ^^1°,"^°,  H?r°,  ^^°,  W^°,  H",  ^R°. 

tsT"  Agv.  Qr.  5,13,6  (auch  in  den  von  Uns  Terglichenen  Hdschrr.)  feh- 

lerhan  für  HhW;  s.  VS.  38,2  7. 

5TrI  (partic.  von  1.  5T)  1)  adj.  am  Ende  eines  N.  pr.  P.  6,2,l/.8.  a) 

o  o 

gehört,  vernommen,  worüber  oder  u6er  wen  man  durch's  Ohr  eine  Kunde 
hat  AK.  3,4,l«,79.  H.  an.  2,203.  Mbd.  t.  67.  (Iat.  Br.  14,9,1,4.  Päb. 
Grhj.  3,15.  Khäno.  Up.  3,13,8.  PaAgxop.  4,5.  CT  ^  171=1  WrTTfT:   die, 
mte  man  hört,  im  Himmel  sind  Kauc.  135.  hItH  ?^5Trll<i'UQ>sJ=JH 
M.  8,75.  ^  qm  qH^:  STTtlr?  I  ^FT^:  5J-fTT  5fTTq  rT^IimtT:  II  MB«. 

3,2929.2085.    fBlN^iTl!  2204.    13,2570.   R.  1,2,35.   2,29,8.   R.  GoaB. 

1,46,6.-  3,35,8.  4,8, 53.  Spr.  5089.  Ragh.  1,78.  3,40.  B?RnjT  5Tr?FrIT- 
öf^fFEFinn  fW^^Trrni  Kathäs.  61,193.  MÄ«k.  P.  24,55.  Räoa-Tab. 

6,4  5.  paskat.  36,1 9.  wFT;  Tm^j]  ^T^TT  -  fmfm  ^wwm^  ^i%RT 
^  lik  fenrT  MBu.  3,2897.  ^^T  >mRmiffT  ttt  ^r  q  sttT:  4,300. 

gHK4  T^^^r?T  H!|((l'^t|I  6,5826.  R.  1,1, 10.  f^rsr^g^iHT  i'm- 
^^sf^^W{-.  3, 11, 8.  ^^TFTT  Ijm  S^HR:  ^rf:  I  ^MdUsUfM 
f?=#r  TT^T:  KatbXs,  56,8».  fg.  ^fn  5rfTR  impers.  Kathäs.  24,88.  ^ 
5?:  ^fPT  MBh.  5,5975.  R.  1,22,22.  47,10.  2,109,18.  110,30.  BuÄg.  P. 

3,12,28.  q^n  »Tfl^^rlöJi  5Trt  ^  R  R-  2,39,27.  q?n%£f  sm  IFTT  93, 
«•  ^rT^  (^  T.  1.)  ^Il^yisiifJ^giK.  95,5.  q^ni  ipRm  gfiq  so  V.  a. 


gelesen  R.  1,8,5.  ^Kf  ^q;  ftf^T  f^T  ^  ^Ri  ^:  FJcT:  (d.  i-  ^ 
^  ^Ri  F^rT:)  Spr.  300'..  fpirftf  ^IMH^^-fd^d  fl^T^  (M.  2,58) 
ScMI  ^^T^TTT^  5rrT  rJt^JIH  u.  s.  w.  so  v.  a.  erwähnt,  genannt  Kiill. 
zu  M.  2,59.  in  der  heiligen  Lehre  enthalten  RV.  Pbat.  11,34.  —  b)  be- 
Aannr  als  so  v.  a.  genannt:  mjU^TRT  5Trf  Wfl:  MBh.  3,2450.  R.  1,5, 
3.  8,7.  9,28.  R.  Gore.  1,9,6).  2,83,15.  Kathäs.  13,165.  42,17.  Bhäg. 
P.  8,13,1.  Spr.  (II)  5089.  6e*annr  so  v.  a.  berühmt  RV.  1,53,9.  7,18, 
12.  #  ^^R^  sHrt  STnt:  32,17.  q^M:  ««  Liedern  gefeiert  8,2,27.  33,10. 
4,32,21.  7Tlf?I  5,52,17.  Cl4ffNr60,2.  62,5.  Varuna  5,85,1.  5.  Indra 

2,14,8.  Wagen  der  Avvin  8,26,4.  AV.  6,52,3.  Ait.  Bb.  7,17.  Kuänb. 

.  r 

Up.  3,13,  8.  SfirJ^  MBu.  1,8043.    —    2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes   des 

Bhagiralha  Hariv.  812.  fg.  VP.  379.  des  Krshna  591.  Bhä«.  P.  10, 

61,14.  des  SubhAshana  9,13,2  5.  des  Upagu  VP.  390.  —  3)  f.  JETT 

N.  pr.  einer  Tochter  des  Dlrghadamshtra  Kathäs.  110,34.  —   4)  n. 

a)das  Gehörte,  Gelernte,  Ueberlieferle;  Gelehrsamkeit,  Wissen;  =  y|^ 

AK.  U.  an.  Med.  AV.  6,4,1.   fw  STflFT  mi^  7,61,1.2.  15,2,4. 

Ast.  Gbhj.  3,9,1.  4,7,2.  gÄSsn.  Gbhj.  1,2.  Taitt.  Up.  1,4,1.  M.  2,149. 

4,18.  8,273.  JÄGN.  1,123.  3,4  4.  MBu.  2,24  5.  fg.  W 5il?iIHI*^UW  13,1865. 

O  's 

1868.  R.  2,33,12. 63,39. 106,22. 4,26,23.  w{¥^  ^J^T^^^WJ  ragh. 

3,21.  3,22.  Spr.  3024.  3037.  fg.  3040.  3052.  5075.  51(7  U^Hi]  RFI 
R?n%Sr  WTT^T  5088.  5090.  JtHdolTl'^d  5TrP7  (H)  Tl.  1528.  1543. 
2944.  3067.  ^TFlITH^r  f^^  5???^  3570.  5318.  5816.  Varäh.  Bau.  S. 

v5        -s       ^  -V 

79,13.  BbÄ6.  P.  1,16,27.  3,7,32.  °5ft5T  M.  11,22.  °^Tf  7,135.  neben 
jcjijl  so  V.  a.  heiliges  Wissen  Spr.  5127.  (II)  1819  (besser  Icjyi  5Trf)- 
I^TSTrlW'^  Bhäg.  P.  11,19,1.  5rriraj<HH^  JÄGN.  2,2.  °mjT\  R. 
Gobb.  1,33,3.0^^51  Ragb.5,2.  °SI^Fiq^  M.9,24  4.  °5TtTM  R.Gobb.I, 
79,16.  ff7:5TrI^rai^  3,10,23.  °3[^  Ragh.  18,45.  oq^  gÄu.  194, 
T.  1.  "q'^i  Varäh.  Bbb.  S.  15,11.  5Tr?Tf^^rl  Bhatt.  1,1.  ^(^°  adj. 
BuÄG.  P.  1,5, 4  0.qqfT°  adj.  Räga-Tar.  3, 132.  Bei  den  Gaina  folgender- 
maassen  definirt:  ^THl^HI^Riroq  HTTT  qfr?srfqrf  FW  W^  Wm 
Sabvadarpanas.  32, 8.  9.  fTH  ^^^^^  ^fHW^^^f^^^^.^^^l^W^^ 
5.  Personificirt  als  Kind  Dharma's  und  der  Medhi  VP.  35.  Mark.  P. 
30,20.  —  b)  das  Hören:  S^T  ^(^  WfTqT^m  äf^TJU  gi'tT.  1.  51HT 
q^fqf%51  y^^  ^fk^(i^^^.  Spr.  304l.  so  v.  a.  der  Unterrieht,  den 
man  empfängt:  HWqirHI  ^R^^^  cfFOI  q  qUqj  q  ^^qT  Wqq 
Mund.  Up.  3,2,3.  gqTpqfq  Wi  q^  Spr.  (II)  3471.  qigTq'l  §  ffSTrü- 

qj  q  5ft^  w^  ^rq  freiq  r.  2,39,24.  pi.  spr.  (U)  3422.  neben. qjs 

o  o 

Katbäs.  40,20.  —  c)  ii'rmneruns  AV.  1,1,2.  —  Vgl.  ^°,  ^° ,  sR°, 

j:o,  5f^°,  fMT^,  ^qo,  ^151°,  l^^°,  %°,  g°. 

5Tq^i%  adj.  berühmte  Rshi  habend:  Indra   RV.  10,47,3.  5IhRi 
TBk.  2,3,e,1 .  —  Vgl.  Wqf4  und  %Tq^. 

^Trl^i^  ni.  N.  pr.  eines  Liedverfassers  mit  dem  patron.  Augirasa 

o 

RV.  8,81,25.  -  vgi.^rqqi^. 

^Trl^R^  1)  adj.  dessen  Thaten  berühmt  sind,  —  2)  m.  N.  pr.  eines 

O  'S. 

Sohnes  des  Sahadeva  MBu.  1,3827.  VP.  459.  Bbäg.  P.  9,22,29.  Ar- 
guna's  MBa.  1,8039.  80*3.  Somipi's  VP.  456,  N.62. 

5Tq=fiTFq  1)  adj.  denen  Ruf  weil  bekannt  ist.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  Arguiia  MBh.  1,2451.  2763.  3S27.  VP.  439.  Bais.  P.  9, 


385 


WrnmfTf 


WfTTT 


386 


■li.i».  —  '^)  {.  N.  pr.    einer  Tochter  KofadhTaga's  und  Gatlin  (a- 

trugh  na's  R.  1,73,30.  einer  Tochter  (ära's,  Schwester  VasudeTa's 

und  Gattin  Dbrsbtakctu's.  VP.  437.  Buao.  P.  9,24,20.  37.  iO,58,S6. 

AMI^'^lci'?  m.  pl.  Bei.  bestimmter  Heiliger  (sechs  an  der  Zahl)  bei 

O  'S 

den  (iiiina  H.  34. 

W4^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Senagit  VP.  46ä.  des  SatjAju 
Buia.  P.  S,!.").!!. 

V1HHH  {von  5TfT)  ad*.  1 )  nach  Ilörensagtn: Hl^^  ^rü 3^^TrI  tl^rt 
^fffTr?;  al»  Itälte  er  es  gehört  Gobu.  3,."$,  16.  —  2)  in  Betug  auf  Gelehr- 
tamkeit:  5f^  Mi(=lto:  5Trlr?:  >'K.  «.8. 

STrTpT  (wie  eben)  n.  das  Ueberlieferlsein,  —  Gelehrtwerden  Qiü:..  lu 
Bta.  A>.  Cr.  ä.  CiS. 

ftlrlä?  Ij  in.  a)  ein  (iotl  in  Bezug  auf  Gelehrsamkeit  Boa«.  P.  3,25. 
2.  —  b]  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Krshna  Rhäg.  P.  10,90,3«.  eines 
Uieners  des  Krshna  l,t4,3:i.  2.7,(S.  $,tS,ls.  3,21, t7.  10,86,13.  — 
S  r.  ^  IV.  pr.  einer  Tochter  ^öra's  und  Schwester  Vasudera'» 
HiHiT.  t927.  1930  (1930  liest  die  neuere  Ausg.  ^g5T^T:  st.  ^rf^)- 
VP.  437.  BuÄs.  P  9,24,2».  36.  —  4)  f.  ^  die  Göttin  der  Getehi^iamkeit, 
Saratvall  H.  241. 

Tfr^^T  1)  adj.  das  Gehörte  behaltend,  ein  gutes  Gedächlniss  habend 

KiTuis.  2,63.  <ilT.  i,«,r.l.  DtfAi.  140,8.  Buäg.  P.  10,87,(5.  Beiw.  und 

Bot  dei  Ohrs  4,29,13.  25,  5U.  fg.  Vgl.  IJi^o  unter  ^+^(7-  —  2)  ro. 

a}  Bez.  der  Brahmanen  im  Dripa  ^limali  Bu'te.  P.  S,20,  It.   —   6) 

M.  pr.  eines  Fürsten  Katbäs.  74,24.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  U. 

128,a,tl.-  Vgl.  ^ffni^. 

STtTUH*?  "i-  N-  pr-  eines  Sohnes  des  Udipi  Haut.  1813  nach  der 

Lesart  der  neueren  Ausg.  ^rl^^TI  die  ältere. 
^  'S 

VJHUI^m  adj-  =  5TrNX  "*"*"■  **•  2,7,*6.  5PTUTl[Tn  ed.  Bomb,  und 
der  Comm.  gegen  das  Metrum.  Bvaiiour's  AufTassnng  s.  u.  UTTTII  1). 

^rTTÜ  m-  ^-  P<°-  eines  Hannes  Kathäs.  70,31.  Tgg. 

Wriy??  m.  N.  pr.  eines  Kriegers  .MBu.  7,7011. 

SPT^Prrrnn^  (•  Titel  eines  Commentars  Hall  92. 

QrT^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dum  patron.  Gaupijana  oder 
Laupljana,  Liedrerfassers  Ton  KV.  S,24,3.  10,57.  fgg. 

4|r1<^l4  m.  Titel  einer  demKilidisa  zugeschriebenen  Metrik  Uno. 

Bibi.  401.  fg.  ^^i  FTcTüi  m  w^Ti^ni  ^ujfT  I FT^  H^r^nrm 

5T^T  in  einer  Formel  TS.  2,4,»,  J  Tor  gTHTrT  nom.  st.  5TrT. 
STfTT^  "*•  ""'''  '^'  •""•  ?^-  *'122,7.  S,36,6. 

1l(rm  m.  nach  SÄj.  S.  pr.  KV.  1,112,9.  könnte  auch  ^r))l  sein. 

-'■sc  ■  -^    ^ 

4Hn<=t*1  m.  M.  pr.  eines  Mannes  mit   dem  patron.  Arksha  RV.  3, 

«3,«.  13.  10,49,.i.  MBii.  3,K595.rgg.  9,I«13.  Hakit.  4966.  6584.6664. 

e«7t.  fgg.   6725.  —   Vgl.  ^(fj4ni. 

Tfn^  (5Trf  -•-  flfm)  m.  ein   durch   Gelehrsamkeit  ausgezeichneter 

Hshi,  wie  Sutruta  u.  s.  w.  Tau.  2,7,16.  Diksa  zu  Kia.  1,3o  bei  Mvia, 

ST.  2,175.  -  Vgl.  5TfIHm  und  ^^. 

o 

5T(TöfTf  (»on  5Tf?)  1)  adj.  a)  partic.  gehört  habend:  S%  ydcIHTW 

^         "^     -r    - -^-v  -^ 

91«.  83,8.  fl^  5TflSftT:  HrteMl  Wm  Hit.  44,7.  —  6)  gelehrt,  kenntniss- 

TU.  Thetl. 


retcA  MBB.  4,2268.  13,2189.  Hakiv.  4875.  R.  1,8,H.  R.  Goa«.  2,21,6. 
4,16,21.  5,90,35.  Kam.  NItis.  1S,3ü.  Rauh.  19,1.  Spr.  (II)  1840.  5002. 
5414.  Vasab.  Bkb.  S.  101,12.  WcRft^niTT  (so  die  t.  I.)  d.  i.  5|r!=lTT 
und  5ii«H<=lTl  M.  3,27.  —  c)  mit  Wissen  verbunden,  auf  Wissen  be- 
ruhend: >TT^  Bbäg.  P.  3,5,«  1.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  So- 
niäpi  VP.  4,23,3. 

STfT^ra'T  m.  N.  pr.  eines  Arztes  Katbäs.  39,6. 

r 

5Tr1=1H"1  m.  N.  pr.  eines  Hannes  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  53. 
.4coiiÄTAD.  295. 

t^rli  =4d  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Atreja  (Lied- 
Terfassers  von  RV.  5,62)  RV.  5,44,12. 

5TfTf^^  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Bhäg.  P.  5,20,16. 

5r(il=ttHn  adj    gehört  und  wieder  vergessen:  J^  KatbXs.  20,159. 

5TfISl4=T  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Udipu  Harit.  1813  (WFT^Pf^ 
und  3^fq  die  ältere  Ausg.).  des  Ud4jns  VP.  456,  N.  62.  N.  pr.  eines 
VidjAdhara-  Fürsten  Kathäs.  44, 12.  31.  45,8.  fgg. 

5TfT5lt?T  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  153,6,15. 

5T?15r^H  1)  to.  N.  pr.  rerschicdener  Männer  MBu.  1,671.  20<9  (5T- 
rl^cfl  q%T  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  2,319.  Harit.  9568.  VP.  45«. 
BiiÄG.  P.  9,22,9.  «*.  —  2)  f.  N.  pr.  einer  Tochter  füra's  und  Schwester 
VasudeTa's  Harit.  6000.  VP.  437.  Buäg.  P.  9,24,29.  38. 

5TR5T^  f.  =  ■STrl^T^H  2)  Harit.  1927.  7709.  =  Vgl.  ^IrW^- 

O  O  'S 

5Trl^!l%'J^  m.  der  Planet  Saturn  H.  «.  14  (°RsT  die  adMltr.). 
Här.  12. 

ttlH^l  >»•  N.  pr.  eine«  DaiIJa  HBb.  5,3685. 

O 

5TrI5RH  MBB.  1,20*9  fehlerbalt  für  ^TH^RIT. 

o      o       -s  O  "^ 

^H^mil  f.  Anthericum  tuberosum  Hoxb.  ^T^^)  BaÄTAP«.  im^KDa. 
Vgl.  HH^Uil- 

5TfTO^  adj.  «n  dem  Gehörten  {der  Lehre)  leohnend  TS.  3,2,««,  1. 

V(rm«|  1)  adj.  0x7t  nach  MabIdb.  dessen  Beer  berühmt  ist  VS.  16, 
35.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Schlangendänions  MBa.  1,804.  eines  Daitja 
5,3685.  eines  Bruders  des  danamegaja  Qat.  Bk.  13,5, «,3  (proparox.). 
HBb.  1,662.  VP.  457.461.  Bhäg.  P.  9,22,3«.  eines  Sohne»  des  Gana- 
megaja  Haut.  1813.  desSahadeTa  MBh.  1,2«52.  2763.  80*0.  »0«5. 
des  Vrkodar»  (Bhlmasena)  VP.  2te  Aufl.  4,159.  Bbäg.  P.  9,22, 
28.  des  QatrughDä  11,13.  des  (ambara  Harit.  9252.  N.  pr.  eines 
Fürsten  Ton  Gokarna  Katuäs.  33,2  5.  —  3)  f.  511  N.  pr.  einer  Gattin 
Krshna's  Harit.  9191. 

■^TfWFT  ni-  N.  pr.  eine»  Sohnes  des  Bhlmasena  VP.  469.  'STfTfR 
ond   grTHWr  r.  I. 

Wrn^^T  (^  -*■  ^°)  ■»•  =  ^^T^^  "»••  221. 

^rlT'fNi  (TrT  -*-  ^°)  «>•  N.  pr.  eines  Mannes  MBb.  7,7011. 

WTTtl  (Wfl  -*-  ?IrI;  m.  desgl.  MBu.  9,i«o«. 
o  o 

U(-im^  (5Tt7  -»-  ^^)  adj.  bekannte,  —  6«rüAm/»  Schatte  Habend  RV. 

3,82,1. 

Vt'Wt  oder  TSTtTFITT  (^JH  -♦-  5n°)  m.  N.  pr.  Terschiedener  Mann»r 

O        sj  O        -J    ^     ■O 

MBB.   1,535.  2700.  7001.  2,123.  5,86.  8, 1  »7.  Hahit.  1373.1414.   VP. 
386,  N.  1».  396.  3»S.  ItBÄe.  P.  9,13,23.  15, 1. 1. 

25 


387 


wf?i^ 


388 


'SIrTTTO  (WrT  -h  JEn°)  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  MBh.  2,121. 

5TrTRT  '^rf  -+•  5I5T)  t)  adj.  der  Ktwas  gehört  hat,  mit  gen.:  5TfITSn 

^cl  JI^VM  »T^Ff  so  T.  a.  du  halt  dat  Geheimnis/  vernommen  Hakiv. 

«520.  —  2)  f.  3^  N.  pr.  eines  Fraueniimraers  KathIs.  6,9. 

5Tr?RrR  (''on  5TrT)  f.  N.  pr.  einer  Tochter  BharadvÄga's  MUii. '.», 
o  o 

S763.  2829. 

1.4irT(^on  1.5T)  f.  P.  3,3,95,  V4rH.  1  (^01).  Vop.  26,  1S3.  1) 
das  Hören,  Vernehmen,  Zuhören  H.  an.  2,203.  Msd.  t.  65.  Qat.  Bk.  14, 
6,«,1.  7,1,27. 1,20.  ^^VS.PbIt.  8,41.  fg.  Wi^  Spr.  (11)  .')046.  Un° 
3569.  ^glfMg^Sa^gfrrfHi  SAH.  D.  173.  BhSg.  P.  5,  18, 1  1  (pl.).  f^T- 
M^irlMI^UI  9>S>  '6-  5TTrRPHFT  thuend,  alt  wenn  er  etwas  hörte, 
CÄK.  31,8.  JErSTmiTPHTfT  ÜTTABAR.  54,4  (69,11).  sfT^  MMIH  rT  5Trrf: 
sprich,wenn  du  es  gehört  hast,  MBh.  l.S,823.  ^rfff  ^U^TTT  (so  zu  lesen) 
^(rfl  so  T.  a.  auf  die  Rede  hinhorchend  Weber,  PbationIs.  111.  —  2)  Ohr 
(Gehör)  AK.2,6,t,4  5.  3,4,*4,76.  Trik. 3,3,1  88.  H.  573.  H.  an.  Med.  Halaj. 
2,361»  ViKB.  36.  VarIh.  Brb.  S.  31,39.  Kathäs.  18,82.  du.  Sarvadahcanas. 
176,*  7.  of^^miTOT  CÄK.  1.  °jtra7T  Weber,  Rämat.  Up.  336.  ^^  ^\^^ 
IT^fH  Mm^Hfrl!  MBh.  1,5360.  qf^  fT  «nfrlHUin:  »"  Ohren  gekommen 
R.  3,18,6.  srra  JTfR  66, 8.  srfrt  ^^7kUflHr=^»il<e^  BhIg.  P.  9,4, 
18.  Mdy«^:  5Tfrt  HrT:  Raga-Tar.  3,4oo.  ^ff  f^-((H  5,34  6.  H^^- 
PrlHHI^I  R.  1,3,7.  %gwiHHls1N^  4,5.  °^Tf^  Rx.  2,i4.  mUk. 
P.  61,  J4.  »HTH^  Varah.  Brh.  S.  104,  64.  °H^  adj.  Bbag.  P.  7,  9,  25. 
o^ijoji  LA.  (Ili)  89,20.  °Sfi5  KivjAB.  im  ^KDr.  —  3)  Hypotenuse,  Dia- 
gonale (wie  alle  Wörter  für  Ohr)  Colbbb.  Alg.  59.  Goläduj.  Tripba^n. 
42.  fgg.  —  4)  Laut,  Klang,  Geräusch  RV.  8,85,3.  AV.  11,7,20.  Khänd. 
Up.  3,13,8.  UV.  Pbät.  3,3.  6,5.9.  13,4.  16.  AV.  Pbat.  3,71.  TS.  PrIt. 
21,10.  15,  Coram.  ^TtJRIJTSrirllH!  Bhäg.  P.  5,2,4.  Tftr^°  Kathäs.  12, 
32.  fPTR'^  adj.  gleichlautend  P.  4,3, 1  00,  Schol.  —  5)  in  der  Musik  ein 
Vierlelton  oder  Intervall  [del-en  22  angenommen  werden)  H.  an.  As. 
Res.  3,69.  9,461  (nach  Haughton).  Verz.d.  Oxf.  H.  200,6, 5.  6.  iu.  OsTT- 
f?lf^5n^  JÄSN.  3,115.  Qu;.  1,10.  11.  1.  Pankar.  3,12,9.  Pankat.  ed. 
Bomb.  IV.  V.  Notes,  S.  14.  —  6)  I.awlcomptex  (ohne  Rücksicht  darauf, 
ob  es  ein  Wort  für  sieb  oder  nur  einen  Itcstandtheil  desselben  bildet) 
TS.  Pbät.  4,35  (wir  losen  ^rftwf??:)-  ''2,7. 13,12.  —  7)  Kunde,  Nach- 
riehl,  Gerüeht,  Sage ;  =  gifTl  Tbik.  H.  an.  Med.  3EnJTrTT  R.  3,63,25.^^1 
Clt^ftil  rF^TrlT  so  v.  a.  kennt  man  nur  von  Hörensagen  Ragu.  1,27. 

R.  GoRR.  2,93,2.  fTTFTT"  Nachrichten  von  4,61,31.  ^IRFffP-U^TTSTT??: 
BAa«.^2,3.  gift^HT^o  Kathäs.  16,67.  ^%  Wf??'.  so  lautet  die  Sage 

MBh.  1,3552.  5  ^ITFT  »rfq  irNr^T  «W^rTirfH  Wi??:  R.  2,110,18. 
Räga-Tar.  6, 1 1 2. 306.  pl.:  ^^RT:  H^TIT^tll  ^fwUT:  grRl  Jf^  ^ 
MBh.  1, 50.  ^  ^  ^  W^;  ^t\W.  (=  ^:  NIlak.)  JsaiTHqsqfff  I 
■4'^(iH'l  f^fsfWHT  sPTHST  so  t.  a.  durch  Weitererzählen  Hariv.  4345. 
—  8j  4ussprKch:  ^t^  !7McJT  ^tIH:   MBh.  1,  7067.  8344  (^JH  z«  er- 

giinien).qTf4s|jt  14,524.  WB?^  ^^  ^tJOT  ST^UIRT  q^rrFSf^FT 
R.  2, 29, 1 7.  ^Wfm  f^  iTrITR  qWTm  ^71  Wm:  I  Tilg  ^Hl 
5TRi  JJr^tii  RT  5rirT:  sjifTI  106, 12  (ii:t,  7  Go«r.;.  107, 1 1.  ^Tt^fT^ffT 

spr.  3039.  ^  f^  ^üei  ^2  ^ffrf|q  ^  ^iq  mmff  mq  hd 


4161.  ^  Hf^FIfft  WirT:  Bhäg.  P.  4,21, '.5.  10,74,31.  Insbos.  ein 
überlieferter  Ausspruch  in  heiligen  Dingen,  eine  religiöse  Vorschrifl.  ein 
heiliger  Text ;  =  Ef^,  WWUJ  AK.  1,1,»,3.  2,7,40.  3,4,14,76.  H.  249. 
H.  an.  Med.  Haläj.  1,  9.  5, 1  0.  Wf?ITg  ^^  fsf^  ^M5IIH  §  FTTH: 
M.  2, 1 0.  9.  gfH:  R-f^RTF^qr  sJ|iymFSTI,qT  ^  FRmfiHHIl^*! 
rF=ni|:  Comm.  zu  CÄNKu.  Gbuj.  2,7.  gfrlSI  ftf^rar  ^f|^  fn#R)^ 

tI  Kui.l.  zu  M.  2,1.  AiT.  Br.  7,9.  NiR.  13,13.  Anupada  2,10  in  Ind.  St. 
1,44.  Wbber,Gjot.  111.  STrT'^  im  Gegens.  zu  fqTrlM.  I,t08.  ^  TsT- 

O      O 

yiHMRRT  W[m  qi[q  wf?I:  2, 1 3.  oF^rT^rF  «,  <  55.  9, 96.  12, 1 09. 
Bhag.  2,53.  ^T  WirFI^I^^H  MBh.  13,  3670.  SÄfinujAK.  5  (nach  dem 
Comm.  wohl  JyiH^rft  «"  lesen).  Verz.  d.  Oif.  H.  65, a, 9. 10.  276,6,'.. 
Ragh.  2,2.  °qi3^qim^  qfqiRiqrq  Spr.  (U)  5904.  S?JHq  ^^I  6147. 
Vabäb.  Bbh.  S.  43, 59.  Bbh.  1,1.  fT^TKT°  Sartadabjanas.  43,20.  48,20. 
49, 1.  103,  6.  LA.  (!!!)  90,  22.  äqfelSrfFlFn^  Bhäg.  P.  1,  2,  3.  3,  9,  5. 
^^^]^  ^5TrR  sTiqTTrl  Pankat.  167,  i.  o^TUI:  BdÄg.P.  8, 24,6i.oJTinT: 
14,4.  °irqq^T:  MahIdh.  zu  VS.  24,i.  °FnqE?JTr[  KÄrj.gR.  1,6,26.  5r- 

f         «-  ^        -i ^ 

fqjqEI^q  8,5.  5TfqErRRlrT  10,1.  omqTTJUFTO  M.  2,8.  °?nTqTr?  3  5. 

169.  ofsi^TJiqifJ^ll,45.  °|EJ  2,  14.  9,32.  ^f^  2,  15.  7,97.  fRTf?- 
=ft  3,284.  HTift  LA.  (!!!)  87,6.  FH^rft  Bhäg.  P.  1,4,7.  ^-Ws+iW* 
MBh.  5,1  401 .  ^TrT  5TfT:  weil  es  so  in  der  Schrift  heisst  Lätj.  4,10,7.  KXtj. 
Qb.  1,3,10  (SqWRqnT;  5T^:).  3,8,31.  Vedäntas.  (AIIah.)No.  8.  Sabva- 
DARgANAS.  53,1.3.  ({llqlrlt-MlltJ'c'HUlHW^TrT:  weil  vorgeschrieben 
ist,  —  gelehrt  wird  KItj.  Qa.  7,1,34.  r?^°  4,10,4.  SJ^o  Lätj.  4,10, 
18-  n^^W^raiTO^T^"  Qamk.  zu  Bbh.  Ar.  Up.  S.  15.  H'f  yiHN^- 

^irqTqr^frigm:  kap.  i, s 4.  pi.:  risn  ^  ^m\  ^^  f=T3ftrTT  fqir- 

qwfq  M.  9,1 9.  5?t I  ^^  Hsij  LA.  (!!!)  91, 3.  f^mTFä'  Wrft^ 
^^f'lfq  rl  R^5I:  MBa.  1, 4150.  RRmaiqRq^:  Wrft:  M.  6, 29. 
g^I^Ti^THt:  11,33.  5TrRT  f^Pmi:  Spr.  (l!)2503.  ^rWmrslWÜ: 

CaSk.  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  147.  Sartadarcanas.  57,2.  58,  U.  63,18.  72,5. 
WcTT:  so  V.  a.  SJTF^IIq  qrqTftl  (nach  dem  Comm.)  Bbäg.  P.  5,2,21. 
der  heilige  Text  personificirt  Hariy.  14036.  —  9)  Benennung,  Titel: 

f^fqq^f^qqj  ^qfqi^  sin  wffF  kätjäd.  2,331.  -  lo)  Geiehr. 

samkeit  (wohl  nur  iehlerhaft  für  5Tr?):  °^^r\  (▼■  1.  ^TcT°)  C*"-  1*^4. 
°?FrsTlir?^TrrT:  (v.  l.  5TfT°)  Vahäh.  Brb.  S.  32, is.  —  ll) angeblich 
Synonym  von  s(l^  Tattvas.  8.  —  12)  das  Nakshatra  Qrara^t  Qab- 
dar.  im  (IKOr.  —  13)  N.  pr.  einer  Tochter  Atri's  und  Giittin  Kar- 
dama's  VP.  83,  N.  4.  —  Vgl.  ^°  m'^cfim  qi  in  Vergessenheit  ge- 
rathen  MB».  12,  32  1),  '^^^.°,  ^^°,  ^^°,  q^o^  q^o,  q?n°,  ^W^ 
^^=  (in  der  2ten  Bed.  auch  MBu.  1,6158.3,1760. 12,12969.  °Wfn  2, 
157  4),  5Tq°,  ^IrT- 

2.  ^[rf  (wie  eben)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBn.  1,232.  könnte  auch 
51°  oder  ^I^"  heissen. 

3.  5T%  (von  2.  5Tj  f-  La«t\  »ahn :  T7T  q  ^R  STfTI  WU  ^^  RV. 
2,2,7.  ^:  fqf^gr4l  ^FT  (Hq^qj^l^  10,  111,3.  als  v.  \.  noben 
RTrT  z.  B.  Air.  Br.  1,2. 

4.  5Tfr?  HioiiEN-THSASG  1,60  fehlerhaft  für  ^rfe. 

gffiqiC  m.  1)  =  Vn^fmf(,  qiqinUq  SUhne.  -  2)  Schlange  Thu.  3. 
3,  I  U4.  Med.  t.  66.  HÄR.  227.— 3)  =  5Tra#1^l?;  Med.  -  Vj;!.  ^i^qiqj. 


389 


5Tlrl4iUd  ">•  1)  Sühne.  —  2;  Schlange. 


3)  =5n^T^(!)  H.  an. 

4,fi6.  -  Vgl.  •srm^. 

STrrRTTTrr  f.  Titol  einer  Schritt  Verz.  d.  Oxf.  H.  329,  a,  No.  780. 

o 

°^JTf  ebend. 

S)rfrI?ni^^T  f.  =  UMM  I^HI  C^bdab.  im  gKDn. 

^JTFTfTnT^  adj.  =  R^ni  GiiJiiu.  im  gKUii. 

'^iHriH  (Ton  1.  STlrT)  ad",  ouf  dem  Heye  der  geoffenbarten  Lehre 
(Gegens.  rj^fjfl)  Ni«.  13,  li. 

STfflrTI  nom.  abslr.  zu  1.  OTrJ  4)  Verz.  d.  Oxf.  H.  200,6,  a.  3- 
^TfT'^  RV.  Prät.  3,1 1  nora.  abstr.  toii  STTtTSTR  adj-  ('u  1.  5lirT  4). 

STHUT  adj.  vom  (blossenj  Hören  behaltend,  ein  gutes  Gedächtnis$ 
habend  Hariv.  4909.  12326.  StgR.  2,83, 1  8.  GIt.  1,*  (t.  1.  ^Fm^).  P»ii- 
BA».  8,14,1.  GJruba-P.  191  im  ^KDr.  —  Vgl.  ^°  und  5lrm^. 

«^Pfln  adj.  =  WrlWI  gana  TOTJ?  lu  P.  S,2,88. 

girjqy  m.  I)  Bereich  des  Gthöri:  ^  q  5ifW:  WlrTW  IlrT:  J» 
OAren  jr«*on«men  MBh.  1,3372.  R.  3,4,3.  Räba-Ta«.  1,109.  oiFrf  MÄ- 
lAT.  39.  =5n5T  RaÖa-Tar.  1,372.  °l|yWW  KatbIs.  121,159.  —  2) 
Veberlieferung :'^^[\W(\^.  °n'H\l^^}\\'^\r\H  Sug».  2,523,6. 

12THMH  !»ou  1.  OTfT)  ««Jj.  *)  OAren  habend  CTBritT.  U».  3, 16  = 
BsAG.  13,1»  =  MBu.  13, tot«  =  Tattta».  23.  —  2)  (wohl  nur  fehler- 
haflj  =  ^TH^^rT  kennlnistreich,  gelehrt  R.  1,1,10  (ÜlrlHrl  ed.  Bomb.). 
2,103,3A  (Wrl^rl  ed.  Bomb.).  Spr.  (11)  5414,  t.  1.  (für  STrJ^fT).  Vabäh. 
Bau.  S.  101, 1 2,  T.  1.  (ruf  S4H^t1).  Kathas.  6, 1 37.  Hakb.  Antb.  48.°S,  ^1.  3. 

^irlHM  (wie  eboD)  a^j-  d^r  heiligen   Ueberlieferung  entsprechend: 

o 

irniT:  MBa.  12, «473. 

-^     r-     .  f 
?nrWnT  "»•  <'«'■  W<ff  ''«'■  OAren,  eine  VermilletHng  durch  die  Ohren: 

°RTIT  nH".  »«  OAren  9«*omrnen  Spr.  (II)  1060.  ^TrT  W^UNI^WH  ^ 

q^MHiq^Rl:  1  «N^'J  ^frFITrnn  (ly  W^^MIHH'^f^  «o  t.  a.  »..*««/*  de* 

Gthört,  in  Folge  von  hrtählungen  Katuäs.  51,1 22.  °«|e|y  31,t. 33,21 5. 

4MI'|Hl;t  adj.  die  heilig«  Veberlieftrung  tum  Munde  habend  Pa^kab. 
4,8,103. 

5Tf??IFT  n.  OAneitriel  Wirk«,  Phati«:«;«.  75.  Glr.  1,«1. 

'illH^I  "Ari  adj.  taub  GATÄnu.  im  (;K1)b. 

STWW^I  n.  =  cf,q||c(^^  Gehörgang  Vabäh.  Bbh.  S.  69, 1 0. 

SI|(~|t4^  m.  Durchbohrung  det  Ohrläppchen*  Gjotistattta  im  QKDa. 

-  Vgl.  *uHy. 

41lrfi^|i  H  n.  eine  Bauptttelle  aut  der  heiligen  Ueberlieferiing  Sabta- 
DAB(ANAS.  46,1 1.  Spr.  (11)  6673.  Hakb.  Antli.  483,  (1.  3. 

5TIH5nd=4fT  M.  3,27  schlechte  Leeart  für  Wc{°;  s.  u.  sftrT^H 
und  ^T-iiMTi- 

V1lr1HIJ|(  Ol.  «in  Meer  der  heiligen  Veberlieferung  so  v.  a.  der  Inbe- 
griff alles  heiligen  Wissens:  Visbqu  Pamkab.  4,3,55. 

VH'-'WJ  f.  eine  best.  Pflume,  =  ^fHIIFTITO  Rauas.  im  ^KDa. 

^T'TT^  am  Ende  eine»  adj.  comp,  von  1.5{Irl  '"  der  Bed.  8;:  H<^ii: 
HWfTT^rrgl  Jir{\:  MB«.  12,12969. 

? r 

Wf^rm  adj.  lauschende  Ohren  habend  RV.  1,44,13.  45,7.  7,32,S.  t, 
45,17.10,140,6,  AV.  19,3,«. 
WrT  (Ton  1,  g)  1)  a4j.  Aoren»ie«rtA,  rühmlich:  T^  ^\,  7,  5,  9,  2, 


5fini 


390 


30,11.  1,36,12.  117,23.  S,72,5.  ^10,80,1.  Indra  8,46,1«.  q^R- 
fk  WQ  ^P7  T%a?T5,30,5.5r^T^l,163,1l.  6,36,5.  —  2)  n.  eine  mer*- 
würdisfe— .rüAmitcAe  That:  VlWl  rl  S^  5TrMI^  T^T:  RV.  $,21,6.  ^FIT 
RT  FT  STfmH  ^g?n  10,138,6.  -  Vgl.  qw° 

-    o 
yrM'iyiH  m.  Bez.  einer  best.  Alliteration;  das  Aufeinanderfolgen 

von  cnnsonantischen  Lauten.,  die  an  derselben  Stelle  des  Mundes  her- 
vorgebracht werden  (z.  B.  ff  und  ^;  ff,  ^,  7,  ^  und  ^)  Sah.  D.  636. 
Comoi.  zu  RÄvjÄu.  1,56. 

SJtfttftT  adj.  etwa  gehorsam,  rcillig  RV.  6,67,3. 

W^77  n.  N.  verschiedener  SAman  Ind.  St.  3,241  (?T^).  Paiiiat.  Ba. 
9,i,3.2.  15,5,33.  LÄTJ.  7,3,3.  5. 

W^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  5,3,118.  —  Vgl.  5TRH)  *tlRrf» 

5?^  Nebenform  von  1.  TS(.  ^|C4Him  willfährig,  «ertrauend  RV.  3,8, 
10.  7,7,6.  51,1.  Die  Formen  5jm^,  STr^TH  (s.  u.  1.5T)  könnten  auch 
bierhergezogen  werden.  Vgl.  a^ru  sti,  graosha  im  Zend,  cSOlfltO, 
CKOinvit,  CilUinaTH,  ahd.  hlosßn  u.  s.  W. 

5Tf^  (von  5T^)  1)  f.  Willfährigkeit,  Bereitwilligkeit;  Vertrauen:  ^- 
üftn  5Tf^  ^^  RV.  1,67, 1.  Wf^  ^  willfahren,  folgen  69,7.  2, 
14,9.  7,18,6.10.  Hy^-M  -^rm  2,38,2.  1,166,13.2,13,9.  3,50,2.1«, 
101,3.  qf  Fcn  rf  ^  gf^H^  m  ^  slf^TJ  ^  1,178,  i. 
^tgin  ^drq  q  FhMfI  f^  J^  ^  tcill fährig  gegen  8,23, 1«.  ^ 
^^TF=nTWTFlF7  WTgq  (paroi.  wie  auch  einige  Mss.  in  3,17,2  =  RV. 
10,101,3  betonen)  fasse  Vtrlrauen  zum  NichtSterben  AV.  8,2,1.  inttr. 
willfährig,  gern;  ohne  Zagam,  rasch;  =  T^TSPT  Naisb.  4,3.  NiB.  6,13. 
W^f^^fqqrl  RV.  3,9,8.  2,9,«.  14,8.  5T^  ^'t  qfT  3^:  6,68,i. 

7,39,4'  wsi  ^n}  s^^'^m:  2,3,9. 4,36,«.  6,13,1. 8,23,18.  g- 

T'Q'W  WEJ[  ifrW  76,6.  9,106,1.  10,20,6.  —  2)  adj.  willig,  gehorsam: 
SlI^MI  ^^  T^^  fm  RV.  2,32,3.  ^  ^I%f%SaT^  ^FTtT  7,40,1. 
—  3)  m.  N.  pr.  eines  Angirasa  Ind.  St.  3,201,6,2.  fehlerhaft  für 
W^.  -  Vgl.  ^°,  W^  fg.,  Silölq. 

l^f^JI  m.  N.  pr.  eines  Mannes  (der  willige  Stiere  hat)  Välaib.  3,1.. 
mit  dem  patron.  KAnva  Ind.  St.  3,241,6.  —  Vgl.  WSWä(- 

^TWt\  (von  ^rf^)  adj.  willfährig,  dienstfertig:  ^117  RV.  1,93,12. 

o  "v  O 

^^5,54,1«. 

5T^^  (wie  eben)  adj.  (f.  °^ft)  willfährig,  bereitwillig,  gehorsam 
NiB.  6,22.  5J^1c|Hl^m^|5n:  RV.  1,45,  2.  119,2.  127,9.  Agni  3, 
27,2.  ein  Bote  7,73,7.  10,30,1t.  106,«. 

^  adj.  von  1.  5r  in"|Er°  (auch  TS.  l,3,t,  I). 

^qm(H  partic.  s.  u.  1.  51;  davon  °(^  n.  das  Gehörtwerden  VbpÄ!«- 
TAS.  (Allah.)  No.  104. 

■qri'  unil  TS^  f.  in  der  Arithm.  series,  Kelle  Colkbb.  Alg.  51.  ff.  Pa- 

RAMÄUICVABA    ZU    ARJABU.    1,1.   2,19. 

5Tnn  (von  i.ftiT)  Uhadis.  4,51.  Nib.  4,13.  n».  (dieses  nicht  zu  belefen) 
und  f.  (Tbik.  3,3,  16)  und  W^  f-  1)  e«««  geschlossene  Reihe;  Gruppe, 
Schaar  AK.  2,4,1,«.  Trib.  3,3,139.  H.  1423.  an.  2,155.  Mrd.  q.  31. 
HALij.  4, 36.  VicvA  beim  Schol.  zu  Väsatad.  10.  H^^FTW  Wül  'WfH 
RV.  1,126,«.  jij^m  4,38,6.  ^T  qq^nrf:  TO:  S,59,7.  10,61,20. 


391 


-.3  . 


392 


»3,6.t42,S.  AiT.  Bn.S.sg.fsT"  ebend.H<M^fl(  ^fni:  ^JFTT  Verz.  d.  Oxf. 
H.  156,a,  5.  HR^nHUffT:  (JEItT^:)  in  einer  Linie  stehend  Spr.  (II)  6473. 
ftrawr?.  5I5T>TRTri  MBn.  ö,72i3.HT^qHFr~,5t-,fl.HT7nTHIRPR*>>. 
26,  7.  pjWnT:  KuÄNi..  i;i..  5,  14,  1.  in^yiifl  Mllii.  7,  8667.  sT^Ttf^" 
Spr.  (II)  2617.  ^rTT  r?ftnWT:  b8»7.  >J^==  6012.  GIt.  3,M.fg.  12,27. 
mälfq^^"  KathU.  33,113.  ^(HiflMKiiyP  34,  S8.  Räga-T*r.  2,171.  3, 
S29.  4,162.  166.  ö,  331.  Pbab.  81 , 3.  Vis»T*D.  10.  BhÄO.  P.  3, 16,  31.  4, 
8,80,  DBÜ«TAS.69,S.a3,«.  ^=  llAuii.  4,in.  f^i^f^JT°  Spr.  5391. 
HiGB.  29.  W^°  KomJbas.  5,9.  Mhgii.  3«.  ^I^rlrlM^'^(  W^  KatuSs. 
38,23.  giJII'^  R"£*-T*».  2.165.  3^RfiT(Wfnif>T:  Spr.  (II)  4691.  qj^" 
Pankab.  3,13,1.  —  2)  eine  zur  Verfolf/Hng  eines  bestimmten  Zweckes 
iMsammengetrelene  (iesellschafl,  —  Genossenschaft:  ^X^^PT^W^^  Vt- 
TABAB.  91,3(117,6).  qi^HTF?  AK.  2,8,*, IS.  H.714.  Gewöhnlich  ohne 
alle  nähere  Angabe  so  r.  a.  Zunft,  Innung,  Gilde  AK.  2,10,5.  Tkik. 
H.  899.  H.  an.  Mrd.  M.  8,il.  Jlsii.  l,36o.  2,3u.  192.  Habiv.  4528.  ^- 
fWWFFl  WM:  1098.0.  K.  2,79,4.  105,9  (117,16  r.OBR).  111,5  (120,5 

üoBR.).  2*.  HWRJIR  H%  ^m^R  R.  GouE.  2,90,29.  HqTywftiHn^ 

123,5.  Risi.  NItis.  16,6.  18,*.  Varah.  Bbii.  S.  8,io.  10,13.34,19.  Bbb. 
»,18.  BuÄG.  P.  2,8,18.  4,17,2.  S,l4,i9.  9,10,38.  10,41,21.  oqislll; 
ror»«eAer  einer  Zunft  u.  s.  w.  MBu.  3,15U85.  R.  2,26,14.  Bhäg.  P.  10, 
71,37.  °IT^;[T:  R.GoHB.  2,90,28.  oöI^MBh.  18,2  U.  fg.  Kam.  NItis. 
18,  5.  6.  —  3)  =  H^i^TSf  Tbik.  —  4)  =  ^17>TTIT  VigvA  a.  a.  0.  —  5}  = 
iry^niT  Colbbr.  und  Lois.  zu  AK.  2,4, »,  2.  —  Vgl.  SFl]SSff°,^°, 

fH:°,  cr3r°,  w^j^°,  im°,  t^°,  ^°,  nri°. 

5T[m^  (von  5TniT)  1)  ro-  N-  pr.  eines  Fürsten  der  Magadha,  =  5^- 
nnHT^  (Nr'-'^HIi[}  H.  712.  BühNOUF,  Inlr.  165.  ^ATa.  14,100.  Wilso», 
Sei.  Works  1,303.  Mack.  Coli.  1,144.  146.  153.  187.  2,97.  99.  fg.  Vgl. 
Ii|(J2J.  —  2)  f.  =  ^JJPWI  ein  liest.  Metrum:  4  Mal  —^  —  ^  —  ^—.^ 
-^-  Coi.KBR.  Mise.  Ess.  2,160  (VI,H).  —  Vgl.  3'^f^°. 

Wnn^rT  adj-  P'-  *"  einer  RciAe  gebildet,  eine  geschlossene  Reihe  bil- 
dend  P.  2,1,59.  6,2,46,  Schol.  ■q'tlfNirF  dass.:  {mW:]  cU^HTrl  ^T: 
^9Rr?I^  MBu.  7,6621.  Harit.  13351.  %raT:   1338{!.  MBu.  7,672«. 

OTUlitl  adj.  dessen  Zähne  eine  Reihe  bilden  KV.  10,20,:'.. 

^lUle^^  adj.  pl.  zu  einer  Schaar  verbunden,  eine  grosse  Schaar  bil- 
dend' ^H:  "^i:ra  m\^  ^mm  nra  »mu.  2,56«.  =  firm  ^m 

^mmt(  (Ton  STTIJj  1)  adj.  von  einer  Schaar  hegleitet,  ein  grosses 
Gefolge  habend:  ^TT^TF:  MBu.  2,1873.  —  2j  m.  N.  pr.  eines  Fürsten 
MBu.  1,2687.6991.  2, 107  S.  1109.  3,  84.  5161. 

5Trtn5RT  (wie  eben)  adr.  reihenweise  RV.  1, 163,  l  o.  ^fJT  t^  STF 111511 
JTHHT:  3,8,9. 

AHIUIt*^l1  1.  Bez.  der  drei  ersten  Lebensstadien  eines  Brahmanen 
WHH)j  weil  er  in   diosou  im  Verein  mit  Andern  lebt:  ^T^IJJ  qitntj- 

12,8917. 

yun^iH  s.  Wn^rT- 

^pllt^S^  m.  das  Bilden  einer  geschlossenen  Reihe  Ragii.  1,41. 

^TUlPIr?  adj.  pl.  eine  geschlossene  Reihe  bildend:  ^^{\^:  Mbgb.  22. 


W]U  m.  =  %||ll|ch  1)  VjiiTP.  94.  BvBKODP,  Inlr.  165.  —  Vgl.  »TiT^- 

-V  r- 

5TfIT  (voul.T5T)nom.  iiK.df^r^icA  anJmd  {gea.)  lehnt,  auf  Jmd  stützt, 
sich  in  Jmdes  Schutz  be()iebl  ■  3piqX^:(<:iX^tm:  flT  5=T  ^r\\{'  (^IHI(: 
die  Aiisgg.)  t^tT  tT  Milu.  3,4  558,  t.  1.  bei  NIlak. 

TSpJ'f  m.  Auszeichnung.  Vorrang  ^at.  Bb.  12,4, f,1<.  AiT.  Bb.  7,15. 

-  Vgl.  3. 5ft,  ■^-m  W- 

WJ  n-  N-  eines  Siman  Ind.  St.  3,241,6. 

5RH  compar.  (zu  ^ftqrl;  vgl.  ^Jl?)  P.  S,  3,  00.  Vop.  7,  57.  Ij  adj. 
a)  schöner  RV.  1,8,4.  5,60,4.  —  6)  6eiijer,  vorziiqticher ;  angesehener, 
vornehmer  (  Gegeiis.  qT'fhW):  STI^f^  ^MlHRfrl  V\A  ^IR  AV.  2,11. 

1.  •STqraq^qiriRI  qi^fTH  15,io,i.  vs.  3,58.  TS.  1,3,»,5.  2,4,«,3. 

TB«.  1,4,«,  1.  2,2, 1«,1.  Jyir||Mlfl^3,10,»,5.  JJ^^{  f^  W(^:  AiT. 
Br.  5,22.  gAT.  Bb.  1,3,S,I2.  2,4,1,10.  3,3,«,9.  ^TRi  4,*,27.  ^I^ni'. 
tTIiIEITFI  tÄÄKii.  Cr.  15,20,12.  Suaot.  Bb.  2,10.  qg^^  yt|H-INNI- 

^^fri^n^irji  kitii.  27,5.  -  ^T  Hi^'^^Frfr^  ^Ä  bhag.2,5.  ^^^. 
^^ßm\^r^n iftrarl  ?jqR  mbh.  i, ei «2.  f% r q Tqrä  m: 

qf^rfnitTsFIFT^  3,2  34  2.  R.  2,21,26(18,  29  Gobb.).  4,19,27.  81»- 
KBJAK.  2.  Spr.  (II)  3043.  6580.  Pkab.  6,7.   BaÄe.  P.  1,7,51..  Hit.  32,22. 
3rRif  T^OH  WJJ  ^MlrUl:  MBb.  3, 2345.  mit  abl.:  wn  5^  r{^ 
H"F?UH  J^  ^if^T^FT  sft^^I^W  R.  2,21,  52.  FIFiml^T:  ^- 
^ra  ^T%  «I'ä  T^  RJ:  M.  8, 96.  RfHy<cli^H:  W^  lo,  1 1 1. 
Spr.  (II)  4201.  6581.  fgg.   BbIg.  P.  3,29,32.  WU^  (gew.  neutr.  Wl'.} 
—  ST  (auch  mit  Wiederliolung  von  ^'^)  6e»4er  —  als  (vgl.  ä(JTf  —  ^]■. 
ijf'7:  WmH%^  =f:  I  ^  ill^'^^^q  ^  HZT^immrarT:  II  R.  4,33, 
1 2.  fg.  f^qffl^m  sri  rl^  ^I  ^  ^^  sftRfiq  2, 29, 5.  qq  q^  ^ 
=T  sftfkfiq  68,29.  3,48,16.  Spr.  (II)  380.  fg.  4094.  3876.  —  im  comp, 
nach  einem  nom.  act.  (welches  seinen  Ton  behält)  P.  (,2,2  5.  J|H1°fre»- 
ser  zum  Gehen  Schol.  —  WTFH  IT^^^fiS  f'Tf^^  Hq^fFT  ffeffen  An- 
gesehenere, —  fföAere  M.  2, 207. 1 19.^^,51^ WTTH,  WJ^  «,177.  10, 
64.  Gegens.  qiqlq^  9,184.  iniH  10,64.  qH^;  %rqR  so  v.  a.  ^i^«^ 
Bhäg.  P.  4,8,32.  —  c)  vorzüglich,  ausgezeichnet  AK.  3,2,8.  H.  1439. 
an.  2,  593.  Med.  s.  41.  Uai.äj.  2,22u.  Spr.  (II)  3061  (könnte  auch  in  com- 
par.  Bed.  autgefasst  werden;.  —  d)  hold,  gewogen:  q  rlHl  ^T:  «JtJlH: 
Spr.  (II)  5651.  —  e)  //ei7  — ,  Glück  bringend  Spr.  3084.3097.  Mi««.  P. 
30,70.  cfriq  LA.  (III)  88,7.  —  2)  m.  a]  Bei.  des  Sten  UuhOrta  Ind. 
St.  10,296.  —  6)  Bez.  des  Sten  Monats  Ind.  St.  10,298.  —  c)  N.  pr. 
des  Uten  Arhanl's  der  gegenwärtigen  Avasarpinl  H.  29;  vgl.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  186,  6, 15  und  5TqiH.  —  3)  f.  5TqqT  a)  Bez.  verschiedener 
Pflanzen:  Terminalta  Chebula  oder  ciJnna  AK.  2,4,», 40.  H.  an.  Mbd. 
Ausu.  104.  Clypea  hernandifolia  W.  et  A.  AK.  3,4,S,  3.  Mbd.  Scinda- 
psus  officinatis  Schott.  AK.  2,4,S,16.  H.  an.  Ubd.  Ratnam.  47.  =  ^1^ 
49.  H.  an.  Vi«va  im  tKD».  —  Kababa  1,27.  —  6)  N.  pr.  einer  Bodbi- 
vrkshadevati  Lalit.  ed.  Calc.  42». 16.  —  4)  n.  a]  das  Bessere;  eine 
bessere  Lage,  ein  grösseres  Glück,  —  Ansehen  AV.  S,20,9.  H^(<^|fcJ  Him 
V(r^  7,8,1.  8,9,22.  TS.  S,7,»,4.  TBb.  1,4,«», 5.  Kau«.  74.  Cat.  Bb.  1, 
2,«,  9.   Hierher  könnten  auch  einige  unter  1)6)  aufgeführte  Stellen 
gezogen  werden.  —  6)  das  Gute,  bonum;  Glück,  Wohlfahrt,  Heil:  ^- 

'0^1  «Js^H^^  WH  3H  =?Hra  q^  ftpftrl:  Katbop.  2,  i.  ■^T- 


.193 


•V3  .    . 

5nw 


yyMM 


394 


•»^rJiTH=7  M.  2, 139. 223.  qmpjNnijri  WJ:  sruTTErr  yrr  ^  g  i  515t 

"^^  m  Wifw^  ^  g  fFSfTH:  II  .ä24.  ^fT  ^^ift^'lIfOl:  4, 
91.  ^^  Ü^]  «rfiriTc^fr?  2»«.  ^^T^  R  »Tf^SfriH  MB«.  3,  n9i.  2520. 
R.  4,18,««.  5,1,11.  MÄHK.  p.  126,5.  yirMH"  ^TTHT  qifJJ  MB«.  3,2*89. 

2629.  R.  3,  17,26.  MBh.  3,2614.  fj5l  fl  >J^  WTT  mFüf^  i^(-q|4  2618. 

R  ^  ^^l  f%mFI%  R.  3,8,18.  KatuSs.  32,57.  R.  2,34,31.  ^m  q: 
Ml'^Hl(^4H  4,33,2  3.  RiGii.  1,79.  Q'xK.  172  (Gegens.  f  :ig).  91,16.  IJ- 
snsrf^  Wli^  'jfFI^  113,3.  Spr.  3254.  (H,  USO.  2839.  ^  ^W  N-<ri 
q^4134  4733.  q  ^^^^  MIrHH:  4904.  BuU.  P.  4,8,41.  3^:  H- 
yi'-ilri  %T:  (».  1.  für  ^äfT\:)  Spr.  (II)  4949.  WTOl  ElÖ  Varäb.  Bbh.S. 
49,4.  {iJi^Hc^N^  Räsa-Ta».  3,35.  Bhäg.  P.  1,1,9.4,25.  2,1,12.  Pas- 
KAT.  182,  1.  plur.  SvQK.  1,122,21.  QXk.  99,2  1.  Vina.  68,6.7.  Spr.  (II) 
3470.  4232.  4310.  Km.  3,49.  Vabäh.  Brh.  S.  68,93.  Buis.  P.  1,2,23.  4, 
24.78.  31,12.  fg.  7,14,29.  Die  Leiicographen  geben  dem  Neutrum  fol- 
gende Bedeutungen:  W^^  u.  s.  w.  H.  86.  H.  an.  HalIj.  1,122.  Uq 
AK.  1,1, *,2.  H.  1379.  H.  an.  Mbd.  Hai.äj.  1,125.  5PT  Med.  qT5T.  ^- 
f^  AK.  1,1,«,  15.  H.  74.  Mbd.;  Tgl.  Colfb».  Mise.  Ess.  1,401.  —  c)  N. 
eines  Siman   Utj.  7,7,  17.  Ind.  St.  3,226,«-.  —  Vgl.  ^^,  5l^°,  Sf- 

WI:=TirT  AV.  Phat.  2,62.  adj.  (testen  Abtehen  auf  t'orrany  gerichtet 
itt  AV.  5,20,10. 

W(^  n.  Nebenform  von  WTH  IWl^!-   ^^  ^IZf^  ^^  FfSIT  ^T: 
W7H  CimH  die  neuere  Ansg.j  ^T^  dat  gröstte  Heil  Uabiy.  14990. 
Am  Ende  eines  comp,  in  V(^°,  P?:°,  W:  ^. 
5PTf^   von  5T'-jfl)  in  ^°  (g.  Nachträge). 

■5frT?=ff7  3<'j.  ('.  5)  1!  6e»«r  — ,  antehnlicher  machend  VS.  10, SS.  — 
2/  67üct  — ,  £/et7  bringend,  heiltam  JU.  7,88.  MBh.  7,1207.  13,6480. 
H.  7,3,7.  Spr.  (11)4108.  IM  Kakaka  3,8.  Paniat.  73,19.  Sabtadab(a!<a$. 
23,1 1.  compar.  ^fj^  M.  12,81.  86. 

U|Mf<4i|HIU-l  n.  Titel  eine»  Commentart  Uai.i.  207. 
^M^^ilH  adj.  (f.  m)  nacA  Glück  verlangend,  dem  et  um  seine  Wohl- 
liihrt  IM  thun  itl  Spr.  (II)  1308.  Buas.  P.  3,14,18.  S,18,34.  7,9,54.  14. 
3S;  S,4,  «5.  12.6.  davon  nom.  abstr.  °fTr  f.  dat  Verlangen  Jmdet  Glück 
!M  tchaffen  —  Jmd  glücklich  z»  machen  MBu.  3,4755. 
^trR)H  adj.  =.  im^  2,  BbU.  P.  1,13,13. 
■STTO?  (von  WTH)  n.  eine  höhere  Stellung  M.  10,66. 
^qiH  (Nebenform  von  ^PTTI)  m.  N.  pr.  de«  Uten  Arhant'«  der 
gegenwärtigen  A?asarpinl  H.  29   (Tgl.  Verl.  d.  Oxf.  II.  180,6,13;. 
ST'TOT  fehlerhafte  Lesart. 

5PTWT  (»on  ^ff^Hj  adj.  vorzüglich  ^Änüs.  SaSh.  1,1,5. 
^^  (superl.  zu  «flHT<;  »gl.  W'JH )  P.  5,,3,6o.  Vop.  7,57.  1)  adj. 
der  ^ehöntte:  sMlfri^lFR  RV.  1,113,1.  H;[!q  4,1,6.  "^51^^36,7.  »TRöf: 
7,77,5.  ^q  10,112,3.  AV.  5,23, 10.  txft  R.  1,6,5.  2,30,2.  —  6)dert'or- 
tiigliehtte,  bette,  höchtte,  ertle  AK.  3,2,8.  U.  1439.  an.  2,109.  Hkd.  th. 
9.  Ualäj.  2,116.  4,4.  5,8.  14.  50.67.  mit  gen.  oder  Joe.  Vop.  3,34.^^- 
^RV.  1,43,5.  W^  iHrlFT  ^  T^TTH  2,33,3.  J^  7,i.  ?:^ 
21,6.  3,21,2.  3.  H=T  1,164,26.  H^f??  5,25,3.  82,1.  S,26,8.  JM  19,.18. 
7.  VS.  2,26.  oiTsT  AiT.  R>.  1,25.  °HTIR  Par«at.  Bb.  21,2,3.  AV.  4, 

VII.  Tbril. 


23,7.  18, 4,  SB.  HMsIHR  6,21,2.  44,2.  TS.  1,5,«»,2.  3,1,«, 2.  ^t 
W^I^tTHRTBr.  2,3,«,3.  g^FI  tiT.  Bb.  4,2,4,20.  8,3,«, 3.  9,2, 
»,3.  ^l4iHR  14,4,a,24.  HH IM  Ait.  Br.  1,5.  JTJüFf  A?t.  Grhj.  4,8, 
3. 1,15,3.  KAug.  90.  HrTHT  yifilH:  WTi,  ^fWH  ^!  WT:  M.  1, 

96.106.  6,89.  9,297.  MBh.  3,2075.2493.  R.  1,31,28.  63,22.  2,53,1. 
R.  GORB.  2,69,3.  90,23.  109,32.  Spr.  (II)  1828.2633.  Vahäh.  Brh.  S.  4, 

21. 35.  17,21.  24,24.  rp^,  riE?H,  ^^  26,13.  33,30.  ^irmn^T:  R.  1. 

^  o    o 

I,  20.  ?7cn  ^TW  FTFIT  gilt  für  die  Hauptsache  SugR.  1,150,8.  ^^,  X\- 

EJJT,  5^!T  Schol.  zu  Qak.  9,0.  iu  comp,  mit  dem  im  gen.  gedachten 

plur.:  tnij^°  MBu.  1,3921.  ^°3, 1833.  2t  79.  241  5.  2428.  2  4  35.  2  4  80. 
2716.  3,^014.7123.7295.  R.  4,17,2.  Bkahma-P.  in  LA.  (III)  48,12.  30, 

II.  <i^c)^oR. 2,61,3.  ER.o  MBh.  3,774.^°  13,2805.  obenan  stehend  in 

Bezug  au^(loc.):i|'H)<^  MBh.  3,535.  in  comp,  mit  einer  im  gen.  und  loc. 

o 

gedachten  Ergänzung:  s(llrl=*)5f^1'HUll«l  Wl!  Varäu.  Brh.  S.  8, 1  0.  in 
comp,  nach  einem  nom.  act.  (das  seinen  Ton  behält)  P.  6,2,2  5.  Tjrm  °zum 
Gehen  am  besten  Schol.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  il'^^cJkrl'-Mtx^  Wl: 
MBu.  3,1783.  —  c)  =  tiHH  besser,  vorzüglicher,  angesehener :  ij^  eff- 

HN<4H  f^PTT^^W'TrüsT: M.8.279. ir%i-Tl!, H^TJ:,  sm%-TI: 
Spr.(II)6384.  mit  einem  abl. :  gsP^l  Up-yH;  ^$^:  113.  Jäsk.  1,199. 
BHJs.P.S,29,29.5HW^f%:W^T^g^M'^Hiy^:R.2,1, 14. mit  einem 
gen.:^SPTH^I:  f%  R-t^r^MUU:  ^Wftf^  (so  ed.  Bomb.)  MBu. 
13,297.  sft^:  W^  «^sficIMIH  Bhäs.  P.  3.19,28.  30.  —  d)  am  meisten 
Glück  — .  -  Heil  bringend  Varah.  Bkh.  S.  86,17.  4  5.  51^  I^l'  FSil^- 
Mallri  88,32.  —  2)  In.  o)  «<n  Fürst.  —  b)  ein  Brahmane  (abdar.  im 
(KDr.  —  c)  ein  N.  Kubera's  {der  reichste)  H.  an.  Med.  (abdar.  im 
QKDr.  —  d]  N.  pr.  eines  Fürsten  Wassiubw  35.  Taban.  3.- 267.  —  3) 
f.  55fT  Hibiscus  mutabilii  und  =  IT?T  eine  dem  Inqwer  ähnliche  Wurzel 
RXgas.  im  gKDB.  —  4)  n.  Kuhmilch  Trib.  2,9,6.  —  Vgl.  sft^o,  CR^o, 
fRo,  IT%°,  qil°,  »7Sn°  (adv.),  ITqo,"!!!!^,  gino  (auchSpr.(II)  2437, 
T.  L),  ^^.^tf^°,  mJ. 

'^W^l?  ™.  Teetona  grandis  (5nöf35T)  RÄÖan.  im  (IKDr. 

^^HR  (superl.  Ton  TSf^)  1)  adj.  P.  5,3,55,  v'artt.  8,  Schol.  rfer 
allerschönste,  allerbeste  u.  s.  w.  RV.  1,113,12.  ^:  5,61,1.  VS.  1,1. 
AV.  6,138,1.  JT^  »IrTHnr  Nrs.  Tip.  Up.  in  Ind.  St.  9,94.  »TTfl  W" 
rlR:  frar  Spr.  (II)  623.  IFf^Jl:  WffrPTT:  msjcJ/R  MBh.  3, i  5667. 
So««.  1,3,11.  158,8.  g^  Spr.  3332.  %WrFI  ^^'  Habit.  8823.  noch 
durch  H^  Terslärkl:  R»T?T  RR^  ^Rf  H^WFTfTT  rl^  MBh.  2,478. 
Vgl.  ir^rT^.  —  2)  f.  STT  Basilienkraut  (rtcrlUl)  Ausu.  «7. 

^T^fn"  (compar.  Ton  "WS)  "«Ij.  besser,  vorzüglicher  MB«.  1,186.  mit 
abL  71.  8,1516. 

^r^rW  (von  5rW)  ä<^*-  '"  <'*'■  Wei»e,  dass  der{die,dat)  Bett«  voran- 
geht, LÄij.  8,11,20. 

5J"^(TF  (wie  eben)  f.  lorrany,  erste  Stelle,  Vortrefflichkeit  Air.  Bb.  2, 
15.3,13.21.4,22.25.  3TlMHrmH|c^l^lHrgI  SfsffR  I  s<l<^lll;  ^- 
WrTWirl  yr*4=<fM^  5T?niH  II  M.  4,245.  Kiw.  Nlns.  14,67.  fl^HH^ 
M»H.  13,1894.  ^r^c^H,  «T^^üfiT  TtIh,  ■ST^rfr  Tlfr?  9pr.  (I!)  1473. 

SJ^^    wie  eben)  n.  Vortrefflichkeit  Süsr.  1,11,21. 

^W-Il^  "••  ^-  ?•■•  eine*  Fürsten  Täbas.  2.  234. 

25* 


395 


STWTTsT 


'S'TffsiI 


396 


5TWTFsT  adj.  der  den  betten  Theil  davongetragen  hat  so  t.  a.  das 
einfache  STW  der  beste,  vorzüglichste:  fsTsfTO:  SfJ  ^I  ^TWTTTITTfT 
MBu.  8,1890. 

y  y=(T4W  aä}.dermaehtvoltste,herrliehste:Köaige  RV.5,6S,2.  6,51,10. 

Sj^cJIrl  adj.  überaus  beredt  R.  2,76,1. 

5TW5n^  n.  ein  best,  vortreffliches  Gemüse;  s.  ^^TTcT- 

^^i^llNH  adj.  am  schönsten,  —  vorzüglich  glänzend  RV.  8,19, <. 

^^HH  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  RUa-Tar.  3,97. 

5r^TP  n.  =  ^5TTH  "•  die  Frucht  der  Spondias  mangifera  Rägan. 
im  gKDR. 

^  WI^H  ni.  das  beste  Lebensstadium  !t<|»HH)  d-  '•  das  des  tlanshal- 
ters  CKDr.  und  Wilson  [the  householder). 

4MI W*?  (Ton  ^TB")  m-  1)  ««n  iWann  von  Ansehen  Ait.  Br.  3, 30.  ^Ivnkh. 
B».  28,6.  Kacsb.  Up.  4,20.  —  2)  das  Haupt  einer  Innung,  —  Zunft, 
Gildemeister  Gaiädb.  im  QKDr.  Ji|iy4<:^IH  Wim:  Habiv.  10983.  T^VS- 
g^  Mrkkh.  61,17.  Vahäh.  Brb.  S.  29,10.  33,2  5.  86,34.  Sah.  D.  173, 
3.  Spr.  (II)  2206.  3700.  Pamkat.  8,20.  100,1  {'^^°  zu  lesen).  Verz.  d. 
Oif.  H.  155,a,17.  Vbt.  in  LA.  (III)  17,10.  18,18.  füE.  ebeud.  32,11. 
37,2.  HiouBN-TiisAKG  1,474.  Z.  d.  d.  m.  G.  14,569,5.  cfi^T^o  als  N.  pr. 
573,3.  l^Pv^H  {"^rS^  die  Hdschr.)  als  G4taka  QÄkjamuni's  VjÄpi 
beim  Schol.  zu  H.  233.  Vjutp.  8  (^^tsITrl^)-  101.  —  Vgl.  ^icff^^ 


5?Krp7  {Ton  1.  r^Itl)  s.  3^". 

5rar  (von  VrS)  n.  Vorrang,  die  erste  Stelle:  HsfHHIM  AV.  1,9,3. 
10,6,31.  Ait.  Br.  4,25.  7,18.  TS.  2,4,4,2.  5,6,»,3..TBr.  3,8,1»,1.  ^TcTT- 
^n^^  TOfT  Qat.  Ba.  13^7,*, 1.  14,8,14,2.  Kad«.  89.  a^q  Acv.  gR. 
10,3,22..  KuÄKD.  Up.  5,2,6.  Kaush.  üp.  2,6.  4,15.20.  M.  1,100.  12, .S8. 
JisN.  1,264.  MBh.  2,596.  8,821.  Spr.  (II)  1201.  BuÄg.  P.  10,74,19. 
gASn.  zu  KaÄND.  ÜP.  S.  10.  tT^fff°  M.  10,3.  ^ni°  MBu.  7,156.  SJiT- 
JTB'^  (90  ed.  Bomb.)  12, 11039. yifrl°  unter  den  Blutsverwandten  JÄosi. 
1,262.  MBh.  13,5057.  (F^5R°  Mark.  P.  33,10. 

«IWHH  (1)  adj.  =?:  WfW-  f^Hm^gtSKH.  Gruj.  1,19. 

Wni.^imlrt  Da'vTüP.  13,1 «  (Ö^).  NiR.  4,3  (JlfHi^dl^M'f).  Comm. 
zu  TBa.  1,218  (f]tI=Jlf^H ).  Aus  ^JTS\  und  %ftl   geschlossen.    Vgl. 

1.  5Tnn  CJggtal.  zu  Unäois.  3,6.  1)  adj.  =  5TÖITII  lahm,  claudus  AK. 
2,6,«,<8.  H.  452.  Halaj.  2,455.  RV.  1,112,8.  JH  161,10.  2,13,12. 
^^TOI:  FJITfT15,7.  4,30,19.  ^-.  '^5n  Hrl«,68,2.  10,28,11.  —  2) 
f.  m  N.  eines  Nakshatra,  =  JM^HUII  TS.  4,4,*0,2.  Kath.  39,13.  ^- 
iß\U\x\z^m\  TBa.  1,5,«,9.  3,1, »,5.6  Bhag.  P.  8,18,5.  %U(  des 
Metrums  wegen  7,14,23.  —  Vgl.  ^TTIT. 

2.  ^lUI  1)  adj.  dressM,  cooked,  malured.  —  2)  f.  3^  rice-gruel  Wil- 
i«)>c  nach  gABDÄRTBAE.  —  Feblerball  für  STTnT,  U^IUIT. 

^IUl4)ll^°tim  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Scbiefnbh,  Lebensb.  299  (69). 
BvM«OF  in  Lot.  de  la  b.  l.  331  (^It[T:  ^TTfeilfJt). 

y  lUlt^llilclStl  m.  desgl.  ScBiBPMBB,  Lebensb.  283  (83). 

WTmrqitT  N.  pr.  einer  Stadt  Bubnouf,  Intr.  253.  fg.  05JJ  m.  pl.  die 
Bewohner  dieser  Stadt  252.  fgg. 


WlTfn  üsÄDis.  4,51.  ni.  'nicht  zu  belegen)  und  f.  Sinou.  K.  247,i,  l. 
und  5Tnift  (spater)  f.  1)  Hinterbacke,  Keule,  Hüfte  Ni«.  4,3.  AK.  2,6. 
»,25.  3,4,S1,240.  H.  607.  Haläj.  2,357.  gew.  du.  RV.  10,183,4.  AV.  J, 
4,13.7,9.8,21.10,2,3.9,21.  V.S.  20,8.  TS.  5,7,1S,1.  7,3,*«,2.  gAT. 
Bk.  3,8,a,18.  4,3,*,3.  An.  Br.  2,6.7,1.  Klxj.  gR.  6,4,2.  7,0.  SifR.  1, 

77, 12.  2^^:yHimNw1uiT  Hti^rftn:  126,10.  321,6.  gr^^qr 

^^  yiiuiH  MBh.  1,5966.  Spr.  (11)  4458.  Varab.  Brb.  S.  56,7.  70,3. 
80,17.  °TJXArl  W^JjR  Panbab.  1,14,57.  DBiBTAS.6A,9.  Bbao.P.3,23, 
32.  5,23,6.  <^^  2,1,35.  f^^TRI  HARIT.7S94.  =HI^Ii(dUJIMHI  Megb. 
80.  Prab.  40,3.  °rIOcTHITf?I  Buäg.  P.  8,9,17.  °f5F^  (angeblich  = 
^rfer^  DuanaBgaja  im  gKDa.)  Vikr.  100.  Mälav.  56.  Spr.  (II)  6173. 

#7WirorTOni^  mbh.  3,2393.  brabma-p.  iula.  (iii)öo,5.  f^q^i^- 

uHh^I  Spr.  (II)  1633.  ^^^^°  BuXg.  P.  4,24,51.  am  Ende  eines  adj. 
comp.  (f.  \):  ^JT^JTÜITWfT^fTn  3,28,16.  ^^t'^lHri  4,21,16.  IT^- 
SnUft  R.  2,30,42.  rir^o  Varab.  Brb.  24,10.  q^  MBb.  1,2792.3301. 
3,1805.2893.  R.  1,48,22.  2,30,32.  3,82,31.  5,13,53.  Vaeäh.  Brb.  S. 
105,12.  Brahma-P.  in  LA.  (III)  83,9.  Bbag.  P.  4,28,23.  6,17,27.  9,19, 
«.  Pankar.  2,5,28.  q?Tg°  MBb.  1,5968.  H'c'^+liiHiyiUU:  3,1787. 
Sehenkel  der  Vedi  TS.  5,3,1,5.  gAT.  Br.  1,3,«,6.  3,8,1,2.  4,2,1,15. 

^°  A«T.  gR.  1,1,23.  5,1,11.  —  6,10,21.  katj.  gR.  9,10,7. 17,2, 

11.17.  Kau?.  137.  —  2)  Weg,  Pfad  gABBAR.  und  Bhar.  im  DtirOpae. 
nach  gKDR.  —  3)  SUnft  N.  pr.  eines  Flusses  VP.  185,  .\.  80.  —  Vgl. 
fttxri^o  qjjo  (f.  o^jufj  auch  MBh.  1,474  5.  R.  Gore.  1,49,18.  Baie. 
P.  8,12,30),  STrI°,  H*^. 

^nftn^qr^  n.  Schenkelknochen  AiT.  B».  1,22. 

WlfUI=hl  f.  =  Wm  1):  °qq  Panear.  2,5,28.  -  Vgl.  Wlft^RT. 

^TTTHIfTH  (von  IMIlUi)  adT.  aus  dem  Schinken  VS.  21,4  3.  Nie.  4,3. 

'H 1 1 UI?TrTlf^  adj.  in  den  Hintern  stossend  AV.  8,6,13. 

WrfUIHtd  n.  =  ■^friM^T^  RloAN.  im  gKDa.  «juifilhd  Colbbk.  und 
Lois.  zu  AK.  2,6,»,25. 

^rmi^ld*  n.  =  SfiC  Hüfte  AK.  2, 6, »,2  5.  -  Vgl.  vi^ljid=h. 

^TflUMtr  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  pl.  seilte  Nachkommen  SaSse.  K. 
186,a,7. 

Wlftlfra'  n.  Gürtel  MBa.  4,190.  Wlft°  dass.  R.  5,24,6  (neben  q- 
Isl^).  Degengurt  7,6,65. 

Winft^I  f.  =  ^ftl^T  Panear.  1,10,90. 

winftq;^  und  wTtif|q3r  s.  u.  %fm°. 
-.  -^ 

?Ml(Ji<  m.  N.pr.eines  Mannes;  pl. seine  Nachkommen  SAJKlSE.K.185,i,9. 

fMIfl^l  (voi  1-  5T)  1)  nom.  ag.  und  ful.  hörend,  Hörer,  Zuhörer;  mit 
acc.  und  gen.  (der  Sache  oder  der  Person):  STIrTF  «(>=|h  RV.  1,178,3. 
3,26,2.  5,61,15.  6,23,4.  24,2.  oiyt.  gAT.  Br.  14,6,S,1.  »,3l.  8,ll.  — 
RV.  Prät.  1.5,2.  Kausb.  Up.  3,8.  MBb.  3,13055  (Gegens.  TT^).  13,381. 
14,619.  Harit.  7384.  R.  1,4,5.  Spr.  3283.  (II)  471.  1727.  4258.  5655. 
KumÄbas.  1,46.  Wbbrr,  Ramat.  Up.  300.  Verz.  d.  Oxf.  H.  47,a,  No.l03, 
Z.  21.  fg.  153,a,No.  328,gi.6.  Räga-Tar.  3,95.  Sah.  D.  8,20.  BaÄ6.  P. 
4,12,46.  7,  2,  44.  fg.  8,23,28.  Sartadabcana».  156,  16.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Jaksba  (nach  dem  Comm.)  Bbäg.  P.  12,11,37. 

Wlflotl  (wie  eben)  adj.  zu  hören,  was  gehört  werden  kann  oder  muts, 


397 


md°d 


5nrT^)?T 


398 


hörbar,  höremwerth  (^kT.  Bb.  i4,8,4,5.  Pr»i;nop.  4, 8.  MBu.  1,2  302.  R.  1, 
S,  4.  4S,6  (46,6  GOBR.)- 2,27,3.  R.  GoRB.  2,18,1.  3,77,29.  4,43.64.  7,18,1  5. 
Qiü.  35,8.  MSlat.  68,10.  Spr.  (II)  2181,  v.  1.  658.S  (mit  alil.  der  Person). 
Räsa-Tah.  1,136.  Ver/..  d.  Oxf.  H.  30,6,21.  Sah.  D.  537.  Bhäg.  P.  1,1, 
II.  19,38.2,1,1.  2.  ^TTrTSJIfä'  WTf  'ch  muss  dir  zuhören  Habit.  10402. 

über  den  man  hören  muss  Bbäg.  P.  1,2,14.  2,1,6.  2,36.  irapers.:  ^- 
rTSJj  IpipTT  wenn  ich  es  hören  darf  MBh.  14,132.  ^HöJJlHt^l'll'  ft- 
^^^  jetzt  ist  der  Augenblick  tum  Hören  gekommen  Qäk.  68,3.  «4lrlo<J 
ef)pj  m  (^  die  neuere  Ausg.)  ^^\  auf  iren  soll  ich  hören?  Harit.  303. 
R.  GoRR.  2, 18,is.  MÄRE.  P.  34,85. 

5TTfT?I  (wie  eben)  n.  Ohr  Trik.  2,6,31.  —  S.  auch  MICIH. 

WH  (Ton  1.  ■5T)  s.  ^^. 

4Hiri(l{r1  adj.  elwa  dem  Gehorsamen  günstig:  '^TQ  •7:  «llrl^lIrT! 
n^:  ftFÜ:  RV.  1,122,6. 

^nf  (Ton  1.  5T)  Uiiioi».  4, 1 67.  n.  1)  Ohr  AK.  2,6,», 4 5.  H.874.  Ha- 
I.AJ.  2,361.  KV.  10,8.3,11  (Tgl.  AV.  14,1,11).  AV.  11,3,2.  Cat.  Br.4,1, 
S,t.  13,4,«,8.  14,4,f,6.  kiiii>D.  Vr.  «,12,4.  KÄTJ.  Qu.  17,3,11.  2S,6, 
11.  Äst.  Gruj.  3,8,10.  M.  2, 90.  fg.  8,272.  Si;«r.  1,17,7.  86,14.181,10. 
Spr.  (II)  2428.  3816.  6586.  SÄSkoiak.  26.  Vabäu.  Beb.  S.  52,3.  Brb.  S,S4. 
RUa-Tab.  4,20.  4SI.  719.  LA.  (III)  80,1.  BhÄ6.  P.  3,26,13.  üf^  511- 
sfqmrf:  R-  4,8,50.  o^U  Varäh.  Bbh.  S.  77,34.  R.  Scbl.  2,91,28.  ^- 
^nSilM^is)  1,4,30.  ^NH^d  S,3l,45.  wr5rTf»T^  Raoh.  2,72.  oqq 
ÜReu.  13.  °'^lf(H  Mark.  P.  61,31.  °\^  Brahma-P.  in  LA.  (III)  52,3. 

—  2)  Gehör  AV.  2, 17,  5.  35,  ».  5, 10,  8.  ^RT  ^\^n\  Tf^^qT  10,7,89. 
11,5,25.  18,2,59.  11,60,1.  VS.  4,1s.  6,14.  20,5.  TBr.  1,2,1,3.  3,6,«, 
2.  AiT.  Br.  3,2.  of^H  Cat.  Br.  ie,5,>,7.  .Nr«.  Täp.  Up.  in  Ind.  SL  9, 
13-2.  M.  12,121.  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,a,4l.fg.  Buag.  P.  2,2,29.  10,22. 

-  Vgl.  %3l. 

^MdrTT  f.  die  Wahrnehmung  durch's  Ohr,  Gehör  JXsR.  3,201. 

J^MHH  ("o"  Wr^T)  ad»-  <""  Ohre  Qat.  Br.  13,4,4,8. 

WTfrd  f-  nom-  abslr.  Ton  WaT  «):  ^  ^TH  —  ^4lUU^IH  f^  TT- 
m  yisJril  f%R  ^Wm  Spr.  (Ilj  3216,  V.  I. 

WSTTSPTT  (Ton  Tm^-¥-^^)  adj.  aus  Ohren  und  Augen  bestehend: 
W^RWPJ  *rWH--*){lfr*  =7  W\  (MMIill)  KArais.  3ä,i89. 

l^Mlliri  m-  ^fe»"'"  de»  Gehörs  Taitt.  Ci>.  1,6,2. 

W-A%4\  f.  der  Bereich  des  Gehörs:  m\^H\  H  f1r.^NM<=0H!4- 
fTTFliH  «•«  Öftren  kommen  Vera.  d.  Oxf.  H.  38,6,4. 

WW^  adj.  das  Gehör  schützend  VS.20,34.  Air.  Br.2,27.  TS.3,2,1«,1. 

VIN^IIcH  (■  Ohrlappen  RUa-Tar.  6,157. 

WWn.  m.  dass.:  ^R^  adj.  (f%q)  Spr.  (II)  3888;  Tgl.  yMülpFh^J 
Räca-Tar.  1,2(. 

5Tr3PTrT  f.  Bez.  gewisser  Isblakt  C^t.  Br.  (,l,a,6.  7. 

ii(|^HM  (TOn  STTST)  adj.  im  Gehör  bestehend,  dessen  Wesen  das  Ge- 
hör iu  Qat.  Br.  10,5,«,7.  14,7,», 6. 

ÜJNMUi  m.  der  Bereich  des  Gehörs :  HK^-"=<IHI*'  H'^HM^cff  ^- 
jPTTJf  IHT  ^  Spr,  (IL  1069. 

ttJMiHd  n.  OhrvDurzel:  SJHMd  WT^'^^^:  R.  1,9,38. 


WT'RH  (von  ^Tsf    adj.  mit  Gehör  begabt  (^kt.  Br.  10, 3,», 4. 

■STnicTT^  adj.  zu  hören  geneigt,  toillig:  rFITTH  Harit.  11888. 

■CTTärJr^'T  (von  ^T3f;  vgl.  IJIrlfF^)  adj.  ein  gutes  Gehör  habend 
TBr.  3,1,S,13. 

5lT3r^^  adj.  «««6  Varäh.  Brb.  S.  96,12. 

'^fU'5f^  (von  5JT3r)  adj.  studirt,  gelehrt  {in  der  keiligen  Veberlieferung); 
m.  ein  mit  der  heiligen  Lehre  vertrauter  Brahmane  P.  5,2,84.  Schol. 
zu  gu.  128.  AK.  2.7,6.  H.  817.  Hal'w.  2.240.  AV.  9,6,37. 10,2,2O.fg. 
AiT.  Br.  1,25.  (Iat.  Br.  S,4,<t,5.  13,4, S,14.  14,9,»,15.  Katu.  23,4.28, 
*.  Taitt.  Up.  2,8.  Acv.  Qr.  10,7,9.  Grhj.  4,4,27.  M.  2,134.  3,120.  128. 
1S7.  184.4,31.  224.  5,81.  7,1  33. fg.  8,65.  149.  393.fgg.  MBu.  3,1  7382. fg. 
13,1908.  SocR.  1,31,3.  Spr.  (11)  3666.  3861.  3968.  Varäh.  Brh.  S.  48, 
80.  68,5.  Weber,  Rämat.  Up.  336.  KatbÄs.  20,134.  RÄoa-Tar.  6,69. 
Prab.  22,6.  Sab.  D.  26,3.  Dhörtas.  88,15.  fg.  Notices  of  Slit  Mss.  227. 
Paskat.  110,24.  17^°  Kbänd.  Up.  5,11,1.  Bbag.  P.  5,4,12.  5°  im- 
gelehrt  Qkx.  Br.  13,4,«,3.  Kätb.  28,4.  Katj.  Qr.  1,1,5.  10,2,36.  H\^- 
fsf^T  •H^MIH  Kai?.  73.  M.  3,136.  4,205.  5,82.  Spr.  fll)  3666.  adj. 
comp,  woran  kein  gelehrter  Brahmane  theilnimmt :  STT^  Spr.  3343. 
(II)  4950.  ^f^°  e'n  schriftgelehrter  tlinister  Pankat.  25, ».f.  öf^o  p. 
2,1,65.  Schol.  5Tir°,  =in?°  C01.ERR.  Mise.  Ess.2,188,N.  —  Vgl.  ^fsfqefl. 

^ifsIMHI  f-  nom-  abstr.  von  STlfsPT  Trib.  2,7,8. 

lüin^MiM  n.  desgl.  .MBh.  13,1909. 

^f^TRTr?  (TOn  WffWJ)  adT.  in  Verbindung  mit  SfüJ"  schriftgelehr- 
ten Brahmanen  schenken  Ragb.  16,2  5. 

Srnrf^^  iW^  ■*■  ^°)  ».  Gehörorgan  Su«e.  1,30,9. 

Uil^  (I)  m.  N.pr.eines  Dieners  der  Sonne  Vjädi  beim  Schol.  zu  H.  103. 

5TRrT  n.  guter  Ruf,  Berühmtheit  RV.  1,182,7.  7.24,5.  EfrlT  "7  ^  5TT- 
tJH^  ^  ^g^  8,53,  9.  ^HTRf^  ^  ^PThPT:  rühmlich  6, 19,10.  — 

Vgl.  5Rtr,  ^mrT.  trqFT,  Hmnm^. 

SHcT  (von  i.  5TfrT)  l)  »dj.  (f.  J)  a)  xur  heiligen  Veberlieferung  — . 
tum  Teda  in  Beziehung  stehend,  daselbst  vorgeschrieben,  damit  über- 
einslimmend,  darauf  beruhend  (Gegehs.  (-Hin  u.  s.  w.):  cflH'l,  iWlMI, 
fintf  u.  s.  w.  JÄGii.  1,97.  313.  Weber,  djor.  111.  (Äi.  61,12.  Kathäs. 
13,56.  (:amk.  zu  Bru.  Ar.  Up.  S.  250.  LA.  (III)  87,(2.  92,16.  Bbäg.  P. 
5,14,30.  Hadbdi.  in  Ind.  St.  1,14,22.  Scbol.  zu  Kätj.  i^a.  l,l,18.fgg. 
ta  A{T.  Cr.  1, 1,  2.  zu  Kap.  1,7.  NIlae.  34.  Sabtadarcanas.  55, 1«.  59, 
16,  104, 15.  ^IHHMHUsll^UlM  Jogas.  1,  49.  S^IPT:  Schol.  zu  KItj. 
fR.  363,6.  ^F^  die  durch  das  \eda- Studium  erfolgte  iweite  Gebitrt 
eines  Brahmanen  Bbäg.  P.  11,3,5.  Befremdend  ist  das  fem.  ^rH  Märe. 
P.  73,15.  —  6)  durch  die  heilige  Lehre  geistig  verwandt;  n.  eine  auf 
gemeinschaftlichem  Veda-Studium  beruhende  Yermandtschaft  MBa.  12. 
3144.  Harit.  6997.  —  c)  in  Worten  vernommen:  '3^m  ein  ausdrüek- 
liehes  Gteichniss  (durch  ^  u.  s.  w.;  Gegens.  3^1^  Sab.  D.  649.  Pba- 
TÄPAR.  63,a,1.  —  2)  n.  N.  zweier  Siman  Ind.  St.  3,241,6. 

^IHfjn?  (von  STRtil^)  m.  patron.  des  DeTabhlga  Air.  Br.7,i.  — 

o 

Vgl.  ^jm- 

5|lH=fi5T  (von  ^rl*d)  "•  N'  Terschiedener  SAnian  lud.  8t.  3,241,6. 
Paheat.  B>.  9,2,7. 


399 


^TFRfH^^ft^    — —    WIVl^ 


400 


^HHpH'c^ilf^^T  f.  Titel  einer  Schrift  Ind.  Sl.  1,470.  fg. 

^TrR^ffT  f.  Titel  einer  Schrift  Veri.  d.  Oxf.  H.  383,a,  No.  460. 

^TfWrferT  n.  Titel  eines  Parifishta  zum  SV.  Verz.  d.  Oxf..H. 
383,6,  No.  466.  °?IF?i^  1.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  88. 

^TrRHJ  (Ton  5TrR^)  n.  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,241,6. 

^TfW  (Ton  5Trlf^)  Ij  ra.  patron.  des  Devabhäga  TBb.  3,10,»,1 1. 
^;at.  Br.  2,4,4,5.  —  2)  n.  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,241,6.  —  Vgl. 

^IHW^  (von  5Tr(5RTj  ">•  metron.  des  Qigupäla  MBu.  3,637. 

a)|f{^^  n.  ein  avf  der  fruti  beruhendes  Sdtra  (Gegens.  J|tyH3| 
oder  fHIHMj<)  Wilson,  Sei.  Works  2,280.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  384,a, 
Ho.  471.  fg.  386,6,  No.  308.  393,6,  No.  94.  403,a,  No.  3.  Ind.  St.  9, 175. 
Notices  of  Skt  Mss.  100. 

^IflFlTrT^fiHTirffT  (so  '«t  wohl  zu  lesen  st.  °FII|m*H°)  f.  Titel 
einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  246. 

^Iri%PT  Titel  eines  ParipiJhta  des  SV.  Verz.  d.  Oxf.  H.  383,6, 
>o.  466. 

^IIH  ni.  patron.  (wohl  von  5TrI)  gana  JT^lf^  zu  P.  4,2,138.  davon 
adj.  ^IH^M  ebond. 

^r^  (von  ^T5I)  1)  adj.  (f.  |)  zum  Ohr  in  Beziehung  stehend  VS.  13, 
S7.  gAT.  Ba.  14,  S,  S,  8.  Bau,  Ab.  Up.  3,  9,  1  3.  -  2)  n.  a)  =  W^  Ohr 
gana  tT^nfT  zu  P.  5,4,  38.  Qibdah.  im  ^KD«.  —  6)  eine  Menge  von 
Ohren  gana  f>T5Tl1^  z«  P-  *,2,38.  —  c]  nom.  abstr.  zu  AHlblM  P-  5,1, 
130,  Virtt.  (vgl.  gana  ^^]fk  ebend.).  Ti.ik.  2,7,3.  gABDAB.  im  gKOa. 

5Ilf^M=fi  n.  nom.  abstr.  von  STTT^tf  gana  M-Hl^Hfl  zu  P.  5,1,133. 

^TRcf  im  pl.  als  pl.  zum  sg.  ^T^c^  V.  5,3,118.  Agv.  g».  12, 14,3. 

^tTfR  m.  patron.  von  5TRrf  P.  5,3,  MS.  Qkt.  Bu.  10,4,s,I. 

"^mZ  indecl.  in  dem  Opferausruf  ^TU  ^FTJ  ( =  W(^  *T^  SÄJ.) 
ganarlTT^zu  P.  1,4,57.  <ini\\\{  zu  61.  AK.  3,5,8.  H.  1538.  5Rg  5fl- 

^^^  mu  ftrai^  ßv.  1,139,1.  ts.  i,6,i«,i.  3,3,»,2.  gAx.  bb.i.s, 

t,i6.  18.  8,«,20.  2,5,»,««:12,3,»,3.  grg  ^T^ISRP.  8,2,91.  —  Vgl. 

^Tg'  (von  ^rS)  n.  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,241,6.  ^I^lf^  sft- 
ftfl  201,(1.  Vgl.  W^  (die  richtige  Form). 

^fW  (wie  eben)  adj.  folgsam:  ^l^]^  ^T^  V^  ^^^'-  ?^-  *'•**' 
■i.  -  Vgl.  q^F. 

^I^^^  (von  Sli%IT)  n.  N.  zweier  S4man  Ind.  St.  3,241,6. 

5ri5jlci  (von  Srf^)  n-  N-  eines  SAman  Ind.  St.  3,240,6. 

5JIT^  (5.  STT  ■+■  tll<^l)  n.  Lotusblüthe  gABUÄRTUAK.  bei  WiLson. 

^^  hier  und  da  fälschlich  für  H^ÜT. 

^t^-lll  Ufiio's.  3,19.  adj.  (f.  ^\)  schlüpfrig,  glatt,  weich,  zart  [Gegens. 
1^,  ^fi^i  AK.  3,2,11.  H.  1427.  HalSj.  4,3.  MBb.  12,685«.  14,1416. 
AV.  20,133,5.  6.  gAT.  Ha.  4,l,s,t9.  9,l,t,4U.  KÄxj.ga.  16,3,38.  ^frf° 
{Gegens.  SEFMdWI)  Tß«.'3,4,*,19.  —  Suga.  1,24,4.  30,11.  of^I^ 
28,1.  R.  2,96,6.  Katuas.  72,184  (H^).  TcF^  37,8.9(^0).  ^fFTSugR.l, 
33,12.  ^  f^^:  ^inf^^SI  96,14.  qiH  2,330,14.  ^m  3,i2. 
°ftj^  73,21.  ^ricHldllhd^h  M.  8,396.  ERH  MBu.  1,8181.  ^iT^HIT- 
^SffTI:  (q^T:,  R.l, 13,28.  °rftfHmT:5ISfi)  AK.2,9,23.Goi.iDBj.GoLAB. 


1.  fwyJÜTUHHpliJimUI:  VahXh.  Bru.  S.  61,11.  fsi^  J^  fm 
W^n  gHTT  ^  HTPHI  W  «8,53.  sipT  54.  °fwniM^^  ^CT^TI 
Bbao.  P.  3,23,33.  qil^  M.  2,4  2.  öfTHR  R.  GoBB.  1,9,16.  Tbik.  3,3, 
396.  qrJRiT    Varab.  Bbu.  S.  24,9.  '^rp^q^Jc?^   R.  Gobr.  2,100.69. 

^ra^q^R,  ^T^,  frq-,  mmt,  w^  u.  s.  w.  kbäsu.  up.  2,22,1.  u.  2, 

159.    .MBlI.    3,2283.2395.2771.    4,958.    13,6644.    R.   1,30,14.   2,31,18. 

83,8.  91,27.  96,7  {^fr[).  R.  GoiiR.  l,ll,lü.  71,17.  2,21,1.  3,20,2.  5, 
64,13.  BuÄG.  P.  1,6,21.  3,21,49.  Paneab.  1,13,7.  HIHH  R-  2,24,34. 
°Snf^^  R.  Gobr.  2,6,24.  ä^RW^^flim^  Bbab.  Nätja«.  18,125.  Ka- 
TBÄs.  72,7  9.  T^^iT^  Da<;ar.  2,11.  von  Personen  t=  RU^^T^  Halaj.  2, 
210  I  MBu.  12,3479.  Spr.  (II)  309.  791.  R.  2,23,9.  in  comp,  mit  einem 
im  inslr.  gedachten  Worte  P.  2,1,31.  MItJI^o  Schol.  STRiTT^nFfrai- 

fnn;  mi^:)  mbb.  3,2196.  ^inq^adv.:  HMNr?h=jMi  sn^  if^i 

yiTUmd^lrf  (^pnma^  ed.  Bomb.)  R.  2,34,S.  4,7,15.  n°  »1«". 

"s  'S.  o 

7,1363. 

BlfURi  (Ton^^)  1)  adj.  (f.  Wf?tn^l)  dass.  AV.  20,133,5.  -  2}  n. 
Betelnuss  Ragan.  im  gKDa. 

^fnir?!  (wie  eben)  f.  Glätte:  3^°  (Gegens.  Ml^t^)  Kabaka  2,5. 

^^TIIpR  m.  eine  best.  Pflanze,  =  Sf^tl?!^  Rägan.  im  gKDa. 

^fIIR(voni|fnF7)n.  da»Sc/iiup/"rij/macAen,6Ja«enKÄTj.ga.2$,l,i7. 

Slr^UlM  (von  SH^m),  °fTTH  schlüpfrig  machen,  einschmieren  V.  3,1,21 . 
Katj.  g«.  26,1,22. 

—  HT  dass.  gAT.  Bb.  6,8,», 4. 

Ülq-Uilcfi^^  (^?tn  -t-  1.  ^^]  dass.:  gf^:  TS.  Comm.  1,139,7. 

^^  s.  Jtg^. 

W^,  W^  Dbätop.  4,  10  (JTfqef).  -  Vgl.  5r5"- 

w$,  "k^  DuiTip.  5, 4  5.  (HfT^).  —  Vgl.  sf:^,  iTf . 

^EJ  =  5TEI  locker  — ,  los  werden,  nachgehen:  m'H't,^'^  fR^rU 
BbU.  P.  8,12,21.  W2fOT=7>T^tIRi5IöRJT:  10,16,3i.  33,l  l.  60.2«. 

—  caus.  ^^PTlrr  I>UATUP.  33, 1 8,  v.  1.  ((^(oJc^y).  locker  machen,  lösen : 
sj-tRlPl  NlLAK.  19.  ^l  HSJR  (Conj.)  ^WH  erschlafft  Spr.  (II)  6420. 

—  3ErT  «oc*er  -,  loswerden:  q^  IRl^^ITf^SI^  =+lMH<sJ^t  ^ 
fc(l5J(i(rt  BuIg.  P.  5,3,9. 

—  f%  dass.:  "SJSItl  Buäg.  P.  6,1,60.  °HEjqR  Panbar.  3,3,28.  SJ- 
flR  Bbäg.  P.  10,71,84. 

^W  adj.  =  1^1  (b|^,  |S(|(Wtjl  locker,  lose,  schlaff,  nicht  fest  sitsend 
Tbik.  3,1,7.  H.491.  Halaj.  4,92.  °<^WJ|liUi=<  MBu.  8,4778.  °SRR 
Rt.6,8.  ^tTT^si  ^^in  JsqiRlSfi^RTJT  (^13:}  Ragu.  3,69.  °%i%nW- 
läFTT  9,36.  19,26.  glK.  133.  V.  I.  ViKR.  146.  gi«.  7,62.  WU^  Spr.  (II) 
622.  W^n^l  Vagbh.  1,11,8.  °nrarn  ig.  Vahäu.  Bru.  S.  67,2.  68,38. 
Katuäs.  19,99.  43,158.  104,88.  Glx.  2,15.  12,13.  °fS![^',  ^CT:  Spr.  (II) 
3899.  GoLADBj.  Jastb.  10.  odH-iMHlslil:  (adv.)  Kdmärai.  5,  «7.  schlaff, 
schwach:  Wi^'IT  Spr.  (11)4299.  ^W^  P»*b.  i09,l.Wff^°  recht  fest. 

-  stark:  ^(^i^mTfJJ^flWi  (adv.)  MP^yslH  Cttabab.  108, IS    147,8;. 

-  Vgl.  5T°,  f^°. 

Wl^  (von  WJ)  n.  Schlafßeil  ^^FT  Siu.  D.  221,5. 
Wn^  (wie  eben),  °qrl  locker  — ,  lose  werden:  H^irFTTF?  ^TTTTT 
qgf^^:  SJETRf?  MBu.  1,7979. 


iOl 


wsft^ 


ftw 


402 


SnJT^^"  {^^I  -+-  1.  ^FTJ')  schlaff  machen,  ertchlaffen  {Iraas.):  Iq^fq- 
^i^Uil^rctlUiirHyyi^HJINMI:  Spr.  (II)  2298.  so  T.  a.  vermindern; 
^4lHlrHl4<!iNIH|H  K*th1s.  22, 151. 

Sil-^cjl^  m.  N.  pr.  eines  Arhant  TÄRii«.  4.  51;  vgl.  die  Anm.  auf  S. 4. 

5RTn  adj.  =  5I^Tn,  5TTOT  lahm  PiiigiT.  B».  21,14,16.  Asup*d.  1,8. 
KiTJ.  Cr.  23,4,16,  T.  1.  (nach  dem  Schol.  =  (fh'^UM  f^'^^MT^TW- 

SJIq-UlHir^^  adj.  =  SlftIPTit  ^^'  ^^^7  oder  gR^ffT  gana 
cfjnf^zu  P.  5,1,50. 

«li^in*  adj.  1)  =  H?lIiq^tH%^gana  6^Wi  zu  P.  4,2,60. 
—  2)  =  DJflÖ  (als  Last)  ^^,  ^^TH  oder  yicjc^ifl  gana  ^^TTT^  zu 
P.  J,l,50. 

WM,  WWr]  DhItdp.  5,i3(öqi^l).  -  Vgl.  5rn3. 

5n^5  WI^  (in»  Epos  hier  und  da  acl.)  Duätup.  4,*I  (^ir^FT).  mit 
dat.  P.  1,4,34.  Vop.  3,15.  1)  sich  zu  Jnid(dal.)  «erseAen,  Z«t)er«cAJ  zu 
Jmd  haben:  tTFTT  ^  HTTO'  Wf^rf  (TF  P#fT  t*T.  Ba.  11,3,»,7.  — 
2)  mit  Zuversicht  reden,  grosssprecken,prahlen  mit,  stolz  sein  auf  {instr.)  : 

m"^mim=»  ri5i?niiraH^MBH.  2,3121.  ^RTt^f^^  ^m  wro  fi 

Riq ^wfm  ^rm  Wra^  sTTOHT?  7,9i38.  DAg*K.  66,ii.  iinmi  P. 
S,1,13«,  Schol.  it^NMH  MBh.  3,15170.  R.  5,78.5.  üTWlf^^  Harit. 
8316.  ?Mlfy'-M%=7  Bbatt.  16,«.  act.:  rpTI  HHWTF^^  (so  ed.  Bomb.) 
¥^  Wrafn  ^räfH'T  MBh.  3, 13306.  5imf^  WlUri:  l«, < »a«.  *'o/i 
iein  au^  mit  loc:  W^H  ^IMhImN  Kam.  NItis.  5,37.  —  3)  Jmd  (dat.; 
«fuiai  ilnj/eneArnef  sagen,  schmeicheln :  SJWTT^W  '^fH  Vop.  3, 1  5.  ^T- 
^  |*-TJ;  RoATT.  8,73.  —  4)  ruAmen,  preisen;  mit  acc:  Ml'Mt-c(  (so  ed. 


Bomb.;  qr  4i!tlldHM  MBh.  3,877.  ^51*1: 


Wl^rT  T  ^ 


J^:  Spr.(II)710.  f517TnWraH(^f5I5f:/  2117.  P.  1,4,3«,  Schol. 
»T^  yiHMHcl  H<*M  (so  ist  zu  trennen/  IsJjnqrlR  R-  Go«a.  2,74, 
S1.acl.:q[Ff  JÜiyH  fsRUT:  ^ftl  MBb.  7,1997.  pass.:5n^Spr. 
[II;  1670,  T.  1.  R.  Goaa.  1,  3,  61.  KIm.  Mtis.  5,  37.  ^ISjqTT  MD^dHI  ^T- 
^reW:  Hit.  100,12.  ad  Mbgh.  18.  T^^  W^  IT^l  'TT^  ^^HlgH: 
icejen  KvalaAS.  6,70.  chHlTui  iHWrllH  BhXg.  P.  3,4,33. 

—  caos.  HI^MTFT  1)  Jmd  zureden,  zu  beruhigen  — ,  im  trösten  suchen  : 

^  ^^^~-  wiyfut^rM'-iiHlR:  pfifRiwrrfrR  r.  2,64,32.  —  2) 

rühmen,  preisen:  flg,|r**lH  Hit.  «1,6.  Buag.  P.  7,13,37. 

—  HR  grosssprechen,  prahlen  mit  (instr.):  Tfff  HWmrT  f^Tf^  fH  TT- 
■N     __r2L 

^=llMmi  MBh.  12,«2I«. 

islIMI  (Ton  5ira)  1)  adj.  grosssprechend,  prahlend  MBh.  5,967.  2«05. 
—  2)  n.  dat  Rühmen,  Preisen:  T^nfTBTFHT  (adj.  comp.)^tf  IpTT=T- 
ffT^^^dl  frei  von  Selbstlob  Sah.  D.  135. 

WIM'IIM  (wie  eben)  adj.  zu  rühmen,  zu  preisen,  rühmlich,  riihmens- 
werth,  ehrenwerth;  von  Personen  und  Sachen  MBü.  12,8968.  13,969. 
Ha«it.  11137.  Spr.  (II)  3828.  R.  2,115,5  (126,  5  Go««.).  R.  GoKa.  1,18, 
8.  71,23.  3,19,19.  7,23,»,61.  Kam.  NItis.  5,37.  Maca.  35.  t*«-  193- 
KatbIs.  73,371.  LA. (111)89,20.  Bais.  P.  9,24,62.  compar.  °fl^  R. 4,20,6. 

SiltlHiUHI  f-  nom.  abstr.  von  ÜJIMHIM  Spr.  (II)  437. 

Wm  (»on  5im)  f.  1)  GrojMprecAerei,  Prahlerei  P.  5,1,13«.  Spr.  (II) 
VII.  Theil. 


787.  R.  3,33,57.  fTPT  °Nm4'T:  Ragh.  1,22.  HJ^IMH  adv.  s.  t.  a.  mit 

•s 

Selbstbetuusstsein,  mit  michtiger  Miene  Vikham.  52,7.  Pbab.  27,18.  48. 
1«.  —  2)  das  Rühmen,  Preisen;  Ruhm,  Preis  H.  270.  an.  2,55.  Med. 

gh.6.  HALAj.i,i45.qiJUW  ^^:SÄu.D.720.qtrT^i^f[Wm^f?rJfnTT 
Katbas.  25,160.  ^111°  Spr.  (II)  2912.  q^t^o  Vier.  36, 15.  JyHSlim 
H.  68.  ä^fsf^firSRT  vIHIrH^IMI^|:  Sab.  D.  32,2t.  W^\  (Conj.)  ^^ 
«rfq  i|t^H  Spr.  (11)  4749.  ^  WT^T  FIFT  5^1^  3788.  J^^M^^ 
2793.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  "S^W^^W^  RSga-Tar.  3,2.  —  3) 
das  zu  Diensten  Sein,  Huldigung.  —  4)  Feriangen,  Wunsch  H.  an.  Med. 

WTl^FI  (»on  Wm  oder  mm\)  adj.  1)  prahlend  mit,  eingebildet  auf; 
am  Ende  eines  comp.:  ^H°  Habiv.  3066.  R.4, 13, 41.  hochmülhig,  stolz : 
Löwe  BbIg.  P.  8,2,6.  —  2)  «n  gutem  Rufe  stehend,  berühmt  MBa.  12, 
8968.  Harit.  9378.  TTm°  wegen  seiner  guten  Eigenschaften  MBu.  13, 
225.  R.  Goaa.  1,14,29.  5,36,1.  H^^T  ^??W1^  MBh.  2,1352.  R.  6, 
80,29. 5fhl°  77,28. Hq^°  MBu.  3,369.  5,5914.  14,1786.  Hariv.  1370B. 
R.  GoRR.  1,22, 1 0.  6, 30, 5.  ^ ■"  87,1  8.  7,23, 1 .  MBa. 5, 704  4. 5IS^^fyW° 
R.  GoRR.  2,63,9.  WTl^^  <m  AöcAifen  ^nieAen  «(eAend,  überaus  ehr- 
würdig:  ^^ypJ^^'^U^W^(^Fm\^T  Bhäg.  P.  1,13,10.  —  3)  rüAmend, 
pre»»end;  r!S^:°  R-  5,31,31.  —  Vgl.  mr^°  (auch  Habiv.  3083),  ^r\°^ 

WIEJJ  (von  W^)  adj.  =  Wt^^'TT  Thik.  3,1,24.  MBu.  3,3919.  9,3336. 
R.  1,73,4.  3,33,16.  KAM.  Mtis.  5,49.  Ragb.  11,86.  Qia.  94.  MiLAV.91. 
Spr.  3033. fg.  5094.  (II)  503.  1543.  1737.  2249.  2309.  2377.  2932.2997. 
3794.  4746.  5071.  5691.  5719.  GIt.  1,4.  Kathas.  21,59.  49,59.  33,186. 
RÄGA-Tia.  1,7.43.  3,236.  259.  6,181.  Mark.  P.  21,98.  Bbag.  P.  4,16, 
3.  6,11,4.  9,14,21.  PaAB.  57,12.  74,12.  102,1.  Davak.  72,5.  Sah.  D.  33. 
16.  Hit.  17,5.  99,13.  <^vk.  in  LA.  (Hl)  33,15.  rl'7:°  wegen  R.  1,4,17. 
ITtn°  3,3,4.  KatbIs.  27,57.  Räga-Tab.  3,28.  ^^  5,3f5,83.  sJJT^l^U 
tion  der  Welt  zu  preisen  Katuäs.  30,43.  WTSJFI  adv.:  sft^%  Spr.  (II) 
6200.  compar.  °r?^  Ragb.  6,16.  superl.  oflT  BuIg.  P.  1,10,26.  8,22,4. 

mHIrTT  f.  nom.  abstr.  von  WKIJ  Spr.  (H)  1978i 

ftl  =  1.  f5T  in  V(fm- 

fep  Unadis.  1,33.  fw^JH  nom.  =  ^T^^  und  sqilH^  üggval.  m. 
=  ftr^,  n-  =  ^TIHl^nH  Unädik.  im  CKDr. 

1.  fW^i  W^HH  =  1-  f^TKT  DaÄTüP.  17,52  (Tl^).  erhält  keinen  Binde- 
Tocal  ^  SiDDB.  K.  zu  P.  7,2,10. 

2.  fWJ,  iH'-^irl  (auch  °r|;  fSPSTlH  s.  u.  gj)  =  l.  1W(  Dhätüp.  26. 
77undSigB.l,77,9(3^T^Fr^^,  nach  Vop.  W^j-  ^^OWf,  W?nf?I  (Kär.  6. 
8  aus  SiDDB.  K.  zu  P.  7,2,10);  aor.  ^fw^fT  und  Sffk^rf  (nur  in  der 
Bed.  tJlf^^-H)  P.  3,1, «6.  Vop.  8,78.  11,3.  fWfl,  °fWü,  W^  1) 
sich  anhängen,  sich  halten—,  sich  klammern  an ;  mit  loc. :  ^WF:  TW^m 

qf^FT  suga.  2,189,9.  cjjn  ^Kcti^n^Hiiii  ^i^\  5q  iw^f\  ^^^tf^ 

TR  ^  T  fWK^H  KuiND.  Up.  4,14,3.  impers.:  R|t-UrU  (^iRftl)  fW" 
mrWJ  Spr.  (H)  1402.  mit  acc:  ^5Jjf:  IW^^  OT^  Wf:  T'^TUI^r?  I 
SrarW^  ^  fW^  sig  <=hlW^H^MBB.  12,10948.  -  2)  umfangen, 
umarmen;  fW^fTTH  ^FTFT  W^Trf  ^V^  GIt.  1,  44.  6,7.  ön^M: 
Bbäo.  P.  10,43,21.  —  3)  »icA  luiammen/'Mjen ;  J:§^  fW^Fl  f^^ 
Spr.  (II)  2832.  Fw^rM^I^-W  ^FrlT  Kathäs.  3,8.  «ericAmeJwn,  zu- 
sammenfliesten: ftl^mTrl  51®^:  Kävjapr.  (Il)  236,  l.  —  4)  zM»ammen- 

26 


403 


fWT 


fW^ 


iO^ 


fugen:  f?H^  MI5IM  fWT  Kathäs.  70,93.  —  partic.  f^^  1)  hängend, 
kaßend,  klebend  an  [lue,  KIth.  25,6.  Kätj.  Qk.  9,i,39.  IRfH  fw^ol 
g%g  Dai'RTAS.  73,14.  HsliyfkyW  MHdH  Hariv.  5767.  rF7  ^WTH 
äf^  —  f^^l  R^:  fw^  überall  anliegend  MBu.  7,5161.  JEffnfWP- 
4lHIWI*ltl(lM  ßA«AK.  90,  u.  3#r?  ^5  R  fW  «i^^MWmHMlfl 
MBb.  7,  2S81.  Tjfiy  i  UIHIW^:  =frR;  so  T.  a.  nt«7  ganz  eingezogenen 
Füssen  Haut.  9626.  M^HIIiH^  nicht  an  der  Sinnenwelt  hängend 
MBu.  12,  9085.  fwSJ  (fWT  ed.  Bomb.)  %qT  ^TFfftl^Tf'TOT^I  an 
der  Person  haftend,  nicht  auf  Andere  übergehend  Mälav.  15.  —  2) 
zusammengefügt,  an  einander  geschloSMen,  verbunden:  X^'S  ^^1- 
VJl  m:  Spr.  (II)  2823.  fWS  ji^  VW^  I  ft^fwi  §  RT  5^- 
ffT:  ^  RT  m  Druckfehler)  ^%^  ^Irf'H  II  2832.  m^  H^rT:  fW 

^fjRTR  .»bh.  7, 1 1 68.  ra^  g  R^Fra^  ^yMUi'dMisjj  H  611 0-  nfaf- 
^fTfrnfer  VAKia.  bbb.  s.  43, 58.  fwwr^^  ^^^ntr  es,  2. 70, 1 .  gf^^- 
ffdm^i  ^q^  105,12.  hRjiöiht  es,:«,  gfwwf^  ^»-  frairi  ^ 

RfkwfiTrTT  100.  mwfu^  MB«.  9,302.  fw^TSflTOT  R.  3,4,i. 
^^T^^fWsTtp  Da.;ak.  90,11.  HünyjjmdMI  {miftif  ^  öf:  ymHi 
HFP5I:  M.ÄLATiM.  18,1.  HmWq  ^l%Kr  H^  Habiv.  3209.  sl=q^-- 
fnTR  ^M  HTW  =7  rap^H  MBh.  13,2608.  :Tr%fk^:  Ri^^TT  RHIT- 
^T^cfTTfCI  g-AK.  Cu.  6-2, 1.  ül^mi  ^ärajTrfrfw=7Tfq  HfiRT  Spr 

~ ^  =^     - 

TW^RHR^FFT  imW^W^  die  neuere  Ausg.)  r^^  ^TrT^?miT:  Vnzu- 
sammenhangendes  MBu.  7,199o.  RTWW^HHl^^  «e'"-  fest  R.  Gobr. 
2,9t,6.  nfk^  ^rl  ^TR  so  V.  a.  fest  abschliessen  Sab.  U.  S7.  ff  flFT 
Föf^fi^R  RTT^T"  TWW  ^  rl^FSf^R  so  t.  a.  der  begleitende  Saiten- 
ton Mbkkb.  44,13.  —  3"j  umfasst  — ,  umfangen  haltend,  mit  ace.  P.  3, 
4,7i.  33T!TT  SHR  m  fWl  (fk^?l^'sn  TrTSfk  K.  2,92,22  (101,24 
Gobr.).  fwWT  ^  »T^H  P.  3,4,72,  Schol.  —  4)  umfasst,  umfangen  P. 

3,4,72.  far^  iT^^T  scboi.  m^:  Tm  i%m1r?  r  m\  ^mT  sri- 

HHnT!  Spr.  (11)6591,11^1  (so  ist  zu  losen  oder  R^flTlWT)  fWWT  (t.  I. 
für  P7^)  ^fTrimm^'^  g*K-  S«,  v.  i.  fWFrlRiira^Jmi  (5fTfw° 
Hbocebaus)  Katbäs.  18,78.  —  ö)  [in  der  Bedeutung  zusammenfliessendj 
doppelsinnig  Sab.  D.  301.437.548.643.  —  6)  J;fk^  Bez.  des  in  J 
übergehenden  ^  oder  des  aus  ^  entstandenen  "E  Comm.  zn  TS.  Prat. 
13, 1 6 ;  ¥gl.  JiFT^  Ind.  8t.  4, 34«. 

—  caus.  W^qtH  DuÄTCP.  32,38  (iJ|(>)U|,  ^nT^T^)-  iusammenfügen, 
sehliesten:  JrtfciqrHMSIM'lR  Ratirahasja  bei  Mallin.  zu  Km.  9,50.  H'- 
TSJfl  verbunden  mit:  RVJ^  Rltl  |^FI  sTT^TT  ^T^FT  T^  (mit  Än- 
spieluDg  auf  den  Namen  sT^IH^)  MBu.  12,132. 

—  gr  1)  hängen  bleiben,  kleben;  mit  loc:  tfK  CFT  I  ^|[^l^tj  i^^'\  ^ 
TS.  3,7,«,21.  «icA  klammern  an  (acc):  KTHlFTlfW^  f?  ^HTR  MBb.  7, 
8844.  —  2)  umfangen^  in  seine  Arme  schliesaen:  ^^^  scJ^THT  F^TTO- 
B^  M.  1  1, 103.  Spr.  2934.  (II;  1980.  2596.  3366  {^^^•.).  Katbäs.  25, 
267.  38,96.  62,85.  92,16.  J^frcJliWMH  BbÄ6.  P  4,9,3.  12,8,37.  gi- 
W^  PASKiR.  1,4,44.  2,3,30.  ^IRRTMTTrl  R.  2,96,22  (105,21  Gobr.). 
BbIg.  P.  10,60,27.  fqH^TWiT^  i:fTH  Spr.  (11)  4230.  q^IHlf^^ 
UBb.  1,4468.  3,11997.12177.  R.  GoBR.  2, 123,  7.  (ak.  48, 1 0.  56,  1 1 . 
Katbäs.  37,185.  39,218.  41,50.  45,139.  SÄu.  ü.  59,2o.  Buäg.  P.  9,10, 


40.  qiÄHlHIiH  Bhatt.  5,94.  ÜI^^M  Katbäs.  119,110.  pass.!  MUiü- 
MMIUI:  fSPTTT  15,2.  —  partic.  mJWS  i)  hängen  geblieben,  klebend 
an  (loc.)  Qat.  Br.  4,4,1,26.  geklammert  an:  m^m;  Kathäs.  34,15.  — 
2)  umfangen  haltend,  mit  acc:  JtTfRTR  Vop.  26,129.  Hariv.  15121.  R. 
7,16,26  (statt  des  verbi  finiti).  qiUJjycJt4  dass.  Qu.  9,85.  —  3)  umfan- 
gen, umschlungen:  H ( *-4 ( I UM y yi§;  (hierher  oder  zn  2)  qj^:  MBb. 
1,2857.  ^Cfrfi'  Kathäs.  116,110.  BuÄo.  P.  10,81,15.  °^rR  HMHWU- 
Riq^giC.  3,72.  RSÜHyiädlUiiyi  HF^i^lHä^y^T  Kathäs.  111,4.  äETf- 
^ll^f^JIif  Ragu.  6,53.  q^qiiiHfeHHq  Mkgh.  2.  —  Statt  qpnRpn- 
IW^  Abg.  6,12  lesen  die  beiden  Ausgg.  des  MBu.  3,12090  besser: 
^rpn  JJ^HlTyr!!.  Vgl.  yi^q.  —  caus.  l)  befestigen,  außleben:  f^- 
UyHI3*-=imH  Iatj.  2,8,25.  KÄTJ.  Cr.  5,3,7.  —  2)  umfangen,  um- 
»cAije.ijen.-q^fH^IWI^IHI.^!  R-  S,13,58. 

—  '3^}  umfangen:  mrl<i«cHHII*H'^<4  Mark.  P.  135,40  —  partic.  "TSTP 
angepackt  habend:  Ü^RH  RUr^^l!  MBb.  1,1125. 

—  RRT  1)  sich  klammern  an  (acc):  J^  WHXW^  MBu.  3,12086.  — 
2)  umfangen,  umarmen:  WT^^WWW^T^  MBb.  7,5S9».  Spr.  3179. 
'^ ^^^(i  MBh.  3,10043.  °fa[5TrT  Bh.tt.  15.62.  °fWS^  MBu.  1,5118. 
6021.  ST^R^:  2,901.4,755.  Hahiv.  14838.  Verz.  d.  Oif.  H.  9,6,  22. 
RÄÖa-Tab.  4, 435.  partic.  °fWS  umfangen  Spr.  5174.  °|ji^yM»-y|>S-im 
MBu.  4, 1 838.  —  Vgl.  RRT^^.  —  Caps,  verbanden,  vereinigen  TS.  2,3,S,2. 


34  sich  anschmiegen,  dicht  herantreten :  ^]t 


[MBB. 


4,515.  °TW^  M.ÄLAT.  45,9.  ^T^^Wfra'^  Da(ak.74,5.  86,5.  6.  11^ 

'TRRTRm^^'TTrl  nähert  sich  P.  1,3,25,  Värtt.  1,  Schol.  —   partic. 

o      o 

"fW^  I)  befestigt  an:  ^^^%^^:^Fl  ^¥^J^WS•■  TB«.  3,8,1», 
'i.  —  2)  dicht  herangetreten :  RhIhH  Paneat.  ed.  orn.  18.12.  impers.: 

zmrs  H^r?!  p-  3, 4, 72,  Schol.  -  Vgl.  3^m,  6mwi.  -  cau«. 

näher  bringen :  JT^T  Vikbam.  78,1 1 .  ^R  dicht  heranführen  10,1 6. 13,1 6. 

—  TR  caus.  befestigen  an,  aufkleben  ^at.  Bb.  2,5,S,15. 

—  5r  partic.  °fkW  zusammengeballt:  VfWt  ^  R  5JHH  ^^ll^ 
^qiH^:  Mßn.  12,11951.  -  Vgl.  ^fWfg. 

—  T=T  1)  auseinander  gehen,  sich  trennen,  sich  lösen:  !JI^(H<'fcJT  iSf- 
i^lfy^:  Bbatt.  14,67.  sITHT  iMiH'-MrWTUNy^:  Kathäs.  72,89.  rBT 
^¥Q  ^T5n  ^T^irSI  f^^rfsfe^^rfTTfR^:  55,229.  —  2)  Irennen,  entfer- 
nen von  (abl.):  nFw^HI  rf  RTrT:  Katbäs.  32,  110,  «88.  pass.:  ^TH 
^T^n  f^fk&'MrT  l«ä.  Vielleicht  ist  überall  T5^>^  zu  lesen.  —  partic. 
'iW^  getrennt  Ait.  Br.  5,32.  CaSk.  zu  Bru.  Ab.  üp.  S.  22.  HT  f^I^^- 
l'köUUM^I  Katbäs.  74,320.  f^^^ERT^TW^^UR  gelöst  a>e8.  12, 
7  6.  ofiJMIh'TmT^  Mlfel^rl^iill'SI'li:  wei«  auseinanderstehend  Verz.  d. 
Oxf.  H.  202,  6, 1 7.  der  sieh  von  seiner  Partei  getrennt  hat  Kam.  NItis. 
15,  56.  dislocirt,  verrenkt  (Ton  Gliedern)  Sucr.  1, 182,  7.  300,  9.  13.  2, 
28,4.  —  Vgl.  'J^W^  fgg-  —  caus.  trennen:  R^IR  Spr.  (II)  1171,  R- 
Wt^^\  5TRT:  Pankat.  42,7  (ed.  orn-  38,3).  ^UT  ^Äwirl  RR  »o  v.  a. 
bringen  ihn  um  seinen  Verstand  Spr.  (II)  3304.  partic.  ^Wl^IR  getrennt 

Mbgh.  7.  K.atuäs.  73,441.  rPTHT  ^TRRT  auseinandergerissen  Mfisu.  76, 

o 

2  1.   auseinandergeflossen   Mai.lin.   zu    KfBÄRAS.   3,38.   R||H4)I   abge- 
trennt SucR.  1,60,10.  °cT5TH  dessen  Brust  zerrissen  ist  2,$03,e. 

-  5rR  s.  uUm. 


405 


fw^ 


5P3T^ 


406 


—  Fnr  1)  *»«A  anschmiegen,  Jmd  nahe  rücken:   r^JäpUlS^TllWi^ 

5i<^  ^?irHfk^  tnrn  r.  1,10,2».  kam.  mtis.  12,12.  HRfw^Är?? 

cfii^H  Aa'  'ich  geklebt  an  P.  3,1,(6,  Schol.  —  2)  umfangen,  umarmen: 
HM^NIT  R^  hTsIWJ  tI  CR:  tpT:  I  rfftlfw  ^  >fW  ^ MBh.  4,2Si ». 
R.  5,91,17.  Spr.  (H)  291S.  —  3)  in  unmittelbare  Berührung  bringen: 
M^lMillH  fTTW^  R'm:  MBo.  (>,  asVJ.  —  parlic.  l)  angeschmiegt, 
fest  anliegend,  sich  unmittelbar  berührend,  verbunden,  vereinigt,  xu- 
lammenhängend  fiT.  Be.  3,3,»,  U.  H'fijj?^!  yAdijT  sTT^X^TS.  6,1, 
•,  5.  KIth.  34,9  :g-i.  RT}*<yi^-I  fel^I  MBu.  7,  1312.  q^I^T^T^ 
fpn  m^  RathSs.  65,197.  T^  °mW^  Ci«.  170,t.1.  BaiG.  P. 

5,2,4.  qsn  sig  ri  ^rn?  ^  qm^ör^i^^;  i  nfwTH  mb».  12, 

1 1»«7.  fg.  r?5n  ^  W  ^  rl  wm^\\kd[H{^Spr-  (II)  »106,  v.  I.  q- 
JT'J{°  Süta.  1, 338, 1 1  .^  ftJ^MrjiiyH  Fy^l  lange  getrennt  und  nun 
verHnigt  Katb;«.  74,320.  pirt  ^  g^  ^  H'fWÖ  H.  1047.  qRjcil 
niSq  HrMH  rMöM^HUml  ^  tiÄk.  zu  kuisD.  ÜP.  S.  59.  KuLu  zu 
U.  2, 125.  Comm.  zu  TS.  Pbät.  2,  12  (gf??°).  17,  4.  ^TSRHl  ^^ifT^- 
<^lU  UIIH  wohl  90  V.  a.  «tcA  zM«ammenlAt4en(/,  2WJamtnen  wohnend  m- 

*imifHrM57:  Mlak.j  MBh.  12,  »»«S.  mit  H^  verbunden:  (yJHrH^»:) 
Mlfmil  H^  Hlky  ^^flT^  ^  10,462.  mit  einem  blossen  instr.:  t(T5( 
WfWS  ^^i  Ast.  g«.  1,11,5.  rn^^flR  ^  m^\  IT^IVTJI  ^. 
^?:MIHi^I  K.  5,73,4«.  r4lWsirif^HI5IMI  so  T.  a.  ein  tcen.g  Hoff- 
nung schöpfend  P*n»»t.  143,8.  mit  acc:  MyJlIrMH  yirHR  fffiT^ 
sT^^TTW^TrT  MBu.  12,1I949.  häufig  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  ^T\ 
^WRHTSW?  1,28«7.  4,2071.  R.  5, 5, «2.  H*»iT.  2501.  6551  (Hflf^ 
die  neuere  Ausg.,.  Katuas. 38,44.  Vbt.  in  LA. (111)22,1 3,  v.  l.H^°  iH  f^ 

r 

St.  ^fäf  ed.  Calc.J  so  t.  a.  in  Allem  enthalten  MBb.  13,6812.  Paneas.  4, 
3,33.  H°  TOD  einer  Rede  so  r.  a.  leoU  gefügt  R.  3, 48, 3.  Hi^?  u.  4n- 
häufung :  ^  IhdHI  WfWS^  hier  sind  Früchte  aufgehäuft  2,108,7.  —  2) 
verschu)ommen,in  einander  fliessend, so  dass  die  einzelnen Theile nt'cAt ye- 
sondert  Aeruortrefen  VS.P«1t.4,1  4  5.  ^tj (IHN  H"f^W:  MBu. 7,8639.  ^- 

W^  ^  rtiUrwk'ä^'MSt  I  R^q^qui^tM  fqfü3%  ;Fnfu% 

q?!:  14,2Sg|.  fg.  TOD  einer  Handlung,  bei  der  man  nicht  xwisehen  gut 
und  schlecht  unterscheidet:  J^PTSTrTRHTBT^  qj^  ^IrMI'cHT  T^- 
qi^l2,13<7t.  °öf;ipT  adj.  für  den  es  gleichviel  gilt,  ob  ein«  That  gut 
oder  böse  ist:  VUrm:  7,5965.  Spr.  (II)  5412  {die  üeberselzung  biernach 
zu  verbessern,; Tgl. 6064.—  Vgl.H  ImM  u.s.w.  — caus.  \) zusammenhan- 
gen (Irans.}  Air.  Ba.  5,32.  vereinigen,  zi««ammeniringen,  in  Berührung 
bringen  mit  KatoIs.  32,1  4 1 .  M^M^MHHlq^:  FHRiqT:  flWqqH  K(iLl. 

zu  u.  8, 362.  q;^siiqNHl^  g  q^  ny^^-si  i  nwqfqm  uabit. 

7050.  «ttiMM  Wl;  FH?  Fe?  >Tf^gqig=W:  Katuäs.  so,  45.  H^fqrT 

oereinij«,  vcrfcHnden  MBh.  2,735.  qqj  HWfqrTT  HW(Uc?Jiq  tf  ^- 
q=^  I  Snjg  ^sTHT  HTW  12,  13233.  fg.  —  2)  uterfrugen  auf:  i^fj 
qrq  HSrqqfrl  Ktu..  zu  M.  8,317.  —  3)  an  sich  heranziehen:  gRR- 
qnft'-)ldl'HäqM<H<Mr1I  ^  HTm  Kam.  Mtis.  15,55. 

—  5PWq  'ich  anschmiegen:  5FÜT>RII7PTH'W^  MBu.  6,3127. 

—  iMHH,  partic.  '3^WTWd  verbunden,  zusammenhängend;  daTon 
°^  n.  nora.  abstr.  Maitbjup.  3,3. 


f^qr  (Tou  2.  fl^)  f.  Pmormwnj  Tbik.  3,2,4. 

IS|^ä(.Mct)  n.  Doppelsinnigkeit  als  rhetorische  Figur  Maliin.  zu  fi?. 
9,36.  Scbol.  zu  KÄVJÄD.  1,84. 

Ij^^cirM*!  m.  das  Zusammenkleben  der  Augenlieder  t*i'5G-  SaSb.  1, 
7,87.  sonst  ä^f^T^^q^  z.  B,  Sb5r,  2,309,11. 

TW^T^q  (liü^  -f-'^")  m.  in  der  Rhetorik  eine  durch  doppelsinnige 
Worte  an  den  Tag  gelegte  Erklärung,  dass  man  mit  Etwas  nicht  ein- 
verstanden sei,  KtvjÄD.  2,160.  Beispiel  Spr.  (II)  537. 

IMI?  (Ton  2.  VS^)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dhruva  Ton  der 
tambhu  Habit.  67.  fg.  VP.  98. 

ijM^irFh  (fe^-H3f^)f.«fn  doppe/ji«ni<;«r4«»dr«cAKATHÄs,73,430. 

w1h(^  n.  Elephantiasis  Tbie.  2,6,13.  H.  465.  Haläj.  2,449,  Wisb 
391.  SccB.  1,93,1.  291,13. fgg.  326,9.  BiiXtapb.  7.  Q'tRNC.  Saüu.  1,7,53. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  966.  fgg.  975.  Verz.  d.  Oxf.  H.  308,6,  36.  313,  6,40. 
316,6,4. 

WN<^VIH<=(  m.  der  Jlangobaum  Qabdaw.  im  (KD«, 

^^jq^  iWt^^  -H  3?  °;  1 )  adj.  dit  Elephantiasis  vertreibend.  —  i)  va. 
Putranjiva  (q^sft=f)  Boxburghii  Wall.  Tai«.  2,4,  ?9. 

WImI^H  (Ton  W[^^)  ra.  mit  der  Elephantiasis  behaftet  Vjltp.  204. 
M.  3,165.     • 

33^  adj.  =  Sft^  Stamin  zu  AK.  3,1, 1 4  nach  gKDa.  H.  357.  nur  in 
der  Verbindung  ^°  unschön,  hässlich,  unanständig  (insbes.  Ton  Re- 
den): rlHJI4H«^H}äOdHiyq  '^ifuiHsIMiFT  MBu.  7,9403.  12,13233. 
Räga-Tar.  3,140.  6,158.  Schol.  zu  KivMO.  1,95.  J^Sjjldd'  zu  66.  fg. 
Vgl.  E[°  (auch  in  den  Nachträgen). 

Srq  (von  2,  fkq)  1)  m.  nom.  act.  P.  3,1,141.  Vop.  11,3.  o)  das  Haf- 
ten, Kleben  an  (loc.)  Trih.  3,3,319.  ^m  q^l^M^tJ  qiHrlTFaTqfe- 

=^!  I  ^  Äqrimn^m  spr.  (H)  5H9.  jTi(q4iqqi(mqRW  b;- 

DAB.  4,1,13.  —  6)  Keret'mgMng,  Ver6in<lung ,■  =  ÖT^EJ  AE.  3,3,11.  T5f- 
HUUI;  H.  988.  qSJTR  Haläj.  2,1 84.  geschlechtliche  Vereinigung:  rlHT 
ITH;  ?P1^TH  N^tr^lHHMi:  MBb.  13,5427.  —  «)  Umarmung  1;ttaba». 
113,9  (153,4).  Spr.  (II)  4281  (zugleich  Zweideutigkeit).  Sau.  D.  67, 13.  — 
d)  das  Zusammenkleben  der  Wörter  (als  rhetorische  Figur)  Kät^ap». 
(II)  236,1.  PeatIpab.  67,4,7-  Sin.  P.  614.  cIj^HIhFm  M((HWi*qT- 
M^IHHIrMI  Comm.  Gegens.  Jf^  Väsatad.  Comm.  S.  5.  Verz.  d. 
Oif.  H.  120,  a,  35.  —  e)  in  der  Rhetorili  eine  d«rcA  Fer6i'ndMng  von 
Gegen«ä(zen  pikante  paradoxe  Situation  Sab.  V.  621.  Beispiel  Spr.  (}l) 
2937.  —  f)  Doppelsinnigkeit,  Zweideutigkeit  Sah.  D.  641.  643.  705. 
18,11.  fg.  130,8.  JITV^  W(:  305,15.  Pbatapab".  94,6,7.  Verz.  d.  pxf. 
H.  208,a,5  T.  u.  6,2«.  211,6,  3.  Kutalaj.  74,6.  Spr.  (II)  4281  (»ugleich 
l/n«ar»n«n</).  yrMd^SMHf^  (5I^U)  VisATAU.  Comm.  S.  9.  —  g)  Au- 
gmenl  (in  graumat.  Bed.)  Njäjas.  2,2,59.  —  2)  f.  m  Umarmung:  51^01- 
«T'nmqqT  5iFaT>S'UiyqMI  ed.  Bomb.)  Bbäg.  P.  3,20,30.  -  Vgl  grl:'^, 
51«^°  (auch  Verz.  d.  Oxf.  H.  211,o,il  t.u.). 

}^t>(cf)  (Tom  caus.  von  2.  ii^'j]  «dj.  anA{e6en  macAend,  Zusammen- 
hang herstellend  VÄ«va.  12,18. 

WUn  «"">■  ^g-  ""«l  ac'-  (Dhätup.  17,64)  von  2.  ftiq';  8. 33rl:  °,5n^-. 

W^W\  m.  =  ^sq^  gABUAE.  im  ^Da. 


407 


SFI^iCT^^ 


mfw( 


hOS 


y^M=*il«C'*  Spucknapf  Vjotp.  209. 

'JjjUlll'JI  r.  Pandanus  odoratistimus  und  arabischer  Jasmin  H.  a  n. 
4,196.  Mrd.  n.  214.  gKDa.  und  Wilson  falschlich  SJo^iMT  nach  Med. 

W^  1)  adj-  Schleim  vertreibend:  qU  P.  3,2,53,  Schol.  —  2)  f.  Sfl 
eine  Art  Jasmin,  =  fsR^TfeRiT  Te(E.  2,  4,  2  5.  —  3)  f.  ^  arabischer 
Jasmin  und  Cardiospermum  Halicacabum  (auch  nach  Gatädb.  im^lKUR.) 
M«D.  n.  144.  Ingwer,  schwarzer  und  langer  Pfeffer  (Mtlt)  Cabdae.  im 
CKDr. 

Schilf  (Ton^mH)  l)adj.(f.^)  gana  c||Hlf^  zu  P.  5,2,1  00.  */e6r«jf, 
schleimig  AK.  2,6,»,n.  H.  460.  Mund  Qat.  Br.  10,3,t,12.  —  2)  f.  51T 
«■reo  6e»t.  Pflanze,  =  rT^Tlft,  JI^Wl-^  Caboam.  im  gEDa.  —  Vgl. W^T^. 

a^JpT  (von  2.  IW^)  ÜGGVAL.  zu  Unädis.  4,  U4  (paroi.)    1)  m.  Tbik. 
3,5,1.  klebriger  Stoff,  Schleim  ^at.  Br.  ■13,4,4,6.  7,2,*, 5.  6.  12,7,1,3. 
KAug.  19.  M.  4,  132.  S,  135.  ^'^'T^fi'^  MBa.  7,2597.  ^^T5T  Spr. 
3036.  MBii.  14,150.  SügR.  1,20,  U.  2,136,8.  246,19.  TO  W'^rnJÜTT 
Spr.  3297.  IHR  ^f^IrT:  WKqr  m\  ^mHl  WWfT^  (H)  nei.  4909. 

Varab.  Brh.  S.  31,27.  ^iOJrMIJI  33.  MARK.  P.  14,  79.  Bhäg.  P.  5,26, 
23.  5i|l^l|m<^H'yil'<^'T  MBB.  12,5360.  In  der  Medicin  Bez.  einer  der 
Grundstoffe  des  menschlichen  Leibes  (auch  SfTTfJ  genannt),  Phlegma  AK. 
2,6,t,l3.  3,4,14,67.  Trik.  2,6,17.  H.  462.  Haläj.  2,450.  fg.  3,6.  Wisb 
46.  ViGBo.  12, 1 5.  fgg.  ^  HT^TrTftftWOTiniT  sltRT  »T^fff  Karaka  3,6. 
Sd««.  1,23,9.  H"ra H W M Hl Q «^H^raniT^TIig^^iT^ 48,  7 .  77,3.  80, 
1 4.  2, 186,  *.  318, 1 .  WJ^UMIdtr  FfRT  JIgÄ.  3, 97.  ^(5r¥^iT!)  ^- 
Or  im  Körper  106.  ^KqTÜT  R^ffT  Spr.  (II)  1992.  W^?^X  Verz.  d. 
OjS.  H.  318,6,4  T.  u.  ofqfTsg^  3  V.  u.  o^t'^HT:  VaeSb.  Brb.  S.  8, 
28.  oj^Sü«R.  1,43,5.  o^  48,19.  o^f^30,  I.OsT  2,303,14.°^ 
338,12.  °V{3(  369,12.  WI^^nirT^  307,4.  397,11.  oitiq»  1,61,1  o.  131,20. 
afll^J  2,303,12.  W^qi^qfr  1,262,7.  ■^5^1^=71^  2,303,14  und  in 
zablreicheniandern  Krankheitsnamen.  —  2)  f.  ^T  Schleim  Pankar.  1, 
3,33.  —  3)  n.  Band,  IVestel:  tRJT  WR^J  ^4l]ü  ^I=TKT  f^fW  HW- 
q^ff  AiT.  Ba.  3,32.  Panrav.  Ba.  16,1,13.  rfEIT%  7?IFI  Ä^^  JJ^TPr 
fPT:  KIth.  34,9.  qzn  ^%  ^T^m:  WR  (hier  vielleicht  Leim)  HW^HT 
PTtfl  CäSkb,  Ba.  6,12. 

W^^  (von  W^^]  l)adj.(f.qT)  gana  feqif^ zu  P. 5,2,97.  sehlei- 
mig, phlegmatisch  AK.  2,6,»,11.  H.  460.  HalSj.  2,451.  m^T(  Suga. 
1,32,11.186,18.206,12.  Karaka  3,6.  giaSo.  SaSh.  3,3,5.  Vagbb.  1,6,1 13. 
mT'i  eine  Krankheit  der  weiblichen  Genitalien :  Schleimfluss  Siga.  2, 
397.10.  —  2)  m.  eine  best.  Pflanze,  vulgo  öf^tff^  ^abdak.  im  QKDa. 

—  Vgl.  $sqin. 

^^qcftT  (wie  eben)  adj.  mit  Bändern  versehen:  ein  Wagen  Pankat. 
Br.  16,1,13. 

Sf!Sf^  1)  adj.  den  Sehleim  vertreibend.  —  2)  m.  =  S|Q^TfI^  Qaboak. 
im  QKDa. 

Wm^  m.  =  ÄWTTrR?  CABDAa.  im  gKDa. 

SPinrRi  (von  W^TR)  1)  m.  Cordia  latifolia  Roxb.  (die  Frucht  ent- 
hält klebrigen  Schleim)  AK.  2,4,*,  15.  U.  1144.  Haläj.  2,42.  Gobu.  1,3, 
'7.°^^  M.  6,14.  Suga.  1,214,9.  2,39,20.173,2.284,1.  °pltl 298,20. 
Varab.  Bfu.  S.  48,4.  65,27.  29.  o^  R.  7, 10^  «8.  Vorz.  d.  Oif.  H.  61, 


0,22.  raasc.  als  Bez.  der  Frucht  HBh.  12,1313.  —  2)  f.  S  dass.  UBb.  3, 
10678.  SugR.  2,276,15. 

^EqTrT^Pm  (von  W^R^)  adj.  aus  dem  Hohe  der  Cordia  latifolia 
Roxb.  gemacht:  tfq  MBb.  14,2631.  R.  1,13,25  (23  Gokr.). 

ÄOTTÖTT  in  den  Bedd.  qfe?5fnfn  und  ohfi-Hcl<:tl4lfil|sslMI:  (?)  H. 
an.  3,427  wohl  fehlerhaft  für  ^F^fT. 

ÄEirra^  m.  =  ijf^lH=+i  CKDk-  -  Vgl.  ^°. 

_  o 

5fT!jq^  (von  ^SrpT)  adj.  (f.  ^)  zum  Schleim  (Phlegma)  in  Beziehung 
stehend,  ihn  [es)  erregend  oder  besänftigend  Virtt.  1  zu  P.  5,1,38. 

schleimig,  phlegmatisch  Suga.  1,10,21.  atlUkiJ  20,15.  21,3.  ^^^  192,2. 

o     ^ 

JEI^q^t  1,262,11.  2,130,20.  343,9.  °KöII  Varab.  Beb.  S.  104,61.  tj^ 
Mit.  224, 8  (WJ^fRi  gedruckt).  ^I^Hi*!  (!)  ^\f^'.  so  v.  a.  W^Wi  ^TH: 
SigR.  2,396,14. 

ÄT^,  Wl^  Dairup.  4,3  {m\^;  FT^,  ^^  Vop.).  -  Vgl.  WISRIT. 

^öR  (von  1.  5T)  m.  1)  Ruf,  Schall,  Geräusch  (z.  B.  des  Wagens,  klap- 
pernder Steine  u.  s.  w.)  Naigb.  1,  ii.  Nir.  9,9.  ^:  RV.  1,118,3.  139, 
10.  ^HT  i^  ^^  Äl^Wf^PT:  3,53,io.  10,76,  4.  94, 1.  tTrim  12,5. 

RfiF'i  4,23,8.  ^Fft'^^kFif^  ^w^i  9,92,1.  [wjflf^  ^wrrÄ  i, 

38,14.51,12.10,13,1.  q^T  ^l4iRraHH  i^  1,83,6.  6,24,1.  7,36, 
9.  97,3.  VS.  10,5.  18,1.  KÄTB.  8,9.  QÄÜEB.  Ba.  17,3.  Ä«^  oder  Stimme 
der  Götter:  des  Brhaspati  RV.  1,190,  3.  ^FF  Ä'RTT  f^^fhWTra- 
c?JlI7<.  des  Savitar  4,83,3."^^  W  Hf^fr?:  01*^^':  3,54,1 1.  tf  ^ 
f^  sn??FüT5n^fH  Wi^  5,82,9.7,82,10.  der  Agvin  1,92,17. 
—  2)  Ruf,  Nachrede;  =  qiJIH  AK.  3,  4,  2.  H.  273.  an.  2,20.  Mbd.  k. 
37.  Haiäj.  1,173.  qfTT  T  ^*  3rR:  RV.  10,139,3.  HHUHWrlM- 
Sfl%T  -JFr?  TS.  5,7,4,3.  ^  tni  Sri%  ^JUllid  non  male  audit  3,5,1,2. 
JT?:.(oder  zu  1)  AV.  16,2,4.  Sfirm  ^^ü  TSF^FT  Cat.  Br.  14,  4,»,  i  8. 
giSKB.  ga.  7,9,6.  qqa  TBk.  3,1,«,6.  3fPT°  adj.  Bbag.  P.  1,3,40.  18, 
4.  2,1,9.  4,8,57.  13,23.  19,33.  20,2  5.  5,1,3.  g°  adj.  3,3,7.  6,37.  — 
3)  Strophe,  später  insbes.  die  Anushlubh-5tropAe,  der  epische  ^loka 
AK.  H.  an.  Mao.  3MHM(^:  ÄFITF:  FT^ftl  gAT.  Br.  14,3,4,10.  7,«, 
i  i .  HfR!  WR?  sI^T  13,7,*,  1  5.  10,3, »,4.  1 8. 11,3,*,  5.  3,4,1 2.  KAug.  6. 
68.  74.  rT^^  ^^I  ^fftirtfü:  AiT.  Br.  8,  22.  PAiiiAT.  Ba.  24, 18,  4. 
Taitt.  Ar.  8,1.  i\ir.  3,4.  RV.  PaÄT.  16,5.  Kaosb.  üp.  1,6.  Maitbjdp.  6, 
32.  MBh.  3,2642.  R.  1,2,31. 33.  MJ^ÜhN:  HMrJiH((  ^T^  FTTR^:  I 
iNl^T^  ^m  qVMHfHI'^l*!  >T^iwf?T  II  R.  Gore.  1,  2,  20.  Weber, 
Rämat.Up.  337.362.  VAaÄB.Bau.S.22,3.  46,57.83.  48,23.  65,8.86,7.  104, 
57.  107,1  3.  Spr. (11)6393. fg.  RIsa-Tab.  4,46.  Bhäg.  P.  4,12,39.  Sahtadar- 
gASAS.  103,9. 108,5.  PaiSkat.  106,8.  127,14.  Hii.8,20.  Comm.  zu  TS.  PbIt. 
22,14. 23,20. 051?^  Verz.  d.  B.  H.  159,  gi.  11.  —  4)  N.  eines  Siman  TS. 
7,3,S,i.  2.  Vfmi^;  desgl.  Ind.  St. 3,224,6.  -  Vgl.^o,^!!?!^  WW- 

m^  f^RT,  fe=,  ^^  H%^,  wiw^  (t^°  uali,  119). 
mwt^Tj;  adj.  p.  3,2,23. 

^ISfl^r?  adj.  Geräusch  machend  AV.  5,20,7.  laut  rufend  Taitt. 
Up.  3,10,6. 

^T^^fjq  m.  der  «n  gioka  sprechende  Gautama  Verz.  d.  Oif.  H. 
270,0,3«.  fg.  278,0,26. 

^IctiFl  n.  nom.  abslr.  zu  WRi  3)  R.  1,2.43.  Ragb.  14,70. 


409 


WRil 


nf^ 


410 


Jjn=E7T  fvon^TSR),  °T(f^P.  t, l,2i.  schallenmaehen:  ^'?(^\S.i^,S. 

—  3^  besingen  in  Strophen  P.  3,1,25,  Sciiol. 

—  HR  dass.  BuÄG.  P.  5,2ö,s. 

^I^M^H  '<dj.  etwa  den  Schall  (in  Maassej  spannend  RV.  9,73,6. 
^I<+=<II  H'+  n.  ein  metrisches  Värttika  Colkbb.  Mise.  Ess.  1,300. 

°^iT^  GOIDSTÜCKEH,  MAN.  93.  fg.   102. 

^rf^Ff  '»on  ^T^)  adj.  geräuschvoll  RV.  8,82,8. 
HI^  (wie  eben)  adj.  1)  dass.  VS.  16,33.  —  2)  ruhmwürdig  Bbau.  P. 
1,17,30.  8,6,28.  10,41, U.H°  3,12,31.  6,18,16.  10,89,21. 

imi,  witnfrf  =  Wim  (fRi^j  Diiixip.  13,15.  tr^Mri  11  ri^tni 

TliK.  l,3,t,8.  9.  Aus  ^im  gefolgert. 

$Tt5  adj.  (f.  gi)  =  ^m  lahm  AV.  12,4,3.  TBa.  3,9,1»,2  (=  J^- 
3?l  Comni.).  —  Vtfl.  g°  (auch  TS.  6,1, »,7). 

WTJU  ifoa  HTUF)  1-  Lahmheit  TBa.  3,9,H,2.  =  p(i<^m  Conini. 

1.  ^  am  Ende  einiger  comp.  =  IR  Hund  P.  5,4,96.  fg.  Vop.  6,42. 

-  Vgl.  gf?i°,rtTW°,  ^°. 

2.  TQ  von  2.  WI  i"  ^'U°  und  ^:^. 

^Tt^PT  (2.  3Tr  -•-  c^M)  ni.  der  morgende  Tag:  °c^l(yj  so  t.  a.  mor- 
gen MBu.   1,7249. 

yi^jlcli^  (:g^^-]%°i  adj.  Bez.  Ton  Unholden  AV.  8,6,6. 

ys+niiH  ;^'I  -1-  ^°)  adj'  Hunde  tum  Vergnügen  haltend  M.  3,1 64. 

UJ|m  (^I^-t-irni)  m.  «n  ««de/  ff«nde  P.  4,  4,  II.  H*aiv.  14620. 
14632.  14664. 

WrrnnTi  (»on  ^girH)  adj.  (f.  ^)  mit  einem  Rudel  Hunden  umherzie- 
hend P.  4,4,11.  Pbäja«i(ittbnd.  50,a,3.  5.   —  Vgl.  ^|i|im:ti. 

TJUTTüR  (wie  eben)  adj.  dass.:  ^J|N4i  Ricii.  9,53. 

"^[Vl^  m.  Duz.  einet  best.  Dämons,  durch  den  Kinder  besessen  wer- 
den, Verz.  d.  Oxf.  H.  307,6,24  (Hyi«c  die  Hdschr.). 

%||  i^-i  m.  Bez.  eines  geu-erbsmässigen  Spielers  N«i6B.  i,  i.  Ni«.  3, 
22.  Sr3T4  TT^mst  gift^THT  R V.  1,9-2, 1 0.  WR  m  f sflfHr  c?RT- 
in^2,12,4.4,20,3.  8,45,38.  ^q^^  Nl^frT  ^T^  10,42, 
y-  ^f=#  Wr  H  R^TR  (f^  R^ITH;  rflN  AV.  4, 16, 5. 

^S^.  ^S^'r{  DhIto».  4,a»  (Tlf^^;  fTT  Vop.;.  F^T^  t.  I. 

?r|,  ^^-H  DbWip.  5,44  (JlrT^;  Vop.  JT^T,  Rqäi,  5|^,  hPT). 

m  w^  dbätip.  ö,5  (i^).  -  Vgl.  ira. 

y^Jch  (IR-t-TlcR)  n.  dai  «rapit«/  ü6«r  ffuntie,  Titel  de»  89ten 
Adbj.  in  Varäb.  Bbb.  S. 

Uli,  ?isB  Klc  in  DuÄTUP.  6,7.  —  Vgl.  Url,  U^.  Tglir. 

IETRhI  ;1R  -»-  sfT °)  f.  Katj.  g«.  Comm.  399, 1 .  —  Vgl.  unter  silMHl. 

iliilM'H  »dj.  d«»"  "«*  Hunden  ein  Gewerbe  macht  Dubga  zu  Nih.  2,3. 

VJ^flN'^l  f-  Hundeleben,  Bez.  de«  ZMenjtei  H.  866.  —  Vgl.  1.  ^cTHT. 

^^,  W^r\  ÜHlTUf.  6,6  (IRT).  sich  aufthun,  in  die  offenen  Arme 
aufnehmen  :  ^^T^^  W^  ÖIIUtJ  Ff  RV.  3,33, 1 0.  —  caus.  sich  aufthun 
machen,  öffnen:  y^MI  frifl^  RV.  10,138,2.  -  Vgl.  5TsT. 

—  35  ««'cA  aufthun:  Jt^^JH  »rfHIR  RV.  10,18, 11.  fg.  142,  6.  — 

Vgl.  3^^ 

^ra,  ^ra^  =  "sra  Kj«.  in  biiiTip.  6,7. 

VII.  Theil. 


U^,  irW7f?T  Dhätup.  32,29  (äFfiTpTr%:,  ä^HFfiipTr^l!,  ITrlH- 
F^r?RF^^).  -  Vgl.  uns- 

^Ulld  ^  P.   6,1,216. 

WS^  HUdflirT  =  ■55r?  DuATDP.  32,29,  T.  1.  , 

514  y t^fi'  m.  =  Wf^  RÄGAN.  im  gKD«. 

y<^%?I  f.  {Hundszahn  nach  den  starken  Dornen  des  Stammes)  Aste- 
racantha  longifolia  Nees.  AK.  2,4,»,17.  H.  Ilö6.  Haläj.2,46.  Ratnam. 
8.  SugR.  1,137,4.  20.  238,13.  367,1 1.  2,21,14.  Ö2,2().  34,4.  — Vgl.  5J15f^. 

■^fel  1)  adj.  Hunden  lieb.  —  2)  n.  Knochen  H.  626. 

ü^  in.  Hundebalg  Spr.  (11)  6396.  —  Vgl.  unter  ^  1). 

Wy??  ni.  Schakal  Cabdah.  im  CKDr. 

1.  IR  1;  ni.  NiR.  3,18.  UijÄDis.  1,158.  Declination  P.  6,4,133.  Vop. 
3,117.  in  Ableitungen  zu  5II^°  gesteigert  gana  STTTT?'  zu  P.  7,3,4. 
Vop.  7,4.  a)  Bund  AK.  2,10,22.  H.  1280.  Meu.  n.  21.  HalIj.  2,126.  fg. 
wH  f'F^I  srmRrllfq^'^RV.  I,i6l,i3.  TTRfT:  5R:  182,4.  2,39, 

4.  7,33,5.  9,101,13.  10,86,4.  VÄLAKH.7,3.  AV.  6,37,3. 11,2,2.  JEfsIf^I 
^  ^Tffrftf  tT%  RV.  4,18,13.  VS.  16,28.  Qat.  Bb.  11,3,1,8.  19,9,», 
14.  Pankav.  Br.  8,8,22.  A«T.  Grhj.4,9,8.  Kau«.  13.  48.  51^!  qTTI  Act. 
Cr.  3,10,14.  KÄTj.  gB.  25,4,  18.  T^ön  AV.  6,80,1.  ^at.  Br.H,1,s,i. 
der  Mond  2.  10.  du.  TBa.  1,1, »,6.  Jama's  Hunde  RV.  10,14,10.  AV. 
8,1,9.  11,2,11.  TlfTT^  nach  dem  fomm.  ein  solcher,  der  über  den 
Augen  zwei  augenähnliche  Flecke  hat,  TBr.  3,8,41,1.  ^at.  Bk.  13,1,>, 

9.  KÄTJ.  ga.  20,1,38.  —  ^  M.  2,201.3,239.2  41.  12,02.  W  ^i\^^'^ 

grä:  Spr.  2997.  (11)  968.  ^#F^  W  1893.  5ITTEI  'F^Wf:  fe 

nr^i  ^ffe  %^5TT  3833.  wTsrfd'^iirar:  32 1 4.  (i)  3038.  vasäh.  bru. 

5.  46,56.  Bbäg.  P.  3,10,22.  ÜHR  Spr.  3038.  5RT  M.  4,208.  R.  S,23, 
32.  HUdHI  1^  ^IsUM  Siiga.  1,111,2.  5R:  Mc^  Spr.  3076.  Vet.  iu 
LA.  (III)  9, 13.  ürf^T  BiiAG.  3,  18.  WH;  ^'K^JtT  ^  Vakah.  Brh.  S.  46, 
68.  5HH  acc.  pl.  M.  3,230.  8,90.  R.  2,70,23  (72,24  Gorr.).  Sf^^H  M. 
3,131.  6,51.  8,371.  BuÄG.  P.  3,17,31.  '^TJFI  MBu.  3,105.  Buäg.  P.  9, 
21,9.  PRR  M.  .3,92.  Vabäb.  Brb.  S.  31,18.  W\^WJ  M.  10,51.  W^- 

^11,159.  yriuiHM^gaya  iTWunf^  zu  p.2,4,11.  in3;[T% '^i^ 

M.  4,116.  W^:  3,115.  WH^RIsIFnT  8,239.298.  11,131.  199.  12,55. 
SugR.  1,108,1.  Varäh.  Bru.  S.  33, 108.  Bbäg.  P.  2,7,42.  IT^  M.  8,232. 
■gifTSf  M«B.  12,  4266.  y^l^rl  Verz.  d.  B.  H.  268,1.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
331,  a,  33.  y!<|=^^H  92,6,  No.  148.  iri^Ifl^TtnTftlfT  282,6,32. 
Fassle  man  (HMIsl^rT  RV.  9,  101,  1  als  acc.  von  °|ll^T  (was  aber 
nicht  nothwendig  ist),  so  würde  m'i  auch  Hündin  sein.  —  6)  ein  zum 
Außau  eines  Hauses  besonders  zugerichteter  Platz  Meo.;  Tgl.  u.  J|s|  4). 
—  2)  I.  5R^  u)  Hündin  P.  4,1,41.  Vop.  4,12.  AK.  2,10,23.  H.  1281. 
HÄR.  172.  TlrT^^ft  AV.  4,20,7.  gAX.  Br.  6,3,»,19.  JÄoii.  3,256.  MB«. 
16,41.  Spr.  (II)  1893.  qTT  ^im  3]%  f^rä  g^fN  qfpi^  3388.  Ka- 
TuÄs.  13,11».  Bbäg.  P.  9,18,11.  JH^ufl  Citat  bei  üggtai..  zuUnäuis.  1, 
158.  —  6)   llenincasa  cerifera  Sav.  Rägan.  im  gKDR.  —  Vgl.  ?^5RT, 

g:T?R,  1-  mm,  W^^  (SS-  und  WH. 
'  2.  -^R  in  flR'^,  piH^,  TTclft". 
af'fH  (von  1.  W=7)  adj.  Hunde  haltend,  —  führend  VS.  16,27.  30,7. 
Wft^f  n.  und  °f^5IT  f.  P.  2,4,25,  Schol.  AK.  3,6,«,40.  eine  Pfacht, 


Ml 


¥ri^ 


%r 


H2 


in  der  die  Hunde  heulen  u.  s.  w.,  Trik.  1,1,105. 

y-^cJH  (Ton  i.  'WF\,  gesprochen  5T^^=ItT)  »dj.  Bein,  einer  Klasse 
TOD  Apsaras  AV.  11,9,15.  19,36,6. 

?n7  adj.  Hunde  beschiitzend,  —  beaufsichtigend ;  Besitzer  von  Hun- 
den Hariv.  14665. 

yilTj  m.  (nom.  °Wf!]  =  IT^  Vopälit*  bei  Bbar.  iu  AK.  2,10,20 
nach  QKDr.  °l|rjm  M.  3,92. 

yHtJ  gana  Wlf?  zu  P.  3,1,134.  m.  Bez.  einer  best,  verachteten 
Measchetiklaise  {Hunde  kochend),  ort  dem  Kan^Ala  gleichgesetzt,  AK. 
2,10,20.  Thik.  3,3,207.  H.  933.  HAi.ij.2,U3.  glSKa.  Grbj.  2,U.  ^UJT- 
brjyqrJHI  (7  Mn^iSlMIryfrlSTff:  I  srqtnsrrSI  MiHcUI  ^W  W\Z- 

JW  II  M.  10,  51.    MBh.  3,  105  (=  M.Uk.  P.  29,  23).  7,  8254.    12,5003. 

5386.  fgg.  SccR.  1, 63, 4.  y^UI^-yw  ^  f^lITH:  Wq^  5RT  qsiT  Spr. 

SlOä.  Varah.Brh.S.  51,5.  83,84.  Raga-Tar.  5,390.  392  (fälschlich  °t:Rr 
ed.  T«.).  Bhag.  P.  3,16,6.  33,7.  7,9,io.  Panbar.  1,2,40.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  91,o,25.fg.  f.  I  6,34.3^  Räga-Tar.  5,404.  —  Vgl.  Wn^,  W^- 

H'qtjfll  f.  nom.  abslr.  von  ^Cfrl  MBh.  13,188. 

■^^TfT  m.  Herr  der  Hunde  VS.  16,28.  Besitzer  von  Hunden  Bhäg.  P. 
9,21,9.  ■BTTTH^rPTi  Besitzer  von  Hunden  und  Eseln  5,26,24. 

WT?  (IR-h'^  Fuss)  m.  AV.  Prat.  3,10.  ein  reissendet  Thier: 
SOM:  iH^rft^  AV.  8,5,11.  19,39,4.  -  Vgl.  ITFT^. 

'W^  n.  Hundepfote,  als  Brandmahl  M.  9,237.  Vivädak.  44,2.  —  Vgl. 

IPTR»  m.  =  UW  gana  'üfnlt  zu  P.  7,3,53.  frig^llrlFrfÜiqRI 
WTW  ^fr?  ^fff'rl  M.  10,19.  Bhag.  5,18.  MBB.  7,9135.  12,5387.  13, 
772.  2S83  (Abkunft).  5762.  6705.  Spr.  (II)  3659.  BuAG.  P.  1,11,23.  Raga- 
Tar.  8,217.  382.  389.  f.  ^  390.  fg.  393.  406.  —  Vgl.  yiM|ttl=h. 

W\\\  ni.  =  Wü^  Raga-Tar.  6,109. 

WT^S  m.  n.  Hunderuthe  Spr.  3342.  (11)570.2881.  Katj.  ^R.  Comm. 
599,1.  —  Vgl.  ITFIc^. 

%|(^(T|  m.  Citronenbaum  Ratsam,  im  ^KDr. 

*J'-<)t<^  m  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vrshni  Harit.  1908.  fgg.  2081. 
8085.  6628.  6649.  VP.  431.  fg.  433.  BuÄ«.  P.  3,1,32.  9,24,14.  —  Vgl. 
WTOc?^  fg. 

"W^  adj.  Hundefleisch  geniessend  MBii.  12,  5398.  oH^tH  ed.  Bomb. 

IPTTIT  m.  Schakal  [den  Hund  fürchtend)  ^abdam.  im  ^KDr. 

%l1lst'l  1)  n.  eine  Speise  der  Hunde,  Bez.  des  Körpers  BuÄu.  P.  3, 
14,27.  —  2)  m.  N.  einer  Hölle  VP.  2,6,5.  27. 

%W  1)  n.  AK.  3,6,1,22.  SiuDH.  K.  249,6,  1.  m.  n.  Erdspalte,  Loch; 
Grube  AK.  1,2,«, 2.  3,4,»S,186.  Trik.  1,2,1.  3,2,15.  H.  1364.  Haläj. 

3,2.  qf^  -m^  jfpnN  ^m  rv.  2, 27,5.  cat.  br.  ii,2,«,8.  °^- 

7J  5,2,», 2.  3.  7,2,1,8.  KÄTj.  Cr.  8,7,13. 13,3, 16. 16,2,2.19,2,7.  Lätj. 
1,7,3.4.16.  3,11,1.3^(^1  ^TRIR?!:  10,18,17.  ^rf^rf  Gobh.  4,7,8. 
Gop.  2,13.  Kband.üp.  2,9,8.  l\\]Z^  og^^-raj  MBh.  3,13164. 13,1649. 

TRjifti  qffimm;  r.gobr.  2,87,11. 8058.1,23,1.110,10.134,18.2, 

144,8.  K'am.  Nixis.  18,67.  Vikr.  18.  VaiiIii.  Bbb.  S.  48,16.  53,90.  88. 
54.  60,6.  Bbb.  27(28),36.  Spr.  (11)  3517  (Gegens.  ^).  Katbäs.  21,16. 
34,202.  64,150.  65,17.  J;lslFmf^qnF%f%qc^^  ^HrlXT:  10?^ 


21.  MARK.  P.  43,29.  Raga-Tar.  1,302.  331.  372.  Baio.  P.  4,7,28.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  51,6,30.  °lrPT^  ein  GrMfcen  bewohnendes  Thier  Spr.  (11) 
2190  (vielleicht  ist  aber  H^  in  der  Hölle  zu  lesen).  —  2j  Hölle  Spr.  fll) 

6278.  SüBHASB.    141,13.    J|tirHJ|    =11  5I?JrR  ^\  SARVADABfANA».   82,5. 

m.  eine  best.  Hölle  Mark.  P.  10,81.  —  3)  ni.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 
Vasudeva  Hariv. 1951.  eines  Fürsten  von  Kampana  Räga-Tir.8,69s. 

^HjqffT  m.  wohl  Höllenfürst  ^atr.  14,13. 

IRjq-  (von  IRJ),  °lirr  Dhatop.  32, 79,  v.  I.  (J|rMIH,  ^^sb^lMH,  f^, 
r?^)-  ^?rrarj  adj.  löcherig  (ein  Boden)  gana  HT^^T^  zu  P.  5,2,36. 

S?J^fr  (wie  eben)  1)  adj.  töcAertgi  (ein  Boden)  ScfR.  1,135,10.  rj^Ifl 
^  URfW  Jk^H:  ^RJSfrgiaR  MBh.  5,  1589.  —  2)  f.  osirfl'  N-  pr. 
eines  Flusses  Hariv,  9809.  iqt(=<r|t  Langi-Ois. 

irmfT  s.  u.  TSWl-^ 

Wtq  (von  ^g>J),  "qfpl/'ür  eine  Grube  hatten:  ?Rjt?Tftrfq  ni^^R 
Spr.  (II)  3899. 

^PTTH  n-  Hunde  fleisch  M.  10,106.  R.  1,59,19. 

%IH(°I  adj.  ein  Hundsgesicht  habend;  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Va- 
RAH.  Bru.  S.  14,25,  V.l.  Verz.  d.  Oxf.  H.  340,o,16. 

VJt|SJ  (von  T^,  f^)  m.  das  Schwellen  Qat.  Br.  4,2,1, 11. 

UrfSJ  (wie  eben)  m.  P.  3,3,89.  ^IntcAweiJMng,  Aufgedunsenheit  AK. 
2, 6,  «,3.  H.  468.  Haläj.  2,  (47.  Sdcr.  1,40,  (6.  45, 10.  101,  l.  118,  8. 
308,16.  g^niT:  258,18.  2,15,4.  ^TrT°  133,7.9.  11.  3^  1,148,6.  Va- 
RÄH.  Brh.  S.  32,10.  Verz.  d.  Oxf.  H.  307,a,3.  4. 

^Un-i  (wie  eben)  n.  das  Schwellen  AV.  Prät.  3,4  0,  Comm. 

WTTrT  (1-  ^3H-*-^TrI)  m.  eine  Art  von  Jätu  RV.  7,104,20.  22. 

^mir^l  Unadis.  4,71.  eine  best.  Krankheit  Gggval. 

W^  (1.  "Wl  ■+■  ^^]  n.  Hundeschaar;  s.  «JIMJi^^. 

Wr,  WFWfl  Dhatup.  32,7  9  (JlrMIM,  *T^§^'HNH). 

W^,  'SFrfrT  Dhatop.  15,42  (yiSUJIMM,  ^^)■  SugR.  1,96.7. 

^l^ig  (nom.  °  Icrii)  adj.  wohl  «!ie  ein  Hnnd  leckend  P.  8,4,4  2,  Scbol, 

y-rjc^  adj.  was  ein  Hund  auszulecken  vermag,  von  einem  Brunnen 
mit  wenig  Wasser  P.  2,1,33,  Scbol. 

IF^,  AUcHiMirl  DhUcp.  32, 34  (qi|M|5|ilI,  mW). 

ir^,  W^f?T  =  H^  Dhatdp.  15,43.  SPErsftrT  P.  7,2,2,  Schol. 

HcJtF  (von  1.  ■gH)  adj.  Hunde  besitzend,  —  haltend  M.  4,216. 
MBB.  17,82. 

irf^^  f.  Hundekoth  M.  10,91. 

I.^^ri%f.ffunde2e6en, Bez.  des  Dienstes  AK.  2,9,2.  M.4,4.6.  Spr. 
3292.  (II)  4348.  4628.  Räga-Tar.  5,133.  Bbäg.  P.  7,11,  18.20.  11,17, 
46.  fg.  Hier  und  da  fälschlich  ^^^tW  geschrieben. 

2.  ^^fW  adj.   =    yolfrlH    PRÄjAtKITTEND.  50,0,3. 

Ay^m"!  adj.  von  Hunden  lebend  Jägn.  1,163. 

MioHm  (1.  lR-»-cEIT°)  m.  Jagdleopard  dATÄDB.  im  (KDr. 

^517^  adj.  einen  Hundskopf  habend  Vjutp.  205. 

WT^  Unädis.  1,45.  1)  m.  Sehwäher  AK.  2,6,1,31.  H.  559.  M«d.  r. 
224.  Hab.  201.  RV.  10,  28,  1.  85,  46.  98,4.  AV.  8,6,24.  14,1,39.  2,26. 
TBb.  2,4,e,12.  AiT.  Br.  3,22.  Acv,  Qb.  2,11,8,  Gbhj.  1,24,4.  M.  3,1 13. 
148.  MBb.  3,2010.2448.  R.  2,40,15.  R.  GOBR.  2,26,26.  3,53,5.  4,9,4  i. 


il3 


W 


414. 


43,63.  $,8,20.  Spr.  (II)  1178.  1182.  VarIh.  Brh.  S.  70,20.  Kathas.  18, 
.396.  RUa-Tab.  3,49i.  Bhäg.  P.  4,3,1.  Vet.  in  LA.  (IIIj  17, 12.  fg.  Da- 
«A«.  129,5  [multerlicher  U/ieim).  du.  ^vT^l  die  Schwiegereltern  P.  1,2, 
71.  AK.  2,6,1,37.  U.  560.  JXii.  1,83.  Katbas.  46,  37.  38,89.  77,41. 
plur.  dass.:  g^  t^TTj:  W^ISf  ^T^rT  RV.  10,95, 12.  AV.  14,2,  27. 
KÄTH.  12,12.  stall  des  sg.  M.  2,130.  Vakäb.  Bbu.  S.  103,6.  Vgl.  5?!?!° 

und  irm^.  -  2)  f.  =  gfT^  Mm..  -  Vgl.  in^. 

«js^^ot)  (Yon  ■?J5T^)  m.  ein  lieber  oder  armer  Schtcäher  Paneat.  130, 
1.  Vet.  in  LA.  (III)  18,2. 

UiMillJ  (wie  eben)  adj.  xum  ScAteäAer  in  Beziehung  stehend:  ^t^: 
^MiySM^iUI  A«T.  g«.  2,11,7. 

■giUq  (wie  eben)  m.  palron.  P.  4,1,137.  ein  Bruder  des  Mannes  oder 
der  Frau,  Schu-ager  AK.  3,4,t4,U8.  H.  an.  3,508.  Med.  j.  106.  Ha- 
Lij.5,5*.  KatbJs.  19,57.22,177.33,16.  46,37. 103,217. 109,138.  fehler- 
haft ^3  80,22.2«. 

WW  (von  WH")  f-  Sehwieger  P.  4,1,68,  VArlt.  AK.  2,6,1,31.  Tam. 
2,6,9.  H.  559.  RV.  10,34,3.  85,«6.  AV.  14,2,26.  M.  2,131.  P.  1,2,71. 
MBB.  1,«276.  3,16710.  13,4258.  R.  2,39,19.  26.  R.  GoRB.  2,26,26.  6, 
8,12.  Ragh.  14,13.  Spr.  (II)  6243.  Kathäs.  13,161.  25,209.  qST^[^t^ 

wmi:  u^HmiH  m^  29,68.  räga-tir.  5,215.  «ugtr  ak.  2, 

6,1,37.  H.  360.  "ySMiimiM  St.  des  du.  Kathas.  107,51.  °PW  39,245. 
pl.  die  Schwieger  und  die  übrigen  Frauen  des  Schwähers  R.  2,104,20 
(112,24  GoBR.).  7,42,28.  46,17.  —  Vgl.  ^^^ 

■^I^TH  (2.  1RIH-5PTH)  n.  P.  S,4,80.  Vop.  6,8o.  =  ^KrUTtll,  HlsJ 
AK.1,1,4,3.  H.  86.  H.  an.  4,333.Med.s.63.  HALAJ.l,122.=>T?^und^^- 
J^^  U.  a n.  =  5lH*T  u"d  HiHICH'T  Med.  fortschreitende  Verbesserung  der 
Lagen,  s.  w. (at.Bk.2,1,i,«3.>,I1  ;  vgl.  2,2,t,l9.4,3,«,33.  — Bbatt.4,38. 

W'.W  (2.  '^^  ■+■  2.  ^?IfT)  n.  das  Verschieben  auf  morgen  Qat.  Br.  2,l,t,9. 

l.  ^H,  yf^fri  >'ai(;u.  2,  19  (öRJSPR;.  Dhätip.  24,  61  (Mim-i).  P. 
7,2,76.  Vop.  9,27.  W^f^  (ep.  auch  °W{],  '^HT  und  ^UH  itl  P-  «, 

I,  1«8.  °ira^  und  ;UHMR  ep.,  yifqiH  (ep.  auch  oUHrT  und  '^W 
#rl);  iroperf.  ^WR  und  ^^RrT  P.  7,3,98.  fg.  Vop.  9,27.  aor.  gW- 

?frrr  p.  7,2,5.  Vop.  8, 49. 9,27. 5raTR,  yfliü^fn,  ^ririrw- 1)  6/«*«?», 

tischen,  sausen,  schnaufen:  (STfH:)  ^ifrlfT^  ^T  »T  ?ft^  RV.  1,65, 

9.  kalc  93. 131.  mri  WHrf  sj^uMit  ?v.  8,21,11.  iTHH  jpTTT^- 
trm  AV.  4,13,12.  6,101,1.  tfl^^  mfk  WlrtiT^RV.  1,179,4. 
M^H'ril  -HUHMT  yllfcj^:  10,94,6.  Hqi:  W\W.  MBb.  l,2036.  5^7 
^JlfrT  ^  W^  3,7277.  Hariv.  13244.  R.  2,22, 1.  92,27.  R.  Gorr.  2, 
9,6.  3,7,32.  4,13,16.  6,67,18.  Rt.  1,13.  MÄRE.  P.  23,69.  Bhao.  P.  3,1, 

II.  19,7.  4,8,14.  7,8,5.  9,18,15.  MJI^M  ^'iRR  MBu.  4,  5io.  ITFT- 
f^^:  6,3964.  5,7231.  Slqr.  1,38,13.  uftlf??  ^^  (ein  Elephanl)  Va- 
■ÄH.  Brb.  S.  94,12.  Wrin  l^'c'WJi:  Rt.  1,23.  med.:  «HHUI  ^T- 
5TJTT:  MBii.  3,12544.4,2040. —  2) aMm«n  Bhag.  3,8.  R  ^I^^lpH^öf 
WH^  ^  5fNf?T  Spr.  (II)  2767.  5372.  Verl.  d.  Oif.H.  136,a,2S  (lies 

irftrH).  wfRin^;  bhIg.  p.  2,3,23. 7,11. 3,29,43. 4,29,61. 6,12,8. 

!T^?UHrHj  Hy'HiliWW  16,4  8.  im^:  8,19,4  3. 10,4,i6.^r?!T 
J^  yHW  87, 1  7.  ■^TTR  athmend  so  t.  a.  fiHr  eben  lebend  3,1,15.-3) 
seufzen,  aufseufzen  MBb.  3, 1867.  WlHl  «fl^My  ^  JlMrlFT  H^iM^: 


R.  Gor«.  2,79,38.  KATu.is.  39,188.  Bhatt.  3,18.  Bhäg.  P.  3,30,13. 

—  parlic.  1)  ^Inn  a]  adj.  so  v.  a.  aufgelebt:  w(h^^  ^^IHT  rT^  T^- 
f^  JTT  I  ^rT^^T^^fHrFT  Kathäs.  117,  111.  —  (»)  n.  das  Athmen, 
Athen  H.  1368.  R.  2,39,29.  fi«.  9,65  (pl.l.  ä^f^SR  MäiatIm.  11,9.  BhÄs. 
P.  2,1,33.  —  3)  WFrT,  ^^  P.  7,2,16,  Schol.  —  Vgl.  3.  ^^. 

—  caus.  'WTHTTrT  schweren  Athem  majchen  Sega.  2,407,6.  —  ^|i||r{| 
R.  2,84,18  fehlerhaft  filr  FcnftlrTTi  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

—  intens.  sfiy^H  schnaubend:  Rosse  RV.  1,30,16.  10,48,6. 

—  5R  fortwährend  athmen:  sftSFW^^TWRJlTH^  ^IHF^T^Ttfl'^ 
'+{HWHIUIR  Verz.  d.  0x1.  H.  149,6,20.  fg. 

—  W^,  ^mrirrirl  zur  Erklärung  von  t<mP(iH  (das  einathmen  be- 
deuten soll)  Qaibk.  zu  Kuänd.  Up.  S.  42. 

—  gpT  herblasen,  —  sausen:  tlin^H-WH^sMiH  '^Pl^  RV.  1, 140, 
a.  »fJTIfrr  Ef^I  sIS^T^iWHT  (infln.  mit  Attraclion)  >T?TH  10,92,8  (hier- 
nach der  Artikel  J^THilH  «"  streichen),  zischen,  pfeifen:  ^^ft^lHAÜH- 
feR.  5,11,13.  stöhnen:  5IfffHmHIHMlMyHtlH  2,63,4«.  -  Vgl.  51- 

—  g^  s.  göraqq. 

. —  ^T  1)  aufathmen,  sich  erholen,  sich  beruhigen,  gutes  .Muths  werden, 

—  "in:  t+iHIHUiMM  ^TrH  f^  f^T^rJT^^nT^HT  KathIs.  27,202. 

megii.  8. granrf^  mbu.  13,2048.  bhatt. 4,38. 5,23.  yi%w  ^^iitt!- 

^  5rfrT  MBh.  6,490.  Habiv.  8899.  ^WHrl  Kathäs.  33,129.  SgTüfft- 
J^  ^^  Bhatt.  9,56.  ^i^iqifm  ^I  W'^^VOT  J^ffJ  MIWHH^ 
Spr.  (II)  1883.  4737.  4747.  yiVJ^HaT  MBh.  3,690.  rT^TWtfT  ^r*p)T 

'S  *■ 

y«r*p|l^  N^MH  MBh.  13,7612.  ^n^  ^if^TUFT  2,17.  R.  6,36. 
4  0.  MälatIm.  64,4.  Vertrauen  haben  zu  (loc):  tli-yi«-HFll*JHn  MBii. 
5,4620.  qPfMp^^  fefNnra^fl  Spr.  (II)  3265.  parlic.  f^lrfHH  ">'d 
Nu^n  (nur  dieses  zu  belegen)  Vop.26,1 03. fg.  erholt,  zu  sich  gekommen, 
gutes  lUulhs  geworden  MBh.  1,217.  3,  13149.  1C865.  5,3278.  Kathäs. 
42,103.  Bhäg.  P.  S,6,12.  °qTO  8,9,11.  —  Vgl.  JEnWlFt-  —  caus.  Jmd 
zu  Athem  kommen — ,sich  erholen  lassen,  beruhigen,  trösten:  !(|lrJlH- 
^Pä^H^MiyiW  So«r.  1,16,6.  369,3.  —  69,13.  100,19.  Bbag.  11, 50. 

MBu.  1,5406.  3,2321.  2371.  2  43«.  2679.  2764.4,691.  3,6020.  7189.  7  280. 

R.  2,44,24.  46,7.  53,29.  60,4.  71,6.  7.  75,39.  89,23.  103,17.  R.  GoBR. 
2,98,24.  3,51,43.  5,61,7.  6,104,5.  Kam.  NItis.  12,19.  ad  Mbgh.  112. 
Raub.  12,5.  14,58.  13,45.  Kpmaras.  4,45.  Vikb.  ,10.  184.  Spr.  (II)  361 1. 
Kathäs.  8,37  (SREIT  personiflcirl).  18,95.175.290.  20,30.  30,48.  32, 
132.  86,70  (JMUmfHH  zu  lesen).  Da(;ak.  39,16.  69,9.  Räba-Tar.  2,410. 
Bhäg.  P.  1,11,23.  8,24,20.  Pakkat.  104,7  (°^IMI«Hf^ri  zu  lesen),  ed. 
orn.  4,2  5.  Hit.  37,7.  90,9,  v.l.  Vet.  in  LA. (III)  18, 3. STtRI Wvirt  Bhatt. 
13,95.  qrilTFT  adj.  Mbgh.  99.  Vgl.  OTSTT^R. 

—  ^^l  aufathmen,  sich  erholen,  sich  beruhigen:  °%|IHI<(|  R.  Goer. 
2,94,4.  °^n  MBh.  8,4833.  °irFrT  partic.  14,2396.  —  caus.  Jmd  zu 
Athem-kommet\  —,  sich  erholen  lassen,  beruhigen  MBh.  3, 1 1006.  3,6042 
(med.).  7,6846.  8,5037.  9,1348. 

—  V(J  caus.  beruhigen,  trösten  R.  3,33,115. 

—  Urm  wieder  zu  Athem  kommen,  sich  wieder  erholen:  °1UHTi  tj" 
WM^I^-  RiGu.  7,44.  °ili^f^  R.  2,51,2  (48,2  GoRu.).  86,3.  "^PT 


415 


•STH 


Wt 


il6 


MBu.  3,1980.  R.  GOB».  2,66,18.  °^fTrT  parlic.  MBu.  7,3356.  4919. 
9,<8.  HiBiv.  8904.  R.  1,67^20  (69,21  Gor».).  2,38,1,  R.  Gorr.  2,61,1. 
Mbgh.  96.  Vgl.  t^rMIUIH-  —  caus.  beruhigen,  trotten  R.  Gobr.  2,117, 
26.  Vgl.  5IrMIiriH!7. 

—  fPTT  aufathmen,  $ieh  erholen,  sich  beruhigen, gutes  lUuths  «-erden; 
^^  ^Uinf??  Kathas.  43,26«.  °irfflf^  MBii.  3,i'.72.  R.  3,83.23. 
Mrkku.  61,19.  ViKR.  7,7.  M^LATlM.  20,10.  Hit.  10.3,1  S.  "WW  R.  3,43,26. 

^lIHrTMBB.3,2U5.  owtrTRGoBR.2,öl,4.°irFT2,l7,25.RXGA-TAH. 
3,  «19.  Pbab.  48,3.  67,5.  90,8.  qTT  fW^  ^  W^  ^  H^I^T  ^  HrjrerFT 
oer/oM  dJcA  r«A«ji  auf  MKu.  3,16098.  parlic.  °WfrT  erholt,  beruhigt  5, 
7881.  R.  GoBR.  2,93,1«.  4,38,49.  5,9,5.  7,7,«6.  Kathas.  13,61.  18,185. 
•21,52.  29, 173.  60,  I  5.  voller  Vertrauen  M.  7, 5'J.  Vgl.  hMI^IH-  —  caus. 
Jmd  tu  Ath'em  kommen  — ,  sich  erholen  lassen,  beruhigen,  trösten  MBu- 
2,958.  3,896.2391.2679.2884  (Rosse).  3011  (med).  12268.  4,1459. 
R.  1,9,51  (49  GOBB.).  17,29  (18  GORB.).  2,78,26.  103,12.  3,1,34.  gÄK. 
Ca.  60,9.  Katdäs.  20,U8.  25,168.  Mark.  P.  21,24.  Prab.  22,8.  90,8. 
9.  Da?ak.  93,10.  fg.  HiT.  90,9.  21.  Vgl.  hMI^W^T- 

—  37  l)  aufzischen,  aufschnaufen :  öJJI^T^^'EjpTrT:  MBh.  3,15690. 
yi^riNM^Ii^^W  7,47.  BuU.  Pi  10,78,11.  Jt-^WRH  MBu.  13,34. 
—  2)  aufathmen,  ausschnaufen  von  so  t.  a.  inne  halten  Gobh.  4,5,5. 
SuCB.  1,233,9.  120,19.  HT^T'^f^II^rl  2,166,2.  g^TtSFCf  in  einem 
Äihem  Acv.gB.2,17,4.  KATj.gB.12,ö,8.  ER^T  ^]^  ^irftrlrl  St^ftfr^ft 
grrtr^:  ausathmen  MBii.  14,573.  f^tlTF^Tt^q  "^^T-  *"*»"•  ^-  2^' 
11.  athmen  iiberli.:  •TITfI=fiMltä5H(ri  (so  zu  losen)  gvETÄgv.  üp.  2,9. 
^TtSHfT  Ambtan.  Up.  in  Ind.  St.  9,27.  3H^^  H  sTT^ff?  M.  3,72  = 
MBu.  3,17343.  Spr.  (II)  2812.  Wf  ^\^\^^U\^\'i^  H^f^^.IHFyFT 
R.  1,64,18.  SErq^^^-iO.  q:^4,21,l.  315IM^^fM  ^f^^  MBa.  14, 
«82.  5F?cSHRH  R.  1,60,8.  vicfcHtf  "•  ein  aihmendes  Wesen  7,109, 
22.    -  3)  aufseufzen:  ^\\^^  Bhatt.  6,120.   14,55.   —   4)  sich  heben: 


—  5)  sich  lösen  von  (abl.)  Buäg.  P.  10,38,2ü.  J 7^^4^41=0  Pankab.  3,3, 
28.  —  6)  sich  öffnen,  aufblühen:  cUHdH  Vikb.  37.  Mälav.  31.  —  partic. 
1)  -i'^'äjffT  beruhigt  Kathas.  71,194.  —  2)  JcaiHrl  ")  "«ij-  «)  beruhigt 
Kumäras.  6, 14.  Mälav.  41  (st.  slINRR'  liest  die  ed.  Bomb,  besser  l^- 


^TöfR).  KATHÄs.49,67.er/'riscA^er(i'ut'cA/:  ^TW^'^l^IHrTSfHm  Mrgh. 
43.  f^pIf%^F^fef(!fr  3t^rarlT  ^51  Bach.  10,74.  -  ß)  ffeAofcen, 
emporgerichtet,  geschwollen:  Jcgi|Hr?l??^  ^W^  Ragu.  8,5».?^lJTrIT- 
JTT:  ^rfTlHü-Mgi^^^W^T  Trt%  Kathas.  18,16.  Kaubap.U.  3rSHlHT- 
ESfHrT^^T  Mkgb.  98.  -  Y)  weit  geöffnet :  Jc^IHrliydra^  Bhäg. 
P.  10,17,6.  aufgeblüht  MÄi.atIm.  12,15.  —  6)  n.  oi)  das  Ausslossen  des 
Älhems  .SAH.  D.  170.  von  feuchten  Dünsten  Ragu.  8,3.  Athem,  Lebens- 
hauch: mi'^  f^yqiS^fltfi  ^H=I  KiMABAS.  7,4.  CÄK.  31, lü.  -  ß; 
das  Aufgehen,  Sichlösen:  sft^^UTHSTHfl  Megh.  69.%qj^^Tt^fH^: 
R46B,  6,68.  —  Vgl.  JcÄilH  %•  —  caus.  1)  aufathmen  lassen  KÄtu.  33, 
7.  6eJefeen,  erfrischen  Buag.  P.  3, 11,1  5  (Jt^HM^).  W?JSFU^H  IH^IT- 
fm  Rt.  6,  8,  T.  I.  3^ftTfr^^^sn  Kathäs.  33,21  5.  —  2)  tn  die  Höhe 
heben  R.  7,13,3«.  Megh.  71  (mit  den  Scholiasten  zu  lesen:  "-"»^^TtSITR- 
r?T%Tf  rn^iq).  -  3)  lösen:  ^^»TilTS^raR^HHm  Megh.  39. 


—  Ul^  schnaufen,  heftig  athmen:  ^Ff:  Mlt^f^f^^ft  ^H^^^I- 
^nHR  ^f^5  Spr.  (II)  7036. 

—  HHd    1)  Alhem  holen  Sl«b.  2,370,12.  aufathmen,  sich  erholen: 
^T^TUft  FTTI^fHWiW  f?HI  ^  HR^lTflrl  KathIs.  21,51.  -  2)  tiefauf- 
(ex/zen  (oder  auch  in  Bed.  l):  tTTT  HH^ftlHrl^  (inipers.)  Spr.  (II)  1312. 
—  caus.  in  die  Höhe  heben .  STq^^Htt:  f^rafH^^^rfHcTraf^nan 
(ftmT^R)  KiMÄRAs.  3,38.  =  fg^nTrT  MaLLIN. 

—  3^  s.  °'^m.  caus.  anbrausen,  mil  Brausen  füllen  ■  3^  ^IHM  ^- 

m^^H  ^m  (j^'i^)  kv.  6,47,2-.. 

—  f^  1)  zischen,  schnaufen:  f^TOHH  {P\'.°  ed.  Bomb.)  TSTT  HUH 
MB«.  1,219.  R.  3,33,55.  5,11, 1  3.  MARK.  P.  23,73.  69, 1 7.  fHD.iaiHI^JII 
qsn  MBu.  1,5901.  iiHJT5tirraTR.GoBR.2,ioi,3o.'U^U^lr4ic?'^^FT5If? 

O        's 

Bhatt.  IS,  2  4.  -  2)  aufseufzen:  HWHtft  MIbk.  P.  62,8.iH5iy  in  MBu. 

2,51«.  3,460.  3000.  9,1712.  R.  3,68,21.  MÄBK.  P.  122,16.  °^S[^^  (H:" 

ed.  Bomb.)  MBu.  3,2376.  Cäk.  Ch.  26,3.  Mäbe.  P.  21,23.  Dacak.  59,11. 

^JRrFTFT  MBh.  8,4833.  ^ITHTfl  Bhatt.  6,34.  3, 1  7.  —  partic.  Vf^- 
■s.  -\  ■  ■ 

TfffT  n-  .lM«Aa«cA  Qat.  Br.  14,3,4,10  =  Maitbjup.  6,32.  —  Vgl.  TTOTH 
und  W\  mit  RH- 

—  f%H  1)  zischen,  schnaufen:  °^^-^^  ^^T^TTlfyq;  R.  4,5,31. 
Bhatt.  8,94.  —  2)  aufseufzen:  ^  'ü^r^WJ  'so!,  J^fRl^  ed.  Bomb.) 
MBh.  3,147  59.  °^TR  R.  Gobb.  2,62,43.  3,47,18.  Ragh.  6,.«o.  Spr.  (II) 
443.  °'?rTfT  MBh.  3, 2760  (iM^:°ed.  Bomb.).  15663  (f£ff^:°  ed.  Bomb.). 
4,459.  R.  GoRB.  1,37,22.  38,1.3,68,22.  —  Vgl.  ITR  mit  fiTRH. 

_  f^m  1 )  jiscAen,  schnaufen:  f^mWU  R^TH^T  RHFJI  ^^1^: 
R.  2,23,2  (20,2  Gobb.).  92,27.  R.  Gobb.  2,19,1.  ^  ^  HllTflrTF?- 
%pm  6,92,42.  f^'.UHmqf  Ji^^:  R.  ScHL.  2,20,8.  101,16  (40,1* 
Gobb.).  —  2)  aushauchen  Sucb.  1,38,15,  einathmen:  PT:y  ^tlltgjfM 
tTFR^:  MÄBK.  P.  23,11.—  3)  aufseufzen:  ^ynlrJ  R.  2,39,13.  °y^rJ 
MBh.  1,5922.  2,1647.  R.  1,63,13.  2,34,2.  Mäkk.  P.  22,42.  Räsa-Tar. 
3,286.  Bhäg.  P.  4,8,15.  °irF5T  R.  1,34,5.  2,33,1.  37,11.  3,48,1.  gÄ«. 
20,2  (V.  I.  fR°).  Vikb.  21,14.  Kathäs.  26,52.  Hit.  22,14.  —  partic. 
°?rHrI  i>-  '^cr  ausgestossene  Athem  Ragh.  8,63.  Säj.  zu  gAT.  Bb.  14,3, 
4,10.  das  Seufzen,  Seufzer  Klmäbas.  3,46.  Vikb.  37  (pl.).  —  Vgl.  R:- 
W^  und  ITiT  mit  H. 

—  ^fcff^FT  heftig  aufseufzen :  °W\ri  R.  Gorb.  2,84,5.  H^J^^IhH:- 
ITF^  MBu.  13,282.  R.  2,36,1. 

—  f^Hn  1)  ztscAen,  schnaufen:  -'?gH''TsI^  ^  pTOf:  R.  4,5, 16. 
=fi^ni'I?ft^^^:  R-  ScBi..  2,42,17.  MBu.  7,3089.  —  2)  aufseufzen: 
'''^H^  R.  2,83, 19.  Kathäs.  10,15«.  ^ITFf  MBh.  5,7332.  R.  1,36,22. 
Buäg.  P.  4,4,3.  —  Vgl.  ^g^  mit  f^R. 

—  ^^  vertrauen  auf  {loc):  ^f^  ^JVSPJ  MBu.  3,17011. 

—  V(  einathmen:^!  ^]^  VTS^JH  6z^Mr^\^  ^  ^R:  MBu.  14, 
573.  Vgl.  ^raTHRSU  fg.  —  caus.  1)  athmen  machen  gAT.  Br.  13,2,t, 
12.  —  2)  beruhigen,  trösten  Hariv.  6343.  R.  5,63,«. 

—  SJFTOT  anblasen,  mit  acc.  Air.  Br.  3,2  0. 

—  ^rffl  gegen  Jmd  schnaufen:  V(lH  WHtJJT^  ^H^  ^  RV.  5,29,«. 
Die  Accentuirung  zieht  die  Präp.  zu  «^«i. 

—  R  Zut!«rs«cA(  — ,  Vertrauen  — ,  kein  Arges  haben,  unbesorgt  sein; 


il7 


inr 


Tsm^ 


kl8 


^^rrafsr  K*Ta»s.  60,«6.  °inTf?T  Spr.  (II)  1458.   °HTR  Ö646,  v.  I. 

Kathäs.  36,65  (ä5°).  RisA-TAH.  6,20i  (5J0).  °U^  MBu.  4,95.  Spr. 

(11)  1677. 6753.  °TSPJ  R.  4,27, « 8.  Kathäs.  33,1 73.  "yTUMH  R.  4,44,69. 

^5I%IH  (impers.)  ^flTTTnt;  Bhatt.  2,25.  mit  loc.  der  Person:  °^fH% 

Spr.  (11)  287.  421'J.  4741.  SÄu.  D.  39,13.  °HfH  Spr.  (II)  6064.  oUTR 

(g=j  Kathäs.  43,70.  °irftrf^  R.  5,22,7. o^IHrT  4,33,7.  Spr.  (II)  3430. 

(gg.  Kathäs.  5,91.  ^Wt  MBu.  3,153.  "^TSTH  Katbäs.  40,75.  o^raH: 

KiMÄHAS.  3,15.  ^^gn  Ha«iv.  1179.  °HTfir?  MARK.  P.  27,8.  mit  loc. der 

Sache:  ägfl^  ^RRtTFT   hV-IP^^  ^  Spr.  (II)  6202.  mit  gen.  der 

Person:  ^irfnft  u.  s.  w.  Pankat.  109,12.  32,2  5.  238,9  (f^yf^irt  «" 

lesen).  Spr.  {II)  1694.  Mäbk.  P.  68,22.  °'?rafT  MBu.  3,17310.  Spr.  (II) 

3387.  3428.  fg.  38 i8.  3184.  6208.  °irHT:  1268.  RT  f^yHl:  Räga-Tab. 

.      7,461.  ^[HW^fr?  R.  2,12,67.  mit  acc.  der  Person:  ^  M^HM^rTT  J- 

^m  Spr.  (II)  3434.  partic.  °irFH  und  f^yfwH  Vop.26,103.fg.  f^raTr? 

voller  ferlrauen,  kein  Arges  habend,  unbesorgt  H.  an.  3,30i.  Med.  t. 

-s f 

155.  MBu.  1,5924.  5949.  4,2327.  fpj  R.  1,1,65.  3,1,25.  78,3  (°H*|!illg^«5l)- 

4,6,20.  S,79,3.  R.  GoKB.  1,47,14.  QXe.  9,18,  v.  1.  Spr.  3306.  (II)  2197. 

2373.  3412.  3431.  fgg.  3637.  5923.  6209.  Kathäs.  24,135.  Räga-Tar.5, 

404.  fg.  Pankat,  33,8.  °^Wf\  Kathäs.  26,240.  °yifH^  57,23.  ^Mlrl* 

(N^frTT  ^\°  gedr.;  Pasbat.  ed.  orn.  43,  5.  mit  gen.  der  Person  Pan- 

bat.  63,6.  R°  34,25.  1J^  R.  3,1,25.  Spr.  (II)  287.  3412.  34ßl.fgg. 

o 

5923.  6209.  i^%JHH  adT.  3622.  5644  (vielleicht  so  zu  lesen  st.  flf- 
^      ?n^).  Suga.  2,343,18.  fk^ifm  nor  Bbäo.  P.  10,87,20.  Vgl.  R^IH- 

^,  mrrarisn.  firarn.  f^wra,  rnnftFr,  f^iriFi  (°?^-  mehr 

Vertrauen  verdienend  Dacak.  70,11).  —  caus.  Jmdet  Vertrauen  geuHn- 
nen,  Jmd  Vertrauen  einflössen;  mit  acc.  der  Person  R.  5,33,15.  Käh. 
NiTis.  5,16.  Spr.  (II)  639.  1458.  2398.  3431.  4659.  6207.  fgg.  Kathäs. 
13,95.  46,232.  121,183.  Panbat.  33,7.  68,20.  Hit.  20,11.111,1.  Bhatt. 
8,106.  Vgl.  T=l*UIH'l-  —  desid.  Tom  cau».  Jmd  (acc.)  Vertrauen  «tnzK- 
ftösten  beabsichtigen:  fcjf^iyiUP^MI^IWTmftirf:  Bhatt.  14,12. 

—  ^TTflTcf  grosses  {zu  grosses]   Vertrauen  haben  u.  ».  w.:  H*!!  Hllrt- 

lysjym  Raoh.  12, 101.  f^yw  HifHfMvjHH^spr.  (id  3431.  fgg.  r- 

UHI^IIHNMiHH  6209.  ^^JTr?  MBu.  3,12274. 

—  ib^t^N  caus.  Jmdes  Vertrauen  gewinnen,  Jmd  Vertrauen  ein- 
flössen; mit  acc.  der  Person  MBh.  3,10031.  Svc*.  1,316,19. 

—  Uli  (c^,  partic.  ^'^T^  voller  Vertrauen,  kein  Arges  habend,  unbe- 
sorgt MBh.  1,5618.  3, 11 4  52.  13,1012.  —  caus.  beruhigen,  trösten  R.  3, 
30,26. 

2.  U^  adT.  gana  F^|TT^  zu  P.  1,1,37.  Ableitungen  davon  (%R°) 
gana  STnT?  zu  P.  7,3,4.  Vop.  7,4.  morgen,  folgenden  Tags  Ni«.  1,6. 
AK.  3,5,22.  H.  1541.  H^sil^M  n^5Tffi[JlI:  RV.  1,123,8.  167,10. 
170,1.  $,56,6.  71,6.  WU  ift^rf^  m  IT;  AV.  5,18,2.  11,4,21.  q^- 

^^'Tiirra'i  Fnrj^tAT.  bk.  2,1,4,1.  i4,4,»,34.%r  f^  'H'^tfci 

WT^  2,1,».9.  3,«, 28.  TS.  2,6,»,3.  g7^  ^  m  f^^lftn  (51^)^ IM) 
Spr.(II)944.  IT:  =fi|lIM'J  ^(^^  6895.  STppJT  =hMIHI  T^nrnj:  Verz.d. 
Oxf.H. 2(6,0,41.  fiTsI^TinTP5Tni:  RÄ8a-Tab.6,43.  mit  fut.  II  (auffTT) 
P.3,3,15  (aberlETtT^^irf^T^irTSchol.).  S,l,29,  Schol.  MBa.  3,2897. 
R.  2,64,35  (66,36  GORR.).  90,23.  R.  Gobb.  2,99,39.  Räoa-Tab.  3,92.  mit 
VII.  Tbeil. 


fut.  I  MBh.  4,2254.  R.  1,25,16.  28,35.  2,34,34. 40(33,41  Gobb.).  83,23. 
84,18.  R.  GoRR.  1,48,21.  5,1,11.  83,4.  Mäi.av.  24,10.  Varäh.  Bbh.  8. 
48,21.  Kathäs.  29,166.  Mark.  P.  61,26.  LA.  (III)  91,13.  mit  praes. 
Kathäs.  23  (i.  T^:  'S':  von  Tag  zu  Tag,  immer  weiter  RV.  8,50,17.  AV. 
10,3,2.  6,5.  IT:  W  >TMM^Ir1  TS.  1,3,»,2.  2,5,4,i.  TBb.  1,5,«,5. 
Cat.  Ba.  2,2,»,  19.  ll,l,S,4.  Kau«.  140.  Kätj.  ^r.  15,3,2.  ITT  >^  am 
morgenden  Tage,  am  folgenden  Tage  TS.  1,6,V,1.  2,4,10,1.  (at.  Br.  5, 
2,S,2.  jLcv.  Grbj.  2,4,7.  KADf.  67. 126.  Khämd.  Up.4,6,  1.  MBb.  2,2008. 
3,2768.16,25.191.  R.  6,1,34.  7,98,26.  Kathäs.  123,191.  Bhäg.  P.  6, 

9,21.  8,16,44.  9,20,17.  IT: wirf  kätj.  ga.  15,1,8.  ^^iW^^  lätj.  8,4,6. 
Vgl.  q^°,  tl^:°,  2.  %ä(,  IInR-H^  und  zur  Form  des  Wortes  ^JH 
gestern. 

W{^  (von  1.  Wl)  m.  das  Blasen,  Zischen,  Schnaufen:  SHTFt  RV. 
8,85,7.  eines  Stiers  Q\t.  Er.  1,1,4,14. 

%IH1  (wie  eben)  1)  adj.  blasend,  zischend,  schnaufend  RV.  1,54,5. 
QÄSkb.  Cr.  4,19,10.  ein  Stier  Vabäh.  Brh.  S.  61,6.  Hlf^tn  Panbar.  3, 
6,30.  ~  b] schwer  athmend  SufR.  2,446,1  5.  —  2)m.a)frin(i(auch  in  modic. 
Bed.)  AK.l,1,f,S7.  H.1106.  an.  3,423.  Med.  n.  138.  Haläj.  1,75.  MBh.  3, 
1 0058.  7,1 764. 12,1 24 Oljjl.  5,50,8.  8,16,35.  79, 60. 108,1.  SoCB.  2,258,1 0. 
314,13.  319,1.  KAM.  NItis.4,80.  Kir.  10,34.  Qi«.  11,21.  Bhäg.  P.  1,1 1,35. 3, 
8,17.32.  17,26.  8,10,4  9.  20,26. 10,20,6.  der  Go«  de» mndc»  MBh.  1,1 489. 
3,770.  8,1511.  Vabäh.  Bbh.  S.  34,2.  unter  den  Vasu  als  Sohn  der  Qyisti 
MBb.  1,2583.  —  b)  Vanguiera  spinosa  Roxb.  AK.  2,4,>,33.  H.  an.  Med. 
—  3)  n.  a)  =:  ^IH  U.  an.  Med.  heftiges,  hörbares  Athmen  Sdcr.  1,283, 
1.  308,15.  das  Athmen  überh.,  Alhem:  ^\V^^m^^^^^',  Qi«.  9,52. 
11,21.  Kin.  10,34.  Bhäg.  P.  4,8,20  (nach  dem  Comm.  m.  =  ^THII).  8, 
7,27.  11,4,4.  —  6)  das  sich  Räuspern  Sucb.  1,100,5.  —  c)  =  T^^ 
(Comm.)  Gefühl  d.  i.  up»  da  gefühlt  wird  Bhäo.  P.  2,2,29.  —  MBb.  8, 
4205  ist  Statt  HHItIrJ'I  ■%IH'11  m"  de''  ed-  Bomb,  zu  lesen  HHlrlrtl- 

WH^T^^  n.  Nasenloch  Bhäg.  P.  10,16,24. 

IFFH^H  CSTR  Wind  -It  2.  5(5R)  m.  Schlange  [von  Wind  lebend) 
Uäb.  15.  Räsa-Tar.  1,225. 

%mHU7  CSTH  -♦-  5"^)  ™.  Terminalia  Arguna  W.  et  A.  Cabdar. 
im  gKDa. 

WRTfH^fi   VJHH  Wind  -t-  3°)  m.  Schlange  Cabdab.  im  QKßn. 

^Ul<^rl  adj.  nach  SÄj.  so  v.  a.  yHH=(t4  schnaubend,  zischend  RV. 
1,140,10. 

^grifl  m.  eine  best.  Pflanze,  ==  5TfT3  tABDAB.  bei  Wilson;  U^T 
CKDb.  nach  ders.  Aut. 

;ij^fj,j  (von2. '5ITD  adj.  P.  4,2,105.  zum  andern  Morgen  in  Bezie- 
hung stehend,  morgend!  HIMtlH  ««-ril"  ^  ^  H'^^lrt  f^f^IT^BBÄs. 
P.  11,8,1 1.  fg.  yyfH^i^^  <*«'"  ^<"  „morgen"  nicht  kennt  4,25,38.  ^- 
WFrRf^UTHT  «'«'■  '•"*  ""'  <*"*  „morgen"  nicht  kümmert  MBb.  12, 
S920.  MUMHi^^H  6050  =  M.  11,16.  n.  das  Morgen,  Zukunft  Nir. 
1,6.  Panbav.  Bb.  5,7,5.  15,9,17.  ^°  adj.  oAne  Zukunft  ebend.  nicht 
für  den  folgenden  Tag  Etwas  habend  Jäor.  1,12  8.  'BTrHl  f.  das  Fu- 
turum und  der  Charakter  (Ff)  desselben  Virlt.  zu  P.  3,3,1». 

27 


il9 


^HH^lti 


ittNu 


420 


VlfdH^tl  (Tou  WFR^J  adj.  eine  Zukunft  habend  Paneit.  Bb.  11, ü, 
15.12,13,10. 

«JfHH'^l  in  51^  adj.  =  M^tH'?  nicht för  den  folgenden  Tay  Ettoa$ 
habend  M.  4,1. 

^FfT  adj.  =  yfflH  P.  4,2,1 05. 

^:Hrm  f.  Vortag  der  Suljä-feier  Air.  Bh.  2,3.  FgiTF£I  ^^FI 
Yorfest  der  Soma-Feier,  die  zum  Himmel  hilft,  6,34.  7,1.  <^kT.  Ba. 
S,5,«,I3.  7,t,7.  5,1, «,16.  LiTJ.  1,4,13.  25. 

^iFfH^nT  ni-  der  Slolrija  des  folgenden  Tages  Xn.  Ba.  6,17. 
giÄKu.  Ba.  28,17.  g«.  12,2,1.  6.  9,8. 

^c^H  zu  scliliessou  aus  %^^H. 

W  (f?I),  WT%  DuÄTUP.  23,/.  1  (IT%gÖl:).  f^niTT  und  g5Il^  P.  6, 
1,30.  %flPTF?H  und  Cm^rfR  Scliol.  Vop.  8,  l  r.2.  aor.  BTSIfT  (Ü^HW, 

yyH),  yy^lf?  und  jyßinyMFi  p-  3,i,äi).  ss.  7,2,5. 4,18.  vop.  8,38. 

4  7.  8B.  12  5.  14  1.  Wl^fTT  (»g'-  K4r.  1  aus  Siouu.  K.  zu  P.  7,2,10)  Co. 
WUH  1*2-  WPTfFI;  parlif.  5TR  s.  bes.  anschwellen :  !HsH'-((i<TU*JM(i 
TS.  S,3,*t,1  uud  öBurs.  infiii.  von  Todleu  (vgl.  51^)  g^T.  Bh.  10,6,», 
.;.  11, 8,s, 5. 13,4,4,0."^:^  >:mftR'^t^F'T^7FH^Tinfhj^BHATT. 
6, 1 9- inn^^TlRT  R%T  ^  3i.f5lflP7:,5l!JT^!  14,79.  srarfl  ^i^ft 

5T5t  ^ncnnirfimH  15,30. 

—  caus.   aor.  MülüNFT   und   ^ßl^MH  P.  6,1,31.  Vop.  8,1  42.  18,1. 

ex"        %  -s 

—  desid.  vom  caus.  lUy^fcm^  uud  n^HUIMRIfJTH  P.  6,1,31.  Vop. 

8,142.  19,1. 

—  intens.  yiiMMfT  und  yyl*^fF  P.  6,1,30.  Vop.  8, 14  2.  20,1,.  i.  heftig 
anschwellen:  5iylM4Hl^uT^l5!,'i5)  Bhatt.  3,30. 

—  37,  parlic.  3c.25'i  aufgeschwollen:  ^T^FTTH^fTT^S^'t^  Megu. 
82.  Spr.(U)  3832.  ^^H^T  K»riiU.  63, 185.  ^Wii M N ÖF^H'H^g^- 
r;%!  RSoa-Ta».  3,27  1.  FHIJkTFTfenfertJSaFWI^:  PR^fwt: 
Sia-  D.  3,2  =  214,3.  3c5^HT=f  ^t^  als  UmscUreibung  von  IffelR 

CS.  O  -s  O    %. 

gAÜiL.  zu  Bru.  Ab.  Up,  S.  36.  angeschwollen  so  t.  a.  an  umfang  gewon- 
nen habend,  verstärkt  SABTADAafAifAS.  93,1. 

—  TT,  parlic.  '-'5FT  aufgeschwollen  Suga.  1,120,  lu. 

-  ^      ^     3 

—  T^  anschwellen:  T=WTtf  parlic.  RV.  7,30,1. 

.'s      *v 

fl*7,   parlic.    H5H    aufgeschwollen,    aufgedunsen:    HlHlU*TTIl° 

Vgl.  hwiRh. 

,  .  r        "^ 

^l^m  (1.  IR  -+■  ^mi)  m.  Hundeohr  KÄ«.  zu  P.  6,3,137. 

yi^f)'-!^  (1.  IR  H-  gF^)  ebend. 

wmftTRi  adj.  (f.  ^j  =  ^riifni^fi  p.  4,4,11. 8,3,8,  vai  tt.  2.  vop. 

7,  i.  18. 

l^m  (1.  IR  -«-  3Emj  11.  Hiinderuthe  K.ituäs.  114,1  16;  vji.  üS. 

ITT^  4yIJilrt  =  ITRSFi^^l  >ai«u.  2,  i i. 

^M  (TOn  37  —  f^7)  1)  adj.  schmackhaft,  angenehm  zu  gemessen : 
der  Sonia  RV.  10,46,7.  W^'.  ^FTT  H^fT  TT^nt?:  VS.  4,12.  6,34.  5, 
31.  .Nach  den  Comm.  —  f^  oder  fq'JT.  —  2)  n.  eine  schmackhafte 
Speise  {Trank),  ein  guter  Bissen:  WläR^T  tj^^^'d  RV.  8,02,5.  FSTT 


FTlil^^timirl  machte  zu  einem  Bissen,  Hess  sich  schmecken 
10,88, '..^Hntni  ?#T^m€Z^R  qqr  m  ^q^q^nj^  rpf:  so  v.  a.  d«* 
m«  einer  Lockspeise  [i.  B.  mit  einem  Sp„hn)  vim  den  Reibhölzern  ab- 


BUATT.   9,16. 

r 


geno:nmene  Feuer  kann  man  hin  und  her  tragen  1,31,4.  Nach  Kaigu. 
2,10  so  V.  a.  5R;  adv.  so  v.  a.  )<^VIH  ■*,2.  >'iR-  ö,3.  Vgl.  im  Zend 
qi(;l<°ad.  i.  bv^gtra. 

^MHH  adj.  schmackhaft,  zuträglieh  zu  essen:  cPTH  RV.  8,4,9. 

^^I^  (von  UT^j  adj.  schmackhaft:  q?JT4^  W^  W^\^\[^   RV. 

I       ^  _       -32  -  -  ^  's 

10,49,1  0.  f^  fjT^:  y|-UI  ^  ^TM  dich  rufen  die  Lieder,die  schmack- 
haften (Tränke)  herbei  160,1. 

m^  {1-  Wf  -+-  ^^)  in.  =  Wn^  Bnio.  P.  3,33,6.  6,13,«. 

yic[%>l  (1.  IR -H  f  °)  f.  Ki«.  zu  P.  6,3,137.  —  Vgl.  ig^. 

wfe  ni.  palron.  P.  7,3,8,  Scbol. 

yii^d  (1.  ■^^^  -»-  ^)  m.  Ilnndezahn  Klf.  zu  P.  6,3,137. 

3R  «)  m.  =  1.  IR  ffitnrf  H.  1279.  gABOAii.  im  gKDa.  Spr.  (U) 
226.  1400.  1613.  4381,  v.l.  4427,  v.  I.  6301.  6397.  Vbddua-Käij.  17,1  i. 
Vasmasümi  3. 19.  Vorz.  d.  Oxf.  H.  60,a,12.  N.  1.  170,t,32.  —  2)  f.  |  = 
HT'JT  Hündin  ginoAB.  im  gKDa. 

WI^f¥SRtI  f.  =  ST^T^NErn  RÄoAs.  im  gKDa. 

^H  parlic.  zu  einer  nicht  mehr  vorhandenen  Wurzel  (etwa  %R) 
nach  SIj.  so  v.  a.  ^Iri  oder  5TIH,  womit  der  Sinn  wirklich  getroffen 

"  •        I      "^  .SJ         'S 

zu  sein  scheint;  etwa  ruhig,  friedlich:  STPT  -yitl  H5R  •il'-'M  ^i  RV. 
1,143,4. 5P4T  IM 3Wm"^RMäFTirmPT^  fwf^:  10,61,21. 

W^  (1.  Wl  -H^if)  KÄ9.  zu  P.  6,3,137.  l)m.n.  (dieses  den  Lexico- 
graphen  unbukannt)  ein  reissendes  Thier  AK.  3,4,t«,198.  Tbie.  2,3,3. 
4  (=  c?JT5T  Tiger,  auch  iiach  gABDAB.  im  gKÜK.;.  H.  1216.  Halaj.  %nH. 
(STön"^  zu  sprechen)  RV.  10,16,6.  AV.  11,10,8  (vielleicht  W^  oder  3- 
Pf^zu  laseuj.  51l^dsiiyi:  g*T.  Ba.  5,3,4,1 0.14,2,4,1 6. 4,«,29.  Kaü«.93. 
MBh.  3,2651.  ÜABiv.  9632.  R.  2,42,20.  97,30.  5,13,56.  Sicb.  1,110,4. 
Ragh.  17,47.  giB.  23,11.  Spr.  (II)  3160.  H^qTHrtT:  BuAG.  P.  6,6,26. 
BhAHMA-P.  in  LA.  (III)  52.17.  Panbat.  34,24.  63,14.  16.  20.  ^iq^lf^l 
^uÄND.  Lp.  7,2,1.  MBu.  12,459.  14,2542.  Spr.  (II)  1914.  R.  2,63, 2u. 
64,13.  97, 10.  n.  sg.  collect.  AV.  11,9,10.  Mabk.  P.  48.30.  —  2)  pl.  N. 
pr.  eines  Volkes  MUe.  P.  37,50  (fcjiq^  gedr.).  —  3)  adj.  =  fh^jq^ 
P.  7,3,a.  Vop.  7,4.18.  —  Vgl.  WT^. 

Wn^i^  adj.  von  ymtfi  gana  7;^?TFnf|  zu  P.  4,3,118. 

^qc^  n.  =  W(^  Kh-  zu  P.  6,3,137. 

^TI^K^  ni.  patron.  von  yt4)c<-^  Schol.  zu  P.  4,1,1  14.  2,4,58.  ^- 
qicr^ftr^^!  zu  6,2,34. 

irnri^Rl  ni.  desgl.  =  ys^l  Bhäg.  P.  11,12, 10. 

ITPTW  adj.  von  IJPTfW  P- 7  3,8,  Viril.  3,  Schol. 

WWfW  ni.  patron.  P.  7,3,8,  Schol. 

■üIFira^  adj.  von  iPM  P.  7,3,8,  Värtt.  2,  Schol. 

VJN^I^  (I.  •?PT  -H  ^:>)  m.  KÄ?.  zu  P.  6,3,137. 

yi=<(li^=tll  f.  die  Feindschaft  zwischen  Hund  (W7)  und  Eber  m- 
J\^)  P.  4,2,10'.,  Värtt.  28,  Schol.;  Tgl.  P.  4,3,125. 

inf^U  (I.  W{  -*-  4.  ^y)  VS.  Pbät.  3,96.  P.  6,3,116.  m.  Sfachel- 

-s  ^-N  -S 

Schwein  (uoni.  "fsf^j  AK.  2,3,7.  H.  1296.  Haläj.  2,7  8.  VS.  23,56.  24, 
33.  AV.  5.13,10.  Kai;«.  29.  Apast.  1,17,37  (Tgl.  Note).  M.3.18.  12,65. 
MBu.  1,57  58.  7,1932.  54  03.  723  5.  8,3366.  13,  5761.  Sv{».  1,74, 1  3.  2ü3, 
1.  2,493,21.  VIgbu.  6,48.  VabIu.  Bbu.  S.  i8,16.  88,3.  Mäck.  P    8,146. 


^21 


yiP^tJ 


W{ 


^5,2.  BuIg.  P.  3,21,14.  WTTSrt^r^TrT  MBn.  7,7418.794«.  14,2i07. 
JUlf^Ajm  Schol.  in  KXtj.  Qu.  5,2,15.  Karaea  8,15. 

yiN^IHIM<c  «'•  X.  eines  Ttrlha  MBu.  3,6031*.  =  yiic<^HIMH- 
rpl  n.  6032. 

mM{  {"oa  ^^)  adj.  (f.  ^)  dem  Schtväher  gehörig  Kathas.  14,  1o. 
19,103.  21, «a.  33,lä-2.  S9,234.  36,86.  «17.  63,182.  64,74.  77,41.  43. 
80,22. 

3         ^ 


mW\)  m.  patron.  yon  ti'-^t  üssyal.  zu  Unädis.  1,4  5. 

%IIW'J  m.  Kat'bas.  80,22.  2  4  fehlerhaft  für  ^&|(|. 

W^  (1.  ^R -^  ^^1  m.  ein  N.  Bhairaya's  {den  Bund  als  Pferd 
gebrauchend,  auf  einem  Hunde  reitend]  Qaidäbtrak.  bei  Wilson. 

^^^  (Ton  1.  ^üHj  1)  m.  P.  3,1,141.  Vop.  26,37.  a)  Gezisch  (einer 
Schlange),  Geschnawf:  ^TSW^^^^^Jt^^m'.  ('TFITT:)  R-  Goaa.  2,28,14. 
Katuas.  46,68.  fg.  71.  fg.  BhIg.P.  8,7, 1 5.  pi^TO:  ^IHIH^3,18,i  4. 
7,8,32.  Räga-Tar.  1,167.-6)  das  Alhmen,  Athemzug,  Athem  H.  1368. 

XRj'lkMI  MBn.  12.11152.  f^:^  T^?nHR^rm^T(rimiii5'.. 

vm^  m^  n^  ^Ri  ^raf?T  v^'4^^  13,2699.  kumIkas.  2,42.  htw 

^5[?Tni  ^  fT^  Vcr/.  d.  Oxf.  H.  63,6,2  1.  ^HI'^'^IH  149,6,2  i.  ^q- 
3rmi  ^:  ITTH  Wi  ^r^  5^:  Spr.  (U)  4332.  ^T^  WT:  4933. 
yMimifu^  Ciit.  29  ?TS?TIF'J  H.  37.  HTH  rrT^II  ;Ga"e;  fFI  RstTTt 
VA»ia.  B»n.  S.  78,  l  ö.  y  WfJIHHNJl:  R1s»-Tar.  3,  508.  =5PTT  ^TITIT- 
^fW:  5, 1  83.  IHHTR^  Buto.  P.  8, 19,  l  o.  =?J^Tli  ^fiim  Schol.  zu  Katj. 
g«.  4,1,13.  irFfo  adj.  MBu. 3,16764.  HTf?  ^  7, 2  7  8  {^Tl).  BBÄ6.P.i,13, 
51.  2,1,17.  S,8,J81.  15,7.  28,10.  4,8,75.fg.HirrR  r?^TIR^Spr.(nj4718. 
^'y^h^IHM  adv.  6332.  der  Hauch  bei  der  Aussprache  der  dumpfen 
Consouanten  u.  s.  w.  RV.  Einl.  6.  13.2.  14,6.  AV.  Pkät.  1,12.  43.  TS. 
PaÄT.  2,5.  10.  24,5.  Schol.  zu  P.  1,1.9.  ^IJt^IH  bei  der  Aussprache 
der  Teaues  und  Zischlaute  ^ksuä  in  Ind.  St.  4,336.  im  (iegens.  zu 
TÜTH  das  Einathmen  H.  83.  Saktadakcasas.  174,13.  Kdsuh.  14,5.  — 
c)  das  Seufzen,  Seufttr  Spr.  (II)  3894.  Qiu.  133.  yiWM^irl  Sah.  Ü. 
37,4.  173.  —  dj  schwerer  Athem,  Asthma  Sica.  1,116,10.  118,16.  »er- 
fallt  in  die  Arien  ^K,  fTq^fT,  f^,  ^^,  3^  2,497.  fgg.  Wim  317. 
Kabaka  8,15.  gÄaSo.  SaSu.  1,7,17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  303,6,28.  306,6,22. 
312,6,34.  316,a,6  v.  u.  Vera.  d.  B.  H.  No.  935.  963.  fgg.  972.  »73.  993. 
9»<>-  f^%n^'  R.  Go»«.  2, «.'S.  '.6.  V.BÄo.  Bbb.  S.  8,4  8.  9,4*.  32,1«. 
Bbh.  23  (21),  8.  Bbäo.  P.  3,30.17.  —  2;  f.  STF  •>".  pr.  der  MuUer  des 
Windgotles  (^g?R)  MBu.  1,2583.  —  Vgl.  ^-^  1^^  RJT:^,  inP,q^2. 

*IIH=tl<il(  Ol.  ein  best,  sicher  tcirkendes  ilittel  gegen  Asthma  BuÄ- 
TAi'H.  im  (üOb. 

yiHdl  f.  nom.  abstr.  zu  TSViJ  Bauch  RV.  Pu'.t.  13,1 . 

ym^H  m.  Schlaf,  Schläfrigkeil  H.  313. 

«JIHll(  (WTFT  Asthma  ■+-  ^T{  Feind)  m.  Castus  speciosus  od«r  ara- 
hicHS  Raga\.  im  (KBü. 

•SnfjR   von  1.  T^  und  IJTfl)  1)  adj.  a]  zifchend  Atr.  Gbbj.  4,8.28. 

—  b,  keuchend  Svca.  1,103,18.  asthmatisch  118,9.  301,14.  2,408,7.  — 
c)  mit  einem  Haueh  gesprochen,  adspirirt  (iksbI  31  in  Ind.  St.  4,336. 

—  2;  m.  Wind  (aida*.  in  (Küh. 


Urf^  ni.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  VrginaTant  Baifi.  P.  9,23,3u. 

Tm^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  ^at.  B».  12, 8,», 7.  18,5,4,15.  — 
Vgl.  •§^. 

1-  Vdr^,  W\r\  DuÄTUP.  18,2  mn\;  ^tlWJ  Vop.}.  zu  belegen  nur  f^- 
FFT,  5r%?,  gftrFH  {vgl.  P.  3,1, 55)  und  tjl^lRydfT-  Bildung  des  parlic. 
praot.  pass.  P.  7,2, 1  G.  fg.  weiss  — ,  licht  —,  hell  sein  :  ff  iMfU',)  fiarTT- 
^m^q^JTiRFSn!  RV.  6,6,  2.  (3tn:)  -^^m  f^^l  5p?qwq^7, 
77,2.  (3^:)  sr^m^^fllrTH  8,3,1  • 

—  5R  herleuehten :  ^Spj^W^mf^'.  ^TTFrlTH  RV.  1,124,11. 

—  T^I  hell  sein,  strahlen:  die  Ushas  RV.  1,92,12.  113.15.  {IT^!l 
WI^  :TT%ferfi?rrl^  10,78,7. 

■aj-        -  -  *S 

2.  fWl  =  1.  fW\  in  3?°  (nicht  von  ftf),  Hq°. 

fyHIM  (von  MUrM^)  adj.  weisslieh  RV.  10,46,8. 

fy^  (von  1.  fllH)  adj.  weisslich  (nach  Comm.  Rinder)  RV.  8,46,31. 

'mm  adj.  dass.:  WVc^  Hi^PT:  m^fHi  RV.  1,100,18.  nach 
SÄj.  die  Marut. 

ftifT  (?)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  NIlak.  zu  MBn.  7,2 1 83.  —  Vgl.  W'T- 

'\W^^  adj.  weisslich:  cf^  RV.  2,33,8.  (3^1:)  I^I^  SR^lt^rf^ 
fiy rfNl  1,123,9.  die  Vasishlha  7,33,1.  83,8. 

fir5r  (von  1.  fw?)  üijÄDis.  2,13.  VS.  Pbat.  6,27.  1)  adj.  (f.  ^)  a) 
ireisslich,  weiss:  Schlange  AV.  3,27,6  10,4,5.13.  TS.  5,5,«o,  2.  lu 
Hütl  JTW  RV.  1,33,  15  Tcrmuthen  wir  einen  acc.  von  |^^|;  nach 
Stj.  ein  Sohn  der  QritrA  wegen  y  3iq  14.  —  6)  mit  dem  weissen  Aus- 
satz behaftet  Paiiiat.  Bb.  12,11,11.  Apast.  2,17,21.  —  2)  m.  ein  best. 
Bausthier  oder  überh.  ein  weisses  Thier  VS.  24, 39.  —  3)  weisser  Aus- 
jafs,m.  Vaharü«!  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  167,  a,  2  5.  Bhäg.  P.  7,1,18.  11,23, 
16.  Schol.  zu  K'tj.  (r.  15,3,39.  neutr.  AK.  2,6,a,5.  H.  466.  Halaj.2, 
4  49.  Verz.d.Oxf.  H.  307,a,9.  Sucr.  2,66, 1 8.  unbestimmbaren  Geschlecht* : 
^^  1,185,10.  MBh.  12,11268.  RXvjÄD.  1,7.  Verz.  d.  Oxf.  H.  306,a,2 
r.  u.  Verz.  d.  B.  H.  No.  996.  —  4)  f.  ^TT  >'•  pr.  eine«  Fraoenziramer» 
SIj.  IQ  RV.  1,33,14.  fg.  —  Vgl.  tt^JJ. 

ftnnii  (von  TOsJ)  adj.  (f.  on^JT)  mit  dem  weissen  Aussatt  behaftet 
MBu.  13,6067. 

T%i3liMI  f-  Tragia  involucrala  Lin.  {weissen  Aussatz  vertreibend)  (Iab- 
DAK.  im  (KDr. 

lyn^^  (von  rklsll  adj.  mit  dem  weissen  Aussatz  behaftet  M.  3, 7.  1  «1 . 
177.  Jas».  3,216.  MBh.  3,  14664.  13,  1584.  4387.  5089.  SlI?B.  2,68,  1«. 
Vabah.  Bbu.  23  (21), 7. 

ftF^,  XW^  DuiTüP.  2,9  {§f^,  5?lsW,  ^r^).  Vgl.  t.  fiSrl 

T?IfT  (von  1.  XW\)  1)  adj.  f.  JEJT  P.  4,1,39;  nach  Vop.  4,27  fälschlich 
auch  yHl,  eine  Verwechselung  mit  ^rt).  weiss,  licht  AK.  1,1,1,22. 
H.  1392.  an.  2,20s.  Mkd.  t.  67.  fg.  HalIj.  4,47.  Boss  RV.  1,116,6.  119. 
10.  7,77,3.  8,41,9.  10.  AiT.  Br.  6,35.  Cat.  Bb.  2,6,«, 9.  Bhao.  1,14.  K. 
(lOBR.  2.12,11.  Hai.aj.  2,282.  3?TÜT!  VÄLAKD.7,2.  AV.  5,17,15.  20,128, 
6.  Kuh  TS.  2,1,»,1.4.  T^q  ilH^fHI^  ITÜ  TBr.  1,7,«,7.  Kaü«. 
120.  in^ra  R.  GoBR.  2,12.11.  =1^  MBn.  2,'.i5.  Hyr\{\  (vgl.  ^T 
?ra?I^:  Ind.  St.  3,238)  1,8«U8.  R.  4,16,«  i .  ^^5R  3,36,7. ^CH  RV.7,87,6. 


1^23 


424 


(gm:)  %%T ':j^?fe1^  5?  ff^  1,66,6.  3,1,«.  5,1,4.  «,40,8.  ^i^m 
des  Soma  4,27,5.  9,74,7.  7,90,3.  91,3.  8,26,19.  10,20,9.  ^IR  AV. 
1,23,  i.  q^:  Schneeberge  g*T.  Br.  14,6,S,9.  riq^  Kätb.  34,5.  oft- 
mIIcH^I  K*d?.  H6.  -  RV.  Peat.  17,8.  mc^UIH  R.  2,28,26.  ftl^TT: 
«,9,*«.  ■^  q|^  n^i^l^'cimR  «pr.  (II)  6599.  2104.  Ragb.  1,83.  Slqr. 
1,23,3.  H^T  189,6.  2,440,5.  «HR'^  290,3.  297,7.  H^q  Ratnam.  113. 
ilrilrt^d  Bn*o.  P.  3,21,10.  fT^  Panhat.  60,24.  ^rfUJ^fn«  Weber, 
Kbsbrag.  272.  ^nftlrT  Hahit.  8445.  c*HlJiH  MBii.  1, 1  M  9.  ^tH^TWIT 
Hahit.  2437.  13065.  fg.  13070.  WrifTl^  Spi.  (II)  6495.  Bbäg.  P.  4, 
4,5.  ViRÄH.  Brb.  S.  3,21.25.  5,53.  34,23.  38,3.  5[^THWr,  tufr)"*^ 
Htj.  1, 1,  7.  Ind.  St.  1,51.  f^:§fn  tir^Fft  GoBB.  2,7,  8.  —  2)  m.  a] 
Schimmel  [Ross]  Qat.  Br.  13,5,  «,22.  —  6)  Otterköpfchen  H.  5.  172. 
H.  an.  Muschel  überh.  RÄÖan.  im  CKDa.  —  c)  =  sfN^  Gatädb.  im 
^KDr.  Eümmel  (dies  wäre  sft^^)  Wilson  nach  derselben  Aut.  —  d)  eine 
tceiste  Wolke  ^MtoKn.  im  ^RDr.  —  e)  der  Planet  Venus  ebeiid.  —  f)  ein 
best.  Komet  (ygl.  °^rf)  VarIb.  Brb.  S.  11,39.  fg.  97,3.  —  9)  N.  pr.  a) 
eines  Schlangendämons  Päb.  Grbj.  2,14.  CaSkb.  Grhj.  4,18.  Afv.  Grbj. 
2,3,3.  VP.  149.  Bhäg.  P.  5,24,31.  eines  Wesens  im  Gefolge  des 
Skanda  MBb.  9,2566.  eines  Daitja,  eines  Sohnes  des  Viprakitti, 
Harit.  2437.  2651.  einesMuni  MBb.  1,962.  KatbJs. 72,334.  fgg.  einer 
Incarnalion  giras  Von.  d.  Oif.  H.  52,a,1'..  53,6,4.  eines  Schülers 
diesesgTeta52,a,15.  eines  Rägarshi  MBb.  1,226  (eig.  231).  12,  5743. 
13,5668.  71 30.  7681 .  Verz.  d.  Oxf.  H.  b9,a,2ii.  eines  Sohnes  des  Fürsten 
ändera  R.  7,78,4.  eines  Heerführers  MBb.  6,  I8G8.  1870.  %JrlNI- 
I5JIH  MBb.  1,333  (fciymUsJJH  ed.  Bomb.).  R.  Goaa.  1,4,140.  eines 
Sohnes  des  Vapushmant  Mark.  P.  53,27.  eines  Lehrers  Ind.  St.  8, 
222.  fg.  364.  —  ß)  pl.  eines  Volkes  Vakäb.  Bkb.  S.  16,38.  —  y)  eines. 
Wellelephanlen  MBb.  1,2630.  —  S]  eines  Berges  (vgl.  °t7^fT,  °5I^, 
^Jr^lfVi)  H.  an.  Mrd.  MBh.  3,10820.  11527.  14429.  6,198.  9,3349.  13, 
7657.  14,1174.  R.  5,11,7.  Mark.  P.  54,9.  VP.167.  Bbäc.  P.  5,16,8. 
Verz.  d.  Oif.  H.  48,a,40.  —  e)  eines  Dvlpa  (vgl.  °ST'7)  H.  an.  Med. 
MBb.  12,12703.  R.  7,37,S,22.  =  Wl^'7  bei  Käfl  Verz.  d.  Oxf.  H. 
57,a,  N.  4.  —  3)  f.  J^f  a)  Otterköpfchen  Med.  —  b)  Bez.  verschiedener 
POanzen:  =  SRIÖMItdl  (°TOHT)  und  5T%^  H.  an.  Med.  Boerhavia 
procumbens  Roxb.  Ratnah.  25.  Birke  94.  Achyranthes  atropurpurea 
Lam.  160.  =  qq^lfllHr,  ^fjsj^dl,  Srl^+iUi+lO'  '^RTHM^,  f^RT- 

c^y^dl,^H^4T,  i|f|^q^  RaÖas.  im  CKDr.  -  SucR.  1,144,13. 
1,114,8.  130,21.  285,7.  Varäh.Bru.S.  44,10  (=  Mli^^tlPm^I  Coram.). 

—  c)  Bez.  verschiedener  weisser  Stoffe:  Zucker,  =  ^^TifT^m  und  T^^• 
CT  (von  Wilson  hier  durch  Brystall  wiedergegeben)  R.Uan.  im  tKD«. 

—  d)  mystische  Bez.  des  Buchstabens  ^  Weber,  Räuat.  Vp.  317.  319. 

—  e)  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's  MBu.  9,6240.  der 
Mutter  des  Weltelephanten  Qveta  (Qankha  R.)  MBb.  1,2625.  2C30. 
R.  3,20,22.  einer  Fürstin  IUoa-Tar.  8,375.  —  4)  n.  a)  das  Weisse  im 
Auge  Su?«.  2,303,13.  —  6)  das  Weisstverden  der  Haare  Kbänd.  üp.  8, 
14.  —  c)  5«;6er  AK.  2,9,97.  3,4,44,82.  Trik.  2,9,32.  H.  1043.  H.  an. 
Mkd.  Haläj.  5, 6.  —  d)  Buttermilch  und  Wasser  zu  gleichen  Theilen  ge- 
mischt H.  409.  —  Vgl.  q^°,  ^f^- 


Urnfi  (von  ig'fl)  1)  adj.  weisslieh,  weiss  Varäb.  Bru.  S.  81,19.  —  2) 
m.  a]  Otterköpfchen  Bbüripr.  im  (KDr.  —  6)  N.  pr.  eines  Schlangen- 
dämons Vjutp.  87.  —  3)  u.  Silber  Räsan.  im  QKDr. 

WrT=fF^I  f-  eine  best.  Pflanze,  =  ^^^^^]  Räsan.  im  QKDr. 

yH=hMIH  m.  1)  eine  Mausart  Verz.  d.  Oxf.  H.  309,a,2u;  vgl.  Sog«. 
2,278,5.  6.  —  2)  eine  Schlangenart  Sd?b.  2,265,6. 

-s  r 

^rl^nr  ni.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Satjakarna  Hariv.  11068. 

%|r)cf)|ctllt)  (von  4y  rl  -1-  ^=fi)  adj.  einer  weissen  Erähe  entsprechend 
so  v.  a.  ganz  ungewöhnlich,  unerhört:  HrTTif  !l"!'SlS(ll<y|HHI'c|(rl  I  3'-! IM! 
^SfiT^%  MBn.  1,1879. ^i  WH^il*)'^  ^?r:  ÜIWH^'I^:  m»mb. 
155,10.  :?rT  tI  ^(751  (=  JTJT)  ^T^TSI  HMlfH*^  WrT^+1'^IH:  PTtT- 
sHJIä'+icMHM^f^rlpifl'rmt:  -  5TO  R  Wmkl  ^^ilrl^:  ^  f^ 
g^IH  ^ftlFSf  ^^  ^wTr\  NiLAK. 

WH^TTFriT  f.  eine  best.  Pflanze,  welche  an  Kraft  dem  Soma  gleichen  • 
soll,  SugR.  2,170,1.  8."  171,5.  173,12. 

WRil^^TsTf  f.  =WTri^  RÄGAN.  imfKDR.  unter  dem  letzten  Worte. 

o 

MJr<l4)  m.  N.  pr.  eines  alten  Fürsten  MBb.  1,8098.  fgg. 
yril^limi'ji  f-  eine  Achyranthes  Ragan.  im  ^KDr. 

1.  yn^y  weisser  Aussatz  Verz.  d.  Oxf.  H.  28l,a,No.659. 

o 
*^    ■ 

2.  yri=ti  W  ^<U-  "**'  <^^"*  weissen  .iussatz  behaftet;  davon  nom.  abstr. 

o 

°pr  n.  KfLL.  zu  M.  11,51. 

■.^ 

WT^fTHT  ™-  ein  weisser  Elephant,  Bez.  A  irävata's,  des  Elephanteu 

Indra's,  (abdar.  im  (KDr. 

yrl=tl5I  >u.  weisses  Ruga-Gra>  Ragan.  im  (KDa. 

WFf=fiW  <"•  <"'»  l>est.  giftiges  Insect  Sugs.  2,289,21.    > 

"^^'^rl  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer:  Auddilaki  (!at.  Br.  S, 
4,3,13.  4,2,5,14.  MBb.  1,4724.  3,10597.  Verz.  d.  Oxf.  H.  215,6,11. 
ArunejaQAT.  Br.  10,3,*,1.11,2,»,12.5,4, 18.  6,»,1.  12,2,«,9.  Kbänd. 
IIp.  6,1,1.  QÄÜKB.  Cr.  18,29,7.  Apasi.  1,13,18.  Kaüsb.  üp.  1,1.  ein 
Sohn  des  Senagit  Hariv.  1058.  —  MBb.  1,2047.  Harit.  9574.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  53,  a,  42.  Kad.  in  Z.  d.  d.  m.  G.  7,584.  Q^kjamuni  als  Bo- 
dbisattva  Lalit.  12.  Scbibfneb,  Lebensb.  232 (2).  Trik.  1,1,9.  N.  eines 
Kometen  Varäb.  Brb.  S.  11,37.  derselbe  heissl  bei  Parigara:  Cddi- 
laka-gvetaketu;  vgl.  Kern  in  der  Uebers.  zu  37  und  16. 

äfHi^I  m-  =  ^rhRlU  G*T*ßH.  im  CKDr. 

lyd'^IH  'n.  ein  best.  Fisch,  =  5iqf^  Tai«.  1,2,18.  °^  m.  dass.  H. 
1346.  HÄR.  187. 

^fjlslß^  •"•  weiss  blühender  Kbadira  Ragan.  im  (KDr.  ^abdai. 
bei  Wilson. 

5yrlJ|^-|  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Verz.  d.  Oxf.  H.  77,6, 1 6.  fg. LIA.  1,56. 

Wrl^TSr  m.  ein  weiter  Elephant,  Bez.  des  Glephanten  Indra  s  H.  177. 

Wd^TKrT  ra.  Gans  AK.  2,5,23. 

^rlfTTT^  m.  N.  pr.  eines  Berges :  "Mliglr'-M  Mack.  Coll.  1,88. 

WUmi  f-  eine  best.  Pflanze,  =  %^IF^Tsft,  ^ÜI^T^Hl,  ^TRI  u. 

s.  w.  RÄGAN.  im  (KDr. 

*^  «««-.^  "^ 

Wrl^lUMtl  (von  TSri  -+-  nni)  adj.  mit  der  Eigenschaft  der  weissen 

s»  'S  ^c 

Far6e  uerjeAen;  ^^  Sab.  D.  13,4. 

yr]J|l=<lUlT f.  Clitoria  ternatea  Dhant.  in  Nigb. Ph.  onter  «IrltlH'l- 


'^2Ö 


ÖHMUtl 


ITrfTJBT 


420 


Wrmjfr  f.  «»»«  tesl.  Pßanze;  s.  1?^°,  welches  übrigens  auch  in 
H^tiiyR  -+-  ^°  zerlegt  werden  könnte. 

%I(1'^'<^'T  n.  weiter  Sandel  Ratnah.  140.  Rägan.  im  QKDb.  Paneab. 
2,  4,  3,  v.l. 

■gn^FT^  m.  eine  Art  Kampaka  Pakkab.  2,4,3. 

yrl'cl^UI  adj.  weisse  Füsse  habend;  m.  ein  best.  Vogel  Sd«b.  1,203,1  4. 

WFr^rrSRn  und  WrnrSrr  f-  «me  best.  Gemüsepflanze,  =  giFr)=hI 

o 

so  ist  St.  ^TFfRiT  zu  lesen)  Rägan.  im  (;KDb. 
WrTSS^  n.  ein  weisser  Sonnenschirm  P.  5,i,63,  Schol.  Bbäg.  P.  9. 

10,12.  -  Vgl.  ^Hc^hH^. 

*)ric^  i )  adj.  weisse  Flügel  oder  Blätter  habend.  —  2)  m.  a)  Gans 
AK.  3,4,1», 228.  Haläj.  2,96.  —  6)  eine  Art  Basilienkraut  (Jj-y^T^) 
(abuak.  im  ()KDr. 

^^f1sll{=t)  na.  weisser  Kümmel  Rägan.  im  (KDr. 


^Ht^-^tl  n.  =  lüHi^UI  Rio*«,  im  gKDB. 

adi^-  Hl  n-  «•»«  Art  Borax  Rägan.  im  gKDa. 

^IHtTTH  m.  N.  pr.  eines  Mannes,  =  ^fj  Verz.  d.  B.  H.  No.  485. 

^fTrlf  (Ton  W!)  "M.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,258. 

^rlHT  (wie  eben)  f.  Weisse,  Helle  Ind.  St.  10,279. 

yH^=J(  f-  weisses  DürTi-Gras  Räsan.  im(:KDB.;  Tgl.  ITHT  ^T^ 
Svfi.  1,378,15. 

^rP^f?!  m.  der  Mond  H.  105. 

^(i^H  m.  Crataeva  Boxhurghii  (mit  grossen  weissen  Blüthen)  Räsan. 
in  .NiGH.  Pb. 

Wn^  n>.  ein  weisser  Elephant,  Bez.  des  Elephanten  Indra's 
TllK.  1, 1,  62. 

lyrläi'^  ni.  n.  die  weisse  Insel,  Bez.  eines  mythischen  Landes  Seliger 
MBu.  12,1 2778.  Habit.  14384.  R.  7,37,s,9.Katbäs.  54,19.21.23. 115,101. 
Räsa-Tab.  3,<71.  Webeb,  KbshnaÖ.  253.  318.  fgg.  Rämat.  üp.  277.  fg. 
283.  324.  Bbäg.  P.  8,4,18.  Pankar.  1,12,56.  2,2,84.  4,3,124.  Verz.  d. 
B.  H.  No.  448.  Verz.  d.  Oxf.  H.  60,a,  N.4.  N.  einer  heiligen  Localität 
bei  Kiel  71,a,12.  73,6,13.  —  Vgl.  ^  2)  Ji)  t). 

WFmTrT  ni.  Kreide  Rägan.  im  (KDi.  Opal  oder  (IMcedon  Wilson 
nucli  Qabuärtuak. 

*4f1MIH1  m.  1)  der  Mond.  —  2)  Kampfer.  —  3j  o»  Sepia«  (SlfsEPfFT) 
H.  an.  4,195.  Mko.  n.  249.  —  4)  Achyranthes  atropurpurea  Ratnäk.  In 
NiGU.  Pb.  eine  weiss  blühende  Clitoria  ternatea  Adsb.  67. 

yrUT  (von  1.  FSrT)  f.  das  Uellwerden,  Morgenroth  (Dach  Säj.  und 
DiBGA)  RV.  1,122,4. 

WfHlH-1  ra.  Clitoria  ternatea  Duast.  in  .Nigh.  Pr.  Kabaka  1,1  (S.  348 
der  Ausg.,. 

yrHi^  ni'  Wolke  (aboab.  im  ^Kdr. 

Wrl'TiST  adj.  weissgeflügelt  Pia.  Gbuj.  3,6. 

Wi^L  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Ind.  St.  8,222.  331. 

^IrlMTi  1)  ni.  Gans  {F'lamingo);  s.  das  folgende  Wort.  —  2)  f.  537 
eine  best.  Pflanze,  =  «KiRiitlHI  Räsan.  im  ^KDb.  unter  dem  letzten 
Worte. 

^Irl^-pl^ZI  m  ein  Bein.  Brabman's  H. 212,  Schol.  (abuam.  im  (:KDh. 
?1I.  Theil. 


*l(iM«»l  n.  eine  weisse  Lotusblüthe  Rägan,  im  gKDit.  Panbar.  1,3,55. 
KÄlakakra  3,44.  46, 

Wrl'^ni  1)  m.  N.  pr.  eines  Berges  Mäkk.  P.  59,4.  —  2)  (.  ^]  Pistia 
Stratiotes  Lin.  Ratnam.  im  (IKDr. 

13H4ÜIIH  na.  weisses  Basilicum  Ratnam.  107. 

•^        r 

'SrT'T^  m.  N.  pr.  eines  Berges  MBu.  2,1  037.  fg.  5,353.  6,247.  Ha- 
bit, 9499.  R.  1,37,19  (38,22  Gorr.).  5,27,12.  23.  Verz.  d.  Oxf.  H.  149, 
o,l7.  Vgl.  ^fI2)5)  S). 

*lrlHI^I  f,  eine  best.  Pflanze  und  t'Are  Frucht  gana  ^^rl=tjlld  zu 
P,  4,3,167. 

WTTTJ^TT  f.  eine  weiss  blühende  Bignunia  Gatäuh.  im  (KOa. 

Wrn^m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  QiTa's  VjÄpi  beim  Schol. 
zu  H.  210. 

^fq^  m.  Uwe  H.  1285. 

%lHf^^d  1)  adj.  rothfalb  H.  1237.  —  2,  m.  iötce  Tbik.  2,5,1. 

*IcHIm.J-^^  m.  Lowe  ^abdam.  im  QKDh. 

WrlHuilr?^  m.  ein  best.  Baum,  =  H'cliMUilrl^}  Rägan.  im  gKÜR, 

HHJfT  f.  =  *lrl!<l(H^-|  Rägan.  im  gKDR.  unter  dem  letzten  Worte. 

1.  WTT^  n.  eine  weisse  Blume  Suqr.  1,32,12. 

2.  WfW^tT  1)  »dj.  (f,  |)  weis»  blühend  giÜRH, Cr,  13,6,3,  Pär,Gbuj.  1,1 3. 
—  2)  m.  VitexlVegundo  (PlJ|ij/i)  iin,  Gatädh,  und  Rägan.  im  ^KDr,  — 
3)  f.  m  Crataeva  Boxburghii  Dhant.  in  Nigb.  PB.  =  t(|tHlrl=tli  Ratnam.63. 
=  %lrlilJIUil  DBATJAB.inNiGH.  Pb.  eine  tceii*  blühende  Clitoria  ternatea 
Madanat.  ebend.  =  ^JT^rtT  und  MJ|4l^  Rägan.  im  QKDr.  —  4)  f.  ^ 
eine  icei*»  blühende  Clitoria  ternatea  Dhant.  in  Nigh.  Pr. 

«lrlHfS.t(cf)|  f.  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  M5|(^m1  und  JT^I^fUICffsq- 
^  RÄGAN,  im  QKDb, 

«rlHHI*  m.  eine  best.  Pflanze,  =  JH^T,  SfTT^itT?»,  HrTSf5T  C*bi>am. 
im  gKDB, 

iJHI^dl  f.  eine  best.  Pflanze  P.  4,1,64,  Värtt.  3.  =  ^SHSJ^ffi'  R*- 
gan.  im  (KDr. 

y^N^"!  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ^•liHrh'l  u.  s.  w.  Ratnam.  51. 

^JHSf^Trft  f-  eine  best.  Pflanze  ( SM 5tnri^=)M  1=^)1)  Rägan.  im  fKI)«. 

"y 

WrlHTST  t-  eine  weiss  blühende  Clitoria  ternatea  Ratnam.  19. 

-s 

*JrjHÄ  ni.  N.  pr.  eines  Guhjaka  MBu.  2,397. 

^ijf^HH  adj,  weissslrahlig:  der  Mond  Harit,  2589. 

'^rlRRT  m.  ein  weiss  gekleideter  Bettler  (Bez.  einer  best.  Secte):  ist 
fFTff^  ^:  Spr.  (H)  3400.  -  Vgl.  qTTJJ^^. 

yHHUiH  ™-  eine  Schlangenart  Suga.  2,265,11, 

SrlM-t^li  ni.  ein  best.  Baum  Verz.  d.  B,  H,  135,6  (85),  °Sfi  ra,  desgl., 
=  Cljfjcfi 755^1  rt^'7'^  u.  s.  w.  Rägan.  im  (KDr, 

^rPTTTrl  1)  m.  eine^rr  Moringa  pterygosperma  Gaertn.  H.  1134.  — 
2)  n.  der  Same  von  Moringa  pterygosperma  Gaertn.  AK.  2,9,110.  ' 

ydH^lii'^T  f.  =  •Wrl'si'^ril  Räoan.  im  QKDr.  unter  dem  letzten  W. 

^HHmW  1-  ^•  pr-  eines  TlrlUa  Verz.  d.  Oxf.  H.  77,6,16. 

igftqHH  m-  l)  Wölke.  —  2)  Bauch  Vi«ta  im gKDa.  —Fehlerhaft  für 

^RH^dT  ( vou  ^TfJ  -4-  ^'5{]  f.  das  Leiden  am  Abgang  weisslichen 

27* 


hVl 


wm^Hi 


Urlic^l 


428 


Harnt  [WJ^Vl)  CIkSs-  in  Nigb.  Pb. 

^grJII^  n.  und  °Hc^  f.  Boerhavia  procumbens  Mad.  in  Nicb.  Pa. 
neutr.  Sega.  2,374,21. 

§r?q^  bei  Wise  361  irr(hiinilich  für  itÜrtH'C'  ^'^  '"'  ''^''  ^•"^" 
gleichung  Ton  Buätapb.  7  hervorgebl. 

?yfJH(<[  m-  N.  eines  Krankheilsdämons  Haiiit.  9587. 

^HT  coa  wj),  otrifT  =  yniy^M^  undyHiüniiw^i'^?  D"'*- 

Tll>.  33,86.  Vop.  21, 1ä. 

^(44|c^r4  adj.  (f.  ^m^Tt)  weiss  fliessend  oder  N.  pr.  eines  Flusses 
RV.  8,26, 18. 

ijH(fh  adj-  liellroth  AK.  1,1,«,2  5.  H.  1395. 

^(i^^l  ■>•  ^'^*  Cabdartuak.  bei  Wilson. 

^gfTTEI  m.  der  Planet  Venus  Qabdah.  im  QKDb. 

UrJ^r^H  ni.  N.  pr.  eines  in  einen  weissen  Elepbanten  verwandelten 
Gandharra  Kathäs.  36,13.  fgg. 

4ijr4^H  n.  Buttermilch  und  Wasser  zu  gleichen  Theilen  gemischt  H. 
409,  Schol.;  vgl.  ^  4)  d). 

WT^Tsft  f-  eine  best.  Pflanze,  =  T(t(gil  RioAN.  im  QKDr. 

^rl^N<^  in-  Vitex  Negundo  (fHHUil)  Lin.  Ratnam.  110. 

ifrTaCJJ  n.  Zinn  H.  f.  1S9. 

^fl^T^lH  m.  der  Jtfond  Halaj.  1,4  2. 

%ifi\lK;H  m-  1)  eine  best.  Pflanze,  =  S4stl(lf^rl  Bägan.  im  gKDR. 
—  2)  ein  N.  Garuda's  (;abdabthak.  bei  Wilson. 

^Fl^ßl  m.  =  MJ^'+ldiy  Ragan.  im  gKDa. 

Wfl^IT^rl  m.  N.  pr.  eines  Schülers  des  fvela  (einer  Incarnalion 
(:iTa's)  Verz.  d.  Oxf.  H.  52,a,16. 

UH<^'^  ni-  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBh. 9,2575. 

WHc<T^I  f.  N.  zweier  Pflanzen :  =  SElirrf^r^  ""d  i4^o(qi  Rasas. 
im  <;KOb. 

%Jrl<=4rHT  adj.  f.  ein  weisses  Kalb  habend:  eine  Kuh  Kath.  11,5  iu 
Ind.  St.  3,463,1.  TS.  1,7,»,7.  Qat.  Bb.  5,3,»,i. 

^r^cl^rcfj^  m.  Fieus  glomerata  Gatädh.  im  (KDb. 

^r)"=(U5('i  ('on  Wf  -«-ör^)  adj.  weiss  gekleidet  Kalakakba  1,153. 

WrTönfsT'T  ra.  1)  der  Mond  H.  104.  —  2)  Bein.  Arguna's  Gatädh. 
im  QKDb. 

%l(i<^W  l<^  oder  °=tic<^  m.  N.  des  Iten  Kalpa  oder  Iten  Tages  im 
Monat  Brabman's  Verz.  d.  B.  H.  No.  1173.  124S.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
63,6,19.  300,a,6.  Titel  eines  Abschnitts  im  Viju-PurAna  67,6,No. 
117.  84,6,6.  7.  Verz.  d.  Pet.  H.  40.  ^(T^T^T^rM  n.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
67,a,6.  7. 

WRTr^f^^  f-  eine  best.  Pflanze,  =  ^IH^'^ffl   Ragan.  im  gKüa. 

*4n=tlHH  "'•  ein  weiss  gekleideter  Mönch  Haläj.  2,189. 

TOrl^T^  adj.  mit  Schimmeln  fahrend;  nom.  voc.  ^cflH,  acc.  "c<|c^fl, 
instr.  =^T^  (?)  und  Wrll'^;  du.  °Sn>-TJFI  P.  3,2,71  nobst  VArtl.  8, 
2,67.  Vop.  26,65.  3,102.  lOT.fgg.  fem.  °c<|t^  (?)  und  yrfl«c^  *''*. 

yrtc)l»5  adj.  mit  Schimmeln  fahrend;  m.  ein  Bein.  Arguna's  MBu. 
3,10««7.  nach  (KDb.  auch  ein  Bein.  Indra's. 

«nsUfl  1)  adj.  mit  Schimmeln  fahrend.  —  2)  m.  a)  der  Mond  Tbik. 


3,3,265.  H.  t.  10.  H.  an.  ,"5,33.  Mrd.  n.  248.  —  b)  eine  Form  t^iva's 
Habiv.  7987.  7990.  —  c)  ein  Bein.  Arguna's  Tbik.  H.  an.  Mf.i>.  MBb. 
1,7874.  3,10532.  4,1349.  1375.  1382.  Verz.  d.  B.  H.  114.  —  d)  ein 
Bein.  Bhadräcva's  Verz.  d.  Oxf.  H.  ö8,a,35.  —  e)  N.  pr.  eines  Sohnes 
des  RigAdhideva  Habiv.  2033. 

^y(i=lll«5'H  m.  ein  Bein.  Arguna's  Qabdar.  im  ^KDb. 

yrl=<i7l  ra.  Cralaetm  Roxburghii  Rägan.  im  ^KDa. 

^yr|51r1  m.  pl.  Bez.  einer  Secte  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatau.  53. 

*jnkl(MÄ"l  f.  ein  best.  Strauch  Ragan.  im  QKDr. 

Wcrffem  f.  eine  best.  Pflanze,  =  %rlf^fe{=hl  Räcan.  im  ^KDa. 

^rTT^Fsl  m.  N.  pr.  eines  Schülers  des  Qvela  (einer  Incarnation  fi- 
va's)  Verz.  d.  Oxf.  H.  52,a,15. 

^ni^l^'4  ni-  eine  weiss  blühende  Moringa  Bbävapb.  im  QKDb. 

VJH^n^  m-  N.  pr.  eines  Daitja  Habiv.  12939. 

^H^  m.  Gerste  dATÄDa.  im  QKDb. 

ilH^^UI  m.  ein  best.  Knollengewächs,  =  olH&J^UI  Ragan.  im  gKDu. 

^Irßter  "!•  N.  pr.  eines  best.  Berges  Habit.  2437  (hier  vielleicht 
Schneeberg).  Katbas.  118,93.  96. 

*Jt1^v1HM  (fon  WFRTST)  adj.  aus  weissem  Stein  — ,  aus  weissem 
Marmor  gemacht  Räga-Tab.  6,302. 

•V  r  ^ 

•arlHH  ui.  Crataeva  Roxburghii  Gatädh.  im  ^KUb. 

-V  r 

WrlH^^H   m.  weisser  Senf,  ein  weisses  Senfkorn  H.  1180.   Verz.  d. 

Oxf.  H.  31,6,2  5. 

mrW\(  m.  1)  .icacid  Catechu  Willd.  Gatädh.  im  (KDb.  eine  weiss 
blühende  Ac.  Cat.  Rägan.  in  Nigb.  Pb.  —  2)  Sandel  Adsb.  82. 

^dPÜ'^  f-  =  WrR^rft  RÄGAN.  im  C^KDb.  unter  dem  letzten  Worte. 

*lrtlH^  »>■  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  S k a  n d a's  MBh.  9, 2 57 o . 

^dU^HI  f.  eine  weiss  blühende  Vitex  Negundo  AK.  2,4, t, 51. 

^(it-M"^!  f.  Clitoria  ternatea  Rägan.  im  QKDa.  eine  weiss  blühende 
Mad.  in  NiGU.  Pa. 

%lH'c'd  ra.  eine  Schlangenart  Scqb.  2,263,17. 

i.  y(i<5M  ra.  ein  5cAt'mme{,  Bez.  des  Bosses  von  Indra  TBiE.i,l,fio. 

2.  m^t^  adj-  weisse  Bosse  habend;  m.  ein  Bein.  Argnna'a  H. 709. 

yrfc^n-H'I  m.  ein  weisser  Elephant,  Bez.  des  Elephanten  Indra's 
Gatädh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191, a,  4  0.  Bhübipb.  im  QKDa. 

WJl^  (WI  ■+■  5^)  ra.  (sc.  HTJT)  eine  best.  Soma- Pflanze  Sota.  2, 
164,14.  168,17. 

*lrllUi  (WrT  •*-  ^°)  adj.  einen  weissen  Bodensack  habend:  Hengste 
MBu.  7,1  ü1  5. 

^tTT^T  {Wf  -*-m°]m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  18, 
6,1.  19,a,9. 

%rITf?r  (UH  -•-  ^^}  ra.  N.  pr.  eines  Berges  Hariv.  13070.  Bbäg.  P. 
^,8,4  (=^cHlH  Comm).  Vgl.  ifrjq^FT- 

^HiHH^H  (*^rT  "*-  ^°)  adj,  weiss  gesalbt,  Beiw.  und  Bein.  Bala- 

o 

^^ 

räma's  MBh.  9,2156.2760  (°cHMHl  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen), 
^HH^I^I  (^H  -+■  ^'^)  adj.  weiss  scheinend  TS.  7,3,fll,  f.  (lüse. 

Br.  14,1  ("SFrlT:  ^TTHT  WR^Comm.). 

^Hl^l  {^IH  -*-  '^°)  adj-  tt^eiss  gekleidet;  m.  1)  Bez.  gewisser  Gaina- 


»29 


VJdl'-'M^ 


ITT^PW 


430 


Mönche  StBVADAiiciNAS.  44,4.  Colebr.  Mise.  Ess.  1,380.fg.  Wilson,  Sei. 
Work»  1,24.  33. 281. 284. 294.  339.  fg.  344.  °tF?7  Verz.  d.  Oxf.  H.  123. 
b.H.  —  2)  eine  Form  Qiva's  Verz.  d.  Oxf.  H.  148,6,37. 

WrTTi^  lyHiyi  V  f-  =  srfRSfn  Tamarindus  indica  Ragan.  im  gKDa. 

^rlim'i  adj.  zum  Geschlecht  des  fveta  gehörig  Wrber,  Nax.  2,391. 

WHI^UU  [W\  -I-  5r°)  n.  N.  pr.  eines  Waldes:  ^l,ll|c»  j^R^T^! 
iJHI^UU  M^h!:J^:  R.  3,35,93.  ein  Tirtha  am  nördlichen  Ufer  der 
K«Terl  Verz.  d.  Oxf.  H.  83,6,  No.  141. 

^fll^  (^TFT  -+-  5f^)  ro.  Calotropis  gigantea  alba  Ratkah.  182. 

ynif^W  (WT  -+-  ^°)  m.  der  Mond  Spr.  5074. 

?Irn^  (W{  -t-^°]Ta.  eine  best.  Gemüsepflanze,  —  \M\°i{  Räoa!«. 
im  (KDr. 

1.  HHT^  (ITr?  -•-  ä^W)  m.  Schimmel  [Boss]  CaSkb.  ^r.  14,20,2.  B. 
S,52,  15. 

2.  VIHIV]  (wie  eben)  1 )  adj.  mit  Schimmeln  bespannt :  J^  CÄSkb.  t». 
14,  34,  2.  R.  1,S3,I8.  —  2}  m.  a)  ein  Bein.  Arguna's  {mit  Schimmeln 
fahrend)  MBb.  3,1088l.  —  6)  t.  1.  für  <yHltM  Wilson,  Sei.  Work«  1, 
211.  —  3)  f.  W  N.  pr.  einer  Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,a,9.     . 

^ElrTTSHT  (W?  -+-  ^°)  adj-  veisie  lUaulthiere  habend;  m.  N.  pr.  eines 
Lehrers  tvETlgv.  Vf.  6,21.  °^\[W  Verz.  d.  Oxf.H.271,a,6.  °!ill|teJH: 
222,0,7.  T.  u.  ^rTTSHTTTFrTJ  (herausgegeben  in  der  Bibl.  ind.)  271, 
a,6.  Sartadabcanas.  1S2,2.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,257. fg.  Bez. 
der  Upanishad  MabIoh.  zu  VS.  5,I<. 

■^rüFT  [TSrf  -*-  ^°)  m.  N.  prl  eines  SchülÄs  desfiTeta  (einer  In- 
carnation  Civa's)  Verz.  d.  Oxf.  H.  »2,a,  16.  TSHW  T-  I. 

*4m'§  I  (^fl-i-'ETF-'Jf.  eine  weiss  blühende  Bignonia  Räsan.  im  (KDb. 

VJIr{°h  ""■  ^-  P""-  eines  Mannes  Räga-Tar.  8,3185. 

VJrT^  (WFF  -♦-  S^)  m-  «»'"•  J^ff  Zuekerrohr  Racan.  im  (KDb. 

\UHIrMcH  (^T^  -*•  3°)  m.  N.  pr.  eines  Astronomen  Colbbb.  Mise. 
Ess.  2,461. 

iTrn^T  (^rl  -•-  3°)  l)  adj.  einen  weissen  Bauch  habend.  —  2)  ra.  a) 
eine  Schlangenart  SufB.  2,265,10.  —  6)  ein  Bein.  Kubera's  Tbib.  1,1^78. 

i^T^  s.  u.  %r!5T^. 


W^  (Ton  ^)  adj.  weiss,  licht:  die  üshas  RV.  1,113,2.  Naigb.  1, 
8.  NiR.  2,20.  ein  Fluss  RV.  H),75,6. 

W^  n.  =  HU;)  weisser  Aussatz  Comm.  zu  AK.  2,6,9,5. 

m^  m.  ein  Fürst  der  Qvikna  (^ht.  Br.  2,4,4,3. 

■SH^äTipRf?  (von  y(ita"P()  adj.  der  einen  weissen  Sonnenschirm  ver- 
dient P.  5,1,63,  Schol. 

"yrrfi-  3fTfFrT7  ^<^ff  ^HH'1^  RV.  4,33, 1.  nach  Säj.  milchreich  ; 
Tielleicbt  nur  eine  dem  Metrum  folgende  Schreibung  für  51;(IH  so  v. 

a.  ftrakd.ftr^). 

^gin  Ton  Wf  gaiia  HrjJWlf^  i»  P-  4,2,80. 

QrM  (von  ^r?)  1)  m.  patron.  Srngaja's  (nach  NIlae.  Ton  TSrT? 
MBa. 7,2183.  2195.  2208.  12,1032.-2)  n.  WeiMe  Dbatup.  2,9.  Vägbh. 
11,8.  Slu.  D.  337,18. 

WW^  DQ.  wohl  N.  pr.  eines  Mannes  (nach  Säj.  metron.  Ton  HM;||): 
*1hMI  HNI'^IM  R^TRV.l,.33,i4.gTy^MttJ  slrPTT Wft^  =fi^: 
S,19,3.  hier  nach  Säj.  das  Blitzfeuer,  weil  es  aus  der  hellen  Luft  ge- 
boren ist, 

S^tJ  (von  liii^ii)  n.  das  Behaftetsein  mit  dem  weissen  Aussatz 
M.  11,51. 

;yiHN  (2.  5H  -♦-  *n=f)  m.  das  Bevorstehen  am  folgenden  Tage  Kätj. 
tl«.  12,6,28.  pl.  so  T.  a.  Sorgen  für  den  folgenden  Morgen  Kathop.  1,26. 

fUlHlic^H  (2.  ira-*->n°)  «dj.  am  folgenden  Tage  bevorstehend:  q^ 
MBb.  1,515.  J^fHM^H  R.  GORR.  2,3,28.  37. 

AyiH^m  (2.  'SH  -+-  R^)  n.  der  morgen  bevorstehende  Tod,  der  Gedanke 
an  den  bevorstehenden  Tod;  MsINJII^  'ft^  ^  ^  «J1M(U(  rWfJ^MBii. 
12,56i6. 

SiNhIlI  n.  =  ÖNHIMH  Haläj.  1,122.  Dacak.  60,3. 

^NHIM^  (Ton  2.  ITH  -+-  ^ffftrö)  n.  P.  5,4,80.  Vop.6,8ü.  künftige 
Wohlfahrt  H.  86.  —  Verz.  d.  Oxf.  H.  162, 6,  N.  2  ist  ^  ^FTHT:  (diese 
beiden  sind  M^trfiy  =hl  «ach  der  Vorstellung  des  Autors)  zu  lesen. 

^RFTfli  (2.  WR^-»-  ^T?W[^=  ^!TOn  adj.  tim^fije  Wohlfahrt  ver- 
leihettd:  sT^R  TBr.  2,2, «,10. 


'EJ 


1.  ^  adj.  =  ^^  am  Endo  des  comp.  ^<0^. 

2.  ÜT  adj.  =  f^fr  und  3^"^;  m.  =  ^xf  Med.  sh.  1.  =  ITHSf  und 
iPTTöfTf^^  (">■)  QKDk.  nach  einem  Ekaksiiirik.  lass,  destruction;  rest, 
remainder;  loss  of  knowledge  previously  acquired  Wilson  nach  einem 
EkIkshabak.  elernal  happiness,  final  emancipation ;  heaven,  paradise; 
tleep;  end,  term;  n.  the  embryo;  patience,  endurance  Qibdartbak.  bei 
Wilson. 

T^  (TOD?T^)  1)  adj.  aus  sechs  bestehend;  ^^]^  Lätj.  $,8,9.  RV. 
Prät.  16,10.  SugH.  1,158,3.  2,347,19.  fg.  Kam.  NItis.  8,21.  31.  Ind.  St. 
3,255.  8,239.  249.  254.  Schol.  zu  Kätj.  Qh.  5,3,16.  für  sechs  gekauft 
u.  s.  w.  P.  5,1,22.  zum  sechsten  Mal  erfolgend  (d^UI)  2,  77.  zum  sechs- 
ten Mal  Etvoas  thuend  V4rll.  °rniH'*  adj-  auf  sechs  Monate  gemiethet 
4,1 16,  Viril.  4,  Schol.  —  2)  n.  ein  aus  sechs  Theilen  bestehendes  Gan- 
zes, Hektade.-^^  ft^  MMGJJSIipH:  Niu.  S.  31.  ^rl^fJ^M ip^>T!  tlö. 
Ä?T.  ga.  S.  532.  fg.  Crut.  38.  Kull.  zu  M.  5, 1  34.  MüjHW  Halaj.  2,1 28. 
^iTfT°  (^ifHN-^=l  ed.  Bomb.)  MBu.  8,3338.  qTH°  Varäh.  Brh.  S.  ö, 
63.  79,9.  Kathäs.  6,145.  32,17.  Buauma-P.  in  LA.  (III)  57,1.  Pakkar. 
•  2,8,11.  Bhäshap.  31.  Pankat.  5,2.  Vop.  6,3S.  7,76.  Kull.  zu  M.  7,58. 

Sartadarcanas.  16, 5.  Am  Ende  eines  adj.  comp,  nach  einem  Zahlwort: 
j  laUcfl^m^  J^^^Rj  o"»  neun  Hekladen  bestehend  Varaü.  Bru.  S.  81, 
32.  (6M6'^f^l7''7  auf  zwölf  Füssen  gehend  MBu.  11,138. 

^<.HI<yI  m^  -+-  =H°)  adj.  in  sechs  Schalen  bestehend  ^at.  Br.  2,6,«, 4. 8. 

6JtUI  adj.  wobei  sechs  Ohren  (d.  i.zwei  Ohren  zu  viel]  beiheiligt  sind; 

q^  Spr.  (II)  6601.  fgg. 
r 

1.  ^T5^^  "•  **'*  sechs  (erlaubten)  Beschäftigungen  eines  Brahmanen 

(iRtti.  4,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  85,a,38.  die  sechs  Zauberkünste  (5Trm,  ^~ 

^,  FFF»H,  5^  oder  fli^,  ZWl^  oder  3Wl,  m^j  t^Da.  Verz. 

d.  Oxf.  H.  100,a,37.  fgg.  94,a,26.  die  sechs  Selbstpeinigungen  im  Joga: 

^Tfft,  ^Frft,  ^rft.jns^j^lf^,^?!^!^^!?^;  s.  eber/d.  234, a,  37.  fgg. 
r 

2.  ^IH  adj.  sechs   (erlaubten)    Beschäftigungen   nachgehend;   ein 

Brabman  M.  4,9  (Tgl.  1,88;  von  Kull.  auf  sechs  andere  Beschäftigun- 


gen bezogen).  MBu.  13,  6'.57.  m.  so  v.  a.  ein  Brahman  AK.  2,7,4.  H. 
812.  Haläj.  2,236.  ^Sr^%[d^dl*Ul  ^niT:  Verz.  d.  Oxf.  H.  265,6,35. 

^OSi  (^^-t-ctityll)  adj.  sechs  Kala  dauernd  Schol.  zu  Kätj.  ^r.  170,1. 

^JTT  ra.  die  Silbe  m  (von  ^^)  Ait.  Br.  3,7.  Cäükh.  (r.  1,2,1«. 

i^^^ffl^^:^  s.  u.  5r^^^. 

tJTT^  adj.  sechsbäuchig  Ind.  St.  9,28. 

^Iptfnr  (von  ^^  -i-  cfj^)  adj.  zu  sechs  Geschlechtern  gehörig  Verz.  d. 
Oxf.  H.  11,6,19  V.  u.  4D,6,3ä. 

^^^  f.  eine  Form  der  Bhairavl  (Ourgäj  Verz.  d.  Oxf.  H.  93,6, 
15.  96,o,6. 

q  6Pin  «"i^-  sechsmal  KAug.  140.  Latj.  1,2,21. 

^TUT  1)  adj.  sechseckig;  n.  Sechseck  Weber,  Bähat.  Up.  300.  316. 
Pankar.  3,15,26.  —  2)  n.  Indra's  Vonnerkeil  Rägan.  im  fKDa.  —  3) 
n.  in  der  Astrol.  Bez.  des  sechsten  Hauses  Gjotistattva  im  QKUa. 

tWAi  n.  N.  pr.  einer  Stadt  ('Ej'sj^MFfi f^i^  f^)  an  der  Godä  Verz. 
d.  Oxf.  H.  318,o,22.fg. 

Ci)i5tl  n.  sg.  die  sechs  mystischen  Kreise  am  Körper  {^^\H[i  ,  ^<4]- 

TWT=T,  ^Tm^J,  wn^,  ■ragi:  »nd  gr^insü;  verz.  d.  oxf.  h.  ss, 

6,38.  89,  a,  13.  fgg.  149,6,  1S.  fg.  236,  a,  7  v.  u.  Pankar.  1,3,70.  2;8,  6. 
°5PI^  m-  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  120.  °^^  m.  243. 
°H^folRt^nd  °H!(NMWll^T  oband. 

^n^lf  if5I  (von  miWlfr^rfT)  adj.  (f.  Tj  der  sechsundvierzigste  MBu. 
und  K.  in  den  Unterschriften  der  Kapitel. 

^IZ^tT^F^  adj-  dass.  JaÖn.  2,7  6. 

NV.pIII  {kM  f.  sechsundvierzig  Nir.  3.9.  tläKu.  f«.  12,2,22. 

CTCTtn  adj.  sechsfüs'ig;  m.  Biene  (Laus  Rägan.  im  QKDr.)  H.  1212, 
Schol.  Haläj.  2,1  Oü.  gÄK.  23.  Varäh.Bbh.  S.  104, 1  7.  Davon  nom.  abstr. 
°fTT  32. 

^TTlim  (von  f^  (Li  Kl),  "TrT  eine  Biene  darstellen  Katuäs.  54,32.  ■ 

^■nircM  adj.  aus  sechs  TWi  bestehend  Qat.  Bk.  10,4,«, 3.' 

NZi 'TOrfff  (so  DuRGÄD.,  HPrfH  West.)  Kavikalpadruha  im  ^KUk. 
(f^%fR  f^  ^^  ^).  -  Vgl.  H^ 


133 


W^ 


ST 


434 


^^  f.  die  sechs  Tantra  [philosophitehen  Systeme):  °HT^  n.  Titel 
einer  Schrift  Hall  1C5. 

XJUJ  (von  ^^)  adj.  sechserlei:  Speise  (Iükb.  B».  20,1. 


m 


Mi^H  n.  Bez.  eines  best.  Festes  Wilson,  Sei.  Worlis  2,206.  210. 
—  Vgl.  das  folgende  Wort. 

^I6I^"1  (^on  ^^  -t-  Trlri)  adj.  sechs  fjandlunfjen  mit  Sesam-Körnern 
volltührend:  WlScff  IHdW wT'  Wd^lMl  ^H^^:  I  %^PT%^- 
^Vfi  r{  ^fefr  ^^T^ffi^fH  II  Tithj;dit.  im  gKÜR. 

qf^JEJ  fvon  T^rjijrrfj  1)  adj.  (f.  5)  a)  o»*  sechsunddreissig  bestehend: 
Metmin  u.  s.  w.  RV.  10,114,6.  f(7FT  PANSiT.  Br.  22,18,1.  fiSiB.  Qb. 
14,15,2.  —  b)  mit  dem  Sliatt rmca-Stoma  verbunden  Q»t.  Ba.  13,3, 
*,2().  Panbat.  Ba.  19,13,1».  25,1,1.  LItj.  4,S,1l.fg.  -  c)  der  »scAj- 
unddreissiyste  UIsa-Taü.  4,702.  MBe.  und  R.  in  den  Unterschrr.  der 
Kapitel.  VifJ  V°(  ^TT^I  dt«  /Kn/'-  und  sechs unddreissigsten  Qat.  Ba. 
10,5,*,5.  7.  —  2j  =  15fl5[fl  in  tlTiiTlH  Wbbb»,  Nax.  2,284. 

&J  riSJrl  f.  techsunddreissiy  TS.  2,3,«»,3.  TBa.  3,9,lt,2.  C^t.  Pr. 
3,5,1,4.  6,2,»,3I.  7,1,1,22.  H^c^lfui  10,6,t,3.  7.  9. 11.  R.  4,33,23. 
RT3TT[:]  °WJ  Verx.  d.  Oif.  H.  50,6,  N.  2.  85,6,48.  Räsa-Tar.  3,357.  6, 
»75.  05irf  WH:  4,366.  ^:  °Wi\  2,56.  ö,ii7.  °5Tfn  ^Mimi4^4,6. 
^y^H  Weber,  Nax.  2,283.  "=1(1^  Air.  B«.  4,2«.  °51^;[  TB».  3,9, 
i«,j.  g*T.  Br.  3,8,1,9.  O5n^^^l0,4,»,i6.  °51rH=JrH^  Ma«.  11,7  in 
Verl.  d.  B.  U.  74.  KWj.  Qu.  24,3,  2ü.  °li^7f2,33.  °5It^*4  aus  sechs- 
unddreissig Hunderten  bestehend  17,7,25.  "^IrHfW  tlÄKH.  Qr.  14, 13, 
6.  '5I^TfS^  M.  3,1.  °5F^fIn.  die  Ansicht  der  sechsunddreissig  (Ge- 
setzgeber; nach  (aküha  und  Likhita  im  (IKDr.:  Manu,  Viahiiu,  Jaroa, 
Uaksba,  Aö((iras,  Atri,  Brhaspali,  Apastamba,  Ucanat,  KA- 
tjtjana,  Parifara,  Vasisbtha,  Vjisa,  SamTarta,HArlta,  Go- 
tama,  Praketas,  gaiükha,  Likhita,  Jignavalkja,  Klcjapa, 
g^titapa,  Loma(a,  Gamadagni,  PragApati,  Vi(TAmitra, 
Paithtnasi,  BaudhAjana,  PilAmaha,  Khigaleja,  Gibila,  Ma- 
rilii,  Kjavana,  Bbrgu,  Rsbjafrnga  und  Niradaj  Verz.  d.  B.  H. 
-No.  1166.  Verz.  d.  Oif.  H.  271,a,  18. 279,6,30.  fg.  356,a,S3.  SaSsb.  K. 
39,n,s.  10.  °y^1fl<t+il   f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  84,«i,1u. 

m  i!(lr=tl  adj.  aus  sechsunddreissig  bestehend  Kam.  NItis.  8,3}. 

TTTJIT^^IH  adj.  in  je  sechsunddreissig  Tagen  Kätj.  (a.  17,7,1S. 

VTT.  (von  Tjq)  B.  Sechsiahl  P.  S,2,28,  Vtrtt.  7. 
(5  "^ 


^ 


u.  ^^. 


^7^^^^  inij.  sechs  oder  fün^ Jahre  alt  Bai«.  P.  4, 12, «2.  —  Vgl.lTg^. 

tr 

m^T5I  (von  '^('.%|l^|rlj  adj.  der  sechsundfünfziuste  Rägi-Tar.  6,332. 
MBu.  und  R.  in  den  Untersichrr.  der  Kapitel. 

lfe^T5H  f.  sechsundßnfxig  ^at.  Br.  12, 3,  s,  13.  °5I%==TFJ^i^nR 
Verz.d.  Oxf.  H.  7«,a,33.  °5I?TO^ffl5Rrr  Verz.  d.  B.  H.  No.  1236. 

^?I^TTJI^  f.  Titel  eines  astr.  Werkes  in  sechsundfünfzig  Strophen 
Verl.  d.  B.  H.  No.  861.  883.  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,a,22. 

HfM  adj.  achtblätterig  Na».  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,109. 

V(7I^  oder  ^JT^  adj.  sechsfussig  AV.  13,2,27.  f.  TO^(Tgl.  auch  unter 
^"S)  8»9»  c^i-Hqyil^  zu  P.  5,4, 1 39.  Laus  H.  1208. 

VJZ  1;  adj.  a)  sechsschritlig  (f.  ^)  TS.  3,3,«»,2.  Agy.  Gauj.  1,7,19. 
VII.  Theil. 


(ÄSkn.  Qr.  9,1,14.  —  6)  mit  sechs  Plätten  versehen:  IT^  MBB.  13,18»^ 
—  c)  sechsfussig  MBu.  1,3619.  m.  ein  seohsfüssiges  Thier  (Insect)  AK. 
3,6.»,37.  Verz.  d.  B.  H.  268,1.  insbes.  Biene  [Laus  Rasas.  im  gKDa.) 
AK.  2,5,29.  giÜKB.  Cr.  9,1,14.  MBii.  3,8702  Hariv.  S730.  R.  5,13,27. 
SutR.  1,22,10.  1Ö3,H.  °m  Mrgh.  72.  °!qftn  Kumäbas.  15,9.  MiL^lül 
Ragh.  6,69.  12,27.  QXs.  72.  Vikr.  4t.  Spr.  (11)  1780.  4632.  3139.6605. 
Varäh.  Brh  S.  12,9.  RÄ«aTar.  3,402.  Vbt.  in  LA.  (III)  5,7.  T{f(° 
BuÄG,  P.  8,2,  14.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  3EIT)  KathIs.  66,193. 
Bhäg.  P.  4,6,29.  R.  5,13,60.  Katuäs.  33,11.  Bhag.  P.  8,8,  i  5.*—  d)auK 
sechs  rerstheilen  bestehend  ((.  ägj)  VS.  23,34.  FIWf^iH  Air.  Br.  2,39.  3. 
10.  qf^  Qat.  Br.  13,  .3,*,  9.  giÄKH.  g«.  7,26,9.  Ind.  St.  8,119.  f.  Sfl 
Bez.  einer  Klasse  wn  Prikrit- Metra  Colebr.  Mise.  Ess.  1,156.  — 
2)  ra.  Biene  s.  u.  1)  c).  —  3)  f.  ^T  s.  u.  1)  d).  —  4)  f.  ^  die  sechs  Worte: 
^^TT  ^  Wt  fllrlT  I  S  ^  (d.  i.  Jlunger  und  Durst)  qS-IR  5  tT  (d.  i. 
Eummer  und  GeistesvertDirrung)  5  rflrtl  RlfTl[im^(d.i.^Z««r  «ndTbd) 
MBh.  3,17427.  nach  NIlak.  zu  dieser  Stelle  und  zu  5,  1058  auch  ^- 
Il^rrai  5n=+)Hf^l  und  q^rfHI.  Als  Titel  zweier  Schriften  Hall  135. 
153.  °|=4o(|f|  ebend.  —  3)  n.  die  sechs  Schritte,  Bez.  einer  best,  vor- 
tbeilhaften  Stellung  im  Vierschach  Monatsberr.  d.  k.  pr.  Ak.  d.  Ww. 
1872,  S.  69.  75.  -  Vgl.  FTUI".     • 

WZfWf  adj.  Bienen  «e6;  m.  Bez.  der  Mesua  «oxburghii  Wight. 
(abdam.  im  gKDa. 

t>(i^llf1iy  adj.  Bienen  zu  Gästen  habend;  m.  Bez.  des  Mangobaums 
Trik.  2,4,9.  der  Michelia  Champaka  (tirqSf;)  fARDÄBTHAK.  bei  Wilsoh. 

^[^FF^^y^  adj.  die  Wonne  der  Bienen  vermehrend;  m.  Bez.  des 
Baumes  Kimkirlta  Rägan.  im  (KDr.  et'ne  Art  Aeacie  Ratnäi.  in  Nigh. 
Ph.  Jonesia  Asoka  Täran.  im  gABDASTOMAUABÄNiDHi. 

Cfg^rfeTT  m.  Titel  einer  Schrift  Vie  de  Hioubn-thsang  67.  164. 

^jJT^^  f.  =  ^(Ä\  Be^-  ^if*^''  Slasse  von  P r ikrit- Metra  Colebr, 
Mise.  Ess.  2,90.  fg.  156. 

W^  (^C^-i-^)  adj.  den  Bienen  lieb;  m.  Bez.  der  Nauclea  Ca- 
damba  (^f^^)  Ratnah.  204. 

t^iicH'*  adj. OH»  »ecA»  P  a  I  a  (rerschiedcner  Spocies)  bestehend:  H IMH 
Bez.  einer  best.  Salbe  Suga.  2, 89, 1  6. 

^UZ  m.  =  WZ  Biene  Habit.  8418.  8730. 

WJTHVJWfi  m.  Bez.  einei  best,  Taetes  Cit.  beim  Scbol.  zu  H.  292. 

q    o 

'Ati  n.  N.  pr.  einer  aus  sechs  Burgen  bestehenden  Stadt  der  Asura 
Hakit.  7604.  7973.  fg.  8139.  fg.  8187.  8497.  fgg.  °JJ^  8163.  JT^ 
oH^n  8162. 

mTTM  n.  ein  aus  sechs  Pragitha  bestehendes  Stiiek  LI».  10,8,3. 

nr 

gXÜKB.   (r.  12,9,9. 

mit  sechs  IHngen  vertraut :  ^HI^^IHMI<<1^  ^n^frTWW- 


^Tpr  adj. 
^T^  II  ^  y^nFfH  'T^^T^:  H  WS^  5IH  FTrT;  I  tAk.  3, 1, 1 5.  fg. 

in.  Wüstling,  ein  liederlicher  Geselle  6. 

^T^nm^  f.  =  ^IWFIFrSr^  Ven.  d.  Oil.  H.  392,6,  No.  74. 

CfTf{  1)  n.  a)  hitnderlttndsechs  gAT.  Ba.  12,2,1,6.  —  6)  sechshundert 
Ind.  St.  9,35.  pl.  dass.:  ^WTSI  ^T^IfTTH:  MBu,  3,  3ü3t.  —  2;  f.  ^  sechs- 
hundert Webbb,  (jjor.  104.  Varäu.  Brh.  12,1.  —  3)  adj.  in  sechshun- 

28 


435 


5T 


mTTT 


436 


'ert  bislehend,  so  viel  betragend:  TTf,  JTJJ'  M.  8,198.  367. 

^r?3T  adj-  (f.  5)  die  Weite  von  sechs  Qamji  habend  Kau«.  137. 

ITJH  (von  ^^)  adv.  sechsfach,  —  mal:  ^:  ^i^  ^^^  W^  TnHIiT 
5J-S-S  _^  St"-  o^-s 

Verz.  d.  Oxf.H.  58,6,39.  HWlsU  Pankab.  3,15,29. 

^TTT^nr  adj.  mit  den  sechs  fÄstrii  (philosophischen  Systemen)  ver- 
traut Monier  Williams. 

^S'S  (von  5l?Ir^) adj.  1 ) der  Sechsundsechzig» teMBa.  in  den Unterschrr. 
der  A  d  b  j  ij  a.  —  2)  um  Sechsundsechzig  vermehr! :  5IfI  hundertundsechs- 
undsechzig  Latj.  8,5,26.  (g. 

^iS^  f.  Sechsundsechzig,  pl.  Qatr.  14,102.  ° 'TgjftJ^ff^Irn  «TE-UTT: 
31Bh.  I,  S.  231. 

^.TWfT^  adj.  der  sechsundsechzigste  R.  Gobh.  in  den  Unterschrr. 
der  Sarga.        ' 

t^tliUll  adj.  sechs  Shoda(a-Stoma  habend  Pankat.  Bb.  17,2,1. 

^^  (^-«-HTPT)  adj.  pl.  sechs  oder  sieben:  oflRMIH^H  Raga- 
Tar.  8,2815. 

MiHrl  (von  yiHlrl)  adj.  der  sechsundsiebenzigste  MBb.  in  den  ün- 
lerschrr.  der  Adhjäja. 

SIJHirJ  f.  sechsundsiebenzig :  °nHf^f^=fi5f^T  ^^W.  MBu.  I,  S.245. 

t^6HinnR  adj.  der  sechsundsiebenzigste  R.  Gorh.  in  den  Unterschrr. 
der  Sarga. 

TJ^!^^  adj.  sechstausend  zählend  AV.  11,5,2. 

Ni'C^SlIH  sechshunderttausend:  EJ^HIFT  ^1^  °^^  '*"  ^''-  Bo""!».) 
MBh.  13,7245.  72S7. 


^  (?)  in.  =  m\i\-{  ST^  H.  an.  2, 1 29. 

1.  'KT3^  m.  ein  Sechstel:  °HTsr  Ragu.  17,65.  —  Vgl.  ^^T5I,  'STB'TTJT. 

2.  m,^\  adj.  aus  sechs  Theilen  bestehend;  davon  °r)T  f.  uoin.  abslr. 
Sartadarcanas.  16, 5. 

Miis^  m.  =  M3r|=  *iene  H.  1212,  Schol.  Spr.  (II)  5857.  v.  1. 

^T55T  adj-  sechsäugig  RV.  10,99,16.  ^at.  Er.  1,6,1,1.  5,5,4,2. 
3  r 

tHi<^(  adj.  (f.  ^)  sechs-silbig  VS.  9,  3ä.  Qänkh.  Grhj.  1,2,4.  Spr.  (11) 

6606.  Verz.  d.  Oxf.  H.  45,  a,  17.  74,a,l3.  83,6,  No.  141.  99,a,No.  153. 

Weber,  RÄmat.  Up.  289.292.  336.  354.  fg.  362.  Schol.  zu  Latj.  7,1,11. 

2, 1 .  H'5ll=1<tll  Pankar.  2, 3, 7 2.  7 5.  fg. fcpjn  BuRNouF, Intr.  225.  —  Trik. 

3,3,34«  (?). 

MiTTlni  m-  Fisch  Qaboärthak.  bei  Wilsos. 

mir  (^13^?)  m-  eine  best.  Schlange  SugR.  2,265,14. 

1.  WT^  1)  n.  a)  die  sechs  Haupttheile  des  Körpers :  sT^  t^l^  unTT 
REJJ  Mi^-lHi^H^^  gABDAR.  im  gKD«.  —  6)  die  sechs  Vedänga:  q- 
fJH  ^  m^-^  ö?J?^fi^q  Pat.  in  Mahäbh.  ed.  Ball.  18.  of^  Ind. 
St.  3,259.  M.  3,185.  -  2)  f.  f  die  sechs  Vedänga  H.  253. 

2.  m^  1)  adj.  sechsgliederig :  Wftj  (vgl.  u.  l.^TTf  1)  Svqr.  1,337, 
«■  m^^^  AiT.  Br.  2,39.  giÄKU.  Bii.  13,3.  ^  Pia.  Grhj.  2,6.  Mauäbii. 
ed.  Ball.  15.  °^^^^R.  5,16,41.  °m3Fm5fq"  Verz.  d.  B.  H.  No. 
877.  Jjm  (nämlich  5frqT^,  E-UR,  ^inT!7Ti7,  UT^HII,  rR!  und  wn- 
ni)  AMRTANiuop.  in  Ind.  St.  9,23.  ^H  Varäh.  Ubh.  S.  46,3 i.  —  2)  ni. 
=  5T?;iTT5T^  RÄSAN.  im  gKDR, 

"Hi-rf*   "•  <'«'■  ««»  lechs  Theilen  bestehende  Körper  H.  c.  116  (!sJ3- 


^öfi  die  Hdschr.). 

^T^TsTrT  m.  ein  N.  Vishnu's  H.  f.  64.  Qaiidam.  im  QKDr. 

i^il^-'l  adj.  sechsgliederig ;  f.  Bez.  eines  vollständigen  Heeres  (Tgl. 
qfet  ^^nr  M.  7,185.  K;m.N1tis.  18,2.  Ragh.4,26)  R.  Goru.  1,82,21. 
"^cll'^ll  die  beiden  anderen  Atisgg. 

t4!i4'l^4^  •"■  0'°  Mannsname  P.  5,3, 8  4,  Värlt.  4,  Schol. 

mT-^-  adj.  sechsfüssig ;  m.  Biene  Spr.  (II)  4382.  5857.  Bbag.  P.  3,23, 
15.4,29,53.10,47,14. 

TTIUI  (wohl  ^-*-i^tJI)  g a n a  ^m^  zu  P.4,2,1 27.  —  Vgl.  l|IiUit+i. 

tT3T>T5f,adj.  die  sechs  Abhignä  besitzend;  m.  ein  Buddha  AK.  1,. 
1,1,9.  H.  233.  ein  Buddhist  LA.  (III)  89,21. 

^TJ^  adj.  sechs  Speichen  habend  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9, 109.  Vgl. 
auch  unter  1.  ^(J  1). 

qi^IPl  adj.  sechsellig:  m  Qat.  Br.  3,6,4,19. 

^Z^^  n.  =  ^TJtI  gÄMKu.  Qr.  18,23,9. 

^icjTi  n.  1)  eine  aus  sechs  Abschnitten,  für  den  Agntdb  bestimmte 
Portion  Klxj.  Qu.  3,4,19.  Schol.  216,21.  255,4  v.u.  256,11.  —  2)  das 
dazu  gehörige  Doppelgefäss  Z.  d.  d.  m.  G.  9,LXXIX. 

^iStlirT  (von  fc4is(||l(i)  adj.  der  sechsundachtzigste  MBu.  in  den  Un- 
terschrr. der  Adhjäja. 

m^ftfrl  f.  sechsundachtzig :  NiüilrMTtlTOinT  ^J^UFf:  MBu.  I,  S. 
254.  ^5ft%H^:  Weber,  PBATiGiis.  103.  Verz.  d.  Oxf.  H.  55,  a,  6.  s. 
fT5nf^i5ltf!T^Fr  Sübj«s.  14,  4.  oqisf  ebend.  und  3  (vgl.  das  Citat 
aus  TiTHj^D.T.  im  ^KDr.:  MJI^ilU^fiTrft  %  rT^X^^TTIIFR  I  fcjqsirfl 

H5nq^ jtT^FTKg mmv.  ii  ^Rm^RRiw  ^th ^  yss^ftrjy:  i ^- 

^WTlRi^'^^  fä^  fir^qST  FTrIT  II).  =Ti^  (=  ftsn^RITER- 

'A\ i  Irl  als  Titel  einer  aus  sechsundachtzig  Strophen  bestehenden  Schrift 
Verz.  d.  Oxf.  H.  279,6,31.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1092.  °ci;|l5ij|  1403. 

'^iklltfTrl'T  adj.  der  sechsundachtzigste  R.  in  den  Unterschrr.  der 
Sarga. 

WS^  mdo'ü)  adj.  mit  sechs  Rossen  versehen,  —  bespannt  RV.  1,116, 
4.  11^  MÄUK.  P.  50,85. 

^3^^  n.  eine  best.  Constellation  Gjotistattta  und  Gäblda-P.  6  t 
im  gKDa.  « 

^TIR  adj.  sechseckig  Verz.  d.  Oxf.  H.  96,6, 12.  fg.  97,6,9. 

^TPT  adj.  dass. :  c}^  MBii.  3, 8699.  Varäh.  B^u.  S.  43, 4  4 .  56, 20.  80,7. 

C45«^  mdo'^)  "••  eine  Zeit  von  sechs  Tagen,  insbes.  eine  sechstägige 
Soma -Feter  (deren  zwei  Arten  WSl  und  35THR=T  heissen):  (^it^H  We- 
be«, Nax.  2,284.  TS.  S,5,t,6.  AV.  8,9,10.  TS.  6,1,8,1.  7,2,«,2.  5,1,2. 
Air.  Br.  i,  1  5.  5,22.  g»T.  Br.  4,5,4,13.  12,  l,t,2.  »,lo.  Kätj.  Qr.  12,3, 
t.  23,5,1.  10.  Panrav    Br.  24,15,1.  LWj.  10,8,5.  gPTp-=f:  T^TI^!  ^^- 

f^5iT7:  gtSKH.  g«.  11,4,1.  of^rnrcf  .4<;v.  gn.  7.2, 13. 

^TJ^T^FW  ni.  sechs  Tage  und  Nächte:  ^T%]  ^n^üfTsT  ÖI^I^HM^- 
qTFTTR  R.  1,32,4. 

^f3Tr'7'7iidj.  sechs  Naturen  habend:  derGott  desFeuersMÄRK.P.99,27. 

1-  '^iH'T  u.  secAi  Münder  (des  Skanda),  am  Anf.  eines  Comp. 
Ragh.  14,22, 


i37 


mw^ 


^3TU\ 


438 


2.  ^TFFT  adj.  sechs  Münder  habend,  Beiw.  und  Bein.  Skanda's  AK. 
1,1,1,34.    MBh.  3,1/.G37.   R.  1,38,28(39,28  GORB.).   Katuäs,  20,87. 

MIrk.  P.  94,7.  —  Vgl.  ^TI^- 

MilMIM  m.  <iie  aus  den  sechs  Mündern  Qiva's  hervorgegangenen  hei- 
ligen Texte  (lJkJiyiM,<WUIP,  qftmT°,3fT71°,3JOT°  und  ^^'.o  Si. 
MtJvsÄRATAKTRA  iiM  (IKDr.  Vgl.  Unter  5TRTT  in  den  Nachträgen. 
•   ^riHTr?^  s.  u.  mWf  d). 

1-  ^m^TrT  f.  eine  Sechszahl  von  Opferungen,  am  Anf.  eines  Comp. 
Schol.  zu  Raij.  C«.  264,3.  486, 1  v.  u.  487,6. 

2.  Milgilrf  adj. zu  sechs  Opferungen  dienend:  ^T»  AfT.  Grhj.  3,6,3. 

'^il^lf1"=h  a<Jj-  dass.  Schol.  zu  KÄu.  ^r.  10,8,30. 

nfi^  ra.  Hypokoristikon  Yon  Mii-fcr|<(Tl  P.  5,3, 84,  Värtt.4,  Schol. 

MBi:  M<(HI*TIT  >'.  eines  Simau  Ind.  St.  3,241,a.  —  Vgl.  unter 
^?T  in  den  Nachträgen  am  Ende  des  Artikels. 

c^iTI*  adj.  um  sechs  grösser  PaÄkav.  Br.  10,2,4. 

tliijm  s.  unter  3^q. 

m'i  adj.  um  sechs  weniger  Wkbbr,  Nai.  2,283.285. 

'^ilH  (•  die  sechs  Wogen  (vgl.  unter  3jrR),  am  Anf.  eines  comp. 
Pabamadahsoi*.  in  Tiib.  Udscbr.  7,17.  Spr.  (II)  6470. 

^T^nn  n.  die  sechs  brennenden  Species,  nämlich  Itiui^^yfi,  ^IM,  5T- 
nSt,  ypy^",  ^R^  und  Tjöq  (gABDAi.  im  (^KOu.)  oder  qy^H  und 
rfTT^  (BuivAPR.  im  ^KDr.J. 

'Airf  m.  D.  die  Zahl  von  sechs  Versen  AV.  19,23,3.  Ait.  Br.  3,50. 
Vat.  Br.  2,3,4,16.  7,3,»,35.  9,5,»,7-  Pasbat.  Bb.  15,1,9.  —  Vgl.  TJZ^. 

TJ^  m.  =  m  Webbr,  PratiÖsäs.  i07. 109.  fg.  Ind.  St.  4,139. 

'•  St 

^^  Habit.  7228  (°i|mi'j[)  und  7432  (°JHlIVHj  wohl  fehlerhatt  für 
t(im,  wie  die  neuere  Ausg.  liesst. 

tJ^TTT  f-  die  sechs  mit  J\^]  oder  mit  JJ  anlautenden,  Erlösung  brin- 
genden Dinge:  IFIT  ITsTF  (wohl  J|'^|J|^I  lu  lesen)  JIMlj^rMI  ITTTSft  ^ 
H^^:  I  ITOT  IPTTH^^^  T^l  jf^T^TTWl  II  Vljc-P,,  GajIpaddh. 

im  (KDb. 
r 
^^H  m.   pl.  Bez.  einer  Gruppe  Ton  OinaTa  Habit.  3223.  3226. 

nach  .Mlak.:  Uamsa,  Suvikrama,  Kritba,  Damana,  Ripuniar- 

dana  und  Krodhahaiitar  mit  .Namen. 

6(^4  m-  »•  ^1  Sechsgespann  von  Stieren  TS.  S,2,S,2.  (at,  Bb.  7,2, 
t,6.  13,8,s,6.  Kath.  20,3.  Katj.  (k-  21,3,3«.  22,11,2.  Lätj.  9,4,19. 
Ah:«ikäkäbat.  im  (KDb.  sechs  Kühe:  7T^  Schol.  zu  Kätj.  (b.  546, 16. 
am  Ende  eines  comp.  Sechszahl  irgend  einer  Thierart  P.  5,2,2  9,  VArtt. 
7.  Vop.  7,76.  H.  1424.  HalÄj.  2,128.  in°  Vop.  q^°  P.  Schol.  ^^71° 
MBh.  8,1759. 1781.  3338  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.). 

y^^lM  (von  TSSf)  adj.  mit  sechs  Stieren  bespannt-  !n=fiC  MBu. 
8,3837. 

1.  y^m  gana  ^gUlif^  zu  P.  5,1,124,  Värtt.  t.  die  von  den  fünf 
Sinnen  und  dem  Manas  wahrgenommenen  Eigenschaften:  C4^m'4|  Buäg. 
P.  1,3,36.  ^^TTR^  Ind.  St.  2,66.  die  sechs  »'ori«9e  (^^,  STH,^5rn, 
^ft,  ^TÜTI  und  Uh  nach  NIlak.;  eher  die  Sabtadabcanas.  34,22.  fg. 
aufgezähllen):  M^Uifq  Habiv.  7432  (die  ältere  Ausg.  ^T^HIFT).  J^JT: 

ö 

y^llJHW  7448.  das  sechsfache  Verfahren  eines  Fürsten  in  der  aus- 


wärtigen Politik  (nf?I,  1=144 «§,  ^\^,  5fTH^,°^tfhn5I  und  H^TT):  °f%- 
g^ra  ÖAgAK.  201,2.  sIIJ^  TSi:^H  (=  ETpshMrWJ  uqy^lFlfgH- 
r^N<Mi(<4H  NIlak.)  Habit.  7225  (M-^UIH  die  allere  Ausg.);  hier 
könnte  man  auch  ^J  JTIII'T  trennen.  —  Vgl.  fi)|^(JJJ. 

2.  M^UI  adj.  1)  sechsfältig,  sechsfach:  J^J;  Beiden  Kathas.  47,21. 

—  2)  sechs  Vorzüge  habend  Sarvadahcanas.  54,21.  fgg.  8S,  10. 
^T^irf^TJ"   versechsfachen,   mit  sechs  multipliciren :   °c|irj  Weber, 

Gjot.  77. 

M-ShHI"^  n.  Titel  eines  Commentars  {der  sechs  Lehrer)  Verz.  d. 
Oif.  H.  279,6,32. 

'^-ShRI'^M  m.  der  Schüler  von  sechs  Lehrern,  N.  pr.  eines  Commen- 
tators  Verz.  d.  B.  H.  No.  53.  Ind.  St.  8,159.  Verz.  d.  Oif.  H.  279,6,32. 
379,6,  No.  379. 

tJT^  1)  m.  eine  Karanga-4r<  AK.  2,  4,»,  29.  Tbik.  3,3,200.  H. 
an.  3,323.  Med.  th.  24.  —  2)  f.  3^  Bez.  Terschiedener  Pflanzen:  = 
^rU  AK.  2,4,  a,  21.  Tbik.  H.  an.  Med.  Ratnam.  24.  =  :t\ft  H.  an.  = 
W^Sfxn  und  M<cl4l|¥  RÄSAN.  im  gKüa.  =  ^i^  (=  ^)  und  Sfi^ 
AusB.44.  — Suga.  2,63,3.207,7.224,1 1.  — 3)  f.  ^  =  ^TCABDAR.imgKÜR. 

^PW  n.  die  Wurzel  vom  langen  Pfeffer  ^KDr.  nach  dem  Vaidjaba. 

^Ilf-y+l  f.  eine  best.  Pflanze,  =  SJlÜ  AK,  2,4,»,19. 

^Z  m.  1)  die  4te  Note  der  Tonleiter  [aus  den  sechs  übrigen  Tönen 

n 

ge6oren,  auf  ihnen  beruhend]  AK.  1,1,1,1.  H.  1401  (vgl.  Comm.).  Ha- 
laj.  3,77.  MBB.  12,6859.  14,14  19.  Ind.  St.  2,67.  4,351.  8,259.  266.  fg. 
10,421.  fg.  °HSn1^!  %^  iOTT  fW:  Raoh.  1,39.  Vabäh.  Brb.  S.  86, 
«0.  Verz.  d.  B.  H.  No.  383.  Verz.  d.  Oxf.  H.  200,6,7.  Mark.  P.  106,58. 
Tattvas.  11;  Tgl.die  Anm.  desUebersetzers.  —  2)N.  des  16ten  Kalpa 
Verz.  d.  Oxf.  H.  52,a,l. 

^TI  (von  ^^)  adv.  sechsfach  Qat.  Br.  13,5,4,17.  —  Vgl.  ^TT,  m^. 

q"TlfTT  m^  -+-  ^rlT)  ni-  N.  gewisser  Sprüche  beim  Thieropfer 

TBr.  3,12,S,2.  5.  (at.  Br.  11,7, 1,6.  Kätj.  (r.  6,1,36.  (äükb.  (r.  10, 

17,1.  3.  fehlerhaae  Bildung  ?>ii Hl ^I^Th  Schol.  zu  Kätj.  ^r.  349,19. 

558,22. 

f 
!•  mr5FT  n-  sg-  die  sechs  philosophischen  Systeme  Sabtadarcanas.  98, 

3.  Verz.  d.  B.  H.  No.  633.  °^^  Hall  64.  166.  ofTTlPT  64.  165. 

2.  ^iyn  adj.  mit  den  sechs  philosophischen  Systemen  vertraut  Vet. 
in  LA.  (III)  24,5. 

ti(iii|>-|  adj.  sechszähnig  Haläj.  2,1 12. 

^TTT  adv.  =  tJTT,  ^rHoT  P.  6,3, 109,  Vir tt.  4.  5.  Vop.  7,4  5.  Pankat. 
Br.  7,2,4. 

Hl  i.v^  1)  adj.  mit  sechs  Tropfen  [Punkten]  versehen  u.  s.  w.:  HFT 
eine  ölige  Mixtur  gegen  Kopfschmerz,  von  welcher  sechs  Tropfen  ge- 
schnupft werden,  Bbävapb.  7.  —  2)  m.  a)  ein  best.  Insect  Med.  d.  41. 

—  6)  ein  N.  Vishnu's  Tri«.  1,1,28.  H.  215.  Med. 

q^mXI  m.  ein  Sechstel  (insbes.  das  vom  Fürsten  als  Abgabe  erho- 
bene), mit  gen.  und  abl.  M.  7,131.  8,33.  35.  JagiS.  2,258.  Habit.  2872. 
R.  3,10,16.  Spr.(II)6915.  Varäh.  Brb.  S.  53,13.  Mark.  P.  18,4.69,39. 

o>TT?r  M.  8,305.  Sri^o  R.  2,73,23.  Spr.  (II)  218.  568.  4099.  4409.  Uq" 

■s  

M.  11,23.  Spr.  (11)6915.  Mark.  P.  1 30,38.  fjq: °  gi«.  46.  °^  ein  Zwölf- 


»39 


^STUT 


^ÜTHT 


440 


reJ  ViRAH.  Bhb.  S.  81,19. 

M^N^II^H  adj.  ein  Anhänger  der  Theorie  vofl  den  sechs  BhAra 
i?:ön,  ITtn.  ^f!^,  RFTFBT,  RW  und  fnr^mj  Veri.d.Oxf.H.289,a,2«. 

^3^  1)  adj.  (f.  JEfT)  o)  sechsarmig  Pahkar.  1,14,29.  Durg*  Bruas- 
!«4MDIKK?TAH»-P.  iiD  (IKDr.  —  6)  sechs  Seilen  habend,  subst.  Sechseck 
CoLEBB.  Alg.  96.  —  2)  f.  JETI  »FaMermeZone  RIgau.  im  (^KDb.;  vgl.  ^- 

1.  ^rSJTIT  "'•  <"«  »ccAi  Weisen  im  Joga  Verz.  d.  Oif.  H.  89,a,11. 
•2.  tjÜlJ]  adj.  mir  Sechsen  bespannt:  ^Zm^PT^rf^m;  AV.  «,91,1. 
qt^  8,9,16.  KÄTJ.  Cr.  S,11,2.  —  Vgl.  ^^. 
SJJrf"  adj.  sechszähnig  H.  1263. 

1.  CTJH  m.  <i«e  »«cA»  Geschmücke:  °T\^\  Verx.  d.  B.  H.  No.  988. 
°f^ratR:  Mach.  Coli.  1,134. 

2.  IiliH  1)  adj.  (Ke  *ecA»  Geschmäcke  habend:  ^^  Kathäs.  45,280. 
—  2;  n.  TTauer  H.  c.  164. 

qTfTTR^  m.  Lymphe  H.  620. 

^JI^I  m.  ein  Zeitraum — ,  eine  Feier  von  sechs  Tagen  AV.  11,7,11. 
TS.  7,1, «•,3.  2,1,1.  CaSkh.  C«.  18,25,1.  7.  LÄTJ.  9,12,15.  Katj.(;r.4, 
10,10.  PAB.GBUj.2,t.  R.  1,32,4  (33,«.  6  GoBR.).  Hariv.  1284.  R.  4,89,5. 

CTJ^  f.  Wassermelone  Räga».  im  CKDr.  Vgl.  M^HI,  mW^. 

q\i<mi|  n.  die  sechs  Salze  (RssimfT  Mydc4UN)  Rägan.  im  ^KDr. 

Milt^  die  sechs  Metalle:  °mjT!l  Verz.  d.  B.  H.  300,1. 

Hi^  adj.  sechs  Münder  habend  MBh.  11,138.  Pakkar.  1,12,37.  m. 
Bein.  Skanda's  MBu.  3,  14352,  Vahau,  B^u.  S.  99,1.  Matsja-P.  134 
nach  CKDr.  —  Vgl.  q^HR. 

CJiil  m.  «ine  Gruppe  — ,  ein  Verein  von  Sechsen  Verz.  d.  B.  H.  No. 
873.  Verz.  d.  Oif.  H.  236, a, 9.  sechs  Kühe  mit  Kälbern  Schol.  zu  Kätj. 
Ca.  5,4,21.  14,8,20.23.  18,3,4.  die  fünf  Sinne  und  das  Manas:  ^- 
WJrf°  adj.  Bhac.  P.  11,18,40.  die  sechs  innern  Feinde  des  Menschen: 
^m:  ^NWyi  §PTT  ^  qT%  ^^Tm^  I  isi|37qfw|rR  Spr.  (ii) 
1638.  Bhatt.  1,2.  °f^H  MBB.  1,  194  8.  ^IMcfiimlrffi  4°  Kathäs.  20, 
134.  igf^°  Mark.  P.  132,4  4.  Daqae.  186,7.  5I3r°  Spr.  (II)  2740.  Kam. 
NItis.  1,58.  —  Vgl.  ^TjfTfgi. 

5IT35!  (TOD  ^1  iyirl)  adj.  (f.  ^)  l )  der  sechiundiwanzigste  t*T.  Br. 
12,3, a,  a  (du.  so  r.  a.  der  SSste  und  26ste).  Weber,  Gjot.  37.  S£rja$. 
14,5.  RÄÖa-Tar.  6,14  8.  Verz.  d.  Oif.  H.  83,6,  16.  0  5<|<^m  n.  und  ^- 
I  isy  n.  Titel  eines  Brihmana,  das  als  Ergänzung  zum  Punka- 
Tiäicabrihmana  gleichsam  als  26ter  Abschnitt  dieses  Brihmaiia 
betrachtet  wird,  Ind.  St.  1,  31.  36.  fgg.  78.  4,  378.  fg.  —  2)  aus  sechs- 
«ndzwanzig  bestehend  QkT.  Bii.  12,3,t,2.  Ind.  St.  9,17.  Varäu.  Bbu,  S. 
56,27.  —  3)  «1»  sechsundzwanzig  vermehrt:  5Ir?  hundertundsechsund- 
zwanzig  Weber,  Gjot.  41.  —  4)  ^Pi^lW  Ind.  St.  S,  370  reblerhaft  für 

^; 

^rrj^nr  adj.  oh»  sechtun^zwanzig  bestehend  PaiJkab.  4,3,17.  Küli- 
Kop.  in  Ind.  St.  9,16. 

'4  r^SUIrJ  f.  techiundzwanzig :  Rippen  TBb.  3, 6,  «,  3.  Halbmonato 
Qat.  Bb.  12,3,»,2.  Vakäh.  Beb.  S.  82,7.  Buag.  P.  11,32,2.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  36,o,l8.  fg.  ^H^lfni  (^fT5lf?T!  ?)  9,6,3.  °JT5(  Kätj.  Cr.  24,2,22. 


Act.  Cr.  11,3,11. 

^TTSfnHrTR  adv.  der  sechsundzwanzigile  MBb.  in  den  Unterscbrr. 
der  AdhjAja. 

HflüllHM  adj.  dass.  Vabäh.  Bau.  S.  80, 1  5,  v.  I.  (im  Text  llPiSllfH*). 

m  i^iC^  adj.  aus  sechsundzwanzig  bestehend  Kam.  NItis.  8,23. 

Jjfer  adj.  (f.  i^T)  sechsfach,  sechserlei:  Speise  (Tgl.^I?7T)  Cat.  Be.10,- 
4,1,1  4.  20.  Ind.  St.  5,370  (^TS^  st.  ^rf^RT  zu  lesen),  yi^m  (Tgl.  ^^- 
T^)  Ait.  Br.  2,  39.  ^ÄSkh.  Br.  14,  I.  Qa..  16,28,  7.  '^iThn  M.  9, 19«. 
g^  7,185.  KAM.  NItis.  18,  2.  Ragh.  4,  2C.  ^frlHiHII  Spr.  (II)  2703. 
SAB.  D.  102.  Bbäg.  P.3,10,18.  ^sT^IH  10,*ö,34.  SARVADABgANA«.  173, 
4.  ^  Bbäsuäp.  34.  —  Vgl.  ^fejj. 

^felH  s.  u.  f^^]^  3)  a). 

^15 "^fc^ I  f.  ein  f>esu  insect,  =  rjM'il  RÄß*».  im  (KDb.  uutar  dem 

letzten  Worte.  Vielleicht  fehlerhaft  für  ^f^?g". 

I  ^ 

1.  WJJ  1)  m.  (SiDDH.  K.  249,6,1  v.  u.)  und  n.  Baumgruppe,  Pflan- 

sengruppe  Uggval.  zu  L'nädis,  1,113.  AK.  1,2,S,«1.  D.  1110.  an.  2,129. 
Med.  4.26.  Haläj.  5,25. q^"  R.  3,18,43.  5,lü,5i.^|[4i^|ctiHtj(JilPl 
(^=Tlf^)  S,!.!,!  1.  ^HH°  4,44,24.  -5^3im°  5,63,33.  ?:JT°  MBb.  3,1 1 627. 
R.  4,13,12.  Sr^°  Hakit.  8948.  <+4MrI'^°  MBh.  3,14537.  W^°  12, 
4283.  4)(^di°  13,637.9,2181.  H  »BIT.  1 873.  6407.  8231.  8946  (die  neuere 
Ausg.  des  Habit,  überall  ^tjl).  R.  3,12,14.  76,16.  4,41,?7.  43,6.  44, 
16.  Meoh.  20.  Räga-Tab.  2,139.  5fnsllJT?iJT^: °  4,156.  Verz.  d.  Oif.  H. 
187,6,3  T.  u.  Make.  P.  60,2  (Md^lUi!  zu  lesen).  Bbäg.  P.  1,7,3.  3Ef5sI° 
11,2  {°mU  ed.  Bomb.).  <* J lyf) °  4,6,21  ["^WB  eA.  B.).  Menge,  Hau- 
fen überb.  UoGTAt.'^T^typnjlf^^  (°I31J3  ed.  B.)  Bbäg.  P.  3, 18,  41. 
T^Tftl"  (^IsUT?  ed.  B.)  5,23, 4.  Daraus,  dass  WB  durch  die  Miga- 
dhi-Form  HtJJ  (Ind.  St.  10,283)  bezeugt  wird,  darf  man  noch  nicht 
scbliessen,  dass  nur  jenes  richtig,  iglji  aber  falsch  sei.  Dieses  ety- 
mologisch ganz  verschiedene  Wort  findet  sich  in  der  angegebenen 
Bed.  in  den  sonst  so  zuverlässigen  Bomb.  Ausgg.'  (z.  B.  ^^°  MBu. 
3, 13147.  fg.  Mcjtl^l°  16855J  Tgl.  auch  das  Wortspiel  SftiaUii^ß: 
Spr.  (II)  5703)  und  diese  Bed.  des  Wortes  schliesst  sich  ungezwungen 
an  die  von  Stück,  Theil  an.  Nach  Cggtal.  auch  S(HJi.  Vgl.  rfK^,  ^°,  ^- 
frl^°.  —  2)  m.  ein  in  Freiheil  gesetzter  Stier  AK.  2,9,6a.  Tbis.  3,3, 
155.  H.  1239.  an.  2,129.  Med.  4.  26.  db.  4.  (Jsstal.  zu  Unädis.  1, 1  01. 
113.  hier  und  da  Zf^lö  und  ^Tl]^. geschrieben.  Vgl.  iIHfJUi'  ^t^° 
(auch  ed.  Bomb.  °61Ui),  ^^°.  —  3)  m.  N.  pr.  eines  Scblangendamons 
Pakbat,  Br.  25,13,8.  Lätj.  10,30,1.  Nid.  10,12;  Tgl.  ^°.  —  4j  n.  = 
i^^  Bbäg.  P.  4,19,23  zur  Erklärnpg  tob  mWH  mMQiE);  ed.  Bomb. 

2.  ^TJ?  fehlerhafte  Schreibart  für  5nX?  (Kam.  NItis.  17,39  5TTJJT- 
^^  zu  lesen),  ^XJ^  und  HIJI- 

^nji^  s.  qrjc^. 

NUi^'l'^lId^  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  B.  H.  196, 1 2.  ^Tjjo 
Verz.  d.  Oif.  H.  234,0,5.  I^TJJ  und  cfiimM^l  Hall  17. 

1-  MUifTI  f-  nom.  abslr.  zu  1.  ^TtJI  2)  AK.  2,9,62.  H.  1259. 
2.  'TOIrlT  und  mufn^T  s.  qijKHI  und  MUt>iHd. 


*41 


«lUipl 


W( 


44,2 


1.  MUi^l  "•  °om-  abstr.  lu  1.  WJZ  2)  Halaj.  2,109  (tnijtoPl  gedr.). 

2.  miid  s.  MUtoH. 

yUilcHi  f.  =  ridHH,  HT^  und  ^  ^ig^  Tau.  3,3,409.  H. 
aa.  3,689.  Mbo.  I.  142. 

ItUÜM  (TOD  mjl),  '^T(^  denomin.  P.  6,i,6<,  VArtl.,  Schol. 

mib  Urädis.  1,  <oi.  1}  adj.  zeugungsunfähig,  m.  üunuch;  Zwitter 
AK.  2,6,i,39.  8,«, 9.  3,4,t»,2l5.  Tkik.  3,3,114.  118.  H.  362.  728.  au. 
2.131.  Med.  4h.  4.  5.  Haläj.  2,  275.  Pak.  Gbbj.  2,  7.  KÄtj.  Qr.  1, 1,  5. 
M.  3,239.  4,211.  11,133.  JiGii.  1,215.  MBh.  3,1866.  4,2174.  °^^  5, 
5523.  8,2095.  13,4287.  Spr.  (II)  4283.  5145.  6618.  «711.  Sc(;b.  1,318, 
17.  giaÜG.  Saüh.  1,7,98.  Vabah.  Bbh.  S.  86,46.  Katbas.  56,88.  103.  91, 
7.  MÄBK.  P.  15,31.  38,34.  Bmäg.  P.  8,3,24.  Verz.  d.  Oxf.  H.  92,a,N.  1. 
277,6,6.  Sab.  D.  81.  qTJ^T:  H^T^^:  MBh.  3,5469.  Elephanlen  Va- 
■ÄH.  BiB.  S.  67,  1u.  ^\ih\  (Tgl.  gana  Jfl^li^  zu  P.  4, 1,41)  mf^: 
eines  Weibes,  das  weder  Regeln  noch  Brüste  hat,  beim  Beischlaf 
trocken  Scca.  2,396,14.  397,12.  Wird  häutig  (aber  nie  in  den  Bomb. 
Ausgg.)  !(|gö,  WJZ  und  yyi  geschrieben.  —  2)  dat  tächliche  Ge- 
schlecht: ßlHi  mj^  AK.  2,8,1,1.  —  3)  ein  Bein,  giya's  H.  196.  — 
4)  >■.  pr.  eines  Sohnes  dßsDbrtarisbtra  MBh.  8,2463.  — Vgl.  i^igioj. 

qrHoSfi  =  qrjs  1)  MBB.  4, 52.  Sah.  D.  173,12.  qT  »TraTTT^  RT- 
^T^^^  ST^rm  Si«B.  1,318,1 5.  fg. 

HU^jrfl  1.  nom.  abstr.  von  W^  1)  Katbäs.  33,90.  Mäbk.  P.  15,38. 

MUE^rl  m.  unfruchtbarer  Sesam  H.  1180.  Halaj.  2,428.  °ffJ5JI 
iMIf^iHI:  -MU".  2,2521.  2520.  ^  fT^  °lrtHt  (SO  T.  a.  unnüttes  Gesin- 
del) f^Hyi:  ^  iTfTI  =^  {iy*MH^ 3,853.  q^  qf^TWfhStTR^ 

cltH^ÜMM  rTr?  S»»«.  7,«868.  6*»7.  »659.  8,308.  3774. 

MUbM  n.  =  NUMI  Kathäs.  56,103.  —  Vgl.  fJUid- 

^nj^T  {von  m]!o)  adj.  f.  (sc^TH)  »o  v.  a.  ^[^  qTH:  (s.  u.  ?njS  < : 
am  Endej  ^äkns.  Samb.  1,7,102. 

qWrit^fi  'yoa  WS:^)  m.  pl.  N.  einer  Schule  Wassiubw  231.  Ta- 
bak. 271.  273. 

qUnrft  (tI^-*-^!JI^)  f.  ein  Yerein  von  sechs  Städten  P.  8,4,42, 
Virtl.  Vop.  2,27. 

^JTJTcJfl  (Ton  qm=llrl)  adj.  der  sechsundneunzigste  MBh.  in  den  Un- 
terschrr.  der  Adbjäja. 

MtUclfH  (tpT -<- ^ffl)  f.  sechsundneunzig  TS.  Pitir.  7,2.  P.  8,4,42, 
Vlrtt.  Vop.  2,  27.  Scbol.  lu  AV.  Pbät.  2,16.  TS.  7,  2,«».  M.  8,  224. 
JaSN.  2,172.  Vabäu.  Bbb.  S.  11,27.  68.  105.  RÄ6a-Tab.  1,104.  Bbäg.  P. 
5,24,16. 

«itm^lInrtH  adj.  der  sechsundneunzigste  R.  in  den  Cnterschrr.  der 
Sarga. 

^WJI^leFi  {^^  -  ^rÜ  -*-  ^^)  n.  Bez.  eines  best.  Diagramms  CKDb. 
Suppl. 

^WITH  (W^-H'TFfH)  adj.  sechsnabig  MB«.  1,727.  3,106S5. 

NUMMisi «.  u.  mm. 

miTIjI  adj.  Ind.  St.  8,216.  fg. 

^^^J^a.SemesterV.i,^,»!..^:KA\i^^^i.°^\Wr^nach  einem  halben  Jahre 
Vabäb.  Bbb.  S.  46,20.  39.  48.  88, 13.  oRriq  adj.  M.6,18.  MUHIHI'-UrJ^ 
VII.  Tlwll. 


Hit.  8,5.  H^rtHT^: 'Srfi^^:  RIoa-Tab.  1,192. 

4uHli^*  adj.  (aber  nicht  ^f^f)  Ton  qiJHIH  P.  5,1, 84.  —  Vgl.  «TT- 

«HFITFr  (von  ^tFTlR)  l)  adj.  P.  5,1,83.  sechsmonatlich  Qat.  Bb.  9, 
5,*,  63.  AiT.  Bb.  4,  22.  KÄTH.  33,  8.  Agv.  ^k.  3,  8,  5  m\°  die  Ausg.). 
^ÄSkh.  g».  15,12,16.  —  2)  n.  Semester  Kätj.  ^r.  4,10,7.  20,3,6.  Päb. 
Gbuj.  2,3. 

•HIJHISI  1)  adj.  sechsmündig  oder  sechsantlitzig :  ^liva  MBh.  13,739. 
m.  Bein.  Skanda's  Tbis.  3,3,272.  H.  209.  Halaj.  1,  ig.  Ttnx.  Ab.  10,1, 
6.  MBu.  3,14643.  7,7412  (tödtet  Mabisba).  Mbekb.  173,1  S.  Ragb.  17, 
67.  Kathas.  6,167.  20,90.  49,245.  Verz.  d.  Oif.  H.  248,6,4.  Inscbr.  in 
Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,8,  Ql.  29.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes 
Raga-Tab.  6,319.  des  Dieners  des  13ten  Arhant's  der  gegenwärtigen 
Avasarpin!  H.  42.  eines  Fürsten  Täban.  3.267.  eines  liodhisattva 
HioDKN-TBSAKG  1,121  (Chang-mou-kia).  °^f)T{n'  Tahan.  75.  —  3)  N.  eines 
Sütra  Wassiuew  274.  ^q^  yj^lfT  desgl.  Vie  de  Hiouen-tbsanb 
304.  —  i)  (.m  Wassermelone  Rägan.  im  QKDb.;  vgl.  ^TH^slT,  IJilHI. 
—  5)  f.  ^  =  E^lMI^l  KÄLAEAKBA  3, 131.  4,  26.  60.  —  Vgl.  fc|im  uud 

NUM^HT  C  »echs  Muhürta  Webbb,  Gjot.  29. 

^^  n.  das  T(-Sein,  der  Vebergang  »on  H  «n  ^  AV.  Pbät.  4,74. 
Schol.  zu  VS.  Pbät.  4,22.  Webbb,  Pbatignäs.  108.  Verz.  d.  Qxf.  H.  169, 
a,26.  -  Vgl.  NWmrr^=t). 

q^IhlH  N.  pr.  einer  Oortlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,45.  fg. 

^I^Tf%ri  desgl.  ebend.  340,a,4. 

^jjsT  desgl.  ebend.  340,n,l5. 

N|l[d^l  ebend.  354,6, 1 1  vielleicht  fehlerhaft  für  H^lld^T  St«««; 
vgl.  ITfT^. 

^^  (vielleicht  IRTf)  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  ebend.  340,a,l5. 

Mdl^  desgl.  ebend.  339,6,6. 

W^  1)  sechs  NiR.  4,27.  iioni.  acc.^,  instr.  üiÜhH,  dat.  abl.  U^kUH» 
gen.  MHil'^,  loc.  ^J  Voi'.  2,27.  3,149.  P.  7,1,55.  8,4,42.  — RV.  1,23,15. 
164,15.  3,56,2.  AV.  8,9,16.  17.23.  10,8,5.  gAT.  Bb.  11,3,  »,1.  5,«,7. 
12,2,«,3.  ^rftl  RV.  1, 164,  6.  3^  6,47,3.  ß^T:  AV.  8,9,7.  ^^- 
FfI:  11,3,21.  W.^kil  RV.  7,18,14.  SfT^:  vs.  9,32.  ^at.  Bb.  2,i,*,i3. 

UiHHT  M"»-  4,27.  ?!THsT;  Schol.  zu  KÄTJ.  ga.  8,6,28.  TOI:  SD?a.  2, 

"^  , 

548,1.  VÄGBB.  1,10,42.  KÄTJ.  ga.  5,3,18.  9,25.  Kao«.  51.  53.  A?t.  Gbbj. 
2,5,6.4,8,20.  TS.  Pbät.  1,9.  M.  1,17.61.3,217.269.  JTTÜI:  Spr.  (II) 

6614.  rrai!  6613.  ^^T  W.Hr^^i  R-  1,19,1.  ^H^TR  Katbäs.  20,88. 

"  «X  H         ^  .^^  "^ 

RÄga-Tab.  1,64.  TaiK.  2,2,2.  Ef?:  TO  tJ  rfTR'?  M.  8,403.  tfWJR  1,16, 

.U   3  -^  .         "^ 

10,76.  12,86.  Spr.  (II)  6616.  fg.  ^qR^TR  Verz.  d.  B.  H.  No.  834.  ^- 
IlfgjH  Ind.  St.  2,66.  f^TJSnWfelf  (=  ferJsOT'S^)  W^i  gABDA«.  (5. 
u.  M'^ü)-  Am  Ende  eines  adj.  comp,  angeblich  wie  andere  Wörter 
auf  ^declinirt:  ftTT^^IH  nom.  pl.  P.  7,1,22,  Schol.  fytJNNR  gen. 
pl,  65,  Schol.  —  2)  Bez.  einer  Klasse  von  Zahlwörtern  {^^  selbst  und 
die  auf  ^  und  3^frT  ausgehenden)  P.  1,1,24.  fg.  4,1,10.  6,1,179.  7,1, 
22.  55.  AK.  3,6,«,  '.6.  —  3)  ^  adv.  sechsmal:  Rr^H;  gAT.  Bb. 4,3,1, 
10.  13.  KÄTJ.  ga.  9,13,13. 

28» 


^kS 


^sm  — 


MW'tild 


144 


^15^,  fJMlfd  Naigu.  2.1 «  (JT^).  —  Vgl.  ^5^. 

^^  (von  ^f^)  adj.  der  sechzigste  MBb.  I,  S.  384.  I!,  S.  179.  nach 
P.  S,2, 5«  und  Vop.  7,38  in  dieser  Form  {vgl.  tm^fiH)  nur  in  comp, 
mit  Einern.  tIfT:°  Latj.  iO,  14,  3.  ^°  Qnr.  Br.  10,4,3,13.  6I(^^IH 
311  Im  5r?TTPT  d.  i.  dreihundertundzweiundsecliszig  11, 3, t,  10. 

^ri  (von  ^^)  r.  sechzig  P.  S,i,53.  ^f^:  Vf^WJ  RV.  1,126,3.  R- 
^#133,9.  8,46,22.  29.  ^TtTT  7,18,1«.  1,164,48.  qTgJT  2,18,5.  f^:  ^- 
f^q^:  8,83,8.  Fm^^npr  W^  TS.  7,2,m,2.  AV.  12,3,34.  19,47,4. 
Arr.  Bu.  2,17.  4,12.  7,2.  gAT.  Bb.  6,2,»,33.  8,3,4,11.  M.  3,177.  JÄGii. 

3,8«.  MBB.  3,7143.  ^p§  ^M^'^^\Tm  r.  1,39,8  m,  s  gor».).  2,83, 

«  (90,4  Gorb).  3,20,10.  KAM.  NItis.  8,36.  Spr.  (II)  6618.  fg.  Varäh.  Brh. 
S.  8, 21.11, 18. 21.34,83.  msT^HT  H>^ÖM  '#I^TrTHTWrT:  K*- 

TUAS.  31,22.  RÄGA-Tar.  1,54.  282.  3,364.  MARK.  P.  32,25.  BuÄG.  P.  6, 
6,1.  9,17,7.  mit  gen.:  JTflT'TT'TT'T  R.  5,1,46.  Wkbeb,  Gjot.  93.  °5IrPT 
KiTj.  ga.  22,3,25.  3ftnn  l^f^^rrTIH  fRfH^l^TR  giSKu.  Br.  3,2. 
16,9.  A«T.  g».  8,13,31.  6,6,10.  KAM.  NiTis.  13,11.  °H^HTftl  BuÄg.  P. 
4,1,39.  S,21,17.  ^qWH^lftl  R.  1,3,2.  °f^FI  adj.  Weber,  Nai.2, 
286.  ^msfHI  eine  Strecke  von  sechzig  Jogana  Kathäs.  18,349.  T^T- 
^EJi  gAT.  Br.  10,4,»,1  1.  °i^^  adj.  Weber,  Gjot.  100.  'fe^Tf^^TST  Igv. 
gB.  11,4,8.  öf^o  Raga-Tab.  1,192.  6,257.  STST  JÄBN.  3,86.  der  nom. 
^^R  als  adr.  sechzigmal:  J^STlH  SCbjas.  13,23. 

M  r^=t)  m.  n.  gana  Em^nT?  zu  P.  2,4,31 .  1)  ra.  in  sechzig  Tacfen  rei- 
fender Reis  (Tulgo  HTjt)  P.  5,  1,90.  AK.  2,9,24.  H.  1168.  JIBu.  13, 
5971.  So«B.  1,73,«.  136,20,  193,15.19.  2,41,1.  ^rf^T  cftf^^  ^^: 
YÄSBB.  1,6,7.  Colebr.  Alg.  316.  Vahäh.  Erb.  S.  29,3.  °fcT^IIT  76,9. 
^f^^TM  31,30.  ^f^fT^76,8.  MBB.  13,3265.  Such.  1,357,  8.  JTT^ 
und  öFiWin^  Karaka  1,27.  Vgl.  5ft^°.  —  2)  f.  3^  dass.  Titbjadit.  und 
VÄKASPATiMi?RA  im  gKDs.  SugR.  1,228,10.  —  3)  n.  Sechzigzahl,  sechzig 
Vabäb.  Bru.  S.  32,31. 

t^l!Ä?=W  adj.  mit  Shasbtika  genanntem  Reise  bestanden  P.  5,2,  3. 
AK.  2,9,7.  U.  966.  Haläj.  2,8. 

qT%sT  ni.  =  ^f^  1)  Ragan.  im  gKDR.  unter  ^I%Sfi. 

^l%?Cl^  "•  das  System  der  sechzig  Begriffe  im  SAmkhja  Samkujae. 
72.  Gaudap.  zu  17.  Tattvas.  43. 

^  hifrlT  adj.  der  sechzigste  P.  5,2,58.  Vop.  7,38.  MBb.  und  R.  in 
d«a  Unterschrr.  der  Kapitel. 

m"^m  (Ton  ^T^)  adv.  sechzigfach,  in  sechzig  Theile  (Theilen)  Karaka 

1,4.  -  vgi.f3r°. 

tll^HSM    m.    Bei.   der  sechzig    ersten  AdhjAja    im    gatapatba- 

bribmana  Ind.  St.  1,183.  P.  4,2,60,  VÄrtt.  9.  Weber,  PraticnIs.  104. 

5n%qfg^adj.  (f.^JdenSbasbtipatba  Jtttdtrend  P.  4,2,60,V4rtt. 

9.  —  Vgl.  mP^Msr. 

^I^MH  m.  Bez.  des  Elephanten,  der  bis  zum  sechzigsten  Jahre 
brünstig  ist,  gABDAM.  und  Säbastatäbbidbäma  im  gKD«.  ^T^^fT  febler- 
baft  Wilson. 

lily^lsl  m.  ein  Zeitraum  von  sechzig  Tagen  P.  5,1,90. 

^l^tjIrlT  f.  eine  best.  Pflanze,  =  MM^MI^l  Ragan.  im  gRDa. 

mö=<r^'Vadj.  sechzigjährig:  Elepbant  MBh.  1,5885. 


m.  =  ^T^^)  1)  RIgan.  im  gKDR.  unter  yf^cf,. 

^\'^td^i^^J  f.  etwa  =  ^r%rM  In<l.  St.  3,399. 

^TT^^rT  n.  Bez.  einer  best.  Begehung  Verz.  d.  Oif.  H.  41,a,28. 87,6,6. 

^f^lUrm.  =^f^sril)Ri8AN.imgKDR.nnterTTf^(05f^gedr.). 

TTl^H^IWH  adj.  pl.  sechzigtausend  an  Zahl  seiend  BuIg.  P.  9,8,  1u. 

'SJT^^m'T  1)  adj.  sechzigjährig:  Elepbant  MBa.  1,6006.  4.34«. 
Spr.  (II)  3627.  —  2)  m.  a)  Elephant  Taiu.  3,3,267.  H.  «.  175.  Hso.  n. 
249.  —  6)  eine  Kornart  Trie.  Med. 

^n?^7  N.  pr.  eines  TIrtba  MBu.  13,1722. 

tpgJSJ  n.  der  sechzigjährige  Jupitercyclus  SCrjas.  14,2.  Varau.  Brh. 
S.  2,  S.  4,  Z.  6.  °q^:  W{^'  H  'TTWI  8,27.  Titel  eines  darüber  han- 
delnden  Werkes  52. 

^T^  (von  SpSf)  1)  adj.  (f.  ^),  der  sechste  (n.  «in  Sechstel)  P.  5,2,51.  3, 
51  (nach  dem  Scboi.  paroi.  HTIT).  Vop.  7,41.  H.  an.  2,109.  MBD.th.9. 
AV.  8,9,4.6.  15,13,8.  19,22,2.  VS.  23,«.  fJrT  TBr.  l,3,t»,4.  TS.  5,4, 
»,2.  AiT.  Br.  3,10.  gAT.  Br.  8,  5,4,8.  Kätj.  ga.  9,7,11.  12,3,12.  6,20. 
A«v.  Gruj.  3,12,8.  Kaüc  49.  80.  91.  TS.  PrÄt.4,52.  ITTHM.2,34.  3^5^ 
37.  Ragb.  17,78.  Varab.  Brh.  S.  9,20.  40,11.  43,««.  ^gpft  R.  2,63.3. 
H5n  Weber,  Krsbnag.  268.  300.  °f^  Verz.  d.  Oif.  H.23,o,N.  2.  83. 
a,M.  294,a,l3.  SfiT^f  die  sechste  Stunde  des  Tages  Vis». 20.  die  sechste 
Esszeit  (am  Abend  des  dritten  Tages)  MBa.  13,  5175.  14,  1663. 1665. 
^T!\  M.  7,130.  ^519,164.  Spr.  (II)  6380.  Bbäg.  P.  5,15,9.  qsIHHMWI: 
sechs  mit  dem  Jag.  Kätj.  gR.  8,2,6.  MBh.  1,5874.  ^TWf^^^STTHW^ 
N.  eines  SA  man  Ind.  St.  3,236,a.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes,  =  °^F^ 
RÄga-Tar.  8,2763.  2774.  fg.  285«.  2889.  3059.  —  3)  f.  |  o)  (sc.  (HTKI) 
der  6le  Tag  in  einer  Monatshälfte  Wbbeb,  Gjot.  112.  MBa.  3,14(51. 
144  53.  Hariv.  10241.  Vet.  in  LA.  (III)  13,7.  Verz.  d.  Oxf.  H.  87,o,«7. 
97,6,19.  o^icrq  31,6,5.  OsHTlf^  284,6,  38.  °sl|J||*  H.  an.  4,332. 
Med.  s.  61.  M^lf^^tic^^^KH  As.  Res.  3,261  (nach  Halghton).  —  6) 
(8c.  f^'ri^i')  der  sechste  Casus,  Genetiv  Nir.  1,17.  Agv.  C».  1,6,3. 
KÄTJ.  gR.  1,9,16.  VS.  Prät.  1,136.  2,18.  AV.  Pkät.  2,71.  P.  1,1,«9. 
2,  1,  18.  2,8.  3,  26.  30.  34.  38.  50.  5,4,  148.  6,2,  60.  134.  3,  21.  8,  1,  20. 
AK.  3,6,»,  26.  Weber,  Rämat.  Up.  307.  Verz.  d.  Oxf.  H.  162,0,13. 
178,  a,  6.  Sarvadarcanas.  133, 18.  °^HIH  92,10.  P.  7,  4,  60,  VÄrtt.  1. 
°rIrTK^  Schol.  zu  P.  6,2, 25.  zu  5,1,  9,  Värtt.  6. 8.  —  c)  eine  Per- 
soniScation  einer  Partikel  der  Prakrti  Verz.  d.  Oxf.  H.  23,a,3«. 
24,6,23.  Wilson,  Sei.  Works  1,246.  2,193.  eine  Persouification  des 
sechsten  Tages  nach  der  Geburt  eines  Kindes  (wo  die  Hanptgefab- 
ren  für  dasselbe  vorüber  sind)  Sahsk.  K.  107,6.  Weber,  Rrsbrag.  250. 
269.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  85,  a,  17.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1031.  1037.  Vgl. 
unter  1.  ^\^(^  2)  6).  =  Durg*  Trik.  1, 1,  54.  H.  q.  49.  H.  an.  Med. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  542.  =  ^-^liHHI  N?s.  Tip.  Up.  in  Ind.  St.  9,98.  — 
Vgl.  mil'-h^IWi,  »K-^,  W^\°,  ^^°- 

^^EfJ  adj.  der  sechste  P.  5,3,si.  gRcr.  44.  40  (Br.). 

yW=f»lcH  ra-  die  sechste  Esszeit  (am  Abend  des  dritten  Tages):  °^- 
E7IM<^IH  ein  Fasten,  wobei  man  immer  nur  am  Abend  des  dritten  Ta- 
ges isst  (d.  i.  fünf  Mahlzeiten  vorübergehen  lässt)  MBa.  3, 8032;  Tgl. 
unter  Jf^  1). 


i43 


WSW^ 


WIT5I 


4.46 


TT^tFJJ'  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RÄSi-TAB.  8,2506-2572.  30*6.  3084. 
-  Vgl.  ^^  2). 

1-  H y Mrh'  n.  die  sechste  JUaMceit:  °HWR  ETHTPTTH  lebte  mm  der 
sechsten  M.  d.  i.  ass  immer  riur  am  Abend  des  dritten  Tages  MBa. 

15,1021. 

2.  t>(^Hrh  adj.  nur  die  sechste  Mahlzeit  geniessend  d.  \.  stets  nur  am 
Abend  des  dritten  Tages  speisend  MBh.  12,8889. 

U'ÜH  adj.  =  T^.  f.  ^  der  sechste  Tag  in  einem  Balbmonat  Vera,  d, 
Oxf.  H.  172,6,  No.  383. 

TTS^rft  (von  q^  f.  N.  pr.  eines  Flusses  BeÄe.  P,  5,19,18  (fehlt  in 
der  ed.  Bomb.).  —  Vgl.  HH^rft. 

^'^m  m^ ■+■  ^51)  m.  ein  Sechstel,  insbes.  das  vom  Fürsten  erho- 
bene Verz.  d.  Oxf.  H.  23,a,  N.  2.  jUii.  2,35.  Rash.  2,66.  Mark.  P.  120, 
6-  °°nfJ  so  T.  a.  Fürst  Spr.  (II)  4J569. 

MyiH'+M  (^^-*-^°)  adj.  nur  die  sechste  Mahlzeit  tu  sich  neh- 
mend, stets  nur  am  Abend  des  dritten  Tages  speisend;  davon  o^  f. 
OOD).  abstr.  M.  11,200. 

t<tf  malert ^1  n.  =  NyM^iMHI  Tbik.  2,7,ii  (NyM+M*  gedr. 
aod  so  auch  QKDb.  und  Wilso;«  in  der  Iten  Aufl.). 

'><WM*IM<*  adj.  =  'jyis^cfiH  Piiig'AT.  182,22. 

'^ 'rf 1 1  ^=t)  adj.  dem  sechsten  rage(desShadaba)enMpr«cAend  Qaükb. 
g«.  12,7,3.  15,8,4. 

oilW°fil  f-  =  W3i  ««"s  Personification  des  sechsten  Tages  nach  der 
Geburt  eines  Kindes  SaBsk.  K.  39,*,  3.  Titbjädit.  im  (KDr. 

^^FTsTT'I  adj.  die  sechste  Frau  habend  Vor.  6,14. 

^TOT^TH  m-  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Tiib.H.  13.  Ksairlf.  7,18.  fg. 

«< W M V4M  m-  ein  Freund  des  sechsten  Tages,  Bein.  Skanda's  MBh. 
3,14633;  Tgl.  144  53. 

qn  wohl  =  l?)fi3)H  Verx.  d.  B.  U.  .No.  958. 

^[^  interj.  (abdabthae.  bei  Wilsos. 

<<I^lf5l*  (von  rim  -t-  ^n^T)  adj.  aus  sechs  Bullen  bestehend:  5Tf^ 
SABVAOtacARA«.  98,10.  Gavbap.  zu  SÄSiiBJAK.  39.  Comm.  zu  Kap.  3,11. 
NIlae.  zu  MBh.  14,634. 

TTOT^lf^^  (von  ^^  -t-  q^)  adj.  durch  sechs  Generationen  gehend 

U.    5.    W.    MoMIE«    WlLllAMS. 

m3tll^  adj.  von  mUI  ga na  qrnfl  ZU  P.  4,2,127. 

^\ia{  m.  1)  Zuckervoerk  mit  Früchten  u.  s.  w.  (die  richtige  Form  ist 
yiUicf)  Sega.  1,232,18.  8,480,1.  522.9.  =  pT  Tai«.  3,3,423.  Hbd.  t. 
23.  —  •i)^JV\  Tbie.  =  ITH  Med.  %^:  q^:  ^T^:  f^;  TTfer- 
FJ  lim^:  I  OTBl:  HHfH^fM  T^  ^f^JtTl  «Tr?:  II  SaSoItadabpara  im 
CKD«.  -  Vgl.  ^°  und  Ihdüllic«. 

MiiHöR  m.  Zuckerbäcker  R.  Goaa.  2,90,26. 

Nl^UU  (von  ^3111)  n.  gana  t^H^UMI^  zu  P.5, 1,124,  Virtt.  1.  die 
sechs  Vorzüge  {Tg\.a.i.W^}:  WMmNI^UUMTrJ  (Vishnu)  Katbas.  54, 
Sl.  das  sechsfache  Verfahren  eines  Fürsten  in  der  ausuxirtigen  Politik 
M.  7,58.  «67.  MBh.  2, 14  2.  5,1  «21.  fg.  12,1476.  2661. fg.  15,2 18.  fg.  Ua- 
aiv.  3273.  3278.  Vabäh.  Bau.  S.2,  S.  6,  Z.  «.  7.  Jogajäthä  1,<3  in  Ind. 
St.  10,168.  Spr.  (II)  6620.  MÄai.  P.  27,1.  Pa»at.  154,«.  168„24.  Bit. 


119,17. 

r^r  r 

m^Rl^  (Ton  ^p\)  adj.  zu  den  fünf  Sinnen  und  dem  Man  as  in 

Beziehung  stehend  Bhäg.  P.  1,3,36. 

mfeU  (von  ^TT^)  n.  Sechserliiheit  Kull.  zu  M.  8,76. 

^113151  und  f.  NIUMH'  gana'jtT^Tfl'  zu  P.  4,1,4t. 

miJTäl  n.  nom.  abstr.  von  ^ITJü  Eunuch,  Zwitter  Sucb.  1,348,21. 
2,48,21. 

WJinH^(von  W -*-  Rlrrj")  P.  4,1,115,  Schol.  m.  =  SqTrT^  TaiE. 
2,6,6.  ein  N.  Skanda's  [sechs  Mütter  habend)  AK.  1,1, «,36.  H.  208. 
Colgbb.  Mise.  Ess.  2,331. 

t^lUHliH=t)  1)  adj.  sechsmonatlich  P.  5,1,83.  Jpf  MBh.  1,3835.  T^HM 
Bbbaspati  bei  Cowell,  Kcscm.  S.  65  (der  Uebersetzung).  ^fcffu  Katbäs*. 
122,97.  »mc^I^  alle  sechs  Monate  erneuert  werdend  M.  7,126.  Vgl. 
^IFnftRT.  —  2)  ra.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Tüb.  Hdschr.  13. 

mtRTFT  adj.  sechsmonatlich  P.  5,1,83.  fg.  Aqt.  fa.  3,8,5.   —   Vgl. 

^raTIIIW^  (von  KfW  -♦-  ira")  adj.  öfter  den  üebergang  von  H  •»»  ^ 
und  von  ^  in  UT  handelnd  P.  4,3,67,  Schol. 

^nft^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  339,o,7. 

«irf^adj.  von  1!?%  gana  I^P^üf^  zu  P.  5,1,20.  sechzigjährig 
58,  Virtt.  3,  Schol.  —  Vgl.  Xt°. 

^^i^Sim  adj.  =  ^f^fqfjJ^R  Ka«.  zu  P.  4,2,60. 

3  

^n^  (von  W^)  adj.  der  sechste  (Theil)  P.  5,3,50.  im  sechsten 
(Adhjija)  gelehrt  8,1,1 9,  Schol. 

nrj  m.  Wüstling,  ein  liederlicher  Geselle,  Galan  Tbie.  3,1,6.  H.331. 
Med.  g.  13.  Kandba  bei  Vsstai..  zu  Unädis.  1,123.  (ig.  5,  34.  WfS  U- 
an.  2,4  0.  M^  Comm.  zu  Häla  277.  f^^  =  sTT^  Hem.  DecU. 

^  m.  =:  H  Eeaesbabae.  im  CKDa. 

^^  s.  WK^. 

M^lfslM  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  339,6,9. 

ff{Wm  desgl.  ebend.  338,6,39.  -  Vgl.  miWH- 

^  f.  Geburt,  Niederkunft  EEÄKSBABAEOca  im  (KDa.  und  bei  WiLSon; 
fehlerhaft  für  R. 

CS 

^TS  vielleicht  =  miri  Schol.  zu  VS.  Pair.  3,  57.  —  Vgl.  KJIjtq. 
Ulirl  [^^  -*-  ?tT)  adj.  sechszähnig  (als  Bez.  des  Lebensalters)  P.  i, 
3,109,  V«rtt.  3.  gana  Vlldil^  zu  P.  5,4,38.  H.  1263.  Haläj.  2,1 12.-- 

Vgi.^TIrT- 

mZr^  adj.  dass.  VS.  Pbät.  3,46. 

^V^  1)  adj.  (f.  ^)  a]  der  sechzehnte:  Tag  CaSeb.  Ca.  15,12,20.  ^at. 
Ba.  6, 2,«, 9.  ^i^  Cat.  Ba.  14,4,»,22.  Sbaot.  Bb.  4,6.  ö^T  A«».  Gbhj. 
1,18,2.  19,5.  M.  2,38.  65.  86.  KAM.  Nixis. 9,4.  Varäu.  Baals.  6,4.  Verz. 
d.  Oif.  H.  43,a,1 9.  Bhäg.  P.  2,9,6.  ^kTT  =71^frl  ^S^ftR  MBh.  3, 12276. 
7,1544.  Spr.  (II)  1742.  Mäbe.  P.  109,33.  Panbab.  4,3,214.  3^  M.  11, 
126.  U.  106.  »TPT  AK.  1,1,<,17.  MÄBK.  P.  78,20.  108,1.  n.  ein  5eeA- 
reAn<e/  AV.  3,29,  l  (AV.  Pbät.  1,63).  Vabah.  Brb.  S.53,1  2.  am  Ende  eine» 
adj.  comp.  (f.  337):  ^W'^li!(li:  (so  ist  mit  der  v.  I.  zn  lesen)  so  t.  a. 
fünfzehn  Kühe  und  ein  Stier  M.  9,124.  —  6)  mit  sechzehn  verbunden: 
^tfl^rFT  AunderdcndfecAzeAn  JuAre  Kbäkd.  Up.  3,16,7.  —  e)  aus  sech- 


kk^ 


^Tün 


^T§T 


448 


tehn  betlehend:  WW  VS.  9,34.  FrTT3I  TS.  6,6,14,1.  Pankat.  B».  17, 
1,1.  2,2.  Latj.  6,8,8.  Bbag.  P.  6,1,50.  —  d)  fehlerhaft  für  MlüiH 
Meehxahn:  MlüilcfT'T^:  Wbbeb,  Rämat.  üp.  327.  —  2)  f.  ^  N.  einer  der 
zehn  Mah4Tidj4  Nolices  of  Skt  Mss.  213.  259.  Verz.  d.  Oif.  H.  93,6, 
18.28.  101,6,  I0(pl.).  Pankak.  2,5,4  8.  fg.  51.  —  Vgl.  qij°. 

^U5I^  1)  adj.  aus  sechzehn  bestehend  MBb.  12,11557.  Kam.  NItis. 
9,4.  StfikHJAK.  3.22.  Varäh.  Bsa.  S.  56,  2S.  77,20.25.  n.  Sechzehnxahl, 
ein  Aggregrat  von  sechzehn  81,14.  Pankak.  3,12,16.  13,12.  Sahtadab- 
tANAS.   114,  19.  —  2)  f.  mrfefn  ein  best.  Gewicht,  =  16  MAsha  = 

^nSf  (ÄRNG.   SaSh.   1,1,17. 

"yiüil^+ld  (WII5R  -+■  ^n^]  adj.  sechzehntheilig:  ^rfn^T^  Ait.  Bb. 

5.10.  ^AT.  Ba.  7,2,«,17. 11,1,6,  36. 12,8,t,13. 13,2,»,13  tl-iliHH  Sbadt. 
Bb.  4,6.  TK^  Pba(nop.  6,1.  Ind.  St.  9,110.  fgg.  Buic.  P.  1,3,1.  6,1,51. 
"f^JiIT  CoLEBB.  Mise.  Ess.  1,326. 

Mli!t|J|<^f?  adj.  sechzehnmal  geschöpft:  i^TST  ^at.  Bb.  9,2,», 2.  6. 
Katj.  ga.  18,3,12. 

^^35t^T  (von  MliSlH)  adT.  sechzehnfach  TS.  2,1,4,6.  S,4,s,4.  6,6, 
11,1.  Verz.  d.  Oxf.  H.  43,a,l3. 

■^J^R  (W  -♦- T5H)  adj.  sechzehn  VS.  Prat.  3,46.  5,37.  P.  6,3, 
109,  Viril.  3.  nom.acc.  °I!n,  °7^ft,  °I5P-1IH,  °I5II^Tn,  °35nT- 

\  "S  "S  "N.  o 

VS.  18,25.  Windungen  der  Schlange  TS.  5,4,S,4.  7,2,«, 2.  Qat.  Br. 
7,2,1,17.  SR^l  10,4,1,17.  ll,l,e,36.  sfer:  10,4,1,19.  KÄTJ.ga.U, 

3.11.  TS.  Pbät.  1,5.  M.  3,46.  8,134.136.  fg.  11,248.  Harit.  8351.  R. 
2,70,20.  4,25,26.  Vabah.  Bbb.  S.  21,30.  23,6.  Kathäs.  46,36.  Räga- 
Tab.  1,86.  6,256.  Dacae.  70,8.  Bbag.  P.  1,11,31.  2,4,23.  ^RTp(  Verz. 
d.Oxf.H.87,a,37.  °I5nT^I^Hq43,a,27.5n^Tf^  87,a,26.fg.  294,a, 
1 ».  °i5I«riä5h'M  Verz.  d.  B.  H.  Nu.  1 121.  f^PTT  ^TITRT:  Verz.  d.  Oif.  H. 
93,  6,26.  fg.  (ygl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1336).  3MtJ|^l!  Verz.  d.  B.  H.  No. 
1104.  1150.  Verz.  d.  Oxf.  H.  249,a,3.  284,o,34.  Weber,  Krsbnao.  255. 
268.  277.  279.  289.  ^TIIT!  Verz.  d.  B.  H.  No.  876.  881.  ^^fTT^T:  P.  1, 
2,  34,  Schol.  °I5HT«7^T:  Cbaddbat.  im  gKDa.  ^I^PpTHIT  ^TPTTp? 
Verz.  d.  Oxf.  H.  87,a,7.  8.  °I5nEn^  236,o,No.567.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
649.  °J5rH^-|^=(  'TOIFPT  920.  fg.  °I5R;;fTnqsn  Wilson,  Sei.  Works 
1,322.  ^I5T^lH^^5r  PAiiKAR.  4,1,21.  oj^fsiFt^rT  Buäg.  P.  4,29,74. 
°J5rT^  AiT.  Br.  4,1.  °55I^  Par.  Gbbj.  2,1.  viH^jlil^N^^  R.  Goaa. 
1,23,2.  °35rT^  Nes.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,110.  Weber,  Rsbrag.  272. 
K.ALAKAKRA  4,101.  °35n5T  R-  5,32,13.  °3^F^  Weber,  Rähat.  Up. 
306.  319.  fg.  Ind.  St.  9,113. 

MIÜ^IHI^I  m.  ein  Sechzehntel  VarÄb.  Brb.  S.  43,4  0.  52,23. 

m35PT5r  adj.  sechzehnarmig ;  f.  ^  eine  Form  der  OurgA  Käliea- 

o 

P.  59  im  QKDb. 

^JHSFF  adj.  der  sechzehnte:  >TTIT  Grhjas.  1,74.  trfT^rl  Verz.  d.  0x1. 
U.  52,6,43.  Bbäg.  P.  1,3,20. 

MliStm'Sf  m.  n.  eine  sechzehntägige  Feier  Latj.  10,1,10.  Mac.  9,1 

in  Verz.  d.  B.  H.  73. 

^        sr  ^  

'Hlüdtl  (m35R  -+-  W()  m.  ein  Stück  aus  sechzehn  Versen  JlV.  19, 

23,13.  Qat.  Br.  13,6,»,  12. 

mj5l5l5nn   a.  das   aus   sechzehn  AdhjAj'a  bestehende  Sötra  des 


Gaimini  Sarvadarcanas.  56,22. 

m35FT=r^  adj.  von  stchzehnerlei  Art  Kl».  NItis.  10,  22.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  25,a,N.  2.  Panrar.  1,1,51. 

•^liklH^R  n.  sg.  sechzehntausend  Bbag.  P.  5, 16,  7.  wohl  richtiger 
°fn^R  Burnouf. 

t>|  13^1 1^1  m.  ein  Sechzehntel  Vabäb.  Brb.  S.  53,22.  Pamab.  2,2,  Ioo. 

m^^IHT  adj.  sechzehnstraklig;  m.  der  Planet  Venui  (abdah.  imCKDa. 

m^Sflf^  adj.  sechzehnfüssig;  m.  Krebs  H.  1352. 

1.  Ml3.'5IlidV  n.  die  sechzehnte  Silbe  Ind.  St.  10,416. 

2.  IiJliülM^  adj.  sechzehnsilbig  VS.  9,34.  CaSeb.  ^a.  10,8,18.  13,8. 
Pankav.  Bb.  12,11,20.  LÄTJ.  6,10,10. 

^TJ5n^  adj.  sechzehntheilig;  m.  (sc.  ^^j  Bez.  eine»  best.  Säucher- 

tcerks  Tantbas.  im  (KDa. 

§I35Ilf^  m.  =^TI5iTf^  H.  1352,  T.  1. 

-^ ^  

miSillrH^  m.  die  Seele  von  sechzehn  (ITO)  Bbäg.  P.  2,4,23. 

^iSillrHH  m.  dass.  Bbäg.  P.  5,11,5. 

miHlli  ■clH  adj.   sechzehnstraklig;  m.  der  Planet   Venus  Tau.  1,1, 

92.  H.  120.  UÄB.  36. 

■^  r 

miiilT^fl  adj.  sechzehn  Windungen  habend;  m.  Muschel  H.  1205. 

^HT5RT  in  H°  adj.  mit  dem  Shodacistotra  verbunden  Panrat. 
Br.  20,2,1.  14,1.  Act.  Qr.  5,10,24.  g°  Lätj.  8,12,9.  10,10,14.  KÄxj. 
ga.  23,1,13.  -  ^TS^RTI  f.  s.  unter  ^T35I^. 

NI2f^l*l5I  (qiißlctiT  -+-  STTR)  n.  ein  6e»t.  Gereicht,  =  q^I  gKD». 
(^  '^'SRi^Jn^T);  vgl.  qii9.fiNcfc(  und  bjlißl*!  unter  ^H5Ri. 

NISf'SF'T  (von  ^J5FI)  adj.  AV.  Pbät.  4,51.  i)  aus  sechzehn  beste- 
hend, sechzehntheilig:  PragApati  VS.  8,36.  32,s.  TS.  6,6,11,1.  Ma- 
bänar.  Up.  in  Ind.  St.  2,83.  —  2)  insbes.  der  sechzehntheilige  Stoma, 
Stotra  u.  s.  vr.  (auch  ohne  FrlTR^  u.  s.  w.)  VS.  15,3.  Air.  Br.  4,1.  4. 
PaiSkav.  Bb.  12,13,2.  18,6,19.  19,6,2.  gÄÜEB.  ga.  8,7,4.  15,3,5.  Act. 
gR.  5,10,23.11,1.6,2,1.  P.  8,3,105,  Schol.  —  3)  nti«  einem  sechzehn- 
theiligem  Spruche  u.  s.  w.  verbunden:  Indra  VS.  8,33.26,10.  AfT.gR. 
6,3,22.  Z(^  Paneat.  Br.  12,11,6.  gAT.  Bb.  4,5,S,1.  5,1, »,3.  TS.  6,6, 
11,1.  —  4)  m.  ein  Sulj4-Jaj  mit  sechzehntheiligem  Spruche  (oder 
5pende1,  eine  der  Samsthi  des  Soma-Opfers  Ind.  S.  9,120.  AV.  11, 
7,11.  Ait.  Br.  6,15.  gAT.  Br.  3, 9,S,  33.  4,5, lO,  8.  5,5,», 3. 12,2,1,6.  TS. 
7,4,»,3.S,5.lo,l.  Act.  gR.  6,11,1.  9,9,9.  Maitbjop.  6,36.  Z.  d.  d.  m. 
G.  7,527,N.  Verz.  d.  Oxf.  H.  30,6,10.  266,6,  39.  Bhäg.  P.  3,12,40. 

^Ili^RH  (von  MliUlH)  adj.  =  q^Tlfei  (s.  unter  NliRl^)  gAT. 
Bb.  12,2,»,7.  TS.  7,4, »,2.  Lätj.  4,5,7.9,5,23.  10,13,3.  Act.  ga.  10,2,19. 

miißlHl^'S  n.  das  im  Shodacistotra  6e^nd/icAe  Siman  Ait.  Bb. 
3,41.  Paneat.  Bb.  18,6,18.  Sbadt.  Bb.  3,11.  Lätj.  3,1,1.  10,2,2.  5. 

mi'.tll|5l^=(  n.  ein  best.  Gewicht,  =  tj^^  gÄRÜG.  Samb.  1,1, i 8.  —  Vgl. 

mi\^  (wohl  von  WS),  °^J^  P.  6,1,64,  Värtt.,  SchoL 

NIloT  (von  ^^)  adv.  sechsfach  P.  6,3,109,  Värlt.  4.  5.  Vop.  7,45. 

^»^  ^ÜT:  ^  ^^  ^^%  RV.  3,53,18.  of^f^(^2^.  sechs- 

tkeilig  TS.  5,6,»,  1.  fTFI  ^\^  ^Tfi^lftl^T^  m^^ffl  ^  Ji".  3,84. 

Verz.  d.  Oxf.  H.  7,fc,i.  208,a,No.  489.  267,6,25.  o^lJTH  7,6,1.-93,6, 


4i9 


^1^ 


WGJJ 


4.60 


23  (Tgl.  26).  °JJ^  94,6,  K  -  Vgl.  M<^INI(bI'UIH. 
^13H  •idj.  =  ^TUrf  gana  ^T^Tlf^  lu  P.  5,4,38. 

f^^  oder  ^t=I,  ^^IH  und  ^Icijirj    nicht  zu  belegen)  DbItip. 

"S  'S. 

15,52.26.1  (fW^HH).  7,3,75.  6,1,64,  V4r lt.  Vop.  8,42.  66.  71.  ij^cj 
und  TFTW^  '^^  'Pocken,  auispeien  ViRiu.  Brb.  S.  51,32.  Buitt.  12, 
is.^iliUHtT  Sign.  2,192,18. 1.304,4.  2,446,16.  ^  rTüT^q^^ipT- 
fTfTi?'  ^¥^  KatöIs.  108,78.  ^cTfUFfT^  ^TUf^  Bhäc.P.  11,23, 35. 

"s,  «^ 

—  gfftr  bespeien:  °^'^^  Cat.  Bb.  1,2,1,1.  '^^Jf?  2.1,1,2. 

«TS. 

—  Sm  dass.:  °^fl  C»t.  Bk.  1,2,»,i. 

ex 

—  Pf  ausspucken  (at.  Bu.  4,1, S.S.  14,4,1,33.  Kätj.  (k.  25,11,26. 

giÜKB.  Gbiu.  4,12.  KHiND.  Up.  2,12,2.  K*u(.  58.  MBb.  6,2767.  Such.  1, 
317, i  3.  2,237, 1  u.  Bhatt.  1 8, 14.  sg^T^fl  —  rTFT  TypT  MBh.  3, 1 1 797. 

•V  (TN 

Bbitt.  17,10.  °i7lf^^:  H,  lue.  o^felM.5,14  5.  MBh.  13,6067.  MiuK. 
P.  34,69.  M'ÜJCI  'öfters falschlich  PTWH  geschr.!  ausgespuckt  Katj.  Qu. 
25,11,31.  KtvjÄii.  1,95.  Räga-Tah.  5,462.  entlassen,  von  sich  gegeben  AK. 
3,2,37.  H.  1482.  rIiT  ^r^fnWHH  Kagh.  2,75.  (tF^)  °J7ftftlHTHI 
KtüiBAs.  7,35.  HSJfJ:  -  «-irai^H:  %57f^(rr^)  gi«.  80.  Spr.  (ii) 

3912.  Räga-Tab.  9,96.  n.  ausgeworfener  Speichel  M.  4,1  32.  JÄ«N.2,2t3. 
BhU.  P.  5,24,17.  —  Vgl.  H^lg  fgg.  und  H^cj  fgg. 

—  'TRT*?  ausspucken  auf^Aj.  Bh.  14,1, «,33.  Kau«.  31.  36. 

—  '3^1^  dass.  M.  8,282. 

—  HJH  ausspeien  Su««.  2,503,18. 

—  ftn  dass.:  fn^yjcjrj  fjT.  Bh    5,3,«.  10.  P.  1,4,62,  Schol.  hin- 


werfen so  T.  a.  hinteichnen:  rl*,«*l  H^Tpl^T  ^^j^^fiflig^t  f^7^fNl7 
Dacas.  92,6.  7. 

—  'CT  ausspeien  Act.  Qu.  6,13,10. 

—  ^rir?  bespucken:  W^Wf  AV.  5,19,3. 
^t^  (Ton  ^51)  nom.  ag.  s.  f^^tJU«. 

W^'T  (wie  eben)  n.  1)  das  Spucken  Vop.  26,1  72.  H.  1521.  Pär.  Grhj. 

2.8.  SugR.  1,98,11.  331,21.  2,.144,I2.  465,1.   itFfUIH °  193,16.  3%: 

K"vM.  .Mtis.  5,23.  Varäu.  Brb.  8.  78,4.  WT^'I  ^^"^t^^:  MBb.  4,117. 

yn^MHI^lT  R"vga-Tar.  6. 157.  —  2)  ausgeworfener  Speichel:  RICff  qsf 
o  o     ■  o  ^ 

qfhi  gt  W^^^HJlrH^R  M.  4,56.  .),i23  (pl.).  ügn.  1,137.  152. 

MBB.  14,150  (pl.).  Räga-Tar.  3,462.  Mark.  P.  35.30.  Bbäg.  P.  5,.S,3u 
(oder  das  Bespucken).  —  Vgl.  ^f^°. 

^11%  (wie  eben)  adj.  spuckend:  ^^^[^  MBh.  7,2157. 

^^Ifcj-i  (wie  eben)  adj.  dass.:  f^^T]?J°  MB».  2,2106.  H=nn°  7.216.-!. 

12,1045.  T^ni=    1042.  ^ig-^O   1043. 

^(ql  (wie  eben)  f.  das  Spucken,  s.  ^3T°- 

ö^e^iH  (wie  eben)  n.  dass.  Vop.  26,172.  H.  1521. 

^[Jrf  (wie  eben)  n.  dass.  H.  1,521. 

W^,  H^ifl  (HtTTO  Vop.  8,4  2.  I06,  Ai.f.  -  Vgl.  gSSR. 

W^,  ^(^SfifH  (^:5H%)  Naigh.  2, 1 4  (irffi^R).  ws^^  DiilTiP.  4,26 


{T[^^^].  P.  6,1,64,  VÄrll.  Varianten  im  Dhätup.:  SPRi,  ^T^,  FöfF^: 
Tgl.  auch  ^TKefi. 

—  qf^  umhergehen  Häia  Anh.  öl.  59  fim  Präkril).  —  Vgl.  qf^^- 


TU.  TWil. 


29 


^" 


1.  H  pron.  der  dritten  Person,  nur  im  nom.  sg.  masc.  und  fem.  er- 
halten: im  Veda  noch  der  loc.  HitH'H  in  Verbindung  mit  3>y*I  RV. 

^•^  _L_  '^' 

1,152,6.  186,4.  4,7,7.  10,8.  7,3ß,3.  JTRT  1,174,4.  g^  10,95,11. 

Mlsll  1,52,15.  Vor  Consonanten  fehlt  das , Casuszeichen  im  nom.  sg. 
masc.  VS.  Prät.  3,15.  AV.  Pr*t.  2,57.  P.  6,1,32.  Vop.  2,55.  Aus- 
nahme: r?rT:  H^m  HT?f?T  (am  Ende  eines  i^loka)  Hariv.  11357  (die 
neuere  Ausg.  HT  »JoUM!)-  Was  51  des  nom.  BT  verschmilzt  bisweilen  mit 
einem  folgenden  Vocale  RV.  Prat.  2,33.  fg.  VS.  PrIt.  3, 1 4  (vgl.  HlWt: 
VS.12,36.fl'TnT  29,54  undH^:  weiter  unten).  Wenn  ff  "lil  dem  51  prir. 
verbunden  ist,  fällt  das  Casuszeicben  nicht  ab  nach  P.  6, 1 , 3  2 .  Vop.  2,5  5. 
WTt^H  H^  HT  'IQJH:  t^:  C'«- 1.69-  Voc.  H,  HT  P.  7,2,io6.  nach 
SioDii.  K.  zu  P.  7,2, 1U2  ist  kein  Vocatir  vorhanden.  Dieser,  der  (auch 
zum  Artikel   abgeschwächt);  er,  sie:  rflT!  FT  HlFTF^TT  AV.  10,1,26. 

^•.  m  sTsTH  H  sNtFI  ^:  RV.  2,12,7.  rfffR^^  ^  ^V^:  ^^^^- 
?t)HUH:  I  cIUlHI  HTH^^THT  H  H^T^  3^^  M.  2,i8.  les.  ^^ 
$;T  —  FT  H:  <:*«•  150.  ij:  —  H  ^  VarXii.  Bru.  s.  ö3,i  i.  -  FT  ^TTfFrT 
^iftm  -  ^■.  Spr.  (11)  2202.  ^iffr!  ^1%  H  3f^  m  ^^  ^  5n- 
rtrin  Vah;u.  Brh.  s.  48,8  4.  FI  ^  -  Tji  78,2  2.  —  B^^TFrifs^J  WJ: 
-  «slIchlH:  FI  tTRsI:  MB«.  3,2076.  qsn  i^^  ^"^^  ^  '^  ^TFliH 
^r<^rclH  2092.  —  3r^:  FT  'EI  ^F^^T  ^^^^•.  fFP.Tl%  5Tf§  tl^ 
Cak.  38.  F^q-rRm^n  q^  ^'T^  FqiJ^TrRRT^rl^T  tl^rl hF^H- 
m:  FI  fsf^PT:  ts.  PrJt.  19,1.  JEin  ipTRiq^gg^iTST  ^rFflf^^ 
T^^^  FT  5IT%^:  20, 3.  ill%si  ^fe  frlfq^lT  quIcT  Tf^  FI  ^: 
Varau.  Brh.  S.  5,45.  20,8.  86,54.  —  HT  ^3^f|=^:  Ait.  Br.  6, 1  5.  FII 
^  HMUU'MN  Qat.  Bh.  3,6,»,4.  ff  FI  ^^:  ^Tsn^UTF^ISfMiqiFI  MBh. 
3,2078.  qsl  jm  FT  ^T^:  2254.  f%^^I  ^151  FI:  R.  1,1,32.  ftfji- 
rnfilT:  FT  m  KWRTJTfT:  70, 1 3.  FI#  FII  1^  ^ci^rMH^t^iHriq  t*K. 
31,10.  FI  l^g^^:  KATuis.' 18,145.  174.  FI  f^  >TrIT  FTinUrl:  sog.  Fl 
tI  itiI:  Hit.  17,15.  FT  iT?r^:  Ragh.  3,65.  FI  'rirW  JTrl;  ^TTFf  Kathäs. 
18,224.  FI  %  ^  ^Cl^  ^f(]•.  1  J^  ^cd^  HITR  229.   Beliebt  ist  die 


*)  Wa»  man  hier  vermisst,  suche  man  unter'^F  oder  '^. 


Verbindung  mit  einem  Rel.  am  Anfange  eines  Salzes:  FI  ^  7*1  H\M 
Ait.  Ba.  2,31.  FI  $T  ^^^  sT^lf^T  3,30.  FT  T^IU ^Tl ^ FTO  3,4.  Vat. 
Br.  3, 5,«, 23.  FI  ^^  sT^TTfl  (TT^g  ;i%Tf?T  6,«,25.  FT  ^f^  R^TF  §- 
t^lirl  4,8.  Aus  diesem  Gebrauch,  indem  der  Satzanfang  wie  zur  festen 
Formel  wurde,  entspringt  der  andere,  dass  FI  auch  in  Fällen  bleibt, 
wo  die  Construction  ein  anderes  Genus  und  einen  anderen  Numerus 
verlangt,  oder  wo  es  vollkommen  pleonastisch  ist,  z.  B.:  FI  TT?  tüjl- 
^Jl  STRl  >T^f%  —  fIT:  C*T.  Bb.  13,8,4,6.  FT  ^T^  ^FT  ^  HlMlffH 
—  rlcj^ll,2,«,3.  FT  qi^  Ny?hMiMM^:  FTTH  6,7,4,i5.  FF  rmT"^^ 
3^1^1^1:11,2.»,  2.  FI  T^^imfFTFIfnT  l,6,i,t  5.  4,5,»,  1.10,7.  11, 
l,t,r2.  12,6,1,2.  13,3,8,6.  14,4,«,29.  5,*, 23.  4,10.  —  Verstärkt 
durch  andere  Pronomina  der  3ten  Person:  FI  VU'-  Ait.  Br.  2,25.  ^at. 
Br.  14,6,11,6.  QXu.  5,1 1.  FTTF  AV.  12,5,  12.  FT^;  contrahirt  Kathäs. 
36,129.  40,69.   65,168.    101,307.  104,142.  118,57.  FI  ^I  J^t  AlT.  B>. 

."),30.  ^^^Fl!  ebend.  FIT  (4  ^  AV.  2,29,7.  ^fTR^  FII  3,10,4.  gq 
FI  ^WI  qfT:  C"-  62.  HTi^TFUf^  ^T5TT  MBa.  3,2697.  HT  ^^  l^- 

i:^!^;  WH  5%  qn^T^  ^•.  Katuäs.  18,245.  nqq  Mark.  P.  62, 

20.  gÄK.  67,6.  FI  (WT:)  T^lMM4di*J=h((5HI=IFIH:  iil,6  (v.  l.  ohne 
l^qq).  fTFI  —  "^qq  MBh.  3,2353.  QXs.  84.  89.  Spr.  (II)  4036.  Wi  R- 
qq^I^T^  5I^?T?IT  ^^\  Cak.  106,15.  Kathäs.  18,331.  FI  >TSIR  C»« 
82,8.  95,11.  Hinweisend  in  Verbindung  mit  der  Iten  und  2ten  Per- 
son  sg.  (mit  und  ohne  ^■J^'^^  oder  p)H) :  FIT  ^  ^T  =1^  ^11  ich  will  mir 
Etwas  von  euch  ausbilten  Ait.  Br.  1,7.  FI  W\  (fTWT  C*'''-  B"-  14,6,»,  1) 
qSSlfq  Bru.  .Ar.  Up.  3,3,1.  MBu.  1,6115.  3,2484.  fgg.  FIT  «I^TTEl- 

^ni  T^wi  T^ii^TTsi  ^n^^qq  r.  2,63,9.  mbh.  1,5952.  5955.  eu*. 

6155.3,15606.  gik.  13,  23.  Rach.  1,5  68^FI1^  ^7?T  .MÄKK.  P.  70,  5. 
FT  ^  (TFq  ?JIrIT^  Kathäs.  43,231.  —  FI  t  ^  af^  C:*T.  Br.  14,6, 
10,6.  9.12.15.  18.  1,1,4,10.  FI  f^ÜTrlfFI  Spr.  (II)  6647.  FT  ^iR  ^ 
6646.  MBh.  1.5971.  6172.  3,15650.  15697.  FI  R  ^131 '^HI^Fq  >T^  R. 

1,62,7.  FT  ^fffl  q^ft?^^  ^  gfWR  2,108,17.  FT  ^TTlfrPffqnTR 

MBu.  3,  2639.  Raou.  2,40.  45.  3,45.  gÄK.  55,21.  MARK.  P.  61,52.  55. 
rl^^IT^  ^=^  7{  ^ffi  2^1  ;igT^  I  FT  {du  eben  derselbe)  ^  qftl^- 


t53 


WH^ 


k&k. 


m\ '>\{{\M 'rmm  w  mb«.  9,i806.  RHjjij^TfqsT:  q^n^f^- 

;nTI  ^H^(lR  1807.  Schliesslich  ist  noch  zu  erwähnen,  dass  ff  w'©  U^t 
^  und  ^  lur  Bez.  des  ^^n^  verwandt  wird,  Tattt.is.  19.  —  Vgl.  1.  ff. 
2.  H  untrennbare  (mit  instr.  statt  H^  Bbäg.  P.  7,12,27:  Npin^- 
5IrT  I  T2H  5TT5f  n  «HIä*!)  Partikel  am  Anfange  eines  comp.,  Verbin- 
dung, Geineinsamkeil  oder  Gleichheit  bezeichnend  {Gegensatz  3^  priv.}; 
=  H^  P.  2,2,28.  S,3.78.  fgg.  Vop.  6,1 7.  =  HT  72.  =  ?FTH7,97.fg.  P.  6, 
3,8«.  fgg.  =gnj^  und  44-yitl  '9.  Am  Anfange  1)  eines  subst.  Karma- 
d  h  ä  r a j a  ^selten),  z.  B.  in  ;PfIT5T,  Rin^,  Hmi,  ^Ffrt?T.  -  2)  eines  adj. 

comp.;  ein  Wort  für  einen  Theil  des  Körper*  hat  im  f.  eines  solchen 

r 
comp,  nie  ein  betontes  ^  P.  4,1,57.  Das  comp,  erhält  zum  UebcrQuss  hier 

und  da  noch  die  adjectirische  Endung  5^,  z.  B.  fTTTSTT  =  HM?)  Ha- 
ut. 11842.  H5np?  =  H!n^  MBu.  7,«289.  Der  zweite  Theil  bezeich- 
net Etwas  a)  was  an  einem  Andern  haftet,  in  ihm  enthalten  ist,  an 
ihm  wahrgenommen  wird :  h^IHI:  ^HMl^(rl  bekleidet,  in  Kleidern 
M.  11,174.  223.  ni^T  202.  FrJ^:  H^rpr^:  ?ItF^:  Rt.  i,4.HMH 
(qTjT)  Rauh.  2,21.  «fiqv^  (y4iHUidi  Varäh.  Bbh.  s.  3,6.  k\\m,^\: 
[4\h\^l:]  3,75.  nftra  (ein  Komet)  11,10.  W^  geflügelt  32,3.  WF{ 
(JTH)  21,20.  mv^  OTT  34,3C.  ?TrTni  HrTOT  fTfF7=TIRnt  rTÜRrarTT 
tr^  T3r  34,52.  H^c'H  lächelnd  12,8.  —  6}  was  mit  einem  Andern 
sich  in  demselben  Falle  befindet,  dasselbe  thut  oder  erfahrt,  in  dersel- 
ben Weise  zur  Erscheinung  kommt:  (i^^TT:)  ^ÜTRI  RT?I)  IHHF?  der 
Kasten  und  Zwischenkaslen  Jl.  2,18.  ^  sfNf^^  5T?r^TTT5T  TTtäf?? 
HI'<^M:  er  und  tein  Geschlecht  i  68.  ^i^HlfH  FTOfTRIH  3, 1  5.  FR  T- 
«tJrH^tr'-Ci  "^irl-UR  er  und  tein  [leine]  Minister  7,36.  ^^  HHPT  ^- 
'^TriT  IT^  JlUu.  3,2654.  R.  1,1,31.  Rasb.  1,55.  2,23.  4,3.  QXli.  7,19. 
32,14.61,7.  Vabäh.  Brh.  s.  5,29.  67.  ^TsTT:  fFTTI:  8,«.  io.  (<^'.)  H'g': 
5T^:  9,23. 13,4.:^  rpritm  R^rTraHTTT  24,25.  fnif  5IF!f>riflT  lo,  1 7. 

HiT.9,i5.qTTmnTT?ifxnMBu.3,27i2.jnsi^r[T7^i%T>:>Fm^:  m- 

"S^C'^-S'^'  *"'  ^'ddter  und  die  Sonne  KATais.  18, 1» 2:  ^77  HRT?'- 
Sjq  Jiei.  3,77.  ^t^  FRkHT  n^^FTTf  fS^UT'ÄrJj  M.  2,  i4o.  165.  R- 
cüTHTH^nPr^T:  MmilMTJTT:  11,24«.  ^TO  Wffl  ^'F^T^  den  Westen 
und  den  Süden  V»k»b.  Rru.  S.  3,4.  4,25.  H^c^ej^l-IHH  fc)|J|(~|^ 
Katu'as.  18,214.  —  c)  was  zu  einem  Andern  hinzuzuz.ihlcn  ist:  ^^- 
W  Wfi  eine  Khirl  und  ein  Drona  P.  S,3,79,  Schol.  Wff^  ^W\ 
«»iien  und  '  ^  Pa  n  a  M.  8, 2  il .  ^^  (sc.  ^4)1(^51;  so  r.  a.  ST^  Jägm.  1, 
I  i.  —  d]  was  diesem  und  einem  Andern  gemeinschaniich  ist,  z.  B.  H- 
^IJT  zu  derselben  Kaste  gehörig,  HTTSf  'um  selben  Geschlecht  gehörig, 
RiftJ  eine  gleiche  Gestalt  u.  s.  w.  habend.  ^T^^^m^7J  R.  5,35,41.  ^- 
EjflR  =  WR,  H=TF?I  =  H^PT,  W^  =  HT^.  -  e)  was  aus  einem 
Andern  gefolgert  werden  kann  (mit  diesem  auTs  Engste  verbunden  ist) 
P.  1,3,80.  Rlftr:  -WMrW  so  V.  a.  die  Taube  deutet  auf  ein  Feuer,  ffft- 
511^  ^IrMI  Schol.  —  3)  am  Anfange  eines  adv.  comp.,  das  als  acc. 
des  adj.  aufzufassen  ist,  z.  B.  THTT  erschrocken  Hit.  18,12.  fTRTT 
rücksichtsvoll  16,13.  ^Uf^Tr?  H'^UNIIW  i"  Begleitung  von  Pfeifen 
und  iMiiten  VA«in.  Biih.  S.  19,18.  HT^FW  32,2.  Die  iiulischen  Grani- 
matiker  verzeichnen  folgende  Bedeutungen:  ^?^  (M<^U  =  ^:  HT^- 

^niT),  Wr^a  (q^i%iii  =  ^%Tn  ^^\^rn,  ww(  ^nra  =  h^:  h- 


sc.  WJH)  P-  2,1,6.  8,3,81.  Vop.  6,61. 

3.  H  (von  H'T)  adj.  verschaffend  in  t|SM^,  ftTTH. 

4.  H  I)  m.  =  ^ITf  und  Rq  gABOAii.  im  gKDi«.  =  tTf^R  Ekäksua- 
RAK.  ebend.  =  ^^'^  Duarata  im  EkäutuasaSgbaua  nach  ^KDb.  Abkür- 
zung von  WS  (warum  nicht  ^?)  Verz.  d.  Oxf.  H.  200,6,8.  —  2)  f.  ITT 
=  infl'  und  HitHI  (vgl.  GiTÄDH.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,6,23)  giUDA». 
im  gKDa. 

HtM  (2.  n-»-f!5T)  adj.(f. STT)  mit  einem  Nakshatra  in  Verbindung 
stehend  Wbbrr,  Kbsunag.  237. 

H^  m.  Gerippe  Qaboak.  im  (IKDb. 

HTH  (TfT  mit  HT)  P.  8,4,40,  Virtt.  l.  Vop.  26,7S  (an  beiden  Orten 
auf  VT  zurückgeführt).  1)  adj.  an  einander  sich  schliessend,  zuiammen- 
hängend,  ununterbrochen:  ^T^J  »TTO  ^^rl^■  RV.  2,2, 2.  ^^TR  8,16,21. 
^^;H'TR^i|^7,102,3.  9,62,3.  ^lshS6,l8.  EnfT!  47.  ^63,3. 

F^rfer  6,22, 1 0.  ^z^  ^  yP^-^frw"  ^Twir  ^^  H^fr:  8,23, 1 0. 8«, 

9.  9,72,6.  fri^:  g;SKH.  Qa.  9,6,6.  best.  Ishtakä:  mft:  WT^f^  r{- 
rWA\  WTWl  TS.  5,2,t«,6.  personif.  4,4,t«,2.  —  2)  f.  a)  Verbind- 
lichkeit, Vertrag:  üfgTT  rTR)  T  RTrT'7Tf??7^  Cat.  Br.  2, 3,»,  8.  —  6) 
etwa  t)ero6rerfe«er  Ort,  Stelldichein:  !^T  Im^I  'SffH  H  Ml^  H^rT". 
RV.9,86,15.  —  c)  Kampf,  Schlacht  Naigh.2,17.  AK.  2,8,»,74.  H.796. 
Haläj.  2,298.  nur  loc.  HMIrl  MBu.  1,1178.  5,5891.  7233.  6,640.  8, 
706.  R.  3,13,9.  5,37,39.  42,8.  11.  80,26.  6,79,23.  Ragb.  6,72.  7,36. 
18,20.        • 

WJE  s.  u.  qq  mit  Wf. 

HMt1=ti  m.  iN.  pr.  eines  Mannes  Kathäs.  116,95. 

HMIrl'I  adj.  'ich  zügelnd,  seine  Sinne  im  Zaum  haltend:  rlU  HMIrl- 
PpfldlM  Mark.  P.  31,31.  vielleicht  fehlerhaft  für  Um^HH. 

??«JH1  du.  des  Partie,  von  3.  ^  mit  WJ  RV.  2,12,8.  5,37,5.  9,68,3. 

nTfTI-^M  adj.  der  leine  Sinne  in  der  Gewalt  hat;  s.  u.  ?Trj  mit  fPT 
I).  Davon  nom.  abstr.  °^  f.  JÄGN.  3,66. 

HM(^(  m.  =  ^TTTJ^  und  stHMHi^  ünädivr.  im  Sahksbiptas.  nach 
gKDR. 

WJK1[  UijiDis.  3, 1.  m.  =  ^  UsGVAi.  —  Vgl.  W^- 

HU6H  adj.  ununterbrochenen  Güterbesitx  habend  VS.  15,18.  AiT.  Bh. 
2,27.  TS.  3,2,f*,2.  AtT.  Cr.  5, 5,  «2. 

HN6IH  adj.  ununterbrochen  Liebes  gewährend:  ürl  (yKlim  ^WT) 
ffqSm  IfTT^RTr?  ^  f^  R^^TfüI HnqF?JpT*TffI  KhXnd.  Up.  4,15,2. 

flu ^17  adj.  ICO  Männer  nicht  ausgehen  (fehlen):  TJ^  RV.  2,4,8. 

H?TfTT  (von  IPT  mit  fPT)  nom.  ag.  Zügler,  Lenker,  im  Zaum  hal- 
tend:  J^Um^FU^  MBu.   4,2085.   5,5328.    5734.   8,1671.    1^111^    2, 

2570.  HTtTT^;  FSHöfTTHTT  STf^RT  ^  ^T^:  zusammenhaltend  12, 
8545.  mit  gfrq  als  fut.:  SJJ^qilHFgpiT^nqTl I R^M  r?öf  ich  werde 
lenken  7,127  5. 

ftTfT'^  (wie  eben)  adj.  zu  zügeln,  im  Zaum  zu  halten:  si**iMl|l|| 
IHHT  MBB.  12,12299. 

Hqif  wie  eben]  m.  =  Rtnq  P.  3,3,03.  8,2,144.  AK.  3,3,18.  1)  das 


455 


H'W 


H'TrhHH'^W 


45r. 


Zusammenbinden,  Außinden:  SUrlcHVIoy HH^H^UM^iilH :  Sab.  D.  59, 
I«.  4i'MfiMHU*^^T  19.  —  2)  Fesselung  VAsia.  Brh.  S.  S2,5.  —  .3) 
das  Sehliessen:  ^^°  der  Augen  Mäkk.  P.  77,«.  —  4)  das  in- Zucht- 
Halten,  Bändigung,  Zügelung;  f^Rlf  %R7"  ^V^  ^  WXR  MBb.  ;, 
i578.  ^KMIUIR  Spr.  (II;  1113.  M.  12,83.  Spr.  (11)  960  (5f°).5i^° 
g»T.  B».  H,5,»,l.  R.  3,77,10.  Haläj.  2,2*2.  ^TITT"  Bhag.  1».  7,15,28. 
5ntT°  Bbao.  4,27.  qT;°  Spr.  (II)  .3169.  cfT^o  1487.  6017.  Kathäs. 
1,53.  f^r^W;  5n^iH'7'T  BuÄG.  P.  H,26,4.HITIITrI  so  t.  a.  mit  genauer 
Koth  Spr.  (II)  3715;  vgl.  jedoch  65S9.  —  5"  Bändigung  der  Sinne, 
Selbstbeherrschung  Boa«.  4,26.  JÄ6N.  3,U  {Anhalten  des  Athems  Stsuz- 
Lsa).  MBu.  11,185.  12,9602  I3,i.<f69  (pl.).  R.  2,1,17.  3TI°  5,42,17. 
KtnÄRAS.  2,  S9.  Spr.  (II)  1060. 1198.  2943.  q^^^q^^ül  4310.  6359.  Q\k. 
92.  171.  177.  nRlf^TT^TT^T  f^  rn^  H^Tj  (hier  so  V.  a.  Hn=F?fqT:i 
c^r{:  Ratuäs.  121,151.  Räga-Tab.  4,33.  MÄRE.  P.  51,54.  BoÄG.  P.  4, 
21,41.  22,6.  —  6)  im  Joga  Concentration  des  Geistes:  ^^TnT^UT'IH- 

infir^r?H^  ^^^^^^v£ü^  sartadab«anas.  154,9. 10. 177,3.  verz. 

d.  Oxf.  H.  229,a,No.  .jßl,  Z.  20.  —  7)  Vnl erdrückung  so  v.  a.  Vernich- 
tung (der  Well)  neben  3?^%  (5r=^^,  3^,  HIT)  und  JT^Tf?!  Mark.  P. 
45,28.46,7.  Bbäg.  P.  3,5,16.  ',2.  4,11,16.  5,17,21.  18,38.  7,8,so.  8, 
5,22.  6,8.  iO,  16,  «9.  11,6,15.  ^fTTF^TH  rfa»  ITfisseram  Ende  der  Welt 
1,9,23.  Wl'kyrMtll'lMHT!  Iquiescence]  NIlak.  41.  —  8)  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  DbünirAksha  und  Vaters  des  Kr^AvTa  Bhäk.  P.  9,2,34. 
—  Vgl.  ^ITn°  (Jagm.  1,22). 

^i|i|cf)  (wie  eben)  nom.  ag.  im  Zaum  haltend,  bändigend  Vauni-P. 
im  (;KDb. 

^^^^  (wie  eben)  1)  nom.  ag.  (f.^)  a)  Lenker:  ^^^:WJ^^J^  MBh. 
14,1427.  —  6)  im  Zaum  — ,  in  Zucht  haltend,  bändigend:  ilji  Bhag. 
P.  4,15,15.  '5Tsn°  m^)  MBu.  3,16813.  MARK.  P.  77,4.  Buic.  P.  3,8, 
20.  6,3,11.  10,45,43.  ö(%{°  Pankab.  4,3,128.  %m°  (rTTO)  Mäbk.  P. 
63,20.  —  c)  zur  Ruhe  bringend:  die  Nacht  Einschiebung  Vers  4  nach 
RV.  10,127.  —  2)  f .  ^  N.  pr.  der  Stadt  Jama's  (auf  dem  Meru  nach 
dem  Comm.  zu  Bhäg.  P.  S,  16,  30)  H.  186.  an.  4,198.  Mbd.  n.  221. 

MBB.  7,2520.  4725.  5888.  13,4858.  BuAG.  P.  5,21,7.  6,3,3.  10,48,42. 
89,43.  falschlich  H^ft^t  C*iäK.  zu  Bru.  Ab.  Up.  S.  .524.  —  3)  n.  a) 
das  Zusammenbinden,  Aufbinden;  =  sf^EI,  ^U'I  H.  an.  Med.  ^^föffo 
VigR.  47.  Sf^J  S'vH.  D.  140,8.  162,1.  das  Amiehen  (der  Zügel):  ^- 
f^°  ^ÄR.  5,12.  als  Bed.  von  JT^  fest  machen  Nia.  10,9.  —  6)  Fessel 
Hrkru.  110,2.  —  c)  das  im  Zaum  Halten,  Bändigen:  ^^°  Bhag.  P. 
10,16,6.  gTrR°  7,18,9.  MBh.  12,4369.  qr('.°  Habit.  14983.  Ejlrfio 
MBb.  3,16710.  —  d)  Selbstbeherrschung,  =  pffl  H.  an.  Mkd.  Kausb. 
Up.  2,5.  —  e)  =  H'TRR^  MBh.  3,11849.  —  f]  v.  I.  fiir  ^^^^(  Bbar. 
zu  AR.  2,2,  5  nach  (KDa. 

fPTT^tT  adj.  vielleicht  fehlerhaft  für  H^^öffT  eine  Menge  von  — 
(instr.)  besitzend;  ^TST:  Hll^JcIRJJI'^yiyiTrl  l°h*^i^HH    Katuas.  6,28. 

HTH'I  (.von  fl'TR  oder  von  ^^  mit  HR)  1)  adj.  aufgebunden:  cf\^'. 
Spr.  (II)  1916  (zugleich  in  der  Bed.  b).  —  6)  seine  Sinne  bändigend, 
Selbstbeherrschung  übend  Bbag.  2,69.  Sufa.  2,244, U.  Ragb.  1,4  8.  4, 
60.  8,11.  KuHÄBAS.  3,24.  44.  Spr.  (II)  1916  (zugleich  in  der  Bed.  a). 


8681  (Conj.).  gU.  177,  v.  1.  Mark.  P.  2.43.  31,34.  Verz.  d.  0x1.  H. 
89,6,13.  238,0,7.  m.  =  qf^  Dbar.  im  gKDa.  —  2)  f.  H^Wf^  Camk. 
zu  Brb.  Ab.  üp.  S.  524  fehlerhaft  für  H'TfRl'.  —  Vgl.  JTr{°. 

HTR^I  (von  2.  tl  mit  Wf)  «■  das  Mischen  MahIdb.  zu  VS.  1,22. 

RfTTW  ra.  und  HmSR  n.  (von  1.  qsf  mit  WJ)  s.  ^^°. 

HMIsm  (wie  eben)  1)  adj.  mit  dem  man  an  einem  Opfer  Theil  nehmen 
kann:  3^ '^  M.  9,2  4  8.  —  2)  f.  du.  Bez.  zweier  Verse:  Jägjä  und  Pu- 
roiiuvflkjjl  des  Svishtakrt  (z.B.  RV.  3,11,2.  1)  Air. Bb.  1,5.  10.  17. 
gAT.BR.  1,6,1,12.2,2,*, 20.  A?v  Qk.  2,1,21.  6,14,6.  —  3)  n.  Betheili- 
gung an  einem  Opfer:  tim^°  M.  11,59. 

HTIlH  m-  ^-  ?■"•  eines  Sohnes  des  Nahusba  MBh.  1,3155.  Habiv. 
16UÜ.  Bbäg.  P.  9,18,1.  eines  Sohnes  des  PrAliinvant  (Bahugava) 
und  Vaters  des  Ahamjiti  MBb.  1,37  66.  fg.  VP.  447.  Bbäg.  P.  9,20,3. 
nmirT  Habiv.  1657.  fg. 

H1T5fT  (HT  -*-  TT")  f-  «ine  Reise  in  Gesellschaft,  insb.  eine  Seereist 

•V. 

Bhar.  zu  AK.  nach  QKDb.  —  Vgl.  HTTTT^R?- 

H'^lfsl^l  Kathäs.  80,30  fehlerhaft  für  HFUf^R?. 

HQH  (von  1.  m  mit  WJ)  1)  m.  o  mould  Wilson  nach  gABDABTutK. 
—  2)  f.  |i\.  gewisser  Ishtakä  g»T.  Bb.  8,7,1,13.  fg.  Kätb.  22,6.  TS. 
5,3,10,1.  2.  —  3)  n.  a)  das  Zusammengehen,  —  fahren:  üflrH^MIfl 
mit  diesem  Kathäs.  70,74.  —  6)  das  Fahren,  Reisen,  Reiie :  •TTPTi  "IÜ- 

ft^:  Habiv. 5237. °ITR^!  3238.  rjgn  1%  gisRTqH ^TfTfrnTiF»TfH  I 
^I^R'T  nHWTH  rm  ^•.  HWr^d:  II R- 5,86,9.  i  o.  ^^iMId^f  H^ 
^5  °^^  Hauiv.  2625.  ^°  MBB.  3, 754.  yiH*H  ^^'.  ^  W^- 
HHrlHR  die  letzte  Reise  (auf  die  Leichenstätte)  R.  2,76,2.  —  c)  Auf- 
bruch: g^lcfiMiy  HTHöJJir^^SI  MBh.  6,2  402.  —  d)  Fahrzeug,  Fuhr- 
werk R.  7,41,8.  cf^°  Mbkeb.  98,23.   —  e)  Bez.  gewisser  Sökta  TS. 

7,1,»,4. 

HiüR  m.  =  ffqiT  P-  3,3,63.  6,2,144.  AK.  3,3,18. 

T^ljm  (von  2.  ^  mit  fR)  m.  P.  3,3,23.  6,2,14«.  ein  best.  Gebäck  aus 
Weizenmehl  gABDAE.  im  gKDR.  M.  5,7.  Jägn.  1,173.  MBh.  7,259«.  13, 
«995.  MÄBK.  P.  34,48.  Bhäg.  P.  9,21,4.  10,24,26.  29,5.  11,27.34. 

Wnn  (Ton  tlH  mit  HT)  m.  Erhitzung,  Anstrengung  VS.  39, 1 1  ;  vgl. 
TS.  1,4,85,1  (nach  dem  Comm.  MHdi4l  <my=tll  ^:)- 

^l|rt)  1)  adj.  s.  u.  1.  CRT  mit  fPT.  Nachgetragen  könnte  noch  zu  1) 
werden:  verbunden  mit  (instr.)  einem  andern  Laute,  insbes.  einem 
Con.tonan«en  RV.  Prät.  6,2.  3.  AV.  Pbät.  1,«9.  Comm.  zu  5o.  TS.  Pbät. 
22,15.  Comm.  zu  21,5.  gÄsT.  2,25.  Ind.  St.  8,224.  Webbr,  PBATieiiÄt. 
78.81.fg.84.  91.Comra.  zu  VS.  Prat.  1,90.  4,101.  —  2)  f.  3^  ein  best. 
Metrum:  4  Mal  ^^-.^-^^ Colbbr.  Mise.  Ess.  2,159  (V,8).  H- 

JT^  im  Text,  HTPRT  im  Index,  Hsirll  (!)  im  Präkrit. 

o  o  o 

W?h=tl  (ifon  RtrSJ)  adj.:  ägfüFT  =  RMrtlMlT  Bubbouf,  Intr.  49. 

^MrhHMNI  m.  eine  rerfct'ndMnj  mit  dem  Verbundenen,  z.  B.  die  eines 

o 

Stranges  mit  einem  Pferde,  wodurch  die  Bewegung  eines  Wagens  ver- 
mittelt wird,  Kan.  5,2,1. 

HMrh^'^MNi=tl  m.  der  Korb  der  Sammlung  gemischten  Inhalts,  Titel 
einer  Schrift  Hiouen-thsang  2,36.  fg.  Via  de  HiooiH-TBiiRa  159. 

^Mrfi'MM^IM  m.  Inhärent  in  dem  Verbundenen  (eine  der  sechs  Ar- 


457 


HMrtlHM^T 


HTTUT 


458 


len  unmittelbarer  Wahrnehmung  im  Njija),  z.  B.  die  Wahrnehmung 
der  Farbe  eines  zu  Gesiebt  gekommenen  Gefasses,  TxaKts.  26.  Kin. 
10.2.7. 

Vi*-lrhHH=irtHH=<lT  m.  Inhärem  in  demjenigen,  was  dem  Verbunde- 
nen inhärirt,  z.  B.  die  Wahrnehmung  des  Gerarbtseins  überhaupt  an 
einem  zii  Gesicht  gekommenen  Gefässe  von  bestimmter  Farbe,TABiA8.26. 

HMrtllJIH  m.  Titeleines  Agama  bei  den  Buddhisten  WassiuewüS. 

TÄKAN.  297. 

HMrhli^H«!!^  n.  Titel  einer  Schrin  Hiolbn-thsang  l,il9. 


TTJ)  n.  (im  Bhäg.  P.  auch  m.)  1)  Verbindung,  Verei- 
niJfKnj;  *A•\^^^\'\^\iAh^  W^  [—  fTTTII  679)  MBh.  2,680.  Verz. 
d.  üif.  H.  34,6,19  (wohl  ffCTJJ  zu  lesen).  —  2)  Kampf,  Schiacht 
NiiSH.  2,  17.  AK.  2,8,1,73.  H.  799.  Haläj.  2,298.  MBh.  2,  9U.  H74. 
3,li070.  12257.  5,761.  1896.  3ä1l.  720*.  7,8816  (entweder  WU] 
oder  mit  der  ed.  Bomb.  H^!  lu  lesen).  9,103«.  R.  1,1,4.  6,20.  R. 
Goaa.  1,23,  26.  S,25,  17.  5,83,  33.  6, 16, 16.  36,54.  80,42.  Kam.  NItis. 
15,11.  KmÄBAS.  2,57.  °ITnj  Ragh.  9,20.  Räsa-Tab.  5,424.  Mähk.  P. 
43,73.  Bhac.p.  1,16,11.  3,2,24.qiT"^T^HqjpT  17,27. 30.  8,io,8. 10, 
34,13.  57,13.  63,«.  =J||5.4({^  MBh.7,4724.  —  3)  fj'JJIHITrf^iT^  ArHABYAg. 
bei  MiiB,  ST.  4,  299,  21.  fg.  fehlerhaft.  —  Vgl.  RTTjfN. 

HMsl  (1.  TsT  mit  ?PT)  adj.  durch  freundschaftliche  oder  verwandt- 
sehaflliche  Bande  verknüpft,  angehörig,  vertrandl  Tbik.  3,1, 1  5.  MBu.  2, 
1328.  Ii(c4«t4'>  Bhäg.  P.  10,32,22  (nach  dem  Coipm.  aU  adj.  comp,  zu 
fassen.  gqiT  f.  =  ä^TIT). 

fPrifT  (»on  2.  fT  mit  ^)  f.  Conjunetion  vort  Plantten  Garit.  Gba- 

UAJUTJ.   3. 

H<4MrH  (Tom  desid.  von  1.  IJH  mit  fPT)  adj.  kampßegierigRXik-TkU. 
8,2810. 


friT^  (Tom  desid.  Ton  2.  ?T  mit  HT)  »dj.  «'»»  Verbindung  tu  bringen 


wünschend:  T^^  ^toI;  Bhatt.  9,35.- 


k\  M|J|  Ton  l.fT5I  mit  HH)  "i.  1)  Verbindung,  Xuiammenhang,  ^er- 
einigung,  Zusammentreffen  (Gegens.  HHÜI,  tJSJ^,  y^^[^,  TcWTHT, 
I^^^,  *(mM);  in  der  Philosophie  die  Kategorie  der  unmittelbaren  Be- 
rührung, Contaet  (anschaulich  gemacht  durch  das  Beispiel  der  Ver- 
mengnng  Tun  Sesamkörnern  und  Reis,  wahrend  für  HH<mM  dieMischung 
Ton  Wasser  und  Milch  angeführt  wird,  Pratäpab.  103,6,7).  Jocas.  2,23. 
25.  Ka«.  1,1,6.  y-dH(*4st  3HM*Hsl:  ^MUN^  W^n\•.  7,2,9.  Co- 
i.»B.  Mise.  Ess.  1,266.  Mlak.  93.  Bbäshäp.  3.  Wilson,  SÄSkujak.  S.  6. 
1^,  fftllT,  HHIp),  Wmm  MBh.  2, 1 37.  —  Apast.  im  Comra.  zu  TS. 
2,109,5.  MBB.  15,934.  Habit.  10076.  P.  5,1,38.  Mboh.  85.  Sah.  D.  17, 
10.  Bhäg.  P.  5,14,1.  7,10,53.  FIFT  ^HH^:  FRTIH  so  T.  a.  Verschwä- 
gerung .\iii.6,9.  MBii.  13,(626.  itqTiTT  WyMIilMT:  Spr.  (ll)  6624. 
6948.  HWT  f^  HiJUItM  RRrjqffT  H>m  6623.  5MJ7 1837.  W^ri° 
P.  2,1,29.  3,5.  Vop.  5,4.  Construction  des  Wortes:  a)  mit  einem  gen. 
o)  Zusammenhang  innerhalb  eines  Ganten:  TCFT  eines  Gewebes  Kak. 
10,2,5.  —  ß)  Verbindung  einzelner  Theile,  Zusammenhang  tteischen : 
^W  tTRTigT.  Dp.  1,2.  5,12.  Kan.  1,1,30.  4,2,2.  SäSühjak.  21.6«. 
^HHIMHNMIsJld:  H^UU  i^'S^UW^:  Katha8.121,12s.  Bhäg.  p.  1, 

VU.  Ib«il. 


13, 4  0.  gtnqnsr  M-  3, 1 1 3.  J^l^q  THTT^  (Gegens.  f^^TXf)  », '  • 
^q^iFT  rpTPT  tl  I  ^  ^%  W^m•.  R-  3,49,20.  -  y)  Verbindung-. 
Voreinigung  -,  Contaet  mit:  ^TI^^^FT  H'WIHMUI  ^T^HR^i;- 

'^'m  M^UH'lH^M'.As.  2i.>.  qftf  H'qiliqrT  Mkgh.  12.  ä^sfiFrnnT  f^- 
nW[  xl  Wh\7\  n:  ^lf?I  ^  l  sniqiHITqftftqTTni  ^  so  V.  a.  unterneh- 
men, sich  machen  an  MBu. 8,34 2 1 .  —  6) mit  H^  und  instr.dass.:  (^TTF  R^ 
R.  Gorb.  2,29,18.  gTqTrf^qnmn^T  fiMUlHI  ft^:  H^  Spr.  (11)970. 
^nUI^;  H^  fnTTJT  JTr?FT  KT^TT  ^^  in  ein  freundschaftliches  Verhält- 
niss  getreten  mit  MBh.  1,7.S47.  — c)  mit  blossem  instr.  dass.:  ^TTftfH'I 
JWnH  Vabäu.  r.BH.  S.  »0,  li.  'jM I^- =7  CI^IIIIFT  Sijbjas.  7,23.  igfsTCf; 

M.  6,62.  gn^rasi  R^y:  H%Jf  Rfa^imi  3,157.  12,60.  ^  ^ 
läsiMuy^ii^^^^  w^\7\  frrqg:  R.7,56,2.^HT  ^  §  ^■^T^  vn- 

CFTH  sTTrT  MBu.  3,7262.  —  d]  mit  loc.  Vereinigung  in  so  t.  a.  das 
Aufgehen  in:  r{W\:  (R^h)  ^^ftl  H"qTin  qR  ^PT^^qH  VP.  6. 
7,31.  —  e)  am  Ende  eines  comp,  a)  Zusammenhang  innerhalb  eines 
Ganzen:  ct|etu°  Ni«.  6,1.  —  ß)  Verbindung  einzelner  Theile,  Vereini- 
gung—,  das  Zusammenkommen  «on;  WctiSllltlfrl"  Nib.  14,6.  HHIM^- 

wn^^  =--  q^UHcfJi  TS.  pbät.  24,3.  ka«.  1,1,29.  Hsra^uTqtrsrT  r. 

5,13,51.  ch44iH  °  Bhag.  3,1  4. 1.3,26.  q^Ht^  o  Vab'vh.  Brh.  S.  5, 1 7.  ^I- 
7^^°  Bhäg.  P.  5,16,21.  yc4,f^H^t|o  23,3.  ^^HlJ^qo  Saktadar«axas. 
132.22.  HMl'UlHclH'MIJII:  Su«a.  1, 143,13.  ?;c?3°  190,20.  SEfT^T^o  2, 
438,12.  Jl^^lH^PTT:  R.  4,44,99.  ♦tWvJgfRnt!  24,9.  qqf^sfjqo 
Spr.  (II)  5084.  3397.  hUuI  d.  i.  q^o  (im  Gegens.  zu  IffM^)  so  y.  a. 
Vebereinstimmung  der  Meinungen  im  Rathe  R.  5,82,8.  —  y)  Verbin- 
dung —  ,  Zusammenhang  —,  Contaet  mit:  1^7J°  (so  t.  a.  yl((rt6K(; 
Nia.  7,6.  qwqTITI?nsIT  Fgfrf  ^T»T^  JI^H  qUll'g^IM^i^  Ullf^?  9,i  1. 
10,21.  KÄTJ.  C«.  1,3,  27.  4,2,  13.  13,  27.  23,4,  25.  QÄSku.  fa.  1,1,24. 

GoBH.  3,9,19.  Hnfsfnqyf'^^yHiMiirHMiiii^^cMR  kan.  2,1,6. 5,1, 

6. 14.  2,17.  P.  4,1,33.  H  >T^s^I?rqiTRHq  ^ll;f^?5R:  R.  4,17, 
58.  cjilHMUiq^,:  -  ^VJJ^:  5,45,3.  ^(-UHÜlüHHi^  ^TOR  s.  50. 
8.  mTWFf  il^HUM:  KAM.  NItis.  1,59.  Mkgb.  88.  fTJjfo  Spr.  (II)  116ß. 
Vabäu.  Bau.  S.  87,19.  fgg.  Kathäs.  28,15.  33,88.  Verz.  d.  Oif.  H.  80. 

6,8.  Hal^j.  2,461.  Bhäo.  P.  4,1,23.  6,17,29.  NIi.ak.  23.  WS°  M.  6,64. 

o 

J\m°  Bhag.  6,23.  MÄBB.  P.  16,6.  7.  (Sl^inT)  ITTüfNH^IlITHtq  MB«. 
3,12241.  yif^HädlfilHMIil  H  ^  5T?rr?Tq^:  so  t.  a.  «mrd»  verbrannt 

ex 

MARK.  P.  22,19.  TT^fn^TslHTTnt  ^ajrf  ^'^  »o  t.  a.  wer  ein  Weib 
nimmt  und  das  heilige  Feuer  pflegt  M.3,171.q^  f^  jflf^^^MUi  WU 
fTqriTFl!  so  T.a.  in  ein  Freundschaftsverhältniss  getreten  R.  7,84.i  5.  —  2) 
eheliche  Verbindung,  fleischliche  Vermischung,  Beischlaf:  Scaql'JJIvJ^- 

M.  3,32.  f^Tfl:  q^M^MIM  MBh.  13,579.  <^1hhMI!  Sufa.  1,320,13. 
.MARK.  P.  64,7.  ^im  H^qUig^fH  SUrfipft  Varäb.  Brb.  4,1 ;  Tgl.  IT^I 
qSPt  fTqUIR  Verz.  d.  Oxf.  H.  59,6,43.  —  3}  Summe:  ITH°  Vabäh. 
Bbb.  S.  33,1  5.  —  4)  Consonantenverbindung,  eine  Gruppe  von  zwei  oder 
mehr  Consonanten  RV.  Pbät.  1,4.5.7.   5.11.  6,1.  14,10.25.  17,14, 

18,1  S.  fg.    VS.  PrÄT.  1,4  8.  102.   4,97.  105.    AV.  PrÄT.  1,51.  56.98.  10«. 

3,2».  57.  TS.  Pbät.  21,4.  1  5  I^^qn^^l °).  22,14.  fg.  Qänt.  2,26.  P.  1,1,7. 
4,11.0,2,33.  Ind.  St.  8,211.  225.  fg.  Wrbrb,  Pbatignäs.  108.  —  5)  Bez. 

29* 


4S9 


HTTUT 


^f^l^^JH 


460 


tine*  betl.  Bündnisset  Kam.  NItis.  9,2.  ü^^  Hl-t|J|ii9y  f^jm  1511- 
fw^:  I  H  H%nTmTnTH  itni:  WJm  3^a  II  Spr.  (II)  1407.  - 

Vgl.  =nn°,  ^mJ'^,  f3m°,  hj^t,  t^i°,  w{^jrm\. 

HUlfirfl  adj.  =  H^fll??  Bb*r.  tu  AK.  3,2,41  nach  gSDa.  R^lflT^ 

Haut.  14649  fehlerhafl  für  ff  muT'TT,  wie  die  neuere  Ausg.  liest. 
.-'  r--  ••■> 

H  MIliM  (von  H  MIJ|)  adj.  1)  in  Contact  stehend,  unmittelbar  ver- 
bunden Kin.  3,1,9.  7,2,19.  9,2,1.  (aSk.  zu  Bau.  Ib.  Up.S.  16ä.  Tjm^ 
HWT  sTirlrlWfgpT:  Mär«.  P.  78,ii.  5^  ^.-  ^ftn^t  ^  R^ 
.SiDDBANTALAKsaANAGÄGADlcl  im  QKDr.  mit  dem  geliebten  Gegenstande 
verbunden  (Gegens.  T^T'^)  Schol.  zu  Kävjad.  2,  30  5.  —  2)  Bez.  der 
e«rA«tra(Ae(en  Mitglieder  unter  flen  Attta  Wilson,  Sei.  Works  1,204. 
die  Bed.  verheirathet  hat  das  Wort  vielleicht  auch  Verz.  d.  Oif.  H.  21, 
a,  1 2.  —  3)  mit  einem  andern  Consonanten  verbunden,  einer  der  Conso- 
nanten  in  einer  Consonantengruppe  P.  1,2,27,  Scbol. 

^TfTsR  (von  rfsT  mit  WJ)  n.  1)  das  Vereinigen  Cat.  Ba.  H,8,»,2.5. 
rt^\  iFniII  MUIHIT  Vedäntas.  (Allah.)  No.  68.  das  Zusammenbringen 
mit  (instr.)  Da?ai[.  62,6.  FRTsT^qra^T!,  ^%^T!  und  W3(l'M(\mRT: 
Namen  von  S4man  Ind.  St.  3,204, a.  22SJ,6.  229,6.  —  2)  fleischliche  Ver- 
mischung, Beischlaf  HÄa.  SO. 

HTTTsT  (wie  eben)  adj.  in  Verbindung  zu  bringen  mit,  zu  richten 

auf:  ^q  WUrm  H%sT:  mbh.  3,13125. 

HMI%4   (von  1.  qg'  mit  HTj  nom.  ag.  Kämpfer;  s.  V(^°. 

H  Ml^oU  (wie  eben)  n.  impers.  zu  kämpfen  MBa.  5,5294. 

itmU^iUJ^i  m.  N.  pr.  eines  Jaksha  R.  7,14,21. 

ä^  (von  1.  ^  mit  fTR)  1)  adj.  hütend,  Hütergana  ^\\'[^^\f^  «u 
P.  5,1,128.  Vgl.  HT^^.  —  2)  f.  STT  Hut,  Schutz,  Bewachung:  "T^FTf 
f%  Ff^  JT^  ^IWni  WX{^  MBh.  12,4757.  am  Ende  eines  adj.  comp. 
H^f?:  ^iflH^T  i^^H5IHHKrll:  Kathäs.  107,82. 

H^irlll  (wie  eben)  n.  das  Hüten,  Schützen,  Bewahren  R.  2,52,88. 
KatbÄs.  106,184.  H\^Ui  gPiTi  ?T^fr:  FTTd^lJ!^'  MÄaa.  P.  81,107.  das 


obj.  im  gen.:  sTrRFr  M.  6,68. TTsT:  MBu.  8,2402.  Habiv.  1780. 14941. 
HfTIR  (Gegens.  ^U)  Bai«.  P.  3,21,50.  10,80,9.  im  comp,  vorangehend : 
mm°  MBa.  13,2267.  ^M>^  353^. fq^r^  Spr.(II)876.  F^irjo  KATais. 
78,128.  91,53.  %T5r°  R.  Goaa.  1,7,10.  5^°  Bbag.  P.  5,26,36.  ^° 
MBa.  1,5049.  q^°  Verz.  d.  Oxf.  H.  29,6,1.  g^o  Pbab.  86,19.  17^° 
Habit.  87S1.  («^tqo  Pakkat.  129,2.  qtf°  Jagn.  1,198.  MBa.  3,15848. 
KAM.  NItis.  6,8.  Ragb.  18,4.  H^fid"  R-  5,14,67.  das  Bewahren  vor 
(geht  im  comp,  voran):  gSJI  ^jf  f^  ^^^fl^^nilTrT  Kathäs.  33, 
131.  5lf%RrF7°(*a»  ferAurenSoga.  2,48, 13.  Comra.  zu  TS.  Pbät.  6,  5. 

H^^nirnr  (wie  eben)  adj.  zu  bewachen  so  v.  a.  vor  dem  man  sich  zu 
hütenhat:  qf^q^^fH^  f^TOT^T  I  H^^nit^T^  R.  1,32,2. 

R^Wlfl  8.  u-  1.  ^ST  mit  WR.  Davon  H(  Wm'T  adj.  der  gehütet  u.s.w. 
hat  (mit  loc.)  gana  ^^TT?  zu  P.  5,2,88. 

«(WM  (von  1.  J^)  nom..ag.  Hüter,  Bewacher:  H^ÜTünTtRl  ^WT 
^H^äHT  Habiv.  10221.  ^r^°  der  sein  Wort  hält  BlBu.  8,3544. 

H(i;y  (wie  eben)  adj.  1)  zu  hüten,  zu  schützen, zu  bewachen:  yiriM! 
MBh.  5,1465.  qTTHSfl^  tl  ^  ?r  10,71).  H^FqidMiHI  12, 
SJ4«.  Spr.  (11)337.  Habiv.  3216.  8922.  H^M  .^q'^^^Hlf^^'^- 


rTT:  10340.  Pamkat.  iii,  157.  Katbäs.  62,119.  räga-Tab.  5,324.  MlrM! 
f^U:  MÄBK.  P.  27,5.  jnrfin  Raoa-Tab.  4,350.  EFITJfT  KÄ«.  NIti».  4, 
64.  71^7  «n  Acht  zu  nehmen  Soqr.  1,47, 1 6.  ^q  Jägn.  2, 1 86.  ^ft^T  Spr. 

(II)  321.  cfff  6281.  —  2)  wovor  man  sich  zu  hüten  hat  Kabaea  8,6. 

t, 

^m^  Kathäs.  18,142. 

H^^^'ilM  (von  ^^  mit  ^R)  adj.  woran  man  seine  Freude  hat:  qXT 
Bdbnovf,  Intr.  402,  N.  2.        ' 

F^rq  (von  pr.  J^  mit  ^)  m.  1)  das  Anpacken:  ^1^°  MBb.  4, 
1 0  56  {°  ^  (sfcJT  besser  ed.  Bomb.).  —  2)  Beissen  und  Jucken  (einer  Wunde 
u.  s.  w.)  Suga.  1,58,6.  57,14.  97,6.  304,10.  2,333,6.  354,5.  —  3)  = 
yiNy,  grh'T  Xam.  3,2,19.  H.  1499.  HaiÄj.  4,37.  innere  Aufregung 
und  ein  daraus  hervorgehendes  ungestümes  Gebaren,  ein  leidenschaft- 
liches  Auftreten,  an  den  Tag  gelegter  grosser  Eifer:  ^  H(^Hmi{^(i 
B<cJJ|H  MBb.  5,1079.  OHqTnTfTR-^ia,!-  tTi^°  Kathäs.  12, 11  5.  HW° 
(im  Meere)  18,389.  103,6.  Bbäg.  P.  8,6,24  (Gegens.  HlTfell)- 5^f?T°  Ka- 
Tuis.  123,6.  Ro  adj.  72,2.  FIRfsTfi  ^rTT  -  H^H  sTtlT^  so  V.  a.  setzte 
Alles  daran  MBa.  2,924.  tF^TS^qmfilSIHT  nj^MlTm^n  ferf^- 
ERgWlFa  npi:  Pbab.  4, 13.  fg.  ERTMI^rq^  npr:  FÜiIHr«!^  3- 
tm  SAH.  D.  76,1.  Wq-qiif  SfJ^I  ^qq  W^\  Jq  mW\  Kathäs.  68, 
13  9.  WT^  qi^TH^T^  J\^  rIFI  q^^PTI:  so  v.  a.  man  rüstete  sich 
ernsthaft  zu  19,60.  Ep^T'I^TIsfqo  Ragu.  12,92.  fT^l^fniI^°  ein  unge- 
stümes Verlangen  zu  Räga-Tab.  1,303.  HH(*-^fPTinn  «'»  grosser  Bast 
so  V.  a.  in  aller  Kür^e  Sabvadabcanas.  37,6.  —  4)  Aufwallung,  Zorn: 

fTufqarr  riniqTfq  hphtfi  m.  4,i66.  mbb.  i.gse.  4,«97.  a.  2,23  in 

der  ünterschr.  R.  Gobb.  1,4,102.  142.  2,6,13.  4,8,40.  17,48.  35,15,  5, 
34,1 1.  g'flll'TTrll^rltqiT^:  H^^T  f^  q^Ifq^W  Räch.  4,64.  Kimäba«. 
3,76.  '\^J^  HX^fT  ViK».  39.115.  Räga-Tab.  1,297.  2,50.  Gbat.  3. 
Bbäg.  P.  3,2,24.  16,26.  30.  18,16.  4,26,25.  7,1,27.  8,30.  °^  adj.  %, 
10,38.  El^iq  Ragb.  15,85.  NägÄm.  39,22.  3g^  qqM^  f^t  R^^ 

^■^T  q^q  MBB.  3,2562.  T^jp\  fqqjq  (TFR  Ragb.  12,36.  giri° 

RäSa-Tab.  1,67.  Bbäg.  P.  5,9,19.  sTTHFTpqT  R.  1,27,10.  ^°  adj. 
Pbab.  112,16.  Die  Bedeutungen  3)  und  4)  sind  bisweilen  schwer 
auseinanderzuhalten.  —  5)  das  Toben  (des  Wassers,  der  Schlacht, 
der  Leidenschaften);  Heftigkeil,  Intensität,  hoher  Grad:  5iTSTqfT!  51^ 

rTT'^qpq^rartqR.  1,20, 5.  ^nrap^qf^snfT  risa-tab.  8,334. 5nsfi° 

R.  2,78,44.  R.  Goaa.  2,11,1  2.  (c|r^m°  Räga-Tab.  3,22.  ■RfTT"  6,14S. 
q^°  BnÄG.  P.  8,11,45.  7,9,1  (adj.  nachdem  Comm.  =  q-iJHT  53R5n 
^T^)^  #^^  4,26,19.  ^°  5,8,18.  10,60,30.  Spr.  (II)  1266.  f^TrR- 
^jqjrqj  Kathäs.  37,184.  H^°  OMj»crorden«icAer  .Mu«A  (zugleich  un- 
gestümes Gebaren  der  Thiere)  18,389.  53^TT?°  (tJMc^l'c)  Komäbas.  3, 

r.  ■•  ^ 

48.  MHI^H^H^'-^T!  Kam.  NItis.  14,53.  —  6)  Habit.  11109  fehlerhafl 

für  qqi^,  wie  die  neuere  Ausg.  liest;  Vibb.  61  vielleicht  für  t<|i*-»T 
Anfang. 

q(*-*)Ul  (wie  eben)  adj.  aufreizend.  Bei.  der  Lieder  AV.  4,31.  fg. 
Kau«.  14. 

q^irvjq  (von  Hp^T)  adj.  i]  juckend  Scfa.  1,266,6.  2,314,11.  —  2) 
mit  grossem  Eifer  obliegend:  Jiq°  MBa.  12,3476.  —  3) zornig  (sowohl 
zum  Zorn  geneigt  als  auch  im  Zorn  seiend]  R.  1,6, 10  (s  Gobb.).  UBb. 


i6i 


^TT^^»!^ 


mrW( 


462 


3, 1923.  14  760.  5,7  51.3579.  587  2.  7,5551.57  47.  8, 36S«.  BbIg.P.  3,29,8. 

H^UI  (Ton  J^,  ^  mit  ^^)  m.  1)  Leidemchaß,  Heftigkeit:  aRTOfH- 
^Mllri  R.  5,87,3.  3^°  adj.  »rar*  gerölhet  und  zugleich  Ae/ittj  au/je- 
rdj«  9.  —  2)  das  Hängen  an  Etwas :  f^^mWTrlR^TIT:  (Gegens.  io|||i|) 
PüAjtCBiTTAT.  (s.  u.  »TiTc^y). 

H\lFsin.(  nom.  ag.  von  t.  Jl?{  mit  HT  P-  8,3,25,  Schol. 

H^ll^  (TOD  ^TO  mit  HR)  f.  rfa*  Gelingen  Dbätdi'.  26,83.  fg. 

H^T^^  {vom  caus.  von  ^T^  mit  HT)  1)  adj.  (f.  ^  zufrieden  stellend, 
Eintracht  bewirkend  Qat.  Bb.  14,9,3,3.  A«?.  fa.  8,i4,4.  —  2)  n.  voll- 
ständige Concentration  des  Geistes  Bida».  3,2,24.  =  HlJh'^Hy Ull- 

H(lt?J  (wie  eben)  adj.  den  man  für  sich  gewinnen  muss  Bbäu.  P.  3, 
4,26.  was  man  sieh  zu  eigen  machen  kann  26,38. 

^lJ^  (Ton  1.  ■^  mit  ^T{)  m.  lautes  Geschrei  Schol.  zu  P.  3,3,22  (Tgl. 
«,2,144).  AK.  l,i,»,2.  H.  1400.  qm°  AK.  2,  8,«,  76.  HftlH^RH^- 
iHH  R1g»-Tab.  3,340. 

H^SII  (Ton  1.  '^  mit  RR)  n.  Schmerzhaftigkeit :  ^T^°  Kabaka  2,  6. 

Hihy  (2.  "KtJ  mit  H^^)  f.  ein  Spielausdruck,  etwa  eine  Art  des  Ein- 
satzes bezeichnend  AV.  7,50,5. 

H  (li^'H  (TOn  1.  "K^  mit  HH)  ".  d<"  Beulen,  Jammern  Su?B.  2,304,16. 

WJ\^  (von  2.  ^J  mit  HI?)  m.  =JKI  (TTOR)  und  ^  H.  an.  3,  350. 
Mso.  dh.  38  (mit  gKDa.  Hllin^TO^  zu  lesen  st.  H%^  WT^^).  1) 
rfo»  Zurückhalten,  Aufhalten,  Hemmung,  Unterdrückung:  5m°  Kumä- 
EAS.  2,25.  m:°  MalatIm.  79,18.  5Rrc^5ffgirT°  Su?B.  1,165,4.  v(m° 
(aIe.  xa  Bbb.  Ab.  Vp.  S.  194.  Nq^H?i,l|°  Jlsii.  3, 1  58.  ff^o  Paniat. 
l«2,n.  yii^ip  R.  4,61,38.  ^gffT^'  Kl«.  Nim.  1,3  5. 3TfrT°  Ci«.  Cb. 
25,5.  m^^:  MBh.  12,S546.  Einschränkung  Lätj.  10,7,11.  —  2)  Ein- 
sperrung, Einschliessung  R.  6,99,50.  Rutt.  zu  M.  9,10.  i^  NlfutlT" 
datreA  Kam.  NIti«.  14,2«.  R.  7,35,57.  Hb6b.  71.  Belagerung  BaÄe.  P. 
11,73,2.  Cr^o  Sab.  D.  549.  —  3j  Beschränkung,  Beeinträchtigung:  ^- 
lWTHrTHT^fTtf?If^MBH.li,i282.  FIFqTrIFJn  (=1^)  ^  H7TO 
^rMTr'71]lI5n'T=rTPT  KAM.  NItis.  5, 80.  —  4)  Unterdrückung  so  r.  a.  Ver- 
nichtung:  hi^WAJ^WJT^^H  Bbag.  P.  10,63,25.  -  Vgl.  ^iJ^°. 

WJVPl  (wie  eben)  n.  1)  das  Zurückhallen,  Hemmen,  Unterdrücken: 
H^'j(\mu  Spr.  (H)  170.  »TrTPtT  ^ffnlTTfHlT  MB«.  5, 1356.  ^1|tj|^o 
»o  T.  a.  Verbot  Kabaka  4,4.  —  2)  Einsperrung  Bbäg.  P.  10,73,7. 

H  (ltU  (wie  eben)  adj.  einzusperren:  7]'^  Kabaea  8,7. 

H  (IMUI  (vom  caus.  von  l.'^mitHH)  1)  adj.  zusammenwachsen—, 
vernarben  machend,  zuheilend  (Irans.)  Si'ta.  2,10,6.  —  2)  n.  das  Pflan- 
zen: Hc|^i  I  NUlHillEj dFrT^:  Spr.  (11)  90.  qi^o  Vabab.  Bbb.  S. 65,3 1. 

H  (If;  (von  1.  '^^  mit  HT)  m.  1)  das  Zuwachsen,  Veberwachsen  TS. 
},  5,  t,  5.  4,4,1,3.  5,3,  e,  3.  q°  2,  5,<t,2.  das  Verwachsen,  Verhei- 
len: önn°  Sc(a.  1,3,9.  16,3.  —  2)  das  Aufkeimen,  Hervorbrechen, 
tum-Vorschein-Sommen:  |c<cf)(rH°  Verz.  d.  Oif.  U.  80,6,18.  ^iFTT"lT 
^TTOTT^:  Bdio.  P.  7,10,6. 

H  (l<<;UI  (von  1.  "K^  simpl.  und  caus.  mit  HJT)  1)  adj.  =  fT^TTTFI 
SuQB.  2,9,21.  —  2)  n.o)  das  Verheilen,  Vernarien:  ^HM  ^l<^ui  rjlftl 
«T51  Tf^  i^TTT^iFR  R.  GoB«.  2,8,15.  —  6)  da*  P/fanzen  Spr.(ll)90,T.l. 


^  (ll^c''  (^°"  *•  ^  '"'*  ^)  a<^J-  wacAjend;  üRH^  sIdU  (if^ 
Spr.  (11)  2659. 

HtrITU  (von  ^T5TT  mit  ^^)  adj.  wahrnembar,  sichtbar  Räoa-Tah.  3, 
361.6,163  (mit  dem  Folgenden  zu  einem  comp,  zu  vereinigen).  3^ö?T° 
Sah.  D.  127.  g°  338, 1 3.  ogpjq  und  W^T^ÜMT  et»  wahrnembarer  and 
ein  nicht  wahrnehmbarer  Vorgang  2^i.  101,18.  fg.  Pbatapab.  13,  a,  7. 
In  der  folgenden  Stelle  ist  wohl  HSrlTU  ^"  lesen:  ^fJ'^hlUi  H  H^TtÜ 
HMiyHH  Verz.  d.  Oif.  H.  223,6,  No.  544,  Z.  1 8.  —  Vgl.  Jio. 

H?^R  (von  1.  5r7  mit  fPT)  n.  das  Schwatzen:  Ws{^^\W{\  so  v.  a. 
ein  Verlangen  viel  zu  sprechen  SogB.  1,94,20. 

HcHM  (von  1.  ^  mit  HT)  m-  1)  das  Niederhocken:  eines  Vogels  ^jt. 
Ba.  14,7,1,19.  —  2)  5cA/a/' H.  313. 

HciM"!  (wie  eben)  n.  wohl  da» iVt'ederAocAenVerz.d.Oif.H. 277,6,1  v.u. 

HSrm  (von  l.^FT  mit  WJ)  m.  (am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  JETT)  Unter- 
haltung,Gespräch  A.KA,i,i,\  7.  H.275.  Haläj.  1,1 50.  ^tTOJTdlMHdlM: 
MBB.  7,3022.  12,  12248.  13,  1457.  R.  4, 19, 12.  Spr.  (II)  806.  Katbas. 
18,  10.  26,  28.  i^^IvI-U^'tHNI  siWIMrMI:  72, 128.  Räga-Tab.  4,  67.  5, 
366.  MIbb.  P.  20,4.  Bbäg.  P.  5,24,16.  10,60,  58.  ffen^t  W^  Bbab. 
Natja?.  20,28  (HsTF?  gedr.).  Sab.  D.  287.  fqWni  Spr.  (11)  8390.  3ER^ 
H^  Hsllti:  ÜdlM;  rUa-Tab.  3,142.  ^PTFT:  mit  191.  mäbk.  p.  8,26. 


^o  über  Spr.  (II)  5264.  ^=?IT.RH=iyH^dUdWMItfim:  Katbäs. 
35,141.  Bez.  eines  best.  Dialogs  im  Drama:  HcHIM:  Fm??Tr"^l(=hHI- 
SIPTraHTTSPT!  Sab.  D.  418.  416. 

Hc^N*  1 )  m.  Bez.  eines  best.  Dialogs  im  Drama  (vgl.  HcjIIH  am  Ende) 
Bbab.  Nätja«.  20,40.43  (hier  H^^^  gedr.).  Dacab.  2,50.  —  2)  n. 
Bez.  einer  Art  von  Schauspielen  Sab.  D.  203,17.  fgg. 

H  1^^  (vom  desid.  von  ^PT  mit  ^^)  adj.  habhaft  zu  werden  wün- 
sehend:  ^^°  MBh.  16,126  (qJII^CVI  od.  Bomb.). 

H^fTTFfrT  (von  ^TRT  mil  WJ)  adj.  gleichzeitig  anblickend  Gobb.  4,7,1 2. 


H<ylli1  (vom  caus.  von  5TT  mit  HT)  adj.  in  Verwirrung  — ,  in  Vn- 
Ordnung  bringend:  tr\[^°  MBb.  1,1397. 

1.  ft^FI  (von  ^^;  vgl.  Hc|H,  VRcf)  f-  1)  ■5««'«/  Strecke,  Strich:  V( 
cfrl  t#SÜT  5r^  HSTrirr  AV.  6, 105, 2.  qh  ^  qfwM  R^RR  29, 3. 
RV.  1,191,1 5. 8,64,1 5.  H  H^T  :i^sTTrFgg^5,i5,3.  5n  ^  ^- 
W^^  H^T  VS.  11,12.  —  2)  angeblich  =  ^^\^  Naigh.  2,17. 

2.  HcTrT  Abkürzung  für  H=(rH(  •»«  •'<»*'')  <""»"  gana  FcI^T^  zu  P- 
1,1,37.  AK.  3,8,16.  H.  1538.  H.  f.  28.  Hla.  28.  1^1^^°,  fH^%l^- 
^^(°  H.  1335,  Schol.  =  ^W^°  Wkbeb,  Kbsunag.  380.  im  Regierungs- 
jahre Inschr.  bei  Colkbb.  Mise.  Ess.  2,244,7;  vgl.  281. 

R'^rHH  (von  HR-H^fH)  adT.  etwa  ein  Jahr  lang  RV.  4,33,4. 
Hc)j-V|T  (HR-t-öf^)   Ubädis.  3,72.  Qant.  1,7.  VS.  Phat.  8,32  (ohne 
Avagraha).  m.  1)  Jahr  AK.  1, 1,1,  20.  H.  189.  Haläj.  1,  116.  5,  »2. 

mr^  ^  WT%^  ^i^rr  ^i  rasiTTBC".  br.  ii,i,«,2.  5,4,6.  JT>fin 
»^r^(  ^^]^r^  yain^  paiüav.  br.  10,12,5.  rv.  1,110,4. 140,2.  lei, 

13.  H^r^t  ^knn^:  7,103,1.7.  o^  ^RSiinlHlMtH^a.  HR?:!^!!!^- 
^HgrH'^T5Elirmr(10,l9O,2.  AV.  1,35,4.  2, 6,1.  3,10,2.  ST^^FT^ 
4,35,4.  6,55,3.  hat  zwölf  Monate  TS.  5,2,s,5.  Air.  Bb.  1,13. 16.  Qkt. 
Bb.  1,2,Si13.  dreizehn  VS.  18,29.  dreihundertundsechszig  Tage  t"> 


k%i 


«=<r«( 


^^ 


46i 


Bk.  i,3,»,9.  S,l,t,  «3.  AiT.  Br.  2, 17.  Si«».  i,19,i9.  g^Ttf:  Hl(fe)=(r? 
g»T.BR.  4,3,1,7.  CT^o^K.lTj.ga.lO,2,37.AiT.BR.4,22.30.  3^>:TSrt- 
H  MHMM:  ftimieri  eines  Jahres  K*tj.  Qr.  25,13,36.  TS.  1,6,S,2.  H^- 
fH^  U=)rW(  gana  RSRlf^  zu  P.  8,3,  im.  die  Augen  des  Jahres  sind 
Voll- und  Neumonde  TS.  2, 5, »,1.%:  ferH^  HF!?  ^tOH  5,1,»,3. 

H^fHT  *r^Hf^iyH  Air.  Br.  8, «.  ^  t  siq^'l  ^if^:  ff^rU^W 

^r^  ^KtiHt  TBa.  1,1,»,  8.  Maithjup.  6,  U.  M.  3,76.  B.  1,63,12. 
^m•.  «=(rH(l  'JH^  R.  GoRR.  1,12,1.  aW:  ä^fH^T  HfT:  4, 8, «7.  v.v- 

»»b.Brb.S.  8,28.37.  41.  19,3.6.  MARK.  P.  16,3  5.  30,12.  BuÄG.  P.  3,11, 
12.14.5,18,15.  °JT\  ein  Jahr  lang  M.  3,271.  9,77.  11,1  98.  MBu.  3, 
11934.  R.  3,05,19.  fT^ffH^I^'TR  MB"-  ■*>  8-  °X^  """''  ««'"*'"  "'"*'■« 
M.  1J,180.  WU  Wf'nj  °\ni  MBB.  3, 1668Ü.  o"^  ^^f^TT^  einmal  im 
Jahre  Spr.  (II)  7044.  °^!I^fi5TfR  ^^r^fTEf^^  im  Laufe  eines  Jahres  M. 

5,21.  JTTOfTFnST  qmFq  ^#f  H^flt  ^^J^  "*«'»•  272.  i2306.  vp. 
153,  N.  1.  H^rf^TT  ^:W\,  ^f?TRT  Wrber,  Nax.  2,233.  ^t^,  ^leiq^ 
329.  ^W^m  Katj.  ga.  24,4,2.  o^^  22,1,44.  °f|%fl  CÄSkh.  gR.  16, 
20,11.  '^51^11.3,11,16.  °^T^ni  Pankat.  Ba.  24,20,2.  °^  (^kt.  Br. 
J,4,t,6.  12.  "^TH-T  beim  Lehrer  14,1,*, 27.  °cJ^T  Zeit  eines  Jahres 
7,4,«,38.  oSfiFT  «o  y.  a.  JTSTTITCR^iq  Agv.  g«.  11,6,10.  H^f^l'HTrfT 
ein  Jahr  alt  Sd«b.  1, 199,  19.  oR^  M.  8,375.  H^fHl[Tft5[FfI  373. 
°^^  Verl.  d.  Oif.  H.  87,a,39.  H^fH^T^Rftl  284,a,38.  °rji^- 
niil  Sdbandbd  bei  Usstal.  zu  Umadis.  3,72.  Als  neutr.  Mvmd.  Up.  2,1, 
6  (m.  ed.  Pol.).  MBh.  7,9596  (H^rH^  st.  H^rH^TO  ed.  Bomb.).  Ha- 
«IT.  11774.  —  2)  das  ite  Jahr  im  fünf-  oder  sechsjährigen  Cyclus  VS. 
27,45.  TS.  5,5,1,3.  TBk.  3,10,4,1.  Kiru.  13,15.  39.6.  40,6.  Pär.  Grhj. 
3,2.  Weber,  Gjot.  34.  Var'mi.  Bau.  S.  8,34.  VP.  224.  Bu.U.  P.  5,22,7. 
-  Vgl.  i^ao)rH(,  mi°,  5THH=<r«(JT,  Wi",  HT^fH(  fgg- 

H"=<rH(^*  adj.  als  Beiw.  giva's  giv. 

H<MrHAlH<i1  f-  Titel  einer  Schrift:  s.  u.  FIT^T^^R^  und  fq^HHifr. 

HMrU^dH  (von  HSTfH^)  adj.  (f.  |)  P.  5,2,57.  Vop.  7,39.  ofpflr  Jl- 
\7^^i  so  T.  a.  heute  über's  Jahr  gAx.  Ba.  ll,5,t,11. 

H^IfHT^t^WfT  n-  Bez.  einer  best.  Ilegehnng  Verz.  d.B.H.No.1203.  fg. 

U=<rW|^M=<H  a.  Jahresabschnitt  P.  4,2,21,  Värtt.3. 

H^rTT^5T^  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  1170.  Verz. 

.d.  Oif.  H.  38,6,6.  7.  279,6,33.  283,6,  No.662.  292,6,28.  Verz.  d.  Cambr. 

H.  68.  Wilson,  Sei.  Works  2,187. 
r 
H<=4rH(Vlc1<^  m.  eine  Nebenart  des  Gavämajana  Latj.  4,5,4. 

H=)rH(M=(c?^  m.  dass.;  s.  y<Mcri^. 

H°trH(1(i  adj.  ein  Jahr  lang  getragen  oder  gepflegt  (das  Feuer  wird, 
ehe  es  auf  den  Altar  kommt,  täglich  einmal  in  der  UkhJ  getragen; 
Cat.  Br.  6,7,1,19.  7,5,1,34.  9,5,1,63.  10,2,»,9.  ä3°  Katj.  ga.  16,6,9. 
^HTrl'T  der  dieses  gethan  hat  17,5,6. 

H"=lrH^H*4  (von  n^fH^)  adj.  tj^°  aus  den  fünf  Jahren  (eines  Cyclus) 
bestehend  Weber,  Gjot.  20. 

^«<rH(H"P)  u-  ein  Soma-Op/er,  dessen  SutjÄ-Taye  ein  Jahr  über 
dauern,  gÄÜKB.  gR.  13,19,20. 

Hc4r«(H^  adj.  der  eine  solche  Feier  hält  TS.  3,4,»,8.  7,5,1,2.  gAi. 
Bt.12,3,s,3. 


fJcJrTrfrrFTFr  adj.  dem  Jahr  gleichmässig  gAT.  Ba.  3,1,1,17.  4,5.  5, 
3,1,2.  11,3,4,6.  dem  JaAres-Satlra  gleichartig  gÄÜKU.  gR.  13,17,9. 
^T^:  Bez.gewisser  Opfertage,  weil  der  Vishuvant-Tag  in  ihrer  Mitte 
liegt,  AgT.  gR.  11,3,3.  8,12.  Latj.  10,3,1.  Kirj.  gR.  24,3,11. 

H^rH^n^iT  1.  Jahrtausend  gAT.  Ba.  10,4,4,4. 

H=lrH(l=l(  (H=4rH7-»-5l°)  adj.  mindestens  ein  Jahr  dauernd  Klrj. 
gR.  13,4.5. 

R^fHfrtn  (von  H^rH^)  adj.  jährig,  jährlich  P.  5,  1,  92.  ^4  3T^- 
tJmT!  alle  Jahre  (nach  der  Geburt  eines  Kalbes)  vorhanden  RV.  10. 
«7,17.  q^ft:  AV.  7,77,3.  im  VS.  17,13.  F^fffl  Ait.  Br.  1,28.  TS. 
3,1,9,4.  TBa.  l,4,10,l.  3,1,1,6.  im  comp,  nach  Zahlwörtern  P.  5,1. 
87.  %^  Schol. 

ffsifHl^q  adj.  dass.  P.  5,1,92. 

HSJfHfrmftlrl  (H^fH^  -+-  3°)  adj.  ein  Jahr  lang  bedient  (s.  H^- 
fHpjrl)  C*T.  Ba.  6,7,1,19. 

H^q  n.  1)  (von  ^  mit  ^37)  =  ff^^  und  HHMN  H.  an.  4, 
200.  =  MMN  Med.  a.  216.  -  2)  =  qit%Cn,  M^fl^fH,  ^^fNiT^ 
AK.  3,3,4.  H.  an.  Med.  Spr.  (II)  3327,  r.  1.  auch  f.  J^T  Buar.  zu  AK. 
nach  gKDa.  fehlerhaft  für  H^^^- 

nwf^fJSn  (von  5|7  mit  HT)  adj.  zu  bereden,  worüber  ein  Veberein- 
kommen  zu  treffen  ist  gAT.  Ba.  9,3,1,16. 

fi^Sfq  (vom  caus.  von  1.  ^  mit  ?PT)  1)  adj.  geneigt  machend,  für 
sich  gewinnend,  versöhnend,  vereinigend  RV.  8,1,3  (HcJM-i^  aufzulö- 
sen). AV.  6,139,3.  sR°  (°H=<dH  gedr.)  Pankak.  3,13,15.  ^TTO^spTT 
^rl  IFSTF!  ZMW  Spenden  geneigt  machend,  —  auffordernd  Spr.  (II) 
2738.  —  2)  m.  N.  pr.  des  Liedverfassers  von  RV.  10,191  mit  dem 
patroD.  Aägirasa  RV.  Anvkb.  —  3)  n.  ein  Mittel  der  Vereinigung, — 
Eintracht,  —  für  sich  zu  gewinnen,  —  zu  bezaubern;  zähmender  Bann 
AK.  3,3,4  (nach  der  Lesart  bei  Mallin.  zu  gi?.  10,37).  H.  1498.  Ha- 
LÄJ.  4,31.  MScmii  H^T^  |citi)yH  Rgvidbäna  1,2  (nach  Aufbecut).  B"- 
^SJ%n-H=iq^=T  n^WuilfM  AV.  3,30,7.  6,9,3.  wm  RV.  10,9-»,  12. 
PÄR.  Grbj.  1,6.  ^^  H^qq  F^rTq^MAiTHJüP.  6,13.  ^drH'MH'i  RRMBu. 

3,14706.  q^T^HSR^  f^  ^T%TST  fsra^  Spr.  (II)  3527.  sPriWI: 

(obj.)  Ragb.  16,74.  c^JMH^Ün  f^  ^IHT:  ^^^  q^  KathIs.  34, 
169.  f^ij  ^(^HH-UfT  FTF^T:  ^^H'A  ^^  Rgtidhäna  3, 1  9  (nach  XvT- 
RECHTj.^rTSminT^^^qjTH^q  q^FT^MBB.  3,14707.  F^lfq^  Ka- 
tuäs.  40,81.  '^^',°  (das  vorangehende  ff?  davon  zu  trennen)  95,21. 
ct)'|<J(°  das  Gewinnen  — ,  Erwerben  eines  Schatzes  MBh.  5,5010  nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.  o^^cHH  ed.  Calc.  —  Vgl.  f^^°. 

q^H  1)  adj.  mit  HR  verbunden  gÄHKB.  Bb.  17,9.  —  2)  n.  N.  eines 
Siman  Pakkav.  Bb.  15,3,36. 


fJ^F?*r  (von  ^^  mit  ftJT)  n.  ehrfurchtsvolle  Begrüssung :  ctirl°  adj. 
BuÄG.  P.  10,44,51. 

1.  H=17  (von  1.  ^T  mit  HIJ)  1)  adj.  abwehrend,  zurückhallend :  :tllcrl° 
als  Beiw.  Viabnu's  Paneab.  4,3,7ü.  —  2j  m.  a)  Damm  H.  963.  —  6) 
Abwehr  der  Aussenwelt,  das  Sichhüten  vor  derselben.  Bez.  eines  der 
sieben  oder  neun  Tal  Iva  bei  den  Gaina;  sTNIsImTR^^-UH^H- 


465 


^ 


frärRT 


466 


si(.HWit-(iail*t  S*«TiDi»cANi».  36,1  «.fg.  yit<MH^ItI'.  H^:  1^- 
rqf^  yN!<lr+4  yW^UH  H  IjfHHFIrmf^:  H5f|:  38, 20.  fgg.  SEfT- 
R^  H^%g:  WlrW"=r^l^H=M(m!7  (so  ist  zu  lesen)  39,(6.  41,5.  43, 
16.  #Ir!HT5Ttff^niIrftffIH^^f^rn^:  39,u.  —  c)  N.  pr.  des 
Vaters  des  4teD  Arhant's  der  gegenwärtigen  ATasarpinI  H.  36.  N. 
pr.  des  ISlen  Arbant's  der  zukünftigen  Utsarpinl  55.  —  Mrd.  r.  232. 
—  d)  >.  pr.  einer  Gegend,  =  lU;  s.  u.  J|iH=<UI-  —  3;  n.  ein  best. 
Gelübde  bei  den  Buddhisten  Med.  f^Hc<^H^5[  Wassiuew  i55.  =  ^qq 
Tbi«.  3,3,.'.77.  —  Vgl.  Tlsfl°. 

2.  H^  (scheinbar  von  2.  ^  mit  HT)  m.  Wahl  (eines  Gatten),  = 
FöpJ^  {wie  die  ed.  Bomb,  liest)  MBu.  7,6033. 

3.  H^  (auch  H*^i  und  HM(}  ungenaue  Schreibart  für  5P^^.  1) 
m.  a)  =  W^  I)  a]  Tai^.  8,3,377.  Med.  r.  232.  MBü.  8,1397.  R.  4, 
12,8.  5,18,29.  VP.13-.147.  Bb1g.P.  6,6,29.  10,19.  7,2,«.  8,6,31.  10, 
i  9.  Die  Bomb.  Ausgg.  haben  überall  die  richtige  Schreibart.  Auch  die 
buddhistische  Tantra-Gottheit  (Wilson,  Sei.  Works  2,24.  32.  Burhouf, 
Intr.  538)  wird  wohl  5F^^  zu  schreiben  sein.  —  fc)  =  5F^T  1)  e) 
T«ig.  Med.  —  c)  =  W^  1)  f)  und  *)  Mku.  -  2)  n.  a)  =  5F«(^  3)  b] 
TaiK.  Med.  Verz.  d.  Oxf.  H.  194,6,  No.  449.  —  b)  Zauberei:  kllPtl-fl- 
ff=«(l<((  einer  der  drei  Fehler  der  Weiber  Kitbäs.  37,17o.  S^llioh'O- 
THfet^  (BaocKUAts  trennt  üllf^HI)  68,37. 

1.  H=1(HI  (von  1.  ^  mit  HT)  1)  adj.  (f.  ^)  verschliestend:  eine  derFal- 
ten  (^f^)  des  Afters  SugR.  1,258,1 1.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  5, 
33, 10.  Verfasser  dieses  Liedes  mit  dempatron.  Pr^gipatja  RV.  Andki. 
N.  pr.  eines  Sohnes  des  Rksha,  Gatten  der  Tapatt  und  Vaters  des 
Kuru,  MBh.  1,372«. fgg.  3791.6527.  15,325.  Hakit.  1799.  VP.  455. 
Ma««.P.78,3<.  106,16.  Bhag.P.  6,6,39.  8,13,10.  9,22,3.  Verz.  d.  Oif. 
H.  46,6,13.  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsavad.  41.  —  3)  n.  o)  Vmhegung, 
ein  umichlossener  Raum  (wie  der  Opferplatz):  ^]  m  ^^J^^i^(^  ^- 

f^:  RV.  4,21,6. 7,3,2.  mk  ^  mfmFzpwf  9,107,9. 10,77,6.  av. 

>,fl,8.   Wall  R.  2,88,  19  (96,22  Gobb).  —  6)  Hülle,   Decke  BhU.  P. 

10,87,  20.  —  c)  das  Verbergen,  Verstecken,  Geheimhalten:  mf^  Vikb. 

79,5.  q^3  jiBn.  1,5616.  5,4812.  12,18.  R.  1,7,9.  R.  GoRB.  2,72, 

II.  Wfo  MBh.  12,2006.  iyHt^lN=hl(°  Mrekb.  30,19.  F=n^° 

Pabbat.  ed.  orn.  20,7.  50,3.  tiyJH^IsJHI   Schol.   zu    Kätj'vd.  3,109. 

r    .      ^  — 
°**Hn(  ^T^TrRiT  Sah.  D.  198,6.  so  t.  a.  Geheimnisskrämerei  Mäla- 

tIm.  7, 1.  174,  7.   -  d)  das  Schliessen:  qH;  Sc««.  1,278,13.  5T^!  der 

Stimme  RV.  Pbat.  6,5.  —  Vgl.  ?H°. 

2.  H=«(m  (»on  2.  ^  mit  H^T)  n.  das  Erwählen  (eines  Gatten):  °H3 
=  ^^TTFRsT  Rabb.  6,80. 

H=1(UIIM  (TOD  1.  ^  mit  W\)  adj.  xu  verbergen,  —  verslecken,  ge- 
heim XU  halten  Schol.  zu  Katjäd.  3,109.  Kull.  zu  M.  7,102. 

Hc<(l=4UI=h  n.  Titel  einer  Schrift  TIbab.  156  (HM(°  gedr.).  wohl 
!tl»-'^(  -"  zu  lesen. 

«^(f^l»si|l  f.  desgl.  ebend.  211  (HM(°gedr.).  wohl!(|i-oJ^°  zu  lesen. 

H^^I^^Mrl-M  n.  desgl.  BuBsocF,  Intr.  537.  fg.  wohl  [([Hi  |o  ^u  losen. 

.     l.r  r 

W(*\  (von  ^  mit  ^^)  1)  adj.  xusammen  — ,  an  sich  raffend:  Agni 
(der  über  seine  Grenze  hinausgreifl)  ^at.  Bb.  12,4,4,3.  TS.  2,4,1,3. 

TU.  Theil. 


AiT.  Bb.  7,7.  KÄTJ.  gB.  25,4,32.  CÄSkb.  fa.  3,4,5.  A«y.  Qr.  3,13,7.  Qat. 
Bh.  14,9,«,  9.  die  Mittagssonne  Kaush.  Up.  2,7.  der  Wind  Khand.  üp. 
*,3,1.  if-iyirU  H^  =)l^yH  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,  209,  a.  —  2) 
m.das  Zusammenraff-en:  HSPT  ^rfif^Tl^:  TS.  2,4,»,3.  Käth.  10,7. 
STU:  iN.  eines  SAman  Ind.  St.  3,200,6.  ^H^W.  desgl.  217,  a.  das  Zu- 
sammenbringen: ITP°  Verz.  d.  B.  H.  89,  No.  363. 

H=('llsirl  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  mit  dem  patron.  LAmakAjana 
Ind.  St.  4,373.  -  Vgl.  HT^jffitr?. 

H^IPT  (TOn  öfsT  mit  WJ]  absei,  zusammenraffend :  H^  ^  THT  sftf 

RV.  8,64, 1 2.  H^  fFR^gi  ?rq  sTffrT  10,43, 5. 
.  ,  r^  -     -         -      -     '^-  -s 

fRJTR'tlT  f.  Bez.  einer  best.  Lehre  Colebh.  Mise.  Ess.  1,326.  fehler- 
haft für  HHri°  (wie  die  ed.  Bomb,  liest)  MBu.  12,8472. 

r  r  

H°(Jy  1)  adj.  (von  ^  mit  H^}  zu  multipliciren  Vabah.  Bbb.  26(24), 
9.  —  2)  (wohl  von  H^JT)  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  873. 
Verz.  d.  Oif.  H.  336,6,1. 

H^sR  (Tou  ä[s{  mit  WJ)  n.  das  Packen  Karaka  8,7.  ^clslHlrUiJ- 
i^tnTrröfRI^  H^:  C*""-  ^u  Kham..  üp.  s.  244. 

^SPm  (von  ^q  mit  HR)  n.  das  Schildern,  Mrxählen:  °tlf^o  Verz. 

d.  Oif.  H.  129,6,6. 
.    T'  r 

H^fT  (von  ä(r{  mit  fPT)  ni.  1)  etwa  das  au f-den-lMb- Rücken  MBh. 

9,3193.  =  insHTH^lIFn^U^  NIlak.  -  2)  etwas  Gerolltes  oder 

rund  Gekneteies,  Ballen:  ^\^\i\^\'^  Kau«.  30.  —  3)  ein  geballter  — , 

dichter   Haufe:   sp7°   MälatIm.  166,12.    —   4)   eine   geballte,    regen- 

«cAwan^ere  Wolke;  =  ^^  Qaboar.  im  (KDb.  ^qjJTJR  tjlcjrj  H^f?' 

?RHT  sRR  Krshis.  7, 2.  msMJ  HsJdl  ^EI:  ftWRT  <M^<(=h:  Gjoti- 

STATTTA  im  CKDr.  ofnn^  Habit.  6878.  R.  4, 18,  22.  —  6)  N.  emer  der 

sieben  Wolken  beim  Weltuntergänge  Verz.  d.  Oxf.  H.  347,  6,  33.   —  6) 

Weltende,  Untergang  der  Welt  AK.  1,1, »,22.  H.  161.  an.  3,3«7.  Meu. 

t.  164.  Halaj.  1,117.  ^T^HTtr  R.  7,22,18.  ^^^  ^  m^'.  6,37,65. 

H<MHliU  MBa.  3,15812.  8,2317.  Bhäg.P.  8,15,26.  H=<Hl4)  7,3,8.  H^- 

rTF^W  8,24,33.  —  7)  N.  eine»  Kalpa  {einer  Weltperiode]  Verz.  d. 

Oxf.  H.  21,6,  N.  2.  Vie  de  Hioce.n-tusang  76.   -   8)  Jahr  Halaj.  5,15. 

r 
—  9)  Bez.  einer  best,  mythischen  Waffe  Hakiv.  12736  (H^Jr!*!  die  neuere 

Ausg.).  R.  GoBH.  1,30,18.  7,101,7.  —   10)  Terminalia  Bellerica  Roxb. 

U.  au.  Med.  Ratham.  91.  —   11]  Bez.  eines  best.  Kometen   Varib.  Brb. 

S.  11,51.  —  12)  Bez.  einer  besL  Conjunction  der  Planeten  Vabäb.  BfB. 

5.  20, 5.  ^^  tim^:  H^  MI^MlfiJHI  JET  ^I  ^^  I  H^^T  ^^  H^rT^ 

6.  9.  —  13)  N.  pr.  eines  Mannes  Med.  VÄlaku.  6,2.  eines  Sohnes  des 
Angiras  (und  Verfassers  von  RV.  10,172)  IRV.  Anikr.  Ait.  Br.  8,21. 
MBh.  1,2569.  2,300.  3,8174.  13,4148.7122.  14,95.137.  Hariv.  1833. 
9371.  14076.  R.  7,18,3.  90,4.  Märe.  P.  130,11.  Bhäg.  P.  9,2,26.  Pak- 
■AB.  1,10,63.  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6,13.  19,n,37.  Verfasser  eines  Ge- 
setzbuchs JÄGN.  1,4.  Ind.  St.  1,20.  232.  fg.  467.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1017. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  266,a,<2.  271, a,9.  292,a,2  v.u.  279,6,33.  356,a,33. 
fg.  GiLD.  Bibl.  437.  Wilson,  Sei.  Works  1,13.  Kill,  zu  M.5,62.  °W^T 

Ind.  St.  2,76.  100.  —  Vgl.  Sf^o. 

.      r  r     "^  c 

H^qi  (vom  caus.  von  ^(=T  mit  ^^  und  von  FRf?)  1)  adj.  zusammen- 
rollend. Alles  umstürzend  beim  Untergang  der  Welt:  Feuer  Nas.  Täp. 

30 


467 


m^ 


H^ 


168 


ÜF.  in  Ind.  St  9,90.  138.  MBh.  3.153.  187.  t2S73.  12877.  12966.  fg. 

13607.  6, 2  8  1.  <  290.  13,8  38.  94  2.  6>.)74.  Harit.  21 49(neben  mF^).  11340. 

11416.  13432.  R.  S,70,l  J^TT^Sf;  ed.  Bomb.  68,1).  6,83,16.  Mark.  P. 

47,11.  Bbag.  P.  12,4,9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  40,6,9.  Sonne  MBh.  3,12967. 

Wolken  Habit.  2823.  13431.  H^rfe  ^TR  JTtif  Hiq^RFM  3893.  Wind 

Bbäg.P.  12,4,1 1.  subst.m.  ;sc.  ^ffll)  H.1100(da»  AöHsicAeFeHer).  Biiag.P. 

4,30,4  5.  Grhjas.  1,1  I.  n.  (sc.  ^^)  Baludeva's  Pflugschar  U.22S.  Hariv. 

5035.  5562.  pl.  so  v.  a.  die  höllischen  Mächte;  ^I  ^Jfq  cJicIHd".  H^ 

HHWH=<H^!  Spr-  (11)  109S.  —   2)  m.  a)  Weltende,  Untergang  der 

Welt:  m^^  ^R  Hariv.  4329.  ^t  ^|i*M=l4^IMRri  R.  6,87,6.  — 

b)  N.  pr.  a)  eines  alten  Weisen  =  H^fFT  Gäbälop.  in  Ind.  St.  2,76.  Va- 

(ÄH.  Brh.  S.  48,64.   —   ß)  eines  Sclilangendämons  MBu.  1,1155  nach 

der  Lesart  der  ed.  Bomb.  (=IrlH=(rl  =tiT).  —  f)  angeblich  =  H=<rli*'l 

Cabdar.  im  gKDa.  —  S)  eines  Berges  LIA.  1,533,  N.  —  3)  f.  Fr^TrT^HT 

ein  junges  (noch  zusammengerolltes)  Blüthenblatt  einer  Nymphaea  AK. 

1,2,«, 42.  H.  1166.  -  Vgl.'HTWrTST. 

H=(rl  I=ll1  m.  ein  N.  Baladeva's  (nach  seiner  Pflugschar  ^c((^oh 

»o  genannt;  Trik.  1,1,36. 
r 
n^rT^T  ni-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  3ten  Manu  SArarna  Hariv.  479. 

r 

fT^'IJI  die  neuere  Ausg.  und  Langlois. 

r  f 

H=J^  (vom  caus.  von  öfrT  mitfPT)  n.   Bez.  einer  best,  mythischen 

Waffe  {zusammenrollend.   Alles  vernichtend]   Hariv.  12736   nach  der 

r 
Lesart  der  neueren  Ausg.  ^äfrf  die  ältere. 

.  •  r  r  , , 

H=<HM   {^on  öfFJ  mit  ^^]  absol.  aufrollend,  umstürzend  PkSKni.  ha. 

14,12,7.  CaSkh.  Qb.  17,5,6. 

HSffTTFrrnr  adj.  die  Weiten  Samvarta  und  Marutta  betreffend: 
yiisUH  MBh.  1,6u6;  vgl.  14,  Ad  hj.  3.  fgg.  in  den  Unterschriften. 

itsrnr  (■   =  H^f^SÜI  (s.  unter  H^^SR)   Buar.   zu  AK.  1,2,1,42 

nach  QKDr. 
r 
H^U^  scheinbar  in  einer  Inschrift  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6, 

804,  gi.  13,   wo  aber  ohne  Zweifel  ^^^^l  ^J^   (RWn^°)  zu 
lesen  ist. 

H"=1M'1  (vou  1.  öflj  simpl.  und  caus.  mit  HH)  1)  adj.  vertneArend, /or- 
dernd .■  ^sTH:  Spr.  (II)  7239.  i^HH^^  ^  W^V.  2738,  v.  I.  -  2)  m.  X. 
pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  8, 1 967.  —  3)  n.  a)  das  Heranwachsen  (eines 
Kindes)  Katha3.93,99.  —  6)  das  Gf of (zi'eAen  (eines Kindes) R. 2,111, lu  (  — 
5ffl3^Conim.in  der  ed.  Bomb.)  =  120,1  o  Gohr.  —  c;  Mittel  zum  Wachsen- 
machen:  m^°  Qkksu.  Samu.  3,11,  l  !i.  —  d)  das  Gedeihen,  Erfolghaben: 
Ej4°  MBu.  1,2432.  cJJ^fHrrnr  vier.  57,2.  i<f^  ^^Ti^^lfiR-HrlH- 
n^mT  49,11.  —  e]  das  Gedeihenmachen,  Fördern  Kam.  NItis,  13,55. 

H%R5T^nrR?n°  davak.  6o,8. 

R^'M'IIm  (vom  caus.  von  ^t|  mit  h4)  adj.   1)  aufzuziehen ,  gross  zu 

ziehen:  ^^fi^rlT  I**n«*t.  188,  i  9.  zu  ernähren:  »rfTTt  Küll.  zu  M.  3,72. 

—  2)  zu  mehren,  zu  fördern:  ijUI  Spr.  (11)  1381. 

H=tHM  (von  c(Tm  mit  FPT),  °^\H  Jmd  eine  Rüstung,  einen  Panzer 
•X  -\  -s 

anlegen  P.  3,1,25.  Vop.  21,17. 

R^  (RCcjq  geschr.),  ojffrT  (OT^)  gana  ^IJüi^  zu  P.  3,1,2  7. 
H=fmn  LA.  27,2  falsche  Conjeclur;  vgl.  Spr.'  (II)  729. 


H^^  «.  5F^^.  In  der  Bed.  Wegekost  auch  Spr.  (II)  2190.  Ji;mi.<s4H[ 
QlTR.  10,182. 

1-  H^^FT  (von  ^^  mit  HT)  n.  das  Zusammentreffen ,  Vereinigung, 
Verbindung  MalatIm.  167,5.  Verz.  d.Oxf.  H.  245,o,  No.613.  f.  3^  das«. 
GIt.  12,27. 

2.  ä^5R  (fF^5R)  fehlerhaft  für  H^^I. 

ff^^rT  =  H^f^fl  partic.  perf.  acl.  «erAüJ/end;  Finsternis»  RV. 
f.        %  "s. 

5,31,3.  ,       ' 

H^HSI  (von  3.  ^  mit  HT)  m.  Niederlassung,  DorfVoBYkh.  zu  Uka- 
"\  "\  • 

Dis.  3,114.  AK.  2,2,19.  Thik.  3,3,295.  H.  961.  Haläj.  2,103. 

-  3 

HöffH  (wie  eben)  n.  W'oAnor«,  Behausung  RV.  9,86,17. 

ff^H  (wie  eben)  adj.  Wohnungsgenosse:  ^el4  RV.  8,39,7.  ff^FI^ 
^fn  ^T  ^miWRAV.  7,109,6. 

RSTWT  (von  Sf^  mit  W\),  °^frl  bekleiden  Vop.  21,17. 

^^  (von  1.  ä(^  mit  HT)  m.  N.  eines  der  sieben  Winde  MBb.  12, 
12407.  Hariv.  12787.  Golädhj.  BHUVA^AK.  1.  Braumända-P.  beim  Schol. 
zu  giK.  163.  >'.  einer  der  sieben  Zungen  des  Feuers  (als  raasc. !)  Colbbk. 
Mise.  Ess.  1,190. 

Hcl'C'I  (wie  eben)  n.  1)  das  Führen,  Leiten:  J^°  Su?b.  1,250, 18.— 
2)  das  an- den -Tag- Legen,  Aeussern:  ^\^  ^^f^^WH^Xm  Kuvalaj.  16,a. 

H=IT^rr{'  (wie  eben)  nom.  ag.  s.  ^T^f^sf  und  vgl.  H^TST- 

R^ra  (H^  -+-  c(M)  f.  gemeinsame  Rede,  colioquium  VS.9,2  (TS.  v.  1.). 
So  ist  wohl  auch  RV.  1,167,3  zu  lesen. 

H=lltU  (von  qra  mit  ^^)  n.  unter  den  64  Künsten  Verz.  d.  Oxf.  H. 
217,a,t6.  Comm.  zu  BbIg.  P.  10,43,36.  wohl  die  Kunst  sich  zu  un- 
terhalten. 

HSirfen  f.  =  t!T^^  RÄCAN.  im  gKDR. 

R^l^  (von  51^  mit  ^J^)  m.  1)  Unterredung  RV.  8,90,4.  Qat.  B». 
3,1,*, 10.  9,8,», 16.  RiTJ.  Cr.  8,8,30.  12,2,10.  Ind.  St.  1,116. 
Spr.  (II)  6628.  R.  2,31,1.  Verz.  d.  Kopenh.  H.  16,6,  No.  35.  MN^I.' 
Bhag.  18,70.  MBh.  1,324.  ET^^  ferpnqJT^flsTrim  R.  3,79,24.  sIFm 
^fT  RGMH^T^  5ff^rn^5TT;  KatuIs.  .'5,37.  Bhäg.  p.  2,10,49.  3,33, 
36.  7,2,27.  8,24,59.  KiiLL.  zu  M.  3,26.  R^  H^rM  R.  Gorr.  1,4,47. 
Suga.  1,31,6.  Bhäg.  P.  1,4,7.  ^|t|c)m  R.  Gorr.  1,4,55.  Buag.  P.  9,6, 
<»■  fftrn^T^ni^  R.  3,32  in  der  Unterschrr.  Verz.  d.  Oxf.  H.  44,6,19. 
24.  fgg.  Bhag.  P.  1,3  und  16  in  den  unterschrr.  Pankat.  118,25  (°U=JI(i 
zu  lesen).  ggTrTTqcnf^Tf  is)H^"MI<y|^-dl  Katbas.  24,210.  pTSTT^- 
Ttjq°  mit  R.  1,3,13  (8  Gorb.).  Spr.  (II)  290,  T.  1.  Katbas.  14,86.  61, 
320.  Hi^T^  ^  Verz.  d.  Oxf.  H.  61,6,7  v.  u.  WJl  R.  5,34,7.  ^itf  6. 
HTöPTT  f  RH^I^:  (adj.)  i3.  49.17.. MBh.  6,2979.  q^^  q^TT^T^ 

Pankar.  1,1,34.  2,1,12.  —  2)  Verabredung:  ^^^^^R  KÄtj.  Qu. 
20,8,24.  —   3)    Vebereinstimmung,   Einklang:   ^||UI-i:   VJW\  HHMI- 

^r?  VarIh.  Bru.  s.  2,23.  ^:  ?MMH=<T^iTTrT  MUatIm.  80,5.  Ka- 

TBÄ8.  21,127.  23,11.14.  33,107.  43,206.  119,164.  123,322.  HÄBk.  P. 
15,42.  Buäg.  P.  6,4,31  (Gegens.  l^cfT^).  Kull.  zu  M.  3,87.8,33.  Z.  d. 
d.  m.  G.  7,299,  N.  4.  SAhVAUARCANAS.  23,1.  H°  adj.  (f.  51)  übereinstim- 
mend  Katbäs.  34,152.   HH^T^  adv.  122,91.  —  Vgl.  ^THI",  cJIRl- 


469 


?RT^ 


Hf^ 


470 


H'=<l({'=tl  (Tom  caus.  von  ^^  mil  HT)  adj.  übereinstimmend :  JTKTO- 
'^HS4<^'<4li^  miH  WiLSOK,  SÄfiüUJAK.  S.  1Ö8. 

H'^li'i  (wie  eben)  n.  Einigung,  Einstimmung  KmuIs.  50,169. 

H=Jlf<H  '*■<»»  ^  mit  HT  oder  von  ^c(l^)  adj.  gana  ^T^Tünf^  lu 
P.  5,1,12;.  1)  sich  unterhaltend:  ;[^:H=ITf^T  R*«ii.  13, 02.  —  2) 
übereinstimmend,  im  Einklang  stehend  Kathäs.  92, it'..  119,117.  122. 
Verz  d.  Oif.  H.222,6,29{?).Fg^IrRt^Tf|^^:  Spr.  (11)7270.  qA^cJI^- 

^:   ^i^:   R*OH.  1,  39.  ÜTTABAB.  m,  4   (1Ö4,  10).  '^(7  T^^H^llf^   Ki- 

vjÄD.  2,163.  Katbäs.  35,119.  RÄ6a-Tau.  1,21  (mit  dem  Folgenden  zu 
rerbinden).  H.  59.  Panbat.  ed.  orn.  49,2/..  —  Vgl.  rtT^Tü 

H^Il'  (von  1.  c)  i  mit  HH)  m.  der  Verschluss  der  Stimmritze  [boi  iet 
Aussprache  eines  Lautes)  P.  1,1,9,  Schol.  Gegeos.  Mcfii . 

H<^I|UI  (vom  caus.  Ton  1.  ^T  mit  W\)  adj.  zurückhaltend,  abweh- 

r  "^ 

rmd;  5r5T°  (^fiTR^fi)  MBh.  6,3223.  8,.537. 

PT^TTTTW  (wie  eben)  adj.  zurückzuhalten  — ,  absutcehren  beabsichti- 
gend MBii.  6,37C2  nach  der  Lesart  der  ed.  Komb. 

H^TT  (von  cQ"  mit  ftll)  adj.  1)  zu  verhüllen,  zu  verbergen:  H^rJ*^ 

■^  :ä .,  ,    r       ■• 

Spr.  (11)3713.  —  2)  zurückzuhalten,  abzuwehren:  -iHädMHcIlMM  MBh. 

7,4 209. 9,1 1 66  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  st.  «4Hc^m  der  ed.  Calc). 
H<MIH  (von  S.  cjfl  mit  WJ]  m.  1)  das  Zusammenwohnen,  Zusammen- 
leben  MBb.  4,5G4.  5,65».  8, 2032.  12,<275.  13,2U0.  2666.  R.  2,39,38 
(38,«7  ÜOBB).  Spr.  (II)  384.  6781,  v.  I.^^R  MBa.  13,924.  Spr.  (II) 
4603.  J^;  M.  12,79.  MBb.  1,;589.  13,2(26.  14,812.  R.  6,104,14. 
Spr.  (H)  3613  (yr^rl °).  «533.  yirMMI  H^  M.  8,373.  MBb.  1,*S88. 
14,«41.  Spr.  (11)  476.  3819  (Mr^tl")-  3236.  Panbat.  196,1  5.  fim°  m«'« 
MBa.  4,566.  Spr.  (II)  290.  293.  2826.  i.377.  GIt.  7,40.  —  2)  Nieder- 
lassung. Wohnstatte,  Wohnplatz  Habiv.  3488.  UmÜc^in^^li^HIM  R.  2, 

49,4.  s.  ^r^°  habit.  4287.  ^^n^cn^  6U3.  ii^H^TTfiraT^  hiuü'U- 

1HMf*l=4i:  Vabäb.  Bbb.  S.  93,13.  5ft:  HlälFq^  mm:  MBb.  ä,16l9. 
t(M=(IHI;  yyiq?i  W^:  MBh.  13,5525.  ^"rM^^id^  Verz.  d.  Oxf.  H. 
149,6,26.  3^5Rirra^HiI|':  gemeinschaftlicher  Wohnplutz  Kam.  Ntri». 
9,72.  —  3}  Spazierplatz  Gatäub.  im  (^KDb.;  vgl.  H^l^.  —  Vgl.  H^°, 

1-  HclM«*l  (von  3.  cHT  mit  W{)  adj.  gekleidet  in:  Tj4=JcHld°  MBh. 
14,  1268. 

2.  H'MIIHH  (fon  3.  ^  mitfPT)  adj.  zusammen  wohnend,  Wohnungs- 
genosse Kam.  iMtis.  4,38.  Räga-Tah.  2,115.  t^°  MBb.  12,8156.  woh- 
nend in,  beiwohnend:  H'l'^m'lT  ITlJ7H^TftHW  R.  Goiib.  2,46,6. 

^^W^  adj.  MBu.  12,12068  nach  Mlaü.  =^Tt  ^THj!,  eine  andere 
Losart  fniTP?  wird  durch  Jt^Tt  ^]^T|:  erklärt;  allein  richtig  ist  aber 
die  zuletzt  erwähnte  Le.sart  HtlJTH  zu  Schultern  die  Morgen-  und 
Abendröthe  habend. 

qcTT^  'von  1.  5f^  mit  W])^  gana  =W^Ulf^  zu  P.  4,2,116.  J|ilf|  zu 
4,103.  1)  adj.  =  rtölT^^  Gatädii.  im  ^KDr.  —  2)  m.  a]  etwa  ein  Park 
tum  Spazierenfahren  {=  H^^praTPFT  NIiak.  zu  Habiv.)  MBh.  3, 
11700.  Habiv.  8338.  8360.  —  b]  -  Hc4|<^H  das  Entlangfahren  mit  der 
Hand,  Streichen:  ^^°  Mab«.  P.  16, 1  5.  —  c)  als  Bez.  einer  der  sieben 
Winde  wohl  nur  rehlerhaft   für  W^^  Bbahmända  P.  beim  Scbol.  zu 


QXk.  163.  —  d)  etwa  aufgebürdete  Last,  Auflage  Räga-Tab.  3,17  5.  ^" 
eine  vom  Fürsten  eingeführte  Auflage  191.  —  Vgl.  ^|cj|{AJff. 

H^l^^  (vom  caus.  von  1.  ^  mit  fPT)  nom.  ag.  mit  der  Hand  ent- 
lang fahrend,  die  Glieder  streichend,  der  dieses  als  Gewerbe  beireibt 
TaiK.  2,8,31.  H.  492.  HalIj.  2,435.  R.  Gobr.  2,32,22.  Mrekh.  29,1» 
u.  s.  w.  3Tr^°  KAM.  NItis.  12,4  5.  QT^^f^T  Kathäs.  63,26. 

H^T^^T  (wie  eben)  n.  1)  das  Fahren,  Ausfahren:  =  d{[t^r\  H.  an.  4, 
200.  fg.  ^:  of^T:  I  ^?TfT  MBb.  5,501  i.  =  HWTOI  ^HTT^lf^- 
^TR  NIlak.  —  2)  das  Ziehen:  der  Wolken  MalatIm.  150,19  (pl.).  —  3) 
das  Ziehen  —,  Tragen  einer  Last  u.  s.  w.  Med.  n.  217.  —  4)  das  Entlang- 
fahren mit  der  Band,  Streichen—,  Reiben  der  Glieder  AK.  3,3,22.  H.  an. 
Mrd.  häu6g  pl.  Karaka  1,7.  So«r.  1,331,2.  2,33,3.  41,10.  143,9.  273, 
4.  MÄUK.  P.  20,11.  ^tTRSTT^^TH  (Sg^^TH)  Uttarar.  11,  12  (15,16). 
^FrT°  ""■'  der  Hand  Megb.  94.  Katbäs.  112,128.  3Tl5r°  das  Streichen 
der  Glieder  MBb.  3,13373.  R.  1,46,11  (47,10  Gobr.).  5^°  Mabb.  P. 
10,73.  qj^o  MBb.  1,3365.  Katbäs.  63,24.  Mark.  P.  19,2.  Bbäg.  P.  9, 
18,35.   10,15,14.17.   46,16.   tl^o   Weber,   Krsbnag.  284.  5nfl° 

JÄÖn.  1,  209. 

H^lll^rlcy  (wie  eben)  adj.  tu  reiben:  q^  mBb.  13,2746. 

n^TTT^  (ven  1.  ^^  mit  Hq)  adj.  führend  Karaka  4,4. 

H=(l"^  (wie  eben)  adj.  1)  zu  tragen  u.  s.  w.  P.  3,1,1 31,  Scbol.  ä^fij 
Vop.  26,11.  fn^o  Spr.  (II)  88.  —  2)  an  den  Tag  zu  legen,  zu  äussern: 
IRRH^n^  f^  ^fW  Spr.  (II)  2096. 

«M=tilS(l  MBb.  9, 896  fehlerhaft  für  HH4il![l,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

nf^xlrlcJJ  s.  unter  1.  ^  mil  ^f^. 

nUiyi'T  (fon  ^  mit  HT^)  n.  1)  das Mitverstehen  —,  Mitbegreifen— ^ 
Subsumiren  aller  übrigen  Tlieile :  sFTT^ir!  Hf^fTSriTTSI^  r??^H- 
MyHl  slgisiri^:  ein  Bahuvrlhi,  in  dem  durch  einen  Theil  des 
Ganzen  (hier  sF^H)  alle  übrigen  Theile  (hier  feli^T  "nd  WcHM)  sub- 
sumirt  werden,  Sabvadabcanas.  60,6.7.  (aük.  zu  Bädab.  1,1,2.  —  2) 
das  Kennen:  ^ H I R U H 5l HH f^H  Uttabar.  26,13  (33,1).  Verständi- 
gung SütB.  1,10,19.  °JTr?  allgemein  bekannt,  —  gebräuchlich  Nir.7,13. 

HT^TtT  (von  1.  fcf^  mit  ^^)  f.  1)  Erkenntniss  Nrs.  Täp.  üp.  in  Ind. 
St.  9,163. fg.  Gacdap.  zu  SÄMKHJAK.  69.  UNs^M  Weber,  Rämat.  Up.  324. 
flWFT  KiB.  16,32.  —  2)  Empfindung:  Jp^^  Verz.  d.  Oif.  H.  231, a, 
26.  Hl^o  Kifl.  11,34.  drann^Hf^nft^  ^^^l^^J^•.  Empfindung, 
Wahrnehmung  Sabvadabcanas.  16,14.  fg.  21.  —  1)  2)  =  cI^T  Haläj. 
5,33.  =  ^rinq^,  ^JH^rfW  Trik.  3,3,20«.  H.  an.  3,312.  Med.  t.  167. 
=  ^flT,  3q?rfs^  u.  s.w.  H.  309.  Haläj.  2,179.  —  3)  Einversländniss, 
=  giilöf^  sRFT  Med.  St.  dessen  bloss  5R^T^  (d.  i.  ^TöRl^j  H.  »  n. 

ftRry=til!<l  (^H^  -+-  V(°  ra.  Titel  einer  Schrift  Ind:  St.  2,252. 

1.  HM?  (1-  f^  mit  Wf)  (■  SiDDB.  K.  248,o,3.  1)  Bewusslsein,  Er- 
kenntniss VS.18,7.  MBh.  13,1011.  Spr.(II)3612,  v.l.  qFmfFfT  ^^  ff- 
filrrVerz.d.Oif.H.63,a,No.  113.  238,6,1 3.  250,0.3.236,6,37.  VP.  14,N. 
22.  KiR.  18,42(pl.).  MARK.  P.  101,18.  BuÄG.P.  8,24,46. 10,47,19.  Pakkab. 
3,13,24.  13,27.  Sabvaoabqanas.  93,21  (pl.).  ^^q  mfT^  Verz.  d.  Oxf. 
H.  231,0,7.  F5f°  Bbäg.  P.  1,13,33.  10,46,46  (adj.).  ^W^°  11,28,9. 
^\tJ°  adj.  3,23,2  5.  Srr^^°  Bewusstsein  won  MälatIm.  100,10.  Bez. 


471 


^f% 


H%M 


472 


einer  durch  Anhalten  des  Athen»  erreichten  Stufe  im  Joga  Mahk.  P. 
39,21.  2  4.  fg.  ä^sHrWf^ii^I  das  klare  Bewutstsein  Räoi-Tab.  6,105. 
HHHH"  12«.  -  2)  Empfindung:  %^5n  HRf  F^F^tT  q^JM  TAH- 
ITI: (d.  i.  JTTKJJFRIT:)  SAarADiBfiNAS.  24,12.  Hlsliil^^  Verz.  d.  Oxf.  H. 
231,0,1  j.  fwiIIHH°  BbIg.  p.  8,3,11.  9,7,25.  HI^HHIrUF*^  ^ftlFI- 
HT=r^  (so  ist  zu  lesen)  HT  CWT  das  Gefühl  der  Liebe  R\ga-Tah.  6,271. 

-  1)  2)  =  ^^^,  rarT,  S'q^ris^,  ■^TH  AK.  1,1,4,10.  3,4,««,y5. 
H.  an.  2,236.  Mkd.  d.  42.  —  3)  Einverständniss :  ^^\  SfilllW  HJ^J 
PRiTR  RV.  10,10,14.  Vertrag,  Verabredung,  Vebereinkunfl;  =^\^- 
5n,  WT^,  WJ^,fi^\>\\^^i,  W^IkI,  WHJ^  AK.l,l,4,u.3,4,«e,9  5.»4, 
151.  ts,168.  11.278.  H.  an.  Med.  Vaig.  bei  Mallin.  zu  ti?- 12,35.  ftf^TT 
dl|M  Taitt.  L'p.  1,11,3.  MBii.  S,  32  8  8.  Kathäs.  30,85.  Räga-Tak.  3,208. 

^X^°  mit  Katbäs.  32,16.  öfifTcIJo  in  Betreff /i,iO.  ^^(J|R^°  102,31. 

ef)(;(|0  Räsa-Tar.  6,238.  Hl^T  öfJT  sich  verabreden,  übereinkommen,  ein 

Vebereinkommen  treffen  mit  (gen.,  instr.,  instr.  mit  fl^)  M.  S,21  9.  MBii. 

1,1223.   S^öffli^  l\<Qi\    2309.   5,5806.    14,241.   R.  1,17,9    (16,9  GoRR.). 

R.  G0R8.  2,111,52.  Ragh.  7,28.  Spr.  (II)  5375,  t.  1.  Kathäs.  27,195. 

r 

29,85.  39,2«.  40,60.  57,101.  71,85.  SffTTFT  73,2.  102,32.  123,193.  53- 

yJ^l^N  256.  Bhag.  P.  8,6,32.  gsfi^l  Sfn^THf^^  «n  Betreff  des  Zeit- 
punktet MBa.  3,299.  <^rl=UHf%^  =fi^  KA,THis.  16,6.  24,89.  71,155. 
73, 2 1 6. 1 24, 1 7 5.  ajnq 3  27, 1  97.  ^ffrniTJn^  44, 1  8 8.  m^o  39,7 1 .  iTSIrT° 
ddj.  so  T.  a.  der  Verabredung  treu  16,96.  20,2U7.  32,10.  63,159.^1^ 
^SIFm  eine  Verabredung  treffen,  ein  Vebereinkommen  schliessen  10, 
106.32,6.  49,102.  T^m  dass.  31,79.46,127  (wohl  verdoj-ben,  es  wäre 
denn,  dass  man  HT^^  a's  adj.  mit  einer  Sache  vertraut  auffasste).  60, 
155.  ÖT^S"  f^^^  einen  Vertrag  a.  s.  w.  brechen  JÄGii.  2,187.  H|c<('-y 
ö?jffl^q;  ßrwcA  eines  Vertrags  M.  8,5.  Hf=l'Ufd«hM  Verz.  d.  Oxf. 
H.  263,a,23.  H^  adj.  mit  dem  man  sich  verabredet  hat  Kathäs,  57,109. 

—  4)  ein  Stelldichein:  ^ftf  Biiäg.  P.  10,31,10  (pl.).  17.  —  5)  Plan, 
Anschlag:  SUHlEf  hI^R  Rägv-Tar.  4,353.  Mtl^lFf  OWT!  ^jf^ 
H^j^4i2.  ^im  HshlrlHW^I  H!3TR  42s.  quintl  Hf%f^  553. 57.3. 
615.  —  6)  rnfcrredMnj,  CespräcA  AK.  3,4,-i6,95.  H.  an.MED.  MBh.  5, 

1639  =  1719.  fTFTFH  tj^T^öiiisn  wn  Htmm  Hf%^2, 2025.  j- 

^1ITT^RT^T^4,69S.7,5I43.  12,5037.  MARK.  P.  81,28.  qV)|tjej^^- 

Hr* ifcJrHra^  sTTH  ^MWrJ^MB«.  10,732.  HHHrHN<^  Srf^rl  Hariv. 
leiLtl^ffT:  =ti!iHMVNHN(iM  MBu.  1,7527. 12,7235.  fRfT  FTH  - 
f!^  (^IHIIIH  ?tT=T^  so  T.  a.  Kachricht  geben  7, 5 U  5.  —  7;  Herkommen, 
Sitte;  =  SnWT^  H.  an.  Med.  Vaig.  T\r3(°  gif.  12,35.  —  8)  IVame  AK. 
$,4,i«,95.  H.  an.  Med.  Vaiq.  ITT5f°  Qi«.  12,  35.  —  9)  Kampf  AK.  \ilig. 
'-  lO;  =  rllMul  H.  an.  Med.  —  11)  Hanf  Wilson  ohne  Angabe  einer 
Aut.  —  Vgl.  q\ 

2.  Hf%  (3.  f^  -4-  ^)  f.  Erwerb,  Besitz:  rjm^^-dj]  S(\\^jnn 
3r!  Hf^':  AV.  3, 5, 5.  9, 6, 3  6.  ^^rfFU  ^  ^t  ^^  ^^J^  TS. 
7, 2, 9, 7.  ^  ft^ff^  qs^l^FT  Üf^^  VÄ..AKH.  10, 1. 

H1^  1)  in  tinfcll  adj.  (3.  g  -»-  1.  Hl^^)  bewusstlos  Qkt.  Br.  10, 
5,t, n.  —  2)  =  HNö  yerabredung,  Vebereinkunfl:  ^^'[  ^  CfTJJSJ  Eff- 
fT  ^  ffR^  UsIT:  RR  5nyMl(c^HI  FR  MBh.  8,4  51 2.  —  snrl°  (?)  Kam. 
NIti«.  11,56. 


In%^  n.  =  2.  nfg^  Besitz .  ^^TT^T:  AV.  12,4,4. 

HfsfU  =  HRHTT.  ^T^rftfifpflT^TF^T  ^  O^miWI  ««rd  Tor- 

"\  "s 

kehrungen  treffen  R.  7,94,24  (der  Comm.  lässt  °7tNM'-l  fälschlich  von 
^THT  abhängen  und  erklärt  es  durch  Hl^WT;  auch  erwähnt  er  eine 
Losart  ORR^IT).  HR?!  (fFüHRKEFlRm  m  ^T5mm^  Mla«.) 
^^  d^-NI  5n^RlHdW  ä'Bh.  3,1632«  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.  (Hfiffu  ed.  Calc.)-  An  beiden  Stellen  könnte  man  HJ^UIH  ^er- 
muthen. 

HRm  (1.  m  mit  Wl^]  1. 1)  Anordnung,  Vorkehrung,  Veranstaltung, 
Einrichtung:  ^^  ^^^^  (so  zu  trennen)  HRmR  R-  Gorr.  2,100,35. 

(rig)  3t^N^rfmiTHRtnPT:  Ragh.  14,  17.  iTfHHi^mfiT:  7,  te.  - 

2)  Lebensweise:  ^^JTF  Ragu.  1,94. 

Hlc(tfJf1T  (wie  eben)  nom.  ag.  Anordner,  Bestimmer  d.  i.  Schöpfer, 
Gott  MBu.  2,2212. 

HRmH^JI  (w'6  eben)  adj.  im  veranstalten,  tu  beioerkstelligen,  xu 
thun  MBu.  1,1619.4,2126.  Hariv.  10330.  n.  impers.  zu  verfahren  Spr. 
(II)  4593. 

HRm^  "  =  ni^I  1)  Hauit.  10430.  c^MUllH  R.  5,93,40.  e,13, 
11. 3graTrI^°  SicB-  2,325,5.^cJ|fc^'^:'^IH4i^*RyH:  Kumäbas.  7,2. 
MälatIm.  34,11.  ÜACAB.  1,14.  3,27.  ljlfyyi«^°  Kill,  zu  M.  7,18«.  S- 
fcHTR  =fJT  MBu.  11,328.  Hariv.  8711.  fg.  ScfR.  2,371,5.  Kcll.  zu  M. 
7,180.  Kathäs.  103,216.  ^WRf^=  3ö,l6o.  HRm^  ^  f^fi^HM 
MBh.  7,2672.  —  Hariv.  8449  liest  die  neuere  Ausg.  HHmI'1- 

HRm'Ri  (^on  ?TRyT^)  n.  eine  absonderliehe  Art  des  Verfahrens 
Uttabar.  68,9  (87,11). 

HNm'l^tr  (wie  eben)  adj.  richtig  verfahrend  Sug«.  2,64,11. 

nl^ftr  m.  =  HRm.  ^T^^  (St.  ^  ^^  nach  NIlak.)  ^f^: 
(Wühl  HR'-IT  zu  lesen)  MBu.  6,24«.  q^fo  12,9827.  Hariv.  3872.  ^J^^ 
5TTn°  Kathäs.  113,8. '^qo  (d.  i.  q^H)  R.  2,91,36.  HRHI  ^  MBb. 
3,16321   (entweder  ^nWf^TnTrTTq  oder  HR^T  zu  lesen;    vgl.  unter 

HRu,.  m\  'JiriRm  m  #i  ^w^  öRftm  1 4,2 1 «.  5iH°  adj.  ka- 

TuÄs.  109,81.  Rf^rn^SJ^J  adj.  11.3,53.^irl'clHmHI(^<-HIS5l|tirT  ^if^- 

sr^:  I  ^wu  ^  w-%  ^T^iwrwT'.  mbh.  1,6«  s.  ^rrEOTrinfu- 

»Trnf^HT  HJ-qfj=<ym  ^^FH:  Ml^k.  -  H^rnjMBH.  0,1220  fehler- 
haft fiir  q'HfU,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

^^i^q  adj.  =  HRfJTrl^a.  ^}^^^  %f  m  h*r>v.  8393.  q  ^ 

$TRfqqq:  qRih:  spr.  (U)  63i9. 

qjcj»4^*4  (von  1.  H|c<i,  adj.  aus  Erkenntniss  bestehend:  HCHKI'^ 
so  V.  a.  nfja^rpT  N?8-  TÄP.  Up.  in  Ind.  St.  9,164. 

HNHphj[  (^o'i  Hsl  mit  HR)  ""'i'-  ag-  mit  Andern  theilend,  Andere 
bedenkend  MBu.  3,13788.15393.  12,2S68.  HöRiq  2900. 

Fif^H5HT''7  (wie  eben)  adj.  zu  vertheilen  unter  (dat.)  Kdll.  zu  M.7,97. 

qi^5^  (wie  eben)  adj.  mit  dem  man  Etwas  theilen  muss,  zu  be- 
denken MBu.  12,2915.  auch  2879  hat  die  ed.   Bomb.  Ausg.  so  st.  ff- 

qRqril  (wie  eben;  ra.  1)  das  Theilen  mit  Andern,  das  Zukommen- 
lassen eines  Antheils  Apast.  2,9,10.  MBh.  3,15386.  4,5«6.  12,625. 
Spr.  (II)  3921.  Hf^>TTIH  ^iOT  dadurch,  dass  man  eine  Vertheilung  ver- 


V73 


^rfewT 


474 


anstaltet,  MBb.  4,982.   °TJ^   547.   o'^jrlHI    Si'C».  I,3i2,18.   °J^ 

MJbk.  P.  47.30.  °5ft^  Davak.  140,7.  8.  ^1?!°  adj.  Kathäs.  56,417.  flf- 

n^HI^Irl^RisA-TAR.  3,67.Hf^vnTtT  i%  ^M  (subj.)  H^MIH^  ^^?H 

MBh.  3,99.  H^HUISr  W-TJ:  4id=^:  M.  4,32.  ^rTfüP-%  ilfjfli^HlFT 

Kuli,  zu  d.  St.  HcjHHHIl  »TTIT5I:  MBh.  13,3061.  Hr^  Spr.  {II)  1609. 
c\  *.       o 

••SSIO,  T.  I.  ^(sfHm  Vertheilen  der  R.  Gobr.  1,4,132.  ä^^FJU^HTP-TJ; 
BhÄ6.  P.  7,11,10.  ?:cn°DAf AK.  70,2.'^:  fllMIMl!  ^^^TjHtfilH- 
ftf^HTIT:  C*«.  36,10.  JyHN°  das  Theilnehmenlassen  an  MälatIh.  128, 

12.  tmc'A^  <ias  Beschenken  mit  MBh.  1,4849.  —  2)  Antheil :  Hf^PTHt 

qq^  q  MBh.  3,8598.  fpiH:  HmnH  ^T^fWft  m?n^3,39i4.  Ka- 

THÄS.  29,140.  114,1  15. 

Hf=<HINWT  (von  HHHIUH)  f-  die  Tugend  mit  Andern  zu  theilen 
MBh.  12,10883. 

Rf^PTTUM  (wie  eben)  n.  dass.:  d^MtM  WN»TTfj|p|H  Spr.  (II)  8861. 

fTT^HTTTR  (wie  eben  und  von  HT^THT)  adj.  1)  mit  Andern  zu  thei- 
len pflegend  MBh.  7,2758.  12.2534.  Harit.  7430.  R.  7.23,1,22.  Ö9,t, 
«4.  Spr.  (II)  309.  4863.  «^HHIR  MBb.  13,7337.  3Er°  12,6030.  Spr.  (II) 
744.  —  2)  einen  Antheil  erhallend:  ä^FTlWHrlFI  f^riW  Pasiat. 
243,24. 

irf^PTM  MBa.  12,  »879  fehlerhaft  für  ^fllHsCI. 

hNhI^  vom  Caus.  von  1.  ^  mit  Hra)  adj.  wahrzuruhmen.  zu  er- 
kennen  Bhäs.  P.  3,33,8. 

HI=<Hi^  {foa  TJ^  mit  ffpT)  m.  ein  Kampf  auf  Leben  und  Tod  MBh. 
«,3787.  RlJ5Isfn7^T^  R.  8,36,2a. 

Hl=<=(t|IM'i<  (»om  desid.  des  cans.  von  1.  SHT  mit  FFT)  adj.  gedeihen 
zu  machen  — ,  zu  vermehren  begehrend:  um:  Harit.  122. 

^NMIJ^H,  g^f^^rf^  Kl».  NiTis.  4,6  fehlerhall  für  yJiJHgri^- 
rfT,  wie  der  Comm.  liest. 

^N^l  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ^rirTf^PJT  C*»»*«-  im  CKDr. 

Hl=<«?'l(    Harit.  8721.  die   neuere  Ausgabe   und   Mlak.   lesen   ^- 

^m  ^rfk  ^  fm:  St.  nfsT^fn  .^rnTyM:. 

H=<ltim  ^von  5?T  raitHf^j  n.  das  Suchen,  Nachforschen  AK.  3,3,30. 

Hcfln  s.  u.  1.  öJJI  mit  ^^. 

H^JöRT  (Tom  desid.  ron  1.  ^  mit  W\)  adj.  xu  verbergen  beabtieh- 
tigend:  «-(^Hi^rtH  Bhatt.  9,26. 

flcjrhMVfl  adj.  der  den  Starken  an  sieh  reistt,  —  bemeistert  RV. 9,48,2. 

FJ=T5r  fron  ^  mit  W\)  adj.  an  tieh  reissend  RV.  2,12,3.  fig^T: 
VS.  38,28. 

t.  H^   »on  1.  ^  mit  ^^  1)  adj.  bedeckend  TS.  4,4,1,3.  —  2)  f. 

etwa  das  Zudecken:  ^J^  Wfr^;  AV.  18,3,30. 
r  r    ^        -  ^ 

2.  I7cl?j  fToii  ^  mit  fPT)  f.  das  Beschreiten,  Herankommen  AV.  8,6.4. 
'.  «^  -v  -\  '  ' 

ITöffT  1)  adj.  s.  u.  1.  öqp  mit  HT-  In  der  Bed.  geschlossen:  efftJS  TS. 
Prät.  2,4.  SfT^  27.  Webkb,  Pratignä».  107.  H|Hi^  Comm.  zu  TS. 
Prat.  21,15.  Davon  ^rd  f-  das  Geschlossensein:  JHN<M{(^4  zu  22.9. 
—  2)  m.  ein  N.  Varnna's  H.  «.  38;  Ygl.  H^fT. 

Ho(fIH'(-i  adj.  der  seine  Berathungen  — ,  »eine  Pläne  geheim  hält; 
davon  nom.  abstr.  °ffj  f.  Käu.  NIti».  8,9. 

HMlii  von  1.  ^  mit  HW)  f.  1)  Verschluss:  m^°  (vgl.  das  fehler- 
VII.  TliBil. 


hafte  MIPlH=liTI  oben  nach  Wilson)  Su?r.  1,120,12.  %T5IH^?fH  SfTi" 
den  Kelch  {die  Schatzkammer)  schliessen  Spr.  (II)  4286.  —  2)  Ver- 
hüllung, Verbergung,  Geheimhaltung  Vop.  8,128.  Sahtadakcanas.  146, 
17.  KiK.  10,44.  Spr.  (11)  4472.  —  3)  Verstellung,  Heuchelei  Spr.  (II) 
1876.  —  4)  über  die  Bed.  des  Wortes  bei  den  Buddhisten  s.  Wassiljew 
293.  fgg.  323.  325.  lg. 

H^tT  1)  adj.  s.  u.  ä(r\  mit  Wl-  —  2)  m.  a)  N.  pr.  eines  Schlangen- 
dämons  MBu.  ö,3630.  —  6)  ein  N.  Varuna's  (vgl.  H^)  Cabdam. 
im  gRDa. 

«=(m  (von  ^  mit  HR)  f-  1)  etwa  Erfüllung,  personif.  MBh.  2,459. 

—  2)  wohl  lehlerhaa  für  H^fff  R.  Gobb.  2,109,31.  Katbäs.  56,415. 

-  3)  fehlerhaa  für  H^rirl  in  qif'T^. 

Hffi:  (von  1.  ^  mit  W\)  f-  Viachsthum:  ^l^HTf  RSR^%^fT 
HMSJMcS   (so  zu  lesen)  Hiq  Maitrjup.  3,4. 

fraiT  (von  1.  t^  mit  fPT)  m.  1)  eine  heftige  Gemüthsaufregung  AK. 
1,1,1,34.  H.  322.  HalIj.  4,37.  MBh.  2,2505.  rf|5r°  KathIs.  74,132. 
Jogas.  1,21  (adj.).  SfiT^Tsfhn"  adj.  (mit  ^Trü  zu  verbinden)  Katbas.  84, 
66.  Verz.  d.  Oxf.  H.  257,o,  1 5.  rRTpT:  H^W^it:  (so  zu  schreiben)  MBb. 
5,5878.  —  2)  Heftigkeit,  Gewalt,  hoher  Grad:  ä3f?I3':Iö[°  Uttabab.  38, 
6  (51,14).  74,4  (95,5).  fftsra^JTT  ^\i^'^:  26.12  (ed.  Cowbll).  5111° 
Raga-Tar.  4,390. 

fr^sFT  (wie  eben)  n.  das  Erschrecken  (intrans.  und  trans.)  71^°  das 
5(räu6en(ierffaareSDCB.  1,155,18.  ^3f°(an  einer  Klystirspritze)  so  v. 
a.  Ansloss  (das  Klystir  ertcArecit  gleichsam  den  ^m)  2,203,3. 

W^  (von  1.  fil^mitHIT)  m.  fmp/!«ditn<7  AK.  3,3,6.  Hahiv.  11830. 

?r^^  (von  1.  N^  simpl.  und  caus.  mit  PPT)  n.  1)  das  Erkennen 
MBb.  3,1675.  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,a,32.  36.  F^o  Wassiljew  293.  310. 
fg.  323.332.  —  2)  rfa»  «etcKsstwerden,  Empfinden  SÄu.  D.  53.  3":Is[° 
Uttabab.  22,»  (30,1).  Sarvadar^anas.  22,14.  103,16.  —  3)  das  Melden, 
Verkünden,  Zuieitsenihun :  Jr^MlTyiW  ^l^TT  W^i^^iHN  öTm:  Ka- 
Tuis.  103,168.  Qarng.  SaSh.  1,2.8.  —  Vgl.  ^HflT^. 

H  c4<t|  (wie  eben)  1)  adj.  a)  kennen  zu  lernen,  zu  erkennen:  t^mnnw- 
^3  OK.«  Verz.  d.  Oif.  H.  163,6,  No.  3.59.  ^°  zu  erkennen  — ,  zu 
empfinden  con,  verständlich  für  Räsa-Tar.  1,5.  H<^SI'T°  Sah.  D.  15,17. 
fl^^°  106,15.  112,10.  f^fo  RÄ6a-Tar.  5,366.  Dasak.  63,9.10.  Pa»- 
lAR.  4,4,5.  —  6)  milzu(Ae«en.-  WR^  ^  W^PUJ  HI^  MBh.  3,2758. 
—  2)  m.  Zusammenfluss  zweier  Flüsse  Ualäj.  3,4  7.  —  3)  n.  N.  pr. 
eines  Tlrtha  MBb.  3,8143;  vgl.  SfRn°. 

^  c^^rTT  (von  H=4't4)  f.  Verständlichkeit  für  (instr.)  Sah.  D.  119,8. 

^"^M'iet  n.  dass.  Sah.  D.  84. 

H^5I  (von  1.  ^5T  mit  PPT)  m.  1)  Eintritt,  Anschluss  TS.  3,1,1,1. 

7,5,S,1.  TBr.  l,4,e,4.  —  2)  das  Niederliegen,  Schlafen  AK.  1,1, S, 36. 

H.  313.  an.  3,728.  Mru.  c  29.  H^ITT  ^T  TIHT  -  f^FTH^  Ragh. 

1,93.  ^^°  adj.  JUS«  schlafend  MUu.  12,«403.  —  3)  quidam  coeundi 
o  ^ 

modus  Med.  —  4)  Schlafgemach  (=  S^HÜlfülH  Comm.)  BbIg.  P.  3, 

23,21.  —  5)  Sitz,  Bank  H.  an. 

Ü"ciü|ch  (vom  caus.  von  1.  ^5T  mit  PPT)  "om.  ag.  s.  ZJ^°.  '^'■^I^V" 

pr^5R  (von  1.  f^5I  simpl.  und  caus.  mit  Wf)  1)  adj.  (f.^)  mm  Zie- 

30* 


■■*. 


475 


H^5R 


?15T?T 


476 


gen  veranlatsend  TBr.  3,10,1,7.  die  Nacht,  Einschiebung  nachRV.  10, 
127.  —  2)n.  gana  HrlFITf^  zu  P.  5,1,1*1.  ga  na  35=7^SlTl^f^  zu  111. 
a)  das  ffiederliegen,  Schlafen:  Ü ^^'H  FF^'Sirifr^ra  RV.  10,86,1. 
LÄTJ.  3,3,11.  GoBB.  4,9,11.  Kig.  zu  P.  1,2,57  (Gegens.  JrMH)-  V^' 
llJitjH^  Bhäg.  P.  5,9,11.  —  6)  geschlechtliches  Beiwohnen,  das  Be- 
schlafen Trik.  3,2,lii.  H.  537.  °!T^iT^:  Verz.  d.  Oxf.  H.  213,6,28.  5fT- 
^Trn°  ü*"-  C«-  20,3,5.  —  c)  Sitz,  Bank  Med.  kh.  3.  —  Vgl.  HT^- 

H%r^%radj.  =  n%R  MMIsIHIFT  gana  SR^RtRli^  zu  P. 
5,1,111. 

H  ^^Hln  ™-  ^«rr  des  Niederliegens ,  —  Schlafs,  —  Beischlafs: 
Agni  AgT.  g«.  2,4,10.  VS.  2,20. 

R^ftR  (von  1.  f^  mit  W\)  adj.  gana  5<l<yUnf|  zu  P.  5,1,124. 
tum  Schlafe  liegend:  Wk>°  LJtj.  10,18,11.  —  Vgl.  HT^^. 

H<M!^y    wie  eben)  adj.  zu  betreten,  zu,  besitzen:  TVg  AV.  8,1,1. 

WW^  (von  1.  T^^  mit  HI?)  m.  nom.  act.  gana  HrirTlf^  zu  P.  5,1, 
101.  —  Vgl.  Hl^ftf^. 

?f^  (Yon^^mitHT)  n.  1)  das  Gehülltsein  in:  5rc?SfFITflpT° MBh. 
3,13*45.  —  2)  Bulle:  üll^d^H°  adj.  gehüllt  in  Habiv.  9286. 

H'=<ö't  (wie  eben)  n.  nom.  act.  Dhätdp.  28,53  (als  Bed.  von  RT). 

Mcjlb^  nom.  ag.  von  1.  ^^  mit  RIT  P-  4,3,120,  Virtt.  4. 

HöJJcTFT  (von  ffl  mit  Hc?J^)  adj.  zu  entscheiden:  f?T^^  ^^^Pi^^^^. 
HöERFT:  ^^^J  f?mT  MBU.  12,4734. 

^oyqc^jin  (von  ^T  mit  fjcjj^)  n.  das  Zurechtkommen — ,Sichver- 
ständigan  im  gewöhnlichen  Leben  Ki>ll.  zu  M.  10,4. 

HoU-Ht(>l^  (wie  eben)  m.  1)  Verkehr:  tjfff^;  Apast.  1,21,5.  Spr.  (II) 
4517.  KuLL.  zu  M.  11,196.  —  2)  Beschäftigung,  das  Sichabgeben  mit 
Etwas,  Betreiben:  JJTrT"  adj.  MBu.  13,1641  (^fJOed  Bomb,  würde  zu 
1)  geboren).  Mark.  P.  37,9.  Qiün.  zu  Bru.  Ar.  Up.  S.  82.  —  3)  das 
Zurechtkommen  — ,  Sichverständigen  im  gewöhnlichen  Leben  Ganit. 
Spasutädh.  71.  MARK.  P.  26,23.  Kull.  zu  M.  2,58.  3,21.  Schol.  zu  Acv. 
gs.  2,6,4.  16,13.  3,2,11.  zu  TS.  Prät.  1,14.  22,3.  ^T^o  M.  8,131. 
MÄBK.  P.  44,26.  SAB.  D.  232, 12.  —  4)  ein  allgemein  vers  ländlicher  Aus- 
druck aus  dem  gewöhnlichen  Leben :  ^\•m\^\^  5lll=tl°h:  Hcyc^c*.|r: 
giMK.  zu  Taitt.  Up.  S.  32.  Schol.  zu  Lätj.  1,3,4.—  Vgl.  ögg^T^  und 


HöOcl^T^^fT  (von  HöJJSfl^T^)  adj.  der  mit  der  Well  verkehrt,  m. 
Geschäftsmann  Spr.  (II)  4487. 

fteR^ij^  s.  fn°. 

Hoy^^W  (von  ^T  mit  H^y^)  adj.  5fo  mit  dem  man  nicht  verkeh- 
rin darf;  davon  ^^  n.  nom.  abstr.  Kam.  NItis.  14,64. 

HoUlül  (von  öJJSf  mitfR)  m.  nom.  act.  S°  das  nicht-aus-der-Lage- 
Kommen  Pameat.  Bb.  10,3,6.  14,8,4.  15,2,6.  25,11,4. 

Hölim  (von  Srm  mit  FP7)  m.  Kampf  Qat.  Bb.  1,2,4,2. 

H'cJIR  (von  1.  5JJI  mit  H^l)  n.  Tuch,  Mantel;  =  STTfl''?  AK.  2,6, 
»,19.  H.  671.  Ualaj.  2,391.  =  ^I^  H.  an.  3,430.  Med.  n.  131.  = 
^^  H.  an.  =  q^  Mrd.  gi?ldHoilH^MHcU'-)|5lf?:  SAB.  89,10 
{eovering  or  fastening  her  hair  Ball.).  Kir.  4,28. 


H^Um  (wie  eben)  m.  Decke,  Tuch  gÄÄKu.  Bb.  1,6.  gB.  2,3,28. 

H=ÜTH  Verz.  d.  Oxf.  H.  48,6,2  wohl  fehlerhafl. 

HoU^  (von  1.  3^  mit  ^f^]  m.  Vertheilung,  Anordnung  Bbäg.  P. 
3,7,2  7.' 

Hcycf'l  (wie  eben)  n.  das  Zusammenschieben,  Beiseiteräumen  Vagbb. 
1,23,41. 

HcUI«5M  (von  HcJJ^)  adj.  etwa  zertheilend  So?«.  1,33,7. 

^W^^  s.  u.  W5I  mit  fFT. 

fräTrT  vielleicht  =  ^Trf  Menge  Pankab.  3,10,16. 

^^TJ  (von  ^  mit  HIT)  m.  nom.  act.  5?°  das  Nichtzusammensinken 
TBb.  1,3,4,2. 

Hm^tliyll  indecl.  in  Verbindung  mit  ^f)^  u.  s.  w.  gana  SJ'TTf^  zu  P. 

1,4,61.  -  Vgl.  m:^. 

H^FTTSfi  (von  H5IH  und  dieses  partic.  von  5m  mit  HIT)  m.  pl.  Hid- 
genoisen,  im  MBu.  Bez.  von  Kriegern  (Trigarta  mit  seinen  Brü- 
dern), die  feierlich  geschworen  hatten  Arguna  zu  tödten,  aber  selbst 
ura's  Leben  gebracht  wurden,  AK.  2,8,  t,  66.   H.  793.  MBe.  1,187. 

338.  630.  536.   3 ,  1  51  78.  1  6  I  87.   8,2201.  224  9.    7,  711.  722.    14,  1827. 

r 
2172.  ogf^q^  MBb.  7,  AdjhÄja  17.  fgg.  in  der  ed.  Calc.  häufig  fälsch- 
lich HHH^  gedr. 

n5I^  (HI?  -H  51®^)  m.  1)  Anruf,  ein  herausfordernder  Ruf:  tj^yi- 
^^  miH'JX'^  I  (so  ed.  Bomb.  st.  ÖTTTH"  der  ed.  Ca\c.)^\m\^  ■^'.  Sfirf: 
MBu.  6,1886.  |r^H5rs^  R.  4,13,40.  13,2. 3ErfH°«.-2)Äe(JeBB;G. 
P.  5,3,6.  —  3)  =  H5IS^  das  Erwähnen  Vop.  17,1.  —   Vgl.  5F577T 

mit  W\- 

•s 

R5TS^  (von  aj(s,^M  mit  HT)  n.  das  Erwähnen  Obätdp.  32,110.  ^- 

Trö^FThTT^uys^Hiä^cTi-^m'+i^:  schoi.  zu  p.  6,2,106. 

H!t(<s<tJ  (wie  eben)  adj.  ^°  nicht  verdienend  erwähnt,  —  besprochen  zu 
werden  MBu.  3,10695. 

H5IH  (von  1.  5fIT  mit  W\)  m.  Beruhigung,  Befriedigung  gAx.  Bb.  3, 
4,»,  12.  gTFR:  MBu.  3,2  84  5. 

H^iq^  (vom  caus.  von  1.  5R  mit  HH)  1)  adj.  (f.  ^)  beruhigend,  nie- 
derschlagend (die  aufgeregten  humores)  SugR.  1,133,20.  ^\r{°  145,19. 
T^pTT  Karaka  8,6.  Vgl.  CTTtT°.  —  2)  n.  a)  Mittel  zur  Beruhigung  u.  s.  w. 
Su«R.  1,143,18.  146,11.  2,31,6.  WiSE  137. —  6)  da»  juriJuAe-ßrinsen.- 
f^:  Spr.  (II)  3898. 

ffuiH'ilM  {von  Hi^lH-i)  adj.  von  den  Mitteln  zur  Beruhigung  u.  s.  w. 
handelnd,  sie  betreffend:  HSilltT'I°  (das  suff.  gehört  zu  beiden  Wör- 
tern) SugR.  1,144,11.  NIHHUIH'(1miH  (von  MIWH5IH^)  H^c^lf^ 
R.  2,36,27. 

H^TT  (von  2.  511  mit  HH)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  JS(\.  1) 

Zweifel,  Zweifelhaftigkeit,  Ungewissheil  (Gegens.  HUm)  AK.  1,1,4, 12. 

3,4,9,4  0.  »,164.  U.  1373.  Haläj.  4,6.  definirt  Sucb.  2,589,18.  Sui.  D. 

4i0.  Tabeas.  32.   BiiÄsuÄp.  129.  Sarvauarcanas.  113,14.  163, 19.  fg.  — 

Agv.  gB.1,3,5.  8,12,1  l.g^Tq  10,6, 18.  M.  8,2  53.  ^^fH5r^T  >T^ 

9,122.  MBu.  3,2344.  Kan.  2,2,17.  10,i;2.  ^fr?  H5f^  giK.  123.  Comm. 

r 
zu  AV.  Prat.  4,12.  unter  den  16  rj^JET  (bei  Gotaha)  Madbds.  in  Ind. 

St.  1,18,  5  v.u.  Coi.EBR.  Mise.  Ess.  1,291.  in  der  Pürvamtmämsl 


i77 


^Wf 


WWP^ 


478 


das  2te  Glied  in  einem  Adhiliarana  Saktadarcakis.  122,21.  —  ^p(  ^ 
HSITraRT:  in  Besag  auf  MBa.  3,2953.  RTrTTm:  ^TÜiyT^  R.  3,63,6. 

im  !TWlfy{l^ni  Bedenken  5,33,29.  ^rH^lSr  ^^^TSI  69.fi.  qpiHT 
^TTTrlä"  F^H^  'ET  ^R  Caibk.  zu  Bbh.  Ab.  Vp.  S.  283.  Bhag.  P.  7,1,3.  in 
comp,  mit  dem  Begriffe,  in  Bezug  aufweichen  ein  Zweifel  obwaltet: 
^nf^röl'TR  VS.  P«ÄT.  3,38.  EJ^a  RUa-Tar.  1,81.  4,33.  5S.  ?flHT°  R. 
5,51  in  der  ünterschr.  ^?n=fi°  die  Zweifel  der  Well  (subj.)  Bhäg.  P.  E, 
3,2.  —  ^:  cri^TJ^T^  ^k\W  (so  V.  a.  zweifelhafte  Sache]  R.  1,27,1 
'28,1  Gor».).  RM  ^^  H!<mTR^2,106,3.  R!(F7n^qRH  AK.  3,1,5. 
5raH5PTRTqW:  MBa.  .i,708o.  ST^ftyMIMT^R  Dacak.  62,6.  EflTH^FT- 
HUTT  M.  12,H2.  Ü^q  f^  R.  2,67,28.  R.  GoBK.  2,23,2/..  4,16,21. 
Spr.  3280.  HtJRT^  Comm.  zu  AV.  Pbat.  4,1  06.  HF^^:  R5RT  q^HT 
Bhäg.  P.  3.7,15.  WJ<J  WST  6,3,2.  ^  LA.  (III)  92,2.  JTW7°  adj.  subj. 
von  allen  Zweifeln  befreit  MBs.  3,12*4.  ohj.  keinem  Zweifel  unterliegend 
Pat.  zu  P.  1,1,29.  WrJ°  adj.  subj.  Kathäs.  93,58.  H^TrT°  desgl.  34, 
•52.  5rTHT  öZJ  n^:  R»ga-Tar.  3,  192.  —  ^ifTrl  q'  ff^FT:  am  An- 
fange eines  Verses  ohne  Einfluss  auf  die  Construction  R.  3,64, 1  9.  ^  ^- 
ki'il  IT  «flFr?  mitten  in  den  Satz  eingeschoben  4,9,107.  Hl^rM'jl  JTJfFT; 
am  Ende  eines  Verses  Bbag.  8,5.  SfflffJ  q^pj;  desgl.  Spr.  3249  (r.  I. 
^TTjT).  RT^  fi5TT:  desgl.  M.  2,87.  Bbag.  10,7.  MB«.  3,2788.  Vrt.  in 
LA.  (»!)  26, 1 9.  überaus  hauflg  bloss  ^  R^PT:  (=  ^H!)NM  ohne  Zweifel) 

BhaS.  12,8.  MBu.  1,6161.  G187.  3,2333.2712.3053.  15665.  R.  1,21.  II. 

»3,u.  2,27,15.  61,9.  5,29,20.  7,40,17.  Spr.  (H)  5872.  6296.  Vahäh. 
Bia.  3,9.  KatbIs.  3.1,76.  Wkbbb,  Rämat.  Up.  291.  338.  LA.  (III)  87,22. 
ebenso  ^rf^  ffSFT:  Spr.  fll)  2930.  in  derselben  Bed.  qffepT:  (könnte 
auch  fehlerhaft  für  jy^IÜMM  sein)  Bhao.  8,7.  18,68.  R.  5,23,25.  3^- 
5FR  ohne  Zweifel,  ohne  Bedenken  VabÄii.  Bbu.  S.  26,12.  3g^t5FI  adj. 
*eine  Zweifel  habend:  ^fk  R-  4,54,2.  H°  adj.  subj.  im  Zweifel  seiend- 
rlSJJ  ^TrT  fraüTTT  MBu.  12,  II86O.  11 867.  Kathäs.  20,105.  obj.  dem 
Zweifel  unterliegend,  zweifelhaft.  W\  R.  2,106,19.5,1,81.  Katbäs.  29, 
1*0.  Verz.  d.  Oxf.  H.  204,a,32.  —  2)  Gefahr  MBb.  1,608  (^UIHl  mit 
der  od.  Bomb,  zu  lesen).  Spr.  fll)  3997.  frTW?t  ^Wl  R-  3,41,3.  ^  Ff- 
4l'-)H'-UlH*Jrl  Acv.  Gruj.  3,9,6.  !7Wf?  Jiöii.  i,i32.  qfpT  ITH;  r.  3, 
48,1.  4,36,15.  yuirjC  .'53,26.  ITFT^:  3,31,13.  m^  Spr.  r|l)  3473. 
gii.  92,6.  vm\  MBu.  3,16837.  qm  ^TTH:  Wm:  R-  4,9,29.  mT%  6, 
101,15.  sf|Mr)*-M  3,30,6.  Brahma-P.  in  LA.  (III)  50,12.  ^j^infl  iftf%- 
fTPT  ^  R.  4,41,78.  HI'UnyM'^SJIIR  KiMäJtJw  (doch  wohl  5R3  und 
#if%5  zu  lesen)  HJTTq  |  #t  ^mTFÖW  3,43,39.  ^nOIIRI  RSTTTEI^: 
HBu.  2,1  126.  sftfsBa  R.  3,44,31.  Spr.  (II)  3080.  5^517^1^^151^51- 
CRif^  S83.  -  Vgl.  go  (ymiMM^auch  Bbag.  6,3  5.  7,1.  R.  3,63,6.  Spr. 
(II)  692. 1:223.  Naisb.  22,«*),  H;°,  SnUI"  (auch  KatbJs.  21,30.  Pasbat. 
192,9),  fiT^RI!<rftf^. 

R^TTES^  m.  Lösung  eines  Zweifels,  —  einer  zweifelhaften  Sache; 
davon  H^IMt^*««!  adj.  solches  betreffend:  öH^^TJl:  Ragh.  17,39. 

röPTOTFlTJ^Fil  n.  Titel  einer  Schrift  Hail  53. 

WI'HI^R  ra.  desgl.  ebend.  47. 

HVIMRST  m.  'sc.  ^Irmtl/  Bez.  eines  der  unrichtigen  Gegenargumente 
(der  24  Glli;  s.  u.  snfrT  8)  in  den  Nachträgen)  Njajas.  5,1, t.  u.  Sar- 


TADARfANAS.    114,  11. 

«yMW4  (H5I7-+-^°)  ni.  eine  best.  Redefigur:  Entfernung  eines 
ausgesprochenen  Zweifels  Katjäd.  2,16*.  Beispiel  163. 

Hi(IMIrH=l)  adj.  dem  Zweifel  unterworfen,  zweifelhaft:  3l||l|  Spr. 
(II)  130.3. 

HyMlrH'l  adj.  dem  Zweifel  sich  hingebend,  unschlüssig  Sabtadakca- 
XAS.  130,7. 

HSIMHFrfH^<cW  n.  Titel  einer  Schrift  Hall  51. 

?i5mi?I  (von  H^FT)  adj.  skeptisch,  Zweifler  H.  443. 

H5lftrl  s.  u.  2.  Wt  mit  gq.  Mit  passiver  Bed.  auch  Katj.  g«.  24,1,23. 

H^rfel^  (von  2.  !(ft  mit  H^T)  nom.  ag.  Zweifler  H.  445. 

HyMWHI  (iröT-i-3°)  f.  eine  in  der  Form  eines  Zweifels  ausge- 
sprochene Yergleichung :  f^  M<HHtl€lrHlH  f^  R  ^l^Ut  ^W\  | 
!Tq"|l^q^  f^fqrftjt  H5mFRT  II  UÄvjio.  2,26. 

H5f^  (von  1.  51^  mit  W{)  m.  das  Zusammenbrechen  VS.  30,17.  das 
Zerreissen:  TcH^Hm  TBr.  1,8,1,1. 

q^T^in  n.  11  etwa  das  Zufluchtsuchen  bei  Jmd  (von  2.  5IT  mit  HIT): 
^:  H5I^Ui  EfFT  (^1°  ^{tIüI  Uq!  der  Comm.)  Ki».  Nlris.  6,*.  -  2) 
Beginn  eines  Sampfes,  Angriff"  (abdam.  im  (KDr.  fehlerhaft  für  VJHJ  III. 

n5fH  (Ton  2.  5n  mit  Hq)  n.  N.  best.  Säman  Qat.  Br.  12,8,»,  26. 
Hij.  5,4, 1 6.  ^=?rFT  Ind.  St.  3,241,0. 

H^llln  (von  2.  5iq  mit  HR)  f.  das  Erlöschen:  J^^^^m^  H^Ilfti 
q^lH  Varäb.  Bbb.  24 (22), 7. 

H9IIH1  (von  1.  5nW  mit  ^^)  n.  Anweisung  QaSkb.  Ba.  10,*. 

WSüfT  1)  adj.  s.  u.  2.  5n  mit  qq.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gaiia 
nqif^zu  p.  4,1,105;  Tgl.  ^"iRirM. 

H15I%  (von  2.  511  mit  qq)  f.  Schürfung:  ^  (gen.)  Aix.  Bb.  1,26. 

Hlitli<ll(^.(vom  desid.  von  1.  51^  mit  W\)  adj.  zerreissen  wollend 
NiB.  6,31. 

nf^lR  [WJ  -*-  f515T)  adj.  (f.  qf51Wt)  ein  gemeinsames  Kalb  ha- 
bend{=  ^^ritPT^  Sw.)  RV.  8,38,11.  9,61,1«. 

qT5I5TT^  (vom  desid.  von  l.raT  ™'t  HT)  adj.  sich  anzulehnen  beab- 
sichtigend:  ?J5iq  Bhatt.  9,33. 

Hfsffr  (f5IH  =  1-  5nH  -+-  W^)  f.  Aufforderung  AV.  11,8,27. 

HSiilr)  adj.  so  V.  a.  5ftfl  kalt  QX&io.  SaSb.  3,1,31. 

Hi(ll<?11  (von  5n?rT  mit R^)  "•  <*<'*  Veben,  fleissiges  Anwenden :  tiq; 
^'  Hkil^i'iH'-TIIH:  Sarvadarqanas.  59,15.  häufiger  Verkehr  mit  (gen.): 

qn^l^T^caR  qqi  q^n^Hlä^:  spr.  (H)  21 16. 

Uülfi  (von  CTOf  mit  qq)  f.  Reinheit  Ratnah.  im  CKDb.  511^117°  MBu. 
12,877«.  q^°  Bhag.  16,1.  >n=f°  17,16.  Kam.  Mtis.2,31.  in  rituellem 
Sinne  als  Erklärung  von  MG^Jn^J  Kull.  zu  M.  11,179  (pl.). 

qCTKSff  adj,  =  515^  ausgetrocknet,  trocken,  dürr:  HUN  MBa.  7,1 9««. 

R.Gorb.  2,71,9.  5nfTnrT  3,26,28.  MBh.  3,1  5990.  °qF?:q^"^  Mbeku. 

7,25.  Baume  Varäh.  Bbu.  S.  33,120.   Blätter  IIt.  1,22.  q^  Mark.  P. 

8,206.  qiq  Tbik.  3,3,370.  abgemagert  MBa.  13,«o*6.  tJT^I  Vabäh. 

Erb.  S.  61,  3.  °qW(M<+WW  adj.  (qfq)  MBu.  1,1  569.  qgS^ilFfT  «n- 

ge/a«en  7,1582. 

.~.  ^^  r 

Hi^lltR  (vom  caus.  von  WJ  mit  qq  1)  adj.  (f.  J)  reinigend,  schlechte 


i79 


^^^^=7 


ITSTTHÜ 


480 


Säfte  ableitend  Sogs.  1,4,12.  132,18.  144,11.  2,10,5.  crfFf?  202,9.  — 
2)  n.  o)  et»  rHnigendet  Mittel  Si^b.  1,146,12.  2,161,19.  —  b)  das  Rei- 
nigen Ratn*h.  im  CKÜR.  Suga.  2,196,5.  JTTRmi^^  5n¥^°  Kull. 
tu  M.  3,255. 

CTSTO  (von  1.  ITO  mit  fPT)  m-  d"'  Trockenwerden,  Eintrocknen:  ^- 
fjftT  ^MÜiilM  ^  jftB^  VabSh.  Beb.  S.  46,87. 

fflliqm  ;wie  eben)  n.  dass.:  ^q^FT  MBh.  8,222.  THT^RT^T^ Suqe. 
2,445,5.  als  eine  Bed.  von  äEf^RF^  H.  an.  4,161.  Med.  n.  168. 

ÜWJ  ÜKADis.  2,85.  gana  J^tHlß"  z"  P-  3,1,12.  =  ^^  UoGViL. — 

mm  (von  miH),  °qH  gana  JTOTlt'  zu  P.  3,1,12. 

ftSm  (HT  -•-  5TrI  - yi)  =  5TU  Glauben  haben:  H^^tM  absol.  BeiG. 
P.  7,14,«o. 

fTSfCI  (von  I.  T5T  mit  fPT)  ">.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^.  1) 
Verbindung,  AnscUuss  an :  qfq  ^  W^^  5fT5T  =T  ^  ^^  ^TSTT:  Spr- 
(U)  5373.  Ragb.  6,41.  f^'STfTT  mfH  H^MM^Spr.  (II)  1263.  pl.  MBu.  13, 
2229.  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  ^TsWSJtTSJ^ÜFTin  R-  6.98,28.  Spr. 
3286.  FgH=>  Suga.  1,82,3.  t^HMfrl  ^T  HIOT  gFTTqWSm  'jf^  m 

-   o 

MUk.  P.  21,73.  77,10.  ^o  Spr.  (II)  3941.  f^rI^5]T^I5rFrf:  ^^^\ 
^MHgrqirT  MBB.  3,28<9.  Spr.  (11)  32.  JETräl'RraWTIrT  2975.  4762. 
3637.  BeiG.  P.  1, 13,  7.  Sau.  D.  37.  ITT^rlT  ^^T^IÜlT^  ^I^I  ^IJ^- 
5TEfTrT  so  T.  a.  t'n  Folge  von  MBu.  3,393.^^^5?^!?!  1,5917.  am  Eudo 
oines  adj.  comp.  (=  HTWfT):  JT^^  Wü  ig^^MUWiT'-IR  so  v.  a.  ver- 
bunden mit  R.  3,  31,  43.  32, 1.  ^IsIHSftfT:  Spr.  (11)  6869.  rlr^Wm  ^ 
fWT:  MÄBK.  P.  68,2.  5[^  ^TTIsT^^H^TTO  Bhäg.  p.  3,1,21.  mV. 
4)W'!^^V.  Spr.  (11)  605,  V.  I.  Da«ar.  2,19.  3,20.  fel^T  MllrjM=in 
fjl^Hi;  KuMAUAS.  1,4).  O^HiHMi:  zusammenhallend  Spr.  (II)  4404.  — 
2)  Änschluss  an  einen  benachbarten  Bürsten,  ein  Schutz-  und  Trutz- 
bündniss  (eines  der  sechs  politischen  Mittel  eines  kriegführenden  Für- 
sten) M.  7,160.  fgg.  168.  17ß.  Jabn.  1,346.  Spr.  (II)  6382.  Pankat.  12, 

21.  149,2.  154,10.  ^  ^^m{^  51^:  ^  j4?TH5T?7:  R.  5,81, 41. 

83, 1  4.  —  3)  Zuflucht,  Schutz,  lufluchtsslälle :  HWTm  ^HH  PfrT  Megu. 

17.  HyjMW«^  jnknJT  kam.  Mns.  13, 28.  ^■m^  %  ^^H^*r.  3, 27. 
mäbk.  p.  85,35.  (^  H^  vc^^',  ^  FnTRi3iifH=t)  1  P^mm  mbb.  3,1 735. 

5fT=ld(*tM  R.  2,41,6.  5,90,33.  ^ftrTfST  ^I^TfH  Wm\  iiAGA-TAtt.  6, 
217.  W^'^  für  R.  2,74,10.  5,86,22.  Ragu.  10,22.  QIk.  177.  BbIg.  P. 
3,33,26.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^SSJ"  Raga-Tab.  6,2)8.  T^RFfT- 

flFI'^  rfe*  "<""  Sohne  kommenden  Schutzes  beraubt  R.  4,19,27.  it^rMT- 

o 

jnSTfT  RTTi  unter  dem  Schutze  deiner  Füsse  stehend  Bhäg.  P.  1,1, 
15.  3,20,37.  —  4)  Wohnstätte,  Aufenthaltsort:  !n^  N|HiM  F^IIH 
Cfira  ifF^RfnäSr^  R.  3,78,15.  Raga-Tab.  6,300  (zu  lesen  °5||ili- 
HWT:)'  Wn  m  «JIcfl^HUSTT:  Pankai.  155,  23.  am  Ende  eines  adj. 
comp,  seinen  Wohnort  irgendwo  habend,  sich  aufhaltend  — ,  sich  be- 
findend in,  an:  iTTH^l^^'  Spr. (II)  6704.  mrlT5TTtI7°  Mark.  P.  21,2  9. 

"Tifn^T^  132,37.  »rnTisTR^  129,35.  pr  -  räöa-tar.4,34  6.%iih  sFc?r- 

H'i\*A\  MBb.  12,9291.  3(^=h°  wacAsend  am  (Baum)  3, 172  4  9.  IITi"  beim 
Lehrer  weilend  Kam.  NItis.  2,24.  w[°  stehend  in  Ragb.  16,57.  IT^^T^- 
H5^:  3,  13.  ^i^t+il^rTH^ffTT:  befindlich  an  R.  5, 15,  13.  —  5)  das 


Sichbeziehen  a^if,  das  Betreffen;  am  Endo  pines  adj.  comp.:  H'il^y!  51- 
la.fllKjIHWT;  so  v.  a.  sich  beziehend  auf,  betreffend  Kuhäbas.  5,66.  (l%- 

'W  flTTT)  HodHyMm  MBh.  6,1959.  TlJT^TSm  (^TöffW)  R.  3,60,36. 

-^■v^        V^^         .  ,--  ^   c.  -V     .  

¥^^  >ITniTITH5IT:  Kabaki  i,u.  ^^TJRTSTTW^l:  WTU\  M^uiii: 

MSlav.  16, 1  9.  qtg^lH  WöSnHHt5lTiT=tld^yMlH  VakÄu.  Beh.  s.  86, 
8u.  Bhak.  Natja«.  3i,76.  DAgAB.  3,35.  —  6)  das  Sichbegeben  an  einen 
Ort.-SJ'^  H5TMI8IIM  MBu.  3,8370. ^JTOWTTH  MARK.  P.  109,23.24  (wohl 
°H5PT:  zu  lesen).' HnliU^'i  ^IsfJF?:  Pakkat.  76,9.  —  7)  das  Sich- 
hingeben, Gehen  an  Etwas,  Greifen  zu:  rlFT  IWIW(]  ffSTT:  JTTUTSJ: 
Spr.  (II)  2372.  ^^^^ll^H^rmF?  so  v.  a.  mit  Hilfe  von,  mittels  MBb. 
13,334.  rRFi^PTIH  Spr.  (II)  2843.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  Hf^" 
so  V.  a.  der  Wahrheit  ergeben  R.  3,56,9.  EPTo  Bhäg.  P.  4,9,22.  —  8)  • 
ein  zu  litwas  gehöriges  Stück:  •TT^T^!  —  T^tTnnTrTOTWt:  (so  ed.  Bomb.) 
SO  V.  a.  Splitter  davon  (=  ü^i^  NIlab.)  MBh.  7, 1388.  —  9)  N.  pr. 
eines  Pragipati  R.  ed.  Bomb.  3,14,7.  HsTf?  Gore.  3,20.7. 

fTSPTtn  (wie  eben)  n.  Verbindung,  Anscliluss  an:  ^^  MBb.  3,1 2506. 

ii^MUlIM  (wie  eben)  adj.  an  den  man  sich  schliessen  kann,  in  dessen 

Dienst  man  sich  begeben  darf;  davon  nom.  abstr.  °fn  f-  Kam.  NItis.  5,70. 

FWrMrlcy  (wie  eben)  adj.  wohin  man  sich  des  Schutzes  wegen  bege- 

t 

ben  muss:  gTJ  Spr.  (II)  711  (Conj.). 

ff5TI^Fl  (wie  eben)  adj.  1)  der  sich  unter  Jmdes  Schutz  gestellt  hat, 
in  Jmdes  Dienst  getreten  ist,  Diener,  Untergebener  Kam.  NItis.  11,29. 
—  2)  am  Ende  oines  comp,  wohnend  — ,  stehend  — ,  befindlich  in,  an: 
^Tirra^:  m4'i>'^m*ii  RIsa-Tae.  l, 1 73. qJgrrasrftfHFrTt^:  Ragh. 
16,41.  J^qi^^M  I  sT^mSFRTTintrFrsriWJT  Katbas.  28,15. 

^^cj  1)  (von  1.  5r  mit  HT)  a)  das  Wären,  Vernehmen:  yyHIHMI- 
^tR°  MÄLATiM.48, 17.  ft5T^  Url^TWF'T  sodass  es  Dhrt.  hören  konnte 
MBu.  13,65.  H?vl°  '"'J-  """'  ''ö'"'"»''  ^-  3,66,26.  Vgl.  g^.  —  6)  Ver- 
sprechen, Zusage  AK.  1,1,4,14.  H.  278.  Haläj.4,3o.  Hf^°  eine  feier- 
liche Zusage  R.  3, 14,  21.  —  2)  für  n?T=T- 

H^f^m  (wie  eben)  n.  1)  das  Hören,  Vernehmen  MBb.  8,6041.  5P^° 
SugR.  1,285,20.  ^f\I°  das  Redenhören  von  einer  Abgabe  Hariv.  15780. 

TTT^limUim"    SAKVADARgANAS.   96,  15.    SrffPT^^RÜTTrl    KuLL.    ZU    M. 

10,  37.  —  2)  Bereich  des  Gehörs;  ^T  FTST^  tim  H^jf^lX^: 
MBh.  13,515.  ?i5T^in  so  V.  a.  so  dass  man  es  hörte,  laut  R.  2,79,16 
(86,20  GoHK.).  5,30,1.  R.  6,i3,7.  ^^d^^UI  so  dass  man  es  nicht  hört 
Agv.  Cr.  8,14,12. 

1.  H^^R  (wie  eben)  1)  n.  H^^H  dat.  als  inf.  zum  Hören,  aus  einem 
Säman  ^at.  Be.  12,8,»,26.  Kätj.  ^r.  19,3,3;  vgl.  Lätj.  5,4,19. 

2.  H^^H  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Sau  varkaaasa 
TS.  1,7,»,1.  HW^H:  Hm  Ind.  St.  3,241, a. 

W^m  (von  1.  5T  mit  HH)  m-  das  Zuhören:  5T?r°  KAUg.  141. 

n^TRq  absol.  s.  g". 

fj^n^TtfcTT  (vom.  caus.  von  1.  ^  mit  fPT)  nom.  ag.  Terkänder,  Aut- 
rufer (der  .Nameu  der  Ankommenden)  so  v.  a.  Einführer.  Thürsteher 
(Comra.)  Kausb.  Up.  2,1 .  Davon  °tTtI  adj.  einen  Thürsteher  habend  ebend. 

H5nBn  von  I.  5T  simpl.  und  caus.  mit  HR)  adj.  l)Aör6ar:  s»l*,Hlfl- 
rTTTT'HSnöJJ  (adv  3TO5nsnT  v.  I.)  Hlt-UWT  vIKOrlca:  so  dass  es  ein 


►81 


Tmrm 


?ffn^ 


hB2 


^Adra  oder  ein  Gefallener  nicht  hört  VS.  P«*t.  8,34.  —  2)  zu  dessen 

.  , "^     

Ohren  man  Ettcat (acc.)  gelangen  lassen  darf:  ^T^  fM  ^^lotjl  >T^- 

(TT  SHT^rnFT:  R.  Gorb.  2, so,  i  5. 

Hftrrlöa  feblerüafl  für  l^iH  WdöJJ  PiSKAT.  I,  362;  s.  Spr.  (11)  71 1. 

HiHri  1)  adj.  s.  u.  1.  5r  mit  HT-  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  6, 
2,t4  8,Scbol. 

R^TFT  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  VipTimitra  MBh.  13,26'.. 

fpSrrqTII  (von  1.  \^^  mH  HI7)  m.  etwa  N.  pr.  oder  Bez  eines  best. 
Rinijkampfes  des  Indra;  f^yf5i^TO$[  'Js^rT  AV.  8,S,1 '.. 

HIMM  '2.|S)t(  mit ?TCI) adj. zusammenhängend, verschlungenli.K^B. 39,6. 

k\^{^  (Toii  2.  ISl^  mit  fP7)  m.  1 )  Ver6indung(,  Vereinigung,  unmittel- 

■^  -^  r-      -vs'.         .-v 

fcare  BerüArunj  Mkd.  j.  51.  Haläj.  5,49.  q^  ST^F?  Ht^T  HW^T 

Kam.  njtis.  ii,26.  tff^  ^J^^^^  sfN;  Hw^  ^^  °(\  5=7;  «bh.  12, 

6886.  Spr.  (IIj  2217.  T.  I.  yyf?.HHÄyi  Pai«kat.  203,4.  r\^  rlF^  ^  I 
fiiPT  =TT  srf^^JTTTJT  VIBo.  12,3033.  qi^%:  Ven.d.  0\(.  H.  202,6,20. 
äEPTfFnjIT^NFF,  SUyHHIM  Ind.  .st.  4,267,1.  Comm.  zu  TS.  Prät.  2, 
33.  H^IUII^  ebend.  t^lW^fH:  MBa.  12,4831.  ^TrR  6887-^sTRT  Wil- 
son, SÄaiiHJA«.  s.  53. 3^^^^  nwi^FFürT  mirk.  p.  37,15. 1^^° 

Wind.  Sancara  152.  JHdHUid'^  Pkatäpar.  104, a.l.  ITSrl^^^  Vägbb. 
1,5,  s.  ^UrMI:  ^rTtn°  MBh.  12,9514.  ^^°  Hakiv.  3833.  sftMsll- 
cffgr'^  P'-»»-  81,15.  fl^äinTTOTr?^  (^  Partie.)  I^FT  iTFrsf: 
MÄRE.  P.  24,1  7.  TJI-tJch  °  Spr.  (H)  2S62.  ^  ^^^M^Hy^H  so.  t.  a.  tAe«- 
Aa^ti'g  treffen  MBa.  12,256t.  3Sr<^  (Ais.  zu  Brb.  Ar.  Vp.  S.  93.  Wind. 
Sancara  122.  —  2)  Umarmung  AK.  3,3,30.  H.  1S07.  Hälat.  54,1  u. 
tr^qf^tr^a  Spr.  (IIj  1806.  kuANDOM.  97.  —  3j  Riemen,  Band  .MBh  14, 
123C  nacli  der  richtigen  Lesart  der  ed.  Bomb.  st.  FI^75T  der  ed.  Calc. 

H^qrn  (wie  eben)  n.  l;  nom.  acl.  rem  simpl.  als  Bed.  von  5JX  DuÄ- 
TBP.  28,87.  =  v{^  H.  an.  2,381.  —  2)  oom.  act.  Tom  caus.  das  Ver- 
binden, Vereinigen:  Hm°  Su^b.  1,48,6.  —  3)  Band  CÄSkh.  Bb.  6,12. 
^Hi^'UK'UHWMUi  fq%T:  Uttabar.  50,6  (85,6). 

H^ic^-i  adj.  verbindend  QXkku.  Bb,  6,12. 

fl^IrT   =    HitlrJ    SUBHÜTIKANUBA    boi   USGTAL.   ZU    L'nÄDIS.    2,85. 

TOIHTR  (Ton  in  mit  HR)  adj.  TS.  Pbät.  1«,26.  schwellend :  3HlTff!° 
TS.  2,6,8,4. 

H^s.  ii(o. 

Änf^  (von  W^  mit  W\ )  f.  Berührung,  Contaet:  irlHlMM"  mit 
Spr.  (IIj  llHit. 

HH-Jf  (wie  eben)  m.  Zusammenhang,  Verknüpfung : 'tjt!;^:  Nib.  7,23. 
SR^-oLÄTj.  7,9,a. 

HHI.^"'!  adj.  in  BeruArung  kommend,  am  Ende  eines  comp.  Spr.  (II) 
66i2.  V.  I. 

HH^  (H^  mit  fnr;  P.  3,2,61.  t.  consessus,  Versammlung,  Ge- 
meine: ein  versammelter  Gerichtshof,  der  Hof  eines  Fürsten;  Gesell- 
schaft, Anwesenheit  vieler  Personen  AK.  2,7,14.  3,4,«*,  140.  H.  481. 
ftfJMrl'l  M'iht  RV.  4,1,8.  Jgrns^ «,14,15.  43,25.  HH  81,20.  VS.  26, 
1.  5[Fn:  H^FTT:  HH^  l?T  >Tnpf  ^AV.  7,12,3.  TS.4,7,f»,4.'^5r^ 

r,i,«,i.  2.  g;siiH.  ga.  17,13,10.  Agv.  gbbj.  2,6,11.  ^?^  X^^:  ^ntffT- 
^  HHf^  H V.  1, 94, 1 .  7, 4, 1 .  ^pqJTT  HH^T  H  H^W%  7,34,3.  fsra^r 

VU.  Thoil. 


'T^^T^Ff  HH^  Haiiiv.  4.<?87.  Ragh.  11,45.  15,66.  HHf|  M.8,52.  R. 
2,100,19.  106,10.  Kam.  Nlris.  12,6.  Ragb.  16.24.  Spr.  (II)  6048.  6117. 
KatuÄs.  49,11.  Dbübtas.  66,3.  Pankat.  1 9,  U .  ^HT  vSFtHH  (^ITT  ^Twj 

HFffg  ^H>TTRTlMBB.4,ii2  5.^TtRTR4  82.'^oTBH.3,7,4,4.BBÄ6.P. 
8,9,24.  5I^o  MBa.  1,2946.  JgiTj|(i°  TS.  Pr.It.  24,6.  ^^o  M.  8,  VS.qi^c. 
Verz. d. Oif. H.20,fc,1 . flf^o  R.  1,4,1  o.  jm°  2,35,33.  KatbIs.  1 3,1 68. 21, 
104.  28,91.  ^o  Spr.  (II)  3319,  r.  I.  5^?%"  R.  2,106,1.  sR°  MBb. 
3,2729  (pl.).  R.  1,1,80.  4,30.  68,8.  2,22,32.  R.  GoRR.  1,79,10.  än^° 
5,1,42.  qqi  psTT  PTümiVyH^H^H  KatuJs.  49,127.  jWenge  überh.: 
q^fin  TlTFf  RT^lßl^  ^Wnf^  R.  6,75,39.  HH^qq^  lieisst  eine 
best.  Feier  von  24  Tagen  Ä(;t.  ^b.  11,3,11.  CÄSkh.  ^r.  13,16,17.  20,14; 
Tgl.  KÄTJ.  fB.  24,2,1  J,  wo  der  sg.  HH^:  steht.  —  Vgl.  3^°  (eine  Ver- 
sammlung von  Brahmanen  Katbop.  3,  17),  HNH7,  ^\i  ^^i• 

HHRH  (Ton  fR  mit  WJ)  n.  5I^°  als  Erklärung  von  ^TsTHlirl  Ni». 
12,4  5. 

HHH^  s.  mmi. 

HHH=tl  (Hq>I?FRi  Padap.;  etwa  aus  fPT-t-Hq)  adj.  aneinander 
gefugt :  ^^  H  ^R:  H^HTTW  >J  f^  Hftq^  ^HTTH  A  V.  6,  72, 1 . 

HH(m  ("on  H!J"  mit  fPT)  "•  1)  «*o»  Umhergehen,  Wandeln  Cabdab.  im 
gKDR.  qf^Hrl^  adj.  MBa.  12,6678.  —  2)  das  Wandern  aus  einem 
Leben  in  ein  anderes,  das  durch  Wiedergeburten  nicht  endende  tceltliche 
Dasein;  =  HITT^  H.  an.  4,90.  fg.  Med.  9.  110.  fg.  =  ^lUUrt^l«^  AK. 
3,4,tS,57.  —  BnÄG.  P.  10,40,28.  Gaddap.  zu  SÄBkbjak.  40.  Sabtadak- 
CANAS.  32,17.  711111°  AsBTAT.  14, 1,T.  I.  —  3)  rfeT  ungehinderte  Marsch 
eines  Heeres  AK.  H.  an.  Mkd.  —  4)  Beginn  eines  Kampfes  (vgl.  HitN  Uli 
Mki).  St.  HHip^  RIT^FT  in  H.  an.  ist  vielleicht  H°  HJl^Fq  zu  lesen : 
oder  qiT^FT  ist  mit  Zqf^PTT  (vgl.  -i^fH^stiMTII)  zu  verbinden  und 
»t.  fFnp^  zu  lesen  |mi^'->T'  —  ä)  Hauptstrasse  AK.  2,1,19.  3,4,11, 
67.  H.  987.  H.  au.  Mbd.  —  6)  a  reiting  place  for  passengers  near  the 

gates  ofa  city  Wilson  nach  Stämin  zu  AK. 

.      r  r 

HH'I  (von  HsT  mit  HHj  1)  adj-  sich  vermengend ,  zusammenlaufend : 

MHJ  KÄTJ.  g».  25,4,30.  —  2)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.QT.  a)  das 
Zusammentreffen,  Verbundensein,  Verbindung,  Vereinigung,  Zusam- 
menhang, Berührung,  Contaet  Ualäj.  5,59.  Bed.  der  Präposition  t^JM 
Nil.  1,  3.  yNiqiybUI;  das  Verschwimmen  Hariv.  3579.  STqRiq 
gÄSKB.  ga.  2,6,2.  zweier  Feuer  Kätj.  ga.  25,4,29.  Kai;«.  93.  qftWsI- 
JWT:  Spr.  (II)  773.  ITTsIIo  KV.  Prät.  13,16.  q^^o  Sü?r.  1,163,14. 
^{r\'i  °  (beim  coitus)  gASü.  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  294.^|!i)yiHH^°  Si'cr. 
1,90,8.2,302,12.  f^'Ki;^°SARVADAB(;ANA8. 131,11.  Vkdäntas.  (Allah.) 

No.  100.  =>sn  (i|CJi|mi:  durch  Berührung  entstanden  Spr.  (II)  6634. 

"      o  . 

6781.  TS.  Prat.  23,2  (vgl.  LvaYa  zu  RV.  Prät.  13,4).  tlHÖHm  Be- 
rührung mit  (Gegens.  f%H^)MUH.  11,85.  Spr.  (II)  3883.  fIFT  ^HiFT 

R.  3,13,21. 5,36,4.  5IHmW4^^  MBh.  3,23. fg.  rfr\:  HHjfmiFq 

"*    "^    --         -^ 

(JEITsRrq  die  neuere  Ausg.)  ^^qi^<s)HH  ^  Hariv.  1109.  Su«b.  1,83.4. 
5.  qiOlpT;  gABK.  zu  Brb.  Ar.  Up.  S.  87.  10311°  gAT.  Ba.  14,7,1, 
15.  <^°  Hariv.  10580.  Ragb.  16,21.  gÄK.  3.  T3[WJ°  Spr.  3268.  i^^° 
(II)  308.  1619.  5441.  Kathä».  18,58.  Mark.  P.  51,90.  113,18.  Bbäg.  P. 

5,1,37.  pbab.  59,12.  räga-tab.  4,110.  spÄm^wfr  fyMlfd.^HfH- 

31 


483 


WU\ 


HfTTf 


484 


^f?RR*«ü.  12,4  5.  snfTriqbfit^^TrrFIHT  W^ 
Ki«.  9,1,10.  otrfn'nfjRi:  ^TIHWT  JcTHTHR:  Sart*d*b?*nas.  112, 
<•  HHlfiHR  116,16.  fgg.  SAH.  D.  öi.  117,20.  Verz.  d.  Oxf.  H.  245,6, 
No.  616.  fg.  Schol.  zu  <^Xk.  8t.  Berührnng  mit  so  T.  a.  das  Zuthunkaben 
— ,  Sichabgeben  mit.  Sichbetheiligen  an  (insbes.  ao  etwas  Schlechtem), 
dat  Sichbefleekenmit:^5\°  Dasak.  86,8.  ^irWFPTFn^WF  Hakit.  4785. 
HHyUJk4it»|R.5,4,M.  jHH^I'tll^^HrlTHIJIWi'l^i^H  Mark.  P. 
»7,23.  ^iqiq>TTn°  36,5.  q^T|Tf|°  81,2».  q^rröFI"  adj.  der  Theü 
genommen  hat  an  133,16.  pl.  Berührung  mit  der  Aussenwelt,  Sinnen- 
genuts  M.  6,72.  sg.  Bez.  einer  best.  Berührung  von  Himmelskörpern 
(beim  Plaoetenkampfe)  AV.  Pabi«.  in  Ind.  St.  10,320;  vgl.  U^^H  1). 

—  6)  dat  Zusammentreffen  mit  Menschen^  Berührung  mit  Andern,  Um- 
gang, F«r*«Ar  MBB.  3,  U054.  13,1600.  R.  6,101,1  2.  Spr.  (11)238. 1726. 
4320.  4793.  °y!j]m  Verz.  d.  Oif.  H.  123,0,38.   °^\^fWi:T\  {Verkehr 
mit  Unreinen)  87,6,25.  102,a,8  v.  u.  PRÄjAQitiTTBND.  72, a, 7.  yrrjöHT 
F«r*«Ar  mit  Spr.  (11)  248.  q^rlHTT  3883.  y^HIH  «SSS.  raqftlrf: 

4714.  rmfirm  !^  f^jfti  ^  2633.  ^  wf  srarnfe  m.  h,«7.  m 
$^  #ew  nnjf  iTifFT  !TH^:  181.  R.  1,3,33  (29GoRR.}.gr  ^  ^- 

Ifin  HH^I:  «">  bist  du  mit  RAma  zusammengetroffen?  5,32,2.  Kam.  NI- 
Tis.  5,32.  7,46.  nfe:  H^  MBh.3,2C.  ^ifl'PT:  H^  12,3810.  Spr.  5373. 
(II)  4492.  rrrfer"  Ragu.  14,75.  Spr.  (II)  1839.2120.4044.5968.  3978, 
T.  I.  Kathas.  18,232.  Bhäo.  P.  4,7,17.  Panka».  197,1  l.  LA.  (III)  19,20. 
91,4.  Tatttas.  41.  geschlechtlicher  Verkehr  Snga.  1,70,4.  tTHMcMi:  rnit 
Habit.  8662.  ^TFTT:  BuÄG.  P.  6,1,21.  f^rftlddlifUl!  HH^HdöJ  ^  R- 
m^^  MÄBK.  P.  62,30.  cr^°  MBU.  13,1467.  Verz..  d.  Oxf.  H.  22,0, 
11.  15.  18.  —  c]  die  Verbindung  zweier  humores,  welche  Krankheiten 
erzeugt  {der  Zusammentritt  aller  drei  heisst  RI-iHIrl),  Suga.  1,261,6. 
J,40,6.  196,14.  osl  404,15.  °^m^  462,12.  giaSo.  Samh.  1,7,91.  fg. 

—  d)  das  Zusammenbleiben  von  Verwandten  nach  erfolgter  Erbtheilung 
[Gütergemeinschaft):  '^HW\'\-^\  M'U I irMfpJTfTfqfJcagid'q^nTliT  ^- 
ÜJIMyH*54RTSIH  HHT:  rl^Fh:  HHlff D^Jabh.  im  gKDa  —  e)  Dauer: 

^  f^uFmmn  smy^  ^fNrT^:  mbb.  3, 11238.  -  vgi.  ^o, 

r  r 

HH'l=t)  am  Ende  eines  adJ.  comp.  =  HM'I  2)  a)  Kusuh.  33,10. 

HH^Na  n-  nom.  abstr.  Ton  UU^NH  Kusum.  33,9. 

rJRlföfH  (von  HHIT)  adj.  in  Verbindung  stehend:  ^  ^^Tsfl!  l)iP-l( 

'HH']°<tt:  Kusum.  33,1.  2.  am  Ende  eines  comp,  verbunden  mit:  \s^>\\'\\ 

HH^lf^MI  f.  K»?.  lu  P.  4,2,60,  Vant.  4.  die  Kunst  mit  Menschen 
umzugehen  MBu.  12,8472  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  H=<*i°  ed. 

caic.  —  Vgl.  HWJii^y. 
HHfn^  8.  u.  HHnf^i). 

HHI  *\rH  (^OD  HHI  j|'i)  f-  das  in  Berührung  Kommen  mit  Andern: 

Wrnwn  ^  ^lJ^r^  als  Erklärung  von  H^F?  Ku"-.  zu  M.  11,190. 

.    ^  r  r    ^   ^     r  "^ 

HHI  iH  (von  ^^  mit  ^TR  oder  von  CTFPT)  adj.  P.  3,2,142.  1)  zusam- 

menhängend,  in  Berührung  stehend:  HIHfjT%T  7^  JM  'I'IR^iFTTftf 

Hören  UHDiuii  (HHfiFFrnifT  ed.  Bomb.)  »Ti%fR^iH  buäo.  p.  s,  lo, 

».  in  CQmp.  mit  der  Erginzung:  t(IMH\(^°  (^ffWl)  Spr.  (11)  1726.  ^- 


?;r^°  (tTöR)  MÄRE.  P.  15,53.  PaiIkab.  4,6,  3.  9.  ^[^\°  »o  v.  a.  theit- 
haflig  QkSa.  zu  Khäno.  Up.  S.  30.  ^^^]°  frei  von  zu  Bbh.  Ab.  Up.  S.  88. 
■fr]H5I?WyHimi|°  so  v.  a.  im  Besitz  seiend  Spr.  (II)  6642,  r.  I.  —  2 
=  HFTrW^  <*«*■  nach  erfolgter  Erbtheilung  fortfährt  mit  den  Verwandten 
zusammen  zu  leben  Dajabh.  321,  6  v.  u.;  vgl.  HTTR  2)  d). 

HH^  (von  flS  simpl.  und  caus.  mit  RII)  1)  das  Zusammenkommen, 
Vereinigung:  RHif^  >jflRTO^  Agv.  Qr.  3,13,4.  ^Tf^T^  ^  %^ 
^I^  HSJI^raniR  I  ^[f^qHH^  ^  If^Ot  ^RfWT^II  AV.  PARig.  in 
Ind.  St.  10, 318.  —  2)  das  Heranziehen  an  sich,  das  Gewinnen  für  sich: 

f5T!TRWFJ  II  KÄU.  Nlris.  8,  53. 

HHM  (von  H^  mit  ^37)  1)  adj.  schleichend,  gleitend  u.  ».  w.  (in  einer 
Formel  und  nicht  genau  zu  bestimmen)  VS.  15,7.  22,30.  parox.  TS.  4, 
4,  t,  3.  5,  3,6,  2.  —  2)  m.  a)  N.  eines  Katuraha  Kätj.  Qr.  23,2,  i«. 
LÄTj.  9,12,8.  —  6)  N.  des  43ten  Monats  TS.  l,4,l«,l.  6,3,»,3.  W«- 
SRB,  Ujot.  101.  fg.  104.  Nax.  2,336.  380.  fg.  —  3)  a.  N.  eines  Siman 
Ind.  St.  3,241, o.  242,6.  —  Vgl.  gffflW. 

RRTtn  (wie  eben)  n.  1)  das  Besteigen:  WJ}'.  MBb.  8,220.  —  2)  dos 
Beschleichen,  Ueberrumpeln  (eines  Feindes)  Varäu.  Jogajätbä  1,11  in 
Ind.  St.  10,165. 

fTH'TRTnRi  (von  nU^mm,  partlc.  von  Rtf  mit  WJ]  adj.  kneehend: 

IFUJ  ^rfnTrf  ^  WT  HRT  HTTWUn^FT  MBb.  3, 1 7 1 4  s. 

HRni'T  (wie  eben)  adj.  am  Ende  eines  comp,  sich  erstreckend  — ,  rei- 

"^    ^ ^  >-r 

chend  bis :  ^m^°  Ragb.  7,23  (=  Kumäras.  7,81).  ctiMMHnr^rTT  13,11. 

•     ^  — —  "^ 

fTHTT  indecl.  in   Verbindung  mit  EfiT  u.  s.  w.  gana  HlTlIilli   »° 

P.  1,4,74. 

HH^  (von  n  mit  HR)  m.  ein  gleichzeitiges  Soma-Opfer  zweier  be- 
nachbarter Gegner:  firRfTHT  ^TO^RTR'TTH  RR^T  «JRtTT^^  R^ 
^T  tTT^R^T  Agv.  gR.  6,6,11.  AiT.  Br.  1,3.  Kätj.  Qa.  24,14,23.  2S, 14. 
8.  LÄTJ.  1,11,12.  QÄSru.  gB.  13,8,1. 

RRT^  m.  =  RR^  Gesellschaft:  ^ImHiI  TS.  2,8,1,5. 

RHIi'l  (vom  caus.  von  R^  mit  RR)  n.  das  Zusammenstellen:  fTT3(° 
KÄTJ.  ga.  6,2,5.  8,2,21.  6,25.  9,1,2. 

HHItl^  (vom  caus.  von  RJU  mit  RR)  adj.  in  seine  Gewalt  %h  brin- 

gen  — ,  für  sich  zu  gewinnen  beabsichtigend:  l^^RR  Bbäg.  P.  2,3,4. 

RRmR  (wie  eben)  n.  das  Bereiten,  Verfertigen:  cfjfl°  adj.  Küll.  zd 

r  "■ 
M.  11,95.  das  Zustandebringen,   Vollbringen:  ^RFT  MBh.  14,1384. 

r  .  r 

^iT?T°  8,6364.  das  einfache  RRJcR  so  v.  a.  ^fTFR"  2951. 

HHIfe-?I  (wie  eben)  adj.  1)  zu  bewerkstelligen,  zu  vollbringen  Bhab. 
NÄTJAg.  19,6.  MÄRE.  P.  43,81.  —  2)  zu  gewinnen,  zu  erlangen  R.4,44, 
100.  —  3)  mit  dem  man  fertig  werden  kann,  besiegbar,  bezwingbar: 
JM  MBb.  3,1683.  *|c<-MyMW°  Habiv.  13613. 

RRTT  (von  RT"  mit  RR)  1)  adj.  wandernd,  Wiedergeburten  erfahrend: 
TtTtT  Maitrjup.  6,  34.  man  könnte  aber  auch  RRTT  st.  RRJT  vermu- 
then.  —  2)  m.  a]  das  Hindurchgehen:  5R?ltRRT7  RRW  Spr.  (II)  785, 

-       -N 

T.  I.  (für  °Rt||i).  —  6)  die  Wanderung  aus  einem  Leben  in  ein  ande- 
res, das  sich  stets  wiederholende  Dasein,  Kreislauf  des  Lebens,  das 
{sich  immer  wieder  erneuernde]  Leben  mit  allen  seinen  Leiden  Tai«.  1, 


i85 


TOT^ 


ff?rf?T 


486 


1,133.  H.  an.  4.9».  Med.  n.  111.   HilJj.  5,20.  r?  ^  i^üUI5IHT<(*JI 

j-m^  ägf%?^  vf^m\^'.  °w^i  Mii^5hsrm^mT3^fm 

SART.vDAa(;is»s.  IIb,  2o.fi;.  ^^U  Ulcy^ifFT^FT:  RHT^  >T^frI  (IsiHI- 
?JITIrI  S.;fitiij*K.  4ö.  trsr  tra'  M^riyi  WTTt  l^fe  R^  ^  Asuriv.  10, 
»•  ='HIdH-yirH-y%rI  C^'BTÄtT.  Vp.  6, 1 6.  RHT^  fgflj^^  tTHnqHT: 
MBh.  3,»2627.  Spr.  (U)  4793.  UHllHUPT^f??  K»thop.  3,7.  ^Tfrl^FaH 
M.  6.7«.  JÄsx.  3,uo.  nn^T^fTT^  M.  12,39. 54.  qTqFHmffT  R- 
HTfH  *-•  ^^^  ^  HfTTtTHt^iraTfrT  MBu.  13,  5450.  ^  3ms^^ 
OTT^5;52.  qFTHWffTHnTpr^M.  12,70.  °m^  I,ii7.  HHT^- 
^gcJH  N»s.  t;p.  üp.  in  Ind.  St.  9,83.  HHH^R^T^:  88.  RHlt  ^THIJ^ 
AsBTiT.  16, 9.  ffhri:  R»GH.  12, 60.  gqiH  HHT^  Spr.  3337.  ^  HHI(I- 
f'T^  1^:  (II)  3432.  H^Fq  RHI(W  J:isllrH=ti(<^H  s*RViDAR«iSAs.  13, 
!o.  WissiuBw  12  u.  s.  w.  ^JTMrHVli^  Maitkjup.  1, 1.  ^  tTHIH  Hnr^ 
(TW  FnfN^  ^\Jk^  MBu.  3,  1 17.  VarIu.  Bru.  S.  103,  13.  Spr.  3263. 
(II)  4339.  3961.  ()io9.  ^^^  f^  HT^T  6639.  fg.  Kathäs.  30,63.  40,30. 
Räsa-Tar.  4,68.  Vbt.  in  LA.  (III)  16,15.  T:|5tll=+ll^  Katbas.  70,1 18.  tJ- 
sh-MiiW  Spr.  (II)  293.  qfXHTfa=T^6681.  qJTc^^nHTI  2318,  v.  I.  ^^- 
fd^HlHT^  <8-23,  T.  1.  5TOT7  4464  (und  f^^).  6641.  fg.  Räga-Tar.  2, 
H3.  Pankat.  33,12. 163,17.  ITrTHT^  Spr.  (II)  2067.  °qf^^rB  MBu.  12, 
7755.  Ocf'U^lH  iVlÄRK.  P.  16,8.  ^^sT  Sarvadakvanas.  40,3.  BbÄg.  P. 

7,10,3.  ^%fT^pi  2,2,6.  °j\m  3,3,38.  oqi|f1iq  5,6, 1 8.  oqi7;^Tq  8, 
24,  «6.  °5nrfel  Spr.  (H)  6637.  H^I^IM^MN^  Webkb,  Kbshiia6. 
291.  °TM  Kairap.  Coram.  Einl.  °HT7  Dbürtas.  88,1.  °Frn[W5Ff  Vcr/.. 
d.  Oif.  U.  120,  a.  39.  Hrh^'MI^H^-  Spr.  (II)  3083.  HWI^IrJ  2004.  ^T 
UHI|H  so  T.  a.  vom  Anfang  der  Welt  (vgl.  äEITHHIIH;  Katbäs.  32,167. 
ipT{^J7nT^^'7  <i*f  Fessel  der  Geburl  und  des  weltlichen  Daseins  MBu. 
13,6938.  mit  Hrq  verbunden  Biuo.  9,3.  12,  7.  °q;iT^  Verz.  d.  Oif. 
H.150,o,6.  oqr^J^AsBTÄv.  18,38.°^  Spr.  (II)  6638.  ^^"^  (Wlpl?) 
Paiieab.  4, 1,  29.  °c<rslrl  Sabvadabcanas.  69,20.  ^cITH^  (vgl.  Asuriv. 
9,8)  Parbar.  1,9,10.  13,19.  GIt.  3,1.  ^cJcM^  Spr.  (II)  2847.  Katbäs. 
28,182.  BuU.  P.  4,23,6.  jq^  3,27,3.  '-^fl^ftn  Spr.  (II)  127.  "tIcR 
Maitudp.  6,  28  (^^|^°  der  Text,  vgl.  aber  Comm.).  MBa.  13,  S4S;. 
Ind.  St.  2,49.  Katbäs.  70,107.  Verz.  d.  Oxf.  U.  60,6,10.  Phab.  69, 
15.  Bbäg.  P.  8,11,27.  17,18.  7,9,16.2t.  °R133^  (amk.  zu  Uru.  jLb. 
Vp.  S.  26.  ^^I^UIc^  Spr.  (II)  2378.  °fniT^  Webku,  Hrsuhas.  295. 
Pankar.  2,4,  16.  Pankat.  33,21.  °T\^^  15.  HfTF^T^fU  Spr.  (II)  6643. 
HHT^TfScI  Paskar.  3,12,20.  UHI^luk  1,5.  Spr.  (II)  1269.  "^iq  Buäg. 
P.  7, 15,  «6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  5,6,35.  o^pr  Spr.  (II)  6643,  t.  I.  °srT=R 
689Ö.  °srT?n7  AsBTÄv.  10,7.  a5(5f  Ind.  St.  2,214.  Verl.  d.  Oxf.  U.  83, 
a,  i.  o(^H=JiH  Spr.  (II)  6636.  °(T^  Bbäg.  P.  3,25,1 1 .  °fSR7TT|^  Asbtäv. 
16,7.  0(5||i^l=h  4, 1.  RHTfTfT^  Sarvauarcanas.  154,15.  RHI(Hd  Vb- 
DÄRTA».  (Allah.)  No.  19.  q^f^^lf^'^,  iJITW  so  v.  a.  Erbärmlichkeil, 
Armseligkeit  Spr.  (II)  4107.  -  Vgl.  yiUHliJ^M^  ^rTOHT^,  HH^  und 

HHI(<I^  in.  der  Lehrer  für  das  weltliche  Dasein,  ein  N.  des  Liebes- 
gottes Thik.  1,1,39. 

HHU  Ul  (von)  cau«.  von  fIT  1'''  H^)  n.  das  Fortbewegen :  T2I°  Kätj. 
t«   12,3,7.  —  Asutät.  14,1  fehlerhaft  für  HH^UI,  wie  die  v.  i.  hat. 


HHI((1(U1I  und  onft  f.  das  Schiff  (für  den  Ocoan)  des  weltlichen  Da- 
seins, Titel  eines  Commentars  zum  JogavAsisbthasära  Verz.  d.  B. 

H.  192,27.  Hall  122. 
r 
HHI(HIJ|  ra.  der  Weg  in's  weltliehe  Dasein,  Bez.  der  t)t<;vaTRiE.2,6,22. 

HHI(°(?T  (von  HHI()  adj-  den  Armseligkeiten  des  weltlichen  Daseins 
unterworfen  Asutäv.  1,11. 

HH I ( H I^TEJ.m.der  Wagenlenker  im  weltlichen Dasein,Be\n.^iya's  ^it. 

WTT^TSfrT  (HHT^-*-^°)  m-  Titel  eines  Wörterbuchs  Med.  Anh.  1. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  183, a, 2.  Colebr.  Mise.  Ess.  2,20. 

«Hll((?l  n.  nom.  abstr.  von  HHli(H  1)  6)  Sartadarcaäas.  101,5. 

HHTT^  (von  HTmit  HT)  1)  adj.  o)  weithin  sieh  bewegend,  umfassend: 
'A  ^1  Spr.  (II)  3399.  —  6)  im  weltlichen  Dasein  steckend,  daran  gebun- 
den AsHTÄT.  13,  16.  Weber,  Rähat.  Up.  338.  Bbäg.  P.  1,2,  3.  Gaudap. 
zu  SÄHKUJAE.  61  (Gegens.  RWT).  Windiscumann,  Sancara  94.  (amk.  zu 
Brb.  Ab.  Up.  S.  82.  146.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  36.  Sarvadarcahas.  35, 
6.  93,22.  —  2)  m.  ein  lebendes  Wesen,  Mensch  Ualäj.  1,134.  Spr.  (II) 
1074.  MälatIm.  140,9. 

RfH^  (TH^  mit  fW)  adj.  giessend,  zusammenschüttend  AV.  11,8, 1 3. 

^THT^  (von  IHJ  mit  ^^)  f.  1)  das  Fertigwerden,  Gelingen,  Zustande- 
kommen, ein  glücklicher  Erfolg  H.  an.  3,  351.  Med.  dh.  38.  Haläj.  5,80. 
Dbätup.  27, 1 6.  3EI^°  GoBB.  1, 4,  2.  IFqpiT  HRlÖ  (so  ist  zu  lesen)  so 
V.  a.  gehe  und  möge  dir  die  Sache  gelingen  Mark.  P.  16,43.  ^iq  HIH- 
r^4»-UH  Spr.  (II)  3249.  ^nq°  R.  Gobb.  2,20,22.  Kbmäbas.2,63.  ^^FI 
Varäb.  Bru.  S.  93,  61.  cHf^SrT"  Katbäs.  13,'166.  16,  2.  30,  56.  q^fo 
GoBB.  1,6,16.  MBb.  13,1884.  ^\^°  Bbag.  6,37.  ^°  Katbäs.  61,  55. 
Spr.  (II)  4366.  y4iy*'R°  4339.  Mär».  P.  34,10.^°  das  Sicherfüllen 
Katbäs.  20, 130.  —  2)  ein  vollkommener  Zustand,  Vollkommenheit  (eines 
Menschen)  M.  6,29.  ^"iHNiHlffyrll  sR^TF^:  Bbag.  3,20.  ^f^ft 
qptr  ITrlT:  8,15.  MBb.  12,659.667.  R.  GoRR.  1,67,2.  KAM.  NItis.  18, 
42.  Katbäs.  28,43.  Mark.  P.  28,9.  Bbäg.  P.  1,19,37.  3,33,31.  11,16,3. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  109,  o,  39.  ä^RqnnT^Rtfnf^^ISlI^^ffJ  Vollkommen- 
heit in  Pahiat.  4,  J1  (ed.  orn.  2,  l).  —  3)  das  letzte  Ergebniss,  —  Re- 
sultat: TF^fWrTFT'UJTTq  Hftrfl:^f^HFqWT  Bbäg.  P.  1,2,  i3.  - 
4)  eine  feststehende  Meinung,  das  letzte  Wort  R.  2,40,8  (die  ed.  Bomb. 
St.  dessen  HW^JT  adj.j.  —  5)  =  ^RilH,  F^THTT,  HHN  AK.  1, 1,  », 
37.  H.  1377.  H.  an.  Med.  —  6)  =  ^^J^]  Med. 

mmm  m.  =  m^  lä«.  1,11,10. 

HH5  (^on  F^  mit  W\)  f.  das  Kosten,  Geniessen:  t-c(l5^  ^F^  HH^ 
RV.  8,17,6. 

CTHtnf;  (von  H^  mit  ^)  adj.  anzeigend,  an  den  Tag  legend,  ver- 
ralhend:  ^f^°  Mark.  P.  40,34. 

|TOtP7  (wie  eben)  n.  das  Verrathen,  an-den-Tag-Legen:  >TT=T°  Da^ab. 
4,3.  c<5^|ffh°  so  V.  a.  das  Äeussern,  Hervorbringen  Spr.  3235. 

ftFTtJl  (wie  eben)  adj.  zu  verrathen,  an  den  Tag  zu  legen  Dacab.  1,51. 

^tHT  m-  6"»  *e'''  Organ  im  Maul  des  Thieres,  etwa  Gaumen  (von 
F^7);  nach  dem  Comm.  IVase  und  Anderes  (von  H^)  TS.  S,7,H,1. 

^^  [yon^T! milWJ)  {-das  Zusammentreffen:  ^^^^W^R\.iO,»l^,6. 

HHIH  (von  fq-  mit  HR)  r.  =H?n^2)6)  AsBTAT.  9,6. 18,86.  Buī.  P.  1, 


487 


HHfa 


ffRiT^ 


488 


1,1  i.  5.19.  3<.  7.  22.  13,33.  J,2,  33.  3,9,  9.  23,55.  26,7.  27,«.  31,31. 
32,38.  4,21,31.  29,35.  S, 10,23.  8,1,1.  17,23.  7,2,25.  13,27,  8,19,25. 

22.9.  9,19,20.  10,31,5.73,8.  88,  «0.  PiNE*a.  3,3,1.4,3,195.  o^lcR 
BhU.  P.  3,31,20.  5,11,6.  7,7,37.  °t|!+jc<ld  5,18,14.  =  ^r^  Tri«. 
3,3,189.  -  Vgl.  ^Rfo. 

H?rT  (Tou  fP7  mit  fPT)  f.  Bei.  von  zehn  6or<A«(en  (Agni,  Sarasvatl, 

t.  ^  -s  -\ 

S«Titar,Püshan,I{rhaspati,Indra,Varuna,Soma,TTashtar, 
Vishnu;  und  den  ihnen  getceihten  Opfergaben  im  Da^apeja  des  Rä- 
gasüja:  HrU^P^^ jH^HMH^I  rWW^l  H^C^TBk.  1,8,1,1.  Cat. 

Br.  5,4,s,3.  ^HMliMP^:  QXimu.  g».  15,14,1. 

t, 

UUl)|c^H^  n.  s.  unter  dem  folg.  Worte. 

HHUi^  f-  n*<='i  "Jörn  Comm.  ein  Opfer  an  Agni  und  secht  andere 
Gottheiten  im  Dafapeja  (also  wesentlich  so  v.  a.  HHH)  Agy.  ^r.  9,3, 
I  7. 4,0 ;  Tgl.  ^HHI^^'fy  KÄTJ. t».  1 5,8,1  (wenn  nicht  H^TIT  zu  lesen  ist). 

HH^  s.  u.  HH  mit  HT. 

HH^FsIr?  adj-  •w  Handgemenge  siegreich  RV.  10,103,3. 

HTT^^  (Ton  ^H%)  n.  1)  das  Verbundensein  t*MK.  zu  Kbänd.  Up.  S. 
18.  —  2)  das  Zusammenleben  von  Verwandten  nach  erfolgter  Erbthei- 
lung  Utj4BH.  im  QKDr. 

HH^)=Ih  adj.  mit  der  Kuh  zusammengelassen,  und  saugend:  Kalb 
TBb.  2,1,*,s. 

ÖH'^^FT  m.  eine  gemeinschaftliche  Oblation  (an  Agni  und  S6rja) 
TB».  Comm.  2,371,10.  403,18. 

jftn^  (von  H^  mit  ?PT)  (•  m  der  Rhetorik  die  Verbindung  zweier 
neben  einander  bestehender  Redefiguren  (einer  lautlichen  und  einer  sach- 
lichen Slu.  D.)  Sah.  D.  753.  fg.  264.  Verz.  d.  Oif.  H.  208,6,2  5.  Pratä- 
piB.  103,{i,5.  104,a,l. 

HHI^*?  (von  fRT?)  adj.  der  nach  erfolgter  Erbtheilung  mit  den  Ver- 
wandten wieder  auf  gemeinsame  Kosten  lebt  Jagn.  2, 138.  fg.  Mitaksu. 
221.  fgg.  Dajabb.  313.  fgg. 

ÜUcf)  (Ton  T^ra  mit  ^JT)  m.  Durchnetzung,  das  Nasssein:  »;(*-o<°  durch 
Wasser  Räga-Tar.  5,271.  cT5T°  R-  ed.  Bomb.  2,76,/.  (°?Mr^  Scbl.). 

^^c|i  (Toii  H^  mit  HH)  n.  1)  das  Anwenden,  Gebrauchmachen  von 
etwas:  HW°  MBh.  12,  8773  (=  9859).  ffls<l=+)dN°  das  Sichaussetzen 
K.ATBÄS.  103,66.  —  2)  das  Dienen,  zu-Dien*ten-5ein,  Verehren:  HTO^ 
.Mark.  P.  68,7. 

^^3(\  (wie  eben)  f.  1)  Besuch:  flt?I°  BhJg.  P.  9, 13,  41.  —  2)  An- 
wendung, Gebrauch:  HS  ^  Bbäg.  P.  11,25,34.  —  3)  Verehrung  Bhäg. 
P.  7,9,27.  50.  —  4)  Hinneigung  zu,  Vorliebe  für:  cTlf^^f^IHry d Irl- 
^^f^mFI°  Spr.  (II)  5497. 

HHI^lrtJ  (wie  eben)  nom.  ag.  .Intcendler,  Gebraucher,  der  sich  einer 
Sache  bedient  Varäh.  Brh.  S.  77,34. 

HHNH  (wie  eben)  adj.  verehrend:  sfNU^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  127,6, 
No.  228. 

HH<=>Ü  (wie  eben)  adj.  !)  zu  besuchen,  besucht  werdend;  clP=Jll5JlH- 
?löli  ^HHI  ^?HH  H^:  KATBi».  69,131.  g^°  leicht  zu  erreichen:  °5T- 
rTTT  (ungenau  st.  dHIH^St^Hc^QT)  c|!1(lsMT  KAM.  Mtis.  14,33.  —  2) 
IM  verehren:  7imj^3([^°  Pankar.  4,8,120.  —  3)  wovon  man  Gebrauch 


machen  soll  oder  darf,  zu  betreiben,  dem  man  sich  hingeben  soll  oder 
darf:  gfFT  MBa.  13,6531.  ^f^;  BhÄg.  P.  1,18,10. 

flT^F^  m.  N.  etnej  Unholds  oder  einer  Krankheit  (Gegens.  1^5^)5^) 
AV.  19,34,5. 

H*-"*l('n  (von  1.  ^i^  mit  W\)  n.  1)  das  Zurechtmachen,  Zubereiten: 
gT3TP7  GoBH.  1,7,29.  t^lcjq;  4,4,4.  —  2)  das  Verbrennen  eines  Ver- 
storbenen Verz.  d.  Oil.  H.  156,«, 26  (fälschlicli  ^fc^l^Uj).  ^Tt^°  MBa. 
13,7713. 

Ht-=tlnT  (wie  eben)  nom.  ag.  1)  Zurechtmacher,  Zubereiter  {\un  Spei- 
sen) M.  5,51  =  MHo.  13,5642.  —  2j  Einweiher,  Vollbringer  einer  reli- 
giösert  Cerimonie:  Hf^^\'•  Uttabab.  126,  8  (170,  8).  —  3)  Bervorbringer 
eines  Eindrucks  Comm.  zn  Gaim.  1,2,13.  s 

HV<^ncu  (wie  eben)  adj.  AerzuricAien,  zuzurüsten,  zurechtzumachen: 
{^]  HF^öaraUUn^  Hariv.  3263.  Hc^IH^T  15827  (nach  der  Les- 
art der  neueren  Ausg.  st.  H^rloUT  der  älteren).  tllgirMI  TR!  Schol.  zu 

katj.  vr.  6, 1, 21.  ^rpT  ^w.  RF^F^sjraTf^R^f^?^:  fepgr- 

fr^r  %f^?JrT  C*"';  zu  Bbb.  ab.  Up.  s.  18. 

fff^TT  (wie  eben)  m.  1)  ZM6ereit«n(;,  Zurüstung,  Bearbeitung,  Zu- 
richtung, ein  kunstgerechtes,  einem  best.  Zwecke  entsprechendes  Verfuh- 
ren mit  Etwas;  Reinigung,  Schmückung,  Verzierung ;  =  TIUllTIfItil'i 
Karaka  3,1.  =  !TTrmW  H.  an.  3,016.  Med.  r.  234.  Haläj.  5,57.  gj- 
^^°  C'käkb.  Gbbj.  l,  1.  JgTsT^  8.  Kau«.  7.  Act.  Cr.  4,1,  20.  5,6,25 

(°^).  Katj.  gR.  1,7,21.  ?iöii°  8,21.  ;iT^iirM  34.  6, 1,21. 12, 1,11. 

3Tf°  MBa.  2,615.  Kam.  NItis.  13,31.  IinT^  R-  2,80  (87  Gorr.)  in  der 
Unterschr.  ^^?JT°  Ragb.  13,38.  351^=  MBb.  3,2636.  H^I-^V^I^  =J)!il- 
^fR  R.  7,63,22.  ?:cmmTI7  Madbls.  in  Ind.  St.  1,14,26.  K^EFi^ni° 
So?a.  1,190,20.236,13.  qüf  H-^HV^ffT^Ht+HT  R-  Gohb.  2,83,36.  fSf- 
niTfjo  Verz.  d.  Oxf.  H.  321,6,  No.  762.  SRUIRR  103,o,32.  fgg.  q^- 
UITR'  98,6, 13.  fgg.  SAKTADABgANAS.  170,7.  fgg.  ;^°  [Quecksilber]  99,21. 
fgg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  320,  6,  5.  fgg.  qftl:  Mi{'rhHf=fll^:  so  t.  a.  Schti/f 
Ragb.  3, 1 8.  QU.  133.  q5T37  TR  HTctii^unfq  q  g^-irff?  ^  H^^ftr- 
rlT:  Reinigung  Schol.  zu  P.  2,  4, 1  o.  ^^^]  4lH^f=tll(  Si'CB-  1. 163,  8. 
2,75,6.  äEI^^qr^TT  Spr.  (II)  3832.  JFUHIc^dl^:  AK.  2,6,»,36.  H.637. 
W^°  näk  1,84.  WHir<Jir^°  Kam.  NItis.  14,  47.  Hlrm4HJ|I:HH- 
FflT^  DAgAE.  63,  I  2.  fg.  Jy^-M^cfil^chM  (OHF^  ed.  Bomb.)  f^jm 
Pankat.  185,25.  tHTII"  MÄ1.AT.  33,12.  yH^':f(UMIidiy4i  ^WJ  Cin. 
182.  %!JT°  Megh.  33.  'RqTSIH^  STFH  q  HFFITpiq^T^  Spr.  3331. 

q^  qisiq  5?n:  H^^T^:  (H)  3301.  ^°  Vpege  u.  s.  w.  MBb.  7,  3799. 
ri^!  (Gegens.  3^1^!??)  Varau.  Brb.  S.  48, 1 .  H^-^j)  ifH^MT  so  v.  a.  An- 
zug Harit.  8676.  Herstellung,  richtige  Bildung  eines  Wortes,  eine  mit 
diesem  vorgenommene  richtige  Operation  Nir.  1,12.  13.  4,1.  5,2.  Ind. 
St.  4,  98.  177.  10,  405  fg.  Sartadarcanas.  137,15.  eine  astronomisch- 
mathematische  Correction  Golädbj.  Drkk.  10.  Journ.  of  the  Am.  Or.  S. 
6,434.  —  2)  Bildung,  gute  Erziehung:  RrlT:  T(MÜf=fil^l:  R-  2,63,2. 
^Wm  R.  5,90,22.  rn^ilHt^I^NH^H  R*6B.  3,35.  yirHHHil^HM^I 
^sTT  KAM.  NItis.  4,4.  —  3)  Fehlerfreiheit,  Richtigkeit,  Correctheit:  ^J^ 
JimHf^l^  qq  ^HÜ?^MN.HI'^  R-  5,85,5.  insbes  der  Aussprache  und 
Ausdrucksweise    HFH^Tir  «MT  ^^  =<WMyiflt  UlTW  R.  5, 18,  19. 


489 


W^ 


HFHm 


&90 


S|s<(^^chl(l4;]rh  (feD  MBU.  i,2884.  H^cU^HMt=hT^T  »TT^rft  14, 
1 192.  ^nft  «^Hqrar  13,2321.  FfF^TFPTrn  nf^T  1,19.  ^^:  FIF^- 
(H"=^Hq  R-  '.4.8-  ^Tüft  CT^qRFSfnjT  Hahiv.  14098.  ^RHF^iTTT  HT- 
J^  Raoh.  10,37.  °^^  Hia^l^H^^^  KuMÄBiS.  7,90.  ^^- 
■PTH^T^I^  HF^ftni  Uttar*b.  101,10.  fg.  (133,  6).  —  4)  eine  Bege- 
hung häuslicher  und  religiöser  Art,  die  an  jedem  Mitgliede  der  drei 
oberen  Kasten  zu  vollziehen  ist  oder  die  es  selbst  zu  beobachten  hat,  wo- 
durch es  gleichsam  zugerichtet  und  rein  wird;  Weihe,  Vollziehung  eines 
Sacraments,  Saerament  AK.  2,7,4  0.  H.  842.  Pbajogabatma  in  der  Ein- 
leitung zählt  vierzig  auf  vom  Garbhidbina  und  Pumsarana  an, 
darunter  die  Hauptopfer,  dazu  acbt  innere  Eigenscbaflen  wie  ^TJT, 
5TTfH  u.  s.  w.  Verz.  d.  Oxf.  H.  30,  6,  1.  fgg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1031. 
sechzehn  des  Grhastha  Z.  d.  d.  m.  G.  2,341,3.  —  Päb.  Gbdj.  2, 

5.  grbjas.  i,.-!«.  M.  i,iH.'^f^:  ^qPrrqwf^fssFq^m I ^: 

5l(](HtHFiI{:  qm^:  ^  i^  ^  II  2, 26.  66.  ^f^  mm:  ^^ 
RRiT^^f^:  ^FI:  67.  cnftIRI^°  3,'.3.  qr-lftt*H^fi^frT:  ».»»s. 

an^  vm^  h*-^"i^  srf^ni  7,2.  ^^  adj. 9,326.  r*ch.  10,79.  — m. 
10,3.69. 1 26. 11,  uü.  ^R^rfrf^"  MBB.  1,2990.  (jq?^:)  =^nT  ?n^- 

^q  (so  die  neuere  Ausg.,  f|r=tll(H  ed.  Calc.)  Habit.  11822.  Pat.  in  Ma- 
UABB.  bei  Ballast.  36.  gl».  112,3,  Vabäh.  Bbb.  S.  98,16.  Verz.  d.  Oif. 
H.  83,0,1 5.  276,6,7.  fgg.  277,a,  No.  634.  291,6,  No.  707.  332,6,10. 338, 
No.  787.  fg.  m^t  3^^WhT5F>T7r7^MÄKi(.  P.  22,4  6.  Bbäg.  P.  5,9,4. 
7,11,13.  14,20.  15,52.  =-^^^  =  511?^  AK.  2,7,53.  Halaj.  2,249.  "^- 
f^  H.  834.  bei  den  Gaina  Colkbb.  Mise.  Ess.  2,192.  so  y.  a.  W{°  (AK. 
3,4,l9,t2lj  das  an  einem  Todten  vollzogene  Saerament  d.  i.  F«r6ren- 
nung  der  Ltiehe  R.  Gobb.  2,81,3.  sTOfT"  3,73  in  der  Unterschr.  6,8, 
26.  96  in  der  Unterschr.  Pakkat.  ed.  oro.  4,22.  Vbt.  in  LA.  (HI)  13,22. 
—  3)  Eindruck,  eine  durch  Vorangegangenes  {auch  durch  Werke  in 
einer  früheren  Geburt],  aber  im  Augenblick  nicht  mehr  Wirkendes  be- 
dingte Stimmung  — ,  Anlage  des  Geistes;  Nachwirkung  (im  Geiste  oder 

in  einem  Körper);  =  51^^  ('J'PT^  st-  FT  H^  in  H.  an.  zu  lesen)  Dod 

o  o  o 

MH^^iH^T  H.  an.  Mbd.  =  öTTfRT  H.  1373.  Haläj.  4,95.  =  ITOH^  H. 
an.  Ka».  4,1,7.  5, 1,17.  fg.  9,2,6.  NIlai.  16.  ^IT^sRkT  17.31.  Joga».  1, 
18.  50.  2,15.  SÄMKUJAK.  67.  Kap.  2,42.  3,43.  5,120.  Tabkas.  3. 19.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  229,  a,  7  t.  u.  230,  a,  26.  fgg.  Sabtadabca;<as.  40,  1 1 .  107,  1 3. 
108,  4.  fgg.  164,6.  168,16.  179,18.  VbdIntas.  (Allah.)  No.  149.  Kusum. 
11,4.  zerrällt  in  drei  Formen:  ^  ymputi,  TrafTrTFSJTT^  Elasticität 
und  H|c(ri|  reproduetive  Einbildungskraft'XktiKKf,.^li.  Buäsbäp,  29. 1.56. 
ist  nicht  beim  tT^RTFR  Atjiop.  in  Ind.  St.  2,37.  f^WflJ,  fsf^T:)  fTF^- 

p^^=r^:  R.  ed.  Bomb.  6,119,25.  yMpi?iHH>^i{i  5nrqf^- 

Hiil^rTq  Kam.  NItis.  1,29.  Ragb.  1,20.  MäiatIm.  126,9.  KatuÄs.7,19. 
23,51.  MÄBK.  P.  24,19.  Raga-Tak.  1,328.  sRnfT^RrT^  tAfit.  zu  Bbb. 
Ab.  üp.  S.  133.  HiT.  112,5.  g%l  fFSJ^-^FSfll'^rH  cn^^l^rfg^:  Mrkbb. 
139,14.  —  6)  bei  den  Buddhisten  Stimmung  des  Innern,  ein  momenta- 
ner Affect  des  Geistes,  einer  der  fünf  fSfi-EJ  H.  233,  Schol.  Burnolf, 
Intr.  8S.  488.  303.  fgg.  311.  Sabtada»?anas.  20,11.23,22.  ^^^TIFFtf- 

^Ffi^:  20, 1 6.  lg.  Wassiubw  224  u.  «.  w.  Hioubr-tbsaso  1,383.  RffsR- 
TII.  Thell. 


^^  5Tfni^:  h4hF^T|1:  Pbab.  49,10.  Spr.  (II)  2003.  6727.  Saddh.  P 
4,26,6.  -  Vgl.  5ffn°,  5rf  S  J:°,  t7T5r°,  "H:"  (auch  M.  9,176.  JÄGii. 

3,255),  gO.q^O^^f^O. 

H^=tll(^  (wie  eben)  adj.  1)  zubereitend,  zurUstend,  zurichtend,  in 
einen  zweckentsprechenden  Zustand  versetzend  Schol.  zu  P.  2^1,34.  fg. 
zu  KiTj.  Q&.  5,9,10.  12,1,1t.  Wr^°  4,12,16.  —  2)  weihend,  ein  Sa- 
erament erlheilend:  5T^°  MBb.  8,  1846.  —  3)  einen  Eindruck  bewir- 
kend,  —  hinterlassend  Sabvadarcanas.  131,15. 

Ht-^il^^TFrJH  ni.  Titel  eines  über  die  Weihen  (Sacramente)  handeln- 
.  den  (in  Bombay  1783  (1861)  lithographirten)  Werkes  Verz.  d.  B.  H.  No. 
1033.  Weber,  Krsbnag.  239. 

Ht^T^ITHNIFT  ra.  Titel  eines  Commentars  zu  Piraskara's  Grhja- 
sütra  Verz.  d.  B.  H.  No.  267. 

Ht-=hl(rta  n.  Titel  eines  Abs^chnitte»  im  Smrlitattva  Gild.  Bibl. 
463.  473.  Verz.  d.  Oxf.  H.  289,6,  No.  693.  291,6,  No.707. 

HHil|{lm^  f.  wohl  =  HF^fiT^iTFH»?  Verz.  d.  B.  H.  No.  1033. 

HF^I^'JlH'l  n.  der  beim  •il^H^hH')  dem  Kinde  gegebene  Name  (ent- 
spricht unserem  Taufnamen)  Varäu.  Brb.26  (24),  1  5. 

H«-*l(HSlrt  f.  Titel  eines  über  die  Weihen  [Sacramente)  handeln- 
den Werkes  Notires  of  Skt  Uss.  11. 

Hf<*l|y^iy  ra-  desgl.  ebend.  26. 

Uf+.l^y*JTIT  m.  desgl.  ebend.  8«. 

^>^l|HIHl^  m.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  280,6,  No.  638. 

Hf*l(HM  (von  HFWn^)  adj.  in  W^°  in  der  Weihe  des  Kindes  be- 
stehend: |ifm  Ragb.  14,75. 

H*-=til(MMi=l  m.  Titel  eines  über  die  Weihen  (Sacramente)  handeln- 
den Werkes  Verz.  d.  B.  H.  No.  1032. 

HF^iT^J^  n.  desgl.  ebend.  No.  1031. 

Ht^l^^tT  (von  H^^l()  adj.  grammatisch  richtig:  fr^"  Kumabas.  1, 
28.  fc((HV=til(=4rft  iWl)  R*gb.  18,76  nach  Stenzleb  und  dem  Comm. 
in  der  ed.  Calc.  den  Accenten  nach  richtig  [accentibus  adornata);  es 
muss  aber  dieses  comp,  in  F^Sfff^  HF^IlfSJrft  tl  aufgelöst  wer- 
den, da  F^  auch  sonst  mit  HF^JiT^  {die  richtige  Bildung  eines  Wor- 
tes) in  einer  copul.  Zusammensetzung  erscheint,  z.B.  NiR.  2, 1.  DaTon 
nom.  abstr.  HFUT^^W  n-  H-  63. 

?TF^I^T^^  ni.  Titel  eines  über  die  Weihen  {Sacramente)  handeln- 
den Werkes  Notices  of  Skt  Mss.  180. 

Ht'+U  IHI^iTlM^til  f-  Titel  eines  philosophischen,  über  die  Ein- 
drücke handelnden  Werkes  Hall  48. 

«t-=til(li^HrT  (von  H «■"*!(  -t-  5nf^)  adj.  geweiht  (von  Personen)  u. 
t.  w.  Bbäg.  P.  10,23,43. 

H«^*IM  (von  1.  ^ÜJ"  mit  fFT)  adj-  1)  herzurichten  u.  s.  w.;  in  der 
Astron.  durch  eine  entsprechende  Operation  zu  corrigiren  Goladbj. 
Drkk.  10,  Comm.  —  2)  zu  weihen  (von  einer  Person)  M.  10,  68.  JÄsii. 
2,124.  MBu.  13,2638.  Schol.  zu  Kätj.  (r.  21,4,  1 1.  1  6.  Pbajogab.  2,6,2. 
yHHil^:  ^\(flm  ^TsTTFrü:  H-ei^^NHI:  Mäbe.  p.  49,2  =  viio-p. 
bei  MuiB,  ST.  1,29.  —  3)  «»n«n  Eindruck  empfangend  SABVAOABfAiiAS. 
131,16. 

31* 


491 


FF^ir? 


HFHPT 


492 


Hf=})fi  und  ffRifT  (s.  auch  unter  1.  ^üf  mit  ^)  VS.  Pbät.  4,  7.  5, 
43.  adj.  1)  zugerüstet,  zugerichtet,  bereit;  n.  Zuriistung,  Vorbereitung, 
zum  Empfang  bereiter  Ort:  ^  ^TF^rt  ^  f^FftHT  IIFfST  9^.  S,76,2. 
rUTFT  8,33,9.  rT=r  -TT  HV=tlHM  dort  ist  Alles  für  uns  bereit  VS.  4,  3«. 
TS.  1,4,4». 2.  Wt  gRIH  FFfffT  H^FfTni-TfTrT  C".  Br.  3, 2,1,22.  m 

TBb.  3,3,5,5.  tpTjO  (xgj  Li^j.  9,4,7.  g'.SüU.  B».  1,  5.  Hra°  C*T-  Bh. 
1,1,4,10.  giÜKU.  Grhj.  1,8  (3^0).  ^F-Ri  HRiff  ^T  HiLAJ.  2,167. 
gftr  260.  HFT  4,77.  =  VfSJ^H  96-  =  öJIr^  u-  s.  w.  2,197.  —  2)  ge- 
«>«tftt  (eine  Person):  ^T^THIT:  (neben  ^I^ifTI:)  MBu.  3,13<37.  f^; 
Verz.  d.Oif.  H.  101,6,10.  —  3)  richtig  gebildet  (von  der  Sprache):  ^-  • 

rafTJIHF^irWTTf^  Sufa.  2,832,4.  gHFFrPPil  Spr.  (II)  4434.  die 

i  ^  1. 

heute  so  genannte  Sprache  (adj.  und  subst,  n.)  ist  gemeint  Qksbä  3  in 
Ind.  St.  4,348.  Buis.  Nätj*«.  18,51.  D»g4R.  2,59.  KivjvD.  1,33.  37.  fg. 
Pratäpak.  19,6,3.  Tarkas.  19.  TBr.  Comm.  1,84,5.  Wbbeb,  Räuat.  Up. 
.362.  Vera.  d.  B.  H.  No.  881.  946.  Verz.  d.  Oxf.  H.  179,  o,  No.  410.  214, 
a,l2.  Pbab.  68,9.  Ind.  St.  8,293.  396.  —  Vgl.  H°- 

O 

Ht-=+l(H^  (von  1.  ^f7  mit  HT)  n.  Schlachtbank  RV.  6,28,«. 

^t«hrff?T^T  (•  Titel  eines  Buches  zur  Erlernung  des  Sanskrit  Gild. 
Bibl.  374. 

Ht+H=<l*J((?II5Ffi'  f.  desgl.  ebend.  S9S. 

H^?d  (von  1.  ^  mit  ^1?)  f.  VS.  Prät.  4,7.  ö,  «3.  =  H^*"l)-  1) 
Zuriistung,  Zubereitung,  Zurichtung  VS.  7,  14.  Ind.  St.  1,14.  heben 
f^^fl  unter  den  Boinn.  Krshna's  MBh.  12,1507  (HF^itT ed.  Bomb.). 
—  2)  Bildung:  ^\rR°  Selbstbildung  Ait.  Br.  2,39.6,27.  —  3)  Weihe, 
Vollziehung  eines  Sacraments  Ind.  St.  9,227.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1032. 
Buis.  P.  10,43,26. 

HlTcRTT  (wie  eben)  f.  1)  Zubereitung,  Zuriistung,  Zurichtung:  M^° 
von  Sprüchen  Verz.  d.  Oxf.  H.  98,  b,  1 6.  Sartadarcanas.  170, 1 2.  —  2) 
Weihe,  insbes.  die  letzte,  die  Verbrennung  des  Leichnams  Trik.  2,8,61. 
-Vgl.q^°. 

HFH^  (von  FrP-H  ""it  FPT)  m.  Bartnäckigkeit,  Widerstreben  TBh. 
2,7,1», V.  NiR.  5,16  (als  Bed.  von  sTIT  caus.).  MBa.  8,787. 

HfH^H  (vom  caus.  von  FrF^  m't  H'T)  l)  adj.  stopfend :  ^J^°  Vägbh. 
1,10,20.  —  2)  n.  a)  Stopfmittel  SugR.  2,434, 5.  —  6)  das  zum-Stillstehen- 
Bringen,  Aufhalten:  W^°  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,6,39.  —  Vgl.FfJWR. 

Htd*-H'il'7  (wie  eben)  adj.  aufzurichten,  zu  ermuthigen:  ^\^^W\^ 
5R:  R.  2,34,53. 

HFrp^mrTT  (wie  eben)  nom.  ag.  der  zum  Stillstehen  bringt  {ge- 
bracht hat),  der  da  bannt:  f^^QJFI  Rioii.  6,61. 

HW^^THT^  (vom  desjd.  des  cau».  von  VrJPI  m''  W^  ohne  Redupli- 
cation)  adj.  zum  Stehen  zu  bringen  beabsichtigend:  ein  fliehendes  Heer 
MBb.  7,1746  nach  der  Lessrt  der  ed.  Bomb.,  f^^'^W'J  ed.  Calc. 

fj^frjf;^  (Ton  ^tFT  mit  HT)  adj.  zum  Stillstehen  bringertd,  ban- 
nend  (eine  Gefahr):  J^^\  MBh.  14,267. 

HFrTf  (von  ^fl^  mit  FFT)  m.  1)  Str«u,  Lager  AK.  3, 4,  SS,  1 63.  H. 
682.  an.  3,615.  Med.  r.  233.  Halaj.  3,32.  R.  Gobr.  2,93,24.  fg.  103,24. 
120,13.  Pankat.  117,12. ^fn<I°  MBh.  1,1541.4708.  R.  Gobr.  2,96,2«. 
Kathäs.  22,198.  56,310.^°  R.  2,103,29  (111,35  Gobr.).  R.  Gorr.  2, 


3,23.5,68,11.  Kathäs.  22,195.  34,162.  riTn°  R.  1,23,1  (26,1  Gor».). 
H=JMjj|Sr°  Klmaras.  4,34.  Rasu.  8,56.  yÜJl'Hf^d"  Spr.  (II)  337.  ^° 
MBh.  12.1811.  y(sH°  3,H004.  rrfo  Verz.  d.  Oxf.  H.  46,a,41.  —  2) 
eine  [ausgestreute]  Menge:  CfSqgfpf^^ffJfJ  f3gT5TRj  MBn.  1,2863.  q- 
STHFrT^TFTiC  (^^T^)  R.  2,36,9.  -  3)  Rülle,  Decke:  ^TT^^H^ 
adj.  Spr.  (11)  792.  —  4)  das  Bestreuen:  ^f^Rfrl^SR  C*"-  31,6,  v.  I. 
für  °HW(U1I5I'7.  —  3)  Ausbreitung:  5T^^  yMH'frl^  Hariv.  2622,  — 
6)  Opferhandlnng,  Opfer  AK.  H.  820.  H.  an.  Med.  Halaj.  2,259.  R.  1, 
13,22  (20  GoRR.).  gewöhnlich  in  dieser  Bed.  IJ^^  MBh.  1,2216.  2885. 

3,3754.  9,2353.  14,2641.  13,930. 

HF(7^  (wie  eben)  B.i)Streu:  ^H^  HFrT^nR  HI^'flHyifußr^ 

R.  GoRR.  2,8,59.  —  2)  das  Bestreuen:  ^f^^'M^UlISIR  QXa.  31,6. 

HtrlM  (von  FtT  mit  VIH)  m.  1  )gemeinschaftlicher—,gleichzeitiger  Preis 
o  ^ 

NiR.  4,15.  tiqHF^ll,16.  giSiH.gR.  14,11,8.  g=^Niu.l2,2.  —  2)Preis, 
Belobung;  sg.  und  pl.  Habiv.  8637.  Spr.  (II)  2330.  Bbag.  P.  11,13,41. 
fCfMIMl;  Habiv.  7109.  F^^H*^  MBn.  1,1521.  äErFTST^  2,2125.  ^HHI- 

ntn:  I  g^:  -  Frltqf^HW^:  (=  iTf^rWTI^!  Comm.)  R.  ed. 

Bomb.  2,81,1.  —  3)  Erwähnung:  rHrFTW^  Comm.  zu  KÄxj.  ^b.  32, 
13.  —  4)  Bekanntschaft  AK.  3,3,23.  H.  1313.  Haläj.  4,88.  Kir.  4,22. 
25.  Raga-Tar.  4,498.  ^T5RTi  P.  3,3,31,  Schol.  °?n7FI  Kathäs.  121, 
62.  ^TTsFiTTtn"''  28,117.  mmVW  HF??^  W^  43, 306.  TWPT:  H^ 
34,241.  104,77.  HFtR  ^60,66.  ^  65.  siftlsTT  H^  29, 1  0 1 .  HslTrl" 
adj.  20,179.  fHgPT:  FI^  63,  57.  Hr=+iym«-H=lI  adj.  108,72.  g°  adj. 
mit  Jmd  unbekannt,  fremd  Qak.  33,  v.  1. 

HFfl^^  (wie  eben)  n.  1)  gemeinschaftliches  — ,  gleichzeitiges  Preisen 
Acv.  Qr.  1,2,23.  6,10,12.  Comm.  zu  1,3,36.  (^ms.  zu  Khard.  Up.  S.  74. 
—  2)  das  Preisen,  Loben  Bbag.  P.  8,7,34."^°  Hariv.  2628. 

HFfT^H  (wie  oben)  üradis.  2,89.  adj.  =  ^ifjHH  beredt  ügsval. 

HFrin;  (von  FtTJ  mit  ?TJ)  m.  =  FTFrT^  Streu,  Lager:  k\i\M\^l{° 
MARK.  P.  60,10.  die  Länge  durch'»  Metrum  bedingt. 

?tFf?I^%  f.  ein  best.  Metrum  (12  -«-  8  •+-  8  +  12  S«6en)  RV.  Prat. 
16,39.  CoLBBR.  Mise.  Ess.  2,133.  Ind.  St.  8,249. 

Ht"f4l^  (von  Ff7  niit  HH )  m.  1)  Ort  des  gemeinsamen  Lobgesangs 

P.  3,3,  31.  AK.  3,3,34.  ^AT.  Br.  14, 8,  *i,3.  —  2)  =  HFrP  gemein- 

r  . 
schaftlicher  — ,  gleichzeitiger  Preis;  am  Ende  eines  adj.  comp.:  t^j|fl- 

Frrra  f^  HTR  KuÄND.  ÜP.  1,8,5.  ^TTFiyiHHN  (so  ist  zu  verbinden) 

flTFffT  (von  FrJT  mit  ^^}  f.  was  nahe  zusammenliegt:  das  Dichte 
oder  das  Nahe:  H  FffFfffl  fsff^:  ^  rpTO^  RV.  1,140,7. 
FfFrTrT  s.  u.  FrT  mit  ^p^.  Davon  nom.  abstr.  °^  n.  das  Zusammen- 

O  O  -s 

gepriesenwerden  g»itth:.  zu  Kuänd.  üp.  S.  46. 

HFfTf?r  (von  Tr\  mit  H^)  f.  Preis,  Lob  MBu.  6,782  (pl.).  °f^F21- 
o  o  v  ^ 

■nm  3,1735.  iftrmFfTfrRT^!  Ba.tG.  P.  3,22,2s.  ylNNH^fid" 
(obj.)  Kathäs.  123,344.  RiTUM'^ lr*-IH*-(lT??  adj.  dem  es  gleich  ist,  ob 
man  ihn  tadelt  oder  lobt,  Buag.  14,24.  MBu.  1,4600.  9,2856. 

HFHH  (FrPT  mit  WJ)  s.  FFR  mit  ^. 

HFrlTH  (von  FrPT  mit  FTI)  m.  q^I  ftFrlPT:  (oder  g^:)  N.  eines 
Simau  Ind.  St.  3,228,6.  ^^F{  u.  desgl.  241,6. 


493 


HFfTFl 


?I?ST 


494 


HtrMIM  (TOQ  Ffm  mit  fP7)  m.  1)  Anhäufung,  Ansammlung  AK.  3, 
4,a«,IS3.  H.  ao.  3,512.  Med.  j.  109.  Nik.  10,9.  12,9.-2)  Haus,  Woh- 
nung H.  991.  H.  an.  Haläj.  2,ia6.  H^rMl^i-N  M'^iNi  MälatIm.  23, 
it.  =  Hl'S^kl  AK.  H.  an.  Med.  =  HF8IH  Med. 

ft^  (Ton  FOT  mit  ?PT)  1)  adj.  {f.  5fT)  =  ycjf^8JH  Med.  th.  13.  o) 
stehend  — ,  weilend  — ,  sich  befindend  in,  auf,  enthalten  in:  hIHmI 
^T^  HFSnTT  R.  GoRB.  2,13,8.  ^  vTsf  Spr.  (If)  263.  1^  f|^  ^TUf  Rff 
p<  IM  HF2I  H^TtT  Harit.  14673.  gewöhnlich  in  comp,  mit  der  Ergän- 
zung: HdHiMI"  MBh.  1,83*.  chNHMf%°  3,698.  Hirticjirlcü°  15757. 
7,  3800  (^fnnT  «cHH^y^l  mU  der  ed.  Bomb,  zu  lesen.  ^FT^trlcR^ 
8,3505.  R.  4,45,9.  ä^'^  5,33,  37.  54,1«.  6,14,22.  HI^HfyM  IT^ 
K.  ed.  Bomb.  1, 18,  9.  Ragh.  6,  29.  Kumäras.  6,  60.  Mälav.  lö.  Varäu. 
Bru.  S.  S,35.  11,40.  17,2.  28,3.  40,3.45,10.  ä0,l2.  52,10.  54,i. 
Spr.  (II)  1307.  2094.  2249.  2953.  3138.  4529.  6185.  6598.  Katsäs.  14, 
19.  25,113.  80,  53.  MARK.  P.  18,  5u.  51,  IC.  75,8.   BuÄc.  P.  11,12,21. 

Verl.  d.  Oif.  H.  16,o,6.  136,a,2.  Vbt.  in  LA.  (HI)  4,14.  HöRTFSt  ^IR 

'  —S—T-     .^ 

C*«iii.  zu  KuAND.  Up.  S.  44.  5I'H<4IhT  irRüFST;  Sarvadarca.nas.  äö,  1  2. 

rl^Mlil(jHyiaMl!^lrHH«^y  T^^ilf  ^  so  T.  a.  nahm  zu  sich,  verzehrte 

Harit.  1439.  —  6J  befindlich  in,  bei  so  t.  a.  eigen,  gehörig:  sT^-nfTPI 

qrgsT  B-  ^36, 27.  mq  sn^mRF^  m.  s,  326.  ggif  fiFT  ^^T^ 

rFHFJJ  ^  >TROjTH  MBn.  12,2522.  ^FTFH^fTTffeH^iHTWR  13, 
3685.  Jcpjjtn  ^rTrTHFSRT  ipar  sa  tcience  fixee  $ur  VEsprit  Bürnoüf) 
Bhäg.  P.  3,  10,  6.  —  c)  beruhend  auf,  abhängig  von;  am  Ende  eines 
comp.:  yycjij:  HtiHlr^l  RrH^^yi  ^^  MBn.  1,6084.  ä^IfqHTJI: 
H^  ^riTOH^^  7  4  7  7 .  (rn^j  ^nf^IHT^  ?RiT^  3, 1 7 1 2  5 .  gFTrHFElT 

^ ^rmr  ^m  ä,2i67.>ör^  13,1005.  q^yvy  w^  jm  NDifMd 

gro  18,162.  5nfWHrHtyR  Bbag.  6,15.  äETTrRHFSirR:  ^^37  2». — 
d)  sich  befindend  in  so  t.  a.  theilhaftig,  im  Besitz  von  —  seiend:  fj^° 

MBB.  5,1690.  q^^SIT  »WqTTH  f^  ^  {jit-ti^H^i,6i93.  gmo 

glüekiieh  lebend  Pankat.  94,2.  —  e)  bestehend,  dauernd:  t+iIrlHMÜ'l- 
H^'-H  (was  GiLDEHEisTBR  BUS  mctriscbeD  Rücksichten  in  T?^:  c^l^^tHC): 
HF8i  Teraadert  hat,^HHq  Vbt.  in  LA.  (111)35,33,  —  f]  todt  (»gl.  H- 
milF?)  C»»D»ii.  im  (Kl)a.  —  2)  m.  Späher,  Kundschafter  Med.;  Tgl.  4}  A). 
—  3;  loc.  etwa  in  toco ;  inmitten,  in  Gegenwart  RV.  1,5,4.  ffFEI  iTdU 
^TO  ^niTR  5, 3, 8.  ^^  sl^  irrifT:  8,21,11.  3chgrfRTq  27, 1 5. 
auf  der  Stelle  32,  n .  —  4)  f.  HFEH  «)  das  bleiben,  Verbleiben  bei  Jmd: 
(9UJ|i|(iH<)  giä  'T^  aPHci'dlrMHtyi  (so  T.  a.  auffordernd  bei  ihm 
zu  bleiben)  fIHT  ^I^q^  VT(:  MBu.  8, 1399.  sgTfqHFSJFfi^  13, 
1272.  —  6)  Gestalt,  Form,  Aussehen  Sah.  D.  624.  am  Ende  eines  adj. 
comp.  in  der  Form  von  —  auftretend,  erscheinend  als:  ^rJffPT  PT- 
rMMMIrH^tyH  tTETi?T.  Vr.  i,  12.  ^-  6,  i7.  ^iTrSH^  V^^rT^ 
JMJ^yi  ^-rWtyi:  Maitbjui-.  6,2.  JTSrHTSJRTiT^OI'^  27.  U^TifTFi  5 
^^raÖlTfi^  MBa.  6,233.  Wfm"  (f^T)  5,729.  K».  15,12.  ^5fi" 
=  5J^  HalIj.  2,148  (Tgl.  AK.  2,2,  14.  H.  1009).  ^SH  =  W^^  U. 
an.  2,221.  Med.  =  HT^TTf  Vais.  bei  Mallix.  zu  Kir.  13,12.  —  c]  eine 
festgesetzte  Ordnung.  Norm:  ^R^  HTSH  ^  H^TrH%  ^  öOFff^fPT- 
^  MBu.  12,1992.  tfltlft  'TcJMyiHt-Mj  MSII^^WiyiUidWMiRk.  p. 

16,70.  H^  ^  H  'TFTrf^  ^nrrftn  ^  qy^^qy^  i  %n^ii  ^^t 


qycHifyi5i  fwR  II M.  1,21. 3qiiiJr=  (=  °jwi)  karaka  3,  i.  ^- 

W\  ^^^  oder  t-'ÄjNM  eine  Verhaltungsregel  (für  sich)  aufstellen,  eine 
Verpflichtung  eingehen:  ^^  ^J^Wi^  oder  ^f^lir^  (v.  1.  UlflfH^) 
einer  aufgestellten  Verhaltungsregel  — ,  seiner  Verpflichtung  untreu  wer- 
den MBh.  13,7543.  R.  GORR.  1,62,26.  4,3o,29.  57,23.  S, 32,23.  °^rf 
festgesetzt,  bestimmt  Harit.  11113.  HFWT  =  ^^^J,  felffl  AK.  2,8, 
«,26.  Trik.  3,3,200. fg.  H.  744.  H.  an.  Med.  Vaig.  a.  a.  0.  =  ÖJJ5FSII 
H.  an.  Ualäj.  3,33.  Vaig.  a.  a.  0.  —  d}  Beschaffenheit,  Natur,  Wesen: 
!fl^r|iHc«t)^  Ragu.  11,38.  Bhag.  P.  2,1  und  2  in  der  ünterschr.  3,7, 
26.  10,9.  20,17.  23,4.3.  4,7,39.  S,10,14.  20,38.  26,40.  6,4,26.  10,37, 
23.  70,  5.  11, 10, 15.  12, 11,  9.  H^T  =  ^JW\  H.  an.  —  e)  Abschluss, 
Vollendung  Tau.  H.  an.  VS.  19,29.  ^f^I  CT^ffCf  fffSiraT  3^H  Tf- 
c^H  gAT.  Br.  3,1,»,6.  2,t,7.  1,1,1,3.  9,*,4.  7,2,  »,7.  8,1, »,3.  9,4, 
4,15.13,4,4,3.  NidIsas.  bei  Weber,  Nax.  2,284.  Ait.  Ba.  2,  28.  6,  3. 
g^:  7,17.  TS.  1,6,1«, 2.  KÄTJ.  ga.  1,7,17.  q^^  5,2,13.25,5,16.7,1. 
q^:°  TBh.  3,12,»,6.  LXti.  10,5,13.  ^o  15,8.  °m  Schlussgebet 
AgT.  g«.  1,12, 14.  fg.  13,10.  5n=RTFEI  in  der  Richtung  nach  Osten 
endigend  KItj.  gR.  2,1,16.  3((cHity  Agv.  Grhj.  1,  3, 1.  10,  17.  —  /") 
und«  so  T.  a.  Untergang,  Tod  Tbib.  H.  323.  H.  an.  Med.  Ualäj.  3,  b. 
Vais.  a.  a.  0.  ^q^  STTCJJ  Jl^  ^  (^!j  H^T  W^  ^  VP.  4, 
21,4.  BuÄG.  P.  1,12,16.  lo,32..9, 12,15.  22,43.  qnjITinilFf  1,7,12. 
2,4,4.  6,10,3.  7,7,10.  Untergang  der  Welt  12,7,9.  17.  CffHF^IR^q 
2,5,2.  —  5)  ein  abgeschlossener  liturgischer  Satz  oder  Gang  im  Soraa- 
Cult.  In  mehreren  solcher  Sätze  bewegen  sich  die  Uauptbegehungen; 
der  Gjotisbtoma  z.  B.  kann  bestehen  in  den  sieben  Sätzen:  Agni- 
sbloma,  Atjagnisbtoma,  Ukthja,  Shodapin,  Vägapeja,  Ati- 
rttra  und  AptorjAma.  SÄJ.  in  der  Einl.  zu  Ait.  Br.  und  zu  3,49.  4, 
12.  üeber  die  Differenzen  vgl.  Ind.  St.  9,120.229.  10,325.352.  fTfft- 

qH^  3flXlrftT  H^ymq^ffl'^IJlR  Ägv.  gR.  6,7, 7.  11, 1  iH^HT- 
Rqnn:  HFEim  HH^T:  Comm.).  FHiq^W  9, 1,1 2.  ^q^^^i^  qg. 
^FFfFSTTTH^qq:  10,5,9.  Kätj.  g«.  25,14, 10.  güBH.  ga.  7,21,4.  15,5, 
*1'  °H=tKl  2G,  9,  4.  Bei  Latj.  5, 5,  22.  fgg.  werden  neben  den  sieben 
Formen  des  So ma- Opfers  (s.  oben)  noch  die  sieben  Formen  des  Ua- 
Tirjagna  aufgezählt:  AgnjAdheja,  Agnihotra,  DarpapOrna- 
nijisau,  die  KAturniAsja,  Pa(ubandha,  Sautrimaiil  und  PA- 
kajagna;  Gautama  hat  Agrijaneshti  (an  5ter  Steile)  st.  PAkajagna, 
die  bei  ihm  gleichfalls  in  sieben  Formen  zerfallen:  AshtakA,  PAr- 
Tana,  grAddba,  gräranl,  Agrahdjanl,  KaitrI  nnd  Acrajugl. 
—  LÄTJ.  10,20,10.  giSsH.  Gruj.  1,1.  Kau«.  138.  °TipT^:  Bhag.  P.  3,13, 

37.  Rrrra  ti  ^^%JTFHiqHFJmT?(7H  ^  mbu.  1,4005.  wmHfyig 

HHH  12,930.  HTqfTFSIT  ^R;HF2n:  qi^fiHF^nSI  RH  qi:  Mark.  p.  23. 
38.  Verz.  d.  Oxf.  H.  266,  6,  36.  fgg.  q?T°  so  t.  a.  das  Sehlachten  des 
Opferthiers  Bbac.P.  10,23,8.  H^°  so  t.  a.  die  Cerimonie  der  Verbren- 
nung des  Leichnams  7,14,26.  ohne  V(cf  dass.:  gpf^T  FFFSTTl^Ü  ftf^: 

10,  «6, 27.  mm^dif^^ff  HF?n  ^rn^fi  HrRrr^qi^*'*,  <9.  q  (t^-.j 
>ra^  rayy(l(Ut^yT:  wobisoT.a.sn^M-RK.p.  96,32.  qTEii  =  5fKi 

Trik.  =  SfJHH^  H.  an.  —  A)  ein  Späher  — ,  Kundschafter  im  eigenen 
Lande  (Tgl.  2)  H.  an.  (Wilson  und  gKD».  fassen  rf^  r(  f^^l'gqT  als 


&95 


HFSI 


HTFEnrT 


406 


iwei  Bedd.  und  machen  das  Wort  zum  masc).  Vaig.  a.  a.  0.  (=  ^TlltU)- 
KÄU.  Nhis.  12,35.  fg.  —  Vgl.  f?r5T°,  gsj°,  m^°  (in  den  Nachträgen), 

'TTOo,  ^l^:^,  6l^^  q^°,  !7EnH^iT. 

)4fS|M  (Ton  HFSJT)  n.  das  Formsein,  das  Gestaltetsein:  cJjfWf" 
Ba't«.  P.  3,26,39. 

HF2TR  (von  W\  mit  ?PT)  1)  adj.  als  Beiw.  Vishnu's  MBb.  13,6691. 
als  T.  1.  für  H^H  SiDiiH.  K.  zu  P.  5,4,10.  —  2)  m.  pl.  N.  pr.  eines 
Volkes  MBb.  6,2097.  —  3)  n.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^.  a]  das 
Siehbe/inden  an  einem  Orte:  ■g^°  (^I^TPT)  Spr.  (11)  1S4.  hI^IHFSIRS 
l\^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  lä,  b,  No.  59.  —  6)  das  Bestehen,  Dasein,  Vor- 
handensein: 33%Tp^=^  MARK.  p.  16,52.  m^I  «JT^cU^M^^TJa^T- 
^RT  fq[lHlf^WItrfi^nT  HFSTRR  CaHk.  zu  Bbh.  A«.  Up.  S.  34.  Exi- 
stenz, Leben:  mr^mr^  HT^^  HF^lHTil  ^«f^^  MBh.  13,  2421. 

—  c)  das  Verharren  in  so  v.  a.  treues  Befolgen:  '^^HUW^^°  Kam. 
NtTis.  2,26.  —  d]  Aufenthaltsort,  Wohnort  Nia.  7,5.  Sf^HI:  Kaush.Up. 
1,3.  5.  ^E.II^T?RTR  MBh.  1,6727.  TTf^ETrlHFm^T  (^1)  12,  5310. 
'^{{{^^  15,545. -^ET  R.  4,44,  52.  VP.  1,2,53  (=  SrMfH  Comm.). 

—  e)  ein  öffentlicher  Platz  in  einer  Stadt  M.  8,371.  MBh.  12,2602. 
6105  (vgl.  M.  8,371).  14,1905  (eine  von  NIlak.  erwähnte  richtige 
Lesart  für  HletlR).  R.  1,  5,  7  (3  Gobr.).  R.  Gobr.  2,48, 19.  94,19.  = 
t^Ht^liy  AK.  3,4,  fS,  126.  fg.  H.  986.  an.  3,43t.  Med.  n.  147.  H*läj. 
2,134.  —  fl  Gestalt,  Form,  Aussehen  (häufig  in  Verbindung  mit  33) 
MBh.  1,5078.  2,431. 1816.  3,10826.11017  (8.370;  zu  schreiben  ^- 
^o).  5,4079.  6,480.  12,2112  (qiqi^FJJT^  st.  JTT^TCTFSfHR  ed. 
Bomb.).  6901.  13,3245.3506.  i^t,  187.  Hariv.  3929.  7633.  10072.  ITfT 
F^HT^HT^^H  ^1%  12304.  R.  1,16,32.  5,21  in  der  ünterschr.  31, 
29.  32, 3.  5.  Spr.  (II)  1834.  Kahaka  2, 1 .  3, 7.  8,  6.  Su?r.  1,  259,  7.  299, 
4.  QXk.  126.  ViBAH.  Bbh.  S.  2,  S.  4,  Z.  1 6.  S.  6,  Z.  16.  3, 1 7.  4,  8.  1 8. 
ll,26.fg.  26,2.  33,4.38,1.  50,7.  66,1.  82,3  (H°  adj.).  Mark.  P.  23,34. 

O 

34,8.  58,2.  61,1.  91,13.  119,9.  Bhag.  P.  2,8,8.  3,9,28.  5,1,41.  3,30. 

10,6.20,1.  23,4.  6,1,5.  12,12,16.  Verz.  d.  Oxf.  H.  202,  a,  43.  Lai.it. 

ed.  Calc.  122,21.  Wkbeb,  Vagbasühi  224,4  v.u.  SÄu.  D.  4,15.8,5.  Sar- 

TADABfANAS.  31, 14.  130, 12.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  130.  Kusum.  16,  21. 

Ind.  St.  10,280.  ^T^H^F^Il^  M.  9,261  (vgl.  Kam.  NItis.  12,35). 

^TTlrt  ^  ^;nF?II'TO[TF?Tr?IT «'»  vierfacher  Form  Mark.  P.57,58.Hf2(H 

=  gTf  Trik.  3,3,268.  =5g[FjrffI  H.  an.  Med.  =  HFR5I  AK.  H.  1516. 

H.  an.  Med.  Haläj.  4,93.  —  g)  eine  schöne  Gestalt,  —  Form:  J|^y- 

Jrit-yHHM^  ^7^)  MBh.  3,1 1073.  3,727. 3^°  adj.  des  schönen  Aussehens 
o 

beraubt  R.  3,73,1  8.  —  h)  Symptom  einer  Krankheit  Verz.  d.  Oxf.  H.  312, 
a,  No.  743.  Sd«b.1,36,1  3.  =  {rj^  Agajapala  im  QKDb.  —  t)  Beschaffen- 
heit, Natur,  Wesen  Verz.  d.  Oxf.  H.  12,6,8.  Bhag.  P.  3,7,38.  27,28.  — 
k)  Gesammtheit,  das  Ganze:  STl^iiH^Sm^iRTSTHfsiiR: ,  Hl^lf^- 
FSTHT^ra^  fd-^-M  Gold.  Man.  154,  a.  Buäg.  P.  1,  3,  3.  3,ll,a.  —  l] 
Abschluss  CÄSkb.  Qr.  5,14,2.  8,12,9.  Latj.  10,16,1.  Dbähj.  9,13,23.— 
,  m)  Ende,  Tod  Tbik.  H.  an.  Med.  —  Vgl.  5^5^"°  und  HrF5Ilf^S}i. 

MV^jH^^lfiN  adj.  MBb.  1,7044  (hier  ausserdem  ^^  fehlerhaft  für 
RR)  und  3,14113  fehlerhaft  für  Ht-^  IW^TTT-T  mit  dem  Unbeweg- 
liehen  und  Beweglichen.  Vgl.  f(F5JTW^TT7^- 


(von  HF^TR)  adj.  1)  da  seiend,  vorhanden:  ?TTR  {^^- 
HITH)  %r  ^RWnf^  FMT  RTSJH^nr  ^I  R.  5, 19,  1  3.  —  2)  verschie- 
dene Gestalten  habend:  HT^n^RffT:  HF^TTÜ  [Späher]  ^JFJT!  MFilMMW^M 
Kam.  NItis.  12,35;  Tgl.  M.  9, 261. 

HFETT^T^  (vom  caus.  von  fSn  mit  FR)  nom.  ag.  1)  der  da  festsetzt, 
in  Kraft  setzt:  ^^°  Panbab.  3,8,8.  —  2)  etwa  der  einem  Dinge  eine 
best.  Gestalt  gieht:  l^Vß°  etwa  der  Figuren  aus  Zucker  bildet  R.  Gobr. 

2,90,27. 

HFSnq^frl  f.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  B.  H.  No.  312. 

HFSTT^'T  (vom  caus.  von  FEIT  mit  FR)  1)  n.  das  Befestigen:  ^T[\° 
SugR.  1,28,1.  das  Aufstellen,  Aufrichten :  *<(;=(  °  MBb.  4,5  in  der  Ünter- 
schr. eines  Götterbildes  Varäh.  Beb,  S.  60, 15.  —  2)  n.  das  Festsetzen, 
in  Kraft  Setzen,  Bestimmen:  ^[^  Bhag.  P.  10,33.27.  ^qo  Bhag.  4, 
8.  MBb.  7,824 1 .  14,1  57  5.  Hariv.  2215.  Verz.  d.  Oxf.  H.  2S3,fc,2 1 .  LA.(III) 
87,15.  Z.  d.  d.  m.  G.  6,97,15.  ^^°  des  Preises  M.  8,  402..—  3)  f.  SIT 
das  Aufrichten,  Ermuntern,  Muthmachen :  JHMflRT  T^fT^Td^llIR 
MnKKH.  43,18. 

HF2IF-JI  (wie  eben)  adj.  1)  zu  stellen:  ^5T  «w'er  Jmdes  (gen.)  Bot- 
mässigkeit  Spr.  (II)  808.  dem  Platz  geschafft  werden  kann:  TTSTcJJcIFEIT 
m^lf  RrlTiT^rSI  ^fR:  I  JifFSJrlT:  WWTFIH  (so  ist  zu  lesen)  ^- 
FEITCJJTffl^rf  ^IrlTFr  IJ  so  v.  a.  so  lange  es  den  Anschein  hatte,  als  wenn 
sie  in  seinem  Herzen  noch  einen  Platz  finden  würden,  Bäga-Tab.  6,327. 
—  2)  abzuschliessen:  tf^  TS.  2,6,1,  6.  —  3)  mit  einem  beruhigenden 
Klystier  (vgl.  ^^IFSfm'I)  -u  versehen  Karaka  8,5. 

HFEIT^'T  (von  FEIT  mit  FR)  adj.  was  sich  zusammenbefindet:  FTF8IT" 
^I  q^ftf  KV.  8,37,4.  nach  Säj.  die  beiden  Welten. 

fjfJITSRWSr??  (von  HFETTh-^S^T^)  adj.  eine  Gestalt  und  Glieder 
habend  Bhag.  P.  2,8,8. 

HFEIT'P^T^'T  MBh.  7,372  (NIlak.  verbindet  FIT  mit  dem  voran- 
gehenden q'^RFIj  fehlerhaft  für  HtyiW^TT^  mit  dem  Unbeweglichen 
und  Beweglichen;  vgl.  HFEIRtniT*T. 

ffJTEIrT  s.  u.  FEIT  mit  ^R. 

FiTFyrlMslFr  n.  Schlussspruch  nebst  zugehöriger  Spende  (sonst  HTR- 
o  -\ 

WtlslW)  Cat.  Br.  9,5,1,29.  AiT.  Bb.  1,11.  KÄTH.  29,3. 

.^■^   -. 
FITFEIft^R  m.  Schlussopfer  Kab«.  3.  6.  47.  80.  140. 

FTTFETTrl  (von  FEIT  mit  HR)  f-  1)  das  Zusammensein  mit,  Verei- 
nigung: fi\^m  Spr.  (II)  3390.  qEIT  ^fR^I:  hW  HTjf^  Tlf^  HTFET- 
TrR  I  ^^RTSIRtTF:  FT^JJ^F^  lim  üfFEITHq  II  M.  6,9o  =  MBh. 
12,10860. a"RMAiTBJUP.  5,1.  das  Stehen  auf:  Sfi^PTFiTrlTT-S I (=t)H M t>( 
Jagn.  1 , 1  39.  das  FencetVen  bei.  in :  ^J^^^  =Tf^  ^  5TW  sUHfc-dM  HfFEI- 
frl:  MBB.  10,733.  iTE^rft^  Ijf??  qffll^Rr  ^  Hl'FElffiq  14,<36. 
^  ^T?r^  HTFElfrllT  Spr.  (II)  3862.  ^^T^T^RHTFEim:  das  Zusam- 
mensitzen  1363.  H^^^^TtlfT  ^T^T^R^RTFEIIfl:  BaiG.  P.  3,7,33.  — 
2)  das  Bestehen  so  v.  a.  Dauern,  Verharren  im  selben  Zustande:  ^VT^ 
Spr  (II)  5989.  ^ITFrl  ^I^F^  RTFETTFI:  Habiv.  3359.  so  V.  a.  Möglich- 
sein:  uqT^iqHT^intT  ^011:  HfFElfFI%I^:  Spr.  (11)  3121.  gr^^fFH- 
r^  Kam.  NiTis.  12,36-  so  v.  a  Dasein.  Vorhandensein:  m^^]  ^HTS- 
HTFEIHR  MARK.  P.  16,4  6.  ^^!T:  (tI^:)%HRT^5]  H'^WI  ^WTFEITr?: 


497 


ffTFSnH 


H^rTsTH 


498 


53,35.  —  3)  das  Bealehen  — ,  ITalten  auf  Etwas:  ^THT  (Wlull)  =Im{h 
fTTTSTTHl  Spr.  3822.  ohne  Ergänzung  Atisdatier,  Beharrlichkeit  (in 
gutem  Sinne)  Hahit.  2783.  Bhäg.  P.  4,22,4  9.  —  4)  Gestalt,  Form  MBh. 
5,589«.  R.  4,41,58.  Ind.  St.  10,280.  Mark.  P.  54,31.  61,2.  rT^  HRrf|- 
#1  IslIHI  yimiMIHffJ  HTFSrni';  Form,  Stufe  .'»9,25.  —  5)  eine  festge- 
setzte Ordnung:  ^ffS^T  y-+HIMT  rl  rnH^^ünfT  R^5I:  Viju-P.  bei 
MuiB.  ST.  1,31.  ^  är^:  nfel^^^Trl  KiM.NlTis. 3,39.  —  6)\ßeJcAa/7en- 
*«t,  Natur,  Wesen  Jagn.  3,10  4.  Mirk.  P.  68,3.  Bhäg.  P.  1,18,3.  r^^H- 
fer^RH  iHf^i^M  dl^HJ  MBB.  3,1 260.  —  7)  Abschluss,  Feststellung: 
g^rnr  TS.  6,4,S,2.  7,5,t,«.  TB«.  3,8, «,5.   —  8)  Ende:  HI^<(=tlW 

5^  wi^  ^T^mn?T:  vp.  2,4,94.  i<^im^h°  bhäg.  p.  12,12,8. 

54t  ort  »T  FTHrT  HITZfTFFr  so  i.  a.  Tod  (diese  Bed.  kennt  ^abdärtuak. 
bei  WiLSo»)  3,19,27.-9)  constipalio,  Stockung,  Verstopfung:  H^^imi 
des  Uterus  Sccr   2,217,6. 

HFTUT  (von  F7^  mit  FPT)  f.  Wettstreit,  Welteifer,  Eifersucht,  Neid 
BhXs.  P.  3,1,21.  11,23,18.  K-^ffiS!^  Räga-Tar.  1,124. 

HtWT^'T  (wie  eben)  adj.  eifersüchtig,  neidisch  Boäg.  P.  11,6,12. 

y'fHy  (Ton  P75T  mit  fPT)  1)  m.  Berührung  AV.  8,2,16.  Khamd,  Up. 
3,13,8.  HFT5I  firiTFI^rT  K*ush.  Vf.  2,4.  JSsii.  2,21  5.  OsTl  HUTT:  Bbag. 

5,22.  q^  P.  3,3,116.  R.  3,49,44.  Kdhäkas.  3,36.  QU.  32,15.  Bbac.  P. 

. -r-s     c\       -^        ^ 

7,4,41.  HFT5I  M-ilHI  ylrl'-<*Url  ^a*  äureh  Berührung  erzeugte  Ge- 
fühl 3,6, 1 6.  in  comp,  mit  dem  Berührten  oder  Berührenden :  är^°  Kac(. 
141.  mTn°MAiTRjtp.  6,26.  5I?;'o  M.  5,104.  R.  3,43,31.  5,13,59.  35,44. 
fg.  6,101,9.  Spr.  329.5.  ^PPS°  (II)  6328.  Varäu.  Brh.  S.  48,53.  50,1 1.  31, 
4  4.  Katbä«.  104,186.  Räsa-Tar.  3,  437.  6,84.  Mlae.  t26.1iÄRii.  P.  43,1  4. 
116,25.  Bbag.  P.  4,9,43.  7,13,26  (Ipf:°).  Pakbat.  93,1.  198,13.  250,'..  am 
Bnde  eines  adj.  comp.  (f.  W)-  FfSU°  Katbä».  37,17.  qf^^nTrWF'TOI 
PlsJMI*ll:  36,45.^1^°  (J^frj)  AiT.  Br.  3,4.  giÄKH.  Bii.  1,1  (OflT supcrl). 
^^^  angenehm  bei  der  Berührung  MBu.  2,357.  4,933.  13.3822.  öfß^ 
bei  der  Berührung  einem  Donnerkeil  ähnlich  3,12175.  ^  l^'^llsn"  R. 
r.oRR.  2,30,14.  g^fn°  63,41.  3,57,  4.  35ni^°  Biüo.  P.  10,76,24. 
—  2)  f.  ^  eine  best,  wohlriechende  Pflanze  (=  sT'lT  n.  s.  w.)  AK.  2,4,S, 

•9-  -  Vgl.  gfr5T°,  jm°,  ^°,  5ftfT°. 

««-MS(I*1  (wie  eben)  1)adj.6erüAr<nd;  ilNHfME^HIPl  (nach  der  Les- 
art der  ed.  Bomb.)  nach  NIlak.  so  t.  a.  Gewänder  MBb.2,  200.  —  2)  n. 
das  Berühren,  Berührung  ^änkb.  Qu.  7,5,11.  Mark.  P.  24,38.  Bbäg.  P. 
10,32, 1 5.  hIuIW  Sü?r.  1,70,2.  J^f^:  Comm.  zu  ApY.  gR.  5,6,26. 3^° 
UBb.  12,11669.  F2I^°  13,2662.  5ft^T^o  Sc?».  1,258,8. 

Hf-MfsjR  (wie  eben)  adj.  berührend:  V(ti°  Jioii.  3,14.  ^fiFfTT^W 
(Mfnd)  R1«a-Tar.  4,170. 

RFpr  'Wie  eben)  adj.  dass.:  Hä"lfi^°  (ftfMdHi  Spr.  (II)  2665. 

Ht-yyj   (wie  eben)  nom.  ag.  zur  Erklärung  Ton  CfTW  N'R.  2,1 1. 

HF^HrT  (von  Fq^^T  mit  OTJ)  m.  Widder,  Schaf  T»ik.  2,9,24. 

«■ft^HM  ganaUqT^zu  P.  4,2,127.  -  Vgl.  UlfthlM--!?. 

Hf'4»i  (Ton  TW.  mit  ?PT)  adj.  aufgeblüht  (abdar.  im  CKDr. 

H«-^t  m.  =  Hf'4il6  Biiar.  zu  AE.  2,8,»,73  nach  CKUb.  H.  796, 
Schol.  -  Vgl.  H^. 

RFTO  (Ton  g)J  mit  WJ>  m.  Bampf,  Schlacht  AK.  2,8,1,73.  H.  796. 
.ril  Theil. 


Halaj.  2,298. 

Ht-H(m  ('^on  FTI^  mit  fPT)  n.  das  Gedenken,  Sicherinnern  (das  obj. 
im  gen.)  Kdhäras.  3,3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  62,a,12.  106,0,20.30.  Bbag. 
P.  1,19,33.  Pankar.  3,9,22.  Halaj.  3,97. 

HT^nrnr  (wie  eben)  adj.  dessen  man  sich  erinnern  muss,  nur  noch 
in  der  Erinnerung  lebend  Spr.  (II)  347. 

Ht-Hl(*  (vom  caus.  von  tHJ  mit  W^]  adj.  erinnernd  an  (geht  im 
comp,  voran)  Kbakdoh.  99. 

UWI^m  (wie  eben)  n.  =  HHI^UI  (die  ed.  Bomb.  ^  FTT^  st.  HFIT- 
^)  das  üeberzählen  (des  Viehes)  MBb.  3,14  854. 

HFRlH  (von  FTT  mit  ffll)  f.  das  Gedenken,  Erinnerung  an  (gen. 
oder  im  comp,  vorangehend)  Kir.  18,27.  Kbandom.  157.  Inschr.  in 
Journ.  of  the  Am.  Oi".  S.  6,  503,  Ql.  7.  fTrFIFTffi  UTH  «"  ">eit  die  Er- 
innerung daran  reicht,  so  viel  davon  im  Gedächtniss  geblieben  ist  Va- 
HÄB.  Brh.  8.  56,31.  HFTTrT  ?PT  'ich  Jmdet  oder  einer  Sache  wieder 
erinnern  Kathäs.  33,206. 

H*-Ml'<'i  (von  WF^  mit  FPT)  adj.  zusammenfliessend :  ^^  Qäreb. 
Qa.  16,18,10. 

^^^  (von  ^  mit  HT)  m.  ==  HMH  Vop.  26,36.  1)  Zusammenfluss : 
^l^H'H^  (so)  SuQ«.  2,521,1.  —  2)  zusammenlaufender  Rest  von  Flüs- 
sigem, Neige  RV.  9,113,5.  Qat.  Br.  3,5,1,13.  9,1,32.  4,  2,  i,  29. 
5,5,1,3.  14,9,1,4.  AiT.  Br.  2,30.  Par.  Grbj.  1,11,2.  A(t.  Gruj.  4,7, 
15.  JÄBii.  1,234.  247.  SJt^mf^EJ ^  KÄTJ.  Qr.  22,3,25.  Rest  iiberh.:^^- 
tJ:  —  TM^IUIMU^^<^:  (°HS1'M:  ed.  Bomb,  und  dieses  =  ü'SfiTin  nach 
NIlak.)  so  v.  a.  Theilchen  davon,  Splitter  MBu.  7,1388.  —  3)  fliessen- 
des  Wasser:  ^^'.  ^flftlrlHR^T:  R.  7,101,6. 

HW^nH  (wie  eben)  n.  in  IT>T°  =  ITHWI^  Fehlgeburt  Sumantu  bei 

Kcll.  zu  M.  5,66. 

^^4hM  adj-  =  Mi^NHIil  dem  die  Neige  gehört  VS.  2, 1 8. 

r 

^^^  i    (von  HtT  mit  W\)  nom.  ag.  in  Berührung  stehend.  Etwas  zu 

thun  habend  mit:  nT{'k'^\  ITOIT^I  Q  W(^  W€M  WS\  MBa.,12,1 052O; 

Tgl.  7107.  9019. 

HFn^  (von  ^  mit  FPT)  m.  P.  3,l,14l.  =  WR  Vop.  26,36.  1)  Zu- 

sammenfluss  AV.  1,15,3.  4.  Ansammlung  von  Eiter  u.  s.  w.  Sd^r.  2, 

269,13.302,16. —  2)  JVeije,  Rest  TS.  3,1, »,6.  KItb.  28,7.  giSKB.  Grhj. 

1,16,7  in  Ind.  St.  5,3.37.  —  Vgl.  ^tff°. 

^j^T^^rnr  adj.  =  h^smut  ts.  i,i,ti,i.  tbr.  3,3,»,  7. 

^'^jo^  (Ton  ^HN)  adj.  zusammengeflossen,  gemischt:  c^Hh^AV. 
1,15,1.  2,26,3.19,1,1. 

^^^T  (von  ffcjrf  mit  W1)  ™-  Schweiss  MBb.  3,164  54.  °sTT:  aus 
Schweiss  {erwärmter  Feuchtigkeit)  entstanden  (Würmer,  Insecten  u.s.  w. 
1,3587.  14,1134.  Bbrnouf,  Intr.393.  Vjütp.63.  —  Vgl.  F^. 

I^^^Zf  Ted.  adj.  Schol.  zu  P.  3,2,170.  7,4,35,  Värtt.  2. 

HHQh  (von  TT^  mit  WJ]  adj.  »cAicifzend  Sü«r.  2,332,7. 

H^  (von  ^  mit  FFT)  f.  etwa  ScAicAJe.FH^T  ^  H^  %?I?ph: 
RV.  3,1,7.  =  cr#HF?  Saj. 

H^  s.  u.  ^^[^mit  HR. 

^,^^;j|,j  adj.  dejien  Bniee  (beim  Gehen)  sieh  berühren  Saba'«ärka 

32 


499 


fT^rTJIH 


H^^ 


500 


bei  Bbar.  zu  AK.  2,6,«,«7  nach  (KDr.  °^  dass.  AK.  2,6,«, 47. 

H'^rlrll  (von  H«5ri)  f-  enger  Anschlug  s  (eig.  und  übertragen)  fif.S,  4*. 

H'cHij^'  (wie  eben)  n.  1)  Zusammengesetztheit  NIlak.  8S.  —  2)  enger 
Ansehluss  Spr.  (II)  6678,  t.  I. 

H<^H'^i^  (von  ?i^rT  -*-  'THS)  adv.  so  dass  die  Schwänze  zusam- 
menstoiten  gana  fe^tJSnf^  zu  P.  5,4,128. 

^<^HH  m.  die  mit  den  Band/lachen  aneinandergelegten  Hände  AK. 
2,6,*,  36.  H«^HH^  Wilson  in  der  2ten  Auflage.  —  Vgl.  H^flFT- 

H^Fir^^  (H<r>H  -•-  3.  ST^)  adj.  gedrungene  Glieder  habend  Soga. 
1,124,16. 

H<^rllMH  n).  N.  pr.  eines  Schlangendamons  MBu.  1,2152. 

^<^HI^  (H<^H  -•-  'Sra')  m.  N.  pr.  eines  Fürsten ,  eines  Sohnes  des 
N  i  k  u  m  b  h  a ,  Haeiv.  780.  VP.  362. 

^felfT  (von  ^^  mit  fPT)  f.  1)  das  Zusammenschlagen :  t-l3criSc!i<7° 
Spr.  (II)  1456.  der  Kinnbacken  ^ÄnitG.  SaAu.  3,3,16.  das  Sichschliessen 
(eines  Blumenkelches,  einer  Schatzkammer)  Spr.  (II)  4286,  t.  !.  — 
2}  Gedrungenheit,  fester  Bau  (des  Körpers):  g^öff^HS^  H^Trl^^-M 
5I|i "^  »T^ffT  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,6,20.  Varäh.  Brh.  S.  68,1.  100  (in 
der  llnterschr.).  qftlin^°  MBh.  3,16f  8.  —  3)  Verdickung,  Anschwel- 
lung: rj\^°  QÄRNG.  SaHh.  1,7,78.  —  4)  Verbindung,  Vereinigung,  das 
Verbundensein:  H^^:  q^  qT^TF'T  rf^TiX  PRT'f'H  Spr.  (II)  2106. 
VP.  1,2,50.  Marr.  P.  4.'),  59.%!  H^fr?>T^=r'7  SJh.  D.  350.  ^ifq?  adj. 
Raoa-Tae.  .'5,24  7.  f>m°  adj.  260.  H^f?T!  W-'Rft  TOT  F^5%C?^%^ 

Spr.  (II)  6645.  ycrMHIHRl  ^TR^T  H^f??:  ^WHlftT^  648.  q^TTFT 

Camk.  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  73.  ■5nt[fTf|°  192.  (ür^nH^fÜ^TTO^TTTHTT- 

ffSJ'^  als  Umschreibung  des  Körpers  Buag.  P.  11,26,21.  3^°  Kam.  Ni- 

Tis.  19,51.  MUk.  P.  102,3.  —  ö)  Naih:  cj(^=t)d  WfT^TrH^ft<S^n  u|v|- 

c^l^  KcMÄRAS.  3,8. —  6)  eine  geballte  Masse,  Haufen,  Menge  AK.  2,5,40. 

3,6,»,26.  H.  1411.  Halaj.  2,9.  4,1.  Kir.12,10.  FTIflRm  AK.  2,4,S,33.  STI° 

ebend.  HI{|tJ5||o  R.  6,19,60.  !<^^T^o  kir.  S,4.  5fhnq?n5r°  Spr. 

(11)  1637.  ^iq^o  2669.  rftf^nfi'"  Kathäs.  33,32.  p|JdlMU<^rft:  96,38. 

?RT=Io  Mark.  P.  88,19.  ^(W^°  Biüc.  P.  2,6,9.  ^fT^R^o  12,12,65. 

f^°  AK.  1,1,»,20.  3?nni7  2,9,60.  H4lf^5R°  Katbas.  22,30.  30, 

6,  Spr.  (11)  1610.   NAI.0D.  4,46.  SfiT^o  Trik.  3,3,139.  Jim"  Spr.  (II) 

7518,  T.  1.  -  Vgl.  SRO,  ^o,  qffro. 

H<^(-t)^lfi<i  (^o,  absei,  von  ^\  mit  ^IT,  -♦-  ^°)  adj.  zusammen 

wirkend  Bhäg.  P.  11,24,9.  davon  nom.  abstr.  °ctiirir1l  f-  Schot,  zu 

KJtj.  g«.  243,15.  o^Tja'n.  16.  117,4.5. 

r 
H<511  (von  c^-H  mit  HH)  1)  adj.  a)  gedrungen,  fest:  3vEJ°  von  Qiva 

MBB.  13,124  3.  ff^^RTf  adj.  =  H^flTf  Buag.  P.  5,9,11.  10,1,-  b] 

gedrungen  machend  So^r.  1,231,5.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 

Hanasju  MBh.   1,3697.  —  3)   n.   a)  das  Zusammenschlagen:   ^^7° 

SoQR.  2,192,19.  —  b)  Verhärtun-g  SugR.  1,287,  8.  —  c)  Gedrungenheit, 

ein  fester,  —  kräftiger  Körperbau  Karaea  3, 8. 4, 3.  H^nT^^'Tmrl  MBa. 

1,8035.  °^iqfT  Bh*s-  P-  5,2,20.  snCFfftr  'TO  ^MU^'IHM  (so  ed. 

Bomb.)  MBb.  3,13300.  ^^°  n.  utd  adj.  1,2809.  R.  1,16,17.  5,8,10. 

Vera.  d.  Oxf.  H.  231,6,20.  Bbäg.  P.  5,17,12.  7,3,23.  nt^^"  adj.  MBn. 

4,22S0.  R.  6,6,28.  PH'^.H^h'^IsIH  adj.   1,20,10.  4,37>23.   FisHgkeit 


überh.:  ^ITIT^  H^^TtTTrl'T  MBii.  1,7022.  —  d)  Körper,  Leib  AK.  2, 
6,t,31.  H.  363.  Halaj.  2,355.  ^ölj  MBh.  14,2099.  R.  1,16,4  (20,4 
GoRH).  IIttarar.  113,3  (132,12).  —  e)  Verbindung:  33°  das  Vnverbun- 
densein  mit,  Freisein  von  (instr.)  NIlak.  43.  —  f]  etwa  Harmonie, 
Vebereinstimmung  MBh.  12,2420  (wo  vielleicht  CfTT'TJ'  zu  lesen  ist). 

—  9)  Barnisch  (^)  Thik.  3,3,427.  MBb.  7,79.  fehlerhaft  für  ^'H«^^, 
wie  die  ed.  Bomb,  des  MBh.  liest. 

H'5'H  adj.  die  Kinnladen  zusammenklappend  AV.  8,1, 1 6.  H'^'i  (adv. 
chJ   zwischen  die  Kinnladen  fassen  5,28,13. 

H^fTf  "om.  ag.  Vernichter:  Htfi^TI  H^^^rTHTR  Paskar.  2,3,57. 
ohne  Zweifel  fehlerhaft  für  H^^ 

H^(von  ^  mit  WJ)  m.  1)  N.  pr.  eines  Asura  Hahiv.  2283  (H^ 
die  neuere  Ausg.).  14284  (H«c^  ^'^  neuere  Ausg.);  vgl.  H^T^-  —  2)  H- 
^^lisJJ  nach  ^KDr.  ein  N.  des  Agni  Pavamäna  im  Matsja-P. 

H «5(^111  (wie  eben)  n.  1)  das  Anpacken:  rlt-Mi:  (obj.)  MBh.  3,15867. 

—  2;  das  Einsammeln,  Ernten:  ^^^^l^JWi[^  MBh.  12,8694.  —  3) 
das  Zurückholen  von  abgeschossenen  Pfeilen  u.  s.  w.  durch  magische 
Mittel  Uttahae.  110,2  (148,17).  —  4)  Vernichtung  (urspr.  Einziehung 
der  Welt  im  Gegens.  zu  Entlassung,  Schöpfung  derselben):  ^TsTPTFT 
MBu.  8,3807.  ^T°  6,3347.  7,2088.  12,9201.  s)J|rH°  Hariv.  11328. 
Katuas.  109,126.  f^°  Mark.  P.  132,39.  H'^IM^HW  Inscbr.  im 
Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,302,  Ql.  5. 

fT^rTj"  (wie  eben)  nom.  ag.  Vernichter  (urspr.  Einzieher  der  Welt 

im  Gegens.  zum  Entlasser,  Schopfer  derselben]:  yi=tiHW   MBb.  1. 

r  r- "^ 

12  89.  fl'^HHHTT  3,12953. 12,1675.  13,918.6811.  'R^IFT  sTITH:  Hi- 

Riv.  7969.  11031.  12312.  12886.  Ragu.  10,16.  Kumäbas.  6,23.  Pankar. 

1,14,9.  12.  4,5,5.  ^ferSfiFT  MBh.  11,753.  q^TPT  R.  GoRR.  1,11,22. 

fe^^TT^tiT  ViKRAM.  U^7^Jr^\^^°  Verz.  d.  Oif.  H.  39,a,N.3. 
r  .^ 

H^r?ö?I  (wie  eben)  adj.   1)  zusammenzubringen:   H'^IH'll  Hariv. 
r 
13827  (Ht-=lir|cuT  die  neuere  Ausg.).  zu  ordnen,  wiederherzustellen: 

Srnn  sah.  D.  162,4.  —  2)  zuvemichten  [wieder einzuziehen  im  Gegen- 
satz zu  zu  entlassen,  zu  schöpfen)  NIlak.  224. 
r  r  ^^ 

^^^  (von^^  mit  W\)  1)  m.  a)  Schauder,  das  Rieseln  durch  die 

Glieder  u.  dgl.  Sogn.  1,97,10.  2,314,9.  wollüstige  Erregung  l,285,2o. 

r 

MBb.  15,840  <T^^^^  ed.  Bomb.).  —  6)  freudige  Erregung,  Freude  H.  »n. 
3,7  4  3.  Med.  sh.  46  (wo  wohl  "^VS  «'•  ^%  zu  lesen  ist;  WW^  CKDs. 
nach  derselben  Aut.).  VigvA  im  ^KDr.  —  c)  Wettstreit,  Wetteifer,  Eifer- 
sucht (vgl.  ^^^)  H.  1315.  H.  an.  Med.  HXr.  208.  Haläj.  4,101.^^- 
^(lUil  HMsllMrf  1^^  ^(T  H^:  Matsja-P. 25, 1 0  (nach  Adfrbcut). 
MBu.  3,14153.  6,3360  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  13,855.  R.  5, 
37,34.  40,6  (tT^FTT°  adj.).  90,22.  KAM.  Ntris.  17,8.  Bbae.  NÄiJAf.  20, 
41.  —  d)  Wind  H.  an.  Med.  —  2)  f.  S^T  —  ^TOS  Dbanv.  in  Nigu.  Pr. 

H^^ni  (von  ^^  simpl.  und  caus.  mit  ?PT)  1)  adj.  (f.  ^j  gana  ^SJeH- 
{k  zu  P.  3,1,134.  a)  sträuben  machend;  s.  rTFT"-  —  b)  erfreuend: 
^T^niTR  (obj.)  MBb.  3,16556.  —  2)  n.  Wetteifer,  Eifersucht  KX«» 
NItis.  18,5. 

^"c^fqH  adj.  erfreuend:  ^^:°  R.  Gobr.  2,65,12. 

^c^c^H  n.  Bäuserviereck  gABDÄiTBAS.  bei  WiLsan. 


501 


H^TtT 


HF^ 


502 


H^TrT  (aus  FPTTr?)  m.  l)  Gedrängtheit.-  5RT7°  (°H^TTrT  BiLLANT.)  in 
der  Dramatik  eine  Schilderung  in  kurzen  treffenden  Worten  Sab.  D. 
434.  436.  —  2)  eine  best.  Hölle  M.  4,  59  (H^TTrT  t.  I.);  vgl.  H<^\{  9). 
—  3)  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Qiva's  Vjädi  beim  Scbol.  zu  H. 
210  (H<^ld  die  Hdschr.). 

H'^IrM  (von  H'JIrt)  ni'  Sprengung  eines  Bündnisses  mittels  Veber- 
redung,  Bestechung  oder  in  Folge  des  Schicksals  SÄa.  D.  416  fg.  ^- 
EHtTt.  1. 

H^FIPT  {von  ^,  fll^h7  mit  HT)  absol.  ^°  in  der  Lage  sich  nicht 
aufraffen  zu  können  Pankat.  Vh.  9,1,21.  fg. 

Hs^  (Ton  ^milHT)  m.  P.  3,3,122  (rgl.  6,2,U*).  i)  das  Zusam- 
menscharren, Sammeln:  ^oy°  MBb.  12,608.  —  2)  das  Zusarr.nen- 
tiehtn:  der  Spracborgane  RV.  Pbät.  14,2.  das  Einziehen :  des  Rüssels 
Rasd.  5, «5.  —  3)  das  Zusammenbinden.  Ordnen  (der  Haare):  W^° 
>dj.  (c*iS(r-(t;l)  MBa.  S, 2903.  —  4)  Zurückholung  eines  abgeschossenen 
Pfeiles  u.  s.  w.  durch  magische  Kittel;  ein  solches  magisches  Mittel 
HBu.  l,S13t.  3,1650.  4,1830.  6,3209.  10,691.  R.  1,30,2.3  (31,2.« 
GoBB.).  R.  GoRB.  1,24,18.  6,4,21.  Ragh.  5,57.  Mabs.  P.  74,52.  Bhäg. 
P.  1,7,20  (JHH<5I(  ed.  Bomb.).  27.  personificirl  als  Söhne  der  Vi- 
gajl  R.  1,23,16.  —  S)  Zusammenfassung,  Zusammenziehung,  Compen- 
dium:  der  Parjija  LItj.  6,2,5.  6,l(.  7,8.  10,17.  Sammlung  KX- 
LABAiBA  1,99.  2,*9.  82.  89.  =  ft^fT  dATÄoe.  im  CKDr.  —  6)  Ver- 
nichtung { Einziehung  im  Gegens.  zu  Entlassung,  Schöpfung)  der 
Well  (H.  161.  Halaj.  1,117);  Temichtung  überh.  M.  1,80.  MBu. 
6,  4«62.  7,2042.  12,9167.  fgg.  13,818.  Hakit.  $25.  fg.  (pl.).  14935. 
R.  7,62,5.  Katbas.  35,99.  36,  AI.  52,323.  Habe.  P.  81,  SS.  103,2. 
Wkbib,  Ramat.  Up.  337.  LiSsa-P.  bei  Mdib,  ST.  4,325.  Paniab.  1, 
14,13.  3,15,19.  Verz.  d.  Oif.  H.  12,a,39.fg.  23,6,  N. 3.  48,6,39.  49,6, 
6.  80,a,23.  Vorz.  d.  B.  H.  No.  1365.  Sabtadabcahas.  77,9.  84,5.  ^4° 
iNbs.  Jap.  Lp.  in  Ind.  St.  9,137.  Habiv,  13906.  >Tr?°  MBh.  1,<o.  VnU^ 
R.Go»b.1,30,*.  f^°  K*th;s.»0,57.  JTJTüiT  ^rfjfTT^:  MBh.  1,68«7. 

lex  ' 

5f^f^  Habit.  16365.  H^HIi|i;!J°  RÄe»-TAa.  4,<*5.  iH^HIMo  6, 

3»*  CVC^  Tb.).  ^f^H^  H-^I^MIrMH:  MBh.  1,922.  f^jqT°  926. 

concret  so  y.  a.  fT^rF^"  (^g'-  ^PT^)  Yemichter:  HHHIMPT  14,1577.— 

7)  Ende,  Schluss  (eines  Dramas,  Actes  u.  s.  w.);  =  c{|c^|gj|im'c^f(^: 

PBATipAa.22,6,3.  Buab.  NÄTJAC  19,08.  92.  95.  Sin.  D.  388.  556.  Mbbib. 

178,15.  qlnHI  Bbab.  Katja«.  18,15.  ^ilöJI"  19,67.102.  Da^ab.  1,48. 

Sab.  D.  391.  404.  —  8)  N.  pr.  eines  Asnra  Habit.  2289  (ft^T^  die 

neuere  Ausg.);  Tgl.  H^-  —  9)  eine  best.  Bälle  (Tgl.  H<^IH)  AK.  1,2, 

»,2.  -  Vgl.  5rfFEr°,  ?ir?°,  STOP,  ^°. 

rt«5l(^l  [wie  eben)  adj.  vernichtend,  wegschaffend ;  s.  Jyity=^. 

H«^l^*ltrl  m.  Zeit  des  Weltunterganges  MBu.  3,187. 

H^T^^n^TFf  (Ton  Ht^l|=tiM),  °TH  tctedi«  Zeit  des  Weltuntergan- 
gn  erscheinen  Spr.  (U)  1081.  2246. 

H«?l(^r^MrT  (Ton  H^T^-4-clfe)  adj.  die  Welt  zu  BernicAJe»  im 
Sinne  habend  Habit.  11324. 

Vjt^l^ll^cl  ra.  BhairaTa  als  Weltvernichtir  Verl.  d.  Oxf.  H.  25,6, 
."<.  ä.  250,0,20. 


H^T^^T'I  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Dacak.  96,6. 

H^T^^^rT  (Ton  R^I^  -+-  ^IT)  adj.  trennend  vor  Ungeduld  die  Well 
zu  zerstören  MBa.  13,1088. 

««511(1  (Ton  ^J  mit  OT)  adj.  «ernicAfend  (urspr.  Entlassenes  — , 
Geschaffenes  wieder  einziehend):  H^°  Katbäs.  12, 178.  50,  6G.  fWlT- 
r{m°  Verz.  d.  Oxf.  H.  69,o,6. 

H^FT  (wie  eben)  adj.  1)  zusammenzulesen,  —  stoppeln  (von  ver- 
scbiedenen  Orten  her):  5T3IT  CÄSkb.  Ba.  21,3.4.  g».  11,9,3.  qTFn: 
13,27,6.  —  2)  transportabel  A(T.  ()r.  12,6,4.  st.  dessen  Wfi^  Pa.nbav. 
Ba.  25,10,5.  Latj.  10,15,1  s.  Kätj.  ga.  24,3,27.  —  3)  zu  vermeiden  Taitt. 
Ab. 1,11,13.  — 4)  zu  beseitigen,  dem  Einhalt  gethan  werden  kann  oder 
muM;  mit  g  priT. :  Tlsff  Habit.  10837.  ^sTH^  11 103.  ^  1 3355.  !7^  MBu. 
9,1166  (gn^ff  ed.  Bomb.).  ITUI  12,9079.  i%itT!  ^TfUFfT^r  R.  5,33,4. 
^f^  URT  -JnziH^I  f^qqj?Rii%rT:  47, 30.  ^i  spr.  (H)  57i.  - 

5)  a6zu6rtn(;en,  zu  verleiten,  bestechlich  (nur  mit  ^  priT.):  SFTfWfT  ^IH- 
^:  frraVyfrf  iRlf^:  MBb.-5,  3078.  SERt^FT:  fFSI^T  ^^  6288.  ^- 

^^V.,  ^'\Wl\•.  12,2069.  4245.  R.  1,16,4  (20,4  GoBB.).  R.  GoBB.  2,109, 
28.  5,12,21.  —  6)  dem  man  Etwas  zukommen  lassen  muss,  Ansprüche 
habend  auf:  ^^]  J^TT  Sf^  H^FT:  f^rlHrtlrl  MBu.  13,  2538. 

^  ffN,       Cx  ^  t  'S 

«T^  1)  adj.  (s.  auch  unter  1.  ^  mit  HR)  =  H%rl  Vop.  6,7  2.  Accent 
eines  auf  Hf^  ausgehenden  comp,  gana  »^lit|nif^  zu  P.  6,2,  I4b. 
a)  zusammengefügt,  verbunden,  angeschlossen,  eingefügt:  ^W^^^^ 
fif^  äf^W  RV.  1, 168,  G.  f^  Hf%(7  i^yfH  ^^  J^:  8, 36. 
21.  85,  2.  M^^THI^rf  ^  V^m'.  aus  zwei  gleichen  Stücken  zusammen- 
gefügt AiT.  Bb.  4,22.  AV.  11,8,16.  3,31,6.  ^Tr?:  ^TTO^  Hf^rT:  19,27. 
7.  '-l4lfui  (Gegens.  j^^fH)  C*t-  Bb.  1,6,1,37.  4,2,1,19.  ^ft^°  6,7. 
«,10.'7T?R  8,6,»,1*.  7,«,  6.  qgo  13,8,1,9.  qrgo  neben  einander  gelegt 
Latj.  8,6,15.  fT^T^FT5F°  RV.  Pbät.  5,22. 16.  11,6.  —  6)  un«nfer6ro- 
cAen  (in  der  Wortfolge)  RV'.  Pbät.  10,9.  Kau«.  56.  —  c)  oxyt.  ge- 
mischtfarbig VS.  3,22.  29,58.  Tielleicht  auch  18,39.  TS.  2,1,1,4.  5.  — 
d)  festgesetzt,  durch  Vertrag  bestimmt:  El'?rT°  Air.  Bh.  1,6.  Vgl.  HtT^.  — 
2)f.5na)  Fer6tndKnff;  Uf^HIMI  ^qf^KlfJ^TAiTT.  Up.  1,3,1  q^f^rJT: 
ebend..und  4.  — 6)soT.a.HTy  «nmi«e/6areFer6«nrf«n9  von lanre»,  Wör- 
tern nacA  den  grammatischen  Regeln  H.  an. 3,3 09.  RV.  Pbät.  11,9. 2 5. 28. 
=(mHm4iyUlWTTT;  hJ^WT  VS.  Pbät.  1,i  ss.  qT^°,  ^ntn°  Schol.  ebend. 
—  c)  ein  nach  diesen  Regeln  behandelter  Text  (im  Gegens.  zum  Wort- 
text), zugleich  ein  zusammengestellter  Text.  So  heissen  die  Tediscben 
Teitbücfier,  z.  B.  f!I%°,  dfrlfN"-  H.  an.  qj:  Hf^Rf^:  Hf%r?T  (P. 
1,4,1 09) q^M'*frJ:  Hf%f?T  Nia.  1,17.  RV.PaAT.2,1.14.  43.  6,5(Sri(TO- 
f^H  adj.).  °^ftr  Comm.  zu  11,34.  °mi^  8,21.  VS.  Pbät.  1,148.3,1. 
4,  18.  175.  AV.  Pbät.  2,1.  4,  108.  fg.  124.  TS.  Pbät.  5,  1.  21,  10.  24,  1 
(Tier  angebliche  Texte).  P.  1,2,39.  6,1,72.  3,114.  8,2f,108.  HT^ltTJ- 
tR  MBa.  1,6363.  Hf^TtTirf^^  13,6620.  °m  M.  11,200.   ^(^  77. 

JÄM.  3,249.  +i=wT^HT.q^I'7,  HIWTT  M.  11,262.  VP.  3, 4,19. fgg. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  54,6,20.  fgg.  Buäg.  P.  9,21,29.  im  Gegensatz  zu  stjc^lll 
SiDDu.  K.  zu  P.  1,2,36.  °cn5  Kaijj.  zu  P.  8,4,28.  ^iN^f^o  Ind.  St.  1, 
469.  —  d)  überh. ein  grojierejSamme/werA;  (wie  das  RimAjana,die  Ter- 
schiedenen  Gesetzbücher,  die  mediciniscben  Werke  von  Karaka  und 


ses 


fif^r? 


HEfTO 


504 


girngadhara,  die  Purina);  =  5nH  H.  an.  rigf^^fHl^Rt  R. 

5.  14.  3^lf^-(H<^  u.  s.  w.  GiLD.  Bibl.  443.  fgg.  rnWcftf7°  Kdll.  zu  M.  1, 
«.  Sit«.  2,381.18.  cUlHW  MBh.  1,21.  BuÄ6.P.l,4,3.  Vera.  d.  Oxf.  H. 
8,a,l<.fg.  EfT^T^IlsUI  82,0,  No.  138.  1JM°  S4,6,u.  VF.  3,6,  15. 
MÄEK.  P.  48,  Jl.  Bbag.  P.  8,21,2.  H1HH°  l,?.«-  rfW°  3,21,32.  Insbes. 
ein  vollständiges  System  der  natürlic/ien  Astrologie  (im  Gegensatz  zur 
wissenschaftlichen  Astronomie  und  Nativitätslehre):  d^ITTtllrlHT^- 
fn%T^TXT^5ira^fnf  Varäb.  Br«.  S.  2,  S.  3,  Z.  1  v.  u.  S.  6,  Z.  1  4.  %T- 
^TI|TmHVil«cHI:  2,21.  Verz.  d.  Cambr.  H.  37.  Ganit.  Käladan.  7.  Go- 
LÄDBJ.  Gkahanat.  9.  ^U({|  Verz.  d.  B.  H.  No.  862.  auch  die  ganze  astro- 
nomisch-astrologische Lehre  Vabäh.  Brh.  S.  1,9  (rgl.  Kern  in  der  Vor- 
rede 21.  fg.).  °oti(^i:  RÄ«*-Tar.  1,55.  —  3)  n.  N.  verschiedener  Siman 

Ind.  St.  3,241,6.  -  vgL^^Hf^rfT,  m^\  ^tn^,  ^^°,^^°,q3°, 

tIW°,  'TEII^,  ^fW^  ^2""'  ^^°  '*"'^''  ■'*"''•  ''""^'  5t^°'  fe^^j  3=fi° 
m%  HTf^  und  RTf^^. 

Hf^^fstRffT  (von  gf^-Hqcq)  f.  eine  Anuart  (ft^CfT)  Raga». 
im  (KDr. 

HT^fTRIcf^  m.  Titel  eines  zum  AV.  gehörigen  Pari^ishta  Ind. 
St.  3,279. 

iTI^rrftT  (Hl^rf  -»-y?l)  adj.  an  den  Enden  verbunden  AV.  10,2,3. 

FTT^l^T^  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.d.  Oif.  H.  279,6,3«. 

itT^fTPri^fT  n.  Titel  eines  Commentars  Ind.  St.  1,469. 

ITT^Fn^ltr  f.  Titel  einer  astrologisch -astronomischen  Abhandlung 
>utices  of  Skt  Mss.  2,42. 

^T^rHH^  »•  Titel  eines  über  die  Betonung  handelnden  Paricishta 
zum  RV.  Ind.  St.  1,82. 

Hl«£lrl=t)  adj-  im  Comm.  zu  AV.  Peät.  4,1u7.  iu  fehlerhaft  für  HT- 

HK^rTlMN  (von  4lf^H  -4- 1.  >T)  m.  das  Sichverbinden:  K^\4t>.'^\  ^ 
?f5?JHIITII  Kakaka  3, 1 . 

Rf^Frf^W^  f.  Titel  einer  Upanishad  Ind.  St.  1,391.  eines 
Brihmana  4,376.  Hf^^iqMfJ((  ^I^THR  375.  Verz.  d.  Oxf.  H.  377, 

6,  No.  37«.  382,a,No.  431.  Vgl.  Hf^r?  2)  a). 

HI^Cll(»  (HT^fT -+- STK)  adj.  (f.  3J)  anschliessende  Schenkel  habend 
P.  4,1,70.  Vop.  4,30. 

HS^Ifl  (von'^raitHR)  f.  gemeinschaftlicher  Anruf  AK.i,i,i,9.  H.  261. 

FI^rT  s.  u.  ^  mit  HIJ- 

Ff^r!g?R  und  g^fTEf^q  adv.  gana  JH^f^y^tf??  lu  P.  2,1,17.  — 
Vgl.  ff%!TRUn°. 

H^%  (von  ^  mit  HTf)  f.  1)  Vernichtung  der  Welt  Mähk.  P.  81, 
57.  PA!«RAh.  3,13,2  2.  —  2)  Abschluss,  Ende:  ^P^yiülHI  SÄu.  D.  544. 
H-HMIilP^a  Kathas.  37,77. 

Ht^IrlHtl  (von  H^TcT)  adj-  am  Ende  eines  comp,  den  Schluss  uon 
—  enthaltend :  ^tsl°  Sah.  D.  278.  nach  Ballanttük  =  ^sT^fT  und  H°- 

««e^  '•  "•  ^  ">'*  HT-  Daron  fit^f^H  adj.  der  steif  zu  sein  pflegt 
(penis)  LÄTJ.  9,10,6  (v.  1.  zu  VS.  23,29). 

•T^^  (?PT-*-^r^)  n.  Opfergemeinschaft  RV.  10,86,10. 

H^I^  (Yon  ^T^  mit  HT)  m,  1)  ein  lauter  Schall,  —  Ton:  ^JJsfMl- 


^TF?  MBh.  6,314  6.  IT^Tf>niTr?°  7,605.  HlslliM|^^l^:  14,2202(nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.),  f^  h4tH  H^lf  sHMIHTH  ^'i^^^  Ha- 
ttiT,  6960.  HHIfJ^Wr  R.  4,14,11.  >flT°  adj.  {Ö{VT()  39,13.  s^lf^- 
inT°  adj".  MBB.  7,3502  'nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  —  2)  der 
Schreier,  N.  pr.  eines  Asura,  eines  Sohnes  des  Hiranjaka; ipu, 
MBa.  1,2642.  2526  (an  beiden  Stellen  ed.  Calc.  H^T?)-  2,365.  367.  Ha- 
Riv.  187.  219.  2283.  2289  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  12439. 
12698. 12914. 14284.  VP.  1,13,41.  Bhäg.  P.  6,18,1  2.  fg.  —  Vgl.H^T^- 
••HS^Ii^l  (wie  eben)  adj.  laute  Töne  «on  sich  gebend :  J^J  MBb.  2,2064 . 
H^Tl^  (wie  eben)  m.  N.  pr.  eines  Riksbasa  R.  7,  3.  40.  —  Vgl. 

H^llt^'T  (wie  eben)  1)  adj.  dass.:  s^TfoRT^TT"  MBa. 7,3502.  ^HT: 
H55lf<^'*U6IH(^UII!  KiH.  18,19.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Räkshasa  R.  8, 
69,12.  74,4. 

H^I^Im  adj.  zu  SamhrÄda  gehörig:  Tim  Hariv.  12868. 

HIS^MHlIF  parlic.  praes.  pass.  von  ^T  mit  ?PT  (s.  das.).  °c<viH  und 
oq^adv.  gana  f?TW^5Pjff|  zu  P.  2,1,17.  -  Vgl.  Hc^H^HM  und 

H^^  ra.  1)  fehlerhaft  für  R^I^  1)  MBb.  14,  2202.  —  2)  fehler- 
haft für  Hj^li^  2)  MBu.  1,2526.  2642.  —  Die  ed.  Bomb,  hat  überall 
die  richtige  Lesart. 

H^ili^'1  (von  j^l^  mit  W^]  adj.  erfrischend,  erquickend  Spr.  (II) 
3606.  ^^°  MBa.  2,390. 

H°fi(demin.vonl.^)  pron.im  nom.masc.  bleibt  das  Casuszeichen  nach 

p.  6,1,1 32.  H^T^:  schoi.  f.  wai  p.  7,3,4  5.  Vop.  4,6.  frar  shrra  ^  ^- 

T^RV.  1,191,11.  AV.  10,4,14.  --  Vgl.  ^TRi,  q^. 

H=t)^-6  (2.  H  <-=fr°)  adj.  mit  Schienen  versehen:  ^T^  Hariv.  4717 

(^n^:  =  yiH-^HHT^^:  Mlak.).TO^MBh.4,351  (H^itJS^v.i.). 

fRrg^  (2.  H  -t-  ^o)  adj.  gepanzert  H.  767. 

o 
_____  -^ 

H=t)i  m.  =:  5insITC  Trophis  aspera  Bbübiprajoga  im  (KDr. 

H^tldH  (von  2.  H  -•-  =fJZTvf)  adv.  mit  einem  Seitenblick  MBb.  8,301 8 

■V, 

nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  (H^-t|isUH  ed.  Calc).  —  Vgl.  H^iJlcT. 

fPfiJT^  n.  die  Speise  Verunreinigter  Jägs.  3,  1  5.  ^liWI'^'ll^l^  ?T- 
fUH  I  rlfH^^iqHII^  H^T^MiT.  in,6,o,5. 

H=t)lJ6*  '2.  ?T-i-^°)  1)  adj.  (f.  S^Tj  o)  mit  Dornen  versehen,  domig: 
3cfT  TiTHjÄDiT.  im  ^KDb.  chrlctli  Spr.  (11)6331.  —  6)  mit  emporgerich- 
teten Härchen  versehen:  tt^U'i  Katbas.  25, 220.  —  c)  mit  stacheligen 
Schienen  versehen:  ^1^  MBa.  4,  351,  v.  I.  für  HH=t)S  (H^J^ZHabiv. 
4717).  —  2)  m.  Bei.  zweier  Pflanzen:  =  It^T^  Qabdae.  im  QKDi.  = 
'TH'+(5)  Ratnam.  136. 

H=tlHcrl  (2.  H  -+-  °fi^)  adj.  (f.  35T)  mit  einer  Lotusblüthe  versehen 
Kagu.  9,19. 

H=h*-M  (2.  H-*-^5ni)  adj.  (f.  gi)  zitternd  Kuhäbas.  6,4  6.  Ratbas.  4, 
40.  25,95.  31,30. 

H^hUI  (2.  R  -»-  ^FTKÜIT)  adj.  (f.  SfT)  mitleidig:  eine  Person  Buis.  P. 
1,13,12.  öftlH  7,4  9.  f^rftSTII  8,8,2  5.  ^T^  Ananoal.  22  in  Habb.  Anth. 
250.  °^  adv.  CU.  Ca.  89.16.  Bbäg.  P.  5,13,24. 

H=hlll  (2.  ff  -t-  1.  SfiHT)  adj.  Ohren  habend,  hörend  Gatäub.  im  (KDb. 


505 


H^nn^ 


R^5F 


506 


fRiTÄSR  (2.  H  ■^-  ^°)  gana  q^Rf^  und  ^=hl!illi<  zuP.  4,2,80.  adj. 
(f.  ^])  mit  einem  Zapfen  oder  dergl.  versehen  Kiij.  Qe.  18,4,6.  Comm. 
zu  J,5,7.  -  Vgl.  ni^lil^I!^^  und  Hl^m^. 

H^irRi  (Ton  2.  H  -»-  ^irlT)  a<äj-  einen  Thäler  — ,  etnen  Urheber  ha- 
bend KcSLH.  48,  7.  SABTADARQiNiS.  60, 1 7.  82,  1.  119, 11.   DaTon  nom. 

abslr.  °rIT  f.  128,17.  o^  n.  Küslm.  48,7. 

r  r  .   r  , 

HöfR^  (»on  2.  H  -•-  t^lMH,  adj.  1)  tcirksam,  Folgen  habend:  ^H'i 

BbIg.  P.  5,20,32.  —  2)  mit  einem  Object  versehen,  transitiv:  ein  Zeit- 
wort P.  1,3,53.  3,1,87,  Vir  tt.  3.  Comm.  zu  3,2,4. 

k\4iv\  (2.  H  -+-  ^i^Hj  adj.  (f.  ^)  1)  atis  Theilen  bestehend,  theilbar, 
materiell  {Gegens.  t|=tlH  und  pP^fi^):  sT^FI  Maitbjup.  6,  »5.  MBa. 
13,1044;  Tgl.  4).  —  2)  alle  Theile  in  sich  schliessend,  ganz,  vollständig, 
gesammt,  sämmtlich,  all;  =  ^  u.  s.  w.  AK.  3,2,15.  H.  1433.  Haläj. 
4,28.  KiTj.  g«.  16,1,31.  qrasft  MBe.  12,167.  q^iqfr  R.  6,10,37. 
MARK.  P.  75,67.  121,3.  BbIg.  P.  4,28,4.  LA.  (111)88,9.  Vaeab.  Bbb.  S. 
34,5.  69,18.  iM^  ^i^TcT^W  94,10.  Pankat.  ed.  orn.  5S,2.  °^  Deüa- 
TAS.  95,13.  °'7?riT75rr  Paäbat.  117,1.  ^^•.  so  T.  a.  ganz,  ungetheilt 
Uarit.  8439  nacli  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  H=ti<yi  ^T^  Spr.  (II) 
4291,  T.l.  ^f^  Pasbat.  117,8.  FEIH  RV.  Prät.  14,7.  H=tld  5MIIc1M- 
MUid  P-  6,3,79,  Scbol.  EPT  M.  1,81.  H?f  NiB.  1,18.  Nbs.  Täp.  Vp.  ia 
Ind.  St.  9,140.  äg^nffT  MBn.  1,7449.  y^hlH  R.  2,74,26.  51HT^  3,3, 
17.  JfrT  ViKR.  95.  f^TJ\  Spr.  (IIj  1360.  1431.  2839. 4807.  Vbt.  in  LA.(ni) 
5,1.  Schol.  zu  TS.  Pbät.  4,52i  16,29.  Comm.  zu  Kätj.  Qa.  25,7,38.  ^- 
fmi  H^FTT  ^firR  so  V.  a-  erfüllen  R.  2,21,59.  HrMI-H^dH  alle  R. 
Gor«.  2,113,11.  3,69,26.  VarIu.  Brb.  S.  64,1.  H^tHI:  HT^rlT:  Brb. 
7,6.  Katbäs.  12,25.  Hark.  P.  78,1  i.  Bbäg.  P.  2,7,9.  3,13,48.  5,26,40. 
Pa.<«kit.  53,21.  55,12.  Hit.  7,20.  60,3.  DB£aTAl.67,S.75,19.  sH  Jeder- 
mann Katbäs.  15,  53.  H'=t)Ci  Hl-  ^g-  dass.  Spr.  (11)  4853.  n.  sg.  Alles 
Mrkkr.  105,13.  BiiÄG.  P.  8,2,29.  Vop.  5,21.  30.  ^^  nicht  ganz,  —  ooll- 
ständig  Kai'(.  80.  Hegb.  82.  Varäb.  Brb.  S.  21,21.  34,5.  —  3)  ganz  so 
T.  a.  heil,  gesund  (Gegens.  |c<c^^)  NIlai.  13.  Spr.  (II)  2533,  t.  I.  —  4) 
mit  den  Elementen  der  materiellen  Welt  behaftet;  m.  Bei.  der  auf  der 
niedrigsten  Stufe  stehenden  Seele  (CJ^T)  bei  den  tai»«:  ^^W(?(f^^'.  I 
T^sn*lI^i?r5IrrTT^irIfnTrPT^TrT  S»btai>ab«ai«as.  85, 12.  rf^qTTRiHl- 
R^i^^ir^qHf^:  Wf^  ^  HVIUJ^  17.  86, 5.  mdNWI*4iT(T: 
?R)^:  7. 13. 15.  87,22.  88,3.  -  Vgl.  HFR^n^q,  Ml+crU- 

H=fi^l'*?rl  Bein,  eines  best.  Geschlechts  Veri.  d.  Oxf.  U.  200,  a,  No. 
475,  Z.  8. 

M+V'HH'll  f.  die  Mutter  von  Allem:  o^rj^f  Verz.  d.  Oxf.  H.  108, o, 
No.  168. 

a^J^JT^Rqq  (von  Wf^  -«-  H^)  adj.  (f.  §)  die  ganx»  Welt  enthal- 
tend  Pankar.  3,2,1. 

H+H*J?WT  (von  Wfiv{  -+-  q^T)  adj.  (f.  ^)  das  ganze  Opfer  enthaltend 
BaÄG.  P.  2,7,1. 

H*ti=lUI  n.  (sc.  tj^  oder  e||ctU)  die  Laute  m  und  ^  enthaltend,  in 
Verbindung  mit  H«54iU  {vom  Laute  ^  begleitet]  eine  Umsciireibung 
Ton  cti^(t^  Streit,  Hader  Nalod.  2,14. 

H1)r?l=1  (Jl'7l'mrHI(  0.  die  Quintessenz  aus  allen  Veda  und  üpa- 

VII.  Theil. 


nishad  Verz.  d.  B.  H.  No.  614.  Verz.  d.  Oxf.  H.  38,o,  N.  1. 

1-  H=fi5TiTn%  f.  das  Gelingen  von  Allem:  °?T  ^^^\  Verz.  d.  Oxf. 
H.  93,6,13.  fg. 

2.  H^icrllHI^  adj.  der  alle  Vollkommenheiten  {Wunderkräfte)  besitzt 
Bhäg.  P.  6,19,4. 

H=ticf)|J|HraFT  (H'+d  -3gTIII7-H5fT°)  m.  N.  pr.  oder  Bein,  eines 
Lehrers  Verz.  d.  Cambr.  H.  43,  10. 

H=tltHim|  (y=hd-«-5n^)  m.  der  Behälter  von  Allem:  giTa  giv. 

H^tlcrllTUiTT  (von  H^Fi^  -+-  3^)  adj.  (f.  ^)  alle  Laute  enthaltend  Pak- 
kab.  3,1,21 . 

H=til<ymi  (2.  ?T-i-cti|^cf)|)  adj.  (f.  STD  mitEnospen  ««»•ieAenRAGB.9,29. 

H°tl^l=tl.(  (H+d  -*-  1.  ^i^J")  vervollständigen  Panrab.  3,6,6.  15,36. 

V14ldli=<fcJT  (H^I5T-+-m  mit  fil)  dass.  ebend.  3,7,24. 

H^ti^rS  (H^fi^  -*■  ^)  m.  Vollmond  Habit.  8429  (nach  der  Lesart 
der  neueren  Ausg.).  Vier.  28. 

H4id*J(  (fRi^  -•-  ^°)  m.  Berr  des  Alls  BaÄe.  P.  2,5,8. 

H=4il^ld  N.  einer  Hölle  M.  4,89. 

fI^T3T(2.  H-H^TTT)  adj.  (f.  gi)  P.  6,1,144,  Värtt.  2.  Vop.  6,72.  1) 
mr  WunscherfUHung  führend,  die  Wünsche  befriedigend :  Jb)y<-|  VS.  26, 
1-H^HT  ^«T  ^  SJTHT  qf^SqffT  R-  3,10,2  5.  —  2)  dessen  Wunsch  er- 
füllt ist,  zufriedengestellt:  WfiJ^^W^T^^^J^WUri  R.  3,52,52.  H^- 
iTT>TT7HTq>JFr?  29,21.  55,4t.  fRi^T  >T^  MBb.  1,5919.  R.  2,42,21. 
66,3.  R.  GoBR.  2,10,5.  34,2.  6,8,4.  Spr.  (II)  1170,  t.  I.  H  pRlrR^- 
%l  (RT)  H^TPTT  ^q^TH  zufriedenstellen  MBb.  1,78ü7.  R.  2,73,15. 
79,12.  101,11.  R.  GoRB.  2,6,28.  22,4.  Ratbäs.  42,100.  —  3)  einwilli- 
gend (von  Mädchen,  die  sich  einem  Manne  willig  ergeben)  Visaiiu  in 
DuAiB.  272,2  T.  u.  M.  8,364.  368.  Jagn.  2,28».  3,233.  —  4)  mit  Ab- 
sieht, —  freiwillig  verfahrend:  t(=*)IHT  ^T  H'+ilHI  ^1  TsT  371^  ^1%- 
sl^  I  ?^  ^TJT3I  3':^TR  MlUiyi'ft  ^  ^^üffT  II  ohne  oder  mir  Absicht 
TiTBJÄoiT.  im  QKDb.  —  3)  von  Liebe  erfüllt,  verliebt:  ^  ^  ^R^^IM- 

FT  H^?iFn  —  irFEram  ra^ji^q  >tt4i  »ri^riH^fH  mbb.  1,2967.  r. 

5,22,1.  37,3.  Mrkkb.  18,16.  Rt.  6,2.  Spr.  (II)  5815.  Katbäs.  33,40. 
MÄBR.  P.  128,4.  Bbäg.  P.  3,12,28.  ^CK.  in  LA.  (III)  37,17.  Verliebtheit 
verrathend:  ^tR  Pankat.  44,9.  —  flcfi'iq  Da^ak.  85,2  fehlerhaft  für 
R  <^ilH,  wie  die  ed.  Calc.  liest. 

^=tll^  1)  m.  o)  der  Laut  H  RV.  Prat.  6, 1 .  TS.  Prät.  5, 6.  1 0.  1 4.  6,  i  . 
14.  16,1.  Verz.  d.  B.  H.  No.  380.  Verz.  d.  Oxf.  H.  97,6,2.  Raga-Tar.  6, 
39.  —  6)  Anapaest;  s.  of^Mdl-  —  2)  adj.  Katbäs.  103,47  fehlerhaft  für 

fRn^TIT^  (von  2.  R  -4-  l.ctil^m)  adj.  (f,  ofüRiT)  begründet,  in  Folge 
einer  ganz  bestimmten  Veranlassung  erfolgend  Kdll.  zu  M.  6,73. 

H^hlC^^  m.  Titel  einer  die  Sibilanten  behandelnden  Schrift  Notices 
of  Skt  Mss.  197. 

W=M^f=|Mdl  f-  ein  best.  Welrum  Ind.  St.  8, 344. 

FPTTFft  f-  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,a,3.  °WJ^ 

o 
(an  der  ersten  Stelle  gelrennt)  35. 

FRiim  (2.  H  -4-  1.  ^51)  m.  [Sichtbarkeit]  Anwmenheit,  Gegenwart  bei 
(gen.:^  RcT^^r^^:  H^irö  ^ü^lftrarirl  R- 3,79, 23.^1  fISTiT5nfI 

32* 


507 


fRiRT 


WrttcU 


508 


bit  an  (das  Feuer)  (änku.  Qh.  2,14,C.  Der  acc,  loc.  nnd  abl.  in  der 
Bedeutung  von  praepp.  (mit  gon.  der  Person  oder  in  comp,  mit  der 
Ergänzung;  nur  ganz  ausnahmsweise  ist  diese  nicht  eine  Person).  1) 
acc.  zu  —  Am;  kommen,  gehen,  fuhren,  senden  Kuand.  Up.  8,7,2. 

MBh.  3,2952.5,598«.  R.2,34,«5.  70,15.  101,10(110,8  GORR.).  3,40,23. 

67,21.  5,6,12.  33,31.  Mrmo.77,5.  R»sh.S,35.  KcmXbas.  7,7S  (öl^°). 
gi».  62,16.  93,2.  MÄLAT.  47,15.  Katbäs.  6,6i.  Buag.  P.  8,16,26.  6,1, 
68.  Pakkat.  23,1.  160,2«.  Hit.  40,20.  22.  —  2)  loc.  tn  Gegenwart,  — 
•n  Anwesenheit  von,  bei  Ä«v.  Grhj.  1,18,7.  MBo.  1,6503.  3,2092.  5}TH 
R.  2,36,13,  f.  Katbäs.  38,110.  Pankat.  66,10.  fg.  zw  —  hin:  sich  be- 
geben u.  s.  w.  MBB.  3,16852  (H'tll^lH  Slv.  3,10<).  R.  2,32,12.  Pankat. 
o3,l9.  —  3)  abl.  von  —  her,  von  Seiten;  SRI;  Jaon.  1,315.  kommen, 
gehen,  sich  entfernen  MBb.  1,H60.  3,941.  R.  Gorr.  1,80,30.  S,90,10. 
KAM.  NItis.  12,27.  Ragb.  3,24.  Katbäs.  3,108.44,82.  Pankar.  1,13,4. 
PAiSKAT.36,22.^qf^TITf^  qfWfn5IIrTR.  1,33,1 2  (34,l 4 Gorr.). ge- 
boren werden,  berTorgeheo,  entstehen  Säj.  zu  RY.  1,32,5.  JisK.  3,67. 
rauben,  wegnehmen  Dacak.  76, 9.  befreit  werden  Kathas.  23, 9.  fordern, 
bitten  32,299.  erlangen  R.  1,49,25.  R.  Gorr.  1,79,20.  4,38,46.  Mark. 
P.  63,53.  129,12.  134,5.  fgg.  Da(;ak.  87,5.  PiNKAT..220,U.  Saj.  zu  RV. 
1,114,6.  erfahren,  lernen,  hören  M.  1,119.  2,20.  MBb.  1,1072.  i  589. 
R.  3,77,18.  Spr.  (11)  3188.  Verz.  d.  Oxf.  H.  141, 6,14  v.  u.  kaufen  Ka- 
tbäs. 19,37.42.  gesondert,  verschieden  Sartadabcanas.  9,17. fg.  34, i. 
m  MBb.  1,7279.  R.  4,38,10.  qR  2,14,4.i^ycJ,|^|;  22,5.  q^  4,33, 
i.  12.  y^lslM  Prab.  3,19.  statt  des  gen.  auch  der  abl.  ^TrH^I  >Tf=fr?T 
"^TW:  H=fn5ITfr  MBb.  1,1466.  Varäb.  Brb.  S.  104,12.  fRTTSEIöfa  dass.: 
wegführen  R.  1,34,8  (33,8  Gorr.).  —  H^f)15im  RÄ6a-Tar  4,262  ist 
kein  dat.  von  H5RT5I,  sondern  fehlerhafte  Schreibart  für  H-^JT^Ff- 

H°tiK1  (2.  H  ■+■  ^°)  adj.  aus  demselben  Leibe  geboren  Vop.  6,97. 

H^ri^ti  (2.  H-»-=fr°)  adj.  von  Neugier  getrieben,  neugierig  Katbäs. 
25,51.  °^  adv.  26,50. 

H=ti^lji  ™.  =  HI=tt(\Ui  RÄCAN.  im  gKDR. 

H^ff5I  1)  adj.  a)  (2.  ^  ■+■  =r^)  mitsammt  seinem  Geschlecht  (im  Wort- 

spiel  mit  ^chd)  Spr.  (II)  6214.  —  6)  wohl  fehlerhaft  für  H4)d  Katbäs. 

44,147.  Wbbeb,  KasaRie.  237.  —  2}  m.  in  einem  Wortspiel  st.  ^T^k^ 
*  ■o 

-PÄR.  Grbj.  2,7. 

H^^sl  adj.  (f.  äEIT)  im  gleichen  Geschlecht  geboren,  gleichen  Geschlechts 
mit  (gen.)  MBb.  13,5086.  ^°  ed.  Bomb. 

H^ic?JJ  (TOD  2.  H  -•-  ^wT)  adj-  gleichen  Geschlechts,  m.  ein  Verwandter 
(lATADH.  im  gKDR.  M.  9,187.  Jägn.  1,63.  Ind.  St.  5,310. 

H^frffl  (^-  ?T-»-^°)  adj.  begierig,  verliebt  TBr.  2, 4, «,4. 

fJctiH  (2.  H  -•-  ^irT)  adv.  P.  5,4, 1  9.  1)  auf  ein  Mal,  mit  einem  Male; 
=  H^  AK.  3,4,««  («8),  4.  Med.  avj.  33.  HHfJfH  ^  ^  ^JR  !T?tRfe 
RV.  8,1,14.  2,16,8.  Hfirg"^  q3Emo,33,3.  ^ÜlT  4\  Hf^  ^ 
1,105,18.6,66,1.  5T I  Hfi^.SlW  h4:  m^m  Ait.  Br.  6,  21 .  TS.  3,4, 
*)*■  H'^ill^H  "»'  einem  Bück  abgetrennt  Agv.  ga.  2,6,4.  gAx.  Ba. 
«,4,«,17.  W^eHH  gÄNRB.  ga.  4,4, 6.  H5RST  P.  8,2,4,  Schol.  H5|i273^CR 
Kacc  80.  U.  8,151.  so  f.  a.  plötzlich  MBu.  1,4418.  —  2)  einmal,  semel 
AK.  Mkd.  RV.  6,48,22.  H^i^!  10,93,16,  TBr.  2,1,9,1.  Air.  Br.  1, 


26.2,24.7,17.  gAT.  Bb.  1,2,«,11.  2,4,«,9.  H^f|-^  ^HKllrtli\ci|Tl 
4,3,«,1.  A?v.  Grbj.  1,3,3.  H^frJT^TöFRq  Kätj.  ga.  1,7,9.  M^^c^Ih  «, 
46.  H^^^linfllH  Cat.  Br.  2,6,1,6.  KÄTJ.  ga.  24,3,34.  M.  6,20.  11,92. 
97. 100.  214.250.  Spr.  (11)  3233.  6630.  fgg.  6636.  gÄK.  27,  2.  Vier.  10. 
Varäb.  Bbh.  S.  11,44.  FRiJWT  ^  JI^IM  Spr.  (II)  663.5.  RSRJ^FTJT^ 
rm  6634.  H^itSrTU^  Katbäs.  2,61.  H^rVi<+H  gAx.  Br.  1,8,«,5.  Avv. 
Grbj.  4,7,14.  M.  5,139.  9,7o.  JÄoii.  1,240.  einmal  so  v.  a.  irgend  ein 
Mal  Spr.  (II)  1707.  H^r^HMUNI  ■S^  sR:  so  T.  a.  einst,  ehemals  gÄR. 
39, 1  3.  qr  -  H^  nie  Spr.  (II)  2304.  —  3)  ein  für  allemal,  für  immer: 
Hfifl;^!  %n^  H^rffT  Kbänd.  Up.  3,11,3.  H^J^TTtT  8,4,2.  Nrs.Täp. 
Up.  in  Ind.  St.  9, 163.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  124.  ^TR:  H'tl^IrtiH'j^l 
^^  Spr.  (II)  4369.  Mark.  P.  109,  67.  —  Vgl.  ^o  (auch  MBb.  3,  7160. 
Varäb.  Brb.  S.  28,4.  30,3.  68,74.  Bbäg.  P.  1,3,36  nach  der  Lesart  der 
od.  Bomb.). 
Höfirl  n.  =  U|5!,yiHH  HÄB.  173.  qSfifrT  st.  dessen  Trib. 

L  CS.  o 

H°hrysl  (HWT-*-^T5n)  l)  adj.  nur  einmal  (im  Jahre)  Nachkommen 
Schaft  {Junge)  habend.  —  2)  m.  a)  Krähe  AK.  2,3,20.  H  1321.  an.  4, 
57.  Haläj.  2,90.  —  6)  Löwe  H.  an.;  vgl.  Spr.  (II)  7044. 

H^IrmST  1)  adj.  nur  einmal  Fruchte  tragend.  —  2)  f.  511  Musa  la- 
pientum  (s.  ctlicii)  Rägah.  im  gKDa. 

H*rH  adj.  f.  mit  einem  Mal  gebärend:  H^JfF^  '^  ^WlHl  R^ 
fi^RV.  10,74,4. 

H°fi (^1*111*11  adj.  der  nur  noch  einmal  wiederkehrt,  Bez.  der  zweiten 
Stufe  der  Arja  bei  den  Buddhisten  Burnolf,  Intr.  292.  fg.  Wassiubw 
264.  248.  Vjutp.  32.  123. 

H^J^nr  f-  eine  einmalige  Begebenheit:  °y=fil^III  so  v.  a.  H^fiöf 

einmal,  ein  für  allemal  Kull.  zu  U.  11,221. 

qöff5j?I  f.  nur  eine  Möglichkeit  zu  F.  7,1,50. 

r 
H=tl?i*T  1)  adj.  nur  einmal  eine  Leibesfrucht  empfangend.  —  2)  ni. 

Maulthier  Rägan.  im  gKDa. 

H^ä^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  6,373  (nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  H^S>l<c  ^^-  Calc). 

H^ti&i^  •"•  "•"*  ''*''•  Pflanze,  =  ^ctiofi I  RÄGAN.  im  gKDa. 

H*s^-^  f.  N-  pr.  eines  Flusses  MBb.  3,8137.  'STT^ff  ^  st.  ^T^j^S^ 
ed.  Calc. 

H  =hrl  (2.  H-»-^irT)  l)  adj.  von  einer  Absicht  durchdrungen  RV.  6,9, 

5.  —  2)  m.  angeblich  N.  pr.  eines  Aditja  TS.  1,3,«,3. 
■s  . 

Hc^m  adj.  (f.  ^T)  erzürnt  Raga-Tar.  6,258.  H.  579;  vgl.  auch  unter 

^iTT  2)  am  Ende. 

fRn5I  adj.  Stellen  aus  Wörterbüchern  enthaltend  (Gegens.  ^ö}iT5T) 

Verz.  d.  Oxf.  H.  72,6,2. 

H^'IfJ^  (2.  H  -f-%T°)  adj.  (f.  ^)  neugierig  Katbäs.  24, 1  o.  29,8.  40, 

r r  s^ 

'  7.  (^5FT°  46, 1  94.  HI?m°  erstaunt  und  neugierig  23,271.  ffcfnrl^iq 

adv.  23, 16. 

fr3i  s-  u.  fT^.  Davon  Hrtirli  f-  das  Bangen  an  der  Sinnenwelt  (Ge- 
gens. q^fTD  MBb.  12,12638.  HfIipI  n.  das  Hängen  an:  7%°  1,3906. 

Hrli'H^  adj.  beschwerlich  — ,  langsam  harnend  Karaka  1,27. 

Hrt)cU  (von  H^)  a<'j*  2M  Grütze  bestimmt^  —  dienend:  tlHTl  P.  5, 


509 


fraröa 


R<l 


510 


i,2.  Värtt.  4,  Schol. 

1-  Hlrti  (''OD  FI^)  ("•  rfa'  Zusammenhängen :  cHrllllH  KiR.  5,46.  da» 
Hängen  (in  iibertr.  Bed.)  an;  lörr^rn^T"'  adj.  so  t.  a.  die  Sinne  darauf 
heftend  Räba-Ta».  6,15;.  ciJ|H||ltl^°  Sla.  D.  186.  das  Hängen  an 
den  Dingen  der  We«SART*DAKCAN4S.  74,20. 3^°  Bhag.  13,9.  —  Vgl.  ä^TH'^- 

2.  HTfIT  MBh.  13,871  fehlerhan  für  3.  5l%7. 

HWTH  s.  5rirr°  (auch  Spr.  (II)  6802). 

H^  (wohl  vou  fr^)  NiR.  4,10.  IJHiuis.  1,70.  P.  7,2, 9.  m.  (nur  dieses 
zu  belegen)  und  n.  ga n a  S^q^fTT^  zu  P.  2, 4,3 1 .  Siddh.  K.  248,6,U.  m.  pl. 
Tbik. 3,3,6.  gröblich  gemahlene  geröstete  Körner;  Grütze,  namentlich  vort 
Gerste  Tam.  2,9,1  5.  H.  401.  Ind.  St.  9,218.  ^FhlHM  f^rlS^T^:  RV- 

10,71,2.  HFTfmrmisOmiid  TS.  6,4,«o,ü.vs.  19,21.  fg.  Twjm° 

gAT.Ba.  9,1,1,8. 12,9,*, 5.  H^rT°1,6,«,i6. 13.2,«,3.  yMWUll'^- 

(^•^«^iTl  KÄTH.  Iö,2.  3^rr°  A9V.  Gbuj.  2,1,2.  19.  tÄKKIl.  Grhj.  4,5. 
1  5.  GoBH.  3,7,  6.  fgg.  °in^f  Gefäts  für  Mababu.  lith.  Ausg.  3,  93, 6. 
Kai«.  93.  136.  3%q  Utj.  5,4,  Ic.  Spl5T°,  ^i^F^^,  öl^°  C*t. 
Bb.  S,  3,  4,  22.  wird  mit  Flüssigkeit  und  Butter  angesetzt  zum  tpST 
Kai«.  47.  Si?a.  1,233,11.  2,49,21.  Mada.natis.  11,89.  —  JÄGii.  3, 
322.  Pat.  in  Ind.  St.  5, 138.  MBh.  8,  1842  2044  (^fq^JI;).  2059  [°^- 
jgigflrTT).  13,4529.  14,2695.  McJIMfgj  fT  HrhH=*l4tl  2721.  S««».  1, 
72,7.230,1.4.  qgiHiri  2,72,15.  oft^r  122,5.  Väsbh.  1,6,39.  Spr. 
(11)3439.7337.  Vahau.  Brh.  S.  46,04.33,17.21.  Katuäs.  4,122.fgg. 
(q^:)  ^H^y  ft^  ^W^l  RHcHl^rTTT  71, 207.  fgg.  mäbk.  P.  41, 

II.  Räga-Tab.  1,2u5.  Pasbat.  232,20.  Hit.  1)4,22  (HrhMUI:  zu  loson). 
113,2.  o^n^  Verz.  d.  Oxf.  H.  87,u,l8.  T^°,  xm^im°,  imfdH?«^: 
Bbätapb.  3.  Oefterg  (aber  nie  in  den  Bomb.  Ausgg.)  5J37  geschrieben.  — 

Vgl.  ^°,  mw^. 

«gi=tl  m.  ein  best,  vegetabilisches  Gift  H.  1198.  !(|rh°ti  Bbätap«.  im 
(KDi. 

Hrt)=tll(  m.  der  »ich  mit  dem  Mahlen  von  Grütze  abgiebt  R.  Gobr. 
2,90,26.  ^=li  dass.,  f.  '^c^lf^*!  Nia.  6,0. 

Hft\il6 1*5(4114*1  f.  die  Erzählung  von  einem  Topfe  mit  Grütze  Veix 
d.  Oxf.  B.  154,a,35;  Tgl.  Pa.nkat.  252,8.  (gg. 

HrhHt-sylM  (von  H^-^Sf^)  adj.  über  einen  Prastba  Grütze han- 
delnd  Yen.,  d.  Oxf.  H.  3,6,15;  vgl.  .MBb.  14,2711.  fgg. 

Hrti'-hcrll  f.  Prosopis  spicigera  Lin.  oder  Mimosa  Suma  {WTf)  Roxb. 
AK.  2,4,«,32.  ^tf^  f.  dass.  g4BDAB..im  gKD«. 

qWiH  adj.  Ton  frgT  (f^^)  gana  TH^THJ^  zu  P.  5,2,97. 

Hftl^l  adj.  mit  Grütze  gemischt  VS.  8,S7. 

R^n^  P-  '.3,19,  scboi.  -  Vgl.  ?Tmi^::q^. 

H^^  am  Ende  eines  comp.  =  ycfMsH,  flf^  P.  5,4,98.  113.  6,2, 
198.  fg.  Voi'.  6,18.25.43.  »ra^adj.  MBo.  6, 1793.  9,30.  STTtTH^^  adj. 
f.  Habit.  3916.  ^PTUH^Rfl  adj.  f.  Sb«r.  2,92,'g.  —  Vgl.  5lf^°,gCf^o, 
3rT|;^,  3(7°,  xIsTi'^,  q^^,  tnW°,  ^FI^^  ^^'',  §IJTO°. 

H^MI  n.  «  \a^^  (ÜRADU.3,154)  n.  und  H1=W  f.  (im  du).  Dpclina- 
tion  in  der  klassischen  Sprache  P.  7,1,  73.  Vop.  3,95.  ältere  For- 
men: R^,  H^aHuRspgt,  H'+aiH.  H^Tpf,  HN^EJ,  H^^,  R- 
^^,  H^^EJn^,  Hi^^-UTR-  Schenkel  Nia.  9,  20.  AK.  2, 6,», 2«.  H. 


613.  HALli.  2,360.  1%  R^^lf^  5^  ^^:  RV.  5.61,3.  R  H+üyi^Hl- 
?TOT  10, 86, 6.  7.  gn^T  H'+BHIt  1 6.  R^l[I*^i^  ^UH  Rift  euphemistisch 
für  cwnnu»  VS.  23,29.  —  AV.  6,9,1.  ^itFT  H^FH^T^^  TS.  S,3,tt, 
2.  7,4,«9,l.  KÄTH.  33,8.  Cat.  Ba.  3,8,»,27.  7,1,1,29.39.  Jl,6,«,9.  10, 
6,»,3.  13,2,»,8.  3,1,4.  AiT.  Br.  7, 1.2.  Latj.  8, 8,  29.  Gobb.  4, 1,  2.  3. 
Katj.  ga.  6,7,6.  Pankat.  Br.  16,2,6.  Flf^^5Rt  MBu.  3,17292.  5,5676. 
13,5390.  R.  3,73,27.  Pankar.  4,3,17.  Rf^RP-UII?  R.  Gorr.  2,8,4  3.  fT- 
c+aiH  MARK.  P.  18,49.  SugR.  1,236,7.  HT^  im  comp.  125,12.  208, 
2.  °H^  263, 16.  Spr.  (II)  137.  Vabab.  Beb.  S.  66,  3.  am  Ende  eines 
adj.  comp.:  HiJHN^  R.  5,10,19.  in  iibertr.  Bed.  P.  5,4,113.  ^tw- 
f^^  !il=hiH  mit  langen  Gabeldeichseln  Schol.  Vop.  6,18.  —  Vgl.  ^:°, 

H^^  s.  u.  qfijHcHJ. 

««♦H-l  (von  Rtl)  n.  Umgang,  Verkehr:  örflR^rrfM  ^f  H^w'^MMf^ 
i^^  RV.  1,31,6.  Vgl.  im  Zend  hakhman. 

H=t>U  n.  etwa  Verbindung,  Gemeinschaft  RV.  3,J8,7. 

HcRrT  (2.  H-H^irT  adj.  einmüMig,  e»n«rcicA«g  RV.  1,93,3.  m  TrIFT 
H'^rHl  smrr  2,27,2. 

HT^fjT  (2.  FI-»-  IShMI)  adj.  handelnd,  thätig  SÄSkujak.  10.  fuK.  in 
LA.  (III)  33,9. 

H^fU  (2.  ^■^-%. ÖR^)  adj.  erzürnt  Räga-Tab.  3, 1 7. 

Hstil^  adj.  dass.  MBu.  3,1 1381.  5,7  4  83.  R.  1,60,13. 

H?f,  Ff?ffH  =  JIWI=tiMH  Naigb.  2, 1 4.  etwa  so  v.  a.  RtT.  s^sj^t/  HTrTT 
JTönFT  H:R^:  R^  ^  i^'.Hsf:  RV.  I,i3t,3.  =  iti  H>TsFIHI:  Su. 

fl5T  (von  R^  nach  Comm.)  adj.  überwältigend:  RqT  ^PI  frfqrR  TS. 
3,3,»,1.fra^ci^TBa.  3,7,*,  I. 

>■  HdUl  (wie  eben)  adj.  ufrertcä/di/end  RV.  5,41,4. 

2.  R5TTn  (2.  H-*-5TüI)  adj.  Müsse  zu  Etteas  (loc.)  habend:  Sn^fNl 
{iy^^UI  ^srtq'l  H^TÜIT  ^:  «ba«.  p.  1,1,21. 

1.  H'^  IUI  (von  R^)  adj.  zusammengehörig  mit  ^gen.),  Gefährte,  Be- 
sitzer: hJhHI  Tvashtar  RV.  2,31,',.  «^wjfti  Soma  9,71,4.78,3. 
^yHIPW'Jl  H'HUn'  ^  8,22,15.  39,8.  R#in  infin.  s.  u.  R^ 

2.  HtI  IUI  (Ton  R^)  adj.  überwältigend,  mit  acc. :  SIIJHH^II  H  ^- 
RIH  HdHlh  RV.  1,111,3.  ^rfMlrft:  8,24,26.  öTsTTfllt  9,iio,i. 

H<rlH  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  der  Hathavidji  Verz.  d.  Oxf.  H.  234, 
a,4.  T.  I.  Clgm  undg^TTR. 

k\r^\{  (2.  H-H^TTJ")  adj.  ätzend,  beissend  So«r.  1,173,12.  fg.  177,13. 
186,20.  218,16. 

HT^IH  (2.  H  -+-  T?TR)  adj.  nefren  einander  wohnend,  —  liegend  a.  s.  w. 
RV.  1,140,3.  6,44,0. 

Hirfif  (2.  H-H^nX)  adj.  mit  Milch  versehen,  milchig  (z.B.  Pflanzen) 
R.  4,23,23.  Su?a.  1,136,1.  2,172,«.  3^  gÄÜKu.  g».  4,13,13.  qCf  aus 
einem  Gewächs  gemacht,  das  Milchsaft  hat,  Sbadt.  Bb.  4,4.  (Äiwii. 
Grbj.  1,13. 

fn^,  fPsJjTrT  eine  zur  Erklärung  Ton  HMsl  gebildete  Wurzel  Nir.I  4,1 «. 

Rlel  am  Ende  eines  comp.  =  Rra  P.  5,4,91.  Vop.  6,37.  56  (fSTHl^). 
1)  Freiend,  Gefährte;  in  comp,  mit  einem  adj.:  T^JTI°  (s.  auch  bes.)  e«n 
Hefter  Fre«nd  R.  2,31,6.  69,6.  86, 7.  Spr.  (II)  4288.  äf^TSH'^  K»».  M- 


511 


H^ 


WRT 


512 


TIS.  10,30.  mit  einem  im  gen.  gedachten  subst. :  cJJ^l'TrH'ä  Qäe.  27,23. 
ViuiM.  3.  R^gt^  Bhatt.  1,1.  BuÄG.  P.  1,8.43.  9,33.  13,1.  3,23,4.  8, 
1,-26.  in  Vorbindung  mit  H^^  Freund:  ^M^ls):  H^^fl  11,13.  S^- 
'■HHt^r^lsl:  3,4,9.  5,10,26.  am  Ende  eines  adj.  comp.  4,28,63.  — 
2)  in  Gesellschaft  von  — ,  «ereint  mit  —  seiend:  ^TlMf^lAHHH  —  r^ 
n^^^lT^^TST'sll  so  "•  3.  er  und  seine  fürstliche  Gemahlin  Bica.  1,48. 
qfrjc^^  4,87.  12,9.  KdmUas.  1,10.  KiTais.  14,16.  18.  18,382.  405.23, 
50.  28,  U1.  144.  29,  «1.  30,  88.  60.  141.  34,  174.  33,160.  40,  83.  43,12. 
274.44,81.45,252.32,18.86,416.  RÄGi-TiR.  4,310.  668.  BuÄG.  P.  4, 
25,47.  fg.  cJiltimsir  f.  3,12.  tg^cn°  n«r  von  seinem  Schwerte  begleitet 

KATHis.  68, 40.  -  Vgl.  sn^°,  ^niT°,  ?jg'7rT°,  y^°,  ^^°,  q^°,  m°, 

(derTom  Malaja  blasende  Wind  Vikram.  31,18),  SfTrl^,  ^m°,  f^°, 

-^  j^  

PrTIU(vonH^)UNÄDis.4,136.  m.  nom.  ^^,  acc.  Ht^lMH,  instr.fPsJJT, 

dat.  WsU,  abl.  gen.  H^sTO,  locFPsJJT,  du.HI^Rr,  HUHMI,  pl.Ri^qfT,  H- 

O  'S  "^. 

^,  nfef>m,H^^TJ7  P.  6,1,1 1 2.  7,1,92.  fg.  3,1 18.  Vop.  3,50. fgg.  Ge- 
-s  -^  -x 

/äAr«e,ße9/eiJer,Geno*»e,freundAK.2,8,«,12.  Tbik.  3,3,52. 11.730.  an.2, 
28.MKD.kh.7.Hu.Äi.2,273  ^T^f'^TIlTHTsnH'^MRV.  1,164,20.  ^tIh- 

i^  3,43,/,.  ^i  10,67,3.  rm  ^^^  jiq^  wsm  mm  6,21,7.  ^q-: 

33,2.  T^  Wl\m  ^if^'J  ^^^■.  die  dich  begleiteten  8,83,7.  ^^^ 
V8.  6,9.  l^  ^m^'.  Hiai  AiT.  Br.  7, 1  5.  g$5T  RV.  2,1,9.  ftR  5,12,5. 

ftpi  6,73,3.  mvTm  gmTsf:  T^J^  3,33,22. 4,17,17.  h^  ratr  is, 

11.35,3.  RJ^r'^tT  6,60,14.  7,27,2.  ^^H^THtsIj^felO,10,  2. 
AV.  S,4,7.  HH"7^  11,9.  13,5.  !7sq  6,31,1.  infrT,HfegAT.  Br.  1,6,*, 
3.  2,2, 1, 1 6.  ^cJI-MHHT  HIHT  giNKH.  gR.  7, 10, 1  3.  M.  3, 1 1  o.  MBu. 
.3,2681.  Spr.  (II)  3927.  6638.  Pankat.  263,3.  Hin  Vikram.  12,1.  Bhäg. 
P.  4,28,53.  Hit.  14,20.  HIHmiT  MBu.  3,1795.  2567. msUI  l,5l35.H's?J 
KathaS.  22,  1 63.  fPsOH  M.  11,58.170.  H.  9.  HfepTH  MBa.  1,5568. 
HlsiJI({^^  M.  3,113.  H.  9.  ^HHisll  R.  2,83,  20.  Auch  in  Verbindung 
mit  einem  fem.  (vgl.  HJ^t)  P.  4,l,62,Schol.  ni^"^flHT^l!  RV.  4, 
32,2.3.  Acv.  Gbbj.  1,7, 19.  gANKu.  Gbhj.  2,2.  ffim  I=IT^?IT  ^:  MBu. 
1,6133.  Spr.  (II)  6639.  HfeTTHITSTrll  MBa.  3,2095.  HIWIcrllT  Kathas. 
18,20.  -  Vgl.  ^Fq^o  (unter  1.  Sf^),  ^o,  IfT^,  m^,  ^e°, 

Hlt9rll  (von  HTI^)  f.  Genossenschaft,  Freundschaft  MBa.  3,870.  3- 

mqr.  ^mn\  nrn:  habiv.  9921.  nm  ^jm\  m:  r-  5,94,22. 

nfeä'  n.  dass.  HV.  1,10,6.  3,1,15.  4.23,2.  8,21,8.  10,133,6.  R.  7, 

108,27.  Hfe^q^q^ra^  6,26,34.  mk?(  ^m^^B  ^^  35.  Hf^fTFi? 
aus  Freundschaft  zuikmVi.SciiL.i,iO,i9,VkiKAT.60,i,f^r\f'^  W^]^  ^- 
fydMlrM=7:  R.  3,20,36.  ^fe^  ^Ti-UqrT  ^:  5,90, 4 1.  mrf:  HMä'  ^- 
dMlHHI  Habiv.  7487.  rfJTl  Hf^Hlä^T^R.  4,31,18.  qqTH^  4,12. 
5n5T°  Freundschaft  mit  Spr.  (II)  4434. 

nfea^  n.  dass.  KV.  6,31,14.  8,12,6. 

Hfy<Tl  gaiia  RtsUril  zu  P.  4,2,80.  —  Vgl.  Hlf^^^M. 

Hna^^  n.  Freundschaft  Spr.  (11)3281.  3663.  MBu.  1,5194  (unter  ^^ 
anders  aufgefasst). 

HraHT^  m.  dass.  Katuäs.  74,325. 


fffe^  (2.  fT  -•-  fe^)  adj.  sammt  den  Supplementen  Ind.  St.  3,269. 
Hariv.  9491. 

H'ra^tT  (von  fTM)  adj.  mit  Begleitern  versehen  RV.  1,136,4. 

Hl^Sir^?  adj.  Freunde  gewinnend  VS.  11,8. 

H'aT  (von  FTTI^)  f.  Gesellschafterin  — ,  Freundin  eines  Frauenzim- 
mers P.  4,1,62.  Vop.  4,26.  AK.  2,  6,«, 12.  H.  529.  334.  Haläj.  2,332. 
MBa.  3,2082.  2108.  fg.  2605.  Habiv.  9919.  9923.  9927.  Mrgd.  76.  86. 
92.101.  gU.  9,5.  VARAB.BRa.S.  78,4.9.  Katbäs.  18,231.  364.  LA.  (III) 
.3,16.  19,7.  33,18.  Pa.\kat.  238,9.  üttarar.  47,9(61,13).  °sH  Spr.(II) 
3337.  R.  2,78,13.  fg.  Ragb.  3,1.  HHIlTiF^  adj.  f.  gis.  32,14.  ftpT" 
Ragb.  3,5.  Spr.  (11)  1634.  Viebam.  8,2.  3.  5ft°  Buag.  P.  8,9,18.  Wi^° 
Bettgenossin  (der  Freundinnen)  KuhIbas.  7,95.  cJ^IrTHITTrJ "^  Theil- 
nehtnerin  an  5,56,  Freundin  so  v.  a.  Geliebte  Varäu.  Bru.  S.  104,28. 

Hiat^  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^T)  von  ^m.  JrMHHT  HHIsfi- 
Sfjl^qr^^q  KatbIs.  20,112.  66,  i78. 119,125. 

HlSlTT  (von  Hl*?!)  *'"*  "'*  Begleiter  anschliessen,  Freundschaft  su- 
chen; nur  partic.  °q^RV.  3,31,7.  H^qFlTqRfTT  BTTTIi  4,17,18.  5, 
49.i.Hfe}fH:?Mtq^  6,32,3.  8,40,3.  HTrigTWaTT^  10,91,1. 

Hiäl^t^TW^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  574. 

H^^  (2.  Hh-§^)  adj.  betrübt;  °q  adv.  g.U.  32,11. 

HI3I5T  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Räsa-Tar.  1,34  2. 

WSU  (von  qfe)  n.  VS.  Prat.  4,164.  Gemeinschaft ;  Freundschaft  P. 
5,1,1 26.  AK.  2,8,1,1  2.  H.  730.  Haläj.  4,2 1 .  f^VT^  U  ^^'MM  fTsüT 

RV.  6,48,18.  arniTt^i  wm  ^h  ^•.  8,60,13. 10,124,9.  vm-.  hjsjj 
%^  Av.  i3,i,i'7.1gHiq  RV.  7,7,2.  nrj^^:  mm  wki  1, 

178,2.  2,18,8.  i^^  7,22,9.  5TW  6,18,5.  fq=JJ  7,72,2.  '^tll  10,93,15. 
Hlsa,  5JIf^  7,82,8.  qisn,  ^^  6,61,14,  19,13.  8,83,7.10,10,1.2.71, 
2.  132,2.  Hlr^lsUl^i^tlff  qTptqiq  Freundschaft  so  v.  a.  Vencandl- 
sc/ia/M 0,123, 2.  AV.  7,104,1.8,9,22.  — R.  1,3,23.  Ragb.  5,60.  Spr.(II) 
6230.  6660.  Bbäg.  P.  6,4,24.  7,5,23.  8,9,10.  fT^T:  HISIPTH^  Hit.  25, 

1 5.  HqH^it^TcnH^'si  Spr.  (II)  4934.  ^^s  wsü  i'm^Q  ^i  ragb.  12, 

57.  Bbäg.  P.  6,11,27.  5f:^^^q  R-  1,10,3.  Katbäs.  22,68.  28,103.  s^- 

Tjrm  5RT  ^^  ^nwm  ri  ^nf^nmii  slcr.  i,hi,2.  3%Tn  hi^r 

Katbäs.  60, 1  52.  HlsUHTH  ^1^^!  Räsa-Tar.  6, 1  54.  WSÖ  ^  R-  1,6». 
23.  !irHT:BBÄG.P.  8,13,24.  pqmR.  1,1,59.  3,75,47.  Spr.  (II)  7242.  J^- 
qq  ^^^  2839.  f?:  H^  Katbäs.  44,100.  ^  H^Sli  rl;  H^  HTERT  ebend. 
Hlsä  fkm  04.  SR)Sfi^XI^;  Bhäs.  P.  5,13,16.  ä(^^  Hra^TT  HtsÜ  0^ 
Räga-Tau.  1,155.  HTUIT  5,265.  qi^°  unter  M.  2,134.  q<^y  ^  °  nn«,?« 
R.  5,78,5.  Räga-Tar.  4,148.  Hit.  18,2.  —  Vgl.  qf^°,  IjS^IH^^. 

H'stlIc(Hs|'-|  n.  Auflösung  der  Gemeinschaft  (ein  Vorgang  im  Ritual) 
Agv.  gß.  7,1,6.  Coram.  zu  6,12,12;  vgl.  Päb.  Gbbj.  2,11. 

Wh  w\Tu  dbätdp.  19,27  (R^5r).  -  Vgl.  Tm- 

Wim  (2.  H  -+-  rnil)  adj.  von  einer  Schaar  begleitet,  in  Sehaaren:  ^- 
j\WH^Vh  KV.  1,101,9.  3,32,3.  47,  2.4.  VS.  23,46.  TBr.  2,8,«.8. 
AV.  7,77,3;  vgl.  TS.  4,3,1»,4.  mit  seinem  Gefolge  MBa.  3,2129.  R.  2. 
81,10.  KiR.  3,13.  als  Bein,  giva's  giv. 

HJl^  s.  u.  iT?;^. 

WP'lf  (2.  H  ■+■  IF^)  adj.  1)  riechend  Su?b.  2,  429,  2.-2)  gleichen 


513 


WF^ 


Wdl 


511 


Geruchs  mit  (instr.  oder  im  comp.  Torangehend)  Vop.  6,97,  fc^ciH^MII 
VabIb.  Brb.  S.  43,36.  rifPI°  68,15.  50,21.  —  3)  verwandt  Tai«.  2,6, 
9.  glE.  68,11  (im  PrAkrit). 
HJIhtpT  adj.  gleichen  Gemchs  mit:  ^fF^°  MBh.  1,2396. 

1.  H3TT  m-  1)  Luftmeer  Naigh.  i,3.  ^q;  ^q  yji|W  ^WTH  RV.  10, 
89,4.  R^Timf  ^W{  WXjyi  Jj^  TS.  4,4,l»,2.  5,5,10,4.  KIth.  8,u. 
9,3.  n.  T.  1.  NiiGH.  1,3.  —  2)  N.  pr.  eines  mythiscilen  Fürsteo,  der  durch 
seine  60000  Söhne  die  Erde  aufwühlen  Hess,  um  ein  zum  Opfer  bestimm- 
tes Ross  wieder  aufzufindeir.  Kapila  Terbrannte  dieselben  und  Bha- 
glratha,  ein  Nachkomme  Sagara's,  führte  die  Gangä  vom  Himmel 
auf  die  Erde  um  sie  zu  entsündigen.  Das  Meer,  wohin  die  Gangä  mit 
der  Asche  der  Verbrannten  geleitet  wurde,  erhielt  ihnen  zu  Ehren 
den  Namen  Sigara.  U.  692.  MBb.  1,227.  3,8831.  fgg.  12, 1023.  fg. 
« 061 3.  fgg.  Habit.  762.  fgg.  R.  1,  5,  2.  39,  2.  fgg.  (40,  2.  fgg.  Gorb.).  70, 
36.  fg.  (72,25.  fg.  GoBB.).  2,36,16.  64,41. 110,24.fgg.  VP.  374. fgg.  Bbag. 
P.  2,7,<*.  9,8,«.  Wilson,  Sei.  Works  2,167.  fg.  Mbgu.  51.  Ragb.  3,50. 
Spr.  (II)  1993.  6201.  7059.  Verz.  d.  B.  H.  No.  452.  Verz.  d.  Oxf.  H.  13, 
a,l9.  DAtAK".  89,«.  pl.  die  Sohne  Sagara's  R.  2,61,21.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
23,0,29.  fg.  der  Name  wird  auf  IT7  Giß  zurückgeführt,  weil  die  Mutter 
vergiftete  Speise  genossen  haben  soll. 

3  

2.  HTT^  adj.  1)  nach  Comm.  (2.  H  -«-  T^  "on  1.  ITf)  »o  T.  a.  von  Lob 
begleitet:  t\iX>\',   VS.  5,3«.  könnte  auch  gefrässig,  im  Frass  begriffen 

2.  PT  -^  ITi[  Ton  2.  TT^)  bedeuten.  —  2)  vergiftet,  giftig  Buäg.  P.  5,26, 
3«.  vergiftete  Speise  H.  ed.  Bomb.  1,70,31. 

3.  OTT^  nicht  zu  bestimmen  in  der  Formel  Ho^H'^:  W(\  ^%: 
gAT.  Bb.  l,7,t,26.  HS?:  ^m:  H^:  TS.  4,4,ii,2. 

HI^TI  =  2.  Wr(  1)  als  Bez.  des  Agni  Lätj.  2,2,2«.  Parbat.  Bb.1,4,13. 

^Urft  f.  N.  pr.  einer  Stadt  Tab*!«.  112.  251. 

VUJA  (2.  Hh-ITH)  adj.  (f.  ^)  1)  mit  einer  Leibesfrucht  versehen, 
schwanger  Habit.  770.  88.32.  Pädma-P.  im  (IKDb.  KatbU.  3,13. 10,147. 
17,65.  21,1(2.  27,211.  35,116.  39, 18.  42,70.  46,26.  rTFTTrT  93,  «7. 
WU  Habit.  1399.  V|J|H51I-I<^1  Rt.  2,2.  Wl^  'jft  Hipfl  >JHW^  #qTn 
ysi  6;  Katbäs.  20,  84.  Ton  Pflanzen  mit  einem  unentwickelten  Blatte: 

CS 

r 
^HT:  KävIku.  35  im  (KOb.  —  2)  aus  demselben  Leibe  geboren  H.  551. 

Haläj.  2,353.  (^abdab.  im  (KDb. 

HJPTJ  adj.  =;;iJ]Vf2)  P.  4,4,11  «.6,3,8«,  Schol.  AK.  2,6,1,8«.  Bru- 
der VS.  4,20.  6,9.  Katb.  3,5. 

RIT4  (2.  H-»-It4)  adj.  hochmüthig  Raga-Tab.  4,183.  °^  adT.  R.  3, 

32,2.  gi«.  Cu.  41,9. 

fnr  {2.  H  -♦-  5-  IT  =  lü)  adj.  sammt  Rindern  Panbat.  Bb.  25,8,2. 

"^  ^  r 

HilUI  (2.  H  ■+-  imi)  adj.  (f.  ägT)  1)  mit  einem  Stricke  versehen :  mil^fFH 

Spr.  (II)  2151.  mit  einer  Sehne  versehen,  sammt  der  Sehne:  TSWT  ^- 

^rn  ^IMH  MBb.  8,1031.  Kälaiakba  1,139.  —  2)  mit  seinen  besondern 

Beigaben  — ,  mit  dem  was  dazu  gehört  üerieAenAfT.g«. 12,4,1  8.  KÄrj.ga. 

6,7.23.  Comm.  543,2.  —  3)  mit  Qualitäten  versehen  Ind.  St.  2,20.  9,48. 

Wbber,  r;iiat.  Dp.  287.  329.  Buäg.  P.  3,32, 13.  36.  6,9,33.  7, 9, «8.  Verz. 

d.  Oxf.  U.  104,  6,7.  Vbdäntas.  (Allab.)  No.  7.  Kadsb.  Dp.  Einl.  S.  2.  — 

4j  mir  Vorlügen  versehen:  Personen  R.  4,55,8.  Spr,  (II)  4114.  6661. 

VII.  Tb«il. 


Räoa-Tar.  4,714.  n^°  in  Allem  KatbIs.  34,162.  ^v^T  Spr.  (II)  2151. 

i^  -^ 

^F^M  Sab.  D.  2,19.  4,10.  DaTon  °'^  n.  nom.  abslr.  l. 

H^ni^rfi'  f-  Titel  einer  Schrift  des  gamkarilcirja  Verz.  d.  B.  H. 
No.  916. 

HirfüH  adj.  =  Wm  4)  Spr.  (II)  2375,  t.  I. 

W\^  (2.  H-f-Il^)  adj.  sammt  seinem  Hause  TS.  3,5,4,3. 

HTTTSr  (2.  H -«- iirsf)  adj.  (f.  5n)  gesippt  P.  6,3,85.  Vop.  6,98.  AK.  2, 
6,1,3«.  H.  561.  Haläj.  2,3S4.  Hl^UilW  ^^^  (fehlt  eine  Silbe)  T^ 
ft|f^^f?H  I  HTWTgslj  HJTTSn;  Citat  aus  der  Smbti  Schol.  zu  H.  562. 
Pankav.  Bb.  18,2,12.  Siiadt.  Bb.  4,7.  Latj.  8,2,12.  Kau«.  46.  M.  9,190. 
Jagn.  1,68.  2,128.  3,  231.  Sccb.  2,148,7.  MBn.  12,11912.  $1°  ebend. 
ft?r?;  13,2«21.  M.  3,5.  q^^r^THTT^  MBn.  12,1l875.  R.  Gobb.  2,98,23. 
Ind.  St.  3,281.  485.  Inscbr.  in  Jouro.  of  the  Am.  Or.  S.  6,539,9.  qcq. 

rH^NW'*LNHigiK.iio,i6.FPTT^^=fmra'undni^vop.6,». 

«JUwi  (2.  H-<-ITT°)  f-  Kameradschaft  mit,  am  Ende  eines  comp. 
Buäg.  P.  4,22,23. 

^i^\^d^  (2.  q-f-flro)  adj.  wUrdevoU;  °^  adT.  Katbäs.  24,128. 
Dbübtas.  95,8. 

ninr  (2.  H-^fT?J  =  sTiT?I)  VS.  Prät.  5,  «5.  f.  ein  gemeinschaft- 
liches Mahl  NiR.9,«3.  P.  6,4,100.  AK.2,9,5S.  Tbik.3,2,«.  H.425.  VS. 
18,9.  28,16.  TS.  4,7,4,1. 

W^  angeblich  so  t.  a.  L|siHH.  R^q  r?  3TT:  VS.  4, 26,  wofür  HTO  (H- 

qfTdie  Ausg.  Ton  Wbbrb)  IH:  TS.  1,2,1,1.  also  Tielleicht  Zusage,  Hins- 

werden  im  Handel:  wenn  du  auf  eine  Kuh  eingehst  (Tgl.  T^  mit  ^PJ). 

HJm  so  V.  a.  Hmn  Naigb.  2,1  7;  Tgl.  ^]^  mit  FPT. 
•X  -s  -s 

Wi,  HWIW  Dbätüp.  27,20  (f^HJqR).  ?nTrT;  wohl  Terwandt  mit 
H^  auf  sich  nehmen,  zu  tragen  vermögen:  t^H^THl^H  RV.  1,31,3.  ^- 
f^  pT^T  N  14 Uli  ftr^:  fT4fJ^(=  Hl^lfrl  Säj.)  57,«.  gUlHlfuMI  ^- 
^"äl  HtUlM^  den  Soma  TS.  3,2,»,l. 

^{^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täiar.  324. 

H^  (ton  H?)  m.  nach  dem  Comm.  Geier  TS.  3,2,1,1. 

H^  (2.  H-+-^^)  adj.dicAf;  SF5n:  T^i  fHRT  ^:gÄB5G.SAaB.3,ii,2 1 . 

HMUI  (2.  H-i-min)  adj.  mitleidig:  eine  Person  Bbag.  P.  5,5,  i  7.  8. 
9,5.  g^^M  4,30,7. 

H^i^Ts.  f=I:°. 

^^M<^l  (ton  HR  -*-  ^i^)  f-  Bez.  eines  best.  Gewandes  Hioijbk-tbsang 
1,33.69. 

Wd  (tgl.  5RSfi?:,  3rTO,  tTTO,  f^5FiI)  P.  5,2,29.  1)  adj.   f.  m  a] 

eng,  sehmal,  wenig  freien  Raum  bietend  AK.  3,2,3«.  H.  1504.  Haläj. 

5,41.  RTfHf=ltf?U°  KAM.  NItis.  16,2.  rfTjf  7,30.  Spr.  (II)  6119.  6662. 

KoLL.  zu  M.7,70.  spfo  (5EraR)  KAM.  Ntxis.  18,»o.  Thur,  Thor  MBa.  12, 

2639.  Vabäb.  Bbb.  S.  53,80.  fi^  79,33.  cfT^TT?;  68,72.  oq^  adj.  (nf^) 

Katbas.  96,  40.  ^  yU=hil  qiWT  MBh.  9,  3412.  öfT^P!:  m^:  (t. 

1.  H=t»^'t  "od  W^fmU^}   so  ^-  a-  ''"^^'  geschlossen  4,  3.11.   >T1TT  Kk- 

THÄ8.47,36.>5IIMtJMH=tiJ.H  MBB.  3,10967.  =<jjildHW'*liJ  SR?^ 

"-    r      n-"  -s  ^^       ^ 

11586.  7,  6833  =  7962.  1  977.  IHl^tfjl  (   ^I^UIIMd^^tli  Habit.  5218. 

rydlH+iMIt^q  5361.  drflf^iq"  (SR)  R.  2, 52, 95.  qf^  ^^^- 
CR  97.  86,9.  4,12,12.  5,54,5.  ^Jjft  ^TSRl^M^^tlil  Habit.  .5025.  J- 

33 


515 


ft^ 


H=ti(rll 


516 


^SWfUim^Z  S|ir.  (II)  3311.  gjTO^J:  !^M!ilH=Jli!  MUatIm.  77,20. 
cj'HIM  dicht  R.  4,47,3.  Kam.  NItis.  7, 37.  —  b)schtFierig,tcorüberman 
nieht  leicht  hinüberkommt  (in  übertr.  Bed.) :  ^IW:  W^ohJ:  MBh.12,1  1181. 
yMyiHfl'^'-M^=+li:  1  2284.  ^HI^TlSh  Mark.  V.  10,  26.  43,  5  (3^°). 
'T^  M^H^^liH  so  T.  a.  überaus  yefdhrlich  MBh.  7,3086.  —  2)  m.  N.  pr. 
a)  eine  Personification  der  schwierigen  Durchgänge  aU  Soba  Kakubh's 
Bhag.  P.  6,6,6.  —  6)  eines  Mannes  Räoa-Tar.  5,241.  —  e]  eines  Fla- 
mingo Katbäs.  60,169.  Parkat.  76,7.  Hit.  110,2,  T.  I.  —  3)  f.  J^N.  pr. 
einer  der  .nclil  JoginI  Gjotisha  im  QKDa.  einer  in  Benares  verehrten 
Göttin  CKDb.  ^FrJra  Verz.  d.  Pot.  H.  No.  51.  —  4)  n.  a]  Enge,  ein  be- 
engter Raum,  ein  schmaler  Pfad,  ein  schwieriger  Durchgang  MBu.  3, 
2930.  11, U3.  Spr.(n)3372.  Mrkkh.  30,18.  Raga-Tar.  4,308.  Kull.  zu 
M.  8,295.  frif^o  R.  4,49,39.  q^o  Spr.  (II)  6933,  v.  I.  ^o  Kull.  zu 
AI.  8,296.  cUHM °  R.  3,20,38.  MiHH^isll'^m:  Kam.  NItis.  14,21. 
T^°  13,  12.  fWff^HT^  Spr.  (Ii;  3310.  qtfe  ^THH'+iH  so  t.  a. 
Wiedergeburt  MBh.  3,8073.  qnTT:  HH^iM  I-A.  (Ill)  87,9.  cfi^-imi- 
l(iH=tiC  ausserordentliche  Dichtigkeit  Räga-Tab.  6,  249.  —  b)  Schwie- 
rigkeit; eine  schwierige  J.a(je,  Verlegenheit,  Noth,  Gefahr:  V^J  tfSJT  'pj- 
m  i^i^lMH  rm  HSn  HSfJOT^  ^^  Mbkku.  149,2.  osniFl  Kam. 
Ntris.  18,3.  HTO>yfFR  Kathas.  6, 152. 18,-341  (pl.).  27,179.  fj^  f^ 

^fiq-UTT  ^r^TT:  ixra  h^it  3i,  93. 35, 52. 49,72. 30, 27.  sju.  d.  492. 

l'Jr^  H^  sIH  q^i  P7H  Katbäs.  42,  82.  36,28.  ^mzJTT:  MUu.  3, 

1 5537.  ^Hm  BiiÄG.  p.  9,18,29.  ^ntiFtf  8,2,30.  iTiraiic^ii^  H^JOT 

MBh.  2,2376.  fi^ij  H«^4IJ|HIT  MARK.  P.  61,29.  73,58.  76,26.31.  o^ 
Ratuäs.  119,69.  fplij  STTTT!  MARK.  P.  62,28. 126,30.  ä^iS  H'^^lf^SJrl: 
70,26.  fTO  qirtrll:  F^:  nägä».  24,4.  JW^W  fTO  Raba-Tab.  6,349. 


rlFTFRc^FcI  Ht+lilH  MBh.  3,15955.  7,8920.  Mälat.  58,9.  Katuäs. 
104,157.  M'iBK.  P.  92,  28.  RÄÖa-Tar.  6,  352.  Verz.  d.  Oif.  H.  88,6,12. 
34.  Hct)ili^HM  MBB.  3, 1 5536.  MHIHli^HRw^im:  fTOIrT  Kathas. 
49, 73.  ^t+ilrllm  86, 1 28.  ^^  ^',  H=fiil<(NHI  BiiAG.  P.  8, 24, 43.  in 
comp,  a)  mit  dem,  was  in  Gefahr  steht:  qTo  6,10,6.  12,5.  yim° 
8,19,43.  HHliMJJ^°  Katbäs.  119,67.  ^q°  MBb.  11,150.  R.  Goee. 
2, 18,  43.  Bhäu.  P.  9,  4,  38.  5IS^5!RjmHqf?77  Durga  bei  Muih,  ST.  2, 
184.  —  ß)  mit  dem,  was  Gefahr  bringt:  5IW°  MBu.  7,7370.  Ipf"  4, 
209.  Spr.  (II)  1221.  3727.  Katuäs.  33,119.  106,145.  J^^'^  verz.  d.  Oxf. 
H.  80,6,  37.  *(?JH°  (so  zu  fassen)  Bhag.  P.  3,  7,  7.  —  Vi^°  Spr.  (II) 
4497.  5^°  3170.  MäiatIh.  103,19.  Mallin.  zu  Kumäras.  3,23.  CT" 
Bbäg.  P.  10,S8,  1 6.  —  H^-i|lsUM  MBB.  8,301 8  feblorhaft  für  ^<^(LMM , 
wie  die  od.  Bomb,  liest.  —  Vgl.  5rnn°,  =R°,  cRT°. 

H^i^i^HSTT  f.  Bez.  eines  best.  Festtages  am  4ten  Tage  in  der  dunklen 
Hälfte  de*  QräTana  Verz.  d.  Oxf.  H.  284,6,17. 

H*6l!^  1)  adj.  Seitenblicke  (^iJI^T)  werfend.  —  2)  m.  Grislea  tarnen- 
tusa  Roxb.  H.  an.  4,323.  VigTA  im  (IKDh.  —  H^iJI^T  Med.  sh.  57.  adj. 

=-  ^iWHn^??;  m.  =  5q"I5T(?). 

«=tlf<,<+i  adj.  von  HTO  gana  qiRi^lf^  zu  P.  4,2,80. 

H=hl  tS  desgl.  gana  yi^ll^  zu  P. 4,2,80.  in  einer  schwierigen  Lage 
lieh  befindend,  in  Verlegenheit  seiend;  öpj  Hofiß^I  JoW  T^l  T^ft  *? 
^^ITR  MARK.  P.  72,3. 


H^iSR  ( Ton  l^iSftr  mit  HR )  o.  das  Sichunterhallen :  cJ^HI  J|iH<^| 
^Fq  S^T:  H^lSR  ^J^^  MBu.  12, 6652.  fTllH:  EkädasItattta  im  gKÖR. 
^nfHfH!  H^  Spr.  (II)  6888. 

H^TEIT  {?m-t-qi°oder  yonSfim  mit  fPT-  f.  gana  c^PJlR  zu  P.  4,4, 
102. 1)  Unterredung,  Gespräch  H.  27.i.  Haläj.  4,94.  BiiÄc.  P.  10,82,1 7.  q- 
irjl^:  H^Spr.(ll)ii83.  Hr'+HW^n^iUNlrf  H°hym  kam.  nihs.  3, 

^  r  **..^    ^^  "^ 

36.  |c|?4'i-MH=hS)I:  I  qi^Irfi'  T^^TWrm  H^  vertrauliehe  Katuäs.  104, 

r  "^  r  

174.  U'i\H°  mit  Harit.  1026.  5gsR°  "6er  MBu.  14,2587.  oh^MH  — 
^  o  "s 

TWJPJ  T^FF  N=<IHH=hy|I7  R.  Gohr.  2,66,69.  Kam.  NItis.  13,29. 
Bbatt.  8,103.  fri^:  H^  HJ-jmH=hyT:  I  FTFrlT:  ^fi^  Katbäs.  47,95. 
93,5.  H^tft'M^H^tiyi  adj.  f.  Räga-Tar.  3,  503.  —  2)  ein  ü6erem*«m - 
mender  Ausspruch;  *rMlM4li=l°  Verz.  d.  Oxf.  H.  214,  a,  6.   —  Vgl. 

Wft^  (Ton  3.  q;^  mit  FPT)  m.  (im  Epos  hier  und  da  auch  n.).  1)  Fer- 

mengung,  Mischung,  Vermischung  VS.  Piiät.  1,8.  FRiTni  ^  T^ i 'H'^lT': 

U'+dN^:  KAM.  NItis.  19,26.  Suga.  1,109,6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  230,a,9. 

Sah.  D.  264.  Kusua.  16,18.  34,3.  Saetadaecasas,  53,1.  fg.  78,20.  fj^- 

g^rf °  13,4.  %m°  Sü?E.  1,131,6.  VÄGBB.  1,12,67.  (|Mmc^4HirMi<: 

Pbatapar.  36,o,2.  39,0,9.  H=l=miMIH  Suqe.  1,122,1  5.  M.  9,67.  cllllsl: 

H^:  =  =mW+^:  Vaeäh.  Brh.  S.  89, 1.  inirT"  Katbäs.  40,  Iü.  jtT3T° 

MBu.  12,11912.  5rraR°  11911.  W\°  11913.  13,2371.4  341.  R.  5,14,55 

(Hjctii  gedr.).  ^ItIT^°  R.  Schl.  1,6, 17.  am  Endo  eines  adj.  comp.:  5W- 

^m  EWU  MBu.  14,2777.  7f|TrT°  Katbäs.  71,270.  sTTrl"  80,  51.  — 
r  . 

2)  SO  T.  a.  =TmH=tl(   Vermischung  der  Kasten  durch  unebenbürtige  Ehen 

Bhag.  1,42.  Varäu.  Bru.  S.  9, 14.  Tattvasi  21.  ^^  sIHM:  M.  10,40. 
°snfT  5,89.  °sT  Verz.  d.  Oif.H.  277,6,7.  Varäu.  Brh.  S.  16,1 1.  OslrirT  adj. 
Buäg.P.  7,11,30.  °>T^adj.  Vabäh.Lagbi'g.2,3.  concret  so  v.a.  JUischlings- 
ftai<e.H^T^H(l^i:MBH.8,209S.^UIHIH^)P;dass.HARiT.  11321.- 

3)  eine  der  Vermischung  der  Kasten  gleichkommende  Handlung:  ^ÜJMcfil 

^^  fqii^McNl  ^  HSfi^:  MBB.  1, 7256.  qrq^iiffril  %r  fRit  ^ 
2"°^  I  H^  ^qi^^I  ä,  2613.  Hijtil^  ^FT  H  h4U-4i°(4  'EITFq 

^mpwT^  JTR:  II 13, 5204.  fw4idiPT  ^  3T^^  =7^  mjifm  ^ 

7633.  FIFTTHl^  (so.  ^qFI)  rT  ^RiT  ^^  W^l^VmTWUri  (Text  und 
Comm.  5r^PfI,  welches  durch  ft^nirfTTT  erklärt  wird)  Kam.  NItis. 
2,33.  —  4)  Vermischung  von  Redefiguren,  wobei  die  einzelnen  Elemente 
in  einander  fliessen  (im  Gegens.  von  HHI^):  Tli<'ii('U(MI<i|5(  Ht^^U: 
Fmfq^TtTi;q^l  J^y*HlHHHI«'l  H^:  H  M\^d:  II  Pbatäpab.  io4, 

a,8.  Sab.  D.  753.  757.  5,  4.  5.  —  3)  was  durch  Berührung  mit  Unrei- 
nem unrein  sein  kann:  [c\H'i[  H^tl^l^H  =TT<7  =f)MIHl!(l  ^  ^  MBu.  1, 
6371.  —  6)^eArjcA(  AK.  2,2,18.  H.  1016.  Haläj.  2, 14  7.  Här.  233.  —  7) 
das  Knistern  des  Feuers  Häb.  —  8)  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron. 
Gautama  Ind.  St.  4,374.  eines  Bhiksbu  Täran.  72.  —  Vgl.  qiH^ 

(OsT  MBh.  3,8172),  ^Tqf°,  ^T^°,  gH^°  und  WfiV[- 
.  r 

^c4)icf)  (wie  eben)  adj.  vermengend,  vermischend:  £11?°  MBu.  6,3338 

("H^if^FJ^ri  od.  Bomb.). 

H^^irm  f.  =  H^TT  3)  M.  11,12  5.  =  M=h()c|,^m  KcLL. 

H^^HI  in  ^°  nom.  abstr.  von  cfUIH^^.  "ffl  IlfJ;  in  eine  JUisch- 
lingskuste  gerathen  MBh.  13,6578. 


517 


vi*(iy 


Wf!^ 


518 


fRTfTO  M4\{  ■+■  ä^W)  m.  ilisehlingspferd  so  v.  a.  ^H?"  Maulthier 

MiLLiH.  ZU  (ig.  12,19. 

.     ~  r  r  . 

H^rjrl  in  JPT°  (Ton  IIHH^()  adj.  zu  einer  Mischlingskaste  gehörig 

Spr.  (11)  5749. 

ä^if^adj.  in  ägmqSTST-  d.  i.  JEtWTSft^und  ^■^T{\  der  zur 
Vermischung  der  Sasten  beiträgt  oder  eines  eben  so  schlimmen  Ver- 
gehens schuldig  MBb.  12,6031.  —  Vgl.  ^3^°• 

R^^fNrftlT  ( ron  H<^^  -♦-  1  •  ^?T)  adj.  was  eben  so  schlimme  Folgen 
hat  tele  die  Vermischung  der  Kasten  Vishnu  im  QKUh.  M.  11,68.  Prä- 
juck'ittb.ni).  3,a,6.  Verz.  d.  üxf.  H.  282,6,43.  fg. 

r  ' 

H^^  (von  1.  äfm  mit  fPT)  m.  Zusammenrückung,  Nähe  Gobb.  1,5,8. 


—  Vgl.  HHc+ill  und  itiMH=t)4l. 

H^mm  (von  1.  2.  ^m  mit  ^^)  l)  m.  nom.  ag.  gana  SpSJnjT  zu  I>. 
3,1,13«.  a)  der  Pflüger,  eia  Bein.  Halijudha's,  des  alleren  Bruders 
von  Krsbna,  der  aus  dem  Mutterleibo  der  DevakI  in  den  der  Ko- 
hinl  versetzt  ward.  Bei  den  Verehrern  Visbnu's  wird  er  als  zweite 
Person  in  der  Viereinigkeit  Purusboltama'g  (die  mit  der  Seele  iden- 
tiGcirt  wird)  angeseben.  AK.  1,1,1,19.  H.  224.  Ualäj.  1,29.  MBb.  1, 
S&20.6997.  7080.  2,S'.I8.  3,10890.  °HH HHI  4, 1 87.  0,301 2.  3023.  ^WJl 
^H  7,4227.  10,498.  12,7527.  13,7008.  Hahiv.  3244.  3309.  V.  6,2,34, 
Scbol.  VP.  440.  498.  Webrs,  Räuit.  Vp.  303.  327.  Verz.  d.  Oif.  H.  259, 
a,t4.  LA.  (III)  88,14.  Bmag.  P.  1,5,37.  3,8,3. 11,29.26,25.  4,24,35.  $, 
17,16  (die  vierte  Form  des  Mabipurnsba).  25,1.  S.  t,ll,21.  15,27. 
9,24,53.  10,1,8.  2,13.  Parkas.  3,2,4.  4,1,7.  11.  3,23.65.  Sabtadab(a- 
ÄA».  54,20.  55,9.  RIsa-Tar.  5,113.  Ind.  St.  1,23.  °^nUI  1».  Verz.  d. 
B.  H.  No.  1166.  "IWT  Pbab.  115,12.  —  6)  N.  pr.  dos  Vaters  des  Nll»- 
sura  Verz.  d.Oif.H.  380,0,9.  —  2)  n.  a)  das  Herausziehen :  H^fluUH 

ipTFi  H  g  fi^wm  "7^  I  HW^^r^ysii  ^^  uabiv.  3244.  buäg.  p.  10, 

2,13.  —  6)  ein  lUittel  zum  Zusammenßhren,  —  Vereinigen:  f^^^^UMT: 
BuÄa.  P.  S,25,l  (zur  Erklärung  von  ^ch^lil  1)  a). 

ä^rmira^rrra  u.  N.  pr.  eines  TIrtba  Verz.  d.  Oif.  H.  66,6,11. 


U=+lim  (von  1.  ^t?  mit  HR)  adj.  s.  ^HctT". 
H^fiel  P.  4,2,75.  -  Vgl.  HT^JH- 


1.  H^tic^tl  (von  2.  ^i5T  mit  HR)  u.  das  Zusammenzählen,  Addiren 
CoLBBk.  Alg.  5.  f.  ^  dass.  Wbbiii,  Gjot.  86.  Kull.  zu  M.  4,86.  Scbol. 

zu  p.  «,3,5.  -  Vgl.  ;Ttf?T°- 

2.  H??iH^  R.  2,66,15  ODd  Ven.  d.  Oxf.  H.  283,a,7  fehlerhaft  für 

fPTifeRn  f.  Bubkoif,  Intr.  258,  N.  8. 

H^tikirl  (von  2.  ^\^  mit  HR)  adj.  xusammenggiählt ,  addirl  gana 
^yiH^  zu  P.  S,2,88.  Wbbrr,  djOT.  47.  n.  Addition  Coi.ebu.  Alg.  5.  f. 
m  Ihe  firsi  sum,  or  addition  of  arithmeticals  51.  H^RTcTfi^  u.  aggre- 
gate  of  addilions,  summed  sums  or  second  sum  ebond. 

H^rferTR'T  (von  H^fT^TF?)  "dj-  der  eine  Zusammenzählung  gemacht 
— ,  addirt  hat;  mit  loc.  gana  ^yi|(^  zu  P.  5,2, ss. 

H=»)dN  (HR  -»-  ^°)  %'erunreinigung:  ijlHU=hdy  sITfT:  MBu.  13, 
2602;  vgl.  SfrWnPlsI  2603- 

^^(Tif  (von  efKTM  mit  HR)  1)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (.  SEH-  a) 


die  vom  fferzen  (RRH)  getroffene  Entscheidung,  der  daraus  hervorge- 
gangene Wille,  —  Wunsch,  Verlangen,  Vorsatz,  eine  best,  Absicht,  kurz 
diejenige  Wiltensbeslimmtheit,  die  den  Gedanken  des  Menschen  für  den 
Augenblick  eine  feste  Richtung  giebt;  —  RTRHoderH^Rj  ^R  AK.l, 
l,«,ii.H.i370.HALXj.4,8s.HRTrHT%H5fK?q:^R^rRfRU^M!ia. 
13,402».  KAM.  JNlTis.l,33.fg.R^RTRH4nTMH*crRli?H*lfl:Sfi|Tn^- 
%!  VED»NTA8.(Allah.)  No.47.  SAavADABfAicAS.  148,1 7. 1 62,1 7.  Wilson,  Sei. 
Works  1,266.  2,163.213.  die  dritte  Stufe  in  der  Gescblecbtsliebe  Sah.  I). 
79,20.  die  Geburtssliitto  derselben  (vgl.  H=t)CfHSI  u.  s.  w.  und  Spr.  (II) 
1650)  H.  229.  -  AV.  11,8,1.  27.  15,3,10.  16,6,lo.  °^c?R5I  3,25,i. 
°^  TS.  3, 12,«, 4.  gAT.  Br.  14,4,»,9.  H^^  H^Jic^RHI  RR  ^^TTRR- 
R  5,4,11.  7,«,  12.  oJRqfirl  gAÜKB.  Cr.  14,11,2.  H^Tc^önsfRRRTR; 

riTR  Khänd.  üp.  7,4,1.  8,2,1.  fgg.  AiT.  Up.  5,2.  Maitrjup.  2,5.  oR^: 
^riRT  ^  RW:  °HR^:  I  Wrü  HRR^Rra  (eher  s(HlPl  ^^°t^^  schrei- 
ben) H^  °sn:  FRrü:  II  M.  2, 3.  q^q  nif  HRTp^RT:  iTiHH=hcrM=lfsiai: 

BBAS.4,19.°5IR^:^IRT:6,24.MBa.3,2322.^R  ^^  H^Rc^R!  16730. 
5,7374.  3,16893.  5,1042.  Rff^o  adj.  Habiv.  4274.  °^RH!7%RTrft- 
IR^  RRT^:  R.  5,21,6.  q^fl:  ^^ficrRT:  Spr.  (II)  993. 2237.  3975.  Mboh. 

100.  ^  ^'üIH^siefRR^'  RraT  .iftr  Hqrm^ftR  ad  gÄR.54.  Katbäs. 

27,121.  GlT.  6,11.  Räga-Tar.  5,35.  Bbäg.  P.  2,6,25.  10,30.  H^fH^- 
crqf^^  3,23,47.  26,27.  5,14,2.  7,3,8.7,42.  9,1,18.  20.  R^HraFH- 
^icfRT  RWqi  R^  HI«^MH<H;^U  ^?^TlftqR  H.t.  24,  t  i .  fg.  HrR  Kaush. 
ÜP.  3,2.  HfR°  adj.  2,6.  gAT.  Br.  10,6,«,2.  Bbag.  P.  8,16,32.  11,1,5. 
HrUH^c^MjN  g*aK.  zu  Brb.  Ab.  üp.  S.  139.  HfH^fic?R  adj.  Bbäg.  P.  4, 
1,30.  9,18.3^0  Katbäs.  27, 122.^°  adj.  Mark.  P.  31,39.  5ff^°  adj. 
Raga-Tar.  3,429.  =^5IR^  BuA«.  P.  8,12,16.  sTlcT^  adj.  MBb.  3,2142. 
"yirlUmlrl^  dessen  Verlangen  zu  weit  geht  Karaka  2,6.  H'*IC<"HII6<- 
Hr?  Bbäg.  P.  S,16,!>J.  ^-RRH  MBa.  13,454.  HrH'+cW-mf^a^  Kathas. 
18,377.  2^1^  RUa-Ta».  3,89.  H^HSfKrR^FOrfHR  BUAO.  6,4.  ^H- 
SJJFfl^  adj.  2.  5ntT°  adj.  Katuop.  1,io.  ^IlfJ°  MBb.  3,2132.  7\^° 
2187.  rt=fic<-t^IF(4W  fH^-UirT  BbU.  p.  8,24,Go.RHiH^c?'^fHl%  6,17, 

3.  fH¥°  adj.  Uacak.  83,4.  Verz.  d.  Oxf.  H.  75,6,5  (tH^  st.  fHflT  i" 
lesen).  HfnS^  adj.  MBu.  13,4U33.  OHUfrl  Katbäs.  11,41.  *JH4)än^ 
adj.  MBu.  1,8274.  3,16394.  BuÄo.  P.  7,10,60.  H^H  °  adj.  4,27,23.  CR- 
fSTrT^  adj.  Katbäs.  23,68.  ^[^'^  R.  5,15,21.  ^i^l^°  adj.  Buäg.  P.  2, 
9,27.  3,10,28.  H^TH1R=T  HS?K?R:  RTHä^PT^fT^  so  v.  a.  sie  wollten 
lAn  alle  zum  Manne  haben  Hariv.  8946.  RTRM^  Kam.  NItis.  1,  30.  fH- 
RFR  tlrTH^JcfRI  ß"  entschlossen  zu  MBu.  5,7337.  mit  der  Ergänzung 
comp.:  äETTH^^^  R-  Goüb.  1,4,31.  2,8,32.  g^^  5,34,  13.  Spr.  (II) 
5042.  yWy^'llalH^JiV'^I  so  V.  a.  traurige  Gedanken  R.  2,25,40.  p(rH 
JIMlIfJo  MBu.  4,396.  W^  ^  R-  2,73,  27.  BuÄG.  P.  4,1,30.  Katbäs. 
43,184.  iill^ülHM  46,23'..  HT^^TRSr^THT 61,20  4.  mU\  Räsa-Tar. 

4,  4  38.  H^K?RFWra  ^RT  ^:  Ri?r  R  f^t^fd  Buäg.  P.  4,27,  2S. 
tlWI^HH'hy'-i  ^mJ  MBu.  3,  IÜ242.  ^ifnR5IRH^ic?RT  1,  »73.  cOHn- 
Heflfl^  R-  2,63,19.  ^rMiyi^fT°  so  v.  a.  diesen  Hoffnungen  sich  hin- 
gebend R.  Gorb.  2,74,28.  °;fK?RRT  Verz.  d.  Oxf.  H.91,a,8.  9.  IT^tH° 
adj.  Pbab.  89,6.  HSfK^RRT^i^RfHfl^  durch  den  blossen  Willen  Raob. 
14,17.  °fH5  MBu.  ö,749u.  ^'STI^^JRTR  in  einer  best.  Absicht  Verz.d. 


519 


HSfF'? 


W^ 


520 


Oif.  H.  294,6,25.  °H^ffT  so  y.  a.  nach  Heraenswunsch  MälatIh.  125, 
*.  Sfc  n.  (!)  R.  GOBE.  1,67,15.  JyHcficrqTiSraFfiFFr  Bai«.  P.  7,15,22. 
USJIH=tlc^MH  MBB.  1,3864.  so  T.  a.  riTO  Herz  in  ^^°  adj.  3,3305. 
Bisweilen  wird  das  Wort  ungenau  durch  richtige  Unterscheidung  er- 
klärt, z.  B.  NIlak.  46  und  i^KÜK.  zu  Brh.  Ak.  üp.  S.  286.  zu  Khänd.  Up. 
S.  484.  in  der  Definition  Ö^Kf^:  HM14)H(cH  ^I^'W  NIlak.  18  be- 
deutet das  Wort  Voraussetzung.  H^°  R.  5,81,16  bedeutet  wohl  Jeder- 
manns Veberzeugung.  —  6)  der  Wille  u.  s.  w.  personificirt  Habit.  12476. 
14074.  VP.  49,  N.  2.  Pbab.  89, 12.  als  Sohn  der  Samkalpi  Habiv.  149. 
12841.  Brahman's  Mark.  P.  50,  7.  —  2)  f.  ^T  N.  pr.  einer  Tochter 
Daksha's,  Gattin  Dharma's  und  Mutter  des  Samkalpa,  Habit.  146. 
149.  12841.  VP.  119.  BuÄG.  P.  6,6,4.  Gattin  Manu's  Habit.  12450.  — 
Vgl.  mqo  (auch  R.  GoBB.  2,9,3.68,21.  Spr.  (H)751),  ^^•,°  {Entschei- 
dung —  ,' Wunsch  des  Herzens  auch  R.  4,44,98.  5,53,20.  69,17.  6,86, 
5.Sc?B.  1,312,17),  fligo. 

H°ftC^Htti  (Tom  caus.  TOn  öf\^^  mit  HR)  adj.  entscheidend,  wollend: 
H'IH  Ametan.  Up.  in  Ind.  St.  9,29.  SÄHkhjab.  27.  richtig  unterscheidend 
Mlak.  46. 

H^Krqtrf^^^  f.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  166. 

H^C^'Msl  1)  adj-  aus  dem  Willen  hervorgegangen:  ^^J3p^^^^^s{^. 
^IH;  JÄ8».  1,7.  aus  einer  best.  Absicht  hervorgegangen  M.  2,3.  durch 
den  blossen  Willen  entstanden  Mallin,  zu  Kuuäbas.  1,18.  —  2)' m.  a] 
Wunsch,  Verlangen  Butc.  P.  4,9,27.  —  6)  Geschlechtsliebe,  der  Liebes- 
gott MBh.  1,7007. 

H^tlCf'HsT^'t  adj.  aus  dem  Verlangen  hervorgegangen :  ctllH  Kathäs. 
49,240.  m.  Geschlechtsliebe,  der  Liebesgott  Halaj.  1,32. 
■   H4)C?-MiJ|»T¥^  n.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  192. 

H=tlCfH'1  (Ton  ^\^^  mit  HH)  n.  das  Wünschen,  Verlangen;  Wunsch 
Qtetäqt.  üp.  3,  11.  U^^C^'i  {°^1  BuBNOUF)  f^yHsil  JTl'ftqi^  BuÄö. 
P.  4,19,38. 

HcfK^^HTTT  (Ton  ^c^icT^HT)  adj.  (f.  ^)  im  Willen  bestehend,  darauf 
ftaruAend:  trifir  BuÄG.  P.  4,18,19. 

W^Fk^'IT^  (Ton  cfjcrtl  mit  ^^]  adj.  was  man  wollen  darf  KbIhd.  üp. 
1,2,6.  5r°  ebend. 

^ "v  . 

H'+lC'M'T^  adj.  aus  dem  Verlangen  hervorgegangen:  tj'i-J"'!  pjrH=h- 
crt^JT^'T  MBb.  13,2314.  m.  Geschlechtsliebe,  der  Liebesgott  Tbik.  1,1,38. 

^cJi^Htjll^  1)  adj.  dem  blossen  Willen  seinen  Ursprung  verdankend: 
•JcJfIT:  Pbab.  115,9.  —  2)  m.  Geschlechtsliebe,  der  Liebesgott  {aiis  dem 
Verlangen  hervorgegangen)  H.  229,  Schol.  Gatäoh.  in  Verz.  d.  Oif.  H. 
i09,6,32.  KuMÄBAS.  3,24.  MÄLAT.  28,7. 

H=tlC^M|IH  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Hall  129. 

i-j^^L)c4^  (Ton  H°hc^M)  adj.  einen  Willen  habend,  das  Subject  des 
Wollens  seiend  Vkdäntas.  (Allah.)  No.  85. 

Hofic^'HH^TJ^  m.  der  Sonnenaufgang  des  Willens,  Titel  eines  philo 
sophischen  Dramas  Mack.  CoH.  1,110. 

H^Ic^HFIöJT  (von  ^i^tr  mit  ^^)  adj.  was  gewollt  wird,  wozu  man 
sieh  entscheidet  Tatttas.  27.  fg. 

H'tiy'cCIrt  n.  Bez.  einer  best.  Begehung  Verz.  d.  Oif.  H.  284,6,  N.  l . 


H=tlW=h  (Ton  1.  SRH  mit  fP7)  1)  adj,  Dhädis.  2,i9.  v.  1.  im  gana  »ff- 
5TTIT  zu  P.  3, 4,  74  (Tgl.  ÜGGTAL.  ZU  ünädis.  2,  29).  o)  Zerspaltend,  zer- 
bröckelnd, Bein,  des  den  Leichnam  zerstörenden  Agni  AV.  5,31,9.  8, 
1,12.  12,2,11.14.19.40.  Kauq.  86.  —  b)  {proparnj..)  abbröckelnd  Qat. 
Ba.  11,4,4,8.11.  —  c)  =  3E[feT7  AK.  S.l.'iS.  H.  473.  =  WWnT^: 
und  jM  ÜGGTAL.  =  jg^,  q^,  H^fhn  und  ^^q^^llfR  gKDa.  nach 
dem  ÜNÄDiK.  u.  s.  w.  =  HW^I^  NIlak.  etwa  unschlüssig  MBb.  12,7044. 
13,4  968.  ^^°  12.  3882.  g°M.  6,'.3.  wird  häufig  H^TH^Fi  (auf^iHTOn 
NtLAK.  zurückgeführt)  und  lO^in^  geschrieben.  —  2)  m.  angeblich  N. 
pr.  des  Verfassers  Tom  Leichenliede  RV.  10, 18  mit  dem  patron.  J^- 
mäjana  RV.  Andkb. 

W^  f-  Treffen  Naigb.  2,1 7.  Nib.  9,1  4.  RV.  6,75, 5.  H  ^:  H^TH  ^^^ 
TBr.  2,4,1,5. 

H^T^  (von  3.  SfüJ"  mit  fPT)  1)  m-  «)  Kehricht  H.  an.  3,617.  Med.  r. 

233.  °m*I  Saddu.  P.  4,  18,6. 19, a.  —  6)  Geknister  des  Feuers  H.  an. 

r 
Med.  —  2)  f.  5  ein  vor  Kurzem  entjungfertes  Weib  H.  an.  Med.  —  Vgl. 

W^ifi'i  (TOn  3.  cfi^rf  mit  HH)  n.  1)  das  Zusammentreiben  oder  Hin- 


austreiben  (des  Viehes):  q[^gTT^°  Verz.  d.  Oxf.  H.  283,  a,  7  (ifRi^R 
gedr.).  —  2)  das  Hinaustragen  eines  Leichnams  auf  die  Leichenstätte 
und  das  Verbrennen  desselben  R.  2,  66,  1  5  (H'+lcjH  Schl.  H^Ic?11  ed. 
Bomb.).  77  (84  Gobb.)  in  der  ünterschr.  R.  Gobb.  2,85,1. 

H^T^r  (von  ödJUJ  mit  qrt)  m.  1)  Schein:  ^W^  AV.  7, 114.  1.  ^5T- 
^TTlriT  TT  ft^5l:  ^rft^WSIT^FI  Kau«.  82.  das  Erscheinen:  TJ^° 
24.  77.  Am  Ende  eines  adj.  comp:  (f.  3^)  —  erscheinend,  —  aussehend, 
erscheinend  wie  —,  —  gleichend  AK.  2,10,38.  H.  1462.  an.  3,727.  L|IUi° 
bleich  aussehend  Mha.  1, 4289.  f^cjjo  R.  1,48,14  (tllSTH)-  7,57,1  {^iBTT)- 
g^o  MBn.  1,6930.  jftqo  4,1112.  R.  1,28,27.  32,13.  74,16.  mjU° 
70,3.  ^]l°  26,12.  42,25  mWl).  7,105,8  (^T^).  501^1°  (^)  MB«. 
8,338.  ^^°  Spr.  (II)  7108.  äfliqo  r.  2,109,2  (118,2  Gobb.).  häufiger  in 
comp,  mit  einem  subst.:  gfn°  C*t.  Br.  2,2,4,15.  f^lJ?J°  6,1,»,  5. 
MBb.  1,2917.  5970.  3,2699.  1 1  920.  1  2224.  4,34  6.  5,5959.  7274.  Habit. 
12843.  R.  1,12,24.  16,19.  28,25.  4»,42.  48,11.  2,30,24.  39,6.  40,13. 
36,24.61,7.72,23.94,2.  5.  R.  Gobb.  2,87,8.  3,18,1.33,87.89.  4,9,32. 
40,40.30,15.5,6,2.  SüQB.  1,280,2.303,6.  Spr.  (11)489.  ^^T  H*^Vi*|!iI: 
4477.  Vabab.  Beb.  S.  43,45.  47.78,19.80,7.81,7.  Mark.  P.  89,6.60,4. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  32,a,23.  Pbab.  86,4.  3ER2I^H^T5I:  Bhäg-  P-  7,7,45. 
Pankab.  1,4,54.  7,39.  Vet.  in  LA.  (III)  4,12.  Haläj.  4,53.  —  2)  =  9- 
frPfT  H.  an.  und  Viqta  im  QKDb.  fehlerhaft  für  Wfi\^-  —  Vgl.  5ffn°, 

RJfn^  fehlerhaft  für  HT^fTI^- 

Hl^tiH  ">•  Feuerbrand  Tbik.  1,1,70. 

HcfH Ul  partic.  s.  u.  3.  ^JT  mit  fPT.  Nachzutragen  wäre:  1)  adj.  ge- 
mischt, nicht  von  einerlei  Art  Bbab.  Natjac.  18,35.  93.  Da(ab.  3,38.  fg. 
50.  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,  a,  38.  18t, a,5  t.  u.  6,4  t.  u.  183,a,2l.  192, a, 
37.  6,  No.  437.  I93,a,29.  Pbatapab.  22,6,6.  °^]7\  ein  Elephant  mit  be- 
stimmten und  zwar  gemischten  Eigenschaften  Vabäu.  Brb  S.  67,  3.  fgg. 
"Tli  ein  Kampf,  bei  dem  verschiedene  Waffen  in  Anwendung  kommen, 


521 


H^tn 


fRirf 


522 


MBu.  1,5239.  durch  Mischung  verschiedener  Kasten  entstanden,  Misch- 
ling Bh*».«Näijac.  34,  10.  fgg.  OsTTT??  Verz.  d.  Oxf.  H.  276,  a,  3  t.  u. 
°trrT  266,a,2.  °cfi^UI  5.  269,  b,i9.  ^^ Uli  (sc.  ^«^fd=4ll)  ««"e  Art  von 
Räthseln  Kätjid.  3,105.  ^T^ÜPfHlII  n.  Veneirrung  der  Sätze  Peata- 
PAR.  63,6,2.  —  2)  in.  N.  pr.  eines  alten  Weisen  Verz.  d.  Oxf.  H.  41,6, 
ii-  H=tll^  V.  I. 

HStnUIrlT  (Ton  Hohlm)  f.  Verwirrung  — ,  Verstellung  der  Worte  in 
einem  Satze  Sab.  D.  575.  225,  2t.  Beispiel:  IT^  ^F^  ^tl^^-lfll  ^T^ 
qpi  qW^'ni,  wo  q^  mit  qH!T,  q^  mit  ^t  'PTT'J^nt  zu  yerbin- 
den  ist. 

H+lm  1^(111  'i^on  Htfil  111-1-2.  ^JT)  adj.  zu  einem  Mischling  machend, 
dieselben  Folgen  habend  wie  die  Vermischung  der  Basten  (Küa.  unter 

H=tllrl'i  ("on  ^flT  mit  fP7)  "•  das  Erwähnen,  Hersagen,  Preisen: 
Vif^  Panbab.  i, 10,72.  g^H^TFTFJFT  Spr.  (Il)  5780.  JVWJ  R.  7,66, 
II.  ^iqa  MBh.  3,8222.  Verz.  d.  Oif.  H.  76,a,4.  BhJg.  P.  3,29,1  8.  Sar- 
VADAHCASAS.  55,  2l.fg.  IHU  ^  MBb.  1,1521.  R.  GoBE.  2,84,11.  5RöfiT- 
?n4°  P-  8,4,67,  Schol.  ^°  MIrk.  P.  52,20.  qj|frM°  R-  3,15  und  4, 
59  in  den  Unterrscbrr.  Bbag.  P.  S,8,28.  Pamcab.  1,10,68.  Vop.  S.  176. 
Coinm.  zu  Kätj.  (r.  561,5.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  m}!7°  VarIb. 
Brh.  S.  48,69. 

^^1H  m.  N.pr.  eines  alten  Weisen  Verz. d.Oif.H. 41, 6,<2.H=tl)mT-l- 


H^^"!  (von^iTj  mitHRj  nom.  ag.  Zusammenschrumpfer,  hei.  eines 


Krankheitsdämons  Harit.  9559.  H'+t'i  <l>e  neuere  Ausg. 
H'-til'^rl  1;  adj-  s.  u.  ^r«I  mit  fJIT.  —  2)  N.  pr.  einer  Oertlichkeit 

gana  rl^Tfsidlß  tu  P-  4,3,93;  vgl.  HHif^d- 

o 

H^i'l  (''on  l.<=ti6  mit  HH)  nom.  ag.  der  sich  zusammenkrümmt,  he?.. 
eines  Krankbeitsdamons  Habit.  9559  nach  der  Lesart  der  neueren 
Ausg.,  FRi^PT  die  altere. 

H^JirT  (von  3.  SfTT  mit  ^R)  1)  adj.  (f.  SIT)  =  H^tilu,  Ml^lui  AK.  3,2, 

35.  H.  1472.  =  cJIIH  an.  3,690.  Mkd.  1.143.  Halaj.  4,17.  a)  erfüllt -n, 
voll  von,  besetzt  — ,  reichlich  versehen  mit  (die  Ergänzung  im  instr. 
oder  in  comp,  rorangehend):  '-tl'M'llPT:  MBb.  3,9928.  R.  1,51,25  (32,2* 
Gore.).  5,1,6.  53,1<.  Sc«r.  1,113,20.  Bbag.  P.  3,15.20.  4,25,U.  7,8, 

36.  Parear.  1,6,15.  H(dH(ir4°  MBB.  1,123*.  H«^miyi  ^FRUT- 

yU^d:  3,2510.  12*25.  4,1035.   ^lUlJ^Jicji/l;  5l^rn75IrIH^FI:  13,t85. 

14,1*05.  15,442.  Harit.  3062.  8264.  R.  1,5,9.17.  6,26.  50,*.  2,70,36. 
77,13.115,11.  R.  GoBR.  1,79,*3.  2,4,15.26.52,32.109,47.  3,34,8.78, 
25.  4,44,65.  5,11,10.83,16.  6,4,52.28,24.  fg.  Kam.  KItis.  14,33.  Ragii.* 
6,22.  Spr.  (II)  1070.2928.  Varäb.  Brb.  S.  53,90.68,33.  Glx.  1,28.  Ka- 
TBAS.  22,2*9.  H£i||^m°  (I%n^)  RIsa-Tar.  1,222.  4,11.  VP.  im 
Comm.  zu  Pbab.  96,  gi.  30.  Mark.  P.  21,12.  64,8.  Bbäo.  P.  1,9,*1.  4, 
6,27.  10,5.  7,8,33.  8,2,7.  9,18,7.  10,15,21.  Paiirab.  1,7,1*.  Ver«.  d. 
Oxf.  H.  17.n,No.63,Cl.  4.  Pakkat.  43,4.  LA.  4,15.  74,3.  Cf^  >Iq  qp^- 


73,13.  g5Tcn?FI°  (=  °Tr^  2872)  behaftet  mit  Spr.  (I!)  4451.  JTRT- 
HH=»idfyT:  5379.  —  6)  dicht:  ^q  R.  2,100,11  (108,11  Gorr.).  ^^', 
H=lic<i=tic?l'^II  so  T.  a.  überaus  trübe  Varäd.  Brb.  S.  46,4  8.  öfm  so  v.  a. 

o  o  *  o 

ein  überaus  heftiger  Wind  R.  1,63,13.  —  c)  verxcorren,  in  Verwirrung 
gekommen:  q^Trft^'T  ^  H^t  FT^  ^^  ^  H^  MBb.  6, 1  7  50.  ^rU  3, 
15748.  ^I^  12790.  V{JR  5,106.  Ton  einer  Rede  AK.  l,l,s,20.  H.  265. 
H.  a  n.  Med.  (t)  |  =1  ^q  y  zu  lesen).  —  d)  auf  Hindernisse  stossend,  mit 
Hindernissen  zu  kämpfen  habend,  behindert :  'I'tll^c('i  °  (^TJ)  Spr.  (II) 
2820.  gfrinVidl  fqfe:  Varab.  Brh.  S.  38,  3.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H,  123,  a,  13.  —  3)  n.  o)  Gedränge:  H<M'>  ^^- 
^IHTTT  MälatIm.  19,5.  Schlachtgetümmel  (=  TJ"^  Agajapäla  im  QKDr.; 

Tgl.  jm°]  ■■  »rönr  MBa.  3,1 0937.  qjn  6, 1 782.  ^isrmTf  ^^T^FS  ^: 

y|t-HIT?rH^7,29''^-  %pR  9,1169.  Harit.  3071.  H^^n  tT  qE^- 
^-H*(:  fgj^TP^:  Ki«.  Nim.  f9,26.°^T?r;(;niq^  ^  VarIb.  Brb. 
S.  46,23.  Noth,  Bedrängniss:  q^üS  ^TfrPTTf??  R  Mark.  P.  16,23.  R- 
H^idHHJlD}:  Bbäg.  p.  1,14, 1 7  (c?jTfq^;  ^ftlM:  nf%^:  Comm.).  — 

Vgl.  Hldiid^d°,  jm°,  m^Y^,  ^^w^,  sjjptt^t,  HMi=+)d. 

HJMcT  (»01  H*^)  adj.  1)  reichlich  besetzt  mit:  JZ^k\4\hr^r\\T4•^ 
BhÄ6.  P.  3,2,27.  —  2)  in  Verwirrung  gekommen:  J|»-^IJ  R.  ed.  8er. 
3,49,2  (nach  Bopp). 

H=tic?il=fl^  (H^itrl  -•-  1  •  4l  jl )  i)  zusammendrängen,  versammeln:  qi5T- 

mÄw  H^  qiTt  H;^id1fH^i  ^t^^^^  ^  ^ft^  '^  smqii 

so  T.  a.  hatte  sich  versammelt,  war  auf  dem  Platzt  erschienen  R.  Gorr. 
2,90,29.  —  2)  in  Unordnung—,  in  Verwirrung  bringen  KÄH.NlTis.18,58. 

o  -o  o 

H=tiHIHrT  W^  -+-  =fi°)  adj.  aufgeblüht,  entfaltet,  zur  Erscheinung  ge^ 

kommen:  °'\^7i(hM^^jijr{\fk^  am  Ende  eines  Buddha-IHamens 
Lot.  de  la  b.  I.  242.  253.  268. 


ITT'-iyH^id;  Harit.  3868.  (a^TTpT^  versehen  mit  (5FTj  R.  5,78,3.  T^- 
qHIiklH^dl:  1  ^NwHHäüll:  Bbäg.  p.  7,  lo,  67.  "^f^HTrcf?^" 
q^R)  R.GoRB.  2,67,21.  m^r?T5]  g^HT:  M^lfdüH^^lidl:  «nfer- 
mischt  mit  MBb.  3,2544.  qmT  cnrr§T^''^^^^'i^Tq  begleitet  von  R.  3, 
VII.  Theil. 


H=tit1  n.  nom.  act.  Ton  ^  mit  fPI  Mabäbh.  ed.  Bomb.  3,91,a(Tgl. 
die  Corrigg.). 

H*Ir1  (Ton  1.^  mit  WJ)  P.  8,3,5, Schol.  1)  adj.  zurecht  machend, 
herstellend:  ^  FJJ  q^ft:  (für  PjE^rfl:  des  RV.)  TS.  4,2,e,1.  H 
5teq:  H4irjr4^=tl4l  TBr.  1,1,1,5.  TS.  6,4,«0,2.  -  2)  m.  N.  pr. 
eines  Mannes  (pl.  sein  Geschlecht)  gana  JTITn7  zu  P.  4,1,105.  AgT.  Qb. 
12,12,5.  gÄÜKB.ga.  1,7,3.  LÄTJ.  S,4,13.  Ind.  St.  10,89.  fgg.  Pbatarädbj. 
in  Yerz.d.  B.  H.  56,3.  S.  60,37.  fg.  MBb.  1,227.  ein  Sohn  dajatsena's 
(dajasena's)  Uarit.  1516. fg.  VP.412.  Bbäg.  P.  9,17,18.  Nara's  21,1. 
VP.  4.30.  Vgl.  jtlSFrT-  -  3)  f.  ein  best.  Metrum:  äl^iilH^  Ind.  St.  8, 
107.  283.  ein  Metrum  von  4  X  ^^  Silben  132.  137.  281.  403.  RV.  Prät. 
16,55.  59.  CoLBBB.  Mise.  Ess.  2,163  (XIX).  Vgl.  ^jpf,  gfiT°,  35T°,  3R°, 
Vl°,^°.  —  4)  n.  N.  eines  Siraan  Ind.  St.  3,241,6.  TÖ.  5,4,lt,3. 
Pankat.  Br.  14,9,27.  15,3,28.  fg.  —  Vgl.  qT^ffrl. 

H*fH  (von  SfK?q  mit  ^T\)  f.  das  Wollen  Kband.  Up.  7,4,2. 

H"*rT  (H'l  -►-  ^irT)  m.  Trik.  3,3,3.  1)  Vebereinkommen,  Verabredung ; 
insbos.  eine  verabredete  Zusammenkunft  mit  der  geliebten  Person 
ein  Stelldichein  Trik.  3,2,25.  Tabkas.  49.  Sab.  D.  10,6.  fl^  ^^^>| 
nach  einer  Verabredung  mit  dir  Paniat.  26,  3  (22,  20  ed.  orn.).  q'SfiH- 
fqffl  asftfH  Spr.  (II)  1542.  ofq%rT  verabredeter  Weise  Katbas.  12, 

33* 


523 


FT^ir? 


mF^ 


524 


it.  °^^Wf  Paskar.  2,1,  «7.  H'ofiH  tfcS  ein  Uebereinkommen  treffen, 
verabreden  Sah.  D.  12.  yi|«^lrl°  14,n.  °IJ^  KustiM.  22,13.  oyt^UI 
SiiTiDiRCAKAS.  142,2.  —  o^rl^:  ZU  einem  Stelldichein  Vakab.  Bau.  S. 
78,11.  MBB.  4,736.  ?f%H  [L)^-dl  ^^^IHHIHlfäHI'fiHl  i2,65U. 
l\m  fRTr?  JMHS^hI  Bba6.  P.  H,8,23.  n^FT#5Rt  25.  H!#  1^ 
JFT:H^HMli<5lrI  KathIs.  30,81. ?TTm%?r%fR  AK.  2,6,*,io.'^^IM 
Spr.  (II)  6663.  W^(^  ^TT  Jmd  (gen.  oder  inslr.  mit  Vf^)  ein  Rendez- 
vous geben  Katuäs.  4,46.  Sah.  D.  118.  tfiH^  ^tTO%f?T  R.  4,41,24. 
FFqrfFT  ^ifTH^rn  J,  26,  S4.  HI^M'^  ^f)W[  ^  W^  H^  ^  fTT 
KiTHÄs.  13,73.  Vc(s1l|=4lHH^HT  77,59.  ^K7H%rr  si«UH  2»  e»nem 
Rendez-vous  verabredet  S,\'i.  tfi^H  '*n<*Cl  ">«'  Dieben  verabredet  {^rj- 
^lN=fll)  30,121t.  ctiicrHrt^  adj.  uerotrerfe«  Comm.  zu  Gaim.  1,1,5.  ffcffff 
?T  «ne  Verabredung  treffen:  yiJdtl"  wit  dem  man  Etwas  vorher  ver- 
abredet hat  Z.A.  d.  m.  G.  14,372,9.  fyMdHt^rl^  t+lHT  d«e  d«m  Geliebten 
ein  Rendez-vous  gegeben  hat  Da(ak.  72, 8.  ^°  adj.  mit  dem  man  Etwas 
verabredet  hat  Eathas.  77,62.  l^S!|(i°  adj.  der  Verabredung  getreu  46, 
37.  —  2)  ein  verabredetes  Zeichen,  Signal  Haläj.  5,36.  !HI-^t|-t)WH- 
^Hi^IIMPy  adj.  KATHis.  39,113.  ^R^f^qj^^I^Tt^ ^  adj.  Kci.t.  zu 
M.  7, 1 90.  Jjm\^  H%ni^I  ^  Comm.  zu  K.vtj.  Cr.  379, 1 8.  ^m- 
^TrTJT  adT.GlT.3,9.  —  3)  Cebereinstimmung:  f^Wlf^yiHMfH^^  Comm. 
zu  TS.  PaÄT.  1,21.  Einwilligung:  cffT^  adj.  Raoa-Tah.  3,374.  —  4)  pl. 
N.  pr.  eines  Volkes  (vgl.  Hl^rlJ  Mark.  P.  38,8.  —  Vgl.  Sr^*^- 

H*rl=h  n.  =  H%r!  l)  Hai.äj.  ö,83.  ?i%fRI  m^f?T  (loc.  despanic.) 
Mrhh.  43,17.  H^H=filJld  KATuis.  77,64.  rTRTTft  rl^^  f^  rTS^ST 
rPTT  i^ßl  1  ^•%rf*  fefflMifH-y>H  M^^i^t-Ud  4,37. 46.  FIFT  H%- 
(T^  cJTtTIrl  30,175.  63,235.  FIFT  #%rT*  ^WT  Pansat.  129, 6.  ^iqr- 

H  =t)rl=tirl'l  n-  ''b'"  Ort,  an  dem  eine  verabredete  Zusammenkunft 
mit  der  geliebten  Person  stattfindet:  o^jfT't  fTTTlPlöf  Kathas  26,44; 
Tgl.  unter  U^lHNH- 

H'^rHllH^I  (.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Cambr.  H.  68. 

H^rPT  LA.  (III)  20, 1 4  wolil  fehlerhatt  für  H%rl=fi. 

h5iH H^H  m.  =  M'^tifl^HW  Naish.  22,42. 

H  =tlHI'S=tirl'T  n.  dass.  Eathas.  96,30.  RasahanoarI  im  QKDr. 

H^HM^IH  f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  104, a, 28.  108,a, 
No.  168.  110,6,11. 

H  *rlHIH  f.  =  W  =tiH+r|H  Bharata  beim  Schol.  zu  GIt.  7,2. 

CS 

ft%rpraf^  f.  Titel  eines  Commentars  Verz.  d.  B.  H.  No.  934. 

H<^ir|fT  (von  H'=tlt4),  "'if??  Dhätup.  33,39  (5lFIfrni).  eine  Verabre- 
dung treffen  mit  (gen.):  ftfCtTTTlil  H"=hHMirf  Z.  d.  d.  m.  G.  14,572,  12. 
Herein  durch  Vebereinkunft  festgesetzt:  ^SjftfH^iFh^tll^r^lHrltHRI 
Mmy<s<^;  H'=<lfdlH!  PaiJAfKiTTAT.  22,6,8.  53^  Sab.  D.  10,1.10.  117,14. 
*<H4)lrlClH*IH^T  mit  der  man  keine  Verabredung  getroffen  hat  Dacak. 
91,14.  *4H  =l)lrl(lPl  n-  das  nieht-Festgesetztsein  durch  Vebereinkunft 
,  Sah.  D.  13,  2. 

H  'firlixflM^S'l  m.  Bez.  eines  Sa  midhi  bei  den  Buddhisten  Vjutp.  19. 

H4ld=ll=fJ  n.  Losung  Spr.  (II)  1617. 

H^dfaWI  f.  Titel  einer  Schrift  Hall  17.  -  Vgl..^(iH^H^K*T. 


H  ^fH"rl°(  ™  Rß*-  oiues  best.  Lobgesanges  bei  den  QAkta  Verz.  d. 
Oxf.  H.  103,6,28. 

H%rTF2TH  n.  1)  =  Ü^H^irH  KatbIs.  96,29.  Vrt.  in  LA..  (111)20, 
8.  SAH.  D.  20,14.  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,a,39.  —  2)  ein  Gegenstand,  in 
Betreff'  dessen  man  sich  durch  Zeichen  verständigt,  Vet.  in  LA.  (III) 
3,2  0.  fg. 

H  =f)r|i'*  i  (H  "^irl  -•-  !•  ^flT)  ^M  einem  Stelldichein  verabreden  (einen 
Ort):  oSfJfT  GlT.  7,11. 

H  '^rll'*IH  (H'=tirl  -*-  3-')  n.  ein  Lustgarten,  in  dem  man  sich  ein 

Hendez-vous  gegeben  hat:   Ü^HI'iiHf^^  ^tH^THT  HTIRFl^  Ra- 

TB*s.  81,52;  Tgl.  unter  H  ^n=ll(11- 

H^|i4  (von  ^fyrf  mit  ^^)  1)  m.  a)  Zusammenschrumpfung,  das  Sich- 
^   •>,  -s 

zusammenziehen,  Contraction  (auch  in  Folge  einer  Krankheit)  Märe. 

P.  46,12.  W^°  SugR.  1,36,1.  269,20.  rmr^  281,8.  2,443,21.  CäbSg. 

SaSh.  l,7,7o.%Tn  H'^NMI^yW  Spr.  (II)  1937.  vm  W^  ^'R'H'^H 

rB  KathU.  12, 1 1 1 .  fftiTT  H^iymmffll  ^  Wf  fTSlrf^FF  Spr.  (ll) 

7034.  CRn:  H^ItJ  mfrT  2322.  Kathas.  90,65.  103,213.  Comm.  zu 

Naish.  22,4  3.  5rRT°  das  SichschUessen  der  Augen  SSa.  D.  228.  t(f^q- 

iTHUII:  Koll.  zu  M.  1,64.  ^WH^^PSn  so  v.  a.  Kleiderfalte  Trik.  3, 

3,293.  H.  an.  2,317.  Mbd.  m.  3.  3^  ^rri^f^^  ^m^  H%1^- 

qin  KuLL.  zu  M.  7,34.  ^mTHI^I r< y[{1  Mc^rH^T^ft '-h I IHH 1  gAfi«. 

zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  112.  Sabvadarcanas.  43, 16.  Wn  ^Wi^  ^TSETT  'l 
.->   'S      _____ 
H'^l^'l  ^nOI??  die  Contraction  des  Körpers  beim  Betteln  MBh.  12, 


401.  •7  H=flT^  ^  MIHMIrT  beim  Schauder  Spr.  (11)  6810.  vor  Scham 
Mallik.  zu  Kumäras.  7,  54.  ^lit^MItl  ?I  H  ^l'<^H  werden  sich  ducken 
so  V.  a.  werden  bescheiden  werden  Hariv.  11214.  -  öfTnTT  so  v.  a.  be- 
scheiden, schüchtern  Räsa-Tar.  4,667.  —  6)  Schmälerung,  Abnahme, 
Verminderung,  Einbusse,  Beschränkung :  '^T'T^:  Dürga  zu  Nir.  1,20  bei 
MuiR,  ST.  2,173.  ^THH^tlRra^nHT  Sartadarcanas.  53,4.  ^5I4iMI- 
öfnT°  94,  7.  4llc;|H  "^lN  t^i  llrl  er  beschränkt  die  Zeit  Qaük.  zu  Brb. 
Ar.  üp.  S.  120.  tlMl^o  Verz.  d.  Oif.  H.  266,a,26.  28.  51%°  Koll.  zu 

M.  3,  100.  4,8.  CfsIT°  zu  3,120.  3,  84.  —  c)  =^  W^  Mbd.  k.  19.  —  d) 

ex 

ein  best.  Fisch  ebend.  —  e)  N.  pr.  eines  Asura  URh.  12,8264.  —  2) 
n.  Safran  (vgl.  °fi(^^  und  7^7°)  AK.  2,6,»,26.  H.  643,  Schol,  Mbd. 

H  ^til'ci^h  (vom  caus.  von  =tt^  mit  HR)  adj.  zusammenschrumpfen  las- 
send Comm.  zu  Rävjad.  2,159.  —  Vgl.  X^^. 

.  -s.  

H'^iTcR  (von  ^ffrl  mit  WJ)  1)  m.  N.  pr.  eines  Berges  R.  6,2,27.  — 
2)  f.  ^  lUimosa  pudiea  Ratna».  im  ^KDr.  —  3)  n.  =  H  ^1^  1)  a)  Sega. 
2,38,2.  H^ra^  q^M^'lIrl  ;3^:)  MB«.  12,  4 1 86.  ^o  das  Sich- 
schUessen der  Augen  Sah.  D.  236. 

H  ^l^'-)'pl'=t)  adj.  im  Zusammenschrumpfen  der  Blätter  sich  äussernd: 
^^  täC^:  Uarit.  10337.  warum  nicht  H^TT^"? 

H%raFf5R  n.  =  W^nH  Safran  U.  643. 

H  ^ikt^N  (vom  caus.  von  qFii^raitn*Tj  n.  das  Zusammensehrumpfen- 
lassen  (der  Glieder),  Bez.  einer  Art  zu  kampfeu  Hariv.  13978. 

ff^FTTl^FI  adj.  1)  zusammenschrumpfend,  sich  schliessend  (von  einer 
Blütho)  Räsa-Tar.  7,14  52.  —  2)  zusammenziehend,  einziehend;  s.i\\-ii{°. 

H^FT  (von  ^J"^  mit  fpi)  ">•  1)  das  Rauschen :  m^°  des  gährende» 


525  W^    - 

Soma  MBh.  7,979.  —  2)  Gejammer,  Geklage:  «HmrH'-dmrll  ^I^RI- 
yifäf  R.  GoB«.  2,38,4  9.  —  3)  Kampf  (eig.  Kampfgeschrei;  vgl.  Hsft- 

S^  3)  MBh.  6,4232.  %1^2  7,7747. 

^^•^H  (wie  eben)  1)  adj.  schreiend,  brüllend  gana  •H»>*UI|^  zu  P. 
3,1,134.  RV.  10,103,1.2.  AV.  5,20,9.  tjfU  MBn.  4,166.  5,2253.  7, 
281  (ün"!  wie  aa  den  beiden  vorangebonden  Stellen  zu  lesen}.  —  2)  m. 
o)einN.  Indra's  AK..l,l,l,  39.  H.  171.  Haläj.  1,52.  —  6)  N.pr.  eines 
Sohnes  des  Manu  Bbiutja  HtRir.  493.  Mäbk.  P.  100,32.  eines  Für- 
sten, Vaters  von  Vapusbmant,  134,11.  135,9.  —  3)  n.  Kampf  {eig. 
Kampfgeschrei;  vgl.  Hsfr^  3):  ^n^°  MB».  11,680. 

ft^R  (»ou  ^f^  mit  HR)  m.  n.  TaiK.  3,5,13.  1)  ni.  =  ;^HUI  M««-  m- 
33.  Gans,  ia«/-;  51H^  adj.  (tj^)  Verz.  d.  Oif.  H.  11,6, 17  T.  u.  (statt 

O 

dessen  CPTR^?^  49,35).  —  2)  m.  Z«*omm«n<n'«  VS.  15,9.  —  3)  m.  das 
Vebergehen  auf  {loe.}  Kcsm.  15, 1 4.  1 6.  —  4)  m.  der  Eintritt  der  Sonne  in 
ein  neues  Sternbild  iXii.  1,21 7  (Q^^).  Vabäu.  Brb.  S.  28,20.  Gar  it.  Sfa- 
sutIdu.  46.  GolIduj.  Madujag.  16.  Buäg.  P.4,12,48.  —  5)  ni.  das  Zusam- 
mentreten zweier  Wörter  im  Krama  durch  Ausfall  dazwischenliegender 
VS.  PaiT.3,148.4,77.165.194.  Ind.  St.  1,56,14.  — 6)  m.  Brücke,  Steg  über 
ein  Wasser:  "Usl'^ylni  H^:  M.  9,285.  MBu.  3,  65ü.  13,1638.  R. 
Go«a.2,87,l2.4,47,t3.  5,72,l3.fgg.  6,38,37.  öRT  ^  H5FRT  Rr?!  MBu. 

3,13987. 3gHnp%>rsiqi^Hra^-mfT:5r7^^l  yirMHH^{so 

T.  a.  Mittelsperson)  ^fOT  12,  '.8S4.  RT  'Jlrlfn:  t-^J|H5tlH:  Brücke  zum 
Himmel  Spr.  (II)  4362  =  Verz.  d.  Oxf.  H.  268,  a,  17.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  f.  m  HBa.  7,3886. 12,3644.  Steg  — ,  Treppe  zu  einem  Was- 
»er.  H^IMMM  ^  rJSn  fT^fTTFRITTT'TH  2634.  Piajackittbud.  16. a,  2. 
ID.  u.  =  H^jW  =  pm^^  U.  1517  (ma»c.).  Mao.  —  7)  n.  ^^^^FT  oder 
^ftl^FT  HifiHH  N.  eines  S4man  Ind.  St.  3,  209,  a.  —  8)  eine  best, 
hohe  Zahl  bei  den  Buddbistun  Mel.  asiat.  4,6.38.  —  9)  m.  N.  pr.  eines 
Wesens  im  Gefolge  Slianda's  MBu.  9,2539.  eines  Fiirslen  der  VidJA- 
dhara  und  Sobnes  des  Vaso  KatbIs.  48,78.  —  Vgl.  F^'^. 

H^HUI  (wie  eben)  n.  1)  das  Eintreten,  Eintritt:  st^lH^HUi  Habit. 
11080.  —  ii'das  Vebergehen  in:  f5TH°  Ä?T.  fa.  2,17,4.  »T^rTFf  das 
Hinübergehen  zu  Bli.  so  v.  a.  das  Vebergeführtnerden  in  sein  Geschlecht 
Habit.  1729.  ^7^5  W^  HViMUI  ^TK  fahre  hinein  in  Pakiat.  48,16. 

ri'i^fi'l  H^rRtTFRi^nj^  1 9.  vrt.  in  LA.  III)  21, 12.  gisuiywiywf 

SAH.  D.  101,13.  —  3)  das  Eintreten  der  Sonne  in  ein  neues  Sternbttd 
Journ.  of  tho  Am.  Or.  S.  S,  411 .  ^^°  Wkbrb,  Gjot.  3«.  J^°  GIbali  in 
der  KUabaumcdI  und  Dbt1-P.  im  TitbjIuit.  nach  (KDb.  ^^iT^T  Scbol. 
zu  KÄTj.  Qb.  6,1,2.  —  4)  das  Hinübergehen  in  eine  andere  Welt,  Heim- 
gang MBu.  16,  124.  180.  R.  2,66  (68  Gobb.)  in  der  l'iitcrscbr.  —  5) 
über  die  Bed.  des  Wortes  bei  den  Mathematikern  s.  Colebr.  Alg. 
26.  324.  —  fl)  Mittel  tum  Hinuberkommen :  H^R^  R  H^FTlt  4iM 
Qat.  Bb.  13,2,10,1.  -  Vgl.  ipf°,  ^-'. 


n5TT 


526 


HttiH&lt^^ll'^  ni.  eine  best.  Forw»  de*  DT»dac«ha  Katj.^b.  24,7,13. 

R^TFrr^rj"  (HSHH  -•-  l.^?i^)  zur  Brücke—,  zum  Vermitller  machen: 
'-"^JfT  mit  acc.  so  t.  a.  vermittelst  Uacak.  87,7. 

HSttilTl  (»on  ifiH  mit  ?PT)  f.  i)das  Hinübergehen  -,  Fahren  <n(loc. 
oder  im  comp.  Torangehend;:  ^T^^Tf^T  HchlfrltrllHR  Mab«.  P.  81, 


89.  M'-im  i|IJitj|H^Ml|;  so  T.  a.  das  Verschlucktwerden  üitarak.  49, 
2  (63,4)  =  MälatIm.  153,17.  das  Vebergehen  (einer  Kunst)  auf  einen  An- 
dern, Vebertragenwerden  MUat.  13,  fctlMl"  '8.  —  2)  der  Eintritt  der 
Sonne  in  ein  neues  Sternbild  (geht  im  comp.  Toran)  Webrr,  Gjot.  98.fgg. 
SÜBJAS.  14,3.  11.  GiJfiT.  Aduimäs.  6,  Comm.  Spashtabb.  76.  Verz.  d. 
Oif.  H.  31,6,13.  34,6,39.  41,0,27.  87,a,42.  92,a,l4.  285,a,29.  294,6, 
30.  332,a,33.  333,a,No.787.  6,No.788.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1168.  1257. 
Wilson,  Sei.  Works  1,266.  2,159.  fg.  164.  170.  395.  Pa^eat.  119,1.  2. 
HiT.  ed.  Johns.  2434.  Vgl.  ^fsfo.  —  3)  defcctiv  für  °cllf^1  Bez.  einer 
buddhistischen  Schule  Wassiljbw  113.  232.  fg.  257.  268.  TJKAN.271.fgg. 

VishlM  (wie  eben)  gana  imf^  zu  P.  4,4,103.  m.  n.  =•  HshH  =  J- 
m^  AK.  3,3,2  5.  H.  1317.  -  Vgl.  HWlfM^- 

HStllHUI  (vom  caus.  von  5fJ!7  mit  fPT)  n.  das  Hinüberbringen,  Ver- 
setzen  Varäb.  Bru.  S.  55,7. 

H9hlHKIri=y  (wie  eben)  adj.  hinüberzubringen,  zu  versetzen  in  (acc): 

H  (3pf:)  HJ^llMIMrlcUVri  HH^  RlfH^f^UftH  Habit.  3243. 

r~  -sr    . 

^S^IIHH  (ifon  ^17  mit  fPT)  adj.  auf  Andere  übergehend,  fl'?  HCftl- 

ftnn^TJTT  ^^WT  ^^Mlf^^W    K"".   zu   M.   3,7.  ^o  TS.  7,1,«, 

6  etwa  ZN  (andern)  Wesen  hinübergelangend,  dieselben  durchschreitend. 

Hshli  (Ton  ^ffe  mit  HT)  m.  Spiel,  Scherz :  R^TO  N.  eines  Sä  ma  n 
Ind.  St.  3,228,6. 

HttiliH  (wie  eben)  n.  das  Spielen,  Scherzen:  JH^ft"  Habit.  163.37. 

ä%I5r  (»on  ^iüT  mit  HT)  1)  m.  Geschrei:  JyfeiTTW  N.  eines  SA- 
man  Ind.  St.  3,201,6.  Geschrei  des  Vnwillens:  sRltMIrl  Hstll^l  ^I- 
qgP7  fif^nn^  R.  2,58,26.  =  ^  qpr  ^  "i'WJ  Comm.  in  der  ed. 
Bomb.  —  2)  n.  o)  pl.  (n.  nach  MabIdb.,  sc.  *<.<[•  im)  diejenigen  Körper- 
theile  (des  Bosses)  welche  bei  seiner  Bewegung  einen  Ton  von  sich  geben, 
VS.  25,2.  —  6)  N.  eines  SAman  Ind.  St.  3,242,a. 

^»hi  ('">"  Istld  mil  fPT)  ni.  Durchnetzung,  das  Nasswerden,  das 
Nasssein,  Nässe  Varäh.  Brb.  25  (23),  13.  ^t^°  durch  Wasser  Spr.(II) 
5111.  Hfdd°  Habit.  3001.  ^o  R.  2,76,4  (^HTl^  ed.  Bomb.).  °^ 
eine  feuchte  Masse  bildend  (der  Fötus  im  ersten  Monate)  Jäbn.  3,7  5. 

H^75f  (TOn  f^75T  mit  HR;  m.  Schmerz,  Leiden  MBh.  1,2287.  3,1 1789. 
15348.  5,613.  H^^^fy  H^yNlÖlH  13,3272.  R.  7,20,25.  Kab. 
Nim.  14,46.  Buäg.  P.  1,5,40.  2,9,9.  3,7,14.  Duätup.  9,54.  Vop.  8,40. 
y«äl?H  dI*W  ffW  MMHrl  MBb.  3,1 3885.  -  14,1JS6  fehlerhaft 
für  HlT^i  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

H5TT  (Ton  3.  T5T  mit  HT)  m.  l)  etat  zu  Ende  Gehen,  Vergehen,  völli- 
ges Verschwinden,  Versiegen,  Vernichtung,  Vntergang:  MstHIM  MBu. 
1,3725.  6,  4948.  Spr.  (II)  5872.  Panbat.  104,  18.  >Tfn=tT  rf^HR  Verz. 
d.  Oxf.  H.  49,6, 17.  fTTO:  MBB.  1,3237.  Nih.  14, 7. 8.  qq^FrFT  1":- 

m^  Hmx^  h^ttr  r.  gobb.  2,80, 3.  ^t^q  st^R.  2,82, 7.  cfh^ 

^idd^dM:  R.  2,33, 13.  Vabab.Bbh.S.32,14.  (MHW°9,26.  «fltJm^' 
46,28.  Panbat.  47, lO.SIOT'J  Jäon.  3,55.  5rf^=  11.1.  5rTfxiT°  R*6a-Tab. 
4,382.  sIR°  VaRaB.  Bru.  S.  46,30.'^>i|cf)d°  52.  R.  GORB.  2,68,55.  6, 
33,51.  Katuas.  22,42.  Harit.  3600.  ^H^°  Bbäo.  P.  8,11,43.  ^31^° 
MBb.  14,931.  V(M°  8pr.  (II)  5989.  7411.  sfrt^rT°  Mar«.  P.  110,26. 
HW"  SiB.  D.  197.  qTH^'^  MÄBK.  P.  16.  3i.  H;f°  Verz.  d.  Oif.  H.  81, 


527 


H5T5T 


ffTs^ 


528 


a,31.  5Tf37^269,a,30.qq3Spr.  (11)53.  giiq°  MBu.  13,5482.  H^UU^ 
3,S735.  R.  5,26,31.36,16.  HIJUI5^°  RÄsi-TAn.  »,385.  qTJÜ°R.  S,50, 
•  1.  lTR?rT°  Mark.  P.  12,15.  WJo  Verz.  d.  Oif.  H.  172,6,19.  W^° 
Bals.  P.  4,12,*5.  30,27.  1^51^  Abnahme  — ,  Hinschwinden  des  Mon- 
de«  Verz.  d.  Oxf.H.  30,ft,7.  40,a,N.  1.  f^]^H°  l^nde  des  Tages  MBh.  5, 
7162.  ffenriFT  MÄBK.  P.  16,33.  RÄG*-T*R.  4,398.  qi  Spr.  (II)  1882. 
VF.  1,13,25.  3,31,33.  Sn-m  Varau.  Bbh.  S.  S,  2G.  Baga-Tab.  3,<03. 
4,540.  OT-m  Vabäu.  Bbii.  S.  17,20.  Spr.  (II)  8808.  ^-!TT  Bhäg.  P. 
S,8,26.  ^  Räga-Ta».  8,277.  ^  Spr.  (11)789.  Vabab.  Brb.  S.  5,23.  92. 
mrWHtRirl  7,  .'S.  ^RiH^TTI^T  33,26.  —  2)  Untergang  der  Welt: 
Sfn^THlX^  fRTq  MBu.  13,7271.  Verz.  d.Oif.H.  49,6,14.  —  3)  N.  pr. 
eines  Marutvatit  Habit.  11545.  —  Vgl.  q3I°,  ^^°  (auch  Spr.  (11) 
5873),  StTflfo. 

H^  (von  5TT  mit  ^^]  m.  Zusammenflüss  Qat.  Bb.  10,5,S,18.  ^T- 
JTFT  (auch  H<HI|)  N-  eines  SAman  Ind.  St.  3,207,a.  Panbav.  Br.  15,3, 
1*.  16,11,7.  LÄTJ.  3,6,24.  6,11,3, 

H5TT^  s.  ä^- 

HRTH  s.  u.  T?rq  mit  W^-  °HW  ein  gedrängter  — ,  kurzer  Commen- 
tar  Verz.  d.  B.  H.  No.  227.  °%TR^PfiT^  1066.  ^^IriyiiilJTT^'TT  Titel 
eines  Commentars  zum  Atmabodha  Hall  108.  °HT^  Titel  einer  Gram- 
matik CoLKBB.  Mise.  Ess.  2,45.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  173,6,  No.  388.  fgg. 
GiLD.  Blbl.  383.  °3Tff?  f-  oder  ffl^HT  f-  Bez.  eines  der  sieben  Theile 
im  Kreise  der  Nakshatra  nach  Parägara's  System  Vabäb.  Brh.  S. 

7,8.  Hiwn«tT  qsq:  2^T^: '^Jf'^  ^  '  0- '  *• 

H%H^  (von  Hf^)  m.  =  nrafn  BuAR.  Nätja?.  20,55.  5P^i^- 

^TFril  56. 

^?dH<^  (vo»  HMH)  n-  d""  Schmalsein,  —  werden:  ^^^]^  Suga. 
1,117,18. 

^rl^lfn  (von  f^m  mit  fR)  (•  in  der  Dramatik  eine  einfache  Art  sich 
2it  helfen,  eine  Sache  zu,  Stande  zu.  bringen  Oacab.  2,63.  Sah.  D.  420.422. 

HJdfH^hl  f-  <Jas8.  Comm.  zu  Da«ab.  2,53. 

H?R  (von  f^  mit  HT)  m.  1)  das  Zusammenwerfen,  Vernichtung: 
^Ül^d^HHM  MBii.  3,1 1 4  2 1 .  —  2)  Abkürztmg,  kurze  —,  gedrängte  Dar- 
stellung (Gegens.  f^FH^)  AK.  3,4,1,5.  H.  1432.  HALij.4,81.  MBu.  1, 
41. 102.  5IiShälMHI  ni^T  mj^-  3^  ^i  6,411-  <'3.  ^löjjo  ß. 
1,1  in  der  Unterschr.  Ind.  St.  5,139.  Suga.  1,237,3.  ^fH^n^THIiq^ 
(so  V.  a.  Quinteisenz)  Spr.  (II)  6666.  Varah.  Brb.  S.  46,1.  49,1.  79,32. 
Katbas.  1,10  (nach  Hall  in  der  Ein!,  zu  Väsavad.  23  °m^  zu  lesen). 
21,32.  22,121.  Verz.  d.  Oif.  H.  30,a,12.  200,6,  No.  476.  Pankat.  4,17. 
Pratäpar.  22,6,6.  Comm.  zu  TS.  Pbät.  12,6.  Sarvadabcanas.  108,17. 
124,6.  Hr^FT  H^!  {=  tu  14^!  Comm.)  so  v.  a.  kurze  Darlegung  der 
Wahrheit  R.  6,93, 1 B.  rlF?^  ^^rRT^TT  TsT^T^^:  so  v.  a.  um  die  Sache 
mit  der  Abgabe  kurz  abztmachen,  so  wird  ihm  dafür  die  Zunge  abge- 
schnitten  Habiv.  15802.  H5T'71rl  mit  kurzen  Worten,  in  aller  Kürze 
Mrkkb.  137,16.  Spr.  (11)  6663.  Kathäs.  27,63.  33,31.  DuCrtas.  79,17. 
Sia.  D.  463.  SARVADARgASAS.  32,3.  Hir.  93,19.  H^TlrlH  dass.  MBb.  3, 
11915.  16677.  SugB.  2,304,  13.  Spr.  (II)  3253,' v.  1.  Pratäpar.  69,6,2. 


SARVADARgARAS.  33, 19.  Qaük.  zu  Khänu.  Up.  S.  I.Bbäg.  P.  8,13,7.  H?Rni 
dass.  R.  5,55,2  4.  Madbds.  in  Ind.  St.  1,14,3.  23, 1  2.  HvR^  (absol.)  dass. 
Pamkab.  2,8,28,  am  Anfange  eines  comp,  in  adv.  Bed.:  °?T^  Verz.  d. 
Oxf.  H.  93,0,7.  o%|HyI)|J|  94,a,  27.  °frT%FmNHI(  Verz.  d.  B.  H. 
No.  1174.  °Cq-U^fijfy  Notices  of  Skt  Mss.  218.  =D]ch(sN  Verz.  d. 
Oif.  H.  232,6,  No.  626.  260,  No,  627.  fg.  ^^Tlft^  72,6,13.  226,6,  No. 
555.  Colebb.  Mise.  Ess.  1,338.  Hall  90.  203.  Verz.  d.  B.  H.  No.  609 
(öcyilsUR).  HdMHSfTqfmSRT  Verz.  d.  Oxf.  H.44,6,10.  -  3}  Zusam- 
menfassung  so  v.  a.  Summe :  HtTTII  laHHID'.  M.  7, 1  57.  HtrlHDH  Kull. 
zu  M.  1,  68.  7,  1  57.  TltHdidÜd^UI  Verz.  d.  Oxf.  H.  63.  a,  27.  -  4)  in 
der  Dramatik  eine  Erklärung  in  kurzen  Worten,  dass  man  sich  einem 
Andern  zur  Verfügung  stelle.  Sah.  D.  434.  463.  —  3)  ein  Mittel  des  Zu- 
sammendrängens SügB.  2,28,1.  —  Vgl.  »^illEf  °. 

H  TlH^  (wie  ehen)  nom.  ag.  Zusammenwerfer ,  Vernichter  MBh.  3, 
13105. 

H  TlMUI  (wie  eben)  n.  das  Zusammendrängen,  Verkürzen,  Darlegen 
in  kurzen  Worten  AK.  3,3,21. 

TT^THT  (wie  eben;  nom.  ag.  =  HtIM'+i  MBh.  13,7013. 

HtHT  (von  1.  ^>T  mit  HTf)  m.  Stoss,  Ruck,  eine  plötzliche  heftige 
Bewegung,  Erschütterung  Süga.  1,277,15.  301,21.  319,21.  FrTTTS^- 

H^HI^trqqRT  ^  ??  mbh.  3,1825.  nH5!,imiM  10951. 7,8i87.  rft^o 

R.  2,40,34.  J^°  ViKR.  12.  Pbab.  3,1.  Panbab.  4,6,4.  WW{[  HtHM: 
^JI^IMH:  MBh.  7,5673.  R.  7,14,7.  f^RTfl^l:  eine  Erschütterung  des 
Hertens  und  des  Leibes  BuÄc.  P.  3,15,43.  auch  ohne  nähere  Angabe 
Gemüthsbewegung,  Aufregung  MBh.  3,10946.  10951.  H^TTmTTTq  ?TWT- 
^TT^HNfg^HT  >JH^rT  8,339.  MUid  °  K*«-  Nlns.  8,69.  gtrqsfn^isffo 
Ragh.  10,47.  mT^  R^TPTTr^nq:  ^ff^qj^löf  rTsT:  <JiK.  158,  v.  I.  Ka- 
thäs. 17,130.  20,66.  104,188.  106,177.  H^iHW^=^%IT:  SAB.  D.  92. 

ffiTT^IT  (wie  eben)  n.  5^Tf?°  allzu  heftige  Erschütterung  Stga.  2,133,5. 

H^TTPT'T  (wie  eben)  adj.  stossend:  ein  Wagen  Kababa  2,3. 

W^  (von  TsJJI  mit  IfPT)  1)  adj.  am  Ende  eines  comp,  zählend,  über- 
zählend P.  3,2,7.  ITT",  ^^°  Schol.  zu  d.  St.  und  zu  6,2,66.  —  2)  m. 
N.pr.  eines  Mannes  Ind.  St.  2,292.  -  3)  f.  gi  a)  Zählung:  ^fTHTOfu 

sftxniim  -  wsui^  Wf!m  ^ih^r-  6,73,11.  MisuifH^yi  wqvi- 

Sfit^  Ragb.  16,47.  RÄga-Tab.  4,699."^M^ril  W  ^  ^hld^teijl  ^- 

TifcfiT  1, 4  9.  rfe:  qrsnniisiiiifj  ^whwt  f^^^  spr.  (H)  4i86.  mi 
FR  TFT  qTjnFf  H^sOT  ^rrqj^ri  märe.  p.  13,72.  rTisü^isUiiM'^  ?o 

V.  a.  Arithmetik  R.  Gorr. 1,80,2.  VjuTP,119,fg.  am  Ende  eines  adj.  comp.: 
5{SmTytTr*^Ü^UMI  T^WTT  die  zu  denen  gezählt  werden  {gehören),  die 
regier«  Ao6en,  RÄÖa-Tau.  1 ,50.  —  6)  Zahl,  Anzahl Trik. 3,3,323.  H.872.  a  n. 
2,386.  fg.  Med.  j.  59.  Haläj.  5,50.  Nrn.  3,10.  4,26.  g^T  H^sZIT:  H- 
IsHTtTI'.  Agv.  Qb.  10,1,16.  oq^  17.  Gbdj.  3,4,1.  Cat.  Br.  7,3,1,43. 
KÄTj.  Cr.  1,8,2ü.  15,8,21.  20,7,1.  ^^  ^iq^  rTT  flT  WsUl  ^frT 
gÄMKu.  gR.  13,15,11.  LÄTJ.  6,10,24.  8,1,2.  RV.  Prät.  11,11.  12,9.^ 
^I^TÜITR  -  5^H1  ITI^:  HtsIiqT  14,28.  VS.  Pbät.  1,49.  M.  8,31.  97. 
Kan.  1,1,6.  2,2,37.  Jogas.  2,50.  Tabkas.  13.  Bbäsbäp.  110.  SugB.  1,336, 
19.  VabÄh.  Beb.  S.  53,26.  65.  68,105.  77,21.  Räga-Tar.  5.172.  ^TMT- 
JW^  Wsn\  50  V.  a.  sind  unzählig  Spr.  (11)  3537.  ^  RIsCfT  ^  fW- 


529 


wsa 


H¥ 


530 


J3^  R.  4,37,28.  Spr.  (11)  6619.  ^  ^Rü<ilrll^iriil  tHsJJT  sTHTW  ^  2' 
f^  Wbbbb,  Krsbnug.  291.  H'sJI'TT  Mf^cjpsfrjl!  unzählig  Pankit.  11,62. 
°'-li^'rMrhl:  dass.  ebend.  (eig.  63).  rl  ^^HITR  —  HiTT^fT^RIsüI^ 
so  T.  a.  ganz  vornan  stellen  R*gh.  18, 29.  fic<rH(H'st(  n.  cop.  comp.  P. 
7,3,15.  ^Tq°  Anzahl  Haläj.  2,129.  m°  \2S.^{^°  Kir.5,34.  ^f^° 
Comm.  zu  TS.  Pbät.  l,i.  '^:°zu  23,10.  am  Ende  eines  adj.  comp,  nach 
einem  Zabiworte:  H^FT^  MBb.  1,3132  IJTrl"  Mark.  P.  101,«.  Bhag.  P. 
3,11,20.  5lrny°  Värab.  Brb.  S.  34,81.  ^^IKI°  MBB.  1,7052.  SERSRo 
KiB.  8,34.  i4iiHMM°  PAiiiAT.  136,6.  —  c)  so  v.  a.  °STFR,  °5T5^  ZoA'- 
icorJ  TS.  Pbat.  16,2  5.  VS.  Prat.  8,15.  Cast.  2,5.  P.  1,1,23.  2,1,10. 

19.. 50.  52.   2,2,25.    5,1,22.    2,47.  4,17.  i3.    8,2,35.  1C3.  3,<7.  7,3,15. 

AK.  2,9,83.  3,6,S,2{.  s,4  3.  Comm.  ZU  AV.  Pbät.  4,27.  —  d)dergram- 
matiiche  IVumerus  Schol.  zu  P.  1,  2,  62,  VArlt.  2.  —  e)  Berechnung 
d.  b.  genaue  Erwägung  des  pro  und  contra:  <^mimT  r\  rftlTHT  ^  ^- 
JTTni  5r%rTITrI:  I  ^n^TSTTPrafT  HT  HWRTOWfnq  II  MBB.  12, 
1193«.  2,2036.  =  f^tJ^Hn,  T^mX  AK.  1,1,4,ii.  Trik.  H.  1373.  H. 
an.  Mbo.  =:=  nm  u.  s.  w.  Haläj.  2,179.  Vgl.  noch  Hall  in  der  Einl. 
zu  SifiKBJAPB.  S.  2.  fgg.  —  e)  =  WtsUT  Benennung,  Name:  STtT^°  R. 
7,74,23.  25.  am  Ende  eines. adj.  comp.  2«.  —  f)  eine  best,  hohe  Zahl 
bei  den  Buddhisten  Mel.  asiat.  4,641.  —  4)  n.  Schlacht,  Kampf  AK. 
2,8,1,72.  Trik.  H.  796.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,398.  nur  im  loc. 
WSli  Naigii.  2,17.  BoAG.  1,4  7.  MUu.  3,12125.  15710.  4,1i0t.  13,68U. 
14,385.  R.  3,34,28.  6,72,2.  RÄ9»-Tar.  3,1<9.  —  Vgl.  ^HTs?!,  JIT^ 
n:°,  5IrT°,  ^iHW^sUT,  ^eiVl^im^,  qaWUUM  (auch  Comm.  zu  TS. 
Pbät.  2,19.  10,106),  HT^,  HHSilFR. 

Ht£U^  am  Ende  eines  adj.  comp,  von  H^stji  Zahl,  Anzahl;  Zahl- 
wort: R?T°  Hit.  ed.  Joniis.  2438.  ?I^Tf^5lf?T''  Sab.  I).  50,11.  Rnjft- 
f?I7Trr=  Vop.  8,1.  ^°  (^  =  sechs)  gRiiT.  29.  IV^mw  «UIHisU^: 
AK.  3,6,»,  12.  Vgl.  Wsüm  (dtriU'fU'-fi  ist  rT^^  adj.  -<-  ^,  5751- 
H>£(|l^  ist  unmillelbar  aus  5I5T  -+-  FPsüT  entstanden). 

U^l'ti  d.iss.  am  Ende  eioas  adj.  comp.:  t<Hfrl°  Habiv.  15203.  iti- 
LiEOP.  in  Ind.  St.  9,16.  Katbäs.  18,130.  30,185.  82,38. 

H^I^f^^  m.  das  Zeichen  der  Null  Spr.  (U)  1371. 

H^IH  1)  adj.  s.  u.  I3JJI  mit  W\-  Ü."  Wort  ist  auch  «bag.  P.  6,14, 
3  nnd  bei  Pat.  zu  P.  8,4,  «1  (vgl.  H^sUHRTTR^:  VS.  Pbät.  1,1  «3) 
als  adj.  aufzufassen.  fiHH'siJIrill  an  der  ersten  Stelle  bedeutet  die- 
selbe Anzahl  bildend;  dieselbe  Bed.  bat  das  einfache  ^^ir|  an  der 
zweiten  Stolle.  —  2)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Vabäu.  Brb.  S.  14,2. 
—  3;  f.  Sn  (sc.  V|«5ki^l)  eine  Art  von  Häthseln,  wobei  gezählt  wird, 

KÄTJÄD.   3,101. 


fTsHTrl^  (von  tsJJT  mit  HR)  nom.  ag.  Veberzähler;  s.  ltT°.  Aufzäh- 
ler: Mfir^dHHfiiänTrTT  nuÄG.P.3,23,i .  FTWl^l  WSmn\  ITO^fr;  HMJ- 
5Rf^  JR^:  Comn.. 

HlsillirlJI  (fTsUI  -*■  ^rffPI)  «dj.  unzählbar,  unzählig:  H^^!  Spr  (11) 
2578.  Kathäs.  44.1  8C. 

H*suH  (von  TsJTI  mit  H*Tj  n.  1)  das  Erscheinen,  zum  Vorschein  Kom- 
men: H=(Jim°  adj.  Bbag.  P.  5,17,17.  —  2)  das  Zählen,  Zählung,  Auf- 
zählung ÄfT.(:R.  4,2,13.  8,13.  Katii.  36,2.  Lätj.  6,1,5.  TS.  Prat.  1,48. 
VII.  Theil. 


Comm.  SU  59.  Duatlp.  33,3.  M.  8,<00.  MBb.  1,514.  516.  3,2814.  2833. 
4,67.  Si'tR.  1,337,1 0.  Jnn°  Bbag.  18,1 9.  Bbäg.  P.  3,24,1 0.  8,16, 30. 10,90, 
«2. 11,16,39. 22,23.  Ind.  St.  8,426.  Verz.  d.  Oxf.  H.  8,a,30.  Kif.  zu  P.  5,4, 
17.  —  3)  das  Ansmessen,  Berechnung:  sTt-själHt-CT  Hahit.  114S0.  Mark. 
P.  49,40.  ^il^°  MBh.  12,10012.  —  4)  MBu.  14,1905  schlechte  Lesart 
für  Ht-yR>  welches  NIlak.  erwähnt. 

H^HW7  n.  Zahlwort  NiR.  4,6. 

HTsJJI^  n.  dass.  VS.  Prät.  8,27,  v.  1. 

^>s<JIH^'<yiyT^  m.  die  Glück  verheissende  Cerimonie  der  Knüpfung 
eines  der  Zahl  der  abgelaufenen  Lebensjahre  entsprechenden  Knotens 
in  einer  Schnur  Uttarar.  39,3  (32,17). 

fPSnimn  m.  eine  Constellation,  bei  der  es  darauf  ankommt,  in  wie 
vielen  Häusern  ein  Planet  steht:  WsümTJU'-  F^:  HH  HH^THFSTrcfJTTF- 
mFF  Varab.  Brb.  12,10. 

HtetlTMIM  f.  eine  best.  Schriftart  (etwa  mit  Zahlzeichen]  Lalit.  ed. 
Calc.  143,20. 

HisyT^Trl  (von  WsW)  adj.  1)  gezählt,  ein  bestimmtes  Maass  habend; 
=  i^tetlWrh  Med.  t.  226.  fg.  =  fqfT  H.  an.  3,307.  —  2)  klug  AK.  2, 
7,5.  H.  342.  H.  ai<.  Med.  Haläj.  2,178.  ^HITf^m  ^fTIHTO  HIsITf^IlI 
n^>yi%^  KäcUb.  82,8  (nach  Aufhbcbt).  Verz.  d.  Oif.  H.  200,a,  No. 
473,  Z.  9.  Vop.  S.  176. 

fn5JJTT3f^TR  n.  das  Anstellen  einer  Berechnung  Vabäh.  Brb.  S.  12,1 «. 

HlsUNffRi^  (H'stn-SiraTTI  -+-  1.  ^)  adj.  die  Wiederholung  des 
Zählens  beieirkend  so  v.  a.  schwer  zu  zählen,  überaus  zahlreich:  öf\Sp^. 
H  HMrlfy:  IM^H  Wlrm:  I  frfrqF^  qiURT  °^fm  g  II 

harit.  3097.  fg.  ?T?TF7  ^^  ^<*^iy^HHryi=m5f7r  g  mum:  gi- 

grirT:  (so,  im  Text  der  lith.  Ausg.  aber  0^%)  ^fi^^H^^  ^^T 
WfUJ  ^Fra:  NIlak. 

HlsUI5,I=<(  m.  Zahlwort  Schol.  zu  H.  872. 

HIsüTiHH  (von  WsüJ)  adv.  go  in  unzählbarer  Menge  Bbäg.  P.  3,12,1 6. 

H'sn'7  (von  tsJJT  mit  fPT)  adj.  was  gezählt  wird,  was  der  Zahl  nach 
bestimmt  wird  oder  bestimmt  werden  kann,  zählbar  P.  2,2,2  5.  5,4,73. 
AK.  2,9.83.  H.  872.  Kusum.  87,10.  Sab.  D.  288.  —  Vgl.5r°  (adj.  auch 
MBu.  3,2861.  4,910.  12,6938.  Bbäg.  P.  7,4,36). 

1.  fr^  (von  HS)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  3^.  1)  das  Hängen- 
bleiben, Stockung;  das  Haften  an;  das  Anstreifen,  Berührung,  Contaet: 

^{^^{'A\^^^v^i  ^i  sartadab«a!«as.  40,17.  gfno  su?b.  1,280,17. 

It4°  368,19.  2,91,18.  iq^r"  1,370,21 .  tn^rTHdH.^-:  Fm^*o  dass  die 
Achse  nicht  daran  hängen  bleibt  Kätu.  26,3.  TS.  6,3,B,3.4  (vgl.  ^at.Rb.  3, 
6,4,11).  HTqwiHKIH^I:  (eines  Wagens)  Varäb.  Brb.  S.  46,9.  JII- 
Hi^-dm:  63.  eines  Pfeils  Ragb.  2,«2.  ^T  {(HlpT  (t^I  ^ftf)  f^T- 
^-RlfH^m  Spr.  (II)  8706.  f^^-^f^^T:  (Bäume)  R.  5,16,19.  tj^ 
TSt^HIdl  HM!<I'4H^-T  Kumaras.  i,  27.  ^TO  ^m  HJ^iH^I^- 
fJTHHTftn!:  Spr.  (II)  1782.  g^o  Berührung  Dbürias.  87,16.  Bbäg. 
P.  3,23,10.  4,9,48.  ^HnHcH^timmi^"  Spr.  (11)3801.  ^EJJI^  sIT^- 
citH^Tra^fft  g^^  4764.  mälatIm.  170, 3.  flrTTsT  rJWHfR  so 
V.  ».  er  verliest  das  Wasser  Hariv.  8436.  JTünT^:  so  v.  a.  die  an  Einem 
haftenden  Vorzüge  R.  5,27,32.  ^TH^T  ohne  anzustreifen,  ohne  zu  be- 

34 


531 


^ 


Ffirf?? 


532 


rüAren  3,37.7,21.  Kamt.  11087  (S.  792).  qH^tjrfpT  R.  5,42,4.  g°  fs. 
auch  bes.)  adj.  nicht  hängen  bleibend,  —  anstreifend,  ungehindert  — , 
frei  sieh  bewegend:  J^  Harit.  1603.  %  Mäbk.  P.  84,10.  JTITJ  19,  IB. 
Hawt.  4989.  j^  Bhäg.  P.  4,  3,  5.  1,  3,  6.  —  2)  Berührung  mit  Jmd, 
dat  Zusammentreffen  mit  Jmd,  Anschluss  an  Jmd,  ein  näheres  Verhäll- 
nist  iH  Jmd  (auch  in  geschleclillichor  Beziehung),  Umgang,  Verkehr 
AK.  3,3,29.  3,4,t*,73.  H.  1308.  Vop.  23, 11 .  sR  ^^f?J  HHIfl  ^  ?T- 
^T^SJ^^TR  Spr.  (II)  238.  773.  fiR^nfrl  ^fr?:  H^TH  2991.  sRiTS-TTH- 
^•^r<cH  'Ji'Sä-  6671  (Gegens.  ^\^  Trennung].667S.  Da«ak.62,7.  fqSI:° 
Bha6.  P.  3,30,  29.  ■^^  Verkehr  mit  MBh.  3,1802.  U&:  HfH  f^^^ 
rjrm  Spr.  (11)  6673.  HfH  n:f  HHI'^^rl  7461.  Bbäg.  P.  3,23,5  5.  31, 
3*.  H^Uhi  ?T  "T  T  H'^'HH'^Irl  so  V.  a.  zusammenkommen  mit  Makk.  P. 
62, 1 2.  wlHWm  ^  R  H(^;  H^  ^^  f^m^  R.  4,20, 3.  ^igqTHT  ^1: 
W^  =ll=Jt1  umgehen  — ,  verkehren  mit  MBh.  13,2234.  ä^rlTIT  Verkehr 
mit  Schlechten  Spr.  (II)  747.  19i4.  2623.  6361.  6668.  7461.  BaÄo.  P.  8, 
22,36.  H^fT:  ^raRiH^y^^fJ  H^fFqWFfT  ^^  ^TfT  I^WfTFr?^:  Pr*b. 

9,9.  fg.  nf^:  J*GS.  3,156.  KAM.  Mtis.  14,00.  Spr.  (II)  3778.  ^^\\  rjJT! 

q^iRWsrfH  Tm^  innFriTiTTTRt^:  I  ^mm  rrii:  nm:  H^ftm: 

4934.  3716.  HIsH^HSfidMIR^^tTI  Varäu.  Brh.  S.  97,12.  Uttabar.  23, 
7  (33,8).  KatüÄs.  32,30  (Hf'  ITT)-  LA.  (IH)  89,19.  T\^%',  Spr.  (II) 
6051.  6674.  7462.  7479.  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  t)^ih|rl°  3269. 
3413.  4601.  4772.  3827.  6173.  7218.  gl«.  71,3.  Kathas.  13,75.  17,22. 
30,5.  F^  ^ICFEffn  drU^-H(mit  dem  Geliebten)  31,12.  fg.  (RfH^- 
nnt  37,101  fehlerhaft  für  ''HJHlfiil'fl').  W^  Spr.  (II)  3201.  6747. 
4786.7491.  Uttarar.  31,1  5(41,1  2).  Varab.Bkh.S. 87,6. 10.  88,19.  Kathäs. 
60,135.  Räga-Tar.  3,2 ü3.  MARK.  P.  74,20.  BuÄG.  P.  1,10,11.18,13.3,30, 
6.  31,35.  4,26,18.  7,9,18.  Pankat.  187,6.  —  3)  Hang  des  Herzens,  Oe- 
lüste  Trik.  1,1,  131.  H^TstrfT  ^'I:   aus  Anhänglichkeit  R.  7,33,9. 

f^^^^  buag.  2,62.  gsfjq-jin  47.  irnJwH^!  buIg.  p.  2,3,12.  m- 

311°  M.  6,57.  f^isrq°  12,18.  Hia°,  XTH^  BiiAG.  14,6.  R.  2,23,14. 
Spr.  (II)  1339.  3085.  Buäg.  P.  2,7,3.  5,1,15.  ohne  Ergänzung:  WU^ 
yl^ülfi!  fT^T^^lT^^  ^  JT^STrl  so  v.  a.  wenn  ihm  eine  Lust  ankommt 
Kam.  NItis.  11,9.  ^  dass.  M.  3,37.  ^  H^':  RrtR  Spr.  (II)  6019. 
Verz.  d.  Oif.  H.  231,6,37.  46.  LA.  (III)  37,4.  °W(  SAKVADARf  anas.  73, 
1 1 .  H^%  MMff :  M.  8, 65.  H^FTf  mm  Spr.  (II)  4093.  r^m  fT- 
^R  M.  6,33.  81.  Bbag.  2,48  (sg.).  °rmi\  Spr.  (II)  3904.  r^W°  adj. 
R.  2,37,2.  3np7  H^fT:  T\^  Buäg.  P.  1,18,3.  q^o  adj.  2,20.  12, 

27.  4,16,18.  rmiHRFrI°  1,19,7.  q3TRJ°  4,23,37.  jiTq^T"  1,9,30. 

■O  "J  O 

4,23,39.  iWT°  2,1,23.  g°  m.  2,1,15,  adj. 1,11,38.  Davon  t|^^-rll  R. 
GoRR.  1,67,1  5.  St.  t<H^"(?  MBa.  14,10o1  hat  die  ed.  Bomb,  besser  g. 
H^IpT-  ^°  adj.  woran  das  Herz  stark  hängt  JlBu.  8,4802.  —  4)  ^^; 
H^!  N.  eines  Säraan  Ind.  St.  3,202,o.  —  Vgl.  3^°,  po,  R:°,  1^:°, 

R=r",  ^°,  ^°,  5rrax°,  'rz°,  h°,  cisirai-Jir. 

2.  HIT  (HvJIT  Padap.)  m.  feindliches  Zusammentreffen  Naigh.  2,17. 
RV.  4,20,1.  HJT  HTtF}  ^=r^T  10,133,1. 

H^"t  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räoa-Tar.  8,2179. 

qiTTn^Tr  (von  Iinm  mit  HID  f.  das  Zusammenzählen:  ffsT  fi°  TlfttT 
(l?IIMMHyW((l  MBu.  14,2136. 


HITfnRiT  f.  eine  unvergleichliche  Erzählung  (äEfSTlHiP^^n)  Thik.  3, 

2,26. 

HITrI  (Ton  J]^  mit  HR)  Vop.  26,78. 
■>.  -s  -^ 

qiTrT  adj.  und  n.  s.  u.  1.  TR  mit  HR  (auch  in  den  Nachträgen).  Hier 
nachzutragen  wäre  noch  1)  adj.  a)  verbunden,  verbündet,  befreundet: 
\3m^',  H^  Räga-Tar.  3,257.  —  b}  entsprechend,  passend,  angemessen 
Bala  bei  Mallin.  zu  Naish,  9,68.  —  2)  m.  a)  (sc.  HTtf)  Bez.  eines  best, 
auf  gegenseitiger  Freundschaft  beruhenden  Bündnisses  Kam.  NItis,  9,2. 
Spr.  (II)  4481.  6784.  —  b]  N.  pr.  eines  Fürsten  aus  der  Dynastie  der 
Maurja  VP.  4,24, s.  Bhäg.  P.  12,1,13.  —  3)  n.  das  Zusammenkom- 
men: J^rfT:  V^^^  Sfl^TT!  ^WR=T  HITHT  (so  ed.  Bomb.)  MB».  4, 
695.  HHT  H^ifHIRHTforH  ^7^  Spr.  (ii)  6694.  H^if  HisRniTrrT  3233. 

I.  ^   ~s  i-  'S 

häufiges  Zusammenkommen,  ein  freundschaftliches  Verhältniss,  Verkehr 
Halaj.  4,21.  Bala  a.  a.  O.  Kathop.  1,8.  Naisu.  9,68.  Vop.  26,16.  H- 
HR  Spr.  (II)  3680.  Klmaras.  3,39.  RITT^fhllR  KÄvjÄu.  2,232.  HsR: 
HIIH  ^!TTf7  Spr.  (II)  2318.  qKqpT  TrFT:  frTHITrTFI  7242.  J^° 
2242.  —  Vgl.  HiinUlTdT. 
HITr?^  (von  HTR)  ni.  N.  pr.  eines  Märchenerzäblers  Katuäs.  10,2. 

4.  201. 


H^fT?^  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  63. 
.  r      .  r 

HITflTSI  (HITfT  -•-  ^5ST)  adj.  einen  passenden,  zutreffenden  Sinn  ha- 
bend: 5IT^  Karaka  3,8.  HIT^fSf  im  Präkrit  Cäk.  37,12. 

HITTrf  {von  1.  IR  mit  FR)  f.  1)  das  Zusammentreffen,  Eintreffen  RV. 

4,44,1.  10,141,4.  F^f'Tdl'+fM  Aix.  Br.2,17.  4,20.  da*  5icA6effe*en 

an  einen  Ort:  q^  iTsf  ^  fk^U^  ^  ^imfR  HITTrlH  (».  I.  für  HTO- 

fFIH)  Spr.  3862,  v.  I.  «TT^TTrH^  7336.  das  Zusammentreffen  zweier  Töne 

Comm.  zu  RV.  Prät.  3, 4.  —  2)  das  Zusammentreffen  von  Personen,  Yer- 

kehr,  Umgang  (auch  geschlechtlicher):  =  rfTIT  AK.  3,4,1,23.  =  h2I*T 

«8,12'..  =  H^  H.  an.  3,311.  =  Hlfq  Med.  t.  168.  =  HfqffJ  Haläj. 

3,35.  q^r  q:  niT^JT^FT  Hariv.  13748.  q%  13733.  ra  JT^TrilNrUI 

fif^^  HITfrqU  5T^R  Kathäs.  124,243.  Prab.  86,18.  rlFq  HIT^- 

4(-m<tj   eine  Zusammenkunft  mit  Kathäs.  63,99.  FJ^  30,74.  32,292. 

i?      ~       -i .    -s      .      -s  

qRTR  STTnisTT  H^  18,292.  HJTrf:  H^^  qrqq  d«rcA  Verkehr  Spr.  (II) 

1061.  ^ifira'  Verkehr  mit  1804.  6667.  HfTR  ""'  Guten  329.  Pa.>«at. 
o  -s 

60,9.  yQfl^:  1943,  v.  I.  2441.  3373.  6769.  Kathäs.  23,153.  28,191. 
qTFrft:  H^  Spr.  (Il)  3202.  mt:  FRq  3046.  HfHITiH  2376.  2716. 
2882.  3060.  6b51.  6106.  6607.  6637.  Kathäs.  17, 1 13.^^°  Räsa-Ta». 


1,308.  irif|^I^°  Dacak.  67,1  5.  fg.  go  keinen  Umgang  habend  MBa.  12. 
13921.  so  V.  a.  Bündniss:  c?JH^  HTH  ^i^lf?!  ^^  ^qNrHJlfdT  Spr. 

O  'S 

(II)  6319.  —  3)  das  Zutreffen,  Sichereignen:  H^IrMI  so  v.  a.  wenn 
es  sich  so  trifft,  da  es  sich  so  traf,  zufälliger  Weise  R.  2,79,3.  MBu.  1, 
6110.  6943.3,2429  (=  N.  12,20).  13,156  (HIT^  ed.  Calc;  man  streiche 
demnach  die  beiden  letzten  Stellen  unter  1.  IR  mit  fR  Z.  19.  fg.).  Wb- 
ber,  RÄ.'hat.  Up.  336,5  (wo  so  mit  der  Hdschr.  und  des  Metrums  wegen  zu 
lesen  ist).  — 4)  das  Zutreffen,  Stimmen,Passen:  ^51°  Verz  d.0if.H.131, 
a,1 4.  Kathäs.  34,1 20.  MuiR,  ST.  4,22t.  Schol.  zu  Paskav.  Br.9,  1,1.  Sar- 
VADARfASAS.  12,19.  =  TH^TtT  Hall  in  der  Eiul.  zu  Väsavad.  10.  —  5)  Zu- 
sammenhang, Beziehung:  sT^THITTH^^'n  {^]  Kathäs.  25, »  0.  IRT  f^  sT- 


533 


tnirT 


-    ftlTTUI 


534. 


-^FtT^HITfHTT^  R*GB.  7,15.  Spr.  (ll)  2447.  ^^HlqMIUrlfT^^^- 
5is^  f^^Ttf^lf^  ÜT^lfd  ^  Wim-.  FnrT^StH.  D.  9,t.  2. 
719  (51°).  KiSüM.  32,  '..  Madbus.  in  Ind.  St.  i,20,  2  v.  u.  ^  °5TöU: 
mZ'<  Spr.  (II)  4595,  N.  in  der  PiirramlmARisi  eines  der  fünf  Glieder 
{^(^^^)  eines  i|IM=h^UI  SARTADAsgiNAS.  122,21.  NjÄJ.mUiT. 4,5. fgg.  10, 
3.  fgg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  607.  am  Ende  eines  adj.  comp.  °^  Sakvadar- 
«ANAS.  127,2.  —  6)  =  5fR  H.  an.  Med.  —  7)  DhOrtas.  83,3  wohl  feli- 
lerhaft  für  HTIrlT.  —  Vgl.  ^fH°  und  WUllH^. 
HJlfrjl  (von  RITrT)  adj.  zusammengekommen:  iHI^H^llTlII  f^RTT: 

MARK.  P.  14,90. 

^^^  von  1.  Xm  mit  Ht?)  m.  1)  Vereinigung,  Mittelpunkt:  gj^T  =IT- 
»IFt  Hira|(iimiq  RV.  2,38,10.  gmFT  TBr.  3,6,»,i.  ^TstPT  RV.  1, 
91,16.  —  2)  =  Vm[^  Kampf  \k\üa.  2,17. 

^J|H  (wie  eben)  m.  und  n.  (dieses  nicht  zu  belegen]  gana  ^f^^Tl? 
zu  P.  2,4,31.  AK.  3,6,4,34.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^T.  1)  das 
Zusammentreffen  (rreundliches  und  feindliches],  Zusammenkunft,  Ver- 
einigung fauch  geschlechtliche),  Verkehr  Xaicu.  2,17.  AK.  3,3,29.  Trik. 
3,3,29.  306.  H.  1508.  RV.  10,38,3.  ^51  ^  R  53HM({lH  WW  1,102,3. 
$  CrnifH  ^  ^  Tt^  Him  10,107,«.  131,3.  ffRil  AV.  6,24,1.  MBU. 
15,93«.  ^^°  R.  3,79,17.  7,56,18.  M«6b.  98.  Raob.  19,33.  Spr.  (11) 
2904  6073.  6669.  6672.  (rct.  (Bk.)  33.  Räga-Tak.  3,«22. 6,7  9.LA.  (III) 
ad  20,21.  i^Tr?^  OTR:  (fleischlich)  MBb.  4,70«.  Mech.  103.  Spr.  (II) 
1444.  3716.  6271.  KATuis.  26,22ü.  WJJ  mit  dir  MBh.  1,2970.  3,2101. 
R.  1,  3,  32.  2, 112,  1.  ViKBAM.  128.  Spr.  (Ilj  2932.  6693.  rUT\  Ti  fJTR 
?r^  Kathas.  13,115.  137.  17,36.  22,157.  Prai.  17,13.  Bhäg.  P.  3,1,3. 
4,24,16.  fg.  ^77Tn^  R.  1,48,18  (49,i8GoRR.).  2,29,17.  Spr.  (II)  6636, 
▼.  1.  Katuäs.  37,151.  Pahkat.  221,16.  Vrt.  in  LA.  (ill)  9,15.  qJFT  ^^ 
cfTT?  mit  mir  MB».  l,2«oi.  «393.  4,719.  R.  4,43,16.  SugR.  1,108,9. 
gU.  62.  Spr.  (II;  637.  3181.  6671.  7113,  v.  1.  Prab.  «9,2.  Z.  d.  d.  m.  G. 
14,572,11.  BuÄG.  P.  4.22,19.  24,58.  30,38.  ftm°  mit  Lieben  Vahäu. 
Brb.  S.  43,8.87,7.  Ra6h.  12,66.  90.  Vikrax.  61.  Spr.  [11}  1634.  1943. 
2712.4309.6108.6173.  KatbU.  13,133.  52,262.  Mark.  P.  74,18.  Rasa- 
Tar.  3,  «96.  Prab.  33,8.  Sab.  D.  120.  ?I°  ein  schöner  Vereinigungsort 
Bhäg.  P.  10,60,53.  —  2)  Zusammenfluss  t'weier  Flüsse,  Mündung  eines 
Flusses  AK.  1,2,«,3<.  Ualäj.  3, «7.  JIsn.  1,298.  Vakah.  Bbu.  S.  36,7. 
H^~Hiq  MBh.  14,78«.  Harit.  3284.  Tll^iq^HMl:  R.  GoRR.  2,12,5.  ^- 
HrMI^UnUra  (d.  i.  H(«-=4r*-)I  ^l'^mra ;  demnach  isf^TIIT  als  Fluss- 
name zu  streichen)  MBh.  3,7022.  h*  t=1rMl!  5ur.7.  FrrF^f'7TSU°  9, 
2050.  ftRI^TTTirm;  Buäg.  P.  6,3,3.  —  R.  1,2.'*,  5.  K.  Gobr.  2,34,6.22. 
Mfoh.  .V2.  Vikham.  33.  Vakäu.  Bru.  S.  39,2.  79,«.  Uttarar.  36,19  (49, 
5).  Kathäs.  46,2.  MÄRR.  P.  31, «3.  RÄga-Tah.  1,296.  3,327.  4,2<8.  3, 
9«.  6,305.  Verz.  d.  Oif.  H.  39,6,25.  65,6,31.  fgg.  67,a,9.  10.  76,o,26. 
149,6,3.  «.  '{{]A\  ^jj^l^Wl  Hariv.  9384.  —  3)  Conjunction  von  Pla- 
neten: ^^^^°  Vahäb.Brb.  S.  20,7.  28,21.  —  i]  Durchschnitlspunet: 
4=1  IH^  liTltrlslH'l'^IMM  GoLÄiiHj.  GoLAR.  4.  —  3)  eine  xusatnmenalehende 
Anzahl:  5R^1tT='  KV.  Pbät.  11,27.  cJJ^^^  18,19.  —  6)  Vurbinrlung, 
Berührung,  Contact:  R  ^'h  ffr^JTFTTFr?FTT  =^1:  ^'T^HI^:  I  H^- 

IT^FUT^^  älR  tl  q;[FTpT  II  R.  4,44,78.  JET^o  BhIo.  P.  9,4,i9. 


^  l^fJMHIFIsT^  Spr.  (11)  2633.  ^°  (^ST^iCFT)  4284.  JFTER  so 
T.  a.  das  Schadennehmen  Kam.  NItis.  14,60.  JTI^CtJ^ffm^tl  so  v.  a.  das 
Gelangen  iu  Spr.  (II)  138.  —  7)  =  ^^  Hang  des  Herzens,  Gelüste: 
^Ht^HWi:  BnAG.  P.  11, 19,38. 3^°  ohne  Ergänzung  =^^TTn(Comm.) 
3,29,16.  —  8)  N.  pr.  eines  Fürsten  Colebr.  Mise.  Ess.  2,233.  Igg. 
Westehgaahd,  Duatcp.  Einl.  II.  —  Vgl.  tH!°,  ^fSIR^,  ^ifWiWlTrJ^- 


V|Jm=t)  (vom  caus.  von  J|H  mit  HH)  adj.  hinführend  an  einen  Ort  so 
T.  a.  den  Weg  angebend:  SsTT!  NIlak.  zu  Uarit.  8992. 

ÄJIH^H  m.  N.  pr.  eines  Gelehrten  Taras.  233.  HIFI^ft^TR  255. 

H^IHdTl  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  56,205. 

HIT'T^  (von  1.  IT^  simpl.  und  caus.  mit  FPT)  1)  adj.  (f.  S)  versam- 
melnd, Versammler:  sFIRFT  RV.  10,14,1.  ^fj^Tq  1,96,6.  10,125,3. 
139,3.  AV.  7,79,3.  TS.  3,3,»,  1.  —  2)  n.  o)  das  Zusammentreffen,  Ver- 
einigung: qsfNrrrr  AV.  9,5, 19.  TBr.  3,7,*i,S.  Nir.  3,9.  ftrl°  mit  Ut- 
TARAR.  106,8  (144,6).  —  6)  das  in- Berührung- Kommen  mit  (instr.)  so 
V.  a.  Theilhaflwerden:  fspj]  MBh.  17,81.  —  Vgl.  ftpT^,  HTIR^. 

H'IH'IIM  (von  HJlH'i)  adj.  zur  Vereinigung  führend,  Vereinigung  be- 
wirkend ViKRAM.  128.  143. 

H^-m^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  341,6,2. 

H^'HM  (von  W^)  adj.  aus  dem  Bange  des  Herzens,  —  au*  den  Ge- 
lüsten hervorgegangen,  dadurch  bewirkt:  H\S\\'.  MBb.  14,1831. 

WmsTiyH  s.  WTR5fH. 

fjJIHt^elTlH'H  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Katuäs.  53,87.  fgg. 

U^TR*?,  I<icij°  etwa  mit  Himmlischen  verkehrend  Mark.  P.  59,9. 

.    -■  .  r 

HJHU^  (HIT7  -»-  ^°)  1)  n>.  ein  Bein.  VigTanAtha'«  Verz.  d.  Oxf. 

H.  284,a,25.  —  2)  >'.  pr.  einer  Oertlichkeit  ebend.  44,a,6  t.  u.  Wil- 
son, Sei.  Works  2,226.  228.  fg.  °FlTfTR  m.  N.  pr.  eines  Mannes  226. 

!•  Hi\t  1)  m-  a)  (von  1.  ITT  rait  fPT)  Zusage,  Versprechen,  Vertrag; 
=  ^mW,  H^.  y-^l-*!^,  r?+iMlc^U  AK.  3,4,««,  168.  H.278  an.  3, 
61  5.  Med. r. 233.  Haiäj.  4,30.—  AV.  6,119,2.  Ait.  Br.  8,21.  rT^f??  fR^I- 
J^m  UrfTH:  yr'-IU«c"l<"HJI(M  Rash.  5,26.  WI^NiNI  sffrUl  ^|^- 
irpr  Katha».  26,219.  flf^°  adj.  Ni».  3, 5.  MBb.  1,2393.  2,13'..  4,20. 
13,100.  18,23.  R.  2,104,16.  106,5.  R.  Gorr.  2,1,12.  109,«.  114,30.  5, 
47,11.  6,111,1.  Ragb.  11, «8.  Katuäs.  3,«5.  75,«9.  f^J°  adj.  MBh. 
3,1811.  mf^d°  adj.  Ragh.  13,65.  —  6)  Kampf,  Gefecht  AK.  3,4,14, 
72.  »»,168.  H.  798.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,298.  M.  4,121.  RITt  r'^ 
MBb.  3,729.  4,1601.  5,4086  (pl.).  7, «801.  y^^U  Harit.  1101.  13735. 
R.  Gorr.  2,51,6.  4,33,9.  °FET  5,11,6.  °^  Kam.  NItis.  13,80.  Varäh. 
Brb.  S,  9,38.  Spr.  (II)  2671.  3813.  ^SJjm  Hlf^  (M^irUrl)  Katbäs.  31, 
93.  46,182.  RÄÖa-Tar.  1,61.  H^  MBh.  4,2236.  MARK.  P.  21,89.  123, 
21.^imMl(^HHjftMBH.  14,1789.  Fqp  GIt.  8,«.  Verz.  d.  Oxf.  H.  141, 
6,1  T.u.  Räsa-Tar.  1,69.  ^WUIHIM  Mm  M.  8,3«9.  jfs<:hH°  adj.  Ka- 
tbäs. 20,89.  ftPT^  adj.  R.  4,13,«1.  ^'^  nicht  kämpfend  Spr.  (II)  613.  — 
c)  Ungemach  AK.  3,4,»»,  168.  H.  an.  Mrd.  —  d)  =  n^  Gift  H.  an.  Med. 
—  2)  n.  dt«  Frucht  der  (aml  {genannten  Fabacee  H.  an.  (lies  ?F?t:) 
und  Med. 

HirrHl  (von  1.  ITT  mit  HH)  "•  das  Verhandeln,  Sichvers täruiigin 
iNiR.  3,9. 


535 


Wl^ 


HIJ^H 


536 


^JJ3(  (von  fflf  H-  ITT)  ni-  <*«'«  Zeit,  wo  die  tveidenden  Kühe  zum  Mel- 
ken zusammengetrieben  werden  (nach  dem  Comm.  zu  Agv.  wo  sie  mit 
den  Kälbern  beisammen  sind];  bei  Tlieilung  des  Tages  in  fünf  Ab- 
schnitte der  zweite:  Morgen,  Vormittag:  STrlT  Riff  H^T^  yir1(^l  T- 
KÖf^  3ftr?T  mV^  RV.  5,76,3.  AV.  9,6,<6.  f^f^T:  q^T^:  ^f^ 
mr?:  nut  HT!TO  TBk.  1,4,»,2.  b,»,i,  ^JT^  RT^T  R^  ^ftl  2,1, 
«,3.  CiT.  Bb.  2,2,«,9.  Act.  ga.  3,12,2.  SaiBsk.  K.  3,6,3.  o^I  KuJsd. 
Up.  2,9,5.  =  ze/m  NAdikA  {4  Stunden)  nach  dem  Comm.  zu  Agv.^E. 
3.12,2.  =  drei  Muhürta  (2  Stunden  und  S4  Minuten]  TitbuIdit.  im 
^KDb.  und  Comm.  zu  TBb. 

H^^rf  (von  fT^)  adj.  hängend  an:  f^^^'^[W^^F^  R-  3,37,23. 

HilHHI  (von  H'I5)  f-  nach  Sij.  der  Ort,  wo  die  Kühe  zum  Melken 
zusammenkommen:  »T^rTRT  'T^P!  HFflirWI'.  H^l  "^1^  RIT^^ft- 
qTTnT  AiT.  Bb.  3,18. 

fTJlI?  m.  con«erja(ion  bei  Benfey  und  nach  ihm  bei  Monieb  Wil- 

LUMS  beruht  auf  einer  falschen  Auffassung  der  Worte  ^^Fl^li^rilr^- 

Hl!  durch  die  Berührung  mit  Unreinen  nicht  unrein  werdend  Mäbk.  P. 

3S,2l. 

HJIIMH  (Ton  2.  JTT  mit  ^TR)  n.  gemeinsames  Besingen  Kätj.  Qa.  20,3,8. 
's 

^ji-ofi  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RiGi-TAB.  8,2182. 

?TT^*T  {von  H^  oder  W^)  adj.  1)  hängend  an,  steckend  an,  in  auf: 
y<M>^H°  (TpjfTT,  »J^)  Malav.  60.  !(F(^yTTfH:f  Hir^T'l^^ 
;THT  Kathäs.  22,107.  5I^gf^°  29,1/.5.  cI5TR^  mS\]  96,16.  ^sT- 

ftT  mar  mv;  nf^ra^f^^:  mi«k.  p.  31,  s8.  si^fti  ^j^qf^r^- 

44A-IH  84,26.  —  2)  in  Berührung,  —  in  Contact  kommend:  <bfsMHIC!il  H^- 
F^  feratrn^Tfri^  MiBK.  P.  18,32.  ^^ITf^  qER:  13,48.  -  3)  mit 
dem  Herzen  hängend  an,  einer  Person  oder  einer  Sache  ergeben,  oblie- 
gend: qrftHTIT  BnÄG.  P.  5,8,2.  ^o  9,10,11.  11,14,29.  fg.  3,31,35. 
HJNrHf^H  1,18,13.  4,24,57.  30,3*.  Kathas.  38,60.  ^F*-M=(fHM  ^- 
^^  Raou.  19,16.  33H°  Hariv.  11902,  J^TtT"  MBh.  14,1304.  HfT"  ö, 
4911.  ^^'^  Bhag.  3,26.  14,15.  Spr.(ll)  1868. 4733,  v.  1.  ^m°  Cäk.  108. 
ohne  Ergänzung  an  der  Sinnenwelt  hängend:  rl\MtA  Katuas.  27,183. 
3^0  nicht  a.  d.  S.  h.  Buag.  P.  1,11,38.  4,14,15.  7,7,19.  11,23,26.  frei 
von  allen  Gelüsten:  IfTTT  MXrk.  P.  16,6.  —  Vgl.  CTrH^T. 

HI^"M  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  8,3449. 

HHl^  (von  1.  IT^  mit  HR)  f.  Zusage,  Versprechen  RV.  9,86,16. 
10,89,9. 

HTIlt  (von  2.  IT^  mit  HR)  adj.  verschlingend  AV.  6,135,3. 

H'ilrl  (s.  auch  u.  2.  ITT  mit  HT)  "•  vielstimmiger  Gesang,  Concert, 

Gesang  überh.  HalIj.  1,95.  iftfi  ^\^  ^^  ^  31^  RlftrTR^^  Vorz. 

o 

d.  Oif.  H.  200,6,  No.  476.  °c?TH-«^lfHH*Tli^H5  ^^^3  rüHTR  236,a, 
16.  '^ST^UI  87,a,5.  ofttnq  201, a,  No.  480.  f%^HITlHITTH^  Mrkku. 
2,11.  °Jx(m  MUat.  19,1.  sHT:  fT^iWT  IT^^:  HJftti  H^>TrT^: 
Bbag.  P.  10,84,46.  Paneah.  1,12,5.  Jh^iJ^lsT!  Hlft(4  (also  auch  ein 
einstimmiger  Gesang)  ^t\  11,1.  °H^I^I;  BaÄo.  P.  8,2,6.  oiftf?!^ 
(wohl  so,  nicht  °lftffT)  adj.  Ind.  St.  8,303.  ^RrffHlfttTO^l  Kimaras. 
5, 56.  f^Rfbfr^:  5ilf4idT^  5^^:  I  ■^^f^T  HJftFmgrisTFI  FT- 
=11^  Katbäs.  34,56.  ^T^o  22,103.  H^RT^S^HmcTT  fsT^m^qT^- 


^!  10.  °cTrI  adv.  Bhäg.  P.  3,17,10.  HIjtrT  so  v.  a.  RlftrH^FTW  Verz. 
d.  Cambr.  H.  34. 

^jfiH^+l  n.  dass.  Katbas.  50,151.  °^i^  17,107.  °^  44,185.  ^JcTfT 
Malav.  17,18.  "^  3^-pT  3,11.  ^Hf  Mrkkb.  2,11.  H^T  Katuas.  21,4. 
^^-W[  Pb*b-  3,2.  DuÜRTAS.  77,9.  f^-ETT  Catr.  14,33,  fTSHT  55.  W( 
rT^  DUÜRTAS.  68,4. 

HlftrT^filT^  n-  Concertsaal  Katbas.  52,284. 

Hrft'rT^T'Tri'  f-  Titel  eines  über  Gesang  u.  s.  w.  handelnden  Werkes 
Verz.  d.  Oxf.  H.  201,a,No.  480. 

WÜHi^^in  m.  desgl.  ebend.  200,6,No.476. fgg.Verz.d.B.H.No.l384. 

HlfifTTTITT^  m.  desgl.  Notices  of  Skt  Mss.  219. 

HlftrRT^mtn  n.  desgl.  ebend.  180.  Verz.  d.  Oxf.  H.  201,a,No.  480 
(masc). 

R3ft(T;[WfTT^  f-  desgl.  Verz.  d.  Oif.  H.  201,a,No.  480. 

HlftfT^I^  m.  desgl.  ebend.  72,6,10.  126,  a, 22.  199, 6,  No.  471. 
fgg.  201  ,o.  No.  479.  °^5TTf^ftT  72, 6, 1 1 . 

H'll(1l^*tll  f-  die  Lehre  vom  Gesänge  Pai«kab.  1,11,25. 

HlftrTcT^TR  n.  Concertsaal  Kathas.  34,17  0. 

niftrT5IT?rT  f.  dass.  Mrkkb.  2,7.  fÄK.  39,2  (im  Präkrit). 

H^rT^nW  n.  ein  über  Gesang  u.  s.  w.  handelndes  Werk  und  Titel 
eines  best,  solchen  Werkes  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,10, 
g.  37.  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,  a,  No.  168.  °R^  200,6,  No.  476;  vgl.  u. 

5FfTTfn^- 

HlftrlHT^  n.  Titel  eines  über  Gesang  u.  s.  w.  handelnden  Werkes 
Verz.  d.  Oxf.  H.  201,a,  No.  480.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1384. 

HlfirTTtfisi  m.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  20i,a,  No.  479. 

H^lfrT  (von  2.  ITT  mit  HTJ)  f.  P.  3,3,95,  Schol.;  vgl.  6,2,139.  1)  Vn- 

terhaltung:   R^FfSTT  =  ST^^J-UU^illrl:  Hai.aj.  4,94.  —  2)  ein  best. 

r 
KT ik- Metrum :  32  -*-  29  Moren  Colbbr.  Mise.  Ess.  2, 134.  -  Vgl. ?Tq°. 

HlftfriqqTq  m.  Titel  eines  buddhistischen  Werkes  Burnoit,  Intr. 

448.  Wassiuew  107.  TXran.  296. 

HITTTtTSTTHT^  ra.  Berathungssaal  und  Concertsaal  Vjctp.  131.. 

WTUI  (HR  -«-IFtn)  adj.  multiplieirt:  f^°  VabIb.  Bbb.  7,11.  Garit. 

O  -S        nJ 

Bhaganadb.  8.  14.  PBATJABDAg.  19.  HITUfi=*lH   adj.  dass.  Goladbj.  Jan- 

TBADB.   12. 

HITH  1)  adj.  s.  unter  l.IFT  mit  HH-  —  2)  m.  ein  Buddha  Tbik.  1,1,1  o. 
H.  234. 

ÄTTH  (von  1.  ira  mit  HR)  f-  1)  das  Hüten,  Bewahren:  SIIjI*^  jjBh. 
12,4  530.  —  2)  das  Verbergen  Pbitapab.  S4,a,2. 

HR^rl  s.  u.  ZP\  mit  HR-  In  der  Bed.  zusammengezogen,  verkürzt 
Verz.  d.  H.  H.  No.  620.  fg. 

HJIH^trl^"  (von  tl^  =  ITR  mit  HRj  nom.  ag.  Rossebändiger,  Wagen- 
lenker P.  3,2.135,  VArtt.  6,  Schol.  (VS.  16,26  richtiger  Htl°).  Mälav. 
89  (die  Bomb.  Ausg.  HTT°)-  Lenker,  Regierer  überh.,  der  Alles  im  Zaume 

hält:  mnj;:  Hri^mtr  ^rrr^:  ^rf^i;  frrt:  mbb.  8,i369.  12,886«. 

R.  6,107,6.  Die  falsche  Form  ist  nicht  einmal  metrisch  verschieden  von 
HR^TJH  (wie  eben)  f.  das  im  Zaume  Halten,  Bändigung:  I6lsi«§^ 


537 


fPT^tm 


WT^ 


538 


(=  H7  und  ig^)  VlsATiD.  19,1. 

HTTFR  (von  1.  ITT  mit  Hq)  l)  adj.  verbergend:  ^[r^°  (J|I*-HiM) 
PiXKAB.  1,14,108.  —  2)  n.  das  Verbergen:  ^^FT°  Sau.  D.  108,22. 

H'II'H'IIM  (wie  eben)  adj.  zu  verbergen,  geheim  zu  halten:  5trl° 
Pasiab.  1,13,23. 

?fjFSH  (von  1.  CR',  tFST  rait  ^PT)  n.  daj  Zusammenknüpfen  u.  s.  w.: 
^R^T^PT  so  V.  a.  das  Anstiften,  Beginnen  MBh.  2,1976. 

Hi^H'l  (von  1.  Zm  mit  H^)  n.  das  Verschlingen,  Fressen:  *tt-HrH- 
JTFRcJjMcJJlrfHÜI  BuAG.  P.  10,12,19. 

^ ^  r 

HIT^  (von  ül^  =  CPT  mit  fW)  m.  1)  das  Ergreifen:  5Fi^°  (besser 

*4ii=tiy'c)  Spr.  (II)  4Ö23,  T.  1.  ^^°  7218.  ^rTO^Tq°  adj.  so  v.  a. 

dos  yln/fgen  Räga-Tab.  3,320.  das  für  sich  Nehmen,  Behalten:  ^^*l 

^  yi^^HHiMHI  ^  Ü'^^^  K*»-  Nliis.  13,52.  Räba-Tab.  5,17«.  fg.  das 

Bekommen,  Erhalten :  JT^^^^Hr^J^'•  Habit.  6503.  dcu  xu  sich  Neh~ 

men,  Geniessen:  T^^°  Ragh.  1,66.  >PJsT°  Spr.  (II)  6348  (pl.,  v.  I.  sg.). 

—  2)  das  (auf  überaatiirlicbe  Weise  gescheheade)  Zurückholen  eines 

abgeschossenen  Pfeiles  m.  s.  w.  MBh.  10,692.  R.  6,69,32.  die  darüber 

handelnde  Lehre  (in  äbniicber  Verbindung  aber  in  anderer  Bed.  Ind. 

Sl.  1.21,13)  MBa.  9,2471.  Habit.  4910;  Tgl.  R^T^.  —  3)  das  Beisam- 

menlatsen:  3HM'cfi°  ?^-  P»*'''.  11,2.23.  —   4)  das  Zusammenbrin- 

gen,  Sammeln,  Aufspeichern,  Anhäufen  ;  Vorrathr  MUHi  M.  9,1 1 .  HHIIä! 

KÄU.  NItis.  12,18.  Ragb.  17,60.  Spr.  (H)  1303,  t.  I.  2183.  2209.  2895. 

2742,  T.  1.  3144.  5087.  667«;  Vabäb.  Bbb.  S.  40,  U.  42,  3.  i.  Raga-Tab. 

6,70.  HiT.  91,2.  Vrt.  in  LA.  (III)  lö,8.  Schol.  zu  P.  3,3,30.  nHIHJH- 

R^^:  ÄI^  =T  i|l|lffl  ^•.  Spr.  (II)  7114.  ^TraT=%q°    Vorralh  «lon 

6239.  UJ^o  MBB.  S,7U6.  Spr.  (11)  292.  3675.  4250.  ^V^°  R.  4,28,1. 

f,51,l«.  T^|i|3i°  7,13,18.  3Ttn°  BoÄo.  P.  4,20,26.  das  Versammeln, 

Zusammenbringen  (von  Menschen):  I^  H^HH  «"Ul'll  Wim  ^TK  ^- 

H^  R.  4,28,30.  *^dHlfl[  5,72,20.  *Hy--hfHM'sU°  adj.  Ragb.  19, 

55.  —  5)  Zusammenstellung,  vollständige  Aufzählung :  5J1T5JO  JIbü,  3, 

90.  ^^°  MBu.  1,311.  :nH°  13,HI(.  Sd(b.  1,150,3.  Dacai.  1,39.  SAB. 

D.  389.  Spr.  (II)  2913,  t.I.  °m^  im  ^J?^  Ind.  St.  1,21,13.  Sidob.  K. 

zu  P.  7,2,63.  -irtiHIHUIHrtiRT  51=4 HliM^  WJ^:  HalJj.  S,61.  ^TT- 

Hiyyy^:  ^  TaiK.  3,3,1.5,1.  Sammlung:  ^\^°  LA.  (HI)  32,*.  Hir., 

in  den  Dnlerschrr.  der  Biicher.  Gesammtheil,  Inbegriff,  das  Ganze  Bhä- 

•HÄP.  155.  ^üi  ^  ^%  nr^;  chMMU'c:  ^hag.  I8,i8.  ^fN^tjo 

Kab.  NItis.  1,  31.  Bhag.  P.  4.  28,  57.  R.  S,  42,  3.  i.  Vabau.  Bbb.  12,  9. 
28(26), 6.  HfrjlrW=<'^  Mbikh.  87,6.  5W°  =  %T5I  HalIj.  5,5*.  ^1^° 
VP.  1,2,5C.  Sfn^°  (ed.  Bomb.  ^^C^^)  die  ganze  Zeit  so  t.  a.  Termin  R. 
4,31,8.  Htn^nr  vollständig  R.  Scul.  2,56,25.  ein  vollständiges  Compen- 
dium  und  Titel  Ton  solchen  Compendien  (insbes.  eines  grossen  gram- 
matischen Werkes  des  Vjidi)  Tbie.  3,2,2«.  gana  cfi5J|I^  zu  P.  4,4, 
102.  H5f  ^^:  —  HIM^^mfnEI^:  HX^FTT:  HHIl^I:  MBh.  8, ««k. 

Verl.  d.  oxf.H.  i2,a,28.  (tF^iq)  ^^^^rum^  ^^i^  H^y^j-i  (Vj*- 

di's  Werk  nach  denf  Comni.)  R.  7,36,4  5.  ^rTfiH^^f^^T^  Ind.  St. 
1,59.  5,42.  127.  159.  fgg.  ♦h4!<II+H°  VabXü.  Bbh.  S.  86,«.  S)tT°  104, 
««•  HHU^  oUI=|i^l||l|tn^  P.  6,3,79,  Schol.  Verz.  d.  Oif.  H.  279,  6, 
S*.  292,o,l2  (Jl^°).  °eHT^  271,0,9. 10.  274,0,  No.  649.  NoticesofSkt 

VII.  Thdl. 


Mss.  2,57.  CotKBR.  Mise.  Ess.  1,234.  300.  Vgl.  11).  —  6)  das  Umfassen, 
Einschliessen,  Mitbegreifen:  .irlHy'^niHMIrQWlft  RIT^IEIR  Schol. 
zu  P.  5,4,90.  Kdsijm.  24,3.  53,«.  Koll.  zu  M.  3,117.  —  7)  was  Etwas 
umfasst,  einschliesst;  Behälter  Bhag.  P.  3,8,25.  4,17,30.  21,3«.24,«5. 
—  8)  das  im  Zaum  Halten:  IFRT:  Bhag.  P.  11,20, 21 .  ^^HTIT  (Gegens. 
'TT^H)  Vet.  in  LA.  (III)  1,19.  —  9)  das  in  Ordnung  Halten,  Bewahren, 
Hüten:  ^T^FT  M.  7,113.  fg.  MBh.  12,3261.  der  Welt  im  Gegens.  zu 
f^^  Bhäg.  P.  7,2,39.  —  10)  Lenker,  Begierer,  Behüler:  H^^FfTR- 

j7m°  Bhag.  p.  4,14,21.  ^^°  R.  1,6,1.  fim  i^f^Qj  sRTffTir  ?r- 

TTUI  ^f^  ?ra^  etwa  Verfüger,  Anordner  7,103,15.  =  ?FTJM7T^- 
y-tjUNrlH  Comm.;  eher  Hq%  in  der  Bed.  14)  zu  lesen.  —  H]  Zu- 
sammendrängung, kurze  Darlegung  Mark.  P.  53,9  (wohl  SrTiTnlll^ 
zu  lesen).  H^T^m  in  Kürze,  mit  kurzen  Worten  Katbop.  2,15.  Bbag. 
8,11.  Spr.  (II)  3253.  Bhäg.  P.  4,8,5.  HOf^Irl  dass.  MBh.  6,178.  13, 
2630.  fg.  Sabtadabsanas.  53,21.  ST^f^Rrl^RIT^^^  31,1«.  H^^^- 
tTT  gqq  41,5.  97,8.  °^SfiT:  108,5  (TO^  als  Titel  eines  Werkes  ge- 
fasst  Ton  Hall  164).  ^T?l°  127,13.  fg.  Buäg.  P.  2,7,  51.  11,23, 
60.  q?tq  c;T^CI%  Verz.  d.  Oxf.  H.  252,  6,  No.  626.  JTf?l^°  Spr.  (II) 

3593.  %p^FiTm  ^  i^^4Hfu  wj^  (vgl.  ^r^wT  15802)  so  t. 

a.  kurze  Antwort  a«/"  Habit.  15800.  ^fr?  ITStI=7I?rTRT  ^T^Töni  ^^  HH- 
^  (so  lesen  wir  st.  TO^:)  R.  7, 48, 1 8.  Vgl.  5).  —  12)  Verengerung, 
Schmälerung;  schmale  Stelle:  ^T^^T^VÄgbh. 1,25,1 3.  Schol. zu  Kätj.^^b. 
688,1 7.  JTaj°  217,28.  —  1 3)  Verstopfung;  s.  oqj^ufi.  —  14)  das  Heran- 
ziehen, für  sich  Gewinnen;  freundliche  — ,  liebevolle  Behandlung:  HFT- 
((Hieifra^:  HU^:  ^^^fH?f:  Bbab.  Natjac  19,8«.  63.  34,85.  Da- 
?A».  1,37.  SAB.  D.  370.  Pbatäpab.  37,a,1.  y^:  ^T^  -JFT  (fts^FT)  ^- 
U^:  M.  3,138.  nty-HIH  8,311  (Gegens.  f^^)- 1^°  Spr.  (II)  1959. 
2261.  2916.  MBh.  1,5620  (Gegens.  f^tf^).  5,968  (Gegen«.  fsjTf^).  13, 
«313.  R.  2,98,6.  R.  GoBB.  1,4,69.  4,28,10.  5,90,12.  fg.  Kam.  NItis.  3, 
39.  13,7«.  19,2.  Spr.(II)  1447.3204.  Räga-Tab.  6,295.  Hit.  92,17,  t.  1. 
Bbäg.  P.  10,84,15.  —  15)  das  zur  Ehe  Nehmen,  Beirathen:  ^zi\^-il° 
MBh.  1,125  in  der  Cnterscbr.  des  Adhjija.  —  16)  Auffassung,  Wahr- 
nehmung: Fl^fer  Buäg.  P.  3,26,35.  das  Verstehen:  sÄlfST^TiFT  Kap. 
1,26.  HrHt4'c  adj.  der  von  Guten  verstanden  wird  Buäg.  P.  6,9, 
(«.  R°  etwa  leicht  zu  fassen  Habit.  11573.  —  Die  indischen  Lexico- 
graphen  kennen  folgende  Bedd.:  Vl^  Med.  b.  25.  ^T^  (st.  TcjC)<^l  ist 
F{q%T  zu  lesen)  H.  an.  3,770.  HMIt^fd  AK.  1,1,»,7.  H.  257.  H^tJ 
Tbik.  3,3,«61.  H.  1432.  H.  an.  Med.  Haläj.  4,81.  ^^JIT^  H.an.^- 
^3^i^  (statt  dessen  ^^r?  und  3fr^  QKDb.  nach  ders.  Aut.;  Tgl.  un- 
ter ftXTT^)  Meb.  T\rS  VicTA  im  tKD«.  F^ft^^,  H^^ UT  Nänäbtha- 
BATRAM.  ebend.  -  Vgl.  5R^S  f?^°,  ^°  (auch  MBh.  1,io«5.  13, 
6087.  R.  2,37,23.  Katbäs.  24,152),  ^c?JHTX°,  UJism°  (unter  tjjfsfq 
2)  h)  in  den  Nachträgen),  im'^  (s.  auch  oben  u.  4),  «iMl^o  (unter  SfT- 
sn^  3),  ^m°,  'ÜT7°,  "^Tfül*^  (auch  R.  Gobb.  1,75,21  und  zwar  bei 
der  Verlobung),  q3r°,1^°,  HJNs^IHHI'^lr'^H'STS  »TT^flHn^- 
fq^,  HT=RTHT^°,  ^111°,  qrn^ffr^,  J^°,  ^T^°  (in  der  2ten  Bed.  aucb 
Bhag.  3,20.  Spr.  (II)  3735,  t.  1.  Gesammtheil  der  Wellen  VP.  1,2,56),  ^- 

F3°,  ^ffr°,  ^°,  ^^*Hi(°,  5rfi°,  gTiHK<^Wdvi°,  mi°,  fr- 

34* 


539 


fW^ 


^HTT^ 


540 


fr?°,  HjiH^UI{°  und  HTtrf^. 

Hyt^U>^triT  f.  eine  besondere  Form  von  Diarrhoe  abwechselnd  mit 
Verstopfting  (^'^^]  Buäv*pb.  7.  Wise  337. 

^4<cUI  (^0°  H^  =  IPT  mit  HT)  1)  adj.  ergreifend  AV.  19,  S8,  3. 
UoBH.  3,6,4.  —  2)  f.  5^  =  HU'c^J'gniT'  Bh*tapr.7.  —  3)  n.a)  das  Er- 
greifen; s.  TTItfl"-  das  Bekommen,  Erhalten,  in  den  Besitz  Gelangen 

von:  ^^}^^^m'^^l  (Rwfii)'^T^  j^m^R.  1,29,22.  -  6)  das 

Sammeln,  Anhäufen:  HFT"  KATuis.  58,27.  %T5I°  R-  Gobb.  1,7,7.  fgf- 
JJIT^  Spr.  (II)  3042,  V.  1.  —  c)  das  Zusammenbringen  mit.  Einfügen: 
t^H^hHMtllflrr^WFTHT  ^ftl:  Spr.  (II)  1526.  —  d)  das  Zusammenstel- 
len, ein  vollständiges  Aufzählen  Ind.  St.  1,21,24.  —  e)  das  Lenken: 
^\°  MBh.  3,2796.  —  f)  das  Verdichten,  Verdicken:  5PTFT  Kutr..  zu 
M.  1,18;  vgl.  H^FI  J^*"-  5,2,8.  —  g)  das  Einhaltthun,  Hemmen  Sug«. 
2,430,10.  ^^^  I5,l.'^^rFinfT  196,5.  des  Durchfalls  giKNG.  S.ifiii.  3, 
4,29.  VÄGBH.  1,6,86.  —  A)  das  Heranziehen,  ßr  sieh  Geicinnen,  Ge- 
neigtmachen: iRm^tit %  H^^rnq  ts.  2,3,9,2.  mb«.  1,7512.  hw° 

12,431 1.  15,230  (Gegens.  f^m^).  13,23o.  H^mHW  Spr.  (II)  5413. 
Verl.  d.  Oxf.  H..  256,6,7.  —  i)  das  Unzucht  Treiben:  '^°  M.  8,6.  ohne 
^  72.  356.  fgg.  JÄÖn.  2,72.  283.  MiT.  338.  fgg.  ViRÄD.  Bbh.  S.  86,70. 

96, 3.8.  sf^mm  9.  -  Vgl.  HiJji^ui. 

ÜU^^NtT  (von  H^^)  adj.  mit  einer  gedrängten  Wiederholung  des 
Gegenstandes  versehen  Veri.  d.  Oif.  H.  63,a,  No.  111. 

HH^fTSI  1.  wohl  ein  einen  best.  Gegenstand  kurz  susammenfassendes 

Sütra;  vgl.  Hm^HT^^. 

Hm^^  (von  CT^  =  Cr>T  mit  W)  nora.  ag.  Sammler,  Zusammen- 
"-«v  .»=  -s  -x  ^ 

bnnger,  Berbeischaffer:  J^\^\^  Spr.  (II)  3135,  v.  1.  ^n°  MBu.  2,2569. 

—  Vgl.  Hyir<cH- 

HU'MnT  (wie  eben)  nom.  ag.  Bossebändiger,  Wagenlenker  VS.  16, 
26.  AiT.Bi.  2,25.  TS.  1,8,»,  2.  TBr.  1,7,8,5.  »,6.  3,8,»,3.  QiT.  Br.  5, 
3,«, 8.  4,«,23.  KÄTJ.  Qa.  20,1,16.  MÄLiv.  89  (nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.).  -  Vgl.  HlJ^tfüf . 

RtlTR  (HT  -♦-  ^TTR)  m.  (nach  Siddb.  K.  249,a,14  auch  n.)  1)  Volks- 
versammlung: "tf  HITTiTT:  HFfrt^FHJ  ^'^  ^  ^  AV.  12,  i,  56. 
Schaar,  Heerhaufen:  ??!  H^WM^IrJ  H  JTU  (TS.  v.  1.)  4,24,7.  —  t.)das 
feindliche  Zusammentreffen  .zweier  Haufen,  Kampf  Naigh.  2, 1 7.  Ussval. 
lu  DsÄiMs.  1,142.  AK.  2,8,t,74.  H.  796.  Haläj.  2,298.  AV.  5,21,7.  11, 
9,26.  °^  Hfirr:,  °4  MXrl  TS.  2,1,1,1.  »,4.  gAT.  Bb.  1,2,s,18.  5,s,6. 
2,6,1,1.  Act.  Gbbj.  3,12,1.  M.  7,94.  Jägn.  3,27.  MBu.  3,2626.  15761. 
R.  2,75,29.  R.  GoBB.  2,8,14.  Spr.  (II)  294.  6677.  Vasäh.  Bro.  S.  3,30. 
30,4. 43,28.63,2  (unter  Hähnen).  Pbab.  75, 1.  Mäbk.  P.  19,28.  fg.  Boäg. 
P.  8,11,7.  JcHUI  6,14,6.  l^g^R.  2,107,4.  ggiT^o  Räga-Tai;.  6, 

128.  =r  m"^rT  HirmTR  M.  7,87.  HmRWRsrf^^  88.  R.  2,64,40. 
^IrPTgÖ^I  ViVm;  MÄKK.  P.  13,1 2.  HXTmTqg^niTT  ^  FR%^:  MBU. 
1,1168.  3,1214  8.  ^T^:  Hariv.  5388.  Rasa-Tab.  4,164.  ^^  HTÜ  H^T- 
■^:  4,472.  -m  Wispm  Katbäs.  46,177.  q^i%q  FT^TFriT^  H- 

ST^:  mv^'.  Pbab.  72,6.  ^^  inwjT  ^'m  wm  tsie  fift  itttit- 

:?!  R.  1,22, 19  (23, 19  GoBR.).  qqTRFH^^=^^^f^:MBu.2,io54. 
^  RITT  iT^iqT^I:  WXXm;  qynfHcTT:  3, 1 21  si.  ^  tO^I  ^l  HyiHIH|^ 


sT^^FT  fTT^:  I  ^:  Hariv.  5126.  5133.  R.  Gorb.  2,8,13.  Ö?JU:  | 
^^i%:  ^'^  HCrnW  Raga-Tab.  3,288.  Paskat.  238,21.  fg.  °^^MBb. 
4,1215.  Buäg.  P.  1,13,30.  H^PTm  R\ga-Tab.  4,705.  °ef(qq  6,181. 
°ITrJT:  (v.  1.  HITTR  ^°)  Hit.  75,17.  ^\^°  Vabah.  Bbh.  S.  17,23.  «TT- 
fMr+(L1^°  Spr.  (II)  44:8.  55°  KatbIs.  48,106.  f^TsTr?°  adj.  (!^) 
Spr.  (II)  2423.  —  3)  N.  pr.  zweier  Männer  Räga-Tar.  5,305.  423.  6, 
171.  280.  Vorz.  d.  Oif.  H.  148,a,9.  —  Vgl.  5n°,  HTITTT,  HWlftl*. 

ÖUlH'IH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Rasa-Tab.  6,130. 

ftmiirsIFf  1)  adj.  siegreich  im  Kampf  W.  5,20,10.  Qat.  Br.  13,3, 
4,9.  MBu.  3,2477.  Mark.  P.  101,4.  °islTlM  superl.  118,2.  —  2)  m.  N. 
pr.  eines  Mannes  MBn.  2, 116.  eines  Sohnes  des  Krsbna  Habiv.  9187. 
VP.  591.  Bhäg.  P.  10,61,17.  —  Vgl.  HTTTTRfIrfIT. 

HUIMrlM  n.  Schlachttrommel:  °H*^9I'?H'^  Pakkat.  ed.  orn.  37,14. 

FJmHdTl  m.  N.  pr.  eines  Brahmanen  Katuäs.  38,101. 

WUIH^'M  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Raga-Tab.  6,90.  95.  99. 

HUIHHIT^  m.  N.  pr.  einer  Stadt  Rasa-Tab.  8,2446. 

HUH^i'C  ™-  Schlachtlrommet  Trik.  1,1,122. 

HU  (HTM  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räsa-Tab.  7,534.  590   968.  ii»7. 

8,291. 

HXTT^FT  f.  Kampfplatz,  Schlachtfeld  MBb.  8,737.  2365.  Pankat.  ed. 

orn.  37,14. 

^fqftf  (von  nUlTj,  °^H  (nach  Vop.  auch  °Crf?T)  kämpfen  Dbatvp. 
•V  ^    .  _, 

33,68.  Siddb.  K.  160,6,1.  —  desid.  s.  IHHÜNNM- 

o 

MUIM^T^  m.  N.  pr.  zweier  Fürsten  Räga-Tab.  6,355.  358.  7,8.  91. 
^H l^cJET^T  m.  i\.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  73,85.  93. 
HITTR^W  m.  desgl.  ebend.  34, 138. 

HmRHTT^  m.  N.  pr.  eines  f  ür»ten  Inschr.  in  Journ.  of  tbe  Am.  Or. 
S.  7,6,  g.  14. 

RJTTTFh^  m.N.pr.  eines  Beamten  in  der  Unterwelt  Katbäs.  118,157. 
FftTFrarir  m.  N.  pr.  eines  Elephanten  Katbäs.  121,276. 
HmRl'fte  (^mR  -*-m°)  m.  N.  pr.  zweier  Fürsten  Räsa-Tab.  4, 

400.  402.  673.  706. 

HXTTTlftFH  (HmiT  -*-  ^\°)  f.  Schlachtgebet,  personif.  Ind.  St.  3,242, a. 

HMIW^  fehlerhaft  für  HTZTIPT^. 

HZTTCq'  (von  HWR)  1)  adj.  zum  Kampf  geeignet  Xia.  6,33.  —  2)  n. 
=  Hmq  Kampf:  mi^  (WTR?)  Wm  KÄTil.  9, 1 4. 

^^\^  (von  Cr^  =  Wl  mit  ^J^)  m.  =  JTT^  (nach  dem  Schol.  zu  P. 
Faust,  nicht  Griff:  3Ef%T  qgfPT  ^m^:)  P.  3,3,36  (vgl.  6,2,144).  fax*« 
AK.  3,3,14  (=  qf^^^  das  Ballen  der  Faust).  H.  597.  HALij.2,368. 
Griff  eines  Schildes  AK.  2,8,»,  58.  H.  784.  Zu  belegen  ist  nur  tJHi-l  l«c  ' 
adj.  als  Beiwort  gut  gearteter  Pferde  MBu.  3,5262.  nach  Mlak.  sich 
nicht  bäumend:  ^'^T^'^  ^^^^.  (vgl-  unter  ^'^^  am  Ende)  «^tjUlQ- 

Hm^öR  (wie  eben)  adj.  (f.  5)  1)  zusammenfassend,  in  kurzen  Worten 
darlegend:  WS(  SABVAOABgiNAS.  20,2  2.  5rHIT5T^=71R^^HT  ^^:  W- 

rcH^Sf:  W^:  Njäjamäläv.  4,7.  Fr?^^2ra?7l^^iWl^  Kusc».  19,17. 

24,16.42,5.-2)  zusammenziehend,  hemmend,  stopfend  (z.B.  den  Burch- 


>u 


wn^ 


w^ 


542 


fallj  Sita.  1,148,5.  132,7.  Sfi^FTT  ^H:  136,15.  190,3.  198,12.  211,15. 
2,440,13.  KAHtE*  1,2. 

ntrri%^  (wie  eben)  1)  adj.  o)  sammelnd:  JWRm  Spr.  (II)  313S.  — 
b)  =  Htn^^  2)  Sota,  1,173, 1 6. 179,20.  200,1 3.  2,444, 1 1.  gUSG.  SaSh. 
3,4,39.  —  c)  an  sich  htranziehend,  für  sich  gewinnend:  ts\i^°  Kam. 
NItis.  4,10.  —  2)  m.  U'rigAWa  antidytenterica  S.Ar.  Rägan.  im  QKDr. 

-  Vgl.  Htri%^ 

HMI'$J  (wie  eben)  adj.  1)  tu  umfassen,  zu  umfangen:  JT^ZJ  ^]^\  Qat. 
B».  'I,2,S,16.  —  2)  IM  hemmen,  zu  stillen;  ä^HsT  Su««.  2,471,6.  —  8) 
an  sieh  heranzuziehen,  für  sich  zu  gettinnen  Hit.  91, 1  o.  •-||(c(<t^|  «TR- 
§:  '7T¥Hiy?il  RlR^m^:  I  HUI^yi  ^RT^TO^rT!  «o  v.  a.  anzustel- 
len MBh.  12,  '.3<4.  13,  «387.  —  4)  anzunehmen,  tu  btherzigen:  öfTpr 
PtsKtT.  138,13.  besser  m^  ed.  Bomb. 

Hq  (TOD  ^  mit  WJ)  m.  P.  3,3,86  (vgl.  S,2,U«).  Sehaar,  Baufe, 
Menge  AK.  2,5,*l.  H.  1412.  H*lw.  4,1.  P.  S,3,<2.  4,3,127.  H'^tfP 
Tlim  MBa.  3,1841.  HIslVHFT  R.  2,32,21  (q^°).  r^MtniR  Räsa-Tar. 
6,221. "t^o  BhU.  P.  1,19,18.  ignT°  MBB.  1,1110.  3,12182.  fq^lH^ 
Va.äh.  BfH.  S.  39,1.  qfT°  19,7.  W^°  24,2.  ^^1^°  43,52.  ?JT^o 
tTBTÄCT.  Up.  6,21.  R.  1,60,23.  H.  31  (so  T.  a.  Versammlung).  ^^^  R. 
2,99,».  sftsT^BBJ«.  P.  4,23,7.  HrT°  H,  20.  >1rTfJ?5n7^  Bhao.  11,15. 
^Hlit*i°  R.  1,8,1«.  51^0  MBa.  1,5905.  {i(riFT=^  RiGB.  16,38.  fsf- 
W°  Varäb.  Bbb.  s.  3,76.  q%q7T''  21,16.  JtTriFTini°  97,9.  äEPEniT- 
r?7^  MBh. 4,535.  \A\^m'A°  P.  1,2,73.  rjmr\°  R.  2,93,2.  Cff^o  56,10. 
Vauab.  Beb.  S.  46,70.  MHI^dlT^  MBb.  1,1106.  RT^^  Harit.  8788. 
tTftna  MBB.  3, 1  5656.  HWIky*5l°  Katbäs.  41, «3.  gmi°  Bbä«.  P.  2, 
1,32.  ^UT^o  Su?B.  2,502,4.  trq°,  q^°  MBB.  1,MJ8.  TW°  3,1208S. 
^rrnTTHI^°  R.  Go«R.  2, 100,  30.  ^ng'o  MUk.  P,  88,60.  ^3  Tatt- 

VAs.  29.  Ohne  nähere  Angabe  so  v.  a.  ^[^°  Bbäg.  P.  1,13,11.  so  t.  a. 

o 

!tM  °  Räga-Ta».  6,220.  ein«  zk  einem  ieif.  Zweck  vereinigte  grossere 
AnxaU  von  Menschen  M.  8,219.  Säb.D.417.  bei  den  Buddhisten  »o  r.  a. 
die  Gemeinde  Wassiubw  68  u.  s.  w.  SAKTADARtANAS.  24, 1 6.  °q7  Tjoti». 
192.  «H^  203.  HmEfN  218.  -  Vgl.  guf  o,  ^o  (ed.  Bomb.  V^], 

mH°,  HrT^  iFT°,  ^°,  5inm°. 

?}^^  m.  dass.:'^f^o  Pankar.  2,6,17. 

HE^TH  ni.  .\.  pr.  des  Vaters  Ton  Vägbhala  Veri.  d.  0\f.  H.  303,  u, 
So.  741.  fg.  357,a,  No.  848.  TiRA».  312.  Vgl.  HMMI^  uud  nt^HH- 

Fraipjf  ■"■  ^'  pr-  eine»  Manne«  Taraü.  90.  312. 

HM^lTp?  1)  adj.  in  Sehaaren  gehend  MBb.  9,547  (HJ^TjlflH  ed. 
Bomb.).  flJT^R^nnfe^l:  R.  GORB.  1,20,11.  —  2)  m.  Fisch  H.  1344. 

H^^Tjcl'i  adj.  in  Gesellschaft  lebend,  einer  schweifenden  Bande  an- 
ijthörig  H.  480. 

Hq?:(Ton  CR  mit  Wh  t.  I.  für  H^IJ  im  gana  3^5nf|iu  P.  4,2,60. 

-  Vgl.  2.  Hq^  und  mium. 

MM6ti  (wie  eben)  als  Erklärung  von  Hltl  TBr.  Comm.  3,349,6. 

VmfJ[  (wie  eben)  n.  und  °^  f.  Verfcindunj,  KereinijKnj/  (Cogens. 
Rq7?I;  SAB.  D.  1 22, s.  22.  fiiatiqT:  720.  tf^-  624.  ^nf  ^  119,1 9.  Laut-, 
Wortgefüge;  =  51^  Comm.  zu  KÄvjÄo.  1,47. 


1-  ff^  (von  qZ  mit  HT)  gana  3=hyif|  zu  P.  4,2,  60.  1)  m.  (am 
Ende  eines  adj.  comp.  f.  5IT)  lusammenstoss  MBh.  7,506.898. 12,1 1164. 
R.  GoRR.  2,84,6.  Mbgb.  84.  MälatIh.  74,15.144,11.  KatbIs.  38,24.  60, 
31.  P«AB.  81,6.  Spr.  (11)  3789.  8693.  Inschr.  in  Journ.  of  Ihe  Am.  O». 
S.  6,843,2.  PaiSrat.  38, 5  (ed.  orn.  31,8).  163,8.  äTO^TJÜ^T  wofcei  Aein 
lusammenstoss  —,  keine  Collision  stattfindet  Ragh.  14,86.  —  2)  f.  51T 
Schlingpflanze  (abdak.  im  QKDr.  richtiger  wäre  H^CT-  —  Vgl.  HIMIt=4). 

2.  HMt  m.  fehlerhaft  (aber  durch  das  Metrum  geschützt)  für  H^S 
Kerfcindwn«/,  FereintgMnff  Tithjädit.  im  QKDr. 

H'MJ.iMSt)  n.  ein  best,  astrologisches  Diagramm  Verz.  d.  Oxf.  H.  334, 
a,  28.  fgg. 

!•  H'^6'1  (von  IclJ  mit  HR)  1)  ni.  ein  best,  gespenstisches  Wesen  Ha- 
Riv.  9839.  —  2)  n.  das  Zusammenstossen:  ^fft°  Raga-Tae.  6,158. 

2.  HMi-i  1-  und  °'7T  f.  fehlerhafte  Schreibart  für  HMH,  °^-  n.  = 
HHJ  Trir.  3,3,225.  =  3 ff*' (TU  Schol.  zu  Naish.  22,47.  ^tjH^4  TI- 
qf^^f^ Räga-Tar.  6,340.  riFrFfnftlT%  SP-TJT  H^^  ^TfR  Vet.  in 
LA.  (III)  19,11.  cnslH+dHM^HyMMHN^lf^F  gfWT:  PBAiÄPAR.2l,a,«. 
^tirRTR  inirriW'T^lröCTT  JTfll  11,0,9.  92,0,9.  SAB.  D.  6,14. 

HM Id.'l  m.  Gefährte,  Anhänger  Bhag.  P.  S,10,6.  ^iW°  10,18,20.  2«. 
Ungenaue  Schreibart  für  H^TJ'?. 

Httflcrl  m.  =  H'c^Hd  CKDr.  angeblich  nach  AK. 

fjqtrl^T  (von  H^)  a<lj-  »'>  Schaaren  — ,  in  Menge  vorhanden  P.  S,2, 
52.  Vop.  7,42.  —  Vgl.  nurinsj,  MJlJHy,  'M^irjy- 

H^^IH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Wassiuew  207.  Tabak.  104.  127. 
138.  146.  fg. 

H*MHI?r  m.  1)  Vorstand  der  buddhistischen  Gemeinde;  davon  nom. 
abstr.  og'  n.  Cam.  14,  8«.  Vgl.  HSflflrT.  —  2)  m.  N.  pr.  des  Vater» 
von  VAgbhata  Verz.  d.  B.  H.  No.  929;  vgl.  fniJTH- 

H^l^  f.  Grislea  tomenlosa  Roxb.  Rägak.  im  (KDr. 

HMH#i  m-  N.  pr.  eines  Mannes  Buaxocr,  Intr.  867.  Hiooeii-tb8aing 
1,183.  222.  fg.  Vie  de  UioiBN-TBiAiiG  93. 102.  TIbah.  119. 128.  318.  fgg. 
Vjw».  90. 

W-^HUid  n.  WiLso«,  Sei.  Works  2,37. 

^^(171  ri  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Bcrnou»,  Intr.  39.  313.  fgg.  Was- 
siLjEW  279.  TJra!».  104.  138.  fg.  138. 

Hm4  (TOD  ^V^  ■»■!  W\)  n>.  1)  Reibung  (abdar.  im  QKDr.  MBb.  1, 
1134.  3,  ItlO.  7,S713.400i.  Bariv.  11339.  13894.  R.  1,26,10  (27,9 
GoBR.).  Su«R.  2,19,5.  312,18.  Kathäs.  47,51.  Spr.  (II)  2682.  Bbäg.  P. 
11,13,7.  —  2)  wollüstige  Erregung  MBb.  13,840  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.  st.  ^c^(J  der  cd.  Calc.  —  3)  Wettstreit,  Wetteifer,  Eifersucht 

U.  1313,  Schol.  gABDAR.  im  gKDa.  ^(imWH^IHiT  tJ  fP7?!mfT^  WSI:  I 

•V       -r      r~      .      r  -^   -m-      >-^  . 

■^WT  5nH  ^^^'.  (NUak.  scheint  ^CJ  WlrTH°  gelesen  zu  haben)  MBb. 

1,8187.  6,3360  (H«^t>|  ed.  Bomb.).  9,1251  (^^4 UIT^  zu  losen;  HMIHHP 

ed.  Bomb.).  12,49.  R.  7,42,14.  101,12.  KathIs.  13,142.  18,13u.  74,  5 u 

:r?fT  von  H=>  zu  trennen).  Spr.  (II)  3329.  Daqak.  66,11.  Camk.  zu  Brb. 

Ar.  üp.  S.  313.  VP.  bei  Muir,  ST.  1,193,  N.  15.  Bulo.  P.  11,30,  13. 

^TJM^I:  'TfP^i^  ^TT^lHytil  sflrT:  Mälav.  od.  Bomb.  14,9. 10.  o^n- 

T^PT  eifersüchtig  Katbäs.  18, 1 39.  —  4)  =  HH't  Cabuar.  a.  a.  0.  — 


i 


543 


fi^ 


?M^R 


544 


Vgl.  ^o. 

^pj^nn  (wie  eben)  n.  1)  das  Reiben,  Reibung:  MI^UI:  Mark.  P.  33,6. 
^m^  BbU.  P.  5,6,9.  beim  coitus  Büro*  zu  Nia.  S,11.  —  2)  ein  zum 
Einreiben  dienender  Stoff,  Einreibung:  ITT^^  (pl.)  MBu.  2,200.  o^FI- 
5R  ed.  Bomb,  und  NIlie.,  der  aber  auch  unsere  Lesart  kennt.  —  MBu. 
9,1251  ist  statt  HMlimi°  zu  lesen  HMt^UlF- 

^MTNH  (wie  eben)  adj.  wettstreilend,  wetteifernd:  ^Wl^H\'•  ^{^'^t 
ieJ^IH^^rNÜil!  MlLiV.  13,13.  fg. 

fpT^y^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Taran.  4.  78. 

^t|(^m  (von  ^^)  adv.  i»  Schaaren,  in  Haufen,  in  einer  grossen  An- 
taU  MBB.  4,816.  Hariv.  10281.  R.  Gohr.  1,3,55.  2,8,20.  67,16.  3,79, 
■n.  $,111, 4<.  Spr.  (11)  4762.  -  Vgl.  5rFI°. 

^^]l  (von  W,  mit  ^^)  ra.  1)  Zimmerwerk  •  ^iTWTTmSR  (so  ed.  Bomb, 
st.  °HMIH^:  nach  dem  Comm.  =  H^TTrl)  '^I^rl:  I7^I5RT  R.  2,SS,1  4. 
st.  dessen  einfach  H^<i;(=3'°f  Comm.)  18.  —  2)  =  HmrI  am  Ende  eines 
comp.  P.  3,2,49,  Värtt.  3;  vgl.  q^o,  ^lÄ°. 

MMlfl'^l  (wie  eben)  f.  1)  Paar.  —  2)  Kupplerin  Trik.  3,3,4  8.  H.  an. 
4,38.  Med.  k.  220.  —  3)  Trapa  bispinosa  Roxb.  H.  an.  Med.  —  i]  IVase 
(STTtlt)  H.  an.  Viqva  im  gKDa.  —  Vgl.H^f^. 

HmST  (wie  eben)  f.  ein  bes.  Gewand  (bei 'den  Buddhisten)  Vjutp.  207. 
HiooBs-THSiNG  1,33.343.  Vie  deHiOBEN-xesANG  70.78.  Wassiljbw  267.  fg. 
^fTSr  Index  des  Kakdsbub  No.  102.  Vjdtp.  42.  hier  und  da  H^lft  ge- 
schrieben.  —  Vgl.  P{^°. 

fl^in^  m.  =  f^r^nn^  Comm.  zu  KÄTj.  fR.  20, 3, 13,  v.l. 

Htflf?  (von  ^^  mit  W{)  m.  Schol.  zu  P.  3,3,86.  im  Epos  hier  und 
's  's 

da  auch  neutr.;  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^.  1)  Schlag,  Verleitung 
H.  an.  3,308.  Med.  1. 167.  MBu.  9,12  51  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.). 
Soga.  1,89,8.  15.  —  2)  Verschluss  (der  Thore)  VS.  28,13.  TBa.  3,6,*l, 

•s  -vi 

1.  —  3)  Zusammenstoss,  Sampf  [nach  MahIdb).  H^Trl  (v-  ••  H^Trl)  sl- 
Sn  VS.  1,16  (Cat.  Bh.  1,1,4,18).  KÄTU.  29,1.  ^rl°  MBa.  14,13.  —  4) 
Verdichtung,  Verhärtung:  WS^H^H^  TH^\  Jäbn-  3,  97.  ^mÜ  ^^- 
WT  EITrl^  JlfRfn:  Habit.  11709.  Su?r.  1,322,7.  "^o  61,6.  TJ^o 
90,16.  H^TfllTTIFT  262,12.  2,130,9.  Kan.  5,3,8  (Gegens.  f^dMH). 
gAMK.  zu  Brb.  Ar.  üp.  S.  4ä.  °m^  Kumaras.  2, 1 1.  ^^W{  ^B  gW- 
^^Hlrll  Compactheit  Varäu.  Bru.  S.  68,100.  hierher  etwa  auch  VS. 
Pbat.  1,9.  —  5)  eine  feste  Verbindung,  Aggregat,  Complex,  Collection, 
Klumpen,  Menge  Nib.  10,33.  AK.  2,5,39.  3,4,is,48.  S4,153.  Trie.  3, 
3,193.  a.  1411.  H.  an.  Med.  Halaj.  4,1.  5,25.  81.  Mi°  VP.  bei  Mdie, 
TS.  4,34.  MBu.  12,6891.  111^1111°  2,9l6.H^l^d(HI5n°  Spr.(II)6876. 

Maitrjup.  1,3.  W^  ^H  r^TTFETtf^  qssfT  ^TqSI  ^^^^^\  ^r[i^ 
Rmft  ^f^X  '^I^^'T'TT  II  MBu.  12,6840.^^°  so  v.a.aMjOonnerftej7en 
zusammengesetzt  i,i-nb.  W(^  adj.(^T'7)  14,527.  ^^Fr?  H^m??: 
Bala.  P.  7,7,23.  5EHJ^I^°  Sahtadab?anas.  36,3.  4.  ^^F^  f^  ^- 
^nriniprrfT  sldHIJI^I:  Hariv.  11456.  11701.  sl^°  Kumabas.  4,6.  q- 
^°  MBB.  1,5963.  1296.  rim^°  Rt.  5,4.  KumÄbas.  1,57.  5,55.  i%IT° 
HALij.3,28.  Räga-Tab.  2,38  (°?fls(TrT  fälschlich  Ta.).  fTstHTT  Mark.  P. 


104, 3S. 


fRTcTTi 


T:  Vabäb.  Ebb.  S.  30, 


1 6.  ^p(^°  MBd.  16, 1 4 1 .  ?:TT°  Harit.  3608.  R.  3, 39, 1 2 .  (M^IMH  °  35, 
75.  MÄLATlM.  153,8.  Pankat.  137,24.  ^jg^ITäT  HWTF:  Süga.  1,338,I9. 
fgg.  337,12.  BaivAPB.  in  Verz.  d.  Oif.  H.311,a,2  y.u.  5ffF5f°  MBh.  3, 
10926  (n.).  Katbäs.  90,95.  !7qTfF2I°R.  3,35,91.  5Tfh[°itf«nge  6,18,24. 
^raHTR^°  MBB.  12,3628.^0  7,263.  R.  GoEB.  2,91,1 4.  ^nf^nHT^° 
R.  ScBL.  2,91,32.  ^l5|(JIH(Ur  Varäb.  Brb.  S.  31,19.  '3JT\°  MBb.  1, 
8254.  qiT°  KAM.  NItis.  14,34.  f?(j|H-U°  Katbäs.  14,12.  18,7.  103, 
1 57.  TSJHT  rf  iTsn^il  ^  ^flRT  tl  HHlßi^iq  1  H^^yHÜyHI:  ^TTT- 
TIIFf  MBb.  4,1093.  mq<>  R.  2,83,7  (90,7  Gorr.).  m^°  7,93,2.  ^^- 
:^RTH°  5,38,10.  ^^q^'^qi^:  Spr.  (II)  4423.  H^^o  Katbä».  38, 
25.  RÄÖa-Tab.  5,260.  6,121.  qq°  von  Lauten  R.  Gorb.  2,100,2«.  51- 
^^^  Äst.  Q&.  10,5,16.  7,1,20.  ^UtFFiq  Comm.  zu  TS.  Palx.  22,3.  Cf- 
EPTFTTFT^Srfllo  ein  Aggregat  von  Maitrjup.  6,34.  LiMIM°  Ragb.  14, 
11.  ^W'*I|1II°  CAJdK.  ZU  Brb.  Ar.  üp.  S.  237.  crfi???!  +MUMIHä.MT 
Sabtadab«anas.  57,17.  tjc^vyi  °ic<y(i|ä(J4fn  Comm.  zu  Kap.  1,14.  In 
der  Grammatik  a)  im  Gegens.  zu  MJ|«^rT  [die  einzelnen  Theile  des 
Compositum)  das  ganze  ungetrennte  Compositum  P.  4,3,71,  VArtt. 
KÄS.  zu  4,67.  Schol.  zu  6,2,91.  —  6)  im  Gegens.  zu  ^Tn  {Buchstab) 
ein  Vocal  mit  seinem  Consonanten  Kätj.  bei  Gold.  Man.  40.  —  6)  In- 
tensität: i^R^TT  R.  5,49,26.  mr{°  55, 3.  ^q^^TH^lHFR??^  Susr. 
1,151,6.  7.  '^m^TC'^Tim^m  5^  ^fgqf^^  2;  427, 15.  -  7)  ein 
materielles  Aggregat,  Körper  Bbag.  13,6  [multiplex  conditio  Scbu). 
SÄMEHJAK.  17  (Taittas.  43.  =  q^TT^H^Trl  Galdap.).  Mark.  P.  38,15. 
Bbag.  P.  7,1,9.  12,24.  15,59.  12,4,6.  tflUSHMIfTSf^T'^  so  T.  a.  der  die 
Gegenstände  weiss  sieht  SugR.  1,121,12.  —  8)  ein  in  einem  und  dem- 
selben Metrum  abgefasstes  Gedicht  KÄTJÄn.1,1 3.  —  9)  eine  best.  Bälle  AK. 
1,2,»,2.  Trik.  Med.  M.  4,89,  v.  1.  (für  H^TFF).  Jägn.  3,223.  Bornouf, 
Intr.  201.  HiouEN-TBSANG  1,230.  —  10)  =  ^fim  Rägam.  im  (KDr.  — 
11)  a  particular  mode  of  Walking  in  dramatic  representation  Wiisoi« 

nach  gABDÄBTBAE.  -  Vgl.  qfFq°,  qiH°,  ^°,  ^^°,  ^nT°,  HIMId^f» 

und  qrmfFisii. 

HMIrl°h  (Ton  q^If?)  ■!>•  Entzweiung  Zusammenhaltender:  t^Mlfi*!^- 
5FR  fT^:  H^TTrl^T  %T!  Bbab.  Naija?.  20,4«.  —  Vgl.  m\rM  und  H- 

qWIH^nfpT  adj.  in  Ueerden  lebend  Slcr.  1,205,15. 

5TOfiqTW^T  f.  Anethum  Sowa  Boxb.  Rägas.  im  gKDR. 

, "s 

q^B^tT  (Ton  HMIH)  adj-  dicht  zusammenstehend:  ^TIF  Spr.  (II)  6678. 
's  ^ 

9TfI°  der  mit  seinen  Brüdern  zusammenhält  6740. 

rifcJlHlMHciTi   adj.  einen  beklemmenden  Schmerz  empfindend:  t*  Iä 
iTH  -s  ^ 

SusR.  1,120,18. 

mm  m.  =  m\rf^,  h^ttt  bbar.  nätjac  20,40. 

qsnfU^  (H^  -+-  51°)  m.  Vorstand  der  buddhistischen  Gemeinde  ^ru. 
10,318.  -  Vgl.  H^TH- 

qmq^  oder  HMUf^'T  m.  N.  pr.  des  17ten  Patriarchen  der  Bud- 
dhisten LIA.  2,  Anh.  VI  (Ö^IHf^  gedr.). 

qqn  m  (m  ■+-  5n°)  m-  ein  buddhistisches  Kloster  HiorEH-TSSAiiG 
1,66.  LIA.  2,829.  Bubnodf  in  Lot.de  la  b.  1.  436  [un  jardin  enclos 
pouT  l'AssembUe).  Vgl.  ilfu°. 


545 


UMNitlct 


H^n 


546 


ftm^^T^  m.  bei  den  Buddhisten  Bez.  derjenigen  Sünden,  welche  die 
Gemeinde  erlassen  kann,  Wassiljew  82.  HEnT^^SFT  Bur^^olf,  Intr.  301. 

fjt4l^  (H^  -H  1.  >T)   'ick  zn  einer  Sehaar  vereinigen;  yslllcfctll*)! 
oi^  ^  tl^tÜHW  KcLL.  ZU  M.  8,236. 

^H\^  m.  =  ^m  HirtenstaHon  Mark.  P.  49,* 3. 

ni|||UH  'Ton  1.  ?m  mit  fPT)  adj-  zusammen  tönend,  lärmend  Qäükq. 
ga.  4,19,10. 

!•  FR  I)  FrarT  Ni«.  3,21.  Dbatcp.  6,2  (H^R  fehlerhaft  für  H^>  wie 
schon  Westeegaabd  erkannt  hat;  Siddu.  K.  giebt  beide  Bedd.).  fl^T^, 
Vl^m^,  H^J-^  RV.  1,167,5.  FrarT  2.  pl.  act.  10,75,5.  tlHdH  8,53,9. 
fl^TrT  3.  pl.  13,25.  frat^lf^;  HO,  Hftit>  Hm  HflPT;  aor.  HSIH  RV. 
2,22,1.  HyR  3.  pl.  1,101,3.  HSIr?  2.  pl.  med.  H5Ir?  3.  sg.  u.  pl.  7,26,4. 
90,3.  H5IrI  3.  pl.;  vgl.  auch  H5I.  1)  mit  inslr.  a)  vereint—,  beisammen  — , 
vertraut  sein  mit,  sich  zu  thun  machen  mit:  WSu\  H^TT  RV.  8,48,10. 
10,117,4.  sIilNMlf>i:  ^m  TIFTB:  H^  6,28,3.  H^'^qf^  g^lfiff^: 
7,39,6.  fkwn  H^IPI:  6,20,2.  1,183,2.2,18,2.  Hl^^clHI  H^  hat 
keine  Gemeinschaft  mit  5,34,  5.  9,93,  3.  10,7,1.  AV.  3,14,6.  4,15,2. 
BnH:  !M:  FT^'^T  nebst  dreihundert  RV.  5,36,6. 10,3,3.  —  6)  im  Be- 
sitz — ,  im  Genuss  einer  Sache  sein:  5HUII  RV.  7,31,1.  UllMI,  HT^f- 
F%rft  1,136,0.  ^iqtMNU.I  123,i.  ^J^  14i5,2.  5,33,8.  mA  1,152,1. 
2,1,3.  srfrTPT:  8,6.  7,84,3.  ^ftim  1,110,6.  ^HI  8,4,9.  8,74,i. 
AV.  5,1,7.  anheimfallen  (einem  Uebel):  SRirTT  RV.  4,5,1*.  rlTHT  10, 
89,15.  103,12.  —  2)  mit  acc.  a)  Jmd  nahe  iHn,  um  Jmd  sein;  gehören 
tu:  h^eIfhi  :7FTH^  RV.  6,24,io.  5,28,2.  MfHN  Wl  HMcIh;  HtlrTTH 
1,98,3  (Ygl.  4,41,10).  »TTOTErnJFrarl  3,1,14.  7,91,6.  8,33,9.  qi- 
Fhft  VT^H^.  H5np?rH  6,36,3.  AV.  2,34,1.  —  6)  anhängen,  ergeben 
lein:  q  qj^I  ^^^Ht  H^  RV.  1,59,6.  100,13.  SlftllT  73,4.  35?  qj- 
^  5l^T  H^mH  183,9. H^  Hir^"|^2,22,i.  9,86,8. qi^  TJHi 
^(Wi  TSR  1,64,12.  VS.  8,36.  13,1.  —  c)  befolgen:  5TR^:  RV.  1,60,2. 
^^  156,4.4,42,1.  ^rR  7,5,<-  ^^l^nftit  5,67,3.  1,84,12. 
101,3.  —  d]  nachfolgen,  verfolgen;  aufsuchen,  besuchen:  t^hm^q  fJPT 
RV.  1,123,8.  7,3.3,7.  jqfJM  8,3,2.  13,28.  3,16,2.  sfN  cTTrl  HW^ 
sich  befinden  unter  10,57,5.  ^i  Wl%  55%T  iRHR  7|61,5.  AV.  1, 

12,3.  fsrwnFNHsptq  5,7,8. 4,34,3.  rFusf:H?iHnir4: 37,11. 6, 

116,  3.  12,  3,  50.  —  ej  im  Gefolge  — ,  im  Besitz  — ,  im  Genuss  haben; 
bekommen:  quj^rM  H^  RV.  4,12,2.  c(t^ä*J:  5,43,15.  7,74,5.  HtJT- 

^  q^^2T^  f%^88,5. 8,38,17.  q^  fipj  q^fl  91,22.  ^j^io, 

64.7.  etwas  Uebles:  RHJPT  7,104,14.  —  fi  treffen,  zu  Theil  werden: 
^  ^  q:  '^'fhr:  ?RrI  tAT.  Bb.  1,  l, «,  1  4.  1  6.  —  3)  zusammen  sein: 

q?^:  qmi  fR^  f3r;  HH  m§  ^  RV.  8,58,7.  5,64,3. 10,37, 
6.  q^nsfST  q^N^  AV.  6,42, 1.2. 12,3,9.  -  II)  fq^jfwi",  fm- 

m,  TFPT^fT  ^"'.  3,21.  Jmd  (acc.)  nachfolgen,  nachgehen,  sich  hängen 

o 

«n:  fiq^  f^rsi  H^q  fwm  rv.  1,73, ».  18, 1. 36, 4.  ^  q  qr??? 

38.8.  5ptl66,2.  5,41,15.20.  6,50,5.  7,91,3.  ^-Qq^qf^^  Wi^  J- 
tSqr  8,64,13.  10,19,1.  mit  loc.  jicA  außalten,  —  befinden:  iHNrhJ- 
^  EHRT?  f^:  6,68,3.10,5,1.  Hierher  als  inOn.  H^ftl  RV.  10,32, 
1,  wo  ü!,rigeiis  q^üTT  auch  als  du.  zu  1.  HTlIUl  möglich  wäre. 

—  5iq  nachgehen,  aufsuchen,  sich  halten  zu  (acc):  cffjqi;  RV.  1,140, 
VlI.  Theil. 


9.  7,18,25.  (^=<HJUI=hll  8,23,17.  H^  5fHq-^l4:  W^  9,82,5.  g^  ^ 
t^cJJT  ^VS:  q^flTq  VS.  13,30.  29,2.  AV.  8,9,23.  Pankat.  Be.  8,9,5. 
verfolgen:  m\Hr\^  Qat.  Er.  3,2,t,4o. 

—  WJ  sich  entziehen,  entgehen  einer  Sache  (acc):  5ItI  S^  Wl  cgi  | 
'J'^SJrlff^  qfti^  RV.  5,20,2.  VS.  38,20. 

—  ^PT  aufsuchen,  sich  Jmd  (acc.)  zMtcenden;  3^lVJ  qj  ?^:  Htf- 
rTiq  RV.  1,22,11.  ä^fn  f^^  srfq  q^:  FTcm  71, 7.  4, 44, 2.  7,90,5. 
^l^H^rrntT  FTOTqq  3,31,4.  40,7.  33,17.  5,31,2.  7,67,3.72,1. 

^^rjl  qrqiq  AV.  6,41,3. 9,4,22. 24.  -  vgi.  sfft^ 

—  5n  aufsuchen  RV.  1,136,3.  2,39,2.  4,11,6. 

—  3^  dass.  RV.  1,190,2.  AV.  18,4,40.  verfolgen:  WHH  AiT.Ba.6,36. 

—  fq  eng  verbunden  sein  mit:  S^f^^^rlT  fq  ^mf^!  H^Tf^  RV. 
8,25,11. 

—  5T  «erfolgen:  fvi^irhiU:  ^  TTIT  sFTTqiq  RV.  10,27,19. 

—  5nH  rächend  verfolgen  Qht.  Bb.  11,6,<,3. 

—  1^  für  die  Etymologie  von  TcT^  vorausgesetzt  Nia.  12,26. 

—  Hq  »er6un<J«n  sein  miY  (instr.)  RV.  6,55,1.  fW(\  1,116,17. 
2.  ^r^  adj.  =  1.  H^  in  WJ^^•  -  Vgl.  qTrl. 


Ffg  (von  1.  HtI)  adj.  s.  t4Htll&ü(. 

Htjch  (2.  H-i-^sff)  1)  adj.  (f.  3^7)  a)  mit  Bädern  versehen  MBb.  7, 
846.  —  6)  mit  Truppenabtheilungen  versehen  MBu.  3,  640.  —  2)  °q 
adv.  P.  6,3,81, Schol.  =  TjSPrt  qiTTf?  Scbol.  zu  P.  2,1,6.  Vor.  6,61. 

^t|i  sfiH  adj.  Wajefi/aArer  (nach  Comm.)  TBa.  2,7,<9,4. 

qrJ^TH  (2.  H  -H  ^°)  adj.  mit  Augen  versehen,  sehend  Qat,  Bb.  1,6,», 
41.  MBh.  7,582.  Spr.  (II)  6832. 

H^SJ  (von  1.  FTtI)  m.  daj  Zusammensein,  Nachfolge  RV.  1,136,5. 

HT^mJ  (von  qr^)  n.  Beistand:  F^f^  FREJI:  RV.  5,50,2. 

qtjq  (von  1.  FT^)  adj.  m  G«6o<  stehend,  dienstbereit:  Täf^m^  H'^'W 
■^  ^RV.  1,116,18.  qtfr  qFrTFT  H^qFq^  6,39,i. 

jfgqFI  (2.  FT-«-^^)  adj.  eifiJräcAlij/.'^gfi^:  RV.  1,127,11.  trotz  der 
Verschiedenheit  des  Tons  dürfte  hierher  gehören  der  superl.:  (^  JJ- 
rRj^r^^P^pn  FT^jfe^RT  (könnte  auch  auf  1.  FI^  zurückgeführt 
werden)  8,26,8. 

HrUfq  (von  FraqFT),  °FqfT  Pflege  — ,  Zärtlichkeit  erweisen:  i^jjj  q 

m  qiqr  rnfn  FT^RFTrfrqT  rv.  10,4,3. 

FI^qRW  adj.  so  V.  a.  FT^-  Wagen  der  Af  vin  RV.  8,22,2. 

qriq  (2.  q  -H  ^q)  adj.  sammt  dem  Fell:  sfT^  Vorderfuss  Kau?.  138. 

q^RTf  (von  FT^  und  dieses  von  1.  FI^),  °T^F(  Pflege  empfangen: 

qxiFqrlH:  fw^FET  RV.  10,8,7. 

q^  (von  1.  Ft^)  ad^.  dabei,  zur  Band;  zugleich,  zusammen  Naisb.  4, 
2.  Nia.3,5.  kommt  imAV.  nicht  mehr  vor.^  JlTOHifT  FI^  RV.  1,40, 

1. 71,  /..  g^  g  qr  ^  q^  m  ^  ^  lo,  '••  ^n  thrigd  q;  q^ 

93, 1 1 .  83,  5.  122,  8.  4, 3,  9.  5, 44, 1 2.  48,  4.  q^  MS<l4=<r«#I  6,  37, 4. 

jfiWT  i°iiwriqi  F^qr  7,22,4. 81,2. 8,46,7. 67,2. 10,23,4. 93,5. 1,14, 
4.  ^  q^  ^qqf  Fraise,  20, 4.  qf^  q^^  m^qr  FT^ti^  «.  mit 

loc.  vor-  oder  nachstehend:  6e«,  in, Angesichts  «on,  zusammen  mit  RV.l, 
9,3,  fq  T:^  FT^  HH  8,21,1  5.  86,8.  FTrlfm:  (du.)l,174,6.  3,34,2. 10,105. 

4. 9.  ^m  5,16,5.  qfqq  8,33.6.  .17,17. 10,62,0.  ^qr^ff^  ft^T:  ft^^ 

33 


547 


^ 


HtlHM< 


548 


Hrft  2, 17,  7.  1, 51,1 1.  HI4'iW  gn  H^  81,  s.  3, 60,  4.  8,  45, 29.  ^ 
p^:  ?raT  1,7,2.  3,12,2.  Hraf>m  i-RrJT  32,3.  r, 93,8.  H(f^:g^ 
«T?h  1,135,3.  Ii0,7.  Vauku.  3,1.  VS.  20,68.  TBr.  l,2,t,8. 

^TtTPT  adj.  Geselle,  Begleiter  RV.  1,34,11.  H^^rHI^  ITrlt  ^T^- 
^T  111,1.  131,3.  ^ni^:  U'^IHJl  begleilel  von  2,31,1.  8,31,10.35,2. 
IT^r^-^^IH»?^:  H^TTH:  10,70,9.  76,1.  Freund  117,«. 

Frf%  adT.  so  V.  a.  H^  zugleich :  Tjq  rJ  ^  H«J4c(in  C*t.  Br.  4,1  ,S,7. 
-  Vgl.  Hf^f^. 

Frf^  (2.  H  -•-  S.  f^)  adj.  denkend  oder  g/ei'cA  denkend  RV.  10,64,7. 

nf^If^  (von  nf^fT)  adj.  denkend  Biiag.  P.  12,11,5. 

nfilfr  (2.  H  -+-  i%rD  adj-  «inmülhig  AV.  6, 100, 1 . 

^ftltl  (2.  H-i-r^ItTT)  adj.  (f.  5^1)  in  Gedanken  vertieft  Mbkkh.  7,7. 
Kathäs.  25,1C6.  hI^TIM  adv.  gedankenvoll  Qks.  Cu.  43,15.  Hlt|t1l^- 
5ITT  dass.  QÄK.  BöaTL.  32, 2. 

Hfi^EJl^h  (''on  2.  H  -•-  t^TcT)  ailj.  triefende  Augen  habend  QiBDis. 
im  (:KDr. 

hI'cc^  (von  HT^)  ra- 1)  Begleiter,  Beistand ;  insbes.  der  Beistand  eines 
Fürsten  oder  Prinzen,  Uinister;  ein  hoher  Beamter  AK.  3,4,t»,208.  H. 
719,  an.  3,715.  Mrd.  t.  53.  Haläj.  2,271.  Ait.  Br.  3,20.  LA.  (111)  88, 
3.  %^TH  imwf^;:  5Mjl??l<^yd<HI';^dKHH  I  Hf^FHH  W%  sn 

y=tl4lfH  f^firarlH  II    M.  7,  54.120.  MBh.  3,  16654.    R.  1,4,26.  67,2. 

2,32,17.  52,4.  66,16.  83,22.  91,38.  101,18(110,11  Gorb.).  R.  G9RR.  1, 
60,13.  2,88,22.  3,53,4.  76,36.  5.7,3.  Kam.  NItis.  4,12  (auch  H^  adj.). 
30.  13,62.  Ragh.  1,34.4,87.7,33.  MUav.7  (HI*4HI^=<  ed.  Bomb).  Va- 
RÄH.  Bku.  S.  3,32.  4,25.  5,67.  35,5. 43,23.  48,48.  Spr.(II)  1373.1840.3093. 
,3813.5116.7187.  Kathas.  4,30.  18,120.  28,1  4  8.  30,59.  63,195.  Räga-Tar. 
1,71.  3,2.  3  56.  380.  5,341.  41  3.  BhÄg.  P.  5,24,24.  8,21,22.  PaiSk'at.  155,4. 

*"liJlfl^°  MUav.  9,23.  i^jo  adj.:  JWJ  Spr.  (II)  5773.  >TmrT^in° 
adj.  so  T.  a.  unterstützt  von  Kusdm.  39,10.  fem.  ff|T(c(j  Bhäg.  P.  5,2, 
16.  nfiPT  gana  fvfMll^  zu  P.  6,3,34.  Vop.  6,13.  ein  fem.  behält  in 
einem  adj.  comp,  vor  Hl'<^=<l  seinen  fem.  Charaltter  ebend.  Vgl.  cfjo, 
^^^,•7^°  (auch  MälatIm.  37,4),  HTr^<=U.  —  2)  eine  Art  Stechapfel  {3f\- 
^yfl^^)  Rägan.  im  gKDB. 

Hl^'^ni  (Ton  HT^l^)  *"•  <*i*  ^"''  e'"8*  Ministers  Räga-Tar.  5,389. 

HT^^pT  (wie  eben)  n.  dass.  Katbas.  34,113.  i^^ldl  =1^1111°  nom  abstr. 
von'^|^|=lälUWRj=<  adj.  gAiSit.  zu  Kuand.  Up.  S.  34. 

HMc<IHM  (Hi^-t-5f°)  m-  ÄoM/a«/' Ragan.  im  gKÜB. 

H|t<(  c)i  (H|Tj  -f-  4. 1^7)  adj.  zusammengehörig  d.  h.  vertraut,  an- 
hänglich RV.  10,71,6. 

VlH^  (2. H-»-m°)  adj.  gebrandmarkt  Jäm.  2,270.  Hm^H  adv.  202. 

H^PT=r  (2.  H  -•-  ^T^)  adj.  nebst  Panicum  miliaceum  Mark.  P.  49,68. 

Tl[^?t*I  (2.  ^H-^fl'TT)  adj.  verständig,  bei  vollem  Verstände,  —  Be- 
tcusstsein  Pah.  Grbj.  3,13.  R.  Gorr.  2,33,  13.  Kathäs.  109,125.  HO, 
140.  Phab.  34,17.  Pankat.  43,10. 

H  '«^rlH  (2.  H-+-^IrIFr)  adj.  1)  einmüthig,  einverstanden  RV.  10,1,3. 
4,5.  64,7.  113,1.  VitABH.  10,1.  AV.  1,30,2.  5,21,12.  6,68,1.  —  2)  eine 
richtige  Einsicht  — ,  ein  richtiges  Verständniss  habend,  verständig  RV. 
1,61,10.  10,44,4.^  AV.  2,29,3.4,26,1.29,1..  Pär.  Grbj.  3,13.  Bhao. 


11,  51.  KunÄBAS.  5,48.  Räoi-Tar.  4,  498.  SÄu.  D.  33.  35.  24,21.  Bua- 
SDÄi>.  144. 

H^T?  ra.  der  Mangobaum  ^abdam.  im  (KDr. 

1  •  frar^  (HrT  -»-  tJO)  n.  ein  guter  — ,  tugendhafter  Wandel  QU.  15, 
15.  Spr.  (II)  6783.  Katbas.  24,227.  °srrT  adj.  Bbäg.  P.  9,6,50.  3fH- 
^^^°  adj.  Varab.  Brb.  S.  3,13.  °tftRTFIT  Titel  einer  Schrift  Veri.d. 
Oif.  H.  38,6,12.  fg. 

2.  H^r^rT  (wie  eben)  adj.  einen  guten  — ,  tugendhaften  Wandel  füh- 
rend Spr.  (II)  2Ö42.  7160. 

H^i^^l  n.  =  1.  Hlff^  Räba-Tar.  1,155. 

Fraifr  f.  desgl.  Katbas.  78,20.  Spr.  (11)  7542. 

fr^I^  (HrT-t-TlT^)  m.  ein  guter  Späher  Kiu.NIris.  12,34  (fT^I^  gedr.). 

i-|"^1(l  f.  Gelbwurz  gABOAg.  im  ^KDr. 

Hra^R^  !fIrT  -H  5.  flfFF  ■+-  5fPF^)  m.  pl.  Sein,  Denken  und  W^onne; 
adj.  aus  diesen  dreien  bestehend  (als  Bez.  des  höchsten  unkörperlich 
gedachten  Wesens)  Nrs.  Tap.  üp.  in  Ind.  St.  9,143. 147.  fg.  154.  Wbbeb, 
Ramat.  üp.  287.  327.  333.  336.  352. 363.  Pankar.  4,1,20.  Vop.  vor  6,34. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  37,a,  No.  92.  72,a,47  (HTlT^gedr.).  90,6,  No.  147.  104. 
6,8.  160,6,4.  299,6,10.  Vehäntas.  (AIIah.)No.  2.  Balab.  14.  21  (pl.).  26. 
29  (neutr.).  srf^^PF^FPTSWfl'fefn  Titel  einer  Schrift  Hall  102. 
°H^HH1  oder  °ffM  N.  pr.  eines  Lehrers  104.  135.  °>TT^  und  51- 
fHH=<Hr^4H'((HI^Hi  desgl.  Wilson,  Sei.  Works  1,201. 

hI^^M-^HT  adj.  in  Sein,  Denken  und  Wonn«  bestehend  Nbs.  Tap. 
ÜP.  in  Ind.  St.  9,84. 

HraF^T  (von  ;Trr  und  5.  frfrl)  adj.  in  Sein  und  Denken  bestehend 
Spr.  (II)  4983.  Vgl.  HrHf^:^^. 

4^a-<^H  (2.  H-«-S°)  adj.  ein  gleiches  Metrum  habend  VS.  23,  34. 
Cat.  Br.  l,7,a,19.  Ait.  Br.  1,25. 

Uci^W  adj.  dass.  Lätj.  10,2,14. 

H^Sm  (2.  H-i-Sl?TT)  adj.  (f.  gi)  1)  Schatten  gewährend  KatuIs.  17, 
106.  37,94.  62,5.  63,10.  Räoa-Tab.  1,205.  —  2)  farbig:  rrf^  Kathas. 

22.6.  —  3)  gleichfarbig  mit  (geht  im  comp,  voran)  Katbäs.  45,336. 
HtSIW  (HtT -♦- ^nW)  »•  e«"e  fl"«'e  — >  ächte  Lehre  Verz.  d.  B.  H. 

188,37.  MÄRE.  P.  35,33.51,10.  Pankat.  183,21.  Bbäg. P. 4,2,28.  ^^7, 

13.7.  M.  11,65.  JÄSN.  3,242. 

Htai^olrl  (von  H^lt^)  adj.  eine  gute' — ,  ächte  Lehre  besitzend 
Spr.  (II)  4829. 

H^^lH  (H?T-«-5rfeT)  1.  ein  guter  Charakter  Varäb.  Brb.  24,2. 

hi^&i  (2.  H  -*-  ^)  adj.  unterbrochen:  »rftlfT  Vbt.  in  LA.  21,1. 

H^^l=fl  (HfT  -+-  W^]  adj.  in  gutem  Rufe  stehend  Spr.  (If)  6997,  v.  I. 

H^lrl  (2.  fT-i-'^Irl)  adj.  nach  den  Comm.  von  Samenergiessung 
begleitet  TBr.  2,4,«,4.  Act.  Qr.  2,10,14. 

HsR  (2.  H  -+- 1.  sR)  adj.  1)  nebst  Leuten:  JWT^:  RsR  Jy^^- 
^7%:  RÄÖa-Tar.  3,156.  —  2)  von  Menschen  besucht  — ,  bewohnt:  ^^ 
R.  2,52,61.  H5R  an  einem  Orte,  wo  Leute  sind;  unter  Menschen  ^at. 

Br.  14,6,1,14.  MBB.  2,250l.  2512.  5,3424. 

Hsl'lHii  (2.  fT  -H  sl°)  adj.  aus  demselben  Lande  seiend,  Landsmann 


5i9 


H5Rq^ 


HssR 


550 


P.  6,3,85.  Vop.  6,97. 

HsIHIM  o.  (sc.  FtSFT)  <i<"  f'ied  »"■'  (*«">  Refrain  H  sl-HI^  2^!  (RV. 
2,12)  TS.  7,5,S,2.  AiT.  Bb.  5,2.  Kätj.  Cr.  25,14,18. 

HsR  (2.  H  -H  sR)  adj.  zugleich  entstanden:  Hsl'^  rT^  C*''.  Bb.  5, 

3,S,2  5. 

1-  ?nRJ  (2.  H-+-2.3RI)  adj.  Yerwandten  gehörig:  Vr\  RY.  4,80,9. 

2.  HsRJ  n.  =  HsRk  KliH.  34,«. 

HÜ^Id  (2.  fT-^sT-^)  adj.  sumpfig,  kothig  AR.  2,1,10. 

HsFT  (2.  fT-«-sJcT)  adj.  mit  Wasser  versehen,  feueht  B.  5,7»,  II. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  74,6,21.  ^rp{  Mkgh.  23. 

H^ül^  (2.  n -►■  1.  slUI^)  adj.  wachend,  nicht  schlafend  Kathäs.  39,207. 

HsUr?  (2.  R -♦- sHtT)  adj.  verwandt;  m.  ein  Angehöriger,  Stammge- 
noste,  Landsmann:  ^nH  3r?  ^  HillHH  «V.  1,109,1.  AV.  1,9,3.  19, 

3.  2,6,*.  3,3,6.  6,5,2.73,1.  11,1,6.7.  VS.  5,  23.  10,29.  27,5.  TBe.  2,1, 
s,6.  7,«8,5.  H  ^^T^  fTsnrll'Rqs^H  i\\^^  ^Mh  TS.  2,l,»,2.  2, 
1,2.  3,*,2.  (AT.  Br.  1,9,«,5.  5,4,4,19.  Pankat.Bb.  8,9,7.  KATj.gB.15, 
7,12.  LiiJ.  1,7,12.  °^iTR  Kath.  10,11.  11,1.  12,1. 

H5llri=("i^MT  f.  der  tVunsch  nach  Berrsehaft  über  Angehörige,  Bei. 
eines  Spruchs  dieses  Inhalts  TS.  2,6,9,7.  Afv.  Qr.  1,9,5. 

H'^lfl^TH  adj.  Angehörige  u.  s.  w.  gewinnend  VS.  1,17. 

H»llr1=<T1  (von  H^llrl)  arij.  von  Verwandten  umgeben  TBb.  2,4,«,  12. 

HsTTTfT  (2.  H  -+-  SITlr?)  adj.  zur  gleichen  Kaste  u.  8.  w.  gehörig,  gleich- 
artig (Gegen«.  fenfH)  M.  9,87.10,«1.  Jas».  1,90.  Kull.  zu  M.  9,198. 
AK.  2,10,5.  H.  1413. 

HsJirlN  (wie  eben)  adj.  dass.  (Gegens.  T^sTTHTT)  Kig.  in  der  Siodu. 
K.  zu  P.  8,  3, 8*.  VoK  6,  98.  Jisii.  2, 1  SS.  Habiv.  4074  (Fcjsllrflll  die 
neuere  Ausg.).  Kah.  1,1,9.  AK.  2,5,(1.  Ind.  St.  t,442.  SXb.  D.  10,I(. 
209, 9.  Vedäxtas.  (Allah.)  No.  123.  Scbol.  zu  Kap.  1,  22.  zu  TS.  PkIt. 
10,1.  Kl'Sum.  8,«.  Sartadabcanas.  26,7.  61,18. 

HtllrM  (wie  eben)  1)  adj.  stammverwandt  RV.  8,72,7.  M.  8,387.  — 
2)  n.  gleiche  Abkunft,  Verwandtschaft,  Stammgenossenschaft  RV.  2,1, 
5.3,54,16.8,18,19.  H'HIrMH  ^{^PWf:  20,21,  27,io.  10,64,13. 

H^Im  (2.  H  -«-  sTRT)  adj.  beweibt,  verheirathet  Katbäbhata  in  Z.  d.  d. 
m.  G.  14,570,6. 

Hra^(2.  H-«-fll°)  adj.  (f.  °wft)  siegreich,  überlegen  RV.  3,12, 

4.  Rosse  10,97,3.  Besitz  1,8,1. 

HsfN  (2.  H  -t-  iftsT)  adj.  (f.  SIT)  beseelt,  lebend,  lebendig  MBb.  2,71 3. 
7,6*2».  KatbIs.  43,10  (°^TJ).  122,32.  123,138.3*0.  Baio.  P.  9,22,33. 
Pasbat.  244,7.  10. 

H^  (2.  R  -HsPT),  TJ  geht  in  fT  und  T  über  und  der  Vocal  wird 
verlängert  P.  8,2,66.  =  H^  Tkik.  3,4, 5  (Hisl:  gedr.).  gABOia.  und  Bhab. 
zu  AK.  nach  QKDb.  1)  adv.  zugleich,  überdiess:  RsIFflrRTTT^  sIsH-äU 

piTfl  RV.  8,86,10.10,105,9.  qiri'qf^q  ^H|^  av.  6,35,2.  8,2, 

13.  Hsl^MHyi  Cat.  Bb.  11,ö,S,5.  mit  m^  u.  s.  w.  verbunden  gana 
vi>Mir^  la  P.  1,4,61.  HsI:=tirM  so  v.  a.  in  Gemeinschaft  mit  (acc.)BBATT. 
3,72.  —  2)  praep.  mit,  sammt;  mit  instr.:  H':|  J|11H  RV.  1,23,7.  44,2. 
u.  6,47,21.  10,73,6.  VS.  3,10.  6,  II.  12,7«.  14,7.  giünu.  Qr.  10,18,10. 
11,2,25.  BaÄe.  P.  6,18,66.  —  3)  als  adj.  declinirt  Vop.  3,150.16*. 


Wm  adj.  =  RsTTW-  nom.  pl.  °tngi^RV.  1,133,1.  186,2.  6,67.5. 
AV.  3,22,1.  du.  °^J  RV.  3,62,2.  VS.  12,7*. 

H^mm  (2.fT-l- sfT"') n.eme  gemeinsame  FerjinügHnjf^llNKB.QR.l 2,19,1 . 

HsTr^fl  (2.  H-t-sII°)  adj.  einmüthig,  vereint;  überb.  zusammen  be- 
findlich oder  —  handelnd  mit  (instr.)  RV.  3,8,8.  20,1.  ^I  fil^  FRÜ- 
^1^  g\HM!fir?  5,21,3.  q^^q^qHTq'7Tf^4,34,7. 
5,4,*.  43,  6.  8,48, 15.  ^ItJ^  H^^H^^  NhF^  ^%T:  trägst  mit 
dtr  10, 133,*.  AV.  5,28,  5.  6,115,1.  TBh.  3,1,«, 12.  voc.  RV.  2,31,2. 
du.  3,58,7.  8,9,12.  VS.  7,8.  °^T^  neben  du.  RV.  4,56,*.  im  Sinn  des 
acc.  sg.  von  Sij. gefasst  7,3,1.  adv.  ^EfH  vereint:  HslNt-C^I  f^^  -tf 
^^  6,2,3. 

HSI  s.  H^  und  HSTT. 

ns?T  (aus  ^sT  durch  Assimilation  wie  Hsslrl  aus  HsMrl)  1)  adj.  (f.  511) 
a)  mit  der  Sehne  versehen:  ein  Bogen  (der  erst  dann,  wenn  er  gebraucht 
werden  soll,  mit  der  Sehne  versehen  wird;  sonst  ist  die  Sehne  um  ihn 
gewickelt):  ^:(^  ^irf  ?Ts5T  ^HWrVliil^H  MBb.  1,7033. 4,1 808.  R.  2,87, 
23.  97,15.  7,23, *1.  ein  Preil  so  t.a.auf  die  Sehne  gefügt  MBb.  1,6955. 

R.  1,76,5.  5H^:  H5sl=h4  MBb.  1,703*.  Die  ed.  Bomb,  des  MBu.  über- 

o 

all  (mit  Ausnahme  von  1,6955  an  der  zweiten  Stelle)  ^?^,  die  des  R. 
nur  1,76,  5  H5T  {^  H^Tll]  sTFT^  Wfill  Comm.).  —  6)  zu  einem 
best.  Zweck  gehörig  vorbereitet,  fertig,  bereit  (von  Personen  und  Sachen) , 
=  n^  AK.  2,8,a,3S.  TaiK.  3,3,89.  H.766.  an. 2,77.  Med. g.  18 (hier 
fälschlich  ?r^).  =  FPTfT  Tbik.  H.  an.  Mbd.  (hier  fälschlich  HTrl;  QKDb. 
aber  HHrF).  =  ^WU  AK.  3,4,«4,161.  =  fsRf?  Cabdab.  im  CKDr.  H1- 
UlfM*  rlrT:  H%  ^s^  ^IWf:  MBb.  1,513.  fHrMHnllfHMNSJH  3,1*9*3. 

5,7165.7180.  7,2986.  JyixUsU:  HKllHrMc)  ^5iFf  14,1*80.  16,189. 
Habiv.  4416.  R.  2,26,18.  22.  82,25.  fg.  (89,7.  8  Gobb.).  104,6.  R.  Gobb. 
1,75,16.  2,101,39.106,17.5,9,51.  7,6,63.46,31.  Sd(B.  1,123,16.  Kam. 
Mtis.  16,15.  Katbäs.  12,*6.  13,1*.  50,168.  110,12*.  Räga-Tab.  1,66. 
3,173.  «*o.  «53.  4,  *38.  die  Ergänzung  ein  infln.:  äEfft  HkTT  q^lflsTI 
»TM  ?:^  gfyfW^;  MBb.  12,9005.  ein  loc:  rlsnf^  HssIT  ^q^TSpr.  (II) 
4643.  Paniat.  ed.  Bomb.  11,181.  ein  loc.  eines  nom.  act.  Räsa-Tab.  3, 
*S2.  ein  dat  eines  nom.  act.  Habit.  4416.  Raoa-Tab.  2,93.  im  comp, 
vorangehend:  qi"o  R.  6,86,15.  ^^J^°  Mark.  P.  124,1.  Räga-Tak.  4, 
*71.  Jlrt4-alr'-ll(^'iP  3,122.  In  dieser  übertragenen  Bed.  niemals  ^57 
geschrieben.  Vgl.  c|IH^iHss||.  —  2)  HisTT  f.  =  ^T  und  W\J^  CKDb. 
und  WiLSOM  (zur  Erklärung  von  FTIssIfT  gebildet). 

HssRf  1)  adj.  (f.  nfel^)  =  flKTin  =|IH=^Hfsi)=l)|.  —  2)  m.  N.  pr. 
zweier  Männer  Rasa-Tab.  7,1*93.8,1*91. 

HkUT  (HrT  -•-  WJ]  f.  e'n  &«'•  wohlriechender  Stoff  Pank'ar.  3,7, 1 8. 

HwTfn  (von  H55T)  f.  Bereitheit:  J|fm=h|En5I  ^F^  ^  Dasab.  62,7. 

HHraTl  Schol.  zu  KÄTJ.  ga.  19,1,20  fehlerhaft  für  FI??(^- 

1.  FTkR  (Ton  ?T^)  1)  adj.  hängend  an:  ^itJ5°  M.  2,  63.  —  2)  n. 
eine  Treppe,  die  zu  einem  Wasser  hinunterführt ,  Landungsplatz  H. 
an.  3,*31.  Med.  n.  148. 

2.  Hs^'1  (^0°  HsslM)  1)  n.  Ausrüstung — ,  Ausschmückung  eines  Ele- 
phanten  Trik.  3,3,267  (H^"!  gedr.).  f.  3EfT  dass.  AK.  2,8,»,lo.  H.  an. 
3,*31.fg.  Mbd.  n.  148.  fg.  Govabdb.  Abjas.  370,  d  (nach  Bb.nfet).  —  2) 


551 


flssR 


H^rftR 


552 


n.  Piquet,  Soldatenposten  AK.  2,8,S,1.  H.  749.  H.  an.  Med. 

3.  HssFT  (HtT-«-sF?)  ■!>•  1)  ein  guter,  edler,  wohlwollender  Mensch 
(Gegens.  ^ET,  qPT^)  AK.  2,7,2.  Trik.  3,3,267  (fT^gedr.).  H.  an.  3, 
*32.  Med.  n.  148.  fg.  Hal«.  2,217.  M.  t0,38.  MBa.  1,591.  6155.  R.  1, 
2,6.  2,47,15.64,12.  4,56,1 8.  5,81, 14  (3^°).  88,*.  Sccr.  1,271,3.  Malat. 
69,1.  gis.  16,2«. Spr. (11)  1004. 2218. 2318,  v.l.  2928.3138.3644.  3986. 
4434  (5^^).  46S2.  4839. 5103  (so  t.  a.  ein  kluger  Mensch;  vgl.  H?T)-  3253. 
6434.  6444.  6636.  6684.  7012.  Vabau.  Bru.  28  (26),  7.  Kathäs.  13,  1  94. 
Bhag.  P.  4,9,45.  Vop.  23,28.  Verz.  d.  Oxf.  H.  123, a, 40.  Sarvadarcanas. 
1,11.  °Q(iFi  zu  Spr.  (II)  2089.  wie  ein  adj.  mit  ^{^  verbunden  Hariv. 
10000.  nach  Mrd.  stets  adj.  —  2)  N.  pr.  verschiedener  Männer  Verz.  d. 
Oxf.H.  113,6,9.  RaÖa-Tab.  8, 1418.  Taran.  241.  329. 

aSR^cH  (3.  HkR-*-^")  Titel  einer  Schrift  Verz.d.  Oxf.H.  336, 
a, No.  790.  f. ^ Titel  eines  Commentars  zuPiraskara'sGrhjasütra 
Verz.  d.  B.  H.  No.  264. 

fTSTTT  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Verz.  d.  B.  H.  93,27. 

1.  HKIM  s.  u.  dem  caus.  von  H^- 

2.  ?ISm  (von  HssT),  °^Kt  1)  "«»'  der  Sehne  versehen,  —  beziehen: 
tIFPT  R.  3,31,2.  iFTfefrl  (^^fl'TRfe  Katuas.  83,7.  —  2)  in  Bereitschaft 
setzen,  bereit  machen  MBu.  3, 10756  (HSWTRTH  eine  von  NIlak.  er- 
wähnte Lesart).  Habiv.  4418.  STm^TT  R.  7,68,18  (med.).  ^ITITH  MBa. 
3,5209.  ^=?JIH  Kathas.  88,25.  flsstjqHT  ^i^ml  13,17.  Prab.  78,13 
(HssfJHI  zu  lesen),  med.  sich  bereit  machen:  Hssl'TWR  MBh.  14,1479. 
fTTSIH  •"  Bereitschaft  gesetzt,  bereit  gemacht,  bereit;  =  c^lcrMrT  H- 
1221.  HAtij.  2,66.  jmW:  MBB.  7,2672.  JinTT:  R.  GoRB.  2,83,6.  f^f- 
f^T  7.  mqj^:  U\^\  qrtt:  Spr.  (ii)  2963.  HUslHläl>^HHIT  Katüas. 
33,100.92,71.123,177.  ^TH^^'7  Sah.  D.  120.  rTS^HITif  ^  R^T  5R"T: 
frferfl!  Pankat.  197,25.  216,5.  217,3.  yy>ii|rT°  bereit  zu  (=  ^^- 
XR57  snjfNifl:  Comm.)  Bhag.  P.  10,22,23. 

Hssicrl  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tar.  8,2185. 

HssfraT  (Hssl  -I-  1.  ^IT),  "^»TTTfT  l)  "»•'  der  Sehne  versehen,  —  be- 
ziehen: einen  Bogen  Katuäs.  55,1  08.  Bbäg.P.  1,13,7.  9,10,6  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  Hit.  81,16.  —  2)  in  Bereitschaft  setzen,  bereit 
machen:  Jim  MBh.  13,2783.  16,187.  äf^Wl  Kathäs.  13,16.  H{W 
18,117  (med.).  ;[TinnrR  103,234.  HUII^M  Mäbk.  P.  123,17.  Prab. 
78,18.  79,2.  PaiSeat.  62,5.  216,1.3.  Hit.  90,9.  H^HHssftsfif?  Verz.  d. 
Oif.  H.  143,6,  No.  295.  flHssft^  Hit.  84,9.  130,1  (an  beiden  Stellen 
auch  ohne  H  ^-  ^• 

HssfliT  (HssT  -♦- 1.  >T),  °H^frT  sieh  bereit  machen  MBh.  2, 891 . 3,1 708. 

es.  CN 

3,7083.  14,1480.  16,188.  R.  4,24,18.  6,73,21.  7,25,31.  HiT.  89,9.  76, 
20.  Fni^JTpTra  CÄK-  17,20,  T.  1.  5NNilMIM  Pbab.  73,  i 6. 

Hs5fk  (von  Hssl),  °fT^  dass.:  HSftfRH^  (HH^MHW  ed.  Bomb.) 
WT(^  MBh.  6,734. 

■O 

HssIW  (HrT  -♦-  51^)  adj.  woran  Gute  Gefallen  finden:  ^17^  R.  2,73,34. 

O  "S         vJ  'S 

^SJ  (2.  H-+-sm)  adj.  mit  der  Sehne  bezogen:  ein  Bogen  Kauq.  36. 
MBh.  1,69S5.  3,42«.  4,1812.  16,231.  R.  GoBH.  1,69,15. 17.  fg.  3,26,6. 
8,31,28.  KiB.  13,71.  —  VgL  H«!  und  fsfstl. 

Hsql^jq"  =  Risft^fq"  1)  Bhäg.  P.  9, 10,6..Hs5ft°  ed.  Bomb. 


?MT%H  (2.  n  -H  ^°)  adj.  =  Hi^HsMIHH   P.  6,  3,  85.  Vop.  6,  97. 
■s  -s 

von  gleicher  Dauer  wie  das  Licht  (der  Sonne  am  Tage  oder  der  Sterne 
in  der  Nacht)  d.  i.  am  Tage  bis  zum  Untergang  der  Sonne,  in  der  Nacht 
bis  zum  Verschwinden  der  Sterne  während  M.  4,106.  3,82. 

HsöT^  (2.  H-+-s^)  adj.  fieberkrank  Spr.  (II)  365  (Conj.). 

Fra,  H^f?I  V.  1.  für  HssT,  HHIH  (I^T)  Dhätüp.  7,22. 

Fra  m.  Heft  m:^r\^P^(Wmmrm  CKDr.)  DevI-P.  im  CKDr. 

H*l=h  Stempel  oder  Giessform  Naisb.  22,47.  fg. 

ffg'fl  m.  =  yHI(=h  CKD«.  nach  Siddh.  K.  (vgl.  U«.  2,82).  fehlerhaft 
für  HSFrT. 

Ht(t|  (von  1.  tri  mit  HM)  m.  (am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^)  sg.  und 
pl.  Anhäufung,  Ansammlung,  Vorrath,  Reichthum,  Menge  überh.  AK. 
2,5,39.  H.  1412.  Haläj.  4,1.  Nih.  5,26.  SugR.  2,199,10.  ^cJJ:  H^T 
f^fR  ^r^H^T  ^l^H^:  Spr.(II)1311.  2742.  rWT  H?mT^2623.6688. 
tRü  Htj^Öcj  JOcF^^r^ItTR:  MBu.  4, 2274.  q^  H^^TO:  5T- 
5t)cj5JcJUiiqq:  R.  1,6,3.  Räga-Tar.  2,28.  Bbag.  P.  3,12,42.  Hf^° 
adj.  R.  4,27,11.  H^MIM  so  v.  a.  um  mehr  zu  haben  Kathäs.  1,42.  61, 
103.  {^(J^yitSJrlH'-WI  (^)  Habiv.  5773.  Wm  H^  gi^TH  Jäoi;.  3, 

*7.  jm^  vm  f%%THT  min  nnr  ^^tr  i  ^<tft  hwitf?  wt- 

"M^'iy  r!I7Mrr  II  MBu.  i,62i6.  ^roHRR.2,91,69. 100,7.  R.  Gobr.2, 
100,67.  3,39,21.  4, 30, 33.fgg.  gMHmSjJTHT  ^l  gT^  W^  ^T^ 
MBh.  3,12633.  ERFfR.  2,100,32.  ^qmHONiR.  3,5.  fqW°R.  2,39,14. 
R.GORR.  2,31,30.  35,42.  Spr.  (II)  290.1370.  1893.  Kathäs.  12,194.  34. 
38.  44,115.  64,65.  ^T^°  Paneat.  173,1.  ^icJ^d^TH'^  MB«.  1,1383. 
3, 151 60  (^^H^:  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  tjmifcj°  12,534l.f^° 
Hariv.  8267.  5n^iT7°  13141.  ^nfnirl°  13994.  fqrf  o  Sl-sr.  1,20,8.  —  R. 
2,88,4.  93,10.  R.  GoRB.  2,96,6.  35RJ°  123,17.  qT^^°  3,36,18.  4,44, 
63.  Rt.  1,1.  ^tjo  Spr.  (II)  1670.  5riTEI°  4909.  MälatIh.  14,5.  q^lTT- 
5fUq°  Varäh.  Brh.  s.  30,28.  q^ffimr°  38,  1.  VS^}°  89,  1.  UFT" 
Katbäs.  18,  128.  53,78.  UTHf  0  Räga-Tar.  6,  172.  Paneat.  33,6.  fP?:" 
R.  5,42,3.  ^°  89,62.  nnj?J°  MÄBK.  P.  61,40.  ^[^°  Vabäh.  Brh.  S.  46, 
2.  J^q°  Spr.  (II)  3275.  ^^°  R.  6,11,4.  H7^q°  (pl.)  Verz.  d.  Oxf. 
H.  64,  6,  6  V.  u.  LirH^H-clMHIF  so  v.  a.  3rWf4Hni?ra^  Harit.  3490. 
5ffrT°  Kathäs.  61,105.  51°  adj.  keinen  Vorrath  habend  MBb.  13,2018. 
^T|t|  nom.  act.  in  der  Bed.  Zusammenlesung  Pankat.  244,2.4.  tT^° 
Vbt.  in  LA.  (III)  13,9  wohl  fehlerhaft  für  °W^.  —  Vgl.  i^SJo  (auch 

Bhag.  16,12.  Spr.  (Hj  2129.  Kathäs.  29,87.  34,211),  q^°,  ^q^H^- 

o 

firirpl  (wie  eben)  n.  das  Sammeln:  der  Todtengebeine  Agv.  Gbuj. 
4,5, 1 .  gÄHKH.  Qa.  4, 1 5, 1 0.  KÄTJ.  g«.  25,8, 1 . 7. 13, 46.  M.  5, 59. 68.  Märe. 
P.  33,43.  fg.  qsfo,  ?T5f!°  Spr.  (II)  7553. 

^^mcIfT  (von  ÖTjIf)  adj.  mit  Reichthum  versehen,  reich  Spr.  (II)  2625. 

^frrr^cfi  (wie  eben)  in  ^UHIH°  der  Yorräthe  für  ein  halbes  Jahr  hat 
M.  6,18.  ^°  gar  keine  Yorräthe  habend  43,  v.  1. 

H^ft^  (^on  H^lft*!)  n.  das  Angehäuftsein:  H^^M  Süga.  2,87,11. 

H^fg^  (von  H^m)  adj.  1)  Reichthümer  besitzend:  H^'TT  ^TSf?ft^TfT 
MBb.  im  gKDß.;  vgl.  ^^°  unter  ERTTcftf.  -  2)  angehäuft,  in  Fülle 
vorhanden  ;  vgl.  H'<M  N  (^  • 


>S3 


W^l 


ff^nfpT 


554 


f|c|i  (Ton  tlT  mit  HT)  t)  adj.  a)  wandelnd,  einhergehend:  ^Vr^°  so 
r.  a.  i-eriörper»  ÜTTABis.  107,  IS  (145,12).  Vgl.  T^m°.  —  6)  was  zu- 
sammengeht, zusammengehörig,  gleichzeitig  VS.  24,19.  c^cill|b(  QÄSkh. 
B».  5,3.  5.  8.  —  2)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  m  a]  der  Platz, 
auf  dem  man  sich  bewegt,  Weg,  Durchgang,  Passage  (im  Ritus  nament- 
lich der  jedem  Theilnehmer  angewiesene  Raum)  P.  3, 3, 1 1 9.  MiM«ilH  TS. 
5,4,a,5.  g»T.  Bb.  i,9,t,t.  3,1,»,28.  l|slMH°  i^^v  3,7,n-  Ki".  g«. 

1.3,42. 2,3,*o  (g°).  ywyvyirj:  5,3,18.  ^m°  3,4,6.  ^f^°  7,9, 

32.  A(T.gB.  4,2,12.  T^^T^H°  der,  so  lange  das  Sav aua  noch  dauert, 
eintunehmende  Platz  5,3,  28.  19,8.  6,5,2.  KItj.  Qr.  11,1,27.  LÄri.  2, 
2,u.  q^;  (IsiMfcC)  H^  »THf^IH^Il^^inTR  Ris«.  16, 12.  Komäbas.  6, 
«3.  EiTBÄs.  38,  2«.  Verz.  d.  Oif.  H.  48,o,3.  =  HrT  Trik.  2,1,18.  Vgl. 
3T|°.  —  b)  im  S<lmkhja  £voJM(ton,  £ntu?fC*elKnjr  (Gegens.  ^HrTH^j 
•4yH*4^()  Tatttas.  26.  —  c)  Körper  H.  563.  —  Vgl.  ^^J. 

FT^TTII  (wie  eben)  1)  adj.  (f.  ^  worauf  man  geht,  gangbar:  i|q||Hc) 
Rrl4:  Frapift:  RV.  6,24,«.  ^  ?jffl:  Hrft  H?!^  Cat.  Bb.  14,6,««, 
3.  —  2)  n.  das  Sichbewegen  Sartabarqanas.  174,15.  175,10.  FSITRTrT 
Scfm.  1,109,6.  mm.  Eff^T49,9.  ^1^111°  HälatIm.  16,12.  WlTlH+lUi- 
<4'^^UIUN'-*j[?T  örf^:  Wilson,  SaSkbjak.  S.  1 13.  ^^t^^  mittels  Pankat. 
44,17.  das  Befahren:  WJt  T  ?i^f^  HH^T^I  RV.  1,86,2.4,55,6.— 

Vgl.  g^°. 

o 
H^tr^  (wie  eben)  adj.  sich  bewegend,  umherschweifend:  H=1lltl<4 

giC  1,46. 

■  •'-3 

Mt)|lJU  (wie  eben)  adj.  wandelbar  Nu.  1,6.  RV.  1,170,1. 

^m<!i  (Ton  1.  tj^  mit  fPT)  adj-  zuckend,  bebend;  5.  ^^cflllli. 

rjrl^p?  (wioeben)  n.  das  Zucken,  Beben  Dnirip.  19,2.  H«^°  Mäbi. 
P.  9,18.  WfrsJ^  Kl».  18,8.  MitATlM.  147,12.  —  U'^dHlf^  R-  2,65,13 
fehlerbart  für  H^crUlTZ- 

H^rlHIIi  f.  Pulsader  R.ed.Bomb.2,65,l<.HT|cHHII^  fälschlich  Seat. 

HxJKil^Rjy  s.  HNV+I^NM- 

rrai^^  m.  ei»  best.  Vogel,  =  Ht^icfl^  Mbd.  r.  291.  st.  dessen  ^- 
%5T  H.  an. 

HtllOJ  (von  1.  ra  mit  W\)  adj.  (sfi^)  P.  3,1,130.  Vop.  26,11. 

H^H  (Toi>  ^nr  mit  Wi)  ID.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  m.  1)  das 
Sichergehen,  Vmherslreichen  u.  s.  w.  (ron  Menschen  und  Tbieren  aller 
Art)  R.  2,45,31.  3,52,34.  fw?n^RH^n^  sich  gern  in  Wäldern  er- 
gehend 68,C.  Mkbeh.  110,4.  H^nt  ^  Spr.  (II)  1661.  HH^"  in  der 
Finsterniss  5202.  Uttabab.  32,  H  (42,10).  Katbas.  72,123.  104,69. 
R«ga-Tab.  3,3U2  (zu  sehreiben  5^  3TO  <!•  i-  cjlTy^)-  Verz.  d.  Oif.  H. 
122,6, 1 4.  Sia.  D.  1 16.  g^o  (^  =,  5jj|^^)  Pb^b.  92, 1 6.  SF^gjtqn^ 
MALLLt.  ZU  KuüÄRAS.  1,55.  TTI^"  Katbäs.  18,96.  HrVJ^I|  N<d  (eine 
Maus  spricht)  61,110.  ^^°  101,290.  4rt*^4»^M°  Bbäg.  P.  8,2,16. 
giHT  'IpT  <MMHMH  (M^Ht^I(:  da'  Fahren  Mrkbb.  119,18.  Bewegung 
uberh.:  tJT^^  Habit.  11466.  fTT^TOTST"  JÄs».  3,172.  der  Sonne  (und 
einer  Kuh)  Ragb.  2, 15.  der  Wolken  (und  Menschen)  Spr.  (II)  7188. 
^^°  Scs«.  1,67,3.  H3lHt|l{irafWH<l^'^'l'*  Kusu«.  23,7.  ^o  Spr. 
(II)  3807.  5nni°  BBÄsaiF.  151.  Wilso»,  Sämkujae.  S.  104.  ^Ufi°  Verz. 
d.  Oif.  H.  76, o,  14.  i'|^H°  Bewegung  der  Zügel  so  v.  a.  das  Lenken 
VII.  Thell. 


MBb.  8,4014.  R.  6,90,7.  y^TllI  ^tIFT  das  nicht  von  der  Stelle  Ge- 
schobenwerden LÄp.  10,2, 1 5.  c||ct(j°  Gang  einer  Bede  so  v.  a.  Art  und 
Weise  zu  reden  MBb.  12, 4232.  f^f^lsR^H^^T:  ^fi^V.  Fluss  der  Worte 
10,716.  —  2)  Bindurchgang,  Passage:  5I>Tcl^((H'4l(T  ^fil=ff  ^^(\- 
TJ^  Harit.  2609.  der  Zunge  zwischen  den  Zähnen  Spr.  (II)  3006.  5T- 
W^\°  adj.  wo  keine  Nadel  hindurchgeht  785.  Raga-Tab.  8,980.  concret 
Durchgang:  ^^\\^ld'4\({  ^T:  MBa.  13,280.  m^ri  Kam.  NItis.  16,16. 
^WMIMIM  nmt  'Tltl  fW^^  irf^  MBB.  3,2929.  —  3)  Veber- 
gang  in:  ST^?,tj|t|J  °  {das  Uebertragen  von  einem  Sinne  auf  den  ande- 
ren Steszler)  JÄ^ii.  3, 174.  F^^^rf^^nf^  5lfl7H^lt  sIHTffI  Verz. 
d.  Oxf.H.  231,0,38.  fg.  —4)  Weg,  P/ad Harit.  12240.^°  11571.  Fährte 
des  Wildes  Schol.  zu  gU.  23, 11.  —  8)  Lebensgang:  ^^^'^°  Sia.tt. 
189,6  (T.  1.  ^r=til<,  das  =  ITOI^Tn^  sein  soll).  H^  (H^  ed.  Bomb., 
welches  NIlak.  durch  qTHä^  Zr^lrflli^  ^  erklärt)  qEjjqi^U 
(^m(lrH=tirf^:  MBh.  3, i 3874.  man  könnte  ?Wl^  Terrauthen.  —  6) 
Bez.  des  gjcfii^  (gAMK.  liest  H^,  welches  durch  T^^k^^TH^^^ 
erklärt  wird)  Kband.  üp.  1,13,3.  —  7)  fehlerhaft  für  fl^7  Evolution, 
Bntwickelung  in  VJHjyo  Verz.  d.  B.  H.  No.  636.  für^HT^  (vgl.  u.  5) 
MArrBJDP.  6,28.  für  WWJ^  Ki«.  Nlns.  12,34.  —  Vgl.  "^-.o,  ^:^°, 
1TT°,  f^!°  {das  ßiichtlustteandeln:  iHSilSIHiWT^^I^^HUilMfTT  fTTlfpT 
M-UatIm.  126,6),  qT3l°  (J^ffhTTT^H^T^  auch  MBb.  12,264.  13,6503. 
es  entspricht  dem  SlfT  5nT=lH^IfI  M.6,56.  MBb.  14,1 278),  >TrT°,HlU° 
und  Ht^-. 

H^T^  (wie  eben)  1)  m.  a)  =  Tj|^=h  Führer  H.  an.  3,40.  Spr.  (II) 
5004.  —  6)  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Sfcanda's  MBa.  9,2S76. 
—  2)  f.  HTjlf^cfil  a)  Liebesbotin  AK.  2,6,«, 17.  H.  521.  Halaj.  2,336. 
Kupplerin  Med.  k.  219.  —  6)  Paar.  —  c)  Xase  (STTtll)  Med.  —  Vgl. 
q^o  und  HUlR,*"!. 

H-clI^sÜNH  adj.  =  5I^linqqi  (St.  dessen  ^|(U1N^  gKD».)  Tb«.  3, 
1,2.  wohl  so  T.  Landstreicher. 

HTjl^m  (vom  caus.  von  tlT  mit  fIT)  n.  1)  beiläufiges  Hinzutreten 
SAB.  D.  27,7.  9,  —  2)  das  Beisichführen  Comm.  zu  Kam.  NItis.  7,47. 

H'^l^miM  (wie  eben)  adj.  zu  übertragen  auf  {loc.)  Sie.  D.  310,3. 

H^nXTET  ">•  Spazierweg  Harit.  4531. 

H^i^iMrlJ  (vom  caus.  Ton  rfT  mit  WJ)  "om.  ag.  Führer:  ^|Ult<l 
s<<^dl=tl^M^  FFT^f^JTST^  H^^ftsfi'  Comm.  zu  Maitbjdp.  6,21. 

^t^irrpf  (von  tJT  mit  fPI  und  von  H^IT^)  1)  adj.  a)  sich  ergehend, 
wandelnd,  in  Bewegung  seiend,  hinundhergehend ,  beweglich  Ragb.  6, 

67.  KuMÄBAs.  3, 54.  5ETimisI5T°  ("^^T)  Spr.  (II)  59.  qw^HrnftW: 

qn^fT:  2123.  MälatIm.  13,19.  Katbäs.  17,143.  28,191.  fj  ^^  ^  H- 
tTtft  Ud^  RÄga-Tar.  3,  398.  4,  449.  Pamkab.  4,1,27.  Parcat.  44,14. 
Hab.  122.  f5Hf5H:H^II(Hl=tilMJ|l  Inschr.  in  Journ.  of  tbe  Am.  Or. 
S.  6,502,gi.2.  q^  Blatt  GIt.  6,11.  Cff^  (Gegens.  ä^tJ^T)  Sofa.  2, 
450, 18.  —  b)  übergehend  (von  Krankheiten)  so  v.  a.  erblich  oder  an- 
steckend  Jägn.  1,54.  Kull.  zu  M.  3,7.  FW"  Raga-Tab.  4,  524.  —  c)  sieh 
bei  Jmd  befindend :  SflrTT^  so  v.  a.  den  man  mit  sieh  führt  Räga-Tar. 
3,32.  am  Ende  eines  comp,  sich  befindend  in:  T^TlrTTH^lft  5T^^: 
MBB.  14,2233.  ElfR^  {öm)  Sota.  1,250,9.  Mrkbb.  84,  io.  sieh  btfin- 

35* 


555 


n^nft^ 


H^ 


556 


dend  bei  so  v.  a.  beschäftigt  mit:  cjcHHIcji-l^  Pankar.  4, 1,  22.  —  d) 
beiläufig  hinzutretend,  accessorisch:  >n=I,  J^  H.  293.  SÄa.  D.  33.  43. 
208.  234.  24S.  600.  28,9.  81,5.  245,10.  Davon  nom.  abstr.  H^lf^  n. 
73,5.  —  e)  fortbewegend:  5^13^  yHlIHT^lf^tlR'  Maitejbp.  6,21.  —  H  bei 
sich  führend:  [cjs|H5i,cU°  Kam.  Mtis.  7,47.  —  g)  st.  H^o  Habiv. 
3499  liest  die  neuere  Ausg.  IFnUH^TT^  «"o  n^an  sich  angenehm  ergeht. 
—  2)  m.  a)  Räucherwerk,  der  vom  Verbrennen  von  Bäucherwerk  auf- 
steigende Rauch  Trik.  2,  6,  38.  —  6)  Wind  ^abdae.  im  QKDa.  —  3)  f. 
H'^lF^llil  eine  best.  Pflanze,  =  ^W^  Ragan.  im  QKDr.  —  Vgl.  fl^T'^, 
^°,  5ft5T°. 

ff^TT  (von  tIT  mit  ^^)  adj.  1)  zugänglich:  ^°  unzugänglich  für 
(mstr.)  Harit.  3637.  —  2)  zu  Wege  gebracht  werdend,  vermittelt:  ^HIIT 
2l5Him*W'<^l4T  ^!T^ffT:  Camk.  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  288. 

H^H=Fi  MED.k. 86 fehlerhaft  für  H^I^  (wie H. an. 3,40 liest) Führer. 

H^l^l  f-  der  Same  von  Abrus  precatorius  TJn.  (J(y  |)  Jcktikalpa- 
TARC  im  QKDr. 

HT^=t)(W  (vom  desid.  von  1.  cfüT  mit  ^^)  adj.  zu  veranstalten  be- 

absichtigend :  51TS3^IP[1IIT3"  °  Kell,  zu  M.  3,8  6. 
^    c^      ^ 

HT^TtTQT  (vom  desid.  von  1.  fHt?  mit  HR)  adj.  eine  kurze  Darstellung 
zu  geben  beabsichtigend  Varäh.  Bkh.  S.  86,j  o. 

Hraff?  (von  1.  f^  mit  fPT)  f.  1)  Schichtung  Igv.  Grhj.  4,2,22.  Titel 
des  9ten  Buchs  im  ^atapathabrclhmana.  —  2)  das  Sammeln,  Spa- 
ren: FqF^^sTFT  ?tmfd4dH^Spr.  (II)  7200. 

?TT^r^T  (HT  -*-  m^)  f.  Salvinia  cucuUata  Roxb.  Qaboar.  im  ^KDr. 

fn^l^JJ  (von  T^ItT  mit  ?PT)  adj.  1)  woran  man  denken  muss,  zu  er- 
wägen, in  Betracht  zn  ziehen  Jagn.  2,275.  MBu.  13,4464.  —  2)  zu  be- 
trachten, anzusehen  als  {°^r^]:  T^tT  >jft  HNrUl!  Spr.  (II)  5320.  — 
Vgl.  J-°- 

ffTrpöfH^  (Ton  HN^cIH,  partic.  von  1.  T^  mit  ^^]  adj.  mit  Sam- 
meln (von  Reichthiimera)  beschäftigt  Spr.  (II)  6692. 

^|T((ict)(^T^^  (vom  desid.  des  caus.  von  1.  SffT  mit  WJ)  adj.  Jmd  (acc.) 
die  (letzte)  Weihe  ertheilen  zu  lassen  beabsichtigend  MBu.  13,706.  H^- 
f^UN«><  ed.  Bomb,  und  NIlak. 

HrfN^iT,  °rj^  =  Tit^nj?H?Tl?I  und  qf^^W  P.  3,1,20  nebst  Värtt. 
2.  =  ifrsf^ftl  HRTsTqfrT  »nd  qf^miH  Vop.  21,17. 

^^cf  (von  xlfl  mit  ^^)  f. 'das  Zusammenheften,  Schliessen  RV.  9,84,2. 

t  "\  'S  "S  * 

Htm  (von  1.  TtI  mit  hH)  adj.  P.  3,1,130,  Schol.  zu  sammeln,  anzu- 
sammeln Spr.  (II)  743,  V.  1. 

flrlTJöfr  (vom  caus.  von  tT?  mit  ^^)  nom.  ag.  Antreiber  als  N.  pr. 
eines  Devaputra  L'alit.  ed.  Calc.  249,11. 

H^T?H  (wie  eben)  1)  n.  das  Antreiben,  Anfeuern:  rl^  H^Td^lS^R 
Hariv.  3039.  —  2)  f.  3^1  Beizmittel  MBh.  12,11378. 

H^TTFTrl^?!  (wie  eben)  adj.  anzutreiben,  anzufeuern  Hariv.  4öS4. 
.  "v     -^  ^^ 

H  •ilTNrl'^JI  die  neuere  Ausg. 
.     r  r 

Ha^H  (von  ^^  mit  ^H)  n.  das  Speien,  Bez.  einer  der  zehn  an- 
geblichen Arten,  auf  welche  eine  Eklipse  endet,  Varäh.  Brh.  S.  3,81.87. 
Han^   (von  1.  TS^-hHT)  nom.  ag.  Zerhauer,  Loser:  hc(HSU«-( ° 
MBu.  14,915. 


H  aTt<=?J  (wie  eben)  adj.  zu  zerhauen,  zu  lösen:  H^IM  MBh.  12,4231. 

R^,  H^rfrT  DuÄTüP.  23,18  (Hl^,  qf^;^).  p.  6,4,25.  Vop.  8,102. 
5fRrftr[_(s.  u.  ^),  HH¥,  HHWga^und  TmiT^n  Vop.  wm:  nf^ift 

(vgl. unter  EfT  und  Kär.  2  aus  Siddh.  zu  P.  7,2,10);  partic.  H^- 1)  anhän- 
gen, zusammenhängen  ^aSkh.  Bk.  24,  1 .  tfi^U  ^T^  MlHSfT'THWi  sich 

hängen  an  TBr.  1,4,S,3.  —  2)  act.  hängen  bleiben,  sich  anheften:  HHS: 

o 

(HHsg!  od.  Calc.)  -  JTw>T^?:3  qi^ni^r:  ragh.  4,47.  —  3)  pass.  ^m^ 

hängen  (intrans.)  an  Qat.  Br.  10,2,e,8.  14,  6,  9,  28.  H,  6.  gewöhnlich 
mit  Assimilation  HSTfT  (episch  auch  HSIlH»  welches  Duätbp.  7,22  als 
bes.  Wurzel  in  der  Bed.  IJrTl  angeführt  wird ;  vgl.  HH^ssirl^^  unter  ^^j 
an  Etwas  (loc.)  gehängt  — ,  geheftet  werden;  hängen  — ,  stecken  bleiben: 
^TTIFT  Hssifl  (in  dieser  rein  passiven  Bed.  wäre  wohl  richtiger  HsTrH 
^:  Pankar.  2,8,31.  HWssTrl  ftli^fd rUW  BuÄG.  P.  7,2,52.  REIT  T-T: 
FRITrf  =7  HkIH  ^s.  MBh.  3, 2223.  q^T  '^^fl  ^F-TU  ^  Trl'f^^HSI^ 
T\TH:  ß.  5,33,20.  69,18.  4,28,27.  fTisTRH:  ^^  ^^  Hariv.  9437.  ^IrTT 
HSflTHCfT  4836.  MBu.  1,7769.  R.  2,38,11  (13  Gorr.).  60,4.  64,  id.* 
stecken  bleiben  so  v.  a.  anstehen,  zügern  MBu.  1,7176.  R.  4,28,23.  Spr. 
(II)  3623.  act.:  qj^qRJ  Hisltfl'  R.  3,38,  13.  nssTrH  ^1%^  MBh.  7, 
8538. Hariv.  4739.  ^f^  ^TOT  qqTfH^T:  Hisltft^  5lftftt[FTq^l  ^im 
bleiben  nicht  stecken  so  v.  a.  durchbohren,  fliegen  hindurch  MBn.  3,7045. 
geheftet  sein  auf,  hängen  an  so  v.  a.  sich  hingeben,  sich  beschäftigen  mit, 
mit  den  Gedanken,  mit  dem  Berzen  bei  Jmd  oder  Etwas  (loc.)  sein; 
med.:  ^FfT^m  ^  fMrf  W  ^feü  Buäg.  P.  9,14,20.  ^TRH  HsiTH 
MBh.  3,63.  15157.  R.  4,61,57.  5,47,17.  Bhäg.  P.  6,2,46.  HTTR^^nRnH 
Spr.  (II)  7393.  JTHI^fiRfr  Buag.  3,29.  TIX^TJ  Bhag.  P.  8,3,44.  cfilHHUlM 
R.  4,34,28.  jycflffy  Spr.  (II)  6683.  fgg.  Kam.  NItis.  17,56.  Hc<r4fl  3. 
52.  cEP^^  7,8.  ^  ^  ^^W^ÜtT  (so  ist  zu  lesen;  vgl.  Mlir,  ST.  4,331) 
f^T^^TT:  ^iTTfT^  VP.  1,7,7.  IT%  Bhäg.  P.  5,18,13.  3TOq^  4,19,2  5. 
^FiT'Tra^  22,52.  ^TflH^TWJ  7,13,7.  SETSr  Spr.  (II)  3103.  Buäg.  P.  1, 
3,36. 10,24. 11,3,5.  qTrlT  f^fTT  ^frl  ^R  HjilfT  ^T  ^^:  Spr'.  (Il)  I801. 
Bhag.  3,28.  Bhäg.  P.  3,13,27.  act.:  q'^  ^]  ?'i%4  HssTlH  MBu.  1,7694. 
^fiFTT  ^^iu  —  HiTTI  =T  H^gsRIl  Bhäg.  P.  4,23,  42.  HssTItr  ^^ 
^^•.  MBh.  13,2391.  firwr  M.  6,55  {v.l.  med.).  Spr.  (II)  808.  Bhäg. 
P.  3,23,54.  2,1,39.  —  4)  partic.  ^^  anhängend,  anhaftend  AV.  5,13, 
1-  rl^  rl^  f^  Wi^  H^l"-  ^^T^i%=^:  R-  2,88,9.  ^T^ffTrTrTsr:  io. 
^I^W  I  Fl^II'f^:  ^l:  Ragh.  2,31.  T^qT^PTtft  ^mm  ^^^!?l^- 
H^Tirf^  giK.  43.  ^I^RJHWTT:  (iH^JT^T:)  Praqnop.  3,6.  gH%I 
^I^;  an  Nichts  geklammert,  frei  R.  3,73,6.  mdMT  =+lJdHt+i*^T  4.12, 
47-  ^FTT^T^  t?TW^  n^I  so  V.  a.  wie  angenagelt  MBu.  3,944.  f^ 
PrrTTHWfF^  ^^F!TT%fe^T  ^m  Kathäs.  72, 290.  ^:TOWrTFmtrI: 
Hll^c^ilrT  nicht  hängen  bleibend,  durchfliegend  MBh.  14,2189.  SftT^ 
(^51^  die  ältere  Ausg.)  rf  ^  qilH  Hariv.  9741.  cR  HrTHWTI  (so  ed. 
Bomb.)  •:^^r^'.  Pankat.  186,24.  qfHWTT  HT^fm  221,14.  HJ^^IM- 
(HIHHWiirl^  adj.  (J^)  so  V.  a.  übertragen,  anvertraut  Kam.  NItis.  ö, 
92.  F^T:  HWi^^  (V.  1.  ^i;*^)"^?^:  so  v.  a.  im  Streit  befindlich  Qkk.  48, 
V.  1.  ^^öHR^o  (V.  1.  °rfWT)  steckend  in,  behaftet  mit  Spr.  (II)  2872,  v.  1. 
R!7  WW!^  so  V.  a.  mir  gehörig  Pankat.  222, 13. 15.  tiHfti'T  adv.  un- 
unterbrochen H.  1471.  Haläj.  4, 13.  ^spT  Kam.  NItis.  7,57.  geheftet  —, 


Ö57 


?1^ 


fT¥ 


558 


gerichtet  auf,  hingegeben,  obliegend,  beschäftigt  mit,  mit  den  Gedanken 

r  r 

oder  dem  Herzen  an  Jmd  oder  Etttas  (loc.)  hängend:  fTTSJFT  ^liTK^- 

^UFT  MBh.  3, 1 800.  rI3r  r?t^  HWTPT^f^:  2199.  cJHym-phHMHl  R- 

3,60,7.  RiGB.  2,28.  Katuäs.  18,81.  (^igSI  HWTT  ä[H^  R.  2,102,9  (110, 

3  GoRR.).  fWT  ^rm  ^  FT^PTRT;  5,11,16.  ;[FTg  H^T!7=TOT  ^T^ 

^NUirNM:  5,14,26.  *^?hmUI  '-hl?IIHl=INdl^  Spr.  (H) 3698.  RXU- 

Tar.  6, 177  iW^  bei  Th.  Druckfehler).  NlflSJ  'STH  H^TiTHfTT  Kimä- 

RiS.  3,  a.  raff  H^  ^T¥^\^  ^VS^  Verz.  d.  Ovf.  U.  228,  a,  N.  ^^W\- 

NlMWiMfr  Varvii.  Bru.  s.  69, 20.  U^-MilWHHWrhHH  im)  19,9. 

^CH^I^  HWT:  [^H<^W:)  R.  4,  5I,  1  5.  M'if^l^'^^.M^  Maitrjcp.  6, 

28.  Ht^rH  (beide  Ausgg.  5137,  was  =  fST'T^  sein  soll)  Di?AK.  140,7. 

^rt^lF'TTH  VARiH.  Brh.  s.  68, 69.  g^qtr  M.  2, 13  (5?°).  fljqqw 

7,30.  Efiqftrr  BuAG.  3,25.  ?T% MBh.  14,2810. m^^TT  ^TIF7  Spr.(II) 6637. 

R.  4,31,3.  t=<=firUi5H  Spr.  (II)  2373.  :T%^  Boäg.  P.  1,13,16.  Sfitl- 

•illdM  4,8,37.  5,19,6.  häufig  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  JjTrTWl- 

CFH^'  iXäi.  2,267.  rR:°  MBu.  14,  28IO.  Spr.  (II)  4432.  3438.  Varad. 

Brh.  S.  5,33.  39.74.  12,6.  15,6.  Katuäs.  19,i6.  Märe.  P. 24,22.  Räoa- 

Tar.  1,308.  Pamkat.  89,(8.  ohne  Ergänzung  Brb.  Ar.  Up. 4,4,6.  Maitbjdp. 

4,  2.  Spr.  (II)  4315  (Conj.  für  5tWi')-  ^^  SÄSkujae.  40  [h\k\rh  Lassen). 

Ragu.  1,21  (3ETST  zu  ergänzen).  Bhäg.  P.  1,6,  28.  3,3,19.  fohlerbafl  für 

MUlrll  KÄ».  NItis.  13,2  5.  —  3)  partic.  HrhMTl  so  t.  a.  HH^  heftete  an: 

TWmt  rJT  rIFI  ^m  H  HfIT^R  R-  4, 12,46.  -  Vgl.  3T^Tin^. 

—  caus.  IjH^MJd  anheften:  HT^fl^TR  als  Erkl.  von  ?RTW7  Qamk. 

zu  Bru.  Ab.  Up.  1,3,8  (und  SÄJ.  zu  (Iat.  Br.  14,4,1,9).  in  Verbindung 

bringen  mit  (loc):  HW  ('"bj.)  g^  FT^fr?  J^:  ^mW,  rR:  WJJ^  ^- 

WJr^H  BuAC.  14,9.  -  2)  Hwraffl  (vgl.  pass.)  dass.:  ^^  MlülMHssIMrJ 

^  <>  ^  '•  ^     ^    ^         '^ 

Kathäs.  13, 99.  HlKlrJ  =  ^Trarl  Haläj.  4, 83.  Hs^iqifT  T^  FI  =TTf^: 

-s  ^  'S  -^ 

•o  V.  a.  verkuppeln  M.  8,362.  hängen  an,  heften  auf:  ^TFT  ?I(f  ^  T-TT 
=^  «TSFr??  Bhäo.  P.  2,2, 15.  gHTSnWH  5,13,20.  —  H«rT  bereit 
.machen  s.  bes. 

—  desid.  rarr^ir?  P.  8,3,64,  Schol. 

—  Mir!)  partic.  °'^^  zusammenhängend  mit  (instr.)  AV.  12,  3,  23. 
='HWr  heftig  hängend  an:  fqqqilH^ffi^rlH  I)a?ak.  63,6. 

—  =?JTrT  <"•  entgegengesetzten  Orten  verbinden,  verschränken,  ver- 
schlingen, mit  einander  in  Verbindung  setzen :  HTOI^JT5I  HTTtT^TÜ 
^UMM^IW  I  ^J3nf^^  S?jfr?'qilf?T  tBr.  1,3,»,5.  ögfrlMsl Ph  ^- 
i\UH\r\X:  %I  »TFf  %FI:  Uttarar.  108,4  (146,8).  Jmd  in  i'tica*  hinein- 


ziehen, vertcickeln  (z.  B.  in  ein  Spiel):  RT  c^rMM'lrl  (so  od.  Calc.  st. 
-ilrMH^IrJ)  Da?ae.  70,7.  cyi^'^fti  verschränkt,  verschlungen,  verfloch- 
ten, untereinandergemischt:  cyici^rh  ^  tR  1^1511  TBr.  2,7,18,  5. 
T^FUl  i^P^  ^fHi^T  ctiPrlMthl:  VJ:  TS.  6,2,«,s.  6,4,2.  5,4.  7,4, 
«,  5.  AiT.  Bb.  1,11.  ^^f?T  t*T.  Br.  3,  4,  4,2.  5,4,t,9.  7,3,1,4.  Nrs. 
TÄP.  Up.  in  Ind.  St.  9,91.94.  JJiDlöJ^y^HMrhHItiH^tll  Bhäo.  P.  10, 
6,5.  (q^)  nN4iH'l  ^^^J  ^  cdirlMfh^^f^qq  mBu.  6,  ises.  2125. 
2421  (an  den  beiden  letzten  Stellen  ed.  Calc.  fehlerhaft  ciJ|r|IHr(,). 
3506.  9,531.  Habit.  5028.  Ot  rl^T  ^  ^  -  H^IVJ^yqTITRI  önfrT- 
^q^FTpI  MBu. 6,3886.  5FaT>P^°  14,991.  M.  10,25.  Harit.3441. 
^^JV}^P[:  12097  (die  neuere  Ausg.  fehlerhaft  bUHHirti ,  welches 


NIlak.  durch  ThR^H  erklärt).  H^fftf  JTII:  MBii.  14, 1378.  5?jf??n?W7 
fehlerhaft  in  beiden  Ausgg.  4,1043.  10,7329.  ctltrl^^R  absol.  (^at. 
Br.  2,6,1,32.  °t)st|  sich  gegenseitig  bei  der  Hand  fassend  Pankav.  Br. 

14,8,4.  15,2,9.  Vgl.  sniTr^. 

—  ?R  1)  act.  a)  behängen:  yirHH  JWf  C*t.  Br.  7,3,1,3.  —  6)  hin- 
zufügen  Pär.  Grhj.  1,S.  8.  —  2)  pass.  a)  "HsMrT  o')  hängen  bleiben  — , 
haften  an  (loc):  ^IT^  ^  Tp^f^  ^PTO^  ^  sTTg  ^  JHtlsMH  ÜAgAK. 
64,18.  sich  anschliessen  Comm.  zu  VS.  Prät.  4,173.  —  ß)  sich  wieder 
anschliessen  so  v.  a.  aus  dem  Vorangehenden  nachgelten,  —  zu  ergän- 
zen sein:  ^V^T^^^r^^T^?^c{  Comm.  zu  Kap.  1,98.  SÄu.  D.  238,4. 
—  b]  °^rs5lrT  1)  sich  Jmd  (acc.)  anschliessen  so  v.  a.  auf  dem  Fusse  fol- 
gen: inmTnFF^nSIrr  51^:  BbIg.  P.  10,39,33.  33,34.  —  ?)  hängen 
an  so  V.  a.  sich  hingeben,  sich  beschäftigen  mit,  mit  den  Gedanken, 
mit  dem  Herzen  bei  Etwas  (loc.)  »ein;  SP^TTSf^,  4iHk\  Buag.  6,4. 
5i5R  W{^W  18, 1 0.  ^iq  Bhäo.  P.  4,20, 5.  ^rf^^F  11,23, 23.  —  3)  partic. 
Wf^W  a)  mit  act.  Bed.  haftend  an:  HrM^^I  tJ  c?jrW5I  "^'M  ^H^- 


^l^nifT  I  tlHMrh'  ^  ^  MBu.  12,654  5.  hängend  an  so  v.  a.  auf  dem 
Fusse  folgend:  jm^  Buäg.  P.  9,  4,  50.  q(Hl|?h'  {^^V^  "7^1  "TH: 
Comm.)  3,18,9.  gekettet  an,  in  naher  Verbindung  stehend  mit  (gen.) 
Maitrjup.  4,6.  —  6)  mit  pass.  Bed.  behaftet  mit  (instr.):  JH"!  C*t.  Bk. 
7,3,1,3.  qjCmi  2, 2,  »,10.  HrMMI  (so  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen) 
MBB.  12,6670.  Spr.  (II)  2381.  ^RiT^PT^^  Siddh.  K.  zu  P.  7,1,59. 
T:I3H°Sabtadab«aica8.  116,2.  NMH'^  118, 5.  —  Vgl. ^H t|^-  fgg. und 


—  5IPT,  °WTrT  P.  8,3,65,  Schol.  1)  /m<i(acc.)  Etwas  anhängen  sov.a. 
über  Jmd  einen  Fluch  aussprechen:  'ETIH'-Irtil  ^IPRsTtT  Spr.  (II)  3217.  — 
2)  Ansprüche  machen  oder  haben  auf  (loc):  r|(i=<IH'TRl"^^ta)'i|3)  "Tl' 
^J^Wi  PTTPTOrT  ed.  Bomb.)  q;[:  MBh.  4, 9  5.  —  Vgl.  S^PTSJ^-  —  desid . 
^fftr^q^Td  P.  8,3,64,  Schol. 

—  5R  1)  hängen  —,  befestigen  an:  tJ^UIW  3^7  qiR  JTrWf^^T- 
fI5TH  (wohl  y=<mslH  ^u  lesen;  vgl.  1,1692. 1743)  MBn.  1,1973.  ^- 
=^^  •S^^vJ  qiltllW  13,436.  q^q^  JTflJS  Harit.  7690.  13133.  T^\- 

=7T  ^  R.  3,33,52.  sfcmiqTtT  iofr^  ^iniH  5,22,21.  f^rhitr 

«ÄÄMM^HsM  so  T.  a.  einprägen  61,12.  3EI^fI37  ")  angehängt;  anhan- 
gend, hängend  an:  (H^)  5RH3T:  FTrFH  ■^^  ^!  FF^  ^T^JTT: 
MBh.  1,1692. 1743.  ira"  Uarit.  2430.  öfTHR  (so  v.  a.  Aönsren  geblieben, 
angestreift]  Mrkeu.  23,9.  ta(l%rll=lHrti1  ("iHrtci  die  neuere  Ausg., 
was  Mla«.  durch  cillH  erklärt)  Harit.  4301.  qii^qyHsliyM  'Tiq:  R.  4, 

44,103.  ^T^^  7,28,38.  ^nni^nwT  2,103,12  (94,12  scui.).  infiim- 

J|NH?f)H  5Tftl^#T  Harit.  2496.  SfHFm^q^  3292.  R.  5,  47,  36. 
Vabäh.  Brb.  S.  12,6.  Kcmäras.  7,23.  Qi?.  9,7.  Kadrap.  4..(|i^1rldN^- 

rtisll'I  adj.  so  T.  a.  auf  den  Knieen  liegend  Pakkat.  ed.  orn.  44, 1 3.  ff- 

o 

^IA*lMI=lHrtiHrl3  l'cti'*<yll  hängend  an  so  T.  a.  gehörig  zu,  bewohnend 
Huäg.  P.  5,14,28.  —  b]  behängt:  mk<-U^\HM'k\W\  Harit.  10049.  —  2) 
aufbürden,  übertragen:  rf  qnqHJTTH^qElHJq  J^^^ffT  R.  4,42,7.  ^- 
fPTTyHH^Hrh  fc-jHrn  s.  —  3)  '^Hsürf  sich  anhängen,  auf  den  Leib 
rücken:  m\  W  HTqg  ^^  ^  ^^I^THssT^  MBu.  13,21 98.  —  Vgl.  51- 
c^vl^H  in  den  Nachträgen.  —  caus.  partic.  ^^HlwTrl  behaftet  —,  ver- 


559 


fl^ 


Fl¥ 


560 


sehen  mU:  ^TTR'"  Inschr.  in  Journ.  of  Ihe  Am.  Or.  S.  6,S03,  Ql.  17. 
_  gr  i)  anhängen,  aufhängen  an  (loc):  Rcf  f^MH  ?V.  1,191, 10. 
f|^=[TFH0,124,7.  qf^fl^:  AV.  5,21,10.  ^rMT^R  Kau«.  75.  fg. 
-9.  g^T.  Br.  2,6,»,17.  K^TJ.  ga.  7,  9,9.  8,  3, 26.  19,3,20.  qi^T^TOS 
^THsIfT  MBU.  3, 16125.  F^FU  ^TTHsT  ^TW^  R-  1,74, 1 8.  ^TTUTH 
=13^  5,91,18.  giq  SJITH  K^MÄi>*s.  2,6«.  SR^m'ilM^lfR  Pat.  zu 
P.  3,1, 11  in  der  ed.  Calc.  SR^U  MIHsMFT  Siuon.  K.  160,6,2.  med. 
.«IC*  anhängen,  anlegen  Katj.  Qa.  24,7,3.  Jmd  (dat.)  Etwas  anhängen: 

m^m^i^A  Km  ^  i^  vi^)  fkiRm  av.  7,115,1.  pass. 

hängen  bleiben  an[loc.):HWs^c\  6|sl trJ^-HKATiiÄs.81,37. mA  Ae/'«enau/': 
^bim^MMH^II  gÄK.74.  —  in  übertr.  Bed.  act.  au/laden,  aufbürden,  über- 
tragen: m  (sc.  F^fFq^^l  m\  H  WJ7iTRTH¥  Ragh.2,74.  CfF?T¥^- 

HsT H^inn xisq^iTmfti  mbd.  1,1935.  Tm^jm^i^,^^.  f?Frn- 

sq$^  qt^  TTsqfJWftl  mf^m'.  \  STIFTsTm  R.  Gorr.  2,7,  i  9.  fg.  31, 
1 1  (tjIHsM  zu  lesen).  ^  FT  l"qnn  t(|t^  W^IW^R'^nT  schieben  auf, 
iKicAreifcen  MBa.  6,  588.  ^^  ^^J^^l^  so  v.  a.  Feindschaft  beginnen 
Spr.  (II)  4747.  t^lHH^  Wi  rlNIH  so  t.  a.  er  versetzte  sie  in  Angst  Buatt. 
14,104.  —  2)  sieh  lehnen  an  (acc):  qT  HI(R'vira'T  ^i^F^RlITTHsr; 

(5nH?T  ed.  Bomb.,  sfi^^^Fuj^q  V{\m\  ^\¥^^m  m  mn  m- 

fj^:  NIlab.)  MBh.  3,10581.  sieh  klammern.an:  rRIHsT  (t)IHI<U  ed- 
Bomb.)  R.  2,64,28.  sich  hängen  an  so  y.  a.  auf  der  Ferse  folgen:  WR- 
-JlM^UI  AV.  11,10,3.  rrf|  qi  ^ig^^lSTHFmHiq:  C*t.  Br.  l,5-,a,2i. 
3,6,t,27.  in  derselben  Bed.  3^IH5sIr?  Boag.  P.  7,8,27.  st.  qiHssT  MBn. 
7,  79  liest  die  ed.  Bomb.  tllHI^U-  —  3)  parlic.  ^l^^T  a)  angehängt, 
aufgehängt,  hängend  — ,  geheftet  an,  gelegt  an,  auf  (^kt.  Br.  4,1,8,9.  6, 
7,t,17.19.21.  NiR.  9,20.  3fTfhTFI^mW7  T^W^  R.  2,88,  10.  Tl% 
VM:  MBh.  3,2081.  f^qTnqTiJFT:  T^^-IFUR  Harit.  3731.  JTim^fel- 
^^m^;  R.  2,100,22  (108,21). 5,13,40.  KLMiRAS.6,8.  ^IHrtll  so  v.a.  ^\- 
VM^IH^'I  MBB.  1,6020.  •RFUmSi  ^FrF  13,''.36.  ^dlUW*qi<  ^^ 
3,10,6.  ^m^TTH  ei^qi^f%77,26.  Hö?JmmWPTT^32,9.  RACu.ed. 
Calc.  1,50.  feia^HrhH4l:  Kumäeas.  6,40.  Raba-Tar.  2,167.  ^^^^^\ 
MlslIHrtll  KatuXs.  34, 98.  i|((<IHct>  am  Hause  hängend,  von  Haustbieren 
AK.  2,3,43.  Trik.  3,3,22.  (^TH:)  3^<J=1li^M(^IHrt)'7  wohl  so  v.  a.  sich 
an  sie  schmiegend  R.  2,104,18.  qT^HFÜ  so  v.  a.  Jmd  auf  Schritt  und 
Tritt  folgend  oder  zu  Füssen  liegend  Spr.  (II)  4039.  enthalten  in:  ^- 
^  5ftpT  6o96.  qHTI^^g^rfrai'lf  VARiH.  Brh.  S.  79,  8.  geheftet  -, 
gerichtet  auf:  JIHniTH^T^T^  R-  Gore.  2,10,18.26,5.  Pahkat.  46,14. 
rar,  ^HH,  qfn,  Wm^  TT^H,  ^^  Spr.  (II)  993.  1948.  R>  Gorr.  1, 
7,12  (Tgl.  9  ScoL.).  Varäh.  Brh.  S.  46,76.  Kathas.  36,105.  Bhäg.  P.  4, 
27,12.  Mark.  P.  50,74.  Bhag.  7,1.  Kathas.  45,276.  BhXg.  P.  3,32,16. 
goE.  in  LA.  (III)  32, 1 1 .  R.  2,21,19.  Kathas.  15,3.  Brabma-P.  in  LA.  (III) 
54,12.  19.  BbÄg.P.  3,30,6.  4,25,3.  9,22,23.  Ton  Personen  mit  denGe- 
danken  — ,  mit  dem  Herzen  an  Jmd  oder  Etwas  hängend,  obliegend, 
sieh  beschäftigend  mit;  -=  rlFT^  AK.  3,1,9.  li^lU(4\  (=  q^T^HTT 
NiLAK.)  MBU.  6,662.  ^'nqnni^ra^  Spr.  (II)1868.  2193.  2324.4432. 
«276.  Varäb.  Brh.  S.  13,27.  16,23.  Kathäs.  18,132.  42,116.50,34. 
Verl.  d.  Oif.  H.  128,6,8.  Phae.  101,1.  Bhag.  P.  6,1,2  9.  7,10,2.  SÄo. 
D.  34,9.  Pambat.  27,9.  Hit.  27,16.  60,2.  —  6)  umwunden:  ^fFf^  TT- 


^TI^RPTTTH^  R.  2,33,2.  behängt  —,  versehen  mit:  qUi^^WfhM'il 
Pankar.  1,7,16.  ^(JJ^^^-i^lHrh  38.  —  c)  entsponnen  (von  einem 
Kampfe):  5TW5I^IMy  IH rtt  Tsc.  q^)  qffqR^^iTrRT:  MBh.  9, i  i  64.  — 
Vgl.  51fjf^  fgg.  und  qHIHrtl-  —  caus.  1)  außängen  gÄSsu.  gR.  17, 
4,2.3.  —  2)  anhängen  — ,  aufsetzen  lassen :  tlTSTT^^P-TIF?  —  MIH^- 
qiqRT  qJJl^^  SfitJS  JÜIFr  Ragh.  6,  83.  —  3)  anstellen  an  (ein  Ge- 
schäft^: tllHilftiPll  #1  ^ifq  (so  ed.  Bomb.)  ^rf^qfilFT  MBh.  13,5904. 
—  yiHlsM  R.  Gorr.  2,  31,  i  i  fehlerhaft  für  MM»\.  —  desid.  gifeT- 
^•|rf  sich  an  Jmd  machen  wollen  QkT.  Ba.  1,6,1,12.  15. 

—  W^  außängen  an:  fEJlull  AV.  14,2,4  8. 

—  ^TJT,  partic.  °Hrtl  zusammengehängt,  im  Ritual  der  Fall,  wo  ein 
folgender  Tag  mit  derselben  Form  anbebt,  die  den  vorangehenden  Tag 
schloss,  Agv.  ga.  10,3,4.  Comm.  zu  Pankat.  Bb.  22,3,7  (SEfl-TTTHST:  q- 
^n^-,  im  Text). 

—  3qT  s.  ZqTfTf. 

—  T^TTF,  parlic.  °^'^  mit  den  Gedanken  — ,  mit  dem  Berten  an 
Etwas  hängend:  ^^fTSf  MBb.  13,6476.  wohl  fehlerhaft  für  HMI^'r^l, 
wie  die  cd.  Bomb,  liest. 

-  wm  s.  w^M^• 

—  bUI,  partic.  °^T3\  1)  angeheftet,  hängen  geblieben,  hängend  an  (loc.) 
HariV.  13003.  Katbas.  18,294.  74,192.  %5fcIITHWi^TrI  MBh.  9,1638. 
Ragh.  7,43.  Kbandoh.  112.  hängend  an  so  v.  a.  im  Gefolge  seiend  Ha- 
Riv.  13823.  abhängig  von,  in  Verbindung  stehend  mit  Müller,  8L.  170. 
geheftet,  gerichtet  auf:  T^Ifr  11^^  Bhag.  P.  1, 19, 1 4.  q^H  Spr.  (II)  2499. 

t.      O  'S 

cÄÄM  R-  3,42, 8.  mit  den  Gedanken,  mit  dem  Herzen  an  Jmd  oder  Etwas 

hängend,  beschäftigt  mit  AK.  3,4,«»,  192.  JT^mH7UWIc<'UN   MBh.  4, 

Kr  _j~ "= 

713.  T^qjFT  ViKR.  60, 6.  ^I^I5IfI  °  GlT.  6, 1 1 .  Spr.  (II)  1436.  —  2)  um- 


schlungen Spr.  (II)  1378.  —  Vgl.  cUrq^. 

—  qqi  1)  anhängen,  umschlingen :  fJFq  (RF^  JTft  fPW  —  HHIH- 


sTFT  MBh.  1,167  5. 1699  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  st.  HHIHslrl ' 


der  ed.  Calc).  RiT  THT:  F^U  4418.  f?Fq  F^fFtf  ^T^  3,3695.  gTHI- 

-N  "^  "^ 

min MTHsq  4,150.174.  Habiv.  8242  (^niS  zu  lesen).  —  2)  atj/'6«rden. 

Übertragen,  übergeben:  ^5f  H^  HqTHiq  M.  4,2  57.  q^f  J  IsMM  9,323,T.I. 

^       -r  -^  -x  o      v       ^ 

qtq  H^  qrc^iT  MBh.  3,14702.  ^  »TTpi  Harit.  6625.  —  3)  partic. 

HHWrh  angehängt :^idl]q]  ^n^l^T:  R.  3,36,26.  bespannt:  flT%S- 
Hqr  73:  5,43,15.  gebunden  an  so  v.  a.  abhängig  von:  p(it)  MlUjl;  R. 
Sohl.  2,64,9.  in  Beziehung  stehend  zu:  qfilf^  Hl^rÜ  MBh.  4,914. 
geheftet  — ,  gerichtet  auf:  |r|rt  sltlll  c4qqi||rjj  Maitbjup.  6,34.  mit  den 
Gedanken  — ,  mit  dem  Herzen  hängend  an,  beschäftigt  mit:  jic^sj  MBh. 
13,6476  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  slc5l5hlil°  Paneab.  4, 1,35. 
zurückgehalten:  JT^'^lcrlHHIHrt)  N^lH  MBh.  3,2058.  übertragen,  an- 
vertraut: ggi  gqra  Spr.  (11)  5559.  m^frj  SflFFT  R-  5,71,10.  behaftet 
mit:  qfTTq°  Kathas.  117,55.  -  Vgl.  fmiqf^i  fgg- 

—  37  s.  3f^,  3fH^^.  3rHsq^  (°rITO  MIlatIm.  172, 13  und 

Spr.  (II)  2033  fehlerhaft  für  3rHsM^  (°rITq). 

-V  '■  "^       ~       =^  -s 

—  3^,  °qs5Trl  hängen  an  in  übertr.  Bed.:  ^IM  ^Hiq  ^  Bhag.  P. 

11,26,2  2.  partic. 3qq^  so  v.a.  an  der  Sinnenwelt  hängend  R.  7,23,4,48. 

—  T^,  °tHsll(H  Vop.  8,102.  med.  sich  Etwas  umhängen:  ^yii(»-i 


561 


?ra 


H^ 


562 


RV.  1,33,3.  FTFT  <MHI  «^Ni^  an  »Am  hängt  ein  Schweif  Cat. 
Bk.  3,6,S,4.  5.  —  partic.  PT^T^  angehängt,  geheftet  — ,  hängend 

an  MJbk.  P.  47,  13.   fclcLMHy rh^dK^li^dN  ?:^  t*"-  31,  T.  1. 

o    o     o 

gni5  F^röl^H^Wi^T^R  KumIras.  3, 7.  c+iUdfnNrhy^WH  Ri«H- 

9,50.  chW^lHUrhMI^  11,70.  tjqwfSlTr^f^TlST^  19,  *5.  DAtAK. 
91,5.  MkHl-i  ^  HNrhylrJH  ^  KimIbas.  7,36.  ^fhT%TfH- 
IPTT^WH:  (^mtr^JT:)  1,10.  geheftet  — ,  gerichtet  auf:  rRT  qW' f^- 
TTU^n^  Qat.  Bh.  14,  7,>,  8.  fest  sitzend  in:  {^Hri\W'4  (so  zu  lesen) 
^^  SIT^VarSh.  B»b.S.  2,5.  -  Vgl.  j%I^  fgg. 

—  'ri^,  °^sl%,  ^^^^  P.  8,3,63,  Schol.  °HSI^  Aangen  an  {mit 

r^  ^*^        "^  ^         ^s  "V 

den  Gedanken,  mit  dem  Herzen) :  |c(t^^«^qrlT  ^T^  "T  a>l^rHI(HsslH 
MBb.  12,8320.  —  desid.  tlf^fl|y^-|r{  P.  8,3,6«,  Schol. 

—  5f  1)  anhängen  an  (loc.)  LItj.  10,4,  3.  —  2)  behängen,  behaften, 
versehen  mit  [inslr.):  ^[^tflil  qjH  Cat.  Bk.  1,7,»,21.  4,12.  SPTTWI- 
=3%:^  S,3,»,2.  3, 8, »,20.  —  3)  sich  hängen  an  (loc):  dHllH^I  ^HH- 
sfr?  Dasai.  65, 13.  fg.  med.  mit  acc:  EfiPTT  Wf^  UH^tl  7??  MBo.  3, 
770.  ^pm  HHI-S'I:  so  T.  a.  mit  Jmd  anbinden,  sich  an  Jmd  reiben 
KaÄüD.  Up.  4,1,2.  ^IHsQ  an  der  Welt  hängend  Bbäc.  P.  3,23,3«.  — 
i)  eintreten,  staltfinden,  die  Folge  von  Etwas  sein:  c\'t(i  TF  HHI-^'ICl 


Sartadas(a.ia8.  133,12.  137,13.  Sab.  D.  103,6.  S^HtHH  (wenn  nicht  ^- 
HsMH  5"i  losen  ist)  Sartaoabcakas.  117,16.  137,5.  —  3)  pass.  °HsMc1, 
■^iHi  °HKlrl  und  °irf  a)  sich  heften,  sich  klammern  an;  mit  den  Ge- 
danken — ,  mit  dem  Herzen  an  Jmd  oder  Etwas  hängen,  sieh  beschäf- 
tigen mit:  m^  r{  ^n^^  TUki^d  MH^H  ed.  Bomb.)  rTEIT  ^: 
MBB.  13,5005.  ^miTtlch  RüSm:  larTTSI  J|im=M=hiliHI5]  Spr.  (II) 

3900.  ^  yviniri  {Hh5\u  V.  1.)  R^M.  3,125. 6,55.  ^kmiIn  h^ 

^  y^sMri  (".  I.  y«s5d)  Spr.  (II)  1121.  ^^HJ  q^  (Personen)  ^T  ^TH- 
#T  2725. 7288.  IT^HTf^iiltm  ««KlrUl  Kill,  in  M.9,2.  HHssjf^ 
SO  T.  a.  hängt  an  der  Welt  Bbag.  P.  5, 13, 16.  MHnlTll  eine  Neigung 
empfindend,  verliebt  Harit.  4621.  9223.  —  6)  =  4):  ^tJ^-MW^UU  ^^- 
7FI  T7?MH  NlLAK.  38.  ^rftfr^f^WI:  HHsMH  41.  Muir,  ST.  4,219,l. 
Pat.  iu  P.  6, 2, 1 9 1 .  Schol.  zu  P.  5, 3, 8  < ,  V  4  r  1 1. 3.  Comm.  lu  TS.  Prat. 
2,9.30.  3,1.  19,3.  BaÄSBAP.  61.  Kcslm.  30,16.  Sabtaoaicaiias.  11,6. 19, 
17.  43,12.  70,11.  162,12.  ^^Trfqill^I^EIZn^TH^mfllT  so  T.a.  an. 
gewandt  werden,  stehen'0,T.  —  6)  partic.  viHrT)  o) anAa/Vend, onAän- 
gend:  Uk\^W^iS  R-  2,29,  i.  5,26,19.  qjSTMJlPlHI  Cp?TMJT  !7H- 
rhlVrllMN't^^:  33,  la.  geheftet,  gerichtet  auf:  HrlH^HI  "TSi  Bulc 
P.  3,27,5.  Q,si<o|<^f{MNIMWrhtft  VARin.  Brb.S.  69,38.  MHMHcti«^- 
7m  103,1 2.  mit  den  Gedanken  — ,  mit  dem  Herzen  an  Jmd  oder  Etwas 
hängend,  obliegend,  beschäftigt  mit  Halaj.  2,209.  cuH"1M  M.  7,««.  J- 
l~ÄMiyy  11,««.  MBb.  7,1137  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  8,11««. 
R.  4,37,12.  Spr.  (U)  4103.  Katuas.  36,92.  Räca-Tar.  6,317.  Bhäs.  P. 
4,31,6.  ^m^FTR.  S,26,2l.  5IrnH°M.  12,«5.  Hßt?m°BHAG.2,««. 
isl'^MliTlI'^  Spr.  (11)  2421.  UrrARAB.  91,13  (118,5).  Katuas.  46,217. 
52,79.  t+it^^y^fti'-II^NH  DAtAB.  87,1«.  Panbat.  197,2  5.  DBÜkTAi.76, 
6.  ohne  Ergänzung  an  der  Welt  hängend  Buäs.  P.  1,19,«.  i«.  verliebt 
UBb.  4,266.  Spr.  (II;  1813.  3336  (ägf?T°).  —  6)  behaftet  — ,  versehen 
mit:  ^rar  Hi>i'-)r 
VII.  Theil. 


;qT  (St.  dessen  oMMifiMl  n)  R.  4,63,7.  —  c) 


als  Folge  sieh  herausstellend,  aus  etwas  Vorangehendem  folgend,  zur 
Geltung  gelangt  P.  1,1,60,  V4rtt.  ^  feffhTT:  ^Hrfllt  KÄ«-  zu  P.  1, 
1,50.  Kathäs.  19,53.  Sartadar(axas.  61, 1.  Comm.  zu  TS.  Prat.  1,«. 
2,29.  3,3.  37.  9,13.  14,5.  21,1.  —  d]  anhaltend,  fortwährend,  dauernd 
(adj.  und  adv.);  =  f^IfJ|  Gatadb.  im  CKDh.  rr€  MBb.  3,280.  l{i|JJ{lJ 
R.  2,56,3.  ^nim  Mrbbb.  148,7.  Efl^  Rasb.  13,«o.  f^TUI  Spr.  (II)  6423. 
q^  MUatIh.  70,20.  Su«R.  1,236,«.  308,1«.  2,304,16.  302,19.  Varab. 
Brb.  S.  86,9.  —  Vgl.  y^HPrti,  ^m^,  y^r^-H,  ^ITM.  —  caus.  1)  ein- 
treten lassen:  tjt4lH  WH  «HTacH  Naisb.  9,96.  —  2)  stecken  bleiben: 
»I  HI^ITIHI  'Um  u.  s.  w.  yHssltj(1  so  T.  a.  würden  hindurchfliegen  R. 
5,80,32. 

—  t<1M  anhängen ,  anfügen  an  (instr.)  Qat.  Bb.  9, 3, 4, 1 2.  partic. 
°Fr^  geheftet  — ,  gerichtet  auf:  H^W5Wrh>e^T  t'<^*  9)63.  —  Vgl.  3^- 
HMVlPch. 

—  ?1TT  pass.  geheftet  sein  auf,  hängen  an :  ^  ^JT[J^  JHJ  q  fHTO 
ssT^  MBB.  13,1 «  96.  IWssJ^  ^<=s|Kys|ic<m^:  Spr.  (II)  3498.  —  <^H^ 
1)  an  Etwas  hängend,  beschäftigt  mit:  °h»ih  MBb.  12,8«o.  6579. 5^ 
Spr.  (II)  4933.  MBa.  6,3775.  —  2)  anAaJtenrf,  /brtioöArend,  dauernd: 
HMHr*iW%FT^  «IW:  R.  4,22,26. 

—  trirT  Jmd  (loc.)  Etwas  anhängen:  %(q(  clH'tlH-H'l  TS.  7,2,«,«. 
med.  »i'cA  £tW6M  umAän^en:  ^ü^lsRr?  Latj.  10,20,2.  —  Vgl.  5lfrl- 

—  f^  i)  aufhängen:  5RTrT  TS.  6,4,1,2.  Kätb.  27,3.  SfTfj^  Apa«t. 

im  Comm.  zu  TS.  2,ip9,6.  —  2)  pass.  a)  geheftet — ,  gerichtet  sein  auf, 

«...      *>*^ 

mi't  den  Gedanken  — ,  mit  dem  Herzen  an  Etwas  hängen:  fRl  'T  ^IfTT 

rrmig  ftrarFT  r^tsi^  bbäo.  p.  3,27,  so.  ^  l^iissid  2,2,31.  U^^^ 

4,23,28.  29,26.  8,1,15. 11,7,<0.  f^^SlrT  an  der  Welt  hängend  10,81, 
36.  1=14  SSI  tfl  an  einem  Manne  hängettd  8,12,2«.  —  b)  auf  dem  Fasse 
verfolgt  werden:  (^IHsHW^T  f^^Js^lMR:  Bulc.  P.  3,19,6.  —  3)  partic. 
F4m?K  aufgehängt, angehängt  AV.  12,3,1 3.  i^iMf^Nffi<H[yiK<=l^5ftI 
^M^  QU.  31.  °rTTn  R.  3,19,27.  stecken  geblieben:  ^TTT  5177:  (mit  der 
ed  Bomb.  f^T^  st.  fcff^^  zu  lesen)  MBu.  5,7152.  7,739.  ^^^^  rl 
rl^T  rT^T  i=4^rTi:  hängen  — ,  stehen  geblieben  Buag.  P,  5,8,10.  hängend 
any  in:  W^  ^  f^^f^c^  MBu.  2,  385.  R.  S,  14, 19.  fTfFTM^^=TWT^ 
f^t4ft\l^raiJMHI  M«cNWI*l!  MBu.  6,265«.  R^  Hf^-ilslIctT  ^- 
rra7q3160.  inübertr.Bed.:  ägf^TT^rTn  Spr.  (II)  3108.  ^f^rfsTTSf- 
qHH  Bbao.  P.  10,39,31.  TFTT  f^rrar^^!  10,75,32.  an  der  Welt 
hängend  8,12,39.  hängend  an  so  t.  a.  abhängig  von:  fo|^||  rh|c{^^' 
^|i|H  Da(;ak.  66, 1 5.  so  T.  a.  eingepflanzt,  eingeprägt  (=  sTHrT  Comm.) : 

(Ipg!)   f^MrflWl^m   Wftlfl^^   ÜTTABAB.  73,12   (94,12).    -    6) 

suspensns  so  t.  a.  HnterirocAen;  Ton  einer  Kuh,  welche  aufhört  Milch 
zu  geben,  RY.  1,117,20.  —  Vgl.  J^W^  fg.  —  caus.  partic.  fc<MfssffT 
hängend  — ,  haftend  an  BuÄc.  P.  10,90, 1 1. 

—  5rftn%  *teAen  auf  (loc):  qR-H-^MI  ^jU  f%^  (^(>l^l:  MB«. 
1,  727. 

—  yiHI=4  pass.  mit  den  Gedanken  — ,  mit  dem  Herzen  hängen  an: 

rrnraW^^siH  bhag.  p.  3,27,2. 

—  H^  pass.  1)  hängen  bleiben:  ^  HHssIf^HT  (so  ed.  Bomb.)  MBu. 

36 


t 


563 


H¥ 


^1% 


564 


5,3223.  [c^mm  HHHssIrJ  3,17228.  sich  anhängen,  zusammengerathen 
im  Kampfe,  handgemein  werden  mit:  mgipi:  (^I^TJI)  FT'THKlrlllT 
2,917.  3,11506.  4,358.  jftoT!  HHdssiir^rffß=Tr  6,3137.  med.  3139. 
3141.  BaiG.  P.  8, 10,8.  JJWl:  FPTHssTrT  FFITHT^filripi  wurden  hand- 
gemein MBh.  12,7563.  auch  mit  acc.  so  v.  a.  angreifen:  (^TtPüsHT) 
HHHSIrr^T^^  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  st.  FPTHssIfW  der  ed. 
Calc.;aUoHSral$  selbständige  Wurzel  behandelt)  MBb.  6,\1i\. stocken 
Ton  einer  Rede:  ^  j%  Mj^m[7l(  ^  ^  '^  HHST^  ad  g^K.  69,  2. 
m^  HHssTRHTT  MB».  1,1225.  R.  2,23,37.  90,1  i.  112,9  (122,9  Gobk.). 
—  2)  zusammenfliessen,  sich  vereinigen:  S^^FTTOPT  'IITTFT  HHHsslcT 
(=(4HHHJ|HH  NIlak.)  ^nfUlHH  MBu.7,1 397.  — 3)«cA  entspinnen,sich 

"s  's 

6iMen.H'THKTtr  miFf  MBh.6,3142.  —  4)  partic.  T^^^  a]  hängen  ge- 
blieben  so  v.  a.  stockend:  ^VtHH\i^T^^  Hakiv.  16160.  feindlich  zu- 
sammengerathen — ,  handgemein  geworden  mit  (instr.)  31Bu.  3,668.  680. 

6,2363.  7,1257.  14,2416.  Hariv.  2737.  4116.  4303.  3060.  3069.  10464. 

^        "^  -V 

R.  6,18,17.  TsSflöRTT  UH^hH'TT  86,42.  in  unmittelbarer  Berührung 

stehend,  verbunden,  vereinigt:  ^T^^J^  Panbar.  4,6,7.  HTHTTtTT  T^- 

fq^q  VÄJB-P.  in  Vorz.  d.  Oxf.  H.  31,  a,  7  =  Mark.  P.  40,  24.  ^^TJJ- 

vP^o  Räch,  7,21.  ^IrlHMrh'^FHT:  Rt.  3,23.  ^flr^^RJf  irl'TfR^T- 

Hrh'5ldl  Rahh.  6,4  8.  Tisff^FFifri^Tft  Mrkkh.  76,18.  orafrqriXrft- 

api  (so  mit  Bknfkv  zu  lesen)  Räga-Tar.  3,366.  ^fCf  ^HWTI  '{'^^^'. 
so  T.  a.  abhängig,  bedingt  R.  2,64,68.  verbunden  mit  so  v.  a.  versehen 
mit:  q%=?rmHftl\I  (so  ist  zu  lesen,  v.  1.  °ff3^T)  —  ?F^  Hariv. 
3732.  rr3rar^qTi7°  Spr.  (II)  4909  (Conj.).  Pankar.  ■1,7,52  (wohl  HfMT  zu 
lesen).  H^R^l^°  11,17.  2,2,90.  dicht  anliegend,  anstossend,  sich  be- 
rührend AK.  3,2,17.  H.  1451.  q^qF^T^R^TT-HHöh  if^  ^^•• 
(5rp7)  MBh.  4,2074.  ^qraq^ni^WPT:  Varä«.  1$!;».  S.  68,69.  cTiqT- 
ipraWTfnjf^  Ragh.  7,48.  dicht:  °feq^-'^:  R.  3,79,  7.  5, 13,  61. 
Kdmakas.  3, 'iS.  '^m^TsI^T^  ^^  kam.  NItis.  7,38.  ununterbrochen,  be- 
ständig sich  wiederholend  H.  1471.  °^^MTfIT  MBb.  3,2  552.  ^fl^fiT 
MälatIm.  143,11.  qH  Katuäs.  17,1.  q^fl^  18,108.  —  6)  geheftet,  ge- 
richtet auf:  fIFn  °qqH!  MBb.  1,6331.  °^HH  Verz.  d.  Oxf.  H.  236, 
a,  1 6.  mit  den  Gedanken  — ,  mit  dem  Herzen  an  Jmd  oder  Etwas  hän- 
gend, ergeben,  obliegend,  beschäftigt  mit:  ^fTF^niT  ß.  4,33,7.  q]^qTJ- 
rjmm  Spr.  (II)  1827,  V.  1.  H^il^H^T:  R-  7,3,2.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
31,0,9.  SPTH  BaÄG.  P.  4,23,56.  36,6,18  (wohl  5I^T  zu  lesen).  s^° 

MBB.  13,210.  q^a  R.  4,15,31. 3T^nTqi^°  Spr.  (11)  2190.  vmnuvj^ 

Räsa-Tar.  6,9.  ohne  Ergänzung  ergeben,  treu  anhängend  Hariv.  7391 
(nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  st.  fPT3T  der  altereu),  verliebt 
MiRK.  P.  18,42.  an  der  Welt  hängend  Bbag.  P.  4,20,6.  — Vgl.  HH^  fgg- 

H5  1)  m.  ein  N.  Brahman's  und  fiva's  H.  an.  2,78.  Med.  g.  17 
(f^^  gedr.,  H¥  im  CKDr.).  —  2)  f.  51!  Geiss  Thik.  2,9,26. 

^^=ti  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  8,2361. 

HWI^  (?)  n.  N.  pr.  einer  .Stadt  Pankat.  118,22. 

»  r 

!•  ffsT^'T  (von  sjq  mit  HT)  1)  adj.  (f.  S)  erzeugend,  bewirkend,  ver- 
^  "\ 

.urtaehend:'^°  SufR.  1,171,12.  SRlfd"  MBu.  13,2974.  ^f^°  R. 
2,1,22.  5,36,73.  rR:5T^T^°  5,13,1 7.  Üiqro  6,82,30.  mjlJ\o  VarIb. 
B?a.  S.  7,16.  ^°  46,42.  g^^TFT^  Katbas.  12,51.  f^RT^Rgü^ 


Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  8,303,^1.8.  —  2)  n.  o)  das  Entstehen, 
Wachsen:  qi^THFT  giSuH.  ^r.  18,24,22.  —  6)  das  Erzeugen,  Bewirken, 
Verursachen,  Schaffen:  J\q°  SugR.  2,3,20.  slilrHslHH  Verz.  d.  Oxf.  H. 
80,a,  24.  ^m°  (vgl.  ^T5RMjR  unter  H^^R)  MBu.  7, 1  00.  ^m°  3, 
12610.  fFsT:°  4,1587.  HfiTI7°  R.  1,9,19  (18  GORR.).  —  Vgl.  V^^. 

2.  HsR^  n.  Ragb.  ed.  Calc.  16,74  und  Hsl^  adj.  Mark.  P.  72,9 
fehlerhaft  für  H^f^Sf,  °^. 

HStq!  (von  ff^)  f-  ein  künstliches  zur  Umschreibung  von  FSTIII  ge- 
bildetes Wort;  woran  man  Etwas  hängt  Nm.  1,12. 

H-äl4l<yl  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  8,2ll.4  03.410.4  52.u.s.w. 

HsFT  (von  1.  fir  mit  HT)  1)  adj.  siegreich  RV.  10,139,3.  AV.  8,5,16. 
AiT.  Br.  3, 19.  —  2)  m.  a)  Sieg:  T^^STTFTSTfq  Bez.  eines  Katuraha 
Pankav.  Br.  21,12,1.  —  6)  Bez.  einer  best.  Truppenaufstellung  Kam.  NI- 
tis. 19,44.  —  c)  N.  pr.  verschiedener  Männer:  ein  Süta  und  Sohn 
Gavalgana's  im  Dienste  Dhrtaräsbtra's  Bbag.  1,1.  MBn.  1,81.2  4  26. 
3,94  3.fgg.  6,4  3.fgg.  Buag.  P.  1,13,30.  ein  Sohn  Dhrtaräsh  tra's  MBb. 
7,6851.  einVjisaVerz.d.  Oxf. H.  52,6,43.  ein  Sohn  Sapärfva's  VP. 
390.  Pratikshatra's(Prati's)412.  Bbag.  P.  9,17,16.  Bharmjäf  va's 
21,32.  Ranamgaja's  12, 1 3.  VP.  463.  ein  Lehrer  Hiouek-tbsakg  2,32. 
ein  Heerführer  der  Jaksha  Bürnouf,  Intr.  332.  —  Hall  inderEinl.  zu 
Vasavad.  2.  —  3)  n,  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,242, a.  Pankav.  Br.  13, 
6,6.7.  Latj.  6,10,11.  7,2,1.^°  Ind.  St.  3,207, a. 

H5Fqqif^5ri§^  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Tüb.  H.  13. 

HsmrT  (von  1.  fil  mit  WJ)  1)  adj.  gewinnend:  Vim{\  AV.  4,  38,  l. 
—  2)  f.  Orft  N.  pr.  einer  Stadt  MBb.  2, 1173.  Süsb.  2,173,10. 

Hsliq^  (wie  oben)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Bübnocf,  Intr.  162.  Scbief- 
SER,  Lebensb.  236  (26).  293  (63).  TXran.  39. 

flsTc^q  (von  sf^  mit  HT)  "i.  Gerede,  Gespräch,  Unterhaltung  MBh. 
2,  1255.  3,29.  45.  561.  4,  862.  12,  12648.  13,  1460.  Hariv.  6324.  BaÄG. 
P.  1,10,20. 

^'H^iH  n.  1)  ein  Bäuserviereck  (tTtTi^IFT)  AK.  2,2,  5.  H.  992.  Ha- 

o 
LÄJ.  2, 137.  —  2)  etwa  Wogweiser:  cUFhHs)o|H|'^^||  (c5J3i  FT^  S- 

m^  ^mm^^H^wm  tft  h  rrsnfer:  nilak.)  qsiHff^r^Tysr: 

Hariv.  8979.  RUTHsI^^srirT:  m^H  Usll:  qijtftl^r^HTraf^iTTTfl 
>rgJT^q^  NlLAK.)  8992. 

HsITrl  1)  adj.  s.  u.  sFI  mit  fPT.  —  2)  m.  pl.  N.  pr.  einer  Völkerschaft 
VP.  418,  N.  20. 

Hl%  gana  TJ^TJ^  zu  P.  8,2,9. 

HTsm^T  (vom  desid.  von  CJ^  mit  H^T)  adj.  1)  zusammenzubringen  — , 
zu  sammeln  beabsichtigend :  T^]'g^\•ft^^^\T^  ^-^^dUldllH  Dacak. 
149,1  3.  fg.  —  2)  zusammenzufassen  — ,  in  Kürze  darzulegen  beabsich- 
tigend: HT^H  SARVADAHgANAS.  158,20. 

HuIsri^Frq'  (vom  desid.  des  caus.  von  sfT^  mit  H^)  adj.  zu  beleben 
beabsichtigend:  i  ls|HH  MBa.  1,2012. 

HTilslll^W  (vom  desid.  von  sJT^  mit  fPT)  adj.  zu  leben  wünschend 
MBa.  13,5914. 

ffT'ScT  (von  1.  Tslmitn^)  adj.  geteinnend,  erstreitend:  Ii-hHIM  RV. 
3,30,22.  5,42,5. 


365 


HTsTm 


ff^ 


566 


Hlsllrt  (wie  eben)  f.  das  Getoinnen,  vollständiger  Sieg  Ait.  Bb.  8,9. 
KiTj.  Qa.  19,5,4.  LJTJ.  5,4, 19. 

HNHH^adj.  von  H%  gana  ^^]^_  zu  P.  8,2,9. 

Offpfi'  MBB.  6,1886  fehlerhaft  für  fiTNHl  [^°)  Bogensehne,  wie 
die  ed.  Bomb,  liest. 

lf(s)t£j^  (Tom  desid.  Ton  ^T  mit  fPT)  adj.  zu.  vernichten  beabsich- 
tigend, mit  acc.  R.  8,70,35.  Bbäg.  P.  3,4,4. 

fisfN  (von  sff=T  mit  HR)  P-  6,2,91.  1)  adj.  belebend  A«v.  ^r.  6,9,1. 
—  2)  m.  das  Aufleben :  °^h'{Ult  (MIM?^)  R.  6,26, 5.  —  3)  eine  best.  Hölle 
Vjotp.  118.  BuKKODF,  Intr.  201.  Hioüks-thsasg  1,230;  vgl,  HsftsR. 

Hsfi=<=h'  (wie  eben)  1)  adj.  (f.  °f^^)  belebend  liiy.  ga.  6,9,  l.  !7rT° 
Bbao.  P.  10,90,21.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Stiers  KathIs.  60,13.  fgg. 
PaiSbat.  8,  16.  fgg.  Hit.  46,13.  fgg.  —  3)  f.  °ict=h|  ein  Frauenname 
Hall  in  der  Einl.  zu  Väsavad.  37. 

HsTNR  (wie  eben)  1)  adj.  (f.  ?)  belebend,  lebendig  machend  Sücb.  2, 
228,12.  rnrn  MBb.  14,2382.  T^^  1,321 5.  Bbäg.  P.  8,11,47  (die  Bomb. 
Ausgg.  an  beiden  Stellen  H^f^^fl').  ymKI  MälatIm.  167,4.  Katbäs. 
18,213.^7^°  39,6.  —  2)  m.  Bez.  eines  best.  Antidoten  Sd(b.  2,276, 
1«.  —  3j  f.  5  Titel  verschiodenor  Commentare  des  Mall  in  it  ha:  ^- 
^°  Verz.  d.  Oxf.H.  126,a,5. 113,a,26;  vgl.  HsftW'ft.  —  i]n.a)das 
Atifleben,  Leben:  t+i^lrf  MBb.  1,  606.  4,  43U.  12, 1041.6895.  Uttabar. 


38,1  (51,9).  Vera.  d.  Oif.  H.  78,6,19.  °WWn'.  Katbas.  101,188.  H- 
sft^  ^  Paseat.  244,4.  —  6)  Hne  best.  Bälle  (vgl.  ^sO=l)  M.  4,89. 
JÄGS.  3,223.  —  c)  =  HSI^'1  ein  Häuserviereck  (abdab.  im  QKOa.  — 
Vgl.lTH^  (adj.  auch  Katbas.  50, 120.  Vet.  in  LA.  (IUI  14,21),  ^f^°  und 
HsflNH. 

Hifl^lM  (HifN-H^pf)  n.  P.  6,2,91. 

H'sONH  1)  adj.  =  ff^ft^.  fipJIT  MBu.  1,3192.  3215  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  3253.  Bbäg.  P.  8,11,47  (nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.).  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Ministers  des  KrabenkÖnigs  Megha- 
Tarna  Passat.  149,11.  ffit^R  (!)  KathXs.  62,8.  —  3)  f.  ojft  =  ff?ft- 
cpfl  Z.  d.  d.  m.  G.  2,341.  Verz.  d.  B.  H.  No.  514.  —  Vgl.  RrT^. 

1.  ffH  1)  a™  Ende  eines  adj.  comp.  Ton  ffffT;  »•  das-  —  2)  n.  gelber 
Sandel  Räsan.  im  QKDa. 

2.  fl^T  adj.  =  ff^  H.  456.  Säbasaüka  bei  Bbabata  zu  AK.  2,6,1,47 
nach  ^KUb. 

H;l*  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  Hm^)  von  H^Tl  Benennung, 
Name:  v4lmH;|-4il  ift^:  MArrajDP.  6,19.  Buag.  8, 18.  MBb.  3, 13877. 
;i^T^O(8oed.Bomb.)  12,13191.  q^°  R.  5,86,17.  Kam.  4,2,1.  ^Ro 
VÄGBB.  1,12,40. 25,5.  Vabah.  Bkb.  S.28,2.  Katbäs.  9,1 1.25,293.30,6. 
48,96,  51,45.  52,102.278.  Verz.  d.  Oif.  H.  82,a,11  y.  u.  Räsa-Tab.  4, 
43.  Bbäg.  P.  5,26,14.  Pakiab.  1,12,72.  Pankat.  11,37.  154,8.  TaiK.  2, 
8,20.  SABTADAB5ANAS.  20,11.  54,21.  Comn).  zu  TS.  Pbät.  9,16.  ST^^cJjJ^ 
Katbäs.  44,  5.  tj^sill^^  Wbbbb,  Rämat.  Vf.  288.  —  Vgl.  SRO,  TT^T". 

Hd^l  (Tom  caus.  von  1.  ^fT  mit  ^)  n.  1)  das  Einmüthigmaehen 
AV.  6,74,2.  —  2)  das  Tödten  des  Opferthiers  (durch  Ersticken)  AK.  2, 
8,»,82.  Haiäj.  2,323.  gAT.  Bb.  3,8,1,16.  Kätj.  g«.  16,1,14.  20,6,10. 
Bbäg.  P.  4,3,24.  5RI0  MBb.  15,929. 


^?rfHf.  =  mi^2)H.  371. 

H?n  (1.  ITT  mit  W\)  f.  Vop.  26, 1 93.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  3^. 
1)  Einverständniss  TBu.  3,2,S,4.  ^at.  Br.  1,1,4,5.  6,4,1,10.  7,1,1. 
g^  4, 1,  »,3.  \^\-d{  5TrI¥2ITH  FTT^T  fqrJWTT  Katbäs.  63,  8.  -  2) 
Bewusstsein,  eine  klare  Vorstellung  AK.  3,4,s,35.  H.  an.  2,79.  Med. 
n.  3.  Haläj.  5,36.  ^  ^fT  HWFfT  g*T.  Br.  14,5,4,12.  7,a,13.  Sabta- 
DABgANAS.  35,9.  HATTET  fI1^5l^H  fT  Bhag.  1,7.  MBb.  1,5846.  5848.  ^- 
t^  ^\U\^  Jl?m  i^^Tfer  5T  ^^  12, 746.  ^T^IrT^  f^  HfTT^ 
^\^^^  ^fFlfWrlR  13,3204.  °HqTf(H  Hariv.3683.  if^sqrq^iH  H?TT 
9745.  KuMÄBAS.  6,44.  Da(;ak.  87,17.  NS^R'^hl^^  Jogas.  1,15.  NIlak.  18. 
27.  HffT  ^  Spr.  (II)  159.  F^WTT  f^igGT:  R.  4,50,23.  m^E°  adj.  2, 
77,32.  VPW°  adj.  R.  ScHL.  2,85,19.  ^^°  adj.  MBb.  3,2867.  R.  4,50, 
24.  Prab.  150,16.  oJimr  SugR.  2,474,19.  Kam.  NItis.  14,59.  T]r{°  adj. 
MBu.  3,1837.  "?T^TU^  gÄRNG.  SaSb.  3,8,15.  ffW  5TSiJT  Vikb.  71,20. 
Dbübtas.  96,3.  5TSET°  adj.  MBb.  3,7180.  R.  1,14,1.  2,34,21.  f^^- 
^T^  H^  ^T^5^T?T  so  V.  a.  macht  ihm  die  Sache  WorViEa.  47,12.  H^ 
yfrld*-"?!  R.  2,21,50.39,9.  R.  Gobb.  2,9,37.  35,2.  3n^TJ  R.  Scbl.  2, 
62,3.  STTT  2.  Hyif-y  MBu.  3,7278.  ZqjIT'^  R.  4,29,3.  ^TSffH^T  (so  zu 
schreiben)  R.  Gorr.  2,16,33.  g°  R.  Scul.  2,39,3.  5^5l^  MBb.  14, 
1001  {nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.].  —  3)  ein  Zeichen  mit  der  Hand 
a.  s.w.  AK.  H.  an.  Mbo.  Haläj.  3,36.  MBb.  4, 84  3.  9, 1183.  Hariv.  7056. 
R.  6,8,37.  KAM.  NItis.  12,47.  HsTTT  WfiT(  Hf^5Tf?T  Mreku.  131,10. 
Katbäs.  39,71.  64,53.  H^FTT  fTNHT  75,  80.  HH\iMl  22,  12  5.  64,52. 
HsTI;  VRi^rU:  R.  1,9, 1 8(15  Gorr.).  H^  =Tii^  Kumäras.  7,45.  Katbäs. 
7,63.  68.  11,69.  12,58.  42,132.36,23.75,72.  ^(H^'^I  ^SfT  5RI:  RÄGA- 
Tab.  4,221.  ^^  ^  Mekeh.  35,4.  104,4.  14.  H^IIMrTIMsIHH:  Katbäs. 
7,65.  75,74.  qi3TfTri^I5%^  Kumäras.  3,41.  ^°  Räoa-Tar.  4,  430. 
l!il(l>Ild°  5,34  5.  ^FfT°  Prab.  22,8.  so  v.a.  Spur:  ^^TF-TITtT:  ^'^T 
^(Icl'i  BuÄa.  P.  6,7,17.  —  4)  Benennung,  Name,  terminus  technicus 
AK.  Tbie.  1,1,117.  H.  260.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,1  52.  5,  33.  °^f!JXa 
NiB.  1,2.  M.  8,  131.  °äf^  Kan.  2, 1,18.  fg.  4,2,9.  6,1,2.  Kap.  1,69. 
TaBEAS.  48.  SARTADABfANAS.  5,2.  fTSTTITT  f^  (R^UIIW!  MSjU^'l  <*i(0-M- 
f?T  MBb.  2,  865.  12,  234  9.  gisIHTTT  ^^t?TH  Spr.  (II)  3847.  4320.  ft- 
rTH^TT^rW^rr  Saddb.  p.  4,22,0.  7^  H^  fcfT^lf^rTTR  Buäg.  p.  4,7, 
51.  VAaÄB.B;a.  S.  88,8.  99,2.  VS.  Pbät.  4,96.  AV.  Pbät.  4,67.  P.  1,1, 
34.2,53.4,1.  2,1,21  U.S.W.  AK.  3,6,9,4  5.  Verz.  d.  Oxf.H.  171,o,2  v.u. 
162,a,  1. 164,a,  No.  360. fg.  Am  Endo  eines  adj.  comp.:  <TK^°Maitbjip. 
2,5.  M.  9,100.  12jl3.  Bbag.  15,5.  VarÄu.  Bbu.  S.  3,7.  7,9.8,1.35.11, 
18.  Bbäg.  P.  5,17,16.  gvE.  in  LA.  (III)  36,3.  lf^°  einen  Kamen  mit 
weiblicher  Endung  führend  Vabäb.  Bbb.  S.  86,38.  Habiv.  7350.  —  5) 
Erkenntniss  der  Dinge  nach  ihren  Namen  {idäe  Boenouf),  einer  der 
fünf  Skandha  bei  den  Buddhisten,  SARVADARgANAS.  20, 1 1 .  ITITTtTTTT- 
!<I^T#mHfW5TT^T^T^:  H?TTT^-^:  1 5. 23,22.  Bubnoif,  Intr.  öl l.fg. 
U.  233,  Schol.  —  6J  Bez.  der  Gijatrl  H.  an.  Med.  —  7)  eine  best,  hohe 
Zahl  bei  den  Buddhisten  Vjctp.  184.  .Mel.  asiat.4,632  (hier  H^]-  —  8)  N. 
pr.  einer  Tochter  Tvashtar's  (Vigvakarman's),  Gattin  des  Sonnen- 
gottes and  Mutter  Manu's,  Jama's  und  der  J am  1,  Tbie.  1,1,103.  3,3,90. 
U.  an.  Med.  Hariv.  545.  fgg.  VP.  266.  fg.  Märe.  P.  77,1.  fgg.  106,1.  fgg. 


567 


W^ 


WB 


568 


BhXs.  P.8,6,38.8,13,8.9.9,1,11.  Verz.  d.  Oif.  H.39,o,22.74,a,23.  PiNK*B. 

1,4, 85.  -  Vgl.  ^wM,  ^°,  ft:°,^^?ffn°,  w^°,  f^°,  !ns^[°, 

STT^-,  H'f=',  HFT°  und  HTWTPT- 

^STTrlW  n.  Titel  eines  Abschnitts  in  NUakantha'sTägika  Vera, 
d.  B.  H.  No.  876.  Ind.  St.  2,246.  2Ö3.  267. 

^*5lH^M  adj.  desien  Autsehen  bekannt  ist  RV.  1,69,9. 

H?nf?T  (Ton  *•  ^  «n't  ^)  '"•  WnveriWndnws  Ait.  Da.  8,1 6. 

^^1^  n.  nom.  abstr.  xu  CT5IT  «erminMs  technicus  Vera.  d.  B.  H.  212,«. 

M^H  (von  L^fTniitH^)  1)  adj.  i'mi'jiet«  «itrAend  Ait.Bk.S,16.  — 2)f. 
Z  (sc-  51^)  «'"«  Ceremonie  zur  Berstellung  der  Einigkeit:  'RITfTHT  HR- 
Pra  H^hI  Agy.fR.  2,11,10.  TS.  2,2,11,6.  —  3)  n.a)  Einigkeit,  Ein- 
verständnis!, Anlast  zur  Eintracht  RV.  10,19,6.  AV.  3,30,«.  7,52,1. 
«,1,26.  qfrf  H^h'hH  ^•.  3,14,«.  H'yi'lHW  R  «JR^  VS.  26,i.  30, 

9.  TS.  5,2,1,2.  ^5Tf>i:  3,1,1«.  NiB.  4,21.  —  6)  Bewusstsein  Qat.  Bh. 

-o 

U,7,t,3.  Ait.  Cp.  5,2.  Bbag.  P.  6,4,47.  9,16,2/..  als  Bed.  der  Wurzel 
f^tT  Vop.  8,33.  —  c)  richtiges  Verständniss  Weber,  Pratignjs.  109. 
—  d)  =  ^T^n  5)  HiouEN-TUSixo  1,388.  —  Vgl.  «Hc(H?lH(HyiMrl'i' 

H^rRTH  (von  V^)  adj.  Bewusstsein  habend  R.  1,22,1. 

?T^lf^5=h  m.  Titel  eines  Abschnitts  in  NUakanjha's  Tägika 
Verz.  d.  B.  H.  No.  876. 

^^|^f^  m.  der  Sohn  der  SaragnS,  Bez.  des  Planeten  Saturn  (!) 
gKDB.  ohne  Angabe  einer  best.  Autorität. 

^^ire3f  n.  pl.  die  Sütra  der  termini  technici,  Bez.derCiTasötra, 
Schol.  am  Ende  der  ^iTSsAtra. 

^^1^  (H^n  -•-  5IW)  n.  Bez.  eines  mysthischen  Geschosses  des 
Pradjumna  Habit.  9381. 

^i^c^f  (von  gfIT)  f.  Benennung,  Name:  W^  ^TTtli  J^\  ¥W  ^- 
gP-JiMÜf^^T!  (°HflrHI:  ed.  Bomb.)  MBh.  12,6825.  —  Vgl.  H?!^ 
(O^j^ct)  MBh.  12, 13382  und  beim  Schol.  zu  TS.  Phat.  1,13,  t.  1.  und 
13,16  fehlerhaft  für  °HfWI  (so  ed.  Bomb,  des  MBb.)  oder  oH"?!^). 

yi^^  (wie  eben)  adj.  1)  zur  Kenntnist  gebracht,  vorgeßhrt-  ^WT- 
^\  WiW  UUIHI  W^  R-  6, 112, 1 1 .  —  2)  der  ein  Zeichen  bekommen  hat: 
?Jo  mit  den  Brauen  Räga-Tar.  3,206.—  3)  genannt,  heistend:  ^TfT 
fJT^fjTT:  BuÄG.  P.  9,23,29.  SHADGiBugiSHjA  bei  Roth,  Z.  L.  u.  G.  d.  V. 
26.  ^"smiF^^  HlIrFn!  Verz.  d.  Oxf.  H.  81, a, 9.  meist  am  Ende  eines 
comp,  die  Benennung  — ,  den  Namen  —  führend,  so  und  so  heissend 
Maitejdp.  6,23.  M.  7,137.  Jägn.  3,101.  Bhag.  6,23.  8,3.  11,1.  MBu.  3, 
13398.  14,802.  R.  1,39,«.  R.  GoRB.  2,118,2.  19.  3,38,75.  5,49,3.  87, 
13.  Ragh.  10,55.  Spr.(II)  2134.  6237.  Varäh.Beu.  S.  5,82.  8,«5.  44,2. 
51,2.  60,8.  Katuäs.  46,51.  Raga-Tab.  1,106.  Habe.  P.  42,1«.  51,55. 
116,61.  Buag.  P.  3,28,«1.  4,21,60.  24,3.  28.  7,7,«9.  9,9,29.  21,33. 
•23,33.  10,10,10.  51,52.  11,9,18.  Efiq°  benannt  nach  Spr.  (II)  1868, 
Y.  1.  ^Ti?]|>u4üi%d  so  V.  a.  J|-y4lllll'1  Mari.  P.63,51.  yit-M^^- 
^^IsIHhlrlR  Ragu.  3,36;  —  4)  schlechte  Lesart  für  nf^rl  (so  ed. 
Bomb.)  MBh.  12,12467. 

—  JdlHÜfdH  genannt,  heissend  MBh.  12,  3118,  6821  (°|yrl(:  mit 
der  ed.  Bomb.  lu  lesen).  14,66.  Vgl.  auch  in  den  Nachträgen  u.  d.  W. 

—  '^IHI^ri  »"«'  dem  man  vorher  eine  Verabredung  getroffen  hat  Kam. 


NiTis.e,)  1.  gm^TrlT:  (sie)  VfWf  ^T|n  ^  H^fä  ^rH:  WhIm^H  ^T- 

f^T:  Comm. 

HnT'T  (von  HxIT)  adj-  gana  SJl^li^  zu  P.  5,2,1 16.  l)»ni<  BetP«Mf- 
sein  versehen  SABVADABgANAs.  35,8.  ^^^1111°  glaubend,  dass  man  dat 
Nirväna  erlangt  habe,  Saddh.  P.  4,6,a.  —  2)  einen  betreff'enden  Na- 
men führend  Tabkas.  48.  Sabtadabcanas.  5,2.  Kull. zu  M.  1,«7.  Kcsca. 
31,«.  P.  8,3,32,  Schol. 

H5l  (W\  -1-51  =  sIlH)  adj.  dessen  Ente  beim  Gehen  aneinander- 
■0        -\        o  o 

schlagen  P.  5,4,129.  AK.  2, 6,1, «7.  H.  436. 

W°fX  (^°"  ^^  ■°''  'W)  m-  Gluth,  Hitze  AK.  1,1,1,53.  H.  1102. 
^^o   Khandom.  118.  -^i^MscJ^o  gIt.  4,21.  T^l°   Katuas.  55,63. 

^IH=< M'=H llrHfh'Warll'^lJU °  adj.  RIsa-Tab.  6,1  so.  Hs^  ^  »«- 
nerlich  aufgeregt  werden  MBh.  12,1054«.  ^°  adj.  keine  Hitze  empfin- 
dend und  zugleich  innerlich  nicht  aufgeregt  M.  4,186. 

Hs^^snr  (Ton  HsSf^)  adj.  von  Gluth  erfüllt:  ^^°  (^^)  HalatIv. 
154,15. 

Hs^lfX^  (von  s^  mit  W\)  adj.  P.  3,2,1*2. 

VZ,  ^HH  Dbatcp.  9,26  (SRqt). 

H?I  m.  und  V[^  f-  Trik.  3,5, 1 8.  n.  (aboab.  im  QKDr.  Hü  (nur  dieses 
zu  belegen)  1)  =  jlO  AK.  2,6,t,«8.  Trik.  2,6,32.  H.  816.  an.  2,1 00. 
Med.  t.  29.  Haläj.  2,377.  KecAfe;  Hü^rTFT  7^  tj^  als  Zeichen  der 
Trauer  MBa.  3,15785.  —  2)  Mähne  (des  Pferdes,  Löwen),  die  Borsten 
einet  Ebers  B.  an.  Med.  MBh.  7,790«.  12,1661.  Habit.  3716.  4283. 
4298.  4306.  12708.  Ragb.  9,60.  fi?.  1,«7.  Katbas.  96,«o.  RÄga-Tab.5, 
332.  MÄRE.  P.  88,19.  PadmaP.  16,97.  Bhag.  P.  3,13,27.  «3.  7,8,30.32. 
fg.  10,37,1.  SAH.  D.  221,9.  fH^°  Tbik.  3,3,332.  —  3)  =  f^^T  ^ab- 
DAE.  im  gKDK.  —  4)  =  ^1)  Menge:  tF^T$T5T°  Varäh.Brb.  S.  27,1. 
^fi^^iSHSicrrtJ^T^  5.  5n:|^^  (eines  Hundes)  HH??T  so  t.  a.  recA«  haa- 
rig, struppig  62,1.  —  5}  =  ^  2)  Licht,  Glanz:  rlfef^°  Bhag.  P. 
4,5,2. 

H<.M  (Ton  flO;  adj.  1)  mit  einer  Mähne  versehen:  TH^  Kathas.  22, 
107.  33,203.  —  2)  am  Ende  eines  comp,  reichlieh  versehen  mit:  ^\H- 
^^ITTftT°  Inscbr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,508,  Ql.  33.  adom«d 
with  seemly  radiance  as  his  frontlet  Hall. 

HZ,  HCTffl  Dbätop.  32,31,  T.  1.  (r't^Ndl<HrH^HHN,  ^  si- 

m^  T.  1.).  89  (f^cniT).  -  Vgl.  ^L 

W^  n.  Bez.  einer  Art  von  Schauspielen  Sah.  D.  429.  542.  Verz,  d. 
Oif.  H.  146,6,  No.  313. 
HCT  f.  =  ^ftl^T?  und  mm  Chäditr.  im  SaSkshiptas.  nach  (:KDb. 

1.  H^,  HW^fk  =  5T^VoP.  in  Duätup.  32,28. 

2.  HS  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Inschr.  im  Journ.  of  the  Am.  Or.  S. 

■s 

6,544,3. 

HI  =  H^^  ^rT^  P.  8,3,56,  Schol.  —  Vgh  Hlfl. 

HTm.N.pr.zweier  Männer  R»ca-Tar.  8,33. 18«.  262. 279.301  u.s.w. 

HUI^N  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  339,a,i3. 

HOI  ni.  pl.  N.  pr.  eine«  Volkes  MBb.  6,351  (VP.  187)  nach  der  Les- 
art der  ed.  Bomb.  ^XJZ  ed.  Calc. 


569 


HHJItJI 


WTc^T 


570 


«lUikl  ni-  =  fl^  Zange  fEDB.  mit  einem  Cila«  aus  Mint.  P.  i4, 
62,  wo  aber  die  gedr.  Au$g.  ^tm  liest. 

HiiNH  KatbIs.  62, 8  ohne  Zweifel  fehlerhaft  für  Hsftf^. 

HrT  ™-  ".  ein  best.  Gefdss,  Schale,  Schüssel  VS.  19,27.  88.  fiT.  Bk. 
12,7,»,l3.  8,»,1«.  ^cW  '5.  Katj.  ga.  19,2,8.  4,13  (aus  Paläfa  nach 
dem  Comm.). 

Hrr:"?!^  (HrW  -*-  n°)  f.  ein  best,  mtrum  Ind.  St.  8,249.  Colbbb. 
Mise.  Ess.  2,153.  -  Vgl.  H^T^^fgg. 

H?rf?  =  Hi7fT  P-  6,1.' *4,  VÄrtt.  1.  Vop.  6,72.  HrTrPT  »dt.  foTtwäh- 
während,  ununterbrocken ,  stets,  immer  (mit  einer  Negation  niemals) 

AK.  1,1,*,CI.  H.  1471.  HalÄj.  4,  13.  M.  3,  192.  4,  22.  148.  157.  20«. 
6,83.  8,38  U.  s.  W.  Bbag.  6,10.  SIBu.  3,1034.  2088.  2280.  2732    (SÜHfi 

ed.  Calc).  2838.  13,4152.  Harit.  3579.  R.  1,51,25.  2,24,22.  38,4.  74, 
15.  77,14.  Spr.  (11)  344.  938.  1271.  1910.  4526.  5438.  6752.  7250.  Va- 
«lu.  B»D.  S.  47,15.  85,21.  Bbabma-P.  in  LA.  (III)  60,11.  57,2 o.  Pan- 
■  AT.  182,9.  am  Anfange  eines  comp,  ohne  Flexionszeichen:  HCl (II- 
ffarT  Spr.  (II)  4604.  KXm.  NItis.  1,17.  VaeÄb.  Brb.  S.  36,3.  oqj^c^H 
Wbbbb,  K«sbra£.  287.  WHrJljTljJMH  Katbas.  25,10.  °l||iiJH  M.  1, 
30.  ° JlffT  Spr. (II)  6434.  nrlHIHMUI  VabIb.  Bbh.  S.  75,4.°JITri  adj. 
stets  festen  Willen  zeigend  Pbab.  14,13.  ^^f^J^  stets  ttudirend  n. 
1,23,6.  °qHn  ttets  seinen  Geist  auf  Etwas  richtend  Habit.  14973. 
-  Vgl.  HTrItTT. 

HHriJI  adj.  in  beständiger  Beregung  seiend;  m.  Wind  MBb.  1,SS80. 

Hdd^lid  «las».  Mbgb.  70. 

HdHHWdlWrSim.N.pr.eiBeBBodhisattTa  LoLdola  b.I.21S.fg. 

HCl  Irl  (2.  fl  -»-rlTfl)  adj.  iMSammenhängend,  ununterbroehenTS.  3,2,9,2. 

RirTW  (2.  H-*-r?°)  n.  Natur,  Tfesen  H.  1377.  mc^°  Bulc.  P.  S,13. 
»4.  VedIntas.  (Allah.)  No.  147. 

HrlH  (2.  R-t-iRj  adj.  bekörpert,  sammt  dem  Leibe  (Gegens.  {irpH): 
?%r:  HH^f^H^  TS.3,1,«,4.8,4,«,1.TBb.3,2,«,4.8,«»,b.  DaTon 
nom.  abstr.  °^  a.  TS.  (,6,9,2. 

flri?l  (2.  H  -•-  cM)  mit  dem  Tantra  (Bed.  1)  d)  übereinsUmmend 
Ät».  ga.  2,15,9.  11,2,17.  3,7. 

HciHHI  f.  N.  pr.  eines  Flusses  oder  adj.  f.  nebst  dem  Fluss  Tamasi 
UÄBE.  P.  57,22. 

HrJH  (von  2.  fl)  adT.  am  Anfange  einiger  compp.  ebenmässig,  gleich 
Naisb.  3,29.  fr?(:  HrT  ^  yi'rlW  (t.  L  51°)  N«.  3,30. 

HflFRfH^  s.  u.  RR^  1). 

HrTTT"  (2.  H  -H  rTT^T)  adj.  mit  den  Sternen:  fj  ^fe^cr5I%  sl^- 

mtl  tT%l^I  I  ^:  H^  jniT^I:  ^tUl  (=  Fl^:  H^)  ^  tF?;^'.  || 
Habit.  5181. 

kic\l{i  f.  N.  pr.  eines  Staate«  Hall  181. 

HFITHcIt  du.  ^  TT^'^,  dem  HrTT^  nachgebildet  TB«.  J,6,»,S. 
VS.  T.  I. 

Hell«?;  N.  pr.  einer  Oerlllchkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  339,a,4. 

Ht?!  1)  f.  oxyt.  =  Hira,  H%  P.  8,4,  45.  Vop.  26,  44.  =  ^  und 
*4«4HI1  (d.  i.  HT%)  Bba«.  zu  AK.  3,4,«4,7fc.  —  2)  ein  ieji.  Metrum 
Ind.  Sl.  1,283.  ?Irn  CoLBBK.  —  3)  fehlerhaft  (ur  qf?T  KatbI».  18,47. 
TU.  Theil. 


RffTHTT  adj.  f.  =  HrftcTTT  =  fTfr^I  Vop.  7,49;  s.  u.  Hf?. 

RJrfft^  (2.  fT  -t-  frl°)  adj.  (f.  SfT)  «n  Finjternii»  gehüllt:  ^Fin  B.  1, 
9,65.  f^:  R.  Gore.  1,76,16. 

fTTr?^  (2.  FI  -f-  |H5T)  adj.  ne6«t  Sesamiörnern :  ^Iddl^f^T  Veri. 
d.  Oxf.  H.  207,6,28. 

1-  HfTT  8-  u.  Hrl.  Davon  °3  n.  TTeiftertreuc  Harit.  7733.  Spr.(II)3403. 
5241.  5243.  5928.  6702.  7222.  7609.  Katbas.  63,41.  Mabe.  P.  22,  S». 
Pankat.  38,16.  19. 

2.  Hrft  =  Rlfr?  Bhae.  zu  AK.  nach  gKDa.  Vgl.  ^f??  1). 

Hrfl*  n.  angeblich  Wasser  Naisb.  1,12,  v.  1.  TS.  4,4,«,2  (?T>rrfNi 
Padap.).  Nie.  14, 11. 

grftW  s.u.  1. Heft. 

1.  HfM  1)  (von  HtT)  adj.  tctrWicA;  Tgl.  nrÜHI^^-ri  «gg.  —  2)  n. 
angeblich  Wasser  Naigb.  1,12. 

2.  Hell'?  m.  1)  eine  angebaute  Erbsenart  mit  rundem  Eorn  (daher 
auch  SJH^  genannt),  TuIgo^i^T3  ( J^f  /'««Mm  aruense  nach  Sbaxesp.) 
Bbatapb.  5.  Bbabata  zu  AK.  2,9,16  nach  (KDr.  H.  au.  3,162.  Kath. 
18,5.  Sc?B.  1,73,9.  197,13.  198,3,  221,4.  13.  228,16.  °Tm  2,471,16 
476,i;  Madarat.  10,35.  VIgbb.  1,6,53.  —  2)  Bambusrohr  Qabdam.  im 
gKDa.  -  Vgl.  fTrftST,  mt^^. 

HiTR^  11.  =  2.  Hrft^  1)  Comm.  zu  AK.  2,9, 1 6  nach  CKDb.  H.  1170 

Wclll=+i^H  m-  "ach  Saj.  Wasserschlange  RV.  1,191,1.  etwa  einen 
ei$en«icAen  Kamm  habend. 

Hrfl-^M-U  adj.  tcirWicA  eifernd  RV.  10,112,8. 

Hrfi'SHPl'l  adj.  tcirAKcAe  Erieger  führend  RV.  1,100,1. 

HcIlM  1)  Kband.  Up.  8,3,5  eine  Auseinanderreckung  Ton  FTtT  »um 
Behuf  einer  mystischen  Erklärung  des  Wortes.  —  2)  m.  pl.  N.  pr. 
eines  Volkes  (t.  1.  für  fulq)  VP.  193,  N.  135. 

Hrfiy  (2.  Fr-»-ffNT)  1)  adj.  einen  gemeinschaftlichen  Lehrer  habend, 
m.  Mitschüler  Top. 6,97.  (abdab.  im  (KDa.  als  Bein.  QiTa's  MBb.  14, 
198  schlechte  Lesart  für  HrJuT,  wie  die  ed.  Bomb,  liest.  —  2)  m.  pl. 
N.  pr.  eines  Volkes  (t.  1.  für  H'fhT)  VP.  193,  N.  135. 

HritE?}  =:HcTt^l)P.  4,4,107.  6,3,87.  AK.  2,7,1l.H.  79. 

HClld  1)  m.  a]  =  2.  Hclll  1)  Vjipi  bei  Bbabata  zu  AK.  2,9, 1 6  nach 
gKDa.  —  b)  —  2.HcfN  2)  HÄa.  108.  —  c)  Wind  Rajam.  zu  AK.  nach 
gKDa.  —  2)  f.  qr  =  2.  Hrftjq  1)  gABDAB.  im  gKDa. 

FIrftd=ll  m.  =  2.  Hfft=7  1)  AK.  2,9,16.  Med.  t.  44. 

Hc1l=1ITI  f.  Titel  eines  Commentars  zu  den  UniditAtra  UasTAL.  iif 

(,  • 

Uhadis.  3,2».  HlrT^fw  zu  140. 

Flrftöirll  f-  oin  Frauenname  Hali,  in  der  Einl.  zu  Väsatau.  37. 

HrftlTf  (1-  FIrft-*-|°)  »nd  °f^  n.  N.  eines  Linga  Verz.d.  B.H. 
147,6,3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  71,6,50. 

HrftH^H  n.  der  TeicA  der  Sali  RÄÖa-Tah.  1,25. 

W{^  (2.  Hh-RT)  adj.  mit  Spelzen  versehen  Schol.  zu  Kirj.  Ca.  76 

t4H<^l<^r|H  II  gaÄDDHATATTTA  im  gKDa. 
HR^  (2.  FI-4-R5T)  adj.  mit  dem  Wedel  veriehen  gAT.  Bb.  3,l,a,1». 

Cx  CN»  *  7        7        7 

TS.  6,1, «,6. 

36* 


571 


FTrHIIR 


^rWm 


572 


HrTOT  (Ton  2.  fI-«-rnn)  adv.  sammt  dem  Graie,  bis  auf's  Gras: 
5riW  so  T.  ».  rimHUJ'-lf(r^sH  Schol.  zu  P.  2,1,6.  Vop.  6,61. 
Hrl^  (2.  H-«-  tW)  adj.  durstig;  lüstern  T«ik.  3,1,3. 

t  -S  (.'S 

HrM  ("2.  H-«-rlW)  adj.  dass.AK.  S,4,te,207.  °rTadv.  mit  Verlan- 
gen,  sehnsüchtig :  ^^  fÄK.  59. 

HTJsTH  (2.  H  -+-  rT°)  adj.  sammt  dem  teuer,  Glanz,  der  Srafl  u.  s.  w. : 
Auge  Ait.Bb.  1,3.  äErfn  TS.  5,3,», 3.  8,1,«,».  3,»,2.  DaTOn  nom.  abstr. 
^^  n.  S,5,t,2.  Kath.  29,7. 

fpn"  m.  =  fT^  ÜNioiVE.  im  Ssüksbiptas.  nach  QKDk. 

HTTWT  ;2.  H-«-fn=fi)  adj.  sammt  Nachkommen  AV.  6,56,1. 

HrtN^H  {Hr??T-«-^°)  <)  adj.  gleich  hoch,  —gross:  H^T^^^^TT 
M^Ph^UIH  TBa.  2,7,19,5.  n^Rt:TFH^R^rT:  ^ffl  Pankat.  Br. 
IT,!,  11.  Ind.  St,  8,45.  —  2)  f.  °g^ffr  e«>»  *e*'.  Metrum  (12 -»-8-4- 
12  -+-  8)  RV.  Pbat.  16,38(39).  18,1.  VS.  14,9.  Ait.  Bb.  6,28.  TS.  3,1,6,3. 
TBr.  2,7,tS,5.  PaiSkat.  Br.  12,4,3.  QiSKa.  fa.  7,25,3.  23.  Ind.  St.  8, 
17  u.  s.  w.  CoLKBR.  Mise.  Ess.  2,152.  Vgl.  11^°. 

H^FT^H  (HfTH-i-R°)  adj.  gleich  gross  RV.  8,30,1. 

^nm  (HrfH  -t-  ^ra)  s.  q^TH^l^üslT. 

HtJnI^  (HrnT-+-^t^)  adj.  gleich  männlich  RV.  6,75,9. 

Hr=(l*!<l  (H?T  -1-  ^rSIT)  f-  eine  schöne  Unterredung,  —  Erzählung  Bbäo. 
P.  4,14,36.  31,28.  10,80,2.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  SETI)  1,10,24. 
15,36.  R.  2,48,27. 

Hr4)((*-s)  (H?T-+-Sfi°)  m.  eine  Kadamba- Jr((=fiJd=+l<(*-S()  C*»"*»- 
im  CKDb. 

WWl  s.  u.  R?T. 

Hr=tl7  (von  Hr^tlJ  )  adj.  s.  5T°  in  den  Nachträgen. 

Hr^HTTH  (wie  eben)  n.  das  Erweisen  der  letzten  Ehre,  das  Verbren- 
nen ^ines  Leichnams  R.  Gobr.  2,68,4  9. 
r 

HfcfvffT  (wie  eben)  nom.  ag.  Wohlthäter  Spr.  (JI)  2812.  unter  den 

1000  Namen  Vishnu's  QKDb.  Bll«eJUI°  der  den  Brahmanen  Wohltha- 
ten  erweist  oder  sie  ehrt  MBb.  13, 6i60. 

r 

HC'^lfl'^y  (wie  eben)  adj.  dem  man  Gutes  erweisen  muss  MBb.3,1  51  30. 

1-  Hr4lM^  (nTT-t-^°)  n.  ein  gutes  Werk  Mark.  P.  16,69.  Rasa- 

Tab.  3, 1 1 5  (von  sFTO  zu  trennen).  Spr.  (II)  2575.  51°  3174. 
r  , 

2.  Hr^flHM  (wie  eben)  1)  adj.  gute  Werke  vollbringend  Raga-Tae.  4, 

£96.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  DhrtaTrata  Buag.  P.  9,23,12. 

flf^UHT  (^TrT -4- ^fi^)  f.  eine  schöne  Kunst  Spr.  (II)  813. 

Hr^f^  (HrT  -*-  ^i%)  m.  ein  guter  Dichter  Spr.  (11)  680.  5547.  °frf5T 
m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oif.  H.  125,  a,  13.  Hr^+tNP)  n.  eine 
wahre  Dichtergabe  Spr.  (II)  6130. 

Hf^n^RT^  m.  Bauhinia  variegata  Qabdak.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  196, 
a,2.  -  Vgl.  |r*1^NH. 

^r^illji  (HtT-«-  ^1°)  m.  e«ne  Falkenarl  (frl^)  Cabdae.  im  ^KDe. 

Hr*l(  (von  hp*J  )  m  sg,  und  pl.  gute  — ,  freundliche  Behandlung, 
Ehrenerweisung ,  insbes.  die  freundliche  Aufnahme  eines  Gastes,  Be- 
wirthung:  nf^l^fJr^cjN  ^  M.  3,59.  Hr^tll^H^fff  137.  Jägs.  1,338. 
MBB.  1,2078.  ^^^  JT  f?Fr  W^  frRH:  3,2305.  fg.  ^Hf^|(iHj4- 

^^  2315.  WU  11910.  R.  1,52,22.   R.  GoRR.  1,4,56.  3,15,22.  32,24. 


4,  4,  1  2.  SutR.  1,71,3.  5.  Kam.  NItis.  18,  3.  ad  Meou.  18.  Ic<it<yt<ffi 
KoMÄRAS.  6,52.  ^\T(W(  C*"-  ',".  ■RH5RI^HX°  97, »0-  ad  160.  Ml- 
LAT.  83.  Spr.  (II)  762.  4994.  6335.  Katbäs.  19,67.  Raga-Tar.  5,33.  Bhäo. 
P.  7,1,22  (Gegens.  -U'SlI^).  °m^  Sarvadar?ana8.  64,1.  gTlHEBf"  R- 
3,2,6.  Katbäs.  15,129.  |c)cJ|cj,|Tj|^^r^l|HlsU  44,64.  in  comp,  mit 
der  Person,  die  geehrt  wird:  JTKHf^fTFpUlf^  R.  2,100,12.  111,80. 
^sr°  MBB.  12,2541  (so  T.  a.  Lob  eines  Fürsten].  Spr.  (11)  3221.  7^°, 
!il|1^°  {Person]  MBb.  3,16710.  ^°  schlechte  Behandlung  1,6355.  R. 
2,97,28.  Bücksicht  für  eine  Sache  Jogas.  1,14.  Statt  Hf^iTT  Habit. 
11822  ist  mit  der  neueren  Ausg.  HT^fTTf  zu  lesen;  in  der  Verbindung 
'7T5IIT  ^rtHr^tlTl"  (d''e  letzte  Ehrenerweisung  d.  i.  die  Verbrennung  des 
Leichnams]  ^^FfT  4898  kann  aber  eben  so  gut  Hr^tlU  wie  HT=fiTT  (so 
die  neuere  Ausg.)  stehen.  — Vgl.  5lfflfil°  (auch  R.  3,32,50. KATflis.25,1 6). 

1  •  Hr=tllM  (wie  eben)  adj.  1)  was  bewirkt  wird;  n.  Wirkung  (vgl.  ^^- 
r=tii  in  den  Nachtragen)  Säüeujak.  9.  Tatttas.  31.  Schol.  zu  Kap.  1, 
119.  —  2)  der  da  verdient  geehrt  — ,  —  gut  aufgenommen  zu  werden 
R.  1,25,20.  3,9,26.  dem  die  letzte  Ehre  {die  Verbrennung  des  Leich- 
nams] erwiesen  werden  muss  4,24,9. 

2.  Hr'+IM  (HH-+-=RFf)  n.  et'ne  gute,  erlaubte  Beschäftigung:  äEIH- 
r^fjqft^^  M.  12,32. 

Hr^RTön  (HW  -H  ^Tö?J)  n.  ein  gutes  Gedicht  Spr.  (11)  6705.  Verz.  d. 
Oif.  H.  193,a,13. 

1-  Hf^fTT  (HtI-*-^°)  f-  ein  guter  Ruf  Baio.  P.  3,22,33. 

2.  Rf^rflf  (wie  eben)  adj,  eine»  guten  Rufes  sich  erfreuend  Verz.  d. 
Oif.  H.  44,  a,  5. 


1.  Hrt+i^H  (HrT  -H  ^i^)  n.  ein  gutes,  edles  Geschlecht  Mabk.  P.  16,24. 
Hr^c^irHm  Katbäs.  4,33. 

2.  Rir^^  (wie  eben)  adj.  einem  guten,  edlen  Geschleckt  angehörend 
Kam.  Nixis.  4,68.  Davon  nom.  abstr.  °^  f.  SÄa.  D.  181. 

Hr=tny)l'I  adj.  dass.  VifVASÄBATAHTRA  im  QKDr. 

HrfllH  (von  W^)  t.  =  W^.  Hrfm  ITtT^MBn.  2,&28.  HrH- 
Rrfri  ?mfW^  BhIg.  P.  10,15,43.  R-qq  Spr.  (II)  5549,  T.l.  SffrT° 
adj.  Katbäs.110,1  1 1.  Räga-Tab.  3,262  (vom  Vorangehenden  zu  trennen). 

Hr^fTfTMrliNdl  f-  Titel  einer  Schrift;  s.  u.  UHlH^hi  «nd  vgl.  Troyb» 

t.  O 

in  Räga-Tab.  1,429. 

nffsfiT  (2.  Hrl-t-ft+tMl)  adj.  Gutes  thuend  MBb.  6,5950. 

HTrsfFm  (von  Hr^UT)  f-  l)  Herstellung,  das  in  Ordnung  Bringen: 
T°[J^°  Kam.  NItis.  12,18.  q7!7TIT°  R^gb.  11,3.  qtfo  Kdmabas.  5,73. 

O^  CS 

Verz.  d.  Oxf.  H.  30,6,6.  9.  H!^fu<^l^ '^  so  t.  a.  iVSZärKng  Verz.  d.  Oif. 
H.  226, 6, No.  536.  —  2)  sg.  und  pl.  =  W^T(  M.  3,i26.  Jag».  1,109. 
3,300.  Cak.  112.  160.  97,2.  Spr.  (11)180.  5499.  6117.  Kib.  1,12.  Räga- 
Tab.  2,171.  3,148.  167.  185.  224.  BbÄG.  P.3,9,13.  7,5,41.  MARK.  P.  16. 
63.  HffWrqP-Tin^  13,44.  UhrHi^l  ^  Spr.  (II)  3622.  Räga-Tab.  2,  »a. 
Vf-^^  Spr.  (11)3549.  ^TFI-ll^  R.  Gobb.  1,53,14.  Kdmäba5.5,32.  q%- 
^  R.  1,32,14.  3^irlE?J°  R.  Gorb.  1,53,23.  Katbäs.  2,50.  {?^cJ|^o 
so  T.  a.  fei'er  Bagb.  8,60.  ^PT°  bei  Gelegenheit  von  Räsa-Tar.  3,149. 
MiyiW3in^°  R.  1,31,26  (32,20  Gorr.).  W(Hf^°  •lieN-  l,io2.'5ölo  R. 
3,77,23.  ^°  Spr.  (11)  3221,  t.  I.  Pr^ffffIRI^°  adj.  Bhäg.  P.  «,7,36. 


Ö73 


hR'^mt 


HJiyjicJl'*  in  Bezug  auf  die  andere  Welt  so  T.  a.  Todtenfeier,  Verbren- 
nung des  Leichnams  u.  s.  w.  MBh.  1,1806  ("  I^MI:  ^f-'TsI).  ohne  nähere 
Angabe  dass.  Taiis.  2,8, 6i.  —  Vgl.  gH°  {auch  Raga-Tar.  2,8*). 

HnH5<  (HtT-f-^rSf)  n.  ein  guter  Acker  Spr.  (II)  2300.  6710. 

?TtT  partic.  von  1.  fTJ;  '•  das.  uud  vgl.  •Tflff. 

HtTW  (HfT  -+-  FI3)  n.  Titel  einer  Schritt  Mack.  Coli.  1,13. 

HtTR  s.  u.  fTtT-  DaTon  °fn  f.  der  Vorrang  unter  Allen:  5IK;  HrTTf- 
rflftm??  BüÄG.  P.  4,23,32. 

HT1J  (*on  1.  H7)  nom.  ag.  der  Sitzende,  namentlich  beim  Opfer  KV. 
J,17,5.  HWTHRHT^^MJif^^  9,86,6.96,23. 

RtT^  s.  u.  HfT. 

HTl<+t  (HfT  -•-  H^FT)  m.  e«'»  orthodoxee  System  der  Philosophie  Verl. 

d.  Oif.  H.  128,1,9.  9^  BüÄG.  P.  2,6, «0  erklärt  der  Comm.  durch  ^- 

Mfil  ci"*!)  inan  könnte  aber  darunter  auch  ein  heterodoxes  System  d, 

Ph.  verstehen. 

HWl  (von  ^rl)  {■  das  Sein,  Dasein  Halaj.  5,61.  82.  Dbatup.  1,1.  Kau. 
-s 

i.2,7.8.  Tabkas.  S6.  Mlak.  47.  170.  225.  Nbs.  TIp.  üp.  in  Ind.  St.  9, 
163.  Webbr,  R^hat.  Up.  287.  Bbasbäp.  7.  Spr.  (II)  2756.  Qamk.  zn  Bkb. 
Aa.  Up.  S.  41.  308.  Bbäg.  P.  10,3,  2«.  85,7.  86,  44.  Sab.  D.  51.  Kull. 
zu  M.  2,12  4.  Comm.  zu  Kap.  1,97.  121.  Kdsdm.  33,8.  SABTADAKfAüAi. 

4,9.12,17.20.143,15.  irra^  Jtra^i«,i2.>TT^:  n^%m^Ei:  ^- 

fn  16.  5|'~HHT1I^^"7:  Wallis,  zu  Qq.  1,46.  Am  Endo  eines  adj.  comp.: 
3qT^fFIHfn^  NitAB.  180.  yHIHUrlTmf^HfnsfiW  223.  -  Vgl. 

HtIHH  fvon HtTT)  adj.  dem  das  Prädieat  aSein» zukommt  Buasbäp.IS. 

?TRT  (Ton  1.  H^)  f.  Eintritt,  Anfang:  ^JJ\°  Ind.  St.  10,289. 

HW  (Ton  1.  H^)  UiiÄDis.  4, 166.  VS.  Pbät.  6,27  (H^  zu  schreiben), 
n.  1)  eine  grosse  Soma-Feier  von  mehr  als  zwölf  Tagen  mit  vielen 
Officianten  AK.  3,4,tS,183.  U.  820.  an.  2,465.  Med.  r.  95.  Ualäj.  2, 

159.  Katj.  (■.  12,1,4. 13,1,1.  giüEB.  ga.  11,1,4.  Ä(T.gB.  11,1,7.  ha- 

«AKA  in  Verz.  d.  B.  H.73.  Z.  d.  d.  m.  G.  9,LXXI.  Gewöhnlich  mit  giq, 
H^,  auch  3^7-5  eine  Feier  begehen,  3^-F5n  beenden.  RV.  7,33, 1 3.  AV. 
11,7,8.  12,1,39.  q^R^JHqr^T^qpIT:  17,  i,i4.  q^  flLl'^wJ- 

«71  HT=)Hi'iM  VS.  15,49. 8,32.  AiT.  Ba.  2,19. 4,17.  T^^]^  ^(wm  ^- 

jiHMd  5,  l4.8,2I.TBa.  1,4,1,7.  TS.  2,3,»,i.  7,2,»,  3.  3,«,2.  ^at. 
Bb.  4,6,1,15.  »,1.«,1.  11,5,»,1.  PaiIbat.Bb.  15,12,3.  g^^^TSI^ 
W%r%:  fRfH^  ^  HWnnm  Ägv.  ga.  4,8,15.  Kau.  ga.  1,6,18. 
12,1,6.7.  Lirj.  2,2,2.4.  II.  10,1,1.  °3  KXtb.  34,8.  °^\q  KWj.  g». 
12,4,26.  äldONinJi^  MBB.  1,1.  Uttarab.  2,12  (4,2).  tTsTfrT  H^f Ff I- 

q^  ^^m  '^^ml  mb«.  3,486.  HWTf|m§!  spr.  (U)  2953. 51^: 

4Ö86.  IT^'nWT^HTR^H  R.  2,56,25.75,24.  oqj^  Habiv.  2813. 
BBia.P.  3,13.37.  Bt7rTffJp|H'-imlH^  MBB.  1,662.  H-pHUU-^IH^tv.l- 

O  O  -O 

3TTHri)  Spr.  (II)  3631.  H^  T^^l^  ^m\^  ^t^^mmm  bbIo.  p.  i, 

1,4.  oq?|5l  7,2.  ?IT°  TS.  7,5,1,1.  g1igEI!n°  AiT.  Ba.  2,9.  Bildlich  ein 
einem  Sattra  gleichkommendes  verdienstliches  Werk:  WFl^  T^  TT 
?TfTT  H  q?T:  HrR  ^:  I  HW  f^  ^m  r{^  ^W^J^m\\\  M.  8, 

»u3.  ^mtii>TqFraf3  ^rrafiT:  iag  ^i^t:  gÄK.  49.  frpfFTfi  f.  FoHen- 

dung  —,  Gelingen  des  Sattra  heisst  ein  Siman  lud.  St.  3,242,0  (feh- 


574 

lerhaft  H^F^f^l-  TS.  7,  ö,  s,  l .  gAx.  Br.  4,6,9,  i  i  .  giÜKB.  Br.  29,  6. 
neutr.  Kätj.  ga.  12,4,11.  -  2)  =  HWI^,  °m^,  °^v\\,  °H^, 
ein  Haus,  in  dem  Speisen  u.  s.  w.  unentgeldlich  verabreicht  werden, 
Verpflegungshaus,  Hospiz:  rl^  FTTT  HW  ^f^rlllt^  I  ^THT^SITIIrn^T- 

swra^Jinm  win  ii  rUa-tab.  2,58.  hw  g^^^j^mg  ^i^mw  m- 

sT^TR  Kathas.  20,1  57.  q^f^^FOT^TUa^T^TTHl  13,29.  =  R^T^^  AK. 
H.  an.  Med.  st.  !T^  Mark.  P.  35,33  wird  nach  gKDa.  ^^  gelesen, 
welches  der  Comm.  durch  H^WlT  Hflrn^H«?  erklärt.  —  3)  eine 
angenommene  Gestalt:  cJBIT  r(  fTpHII  ^H^  MBa.  4,311.  5^:  ^-^111 
1194.  1267.  1271.  em  trügerischer  Schein:  '3r^^^'l°  Dasak.  77,12. 
=  git^l^  AK.  U.  an.  Med.  =  ^fTSf  Tbik.  3,3,377.  Med.  =  ^ 
H.  a  n.  =  ^^  H.  <;.  133.  —  4)  Wald  AK.  Trik.  (öf^T  fehlerhaft  für 
^^).  H.  1110.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,55.  qJIc?ja  Kir.  13,  9.  —  gKDa. 
fuhrt  nach  dem  Anekärtbakoca  noch  folgende  Bedd.  an:  U^,  T\^,  ?H, 
ff^I^{.  Vgl. ^3  (Inder  llen  Bed.  auch  MBu.  1,661  ),1^o,q[^o,^^°, 

W,  ^^=,  ^T\°,  ^°,  Tm°,  Jlf^°  (AvT.gR.  11,6,1 6),  H=4r«j°,;pf=. 

VfWV^  n.  =  Fra  2)  KiTuis.  21,92. 

HW'T^Con  HW),  ^P^  DuiTüP.  33,52  (HHPqishMWR,  ^^^  und 

flinilT  m.  =  Wp(  i)  Katbas.  118,56.  Bbäo.  P.  8,8,39.  9,13,7. 

2 

HW^IsT  m.  Sönig  des  Festes  VS.  5,24. 

HW^H^  f.  =  nW  2)  KATHis.  72,99. 

,HxH5IMI  f-  dass.  H.  1000.  Haläj.  2,141.  KaTbä«.  21,74. 

ffWn^  adj.  Festgenosse  AV.  1,30,4.  VS.  34,55.  gAT.  Bb.  13,l,t,22. 


H-flH"MH  n.  =  W?f  2)  Katbas.  20,14  9. 


H^RPJI  n.  Festfeier  AV.  9,6,42. 

nWFrft  Ind.  St.  3,242,a  fehlerhaft  für  M-ptWpi;  s.  u.  FM  1) 
am  Ende. 

Hl?(|MM,  °ITrT  =  T^Wi  Vop.  nach  Wbstergaard. 

H^T!?  (von  HW),  =q[H  =  ^nH^RrHrm^oder  ftpht  sFri  s^- 

^  P.  3,1,14,  V«rlt. 

!•  HPlIMtn  (HW-t-^m^)  n.  eine  Feier  von  besondert  langer  Dauer 
gAT.  Br.  4,6,8,2.  AiT.  Br.  6,  22.  Paneav.  Br.  25,3,  4.  7,  3.  8,  2.  16,  3. 
Ind.  St.  3,382.  390.  393.  gJI  tTfFmiqfinfRfm^^  ^^Rtf^^^  H?^' 
?Wai  #HT  HrT  5fTfi7^TWHn  jk^  Khänd.  Up.  8,5,2. 

2.  H'^IMUI  (wie  eben)  1)  adj.  sieh  im  Sattra  bewegend,  Beiw.  gau- 
naka's  Buäg.  P.  S,  18,  21.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes,  Vaters  des 
Brhadbbinu,  Buäg.  P.  8,13,36. 

?TM  ni.  =  MM^ild,  ^TFrR,  «7^  üijadib.  im  gKDB. 

Hrrt'T  (von  Wpf)  adj.  1)  Vollbringer  eines  Sattra,  Theilnehmer  an 
einem  Sattra,  ein  Feiernder,  ein  Festgenosse;  =■  JI'^MM  AK.  2,8,*, 
IS.  TwK.  3,3,155.  H.  734.  —  TS.  l,7,«,i.  7,4,n,i.  TBb.  1,2,«,i.  2, 
3,S,*.  AiT.  Br.  4,13.  gAT.  Bb.  11,8,4,1.  °^Av.  Agv.  ga.  12,8,1.  Li«. 
6,4,15.  Anvpadas.  4,6.  M.  5^93.  Jägn.  3,28  [Hausherr  Stbnzlbb).  MBb. 
12,3628.  Hariv.  2813.  Katbäs.  87,34.  fgg.  gAMK.  zu  Kuänd.  Up.  S.  39. 

f5im  fwnmFT  ^ffTT^Riq  fft^  I  gfq  ^Tm^Fft  ^  Hwt  mm 

I^j:^;  II  hat  dasselbe  Verdienst,  als  wenn  er  ein  Sattra  vollzogen 
hätte,  MBb.  13,3131.  —  2)  durch  eine  Verkleidung  unkenntlich  gemacht 


575  hM^  - 

MBd.  14,156.  KiH.  NIth.  12,3«.  —  Vgl.  ^t^°. 

Hh4(4  adj.  »um  Sattra  geAönj/  u.  s.  w.:  ?[T5n  A'T-  Bb.  4,16.  Fener 
TB«.  3,11, «,2.  Pakeat.  Ba.  11,1,1.  KItb.  34,11.  —  Vgl.  H^- 

jfpflvrff  /^t^^;tH)  adj.  Andere  tpeitend  MBb.  13,4873.  »TrlHlHl- 
H^T^?:^^:  NlL-iK. 

H'^IC'^IH  (FrW-+-3°)  n.  dai  Aufstehen  [Äuteinandergehen)  vom 
Sattra  fiT.  Be.  4,6,»,C.  io.  i  5.  KItj.  Qh.  12,4,30. 

Rpd  adj.  =  HraT  Cat.  Bb.  ll,3,»,a. 

irrf  (Ton  H'H),  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  m.  1)  n.  da$  Sein,  Exi- 
stenx,  Realität  HalIj.  5,82.  Vaig.  bei  Malur.  zu  Kib.  12,  to.  F^  ^- 
mfffl^lFTPTR^  HW  I^R^ff?  TS.  2,5,9,5.  5,2,1,6.  4,6,5.  N?s.  Tip. 
Up.  in  Ind.  St.  9,  162.  FR^  Webkr,  Rämat.  Up.  287.  Z.  d.  d.  m.  G.  7, 
294.  NlLAK.  12.  2!.  32.  121.  Comm.  zu  (Iaisi.  1,31.  zu  Kap.  1,«.  gfFrl 
gif  AK.  3,5, IS.  H.  '.öii.  Saevadar?asas.  9,9.  fgg.  12,21.14,7.141,15. 
^^  12,21.  14,11.  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,162.  NIlik.  164.  Sin.  D. 
269.  Z.  d.  d.  m.  G.  7,294.  —  2)  n.  Weten,  Charakter:  q^FJ  W^:  V(- 
W^^  Pa^kav.  Bu.  15,12,2.  H^HsLMI  H^  W^  >T^  HHiS- 17,3. 
Spr.^dD  4753.  •raPTTfHfi::  nt  ^f?I  q^riT%R^  3712  =  6145. 
^^•.  ^T^^MHt  'JFT  ^Tä^frl  sR:  HWHlji  qi?W  7322. 7420.  Kiu.  12, 
«0.  VaeIb.  Brb.S.68,1  1  i.  ^nft:  T^X'  ^wf^ffl  ^^  IFH^ipffrfWIft 
^q^lllIR  85.  So?R.  1,124,12.  ^^H°  adj.  MBb.  3,11909.  15599.  R.  2, 
72,53.  4,29,2  5.  gfjiFF'?»  adj.  Ragh.  5,31.  ^TRO,  3^°  adjj.'  MBb. 
2,2360.  3t,^-d.  5IlHpl<4fHH  Spr.  (II) 369.  3W\  6560.  3;f^rl° adj. 
6511.  SJrafi:°  adj.  MBB.  15,672.  ^^FtnUraWfnR- 2, 4^,1  <•  ^°  adj. 
PsAB.  115, 1 1 .  rft9r°,  ^^°  adjj.  Katuas.  35,75.  fg.  ^°  adj.  67.  88,43. 
tit^°  35,63.  5m°  adj.  Vaeah.  Brb.  15,13.  °^{m^  R.  4,6,6.  f^^^- 
^'^U^\\'\  adj.  R.  4,22,12.  ^°  adj.  2,38,29.  fFST^°  adj.  R.  Scbl.  2, 
83,8.  nt^°,  öJJT^o,  ET|T^qiI°,  aR°  adjj.  MBn.  1 3,2 1  55.  Varab.  Brb. 
S.  68,108. 111.  fgg.  Peab.  113,16.  3^;HW  eines  Rubins  Spr.  (II)  867. 
q^  =  ^g)7TSl  H.  an.  2,540.  Med.  t.  28.  Vaig.  a.a.O.  =  gif^^Tl^  H. 
an.  =  SnfJTpT  Med.  —  3)  n.  ein  fetter  Charakter,  Fettigkeit,  Enttchlo»- 
tenlieit,  Energie,  Muth  Buag.  10,36.  R.  2,21,38.  Kam.  NItis.  1,1 6.  fg.  4,  G. 
J9.t3.68. 5,1 3. 13,2. 19,62.  Suga.  1,130,2.  d^UH^m  nt^HTR  Ragm. 
4,72.  Spr.  (II)  646.  2781,  v.  1.  3161.  3302.  4387.  4463.  7504.  KAxnis. 
18, 196.  283.  389  (doppelsinnig).  H^J^^M  WJ^i  27, 134.  208.  33, 
43.  53,143.66,109.  RÄga-Tar.  3,53.  4,66.  5,131.  Sab.  D.  197.  HrlFT  H- 

T^mH-i^ri;  >IBb-  12,4257.  m^^HWTR. 2,22,2. H^^lHüH ^^c^H 
8,40,18.  g^FIHWl^H:  C:*K-ioi>2i.  sriM^Rl  rTM^TFlW^  Ka- 
TBAs.  21,1 00.  nWTSfm^  18,309.  HWF^4  HiT.100,6.  nq^;  HWH^ 

4K.  3,1,13.  °W^'^  JÄGN.  1,308.  R.  2,78,2.  101,17.  °^^  Vauäii.  Crii. 

s.  5,39.  HWTFcJrl  DuüRTAs.  77,2.  nWTTK^  räga-Tab.  3,343.  HWinj^ 

Spr.  (H)  1431.  Katbas.  27,134  (^^^).  Vet.  in  LA.  (11)29,1.2.  ^EVä} 
KitBÄs.  12, 4 4  (doppelsinnig).  38.2.  ^qg^TTHIFaM.  3,4  0.  °^^5fI- 
Tr?  R.  1, 6, 22.  °g^T^  Spr.  (II)  6711,  HWTpTsRHq^  6712.  HWT- 
rfn^^i^  Hit.  30,2.  f^^^Tl  HH'?  Vaeäu.  Brb.  S.  27,8.  ^t^o  adj. 
R.S,13,69.SucR. 2,474,1 6.  Katuäs. 27,69.43,88.  ra^t^°auj.VABAa.BRU. 
8. 16,32.  3fR°,  RcIFt^  adjj.  Slcr.  2,226.12.  fg.  Kath.Vs.  15,1 1 7.  J^F^° 
»dj.  25,98.  ;TP  =  c^cfHIM  AK.  3,4,»1,21  5.  H.  an.  Med.  Vai«.  =  FEU- 


nW^Tq^ 


576 


tpf  Halaj.  =  ^5T  H.  an.  Med.  Vaig.  =  MJ  l!t(*7  Vaig.  —  4;  o.  dat 
abtolut  gute  Weten,  die  erste  der  drei  Qualitäten  (ITII)  der  Prakrti 
AK.  1,1,4,7.  II.  an.  Med.  Haläj.  Nib.  14,3.  Maitbjcp.  4,3.  5,2.  M.  12, 

24.  fm\rHR2c.  FTsr  Rr^ftffrä^WT  f^ra^TfiTH  ^ra^H  1 5mra- 
'(^^  g^H  m  rnroripH  ii  27. 37.  vm^  ^i^  ^:  38.  °^ 

JIgs.  3,159.  SifiKBJAK.  13.  54.  Webeb,  Ramat.  üp.  324.  Tattvai.  25. 
Vbdantas.  (Allah.)  No.  25.  Maddus.  in  Ind.  St.  1,23,17.  Sarvadabsahas. 
147,17.  151,13.  Vaeäu.  Beb.  S.  69, 9.  14.  Beb.  2,7.  h3k*  Sab.  D.  34. 
Buag.  P.  1,2,19.23.25.  3,3.  4,30,42.  Müib,  ST.  1,19.  fg.  23.  28.  fg.  33. 
—  5)  n.  geittiget  Weten,  Geist;  =  f^rfT  H.  an.  Med.  =  3EffI:c|,^m  Vai». 
^<=  Mcijp.  ÜP.  3,2,0.  o^j%  jiGN.  3,1 59.  NIlak.  22.  °TOTFlIrn25.fg. 
gi«.  4,55  (=  ^fSfifr?  Malus.).  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,a,8.  6,27.  232,o,l7. 
fg.  Sabtadae?ajias.  167,11.  Buäg.  P.  1,10,23.  7,15,41.  ft^W  ^^H- 

^Fni"^  nrarfernFüfw^  ak.  i,i,  »,i  o.  h.  283.  sib.  d.  i64.  fg.  ms° 

adj.  MBh.  3, 15710.  —  6)  n.  Lebentathem;  —  3^,  JnHI  AK.  3,4,  >«, 
215.  H.  an.  Med.  Vaig.  ^=7  51^=7  H^HT  HJ^  T^^rW:  I  ^TH^tT 

n^:  H^JTrFIT:  WHH'cHül:  II  MBb.  3,12098  (=  ^1%PT:  tsilak.).  3?;- 
(THm  HWIPT  R.  2,48,1  (45,1  Gore.).  tTPlchUrMriHäMPT  adj.gU.  42. 
IlrT°  adj.  MBb.  3,2683.15798.  R.  2,60,1.  4,9,81.  —  7)  n.  ein  reales 
Weten,  Gegenstand,  Ding;  c=  5^00,  ^Frf  AK.  Tara.  3,2,8.  21.  H.  an. 
Med.  Vaig.  HW^UHlf^ 'THl1%  Nie.  1,1.12.20.2,7.15.7,4.9,1.  RV. 
Pair.  12,5.8.  AV.  Pbat.  S.  261.  P.  1,4,57.  2,3,33.  II,  S.  451  unter 
ITO.  °inTR^  AK.  1,1,*,  63.  —  8)  m.  n.  ein  lebendet  Weten,  insbes. 
ein  unvernünftiges  AK.  3, 4,», 215.  H.  1366.  H.  an.  Med.  QalIj.5,82. 
3,34.  Vaig.  ^ffFeRtlM.  11,140.  51^^51,  ^Hsl  143.  f^  12,56.  JlSN. 

3,275.  MBB.  1,1135.  ^ifljtlTf^  f^l?nft^l0,26.  fg.  nt:  HWT  % 
slt^m  I^i^ST^If^T:  12,443. 4258.  Wt  ^5^7=^  JT^RJpRW  ^- 
fl^^löslH  R.  1,9,21.40,20.  2,23,18.  lj|(^cf)|P{  33,13  (15  Goeb.).  55,7. 
R.  GoBE.  1,43,2.  3,55,48.  64,21.  4,1,15.  5,14,62.  7,4,9. 10.  Gaim.  1,9. 
Susa.  1,114,7.  2,399,18.  538,12. 15. 18.  493,20.  KIb.  Mtis.  15,9.  Ku- 

MÄBAS.  5,17.  RaGD.  2,8.  14.38.  6,46.  14,7  5.  15,15.  ^AK.  38.  192.17,20. 

93,5.  Spr.  (II)  3755.  4424.  4526. 4929.  5609. 6263.  Vabäb.  Beb.  S.  5,54. 
21,23.  32,1.25.33,5.91,2.  °TJ^  43,28.  Katbäs.  12,44. 18,389  (an  bei- 
den  stellen  doppelsinnig).  60,22.92.  Räga-Tab.  1,133  (°r<^HI  mit  der 
cd.  Calc.  zu  lesen).  3,  4.  Sab.  D.  38, 10.  Beabsa-P.  in  LA.  (III)  48, 12. 
Bhag.  P.  1,15,14.3,13,21.26,18.  5,9,21.  Pankat.69,5.  163,9.  Hir.  56, 
20.  Bubnodp,  Intr.  593.  —  9)  m.  n.  ein  getpenstitchei  Wesen,  ein  böter 
Geist,  Eobold;  =  fcHjrraTI^  H.  an.  Med.  Vaig.  =  Ip?^  AK.  3,4,»i, 
135.  HWrg  ^IT^T:  1,2,«,2.  ^^?ITf^HT  ^I^Vaeäb.  Beb.  S. 

46,92.  Hwqira^n  r.  2,33,10.  wäHiNy^d^:  r-  gor«.  2,33,11. ig. 

Katbäs.  44,1  59.  —  10)  m.  N.  pr.  eines  der. Söhne  des  Dhrtarishtra 
MBn.  1,4513.  —  QKDa.  führt  noch  folgende  Bedd.  an:  ITT,  yWH  nach 
I)UAB.  g;^  angeblich  nach  H.  ?H  nach  V»»»*«-  —  Vgl.  5E[°,  5lfT:°, 

mm°  (auch  Sü«B.  2,491,  c),  j:°,^^°,  f^i^  ^m°,  »ft^°,  q5^°, 

HW^  !^ou  HW)  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  s.  HTWl^- 

H3^ir?T  m.  Schöpfer  der  labenden  Wesen  so  t.  a.  üsltHlrl  R-  7,4,10. 

HWUFHn.dt«  Heimath  der  Qua<i(ä(  Sattra,  Bein.  Vi shnu't  Bb*«. 


577 


HW^rnH 


HrT 


578 


P.  7,8,2  5.  9,13.  9,8,12.  fJFI'l  =  ^^fil5I  und  ITfcT  na<=>'  ^eia  Comm. 

HWTIfT  ni.  Fürst  der  Geschöpfe  Bhäg.  P.  7,4,7. 

H^VI^iP.I  m.  die  0/fertbarung  der  Qualität  SattTa,  personif.  all 
Fürst  Verl.  d.  B.  H.  No.  541. 

^^HM  (von  nW)  adj  aus  der  Qualität  Saiiyn,  gebildet  MBb.6,300T. 

HW^n^  adj.  dass.  Buic.  P.  7,8,49. 

HS^trlUII  adj.  f.  schwanger  QU.  66,18. 

H9=1?1  (von  fT^)  adj.  1)  einen  festen  Charakter  habend,  Entschlossen- 
heil — ,  Energie  — ,  lUuth  besitzend;  m.  ein  charaktervoller  Mann  Bhag. 
10,36.  MBB.  1,2536.  R.  1,41,8.  2,106,31.5,29,6.48,7.  So?».  1,123,19. 
130,3  (zDgleicb  mit  der  Qualität  Sa t Iva  reichlich  versehen).  Spr.  (II) 
1277.  1628.  4170.  7040.  Kathas.  17,40.  18,67.  109.301.  20,30.  33,30. 
5  5,  Baio.  P.  7, 13,  36.  c^^°  (das  suff.  gehört  hier  und  im  folgenden 
comp,  zu  beiden  Wörtern)  MBu.  3,2678.  fTWIffTT^^rT  Spr.  (II)  7049. 
HH-I=<rl  fehlerhaft  für  fTP^ftT  Ragb.  3,56  (ed.  Calc.  richtig)  und  Pah- 
(AB.  1,8,35.  —  2)  f.  °^rfi'  N.  pr.  einer  Tantra-Gottheit  Vjdtp.  106. 

H a  =<  <  m.  N. pr.  zweier  Männer  Katbas.33,90.  78,9  (HrM° gedr.).  5 1  .fgg. 

HSyiMI  *dj-  festen  Charakters,  energisch,  muthig  Katuäs.  18,311. 
46.107. 

HW^nr^  ■"■  oia  Mannsname  Kathas.  33,33.  81,5.  Verz.  d.  Oxf.  H. 

132,6,2«. 
r 
H^H^I  >>>•  fine  Schöpfung  (concret)  der  Qualität  Sattra  Buag.  P. 

8.  12,10. 

Ha^y  adj.  (f.  äEH)  1}  btim  festen  Charakter  bleibend,  Festigkeit  u.  s.  w. 
zeigend  Maithjup.  6,30.  KClikop.  in  Ind.  St.  9,10.  Buag.  2,i5.  MBu.  12, 
5909.  MÄLAT.  20,9.  —  2)  an  der  Qualität  Sattva  festhaltend,  sieh  in 
derselben  beivegend  Bhag.  14,18.  Buäg.  P.  8,3,50.  ^  Spr.  (II)  3463. 

HW^^TH  n.  das  Verbleiben  in  der  Qualität  Sattra  Verz.  d.  Oxf.  H. 
»8,  b,  9. 

Ha<^(  adj.  die  QuaKtät  SattTa  entziehend:  SfrflT  °^  MHIH  Bnls. 
P.  1,1,22. 


HSlrHI  (HW-*-^T°)  adj.  dessen  Wesen  die  Qualität  SattTa  ist 
Bhäg.  P.  6,12,21. 

HrMliTl"?  Mr\  -*-^°]  m.  ein  guter,  nützlicher,  unschädlicher  Vogel 
giE.  in  LA.  (III)  34,  U. 

nFTTH  IHtT-^-T")  m.  1)  Heerführer,  Anführer  überh.;  Vorkämpfer, 
Held  RV.  1,54,7.  (^  HFn%  HrMpdVd  jj^  ^'^  91,5.  namentlich 
Indra  11,1.  53,6. 163,3.  ^  FlHfHlfq^T  ^TFrl^sf:  174,1.  8,26,2.  gj- 
nm^  Valakb.  3,  G.  RV.  2,1,*.  33,12.  gm^%  Hr4f rT  ^TIHT^  ^T 
qtn  ^:  5,2.5,6.  32,1 1. 44,13. 6r>,2. 82,7.  H  HftrfrT:  !PmT  W^  ^- 
WJ  6,13,3.  14,«.  16,19.  46,1.  8,2,28.  19,36.  21,10.  Äditja  6,31,«. 
10, 8, 9.  60, 2.  ^i^t  ^^^^  HrWl  63, 2.  AV.  7, 62,  i .  U^H^q 
73,«.  —  2)  ein  guter  Herr,  —  Gebieter:  jcf^^q  Piacxop.  2,11.  Verz. 
d.  Oxf.  H. 47,0,13.  Buäg.  P.  2,8,27.  8,22,15.10,34,16.  —  3)einguler 
Gatte  Ragb.  3,33.  ^TTTT^  adj.  f.  Katbas.  13,53. 

HtTW  (HtT-hT'^)  n.ein  junges  Blatt  derWasserroset^ktokiAm^Da. 

HrMy  =  HrW.  instr.  oqsil  R.  7,80,10. 

flr^EI  (?IrI  -♦-  tTJI)  m.  fin  guter  —,  der  richtige  Weg  AK.  2,1,16.  H. 
TII.  Thell. 


984.  °^fTPT  ein  Planet  Varäii.  8,53.  gewöhnlich  in  iiberlr.  Bed.:  H- 

rTTT  MBu.  13,6177.  R.  2,23,/. 2.  Bbag.  P.  4,12,30.  cqg'CfT  3,28.1.  MBB. 

"^     r  .V      ^ 

2,267.  IPTR.  7,107,13.  cIsT'7  5,89,35.  f^sT  KatdÄs.  91,42.  °qST  flH 

Tk^:  MBa.  1,3627.  STtIHariv.  4023.fF5IH:  H.  2,31,10.  5,90,39.  °WR 

MBu.  13,  6443.  °^^^^T\•.  R.  4,34,35.  am  Ende  eines  adj.  comp.  äEfl- 

%H°  Spr.  (II)  719.  q3T°  Katuäs.  36,13.  3f^rr°  29«.  ^g^l^-H" 

Bbäg.  P.  6,7,2.  ^°  nicht  auf  dem  richtigen  Wege  seiend  (q^fT)  3,28,7. 

Hr^^TrT  (Htf  -»-  q°)  f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  874.  fg. 

HrH <!(((?( I=tl(  m.  desgl.;  s.  u.  Hl^tll^. 

HPTOT  (HH-+-^^)  m.  ein  zum  Opfer  geeignetes  Thier  (IKDb.  und 

nJ  "N  O 

Wilson  ohne  Angabe  einer  Aut. 

HrMl3)  (HtT -+-  ^}^]  a.  eine  würdige  Person  Spr.  (l'l)  3843.  fg.  4256. 
3434.  6714.  RÄga-Tar.  3,181.  Märe.  P.  21,91.  Bbäg.  P.  7,14,27. 


1.  HrH3l  (HtT  -+-  TST)  m.  ein  gHter  Sohn  Spr.  6428,  v.  1. 

2.  Hr^*^  (wie  eben)  adj.  einen  Sohn  habend  M.  9,154.  g°  ebend. 
Hr^h'-4  (Hrl  -•-'7°)  m.  ein  guter  — ,  vorzüglicher  Mensch  P.  2,1,61, 

Schol.  R.  2,48,7. 109,1 9.  Spr.  (II)  1460. 1613.  3277.  4137.  4536.  3784  (so 
T.  a.  ein  kluger  Mann).  6019.  6106.  6389.  7224.  Laut.  ed.  Calc.  43,«.  9. 

W^W^  ['^r\-^-^°)  adj.  (f.  gi)  «n  BiüJAeJteAendP.  4,1,6«,  Värtt.l. 
Vop.  4,15. 

Hr^rSfim  (Ht)  -i-VC^)  f.  der  Abschnitt  über  die  Participia  praeten- 
tis:  °cUI=hiH  Verz.  d.  H.H.  No.  739. 

fTrWrW^  (Hrl  -»-  51°)  m.  die  Entgegennahme  einer  Gabe  von  guten, 
ehrenwerthen  Menschen  M.  10,115.  3^^°  11,19«.  JÄGii.  3,290. 

WrylH?)  (HH-H^TFTÜT)  adj.  der  Etwas  versprochen  AatTRis.  3,3,1 92. 

Hry  Irt'^Tl  (HH  -♦-  5T°)  adj.  wogegen  ein  triftiger  Einwand  erhoben 
werden  tonn;  ^fT  ein  solches  Argument  (auch  subst.  mit  Ergänzung 
TOD  ^^)  Tabeas.  40.  42.  Sartadabcaiias.  119,19.  Kosdm.  30, 11.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  241,6,1«.  242,a,  No.393.  fgg.  Davon  nom.  abstr.  opTT  f.  Ki- 
si-M.  49,12. 

HrV(lcml<rtr1  (von  HcSHIcIM^T)  adj-  wogegen  ein  triftiger  Einwand  er- 
hoben worden  ist  Comm.  zu  Kap.  1,71. 

HryiHMfdH  adj.  =  JlrTTTH^-  Davon  nom.  abstr.  °Cff^J  BbÄ- 
•BAP.  76.  °HWo^  n.  ebend.  Comm.  y^r^iH^RT^  "•  Z.  d.  d.  m.  G. 
7,  294,  N. 

«rMMl^dl  s.  u.  H^T^qf^fT- 

Hr^tci  (HtT  -+•  m^]  m-  Granatbaum  (Iabdak.  im  QKDb.  n.  die  Frucht 
Verz.  d.  Oxf.  H.  103,6. 2.  —  Hr^HHIJ7  Spr.  (II)  813  schlechte  t.  L  für 


Hr^tiHHIH. 

HcTJ  (von  HtT)  I)  adj.  wirklich,  wahr,  acht;  wahrhaft,  ernstlich;  zu- 
verlässig,  treu  (Gegens.  qm,  CIRrf  "•  »•  w.)  AK.  1,1, »,22.  3,4,1«,86. 
H.  264.  au.  2,386.  Med.  j.  60.  Haläj.  1,141.1««.  ylUP-Näl  tiHRlf* 
qfT:  HV.  1,145,5.  im  182,2.  174,1.  Mlßl«!:  179,6.  7,17,5.  V8.  33, 
20.  3SRT  RV.  6,67,10.  cItIH  7,104,12.  ^T^TT  TBR.3,l2,t,2.  srf^lf: 
RV.  1,180,7.  qrfTTHftlFI^tTnTfq^raq2,i3,i.22,i.23,ii.'r?=n 
24,1«.  4,17,10.  l^m  3,14,0.  q^HT  7,90,6.  10,67,8.  JT^Tf  9,92,6.  ^- 
f^PT:  6,67,7.  HrTT  qiinJ^>W|=J^fi7:  wahr  so  t.  a.  von  Erfolg  be- 
gleitet 6,65,5.  7, 83,«.  7.  10,116,8.  ITlN:  WQ  H^f^  qiuOM  AV.  9, 

.17 


579 


W^ 


W^ 


580 


2,S5.  n  f%  HrMI  ^  ^  f^^MIHlly^MliUT  «f"!  ist  der  rechte,  der- 
selbe, welchen  RV.  5,23,2.  HtTT^F^  FFI^FI  ^THrl'T  8,31,12.  q^  m 
HfqqrT  T^  f^  10,139,5.  Rlf  Hr^'^linTf^  3,30,6. 4,i7,2o.  AV.  1, 
10,1.  VS.  9,12.  Cat.  Ba.  13,4, »,I2.  ftjf!  HfT:  (^g'-  die  v.  I.  TS.  3,4, 
»,l.  TBr.  1,7,4,1)  VS.  9,39.  g»T.  Bb.  5,3,»,8.  Hm  TS.  1,7,8,4.  rf^ 
rTfHrTHFWFRTWFT!  H^ltTTT  mach  das  wahr:  uns  sollen  u.  s.  w.  UV. 
1,98,3.  f%^  Hr^  n^lTf?  6et  euch  ist  alles  zuverlässig  2,24,12.  4,1, 

18.  22,6.  28,5.  ETrH^fft  HrMHtM  rTrf^ dafcei  bleibt  es  34,4.  8,82,5.  9, 

92, 5.  g^  FTT  ?}  ^  nfm  n§  10, 22, 1 3.  HfmnfHH  j^  KaiND. 

Vf.  6, 16, 2.  -  M<glHrnPl  «rMlH  HeilrMim  rlt^  f^  tcirWicA,  m 
Wirklichkeit  ix>rhanden  Jiaii.  3, 149.  qSU  H  {H1=^M(NM:)  Hf^T  ^^TfcT 
rrm^MBu.  3,7380.  qtn^R.  Gorb.2,11,5.  yi^pll  HHHWIHH 
RiGu.  12, 75.  HriT  HMMH  f^  clrT  Kathäs.  3, so.  18,200.  fri^  Hr^=) 
mn\  so  T.  a.  wenn  du  wirklich  reisen  willst  Spr.  (II)  3233.  | J(  J  ,  ^- 
tTFT  u.  s.  w.  6211.  6367.  6736.  fg.  R.  2,32,42.  Kathas.  32,279.  Vet.  in 
LA.  (III)  11,  5.  yWj^l  R.  1,67,23.  3,33,112.  H=t)cfM  Kaush.  üp.  3,2. 
CrrnfT^!  wahr  so  T.  a.  eintreffend,  in  Erfüllung  gehend  Bhäg.  P.  1,10, 

19.  4,9,24.  13,19.  19,41.  snfft  «cA«  M.  2,148.  °H^^  Pankat.  80,21. 
H^  (Gegens.  qriT ^)  Kathas.  4,104.  °rfsr  12,  16.  42,14.  36,277.  SERT- 
rM°hM(SU  Hr|5<l^®('~M'll  ein  Hals,  der  in  Wirklichkeit  nicht  da  war, 
Kdmabas.  3,  57.  mm  so  T.  a.  giltig  M.  8, 164.  ^c^  ^füf  ütwas  wahr 
machen,  erßllen:  ^H^HH  Bbäg.  P.  1,7,54.  HHIl^R  R-  2,88,24.  3, 
33,8.  ^rf;  5,80,28.  wahrhaft,  aufrichtig,  zuverlässig,  auf  dessen  Wort 
man  sich  verlassen  kann:  TcJT  HTF^rJT  Vakäb.  Brh.  S.  26,  2.  fgg.  46, 
98.  R.  2,22,9.  HrMW  H^  34,42.  W^^  ^r^T^^^\'\^  =THrPT^47. 
51^  f^  f^  W^  f^=til4:  R.  GoBB.  2,  26,  2  9.  29,  1 1.  Spr.  (II)  1694. 
6739  (HMHÜH  und  ^^TJTf^).  6740.  6746.  6897.  ^^WJ^miH 
6271.  —  2)  ID.  a)  Ficus  religiosa  lin.  Rasan.  im  (IKDb.  —  b)  N.  der 
hocbstgelegenen  unter  den  sieben  Welten  H.  an.  Vi(ta  im  (IKDb. ; 
Tgl.  4)  f).  —  c)  N.  des  9ten  Kalpa;  s.  u.  Sfic?Cf  2)  d).  —  d)  ein  N. 
Krshna's:  tlrMIrHrM  ^  rilf^-<WHIIrHrMI  m  ^mxl:  MBb.  3, 
2571.  Rlma's  (Iabdab.  im  (IKDb.  —  e)  N.  pr.  eines  best,  göttlicbcn 
Wesens  Tabah.  Bbb.S.  33,43.  52.  eines  zu  den  Vicve  DeTih  gezähl- 
ten Wesens  Öatadb.  in  Verz.  d.  Oxf.H.  190,a,32.  =  ^=^^ira5rill|^ 
(«ADDHAT.  im  C:KI>b.  eines  Rshi  Verz.  d.  Oxf.  H.  33,6,25.  MBu.  2, 
105.  eines  Sohnes  des  Vilalja  13,  2001.  N.  pr.  eines  der  sieben 
Rshi  in  Terscbiedenen  Manrantara  Habit.  468.  Mäbe.  P.  94,8.  14. 

BhU.  P.  %,  13,  22.  =  rrftrT  VP.  3,  l,  38.  ein  Vjisa  Verz.  d.  Oxf.  H. 

o 

52,a,l9.  eines  Sohnes  des  Harirdbina  Bhäg.  P.  4,24,8.  in  E)HHrM- 

siciMci;  so  T.  a.  Hf??  (indem  das  am  Ende  stehende  suff.  auch  zu  UH 

o 

und  HrM  gebort)  9,20,4.  pl.  Bez.  einer  Gruppe  Ton  Göttern  in  Ter- 
scbiedenen ManTantara  Habit.427.  VP.  3,1,14.  16.  38.  Mäbe.  P.  73, 
«  (HrMIlsDl  ^THIl).  74,  57.  Bhäg.  P.  8, 1,  24.  Verz.  d.  Oxf.  H.  36,  b,  33 
(=  sTTT!  in  einer  früheren  Geburt).  —  f)  N.  pr.  eines  Astronomen,  de» 
Verfassers  des  Hor^cAstra,  Vabäb.  Brh.  2, 17.  7,3.  9.  13.20,10.21,3. 
Ind.  St.  2,251.  —  3)  f.  5n  a)  Bez.  einer  gakti  Webbr,Rämat.Up.  326. 
Paneab.  3,2,30.  —  6)  Bein,  der  Sita  tiBOAR.  im  ^KDr.  =  HrMcJrO 
abend.  =  Hf^HlTT  MBh.  3,t4723.  Harit.  7138.  Buäg.  P.  1, 14,37.  Verz. 


d.  Oxf.  ü.  13,6,  üo.  39.  Pankar.  3,7,30.  Tochter  Dbarma's  und  Gattin 
famju's  MBu.  3,14133.  Mutter  des  Satja  (=gftrfT)  VP.  3, 1,  38. 
Gattin  Mantbu's  uud  Mutter  BhauTana's  Buäg.  P.  5,13,13.  eine 
Tochter  Nagnagit's  und  Gattin  Krsbna's  10,38,32.  Familiengott- 
heit der  Kutsa  und  Atharran  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,(i,28.  ein  N.  der 
DurgÄ  23,0,33.  T.  1.  fijr  H^  Habit.  1706.  —  4)  n.  a)  das  Wirkliche; 
Wirklichkeit,  Wahrheil  AK.  1,1,S,22.  3,4,»«,156.  H.  264.  H.  an.  Mei>. 
Haläj.  3,96.  5iH:  Ht^f}  RV.  7,35,2.  12.  36,12.  H^;  HfRF^  Indra 
8,38,4  (AV.  6,1,2).  9,73,1.  113,2.4.  ?JfT,  HfT  10,190,1.  Ait.  Bu.  1,6. 
7,10.  TBr.  1,1, *,1.  ^T^:  8,3,3.  Ait.  Ba.  5,14.  AV.  2,13,5.  3,11,8.  4, 
18,1.12,1,1.  VS.  1,  5.  11,47.  ^r^  ^^  Cai.  Ba.  2, 2, »,  1 9.  HftJ  ^ 

tig:  1,3,«, 27.  A«T.  grhj.  2,6, 4. 2^  Hfm^T^irt  ^w^  <*«""' « 

nicht  wirklich  werde  d.  b.  keinen  Erfolg  habe  AV.  7,  70,  1 .  ctit-HlrH- 

rMl(^Ä(  MI^MM:  HT^TtI  in  Folge  welches  Sachverhaltes  u.  s.  w.  d.  h. 

wie  kommt  es,  dass  TS.  3,3,6,2.  2,6,s,l.  6,1,«,4.  l,  1.  4,s,7.  TBr.  3, 

9,«,  2.  FR  ^c^4  ^rn^m  <"*f  Grund  hiervon  RyA,2l,  6. —  ^^^  3^ 

M.  8,74.81.83.  ^H-JfRWfl:  WWf  109.  S^UI  WWJ  MBh.  3,1861. 

2325.  2473.  R.  2,38,4.  3,53,20.  Hf'TOtT  Sf^^T^  Spr.  (II)  2934.  3060. 

6717.  6720.  Ragh.  1,7.  Buahma-P.  in  LA.  (III)  33,10.  Buäg.  P.  9,20,22. 

-- :£     .       ^  

TsT^nnra  cf^Fim  l  ^TTH:  W^  ^l  rl  ^npTT  {dass  du  wirklich  so  bist) 


MBh.  13,162.  fg.  ^^^  der  Wahrheit  gemäss,  in  Wirklichkeit  M.  8,35. 
80.  R.  1,33,15.  2,21,61.  3,73,69.  Spr.  (II)  3838.  "^^  Hr^  >o  wahr 
dieses  ist  Kuano.  Up.3,11,2.  IfSIX  —  rH  Hrm  *"  wahr  —  e6en  so  ge- 
wiss MBh.  3,  2207.  fgg.  13, 158.  fg.  14,2029.2031.  R.  2,64,30.  MÄRE. 
P.  16,82.  ^HtT'T  —  TWT  MBh.  3,2981.  q?n  —  ^  T^i^F{  Hariv. 
4890.  -  JüTOf^  Ci»"«-  Cr-  2,7,1 3.  fg.4=|HrMIH  ön7:  göttliche  Wahr- 
heiten LÄTJ.  8,9,12.  (^kT.  Br.  2,4, t, 6.  vier  Wahrheiten  bei  den  Buddtii- 
sten  BuRsoor,  Intr.  629.  fg.  Wassiuew  296.  fgg.  —  6;  Wahrhaftigkeit, 
das  Reden  der  Wahrheit  Kexop.  33.  qlHIrHrJ  f^ftP^T^  M.  2,83.  Jo- 
gas. 2,30.  R.  1,1,19.  3,21.  2,23,6.  R.  Goaii.  2,33,14.  Spr.  (II)  1091. 
3682.  fg.  3689.  6713.  fg.  6718.  fg.  6722.  6724.  fgg.  7373.  Kathas.  27,1  2u. 
SAH.  D.  90.  Hfq  W:(^  TWUr^Wm^^:^  sfNrT:  Bhäg.  P.  8, 19,  39. 
—  c)  Gelöbniss,  Versprechen,  Eid,  Schwur  AK.  3,4, ts,  156.  H.  an. 
Med.  Enr^^tFf  Hr^=7  AV.  2,36,2.  Hf'T  S[M.  8,88.  MBb.  3,2173.  2223. 
2722.  Spr.  (II)  6730.  ^rJ  MBu.  3,2365.  ^  3,7489.  'SriH-^fT  >'ala  ed. 
Bruce  19,6.  '5rirT-5T  MBh.  3,2964.  R.  2,98,3.  =HIi|cJ  3,14,21.  '^5TRtlt 
^Paneat.  97,17.  ^tFf  ftg:  HfWrfi^FIRR.  2,30,31.  ^IrTTH?^ 
^  M.  9,69.  PaÄear.  1,4,25.  Hff  ^  (V.  I.  V[-^)  26.  Hf^t  fefflWÜI: 
das  gegebene  Wort  zu  halten  Willens  MBh.  3,2148.  ^^\  HV'^'i  HT^- 

m  M.  8,219.  Hr^nryiiT^H  r.  2, 98,ü.  r.  gorr.  2,29,2«.  33,3. 3, 

33,20.  HfMH  5FT  R.  Schl.  2,21, 1 6.  34,s6.  47.  51,4.  R.  Gorr.  2,16,10. 
121,9.  4,5,6.  6,22.  P'IHr^WI'^HlrHH  km\U\  PA^E'AT.  ed.  orn.  64,7. 
16.  fg.  HrR=7  5TTt?qfeW  M.8,113.  W^^  ^l":  Kathäs.  84,39.  =qi5t^ 
fPTr?!  R-  2,34,30.  MÄRE.  P.  126,32.  127,28.  Bhäg.  P.  9,10,8.  HtT  F5II 
R.  Gore.  2,11,2.  ^r*^WHmd*^  R-  Schl.  2,34,  49.  Spr.  (II)  6746.  Ka- 
thäs.  17, 1  57.  HrMMMM'S  84, 50.  F^Wt'?  (triui  '^'^  Panear.  1,  4,  2S. 

f^smrqferfqiiq  qfH  sftf^rf  ^^  k»tuäs.  17,  6o.  nm  Tf^-r^ 

Spr.  (II)  6729.  3EJ%-^  Kathäs.  98,53.  ^  84,40.  HrMk^HdlMM'T 


Ö8I 


W^ 


Hf^^ftH 


582 


RiSH.  12,9.  —  d)  das  erste  Juga  (gew.  3f\r\  genanul)  H.  an.  Med.  Vorz. 
d.  Oif.  H.  21,6,  N.  3.  —  «)  (sc.  JET^)  e««e  best,  tnythische  Wa/fe  (neben 
g^rT)  R.  1,29,  18  (30,  18  GoRK.).  —  f)  N.  der  höchst  gelegenen  unter 
den  sieben  Wellen  Vedäktas.  (Allah.)  No.  70.  VP.  2,  7,  1  9.  sT^FtTT:?!- 
rTH'MIWH;  BaXa.  P.  3,13,2  5.^3.  Mäkk.  P.  101,2  5.  unter  den  sieben 
Vjährti  Ind.  Sl.  9,108;  vgl.  2)  6)  und  HrMdl4l.  —  9)  Bez.  des  achten 
astrologischen  Hauses  Verz.  d.  B.  H.  >'o.  878.  —  h]  eine  Satja-for- 
mel-  H?^^  ^FTHT^H^rrfrl  Agy.  ga.  9,7,36.  —  i)  N.  eines  SAraan  g^x. 
Ba.7,3,»,l7.  KiTj.ga.  17,3,28.  LItj.1,3,8.  JIsTTO:  Ht^TT desgl.  Ind. 
St.  3,224,  6.  —  3)  HrMH  ad»,  in  Wirklichkeit,  in  Wahrheit,  fürwahr, 
wahrlich;  gewiss,  recht  gaiia  FcT^TT?  zu  P.  1,1,37.  ^T7zu  4,57.  Med. 
adj,  61  (^TW  »J^trnTT).  in  der  Frage  behält  das  verbum  flnitum  seinen 
Ton  P.  8,1,3  2.  -  RV.  1,38,3.  Hci^Hi;!  Hr4l|'iJf<NNIH^  32,  13.  3, 
3y,3.  8,33,10.  44,9.  qf^  HHHU-rl  »»  der  That,  wirklich  89,3.  W^ 
3^~HH  ^^  SOFT  FFM  1 0, 1 17, 6.  9h(  (in  zustimmender  Antwort]  4, 33,6. 
mit  Recht  5,73,9.  —  AV.  5,11,3.  VS.  5,5.  KItj.  g».  2S,1,H.  Kau«.  3. 
A«T.  g«.  1,7,37.  Hf'7  ^FIöJJ  %rl  ^  ^  Ri  2,29,8.  MaiKB.  130,12. 
giü.  6,5.  29,23.  30,1*.  36,5.79,15.  Vikh.  71,18.  Mltiv.  13,8.  Spr.  (11) 
Ö86.  2308.  3083.  3304.  3913.  6220.  6723.  f[rq[RHn^  HTTfl:  HFRI^H- 
FFPff^  mit  Becht  6727.  6733.  7134  (wiederholt].  7209.  VEststfiu.  9, 
H.  Katbas.  12, 1 31.  22, 1 1 5. 27, 78.  1 08. 32,160. 39,2. 40,2  5. 46,1 1 .  Mark. 
P.  21,37.  Räsa-Tar.  3,86.  6,281.  Sab.  O.  36.  HrMMi^il  so  t.  a.  es  be- 
jithend  M.  11,196.  HCMH  allein  einräumend  so  ist  es,  recht  Comm.  zu 

TS.  Prat.  1,21.  8,16.  13,15.  Hr'TO  — FT  Kdmaras.  6,19.  Hfin  — f^ 

g  Katuäs.  49,2  16.  MARK.  P.  134,31.  Comm.  zu  TS.  Prät.  1,53.  2,18. 

w^^  -  ci3in  sartadarcasa».  si,  19. 114, 20.  —  vgi.  51°,  yn^irM, 

HrM*  (von  Hf?)  1)  ■"■  ^-  pr.  «]  eines  Sohnes  des  gini  UBb.  1, 

243«.  791 6.  2,125.  14, 18S5.  Harit.  1933.  6628.  6649.  9206.  VP.  433. 

BuÄG.  P.  9,24,  13.  —  b)  eines  Sohnes  des  Manu  Raivata  Mark.  P. 

73,75.  —  c)  eines  Sohnes  des  Krshna  von  der  Bhadri  Buag.  P.  10, 

61,17.  —  d)  pl.  einer  Gruppe  von  Göttern  unter  Manu  Timasa  Bhäc. 

P.  8,1,28.  —  2)  n.  Abschluss  eines  Bandeis  gARoÄRTaAE.  bei  Wilsom. 
r  . 

H^qi^tiDI  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kandript^a  Harit.  11067. 

MrM=hm  1]  Aii.  dessen  Thun  wahr  ist  RV.  9,113,4.  —  2)  m.  a)  Aegle 
Marmelos  Corr.  Nigh.  Ph.  —  6)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  ührtavrata 
Harit.  1708.  fg.  VP.  446. 

HrM^IH  1)  adj.  die  Wahrheit  liebend,  ein  Freund  dtr  Wahrheit 
KuÄND.  Up.  8,7,1.  —  2]  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Air.  Ba.  8,7. 
gAT.  Br.  13,  S,  S,  1 .  14, 6,t«,  1 « .  9,S,  1 9.  Khäxd.  Up.  S,  2,  3.  Ind.  St.  1, 
262.  fg.  Pras-iop.  1,1.  Maitrjup.  6,5.  —  Vgl.  HlrM^IIR. 

HrM^IM  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Samsk.  K.  186, a, 7.  vielleicht  feh- 
lerhaft für  HrM^IH. 

HrM°liii  r)  1)  adj.  dessen  Buhm  wahr  ist.  —  2)  m.  Bez.  eints  best, 
über ,  Waffen  gesprochenen  Spruches  R.  1,30,  i  (31,5  Gorb.]. 

HrM^tl  adj.  Wirkliches  vollbringend,  der  Nichts  vergebens  thut  Bbag. 
P.  7,1,11. 

HrM=*irl  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dfaarmaketu  Uariv.  1594. 


VP.  409.  BniG.  P.  9,17,8.  des  Sukumära  Hariv.  1732.  des  Akrüra 
1934.  N.  pr.  eines  Buddha  Lalit.  ed.  Calc.  3,1 1. 

HrMI5t\*-ll  f.  die  mystische  Kraft  der  Wahrheit  (bei  den  Buddhisten 
lud.  St.  3,119. 

HrMlsIR  oder  ^5fpTR^  m.  N. pr.  eines  Chan's  Verz. d. B. H. No. 398. 

HrMJ|  adj.  als  Beiw.  eines  Rades  Verz.  d.  Oxf.  H.  11,6,1 7  y.  u.  wohl 
fehlerhaft  für  HcMl.^',  wie  49,6,34  gelesen  wird. 

HrMI'IJ  adj.  dessen  Wort  wahr  ist,  der  sein  Wort  hält  RÄ9a-Tar. 
1,  113. 

HrM  pNI«t:^  adj.  achtes  Lob  empfangend  RV.  1,127,8. 

HrM!M  adj.  der  sein  Wort  bricht  Pamkar.  1,6,46. 

HrTfSfn^  (von  Hr^-T-i-  l.^TX'  ""•  ^-  *»3,  70.  l]  Versprechen,  Zu- 
sage Räoa-Tar.  6,71.  Abschluss  eines  Bandeis  AK.  2,9,83.  H.  872. 
°=fift  *,ct(H  wohl  so  V.  a.  als  Bandgeld  verabfolgt  Jägn.  2,61.  =  ^EJ^ 

H.  an.  3,74.  —  2)  N.  pr.  eines  Mannes  gana  ^i^TTiuP.  4,1,151.  — 

.        r  ■     -^ 

Vgl.  «lrM*IM. 

HrTsTT  adj.  =  Hrlsn  Air.  Br.  4, 20. 

HrMräS  1]  adj.  wahrhaft  siegreich  oder  durch  Wahrheit  siegend  VS. 
17,83.  AV.  4,17,2.  —  2)  in.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBu.  1,5480.  54S3. 
7,716.  fg.  9228.  Verz.d.  Oxf.  U.77,a,  No.  131.  ein  Sohn  Brhaddbar- 
man's  Harit.  1036.  Krsbna's  9188.  Sunlta's  VP. 4,23,3.  Sunltha's 
Bbag.  P.  9,22,47.  Anaka's  24,40.  Amitragit's  Weber,  Krshnag.  234. 
ein  Üinava  Harit.  199.  ein  Jaksha  (nach  dem  Comm.]  Bbas.  P.  12, 
11,44.  Indra  im  3ten  Maurantara  8,1,24. 

HrMlsiin  f.  ein  wahrer  Sieg  Latj.  5,4,19.  Kätj.  ga.  19,3,4. 

HfT^  adj.  des  H'aAren  kundig  Nia.  11,18. 

HrT^TRFFTrlT^.  "nd  "CHH  m.  N.  pr.  eines  Gelehrten  Hall  132. 
136.  141.  Haeh.  Anth.  470.  —  Vgl.  Hf^H'^^^- 

HrMsMlidH  adj.  wirklichen  Glanx  habend  VS.  17,80. 


HrMrl^H  ra.  .\.  pr.  eines  durch  Durväsas  aus  einem  Jäger  zu  einem 
Muni  gemachten  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,a,  16. 

HrMHFf  (von  Hf?)  adv.  in  Wahrheit,  wirklich  Katbäs.  37,39. 

HrMHI  (wie  eben)  f.  1)  Wirklichkeit,  das  Wahrsein,  Wahrheit  gAi. 
Bh.  14, 6,*», 9.  H'c'WHN  ^  HrTRT  ^TTH  KathXs.  3,77.  ^Hf^Rft 
E-TIHSrf^RRm  RrTrrm  72, 3IS.  5FfN)^fimFrqJT  Hfqfn  SRTm 
124,229.  ITfn  Hrail^R^  ^^TWTH  'JCUHrM(ilH^(so  lesen  wir)  so  v.  a. 
da  wurden  sie  in  ihrem  wahren  Wesen  vollkommen  erkannt  RäÖa-Tar. 
3,27.  —  2)  Wahrhaftigkeit ,  Wahrheitsliebe,  Zuverlässigkeit:  tTnji=)T-  . 
;TTR  MBu.  1,  100.  7493.  q^  ^IfFT  W^cfl  R.  Gorr.  2, 118,I3.  Spr. 
(II)  6480. 

HrMHfHtHI=irF  (von  Hr'7-+-lHfrji51I)  adj.  wahrhaft  und  geduldig 
Spr.  (II)  1303. 

HrTS"  n.  I)  =  Hr*1rll  l)  Katbäs.  23,15.  44,66.  SARTADARtAiiAS.  70, 
14.  Comm.  zu  Gaim.  1,4.  —  2)  =  W^H\  2)  MBu.  13,952. 

HrM^fyn  1)  adj.  das  Richtige  — ,  die  Wahrheit  schauend  MBh.  3, 
2491.  —  2)  in.  N.  pr.  eines  Mannes  Lalit.  ed.  Calc.  201,13.  (5ines  der 
7  Rsbi  im  13ten  Mauvantara  Harit.  Lansl.  1,42.  rfW^T^^  die 
godr.  Ausgg. 


583 


?irq^ 


Hr?T5TT^ 


584 


Wrq^adj.  =  ^rq^f^l)  Baio.  P.  3,27,13.  7,13,U. 

ffrTEJ^  1)  adj.  »ein  Wort  haltend.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Primen  Ka- 

THtS.  74,2  5.  fgg. 

1-  HtTUH  m.  das  Gesetz  der  Wahrheit,  die  einge  Wahrheit:  HfT- 
J-Jlf  ^MI=t)^U|:  R.  5,  33,8.  W^^  (^^^  ^  ed.  Bomb.)  !7^fWrn  R. 
ScHL.  f,33,ii.  oq^  felH:  2,30,38. 

2-  HrMMH  1)  adj.  wahre  — ,  feste  Satzungen  habend  Brh.  Ar.  Up.  5, 
15  =  Igop.  13  =  Maitbjup.  6,  3  5.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 
ISten  Manu  Bh*g.-P.  8,13,2  5.  eines  Brabmanen  ^ck.  in  LA.  (III)  34,9. 

Hr^UH^adj.  =  2.  Hf'Wlf  1):  Agni  RV.  1,12,7.  Varuna  5,63,1. 
AV.  1,10,3.  TBr.  1,7,1«,3.  Savitar  RV.  10,34,8. 139,3.  AV.  7,24,1. 
—  RV.  S,51,2.  10,121,9.  Wagen  des  Milra-Varuna  TS.  4,7,t»,2; 
Tgl.  jedoch  AV.  4,29,7. 

Hr^^Rf^fT^^ni  m-  N.  pr.  eines  Buddha  La,ui.  ed.  Calc.  S,16. 

Hf'WTR'I  adj.  zur  Erklärung  von  ?IfimR^  C".  Bb.  9,4,1,7. 

HrTOrT  na.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Pushpavant  VP.  4,9,19. 

HrMUtrT  l)  adj.  wahren  — ,  redlichen  Willen  habend  Qkt.  Br.  10,6, 
»,2.  KiTBOP.  2,9.  R.  2,82,6  (°^%  ed.  Bomb.).  104,30.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Mannes  MBii.  1,6990.  mit  dem  patron.  VAruni,  Liedrerrassers 
Ton  RV.  10,18S,  RV.  Ander,  ein  Sohn  Dhrtimanl's  Haiut.  1073.  fg. 
VP.  453.  Krtimant's  Bhäg.  P.  9,21,27.  fatinanda's  Hariy.  1783.fg. 
VP.  454.  Bhäg.  P.  9,21,35.  MahAvlrja's  VP.  390.  Sirana's  439. 

A       / 

^cniit  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Urgaraha  VP.  4,5,12. 
^rM^^NHU  ">•  Titel  einer  Schrift  Wassiuew  299. 
HrTHrT  (^fT  ^on  B[T)  adj.  die  Wahrheit  beugend  RV.  10,27,1. 
Hr^T^TJ!  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Notices  of  Skt  Mss.  7.  oqT^lfrfT- 
((Hl^(  ebend. 

^r^^J^  adj.  (f.  ^ri)  =  Hc^nm  r.  gorr.  2,109,47. 

HfT^TRflT  f-  nom.  abstr.  von  HcM^lH^  Katuas.  94, <. 

UrMHIH'T  I)  adj.  einen  richtigen  Kamen  — ,  seinen  Namen  mit  Recht 
führend  MBn.  3,2506.  Kathäs.  40,48.  81,24.  nom.  f.  °5=nrfT  MBh.  12, 
918.  R.  1,6,25.  MARK.  P.  118,4.  °i^IT?ft  R.  GoRR.  1,6,29.  —  2)  wohl 
f.  =  y|<iyl  Nice.  Pa. 

HrM^TTTTin  m-  N.  pr.  eines  mohammedanischen  Heiligen  in  indi- 
schem Gewände  Notices  of  Skt  Mss.  211.  °9((i<*yi  ebend. 

HF?^  m.  N.  pr.  eines  Rshi  Hariv.  431.  14133.  VP.  83,  N.  4. 

Hf^'^TT^fiT  adj.  von  wahrem  Jieldenmuth,  von  wahrer  Macht:  Per- 
sonen MBh.  3,2875.  R.  2,22,9.  43,1.  64,6*.  —  Vgl.  HcMMstlH- 

fTr^TFT  m-  N.  pr.  eines  Muni  MBn.  2,109. 

Hr'T^r  n.  Satjanirijana's  Stadt  Skanda-P.  im  QKDr. 

HrR'^f^  f-  wahres  — ,  bleibendes  Gedeihen  Lätj.  5,4,19.  Kätj.  ^r. 
19,5,4. 

nfq^TH^  adj.  der  sein  -Versprechen  hält  R.  2,26,21.  31,19. 

HfTO^T?  n.  Titel  des  6ten  der  14  Pürva  oder  ältesten  Schriften 
der  daina  H.  247. 

HrQ^H^  adj.  dessen  Antrieb  {Geheiss]  wahr  — ,  recht  ist,  —  sich 
gleich  bleibt:  Sayilar  TS.  1,8,«0,1.  QkT.  Bb,  S,3,a,2. 13,4,«,12.  VS. 
10,28.  °yH=<H  dass.  9,10. 


HrMHIiM  adj.  nach  dem  Comm.  so  t.  a.  McMMj^lstiM  TBb.  l,l,s,  t. 

Hr'TOi^m.  Aegle  Marmelos  Corr.  RloAn.imQKDR.  DaAHT.in  Nigb.Pr. 

Hr*4HIHI  f-  N-  pr.  einer  Tochter  Satrigit's  und  einer  der  Gattin- 
nen Krshna's  MBn.  1,324.  3,12563.  12S67.  14649.  fgg.  4,262.  Harit. 
2078.  6702.  6826.  6973.  6977.  7032.  fgg.  7679.  8977.  9037.  9179.  9183. 
VP.  428.  578.  586.  fgg.  Bhäg.  P.  10,61,11.  Panear.  3,13,9.  4,1,31. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  13,  6,  No.  39.  Notices  of  Ski  Mss.  45.  =  HTTT  Comm. 
zu  TS.  Prat.  18,3  und  zu  Paskav.  Br.  18,3,2;  Tgl.  auch  HtTT- 

HrH^^T?  m.  Bein.  VjAsa's  Trik.  2,7,19. 

Hr^HT'inrr  n.  das  Reden  der  Wahrheil  Spr.  (II)  2283. 

Hf^'WT  (Ton  flfq  -H  1.  >T)   absol.  zur  Wahrheit  (werden):  5pIfT 

Rf^^  qn"37^^  HcWR^  m'ik  c*t.  br.  14,8,6,2. 

Hr'7Hä'S  adj.  richtig  begeistert,  —  berauscht  RV.  8,2,37. 

^Pfiqfr  adj.  dessen  Reden  wahr  sind  RV.  1,20,4.  7,76,4. 

fTrTT^T^  adj.  dessen  Gedanken  — ,  dessen  Wille  wahr,  recht  ist: 
SaTitar  RV.  1,73,2.  9,97,48.  Agni  Qävhb.  ^h.  1,13,3.  TBb.3,5,*,1. 

^^^^^  (Ton  HcM)  adj.  (f.  ^)  a«>  Wahrheit  bestehend,  wahrhaft  (aäkh. 
Br.  2,8.  9,1.  grarar  Harit.  2896.  ^  MBn.  12,12460. 

HrMMH  n.  ein  richtiger  Maassstab  Bbäg.  P.  6,8,31.  =  HrTHrT  Vf- 
irmi  Corara. 

3  '  

Hf'T'7^  adj.  wahrhaft  gewaltig  RV.  9,113,5.  —  Vgl.  fUf^T^RT  fg. 

HrT^^TH  adj.  eine  richtigt  Einsicht  habend :  Vishnu  MBb.  13,7029. 

Rf1^T^?r  m.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,274. 

^fqq^T  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Bhäg.  P.  5,20,4. 

Hr'J'^sT  adj.  wahrhaft  oder  erfolgreich  anbetend,  —  opfernd:  Agni 
als  Hotar  RV.  4,3,1.  6,16,46. 

fffqil^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  (:at.  Bb.  10,6,1,1.  Kbähd.  Up.  S,ll,1. 

HfTJTJIT  n.  N.  des  ersten  oder  Krta-Juga  Trie.  1,1,112. 

HfT^lf^  adj.  der  einen  bleibenden  Sitz  hat:  >T^:  Htllido-^si,  HrT^T- 
f^:  RV.  4,19,2. 

^^fqm^^  m.  ein  Vidjädhara  {wirkliche  Jugend  besitzend)  Gatadb. 
im  CKDb. 

HfTTfT  1)  adj.  an  der  Wahrheit  sich  erfreuend.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  SatjaTrata  Matsja-P.  12  im  (KDb.  =  cJJRT  C**"**-  "ach 
Wilson. 

flrTTTEI  1)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Ton  Vidarbha  Verz.  d.  Oif.  H. 
74,0,34.37.  eines  Sohnes  des  Mlnaratba  VP.  390.  des  Samaratha 
Bhag.P.  9,13,24.  —  2)f.  33TN.  pr.  der  Gattin  Tritanku's  Habit.  734. 
-  Vgl.  HTfT^ßl. 

Hf'TTTsI'T  m.  ein  wahrer  — ,  ewiger  Eönig  VS.  20,4. 

Hf^7TUH  adj.  wahre  — ,  bleibende  Wohlthaten  erweisend:  Indra 
RV.  1,101,8.  4,24,2.  29,1.  7,31,2.  10,29,7.  Mitra  5,40,7. 

Hr*^5!,M  adj.  1)  dessen  äussere  Erscheinung  wahr  ist:  SfTfTT  «T'^Tl^ 

Kadrha-P.  48  im  (KDr.  —  2)  wahrscheinlich,  glaubwürdig:  qichj  R. 
2,37,21. 

HrMcHl^h  m.  die  Well  der  Wahrheit,  Bez.  der  höchstgelegenen  unter 
den  7  Welten  Ind.  St.  2, 178.  9,119.  Verz.  d.  B.  H.  146,  a,  3.  Verz.  d. 


585 


^Tfq^TFFi 


^TtT^PW 


586 


Oif.  H.  28,6,16.  69,6,13.  BuW.  P.  2,3,39.  Pinkab.  2,2,59.  NIlak.  24. 

-  Vgl.  w^  4)  n- 

?TrM3lNi=t)  "•  das  Wahre  und  das  Wellliche  so  t.  a.  die  heiligen 
lind  die  tcelüichen  Angelegenheiten  Buäg.  P.  3,24,35. 

1.  JTtT^^'T  •!•  1)  <*<"  Sprechen  der  Wahrheit  Kuänd.  Vv.  3,17,*.  — 
•1)  das  Geben  eines  Versprechens,  Versprechen,  Gelöbniss  R.  1,1,23  (26 
(iüRH.).  2,110,12.  HHrf?^^  J^^  KatbÄs.  50,53. 

■2.  y^ijqTjH  adj.  dl«  Wahrheil  redend  Vabah.  Bbd.  S.  15,20. 
rifTf^tRT  Ij  adj.  dessen  Rede  wahr  ist;  m.  Bez.  eine»  Rshi  AK.  2, 
7.  «2.  TaiK.  2,7,13.  —  2j  m.  N.  pr.  eiaes  Mannes  mit  dem  patron.  B4- 
thllara  Taut.  üp.  1,9. 

Hf'I^^  "•  d<"  Heden  der  Wahrheil,  als  religiöse  Observanz  (vgl. 
AiT.  Ba.  6,1)  KÄTJ.  Cr.  2,1,12.  giÜKB.  ^R.  2,3,2<.  3,13,<7.  PIr.  Ghbj.2,8. 
W^^  s.  HffTFR. 

Fffq^TtT  (von  ^r^]  l)  adj-  o)  wahr:  SITH  MBu.  12,6699  [nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  Baic.  P.  4,21,45. 10,74,31.  wahrhaft,  die  Wahr- 
heil redend  6,1, 5C.  SÄv.  1,4  (HrM^JN  MBb.  3,16622).  MBh.  13,3665. 
K.  1,39,6  (40,6  GORB.).  S,  90,39.  feblerhatt  für  HW^rl  Ragh.  3,56 
HW^tT  ed.  Calc,  va/idBi.STEszLBB).  Pankar.  1,8,35  (im  Gegens.  lu 
^qm).  —  6)  das  Wort  flTT  enthallend  Ait.  Bu.  6,1».  —  2)  m.  a)  Bez. 
eines  best,  über  Waffen  gesprochenen  Zauberspruches  R.  1,30,4;  vgl. 
Hrilc^iTj.  —  6)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Manu  Rairata  Habiv.  434. 
lies  Manu  Kikshusba  von  der  NadvaU  BbIg.  P.  4, 13, 16.  eines 
Fürsten  Mbd.  t.  224.  eines  Sohnes  des  üjümatsena  und  Galten  der 
SävitrI  >IBu.  3, 16667.fgg.  4,  655.  12,  9560.  fgg.  R.  2,  30,  6.  Verz.  d. 
Oif.  U.  13,6,  n.fg.  —  3)  f.  °cJrft  N.  pr.  a)  der  Gattin  Parä^aras 
(^anUanu'sj  und  Mutter  VjAsa's  Trik.  2,8,11.  H.  847.  Med.  MBb.  I, 
5«.  2398.  fgg.  3801.  fgg.  5,5947.  16,  254.356.  Habit.  1.  973.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  80,6,26.  38.  235, 6,  N.  4.  VP.  459.  Bbäg.  P.  1,3,21.6,1.  8,7,36. 
Parbai'..  2, 1,17.  —  b]  einer  Tochter  Gädhi's  und  Gattin  Rklka's,diein 
den  Floss  K a u  (ik  1  verwandelt  wird,  Meu. MBb. 3,1 1 053  (S. 571). 5,3973. 
12,1721. fgg.  13,206.fgg.  HARiT.1430.fgg.  1766.  fg.  R.  1,33, 7. fgg.  (36,7. 
tgg.  GoRH.).  VP.  399.  fg.  Bbäg.  P.  9,13,5.  —  c)  der  Gatlin  Nirada's 
Med.  MUu.  5,3974.  —  d)  der  Gattin  (ivarlgabhatta's  und  Mutter 
Vasantarigabbatta's,  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsavau.  45.  —  e)  = 
S^^^T  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,6,40.  —  Vgl.  HTt^T^. 
HrMM^  Katiias.  78, U  fehlerhaft  für  HW^- 

HrM^lrH'i  adj.  in  dem  richtigen,  bleibenden  Geleise  laufend:  Wagen 
des  Milra-Varuna  AV.  4,29,7. 


^Ö^m^  m.  =  HH=J<H  K*i«.  99. 

qfq=JT^  adj.  dessen  Rede  wahr  iit  R.  1,1,2.  Mäbb.  P.  116,70.  Da-' 
von  iioni.  abstr.  ^fH  f-  MBb.  2,709.  R.  Gorb.  1,3,4. 

1.  «^rM<MW  f.  eine  wahre  Rede  Spr.  (II)  1816. 

2.  fTfqcntl  1)  adj.  dessen  Rede  wahr  ist,  wahrhaft  RV.  3,26,9.  34,4. 
^7, 2, 3. "^1^10,12,1.  AV.  5,1,9.  H^T^T?  TBb.  1,8,»,  4.  TS.  1, 
8, 1»,  1.  MBb.  3,1811.  2365.  2446.  16622.  R.  2,29,11.  3,53,  12.  Va- 
RÄu.  Brb.  S.  2,  S.  3,  Z.  10  T.  u.  Rasa-Tab.  6,59.  Mäbk.  P.  23,  115. 
BbIu.  P.  3,22,30.  Panbar.  4,1,31.  Hit.  120,15.  ni.  =:  ^J^  Qabdab.  im 

TU.  ThMl. 


QKDr.  —  2)  m.  a)  Bez.  eines  best,  über  Waffen  gesprochenen  Zauber- 
spruches R.  GoBB.  1,31,5;  vgl.  flfTcfrT.  —  *)  ^TräAe  Tbik.  2,5,20.  — 
c)  N.  pr.  eines  Devagandbarva  MBu.  l,2S5l.   eines  Rshi  2,297. 
eines  Sohnes  des  Munu  Kikshusha  von  der  NadValA  Hauiv.  71. 
VP.  98.  des  Manu  Sivarna  Mäbk.  P.  80,11. 
^rM=IN=h  adj.  Wahres  redend,  wahrhaft  Spr.  (II)  4111,  N.     . 
HrM=ll<5  ™-  das  Geben  eines  Versprechens,  Gelöbniss  R.  2,107,8. 
fffiT^i^  f.  (KAM.  NiTis.  4,36.  8,7)  und  °^ri^  n.  (Spr.  (II)  3870) 
nom.  abslr.  von  "cTlß'l  !)• 

HrM'=lir<iH  •)  adj.  Wahres  redend,  wahrhaft  AV.  4,16,6.  11,4,1  l. 
tAT.  Br.  12,1,3,23.  C*5kb.  Br.  2,  8.  M.  7,26.  8,179.  MBa.  3,207«.  R. 
1,4,22.  6,6.  37,10.  2,34,9.  44,3.  62,14.  107,9.  Spr.  (II)  1336.  fg.  1745. 
4378.  4977,  N.  6712.  7008.  7320.  gÄk.  69,22.  Räga-Tab.  4,464.  Brahha- 
P.  in  LA.  (III)  48,15.  Paskat..100,23.  als  Observanz  Kätj.  ^r.  2,1,11. 
19,1,12.  —  2)  m.  Bein.  Kaucika's,  der  in  seiner  vorangehenden  Ge- 
burt ein  Jäger  Namens  BAIaka  gewesen  war:  fff 4  RTF  H31  M |cl(- 
fRf?T  rlFTWSR^rW  I  HRsn^F?  mmw.  H  rl^THTrT^MBB.  8, 3449. 
—  3)  f.  °^  eine  Form  der  Dikshijant  Verz.  d.  Oif.  H.  39,6,33. 
eine  BodhivrkshadeTati  LALrr.  ed.  Calc.  421,16.  fg. 

HrT^TT^  ■"•  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  palron.  BhiradvJIga 
Mlnd.  Uf.  1,1,2. 
HftfSn^  adj.  Wahrheit  bringend:  FSJMIHM  Räga-Tak.  4, 100. 
HrMl^I^PT  adj.  von  wahrer  Kraft,  von  wahrem  Muth  MBb.  3^2852. 
3055.  13,3654.  R.  2,72,34.  R.  GoBB.  1,1,4.  —  Vgl.  HfT'T^sfJIT. 

HfTT^^  f-  <tie  Lehre  von  der  Wahrheil,  Titel  einer  Schrift  Colebb. 
Mise.  Ess.  1,326,  N. 

^f^cIfT  n.  ein  wahrer  Lebenswandel  MBa.  13,3565. 
fj^tlcnfr  adj.  der  Wahrheil  lebend,  —  sich  befleissigend  R.  ed.  Bomb. 
2,82,6. 
HrM=lcI  adj.  als  Umschreibung  Ton  iHril=JU'  Cat.  Bb.  9,2,S,42. 
1-  HrM^H  n.  das  Gelübde  der  Wahrhaftigkeil  Hakit.  7103.  R.  2,26, 
37.  4,6,24.  Spr.  (II)  3824. 

2.  HfT^rl  1 )  adj.  (f.  3^)  das  Gelübde  der  Wahrhaftigkeil  befolgend, 
stets  die  Wahrheil  redend  C:Äi«KU.(:B.  3,8,11.  MBu.  3,2134.  Habiv.  171  i. 
R.  3,55,38.  Vabäb.  Bbb.  S.  26,  2.  Spr.  (II)  1594.  6745.  7420.  Bbäg.  P. 
8,21,12.  ip\°  R.  2,41,6.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  alten  Fürsten  Spr.  (II) 
4829.  eines  Rigarshi  Bbäg.  P.  8,  24,  10.  58.  fgg.  9,1,2.3.  ein  Sohn 
Dbrtarisbtra's  MBb.  1,2448.  Uevadatta's  Verz.  d.  Oxf.  H. 81,6,2. 
ein  Gesetzgeber  266,6,4.  267,6,19.  271,  o,  11.  279,6,35.  ein  Sohn 
Trajjiruna's  und  =  Tricanku  Habit.  717.  fgg.  VP.  371.  BaÄe.  P. 
9,7,4.  N.  pr.  eines  Brahmanen  KatbÄs.  73,257.  eines  Fjschers  25,4  9. 
26,1.  pl.  Bez.  einer  Gruppe  höherer  Wesen  im  Gefolge  Satjasena't, 
eine  Manifestation  Vishnu's,  Bbäg.  P.  8,1,25.  Bez.  der  Kshatrija 
im  (^ikadTlpa  5,20,28. 

Hr<^klH*y  adj.  dessen  Schwüre  wahr  sirtd,  dessen  fauche  in  Erfüllung 
gehen  MBb.  13,3655. 

fff-M!<l=(H  adj,  wirklich  — ,  nachhaltig  ungestüm:  die  Marut  RV.  1, 
86,8.9.  5,52,8. 

37* 


587 


HrMSfid 


wrni 


588 


Hr^^^ild  adj.  der  Wahrhaftigkeit  sich  befleissigend  R.  2,84,36. 

HrMSjilfdH  adj.  dass.  MBu.  4,923.  R.  7,82,  u. 

Hf'fsT'ST  adj.  wahrhaft  muthig  HV.  i,51,t5.  f57,l.  59, «.  103,6.  3,30, 
21.  4,11,1.  10,44,3.  112,10.  TS.  1,6,«, 2. 

flftlSTTO  1)  n.  das  Hören  der  Wahrheit  (in  einer  Formel)  t»T.  Ba. 
12,8,S,26.  KÄTj.  Qb.  19,5,3.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Liedverfassers  mit 
dem  palron.  VÄjja  RV.  5,79,  i.  Ind.  St.  3,  242,  a.  Atreja  ebend.  ein 
Sohn  Mirkandeja's  Verz.  d.  Oxf.  H.  54,6,2«.  Vttihotra's  Baic.  P. 
9,2,20. 

flfT^  1)  ">•  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Satjahita  Verz.  d.  Oxf.  H. 
54,6,26.  —  2)  f.  N.  pr.  einer  frivikA  ^xre..  14,317. 

CTfrrarl  adj.  auf  die  Wahrheit  hörend:  die  Marul  RV.  5,57,8.  8,49,6. 

Hfrof^tT  adj.  =  HrW^.  Götter  Ait.  B«.  1,6. 

HrMH=tiCf~H  adj.  dessen  Wille,  Vorsatz,  Absicht  wahr  ist  d.  i.  in  Er- 
füllung geht  t*T.  Br.  10,6,S,2.  KuInd.  Up.  3,14,2.  8,7,1  (Sartadauqa- 
HAS.  55,1.  falsch  aufgefasst  bei  Wilson,  Sei.  Works  1,45).  Maitbjup.  2, 
6.  BuAG.  P.  8,16,22.  11,1,5.  Pankab.  4,1,31.  DaTon  nom.  abstr.  °^  n. 
(kUK.  zu  Brh.  Ab.  Up.  S.  139. 

HrMH'N  1)  adj.  dessen  Zusage  wahr  ist,  der  setn  Versprechen  hält; 
Belege  s.  u.  1)  ^THT  1)  ")•  —  2)  m.  a)  ein  Bein.  Kubera's  Tbik.  1,1, 
78.  H.  f.  39.  —  6)  N.  pr.  eines  Rshi  MBa.  2,297. 

HrMHrfi  f.  eine  wahrhaft  treue  Frau  Verz.  d.  B.  H.  No.  897.    . 

HrMHPll  ni.  ein  ächter  Streiter  oder  adj.  ächte  Streiter  habend  RV. 
6,31,5. 

HHIHö  adj-  als  Umschreibung  Ton  ticIHö  Ait.  Bb.  4,20. 

HrMHtl  1}  adj.  (f.  m)  Verträge  — ,  Zusagen  haltend,  auf  dessen  Wort 
man  sich  verlassen  kann  XV.  11,6,19.  M.  7,31.  Jägn.  1,355.  MBu.  1, 
271*.  3,6053.  R.  1,1,1 '1.3,5.  16,2.  2,66,18.73,6.111,30.  4,3,9.  Ragii. 
14,52.  Ratdas.  37,83.  44,124.  84,51.  Raga-Tab.  1,101.  5,182.  Mäbk. 
P.  72,15.  Bbag.  P.  1,12,19.4,16,16.8,20,14.10,62,3.  g°  Spr.(II)54. 
1280.  HrMH*J^  m.  angeblich  (in  Wirklichkeit  blosses  Epitheton  wie 
auch  Hahan,  5,  welche  Stelle  QKDb.  als  Beleg  für  den  Namen  RAma's 
anführt)  =  Bharata  und  Ganamegaja  und  f.  STT^Draupadl  Qin- 
DAR.  im  QKDr.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's 
MBu.  9,2543.  eines  Sohnes  des  DhrtarAsbtra  1,2733.  4548. 

HrMUMrIl  f-  nom.  abstr.  von  HfW^  1)  MBa.  3,1339.  13,3126.  13, 
1069.  RÄGa-Tab.  3,318. 

H^if^cJ  adj.  dessen  Befehle  wahr,  recht,  giltig  sind:  Savitar  RV.  5, 
82,7.  10,36,13.  VS.  4,25.  AV.  7,13,1;  vgl.  VS.  17,74. 

HrtfH^  adj.  dass.:  Savitar  CäSkb.  Qb.  8,18,4. 

Hr»W^n  adj.  dass.:  Savitar  Lätj.  5,12,13.  —  Vgl.  HcM^H^H- 

HrMH-J  adj.  =  JRr\\^^  fAT.  Br.  9, 4,«, 7. 

Hr*^H<cH  ni.  N.  pr.  des  Vaters  von  SvadhAraan  Biiäg.  P.  8,13,30. 
Bubxoijp  fasst  das  Wort  als  adj.  und  verbindet  es  mit  ^^\^,. 

HfWIRT'I  ni.  ein  die  Wahrheit  aussagender  Zeuge  M.  8,2  57. 

HfTOT^  adj.  (f.  3EIT)  durchaus  aufrichtig:  ^fpf  Buäg.  P.  9,7,23. 

HrMH*!  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBu.  8,107  8.  ein  Sohn  Dharina's 
von  der  S6nrti  BaÜG.  P.  8,1,25. 


HrMFST  adj.  6et  der  Wahrheit  bleibend,  dem  gegebenen  Worte  getreu 
R.  2,107,19  (115,19  Gorb.). 

HrT^WT  adj.  dessen  Opfer  richtig  oder  erfolgreich  ist  (äSku.  Q». 
10,18,5.  Taitt.  Ab.  3,3,1. 

HrT^cJl  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  s.  HTfT^öJJ. 

fTf^r^fl  1)  adj.  in  Wirklichkeit  wohlwollend  R.  Gohe.  2, 107,  9.  — 
2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Pusbpavant  Habiv.  1808.  des  Vaters 
von  Pusbpavant  BuÄo.  P.  9,22,7.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oxf.  H.  .54, 
6,25;  vgl.  VP.  277,  N.  7. 

HrMl^ti.^  Mv^  -*-  1  •  ^i^)i  °^rpi?I  {wahr  machen)  fest  kaufen,  einen 
Handel  abschliessen  P.  5,4,66.  Vop.  7,90.  mit  acc.  der  Sache  P.,  Schol. 

HfTT^f?!  (vonfTr'7T^)f.46icA««M  eines HandeJ>AK.2,9,83.H.872. 

HffTlfn  (Hf<7 -t- 5lfll)  m.  ein  N.  Agastja's  Tbik.  1,1,89.  H.  t-  16. 
^ABDAR.  im  QKDb. 


HrRT^  (RfR -»- 3. 5f^)  l)  adj.  dessen  Theile  aus  Wahrheil  gebildet 
sind:  x(^  Verz.  d.  Oxf.  H.  49,6,34.  st.  dessen  HrTII  11,6,17  v.  u.  — 
2)  m.  pl.  Bez.  der  (lüdra  in  Gambudvipa  BaÄG.  P.  5,20,4. 

Hr*^lrH=tl  (von  Hf^  -♦-  ^Jr^^l  adj.  dessen  Wesen  Wahrheit  ist:  ^WT 
B.  2,109,10. 

HrTTfRSf  (Hfm  -+-  517°)  m.  ein  Sohn  der  Satjä  (Satjabhäm»)  Bbäc. 
P.  3,1,35. 

?ffWH  (HrT  -+-  ^\°)  adj.  dessen  Wesen  Wahrheit  {Wahrhaftigkeit] 
ist  Taitt.  Up.  1,6,2.  R.  2,34,32.  109,1. 

HffTT^  m.  1)  wahre  Wonne;  HrTH^  f^Tf'lH  Wkbeb,  Rämat. 
Up.  286.  of^IrR^  345.  —  2)  N.  pr.  eines  Mannes  Ind.  St.  1,142. 
Offtg  =  HrT^TRH^ffter  Hall  189. 

^Tr^THrl  {W^  •+-  B[°}  n.  du.  Wahrheit  und  Lüge  RV.  7,49,3.  VS.  19. 
7  7.  Qat.  Bb.  9,5,*,  12.  Ait.  Bb.  4,1.  du.  und  sg.  bildliclie  Bez.de»  Han- 
dels AK.  2,9,3.  H.  867.  M.  4,4.  6.  Buäg.  P.  7,11,18.20. 

Hr^IW^  (von  ;(TrTT'TT)  n.  Abschluss  eines  Handels  AK.  2,9,83.  H. 
871.  falschlich  HrTFFI  VIbamitrodaja  136, a,  13  (nach  Stbxzlbb).  Auch 
Hrm^ni  f-  VopÄLiTA  bei  BuAR.  zu  AK.  nach  QKDe. 

FT^^TT!T!vonRr^T),°^ff?P.3,l,25.Vop.2l,16.  =  Hr*^HM%P.,Schol. 

IFTr'TTfWER,  HfTlfHH^  (auch  R.  2, 22, 9),  HfTlfHH^R  und  Hf^l- 
PinftR  s.  u.  5fiW^^  u.  s.  w. 

fIr'Tm  (HrT-i-tllM)  m.  N.pr.  eines  Sohnes  des  Puräravas  von  der 
Urvacl  BuAG.  P.  9,15,1.  2. 

HfTTcT'f  1)  adj.  Umschreibung  von  SrfTW'l  C-at.  Br.  7, 3,«, 3«.  —  21 
ni.  (HrM=l'I  Padap.)  N.  pr.  eines  Mannes  AV.  4,29,1. 

1.  Hr'TinnFl  {irfT-f-^r")  <■•  eine  tcaAr  werdende  Bitte  Pankav.  Br. 
11,10,11.  13,12,7. 

2.  HfmT^IH  (wie  eben)  adj.  dessen  Bitte  wahr  wird :  tJsPTRT!  Pas- 
BAv.  Br.  14,3,20.  Bbäg.  P.  4,9,7  (nach  dem  Comm.  kein  comp.). 

W^TW!  (HtTh-ST")  ni.  Journ.  of  the  As.  Soc.  of  Bombay  18.)l. 
.S.  203.  207.  211. 1854,  S.  3.  Journ.  of  the  R.  As.  Soc.  3,  260  (nach  Hai  l  . 

ffrCfl^n^  (^f^_H5^T°)  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Ind.  St.  1,80.  83. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  141.  Hall  192. 

HRrTT  (Hf<T-^^°)  adj.  MnicaAr;  n.  IniraÄr/ie«  H.  265,  Schol. 


589 


HfTCfr 


«rHM-H*^ 


590 


Hr^t-H  (HfT -»- 5^7)  m.  N.  pr.  eines  Asura  MBu.  12,8263. 
^  "   o 

HrMM  (von  HtT)  n>-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Raudri(Ta  MBe.  1, 

o 

3701.  BuÄG.  P.  9,20,4. 

9rMli?ti  (HtT  -h  3°)  f.  «ine  wahreRede  RV.10,37,2.RÄGi-TiB.4,)  00. 

HrMlTl(   (HrM  -t- 3 °)  adj.  übervoiegend  — ,  wesentlich  wahr:  o((t) 
AiT.  Bb.  1,6. 

HrTFiT  (Hf^  -*-  1-  3°)  adj.  dessen  Rede  wahr  ist,  wahr  redend  Q*b- 
OAM.  im  ^KÜB. 

fTr^FTTTER  s.  u.  ^'-(MN'I,  wo  noch  R.  GOBB.  2,Sä,  18  hinzugefügt 
werden  kann. 

HrMNIteUR  n.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  2,129. 

RrMlslH    HfT-»-5tT°)  adj.  wahrhaft  mächtig:  Agni  AV.  4,  36,  1. 
Varuna  VS.  10,28.  TS.  1,6,«, 1. 

fr5R  (2.  H-*- ^rTT)  adj.  (f.  gj)  Schamgefühl  besitzend,  verlegen  MBn. 
12,3167.  Kathäs.  45,215.  Räga-Tab.  4,435.  H'TPT  adv.  verlegen  3,106. 

fTSnr  adv.  gat.ia  T^JTI^  zu  P.  1,1,37.  =  fT^I  HalIj.  5,91. 

R^(Ton2.n')adT.zujanim(,z»ma/(daher  häuflg  mit  jc^ 4Ü  verbunden]; 


ganz  und  gar,  ausschliesslich;  überhaupt,  immerhin  ;  =^^^u.s.yi.  AK. 3, 
5,4.  H.  1327.R^f%^*^fllf  %??^H^:RV.  1,57,6.  72,1.  H^THT- 

4i  5R^mFr  firif  4, 17,  e.  30, 2.  H=n  ^fu  h^t  ^tstt  7, 23, 5.  n"^! 
^^  priTii  ^T5TH  8,15,11.1,71,9.  ;t^t  q%m  ^rafft  FFTJ  5, 

60,4.  H^  grr  ^  ?n  ^TTFET  10,96,13.  2,20,7.8.  3,51,6.  5,65,5.  S, 
36,1. 10,113,5.  PAiiiv.  Bb.  12,9,21.  ^  ^  ^TW  «TH  %=^int  R^fl 
icA  /Snde  gar  farin  i'nde  RV.  8,46, 1 1 .  fTJTl'^  ^%  ^ftf  90, 1 2.  daher 
unter  den  Bezz.  für  HrT  Naich.  3,10.  g^qifriThTTT  ^fsf  Hsflfrl 
m^  immerhin  A V.  7,23, 1 .  ff  ^  H^  ^  ^«TTf?  »'cA<  jar  i«  breit  Qat. 
Ba.  l,2,t,9.  6,1,31.  H^TTtTTH^  gar  zu  nahe  3,3,«,  19.  Mit  instr.  zu- 
sammen mit:  W^  Sn^J^^TH  ^%  RV.  S,34,ä.  ^hpj  ^(^"hpj- 
Pt:  Frar  ^öR  7,93,5.  R3IT  ?IJrrtrn^FEJPT  H.  1527,  Schol. 

Hll^^  nij. vollständig  oder  ausschliesslich  wirksam:  t|sfHHt-4  ^TH! 
RV.  1,178,«. 

?r^Tif  (?raT-+- 1.  ^J  m.  tJoHer  5i"eäf;  ojf  hljjlq^  gÄÜKu.  ^b.  14,45,1. 

H'HU  stfT  1)  adj.  j/an«  siegreich,  ausschliesslich  gewinnend  RV.  2,21, 
1.  «,3,15.  87,4.  9,27,4.  SV.  1,3,1,4,9.  VS.  11,8.  TS.  4,  l,i,3  (nach 
TS.  Pbat.  3,5  im  Padap.  ?r3fflTR).  —  2)  iii.a)N.eines  Ekiha  giSsB. 
Qh.  14,45,1.  —  6)  N.  pr.  eines  Fürsten,  Vaters  der  Satjabhänij,  Ha- 
»iv.2042.fgg.  .'4086.  VP.  423.  fgg.  BulG.P.10,56,2.fgg.- Vgl.  qi^tlfai^. 

FT^TTsTr?  m.  =  H^nfsTfl  2)  6)  Bmäg.  P.  9,24,12.  10,S6,i. 

Hll^  (Hll  -+-^°)  adj.  vereint,  vollzählig,  gemeinsam-  Wf^rlJ 
^  W^  5n  jfrl  RV.  10,77,4.  Hsiraf  ^f^  liHTR:  7,86,18.  gesam- 
melt, ganz:  ^  tj;  JT^T^  rRHT  ^^  (Tgl.  hathrimanio  Ja(;h4  30,9) 
RV.  7,100,1.  8,2,37.  9,77,4.  JT^TctJT  fmi  8,30,1. 

H1IÄI=<'i  adj.  mit  einem  Male  gebend  RV.  1,7,6. 

HIIHH  (von  2.  H  -+-  '^TH)  adv.  erschrocken,  furchtsam,  ängstlich  Hit. 
30,3.  ^^TT^o  Kathäs.  18,383. 

HlWi^  adj.  Alles  überwältigend,  unwiderstehlich:  TJIJ  RV.  1,79,8. 
Indra  2,21,2  ("HT^,  Padap.  0^%)-  3,51,3.  34,8.  7,20,2.  8,81,7. 

H^WI«t  (°H^  Padap.)  adj.  dass. :  Indra  RV.  2,21,3.  -  Vgl.  HT- 


HIIHI^^M  n.  N.  verschiedener  Säman  Pankav.  Br.  12,9,20.  20,3. 
2.  L;tj.  6,12,14.  Ind.  St.  3,242,a.  ^^^KFT  209,a. 
fr^  adj.  =  H^^q.  qTFfT  RV.  5,33,5. 

fTSn^'T  adj.  völlig  niederschlagend:  Indra  RV.  4,17,8.  6,46,3. 
Hf^5nfl^{2.  H-i-f^-sn°)  n.  ein  best.  FleischgeHcht :  qW  =f^- 

HJJrl  II  r?^^  ^rT^irsi  Vn^  HferitT^^I  gABOAK.  im  gKDR. 

H^rf  (2.  H  -+-  (^)  adj.  mit  der  Rinde  versehen:  ^3  M.  2,  4  7. 

fM^fR  (2.  H-H-^^J  adj.  sammt  der  Haut  QiT.  Ba.  3,3,»,  18. 

HP) fr  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Mddhava  (MAgadha  die  neuere 
Ausg.;  vgl.  HFltl)  Habiv.  5241.  fgg.  des  Am^a  VP.  4,12,16. 13,1.  Eine 
aus  HTWFT  fälschlich  erschlossene  Wortform. 

Hd^'f  (von  H-T)  m.  1)  (finer  der  auf  Beute  ausgeht)  Krieger,  pl.  die 
.Wannen,  Heerschaar:  IfT  ^  HpTT  ^•.  !$[T  IT^^T^  ^5^:  RV.  1,173, 
5.  rarn 'hH^  H#ft:  9,3,4.87,7.1,133,6.  2,25,4.  30,10.  3,49,2.  !TKR 

6,18,2.  ^c^  22,1.  ^i  ^^  ^i^^  mn  h^i  37, 5.  3^^  -^Aj 

^^RT  q^ira  10,103,10.  AV.  5,20,8.  ifrlrr  H^T  ITR  6,65,3. 
JcTf:  H^T  gFqT  ^  H^PT:  RV.  9,76,  i .  H^^  ^  irfcfFI:  w«'«  «rie- 

ger  mit  Bannern  l,6i,2.?;T:fi  ^TqU^Icim  =7  ?I^I  wie  ein  da«  Banner 

schwingender  Krieger  4,  13,  2  (wonach  unter  ?^C^  und  i^Jc^'l  zu  än- 

dern  und  drafsha  im  Zend  zu  vergleichen  ist).  Indra  6,29,6.  45,22. 

8,45,21.^:  Hpfrn^^:  7,20,5.  er  ist  H^T  ^fT:  8,85,4.  HW^T 

S^  giÄKB.  ga.  8,17,10.  VS.  16,8.  HW^T'^:  20.  Ait.  Br.  2,25.  etwa 

Dienstmann  überh.  AV.  11,  5,14.  Nach  Nia.  6,  30  so  v.  a.  37^  oder 

r  

^m^.  —  2)  N.  pr.  eines  Rshi  MBh.  1,4183.  H^FT  ed.  Bomb.  —  Vgl. 

HW^ra.  =  H^l):  5n  H^sliH  ^fn  f5R  RV.  5,37,4. 10,115,4. 

Hrl'IIMrr  partic.  als  Krieger  sich  gebärdend  AV.  5,20,1. 

Hf^n  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  des  Südens  gana  3fHTTT  zu  P.  4, 
),««•  f=<M'f^"lQ  zu  5,2,  61.  l|%Sli?  zu  3,117.  Ait.  Bb.  8,  14.  gAT.  Bb. 
13,5,4,21.  Kausu.  Up.  4, 1  (wo  vielleicht  H^'^"  st-  H=JH'^°  z"  lesen 
ist).  MBa.  12,13237.  Hariv.  1997.  sg.  (vgl.  ^^H)  N.  pr.  eines  Sohnes 
des  Madhu  ebend.  und  1996.  —  Vgl.  mWrT- 

H3^  (2.  H-^^JT)  adj.  {{.  m)  schnell  zu  Werke  gehend,  eilend  AK. 
1,1,1,60.  H.  1470.  M.  9,94.  MBB.  5,7141.  14,829.  Harit.  7068.  Ragu. 
ed.  Calc.  1,77.  Katuäs.  13,49.  18,236.  289.  21,83.  26,254.  52,208.  Raga- 
Tab.  3,118.  das  Schicksal,  die  Erfüllung  dos  Schicksals  Pankab.  1,5,29. 
HfTpr  adv.  eiligst,  rasch,  alsbald  AK.  1,1,1,60.  H.  1530.  Haläj.  4,12. 
R.  2,39,1«.  55,33.  72,30.  4,24,17.  Spr.  (II)  4528.  6693.  6982.  Mich. 
110.  gis.  12,14.  78,1, v.l.  Katbäs.  22,173.  Prab.  33,18.37,9.  Paniar. 
1,5,30.  DaÜRTAS.  77,12.  90,18.  Panbat.  46,1.  Hit.  18,7.  21,15.23,8.9. 
41,13.  43,13.20.  H^Jrl^R' Spr.  (II)  990.  Prab.  112,18.- Vgl.  ^°. 

Hm^  f  N.  pr.  einer  Tochter  Vainateja's  und  Gattin  des  Brbaii- 
manas  Habit.  1706  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  ^^^J  die 
altere).  1707  lesen  beide  Ausgg.  falschlich  Hf^T  st.  Ht^til. 

Hfft^'^  (von  fTH -H  H^}  adj.  so  v.  a.  flf^-HM  Ind.  St.  9, 164. 
davon  nom.  abstr.  °^  u.  ebend. 


591 


Hffll- 


^l 


592 


Hf?r^  (HtT  -*-  W^)  tn.  der  rerkehr  mit  Guten  (s.  u.  1.  H^  2):  °T^- 
tPX  Titel  eines  Schauspiels  Notices  of  Skt  Slss.  38. 

5Tffn7  "'•  Slaler;  Dichter  Qibdäbtbak.  bei  Wilsom;  eine  best.  Pflanze 
<^KDii.  ohne  Angabe  einer  best.  Aut. 

HfHI^TRH^  ni.  Titel  einer  Schrill  Hall  129. 

H^.^l^ffT  DuÄTuP.  20,24  (^mqTIFITrq^HT^^).  H^fffF  28, 133 
(mit  denselben  Bodd.).  P.  7,3,78.  Vop.  8,  70.  vedische  Formen:  ^^- 
JIH,  H^,  H^,  H^,  H^,  ^^rh  H^rR;  üffH  AV.  6, 110, 1. 
-  nW^  (Vop.  8, 12G),  HHtEI,  H^,  If^H;  (^T)  HH^W  AV.  8,2y, 
3.Hf^  p.3,2,i08.gfw  RV.5,lä,2.gH^nr^Vop.8,t2«.  HcTq^ 
(Tgl.  KÄr.  3  aus  Siddh.  K.  tu  P.  7,2, 10).  (Efl)  HfFf?T  parlic.  °Htf|- 
U|f(^  MARK.  P.  und  Qatb.  med.  hier  und  da  aus  metrischen  Rücksich- 
ten, pass.  äTOlf^  RV.  7,7,5.  °HTf^IT  MBu.  R.  1)  sitzen,  sich  nieder- 
lassen (namentlich  beim  Opfer)  aitf,  bei,  in  (acc.  oder  loc):  3rl  "7  "|" 

q^:  Fq^l^  H^  RV.  1,186,8.  qft^  14, 1 1.  ^RT  ^  Wt^f^  ^- 

r^nr  35,7. 60,9.  gf^;  13,8.  mNq  6,15,16.  qi  ^lA^\  gin  fft^- 
%irh  16,23.  w  8,21,5.  t^ai^  AV.  19,33,3. 11,1,20.  ^t  12,3, 

30.  in^  RV.  6,28,1.  H^  7,96,1.  TS.  3,2,4,4.  VS.  2,6.  12,54.  Qlt. 
Br.  3,5,1,5.  Hi^^rWMHM  fjT^:  Bhatt.  7,5S.  —  2)  belagern,  Jmd 
(acc.)  6eJa«ern;  H^HT  JErfT^TfCTsTfq  xIT^  RV.  4,21,6.  ff  qf^^'t^ 
AiT.  Br.  3,14.  —  3;  unter  einer  Last  niedersinken,  zusammenbrechen, 
in  Verfall  geratben;  unterliegen,  in  Noth  — ,  in  eine  verzweifelte  Lage 
gerathen,  an  sich  selbst  verzweifeln,  vergehen  (vor  Schmerz  u.  s.  w.), 
nicht  zu  bleiben  — ,  sich  nicht  zu  fassen,  zu  halten  wissen:  ^^'[  m3( 

^T^  I  HT^rin  ^fpr^Tn  bbäg.  p.  i,  s,  34.  ^^  1^%^  fft^q  1, 
17,2.  j^m  ^^  iri^nrai  bhag.  1,29.  fTF^r  ht^m  irr^fti  ^^^^ 

(so  ist  mit  Klatt  zu  lesen)  f^RTITR'  Spr.  (II)  8388.  ^TH  MBii.  3, 

2322.  pbab.  89, 15.  ^RiPrq^T:  wt^  mj  ^^^^m:  spr.  (H) 

651  ö.  Tfm  FIT^  ^IFT  ^^W^^^  ^  Wt^^  l  ^^frf^  ^J^  ^  5300. 

Fsrc?q%^icnrsisiP^  ^^  ^if^^  fft^  m.  4, 1 9 1 .  s,  2 1 .  mrkkh.  149, 

3.  Spr.  (II)  7389.  R.  7,23,45.  il^M  MBu.  2,237.  von  Personen:  ^m 

M.  4,34.7,134.  11,21.  JÄON.  1,130.  M.  10,101.113.  H'RT^TfT  MBu.  1, 
2061.  2,2591.  R.  2,40,36.  42,12.  R.  Gobb.  2,9,35. 11,24.  32,28.  35,1  5. 
.i3,38.  H  ^HTH  ^  nt^  5,8,19.  53,21.18,3.  Spr.  (II)  638. 1183.1331. 
2151.  2164.  2691.  2829.  3092  (Gegens.  ST-^)-  3486.  5004.  5866.  6693. 
6751.  7052  (Gegens.  i^-^IR).  Vabäb.  Bbb.  S.  17,14.  19,2.  Katbäs.  11, 
25.  66,100.  Bbäg.  P.  S,14,18.  8,16,23.22,28.  9,21,3.  10,64,14.80,10. 
Paskat.  96,16.  HiT.  111,6.  Bbatt.  17,84.  HJ:  MBu.  4,1727.  ^^^  R. 
2,41,8  (40,  8  GoBR.).  Hii<5'Mi?T  MiBK.  P.  109,  43.  ^  Rt^f|  wi^^ 
so  V.  a.  sich  schlecht  fühlen  Vabab.  Bbb.  S.  76,  1ü.  ^^•,  fft^fff  her- 
unterkommen, abnehmen  t*T.  Bb.  11,2, a, 32.  HT^rlT  ^TfrRI'f  Spr.  (II) 
3360.  fT^l  HldlH  ^  l*!!  wei«  sich  nicht  zu  fassen  R.  2,71, 27.  R.  Gobr. 
2,123,9.  '^((MH  17,38.  R.  ScuL.  2,64,67.  ^rf  nt^  in  Yerfall  gera- 

ikend  M.  9,94.  ^m^^^  ^  ^^ra  Rffr.^sg  c\^]W[\'-  mähk.  p.  27,29. 

HlÄtl  im  Gegens.  zu  .i^JH  so  v.  a.  verschwindend  Bhäg.  P.  11,22,37. 
med.:  H^  Habit.  14784.  Mark.  P.  109,44.  q^:  BuÄc.  P.  3,9,8.  ^- 
^  Ht^HrT^  R.  ed.  Bomb.  2, 64,  72.  ifli^MR  J,  23,  46.  R.  Gobb.  2, 
Sö,9.  Bbag.  P.  10,80,8.  —  partic.  1)  HfT  sitzerul:  der  Hotar  RV.  2, 


36,6.  3,41,2.  ^'?'^HI  siNqTH  Hrf:  7,42,2.  3G,  18.  -  2)  ?m  a) 
niedergesetzt  VS.  8,58.  A«v.  Qr.  11,6,3.  Lätj.  2,2,9.  qHT  t*T.  Bb.  4, 
2,3,18.  QÄNKu.  Qb.  5,14,19.  sitzend  bei  so  t.  a.  beschäftigt  mit:  Wm- 
\k?fm°  (^HWT  die  neuere  Ausg.)  Habit.  14331.  —  6)  versunken:  3Epn 
qEU  Frai  (so  ist  zu  trennen)  H^Ff^JJ  JTFT  Bai«.  P.  3, 13, 1 6.  nieder- 
gesunken, erschlafft:  HiaHH^'c^d  KcmXeas.  3,51.  mitgenommen,  er- 
schöpft: "k\{\{  adj.  Vabäb.  Bbb.  S.  3,14.  °m^  adj.  Bbäg.  P.  6,11,12. 
ermüdet  so  T.  a.  todt  (Tgl.  xajAÖvTe;):  ^  H^  ^  I]c^TH  AV.  6,76,4. 
TBa.  2,4,1,11.  in  einer  schlimmen  Lage  sich  befindend,  sich  nicht  zu 
fassen  wissend  MBu.  7,6317.  R.  2,40,30.  43,1  (42,1  Gorr.).  63,17.  R. 
(loBE.  2,11,2.  ^nfTfl^^Il^"  39,32.  zu  Grunde  gegangen,  zu  Schan- 
den geworden:  °%Sfi'  adj.  MBb.8,44.  5r5r  Räch.  7,61.  '^^ttJT^TTtnH^- 
^fwa  19, 1 9.  STFrlT^H  (=  HU  Coram.)  Mkgb.  86  (Tgl.  Schütz).  ägffjT  so 
V.  a.  matt,  erloschen  Susb.  2,73,4.  81,16.  ^T^'^lH^^FnJS^  Qäk.  107,8, 
T.  1.  KuMÄRAS.  7,  85.  KiB.  3,  38.  °fll^  Bhäg.  P.  4,7,  23.  °^T^  8,  1  4. 
oftjrf:  3,17,2  5.  oRH^  so  T.  a.  ruhend  M.  6,66.  H^f]^  Ton  der  Aus- 
sprache eines  Lautes  schwächer,  niedriger  AV.  Pbät.  1,43.  P.  1,2,40. 
H^  =  ^?THrT,  ^^,  5nW  Haläj.  4,82.  —  c)  geneigt  zu  (infin.):  ^^  H^ 
Rm:  WtH  ^§  m  i^Ui+NHH^  R-  2,30,39.  qi  5IJ#IHK^^I  m  ^- 
fd^lHlr^l  ^^Kf  H^  f^f^ftnn  Comm.  in  der  ed.  Bomb.  —  d)  klar, 

deutlich:  ^  HH^T  sn^ipfTfWT  rrrarg  %-.  w^m  nt^ 

Mbkkh.  149,3.  —  Vgl.  5EIH^. 

—  caus.  HTTTTH  1)  setzen,  sich  setzen  lassen;  hinbringen  in,  an,  ab- 
legen auf  {\oc.):  ^fe  ^f^fij  RV.  7,44, 2.  ^H  1,13,4.  10,30,14.  ^- 
F^^  in  die  Band  geben  AV.  6,122,5.  Y^^  slj^  Kätj.  Qu.  2,2,2u. 

14,2,9.  H^  q^  qr^mwT  av.  12,2,20. 3,02.  fgiiiiigftl  14,2, 49. 67. 

VS.  1,11.  6,24.  TjqHT^T  AiT.  Br.  7,34.  ^^:  TS.  S,3,l»,1.  gAT.  Ba. 
1,1,1,1  s.  fg.  »,23.  4,2,1,18.  7,1,4,26.  y^Me^H  VS.  12,54.  pass.:  HT- 
I^rqR  CÄÜKH.  ^B.  3,14,11.  5,9,4.  qiflff  Buäg.  P.  4,13,27.  —  2)  «n 
jYoM  — ,  in  eine  schlimme  Lage  versetzen,  in's  Verderben  bringen:  ^- 

^nnHmf^%iti^sirTFnfqqT^^MBH.3,5o.  54. 1950.7,6320. 12, 

3817.  13,7163.  Spr.  (11)  1116.  R.  Gobr.  1,38,15.  Bbäg.  P.  3,19,31.  HT- 
1^^  Ghat.  11.  qi^HH  Spr.  (II)  3334.  HT^  MBu.  1,183.3,15744.7, 
434  (qf^rT  ed.  Bomb.].  585.  Ragb.  6,  53.  7,  41.  Kib.  14,  57.  überh.  zu 
Grunde  richten,  zu  Nichte  machen:  ^\'^\HUiMm■^Wl  rT^WT^Tnil 
rim^U  I  qrf^FITfq  {zerschlagen)  Harit.  13791.  !^Nq,  SrHT^  K'k- 
14,57.  ^ffrST7  Vma.  42.  HTT^  qi^^I  TOIT:  Habit.  9132.  —  Bbäg. 
P.  5,3,14  ist  nicht  HlßfT)  sondern  t^IHlTTrT  anzunehmen. 

—  intens.  qi^^H  (>TH1|«^WW)  P.  3, 1,24.  Vop.  20,  2.  5.  sich  auf 
eine  unanständige  Weise  hinsetzen  Bbatt.  4,31. 

—  gq  sich  nach  Jmd  setzen:  fTfT:  qq^rff  qSUr^TSIFrTR^^qT^Fnq 
R.  Gobb.  2,100,38. 

—  Srfq,  3g^Tjq^^q  und  ^UN~I((H  u.  s.  w.  im  Veda  P.  8,4,1 1 9.  sonst 
5P-7I^?r?  3,63.  äEJTH'HHI«  4,1  l».  drohend  gegenüberstehen,  im  Zaume 
halten :  qsfqHT  ä^pT  Ft9t  H^  ^^  fft^fH  «V.  9,7,5.  ^I  ^1  ^ 

^fip^]  Mf^lr^HTqW'JJ:  Wqjq  TS.  2,4,«,3,käth.  io,io. 

—  51^  niedersinken,  zusammenbrechen;  herunterkommen;  unterliegen, 
in  Noth  — ,  in  eine  verzweifelte  Lage  gerathen,  vergehen  (tot  Schmerz  u. 


593 


^ 


^ 


594 


s.  w.),  an  sieh  $elbtt  verzweifeln,  nicht  zu  bleiben  — ,  sich  nicht  zu  fas- 
sen, zu  halten  irissen:  J^ü^  Slcb.  2,429,6.  Bhäg.  P.  8,2,29.  51^111111- 
7mTTH=jyM=<HI4rl  ^r^JTTq^rT  Sega.  1,129,9.  Spr.  (II)  a098.  ^- 

^-Am  iw^q^fft^  R-  4, 2-, u.  spfig  %T^^i?:^m^^^R#- 

TTfl  Spr.  (II)  4534.  ^RHi'^rpgr'^^TqT  ^  ^h^  5661.  JycjiHi^- 

^yiMVij  MBh.  7,  6305.  631  5.  ^TUT  M.  4, 1  87.  57  SfTE^^lfft^  MBU. 
1,255.  in%^  3,2674.  ^N^HH  =7NV0f4HM^fH  (so  ed.  Bomb.)  4,1964. 
Hjbit.  1293.  R.  Gore.  2,84,4.  4,6,n.  5,19,27.  Kam.  NItis.  1,59.  Spr. 
(11)1030.  1859.2692.2843.2872.3133.4419(71^).  4595.  4865.4911. 
6356.  6801.  6931.  7298.  Kib.  2,7.  Katuäs.  18,301.  27,95  (5R>II^° 
wobi  so  T.  a.  allmählich).  62, 1 69.  1 7 1 .  Räsa-Ta«.  4, 1 0«.  Pkab.  37, 7.  Di- 
(Ak.  82,2.  Mark.  P.  1.37,  5.  Bhag.  P.  6, 13,19.  8, 1,15.  10,49,11.  11,7, 
73.  9,26.  ^^-115HT  >Jöf  ^ft^TrT  herunterkommen,  abmagern  TS.  6, 
1,»,  I.  Pankav.  Bb.  21,14,15.  HWrPTift  HMMJchMH'll  T^^)\^W^- 
r?T  !Hr<^<=IHl4ri:  schlaff'  — ,  lass  sein  in  Bezug  a«/' Wilson,  Sämehjae. 
S.  33.  ^^Rfi^nr  ^  Wimi:  erschlaffen,  vergehen  MBb.  4,1962.  ^^  ^ 
J=<HI(^lc1  weiss  sich  nicht  zu  fassen  R.  2,71,28.  Hlr^NUI^I??  Bhäg. 
P.  S,9,3ä.  «ilctHl^r^ticri  ^  T:  zu  Ende  gehen,  erlöschen  R.  1,43,21. 
fTFTTSn  '^^Hl!;  1(1  Schaden  nehmen,  zu  flüchte  werden  MBb.  7,6524.  ^ 

rTFT  ^ife^npi;  ^^T%^^T?f^f?T  12,1  o985.  F^qqj  q  ^J^wt^^  Ka- 
THÄs.  3,3.  q^ffr  f^  iwn  ^TfRT  f^  H=<NHl<(f??  Bhatt.  6, 24.  — 
med.:  q  Wmi]  ^^^  ^fWH:  fSRi%  MBh.  1,5184.  Wl^q-,  Hl 
«J^HI^rl  ermattete,  wurde  erschöpft  R.  4,38, 6.  —  partic.  t4^H^  1)  nie- 
dergesunken, niedergedrückt:  q^TcRT^^Ffl  Daca«.  83,18.  t4t(iH(M- 
H^  i^f^)  Bhäg.  P.  10,16,31.  ^tilMHI^Nfl^  R.  2,52,22.  eingesenkt 
(Gegens.  3Tr5TH/:  •T'T  Su{b.  2,201,2.  eingedrückt,  tief  (Gegens.  3r H^) ^ 
eine  Wunde  1,83,17.  87,15.  2,291,9.  SRH^rTT^  ^°°  ^^^  Aussprache 
eines  Lautes  als  Umschreibung  Ton  H^r<(  niedriger,  schwächer  Comm. 
zu  AV.  Prät.  1,43.  —  2]  heruntergekommen,  mitgenommen,  in  fl/oth  — , 
in  eine  verzweifelte  Lage  gerathen  Kitj.  (r.  23,4,17.  MBh.  4,198.  Spr. 
(II)  2234.  Habit.  13649   ri  V{Urj  st.  M^iH^M  die  neuere  Ausg.).  Kathas. 


18, 82.  62, 1  58.  ^T^JH^^TtT  dass.  von  einem  an's  Ufer  geworfenen  Fische 
123,1  II.  bei  den  Juristen  bedeutet  tm^^  nach  Stenzler  im  Proeess 
unierlegen;  vgl.  IshMNH^-  —  3)  zu  flfichle  geworden,  zu  Ende  gegan- 
gen: °^  adj.  so  v.u.  blind  Ragh.  9,77.  ^spft  Hit.  9,5.  cj^j^l  Spr.  (II) 
6443,  T.  1.  —  Vgl.  5I=JhI<^-  —  caus.  versenken:  W^  SvfB.  2,163,8.  ni«- 
derdrücken:  ^  m^:  ^FTf  >TR^  ^T  ^  HNHIi^MH  Spr.  (11)  6837. 
herunterbringen,  hart  mitnehmen,  stark  zusetzen :  n«4t||il  —  jyrMTl- 
qirHHHMIM^d  ■I^T^'7^  (so  ist  zu  lesen)  Kband.  Up.  2,23,2.  3^- 
T^JIrmirMIH  HIrHHM=<HI<{^rl  Bhag.  6,».  Da(;ae.76,3.  3lm?T^ 
T^  qi  SRPRRHT^TrT  R.4,33,io.  KAtBis.  123,153.  Bhäg.  P.  7,8,85. 
zu  Mchte  machen:  H^MH  MBu.  12,2634.  5lrH'+JHNHMHI<(Mid 
5rWT  Spr.(H;  1493.  RRnq^^T^R  R.  5,51,2.  Vgl.  51^^^  fg. 

—  JTfT^T  zu  Schanden  —,  zu  Nichte  werden:  ^^\:  UrMMHidW  fl- 
ZTR^  »T^lfH  ^  MBh.  12,3982. 

—  otH  niedersinken,  zusammenbrechen:  oyc^lfilfi^y  MBb.  3,713. 

^^TFsng  q  5iifrrfq  ?i^  q  cUMHl^fri  «23.  cüc^hI^iHh  f:§^  «o  v.  a. 

ich  vergehe  cor  Schmerz  8,3570. 
TU.  Theil. 


—  HH=J,  partic.  °H^  in  Noth  — ,  m  einer  verzweifelten  Lage  seiend 
MBB.  2,956. 

—  m  i]  sitzen,  sich  setzen  auf,  an  (acc.  oder  loc):  ^M^M  RV.  2, 
23,1.  ^f^;  7,2,8.  grf^f^  2,6,8.  qrNq  5,21,4.  TrqTjfiT  7,6,6.  HtJ- 
FE|q  3,62, 1 5.  HHT  ^f^^:  7,43,3.  g^ft^nfim  ^^  ^W3JH  AV.  6,29, 
3.  inBn.  ^Ifl^  RV.  4,9,1.  äETTH^  5,26,8.  AV.  12,3,13.  VS.  2,5.  Qkt. 
Br.  4,4,t,l7.  g^  AiT.Ba.7,17. 1,30.  med.  AV.  5,12,8  (act.  RV.).  27, 
9  (act.  VS.).  CÄSkb.  gR.  1,17,8.  pass.  JETT  —  STHT^  RV.  5,43,7.  —  2)  den 
Vorsitz  führen  über  (acc):  ^T^t^fem  H^H  H^nJ  RV.  8,42,1.  — 
3}belauern:  qf^FSRT  Cf  ^Ifft^ffT  f^^  RV.  10,83,32.  —  4)  ge/an- 
gen  zu,  erreichen  (einen  Ort)  Dhätup.  34,2  5  m^J^}.  ^',  ^^c^^Mk{\i 
AV.  6,28,3.  VS.  11,40.  ^)5ftsiHT>lfrTSFI  Säj.zu  RV.1,125,1.  Bhatt- 7, 
ai.rrfgT  ^T^^H  MBa.  1,5887.  inq  R.  2,36,12.  68,21.  R.  Gorr.  1, 
79,35.  3,4,22.  65,18.  KuMÄBAS.  6,36.  ^IHi^o(N(H=l4IH=7n  R*gb.  6,4. 
11,23.  ^ITFRTH^  Kathäs.  64,11.  5RqT&il=»iH  Räoa-Tar.  1,351. 
3,408.  Bbäg.  P.  3,17,26.  PaiJkat.  33,14.  hintreten  zu  Jmd  (acc),  sich 
nähern  R.  2,34,4.  6,9,1.  Rasb.  6,53.  Rasa-Tar.  3,129.232.  SffÜ  (so 
ed.  Bomb.)  {IhIHcII«!  ^^iilslUHMHilidrl:  MBb.  12,3082.  qi  FR  J^- 
^rlHIH!^:  in  feindlicher  Absicht  Spr.  (II)  2863.  rlfFR  Bbäg.  P.  3, 4, 9. 
ohne  Ergänzung  4,10,27.  ^iT5T:  27,12.  Jmd  oder  auf  Etwas  treffen, 
stossen  attf,  finden:  ^  tlTHHl^  fT  ^MT  Harit.  4919.  R.  3,20,1.  48,18. 

68,1.  qraqi^  qri  ^ifer  MARK.  p.  112,2.  fiRTrö  la^  mbb.  3,2350. 

m?f^?t  I=PftfT^Fq  2813.  treffen  von  Geschossen:  q  ^  UI^IH^iNIMI 
•{tlH^:  H(HM=hM  Bhäg.  P.  6,10,35.  gelangen  zu  so  y.  a.  theilhaftig 
werden,  finden:  ^^rFT  R.  Gobr.  2,40,17.  fPsiPT  Ragh.  3,60.  SfNf- 

MieJh  14,25.  qqrfRq  Rääa-Tar.  1,127.  gf^q 3,213.  q^jq  Paskat.  80, 

11-  WJWl  Bhatt.  3,26.  ^qjjq  u.  8.  w.  4,43.  —  5)  partic.  gjq^  a)  Am- 
gesetzt:  ^f%q  AV.  9,6,21.  CÄSkh.  Cr.  3,13,15.  4,8,2.  ^^5(  Kätj.  ^r. 
25,10,17.  Ait.Br.7,2.  ;3i^VS.  8,5S.  fg.  —  6)n<iA8a)imRaume:  twiAe 
stehend,  in  der  Nähe  befindlich,  benachbart  (die  Ergänzung  im  gen.  öder 
im  comp,  vorangehend)  AK.  3,2,16.  H.  1341.  Haläj.  4,8.  Nir.  3,20. 
LÄij.  5,8,6. 10,20  (JEMiq^).  TS.  Prät.  1,25.  P.  5,2,34.  R.  2,84,23  (^:). 
Megh.  24.  93.  Ragh.  10,20.  12,  24.  Spr.  (II)  1066.  2390.  3234.  Varäu. 
Bru.  S.  12,9.  13,5.  17,3.  2tt,4.  S3,86..54,24.  Katbäs.  4,12.-  Räga-Tar. 

1,282.  2,169.  3,231.369.407.  4,534  (5IT5M  Ta.).  5,59.  BhÄO.  P.  4,16, 
11.  Hit.  38,22.  43,20.  JEtTH^q  in  die  Nähe  MBh.  7,4921.  qSTTH^  5T- 
tnRrlT:  R-  Gorb.  2,111,42.  JbJIHM  «'«  äer  Nähe  3,30,10.  Spr.  (II)  4748. 
^TsHT^TFr^  Katbäs.  36,390.  im  comp,  ohne  Flexionszeichen  MBb. 
7,4921.  SogR.  2,345,1.  3.  KÄu.  Nlris.  7,31.  is4i-s(|U(IH^t|(  Kiimäbas. 
3,86.  MIHMrj|rll  Spr.  (II)  1065.  —  ß)  in  der  Zeil:  nahe  bevorstehend: 
osfil^  P.  3,2, 117.  °SRTf?T^  5,4,20,  Schol.^rai  Ram.  12,1.  q^ 
Spr.  (II)  1233.  3939.  Jogas.  1,21.  Vabäb.  Bbh.  S.  28, 13.  Katbäs.  10,4. 
14,79.  31,73.  46,190.  MÄBK.  P.  66,32.  Räsa-Tae.  3,106.  Trik.  1,1,96. 
Pankat.  120,13.  ägfqiq^  Prab.  61,15.  —  Y)  der  Zahl  nach  P.  2,2,25. 
°f^5rT:  =  r=i!iW(lH^l:  Schol.  in  der  Reihenfolge  der  nächste  Varah. 
Brb.  S.  87,  38.  fg.  Bbäshäp.  17.  am  nächsten  verwarult:  ein  Laut  VS. 
Prät.  1,142.  (äkat.  in  Orient  und  Occident  2,694.  HMIH^  einem  Für- 
sten nahe  stehend  Spr.  (II)  5603.  —  c)  woAin  man  sich  begeben  hat: 

38 


595 


^ 


^ 


536 


rlMI'-HIH^Mdl  rl=r  Bhäg.  P.  3,20,27.  was  man  erlangt  hat,  in  dessen 
Besitz  man  ist:  °5injjt^  adj.  18,21.  —  Megb.  86  und  Bhag.  P.  3,13, 
16  ist  IfT^,  nicht  J^IH^  gemeint.  Vgl.  ginfiT  (gS-,  ^THT^-  —  «aus.  1) 
hinsetzen,  sich  setzen  heissen:^c[J  sH  ^F^T^  VlY.  1,31,17.  <M|  ^: 
HH%Ttf'7  10,3S,to.  8,44,3.  TS.  2,2,s,7.  QiT.  Br.  1,2,S,21.  2,  5,3,6. 
KÄTj.  g«.  5,1,27.  ^^T%r  Ä?T.  Grhj.  2,3,2.  (Jr.  2,3,10.  med.:  51!  Sf^- 

T^^H  H^  HT^traR  Rv.  5,43,1 2.  -  ^gri^fT  ts.4,4,»,i.  °^firm  ^- 

HcN  BaÄG.  P.  5,8, 1 9.  =h!^McHH  versetzt  in  26, 8.  m^HM^HH  —  ^- 
'cHlMIH'rrT  TTsIT  ^TTHTF^HR  eingesetzt  so  v.  a.  bestimmt,  berufen  R. 
3,33,11.  qf^J^MHiHTf^rT:  F^mT  Aa<  «tcA  selbst  zum  Tode  beßrdert 
Bbag.  P.  3,18,28.  —  3)  bewirken:  ä^THll^  bewirkt  Bhäg.  P.  3,8,12. 
30,33.  5,5,14  (Jyi^MMIHlf^  zu  schreiben).  6,18.  —  3)  gelangen  zu, 
auf,  erreichen  Dhatdp.  34,25  (fT^tTST).  tTüU  Ri-^^dl^hH  Bhag.  9,20.  IJ- 
^FfMBu.  2,1122.  ^I  tlOdMIH  3,2536.  qp7  2576.  J^FfH^I^^FT  2 6 1  7 . 

^H  fPIT^iT  2929.  grf  rIFT  1 2929.  ^^  qqq  R.  1, 62, 1 9.  %Tf5I^- 
rfiTIT  63,15.  2,32,96.  36,33.  71,15.  3,76,6.  Megh.  33.  Spr.  (II)  1638. 
2130.  J^  tFeiHIT  2889.  3309.  qipT  Varäb.  Bkh.  S.  2,  4.  Katdäs.  18, 
73.  23,26.  Mark.  P.  21,51.  Rasa-Tar.  4,108.  3,142.  Dacak.  69,6.  Pan- 
KAT.  57,10.  76,8.  127,17.  qiJilV^^THTf|rl^'Ulp^  Kam.  NItis.  13,45. 
tfH^JmRTcH^UH  Ragh.  8,  94.  herantreten,  Jiich  nähern:  m^^THM 
sRTI^  B>  2,104,2  5.4,18,25.  mit  acc.  der  Person  Kaush.  Up.  1,1.  R.  2, 
22,2.  Da<;ae.  84, 13.  fg.  Pankat.  69, 1  4.  Jmd  treffen,  mit  Jmd  zusammen- 
treffen, auf  Jmd  stossen,  Jmd  finden  M.  4,227.  MBh.  3,2260.  2697.  3007. 
3033.  15665.  3, 5978.  fg.  7429.  7504.  Haeit.  4919.  Spr.  (II)  6336.  R.  1, 
1,29.  41,11  (42,10  Goer.).  2,32,33.  3,68,2  (med.),  gerathen  in:  tS^ 
3,34,4.  gqTRTf^F?m^  Spr.  (II)  6908.  r?f|^ ' ^fTRirn^ft!?  %l7mT- 
f^rf  WJ\  R.  3,43,17.  KusüM.  28,  5.  5f^^  JTl^T]^  ^^^J^m^^^^- 
f-UWIi^fT'T'T  so  V.  a.  einholen  Vikr.  6, 7.  in  feindlicher  Absicht  auf  Jmd 
losgehen  MBh.  1,5984.  4,1663.  7,9186.  R.  1,21,12.  3,44,5.  Bbag.P.1, 
7,33.  Bhati.  6,95.  8,37.  ^mf^SrraRTHF?  Spr.  (11)  4072.  gelangen  zu 
so  T.  a.  finden,  erlangen,  gewinnen,  bekommen,  theilhaftig  werden:  JJ- 
^^  M.  10,129.  ^:I^  MBh.  3,2339.  gTRIr^  rf  ^  2648.  Ws(  ^(H^- 

^IHI^fTTiTTfl  ^TiFR  ^^H\  ^if^  10472.  I3,i5ii.  fll^  14,579.  p- 

WJ  R.  2,31,14.  Raga-Tar.  3,264.  T^rq  R.  2,38,5.  3ff!TITIT:  103,32. 

qr3q3,49,53.  g5^frF^5TqTHT^  ^'^'r^^  ^rlT^H!  5,49,6.  ^t{- 
^(^  Gelegenheit  2,30,1.  3,32,4.  Vikr.  73,4.  Spr.  (II)  2671.  3341.  5338. 
3837.  Kathas.  6,28.  29,131.  43,374.  JH^  30,159.  106,161.  GIt.  3,7. 
Räga-Tar.  4,349.  Mark.  P.  121,3.  Bbag.  P.  3,4,12.  SAEVADARfANAS.  59, 
22.  Dacak.  86,11.  Pankat.  93,24.  Kusrai.  42,7.  AK.  3,2,54.  FT^^^- 
IrlH  die  Gestalt  eines  Ebers  annehmen  Buäg.  P.  3,18,3.  tfWM  MBu. 
3,7496.  T^cJJ^TT  Kathas.  28,  93.  5r^mqlTfITq  KusuM.  12,7.  Mark.  P. 
111,13.  W^WJ  Mkgh.  85,  V.  1.  >T3'q  Prab.  73,6.  IT^q  so  v.  a.  hoch- 
mütlUg  werden  Pankat.  26,2.  3.  ^Siq  sich  schämen  RÄ8a-Tar.2,155. 
ginfiTT  einen  Gast  bekommen  Spr.  (U)  4028.  STcfl^  JV^TJ  als  Gatten 
R.  1,67,22(69,23  GoER.).  ff  qqqzMmFurjfenR.  Gore.  1,43,55.  »T^^ 
iH3lH^  Hit.  17,19.  so  v.  a.  kaufen  JÄGii.  2,169.  zu  Theil  werden,  Jmd 
treffen  (Schmerz  u.  s.  w.):  HI  ^rcpTTFnf^fl:  ^3^!  Räoa-Tar.  3,l3i.  ^ 

m  j-wjmiimm^  r.  2,106,6.  m^^  f%  fqsmfi  Hrn^mR 


R.  GoRR.  2,114,32.  SfraTTTrT  'JHHl4=(q  es  kommt  (mich)  Mitleid  an 
5,37,31.  MIHII^rt  mit  trans.  Bed.  bekommen  habend  mit  acc.  Dbürtas. 
72,12.  —  4)  im  absol.  ^THPü  ist  die  ursprüngliche  Bed.  3)  oft  so  er- 
blasst,  dass  wir  denselben  durch  eine  Präposition  wiedergeben  kön- 
nen: q  HHWJ  IT^3  ^  ri^IFT  ^  feTrl:  I  =7  ^T^trÜ^HmiM  ^  ^ 
'^'^rlH^d^  II  so  V.  a.  an  einem  Flussufer  M.  4,47.  ^Sff:  fMtyHHI- 
HFü  IT5FKRT'7  ^T^TTr?  so  t.  a.  in  seinem  Gebiete,  in  seinem  Element 
Spr.  (II)  3211.  m^  m^  ^sf  i^nriHKr  ^RTT^:  aufsdn  Feld  5434. 

Hfri  ^  m^^m  -  f%^^  ^qmi^  so  v.  a.  fli^  j^  4608. 

fnilTSJ  mUFq^rl:  Sif^HItTqiHT^  (so  ed.  Bomb.)  so  V.  a.  sammt,  zu- 
gleich mit  MBu.  7,79.  ^Tq^IHT^JT  JT^TH  =7  f^ffTT:  FFR^W^T:  so  v.  a. 

mit  Wasser  Spr.  (II)  4331.  ^7^^  ^fTT^  ^  ^i^  tj  HqcrTr?i  ^^lm  I  ^- 

^r^  ^  öqWriT  ^n^qiHIJJr  ^m^  \\  so  v.  a.  nach  einiger  Zeit  3093, 
T.  1.  gemäss,  mit  Rücksicht  auf  R.  4,13,6.  qTR'7M^'7q  Prab.  16,6. 
(T^T^TTT  RAÖa-Tab.  3,  430.  ^rFTT  (V.  1.  ^m^)  Spr.  (II)  7182.  ^T^ 

^Ff  tJ  m.  8,324.  9,293.  ^fRqiHTJJI  Htrimr  m  ^  U^^  q^R.  5, 

57,2.  ^^iftfsfriqTHFa'^  ^i^frT  ^RcT  so  v.  a.  wegen  Spr.  (II)  3310. 
THTTtT  T^niri  so  V.  a.  in  Folge,  durch  2338.  ^q  durch  dich  so  v.  a. 
durch  dein  Erscheinen  Me^b.  22.  —  Vgl.  tdWId'i  fgg.  —  desid.  Tom  cans. 

s.  surnFTi^f^m. 

—  Wm  caus.  durchsehreiten:  W^Vr^^  rlS^H  R.  2,13,20. 

—  5IE53T  sitzen  auf  (acc.)  KAcg.  3.  137.  —  caus.  setzen  auf  [loc]  TBe. 
3,7,6,8. 

—  WUJ  l)sich  setzen  in  (acc.):"^HlhH  RV.  9,3,1.  30,4.  —  2)  ge- 
langen zu,  erreichen:  yiylH,  F=m7>^  Km.  3,52.  —  caus.  Vgl. S^TJI- 
HT^,  ^UIHT^fcrrTcJI  (in  den  Nachträgen). 

—  "Sm  sich  setzen  auf  [acc.]:  ^F^:  RV.  8,1,8.  —  caus.  herantreten 
zu  Jmd  (acc.)  Bhäg.  P.  7,10,55.  empfangen:  THTIT^Fr  4,24,71. 

—  'Ti]  sich  niedersetzen  an,  in,  ait/'RV.  1,22,8.  4fr*-)TH  23,  lu.  ^ 

!7HT  6,16,41. 40,1.  m^\  52,7. 9,99,8. 104,1.  ^  mvw^  ^Fm  m- 

W:  10,15,2.73,9. 2,21,1 3.6,9,4.  JTsdra^  Ell  H^fn  getaucht  in  80,6. 

—  UrMl  in  (*«»•  iVöAe  Min  Comm.  zu  Njäjas.  1,1,3.  Jmd  (acc.)  nahe 
bevorstehen  Kir.  11,36.  —  parlic.  IHrMIH^  1)  nahe  a)  im  Baume:  in 
unmittelbarer  Nähe  befindlich,  benachbart ;  die  Ergänzung  im  gen.  oder 
im  comp,  vorangehend  MBh.  3,4747.  8,1769.  R.  Gore.  2,28,12.  3,32, 
9.  Megb.  76.  Qak.  17,21.  Prab.  26,9.  Bhäg.  P.  4,3,16.  Pankat.  62,24. 
^rFFT°  TS.  Pbät.2,42,  Comm.  ^IfTW^H  in  die  Nähe  MBh.  12,7426. 
^ITfTl3769.  —  6)  in  der  Zeit:  nahe  bevorstehend  Megb. 4.  Spr.(II)383. 
4193.  Katbäs.  26,5.  30,195.  Prab.  78,8.  Pankat.  10,9.  Hit.  113,15. — 
c)  in  naher  Beziehung  zu  Jmd  oder  Etwas  stehend  Spr.  (II)  6083.  Kc- 
SOM.  18,19.  EJffTtiyrMIHMHT  Pbab.  16,6.  —  2)  Reue  empfindend  (nach 
NIlak.)  MBb.  12,4536.  —  Vgl.  ^TfiTTqfrr. 

—  HHI  gelangen  zu,  erreichen:  q^Eg'ü'T  MBh.  1,2846.  H'gISmq 
3,8804.  R.  2,83,19.  FBI  Ragu.  7,16.  KuMÄRAS.  3,58.  CfT  m^T  RÄga- 
Tab.  4,250.  577.  ^T^f:  HFRT  sich  begeben  in  die  Nähe  von  DAgAK.  63, 
20.  zu  Jmd  (acc.)  herantreten,  mit  Jmd  zusammentreffen  MBu.  2,553. 
3,10087.3,7496.  R.  4,47,7.  EJC^lfvf;  Hariv.  13902.  in  feindlicher  Ab- 
sicht auf  Jmd  losgehen  MBu.  5,7134.  gelangen  zu  so  v.  i.  erlangen,  be- 


597 


^ 


^ 


598 


kommen:  ^\l^'^^^r\^^  KathJs.  49,251.  f^fiH  RioA-TAB.4,392.  H- 
tITTTf  frrSTTsJTFT  67  4.  —  parlic.  °fT^  in  der  iVöAe  befindlich,  benaeh- 
6ar«  Kathäs. 22,221.  c<dlHHIH^!(ld  Ragb.  10,36.  HrMiy^  (sR)  Jags. 
2,281.  Vgl.  HHlnlff-  —  caus.  gelangen  zu,  erreichen:  '\^'i\^\mi\\^- 
^^  MBU.  12,4661.  13,3922.  R.  1,1,71  (76  GoBB.).  2,5.  ff  ^^  2,53,1. 
R.  GoBB.  2,12,35.  53,3.  gerathen  in:  tffPTT:  HN=hH  6,19,25.  ^ü^  ä(- 
r^:  Scg«.  1,63,15.  herantreten  zu  Jmd,  sieh  Jmd  (acc.)  nähern  MBu. 
3,16752.  R.  1,18,19.  69,8.  Pakbat.81,7.  zusammentreffen  mit,  stossen 
aK^MBü.  3,2946.  RIga-Tab.  3,143.  Pankat.  69,16.  87,7.  120, 9. '^T^ 
fITTTT  der  Mond  R.  3,33,52.  treffen  von  Geschossen  MBu.  5,7156.  in 
feindlicher  Absicht  auf  Jmd  losgehen,  angreifen  1,5453.6004.  7,4286. 
9396.  Bbäg.  P.  6,12,29.  8,10,6.  gelangen  zu  so  T.  a.  erlangen,  bekom- 
men, theilhaftig  werden  Vakäu.  Bbh.  S.  43,6.  Kathäs.  43,253.  Vasavao. 
12.  Mark.  P.  21,86.  pTWT  S'^^Wi  «,68.  Hin<oUq(JeilH  Pankat.  13,4. 
r4r1'IIH  38,19.  i  HiJH  Räsa-Tab.  6,341.  mit  den  Sinnen  empfangen:  IJ- 
^^»7  so  V.  a.  riechen  Uarit.  12164.  gelangen  zu  so  v.  a.  zu  Theil  wer- 
den: sn?^  ai  wmi^  im  ^  cu^mh  ri«a-tab.  4,  toi.  -  wn- 

HRI  (Tgl.  W^^)  mit  erblassler  Bed.:  ^<t|cj)ldl  HRIHF?  f^^iRfT 
TcjTjijim;  so  T.  a.  zu  rechter  Zeit  und  am  rechten  Orte  Spr.  (II)  1812. 
^TTT  ^  RrnFn^J  F?^^^i7l3[%R  I  WJ\  ^  ^:  q^so  V.  a. 
vermittelst  MBu.  3,499.  F=PTR  ^  mmi'd  5^  f^l N«^ ld=4HH  so  v.  a. 
vermöge  seiner  Natur  Spr.  (II)  3193.  ^  sF^T  MHIHIM^  ^^I^TIH  %- 
qf^tcegm  3510,  t.  1.  -  Vgl.  HMIHI^. 

—  37  sich  bei  Seite  machen,  sich  entziehen,  zu  Ende  gehen,  aus- 
gehen, verschwinden:  f^%  tTPf  ^^Ir^rj^^iM:  RV.  1^52,2.  t*T.  Hb.  6, 

3,4,3. 11, 8,*, 6.  Vll5(mHmH*-IilrHl<i tfiyM:  13, 4, «,  1.  3^fMlfÜ: 

Hl((ri  entwischt  ihm  TS.  3,4,10,5.  —  JrHl  ^'^Q'-l  dl=lil:  i«  Grunde 
gehen,  zu  Nichte  werden  Buag.  3,2  4.  TTFT^  =tiHIUUrHli;  iTi  Bdäg.  P. 
5,14,4.  med.:  JrHl^i-y^l:  H^T  ^  ^:  ^  ^^  Spr.  (II)  1225.  3- 
pfft^  HTsTI:  (%T:)  MBu.  12,854  7.  —  partic.  '§r^^  i]  erhaben  (Ge- 
gen». 5RH^ ver/.e/^t) So«r.  1,83, 17.  yÜlMrH^MIHM  5T5TfrTPJPTHT^ 
134,13.2,9,5.  11,15.  qTH^TT=nFfraFIRflT§q^63,t6.  ^fk^291, 
9.  —  2)  verschwunden,  verloren,  abhanden  gekommen,  nicht  mehr  be- 
stehend: y mH":JN'4^"g^f}^ TBb.  1,.3,«,i.  qm:  t".  Ba.  6,2, 

1,39.  cfjqHrH^  Wt^  12,7,»,I1.  14,3,1,1.  7,3,1,42.  aSge.  C«.  17, 

o  o 

6,2.  tTlJl:  Schol.  zu  PÄB.  G?ai.  1,1.  Mülleb,  SL.  105.  WWH  Ind.  St. 
3,370.  °JJ^  TS.  5,3,1,1.  7,»,l.  Qkt.  Bb.  2, 5, «,«8.  6,«,  19.  13,3,S,6. 
Kaih.  14,  6.  =  WWT^I  Schol.  zu  CÄÜKH.  ga.  14,47,2.  "Ütl^fTUI  (3- 
f^ä^^  dio  neuere  Ausg.)  Harit.  3490.  ^JTJ  Von.  d.  Oif.  H.  294,6,18. 
°sHMWJi«c  *'*  ^'■'''-  ^O"  5JfOT^  KüLL.  zu  M.4,57.  HUidHI  '^- 
rH^FT  MhHH  RIsa-Ta«.  1,  187.  3fH?M  adj.  Wbbkb,  Gjot.  3.  °JR- 
rmiT  adj.  Buag.  1,44.  JrW^lrfl^*Jd  adj.  MBu.  1,7673.  °jqXB  adj. 
9,3328.  °HrMHMUI  Hariv.  .3020.  o^TT  adj.  Bbäg.  P.  4,9,1.  '6tA7\ 
St?a.  2,393,10  fehlerhaft  für  3rH^  (vgl.  3t^^)  oder  3i%5^  (vgl. 
Spr.  (II,  4600,  T.  I.)  —  Vgl.  3rHT^.  —  caus.  1)  aussetzen,  bei  Seite 

r 

schaffen,  wegräumen:  5T^JR  Qat.  Bb.  14,3,1,1.  9,2,1,  19.  5,1,22. 
KÄTJ.  ga.  8,3,19.  AiT.  Bb.  1,22.  qTSnftll  A?v.  ga.  12,4,6.  Kau«. 
38.  Pi«.  GtBi.  2,  6.  —  2)  beseitigen  so  r.  a.  vernichten,  vertilgen,  zu 


Nichte  machen:  HHi^H  M.  9,  267.  ^  ^{W\  MBb.  1,  273.  3,  5097. 

7,3344.7510.  12,1711.  R.  1,74,20  (76,  23.  fg.  GoBR.).  73,  24.  3,  1, 
16.  23,  27.  5,  36, 105.  Spr.  (II)  6816.  Kathäs.  46,  8  (3rHT^'FT;.  120, 
23.  121,261.  LA.  (III)  87, n.  ^Sfjftqq  MBB.  3,1376.  R.  3,70,12.  ^I- 
^6,8,4.  JrHli^Hil  mm:  *  ml -JIM  MBU.  I3,i990.  3rHT%l^ 
adj.  Habiv.  3488.  ^,  51^  R.  1,  26,  30.  fg.  (27,  29.  fg.  Gobb.).  tnjUIH 
fflyi-UIMfl^H  tT  3,23,37.  5,3,21.  3fHTJ:iH  sUfflW:  ^J^rURTU 
^irSTrlT;  Buag.  1,43.  HrT  R-  Gobb.  2,61,18.  —  3)  einreiben,  salben:  7\j- 
(h4m*cAh  WIsMHIrHlKrl:  Jasn.  1,276.  MBh.  7,2920.  I3,i 487. - 
Vgl.  3fHT^  fgg. 

—  WU^  caus.äERIf H^MW'^":  Yed.P.3,l,42.  =  5P-'n^#Sf^Schol. 

—  J'-ilÖ  wegziehen  zu  (acc.)  gAX.  Br.  10,3,S,1. 

—  SHId  caaa.forttreiben,auseinandertreiben:  '=hiy'HI^TlMURH^5- 
^RvEFpUIFT;  I  .yirHl!(Mr):  (^rm^TtT:  ed.  Bomb.,  3fHT(qtr:  in 
äbnlicbor  Vorbindung  R.  6,99,23)  MBb.  6,4436.  fg.  beseitigen,  zu  Nichte 
machen:  Diebe  M.  9,261 .  =tiNt^l5)I  J  (^  ed.  Bomb.)  WTi^]  pPTT  VH- 
rHIMri  (Ulr^F^  ed.  Bomb.)  MBu.  2,235. 

—  MrM^  =  3^1^  g*T.  Bb.  11,4,», 20. 

—  ctjö  ausgehen,  sich  entfernen  Ait.  Bb.  1,13. 

—  WTS  cans.  vernichten,  zu  Grunde  richten:  t^t^MM  MBu.  3,8832. 
jyH|H  Habit.  3147.  ^I^H  R.  3,70,21.  g^tj^  1,27,26. 

—  3^^  1)  sitzen  auf:  ^ff  RV.  6,73,8.  —  2)  sieh  zw  Jmd  setzen; 
nahen,  herantreten  namentlich  mit  Verehroog:  ff  ^  cIMH'H  Sl<mUT 

^T^kr  ^  RV.  6,1,6. 1,72,5. 8,14,5.  val«h.  1,6.  grn  ^  ru:  rv. 

10,61,9.  73,11.  99,8.  Hi4jT  6,37,2.  1,63,2.  AV.  11,1,25.  14,2,24.  7, 
74,4.  TBb.  1,3,», 7.  3,1,«,).  ^^TrlTpT  Kätj.  ga.  9,11, 10.  zu  der  Kuh 
um  lu  molken  gAX.  Bb.  1,  3,»,2ü.  9,1, »,1  5.  SfSI  %i  ^TFHTfTnHFn^ 
Kuänu.  Up.  1,11,4.  7,1,1  (JMIIHHI4  im  Teil,  siMHHT^  im  Comm.).  HT 
yid^Wl^yi:  6,13,1.  JRiprqcnft^  MBB.  7,58  52.  (rliT)5n5TKrTOI- 

q^^trl^Wi:  ^rnm^T:  Rasb.  17,22.  Bbäg.  P.  10,16,27.  4,7,34. 

6,14,15.11,2,54.  bbatt.  3,1s.  6,135.  »,92.  :5^Vc^\^  fen^i"^- 

HÄH  sich  in  die  Lehre  begeben  Kathäs.  108,21.  Jmd  feindlich  nahen 
Bbäg.  P.  6,3,27.  —  3)  werden  um,  bittend  angehen:  ^öfHI  H'silH  RV. 

1,89,2. 7, 33, 9.  H  t^mmqTFft^rj^  ^nfji^rafrt  ts.  2, 3, 1, 2. 

gAT.  Bb.  2,4,»,1.  —  4)  besitzen:  HRq  RV.  8,47, 16.  AV.  3,14,6.  — 
3)  S^H^  3WMti  d.  h.  die  Üpasad-Feier  toird  gefeiert  TS.  6,2,1,4. 

—  6)  einstürzen :  UHUWi  ?(ot|tn  sfhlf  ^[^HT^  Spr.  (II)  5098, T. I. 

—  7)  partic.  3^^  a]  auf  die  Vedi  —,  an  das  Feuer  gesetzt  TBb.  2, 
1,»,1.  Ait.  Bb.  3,26.  KÄTJ.ga.  25,2,3.  —  b)  herangetreten,  genaht  (um 
Belehrung,  Schulz  zu  suchen,  um  seine  Verehrung  zu  bezeigen)  H. 
1494.  ÜALÄJ.  4,65.  PÄB.  G^ui.  2,3.  Kau«.  141.  Muiip.  Up.  1,1,3.  Bbäg. 
P.  3,31,12.  Spr.  (II)  2301.  —  c)  ueWieAen,  geschenkt:  jMH^Ig  MBu. 
12,3806.  —  Vgl.  viHHTlJ  fgg.  —  caus.  1)  hinsetzen,  daneben  setzen, 
z.  B.  das  Havis  auf  die  Vedi  neben  den  AhaTanlja:  %1IU<?>MH  TS. 
1,6,10,2.  yi^qqm  6,4,», 5.  TBb.  1,4,4,2.  2,1,»,6.  4,3.  ^  ^f^; 

gAT.  Bb.  1,2,»,2i.  14,  i,»,i.  4x'j]^  Act.  gB.  2,3,15.  RrW  gÄÄBu.  gB. 

2,8,22.  KAog.  1.  —  2)  bewirken,  dass  Jmd  oder  Etwas  naht,  hinfuhren 
zu,  herbeiführen,  zuführen;  nur  partic.  °Hlßrl  Bbäg.  P.  3,31,21.  42. 


599 


H? 


"^ 


600 


4,8,29.  9,27.21,50.  5,8,6.  9,9.  10,1.  6,  9, 12.  10,59,31.3«.  12,4,6. 
Spr.  (II)  5254  (Bbag.  P.).  —  3)  finden,  bekommen,  erlangen:  .i^HCU 
I^  ^frR  Bbäg.  P.  10,45,32. 

—  WTV^  caus.  gelangen  zu,  erreichen:  m^^f^lJ^^^^  Verz.  d. 
Oxf.  H.  149,a,26. 

—  gqq  sich  hinbegeben  2«;  H  rf  ^xf  HI?TTH?rf  MBh.  14,2898. 

—  H,  f^ffl^fH,  PtTOT^,  Tedisch  -<jCif)i^H  (nur  dieses  in  der  klass. 
Sprache]  und  sUfft^  u.  s.  w.  VS.  Prat.  3,58.  P.  8,3,63.  fg.  66. 1 1 8. fg. 
Vop.  8,45.107.126.  1)  niedersitzen  auf  (loc),  namentlich  vom  Sitzen 
des  Hotar,  sich  setzen  (von  Menschen,  Vögeln,  Fröschen),  sich  legen 
(von  vierfiissigen  Thieren,  Schlangen);  sich  setzen  so  v.  a.  einsinken: 
^f^  RV.  2,36,3.4.  IJrm  3, 1,18.%^^  2,  9,1.  1,177,1.  pl 
ITRT  W^?I^i9l,4.  Hl^%TrTTCrJr5h^  5,il,2.  q|fTT:  6,30,3. 
7,70,3.  10,52,1.  rT4^  109,4.  U^m  9,89,5.  ^T  WH  ^RTl^  %TrIl 
3,4,4.4,6,2.  f^IT^ff;  fnf^  2,11,8.18.  7,73,2.  VS.  11,47.  AV.  8,9,17. 
HWr  ein  Sattra  absitzen  d.  h.  feiern  17,1,14.  !TF7T^^I  f^^fl^ftT 
AiT.  Br.  5,27.  TKr.  2,2,1,4.  Cat.  Br.  2,5,»,2.  3,2,4,6.  dat.  inf.  f^N^ 
RV.  1,104,  i.  —  fHRJl<(fr!  M.  8,  il.  Spr.  (II)  6979.  Rt.  1,13  {qHlft). 
18  (HSR:).  ViKR.  41  (d^lMdldcJra'  fwi).  f^^RV.  PrIt.  15, 2. 
P|m1^*4M  R.  5,68,37.  fn^l^  Ragb.1,89.  D,i5»K.  65,21.  iHtfl^tl  Spr. 
(II)  4021.  •-UMI4H  R.  2,91,38.  Katdäs.  18,353.  45,182.  Bbag.  P.  3,8, 

21.  ^OH^C)  r.gorr.  2,100,37.  -u^1((Hm^(!)3,9,2i.  rnm^MBa. 

1,60.  7253.  3,2337.  167Ö2.  R.  2,97,1.  R.  GoRR.  1,34,20.  4,7,13.  18,25. 
Bbag.  P.  4,2,7.  4,2  4.  8,24,40.  Passat.  8,18  (ed.  orn.  4,14.  16).  JHMi^rl: 
MBB.  1,7717.  R.  2,91,39.  ft^^rl:  (!)  MBa.  3, 14650  (beide  Ausgg.). 
fn^Jf :  5,6060.  R.  1,20,U.  R.  GoBH.  1,34,19.  2,100,38.  Spr.  (II)  869. 
PtMi^il,  HNi^l:  R*GH.  2,6.  KüMÄRAs.  5,12.  Kathäs.  25,72,  Prarf^- 
GqfH  Catr.  14,212.  fnM^^qR  MBo.  3,333.  ^ifjüT  H'^t^lshlfTT  f^^- 
^TfT  H«cl^5T  versinken,  untergehen  Harit.  11936.  —  2)  sich  auf  das 
Weib  niederlassen:  ^V'^'\J^^  f^'^'^l  fepM^  RV.  10,86, 16.  — 
3)  setzen,  act.  med.:  f^  ^jk^  R^  FrafET  RV.  3,  30,9.  ^IrJ^TTHt 

iRYTH*^j:  4,6,11.7,5. 5,3,4.  (grFrnrr^qfffH'^i^  5,8,2.  e, 

15,8.  8,91,18.  10,21,7.  —  4)  partic.  a)  P)!i|4  und  fsfqrf  P.  8,2,61. 
sitzend  RV.  1,58,3.  68,7.  70,8.  146,1.  3,3,2.  —  6)  HMIH  «)  sitzend, 
liegend  (von  vierfiissigen  Thieren)  Uarit.  4815.  R.  2,96,14.  Megh.  53. 
79.  Raob,  1,89.2,23. 4,74.  sg^'o  8,42.  fÄK.  144.  giHR°  (rra^FTT)  146. 
Spr.  (II)  5560.  Mark.  P.  21,16.  Bbag.  P.  4,2,8.  Da^ak.  67,17.  liegend 
von  leblosen  Dingen:  JrH-^  MtimtJ^'T  Kumäras.  4,23.  gelehnt  an: 
rTTIFIFfF^f^PTW^  Ragu.  7,  44.  59.  9,  76.  Vikr.  64, 1  2.  —  ß)  abge- 
sessen: ein  Sattra  TS.  7,5,t,1.  worauf  man  gesessen  hat:  (^^^  tJT- 
H%  ^ö§  R.  4,34, 8.  —  Vgl.  f^^W^  fgg.  und  FPTT^  fgg.  —  caus.  act. 
med.  niedersetzen,  einsetzen  RV.  3,19,5.  sTTTI  JT^^ST  TS.  S,3,»,2.  ^flT- 
^^  RV.  3,6,3.  9,9.  10,7,5.  52,6.  niedersitzen  —,  knien  lassen:  ^fl^T- 
f^  TTsT^ra:  MälatIm.  91,9.  Vgl.  Pinii^. 

—  SrfUR  sich  niederlassen  in  (loc):  ScflR^fF^J^cfT  gftj  f^Td 
PNI":  RV.  1,164,39. 

—  ^TRl^  sich  niederlassen  um  (acc.) :  ^:  ^^  T^dlUpl^l^  f^fTT^ 
TR  ^  RV.  7,15,2.  ^  ^PI  f^  Tsfr^  (sonst  im  RV.  nur  f^)  ^ 


um  das  Gbrta  mögen  «etr  auf  dir  umher  uns  »ontme/nAV.  12,1,29. 

—  ^m'i  sich  nahen, sich  machen  an  (acc):  fftTF  Jt^mMHt)''^":  AV. 
19,41,1.  ^q  Kau«.  72.  ^rt  FF^RRfh^RJ^T  3qH%:  g.r.  Br. 

11,2,1,7.  -  Vgl.  3qf%isi^  fg. 

—  qiJH  ringsum  sitzen,  —  sich  aufhalten:  qf^  VW\  f^  ^^T  RV. 

1,25,1 3. 4,56,7.  7,1,1 1 .  f^JTTTrqf^qHfq^  2,35,1 0.  qfx^iT5}R 
9,87,1. 

—  f^ln  sich  getrennt  setzen:  q^m  TS.  7,5,8,4. 

—  HT^  sich  zusammensetzen  AV.  4,16,2.  niedersitzen :  °Wt^:  (so 
beide  Ausgg.)  MBb.  1,8077.  H'tl^li^H  (so  ed.  Bomb.  st.  q^IJHT^  der 
ed.  Calc.)  5,7177.  °^^|IT13,4682.  °q^^  med.  7,4671.  Hf^WH«««- 
dersitzend  8,2999  (HH^^  ed.  Bomb.  ÖPi^^  =  Jbjcj^^  NIlak.).  R. 
GoRR.  1,52,3. 

—  ^f^,  °^1Tn^  P.  8,3,118,  Schol.  1)  «tn»i(jen,  umlagern:  3>%  IJ- 
cjjq  RV.  4,2,17.  iMIHM  3,11.  7,4,6.  10,99,3.  AV.  6,76,1.  KAcg.  50. 

—  2)  Schaden  nehmen:  HT  'T'TSf:  (wohl  ^  HT  ^^l  zu  lesen)  qi^Nl^lfl, 
HHWrMf^tirt^Jrf  MBb.  12,9128.  ?T  HT  >I^:  qf^tj^fd  10987.  °^- 
TH  ed.  Calc.  überall.  —  partic.  qfTO^  (!)  etwa  verloren  gegangen  oder 
übergangen  AV.  Pbät.  4,126,  Schol.  —  Vgl.  qfj^  fgg. 

—  ^1)  klar  — ,  hell  — ,  heiter  (auch  in  überlr.  Bed.)  werden:  cfuj 
^nrt^  Spr.  (11)  4369.  Ragu.  4,21.  ^;  ^|^:3,14.  R.  6,92,81.  ^1511: 
mi:  ^f^  Harit.  8298.  WJH  f^:  H^  W^m  ^  q^Tfe  ^ 
Bhäg.  P.  3,24,8.  Tjfj!  <HHIä  klar  werden,  sich  von  aller  Aufregung 
frei  machen,  heiter  und  ruhig  werden  Spr.  (II)  1450.  Bbag.  P.  1,2,19. 

qq:5TFfi"^  2,1,19.  q^rqiHwt^  1,1,11.2,5.6.  ^<Mi«yw:q;- 

^T  qqm^TfqT  Ciu.  98, 21.  fg.  jyrl^lrqj  ^T^rS  näi.  3,220.  ^m- 

^i%  57711111  ^  F^^inq^lfn  MBh.  12,2678.  rlWTR:  yHl^frlWar-, 
deutlich  werden  Katbop.  6,13.  rff^^^M  f^  ^IIWr^T;  MhI^ItI  K*«- 
NiTis.  1,20.  heiter  — ,  guter  Laune  werden,  seine  gute  Stimmung  gegen 
Jmd  (gen.)  äussern,  Jmd  seine  Gewogenheit  an  den  Tag  legen  (ron  Men- 
schen und  Göttern  und  vom  Schicksal),  Gnade  ergehen  lassen,  gnädig 
sein :  (yS^HH)  ^T  ^!^r^Tqf^  M.  2, 54.  Spr.  (II)  3730  (Gegens.  Vf- 
qjq).  4088.  MälatIm.  46,12.  y^l^  ^cf^T  Bbag.  11,25.  31.  MBb.  1,1259. 
3,1860  (fTf^TH^  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  2529.  12015.  12768.  5, 
7072  (qr  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  R.  2,64,18.  Kumäras.  3,9.  Qit. 
110, 13.  Vier.  39.  Weber,  Rämat.  Cp.  288.  357.  Kbsbnag.  290.  fg.  Spr. 
(II)  2036.  Dacak.  85,9.  Sabtadahqanas.  57,15.  Bbag.  P.  3,13,47.  8,21, 
2  4.  ynl^M  MBb.  1,4700.  5,370.  mit  infin.  geruhen  Ragh.  2, 4  5.  6,64. 

—  2)  gut  von  Statten  gehen,  gelingen:  fs^MI  f^  ^FfTTf^T  ^TOT^fH 
Ragu.  3,29.  —  3)  beruhigen:  ^iTuyitlH  Ait.  Bb.  3,35.  —  4)  partic. 
a)  5TqW  befriedigt  RV.  5,60,1.  —  6)  ^q^  War  AK.  1,2,«,14.  8,4,«, 
31.  Med.  n.  86.  Wasser  MBb.  3,2511.  R.  2,68,15.  4,13,5.  5,31,3  (g°). 
6,112,74.  SocR.  1,20,11.  Megb.  41.  Kcmäras.  7,74.  Qäk.  117.  Brahma- 
P.  in  LA.  (III)  52,4.  ^q  Saft  Spr.  (II)  532.  rft^  R.  1,2,6.  ^rfWU^T 

Spr.  (II)  4900.  ^rq^Tfqrqrq:  mbb.  1,1145.  qn^r  617-4.  varJu.  brh. 

S.  31,5.  Sonnenstrahlen  30,10.  ein  Komet  11,8.  ^T%  Äuge  MBb.  3, 

16858.  oqr:  qr^^i  6,133.  ^inr  suce.  1,43, 15.  qftr  spr.  (ii)  5427. 

°^^  (qfti)  R.  5,56,4.  °q^^  4,3,26.  MHs^iq  mit  blanker  Spitze: 


601 


n^  ^ 


602 


Pfeile  MBn.  4, 1166.  7,5399.  Harit.  13387.  13390.  heiter  von  einem 
Gesicht  MBu.  3, 15688.  Ragb.  2,  68.  Spr.  (II,  2344  (H°).  2999.  4280. 
4883.6377.  Vab^h.  Bbh.  S.  38,32.48.  Webbe,  Ramat.  üp.  294.  336  [wo 
nach  Wkbbk  E(^  st.  ^J^  zu  lesen  ist).  Bule.  P.  2, 2, 9.  Rffl  Vabab. 
Brb.  S.  38,  (i.  klar  Tom  Verstände  Spr.  [IIJ  6331.  R^  so  t.  a.  richtig 
MÄLAT.  31,23.  °MIMfr1  f^H^:  MalatIm.  20,3.  klar,  deutlich  von  Sin- 
neseindrüclien:  JW:  FRTra  XFUTSf  SF^nnfcf-^^Tf^^RHWlf^ 
^7(  ^THT  TfufW^;  MBu.  4,936.  frei  von  aller  Aufregung,  ruhig:  ^T^- 
iTlfin  R.  1,36,24.  R.  GoBB.  2,13,7  (3^°).  Varäb.  Bbh  S.  69,24.  heiler, 
gut  — ,  gnädig  gestimmt;  =  Hritf  Med.  yHF(lrH*<  Maitbjip.  6,  80. 
Bha6.  18,5*.  SABTADABfANA».  37,16.  H=< l^ltl ( lr^'7  ViKa.72,5.  IRH 
R.  1,2,6.  2,  33, 24.  Suc»-  1)  328,  6.  Spr.  (II)  6174.  Ruhakas.  3,  35  (mit 
loc.  der  Person).  Bbag.  P.  3,  28,1.  TjfTR  Megh.  41.  Klmäbas.  7,7«. 
von  Menschen  und  höheren  Wesen  Ind.  S(.  2,48,  A.  3.  MBa.  3, 2079. 
3,  7252.  Ragb.  2,63.  Qäe.  1.  Spr.  (II)  3898.  4281.  Wbbbb,  Rämat.  Up. 
321.  344.  Dacak.  92,19  (°^ic<T).  Pawiat.  223,9.  LA.  (III)  28,12.  37,6. 
^^•.  U^s^lH  MB"-  1,5919.  R.  1,18,17.  ViKB.33.  q^  V[f^  Katbäs. 
14, 56.  ^iqyiH,  ITWfni,  ^W\,  m^FPT,  H^:  geneigt,  gewogen  Spr. 
(11)  1498.  gnädig  so  v.  a.  Gewogenheit  verrathend:  ^TW:  R.  5,37,28. 
Spr.  (U,  4281.  ^TfT  Baic-  P-  2,9,  15.  -  Vgl.  RH^  PT^^,  ^m^, 
MIHKi  fe4f1MH1.  —  caus.War  machen,klären:  ^^(^nT^CpT^J'^  Spr. (II) 
442.  yHI<Mrtl:  ^TfH:  HHIWW  H'^lHd  I  f^R^iwni^rJTFT  51T- 
l^rMf^^  J^l  II  Katbas.  120,6«.  erheitern:  ^:  Spr.  (11)2376.  acl. 
und  med.  (wegen  des  Metrums)  mit  acc.  der  Person  Jmd  heiter  stim- 
men, in  gute  Laune  versetzen,  besänftigen,  zu  besänftigen  — ,  geneigt 
zu  machen  suchen  (iusbes.  zur  Erfüllung  einer  Bitte),  um  Etwas  un- 
gtktn  M.  11,204.  fg.  Jläii.  3,283.  MBb.  1,3313.  HT  ^  RT^  ^Hl^|- 

^fi  ^T^  3409.4325.6714.  3,1219u.  5,7070.  8,1584  (PIHT^ftrT^lH). 
»3,243.  1 336.  Habit.  6007  (3^:  W{^W^  ^  die  neuere  Ausg.  st.  ^- 
fIF3T^  y^ii^'^  der  älteren).  R.  1,9,68  (C7  Gobb.).  18,3.  39,9.  63, 
23.  66,24.  2,29,14.  ^i'SH  41,2.  62,7.  63,S2  (yHI((MM).  82,28.  $,108, 
41.  Ragh.  1,88.  Vua.  34.  Mälat.  42,19.  Spr.  (II)  2222.  Katuäs.  14,52. 
43,411.  MÄBK.  P.  16,49.1g.  34,38.>75,64.  LA.  (III)  91,14.  Bhäg.  P.  3, 
16,4.4,6,5.  Pankat.  71,17.  yHNHHirM  ^  W^  223,9.  fe^  R. 
1,11,2.  2,88,25.  R.  GoEB.  2,18,33.  UmU|  4,ti,12.  qi^  R.  Scau  2, 
100,16.  qr^l:  T3i^{^}  Paneat.223,  II.  SfT^I^'TH^^:  KatuIs.  23,37. 

PTHT^q  m  fe^T TiHWE^fq  ^q  R.  2,21,30.  piht^  ^w^m  — 

M'c'^^HTSq  Bhag.  11,44.  MBu.  3,1629.  ^nTT^TTTH  2^:  RTOR- 

t\zw^^  ^m'wm  SÄT.  1, 16)  16635.  JHciHH  ^m^Hii^iri  ^^ 

!7HTf^:  3,  7304.  7535.  13,  2704.   R.  1,  37,  1  8.  ftl  ^  yi^fM(J4^43,  i«. 

gFTT  U^  R.  Gobb.  1,44,22.  ^TWTOm  BbU.  P.  6,17,24.  J|^-|q|; 

qf^qT^rraR  r.  gork.  1,43,9.  fjqrfi  su^r.  1,3,12.  panbat.  23,25.  ^- 

HTT^  n.  pl.  gute  Worte  Hahit.  8348.  -  Vgl.  SHI^*"  fgg.  (PTHl^sfrl 
auch  Vwa.  72,8;,  SIHl^ftflcJJ,  !TFn^  (auch  Siu.  D.  33,19). 

—  tjlrlH  recht  heiter  u.  s.  w.  werden:  ^üffiyVI^'ä^M  Bhäo.  P.  1, 
4,27.  3,9,12. 

—  5R5T  mit  Jmd  (acc.)  zufrieden  werden,  seine  freude  an  Jmd  ha- 
ben Spr.  (11  j  2222. 

Vll.  Tbeil. 


—  ^fif^  sich  niederlassen:  ^  qH^Jl  ^  PTHIWRIWSTIHTT: 
RV.  4,1,13.  ^fJT^ISrfH  3  Wt^:  10,32,1.  -  caus.  Jmd  in  gute 
Laune  versetzen,  besänftigen,  geneigt  zu  machen  suchen,  um  Etwas  an- 
gehen R.  1,61,12.  2,3,8.  77,24.  R.  Gobb.  2,20,46.  5,69,28.  mIH^HI- 

<q^rM  frr^  ^1^^  ^  rf^  MBB.  3, 14063. 

—  3qW  beziehen:  JIc^'H  AV.  3,12,9. 

—  HH  heiter  — ,  guter  Laune  werden,  sich  freundlich  — ,  sich  gnä- 
dig erweisen  (mit  gen.  der  Person)  MBu.  7,1630.  ^fTTSIT:  ^{^^t' jtl 

r?sn  fqwhr^rJifq  12,3142.  gr^mriT  f^  sjft^  jrq^öiMHftHi.'  1 

IfTsTH:  ny^l^H  W^%  'R'^  II  Spr.  (II)  1006.  BbIg.  P.  3,7,35. 
9,40.  4,11,13.  partic.  °H^  beruhigt,  ruhig  Kuanu.  Up.  8,11,1.  gnädig 
gestimmt,  gewogen  BuIg.  P.  4, 11,  i  4.  Vgl.  fTOTl?.  —  «aus.  Jmd  besänf- 
tigen, gewogen  machen  MBb.  3,14039.  13,313.  R.  Gobh.  2,108,15.4, 
9,1.  Spr.  (II)  3828.  rTT  =11^  ^^  UMHI<(M  Verz.  d.  Oif.  H.  110,o,  No. 
173,  gi.  2. 

—  ^rf??,  °ff^f?I  P.  8,3, 66.  Vop.  8, 4  5.  1 26.  sich  dagegen  setzen,  sieh 
entsetzen:  iäMH  ^  ^^  IRFH  ^W^l^lfT  MBb.  5,2757. 

—  ^,  ^^l^fri,  °T?n^,  oU «41(^(7  (nur  dieses  in  der  klassischen' 
Sprache)  und  cJ^ft^Him  Veda  P.  8,3,64.  66.  1 18.  fg.  1)  in  Bestür- 
zung gerathen,  verzagen:  ^JFTlKTqifäf/i^fH  R-  3,44,28.  51,7.  Spr. 
(11)3932.  Katbäs.  26,11 2.  Bbäg.  P.  3,20,36.  f^lfii^iH  Bbag.  1,28.  MBb. 
3,448.  4,775.  Katbas.  33,37.  Bbag.  P.  8,11,37.  Bbatt.  7,89.  cJJ^ft^ 
Katba».  47,32.  qr  f^M\  R.  2,107,19.  Hit.  82,18.  ^WT^  R-  2,72, 
39(74,42  Gorr.).  77,  8.  5,13,17.  ^rq^"!  Bbag.  P.  8, 10,51.  fSfq^H^TSq- 
ffl  C»"-  14,226.230.276.  N^lf^HH   MBa.  3,3075.  R.  2,106,4  (114, 

30  Gobb.).  qqr  qq  Nf>fl((ff?  R.  1,74, 10.  fipf^ffT  qq  5ntnT:  MBB. 
4,1953.-2)  nieder»in*en,  untergehen:  fTlf^  ^cIHS^^-lfm  HU!=t)TWT- 

H  ^  f^  I  m?;  fecamuiiH  q  fii%":  (fq°?)  ^  g  q  ii  r.  s,  93, 

15.  —  3)  partic.  |c((4tH  bestürzt,  vertagt,  kleinmülhig  R.  1,  63,20.  2, 
30,5.  36,11.  40,38.  42,3.  71,29.  77,20.  3,64,17.  Ragb.  9,75.  gÄK.  20, 
1.  Vier.  43,2.  Katbäs.  13,34.  21,24.  27,102.  31,94.  Bhäg.  P.  5,14,25. 
34.  8,9,19.  11,26.  Paneat.  8,19.  Hit.  86,9.  °^^  R.  3,36,26.  °%1H 
adj.  50,28  (H°).  Bbäg.  P.  3,9,27.  6,11,12.  oq^TH  adj.  8,8,36.  fgfqUT- 
fqq  adj.  9,7,7.  °cl^  adj.  R.  1,40,24.  48,25.  62,3.  2,72,39  (74,42 
Gobb.).  °qiäladj.  4,50,9.  — Vgl.  ^im^  und  l.fsmT^.  — caus.Jmdin 
Bestürzung  versetzen,  bewirken,  dass  Jmd  verzagt,  kleinmüthig  wird 
MBb. 6,5696.  R. 2,7,18  (6,16  Gobr.). 33,31  (37  Gorr.).  7,46,26.  Spr.(II) 
6893.  q^  qq  i^tll^tlH  MBb.  5,7219.  f^qT^qfrl  'llrHiq'l  verzagen 
nicht  3,3076.  Vgl.  HMI^'I. 

—  ^f^.  part'c-  °^^  gerichtet  auf:  SfJT  q^r?^T5frT5IRqf^W  ^: 
KuÄNo.  IJp.  8,12,4. 

—  V^^,  partic.  °^^  bestürzt,  verzagt:  ^^rq  adj.  R.  2,40,49. 

—  H^l  1)  zusammen  sitzen  mit:  ^sIMI  RV.  10,169,4.  auf:  uf^c^JM 
VS.  38,17.  med.  sich  niederlassen  RV.  1,36,9.  hHh  niedergesetzt 
VS.  39,5.  —  2)  zusammensinken:  HHI^MHI  RqqTfl  MBb.  4,2095. 
übertr.  so  v.  a.  verzagen,  den  Muth  sinken  lassen:  (^\XJl[c{'^)  q  ^- 
fq  HH^IH  ^  Mt^tMW  Spr.  (II)  3330.  JÄGii.  1,273.  sich  in  yoth 
befinden  Spr.  (II)  6731.  cTETT  vor  Hunger  vergehen  M.  4,  33.  7, 133.  — 

38* 


603 


^ 


H?5I^rNH 


r>04. 


Vgl.  WT7,  HHT^.  —  caus.  1)  {zusammen]  hinseHen:  Mt-4lU'^  fPWT- 
"^Ij^R  mm^F^HH^VitiEB.  3,2.  TS.  5,1,4,5.  AiT.  B8.  1,19. 
22.  g*T.  Br.  l,l,t,23.  Ägv.  g».  4,6,3.  ITTSriftn  K*«.  ga.  2,3,6.  26,6, 
21.  CiÜKH.  Cb.  4,3,2.  5,10,32.  —  2)  zusammenkommen,  sich  vereini- 
gen mit  (acc.)  Baie.  P. 2,2, 30.  —  3)  verzagt  machen:  pT  pTTtJ)  ^^?^- 
^TrFT:  m:  ^HI^U^HH^IfI  R-  «orb.  2,li4,3i.  -  Vgl.  WU^^. 

2.  H^(=  1.  H^)  1)  adj.  am  Ende  eines  comp.  {°W^  und  °^)  süzend, 
seinen  Sitz  habend,  Bewohner  P.  3,2,61.  H.  10.  87.    NlltWl-UTR^ 

Bbati.  6, 12  0.  Vgl.  g^T^  ä^rrit^",  5TO°,  gTfi7°,  5imri°,  3tT;[P, 
3qft°'  3^TF5I°,  f!rT°,  ITini«,  ITf7°,  WX°,  7^°,  itT°,  ^4°,  ^rf°, 

5°'  ^'  H^""'  ^^'°'  ^^^°'  ^°''7f^°.'^5HrH^,q¥r^°,ftcJ'^,3^:°, 

jJEf^o,  ^^°,  qfirf^°,  ^f^°,  ^!°,  ^:°,  3^^  h^i°,  ^^°,  ^- 

W^  =,  ?lrT°,  H^°,  WU°,  HTR°,  FSpf  °.  -  2)  m.  das  Besteigen  (des 
Weibchens)  AV.  4,4,7. 

;r^  1)  oxyt.  =  m^  p.  3, 1, 1  io.  ==  H^  in  ^r^°,  5FFft°,  HHr- hIh, 

am  Ende  eines  adv.  comp,  gana  5I^^|^  zu  P.  5,4,107.  —  2)  m.  a) 
FrMcAt  M.  8,151.  2<1 ;  Tgl.  51^3).  —  6)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dhrta- 
räsbtra  MBb.  1,4548.  es  könnte  übrigens  H?!H^ra  auch  als  ein 
Name  gefasst  werden.  —  3)  n.  ein  best.  Theil  des'Sückens  am  Opfer- 
thier  Ait.  Bb.  7,  l . 

H75F^  (2.  H  -»-  T°  =  ^51)  m.  Krebs,  Krabbe  Rägan.  im  ^KDr. 

HflfR^  (Hf^T  [2.  H  -H  ^]  -«-  51°)  m.  Seiher  Rägas.  im  gKDB. 

^^  (2.  H  -+-  ^)  adj.  mit  Verstand  begabt:  5fn  H^^:  HH^f^  g31 
TS.  3,1,«, 4.       -  , 

^('ßmi  (2.H-»-<(WUlT)  adj.  (f.  3^1)  nebst  Geschenken  M.  11,3.  Raoa- 

Ta».  3,285. 

H?^'T  (Hfl -1-51°)  n.  als  CoUyrium  gebrauchte  Messingasche  Qab- 
UAE.  im  ^KDr. 

HTTJI  (2.  H  -+-  ^°)  adj.  mit  Strafe  belegt,  bestraft  Vjutp.  12S. 

^i'i  (von  1.  HJ)  1)  n.  o)  Sitz,  Ort;  Standort,  lleimath;  Behausung, 
Haus  AK.  2,2,4.  H.  990.  an.  3,428.  Med.  n.  ISl.  Haläj.  2, 136.  ^fsiq 
RV.  1,55,6. 104,5.  fsjc^T  148,3.  t|lPyc<  169,6.  i|ca^^:  ^■^^  tI%  2, 

40, 4.  qmf  H^  HHrET  3,30, 9. 31, 1 2.  34, 6.  qffH^  ^K  ^  ^^- 
TX  7, 24, 1 .  h1<(-^B^  W^  fT4  9, 92, 2.  HJTllfT^^I:  H^T  g^ 
VS.  8,18.  12,39.  ^^cT:  RV.  1,33,1.  KRFif  84,4.  164,47.  qfilcnT: 
6,11,5.  qif^  8,86,5.  ^m:  3,34,21.  6,7,2.  ^^I^HH  8,13,2.  10,38,2. 
Jlsll'-Il:  VS.  12,1 6.  qcHlniq^AV.  9,3,7.  TS.  3,2,4,4.  =  qWfmFTT  (nach 
NtLAK.)  Haüiv.  2204.  —  ^^fSfrlFT   MBu.  (,  1710.  qqfq  R.  2,  64,  35. 

7,21, 1.  mgHmg:  n^gfw'iiRT  ^m^  ^\  t  H^if^rq^  mbh. 

3,15591.  äEFHIsTqR:  Pkab.  24, 1.  rjSfnf^^iqT:  Verz.  d.  Oxf.  H.  237, 
0,23.  fHi^^r^nri^P^fTcJ^HIFT  Bhäg.  P.  5,24,4.  Tlf^m:  Spr.  (II)  2195. 
6998.  ^1)11^01:  Kathäs.  37,59.  F^>T°  MBb.  13,4  377.  q%^o  Katuäs. 
,  6,65.  qqo  B.bäg.  P.  4,1,55.  qjo  MBb.  8,1740.  q^o  Spr.  (II)  531  = 
116«.  Kath;».  33,97.  Wft°  37,199.  5Isin°  Sitz  13, 196.  f^WP=T° 
Bbäg.  P.  2,7,4  0.  am  Ende  eines  adj.  comp,  seir^en  Sitz  habend  in:  qj- 
rIFT°  MBb.  13,329.  5r5n^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  104,a,4  t.  u.  Im  Veda 


häufig  mit  metrischer  Dehnung  HT^T  (H^  Padap.)  RV.  Pbat.  9,19. 
RV.  1,84,4.  2,23,1.  8,9,10.  qq^q  10,135,7.  Citat  in  Qat.  Bb.  11,5,S. 
13.  —  6)  das  Sichniederlassen,  Zurruhekommen  RV.  5,47,7.  10,93,5. 
—  c)  Erschlaffung  Hab.  268.  ScgR.1,39,1.  TTTsT"  128,11.  252,1 1.  ^^ 
2,213,21.  —  d)  angeblich  Wasser  Naigu.  1,12.  H.  an.  [^  fehlerhaft 
für  sT^).  Med.  —  2)  adj.  (f.  J)  Niederlassung  — ,  Bleiben  bewirkend:  j 
^MH  RV.  1,186,11.-  Vgl.  fI?T°,%flT°,1^°,'^fT^,^°,  fqcj^ 
3^0  (in  der  2ten  Bed.  auch  Bbäg.  P.  5,17,4),  q^fo,  qJT°,^°,  m:°, 

HT-TIH?  adj.  im.  Sitz  sitzend  RV.  9,98,10. 

H jfr  (FRH  -1-  TT  etwa  4.  ^)  adj.  für  immer  fesselnd,  —  bleibend : 
H^H  AV.  5,22,13.  19,39,10. 

H^JJ  s.  HT^. 

fI7qT5I  (HfT  -H  ^TT'-')  adj.  nur  scheinbar  eine  Realität  besitzend  Bhäg. 
P.  5,3,30. 

H^  (von  2.  R)  adv.  1)  allezeit,  stets  RV.  1,106,5. 116,0.  c^|c<üi|ti: 

H?frT#T  ^TR%  114,8- 122,10.  ^jft  i^  ^:  H^qfq  qtTrItT^2,i4, 
1.34,4.  3,2,15.4,1,1.  7,2,3.  3^nH:H^^  41,7. 10,4,7.  93,1.  AV. 
1,13,3.  3,13,8.  7,18,2.  fAT.  Br.  11,3,5,13.  —  2]  je,  irgend;  immerhin 
RV.  1,183,8.  4,3,13.  qi^Hi^iq:  H^mf"l,"qiq  12,5.  5,83,7.  6,67,8. 
10,7,3.  ^Ff^:  H^^igqr^m  ^  1,36,20.  -  Vgl.  H^. 

HTTf  eine  best,  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  Mel.  asiat.  4,639. 

(Hä'qtq  adj.  immer  blühend;  f.  3^1  eine  best.  Pflanze  Kau?. 28.39.— 
Vgl.  H^TI^q. 

HTCH  (2.  R-i-^°)  adj.  heuchelnd  P.  5,2,76,  Schol.  erheuchelt:  ER 
Spr.  (II)  6749. 

HTq  (2.  fr  -+-  ?qT)  adj.  (f.  ä^T)  Mitleid  empfindend  (mit  loc.  der  Per- 
son) Kaibäs.  1,  63.  9,  75.  17,  59.  21,  45.  26, 1  47  ^^  Spr.  (II)  6893 
(könnte  hier  auch  als  adv.  gefasst  werden),  ad  Megu.  113.  Hi^MH  adv. 
mitleidsvoll  Bbäg.  P.  5, 3,  1 6.  auf  eine  sanfte  Weise,  nach  und  nach, 
ganz  allmählich  Ragb.  8, 7. 16, 1 9.  Qäe.  72. 147.  Spr.  (II)  6893  (oder  adj.). 
am  Anfange  eines  comp.:  t)H(c<y'ctClHd'^ld'lMCio|  Kumäeas.  2,41. 

H7T  m.N.  pr.  eines  AsuraÜARiv.  2283  nach  der  Lesart  der  neueren 

Ausg.  —  Vgl.  n^  und  W^. 
r  r 

1.  HTEf  (HH  -*-  5^)  I».  «'"6  Angelegenheit,  die  Einem  vorliegt,  um 

die  es  im  Atigenblick  sich  handelt  Spr.  (II)  1036. 

2.  MH  (wie  eben)  adj.  wohlhabend  Mark.  P.  137,5.  als  Umschrei- 
bung von  H^tT  seiend  Trik.  3,3,175. 

ffjq  (2.  H-»-Tq)  adj.  übermüthig,  trotzig  Spr.(II)  1364  (eine Schlange). 
6908.  ft^T  adv.  Hit.  12,20. 

HT^qiTH  (Hfl -1-5^°)  f.  6««  ächter  Schmuck;  davon  nom.  abstr.  ^rlT 
f.  Katbäs.  43,20. 

1.  H?5T  (2.  H-»-?5R)  adj.  mit  Dekaden  ßlomi)  versehen  QX«Ku.(^H. 
14,27,9.28,6. 

2.  HT5I  (2.  H  -+-  T5ri)  adj.  mit  Fransen  versehen:  c(^  MBb.  12,6297. 
H<5HsMlr'P  (2.  HH-^°-sqirWT)  adj.  (f.  ^)  mit  glänzenden  Zäh- 
nen versehen,  gl.  Z.  zeigend:  Hl^rfl  Räch.  10,38. 

H^5RtNh  adj.  dass.:  ^^TlfFffT  R*««.  3,7  0. 


605 


fl^ 


^ 


606 


1.  Wi'ö  (HrT  ■+- STS')  ni.  ein  gutes,  edles  Boss  Kathop.  3,6.  MBh.  3, 
2790.  5,7126.  H*KiT.  13332.  Spr.  (II;  3710.  R.  5,87,12. 

2.  HTSf  (wie  eben)  1)  adj.  a]  Besitzer  edler  Rosse  RV.  5,S8,<.  —  6) 
mit  edlen  Rossen  bespannt:  J^  Bhag.  P.  1,9,2.  —  2]  m.  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  Samara  Habit.  1063.  VP.  t,19,l2. 

H^^H^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  LIA.  i,802,  N.  l. 

H^"§TnT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBb.  2,321.  Hf^tMIN  ed.  Bomb. 

HiH  (von  1.  fr?)  f.  (dieses  nicht  zu  belegen]  und  n.  üggval.  zuUna- 
Dis.  4,188.  Tbik.  3,3,20.  1)  Sitz,  Ort,  Stelle,  Aufenthalt  RV.  1,47,10. 
f|m"^?;THT-my?rf^n^:  83,1.6.  8,29,9.  f^^q:  1,128,3.  9, 
107,10.  10,94,12.  f^r^f^  1,181,8.  2,17,7.  ^[HFI  3,7,2.  der  Götter 
34,5.  f^:  nflTH  VS.  34,  32.  Tg"  H^:  des  Reiters  RV.  5,61,  2.  ^T- 
H^:  H^  10,13, 11. 76,1.  VS.  2,6. 6,24.  H^TirfT:  H^^n^fTH^lfn:  MBu. 
6,267*.  J^°  Indra's  Behausung  R.  7,36,29.  —  2)  im  Besondern  ein 
im  Opferraum  östlich  vom  Pr4klnaTam(a  errichteter  Schuppen  AV. 
9,6,7.  VS.  19, 18.  AiT.  Bb.  1,23.  2,36.  TS.  3,2,4,3.  TBk.  2,  1,S,  i. 
QkT.  Ba.  3,3,a,s.  3HMHIäl^  7.  6,t,2l.  A(;t.  Q«.  5,7,1.3,18.  Katj.^b. 
8,6,l.rgg.  9,  8,19.  (ÄÜKH.  Qa.  7,7,3.  10,21,10.  MBu.  3,  2307.  Habiv. 
2204  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  (=  HcpTJitlMI  NIlak.).  ^rl'-- 
H^HH  CÄÄmi.  Ca.  17,4,3.  ^I^:^  2.  Vjlti.  4,2,2.  —  3)  Versammlungs- 
ort BuAS.  P.  9, 10, 1 7.  —  4)  Versammlung  (insbes.  bei  einem  Opfer)  AK. 
2,7,15  (f.  n.).  H.  481.  Haläj.  4,  60.  Kalsh.  Up.  1,  1.  fliFFH^  i%- 

Ffftnf  ^^R\  HrmrümTR  mb«.  i,  9.  iFtq^mFi  h?:  {=  fTwnn- 

qq)  -  ^^  2m.  m  H^  >Tm7T(l  ^MtrHFM  HT^:  R.  I,39,i3 
(61,14  GoBB.).  R.  GoRB.  1,67,24. fg.  H^:  ^^^  cpjf^  Mia«.  P.  130, 
15.  Verz.  d.  Oif.  H.  14,6,6  v.u.  (wohl  H'HI  lu  lesen).  BuÄc.  P. 4,2,5. 

^HHi:  FI  jm^^  ^  mi^ H^ffiq  R.  GoBB.  1,73,  II.  ^m\ 

HfW7:  Spr.(II)3363.  4233.  6147.  Qi<;.  18,1.  Kathäs.  43,231.  Räga-Ta«. 
.3,361.  qmni^T^rjRJ^  >m:H^  Rbag.  P,  1,9,«i.  qftT  H^  2,3, 
11.  •J'HH'^^H  9,11,21.  yH(H(|iH  Vabäh.  Bbb.  S.  32,3.  Fl^fH  in  Gegen- 
wart  von  vielen  Menschen  KatuÄ8.4,78.  80.  HiNIrl  MBu. 12,13344  (pl. 
so  V.  a.  versammelt).  Ragb.  3,66.  H^lF^T  Buäg.  P.  4,3,20.  —  ^i^  (^ 
gTKTAtT.  ÜP.  4,22  fehlerhaft  für  R^WT:  vgl.  RV.  1,114,8.  —  Vgl. 

HTnW  n.  nom,  abslr.  Ton  rtrT-mHrl  vias  da  (wirklich)  ist  und 
^  %  "\ 

zugleich  nicht  ist  Boäg.  P.  2,3,33.  =  5nn'PT''IPTT=T  Comra. 

Hi^HrMIrl  m.  fferr  des  Seienden  und  nicht  Seienden  Pat^bab.  4,3,157. 

^{Hr^^  n.  im  comp,  gute  und  üble  Folgen  Vabab.  Ebb.  S.  32,7.  davon 
°^^  adj.  daraus  Hervorgegangen,  darin  bestehend:  qnjfl!  Maitbjdp.  4,2. 

Hi^H'^lrH*  adj.  (f.  H'^Hi^TlrH^I)  dessen  Wesen  es  ist  zu  sein  und 
zugleich  auch  nicht  zu  sein  M.  1,11.  U.  74.  Habit.  11377.  Buäg.  P.  2, 
6,32.  3,3,25.  1.3,6.  22,4.  26,1  o.  28,4 '..  Verz.  d.  Oxf.  H.47,a,  No.  103,  gi.4. 

W4W<lrMr?l  f.  nom.  abstr.  zu  H^H^f^M  Buäg.  P.  4,22,38. 

H'^HS.I^  m.  Wirklicjikeit  und  Vnwirklichkeit,  Wahrheit  und  Falsch- 
heit Spr.  (11)  4176. 

H<H#.'-(  adj.  (f.  5fT)  als  seiend  und  auch  als  nicht  seiend  erscheinend 
Buäg.  P.  1,2,30. 

H^HrT  (?nT^-5l°i  adj.  gana  fliq^lf^  zu  P.  5,2,61.  1)  seiendund 


nicht  seiend,  n.  Seiendes  und  nicht  Seiendes  Bhäg.  P.  2,3,6.  6,41.  7, 
47.  3,24,43.  4,22,25.  7,13,4.  du.  (H^HHT:;  8,7,34.  12,9.  —  2)  wahr 
und  falsch,  n.  Wahres  und  Falsches:  H^TTfeffe'T  Spr.  (II)  6321.  — 
3)  gut  und  übel:  CJ^^T  Vabäh.  Bbb.  S.43,1  o.  Hi^H^I'II:  iO,\.  ^i^HrHUI: 
48,22.  Gutes  und  Schlechtes  Ragu.  1,10.  Gute  und  Schlechte:  t\'^\Tl 
H^tHdlM  Rä6a-Tar.  4,60.  —  Vgl.  Hl^TIH- 

HiH'H'T  (Ton  HTHrT)  adj.  aus  Seiendem  und  nicht  Seiendem  gebil- 
det Bhäg.  P.  7,13,4.  LiSga-P.  bei  Müib,  ST.  4,323. 

fl^RFTlH  (H°  gen.  Ton  n^-4-fT°)  m.  Herr  des  Sitzes  d.  h.  des 
heiligen  Ortes  und  der  dort  Versammelten  RV.  1,18,6.  TS.  2,6,8,1.  3, 
2,4,4.  Act.  Qb.  5,3,22.  Grhj.  3,3,4.  Päb.  Grhj.  2,io.  Ind.  St.  3,392. 
398.  Bbäg.  P.  4,2,7.  13,  30.  fg.  7,13,21.  10,74, 17. TlrlFT  das  Haupt 
einer  Versammlung  Guter  5,13,7  (HdHI  '7T?T!  flflFred.  Bomb.).  —  Vgl. 

H^SIRT^TT  f.  Titel  eines  Commentai^  Very.  d.  Oif.H.  163,6,3. 

^^Wm  m.  =  H^HF^m  Bhäs.P,  ^21,8.  d«.  Indra-Agni  RV. 
1,21,5. 

HJTM  (von  H4H)  adj.  im  Sa  das  befindliah^  dazugehörig,  Theilnehmer 
an  einer  Versammlung  (insbes.  bei  einem  C(pfarO;  Speciell  m.  sg.  einim 
Sadas,  damit  es  nicht  leer  stehe,  sitztfiderRViif,  der  siebenzehnte,  der 
nur  zuschaut  (Act.  Gbhj.  1,23,S.  Verx.  d.  Qxf. H.  267,a,25.  Hakit.  1335) 
AK.  2,7,15.  H.480.VS.  7,4  5.  38,18.  Cat.  Bb.  4,2,1,29.  fll^T  ^  H^- 
FdlFH  H^  ^raudl:  TS.3,2,»,3.  6,1,«,6.5,1,5.  7,3,11,1.  m^i  AiT. 
Ba.  2,36.  7,1.  gÄSüB.  Bb.  17,7.  26,4.  Lätj.  2,3,6.  4,10.  5,12,8.  8,11, 
15.  HfJ^:  H^raH:  «TWFRW  >II^rIU  MBu.  1,98.862. 2042.2215. 
4,552.14,266.286.2628.  Harit.  1336. 2204.  R.  1,13,23  (21  GoRB.).62, 
24(64,24  Goaa.).  2,.89,  23.  104,30.  R.  Gorb.  1,67,25.  7,36,56.  (Iäk. 
32,11.  Bhäg.  P.  4,2,6. 19.  3,7.  13,29.  8,18,22.  20,22. 

Hd  Wllq  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBu.  2,  321  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.  H^W^  ed.  Calc. 

H?l  (Ton  2.  fD  adT.  =qTq  allezeit,  stets,  immer,  jedesmal  P.  5,3,6. 
15.  Vop.  7,110.  gana  FT^^  ^"  P-  1)1.37.  AK.  3,3,22.  U.1331.  Ha- 
läj. 5,101.  RV.  1,117,23.  HtÄf  7^:  R^  57^:3,11,15.^^^:1:  (tRTT:) 

54,21. 6,45,23.  ^rn-m  '^  t^rg  h(t  7,83,9.  q^ q#7  8,1,20. 

19,28.  23,21.  10,1,7.  AV.  2,4,1.  4,27,2.  6,128,4.  HMWUül:  H^  öf- 
^fn  J^  13,1,24.  5n  q^  H^T  ^  H^5!,ya-M<  H^  so  oftals,  jedes- 
mal wenn  RV.  5,73,5.  Air.  Bb.  3,31.  Kätj.  ^r.  4,13,6.  Lätj.  1,4,7.  5,12,5. 
gÄRKU.  (:b.12,4,3.M.  1,1  08.2,71. 166.  3,45. 147  U.S.  W.  MBu.  3,2284. 2638. 

26*2.2711.3024.Wbbeb,Gjot.28.  Ragh.  3,44.Spr.(n)6100.6730.6732n. 
S.w.  Wbb8b,RÄ.>iat.Up.338.  Vabäh.  BBB.S.13,4.VET.inLA.(ni)7,6.f^ 
M.  8,303.  Spr.  (II)  4369.  Vabäh.  Bbh.  S.  24,10.  33,6.  31,44.33,41.88, 
2  5.  q  — q^  nie,  niemals,  nimmer  Spr.  (11)2064.  4103.  6733.  6737.  fg. 
7376.  Bbäg.  P.  1,11,39.  q  — f^  Varäu.  Brh.  S.  88,35.  y!>||yHR  — 
q^  nimmer  von  Bestand  Spr.  (II)  6911.  q^^^qTTfrl:  ^F  R.  2,71,26. 
im  comp.:  HlslH^INrlT  R.  2,42,  19.  H^Fqfl^iTqqT  (q^)  103,  24. 
q^qiTT^^TcT^lf^qqq  Rt.  1,1.  H<MUil  R.  2,70, 10  braucht  nicht 
als  comp,  gefasst  zu  werden;  eben  so  wenig  R^TssöJcfT:  Webbb,  Rämat. 
Up.  338.  343. 


>> 


607 


H<l4iHl 


H^T^ntTT  m^  H-  ^°)  f.  N-  pr.  eines  Flusses  MBu.  6,332  (VP.  183). 

H^I=hir|H  (R°  -+-  ^°  und  Ton  Hrl  -+-  ^tMl^)  adj.  stets  thätigund 
ein  gutes  Äeusseres  habend  Spr.  (II)  4111,  N. 

H^RfüSTT  (von  n°  -+-  ^FD  adv.  allezeit  Schol.  zu  VS.  Pr*t.  1,8. 

M4I^HN<^  adj.  (f.  5JT)  zu  jeglicher  Zeit  fliessend  (Wasser  habend): 
J^JH:  MIbk.  P.  37,32. 

1.  R^m  (n°-HlT^)  r.  Beständigkeit:  ^ff^rm  ^  H^m%!  Spr. 
(II)  524. 

2.  HdMirl  (wie  eben)  1)  adj.  in  steter  Bewegung  seiend:  r^  MBu. 
3,l06iS.  Beiw.  Qiva's  fiT.  —  2)  m.  o)  Wind  (auch  in  raedic.  Sinne), 
der  Gott  des  Windes  AK.  1,1,«, 57.  H.  1106,  Schol.  an.  4,129.  Med.  t. 
222.  HiLiJ.  1,76.  MBh.  1,2937.3,2982.  4,1  706.  7,231 .  12,124  04.  R.  3, 
33,12.  6,78,2.  7,35,65.  Suca.  1,304,20.  V4kah.  Brh.  S.  31,5.  —  6)  die 
Sonne  H.  c  7.  Med.  (:7T^°  d.  i.  ^  5^1°  zu  lesen).  —  c)  =  f^Hir. 
—  dj  =  H<{l%l(  H.  an.  Med.  In  den  beiden  letzten  Bed.  eher  fI?T  -*- 
t^lill^  und  iu  der  dritten  eher  f.  als  m. 

FT^nW  (Htl ■+-  MUIH)  m.  1)  eine  gute  Lehre  Spr.  (II)  1768.  Phab.  87,  . 
5.  SXh.  D.  108, 1 8  (hier  zugleich  in  der  zweiten  Bed.).  —  2)  die  Ankunft 
eines  Guten  Sah.  D.  108, 1 8. 

H^l^I^TIt  (HtT-t-äRT")  n.  die  Handlungsweise  verständiger  Menschen 
Verz.  d.  Oxf.  H.  13S,a,5. 

1.  Hi(l^l(  (HrT  -t-  5n°)  n».  äie  Sitte  der  Guten,  ein  guter  Wandel  M. 
2,12.18.  4,155.  JÄGii.  1,7.  Ragh.  14,37.  Spr.  (11)2452.  oJ^cJsJh  3040. 
Räsa-Tab.  3,47.4,28.  73.  VP.  3,11,1.  fgg.  MUe.  P.  34,5.  fgg.  Bbag.  P. 
6,1,21  (5^5°  adj.).  Prab.  35,10.  MiiR,  ST.  4,44,«.  Verz.  d.  B.  H.  128, 
6(17).  130,6(25).  Verz.d.Oxf.H.  13,a,26.  16,6,No.60.  33,6,32.  43,a, 
2.  t23,a,41.  °^f^  Pankat.  40,20.  °?f^  m.  Titel  einer  Schrift  Ind. 
St.  1,467.  °tF^T^  m.  desgl.  Verz.  d.Oxf.H.274,a,No.  649.  °5T^^ni 
desgl.  Hall  142.  °HtT^  m.  desgl.  Notices  of  Skt  Mss.  103.  °FITfrf- 
^OTsUT  f.  desgl.  Mach.  Coli.  1,25.  Vgl.  ^o, 

2.  Hiltll*  (wie  eben)  adj.  (f.  3^1)  die  Sitte  Guter  befolgend,  einen  gu- 
ten Wandel  führend  H.  an.  3,64.  Med.  k.  117.  Spr.  (II)  1473.  4947,  v.l. 
6731.  Katuäs.  2,7.  Raga-Tar.  1,198.  327.  Prab.  48,4  (Gegens.^  ^MJ^). 

^((Wl^cltJ  (Ton  1.  H^l^l^)  adj.  dass.  M.  4,158.  VP.  3,11,2.  Mark. 
P.  34,3. 

H^T^nf^^  in  f^HdyislrJ^°  adj.  Ton  fSRH^JTsIfH^^  Verz.  d. 
Carabr.  H.  60. 

HTTFPT  (von  ^ITT)  1)  adj.  m»ierM)äArend,6es(öndt'sr  AK.  3,2,22  Trik. 
3,3,271.  B.  1432, Schol.  Bhatt.3,65.  Davon  noai.abstr.°^  n.Kuscu. 
5,5.  6.  —  2)  m.  =  3^  (nach  C:KDr.  und  Wilson  Vishno)  Thib. 

1.  tl((((^M  (H^  ■+- 1.^)  D.  beständiges  Spenden  AK.  3,4,»»,183. 

2.  PT^T^'T  (wie  eben)  adj.  beständig  spendend  Spr.  (II)  6T33  (zugleich 
in  der  Bed.  3.  H<I<(H  1).    ' 

3.  H^T^TT  (H^  -+-  5.  ^H)  1)  adj.  beständig  Brunstsaft  entlassend 
Spr.  (II)  6733  (zugleich  beständig  spendend).  —  2)  m.  a)  =  IpEJITsf, 
IF^^firB  H.  «.  34.  H.  an.  4,198.  Med.  n.  216.  —  6)  Indra's  ii7«- 
pbant  B.  an.  Med.  dATÄDB.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191,o,4l.  —  c)  ein  N. 
Ganeca'g  H.  an.  Med. 


-    H^TT^  608 

1.  H^  (2.  R-*-  1.^)  adj.  Gaben  habend  RV.  7,33,12. 

2.  Ff^  (2.  H-<-  5.  (^^)  adj.  brünstig:  Elephant  Km.  3,9. 
Fr^H*T  'Mr\  -H^fH'T)  adj.  ein  schönes  Gesicht  habend  Kir.  3,9. 

1.  «t(H'4"  (H^-H^J)  m.  beständige  Wonne:  sIjiiHHMH^H'^- 
ftHddHTfn  (Civa)  Verz.  d.  Oif.H.  74,a,2. 


2.  H<^M'^  (wie  eben)  1)  adj.  beständige  Wonne  empfindend,  —  ge- 
wäArendNRS.  Tip.ÜP.inlnd.St.  9,122. 164.  Prab.  117,18.  givagKDR. 
nach  dem  QKtfiVAJAMALA.  —  2)  m.  N.  pr.  verschiedener  Manner  Gild. 
Bibl.  421.  fg.  Notices  of  Skt  Mss.  2, 132.  Verz.  d.  Cambr.  H.  60.  Hall 
7.  129.  °qijfNf  101.  OcJJIH  120.  168. 

tl^H^f^^IrlT^  (von  FTH-Sn^-  3.  i^fl  -+-  MlrHH)  adj.  aus  Sein, 
Wonne  und  Denken  bestehend  Weber,Rämat.  lli>.354.  —  Vgl.Hl^d  H*^- 

H^FF^T  (von  1 .  Ht^H*^)  adj.  (f.  ^)  aus  beständiger  Wonne  beste- 
hend Verz.  d.  Oxf.  H.  68,6,27.  192,2  v.  u. 

H^FTfT  (FfTT-+-'?fT)n'.*öcA*fe/ze(6«i<än(/«3tanzend)CABDAE.imCKD«. 

H^rf^T^TTm  (H^-»-H°)  f.  N.  pr.  eines  Flusses  MBh.  6,34  0. 

?Tr^Hl^=<'c'  f-  =  Hi(H1^I  Cabdab.  im  gKDR. 

HiJHI^  (H<(l  -♦-'Tr^)  f.  N.  pr.  ^eines  von  den  nördlichen  Bergen 
kommenden  Flusses  ^at.  Br.  1,4,1,14.  HBn.  2,794.  6,332  (VP.  183). 
Mark.  P.  37,19.  =  Sfi|^rqi  AK.  1,2,1,32.  H.  1083. 

Hdl-clT  f.  Bez.  gewisser  Unholdinncn  Naigb.  4,3.  Nir.  6,30.  RV.  10, 
{3ö,1-.  AV.  2,14,1.4.  4,10,3.  16,6,  7.  a^fqtTF  2, 18,  5.  ^^IrR  ebend. 
Wird  im  Nih.  in  H(^l  -»-  "TR^  «fnmer  lärmend,  —  kreischend  aufgelöst. 

R^FlfpTrT  (fI^-t-'7°)  m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Blrnocp, 

Intr.  228.  fgg. 

r   r 

H^Rtn  (H^  -<-l7tII)  adj.  stets  belaubt  MBu.  14,956. 

H^I^ISq  (H^I-t-CfSq)  1)  adj.  stets  blühend  MBu.  14,956.  —  2)  m. 

Kokosnusspalme  Qabdah.  im  (KDb,  —  3)  f.  j  Schwalbenwurz,  Calotro- 

r 
pis  gigantea  (ein  Strauch,  vgl.  3?^)  Ratnam.  im  (KOb.  QaSeb.  Gbhj.  3, 

1.  Kabaka  1,4.  3,8.  Sdcb.  1,158,10. 

Hi^N'^M'^^rl^'T  adj.  mit  stets  blühenden  und  Früchte  habenden  Bäu- 
men versehen:  3MH  Kathäs.  34,14  5. 

Fl^Fnn  1)  adj.  stets  schenkend  RV.  5,44,12.  —  2)  m.  N.  pr.  des  Lied- 
verfassers von  RV.  5,45  (vgl.  Saj.  Einl.  zu  44)  mit  dem  patron.  Atreja. 

H<^l!HHl(^rl  (H^-«-5f°)  n.  beständige  Fröhlichkeit,  Bez.  einer  der 
acht  Vollkommenheiten  (iHTir)  im  SAmkhja  Galdap  zu  Säükbjae.  51. 
HrVIHlÄnT  f.  St.  dessen  Tattvas.  42  und  als  entsprechende  UnvoUkom- 
menheit  äTOf^f^  n.  37. 

HiliHH'i  1)  adj.  beständig  blühend.  —  2)  m.  Bez.  verschiedener  Pflan- 
zen: =  ^ifipci^,  Wa  und  5F^  RioAS.  im  CKDa. 

H^tTi^T  (H^-HtS^)  1)  adj.  (f.  3RT)  stets  Früchte  habend:  sF^^TI^ 
Paneat.  205,6.  —  2)  m.  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  J3*-q^  H. 
an.  4,299.  Med.  I.  163.  Aish.  93.  =  j^cH  H.  an.  Med.  Acsh.  92.  Ga- 
TÄDH.  im  gKDa.  =  H)-yf+id  H.  an.  Med.  —  3)/.  ^T  Bez.  zweier  Pflan- 
zen: =  f^JHflrCT  RÄGAN.  im  CKDb.  =  =lml=hi=(!(|6(  Rägavallabba 
ebend. 

HTPTsTT  (HTT-»-H°)  f.  Gmelina  arborea  Ratnau.  1. 

R3TH^  (H37-+-^)  adj.  (f.  m)  immerwährend,  beständig  Schol.  zu 


609 


^^\m 


H55I 


610 


Bhatt.  S,65. 

HTFTTH  (HtT  -*-  ^1°)  adj.  tcorin  sich  das  tcirklich  Seiende  abspiegelt 
BhIc.  P.  3,27,13.  der  als  wirklich  seiend  erscheint  8,3, U. 

ft^WT  (H^-t-OT)  adj.  stets  wandernd  Miib,  ST.  2,261. 

H<^HT1  (HTT -»- 'TtT)  1)  adj.  stets  ausgelassen  vor  Freude:  Vögel  R. 
7,31,21.  stets  brünstig:  Elephantes  Spr.  (II)  3139.  Katuas.  11,4.  Braacht 
nicht  als  comp,  aufgefasst  zu  werden.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes, 
pl.  sein  Geschlecht  gana  ITF^iTT?  zu  P.  2,4,63. 

H<i  l^t^  !fI?T-t-'7T)  adj.  stets  ausgelassen  vor  Freude:  Vögel  Habit. 
9007.  R.  5,20,1t.  stets  berauscht  Mark.  P.  81,12.  stets  brünstig:  Ele- 
phant  Spr.  (II)  3139,  t.  1. 

H^WFUH  (H^-+-m°)  1)  adj.  stets  dem  Joga  obliegend  TitbjIdit. 
im  tKÜB.  —  2)  ra.  Bein.  Vishnu's  Tbik.  1,1,30.  H.  q.  7ö. 

H^T^  (H^-t-5r°)  adj.  stets  redlich  Spr.  (II)  7310. 

^^J^^  adj.  stets  ergötzend:  Indra  RV.  4,31,1.  S,36,3.  8,13,18.24, 
16.  57,5.  59,3.  Aditi  18,6.  der  Soma  9,44,5. 

H^TRR  (H^  -»-f^ISf)  1)  adj.  stets  gütig,  —  freundlich  u.  s.  w.  Ind. 
.St.  9,84,  N.  5.122,6.  —  2)m.  a)Bez.  Qiva's  RIoa-Tab.  5,«1.  1G2.Bhäg. 
P.  8,7,19.  Vorz.d.Oxf.H.  13,6,4«.  fgg.  14,o,N.  6,12.  72,6,  No.  123  (H- 
^TrI^  zusammen  zu  schreiben).  73,6,38.  89,a,2  4  (Hilisil^l  voc.  zu  le- 
sen). 104,6,20.  257,6,38.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1242.  °^)cltl  Verz.  d.  Pet. 
H.  No.  47.  =THT5r  34.  ojftrlT  Hall  18.  °q^  197.  °H%n  Verl.  d.  Oif. 
U.  84,6,28.  fg.  "rTT  f.  nom.  abstr.  238,6,18.  —  6)  N.  pr.  verschiedener 
Männer  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7, 13,  Q\.  32.  Verz.  d.  B.  H. 
No.  1346.  Hall  94.  ^rfT^J  140.  o>K  =  fi(I^  2.  —  3)  f.  3^  Bez.  der 
Durgi  MBa.  4,182. 

H^li^W  (HrT-*-^°)  f.  ein  gutes  Bittgebet  Bhäg.  P.  10,25,29. 

H(^IH^  adj.  stets  vorhaltend,  —  dauernd:  "^Tf  RV.  1,8,1. 

H^THT  adj.  stets  gewinnend  RV.  4,16,21.  ofPT  37,5.  stets  reichlich 
vorhanden:  J^  7,39,6. 

fT^TRIi  {H^-t-?n?I)  n.  beständiges  Wohlbefinden  R.  GoaR.  2,15,16. 

Hr|o|H  ad\r.  80  V.  a.  W^  RV.  2,19,6. 

H{\Ü{  '?IH-*-5^J  m.  =  HTPTIh  U.  an.  4,129.  Mbu.  t.  222. 

RJ:IH  (2.  H-H  J:^)  adj.  (f.  gi)  6etrü6<,  traurig  Kathäs.  66,50.  78, 
»4.  Raga-Tar.  4,318. 

1-  R!ffkl  (nrT-^3=)  f.  ein  gutes  Wort  Bdäg.  P.  S,13,1. 

2.  HS  Irt»  (wie  eben;  adj.  von  guten  Worten  begleitet  Buäg.P.  11,31,31. 

i^^c)  adj.  mit  DürvÄ-Gro*  belegt  k^j.  Grbj.  2,9,3. 

H7°T)  m.  ein  süsses  Backwerk  oder  ei'ne  andere  Näscherei  Sech.  1, 
234,15.  240,17. 

H^5l  (2.  fl-+-^)  adj.  ähnlich,  gleich,  entsprechend,  angemessen  P. 
6,3,89,  Värtt.  SiDDH.  K.  zu  P.  3,2,60.  Vop.  26,83.85.  AK.  2,10,37. 
H.  1461.  Haläj.  4,9.  VS.  17, 84.  Bbäg.  P.  3, 1,  30.  22, 24.  HrH<^iH  **, 
13,32.  -  Vgl.  ^o. 

hI^I  (2.  FI-t-?5T)  adj.  dass.  P.  6,3,89.  3,2,  GO,  Värtt.  Vop.  26,83. 

85.  AK.  2,10,37.  U.  1461.  Halaj.  4,9.  3,88.95.  RV.  1,94,7.  tj^f^n 

f^  H^:^fi  {Tgl.  P.  7,1,83)  8,11,8.  VS.  17,81.  HWIrTry^JT^r  deshalb 

bleibt  es  sich  gleich  TBr.  1,2,C,3.  TS.  2,2,8,5.  3,S,6.  7,2,S,2.  BnÄe. 

VII.  Theil. 


P.  11,28,10.  mit  instr.:  «=+ir4l  RV.  Pbät.  6,9.  ^TTT  Kathas.  39,88. 
^I%rIRn^TERP-Tn  H^  ^^  ^  =ni^  rIF?T:  Spr.  (Ii)  4681.  ^- 
'M{31H'*litI°  3343.  fl^^TS  als  Bed.  von  :FI  H.  a n.  2, 32 1 .  adv. :  t^ 
^T^t^JcJi^H!  Shadv.  Bb.  3,6.  n^H^R  absol.  Cat.  Br.4,3,S,1.  -  Vgl. 

flf^f  (2.  H-*-?5I)  adj.  (f.  ^  dass.  P.  6,3,89.  3,2,60,  VArtt.  Vop.26, 
83.85.  AK.  2,10,37.  Trik.  3,3,433  (=OT  und  sRltT)-  H.  1461.  Med. 
f.  28.  fg.  (=  W\  und  ^frlfT).  Halaj.  4,9.^^T:  Cat.  Br.  4,5,4,1.  9,3,1, 
12.  11,8, s,  1 1 .  °^  (kann  der  Form  nach  auch  zu  H^^  gehören)  <M|^ 
3,2,»,2l.  °Tfrtr?  LÄTj.  7,3,21.  6,3.  TS.  7,3,«,1.  RV.  Prat.  17,14.M. 
8,68.  9,88.  90.  136.  168.  fg.  174.184.  10,6.27.  53.  11,177.  °^ift  9,12  5. 
JÄGii.  2,121.^^,51^,  Wrö  MBB.  3,1126.  ^,  H^,  sTEFH  Spr. 
(II)  6384.  MBB.  3,2857.  13,2674.  R.  1,20,16.  c||cH|  angemessen  R.  1, 
21,2  (22,2  GoRB.).  2,31,11.73,28.86,12.  Mbkeb.  120,18  (neben  TJ^]. 
Abjabb.  2,  3.  Spr.  (II)  7250.  Ragb.  1,65.  (ae.  98,8.  Katbäs.  34,221. 
RÄÄa-Tab.  4,104.  Bha«.  P.  3,23, 11.  23, 19.  4,27,  8.  9,20,15.  ^1%T- 
^f'^  gleich  an  R.  1,24,14.  tJicil  dass.  Varäb.Brb.S.  26,12.  mit  instr. 
dessen,  womit  vorglichen  wird  P.  2,1,31.  ^^\  mir  gleich  Bbag.  16,15. 
Spr.  (II)  6764.  ^T^PTT  H^ÜIUIH:  Ragb.  1,15.  Varäb.Brb.S.  7,20.  i^^- 
ÜIT  öftTT  R.  1,1,18(21  GoRB.).  mitgen.  Pat.  zu  P.  6,2,11  (auchcompon. 
mit  demselben:  ^W?T:H^:)  JÄsii.  1,123.  MBb.  3,2948.  5,290.  12, 
4272.  ^FfTTra  ^Idt^^RT:  Hariv.  7823.  R.  1,24,14.  2,30,41.  64,61.  4, 
6,6.  Ragb.  12,38.  gÄK.  7,4.  Vabab.  Brb.  S.  30,2.  73,1.  Mäbk.  P.  61,38. 
gfiRT  ^  MBb.  3,2098.  R.  3,40,22.  flcJUI^M  ^RHI  W  ^#7  rf  28, 
10.  q^^Fl  yniiür^-H^löri:  R.  Scbl.  1,48,5.  mit  loc:  Jri%  q^- 
^  flr^FT  MfglbUHiq  Prf^fT  I  H^  ^^TqrsZJH  R.  6,98,i  5.  mit 
der  Ergänzung  componirt  (das  vorangehende  Wort  behält  seinen  Ton) 
P.  2,1,3.1.  6,2,11.  Tsmf^°  RV.  PRir.6,15.  fef^o  giSsa.  Cr.  18,3,2. 

((Nlfi4UiT°  MBb.  1,6021.  3,2308.  R.  1,1,19  (21  GoRR.).  Hr*HH45i 
c(zf;  2,21,1.  60,17.  Sega.  1,239,7.  Ragb.  1,15.  3,23.  Mkgb.  10.  Cak.  26. 
88.  qaidmUiiitNM  80,6.  103,18.  Varab.  Erb.  S.  1,1.  3,30.35.  12, 
19.  fg.  30,1 4. 18.  43,46.  47,16.  Wbbbb,  Rämat.  Dp.  363.  Spr.  [11)4287. 
Rägi-Tar.  4,709.  Sabtadabcanas.  28,19.  83,13.  Pankat.  4,24.  163,18. 
fem.:  H^uf^  H^f^  IT:  (3^m•.]  RV.1,123,8.  3,52,8.  6,47,21. 
^  f^  #TW  H^^Pt^I:  4,51,6.  TS.  2,5,6,6.  6,2,0,4.6,8,2.  Cat.Bb. 
6,2,1,19.  R.  2,  60, 16.  Spr.  (II)  842.  2876.  Katuäs.  39,  104.  tTErFm 
Cab.  187.  ^l  Ragb.  3,10.  Katbas.  3,57.  Räoa-Tar.  3,185.  JEfPTT  i^TOI 
ihr  an  Gestalt  MBh.  3,2698.  ^^FU°  Katbas.  11,76. 45,31 3.  Raga-Tar. 
4,124.  H^mR  adv.:  33TR  angemessen  gesprochen  Uttabab.  123,6  (166, 
6).  Jpf  ^  RT  H^RFT  ftWT  gmn  ^:  H^  fSRH?  Ragb.  6,7  8.  R- 
^  WS^  HWI:  5RiH:  Spr.  (II)  6763.  Vikb.  36,10.  Vop.  6,  61.  3^^- 
VyiH4!li  ^r^sfl^M  Mai.av.  34,13.  am  Anfange  eines  comp.:  R^STHrf 
gleich  weiss  Schol.  zu  P.  2,1,68.  6,2,2.  superl.  R^mrTR  zu  1,1,50.  XJ- 
{W^kl  überaus  ähräich  u.  s.  w.  zu  6,2,11.  3^%°  Katbäs.  101,81. 
^^°  mit  gen.  halbgleich  TS.  Pbät.  11,19.  tJH45l  gana  xlliiflf^  zu  P. 
6,2,160.  unähnlich,  ungleich,  unangemessen  M.  9,17«.  ^H^  MBb.  1, 
673«.  ^T^  R.  6,101,6.  Katbäs.  39,85.  Hit.  69,4,  v.l.  ^ifhllTR  R-  3, 
49,10.  -  Vgl.  ^o,  Ul^kÜM  und  RI^. 

39 


611 


H^3 


H?I^ 


612 


^^^1^4  (Ton  FT^)  n.  AehnUchkeit,  Gleichheit:  WllS^^  Comin.  zu 
Kirj.  Ca.  ß8,  t .  Wft^im^yWUNUU«?  (das  suff.  W  gehört  auch  zu  ^- 
^,  !TO^  und  qTTJJ)  ViRÄH.  Bru.  S.  2,  S.  4,  Z.  7.  8. 

fl^m^ffl  adj.  auf  gleiche  Weise  sich  benehmend;  davon  nom.  absir. 
ofTI  f.  Spr.  (II)  1180. 

H^f^iqq  s.  u.  ^1). 

^VcJ  (1.  ^-t-7^)  adj.  t)on  Göttern  begleitet,  —  besucht,  im  Schutz 
der  Götter  stehend  TS.  2,K,H,1 .  6,»,<.  6,1,1,7.  TBa.  3,2,S,12.  C*t. 
Ba.  2,1, *,7.  14,6,9,20.  Davon  nom.  abstr.  '^  n.  TS.  2,5,«, 1.  6,», 
4.  3,4,ie,4. 


*vr      -s  -N 


?T5^^  (wie  eben)  adj.  nebst  den  Göttern:  ^3{^  ^TT^TT  HS^Ri^  (so 
mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen)  MBa.  12,89i2. 

H^  (2.  R-»-^)  adj.  benachbart  AK.  3,2,16.  H.  1430.  Halaj.  4,7. 
in  comp,  mit  seiner  Ergänzung,  die  ihren  Ton  behält,  P.  6,2,23.  57?!'° 
Schul. 

H^^(H  (H^-«-^^-^)  adj.  dessen  Verlangen  stets  nur  au/"  Eins 
gerichtet  ist  Nss.  Täp.  Up.  in  lad.  St.  9,131.  Braucht  kein  comp,  zu  sein. 

H^m^  (H^  -+-  IT^j  n.  Versammlungsgemach  i  ^4^1)  Ragü.  3, 67. 

Hi^FliM  (H^-«-3°)  adj.  der  sich  stets  anstrengt  Spr.  (11)  1979. 

n^NT^I^HrttNdl  (H^-3°H-IT°)  f.  Titel  einer  Schrift  Wilson, 
Sei.  Works  1,282. 

n^rfcPtfhr  n.N.  eines  SAman  Ind.  St.  3,242,a.  MsllMrT:  desgl.  224,6. 

H^l^i^tlH  n.  !TsIFT^:  R°  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,224,6. 

H^T^T^^rr^  adj.  mit  Sadas  und  Uavirdb^na  versehen  TS.  7, 
2,  t,  3. 

H^N  (2.  ff  •+-  ^^  und  ^m)  adj.  mit  Mängeln  —  und  zugleich  mit 
der  Nacht  versehen  Kavjad.  2,17  5. 

H^JrT  (HtT-i- ^llrl)  f- 1)  eine  gute  Stellung,  ein  glückliches  Laos,-  °T[fi^ 
IP?  MBB.  13,4266.  R.  GoBB.  1,4,149.  Spr.  (II)  1337.  qj  3303.  JMBn.  3, 
1 1316.  gr^l  Verz.  d.  Oxf.  H.  68,a,3  v.u.  (S^FFTfrl  zu  lesen).  Bbag.  P. 
10,6,35.  86,58.  >n5l4  HiSfi'TFI  Spr.  (II) 6443.  SEfo  eine  schlimme  Stel- 
lung, ein  schlimmes  Laos  Buäg.  P.  3,9,29.  —  2)  der  Weg  der  Guten  (aber 
auch  Bed.  1)  wäre  möglich)  Spr.  (II)  3826. 

R5^  (HH  H- IT^  =  ITT)  m.  ein  guter  Stier  MBii.  3, 11688.  13,7170. 

1-  FROT  (HrT-*^  JT1I)  m.  eine  gute  Eigenschaft,  Vorzug  R.  Gorr.  1, 
1,2.2,23,7.4,36,26.  KathIs.  49,190.  Bbäc.P.  1,12,2*.  H^TUI^  Pan- 

o 

EAR.  4,3,94. 

2.  Him  (wie  eben)  adj.  (f.^)  mit  Vorzügen  ausgestattet:  eine  Per- 
son Katbäs.  42,199.  79, 5.  zu  Spr.  (II)  527.  fg. 

np^  (fTH-i-IT'^)  m.  ein  guter  Lehrer  Spr.  (II)  7315.  Buag.  P.  1,11, 
7.  eines  mystischen  Gebetes  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6,2. 

FRI^fT(HfT-ITT-i-^?T)m.N.pr.  eines  ModicincrsVerz.d.B.H.No.940. 

1-fI«^  mrl-*-^^^]ia.ein guter, günstiger PlanetVi.RXa.fiBn.S.28,2  1. 

2.  H^«^  (wie  eben)  adj.  jicA  an  Gutes,  Wahres  klammernd,  daran 
hängend:  e^y  an  Krshna  als  dem  wirklich  Wahren  hängend  Bhäs.  P. 
1,12,25.  —  Vgl.  M^^<^  fgg.  in  den  Nachträgen. 

FTIFT  (HH -4-  W{)  adj.  ganz,  Nichts  als  Sein  (neben  (tJ^^  und  ETR- 
^^W{;  vgl.  ^r^i^R^)  Nrs.  Täp.  Lp.  in  Ind.  St.  9,139. 


FTir4  (HfT  ■+■  ^JA)  m.  das  gute  Recht,  —  Gesetz,  die  wahre  Gerechtig- 
keit, das  wirklich  Gute  Mark.  P.  13,44.  '^rJII^^  21,91.  23,21.  132,21. 
"TT^T^  61,66.  BuÄG.  P.  2,10,4.  °W^  3,23,11.  7,13,8.  11,2,12.  g  = 
ein  schlechtes  Gesetz,  ein  schlechter  Brauch,  eine  Ungerechtigkeit,  etwas 

Schlechtes  R.  2,33,28.  Spr.  (II)  753.  Bbag.  P.  7,5,45.  Die  Buddhisten 

r 
bezeichnen  durch  H^H  '/>^e  Lehre  Bvbnocf  in  Lot.  de  la  b.  1. 718.  Titel 

von  Werken,  die  über  diese  Lehre  handeln:  "TtJ^iTpfi  (dieses  zu- 
gleich Bez.  eines  best.  Samädhi  Lot.  de  la  b.  1.233)  Burnouf,  Intr.  14. 
68.  438.  Wassiijew  131.  222.  vollständig  übersetzt  von  Blrkolp  unter 
dem  Titel  Le  Lotus  de  la  bonne  loi.  °Hm^U^  Vie  de  Hiouks-tbsaxg 
211  (im  Index  °l7f7HIT^}.  ^crT^T^T^  Bursocp,  Intr.  68.  438.  314. 

Ü^TTTI  (HrT-»->n°)  n.  Glück  Pakkar.  1,6,30. 

HÄ|5f  (HrT-i-HT=T)  m.  1)  wirklicke  Existenz,  das  Vorhandensein: 
H^^  mWm  ^  ^i^rMrTry^sMrl  Bbag.  17,26.  R.  7,  36,  9.  Spr.  (II) 
3792,  v.l.  Mark.  P.  16,11.  37,34.  fg.  Mlak.  14.  CaBk.  zu  Brb.  Ar.  Vv. 
S.  32.  71.  Sah.  D.  47.  6, 11.  fg.  30,11.  206,16.  Sarvadarcanas.  19,3.  28, 
3.  29,  1.2.  119,4.  Vedantas.  (Allah.)  No.  126.  Wilson,  S.Imkojak.  S.  9. 
Comm.  zu  TS.  Pkät.  13,U.  14,28.  16,29.  zu  TBa.  1,129,1  v.u.  3,364, 
11.  KcLL.  zu  M.  9,153.  als  Beiw.Qiva's  Pankab.  1,8,17.  5T°  dasNicht- 
dasein.  Fehlin  Eatuäs.  33, 50.  —  2)  das  Wahrsein,  Wahrheit,  der  wahre 
Sachverhalt:  °f^rgi^%mfH5IFIH  TFEIrTT:  MBh.  14,1358.  ^^- 

^iHT  w,^m  ^^  h^t^:  ^rstjriT  qq  brahma-p.  in  la.  (ih)  56,i.  m- 

^^V!\^^  Sarvadabqanas.  107,10.  ^TTW^Vahäb.Bbb.S.  3,13.  —  3)  eine 
gute,  liebevolle  Gesinnung,  Zuneigung  MBu.  1,773.  12,4258.  R.  2,86,1. 
5,49,22.  ad  Megb.  18.  Klmaras.  3,62.  Spr.  (II)  1929.  2071.  4287,  v.  I. 
6206,  V.  1.  6767.  fg.  7299.  Hl  ^rH^  ^m  I  JT^  ^^^  ^T^m^^  Ka- 
tbäs. 13,1.  114.  37,53.91.  127.  38,50.  Pankab.  1,6,12. 

R^lcTSft  f.  N.  pr.  einer  Göttin  RÄÖa-Tar.  3,353. 

Hi;rl  (Htl  -1-  >TfT)  adj.  wahr  H.  263.  T\m\:  Hariv.  8393.  HäHTrW^ 
adj.  Wahres  erzeugend:  H^TFIT^^  ^TR  rIfFJn=T  ^^^HTtTT  (so  ed. 


Bomb.)  I  T^JJTTH^FTT  T^TTFrT  HIT^l-^ög^IöIH^  ||  MBh.  12,i3382. 


HärT  (Htr-i->T°)  m.  ein  guter  Diener  Spr.  (II)  6125. 
1.  H'^l'l  {'^on  1.  fT7)  ni.  sessor.  Dasitzender,  Anwesender:  5IT  ^r^- 
^'i^'H^WH  RV.  1,173,1.6,31,12. 


2.  H^"?  (wie  eben)  n.  1)  Sitz,  Ort,  Aufenthalt;  insbes.  der  Op/er- 
p/ati  (vgl.  H^):  3ff7  BV.  10,67,  lo.  AV.  4,1,4.  qTf^Ef  RV.  1,38,1  ci. 
5,87,7.  i^  H^fpuF^qT  nSRrhrTrT  Wohnplätze  für  die  Lebendigen  6, 
30,2.  1,139,10.  151,5.  4,1,8.  HrTFT  3,53,u.  9,7,3.83,5.  f^T^  H^- 
^Jm\;  alle  Ääitme  10,1,  i.  96, io.  103,9.  ^qT  ^  H^Tf^  f^lfrl  ^T^: 
7,18,11.22.  ^nfT  ^f[  H^  f^rTT  0^1,173,3.4,9,3.  5,23,3.  6,11,5. 
AiT.  Br.  4,20.  du.  Bimmel  und  Erde  Naigb.  3,30.  RV.  1,183,6.  3,S3,i. 
^  ITt^lH  sT^II:  H^  ^niTriq  M.  2,24  4.  das  Meer  ist  c<'^UH-g  H^ 
MBh.  1,8421.  ^TTIT^  so  V.  a.  die  Unterwelt  Kia.  5,30.  —  2)  Wohnung, 
Gebäude,  Baus  Naigh.  3,4.  AK.  2,2,4.  3,4,SO,235.  H.990.  Med.  n.löl 
Crf^  zu  lesen).  Halaj.  2, 1 36.  RV.  l,67,lo.  73,1.  R^  qT%T  fsj  flT- 
^]^  qi^:  2,13,3.  ^  ^I  H^^  4^^^:  Baus  oder  Stall  7,  42,2. 

H^  cfcrqTf^  9,92,6. 97,1. 6,'.7.2i.  67,7.  FF^pq^  10,20.5.  AV.  5, 

31,8.  fcf^fT  Katbop.  2.13.  H^TJ^öfTTTR:  MBb.  3,12002.  H^^cjHJ  R. 


613 


H^ 


w^afT^m^w 


614 


2,65, 28.  Rägii.  3, 1 9.  Spr.  (11)  2303.  2347. 3739.  6410. 6495.  Varah.  Bbh. 
S.  33,5.23.  88,12.  GIt.  1,2.  !(ftTn^  Kituäs.3,56.  niTHrTF^  18,32/..  21, 
62.  f^ITFr  H^ÜH^ f^ld^i^ ScA»;jpen  R.  3,61,  U.  rrfoi^o  so  v.  a.  Tem- 
pel Kathäs.  10,189.  Tiell.  ein  astrologisches  Baus  Verz.  d.  Oxf.  U.  333, 
a  19.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  —  xnr  Wohnung  habend  H.  10.  —  3) 
Wasser  Naisb.  1, )  2.  Med.  —  4)  Eampf  (fflTFI)  N*igh.  2, 1  7.  —  Mii|i- 

O 

J^lfil^  P*!««*».  4,3,7  fehlerhaft  für  i%5T¥CT^-JW>   w'"  ß'"»'i-  P- 

6,Ö,2S  gelesen  wird.  —  Vgl.  g^^  PX°,1hI°,  W^,  =1^  f^^^^^I=', 

^^  Hm°,  im°,  mw,  5^^,  w^c",  w- 

H^I^r^H  adj.  die  Streu  des  heiligen  Sitzes  bereitend  RV.  I,b2,4. 

H^T^T^RT  adj.  am  heiligen  Ort  eine  Feier  begehend  RV.  1,18,9. 

WH  n.  iiom.  abstr.  von  2.  ft^  in  3^f^°,  r?C?^°  (s-  u.  FI^I)  und  W^^- 

fPtTSnR  (HMW  -H  3^)  adj.  alsbald  oder  täglich  helfend  RV.  5,34, 
15.  10,78,2. 

H5I:^il^  s.  H^Hild. 

n^;öf7rT  u-  l^ame  {alsbald  gethan)  T>ik.  1,1,117. 

H^:^T  adj.  an  demselben  Tage  gekauft  (S  o  ma] ;  daher  m.  ein  E  k  i  b  a, 
innerhalb  dessen  durch  ein  abgekürztes  Verfahren  OllisbA,  Upasad 
und  Sütj4  Statt  haben,  AV.  11,7,10  (Tgl.  TBa.  1,8,«,1.  TS.  1,8,1S,1. 
Pasiav.  Dr.  16, 12, 1).  Acy.  Qr.  9,3, 12  (wohl  richtiger  fT^TFSrt).  Qat. 
B«.  3,5,t,l7.  19.  LÄTJ.  t,3,l3.  ?FJr:g7i'  nach  AV.Pbat.  2,62.  H<tJt5hl 
nach  gana  ^Rilf^  lu  P.  «,3,<8.  -  Vgl.  HFJiJR. 

H<t|'.dtH  adj.  frisch  gesehlagen  (Wunde),  o.  eine  frisch»  Contusion,  — 
Wunde  Suga.  2,23,3U.  24, 17.  121,15.201,1. 

W3'.Wn^r{  adj.  einen  Tag  alt  Si?r.  2,247,13. 

WU'.m^  adj.  (f.)  alsbald  Folgen  habend  VktiB.  Baa.  S.  97, 1 5. 

H^:MlfHH  adj.  alsbald  sinkend  Msca.  10. 


fFjsydid--*!  s.  u.  y^id'-f). 

H*4i:MHrll  adj.  f.  eben  geboren  — ,  gekalbt  — ,  geworfen  habend  Wbbkr, 
Krsu!Iag.  283.  L'ttarab.  70,5  (90,7). 

H'U;'7IrT  adj-  C-  511)  alsbald  Früchte  tragerui,  —  Folgen  habend  VAaiii. 
Brh.  S.  97,  U.  Pariat.  201,22. 

H'tlli'a^  adj.  frisch  geschnitten:  eine  Wunde  Su^b.  2,98,6.  8. 

H^:!<TT?  adj.  alsbald  Amchwellung  bewirkend;  f.  m  Uucuna  Pruri- 
tus Hook.  Qabdak.  im  ^KDr. 

?PtI:5n^  n-  alsbaldiges  Reinwerden  (in  rituellem  Sinne)  Verz.  d.  Oxf. 
H.  87,6,10.  fg.  272,6,No.644.  273,6,29. 

Wi^  (Ton  2.^-^^^  =  '^;  vgl.  Hl^gH)  adv.  1)  desselbigen  Tages; 
logleich,  soeben,  alsbald,  sofort;  aufeinmal,  plötzlich  P.  5,3,22.  Vop.  7, 
iiu.  AK.  3,3,9.  H.  1332.  H.  f.  202.  Haläj.  4,C7.  RV.  1,61,7.  u.  H^- 

F^  JT^  ^i^'  T^J^  2, 11, 1 2.  ^T^■.  qsrt^  ^4tii  sTsih  s,  29, 3. 4,7, 

9.  5,1,9.  m^  m^I  HM^m  WS:  auf  einen  Sitz  7,4,2.  18,13.  32,5. 
H^T  ÜT^r^l^jflH  7,101,1.  8,3,10.  10,27,19.  39,8.  aufeinmal  «2,8. 

iio,  I.  wu:  fRT  frft  fT^niTf  'ipbr  av.  11,2,25.  gAT.B«.  ii,5-,4,i2. 

14,1,1,32.  Paiiiat.  Bb.  16,6,11.  12,1.  Pab.  Gehj.  2,3.  fPJI  ra  f^^- 
EUTfl  M.  3,78.  9«.  98.  8,307.325.  36«.  370.  9,81.83.  8IS.  10,92.  11.79. 
JÄo».  2.7.  H^  m  <=hKWi\j%:  /VfJcA,  joe6en  283.  —  MBn.  1,256. 
3«iio.  13,183.363. 1970.  Habit.  3264.  R.  1,53,9.  2,33,12.20.33,13.63, 


15.  64,21.63,28.  R.  GoBR.l, 39,15.  3,33,3.38,35.74,12.  Mebh.  16.23. 
60.  70.  79.  93.  106.  ad  113.  Ragh.  2,  59.  8,  91.  12,  37.  Kümaras.  3,  29. 
gÄK.  31,  17.  ad  78.  97,  t.  I.  Vier.  134.  Mälat.  9,7.  Spr.  (II)  64.  1379. 
2097  (^T'^JJ;,  H%  m]-  2620.  3374. 4088.  4787.  3933. 6498.  6773.  fgg. 
6924.  6993.  Varäh.  Brh.  S.  3,27.  fg.  11,29.  30,20.  32,30.  42,1«.  97,9. 
Katbäs.  2,81.  12,  50. 1« 2.  18,18«.  22,93.  27,102.  33,82.  42, 1«l.  Cfictt 
WH'  AK.  2,8,1,29.  Halaj.  1,118.  Prab.  34,3.  117,8.  Märe.  P.31,1  13. 
Bbäg.  P.  3,9,17.  32,21.  DiiÜRTAS.  93,15.  LA.  (III)  87,7.  Pankat.  173,1. 
—  2)  innerhalb  eines  Tages,  daher  auch  täglich:  die  Sonnenros^e  TI^ 
'in^f|ffi'  4ftr  WH:  RV.  1,118,3.  4,43,7.  31,5.  5,47,«.  6,48,21. 
Ajt.Br.  4,20.  AV.  2,2,3.  4,38,5.  8,10,21.  fpaffwi  i;i%  ^WJ  UTH-; 
KV.  3,37,1.  4,30,18.  6,62,1.  fPJIH,  W?1H,  RTTH  TS.  2,3,6,6.  Kirj. 
^R.  2,1,16.22,3,27.3^3  3,30.  4,2,4«.  H%  ^^TTH  MSJI^m  MBa.  13,336s. 

fPJJFR  (von  Wü^)  1)  adj.  frisch  H.  1448.  Haiäj.  4,78.  Butter  SugR. 
1,179,19.  Fleisch  208, 1 9.  2,226,5.  —  2)  ein  best.  Opfer  MBn.  13,«93«. 
HP^IFP  ed.  Bomh. 

H<U^=til(  adj.  (f.  m]  an  demselben  Tage  vollbracht  werdend:  5r^ 
MBu.  12,8906. 

H^Jf^hld  adj.  (f.  EIT)  gana  ^iT^lf^  zu  P.  8,3,48.  auf  denselben 
Tag  fallend  Z.  d.  d.  m.  G.  9,LV1I.  Schol.  zu  Kätj.  ^r.  173,9.  319,1«. 
351,2.  DaTon  nom.  abstr.  °3  n.  zu  4,3,17.  5,4,1.  11,21. 

H^fstTl  s.  n'Jisfjt. 

WUWf  (von  WüRJ)  D.  =  HiUt=*ild3'  KÄ".  Cb.  4,3,17.  Conuii.  zu 
5,4,1.11,21. 

H'Ul^rMl   f'  Soma- Selterung  am  selben   Tage  Ait.  Ba.  6,3«.  — 

Vgl.  m-.W^J. 

H"«!:^^*!  u.  ein.  schnellwirkendes  Urweichungsmittel  Suga.  2, 179, 

Hijffh  (HtT -»- J7f37)  f.  eine  gute  Argumentation  Spr.  (11)2213.  °R- 
fhNdl  f.  Titel  einer  Schrift  Colebr.  Mise.  Ess.  1,263. 

WHTfi  in  der  Terdorbenen  Stelle  A«t.  ^r.  2,1 0,  l « .  H^HH  TB«-  2,4,e, '. . 

W3l^(^  adj.  rasch  zum  Ziele  kommend:  ein  Bote  RV.  1,60,1. 

H'dlÜ  adj.  neMfle6oren  gana  H^dlf^  zu  P.  4,2,7  5.  —  Vgl.Hl^lsl. 

FFüTsTFrT  l)  adj.  a)  dass.  Paneat.  Bb.  18,1,2«.  Habit.  9749.  Panbar. 
3,14,2.  Kalb  AK.  2,9,61.  —  6)  f.  m  e6en  geboren  habend,  —  niederge- 
kommen Weber,  KRSUMAfi.  283.  —  2)  m.  a)  ein  neugeborenes  halb  ^ab- 
DAK.  im  QKDb.  —  6)  Bez.  QiTa's  M.vtsja-P.  und  Tithjaoit.  im  (KDr. 
WiLsoü,  Sei.  Works  2,213;  Tgl.  H^lsHd^^l^- 

H^UIslIfTTTT  m.  bei  den  faiTa  Bez.  einer  der  fünf  Formen  ihres 
Gottes  Sartaoaecanas.  83, 1  o.  —  Vgl.  H^Islirl  2)  6). 

H^T^  adj.  rasch  erregt  RV.  8,70,9. 

H<Ulr4M  (H'tlH  -»-3^  mit  unregelmässiger  Contraction)  adj.neiige- 

boren  MBn.  1,4237.  fWc^  od.  Bomb. 

fPirr^U  adj.  frisch  gemolken  Latj.  8,3,10.  10,5. 

*v »   

^PtTRöl  adj.  so  eben  entstanden:  T^SJ  >T^;  Ragb.  13,82. 

H^IPTTt=r7  m.  ein  neugeborenes  Salb  (abdai.  im  QKÜb. 

H'tTI^JM^'T  m-  antritt  von  Regen  an  demselben  Tage  Varäh.  Bru. 

S.  90,52. 


615 


f[yiH-U 


CT^m'jf 


616 


4-<<jm»y  adj.  altbald  erzürnend  Bha6.  P.  9,3,25. 

H'UIH(m  n.  ein  an  demselben  Tage  erfolgender  — ,  alsbaldiger  Tod 
ViR»B.  Beb.  S.  2,  S.  5,  Z.  1  v.  u.  Ebb.  28(26),  1. 

mQhIH  n.  frisches  Fleisch  Spr.  (II)  6775. 

H*tiiHti  adj.  so  eben  verstorben  R.  Gobr.  2,45,3. 

H^N^UfMI  f.  Absolvirting  des  Opfers  an  einem  Tage  Shidt.  Bb.4,1  . 

H<UI^^  n>.  Eintritt  von  Regen  an  demselben  Tage  Vabah.  Ebb.  S.  2, 
S.  6,  Z.  2t.  34,7.  47,22. 

H^NMUI  n.  dass.  Verz.  d.  Oxf.  H.  328,6,1.  2. 

fl^I^EJ  adj.  täglich  sich  ergötzend  RV.  3,31,13. 

H<t4|c||^  f.  Eintritt  von  Regen  an  demselben  Tage  Ersbis.  6,1.9.  Va- 
BÄB.  Erb.  S.  28  in  der  ünterschr.  Verz.  d.  B.  H.  94  (63).  258,2/.. 

^PJJTsnn  m.  eine  plötzlich  bewirkte  Wunde  SugR.  2,17,6.  19,18.  24, 
7.16.  25,4.6.  CarSg.  Samu.  1,7,56.  HW^TinqH^HT^^HliWrTfT: 
Va6bu.  6,26,1.  Verz.  d.  Oxf.  H.  314,a,6.  7. 

^PüT^r?  adj.  frisch  verletzt  Sd?r.  2, 338, 6.  frisch  geschlachtet:  Fleisch 
Vägbb.  1,6,69. 

H^^  (HtT  -♦-  TW)  n.  ein  ächter  Edelstein,  eine  ächte  Perle  Kathäs. 
26,48.  34,38.  44,79.  53,33.  59,76.  64,65.  109,84.  Pakkab.  l,ll,36.fg. 
2,4,38.  —  Vgl.  H=^ftT. 

n^Wn^  f.  Titel  einer  Schrift  Gild.  Bibl.  515. 

HiT  P.  3,2,159  (oiyt.).  Vop.  26,149.  adj.  laufend  (vgl.  ?r)  in  derEty- 

>3  o 

mologie  Ton  ^^  AV.  15,7,1. 

o 

HS^  (HtI-1-^)  m-  1)  schönes  Rohr  Spr.  (11)6776.7098.  an  beiden 
Stellen  zugleich  in  Bed.  2).  —  2)  ein  edler  Stamm,  ein  edles  Geschlecht 
ebend.  und  Paisear.  2,3,12. 

FI5WH  (n?T-»-öraH)  n.  eine  schöne  Rede  Rt.  6,29. 

H^  (von  1.  H7)  in  g^°,  ?:°,  ^1°. 

HSTl  1)  adj.  HfT  d.  h.  eine  Form  von  Wl  oder  VI  enthaltend,  von 

einem  dergleichen  Verse  begleitet  u.  s.  w.  TS.  5,2,1,5.  »,2.  <^\t.  Br.  13, 

4,1,13.  »,10.  t*SiiB.  Ba.  1,1.  tB.  3,12,14.  äEITs'T'TTITT  Ägv.  Qb.  10,6,6. 

—  2)  f.  Härfl  N.  pr.  einer  Tochter  Pulastja's  und  Gattin  Agni'»  VP. 

83,  N.  3.  5. 

fFSS  (2.  H  -«-  tK]  adj.  im  Streit  liegend,  rechtend  Spr.  (II)  6287. 

r  .     r 

HäH=fi  adj.  MARK.  P.  131,6  wohl  fehlerhaft  für  H^rRi. 

HdH'M  ni.  Dor/'^ABDÄRTBAK.  bei  WiLson  fehlerhaft  für  H<=iH^- 

HS^^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Hiouen-tusang  2,93. 98.  Vie  de  Hiouen- 
TBSASG  186  (hier  HITT^). 

»läMI  (HW -»- ^°)  f.  eine  gute  Nachricht:  ^M;  Mt^^JH  HSIrflR 
so  V.  a.  erkundigt  sich  nach  dem  Wohlbefinden  Spr.  (II)  3867. 

RrlitEB?  (HtT-*-  l^°)  m.  Trennung  von  Guten  Paneab.  1,7,11. 

Hlä<tl  (HH  -1-  T^^I)  adj.  mit  wahrem  Wissen  ausgestattet,  unter- 
richtet Spr.  (II)  6673.  Räga-Tar.  3,135.  —  Vgl.  jf^J?. 

nOi^til  (wie  eben)  f.  wahres  Wissen  Spr.  (II)  5881. 

HfdMH  Paheab.  2,5,18  fehlerhaft  für  Hf^HR. 

HStI  (HtI  -+-  =1^)  m.  ein  schöner,  kräftiger  Baum  Spr.  (II)  7500. 

1-  HafI  (HtT-*-^fT)  n.  1)  eine  schöne,  runde  Gestalt  Spr.  (II)  334 
(zugleich  in  der  Bed.  2).  —  2)  das  Benehmen  Guter,  gutes  Betragen,  ein 


guter  Wandel  MBu.  10,128  (st.  dessen  fl^  cJfJTTl27).  °^t^r?  R-  Gobr. 
1,  6, 1 3.  oJ+i5|H  2, 23,  24.  Kam.  Ntris.  5,  50.  Spr.  (11)  334.  2360.  4347. 
6228.  Katbäs.  51,227.  °5ITfeR  Märe.  P.  20,41.  o^I  Kalsb.  I'p.  Einl. 

2,6.  —  Vgl.  n^ff. 

2.  H&71  (wie  eben)  adj.  (f.  SH)  1)  sich  gut  betragend,  einen  guten  Wan- 
del ßhrend  MBb.  1,7261.  R.  2,74,9  (76,14  GoRR.).  3,1,11.  S,26,3o. 
Spr.  (II)  1303.  2464.  6444.  Märe.  P.  81,ii.  Verz.  d.  Oxf.  H.  141,a,27. 
3Er°  R.  J^13,26.  73,16.  Spr.  (II)  6263.  7200.  Bbäg.  P.  4,14,11.  32.  9,14, 
12.  —  2)  schöne  Metra  enthaltend  Verz.  d.  Oxf.  H.  198, fc,  No.  468  (zu- 
gleich in  der  Bed.  1).  —  Vgl.  H^fT. 

Häfd  (HH  -1-  ^fTrf)  f.  ein  gutes  Benehmen  Kam.  NItis.  11,57.  °>TTsI 
Malauäsat.  im  QKDr.  so  ist  wohl  auch  st.  H^TTW  zu  lesen  R.  Gobb.  2, 
109,31.  Katbäs.  36,415. 

HS'JI  (H?T  -•-  cfJI)  m.  ein  guter  Arzt  Spr.  (II)  6486. 

H^a  (H^-^^rT)  n.  ein  guter  Torsatz:  HrJ  H^r?^5R^(nfTl°?) 
Kau.  NItis.  13,43. 

H^  Grundform  zu  HHI  und  fej;  vgl.  Hf^. 

1.  ^'^  (von  2.  H)  adv.  =  fT^  am  Anfange  einiger  Composita. 

2.  WJ  n.  oder f^lT f.  WJäu.yA.fürT^^ Bimmel  undErdeJiiiaB.3,aj). 

1.  HU-T  (2.  H  ■+■  ER)  n.  gemeinsame  Habe  Qat.  Bb.  3,9,  »,34  im 
Wortspiel. 

2.  WP{  (wie  eben)  adj.  (f.  gj)  1)  nebst  Reichthümern :  ^  tI  WJAV 
rT^  •TTOfT  i  (A Nbnl'  HHTT  Katbas.  77,  22.  88,32.  —  2)  reich,  wohl- 

\  O         'S 

habend  R.  2,39,25.  Spr.(n)2141.  Vabab.  Brb.  S.  17,1 7. 68,68.  Brb.  18,5. 

g^qfrlT  (von  2.  fra^)  f.  das  Reichsein  Spr.  (II)  3364. 

n^f^  n.  nom.  abstr.  zu  HU^.*^  q^  ^RlfW^FT  RV.  4,1,9. 

H^R^  (H'J^^  Padap.,  vielmehr  H^vT'fl'  den  man  mit  sich  führt) 
adj.  Gefährte:  ^4l  ^^  fHHjiF^THTFrP  Mullri-I^UI^  ^Ts^H  RV. 
4,4,14.  6,51,3.  H^T  qrm  nt^IFT  frä^  10,93,5. 

HU^T'^  (2. H  -♦- 1-  ^-W)  adj.  sammt  Bogen  MBb.  2,2699.  mit  einem 
Bogen  versehen  Hariv.  10635. 

^T^^H  adj.  mit  einem  Bogen  versehen  Habit.  10635  (nach  der  Lesart 
der  neueren  Ausg.).  R.  2,21,9.  RtRiqiftl  Weber,  Bamat.  üp.  295. 

fnWI7  (1.  Wf  ■+■  TT^  ^01  !•  T?)  m.  1)  Trinkgenosse,  Festgenosse  RV. 
1,121,15.  ^  FfTfT:  HURT^  ^'.  4,2l,i.  6,37,i.>^f}fI  7,76,4.  - 
2)  Genosse,  Gefährte  überh.  nom.  sg.  H^RTH  RV.  7,18,7. 3^  ^  ^ijf'- 
H^qrfT^^g  3,43,0.  6,69,4.  JTtN:,  ^:  5,20,4.  ^Ttn^sn  7,43,5. 
gitJ!  VS.  10,7. 

ff^T^  (1.  FW-i-ITT^)  m.  P.  6,3,96.  1)  Trinkgelage,  Schmaus,  Fest 
NiR.  7,30.  RV.  1,30,13.  51,8.  ^qi  ^  WpU^  m^  7,22,3.  32,1. 
8,2,3.28.  rniqiq  3,43,3.  4,23,1.  9,62,6.  10,33,10.  88,17.96,12.  AV. 
6,62,2.  VS.  19,44.  fmqi^  q^  zechen,  schmausen  mit  (instr.):  vp^  RV. 
10,14,10.  grfra^  AV.  6,122,4.  7,109,3.  TBr.  3,1,1,8.  H^qi^ 
"Jöf!  qiq  ft^ffT  TS.  2, 5,  S,  5.  —  2)  Gemeinschaft,  Genossenschaft: 
^  qi^IfTT  flURlf  [f^]  RV.  3,35, 4. 

fmqPtl  (von  HUqr?)  l)  adj.  a)  cenvivalis,  festlich;  Festgenosse:  3- 
^^^n  RV.  4,3,4.  3^  8,3,1.  VÄLAKB.  6,5.  ^^sh  =1:  ?niqKt:  8,86, 
7.  Soma  9,23,6.  10,104,4.  —  6)  soeius:  ^fi  RV.  8,13,27.  32,29.  — 


617 


frain'jf 


m 


618 


2)  n.  Festgelage:  Fim  57^:  H^HI<tJ4  TBr.  1,4,8,2  richtig  nach  dem 
Mstrum,  während  VS.  19,««  °^^^  hat. 

fmftsf  (1.  fnJ  -*-  TW^)  iJ.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  ^fT^HTl^  z" 
P.  4,2,1 16  (V.  I.  HTU°).  —  Vgl.  HWm^. 

1.  fnW  {2.  H-+-UR)  n>-  ein  gleiches  Wesen,  dieselbe  Higenthümlich- 
keit:  Tl^rFqW^°  adj.  (Vishnu)  Bbäg.  P.  5,4,«.     . 

2.  WR  (wie  eben)  adj.  1)  gerpeht,  tugendhaft:  Menschen  Vabah.  Bbu. 
S.  15,20.  —  2)  dieselbe  Eigenschaft  — ,  dieselbe  Eigenlhümlichkeit  ha- 
bend, gleichartig,  ähnlich:  cffg  Sah.  D.  690.  so  v.  a.  demselben  Gesetz 
«ntertcorfen:  Menseben  Bbäo.  P.  7,2,37.  —  Vgl.  WFFi  und  HlMt-M- 

H^4^  adj.  =  2.  fniR  2) :  SEPTlH^I'T^  (tJtIH  (indem  es  wie  das  Eisen 
angezogen  wird)  SAKTADABfAXAS.  162,10. 15.  « 

HyM^'^lfiml  adj.  f.  gleichen  Pflichten  obliegend;  f.  Bez.  der  Gattin 
Haläj.  2,339.  MBH.  13,6387.  Pbab.  97,4.  5.  °JJU\  Verz.  d.  Oxf.  H.  30, 
6,3.  —  Vgl.  fiqP4ml  und  H^U^T^lf^ml. 

fnjq^  (von  2.  H^  oder  von  H^JH)  »•  Gleichartigkeil  Sogs.  1,166, 
4.  Spr.  (II)  574. 

fpjrpj  (2.  H  -t-  ^°)  adj.  Vof.  6, 98.'  1)  gleichen  Pflichten  obliegend  H. 
1413.  T.  1.  fmr^H.  —  2)  dieselbe  Eigenschaft  — ,  dieselbe  Eigenthüm- 
Uchkeit  habend,  gleichartig  H.  1461.  mit  gen.:  SiKlUII  g  HWnil:  H^T 
Sqmm:  F^HT:  M.  10,4i.  ^  5T5r  chWrTjHy'^tlJÜ  qraft^R:  MBh. 
1,4609.  am  Ende  eines  comp.:  H^IMkl^  3,1 1082  (S.  572).  Rabu.  17,58. 

Rasa-Ta«.  4,127.  609.  —  Vgl.  2.  H^- 

WK^  (von2.  «-«-q^)  adj.  =  fm4^1)  AK.  2,5,42.  H.1413,v.l. 
«rofTTüfr  f.  so  v.  a.  Gattin  ü.  512.  AK.  1,1, »,22;  vgl.  Ui^MpHUTl.— 
2)  =  mi3q^2):  =}iiydl?2  R.  GoHH.  4,60,24. 

H^JöfT  (nach  falscher  Etymologie  im  Gegensalz  zu  |c4t(c(i  gebildet) 
f.  Hne  Frau,  deren  Mann  am  Leben  ist,  GATÄoa.im  (:KDb.  Pbäjackittend. 
12,  6,  5.  HU^Rifr  dass.  ebend.;  vgl.  Wilso«,  Sei.  Work»  2,300.  fgg. 

^^sal  =  n^cfn".  Indra  RV.  6,-26,7. 

l.Hywid  (I.  ?m-HFrI°j  f-  gemeinsames  Lob  RV.  1,17,9.  H^^- 
TH^rraifte^raT  qTq^4,44,c.  8,l,i6.q'qq^l!(Iri<i(dHl  H^FJ- 
TrT  unter  gemeinsamem  Beifall  S,18, 5. 

2.  HUfdlfT  (wie  eben)  adj.  gemeinsam  gepriesen:  Indra,  Agni 

o 

RV.  «,38,4. 

FftlFfTfT  n.  gemeinsamer  Beifall  RV.  8,26,1. 

H^F^Kl.  Ry -«-F^)  P-  ',3,96.  1)  n.  Stelle,  Standort;  Aufenthalt, 
Heimath;  Raum  überh.  Nib.  3,15.  qpj  sFJH,  51^  WJ^  RV.  2,9, 
:i.  3,6,4.  1,101,8.154,1.3,  qpr  163,13.  8,11,7.  10,16,10  AV.  7,63,1. 
HW  V^^d  ^TCHT:  Fö[  ?raTJI  3,81,9.  8,68,9.  an  ihrem  Ort  d.  h.  tco  sie 
eben  sind  10,64,8.  HF|:  FTUTEPTT  ft^  3,62,15.  ^mcZ^:  VS.  11,16. 

2(1.  ?rnR  RV.  1,149,4. 2,4,2.  fer:  5,52,7. 64,5.  qi4  ^^^  fsra  si- 
fjirtra^:  7,39,4.  g^t'=}^5l^H^  h^f^  10,11,9. 32,4. 40,2. 

5I  q  ^if^ir^^R  HUFifq  01,19.  AV.  2,2,1.  3,4,6.  18,3,8.  VS.  8,19. 
10, 7.11,1 8. 13, 54.  ftr^  29, 1 .  f^ön  AV.  7,82,6. 12,1, 1 8.  auf  der  Stelle 
RV.  5,29,6.  q^J'^^T  FIH  ^J^-  HEJFJht^tJon  ihrer  Stelle  losschirrt 
1,115,4.  dagegen  ist  7,60,  3  der  abl.  mit  EI^TtT  zu  vorbinden,  oder 
auch  H^F^  üu  vormuthen.  Drei  Stätten  RV.  3,86,5,  9,103,2.  TS.  2, 

VII.  Thtil. 


4,11,2.  tST^^F^  adj.  an  drei  Stellen  befindlich,  dreifachen  Stand  ha- 
bend: ^i^H  RV.  1,47,  4.  Agni  5,4,8.  6,8,7.  12,2.  Soma  8,83,5. 
Vishnu  1,  136,  5.  Brhaspati  4,  50, 1.  Sarasvatt  6,  61,  12.  n.  drei- 
facher Ort:  3^  ^fkW^FFl'^ra^  5,11,2.  10,61,14.  -  2)  adj. 
hier  vorhanden,  anwesend:  rlJ^^lftl  ^  FmF2nf^  MMiFH  ^  RV.  3,12, 
,8.  ^  F^TFen:  qf(  "m  ^ft  AV.  8,123,1.  2;  vgl.  VS.  18,59.  60. 

flT?!  (Padap.  ohne  Avagraha;  etwa  von  fIU  =  FITEr,  f^)  m.  1) 
Ziel  (einer  Bewegung) :  yt-HiJ  ^f^^  (VS.  Prat.  3,74.  TS.  Pbät.  6, 5) 
den  Wassern  strebst  du  zu  RV.  8,  43,  9.  =  ^T^^IFSTH  SÄj.  =  F^IH 
MahIdb.  —  2)  Feuer  Trik.  1,1,66. 

fri^H  ÜRÄDis.  2,114.  m.  Stier  Ussval. 

JTOT  (2.  FI  -»-  UT)  adj.  an  derselben  Deichsel  gehend  d.  h.  einträchtig 
AV.  3,30,5. 

H^R  (2.  H-»-^)  adj.  in  Bauch  gehüllt:  Feuer  R.  1,56,19. 

^T^^HT  adj.  rauchig,  in  Bauch  [Dunst]  gehüllt  Su«b.  2,318,17.  °^(m 

adv.:  PriyiHFH  1,38,15. 

H^H<^UII  f.  (sc.  isitj^l)  N.  einer  der  sieben  Zungen  des  Feuers  Ma- 

■^  c  r 

aloB.  zu  VS.  17,79.  —  Vgl.  H^q^mi  und  Fm^RniT. 

fpJFl  adj.  so  V.  a.  tm  grau  Sürjas.  6,23. 

HUg^tni  f-  =  fWT^T  MiRK.  P.  99,56. 

ffS  <?S 

H*nT  m.  nach  SÄJ.N.  pr.  eines  Rshi  RV.5,44,10.  Liedverfasser  von 
10,114  mit  dem  patron.  Vair6pa. 
fly^  (von  H^;  vgl.  flfU)  adv.  einem  Ziele  [Mittelpuncte)  zu:  fnft 

m  qm  qft  ^^f^--  ^'  ?  v.  2,  la,  2. 

HU)'<4IH  (von  HEfl^)  adj.  1)  nach  einem  Ziel  gerichtet,  gleiche  Bahn 
einhaltend,  vereint:  IRH  RV.  1,33,11.  4,24,6.  1,105,10.  108,3.  134, 
2.^113,55,15.  tlTri^  10,106,1.  H?^:  112,3.  AV.  3,30,5.  -  2) 
unterstützt,  befördert  durch  —  (geht  im  comp,  voran)  NIlak.  169.  —  3) 
zum  Ziele  führertd,  recht,  richtig  (=  HHi'<^l'l  Comm.):  Weg  Bai«.  P. 

6,1,17. 5,33. 5rJ  f^  Fi4^'c?QHi  Fnfhft^  ^^  w^  11,29,1 9.  m\wt- 

^fNft^  FR  Sp^TIH  5,9,5.  RyT^ft^  auf  die  rechte  Weise  4,29,37. 

nsrte  (Rift -1- g^  l)adj.  =  H^iyB  P.  6,3,95  nebst  Värtt.Vop. 
26,81.  AK.  3,1,34.  H.  444.  a)  nach  derselben  Bichtung  gehend,  nach 
einer  Mitte  gewandt,  zusammenstrebend  (Gegens.  jcjEj-y) :  FR-IJ^I 
ftrilliRV.  4,4,12.  1,164,31.  ^TRlfH^t^W^f^n:)  3,31,16.  5,60,3. 
6,36,3. 10,43,1. 111,10.  AV.  6,88,3.  ^Irt  ^  t^  RsH^HW^?  n 
IpJ:  wie  der  Bauch  mit  dem  Winde  geht  AV.  6,89, 2. 13,3,1 2.  Pankav.  Br. 
16,11,4.  Kacq.  33.  FTUHt  f.  Freundin,  Gefährtin  H.  829.  Bbatt.  6,7. 
—  b)  zum  Ziele  führend,  recht,  richtig  BaÄo.  P.  4,22,21.  11,11,48.  — 
2)  HEJRi  adv.  a)  vereint,  beisammen  (Gegens.  'A>u<=ti]  ■  3  T^^  rTJ^- 
^  RStifnTfn  RV.  1,31,7. 108,3.  ytH^Irl  Rsd^H^  jm^:  132,2. 
V(  ^^:  mPH  HnnsRJIqR  2, 17, 3.  f^qrqi  R  RSd^S,  32, 23.  9, 
29,4.  —  6)  auf  die  rechte  Weise  Bhäg.  P.  4,27,1.  5,8,12.  —  3)  n.  so  v. 

a.  RTO  Buäg.  P.  2,7,48. 

-s 

^UH  m.  N.  pr.  eines  Rshi  mit  dem  patron.  EAnva,  Liedverfasrers 
von  RV.  8,8.  So  nach  Su.,  der  Wortlaut  der  Anckb.  könnte  auch 
hoissen:  der  vorangehende  Rshi  samtnt  Dhvaöisa. 

1.  fR,  H^  DuATüP.  13,21  (H>^).  H^TTH  30,2  (^).  R^cia, 

39* 


619 


IHR 


WHr^^Irl 


620 


^W^^.  HHR.  yMIHNM  RV.  8,74,23.  ^^R^r\<  HmTR%,  Rf^PTtT, 

'S,  .         'S  "«v 

^^^^,  H^  IW^  TB«.  l,2,t,  1 5  in  der  Ausg.  wohl  Fehler),  HJ%rairT; 
^mrS  und  ^HTtT,  Srnfr^H  und  ymym  P.  2,4,79,  Schol.  V0P.8, 

-^  O      ::.      , 

125.  1S,1.  H'UIH  und  RiqTfT  ebend.  W^r\  und  RFTH  P-  6,4,/.3.  1) 
act.  med.  gewinnen,  erwerben,  als  Geschenk  empfangen  RV.  1,100,6. 
18. 120,10.  ^n^qNpT:  #17  189,8.  ETTsh  3,2,3.  4,17,9.  5,30,, 
u.61,5.  {^"^li^lHIR  6,47,23.  7,18,1.100,1.8,23,22.46,22.  9,9,1. fgg. 
ITTITSf  fRmT  10,119,1.  36,9.  80,4.  AV.  5,29,1.  16,6,1.  Aix.  Br.  2,2. 

o        %. 

4,17  (wo  JyVI'-^J'f  sl-yU-^H  zu  lesen  ist).  g*T.  Br.  12,8,1,22.  S^fTFFI 
PiiiAT.  Br.  10,5,13.  gpiq  giNKB.  gR.  16,11,5.  med.:  ^HTT  RV.  3,11, 
9-  '^«TT  •TOtT  Hnj^tT  'TT  \W4'-  erfüllt  werden  sollen  unsere  Gebete  9,79, 
1.  S,12,(.  partic.  perf.  act.  Hfl^  (nach  P.  7,2,69  HHH<M^  in  der  Ver- 

"s  "^  _ 

bindung  fff^  HRT^^TH^,  sonst  nach  dem  Schol.  ffPl^)»  WHHNI 
RV.  3,34,8.  pm  ^^  HH^THT  ^^^  besitzend,  geniessend  4,42,lo.  8, 
6.  10,148,1.  !^pfT  TBr.  3,  6,  *»,i.  14,  3.  Välakh.  3,7.  HHT^T^  oder 
fTfF=^I^  ist  zu  sprechen  RV.  7,87,2.  ^fi^T^f  ^IsMshHirHWSTH  der  ge- 
Wonnen  hat  9,74,8.  10,29,  2.  partic.  pass.  Hlrl  P.  6,4,42.  RV.  2,24, 
10.  ?ftfH:  8,4,20.10,102,11.  TBb.  2,3,9,9.  erworben:  Soma  gAT.  Hb. 
12, 6,«, 6.  rfcJrH^  ^  TS.  2,2,6,4.  —  2)  {für  einen' Andern  erwerben) 
verschaffen,  schenken:  STTIT:  W^TH  ^CTTfin,  RV.  8,25,2.  13,2.  ?Hq 
Wk\;  7,32,1.  gFqrfH:  (dat.)  H  rt  fi=7T%  8,70,8.  ViLAKH.i,io.  RV.  9, 
9,9.  TpR  10,97,5.  2,6, 5  ist  dreimal  H^T(H4:)  für  FT "^e^O  zu  lesen. 

—  desid.  (IHHi^I^  und)  f^MWJrl  P.  6,4,4  2.  7,2,49.  8,3,108, 
Värtt.  4,  Schol.  Vop.  8,128.  19,8.  als  Bildung  aus  HT  Hesse  sich  fft- 
B|f1  I  AV.  4,38,3  betrachten.  1)  erlangen  — ,  gewinnen  wollen,  erhalten, 
gewinnen  RV.  1,17,8.  133,7.2,32,1.  5,31,1.  fH^IFJ^  fsTlft^TH:  F^T3T 

62,9.  m:  6,73,3.  mm  9,3,4.  ^nmR  10,102,12.  cj^Tm  ts.  7,3,t,i. 

AV.  13,2,14.  —  2)  gewähren  — ,  verschaffen  wollen,  schenken  RV.  1, 
123,4.  W^  fn^THrt  mc/:  10,143,3.  AV.  6,21,3. 

—  desid.  Tom  caus.  TTTHT^TTM^frl  P.  8,3,108,  Värtt.  ö,  Schol. 

—  intens.  H^H-Url  und  HRTPTrT  P-  6,4,4  3,  Schol.  gewinnen:  ^  5- 

^l^l'Ul  ^  HHWT  RV.  1,131,5. 

—  EfTH,  partic:  STfipTrrTI  5niTT:  gewonnen,  erobert  RV.  5,41,14. 

—  STT  gewinnen  AV.  14,2,70. 

—  5T  med.  gewinnen:  5T  FIHT:  ^  FfH^TtT  ^T  fu^i  RV.  10,142,2. 
—  ^^  erlangen:  cflHH  g'vNK«.  Br.  7,1.  —  Vgl.  FTHTT- 

2.  Wf  (=  1.  H^T)  adj.  in  ÜrSR. 

l.fT^l)adj.(f.gT)a«(Gegens.^,^rI=T,^öa)RV.l,93,1 0.139,8. 174, 
8.  STTCJJ  2,29,3.  FHT  g^  ^^^^^•.  H^;  3, 1,6. 20.  qq  4,33,3.  8,43, 
25..  H'lIrt^rl'-lH!  so  T.  a.  lange  anhaltend  (nach  einer  anderen  Erklä- 
rung zu  2.  HT)  Buag.  P,  2,7,  5.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  Vorz.  d. 
Oxf.  H.  52,a,34.  eines  der  sieben  geistigen  Söhne  Brabman's  MBb. 
12,13078.  Habit.  12437.  tT^iFR  so  t.  a.  Sana,  Sanaka,  Sanatku- 
mära  und  Sanandana  BhIg.  P.  2,7,5.  Wilson,  Sei.  Works  1,33.  — 
Vgl.  FHT,  H^fT. 

2.  FPI  (von  1.  FR)  adj.  gewinnend  u.  s.  w.;  m.  das  üebergeben,  Dar- 
bringen; =  Hqqni  (Comm.)  BaiG.  P.  2,7,5.  —  Vgl.  ^^°,  FTNUI. 

3'  FR  1)  m.  und  hMI  f.  das  Hinundherschlagen  der  Elephantenohren 


gABDAR.  im  gKDR.  —  2)  m.  Bignonia  suaveolens  Roxb.  gABOAii.  im  gKDs. 
Si;?B.  2,159,20. 

FTq^  (von  1.  FR)  1)  adj.  ehemalig,  alt:  ?T'-|fc|H:  RV.  1,33,4.  FTT^TR 
von  jeher,  von  Alters  her  3,29,14.  10,69,  12.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Rshi,  eines  der  7  oder  4  geistigen  Söhne  Brahman's,  MBh.  12,1  307s. 
Harit.  12437.  CoLEBB.  Mise.  Ess.  1,130. 144.  Wilson,  Sei.  Works  1,31. 
34.  fg.  85. 140. 150. 163. 175.  240.  Verz.  d.  B.  H.  No.  206. 366. 1143.  fg. 
Wbbkb,  Rämat.  Up.  306.  361.  VabIh.  Beb.  S.  48,62.  VP.  28.  38,N.  13. 
Bbag.  P.  3,12,4.  15,12.  4,8,1.  19,6.29,42.  11,13,16.  Pakcab.  1,3,42. 
10,55.^0.  Gacuap.  zu  Säüebjae.  1.43.  Schol.  zu  giNKB.  Gbuj.  4,  lo. 
°Hf^T  Verz.  d.  Oxf.  H.  109,6,5.  6. 

FTW^Rlqi  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  LIA.  2,953. 

tHJl  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  gAx.  Br.  14,  5,  s,22.  7,  s,  2S.  Verz.  d. 

Oxf.  H.  18,6,11.  19,0,29.  —  Vgl.  FTT^n. 

FTT^  m.  oder  f.  Bez.  eines  best,  aus  Leder  bereiteten  Gegenstandes; 

i I  r 

davon  FTT^öJJ  adj.  (tJ^R)  P.  5,1,2,  Virtt.  1,  Schol. 

FI^sT  adj.  =  FT^  alt:  FT^sIT  Wh^  RV.  1,62,7.  Nach  Padap.  und 
Slj.  Tom  Folgenden. 

FI^T  (1.  Fr=T  -1-  sTT)  adj.  längst  vorhanden,  alt:  FITsTT  ft^JJT  tfi:  RV. 
3,39,2.  10,111,3. 

FT^FI  1)  adv.  gana  V=)(l{^  P.  1,1,37.  =  FRT,  FTTR  RämJqbama  zu 

AK.  3,3,17  nach  gKDR.  H.  1331,  Schol.  —  2)  m.  ein  N.  Brahman's 

(wohl  aus  FI-Sr^tiHT^  geschlossen)  Trik.  1,1,25.  H.  ?.  62. 

FRrlT  adv.  =  FRTrT  von  jeher,  mit  der  Negation  niemals  RV.  2, 

irr-.    ;^       J 

3,6.  5fSn  UqiTin  FT^IrlT  ^  ^.^tlH  3,3,l.  Monatsberr.  d.  k.  pr.  Ak.  d. 

Ww.  1868,  S.  238. 

FT^r^tiHli  ra.  der  ewige  Knabe,  N.  eines  Rshi,  der  für  einen  geisti- 
gen Sohn  Brahman's  gilt,  mit  Skanda  und  Pradjurana  identificirt 
und  als  Verfasser  eines  Upapur^na  genannt  wird,  AK.  1,1,1,46. 
iCuAND.  Up.  7,1,1.  26,2  (fHIHl"  gedr.).  MBb.  1,2786.3146.  2,441.  3, 
10697.  12700.  fgg.  10,636.  12,13078.  13,91  6.  Hariv.  43.  138.  895.  fgg. 
1333.  8039.  11811.  12437.  R.  1,8,6.  Varab.  Brb.  S.  48,62.  Gaidap.  zu 
SÄjÜKiijAK.  43.  Ind.  St.  1,18.  469.  2,33.  Webeb,  Rahat.  Up.  306.  Kbsbnag. 
232.fg.  Bbag.  P.  3,8,  7.  12,  4.  4,16,25.  6,  8,15.  8,18,22.  Panbar.  1,2, 
49.  «gg.  10,61.  4,4,2.  Verz.  d.  B.  H.  No.  432. 1143. 1198.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  8,a,5.  23,6,N.  5.  23,6,29.  46,6,23.  32,0,3  5.65,6,7.  75, 6, 3 5.80, a,3. 
341,0,41.  oqicfq  93,6,19.  fg.  <^fTfT2o  C^qjqTftrlW  i04,o,29.fg.).  No- 
tices  of  Skt  Mss.  126.  °FTf^T  Verz  d.  Oxf.  H.  84,6,30.  fg.  93,6,20.  fg. 
104,  0,28.  fg.  106,6,  No.  161.  109,6,6.  279,6,36.  299,6,10.  fg.  Bei  den 
Gaina  istSanatkumära  der  4te  Kakravartin  inBhirata  H.  693. 
-  Vgl.  ^TFgo. 

FT'lr'*HI(si  ra.  pl.  Bez.  einer  Klasse  von  Göttern  bei  den  Gaina, 
einer  Unterabthoilung  der  Kalpabhava,  H.  93. 

FI'Tr=hHl/lM  adj.  von  SanatkumAra  verfasst;  a.  ein  Werk  von  ihm 
Verz.  d.  Oxf.  H.  93,6,21. 

Fpf'^  adj.  (f.  p  =  FT^TTtR  AV.  10,8,30. 

FI'TfFRTH  (Ff'1rr-i-FT°)  adj.  ewig  schön;  m.  N.  eines  Rshi,  eines 
der  sieben  geistigen  Söhne  Brahman's,  MBh.  1,504.3,1566. 12,13078. 


621 


<HHr<^^IH 


MHiyl*^^ 


Ind.  St.  1,385.  471  (°^^).  Vorz.  d.  Oif.  H.  257,  a,3.  Verz.  d.  B.  H. 
No.  406.  Davon  °fnnfTW  adj.  von  ihm  verfasse,  n.  ein  Werk  von  ihm 
ebond.  of^i^^m  407. 

H-l^ilM  (R-rfT,  parlic.  von  1.  HH-t-TnT)  adj.  Besitz  verleihend  RV. 
9,32,1.. 

H'iSIsl  lH"1tl  -+-  =1151)  1)  adj.  Beute  — ,  Gewinn  erwerbend  oder  ver- 
leihend RV.  9,62,23.  10,47,4.  —  2J  m.  X.  pr.  eines  Sohnes  des  (luk'i 
BbIo.  P.  9,13,22. 

fpTT  n.  nom.  act.  von  1.  ?P7  zur  Erklärung  von  hI*1  Nib.  6,22.  — 
Vgl.  5=. 

WF^  ni-  =  HH'4H  1)  Wbber,  RXmat.  Up.  306.  Bbäg.  P.  3,12,  i. 
Pankab.  1,10,60.  ^^  ^  ^  ^  fM-t^cJ^HIri^KiiLL.  zu  M.  6,9^. 
—  H=^^f.  gana^T^lf^zu  P.  4,1,41. 

fFF?^  m.  Uabiv.  12437  fehlerhaft  für  Hl*^»!,  wie  die  neuere 
Ausg.  liest. 

H'1'^'1  (2. H-+-'T°)  ™'  N.  pr.  1)  eines  Rshi,  eines  geistigen  Soh- 
nes des  Brahman,  MBn.  12,(3078.  Hariv.  12437  (nach  der  Lesart 
der  neueren  Ausg.).  Gaddap.  zu  Saheujak.  1.43.'  Vakab.  Bbb.  S.48,  62. 
Webeb,  Rahat.  Vp.  306.  Mark.  P.50,7.  Bbag.  P.  8,21,1 .  10,87, 12.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  206.  366. 1143.  fg.  Verz.d.  Oxf.  H.  52,a,34.  78,6,27.  °H- 
T^fTT  109,6,6.  —  2)  eines  Schülers  des  (:amkarAkArja  Verz.  d.  Oif. 
H.  221,0,  No.  538.  255,  a,  12.  6,  5.  237,6,  17.  259,6,  20.  Wilsos,  Sei. 
Works  1,201. 

fFTTOlf  f.  =  ^RWTnff  Cabdab.  im  gKDa. 

H^(von  1.  fB)  adT.  vor  Alters:  ^  ^HIpO  ^^m  sUrTT  AV. 
10,8,30. 

m^  adj.  (f.  5rT)  =  fR  an  (Gegens.  ^^  u.  s.  w.)  RV.  3,20,4.  4,51, 
4.  ^»NssTFlH  HHMIH  =1^:  10,4,5.  ra  39,4. 

WVi {yoni.W^Gewinn, Beute: ^T^W^I;  U'i^VM  ^ qHrT R V.  1 ,96,8. 

W(°l  N.   pr.  einer  Wüste  Täran.  324. 

fUNfT  (fRR  -*-  l<MTI)  adj.  längst  vorhanden,  von  jeher  besessen: 
W^  RV.  7,42,2.  qr^I  10,112,6. 

fTTSTrf  (FRT-HiTrf)  1)  adj.  längst  bekannt,  altberühmt  RV.  3,11,4. 
52, 1.  »,  81,  2.  1»,  23,  3.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Air.  Bb.  7,  34. 
W\-:W^  (^^  -*-  5Trl)  V.  I. 

?R:^  s.  fR^  2). 

n^  adv.  =  fRT  in  ?R:WT,  ^RTsTT. 

•s  o 

H-IHM  «n-  N-  pr.  eines  Lehrers  Scuiefnbr,  Lebensb.  258(28).  vielleicht 

ist  ifluf^fq  gemeint. 

W{[  (von  1.  ^^)  adv.  gana  F^^lf^  zu  P.  1,1,37.  von  jeher  AK.  3, 
5,17.  H.  1531.  Halaj.  5,101.  H^I  J^IUiqE.'uVqi^lrJ  RV.  3,54,9.  W^ 
RT  rt  5=^  »TI#?TPT  7,19,6.  TJM^%\  ^  H^"^:  gAT.BR.2,3,4,i6. 
8,  7, «,  9.  Entstellt  ist  f^"^T  RlH  ^  fHl  RV.  S,  75,  2 ;  etwa  3^- 
W{\:  (vgl.  8,30,9)  zu  lesen. 

?RI5Iadj.?FJ  rif^-^  yh«^r^Hls|=j:  RV.  1,141,6  für  Wmi'.  oder 
RW(i;  vgl.  1,95,10. 

HHM:f  (iRT-+-^)  adj.  altersschwach:  fllsH  Nrr|l  ^RT^fT  RV. 
4,36,3. 


HRTrT  adv.  gana  F^tI^  zu  P.  1,1,37.^11?^  zu4,57.  =  F['^  von  je 
her,  von  Alters;  stets,  ßr  immer  Niu.  12,36.  H.  1531,  Scbol.  RV.  1,51, 
6.  55,2.  62,8. 10.  102,8.  fUf^ül  ^  lifW^  niemals  164,13.  fRT'^I- 
^  ewig  jung  2,16,1.  27,1.  4,20,6.  36,6.  7,32,24.  56,5.  W]J^  ^RT 

Hcdy  HIT^  8,11,10.  21,13.  25,2.  10,78,8.  87,19.  giSKB.g«.  18,15,5. 

"3  r 

H'HIrl'i  (von  H^T)  1)  adj.  (f.  ^)  eujiy,  unvergänglich,  beständig, dauernd 

AK.  3,2,22.  H.  1452.  an.  4,197.  Med.  n.  218.  Haläj.  1,12  5.  AV.  10,8, 

22.  fg.  ^AT.  Br.  6,4,41,17.  7,1,4,2.28.  3,1,32.  JMUsiJR  Katbop.  3,16. 

SugR.  1,6,5.  IT^  Maitrjup.  6,3'..  5TfrT  M.  3,284.  "9^  ^^  1,23.  öf^- 

mrW  12,99.  g^HIH  MBb.  14,1 139.  tR  M.  7,98.  9,64.  R.  2,30,38. 

R.  GoRR.  2,16,32.4,17,29.  KIm.  NItis.2,18.  Spr. (II) 6732. 7470. 7357. 

BaiG.  P.  8,16,18.  Vet.  in  LA.  (III)  27,  5.  q^f  M.  1,  22.  Spr.  (11)  6715. 

^flfq  1107.  R.  5,11,22.  Kim.  NItis.3,37.  Bbäg.  P.4,2,31.  i^fu  M.  9, 

325.  10,7.  ^TtT  MBn.  3,12753.  Spr.  (11)  206.  SffT?T  1448.  ftSTf?!  MBb. 

3,10581.  H=fic?^  13,4025.  tRTH  M.  12,94.  V^  MBb.  3, 1 1  986.  7,2838. 

-^ i.-^  , 

?rT^:  Spr.  (II)  2099.  sP^öI^  MBa.  6,  273.  ^fi[5R!<T  R.  Gorr.  2,119, 
34.  SfRT^  MBB.  5,1566.  qj^Jöai  RH^:  R.  l,4l,4.  ^R^M  2,26,26. 
CRH  Pbab.  114,7.  göttliche  Wesen  M.  1,7.  6,79.  R.  1,41,25.  5,1,54. 
Panear.  2,3,29. 4,6. 4,1,1 7.  fem.  OfRT  Bhas.P,  2,2,32.  superl.  FRTfRrR 
MBn.6,773. 13,4  030.-2)  m.  a)Bez.  Brahman's  H.  an.  Vishnu'sTRiK. 
1,1,30.  H.216.H.an.MED.  Halaj.  1,2 5.  Verz.d.  Oxf. H.  190,6,1  I.Bbatt.1, 
l.giva'sH.an.MED.-6)  =  iMfIUIIHiHfy:H.an.  =R3[R5atr^MEü. 
—  e)  N. pr.  a)  eines  Rshi  (eines  geistigen  Sohnes  des  Brahman  im  Epos 
und  später)  TS.  4,3,a,l.  Qat.  Bb.  14,5,S,22.  7,S,28.  MBa.  2,111.  12, 
1 3078.  Hariv.  12437.  Colebr.  Mise.  Ess.  1,144.  Weber,  Rämat.  Up.  306. 
Varäb.  Brb.  S.  48,62.  Verz.  d.  B.  H.  No.  206.  366. 1143.  fg.  Galoap.  zu 
SÄÜKBJAK.  1.43.  Bbäg.  P.  3,12,4. 10,87,5.  Panear.  1,10,60.  —  ß)  eines 
Fürsten  Täras.  230.  eines  Autors  Hall  19. 144.  Wilson,  Sei.  Works  1, 
154.  158. 167.  fg.  —  3)  f.  ^  Bez.  der  Durg4  (Verz.  d.  Oxf.  H.25,a,36), 

der  Lakshmt  und  der  Sarasvatl  gABOAB.  im  gKDa. 

r 

WHIrRSdHH  ni.  N.  pr,  eines  Scholiasten  des  Meghadflta  Verz.  d. 
Oxf.  H.  125,  6,  No.  218. 

?RTrgRI^  s.  u.  HHr^MH- 

fRra  (2.  H-H^R)  adj.  (f.  517)  1)  einen  Schutz  habend  an  (instr.), 
lieher  aufgehoben  bei:  WH  "TR^  ^"x^  fRRI  R-  3,8,10.  63,24. 
4,16,35.  7,104,1».  Bhäg.  P.  1,11,8.  ?RR:  IR  ?RtT:  Vier.  80,16. 
Spr.  (II)  4102.  Jt^m-.  ?P7RF^  BaiG.  P.  10,41,  12.  H^SIT  f.  eine 
Frau,  deren  Gatte  lebt,  Gatädu.  im  gKDa.  —  2)  besetzt  — ,  verbunden  — , 

versehen  mit  (instr.  oder  im  comp,  vorangehend):  TTrT^^tR'.  ^IR- 

o 
-v        "sr 

^Ripr  Kathas.  16,76.  RÄga-Tab.  1,209.  3,77.  4,335.  5R^i^R  rT^FHII 
fRR  frirl  HR^  Sarvadabsanas.  120, 9.  Wf?RR  IRT^  Megb.  96.  s^- 
fefR^Rf^FRiTfRRI  f^^T  Ragu.  9,70.  >Tik)5rPTT°  Kimäras. 
7, 94.  ^ymy  ch^HH^R  ViKR.  85.  Spr.  (II)  345.  3004.  Katuäs.  18,1 58. 
MÄBK.  P.  100,5.  Pankat.  43,5.  50,7.  31,15.76,18.98,9.146,22.  205,8. 
215,3.  4.  256,1 0.  HHT  so  V.  a.  eine  stark  besuchte  Gesellschaft  Comm.  zu 
gi.NT.  3,14.  -  Vgl.  HRT5U.  '  , 

?RRrII  (von  ?RT5I)  f.  Gönnerschaft  Spr.  (II)  1823.  5938. 

IRlsft^  (?RR  -1-  1.  ^)  1)  Schutz  verleihen,  mit  acc. :  STRCR- 


623 


fRT^fNiJ 


rfm  Hit.  38, 13.  fg.  "^^HH^yi  H^Wft  Katbas.  66,30.  Pankab.  4,3, 
1 16.  —  2)  eine»  Ort  besetzen,  einnehmen:  H^l*^!  "^KTFtT^^lrltfr^H 
f^-^yj^)  Varao.  Brü.  S.  12,6. 
HTPT  «!•  =  ?HTT*T  ein  leiblicher  Verwandter  {Bruder)  Bhäg.  P.  5,5,20. 
WUPl  (2.  H-i-^nfH)  adj.  =  ^qpRTft  P.  6,  3,  85.  Vop.  6,97.  von 
einer  Pfabe  — ,  von  einem  Nabel  ausgehend:  1)  die  Speichen  RV.  10, 
78,4.  die  Finger  Naigo.  2,5.  RV.  9,89,*.  —  2)  leiblich  verwandt;  m. 
ein  leiblicher  Verwandter  AK.  2,6,1,33.  H.  862.  an.  3,U0.  Med.  bh. 
22.  Halaj.  2,35«.  RV.  10,133,5.  AV.  1,30,1.  M.  S,72.  Jäsn.  1,158.  H- 
npUi  H'JIH*^:  leibliche  Schwestern  M.  9,1 92.  212.  m.  ein  leiblicher  Bru- 
der Bbäg.  P.  10,83,9.  —  3)  mit  einem  Nabel  versehen  TS.  5,2,S,7.  — 

^ 

4)  gleichartig  fxWU)  H.  an.  Med.  —  b)  =  ^«^Mrh  Cabdah.  im  QKDh. 
o  o 

—  RV.  1,164,13  ist  ^  ^nPT:  zu  lesen;  das  ungewöhnliche  masc.  mag 
zu  der  Aenderung  Anlass  gegeben  haben. 

?FIP-TI  m.  =  y<iIM  ein  leiblicher  Verwandter  M.  5,84. 

R^IF?  adj.  (f.  3B[T)  =  ?R1JH  1)  MBU.  1,1636.  gH^TRT  1867. 


ß24 


HHIHcf)'  1)  adj.  dass.  Habit.  1666.  —  2)  m.  Moringa  pterygosperma 
Gaertn.  (abdae.  im  (KDb. 

^HIHH  (2.  lFr-^-RT°)  adj.  l)  gleichnamig  P.  6,3,85.  Vop.  6,98.  RV. 
Prat.  16,4.  MBb.  1,1636.8044.  9,3418.  f.  HHItÜ  1,1047.1053.1853. 
Ind.  St.  8,231. 235.  —  2)  gleichartig  RV.  10,73,6. 


W\m  (von  H*T  oder  FRT),  partic.  fHFTH  von  Alters  her  vorhanden 

•s  'S 

RV.  1,62,13. 

3 

yHW  {von  VHW)  adj.  alt  RV.  1,62,1 1.  vgl.  auch  unter  fRTH- 
W(T^  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  QkT.  Br.  14,5,S,22.  7,3,28.  Vcrz.  d. 
Oxf.  H.  71,6,51. 

1.  ^fPT  (von  1.  fR)  Unadis.  4,139.  m.  in  den  Brihraana  f.  Gewinn, 
Empfang; Gate C=5I^$^T]TT  AK. 2,7,32.  H. 388)  NiB. 3,5.  ^q  Rfsf ^^  ^ 

^:  RV.  1,27,4.  ft  T^  ^m^  ET^Tf^  100,13.  4,20,3.  fJ^HTq^e, 
26,8.  J^  q^  ^Ti  gfqq  61,6.  ^Ik,  sfTsT,  jfl  70,6. 1,30,i6.  2,31,3. 
itl:  3,1,23.  30,21.  RfWcTHf^II  5118,51,11.  fri^,qm  1,18,6.  2, 

o  -  - 

34,7.  8,5,  37.  VS.  5,7.  f.  AV.  19,  31,14.  VS.  8,  54.  ^\  \^  HRM«7- 
►F^IH  auf  Bettel  gehen  TBr.  2,3,«,9.  TS.  2,2,e,4. 1,2,»,2.  6,44.  2,1, 
«,3. 3ERJ=,  ^%°,^^T^TrT°4,4,«,i.  5,3,4,4.  Cat.  Ba.  2,3,4,i5.  H- 
HHl'(  FRt'TTq  TDr.  3,1,*, 7.  ^^°  Erfüllung  bringend  PaiJkav.  Be. 
11,8,4.  23,3,2.  FR^  ^  tW  ^T:  erfülle  RV.  7,79,5.  Concret  auf  Ge- 
winn ausgehend,  so  etwa  RV.  8,16,3.  24,28.  10,35,4.  40,8.  Am  Ende 
eines  comp,  als  nom.  ag.  P.  3,2,27.  —  Vgl.  W{'J°,^^°,^^^,^nr^°, 

3^s  in°,  ER°,  rm°,  ftTrT°,  5rsn°,  ^°,  m^°,  ^f^°,  5FfT°,  h- 

2.  H^T  f-  Weltgegend  Qabdam.  im  QKDb. 

HMMilH  adj.  nach  Gewinn  — ,  nach  Gabe  begierig  TS.  2,1,»,3. 

^  '"IcHT,  seltener  ^HrlT  (von  1.  H*!)  nom.  ag.  gewinnend,  ver- 
schaffend; gebend:  STT^fq  RV.  1,36,13.  ^Tsfq  4,17,8.  6,33,2.  ^^li^ 
l,iqo,9.  tplHTg^ 5,42,7.  ^iqpT!,  ^Efft!l,ioo,io.  utft:  4,37,6.  f?Fl 
^FnqFinrnt^:  4,41, n.  7,37,5.10,99,9.  TS.  1,6,4,4.  wft- 
snq  TBr.  3,l,t,7.  -  Vgl.  1.  FRfTJ". 


Hi^frT  (wie  eben)  f.  so  v.  a.  gifrl-  ^FflFT  RV.  1,8,6. 

HHcIFT  adv.  neben,  ausser  mit  vorangehendem  acc. :  ^  i(|(^|»Hi  ^- 
fq?lf=^^TT4T  neben  dtejen  ^uren  der  Hufe  RV.  1, 163,  5.  tlSfiT^  IR  H- 
PTrfPTOTRq  nefcen  dem  Schoosse  (dem  er  entsprang)  3,31,2.  J^T^  ^Tr? 
HT'Ifl  {  *-M  ^IT;  (^)  «cA  verstehe  die  Gabe  nicht  ohne  einen  Uerrn  d.  b. 
Ge6er  5,12,3.  Mir.  3,6.  Nach  Slj.  überall  gen.  von  HFIrlT;  dagegen 
vgl.  2.  H^fTif  und  im  Zend  hanare  oAne  mit  abl. 

HpTSf  (von  1.  ?H)  n.  Gabe,  Spende:  f^:  RV.  9,97,29. 

FTI^IW  (wie  eben)  adj.'zu  gewinnen:  cfTsT  RV.  8,70,8. 

HMpIh  (wie  oben)  n.  Gewinn  oder  Gabe  RV.  10,36,9. 

HpT?r  (2.  H-t-  Pl?rT)  adj.  schlafend:  l^r^T'\ii  leicht  schlummernd 
Kathäs.  71,120. 

FITT^  (2.  H  -•-  FF^T)  adj.  mit  einem  Tadel  verbunden:  'S^^^l^''^ 
AK.  l,l,s,15.  H.  274.  nf^F^  adv.  ^Xk.  85,13,  v.  1. 

JJPjqKJ  (2.  FI  -+-  PT°)  adj.  blinzelnd,  sich  schliessend  (vom  Auge)  Ka- 
TuÄs.  28,61. 

FIRW  (2.  H-»-  Pt°)  adj.  (f.  ^)  der  eine  gelegentliehe  Pflicht  zu  er- 
füllen lieh  verpflichtet  hat  Vier.  37,7.  Kir.  5,40. 

nf^'MJJ  (2.  H-«-P(°)  adj.  verzweifelt,  kleinmüthig;  °^^  adv.  Ka- 
TUAS.  32,64.  Dacak.  59,13. 

fri^iyiHM  (von  2.  H-*-Pl!^TH)  adv.  itnJer  Seufzern  Cäk.41,1  1.87,1 6. 

23.  nf^winq  mrbkh.  150,3  (v.  1.  Fri^:=).  qä«.  cn.  65,5. 

H*rl^  (von  1.  FPT,  superl.  zu  H'IIMH)  adj.  am  meisten  gewinnend 
RV.  8,81,15. 

HR^Mi  (vom  intens,  von  PPT)  ad}. [{.^\] fliessend,  rinnend:  ä^FI: 
AV.  19,2,1. 

FfREIf  (von  1.  FR)  adj.  zu  gewinnen  — ,  zu  haben  begierig,  heutelustig 
RV.  1,56,1.  4,55,6.  F^:  1,131,2.  7,94,6.  8,6,44.  27,8. 

FTHWH  (vom  intens,  von  ^^]  adj.  brechend,  gebrechlich  AV.  5,6,4. 
=^HI^  2,8,5.  -  Vgl.FR^. 

HTI'  f.  =  1.  Flf^  Bdar.  zu  AK.  nach  QKDr.;  vgl.  auch  unter  3.  FR. 

H^3  (2.  FT  -*-  'Tß)  adj.  m  einem  Nest  beisammen,  aus  einem  Nest 
stammend  so  v.  a.  verschwistert,  verbündet,  nahe  vereint  RV.  1,34,9. 
62,7. 10.  69,6.  ^^•.  71,1.  die  Marut  100,5.165,1.  7,56,1.  Finger  9, 
72,2.  10,31,6.  99,2.  FRftrnNi  ^^:  FR^:  10,ioi,i.  123,3.  H- 
^  fer[!  Fpi%T:  AV.  18,2,26.  3q  qr  TO  ^rl^•,  Fpftel:  KItj.  ga. 
13,2,19.  nahe,  benachbart  AK.  3,2,16.  H.  1480.  Haläi.  4,7.  am  Ende 
eines  comp,  (das  vorangehende  Wort  behält  seinen  Ton)  P.  6,2,23. 
q?i"°  Schol.  rlrH'ii  6  in  seiner  Nähe  Bbatt.  8,31. 

FRT'?  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  6,371  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.  FRnT  ed.  Calc.  (VP.  193). 

WTt^  s.  FpftT. 

Ffsfrifq  (von  1.  Ft'T,  compar.  zu  hH^)  adj.  »i'eJ  jjreirfnnend,  —  t»er- 
schaffend  TS.  3,5,S,3. 

FHMH  (vom  intens,  von  ^q)  adj.  P.  2,4,74,  Schol.  —  Vgl.  HTH^FT- 

FR  in  2.  FRri:f  fgg. 

q^P?rq  adv.  gana  rJTJ?  ^u  P.  1,4,57. 

1-  ?T*RT  (von  1.  q^)  nom.  ag.  =  FIPR^  yetctnnend,  verschaffend; 


625 


HW 


HrT 


626 


nur  im  fem.  ^^^.  J^JJ:  RV.  iO,7,i.  Jiwf  ^Wi  ^^1  ^Wt  1,123, 

2-  -  Vgl.  FT^rq",  ^IrlJ  "•  s.  w. 

2.  fRfTJ"  (von  FR)  adv.  VS.  Prat.  1,)  65.  AV.Prat.2,4  8.  TS.  PeIt.8,8. 

gana  H^lJ^  zu  P.1,1,37.  rUf^  zu 4,57.  unter  den  f'lUlirlltlJ^rt'ilHtT- 

mr^  Naiob.  3,25.  weg,  abseits  RV.  9,98,1 1 .  ?HcT^  ^  etwa  fern  und  nah, 

dort  und  hier  6,S1,2.  mit  !7  fernhalten,  vertreiben  1,92,11.  2,29,2.  6, 

87,8.  yi^r^^N;  FUdy'MIr?  47, 1 3.  10,  77, 6.  100,  9.  102,  3.  mit  m 

dass.:5rf|1tjlfH  H^TrlfmiT  5,45,5.  8,86,3.  mit  abl.:  ^sTT^^'  HJrl- 

^t(W\  5,2,4.  —  Vgl.  HHrlH  und  5veu,  aveuSe, 

H-iri*  (von  ?Pf;  adj.  etwa  verstohlen,  unvermerkt:  Tf;  FFTtTTSITIH 

-.     ^__i_        ^  . -J    i     ^   - 

Xn^  HE^RV.  4,38,*.  =  HHFRfTT  SU. 

H'tfT  (Ton?H)  adj.  P.  4,4,114  (von  H^ abgeleitet).  6,3,84,  Schol. 
{abseits  liegend)  verstohlen,  unvermerkt  RV.  2,30,9.  CfT  ^'.  FRFm  51- 
fH^T?Tq^6,5,4.ffTsTH  62,10. 

^3^  s.  1.  «TOT^. 

m^ m4h  (!)  m.  N.  pr.  eines  Berges  im  Gebirge  PÄripätra  Habit. 
7349.  die  neuere  Ausg.  liest  aber  H  H^  ^^fi'^%  st.  FR^T^^H  rlT^l. 

1.  H  HIH  (▼(">  !•  n^i  im  Padap.  ebne  Avagraha)  adT.  von  jeher, 
allezeit,  Olim;  =  C^TTII  Naigb.  3,27.  =  f^MH  Nir.  12,14.  FRFI  FPsÖ 
^nn^  RV.  1,62,9.  169,3.  4,10,7.  HHWjwJM'^^tn^lT:  7,38,7.56,9. 
9,104,6.  105,6.  jpJqfTH  FRm  ^  ^  fTTTH  VS.  9,25. 

2.  fpTW  iH^T'TR  Padap.)  adj.  mit  einer  Felge  versehen:  WuR  ^- 
sTRJTt  f^  4t^  RV.  1,164,1«.  besser  zu  1.  fHR. 

H^  adj.  Ton  unbekannter  Bed.  RV.  10,106,8. 

HHIsU  (TRH-HSTT)  adj.  von  je  her  seiend,  ewig:  ^m\  RV.  10,26,8. 

fTH  {partic.  von  1.  ^R)  1)  adj.  (f.  fTrlT)  seiend;  daseiend,  vorhanden, 
anwesend  Naicb.  3,29.  Nir.  3,20.  =  NiJHH  AK.  3,4,14,86.  H.  an. 
1,9.  Med.  t.  68.  ?;JT^%4  Rrlt  RV.  «,5,1.  qf^  ftp^rHrT  ^ 
ra?t:  7,104,21.  HH:  V|(«ll=<yHfrl'^  «n«*  jeden  anwesenden  9,21,7. 
10,-Ö3,l  0.  HtTT  ^  wenn  «cA  do  war,  wo  ick  tror  27,*.  qffi  HtT  ^  sj- 
tm  C".  Bi.  «,i,«,5.  qj  J^qfFT  H  FRlt  käu.  ^h.  4,7, i».  WT(^ 

firft  einem  Andern  gehörig  ^at.  Er.  2,3,», 20.  4,3,S,4.  TS.  2,5,»,7.  H?T: 
HrT:  MtHHI'i4^RV.3,3l,8.;^Hlü|t^HU  ywl^+HMiräriltJ^UuiKD. 
Up.  6,2,1.  r^  *<I^(«<^<M'-«  yiHi<=*HSTrfSrfW  HWI<^d:  ^- 
sJTWH  ebend.  Taitt.  Dp. 2, 6.  J4l|m[|  g  Hr^^^FTR  Spr.(II)  2975. 
FJtJt-UHH  4201.  HHT  >jf^  IJUTT:  «orAanden  6795.  fg.  1678.  Hlifl  TTTSi 
IT^  HrJ:  de»  «n>  Bause  Weilenden  7027.  f^sH  'jft  ^  HffI'  R-  2,60, 
10.  Hr=tic^=1^  =FT  »1  dem  jj'cA  Kalpa-BoKme  befindet}  fÄK.  171.  |cl- 
H^  FHH  M.  11,38.  SÄMKBJAK.  66.  Racb.  1,94.  Spr.  (II)  6T00.  fg.  ^- 
'Utifd  3758.  5T^  HH  M.  8,286.  li|mit(o|,H  HTTI  MBB.  1,5985.  3, 

S366.  fRT  ^  HTH  Hit.  21,9.  43,17.  fTJIT  HrT:  M^HIr4i5HWlfH  FT- 
aW^lcHHMHl'c  ^^r?R  sp  T.  a.  Jeftend  Murd.  üp.  1,1,7.  ^  ^^^  sT- 
JW  90  T.  a.  von  Bestand  Spr.  (II)  5249.  als  partic.  des  copulativen  5EI?T 
zur  HerTorhebung  eines  Attributs:  3^?TFft  *jfR^^^'mi4rT  RV.  6, 
47,20.  ftpT:H^7,68,5.rJWIrM^MW  ^^mi  \^\^\\{v\  Hm  4=»^!- 
f^  if^nUT  T^  rlTFI  ^rfT^T  AiT.  Br.  3,3i.  M.5,i45.  q^:  H^mJHH-^- 
%  8,54.216.9,90. 173.  MBb.  1,5591.  rUrlT  Hrft  HlUiclHlH  als  Mut- 
ter 5894.6197.  3,2355.2425.2691.2711.  Megu.  27.  Ragh.  1,9.  2,61. 
TU.  Thell. 


KuMARAS.  4, 1.  5, 1.  C*E.  76-  146.  33,19.  Spr.  (II)  2830.  Kathas.  4,82. 
18,100.210.  HiT.  16,11.  34,18.  LA.  (III)  9,2.  16,3.  19, t.  5.  28,12.  33, 
17.  TlfW  ^i[^  ^  HTH  M.  3,  70.  lITfH%  hItT  ^TsTH  11,1  1.  Megu. 
60.  tuK.  in  LA.  (III)  37,  5.  yJIUlfM  HrT:  SÄidKUJAK.  60.  JW\  IT^Tt^T 


HrTT  (Conj.)  Spr.  (11)  7209.  mit  einem  adv.:  WTXH}  HfR  3619.  fg.  ^- 
•ITTq  HTr?  ^^  Agy.  Gruj.  1,3,1  0.  —  6)  acht,  recht,  wirklich;  gut;  = 
W^,  Hig,  ^TSTFrT  (5Rt?),  ^Rjf^  (^NrT,  RFH)  AK.  H.  an.  Med. 
I^T  f^m  H=^fTT  RV.  8,43,14.  SJrlH  7,104,1 2.  HI  f^  Jijl^HHT  H- 
r?T'7(oderzu2)a)TBH.  l,2,l,2  6.rI^HrT  da«  «.«t  nicA^  recA«  Katbäs.  46, 
185.  BnÄG.  P.  8,9,  29.  rf^  eine  gute  Handlung  Spr.  (II)  6182.  ITtH 
BuÄG.  P.  2,4, 1 .  firj"  3,6, 3G.  WrH  g.U.  188.  5I?rT:  so  v.  a.  rechtschaffen 
M.  8,68.  MBh.  3,16702.  mit  seinem  nom.  componirt  (Tgl.  H^SIW  >■• 
s.  w.)  P.  2,1,61.  ^^4ltW:  Bbäsbap.  138.  als  obj.  am  Anfange  eines 
comp.:  «(^tfinH,  H^f^,  H^f^^,  U^lfsR  Maitbjbp.  6,30.  —  2) 
m.  pl.  a)  die  Lebenden,  Wesen:  BfWl:  FTrlFlftr  RV.  2,1,3.  16,1.  i%- 
Wil  °f:  HfiT  sy^fim  6,67, 1.  8,23, 16.  —  6)  gute,  edle,  vorzügliche, 
gebildete,  kluge  Menschen  AK.  2j7,4.  H.  342.  Med.  Halaj.  2,177.  M.  2, 
1.217.3,147.  165.4,178.  7,93.  MBb.  3,5997.  R.  1,1,17.  2,25,2.30,30. 
72,15.75,34.94,26.102,5.  Megu.  112.  Ragh.  1,1 0.  2,16.  3,  4 1.  12,9. 
giK.  21.  111. 156.  Spr.  (11)  433. 756. 1281. 1703. 2069. 2314. 2483. 2378. 
2389.  2996.  3434.  3782.  3800.  3909.  3941.  4060.  4141.  4349.  5277. 
3423.  5714.  6091.  6693.  fgg.  6780.  6782.  fg.  6794. 7461.  VarJb.  Brb.  S. 
3,14.  12,7.  Katbas.  18,118.  Räga-Tab.  3,305.  5,79.  Dacae.  76,3.  LA. 
(III)  1,15.  30,3.  57,13.  Tbik.  1,1,1.  am  Anfange  eines  comp.:  ^JäJ|- 
^  M.  3,46.  10,84.  11,52.  Spr.  (II)  413.  H^  R.  2,75,34.  HWfH^ 
Ragb.  2,69.  HrHHtJH  Spr.  (II)  1619.  H^fsR  Bbag.  P.  2,4,13.  H7^- 
U^  3,17,31.  ^^  schlechte,  unbedeutende  Menschen  Spr.  (II)  747.  734. 
736.  2069.  7461.  7462  (sg.).  Buag.  P.  2,4,13.  3,17,31.  y^r^'^^l  Spr. 
(II)  7463.  MH^IUT:  Buag.  P.  3,32, 19.  —  3)  superl.  HfR  der  6e»(e, 
erste,  oberste  unter  (gen.  oder  im  comp,  vorangehend)  AK.  3,2,8.  H. 
1439.  an.  3,  474  (==  ^,  qsT,  HltUW).  Med.  m.  56  (=  qSTrR,  HI- 
^t^R,  3fnT)-  HalU.  4, 5.  Ait.  Br.  2,36.  7, 1 6.  Qat.  Br.  9,5,1,53.  QXwH. 
Cr.  16,22,27.  KuÄND.  Up.  2,9,6.  MBb.  1,6195.  3,14385.  BuIg.  P.  1,12, 
18.  LA.  (III)  49,3.  fel°  M.  1,33.  grK°  MBu.  1,5977.  6194.  2,261.  3, 
2159.  11947.  5,6082.7064.7104.  7283.7338.  R.  1,2,26.  7,1.  8,4.  52,4. 
2,59,1.  Kathas.  46,216.  Raga-Tar.  3,459.  Bbag.  P.  1,13,38.  R7\°  R. 
3,49,25.  5nfil°  Kathas.  18,102.  Vgl.  f^y^rlH-  —  4)  f.  Hrft  a)  ein 
gutes,  tugendhaftes,  treues  Weib  AK.  2,6,1,  6.  26  (vgl.  P.  4,1,  127, 
Schol.).  Trie.  3,3,193.  H.  328.  an.  2,205.  Med.  t.  68.  Haläj.  2,340.  R. 
1,1,81.  KcMÄRAS.  1,  21.  (ÄK.  114.  Spr.  (II)  3863.  6296.  6703.  fg.  7160. 
7520.  Vabah.  Brh.  24,  4.  Kathas.  3, 1  4  (O^fT).  13, 1 60.  29,  1 1 4  (°liq). 
Bbag.  P.  3,24,23.  5,15,8.  Panbar.  2,1,17  (°HrM=<rnHH).  Verz.d.Oif. 
H.  123,  a,  40.  toE.  in  LA.  (III)  34,  21.  Wilson,  Sei.  Works  1,182.  2,60. 
293.  fgg.  Gattin  üborh.:  fer°  Bbäg.  P.  5,9,7.  WeticAen;  tfifelHI^^ 
8,  3.  t4Hfll  ein  schlechtes,  untreues  Weib  Spr.  (II)  748.  732.  compar. 
HHIH^I)  HTHtIJT  und  HtT^T  Vop.  7,49.  —  6)  eine  best,  wohlriechende 
Erdart  H.  1035.  —  c)  N.  zweier  Metra :  a)  4  Mal  •^^^—  Colbbb.  Mise. 
E88.  2,158  (IV,4);  Tgl.  ^  2).  -  ß)  a.b. --^--^^-^- —,  cd. 

40 


627 


H?T 


3«     ff- 

«HTFT 


628 


^-^ v^-^ Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,S14.  —  d]  N.  pr.  a) 

der  Gattin  Vieri mitra's  Einschiebung  nach  RV.  10,85.  —  ß)  einer 

r 
Tochter  Daksba's  und  Gattin  Bbava's  (Qiva's),  =^rtT  u.  s.  w.  Trik. 

1,1,5«.  3,3,193.  H.  204.  H.  an.  Med.  Verz.  d.  Oxf.  H.  184,a,i8.  Kuma- 

Bis.  1,21.  VP.  1,7,23.  8,l2.fgg.  Mark.  P.  30,22.  Bhag.  P.  3,14,35.  4, 

1,6«.  2,1.fgg.  8,7,36.  Verz.  d.  Oxf.  H.  2ö,a,  33.  27,  o,  5.  45,  6,  S.fgg. 

50,a,«l.  63,6,35.  71,fc,<7.  101,fc,8.  138,6,20.  Notices  of  Skt  Mss.  208. 

—  y]  einer  Gattin  des  Angiras  Bbag.  P.  6,6,19.  —  S]  verschiedener 

Frauen  aus  der  Neuzeil  Verz.  d.  Oxf.  H,  164,6,1  t.  u.  (°^^).  Hall  2. 

74.  —  Vgl.  Hr^Hrfr  und  HrlT-  —  S)  n.  a)  das  Seiende,  Wirkliche,  ein 

reales  Ding;  die  reale  Welt:  ^IH^J^IhT  H^Wlf?  RV.  10,129,1.  5,7. 

f^H  HTrq^TJF^  R^  2,28,1.  ^T  m^  ^Isfl  dieser  Welt  7,87,6. 

Qat.  Br.  14,  4,  t,  30.  HfT:  H^sTTTrl  Sartadabsanas.  149,18.  ^TFT  Ffrll 

■J^TSTTTH  21.  H^rra  M.  12,118.  Samkujak.  9.  Bbag.  P.  2,7,50.  3,26, 

9.  ^TrWTmii  gaim.  1,/..  HT^^fsri^l'm^ftFrm  bhag.  p.  2,4,1 2. 3, 

11,1.  2.  26,46  {=  3gT=^J5J|?|pj  Comni.).  —  b)  etwas  Gutes,  —  Erspriess- 
liches,  Vortheil:  H^  ^  ^^  ^^m^'.  H^FT  ^Ts^  tIsRI^  I  ;[- 
niT  ^  ^  f^^  RW  ^FCt"3TT  Nf^  HJ  ^TH:  II  RV.  6,27,2.  ^- 
irW3  Gutes  und  Böses  Spr.  (II)  1677.  ^r=ti'(^(,  tJUr^tiNI  ebend. 
giTT^TÜJ^^  ^^f^riTT  yiPmyHQryHH  C*"^-  106.  —  c)  als  partlc. 
praes.  Bez.  der  Endungen  des  partic.  prae$.  act.  und  med.  P.  3,2,127. 
3,1«.  2,2,11.  —  d)  Wasser  Naigb.  1,  12.  —  6)  Hrf  adv.  =  H  schön: 
^r^THfF  C^TB.  2,659.  —  7)  Hr=t\J  Vop.  8,21.  a)  in  die  gehörige  Ord- 
nung bringen,  zurechtlegen,  zurechtmachen,  aufputzen,  schmücken:  R- 
rW^  FTf^ri  ^4mH<Nt4i^H  I  H  ^TTigURT^  i%5fqT^sr  R.  2, 

31,31.  33.  70,19.  ■M5TFTC?J'"qT^  ^]  Hr^'rM  M.  3,96.. g^^^  qsiM- 

^     ^,,  ■•  .r  

TW7  Hr=t)HJ  99. 113. 26«.  Jaon.  1,31.  MBa.  5,180.  j(iHtu  ^  HHr^TrFF 

750«.  q-^Rq - ^t^H  I  äEmRTfFqsivnriqspr.iil)  199.  rl^qTrHsRq- 

r%T5f  Hr^fffT  '^T^^HMcH   so  v.  a.  zusammenbringen  MBh.  12,  «816. 

^  H  ^  mm  ^T^^T  ^^^J^  i  öiqm  ^it  nr^?7  ^r?TfqT  h- 

HlVsdlriq  II  ""'  Schmuck  und  Anderem  versehend  M.  9,129.  AK.  3, 
1, 1 «.  H.  475.  sfiflW  'TTW  ^IJF^T  nRT  ^TIRf^rfl  TW^W  Buag.  p. 
1,14, 42.  ^I  Hf^2  (=  q^sft^q  Comm.)  fil^q  3,  6,  36.  ^^  l]- 
sir^Hr^lfl:  geschmückt  durch  VP.  4,21,«;  vgl.  Müir,  ST.  1,34,  N.  «1. 
m:  f^T'TT:  Mi^ilWJI?!  ^f^TH^d^r^HI:  so  v.  a.  gesegnet  mit  MBu. 
12,13070.  —  6)  Jmd  (acc.)  Ehre  bezeigen,  insbes.  einen  Ankömmling 
freundlieh  aufnehmen,  ehrenvoll  bewirthen  P.  1,4,63  (tjlijf).  °=fiT7SqiH 
R.  3,33,25.  °^^  Spr.  (II)  4278.  rn^=7  Hlrcht^MI  Hr^sq  ^^. 

iniTfTT  R-  3,18,32.  '^SRrT  JÄgn.  1,108.  MBh.3,2881.3064.  3,7501.  R. 

1,4,25.  2,70,20.  104,29.  R.  GoRB.  1,46,5.  3,9,25.  fÄK.  61,12.  Spr.(II) 
2916.  Kathäs.  22,74.  24,6«.  Räga-Tab.  3,32.  TI^thtl^Tit^JiFHTf^PT: 
Pamat.  35,25.  qcq;  ^^ohrM  ^feq  R.  4,4, n.  HFfifT  geehrt,  ehren- 
tJoH  behandelt,  —  bewirthet  MBii.  1,611«.  3,2306.  27  55.  2882.  2918.  ^- 
fe  12,481 1 .  R.  3,2,6.  Spr.  (11)  732.  AK.  2,6,1, 1 9.  Bbag.  P.  1,1, 5.  4,2, 7. 
^TfSfnpJT  R-  3,13,22.  ETWlf^ft:  PaÄkat.  26,21.  Varab.  Bau.  S.  33,21 
(60  V.  a.  göttlich  verehrt).  tsJ]^°  R-  2,100,22.  28  (110,23  Gorb.).  ^° 
Vauäb.  Bbb.  S.  18,11.  ^°  MBb.  3,2755.  2918.  fdI^({5IUJiq:qJTIir^q' 
Bbag.  11,42.  go  r.  i,8,19.  53,7.  2,107,1.  flf=^fl  n.  ehrenvoller  Em- 


pfang: j|3imimu^'^Mqi-nryRTi<;Hr*Hq  mjb«.  p.  34,32.  jmd  die 

letzte  Ehre  erweisen  (durch  Verbrennung  dos  Leichnams  u.  s.  w.):  ^- 

?ft5^  Hf^fpnm  R-  3,73,35.  fqrTTq  -  $(Wm  ^'^^  qrsrrfpr- 

ffT  2,94, 1 8.  qf^fir?:  111,14.  f^rj  yH'-hm  i  s.  JHHr^hrT  74,  so.  5IR= 
R.  ScuL.  2,39,33.  caus.  Jmd  die  letzte' Ehre  erweisen  lassen  MBb.  1, 
58  67.  —  c)  Etwas  in  Ehren  halten,-  eine  hohe  Meinung  von  Etwas  ha- 
ben: jm  Hl^Wrfi'd'^  R.  2,101,24  (110,19  GoBu.).  ?q^!  -^^^R^- 
Hf^r?:  4,40,3«.  t(Hr=hrM  ^  rlrH^H  nicht  weiter  beachtend  MBb.  13, 
2766.  —  Vgl.  Hr^If  u..  8.  w.  —  8)  gRHf^üf  Jmd  (acc.)  fArs  bezeigen, 
einen  Ankömmling  ehrenvoll  empfangen:  °c^ftj  MBa.  2, 2 5«  9.  °=FirF  1, 
2358.3,12713.  q^%tn  Hariv.  12310.  R.  5,6,6.  !»Tl[Tf>THf^  MBh.  7, 
6261.  15,570.  —  9)  ^Tf?THf^üf  Jmd  (acc.)  wieder  Ehre  bezeigen:  °SR- 
^  MBh.  5,3356.  °^  3,14745.  —  Vgl.  3TOH  nnd  d-gJHrft- 

HrT  m.  1)  =  H^rFT  C*buak.  im  QKDb.  —  2)  N.  pr.  eines  Sohnes 
des  Satja  MB».  13,2001.  —  Vgl.  If;^??- 

UddUl  (von  1.  r?5T  mit  HR)  n.  Verletzung:  5([obHd5i^!  durch  ver- 

's  "S 

letzende  Reden  Oacae.  62,3.  4. 

HrlfT  adj.  (Vop.  6,72)  s.  u.  1.  fl^^  mit  fR-  Hinzuzufügen  wäre  noch 
unun(er6roeAen  von  einem  anhaltenden  Fieber  ISabaka  8,  l .  Sc(b.  2, 
405,1 1.  WiSB  231.  HrRFT  adv.  (vgl.  auch  unter  1.  fR  mit  W{  3)  HaUj. 
4,13.  RV.Prät.  15,10.  AiT.Ba.  2,19.  Klxi.ga.  18,1,1.  3,1.  JTFTfFTL'^T''- 
6,1,9.  Spr.  (II)  5083. 

Hrllrl  (von  1.  d'T  mit  fR)  1)  f.  a)  ein  ununterbrochener  Fortgang, 
Dauer,  Fortsetzung:  !7^t4  TS.  2, 5,», 6.  3,2,1,2.  ^l  TBr.  1,1,»,  10. 
2,a,1.  Ait.Br.  1,11.3,7.  5,2.  16.  6,17.  5RaT^TSfiFI7,10.  ^?^- 
cfi^fH  Ragb.  3,l.5TiTF  14,82.  üIJj^UP  P.  3,2,110,  Värtt.  2.  0^1° 
BuÄG.  P.  1,4, 1  9.  4,7,1 7.  ^I^°  Spr.  (II)  2673.  ^q[°  Mänd.  üp.  10  (Nrs. 
TÄP.  ÜP.  in  Ind.  St.  9,133).  STET"  Sugn.  1,9,1.  y4=fi'Ri^°  MUk.  P.  21, 
76.  fTdN^  Haeb.  Anth.  410,gi.  3.  HFHIT^  MälatIm.  14, 1  7  fifH°  C*tb. 
14,220.  ^RJRRrllr^i;! R?qiH°  C*"«-  J^u  Brh.  Ab.  üp.  S.  180.  ^^1° 
SAH.  D.  23,21.  —  6)  Zusammenhang  der  Dinge,  Causalnexus  MBh.  1, 
2  51    (=  5?^lf^:  NIlak.).  Spr.  (II)  3664.  —  c)  eine  ununterbrochene 

Reihe,  Menge  Spr.  (II)  3898.  q^T°  Katbäs.  18,47.  qfiRI°  Trik.  2.8, 

R^  *    ^  ____ 

29.  HR°  Katuäs.  27,11.  sldHHTFFq  I  RT^t  einen  ununterbrochenen 

•s     oo^a 

Wasserstrom  MBu.  1,8154.  5f5T°  Kathäs.  11,51.  t<4NdHI*J°  adj.  so 

V.  a.  Netz  Pankat.  182,17  (Mark.  P.  74,14  ist  wohl  ^TRHrTFI  st.  ^^- 

FRT  zu  lesen).  lITtT°  eine  dichte  Finsterniss  Raga-Tab.  1,259.  3^- 

HR  eine  Menge  von  Sünden  Kib.  5,17.  =  M^4{IHN  und  f^JfrlH  ^■ 

an.  3,31  0.  =  ^\^  H.  an.  Med.  1. 168.  —  d)  Fortsetzung  des  Geschlechts, 

Nachkommenschaft  AK.  2,7,1.  3, 4,», 34.  H.  503,  Schol.  H.  c.  114.  H. 

an.  Med.  Halaj.  2,342.  Weber, Gjot.  110.  M.  3,259.11,5.  M^^lmR 
•N  .  -s  .    -.  ^  -N 

Jao».  2,39.  ^m  ^HHfT  ^Wi  ^T?RP7  ^  HrTTrT:  MBu.  i,2i6i.  Ragh.  l, 
69.  3,50.  10,3.  ed.  Calc.  1,35.  ^Xk.  91,7.  12.  Spr.  (II)  921.5709.  ütta- 
BAB.  123,8  (166,8).  Mark.  P.  109,35  (pl.).  q  ^  rlR  RrTiTR  Bhag.  P. 
6,4, 11 .  ^^o  das  einzige  Kind  14, 51 .  fT^T3TH^T  ^T§t^  HdfripRrl 
Paneat.  80,6.  Hit.  67,9.  ERlMrlT  d'TMT^WdrtR'TTRR't  Katbas.  19, 
50.  g^FJJo  adj.  Räoa-Tab.  3,83.  ^fJ^TTR  ^RrTHl^H  Kill,  zu  M.  3, 
1 5.  itrqfHrlFrfsniR  (ltTq=^°  gedr.)  a^f  5IT?TT  das  Geschlecht—,  der 


629 


3*     ^-. 


—    HrTH 


630 


5(amnidet  Gonarda  «WojcARasa-Tar.  3,527.  —  e)  fortgesetztes  Naeh- 
denken  H.84.  SiBTADAHCANis.  178,5.  Pbab.SO,!  l  (=  ^ItT^T^  [so  ist  zu  le- 
sen] Comm.).  ?jt°  dass.  48,1 3.  —  f)  =  W^[^^}^  Qat.  Bb.  9,4,t,1 8.  —  g) 
N.  pr.  einer  Tochter  Daksha's  und  Gattin  Kratu's  Make.  P.  50,23. 
fehlerhaft  für  fHIrT-  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Alarka  VP. 
408.  fg.  BHÄe.  P.  9,17,8.  -  Vgl.  ^°,  rIH°,  f^:°,  5|^°  und  HrTH- 

HHldW'H  (^on  Hrtlrt)  adj.  fiachkommenschafl  habend  IUÄBE.P.  121,37. 

Hrtlcl'clH  m.  Bez.  gewisser  Opferspriich»  TB».  3,8,18,3.  auch  ein- 
fach HrTT??  C*T.  Bh.  9,4,«,  18. 

HflClM  (von  Hrlcl)  ™-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  RaudrAfva  VP.  447. 
BuAG.  p.  9,20,1.  -  Vgl.  wmq. 

o 
H(iH  (von  1.  rR  nilt  HR)  1)  adj.  fortsetzend,  Dauer  herstellend:  HWT 

AiT.  Bb.  8,16.  LÄij.  1,7,15.  8,1,8.  —  2)  oiyl.  m.  oder  f.  das  Tönen, 

concentus,  Musik:  üTü=r  «TR^T  ftcTH:  RV.  5,73,7.  ^^HH  9,69,2.  ^- 

^fTR:  HrlMHnJ  ^IJ=<W  9",  U.  —  3)  paroi.  m.  oder  f.  N.  eines  H  oma 

gAT.  Bb.  11,5,s,ii.  HET^°  k;tj.  Cr.  24,4, 1.  —  4)  N.  verschiedener 

Siman  Ind.  St.  3,242,a,  Pankat.  Bb.  13,JS,9.  14,3,7.  9,37.  Llp.  6,1, 

1.7,3,1. 

HrH  "i-  IV.  pr.  eines  Knaben  im  Gefolge  der  RAdhA  Paxkab.  2,4,(6. 

«(IHI  (TOn  1.  f?q  mit  Wf]  n.  das  Warmicerden  Kacc.  133. 

Hr1H=ti  {von  rPT  mit  HT)  m.  eine  6eit.  Form  von  Asthma  Wisb  318, 
*•  —  Vgl.  fiq^  und  MdM*. 

?t?fTO  (von  FPT-HrJIRJ)  n.  P.  5,4,  79.  Vop.  6,79.  allgemeine  Fin- 
sterniss,  Finsterniss  iiberb.  AK.  l,2,f,(.  fl.  146.  Ualaj.  1,110.  V^rf- 
f^%  N*JH|  ^:  Hrl^TH  |fsr:  Katuas.  87, 1 8.  93, 1 3.  LA.  (III)  86, 
u  fpl.).  SABVAD*a«ASAS.  48,8.  Vll-*,rtH^  Ci«.  9,22.  pT:<^  durch  Staub 
bewirkt  Bdatt.  3,2.  T^al^^  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,502, 
gi.  3.  mäPFHriqH  M^lüWM  Naisu.  9,98. 

fTR^  (von  1.  HJ  mit  W^l  1)  adj.  hinüber  führend  (über  eine  Ge- 
fahr u.  s.  w.):  ^T^  VS.  33,13.  —  2)  n.  das  Hinüberselxen  über,  das 
Hinübergelangen  über  (eig.  und  bildlich):  11^°  R.  2,32.  89  io  den  ün- 
terschrr.  JIT^   R-  Gobb.  1,64,s.  qf^a^T^fTT"^  KfsiiM.  60, 12.  — 

Vgl.  m^°. 

Pfff^  (von  FPT)  adv.  mehr  zusammen  u.  s.  w.:  W^^  ^  vA'j\W  AV. 

7,16, 1 .  Hrifw  dass.:  Hf^tr  ^n^  ^  RV.  8,33,1 9.  VS.  27,8  (HfTpr 
AV.).  TS.  5,7,1»,3.  6,2,»,7.  Cat.  Bb.  3,4,»,2. 

Hfl (j 51  (von  1.  rTjf  mit  W\)  adj.  durchhelfend,  ausreichend:  ^  RV. 
3,1,19. 

HH^  (von  fliT  mit  ?P7)  1)  adj.  drohend,  scheltend  Kabaka  8,7.  — 
2)  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBa.  9,  aseo  (viel- 
leicht ist  t|UlH='  sL  5RT:  H^  zu  lesen).  —  3)  f.  CfT  Drohung,  Schmä- 
hung MBii.  9, 1818.  neulr.  dass.  Kam.  NIti».  17,8.  unbestimmt  ob  f.  oder 
n.  Biiio.  P.  5,26,8.  —  Vgl.  5|i^°  in  den  Nachträgen. 

Hrti^l  (von  fl^  mit  fP7)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  dos  Dhrshtaketu 
VP.  437.  Baio.  P.  9,24,37.  10,38,56. 

Hrt'^=tl  (vom  caus.  von  f^  mit  ^^)  adj.  labend,  erquickend,  stärkend 
Bbävapb.  2. 

r 

HrlHUI  (wie  eben)  l)a4j.  daas.  Sc«».  1,159,16. 162,15. 165,8. 177,19. 


Vagbh.  1,  6,  39.  ÜTTABAR.  17,  1 0  (23, 1 3)  =  MalatIm.  95, 7.  HIcfin^IH 
(TlsH >  qi^)  Buatt.  1,4.  —  2)  n.  a]  ein  labendes  — ,  stärkendes  jMiJ- 
te?.-^H°  SrgR.  2,94,  U.  ^Fs^müITH  137,21.  139,1.  334,18.  =  5^1711- 
^TriHlä^(i=h<di!ll4i^MlsII^UWyn5qHfq%rTRRifiAN.  im  CKDr.  - 
6)  das  laben,  Erquicken,  Stärken:  ä^PT  (d.  i.  c^oi|G||t^^^CI)  Hfl^Ht 

^ff  q^T^iflrnq;  ß.  5,50,5. 

HrlHUIIM  (von  HrT-Uri)  adj.  von  den  Labe  — ,  Stärkungsmitteln  han- 
delnd Karaea  1,23. 


Hrl^U  (vom  caus.  von  fp?  mit  fPT)  adj.  zu  laben,  zu  erquicken,  zu 


^         ^  ^r 


erfreuen:  ^T^UirPTT^CT:  MBu.  7,6566. 
HrII3I  (von  1.  fTJ  mit  Wl]  adj.  zu  schlagen:  Hf||3|l  (JTT^:)  5^  FI 

^^^  MBB.  13,3437. 

HHH  (von  1.  rJR  mit  ^^)  m.  n.  (wie  1.  rTFT)  indem  die  Endsilbe  das 
Sprachgefühl  irre  leitete).  Trie.  3,3, 1 2.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^T. 
1)  ein  ununterbrochener  Fortgang,  Fortsetzung,  Continuität;  =  Hfllfl 
Tbik.  3,3,268.  H.  au.  3,430.  fg.  Med.  n.  146.  gÄgvATA  u.  s.w.  in  Verz. 
d.  Oif.  H.  187,a,  No.  427.  5IS^tN^°  Susb.  1,44,1 1.  VR°  Nu.  6,19. 
Latj.  6,1,8.  DaÄTcp.  14,1 8.  ^i^TFr  MBa.  1,1U4  2.4155.  R.  1,11,2.  ^- 
5R3  MBa.  13,4143.  Bale.  P.  3,12,21.  ^flöl°  MBa.  3,8558.  fPl:°  R.  5, 
47,27.  ({Itl51|cfi°  ÜTiARAR.  ed.  Cow.  30,9  (°HcTFr  die  ältere  Ausg.  37, 
9).  °^^'^  J:^Pl97,13  (76,2).  Tm\A°  Hit.  1,201.  ^-^J  Kumaras. 

6,69.  Fft^fT^T^f?F°  Pbab.  81,5.  1^1°  94,13  (pi.).  iflrHW^lH- 

f?rf*lf?I°  C*""-  zu  Baa.  Ab.  Up.  S.  181.  fg.  zu  Kbänd.  Up.  S.  8.  Sarva- 
DABfANAS.  19,1 1 . 1 4.  20. 24, 1 3.  58, 1 5.  —  2)  eine  ununterbrochene  Reihe: 
5TOf  M^W'rlH  IP^  Verz.  d.  Oif.  H.  199,a,  l.  J[Jt?R°  R.  5,93,17(pl.). 
Hl^rf:  Kdmaras.  6,69.  gU.  167  (pl.).  HSPT^  Verz.  d.  Oif.  H.  238,6,  5. 
—  3)  Verzweigung :  sTT^TPT  «'«  netzartiger  Veberzug  Suga.  2,311,6.  — 
4)  ein  netzartiges  Stück  des  Thieres  TS.  1,4,S6,1.  Sehne,  Band  7,4,S«, 
1.  —  5)  Herstellung  des  Zusammenhangs,  Verbindung,  Vebergang  (in 
der  Recitation  u.  s.  w.): 


I:  HHH:  Agv.  ga.  5, 14,  u. 
20,  5.  giREB.  ga.  1,1,36.  6,9,10.  Taitt.  Up.  1,2, 1.  —  6)  Fortsetzung 
des  Geschlechts,  Kachkommenschaft  AK.  2,7,1.  Trie.  3,3,268.  U.  303. 
B.c.  114.  H.  an.  Med.  gÄ^vATA  u.  s.  w.  a.a.O.  °SfiHR  NiR.  3,4.  "^frl^^ 
6.  6, 6.  ^J^TTH  HHrTT=1Tm  M.  3, 1 5.  HrIHFT  W5W  9, 59.  ^TsRlif 

llinT:  H^:HrIPnSI^!THSn:96.MBa.l,1036.1818.40Sl. 6190.4,1141. 
R.  Gobb.  1,11,3.  Ragb.  1,34.  2,65.  18,52.  Spr.  (U)  4371.  cf^IHrJHI: 
Brabman's  Jfinder  Varäb.  Beb.  S.  11,  25.  HHHRnI  "^WAH  nicht 
anders  als  seine  eigenen  Kinder  Katuäs.  112,147.  HHT^  Räga-Tar.  3, 
487.  3,245.  BuÄG.  P.  3,14,13.  4,1,46.  Pankat.  80,  20.  i^^T  .^'-^hlH'H 
^iT  HdH'l=T  ^VrIK*ru*s.  29,109.  57^51^^  adj.  77,24.  neutr.  MBa. 

1,  1826.  3051.  4032.  4170.6760.  3,  16631.  16836.  3,44  83.-  13,4144.  14, 
2757.  MIcH^'so  V.«.  SoAnM.  3,185.  °sf:  RH!  desgl.  Hariv.  4036.  fT3n: 
°önj^T:  pflanzen  das  Geschlecht  fort  JÄöii.  1,90.  v(!äHni"isi  einem  rei- 
nen  Geschlecht  entsprossen  Trie.  2,7, 3.  —  7)  ununterbrochener  Gedan- 
kengang Sabvadab(a;«as.  19,  5.  16.  fg.  23,  7.  26,  6.  —  8)  ein  auf  Dauer 
berechnetes  Bündniss,  bei  dem  man  dem  Bundesgenossen  seine  Tochter 
zur  Eh«  giebt,  Kam.  NItis.  9,  3.  Spr.  (II)  6784.  —  9)  n.  eine  best,  my- 
thische  Waffe  MBu.  3,3491.  —  10)  m.  N.  eines  der  fünf  Prachtbäume 


631 


HrTrr 


HrTT^ 


632 


der  Götter  AK.  1,1, «,46.  Trik.  3,3,268.  H.  179.  H.  an.  Med.  Halaj.  1, 
135.  gigvATA  u.  s.  w.  a.  a.  0.  Habiv.  8241  (HTrlH  <i'e  ältere  Ausg.).  8245. 
8411.  gAxa.  1,40.  —  11), N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.d.  Oxf.  H.  39, 
6,7.  —  12)  pl.  Bei.  bestimmter  Welten  R.  7,110,19.  —  13)  N.pr.  eines 
Sohnes  eines  der  Rudra  VP.  59.  Mark.  P.  32, 11.  —  Vgl.^^fFT"  (auch 
Sartadarcanas.  116,19),  rTH",  HlrilH=+l  ui"!  Hrllrl. 

^HH^  l)m.a)=HrIH  10)  MBU.  3,14536.  5,3833.13,3825.  Hariv. 
7016.  8243.  Klmäras.  6,46.  7,3.  CiC  ÖiS'-  Näoan.  40.  Pankar.  3,5,11. 
7,39.  °WU  »•  5,17,3.  —  6)  pl.  =  HflH  12)  R.  7,110,18.  8l.  dessen 
fiflli^^;  MBh.  15,708  (UIHIPh^T:  ed.  Bomb.)  —  2)  f.  HrllM^I  a) 
Spinngewebe  H.  an.  4,39  (5IrlllH=+ll  gedr.).  Med.  k.  218.  Hab.  234.  Soga. 
1,65,15.  —  6)  Haut  {Rahm)  von  Milch  u.  s.  w.  Med.  Här.  Süga.  1,159, 
8.  9. 19.  180,3.  326,2.  2,471,20.  —  c)  eine  best.  Speise  PiKARAeegvABA 
im  CKDr.  (Nachtrag).  —  d)  Schwertklinge  Har.  —  e)  =  ^l^ü^  ''>  •*• 
an.  —  /^  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's  MBh.  9,2627. 
-  Vgl.  TltlHrnpRiT. 

» r  .., 

HHiH^H'^  adj-  (f-  S)  ««»  <*«»  Blüthen  des  SamtAnaka  getMnnten 

Baumes  bestehend:  cjj^  Ragh.  10,78. 

HrTH^lltTTrl  m-  «'"^  Form  Ganeca's,  die  wegen  Nachkommenschaft 
verehrt  wird,  Yerz.  d.  Oxf.  H.  249,a,N.  4.  Wilson,  Sei.  Works  1,20. 

HdHMIMM  ra-  6'"«  Form  Ershna's,  die  wegen  Nachkommenschaft 
verehrt  wird,  Verz.  d.  B.  H.  No.  1103.  1322. 

HrTH^rT  (von  RfTH)  »"Jj-  Nachkommenschaft  habend  MBh.  12,5520. 

fidlfW^  1)  adj.  (f.  5)  vom  Simtina  genannten  Baume  kommend: 
m^  R.  3,75,53.  —  2)  m.  pl.  Bez.  bestimmter  Welten  MBh.  15,708 
(HT°  ed.  Bomb.;  Hf?H  und  HHH^  R-)-  —  3)  n.  5TsIF[^:  ^°  N.  eines 
Sdman  Ind.  St.  3,224,6.  —  Die  richtige  Form  wird  überall  HI°  sein. 
Vgl.  ^r^^°. 

k\c\\\'i'\  (von  ^flH)  m.  das  Subject  des  ununterbrochenen  Gedanken- 
ganges  Sarvadabcanas.  26,5. 

HcTFT  (von  1 .  fl'7  tnit  WJ)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  äSfT.  1)  das 
Heisswerden,  Hitze,  Gluth  AK.  1,1,1,53.  H.  1102.  C*t.  Br.  12,5,1,3. 
5f5TFT  ^cTF'WTT'IT'^  so  v.  a.  das  was  heiss  ist  3,5,», 1 3.  °5T  Katj.  Q«. 
25,7,13.  MBB.  1,1128.  !nw°  6,5772.  g^IWr^^-n^mg  ^TR  HrlFRT- 
JTrT:  R-  1,64,14  (66,17  Gorr.).  2,92,6.  Sugn.  1,49,20.  128,10.  136,9 
(ITT5r°)-  237,1 1 .  313,4.  Spr.(n)2032.2685.4206.4368  (zugleich  Schmerz). 
5175.  5278.  Uttarar.  104, 12  (141,10).  MalatIm.  17,  9.  Varah.  Brh.  S. 
2,  S.  4,  Z.  3  V.  u.  Katuas.  11,57  (zugleich  Sehmerz).  s^°15,75.  —  2) 
Sehmerz,  Kummer,  Beue:  RTO:  Vier.  55,20.  f^lfT"  Varäu.  Bru.  S.  87, 
45.  ■^^°Bhao.P.  5,8,12.  HrTTTiHiT^HTfftfg^nn^TOf^TFTR-l, 
63',26.  2,26,30.  30,24.  34,2.  32,32.  R.  Gorr.  2,13,7.  39,24.  3,42,47. 
Kam.  NlTis.  12,14.  14,46.  Myi^NTH  ^UV^'.  Spr.  (II)  403.  1908.  2904. 
6785.  Varäb.  Brb.  S.  7,3.  9,32.  r4(lrW=W°  Kathäs.  29,181.  44, 168. 
Bbag. P.S,14,*i.  15,25.  HRI^^f?THrIFr!  R.  4,61, 21.  iTlin^iTT^ 

wm  ^^^m^  r.  scbl.  2,72,52.  g^irn^q  Hrrm  3,68, 39.  ^  htTT- 

MMIMMTH  Spr,  (II)  4337.  3Wri%  3322.  äEnTlftT  Vakäu.  Beb.  S.  17,1  5. 
m^  sich  dem  Schmerz  hingeben  MBu.  1,614  3.  R.  2,22,29.  32,41.  R. 
Gorr.  2,7,11.  51,8.  Pankat.  111,164.  Schmerz  bereiten  Spr.  (II)  6530. 


°miff^  KATHis.  44,18.  ^r?N*-rMit4HTrmiT  R.  1,74, 12.  fim^IHTR  2, 

34,52.  ö?JHT^  ftrimr  60,5.  sTTrI°  adj.  6,10,1.  W{°  adj.  MBa.  4,787. 
FRfr°  adj.  So?R.  2,169,15.  rHc|rlWHN-+^  1,10,2.  —  3)  Kasteiung: 
HfTFmM5|fj4<=lR  MBh.  3,16622.  KiR.  3,50.  -  Vgl.  HH^ 'H:°  (95,14 
zu  lesen),  RRH'^,  HlrUfef. 

HrllMH  (vom  caus.  von  1.  fftf  mit  HT)  1)  adj.  in  Gluth  versetzend; 
Schmerz  bereitend,  peinigend:  ^TRi"  (ein  Asura)  Bhäg.  P.  7,10,25.  — 
2)  m.  a)  N.  eines  der  fünf-Pfeile  des  Liebesgottes  Trik.  1,1,40.  —  6) 
N.  eines  bösen  Dämons,  der  Kinder  besessen  macht,  Habiv.  9338.  im 
Gefolge  CiTa's  Vjadi  beim  Schol.  zu  H.  210.  —  3)  n.  (sc.  3^^)  ein 
best,  mythisches  Geschoss  R.  1,29,16.  56,7.  —  Vgl.  57?!°  (auch  Bhag. 

CS 

P.  7,2,18)  und  HTrR=l. 

HrlN^n  (von  HrTTT)  adj.  von  Schmerz  erfüllt  Katbas.  6,121. 

HrnftcTJ"  scheinbar  MBh.  12, 1 0406,  da  mit  der  ed.  Bomb,  ^t{[  fr 
fTT  st.  Hfnftrn  zu  lesen  ist. 

HtllHIM  in  PI°ItT°  (adj.  Ton  McCrlHrlH)  wodurch  Schmerzen  ver- 
schwinden Sdqb.  2,169,14;  vgl.  1,10,2. 

Hrll'-U  (vom  caus.Tonl.fJT  mit  f{!7)  adj.  anzt<2u'n<JenQAT.BR.12,5,t,8. 

^fTT7  (von  !•  fTT  ™'t  'RFI)  m.  das  Binübersetzen  über  (ein  Wasser) 
MBh.  5,4009  (die  ed.  Bomb.  liest  äEfTHFETrFrFTF).  TT^VU'.  R.  1,3,14 
(8  GoRB.).  HrlTt  *l|*4TMm  «itl^'MFq  45,8  (46,8  Gobb.).  R.  Gorr.  1, 
4,34.  5,74,17.  HUI^sld  66,33.  RIMTqHHHHI^  Kii«.  NItis.19,2.  3J- 

17^0  MBb.  1,3487. 

HrTTpf?  (vom  caus.  von  1.  fTT  mit  ?P7)  adj.  hinüberführend  (über  ein 
Wasser,  eine  Gefahr):  °|^EJ  m.  Titel  einer  Schrift  Wilson,  Sei. 
Works  1,282.         •  •      ' 

HflipR^  Raoa-Tab.  8,3039  vielleicht  fehlerhaft  für  HHHMdoh- 

^T^  (von  1.  fn"  mit  ^T)  adj.  worüber  man  setzen  muss :  HH^  R- 
4,41,28.  worüber  man  glücklich  hinübergelangen  kann,  wovon  man  sich 
befreien  kann:  SJTII^rTfT  Hariv.  4187  (H^TT  die  neuere  Ausg.). 

Hi%  f-  nom.  act.  von  1.  Wl,  =  ?!%  und  Hlfr?  P-  6,4,45.  Vop.  26, 

44.-  Vgl.q^yi^. 

tJHlMH  (von  rm  mit  HT,  Nebenform  von  HrJ%J)  «n.  N.  pr.  eines 
o  o  "\  -s  o 

Devaputra  Lalit.  ed.  Calc.  49,4.299,9.  467,13.  469,2.  °^  415,9. — 

Vgl.  rrfer. 

WirS  (wie  eben)  f.  Zufriedenheit:  ^^^^]  Bhag.  P.  4,31, 1 9.  IRjo 
MBb.  1,7222. 

HrffH  (von  rTT  mit  HT)  f-  das  Sattwerden,  Sättigung  Katbas.  73,247. 

HTISH  (vom  caus.  von  Trfsl  mit  HT)  n.  das  Schärfen  (in  übertr.  Bed.) 
SugR.  2,191,20. 

H^Hlft^H  (von  1.  ^r^  mit  fPT)  adj.  stechend,  stossend  AV.  7,93,3. 

WH^^  (von  rFT  mit  H^)  1)  m.  Befriedigung,  Zufriedenheit,  Genüg- 
samkeit  AK.  3, 4,  »»(»8),  5.  H.  308.  Spr.  (11)  853.  1029.  1974.  ^  HflT- 
mr^  HIR  2011.  2015.  2082.  2678.  ^  HHTT  f^  ^T^siR  3320.  ^ 
iH^IMHR  WF^  3689.  4090.  4931.  5579.  °q^  f^  HT3R  6798.  6800. 
^T^^T^'TlT^TJIimr^iTlI^HTf^  f^:  Jogas.  2,  32.  42.  H.  82. 

SARVADARgANAs.  173,19.  174,1.  n^ft^TsftfsfrWFÜT  v^m:  ^i^\  rPT 

Kathas.  43,163.  50,116.  Sah.  D.  191.  °^T5fHT  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,a, 


633 


flrTT^ 


H^ 


634 


41.  BbIo.  P.  S,9,i.  7,11,9.  R  tI  ^^qTrlTrFm:  HrtimT  TIH^rq^HiT. 
28,«.  HHFT  M|mran  Spr.(II)6798.  ^T^'^H  1148.  t)o||Mli?^  Maitrjlp. 
6, 29.  ^i  HHFT#T§:  KiTBAS.  29,  US.  tlHH^I  ^  fiHHT  m^^T^tn 
Jl^^ffl  ScgR.  2,397, c/|^reT®U^  Bu»-  P.  3,28, ;2.  fT^H^TCTT^H  8, 

19.2  5.  ^^  w^^^m  hhft:  ^:  pmSkat.  139,17.  q%i^  ti  mim 

-4iH=UI  HMrIlrH=7T  I  f+id^dl^MPd^:  R.  2,28, 1 2.  qyid<=tH  1 7.  Spr. 
{II)  5429.  P*«AT.  136,1 2.  äHNHiTJ  ^(fel:  T^^  »TM  «-n  Spr.  (II) 
«5799. 5^  FT  ^^Tif^  qPT  ^HFm^%I:  I  V^m  sTO#7H760l. 
IT'c'irIHHnT  KatuU.  32, 171.  go  gU.  Ch.  146,5.  MÄLATisi.  94,10  i"^- 
^^UJ).  Bhag.  4,8,28.  5,8,17.  7,13,21.  äbJSJ^iqqi:  8,19,25.  fg.  Pcrso- 
uificirl  als  dlHW  sI(Tf  Phab.  76,  l.fgg.  als  Sohn  der  Tushti  VP.  33. 
MiRK.  P.  30,26.  unter  den  Göttern  Tushita  Bhag.  P.  4,1,7.  —  2)  f. 
5n  N.  pr.  der  Matter  Gangidisa's  Verz.  d.  Oif.  H.  198,6,  No.  468. 

rirll^m  (vom  caus.  von  rTJ  mit  HR)  d-  ^"f  Zufriedenstellen,  Er- 
freuen:  f^^^  MBii.  3,5116. 

HriNuliT  (wie  eben)  adj.  zttfriedenxustellen:  °g^  den  Schein  er- 
iceckend, als  wenn  man  zufriedenzustellen  wäre,  MBa.  12,6699. 


Hni4=<t1  (von  HflPT)  adj.  zufrieden,  genugsam:  ^°  Spr.  (II)  4090. 
HHIIMH  (wie  eben)  adj.  dass.  Jleii.  1,129.  Spr.  (II)  6481.  Hlrl°  «•» 


Herzen  4019.  ^r4ilcil°  'ich  erfreuend  an  Verz.  d.  üxf.  H.  193,  o,  13 
(°mfwf  zu  lesen). 

HrliycU  n.  partic.  fut.  pas».  impers.  von  fTO  mit  RR.  Hdiyc^HIM- 
■-RrTT  damit  mnss  der  Herr,  dem  ich  langes  Leben  wünsche,  zufrieden 
sein  SAaTAOAUtAMAS.  13, 19. 

Rrir-M  (vom  caus.  Ton  fTO  mi'  RR)  adj.  zufriedenzustellen:  rfcifj!- 
mrrniTR  RriT^Trasf  ^  TSsR:  MBn.  I3,7*u8. 

HTH  3dj.  nur  im  voc.  als  Anrede  an  Agni,  nacb  dem  Comm.  Ga- 
ben gehend  (vgl.  1.  RR  und  RffT^  RV.  1,13,12.  36,2.  4ö,5.  3,21,3.  S, 
81,3.8,19,26.44,28. 

HrMsM  (von  1.  ffTlI  niit  RR)  adj.  aufzugeben,  fahren  zu  lassen:  sR- 
fllR  MARK.  P.  23, 1  5.  -  Vgl.  rVMIsM. 

RfRTR  (wie  eben;  ra.  das  im  Stich- Lassen,  Verlassen,  Aufgeben,  fah- 
renlassen: gf^FR  RfRg  «JP^rlFI  ^  K.  2,36,29.  R.  GoaR.  1,4,1  13. 
R^°  5,89,60.  F^qif°  Miau.  P.  28,35.  ^RfRUllrRTq^iHR  Spr.  (H) 

738.  —  Vgl.  qnn^. 

RfRTTRR  (wie  eben)  adj.  im  Stich  lassend,  verlassend,  aufgebend: 
5nil°  -MARK.  P.  31,29.  RftTrnRTRRrRTlfT  R.  5,86,2 1. 

RfRTsR  (wie  eben)  adj.  im  Stich  zu  lassen,  zu  verlassen,  fern  zu  hal- 
ten, aufzugeben:  RR  Spr.  (II)  2183.  6740,  v.  1.  fRsI:  R?T:  R»sa-Tar.  4, 
5i.  RH^R(^IRT:;  Varab.  Bbh.  S.  63, 1 .  R  RfRlsR  R  R  URR  MBu. 
12,2032.  ^^  den  man  nicht  im  Stich  lassen  darf  MBu.  1,8349.  nicht 
zu  vermeiden:  RfR,  :l(l  u.  9.  w.  Spr.  (II)  49S3.  nicht  zu  versäumen, 
—  ttnbenutzt  vorübergehen  zu  lassen:  ^RRR^  MBn.  3,  luS3.  —  Vgl. 
RrRJR. 

HUmi  (von  1.  ^T  mit  RR)  n.  das  Retten:  RsRHi  ftfqRHIITRl  RR 
^^  Mlhx.  P.  61,71.  5^TinRRR=RIli  RgR  132,23. 

RSriR  (von  1.  3lRmitRR)  m.  Schrecken,  Angst  Räba-Tau.  4,174  (Go- 
geus.  tlpK'IlM).  Buio.  P.  7,10,28.  RFR:  '^5I^RT  aus  Besorgniss,  sie 

VII.  Theil. 


möchte  erschrecken,  Katuäs.  28,  iü5.  RSRRTR  aus  Angst  MBh.  1,  54  5s 
7073.  Räsa-Tab.  3,  398  (RWTRTR  Druckfehler  bei  Tr.).  RT^T^RfR  R- 
^TRR  R.  2,60,20.  RSriR  RliR!(I#RR  6,11,2.  R  RHR:  R^HR:  »"1«-  «'• 
3, 31./. 7.  RTT^RRiRRsRR-'  Raua-Tau.  6,1 8  5.  die  Ergänzung  im  abl.  oder 
im  comp,  vorangehend:  ^TRTIIIR  R.  5,33,2'..  RrRRR  Spr.  (II)  1111. 
^TR^IfRTn^  R.  4,36,2.  KATuis.  29,92.  Räga-Tak.  4, 175.  ^R^Rr?°  adj. 
MBh.  6,5819.  fRJTR^TRR^  adj.  R.  6,3,3.  RTR°  adj.  4,8,42.  RRO  adj. 
Räga-Tar.  3,22i.  —  Vgl.  RiRTR°. 


R^TRR  (vom  caus.  von  1.  sIR  mit  RR)  n.  das  in  Schrecken- Jagen: 
R^RRR^?7°  Khan  DOM.  88. 

R^  n.  nom.  abstr.  von  RR  TBr.  1,1,9,8.  dagegen  ist  UI?bllM  zu  le- 
sen 3,3,10,2. 

^dH  (von  3^  mit  RR)  f.  Hile  Afv.  Qa.  6,6,13.  Rätj.  7,3, 2ü, 

R?5I  (von  1.  ?5T  mit  RR)  m.  1)  das  Aufeinanderbeissen  der  Zähne 
(als  Fehler  der  Aussprache)  RV.  Prät.  14,4.  das  Zusammenkneifen : 
3RrS'°MBB.  12,3840.  — 2)  fiTiammer  oder  dgl.AV.  9,3,5.  ZanjeH.9ü9. 
SuAov.  Br.  3,10.  Kau«.  39.  Sdi;r.  1,23,16.24,11.2,13,16.  Mark.  P.  14, 
63.  BaÄG.  P.  5,26, 19.  von  yerschiedenen  zangenartig  gebrauchten  Glie- 
dern des  menschlichen  und  thierischen  Körpers:  die  Spitzen  von  Dau- 
men und  Zeigefinger,  aneinmder  gelegt,  Verz.  d.  Oif.  H.  86,a,28.  2(12, 
0,9.  RRRRtIT=nT?[rRf5IR>^  Katbäs.  89,8.  so  v.  a.  Daumen  und  Zeige- 
finger i'kiii.  2,274  (vgl.  M.  9,277).  die  einander  gegenüberstehenden  Eck- 
zähne Varäu.  Brb.  S.  66,  s  (beim  Pferde).  RicTr7°  die  Scheeren  eines 
Krebses  Pakkat.  ed.  orn.  42,23.  st.  dessen  t-ojÄS^H^  die  kürzere  Ausg. 
U"<1  TRR^R^JflSR  ed.  Bomb.  ^^°  Fresszangen  Sucr.  2,287,8.  238,1. 
2.  7.  —  3)  Abschnitt,  Uauptstück,  Kapitel:  ^TRRTR°  Däjabh.  330,4  v.  u. 
331,3  T.u.  —  4)  N.  eines  Ekiha  Suadv.  Üb.  3,lu.  Kätj.  i^r.  22,11,27. 
(ÄÜEu.  (a.  14,22,4/Latj.  9,4,37.  —  3)  N.  einer  Uölle,  in  der  die  Ver- 
brecher mit  Zangen  gemartert  werden,  VP.  207.  209.  Uuäg.  P.  5,26, 
7;  vgl.  19. 

Rf5IR)  (von  Rf![T)  1)  wohl  m.  Zange  Dacak.  71,1.  RT^TRR^^RT- 
Ri^TF^R  Spr.  (IIj  4014.  -  2)  f.  RfftlRR  d^iss.;  ^  RRSt  und  ^^- 
R^fs^R  MBU.  k.  219.  -  Vgl.  ;[R7RfRIR)I. 

R^T5IrI  adj.  =  ^J^  geharnischt,  gerüstet  MBu.  3,16404.  wohl  rich- 
tiger R  7^  od.  Bomb. 

R^  (von  1.  ^  mit  RI]^  adj.  erfassend:  ^V^R  STTf^TRIR  R^  .vjell. 

SRR^^)  A\  RV.  2,39,7.  9,99,7. 
.    f  r  r 

R3R  m.  =  JR  Vebermuth:  3RR°  das  Pochen  auf  KxtuU.  32,39. 

R7R  (von  1.  ?R  mit  RR)  m.  (am  Endo  eines  adj.  comp.  f.  äER)  das 

Winden  (eines  Kranzes  u.  s.  w.)  H.  633.  Ualäj.  4,45.  Uuätup.  31,41. 

34,31.  ein  kunstgemässes  Zusammenlegen,  —  Aufstellen:  RTRR°  Ka- 

TuÄs.  38,  24.  Verschlingung,  Mischung:  TRFRRTR^-'   üttarar.  126,2 

(170,2).  ein  kunstgemässes  Cefuge  von  Tonen,  Wörtern  u.  s.  w.:  r^R?: 

t<M(R^RT  RTRIRf  RIRR^RR  Verz.  d.  Oif.  H.  199,6,  No.  472.  ^  R  cR- 

RTO^  ;so  die  neuere  Ausg.)  ^IRiRR^R^l^rlR  Uariv.  1236.  R^o  SÄu. 

D.  247,5.  SAKVADAttfANAS.   38,6.   °^ft    fR(TR    ÜlT.    1,  1.    RTR^F^R^ 

Verl.  d.  Oif.  H.214,a,4.  ^rRRR^RIflRR^T  ist  die  %f5IRR,  ^R^- 
äRR^RI  die  RT7RT  u.  s.  w.  Pratäpar.  10,  o.   ohne    nähere  Uez.  eine 

40* 


635 


^ 


HI^ 


636 


literarische  Composition  Tbik.  3,2,21  (=  5T^^).  üttarar.  86,  i  5  (111, 
3).  KiTHAS.  14, 12.  Räga-Tak.  1,  22.  Verz.  d.  B.  H.  No.  636.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  143,6,  No.  293.  14i5,a,  33.  207,  a,  8.  Kausu.  üp.  Einl.  1.  JJ^T- 
^  y=hiyy  frijlf^:  WfTT  fTSTT  I  ^THT^kw  ^^  H^:  ^JEJJ^ 
gU:  II  ^  stM^HIrT^^IIHli^^fTsftHTnsTrfWTi^PT  WSRH^- 

^it^  II  gKDa.  -  Vgl.  g;qH^>f5P7iH,  >Tm^°,  tli^fi°. 

.     c  r  -r-vi^ 

H^  (von  ^  mit  fPT)  m-  1)  ^n6Kc*,  das  Gewahrwerden :  ^ZJ!^^^ 

WWn  >W  Hiöt'-y'MNH  MBh.  12,377  5.  —  2)  Aussehen,  am  Ende  eines 

adj.  comp.  (f.  JETT):  iWT^°  Bhäg.  P.  12,3,40. 
r  r 

HH"5H  (^on  TT  simpl.  und  caus.  mit  HH)  n.  1)  das  Erblicken,  Ge- 
wahrwerden, zu-sehen-Bekommen  (auf  längere  Zeit)  Kathas.  37,208. 
das  obj.  im  gen.  Nir.  10,40.  R.  1,20,21.  65,31.  2,90,3.  R.  Gorr.  1,9, 
11.  7,23,1,14.  Varad.  Brh.  S.  87,3.  Mark.  P.  108,2.  Bbäg.  P.3,20,35. 
22,5.  RIIFT  yyHHdyni^H  Hit.  26,18,v.  l.  (FfW  Kathas.  122,32.  das 
obj.  im  comp,  vorangehend:  JJtf°  R.  1,51,2.  R.  Gorr.  1,66,13.  2,12, 
2.  72  in  der  ünlerschr.  3,61,35.  SugR.  1,323,2.  Kümäras.  7,56.  Ragh. 
13,94.  QU.  Ca.  160,7.  Varah.  Brh.  S.  86,  50.  Katbas.  16,87.  25,113. 
45,243.  Sab.  D.  137.  Räga-Tar.  1,370.  NIlak.  169.  ^HU^y^T  ^1^  R. 
Gorr.  1,32,2.  ^qq-,  mVd^m  >T^fH^  TTT  so  V.  a.  beim  Ver- 
weilen  bei  dir  MBa.  1,7768.  Hdy»)  im  Angesicht  von  (gen.)  Kätj.  Qh. 

26,2,  15.  MBB.  4,111.  673.  F5JT  Ö,7109.  12,1984.  R.  1,9,13.  5,23,32. 

.  .     c^ 

^^-F^mq  2,99,6.  3TO?5R  tfT'RTH  ausserhalb  des  Gesichtskreises  des 

^    ^  .  -^  ■     <-. 

Dorfes  Agv.  Gbbj.  4,8,12.  rf^T  F^^H?5FI^^  so  v.  a.  ihm  im  Traume 

erscheinend  Pankat.  235, 1  O.  HS^'H  ^-TT  Jmd  einen  Anblick  von  sich 
gewähren,  sich  Jmd  (gen.)  zeigen  161,14.  —  2)  Blick:  5ff7°  ^Äu.  D. 
232.  ^^°  R.  2,50,27.  —  3)  das  Besichtigen,  in  Augenschein -Nehmen- 
^W^^Il^TJ^  MBh.  1, 461.  5rHiwhT^rT°  ViKR.  78,  19.  das  Be- 
trachten, Erwägen:  ^^^^]^^^T^^°  Kull.  zu  M.  3,134.  rTr^rI=^fT° 
Hit.  129,10.  —  4)  das  zu-Gesicht-Kommen,  Erscheinen:  "^^^^^^^{00- 
pulat.  comp.)  ^^  nffhr  EfT^T^^iTT:  Varah.  Brb.  S.  86,42.  ^^f^y^- 

miFTf  H^^UT  ft^m  SAB.  D.  276,17.  wm°,  3tTm°  spr.  (H) 

415.  vom  heliakischen  Aufgang  eines  Gestirns  Varah.  Brb.  S.  12, 1  4.  — 
5)  das  Aussehen:  y^^^T^^°  Bbäg.  P.  5,20,4.  —  6)  das  Zusammen- 
treffen  — ,  Zusammenkommen  mit  (blosser  instr.  oder  instr.  mit  ^^] : 
SfJnFT  iTITtfMrTF!TmlrH45R  ^r^  I  W^qm  ferUTF^T  Katbas.  43, 
192.  f^  ^  rapTTr?  Rm  n^  H^5r=W  Pankat.  109,23.  —  7)  das  Sehen- 
lassen.  Zeigen;  in  comp,  mit  dem  näheren  obj.:  tfTrT^  rl^  ^rI'?J 
F^JTH^  ^f?R  MBB.  13,2892.  ^IHI  ^ITFSTH^^R  (^ITST  so  v.  a. 
'Zahn)  MÄKK.  P.  25,17.  S^IrT'^  Bhäg.  P.  9,10,31.  in  comp,  mit  dem 
entfernleren  obj.:  ^IR^^I'ITSI  rUT^THlMtHIH  ""»  «An  dem  R^ma  zu 
zeigen  R.  Gorr.  1,69,2.  -    Vgl.  ^^•.",  F^°. 

Hf^MHälM  m.  N.  pr.  eines  Dvlpa  R.  4,40,64. 

H^SH^ST  m.  Gesichtskreis:  (rTPT)  °^^  C^T^  FIF^T  Hariv.  6471. 

HÄ^INfliJ"  (vom  caus.  voYi  JJ^T  mit  ?f!T}  nom.  ag.  der  sehen  macht  • 

^Fir'ninR  nir.  io,26. 

^^  s.  u.  1.  ^  mit  Hq.  Davon  R^^T  f.  ähnlich  wie  H^5I  ei«  best. 
Fehler  der  Aussprache  RV.  Puät.  14,4. 

H^Trl^  (von  4.  ^  mit  fR)  nom.  ag.  Binder,  Fesseler :  SfHT^HI 


H^T  flT^fn^  ^  HW^:  M.  8,3*2  nach  der  richtigen  Lesart. 

H^T7  (wie  eben)  1)  m.  die  Gegend  unterhalb  des  Knies  beim  Ele- 
phanten  (vgl.  Fissel)  Trik.  2,8,37.  —  2)  n.  Band,  Fessel  AK.  2,9,74. 
Trik.  3,2,23.  H.  1274.  Hal'w.  2,122.  ^^t{'.  RV.  1,162,8.1  6.  AV.  6,103, 
1.  104,1.  ^I^HH\Hl^dlH^li,9,3.  Kaüq.  16.  TS.  2,4,1,2.  ^at.  Br.  14, 
3,1,22.  KÄTJ.  Cr.  26,2,10.  —  Fehlerhaft  für  Hm=1  (so  ed.  Bomb.)  MBa. 
7,5923. 

'fT^H^(vonH^)  f.ein  6es«.BaMm,  =  ä?f^f^(?)RiGAN.imgKDB. 

Hi^lP?fT  (wie  eben)  adj.  gebunden,  gefesselt  AK.  3,2,4  4.  H.  439.  ITI- 
'^TH^f^^UIT  MÄLAv.  41,13.  V.  1.  H^rl. 

H^IFTrR)  (von  H^ll'irt)  "•  «'"s  Verbindung  von  drei  ^loka,  durch 
welche  ein  und  derselbe  Satz  durchgeht,  Sah.  D.  358.  Schol.  zu  KÄvjÄo. 
1,13.  fehlerhaft  H^flTfiSfi  Wilson. 

?t^H^  (von  H^H)  f.  Kuhstall  H.  999.  —  Vgl.  HUlf^^ft. 

H^fqrl^  s.  H^Hrf^. 

1.  Ü^«T  (von  1.  ^  mit  HT)  adj.  schenkend;  s.  in°. 

2.  tJi^lM  (etwa  von  4.  ^  mit  fPI)  m.  etwa  Zügel,  Leitseil:  (^fJrTItR) 
?rrit^  qq  H^^t  'flTlH  ^M°hlNt(:  Hariv.  4836  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg. 

H^  m.  nom.  act.  von  3"mitfPT  P.  3,3,23.  fTttcA«  (vgl.  H?!7^)  AK. 
2,8,t,79.  H.  802. 

qt^EI  adj.  s.  u.  T^  mit  HT-  "•  (sc.  cTF^)  ein  doppelsinniger  Aus- 
druck Pratapar.  18,6,2.  6i,a,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  207,o,16. 

HT^ni^  (von  qf^U)  n.  Zweifelhaftigkeit,  Vngewissheit  Sah.  D.  583. 

HT^cT  (vom  desid.  von  ^  mit  HR)  adj.  anzuschauen  verlangend: 
rnPT  MBB.  3,10623. 

fn^^  (vom  desid.  von  1.  ä  ^  mit  qq)  adj.  zu  verbrennen  — ,  voll- 
ständig zu  vernichten  beabsichtigend;  mit  acc.  MBa.  13,2879.  Varah. 
Brb.  S.  19,7.  Bb?g.  P.  9,4,33. 

qf^^  (f^  mit  qq)  f.  Aufschüttung,  Wall  oder  dgl.:  ^^[  f^  st^TFI 
qf|^:  RV.  1,31,9. 

H'^  f.  bei  Wilson  und  im  QKDh.  fehlerhaft  für  S^TÜ^,  da  ohne 
Zweifel  dieses  Trik.  2,6,41  gemeint  ist. 

q^H  adj.  =  ^tq  niedergeschlagen,  betrübt:  ^HI-iH  adj.  Hariv.  3690 
nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg,  st.  hcjIM  der  älteren. 

q2T'7^  (vom  caus.  von  HiT  mit  qq)  adj.  m  Flammen  setzerul:  ^Z- 
qfq^q^'T^iq  so  v.  a.  neidisch  machend  GIt.  10,15. 

q^^rq  (wie  eben)  1)  adj.  in  Flammen  setzend,  anfachend:  MN'Sl- 
m°  Verz.  d.  Oxf.  H.  234,6,26.  g%T  q'f^T-ü^ftl  Uttarar.  90,12 
(116,10).  ^J^°  MBh.  12,3966.  —  2)  ra.  N.  eines  der  fünf  Pfeile  des  Lie- 
besgottes Vet.  in  LA.  (HI)  5, 1  9.  —  3)  n.  das  in  Flammen  Setzen,  An- 
fachen: qiqqWMl^h^lWI^HT  Comm.  zu  KXtj.  fß.  25,7.  12.  ^^° 
Rt.  1,12.  Pankar.  1,11,30.  —  Vgl.  gfn°,  f%=3"'^- 

q?FRcf^  (von  qTT^q)  adj.  mit  leicht  entzündlichen  Stoffen  versehen 
KÄTJ.  t'i-  25,7,12. 

q^CJf  (von  fm  mit  qq)  m.  eine  best.  Staude,  =  HM(|i(|iaT  tAB"*"^- 
im  QKDr. 

qj^  (von  1.  J^  mit  W^)  adj.  =  h\|%J  zu  melken :  qi^qT^^ 


637 


^I^ 


W^ 


638 


BotR.  zu  AK.  2,9,72  nach  QKDr. 

^^  r 

^g^Hm  (vom  caus.  von  1.  "^  mit  fPT)  t)  adj.  (f.  ^)  schändend,  ver- 
derbend: ^Fm  u.  s.  w.  huIhämuiiPi  m  spr.  (H)  mu.  rtti^tth- 

g;  quij  f.  die  Lehre  von  der  M äj ä  (den  Buddhismus]  zu  Schanden  ma- 
chend, Titel  eines  Werkes  Hall  160.  —  2)  n.  das  Schänden:  cft»y|° 
JifiN.  3,238.  °EJi^  ^5IFT  H*aiv.  9938. 

nf^T  (von  OT  mit  Wf]  f-  1)  ^nfciic*;  Ansehen  NiR.  10, 40.  HmW  RV. 
2,33,1.  10,59,5.  3,5,2.  gpTSTWTFPTriFIH^  4,1,6-  6,6.F7TH^ 
H^  ftn  5,74,6.  87,6.  6,16,8.  7,88,2.  ^H:  10,  69,  l.  82,  2.  AV.  7, 
68,3.  11,2,5.  12,1,18.  VS.  4,23.  36,19.  TS.  1,6,«,1.  ^  H^  iHWfrl 
g|_HH*-M  KiTBOP.  6,9  =  CvBTÄgT.  üp. 4, 20.  —  2)  ^K(6Kci,  Sehrichtung 
so  V.  a.  f?!^  traETr?^  m^^:  ^  H^:  RV.  2,13,  io.  -  Vgl.  OT^ 

H^itl  (wie  eben)  JuiseAen  in  T^"  (s.  Nachträge). 

H<t^U  (wie  eben)  adj.  anzusehen,  erscheinend  als:  ^UIHMlrH  ^- 

^i  (=  ^HuflMi^-!  Nit»K.)  j^  H%sim:  MBB.  2,937.  tim^w 

H^(H^^ed.  Bomb.)  HUI^yTHMg^ 6,2122. 

ff^  (wie  eben)  f.  Anblick:  J\^\  ^^\  RV.  1,144,7.  2,4,4.  ^'. 

4,10,5.  6,1,4.  16,25. 

H7^  (von  I?^  =  r?5  mit  W\)  m.  1)  Zusammenkiltung,  Terächtliche 
Bez..  des  menschlichen  Leibes  Qij.  Ba.  10,5,S,8.  Bku.  Ah.  Up.  4,4,13 
bei  PoLBv,  kli"^  l>ei  Robb,  h  (^«c  t*'"'.  Br.  14,7,»,  17.  —  2)  Vngewist- 
heit,  Zweifel  Qit.  Br.  3,1,1,3.  —  Vgl.  W^- 

FIT=f  (HR-*-^)  1)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Devaka  Harit.  2025. 
—  2]  (.  m  S.  pr.  einer  Tochter  Devaka's  und  einer  der  Gattinnen 
Vasudeva's  Habit.  1948  (^fr^^T  die  neuere  Ausg.).  2026  (fl^^  die 
neuere  Ausg.). 

HÄitl  (von  1.  1?^  mit  fPI,  m.  1)  Anweisung,  Auftrag,  Botschaft; 
=  ft=fT^  t*"»*«'  im  QKDr.  H^5|HMMIf-U  Kai«.  46.  Bbäg,  P.  3,24,5. 
W^  g  R.  2,59,1.  r^m^T^o  Katbas.  i-,ict.  rlF^  fl  Vl4^"<!(i  5r- 

CTH  57, 1 26.  ^?i  =T^H%R^47,  G.  ^  f?rra^  jf^srqr^  hr^- 

TWfilH  59,  146.  ^^^^  Verz.  d.  Oxf.  U.  143,  i,  No.  295.  JT^rf 
tlK.  55, 17.  W^JSn  ^  STIFrN  ">«*  Aaj«  d«  /'lir  einen  Auftrag?  Spr.  (II) 
1631.  R.  4,42,14.  W^  q  ^I'^mn  Mbcu.  13.  ^ZTT  ?f?:p7  H%R 
Paseat.  162,3.  H^irm  q  SlfH  ri^fi^:  R.  GoBB.  1,79,  II.  5,1,77. 
5Rf^I  n^;  5i%I:  C*k.  70,3.  k\\lt.\d:  FJH:  «"»  Auftrage  des  Vaters 
KatuU.  14,64.  ^^^IKIMR  R. 5,24,20.  qftjq  H^MW'^^IKl  WT- 
MlrMt:  an  »"cA  R.  Soul.  2,72,35.  HTljt  yTrl((IWlflT  f^^T:  Uakiv. 
7250.  fTRn:  H'-fiIüllrH<yi  ^fUrlBa:  I  W'A^rH  8594. mmi: (an die 
ße/ie6«e)  W^  ^  ^  Mech.  7.  U^!(WH  ^^H^H^'^  ll*Riv.  14380. 
^r^r^nTFl  ein  Auftrag  an  Kaibäs.  14,7.  'O^^qR  -  ^rH^hlR  W^ 
fPI  11,19.  häufig  in  comp,  mit  der  Person,  von  der  der  Auftrag  u.  s.  w. 
kommt:  fR°  R.  Gohr.  2,  49.  fg.  in  der  Unterschr.  (WH'^kWtlcflrT 
58,14.  5,38,39.  Meuu.  86  (pl.).  97.  Ragu.  12,63  (pl.).  ^U.  61,7.  ^Tlftl- 

\ji^^jjmw^:  64, 1 2.  viKR.  86,1 7.  B^  qmwtst  sröfn  tr  ka  - 

TBÄs.  24,1 1 8.  3^:  y^fiH  45i  fF^  H,2i.  fqrjn^l^nTifT^BHÄc.  P.6,1, 
5«.  am  Ende  eines  »dj.  comp.  (f.  3gT):  c<4|tÄ(H°  Kluäras.  6,2.  STfT  TT- 
ylrhH'^^i;  Katoäs.  44,90.  ?isRTrI°  MJrk.  P.  135,40.  —  2)  Geschenk 


Trik.  2,8,30.  —  3)  eine  best,  leckere  Speise  I^KUn.  —  Vgl.  TWJ°,  ^- 

{\\k\^  (von  W^]  m.  .Mittheilung:  1^1501=1  It1I«^^I%:  PA-iiiAr. 
31,21.  fg. 

?r^mq^  n.  pl.  der  Wortlaut  einet  Auftrages:  ^MH  i\W^\  H^F^rft 
Ragb.  8,7  6. 

q^l^PTtl  f.  Auftrag  AK.  1,1,4,18.  H.  276. 

H  <»^l'c(  ™'  Veberbringer  eines  .iuftrags,  —  einer  Botschaft,  Bote, 
Abgesandter  AK.  2,8,1,16.  Ragb.  3,66. 

^((^•^1^  »«Jj-  e>"«  Botschaft  überbringend:  MN^lJ^rl^  Sah.  D.  88. 

Ht^stl^CU^  ■"•  =  Ht^y^^^  H.  734.  unter  den  drei  Arten  von  Düta 
Sab.  D.  86.  definirt  durch  MN^lP^HH  ((^^l^  88.  st.  dessen  JJTTH'T^I- 
«^ic^  Kam.  NItis. 

H^i^rf^  adj.  =  n'^y.^i.  ^\^i°  gxK.  61,9. 

H  '{W'H  m.  pl.  der  Inhalt  einer  Botschaft  Megb.  5. 

W<yi%  ;H%I-»-3°)  f.  Auftrag  Här.  166. 

H(^^y  (von  1.  T^  mit  HT  oder  fT^)  adj.  1)  oniKtcet^en,  den»  man 
Verhaltungsmaassregeln  zu  geben  hat  Katbas.  67,52.  —  2)  auf  Anwei- 
sung beruhend  oder  absichtlich:  tTFI  AV.  10,1,1 1.  fg.  2,8,5.  —  3)Aie- 
sig  (wenn  wir  |c<d5J<4  richtig  gefasst  haben)  AV.  4,16,8. 

H  i'ü'^  (von  1.  Tä5T  mit  HT)  adj.  1)  anzuweisen,  dem  man  Verhal- 
tungsmaasregeln  zu  gebtn  hat:  H'^S=Ul  ^  1=^  Wl  feinfft  %FR  ^- 
I?J  MBb.  3,17019.  —  2)  was  man  Jmd  zu  sagen  hat,  woran  man  Jmd 
(gen.)  JI4  erinnern  hat:  ^rfJ  »J'-tiq  (so  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen) 
^^ÜIFT  ffl^Hn  f^  Ni  ^  57  MBU.  1,4893.  15,978.  f^  ^  I^^  J- 

f^TflFI  q^nqqFqim:  ff'iyodM  CU.  55,2. 3. 

R"^  (von  T^mitHT)  m.  1)  Zusammenkiltung:  ^^°  Qat.  Bb.  10, 
5,S,8.  verächtliche. Bez.  des  menschlichen  Leibes  H,7,t,M .  Kband.  Up. 
5,15,2.  —  2)  Zweifel,  Zweifelhaftigkeit,  Vngewissheit  AK.  1,1,4, 12.  H. 
1375.  Haläj.  4,6.  5,3  94.  AV.  Prät.  4,51.  TS.  Prät.  1,23.  Comm.  zu 
14.26.  4,23.5,1.  21,2.5.  giE.  11,11.33,13.  MBu.  3,2201.  °^Ffl^nH 
R^:  9, 3523.  SAU.  D.  202.  BÄLAB.  4.  qH;  n^^rTTTTrT:  R- 1, 64,  iu. 
^  W^i  ^iPT  TW  ^  »TTHR  Spr.  (II)  4683.  ni{qiliq^  q^  ?r|- 

^qfjTWH  pb*".  84,8.  H^H^^^rrq  mue.  p.  20, 33.  °jt^  ^ 

Pankab.  1,10,2.  das  zweite  Glied  in  einem  Adhikarana  Sarvaoabcj^- 
KAS.  123,  3.  126,19.  ^^5frl  H  i'^'-  'T?:  eine  dem  Zweifel  unterliegende 
Sache  Verz.  d.  Oif.  H.  156, a, 6.  ^qsJjMiqn  HWI^TT  W^  f^I^ 
Zweifel  in  Bezug  auf  Nih.  2,7.  ^\r^^'m\^  H^^  RT  ^EITF^  ^f^TRT 
tl  R.  3,42,31.  yy'^UVM  °?i^^  KAM.  NlTis.  11,30.  HÜXW  Habiv. 
11322.  ^T^  Pasear.  1,4,78.   q^  ^fFfjq^JJ:  R.  1,72,16.  fq^ 

qF?;iTHif^TT%  ^5FF!7  ^T  «:>T^  I  q^i  H  am  ^q  SJ^vfif^R 

cnTTr?:  II  Räga-Tar.  6,331.  in  comp,  mit  dem  BegrifTu,  in  Bezug  auf 
welchen  ein  Zweifel  obwaltet:  clHTH'^^rl  KÄTj.gK.  8,8,36.  25,7,36. 

gÄSiiH.  g«.  6,1,20.  sfi^U'^^qmfiT:  R.  1,66,21.  giFq^^^fq^  q- 

^f:^^^:^  J^^t  5,69,9.  mJFT^  Räga-Tar.  1,62.  Hit.  87,1.  v.  1.  51^° 

10,11,  T.  I.  °^Tftq  VÄSATAD.  3.  °jraq  panbar.  1,4,77.  °H^TtTqT- 

rq  Comm.  zu  AV.  Pbät.  4,108.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^[]:  yT- 
H^IH-U"  R-  6,100,16.  3f^^^°  R.  ed.  Bomb.  4,29,6.  fq^FrlT- 


ß39 


W^ 


FrairTcH 


640 


f^^°  LA.  (III)  92,7.  ^\r^°  keinem  Zweifel  unterliegend  Raoa-Tar.  4, 
53.  ^^  Zweifelnd  Katuas.  12,1  Gl.  ^^t^^R  ohne  Zweifel  Spr.  (II)  182. 
"f  W<i'c'  (•"'"6"  i™  Sati  ohne  Einfluss  auf  die  Construction)  dass.  MBn. 
1.6162.  R.  1,65,21.  5,1,"«7.  Spr.  (II)  3628.  Mark.  P.  62,24.  S.  639,  Z. 
1  T.  u.  Bbäg.  P.  1,12,17.  Vet.  in  LA.  (III)  17,7.  VarXh.  Brh.  S.  38,2 
(am  Ende  des  Verses),  eben  so  H^%T  ^iffr?  (R-  5,1,60)  und  ^nfFrJ  H- 
^:  (R.  S,29,H).  —  3)  Gefahr:  WCSmW^  fT^  ^   Hit.  10,14. 

\m^-  w\^^wh'^n\  h^%  Prmflrri:  pank*t.  8,21.  ^f^^ 

M4^M  Spr.  (Ii;  179.  Wc^^H  rT5IT  ^TSI^  n.  s.  Tf.  qm  H^I^I^m^ 
%T  1%  Sfr^TTfl  7131.  sftNHoU^  Lebensgefahr  1827.  qTF?°  Hit.  10,11. 
—  Vgl.  H:0,  tnni°  («uch  Pankat.  91,16),  ^T;X°  und  ^^. 

H^^^pT  n.  nom.  abstr.  zu  W^  2)  SÄu.  D.  293,11. 

fT^^T^RlT^  m.  eine  beil.  Redefigur  Sau.  D.  3,4.  5.  293,10. 

^"<c^H'^i^  f-  dass.:  fifW  f^wf  T^T  HI<i^Ulr+fM^"HHT^I 

Rt^iirat'f  ^'^T  M^c^M^friy  HT  II  Pratapar.  80,a,6. 

H^  s.  n.  W^  1). 

ITTT^  oder  Vi  ilcjll  (von  ]f^  mit  ffR^;  vgl.  71^)  Bez.  eines  6ejr. 
schwingenden  Schmucks:  FcHII'c(*-H'=tiH  (J  M  adj.  Pankar.  4,8,101. 

H^l«^  (TOn  1.  g^  mit  HT)  ra.  1)  das  Melken':  V^;^;^^^  W^J^l 
T^flrTR  Harit.  3818.  ^TFfil;  ^'TO'^T^;  weiten,  in  denen  Einem 
alle  Wünsche  gewährt  werden  (vgl.  chW.äM  fggO  Bhäg.  P.  4,21,22.  — 
2)  m.  alle  Milch  einer  Beerde:  TRI  5FrITSfTTrlfT  5^:  ^mfeFrlR- 
ir?:  I  ^!rlH^r*^(  Tm  H^T^in^q  «I#7  II  NXrada  in  Mit.  231,  s. 
6.  m^I^  Isr  H%^!  H4"yitJFT  JT^TIT^  Hariv.  3867.  -  3)  Ge- 
sammtheit,  Fülle,  Menge  iiberli.  AK.  2,3,39.  H.  1411.  HuhXi.  4,1.  g- 
^o  Ind.  St.  8, 452.  T^°  Spr.  (II)  4884.  g5r^I^i5n°  (dos  Mondes) 
Katiiäs.  113,25.  cti^f^-^o  Vorz.  d.  Oxf.  H.  122,a,35.  q^J^^^  139, 
a,S.  WP^°  BnÄo.  P.  7,10,57  (pl.).  10,32,12.  5t^°  77,U  (pl.).  ^JJ^[° 
12,13,9.  ^^°  R.  4,28,5.  ri^dNU?I°  Kathäs.  118,162.  ^RS^^  Da- 
CAK.  27,9.  Bhag.  P.  10,14,37.  11,9,18.  tTfqiT^"  Sah.  D.  2,5.  Panbar. 
2,3,74. 8,1 6. 56. Hf%^H^°  Vorz. d.Oxf.H.72,a,3  T.  u.  des  Versmaasses 
wegen  voranstehend:  ^SH'^Ii^Wy!7f^T?H  Mark.  P.  S.  638,  Z.  8  v.  u. 

H<^l«$t  (wie  eben)  adj.  zu  melken:  HIUH'^T^  AK.  2,9,72. 

FRTST  (von  ^  mit  ^^)  nom.  ag.  der  da  sieht,  —  schaut  Nib.  10, 

26.  BuÄG.  P.  3,3,25. 

_^sr_. 
HSi^ctJ  (wie  eben)  adj.  den  man  sehen  -  ,  aufsuchen  muss:  cfTR^^ 

WJl  ^  IÄ^\i^ü:  ^^  ^  MBU.  3,U57l. 

^?J^  (von  1.  K  mit  RR)  m.  P.  3,3,23.  Flucht  (vgl.R^)  AK.  2,8, 

t,79.  H.  803. 


R^  (von  1.  tIT  mit  RR)  noiu.  ag.  s.  5EIT5FT°.  H^T  s.  bes. 

RJHinifl  (HR^rtRfiTr?  Padap.)  adj.  so  v.  a.  ^^HTSTtT  Beute  zu- 
sammengewinnend  AV.  5,20,3.  13,1,37.  17,1,1. 

^^q^  (von  RftI),  °mc{  1)  zusammenfügen:  H^tflMIH  rT  st^IWr 
MBb.  7,8224.  SuQR.  1,80, 1-4.  einen  Pfeil  mit  dem  Bogen  so  v.  a.  auf- 
legen: ER^T^iiqftTTf  R^TW  Sit  ^'^iHlfnfeft  HWrf  (so  bei 
Polet  sl.H^jMTff,  welches  fÄiäK.  durch  H^iH  =tiMlr1  umschreibt)  Mund. 
IIp.  2,2,3.  in  Verbindung  bringen  mit  (instr.):  T^J^  ^^^WiJV\^  Ind. 
St.  2,60.  mit  äyirHH  so  v.  a.  sich  Htwas  aneignen:  J^PTT  Kam.  NItis. 


17.28.  —  2)  sich  verbinden  so  v.  a.  sich  aussöhnen.  Frieden  schliessen: 
HT^IrFT  BuÄ&.  P.  9,19,9.  —  3)  partic.  HnTrT  o)  zusammengefügt:  sT7- 
m  (eine  RäkshasljHfqHiq^RTKlfrHiri^T^raTFT MBU.  2,739. 7,8225. 
Hariv.  1810.  Räga-Tab.  2,1 1  o.  SfrTTrraftff^^:  ^i^  fFTHfUfl:  (nach 
dem  Comm.  zu  Kam. NItis.  abl.  von  °HTiT)Spr.  (II;  1530.  ein  gestörtes  Opfer 
MBu.7,9554. 12,10273.13,7481.  HARiv.l2269.Hniri  ^  fSTTTtraif^^ 
"JI^tlF  cisiHI  7316.  (mit  der  Sehne)  zusammengefügt  so  v.  a.  aufgelegt 
von  einem  Pfeile  MBu.  1,5278.  6,2203.  7,549.  12,3091.  ^^Tm  BhIg. 
P.  9,10,23.  o^nr  angelegt  d.  i.  an  die  Lippen  10,33, 1o.  ytiP^d  rTf- 
^HNrl4  ""'  diesen  Beiden  (Himmel  und  Erde)  verbunden  5,21,2. 
IIfTT°  mit  dem  Tode  verbunden  so  v.  a.  dem  Tode  geweiht  MBn.  5,2462. 

—  6)  verbündet,  der  einen  Bund  oder  Frieden  geschlossen  hat  Spr.  (II) 
3242.  6376.  6398.  6721.  6746.  —  c)  durch  Mischung  u.  s.  w.  bereitet: 
ein  Liqueur  u.  s.  w.  Bhavapr.  3.  n.  so  v.  a.  ein  gebrautes  Getränk  i^iA- 
BiiAETiviLASA  19  im  (,KDr.  —  d]  fehlerhaft  für  HT3rT  (wie  einige  Hdscbrr. 
lesen)  gebunden,  gefesselt  M.  8,342. 

—  ^Vr{,  partic.  ° k\\U(J  betrogen,  hintergangen  R.  2,7,23  (6,24  Gobk.}. 

—  Vgl.  1.  m  mit  gf?THR- 

—  3^,  partic.  oRfilfl  erforscht:  ^T  »fJTRfEIHT  ^FRI  ^UT  W^^ 
tI  Hariv.  809.  -  Vgl.  1.  ^  mit  ^ERH^T. 

—  ^n^,  partic.  ^ftfer  1)  zusammengefügt  Bbäg.  P.  9,22,  s.  —  2) 
zum  Bundesgenossen  gemacht:  ü^rl  ^^=11  -JTT5TT;  Tf^lH'lTI^TnTU- 
fTT:  MBii.  12,5113.  —  3)  versehen  worden  mit  (instr.):  Jr^  Trm  IT- 
fm  tJ  tiMI^MpTH^JcH  MBu.  6,5740.  —  5)  entschlossen  zu,  beabsich- 
tigend: 5l5h=m^  Bbäg.  P.  4,19,27.  —  6)  mit  einer  Absicht  verbunden, 
W^°   so  V.  a.  uneigennützig:  ^PTlft  Mark.  P.  93,14.  ^iTR  15.  — 

Vgl.  i.qimitgpraq. 

—  ^ffT,  partic.  oRftlfl  befestigt,  verstärkt:  M|U|t^  °R^rfEI:  Bbäg. 
P.  5,1,22. 

HUT  (1.  m  mit  R*T)  f.  1)  VebereiAommen,  Vertrag:  t(|R)-#,m  TOT 
nq^gT:  AV.  11,10,9.  15.  TBr.  l,7,t,6.  ?riH  f%  HUT  UJ^frl  gegen 
die  Abrede  2,1,1,3.  HfTTT  TS.  1,7,S,4.  Gobh.  3,7,22.  äC^:  WJl  9- 
fn^T  Kausb.  üp.  3,1.  —  2)  Versprechen,  Gelöbniss  AK.  3,4, H,  105. 
H.  278.  an.  2,253.  Med.  dh.  20.  Halaj.  4,30.  IT^R  —  fTcTT^  HUTft^ 
Wm^:  Ragb.  14,52.  HUiq^rTtl  cnUTH  LA.  (III)  91,8.  ^  q  Tmt- 

Iffft  HUT  Dacak.  86,1.  =)hrlHtI  (•+irl*44  ed.  Bomb.)  zugesagt,  verspro- 

t.  t 

chen  MBu.  8,3446.  —  3)  Grenze,  Schranken,  festgesetzte  Ordnung  (R- 
TT27,  TTSrin,  'RöiRT)  AK.  H.  an.  Med.  Haläj.  3,32.  hierher  nach  dem 
Comm.  das  adj.  öfftTRU  (so  ed.  Bomb.)  in  seinen  Handlungen  die 
Schranken  beobachtend  Bbäg.  P.  6,5,  42.  —  4)  =  '^^Jr{  das  Mischen, 
Bereiten  eines  Trankes  ^abdak.  im  QKDr.  —  3)  fehlerhaft  für  H^TJT 
Dämmerung  Väkaspati  bei  Bbak.  zu  AK.  1,1, S,3.  HHU^  H5II  R.  Gorb. 
.  2,103,18.  -  Vgl.  gJTfTOq,  ^qUT,  sT^Trö,  sl^°,  ^°,  W^^- 
TOTrl^  (von  1-  m  mit  FFT)  nom.  ag.  1)  der  zusammenfügt,  Zusam- 
menfüyer:^'iijR  RV.  8,1,12.  Qiva  MBu.  12,10424.  Vishnu  13,6971. 

—  2)  M.  8, 3 '.  2  schlechte  Lesart  für  H^iJ- 

TOTflcJJ  (wie  eben)  adj.  1)  anzufügen:  f^I^  Scg«.  1,3,11.  —  2) 
mit  dem  man  sich  verbünden,  vertragen  miiss  Hit.  71,22.  n.  impers.: 


C41 


^4Trl=?I 


^n? 


642 


HUH=U  ^^FTtTR  Verständige  tollen  sieh  stets  verbünden  Spr.  (II) 
6812.  ^=ji^y!(Mmi  H^  KütL.  zu  M.  7,210. 

fl^n*f  (wie  eben)  1)  adj.  zusammenfügend,  heilend:  ^W(\  J^i  Sii?r. 
l,1äö,10.  175,9.  184,17. —  2)  m.  o)  einbest.über  Waffen  gesprochener 
Zauberspruch  R.  1,30,7.  —  6}  N.  pr.  eines  Ministers  K4tuas.  43,108. 

r  . 

—  3)  f.  S  0;  das  Mischen,  Bereiten  eines  Trankes  Qabdar.  im  (KDb.  — 

6)  ein  Ort,  an  dem  die  unedlen  Metalle  aufbewahrt  werden,  H.  996.  — 
Vgl.  5Zr°.  —  4)  n.  a)  das  Zusammenfügen,  Vereinigen,  Vereinigung  H. 
an.  3,432.  Med.  n.  149.  MI(^N=tlMHMH:  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  7,5923. 

tr^'  hjf^M'  >7^  ^rmtiHm^  Rc^gÄK.  9.  hith  ^i67,  t.  \.\- 

^HUPriMd-^HH  RiiA-TiB.  2,i3{.  spT^J^T:  3,i.  q^  Hl  M-WH^I- 
"FW^  H^liW^HTM=JI*'^l^t^m  so  T.  a.  verlieh  ihnen  Lotusblüthen 
KoMÄBAS.  5,27.  Zusammenfahrung,  Vereinigung,  Zusammenkommen 
von  Menschen:  ^^21  ^HHUHT:  ^iycUT  ^WHÜk^]:  Habit.  9598. 
fftlH  ^W^  fw  HJNHI:  RisA-TAB.  5,i.  gt;;^  RHUmMIH  so  t.  a. 
Zutritt  erhalten  Kam.  NItis.  12,33.  —  4)  Fuge,  Gelenk;  Berührungs- 
punkt TS.  7,4,«l,l.  »,«s,1.  q^sH;^.t||!  HUH  UcHTI:  Svtn.  1,348,14. 
Ind.  St.  S,370  (HMH^  zu  lesen,  wie  Wkbeb  Termuthet).  Taitt.  Ab. 
7,2,1.  M^UUI:  Law.  3,5,8.  <^Udi|HI:  TS.  Prat.  2,2.  —  c)  das  was 
eine  Vereinigung  bewirkt,  Mittel  der  Vereinigung  Taut.  Up.  1,3,2.  3. 

—  d)  das  Ansetzen,  Wiederansetzen,  Zusammenheilen  Su(b.  1,3, 9.  des 
Ohrs  55,12.  der  \ase  60,  lo.  der  Lippe  68,12.  einer  Wunde  47,6.  2, 
1,10.  8,2.  —  e]  das  Auflegen  eines  Pfeils  (mit  und  ohne  Uinznrügnng 
dieses  Wortes):  i^H^  MBa.  6,S832.  ^\^[°  ?!«.  6,11.  52.  51^°  Säj. 
zu  RY.  3,53,2*.  FWWI4H?t^  rJ^  tT^TFI  H:  MBu.  l,52<5.  5r- 
TOm^FTÜTP-TlFI  7,8öos.  R.GoBB.  1,69,10.  BuÄG.P.  8,11,22.  EfifT^  adj. 
Q'kH.  11.  51?!^  hundertmal  den  Pfeil  auflegend  MBh.  8,4727.  —  f]  das 
Anreihen  von  Wörtern  n.  s.  w.  Sita.  1,9,1.  tit^m  Schol.  zu  QäKeu.  Bb. 
23,4.  g^  oiy^l^MtlHH  giSKH.ga.l,!,«».  6,1,30.  so  V,  a.  Hf?!  Ver- 
bindung der  Laute  in  Wort  und  Satz  RV.  Pbät.4,5.10,1  i  .  TS.  PbXt.24,3. 
Comm.  zu  14, 1 5.  zu  AV.  Pbät.  4,1  i  4. 1 22.  —  g)  Vereinigung  Hntztceiler; 
Vertrag,  Vergleich,  Bündnits,  Friedensschluss ,  freundschaftliches  Ver- 
hältnist:  Pt^=>  Spr.(llj4"06.  Pahkat.  92,7.  ^  öf^  R  ^HTH  MBn.  5,322. 
13,  7747.  HifliT.  5925.  TOT  sOrft-^MHIU!!  R  H^pf  ^f^ü^fd  4270. 
5928.6011.  HiT.  120,5. 127,20.130,1 1 .  FraR  tIFT  TJz^m  Spr.  (II)  331. 
KatbIs.  44,84.  g=^  ^rUm  H^  qr4dl5l  ^^  hur  ^TTHt?  Freund- 
schaft mit  Pankat.  210,1 3.  Ff^HlH'l  (so  ist  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen) 
und  TT^THm^  so  V.  a.  H^IMIHH  und  HlfmiPI^T  MBu.  12,2662.  —  A)  das 
Zusammensetzen,  Mischen,  Bereiten  eines  Trankes  AK.  2,10,42.  H.  an. 
Mbd.  H(mi:  Comm.  zu  TBa.  2,652,1 1.  in  der  Mudicin  rerschiedener 
Gewürzlränke,  Liqueure  und  dgl.  gÄBÜG.  SaSu.  2, 10, 1 .  Buatapb.  5.  JJl 
^\\{U^\{4,\\{\^:  {Mf-MMdtli§T:j  SFrlÜMMW  «id^U:  Kull.  zu  M. 
5, 1 0.  «ilrlHMlHHUJi  ««'"  Gefäss,  in  dem  Indigo  bereitet  wird,  Hu.  ed. 
JoH.NS.  1930.  —  i)  saurer  Reisschleim  Ualaj.  2,163.  ein  geistiges  Ge- 
tränk; eine  Durst  erregende  Speise  Räsa.v.  im  QKDb.  Vgl.  u.  tJSfJ  1).  — 
Vgl.  J'i^,  ^^^/^'  {Wiedervereinigung  zweier  Personen  Sab.  D.  45,  21), 

WlUWt  (Ton  WJH)  l]  adj.  (f.  Hmf^RiT)  in  qfqo  adj.  rund  «m- 

TII.  Theil. 


schliessend:  ein  best.  Verband  Soea.  1,53,17.  CJI-cl-ilUT^  zusammen- 
haltend, erhaltend  Vera.  d.  Oxf.  H.  234,  6,  26.  —  2)  f.  H^|[d4l  ein 
best.  Gebäck  Päkabäsbctara  im  gKDu. 

qtJT'T5RIT7'?adj.  zusammenfugend,  verheilend  \  Xgbb.  1,6,(6.  TH^' 
Getrenntes  zusammenfügend  MBu.  5,5265. 

HM  M^^ifi  adj. zi«jo»nn«en/7/3en(J,t)erAe«7en(JVÄGBe.  1,10,8.  SutB.l, 199,4. 

H^Hdld  m.  ein  best.  Tact  Pambar.  1,12,7,  t.  I.  HUHHH  im  Text. 

HMiMd  adj.  fehlerhaft  für  HilMrf  Cabdartbak.  bei  Wilson. 

H^llddl  f.  fehlerhaft  für  Hi^lld'Ü  tABDÄKTHAK.  bei  Wilson. 

H^Ht^  (von  1.  m  mit  FR  und  von  H^H)  adj.  1)  mit  dem  man 
sich  verbünden  — ,  vertragen  muss  Pankat.  149,2 2  (H^'Tf^  gedr.).  FflR 
ed.  Bomb.  —  2)  »Hm  Wiederfestmachen  — ,  zum  Verheilen  beitragend, 
«erAei/end  Sd^b.  1,141,12.  2,30,6. 

HM  IM  ((von  1.  m  mit  FR)  absol.  nach  vorangegangener  Verständi- 
gung (mit  einem  Gegner):  °3R57  Kam.  NItis.  11,5.  HmfTR'l  17.  fg. 
st.  dessen  MMIHUR  und  H^Him  MBu.  12,2662.  —  Vgl.  fsflF^. 

Ff^rrpn  (von  JJ^  mit  FR)  l)  adj.  zusammenhaltend,  erhaltend:  ^ 
^nftrl  frfil  Hlrh=U  5ITTITFrai^  IR  MBu.  12,6S99.  —  2)  f.  STT  a]  Bal- 
lung: H^H^T(^\^'^^^J^  eine  best.  Mundstellung  Comm.  zu  VS.  Prät. 
4,141.  —  6)  das  Richten  der  Gedanken  auf:  ^^°  Buag.  P.  6,10,33. 

—  3)  n.  a)  das  Tragen:  =HT^°  im  Mutterleibe  (des  Kindes)  MBa.  12, 
9512.  —  b]das  Zusammenhalten,  Unterhalten:  ä(m°  adj.  vom  Winde  un- 
terhalten: t4IU  MBa.  12,6904.  —  c)  das  Zurückhalten,  Abhalten,  Ver- 
halten: der  Stimme  RV.  Prät.  6,5.  eines  Dranges  (z.  B.  zum  Wasser- 
lassen): ^°  Karaka  1,25.2,6.  SocR.  1,245,7.  2,372,4.  des  Essens 
Cit.  beim  Schol.  zu  QU.  20,  9.  —  d)  das  Verweigern:  VfWilfU^  Ka- 

RAKA  4,4. 

.        r 

HMIm  (wie  eben)  adj.  1)  zu  tragen,  getragen  werden  müssend:  ^^- 

t^'MrT'^  iWf^)  R-  3,4,42.  —  2)  bei  sich  zu  hallen,  in  seiner  IVähe  zu 

■^•^  .    ^ 

dulden:  ^  FT  CTf^:)  FIWTT  THsTT  Spr.  (II)  7349,  t.  1.  —  3)  aufrecht 

ZU  erhalten,  zu  behaupten,  zu  beobachten:  XJ^FSTISR  M.  3,79.  —  4) 
aufzuhallen  in  seinen  Folgen,  unschädlich  zu  machen:  ein  Verbrechen 
Uarit.  4187  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  FTtTTM  die  allere. 

FTry  (von  1.  m  mit  FR)  l)  a^j-  einen  Vebergang  enthaltend  u.  s.  w. 
TBr.  1,4,S,1.  —  2)  m.  a)  Verbindung,  Vereinigung;  =  '^^  AK.  3,3, 
11.  H.  an.  2,254  (W^  fehlerhaft).  =  H^f^  Ualäj.  5,49.  =  Ö^J^ 
Taiit.  3,3,225.  Mbd.  dh.  21.  fwfJTfrT  FTHTq  K^THop-  l-''-  Wi^  FI^- 
5fTT  H^  SI^"^^  ^X^  Spr.  (II)  6811.  q^:  so  v.  a.  I'erieAr,  Um- 
gang mit  252.  FRr7°  adj.  leicht  zu  vereinigen,  —  zusammenzufügen 
(FT5R,  =fH4iMC)  4971 ,  V.  1.  cH^^qqqqi^  F^^U  qr^^H^:  rl^T:  FT- 
filltUynis]':  die  Vereinigung  Beider,  Beide  zusammen  Comm.  zu  TS. 
PuÄT.  21,1.  d|ld°  so  T.  a.  da*  Ganze  der  Lebensklugheit  Spr.  (11)7061. 

—  b)  Uebereinstimmen:rl^^\  ^^^Wi  TS.  3,2,8,2  (AV.  v.  1.).  Ueber- 
einkunft,  Verabredung:  WJ^:  FTH^lsTHT  TSI  FTHJ:  ^T 'JHHIfT  Verz. 
d.  Oif.  U.  55,0,19.  —  c)  Friede,  Bündniss  zwischen  (gen.),  mit  (instr., 
auch  instr.  mit  FI^)  AK.  2,8,1,18.  3,4,IS,49.  U.  735.  P.  6,2,154. 
M.  7,56.  65.  160.  fgg.  169.  206.   JÄoii.  1,346.   ^sfFq  H^  ^I^TH  HfÜ 

^FT  MBb.5,3u3.  12,2168. 5?  föpu^  RHI^lfq  f^tT%T  q^qf^':  17, 

41 


643 


Hfu 


^f^ 


64.4 


87.  R.  1,7,11.  HHi  IT^^  JJ^m  4,14,28.  Kam.  NItis.  9,1.  fgg.  Va- 
kIh.  Jogajätba  1,13.  15  in  Ind.  St.  10,166.  Spr.(n)  5216.  ^T^HTT  ^Tf^ 
HJÖJTrHfW^ftr  RKRT  6371.  6814.  fgg.  7185.  7496.   Kathäs.  50, 

54.  RÄgX-Tae.  4,137.  fg.  6,189.  225.  BhXs.  P.  8,6,19.28.  HlT.  4,3. 
Vbt.  in  LA.  (III)  29,12.  —  d]  Verbindung  der  Laute  in  Wort  und  Satz, 
die  euphonischen  Veränderungen  susammenstossender  Laute  RV.  Phät. 
2,2. 7. 13.  7,1.  q^o  2,5.  FWHJJTff^T:  4,33.  ^3H^  14,26.  q^q^- 
^:  VS.  PaÄT.  3,2.  d.MloU*H*5l:  Comm.  zu  3,95.  F^°  AV.  Pair.  4, 
41«.  Comm.  zu  TS.  Pair.  2,18.  10,15.  2«.  fg.  Ind.  St.  8,120.  464.  10, 
407.  Weber,  Peatignäs.  109.  fifwsf  ^  sTRlfH  TÜH^^SHS^T: 
Kathäs.  6,117.  Verz.  d.  Oxf.  H.  169,a,1.  23.  173,6,  No.  388.  174,6,4 
V.  u.  HfiroraTm  Comm.  zu  Vop.  2,20.  H^T  ^^Wfeiqi^T:  Sau. 
D.  575.  rrarf^  °5fTr?IH  Ind.  St.  8,120.  —  e)  Veranstaltung:  OTST^HI- 
^^^^'-  (HfU  =  Hm^  Schol.  der  ed.  Calc.)  HI^TIFTF!  RiGu.  19, 1 6. 
—  f]  Ort  oder  Zeit  des  Zusammentreffens,  Berührungspunkt;  Zwischen- 
raum, Zwischenzeit:  von  Wasser  und  Gewächsen  TS.  2,1,9,3.  von 
feucht  und  trocken  6,4,*, 5.  »,4.  SPtltlFT  6,4,1.  qfllcft  q^f^q  'üT- 
^rtf hLM^Ü^  m^W.  ?tf?I:  Taitt.  Up.  l,3,i.  fgg.  mqiHftR  M.  8,248. 
261.  nftl^  Ht^MlT  251.  ^qjHrl  ITFMIrsW  H^T  (so  v.  a.  an  der 
Grenze)  tj  MBh.  12,2601.  rF^IMMHiqi:  R.  2,54,8.  55,4.  >T°  Sübjas.  11, 
22.  ^afo  Megq.  59.  ll^I:  H.  1034.  ^I^IFFTN  sI^I^fU^fRT 
Mrkeh..  15,1.  FrRT  °^^T  Spr.  (II)  7183.  Weber,  Rämat.  üp.  310. 
344.  fq^H°  Kathäs.  53,68.  SFi^?:^!^?^^  R-  5,80,32. 3EISI  q:  ^T- 
nnqRqT:  nf^:  H  c?JHJ  Kuänd.  Up.  1,3,3.  q45ff??q|l!  Weber, 
Gjot.  81.  Verz.  d.  Oxf.  H.  48,6,26.  ^HldlM^^l!  MBb.  1,272.  3,10310. 
12,12953.  H^nqi  f^^HFT  ^  7,1969.  BbÄg.  P.  7,13,5.  —  g)  Fuge, 
Gelenk:  RfTTf?!  H^R  RV.  8,1,12.  sH^^:  AV.  10,2,2.  Qat.  Br.  11,5, 
t,2.  mT^°  Karaka  1,11.  17.  °HqiTTn  Sugn.  1,345,21.  14,1.  25,14. 
97,10.  3^0  2,29,5.  7.  8.  ■^^^  1,35,3.  gÄRNG.  Sabh.  1,5,16.  qcS° 
KÄTJ.  Qr.  17,12,20.  NiR.  2,20.  MBh.  14,473.  Rc||^-y"tfNr  (die  Länge 
des  Metrums  wegen,  °Hmq^  die  neuere  Ausg.)  Hariv.  12236.  ^{\^- 
f4ilTI'7f?T  P.  1,3,41 ,  Schol.  Rt.  1,7.  Verz.  d.  Oxf.  H.  311,o,  5  t.  u. 
Spr.  (II)  6044.  Varäh.  Bru.  S.  51,8.  43.  52,4.  68,30.  loo  (HT^y^fU- 
flT).  69,10.  33.  AK.  2,6,»,24.  29.  H.  588.  613.  Haläj.  2,368.  Bbäg.  P. 
6,8,8.  Dbürtas.  95,13.  Vet.  in  LA.  (III)  13,15.  deren  hnndertundacbt- 
zig  Ind.  St.  2,71.  zweihundert  Jagn.  3,102.  —  A)  Berührungspunkt  von 
Bimmel  und  Erde,  Horizont  Qat.  Br.  3,2,1,5.  10,5,4,2.  Agv.  Qa.  1, 
1,23.  Grbj.  3,2,2.  —  h)  die  Zeit  zwischen  Tag  und  Nacht,  Vebergangs- 
zeit,  Dämmerung  (vgl.  H^UT)  VS.  24,25.  TBr.  1,4,S,1.  2,2,9,8.  KAig. 
73.  MBo.  6,55.  q5II%T7T'5fHUq:  11,  173.  Varäb.  Brb.  S.  48,69.  du. 
Cat.  Br.  1,6,8,55.  9,4,4,13.  Apast.  im  Comm.  zu  TBr.  1,164,6.  Buäg. 
P.  10,16,62.  yi^'ejjnfy^  1^^¥J  Varäb.  Brb.  S.  30,17  nach  ütpala 

=  3^qE?JTWn7fTR'7^H2-  -  «■)  ^ath:  qifrT  !<IrmT  qfSfT^  WW. 
Spr.  (II)  2484.  —  k)  Falte:  ^WH^HrllfrlT  eine  Wanze  Pankat.  62, 1 3, 
•an  einer  Binde  StcR.  1,68,11.  —  1}  eine  in  der  Mauer  (von  Dieben) 
9emacA<e  Of/7'n«nj,Brei(;/ieTRiK.  2,10, 9.  3,3,22  5.  H.  985,  Schol.  H.  an. 
Med.  Haläj.  4,86.  5,49.  RfU  fewi  M.  9,276.  Mrkkb.  46,25.  47,2.  8. 
48,  13.  Daqik.  71,4.   DuÜRTAS.  88,  4.  —  m)  am' Auge  beissen  so  fünf 


Verbindungen  der  Bestandtheile  desselben,  z.  B.  des  Weissen  mit  dem 
Dunkeln,  des  Dunkeln  mit  der  Linse  Wise  292.  Sü^r.  2,303,11.  15. 
306,16.  307,1.  QärSg.  Samb.  1,7,88.  —  n)  die  weibliehe  Scham  Trik. 
2,6,22.  3,3,225.  H.  an.  Med.  —  o)  Theil,  Stück;  =  %■  Trik.  3,3,225. 
H.  an.  ^iä'HI:  Scbol.  zu  Naisd.  22,54.  W\:°,  r^°  T%°  aus  vier, 
drei,  zwei  Theilen  zusammengesetzt  Air.  Br.  1,25.  qiPH°  Waldpartie 
Hariv.  9004.  —  p)  N.  eines  Stotra  (am  Vebergang  zweier  Tage]  An. 
Br.  3,44.  4,6.  10.  Cat.  Br.  5,5,1,4.  13,5,3,10.  Paheat.  Br.  9,1,20.  3, 
4.  20,1,1.  —  q]  in  dor  Dramatik  Bez.  o)  der  fünf  Fugen  im  Drama 
(JiH,  ^ra'gia,  ITH,  'RTÜI  und  f^^HI)  H.  an.  Med.  (hier  qisIP3%  zu 
losen).  Daqar.  1,21.  fg.  Sab.  D.  321.  330.  fg.  126,15.  Klmäkas.  7,91. 
zwei  Samdbi  im  Dbürtanartaka  Verz.  d.  Oxf.  H.  138,6, No.  274. 
^  ^RT^lHfEI:  Dbübtas.  87,5.  5fi5n°  eine  Fuge  in  einer  Erzählung 
(wo  nämlich  diese  durch  eine  andere  Erzählung  unterbrochen  wird) 
Katbäs.  27,10.  59.  74,35.  89,100.  93,7. 118,8.  —  ß)  eines  der  14  Glie- 
der im  Nirvahana  [Katastrophe]  Da(ab.  1,45.  fg.  Sah.  D.  391.  fg.  — 
f)  =  HW^tll^l  Med.  —  s]  N.  pr.  eines  Mannes  gana  i^|c||f5  zu  P. 
4,1,112.  eines  Sohnes  des  Prasucruta  Buäg.  P.  9,12,7.  —  t]  et)^U- 
■RPT  fehlerhaft  für  qjqqf^q'  Spr.  (II)  4735.  —  3)  f.  (nach  TBa.  Comm.) 
die  Genie  der  Verbindung  VS.  30,  9.  —  Vgl.  W\°  (auch  Jägm.  1,146), 

w(rz°,  ^iqT^°,  ^m^^,  ^nii°,  w^°,  mm,  t-°>  ^^,  fs- 
^fu,  ^fräftr,  5^°,  Pi:^  q^°,  q^o,  ^mm°,  m°,  H^tiiHNNH«^, 
^^^,  ^^:°,  m^°  (auch  mrkkh.  48,24),  ^^  „„d  ^J^. 

Hl^CT  1)  am  Ende  eines  adj.  comp,  von  HT^  Gelenk:  Sf(TqqFqT^° 
Katbäs.  32,4  9.  —  2)  m.  eine  Art  von  Fieber  Verz.  d.  Oxf.  H.  319,6, 
No.  758;  vgl.  fff^-  —  3)  f.  5^  das  Brennen  geistiger  Getränke  (rpjj- 
Hmq)  C*BDAR.  im  QKDr. 

^^T\  =  nfer  2)  Verz.  d.  Oxf.  H.  318,6,2  v.  n. 

Hlt)i|H  n.  Bez.  eines  künstlichen  Satzes,  in  welchem  durch  euphoni- 
sche Lautveränderungen  der  Sinn  versteckt  tctrd,  Verz.d.Oxf.H.  122,6,25. 

^Ty^T7  m.  ein  durch  eineOeffhung  in  der  Mauer  einbrechender  Dieb 
H.  an.  6,2.  Med.  k.  78.  235.  ^abdah.  im  QKDr. 

nfU^ä^  m.  dass.  Vjetp.  127. 

HTUsI  adj.  1)  aus  einer  Verbindung  ■ — ,  —  l'ebergangszeit  u.  s.  w.  ent- 
Sprüngen:  ^^IfMI:  CÄSkh.  Grhj.  3, 1 3.  Kai-(.  73.  —  2)  aus  einem 
grammatischen  Samdhi  entstanden  RV.  Pbät.  2,13.  Comm.  zu  AV. 
Prät.  3,56.  ^°  RV.  Pbät.  13,8.  —  3)  den  Verbindungsstellen  (des  Au- 
ges) angehörig  Sega.  2,306, 1 9.  —  4)  durch  Destillation  (vgl.  H^TPT,  ff- 
ft^of)!)  gewonnen;  n.  Bronnlwein  KÄ(Ikh.  im  ^KDb.;  vgl.  HlUri  und 

HmsrfcTqi  adj.  der  auf  unredliche  Weise  Geld  erwirbt  (wörtlich  von 
Breschen  lebend]  Trik.  3,1,9.  H.  473.  HÄa.  44. 
Hmrl  s.  u.  H^q. 

HrafiFqi^  m.  =  ^vmr[  h.  an.  3,31. 

HTUtH  (vom  desid.  von  1.  tU  mit  <FPT)  adj.  ein  Bündniss  — ,  Frie- 
den  zu  schliessen  wünschend  Kam.  XItis.  9,76. 

HTER  (von  Hra)  1)  m.  ein  Minister  für  Bündnisse  (neben  T^tJ^) 
R.  ed.  Gobr.  Bd.  VII,  S.  34).  —  2)  f.  HIMhI  e»ne  rindernde  äTmA  Coach 


61^5 


HT^ 


wm 


6&6 


den  Lexicograpben  eine  vom  Bullen  beiprungene  und  eine  zur  Unzeit 
gemolkene  Kuh)  AK.  2,9,69.  H.  1267.  an.  3,432.  fg.  Med.  n.  150.  HfU- 
5ft  ^^TFTrft  UtRlTA  bei  Kull.  zu  M.  5,8.  °^tl  Apast.  1,17,23.  M. 
5,8.  JÄGs.  1,170.  PRÄjAgiiTTEND.  52,6,8.  53,a,2. 

hIMHWI'<^H  n.  Titel  eines  buddhistischen  Si^tra  Wassiuew  135. 
152.  300.  302.  323. 327.  Taban.  301.316.  qEJJM=hHHHrafMHN'läai- 
tsJIT  (wohl  in°  ZU  lesen)  137. 

Hiy=<-kl  m.  1}  vielleicht  Eilt  oder  Kalk  Inschr.  in  Z.  f.  d.  E.  d.  M. 
4,152.  —  2)  Kaempferia  rotunda  (HH'cl*-H=tl)  Qabdak.  im  (IKDb. 

Hiycf-lpl  n.  Sehne  U.  f.  128. 

HIMHIcH  m-  N.  pr.  eines  Ministers  des  Fürsten  Gajendra  Räga- 
Tab.  2,65.  72.  79.  82.  105.  —  Vgl.  hJ^HtI  2,a). 

HmJlfT  (von  ftm)  t)  adj.  u)  wobei  ein  Zusammentreffien  (zweier  Tage 
oder  Tageszeiten)  stattfindet  Wbbbb,  Gjot.  51,  N.  (.  Comm.  zu  Kätj.  (b. 
173,  N.  2 .  —  6)  im  Frieden  lebend:  V  i  s  h  n  u  MBu.  13,697 1 .  verbiindetKiu. 
NlTis.  8,5  5  (der  Comm.  liest  hBjRI  st.  HNMH)-  —  2)  m.  N.  pr.  a)  = 
Hm^Tfrl  Räoa-Tab.  2,110.  fg.  —  6)  eines  Ministers  des  Fürsten  GajÄ- 
plda  Räga-Tab.  4,496. 

HIMHrtl  n.  Gliedausrenkung  Su^b.  1,300,7.  8. 

Hly^^y^  f.  eine  Bresche  in  einer  Mauer  (Iabdäbthak.  bei  Wilson. 

Hiy^IIT  m.  =  H^UI^NI  Vorz.  d.  Oif.  H.  86,a,37. 

HIticrii  f-  <)  «''ne  Bresche  in  einer  lUauer  H.  985.  an.  3,691.  Mbo.  1. 
144.  —  2)  ein  berauschendes  Getränk  Mbd.  —  3)  Daus  H.  an.  —  4) 
Fluss  H.  an.  Mbd. 

?tfyi=(M'^=fi  ('^on  ^tni-»-f=W^)  m-  Minister  der  Bündnisse  und 
des  Krieges  RIga-Tar.  6,320.  'NU  J^*  Vjctp.  95.  Spr.  (11)3104.  wohl 
nur  fehlerhan  für  fflfuf^f^. 

HTÜT^tT^^fnTFJI  m.  ein  Secretär  im  Ministerium  der  Bündnisse 
und  des  Krieges  Katbäs.  42,91. 

Hly=(dl  f.  Dämmerungszeit  Kau.  ^b.  7,5,8. 13,2,8.  25,11,1 4.  GoBn. 
3,10,14.  4,6,8.  LÄTJ.  3,3,13.  M.  4,55.  P.4,3,116.  Uk\W  I^MHW  ^ 
Vjäsa  im  Ahxisat.  nach  QKOb.  —  Vgl.  HTKI^I^. 

nTOfm^H  n-  ein  Siman  zu  den  Samdhistotra  (s.  ^X^2)p)  Pan- 
«Av.  Er.  24,11,6.  g;üKu.  gB.  9,21,2.  LItj.  2,9,19. 

hN^H^  adj-  ««*  <*«"»  grammatischen  Samdbi  hervorgegangen;  m. 
«0  V.  a.  Diphthong  Verz.  d.  Oxf.  H.  105,a,4. 

^f^iHrlllHiHfllT  m.  eine  best.  Krankheit  des  Auges  Yen.  d.  Oxf.  H. 
308,a,l8.fgg.;  vgl.  HW  2)  m). 

ftröf^T^  ra.  =  Rm%^  UÄB.  146. 

n^(iy(  (HTcI-t-^^j  m.  N.  pr.  eines  zur  Erinnerung  an  die  Zusam- 
menfügung der  Körpertheilo  Samdhimati's  errichteten  Ueiligthnms 
Rä«a-Tab.  2,134. 

H^^rni  'von  ?J?T  mit  HT)  *)  adj.  anfachend,  entflammend:  cfTTT" 
Cttabab.  ed.  Cow.  116,  N.  3.  —  2)  n.  das  Anfachen,  Entflammen:  syiijo 
Kabaea  1,5.  Jf^I^o  Su?B.  2,48,13.  181,4.  Yägbu.  1,8,20.  ^a  MBu.  3, 
159U.  fmiTÜlfWi^'  Da«ab.  62,3. 

WR  (TOD  l.m  mit  FP7)  adj.  1)  zusammenzufügen:  m^°  leicht  z.  (SfrT- 
mm)  Spr.  (II)  4971.  F^=  mit  einem  Ton  verbunden  werdend  VS.Prät.  6, 


5.  —  2)  mit  dem  man  Frieden  oder  ein  Bündniss  schliessen  kann  oder  muss 
MBb.12,2050.  6268  (auchg=').Spr.(II)1153.6740.KATHis.  12,26.  Bhäs.P. 
8,6,2D.PANgAT.ed.Bomb.III,51,4.HiT.l  16,21. 117,1 7.20(3^0).  126,1 2. 127, 
19-  ^  R^T:  ^  RTT  MBh.  9,2C0.  gj^^  leicht  zu  versöhnen  Spr.  (II) 
4971.  neutr.  impors.:  ^IH'I^IM  HU^R  sogar  mit  Feinden  soll  man 
sich  verbünden  6812.  T^  ^  fnWRltH'l  kann  man  sich  wohl  mit  ihm 

o  -s 

aussöhnen?  Bhag.  P.  10,47,16.  —  3)  in  Ordnung  zn  bringen,  wieder 
gut  zu  machen:  3Ef^  Ait.  Br.  7,  i  7.  —  Vgl.  !^!°. 

HQJ  (von  HltJ)  1)  adj.  a)  auf  dem  Vebergangspunct  liegend  u.  s.  w. : 
FSIH  Cat.  Bb.  14,7,1,9.  qiUHlHi  Gobu.  1,5,2.  1  2.  ^feltiPT  Su«H. 
1,7,16.  —  b)  auf  dem  grammatischen  Samdbi  beruhend  RV.  Prat.  3, 
28.  3,6.  5,20.  11,3.?0.  13,15.  fg.  14,26.  AV.  PrIt.  1,1.  2,37.  3,37.  — 
c)  (von  1.  QJI  mit  FPT)  =  H^n"^T^n7=f)ri;^  Comm.  zu  Vasatad.  S.  32. 
flc-TT  dass.  ebend.  — 2)  f.  ff^T  a)  Vebergangszeit,  Morgen-  oder  ^6end- 
dämmerung  Uogval.  zu  Osädis.  4,111.  AK.  1,1, S, 3.  H.  140.  an.  2,387. 
Med.  j.  59.  ^fwl\  MBu.  1, 656.  qm  657.  ^T(l  HHH=<rUECfT  5890.  q;[T 

WJJl  Wim  6028-  R-  i,25,2.  HtHT  H^^  ^IJT  MBh.  1,6443.  R.  1, 

28,21.  ifl^fWTH  35,16.  g^=?;p-TJT  ^^fH  3,52,5.4,43,47.  Ra6h. 
1,83.  2,20.  VarÄh.  Brh.  S.  21,8.  30,5.fgg.  ^Irft,  ^qjj  31.  H^^  ^- 
fjinfi'  ^^  Kathas.  12,  93.  Spr.  (II)  6819.  VP.  222.  fg.  308.  Brahma- 
P.  in  LA.  (111)54,11.2  2.  Buäg.  P.  2,1,34.  3,14,7.  8,20,24.  °q^  (vgl. 
WJJl^)  CA«-  75.  °Sq[  Vabäd.  Bru.  S.  3,35.  46,67.  75.  du.  3,34.  CiSnu. 
Ba.  2,9.  M.  2,78.  3,280.  4,50.  113.  131.  8,86.  Ja8N.  1,  25.  3^  T^FT^ 
MBh.  6,54.  R.  2,25,13.  75,  31.  Sii(b.  2,145,18.  Spr.  (II)  930.  Webeb, 
K^snuAo.  264.  Haläj.  1,106.  H^TRIH,  3'7-?nH,  ^-^TH  die  Mor- 
gen-  und  Abendandacht  verrichten  Soadv.  Br.4,5.  A(V.Gbuj.3,7,3.  Qäükb. 
Grhj.2,9.4,9.Kai<;.141.M.2,69.7,223.  MBu.  1,1 890.  R.  1,31,30.2,46,13. 
64,32.  R.  Gobb.  1,26,2.  Weber,  Rahat.  üp.  344.  Verz.  d.  Oxf.  H.85,a,34. 
Verz.  d.  B.  H.  91  (41).  No.  326.  Brauua-P.  in  LA.  (III)  55,16.  MBu.  3, 
2256  (5F^T¥rf  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  R.  Gorb.  2,47,25.  HtTJT 
SfrS'TsR'T  Pankah.  1,3,49.  o^J^q  Verz.  d.  Oxf.  H.  273,6,  23.  276,6, 
10.40.  H&är-i*-yH  Comm.  zu  TBb.  1,67,4  v.  u.  °^fiT^  Vikra.>i.  37,9. 
WJJXiU^  KatuJs.  20,40.  ?tQirft%'5fqW  34.36.  °fgrftr  33,57.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  1051.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  267,6,26.  286,  a,  No.  670.  HE-UI- 
^sTTT^f^  267,  6,  30.  °qH  85,  a,  34.  °fWT  BuÄG.  P.  3, 14,  36.  Hier 
and  da  kann  auch  Bed.  d)  gemeint  sein.  —  6)  Morgen-  oder  Abend- 
gebet: qin  (mWTT)  Ffeil  sTH  M.  2,  ioi.  fg.  4, 93.  3H  wS  sTT^  2, 
222.  R.  1,25,20.  Bbabma-P.  in  LA.  (III)  54,7.  ^W^  Vorz.  d.  Oif.H. 
93,a,4  V.  u.  —  c)  die  itorgendämmerung  (vgl.  H^TJR^f)  eines  Juga  {Welt- 
periode) M.  1,69.  fg.  Hariv.  511.  fgg.  VP.  23.  BiiÄo.  P.  3,11,20.  die 
Dämmerung  am  Anfange  urtd  am  Hnde  eines  Juga  Med.  Habiv.  1 1304. 
am  Ende  Buäg.  P.  1,3,  2  5.  —  d)  die  drei  Gelenke  des  Tages:  Morgen, 
Mittag  und  Abend:  °WJ  Vabäh.  Bbb.  S.  34,8.  die  Genien  dieser  Zeit- 
abschnitte Atv.  Grhj.  Pari?.  1,2.  —  e)  die  Dämmerung  (insbes.  die 
Abenddämmerung)  porsonificirt  als  eine  Manifestation  Brahman's  VP. 
40.  Bbag.  P.  3,20,33.  fgg.  Troter  zu  Räsa-Tar.  1,33.  als  Geliebte  der 
Sonne  Spr.  (II)  760.  C'^a's  Katbas.  1,44.  Räoa-Tab.  1,33.  7,1.  als 
Gattin  KAIa's  Vaiv.  P.  imC^KDR.  Pulastja's  MBb.  5,3970.  Päshan's 


6%7 


WH 


h4^ 


6i8 


R.  5,25,27.  als  Schwieger  Vidjntkeca's  7,4,20.  fg.  —  f)  Bez.  eines 
einjährigen  Mädchens,  das  bei  der  Durgi-Feier  diese  Göttin  vertritt, 
AsskVkE.iLi.vk  im  (KDb.  antor  ct)t^|jj.  —  g)  N.  pr.  eines  Flusses  H.  an. 
Med.  MBh.  2,375.  —  h)  Grenze  H.  an.  —  i)  =  WW\  H.  an.  —  *)  Ver- 
sprechen, Gelöbniss  (fehlerhaft  für  WH)  H.  an.  Uggval.  —  l)  =  f^Itll 
(Ton  1.  EJJT  mit  HT)  H.  an.  —  m)  eine  best.  Blume  H.  an.  —  Vgl.  5(- 
ira?3II,  3TO?.II5J,  f^H^,  fNl°,  'ild^'rarT,  ^n^^  und  HltlJ. 

fJEJpn  am  Ende  eines  a^'.  comp,  von  HEUT  in  JW°- 

HUJtH)  (nfil  -+-'51°)  n.  etn  auf  S  a  m  d  b  i  beruhender  Vocal  d.  i.  ZWpA- 
thong  RV.  PrIt.  1,«.  13,15.  VS.  Prat.  1,45.  4,46.55.  8,8.  AV.  PhIt. 
1,4  0.  3,40.  Comm.  zn  TS.  Pbät.  1,33. 2,47.  fg.  18,1.  P.  5,3,83,  VÄrtt. 
8.  Ind.  St.  10,421.  A«v.  Qa.  1,5,9.  Caükh.  Qb.  1,2,4.  5.  gana  F^(lf^ 
zu  P.  1,1,37. 

?teRT  (Hf^  -H  2.  SR^)  MARK.  P.  51, 87. 

Httl=<<yl(  f.  Dämmerungszeit  Pia.  Grhj.  2,11. 

HKfJT^I  fffen -<- '^J  m.  die  Abenddämmerung  eines  Juga  {Welt- 
periode) M.  1,  69.  fg.  Harit.  511.  fgg.  VP.  23.  BuAG.  P.  3,11,20.  °SR 
dass.:  ^i%°  Harit.  2371. 

^f^lcfiH  m.  Dämmerungsieit  R.  1,28,31.  Vabab.  Bbh.  S.  11,51. 
30,1.  8.  47,22.  Spr.  (11)  7566. 

HUJM(t{  [W^-*-^°)  m-  N.  pr.  eines  Berges  Kalibä-P.  50.  81 
nach  QKDb. 

n?inf?^  M.  8,342  schlechte  Lesart  für  H^TrTf- 

Hbtilfl  n.  nom.  abstr.  von  H^IJT  Dämmerung  Da(ak.  67, 1 . 

Hf^-UHIltH  3dj-  *"  «'e'"  Dämmerung  tarnend;  m.  ein  N. C' va's  Tbik. 
1,1,47.  °5TTf|^  fehlerhaft  H.  p.  46. 

ifyjIH^frl  f-  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  269. 

H'^H'^MI  f-  Jasminum  grandiflorum  Lin.  Rägan.  im  (KDh. 

o 

H^tsl<yl  adj.  in  der  Dämmerung  mächtig;  m.  ein  Räkshasa  Trik. 
1,1,74.  H.  c.  37. 

Hfc<4l«(lci  m.  1)  eine  zur  Dämmerungszeit  gereichte  Spende  (s.  u.  1. 
s4l^  2)  Megb.  35.  —  2)  ein  in  einem  Qiya-Tempel  freigelassener  Stier 
HÄB.  67. 

flEETR?  (Hfc^l  -i-SW)  n.  1)  eine  Begenwolke  in  der  Dämmerung  R.  3, 
31,13.  Ragh.  12,28.  Bhag.  P.  4, 6,  36.  —  2)  eine  Art  Röthel  {^^m^- 
Tpff)  RiGAH.  im  QKDr. 

1.  H^Ul^lJT  m.  das  rofhe  Glühen  der  Dämmerung  (eine  best.  Nalur- 
erscheinang]  Vabäh.  Bbh.  S.  21,19. 

2.  H^ZrnjTIT  1)  adj-  die  Farbe  der  Dämmerufig  habend.  —  2)  n.  Jlfen- 
nig  RÜGAN.  im  (KDr. 

H^mifR  m.  ein  Name  Brahman's  (vgl.  u.HUJ2)e)  QABOAB.imQKDa. 
H^THTIH  m.  N.  eines  Dorfes  Katbas.  108,40. 
^feflf^f^  f.  Bein,  der  VaradÄ  Taitt.  Ib.  10,34. 
HEJJl^Tf'  m.  eine  Muschel,  die  beint  Eintritt  der  Dämmerung  gebla- 
sen  icird:  '-'yH  MälaiIm.  41,16. 
^tejFJpPT^  f.  Titel  einer  Upanishad  Notices  of  Skt  Mss.  34. 
HgiFT  8.  u.  HSriFT- 
^^  1)  adj.  ».  u.  1.  H^  und  Tgl.  Hsfl*.^'.  -  2)  m.  =  ^^^  Bhar. 


zu  AK.  2,4,t,l5  nach  CKDr. 

tm*  (von  H^)  adj.  zwerghaft  Bhar.  zu  AK.  2,4,S,15  nach  QKDb. 

—  Vgl.  Ilrl°. 

H^^?  m.  Buchanania  latifolia  Roxb.  AK.  2,4,S,I5. 
FTTrf  1)  adj.  s.  u.  siq  mitHT-  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Affen  R.  4,39.37. 
H-Tm  (Ton  ^  mit  ^)  1)  f.  a)  Verminderung,  Erleichterung :  f^- 
fJrlHWI:  qfyoUI  HI^'HHfrl:  {°HrTfH:  die  neuere  Ausg  )  Habit.  2962. 

—  6)  Zuneigung,  Gunst,  Willfährigkeit  AV.  11,7,3.  H  IT  ^HH^I  'JR- 

fTTT  TBr.  3,7,«,18.  TS.  7,5,«,  1.  »»,1.  o%q  TBb.  S,8,«»,5.  jilj- 

^TFT  gegen  Ragh.  8,31  (^rffrl  ed.  Calc).  y(^M°  Varah.  Bbu.  S.  104,33. 
'S  c\  * 

—  e)  Bez.  Ton  Sprüchen,  die  dies  ausdrücken  (z.  B.  AV.  4,39,1)  Kals. 
5.  68.  72;  Tgl.  TBr.  Comm.  3,630.  —  d)  Unterwerfung;  Demuth,  an- 
spruchloses Betragen  H.  an.  3,311.  Med.  t.  168.  H^frlH^  sITTT:  MBu. 
6,2630.  ^  xf  1|fjcJ:liJ  rIFT  W\f^  ^  iTOW:  BuIg.  P.  10,70, 24.  MBu. 
2, 1388.  5,  4707  (mit  loc.  der  Person).  6,  772.  8, 1484.  3614.  13,  6903. 
Habit.  3269.  7740.  8759.  9131.  R.  1,46,9  (47,8  Gobr.).  5,64,20.  Bhäg. 
P.  4,11,34.  7,11,24.  10,28,10  (mit  loc.  der  Person).  —  e)  Laut,  Ton 
H.  an.  Med.  —  f)  N.  pr.  a)  einer  Tochter  DeTala's(Asita's)  und  Gat- 
tin Brahmadatta's  Habit.  1261. fg.  —  ß)  einer  Tochter  Daksha's 
und  Gattin  Eratu's  VP.  54.  Mäbk.  P.  50,23  (HH%  fehlerhaft).  52,24. 

—  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des  Snmati  Habit.  1080;  vgl.  H'llrl- 
Htl.  —  b]  eines  Sohnes  des  Alarka  Harit.  1387. 

H^ItFItT  (TOn  H'lKl)  1)  adj.  unterwürfig,  bescheiden,  anspruchlos 
MBh.  2,581  (mit  gen.).  Habit.  1262.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 
Sumati  VP.  453.  Bhag.  P.  9,21,28;  Tgl.  H^id  2)  o). 

HHci*^  >n.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  RaudrA^Ta  MBb.  l,370t.  Harit. 
1659.  -  Vgl.  H(#r. 

H^  adj.  zu  Nichte  machend  (nach  NIlak.):  TITHT  JIIHuII  H^c^I  1"- 
Eg^irft^ Harit.  7446.  H^:  H^=^HHI  (!)  HI5IWry<:  NIlak. 

H'Tli'  1)  adj.  s.  u.  1.  T^  mit  flR.  —  2)  m.  N.  eines  best.  Sonnen- 
strahls VP.  2te  Aufl.  2,297,  N. 

H'ISoy  partic.  fut.  pass.  Ton  1.  ^^  mit  fP7  sich  rüsten:  H  'ctrHii 
MNI^=airH'iS'=U  flrTF  ^^rT  dann  muss  man  sich  rüsten  MBh.  12,3542. 

fmHN  adj.  kleinmüthig;  daTon  °^  n.  Kleinmuth  MBh.  14, 1 00 1 .  = 
5TFTmiä'<=<lf<ti  NIlak. 

H;fq  f.  =  Hari^  1)  6):  jq^  H=Tq:  H  =ktim  AV.  4,39,1. 

fH^T  (Ton  1.  ^  mit  W\)  1)  adj.  zusammenführend  RV.  2,24,9.  — 
2)  m.  o)  Versammlung  AK.  3,4, t4, 153.  H.  an.  3,512.  Med.  j.  109.  ^- 
c^HIH  MBh.  1,7066.7945.  —  6)  Nachhut  eines  Heeres,  Hintertreffen 
AK.  H.  an.  Med. 

^•^^^I  (Ton  ^^  mit  IfPT)  n.  1)  das  Zusammenbinden,  Schnüren  Nir. 
4,21.  JEJTSff^qi:  ÄgT.  Grhj.  1,10,3.  —  2)  das  Sichrüsten  AK.  3,4,«, 
23.  »«,170.  Tcfo  Habit.  Adhj.  243  in  der  Cnterschr.  — 3)  Band,  Schnur 
TS.  1,1, »,2.  Qat.  Br.  1,3,»,6.  2,6,1,15.  ^°  ein  Strang  aus  Gräsern 
U.S.W.  TBb.  3,7,«,18.ÄfT.  Cr.  1,4,13.  Kau.  Qr.  3,1,13.  2,3.  Kai?.  87. 
MBh.  4,1320.  mT°  7,3597.  —  4)  Büstzeuy,  Rüstung  MBh.  2,1914.  7, 
79  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.}.  ITIü  H'i'c'l  ^^  R-  4, 15,20.  — 
5)  fehlerhaft  für  H^^H  in  cl^^  adj.  MBh.  4, 2242.  —  Vgl.  ^Wt^,  H^° 


649 


Uh-^-üm 


fif^raH 


650 


UHt^H^T  MBo.  9,890  fehlerhatt  für  H'c'^'il^  (/i"'»  gedrungen],  wie 
die  ed.  Bomb,  liest. 

^'i\'i  (fon  ^  mit  HR)  "i.  1)  sg.  nnd  pl.  Getön,  Gebrüll,  Geschrei 

u.  s.  w.:  dHtt;Nm  MB"-  7,3122.  iftcT^iri^^  28co.^fnnm  R.  6,2, 

«0.  wffr{°  Buio.  P.  8,2,6.  sf^°  R.  5,74,37.  viiPHsld °  39.  flT^- 
5l|^d°  Habit.  5374.  ^^  adj.  {iA(\iU}  MBa.  1,6895.  ^lRhdl^d° 
2376.  CHJi^i^  Hariy.  4178.  Q,sllfd^d°  Biiß.  P-  ",3,3.  qT(|lIim 
R.  2,39,39.  7,15,15.  »ftlT=' adj.  22,7.  o^IS^  5,38,38.  MBh.  12,7626. — 
2)  N.  pr.  eines  Affen  R.  7,39,22;  Tgl.  hHI^H  2). 

^fsTO^  (Tom  caus.  von  5T5™''HT)  1)  adj.  ertönen  machend,  mit  Ge- 
räusch u.  s.  w.  erfüllend:  FTRi^  (tIsR)  MBh.  1,3118.  —  2)  m.  Ji.  pr. 
eines  Affen  R.  6,3,23;  Tgl.  FRT^  2). 

^HIH  (Ton  5TR  mit  HIT)  m.  da»  Sichneigen,  Unterwerfung:  H°  «Ij' 
»i'cA  demüthig  neigend  Nalod.  1,3.  nach  dem  Comm.  Htl  -+-  •Hl^- 

f^^jqpf  (Htl  -I-  'TF'')  n.  ein  guter,  schöner  Name  ebend. 

VJHIiLU  HalIj.  2,261  schlechte  Lesart  st.  FIHT23J;  »gl-  Randglosse 
zu  H.  831. 

HHI<c  t^""  *I^  °"'  ^I'^  *)  '*'"  Twitinden,  Gürtunj/;  ^v^°  (beim 
Elephanlen)  Vabäh.  Brb.  S.  96,«.  das  Sichrüsten  Haläj.  6,57.  Osilll 
(»TTT)  R.  6,9,22.  ?Iir?^  adj.  gerüstet  MBu.  1,5*52.  da»  Sichrüsten  zu 
Etwas  so  T.  a.  ffiferneAmung  Oacae.  114,1 1.  —  2)  Band,  Schnur:  ^- 
yn^Hl^rl^tso  ed.  Bomb.  st.5W)  MBh.4,U18.  — 3)fiü»«zeKff,P/erde- 
geschirr  Taw.  2,8,*5.  MBb.  4,1017.  Katbas.  19,67.  Rüstzeug,  Büstung 
eines  Kriegers  H.  766.  HalIi.  2,30«.  Ait.  Bb.  7,U.  (USeh.  Qsl.  15,18, 

26.28.  MBb.  2,2520.  3,66«.  1*372.  15068.  14,2366.  HabIT.  9290.  H^- 

^li^tll^m  Vorz.  d.  Oif.  H.  86,  6,  23.  iM^H'^  adj.  R.  6, 19,  5.  l^o 
adj.  BuÄc.  P.  9,10,37.  f^cUirrHlH''  adj-  iO,82,8.  yMHHI«^(ndrill: 
(HTSJ:)  Spr.  (II)  4349.—  Vgl.  m°,  h4°  und  HHlf^- 

HHI<^  (von  HHI^c)  adj.  tum  Kampf  gerüstet:  ein  Elepbant  H.  1222. 
Haläj.  2,69. 

cri^  f.  nom.  act.  Ton  1.  H^;  s.  HI^HTl- 

Hl<i^i<4  (von  1.  mrj  mit  HH/  1)  m.  a)  Zi«»ammenrüc*«ng,  Annähe- 
rung; i\ähe,  nahe  Berührung  H.  1450.  Avv.  fB.  1,2,9.  »7^:  fTTOT?: 
HT^FIT  NiB.1,17.  P.  1,4,109.  5IK°  CäSkb.  GBBj.4,7.'^y4»ld°C*»»«- 
gB.  13, 24, 1 5.  GoBH.  1, 5, 8.  ^tira  H'4w^dl  Mi^oJiyiy  ftr^^  I 
tTHHlClHdWI  mWTFq^TFRFI  II  MB«.  13,  csi.  r^  HH^ 
cTO  1026.  JAo.N.  3,1  CO.  R.  GoBB.  1,80,14.  ^H<^m^H(U|:  —  H=TF7 
3Tq^  2,7, 2  i .  t^llnH^tiM  ^rc^rlH  Kumabas.  3, 7 *.  gU.  Cu.  63, 6.  M i- 
1.AV.26.  Zf^rtJSH  ^  q^rHH^^iMW  üttaba«.  112,6  (181,il).  Spr.(II) 
3170.  6429.  6820.  Mäbk.  P.  15,63.  65,13.  Puab.  100,8.  Buag.  P.  5, 19, 
1.  10,29,27.  HHct,l|  in  der  Piähe  von  (gen.)  HBb.  I,tl7(.  3,1533 
(fälschlich  fJTW'+M  ed.  Calc).  16088.  Harih.  5278.  B.  4,20,17.  Buäg. 
P.  1,12,10.  c^uJiyo  Katuäs.  33,98.  ^Hcfilln  in  die  Kähe  von  {gehca, 
gelangen,  führen  u.  s.  w.)  R.  6,99,21.  Ragb.  6,20.  Spr.  (II)  7191.  Ka- 
THÄs.  10,93. 18,350.  c^JHIMH"  Ragu.  7,8.  nfn^tiMIH  aus  der  Nähe  (sich 
entfernen  u.  s.  w.):  Ilt^RFT  —  HH=ft4li^fil  W\  R.  6,3, 12.  g^- 
G5Rrl:  ^59,5.  t^i^lrH^H^^I-UMIHfT  Katuas.  74, 58.  -  Mt-4^HMI: 
Kah.  2,2,1.  01^°  Berührung  mit  1,15.  ^P^MIEJ'^  3,1,18.  Jb|lrHp-ÄM- 
VU.  Theil. 


IRT>Rf°  5,2,15.  Sabtadar?aras.  107,11.  134,8.  ^p5!;MRf?H=fiNs1-U 
5IH  yrM?[R  Tarkas.  23.  fg.  Bhäg,  P.  5,10,23.  11,23,7.  Bhäsiiäp.  62. 
131.  QaSk.  zu  Brb.  Ar.  üp.  S.  133.  M  ^  t-M  i  -  gegenseitige  nahe  Beziehung 
Sbsb.  1,363,11.  —  b]  das  Dasein,  Vorhandensein,  Vorkommen:  ^miT° 
(=  3rWin  Comm.)  Gaim.  1,26.  —  c)  etwas  Naheliegendes,  —  Neues: 
^T§%  ^rH=+)MH  iW^:]  «^AiM-  1,27.  =  m^jf^  Comm.  —  d)  Be- 
hälter, Sammelplatz  (^TTFSTR  Comm.)  Bhäg.  P.  2,2,30.  —  2)aldj.naAe 
stehend:  ^^f^Ti  Hfej^T^:  (warum  nicht  Öf^T^iWF:?)  Harit.  13228. 

nferrtn  n.  =  HTWT  l) «)  ak.  3,3,23.  qT^%fenTT%lr^: 
HHcR^TOR  eine  nahe  Berührung  mit  Bhäg.  P.  11,28,12. 

HM=t)4rll  f-  nom.  abstr.  Ton  HM=ti'^  ""Ae  Berührung  Kuscm.  41,1 2. 

H[H=hMNI<(iy  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  46. 

HR^fTTT^^TTT  m.  desgl.  ebend. 

HM'=t)|!<T  (TOn  c(iin  mit  HPT)  m.  Schein,  Aussehen;  stets  am  Ende 
eines  adj.  comp.  (f.  ^I)  den  Schein  — ,  das  Aussehen  von  —  habend: 
yyi^-  °  MBu.  7,4739.  9,986  (fälschlich  °äf=<4l'i5I  ed.  Calc).  1075. 
H^3  R.  3,64,21.  JJ^°  4,16,53.  fllf^o  30,38.  6,36,84.  M9«'kb.76,14. 
Vabäb.  Bbu.  S.  19,2. «.  67,5.  —  Vgl.  H^n^I- 

HHM<^  '»01  5^  mil  Hrl)  ™-  Züchtigung,  Bestrafung  MBb.  1,3503, 

HH'fclM  (von  1.  fxl  mit  ftf^)  m.  1)  das  Anhäufen,  Sammeln:  5^H- 
J^^lj  ^!^]r\  MBU.  12,  2651.'^|yHP|t|Mq  (ftllrhl:)  3975.  —  2)  For- 
fofA,  Fülle,  Menge:  J^°  Habit.  6922.  ^;=  (fSpTfRT  mit  der  ed.  Bomb. 
za  lesen)  MBb.  13,102S.  titir'A  °  adj.  geringe  Vorräthe  AabendR.  1,6,7. 

^H((^iy  m.  =  Pli^iy  Sitze,  Sonnenhitze:  °^TqFT  TSTf  f^HI*-^: 
Buag.  P.  5,12,2. 

nf^  n.  =  UHUH  iVäA«  V0PÄLITA  bei  Bb  AB.  zu  AK.  3,3,2  3  nach  (KOh. 

nf^mrlT  ('"on  1-  yr  mit  WJ)  nom.  ag.  1)  Berger,  Verwahrer:  qi- 
^FT  M.  9,278.  —  2^  ein  in  der  Nähe  Seiender:  HMtilsO  im  Sinne 
des  fut.  Naisb.  9,78.  —  3)  m.  «tn  Dienst  thuender  Beamter  Pakkat.  156, 
«7.  Eff:  ^UT  'SsT  HftilIrtmW  (so  ist  zu  lesen)  Räsa-Tab.  3,237. 

^•^^H  (wie  eben)  n.  1)  Behälter,  Sammelplatz:  clMHIH  (fFRTT  sL 
fftJHI  mit  der  ed.  Bomb,  zu  losen)  MBb.  7,94  56.  ^rSTHIIR  Spr.  (II) 
1038.  BuÄG.  P.  10,2,28  (=  yMVyH  Comm.).  —  2)  das  Nahesein, 
Nähe,  Gegenwart,  Anwesenheit,  das  Dasein  H.  1430.  Haläj.  4,7.  3,5. 
ä(^°  Habit.  8449  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  °HMMI'H  die 
ältere).  m\  R^  rR  #raH  r^^l  frPI<ft  sft^^  R-  2,21, 
52.  Kap.  1,97.  Vägbb.  1,7,50.  ^mHHHUT^  Spr.  (II)  934.  HcHRm- 
^  1619.  5170.  2800.  3101.  3497.  6039.  6221.  ^TOH^°  Vier.  19,1. 
nf^H  rl^y'M  I  ^PTTFrTJI  Katbäs.  50,195.  fg.  mäbk.  p.  13,59.  HJ^- 
UMH^m4)  ni^f^lH  vir  werden  anwesend  sein  97,35.  HMtfH  öfTT 
er»cA«nen  62, 1.  HH?TH  ^^  ^  »7, 26.  ^IxTUTHJ^^^  die  Ab- 
wesenheit des  Fürsten  bewirkend  Katbäs.  13,120.  —  Pbajogab.  93,6,2. 
Saetaoabcanas.  133,1.  2.  Schol.  zu  Kätj.  Qb.  9,11,13.  Kusum.  12,  5. 
KüLL.  zu  M.  6,82.  i^=^l(^Hr=l«>IMWiWR  ^'Cui^fSRqWR  (so  ist  zu 
lesen)  92.  ^Hl^T^HTrHrlrriTEIfftRTR  das  Nichtvorkommen  Spr.  (II) 
1317.  hHUPT  •'»  der  Nähe  — ,  t'n  Gegenwart  von  (gen.  oder  im  comp. 
Torangebend):  VJW\°  Hir.  113,6.  RrHTRm'^  Katbäs.  120,89.  Hit. 
18,1 5.  69,*.  fl^  HpItllHIrT  von  dir  her  (kommen)  Bbäg.  P.  11,29,37. 

41* 


651 


üf^im^ 


Hrnfm 


652 


W^  —  MNrfiHHtlHH:  ««  —  Mn  Pankab.  1,155, 5. 

HPTRT  (wie  eben)  m.  1)  Pfebeneinanderttellung,  gleichzeitige  Erwäh- 
nung Katj.  ga.  3,2,15.  4,4,3.  7,1,35.  10,9,22.  12,4,5.  22,5,52.  =  q- 
i  Hini^ijIM^I^iyilR  Tarkas.  50.  SAB.  D.  17, 11.  27.  Schol.  zu  Kap. 
1,96.  —  2)  Nähe,  Gegenwart,  Anwesenheit,  das  forhandensein  AK.  3, 
3,23.  H.  1451.  an.  3,351.  Med.  dh.  37.  AdqjÄthar.  1,1,34.  Sabtadab- 
CANAS.  165,21.  ofoRTIf  MÄLAV.  65,10.  TTstüFlf?!^!^:  in  der  Nähe 
des  Fürsten  PaiSkat.  ed.  orn.  23,14.  °((?iM=ll  ^:  so  y.  a.  mit  vor  ihm 
liegenden  Juwelen  Spr.  (II)  4594.  HT'ImT  wenn  man  anwesend  ist,  ^° 
wenn  man  nicht  anwesend  ist  M.  5,  li.  8,  147.  Comm.  zu  Kätj.  ^b. 
394,21.  fg.  423,19.  HHm  mit  einem  gen.  oder  am  Ende  eines  comp. 

A 

in  der  Nähe,  —  in  Gegenwart  von  A^r.  Qr.  1,9, 5.  M.  2,194.198.  4,58.99. 
108.  8,60.79.194O.g.W.HBB.  3,2180.2189.2367.2758.  5, 1220  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  R.1,2,1 3. 2,22,1 9. 32,37. 64,72. 82,26. 101, 2 5.  Jogas. 
2,35.  QXk.  1-71.  Spr. (II) 5101.6413. 7336.  Varah.  Brh.  S. 96,4 .  Katuäs.  36, 
46.  Ri8A-TAR.2,147.  4,132.Bhag.  P.  1,15, 8.  5,9,5.  6,12,6. 18,5.  7,5,14. 
F^Hl%n=rT=l^  Dhubtas.  92, 5.  ^n^tri  ITT;°  beim  Lehrer  Spr.(II)4155. 
IT^°  =fh7:  in  die  Nähe  von,  zu  Vet.  in  LA.  (III)  10, 1 7.  f^^fH^Hfen 
in  Abwesenheit  von  M.  8,181.  TWf^Sf^+^M^HUJ'^HHm  wenn  nicht 
vorhanden  ist  Kusdm.  15,22.  3Ef^  J^HT  H'TTrr^rl^  Hf^f^R  z«*  dir  R. 
3,42,15.  °hW^  VtfmU  Pkab.  68,5.  qFf  ^mrfrf  #ffRq  SAH.  D. 

118.  sl^  »jfUl-HHrEj  ^  erscheine  in  Panbab.  3,6,9.  Hf^rfu  f%-m 
Platz  ergreifen,  seinen  Sitz  aufschlagen  in  (loc.)  Raga-Tab.  4,110.  ^- 
^  dass.  507.  —  Vgl.  Hlf^Jl. 

HMM^.  t^""  '^  ™''  ^1^)  '"•  Getön,  Geschrei  u.  s.  w.;  pl.  R.  6,37,44. 

HH'lIir  (wie  eben)  m.  dass.  MBh.  7,3838.  R.  6,17,32. 

HpiMrM  absol.  von  1.  Cfff  mit  hPT;  HMMr^H^I^^  unmittelbar 
wirkend  (Gegens.  Bfl^l^MöfJT^^  Comm.  zu  Kätj.  Qa.  27, 1-8.  38, 8.  87, 
12.  394,15.  Madhds.  in  Ind.  St.  1,15,6.  7. 

HMMIH  (Ton  1.  qfTmitHrl)  m.  1)  Zusammenstoss  (auch  von  Fein- 
den),  das  Zusammenprallen,  Zusammentreffen;  Verbindung:  ^| jC||: 
MBB.  3,1565.  7,3625.  rTT%^°  Habiv.  9920.  SfJ^o  {Hand  und  Strahl) 
KathXs.  103,237.  ITsr°  Ragh.7,43.  ^Hsm^H^TT:  MBh.  2,1017. 1039. 
4,352  (=  Habit.  4717).  1534.  1902.  6,146.  3154.  4161.  7,1247.  8554. 
14,479.  Habit.  4734.  Kam.  NItis.  9,60.  Bhäshap.  116.  HMIJjH  clj^- 

^ämifT:  RV.  Pbat.  i,7.F^f^rIH^°  TS.  Prat.  io,i2.^niiT  i%- 

^(IrtHIH  Comm.  zu  AV.  Pbat.  2,38.  Pat.  zu  P.  6,4,1 9.  Paribhäshä  zu 

7, 1,1 3.  c<HiMfi5n7»5nftnfT°  sd?b.  1,4,9.61,6.320,1 4. 2,1,5.  kir.  5,36.  r. 

5,85,23.  qimRIM  MBh.  3,13969  =  12,6877.  ^qiqT^;HfddH^\c7l 
HHMIrl:  ist  die  Wolke  Megh.  8.  Ragh.  13,58.  3^JFHq^3mjnT^- 
HH^Id  M^iSfll^:  LÄTJ.  8,1,1.  6,9,8.  Katj.  g«.  1,7, 15.22,1,42.  QÄSkh. 
ga.  1,16,16.  Kaü?.  68.  Ast.  ga.  7,2,15.  8,6,10.  9,6,7.  RV.  Peät.  13, 
4.  17, 16.  R.  3,43,  37.  Spr.  (II)  1441.  BhÄg.  P.  11,  2S,  5.  6.  —  2)  coi- 
tus  Apast.  2,1,17.  20.  fg.  26,20.  27,11.  7\^  MBd.  8,1067.  —  3)  der 
Zusammentritt  sämmtlicher  drei  Humores  zur  Bervorbringung  einer 
Krankheit  ond  die  auf  diese  Weise  entstandene  Krankheit  {das  Zusam- 
menwirken  zweier  Bumores  heisst  HH^F)  Kabaka  3,6.  SugR.  1,83,6.  2, 
40,5.  133,1.  HHlf#rM  ^  ^flri^  %T:  i96,14.  426,18.  529,12. 


°J^1,45,6.  oJI(sov.  a.  H^,  r^'^iqsO  62,12.  °  HqrSI  174, 1 1 .  H- 
PlMIHllrSTFI  2,482,7.  ^^HT  1, 200,19.  °^l  2, 402,20.  giaSG.  Samh.  2, 
2, 1 04.  oifTO  SucR.  2, 133, 1 3.  —  Spr.  (II)  6283.  Verz.  d.  B.  H.  No.  949. 
968.  972.  1370.  Verz.  d.  Oxf.  H.  319, 6,  No.  758  (14  Formen).  °%^1 
JT{',  a,8.  9.  —  4)  in  der  Astrol.  eine  best.  Art  von  Conjunction  der  Pla- 
nelen Vabah.  Brb.  s.  20,5.  z^rl:  ^^}J^:  Ml^hl'OT  ^^  H  HFTTT- 
rinsJJ:  8.  9.  —  8)  Fall  (einer  Waffe  U.  s.  w.);  s.  5T5TnF°.  —  6)  Tod: 
•irMiri=jricUMHHMI^=7  W^  «JHT  T^T:  k\\\(\  MBn.  12,7408.  = 
q^  NlLAK.  -  7)  ein  best.  Tact:  ^  T^öf  Ij^q^  HHqTfl:  H  3^ 
SamgItadäm.  im  gKDa.  —  Vgl.  5T^in°. 

HT'TTTrl^ri^Rn  f.  Titel  eines  über  die  iTranMeit  Samnipita  han- 
delnden Werkes  Verz.  d.  Oxf.  H.  319,6,  No.  758. 

HFTTTfrT  n.  das  Zusammenfallenlassen  gii^EH.  ga.  1,2,27.  13,5,1. 

HlFTTIrFTS"  l)  adj.  die  Samnipäta  genannte  Krankheit  vertreibend 
Soor.  1,162,15.  —  2)  eine  Nimba-4rt  (^tTMHM)  RÄgan.  im  gKÜB. 

HT^MlIfPT  adj.  zusammentreffend,  zusammenfallend  Comm.  zu  Kätj. 
gR.  27, 2  T.  u. 

HM4lrM  adj.  zu  schleudern:  ciimi  Hi|<(|(l  (  gÄK.  10. 

HH^I^ni  (von  1.^^  mit  HH)  n.  das  Niederdrücken  sot.  a.  Besie- 
gen: IT^qr:  Spr.  (II)  1384. 

HrRT¥ö?J  (von  1.  ^tf  mit  Hf%)  adj.  zu  erkennen:  M^tlshVMUHH 
rrfFT^ft  nfn^l^cilH  Varäh.  Brh.  S.  38,6. 

HT'PT  adj.  (f.  m)  am  Ende  eines  comp.  =  PPT  gleich,  ähnlich  H. 
1461.  HalÄj.  4,9.  clHmy^°  MBh.  1,6022.3,24  57.2701.11997.  16774.5, 
7244  m^  =  rF^=h(H!  NIlak.).  7,4697.  12,6329.  R.  1,1,62.  6,24.  9, 
18.  35.  37,20.  34,21.  35,2.  24.  60,31.  2,54,28.  91,29.  94,5.  R.  Gorr. 
1,46,31.  2,30,13.  3,58,13.  4,7,22.  38,30.  5,21,20.  Rr.  l,n.  Varäh. 
Brb.  S.  3,24.  28,6.  11.  34,5.  Cit.  beim  Schol.  zu  gÄK.  6,5.  Katbäs.  28, 
3.  32,163.  Spr.  (H)  302.  8700.  Räga-Tar.  5,107.  118.  290.  Bhäg.  P.  3, 
13,23.  Pankab.  1,4,48.  7,2.  Pankat.  111,140.  H.  3.  19.  tftrirKin°  so 
T.  a.  Mldl|>m  Vabäu.  Brh.  S.  30,13.  —  Vgl.  111^^°. 

HIfIHtT  (von  Hls4)  adj.  verzweifelnd,  kleinmüthig,  als  Umschreibung 
von  fHT^^  Comm.  zu  Bhäg.  P.  11,26,4. 

Hfefqfl  (HtT  -t-  f^°)  1)  n.  ein  gutes  Vorzeichen  R.  6,19,44.  —  2) 
°^  für  eine  gute  Sache  Spr.  (II)  3063. 

HnMtfc'H  (von  ^^  mit  HP7)  n.  das  Bändigen,  Zügeln,  Lenken:  ^- 
tn^FI  MBh.  8,1654. 

fTrmtT^  (wie  eben)  nom.  ag.  Bändiger,  Zügeler,  Lenker:  STmTFT 
M.  9,320  =  MBu.  12,2937. 

HHTT  (wie  eben)  m.  Bestimmtheit  Gaim.  1,26.  I7^°  Sega.  1,363, 

CS 

1 0.  StnfH'TqTEfcmTsUR  Kdmärila  bei  Müller,  ST.  227. 
qH^nr  (Ton  1.  fjsl  mit  ÜH)  m.  Anweisung,  Auftrag  Habit.  7705. 

O  "s 

8438.  R.  5,84,7.  Vorschrift  Värtt.  2  zu  P.  7,3,117—119.  Schol.  zn  4, 
1,7.  8,3,2.  SiDDH.  K.  zu  3,1,11. 

fTHh^Jlä  m.  Verengerung  des  Mastdarms  Wise  387.  Sota.  1,24, 
20.  297,11.  2,121,16.  19.  gÄBNG.  Samh.  1,7,65.  —  Vgl.  Pl  ^^ili^'. 

HH{li.öJJ  (von  2.  ■^  mit  H^T)  adj.  einzusperren:  J^lft  M.  9,83. 

HM^ItJ  (wie  eben)  m.  1)  Hemmung,  Unterdrückung  Sü?b.  1,36,3. 


653 


hPhim 


f|ff!no51,6.  64,U.  ^fNlTfo  MBB.  16,12  4.  in!I°  Baie.  P.  2,2,30.  — 

2)  Einsperrung,  Gefangentetzwng,  pl.  Bbäg.  P.  7,8,4  3.  —  3)  Enge:  ^- 

r 

^^°  Bergschlucht  MBh.  3,12341. 

HH=iMH  (fon  2.  ^^  mit  HTH)  n.  das  Zusammentragen  (des  Feuers); 
daTon  HHöTHhr  adj.  damit  verbunden:  ^1%  ^5kh.  Be.  19,1 .  t».  9,22,6. 

HrlcIrlH  (Ton  öjrl  mit  HPT)  n.  das  Umkehren ,  umwenden  (iatrans.) 
MBe.  7,6351  (pl.).  R.  2,27,23. 

HR^FT  (von  2.  ^  mit  HH)  m.  das  Zusammenschütten:  qiil-iiH 
Apast.  2,12,10. 

^H^m  (von  5.  Sn  mit  Hf^)  m.  Verknüpfung,  Vereinigung:  11111° 
Bbäg.  P.  2,2,22. 

fTRönjtn  (vom  caus.  Ton  1.  cJT  mit  ^f^)  n.  dät  Zurückhalten:  ^- 
^■-Hig;S<^t^l-IIHI^NdH        H.    ,80.  ^  ^ 

H|'1c(IM  (wie  eben)  adj.  zurückzuhalten,  zu  hemmen:  ^^\rR^  M*bk. 
P   127,41.  mIh^H  MBb.  12,11983. 

HHmH  (von  8.  ^  mit  HH)  m.  1)  das  Zusammeniceilen,  Zusam- 
mensein BbÄ6.  P.  9,19,37.  —  2)  gemeinschaftlicher  Wohnsitz,  Nest 
MBb.  12,4366. 

HNc^lH  (HfT  -»-^'^)  adj.  bei  Guten  weilend:  Vishnu  MBu.  13,7024. 

HH=}W  (von  ^mitH^)  f.  Wiederkehr:  mwßt  H^rfl  rlM^CiK. 

137.  yHHcirlM  RiGu.  8,48.  qnqi^WrlM  10,28. 

HTTöRJ!  (von  1.  \S(7[  mit  HTH)  m- 1)  Platzergreifung,  Niederlassung: 
HRöRi  ^fTT  »icA  niederlassen  R.  S,  1, 7.  cT  Mdid  J^[H=<5i  ^i^%  *«cA 
festsetzen  in  Sota.  1,82,4.  istiMcli  HHUIHI'i^!(i:  man  sorge  dafür,  dass 
die  Versammlung  Platz  finde,  Uttabak.  119,9  (161,9).  HslIrftMHIM- 
^r5f  HHtMÜI:  das  an  demselben  Platze  Stehen  Sab.  D.  209,9.  —  2)  Auf- 
trag: 5T5nn°  so  T.  a.  Brandmarkung  Spr.  (II)  6295.  —  3)  Gründung: 
^l^^tW\  Verl.  d.  Oif.  H.  48,  a,  2.  —  4)  Arwrdnung,  Einrichtung, 
Zusammensetzung ,  Arrangement:  cu^\  i<M|ltl^!  HII'H^I!  Verl.  d. 
Oif.  H.  230,6,35.  fg.  42.  ^RJFT^°  Dacak.  90,4.  5.  i|«^HHMyiM^- 
5R)  Kdll.  iu  M.  3,163.  fch-yNl(°  Kam.  Mtis.  16  in  dor  Unter- 
schr.  SAB.  D.  138, 19.  ^fiS]^  NIlak.  zu  MBb.  3, 15785.  H^PWFT  An- 
Ordnung  von  Blumen  MalatIh.  18,5.  HMIHUfdiM"  Sab.  D.  268,14. 
grPTR^:  i3^  sPlf?!  ^IIHT  HMFUIHH^?!:  MUatIm.  151,21.  Kull. 
zu  M.  10,5.  VP.  2,12,29.  BbIg.  P.  2,1,38.  3,26,15.  5,21,1.  24,7.  7,9, 
36.  11,1,10.  4,4.  12,4,19.  —  5)  Stellung,  Lage  So«a.  1,83,12.  320,2. 
gf^^  =  M^-frT°  Schol.  zu  P.  3,3,36.  stJlWMIM  Verz.  d.  Oif.  H.  8,a, 
29.  3TlHMliuiäM°  KuMAHAs.  3,4  5.  FTTTtTT  ^!%tTfIHH%iq  (%Tf7- 
^titit-dH^H)  7,25.  Ragb.  6, 16.  wnHrF^T^IrTHH^:  —  Hiäw. 
17.  19.  —  6)  Form,  Gestalt,  Aussehen:  tH<Mi^yHI  HHUH^SI:  Ut- 
TA»AB.  35,10  (47,*).  Ragb.  16,11  (Tgl.  jedoch  die  Corrigg.).  Bbäg.P.S, 
23, 5.  —  7)  Ort  des  Verweilens,  Aufenthaltsort:  ftPTfpTFT  Mrkku.  86, 
11.^=  Ragb.  14,76.  TOn^f^^rFTTITTrT  K*Tuis.  46,248.  JT^o 
Wasserbehälter  Spr.  (II)  1913.  —  8)  versammelte  Menge:  i^rlT^  5T- 
f^tRtn^5I  MBb.  3,15642.  sUnfs^tt  Vabäb.  Bbb.  S.  89, 20.  —  9) 
die  Anordnung,  Einrichtung  personiflcirt  als  Sohn  Tvashtar'g  Ton 
der  Rak'ani  BbIg.  P.  8,6,42.  —  10)  fehlerhaft  für  HTOiM  (so  ed. 
Bomb.)  MBb.  5,1825.  —  Nach  den  Lexicograpbon:  —  HF^IFT  AK.  3, 


4,t»,127.  H.  1516.  Halaj.  4,93.  =  HTr^FI  AK.  3,4,t«,l53.  =  f^J- 
SfilTOI  2,2,18.  —  Vgl.  HlP)5Rl=ti. 

HrI^5R  (von  1.  T^5T  simpl.  und  caus.  mit  Hrl)  "•  *)  Wohrwrt, 
Wohnung  MBh.  1,189C.  9,2148.  R.  7,42,16.  Kam.  NItis.  7,30.  —  2) 
das  Aufstellen:  eines  Götterbildes  Vabao.  Brh.  S.  60,22.  —  3)  das  An- 
ordnen, Anbringen  Sah.  B.  408. 

HM^Rm  adj.  amEnde  eines  comp,  sitzend,  steckend  in  Sdcr.1,83,1  2. 

HM^!^U  adj.  hineinzulegen,  hineinzustecken:  T5I^  =tll^HR^  Vaeäh. 
Brh.  S.  26,7. 

nt^yM  m.  =  PtHT  eine  feststehende  Meinung:  ^  ^  HH5FT  ^^^ 
ich  komme  nicht  in's  Klare  MBu.  12,13792. 

HT'PIöSf  (von  H^  mit  HH)  adj.  ärztlich  zu  behandeln:  yirl^T  T^ 
öRrTF  JW\  HPI^icUy  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  8,2999. 

Tl^^'^IMr{-*-f^°)m.  ein  gutes Naturell,GutmüthigkeitMhB.^,^30S. 

Hi^T^riT  f-  N.  pr.  eines  Flusses  (neben  NarmadA)  PRÄJAgKiTXENDüg. 
11,6,8  (Ot^rMRloc).  eines  TlrthaMBB.3,706l.Hp|€^rMI  7062.7066. 

HH^  nom.  act. :  rfts[üPj>^Hi<=(  HFI^f^  f^J^  MBh.  3,7066. 

nfnis^H  1)  adj.  s.  u.  1.  m  mit  l^.  —  2)  m.  N.  eines  Agni  MBh. 
3,14195. 

m\^  (^-*-l.W^  stillen,  befriedigen:  q^c^H^klflf^rS^- 
n^  Kathäs.  122,112. 

H-irM  n-  =  'f^^  Tanz  Habit.  8454.  die  neuere  Ausg.  bat  eine  an- 
dere  Lesart. 

H^^  partic.  fnt.  pass.  Ton  1.  sft  mit  HT  P.  3,1,129,  Schol. 

HMIilMrloy  (vom  caus.  Ton  1.  ^TZ  mit  HR)  adj.  anzutreiben,  anzu- 
feuern  Harit.  4534  nach  der  Lesart  dor  neueren  Ausg. 

H^HH'^  (von  2. 3^  mit  HH)  n.  Entsagung  der  Welt  Bhao.  3,4.  SHfT° 
adj.  Verz.  d.  Oxf.  U.  140,a,No.280. 

H'tllH  (wie  eben)  m.  1)  Entsagung,  das  Aufgeben:  cfiHUIlH  Bbao.  5, 
1.2.  Bhag.  P.  3,32,34.  fnMHW  ^tll;  Bhag.  18,  7.  ^JT^TFÜFI  MBu. 
2,664.  H=rTtnT°  WisDiscuMANN,  Sancara  100.  js+iHlthd^  Sabvadab«a- 
NAS.  171,18.  5nni°  R.  5,51,6.  h4Ü'UIH  =ffrR  Räga-Tab.  3,297.  ohne 
Ergänzung  Entsagung  der  Welt  Ind.  St.  2,75. 78.  95. 175.  M.  1,1 1 4.  5, 
108.6,96.  Bbag. 6,2.18,1. 2(alsSfi|l-lIH|  <^HU]|  ^TTTH:  erklärt).  MBb. 
1,627.  9, 2910. fg.  14,1195.  BbÄg.  P.  11,19,38.  DbCbtas.  90,6.  Sabtadab- 
«AXAS.  85,13.  Verz.  d.  B.H.No.645.  Verz.  d.  Oxf.  H.  24,6,11.  269,6,12. 
fRITH  ^  128,6,30.  R.  GoBB.  1,77,10.  oq^Jj  jirap.  üp.  3,2,6.  Ind. 
St.  5,83.  Vorz.  d.  Oxf.  H.  79,  o,  23  (vgl.  Z.  d.  d.  m.  G.  2,339,No.  168). 

—  2)  das  Aufgeben  aller  Nahrung  Halaj.  4,75.  —  3)  Erschöpfung, 
gänzliche  Ermattung  Suca.  2,403,1.  Vägbh.  1,10,9.  Qarng.  Sa&u.  1,7, 
25.  —  4)  Vebereinkunft :  ^irJ^FUIHT  Katbas.  4,36.  —  5)  Depositum, 
ein  anvertrautes  Gut  R.  2,115,14.  fg.  17.  20  (127,7. 10.  fg.  Gobb.).  °fsT- 
flRl^fnT  ('3^)3,13,17.  Mrkiiu.  83,7. —  6)  Einsatz  beim  Spiel  MBu. 
3,3034.  —  7)  Nardostachys  Jatamansi  (sitlHIHl]  Dec.  Cabdak.  im  ^KDr. 

—  Vgl.  HFaTT^RI  und  :qjTH. 

H'UlHil'clT  n.  das  Ergreifen  d««  Samnjisa,  der  Entschluss  der 
Welt  zu  entsagen  Pankab.  2,7,43.  Verz.  d.  Oxf,  H.  294,6,33.  °qin?I  f. 
Titel  einer  Schrift  Hall  142. 


6S5 


«-UWMHHy«^ 


OMFldMUI 


656 


H-lllUyH^y^  to.  Titel  einer  Schrift  Hall  141. 

U'UIHMUN  m.  desgl.  Hill  142.  ^feqUTT  143. 

H-UIHM^Jh  f.  desgl.  Notices  of  Skt  Mss.  2,100.  Verz.  d.  Pet.  H.  100. 

H^UTH^tT  (von  H^ZÜTOT)  adj.  mit  vollständiger  Entsagung  verbunden 
AK.  2,7,52. 

H^Wf^fU  m-  =  H'^WM^in  Notices  of  Skt  Mss.  2, 100. 

H'Uim  s.  ^^°. 

H^JJTTOFT  (Ton  2.  W\  mit  HpT  oder  von  H'^UTH)  adj.  1)  entsagend, 
aufgebend:  ^^'^  (so  zu  lesen)  Ashtav.  18,67.  ohne  Ergänzung  der  der 
Welt  entsagt  hat  Maitejep.  6,1  o.  Colkbr.  Mise.  Ess.  1,117.  MBh.  14,1 1 9G. 
Webek,  Rämat.  üp.  329.  Spr.  (II)  798.  Dhürtas.  84, 15.  Bhag.  P.  7,4, 
22.  Verz.  d.  Oxf.  H.  13,6,13.  227,6,17.  H.843.  fHfT°  Bbag.5,3.  ^° 
=  ^7TFEfTTH=ft  Koli.  zu  M.  6,95.  —  2)  der  der  Nahrung  enttagt  hat 
Bhatt.  7,76. 

U'-UmmiHM^  {•  Titel  einer  üpanishad  Ind.  St.  1,302.  Notices  of 
Ski  Mss.  54.  Verz.  d.  Oxf.  H.  394,6,23. 

H'M-^'d  (HtT  -+-  H  °)  n.  eine  gute,  vorschriftmässige  Ceremonie  u.  s. 
Ra6H.  2,71.  4,41.  10,78. 

H^qiUI  (frtI-»-H°)  •".  ein  achtes  Juwel  Katbas.  29,  59.  35,54.  71, 
143.  109,10.  —  Vgl.  HKW- 

!•  öRrfn  (HtF  -t-  TTFI)  f.  1)  eine  daseiende  Absicht  u.  s.  w.,  5°  eine 
nicht  vorhandene A. ;  tlH^^MIri  ^üf  keinen  Sinn  haben  für  (Ioc.).Buäg. 
P.  9,4,27.  —  2)  eine  gute,  richtige  Ansicht:  ^°  eine  falsche  A.,  —  Mei- 
nung BhIg.  P.  8,24,47. 3TO^qJ7f  ^  lehren  Pakkab.  1,10,21. 

2.  H-Hirl  (wie  eben)  adj.  wohlgesinnt,  edel  denkend  Katbas.  22,14  8. 
42,218.  73,438.  103,149.  Verz.  d.  Oxf.  H.  261,6,10. 

^»■H'Pl  (HtT  -+-  R  °)  ni.  ein  guter  Spruch  Ragb.  17, 1 6. 


fI'Hl3)  (Rtl -*-  Hl^}  adj.  nur  seiend,  von  dem  nur  das  Sein  ausge- 
sagt  werden  kann  Webkb,  Rähat.  Up.  338.  Ind.  St,  10, 137.  163.  ^iva 
^iT.  an  den  beiden  ersten  Stelion  lesen  wir  mit  der  y.  1.  H^TUWHt 

H^TR  (H?I  ■+•  RH)  m.  eine  gute  Meinung :  °c})^  Achtung  einflössend 
BV.  Pbat.  11,36.  wohl  fehlerhaft  für  H*TT'I,  wofür  auch  sonst  häuGg 
H'~HI'I  geschrieben  wird. 

H'TPT  (HtT  ■+■  RPT)  m.  der  richtige  Weg  (in  überlr.  Bed.)  Ind.  St.  10, 
33.  MÄLAV.  1.  Kathäs.  17,113.33,39.101,22.  Mabk.  P.  19,17.  Bhag.  P. 
10,86,59.  OF2I  Spr.  (II)  4039.  fFRIH  rlWi^lW  6824.  °'^^^^  auf  eine 
ehrliche  Weise  Ragu.  17,69.  —  Vgl.  HrHE). 

HFR^f  (Htf  -*-  ft'^r)  n.  ein  guter  Freund  Spr.  (II)  4060. 

fThM^'+StN  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz,  d.  Oxf.  H.  274, a,  No.  650. 

fFRR  (HrT-t-T°)  m.  ein  guter  Muni  in  5^^°  N.  pr.  eines  Astro- 
nomen  Ind.  St.  2,253. 

fFRTHRI  (RH -♦- ITT°)  adj.  Bez.  einer  Klasse  von  Kdjastha,  die 
zwischen  den  Kullna  und'Maulika  stehen,  Colebr. Mise. Ess. 2,189. 

#^(¥on  i.Wi)  adj.  alt:  ^  f}qq^cU  ^ÜITPT  ^^  q^IsTTR  RV. 
3,31,19.  fl4  m  ^RI^%  R^j  ffeW  fFÖH  8,24,26.  nach  Saj.  =  ^- 
»IsR  (Ton  1.  R5q)  oder  H^fl  (Ton  2.  ^q). 

1-  Wh  Wtm  ühItüp.  11,6  (HR^).  m^,  HTO;  W^,  HTO;  nach- 


streben, zu  erreichen  suchen;  Jmd  anhängen,  sich  zu  thun  machen  um 
(acc.)  Naigb.  3,5. 14.  STT^HT  j^Jö(  HqRRV.  6,13,10.  ^  ^  ^f : 

wm\^  m:  29,1. 5ffr±tn^  m^-,  m^  4,4,9."^^  mn  w^  s, 
3,4. 43,12. 9,97,37.  ^^rtTf^i  m^  vs.  37,20  (vgl.  dylMdl  ^  m^ 

TS.  1,2,5,2.  6,1, s,6).  ^rlR  RV.  5,12,2.  68,4. 1,68,4.  W^  67,8.  JlrTTT 
2,11,12. —  fnTRMBH.  13,2744  fehlerhaft  für  HH^,  wie  die  ed.  Bomb, 
liest.  —  Vgl.  Hiq^in  fm°,  ^Kf°- 

—  caus.  med.  dass.:^  nl^^rl  iinWmsNT+iHtM  Eflfl  RY.  7,43,4. 

-  SfPr  dass.:  ^^  ft^T  ^^:  h4h  XlfU  V^^l  RV.  7,38,5. 

2..  H^i  HC-mirl  nur  in  der,  wie  es  scheint,  verdorbenen  Stelle:  SfT- 
^^lla-if^cl  HT^q^  etwa  futuens  TBr.  2,4,6,5;  vgl.  jedoch  die  v.  I.tJ- 
'fiy^^yyi  Hqi?  Ägv.  Ca-  2,10,14. 

m  (von  2.  Wf)  m.  penis  TBb.  2,4,6,5.  qiSfjqTPTf^rl:  fl4:  6. 

ÄfT.gR.  2,10,14.  — Vgl.  TO. 

1.  WJ^  (2.  H  -t-  q^)  m.  1)  Anhänger,  Freund;  s.  Wf^^Hl  und  m^<^- 
—  2)  Theilnehmer,  mit  einem  Andern  in  gleichem  Falle  sich  befindend 
SiDDB.  K.  ZU  P.  6,3,84.  Tabkas.  39. 41.  Sab.0.55,19.  122,10.14.  BuÄ- 
SBAP.  72.  —  Vgl.  1.  f%tJ5T. 

2.  W^  (wie  eben)  adj.  1)  mit  Flügeln  versehen  R.  5,85,12.  Spr.  (II) 
1193  (zngleieh  in  Bed.  2).  Berge  M^b.  7,1163.  HAarv.  12600.  B.  2,89, 
20.  Varäb.  Brh.  S.  32,  3.  Katbäs.  26,  9.  27,  137.  120,  84.  —  2)  einen 
Anhang  habend  Spr.  (II)  1193.  —  Vgl.'Z.  f^tf^T. 

HMtH°h'  adj.  =  2.  WW  1):  Berge  Katbas.  23,43. 

^Mi^rlT  f.  nom.  abstr.  zu  1.  W^  1)  Spr.  (II)  5817. 

Hq<dc^  n.  desgl.  Katbäs.  43,167. 

IfTTW  (2.  U  -»-  TpT)  adj.  befiedert  so  v.  a.  Pfeil  QaSkb.  Qr.  17,5,7. 13,5. 

fPTpRi  (2.  R-i-T")  adj.  nebst  Achyranthes  triandra  Roxb.  Panbar. 

1,7,24. 

OTWMIf  (H^Ü  -t-  1-  ^).  ^^ifrl  mit  einem  Pfeile  so  treffen,  dats 
die  Federn  desselben  in  den  verwundeten  Körper  eindringen,  P.  5,4,61. 
Vop.  7,91.  Dasak.  196,1.  —  Vgl.  Pj6-t^-p(|cti^. 

HMT?ll=f)(HI  n.  nom.  act.  von  H^WI^  Halaj.  4,80. 

FPTpIHim  f.  desgl.  H.  1372. 

fiqW  (ein  z"  Ht|(Hl  Nebenbuhlerin  gebildetes)  m.  iVe6en6MA/er,  Wi- 
dersacher, Feind  AK.  2,8,4,10.  H.  729.  Haläj.  2,301.  RV.  10,166,1. 
AV.  1,19,4.  10,6,30.  12,2,46.  TS.  1,6,»,2.  3,2,S,5.  P.  6,3,ll3,SchoI. 
Cat.  Bb.  l,l,t,ll.  «,17.  3,», 9.  6,4,20.  9,«,11.14,4*»,1 9.  fe^tT:  H- 
Cr^;  Taitt.Up.  3,10,4.  P.  4,1,145.  MBb.  1,3727.4047.  2,1693.3,2481. 
4,162.  5,914.  14,224. fg.  251.   R.  GoRR.  2,106,15.  3,51,26.  4,9,15.  5, 

88,2.  Spr.  (II)  220.  1401.  1982.  6825.  Varab.  Brh.  17  (15), 2.  Mäbk.  P. 
104,13.  Bbag.  P.  3,18,4.  19,2.  8,10,3.6.  Paneat.  171,13.  °^?IH^ 
MBb.  4,160.  HMpJHI^H^R  Habit.  12986.  °^imi  MBb.  15,248.  °^- 
WJ  Bbag.  P.  1,14,  9.  osft  Spr.  (II)  3530.  °^  R.  Gorr.  2,7,22.  °sl 
e^PW^I)  Ragb.  9,i.  ^Z  die  sechs  inneren  Feinde  (s.  u.  ^TH)  Bbag.  P. 
5,1, 17.  fg.  11,15. —  Vgl.  330  (in  der  Bed.  1)6)  auch  MBb.  1,214.  Bbag. 
2,8)  und  f^',°. 

WTWW\WI  adj.  Nebenbuhler  mindernd  AV.  8,5,12. 

yqytHUni  adj.  (f.  f)  Nebenbuhler  verderbend  AV.  1,29, 4.  2, 18,  2. 


657 


^rm^rrm 


nftui 


658 


10,3,1.  TS.  i,6,»,2.  Kiuc  6.  16.  48. 

RMcMHhH  adj.  dass.  VS.  1,29. 

iTtr^^  s.  u.  HHPi'c''- 

HHC^^Irl'i  adj.  Nebenbuhler  verscheuchend  AV.  2,18,2. 

HMpIIsIHI  1)  adj.  Nebenbuhler  besiegend  MBh.  3,16389.  —  2)  (n.  N. 
pr.  eines  Sohnes  des  Krshna  von  der  SudattA  Hariv.  9188. 

^tlr^HI  (von  HHW)  f.  Nebenbuhlerschaft,  Feindschaft  MBh.  1,  40*6. 

HT^HT  adj.  (nom.  °H^)  Nebenbuhler  überwindend  TBa.  1,2,1,21. 

HMc^rJ  (Ton  FTTpf)  n.  Nebenbuhlerschaft:  W?f^M\°  Hahiv.  7078. 

fTTpff^^H  adj.  Nebenbuhler  schädigend  VS.3,1 8. AV.10,6,29.19,28,1 . 

Hl|(H^'^m  adj.  Nebenbuhler  verderbend  QÄSih.  G«bj.  5, 2. 

HMFWItc  adj.  f.  (^)  VS.  Pbat.  3,121.  Nebenbuhler  bewältigend  VS. 
3,10.  TS.  l,l,l«,1.  5,1,1»,  2.  KÄTB.  19,10.  Harit.  13166  (°HT^  die 
neuere  Ausg.). 

FTT^^  adj.  (f.  °^)  Nebenbuhler  schlagend  KV.  10,159,5.  166,2. 
170,2.  VS.  5,2*.  12,5.  AV.  1,29,5.  4,8,2. 10,6,30.  ^at.  Er.  1,1,4,14. 
14,2,», 8.  Kal«.  47.  MBh.  3,1  1998.  4,531. 

fT^Wnr  ni.  eine  Bambusart  (Iabdai.  im  (IRDr. 

1.  HM^rTl  (Ton  2.  H  -+■  'llH)  adj.  f.  denselben  Herrn  habend;  f.  ein 
Weib  desselben  Hannes,  Nebenfrau;  Nebenbuhlerin  P.  4,1,35.  6,3,35, 
Viril.  3,  Schol.  (verschiedene  Erklärungen).  Vop.  6,97.  RV.  3,1, lo. 

mwt  mi  U5^6,*.  1,105,8.  wr^  qr  wn^  nnlp-Ti:  10,145,3. 

JAG».  3,232.  MBh.  1,1225.  3,7*57.  14,2358.   Hariv.  5203.   R.  1,70,30. 

2,21,22.  24,17.  31,13.  66,19.  104,1*.  110,18.  R.  Gorb.  2,6,28.  7,31. 
22,*.  3,24,2.  5,14,25.  Urkkb.  83,13  (j^^  H°  zu  schreiben).  QarSg. 
SaSb.  1,7,106.  Ragb.  6,63. 10,58.  Spr. (II) 4263. 4757. 6826. 6849.  Verz. 
d.  Oxf,  H.  215,6,39.  Katuäs.  16,113.  31,83.  32,12*.  33,1*.  39,25.  42, 
65.49,206.210.  MÄRE.  P.  71,20.  Bbäg.  P.  3, 14,10.  4,8,10.  6, 14,*o. 
Paxrat.  110,23.  R;sa-Tar.  6,195.  °FnjT  3,21.  °sR  QU.  93.  rlH^tl- 

ri^°  93.  -  Vgl.  wm,  mm,  wwu. 

2.  Wmt  (2.  H  -♦-  q°)  adj.  =  Wmm  R.  2,33,16. 

HH(h1^i  (von  2.  ^  ■+■  T3T)  adj.  »n  Begleitung  der  Frauen  oder  der 
Frau,  nebst  Frau  Katj.  ^r.  6,6,28.  19,3,27.  26,7,37.  Kau«.  88.  Ragb. 
1,81.  Katuäs.  27,*.  Mark.  P.  17,25.  Räga-Tar.  2,28. 

HHp(i=ti4  'JV^  -*-  !•  WT]  "«"*  Nebenbuhler  machen:  °^\rf  Verz. 
d.  Oif.  H.  137,  a,  10. 

W (rfl P<  n.  nom.  abslr.  von  1.  H^pTi  MBb.  1,*8*1. 

H'-i(>iJ  n.  dass.  VAR.tH.  Brb.  S.  103,*.  —  Vgl.  die  richtige  Form 

^qf'l  (von  2.  H  -+-  q^)  adv.  gana  f^TJSnf^  zu  P.  5,4,128.  Fcf- 
^TT^  zu  1,1,37.  sofort,  alsbald,  im  Nu  AK.  3,3,2.  9.  H.  1332.  Haläj.  4, 
67.  Harit.  6.  SifR.  1,131,7.  Ind.  St.  8,331.  Megh.  52.  Ragb.  3,*0.  5, 
75.  9,67.  82.  12,103.  ed.  Calc.  1,77.  KvMÄRAS.  3,76.  6,*.  QIk.  llS,v.  I. 
Varäb.  Erb.  S.  12,1.  Spr.  (11)  879.  1676.  2414.  3181.  3772.  fg.  GIt.4,7. 

10,2.  KatBÄS.  2,81.  6,70.  11,83.  12,193.  17,170.  18,282.  377.21,1*5. 

25,290.  26,279.  43,261.  45,36*.  116,63.  Sau.  D.  34,5.  Prab.  24,2. 104, 
6.  DuÜRTAS.  83,3.  Bbäg.  P.  1,9,35.  2,7,2*.  5,8,19.  10,18,29.  PAiigAT. 
Vn.  TheU. 


198,3.  Catr.  10,97. 

W^  (2.  fl  -1-  ^^)  adj.  mit  LotusblUthen  versehen:  ^^fdd  Rr.  6,2. 
.    Hq^  (2.  fl  -t-  tf^)  n.  eine  best,  hohe  Zahl  (mehr  als  ^l'[^)  MBb.  2, 

21**.  =  fnnräi  T^Tm^fy^iR  mlak. 

HMI^HIMH  adv.  s.  u.  cri^iq  und  fuge  fÄK.  22,1*,  v.  1.  hinzu, 
^qf^^qr  (2.  H  -t-  qft^)  «"äj-  sammt  Anhang:  t(|Tiin  Gobh.  3, 

2,10.  4,23. 

Rqq,  WXkT^  Naigh.  3,5  (qf^'cl^iri^MH).  gana  cjiljilf^  z"  P-  3,1, 
27  (MslNIH).  HMMM,  ^n^Trl  AV.  14,2, 20.  nur  im  praes.  und  imperf. 
ehren,  verehren:  5T^  ^  ftq<7rT  RV.  3,9,8.  qj  W^  =h%f  ^^\  (=  ^- 
^THT)  FF^Mfri  1,93,2.  qqHT  3,31, 19.  4,12,2.  gfilq  1,12,8.  5,14,5.  «, 
44,15.  nqqthl^  qt4'^^3E^  5,21,3.  utft:  23,*.  gEifq  6,44,5. 
|fft  8,41,6.  HTq:  31,5.  ^r  qrFft  Vmm  33,7.  J7%i1^T!T  rTfrt  FT- 
qqrJ  zur  Ehre  ausführen  10,37,1.  ^fipfl  98,4.  ^TfTHT  1,38,7.  ot4 
72,3.  8,26,13.  AV.  3,30,6.  14,2,18.23.  jftfif;  19,7,1.  ^  «^N^lf^- 
CMIh:  m^MH  gratum  habere  Kao«.  73. 

—  fij  hier  und  dort  verehren:  fif  pTT  •T^l  WK^  ^qiH  RV.  1,70,1  o. 

fjqiT  (von  W^)  1)  adj.  in  dem  unverständlichen  Stück  RV.  10,106, 
5.  —  2)  f.  55T  (Göttern  und  Menschen  erwiesene)  Yerehrung,  Ehren- 
erweisung AK.  2,7,3*.  H.  447.  Haläj.  1,128.  ftpT:  MBb.  12,8*27. 
Hariv.  8670.  Ragb.  14,81.  Katbäs.  26,208.  Pakkar.  3,2,32  (pl.)  ^^- 
Sftmq  Ragb.  13,*6.  AK.  2,7,13.5rf?M°  Nägän.  ll.l^feio  Katbäs. 
17, 13*.  Verz.  d.  Oif.  H.  146,6,3.  ^JW  ^ffr?-^  Hariv.  13433.  Ragb. 
2,22.  5IJT  Bhäg.  P.  7,8,5*.  ^üf  2,3,21.  4,8,54.5,7,11.  Katbäs. 45,38. 
103,160.  236.  ^tiq  BuÄG.  P.  3,2,2.  Vaijm  3RT-^  1,19,29.  ff-iTif  5, 
3,6.  ^  4,4,8.  l^-^fjll  Ragb.  16,39.  f^-m  Buäg.  P.  8,22,23.  yfrjfi?- 
m  Uttara«.  12,7  (16,13).  of^fftl  Ragb.  3,22.  W\^H\  ^TH-ITT  11,35. 
HcM^-^  KoMÄRAS.  3,31. 3q-^nH  Eüäg.  P.  r,14,*o.  (Tsm  10,28,*.  ^ffl- 

q^  3,2l,*8.  tlMMNHMH  d.  i.  Wm\  10,43,9. 

sr 

H^T  (wie  eben)  adj.  1)  ehrend,  huldigend  RV.  2,6,3.  3,34,2.  7,2,*. 

94,10.  —  2)  ergeben,  treu:  Rosse  RV.  3,50,2. 

^HMUU  (wie  eben)  adj.  colendus  RV.  6,1,6.  Kätb.  8,13.  Kau«.  6. 

HMdüil  (2.  H  -H  q°)  adj.  mit  Blättern  besetzt:  ein  Zweig  Ait.  Br. 
8,13.  (lÄHKB.  C:b.  4,17,5.  LÄTi.  1,3,17.  Act.  Grbj.  1,11,2.  4,8,15. 

W^  (2.  H  H-  'M)  adj.  von  Vieh  begleitet,  sammt  Tieh:  fpf^:  Wi- 
J:  g^  ^T^TH  TS.  3,3,4,3.  Qat.  Br.  12,3,1,1*.  TÜgiflPT  mit 
einem  Thieropfer  verbunden  Kätj.  Qr.  5,11,19. 

H'-ISII^  adj.  dass.  Schol.  zu  Kätj.  Qr.  549, 1 7. 

fTTT^  (2.  H  -+-  qr^)  adj.  neti«  einem  Viertel  M.  8,2*1.  Räga-Tar.  4, 
*07.  Bbäg.  P.  5,22,5.  8. 

H'-ilÄ=tl  (wie  eben)  adj.  nebst  den  Füssen  Kätj.  Qr.  7,2,33. 

W\i^  (2.  R  -t-  Mli=t)l)  adj.  beschuht  R.  3,52,9. 

HHM  (2.  H  -4-  Cf]^)  1)  adj.  von  einem  Hüter  begleitet:  ^^'.  M.  8, 
2*0.  2*2.  ciicti:  dt'e  WeJt  »ifj  Wren  Fürsten  Bbäg.  P.  1,9,1*.  —  2)  m. 
N.  pr.  eines  Fürsten  Täran.  287. 

HfqUI  (2.  ;T  -^-  fq°)  adj.  (f.  SIT)  am  Pinda  für  die  Manen  l%eil 
nehmend,  nicht  ferner  als  in  der  sechsten  Generation  mit  Jmd  (gen.) 
verwandt  Vop.  6,97.  AK.  2,6,1,33.  U.  562.  Haläj.  2,35*.  5,50.  Gorb. 

42 


659 


fflmn 


HHlTf 


660 


8,4,1.  Ä«V.  Gbuj.  4,4,18.  M.  2,2*7.  5,59.  61.  100.  9,59.  187.  11,182. 
P.  4,1,165.  VP.  316.  MiBK.  P.  30,91.  Verz.  d.  Oxf.  H.  87,6,10.  272,6, 
No.  644.  Schol.  zu  Kirj.  Qr.  25,7,13.  ^^^J  neben  ^T=T^^  Buic.  P. 
10,82,30.  MIHHlUifchMraiT  M.  3,2<7.  51°  5  (MBa.  13,3421).  3,100. 

f-.  jasiS.  1, 52.  —  Vgl.  Hrmfe,  nTNüST. 

H^UifTT  f.  nom.  abstr.  von  HNUi  tiSKHA  und  Likdita  bei  Kdll. 
zu  M.  3,60.  M.  3,60.  Dattakak.  74,3. 

fffUUiH  n-  nom.  act.  von  HNU-iM-  nP^Ui-i  ^  Dattakak.  73, 12. 
20.  °tT^T3T  Titel  einer  Schrift  Nolices  of  Skt  Mss.  2,64. 

fifcnHT  (Ton  HnnH)  J'"'^  -"  einem  Sapin  da  machen,  Jmd  die 
Recht»  eines  Sapinda  ertheilen,  zum  ersten  ^riddba  nach  einem 
Todesfälle  zulassen,  das  erste  Qräddha  vollziehen.  —  Vgl.  HFTtJ3^. 

HFnrrHfq;  (Hiw-^  i.  ^),  °^jim  dass.oATTAK.  73,1  v.  u.  74,1. 
?TiMuil=ti^m  n.  =  fri^uin  cäsku.  grbj.  4,3. 3,9.  jasn.  1,253. 

VP.  8,13,26.  36  (HftltSRfTlII  gedr.).  Mabk.  P.  30,12.  18.  Ind.  St.  10, 

66.  Verz.  d.  B.  H.  No.  268.  1108.  1121.  fg.  1130. 1130.  Vorz.  d.  Oxf.  H. 

9,o,28.'40,a, No.  1. 87,a,23.  fg.  276,6, 37.294,6, 1  5.  Dattakak.  73,1 6.  fg. 

HFI^  (2.  n  -*-  fqo)   n.  etwa  Gemeinschaft:  ^V^{',  ^f^^  Nr)(l  =T 

snih  Rv.  1,109,7.  -  Vgl.  mT^^,  ^fm. 

Whrffi  1)  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^%T5FIfl^.  —  2)  f.  Wft%- 
ORT  desgl ,  =  tjjltriyi^  RÄOAN.  im  ^EDb. 

1.  ^lillH  (2.  H  •+- 1.  ^Ur^)  f.  Gemeinschaft  des  Trinkens,  Gelage  AK. 
2,9,55.  H.  907.  Haläj.  2,173.  VS.  18,9.  28,16.  Nie.  9,43. 

2.  H'fHrT   (wie  eben)   m.  Trinkgenosse  RV.  8,1,23.   TS.  2,4,8,1. 
WT5I  (2.  H  -»-  ^^)  adj.  1)  nebst  dem  Sohne  M.  10, 1 07.  —  2)  etwa  mit 

menschlichen  Figuren  verziert:  °cfiTöf|  ein  solcher  Wasserkrug  Hariv. 
7827.  fgg. 

OTTK^  (2.  H  -1-  ^°]  adj.  tammt  den  Leuten  PaiSkat.  Er.  25,8,2. 

fJf^Kll  (2.  H-*-^^?^)  a<Jj-  ""'  Blüthen  versehen,  blühend:  ^^',  Rx.  6,2. 

W^  (2.  H  -•-  ^}  adj-  ('•  STD  t)  nebst  dem  vorangehenden  (Laute) 
TS.  Prat.  5,19.  8,22.  —  2)  von  den  Vorfahren  besessen:  ^WfäfVm  rf- 

^\3(f  w^  q^tgin  I  dlNHI  ^^t^  »^fm  ^Psraf|5T  II  RisA- 

Tab.  2,8. 

HHfH^  m.  pl.  =  HHPT  SiDDU.  K.  zu  P.  6,1,12  8.  Ind.  St.  3,439. 
Verfasser  von  RV.  9,107. 

HH^I'N'M'H  adj.  von  den  sieben  Rshi  begleitet  AV.  19,18,7. 

HH+ifflm  adj.  zu  HWI'SnT:  Nir.  10,26. 

HH^  (^on  nVH)  1)  atij.  oh*  sieben  bestehend  RV.  Prat.  16,13.  Ind. 

St.  3,233.  8,239.  M.  7,52.  MBh.  13, «353.  Karaka  1,4.  8,5.  Kam.  Mtis. 

14,67.  Bhag.  P.  12,11,27,  HH  HFRil:  neunundvierzig  Hakiv.  444.  ^- 

HöfiT:  HH  H^:   R-  Gorr.  1,48,5,  trai^:  HH^I  ITTII:  aus  achtund- 

r 
zwanzig  bestehend  Hariv.  443.  —  2)  f.  2  ein  weiblicher  Gürtel  AK.  2, 

.6,S,  10.  H.  664.  Haläj.  2, 40  5.  —  3)  n.  eine  Siebenzahl  von  Gegenständen, 

Heptade  M.  11,255.  Sog».  2,277,14.  Tfo  Kathas.  43,13.  X^°  72,96. 

Pankar.  3,8,5.  12,9  {W{°  St.  H^  zu  lesen).  Verz.  d.  B.  H.  No.  1021. 

tATB.  14,7  5.  H.  739.  Vet.  in  LA.  (IH)  13,12.  Schol.  zu  Kätj.  gR.  330,3. 


Gaudap.  zu  SÄiÜKHjAK.  .3.  ^°  adj.  Webrr,  djOT.  106.  q'f^:  ^^Qi^fH- 

^93.  fHUH^hlMm  2^(Hasta)6reit  Vabah.Beh.S.  36,22.  —  Vgl.  Sfj- 

o 

HH^UI  (RTH  -*-  =fnn)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Taitt.  Ar.  1,7,2. 

HH^^TT^^'Nil'l'T  n.  die  Legende  von  den  sieben  Jungfrauen  Bdb- 
HOUF,  Intr.  336. 

HH=*rT  (HHH  -*-  =firT)  "»•  N.  pr.  eines  zu  den  Vif ve  Devth  ge- 
zählten göttlichen  Wesens  MBa.  13,4361. 

UH^C^H  (HTH  -•-  ^°)  adv.  siebenmal  Mark.  P.  32,5.  72,12.  Bbag. 
P.  5,1,30.  Varäb.  Bbh.  S.  54,113.  HH^fTpföR  (so  ist  mit  den  Hdscbrr. 
zu  lesen)  st.  HH4)(M  ^^  35,29. 

HHIT^  (HH'T  -»-  IT^)  n.  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  (vgl.  MBa.  6,2  42. 
fgg.  R.  1,44,14.  fgg.):  °IT^  MBa.  3,8007.  13,1703.  <^JT^  adv.  P.  2, 
1,20,  Schol. 

HH^^  adj.  aus  sieben  Schaaren  bestehend-  dieMarut  TS.  2,2,11,1. 
5,4,1,7.  TBb.  2, 7,«, 2. 

HH^I  adj.  sieben  Rinder  besitzend  oder  mit  sieben  Rindern  fahrend; 
m.  N.  pr.  des  Verfassers  von  RV.  10,47  mit  dem  patroo.  Angirasa; 
s.  daselbst  Vers  6. 

HHimi  adj.  (f.  3EIT)  siebenfach  Webbr,  djOT.  35.  74.  Katbas.  47,22. 

HHny  m.  pl.  die  sieben  Geier  (?)  AV.  8,9, 1 8. 

HHJ|I<(W^  (HTH  -•-  ITT^^ft)  n.  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  Vop.  6, 
85.  o^  MBa.  3,8186.  °pT  adv.  P.  2,1,20,  Schol.  f.  ^  N.  pr.  eine* 
Flusses  Bbäg.  P.  10,79,12. 

RRtl^  s.  u.  rj^. 

WH^pTlf^  adj.  der  4  7$te  MBa.  und  R.  in  den  Dnterschrf .  der 
Kapitel. 

WH'^(!^lP(!|IH  f.  siebenundvierzig  Qat.  Bb.  10,4,S,17. 

HH'^^  n.  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  MBb.  3,5040  (nom.  °t|^M!). 

?THI^TrT=fi  adj.  i«'e6en  K i  t  i  Aa6en(/;  Agni  ^alBb.  6,6,1,14.  t,7.  8,«,7. 

HH^äxi  m.  Alstonia  scholaris  (benannt  nach  der  Zahl  ihrer  quirl- 
förmig  gestellten  B<ä»er)  Rägax.  im  (KDa.  MBb.  3,14862.  R.  4,32,13. 
5,9,7.  SugR.  1,32, 17.  142,20.  144,19.  2,70,3.  247,20.421,9.500,6. 
Rt.  3,12.  13.  Ragb.  3,48.  —  Vgl.  ^n^TOI. 

HHSI'I  m.  pl.  ein  CoUectivname  für  sieben  bestimmte  Muni  R.  4, 

13,17.  27. 

HHIs|t^  adj.  siebensüngig;  m.  Feuer  Trik.  1,1,67.  H.  1099.  Vaig. 
bei  Mallik.  zu  QtQ.  2,107.  Buäg.  P.  S,20,2.  ^fff^  Varab.  Bbb.  S.  43,5S. 

^f%!(rf?i  HHnr^74, 1 6. 

HHs^lcJT  adj.  siebenflammig;  m.  Fetter  H.  1099. 

HHtH  (von  HHiri)  adj.  der  siebzigste  in  comp,  mit  vorangehenden 
Einern;  s.  ücfi"  u.  s.  w. 

HnfTtl  t)  adj.  siebenfädig  so  v.  a.  aus  sieben  Abschnitten  bestehend: 
trg'  RV.  10,32,4.  124,1.  q^iy^  MBh.  2,1937.  —  2)  m.  Opfer  AK.  2, 
7,13.  H.  280.  Halu.  2,2  59.  FTHrffTF^rF^HT  MH^til:  MBa.  7,3027. 
gig.  14,6.  Bbäg.  P.  7,3,3o;  vgl.  HFSJT  2)  g). 

fT^q  (von  fITR)  adj.  (f.  ^)  siebentheilig:  ^^rTT:  Cat.  Br.  6,5,S,11. 

finPfJ  (wie  eben)  f.  siebzig  P.  5,1,59.  QXht.  1,7.  das  Gezählte  con- 


661 


whPh 


f#T 


662 


gruirt  im  Casus  mit  dem  Zahlwort,  steht  Im  gen.  pl.  oder  geht  im 
comp,  voran  oder  nach.RV.  2,lS,5.FnTffi  ^  HH  "^i  10,93,15.8,46,26. 
AV.  6,25,2.  19,6,16.  47,3.  k{\\VA  ^^i^  Agv.  g«.  8,3,14.  Latj.  9,6, 
10.  MBa.  1,416.  13,1032.  HHrMI  ftft!^:  5^:  Habit.  936ö.  R.  Gobb. 
1,4,4S.  S,l,47.  Kam.  NItis.  8,25.  Vabab.  Bbh.  8.53,17.  84,84.  °^iq^ 
Ena.  69,23.  MIbe.  P.  133,4.  Raga-Tar.  1,52.  ^°  311.  SÄÜKajAK.  72 
(Hall  4).  ein  Siebzig  so  v.  a.  siebzig  Jahre  M.  8,394.  Suga.  1,125,4.  — 
Vgl.  5EI^^  (auch  AiT.  Bb.  8,23),  ^°  (auch  AK.  1,1,1,22.  Mäbk.  P. 
46,34),  Wf:°,  f3T°(auch  MBa.4,l732.6,5391),gn^(auchPBASNOP.3,6) 
u.  s.  w.  ET^°,  Wm^°,  HTTTffT^. 

TOTfTfiri  (von  HHTrT)  adj.  der  siebzigste  P.  5,2,58.  Vop.7,S8.  MBb. 
und  R.  in  den  Unterschritten  der  Kapitel. 

HHI  ^^I  adj.  der  siebenunddreissigste  SIBu.  und  R.  in  den  Unter- 
schriften der  Kapitel. 

nnf^^H  f-  siebenurtddreissig  MBa.  12,132  57.  =51(4  ^^l^  RÜa-Tab. 

1,288.  °5ITfT  ^WJ  (so  ist  zu  schreiben)  2,81.  Pashab.  2,4,53.  °!i|#,|p| 

n.  eine  best.  Feier  A(V.  (b.  11,4,7.  Kätj.  (Ib.  24,2,34. 

^HMyiH  (■  äass.  =iHH<=4H  Raoa-Tab.  3,526. 

s  '        "^ 

HH^  (von  RTH)  adj.  (f.  ^j  der  siebente  RV.  1,164,1  5.  7,36,6. 10,99,2. 

HM^^I  1)  adj.  (f.  ^)  a]  der  siebzehnte  Acv.  Gbbj.  1,23,5.  (at.  Bb.  12, 
2,4,11.  Tabab.  Brb.  S.  6,5.  BaÄ6.  P.  1,3,21.  6,1,50.  11,22,22.  Verz. 
d.  Oif.  H.  102,a,  No.  159.  THftl  Webbb,  Gjot.  50.  JI^^fHHH^^IT;  mit 
demGrbap.  zu  siebzehn  Avv.^a.  4,1,8.  —  6)  mit  siebzehn  verbunden: 
UMH  hundertundsiebzehn  Qat.  Bb.  12,3,S,  13.  —  c)  aus  siebzehn  beste- 
hend: das  Jahr  (at.  Bb.  6,2,X,9.  8,4,S,20.  Pragdpati  TBb.  1,3, «,4. 
S,l*,6.  nach  der  Silbenzahl  die  Zusammenstellung  «4l«||cmi^rj  ^- 
tTHIsI  ^  JJsTFI^  cTTS  TS.  1,6,11,1;  vgl.  Comm.  and  8ij.  zu  Ait.  Bb. 

1.1.  —  (at.  Bb.  1,5,1,17.  5,1,*,  11.  8,4,1,11.  13,3,1,4.  C|^  TBb.  1,2, 
•,3.  FHR  VS.  9,34.  10,12.  14,24.  TS.  5,3,«,  1.  TBb.  1,4,4,3.  VP.  1, 
5,53.  dem  Aditja  geweiht  Nia.7,t  l.auch  ohne  das  Hauptwort  m.  VS.13, 
56.  TBb.  1,5,10,3.  2,2,41,7.  ^^  F^mT  ^iftHim  7,*»,2.  TS.  5,3, 

1.2.  AiT.  Bb.  4,18.  fg.  A(T.  (Ib.  4,12,2.  10,3,11.  —  d)  mit  dem  tieb- 
zehntheiligen  Stoma  verbunden,  demselben  analog  d.  s.  w.  TBb.  1,2, 
*,  1 .  ^^  2,5,tO,2.  7,5,f«,1.  VS.29,60.  Ä^v.  fa.  10,3,9.  —  e)  pl.  wohl  = 
HH^!<M  siebzehn:  äpj  (im  Namen  von  sieben  Personen)  ^^•.  H\ii'm^ 

—  5^3  ;i^  '^^^^^  jtttjt:  mbd.  3, 1 56*9.  an^  5^1  t*iHiFm  ^ 

TmUT^JW  fkr^  Hm  m  rnn  HH^ÜIIIh  NIlak.  -  2)  n.  eine  Gruppe 
von  siebzehn  Kätj.  ()b.  14,2,33.  (:,ii«KB.  (b.  15,3,14. 

RTT^Sn^  adj.  =  HH^SHJC):  ^Tf^I  MBu.  3, 13917.  12,12400.13756. 
H'stIM  ^5RFI  so  V.  a.  wenn  man  die  Zahl  siebzehn  annimmt  Bbäg. 
P.  11,22,22. 

HH'^i'lfil  f-  die  Zahl  siebzehn  KXtj.  (ji.  14,2,33. 

HH^^nn  adv.  siebzehnfach  (Iat.  Bi.  10,4,1,  14.  SXmkujab.  49  (bei 
WiLso!«  besser  ^TH^  TcTT  st.  HH<5ltn  E). 

HUi^^\siebzehn  (^^  nom.  acc,  °^5^fHq^  °^5TFfrR,  =^^5117)  TS. 
2,5,10,2.  TBb.  1,3,«, 3.  AiT.  Bb.  1,1.  3o.  HH^  ^('/'({fffrT:  FhrT 
TS.  5,6,»,2.  Apast.  in  TS.  Comm.  1,1023.  Qat.  Bb.  5,1,1,10.  *,  6.  2, 
1,5.1,3'.  SÄÜKBJAii.  49  (nach  der  Lesart  bei  Wilson).  Bbäg.  P.  9,15,30. 


o^^n^  Latj.  5,12,11.  °^5IT^  C*T.  Bb.  3,6,1,26.  H^^W^  VS.  9, 
34.  P.4,4,140,V4rtt.1,Schol.  °^y  IcJ^I:,  o^^T^HTTR  Schol.  zu  Kätj. 
Ca.  1,6,10. 

nH^!<IIT  adj.  der  siebzehnte  Verz.  d.  Oif.  H.  65,6,3. 

HHT!<T7T5r  m.  n.  N.  emer  siebzehntägigen  Feier  TS.  7,3,8,1.  Ma- 
«AKA  in  Verz.  d.  B.  H.  73  (IX,  2). 

HH^^T^  (HH(^!(H  ■+■  Wi)  adj.  siebzehnversig  AV.  19,23,14. 

^H^S(Mti  (von  HTT^)  adj.  mit  dem  siebzehntheiligen  Stoma  ver- 
sehen  Qat.  Br.  8,4,4,1. 

HH^T5H  (Ton  HHT5R)  adj.  mit  siebzehn  (Stotra)  eer»eAen  Pahkat. 
Bb.  18,6,1. 

WHIiJ'i  am  Anf.  eines  comp,  sieben  Tage,  eine  Woche:  °^^U  Vabau. 
Bbu.  S.  11,37. 

HHI<=IH  dass.:  °^^HTtT  adj.  ebend.  32,13. 

HTfriltlffl  adj.  siebenstrahlig ;  m.  fetter  Trie.  1,1,66. 

!•  HH&H  am  A|if.  eines  comp,  die  sieben  Inseln  der  Erde  so  t.  a. 
die  ganze  £rde:  °W{\Zf^  Mabk.  P.  127,32.  °^^  Bbag.  P.  9,18,46. 
°Sl"MiI^'  23,23. 

2.  ^HälM  adj.  (f.  STT)  aus  sieben  Inseln  bestehend:  ^H^{\  u.  s.  w. 
Ind.  St.  9,77.  Pat.  in  Mabäbb.  lith.  Ausg.  16,6.  MBb.  8,  4735.  Habiv. 
1616.  gi«.  192.  MiBK.  P.  53,11.  Verz.  d.  Oxf.  H.  3,6,No.24.  48,6,1. 
°UpTfrf  24,6,29. 

Hnäil^fl  adj.  da8s.:qE#u.g.w.  Ind.  St.  9,76. 113.  MXrk.  P.  125, 
55.  Bbag.  P.  3,21,2.  7,4,16.  9,4,15.  6,34.  °5(rft  f.  so  v.  a.  die  ganze 
Erde:  °'7%  47. 

HTnn  adj.  in  jiefcen  Theilen  {Theile),  siebenfach  AV.  8,9,23.  V8.  17, 
7».  Ait.  Bb.  2,17.  Qat.  Bb.  10,2,1,8.  13,1,1,1.  Sccb.  1,178,19.  Mäbk. 

p.  56,11. 101,25.  q^T  R.  2,64,23.  ^i^r^fhr  7,26,56.  f^-^  cat.  bb. 

10,4,1,8.  3T  KaisD.  Up.  7,26,2.  HrT-q7MBB.l,64  54. 3ERT  Verz.  d.  Oxf. 
H.  149,a,35.  ^-ö[^  TS.  5,1,8,1.  f^  MBa.  3,14999.  R.  1,46,18.  PT^ 
R.  GoBB.  1,47,17.  Katbäs.  19,97.  ^rfsf-^TsI  Cifi"-  »"  B?"-  ^b.  Up.  S. 
266.  Spa  Bbäg.  P.  6,18,61.  71.  ^JT  Habiv.  6860.  P.  5,3,43,  Schol.  Bbäg. 
P.  10,58,45.  T^-tn  1, 13,  49.  siebenmal  Ragb.  4,23.  >T^  P.  5,  3, 42, 
Schol.  —  Vgl.  fk°. 

HHMlrj  m.  N.  eines  der  zehn  Rosse  des  Mondes  VjÄpi  beim  Schol. 
zu  U.  104.  —  VgL  auch  unter  UTtT- 

WR^Tl  n.  N.  eines  Tlrtha  Verz. d. Oxf. H.  149,o,34. 

HTH  (H°  in  der  klassischen  Sprache  Cäni.  2,5.  UÖgval.  zu  Uhäoib. 

1,156),  H^ nom.  acc,  Rrf^IRT,  HTTPTH,  HTTHIT,  HHH;«e6en.  Diese 
's  *\  %         o 

Zahl  drückt  zugleich  eine  un6e><imm(e  Vielheit  aus,  wie  in  kleine- 
rem Maassstabe  dio  Droizahl.  Daher  auch  die  Vervielfältigung  der  sie- 
ben mit  der  drei.  HT:  flH  RV.  1,191,12.  14.  4,1,16.  7,87,3.  8,46,26. 
58,7.  85,2.  9,70,1.  HH  HH  5,52,17.  8,28,5.  10,55,3.  Qat.  Br.  2,5,1, 
13.  5,4,1,17.  RHra^HH^RV.  10,93,15.  RH  ^  ÜTfnf^  f^!(tf?T5J 
Ait.  Ba.  2,17.  —  AV.  8,9,18.  VS.  17,79.  TBb.  3,11,1,1.  Aditja  s.u. 
d.W.  Sonnenrosse  RV.  1,50,8.  4,13,3.  Ströme  28,1.  7,18,24.  8,24,«7. 
85,1.  ^  HH  fhr  ^yr  f^  tIshH;  10,75,1.  64,  s.  Burgen  der  Dämonen 
6,20,10.7,18,13.  ph  5,1,5.  6,74,1.  RstlH:  22,2.4,2,16.  ^1^: 


663 


m\ 


HTT^CRrf^lft^ 


664 


3,10,«.  8,49,  16.  fPPT:  s.  u.  d.  W.  ^rlTH:  RV.  4,38,  3.  Hauslhiere 
VS.  9,32.  AV.  3,10,6.  AiT.  Ba.  2,16.  Wild  C*t.  Bk.  9,3,t,8.  Pflanzen 
TS.  5,2,»,  5.  Sonnenstrahlen  AV.  7, 107,1.  Sonnen  Taitt.  Ar.  1,7,1. 
Thore  des  Himmels  TBr.  3,12,S,9.  Götterwelten  Ait.  Br.  2,16.  4,  9. 
5,io.  Berge  TS.  6,2,4,3.  ^HUT:  C".  Ba.  6,3,«,11.  7,5,»,9.  ^HIRTl  9, 
ö,«,8.  ?JrI=r:  1,»,31.2,»,45.  f^l  RV.  9,114,3.  Cat.Br.  9,3,»,8.  hun- 
dert und  sieben  Arten  von  Kräutern  RV.  10,97,1.  —  TS.  Prät.  23,1. 
11.  M.  1,19.  36.  63.  105U.  S.  w.  R.  1,1,73.  4,6.  SÄiSkhjak.  3.  63.  Ragu. 
1,60.  2,25.  Spr.  (II)  2284.  2614.  2729.  6827.  6830.  fg.  7520.  Kathas. 
18,314.  28,172.  Bhag.  f.  4,27, 16.  °qifII^f^fiTHR^  Spr.  (II)  6829. 

CS 

Samkbjak.  65.  dagegen  würden  wir  R.  4,1,  64  JHHdl'^H  und  Varah. 
Brb.  S.  11,34  ^HH*ii*H  lieber  getrennt  schreiben.  —  Vgl.  f^fo,  q^^, 
HTTT,  FTTTTT. 

HHHdl  f-  yogelleim  (vgl.  beng.  HTrR^TI)  Spr.  (II)  1041. 

HH'i^Irt  ailj-  <1^'^  siebenundneunzigste  Raga-Tar.  3,286.  MBh.  in  den 
Unterscbrr.  der  Kapitel. 

HH^^frl  f-  siebenundneunxig :  °^JSR^jfi(3f^^  MBn.  Th.  1,  S.  685. 

nVH^flrlrlH  adj.  der  siebenundneunzigste  R.  Gorr.  in  den  ünterschrr. 
der  Kapitel. 

fTmrfefr  adj.  in  Verbindung  mit  xl^  und  HH'ilil'^^  n.  ein  best, 
astrologisches  Diagramm  {sieben  aus  einem  Punkte  ausgehende  Schlan- 
genlinien] zur  Bestimmung  von  Begen  QKDr. 

HMHW^  adj.  siebennamig  RV.  1,164,2;  vgl.  7,87,4. 

flH'ilHI  f.  Polanisia  icosandra  W.  u.  A.  Rägan.  im  QKDr. 

HHH^tm  adj.  der^siebenundfünfzigste  MBn.  und  R.  in  den  Unter- 
schriften der  Kapitel. 

HHM^iycT  f.  siebenundßnfzig  Nia.  2,23.  °S!T^fy4l!ilH  MBh.  Th.  1, 
S.  223. 

HTT'TW  n»'  e*ne  Art  Jasmin  (T^)  Rägan.  im  QKDa. 

HrtHi  1)  adj.  a)  (f.  ^)  auf  sieben  (d.  h.  vielen,  allen)  Tritten,  auf 
Schritt  und  Tritt  (CfT  CT?)  — ,  bei  jeder  Gelegenheit  vorhanden:  \^'-^m\- 
IHt4H5l  HHM<{iH  so  v.  a.  für  alle  Bedürfnisse  genügend  RV.  8,61,16. 
qülln  HTFT^:  fT^ITFR  so  v.  a.  stets  treu  AV.  5,11,10.  Hieraus  die 
Anwendung  in  der  Heirathscerimonie  H^l  (schon  diese  Form  lässt 
die  Entlehnung  erkennen)  HHHil  *T°r  Freund  werde  mit  dem  sieben- 
ten Schritt  Agv.  Grbj.  1,7,19.  QaSkh.  Guuj.  1,14,6.  Kac?.  76.  Kull.  zu 
M.  8,227.  P. 4,1,62,  Schol.  H§  HHM((I  (!)>T^  PÄR.  GRUJ.l,8,l.firOT 
^iWT^  FJrTT  (Tgl.  ^  iWT  g  f^W  fefe:  HHR  ^  M.  8,227) 
MBu.  7,  2149. —  TS.  3, 3,*0,  2.  HH'T^  ft^FT  MBh.  3,154  39  und  13, 
2702  fehlerhaft  für  hiHM^  (so  ed.  Bomb,  an  beiden  Stellen)  ^sFT  (so 
ed.  Bomb,  an  der  zweiten  Stelle).  —  6)  (f.  5fT)  aus  sieben  Vääa  beste- 
hend Ait.  Br.  3,12.  ^at.  Br.  3,3,*,1.  9,«,17.  9,3,1,17.  TS.  2,6,1,3. 
TBr.  2,1,s,11.  Pankav.  Bh..19,7,6.  RV.  Pbat.  18,  24.  Ind.  St.  8,119. 
—  2)  f.  ^  eine  Zahl  von  sieben  Schritten :  HH'-4^I  HfT:  'TT?  2^  RTsZJ- 
iWR  Krsbis.  16,9.  -  Vgl.  HTFR^,  HTmfN  und  trgq^. 

HHMf^iyH^tun  n.  Titel  einer  Schrift,  =  HHM((iyf  Hall  74. 

HH^^['eU(.  die  sieben  Padirtha  (der  Vaifeshika),  Titel  einer 
Schrift  Hall  74.  Verz.  d.  Oxf.  H.  353,  6,  No.  839.  °Ztöf^  164,  a,  6.  7. 


°ci|HeUI  Hall  75. 

HHM(l=t)  m.  eine  best.  Kasteiung  Weber,  Ramat.  üp.  336. 

TJWfm  1)  m.  Alstonia  scholaris  (vgl.  HH^ä^)  AK.  2, 4,«, 3.  Trik.  2, 
4,7.3,3,212.  H.1133.  Ratsam.191.  MBa.  3,1 1573.  Harit.  3842. 12681. 
R.  3,17,11.  4,29,11.49,23.  5,17,16.  6,13,4.18,35.36,54.  Sd?r.  1,157, 
14.  2,15,7.70,8.  Rago.4,2?.  Varah.  Brh.  S. 29, 4.  54,29,  Bbahma-P.  in 
LA.  (111)51,19.  —  2)  f.  ^  Mimosapudica  Ratnah.  und  Ragan.  im  QKDr. 
Suga.  2,540,3.  —  3)  n.  a)  die  Blüthe  {Frucht  Aufrecut)  der  Alstonia 
scholaris  Z.  d.  d.  m.  G.  27,23.  —  b)  ein  best.  Gebäck  Qabdab.  im  ^KDr. 

HHMUM  m.  =  fTTTTOI  l)  Pansar.  1,7,23. 

^HMdlSil  ra.  dass.  H.  16. 

RHT3T  adj.  sieben  Kinder  habend  RV.  1,164,1. 

HHHIH  f.  eine  Mutter  von  sieben  Kindern  TaiK.  2,6,4. 

HH=<l<y  n.  N.  pr.  der  Herrschaft  Bälhika's  Harit.  1820. 

HH^^trfl'f  o.  Lobgesang  der  sieben  Buddha,  Titel  einer  Schrift 
Verz.  d.  Oxf.  H.  388,6,4.  Wilson,  Sei.  W;ork5  2,5.  fgg. 

HH^  s.  u.  ^^. 

HKni^'^M  m.  die  Methode  der  sieben  Redewendungen  oder  Formeln, 
Bez.  der  bei  den  Gaina  gebrauchlichen  Dialektik  Sabvadarcanas.  41, 
7.  42,5.  45,4.  Wilson,  Sei.  Works  1,313. 

fTHH?r  m.  Acacia  Sirissa  {W[(^]  Buch.  Qabdae.  im  QKDa. 

HFR  1)  adj.  (f.  ^)  der  siebente  VS.  25,4.  Qat.  Br.  3,3,1,3.  TS.  5,5, 

»,3.  Agv.  Grhj.  3,12,9.  Katj.  Qr.  22,7,13.  ^^^  M.  5,60.  tf7\  10,64. 

^^  8,227.  IT^  11,16.  ■^if^T  R.  2,72,8. —  R.  GoRR.  2,13,1.  Bhäg.  P.  3. 

31,10.  9, 16,  24.  °^T%  Vaeäh.  Bau.  S.  5, 10.  °[^HihrM  Verz.  d.  Oxf. 

r 
H.  294,  a,  1 3.  fg.  —  2)  f.  S  a)  der  siebente  Tag  in  einer  Monatshälfte 

KÄTJ.  Qr.  7,1,26.  15,8,14.  LÄTJ.  9,9,8.  MBu.  11,554.  Varah.  Brb.  S. 

25,5.  Weber,  Krshnag.  228.  fgg.  Bbag.  P.  7,14,21.  STiWT?TF7  MBh.  4, 

998.  Sfi^o  Räga-Tar.  5,  221.  y|[>||b!4s^°  448.  °^Krq  Verz.  d.  Oxf. 

t  o 

H.  31,6,8.  °9rrnH  284,6,44.  °WR  41,a,6.  —  6)  der  siebente  Casus 
(iol^lff)),  Locativ,  die  Endungen  dieses  Casus  Nir.  4, 1  5.  3, 23.  VS.  PaÄi. 
3,138.  AV.  PaÄT.  1,74.  P.  1,1,19.  2,1,40.  3,7.  9.  36.  43  u.  s.  w.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  162, 0,1 3. 178,0,6.  ^H'^tl  T^  Comm.  zu  TS.  Phat.  3,10. 
°?Rra  Kaijj.  zu  P.  8,4,35. 

HTFRT  adj.  der  siebente  Qacx.  20. 

HH^^  m.  Feuer  H.  1099. 

HHHH  1^  adj.  siebenstrahlig ;  m.  Feuer  Varäu.  Brh.  S.  43,37. 

HTTRlrl^adj.  siebenMütter  habend:  Flüsse  RV.l,34,8.(|^f^m  1 1 0,107.4. 

HHHH^  adj.  6ei  den  sieben  JUenschenstämmen  wohnend  d.  h.  6e» 

o 

Allen  gegenwärtig  (vgl.  cj^H^):  Agni  RV.  8,39,S. 
HHHIt-M  adj.  siebenmonatlich:  ein  Kind  Katb.  33,8. 
^HMI^  adj.  der  siebente  Mark.  P.  76,57. 

HHHiy^  ni.  eine  best.  Mixtur  gegen  Fieber  QabSg.  Samb.  2,2, 104. 
HH'-M=t)Slrl  n.  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  Cambr.  H.  64. 
HHTWi  1-  <ii^  sieben  rothen  Theile  am  menschlichen  Körper:  mim- 

tt|rj  II  Sämulbaka  im  QKDa. 
HH^(HM'iJR^ft=T  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Lot.  de  la  b.  1.  133. 


665 


fm^^ 


HHHTH 


666 


frjTTT^^T  adj.  1)  mil  sieben  Gurten  (darunter  mögen  schmal  geschnit- 
tene Stäbe  oder  dergl.  verstanden  sein)  versehen:  ein  Wagen  RV.  2, 
i8,1.  6,44,24.  Auch  fT^J^Ii^iT  2,40,3  wäre  entsprechend  zu  erklären. 
^l4iU{  ^^  ^(nj  fTR^^Rl  (Ton  den  Gurten,  die  unter  der  Himmels- 
decke gelogen  sind)  AV.  9,5,15.  11,1, 3G.  —  2)  etwa  siebenziingig;  so 
ist  nach  der  Zusammanstcllung  mit  Kopf  und  Mund  zu  schliessen,  wäh- 
rend siebenstrahlig  überall  unbrauchbar  ist.  f^T^ft^tlT  flH(I^H  W^- 
=SfH  RV.  10,8,8.  f^q^R  ijH([\^H  Xinft^  (Agni)  1, 146,1.  HHTF}- 

frjfysiMi  ^m  f^  HHff^iiTWRTm  4,30,4.  ^n^  m\  sr^  h- 

Htf|^:  H^RTtT:  AV.  19,53,1.  RV.  2,l2,i2. 

^ H ( I ^  1)  e'"  Zeitraum  von  sieben  IVächten  [Tagen]:  °(|3|H  acc. 
M.  2,  187.  11,152.  VabIu.  Ebb.  S.  46,17.  54,11«.  Bbäg.  P.  4,8,53. 
o^lstjll  M.  10,93.  MBu.  1,174«.  R.  GoBR.  2,70,19.  Mäbk.  P.  63,47. 
^^MM  BaiG.  P.  »,15,27.  °(IHliMH  R.  2,71,18.  ViRia.  Baa.  S.  55, 
18.  °(|3|ltf  97,3.  °^kT  Mark.  P.  110,38.  °^f^  Ind.  St.  10,320.  — 
2)  m.  M.  eines  Ahtna  AV.  11,7,11.  Act.  (r.  10,3,6.  Kätj.  (r.  23,5, 
9.  CISku.  Cr.  16,26,1.  Latj.  9,12,17.  Mavaka  in  Verz.  d.  B.  H.  73. 
HH^ir=<4i  n.  wohl  fehlerhaft  für  "^T3Ri  =  HT^T3l  1)  Ind.St.lO,320. 
HH(II^I<^  'As  rM/e  of  seven  Colbbb.  Alg.  35. 

HTT^  (HfR-i-?T3f)  n.  ein  Lied  von  sieben  Versen  AV.  19,23,4.  ^at. 
Er.  9,5,*,i.8.  KItj.  Cr.  19,4,12. 

HH'Pll  s.  u.  ^^^  1)  c).  Hinzugefügt  kann  werden:  HH^!  H^l^T; 
Vabab.  Bbb.  S.  48,  01.  HHMTnfr  57rFT  86,  3.  °r([^  2,  S.  6,  Z.  4  T.  u. 
"^^f^  R.  4,44,39.  °örf^  Klmäbas.  5,37.  °rifl  (Titel  eines  Werkes) 
Verz.  d.  Oif.  H.  279,6,37.  °HHn^5,6,18.  fg.  o^T^  Verz. d.  B.  H.  146, 
o(18).  °Pjf?T  Ind.  St  1,467.  °F#TWT^  Mack.  Coli.  1,23.  "^HTSf 
140.  °qrn  ß^  so  V.  a.  Norden  H.  15,  Schol. 

HTtH^  m.  =  HHfrr  in  HTrm^f?^  Hariv.  464. 
HHI  MUm.derSoAn  der  sieben  Weisen,der Planet jHpileriI.il8,Schol. 
HHPlJdl  f-  nom.  abstr.  von  kWiT^  Habiv.  1458. 
HHrrI  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  RJffT  m  P.  4,1,99.  —  2)  f. 
SETI  N.  verschiedener  Pflanzen:  arabischer  Jasmin  AK.  2,4,  a,  58.  H. 
1148.  an.  3,690.  Med.  I.  143.  Halaj.  2,52.  Seifenbaum  AK.  2,4,S,8. 
H.  an.  Med.  Alsh.  89.  Mimosa  concinna  Roxb.  (mit  seifigen  Schoten) 
Ratmam.  184.  Abrus  precatorius  und  Bignonia  suaveolens  H.  an.  Med. 
—  Su?R.  1,139,19.  144,16.  143,3.  168,12.  183,17.  221,3.  2,35,9.  277, 
12.  Pa«ar.  1,7,19.  -  Vgl.  HIHdtJ  nnd  HTfl^. 
HHId*l  f.  =  flH^  Sü«B.  2,108,18. 

flTRfft  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Bbag.  P.  S,19,18.  —  Vgl.  IT^rfi'- 
HH=(iy  1)  adj.  mit  sieben  Riemen  (=  mrl  Comm.)  gefesselt:  die  Seele 
Bbäg.  P.  3,  31, 11. 19.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes,  den  die  Apvin 
retten,  wie  er  in  einen  Baum  eingeklemmt  ist,  RV.  5,78,5.  9,62,9. 
10,39,9.  AV.  4,29,4.  mit  dem  patron.  Atreja  Liedverfasser  von  RV. 
S,  78.  9, 62. 

HH°IJ|  m.  eine  Gruppe  von  Sieben  Ind.  8t.  9,106.  114. 

HH=IH1  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Tahas.  74.  fgg.  78.  —  Vgl. 


HH=4I(  m-  N.  pr.  eines  der  vielen  Söhne  Garnda's  MBu.  6,3596. 
TU.  TheU. 


HHlcJUI  adj.  1)  der  siebenundzwanzigste  QkT.  Br.  9,4,3,10.  TBr.  3, 
11,<,4.  —  2)  aus  siebenundzwanzig  bestehend  Ind.  St.  9,16. 

^HPcfy^  adj.  =  HHP^UI  2)  RV.  Prat.  16,50  (51). 

hHI  <=t\(lrl  f.  siebenundzwanzig  (das  Gezählte  steht  in  demselben 
Casus  oder  im  gen.)  VS.  9,7.  14,30.  Cat.  Br.  10,5,4,5.  Nib.  10,42. 
Weber,  Nax.  2,277.  fgg.  281.  284.  286.  M.  9,129.  MBa.  1,2580.  9, 
2013.  Habit.  1332.  Katbas.  123,70.  "RlPöh^:  AK.  2,6,1,8.  °JJ5(  n. 
N.  eines  Satlra  Kätj.  Qr.  24,2,22.  "HlUddHI  n.  Titel  eines  Werkes 
Wilson,  Sei.  Works  1,282.  —  Vgl.  ^HINklfH- 

fTHT^t^nH^  adj.  aus  siebenundzwanzig  bestehend  Märe.  P.  74,57. 

HHl^yitHrlH  adj.  der  siebenundzwanzigste  Comm.  zu  Kätj. (r.  688,8. 

HHNyiHM  adj.  dass.  Verz.  d.  Oxf.  H.  33,6,20. 

HHI  MiHM  adj.  aus  siebenundzwanzig  bestehend:  ^\H\'  Lätj.  4,8,4. 
NiDÄNAS.  5, 1 1 .  , 

HHT^TTTi  m.  ein  best.  Baum  Colebr.  Alg.  315. 

HRT^  adj.  (f.  m)  siebenfach,  siebenartig  Cat.  Br.  9,5,t,8.  10,2, 
»,1.  4,8.  «,2.  Maitbjup.  6,22.  MBh.  2,451  =  Hariv.  14078.  Su?r.  1, 
170,11.  Kam.  Mtis.  13,28.  Camk.  zu  Bbh.  Ab.  Up.  S.  281.  Panbar.  1,1, 
56.  fg.  Davon  fIHT=mrIT  f.  nom.  abstr.  ^at.  Bb.  10,2,6,1«. 

HH^IH  1)  adj.  (f. 3^)  in  ^^°  dreihundertundßnfzig:  °W\l'jm'-  R. 
GoRB.  2,35,10  (34, 1 3  ScBi..).  81,6.  83,27.  —  2)  f.  ^  siebenhundert:  ^- 
äfi°  MBa.  1,592.  Titel  verschiedener  aus  700  Strophen  bestehender 
Gedichte  Colebb.  Mise.  Ess.  2,74.  Hall  in  Väsavad.  22.  Gild.  Bibl.  215. 
218.  Verz.  d.  Oxf.  H.  203,6,  N.  1.  2.  °chlcU  Notices  of  Skt  Mss.  43. 
°fsRf?I  30.  OqUHsUR  2,54.  —  3) n.  pl.  in  g^o  dreihundertundfünf- 
zig: HIHUlH^HH^IHlfn  R.  2,39,36  (38,4  5  Gobb.). 

HHÜliW^ll  f.  =  HHMHI  Verz.  d.  B.  H.  No.  1338.  5?m^H5T^T^- 
F^  ebend. 

HH5Irn^I^l^  1.  ein  best,  astrologisches  Diagramm  (sieben  senk- 
rechte Linien,  durchschnitten  von  sieben  wagerechten)  zur  Bestimmung 
eines  glücklichen  Hochzeitstages  ^KDr.  ^T^U^  Verz.  d.  Cambr.  H.  63. 

«Hi^l^l  s.  k\m\\\. 

HnftFöf  adj.  (f.  33T)  nach  Slj.  die  sieben  (Welten)  beglückend:  IIIrM 
RV.  1,141,2.  Der  Text  scheint  entstellt  zu  sein. 

HTW^  adj.  siebenköpfig  MBu.  1,2162.  13,850.  °5flTR  s.  u.  ^f^R. 

^rn^T?  adj.  der  siebenundsechzigste  MBu.  in  den  Unterschriften  der 
Kapitel. 

HHMi^  f-  siebenuruisechzig  Werbe,  djOT.  92.  fg.  Mäbk.  P.  46,35. 
53,4.  121,5.  o^IHIIh  und  ^ff^Wlftl  ebend.  °^[T(  m.  der  siebenund- 
sechzigste Theil  Ind.  St.  10,300. 

HH^fyHM  adj.  =  HH^  R.  in  den  Unterschriften  der  Sarga. 

HHHH^  1)  adj.  aus  neunundvierzig  bestehend  Verz.  d.  Oxf.  H.  49, 
a,18.  —  2)  n.  neunundvierzig:  °^tT^  R.  3,53,41. 

HHHHri  adj.  der  siebenundsiebzigste  RÄÖa-Tar.  6,256. 

WHHWfH  f-  siebenundsiebzig  Ind.  St.  3,282.  Varäu.  Bbb.  S.  11,24. 
c<cH(  HHHHHi  so  V.  a.im  siebenundsiebzigsten  Jahre  Räsa-Tar.  5,221. 

HHHHirJrTT  adj.  =  HHHHd  R-  in  den  Unterschriften  der  Sarga. 

HTTHTTT  adj.  mit  sieben  Bossen  fahrend;  m.  die  Sonne  Trik.  1,1,99. 

42* 


667 


HHHfH 


fnm 


668 


H.  96.  MBB.  3,193.  8,473.  Ragh.  13,11.  Qäk.  157.  Mälat.  33.  Kir.  5, 
3(.  MÄRE.  P.  107,3. 

HHHH^clTI  (von  nTT'T  -H  fPTK)  adj.  sieben  Meere  habend,  von  t.  M. 
o  -\  -so 

umgeben  BnÄG.  P.  5,6,14, 
^HVII^Hd  n.  N.  pr.  eines  TIrtha  MBu.  3,6085.  9,2184.  fgg. 
HHIH^I  f-  Belelpfeffer  Rägan.  im  CKDb.  ^f^T^  gedr. 
HHH  f-  ein«  Mutter  von  fie&en  JTifu^em  Qabdab.  im  ^KDr. 
qrWFTHFSIFr^irf  f.  Titel  einer  Schria  Nolices  of  Skt  Mss.  2,208. 
^HfMtTT  f.  N-  pr.  eines  Flusses  R.  Gore.  2,73,12. 
HTTRTHH  n.N.pr.  eines  TIrtha  Bhäg.  P.  1,13,49  (°^TfRT  Burrodp).  . 
HH*"=(HJ   adj.  sieben  Schwestern  habend:  ^ffT  nom.  fem.  RV.  6,61, 

II).  8,41,2.  NiR.  10,5. 

HH'b  "•  N-  eines  Siman  Ind.  St.  3,242,a.  Sbadv.  Bb.  3,9. 

HH'5'i  adj.  sieben  erschlagend  RV.  10,49,8. 

frFT^TrTT  adj.  sieben  Opferpriester  habend:  Agni  RV.  3,29,14.  10, 
64,5.  q^T  VS.  34,4.  giTf  AV.  4,24,3.  Cat.  Ba.  1,8,«, 21.  QXheo.  Cr. 
10,18,1.  Pankav.  Br.  25,4,2.  ein  best.  Mantra  TBr.  3,12,S,2. 

HH^N^^UI  m.  Titel  eine^  Werkes  Ind.  St.  9,188.  192. 

HHIWHi|c(  m.  der  Planet  Saturn  (jatädbv  im  CKDa. 

HHW^  (HTH  -+■  5I5T^)  adj.  (f.  5)  siebensilbig:  f^TJTT  Panbar.  2,5,37. 

HHMII(H  adv.  in  sieben  Häusern  Verz.  d.  Oxf.  H.  269,0,32. 

HTTI'^  (HHH  -•-  W^)  adj.  siebengliedrig ,  —  theilig:  ti\^i\H  Mand. 
ÜP.  3.  Ind.  St.  9,123.  Weber,  Ramat.  Up.  337.  fg.  342.  ^Tstf  M.  9,294. 
296.  Ja6i«.  1,352.  KAM.  NlTis.  1,1 7.  4,1.  oHhJh  Verz.  d.  B.  H.  No.l002. 

HTTTFH  (FTR^  -»-  ^°)  adj.  sieben  Naturen  habend  Ind.  St.  9,140. 

HTTinr  (HTH  -+-  5lf?r)  m.  sg.  SiebengeUrge  LIA.  2,963,  N.  3.  966. 

HHlf^  m.  =  fITTlf%T  Feuer:  ^  {so  ist  zu  trennen)  HHP^cIt^H: 
R.  5,40,1.  k\WA'-  Mark.  P.  99,26. 

HHII  t<H  'M\{'\  -*-  51°)  1)  adj.  a)  siebenstrahlig.  —  b)  stechende  Au- 
gen habend  H.  an.  3,758.  Med.  s.  64.  —  2)  m.  a)  Feuer,  der  Gott  des 
Feuers  AK.  1,1,1,51.  H.  1100.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,62.  68.  MBu.  1, 

892.  3,5035.  12,11387.  17,36.  Ragh.  10,22.  VabaB.  Bru.  S.  32, 1  3.  Ka- 

TBAS.  20,85.  33,69.  MARK.  P.  99,60.  —  6)  der  Planet  Saturn  H.  120. 
HÄR.  12. 

HHIUläf  (HTTT  ->-^°)  adj.  (f.  STT)  *«e6en  Meere  habend,  von  s.  M.  um- 
geben: die  Erde  Buia.  V.  3,21,25. 

HHlfclkllH  f.  =  HHH'yfH  Hariv.  11822. 11837  (als  n.,  wenn  nicht 
'^FTF  zu  lesen  ist).  12434  (die  neuere  Ausg.  an  allen  drei  Stellen  HH°)- 
^Hrhll  Varäh.  Brb.  S.  81,34  (das  Versmaass  orfordert  die  Länge). 

HTTW  und  HHTW  (HH^-t-?l5I,  BfiR)  adj.  siebeneckig:  o^iq^  Verz. 
d.Oxf.H.  97,6,10  (OR). 

HHiy  (flH'T -H SRI)  adj.  siebenrossig :  die  Sonne  RV.  5,43,9.  m. 
die  5onne  AK.  1,1, »,30.  Halaj.  1,36.   - 

^Hl<l=ll'c'i  adj.  mit  sieben  Rossen  fahrend:  die  Sonne  Sübjastdtba 
im  Samba- P.  nach  (KDr. 

HHT^  (HTTT -H  WS^)  adj.  sieben  oder  acht:  °  f^SfHH  (so  ed.  Bomb.) 
MBu.  3,5446.  ol^cl^q  R.  Goaa.  1,10,21. 


HHIFT  (fITR-^^T°)  adj.  siebenmündig  RV.  4,80,4.  31,4.  9,111,1. 
sieben  Oeffhungen  habend  10,40,8. 

HHI«5  (HH*!  -»-  y«^  =  y«^H)  m.  sieben  Tage,  eine  siebentägige  Feier 
gAT.  Bh.  13,4,t,4.  Pahkav.  Hb.  23,19,5.  Katj.  Qm.  23,8,4.  °^  sieben 
ra3eianffgAT.BR.13,4,f,4.R.GoRR.l,4,1 22.  Sc5R.l,163,7.167,1 2.168,1 3. 
Varxu.Bru.S. 44,6. 46,40.77,31. Katuäs. 46,1 20.  Räga-Tar.8,91.  Bhag.P. 
2,l,U.S,l6,27.°^fTnacA«<eienTa5enM.8,108.VARAU.BRB.S.30,12.31. 
32,30.38,2.86,64.  Katuäs.  46,1 07.  Mark.  P.17,8.  Räga-Tar.  6,1 1 2.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  105,6,27.  o^^  Weber,  Nai.  2,286.  oqi^  Vorz.  d.  Oif. 
H.73,a,2.°c^lti.i  VARAH.BRn.S.3,92.96.guI^VII'^ladj.  KATaÄ8.86,157. 

H  IH  ra-  Boss,  insbes.  Rennpferd  Naigh.  1,14.  NiR.  9,3.  AK.  2,8,», 
12.  H.  1233.  Halaj.  2,281.  RV.  1,83,1.  6.  ^ifsR  162, 1.  9,96,9.  m^ 
103,6.  öUsPT^  (zugleich  angeblicher  Liodverfasser)  10,80,1.  '^S32,31, 
7.  ^tT  3,22,1.  33,2.  10,6,2.  ^W  HTrt  6,89,3.  f^r?  9,21,4.  f^^=IH 
68,26.  ^^  7,43,2.  JEIM  VS.  22,22.19.  RV.  8,4,U.  13,13.  20,23.  33, 

1 8. 43,2  5. 46,7. 9,29,2. 3^  snaf  Hfrff^  5nPTi  96, 1 6. '^Ti%n  10, 

60,6.  142,2.  sl^l  f^  H^:  ^J^  i^TWIPT^Spr.  (II)  2373.  q^^rfH^- 

fs^^f%^  pankar.  3,3,4.  -  Vgl.  mm^<^,  HH°,  ft[fi°. 

nferr  f.  nom.  abstr.  von  HfH  MBb.  8,2160. 

1.  hIhI  (Ton  HPR)  adj.  »<e6en  enthaltend  RV.  Pkät.  16, ii.  m.  der 
siebentheilige  Stoma  Pankat.  Br.  19,7,6.  Lati.  8,5,24. 

2.  hIhI  (von  ?TfH)  adj.  f.  a^lt  dem  clIhlHi  nachgebildet  Lätj.  2,7,26. 
HHI^Itr  (wie  eben)  adj.  mit  Rennern  fahrend  RV.  7,94,10.10,6,6. 
^HlrHIi^  (HW'i  -+-3°)  adj.  sieben  hohe  Theile  am  Körper  habend 


Bdrnodf  in  Lot.  de  la  b.  1.  368. 

3 


^R3  (von  HTR)  1.  etwa  Tummelplatz  für  Rosse,  Rennbahn:  c^Amni 
RV.  8,41,4. 

HiH=t)l(=tl  (Ton  2.  fl  -♦-  <H4il^)  adj.  eine  Specißcation  enthaltend:  ?fH 
Tareas.  26. 

H^TsT  (2.  R  H-  ^T)  adj.  (f.  ^T)  Nachkommen  habend  Ragb.  4,3.  Baic. 
P.  9,18,31.  nebst  Kindern  3,22,33. 

HHSIH  (2.  H  -+-^°)  adj.  Nachkommen  habend  Kaü?.  3. 

HRsTFrfrRJ  adj.  nebst  Pragäpati:  ^;  Ait.  Br.  8,12.  AtT.  Gsai. 
3,9,1.  Kau«.  36. 

WyUlM  s.  u.  STÜI^T  2)  6)  und  fuge  daselbst  MBb.  5,7322  hinzu. 

H^HM  s.  u.  5Tfqq  1). 

3 

«y^H  (2.  H-+-5T°)  adj.  1)  ausgebreitet,  geräumig  Naisu.  4,3.  Nia. 
6,7.  J(FH  RV.  1,22,15.  94,13.  6,16,33  (Tgl.  VS.  18,54).  ^P^H  15,3. 
8,3,12.  STcffl  5,63,5.  VS.  38,20.  —  2)  tcetf  reichend,  weithin  wirkend 
u.  s.  w.:  cf^H  so  V.  a.  weithin  schallend  RV.  1, 73,  l .  ^^^^  6,  68,  a. 
«^IH.^  5,13,4.  Mitra  3,  39,  7.  Vishnu  1,156,1.  Agni  als  weithin 
leuchtend  18,9.  43,7. 10, 140,6.  VS.  38,7.  Ij^mUIT  ^T  fW^  TT^  RV. 
8,20,13.  10,181,1.  proparox.  VS.  22,3.  TS.  7,l,f«,1.  —  In  der  For- 
mel FTStST  FPTT  ^  ^}]^  TBr.  1,1,10,3  scheint  der  Vocaliv  den  übrigen 

"f    . 
Formcia  ^,  51FT  u.  s.  w.  nachgebildet  zu  sein. 

H^  (2,  R  -f-  ^PTT)  adj.  gleiches  Glanzes,  —  Aussehens  mit  (geht  im 
comp.Toran):  <{] HM N4i°  MBu.  1,1033.  R^"^  3,12222.  T^^^o  12881. 
7,2811.  äEFT|Tnn^^°  8,1212.  Hari?.  2692.  12313.  R.  6,19,46.  Va- 


669 


WM 


fraW^f^ 


670 


aÄu.  Brd.  S.  37,1.  81,23.  82,5.  Pankib.  3,14,2. 

OTH^  (Ton  H5P?)  n.  gleiches  Aussehen  VIgbb.  1,7,11. 

H^HN  (2.  f?-t-^°)  adj.  (f.  äSfT)  Macht  besitzend  EatbIs.  30,70. 

H^llci  (2.  R  -•-  ^°)  adj.  gleich  beginnend,  n.  gleicher  Anfang  Pareat. 
Br.  15,1,6.  (:;üeii.  Bk.  20,4.  21,4.  22,4.  26,16.  nach  P.  6,3,84  wäre 
fPn*T5PTfH  die  richtige  Form. 

OT^(2.  H-<v5T°)  adj.  sammt  den  Casusformen  RV.  Pbat.  5,  15. 
-  Vgl.  FI^Sr^T^. 

HW4HC4  adj.  mit  Nachkommenschaft  gesegnet  Ra6h.  1,  22  ;  Tgl.  ancb 
unter  5TH^  3). 

WA\\i\  (2.  H  -nfTTO)  adj.  athmend,  lebend  TS.  S,3,«,8.  6,1,1,4.  R. 
6,82,33.  BnÄG.  P.  8,2,28. 

H^M  (2.  R-«-5Tm)  adj.  gleichartig,  gleichmässig :  ^icf^o  Li„.  $^9, 

•  2.-  Vgl.  Hiyioi. 

fT^FR  (2.  H  -+-  5r°)  adj.  seine  Freude  an  Etwas  (loc.)  habend  Spr. 
(il)  S612. 

^^t^  in  der  Verbindung  cJldOsIcrUI:  (^11%°  gedr.).  HH^T:  Vera. 
d.  Oif.  H.  56,a,  8.  wohl  fehlerhaft  für  HH^MI:. 

H^<  (ohne  Aragraha)  adj.  Ton  unbekannter  Bed.:  ^  HMH^IHI 
'IsHt^rUMM  Marnt  RV.  1,68,9.  nach  SXi.  =  HMHeL'^  oder  f^H^. 

Wa  1)  m-  K-  pr.  eines  LiedTerfassers  mit  dem  patron.  Vidshtba 
Ind.  St.  3,242, a.  mit  dem  patron.  PAgrja  233,6.  —  2)  n.  N.  rerscbie- 
dener  Sä  man  ebend.  242,{i. 

W^  (2.  H-+-1wT)  adj.  (f;  ?n)  1)  mit  Früchten  behängt:  ein  Zweig 
Pab.  Gbbj. 2, 10.  <TI?^  Katoäs. 25,13.  —  2)  Lohn—,  Gewinnbringend, 
Erfolg  habend,  sein  Ziel  erreichend,  erfolgreich:  sF^Hi  sTTI^H  MBh.  3, 
2099.  R.  GoBB.  1,21,  20.  71,12.  4,44,8.  5,1S,6.  Spr.  (II)  2932.  5383. 
MÄRE.  P.  61,37.  Paseab.  1,3,14. —  R.  2,37,17.3,77,10.5,57,2.90,31. 
H\{^  Mbeeb.  174,3.  Vier.  10,9.  Spr.  (11)  4730.  Räga-Tab. 5,873.  Vet. 
in  LA. (111)24, 2.  M^HnflT  >ich  erfüllend  R.  1,50, 1 3  (31,1 3  GoBB.j.^TfTT 
MBB.  3,13648.  sPTM?,»'-  '  JITSR adj.  ViEB.  21, 17.  R^ Spr. (11)4282, 
V.  I.  V(fmJ  Wm\  ^  erfüllen,  halten  R.  4,13,31.  39.  ^j^  W^ 
^rf-.  Kam.  N1ti8.  17,30.  ddll  W-tidH  nebst  Erfolg  Vabab.  Beb.  S.  20, 

5.  —  3)  Boden  habend,  unverschnitlen  R.  Gobb.  1,50,4  (49,4  Schl.).  1 0. 

-  Vgl.  mwa. 

Wm?f  n.  nom.  abstr.  zu  nT^2):  tJd^M  H'-hd(MHIilHH  KatbIs. 
43,367.  ^FRT  MUiHylsIslH  f^  H^dd  =<E^HIdl=hHH  Sia. 
D.  43,12. 

JTTFnT  (von  H'-hn)>  °^T?f  getcinnreich  — ,  erfolgreich  machen:  Jp^ 
GlT.  9,6.  HI^UUH  KuANDOM.  32.  Katuäs.  89,53.  Räga-Tab.  2,142  (H- 
th'dMW  lu  losen).  HfJiidrJ  Verz.  d.  Oxf.  H.  146,6,2. 

H'4tdi --♦).{  [W^  -H  1 .  ^)  dass. :  sftcJHFfi:  °l?hMH  Paheat.  226, 

6.  °r5Ryril  H^C'TR.  1,19.  o^HOTrjf^UJ  MUat. 68, is.  ^1^  Ka- 
rais.  43,25ä.  yi^*{|  erfüllt,  gehalten  R.  Gobb.  1,69,24.  8,35,112. 

fTTJ^TTH  (fr^-H  1.  J7),  °H^rfH  Gewinn  bringen,  Erfolg  haben  Spr. 

"fe, .r  "^ 

(II)  3816.  ^KM  o>TrFI  Katbäs.  123,219. 

H'=<'~t(  (2.  ^-^-^^)  adj.  1)  derselben  Sippe  zugehörig,  verwandt  P. 

6,3,85.  Vop.  6,97.  RV.  3,1,10.  S,47,5.  6,20,21.  9,14,2.  10,10,9.  AV. 


6,13,2.  8,2,26.  15,8,2.3.  VS.  3,23.  g^!  RV.  5,39,5.  —  2)  einen  An^ 
gehörigen  — ,  einen  Freund  habend  (Gegens.  cj'-tn^l'i)  Hit.  17,19.  — 

Vgl.  ^o,  MNrH=(-y. 

5r- "* 

H^[pT  (H^  -*- 1^)  adj.  (f.  m]  alsbald  (vgl.  a(pap)  Milch  gebend 

{ohne  Mühe  zu  melken)  oder  neumelk:  eine  Kuh  RV.  1,20,3.  121,5. 

134,4.3,6,4.  usj^t  H^rph:  WTT  5[l}p^:  83, 1 6. 12.  8,1, 10. 10, 

61,1 1.  zu  9,12,7  Tgl.  SV.  II,  5,1,4,7.  Nach  Säj.  bedeutet  H^Tf  Milch, 

Saft,  Nektar. 

^T^f^  adj.  dass.:  °Wfi  RV.  10,69,8. 

H^  adj.  dass.:  H^  EHT  RV.  10,61,17. 

!•  H<Md  (2.  H  -♦-  !•  2.  ^51)  1)  adj.  a)  kräftig,  mächtig  RV.  8,82,9.  AV. 
13,3,12.  CÄKKH.  Grbj.6,5.  MBb.  13,860.  Spr.  (II)  3624.  nebst  Kraft,  — 
Macht  AK.  2,7, 57 ;  Tgl.  H.  1 382.  —  6)  nebst  Beer  R.  2,32,74. 71,1 0.  ^^- 
ciltil  =  H^Md  und  HIH^I  MBb.  5,7449.  —  c)  nebst  Bala  -(Krshna's 
älterem  Bruder)  Bbag.  P.  3,2,26.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 
Manu  Bbautja  Habit.  496.  eines  Sohnes  des  Vasishtha  und  eines 
der  7  Weisen  Mabk.  P.  52,26.  eines  der  7  Weisen  unter  Manu  Si- 
Tarna  94,8. 

2.  «=1d  schlechte  Schreibart  für  51^^  MBb.  7,827.  13,3766  (die 
ed.  Bomb,  an  beiden  Stellen  !i|o|d).  Paneat.  188, 1 1 .  fg. 

H=1c?ll  H<5  m-  N.  pr.  eines  Fürsten  Inschr.  in  Journ. of  the  Am. Or. 
S.  1, 3,  g.  12. 

Hs<ld  (2.  H-*-l.^°)  m.  Abend  H.  140. 

H=I^MHM  (von  2.  H  -»-  cJ^HH)  adT.  mit  Boehachtung  ^ak.  99,1 3. 

H^m  s.  u.  1.  ^m  2). 

H^ran  (2.  H  -♦-  ^°)  1 )  adj.  etwa  bedrängt :  ^t'^TT  Wi  3^  Rönit- 
H5IfItW  (sc.  5RT:)  RV.  5,10,6.  =  3Rf^  Jikiaii.3,ii.  — 2]  ady.  drin- 
gend: ^fl  ^^^S!ri^ff^  ^Sff^l  RV.  7,8,1.26,2.94,5.  8,63,6.12.  5r 

5RTTH:  H^ä  ^  7,33,1. 61,6. 8,33,1.  5f  grh[if^  H°  3,51,4.  ff  ?T° 
^^lWflCT^3,27,6.  4,17,18.  H°  5n(RH:23,4.  1,64,8.  10,101,12. 
TS.  2,2,fa,4. 

H=1l«^lTi:=ll(HI  adj.  mit  den  äusseren  und  inneren  Sinnen:  <>^rl(k- 
r^^  M  \.  a.  das  ganze  Selbst  Qkii.9S,2i. 


H'^l«$4lTl(lrM'1  nn-  das  Berz  nebst  den  äusseren  Sinnen  so  t.  a,  da* 
ganze  Selbst  Vikb.  72,  5.  6. 

fri^^  (2.  H-+-i^°)  m.  N.  pr.  eines  Berges  Mäbe.  P.  55,5. 

Hcflsl  (2.  H  -•-  ^TsT)  adj.  Samen  — ,  Seime  enthaltend  (auch  in  übertr. 
Bed.];  daTon  nom.  abstr.  °^  n.  Webeb,  RXmat.  Cp.  343,3. 

fjc^  ein  dunkles  Wort:  H®^:  Vi^'.  fR^:  TS.  4,4,  >, 2.  Hes<^Mt^: 

fnr^T  ^rf^:  Qat.  br.  i,7,t,26. 

fjsl^nfi  (Ton  2.  H  -•-  2.  «(«JIM)  adj.  sammt  dem  Brahman  (Prieiier) 
A5T.  Ca-  3,3,1.  sammt  dem  Gotte  Brahman:  Hsjt^c+iM  dl^M  HH- 
HUiflsIdM  ^  MBB.  3,175.  jq  HN-iM+l  ^T^:  HflilH{MH<MI: 

12,13013. 

Flsf^r^liX^  adj.  Ton  H5<<^qii(1  oder  =H5<"^^ll(M  J*Gii.2,85. 

HiT^raripT  (2.  H-+-5I°)  m.  (geistlicher)  Mitschüler  P.  6,3,86 
nebst  Värtt.  Vop.  6,97.  AK.  2,7,11.  H.  80.  Ä5T.  Gbbj.  4,4,26.  Gobb. 
3,3,18.  Cahkb.  G$oj.4,l7.  BI.5,71.  JÄe!<.2,l3S.  Kia.  MItis.  2,23.  Ka- 


671 


Fj^^RTft^r 


672 


THÄs.  4,97.  70,19  [V(^^  lu  lesen).  104,2«.  Inschr.  in  Jonrn.  of  theAin. 
Or.  S.  6,539,13.  f.  °Tnf^  Kathas.  29,  52.  Hf^"  JH^^Hdl  ^'fT  ^- 
WsJt^Tlli^urH  so  T.  a.  wetteifernd  18,89.  —  Vgl.  HTaf^MTpH. 

H5)l<5im  (2. ^ -+- ^3)  adj.  sammt  Brahmamen:  ^:  AV.  12,4,1  o.  53. 

H=(  nach  MabIdh.,  eher  H^  f-  etwa  Speisebrei  (des  Magens],  welche 
Bed.  MabIdb.  irrig  für  3^11  annimmt.  VS.  19,81.  TBb.  2,6,4,1 
schreibt  ^T^^IT,  nach  dem  Comm.  adj.  von  (Athmungs-)  Geräusch  (^öf) 
begleitet.  Eher  wäre  in  diesem  Falle  crepitans  (Ton  Blähnng}  zu  Ter- 
stehen. 

?PT  =  H^;  vgl.  ^W\^- 

Wf  s.  unter  WH- 

Wifh*^  (von  2.  n  -^  ^1%)  adv.  liebevoll  ^uk.  in  LA.  (III)  34, 1 9. 

W{^  (2.  H  -+-  *T^)  adj.  Mitesser,  Tischgenosse:  HiHki'J^  Je  mit  dem 
betreffenden  Mitesser  Agv.  fa.  5,6,19. 

WPJ  (2.  H  -t-  H^)  adj.  (f.  m)  vo«  ^nffjJ  — ,  von  Furcht  ergriffen,  er- 
schrocken katbIs.  10,157. 17,67. 22,25«.  pankat.  45,8. 5nfiTnTrm° 

sich  ßrchtend  vor  Eatbäs.  18,224.  WW^  adr.  R.  1,64,4.  Katuäs.  26, 
217.  Hit.  18,12.  39,8. 

3 

^PTTTT  (2.  H  -•-  H°;  vgl-  TT  2)  e)  adj.  etwa  zusammenklingend,  —  stim- 
mend: die  Marut  RV.  5,54,1  o.  VS.  17,81.84.  Pl^T/wf^l  fP^fT^TH^: 
wenn  mit  unterer  Bitte  die  Gewährung  stimmt  RV.  10,101,3. 

fFHri=til  (von  2.  H  -*-  HrlJ  )  adj.  f.  einen  Gatten  (am  Leben)  habend 
AK.  2,6,1,12. 

flJTBf  (2.  H-i-^)  adj.  nebst  Bhava  (giva)  Bhäg.  P.  8,23,3. 

n^n^FT  (2.  H -H  Ht-H-i)  adj.  fPn-nissii:  mit  Asche  bestrichene  Brah- 
manen,  Bez.  der  Pigupata  oder  (^iyi'itischen  Mönche  Varäh.  Brh. 

S.  60,19;  Tgl.  HiODBN-TBSANG  1,124. 

^PTF  f-  ein  öffentliches  oder  Gemeindehaus,  Balle  für  Versammlungen, 
insbes.  Spielhaus ;Tersammlung,  Gesellschaft ;  Hof  eines  Fürsten,  Ge- 
richtshof XK.  2,2,  5.  7,14.  3,4,*4,73.  »»,140.  Tbik.  3,3,291.  H.  481. 
990.  an.  2,313.  fg.  Med.  bh.  9.  Halaj.  4,60. 5,35.  ^^^  ^  3U|rl  H- 
»nft  RV.  6,28,6.  TRI  fhfH  WW^  8, 4,  9.  WU^  fel^:  10,  34,6. 
AV.  5,31,6.  mm:,  y^UUH,  fPTT:  12,1,56.  VS.  3,45.16,24.  20,17.  q- 
5PT  ^l^rntFT  W(\  TS.  1, 7, 6, 7.  tirWqT  ^st4h  TBr.  1, 1,««,  6. 
Cat.  Br.  2,3,»,3.  5,3,1,10.  giSsn.  B«.  7,9.  Wdl  FRlsTTSI  Apast.  1, 
32,19.  südlich  Ton  der  Stadt  2,25,  5.  in  der  Mitte  ein  Spieltisch  12. 
Geselltchaftsraum  im  Wohnhaus  AV.  8,10,5.  TBr.  1,1, 10, 3.  rIF4  H- 
miilHrlHT  Hq4  TS.  3,4,»,6.  HHl^mW^Hlri^  Kau«.  11. 17.  LÄTJ. 
3,5,22.  ysliqH:  fPTT  ^^  ^TTO'  Kuaxd.  Up.  8, 14.  HHrg  ^f  HHTH  tl 
MBB.  3,15787.  nmlsfl'TflTIT  2,9.  fgg.  5,179.  fgg.  ^^=5fFFnJIFT  R.  2, 
81,9.  5,89,6.fgg.^lJ-5!,W  MBB.  3,15834.  Ragh.  17,27.  Spr.  (II)  4025. 
Katbäs.  29,13.  Räsa-Tar.  2,1 27. 1 59  (HTTtT^  bei  Tr.  zu  lesen).  3,377. 
4,223.  5,33.  391.  417.  Panbah.  1,4,66.  Halaj.  4,93.  °5f^!(R  Gerichts- 
hof Pab.  Gbhj.  3,13.  M.  7,145.  8,1.10. 11.79.  95.  R.  2,67,1.  Spr.  (II) 
1293.  3136. 6838.  ^PTTWN  (^TsR)  Raga-Tab.  4,82.  ^PTI^SIHFEI  3,1 29. 
HMmi=<ö  PaiSkat.  223,13.  Vet.  in  LA.  (III)  28,14.  HHN^^  ^^'^-  ^" 
>mT  ?rf3l7t  ^i^n:  in  Gesellschaft  R.  2,69,3.  WU  Wm  qf^f^^  fk- 

m  R.  GoBB.  2,88,28.  Hirn  wd  ^m^m  spr.  (H)  2415.  mrn  wm- 


TTti:  2556.  f^^  wr\  ^^jy:^  2836,  t.  i.  wn  qfen:  (Hifr?)  3545.  fptr 

Hil^Mirl  3619.  ^  itro  HTTJTjä  4800.  6270.  fPTTtit  6401.  KatuIs.  46, 
164.  BaÄc.  P.  3,1,7.  T^  ^iOT  HiT.  93,3.  Asyl,  Zufluchtsort  für  Rei- 
sende M.  9,264.  MBh.  3,2336.  fg.  13,1671.  R.  1,5,13(11  GoEB.).  MiBK. 
P.  14,65.  Bbag.  P.  10,41,21.  Torhalle  in  einem  Tempel  Wilsox,  Sei. 
Works  1,189.  q^o  eine  grosse  Balle  (wo  gespeist  wird)  Katbas.  45, 
227.  in  comp,  mit  dem  Namen  eines  Gottes  oder  Fürsten  so  t.  a.  Pa- 
last, Bof:  U^H^o  R.  5,89,7.  qtvl|(Z)3|°,  tF^TTH"  Mabäbh.  ed.  Bal- 
LANT.  758.  in  comp,  mit  einem  im  pl.  gedachten  Worte  Versammlung—, 
Gesellschaft  von:  T^4^H\tiT  Räba-Tar.  6,261.  qfHT^o  Gir.  9,5.  fcl- 
ässilHHIHtü  Spr.  (II)  6108.  ^m^  5717,  v.l.  Bbag.  P.  7,11,1.  q^o 

5,12,7  (pi.).gHfH>TM,8,24.  MPuidWHI^rffi'MK  Hit.  7,12.  y^rg- 
WU  ^F<l  100,15.  in  diesen  Verbindungen  nach  den  Grammatikern 
häufig  n.  P.  2,4,23.  fg.  AK.  3,6,»,26.  fg.  das  Torangehende  Wort  hat 
den  Ton  auf  der  letzten  Silbe  P.  6,2,98.  JTM^fPT,  W^tfPT  SchoL  — 
^^TfW  C*t.Br.  14,9,»,9.  STH^  in  die  Gesellschaft  nicht  gehörig  TS.  1, 
7,«,7.  —  Sabhä  und  Samiti  als  Töchter  des  Pragäpati  AV.  7,12, 
12.  —  Vgl.  ^°,  :qqHH  (auch  Verz.  d.  Oif.  H.  193,a,l6),  sM'^H^TT,  ^- 
E^^JHHR,  «HI^TOHT,  ^^m  und  °HHT,  Xmm  (fuge  Bof  eines  Fürsten 
und  Spr.  (II)  2077.  2960.  Katbäs.  102,146  hinzu). 
fPTRil^  m.  Erbauer  einer  Balle  u.  s.  w.  MBb.  5, 1 85.  R.  Goeb.  2,87, 3. 

Wil^  la.  N.  pr.  eines  Mannes  Harit.  2079.  5252. 
3 

1-  Wnn  {Wn  -«-  l.  IT)  adj.  «n  die  Versammlung  —,  in  den  Rath  ge- 
hend: gqjpT  ^TsTH:  WVJW  ^^m^^r{  Qat.  Br.  3,3,*,  1 4.  Kbänd.  Up. 
5,3,6.  -  Vgl.  WWSil. 

2.  WVJ\  (2.  H-*-^TIT)  adj.  einen  Antheil  habend;  s.  WWWf- 

H^TFR  (von  2.  fPTTTT),  °'7iH  etwa  mittheilen:  qr?PTTrnTTH  ^f^hlll: 
a>lTIFlf?IAV.  9,6,54. 

fPTIIT^  n.  Versammlungshalle  Verz.  d.  Oxf.  H.  28,6,17. 

W(\ra  (2.  ^  ■+-  ^[°)  adj.  (f.  ^T)  glücklich  (ron  Personen)  Habit.  5754. 
R.  GoBR.  2,53,13.  5,68,33.  Mark.  P,  21,59. 

HJTTrlf  adj.  =  1.  fPTm  VS.  30,6. 

1-  HHTsR  (von  HHTsTT)  n.  dcu  Erweisen  einer  Ehre,  einer  Aufmerk- 
samkeit AK.  3,3,7.  H.731.  Halaj.  4,21.  R.  2,57,2.  Ragb.  13,43. 14,18. 
fPTTsRT^ITTftn  qiHlM'^lfM  (HHlslHIH  TlfT"  ed.  Tillb.  74,9)  Malat. 
ed.  Bomb.  113,4.  5.  Mark.  P.  110,13  (wo  HHIsUftw^d  st.  HHIHHIM- 
CtlfT  zu  lesen  ist).  Verz.  d.  Oif.  H.  61,6,8  t.  u.  173,6,3  t.  u. 

2.  FPTFsR  (2.  H-i->n°)  adj.  reichlich  mit  Gefdssen  versehen:  TI^ 
MBb.  4,382.  R^IsR  ed.  Bomb. 

?PTTsra'(denom.Ton2.H-»->TTsI),  °'Tf?I  Dbätdp.  35,35  (mI irJ^icWI:: 
H^^  St.  ?5JH  T.l.)  Jmd  (acc.)  eineEhre — ,  eine  Aufmerksamkeit  erweisen: 
°!T%  R.  3,35,107.  ofTrTpartic.  106.  4,29, 27.  Uttarar.  82,2  (105,5).  Ka- 
tbas. 46,25  (H  »TT  °  gedr.).  °V(  imperat.  MBb.  12,10539.  °T(n  iraperf  3, 
1 3327.  oqlHlH  Bbäg.P.10,48,3.  med.  °fItT  (am  Ende  eines  Qlo ka)  MBb. 
5,1718.  °i7H  Mark.  P.  110,13. 18.  oOSnH  MBo.  5,645.  °T[^  imperf. 
2, 1618.  absoL  °iTraT  R-  3,35,98.  Bbäg.  P.  10,32,15.  70,34.  fPTlsJI 
MBb.  1,3277.  Katbäs.  62,8.  °iMHM  MBb.  8,3589.  MIlat.  ed.  Bomb. 
113,2.  partic.  pass.  HHWHH  MBb.  1,3112. 4,2213. 14,2673  (nach  der 


673 


fP^TiTT 


^ 


674 


Lesart  der  ed.  Bomb.).  R.  Gobb.  2, 13,  29.  3, 35,1 1 S.  5, 59,9.  HHlfiTrT 
MBB.  3,9913.  4,2163.  R.  GoRB.  1,33,22  (?Tmo  gedr.).  2,4,13.4,10,23. 
61,i(.  S,8,20.  5ö,2«.  7,37,S,G1.  R^gi-Tab.  1,356.  Mäbk.  P.  110,9. 116, 
68.  Bbag.  P.  2,9,9  m  >TT°  Bern.).  4,1,32.  20,36.  8,7,25.  8,12,3.  16,3. 
n.  fT^  10,38,43.  (einen  leblosen  Gegenstand]  ehren,  (eine  Sache)  prei- 
*en.%HTH  fPrnrfqrlR  Katbas.  110,3.  Sfifit  °^^  Bbag.  P.  11,3,36. 

84,20.  rTf%=irtNr!R  3,24,11.  6,18,21.  °fm  ITT  Ml^qiUll  3,23,3«. 
R^rrillrT  4,21,8.  5,14,<5.  7, 11,1. 

-  3grf^dass.:fniT  -^ftnWIsIMWW  Bbag.  P.  5,2,17. 

fPTH^  (H^-+-'T7')  m.  N.  pr.  eines  Sobnes  des  Kaksbejo  Habit. 
1669.  des  Ann  VP.  444.  Bbäg.  P.  9,23,1. 

fPrüTlr?  m.  Herr  — ,  Vorsteher  der  Versammlung  oder  des  Raths  VS. 
16,24.  Kathäs.  107,67.  >TRJ^:  Räga-T*b.4,«9*.Bbag.  P.  6,17,7.  Bein. 
Bhätakarman's  MBb.  7,1085.  8,'.ö87.  —  Vgl.  HPTFTrT- 

H^I'-lH  (^^  f-  Rathsversammlnng  MBb.  4,524.  ' 

nHIM4H  n.  Titel  des  2ten  Buches  im  MBn. 

rpTTTFT  m-  Vorsteher  eines  öffentlichen  Hauses,  Wächter  einer  Ver- 
sammlung TBa.  3,7,4,6.  MBB.  1,7940.  fg.  4,787  (pl.). 

HHI^tT  'von  fPTI)  adj.  in  Gemächern  — ,  in  Häusern  bestehend:  ^IM 
RV.  4,2,5.  im  Rath  — ,  in  der  Versammlung  geführt:  H^FI  (so  zu  le- 
sen) 1,167,3. 

fprrf^  (wie  eben)  m.  Herr  eine*  ^■e/AaM«e<(Comm.)  TB».  3,4,«, 16. 

JPTRT5  adj.  in  dem  Gemach  u.  s.  w.  sieh  aufhaltend;  m.  Mitglied 
eintr  Gesellschaft  oder  Versammlung;  Beisitzer  im  Gericht,  Richter 
AK.  2,7,16.  H.  480.  ?TqFT  AV.  3,29,1.  7,12,2.  19,53,6.  TBb.  l,2,i, 
20.  q^:  Mf^^sP^I  f^"^:  Wm^:  Air.  Bb.  8,si  (=  Bnio.  P.  S, 
2,28).  MBb.  4,483.  R.  1,4,27  (3,71  Gobb.).  2,3,24  (4,24  Gobb.).  82,16. 
Ragb.  15, 39.  l^  N^fpItiqUI  HHT  trarTTH^  I  5Icfä  ^TFl  ^  ^- 
rlffl  NilW=l  Wm^:  II  Spr.  (Uj  3136.  3060.  M.  8, 18.  fg.  iXii.  2,2. 
KaTHA«.  4,83.24,196. 112,208.  Rä«a-Tab.  5,387.  Mabk.  P.  114,4.  Pak- 

EAT.  40,23.  MrUHIH^:  Pankab.  1,15,i2. 

H^rra^  dass.  R.  1,4,32.  Spr.  (II)  2183. 

^mic^  adj.  der  übrigen  Gesellschaft  u.  s.  vr.  überlegen,  hervorragend 
RV.  10,71,10.  AiT.  Ba.  1,13. 

^IHIP^'c  ni-  I^-  pr-  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oxf.  H.  140,6,  No.  283. 

HHIHI|  m-  =  fPTlH^  AK.  2,7, 1 6.  H.  480.  im  Rathe  des  Fürsten 
sittend,  Richter  Bbab.  Natja(.  34,63,  76.  am  Glücksspiel  Theil  nehmend 
MBu.  2,1787.  ein  Beamter,  welcher  für  den  Fürsten  die  f\'ürfel  voirft, 
4,23.  328.  2266. 

^IfEJIUI  m.  Pfosten  eines  Spielhauses  Nia.  3,  5.  VS.  30, 1 8.  nach 
I'  Ddbga  zu  Nib.  Spieltisch,  nach  dem  Comm.  za  VS.  and  TBh.  scherz- 
haft für  einen  MenicAen,  der  vom  Spiel  nicht  wegzubringen  ist, 

HIH^  (von  WTf)  m.  der  Inhaber  eines  Spielhauses  AK.  2,10,44.  Tbik. 
2,10,17.  H.  483.  Ualäj.  2,233.  Jag.-«.  2,199.201.  Mbikb.  31,20.  33,11. 
24.  Dacak.  69,17.  KuLL.  zu  M.  3,159.  fg. 

?PTkT  (2.  H  -•-  HTfT)  adj.  dieselbe  Pflege  geniessend,  Tischgenosse:  511 
(JrT^  H^HT:  ^nfr^  RV.  6,67,7.  =  H^  f&tTqTHII  ^fksTi  SÄj. 

^>jt|  fvon  HHT)  adj.  ßr  eine  Versammlung  und  Rath  geeignet,  — 
VII.  Theil. 


tüchtig,  in  gute  Gesellschaft  passend  so  v.  a.  anständig,  gewrandt  u.  s.  w. 
'  P.  4,4,106.  ^r  RV.  1,91,20.  fk^  2,24,13.  q^  VS.  22.22.  CISkh. 
Cr.  8, 18, 1 3.  AV.  20, 128,  l .  —  Vgl.  g^. 

fpn  (wie  eben)  adj.  in  der  Halle,  Versammlung,  Gesellschaft  befind- 
lich; dazu  gehörig,  geeignet  u.  s.  w.  P.  4,4,105  (oxyt.).  AK.  2,7,16.  3, 
4,»«,140.  H.480.  Agni  AV.  8,10,5.  19,33,6.  Kätj.  Qr.  4,9,20. 13,33. 
Schol.  336,30.  Grhjas.  1,4.  Bbag.  P.  3,13,36.  TBr.  1,2,1,26.  3,7,4,6. 
üqq  Qat.  Br.  12,9,t,  3.  c<^HI  qVyi^iiH  der  versammelten  Alten  MBb. 
2,2180.  4,487.  Bbäg.  P.  4,  6,2.  21,20.  6,17,9.  so  v.  a.  Zuschauer  SÄu. 
D.  26,19.  Srr^tJPT  so  V.  a.  am  Hofe  ^rlharsha's  lebend  Hall  in  der 
Einl.  zu  Väsatad.  21.  JcishHll^rM"  6.  Beisitzer  im  Gericht,  Richter  Trik. 
2,7,8.  M.  8,10.  JägÄ.  1,359.  2,3.  Katbäs.  49,135.  137.  34,113.  62,50. 
106.164. 167.  Spr.  (II)  7033.  Räga-Tab.  6,13.  31.  fg.  Pankat.  40,23.2  5. 
Mitspieler  Katbäs.  121,36.80.  Dacae.  70,9.  ein  Mitglied  der  guten  Ge- 
sellschaft, fein  gebildet  AK.  2,7,2.  Tb«.  3,3,28  (HVJJT  st.  qiTI  zu  lesen). 
H.  379.  KAM.  NItis.  13,30.  Ragb.  1,55.  Spr.  (II)  2608,  v.  1.  Vabäu.  Brii. 
S.  60, 1 7.  fg.  RÄGA-Tar.  3,  1  58.  4,  67.  5,  32.86.  BpÄG.  P.  3, 18, 1  2  (5°). 
4,15,23.  Buatt.  1,13.  Verz.  d.  B.  H.  288,9  t.  u.  als  Anrede  Bbäg.  P.  1, 
1,10.  3,24,14.  11,14,12.  höflich,  anständig  und  3EI°  unhöflich,  unan- 
ständig Ton  Reden  Nib.  5,2.  Spr.  (II)  5915. fg.  (^ahk.  zu  Bbb.  Ar.  Up. 
S.  83.  —  qJ-TJ  fehlerhaft  für  HfT  Katbäs.  56,247.  Vgl.  qf^o. 

?P-U=()UilM^m  n.  Titel  einer  Schrift  Vorz.  d.  B.  H.  No.  826. 

fP-UrT^  (fP-Il-^5°)  adj.  unanständig:  Reden  Spr.  (II)  3319.  KÄ- 

TJÄO.  1,65. 


i.qq,  wm  dbätup.  19,82  (y^sticü,  g^^icrd,  ^^rsn).  - 

Vgl.^ 

2.  W\  praep.  gana  Vi\l<^  zu  P.  1,4,68.  Vop.  1,8.  in  Verbindung  mit 
Verben  und  in  comp,  mit  einem  Nomen  Vereim'gttnff  (vgl.  2.  H)  aus- 
drückend; =  i^mw(  NiR.  1,3.  fTfT^  y^yitf  iiPTqTjfHq^u!)  «• 

an.  7,16.  ^TPHnfeq^:  II  R^T^Tf  «c^öiy  Med.  avj.  54. fg.  ver- 
doppelt P.8,l,6.Hftft'd^q  RV.10,i91,l.  in  defectiven  Sätzen  z.B. 
STM  gfii  q!(IH!  R  f^  q^  sc.  umgaben  u.  s.  w.  3,1,1 1.  HfllP-s^iitll 
q«4HI<^H  sc.  möge  sein,  —  verbunden  werden  AV.  6,124,1.  cJrlMrl 
f^l  öf^  H  qfeqi;  sc.  ^rfcFPr  7,104,4.  ähnlich  im  Refrain  z.  B.  8, 
12,22.  fgg.  13,2.  86,11.  fg.  -  Vgl.  W^Jl 

1.  qq  enklitisches  Pron.  Cänt.  4,  10.  qq^^,  °FqTr?,  °TTqq,  Wf 
m.  pl.  gana  H^ll^  *u  ?•  1.1,27.  Vop.  3,9.  jeder,  irgend  einer  Naigb. 
4,2.  Nib.  5,22.  10,5.  AK.  3,2,14.  H.  1433.  an.  2,340.  Med.  m.  35.  RV. 
1,176,4.  5,24,3.  6,27,3.  42,4.51,6.  fT^I  qqFT  ^^qqT  Fi^TsI  33,8.  8, 
21,8. 3g=a^  qq  39,1 .  64,9.  F^qirflqFq  ^  f^9,29, 5. 61,30. 10, 
29,4.  54,3.  qq:  qqFTTr^^  Vop.  3,37,  gi.  i.  -  Vgl.  WJ^. 

2.  WJ  1)  adj.  (f.  m).  Verhalten  eines  fem.  vor  qqi  in  einem  comp. 
ganaT^miT^zu  P.  6,3,34.  Vop.  6,13.  a)  e(en,p/anuj,  in  gleicher  Lage 
befindlich;  parallel  RV.  5,83,7.  SfTR:  WHNtlH*^:  Spr.  (II)  1693 
^q  tI  f^^%S?q?n5nqr?(soed.Bomb.)f^tiq  MBb.  6,564  4.  die 
Erde,  Gegend,  Boden,  Platz  Ait.  Bh.  6,35.  ^at.  Bb.  3,1,*, 2.  MBb.  13, 
1436.  14,1542.  Hariv.  358.  360.  R.  1,3,9.  2,55,33.  86,11.80,9.91,29. 
3,21,18.  29,2.  4,44,85.  Kam.  NItis.  14,32.86.  15,6.  gi«.  5,14.  AK.  3, 

43 


675 


m 


WJ 


676 


4,1,3«.  Vahah.  Brh.  S.  9,24.28,10.48,17.  S3,88.  KiiHÄs.  18,91.  Bhag. 
P.  4,17,«.  18,11.29.  S,9,i2.  7,15,31.  rMR.  1,2,7.  f^HHd  MBh. 
1,7716.  R.  2,96,6.  WegMBu.  3,52113.  6049.  R.  Gobr.  2,86,17.  Spr.  (II) 
5481.6119.  6662.7463.  fe^  HHRT  Varau.  Bau.  S.  68,53.  ftül  S'att 
Jags.  2, 1 05.  q^  —  ^51^^  —  HIKJKUTrl  W\  ^'  <*er  Erde  gleich  wer- 
den KATuis.  121, 14  7."^=!=»,^  HWHM  ^  1  so.'^gIJI^  mJhhh  öimirj^ 
182.  5f<yiljnT  qi^H^T  f^qm  hy.  Cb.  1, 1,23.  ^q^T  ^m  Va- 
BÄH.  Brb.  S.  38, 7.  HTp7  (einer  Person)  ^jUIHTÜrT  wenn  (eine  Krähe) 
in  der  Böhe  des  Ohres  {yotbeiäiegt)  93,25.  °sU^ftf7H  adj.  Bauch  und 
Eopfin  gleicher  Böhe  haltend  Z.  d.  d.  m.  G.  27,26.  —  6)  gleich  [ähnlich)  AK. 
2,10,37.  3,4,*4,80.  H.  1461.  an.  2,340.  Med.  m.  33.  Haläj.  4,9.  RV. 
8,1,6.  HRT  N^WI  =7  m  f^W:  10,117,9.  AV.  2,ll,l.  Air.  Br.  4, 
19.  Cat.  Br.  6,2,1,19.  9,5,t,9.  12,2,>,3.  Katj.  ^r.  2,3,31.  A«v.  Gbhj. 
2,8,3.  ctlUlIrlT:  CÄNKU.  Gruj.  1,5.  RV.  Prät.  17,23.  TS.  PaÄT.  17,2.  cffT 
gleichartig  d.  i.  aus  gleichen  Theilen  (PAda)  bestehend  Ind.  St.  8,326. 
468.  ?}l^l  N^lrHHI  (RIsFTT)  so  v.  a.  mit  gleich  langen  Fäden  M.  2, 
42.3,49.4,224.  qT  ^  jc^rf  FRT  225.  8,73. 17.7.  c^-y|  von  gleichem 
Range  366.  ^t  ^T  ^T^I  10,73.  ^:  9,1 1 6.  f^lTPr  1 20. 1 34.  Hlf^! 
von  beiden  Seiten  gleich  an  Zahl  und  Beschaffenheit  Jäsn.  2,  87  {alle- 
sammt  STB!izLEB;.danD  müsste  aber  ^^,  nicht  HHU  stehen).  HHI<i=4i 
adj.  gJeicA  viei  TTassor  enthaltend  H.  409.  HiTF^f^rTPT:  TI^:  R.  1, 
2,43.45.  ^511:3,32,27.5,14,17.  Spr.  (11)3216.4336.  3941. 6868.- Qak. 
57.  °<MMIsL'^(Rnft'T  13,10.  Varau.  Brh.  S.  47,17.  66,t.  68,4.  Katuäs. 
24,115.  32,45.  Raga-Tab.  4,204.  Buao.  P.  2,3,6.  3,32,24.  4,20,13.  t[: 
^Imsj  rl  !<ff5I^  tJ  H^  ^R^tSh  einander  gleichstellen  Spr.  (II)  3149. 
?raT:§  ^  ^rWT  Bhag.  2,38  (vgl.  ^HH»S(3  :lsl).  rTssTf?:  »n  BezMj  auf 
Latj.  2,6,1.  335f7°  desgl.  R.l,2,21.  (i^c^HH  der  Richtung  nach  gleich, 
in  derselben  Richtung  gelegen  Sübjas.  4,2  5.  mit  instr.  oder  gen.  P.  2, 
3,72.  Vop.  3, 10.  23.  H^  ^^T^  fspn  [in  Bezug  auf]  RV.  6,  48,  19. 
Qat.  Bb.  14,4,1,24.  M.  2,131.172.  4,184.  3,142.  9,130.  MBh.  5,6001. 

^  BFn  HR  ^\^^  5rr?Ti^f7  fqfnifn:  lo,  622.  r.  gorr.  2,8,33. 7, 

17,2*.  Ragh.  2,9.  Spr.  (11)  329.  5572.7504.  Rasa-T ab.  3,392.  ITUIM^I 
^f{^l  >Jn  ^^pT^:  W^i  so  T.  a.  mehr  werth  Spr.  (II)  2137.  !<l5hW 
?nraHR:  MBU.  3,955.  ^  HMIfrfti^  ^F(^\^  2098.  ^5IT  ^  CJFT  =% 
'TR'SI^  i5'<i-  ^  HJHTr§u.  s.  w.  nqi  ^T%  rl^T  R.  I,24,i5.  5,2,9. 
10.  Spr.  (II)  2930.  Katbas.  24,27.  33TrH^!  HR  ^Tf  sich  selbst  gleich 
stellen  18,79.  in  comp,  mit  der  Ergänzung  P.  2,1,31.  3^TtT°  TS.  Prat. 

1,  42.  4  5.  fg.  CtktÄCT.  Up.  6,8.  M.  1,9.  2,  188.  4,8  5.  8,  191.  fg.  10,94. 
IU3.  11,41.  MBh.  1,5924.6133.  3,6048.  R.1,1,6.  ^qJIT  "^fefhW:  19- 
2,26,32.  Ragh.  3,1 3.  23.  giK.  136. 187.  Spr.  (II)  2024.  3033.  3772.  4287. 
Varäh.  Brd.  S.  33,30.  Vet.  in  LA.  (III)  1,12.  Brahma-P.  ebend.  50,14. 
cm^Jl^H  =  EJTgHqWIT  R.  2,40,17.  f^^q°  =  f^ljg=  4,44,i7. 
der  Bedeutung  nach  gleich  AK.  1,1,1,53.  t,24.  läiMl  2,6,3,39.  TniK. 
1,1,124.  fg.  am  Ende  eines  comp.  H.  5.  homogen  (Laut)  Vop.  1,4.  t^:° 
doppelt  so  gross:  i\H  Jagn.  3,285.  —  c)  sich  gleich  bleibend,  nach  wie 
vor  — ,  unter  verschiedenen  Verhältnissen  derselbe,  unverändert:  H  ^Tf- 
1^  ^rHH:  RV.  5,6i,8.  nm  %n  ^^"{ItJHH:  7,62,i.  Kuand.  Up.  2, 
9,1-  Hläl{lII  Ragh.  12,8.  ^RT  14,21.  Buäg.  P:  3,25,16.  4,30,42.  5,4, 


13. 6,17,22.  FFT  H^T  W^  7,8,10.  qj^-^H^M  HTT:  AK.  3,6,s,46. 
gleich  verfahrend  gegen  (loc.  oder  gen.):  H^PT  ^tTJ  Spr.  (H)  2922.  MBh. 

;  ^J     ff\    O 

1,1942.  Bhag.P.  4,16,6.  !n^I  '^  frra' tJ  Spr.  (11)  2691.  5136,  T.  1.  MIbk, 
P.  78,29.  108,17.  HclHI  ^SfiFT  MBU.  1,1061.  13,4017.  fTFT  tj  fTFT 
t(  Jagn.  3,  53.  —  d)  gerade  (von  Zahlen),  paar  Varah.  Brh.  S.  50,20. 
Bru.  4,14.  Laghcg.  1,9.  —  e)  das  richtige  Maass  u.  s.  w.  habend,  nor- 
mal AiT.  Br.  3,7.  R.  1,1,13.  SucR.  1,130,16.  Wunde  13,10.  Verband 
66,14.  Verdauung  128,4.  Wise  327.  EnrlST:  giRÜG.  SaSh.  1,5,33.  TS. 
Prat.  23,20.  HH  ^tllMTki^lUl^i  UT^Tra^  X^l'.  Buag.  6,1  3  (vgl.  Ind. 
St.  2,10).  ^tUFTl^T  H^T  ^7^  5,27.  Sl^lft  MBh.  3,10689.  ein  Tact 
13,1398.  Hariv.  10034.  R.  7,71,15.  tflf  üvata  zu  RV.  Prat.  13,17.  ^- 
tIH  MBu.  1,7954.  3,25.  Bhäg.  P.  1,7,49.  19,22.  mS^  R.  2,91,27.  -HT- 
Ef^n^;  Katuas.  20,226.  nfH  Sdrjas.  2,12.  Bhag.  P.  8,23,14.  Hlj  ^T^- 
Wnl^S^tS  ^  so  V.  a.  in  Ordnung  brirtgen  Kathäs.  61,326.  fgg.  ^tji  |^ 
TTJIrl  Wl  so  V.  a.  srerade  um  Mitternacht  MBh.  3,418.  JTEJJTH  HTTH 
MSMPT  Varäu.  Bru.  S.  33,  57.  —  f)  das  gewöhnliche  Maass  u.  s.  w.  ha- 
bend,mittelmässig:^VS  Varäh.  Bru.  S.  8,25.  31.  q^iT  38.  42.  20,9.  33, 
92.  y^^HH-ÜHMr^MTÜI  38,30.  68, 105.  M.  3, 107.  fFTHcn^  ^A 
fernt  Sn^ymslci  7,  35.  Menschen  3,107.  Spr.  (II)  5768.  7403.  —  g) 
neutral^  nicht  Freund  und  nicht  Feind  Var.Ih.  Bru.  2, 16.  fg.  21(19),  4. 

Laghuc.  2,10.  —  h]  harmlos,  gut;  =  HT^  H.  an.  Med.  Menschen  Spr. 

o 

(II)  52.  Buäg.  P.  7,1,1.  ^qicjdJHHrTRR  6,9,36.  ehrlich  zu  Werke  ge- 
hend M.  9,2  87.  —  t)  worüber  man  leicht  hinweg  kommt,  bequem,  leicht 
(ein  Auftrag)  Spr.  (II)  7349.  —  2)  m.  a]  Friede:  FRT  firaT!Tr?Ff  R.  6, 
1,46.  HmPy^  1,4,97  wohl  fehlerhaft  fur^;  eben  so  HHHlfMMH  Kam. 
NlTis.  17,1 9.  — ■  b)  (sc.  JTPT)  Durchschnittspunkt  des  Horizonts  und  der 
Mittagslinie  Gol.  Ghahasav.  43.  fgg.  —  c)  Strohfeuer  (FimiTJJ)  Här.  200. 

—  d)  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des  Dhrtaräshtra  MB».  1, 2731.  4541.  6, 
2838.  8,2455.  —  ß)  eines  Fürsten  der  Nandivega  MBu.  5,2733. 5IH ed. 
Bomb.  —  3)  f.  Sn  N.  pr.  einer  Well:  FTrI:  ^t  ^^  ^FT  ^'^  FH^- 
fF^rffT!  (so  ed. Bomb.)  MBu.  6,473.  —  4)  n.  a)  Ebene:  t|=<  d^  W{^  ^ 
AV.  8,7,17.  12,1,2.  g^RT^  HH  sft^^H  TS.  6,1,9,4.  m  ^J^:  auf 
ebenem  Boden  3,», 5.  Qat.  Br.  14,9,t,3.  FRTH  N^Hlftl  «l  M.  1,24. 
MBu.  1,4650.  Spr.  (11)2177.  6807.  R.  2,79,13.  fTSf  q5J  ?R  ^TRI  ^- 
^TFffrT^  Habiv.  363.  FR  M.  7, 192.  KAM.  NItis.  12,30.  Fiq,  3gFR  15, 
12.  —  6)  Ausgleichung,  Abrechnung:  cfiMmif4  HR  qj^l^H^I'-jmH- 
fllRfi!  M.  8,177.  —  c)  Gleichmässigkeit,  Gleichmuth:  HH^  =TrTfT  FI^ 
ffij:  Spr.  (II)  2833.  —  d)  ein  richtiges  Maass:  FR'T  so  v.  a.  genau, 
präcis  Qat.  Br.  12,3,»,7.  8.  —  c)  d)  vgl.  FFT'T  im  gana  H^CMlIi^  zu 
P.  2,3,18,  Värtt.  —  e)  gute  Verhältnisse:  °HfF5Jrl.(Gegens.  f^- 
57FSI)  Mrkkh.  139,20;  vgl.  HHFSf.  —  /)  in  der  Rhetorik  das  Zusam- 
mentreffen zweier  ähnlicher  Objecto  Pratäpar.  92,  a,  9.  Kuvalaj.  105,6. 

—  g)  mean;  a  fourth  proportional  to  the  two  perpendiculars  and  the 
link  or  Segment  Colebr.  Alg.  85.  —  5)  WJR  adv.  gana  F^^TT^  zu 
P.  1,1,37.  =  Ft^  AK.  3,5,  4.  H.  1527.  Haläj.  5,91.  a)  ohne  Ergän- 
zung: a)  auf  gleiche  VFeise,  gleich:  Hqi  f^üTFcTT  =7  Fl4  f^R^:  RV. 
10,117,9.  Pbasnop.  3,9.  f^-5TsT  KÄU.  Cb.  2,4,34.  3,15.  3,5,15.  M.  9, 
104. 192.212.  CTSITH^TftliTfnHypUT^HJTH  311.  12,91.  Jag». 


677 


^ 


?PTO[ 


.678 


2,117.  tTsHT  HMHW|  MBo.  3,1531.12,13219.  R.  GoRR.  2,58,24.  Spr. 
(II)  838.  3769.  4183.  4752.  6069.  fig.  9,  4  4.  V»b1h.  Jogaj.  2,16.  Bhäg. 
P.  1,8,28. 4,11,30.  8,5,30.  Vedänt4s.  (AUab.)  No.  68.  am  Anfaoge  eines 
comp.:  HHf^Hfhl^-  R.  1,1,13.  HH^iWI  H*«'T- 1<960-  11997-  12180 
(nach  NIlak.  =  ^^y().  °FI%fT  Varab.  Bkh.  S.  26, 1.  —  ß)  zugleich, 
gleichzeitig  Qu.  Bb.  13,2,1,6.  MBu.  1,5369.  6,262.  Habi?.  12793.  R.  2, 
106,32  (114,36  GoBR.).  3,31,23.  4,19,9.32,24.  Sc(R.  2,343, 14.  Mrekb. 
13,16.76,6.  Ragu.  4,4.10,60.12,47.13,26.14,1.  ViKB. 88,17.  Spr.(U) 
2666.  4288.  4686.  Kathäs.  6,5.  11,51.  12,35.  64.  16,1S.  24,102.47,83. 
48,58.89.30,87.65,138.  Räga-Tab.  5,87.  Pbab.  98,1  5.  Bbao.  P.  9,15,33. 
—  Y)  gerade,  präcis:  T^  fSHTi  ^I§^  ^  ^^  ^  5IH  HHR  I  HIHt^ 
^rfr  J|^"WH  M.  8, 142.  3ri(m  nörd«cA  VaeXb.  Ebb.  S.  23,4.  am 
Anfange  eines  comp..  fPlf^^^  36,10.  "(^j^UH  87,  6.  °^rM  g»nt 
rnnd  Bbag.  P.  5,16,5.  am  Ende  eines  comp.:  yi^iUlHH^lf^H:  (^TO:) 
MBb.  7, 1869.  —  S)  auf  eine  ehrliche  Weise:  ^rl  (Gogens.  cyisl<5rl) 
R.  4,20,9.  —  6)  mit  einer  Ergänzung:  a)  mit  instr.  zugleich  mit, 
mit  P.  2,3,19,  Schol.  Hidtjcl  HR  WIR  qcfej  5|<^=<ll<HI  M.2,ii3. 
^WR  HR  IT^ffifl  4,140.  3,65.  MBn.  3,3548.  R.  1,69,17.  4,34,12. 
Megb.  96.  Ragb.  2,25.  8,63.  10,79.  16,72.  17,34.  (ae.  26.  51.  Malat. 
13.  «pr.  (U)  1345. 1841.  J^^^  Hq  WsÜ  ^tf?!  ?nft  ^  SRI^MH  2839. 
4312.  3816.  5939.  6187.  Varäb.  Beb.  S.  78,15.  Katbäs.  4,19  {W(Ü  st. 
%4^itl  zu  losen;  Tgl.  Upae.  17).  18, 127.  276.  28  8.  378.  405.46,198.  Räga- 
Tae.  1,148.  2,3.  5,157.  216.  335.  Panbat.  11,200.  25,  14.  130,  17.  Wf- 
fHP  grollend  mit  Räsa-Tab.  6,179.  —  P)  im  comp,  nachfolgend:  SJT- 
r*\  °  in  üebereinstimmung  mit  den  eigenen  Sräpen,  nicht  mehr  als  die 
eigenen  Kräfte  es  gestatten  Bbag.  P.  1, 18,23.  JS(^°  zugleich  mit  Kam. 
Mtis.  3,  91.  Hr^M^  74,  240.  116,8.  c^lcHWM  Paneat.  221,  8.  —  ^JI? 
ebeod.  63,1  wohl  fehlerhaft  für  H>'  >n  der  ed.  Bomb,  fehlt  es  ganz.  — 
Vgl.  q°  {nicht  seines  Gleichen  habend  auch  Spr.  (II)  1336.  Katbäs.  44, 

«7»),  ^;o,  j:o,  pmqq,  f^:°,  ^fmR,  HTm°,  m:°,  f^m,  HI^. 

3.  ffT  n.  =  OTT  Jahr  in  qiq=,  qTJU°,  fTW- 
*■  ?FI  (2.  H-*-qT)  adj.  =  H^fNr,  «d!?41=^  Nalod.  2,23.  4,8. 
WJW  adj.  =2.OT  gleich:  WJ^  WW>  Spr.(II)4268.— Vgl.qrJfT^,  H°. 
HH'^Tl   (2.  HH  -*-=+i!rll)  adj.  gleich  viel  wiegend,  —  gellend:  davon 
nom.  abstr.  ^cU  (■  Sab.  D.  293,3.  =^  n.  266,5. 

HH^tifll  f.  Gleichgeu:icht:  W'Ml  Hd'Wi  (^H:  Wi  ^)  halten  sich 

o 

das  Gleichgewicht  MBb.  12,6269.  —  Vgl.  UHHHI- 

HH^'UT  f.  ein  heirathsfdhiges  Mädchen  DnANAÜGAJA  im  QKDb. 

r  

OT^rni  adj.  1)  als  Beiw.  Qiva's  MBb.  12,10358  nach  Mlak.  =  HH- 

«IThT  ^Ulkl  =  ti5|ciJhi|;  eher  ebenmässige  Ohren  habend.  Boiw. 

B  u  d  d  b  a's  Vjutp.  12.  —  2)  zwei  gleiche  Diagonalen  habend  Colbbe.  Alg.  38. 
r 
HH'=HH*1  adj.  gleiche  Beschäftigung  habend  MBn.  3,11243. 

HH=tllrlM  adT.  gleichzeitig  Jäsk.  2,109.  Raob.  7,50.  Pbab.  89,17.  tf- 
^iyi°  gleichzeitig  mit  meinem  Befehle  R.  1,69,  3  (71,3  Gorr.).  °^n^ 
{T.  1.  °^nrR)  UiT.  116,  18.  ^,l^c|^ltiMHH4ildH^  Zeitgenosse  von 
Räga-Tab.  1,44. 

HH=tilril-I  adj.  gleichzeitig:  srf^"  {W\]  Comm.  zu  Njäjas.  2,15  (ed. 
Calc.  1828). 


HMc^H  m.  Schlange  Tbis.  1,2,5.  Häb.  15. 

HH^Itf  Hm  f-  the  measure of  like  compartments,  or  number  ofequal 
Squares  of  the  same  denomination  {as  eubit,  fathom,  finger,  etc.)  in 
which  the  dimension  of  the  side  is  given;  the  area  or  superfieial  content 
COLBB.  Alg.  70. 
.  HH^  s.  u.  q^  mit  HT,  WIW  u.  ^rl  mit  FFT- 

Hnlstlt)  (2.  HT-t-ishMI)  adj.  auf  gleiche  Weise  verfahrend:  fjf^- 

wmf^  gi  ^  HHfsffT  ^H^  spr.  (H)  4363.  ^  3324. 

HH<rl  adj.  (jünger  als  das  adr.)  vor  Augen  seiend,  sichtbar  QIe.  190. 
Bbäg.  P.  10,16,38.  HHtIH  (von  2.  ?PT-+-'3qT  Auge]  vor  Augen,  Ange- 
sichts,  in  Gegenwart  von  gana  5fT^TT^  zu  P-  5,4,107.  Vop.  6,65.  ohne 
Ergänzung  Ragb.  14,  61.  Spr.  (II)  3848  (Gegens.  q^vf^).  Bbäg.  P.  7, 
9,47.  mit  dat.:  HHJ^H  IHüH  H  ^tfe  RV.  10,87,11.  AV.  5,14,4.  mit 
gen.  M.  8,254.  MBb.  1,4726.  3,7326.  Habit.  6661.  R.  1,73,23.  2,82, 
18  (89,1  GoBB.).  4,63,1.  Ra6h.  15,72.  Kumäeas.  3,75.  gis.  97,10.  Mi- 
LAT.  10,12.  Katuäs.  4,79.  MÄBK.  P.  69,16.  Bbäg.  P.  9,13,22.  Hit.  99, 
10.  mit  der  Ergänzung  comp.:  qrHM51M  MBb.  3,2415.  fg.  Bbag.  11,42. 
R.  3,21,6.  4,13,42.  Mbbbb.  126,18.  KLaÄEAS.3,64.  Mälat.11,19.  Ma- 
lATln.  47,3.  Katoäs.  5,133.  13,3.  39,201.  45,357.  48,124. 133.  Dacae. 
82,14.  MHH>;1H  hinter  dem  Rücken  Bbag.  P.  9,10,11.22.  HH?TrTH  = 
^HtIH  4,3,15.  HMdH  LÄTJ.  4,11,22.  HHd!{!iH  n.  Autopsie  M.  8,74. 
MBU.  2,2333.  —  Vgl.  W^^. 

■  Vmiairl  o  cavity  having  the  figure  ofa  regulär  solid  with  equal  sides: 
a  parallelepipedon,  cylinder,  etc.  Colebb.  Alg.  97. 

HH'l-tm)  m.  zusammengesetztes  Räueherwerk  (Iabdae.  im  ^:KDa. 

FPFTFERr  n.  die  wohlriechende  Wurzel  von  Andropogon  muricatus 
Betz.  RÄGAN.  im  (KDr. 

FPTtf  und  W^  (2.  Vm  -H  SRT)  adj.  (f.  JEIT)  1)  ganz,  vollständig, 
sämmtlich  AK.  3,2,15.  H.  1433.  Halaj.  4,28.  AV.  7,81,4.  511^  MBn. 
1,7188.  ^^  Habit.  6530.  R.  6, 1,2.  >^  R.  Scbl.  2, 101,12.  W^  R. 
Gobr.  2,88,28.  ^fqTUn  ^^4,51,34.  IHrl^TsR  38,24.  3^^61,50.  Megb. 
S7.  ^gmra^  Mbeeb.  173,2  5.  sTNdl^ti  Spr.  (II)  3138.  (NHUid 
MÄEE.  P.  124,9.  ^TH  Bbäg.  P.  3,4,18.  32,27.  5ft,  HtMI  MBu.  3,1374. 
R.  1,1,6.  Spr.  ;il)  2398.  Paneab.  3,11,1.  ^JIR  jej/JtcA  Bbag.  4,23.  H^: 
HHXTT  ^fHA:  A  V.  8,7, 1 9. 1 2,1, 1 6.  Bbag.  1 1,30.  H^nfeB:  BFWR  MBb. 

3,15682.  xjH^5i  =jMi[iii  FFwrnn  r.  2,32,73.  r.  gorb.  2,88,3. 3,42,54. 

81,37. 4,28,30. 61,86.  Ragb.  3,30.  °W^,  22.  °I7?r^TpR  Spr.  (II)  568. 
Katbäs.  43,1.  Vera.  d.  Oxf.  H.  123,o,4l.  ad  Vet.  4,5  in  LA.  (III).  HT- 
TJr^  foHmond  MBu.  1,5974.  °ER  adj.  M.  8,380.  HCWl^  adj.  12,1825. 
Bbäg.  P.  3,28,18.  °5lf^  Ragb.  6,33.  16,10.  R.  2,92,5.  Spr.  (II)  1339. 
Bbäg.  P.  6,19,25.  n.  Alles  R.  6,23,16.  Katbäs.  10,100.  18,195.  °>T5I- 
UIVIIcl  adj.  Verz.  d.  Oif.  H.  250,a,34.  hHM  am  Anfange  eines  comp, 
als  adT. :  'H  1=4  Hl  ganz  von  Gold  Katbäs.  18,319.  °m  ^H  ganz  ir'gend- 
wobei  (loc.)  seiend  Spr.  (II)  1672.  Sf?  unvollständig,  nicht  vollzählig: 
°yfmM  Ragh.  3,2.  Vier.  124.  nicht  voll  (Mond)  Spr.  (II)  2245.  3ERTR- 
Zm  adv.  nicht  vollständig,  —  ganz  Ragb.  3,64.  —  2)  vollständig  ver- 
sehen mit  (instr.):  F^^:  VIWWW  (HW^T^  ed.  Bomb.)  ^- 
J|Ul{fuj^  HTTHm:  MÄLAT.  33.  ^  qi  FFR  mt^  ^^•.  ^(^f) 


679 


W^ 


W^ 


680 


^HM'^M  so  T.  a.  zusammenführen  mit  R.4,39,5.  cti(ni(^gi°.Spr.(lI) 
S39.  —  3)  wer  Alles  hat  icas  er  braucht,  dem  Nichts  fehlt:  \\'iH\  Wl- 
mf?T  ?J=rä^  ?WTnHT  MBB.  3,1297«.  R.  2,38,6.  39,35.  92,3  (101,3 
GoBR.).  8,64,20.  -  Vgl.  W^^^,  OTTOI  und  HTU. 

;4Hqui^  adj.  der  allererste:  ^Wf^  B"*«-  P-  9,13,33.— Vgl.ttM Uli. 

Wi^  (^°"  HTO)»  "TItI  vollständig  machen,  vervollständigen,  her- 
stellen: Hrjl^cj  ^  HFnff  ^qui^t^iW  Verz.  d.  Oxf.  H.  145,a,28. 

HqJ^  1)  adj.  dasselbe  Zeichen  tragend  {2.Wl^-*-^^,  =  HRHm^ 
Sil.)  CiT.  Br.  3,6,»,  1.  —  2)  m.  a)  Haken,  Klammer  (von  ^^  mit  flR; 
Tgl.  ViS)  bildlich  für  Schmerzen  AV.  1, 12, 2.  —  b]  ein  best,  das  Ge- 
traide  zerstörendes  Thier  AV.  6,50,2.  vielleicht  fehlerhaft. 

^l\S  (2.  fPT  -♦-  51^)  1 )  adj.  (f.  33T)  mit  allen  Gliedern  versehen,  voll- 
ständig AV.  i8,4,8.  als  Beiw.  der  mythischen  Kuh-Bahulä  MBu.  13, 
3670.  60<a.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  pl.  eines  Volkes  MBh.  6,368  (VP.  193). 

—  6)  zweier  Männer  MBo.  3,1*821.  12,10533.  fgg.  —  3)  f.  ^T  a)  Bez. 
verschiedener  Pflanzen:  Krapp  (HiaWI)>  Btibia  cordifolia  AK.  2,4,», 
9.  BbaTapr.  5.  =  IslQ^l  AK.  2,4,5,  7.  Mimosa  pndica  Ratnam.  244. 
Lyeopodium  imbrieatum  {ein  Moos)  Wise  154.  =  ^I^TI  Ragan.  im  ^KDr. 

—  Stiga.  1,59, 19. 133,1 7. 141,7.  2,62,13.440,6.540,7  (neben  ^rfWI)- 
Varäu.  Brb.  S.  44, 9.  48, 39.  —  6)  N.  pr.  eines  Flusses  MBa.  3, 10689.  fgg. 

—  Vgl.  r?^TfRl"T. 

MHf4H  1)  adj.  in  allen  Theilen  vollständig,  mit  allen  Erfordernissen 
versehen:  ein  Wagen  Katj.  Ca.  2,3,12.  7,9,4.  — 2)  f.  °^  N.  pr.  einer 
Bodhivrkshadevati  Laut.  ed.  Calc.  421,17. 

FR^rST,  °Pf  adj.  (f.  3^1)  vier  gleiche  Ecken  habend,  ein  Quadrat  bil- 
dend Acv.  Grhj.  2,8,9.  Vabab.  Brh.  S.  53,  28.  Bhag.  P.  5, 16,  29.  Ind. 
St.  10,274.  279.  CoiEBR.  Alg.  293.  mJT{°,  fe°,  1%°  ebend. 

fR^fPTsT  adj.  vier  gleiche  Seiten  Aafcend,  subst.  OMadratCoLBSB.  AIg.58. 

HrrfgW  adj.  gleichmüthig  Spr.  (II)  6388.  Buag.  P.  4,20,16.  5,5,2.  7, 
13,9.10,10,41.  Davon  og"  n.  GJetcAmutA;  ^IH^l^ffR  Bhag.  13, 9. 

^H^JHU  adj.  dass.  Spr.  (II)  26.  Bbag.  P.  S,24,*7. 

5R^  (von  m(  mit  WJ)  P-  2.4,56  (vgl.  6,2,1U).  Vop.  26,171.  1)  m. 
a)  Beerde  P.  3, 3,  69.  AK.  2,5,4  2.  H.  1414.  Mbd.  g.  29.  —  6)  eine  Ge- 
sellschaft von  Thoren  Qabdar.  im  ^KDa.  —  2)  n.  Wald  Trik.  2,4,1.  Med. 

-  Vgl.  wm- 

MMsllrilM  adj.  =  HiTTfff'I  gleichartig  MBu.  5,2431. 

fPT?n  f.  V.  1.  für  HRTHT  Ruhm  Bhabata  zu  AK.  1,1,S,12  nach  QKDb. 

HHsMI  (von  iRsT  mit  ^)  f.  P.  3,3,99.  Vop.  26,186. 1)  Fer«amm/«n(/i- 
ort  KkVQ.  120.  Versammlung  AK.  2,7,14.  H.  481.  Kandra  in  Ind.  St. 
4,173.  —  2)  V.  1.  für  H'mn  ÄuAniRÄJAM.  zu  AK.  1,1,S,12  nachQKDa. 

HM^H  (▼on  ^^  mit  fJII)  n.  das  Einbiegen,  Zusammenziehen  TBb. 
3,11, »,2.  t»T.  Ba.  8,1,4,7. 

HR^S^  (von  ^ET^  mit  HR)  adj.  etwa  zum  Schmuck  dienend,  sehmuck 
AV.  7,36,1. 

MM^nlt^  adj.  dass.:  ^  Qaheb.  Grbj.  1,12. 

HH^H  (von  2.  HTH-tJ^H)  adj.  (f.  ^IT)  richtig,  in  der  gehörigen 
Ordnung  seiend,  woran  Nichts  auszusetzen  ist  AK.  2,8,1,24,  Tbie.  3, 


1,4.  3,17  2.  H.  742.  an.  3,212.  Med.  n.  58.  HHT  ^  T  ^R^cHT  ^3i=li 
^T  «H^HH  Spr.  (11)  6838  (M.).  5ITW  Verz.  d.  Oxf.  H.  262,6,3.  °^^ 

Buag.  P.  6,9,34.  ^TtT  Titel  eines  Commentars  Notices  of  Skt  Mss.  2, 

^       •r__J__  , 

103.  ^Tr?  Wf  WHW  SABTADAagASAS.  90,8.  Comm.  zu  A?v.  ^r.  1,7,8. 

^Wf  'TrirWT^Hl  MBB.  1,5137.  5196.  gf%  5833  (die  ed.  Calc.  an 
allen  drei  Stellen  °^\).  VIH^HH  adv.  M.  8,256.  MBh.  12,2172  (°cl- 
fel°  ed.  Bomb.).  Räga-Tar.  3,103.  9°  adj.:  fsR  fHäMMMHiyMfy- 
^5OTT^H^I  FTT^  ^=JirUW:  MBa.  7, 1990.  ^T^^"^r^TFrW: 
12,1 1 928.  aETFR^H  ^  ^  ^liFT  ^  ^f^fe^  W\:  Spr.  (il)  5281.  Ka- 
TDAS.  45,23.  S.to.  D.  13,5.  V(^Xf[  CaBe.  zu  Brb.  Ab.  üp.  S.  229.  Buag. 
P.  5,6,10.  Comm.  zu  Katj.  fa.  25,5,5.  saHH^HHHH^HH  als  Ausruf 
Verz.  d.  Oxf.  H.  141, 6,  No.289,  Z.  20.  22.  tJHH^WH  adv.  Katbas.  45, 
1 69.  Camk.  zu  Bbb.  Ab.  üp.  S.  208.  HnSH  von  Personen  trefflich,  vor- 
züglich Kia.  14,12.  Qiv.  (als  Bein.  Qiva's).  Bhag.P.  6,11,25  (Visbnu). 
ä^°  Taugenichts  7,3,36.  —  Vgl.  SEf^  (auch  in  den  Nachträgen). 

HHU6  "'•  *"'^ *^*'' Gemüsepflanze {i\lii\{)HXti.  178.QABDiB.imQKDE. 

HMrti  N.  pr.  eines  Landes  im  östlichen  Indien  Verz.  d.  B.  H.  93(56). 
Varäb.  Brb.  S.  14,6.  Hiouen-tbsang  1,451.  fg.  2,8t.  fg.  391.  Vie  de 
Hiouen-tbsasg  181.  183;  vgl.  fR??  «nd  Hli=<5h  LIA.  2,932. 

WlcP  (von  2.  WJ)  f-  1)  das  Stehen  auf  einer  und  derselben  Ebene: 
Mid^^HiTiMH^  W\H\f^  HyMIflHW  (?3^TÜIR)  VAaia.  Beb.  S. 
17,2.  —  2)  Gleichheit  ^at.  Ba.  12,3,»,12.  °HlHMWlC«.f  MBa.  13,5697. 
°ftT  5lsT  Vabab.  Bbb.  S.  104,  52.  mit  instr.  MBa.  14, 179.  R.  7,  3, 19. 
33,61.  Spr.  (II)  3747.  4209.  mit  gen.  Habiv.  1403.  am  Ende  eines  comp. 
Spr.  (II)  3068.  Ra6a-Tae.  4, 172.  —  3)  ein  gleiches  Verfahren,  —  Be- 


nehmen Ragb.  9,6.  H=fTFR^M.  6,44.  Fg^qnHHfl^cnMBB.5,1531. 

R.  Gobr.  2,58,33.  Kam.  NItis.  2,29.  51^(1^  =1^1:  Sia.  D.  95.  PaiJbar.I, 

_r -s ^ 

12,46.  HNHHrlWr*^  M.  12,125. —  4)  Gleichmässigkeit,  ein  richtiges —, 

normales  Verhältniss  Suga.  1,130,17.  cfTrT  ^  WJHl  ^TH  MBa.  3,10984. 
STlrt  T^imjNrU  ^  H^  W^  UrFT  l,  31.  W^  ^  «n  Ordnung 
bringen  M.  8,178.  9,218.  tlsR^  Spr.  (II)  5827.  c<|cWW  Kavjad.  1,  41 
(vgl.  47).  SAB.  D.  621.  Pratapar.  68,  a,  2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  207, a,  27. 
214,a,is.  —  5)  Mittelmässigkeit  Spr.  (II)  7405.  —  6)  ein  wohlwollen- 
des Benehmen:  öp^^:  HMHMT  Paneab.  1,14,92.  —  Vgl.  W!^- 

o  ^ 

HRTHcRri  (von  SRJT  mit  W\'^)  m.  das  unterlassen:  PlrMHI  ^R- 
miq  M.  11,203.  —  Vgl.  J:°. 

fTrirFTT  f.  gleicher  Werth:  ^P;j;^^mrm\'.  Spr.  (II)  2315;  vgl.  g^ 
q  h4h^  Wn  WirT  MBB.  12,9350.  -  Vgl.  WJ^\^  fg. 

^tPI  n.  gelbe  Myrobalanen,  trockener  Ingwer  und  Zucker  zu  glei- 
chen Theilen  Ragan.  im  (KDa. 

HHIsClsI  adj.  drei  gleiche  Seiten  habend  Colebb.  Alg.  58.  293. 

frqa"  (von  2.  HR)  n.  1)  Gleichheit  Kätj.  ga.  1,4,18.  5,8.  7,1,28.  VS. 
Prat.  1,3.  Spr.  (11)  4613.  Goi.  TaiPR.  6.  HRW  »IsT  Varab.  Bbb.  12,3. 
HR^R^  (so  lesen  wir)  f^firfWlRRl:  ^^"^  Katbäs.  44,146.  mit 
instr.:  ITr?T  iflilW  fkä^:  MHtMH  MBa.  13,1 84  0.  Spr.  (II)  1137.  mit 
gen.:  R^!  HR^  VUQJ  Katbäs.  49,228.  Verz.  d.  Oxf.  H.  61,6,  17.  — 
2)  ein  gleiches  Verfahren,  —  Benehmen  Bbag.  2,4  8.  J^nadSItl^  Bhag. 
P.  4,11,13.  rlFnfRRä"  ^'k^  MllJi^yirR^  ^  10,49,19.  iacomp. 


681 


WT?( 


fFRq^ 


682 


mit  der  Ergänzung:  H=1*1fi°  3,27,7.  ^°  ein  ungleiches  — ,  unfreund- 
liches  Benehmen  Maitrjup.  40.  —  3)  Gleichmässigkeil,  ein  richtiges  — , 
normales  Verhältniss:  HH(=4WIH'M1m  adj.  Sota.  I,126,t3.  —  Vgl.HHCII- 

Wrk\{  {'2.^-^-^ °)  adj.  (f.  ^)  1 )  untMllig,  grollend  mit  ffFF?)  Raoa- 
Tae. 6, 179.  —  2)  missgünstig,  neidisch  auf,  neidisch:  ^TT^If^SPTr^^ 
Rabh.  7,3.  Kathäs.  22,37.  39,57. 

WTS  f-  Streit,  Bändel  Naigb.  2,17.  häuGg  loc.  pl.  RV.  1,5,4.  66,6. 
173,7. 2,12,3.  girn^  m?f:  WW^  8,16,10.  qOTfTTf^f  HMi|;iHMfai  6, 
75,1.  rftwT:HRfT  51^57  2.  HiT^  nfifW:  AV.  5,20,i2.  ^  sHm^q^ 
■*ÜilfH  RV.  10,125,6.  gAT.  Bb.  1,1,4,24.  3,6,«,2.  4,6,s,i2.^^T>-TJ: 
fR^  ^UJl^^erregt  Bändel  unter  den  Göttern  TBa.  2,1,»,  10.  3,3,»,2. 
fTSTFt  ^  fiftr  ^  zwischen  K.  und  V.  TS.  2,2,«,2.  fTFÜ  ^-MWH^  ^JTT- 
IH  macAt,  dass  unter  ihnen  Frieden  bleibt,  ^Iat.  Bh.  1,1,S,18.  4,4,1,3. 
Die  beiden  Ableitangen  fPT  -+-  ^(^  essen  und  ^PT  -+-  ITJ  (*"*•'  Trunkene 
Bändel  kriegen  Dckga),  welche  schon  Nib.  9,17  giebt,  obwohl  Pa- 
dap.  richtig  HHi  schreibt,  halten  wir  fiir  gleich  unbrauchbar;  viel- 
mehr 2.  Hq-4-  suff.  ^  wie  ^^^,  >TO^,  ^'^j  51^^;  vgl.  o|jio*ot 

HIT^  (2.  H-t-T^)  adj.  (f.  m)  aufgeregt,  berauscht:  Indra  Spr.  (II) 
5972.  Weiber  Ind.  St.  8,396.  Rt.  3,3.  Bienen  6,27.  6runi(ty.- Elepban- 
ten  HBb.  1,5344.  7,1162.12,1892.  Spr.  (II)  6348.  Stiere  MBu.  8,4386. 
Vögel  Cttabar.  33,15  (44,10). 

qi^  n.  wohl  =  Wri-  H  A^:  w{-i^  ^  RV.  1,100,6.  H- 
^H^H  Padap. 

HHi^yn  adj.  1)  gleich,  ähnlich:  I%^°  R.  Gobb.  2,1,1.  108,12.  — 
2)  auf  Alles  oder  Alle  mit  gleichen  Augen  schauend  MBa.  12,8027. 13, 
2178.  Biea.  8,24.  Uabk.  P.  S9,9.  Bäte.  P.  3,29,33.  32,25.  4,13,7.28, 
37.  7,1,42.  9,4,66.  V(^  Bbag.  6,29.  R.  GoBB.  2,7,10.  H^&im  1,19, 
20.  —  Vgl.  g^rn^!(R. 

H^{U'\  adj.  ==  HM({5H  2)  R.  r,2,33.  Spr.  (II)  66.  Bai«.  P.  6,17, 
35.  7,10,18.  H^tT  R.  GoBB.  1,7,7.  ASBTAT.  17,15.  MÄBB.  P.  18,13.  30. 

wm  m^  ^  ^mbb.  1,4604. 12,266.  f^iiiii^HMHM^  sti-^üi  Ilf% 

^Hrrf^  I  ^R  ^  uro  tI  BuAG.  8,18. 

HTI"  (!)  f-  TocAter  Tbik.  2,6,7;  Tgl.  die  Corrigg.  und  MM^cfil. 

o 

HH^;^  adj.  den  Schmerz  mit  einem  Andern  theilend,  mitleidig  R.  2, 
41,3.  Ragh.  8,39. 

HH^l'SlH'SI  adj.  1)  Leiden  und  Freuden  mit  einem  Andern  theilend 
MBb.  1,7622.  (ab.  59.  —  2]  Leiden  und  Freuden  gleich  wenig  beach- 
tend Bukg.  2,t  5.  AsarXy.  S,i. 

Wq^adj.  =  WJ^  2)  BaiG.  P.  1,4,4.  9,21.  2,7,lo.  S,24,44.  4, 
12,36.  14,41.  6,3,27.  7,11,9.  8,23,8.  10,87,23.  H^äf  6,17,34.  3F^ 
ä(\  ^1^  m  u.  s.  w.  Spr.  (II)  844. 

!•  HH^iy  f.  das  Schauen  mit  gleichen  Angen  auf  Alles  oder  Alle: 
J:i  H^  tJ  Hy-Ä  m  d^^rTH  ^^  (lies  WU)  I  r^T  5%  ^  ft^  ^ 
HH^föy  Hl  Fljrn  II  KauijOGAgiBA  16  im  gKDa.  JH^VH^fl!  VS^UJ: 
Wi'a\  fTr?  Wn  KATnis.  45,179. 

2.  HM<iiy  adj.  =  HH<!IH  2)  Spr.  (11)  5192.  Davon  nom.  abstr.  °^ 
n.:  rr^  Raga-Tab.  1,357. 

HHÖ'I  (Ton  H^  adj.  streitend:  Indra  RV.  6,18,2.  7,20,3. 


VII.  TheiL 


HHI&f&'TiT  adj.  zweimal  zwei  gleiche  Seiten  habend,  ein  Rhomboid 

COLEBR.  Alg.  58. 

HITTSTsT  adj.  zwei  gleiche  Seiten  habend  ebend. 

fFmK  adj.  (f.  ^)  von  gleicher  Eigenthümlichkeit,  gleich,  ähnlich:  ^- 

'^:H^If^^iT  ^ImiR  buIg.  p.  4,29,54. 

fRfil^  (2.  Hq -4-5r°)  adj.  (f.  m)  =  q%f^^  AK;3,2,25.  1)  über- 
schüssig, mit  einem  üeberschuss  versehen,  mehr  seiend:  ^\^  ein  Monat 
und  darüber  MBa.  15,967.  HIH^IM  Hit.  35,8.  ^^IfH^fefiTCT  Vabah. 
Bbh.  S.  97,8.  Kui.L.  zu  M.  4,7.  ^ffT  R.  7,60,7.  —  2)  das  gewöhnliche 
Maass  übersteigend,  gesteigert:  ^Hfy^l(*-H  Uttabab.  70, 4  (90, 4).  °^- 
mja  SIh.  D.  52,12.  o^TssnöTrft  (adv.)  99.  HHfU'^lHIelM  schöner  als 
(abl.)  Ragh.  18,52.  H^fu^FJ^Ic^lffH  (ady.)  Megb.  100. 

HnRlilH  (von  TFT  mit  FFlf^)  m.  das  Verstehen,  Begreifen:  Hl^VIT- 
c^rW^dl^iHHIMJW:  Bhäg.  p.  5,13,26. 

1.  fPTg^  (2.  H-i-qo)  1)  adj.  süss.  —  2)  f.  5n  Weintraube  Xvsa.  83. 

2.  fPTg^  (2.  H"!  -•-  g^  =  ^J^  adj.  eine  gleiche  Last  tragend  wie  (gen. ) 
Ragb.  9,24. 

HHfcJrT  adj.  gleich  abgewogen,  auf  der  Wage  gleich  gemacht :  ^  ^T^T^T 
W^  f%^I^IUJHIN=ti:  M.  8, 1 35. 

1-  HH*!  (Ton  2.  HT)  n.  Zusammentreffen,  Begegnung,  und  zwar  1) 
Umarmung:  SfM^  HHHM  (für  °STf^  Nia.  9,40)  qj^I  RV.  6,75,4. 
eben  so  4,58,8  (Nib.  7,17).  10,168,2.  —  2)  Streit,  SampftikWB.  2,17. 
Nib.  9,14.18.  RV.  6,75,3.5.  Sllsft  ^  üfHi  FT^f;?!  fsUllIrT  9,96,9.  qr 
Ef^:  qif^  q^;  10,143,4.  VS.  9,9.  —  3)  Zusammenkunft,  Festver- 
sammlung: WTV(m  ^  «H  16(^1  sie  schmückten  sich  wie  Jungfern 
beim  Feste  RV.  7,2,5.  2,16,7.  %TnNr  TTIH  fP^J^k  9,97,4  7.  h4- 
^  g^'^rT:  'Jm=('HM"^l  fTTFT  er  macht  die  Menschen  zu  einem  be- 
wundernden Zuschauerkreis  d.  h.  zieht  Aller  Augen  auf  sich  8,51,9. 10, 
55,5.  86,10,  AV.  2,36,1.  BERUHT  ^fH  Trft  iu  Anderer  Festen  d.  b. 
Bochzeiten  gehend  6,60,2.  —  4}  Verkehr:  R  qi  Hil(H  5FH  SJ^if^! 
«ceJcAe  die  Geschäftigen  auf  Verkehr  aussendet  RV.  1,48,6.  — Vgl.l.55°. 

2.  H^H  ».  2.  35f°. 

fPHIT  adj.  zur  Versammlung  gehend:  °ITT  ^  ^.'  RV.  1, 124,  8 
Agni  7,9,4. 

HH11  (Ton  2. 3ER  mit  WJ)  n.  do»  Zusammenathmen  Ni».  7,1 7. 

«HlTlf  (2.  fP7^-i-^°)  adj.  unmittelbar  folgend:  FT  (5R^  ^Tjf)  ^ 
^31  ^smft  q  rT^  FFRrl^:  R.  5,83,i8.  Bbäg.  P.  6,18,3.  g^TI- 
WJ  f^HI  ^FiT'WFn^  HHItl^H  was  wir  unverzüglich  zu  thun  haben 
Habit.  8215.  °|st)MT  Pankat.  ed.  orn.  59,2.  Sabtadab(anas.  20,3.5.  TJl- 

c??jTR  ^MiFm  mf^^^^T  ^  i  jf^hh  ^  irim  trai^r  hrhtI^h  ii 

so  T.  a.  «nd  Anderes  R.  4,24,16.  °TTf  unmittelbar  hinter:  H^tH Ullri 
R.  6,4,50.  ßlf^^°  4,24,25.  unmittelbar  darauf  MBa.  5,6072.  R.  5. 
89,11.  6,70,17.  Katbas.  6,139.  Mark.  P.  16,79.  Sab.  D.  27,9.  unmittel- 
bar nach  mit  gen.  MBa.  1,5333.  am  Ende  eines  comp.  R.  6,101,14 
(rl6l*IH°  zu  lesen).  Katbas.  4,24.  Sabtaoabsanas.  4,6.  ^tälfimtl7- 
HJTTf?  95,14. 

W^l  m.  =  WM^  Goi.  Tbipb.  47.  Ganit.  Tripr.  26. 

«H'itJ^(2.  fI-i-IT°)  adj.  einmüthig,  einträchtig  P.  S,i,t  n,\ trU.  3. 

43* 


683 


^J^m 


mr\{\^^ 


6Sk 


VoP.  6,72.  ^'^:  ^^_:  H^:  RV.  S,9,5.  7,43,«.  74,2.  q^T^ 

h4hHI  ^UilRj  5,3,2.  i^:  VS.  7,25  (VS.  Prät.  6,18).  13,25.  19,<5. 
TS.  2,  3, »,  1 .  Kau?.  108.  —  2)  mit  geistigem  Yermög»n  ausgestattet 
BbÄ6.  P.  4,29,68. 

fl^RF^  (wie  eben)  adj.  =  HHHH  2)  Kathop.  3,s.  Sabtadab?*na8.35,8. 

HW  (zu  2.  FPT,  2.  HR  oder  auch  RITH;  vgl-  2.  t<HH1)  adv.  1)  in 
einem  PunA«,  2«ja7nmen.'  H^f^  q^JJ^  HR^^  %FT:  RV.i,  103,1.  —  2) 
mit  eitlem  Mal,  gleichzeitig :  ^TfrR^tm  H^HT  q^TH  RV.  1,124,3. 

168,1.  iiffiq^HrHjylyfe*  2,11,7.  riFr^^^  HR=n  hhhhPt  ^- 

_cx\  ----- 

(^  ^1ir)|!^UI;  auf  ein  Mal  ganz  4,5,7.  6,4,1.  4,34,7.  10,73,4.  —  3) 

.  ebenmässig,  in  gleicher  Weise:  fIFh  3  WH  WHl  (H^=T  SV.)  ^rt  >T;[ 

RV.  8,05,7.  4,ö1,s.  9.  PPHT  fJTTT  ffirmil  ^  R^^iPi:  8,41,2;  vgl.NiB. 

*  -    -  -  ^  t  ~ 

10,5.  gnse^  fFRT  fi^^^  RV.  10,6'9,8. 

^H-HJl'  (2.  HR -+-'3°)  n.  Schlachtreihe  Naigh.  2,17.  RV.  10,107,11. 
°fTH  in  Schlachtordnung  Ait.  Br.  6,«. 

WH^tÜHR  (von  EjfirTT  mit HTR)  n.  Preis,  Lob:  ^W-  MBh.  3,1 3625. 

?PPltn^  (von  Ct^  mit  HRR)  adj.  der  es  verdient,  dass  ihm  eine 
Gnade  u.  s.  w.  enciesen  wird  Hariv.  10077. 

HH'TsT  (2.  HH-H  51°)  adj. netsf  seinem  yünjeren  Bruder  Bhag.P.  9,10,1 2. 

VIMHvIl  f'  =  W(W  Einticilligung,  Erlaubniss  Vjutp.  153. 


HHHN^U  m.  =  yHM^tl  Vjdtp.  62. 

o  o 

HMHMtHJ  (von  1.  JTsT  mit  W\^)  adj.  zuverhinden  — ,  21* mwcAen tn/f 
(instr.):  ^k?^  ?r^'7^!  HH^TsJ?:  Varau.  Brh.  S.  37,2. 

HMHNMH  (von  ^t{  mit  W^)  adj.  folgend,  folgsam,  gehorsam  (mit 
gen.)  R.  2,26,37. 

HHRvTfl  (2.  HR  -H  35°)  adj.  (f.  STT)  !;eAor»om,  ersrefcen  Bhag.  P.  3,23, 
*.  mit  acc:  ^}J^  MBh.  3,2586.  R.  3,2,28.  6,24,25.  72,«8.  Bhag.  P. 

1,19,20.  3,1,35.41.  4,2,28. 

H^H^M  (von  FEIT  mit  HRR)  »dj.  auszurichten,  zu  vollführen  MBh. 

o  o 

12,12383. 

4rH  (2.  HR  -*-  5r?T)  P.  6,2,1 80  (oxyt.,  vgl.  5)  6).  1)  adj.  (f.  50)  a)  an- 
grenzend,  benachbart:  Himmel  und  Erde  RV.  1,185,5.  7,80,1.  AV.  8, 

8,1a.  ä^rrftiin  MNw[y=ft  hhh  PANBAv.Ba.  15,4,8.19,12,6.  ^rt 

RV.  10,114,1.  —  b)  sämmtlich,  vollständig  AV.  Pbat.  4,38  (T^ÜI  und 
zwar  ohne  Avagraba  in  dieser  Bed.).  h4?7:  h4^T  RRTH  iilPj|y: 
AV.  7,81,4.  MMlP^Un:  4,34,5.  —  2)  f.  SfT  a)  p\.  Nachbarschaft:  l^l- 
^fNfi:  HRfflH  «c'^m^rl  C*t.  Br.  13,5,4,21.  —  6)  Titel  einer  Gram- 
matilt  CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,49.  —  3)  n.  a)  N.  rerschiedener  SAman 
Ind.  St.  3,242,6.  ^U:  oder  ^ftr^FT  200,6.  ^^m^  232,6.  —  6)  N.  pr. 
eines  Reichs  (konnte  auch  masc.  sein)  Wassiuew  207.  Täran.  147.  — 
4)  adv.  a)  HRtIR  «»  der  Nähe  von,  vereint  mit  (instr.):  ^ETRT  TTTW  ^- 
rTPT;  HHtIR  RV.  5,1,I1.  —  fc;  HRtTR  auf  allen  Seiten,  ringsum;  voll- 
ständig: q^  ^  H^sII  HRtT  qi^NHii  AV.  6,8,1. 99,2.  HR^  ^- 
^felfn  HMrlH^KM  ^  TstRH  ^m  TS.  2,3,»,4.  7,4,*4,i.  Ait. 
Ba.  2,19.  31.  Cat.  Bb.  3,3,1,5.  9,  »,  1 6.  8,3,4,15.  14,4,1,19.  6,«, 2. 
(ioBH.  1,5, 15.  7,9.  HRtrrfrfqFT  Ait.  Br.  8,  1  5.  °!^IHli^=tl  BuRNOLpi 
Iiitr.  198.  °^^  Wassiljew  299.  °H^m  Spr.  (11)  3401  (Conj.).  oT^lfrf- 
^I^  auf  jeder  d.  h.  auf  beiden  Seiten  VS,  24,2.  —  c)  HRtTIH  von  — , 


auf — ,  nach  allen  Seilen,  allerwärts,  ringsum  H.  1329.  Haläj.  3,88. 
Bhag.  11,30.  MBb.  1,1129.  7681.  2,80.  3,2  439.  11920.  4,  290.  5,  5961. 
13,2396.  Harit.  13633.  R.  2,37,31.  71,20.  73,18.  91,29.  60.  93,10.  3, 

79.1.  6,99,23.  Mhkkh.  49,1.  Rt.  1,22.  Cae.  7,23.  77,5.  94,5.  Spr.  (II) 
1129.  4929.  6374.  AK.  2,10,46.  Vaeah.  Bru.  S. 21,35.  53,21. 116.  Mi- 
latIm.  158,4.  MuDBÄR.  41,15.  Prab.  26,7.  Sah.  D.  70,14.  Bbahma-P.  in 
LA.  (III)  49,10.  DuÜRTAS.  71,8.  Bhäg.  P.  3,12,16.  4,6,41.  5,16,19.  7, 
8,31.9,8,8.22,36.  PAiiiAT.  31, 18.  63,  8.  148,12.  ed.  orn.  30,  2.  voll- 
ständig, gründlich:  HRrHs^nR  PTTrHRSW?!  TaiK.  3,2,12.  mit  gen. 
im  Umkreis  von,  ringsum:  ^U;  HHtilrUHII  ö  CäSkh.  Gbhj.  1,7.  R. 
2,98,29.  Spr.  (11)  7226.  Panbat.  148,10.  139,  2  5.  230,16.  —  d)  HRtl- 
(7H  dass.  AK.  3,5, 1 3.  H.  Haläj.  HRtTH:  H^:  qf^^f  M(|MW  Ait.  Ba. 
8,21.  M.  7,190.  8,237.41,23  (^51).  MBh.  1,1017.  1175.  3,1767.  Bhag. 
6,24.  R.  1,34,8.  38,14.  50,12.  2,21,3.  31,4.  54,18.  89,11.  93,2.96,11. 

99.2.  3,75,32.  4,2,5.  8,25  [J^].  24,29.  6,37,102.  Suga.  2,361,7.  Kam. 
NItis.  11,39.  Spr.  (II)  3906.  Vakäh.  Bbb.  S.  4,15.43,4.  53,31.56,12.26. 
Kathäs.  12,110.  48,118.  MÄBK.  P.  58,5.  Bhag.  P.  4,1,18.  5,1,33.  LA. 
(III)  5, 1 7.  32, 5.  vollständig,  gründlich  Hariv.  9986. 9989.  Spr.  (II)  2407. 
^fl^  xf  HMHM  T^(^  THWrHRflrl:  Mark.  P.  28,  33.  mit  acc.  rings 
um:  fJTSi!  HRrTfT:  Wf^  R-  3,29, 31.  —  e)  HRHR  rinssKW.-  RT%  >TrT 
HRHR  fsrj  §T%^  ^^  so  V.  a.  nirffendi  MBh.  7,9816.  -  Vgl.  V(- 
'm°,  HIRrl. 

HRtRiHR  m-  N.  pr.  eines  Oevaputra  Lalit.  330. 

HRHR'^  m.  1)  eine  best.  Blume  Vjctp.  142.  —  2)  N.  pr.  eines  De  va- 
putra  Lot.  de  la  b.  1.  2. 

HRttT-lli^^HlfT  m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Vjutp.  21. 

HMrlf^UH  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Lalit.  ed.Calc.  201,5.268,6. 

HRtF^TEU  f.  eine  Euphorbia-Art  AK.  2,4,1,24. 

HRtFr5f  m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Vjutp.  21.  Rasiitrapalap.  2. 

HRtTT^^  u-  N-  pr.  eines  Tirtha  in  Kuruksbetra,  wo  Para- 
(urima  die  Kshatrija  vernichtet  haben  soll,  MBh.  1,12.  270.fgg. 
3,10204.  7,6267.  9,3008.  VP.  403.  Bbag.  P.  9,16, 19.  ^rK5T5T°  MBh. 
3,7078.  9,3032. 

HRtHTR  na.  1)  eine  best.  Blume  Vjütp.  142.  —  2)  N.  pr.  eines  Bo- 
dhisattva Vjutp.  22.  Räshtrap.Uap.  2. 

HRrl^THTH  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Lot  de  la  b.  I.  126. 

HRtT^THTf|=U  m.  N.  pr.  eines  Bodhisaattva  Vjuip.  21;  Tgl.  °Vn- 
Hlf^  BuRNOUF,  Intr.  198. 

HRrPT?r  1)  m-  a)  ein  Buddha  AK.  1, 1,  t,  8.  Trik.  1, 1,  8.  H.  234. 
Haläj.  1,85.  —  6)  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Birnouf,  Intr.  117.  120. 
337.  Lot.  de  la  b.  1.  276.  fgg.  Wilson,  Sei.  Works  2,  14.  fg.  17.  Was- 
siuew 139.  fg.  264.  ScHiBFNKB,  Lebensb.  308  (78).  Täkan.  96.  300.  — 
2)  n.  Titel  von  Kandraklrti's  Grammatik  Tära>.  133. 

HRtTHsT  ni.  i^'euer  (ringsttmAer  verzeArend)  Taii.  1,1,67.  H.  p.  167. 

HRtpram^^lft  f-  Titel  eines  buddb.  Sütra  Hioueh-tbsans  1,395. 

HRtT^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu.  6,  358  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.  R^ItT^  ed.  Calc. 

HMri^f^  11.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Bäsbtbapälap.  2. 


685 


HHHl^dlf^dl 


WUJ 


686 


f.  X.  pr.   einer   buddhistischen   Welt  Lilit.  ed. 


Calc  268,5. 

HH'H=y'^^IJI^^M=^U=<dl=hHni-N.pr. eines  Garadariga  Vjutp.89. 

HHtit^y?iNdl=+iH  eine  best.  Blume  Vjctp.  142. 

HJ7trF?JTpjRIsl^5H  m.  N.  pr.  eines  GarudarAga  Vjütp.  89. 

HHTlMI^  ni.  eine  best.  Meditation  Vjctp.  18. 

HHtll=<r1ll=t)M  m-  N.  pr.  eines  Bodbisattra  Räshtrapalip.  2. 

HHin^iH  (>'on  2.  FR-«- t((Ti=ti)  adv.  zusammengrenzend  Qat. Br.  1, 
4,1,22. 13,2,*,2.  o:firr^9,3,t,n. fg. 

HH^=tl  (Ton  2.  H-l-^T^)  adj.  von  Sprüchen  begleitet:  'R^T^  J*«!«- 
1,13.  Ind.  St.  1,21,20. 

HHm'i  (2.  H  -I-  fT°)  adj.  mir  Ministem  versehen,-  davon  nom.  abstr. 

HMP^iM    U.  RiGA-TiR.  S,2«8. 

flH'^U  (2.  Fl-t  IT°)  adj.  1)  gleichgesinnt,  einmüthig:  die  Marnt  RV.  , 
2,34,2.  5.  6.  —  2)  ergrimmt,  zornig:  fpfl!  RV.  7,25,1.  R.  1,37,22.  57, 
7.  Rasa-Tar.  6,198.  2U.  Bez.  Qira'«  Qabdäktbas.  bei  Wilsok.  —  3) 
betrübt  MBu.  3, 15670. 

HH'^M  (Ton  3.  5  mit  HH1)  m.  unmittelbarer  Zusammenhang  Kap. 
1,132.  SÄMKBJAK.  15.  BÄDAR.  1,1,4.  H H fs ^ fl^IFI "^  adj.  Prab.  100,12. 
SARTADARfA.iAS.  60,22. fgg.  73,3.  157,5.  Bhäg.  P.  3,26,49.  7,15,54.  11, 
7,42.  28,20.  Madhus.  in  Ind.  St.  1, 19,  27.  R^W^  [HiIJ  ^ W  ^fPM  Vf\- 
IH^H'^MMIH  so  T.  a.  in  Folge  von  MBb.2,47.  12,4287  (^^jj st. qFJ  mit 
der  ed.  Bomb,  zd  lesen).  1,  5080  t.  1.  für  ^TR^TnT  nach  N'Ilak.  °^^ 
Hall  96.  204.  Verz.  d.  B.  H.  No.  612. 

HHHi^  1)  m.  r/uidam  coeundi  modus:  «TlRlrMI^I  ^T^  FSTTOJ  ^fijl- 
^  tflSMrH-^l  I  T^  dliMidlfn  W^:  FWT^:  F^:ll  Rat™,  und 
Smarad.  im  gKD».  —  2)  =  FFTO^  Bbar.  zu  AK.  2,8,»,53  nach  CKDa. 

HqtTHTTH  adv.  gana  frTWiJ  u- s.  w.  lu  P.  2,1,17. 

HHHIf^  n.  eine  best.  Stellung  beim  Schiessen  H.  777;  Tgl.  das  Citat 
aus  dem  Dbani'btbda  beim  Scbol. 

HHV|I*^1'~UH*(  m.  künstliche  Verwebung  zweier  Bilder  Kutalaj.  167. 

HH=1I?>  1)  adj.  gleichmülhig.  —  2)  nj.  N.  pr.  eines  Muni  Verz.  d. 
Oxf.  H.  52,6,24. 

fFtHÜT  (1.  FFr-H>TnT)adj.  P.  8,2,1,  Schol.HqJM  adj.  würde  2.  fPT 
H-  >TTIT  sein. 

FRPBH  (2.  nq-H^O)  indecl.  hinzu  (acc):  W(  K^^  FTlfW  H^ 
ffSrai  r?HT  ^T^sfirT  MBb.  13,1446. 

?nTHm  f.  =  5li>Tm  Name,  Benennung:  tflyHMpm  adj.  Inscbr.  in 
Jonrn.  of  tbe  Am.  Or.  S.  S,S08,  (1.  36. 

HirfH^TTTni  (von  1.  ijm  mU  HrPT)  "•  rn<«rre<i«n(;.-  qm  mit  mir 
R.  5,33,24.  HTrlT^  ""'  29,32. 

HHH<=yi<$l(  (von  ^  mit  HMIHcUI)  m.  1)  gleichzeitige  Erwähnung, 
—  iS'ennung,  —  Anrährung  Katj.  Cr.  1,2,3.  10,2.  4,1,30.  3,2S.  9,11, 
•5.  yiTH^yMIJJUlicfiiTPTIPT  Schol.  za  P.  2,1,57.  5rf?r^°  Sab.  D. 
10,17.  Coram.  zu  TS.  PrIt.  13,14.  ^1^^  Pbajogar.93,6,2.  —  2)  Ver- 
kehr, Vmgang  mit  (gen.)  Ka«.  6,1,8. 

HnH^cU  >"""  ^  •"''  fPTTH)  ">•  Wiederholung  H.  an.  5,4  4.  Mkd. 
r.  309.  P.  3,1,149.  ^Wn°  22.  4,2.  Spr.  (11)  4697.  nach  den  Lexico- 


grapben  auch  Intensität. 
Hq^TFT  1)  f.  ebener  Boden  dAXÄDe.  im  gKDB.  R.  1,5,9.  °fT^  2,56, 

CS. 

11.-2)  indecl.  gana  [rlW5^  "•  «•  w.  zu  P.  2,1,17;  vgl.  HJWW 

FR^-TrafTÖTJ'  (von  Wm  mit  FFIPT)  nom.  ag.  ein  Bittender  Küma- 
ras.  3,30, 

«H'-tll^l  m.  =  ä^^-TTT^T  !fähe,  Gegenwart:  °ITfT  MBb.  6,<0S1.  ^° 
1,2474.  MÄRE.  P.  32,  25.  mit  ^  nur  ed.  Bomb.  6,  4031 ,  sonst  überall 
mit  fl  geschrieben. 

HH^-US^m  (von  ^^  mit  H^T^TJ^)  n.  das  Herausziehen,  Beraus- 
holen:  JlWT^  PiHssirlTIT  I  (l5ilH  MBb.  2,965. 

RTP-Tjqjjrpi  (von  IFT  mit  HqVTiq)  n.  das  Sicherklären  für  Etwas, 
Gutheissen  Utata  zu  RV.  Pkät.  11,36. 

HH'-yHM  (von  3.  ^  mit  HH^-UM)  n.  RV.  Prät.  11,36  nach  Uvata  = 


HHHU-ici  n.  der  erste  Verticalkreis  Sürjas,  3, 6.  Goi.  Golab.  3.  Tbipb. 
37.  Comm.  zu  Gahit.  Tbipr.  13.  °ST^  piime  vertical  staff' Jomn.  of  the 
Am.  Or.  S.  6,258. 

HRqiH  adj.  gleichmüthig  Bbag.  P.  6,16,34. 

HHHM  (von  2.  HT)  adj.  (f.  t)  etwa  aus  Gleichem  hervorgegangen  P. 
4,3,82,  Scbol. 

HHHl3<  adj.  prosodiseh  gleich  lang  Ind.  St.  10,420. 

H4H5T  s.  unter  f^  1). 

FFPTnr  adv.  dem  Boden  gleich  ^at.  Bb.  3,6,«, 18.  Katj.  Qu.  6,3,12. 
Kau«.  25.  -  Vgl.  WJ>jfR  2). 

CS, 

Hqq  (von  2.  Hq),  Wmfh  ebnen;  in  Ordnung  bringen;  s.  HHIMrJoU 
und  vgl.  HMlct)^. 

nqq  (von  3.  ^  mit  WJ)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^.  1)  dof 
Zusammentreffen,  Zusammenlaufen,  Ort  des  Zusammentreffens  (=  ^- 
^{r-  HirfHW  Cat.  Br.  7,2,»,3.  AV.  2,35,3  (TFI^TS.).  —  2]  Verkehr: 
•T  n'  HHMHI'^^'^afl  M.  10,53.  —  3)  Verständigung,  Vebereinkommen; 
eine  auferlegte  oder  übernommene  Verpflichtung;  Vertrag,  Verabredung, 
Bedingung:  HtlTR  JT^fT  HHM4iIM:  TS.  2,1, »,4.  Hariv.  10571.  14833. 
R.  1,3,24.  2,26,22.  R.  GoRB.  2,123,14.  4,16,13.  Jogas.  2,31.  Satbäs. 
28,69.34,33.86,144.  ^HMIHh^  34,38.  ^  WW( in  Folge  dieses  Veber- 
einkommens  Räsa-Tar.  1,234.  HHH1  einer  Verabredung  gemäss  MBa. 
3,10211.  R.  GoRR.  1,1,73.  39,24.  unter  einer  Bedingung,  bedingungs- 
weise MBb.  3,2598. 131 53.  Bbag.  P.  3,22, 19.  HHMIrl  einer  Verabredung 
gemäss  JÄei.  1,61  (IHülH)-  AK.  2, 8,*,  66.  Kn(er  einer  Bedingung  MBb. 
3,13356.  Hariv.  1375.  HMMHH  bedingungsweise  Mrkkb.  18,24.  H- 
I^^^EPT  adj.  an  einen  Vertrag  gebunden  Mark.  P.  80,  1 1 .  HHM  bI 

CS. 

seine  Bedingung  aussprechen  MBb.  3,13256.  ö(^  dass.  Katbis.  86,1 13. 
^PT-UT  dass.  110.  so  V.  a.  versprechen  BiiIg.  P.  3,23,10.  FFPü  WJ^ 
\i\H',  gegenseitig  übereinkommen  4,25,43.  HHM  öffT  übereinkommen 
mit  (instr.  oder  instr.  mit  H^);  sich  verpflichten,  festsetzen,  eine  Bestim- 
mung treffen,  eine  Bedingung  stellen,  stipuliren:  äEjyj^f^^:  HHM  öfl- 
(^T  LÄTj.  4,8,23.  .\sT.  Cr.  16,5,20.  Gruj.  1,6,5  (i^;).  ^V^JTI\  H^ 

MBa.  3,2254.-1,274  9.  3,16730.  3,7028.74  88.  14,1619.   R.  1,38,24. 

R.  Gorr.  1,1,70.  4,30,8. 10.  52,14.  53,4.  S,66,3.  22.  7,104,3.  Kathas. 


687 


W^ 


H^ 


688 


22,204.  PisKAT.  193,13.  5l?rT^nqq  ^  Spr.  (II)  206.  fg.  3242.  ^- 
i^lMMHHM  Pankat.  34,11.  ?Fnf  ?1  einen  Vergleich  vorschlagen  Katuäs. 
18,139.  ^TTr?-^  einen  Vertrag  eingehen,  eine  Bedingung  annehmen 
MBB.  4,705.  q^  dasj.  1,6299.  Kathäs.  20,193.  f^-rTJ"  R-  Gorr.  2, 
74,<2.  Jj^  Spr.  (11)  3332.  °t|i^|^tHm  Km.  1,45.  Vim  tT^HT^R.  Gore. 
2,11,5.  Verz.  d.  Oif.  H.  32,  6,  «.  BaiG.  P.  8,9,22.  pTJI  MBu.  1,  3098. 
i^-5T^  KuMAHAS.  3,2  5.  fn^  Harit.  14374.  o'^rf^M.  8,218.  °cJlfir- 
Tüfpr  220.  fg.  HMHWIcUfrJstiH:  Spr.(li) 698. rm  y^ÜrHRMIH  Rag*- 
Tar.  1,  236.  WUJ  FEIT  «einer  Verpflichtung  nachkommen,  sein  Wort 
halten  Habit.  14375  (rTFT  diesem  gegenüber).  R.  4,30,21.  KathIs.  18, 
142.  ?FnT  F^IFm  in  Betreff  Jmdes  {acc.}  festsetzen,  eine  Bestimmung 
treffen  Mark.  P.  S1,1  i  1.  W^  FSTFT^  festsetzen,  bestimmen  Räga-Tar. 
4,617.H'^IT  T^-^W^  Jmd  {acc.)  Bedingungen  stellen  MHa.  1,6297.^57° 
eine  übernommene  Verpflichtung:  °HHHIriH^rI:  M.  9,273.  —  4)  ein 
festgesetzter,  bestimmter  oder  geeigneter  Zeitpunkt;  Zeitraum,  Frist; 
Gelegenheit  Ki«.  zu  P.  5,4,60. 351^  W^  ^sIT^  W¥(\  f^  ^  MBh.  14, 
26U.  R.  4,25,16.  Spr.  (II)  3612.  wf^  ^ifFTf^^W  R.  2,86,19.  4,53, 
17.  gi«.  9,24.  Ra6a-Tar.  4,182.  Bbag.  P.  5,21,7.  TPTtf  HMMH  Spr.  (II) 
1229.  W?jm  d-äHH  R.  Gorr.  1,4,  66.  HHMlf^H  Bhäg.  P.  6,7,27. 
Hit.  114,13.  WTtcl°  adj.  R.  5,1,78.  ^HH^  adj.  Räga-Tar.  5,407.  3- 
rhHMMH  zw  angegebenen  Zeit  Da«ar.  2,25.  ^ifsIMMW  MBü.  14,1937. 
mit  infln.  P.  3,3,167.  MBb.  3,12281.  mittl^  und  potent.  P.  3,3,168. 
H^  zt  einer  bestimmten  — ,  zur  rechten,  gelegenen  Zeit  Spr.  (II)  6840. 
R.  2,56,3.  Ragb.  3,13.  Spr.  (II)  1943.  4907.  5046.  Pankat.  24,25  (nach 
der  Losart  der  ed.  Bomb.  ^^  st.  t^T).  am  Anfange  eines  comp,  in 
derselben  Bed. :  FRTTfWT  Cäk.  1 00, 2 1 ,  v.  I.  Ragb.  7, 2  8  (ed.  Calc.  bes- 
ser W^)-  PaiSkar.  1,11,3.  W{^^  am  .\ut.  eines  comp.  n<cA«  zur  ge- 
wöhnlichen Zeit  Katbas.  18,2.  häufig  in  comp,  mit  der  näheren  Be- 
stimmung: äEm^NHMM  MBB.  3,2537.  mqi^°  R.  2,87,5.  5P7Tf?°77, 
«.  79,1.  5,9,68.  6,112,61.  Varab.  Brb.  S.  43,19.  Katbas.  18,  238.  30, 
14  4.  Pankab.  3,12,  20.  Pankat.  55,  3.  77,12.  81,19.  229,10.  247,12. 
Vbt.  in  LA.  (III)  10,5.  lfM°  C»«-  4,4.  sREI|°  Vikr.  56,1.  Spr.  (II) 
993.  ^°Kathäs.  19,65.  H^°  Sab.  D. 21,1.  Fflf%°  Mbgii.22.  2" 
in?T°  Bbäg.  P.  6,9,12.  Wi°  (der  Weiber)  Panbat.74,18.  Varab.  Brb. 
S.  78,26.  3^°  16,40.  11^0  21,32.  fg.  ^ra^°  37. 111^^51°  24,35.28, 
16.  33,23.  43,32.  5RrI°  53,107.  5np5WH° 95,60.  qr2°  Brb.  25(23), 
2.  Spr.  (II)  3647.  8784.  ^rnnTtr°  Katbäs.94,127.  chHHWfr?°  Qäk.  84. 
Spr.  (II)  4860.  5684.  6672.  7586.  R.  1,. 34,35.  R.  Gorr.  2,38,27.  4,25, 
13.  Katbas.  53,100.  Mark.  P.  62,30.  Raba-Tar.  4,639.  Prab.  78,8. 
Bbäg.  P.  6,9,  38.  7,  8,  44.  Sartadarqanas.  9,  7.  81, 19.  XT^HIfFPr^^T 
Spr.  (II)  2468.  H|Rjt4°  i«»"  ^e«',  wenn  der  Barbier  da  ist,  3004.  ^T^ 
fij5f)ij  ^{ifJcH  HH'  ^UFFIT  so  T.  a.  nacA  Mitternacht  MBb.  3,  388. 

^^m^  ^^wr  ih  nirr  ^ra  (F?rR%  mtr^^•.  nilak.  —  8)  ein 

eintretender  Fall:  ^cji^ij  «ifcf  ^m  Pankat.  42,6.  ^  fFW  in  diesem 
Falle,  unter  diesen  Umständen  Hit.  104,15.  114,3.  115,2. 121,18.  f^- 
MHigqlj  Comm.  zu  TS.  Prät.  3,1.  ^:^W^  cJHMH:  zu  4, 5.  6, 14.  — 

6)  allgemeine  Art  und  Weise  des  Verfahrens,  Regel:  ^SHT^IT^T^WTR^ 

(=  JTmm^NlLAK.)  snffHT'fH  MBb.  8,1084.  fOTüir  HR^  f^  5 


^r^  13,4319.  qfrlsIHH'l  HH^IHflfUHi  R.  3,2,28.  ^^1^°  Bbäg.  p. 
5,14,29.  —  7)  Doctrin,  Lehre,  Satzung :'^i'K^°  Nie.  1,12.  yHsUH° 

7,7.  (^TH^RR)  M^^A  5^:  51^:  HM^PdcUHH^:  MBd.  i,28.  5rfH° 

Spr.  (II)  826.  HIP**'°  C*fiK.  zu  Brb.  Ar.  Up.  S.  162.  ^o  Schol.  zu 
H.  90.  193.  yii^H  SARVADARgANAS.  43,6.  i|ky45IIN°  '8,  2.  Pankar. 

3,9,19  (pi.).  mxi  ^Hwumsp(^BniG.  p.  4,19,37.  °Hgx^  5,4,5. 

Efn[c?J°  Verz.  d.  Oxf.  H.  207,  6,  4.  230,6, 1.  ^IS^^gH^nTfip^HH  (d.  i- 
y<^f^yi,  %r?°  und  W^°)  Dasak.  60,13.  %HR3?TRPT\f  DiBGA  bei 
MüiR,  ST.  2,184.  —  8)  in  der  Gramm,  eine  Veda-S<eHe,  welche  Wie- 
derholung einer  früher  dagewesenen  ist,  RV.  Prät.  10,12.  11,12.  15, 
14.  18,30.  Upalbeba  4,14. fgg.  9,20. fgg.  —  9)  die  Conventionelle  Be- 
deutung eines  Wortes  Kdsdh.  22,18.  31,14.  —  10)  in  der  Dramatik 
das  Entfernen  — ,  Schwinden  eines  Schmerzes  Bbar.  Nätjac.  19,1  oo. 
Da?ar.  1,  47.  SAB.  D.  400.  Phatäpar.  22,6,2.  —  11)  bei  den  fAkta  N. 

pr.  eines  Verfassers  von  Mantra  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6, 13.  —  HHT 

*v 

MBb.  5,5990  (Bbnfet,  Chr.  7,1 5)  fehlerhaft  für  IR  q,  wie  die  ed.  Bomb: 

liest.  Die  indischen  Lexicographen  geben  dem  Worte  folgende  Bedd. : 

H^f^  AK.  3,4,t«,i5i.  H.  an. 3,511.  W^f^,  fPRöRI  H.an.MsD.HA- 

LÄJ.  3,83.  fsfjMWll^  H.  an.  Med.  Wf^  AK.  H.  an.  Med.  SfH^  AK.  1, 

1,S,1.  3,4,t4,15l.  H.  126.  H.  an.  Med.  Haläj.  Jbje^H^  U- 1809.  U.  an. 

äEJMX  •^^-  3,4,»4,151.  H.  an.  Med.  Haläj.  fR^tl  AK.  H.  242.  H. 

an.  Med.  Haläj.  1,10.5,83.  Pli^y  und>TNT  H.  an.  Med.  HCf^nndf^- 

qq  H.  an.  Eft  Med.  ^H  Haläj.  8,34.  Vgl.  lftöT°,  ^^°,  ^°,  «7^°, 

rm°, ^=,  ^Htl°  (unter  g^rl),  M^tiHH«JlrH=<,  ^^rm^,  HRftRi. 

HqtRTTX  m.  =  ifeft,  H%?  Trik.  3,2, 25.. 

fPT'Tfgfjm  f.  Vebereinkommen,  Stipulation:  ofchtii  cf!^  M.  7,202. 

FPTT^I  (fFTT-»-^)  adj.  die  rechte  Zeit  kennend  Vjdtp.  67.  Visbnu 
MBB.  13,6988. 

HRCrarf  m.  =  HHMishMI  Pankat.  53,22.  55,20  (ed.  orn.  46,19.  fg.). 

UM^M^lkl  m-  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  292,6,29. 

HRtnrfR  m.  desgl.  ebend.  273,6,47.  279,6,28.  292,6,29. 

HM*JH^I4i^*4^5h  n.  desgl.  Täean.  68.  174. 

^qimqicj  m.  Titel  eines  Abschnittes  imBbiskara  Verz.  d.  B.  H. 
No.  1171.  fg. 

HHM)  (K  n.  Titel  eine»  Abschnittes  im  DbarmAmbhodhi  Verz.  d. 
B.  H.  No.  1031.  eines  buddhistischen  Sütra  Täran.  121. 

HHM^?  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  8. 

fmi|ic<*dT  s.  u.  WPJ  ^)■ 

R^MHI^'Hl?;^  n.  Titel  eines  SehauspieU  Ind.  St.  1,466. 

W^m  (von  2.  HT)  und  FP7m  (in  der  klassischen  Sprache)  adv.  Unäois. 
4,174.gana  H)  iQ  zuP.1,1,37. 1)  mitten  durch,  mitten  hinein  zwischen 
(acc.)  AK.  3,4,»»(«8),14.  3,5,7.  H.  an.  7,57.  Med.  adj.  68.  f^^Pinl 
WUh  ^]^i\l'^^•.  RV.  1,86,6.  73,6.  q^I  ^U^  Wl^  ^  ^ra^  geht 
mitten  durch  die  Räder  166,9.  J^l  7,66,15.  fl,78,4.  85,5.  97,56.  ^fw 
HFR  WVT(  fcJMfh:  du  bist  vom  Soma  (Jlfonde)  mitten  d.  h.  durchaus 
geschieden  1,163,3.  fljiqffTI  HrHRJ^T  >pIt^  icie  lange  ist  es,  was  da- 
zwischen liegt?  d.  h.  wie  gross  ist  der  Zeitabstand?  113,10.  WWl  TÜ- 
^UNIrfttTIfT  t". Br.  3,6,»,2o.  8,*,2o.  »,i o.  *^^W  RqqT  x[x[[J  11, 


680 


FFrm 


m^ 


690 


">,t,i.  WWPTl  ^sT^  q^^  T5fmS[H  KÄTH.  25,2.  r\^  K*cc.76.  auch 
mit  instr.:  |yt|5^t<7  ^"7  FRm  sT^lf??  rfwrcA  ein  Nabenloeh  hindurch 
15.  72.  —  2)  m  die  (der)  Nähe  AK.  H.  1334.  H.  an.  Med.  Hal'w.  5,93. 
(.:i<;.  13,9.  mit  acc.  Siddh.  K.  zu  P.  2,3,2.  Vop.  5,7.  fic.  6,73.  Da«»k. 
130,6.  Nalod.  4,8.  mit  gen.  P.  6,2,23,  Schol.  mit  instr.  Qig.  12,52. 

HTTTTSF!^  (von  ^■qjl  -«-  1.  ^),  °^H  die  Zeit  vertreiben  P.  5,4, 
60.  Vop.' 7, 90. 

fWrrai^  (HR^  -+-  5^°)  m.  gana  T^^ml^  zu  P.  5,4,34.  ein  den 
Satzungen  entsprechender  Wandel  u.  s.  w.  R.  2,1,16  (=  EJTT  Comm.). 
Bez.  best,  orthodoxer  Werke  bei  den  TAntrika  Verz.  d.  Oif.  H.  91, 
6,37.  93,6,21.  fg.  109,6,8.   °r{^  Notices  of  Skt  Mss.  2,161.  —  Vgl. 

RqmöM  n.  Titel  eines  Tanira  Verz.  d.  Oxf.  H.  104,a,30. 

WMMrcIff^rl   ♦W'TT  -+-  ?T°;  s.  n.  2.  ^^  mit  5ff?J)  adj.  hälftig  aufye- 
^  r    >r 

gangen:  die  Sonne  M.  2,  l  5  (=  W^W^TsfH:  ^M:  Kull.).  Grbj»s.  1, 
73.  Schol.  zu  KiTj.  Ca.  4,13,1.  Cilal  im  Comm.  zu  NjIj*».  2,57  (ed. 
Calc.  1828).  -  Vgl.  flHtllHfMH- 

fJTfTTH^T^flTq'  m.  bei  den  t^kta  N.  pr.  eines  Verfassers  von  M  a  a- 
tra  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,a,35.  fg. 

H^rmf^TTOfl  !fT°  -+-  Töf^)  adj.  halb  losgemacht  so  v.a.  halb  unterge- 
gangen AiT.  Br.  5,24.  TS.  6,6,11,6.  AMcPAOis.  3,12. 

JWTTTHRmrT  adj.  im  Comm.  zu  Taitt.  Ab.  442,10  scheint  eine 
.Nachbildung  Ton  fP7m|cJ|t}fI  zu  sein. 

HHIMHc^  (von  W^'j  adj.  zu  ebnen,  zu  schlichten,  beizulegen:  JT5 
BUAB.  NÄTJig.  18,7  6-,  Tgl.  ÜACAR.  3,68. 

fWffSfq'  {^m  ■+-  1.  ^]  bedingen:  Hr^t  W^  °W{R^  (so  cd. 
Bomb. ;  der  Comm.  fasst  aber  WW  als  nom.  und  umschreibt  ihn  durch 
R^TtnpiH)  Wahrheit  bedingt  Wahrheit  R.  2,109,16. 

nWr  gana  !a:f?l5RTf|  iu  P-  4,4,99.  —  Vgl.  flFI^^- 

HqqPT  H.  an.  4,50  fehlerhaft  für  ?Trnqi3T. 

fWllÖTrl  'W\^  -»-_3°)  ra.  Titel  eines  Werkes  des  Hemidri  Verz. 
<l.  Oxf.  H.  280,a,12. 

WT^  (von  3^  mit  HIT)  Tcgtal.  zu  Uhädis.  3,131  (parox.).  m.  und  n. 
[dieses  nicht  zu  belegenj  gana  tjyttllä  zu  P.  2,4,31.  Trik.  3,5,1«.  1) 
Zusammenlauf,  Zusammenfluss ;   Ort  des  Z.:  ^^[^\^  RV.  10,139,3. 

6,9,2.  y^iniq  47,6.  ^^A\R  av.  5,20,5.  ^r{\°  c*t.  br.  7,2,1,3.  — 

2;  feindlicher  Zusammenstoss,  Kampf  AK.  2,8,», 73.  3,4,14,66.  H.  796. 
HalIj.  2,  298.  CÄSbh.  ga.  15,15,12.  Br.  7,9  (MH^^Wi.  MBu.  1,117«. 
.1,11979.  1572«.  Harit.  3457.  Mboh.  50.  Racu.  12,82.  ed.  Calc.  7,33. 
Spr  (H)  3461.  5238.  AK.  2,8,»,19.  Varäu.  Bru.  S.  4,29.  20,2.43,1. 
47,26.  Katuäs.  54,21«.  Räca-Tar.  1,82.  Pbab.  83,6.  9.  Buäg.  P.  6,12, 
17. ^^RT  n^^^^:  9,6,13.  14,7.  HiT.  106,10.  ^H^IU  R.  5,42,1«. 
^^3I?THR  Mbbbii.  1,20.  °f^q^  Varäb.  Brb.  S.  3,60.  fPT^TJF?  Aus- 
bruch eines  Krieges  8,32.  °?T7  16,«.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f. 
gT):  y=<|Hc||N^«H^|  ^  27,5.  ^o  Hariv.  1062.  ^°  R.  7, 
29,  «0.  mrlTüI^  Räba-Tar.  5,135.  )ElHH(H  adr.  ohne  Ansloss:  3E[- 
^Uslrl  (ÄÜBB.  Br.  8,9.  —  3]  N.  pr.  eines  Fürsten  von  Kämpilja 
Uarit.  1062.  ig.  VP.  452.  eines  Fürsten  der  Vidjidbara  Katbäs.  52, 
ni.  Thtll. 


170.  eines  Bruders  des  Fürsten  Avantivarman  Räga-Tar.  5,25.  — 

Vgl.  m^^. 

HiT^^"^  Samarkand  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,4  5.  339,6,2«. 
HRJ^^  n.  Kampf 'R.  4,9,55. 
HI7^f?rf?r  f.  Schlachtfeld  R.  6,70,48. 

HRTTsIrT  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  [im  Kampfe  siegreich)  Katuas.  54. 
22  5.  —  Vgl.  Rqr^srq. 

HH^ssl  f.  equal  or  mean  string:  the  mean  or  equated  depth  Colebr. 
Alg.  312. 

fIRt5T*7m.N.pr.einesFürstenVerz.d.Oif.H.71,a,l7.-Vgl.HM^fsIrT. 

HH^ni  (von  j^  mit  Vm)  n.  1)  Vereinigung  Nir.  5,10.  —  2)  das  Zu- 
sammentreffen, Kampf  NiiGB.  2,17.  RV.  1,135,2.  rfX  '^'.  fR^HI  ^^T: 
170,2.4,42,5.  10,27,3. 

flH(rJ  m.  (sc.  W^]  quidam  coeundi  modus :  t-cIsl^-ISMH'?^  ^T^I 
JJlfMrM^dMH^I  FFRT  ^WT  ^Mr^wl  ^^:  Hq^rT:  FRrr:  II  Ratim.  im 
CKDr.  neutr.  Verz.  d.  Oxf.  H.  85,6,«6. 

HH^rl^  m.  N.  pr.  eines  Kriegers  Kathäs.  54,137. 

FFT^JI  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Bbäg.  P.  9,13,2«. 

WH^<Md  m.  desgl.  Katbas.  54,1  «6. 

fprpi?!  m.  desgl.  ebend.  74,29. 

n^pr  f.  Schlachtfeld  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,9,  gi.  33. 

HH(^HH  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  RUa-Tar.  5,135. 

?TM^"'^W^T  f.  Schlachtfeld  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.S.  6,343,1. 2. 

RH^41(  m.  N.  pr.  des  Vaters  der  J  a  fo  d  4  Wilson,  .Sei.  Works  1,293. 

H^TTHT^  m.  n.  Titel  einer  astr.  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  2,204.  fgg. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  883;  vgl.  HT^  HR^fH^Ff  S.  265, 1 2. 

H^T^TH^  m.  N.  pr.  eines  Astronomeo  Verz.  d.  B.  H.  No.  882.  Ind. 
St.  2,247.  250.  fg.  274. 

HnTT^FPT^  m.  N.  eines  von  Samara  errichteten  Heiligthums  Räsa- 
Tar.  5,25. 

niT^I^  (HT^  -+-  ^THsOT)  m.  ein  best.  Taet;  s.  u.  SlfHfUtrf  i). 

FT^^Tf  m,  °^  {Wfl  -+-  51°)  n.  Schlachtfeld  VhnIs.  29,  20.  Katbas. 
47,91.  54,211. 

HHiTlrlty  (HHi  -+-  51°)  m.  ein  Gast  im  Kampfe  so  t.  a.  derjenige, 
mit  dem  man  im  Kampf  zusammentrifft,  Harit.  4979.  5458. 

wdPJ  adj-  =  HRT^Wf:  P-  4,3,81,  Schol.  -  Vgl.  WPPJ- 

FT^TTlsl  !H^  -♦-  ^slT)  adj.  eine  gerade  Linie  bildend,  gerade  (Gegens. 

^9fi)  gu.  9. 

HR^lf^rl  iWT^  -*-  3°)  adj.  tum  Kampf  geeignet:  ein  Elepbant  H. 
1222.  IIaiäj.  2,69. 

HH(lrW°I  {WJ1[  -1-3°)  m.  Kampffesttag  so  v.  a.  das  Vergnügen 
eines  Kampfes:  t(cio>kI°  »dj.  KatbIs.  27,139. 

^q^l^^I  (fPT^  -H  3°)  m.  Schlachtfeld  MBb.  3,15752. 

nTTTTTT  (FTR^  -»-  3°)  m.  Kriegslist  Varäh.  Jogajätra  1,11. 

^^^  (2.  ^^  -+-  SJ^D  aJj.  woMfeH  Var;u.  Brh.  S.  40,13  (vgl.  die 
lebersetzung).  Mlak.  zu  MBb.  13,23,1.  —  Vgl.  f1|i|UJ. 

i^rra  (2.  W{  -+-  Wi)  adj.  eine  gleiche  Verszahl  habend:  Hpf  Qkkuu. 
gR.  7,19,18. 

44 


691 


?mtR 


uwi 


692 


^q^H  (von  1.  g^I  mit  fPT)  n.  Verehrung  Verz.  d.  Oif.  H.  99,6,36. 
f.  m  dass.  Patskab.  3,13,7  3.  unbestimmt  ob  n.  oder  f.  PaAgNOTTARA». 
20  ia  Monatsberr.  d.  k.  pr.  Ak.  d.  Ww.  1868,  S.  110. 

FRüf,  FFTBT  s.  u.  g^  mit  Wf- 

nqfrT  f.  51^  das  NichUchadennehmen:  J^m[^^^f^  TS.  3, 3,  S,  2; 
vgl.  jedoch  dafür  g^FFlfrl  ÄV.  6,79,1.  Richtig  ist  wohl  gFRlfTT  ("on 
g:^  mit  FFTl);  nach  TS.  Peat.  S,9  ist  ^HnFrl  =  SrnJTfrT- 

fT^lEJ  (2.  fPT  -•-  ^a^)  ^)  adj.  (f.  ^\)  o)  entsprechend,  übereinstimmend, 
angemessen  Agv.  Qr.  3,2,17.  Nie.  1,12.  ^Irl  MBii.  5,18U.  37T^  Ragh. 
11,79.  f^  HRif  sT^TFTFI  f*  ftrf  f^  HI^T^^R.  2,57,i4.  5,77,5. 
mit  der  Ergänzung  comp.  Bhäg.  P.  4,4,8.  —  6)  [seinem  Zweck  entspre- 
chend) tauglich,  gut:  ein  Baum  MBa.  13,288.  {^{^'.  Pankat.  121, 2<. 
qiq  169,10.  Rosse  MBu.  3,2783.  =  f^FJ  AK.  3,4,t5,89.  H.  an.  3,324. 
Med.  th.  23.  —  c)  von  gleicher  Bedeutung  P.  1,3,42.2,3,57.8,1,65.— 
d]  dem  Sinne  nach  verbunden,  —  zusammengehörig  P.  2,1,1.  4,1,82. 
Pat.  zu  P.  1,1,43.  AV.  Peai.  S.  261,11,3.  =  Hs|4iy  AK.  H.  an.  = 
fj^^  (lies  H<M^)  Med.  —  e)  im  Stande  seiend,  einer  Sache  gewachsen, 
die  Macht  besitzend,  fähig.  Etwas  zu  thun  vermögend  AK.  H.  q.  106. 
H.  an.  Med.  fmfe^lfellCJJTTfllT;  wohl  im  Stande  seiend  und  dennoch 
nickt  spendend  MBu.  13,1652.  22ü6.  R.  1,7, 1  8.  2,80,3.  4,3,1  5.  5,7,45. 
KAM.  NiTis.  15,16.  Spr.  (II)  771.  774.  1289.  1496.  1361.  1926.  2392. 
2873.  3S27.Vabau.Bkb.S.13,2u.  Räga-Tab.  4,479.  Siu.D.lll,t.  Sab- 
VADARtANAS.  10,1.  3.  124,16.  °rl^  Paskat.  cä.  OTD.  36,24.  EffH°  Hit. 
83,13.  3^^  R.  2,32,33.  Die  Ergänzung  a)  im  infln.  MBa.  3,2980.  R.  1, 
1,7.  34,19.  2,21,9.  R.  GoKB.  2,91,6.  3,13,31.  4,7,5.  5,36,3.  6,95,3. 
Megb.  42,  Spr.  (II)  344.  2380.  4907.  5893.  3904.  6003.  6189.  6215. 
6977.  Kathas.  7,62.  Raoa-Tab.  1,35.  2,41.  4,567.  Buic.  P.  3,16, 
29.  7,6,17.  Hit.  13,  10.  21,  12.  27,7.  63,1.  5f<2  13,  19.  Räoa-Tar.  6, 
368.  Bbag.  P.  3,20,44.  Vet.  in  LA.  (III)  2,21.  statt  des  infin.'das 
partic.  praes.:?J^  ^TTRI^  ^T^  ^;  WW  ^R^^f^T  Haeiv.  13494.  — 
ß;  im  loc:  SfTICTHni'Q  JÄGN.  2,10.  CtT^TIT  MB«.  1.6150.  8399.  13,4084. 
HiEiT.  6432.  R.  1,1,5.  11,17.  R.  Gobb.  2,27,14.  3,1,32.  40,29.  4,8,56. 
6,13,23.  Suga.  1,313,19.  Kam.  NItis.  8,18.  Spr.  (II)  1318.  1685.  2648. 
Katbäs.  61,88.  PaÜat.  86,3.  RSfH^l'ffilUT  Spr.  (II)  1431.  %T^T- 
^FRTI^Tjä  Katu;s.  73,277.  ^Tra^iniFI^TW  VARiü.  Beb.  28(26),  7. 
g°  Bbag.  12,10.  Spr.  (II)  2702,  t.  1.  —  y)  im  dat.:  ^I  sT^TT  MBa. 
3,22.  25.  15,222.  Hariv.  685.  ^5^:^tll2IFf  240.  ^°  MBu.  1,8431.  — 
d)  im  gen.  Jmd  gewachsen :  HH^H^  —  ^J^'^W^?!  RrlT  R.  4, 11, 1  o. 
12,5.  —  £)  mit  acc:  ^^  Vt  W\^\'.  (vielleicht  qiTT°  zu  lesen)  PT: 
R.  7,22,1  0.  -  Z)  im  abl.:  3>TP-Tfl  ^  HIT5II  ^^  S^TOT^ft  ^T^T^  Spr. 
(II)  7431.  —  Yi)  im  comp,  vorangehend:  wirIH^°  M.  4,186.  Jägn.  1, 
213.  ^McUHHI^T^^  KAM-  NItis.  14,2.  ^3^^^°  Spr.  (II)  3769.  Sabva- 
DARfANAs.  10,2.11,21.102,6.  VEDÄ.NTA8.  (Allah.)  No.  110 '3^°). —  ^j  feh- 
lerhaft für  HT^  Vabäu.  Beb.  S.  40,13.  —  2)  m.  a)  =  Hl^TEJI  Befähi- 
gungu.s.w.:  ^T^  ^m  HWfWH  STTlTfT^Ffq^  R.  5,43,6.  —  6) 

O  sj  o  o 

Verständniss  (vgl.  5I?If7  mit  HM)  in  3':°  (in  den  Nachträgen).  —  Vgl. 
^^  (in  den  Nachträgen)  und  HIR5?7- 

HHiil'*  adj.  1)  (von  HH<4}  ''»  Stande  seiend,  mit  inün.  Vet.  in  LA. 


(III)  19, 1 5.  —  2)  (von  ^Ufeitl)  bestätigend,  begründend,  rechtfertigend 
SAB.  D.  301,4.  317,12.  15.  19.  318,19.  fg.  —  n.  Amyris  Agallocha  bei 
Wii.so.>  angeblich  nach  AK.  beruht  auf  dem  verlesenen  und  raissver- 

r 

slandenen  HRRJ^  AK.  2,6,1,27. 
r  r 

HH*i<r|l  (''on  ^PTSf)  f.  Fähigkeit,  das  Vermögen  Etwas  zu  bewirken; 

instr.  °^\Q\  mit  gen.  so  v.  a.  kraft,  vermöge  SARVADtagAüAS.  119,22. 

HH^pI  (wie  eben)  n.  dass.  Mcia,  ST.  4,220.  j^^^il^IHHypl  Spr. 
(II)  3926. 

W^^  (von  W^^)  1)  n.  Betrachtung,  Erwägung;  =  H^yT^ÜTF  AK. 
2,8,1,25.  H.  1374.  =  HTlfU  AK.  3,  4,f»,loo.  HH^'J  ^  Betrach- 
tungen anstellen  Katbäs.  25,73.  f.  ^  dass.  MBu.  4,106.  —  2)  n.  Be- 
stätigung,  Begründung,  Hechtfertigung:   HH<il1vm^llftl^rht-Miy^1 

Xk^^l:  Pratapar.  69,  a,  6.  qTW^I|UIMIMKUra5IMmil  ^IT^X  w^- 

^^  98,a,9.  KuVALAj.  126,6.  Comm.  zu  TS.  Pkät.  13,14.  qq|ij.^j^qgl- 

'J^T^flT^  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  192.  —  3)  f.  gl  das  Sichversteigen 

■^  ^^^^  r 

zu  Unmöglichem,  =  tjycw  -JE?J=(^W:  Vop.  23,23.   -  4;  n.  =  fFT^Tfü- 

^^^  r  

fFW^  ffT^RTR  so  V.  a.  vermöge  MBa.  1,  5080.  H'7'<^Mlrt  eine  von 

NIlae.  erwähnte  Lesart. 

HHy'ilM  (wie  eben)  adj.  zu  begründen,  zu  rechtfertigen,  in's  Klare 

zu  bringen  Comm.  zu  TS.  PeIt.  16,19. 
r  r  ^^^ 

HT^m  s.  unter  ^EJiT  mit  HR  (auch  in  den  Nachträgen).  Nacbzutra- 
-\  -^  -\ 

gen  wäre  die  Bed.  bestätigen,  begründen,  rechtfertigen  Comm.  zu  TS. 

r-  r  r 

Phat.  5, 3.  13, 4.  14, 4.  MMrSJfT  Spr.  (II)  4005  =  H'M  im  Stande  seiend. 


ffTEZJ  (von  H^MT)  adj.  was  bestätigt,  begründet,  gerechtfertigt  wird 
S.U1.  n.  301,4. 

HÄ  (vom  caus.  von  ^^mit  HR,  adj.  ...  Etwas  gewährend,  zu 
Theil  werden  lassend  AK.  3,1,7.  —  Vgl.  fPIERi. 

HRy  i^rl^  (wie  eben)  nom.  ag.  Erfüller,  Gewährer:  c^iIHMI^  Agv. 
Gbbj.  1,10,23.  Kbänd.  Up.  1,1,8. 

HT^^fi  (von  3g[^  mit  fPT)  1)  adj.  a)  gerathend,  gelingend:  fTRy^MfM 
HFtf  l^STTH  TS.  3, 4,», 3.  ^  6,4,», 3.  —  6)  =  H^m^  H.  480.  wohl 
fehlerhaft.  —  2)  f.  ^T  Tochter  H.  g.  113;  vgl.  HRJ- 

ffHM=tl  (vom  caus.  von  ^  1"  mit  ^^)  adj.  liefernd,  hergebend:  ij^cflf- 
Hy r4'^TRHM^i lUarllW  t»»"-  z"  B?«-  Ab.  Cp.  S.  179.  HI<*I(HMM- 

^^  SABVADABgANAS.   18,13.    fg. 

3  r 
fl^^tn  (wie  eben)  n.  1)  das  Auflegen,  Daraufwerfen  Qat.  Bb.  5,3,S, 

29.  —  2)  das  Hingeben,  Vebergeben,  Ueberlassen,  Verleihen,  Verabrei- 
chen, Anheimstellen:  c|||^H3)°  R.  Gobr.  1,4,65.  3^fM;lMHIUI°  5,66 
in  der  ünlerschr.  Katbäs.  4,109.  Klsüm.  63,12.  »Trli^^M'-HnTl^chH  das 
Nichtzahlen  des  Lohnes  Klll.  zu  M.  8,214.  HUtdiN  °  Spr.  (II)  2990. 
igfy^l^ °  Rä^a-Tab.  5,299.  EIlf3^fTT5f°  3,273.  W^^'^  das  Siehhin- 
geben Bbäg.  P.  7,11,1  l.rfl^rftl  IT^  HT^TfH4^4wM'imq^13,64.  Sab- 
VADARgANAS.  171,11.  —  3)  =  SRcR  ^  dos  Sichhingeben  Balc.  P.  2,6,26. 

'JT^'^in    fWTtn    ^SRR    SABVADAEgANAS.  63,11.    Pakkar.  1,14,51.    —    4i 

das  Mittheilen,  zur-Kenntniss-Bringen:  '^3p\V^'[^'r\W^°  Bbäg.  P.  10, 
83,37.  <;*fiK-  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  177.  ^fT:°  zu  KbInd.  üp.  S.  9.  Sarva- 
DARgANAS.  137,2.139,8.  —  3)  Bez.  einer  best  Scene  im  Bbiniki  genann- 
ten Schauspiel :  im  Zorn  ausgestossene  vorwurfsvolle  Worte  Sab.  D.  356. 


693 


hm'IuOm 


HT^m 


694 


HHMUIIM  (wie  eben)  adj.  :»  übergeben,  zu  verabreichen  Kill,  zu  M. 
3,5  5.  7,96. 

HHM  iMrlcy  (wie  ebeo)  adj.  dass.  Hit.  40,  i  i  . 

fr^irTrlJ  (wie  eben)  nom.  ag.  Verleiher:  f^Ti^HlM  Habit.  12162. 
MUMH^  MBh.  13,1921. 

HH^U  (wie  eben)  adj.  tu  übergeben,  zu  verabreichen  Pinkar.  3,13,12. 

H^TT  (von  WJl),  ^TTr?  Ganaratxam.  im  gana  ^fJtBTT^  zu  P.  3,1,27 

.      -v"^  3r  '  °* 

(HXinT/.  partic.  FRqfl  kampflustig:  q^  RV.  5,44,7. 

3r  r  ^  l^  

<•  H^  (H>JRT  Padap.;  eher  yon  STJ"  mit  HT  wie  fW^)  n.  1)  An- 
sammlung, Menge:  dy  t^HimH'=Jl  fFFT  «r  in  der  ^enje  RV.  4,38, 
7.  7,19,2.  rnrnrüTT:  Wl4  Sr  IFWH  ^rann  ^  a«*  der  nasse  her- 
aus 9,1,7.  10,2", U.  4.24,8.  —  2)  Versammlung,  die  zu  einer  Feier 
u.  s.  w.  vereinigte  Gemeinde  RV.  1,63,6.  V[^  ^^^\T^^\^  Wm  16T, 
lu-H^FfisiHMslHHtiJ  5i?T:  178,4.  g^'^  SfT  f^^lRH:  3,8,5. 

*^f  ^  -s  l" 

WU^  N^yy^m  5,3,6.  9,97,27.—  S)  Gefumm«/  des  Kampfes  Naigh. 

2,17.  RV.  9,85,2.  einzelne  der  Stellen  unter  1}  und  2)  würden  auch 

hierher  sich  ziehen  lassen. 
ir  f 

2.  HHM   (2.  fl  -I-  rft?)   adj.  t;on  Leuten  besucht,  frequens:  Zf^  RV.  7, 

fen  begleitet  5,33,1. 

3.  ^^IPT  eine  6ef(.  AoAe  Zahl  (bei  den  Buddhisten)  M^l.  asiat.  4,638. 
HHM  I  slFT  adj.  im  Kampf  siegend  RV.  1,111,5. 

MMM^IsM  n.  ÄeicA  der  Festgemeinde  RV.  9,110,2. 

?Rm^  (2.  H-+-IFn^)  adj.  1)  benachbart  AK.  3,2, 16.  Tbik.  3,3,212. 
H.  1451.  Ualaj.  4,7.  am  Ende  eines  comp,  (das  rorangebende  Wurt 
l>ewahrt  seinen  Ton)  P.  6,2,23.  ^?^°  Schol.  mase.  IS'ähe  Med.  d.  55. — 
2)  begrenzl,innerhalb  seiner  Grenzen  verbleibend  Tbik.  H.  id.  4,146.  Med. 

HH<^m  (Tom  caua.  ron  ^t^  mit  HR  n.  i!.'Ar«nenrft>Mtig,  Ehrengabe 
BuÄG.  P.  7,8,10.  9,21,6  (pl.).  10,5T,32  (pl.).  57,25  (pl.).  Ven.  d.  Oit 
H.  253,  o.  3.  HM^^Ui  ^r-önW  2.55,  a,  i.  3^-^  BhIg.  P.  9,22,14.10, 
80,20.  fs?-gT  38,17. 

nq^r  gana  T^m^.  msUli^  und  H-4ll!<llf^  zu  P.  4,2,80.  1)  adj. 
(2.  ^  -4-  IfcrT]  a)  fleckig,  schmutzig,  trübe  Gatädh.  im  (KUb.  t^-^ 
Katbäs.  106,62.  —  6)  sündhaft  Csgtal.  zu  Unädis.  1,  109.  —  2)  m. 
.>.  pr.  eines  Asura  Habit.  14291.  fPr^  die  neuere  Ausg.  —  3)  n.  = 
=Trc?^  AK.  3,  4, 1,  t«.  =  f^TWT  tABDAB.  im  gKD».  schlechte  Schreib- 
art f.ir  51IFI-  —  Vgl.  ei^lHIMH,  HTTHT,  HIRcrü. 

H*l<rl*-'^  adj.  haxHng  equal  p&rpendiculars ,  a  trapezoid  Colkbb.  Alg. 
58.  U\Hri°  oblong  with  equal perpendiculars;  Ihat  is,  a  rectangle  ebend. 

HHrrliyiVH=til«11  adj.  dem  ein  Erdkloss ,  ein  Stein  und  Gold  gleich 
viel  gelten  Ashtvt.  18,88. 

{;[Hc4cf||i  m.  Bez.  eines  best,  dreiactigen  Schauspiels  H.  284.  Bhar. 
MÄTJAc.  18,2.  57.  fgg.  19,43.  Da(ak.  1,8  (cUIMUmM<m^|T|  wie  das 
Uetrum  Terlangt  Verz.  d.  Oxf.  H.203,a,No.484J.  3,56.  fgg.  Pbatäpab. 
24,6,4.  7.   WiLSO»,  Hindu  Th.  1,XXIX.  fg.   Sin.  D.  515.  RR^^ftq^ 

g^  im  sffNfferfFT  fR^Rnr:  i  a?ii  m^kH^^^  193,11.  fg.  qq^. 

IsfiMH  RfJTHIlsfiMrJ  =lf?ltT  ^J'T  ?R5|^:  Comm.  zu  H.  284.  W\^- 
^TiTf  PbatIpab.  20,a,l.  8.  H.  284,  t.  1. 


.  HH^IdT^  (^on  1.  fTT  mit  HH=()  m.  =  fJTJT  ein  heiliger  Badeplatz 

KiR.  5,7. 

HT^IfnTR  adj.  zur  Aufnahme  der  Abschnitte  (HH^lTl;  s.  n.  3.?T  mit 
FFR)  bestimmt:  ^TO  A«T.  Gbhj.  4,3,11.  f.  ^  (sc.  (TT'fi')  das  betreffende 
Geßss  (at.  Br.  3,8,S,13.  25.  KÄtj.  ^b.  25,7,30.  (IÄSkh.  (^r.  4,14,27. 

RRömH  (von  1.  m  mit  W^]  "•  das  Zusammentreffen:  rlUH.hr'*!- 
7°,  f^R'^'H^fm^  u.  s.  w.  KcsuM.  7,1.  fgg.  10,7.  26,10.  Sabtadar5a- 
NAS.  134,2. 


HH=4'1  (Ton  5f^  mit  HT)  n.  das  Helfen,  Schützen:  t<c|H(1Ci°  Bhäg. 
P.  5,4,1. 

HH^tT  s.  RqRtT. 
:^  -^ 

HH'MslI'M'i  (Ton  1.  SItl  mit  W^]  n.  das  Gewahrvoerden ,  Bemerken, 
Erfahren  MBb.  1,2254. 

HRörm  adj.  (f.  3^)  von  gleicher  Kaste  M.  8,269.  9,156. 

fPT^rfT^  Ij  «dj.  a)  in  gleicher  Entfernung  weilend:  ^Tn^f?°  so  T.  a. 
in  Pfeilschussvoeite  sich  befindend  (Ik.  6, 1 4 ,  T.  I.  —  6)  auf  gleiche  Weise 
verfahrend.  —  2)  m.  eio  N.  Jama's  AK.  1,1,«, 53.  H.  184.  Ualaj.1,71. 
MBu.  12,7552.  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,a,29. 

HH<^H^UI  (von  HT  nail  HH=()  o.  etwa  Versammlungshalle  ^atb.  1, 

174.  201.  203. 

?Tq^qnj  (Ton  fI5f  mit  ^^^]  adj.  loszulassen,  fahren  zu  lassen  P. 
3,1,124,  Värtt.  2.  ^  Comm.  Vop.  26,17.  fg. 

HH<HHtM  (wie  eben)  adj.  dass.  Air.  Bb.  4,13. 

Hqsn^fJS?  (Ton  F^r?  mit  FR^}  m-  firM*<weAr,  Schanze  oder  dgl. 
KÄa.  Mtis.  16,39. 

HHMf^l  (1-  FETT  mit  WJ^  und  2.  fPT  -»-  ?ar°  f.  1)  Lage,  Zustand 
Ragh.  19, 50.  gl«.  39,  20.  82,20.  Malav.  65.  ^^üff  ^iFTT^^T  ^1%- 
q^  ■Sf^  so  T.  a.  ich  bin  $o  alt  geworden  Qi%.  60,12,  t.  I.  —  2)  eine 
gleiche  Lage,  ein  gleicher  Zustand  Schol.  zu  (Ib.  53,5.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  f.  ^  Rago.  8,4  1. 

HR^TSIH  (von  1.  FBTT  mit  FFR)  n.  1)  das  Sichbefinden:  ^4t^  ^ 
NIlab.  238.  —  2)  Lage,  Zustand  Bhäg.  P.  4,20,10.  5,1,21. 

nq^R?  (von  R  mit  W^)  m.  Abfluss  Act.  Gbhj.  2,7,8. 

f{H<=4<^U  (»OB  ^T  mit  HH=1)  m-  1)  [zusammengetragene]  Menge, 
Fülle:  MdlHM^^f^T  >Iti  ^i^m?:  Wm  R^  MBh.  12,54  23.  —  2)  Mi- 
schung BuÄG.  P.  5,14,1.  —  °JTJ  absol.  s.  unter  der  Wurzel. 

fTRcf^rFT  (Tom  cau».  von  ^H  mit  WJ^)  adj.  zu  verspotten,  zu  ver- 

'^  1.^  -V    "N 

AöAnen:  TTIM^^iIH  —  ^TR»  "^fTTT  «e*  werde  zum  Gespött  der  Welt 
werden  MBa.  3,17096. 

FR^T^mX  s.  nqsRTT^. 

RJfcTm  (von  3.  S  mit  RR^f)  m.  1)  Zusammenkunft,  Versammlung; 
Vereinigung,  Verbindung,  Gemenge,  Aggregat  AK.  2,5,40.  3,4,*4,153. 
H.  1412.  Haläj.  4,1.  sRFf  M.  4,108.  ^T^fTR  MBu.  1,125.  4646.  RR- 
snq^  R^  5605.  5,8.  13,4544.  7673.  Habit.  2351.  3888.  ^^RTRCn- 
R^TüiT  RR^T  -NdN«?;:  Spr.  (II)  4425.  Pbab.  86, i  5.  BhIg.  P.  4,12, 
47.  s[R°  (:äükb.  Gbbj.  4,12.  Mbub.  147,2.  Da«ak.  61,6.  Verz.  d.  Oif. 
H.  216,0,25.  31.  BuÄG.  P.  6,9,33.  PasSbat.  130,7.  9.  57,8.  c^iWt-Md^ 
das  Zusammenstehen,  Sichberühren  Vabäb.  Bbb.  S.  54,96.  Fqi  muH 


69S 


?FR1T 


HqTH^TgfspspT 


69G 


KV.  Prät.  14,2<.  Sic«-  ^,4,1.  31.12.  MU"fE(fll*l,NI<=+)l'^ö°  ««"  ^«"'S 
attf  Hefe,  Wasser  und  Mehl  81,6.  347,1 1.  ^T^TOFT  2,442,17.  Sarta- 
»ABgiNAS.  21,2.  i.  ftlST:  Verz.  d.  Oxf.  H.  104,t,1l.  fPT^  ^  »ick 
zusammenthun  Pankat.  ed.  Bomb.  1,88,  1.  F[H=1IMlkl  =»1=1  rl  schaaren 
sieh  zusammen  MBh.  6,51.  R.  6,11,37.  HR^TT^  «'"  Gemeinschaft  Jaon. 
2,259.  R.  GoR8.  2,90,11.  Mark.  P.  39,33.  H!7^Mr?  dass.  Pakhat.  81, 
2«.  firf^JIf  als  Bed.  von  W\  DuÄrrp.  11,6.  —  2)  eine  Conjunction  des 
Mondes  mit  der  Sonne,  mit  Planeten  und  Sternen:  ^iRl'TT  >Trt-^i(t-!T 
tI  MBu.  3,14272.  5TT5I°  Varäh.  Brh.  S.  18,8  (pl.).  —  3)  Zusammen- 
stoss,  Collision:  ^^^J^  ^HT  ^K?^:  Latj.  6,4,18.  Aniipadas.  4,6  in 
Ind.  SL  10,94.  rFÜ°  KÄ".  fa.  1,S,10.  7,2.  4,3,9.  Vor/.,  d.  Oxf.  H. 
216,a,32.  KüLi.  zu  M.  2,117.  SARVAOARgANAS.  189, 15.  —  4)  inniger  Zu- 
sammenhang, das  Ineinandersein,  Inhärenz  (eine  der  sechs,  resp.  sie- 
ben logischen  Kategorien)  Kan.  1,1, i.  26.  2,1,26.  4,1,8.  1i.  7,2,26. 
Vorz.  d.  Oxf.  H.  240,a,1  v.  u.  259,a,N.  i.  Ind.  St.  1,18,1  v.u.  Tabkas. 
1.  11.  57.  NIlak.  93.  Bhasbäp.  1.  SARVADARgANAs.  12,21.  31,8.  fgg.  104, 
19.  105,3.  fgg.  MBa.  1,2886.  2,137.  13,/. 2.  ^q  ^Hq^mftl^  ^ffT- 
CRIrn  5Tfn  ^FiHIIR  C*"- 108,10.  —  ö)  Verlauf,  Dauer:  WJ^'\^  W  ^^- 


T^  )  MfMMm'7  so  V.  a.  während  des  Kampfes  MBa.  1,5  56.  —  Vgl. 
WJ^°  (auch  BiiÄSHÄP.  38),  H?T^HR^rI°,  ^^11^1^  und  HR^lftsfi. 

HR^TT^"  n.  nom.  abstr.  zu  fTIf^TCI  4)  Kcsum.  30, 1 1. 

^ri^Tq^  n.  nom.  act.  Ton  3.  ^  mit  WJ^  H.  243,  Scbol. 

HqSflliyqmiElT^g'  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  43. 

^M=4NI4'  °-  Titel  eines  der  12  heiligen  Bücher  der  Gaina  H.  243. 
Wilson,  Sei.  Worlis  1,284. 

flR^ITFT^  (von  f[rf^m)  adj.  1)  aus  einer  Verbindung  (der  humores) 
bestehend :  s^'^  Svi:R.  2,424,21.  —  ^'^  Jägn.  3,125  nach  Steszler  der 
individuelle  Mann.  —  2)  in  innigstem  Zusammenhange  stehend,  inhä- 
rent Kah.  1,1,15.  3,1,9.  7,2,19.  9,2,1.  10,1,6.  Tareas.  22.  NIlak.  37. 
94.  Soga.  1,147,17.  QkÜE.  zu  Brb.  Ar.  üp.  S.  171.  250.  Kcsdm.  18,18. 
19,9.  10.  Kaijj.  zu  Pat.  bei  Gold.  Man.  48.  Sabtadaecanas.  105,19.  H- 
^RTf^^T^Wn  132,8.  c^^TW  106,15.  BaisuÄP.  16.  3?°  Kan.  5,2, 
2«.  Tarkas.  16.  fg.  NIlak.  94.  BuisaXp.  122.  äg^RSniti^rfW  16.  W^- 
cJHH=IIFT3  Sartadarcanas.  30,4.  ^^^^TVWf  Bdäshäp.  96. 

?W^TTl=fi^  (HH^dT-i-  1-^iT)  versammeln,  vereinigen:  °Sfif7J:  Ha- 
bit. 5002.  VP.  bei  Muir,  ST.  4,104. 

fl^cltl  1)  ad},  gleichmässig  rund  oder  gleich  und  rund  (Comm.):  ^- 

c^  

■^T  Bbag.  P.  4,23,24.  —  2)  n.  a)  der  erste  Verticalkreis  (vgl. fn^RtJ^ST) 

r 
GoL.  Grabaiiat.  44.  49.  °cfm\  die  Hypotenuse  des  Schattens  zur  Zeit, 

wenn  die  Sonne  den  ersten  Verticalkreis  erreicht,  Gasit.  Tripb.  42.  °5I^ 

=  HHHIsf  IS.  17.  —  6)  ein  gleichmässiges  Metrum,  ein  Metrum  mit 

vier  gleichen  Päda  Ind.  St.  8,363.  fgg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  810.  814. 

^TRcRTüT  (von  ^tT  mit  HRSf)  n.  das  Besichtigen:  i|c||H  MBu.  3,14825. 

Hi^^JH!^!  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBa.  6,369  (VP.  193;  vgl.  2te 
Aufl.  2,179). 

HH=lrf  adj.  inhärirend  (s.  u.  3.  5  mit  fPT^  'n  den  Nachträgen);  da- 
Dom.  abstr.  °^  n.  Tabkas.  22.  Kdsdum.  30,11. - 

HH=<tJ  m.  the  mean  or  equated  depth  Colbbb.  Alg.  312. 


HR^  m.  eine  gleiche  Tracht,  ein  gleicher  Anzug:  °^^  (°ö(5f  ed. 
Calc.)  ^T  ^^TH  er  kleide  sich  nicht  wie  (der  Fürst)  MBb.  4,130. 

H^^l^"  ">•  die  Sonnenhöhe  (eig.  Gnomon)  zur  Zeit,  wenn  die  Sonne 
den  ersten  Verticalkreis  erreicht,  Ganit.  Tripb.  20.  22.  Gol.  Tripr.  37. 

FFf5r=T  (von  2.  5J5T  mit  WJ)  n.  1)  das  Zusammenessen  Kal-5.78.  das 
(undiätetiscbe)  Durcheinanderessen  SufR.  1,246,2.  263,2.  Vägbb.  1,8, 
33.  —  2)  das  Essen,  Geniessen  P.  6,2,71,  Schol. 

fFT^HTT  (wie  eben)  adj.  zusammen  zu  essen  Gobu.  2,3,17. 

fFI5IT5R  m.  ein  gleichhörniger  so  v.  a.  mit  gleichen  Hörnern  verse- 
hener Mond  Vaeäb.  Brb.  S.  4,11. 

HH!(iirtJ=t)I  f.  Gleichstellung:  ^l^^Rm  UrlWi  ^^RT  =^5[tN- 
SfiTIT  Räga-Tab.  3,13  5. 

fR5nU^  n.  equal  substraction ;  or  transposition,  with  other  prepa- 
rations  of  the  equation  Colebr.  Alg.  243.  Mise.  Ess.  2,433. 

HH^=(  (von  l.W\  mit  HT)  adj.  (f.^)  erreicAend,  packend  Agv.  Grbj. 

4,8,27.  fg. 

HRWnil  f.  eine  gleichmässige  —,  in  gerader  Linie  fortlaufende 
Reihe:  °J\rfl^T^]^  Spr.  (II)  6473. 

FfirfW  (von  1.  33^  mit  HT)  f.  1)  das  Krreichen,  Anlangen  am  Ziel: 
g^ITFT  ^T^If}  TBr.  1,3,1,3.  AiT.  Br.  2,17  u.  s.  w.  ^i^T  H%T  ^- 
A%  TS.  5,1,»,4.  gAT.  Br.  14,6,»,2.  —  2)  Empfang  TS.  Comm. 2,379, 
10.-3)  Schluss  TBr.  Comm.  3,593,18.  20.  —  4)  Aggregat  (Gegeos. 
ÖHT?  Einzelding)  t»fiii.  zu  Brb.  Ab.  üp.  S.  14.  312.  VesBEH,  Rähat.  üp. 
348.  330.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  23.  23.  27.  30.  Wilson,  SlfiKUJAK.  S. 
129.  muss  der  Bed.  nach  wie  önfe  1)  b)  auch  2.  JEIH  zurückgeführt 
werden;  vgl.  Vkdantas.  No.  30. 

fflfW^T  1)  m.  Hn  best.  Strauch,  =  Vf^ffj  Raoan.  im  QKDr.  —  2) 
f.  m  eine  best.  Gemüsepflanze,  =  J|gil^  AK.  2,4,*,22 ;  Tgl.  Hi^vTldl- 

fmwten  f.  =  HRfWT  Cabdar.  im  ckdr.  -  Vgl.  qylgTT- 

HRnfSIR  n-  Bez.  einer  der  10  Weisen  des  Sitzens  bei  den  Jogin 
Sarvadar(;anas.  174,6. 

HHhTF^TFI  adj.  in  guten  Verhältnissen  sich  befindend  Mbkkb.  139,20. 
—  Vgl.  w{m. 

'^'RWSnm  adj.  pl.  in  gleicher  Anzahl  vorhanden,  mit  instr.:  TtflP?: 
°Ri£nTHT:  trrf^f^^  sTtl^:  Bbäg.  P.  6,14,3. 

HTH'I  (von  2.  5rn  mit  V^)  n.  das  Zusammendrängen,  Darlegen  in 
kurzen  Worten  AK.  3,3,21.  —  Vgl.  fPTTFI- 

flHHHM^rfPT  adj.  zu  gleicher  Zeit  stattfindend:  davon  °clffffn  f. 
Gleichzeitigkeit  Sabtadab(anas.  26,17. 

HTOlH  f-  allgemeiner  Schlaf  so  v.  a.  Weltende  H.  161.  Halaj.  1,117. 

HHHiIT  adj.  an  demselben  Durchmesser  befindlich  so  t.  a.  an  zwei 
einander  gerade  entgegengesetzten  Punkten  der  Erde  befindlich,  Gegen- 
füssler  SCrjas.  14,7.  °H3(fy  dass.  12,52. 

HHHI(*T  m-  N.  pr.  eines  Mannes  MBb.  1,204  9. 

^^^^  adj.  s.  u.  2.  ^  mit  fTTf;  in  der  Bed.  verbunden,  vereinigt 
auch  RV.  Prät.  18,22.  ganz  2«.  R.  4,56,16.  —  Vgl.  HTRTfT. 

HHW=l«-rINK)lt  adj.  auf  den  ganzen  Gegenstand  (d.  i.  auf  ihn  selbst 


697 


HHH^IHNMM 


698 


und  was  ztt  ihm  gehört  oder  zu  ihm  in  Beziehung  steht)  sich  erstreckend 
Gegens.  P=l)ii!(IN^I  HH):  ein GleichnissSÄB.D.672.PEATAPiR. 78,6,5. 8. 


Beispiel:  ^NUINH'C'^HHH  cIPWrfH  H:  I  ^fW^  H(»rHW  ^- 
yHyfVd^I^U  II  SAU.  D.  279,20.  fg.  =  Ra6b.  10,  49.  Hier  werden  pa- 
rallelisirt:  Krsbna  und  eine  Wolke,  RÄTana  und  Dürre,  Worte  Und 
Regen,  Götter  und  Korn. 

HRFST  adj.  (f.  gj)  gana  «JI-^UIII^^  zu  P.  5,1,124.  1)  bei  einer  gera- 
den Zahl  eintretend  Yahäh.  B»h.  S.  50,20.  —  2)  in  guten,  glücklichen 
Verhätlnissen  sUh  befindend  Spr.  (11)  1472.  3891.  6842.  R.  Gobb.  2,39, 
6.  -  Vgl.  HFTFC?J,  HRHfelrl  und  fwiTSI. 

^M^EJdl  f-  ebenes  Land,  Bez.  des  zwischen  der  Jamnnä  und  der 
Gaagi  belegenen  Landes  H.  949. 

?RFm  (von  2.  5EIH  mit  HT)  f-  t)  Vereinigung,  das  Zusammensein, 
Zusammenbleiben:  OTSTTWRTH  fT??:  WkMl  ft%  Habit.  8449.  SPW- 
tno  mit  R.  GoER.  1,3.11  (HMIfMI  die  andern  Ausgg.).  4,*5.  qT^JTJI- 
T^  PPPTTPTT  ed.  Bomb.)  MBh.  1,323.  iflfR  ^r^^  WW  =h^ir^n*- 
sÜflmMlUrfWi^M W m  Naisb.  7,83.  WHWI  =  Ht4<!.1  B*"-*  l"«'  Mallw. 
das.  Vgl.  HHIt-MI-  —  2)  ein  Verstheil,  den  jk  ergänzen  man  einem 
Andern  aufgiebt,  AK.  1,1,»,7.  RIsa-Tab.  4,  G»8.  Verz.  d.  Oif.  H.  87, 
a, 5.  123, a, 4  2.  211,a,2.  6,9.  10.  217,«,  tu.  261, a, 22.  Aufbbcut  in  Z.  d. 
.1.  m.  G.  27,51.  Vgl.  Mfej^riMI^"  und  MHWiyi- 

^RFTT^  f.  =  HmHT^  =  H^FIT  2)  BiuB.  zu  AK. i,  1, 5, 7  nach CKDa. 
PT^TF^^  adj.  ff.  ?n)  deitielben  Ton  habend  RV.  Pbät.  3,17. 
fPT^  (Tou  ^.^^J  tonloses  adv.  irgend,  so  oder  so:  H^c<:  fH^IHlH 
g  qfij:  RV.  S,53,i 5.  ^:  H^T^  ^Rrtl  7,89,3.  fftm:  5R^  ftpi- 
M:  8,39,1*.  1,120,11.  AV.  5,4,10.  ffFEfT  HH^  H3FT:  «,24,1.  Nach 
SÄJ.  Toc.  eine»  adj.  in  der  Bed.  von  H!<it-r),  FHH  u.  ».  w. 
niT^adj.  T.  1.  für  giT^SV.  I,  S,l,«,s. 

W\^}  f-  Ä«*"»  t*»»*«-  '"•  CKDb.  unter  EI5IH  nach  ders.  Aut.  HHsMI- 
H^  f.  Tbik.  3,3,1.  1J  ursprünglich  wohl  Sommer  (vgl.  im  Zend 
Hama);  Halbjahr  AV.  1,33,4.  2,6,1.  H^:  H=4r^(l'^ljH  3,10,9.  — 
—  2)  Jahreszeit  überh.,  We«er;  e[|^ll||  Kai?. 93. 102. ctKrUluil«^  FRT 
tfcHn  AiT.  Bb.  4,25.  fIFf  ^  ftqr  ^  -Ni«.  9,*i-  —  3)  Jahr  Nib.  11,5. 
AK.  1,1, »,20.  H.  139.  UU.  28.  ÜALÄi.  1,I1G.  RV.  4,37,7.  10,85,5. 
124,*.  AV.  5,8,8.  6,75,2.  VS.  14,19.  19,*6.  38,2S.  40,8.  Ait.  Bh.  2,1. 
TS.  2,3,(1,5.  t,1,t*,*.  (:at.  Bb.  1,8,1,4.  5.  14,8,lt,l.  Qärkh.  Gbiij. 
9,*1.  M.  3,*0.  3,53.9,76.  11,25.  72.  MBn.  1,5945.  7»51.  12,9201.  R. 
1,2,16.  64,20.  2,34,*3.  90,12  (99,15  Gobb.).  Ragq.  12,6.  Varäh.  Bbb. 
S.  8,21.  69,30.  Bbu.  7,5.  8,8.  9.  Raga-Tab.  1,273.  3,272.  4,12«.  892. 
H!TT  FHFF  Jahr  für  Jahr  P.  5,2,12.  HHIrl  M.  4,26.  -pjrm  adj.  6,18. 
f^TfTJTI:  drei  Jahre  lang  iXU.  3,25*.  f^öH^  Buis.  P.  7,3,1ü.  H^iTH^T 

adj.  1,1,1.-  Vgl.  qrTOR,  guü". 

1.  MMI!7T  (2.  HR  -+-  95T;  ni.  ein  gleicher  Aniheil:  °^TT^ÜijiT.  im 
gKDa.  f^>Tsq  ^  I  ^TiT^i  HMI'-tlH  zu  gleichen  Ueilen  KathK  60,21  5. 

2.  H4T5I  (wie  ebenj  1)  adj.  gleiche  Theile  enthaltend  Su?«.  1,165,16. 
etnen  gleichen  AntheU  erhaltend  M.  9, 1  57.  ^^  (f.  HHI|!(l°hl)  das».  Di- 
jAf.  im  ^KDb.  —  2/  f.  3En  Sida  cordifolia  Ratxah.  167. 

HHIrIi  >dj.  das».  Uäjat.  im  ^KUh. 
VII.  Theil. 


HRTH  (2.  H  -1-  5TO)  adj.  =  HIHd  fleischig  Vabäh.  Bbb.  S.  68,6. 

HMWhIhI  (von  Hlff  fPTFf)  adj.  f.  jede»  Jahr  kalbend  P.  5,2,12.  H. 
1271.  Haläj.  2,117. 

HHI=h(  R-  1, 15,  8  in  der  Verbindung  (^HHiyfo  (am  Ende  eines 
Qloka)  schlechte  Lesart  für  °fii.Hs(NH  der  ed.  Bomb.  16,1*. 

HHI^'TOf  (von  1.  ^ff^  mit  HTF)  n.  das  Heranziehen,  Ansiehziehen 
SAH.  D.  300,1. 

FRWr^*I  (wie  eben)  adj.  (schon  aus  der  Vetae,}  anziehend:  ein  Ge- 
ruch AK.  1,1,4,20.  B.  1390. 

fIRHIl  (2.  fPT  -*-  1.  ^°)  adj.  (f.  511)  gleiches  Aussehens,  gleich:  f|- 
^T^a  (so  ed.  Bomb.)  R.  1,13,8.  J|^|!^trf=  Spr.  (II)  346. 

HHI^c^  (von  3.  ^  mit  WW)  adj.  (f.  ^)  1)  erfüllt  — ,  voll  von,  be- 
setzt — ,  reichlich  versehen  mit  (die  Ergänzung  im  instr.  oder  im  comp, 
vorangehend):  ^CTO:  MBu. 3,2*05.^11111!  R.  Goaa.  2,90,33.  Rt.2,16. 
^fw  R.  GoRB.  5,11, 10.  #ny^  ^  NdlMH  5n%5T  tl  3,71,3.  WT 
Raga-Tab.  4,*45.  dHIsIR^  MBu.  1,1112.  3,2404.  ^^e<4°  (fiiqf) 
4075.  5891  (st.  ?rT  ist  vielleicht  fSsT  zu  losen;.  8246.  3,11333.  12106. 
4,692.  13,2843.  JTTgi  clrHW^I^tidl:  Hariv.  3883.  8263.  13908.  R.  1, 
5,16  (9  GoBB.).  2,34,41.  57,17.  73,2  5  (97,7  Gobb.).  81,10.94,7.  R.  Gobb. 
2,28,15.18.  58,6.73,16.  101,40.  107,18.  3,17,24.  61,17.  4,40,47. 
Ragb.  7,2*.  Spr.  (11)  3997.  7589.  Katb^s.  13,16.  102,60.  Raga-Tab.  3, 
23».  Pa»at.  8,21.  5fjnT°  B-  GoRB.  1,61,13.  SflT^o  4,20,1.  EF7lJ° 
Rt.  6,8.  q'M^<5^  Spr.  (11)  5207.  —  2)  verworren,  in  Verwirrung  ge- 
kommen, bestürzt:  IJ^  MBu.  5,105.  tT^  R.  2,40,19.  R.  Gobb.  2,40,16. 
20.^  5,60,18.  Ki«.  NiTis.  18,38. 55.  ^IlftrrJtT^fFn^T>rHrI 
Ragb.  6,68.  R.  Gobb.  2,101,19.  111,44.  Katuas.  31,30.  IpIH  Pankat. 
45,16.  EPTTi  MBB.  3,13011.  R^PFT  «'o6e<  es  drunter  und  drüber  geht 
6,3235.  in  comp,  mit  dem,  was  die  Verwirrung  u.  s.  w.  bereitet:  HT- 
m^^^^  Spr.  (II,  2488.  ^V^^M^  geplagt  von  2821.  i^MH"  1897.  - 
Vgl.  yHd,  MMI*d,  cill^id,  H5Fi^. 

nJ  o  O  s> 

«Hist)*^*!  (von  ^ri[  mit  HTlJ  n.  das  Schreien,  Rufen;  °fjl^:  — 
f5I^  ra^  fiiNirf  Spr.  (U)  127. 

HHIciiHUI  (von  ^y^  mit  ^^\)  n.  das  Beschreiten,  Betreten,  Besuchen 
Pa^kav.  Br.  21,1,'.i.  W^HMIs|°  Raob.  9,18. 

«HM(  (2.  WJ  -^- g^j  adj.  i-on  gleicher  Silbeftzahl  R.  Gobb.  1,2,20.  43. 

fRT^T^T^Rr^  m.  «ine  best.  Meditation  Vjutp.  18. 

HHW4  (von  1.  RTT  mit  fPTTj  m.  das  Mahnen  an,  in  comp,  mit  der 
Ergänzung  Sla.  D.  47. 

HHlisill  (von  IsJJT  mit  VPX)  f-  1)  Benennung,  lYame  Nia.  12, 4 1 .  Kam. 
4,2,8.  (itiH.  1,30.  MÜLLER,  SL.  97.  MuiB,  ST.  2,190.  Bbäo.'P.  5,20,36. 10, 
39,21.  KiiSüM.  64,5.  9.  Sabvadabcanas.  129,21. 137,2.  3.  Comm.  zu  A^v. 
^B.  5,6,23.25.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Verz.  d.  Oxf.  U.  149,6,11.  —  2) 
Deutung,  Erklärung  SABVAOABtAKAS.  159,14.  fgg.  —  3)  Ruhm  Bbaguri 
beim  Schol.  zaU.  273.  Haläj.  1,153. 

HHIisuR  (wie  eben)  n.  1)  da*  kennen.  Mittheilen:  H^^^Ff  Käh. 
NlTis.  17,4.  —  2)  Erzählung,  Bericht  MBb.  12,9155.  —  3)  Benennung. 
Käme  Kätj.  Qr.  1,8,44.  9,5,32. 

«HI»SUIMH  (wie  eben)  absol.:  ^°  die  Glieder  6enennend  Ait,Bb.1,21  . 

44* 


699 


wjum 


HTUTr?  1)  adj.  s.  u.  1.  W\  mit  ^qj.  —  2)  f.  ^  (sc.  y«^fd"*l)  ein 
Räthsel,  in  dem  der  Sinn  durch  den  grammatischen  Samdhi  versteckt 
wird,  KätjId.  3,98. 

HHI^IIH  (Ton  1.  IFI  mit  HRT)  f.  nom.  act.  —  Märb.  P.  16,16  ist  q- 
TrTHTI  TTTfl:  zu  schreiben. 

HMNItlSfJ  (wie  eben)  n.  impers.  zusammen  zu  kommen,  hinzukom- 
men Pankat.  109,4.  186,2.  226,5. 

fFinFT  (Ton  1.  HTf  mit  fPTT)  ni-  Zusammenkunft,  das  Zusammen- 
treffen, Vereinigung.  1)  von  Personen  MBu.  4,717.  fflTPFTT:  HIHJIHi: 
Spr.  (11)  1664.  Ragh.  19,16  (ojf  BfüJ").  °5Tnt  Räsa-Tab.  5,U7.  q^l^" 
R.  1,48,1.  a)  mit  einem  gen.  a)  du.  oder  ^\.  das  Zusammenkommen  — , 
Zusammentreffen  — ,  Versammlung  von  M.  9,268  (°II  c+l^).  11,82.  fg. 
JUBh.  3,1840.  2130.  15,784  (mit  der  ed.  Bomb.  ^  st.  ^  zu  lesen). 
R.  1,4,10.  R.  GoRR.  1,80,20.  S,32,2.  RIga-Tar.  3,74.  Bhag.  P.  2,3,16. 
4,30,37.  5,13,21.  5|hIJ|:  fleischlich  MBh.  1,2402.  Spr.  (11)  272. "^HI- 
tn^FTW:  feindlich  MBh.  6,2193.  Hariv.  2664.  Varäu.  Brb.  S.  87,29. 
—  ß)  das  Zusammentreffen  — ,  Begegnung  — ,  Verkehr  mit:  ^TfT;  MBh. 
3,2676.  16880.  R.  2,93,26.  q^FT  ScgR.  1,318,5.  rlFTT:  F^W  tin.  149. 
Spr.  (11)  241.  Räsa-Tah.  5,38«.  —  6)  mit  instr.  dass.:  MIUi=lHI  !(l^m 
MBh.  3,11933.  4,230.  708.  Hahit.  4578.  fg.  R.  1,3,16.  18.  50,23.  Spr. 
(II)  4981.  5968.  6154.  Vahah.  Brh.  S.  86,35.  87,13.  Kathas.  16,55.  24, 
61.  Mark.  P.  71,5.  Räoa-Tar.  6,77.  JTSl  R.  3,41,39.  —  c)  mit  H^  und 
instr.  das8.Spr.(n)  7405.  Paskat.37,10.  44,12. 111,5.  6.  —  d)  mitloc: 
^  flR-H-äH  "H-iUy^  Vier.  30.  —  e)  am  Ende  eines  comp,  a)  Zu- 
sammenkunft u.  s.  w.  von:  cj|<  °  eine  Versammlung  von  MBh.  3,588. 
2876.  13,2877.  14,2697.  R.  1,10,12.  59,22  (61,23  GoRR.).  Varäh.  Brh. 
S.  45,5.  13.  Eathäs.  25,121.  —  ß)  Zusammenkunft  u.  s.  w.  mit  R.  1, 
3,36.  2,85  und  100  in  den  ünterschrr.  Qäk.  108,13.  Vier.  10,21.  Spr. 
(II)  2623.  4119.  4981.  5717.  7057.  rlfqsr°  adj.  1672.  —  2)  von  ünbe- 
leblem:  rJ^M^TTW^T:  MBh.  5,7283.  Spr.  (II)  6158  (Gegens.  f^- 
^J.  3grg°  R.  2,103,39.  qrftri"  Ra6h-  7,<  9-  q^^TTHT^  8,4.  von  Flüssen 
R.  2,54,21.  Varäh.  Brh.  S.  60,9.  Conjunction  von  Gestirnen  Sürjas.  7,1. 
20.  22.  Vakah.  Bru.  S.  2,  S.  6,  Z.  17.  20.  17,11.  ig.  20,4.  5.  8.  9.  28, 
20.  47,1.  Brd.  2,20.  14,5.  HT((^|c(rl^  adj.  (f.  5IT)  das  Zusammenkom- 
men — ,  Zufliessen  von  [{eichthiimern  Spr.  (II)  6739,  v.  1.  HMcHHUIH 
Z.  d.  d.  m.  G.  6,96.  —  Vgl.  EIH°- 

HHI^IH*?  (wie  eben)  n.  das  Zusammenkommen,  Zusammentreffen 
MBh.  3,37.  T\m^  mit  Verz.  d.  Oxf.  H.  13,6,24.  geschlechtliche  Vereini- 
gung MBü.  1,4268. 

H^ICITH  (von  5;^  mit  fPTTj  m.  Zusammenstoss:  W^ilFH  HMIMIFTi 
r  o 

^^H^ofeTqiSqT:  Daqar.  2,54.  Sah.  D.  421.  Kampf  AK.  2,8,»,74.  H. 

797.  an.  4,127.  Med.  t.  226.  Halaj.  2,299.  =  ?ITfR  H.  an.  =  ^  Med. 

HHII-^''^  (von  2.  ^^  -t-  m^)  adj.  auf  (allen  vier)  Füssen  gleich- 
massig  stehend:  TTI^  Katuäs.  60,201 ;  vgl.  ^^  —  TlHlHy^UI:  U^- 
q  I  3fgiFqfH  191. 

flHHM'l  (von  1.  T^  mit  HTT)  n.  das  Zusammenstellen:  HTgiUlH 
P.  3,1,20,  Virtt.  1. 

HHW(Uliq  (von  r(^  mit  HHl)  adj.  zu  üben,  zu  verrichten,  einzu- 


—    W\{\-\  700 

schlagen:  f^^^qjfer^  yWfPTra^TlikRra^  Da?ak.  69,  4.  5. 

1.  HMMI(  (wie  eben)  m.  1)  das  Verfahren,  Benehmen,  Verhalten 
MBh.  2,1339.  yHr^luilM  3,14658.  R.  7,23,18  (pl.).  Spr.  (II)  7250. 
Kathäs.  78,14.  ^TW^fftFTT^rlW  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  3,13641.  ^- 
mWflHHNI^I:  LA.  (III)  86,15.  Pankar.  1,9,8.  15,15.  im^°  das 
Verfahren  bei  MBh.  1,5408.  3,11727.  am  Ende  eines  adj. comp.  (f.  50): 
^yi^d°    1,5411.   ^Sfl^^°  7624.   rJSITOT^"  5,2688.  ^^iHfi  °  SuQR. 

1,72,12.  ■^o  R.  S,  12,46.  5lf^°  R.ScuL.  2,63,7.Hra°  Spr.  (II)  7398. 

o  o 

Pankat.  24,20.  41,17.  qiq°  MBh.  3,15783.  R.  Gorr.  2,37,18.  ^°  6, 
98,23.  iH^°  Pahkat.  111,140.  —  2)  Herkommen,  das  im-Gebrauch-Sein 
Schol.  zu  KÄTj.  Cr.  60,3.  Kuil.  zu  M.  8,143.  fn^TR  f^fuf^^TJHT 
«N-MI^HWfs+lMIHHNI^:  (^^I^IfqSR:  ed.  Bomb.)  so  v.  a.  AerÄöwifli- 
liche  Art  und  Weise  der  Befreiung  Pankat.  109, 1 1 .  rIF7  r\  VÜ3A  W^  I 
HIMdli^HMMI^:  ^öJJI  f^  H^  H%7  II  so  v.  a.  das  herkömmliche 
Darreichen  Kathäs.  75, 1 38.  ^^H?I°  (wohl  •ilTj|»^|n°  zu  lesen)  adj.  im 
Gebrauch  seiend  bei,  gebräuchlich  R.  2,104,6. 

2.  HMNI^  (2.FFI-+-^°)  m.  gleiche  Sitte,  —  Gebräuche  MBh.  3,1 1  242. 
HHIs)  (von  EIsT  mit  fjq)  m.  Schol.  zu  P.  2,4,56.  3,3,69.7,3,60.  Vop. 

26,170.  1)  Versammlung,  Gesellschaft  AK.  2,5,42.  H.  481.  1414.  Ha- 
LÄJ.  4,60.  Apast.  1,32,19.  fg.  M.  9,264.  Jagn.  1,84.  MBh.  1,5321.  5698. 
6972.  fg.  4,34.7,5445.12,2606.  R.1,5,14  (16  GoBR.).  2,57, 1  3.  R.  GoRH. 
2,48,21.  94,21.  3,42,47.  Spr.  (II)  3626.  Karaka  2,6.  Kam.  NItis.  7,40. 
Bhag.  P.  10,44,9.  Pankat.  158,7.  sT^TII:,  q^Tq??:  bei  MBh.  4,339.  ^- 
■^TFT  von  R.  1,4,24.  5,27,19.  Habiv.  2912.  4434.  Spr.  (II)  7352.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  79,6,  No.  136,  Z.  10.  Bhag.  P.  4,21,13.  fdfHM°  Ragh.  5,76. 
HT°  9,18.  sR°  Daqak.  59,5.  ^^°  eine  zum  Zuschauen  versammelte 
Gesellschaft  M.  9,84.  T3^°  Dacak.  69,13.  ^f?I°  Kathäs.  50,113.  fl- 
TTsI  mr  eine  Versammlung  veranstalten  Habiv.  8189.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
9,b,2.  °H^=<lil:  (so  die  neuere  Ausg.)  Hariv.  4537.  °mi  4338.  MBh. 
1,6960.  —  2)  das  Zusammentreffen  mit  Jmd  (gen.  oder  im  comp,  vor- 
angehend) Bhäg.P.  10,60,38.  Varäh.  Bbh.S.  87,17.  104,34.  —  3)  FüKe, 
Menge  Haläj.  4,1.  ^^°  GIt.  11,21.  —  4)  eine  best.  Conjunction  der 
Planeten  Varäh.  Brh.  S.  20,5.  7.  9.  —  5)  =  HFfsT  Elephant  Anbkär- 
thak.  im  gKDa.  —  Vgl.  Wfsf,  HimRl<*'. 

HHITll  (!•  fn  lui'  HHI)  f-  1)  [anerkannte]  Benennung,  Name  Lätj.  6, 
10,28  (^PTTsCfT  V.  1.).  Taitt.  Up.  3,10,2.  =  ITT'T,  N5lH,  3qTH^  gAÜk. 
—  2)  Ruhm  AK.  1,1,  S,  12  (nach  (KDr.  eine  von  Bhahata  erwähnte 
V.  1.  für  HIRn  des  Textes).  H.  273.  —  Vgl.  W^\  und  HHI^I- 

^Hlil'i  (2.  ?PT-»-53T°}  n.  best.  Mischung  einer  Augensalbe  Suv«. 
2,341,20. 

fprirTJ"  (2.  H  -*-  m°)  f.  Stiefmutter  Bhäg.  P.  4,8,19. 

HmirT  vfohl  von  2.  H^T;  s.  ^°. 

HHIfR^fi  (2.  Ril  -H  ä^Ir^R)  adj.  gleichmüthig  MBb.  13,5331.  5iqT- 
rR^  ed.  Bomb. 

HTIfR'l  adj.  dass.  MBh.  12,5870.  M<^lrHHI  (sie)  «t-  WTTFIHT  ed. 
Bomb.;  die  richtige  Lesart  ist  wohl  H^lr*ll1l- 

fltfl^H  (von  1.  ^  mit  HTT)  n.  1)  das  Empfangen,  Auf  sichladen :  ^- 

^pmm\{\A  ^R  w^  ^  jt^mbh.  i3,458i.  =  Frrftgr^ra^  h. 


701  wn^  - 

an.  4,199  (fälschlich  HHW1h°).  Mkd.  n.  217.  —  2)  =  [HH=t)4H  H- 
an.  =  HiJ|r1ll^=t)  Med.  Erwiederung  Vjdtp.  109. 

^HliM  (wie  eben)  adj.  zu  empfangen  Spr.  (II)  7194. 

^Hlä^l  (»on  1.  f?5T  mit  HTT)  m.  Anleitung,  in  comp,  mit  dem  obj.; 
fftfn°R.GoRB.  2,38. 3,49  in  denünterscbrr.GeAet«*,Be/'eAi;  1^1:  Spr.  (II) 
4139.  Verz.  d.  Oif.  H.  12,a,l4.  fg.  R.  4,34,10.  5,47,3. fqrT°  2,116,42. 

fHl^^H  (wie  eben)  n.  das xu-wissen-Thun, Lehren:  Udt\\x\°  Sie. D. 
108,17. 

H^imT  (1.  m  mil  WU)  m.  (sie)  =  j^Cqffl,  f^^TOPT^  und  WU- 
m^T  gKDa. 

HMIMinc^  (wie  eben]  adj.  in  Ordnung  zu  bringen,  gut  tu  machen 
Hit.  110,13. 

HMNH  {wie  eben)  n.  1)  das  Anlegen  des  Feuert  (=  tliyn)  Gobh. 
1,1,13.  —  2)  in  der  Dramatik  das  Stecken  des  Seimes  (öftsT)  BuiE. 
Natja«.  19,58.  72.  Di(AB.  1,26.  SAB.  O.  345.  164,15.  PR4TAPAB.21,a,5. 
—  3)das  Beilegen,  in-Ordnung-Bringen,  Gutmachen:  cfiiq  °  R.  4,42,8. 
5,53,11.  69,9.  6,93,31.  m^mÜ  H  ytj^H^lsJ^HIc^HqmHq 
Kill,  zn  M.  7,  52.  —  4)  das  Versöhnen,  Aussöhnen:  HlMIMl!  MBu. 
12,9829.  ^^  MIHWHItTPT  ^tlli^-HT  14,2739.  -  5)  Rechtferti- 
gung einer  Behauptung,  Beweisführung  Scbol.  zu  Kap.  1,91.  15t. 
159.  Saitadab«anas.  129,3.  Sau.  D.  324,5.  Kcrdh.  7,6.  als  Redefigur: 

soll  die  kühne  Behauptung  rechtfertigen)  nr«HiyN3LH=tlH  II  Katjäo. 
2,92.  —  6)  das  Aufmerken,  Aufmerksamkeit :  c(|^°  ^ask.  zu  Khänd.  Dp. 
S.  39.  Verl.  d.  Oxf.  H.  266,a,37.  HMNIH  ^  aufmerken  Spr.  (11)4860. 
Paniar.  1,7,70.  die  auf  das  Höchste  gerichtete  Aufmerksamkeit,  tiefe 
Andacht  H.  1378.  Haläj.  1,128.  itj^cfiiui  g  HSlfd  (»o  lesen  wir)  ff- 
MNHiMW  t^rjn  Verz.  d.  Oif.  H.  223, ö,  No.  544,  Z.  1 8.  Vbdastas. 
(Allah.)  No.  12.  MBa.  12,356.  Aibtät.  17,18.  Spr.  (11)2810.  Piab.  115, 
10.  Dacak.  64, ß.  Bhäg.  P.  3,28,C.  11,29,2. 

HHIMIIIM  (wie  eben)  adj.  zu  vereinigen,  zu  verbinden  UeSTAL.  zu 
UiiAO».  2,109. 

f<HITÜ  (wie  eben)  m.  1)  Zusammensetzung,  Zusammenfügung:  cEf- 
^°  LÄTJ.  7,7,29.  Fuge:  TSI^N^IMI:  Kib.  16,21.  —  2)  Verbiruiung, 
Verein,  ein  Ganzes:  ff  ^m  f^?^  =rf  Ht^lMH^HINHI  R*oh.  1,29.  q- 
yP^M"  Haut.  11797  (=  pTTHT  Mlaü.).  ^\m  MilHJ  UllRnMlRpT- 

P^  ^  g.  .      ^       ^ 

^rm  (=  NH^iiiuj  NiLAB.)  8450.  q^Tsi^rgraHiiTTUH^  (X^)  so  t.  a. 

Achtgespann  R.  5,42,3.  —  3)  Vollbringung:  t^'°  Kumäras.  3,2«.  5,6.— 
4)  das  Beilegen,  in-Ordnung-Bringen,  Gutmachen:  yMnlcHW  MBu.  13, 
«640.  —  5)  Rechtfertigung  einer  Behauptung,  Beweis  Sartadabcanas.  46, 
1  4.  92,21. 135,20.  —  6)  das  Bringen  in  Harmonie,  in  Vebereinstimmung 
RV. Prät.  1 1,32. 36.  —  7)  AufmerksamkeitüBu. 3,1 1 91  5.  rRlHHIlyHMWT 
13,5535.  ?FTTni  Wm  ^  R.  7,20,6.  37,»,7.  HTTHT  =*irIM<|fH  I 
MN^rMlPmi:  H^PT  (»o  ist  zu  lesen)  f^HHTirRTft^:  II  du  musst 
darauf  achten,  dass  nicht  1,41,29.  |^|iü<(yj°  adj.  Mälat.  23.  qnf  ^ISfT: 
WHlfyni  MÄRB.P.  19,31.  Vertiefung  in:  ^q°  R.  7,49,8.350?^'=  Buio. 
P.  3,5,«6.  27,22.  5,17,16.  ohne  Ergänzung  die  auf  das  Höchste  ge- 
richtete Aufmerksamkeit,  tiefe  Andacht  H.  85.  Maitrjup.  6,18.  34.  Amr- 


HHiiyl^iy 


702 


TAN.  Up.  in  Ind.  St.  9,25.29.  Bbao.  2,44.  53.  R.  2,91,22  (100,19  Gorr.). 
3,77,33.  Kan.  9,1,13.  AsütXv.  12,3.  18,67.  97.  NIlak.  33.  KcmXras.  1, 
60.  3,50.  Spr.  (II)  2283.  4633.  3046.  6369.  gÄK.  13,1.  Webrr,  Ramat. 
Up.  341.  VP.  657.  Mark.  P.  62,is.  Prab.  8,14.  Bba6.  P.  1,5,13.  2,2, 
23.  4,21.  3,4,32.  8,21.  4,1,3.  5,18,1.  Sartadar«anas.  154,5.  9.  11.156, 
20.  160,18.  fgg.  164,10.  178,16  (ofnfe).  Madbüs.  in  Ind.  Sl.  1,22,20. 
fg.  Wassiljbw  137.  141.  159.  246.  327  (vier).  Lot.  de  la  b.  I.  347.  519. 

fpnmiH-wrAsBTÄv.  1,14.  f^-mKATais.  117,126.  H^i28.3Tiri37. 

°>T^  Pankat.  162,24.  o>f^  KiMÄRAS.  3,40.  Sah.D.39,4.  <^>Tf^  R*gb. 
8,78.  °JJrI  gi«.  4,55.  °q  Verz.  d.  Oxf.  H.  31,6,  N.  3.  HnT^^ir^d: 
Katuas.  117,129.  HRiyi  ffEIfT!  <3'.  °^  Paneat.  162,23.  Hit.  ed. 
JoBNS.  2464  (°^).  °'\^  Spr.  (II)  6321.  am  Ende  eines  adj.  comp.: 
S1<51=HH°  Bbag.  4,24.  HMlfMr?°  Kathäs.  117,127.  ?|II°  G»t.  3,15.  If- 
m^BuAG.P.l, 18,31. fHfqiä&HMlRra"3,33,27.HrM+<^M*  und  f^- 
r=44)crl)4i  (HT'M'+cHJ)  VedIntas.  (Allah.)  No.  124.  140.  Spr.  (II)  77. 
«Hyirt  und  y^'y^lflSABTADAHtANAS.  164,7.  fgg.  179,16.  fg.  HRr?^ 
164,1 6.  hN^I(  1 S.  HT'F^  1 9.  HlltHrt  22.  —  8)  eine  zur  Erinnerung  an 
einen  Heiligen  errichtete  Kapelle  Wilson,  Sei.  Works  1,50. 95.  99. 180. 
357.  —  9)  in  der  Rhetorik :  eine  best,  rhetorische  Figur  Sah.  D.  614.  Verz. 
d.  Oxf.  H. 207,a,  27.  fg.  208,6, 1 7.  214, a,  1 6.  Beilegung,  eine  übertragene 
Autdrueksweise:  y-yyHimiH-U'llIVTXT^niR  Pbatapar.  69,a,4.  Kiv- 
JÄD.  1,93.  Beispiel:  ^q^lH  mtrTm  ^Hdll'Uf^N  W  ^  (ursprüng- 
tich  dem  Auge  zukommende  Thätigkeiten  auf  Blüthen  übertragen) 
94.  das  Hinzutreten  eines  zufälligen  fördernden  Umstandes,  Concur- 
renz  Kutalaj.  117,6  (141,6).  Sin.  D.  740.  Beispiel:   HHHHIT  P17T- 

^  qi^^  ^Wfm•.  i  34+i(w  I4Ö<h{1ü[  EFuif^fm  ii  ebend. 

—  10)  N.  des  17ten  Kalpa;  s.  n.  HRcfT  2)  d).  —  11)  N.  pr.  des  17len 

Arhanl's  der  zukünfligen  Dtsarpint  H.  55.  eines  Taifja  Verz.  d. 

'  r 
Oxf.  H.  25,6,4.  —  Die  Lexicographen  kennen  folgende  Bedd.:  HH^'l 

AK.  3,4,11,100.  U.  an.  3,350.  Med.  dh.  38.  [hMH  AK.  1,1,4,14.3,4, 

H,100.   H.  an.  Med.  nfUIUR   H.  1378.  Haläj.  1,128.  frl^c^filtU  und 

^m  H.  an.  OJH  Mbd.  ^^^^J^n  AK.  3,4,«»,10ü.  Med.  ^fH^l  Schol. 

zu  H.  278.  ferrT  Tb«.  1,1,116.  ^nSJJPT  Jüntf^  Med.  -  Vgl.%- 

fUHW^^^fFTfH^  5l«^cti4'^,  qriT^  W^J^""  und  #7. 

HTlftnW  m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Vjotp.  21. 

fnrrfUr?  (ifon  HTlf^)  adj.=  HftIrT  verbündet,  in  freundschaftlichem 
Verhältniss  stehend  Katuäs.  17, 1  56. 

fPnf^^  n.  nom.  abstr.  zu  HTlRl  7)  Sartadarsanas.  161,2. 

HHIIMrvj  (Tom  desid.  tou  1.  m  mit  HTT)  adj.  zusammenzusetzen 
wünschend  Lätj.  7,7,29. 

fprif^M'+Cll  n-  Titel  einer  Schrift  Hall  143. 

FRTKlHIrl'*!  (Ton  HMINHrft)  (■  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  (die 
Aufmerksame]  Mälat.  ed.  Bomb.  32,10.  fgg.  HHTT^frl^fiT  ed.  Tii.lb. 

HHIIklHtl  (»on  HHiBl)  adj.  aufmerksam  R.  ed.  Bomb.  1,1,12.  an- 
dächtig Top.  3,134.  AsuTÄv.  18,97.  Kumäras.  1,22. 

HHliU|M  m.  Titel  eines  buddh.  Sütra  Bdbnoup,  Intr.  54.  68.  438. 
542.  Wassiljew  302.  327. 

HHIiyftlftl  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  138. 


703 


HHliyHMHHI 


FPTpfrlT 


704 


HMINUHHrTr  f-  eine  best.  Meditation  Vjotp.  20. 

MHIIM^McH  n-  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  in  Brahman's  Welt  Ka- 

thIs.  115,76.  02. 

^  •  r 

fiqm<T  (von  1.  m  mit  RITT)  adj.  1)  »n  Ordnung  zu  bringen:  ctiH'i^ 

R.  5,41,5.  —  2)  zurechtzuweisen,  zu  unterweisen,  zu  belehren  MBa.  15, 

156.  R.  6,90,8. —  3)  einzuräumen,  zuzugeben  Koll.zu  M.  11,117. 167. 

SlDDH.  K.   ZU   P.  6,1,116. 

1.  Mm4  (Ton  2.  W{]  1)  adj.  (f.  ^  in  der  älteren  Sprache,  sonst  ^  P. 
4,1,30.  HHIHHilfT  ved.)  a)  gleich,  derselbe;  =  ^  AK.  3,4,1«,  130.  H. 
1481.  an.  3,430.  Med.  n.  146.  HalXj.  4,9.  -  RV.  2,17,7.  ^^  1,144,3. 

f|n  132,1.  n^H  Pj^tJmHffg^iHT  2,12,8.  ^ir  13,2.  uMny^^?- 

?i:qtnm  33,3.Hm^^TiMrl!5prT  3,ss,4. 5,87,1.  m^qfr;^- 
qR:  einer  und  derselbe  7,26,3.  57,3.  86,3.  H^TH  ^R  T^m\  X^i^V. 
103,6.  8,88,8.  10,191,3.  1.  AV.  12,1,9.  Ait.  Ba.  3,17.  4,11.  6,8.  TBr. 
l,5,»,i.  KiTj.  ga.  10,9,30.  22,1,10.  Agv.  Ca.  1,3,32.  VS.  Pbat.  4,171. 
Spr.  (II)  3396.  Vkdäntas.  (Allah.)  No.  69  mit  seinem  subst.  componirt 
P.  2,1,. 58.  °q^  TBr.  1,8,10,2.  °^^  RV.  Prät.  5120.  VS.  Prat.  3,29 
u.  s.  w.  AV.  Prät.  1,99  u.  s.  w.  TS.  Prat.  4,51.  13,6.  P.  8,4,1.  HRR- 
f^VS.  Pa*T.  1,161.  °rmAV.  Prät.  1,11.  °EirrRM.  4,10.  oqpRTq^ 
M.  7  163.  —  b)  gleichartig,  nicht  unterschieden,  übereinstimmend-  AK. 
2  10,37.  3,4,18,130.  H.  an.  Med.  SÄfiiiajAK.  7.  Sartadarcanas.  47, 
20.  112,6.  7.  Q^HlJHHir^H  R.  4,29,27.  Hnäddl^HRH^ftT 
adj.  Rasa  Tab.  5,180.  mit  instr.  Mbkkh.  172,21.  Spr.  (11)  1077.  mit 
gen.  4861.  Vikram.  110.  am  Ende  eines  comp.:  ^°  R.  2,104,10.  ü- 
?[o  Varäo.  Bru.  S.  11,10.  33,106.  Räga-Tar.  3,212.  Bhag.  P.  5,1,31. 
4,8.  8,8,12.  T|>,l.|--hHqH^siq^adj.  MBh.  3,15711.  R.  Gorr.  1,15,23. 
SüCR.  1,78,2.  Ragu.  2,7'..  t=(HHHJ7H4)dy4  VarJb.  Brb.  S.  45,13. 
Seinesgleichen,  Standesgenosse  VS.  5,23.  HTRT  «TS  PM:  TBr.  2,4, 
«,2.  TS.  6,2,11,2.  Mard.  Up.  10.  Spr.  (II)  6847.  Bhas.  P.  4,8,31.  ^- 
ffJIfR  Katbäs.  24,21.  so  V.  a.  Altersgenosse  (vgl.  °SPM)  Spr.  (II)  3772. 
gleich  gross  Bbag.  P.  5,20,7.  21.  gleich  lang  der  Zeit  nach:  ^^\T^- 
fiS\  21,3.  1.  '^H^T  4,4,25.  von  gleicher  Bedeutung  AK.  2,9,27.  Ao- 
nogen  (ein  Laut)  Vop.  1,1.  —  c)  in  der  Mitte  stehend,  der  mittlere:  171- 
-WUlHRHITHil  TflPr!  Bhäg.  P.  5,21,3.  —  d)  gemeinsam,  all,  insge- 
sammt  RV.  3,58,6.  ^TRI  fTRHT-äi^|^^  6,4,1.  4,5,7.  31,9.  7,33, 
13.  8,62,12.  10,10,7.  JmA  \lmHHl  HM (4 HI  femiHf^R  10,i66,i. 
AV. 3,30,6.  8,2,26.  f^m  ?}HHnfH  H^FFfTR  11, 1,21.  $^HI:fI- 

iRH:  ftäfT  ^^^(m  vs.  19,15.  mi  hrhhi  wTh  tbb.  1,3,»,  3.  ^- 

fljfl  gAT.  Br.  1,6,4,3.  CI^  4,3,a,l5.  KÄTj.  gR.  8,8,30.  ^rR  LÄTJ.  5, 
3,1.  BbÄg.  P.  4,31,3.  —  e)  ganz  (eine  Zahl  im  Gegens.  zu  Bruch)  P. 
5,2,17,  VArtt.  4.  —  f]  —  HtF  AK.  H.  an.  Med.  «etend  nach  einem 
adj.  Lot.  de  la  b.  1.  409.  fg.'  Buhnoui'  halt  das  Wort  in  dieser  Bed.  für 
das  parlic.  praes.  med.  Ton  1.  ^;  vgl.  jedoch  unser  arm  seiend  so 
T.  a.  obgleich  arm.  —  g)  =  ^Wf^  H.  an.  —  2)  f.  |  e<n  best.  Metrum: 
4  Mal  4  Trochäen  Ind.  St.  8,329.  fg.  468;  vgl.  HHIH^hl  und  MMIUll. 
—  3)  HTFR  adv.  gleich  wie,  mit  instr.  Kir.  18,1.  im  comp,  ohne 
Fleiionszeichen:  HTRHRH^Ifl  R-  5,33,10.  —  Vgl.go,  HFUftSfl,  HT- 


2.  H^TR  (von  2.  3ER  mit  H^)  m.  eine  der  ßetiven  Arten  dei  Athems, 
in  der  Medicin  gefasst  als  der  Baueh,  welcher,  im  Magen  und  in  den  Ge- 
därmen thätig,  das  Feuer  der  Verdauung  schürt,  Durchfall  und  andere 
Krankheiten  hervorbringt.  Wise  43.  Sug«.  1,250,7.  15.  AK.  1,1,1,69. 
Trik.  3,3,268.  H.  1109.  an.  3,430.  Mbd.  n.  146.  AV.  10,2,13.  VS.  22, 
33.  Air.  Bb.  1,7.  gAT.  Br.  10,1,4,6.  11,8,S.6.  14,4,S,10.  Kau;.  2.  73. 
Pra«nop.  3,5.  8.  Maitbjiip.  2,6.  Amrtan.  Up.  in  Ind.  St.  9,36.  fg.  MBu. 
3,13961.  12,6844.  14,612.  fgg.  Verz.  d.  Oif.  H.  225,6,3.  «.  231,a,40. 
Vbdäntas.  (Allah.)  No.  34.  personificirt  als  ein  Sohn  der  Sädbja  MBu. 
12,12396. 

3.  fRR  (2.  q  -t-  1.  RR)  adj.  1)  in  Achtung  stehend  bei  (gen.)  Vkt. 
in  I.A.  (III)  1,15.  —  2)ne6j«  Groll  BbSg.  P.  1,16,36. 

FRR^irpn  adj.  dasselbe  hervorbringende  Organ  habend:  Laote  AV. 

PaÄT   1,50.  VS.  Prät.  1,13.  80. 
r 
fRR^RfPR  adj.  dasselbe Subject  habend  P.  3,1,7.  Davon  nom.  abstr. 

of?T  f.  Ind.  St.  5,398,  N.  1. 
c 
FT^H'+HH  adj.  dieselbe  Thätigkeit  ausdrückend  Nia.  1,20. 

R^R^^ni  adj.  dieselbe  Ursache  habend:  3^°  RV.  Prat.  11,23. 

FRR^R  adj.  (f.  gj)  1)  gleichzeitig  RV.  Prat.  6,9.  11,83.  °EfiRI? 
adv.  1.  —  2)  gleiche  Dauer  habend,  von  gleicher  Quantität:  ein  Vocal 
TS.  Prät.  1,33. 

HHMohloli'l  adj.  gleichzeitig  and  °^  n.  Gleichseitigkeit  Säraman- 
6ARi  im  gKOa. 

HHHMIfl  adj.  zusammengehend  so  v.  a.  übereinstimmerMl ;  davon 
nom.  abstr.  °^  n.  Windiscbmarr,  Sancara  132. 

FtqRJFn  adj.  gleiche  Vorzüge  besitzend  Vet.  in  LA.  (III)  13,1.  31,16. 

HHM'II^  adj.  =  HITTSr  demselben  Geschlecht  angehörig  Vop.  6,98. 
gÄKKB.  Br.  25,15.  Äcv.  ga.  12,10,1. 

HRRtTR  m.  dasselbe  Dorf  gana  IT^f^  zu  P.  4,2,138.  PIr.  G^at. 
3,10.  -  Vgl.  HRRZIFfhl  und  HRRmKR). 

HHHyiH  N  adj.  in  demselben  Dorfe  wohnend  gana  IT^TT?  zu  P.  4, 
2,138.  Agv.  Gbbj.  4,4,27. 

qrfRsR  m.  Standesgenosse  (Gegens  sfSJ  überh.)  Kätj.  ga.  22,1,29. 
.  Pankav.  Bb.  16,6,9.  Lätj.  8,2,10.  fgg.  Andpadas.  4,12. 


HHMsi-Htl  adj.  1)  gleichen  Ursprungs  gAX.  Bb.  3,2,4,8.  —  2)  glei- 
chen Alters  M.  2,208. 

HRRs?:^  adj.  von  FRRsR  P*n«av.  Br.  16,6,9. 

HRTRsITTH  adj.  gleichartig  Agv.  ga.  2,1,21. 

HTRsITfft^  adj.  dass.  Vop.  6,98.  fj^;  gÄSKB.  ga.  6,9,11. 16,4,5.  =3 
n.  Gleichartigkeit  Siddb.  K.  zu  P.  5,2,45.  fTfT°  SABVADAagANAS.  8,1^6. — 
-  Vgl.  HsfTrftjT. 

HHlin^  adj.  in  einer  Handlung  vor  sieh  gehend  gÄÜKB.  ga  2,3,1. 
3,12,13.  14,40,29. 

HHMri^  (von  1.  HqT'I)  adv.  gleichmässig  oder  gemeiruchaftlich  RV. 
4,  31,  8. 

HRRfTT  (wie  eben)  f.  Gleichheit:  SfRUI:  g*T.  Br.  7,3,1,4.  RV.  Prät. 
(ed.  M.)  1,2.  gi-Slill:  I  ^T  (so  lesen  wir)  5T5TTtRiFfFI  HssRFf  FRT- 
^HTR  Katbäs.  101,186.  ETTFRl  >JpT  f^shHUI  IrHHHcIl  (alscomp.iu 


705 


fPTHfTT 


lassen)  ^T  "Tllf? Ind.  Sl.  8,330.  Spr.  (II)  5441.  Verz.d.Oif.H.  127,6,2  v.u. 

nilTfär  (wie  eben)  ady.  auf  demselben  Fleck:  ffl^H  C".  Bk.  3,4,4, 
1«.  5,«,3«.  LItj.  iO,5,9.  13.  Kicg.  3. 

^MIH<M  (wie  eben)  n.  Gleichheil  Kap.  1,55.  87.  ijyiUJ^Til  ftraH: 
ftTH^^^T^TsTSTH  Mäkk.  P.  40,39.  Sartadaecasas.  149,3.  mit  inslr.  Spr. 
[II)  761. 

HHMStI  adj.  übereinsUmmend,  einträchtig  RV.  7,26,2. 

HHH^HH  adj-  =  WJH^  Vop.  6,98.  gleichartig,  gleich:  ^Jc\  kT- 
rft^  sR^^tsi  °^J^]  Ki«.  Mtis.  15,52. 

Fl^TPR  adj.  1)  (2.  FT  -4-  Umi)  in  Ehren  stehend  Nalod.  2,23, a.  — 
2)  (2.  fFT-t-ym)  ein  gleiches  Gesicht  habend:  ^^^T  Nalod.  2,23,c. 

«iIHHIHH  adj.  =  ^WF^  Vop.  6,98. 

HMUM^jrH  adj.  =  HWH  gleich  beginnend  V.  6,3,8*.  TS.  S,3,l,2. 
KÄTH.  20,10.  tAT.  Br.  8,2,t,9. 

HMHM-tl  adj.  derselben  Sippe  anjeAörigRV.  1,1 13,2.  (Iat.Br.  3,5,1,25. 

HHIH^I  v^  adj.  auf  derselben  Opfersire»  vor  sich  gehend  (so  t.  a. 
HMHdr-l):  ^fW  Cat.  Br.  2,2,t,G.  S,2,S,13.  5,»,3.  Kätj.  Qb.  5,7,«. 

qiIHsJ^RTf^=  HcJ^y^lf^H^H.  80.  Schol. 

H^HT't^T  adj.  ved.  P.  6,3,8«. 


FPTFTT  (von  2.  HTH),  ^'TTfT  gleichstellen:  ^  i 


WJ^- 


l*JHM<ciH  R-  2,39,2  8.  GiiAT.  20. 

MHH^'T  (von  1.  »rr  mit  FPTI)  n.  1)  rfai  Zw^ommen/uAren,  Herbei- 
holen BuAR.  NItja?.  19,<t.  —  2;  das  Eingiessen:  9°  Kau.  ^r.  5,8,39. 

fFTFr^nR  adj.  gleich  geschirrt  RV.  1,30,18. 

HHI'i  MIM  adj.  demselben  Schooss  entsprungen  Qat.  Br.  5,3,1,8. 

HHI'il\l^  adj.  denselben  Geschmack  (an  Etwas)  habend;  davon  nom. 
abstr.  °r{\  f.  Spr.  (II)  4973. 

WTPWf  1)  adj.  (f.  mj  =  ^^  Vop.  6,98.  von  gleicher  Farbe,  mit 
gen.:  HFT^T^nT!  Varäu.Brb.  S.  54,108.  am  Ende  eines  comp.:  s^i  ^ 
32.  von  gleichem  Aussehen:  ^^}Z^\  •iIHHHI'ieL'HI'-  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  3, 
389.  —  2)  f.  SEIT  (sc.  y<j.fd^lj  ein  Räthsel,  in  welchem  die  Worte  zu- 
gleich in  eigentlicher  und  in  uneigentlicher  Bedeutung  (üfl^  und  trU^y) 
zu  verstehen  sind,  KÄvjÄu.  3,100. 


HHIM*^  adj.Jf."^)  denselben  Rshi  [d.h. Slamrnbaum)  habendGotu.3,a,3. 
HHII^l't)  adj.  denselben  Himmel  gewinnend  Qat.  Br.  9,5,S,16. 
HHH^tJH  adj.  =  WfrPl  Vop.  6,98. 
^iJHc<MH  adj.  =  H-^MH  Vop.  6,98.  im  gleichen  Lebensalter  stehend 

BhIg.  P.  3,15,27. 

J      r 
VmH^T^H  adj.  gleich  lebhaft  u.  s.  w.  RV.  1,6,7.  Nia.  4,12. 

^mH^r{f|  adj.  ton  gleichem  Glänze:  Hnn^tisctoU^  MBa.  1,1180. 

MHH=<ni  adj.  (f.  ST)  =  FRUI  Vop.  6,98.  1)  von  gleicher  Farbe:  r(l- 
r{^°  Varäb.  Brb.  S.  28,  u.  —  2}  dieselben  Yoeale zeigend:  HcjJrl  RV. 
Prät.  14,27. 

^1»-IH!)|<s<J  adj.  eine  Homonymie  enthaltend;  f.  5(T  (sc.  H«£Ri=tll)  Bei. 
einer  Art  von  Häthseln  KÄVJÄU.  3,103. 

HHM'-'l'-y  adj.  ein  gemeinschaftliches  Lager  habend;  davon  nom. 
abstr.  °fn  f.  LÄTJ.  8,12,2. 

MMH!'IIC-II  (so  ist  zu  lesen)  f.  gana  JT^Tl?  «u  P.  4,2,138.  Davon 
TU.  Theil. 


-  wmx  706 

adj.  °y|ls)lM  ebend. 

FRPT^fter  adj.  (f.  gi)  von  gleichem  Charakter  Bhag.  P.  3,21,15. 

WMHHlsil  adj.  (f.  3^)  von  glHcher  Zahl,  mit  inslr.  RV.  PkIt.  18,21. 

HHI'IH'SIJilsI  adj.  gleiche  Freuden  und  Leiden  habend;  davon  nom. 
abstr.  °fn  f.  Spr.  (II)  6480. 

1.  FFTRWR  n.  Zwischenstellung  Bhag.  P.  5,21,3. 

2.  FRHFSIH  adj.  =  HTEfH  Vop.  6,  98.  dieselbe  Stelle  im  Munde 
habend  VS.  Prät.  1,43.  80. 

FPTHT^Tf  n.  ein  einfacher  Voeal,  kurz  oder  lang  (Gegens.  HÖJ^T^ 
Diphthong)  RV.  Prät.  1,1(11).  2,6.  8.  AV.  Prät.  3,42.  TS.  Prät.  1,2. 
10,2.  13,6.  zu  P.  3,1,8. 

HHRllt(=+l^m  1)  n.  grammatische  Congruenz  im  Casus:  'ETSPTT"  mit 
einem  Nominativ  P.  3,2,124.  —  2)  ady  coordinirt,  in  demselben  Casus- 
verhältniss  stehend  mit  (instr.oder  im  comp,  vorangebend),  auf  dasselbe 
Subject  sich  beziehend  P. 8,1,73.  Tarkas.  4 5.  Kusüm.  5,  i  i .  fg.  14,1 9.  Sar- 
VADARCA.'iAS.  49,21.  fg.  106,5.  BuÄsHÄP.  138.  (aük.  ZU  Brh.  Ar.  Up.  S.  109. 
Davon  nom.  abst.-.  ^rncbend.  '^p(  n.  Sarvauarsanas.  132,6.—  Vgl.  ffl- 

MHiiy=ti^i]n  und  cjifysfnnn. 

r  A 

HHMI^  adj.  (f.  ^)  denselben  Zweck  habend,  —  verfolgend  Agv.  Qr. 

1,3,20.  Spr.  (IIj  2648.  Davon  nom.  abstr.  °^  n.  Kätj.  ^r.  6,7,26. 

HHMiMM  (1-  HHH-*-'5I  )  adj.  dieselbe  Abstammung  habend  Q'ksku. 
Gruj.  2,2. 

HHMIH   ra.  N.  pr.  eines  Niga  Cit.  beim  Schol.  zu  U.  1311;  vgl. 

HH-llHl,  welches  aber  hier  nicht  in's  Metrum  passt. 

o 

HHHIWy*4(s<  (HMH  -•-  WW(-V(°)  adj.  mit  derselben  Anstren- 
gung der  Organe  ausgesprochen  werdend  VS.  Prät.  1,4  3.  Comm.  zu  AV. 
Prät.  1,17. 

Umin*!  f.  =  WMHI  (s.  u.  WJF{)  »in  best.  Metrum:  4  Mal  4  Tro- 
chäen CoLBBR.  Mise.  Ess.  2,159  (111,6).  Ind.  St.  8,367. 

HHIMrlH   (von  2.  H  ■+•  MlHfl)  adv.  unter  Ehrenbezeugur\gen  Ka- 

TUÄS.  122,8. 

fPTHlTlHHtUHIi^  adj.  dem  der  Beste,  der  Mittelmässige  und  der 
Schlechteste  gleich  viel  gelten  Bhäg.  P.  4,20,13. 

HHMK^  (!•  HHI'I  -«-3°)  adj.  ein  entfernter  Yerwandter,  der  sei- 
n«r»  Ahnen  noch  die  Wasserspende  darbringen  darf:  HIHU^rll  r?  ^TOT 
HHR  mmn^  I  °>TT^  shMHlÖl^5<H  II  M.  5,6q.  VP.  3,l3,3i. 

HMHI((4i  (1.  WTR  -*-  3°)  P.  6,3,84.  gleich  endigend  TS.  5,3,1,2, 
(AT.  Br.  8,2,«,9.  7,1,3. 

HHNI^M  (von  t.  HTR  -♦-  3^)  adj.  von  derselben  Mutter  stam- 
mend P.  4,4,108.  6,3,88.  Vop.  6,98.  AK.  2,6,1,34.  H.  551.  Haläj.  2, 

^  c 
353.  AiT.  Br.  3,37.  m.  ein  solcher  Bruder  Bbatt.  7,86.  —  Vgl.  HliM. 

HHMNHI  (l-HHM  -h  3°)  f.  ein  Gleichniss,  bei  dem  das  tertium  com- 
parationis  lautlich  gleich,  begrifflich  zweierlei  Deutung  zulässt,  KÄvjÄu.2, 
29.  Beispiel:  ^^TOT^I^n  W^T^T^RilriH^  ebend.  Hier  ist  fll- 
^<=tiHH,  auf  c^itjii  bezogen,  in  HIci*  gelockt  -f-  STFH  Gesicht  zu  zer- 
legen; auf  3'5FFn^  bezogen,  in  HT^T  ■*-  ^PR. 

HHIrl=fr  m.  der  Liebesgott  H.  p.  77  fehlerhaft  für  !ilMlrl=fi. 

HHIT)(  (2.  H*?  -^-  ^°]  adj.  von  constanter  Differenz  so  v.  a.  woran 

43 


707 


wm^i 


WJJ^ 


708 


alles  Andere  nemessen  wird,  die  Einheit  bildend:  HTTtT^SI  '^'^^TrT^- 
Jirm^MlTl^:  I  f¥|;:  F^S^^^T  q^fFimtl  (so  ist  zu  schreiben)  T^- 
^  II  so  T.  a.  ein  Pferd  auf  drei  Mann,  ein  Elephant  und  ein  Wagen 
auf  fünf  Mann,  Kam.  Mtis.  19,23.  fg. 

fPTFBfT  (von  1.  FflTH)  ad\.  gemeinsam,  gleichmäsaig  KV.  1,163,1.  3, 
54,7.  8,72,8. 

WW(  ni.  ="|stqsR  Vop.  6,71.  SiDDH.  K.  zu  P.  6,3,97.  WU  ^T 
TrFrfefH  yitUH  ebend. 

^mi|e4,  (vom  caus.  von  WJ  mit  W^)  adj.  (f.  ^PTlf^I)  z«  i'nde  füh- 
rend, ergänzend:  ^°  Bhab.  NXtj.  18,  66.  c(|cti|HHIH=t)P(in  Durgäd. 
im  gKDa. 

►FFIfTITI  (von  i■^Z  mit  HTf)  f.  1)  das  Zusammentreffen,  Zusammen- 
fallen KumIbas.  7,75.  Ragh.  7,20.  STS'T^'  Vjutp.  219.  —  2)  Zufall:  °^^ 
zufällig  DAgAK.  1 38, 5.  —  3)  das  Erreichen,  Gelangen  zw:  '^\HtTP  Jogas. 
2.47.  das  Werden  zu:  5T^IrT^°  Verz. d.Oxf.H. 231, a,u.  —  4)  das  Änneh- 
men  der  ursprünglichen  Form  AV.  Puät.  4,73.  fg.;  vgI.HHlMl*t|.  —  S) 
Vollendung,  Beendigung  Apast.  2,27,18.  fg.  HHlfd  v.  1.  —  6)  über  die 
Bed.  des  Wortes  bei  den  Buddhisten  s.  Lot.  de  la  b.  1.  348.  fg.  Was- 
SILJEW  102.  140.  240.  247.  272.  —  Vgl.  HHIPH- 

OTfrqjJ'  (von  ä^FI  sinipl.  und  caus.  mit  ftTf)  1)  adj.  zu  Stande  brin- 
gend,  vollführend:  Wfl=  K.*!«;-  "»2.  WSUV  MBb.  13,1254.  —  2)  f.  ^T 
der  höchste  Grad,  die  höchste  Stufe  MBb.  12,7948.  —  3)  n.  a)  das  Zu- 
standebringen, Vollführen,  Beendigung  Ait.  Bu.  3,44.  (Iäüeh.  Bb.  3,20, 
7.  4,14,2.  5,2,4.  GoBu.  4,6,13.  KAug.  67.  ^rTF'J  M.  5,88.  R.  Gokb.  i, 
4,135.  9rrT°  B«»«-  P-  «.i^'Sä-  ^1°  Katuäs.  22,66.  tp^EJ^FTsFn- 
m^  H^FI  qjcF^%  HTFRJT  Comni.  zu  KÄTjiD.  1,48.  H^T^  ^- 
m  rf  ^TT^RJra'PT  WTTT^  Sau.  D.  336.  =  HTlfH  H.  an.  4,196. 
Med.  n.  218.  —  b]  Ende  so  v.  a.  das  zu-Grunde-Gehen:  ^^ftTTFm  H- 

qrr^a  mb«.  1,4627. 12,253.  =  ^jm  tbik.  3,3,269.  =  sm  h.  371. 

H.  an.  Med.  —  c)  Kapitel,  Abschnitt  H.  an.  MED.^IH'cIrHlTl  °  Mark. 
P.  31  in  der  Unterschr.  —  d)  =  fFTlUR  H.  an.  VigVA  im  CKDr.  — 
e)  =  5{Sy  DuAtt.  im  QKDr. 

MHIMhIM  (von  HTFH)  adj.  auf  die  Vollendung  bezüglich  KAug.  42. 
am  Ende  eines  comp.  P.  5,1,1 1  2.  c?JT^in°  Schol. 

HMNWd'^?!  (vom  caus.  von  ETR  mit  HR)  adj.  auszustatten,  zu  ver- 
sehen Kausu.  Up.  2,15. 

qifPTT'if  (vom  caus.  Ton  1.  fT7  mit  fPTl)  adj.  in  die  ursprüngliche 
Form  herzustellen  RV.  Pbät.  13,11.  fg.  AV.  Pbät.  4,117.  124.  Journ. 
of  the  Am.  Or.  S.  10,170.  WKenii,  Phatisnäs.  108.  —  Vgl.nqMW  4). 

HmiMH  (von  ^m  mit  HT)  adj.  den  Schluss  von  Etwas  bildend  Ka- 

•N  'S  -s 

TUÄs.  99,26;  Tgl.  24. 

MMIImmImN  'vom  dosid.  des  caus.  von  3ETF7  mit  W^]  adj.  zu  Stande 
zu  bringen  — ,  zu  vollführen  wünschend:  HPIH  MBu.  1,6872. 

HHIHHtI  (?;  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Wassiubw  73. 

^PnTTT^nrT  nnd  °=fj  adj.  abgeschlossen  und  von  Neuem  wieder  auf- 
genommen,  u.  ein  best.  Fehler  des  Ausdrucks:  das  Nachbringen — ,  Nach- 
hinken eines  Redelheils  Pratapab.  62,  6,  C.  64,  6,  9.  Davon  nom.  abstr. 
-'^H^Tfra'  ".  Slu.  D.  ö«6. 


HTTTT^^  n.  eine  best,  hohe  Zahl  Lalit.  ed.  Calc.  168,2  v.  u. 

HHIHl5f  m.  =  Hlrl  Unäditb.  im  SaiBkshiptas.  nach  QEDb. 

HHIIH  (von  ^[^  mit  ^TT)  f.  1)  Vollendung,  Beendigung,  Abschluss, 
Ende  Med.  l.  169.  Qat.  Bb.  3,2,i,10.  15.  QXinu.  Br.  8,9.  Agv.  Qa.  1,2, 
13.  Katj.  Qu.  12,2,2.  22,1,13.  Apast.  2,27,18.  fg.,  v.  l.FrlH:  NiR.6,18. 
^\^°  LÄTj.  6,1,1 1.  l|5|W  MBb.  2,1599.  14,2880.  fg.  R.  2,43,28  (43, 
31   GouR.).  t(^°  R.  GoEB.  1,43  in  der  unterschr.  crrTFT  R.  Sohl.  1,21, 

5.  ^!^^v^  5,1,57.  bhar.  NipAg.  19,22.  g^Ft^ipETi  R.  7,103,13.  vn- 

^ä^o  NlLAK.  31.  Mabk.  P.  S.  639,  Q.  7.  3^^  Verz.  d.  Oxf  H  177,6, 
No.  403.  3TIH^°  C»fiK.  zu  Khasu.  Up.  S.  70.  Hljid  °Vabäh.  Bbh.  S. 
87,42.  CF2T°  SiHTADAagANAS.  73,13.  als  Bed.  Ton  ^rj  AK.  3,4,«t(t»), 
7.  Halaj.  3,101.  MIUHim  RÄiA-TAB.  3,260. H^nfR  HTm;  Higisqfq 
HHW((d  4,674.  HMiPh  WJ  MBh.  9,2288.  Spr.  (H;  3844.  ^J  Katbäs. 
30,161.  5T-tn  Spr.  (II)  3437.  ^  KumAuas.  3,27.  JTIpljyMHHirVIH  Va- 
BÄu.  Bbu.  S.  48,78.  go  K.ATj.  Qb.  1,4,14.  ^Mi^HMIHt  P.  5,3,67  —  2» 
Ende  so  v.  a.  das  zu-Grunde-Gehen:  SU  WUW.  i'l^l^tM  M.  2,24  4.  — 
3)  =mi^  Med.  -  4)  =  mPiMIIH  gABDAR.  im  gKDB.  -  Vgl.^°,  ^- 
^"  (auch  im  gana  tfRTT^  zu  P.  5,4,29). 

H^TTTTT^H  (von  HTtfH)  adj.  (f.  SIT)  l)  der  seine  Studien  beendigt  hat 
M.  3,145.  —  2)  den  Schluss  von  Etwas  bildend  Katbäs.  99,24. 

HMIWSn  f.  T.  1.  fiir  HMtMiyi  Bhab.  zu  AK.  1,1, »,7  nach  gKD>. 

fPTTOJ  (von  ^m  mit  1^]  adj.  1)  zu  erreichen,  zu  erlangen:  fj^l  ^- 
cUT*  AV.  11,3, 19.  —  2)  zu  vollbringen,  abziischlietsen ,  zu  beendigen 
MalamÄsat.  im  gKDa.  unter  HMIlMrl.  n.  impers.  Sab.  D.  229,15. 

FFUftT^T  adj.  BuÄG.  P.  10,13,59  nach  dem  Comm.  =  HHHiH  Sfl  H- 

HRT3^  (von  ^  mit  RITT)  m.  das  Baden,Bad:  ^^  Sf^J"  MBb.  3,1  oo9«. 

HMIMN  m.  dass.:  riVsT^  ^  HHIMN  ^i^  MBu.  1,1031.3,12012. 

RTRmni  (von  1.  m^  mit  HRT)  n.  Unterredung,  Unterhaltuug:  ^- 
^H°  mit  Ragh.  6,16. 

^HIH  (zerlegt  sich  in  fPT  ^-  ^FT;  vgl.  1.  öjjm]  m.  Länge  AV.  18, 
4,70.  —  Vgl.  HTF^. 

HHI^R(von  'm  m\l'^^)n.  das  Aufzählen,  Verzeichniss  IVib.3,1  3.7,1 3. 

MHIUI?  (wie  eben)  m.  1)  Aufzählung,  Verzeichniss,  Zusammenstel- 
lung NiB.  1,1.  VS.  Pbät.  1,33.  Gaim.  1,25.  SRT^o  P.  Einl.  Bbäc.  P.  12, 
6,43.  rTW°  3,26  in  der  Unterschr.  —  2)  eine  literarische  Composition. 
I.  B.  eine  Veda-Redaction  Ind.  Sl.  10,410.  412.  Agv.  gs.  1,1,1.  q^° 
ein  tn  Pada-Form  redigirtes  Stück  5,9,17.  6,S,s.  die  heilige  Schrift 
überh.  BüÄG.  P.  3,22,16.  5,4,8,  10,47,34.  ^r^ytlHMiyiM^^liuiMH- 
^?:q  87,43.  -  3)  =  g^  Vernichtung  der  Welt:  Wlf^UHHIWI^: 
BuÄG.  P.  7,7,24.  —  Vgl.  q!IT°,  ^11°  (auch  TS.  Pbät.  l,i.  Verz.  d.Oxf. 
H.  168,6,  No.  374.  179,a,No.  410). 

HHI'^NMM  (von  VJMIMKJ)  »dj.  aus  der  heiligen  Schrift  gebildet,  die- 
selbe enthaltend  Bbäg.  P.  2,6,34. 

HmWlPj^  In  q57=  s.  u.  tnroqram  in  den  Nachträgen. 

?FTFM  (von  HHIHj  adj.  in  die  Länge  gehend  AV.  4,16,8. 

Wim  {von  3.  5  mit  WH]  m.  a  visit,  arrival  Wilson.  Zur  Bed.  arri- 
val  citirt  Bespev  MälatLm.  170,2,   wo  aber  sui=4rlHHIM  der  dat.  von 


709 


fRFT 


HMNrl 


710 


iftNrlt^H  ist. 

HHll  'A'i  (wie  eben)  adj.  gemeinsam  — ,  neten  einander  auftretend: 
jfcjTm  V*T.  Ba.  li,S,t,6.  ä^J  nicht  für  Viele  gleichzeitig  erreichbar: 
F^iri  ^Ri:  AiT.  Bb.  «,26. 

HHIMIJI  (von  1.  tjsf  mit  WH]  m-  Vereinigung,  Verbindung,  Contact; 
=  fnnJT  und  HHc^iq  H.  au.  4,50  (fälschlich  HHMNI  gedr.).  Med.  g. 
56.  BuiR.  >'iTi*t.  19,  )i2  (es  ist  wohl  ^  fT  davor  zu  erganzen).  1510151- 
^I:  Verz.  d.  Oxf.  U.  92,a,2.  mit  inslr.  MBu.  1,5161.  gnpTT  lö,1070. 
^li^UUI  (so  ist  I"  lesen)  Webbb,  Kbshüac.  235.  q'^T  H^  MBu.  1,2979. 
HiBiT.  12183.  ^;<cf|sl  ->  11.  9,33.  Spr.  (II)  2037.  ^°  mit  Vabab.  Beb. 
S.  12,7.3EIFT  '^HT^FTrant  J?:  M'^UH  MBu.  15,933.  JETT^H^"  KiTuis. 
19,85.  r^^^•.  sc.  SJ^m  R.  1,67,10.  da$  zusammentreffen  mit  (instr.) 
Vauäu.  Bbu.  S.  87,17.  t(H^lH°  »dj.  in  dem  Gerechtigkeit  und  Thätigkeit 
tich  vereint  finden  Ki.M.  .Mtis.  18,35.  abi.  HHIMlIürT  durch  die  Ver- 
bindung mit  so  V.  a.  mittels,  in  Folge  von:  Hslc1lcrll°  JisN.  3,1<7.  ff- 
■^tirrfir"^  MB«.  3,9919.  Verz.  d.  Oxf.  H.  65,a,3«.  6,22.  HMMH^  Sia. 
D.  5*4.  Daher  HHHNI  =  UMMH  H.  an.  Hbo. 

HHI^*^  von  pr  mit  fpTT)  adj.  zu  unternehmen,  tu  beginnen:  T^\ 
PTlrHJTTp^fFt  m  ^:  MBu.  5,2*. 

HHI^*-*?  'wie  eben)  ra.  1)  Unternehmung,  BeginnenhBke.  i,\9,illha. 
5,5989.  B.  3,46,1t.  (,99,2.  Bbib.  NirjAf.  19,26.  Spr.(II)  947.  ^|Tft?9 
nach  reiflicher  Erwägung  119ü.  5Hy-4i  PüIbat.  183,».  tl^^WT  WU- 
P%  JT^  Vfm  HMIK;rI:  R.  Goai>.  2,9,8i.  ^^qR:  Hqrp^TH  Spr.  (II) 

11;».  mTj^  ^  katuis.  50,168.  MMr'Jisi:  Hm^H:  ^  wmm 

^^]  MBu.  3,16629.  HMI^^^IHW  ^  f^RR^  Racb.  17,53.  f^f^- 

JTH  fRTpHT;  Spr.  (11)  6062.  ^m:  6830.  qfl  ^:  fRTpHTf^qiÜT 

qra^  CfiH^  Ö2II.  ÖJJ^HH  MBB.  5,5723.  JI^FI  R.  Goi«.  1,4,107. 
?sRin-'  MBu.  1,8100.  yrM-HI4°  4,4irt).  Habit.  11783.  R.  Gobb.  1,4, 
1«o.  Spr.  (II)  1129.  1912.  5084.  Kathäs.  101,163.  Mabk.  P.56,26.  l'n- 
temehmungsgeist  Spr.  (II)  886.  —  2)  Beginn,  Anfang:  H^nilH"  Spr. 
(II)  2502.  -  Hqripi  Habiv.  14812  fehlorhaR  für  HIlfpT,  wie  die 
neuere  Ausg.  liesl.  fFIT^OT  bei  KXr.  za  ?»«•  48,18  fehlerhaft  für  R- 

^Fn^nrin  n.  l)  das  Anfassen:  ^iW;+yHflHI^'^m=ilU^FrT  Z.  d.  d. 
m.  G.  27,21.  —  2)  =  HHM*->H  Salbe  Rii.  zu  QIk.  48,18. 

HHI^^I*-*?^  adj.  am  Ende  eines  comp,  behängt  mit  [tj-.  '(fH[ihfsi° 
Verz.  d.  0\(.  il.  72,a,»3.  fg. 

HHI(llR  (vom  caus.  von  Jim  mit  HITTj  n.  das  Zufriedenstellen, tieh- 
geneigt-JUachen  Räch.  2,5.  18,10.  i|*>t<i  mu  H~'(.<J|5^o  Sabtaoabca- 
■A».  »1,  5.  6.  ^m  TH^^rit\'\kH  5<^UmjWI  ^HHIMH^  das  einzige 
Mittel  zufrieden  zu  stellen  Mälav.  4. 

MHI^^>7l  (vom  dosid.  von  1.  '^^  mit  fPTT)  adj.  hinaufzusteigen  wün- 
schend: Isc^H  Ragu,  3,69. 

H*ll(m  (vom  caus.  ron  1.  '^  mit  HITT)  m.  1)  Versetzung  in  (loc.) 
KÄTJ.  C«.  Comm.  377,18.  378,2.  4;  vgl.  Ind.  St.  S,311,  —  2)daj  Veber- 
tragen  auf  (ioc),  Beilegen,  Zuschreiben  Da(ab.  1,7.  SÄu.  D.  703.  Pba- 
TÄi'AE.  87,a,  1.  2. 

HHI^r-tm  (wie  eben)  n.  das  Versetzen  z  B.  des  Feuers  an  einen  an- 


dern Ort  (s.  unter  d.  Wurzel)  Schol.  zu  Agv.  Qb.  3,10,4.  fgg.  SÄj.  zu 
RV.  8,43  Einl 
HHI(l<c^l  l^o"  !•  Ti^  ""'l  H^)  1)  m.  Aufstieg:  der  Sonne  Nia.  12, 

19.  HJ|W  dl=hty   C*T.  Br.  3,7,1,23.  —  2)  das  Wachsen:  °^t^: 

•^ 

SfM:  MÄBK.  P.  48,21. 

r  -r 

HHI<^  scheinbar  MBu.  5,4312,  wo  aber  mit  der  ed.  Bomb.  ^TTfSI'  zu 

lesen  ist. 

HHiy=ti  (von  2.  W{  ■+■  ^)  adj.  von  gleicher  Bedeutung  AK.  2,6,»,27. 

HMlTyn  adj.  Frieden  wünschend:  JVW  R-  Gobb.  1,4,97;  vgl.  2. 

?FT2)o). 

Wn^  [WU  -*-  ^'^)  n.  hundert  Hillionen  Jahre  MBh.  13,663. 

r        r 

HTm  (2.  WJ  -i-  m^]  adj.  (f.  SETF)  von  demselben  Rshi  abstammend 

MBu.  13,5086. 

HTMvn  (von  ^T^TT  mit  HTT)  adj.  sichtbar,  wahrnehmbar  SXa.  D.  128. 
HTT^MR  (von  5PT  mit  ^ITT)  1.  Salbe  H.  636.  CÄu.  49, 1 ,  v.  1.  —  Vgl. 

HHI^1'-=<1  (von  !Ti«-c4  mit  ^IITj  m.  ein  best,  wohlriechendes  Gras, 

•\  s 

=  HfTIT  RUa.n.  im  QKDb. 

ext 

HMH^^  (von^PTmitfPTT)  m.  1)  das  Schlachten  (vgl.?^  mit 3^):  ^^° 
MBh.  12,1235.  rROnniR  2,864.  —  2)  Salbe  AK.  3,3,27.  illl|THT° 
adj.  gesalbt  mit  MBh.  13,6149. 

nTFFH^  (wie  eben)  n.  1)  etwa  das  Salben:  ^°  Gobu.  2,7,27.  —  2) 
Salbe  Trik.  2,6,40.  HalU  2,385.  R.  4,23,26.  (ae.  49,1. 

HHIdW-T^  (wie  eben}  adj.  schlachtend:  q5T°  MBu.  12,1214. 

HRTHFl  (von  1.  5n  mit  ^TTl)  m.  Gespräch,  Unterhaltung  Spr.  (II) 
861.  KatuI».  17,52.  74,3.  ^{HW  ^^\V\r^^  I  H^  ^  fFD^TFR  17, 
125.  ^F^T^^nT  Da^ab.  3,12.  5g^I>r^°  Katha«.  22,238. 

WHlid^H  (von  grferf ,  ?n%r^mit  Wl,  n.  das  Umarmen:  ^HP 
Varau.  Bbu.  S.  74,3. 

fFTTrft  f.  Blumenstrauss  Tbik.  3,2,3. 

fPTMRfi  (von  ^T^  mit  fPTlj  m.  das  lirblicken:  f^PTrR^  GIt.  H, 
32.  SAB.  D.  150. 

HHKMUi'T  n.  1)  das  Betrachten,  Besehen  Vabäb.  Bbu.  S.  78,4.  —  2i 

das  Erblicken  Räga-Tae.  4,327.  t*T«    1,62. 

MMHlHllH  adj.  der  hineingeschaut  —,  studirt  hat:  FR^TIW  Spr. 
•s. 

(11;  4977,  V.  I.  6634. 

HHHI4t|  n.  uom.  abstr.  von  HH^I=t)  adj.  derselben  Welt  theilhaftig 
werdend:  (>WTl'.]WJ:  Wh\W  rpl^  Mäek.  P.  119,20.  das  correcte 
HIMdl4U  wäre  an  dieser  Stelle  ein  unbeliebter  Fuss. 

flHMI^  (von  5n^  rait  fPTT)  ra.  als  Bed.  Ton  Hdil  H.  an.  4,200. 

WldlNH  adj.  v.  I.  für  HTn^lfifR  Spr.  (II)  6654. 

FPTRH^  (von  HTRtT)  adv.  gleich  lang  TS.  2,3,«,1.  2. 

^MMs-HIH  adj.  gleichförmig  An.  Ba.  3,27. 

HHNäl*!  adj.  gleich  stark  (Gegens.  MHIcTltJ)  TS.  3,2,»,l.  S,4,»,s. 
8,1, 9,5.  AiT.  Bb.  2,31.  3,27.  49. 

HHI'^^I^  adj.  einen  gleich  grossen  Antheil  habend  Ait.  Bb.  4,  a. 
Paseav.  Br.  6,10,14. 


HHNtI  (von  2.  fPI)  adj.  gleichartig,  gleich  gross,  gleich  viel  Virtt. 


711 


HifRtT 


FFITTT 


712 


zu  P.  S,4,30,  Cat.  Bb.  H,1,«,3<.  TBb.  l,»,t,4.  TS.  l,6,*o,5.  ^^^- 
ff,  H°,  Trö  5,7,10,3.  °^^  adv.  gleich  viel  2,5,S,4.  HTT^PT^Hl  U- 
sIhJmHHFT  5,1,4,3.  KÄTH.  11,3. 19,2.  HMNÄ-^  ^i^M  ^i  Agv. 
ga.  9,1,10. 

HHN^IH  (vom  caus.  von  öfsT  mit  HTF)  n.  das  Heranziehen,  für-sich- 
Gewinnen  DkQUR.  Comm.  187,6. 

H^TRrf  (Ton  ^  mit  RITT)  m.  Wiederkehr:  ^^  Rf^HPT  MBu.  11, 
168.  unter  den  Beiww.  Vishnu's  13,7032. 

'^HMHH  (wie  eben)  n.  die  Heimkehr  des  Schülers  nach  vollendeter 
Lehrzeit  M.  2,108.  Verz.  d.  B.  H.  No.  321.  862.  1020.  1031.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  86,6,8.  9.  Verz.  d.  Cambr.  H.  68.  Qmn.  zu  Khänd.  Up.  S.  318. 
BbIg.  P.  5,9,4.  SARVADABCAXis.  124,2.  5.  123,14.  StM^f^ff"  adj. 
Kdli..  zu  M.  2,138.  cFiff°  adj.  zu  6,1. 

VIHNdHi^  (von  FPTMrT'7)  adj.  auf  die  Heimkehr  bezüglich  Kaii«.  42. 

^i||o)^  (vom  1.  ^^  mit  HTT)  adj.  herbeiführend ,  bringend,  bewir- 
kend: 5Ts5IT°  Suga.  2,147, 18. 

^mc||l|  (von  2.  Wi  mit  fPTT)  m.  das  Vermengen  der  Feuer,  ein  Opfer 
wobei  dieses  stattfindet  Agv.  Qr.  4,1,9.  —  MBh.  7,4339  fehlerliaft  für 

HHNW. 

H^NI«T  m.  =  fFT^lT  (die  Verlängerung  durch  das  Metrum  ver- 
anlasst) Zusammenkunft,  Versammlung;  Schwärm,  Menge;  Verbindung, 
Aggregat  Bhab.  zu  AK.  2,3,40  nach  ^KDr.  ^Tsf°  MBu.  1,7066.  ^o 
3,508.^°  13,3889.  5RfPTHFT  S,591.  qHI!iRi'°  ni.  und  auch  adj.  7, 
4339  (OOTT^FT  ed.  Calc).  7351.  9,531.  JlUIHiq  R.  GORR.  1,1,103.  H- 
4?d.^-°  SogR.  2,401,14.  ^°  Bbäg.  P.  2,8,14. 

HRT^IH  (von  5.  5[H  mit  HTT)  m.  Aufenthaltsort:  i[tiH^°  MBu.  3, 
11562.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Pankat.  160,3.  —  In  der  Inschr.  bei 
CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,307  ist  °HHIc)IIHri  (s.  u.  dem  caus.  von  3.  ^H 
mit  WU)  St.  oH^I^inifT  zu  lesen,  nicht  °HRT^1HT  <J^,  wie  Hall  im 
Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,37  annimmt. 

HMIcIrl  s.  u.  ^ff  mit  W^-  Davon  HHIc)rl=h  =  HHNrl  Cabdar.  im 

gKDa.  swtTRfrsn  s.  u.  yH^Nffl. 
wmm  t.  =  HRT^tH  MBii.  12,8576. 

fPJT^^r  (von  1.  T^5T  mit  HRT)  m.  1)  das  Hineintreten,  Hineinfahren 
BÄLAB.  16.  —  2)  das  Zusammenfallen  so  v.  a.  Aufgehen  in:  ^J^t+il'7l(° 
RV.  Prät.  3,2.  TTTTT"  Uariv.  14396.  —  3)  das  Zusammenfallen  so  t.  a. 
gleichzeitiges  Eintreten,  das  neben-einander-Bestehen:^XS\m\lf°  MBh. 
14,2716.  Dapab.  3,13  =  Sah.  D.  293.  P.  1,4,1,  Värtt.  1.  Schol.  zu  2. 
3.  5,1,122,  Värlt.  Kaijj.  zu  P.  8,2,86.  KÄ«.  zu  84.  Schol.  zu  4,1,130. 
5,1,120.  Sah.  D.  94,14.  SARVADARgANAS.  44,11.  fg.  Kusem.  16,20.  —  4) 
das  Zusammenfallen  so  v.  a.  Vebereinstimmen  mit  UÖgval.  zu  Uräuis. 
1,108  (8.26,  Z.  1.13).  —  Statt  gfyclI^HHNl^l  Hariv.  13788  liest  die 
neuere  Ausg.  °^  fFIR^;  die  richtige  Lesart  wird  wohl  HHlft^ü 
sein. 

{\i[V(\  (von  2. 3E15T  mit  fTR)  m.  das  Essen,  Geniessen  V.  6,2,71,  Scbol. 

HHlJ^I^  adj.  gemischt:  Soma  RV.  1,30,2.  —  Vgl.  ^T^Tif. 

HHI^^  (von  1.  I5T  mit  HTT)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  CTF.  "1) 
VerbitMlung,  Anschluss  an:  M=lfHHMIWHy=l4i%TT  Varäh.  Beb.  14, 


5.  °HHI^HIrt  in  Folge  von,  vermöge  MBb.  1,3169.  R.  4,20,14.  Vorz. 
d.  Oxf  H.  49,6,16.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  H^ÜJsl^HmJiJM!  ^iW! 
Mrkbb.  127,20.  —  2)  Zuflucht,  Zufluchtsstätte  Spr.  (II)  6832.  Kam.  Nl- 

Tis.  8,59.  mm^  im^\iH  m  m^piri^eo.  u^iidi^iliMi  ^- 

^FTPIrlRT  HRTSTR:  M.Uk.  p.  61,6.  KAxnis.  117,76.  ^THH^lf^rl- 
F^T  ^^  (fWJT  ^ÜJ^^:)  yfP7  HTTSTI:  I04,8i.  räga-Tar.  6,303. 
Spr.  (II)  4822.  JT%  rTJf  f^  f^yHIM5I^IIUil  WWSR:  Mark.  P.  30,89. 

—  3)  Wohnstätte,  Aufenthaltsort:  '^^'A\^'^'\'.  Pankat.  126,2.  am  Ende 

o 

eines  adj.  comp.:  trg^jn^oBeicoAner  von  Katbas.  48,63.  ^iTrnsI"^!^:) 
R.  4,13,9.  JT%  JJWn^nTT  so  V.  a.  befindlich  — ,  gelegen  in  34,13. 

—  4)  Beziehung,  Bezug  Bbar.  Nätja?.  18,43.  am  Ende  eines  adj.  comp.: 
^Sn  ^TOTFWTT  sich  beziehend  auf,  betreffend  MBb.  3,13413.  Varäh. 
Bbb.S.  104,62.-3)  das  Sichbegeben  nach,  in:  y^UUUMiy  ^I-Mlsl  Ragh. 
8,12.  —  6)  MBh.  3,11242  yielleicht  fehlerhaft  für  WlTWi  d.  i.  2.  WJ 
-+-  5[T°. 

HTTWTIirpT  (wie  eben)  adj.  zu  dem  man  seine  Zuflucht  nehmen  must 
Pankat.  134,15.  in  dessen  Dienst  man  sich  begiebt  so  v.  a.  Herr  (im 
Gegens.  zu  Hi^lf^d)  Diener  Spr.  (II)  3449. 

HHI^I^'I  (wie  eben)  adj.  einnehmend  (einen  Platz),  in  Besitz  von 
Etwas  gelangend:  W^T^^^^^J^^°  Räba-Tab.  1,100. 

«HIW^  (von  2.  f^  mit  fTRT)  m.  Umarmung:  °WUW^  MBh.  1, 
7  536.  Spr.  (II)  6833.  MälatIm.  138,12. 

dHI^MIT  n.  dass.  Pankab.  1,3,4  8. 

HRTITTH  (von  1.  Wi  mit  H^TI)  m.  1)  das  Aufathmen,  Sichberuhigen, 
gutes-Muths-Werden  R.  2,60  und  3,63  in  der  ünterschr.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  13,0,4  v.u.  -1)  Trost:  ä"  ^BHI  HHI^J  IH:  MBh.2,1  51  3.  3,1 41  55. 

rrfnu^  katöäs.  13,181. 

HHiyiHI  (vom  caus.  von  i:  W\  mit  WT\]  n.  das  Trösten  R.  Gorb. 
2,60  in  der  ünterschr.  Pankat.  162,18.  Trost  Vikb.  26,17. 

HHiyi«-M  (wie  eben)  adj.  zu  trösten  R.  2,4,22.  R.  Gobr.  2,31,13. 
Katuäs.  31,208. 

«HIH  (von  2.  W\  mit  HT)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^T-  1) 
Zusammenfassung,  Zusammenfügung,  Vereinigung,  Verbindung:  ^^■ 
firyßl(MI:  AiT.  Be.  1,1.  3,41.  giSKB.  Bb.  3,1.  H^o  KItj.  ^b.  12,6, 
15.  LÄTJ.  2,6,4.  10,12,14.  Kband.Up.  6,4,7.  R.  7,94,6.  SABVADAagASAS. 
140,22.  ^TTIHTTHT  ^tHII  Cänkh.  ^r.  17,3,9.  HHIHH  insgesammt  M.  7, 
202.  —  2)  eine  kurze — ,  gedrängte  Darstellung;  =  ^^^  H.  1432.  an.  3, 
758.  Med.  s.  43.  Halaj.  4,81.  MBb.  3,10554.  ScgR.  1,2,3.  FRIH^TITH- 
^rfff  Bbag.  p.  1,9,27.  Varäb.  Brh.  s.  61,1.  ^  drWM:  68,9«. 
°SFirI  47, 2.  f^Tr^SI  HRWSI  MBB.  1,27.  öJJTHH'TIHP-TJFr  3,67.  HJTTH^ 
in  Kürze,  mit  kurzen  Worten  Kaesb.  Up.  2,15.  M.  2,25.  3,20.  9,101. 
12,39.  Spr.  (II)  5272.  Bbag.  13,3.  18,50.  Bhab.  NÄwAg.  18,40.  SugR.  1, 
112,13.  2,146,6.  Brabha-P.  in  LA.  (III)  49,6.  Verz.  d.Oxf.H.  80,a,i2. 
Bbäg.  P.  2,7,50.  Pankab.  2,3,46.  Ind.  St.  1,13,3.  ^MIHIH  dass.  Hariv. 
8367.  Varäb.  Beb.  S.  12,  Anf.  36,31.  FPTTHrTH  dass.  1,5.  8,52.  60,22. 
68,117.  M.  1,68.  89.  7,156.  Bbag.  13,18.  R.  4,34,7.5,56,4  9.  SäSkujak. 
53.  Suga.  1,124,19.  Weber,  Gjot.  24.  Vikb.  19, 10.  Katb Äs.  25,65.  Tatt- 


VAS.  23. 


7r7H  MBa.  12,1296.  am  Auf.  eines  comp,  ohne  Fle- 


713 


WM 


HRI^^H 


714 


lionszeichen:  ^HIHcilWtl^TIIMBH.  l,5l.ffi|IHci|IH=t)lHH  85.oq)5T 
VabIh.  Beb.  S.  68,96.  Tatttas.  32.  —  3)  in  der  Gramm,  a)  Compositum 
H.  an.  RV.  Pbat.  10,10.  11,13.  13,9.  VS.  Prat.  1,27.  3,1.  AV.  Pbat. 
2,62.  fg.  4,9.  27.  <3.  Ind.  St.  10,408.  P.  1,2,46.  2,1,3.  S, 3,106.  6,1, 
223.  Verz.  d.  Oxf.  H.  162,a,l  5  u.  s.  w.  Sah.  D.  366.  Pbatäpab.  ll,o,9 
Hlf9<lM=  adj.).  HfT  und  ^Hc^  P.  2,1, 3,  Schol. IRTHTf  RV.  Pbat. 
1,22.  °5TFT  Tbik.  3,3,25.  Halaj.  1,H3.  rlf%f?°  NiB.  2,2.  ^öfi°  P.  1, 
1,28.  rIrf^T°  30.  W5^°  7,4,60,  Värtt.  l.  Sartadabsanas.  92,10.  H- 
HfftoKAi«.  lu  P.  8,4,35.  c<^sfl(^°  P.  1,1,28,  Schol.  —  6)  =c  nf^ 
VS.  Prät.  3,39.  Cit.  im  Comm.  zu  4  5.  —  4)  in  der  Äsir.  Bez.  eine* 
best.  Kreises  SCbjas.  6,3.6.  —  3)  =  ^HS)H,  k\HH'\ I  H.  a  n.  Med.  —  Vgl. 
rlW°,  HPnfei  und  cOTH- 

HHIhI*  (von  H¥  mit  RTT)  f.  das  Hängen  an  (loc.)  Mäbk.  P.  40,23. 
26.  °n35JT  mit  Bingebung  Räsa-Tab.  6,167. 

HMI«-^-  (wie  eben)  m.  üeberlragung:  H  fj  t^|llHHIH-^-M=IUsM  ^- 
Hlri  so  V.  a.  diese  Angelegenheit  übertragend  R.  4,42,7. 

«HIHfrl  (von  1.  g^  mit  HTI)  f.  ^ähe  P.  3,4,50. 

!•  HHIH-i  (von  2.  infT  mit  HT)  n.  das  Zusammensitzen  mit  (H^) 
MBa.  3,1196. 

2.  Wn^  (2.  FW  -I-  1.  m°)  adj.  auf  ebenem  Boden  sitzend  Miait. 
P.  39,29 

H«llH*1l=4'il  f-  composilion  of  the  sum  of  the  products  Colebb.  Alg. 
17t.  the  ru/e  /br  finding  the  sine  of  sum  of  ttco  arcs  Siodua]«ta(ib.  S.  268. 

HHIHH  (von  2.  5RT  mit  fJT)  absol.  zusammenschiebend  Khäsd.  Up. 
7,15,3.  vereirnj/end ,  verbindend  Atv.  C«-  5,14,(4.  —  Vgl.  auch  u.  2. 
gn  mit  Hq. 

FPTTFPTTT=HimqT  (?)  Sabtadab^asas.  5,  N. 

HHIH=«T1  (von  «HIH)  m.  Cedrela  Toona  (r?^  Roxb.  Räban.  im  QKDr. 

HHIH=<I^  m.  Titel  verschiedener  Schriften  Notices  of  Skt  Mss.  222. 
Hall  61.  Vera.  d.  B.  H.  No.  761.  Verz.  d.  Tüb.  H.  20. 

HHiHHI'crtT  f-  eine  in  gedrängter  Form  dargelegte  asir.  SamhitA 
Verz.  d.  B.  H.  >o.  834. 

FPHHl'a'  (vom  caus.  von  1.  H^  mit  W{J}  adj.  erreichbar,  erlangbar 
AK.  3,2,42. 

HHIHItl  (FPTIH  -+■  5[rT)  tn.  ein  bei  der  Bildung  eines  Compositums 
daran  tretendes  Suffix  P.  5,4,68.  Pat.  zu  6,2,197.  Verz.  d.  Oif.  H. 
162,0,16.  163,0,1  V.  u. 

HMIHIsJl  f.  =  WTtm  2)  AK.  1,1,»,7. 

WHiHltT  (2.  H  -+-  TTH-^)  adj.  (f.  3^)  nebst  einem  halben  Monate 
Räsa-Tab.  4,392. 

HmfHH  s.  cinH^. 

HHIH^'I  (von  TH^  mit  fPTT)  n.  das  Zusammengiessen  Ka'j«.  17. 

HHlHT^  (HHIH  -•-  3^)  adj.  1)  kurz  ausgedrückt,  aus  wenigen 
Worten  bestehend  Varah.  Bbii.  S.  46,83.  Sah.  D.  439.  —  2)  in  einem 
Compositum  stehend  Schol.  zu  Kätj.  ^R.  9,6,28. 

HHIHIIrh  (HMIH  -+-  3")  f.  kurze  Ausdrucksweise ,  Bez.  ejner  Rede- 
ßgur,  bei  der  eines  Andern  Art  und  Weise  zu  sein  auf  einen  in  Rede 
stehenden  Gegenstand  übertragen  toird  in  Folge  einer  Vebereinstimmung 
VII.  Tbeil. 


der  Handlungen,  des  Geschlechts  oder  der  Attribute  SXh.  D.  703.  Küta- 
LAJ.  61,6  (78,0).  Pratapab.  86,6,1.  Verz.d.  Oxf.  H.  208,6,17.  Beispiele 
Spr.  (II)  760  und  6332. 

HI7TFET  MBU.  3,6029  fehlerhaft  für  FPTFEI:  vgl.  Spr.  (II)  3891. 

HHltMl  (von  2.^|H  mit  fPT)  f.  das  Zusammensitzen  mit,  consessua: 
3:  MBo.  3,27.  5HHMI°  R.  I,3,i7.  qithljiqo  mBh.  1,323  (°HilFn 

'^      r    -v r 

ed.  Calc).  466.  468.  JTT^UtJimFPTIFirjSpi  Titel  des  Abschnittes  Buch 

3,  Kap.  8  fgg.  -  Vgl.  wrm. 

HHI-cf  (von  ^;^  mit  WU)  adj.  vernichtend  (vgl.  ^;j"  mit  WJ) ■  ^«fli 

H^HHI-cl:  R-  7, 104,2. 

r 
fPn^fTJ"  (wie  eben)  nom.  ag.  Einnehmer  (als  Amt)  Vjutp.  93.  Paneat. 

136,17.  ä^o  dass.  M.  7,60. 

HHI-^I^  (wie  eben)  m.  1)  das  Ergreifen:  qy*,oy°  Ghbjas.  2,44.  — 
2)  Zusammenfassung,  Summirung;  Summe  A^v.  ^a.  10,8,7.  RV.  Prät. 
16,7.  Comm.  zu  TS.  Pbat.  18,4.  zweier  Töne  TS.  Pbät.  1,40.  P.  1,2, 
31.  als  eine  der  Bedd.  von  rl  (wo  es  nämlich  mehr  als  zwei  Gegen- 
stände zusammenfasst)  AK.  3,4,«l(»S),2.  Vop.  6,4,  Einl.  ^ITTf?^  die 
Summe  f  amk.  zu  Bru.  Ab.  Up.  S.  82.  HMIUJT  T^HT  HTI^^IWT^ 
Zusammenfassung  in  Eins  Comm.  zu  TS.  Pbät.  1,61.  9,18. 10,6. 14,1. 
P.  2,1,51.  2,29,  Schol.  —  3)  Collection,  Menge  MBu.  12,3862.  Boäg.  P. 
12,7,2.  IhdMHHHI'^n^'^^:  MBh.  15,725.  5[^o  Kathäs.  122,63. 
^HNI^°  MBh.  1,2886.  11111°  MÄLAT.  133,9.  ?^  PjC'l^dHIMIHHI- 
^ipr  Kathäs.  38,111.  —  4)  =  5Irm^  4)  Vop.  1,1.  —  5)  das  Zu- 
rückziehen (der  Sinne  von  der  Sinncnwelt):  h=<  P^M°  (vgl.  ^rMI<^l)'l 

Kam.  NItis.  2,  31.  —  Zu  II^T^W  HMI«^f\    Verz.  d.  Oxf.  H.  11, 6, 13 

r 

T.  u.  Tgl.  J|.^|ilH^Hl^T7  49,6,38.  Nach  den  Leiicographen:  =  FFT- 

^  AK.  3,3,16.  H.  1324.  =  H^  1432.  an.  4,283.  Halaj.  4,81,  =  ^- 

ch^cti^m  H.  an. 

Hqi^T^nr  m.  Bez.der  DipAfAon</e^  und  ^  Pat.  bei  Goid.  Mär.41. 

ir 
FFFT^tf  (von  t(.^  mit  FPTF)  adj.  1)  zusammenzutragen,  zu  sammeln: 

UJnm^:   MBu.  13,6447.  —  2)  zusammenzufassen  Qat.  Br.  2,3,4,16. 

A«T.  Qr.  7,8,2. 

HHIISjn  s.  u.  1.  En  mit  WTI.  Bei  den  Rhetorikern  so  t.  a.  gedämpft, 
unterdrückt  SÄu.  D.  733.  Verz.  d.  Oxf.  H.  208,6,7;  vgl.  Pandit  2,233. 

HHII«;5;lrI^  (von  HHII^rtl)  f-  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  {die  Auf- 
merksame) MÄLAT.  26,2.  fgg.  FPrrftjHiW'^I  od-  Bomb. 

FRIS^fH  (von  ^  mit  WH)  t.  1)  =  W^  AK.  1,1,»,7,  H.  257.  - 
2)  das  Zurückziehen:  ^P^tlltlil  f^^fqVTI;  H.  83. 

HHI^lj  adj.  ne6jt  den  Mäheja  Mäbb.  P.  37,51. 

HMIt^M  (von  ^  mit  WH)  m.  1)  Herausforderung,  Streit  H.  797. 
an.  4,231.  Med.  j.  128.  Halaj.  2,299.  ^T5RHT!  MBii.  14,640.  —  2) 
ein  Thierkampf  mit  Wetten  AK.  2,10,46.  H.  488.  H.  an.  Med.  M.  9, 
221.  fgg.  JÄGii.  2,  203.  Verz.  d.  Oxf.  H.  263,  a,  25.  —  3)  Benennung, 
Name  Haläj.  3,33.  neutr.  Pankab.  3,8,6.  am  Ende  eines  adj.  comp.  7. 
4,3,32  (S.  249).  -  Vgl.  5Iv^°. 

«MI'SI  (wie  oben)  f.  eine  best.  Pflanze,  =  InfsT^  Cabdae.  im  ^KDa. 

HHI^IcI^^  (wie  eben)  nom.  ag.  Herausforderer:  ^^Itf  MBu.  3,247. 

HHItgH  (wie  eben)  n.  1)  das  Herbeirufen,  Anrufen  R.  5,29,22.  Pak- 

45» 


719 


W^ 


HH^M 


720 


2,30,37.  4,24,37.  26,7.  43,21.  5fTqrH°  MBh. 3,2242.  11925.  R.  6,62, 
9.  ^I^MHl  MBh.  1,2993.8083.  4,154.  Süga.  1,106,10.  fPÜ^  MBu.  4, 
297.  12,4289.  Mark.  P.  22,13.  17.  —  y)  hin  —  z«:  IMT  fTFT  H° 
BB4IIHA-P.  in  LA.  (III)  83,2.  —  d]  loc.  a)  in  der  Nähe  Katj.  Qr.  7,9, 
25.  R.  1,9,29.  mit  einer  Ergänzung  im  gen.  oder  im  comp,  vorange- 
hend in  der  Nähe  von,  neben,  bei,  in  Gegenwart  von:  flFTT:  HhI  H  FT 
^  5T5F5iH:  MBh.  3,2087. 2416.  R.  2,26,24.  fg.  ^  m'^ü\  ^rFTFIt 

ö 

H°  66,19.  CÄK.39,13.  Spr.(II)6704.  qfH°  Cak.29,7.  gqfl  M.  2,1 04. 
Baga-Tab.  1,106.  yic^ct^JM"  KÄTJ.  Cr.  24,5,33.  Vakah.Bbb.S.  44,13. 
Vet.  in  LA.  (III)  5,9.  —  ß)  zu  —  hin:  tnftl  f^IH!  H°  R-  4,22,37.  Pan- 
KAT.  81,17.  83,25.  Vet.  in  LA.  (II)  7,8. 19,8.  f^T^^  JT^9,C.  —  e)  am 
Anf.  eines  comp.  =  fPTnT  in  der  Nähe:  HHIMI=(lftfT  angesiedelt  Kätj. 
Cr.  8,9,9.  Vgl.  RlftqiT  u.  s.  w.;  in  HM)i|JIHH  u.  s.  w.  auch  =  Hjft^T- 
—  11)  zeitlich :  HHHH(I'II  adj.  in  ganz  kurzer  Zeil  — ,  aehr  bald  Zu- 
neigung zeigend  Vabah.  Brb.  S.  78, 1 5.  HT^^l^yllHHNH  «">  die  Zeit  der 
Dämmerung  Gobb.  3,10,1  4.  HHIMrlT  sPT!  steht  nah»  bevor  Varäh.  Brb. 
S.  93,8.  °\\^\  ^  um  die  Zeit  LXtj.  3,4,21.  23.  —  Vgl.  HFftCTI- 

HHIm^M  m.  zeitliche  Nähe  P.  8,l,7,Schol.  —  Vgl.  fpfhl^. 

HHiM^I  adj.  (f.  ^)  in  der  Nähe  befindlich,  danebenstehend  MBu.  4, 
451.  R.  3,35,42.  4,9,62.  Spr.  (II)  4672.  Katbäs.  20,135.  23,1.  35,124. 
die  Ergänzung  im  gen.  16,23.  69,145.  123,228.  Mark.  P.  57,11.  LA. 
(111)88,1 2.  im  comp,  vorangehend  Jagn.2,73.  QIk. 82,8, t.I.MÄrk.P. 99,6. 

HjfHlFR  n-  <*a*  in-die-Nähe-Gehen,  Herantreten  Tkik.  3,3, 292.  das 
Hingehen  zu  (gen.)  R.  5,58,17. 

fpft^st  adj.  (f.  5^)  1)  m  der  Nähe  wachsend:  ^W^^^^^¥\  °sTR 
MBh.  1,5884.  —  2)  auf  die  Nähe  bezüglich  u.  s.  w.:  ^  ^  *jfFrT  WT^T- 
HHH^II  ITirl!  so  V.  a.  ich  darf  nicht  in  die  Nähe  von  S.  kommen,  —  vor 
seine  Äugen  kommen  R.  5,14,69. 

^HIMHT  (von  Hjftl?)  f.  Nähe:  M(H*J^°  SARVADAagASAS.  92,4. 

ynlM^Jd  m.  örtliche  Nähe  P.  8,1,7, Schol.  —  Vgl.  HHiM=+lH. 

HhIh'I'^'T  n.  das  Hinführen  zu  (gen.)  Qak.  71,13. 

fjqiqsjfff^l  adj.  =  Wfh^  Rt.  1,  16.  Mark.  P.  74,24.  Hit.  29,  16. 
die  Ergänzung  im  gen.  Spr.  (il)  2146.  Paiskat.  167,6. 

Hlfn^  adj.  dass.  R.  2,82,20.  3,50,15.  4,1,6.  Spr.  (II)  2906.  fgg. 
Varah.  Brb.  S.  53,89.  54,9.  Räga-Tar.  6,280.  die  Ergänzung  im  gen. 
MBh.  12,4258.  R.  1,4,13.  im  comp,  vorangehend  2,29,6.  Räga-Tar.  4, 
701.  nahe  bevorstehend:  RrT  Spr.  (II)  2349. 

^ifiLll  (von  nHT'T)  adv.  in  Verbindung  mit  iEJl^,  5^  •"  die  Nähe  kom- 
men,  mit  SO"  in  die  Nähe  bringen  P.  5,4,50,  Värtt.  3. 

Wjbl  (2.  ^-f-l.Vf)  sich  gleich  stellen:  ^lf?l  qfsf  yOlltlTTIH^ 
Wf  °^^{^  (sc.  5T?rPT)  üllifllUM  Apast.  2,27,  l  5.  °>Tr?  in  eine  gleiche 
Lage  gebracht:  ^qfm:  ^raH^^:  °5rft^T:  Spr.  (II)  119.  gleich  ge- 
macht{aa  Gewicht):  ^TlrlHM"  Jasn. 2,100.  gleichgiltig geworden :  ^J^ 
Spr.  (11)  5202. 

MMIu  (von  2.  HT),  "TH  für  gleich  gelten  bei  (instr.):  ^^i  HhIm- 

tTH:  ^^'^  ^^^t^^mw^'^  spr.  (H)  762. 

f)4  IM  adj.  von  2.  FPT  gana  JT^lf^  zu  P.  4,2,1  38.  —  Vgl. i%^q^. 
WTtX  gana  H?fi  15111^  (hier  vielleicht  fehlorhatt  für  k\^\{)  i"  P-  *, 


2,80.  m.  l)  =  Hifi|m  TFind  (auch  im  Körper)  AK.  1,1,*, 58.  H.  1106. 
Halaj.  1,76.  MBu.  10,562.  fig.  4,54.  ^^°  GIt.  4,2.  Kbandom.  118. 
Spr. (II) 2000.  5708.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,63.  RIba-Tab.  1,205.  2,86.  SXh. 
D.  19,18.  Prab.  80,4.  Bbäg.  P.  5,6,9.  8,21,2.  24,36.  Suga.  2,341,5. 
QärSg.  Samh.  1,7,31.  Paskar.  3,1,20.  —  2)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb. 
6,360  (VP.  191).  qnt^  ed.  Bomb.  —  Vgl.  HFftff  und  5Fft^. 

Hh1(UI  (vom  caus.  von  JIJ'  mit  HT)  1)  adj.  a]  in  Bewegung  —,  in 
Thätigkeil  versetzend:  ^^T'•^n^°  (^T^)  MBu.  12,13605.  —  6)  anregend, 
befördernd:  r^°  (CfH)  MBh.  7,4345.  Haeiv.5761.  ^(^°  (CfH)  R.  6,37, 
79.  —  2)  m.  a)  Wind  (auch  im  Körper)  AK.  1,1,*, 58.  H.  1106.  an. 4, 
90.  Med.  n.  111.  Halaj.  1,76.  MBh.  3,11998.4,1903.  Harit.  12787.  R. 
2,94,14.  Rt.  2,17.  Ragb.  6,26.  Komaeas.  1,8.  MalatIm.  148,20.  Varah. 
Brh.  S.  46,46.  Kbandom.  56.  Katuas.  67,101.  Verz.  d.  Oxf.  H.  106,a,8 
(am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^]).  Sah.  D.  113,6.  Pankab.  1,9,29.  Sc(b. 
1,148,19.  152,11.  219,12.  2,20,3.  361,6.  der  Gott  des  Windes  MBb.  3, 
10257.  Bhäg.  P.  8,11,1.  Pamkar.  1,11,31.  —  6)  ein  Reisender  H.  an. 
Med.  —  c)  Majoran  oder  eine  ähnliche  Pflanze  AK.,  2,4, t, 59.  H.  an. 
Med.  —  3)  n.  das  Schleudern:  m;^  °  MBh.  8,4284.  das  in-Bewegung- 
Versetzen:  öflnny^  ^HHI  ( ii[[r\  dadurch  dass  der  Wind  im  Körper  eine 
Bewegung  verursacht  TS.  Prat.  2,2. 

Hnl'^rft  (partic.  praes.  von  ITJ  mit  ^)  f.  N.  einer  Vishtuti  Lätj. 

6,2,22. 

HRT^'T  (von  ^  mit  H^)  adj.  der  sich  Etwas  angelegen  sein  lässt 
u.  s.  w.:  Vishnu  MBh^13,6996. 

HHI'51  f-  das  Streben,  Begehren,  Verlangen  nach:  7TF?*TPTTSIT  SÄu. 

D.  332.  wft^  clWI^^raRfHfT:  J^^TfRlfH  Pr".  »».is.  i|(dl*° 

Spr.  (II)  2978.  H^H}M°  Uggval.,  ünädis.  Einl.  7.  HJ|cl<^|^m=T°  Bhäg. 
P.  5,8,27.  ^?^^f!J^°  Kdll.  zu  M.  2, 13.  Herzustellen  ist  HRT^RT  für 
giff5{rn  (=  ^5RH^  NlLAK.)  MBu.  3,8247  =  13,752  und  für  H'fl'- 

ESm  12,9363. 

HR  ein  Metrum  von  76  Silben  Ind.  St.  8,107.  —  Vgl.  Wf. 

HHdll  (von  1.  37T  mit  ^^]  n.  das  Besprengen,  Begiessen  MIlatIm. 


48,18  (HUj,HUI  gedr.). 

H^n^  (2.  H~*-R^)  adj-  beredt  H.  346.  Halaj.  2,219. 

o  o 

H^lT^fl  s.  u.  3^  mit  l^^  in  den  Nachträgen.  In  der  Bed.  passend, 
angemessen  auch  R.  6,95,53.  gewohnt  an  (gen.)  Mbgb.  94. 

gq^tf  (von  1.  i%  mit  W(^)  m.  =  HRT^  AK.  3, 3, 1 6.  H.  1524. 
=  H"^  Trik.  3,3,21 3.  1)  das  Gesammte:  3^1^  U<c^lftl  W^l  ^- 
fFFFRlR  SugR.  1,44,9.  H^IWs!,yj°  KiMÄKAs.  1,50.  f^T:  (q^RT:) 
Hg^qi  RW:  Bhäg.  P.  3,11,11.  ^TsRTH:  Katbäs.  34,189.  7TsRtfH° 
KÄN.  2  in  Monatsberr.  d.  k.  pr.  Ak.  d.  Ww.  1864,  S.  407  (bei  Haeb. 
fehlerhaft  HH^aq ).  —  2)  das  Auch,  das  Sowohl -als -auch  (im  Ge- 
gens.  zu  Hcfi^q  das  Entweder -oder):  ♦idW'd'llHyHIW  ^^W(i 
hier  hat  man  sowohl  die  Jahreszeit,  als  das  Sternbild  und  den  Wo- 
chentag KüLL.  zu  M.  3,  273.  gfq!(FS^:  5T=(mHH^Miy:  «m  anzudeu- 
ten, dass  auch  ^^^T!\  gemeint  sei,  Comm.  zu  Kap.  1,  60.  zu  TS.  Pbät. 
15,7.  tfff  nn^m^!  Niu-  1,<-  AK.  3,4,1t  (»S),2.  gfqHJnq  10.  P. 
1,4,96.  ^  ^  ^  m^^•.  SugR.  2,360,8.  Hg^^FfFIITeh^  U*(^\ 


721 


wmf 


OTrSTT 


722 


öU  Kadc  63.  TS.  Pbat.  6,1 9.  KItj.  Qb.  1,8,7.  21. 14,3,5.  Act.  Grhj.  1,4, 
6.  Ind.  St.  10,414.418.  P.  3,4,3.  Kap.  3,25.  Müllbb,  SL.  178,  N.  4. 
(:iSk.  zu  Khand.  Up.  S.  52.  Sartadab(ana9.  44,12.  Siddu.  E.  zu  P.  2,2, 
29.  Comm.  zu  TS.  Pbat.  1,15.  21.  21,6.9.  «M^-jl  MJW^WHMI  TFTi: 
WJWJ:  KüTALAJ.  116,a.  =  iimi^MJtllJiq^m  Pratäpab.  100,0,7.6,6. 
fPTWR^n7  eine  best.  Redefigur  Sab.  D.  104, 14.  Verz.  d.  Oif.  H. 208, 

6,20.  —  Vgl.  y=id^^mp,  wnm°,  ^nmwHj^m,  hijm(hhi(hjj- 

W(,  5?H^°,  f^I^^  N35Ff°  (unter  1.  ^T^). 

HH^I^UI  (vom  caus.  von  tO"  mit  W^)  n-  gleichzeitiges  Ertönen- 
lassen, —  Aussprechen :  cyfflcmimH  P.  1,3,4  8. 

fFTT^'^t^  (vom  desid.  von  1.  ^  mit  WT^)  t.  das  Verlangen  zusam- 
menzufassen, —  zusammenzustellen  Qahk.  zo  Icop.  12. 

fPrfefT  (von  1.  1%  mit  fPT?)  adj.  vereinigt;  HTf^ffNirT  «Jass. 
Naisu.  12,83. 

HHt^  (von  1.  fs^  mit  WT^)  m.  Vernichtung:  H^HHH  älBa-  1) 
4270.6883.  fFItSJ  fH  34  78.  I|II  6, 1  I  4.  N=hlM  5,2148.  2150.  KlB.ll, 
69.  MÄBK.  P.  16,72.  Pbab.  59,7.  Sabvadabcanas.  117,2.  Jy^c^J'^  (so  ist 
zu  lesen)  Wilson,  SäSkbjak.  S.  7.  davon  nom.  abstr.  °^T  8. 

HH^ÄiJ'l  1.  dass.  Scbol.  zu  Pbab.  39,7. 

HH'^feM  (von  1.  T5T  mit  WTZ)  1)  adj.  was  in  die  Höhe  schiesst:  H%" 

HHtiM4  so  V.  a.  alles  Lebende  R.  7,81,10.  —  2)  m.  P.  3,3,49,  Schol. 

o)  Aufrichtung:  ^°  Lot.  de  la  b.  1.  323.  HMtilj  (=  R^W^  NIcae.) 

(^EiqMl'  ITtTR  'ich  aufgerichtet  habend  MBu.  1,3290.  —  6)  Höhe,  Länge 

"^  r 

H.  1431.  an.  4,230.  Mbd.  j.  129.  fg.  Ualaj.  2,26.  t|cJrJRiq  Habit.  12376. 

=*lHI*yq°  Rasu.  9, 16.  HsIMJIdyfHM:  HHT^äbMI  >IFT  (des  Menschen 

Länge)  Vabäb.  Bbb.  S.  69,13.  am  Ende  eines  adj.  comp.  MBn.  1,2163. 

3,11121.  ^T^  5|5ti'Ejsi^4ti^l  4,187.  R.  4,43,  32.  H.  133.  fg.  —  e) 

Bähe  so  v.  a.  Berg  MBu.  3,12341.  —  d)  das  Steigen  »OY.a.  Erreichung 

einer  hohen  Stellung;  eine  hohe  Stellung:  HHt*T  TT  TnFT  MRu.  2, 

1955.  tTf^TTtn:  yMt^'4I:  Spr.  (II)  6948.  5nf^°  Kam.  NItis.  1»,»«.— 

e)  Stexgerung,  Erreichung   eines   hohen  Grades;   Erregung:    H<=insl:- 

HHtf^Mig^  Habiv.  829'J.  R^°  Su«b.  1,23,10.  (^JrllHd^  2,403,2. 

—  fi  Feindschaft  AK.  3,4,t*,l54.  H.  an.  Mbd.  —  g]  bei  den  Buddhi- 
sten Körper  Lot.  de  la  b.  I.  355. 

HH^^JIM  m.  =  HJjt^M  2)  e)  Dbätup.  7,32.  ^^°  SD«a.  1,30,16. 

-  Vgl.  6z.^m. 

WMit§^frf  f.  dass.:^o  Si(;a.  2,52,10.  W^°  381,13. 

HRTST^TO  (vom  desid.  von  ^^  mit  Hg^)  adj.  fortzuschaffen  — ,  zu 
entfernen  wünschend:  >T^  H7IT  Buio.  P.  10,75,39. 

Rgss^FT  (von  s^rT  mit  HT^)  adj.  (f.  517)  =  3sfe|d  glänzend,  strah- 
lend, prächtig:  ?n^^  Spr.  (II)  2566.  i  (H'*Uid«JJM'>l  ilUi<-ydHM- 

^      o  o  o 

sscIrlH^  auf  der  Wange  Pankab.  1,12,23.  HUlUlUIhfi^mUH^^  strah- 
lend von  GIt.  11,30.  Hcji^^^^o  KatbÄs.  103,203.  ^^o  RUa-Tab. 
1,104.  ^TPTm°  Sab.  D.  278. 

HHr^ti  adj.  =  j(-eti  sehnsüchtig,  verlangend  nach:  oicWiMWki^- 
r=tiH1H  adj.  Katbäs.  30,1 43. 

HHr=<|t»  adj.  =  3r^FitI  aufgeblüht  Pankab.  3,5,8. 

W^flU^s.  u.  3r<*U<^- 

VII.  Thell. 


HHr=t)ti  (von  1.  ^m  mit  ^T^)  m.  gana  f^H^jf^  zu  P.  5,4,34.  1 

das  Ablegen:  ctii^MH  der  Gürtel  MBb.  13,5271  (pl.).  —  2)  Vorrang, 

hohe  Stellung  Spr.  (II)  329.  —  3)  Vorzüglichkeit  überh.:  Wt^im°  MBb. 

-r      ■^ 

13,4594.  qi^TFJI  Bhab.  NatJA«.  19,4.  -  Vgl.  k\\^r4\\  N*. 

-:^ -v  -^ 

H^rsflliil  m.  =  3r5fiT5I  meeradler  gABOA«.  im  CKDb. 

HHCiilM  (von  1.  I^q  mit  fPT^)  m.  etwa  das  Aufheben  der  Band:  ^- 

gri^ni  ^%57  sf^MiHW  —  yMsiy!«^  rf  ^rar  j^^^m^  mbb.  2, 251 3. 

HHnrIHin  (wie  eben)  n.  die  Bähe  über  dem  Horizont  (Gegens.  'HRT) 
GoLÄDBj.  Drkeabm.  2. 

H^n(  n.  =  3fr^  Antwort  Sab.  D.  177, 1 3. 

HHTlH  adj.  =  STTR  mit  der  Fläche  nach  oben  gerichtet:  Hände 
Verz.  d.  Oxf.  H.  202,6,28. 

HHT1I(  (von  1.  fTT  ">'t  HT?)  m.  das  glückliehe  Binüberkommen  über, 
Befreiung  von:  W^WlrUf  =7  ^  T^ftf  R.  Gorr.  2,76,8. 

HHry  (von  FSH  mit  HT^)  adj.  (f.  3^)  entstehend,  entstanden,  hervor- 
gehend,  hervorgegangen,  herstammend,  herkommend,  herrührend:  jm 

fRrei  5Fm^  Bbäg.  p.  3,17,29.  J:I3  10,60,56.  ^»miFTtT:  °W!WPU 
9,24,66.  si^  s^  ^51?^:  tlHrMH  herrührend  von  R.  6,21,46.  ge- 
wöhnlich in  comp,  mit  einem  abl.,  seltener  mit  einem  im  loc.  gedach- 
ten  Begriffe  (bisweilen  ist  die  Scheidung  nicht  leicht):  HHI(i!i|°  her- 
stammend aus  MBa.  6,5241.  8,418.  HMfH'=hH°  Vabäu.  Brh.  11,12. 
^rR°  (ölI?R)  M.  7,45.  8,353.  MBB.  1,132.  Bbag.  7,27.  R.  GoBB.  2, 
2,28.  43,23  (45,22  ScBL.).  3,13,3.  4,13,34.  31,12.  SocB.  1,174,11.  2, 
107,5.  Kam.  NItis.  13,91.  Ragb.  2,75.  Spr.  (II)  7238.  Varau.  Brb.  S.  5, 
94.  46,21.  MARK.  P.  109,32.  1=1°  JicA  zeigend  in  MBb.  3,7196.  ^|W4- 
^)T^o  Vabab.  Brb.  S.  24,24.  t*^((f^5FIIsl°  (^^)  46,11.  ^^rjS(° 
SusB.  2,132,20.  PM5I|1|°  Spr.  (II)  6159.  Katbas.  5,140.  l^l^JHSJsfl'o 
Vabab.  Bbb.  S.  21,11.  ül^cHMr^  40,12.  T^o  [V(m\)  so  v.  a.  ein  ein- 
maliger Athemzug  Comm.  zd  TS.  Pbat.  5,1.  —  Vgl.  F^°. 

fPTrETTT  (wie  eben)  n.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  3^.  1)  das  Auf- 
stehen,SicherhebenR.3,i9,H .  Aufrichtung:  Ä'~^ysl°TiTBjÄDiT.imCKDR. 
—  2)  das  Wiederaufleben  MBb.  3, 17446.  13,6662.  —  3)  das  Anschwel- 
len: 3^JT^  R.  3,49,49.  FermeAriinj/;  HRFÜTEI"  JÄoii.  2, 120.  —  4) 
Entstehung  Kabaka  2,1.  fl|Tl('Fti°  Sd(;b.  2,368,13.  5(W  Habiv.  6764. 
am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^^  M^mMr^lHH  Spr.  (II)  6291.  H<^I|.IM° 
R.  4,35,15.  —  5)  das  an's-Werk-Gehen,  Thätigkeit,  Unternehmung;  =: 
35WITTIT  H.  an.  4,200.  =  HTOTU  Med.  u.  213.  fj^  fe  fcj  fPTrEIH- 
HMsn=<H  sIrR:  MBb.  3,  1  208. 12,660.  ÖHT  eine  gemeinschaftliche  Un- 
ternehmung M.  8,4.  üshTHT  Kam.  NItis.  11,19.  am  Ende  eines  adj. 
comp.:  5nT    (IHI;  =  tllit-qi W-U  Comm.)  schnell  an's  Werk  gehend 

o  '•ex  *^ 

KAM.  NItis.  4,70.  •lHl3(.H°  mannichfachen  Beschäftigungen  nachgehend 
R.  5,24,31.  —  6)  Beilung  M.  8,287.  Jäon.  2,222.  =  f%?H  H.  an.  = 
öirraHl  HIOT:  Med. 

HHryiUI  (vom  caus.  von  1.F21T  mitHT^)  adj.  OK^ZKricAfen;  FrT^I: 
Vabäb.  Brb.  S.  33,112.  fg. 

HHryT  (von  1.  F2IT  mit  H^^)  adj.  n.  inipers.  an's  Werk  zu  gehen; 
fTFn^^r^FT^^  H2r^!t  fkiTI^I  MBu.  12,2932. 

46 


723 


nJTPTrR 


FPT^ 


72& 


fPTf'TrT'T  (von  1. 11^  mit  WTZ]  n.  ein  gleichseitiges  Auffliegen  Par- 
«AT.  106,2. 

H^rMH  {von  1.  ^^  mit  WT^)  f-  Entstehung,  Ursprung:  sPTfl:  M. 
IjHl.qiHFT  5,«9.  6,65.  MBo.  13,320.  R.  GoRR.  1,3,32.2,119,2(110, 
3  Scbl.).Sdcr.  1,30,15. 85,1 6.  Spr.(II)3001.MABE.P. 99,1.  Pankib.1,3,84. 

HHrHIcl  m.  =  Jr4lrJ  eine  Unglück  verheissende  Erscheinung,  por- 
tentum  MBh.  9,1202.  R.  6,90,31. 

^MrMI((  (von  1.  ^^  mit  WJ^)  ">.  Entstehung:  hhHHM°  Saevadar- 
(ANAS.  79,7.  ^Trilr^  nach  Eintritt  der  dazu  erforderlichen  Bedingungen 
21,  10.  fgg.  BuBNOQF,  Intr.  48S.  623.  fg.  Lot.  de  la  b.  1.  332.  530.  fgg. 
Wassiubw  240. 

HHrMI'M  (vom  caus.  von  1.  tJ7  mit  HHö)  adj.  hervorzurufen,  zu  ver- 
anlassen, zu  verursachen  Spr.  (II)  2526. 

HHlrH'S  m.  Verwirrung,  das drunter-Hnd-drüber-GehenMhB.T,85i i. 

adj.  =  M!iNI4)d:  AK.  2,8,t,67.  H.  366.  -  Vgl.  fq^,  3fFT^.       ' 

fJ^lfry^d^  m.  dass.  MBh.  1,5356.  —  Vgl.  fq^^,  ftlsJd*,  3ff q- 
o 

FTHrHIi'l  (vom  caus.  von  cflT  mit  hh«»)  n.  das  Drücken,  Pressen: 

Hfi^^d^T'^  Dhürtas.  87,10. 

HMrt|»ld  (von  F^KtT  mit  WT^)  m.  Ga/opp  CKD».  unter  fTpT.  ' 

HHrWI  (von  3.  H«  mit  iTR?)  n>.  1)  das  Entlassen,  Vonsichgeben:  ^- 

SIT^I^o  M.  1,50.  =  c(Jl  TttiK.  3,3,70.  —  2)  das  Entlassen  des  Samens: 

-  .r 

r{^^1  HHrHJI  ^SpTT  so  V.  a.  sich  begattet  habend  mit  Küll.  zu  M.  3,5. 

HRfH^  m.  =  3rHSr  Fest,  Festtag  R.  1,49,21. 

H^tHT^  m.  =  3rHT^  IFiHeniÄra/-«  Su«R.  2,142,1.  giTrHT^  ^ 
Willenskraft  an  den  Tag  legen  MBu.  13, '.13. 

HHrHI«5rll  f.  dass.:  (^H  so  v.  a.  grosse  Bereitmlligkeit  Spr.  (II)  3129. 

HHrH=t)  adj.  (f.  l^T)  ■—  3rH=fi  aufgeregt,  unruhig;  insbos.  von  einem 
Verlangen  — ,  von  Sehnsucht  ergriffen  HBb.  12,2543.  R.  1,9,32.  <2  (41 
GoKR.).  3,1,35  (o^ldH^II:).  Rt.  2,14  ('rf^rfl').  Raob.  19,6.  gXs.  80,8, 
V.  1.  Vier.  10.  Spr.  (II)  683.  Katuäs.  22,99.  51,123.  56,370.  ^°  vor 
Freude  R.  1,9,37.  >TrI^^°  3,50,21.  sich  sehnend,  verlangend  nach;  di« 
Ergänzung  im  infln.  Pankar.  1,6,3.  im  comp,  vorangehend:  rI?^H° 
MBh.  12,13861.  7tn°  R.  6,15,18.  yicMsi-^o  Ragh.  1,33.  }#T°  Ko- 
hUas.  5,76.  H^SJI °  Kathäs.  18,392.  m^°  62,157.  r-  Vgl.  ^f^°. 

HHr«i*P(  (von  HHrV)=tl)  n.  Aufgeregtheit  R.  Gore.  2,71,23.  das  Ge- 
fühl  der  Sehnsucht  Kt.  2,9.  16.  6,15. 

HHrH'=hM  (wie  eben),  "^frirT  sehnsüchtig  machen:  ^Tf  HHrH'^IM- 
rITra>T5R  KiR.  11,81. 

i.    -s 


HHcHtJ  ni.  =  sScHfcJ  Böhe;  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  SfT)  MBh. 
3,11614.  15719.  Hariv.  8994.  R.  1,15,7  (5  Gorr.).  6,2,6. 

HH^Sil'*  Pankar.  3,8,1^  fehlerbaft,  wie  schon  'das  Metrum  zeigt. 

flRTH  adj.  über  den  Band'  sich  erhebend,  überzulaufen  drohend: 
(Milch)  ^2^  ^fPTm^I^JSraqfT  Acv.  Cr.  2,3,8  (vgl.3^q  TBr.  2, 
1,»,1).  Ebenso  ist  zu  verbessern  An.  Br.  5,27,  wo  die  Hdscbrr.  HRT- 
^WI  haben. 

HH^M  (von  3.  ^  mit  fPT^)  m.  (n  Maitrjup.  und  in  Bed.  8)  t)  Ver- 
einigung, Zusammenfluss  SäSkujak.  16.  W^  SFipTT  cfdHIM  die  Streit- 


kräfte gesammelt  habend  MBn.  5,7438.  ^HIVIHt^U  SR^  3286.  Wn°  «in 
versammeltes  Beer  6,824.  Kathas.  10,196.  107,101.  120,83.  Aggregat 
AK.  2,5,40.  3,4,1S,103.  H.  1411.  an.  4,230  (wo  das  zweite  Mal  Wf- 
^:  zu  lesen  ist).  Med.  j.  129.  Haläj.  4,1.  gSf  rTTl  OffFT^  R^^lf- 
iHrMftlM  Maitrjdp.  3,2.  Kabaea  3,1.  ^TH^  i  {°W^  v.  I.).  ^  ^\- 

vSCH^  ^URtOH  i,s-  q^  nn^«^!  (=  3^TI%rT!  NIlak.)  ^:  so  v.  a. 
die  zusammen  genommen  den  Dama  bildenMBa.  5,2142. 12,5939.  5911. 
H^fTTfng^  KAM.  NItis.  12,31.  ^sfdsid4=^  Gii.  7,35.  q^q%[^o 
Sah.  D.  105,9.  3TOI°  Spr.  (II)  6139.  HFTSaHTm  H^^:  ff^  5fT  J- 
UIFfTR  ÜTTARAR.  107,11  (145,8).  qi^(HM((M  (=  m\W  NIlak.)  tl% 
5ff:  so  V.  a.  Hess  eine  Menge  Pfeile  auf  einen  Punkt  niederfallen  MBh. 
6,54  20.  —  2)  bei  den  Buddhisten  urspr.  wohl  das  zur  Hervorbringung 
einer  Existenz  Erforderliche ,  Aggregat  von  Factoren  oder  Elementen; 
später  als  Existenz  gefasst.  Sartadarqanas.  23, 1 9.  24, 3.  4.  Lot.  de  la  b. 
1.  517.  fgg.  —  3)  Einkommen,  Einkünfte  M.  7,56.  fl^  JT^i  ^Mt^MMR 
(also  von  SIFT  unterschieden)  tI  cJJTR^ ^  I  ^l^fn^  ^RT  MBb.3,1(701. 

—  4)  guter  Erfolg,  Gelingen:  '^(HW'iM'iW^U^  xf^  Mrikh.  1,17. 

—  5)  Kampf  B.  798.  H.  an.  Med.  Halw.  2,298.  —  «)  =  3^11  H.  an. 
=  «H5^H  Med.  —  7)  =  ^^H  gABDAii.  im  ^KDr.  —  8)  n.  bei  den  Astro- 
logen =  ^nr  (s.  u.  5PT  partic.  3)  Gjotist.  im  CKDr.  —  Vgl.  ?PT^. 

HHt^UIH  (von  1  .ITT  mit  W^)  m.voUständige  Eenntniss  Trik.  3,2,1  J. 

Hy<^raT7  (von  ^  mit  W^)  1)  m.  a)  Darreichung,  Darbringung 
oder  Bewirthung  mit:  Hi\\f{{\^<^\-4\{:  ^IHTWMrlFrraT  I  ^^  ^- 
^  fTFI  Eraa  q  rT  #T^  II  MBB.  3, 17050.  Jb|fe[lßHH<iWli  PrfH-II^ 
Hariv.  6818.  •H^ljJlofeJT  15032.  —  6)  ein  gutes  — ,  richtiges  Benehmen 
MBh.  1,3286.4,57.  R.S,57,1 4.66,1 7.92,1 5.  — c)  Verkehr:  ^fe:  mit  Guten 
MBh.  12,10569.  —  d]  Anrede  Habiv.  9604.  11.392.  R.  Gorr.  2,97,io. 
12.  Prab.  105,11.  im  PrAkrit  gÄK.  67,9.  ed.  Cb.  80,13.  —  e)  =  5lfH- 
^\^  Trik.  3,2,26.  —  2)  adj.stcA  gut—,  richtig  benehmend  Bhag.  P.  7, 
10,18. -Vgl.  ^o. 

HH(^nm(=»tI  (von  HH(^WI()  adj.  sich  gut  benehmend,  —  betragend 
MBB.  13,4966. 

HHi^llM  (von  1.  ^  milHIT^)  m.  1)  Versammlung:  Hc^HM  SfT^  W{: 
iH3|HJ  HT^TTT:  MBh.  5,4782.  —  2)  das  VoUenden,  zu-Stande-Brin- 
gen  Vjutp.  167.  •  . 

HMcj^lM  (aus  qq^)  m.  1)  Vereinigung,  Aggregat  AK.  2,5,40.  H.  1411. 
an.  4,230.  Med.  j.  129.  Sü«r.  1,151,3.  s^^HHUj^l^lUff  tlM^WI  sl- 
tn^i  Spr.  (II)  4425,  v.  1.  511511°  s.  u.  Z(F{  1)  in  den  Nachtrr.  fT^^° 
Pankat. 82,5.  cJUIli^o  Qifig. zu Bru. Ar. Up. S. 83.  Sfjqo  Comm. zu i?v. ga. 
2,1,35.  von  Lauten,  Silben, Worten  VS.  Prät.  8,48.Vop.26,10.  Scbol.  zu 
TS.Prat.3,7. 4,3.  zu  P.1,1,73.2,27. 45. 4,47.  4,1, 161. 3,1 17. 5,4,23.  6,2,23. 
7,2,1 1 7.  ^TfT  HHälMI^M!  so  v.a.  dies  ist  der  Sinn  des  Ganzen  giÜE.zu  Bru. 
Ar.  Up.  S.  106.  P.  1,2, 53,  SchoL  —  2)  =  W^  2)  Sarvadar?anas.20,  1  9. 
fgg.  —  3)  Kampf  AK.  2,8,t,74.  H.798.  H.  an.  Med.  —  4)  Bintertreffen 
AoAJA  im  gKDa.  —  5)  die  Bedeutung  HHt^JM  imgKDR.und  rite,  ascent 
bei  Wilson  beruht  auf  einer  falschen  Auffassung  der  Med.,  wo  mit  ^- 
Mc^M;  ein  neuer  Artikel  beginnt.  —  Vgl.  HR^lfq^. 


725 


.    ^^T 


W^ 


726 


fPT^HX  oom.  ag.  lur  Erklärung  Ton  W[?!  Nir.  1 0, 3 2.  HHI^tl^^  t. I. 
HH<{l(m  (von  ^  mit  HHi)  n.  da/ in- Bewegung-Gerathen  Mabe.  P. 

84,  7.  5T^^  adj-  /««At  bticegliek;  davon  °^  n.  Beweglichkeit  (desKör- 

o 

pers)  VicTp.  57. 

•^    r  r 

HH^im  adj.  s.  u.  57"  mit  HMi.  n.  Bei.  einer  best.  Bewegung  MBh. 

6,32St.  8,1902.  HiRiT.  13494. 

?PT5  m.  AK.  3,6, t,l  7.  1)  Bühe  einer  Pflanzenfrucht :  fc|4)^lf^|  ^at. 

Be.  10,3,*,3.  5.  —  2)  eine  runde  Dose  H.  1013,  Har.  134.  Haläj.  4,79. 

"'TrT^fT  Jagn.  2,247  (Stknzler  übersetzt,  als  wenn  HH*i  versiegelt  im 

Texte  stände).  R.  2,91,68  (100,69  Gore.).  Su«r.  2,469,1.  OcJ^ldUI- 

(TTwmTFR  (ein  Pferd)  Varau.Brb.  S.  93,12.  am  Ende  eines  adj.  comp. 

(f.  m)  Katuäs.  39, 1 69.  —  3)  Bei.  einer  runden  Tempelform  Varah.  Brb. 

5.  56, 17.23.  —  Nach  P.  7,3,  59,  VArtt.  2  und  Pat.  zq  P.  8,3,38  Ton 
355?  mit  fFT^;  anders  Mit.  zu  Jios. 2,217  (250):  ^t  (MMM  TsR  H^ 
^TfB  ^irl  Hg^  (also  neutr.)  ^^Ui=ti4; 

HH*^  (von  fpnt)  1)  eine  runde  Dose,  m.  AK.  2,6,«,«0.  Dacak.  86, 
1 5.  Eatoas.  38,i7  (Geschlecht  unbestimmt),  neatr.  «9.  5t.  —  2)  ra.  eine 
Art  von  künstliehen  Versen  Wilson  and  (KDr.  ohne  Angabe  einer  Ant. 

fFR?T  (von  1.  IIJT  mit  HTT)  m.  Aufgang,  das  Aufsteigen:  ^^FT 
GoLÄDUj.  Tripb.  2.  ^HMIsIHH^m:  Kathas.  111,  98.  des  Busens  Spr. 
(II)  6838.     • 

HHÄri  in  T^°  wohl  fehlerhan  für  ?Ff?i^. 

H^nCIf  (Ton  2.  inj"  mit  HT^)  m.  das  Ausspeien  Habiv.  12033  (pl.). 

HM^lfrH  (von  1.  ^  mit  WTS)  adj,  in  NMfrl°. 

HHI^tiltl  (vom  desid.  von  ^T  mit  hHÖ)  adj.  zu  retten  wünschend: 
^HTT^kH  Vera.  d.  B.  H.  No.  620.  -  Vgl.  3l^"?fiyi,  31^^  ('n 
den  Nachträgen)  und  fPTTHl^t^. 

HH^!(I  (von  1.  I^ÜT  mit  HHi)  m.  \)  Darlegung,  Auseinandersetzung, 
didactische  Behandlung,  Lehre  Weber,  Gjot  109.  MBa.  13, 1I35(^- 
tqr«^  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  Ind.  St.  1,56.  Verz.  d.  Oxf.  H.  49, 

6,  23.  76,0,7.213,  i,  22.  fg.  217,  o,  85.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1006.  1370. 
SARTADAB^iMAS.  146,5.  8.  —  2}  LocoUtät,  Ort,  Platz:  J^1^\^  »IBu.  13, 
2810.  gpTT  R.  4,41, 9. %!PIFT  Standorf  Hariv.  14609.  —  Vgl.  3JÖJJ^ 
RöRJo  und  3^. 

HHS(!«nM  (Ton  fPT^)  am  Ende  eines  comp. :  cinfu°  die  Lehre  von 
den  Krankheiten  betreffend  Sccb.  1,88,20. 

HMSrt  s.  u.  ^mil  gq^. 

WH^^m  (von  ^  mit  ^J^)  n.  1)  das  Berausziehen  AK.  S,4,f«,58. 
51^:  MBu.  12,12329.  q^ra^JTO^f|^°  (s.  die  v.l.)  Prab.2,5.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  139,6,3.  —  2)  das  Entfernen,  Wegschaffen  Vera.  d.  Oxf.  H. 
174,  a,  1 .  —  3)  ausgebrochent  Speise  AK. 

HHSrij'  (wie  eben)  nom.  ag.  1)  f/era«»i<eAer  (aus  einer  Tiefe,  einer 
Gefahr)  MBii.  13,3«57.  3<76.  ^ITT  Rr'tJHHI(HIJ|(lrf  Bb»g.  12,7.  qin- 
HIMI^rVI  MÄRE.  P.  19,26.  —  2)  Ausreisser,  Entwurzeier:  ilHMIUIN 
Ragb.  4,35. 

HHiM  in  ?nf?I°  MBh.  11,192  vielleicht  fehlerhaft  für  FPTWT  Kampf, 
Streit  MBu.  11, «92. 

HH%t-r1  adj.  wiped  off  by  the  hand  Wilsor. 


HHSI^  (von  ^T  mit  HHd)  m.  1)  das  Berausziehen:  RTr?:  (sc  ^- 
T^T^TTFT)  MARK.  P.  47,6.  das  Berausziehen  aus  einer  Gefahr,  Errettung: 
*JHrHH^I^^r?  C*tb.  10,3.  —  2)  das  Wegschaffen,  Entfernen,  Ver- 
nichten: UnmFJ°  Spr.  (II)  7487.  —  3)  N.  pr.  eines  Fürsten,  abgekürzt 
für  ^j^chy°  KsbitI?.  10,12.  fg. 

fPT^OT"  adj.  wohl  =  ^HT  staubfarbig,  grau  Pankar.  3,10,19. 

HHölfcJ  (von  1.^^  mit  UM7)  n.das  in's-Bewusstsein-Treten  Sah.  D.41. 

HHÄ=t  (von  1.  H  mit  CFTT)  •".  1)  Entstehung,  Ursprung  MBb.  1,370. 
HMlUlPT  Marb.  p.  101,3.  rPf  tTJRW:  R-  i,S,6.  H^T¥°  NIlak.  15. 
MiHnRm1<t!HHI  HTS^  so  V.  a.  beim  Erscheinen  R.  Gobr.  2,3,19. 
rlHUtUP  Sarvadah^asas.  131,  I».  fg.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  3^1) 
hinter  dem  Dinge  a)  aus  welchem  Etwas  entsteht,  M.  6,61.  9,172.  11, 
115.  Bbag.  3,1*.  Kam.  NItis.  13,28.  Ragh.  1,69.  Spr.  (II)  1332.  Varah. 
Brh.  S.  32,1.  AK.  2,9,<9.  H.  33.  Pankat.  68, 21.  fg.  111,162.  Hit.  7,21. 
WfllS^rt  H^lH^l^yWM^HH  so  V.  a.  von  eilf  Generationen  MBu. 
18,311  =  Hariv.  16369.  —  6)  welches  Etwas  entstehen  lässt:  ^if^  5T- 
T1<'>HÄ=4Fr  aus  der  Bunger  urtd  Durst  hervorgehen  BaÄo.  P.  3,20, 1 9.  — 
2)  das  wieder-lebendig-Werden:  ^ra^f^T^rlHr  ^  =<M(mil  WT^: 
MBB.  3,16573.  —  3)  N.  des  Agni  beim  sHH^ill  Grhjas.  1,<.  —  Vgl. 

HHÄlrl  (wie  eben)  f,  das  Bervortreten ,  Erscheinen:  H*Sl^'.IsI° 
SAB.  D.  277. 


HHÄi^  (Ton  1 . IH7  mit  HHä)  ni.  1 )  das Sichersehliessen, Enttoickelung: 
Tl^t^'^  Da?ar.  1 ,  38.  Sab.  D.  333.  —  2}   Quelle:  R^IHT  hF^cIIM 

MBu.  3,8522. 

H^yM  (von  qJT  mit  qq^)  m.  1)  das  Erheben,  Außeben:  s{|<^m:  5T- 
Psltlpl  f^  mTrl  yt^HH<t4Hlt1  MBa.  5,7148.  7,6501.  —  2)  Bemühung, 
Anstrengung,  an  den  Tag  gelegter  Eifer,  das  Sichanschicken  zu  Etwas: 

riVMIrMiItl:  mWf:  Spr.  (ii)  2838.  ^  fmiH  sHtT  WP^'.  arf^  »""• 
P.  8,12,«6. 15,27.  MUIIMN  ^irT:  23,2.  513RU  R.  4,26,25.  ^^rm!\- 
^FJ  Spr.  (II)  6007.  io  comp,  mit  der  Ergänzung  Bbag.  1,22.  Katbäs. 
49,126.  108,191. 

HH'JIH'l  adj.  sich  bemühend,  sieh  anstrengend,  Eifer  an  den  Tag  le- 

o  's 

gend  Kam.  NItis.  8,87. 

HM'UUI  (Ton  1.  qsT  mit  HT?)  m.  1)  Gebrauch,  Anwendung:  STH" 

vS  O  -S  O^ 

MBb.  7,5792.  —  2)  das  Sichrüsten,  Sichbereitmachen,  an's-Werk-Gehen: 
Hg§TTR^lTHT5Ff  gWR%^R.  6,9.2'.  q^T°  MBu.  7,/.976. 
^fipfl  H%  (so  die  neuere  Ausg.)  ^hQuIH  Hariv.  4961.  R.  4,38,59.  6, 
82,139.  7,6, 11.  ^if^HI  ^  H^IWf  ftl^:  ^imSI  Hlf^:  Habiv.  10019. 
'\  ^  nrSJJF  HH'iJNI  ■^CIH'^IH  »o  t.  a.  vereitele  nicht  meine  Bemühun- 
gen 10816.  HM'tllJW^lUlHI  ^dHI  4\\{^  so  V.  a.  unternimm  Etwas 
gegen  R.  3,28,21.  cJj^HI  ^fFWRR  t^l^UlHI  HWHI:  <*««  /«iam- 
menttiVten  »«e?er  Ursachen  Pbatäpab.  100,6,6. 

1.  Rq?^  (von  2.  35  mit  HR)  gana  HlWlf^  zu  P.  3,4,74.  QUr.  1,2. 
m.  SiDDB.  K.  230,  a,  4.  1)  m.  (n.  RV.  6,72,3)  Sammlung  der  Gewässer 
am  Bimmel  und  auf  der  Erde,  daher  51=1^,  17^  RV.  7,6,7.  3tT^,  ^^J 
10,98,5. ^T  136,5.  —  Naigh.  1,3.  5,6.  Nie. 2,10.  10,32. 12,31.  HäuOg 
in  Apposition  mit  t\  m^ ,  CIUTH,  ^^c\,  SHTO  u.  s.  w.,  aber  nicht  als 


727 


W^ 


HH^HMH 


728 


wirkliches  Adjecliv  gebraucht,  a)  die  Fluth  in  der  Höhe:  lrl(:  HH*iH- 

WR  Rv.  1,19,7. 139,*.  s,73,8.  mm  qw^li  sTtf:  ftg^  f^rnn- 

Ml^rir(if  ^i%  6,  58,  3.  8,10,1.  34,  2.  86,5.  10,114,4.  3<{1(MS|  H- 
IRHI  SI%II  5,53,5.  —  6)  Wassermasse,  See;  die  See  (AK.1,2,«,).  H. 
1073.  HiLAj.  3,30.  3,52):  WRI  fk:  ^t^^Trl  RV.  l,117,u.  190,7.  2, 

16,3. 3,33,2.  mii  m?:  j^  sii^:  36,  g.  6,50,13.  fg.  m\  hr?:  ^- 
stm  5,78, s.  k\iK^^  R%n  ipft^:  7,33,8.  m  ^  H2?n^it?7:  ft- 

rrtH  «(-er  die  Seen,  über  die  Ströme  70, 2. 1 0, 190, 1 .  2.  SR  fl^Wlftl  ^- 
5R:  q^CfüI  6,72,3.  rIFII:  fI17?J  5ini  fif  ^frl  entströmen  Wasser- 
fluthen  1,164,42.  flfirS?JtIH  VS.  3,33.  6,28. 11,20.  AV.  4,10,5.  27,4.  |^T 
»rrpter:  W^^^  iHWfR  im  Wasser,  im  See  6,43,2.  ^^  ^  ^fJlR 
86,2.  10,3,23.  5T  Hg?r:  ^T^  AiT.  Ba.  3,39.  5,16.  qgJT  flj^  5?^%^ 

6,21.  jm\A  mpr^  fHwiH  ng^  ^  gfim  8,25.  gix.  b«.  7,1,1,13. 

^y^H^Wlfee  u.  5RtI  3,t,39.  4,t,9.  ri^TtHg?::S,»,s2. 
9,l,t,3.  TS.  2,4,S,2.  7,3,t,2.  UlfTT  HH%T  »J^H  CTFW  Agv.  Grhj.  2, 
4,14.  3,4,1.  KAug.  74.  °qrf^  Kkra.  29,3.  3^^,  q^gAT.Ba.  1,6,»,11. 

q^,  mj  10,6,4,1.  gu.  99,15.  ^^,  ^m^  m.  2,22.  r.  4,10,6.  dre* 

Meere  VS.  13,31.  sTTHrRFf  HH^IUII  ^^\r{^  ^^W\l  Ted.  Cilat  in 
KXc.  zu  P.  7,1,53.  sieben  R.  3,78,4.  Pankat.  157,2  5.  HH^  HTKT  ^ft 

q?lfHrn:  I  5T^gH^THfqfmp"^?n?I^l!  Il  Teik.  2,1,5.  nf^HT 
qsn  3T^T  HM^mn  sT^rnHöI:  Pankae.  1,1,67.  in  der  Regel  vier  (nach 
jeder  Himmelsgegend  eines);  vgl.  2)  und  ?IrT:°.  —  M.  8,4  06.  ^^^  R. 
1,35,9.  Suga.  1,193,2. 5TJnFrFFRr7H  «JT^fe  ftl^^:  Spr.  (11)  1643. 
5146.  5433.  6670.  Ragh.  3,28.  Vaeäh.  Bru.  S.  12,1.  16,6.  fPT^  ^  T" 
^\^  Vet.  inLA.  (III)1,15.°!TE0  Katuas.  18,294.  °^f|T  MBu.  1,1282. 
2,1198.  3,12063.  °HTfH  793.  °ff^  Verz.  d.  Oxf.  H.  344,4,7.  8.  oqj^ 
JIH:  Vet.  in  LA.  (III)  18,22.  °^^  Spr.  (II)  6860.  °^^  6861.  ^- 
fW^fdrlly  R*fin- 1,5'  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.SEfT)  MBe.  3,15267. 
3,493.  Ragh.  2,3.  Mark.  P.  53,11.  das  Meer  als  Bild  der  uniiber- 
sebbaren  Ausdehnung,  der  Unergründlichkeit  und  Gefährlichkeit:  sQJ- 
Trim^f^  5m5?j'qiHM'?{lf?:mi  Vaeäu.  Bru.  s.  106,1.  HHT^g- 
■^iT^im  Pankat.  33,15.  peisoniücirl  Haeit.  792.  fg.  6529.  R.  1,1,7  7. 
HTTctl  qTri!  78.  3,32.  —  2)  m.  Bez.  der  Zahl  mer  (wegen  der  4  Haupt- 
meere) Ind.  St.  8, 167.  Garit.  Peatjabdac.  2.  SpashtXdu.  3.  —  3)  m.  eine 
grosse  Soma- Kufe:  WJ^:  ^'.  ^KrTSi:  RRm=T:  RV.  6,69,6.  9,29,3. 
61,15.64,17.73,3.HM^IH(  T  H^^ÜH  f^lön^:  die  Kufen  fassen  nicht 

den  Saft  80,1.  84,4.  ^^T^  OTT  T^FHJT^:  109,4.  Jiq:  Hq^TSI^:  | 
m  CJöl^  H^T^ril!  ströme  Beichthum  in  die  vier  Kufen  (tJ^i^  als  Beiw. 
Indra's  10,47,2  dem  die  vier  Kufen  gehören  uud  der  die  vier  Meere 
beherrscht)  33,6.  WK]  W^  RR^  2,  5.  TS.  5,  3,  4,  3.  3fh[TlTT^( 
Hg^IRI  i^HT  'telR  RV.  10,98,5  kann  hierher  wie  zu  1)  gezogen 
werden.  —  4)  m.  Bez.  der' Zahl  100,000,000,000,000  (vgl.  ^ITfU)  H. 
874,  Schol.  TS.  7,2,tO,l.  gÄNKU.  ga.  15,11,7.  MBa.  13,5267.  —  3)  m. 
n.  ein  best.  Metrum  TS.  5,2,6,1.  von  104  Silben  Ind.  St.  8,107.  fgg.  ein 
Dandaka-ilfeJrMm  408.  fg.  412.  fg.  Vgl.  Hl^f^q.  —  6)  m.  angeblich 
so  V.  a.  "jraJT  MauIdh.  zu  VS.  13, 1 6.  —  7)  m.  Bez.  einer  best.  Constel- 
lalion,  wenn  nämlich  alle  7  Planeten  in  den  Häusern  2,  4,  6,  8,  iO  und 
4i  stehen,  Vaeäh.  Bbb.  12,  9.  auch  rjmicjm  genannt  17.  —  8)  m.  N. 


pr.  verschiedener  Personen:  a)  ein  Daitja  Habit.  12937.  —  6)  ein  Ge- 
setzgeber Verz.  d.  Oxf.  H.  14,a,N.  —  c)  angeblicher  Verfasser  einer  Chi- 
romantie Utpala  zu  Varäh.  Bru.  S.  68, 1 .  fgg.  —  d)  ein  auf  dem  Meere 
geborener  Kaufmannssohn  Bcrsouf,  Intr.  367.  —  9)  m.  N.  pr.  einer 
Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,a,  3.  —  10}  Titel  einer  Schrift  Verz.  d. 

Oxf.  H.  110,6,19.  °Sfrr 292,6,30.  —  ll)V1M^WM<^MyW  HFTN.  eines 

.     r   "' 

Säman  Ind.  St.  3,242,6.  qM5!,fq  HHMH  desgl.  ebend.  —  12)  f.  qi  N. 

zweier  Pflabzen:  =  ^^  und  ^pft  Ragak.  im  gKDE.  —  Vgl.  5fTT°' 

^o,  W\\°  (s.  auch  u.  3),  q4°  (lies  27,1),  WPK  fgg. 

2.  W^  (2.  ^  -*-  ri?rT}  adj.  (f.  SIT)  versiegelt  M.  8,188.  Jäok.  2,232. 
Z.  d.  d.  m.  G.  14,571,1«.  MooEÄa.  96,2. 

mi^^^x  m.  =  mi^\\'\  TaiK.  1,2,14. 

HH5=»=f»criM  ra»  N.  pr.  eines  Elephanten  Katbas.  121,277, 

^M5i|=fiNl  f.  die  Erde  {meerumgiirtet)  H.  938,  Schol. 

WH^=tlHI  f.  Geliebte  des  Meeres:  1)  Fluss  HalXj.  3,43.  —  2)  Trigo- 
nella  corniculata  Lin.  Räsan.  im  gKDa.  —  Vgl.  HH*i<^iqriT,  HH*,MPll' 

HRfiTT  1)  adj.  (f.  SfT)  iich  in's  Meer  begebend  Ind.  St.  8,413.  sich  in't 
Jtfeer  ergiessend  Mark.  P.  57,30.  —  2)  f.  51  Fluss  Hae.  33.  MBh.  1, 
7794.  2,2318.  10215.  7,2256.  9030.  KlHÄaAS.  7,42.  Spt.  (II)  4229. 

fPT^JTH  m-  N.  pr.  eines  Fürsten  LIA.  2,931.  fgg. 

^i4^j|i^  n.  ein  Badehaus  mit  Spritzen  u.  s.  w.  TaiK.  3,2, 2.  HÄa.  66. 

HH^'^cH=fi  m.  ein  N.  Agastja's,  der  das  Meer  tne  ein  Mundvoll 

TFoMer  verschluckte,  Teik.  1,1,90. 

HJ^sI  adj.  im  Meer  erzeugt,  —  sicA  findend:  T^IJ^  Spr.  (II)  3969. 
o 

im  Meer  lebend  Sega.  1,202,21.  206,21. 

HT^Tsq'^  adj.  das  Meer  zum  Obersten  habend:  3^4:  RV.  7,49,1. 

HR^TcTrlT  f.  ein  best.  Metrum:  4  Mal  ^-^^^-^-,  ^^^-, 

y^-^^-  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,163  (X1V,8). 

HM^riiriM  (von  H'^^-'-rnT)  adj.  am  JMeeresu/erieoAnendVjüTP.  166. 

HM^dfT  m.  N.  pr.  verschiedener  das  Meer  befahrender  Kanfleute 
Kathäs.  13,169.  23,115.  26,117.  77,51.  84,19.  Hit.  110,17.  fgg.  Vet. 
in  LA.  (Hl)  18,19. 

fig^f^fqni  f.  =  H2?;^TrtI  Fluss  H.  1080. 

HH^M^'flrF  n.  1)  der  Vnsterblichkeitstrank,  IVektar  H.  89,  Schol. 
Med.  t.  236.  —  2)  der  Mond  H.  105,  Schol.  Med.  Har.  13. 

MHÄi*IMli  m.  ein  am  Meere  gelegener  Lustwald  (nach  NIlak.),  eher 
N.  pr.  eines  best.  Waldes  MBa.  2,1831.  —  Vgl.  HlH*,Pi'-^(^. 

gq^^fq  f.  die  Hrde  fmeerumgebenj  Ragh.  14,39.  ^'HHiHlrt  so  v.  a. 
Fürst,  König  MBu.  4,324.  °qrftll^  dass.  286. 

HM?,M(?0  f.  =  FFK^rTtn  Fluss  Ragu.  13,58. 

o  o 

HH^MMri  adj.  (f.  50)  meerumgrenzt:  die  Erde  Ait.  Ba.  8, 1 5.  Paskat. 
■^  c 

223,3.  —  Vgl.  HTÜ^tT. 

HH^!^^  n.  ein  best.  Arzeneimittel  Ragas.  im  gKDa. 

HH^UlH  m.  OS  Sepiae,  die  Knochen  des  Tintenfisches  (die  so  leicht 
o 
sind,  dass  sie  auf  dem  Wasser  schwimmen)  Ratnam.  276.  Bbävape.  3. 

Sega.  1,46,16.  2,56,16.  331,10.  336,13.  Ragh.  13,11.  Vgl.  HTJK:  ^R: 

SugB.  2,328,14.  tfrl:  iFtHT^q  347,8.  Hier  und  da  ^TJ^  geschrieben. 

HH^HSIH  1)  m.  N.  pr.  eines  Daitja  (das  J/eer  jHiWend)  Haeiv.  12941. 


729 


HH5!,ijyH 


O     «TN 


730 


—  2)  n.  da$  Quirlen  des  Meeres  Spr.  (II)  68SS9.  Titel  eines  Schauspiels 
Siu.  D.  193,12. 

«mImN  P.  6.2,u,  Schol. 

HHsiiMliH^  adj-  meerumkrämt:  mRIcO  R.  Gorr.  1,41,15. 

HHsSiMI^-M  adj.  die  Kufe  in't  Schwartken  tetzend:  Soma  RV.  9,35,2. 

HH^Htft^'il  t.  die  Erde  [meerumgürtet]  Trik.  2,1,1. 

WM^MMI  f.  Seereise,  Seefahrt  Harit.  8304.  Udt*b»t.  im  QKOr. 

HH^iiMH  n.  dass.  M.  8,157.  Verz.  d.  Oxf.  H.  109,a,30. 

?1TJ?rmfrR  adj.  die  See  befahrend,  m.  Seefahrer  M.  3,1  58.  V*räb*-P. 
im  gKDR. 

MH^^HH  atlj.  (f-  ^)  meerumgürtet:  die  Erde  Ragu.  13,83.  Varah. 
Brii.  S.  43,32.  f.  ^  die  Erde  H.  938,  Schol. 

HH^d=<UI  !>•  Stesalz  RUan.  im  (:KDr. 


HH^^H'i  m.  N.  pr.  eines  Fürstoü  Katuäs.  52,365.  fgg. 
HH^'^H'il  f-  die  Erde  Imeernmkteidel)  H.  938,  Schol.  Ualaj.  2,1. 
HH^<4I^  m-  ^as  höllische  Feuer  im  Meer  Ualäj.  1,70. 
HHJ.'^I^H  adj.  in  die  Flulh  sich  hüllend:  Aeai  RV.  t,91,4. 
HM^MII^H  adj.  am  Meere  wohnend  MBu.  1,7659. 


FPTKI^fsTT  m.  N.  pr.  des  Vaters  des  22ten  Arba  nt's  der  gegenwür- 
tigen  AvasarpinI  H.  38. 
HH*,cAlT<H  adj.  einen  Sfe  oder  eine  Kufe  in  sich  fassend:  Indra  VS. 

12.5K. 

^i-I^Uji   m.  N.  pr.  eines  Kaurmaons  Kathäs.  54,97.  fgg. 

HH^^Ii  n.  eine  im  Meer»  gewonnene  Kostbarkeit,  tine  Perle  u.  ».  w. 
MBu.  2,1X93. 

HM^H*!  in-  ^-  pr-  eines  Fürsten,  Vaters  des  K  and  rase  na,  MBu.  1, 
2690.  6991.  2, 1098.  5,85.  8,166.  eines  Kaufmanas  Kathäs.  29,119. 

^H^fydl  f.  gana  Erq7%  2U  P.  »,»,127.  -  Vgl.  WIH5!.Wd4i. 

HM^ild  (^HÄ  -1-  '3TT?)  die  4te  u.  s.  w.  Silbe  in  einem  P*da,  wenn 
darnach  eint  Cäsur  eintritt,  lad.  St.  8,364.  462.  (g. 

i-  HM^ItI  m.  Meeresufer  Spr.  (II,  514. 

2.  HH*iltl  1/  adj.  (f.  ^IT)  bis  ans  Meer  reichend:  die  Erde  R.  5,18, 

o 

^S.  HH°  4,13,8.  in't  Meer  sich  ergiessend:  Flüsse  Buäg.  P.  10,47,3«. 
—  2)  f.  ?n  Rei.  Terscbiedener  Pflanzen:  Alhagi  Maurorum  Tournef. 
AK.  2.  4,  •,  10.  U.  ap.  4,  128.  fg.  Med.  t.  225.  Buätapr.  5.  die  Baum- 
wollenttaude  AK.  2,4,4,«.  H.  an.  Med.  BbItapr.  Trigonella  cornienlata 
I.in.  AK.  2,4, «,2I.  H.  an.  Med.  Buätapr.  =  i\d^\^  (das  auch  Alhagi 
Maurorum  ist)  Rägan.  im  ^KDb.  —  3)  n.  Muskatnuss  Qardar.  im  ^KÜk. 

PIM^immi|UII  f.««n  dem  Meergott  nachlaufendes  Mädchen\nia.6S,6. 

qH^IM^I  f.  <*<«  jKrd«  {meerumkleidet)  Trie.  2,1,1. 

niRTT  (von  1.  HTK),  °^^  dem  Meere  gleichen  Spr.  (II)  2293. 

HM^IMUI  fl.  WU:-*-WR)  adj.  ;f.  517)  z«»«  Meere  hingehend,  in'i 
Meer  sich  ergiessend:  •i<«j;  Pracrop.  6,5. 

WKT^  m.  =  in^  Vn^  Med.),  HfilP^d  und  H^^^q  (°ä(^ 
fälschlich  Med.)  H.  an.  4,283.  Med.  r.  301. 

HH^I>^  adj.  (f.  mi  dem  Meere  zustrebend:  Gewässer  RV.  7,49,2. 

^M^I'MIUI  (Wn:  -f-  ?n  ^)  »dj.  (f.  m)  durch'!  Meer  geschützt:  die  Erde 
Spr.  (II)  682.  Bbäg.  P.  12,3,5. 
TU.  Tbeil. 


qqiT'T    von  1.  WK)  P-  4,4,118.  1)  adj.  a)  marinus :  yilfli^  RV. 

o  o  ■ 

4, 16, 7. 7,87, 1 .  gq:  9,62,26.  8,63,3.  AV.  7,107,1.  TS.  7,4,*3,i .  3gC?^TT: 
oiTT:  9,78,3.  VS.  tl,«6.  17,87.  AV.  7,7,1.  f.  pl.  auch  °f^tK\  RV.  10, 
68,3.  sn^:  1,25,7.  —  6)  in  der  Kufe  befindlich:'^  RV.  9,107,16.  — 
2)  n.  (oder  adj.  zu  fc^H)  angeblich  ein  6«j«.  JMis<r«m  Qat.Br.  7,3,1,39. 

«HSi=t)  (von  f^  mit  Wl"^)  m.  das  Veberwiegen:  nW°  NIi-ak.  47. 
?nH:  f^°  Pratäpar.  33,6,6. 

HH5,y  (H-  locTon  FFT?rH-F5I)  adj.in  derFluth  befindlich  TS.3,3,«,3. 

HH?>I'HI(J1  na.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBb. 9. 
257  0.  es  könnten  auch  zwei  Wesen  gemeint  sein,  wenn  man  tlH*il- 
•^1(^*1:  für  eine  unregelmässige  Contraction  von  HH#i  -i-Hlf»*!!  ^u 
halten  geneigt  wäre. 

HH&I«5  (Ton  1.  öf^  mit  W^)  m.  Beirath,  Hochzeit  MBb.  3,16705. 
Prajogah.  2,a,3. 

HH6J|  (von  1.  RflT  mit  HHi)  m.  das  tVscArecAen  (intrans.):  ^Hä'l 
MÜIHM  R.  3,55,1 8.  H^  sRFITFI  ^fitiim:  MBb.  4,i5i. 

HH'^'i  (von  3^,  3^  mit  fPT)  n.  das  Nasswerden  AK.  3,3,29. 

WMflid  (von  qFT^mit  ^^  f.  Höhe:  Q,J|mT  rJc^l^^fffT:  Varäh.  Beb. 
S.  56,11.  Uii^i  imiH  KuMÄRAS.  6,66.  das  Aufsteigen,  sich-Erheben:  ^- 
rmi;  Spr.  (II)  3133.  hohe  Stellung,  hohes  Ansehen:  HMWdM  MBb.  5, 
1068.  3t1^:  H^  n^^  %T  ^  Jnf??  fR^q  Spr.  (II)  7479.  6681 .  ^- 
m:  lag  RT  q#W:  H^  ^IFÜHWH  m\  Kir.2,21.  Rqi  ^TTTTT  H- 
4^1  iW:  MÄRE.  P.  44,19.  irmr  TTTTT  ^Hs^HM  erfahren  eine  Steigerung 

Spr.  (II)  6191.  f?nT  RJrairFTWrl  der  Geist  fühlt  sieh  gehoben  4282. 

o  o 

HMH!  so  T.  a.  eine  hohe  Denkweise  Kumäras.  6, 66.  ^^^,°  Ragb.  3, 1 0.  — 
Vgl.  •rarTo. 

fR^^  (von  ST^  mit  WT^]  m.  N.  pr.  eines  Rlkshasa  R.  6,32,15.  ls. 

W^4,  s.  u.  q^  mit  nj^. 

HHe<HH  (von  SR  mit  WTZ)  '"•  Erhebung,  das  Aufsteigen:  y°  Sab. 
D.  190.  -  Vgl.  H5^?H. 

fFr^'7  (von  1.  ^n  mit  hHö)  m.  Aufsehliessung,  Erschliessung :  ^- 
^PTRrra^niW'TOIS^Bf^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  178,  a,  No.  404. 

^^q^q^ (wie  eben ) n. da» i'mporsieAen.g''' Da^ar. 4,1 9.— Vgl. fjq^rf^. 

HH^H  adj.  =  3^H  eine  hervorspringende  — ,  hohe  Nase  habend  Ha- 
Riv.  14779. 

HH^k  (von  ^7  mit  WTZi  m.  gleichzeitiges  Geschrei  u.  s.  w. :  sT^° 
MBb.  7,.')830. 

fPT^^  (von  1.  ?J^  mit  HHö;  m.  1)  das  in-die-Böhe- Drängen  Sug«. 
2,202,19.  —  2)  HöA«  Bbäg.  P.  5,16,7. 

HH^M  (von  1.  RT  mit  FR7)  *dj.  herauszubringen,  zu  erschUessen 
SAB.  D.  204. 

H^f^ST  adj.  =  3f^5T5T,  ftW  «ermijcA«  — ,  eermenyt  mit,  begleitet 
von  (instr.)  MBu.  6, «523.  Habiv.  7808. 

HJj'^y  adj.  =  3=^  in  die  Höhe  gerichtet:  °IT#^  aufrichtet,, 
aufheben:  o^irT  Hst  ^JR  Naisb.  12,77. 

H*j'Hc^1  (von  .i-H^M  mit  Wl)  n.  das  Entwurzeln,  vollständiges 
zu-Nichte-Machen  Uttarah.  23,10  (31,9).  am  Ende  eines  adj.  comp. 
Pbab.  8,15. 

46* 


^♦ywH 


fi^^ 


?32 


H.  an.  3,1$$.  Mn.  L  99. 


H-^'J^,^  TOB  5RIT  "it  ?FW)  «. 

raUR  -UtSH  »  T.  a.  au  rf^O« 
EAT.  ed.  om.  &i,  I ». 

qgq^  {TOM  q^  MMt  qiTO  ■.  BmUitmm$,  pL  P*ma>.  1,4,1 «.  8,13^. 

*(^'-lc^l^  au  M«.  ad.  TOB  1.  S^  Bit  *^  f.  t,4,9C,  Scbol. 

tH'^KM  «iT.  =  3T#nR  Rl«lpu«*  n  AK.  SA««  SM'-Idiy^ 
iwei  Worte  im  Text  aach  (KDa. 

tW^EfilH  (««•  1.  T^^  But  «:R7,  b.  lafintSUt  Ditaub.  ad.  Cmr. 

I6I,«»  HHM^SM^  *e  altere  Abs«.  119,»t>. 

:!         -V 

aiPRfF»!  (»OB  ^rPH  oüt  Wn)  ■«.  <■»  ÄifMB;  gRllPir>Spr-(n} 

38S  (keifc  AatB.  des  KBa.  o^gn]). 

W^*^  {TOB  ^  «nl  ?WI)  ■-  i<ü« 

4.6, »,3$.^:  (ÜKB.  Bb.  13,$.  LItj.  1,4,11. 

qqq^  (TOB  ^f:f  mit  qrr,  m.  (tat 

^H'-IH'-H  .Tonl.RTmitq:rn>B.dBi 
=<JWIc4|HH  NtiW  MBB.  14,1»»». 


g«.i 


Ort,  rertlM^lOB. 


HH'-lim^^    so  is»  «nt  der  Utk.  ABSg. 


BOBi.  ad.  TOB  I.  S^  Biit  ^TTTTP)  P.  (,4,9s,  TirtL 

r_  ~     r  

Ui{t4kiH  '.TOB  caas.  tob  t.  ^3  mit  WVl}  b.  da*  i:'nrerta^  frloaflBB 
o  -so  ■      " 

S.  T.iäl. 


gRqT=p5l  Ton^PTBiit  t^qi)NLronn»fllBB.«,C4Sj^^st.^ 
rf  flüt  der  ed.  Boaiih.  m  iesea}. 

qq^i^  (TOB  fn  ait  igq)  •«. 

c"HHM  BbI«.  P.  4,14,41. 

^  ■%. 

L  T«a  qn  aut  Wn,  adj.  n  < 

smttm*  BBC*.-  WF^  Spr.  :il   3294. 

tl^KHl  (TOB  S.  ^  Bit  OTl)   a4|.  /acKiid.-  ätRH^   W« 
Eb»i^  3M. 

>J4-^IM  adj.  =  ^cHUl  U« 
.&.  68,113. 


*H14M     TOB 


♦MtwWl^ad|.YA- 


qq^IR'TOD  l-rWaut^Rj;  b.  da>s« 


pft»,  Tamitn:  4I4J4IM'  >eiB  galoryärcBdea  Herde)  H.  1247. 

♦WdlWH^t«»  «*«■)  a^i.  afraUaBd  Spr.  TT  61!7. 

STR^Q  froB  ^le  ■*  Wf^  m.  ab  Bed.  Ton  Jrrll^H  H.aii.4.i6«. 
Vn.  n.  na 

MHVl  rihBJBiw  Habit.  2731.  n  leMa  iM  ■■!  dar  BOBWtn  Aas§. 

^ifUM  (»■  3.  37  ^  =7^aMt  qq}  ad}.  wriBafnd,  lühad  od« 
Ucfe  «i—aaad  AT.  1. 139.3. 

?R%q"  T.  L  ftr  tR%q;  XiB-  10,31- 

in^  T.  L  br  ^H«^  der  T&  n  (län.  Qi.  l,U,t*. 

7T^n7T7  adi.  SB«  iBiiBwiBf^jliB  SOmit  fcBarMcMH):  Agai 
C*T.  Ba.  (,7,t,S.  EItj.  Ca.  11,5,9.  «•. 

ag^  H^ao^  TOB  1.  35  ■•»  a^  «^  t)  IBlaBBIBH/tjf,  —  gt- 


ttrtift:  ^^ra  TS.  1,8,«,J.  — S)  mfirmkt:  h4oc«c*<H  "^  ll'f^^  «•« 
i«sn(4n^  ni*!  ne*  «a  di«  aadart  nt  Stasie  RT.  1, 32, 1 T.  —  3;  r»- 
fimmtiif  fBfdBal  (CegOBS.  eg^  otrartpt w)  beissea  gewisse  Formen. 
I.  B.  des  Dacaritra,  DT4da{ika,  ib  welches  die  Metra  der  einiel- 
oea  AUheÜBBgeB  m  «onBoier  Ftlft  amfIrtUM,  A(t.  (b.  t,7,lt.  11.3. 
1.  gUKB.Ba.27,7.  SehoLza  33,1.  °^=^  (at.  Ba.  4,5,*,  1.  Scbol.  in 
PüÜT.  Ba.  14,1,$.  —  tlisB.  C«.  li,2,i.  3,3.  4.3.  11,13,11.  Utj.  4, 
5,  Ja.  6,  i.  —  Xaeh  den  Lexicozrapbeo  =  V|||UH  Taii.  3.1.10.  =  ^- 

raa,^  ^yisiid  ,  ^.  yn^HH  yH'-iyt<  3.3.11s.  u.  an.  3.191. 


Mbb.  4h.  la  =  ?TqrI  and  N^||<^  rron  q^,  Dbakaxi  im  fM)». 

Wt^  ■-  «B«  Jah'fipfrf  H.  1294. 

a^  ■«-  d«sgL  AK.  2,5.9.  —  TgL  tRT^ 

UMrfll  adi.  Mabe.  P.  96.S1  wohl  fehlerhafl  für  »jr^-Hi. 

HH^  3.  a-^-SIrt  l;  adj.  a.  mit  Wunelm  rtrteJteH  so  t.  a.  itnut, 
ifBTlif  (tT.  Ba.  IS,  8,  «,l  s.  ^t^tfclH  Ka[(.  60.  83.  fr^  OTnaiad 
so  T.  a.  fidmd,  frimtui  K.  Sobb.  2,70,1«.  —  4)  sbbbbU  4er  Wmrtei: 
^r«^»4  TB«.  1,6,S,T.  itr.  Gbbj.  2,5,1.  7,$.  g»T.  Ba.  7,4,«,I3. 14,6, 


•,  3«.  (cH^.  ♦4*H»lHrnTIH  »pr.    U    5392.  so  T.  a.  •«(  ^UleM  was 


14834.  (93RI  aarTF^Fa  so  T.  a.  ant  Stwwiff  wmd  Sliei  KBa.  2,1*1$. 
Habit.  1171.  R.  S,S1,3.  Käb.  Slrts.  17.11.  tlHrlH  NH^Irl  Spr.  [Hj 
220.  715.  4041.  RI^Tab.  4,1*«.  v^H  ;pTrt  f^H^^  so  t.  a.  »»» 


mmfäeu  Uaten  BtUer  Spr.  (U)  377.  JFIrR  adT.:  ^HH-W  Pa»B,  67. 
« 5.  HlTl  l-MrH  KatbIs.67,1  (.  —  2;  b.  X.pr.etaes  Berges MÄas.P.55,7. 
-  TgL  3^,  a^^FT. 

UHk^Hi  adj.  1)  =  ?PFT  1.  »;:  <^H^U*lfN  ►JHl-UWl:  ?PR- 
5R  MBB.  2,1189.  —  2,  Ba4(l  Aera'y 'RrT^ -  ^Tr=RI^  MBb.  13,317«. 
Habit.  8443. 

tRH^TTTT  adT.  in  TerhiadBiig  Bit  ^i^  so  T.  a.  anf  Stammt  sad 
Stiel  murtisstn,  —  i«  XieAle  iac*«B  P.  3,4,3«.  üi^'JH'i:  ^^  W- 
31:  *HrH>lU  ^TOÜ  J^^TH  Sabtababcaias.  155, 11.%.  —  Vgl.  PR- 


r+fclMH  BBier  l>ff?M. 

a^TrnnrPT  ad»,  in  V( 
«V  -s. 

P.  S,4,3C  Spr.  (II; 


,  ffi»-  ?R^  ;»on  1.  3^  aüt  ?FT,  a.  i) 


Bit  ^  so  T.  a.  an/ Staaip/ mU  5ttel 
Sabtababcabas.  155.13. 

AT.  3,34,7.  Bmmfc. 


Jffnyo/AK.  r5,39.  H.  1411.  HiLii.  4.1.  tlci^rlHM 


MBB.  3,i$««a.  ^IsSpTT  so  ed.  Bomb.,  SR^  rF?  ;RI?T  ^TRs  • 
HWclhfc  »FI:  ^»naFag^  W{  ^  RH:  II  7,4977.  fg.  ^=  Hamt.  4330. 
XiHii-iM  AK.  2,6,9,3$.  HalIj.  2,336.  Tabäb.  Baa.  S.  53,31.  RIÜ-Tab. 
1.1 11.  Pasbat.  222,7.  IJT"  Ml««-  P.  49,  s«.  Räca-Ta«.  4,171.  515Pf*= 
CÄx.  31.  MI^MHM  R.  3, 17,  S^  11.  Pahab.  1,7,  la.  q%^''  tckenet 
Baar]  Bai«.  P.  3,30.36.  J^^  Tar.  in  LA.  UI.  2.IS.  Wi^  Ta«ab.  Bcb. 
S.  53,  Cl.  5ini-  -  Pa^ab.  4. 2,  «.  Ten.  d.  Oxt  H.  53,  6.  37.  fe.  ^ÖJI- 
Sc«B.  1,5,1«.  14,1."^:  249.15.  oJI^WM^«^  2,266,1«.  ^T^  '*\^i^'- 
Tabkas.  49.  l^=  so  T.  a.  (I^tHS  T*-  P«ir. 4,17«.  H^HIUIHW  BbIs.  P. 
S,  12, 9.  Sab.  D.  52.  Sabtababcaxas.  142,  <  1. 1  $.  leg.  VebIstas.  (Allah.) 
No.  M.  TS.  Pbät.  1,1$.  M<^NH  =  so  T.  a.  Smrwtinä  MBa.  7,89.  — 
2;  =  IPH  eine  xmr  Verfalfmmf  betb 


733 


^ 


H^TTfT 


734 


Anzahl  wn  lUemehen,  Vertin,  Körperschaft  M.  8,22t.  JXäi.  2,«88.  (g. 

—  3)  Summe,  Inbegriff:  HJ^HH^^I  >Jft  yH^JI  ^4^^.!^:  SlBo. 
1,2316.  —  4)  N.  pr.  eines  göttlichen  Wesens  fwenn  TTlWrtH:  H^  g^ 
lesen  wird)  MBa.  13, 1355.  —  Vgl.  3f!m°,  H^,  cR^,  ^TRT^^- 

HH^+  m.  =  H^^  1):  Mlr^^dinW  Pa.«»«.  1,7,23. 
HH'5'i  (von   1.  3^  ™''  HT)  1)  adj-  zusammenkehrend,  zu  einem 
Saufen  vereinigend:  ^\^^  (yHirl)  M.  4,102.  —2)  f.  |  Besen  H.  1016. 

—  3)  n.  das  Zusammenstreifen  (äüeb.  Grhj.  1,7.  Vgl.  H I  *  °. 

HH'#J  'wie  eben;  adj.  zusammeniustreifen,  —  /fegen  (so  t.  a.  HH'JJM- 
ft^,:  ^3Xn  P.  3,1,131.  Vop.  26,11.  AK.  2,7,20.  TS.  S,4,««,2.  Kath. 
21, «.  VS.  S.  \^0. 

HJJifN)  adj.  H»«iT.  7426.  qslT^  H^I^P^Hil^Sin  FTTTTT^  %- 
l^rrnf  m^fl^M  NIla«.  Konnte  auch  in  2.  FPTh-H^  zerlegt  werden; 

Tgl.  m^mm. 

HUri  (^on  53T  mit  ?pTi  partic.  zusammentreffend  (in  Zeit  und  Ort), 
vereinigt  RV.  3,38,3. 10,103, 1 1.  °^m,  "CfsT  TS.  1,6,»,  1.  Kätb.  34.18. 

ifqfrl  (wie  eben)  f.  Begegnung  RV.  S,7,2.  r1«-*^l5l  W^  fF^H^- 
^JJcPJ  (AttractionJ  S,90,4.  Zusammensloss ,  Treffen:  ^TT^  4,16,17.  ^- 
^^f?I  yi^T:  1,31,6.  ömph^T  32,6.  127,3.  $,34,6.  7,60,10.  9,71, 
».  Nach  TS.  Pbat.  3,9  und  Padap.  zu  TS.  3,  3,  lt.2  hieraus  angeblich 
tlHHPfl- 

H*T5  Ij  adj.  s.  u.  J^U  mit  fFT.  Daron  °'^  n.  Trefflichkeit,  guter  Zu- 
stand: T3f:M*l^rJIM  ("nd  -OT^)  aus  dem  Veda  Klg.  zu  P.  t,3,106; 
Tgl.  TS.  2,4,*«,  5.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  UBu.  1,3159 
nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. ;  es  könnte  übrigens  auch  HH%M6  ver- 
bunden werden. 

HHI%  (Ton  55^  mit  fjlf)  f.  1)  das  Gelingen.  Gerathen,  Wohlgedeihen; 
Trefflichkeil,  guter  Zustand,  Wohlfahrt  AK.  3,3,10.  3,4,*,<1.  AV.  S, 
124,3.  10,2, 10.  11,1,10.  Kbaüd.  Up.  1,1,8.  Spr.  (II)  5362  (auch  9°). 
3.162  \^^  pl.).  VaiIh.  Bbh.  S.  1S,S2.  °giFT  Qat.  B>.  12,7,S,i  1.  °^i^ 
i'U.  G»B4. 1,6.  °%TIT  K«ic.  3.  rr^p\  TS.  l,5,t,*.  T,l,«,6.  =niTT 
tiT.  Bb.  9,3,«,i.  14.3,«.i.  cj.f^q:  11,1.4,1.  tBi.  1,4,«,io.  3,7.1«,«. 
KAig.  3.  5.  AiT.  B».  2, 10.  7?J:^  6,27.  rHR:  Maitkjcp.  6,36.  5fiFr°  R. 
1,14,3  (3  Go»».).  fl44llH°  R.  Goa«.  2,82,19.  qripEr  1,51,2  (50,2  Scnu). 
q^=  13.  JMBb.  13,4625.  H^ra^  KiTuÄ».  101, «ä.  W:^  tAS«.  zu  kaiiiD. 
Lp.  S.  7.  mH'-I^IM  Buis.  P.  10,  81,  32  (pl.).  >nni=  Inschr.  in  Journ. 
of  the  Am.  Or.  S.  7,6,  gi.  18.  qHUI-U^  teberfluss  an  Spr.  (II)  7539. 
Wohlfahrt,  Wohlstand  emer  Person  Jlüi.l,2C«.  MBu. 3.1 6882.  HHi^<4- 
f^Tirm  4,137.  Spr.  (IIj  1046.  2747.2991.  4536(pl.).  4860.  KATBis. 22,30 
pl.).  trpn 45,385.  MlM.P.Sl,3a. 118,1 5.  BBiG.P.3,14,iofpl.). 4,3,21. 10, 
81,32.  Vop.  6,61.  rIFq  miRTt^l^Tjrä^  n^ferrfm  Pa!;e*t.134, 
8.  Schol.  zu  Naisb.  22.  53.  ^^rT^^  Spr.  (II)  6305.  ^j^  WWt  rT- 
^•141:  R.  5,73,3.  ^^•.°  so  v.  a.  innere  Zufriedenheil  Bhao.  P.  4,9,36. 
dm  Ende  eines  adj.  comp.:  z^:  tTIrTT^FRlTTH;  "»'  Früchten  und 
Blumen  reichlich  versehen  MBb.  H8G8.  ^IflM:  —  JElrflM  WlmTifH: 
■!, '  30 1 .  ^rafPTn^rfefHT^Ti'IT^T'Tfrf^:  gesteigert  durch  Ragb.  9,1 3. 
—  2}  Bez.  einet  best.  Gedeihen  bringenden  vedischen  Liedes  Vaiäb.  Bib. 
x.  48,71.-  Vgl.fq°. 


HHI?i'H  (Ton  HHk%)  adj.  reich  gesegnet,  mit  Allem  vollauf  versehen: 
J|^-|  MBh.  13,18(0.  gewöhnlich  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  H^*IH° 
2,822.  R.  3,33,3.  5,9,51.  h4^IJP  31,11.  tR^PÜ^  6,113,2. 

HHlSHtl  (wie  eben)  adj.  dass.:  Garuda  31Bb.  1,1252.  J^  7,85. 
m^  Maee.  P.  99,62.  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  m^r^I^°  Katjäo. 
2,21 0.  nsrlrrflr"  Pasma».  4,1,*5.  fRf^öftr  (l;  Ca««.  zu  Kbänd.Up.S.19. 

HHSI=t).(  (HH%  -•- 1.  ^IT)  in  Wohlstand  vertetxen,  reich  machen: 

°5FifT  DAfAK.  83,6. 

fpffl  (TOn  ägU  mit  WT^  I)  adj.  Gelingen  habend:  ?l*Tm  HyMrj  ^fi^ 
<■  •■.  %  V  ^  -•-  ^1.0 

RV.  S,2,10.  —  2j  f.  das  Gelingen:  W^  pTT  Kac«.  3. 

HHM  (wie  eben]  adj.  vollständig, vollkommen: H^  rlsm  HH^'=4  (d.  i. 
^HMHM;  'J^  RV.  7,103,5. 

HHil  f-  K-  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Sk an da's  MBb.  9,2631. 
daneben  ^37  und  Hil. 

HHfl  1;  adj.  s.  u.  3.  ^  mit  WJl.  Rt.  1,  28   hat  Gildeseisteb  die  t.  I. 


HHrlH  adT.  una  cum  (inslr.)  in  den  Text  aufgenommen,  wir  vermuthen 
HHrM.  —  2  m.  ?i.  pr.  eines  Berges:  HHnil^  tAT«.  1,3*5.  dagegen 
H»-Hr1  3»8.  Rn7(^[^j^  ;?RrT°  wäre  gegen  das  Metrum)  14,96.  Vgl. 
CouBB.  Mise.  Ess.  2,212.  Wilsoü,  Sei.  Works  1,322. 

fPTCJ"  (Ton  1.  ^  mit  Wf)  nom.  ag.  Anzünder  RV.  S,48,8.  7,1,15. 

?r^cl  (3.  H-+-^/  adj.  vollkräflig,  lebensfrisch:  MCIHRJTJ  '-i^lil5J 

p    IT    p.         -vJ     •vcy  I     ^  -V  -     r  '  ^ '  ^  - 

2,8.  11. 

HH^I  (TOn  ü^  mit  ?PT)  n.  das  Gedeihen,  Zunehmen,  Grösserwerden: 
^:  H^UHpJl'J  JI'UMIc<^U  ^  »^'-^idM  R.  Go»b.  2,83,6. 

H  MNiH  '2.  HH  -•-  ^  ■")  adj.  1)  zusammen  wohnend,  eng  verbunden: 
^J^^  RV.  8,9,12.  fRH  qph  1,144,4.  139,*.  10,63,2.8.  TBb.  2,4. 
S,5.  Kau«.  108.  —  2]  ausgestattet  mit,  im  Besitz  von:  HTÜm  RV.  6, 
18,7.  ffgfii:  1,64,10.  100,1. 

HHI4*   (2.  RT  -t-  3°)  adj.  gleich  viel  Wasser  enthaltend  H.  409. 

Witso:«  und  (KDa.  fassen  das  Wort  ralscblicb  als  n.  und  als  Synonym 

Ton  WrT  4;  d]. 
--3 

HHI«5  (Ton  1.  31^  mit  JTO  na.  feindliches  Anrücken,  Zusammentref- 
fen >AI6B.  2,17.  RV.  1,8,6. 

HMI<^M  (wie  eben)  absol.  zusammenfegend:  ^fn'j^  T?!^  ^l- 
^  RV.  4,17,13. 

;Fq  1)  m.  =  rirH  Bbibipbajosa  im  ^KDr.  —  2)  f.  JET  =  SFTT  Blitz 
H.  1104,  Schol.  Schreibart  der  Präkja).  Lobbata  im  QKDu.  —  fjtJT 
s.  bes. 

Wf^-  adj.  =  q^.  1)  uieich  gekocht:  WdHU^dHMd^t:  ^TOT:  HT 
"TPTt/iMrl  Kbuioosapab.  bei  Kdll.  zu  M.  3,7.  —  2)  ret/Ton  Früchleo 
Sc«a.l,210,1(.211,*.212,15.—  3)rn/TOnGeschwürenSi;?B.  2,334.8.-4) 
reif  so  t.  a.  vollkommen  ausgebildet:  <*ltrlHHai|cl?ll'l  Habiv.  4271.  — 
3)  reif  so  r.  a.  dem  Tode  verfallen  MBu.  3, 11*9*. 

H^fff  (Ton  1.  CfT  mit  WT)  f-  1)  Vebereinkommen,  Eintracht:  °^f!m 

AtT.  ga.  2,11,17.  —  2)  das  Zutreffen:  ^^°  Rätj.  ga.  20,2,18.  —  3) 

r 
das  Gerathen,  Glücken,  Gedeihen,  Gelingen,  zu-Stande-Kommen :  ^f)^- 

fjqffiqiT  ^  NiB.  1,2.  w4«Mt1M  R.  2,23,19.  HFf^  VabIb.  Bbb.  S. 


735 


?FTTtT 


mi 


736 


9,)2.  26,15.  H=hcftJ°  KATBis.  11, «1.  ^fcffrio  22,173.  ^^°  28,71. 
fil^T^^  119,62.  ägjfo  SIh.  d.  300.  Sfra  FTFII  fTT^5TlWrnT:  Schol. 
zu  Cak.  42.  —  4)  das  Zutheilwerden,  Zufallen:  WfJlCT  ^IT^iFfT  Ait.  Bb. 
2,17.  4,2u.  PÄR.  Grbj.  2,17.  q  ^PTT^ätTfrlH^imift^  ^^rT  MBu. 
5,*363.  fitilMd'-JT  g^rm  H^mfraRftmi:  Spr.  (H)  aioe.  q»^o 
KiTHÄs.  27,9.  CifiK.  zu  Ebb.  AiuUp.  S.221.  zu  Kbanü.  üp.  S.  88.  Koll. 
zu  M.  7,1.  H^MrM'^  zu  9,30.  BaÄG.  P.  1,15,31.  f^^°  Gaidap.  zu 
SÄÜEUJAK.  48.  —  8)  das  Werden  zu  — ,  das  Vebergehen  <?»  Etwas  Qamk. 
zu  Bbb.  Ar.  Up.  S.  207.  —  6)  das  Vorhandensein,  Dasein:  THHiW^'iJ 
fTlf^FrnrtT  rf^I  SuQB.  1,131,2.  136,2.  —  7)  das  in-gutem-Ztistande- 
Sein,  Vorzüglichkeit:  ^fJoUIMf R'Tfft  Sd«h.  1,18,19.  51%!°  MBh.  2,2175 
(°HMtUI  zn  lesen).  ^nTT^'R^  =  5<<^<=l4w  Halaj.  2,242.  —  8)  das 
Vorhandensein  in  reichlichem  Maasse,  Veberfluss:  t^i-sl^  Spr.  (II]  3408. 
Hi3=  6840.  H^HMlrl^ffH  R  ich  habe  Alles  vollauf  Katbas.  35,29.  ^- 
sf  o  Catr.  14,274.  H^^crHIlIHq^HH^r!  (so  lesen  wir)  "mIrk.  P.  123, 
9.  —  9)  sg.  und  pl.  ein  glückliches  Ereigniss,  Glücksfall;  Glück,  Wohl- 
fahrt, Wohlstand  AK.  2,8,t,50.  H.  387.  Jaoh.  1,217.  P.  2,1,6.  Spr.  (11) 
2327.  2886.  5483.  6869.  fgg.  6918,  v.  I.  Katbas.  24,160.49,226.  Sab.  D. 
752.  QmK.  zu  Prh.  Ar.  üp.  S.  263.  WtU\  so  v.  a.  aufs  Gerathe  wohl 
KAM.  NItis.  14,20.  Varäb.  Brb.  S.  2,20.  —  10)  eine  best,  als  Heilmittel 
gebrauchte  Wurzel  Qabdak.  bei  Wilson.  —  11)  eine  Kali  der  Prakrti 
und  Gattin  Ifina's  Veri.  d.  Oxf.  H.  23,6,5.  —  Vgl.  gsfo  (auch  Kull. 
zu  M.  11,38),  OTf  und  f^frr. 

ffq^T=H  am  Ende  eines  adj.  comp,  von  H'^ffT-  In  der  Bed.  7)  Kull. 
zu  M.  3,39. 

^P^  (von2.HR-*-'7ffI)a<'j.f.  sammt  dem  Gatten  AV.  14,2,25.  73. 

^'l|r!^4  (Hq^  -*-  Vi°)  1)  adj.  Glück  verleihend.  —  2)  f.  gi  N.  pr. 
einer  buddhistischen  Göttin  Wilson,  Sei.  Works  2,12.  fg.  27.  eine  Form 
der  BhairaYi  Verz.  d.  Oxf.  H.  93,6,13. 

^q^  (1.  PZ  mit  W^)  f.  P.  3,3,108,  V4rtt.  9.  1)  das  Uebereinkom- 
men,  Einswerden  im  Handel:  fPfff  IfT:  TS.  1,2,1,1.  womit  zn  vgl.  ist 
OTfTl  11^  fT  sfffinrfirMtldl:  <"»  Schluss  des  Handels  sagt  er  u.  s.  w. 
TS.  Comm.  1,384.  —  VS.  15,8  (neben  'Sfa'^  und  WV^)  nicht  zu 
bestimmen.  —  2)  das  Gerathen,  Glücken,  Gedeihen,  Gelingen,  zu-Stande- 
Kommen:  W^""  J*««-  1,221.  BffT5W7r^7'  MBu.  1,20I7.  H^^fFTHR 
Hiiiiv.7180.S?:^l°  Spr.  (II)  2332.  H^^fTTRifT  1610.  Bedingung— , 
Erforderniss  zum  Gelingen  u.  s.  w.:  q«yirHHT  'jfi|=M{l'yi;  H5T:  Ff- 
q^TH'T?!  Buag.  P.  7,4,16.  —  3)  das  Zutheilwerden,  Zufallen:  PTr^^^- 
JöflT';  SARVADARfANAS.  92,11.  Gauuap.  ZU  Sämkhjak.  48.  HTFrl^ni^  so 
V.  a.  Besitz  Varab.  Brh.  S.  83,7  5.  ^ITJ^f^o  Vedäntas.  (Allah.)  No.  9. 
tjäio  Bhag.  P.  6,14,42.  SmnFT'TrHflF^r?  so  v.  a.  dem  ein  griddha 
zu  Theil  wird  Mark.  P.  33,6.  —  4)  das  Werden  zu  —,  Vebergehen  in 
Etwas  QaSii.  zu  Brb.  Ar.  Up.  S.  206.  —  5)  das  Vorhandensein,  Dasein 
Su?R.  2,507,16.  am  Ende  eines  comp,  so  v.  a.  ^\P^  versehen  mit  R.  4, 
44,11.  Katbas.  20,24.  Bbag.  P.  9,4,31.  33.  —  6)  richtiges  Verhältniss, 
Hchtige  Beschaffenheit  BV.  Pbät.  14,29.  tRJT^FJJ  rj  ^TRf  ^  SR^  ^- 
(Tl^IHMSI  so  V.  a.  mit  der  vollen  Zahl  von  Nakshatra  MBb.  1,2928. 
gut»  Beschaffenheit,  Vorzüglichkeit,  Vorzug;  Vollauf:  »TTSI  STÜI  ^  9[W* 


^Wi^  Vm^^  MBB.  5,71 46.  qq^l^HSn  ^:  u.  s.  w.  5<I^^MH  ^T- 
t7^:  sind  die  Vorzüge  bei  M.  3,255.  ^öUJ^tf^;  25C.  H^fü  ^TW^! 
Spr.  (11)  6239.  FR^:  u.  s.  w.  Hl^HMcy^tllMHI  7262.  !nW^  SigR.  1, 
27,14.  Kam.  NItis.  4,19.  21.  15,36.  W^^  adj. mfj a«en  Vorziigenaus- 
yestattet  Ragb.3,22.  ■g^i^M  so  v.  a.  eine  schöne  Gestalt,  Schönheit  MBb. 
16,3853.  fg.  ^°  dass.  1,5912.  6008.  7694.  2,2175.  3,2131.  fg.  4,296. 
Hariv.  2080.  R.  1,72,3.  R.  Gob'b.  1,66,1.  3,23,22.  Katuäs.  17,94.  30, 
13.  68.  34,94.  5XiqT^°  R.  5,14,33.  F^^  so  V.  a.  eine  »cAöne  Stimme 
Habiv.  8690.  R.  GoRB.  1,3,61.  15,11.  2,88,23.  3,16,16.  4,63,7.  mcf![° 
54,6.  ?75{°  MBu.  7,234  8.  »TTni°  Ragb.  3,13.  ITt[I°  so  v.  a.  Vorzüge  R. 
GoRH.  1,1,5.  66,15.  KiR.  5,24.  Varäb.  Brh.  S.72,2.^^^  ein  guter 
Preis  8,6.  Hl<^  lll  °  (pl.)  vorzügliche  Brahmanen  M.Z,\i&.'^Wk°  Schön- 
heit, Pracht  R.  3,79,39.  Klmäras.  8,27.  Räga-Tar.  8,112.  Bbäg.  P.  3, 
22,27.  4,25,18.  26,1  i.  HFQHI  W^'.  so  v.  a.  ein  schönes  Getraidefeld 
Ragb.  10,60.  ?TFT°  eine  reichliche  Getraideernte  Varab.  Brb.  S.  3,20. 
8,44.  18,5.  T^^o  29,8.  HFTFI  q^  H^e  -  imi  ?lTCqT  40,6.  JlT^- 
H°  45,7.  rTEfSRo  Mäuse  in  Menge  95,4.  qJ?^  53,74.  Spr.  (II)  754.  cf- 
fl°  KumÄras.  6,37.  RÄga-Tar.  6,367.  TK^RjcJJo  Paskat.  92,3.  4  = 
Hit.  119,18.  nW°  AK.  3,1,13.  H13°  Varäb.  Bro.  S.  49,  6.   Katbas. 

Ö 

l'',43.  H=hd9llsU°  (pl.)  Spr.  (II)  3095.  ^FUHII"  MälatIm.  104,17. 

HTI\°  Katbas.  17,92.  Mark.  P.  128,17.  yRjcfi^HNUU"  Sab.  D.  52,12. 

^I)nni°  ein  hoher  Grad  von  Katbas.  12,89. 3ErfHr?m°  Ci«.  9,1.  VPTSJ- 

f^"  Ragb.  8,19.  VP.  4,7,15.  fjfir°  R.  1,26,24  (27,23  Gorr.).  H^^  = 

^ r  

ITOTnfpST  H.  an.  2,237.   Med.  d.  41.  =  HflWT  Tbik.  3,3,213.  —  7) 

richtiger  Stand,  Vollzahl;  Herstellung  der  Vollzähligkeit  oder  des  Paralle- 
lismus  durch  Rechnung,  in  der  Vorstellung  u.  s.  w.:  BJJ&^i  HMcHHiTÜ * 
RV.  Phät.  8,22.  17,14.  ^H:  15.  rTETT  Jl^^frT  Wf^  16,4.  8. 1,15. 
3^^<^  16,4  5  (46).  (at.  Br.  10, 4,«, 8.  der  technische  Gebrauch  im  Ri- 
tual wird  erläutert:  V^^  W\UH  ^^■^4\Hdk:^  JHHT  H^TT^^ 
Comm.  zu  TS.  1,914.  Ait.  Br.  2,37.  TBr.  3,11, a, 2.  Cat.  Br.  3,1, «,2. 
4,4,21.  5, 3,«, 10.  ^  'ra  W^]  mf^  6,3,«, 25.  H^a  7,1,28.  10,2,8,7. 
15.  11,1,«, 3.  9.  13.  yc|(^H°  Nachbildung  des  Av.  Act.  ^b.  2,6,12.  S- 
^^•.  Nid.  1,5. 15.  QÄSkb.Cb.  9,20,30.  5Ir?T^  W(^  ^^  unmittelbar  oder 
künstlich  15,10,5.  daher  HMSM^'H  An.  durcA  Umrechnung  9,6,22. 
in  derselben  Bedeutung  auch  H^f^  M^'lt,  W(f^  lUTrft  CÄSsb.  Br. 
11,  5.  14,  3.  —  8)  [was  Einem  zu  Theil  wird)  Geschick:  j^sf:  iHHT  u. 
s.  w.  HgffT  WJ^  l^tirfeTflFI  Bhag.  16,  3.  ^I  ^',  u.  s.  w.  5- 
ferirTPr  FTTSTTTHTTR  4.-9)  sg.  und  pl.  gutes  Geschick,  Wohlfahrt, 
Wohlstand,  Glück,  Glücksgüter,  Reichthum  AK.  2,8,1,49.  3,4,f  A,72. 
Trik.  H.  357.  H.  an.  Med.  CqTTT  Qat.  Ba.  14,7,«,31.  Kbänd.  ÜP.  5,2,5. 
H^f  ?PT  MBb.  4,122.  H^Tf^^^T:  R.  1,7,11.  Kau.  Mtis.  8,59.  12,31. 
18,33.  Megb.  54.  Ragu.  1,26.  64.  3,10.  9,11.  17,65.  Kumäras.  1,22. 
giü.  189.  91,13  {Vermögen,  Besitz).  Spr.  (II)  168.  552.  634.  960.  1692. 
1790.  2040.  2401. 2416. 2578.  3727.  3796. 4530.  5565.  5579.  5772.  6210. 
6648.  6702.  6768.  6875.  fgg.  6918.  7439.  Asbtäv.  11,3.  17,15.  Varäb. 
Brb.  S.  53,104.  63,3.  96,11.  Katbas.  18,288.  27,134.  36,132.  37,235. 
39,242.  RÄga-Tar.  3,313.  4,77.  5,281.  SÄa.  O.  78.  Bbäg.  P.  1,12,5.  3, 
22,29.4,20,12.  5,7,8.  6,9,54.  11,22.  15,21.  SarvadarcaNas.  92,5.  am 


737 


n^ 


WW{ 


738 


Ende  eines  adj.  corap.:  yrMcryo  Spr.  (II)  171.  g^  Räga-T*b.  3,164. 
CfH^  4,2-2e.  »TTT^  699.  TlTTt°  6,303.  Personificirt  (so  v.  a.  ^T^JTl):  ^- 
ISHTH^T  inef^l^-dHHHt  Verz.  d.  Oxf.  H.  128,a,8.  -  10)  eine 
Art  von  Perlenschnüren  H.  an.  Mbd.  —  Vgl.  fTEn°,  HHlrl  und  ToJH^. 

fjq^  n.  =?R'-l<y^lM  C»»»*«-  im  QKDa.  #T^f7^  KathXs.  43,366 
wohl  fehlerhaft. 

JTTTT^  m.  N.  pr.  eines  Grosssohnes  des  Afoka  BL-aNoup,  Intr. 
'»27.  430.  ScHiEFxB»,  Lebensb.  310  (80).  TÄ«iK.  287.  W^  bei  Bcbnouf 
und  TÄRi:*. 

WJ^  ra.  V.  1.  für  Wi,i  PoBisBOTTiMAD.  bei  übbtal.zu  UrJois.  3,1. 

mM  ra.  N.  eines  besl.  Sonnenstrahls  VP.  236,  N.  3.  —  Vgl.  HM6H. 

rntS^^  n.  sg.  copul.  Zusammensetzung  von  W^  -+-  Nm^  P-  5,4, 
IU6,  Schol. 

MM^shH  m.  eine  best.  Meditation  bei  den  Buddhisten  T>b»n.  324. 

Jn^fTT  '*'on  W^\  s.  u.  1.  q^  mit  fR)  f-  am  Ende  eines  comp,  das 
Vertehensein  mit:^^^  so  y.  a.  da*  Glück-Haben  Kam.  Mtis.  4,7. 

qT7  gana  3f^#  ^u  P.  4,2,90.  —  Vgl.  HM(lH. 

»jq^lM  Toii  3.  ^  mit  nq^j  m.  gana  HrlNlU  zu  P.  5,1.101.  1)  Tod 
?vgi.  Hlj^H  gettorben  Buag.  P.  5,2,22):  SRTTTTTTPW^  B«»«.  P.  4,5, 
Sit.  —  2)  d<M  von-üwigkeit-her-Sein  (=  SRTT^  Corom.)  €*!?•  *!•  — 
3)  Kampf  AK.  3,4,»4.152.  H.  798.  H.  an.  4,230.  fg.  Miid.  j.  128.  Hi- 
i.u.  2,299.  Diti«.  94,3  (H^^T^  Wilson,  HFtT^  ed.  Calc).  —  4) 
IMgemach.   Vnfjlücksfall.  —  5)  Zukunft  AK.  II.  an.  Med.  —  Vgl.  HFT- 

W{\'\4\  n.  =  MM|IM  3;  BuARAT*  zu  AK.  2,8,t,72  nach  QKDh. 
tj'^fi'U'J  (»0°  ^15  u"'  HM)()  m-  1 )  <*«"  in-Gnadg- Aufnehmen  Jmdes- 
^fTrüTF:  R»oh.  13,71.  —  2)  iiiffenM«tn,  Be»irz;  HH^Hirt  ?TM  ■ifR^ 

M^rH^r^U'^;  MB«.  12,2549.  —  Hin7°  »•  u.  Hi:q. 

MMUMIdH  (»on  m^TT  mit  H^l(j  "•  <^"*  Bewachen,  Schirmen,  Schul- 
zen R.  2,27,  u. 

q^TJ^Cg  'vom  desid.  ron  mi  mit  ff^f^J  a<lj-  lauernd  auf  (acc): 
Jlrlt^T'^T  ;^  ^  MBU.  3, 1  U55. 

yHf|m4ui' von  l.tnif  mit  H^)n.<lo»Si«;Aen,^K/j«(;AenR. 5,14,61. 

nrnrirranT  fvon  1.  Cn  mit  WITT)  "•  <*"»  Bintcelken:  ^]  tj  =TiT^TF^ 

^^intnnRR.  2,10,30. 

WjfVj  adj.  ron  ^TT^  gana  ir*(lf^  lu  P.  4,2,90. 

i\l\4t  (von  17^  mit  HR]  ra.  Verbindung,  Berührung,  Contacl  (elg.  ond 
abertr.)  U.  an.  3,107.  Mkd.  k.  165.  Spr.  (II)  1726,  t.  1.  Wbokb,  Kbshna«. 
307.  "HT  i\i'ii^,  För7cJT^^°  Verbindung  xtcischen  Milch  und  Wasser, 
Vocal  und  Consenant  Comm.  zu  TS.  Pkäi.  21,1.  H^^luMHlfsif^ r{H- 
q^  KumUas.  3,26.  7,8.  ViK».  13.  ^dt'^:  H^  Spr.  (II)  1841.  R^- 
sHFI  mit  4759.  Raoa-Tab.  3,110.  SfiFI°  rnit  Maitriup.  6,34.  SfiTST" 
MBh.7,1391  (°H^^lrI  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen),  B.  5,14,2  6.  Mrkih. 
49,25.  ME6H.26. 43.  Rasb.  13,13.  (Iak.  Cb.  143,3.  Mälay.  44,3.  Spr.(II) 
1295.  43.34.  5976.  6947.  7463.  Katuäi.  7,48.  17,37.  60,135.  Habe.  P. 
15,75.  37,26.  38,10.  BÄÖa-Tae. 2, 122.6,192.  Verz.  d.  Oxf.  H.  18.a,32. 
PkAi.  23,16.  Paniat.  ed.  orn.  33, 10.  Schol.  zu  Kap.  1,  19.  am  Endo 
eines  adj.  comp.  (f.  ä^T)  Mälat.  84.  Kaioäs.  43,128.  —  =  H^r?,  ^ITT 
VII.  Tbeil. 


coiltis  H.  an.  Mbd. 

H^Fsjpi  fwie  eben)  .idj.  P.  3,2,  U2. 
.    f 
H'-1t4*T  (wie  eben)  n.  nom.  act.  Dbatiip.  20,27.  34,10. 

^MMIHH  (vom  caus.  von  2.  ^^  rait  H'rf^)  n.  das  Umstürzen,  ümfah 
len:  eines  Wagens  Vabäb.  Bbh.  S.  46,0. 

fräsiJ^  (von  1.  17  mit  FFT)  n.  das  Läutern:  3^!7PT  Obhj\s.  2,6. 

Htn  (1.  m  mit  ^)  f.  das  Zusammentrinken  TBb.  3,10,1,2.  Qat.  Br. 
3,6,t,26.  —  W^  s.  u.  FFq. 

WfV=fi  1)  adj.  =  qr^  und  rT^fi^d  Med.  k.  163.  =  Sf^  und  WW. 
Dbarani  im  QKDr.  —  2)  m.  Cathartocarput  fistula  Pers.  AK.  2,4,S,4. 
Mkd.  Ratnam.  21.  SucR.  2,540,13.  —  Vgl.  SFqi^. 

FpTTrl^  (vom  caus.  von  1.  'Jrf  mit  ^H)  n.  das  Reifmachen,  Bähen 
eines  Geschwürs  durch  warme  Umschläge  u.  s.  w.  Sucr.  2,6,3.  319,2. 

Htnj  (von  m  mit  HT)  m.  1)  =  tfU  interseelion  Colbbr.  Alg.  303; 
Tgl.  H'TTFf  5).  —  2)  Spindel  (Iabdam.  im  QK'Dk. 

rrmSJ  (von  ^^  mit  W\)  aJj.  mit  dem  mamutammen  lesen  {studiren) 
darf:  3?"  M.  9,238. 

CTtllrT  (von  1.  Cfr?  rait  fPTi  m.  1)  Flug,  schnelle  Bewegung,  Fall;  = 


ClfpT  BiiÜRiPBAJOGA  im  ^:KDh.  l=1<t4rHHI(i  das  Zucken  des  Blitzes  MBb. 
3.11145.  Hariv.  3901.9228.  Vikram.  85,20.  5IrT^?T°  Daqak.  71,7.  qf- 
{^IShIhIH  R.  5,7,64.  rlWmiN,  ^TTTHrRTR  MBb.  1,«096.  MmiUI" 

7110.  5rC°  2,2634.7,3630.  4382.  6749.  R.  3,34,9.^SllfcIHIN  °  MBu. 
3,8286.  KatbÄs.  58,7.  5115'^  47,50.  Biiag.  1,20.  ^T'S°  Regenguss  RÄ- 
sa-Tab.  3,276.  m^°  278.  Pbab.  87,9.  T^^fll+WIH:  WJ\:  Hariv. 
2492.  T^!  qSRH'TI^:  'JOS".  ä476.  Mflsli^lHHI^HMIH  JW^  Uttarar. 
16,6  (22,8).  rR;H4H(^^  R.  7,16,18.  33,3.  ?ETqT  =  oqT23  H.  1470. 
Sturz  in:  141)  |h  Spr.  (II)  5972.  —  2)  eine  besl.  Art  des  Fliegens  Gatadh. 
im  QKDr.  Panbat.  114,25.  113,5.  11,37.  —  3)  Zusammensloss,  das  Zu- 
sammenprallen: <4M^^rVi\r{<4  MBb. 2,912.  4,349.  SPTHTR,  iiRFtW 
7.1355.  gTH^MUlI;  503.  4312,  Isrf°  KatbÄs.  74,283.  FT^T"^  R-  6,70, 
44.  r?$T:  ftl^'.lrö^  Paniat.  35,7  (ed.  orn.  31,10).  mrHHHIrlsl  ^iFf 
so  V.  a.  tn  einem  Augenblick  HBu.  5,3170.  t4i^|H  Zusammenfluss  Va- 
»ÄH.  Bbb.  S.  34,118.  rfa«Z«*omnienfrey7en;  CRFT  MBb.  3,2651.  hf=W-  - 
tüT  H^  beim  Spiel  Habit.  6733.  —  4)  eine  best.  Eampfart  MBb.  6,2284. 
8,1902.  Hariv.  13594.  —  5)  Ort  des  Zusammentreffens ,  Berührungs- 
punkt, Schneidepunkl:  ^iJIT'TI'T  der  Diagonalen  Var.»u.  Erb.  S.  53,57. 
64.  i^MMrthlMMdMMI;  m\H:  FITH  Ool.  Gol*b.  17.  Kbedjab.  3». 
SRIIlHslfM  ^RqTRrlTT  ^  T?  FTTFr?!  Comm.  zu  Gurit.  Spasbtädb.  27. 
f^g-  Vgl.HMIt  1).  —  6)  da»  jl«/Vrefen,  ii'rjeAeinen,  ÄcAieijen,  ii'intri»; 

zw^nr  {fäfiHf:)  KÄU.  nitis.  11,25.  ^o  kathäs.  101,286.  ^rnif^- 

?Tr7^°  Da«a«.  74,1  6.  fg.  ^  ^iITO'7TrTTfI^KAii9.  31.  34.  ^^^^  tr%- 
UMHMHI:  (T.  I.  °?nTfT:)  Varäb.  Bbb.  S.  46,70.  yMMJima  adj.  um 
sich  keine  rögel  zeigen  R.  7,34,27.  Habit.  12302.  WtH^  FRH^  12304. 
5I5TO  »TlfTTTTrl  RÄÖa-Tar.  3, 409.  ^fT  5I^R?FTH  wenn  die  Schüsseln 
nicht  mehr  erseheinen  d.  i.  nacA  der  Mahlzeit  wieder  an  ihren  Platz  ge- 
stellt sind  M.  6,56.  MB».  14,1278.  ^T'J^THTT  MBb.  1,373.  Hgsejd- 
:rö^RT  C^nfT)  R.  2,48,27  !°HFfFn  ed.  Bomb.,  im  Comm.  aber  durch 
HITR  erklärt).  HrtrM(1J|«Mlrt   »o  t.  a.  zur  Zeit  der   niedersinkenden 

47 


739 


wm 


Rtfti 


740 


Sonne  5,8,27.  j^Hrh^f^M^  49,30.  q^qo  Pbab.  2,7.  rIIJ:°  Sab. D.  293, 
17.  ciJHH5ld°  Spr.  (II)  284.  sR^flRo  gAT».  14,77.  HTUHltn"  Ka- 
TUAS.  21,97.  l|HrH4TrlfT  so  v.  a.  so  lange  es  geht  KaÄND.  Up.  5,10,5. 
5r°  adj.  (f.  5^)  so  V.  a.  nicht  zur  Hund  seiend  Kaüc.  32.  —  7)  Reit  von 
Flüssigkeit,  der  im  Geßss  zusammenläuft;  Ueberbleibsel  eines  im  Opfer 
verwendeten  Stoffes,  iiberh.  Brosamen,  Abfälle  Käth.  28, 8.  33,16.  Gobu. 
2,3,6.  5,3.  Kad?.  3.  10.  20.  rlUid  °  21.  24.  26.  28.  30.  33.  72.  78. 109. 
120. 126. 139.  W^  RqiHHI^m  27.  ^I^  «JW  H^rrfFFHirFmiH  41. 

o 
37.  Grujas.  2, 9.  rpET  FPTTfFT^R'Trl  KuÄND.  Up.  5,2,4.  5.  Vielleicht  hier- 
her auch:  H^PTF71rnf>l^f?  SugB.  2,138,4.  139,14.  160,17.  H^TF?- 
IHFh  Pankak.  3, 13,  21.  —  8)  susammenstossende  d.  h.  in  SamhitA 
und  Ritual  benachbarte  Lieder  (vollständig  ^iTWT)'  z.  B.  RV.  4,19. 
22.  23.  Comm.  zu  gÄSku.  Br.  22,1.  Aix.  Br.  6,18.  fgg.  Ä«T.  ^r.  8,4, 
14.  16  (wo  nach  k\t^t  die  Worte  HTFrTR^  in  der  Ausg.  einzurugen 
sind).  9,10,4.  Qänkii.  ^r.  16,20,15.  —  9)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Ga- 
ruda  Wilson  ohne  Ang.  einer  Aut.  fehlerhaft  für  FPTTTrf-  —  DieBed. 
des   Wortes   RV.  Prät.  16,51    ist   nicht  zu   bestimmen.  —  Vgl.  EJI- 

^TTTfJJT  (wie  eben)  absol.  in  l^l'tJrHHlrl'T  ""'  der  Geschwindigkeit 
des  Blitzes,  im  Nu  MBb.  12,4395. 

HHIr1=<T1  (i'O'i  HMlrT)  adj.  1)  vorhanden,  bereit;  mit  ^i^  bereit  ma- 
chen, zur  Stelle  bringen;  was  überhaupt  zur  Hand  ist,  der  nächste  beste, 
beliebig  (Gegens.  qH'TTfl):  f^WJT  H>TIp^Tr?^rT:  ^T^  Kau.;.  23. 
12.  c^iH-LTldMiHtil  qtnTOqirlHIrT:  ^mi  28.  ^RfiTW?^!:  HqTrT^- 
rftTHtTTHT:  32.  3^I3r  24.  27.  ugH  14.  praSf?  14.  ^  23.  47.  riT- 
!Jf  31.  3cr^  34.  ^ra^  (=  ^iq^)  ebend.  51^1^:  31.  ^1^32.  «qj- 
rt^rTTJ^WlTFr  7.  ^TWi':  41.  ?:c?J  42.  50.  32.  —  2)  mit  SaÄpäta  (Bed. 
8)  versehen  Agv.  ^r.  8,4,16.  fg. 

H'-(llr)  m.  N.  pr.  1)  eines  fabelhaften  Vogels,  eines  Sohnes  des  Arn  na 
Ton  der  gjeni  (nach  dem  R.  des  Garuda)  und  Bruders  des  Gatiju 
MBh.  1,2634.  3,11205.  16045.  VP.  149,  N.  13.  R.  1,1,70  (75  GoRR.).  3, 
20,34.  4,36,2.  fgg.  6,110,46.  Rag«.  12,60.  Katbäs.  107,25.  Mah.WIrab. 
74, 1.  —  2)  eines  Fürsten  MBh.  7,  804.  —  3)  eines  Sohnes  des  Babu- 
gava  und  Vaters  des  Abamjäti  Hakit.  1637.  fg.;  Tgl.  fiqTTrT-  —  4) 
eines  Affen  R.  4,33, 13.  39,37.  6,13,8.  22,3.  —  3)  eines  Räkshasa 
R.  5,12,12.  7,5,4  3.  -  Vgl.  H^T^^ 

^TTTTFI'I  (von  1.  ^rf  mit  fPT)  1)  adj.  a)  zusammen  fliegend:  ^^HT:  MBh. 
6,  5663.  —  2)  mitfliegend  so  v.  a.  gleich  rasch  Nib.  12,  22.  —  c)  her- 
unterfallend: ^FFTfi^  Uttakar.  30,20  (40,1 1).  —  2)  N.  pr.  a)  =  ^^]- 
%  1)  R.  4, 36, 5.  20.  38, 1  5.  39, 2 1 .  —  6)  =  nqifr?  3):  Ro  adj.  R.  6,108,8. 
Hqr^  m.  noni.  act.  von  1.  q^  mit  HIT  in  ^:°. 

nqi^  (vom  caus.  von  1.  q?  mit  HT)  adj.  hervorbringend,  bewir- 
kend; in  comp,  mit  seinem  obj.  Kull.  zu  M.  1,17. 19.  3,5.9,5.  ^S"  n. 
noni.  abstr.  Verz.  d.  Oxf.  H.  267,  a,  17. 

Hqr^  (wie  eben)  1)  adj.  (f.  ^]  o)  vertchaffenä,  zu  Theil  werden  las- 
r  r 

send:  Töp\°  MB«.  1,6458.  —  6)  ausführend,  erfüllend:  f  5jja  Verz. 

(I.  Oüf.  H.  238,6,20.  3ErF5n°  Spr.  (II)  881  (vgl.  Jaos.  1,76).  —  2)  n.  a) 

das  Verschaffen,  Herbeischaffen,  Besorgen:  T^T^TSTI^H^  Katbäs.  34, 


192.  JTniT°  märe.  P.  72,12.  rUn°  Comm.  zu  Gaim.  1,16.  qsTTHm^^ 
Sabvadarcanas.  33,20.  —  6)  das  Zustandebringen,  Ausführen,  Erfüllen, 
Hervorbringen,  Bewirken:  FEIiyJNH^  PaiSkat.  133,1.  HrfFftf^fT°  MX- 
latIm.  4,4.  *JlrHH--hirt(dHJ  Katbäs.  13,149.  fti<4)|l[°  Koll.  zu  M. 
1,19.  eMpT  zu  7, 17.  r(jr\°  zu  11,20.  5(rT°ViKRAM.  37,7.  5ITHlwf?I° 
SÄu.  D.  408.  rI^H?iq°  Comm.  zu  Gaim.  1,  1.  Hlll°  SARVAOABtANAS. 
118,  18.  169,  8.  tAiBn.  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  14.  206.  261.  Comm.  zu  TS. 
Prät.  3,1.  14,15.  zu  TS.  1,914,4.  —  c)  das  Besorgen  so  v.  a.  in  Ord- 
nung-Bringen:  ^TTrT"  M.  3,255.  ^°  7,168. 

H'lk'il'-I  (wie  eben)  adj.  zu  Stande  zu  bringen,  auszuführen,  zu  be- 
wirken:  HHI(<stI  Hit.  ed.  Johns.  1312.  JT^TT  Klll.  zu  M.  3,138.  il^i 
zu  stillen  üttarar.  16,5  (22,7). 

Hqi^T  (von  1.  q7  mit  WJ]  absol.  vollzählig  machend:  ^  ^  W^ 
sl^lfir  je«*««"««'  oWe  «eAn  TBr.  3,8,6,5. 

flHIilMrIJ  (vom  cans.  von  1.  q7  mit  HT)  nom.  ag.  1)  Verschaffer, 
Herbeischaffer,  Besorger:  sl<5rl=hHHMIH  Sah.  D.  181,8.  Kuhäbas.  1, 
4  (fem.).  —  2)  zu-Slande-Bringer,  Ausführer:  yi(®fel°  Kill,  zu  M.  4. 
246.  6,79. 

^HlkrT  partic.  s.  u.  dem  caus.  von  1.  q2"  mit  HH-  Davon  nom.  absir. 
°^  n.  das  zu-Stande-gebracht  — ,  erfüllt-worden-Sein:  Ht^cHMltSfl- 
aTfHTyr?X'TI^  ^  rnipi:  ^äk.  Ch.  160,9. 

HMlIi'H  (von  1.  q^  mit  5FT)  adj.  1)  zusammentreffend  mit  so  v.  a. 
sich  zu  Etwas  eignend,  passend;  mit  inslr.  P.  5,1,99.  6,2,155.  cfiuicj- 
^P-TJT  H'TII^  qi^iT  =  qnilHqiTp-TnTg'^  illHH  Schol.  zu  5, 1,  99. 
zur  Erklärung  der  suff.  ^,  ^  gebraucht:  5lftfq  =  51^°  Ni«.  6,16. 
fT5f°  7,27.  9,37.  ^T^°  11,19.  —  2)  vollbringend,  ausführend:  StTSTT" 
JÄGii.  1,76  (vgl.  Spr.  (11)  881).  ^°  Katbäs.  92,35. 

fpfW  (vom  caus.  von  1.  q'^  mit  HT)  adj.  1)  zu  Stande — ,  s«  Wege 
zu  bringen,  zu  Stande  — ,  zu  Wege  gebracht  wefdend :  sj|s|  Hfhl  MBu. 
12,4760.  Uallin.  zu  KuMÄKAS.  1,35.  5fnq  Kill,  zu  SJ.  9,297.  STKT'^  z" 

(TN 

3,18.  Sarvadabcanas.  11,8.  sJHWMNIH  ^tiMlFui  Klll.  zu  M.  7,78. 
Davon  nom.  abstr.  °^  n.:  tTlrlll'^nHMI'tJc^lssl'Hi:  ^»  2,170.  —  2) 
vollzählig  zu  machen  TS.  1,6,9,3.  gÄÜKa.  Qu.  7,27,25  in  Ind.  St.  8,80. 
-  Vgl.  1":°. 

^^TT  m.  N.  pr.  eines  Fürsten,  eines  Sohnes  des  Samara  und  Bru- 
ders des  Pära,  VP.  4,19,12. 

.3  

^m^UI  (vom  caus.  von  1.  2.  qT  mit  fFT)  1)  adj.  a)  bis  zum  Ende 

reichend,  dauernd:  ^^  RV.  3, 43, 4 .  —  b)  zum  Ziel  führend:  ^JTFT  ^- 

o  ' 

Bfifq  Qat.  Bk.  4,2,S,io.  —  2)  n.  das  Vollenden  Panbav.  Br.  18,10,14. 

Hqif^^  adj.  überführend:  ^T  Ait.  Bb.  4,13.  6,6. 

RqR'T  (von  1.  q  mit  ffR)  n.  das  Mitläutern  Kätj.  ^r.  25,13,16. 

Rqi^qW  n.  N.  verschiedener  Säman  Ind.  St.  3,242,6. 

fifqferl  s.  u.  fqijjq  mit  ^^.  HfqnUrJTlM  adj.  auch  Haläj.2,382. 

HTq^r^^  (von  1.  En  mit  nfq  d.  l.  H^FT)  n.  als  eine  Bed.  von  ^T- 
i^l^H  AK.  3,4,18,127.  H.  an.  4,159.  Mbd.  n.  167. 

HTq^  (von  1.  qr  mit  W\)  adj.  hinunterschlingend  AV.  6,133,2. 

Hqtl  (von  qtJ  mit  WJ)  1}  m.  Druck  Kia.  7,  12.  -  2)  f.  ^I  Qual, 
Pein,  Bedrängniss  Gobb.  4,7,1«.  M.  12,76.  cinTtI°  Uariv.  11174. 


741 


Hqfe^ 


—  jftrfFi 


742 


^Miin  (wie  eben)  n.  1)  das  Drücken:  SFTf^  der  Band  MBh.  2,904. 
qlH°  der  durch  die  vulva  bewirkte  Druck  11, 108.  —  2)  das  Quetschen 
als  Fehler  der  Aussprache:  t\HiM  Ind.  St.  4,115,2. 

HM  lin  (von  1.  cn  mit  H^)  f.  rrtn*ge/a(;eP.3,3,95,  Schol.  (vgl.  8,2,1 39). 

WJZ  (2.  fPT  -♦-  m)  m.  1)  eine  hatbkugeirörmtge  Schale  und  Alles 
was  diese  Form  hat:  Ü|^H°  Sug».  2,233,16.389,20.  CärSg.  Sifia.  3,9, 
8.  *MH^  MAHÄyiiiiK.  17,18.  HnTT^rrWr'^  Spr.  (II)  6781,  v.  I.  ^"qfeT- 
TTT^nSTOTET:  ;so  ed.  Calc.)  Da? ak.  106,  2.  5^1^  R^t  ^i^  Hahiv. 
14919.  cnfin°  Katjäd.  2,288.  ^FrT°  H.  an.  3,62«.  Med.  I.  60.  ^F^^o 
BuÄG.  P.  1,11,2.  gCTCra%  adj.  PAii«ia.  1,3,82.  fTFRÖ  4\mm:  (adj. 
=  =tiHl^id:)  Verz.  d.  Oxf.  H,  62,a,»o.  Vt^i^MlUIiyHMil  adj.  MBu. 
1,3009.  ö(^°  Rt.  1,21.  —  2;  eine  runde  Dose,  (zur  Aufbewahrung  von 
Juwelen  u.  s.  w.)  H.  1015.  Hab.  134.  HaUj.  4,79.  Verz.  d.  Oxf.  H.  143, 
6,6.  M^iuP  NIlak.  zu  MBh.  3,17445.  —  3)  Hemisphäre:  6l<^HJi=h- 
tl'^H'^trK.  GoL.  BuuTA.tAM.  67.  —  4)  eine  best.  Blume,  =  '^M^x  Aoaja 
im  (RDi.  —  3)  =  ^<^)5llrfl  MIHMMyj^pHH  tKDa.  mit  folgendem  Be- 
lege aus  dem  TAvraASÄBA:  ?T7iTq:  HTO  sTC^I  H^^iFI:  W^  f^  II 
%SFfT  MIH^il  ^F^  qTfprr  rlTT^ijüT  |  qT^^rTTfef  rTT^  ^üHrHKJ^- 
HTtM:  II  Hiermit  ist  zu  rorgleichen  JTTrFFT  T'THPfJR  PANiiAa.  3,15,1 8. 
—  6)  quidam  coeundi  modus:  H^TRTTTW;  ^^  SIUJIi|H-+i4H*:  I 
HJTfkfFf  H'iiilKMri  mt\  W  ^-  II  R*^!«.  im  QKD«.  —  7)  Rqj 
Mtsi  so  T.  a.  Jmä  (gen.)  Hltcas  gut  schreiben  KathU.  6,39.  hiermit  zn 
rergteicben:  ^rFT^nS^FRTR^rO^TpnTrT^  so  t.  a.  tcas  Einem  auf 
der  Stirn  gut  geschrieben  ist,  was  man  im  Leben  nach  des  Schicksals 
Fugung  tu  erwarten  hat  Spr.  (II)  1304.  —  8)  Titel  einer  buddh.  Schrill 
TÄ«AX.  .330.  fg.  T|Htflijmri°  331.  -  Vgl.  g^o,  ^°. 


iriUL  ^n«  runde  Dose  (zur  Aufbewahrung  Ton  Ju- 
welen u.  s.  w.)  AK.  2,6,1,40.  H^rfeffT  f.  das».  Spr.  (II)  6653.  —  2)  =r 
n^  6)  ShabidIpikä. 

H^tl^ft.*  ;HTJ-»-I-  '^i.{  )  durch  die  entsprechende  andere  hohle  Schale 
vollständig  machen;  davon  noni.act.°^ii  U|n.^tfiK.zuBBH.AB.(Jp.S.140. 

WJV3  (ifon  1.  tr7  mit  Wh  r.  vollkommenes  Gedeihen  Kiri.  f«.  11, 
5,5.  LtTj.  S,4,I9. 

fTTsR  'von  q^  mit  HTf)  n.do*£Aren.ira^M.3,«37.  Xf^^MBu. 2,736. 

ä^iTT  f.  dass.  MBu.  12,13196. 

ex 

H^I^Cl  1)   adj-  geehrt.  —  2)   m.   N.  pr.  eines  Buddh»   Lalpt.  ed. 

Calc.  3,21.  fg. 

HHsq  adj.  zu  ehren  M.  2,  131.210.  3,  120.  9.110.  MBa.  1,3840.  3, 

I336S.  12,2498.  MÄHK.  P.  34,1.  Paiikab.  3,7,27. 
r 
FPnn  adj.  s.  u.  1.  TfJ  mit  ^^.  Hinzuzufügen  wäre  vollständig,  votl- 

Z'ihlig:  ^(i|s|lT?T  SamgItahatnUara  im  tKDa.  ^^^cj^:,  °^TJTT:  SaBoIta- 
iiÄMODARA  cbend.  i^'^iKklt  Tithjädii.  ebeod.  Bez.  einer  der  vier  omi- 
nösen Bachstelzen  Vabäu.  Bbh.  S.  43,2. 

HMUl^lldin  [loa  HTTOI-HSfTH)  adj.  rechtzeitig:  °W^  Kcll.  zu 
M.  3,83. 

U'-miHI  ^on  ^TTTII)  f.  Vollständigkeit,  das  Vollendetsein:  WT^r^  R- 
TTJ^  illHri  rR  T'-TlIT  wurde  vollendet  Kä«a-Tar.  6,  1  (2.  Vollmaass: 
.^Wi  vollauf  habend  Spr.  ill)  436. 


HMUIHÄI  f.  eine  best.  Kampfart  MBu.  2,908. 

H^mslrl  n.  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,35. 
<rx 

HmI  (1  (von  1.  tJT  mit  fPT)  f.  das  Erfüllt-,  Ausgeführtwerden,  Er- 

fiillung:  HH8IMrl°  Naisu.  17,160. 

H'-Ccl  (von  ^T[  mit  ffTT)  adj.  in  Berührung  stehend  —,  bringend  VS. 

9, 4.  19, 1 1 .  infin.  W(^^  s.  u.  ^^  mit  Wl  !)• 
<■      -s  -s  -v 

Hmn  (von  1.  trr  mit  HR)  adj.  füllend  CÄSku.  ^r.  1,13,16. 
-•^  "^  ■  ^ 

H4t)  m.  nom.  act.  von  ^^^  mit  HT  gana  HflMI^  zu  P.  5,1,101. 

—  Vgl.  HNJfcJct,. 

HVI=til!(l=t)  (vom  caus.  von  cfjisM  mit  ^^T)  adj.  anweisend,  anzeigend: 

linrfhwnf  °  madbjamavr.  i36. 

«Vt°til!<M  (wie  eben)  n.  das  Enthüllen,  Offenbaren:  syiqrm:  Kam. 
Nlris.  17,4. 

«vmilVU  adj.  zu  enthüllen,  zu  offenbaren:  H^  ^  fRFT  ^  FW^RT- 
^Jjq  Spr.  (II)  2785. 

^Mflltrl  (von  2.  5T^  mit  H^)  adj.  die  vorge«cArte6enen  ^6tca*cA«n- 
gen  vollbringend  MBa.  13,6i6.  6494.  6516. 

HVli^lirH  n.  das  Abwaschen,  Wegwasehen  so  v.  a.  Vernichtung  (der 
Welt)  durcA  eine  Ueberschwemmung:  °Sfn^  MBh.  12, 1  31  90.  STl^tlHIM 
3,12774. 

H^UII^  (von  ^  mit  H^)  m.  Getön:  ^H'^H))^\B°  adj.HARiv.l320ö. 

HyuirlT  (von  *•  ^  "'it  H^)  nom.  ag.  Führer:  eines  Heeres  MBu. 
12,6175.  ^TJIFT  FiiArer  des  Stocks  so  v.  a.  Verhänger  von  Strafen  M. 
7,26.  ^Hl<^  Ml(mlä  der  für  die  Aufreehterhaltung  sorgt  MBu.  3,958. 

HMtlS'i  (von  fTJ  •"''  ^U)  adj.  etwa  spaltend,  durchbohrend:  Vi  shnu 
MBB.  13,6974.  H^Flf^  ed.  Bomb. 

H^nrnH  (vom  caus.  von  1.  Ff?  mit  HR)  1)  n.  das  Erhitzen  Su(b.  2, 
363,3.  —  2)  m.  oder  d.  ein«  6e>(.  Bälle  M.  4,89.  Jägn.  3,223. 

l-HWirn  (2.  HTH-l.^rf??)  indecl.  gana  frl^^^JHfH  zu  P.  2,1,17. 
1)  gerade  gegenüber  von,  dicht  vor  (acc):  <t4li|H  Cat.  Br.  3,7,1,16.  37: 
7,4,1,4  3.  sJT^nilH  ''*a.  Grbj.  3, 14.  —  2)  ricA<i'g,  Jena« ;  zu  recAter  Zeit 
NiB.  6,  22.  i|(J  iq^'  sI%lfFI  (T|^  W^  TBb.  2,1,  «,12.  AiT.  Br.  3,31. 
Qät.  Bb.  1,6,«,22.  ^  f%  ?R  H^FI  !(I%im  ^igq  6,3,1,14. 10,6,1,2. 
HMHiHHIrMH  ^ITIR^q^frT  KuiNO.  Up.  S,H,2.  8,11,1.  -  3)  genau 
sov.  a.  gerade,. eben,  just  Nir.7,31.  TS.  2,3, s, 3.  ^  H5TW  T^  tH- 
g^:7,i,i»,3.  Cat.  Br.  l,l,i,2i.4,4,»,i2.H^m%l'rJ:  y^nfft 
^ri??  8,6,»,11.  13,2,»,2.  qojf^  kuÄNu.  ÜP.  2,9,C.  ^j"«*«  de»Aa/fc 
MBa.  3, 15604.  Bbag.  P.  3, 13, 4  7  (von  \V^H  zu  trennen).  —  4)  eben. 
Just  so  T.  a.  dieten  Augenblick,  jetzt  AK.  3,3,  23.  H.  1330.  Kap.  3,  6. 
R.  1,73,3.  2,90,  18.  93,8.  gin.  4,5.  3,  13.  41,17.  112,21, v.l.  27.  88. 
134  (Gegens.  Vf^m^).  Vikr.  13  (Gegens.  ^p).  Weber,  Ramat.  Up.  296. 
Spr.  (II)  1694.  6033.7300.  ^yrMrfi'H'^'WnH  Varäu.  Bru.  S.  91,1. 
BuÄG.  P.  7,1,17.  LA.  (III)  88,17.  Sarvadar(ana8.  28,19.  84,14.  118,6. 
Hit.  8,19.  ^^r^^  Katuäs.  18,186.  mit  einem  imperf.  so  v.  a.  alsbald 
1,26. —  ^yr^D:  Meoh.  4  fehlerhaft  für  ?{  ^rM^:.  —  Vgl.  3^°,  ^tWff, 

2.  HHin  m.  N.  pr.  des  24ten  Arhant's  der  vergangenen  tlsar- 
pinl  H.  33.  Vgl.  Wilson,  Sei.  Works  1,337. 


743 


H^frT^ 


mic\ 


ikk 


HyWifl  (Ton  1.  q^  mit  Hyld)  f-  1)  Erlangung,  Gexcinnung:  ^}^° 
MBh.  2,73.  fTfT^  12,40«u.  —  2)  richtige  Auffassung,  Yersiändniss  Kan. 
2,2, 35.  Pat.  zu  P.  8, 3, 82.  5m°  Yerständnist  für  das  ivas  zu  thun  übrig 
bleibt  MBh.  S,U76.  gi?.  19,38.  Siu.  D.  286,20,  o^f  so  v.  a.  Hl^rffTTTYRtF 
MBh.  12,1898.  —  3j  das  Einverstandensein:  '^rgo  mit  MBu.  2,73,  v.l. 
H^o  _iiier  Verz.  d.  Oxf.  H.  266,  a,  39.  H^rfFTtTfiTfqcn^^I  P«*b-  102, 
2,v.  1.  KuLL.  7.U  M.  8,2)0.  9,127.  Einräumung,  Zugeständnisse  5T3T- 

J  It^HI    II    BsHiSPATI   in    VjAVABtBAT.   19. 

HWirlMlTiHr)  (^O"  ff^HrtTIrf)  aflj.  Geistesgegenwart  besitzend  MBh. 
12,4902.  Vgl.  ^rUf\  und  !7rMrMtl  unter  1.  tf^. 

UyiHMIiH  (vom  caus.  voa  1.  T?  mit  H^TF?)  n.  1)  das  Zukommen- 
lassen, Verabfolgen,  Geben:  qf|ö|?Fq  f^fu^Ir^  Kam.  NItis.  13,57. 
—  2)  das  Eintetzen:  f^^x^7{r^\^^:^  JWl  MB«.  1,37  5  (H^Tf?I°  ed.  Calc). 

^^fH^ai  (Ton  (Tsf  mit  H^rÜT)  f.  Verehrung:  rin#fTT:  ^^^ifFT:  °^- 
5rT?n:  Pat.  zu  P.  5,3,99.  man  könnte  auch  HmTH  (fferade,  ju»0  ^|g|T: 
I  renneu. 

(-JyVri^ty^  (TOD  2.  ■;^fj  mit  H^frT)  m.  etwa  Abwehr  (von  Dieben, 
Riiubern  u.  s.  w.)  Jägn.2,14  7.  =  ^F^^Hlf^^f^  Mit.  Geßngniss 
Steszler. 

Hyidf=l4  (H^rirT  -♦-  2.  fsj7)  adj.  der  die  Gegenwart  versteht  so  t.  a. 
der  einen  gesunden  Menschenverstand  hat,  die  höheren  Wahrheiten  aber 
nickt  kennt  Kaush.  Up.  1,1. 

H5Tff?WI  (1-  ^^  ">''  H5TTH)  (■  1)  Beständigkeit,  Beharrlichkeit:  3- 
yr  ^  ^f^H  ?l  HMIHWI  Mark.P.  43,80.  der  beharrliche  Zustand,  Dauer 
{im  Gegensatz  zu  Anfang  und  Ende):  ^  3l,MtM«$  rl^FT^TTrl  ^T^  =1  ^I" 
T^  ^  HS^H^I  Bhag.  15,  3.  —  2)  eine  hohe  Stellung:  HyNflH^fHt 
fWfrlWn^MBB.  12,27  86. 

CTJTTrin^  (H^ffT  H°  gedr.)  m.  =  ^IHH^  flc"  Wiedereingehen, 
Auflösung:  W^  «'»  'l<"  Brahman  MBh.  12,8567. 

ÖyH\U  !^o"  ^  "'■'  H^TrT)  adj.  zu  erwarten  Jägn.  1,77. 

H!TrftfH  (ron  3.  ^  mit  IT^riH)  (•  ««'•«»  KiR.  3,4  3. 

HMflldl  f-  =  ^RT#  MBB.  14,2521.  H  ^o  ed.  Bomb. 

H^frT  (von  I.^T  mit  H^)  f.  FermäcAJnüj  Cat.  Br.  44,4,«,25.  OsR- 
rpT  Coram.  7.U  Kausu.  Up.  2,15. 

HUrU?  {von  3.  5  mit  HVtfrl)  m.  1)  Vebereinkommen,  Verabredung;  s. 
rreilHMfqq^  -  2)  F««ra«en,  GZaM6«AK.  3,4,«»,10B.  Ni*.  13,1.  ^° 
adj.  MBh.  4,716.  »T^frfN^"  C*"-  Ca.  105,1  5.  ^°  Misstrauenn.  Gon». 
1,1,66.  —  3)  Gewinnung  einer  richtigen  Vorstellung,  Yerttändniss  de$ 
Gemeinten:  Wl  ^if^f fT^T  ^:  51^1  ^^Tirft^^l  HMT^TT^^T^fi^^T- 

^^niHT  ViyrMMl  H^f^  H  5IS^  ^fgtHrT  P»T.  in  SARVADABgAMAS.  141, 

6.  7.  msUIHlsU^W^gq  H"Vfr*^M;  Comm.  zu  Kätj.  Qu.  77, S.  9.  79,6.  zu 

-»        ^  -'  =^  -s    r   -^         f.: 

TS.  Prat.  5,24.  10,12.  14,17.  irnnR'sn'TTHlSJJ  ^im^UrW:  Parl- 

bhSshÄ  zu  P.  8,3,82.  ggiilsiyWyrMM  P-  4,1,88,  Värtt.  3.  5,1,28, 

V«rtt.  1.  HtsJIRWrqm^^  i,l,23,  VÄrtt.  i.  Schol.  zu  A«v.  ^r.  2,4, 

U.  =  g^irq  Kaijj.  bei  Gold.  Man.  166,a.  —  4)  Begriff:  ^^ilgf^y- 

rTTT:  so  v.  a.  Synonyme  Varäh.  Brh.  1,4, 

H^T^  RäÖa-Tau.  4,254  wohl  lehlerhan  für  IRV(^;  vgl.  Spr.(II) 7014. 


H^T^TrTf  (von  1.  ^I  mit  H^;  nom    ag.  Geber,  Darhringer  M.  9,186. 

HHt^IrlcU  (wie  eben)  adj.  zm  geben,  zu  schenken:  fr|HI:  MBii.  13, 
3411.  ZU  überliefern,  zu  lehren  12,12856. 

HMiM  (wie  eben)  n.  1)  das  Geben,  Schenken,  Zukommenlassen:  3- 
fülTT?  MBh.  13,3688.  3^^^°  2960.  (Spr.  (IT)  1542.  WT^FT  PaiIsar. 
1,13,21.  das  Ueberliefern,  Lehren:  ^TF^  VS.  Prät.  8,41.  fg.  das  l'eber- 
geben:  T^\r^ä^\^^°  CaSk.  zu  Bbb.  Ar.  Up.  .S.  304.  Hingabe:  Mlr^H: 
MBh.  12,8958.  Spr.  (II)  3278.  da«  iur-Ehe-Geben:  SfRJT^TR  M.7,152. 
MBb.  1,6526.  R.  1,68,15.  Verl.  d.  Oxf.  H.  27,a,  7.  das  Gewähren:  H- 
Hlt4l°  R.  7,64,5.  ohne  Beifügung  eines  obj.  Gab»,  Geschenk  MBb.  1, 
5601.  5,5090.  9,2355.  13,6683.  Spr.  {11)  1530.  i^HW'flM  das  Ver- 
mächtniss  eines  Vaters  an  seinen  Sohn  Kaush.  Up.  2,  l  5  (vgl.  HVIITt, 
welches  durch  FT^JTTT  erklärt  wird).  3Ef  °  das  Nichtherausgeben ,  das 
Zurückhalten  einer  (versprocheneo)  Gabe  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7, 
44.  —  2)  die  Person,  für  die  man  Etwas  thut,  der  Begriff  des  Dativs: 
^jrftnT  qqi^fFT  ^  ^m^H^P.  1,4,32. 44.  g^f  ?m?R  2,3,i3.  3, 

4,73.  S"^rllHS^Ä  M  wenn  die  Person,  für  die  Etwas  gelhan  wird,  eine 
Gottheit  ist  2,3,61.  milHy^H  ^^rTT  die  Person,  für  welche  ein  Opfer 
geschieht,  heisst  Devatfl  KÄc.  zu  P.  4,2,24.  —  3)  MBb.  12,13204  wohl 
fehlerhaft  für  ^'MMIUI.  —  Vgl.  H'iyJjJH'^. 

Hy^l'TlT  adj.  1)  (wie  eben)  zu  geben,  zu  schenken:  c(\  t4HI:  f^^ETl;) 
m^  (so  die  V.  1.)  Pakkat.  ed.  orn.  3, 1 6.  —  2)  (von  H^(|H)  die  Veber- 
lieferung  (einer  Lehre)  betreffend:  ^aSQm^°  so  v.  a.  das  Lernen  und 
Lehren  betreffend  (das  suff.  gehört  zu  ^UÜ'A'i  uod  H^^H)  ScgR.  1,8,2. 

H^m  (von  1.  ^  mit  H^)  1)  nom.  ag.  Verleiher:  5TMHIH  Z.  d.  d. 
m.  G.  27,7, 1  [Aufeinanderfolge  Adpeecbt).  man  könnte  aber  auch  Ü^- 
Jllf^  St.  HVItflM!  vermuthen.  —  2)  m.  mündliche  Veberlieferung  AK.  3, 
3,7.  H.  80. 1537.  Haiäj.  2,247.  5,91.  Kaü^.  1.^^°  gtSüH.  Grhj.  2,1  o.  fif- 
qT5T^TT  Webkr,  Pratisn  vs.  72.  H^^  ^  UmUR  80.  Rämat.  Up.  313. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  ,362.  Verz.  d.  Oxf.  H.  1,6,13.  195,a,8.  RÄoa-Tar.  5, 
139.  sfhiT  Schol.  zu  KÄTJ.  fa.  9,4,28.  10,1,13.  19,1,81.  °f^  Sij.  in 
der  Einl.  zu  Ait.  Bb.  Sarvadar^anas.  79, 1  8.  °?c<t^  127,18.  OT^TOT- 

i^t^4 16.  fg.  of^irqcic.  14,79.  ^TH:  ^y^iMW  KosL'M.23,f6.  °5r- 

Jjnrl^  3,11.  °'Er5R^  Wilson,  Sei.  Works  1,34.  Sarvadabcaxas  129, 
22.  «r^'y^IMM^  Spr.  (II)  6748.  H{iM4Ii°  MÜLLER,  SL.  122.  ^^- 
^^^B°fi  Verz.  d.  Oxf.  H.  264,6,27.  ^feF^f^^'^  Sarvadar^anas. 
154,15.  3^f^ymy<IMc4iH4  CaSk.  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  1.  ^U^° 
über  die  Anfertigung  Küsom.  23,11.  JI^ß|t^°  Verz.  d.  Oxf.  H.  4»,a, 
22.  227,6,4. 3SJJnf^°  adj.  199,6,  No.  472.  flrf%^°  adj.  Müllkb,  SL. 
233.  gmfl^^°  adj.  Küll.  zu  M.  3,184.  y=<IHR'=^IH°  adj.  (^- 
^ÖUI°  Cow.)  Uttakar.  30,2  {39.12).  —  Vgl.  qW^^PFT. 

H^Tjrfq'T  adj.  1)  (wie  eben)  bringend,  verursachend:  yiilM*TT°  Va- 
räh. Brh.  S.  5, 58.  —  2)  (von  HMilM)  eine  bestimmte  Veberlieferung  ha- 
bend, Anhänger  einer  auf  eine  best.  Veberlieferung  sich  berufenden  Seete 
Wilson,  Sei.  Works  1,34.  in  comp,  mit  dem  Namen  der  Gottheit,  auf 
die  die  Veberlieferung  schliesslich  zurückgeführt  wird,  sfl^,  T^lf",  3- 
^'',  H=Rnf|°  31.  34.  fgg.  119.  fgg.  139.- fgg.  150.  fgg. 

fiV4^H  (!)  ">•  ^-  Pr.  eines  Mannes  Täran.  160.  172   man  könnte  ^- 


745 


TOJrT 


m^ 


7.46 


K^tl  vermuthen. 

H14UUUI  {von  JJT  mit  ^f^)  n.  das  Erwägen,  in  Belraehtziehen  AK. 
3,4,»*,158.  S^SHTR  BuAR.  Natja«.  19,71.  DAgAR.  1,26.  SÄu.  D.  343. 
160,1.  P.  3,3,161,  Schol.  f.  ^  dass.  AK.  2,8,1,25.  H.  1374.  P.  S,1,12, 
Värtt.  8. 

VI^MIM  (wie  eben)  adj.  zu  erwägen,  in  Betracht  tu  ziehen  R.  5,35, 
«0.  Pat.  zu  P.  5,3,5  in  der  lith.  Ausg. 

^yM4  (2.  ^  -+-  V{°]  a.  das  Stehen  auf  den  Fussspitzen:  f^  H^TT- 
^sf^fT  Jag!«.  3,51.  st  dessen  fHöäl  yti^f^HH  M.6,22.  Umhergehen 
Stexzler. 

HS^MJ^H  «dj-  reichlich  mit  Blüthen  versehen:  ^\^  B.  4,53,5.  5,17, 
11.  —  Vgl.  yi)[6,MH  und  ^f^rT- 

Ü^IHM  (Ton  1.  ^  mit  H^)  m.  Entstehung ,  Erscheinung;  am  Ende 

<^ 

eines  adj.  comp.:  tlHMHI^^y*?^  (e'"  Komet)  Vabau.  Beb.  S.  11,15. 

r  f  . 

HV4HdH   (»on  IT?  mit  (fnT)  adj.  zerstampfend ,  zertretend  u.  s.  w.: 

Visbnu  MBb.  13,6974  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  (HTrl^  ed. 

Calc). 

i^W\{  (von  1.  ff^  mit  H^)  m.  Sorglosigkeit,  Fahrlässigkeit:  ^° 
Bbäg.  P.  5,5,12. 

ft^rqf^  (von  1.  ^r^  mit  H^)  f.  da*  Lösen:  HW\H  KWh.  30,9. 

qqq^  m.  =  UH'^  krankhafter  Harnfluss  Kaiaha  8,«. 

U^MI(^  (Ton  1.  g^  mit  H^)  m.  graste  Freude,  Jubel:  °R5T:  ^TIR: 
MBa.  12,4  533. 

HqHiq  (von  1.  tnr  mit  ^)  m.  Schwund:  <löfMiH°  BbIg.  P.  «,4, 
26.  t|HHrif°IMMIHUMIM:  FTTHl  Jogas.  1,  11.  ^°'das  Niehtvergessen 
Vjctp.  61. 

HVIHI«^  (Ton  1.  tj^  mit  H^  m.  Geisttsvtrwirrung  MBa.  2,  JUi. 

12,<S5. 

VJVIMim  (ron  1.  m  mit  ^7)  D.  Abzug,  Aufbruch  UBh.  5,105.  Bhäg. 
P.  1,15,51.  auch  HBb.  13,18304  wird  H^HMIUI  st.  hM(^I1  gelesen  wer- 
den müssen. 

^iAH[H{yonTpi\  mil^!^]  va.Anstrengung,ErmüdunghBXG.P.6,ii,22. 

HUMIrh'^U  (von  1.  JTsT  mit  H^)  adj.  anzuwenden,  zu  gebrauchen: 
HHlH  SiB.  D.  173,16. 

ff^UUl  (wie  eben}  m.  i)  Befestigung:  HMWJ^  pl-  Vera,  d.  Oif.  H, 
217,o,5.  ^^  MWMH  HMUIUMMUIH  Mrhb.  18,«.  —  2)  Fer6tnd«nj7, 
Vereinigung,  Berührung,  Contact  U.  an.  4,51.  Hko.  g.  57.  Mlsf^S^m- 
lIK'dHI  ^r?  J:^  ^TWHiq  Spr.  (II)  4296.  m\:  MBb.  14,1346.^- 
HT  gc^R;[H^lWTW  Malat.  78.  ^^rUIUI:  fT^  Agv.  G«BJ.  i,23,22. 
fn^qi^i  H^  Spr.  (il)  1013.  qq  ^m  MBb.  1,1907.  fe^fe:  2,ai24. 
qf?^:  12,6076.  Spr.  (II)  476.  4911.  74.'S0,  v.  1.  3»W°  Pi«.  Gaaj.  2,17. 
qnga  Maitiijup.  1,3.  Spr.  (II;  307.  s<l«Jim°  MBb.  3,976.  Mrikii.  51, 
20.  MälatIm.  36,8.  Varäb.  IIru.  S.  87,13.  89,13.  -iLljOdMIänUiT  lüll- 

s^fHrHwqmr  m  104,50.  firHyMiJi  m^m^kmiuir  gai».  i,«.  (st- 

rlFD  3W(=<Hi-üldM^y<4UlIH    R*cb.  5,  5<.  fleischliche  Vereinigung, 
eoittu  Tau.  2,7,31.  H.  537.  H.  an.  Med.  Halaj.  2,41 4.  ^"TMHMI:  MBb. 


Ausübung:  7frl°  MBb.  8,3436.  Anwendung,  Gebrauch,  Praxis  Verz_ 
d.  Oxf.  H.  216,  a,  36.  b,  34.  217,  a,  22.  —  4)  Zauberei  H.  an.  Med.  — 
Nach  ASAJA  im  QKDr.  angeblich  adj.  =  t^l  Kfr).  Vgl.  ^NMlHl^- 
Wy^lHH  adj.  =  SRiq^  und  ctiHI=ilfd  H.  an.  4,201.  Med.  n.  250. 

'S  o 

=  ^yM|JI  H.  an.  =  HyMIslH  (^'VIMIsIc^  QKDr.  nach  ders  Aut.)  Med. 

q^nrisT  (vom  caus.  von  1.  ^^  mit  HJT)  adj.  auszußhren,  darzustel- 

len:  Ur?f^°  (HHII)  Bhar.  Nätjac.  18,101. 

H^rarR  (von  1.  «^  mit  H^)  m.  Geschwätz  Sia.  D.  214. 
■        f  •     "^  _r  . 

HH=1rl<*  (vom  caus.  von  öJfT  mit  H^)  adj.  1)  in's  Werk  setzend,  be- 


13,528. 


imftF  '7ltr!  Varäb.  Brb.  S.  78,20.  25. 


Conjunction  (von  Mond  und  Nakshatra):  yisilMr^^J^  24,3.  —  3) 
VU.  Ttaeil. 


fördernd:  fIcfpnFR  Ki«.  Ntiis.  2,34.  —  2)  entstehen  lastend,  ScAöp- 

fer:  fiva  MBa.  12,10427. 

r  r  . 

HMc<rH  (von  cf^  mit  qST)  n.  das  Sichbewegen,  Sichtummeln:  J|sil- 

H^SIW^  qETRrT  KAM.  NlTis.  13,4  2. 

HH'^I*^  ™-  =  5l^T^  Fluss,  Continuität,  ununterbrochene  Fortdauer : 
JlTn°  BbIg.  P.  8,3,23.  10,27,4.  [^(HMim^QT°  adj.  Verz.  d.  Oif.  H. 
29,  a,  4.  5. 

Hy=4lW  (von  ^fl  mit  H^)  (•  das  tu^Tage-Treten,  Erscheinen,  Vor- 
kommen; pl.  MBb.  13,2481. 

fJq^fS  (von  1.  cf^  mit  ^^)  f.  Wachsthum,  Gedeihen:  Ihvi'hW^ 
VarIu.  Bbb.  S.  29,1.  ^imCT  Spr.  (II)  2890,  v.  I.  Kam.  NItis.  9,60. 

H?^  (von  1.  fsj5T  mit  WS()  m.  1)  Eintritt  (in  ein  Gemach,  eine 
Stadt  u.  s.  w.),  das  Betreten  MBa.  1,7755.  ^^I^^f^,  ^CflFT?  Räga- 
T»«  5,J86.  513^°  (sc.  5IMIMiq)  KÄTj.  g«,  7,8,5.  B.  Gore.  1,4,127.  3gf- 
inajT°  a«.  *1.  135.  78  in  der  Unterschr.  ^s^Hr  ITRH^T^:  Varab. 
Brb.  S.  97,8.  —  2)  ein  Ort  der  von  (gen.)  betreten  wird:  ^lEJ  tj^f  T^J- 
^  f^5if3  f^RldHI  f^Pri  «y^SilM  MBb.  3,10636.  -  Vgl.^o. 

H5W  (von  ^5  mit  Wi)  m-  Befragung,  Frage  RV.  10,82,3.  P.  3,3, 
161.  VOF.  25, J2.  B.  GoRi.  1,4,110.  Spr.  2912.  6888,  v.  1.  Haiäj.  5,90. 
100.  Bbag.P.  1,2,1.4,4,8.22,19.  «,4,S.  14,8.  8,24,38.  ^q^o  adj.  10, 
52,36.  ^i5M°  Erkundigung  nach  MBb.  5,3078.  Basb.  10,35.^)^0 
Bbäg.  P.  1,2,5.  M¥4I  »T^  ^  TSPIIf?  so  v.  a.  da  braucht  man  nicht  zu 
fragen,  das  versteht  sich  von  selbst  R.  6,6,5.  —  Vgl.  qTSrffl^. 

HH^<4  m-  =  q^TT  ein  rücksichtsvolht  Benehmen,  Anspruchlosig- 
keil,  Bescheidenheit  Bhag.  P.  3,23,9. 

HH^cy  (von  5r^  mit  qi?)  adj.  zu  befragen  MBb.  4,1500. 

HMHmil  (von  qq  mit  ITO)  n.  das  Sichvorwärttbewegen  (äürb.  fa. 
17,7,12. 

HMHIi^  (von  1.  q^  mit  H^)  m.  1)  Gemüthsruhe  (im  tiefen  Schlafe) 
(^t.  Bh.  14,7,1,40.-2)  C«fu/,  Gnade  ÜTTARAa.32,3  (42,5).  — 3)  Bez.  der 
Seele  während  des  tiefen  Schlafes  Kbäkd.  Up.  8,3,4. 12,s,  Maitrjup.  2  2. 
MBb.  12,8947  (°HT^  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen). 

«ÜHIÖI  (vom  caus.  von  HUT  mit  H^)  adj.  in  Ordnung  zu  bringen, 
zu  regeln:  Wi  Spr.  (II)  2672. 

«il«l(UI  (vom  caus.  von  V!^  mit  T^)  n.  1)  das  Auseinanderziehen 
AnupADAS.  10,13.  —  2)  in  der  Grammatik  rfie  Auflösung  eines  Halbvo- 
cals  in  den  entsprechenden  Voeal,  ein  auf  diese  Weise  entstandener 
VocalP.  1,1,45.3,3,72.  5,2,55.  S,l,13.  37.  108.  3,  139.  4,131.  7,4,67. 

«!H«fFT  (von  q  =  q  mit  H^)  f.  das  Gebären  zu  gleicher  Zeit:  f^- 

47* 


7W 


H5m% 


f3RrT:^THfrI    Vabäh.  Brh.  S.  46,52. 

HM<^M  (von  ^  mit  H5T)  m.  Freude  MBü.  15,892.  Halü.  5,89. 
o^  MBa.  6,3531.  R.  7,63, U. 

^^c^PtilH  (wie  eben)  adj.  tich  freuend,  froh  R.  7,37,3. 

H^IX  (Ton  ^  mit  H^)  m.  1)  Kampf  AK.  2,8,«,78.  H.  796.  an. 

4,282.  Mbd.  r.  302.  HalaJ.  2,298.  MBb.  2,1977.  2)15.  3,16374.  8,3290 
(Wühl  Üy.^i(  zu  lesen).  Ha8iv.  7546.  R.  3,30,7.  43,17.  7,18,15.  Bhäg. 
P.  1,13,28.  b5T:  MBh.  3,<39.  11507.  12100.  4,756.  Hariv.  10329.  R.3, 
33,11.  56,31.  6,69,26.  Prab.  87,io.  |[g|HI  ^[fsrfH:  MBa.  4,1050.  ff^I 
^:  H^  Katbäs.  48,105.  mit  acc.  (!):  ^T  H^I^TpSIIT'tlrT:  «»«  dich  zu 
bekämpfen  R.  6,4,61.  R^  mit  mir  4,9,72.  sjq°  (=  HLHUIIH)  MBh. 
6,2631.  m?TH°  Pankat.  ed.  orn.  57,15.  3ERT^°  mit  Qäk.  98,14.  H^- 
^  SfiiJ"  MBh.  8,«<2.  R.  5,63,12.  6,18,20  (SII^Hlll).  ^-^MBb.6, 
2121.  tS  Zweikampf:  ^^5R  H^  üttarar.  93,1*.  fg.  (121,8.  9).  am 
Ende  eines  adj. comp.:  J^lo^JIMrl"  Ragb. 7, 4  9.  M<^rtHH<c<(<^  Katbas. 
15,  140.  —  2)  =  M<cH  Schlag,  Sloss  u.  s.  w.  R.  6,98,26.  =  ^^H 
DbaranI  im  QKDh.  —  3)  =  IlirT  H.  an.  Mbd. 

HM<cll^  (^'^  eben)  Uggyal.  zu  Unädis.  4,124. 

Hy<ciriH  (wie  eben)  adj.  kämpfend  R.  6,73,21. 

H5T^TH  (Ton  ^  mit  H^)  m.  Gelächter,  Scherz,  ^ott:  ^',  g^: 
^^<^m;  —  ^  ^fTHT:  man  darf  nicht  scherzen  mit  R.  3,24,20.  mit  acc. 
der  Person  FerjpoHMng  23,46. 

HMIW<=^[von  5tFT  mit  ft5r)adj.2«t  erreicAen,ZMer/an5efiMBB.3,1 1640. 

H^nfn  (wie  eben)  f.  1)  Ankunft  MBb.  1,393.  603.  R.  Gorr.  1,4,136. 
ia  comp,  mit  dem  Orto:  HhItHITSTR"  <7.  52.  138.  —  2)  Eintritt:  ^- 
5R°  eines  Wunders  Sab.  D.  401.  in  der  Medicin  Eintritt,  Entstehung 
einer  Krankheit:  qSTT  3%^"|Nni  ^^\  tJpri^HTrTT  I  ft^fiT^TJTOFTOT 
MyiiWsS^IIH^Ulf??:  II  Madbata,  Nid.  1,1 9.  Verz.  d.  Oif.  H.  305,6,1 7.  Ka- 
raka2,1.  —  3)  das  Gelangen  zu,  Erlangung,  Gewinnung,  das  Theilhaftwer- 
denMRD.t.3.  raWT  SiigR.l,250,3.^[lVlrlfl|WW  MBb.  12,1 3813.  g^- 
SfiT^TT  R.GoHR.1,4,1 40.21,5(20,1 6ScBL.).5|5filS^FfT  131.  Varäh.Brb.S. 
79,22.  95,24.  y!ill^-c|rMI:  KathIs. 100,5.  Wilson,  SaSkbjak.  S.  11.  qiJII- 
IIIMMT;  MARK.  P.  55,22.  in  comp,  mit  seinem  Object:  T%^tJlf*TlR°  M. 
7,208.  ^TET°  MBb.  1,7  538.  tpfo  2,705.  Varäb.  Brb.  S.  87,1.  15.33Pt- 
SSrl°  Katbas.  25,72.  32,207.  Mark.  P.  31,22.  UMiai4iIM°  33,57. 
Räga-Tah.  3,422.  6,359.  M^s^MN^  3,154.  IT^Tl"!l3°  Spr.  (IX)  8728. 
—  Vgl.  ^rS(°  (auch  Pankat.  104, i). 

UyiJHäK^n  <"•  Bez.  eine»  best,  ztoölften  Tages  Yen.  d.Oif.H. 34,6,1 4. 

HUISJHI  (von  V(^^  mit  H?)  f-  das  Begehren  nach,  das  Bitten  unl: 

H^1*iOtJlc^H°  so  T.  a.  das  wenig-Fragen  nach,  keinen-Werth- Legen 

o 

au^  VabXb.  Brb.  S.  78,4. 
r 
H^nEJJ  (wie  eben)  adj.  wonach  man  begehrt  oder  worum  man  bitten 

muss  U.  an.  2,344. 

^HTT  (2.  H^  -+-  fSTT)  gana  ^"ra-Uli^  zu  P.  4,2,53.  1)  adj.  einander 

liebend  VS.  12,  S2.  A«t.  Grhj.  1,7, 5.  Pär.  Gbbj.  1,6.  nftf^:  C[5TfJi»T^ 

*  -  O         O         "S 

TB».  1,1,1,1.  »,«.  c^^MlPl  2,«,  17.  -  2)  f.  qr  N.  pr.  der  Gattin  Vi- 
dAratba's  (Vid6ra's  ed.  Bomb.)  mit  dem  patron.  MidhaTi  MBb.  1, 


8793.  —  3)  n.  Befriedigung:  dl=hHI  HNMIMR  R.  7, 31 , 1 8.  —  Vgl.  fH- 


-  n^sr  '748 

fllM^i. 

HvTluM  (vom  caus.  Ton  1.  ^  mit  HR)  n.  das  Ergötzen,  Erfreuen 
Bbag.  P.  10,82,38. 

H^ftfrT  (von  1.  ^  mit  WJ)  f.  1)  Freude,  Lust,  das  Gefühl  der  Befrie- 
digung: g^Itn  H^  H^fif?fR§^  HR^fraf^  MBb.  1,3392.  Spr.  (11)2749. 
MARK.  P.  72,8.  ^M,  Hl(lfJ,  ^^UtREf  MBb.  15,685.  f^MS<'=Hn° 
Mark.  P.  97,26.  HT^rTT  ^W(Ü1  TW^  mit  Lust,  —  Wohlbehagen  MBb. 
13,54  9. ^RlsCn^Cl^lPl  3,3261.  51°  Pniujt  12,8380.  —  2)  freundschaft- 
liche Gesinnung,  Freundschaft,  Liebe  R.  Gorr.  2,92,4.  U^sUI^I-HUl- 
rTT  Jj^HlilrlH  M.  3, 113.  8,1  46.  Katbäs.  72,  44.  Mark.  P.  125,24. 
"ftjR^ÜITFl  Varäb.  Brb.  S.  99, 6.  q^TTpf  Spr.  (II)  6888.  5[^  MBa. 
4,1492.12,1047.  ffPTLtefiezwMÄRK.  P.  20,21.21,61.Hlft%r^F^e«n(i- 
*cAa/^(  mit  R.  4,14,22.  WF{  H^  Hariv.  6018. 

HMlfdHrl  (von  R^f?T)  adj.  froh,  zufrieden  MBh.  4,938. 
.-V  "^     r  . 

HUd^  (von  55T  mit  H^)  adj.  zuschauend,  Zuschauer  Harit.  4743. 

.•^  ^__^         . 

R^mr  (vom  desid.  von  ^m  mit  H5T)  adj.  anstrebend,  verlangend  nach: 

pi  (so  lesen  wir)  fWg:  FEIR  H^PlHI^fH  (5ffq  ed.  Bomb.)  MBb.  13, 

1888.  Jmd  (acc.)  beizukommen  suchend,  nachstellend  7,647. 

HfT^ni  (vom  caus.  von  JT  mit  ffj}')  n.  Aufforderung,  Anweisung,  Ge- 
heiss  Verz.  d.  Oxf.  H.  215, a, 8  v.u. 

H^  m.  =  ff^  H.  1520. 

H^Pnn  (vom  caus.  von  1.  OT  mit  BW)  n.  Sendung,  Absendung:  ^- 
^Uil  MI  jfFr  R^rTT  ^MMUlPiMlsl^:  MBa.  12,13926.^°  M.  7,153. 
KAM.  NItis.  13,46  (pl.).  ^^fft°  Hariv.  176  in  der  Unterschr.  Katbäs. 
90,64.  SAH.  D.  136  (pl.).  Verabschiedung:  J}^°  R.  Gorr.  1,16  in  der 
Onterscbr. 

V^^  (von  1.  JtJ  mit  ?t^)  m.  Aufforderung,  Anweisung  an  fungirende 
Priester  H.  1520,  t.  1.  Qat.  Br.  1,2,5,21.  3,9,«,16.  Kätj.  g».  8,  8,  32. 
Ägv.  Ca-  2,16,2.19,18.  4,7,2.  6,14,13.9,7,21.  Lätj.  1,2,18.  Kacq.  60. 
clldPtelccUl!  T^m-.  (so)  Verz.  d.  Oxf.  H.  56, 0,8. 

H^T^Ttn  1)  n.  =  liMÜI  Besprengung  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,a,26.  — 
2)  f^  =  ^^Ttlft  Weihwasser  Kauq.  40.  80.  83. 

H^c^  (von  P'  mit  W\)  m.  1)  Zusammenfluss  der  Gewässer,  Fluth,Sind- 
fluth  Bbäg.  P.  12,4,33.  Hlil^^q  das  Anschwellen  des  Meeres  Hariv. 
13811.  HTIT^°  R.  1,32,17.  35[f^°  Buäg.  P.  1,3,  15.  10,14,13  (nacb 

dem  Comm.  hier  Zusammenfluss  aller  Meere).  5ric1'liinHti1=1st^:  KÄ.«. 

o 

Ntxis.  64,16.  MH'^Hy'M  5fN:  Bbäg.  P.  1,6,18.  —  2)  Zusammenfluss 
so  V.  a.  zusammengeballte,  dichte  Masse,  grosse  Menge:  JWRTR  MBa. 
7,833.  ägy°  R.  6,19,69.  Sü5R.  2,317,3.  VarÄb.  Brh.  S.  21,21  (pl.).  ^- 
^l(HlHR  M.  4,  103.  it('drWplH°  JioN.  1,  149.  ^^W°  MBB.  7, 
6175.  x|!^yi:^d°  Hariv.  5396.  ^?I°  (pl.)  R.  1,44,24  (43,19).  W^° 
adj.  BuÄG.  P.  10,83,4.  3^°  12,12,51.  t^ll^cjo  so  v.  a.  Schlachtgetüm- 
mel Hariv.  5032.  ^111°  dass.  R.  7,28,41.  —  3)  Untergang  im  Wasser, 
Untergang,  Ruin  überh.:  ^  ^^J  ^^^  ^^  Hariv.  12373  =  VP.  1,4,46 
=  MARK.  P.  47, 1  0.  ^o  MBB.  13, 1 626.  ^l^JHiq  Hariv.  7207.  g^ITT: 
^^^  HrlT:  3910.  i^^  Bhäg.  P.  3, 17, 1  5.  MtIHI'T^MBh.  8,3270.  Bbäg. 
P.  12,8,3.  MIHH^M^^  MBh.  3,188.  Wilson,  Säijkhjak.  S.  13.  Mlctil- 
MHUM^^H  Spr.  (II)  4837,  v.  1.  6205.  st.  W(c\°  flndet  man  hier  und  da 


749 


H3ÖI 


h^Nht 


750 


fälschlich  W^°,  I-  B.  STT^rRT^^  Mark.  P.  48,  i  ' 
ö(q  JäSs.  3,188.  l|N((I^HHy^:  Mäbk.  P.  114,20.  ITH°  so  t.  a.  Fehl 
geburt  MBh.  2,71*.  HI^KlC^^MHy^l  so  T.  a.  am  Ende  BhIo.  P.  2,7,5.  — 
4)  Enttlehung  (neben  j^stiM  und  yJHHstiH):  H^HrlHIM  Bolo.  P.  2, 
8,21.  =  3?:^  oder  g^TrTT51HtT  Comm.  —  Vgl.  ^1^°,  ITR°. 

ma^  (2.  n^-Htfi^)  adj.  (f.  m)  P.  i.l.e*,  VärU.2.  Vop.  4,15.  m. 
=  OTffFT  H.  1277,  Schol.  ^HidlM  adj.  von  W^  gana  3r*(lf<  zu 
P.  4,2,90. 

H^hM  m.  TTidder  H.  1277. 

Hlhj^  (von  1.  ^^  mit  RTf)  adj.  aufgeblüht,  blühend  Pat.  zu  P.  8,2, 
o  %.  's 

55.  Vop. 26, 101.  AK. 2,4,1,7.  H.1128.  Spr.(II)  1218.  RUi-Ti«. 3,529. 

Vflhi  m.  leidenschaftlicher  Worttceehsel  Dacar.  2, 52.  5*.  Sah.  D.  379. 

420.  fg.  347.  PeatIpar.  22,0,3.  5.  40,6,8.  =  «flfJC,  hV^K,  ÜTamp/  H. 


11,30  (11^).  fF^Tifl  DHiT«p.  32,21 


796,  Schol. 

^l-cj,  H'-<^lrT  Vop.  in  Dhätup, 

(H^=y^)-  Vgl.  üF^,  HF^,  n^. 

HJ^  m.  =  qqdH<y(  T»w.  3,3,282.  —  Vgl.  5F^- 

nasg  (ron  ^5^  mit  HIT)  m.  1)  Sammlung,  Collection:  HHIrl°  C""- 
-^  -s 

in  LA.  (ill)  34,3.  i.\  —  2)  Zutammenhang,  Verbindung,  Beziehung; 
=;  HHIIH(Nir<  H.  3.  2.  HalW.  8,  52.  Kätj.  ga.  1,8,  11.  Vati.  9, 
6,21.  Fiq^  Wt  Vop.  3,23.  ^^^^T^fff  H^fJ:  Spr.  (II)  769.  Bbäg. 
P.  1,16,7.  (UgK.  zu  Kbard.  Dp.  S.  2.  36.  Sah.  D.  694.  Vidantas. 
(Allah.)  No.  5.  16.  98.  fgg.  P.  1,1,<9,  Schol.  Vop.  Einl.  Sartadab- 
CAüAS.  4,9.  13,8.  139,3.  4.  51^T!nT:  166,12.  fg.  JI%^  P.  4,1,33, 
Schol.  irl^ti^H  H^  Comm.  zu  TS.  Pair.  3,i.  ZrTpI  Jt^lf<rMf^=< 
H^F^:  Hlld  so  T.  a.  ist  zu  ergänzen  P.  1,3, 8(,  Schol.  Comm.  zu  TS. 
Prät.  10,22.  StTPÜFI  ^:  H'=l-^:  «>ie  hängt  das  zusammen?  QaSk.  zu 
Brb.  Ar.  Dp.  S.  62.  am  Ende  eine«. comp.;  Toran  geht  a)  die  Species 
der  Beziehung:  HIHHirM=tl^lJU°  VedIstas.  (Allah.)  No.  97.  f^yilj^- 

5rsqHT^°  98.  dirUHiHUI'TR^'  99.  nFftanf^°  Siu.  D.  11,5.  crt^° 

P.  t,l,2«,  Schol.  —  b)  die  Dinge,  die  im  Zusammenhange  oder  in  Be- 
ziehung zu  einander  stehen:  HHIIH^  P.  2,3,50,  Schol.  Hyinffl" 
Sartadarcanas.  8,2.  ^lITWiT=fFtIST °  20,  u.  —  c)  das,  womit  etwas 
Anderes  in  Verbindung  tritt  oder  in  Beziehung  steht:  rlrHs4-U  Ni"- 

11,2.  T^o  KÄTJ.  ga.  22,11,32.  Kap.  1,1  2.  92.  yTHH^=5  510^^^!!  P- 3, 

o 

4,1.  Spr.  (II)  3337.  Katuäs.  49,207.  Boic.  P.  2,9,1.  7,1,34.  Sarvaoar- 
?A!«A8.  34, 1 2.  30, 1 2.  q^  ^iUlH'M-tn  vT'Usl-iH'UF^  ^  >T^  Passat,  ed. 
orn.  64,22.  fg.  —  Am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^) :  3^H:^°  (vielleicht 
°Hs<S  zu  lesen)  in  Beziehung  stehend  — ,  gehörend  zu  Sah.  D.  539.  —  3) 
persönliche  Beziehung,  ein  auf  Verwandtschaft,  Beirath,  Freundschaft, 
gleichen  Studien  u.  s.  w.  beruhendes  näheres  Verhältniss  Par.  GRHi.  3,1  o. 
sH^T^l^  H^:  M.  3,i37.(JFh3lMI  f^  m^  ^  %  ^sFHJJT  ^ 
MBa.  1,4431.  Hariv.  8246.  Kam.  NItis.  15,28.  17,4.  ^s^-t^mHIMUlM- 
4m^:  Ragb.  2,58.  8,40.  Kdmaras.  6,29.  Spr.  (II)  3944.  8064.  m^: 
^i^  sig:  FPFJFq^:  ftTm^8474.  3823.  Kathäs.  10,196.  13,70. 
21,59.  34,221.  Räga-Tae.  1,243.  Verz.  d.  Oxf.  H.  23,a,l5.  83,a,26. 
Bbäg.P.  7,1,3u.  MrWHI^HMI:  MBu. 4,2325.  R.  1,72,8.4,4,16.  Mark. 
P.  65,7.  Bule.  P.  9,18,21.  Schol.  zu  gU.  81.  R"^;  —  ön^TP^Rlil  H- 


sJ-tlHI'ctM  (so  ist  zu  lesen)  M.  2,40.  4,244.  MBb.  1,6153.  R.  Gore. 
1,19,4.  Katuas.  29,5.  Mark.  P.  76,34.  113,6.  RÄÖa-Tar.  3,422.  Wn 
H^  MBh.  3,16703.  R.  1,69,11  (71,11  Gore.).  Spr.  (II)  1488.  MfRlSfi- 
qfq  H^5^:  ^JM^jlsU:  Mc^lWHT  {Wdl)  B.  5,7, 31.  am  Ende  eines 
comp.;  voran  geht:  o)  die  Species  des  nöAeren  Verhältnisses:  tj'-yi- 
>I-yiäl<^°  Räba-Tar.  4,351.  —  6)  die  Personen  (Geschlechter),  die  in 
einem  näheren  Verhältniss  stehen:  ^^Hj-H^sj-IH  ^^TI;  R.  Gorr.  1,74, 
3.  5i^°  R.  ScHL.  1,72,10.  Katbas.  21,80.  —  c)  diejenige  Person,  mit 
der  man  in  ein  näheres  Verhältniss  tritt,  R.  Gorr.  1,71,1 2. 5i'K^  F^T- 
fMH<M-lW  4,25, 7.  MitAV.  67, 1 9.  74, 6,  Dttarar.  20, 1 5  (27, 1 6).  Spr.  (II) 
5516.  rlfHSRi  ^^^^  MIek.  P.  21,59.  Pankat.  33,14.  HT^  (IMH^- 
^ü^  fTfH^^  ^RiT^  H;  Verz.  d.  Oxf.  H.  23,a,10.  '^o  so  v.  a.  Bei- 
rath M.  3,6.  Räsa-Tar.  6,366.  ?T^°  dass.  MBh.  1,7238.—  d)  das,  wor- 
auf das  nähere  Verhältniss  beruht:  f^MNlf^^  P-  6,3,23.  yMchlHI^- 
H^^  •?  FTpft  WU  FT^  MBu.  I,3ü07.  R.  1,72,8.  —  Am  Ende  eine« 
adj.  comp.  (f.  50)  Spr.  (II)  1495. 3993.  MXlav.  8,17.  ärö^^m  (vielleicht 
^RTsTliT  zu  lesen)  mHrl!  M.  2,129.  —  Concret  so  v.  a.  Freund,  Bun- 
desgenosse Bhag.  P.  4,27,17.  —  4)  Bez.  eines  best.  Ungemachs  Varab. 
Brb.  S.  98,7.  nach  Uipala  =  ||s)=h^  '3M5FFT:  man  könnte  ?RW 
vermuthen.  —  5)  =  hHI%  und  'Um  Agaja  im  gKDa.nacb  ders.  Aut 
auch  adj.  =  SH^  und  T^.  —  6)  fehlerhaft  für  FR^,  z.  B.  H=I  ^^- 
H^5^W  (°UHiH  ScBL.)  R.  Gorr.  1,39,20.  yHs<^HydirM(NH  Kam. 
NiTis.  14, 59.  HH<M-tn  ^TSIFT  Katbas.  24,1 8.  FR^^W  AK.  ed.  Colebr. 
3,4,11,89.  Verz.  d.  Oxf.  H.  269,o,32.  Comm.  zu  TS.  Prät.  11,1  (f^- 
i|Hs4^  zu  lesen).  14,18.  für  FTT^  (so  die  neuere  Ausg.)  Hariv.  2981. 

jyH<M-iJ[  fehlerhaft  für  äERl^m  Kathäs.  18,18.  —  Vgl.STi°,ftt]3°,a- 

o 

^°,  iTEnH^Uq. 

H^s^Ri  n.  =  nöRI3)  MBb.  5,5888.  R.  1,10,23.12,21  (20  Gorr.). 
R.  Gore.  1,18,7.  7,38,4.  %^  Spr.  (II)  5680.  MBb.  1,4042.  WJ]  H^ 
7538.  HöRRi  r|c^UHHH  ^^MllJiM  8,92.  Ul.  7462.  ^sp^^i  ^ 
Spr.  (II)  1890.  —  adj.  schlechte  Lesart  für  H^^^sf  Spr.  (II)  3944,  v.  I. 

H'M-MH^  1.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  U.  279,6,37. 

H=<«tH  (von  äp^  mit  Wi)  o.  das  Zusammenhängen  Nir.  1,24.  Dba- 
TUP.  32,21. 

He^^MplUN  m.  Untersuchung  über  die  Verwandtschaft  Verz.  d.  Oxf 
H.  215,6,34.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  99. 

tjol-ufllrfy  (vom  caus.  von  ^^  mit  fPT)  nom.  ag.«twa  Zusammen- 
füger  Maitejop.  6,  4,  v.  1.  für  HMNImH.{- 

H^stjgfsifl  n.  ein  best.  Stilfehler:  Mangel  an  Verbindung  des  Zu- 
sammengehörigen Pratäpar.  65,a,8. 

H'^J^Uf^^^  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  279,6,38. 

H^^'-UHH^y  m.  Titel  eines  Abschnitts  des  VAkjapadIja  Hall  164. 
Sarvadarcanas.  146,5. 

Hg^P^  =  Öm^U^-  W^°  so  V.  a.  froh,  glücklich  MBh.  7,5971.  m. 
ein  .injeAörij/er,  Verwandter  (insbes.  durch  Heirath)  Habiv.  9687. 

H'MP'MHT  (von  H^lPtH)  f-  1)  'io'  Angehören,  mit  gen.  der  Person 
Kull.  zu  M.  8,399.  das  Zusammenhängen  — ,  in-Beziehung-Stehen  mit 
(instr.  oder  im  comp,  vorangehend)  Kvsvm.  46,8.  Sarvadarcanas,  38,4. 


751 


H^ra^ 


752 


5.  —  2)  Angehörigkeit,  Verwandtschaft,  Yersehwägerung  MBh.  8,20. 

J^^TT'^y^  (wie  eben)  a.  1)  da»  Zusammerthärtgeri  — ,  irt-Beziehung- 
Stehen  mit  (instr.  oder  im  comp,  vorangehend)  Sibtadabq^nas.  16,3. 
76,  «5.  fg.  —  2)  =  U<^[stlrn  2)  MAB«.  P.  76,33. 

Hs^PtpT  (von  H^^)  adj.  1)  zusammenhängend,  verbunden,  in  Be- 
ziehung stehend  — ,  gehörig  zu  (gen.  oder  im  comp,  vorangehend)  BÄ- 
LAB.  9.  HIH^M  ?i«rf^  ^!5TPT  d«"«  ^oter  gehörig,  des  Vaters  Kathäs. 
39,65.  46,2*2.  245.  63,167.  171.  SRFT  H^F^^T  ^  f?MT:  wem  gehö- 
ren? Pa[ibat.  121,25.  ^  tJ^RT  Ö^f^y^I  i^H^fTPT  Comm.  zu  RV. 
Phat.  5,19.  ZD  TS.  PbJt.  4,40.  MilM^l (Hs<-yT'  1^:  so  v.  a.  ein  Bote 


des  Fürsten  von  M.  Kathäs.  17,159.44,157.  47,3.  120,86.  5IWTS5I- 
■RH!  h4mH  18,199.  iMHH<^P-U  ^FT^R  39,68.  72. 106,141.  Säj.zu 
RV.  1,11,5.  5(^:5IS^fRf^^IIRiT^  Schol.  zu  P.  1,1,12.  56.  DuRGA  zu 
Vop.  3,34.  SEfsf'J  bei  der  Sache  betheiligt  M.  8,64.  Jisii.  2,71.  =McUH- 
s4l»l|Hi  c^nPrl!  zusammenhängend  mit  Spr.  (II)  3442.  tJtjlHstPti-il 
cf)Sn  Bezug  habend  auf  Katbas.  34,66.  Da(AK.  63,16.  QaSk.  zu  Bbh. 
Ab.  Up.  S.  7.  zu  Khand.  Up.  S.  7.  68.  q^H^^  ^^f^',  P.  2,1,1,  Schol. 
SAB.  D.  11,5.  Bhäg.  P.  4,1,10.  H.  12.  Sartadaii(anas.  30,4.  Comm.  zu 
TS.  Prat.  1,60.  2,3.  50.  14,23.  28.  Vedantas.  (Allah.)  No.  102. 103.  H- 
ri|Mi|H"'M'^UJMIM?IMM  Verz.  d.  Oxf.  H.  227,6, 10.  fgg.  J^°  zusam- 
menhängend Sdcb.1,264,5.  —  6)  verbunden  mit  so  v.  a.  besitzend  Tbie. 
S,1,1S.  qprapnn°  Sabtadarcanas.  74,4.  M^c:^  °  77,6.  7.  —  c)  durch 
Verwandtschaft,  insbes.  durch  Heirath  verbunden,  verschwägert  u.  s.  w.; 
ein  Verwandter  von  (gen.);  neben  xTuH»  ^F^^T  u.  s.  w.  M.  2,132.  4, 

179.  183.  5,74.  9,239.  JÄSN.  1,108.  157.  220.  Bhag.  1,34.  MBh.  1,593. 
5500.  7386.  3,2023.  4,2346.  3,7435.  7,5970.  13,1538.  2189.  2918.  14, 
1546.  1556.  Hariv.  7709.  R.  1,18,11.  R.  Gorb.  1,70,18.  74,20.  23. 
Ragh.  2,58.  7,16.  Spr.  (II)  4110.  üttabar.  8,8  (12,4).  76,6  (98,3).  Ka- 
tbas. 18,25.  17,83.  21,62.  32,21.  38,162.  44,75.  130.  43,7.  123,167. 
Raga-Tar.  8,251.  298.  Mark.  P.  76,33.  138,4.  Bhab.  P.  10,72,2.  73, 
28.  Panbat.  111,141.  Hit.  ed.  Jobns.  2780.  H^j^q^  P.  6,2,133,  Schoi. 
■j^q^o  Mark.  P.  31,3.  ^°  4. 

h4^  (2.  WJ  -+-  ^^)  adj.  blutsverwandt:  fsöf;  H^J^sJJTsfT  tTfei- 

o  *\  O  i  -         O  -vj  t     - 

ÖJJT:  RV.  3,1,3.  =  ^irff?  NiR.  4,21. 

WWI  s-  ^^• 

H^^  n.  1)  =  !ilMd  Med.  I.  1 33.  Vgl.  auch  H=(d •  —  2)  eine  best,  hohe 
Zahl  bei  den  Buddhisten  M6I.  asiat.  4,640. 

HsJcHH  s.  u.  H^FFf  am  Ende. 

H^5r  adj.  =  5f^Fr  ViüTP.  144. 

H^m  (von  1.  ^TU  mit  fPT)  ">•  1)  Gedränge,  ein  dichter  Haufe;  ein 
beengter  Baum  AK.  3,2,34.  H.  1804.  an.  3,350.  Med.  dh.  37.  FRTU- 

R%  H^TOJ  ^  Üi^yfcHH*  7J?T:  Har.v.  2677.  12348.  rj^:  JRraqi^- 
51Mft^^J:?rntFl^:  (trf^:)  MBu.  7,3093.  qen  f^-KUSsfl  WJ  HT 
^^MtldlM  Katbäs.  13,45.  ff^  MBB.  7,1994.  3396.  f^TFlfe  qra  H- 
giij  8,2776.  Mark.  P.  8.  637,  Z.  5  (H^lij  zu  lesen).  ^f^fF§!  °^fF?pT: 
(V.  1.  oSJrJTTHO  R*SB.  12,67.  3EFni«J^SrTil  Hariv.  16280.  fliq^JI  sT- 
HU<4IUH  ein  Gedränge  von  Menschen  MBb.  1,7125.  silHisH^^llMH: 
(so  ist  zu  lesen)  |  i\^k\H  KU.  Nlns.  7,40.  IT«^tisliymic^Hl  (CJ:)  Ha- 


riv. 6334.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  5fT)  beenyt  durch,  dicht  besettt 
mit,  reichlich  versehen  mit,  voll  von:  UTsTTNlTO^mFT  MBb.  1,2875. 
^nHT^5TH°  RIT^)  *345.  4649. 7018.  q^T^ITO^  mw\)  3,iio<i  (S. 

603).  5FHI?R°  14005.  16056.  4,1400.2015.  13,1817.  1956.2076.  14, 
2315,  2522.  18,185.  R.  1,8,18.  40,22  (41,  24  GOBB.).  2,32,  91 .  ^fc^%|- 

^yH'MItT  ^k  73,25  (79,7  GoRR.).  97,13.  R.  Gorr.  1,3,13.  2,4,21.  48, 
1 9.fg.  94,1 9.  3,28,30. 33,2. 42,48.  34,16. 61,5.  SfiT^°  1 1  •  78,26. 4,43, 
57.  5,12,49. 13,3.  49,16.74,1.  7,104,6.  Sega.  1,133,2.  ^HHUg<IUH{;  Ko- 
MÄRAS.  4,26.  GIt.  11,22.  Uttahar.  90,18  (117,2).  Vabäb.  Brb.  S. 48,12. 
Mark.  P.  21,7.  ^n^^^UT^T'TJHsny!  sich  gegenseitig  drängend  R.  Gobb. 
2,108, 29.  HiHtlH<Mlt|HHy4^(H  (Conj.)  von  allen  Seiten  dicht  geschlos- 
sen Spr.  (II)  3401.  yfdHslIfcn  sl^  ^IsIMIlf:  überaus  beengt  R.  Gobr.  2,4, 
16.  ^°  (s.  auch  bes.)  ur^eengt,  geräumig  R.  2,91,34  (100,32  Gorb.,  wo 
tJH^^M"  zu  lesen  ist).  5,12,43.  74,27.  7,102,3.  Kir.  3,53.  «mfceAin- 
dert:  ^T\  MBb.  6,1 953  (^vicJIM  ed.  Bomb.).  KÄH.NtTis.19,25.  AK.3,4,«*, 
57.  Als  adj.  erscheint  H^T^  in  folgenden  Stellen:  H^T^  ^IfFTTr?  (wenn 
nicht  H^mSIr?  St.  H=1IM*Jrl  z"  lesen  ist)  wenn  kein  Baum  ist  LItj. 
5,6,2.  Jg^  wenig  Baum  darbietend  Sdqr.  1,63,20.  FTtF^'  ft^T^  ^^^- 
^  a^Höf  ^r^  Qi«.  8,2.  —  2)  Bedrängniss,  IVoth;  =  ^  Med.  C*»- 
DAB.  im  gKDR.  W([  fRTUT^TII  c|c<rV^  ^:  RV.  2,16,8.  drUsfm  TS. 
7,4,n,2.  ys)iyd-=d:  AV.  10,2,9.  ftNHs<ltRiT^  mbu.  4,1309.  - 

3)  Vulva  H.  an.  Med.  Haläj.  8,41.  —  4)  =  RJ^öfflR  Cabdab.  im 
(IKDr.  —  Häufig  ungenau  H^HJ  geschrieben.  Vgl.  5^°,  3En°,  f^',°- 

H^m»?  (wie  eben)  n.  =  S^:H^  (st.  dessen  JT^^TFT  ST^T  CKD«. 
nach  derselben  Aut.),  5I«ffltf  und  ^I^MH  (als  n.!)  Mbd.  n.  220.  — 
Pankat.  1,427  fehlerhaft;  vgl.  Spr.  (II)  3401. 

H^  1)  adj.  s.  u.  1.  eHT  mit  Wt-  —  2)  m.  ein  Buddha  Tbie.1,1,10. 


-  Vgl.  w^°. 

^<si\4,  (von  1.  ^^  mit  Wf)  f-  1)  <*<"  Sichhörbarmachen,  Zuruf:  eT- 
^Tfl  Kau.  Cr.  1,8,19.  P.  1,2,33.  Vop.  3,3.  —  2)  die  Endung  des  Voca- 
tivs  sg.,  der  Voeativ  sg.  P.  2,3,49.  1,1,16.  6,1,69.  7,1,99.  3.106.  8,2, 
8.  3,1.  Comm.  zu  Naisb.  22,4  3. 

Hs|<Mmi^  (vom  desid.  des  cans.  ron  1.  ^^  mit  W{)  adj.  Jmd  (acc.) 
aufmerksam  zu  machen  wünschend:  ^^  rl^TETT  It^Mrl  ^  CIMIi^flHI- 
F^f?:  I  H^^nifiWP'f'i'  (so  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen)  H^^ft^ 
HT^fil:  II  MBb.  12,3072.  fg. 

fjc^f^LlI  (vom  caus.  von  2.  ^^  mit  ^m)  n.  das  Kräftigen:  ^i^TP7 
Kabaea  8,4. 

Hs4li^  (von  1.  ^U  mit  W\)  m.  Erkenntniss,  Verständniss:  jJFT  ^- 
WT5TPi^:  MBa.  3, 1 7375.  g^nrTHTf^^THlfH^raTffe^:^  12,531. 

^\r^°  hahiv.  11173.  sn^iyiHt^H^iurfiHT  ti  ^  »rfgrrar^r  {°^wj^- 

■^imS5IT  >J2I  !7HNM<i?T  die  neuere  Ausg.)  11212.  Jogas.  2,39.  Tai- 
tvas.  6.  ^°MBb.  12,11289. —  H^n^  Med.  dh.  38  fehlerhaft  für  WJT^. 

-  Vgl.  W^°. 

H'^l^'i  (von  1 .  ^Zf  simpl.  und  caus.  mit  H^)  1)  adj.  erweckend  MBb. 
3,7263  (jfl^  ft°  ZU  trennen).  —  2)  n.  a)  das  Innewerden,  Merken: 
°H<4llrMri:  ««*  Furcht,  der  Vater  könnte  es  merken,  5IBh.  3,17149. 
das  Erkennen:  t)lrH^  Maitbjup.  6,14.  —  6)  das  Aufmerksammachen, 


753 


FRTOFT 


W^ 


75i 


Erinnern  UBa.  2, )  60.  Haut.  9404.  Vera.  d.  Oxf.  H.  12,6,42.  —  c)  dat 
Anrmfm,  Zuruf  P.  2,3,«7.  ^^W  1,2,33,  Schol.  Sah.  D.  313.  AK.  3, 
5,6.  H.  261.  1537.  Vop.  3,3.  —  d)  die  Endung  des  Vocativs  sg.,  der 
Vocativ  sg.  K*r.  zu  P.  7,1,9<.  Siddb.  K.  zu  P.  7,2,102.  Spr.  (U)  1724. 

H'^|t(|q(i  i  (vom  caus.  von  1.  ^^  mit  fPT)  nom.  ag.  erkennen  ma- 
chend Mtrruur.  6,4.  H<s4*>yiMrlJ  ▼•  •• 

f|s4luT  f.  vollkommene  Erkenntnits  Kalaeakba  3,3.  Vjdtp.  31.  —  Vgl. 

H<^l^  adj.  aufzuklären,  zur  Vernunft  zu  bringen,  zu  belehren  Pah- 

«AT.  46,25.  fJT9l°  KiTHAS.  40,25. 

o 
HTW^"  ('">"  'Ts?  mit  FPT)  nom.  ag.  mittheilend  Nia.9,36,  wo  WJ^- 

^IT  zu  lesen  ist. 

I1HTW7  (wie  eben)  f.  Yertheilnng,  Verschenkung  Dhatdp.  13,21. 

ltH5T  (toi  H5T  mit  WJ)  nom.  ag.  Tertpeiier,  Verschlinger  Mcm,  ST. 

4,299,3  T.  u.  am  Ende  eines  comp,  sich  nährend  von:  ^\<^HvH*^° 

«s        o 

MBa.  3,9932. 

^i^  KÄH.  NtTis.  7,58  fehlerhaft;  Tgl.  Spr.  (II)  3388. 

jfJTf  (von  1.  >TT  mit  fFT)  adj.  zusammentragend,  herbeischaffend 
RV.  4,17,4. 

^^jm  (wie  eben)  1)  ro.  N.  einer  Ishtak«  TS.  5.3,«, 4.  —  VS.  14, 

r 
23  nicht  zu  bentimmen.  —  2)  f.  5  ein  best,  grosses  Gefäss  beim  Soma 

KJTJ.  ^R.  9,5,6.  —  3)  n.  das  Zusammenbringen,  Zusammensetxung, 
fferstellung:  ^^1°  KItj.  g«.  1«,2,1.  yitUNHHHliTl  »,5,9.  des  Mon- 
de« Shadt.  Bb.  4,e.  der  Ishthaki  Schol.  zu  Kätj.  <^a.  16,1,23. 

q^nTlftT  (wie  eben  und  von  HTfUI)  adj.  1)  zusammenzutragen,  zu 
vereinigen  Comm.  zu  TBb.  S,4,23.  —  2)  am  Ende  eines  comp,  auf  die 
Berstellung  von  —  bezüglich:  3111°  {^)  A?t.  ga.  4,1,21.  QiSnu.  ^a. 
9,22,7. 

^fq^  fwohl  Ton  1.  H^  mit  Wf]  m.  Freiwerber  AV.  2,36,1.  14,1,81. 
2,66.  Kau?.  75.  -  Vgl.  fj^o  und  51«^. 

W^  (von  1.  >T  mit  W^)  >)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  TSd-  a) 
Zusamtrenkunft.  ^  RrR>  Tau.  3.3,424.  Mkd.  v.  53.  =  H  <+H  Asaja 
im  ^KDii.  —  b)  geschlechtliche  Vereinigung,  Beiwohnung:  SüT  |9|(|- 
3llr^H<m  GoBH.  2,5,5.  6.  —  c)  das  Raumfinden,  Platthaben,  Enthal- 
tensein in  etvoas  Anderem;  =  ?nÜtiMI(UI  Tai«.  =  ^|yqfi||LII^R- 
r^ffftiMHH.an.MRD.HHiT  ^JCJHqRq^  I  fn^T^TTÜ  f^  H^ffT  I 
i^im^ni:  HHöff?T  \TM  5(1^  ;P1Pff?? )  fT^  5IrTfiTr'nf^  z.  d.  d. 
ni.  r,.  7,3to,  >'.  3.  H>R1  «MT  I  ^ITaf  ^(^  tI^:  JJ^H:  RHTSaH 
fiAUDAP.  ZU  SÄfiKHJAK.  4.  Ari  Ende  eines  adj.  comp,  so  t.  a.  enthalten 
in  MBo.  4,1  »3.  13,1115.  Sub.  1,5,14.  —  d)  Entstehung,  (ieburt  U. 
an.  3,7U.  Mfd.  VS.  40,10.  Qat.  B«.  14,6, »,34  (paroi.).  U^hlUMHIH 

M.  1,116.  qFrn^  2,25.  im  6,63.7,1.9,83.  H^T^rsjfsjqH^q  12, 

77.  Sn^nn:  HH^H^  <^=<HmiM^SJfiq  schon  durch  die  Geburt  11,84. 

RH^H-^lMinfrl^  3)35-  MBh.  13,3262.  1.367.  373.  MH^l^  (tTRifl'- 

•s  o      o         o 

vu:  T.  1.)  JEFT  TTPJ  gī.  25.  qrf^f^lr^lUiJW  AK.  2,10,4.  ^Tstn- 
^5fT^  §  TWJl  ^iyi4=JIfl  HH^:  K*M.  Nlns.  6,8.  MalatIh.  156,6.  H- 
^•.  hTl'tiHI  HUIIH  Spr.  (II)  2410.  5316.  Hlsl(l'-mm  Jag».  3, so.  Baie. 
P  2,8,15.  3,11,25.  31,44.  7,2,26.  9,42.  gc^CfirH^tiiH^IH^-TJl  datVtr- 
TII.  Theil. 


fertigtsein  aus  H.  668.  —  'TsFUT^'^HH^!  Bhag.  3. 1 4.  SfT^  _  Hc^ftM- 
fef^H^!  Varab.  Bbb.  S.  46,33.?7^Finfq3lfPT^iKATHA8.  39,6.f^- 
m^UI°  so  T.  a.  Ursprung,  Quelle  Verz.  d.  Oxf.  H.  6S,6,3o.  fg.  51°  m. 
das  Vergehen,  Vernichtung  VS.  40, 10.  SfHrTR  Bhäs.  P.  2,4,13.  adj. 
nicht  wieder  entstehend,  —  geboren  werdend  (HH^I  =  FSI^??^  Comm.) 
1,15,31.  Am  Ende  eines  adj.  comp.;  voran  gebt  a)  der  von  dem  Jmd 
oder  das,  woraus  Etwas  entsteht  oder  entstanden  ist  u.  s.  w.  M.  5,  lo. 
6,18.  8,328.  9,320.  Bbao.  10,41.  13,19.  MBa.  1,1147.  13,4499.  4501. 
4538.  Ragb.  3,42.  8,81.  ^Xs.  11,10.  13,4.  41.  186.  Vikbam.  8,17.  152. 
Weber,  Ramat.  Up.  337.  340.  Spr.  (II)  3793.  Varäh.  Bau.  S.  60,8.  Ka- 
tbXs.  34,55.  Pahbat.  141,3.  ^Hbmi^=*llHH=lF<  n.  das  Bereitetsein 
durch  SccB.  1,186,2.  —  ß)  der  Ort,  wo  Jmd  oder  Etwas  entstanden,  ge- 
wachsen a.  8.  w.  ist  R.  2,79,16.  üttabar.  6,17  (10,4).  VabXb.  Bbb.  S. 
41,2.  59,2.  AK.  2,4,«,9.  Katbäs.  18,72.  Pankab.  1,6,31.  Panbat.  263, 
23.  H.  632.  —  Y)  das  was  aus  Jmd  oder  Etwas  entsteht  oder  hervorgeht: 
^(iqo  Wkbb»,  Krshbas.  298.  ^^°  308.  Bbäg.  P.  3,9,26.  31,5.6,16,58. 
H^- 1  \\k\^  5r3FT  ein  Feld,  auf  dem  Bha  nga  «.  ».  tc.  wächst,  H.  967. 
—  e)  Veranlassung,  Grund,  Ursache  H.  an.  Med.  nirftSI  *T  MS^UIIH 
yicfifM  r^^  ^HSPT  MBb.  2,1731.  Bbag.P.  2,8,22.  Am  Ende  eines  adj. 
comp.;  voran  geht  o)  das  was  die  Veranlassung  u.  s.  w.  einer  Er- 
scheinung ist :  H^I^JIM'j  ^  f^fei  <*4hH=)M  M.  1, 1 1 7.  q^TF:  Wd- 
rMHH=<l:  2,8.  3,32.  R.  2,24,17.  30,24.  40,3«.  85,18.  R.  GoRB.  1,38, 
12.  Kdhäbas.  6,31.  H^  Vl(li(HHo|H  ViEB.  5.  Spr.  (II)  4253.  Mabe.  P. 
20,4.   Räsa-Tab.  4,688.  Schol.  zu  Cak.  81.  H.  2.  320.  —  ß)  das  was 

durch  Etwas  veranlasst  —,  betnrkt  wird:  mj\°  Webeb,  Krsbhag.  295. 

r 
tm°  296.  hier  konnte  HH^  auch  als  m.  aufgefasst  werden:  Grund  — , 

Ursache  von.  —  f)  das  zu-Stande-Kommen,  Erscheinen,  Eintreten:  y- 

qFlT  VabIb.  Bbb.  s.  93,5.  ^  iyf  fi^sR  ^  riUid=limH'l  fPP: 
Hit.  10,2.  3.  sFH:  Spr.  (11)  3235.  f^i/UIfM  6625.  Vabab.  Bbb.  S.  8, 
17.  Pbab.  33,1».  Comm.  zu  TS.  Pair.  10,12.  MdlM"  RV.  Prät.  11,17. 
LItj.  6,1,1.  tT^°  Spr.  (II)  7351.  m°  Rasa-Tab.  4,459. 5g°  das  Un- 
terbleiben M.  11,27.  Am  Ende  eines  adj.  comp,  so  ▼.  a.  erscheinend  — , 
eintretend  in,  bei  Habit.  7775.  Spr.  (11)  3576.  J«I°  bei  Tage  Vabab.  Bbb. 
8. 21,8.  !iflyHUJN|c+iH°  94,8.  —  g)  das  Bestehen,  Dasein,  Existenz; 
=  H^  TRiB.TS%nH^^C"TAfT.üp.  3,i.^Tr'f  rTP7^5IF7R>R*? 
m^]  MBb.  13,290.  Kap.  1,4.  SaSübjae.  9.  Sabtadabcanas.  80,3.  157, 
20.  M^HM  ymmW»T^lH  133,8.  Spr.  (H)  2179.  Varab.  Beb.  S.  80,10. 
KatbIs.  13,113.  34,58.  SAB.  D.  55.  Comm.  zu  TS.  Pbät.  1,25.  3,1.  4, 
23.  51^  m.  das  Nichtdasein,  Fehlen,  Mangeln  M.  2,186.  8,70.  MBa.  1, 
4603.  B.  6,90,27.  Kap.  1,4.  117  (Tgl.  SÄfiKBJAK.  9).  gAHK.  zu  Kbanb. 
Up.  S.  36.  H.  66.  Schol.  zu  P.  2,1,25.  7,4,51.  Vop.  25,31.  Sabtadab^a- 
HAS.  83,8.  Comm.  zu  TS.  Pair.  2,18.  25.  11,18.  adj.  nicht  da  seiend 
Spr.  (II)  767.  —  h)  Möglichkeit:  J^fTr!  HH^T  H^'^^Trni^MBB.  3,1 3266. 
?nH  W^  Sab.  D.  3,17.  5nfH°  327.  NIlak.  34.  34.  Müller,  SL.  97. 
SAHTADABfANA«.  30,22.  120,2.  125,6.  127,7.  155,22.  HHöR  nacA  Mög- 
lichkeit MIre.  P.  31,50.  in  der  Rhetorik  so  v.  a.  ein  möglicher \Fall 
KoTALAj.  164,a  (197,a).  Vera.  d.  Oxf.  H.  208,6, 5. 3Er°  m.  Unmöglichkeit, 
Ungereimtheit  KXti.  (h.  1,5,17.  6,17.  20.  10,18.  5,3,16.  7,2,34.  1,13, 

48 


755 


m^ 


ww^TuH^n 


756 


6.  2S,14,2.  CaSkh.  Grhj.  6,3.  M.  7,300.  Jiiti.  1,126.  MBh.  15,233.  Nt- 
LAK.  35.  SAB.  D.  3,15.  SARTADARgANAS.  26,18.  29,19.  fg.  50,10.  82,20. 
83,20.  140,21.  eine  best.  Redefigur  Kuvalaj.  98,6.  adj.  unmöglich,  un- 
gereimt lud.  St.  1,41,19.  Spr.  (II)  766.  4193.  Wf^  am  Ende  eines  adj. 
comp,  iu  Verbindung  mit  dem  was  durch  Etwas  ermöglicht  wird;  ^- 
5^:  ^IMt^IldHHH^:  Spr.  (II)  534.  —  »)  =  SPTm  Agaja  imQKDa.— 
*)  N.  pr.  einer  Welt  bei  den  Buddhisten  Lot.  de  la  b.  1.  96.  —  l)  N.  pr. 
des  3ten  Arhant's  der  gegenwärtigen  ATasarpinl  H.  26,  Schol.  H. 
an.;  Tgl.  SHH^f  2).  —  2)  adj.  (f.  ^)  sich  befindend,  da  seiend  Paneah. 
2,6,u.  —  Vgl.  3^fFSI°,  ^^r\°,  5gTrR°  {(.Tochter  auch  R.  3,7,26),^- 

qr^o,  ^°,  m°,  m°,  ^%  q^°,  3^!°,  ^t^°,  ^^°,  mrr°,  hi- 
^o,  injo,  w^o,  q^o,  HMHlnir,  m°,  m\°,  ^°,  ^°,  f^- 

t^°,  fira°,  Wf\l°,  5is^°,  g^°,  ^°,  HfEI",  H^°,  H^°. 

fPT^Jf  (wie  eben)  1)  adj.  enthaltend,  von  einem  Felde  so  ¥.  a.  bestan- 
den P.  5,2,29,  Värtt.  9.  —  2)  n.  das  Entstehen,  Werden:  W^R  ^JiJ' 

Qkit.  zu  Bbh.  Ab.  Up.  S.  49. 
r 
HH=rT^*F  n.  das  über  die  Entstehung  (der  Götter  u.  s.  w.)  handelnde 

Buch,  Bez.  der  Adhjäja  65—140  im  Iten  Buch  des  MBh.  MBh.  1,312. 

nJir^T  (von  fPT^)  adj.  möglich  SÄu.  D.  258.  Sartadabciasas.  120,1. 

-  Vgl.  mn°- 

?Pn^^  (von  1.  ^  mit  qri)  adj.  Schöpfer,  Urheber  Bhag.  P.  8,17,28. 

HHöJJ  (wie  eben)  m.  Feronia  eCephantum  Corr.  Qabdak.  in  Verz.  d. 

0x1".  H.  195,6,*  T.  u.  —  Vgl.  jy^HciJ  (verbessert  unter  1.  >T  mit  FFT 

caus.  1)  am  Ende). 

. ^^         *s 

HHIU-i*^  (■'O"  2.  ^-»-HnjJ),  °^rf  das  Geräthe  zusammenstellen 
"\  's 

P.  3,1,20  nebst  Värtt.  Vop.  21,17.  tTrSIT:  HHIU-äJ  Bhatt.  5,62. 

WITT  (von  !•  HT  mit  fPT)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  3^.  1)  das 
Herbeibringen,  Zurüstung;  =  H^Tirl  H.  an.  3,61  6.  Mbd.  r.  236.  WJT^ 
Cat.  Ba.  2,1,1,3.  MS'MHHIIHrM^  Kümäeas.  2,36.  i^PRW7°  adj.  MBh. 
12,5337.  H*TT7H  (so  die  neuere  Ausg.)  cfiT  Vorbereitungen  treffen  Ha- 
Biv.  11109."^ btlfUohiqifllrJ:  W^  J^:  Z.  d.  d.  m.  G.  27,36.  ^- 
Sn^iq  HMI(H=h^W  Kathäs.  22,173.  f^^T^°  34,249.  103,1  54.  f^- 
^T%TrH^°  16,66.  5rilT°  45,40.  idHIHlJidl^l^°  Pbab.  81, 6  (vgl. 

die  V.  1.  und  Schol.  2).  —  2)  sg.  und  pl.  was  herbeigeschafft  wird:  Zu- 
behör, Material,  Requisiten,  die  zu  Etwas  erförderlichen  Gegenstände 
oder  Stoffe  AV.  9,6,1.  11,8,13.  Air.  Br.  8,5.17.  ^  H^IrTT:  fPTT^T: 
TBb.  1,3,1,5.  TS.  1,5,»,4.  Tg  Qat.  Bb.  2,1,1,12.  H((n^=h(lM  HHT^ 
H^%  TBb.  1,1,»,«.  TS.  6,2,S,6.  Kätj.  ^b.  4,9,1.  14.  26,1,2.15.  H- 
HI(HI<^(H  Kau«.  7.  43.  47.  53.  80.  140.  Verz.  d.  B.  H.  90  (21).  MBh. 
1,8133.  5,1161.  Habiv.  6507.  R.  1,11,3.13.  60,  8.  2,21,49.  22,5.  R. 
GoRB.  2,81,32.  So?B.  1,14,1 9.  33,1 7.  2,62,1 6.  286,7. 461,8. 468,2 1  (an  den 
drei  letzten  Stellen  n.).  Varäh.  Bbh.  S.  44,11.48,23. 34. 36.  Katuas.  34,107. 
MiRK.  P.  72,11.  Bbäg.  P.  2,6,26.  Panbar.  1,3,3.  qmfH^TO^F^^: 
HJTT^:  Panbat.  ed.  Bomb.  3,60,6.  rj^°  R.  1,59,6.  R.  Gorr.  1,11,17. 
Bha6.  P.  2,6,22.  JyfHM°h°  R- 1,1,21  (24  GoRB.).  Ragh.  12,4.  Räga-Tar. 
3,237.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  FrIT=R°  Sucr.  1,191,11.  HU^jll- 
=+lH*II((  tTfl:  Ragh.  15,  62.  Jtli^'-IHHI^HH  Gobh.  4,  1,13.  —  3)  pl.  die 
Sprüche  zu  Wf\^  2)  (vgl.  Comm.)  TBr.  2, 2, »,  6.  3,10,2.  —  4)   Ver- 


mögen, Besitz:  rfe  fT^^PTlt  ^WW  f^H^lfH  H   MBB.  3,3053.  — 

5)  Vollzahl:  ^H^TRPTT^TPTrT:  MBh.  3,13976.  =  HöpnnW  Trik.2,8,  57. 
—  6)  Fülle,  Menge  H.  an.  Med.  ^UW^  Mark.  P.  20,4.  HH<+1°  ^erz. 
d.  Oxf.  H.  188,  a,  13.  fg.  F^%T°  Räga-Tar.  1,142.  t^Ui^fW^"  ''i 
698.  q'^I^pgo  5,273.  s^T^°Uttabab.  104,11  (141,8).  ^^o  Inschr. 

O 

in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,506,  gi.  25.  UMW=<  WHHI^HI'{  Parkat. 
157,22.  TTTJIlo  MälatIm.  171,4.5.  T^^o  Spr.  (II)  5792.  ^50^°  Lot.  de  la 
b.  1.  795.  H|\MI<(HHHr(M  adv.  SARVADABfANAS.  95,1  8.  —  7)  Pahkat.  I, 
35  schlechte  Lesart  für  H^n^;  vgl.  Spr.  (II)  7188.  —  Vgl.  ^^°. 
HTTT^  (von  fPTT^)  adj.  am  Ende  eines  comp,  voll  von:  wJVU° 

Z.  d.  d.  m.  G.  27,47. 

\r  

HTTT  (von  1.  H^  mit  W\)  1)  adj.  P.  3,1,1 1 2,  V  ä  r  1 1.  Vop.  26,1 9.  o)  aus 

verschiedenen  Bestandtheilen  zusammenzutragen,  —  zusammenzusetzen 
KÄTJ.  Cr.  24,1,16.  LÄTJ.  4,7,8.  Gobh.  2,1,3.6.  Agv.  Qr.  11,7,12.  Ni- 
danas. 5,11,5.  f!^;  Pakkav.  Ba.  11,1,5.  18,8,18.  fg.  TBr.  1,8,8,1.  — 

6)  zuzurüsten  so  v.  a.  durch  Vebung  tüchtig  zu  machen:  HoUl  ■^tri  Ml! 
fiHl4d^:  TS.  5,3,1,5.  —  2)  m.  N.  eines  Ahlna  Agv.  Qr.  10,3,5. 4,2.  5,6. 

Wim  (von  1.  JT  mit  WJ)  m-  Stand:  r|sl°  R.  5,51,10. 

CN  N.  ^ 

fTHN"!  (vom  caus.  von  1.  q  mit  HH)  1)  adj.  eine  hohe  Meinung  von 
Jmd  (geht  im  comp,  voran)  habend:  ^(VrR°  Bhäg.  P.  4,17,26.  —  2)  f. 
(SETF)  und  n.  (m.  n.  Siddu.  K.  249,a,  10).  o)  das  Versammeln:  3(lJW^- 
^^{l^\  fsh^HIUIFTFr  Pankat.  218,6.  —  6)  das  Herbeischaffen:  r^ ^H- 
HNHl^m  R.  1,38,23.  —  c)  Ehrenerweisung,  Achtungsbezeigung; 
Hochachtung,  eine  hohe  Meinung  von  Jmd  Räsa-Tab.  3,136.  Pankat. 
264,  4.  Schol.  zu  QÄK.  160.  ^fS^o  adj.  Spr.  (II)  7256.  MMcJH:  (subj.) 
QXk.  95,12.  HHTW'TF  (so  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen)  f^  ^TT^iFT  (subj.) 
Wf  mdFT  ^W:  (obj.)  MBh.  7,4230.  Ratnäv.  4,6.  TJp  WH^^  ^ 
4f(\\^^H  MBh. 4, 1 002.  H^uR-rf  fT  Wl  W^'  Wl  fPTI^^  ^  ^  R.  6, 
39,27.  MBh.  14,1549.  t(lrHM  eine  hohe  Meinung  von  sich  5yl6«5. 
AK.  2,8,t,69.  H.  317.  in  comp,  mit  dem  subj.  Kdmäras.  6,59.  mit  dem 
obj.:  (^!)  ^FTtHHI^^  SfirTT  MBh.  2,  597.  JT^o  Kbll.  zu  M.  1,  60. 
it(lrH°  Bhäg.  P.  5,26,30.  —  d]  Voraussetzung,  Supposition  P.  1,4,96. 
AK.  2, 4,  at  (tS),  10.  P.  6,  2,  2 1 .  Vop.  25,  1  7.  Klvalaj.  128,  o  (153,  a). 
Spr.  (II)  7050.  Z.  d.  d.  m.  G.  7,  299,  N.  4.  Kusdm.  27, 18.  21.  HHT^ 
>TsIfT  so  V.  a.  wird  vorausgesetzt  Sartadarcanas.  160,6.  ?Pl|c(1lls^f1 
nicht  vorausgesetzt,  in  Zweifel  gezogen  Ra6a-Tab.  5,328.  T^ffPTl^^- 
r^^TT  ^RirPR  M^IrMMI  Sah.  D.  686.  in  comp,  mit  dem  subj.:  HIW"^ 
Kathäs.  15,57.  mit  dem  obj.:  HIMrl°  Ragh.  5,28.  TJ^°  Spr.  (11)4611. 
sfl(WH°  Pb*b-  43,9.  tl^l^ctidjü  88^9.  ^0  Kathäs.  63,39.  Räga-Tak. 
6,207.  W^°  Vedäntas.  (Allah.)  No.  38.  ^f^sFET^"  Kcsem.  16,11. 
fit^ijrar"  (so  lesen  wir)  Comm.  zu  TS.  Pbät.  4,1  i. 

HH(<^*hIm  (wie  eben)  adj.  i)  woran  man  Theil  zu  nehmen  gedenkt: 
tri^  °?TF^  (sc.  F^qiM(:)  N.  18,23.  °^  ^MBh.  3,2768  ed.  Calc.  R- 
^Ti%'ft't  r?  ed.  Bomb.  —  2)  zu  ehren,  ehrenwerth  Verz.  d.  Oxf.  H.  261, 
a,  2.  —  3)  vorauszusetzen,  anzunehmen,  wahrscheinlich  Sah.  D.  245,6. 
Med.  r.  27.  ^°  Mrkku.  63, 1  5. 

flHl^WH!}'  (wie  eben)  nom.  ag.  Ehre  erweisend  Dacae.  180,12. 

H*n=?WrI°?I  (wie  eben)  adj.  1)  zu  ehren  Prib.  104,15.  —  2)  voraus- 


757 


'ftTRftrTön 


^ 


758 


zutetzen,  anzunehmen,  wahrscheinlich  Qa8k.  zu  Bbh.  Aa.  Up.  S.  297. 
^ll=<HcU  =  ffHNiMH=U  1)  BhÄ6.  P.  5,5,26.  der  Comm.  liest  R- 

HHIN-i  (Ton  1.  >T  mit  HT)  adj.  1)  treu  zu  Jmd  haltend  Kathäs.  30, 

•\  CN  ^ 

11t.  —  2]  zujagend,anstehend  MBh.  3,2768  nach  derLesart  der  ed. Bomb. 

H>nöII  (vom  caus.  von  1.  V{  mit  fflT)  adj.  1)  zu  «Aren,  gut  zu  behan- 
dein  Habit.  557  =  Mäse.  P.  106,8.  etwa  ehrenvoll  erwähnt  werdend: 
H<^IM(IU|°  (könnte  auch  N.  pr.  sein)  MBh.  1,232.-2)  anzusehen,  zu 
halten  für:  T^f^CSPfl  f^  fj^:  HHl<=iJIH  REl^TSt:  Spr.  (11)  4708.  — 
3)  vorauszusetzen,  zu  erwarten,  wahrscheinlich:  HHs^  J|l^  HMl'^iJ  ^- 
>TIc?j  ^T^rnf  rTT:  I  H>n=Ö  ?TFT^  Wt^  WUöU  yifdlHI  >TqiT^||  Spr. 
(II)  6880.  MBu.  1,70(3.  5,4621.  Haut.  7180.  KIm.  Mtis.  18,3t.  Ragu. 
13,t6.  Katbäs.  20,24.  91,23.  Ra6A-Tah.  3,94.  AK.  3,4,SS  (a8),<3. 16. 
H.  an.  2,412.  Haläj.  5,88.  Vop.  1,8.  Pankat.  111,  to.  angenommen  wer- 
dend von  (geht  im  comp.  Toran)  Schol.  zu  Kap.  1,47.  51°  unerhört,  un- 
denkbar, unwahrscheinlich,  unmöglich:  STWr?  MBa.  7,2166.  <t4Mi(|H 
13,272.  Habit.  3947  (^:  unmöglich  für].  Spr.  (II)  238.  267.  768.4104. 
Katbäs.  6,147.  25,186.  28,60.  36,96.  47,90.  60,230.  120,8.  R1«a'Tar. 
6,79.250.  Pancat.  30,8.  ed.  orn.  2, 13.  —  4)  passend,  idoneus  Itib.  bei 
SÄj.  zu  RV.  1,125,1.  —  5]  im  Stande,  mit  loc.  eines  nom.  act.  Spr.  (II) 
1669,  T.  I.  wohl  fehlerhaft.  —  HHTcJJ  Paxbat.  117,  11  ist  absol.  und 
demnach  Tom  Folgenden  zu  trennen.  Zu  <b4HHIQ<4  vgl-  u.  l.^Tmit^IT 
caus.  1)  am  Ende. 

W^  (TOD  1.  >TFT  mit  fPT)  1)  m.  Unterredung  Gbbjas.  2,  98.  R.  2, 
112,3  (ed.  Bomb.  fPTTTT).  IH^im  Spr.  (11)  3390  (brauchte  nicht  geän- 
dert zu  werden).  5^5Rn^°  j;ö>.2,28i.  rpH  H^  3^T?jq:  Qc^HHIM: 
HiTH:  Paniat.  31,23.  Gewöhnlich  i^HM  f.  AK.  3,4,l«,95.  H.  274. 
^OT  ^  rTH  (so  zu  trennen)  HMIMN  R.  Gor«.  J,  122,  3.  WJl^  ^ 
tieft  unterreden  mit  (instr.)  MBb.  13,5008.  Pankab.  1,6,28.  H^-^T 
M.  2,195.  8,361.  gr-?!^  363.  OTsHT  354.  o^y<JH  R.  T,64,5.  WVmj- 
HHiH  MÄBK.  P.  69,46.  HHN|is<ri*4HI'^l  TtTT  MBb.  7,2148.  ÜRo 

^  O  ^  CS 

mit  KÄTj.  Cb.  7,3,5.  Suga.  1,104,16.  51°  Päb.  Grbj.2,8.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  (f.  gf)  MBb.  3,14675.  3,7435.  ^ir?°  Mäbk.  P.  1,31.  —  2)  f. 
m  eine  eingegangene  Verpflichtung:  °^^(^M'{  Spr.  (11)  4840  (Conj.). 

rPTNUI  (wie  eben)  n.  Unterredung  H.  an.  2,236.  Mio.  d.  42.  MBb. 
13,2198.  R.  GOBB.  2,109,38.  GIt.  5,18  (pl.).  Katbäs.  64,75.  Mark.  P. 
34,23.  Vet.  in  LA.  (III)  8,21.  nfW:  mit  MBu.  3,13443.  R.  1,3,29  (24 
Gorb.).  S, 56,96.  hOuilH  mit  Suga.  1,70,  2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  61,6, 10. 
Katbäs.  65, 100.  Pbab.21,2.  (01.  in  LA.(in)  35,5.  H7fTT°  mit  R.  Goaa. 
1,4,81.  S,31  in  der  Unterschr.  Katbäs.  65,53.  Räsa-Tab.  4,691.  Mäbk. 
P.  16, 1  6.  BaÄG.  P.  4,22, 1 9.  ^mm  ^  R.  5,37, 1 3.  rjtn  Katbäs.  28, 
63.  5n-^  101,11 

RHmnilM  (wie  eben)  adj.  mit  dem  sich  Jmd  (instr.)  unterreden  muss 
Bbä«.  P.  7,13,22. 

?Mlftl^(wie  eben)  adj.  gana  silt^mil^  zu  P.rf,l,l24.  sich  unter- 
haltend, lieh  in  ein  Gespräch  einlassend  Spr.  (II)  2915.  —  Vgl.ffPTI^. 

?PTTÖJ  (wie  eben  und  Ton  fPTPTT)  adj.  1)  mit  dem  sich  Jmd  (gen.) 
Mtiterredendar^MBu.  2, 14  08.  3^°  13,6089.  6105.  614  0.  Bbäo.  P.  11,17, 


33.  —  2)  anzureden:  H<((rllf^HI!TPr;  Sab.  D.  172, 1 6.  —  3)  zur  Vnler- 

-Vv  »S 

redung  geeignet:  WPW^  ^5T  M-  8,33. 

fPT  (von  1.  >T  mit  HT)  P.  3,2,  i  80  (=  slHrl  1"  Schol.).  Vop.  26,168. 
1)  adj.  hervorgegangen,  verfertigt  aus  (geht  im  comp,  voran):  f^J^ffiPT- 

^\^  JÄSN.  1,185.  —  2)  ein  best.  Metrum:  i  Mal^^ w^, 

~.w-, CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,163  (XIV,13);  vgl.  fFT. 

HHsT  (3.  >TsT  mit  WTl  (•  etwa  Genuss  RV.  2,1,4. 

HHrT  <)  adj.  s.  u.  1.  >T  mit  WJ-  —  2)  WfH  m.  (Ht^IMIM)  P-  6,2,146, 

CS  CS  "s  CS  "s 

Schol.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Trasadasju  Habit.  714.  VP.  371.  N. 
pr.  eines  Richters  Täran.  290. 

äHrlI=<slM  s.  H^rfrlfem. 

H>T%  (von  1.  ^  mit  HT)  1)  f.  a)  Entstehung  VS.  40,  9. 1 1  (Gegens. 
i^*{|^|).M.2,i47.  JÄsii.  3,125.  ^IfF^^MBH.  1,375.  JTTHFT^TSfnrT 
13, 5692.  Vabäb.  Bbb.  S.  82, 1 .  ^c?R^°  C^Skh.  Grhj.  5,11.  TJHM'l|lß° 
Hariv.  11461.  SR^T^'o  Katbäs.  21,32.  VP.  5,1,4.  Mark.  P.  46,1. 121, 
36.  Bhäs.  P.4,11,15.  13,3. 12,12,9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  48,a,28.  am  Ende 
eines  adj.  comp.:  9(51(9(1511°  stammend  von  Webkb,  Rähat.  Dp.  340, 
N.  3.  srf^sTTr?"  Räöa-Tar.  3,73.  —  go  VS.  40,9.  —  6)  Wachsthum:^- 
ftr  H^tfrf  ^mf??  Qat.  Bb.  6,6,»,  1 0.  Erstarkung:  MsIHHW  C*5kb.  ga. 
16,22,  in.  —  c)  =  |^>TTrT  (nach  dem  Comm.)  Machtäusserung  BuÄe. 

CS 

P.  10,70,10.  —  d]  N.  pr.  einer  Tochter  Daksha's  und  Gattin  Marlki's 
VP.54.82.  Mäbk.P.  50,22.  52,19.  der  Gattin  dajadratha's  und  Mut- 
ter Viga j a's  Bbäg.  P.  9,23, 1 1 .  —  2)  m.  N.pr. einesSohnes  des  D u h s a b a 
VP.  371,  N.  5.  eines  Bruders  des  Trasadasju  ebend.  eines  Richters 
TÄRAN.  4.  82.  —  Vgl.  ipfo. 

HHlr1l°lsiM  m.  N.  pr.  eines  der  sechs  QrntakeTalin  H.  33.  Wil- 
son,  Sei.  Works  1,336.  RHfffcJslM  t.  1. 

CS 

H^  absol.  in  Gemeinschaft  u.  s.  w.  s.  u.  1.  ^  mit  H^  1). 

WRH  (2.  HIJ^-+H°)  gana  dl^lT^  zu  P.  4,1,96.  —  Vgl.  HH^. 

HHITF?T  (wie  eben),  °H(frt  sich  vermehren  gana  SfiUJTf^  zu  P.  3,1,27. 

Wß  s.  u.  1.  VT^  mit  ^. 

HHnstlfl  adj.  in  dem  alle  Einsicht  vereinigt  ist:  Indra  RV.  1,32,8. 

rPTFr^TT  adj.  Lieblichkeiten  in  sich  vereinigend,  prachtvoll:  die  Nacht 
AV.  19,49,1.  S^H&d-  (so  ist  zu  trennen)  °5fi'l  (sl^:)  Meob.  113. 

HHHHHI(  adj.  dsr  alle  Zurüstung  gemacht  hat  TS.  1,5,S,4.  MBu. 

5,1161.  Bbäg.  P.  1,12,35.  2,6,27. 

HHril^"  adj.  feist  an  allen  Gliedern  TBa.  3, 7,  «,9.  am  Ende  eines 

■■  r 

comp,  dessen  Glieder  überzogen,  bedeckt  sind  mit:  <^|l(l=t)!(|'c(H<^cr<*c1° 

(besser  °H^  ed.  Bomb.)  MBa.  12,7002. 

ffHHIU  adj.  feiste,  wohlgenährte  Rosse  habend  RV.  8,34,12. 

WHH  (von  1.  »TXmitH'l)  f.  =  ^THT^  H.  an.  3,616.  MED.r,236.  Zu- 
rüstung, Vorbereitungen:  W^  —  flfeTT^FI  ^Wlrl^  Kathäs.  103,1 70. 

^>W^  (wie  eben)  adj.  =  FPTt4  P-  3,1, 1 12,  Virtt.  Vop.  26,19.  zu- 
sammenzutragen, zuzurüsten  TS.  1,5,t,4.  TBa.  1,3,-1,5. 

^541  (wie  eben)  adj.  zusammenbringend,  anhäufend  AV.  3,24,2. 

^^  (von  1.  fJT^  mit  HIJ)  m.  1)  das  Stechen  Sufa.  1,283,8.  —  2)  das 
Sichablösen  (=  >TT):  Üi-HIM  Suca.  1,270,18;  Tgl.  15.  =  FJRH  das 
Bersten  Mbd.  d,  43.  —  3)  Trennnng  yerbündeter,  das  Bntiweien  (=  ^^ 


759 


W>^ 


WSR 


760 


Kam.  NItis.  S,  U.  —  4)  Art,  Speeies  (=  >^:  STRFf^T'nH'H^:  Verz.  d. 
Oxf.  H.  18, a,  5.  —  5)  das  Sichmischen,  Ineinander fliessen:  ^NMIH 
Ait.Br.7,12.5|°  g*T.BK.  13,8,4,12.  ^I^H im  14,7,1,24.  KiiiND.Up. 
8,4,1.  Uimi'^m  TS.  6,4,«,  1.  zweier  Flüsse,  confluentes  AK.  1,2,1,34. 
HiL»J.  3,*7.  (^MliHsUI:  NiR.  2,24  (Sij.  in  der  Einl.zu  RV.  3,33).  Liw. 
10,19,4.  R.  2,54,6.  H<{1hIH  M.  8,356.  ftFWH^:  Räga-Tar.  3,360. 
NdHllH-4^  4,391.  3?ftf°  Verz.  d.  Oxt.  H.  70,6, 11.  fPIi^Nd  RÄs*- 
Tar.  3,90.  Vereinigung,  Verbindung,  Gemisch  Mbd.  *(lc?1l'4)mlH(°  Ma- 
latIm.  167,4.  Ipqi^o  H.3I2.  H^|cJ.H-^o  gia.  D.  174.  EfiT5IIT5f°  Be- 
rührung mit  23,22.  30,13. 

^p^JT  (wie  ebeu)  n.  das  Durchbrechen  Verz.  d.  Oxf.  H.  89,i, 34. 

k\  H?=ItI  (von  H  1<i  J  aä}.  zusammengetroffen,  zusammengestossen:  ^- 
cf^mft^^J^  <ilT.  10,16. 

^■^^JJJ  {von  1.  H?  luil  HH)  adj.  1)  Jit  d«rcAfcoAren,  2«  durchstechen: 
rprftl  U'cjl^'sIlUH  H^  Spr.  (II)  4084.  —  2)  zu  verbinden,  in  Verbin- 
dung  zu  setzen:  M'il(IWJMH1'U  ^q(IM  sc.  mit  einem  Pfeile  Ha- 
RiT.  4S04. 

^Irh^  (Ton  3.  >TsI  mit  Wli  nom.  ag.  Geniesser:  ^^TJ^^°  Pan- 

EAR.  4,8,36. 

^prm  (wie  eben)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  3g7.  i)  Genuss 
Trik.  3,3,71.  H.  an.  3,132.  Med.  g.  bO.  Halaj.  8,42.  qf^cyi:  Msl-iJH 
fPTPT;  KiH.  7,5.  Qat.  Bb.  1,7,»,  16.  M.  8,200  (so  v.  a.  IVutzniessung). 
MBh.  2,  474.  Bhar.  Naija«.  18,93  (H^).  ■^TSpnfrpSlFT  Spr.  (II)  6887. 
1 328.  Kathas.  9,1 2.  MARK.  P.  20,2 1 .  Sah.  D.  78.  Kuscm.  9,7.  ^o  die  Ge- 
nüsse eines  Fürsten  Bdar.  Nätjaq.  18,4  5.  Hr^HUIUldT!  ftPT:  Spr. (II) 
6200.  XWJ^  der  Genuss  an  einem  Freunde  (oder  zu  2)  1015.  ti\f\°  RÄÖa- 
Tar.  4, 398.  33°  Spr.  (II)  769.  —  2)  Liebesgenuss,  Befriedigung  der  Zärt- 
lichkeit Trik.  1,1,127.  3,3,71.  H.  537.  Mbd.  Halaj.  Bhab.  Nätjas.  19, 
75.  DAtAK.  2,  46.  4,47.  63.  Sah.  D.  127.  211.  228.  Pratapar.  88,  a,  7. 
MBh.  1,3905.  Ö-^yUWHHI^:  (FPTUT  =  H^,  ysNMHIl^l^ytjyi^l- 
57  Comra.)  R.  2,26,31.  Mech.  94.  Spr.  (II)  622.  3126.  Kathäs.  3,69. 
Mark.  P.  62,30.  Raga-Tar.  1,111.  8,230.  6,164.166.  Verz.  d.  Oif.  H. 

123,0,43.208,4,30.  218,6,22.  Panrar.  2,8,10.  fPTUt  ^  Vet.  in  LA. 

r 

(111)16,15.21,13.    '=S|^-|^   SAU.  D.  7,7.16.  J^FIF  Befriedigung  des 

JAebesgenusset  mit  Kathas.  21,25.  28,90.  31,13.  Mark.  P.  18,31.  126, 

26.  Rasa-Tab.  1,308.  2, 103.  3,504.  SAH.  D.  114.  qn^^TJip^lmm 

Spr.  (II)  236.  T^r\°  dass.  Kathas.  45,218.  334.  figT  H^  g^H^PTüt 

f^mq  Vbt.  in  LA.  (111)9, 1.2.  ^IFF^HH^^:  MBh.  4,400.  —  3)  so 

T.  a.  Dauer  in  f?lfEI=  Weber,  Nax.  2,287.  —  4)  =  ^^  QiVBAh.  im 

gKDa.  -  8)  =  WBJ  H.  an.  —  6)  =  fsR^TTH^  Med.;  vgl.  °^ifq.  — 

7)  =  ^IH'TTITX  Gatadh.  im  gKÜR.;  Tgl.  H^lFiM.  —  8)  N.  pr.  eines 

Mannes  Hiolen-thsaks  1,397. 

Ü  HUI4)N  ni.  <lef  Körper  des  Genusses,  Bez.  einer  der  drei  Körper 
eines  Buddha  Vjutp.  3.  Wassiljew  127.  fg.  263.  286.  Hiolen-thsano 
1,241.  Vie  de  HioDEit-TBgANG  231.  KUakakra  3,16. 

H'HlilMi^Uil  (so  ist  zu  lesen)  f.  N.  pr.  einer  Jbgint,  die  auch  VInÄ 
heisst,  Verz.  d.  Oif.  H.  109,a,4  0. 

UHI^NtI  (Ton  vi  HUI)  adj.  wohl  =  2.  HlJMrt   Genüsse  habend,  ein 


genussreiches  Leben  führend  Varäh.  Bbb.  S.  68,109. 

H^IJWi^HI  n.  das  Schlafgemach  einer  Geliebten  Verz.  d.  Oif.  H. 
116,6.8. 

HHINM  (von  FPTPT)  adj.»n<t  einander  oder  gegenseitig  sich  geniestend 
Ait.  Br.  8,2.  (lÄÜKB.  (b.  16,21,21.  am  Ende  eines  comp,  geniessend: 
tlt^T"  des  Liebesgenusses  sich  enthaltend  Kull.  zu  M.  6,26.  so  v.  a.  im 
Besitz  von  Etwas  seiend:  fHHsiyHMHIHIJWHlfjHl  Spr.  (II)  6642. 
WHHl5ll^°VABiH.BRB.S.70,11.m.='ifHH|J||BHÜRiPRAjoGAiniCKDa. 

?PTini  (von  3.  HsT  mit  Wf)  adj.  =  ^Wü  zu  geniesten,  was  genossen 

— ,  benutzt  wird ;  davon  nom.  abstr.  "fH  f-:  fsPlrft!  y|Li|  V(TV([\  JTffl 

fTHIITHT  'TOrT  Spr.  (11)  6169. 

H1IS1  (wie  eben)  m.  Kahrung  Bhag.  P.  7,5,38. 

.*N  

fTHlsloH  (vom  caus.  von  3.  JTsT  mit  fPT)  nom.  ag.  Soch  oder  Auftcär- 

sJ   'S  "S 

ter  beim  Essen  MBh.  1,7215. 

fPTTsR  (von  3.  HsT  mit  ^^)  1)  n.  a)  gemeinschaftliches  Esten,  ein 
gemeinsames  Mahl  Spr.  (II)  6888.  —  6)  Nahrungsmittel  St?a.  2,105,9. 
300,13.  411,21.  —  2)  f.  I  ein  gemeinsames  Mahl:  H  HIsIHT  'TTT  ft- 
mFlfH5TT  Apast.  2,17,8.  ;PTIsRt  ^IFT  (^!ilM<lfdmi  MBh.  13,4316. 
M.  3,141. 

^THNiIm  adj.  SM  speisen  Bhag.  P.  10,20,29. 

HHIsM  adj.  1)  genossen  werdend,  geniessbar:  HHI!(I^HViHI^!  ^Ti^! 
MBn.  13,638.  —  2)  mit  dem  man  zusammen  speisen  darf:  ^°  M.  9, 
238.  MBh.  12,4046.  —  3)  zu  speisen  Bhäg.  P.  1,14.43, 

^R  (von  W(  mit  fPT)  1)  m.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^.  a)  Ver- 
wirrung, Aufregung;  eine  aus  einer  heftigen  Gemüthsbewegung  hervor- 
gehende Bast,  grosser  Eifer;  —  VJcjJI,  ^^  AK.  1,1, »,34.  3,1,26.  H. 
322.  an.  3,474.  Med.  m.  85.  Haläj.  4,37.  =  ffraH  Trik.  3,3,304.  Med. 
=  >ftfHH.  an.  yiUcjiir^H  M.  4,118.  HaR  ^R^  ^f??  MBh.  1,1160. 
RyHfelHOT:  3, 1 6079. 13,351 9.  Spr.  (II)  1628.  jf^  H^^  ^ift  M*»Rk. 
P.  14,70.  sIITHt  (=  ^T^nr  NiLAK.)  Hariv.  4511.  \\^V\  VARin.  Bru.  S. 
4,19.  Wnjfreirf!  so  V.  a.  eiligst  MBu.  1,764.  ^<y|J|c^  q^  (^  ^- 
iJ'TlfM  f=ldMH  Hariv.  3437.  R.  1,48,23  (49,23  Gorr.).  2,23,6.60,5. 
16.  62,11.  R.  Gor«.  1,4,67.  111.  3,60,8.  69,13.  4,32,6.  S,33,24.  57,2. 
SucR.  1,333,4.  2,349,5.  Megh.  22.  Ragh.  11,25.  KcmIbas.  3,56.  Qi?.  9, 
71.  Spr.  (II)  870.  2018.  3866.  4253.  4883.  5464.  KathXs.  18,17.  20,52. 
26,176.  49,118.  58,117.  61,70.  64,10.  72,139.  98,40.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
21,0,2.  Räga-Tar.  2,101.  3,498.  8,306.  Dacar.'i,38.  Sah.  D.  142.  171. 
221.  237.  83,21.  PkatIpar.  21,6,9.  53,a,1.  Bhag.  P.  1,18,4.  Pankat. 
52,16.  fra^  ^^:  (g^fTH)  Sartadabcanas.  18,19.  q^ft^j^lgi^ 
R.  Gorr.  2,19,2.  ^\^A  Vi!\r{  20,6.  H??R  JTT  MBh.  3,  l.';r,60.  H^Jlf  ^- 
qTTErnr  R.  1,03,27  (65,32  Gobr.).  fi?Jlt^  in  Aufregung  gerathen 
MBh.  1,6026.  Kathas.  ö8,1S0.  Bhäg.  P.  3,31,47.  10,77,10.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  259,a,22.  «M^Vi^^icfiMI  21.  rR^T^  ^  t  ^rmfü^HlU 
flilHH  denselben  grossen  Eifer  mttsst  du  an  den  Tag  legen  bei  R.  Gorr. 
2,19,2.  fra'Tf^sT  «cA  6«ruAi/ifen  4.13,39.  f^JT^  3,28,4.  Am  Ende 
eines  comp.;  voran  geht  dasjenige  a)  woran  die  Verwirrung  oder  Auf- 
regung wahrgenommen  wird.  JT^°  Hariv.  5268.  SJ;F?I°  Katbäs.  20, 
49.  —  ß)  was  die  Verteirrung  oder  Aufregung  bewirkt:  J^W^^HW  Tf 


T61 


;i^ 


ffJTRI 


762 


qJTlTTfaR:  R.  2,22, 5.  SIHlltl''  VARia.  B»b. s.  30, 1 1.  vm^  Hsra^ 
Kathas.  112,77.  116,38.  m^  Sab.  D.  162.  —  ^  Spr.  (II)  2144.  ^a 
Bbag.  P.  5, 9, -21.  Am  Ende  eines  adj.  comp.:  3^^  MBn.  3,t6o79. 
Ragb.  4,72.  RÄGA-TAa.  3,82.  ä^ff^qq  adv.  MBb.  6,278G.  Fnl^jq  R. 
Gor*.  2,4,6.  Mbkkb.  169,10.  Katuas.  18,193.  26,87.  43,138.  49,193. 
122,39.  Rä«a-Tab.  1,361.  Panjat.  ed.  orn.4,U.  HU^MM  adv.  R.  Gor». 
2,72,1 1.  5,69,1.  C*K-  6,'S-  11,17.  18,13.  40,18.  92,12.  Vikram.  23,18. 
Spr.  'II)  1512  (am  Ende  eines  comp.).  7252.  Katbäs.  4,56.  10,172.  26, 
170.27,171.  62,63.  77,32.  Verz.  d.  Oxf.  H.259,n,2n.  Phab.  6,1.  22,3.  Pan- 
«AT.  27,7.  140,2«.  198,9.  Hit.  14,21.  42,8.  71,16.  127,13.  Qvu.  in  LA. 
(111)36,16.  äElilTft^  Bh»g  P-  10,81,25.  *J|iH°  MBB.  13,629«.  R.  4, 
«,«8.  19,34.  3fk^°  RIga-Tar.  6,12«.  sn?T°  BbIs.  P.  10,48,3.  —  6) 
die  gegen  Jmd  an  den  Tag  gelegte  Bücksichl,  rücksichtsvolles  Benehmen; 
=  gr^  Trik.  H.  a  n.  Med.  R^  ^t^^^.  ^üftiy^l  PH  ^ft  H^JR:  R- 
5,36,50.  68,20.  Spr.  (II)  7299,  t.  I.  (HT  rUJ)  3EP-UH-<r«+iUdlWMlf<«a- 
H:  Katbäs.  .57, 1«  6.  Räsa-Tar.  3,7«.  —  c)  Irrthum,  Wahn:  ^]^f!uj[f^- 
sRHll^r^  ^  ftyMMlI^rl:  RUa-Tar.  2,6.  am  Ende  eine»  adj.  comp.: 
f^MHiWr}  'JI^yT  I  M<it^iyi5!,HI<yH'^dßTr^HyHH  II  dat  den  Irr- 
Ihum,  den  Schein  ertreckt,  als  wäre  es  u.  s.  w.  Katbas.  26,9.  Hierher 
Tielleicht  ^SPJ  =  q^RJ^T  Agajapäia  im  (KDr.  —  d)  v.  1.  für  j^WST 
AnmHih,  Schönheit  Spr.  fll)  .1896.  —  e)  =  R^T  Asoapäia  im  (KDi.  — 
«)  N.  pr.  einer  Schaar  Qira's   Verz.  d.  Oif.  H.  70,a,3.   —  2)  adj.  = 

siJlehH  'Comm.i  aufgeregt:  Augen  Bb\g.  P.  1,8,31.  —  Vgl.  fsj'O. 

o 

H^rT  f.  =  ^m  i    «;  SJb.  D.  233.  237. 

«Hri  1  adj.  s-  o-  ^^  mil  HIT.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des 
MaoD  .SlTarna  Hamt.  463.  —  b)  pl.  einer  Schule  der  Buddhisten 
BiRRoir.  Intr.  448;  Tgl.  ?t37rfh^.  —  3)  f.  JEH  N.  pr.  einer  Tochter  Ma- 
rutta's  Haut.  1832.  —  4)  n.  JUeinung  (Tgl.  auch  unter  tf^  mit  HT  ^)' 
^n^"  Pratäpa».  80,0,6. 

I-  HTFr?  (von  FR  mit  ^17)  f.l)  Meinung,  Ansicht  Kär.  11  aus  Siddb. 
K.  zu  P.  7,2,10.  Verz.  d.  Oxf.  H.  135,fc,  No.  255.  —  2)  Einigung:  f^- 
HrlHIH  ÄgT.  t».  2,11,10.  —  3)  Eintnlligung,  Zustimmung  H.  an.  3, 
311.  Mko.  t.  169  fg.  oMyfM=<ms<'.  Pbab.  102,2.  W^;rW\  mit  Einwilli- 
gung ixin  (gen.)  Panbat.  229,1.  Hit.  106, 19. 116,S1.  Kuu.  zo  M.  9,200. 
—  4)  das  Ehren,  Ehrenerweisung  R.  7,10,39.  P.  3,1,128.  8,1,8.2.108. 
Ragb.  ed.  Calc.  8.32  fSÄH.  D.  3.12,1).  Kib.  10.36.  —  5)  Wunsch  H.  an. 
Mbd.  —  fi)  =  tllrHyM  AsAjAPÄLA  im  ^KDr. 

2.  HHlfT  f2  FP7  ■+.  ^\^)  adj.  derselben  Meinung  seiend,  übereinstim- 
mend garia  4(bll<^  zu  P.  5,1,123.  —  Vgl.  ^m^-q. 

HHIrlHI  m.  nom.  abstr.  Ton  2.  HUTH  gana  ^TöTT^  zu  P.  5,1,133. 

H^rfn?  m.  pl.  =  qqcT  2)  *)  Wassiukw  79.  2.10.  fg.  233.  fg.  233. 
Taras.  4.  175.  271.  fgg.  29i.  297.  Hioiei«-tb8a>(;  1,2.14.  fg.  VIe  de 
UiouiR-TusAiiG  123.  204. 

Wf^  zur  Erklärung  von  WTZ  Nia.  9,17. 

^C^^  (von  1.  q7  mit  Rrf)  m.  1)  Freude  P.  3  3,68  (Tgl  0,2,«*).  Vop. 
26.171.  AK.  1,1, «,2.  H.  316.  1828.  Haläj.  1,123.  Harit.  7440.  Ärj'.s. 

1275  (nach  Brnfry  .  Spr.  'li)  4218.  MälatIh.  77,11.  Katbäs.  36.27.  112, 
107.  (atb.  13,2.  SAB.  D.  167.  —  2j  N.  pr.  a)  eines  Rs  hl  Ind.  St.  3,242, 
TU.  Tlwll. 
I 


*.  —  6)  eines  mythischen  Fisches  VP.4,2,20.  MRT?'QKDr.  nach  ders.  Aiit. 

-  Vgl.  Hjq^. 

RR^T^  'Ton  RIT^;  adj.  (f.  5)  »oHer  Freude:  ^  Katbäs.  26,287. 

RrRH  (2.-  fPT  ■+-  TTO!  adj.  gana  rSlf?  zu  P.  5,1,123.  einig  AV. 
6,42.1.  73,1.  Qat.  Bb.  4,2,4,23    Kac?.  98.  —  Vgl.  RIR'TFI. 

Hqfqipl  Ton  HTRR;  m.  Einigkeit  gana  ^Slf^  zu  P.  5,1,123;  Tgl. 
6.4,  155. 

FtHtl-t)  -Ton  ^^  mit  RII)  adj.  hoch  anzuschlagen  MBb.  1,7456. 

HH^mi^T  (TOn  ^^^  mit  HR)  adj.  zu  begrüssen  MBb.  12,12213. 

Hqtf  m.  nom.  act.  Vop.  26,171,  t.  1. 

?fqtPT(Ton  l.fqmitHlDn.  das  Eingraben  des  Jüpa  ^at.  Br.  3,7,1,3. 

HHi^  (von  q^  mit  HR)  m.  1)  Druck:  beim  coitus  Pbatäpar.  56,a,6. 
Anprall:  ^^^^  Räsv-Tar.  4,541.  Gestampf  MBb.  14,2117.2121.  Ha- 
bit. 5263.  6391.  R.  Gorr.  2,107, 17.  5,83,1 1.  Ragb.  15,101.  Katbäs.  19. 
95.  Räga-Tar.  5, 57.  das  Zerrei6en  (wohlriechender  Stoffe)  Haläj.  4,8«. 
—  2)  feindlicher  Zusammenstoss,  Kampf  H.  797.  Haläj.  2,299.  MBu. 
3,5859.  7,5446.  ^^^^•.  Mälat,  71,3.  M(lrM°  R.  ed.  Bomb.  5,41,7.  ^- 

^^S^°  Katbäs.  3,66.  33%°  Kampf  mit  MBb.  1,8333. 
.      r  ' 

HRT»?  (wie  eben)  m.  N.  pr.  I)  eines  Sohnes  des  VasudeTa  Bbäg.  P. 
1,24,51.  —  2)  eine»  Fürsten  df>r  Vidjidbara  Katuäs.  48,78. 

HHI^I  (wie  eben)  nom.  ag.  gana  d^lf?  zu  P.  3,1,134. 

HHSiM  (von  RÜT  mit  RR)  n.  das  Bestreichen  ^at.  Br.  3,8,1,36.  KÄtj. 
(j>.  5,3,16.  19,2,29.  (\i<KB.  gi.  4,21,20. 

HHIsyi  (wie  eben;  adj.  vrtheilsßhig  Taitt.  üp.  1,11,4. 

HR^  (Ton  R^  mit  RR)  m.  Ertragung:  5":^°  haXe.  P.  11,19,36. 

RRT  <3.  RT  mit  RR)  f.  1)  Gleichmaass,  Gleiehzahl  Ait.  Br.  3, 1.  Pan- 
BAT.  Bb.  9,1,23.  —  2)  ein  best.  Metrum  RV.  Prät.  17,11. 

HHW.i  (2.  RR  -H  RT°)  adj.  P.  4, 1, 1 1  5.  von  derselben  Mutter  stam- 
mend RV.  10,117,9.  AV.  1,7,27.  KÄin.  13,7.  —  Vgl.  RTRTrIf. 

RRTfT^  H.  346  schlechte  Lesart  für  RTRTg^. 

RRlf  (Tou  1.  R^  mit  RR)  m.  P.  3,3,68,  Schol.  (Tgl.  6,2,14  4)  nicht 
in  der  Bed.  ^%  =  RR^  2)  6)  gKDa. 

RRTR  (von  Tp^  mit  RR)  m.  das  Ehren  (einer  Person),  Ehren  (pl.)  MBb. 
1,7064.  3,1814.  aiT:  R.  2,26,30.  Spr.  (II)  4034.  5392.  5734.  6890.  fg. 
6991.  Märr.P.  69,10.  Panbab.  1,11,6.  Panbat.  218,3.  sf^JqTsJFT  (obj.) 
MBb.  12.2778.  Spr.  (II)  5991.  Bhäg.  P.  4,8,27.  RRR  Efq"  MBb.  10. 
314.  fg.  Harit.  6532  (J|IN-(^).  Katuäs.  45,  195.  197.  Mark.  P.  69,4  6. 
3-qsT  MBb.  1,7964.  RRT-m  Spr.  (11)  3425.  ^°  von  Seiten  eines  Für- 
sten 329.  Rfptl  HIJHHHH:  Räga-Tar.  4,550.  ^IrRo  der  eigenen  Per- 
ton erwiestne  Ehren  Spr.  (II)  3329.  5fRRTR  ^T*T  Unehre  einernten  453. 
Wird  bisweilen  fälschlich  R^RTR  geschrieben  und  auch  als  n.  (Tgl. 
SiDDii.  K.  249,a,9.  10)  gebraucht. 

RRHR  (vom  caus.  Ton  RR  mit  RR)  n.  das  Ehren  (einer  Person)  Nir. 
7,17.  P.  1,3,36.  70.  rTFT  (obj.)  RRTRRmR  MBb.  1,1,1522.  Katbäs.  14, 
34.  ^iWiRT^RR  MBb.  3,3106.  f.  SR  dass.  Spr.  (11)  4170. 

RRTR'UR  (wie  eben)  adj.  zu  ehren  Bbäg.  P.  5,3,26,  t.  1. 

RRTTRR(vonRRTR)adj.£'Are6eji'tzend,a«^iiAreAa»CTi(iSpr.(II)604>S 

RRHJ  (Tom  caus.  Ton  RR  mit  RR)  adj.  in  Ehren  stehend:  R^HrTT 

48* 


763 


?RR1 


WVS 


764 


^TFT  R.  4,44,10.  °Hf5RT  R.  Schl.  2,50,u. 

ffqrn  (von  1.  ^^  mU  HT)  m.  1)  da*  Wischen,  Reinigung  Comm.  zu 
TBr.  3,497,14.  500,1.  zu  Kätj.  Qr.  2,6,<6.  fg.  50.  pag.  190,18.  505, ai. 
^i?'^  KuMÄRis.  1,61.  —  2)  W«>cA,  Gra«6«JcA8/ (mit  welchem  das  Brenn- 
holz umwuuden  wird)  AtT.(j>.  1,3,28. 3,1, 13.  Scbol.  zu  KÄTj.QR.227,20.fg. 

HHI^^  (wie  oben)  1)  adj.  a)  kehrend,  reinigend;  Kehrer  H.  363, 
Schol.  3T^Tf^°  KuLL.  zu  M.  7, 1 2G.  —  b)  =  ^^EIRITsT^  H.  363,  Schol. 

—  2)  m.  Besen  Qaedau.  im  (KDr. 

jiin^'7  (wie  eben)  1}  n.  a)  das  Abreiben,  Wischen,  Sehren,  Reinigen 
Ratnah.  im  CRD».  Kätj.  Qa.  5,5,6.  14.  Lätj.  1,12,20.  2,3,16.  8,1  5.  M. 
5,124.  MBh.  12,7002.  Hariv.  7908.  R.  2,33,20  (21  Gorr.).  71,34.  §- 
^o  Mark.  P.  33,16.  Verz.  d.  Oif.  H.  ll,a,16.  fg.  16,a,9.  30,6,43.  83, 
a,20.  83,0,45.  6,16.  Bbäg.P.  7,11,26.  JT^HTTsf'PIcf^  Panbat.26,22 
27,5.  116,21.  35ftl°  CÖmm.  zu  Aqv.  Qr.  1,3,28.  —  b)  Wisch;  Spitzen 
und  Wurzeln  des  Varbha-Grases,  vom  Besen  (cf?)  abgeschnitlen,  wel- 
che xum  Reinigen  der  Löffel  u.  s.  w.  dienen^  TS.  Comm.  1,169, 1 6.  TBr. 
3,3,4,2.  ?TöRt°  »,1-  KÄTJ-  C»-  2,6,50.  8,6,31.  —  c)  an  Schüsseln  u. 
s.  w.  haftende  Reste,  die  abgetoiicht  werden:  t4F)|o||cti*HHIsl'|slHlR|- 
^'.  MARK.  P.  31,12.  —  2}  f.  ^  Wisch,  Besen  (aus  zähen  Gräsern  und 
Stängeln)  AK.  2,2,18.  H.  1016.  Ualaj.  2,147.  Krshis.  7,21.  Sahsk.  K. 
2,6,3.  KüLL.  zu  M.  3,68. 

HHlPö  (wie  eben)  f.  Reinigung:  Wmf^°  H.  an.  2,90. 

HIHrl  1)  adj.  s.  li.  3.  m  mit  ^.  ^1111°  Heb  wie  das  eigene  Leben 
MÄRE.  P.  90,1.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  mythischen  Wesens  Jägn.  1,284. 

-  3;  n.  MsimHJdrjrMi^lrHHHH^und^sTILIHNMrgil^lrHi^HH^Namen 
von  Säman  Ind.  St.  3,224,a. 

HIHriPt  n.  in  der  Rhetorik  durchgängiger  Paratlelismus:  MNä^H- 
^  §  HRflt^g^r^TR  PB*TAPAR.69,a,8.  Beispiel:  ^I^rftqq^^?:F? 

H'ftfH  (von  3.  ITT  mit  W\)  (■  Gleichstellung  P.  4,4,135. 

HIHHI  iH  (vom  desid.  von  ^K  mit  HH)  adj.  zu  zerdriicken  — ,  tu 
sermalmen  beabsichtigend  MBh.  8,866  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

SihHMIm^  (von  desid.  des  caus.  von  ^^  mit  fPT)  adj. zu  ehren  be- 
absichtigend:  cfl^M  MBu.  7, 1 64 1 . 

h[H^  (2.  WJ  -+-  FW)  adj-  (f-  STT)  gemischt,  vermischt:  nfM^llsilH 
Vermischtes  Verz.  d.Oxf.H.  123,a,4  3.  (g.  gemischt — ,im  Verein  mit,  sich 
6eruArendnttt(instr.  oder  im  comp,  vorangehend):  37^r7  R.  ed.  Bomb. 
S,l  13,1 1 9.  Bhar.  nätjaq.  19,1 04.  nft^T  m  tjrj^iiijl  qiTRTFTT  H^r^- 
^[fj  TiTHjiDii.  im  gKDa.  ftlJlIT^Hi4JilH!(HH  MBh.  13,551  8.  Mark.  P. 
15,21.  Schol.  zu  P.  6,2,l54.SiDDH. K. zu  P.2,I,3i.  SfJTfnHf^M^  MÄ- 
i-AV.  1.  ct,^||r=h(°  (^^)  behaftet  mit  MBh.  3,  i  i  1 50.  NHJ|o  versehen 
mit  ^RUT,  2. 

HlH'HUI  (von  IH*IM  mit  ^)  n.  das  Hineinmischen  —,  mengen:  ^- 
MÄoU<^  Kull.  zu  M.  7,195. 

IrWJfl  adj.  =  PJhST  sich  verbindend,  sich  mischend,  im  Verein  mit 
(instr.  und  loc.)  RV.  1,7,2.  fTHsfiPf:  64,10.  q^:  2,36,2.  T^TTT  7,36, 
6.  mr4:  9,61, 21.  »T:  Hf^  ^:  8,33,4. 1,166, 1 1.  5^^  HfrfWT:  '7- 
^^^(Mdfl  3,26,4.  8,30,18.  Hl^  ^mj\  raWFrffHTR  10,6,4. 


HhIcjH  (von  jfj^  mit  ^T)  n.  l)das Schliessen{der Augen):^t[^°Sv<it. 
1,153,18.  q^lHlfteR  PI?n  Einstellung  der  Thätigkeit  des  M.  ÜAgA». 
4,21.  TlfT:UHldH  H?7T  Sah.  D.  183.  —  2)  vollständige  Verfinsterung 
Ganit.  Kahdragb.  16.  19.  Sürjage.  16.  —  Vgl.  HHidH- 

HifteTI  (wie  eben)  n.  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,242,6.  HhIctÖItII 
n.  desgl.  ebend. 

!•  HRH  (2.  fR  -+■  ^^)  n.  1)  ein  zugekehrtes  Gesicht  P.  5,2,6.  Davon 
a]  acc.  HMiSlM  ")  entgegen  (kommen  u.  s.  w.)  Spr.  (II)  2336  (Conj.  für 
HRIH).  Katuäs.  26,116.  65,110.  MÄRE.  P.  43,21.  Räsa-Tar.  5,146.  mit 
gen.  KiTuls.  48,33.  78,22.  85,73.  Pankat.  238,23.  J^TflR:  WWl  ^- 
r^  ^  (ein  Weber)  JEfHi^fH  «»  "ch  heran  Spr.  (II)  5985.  —  ß)  in's  Ge- 
sicht: HT^  ^^  ^OTIH  Sah-  D-  59,1.  —  y)  gegenüber:  EfqtT  ^q  {^o 
Katuäs.  44,150.  vor  Jmdes  Augen  MBh.  12,4284.  in  Gegenwart  von 
(gen.)  Saddh.  P.  4,23,a.  —  6)  loc.  HHt9  ot)  gegenüber,  davor,  in  Gegen- 
wart von  MBh.  12,4272.  Sah.  D.  59,17.  S'THsRFTlft  —  =TT5r^iRTOä 
F^lrFT  so  V.  a.  in's  Gesicht  sehen  Kathäs.  4,70.  —  ß)  entgegen:  7\i\\H 
grni  FTFT  Märe.  p.  108,5.  ^  W^  f?31  ^fSi^McHIJ^M  ?Fra  setzte 
sich  entgegen  R.  7,28,5.  —  Am  Anfange  eines  comp,  ohne  Fleiions- 
zeichen  in  der  Bed.  von  HMislH  entgegen:  Wl^fmTH  Spr.  (II)  3246.  ft- 

nJ        "S.  o 

HI^ÜH  Kathäs.  10, 1  53.  in's  Gesicht:  °^^  Kaurap.  18.  —  2)  Beginn^ 

Anfang:  f^^^l^HW'^  (^HJ^I  die  neuere  Ausg.)  Hariv.  9104. 

2.  HHia  (wie  eben)  adj.  (f.  t  und  ^\)  1)  Jmd  (gen.)  das  Gesicht  xh- 

wendend  Trik.  3,1,16.  Sah.  D.  60,10.  ^f^TflfT  TFT  ^-^^  W^Jl^lsll  37- 

f?H  Katuäs.  27,1  38.  5tUT^  —  ^FT  H^TJäl:  «Am  entgegen  47,87.  Verz.d. 
*\  "so 

Oif.  H.  51,6, 1  6  (f.  ^T).  Kathäs.  84, 29  (^o).  Pakkat.  36,1 6.  123,1 5.  W^\ 
V\  entgegenkommen  104,15.  169,12.  240, 1  3.  qfiMIrfM^^lslI  IT^S^  geht 
auf  —  los  104, 1 7.  Mi^HHHHI^I  C*K-  30.  zugewandt,  zugekehrt  von  Un- 
persönlichem Qat.  Bb.  3,9,3,3.  KÄTJ.  (:r.  9,1,5.  GIt.  12,21.  Pakiat. 
218,2.  FcfHIT^  (^T)  Verz.  d.  Oxf.  H.  202,6,30.  —  2)  zeitlieh  zuge- 
kehrt so  V.  a.  im  Beginn  von  —  stehend:  iTSIrtl  MI^HH^tSll  Harit. 
9104  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  —  3)  zugeneigt:  das  Volk 
AiT.  Bk.  8,25.  mit  gen.  der  Person  Mark.  P.  73,6.  vom  Schicksal  Ka- 
thäs. 104,195.  Spr.(II)  356.  jeneijt  zu:  ViW\°  Pakkat.25,21  (°H*^'sI 
gedr.)  =  ed.  orn.  22,12.  —  4)  bedacht  auf:  5TH=tiHiui  Catr.  2, 17.  F^- 
^°  Kathäs.  12,171.  ^^rmiFfi°  16,51.  38,92.  —  Rip  H^MI^ 
Megh.  101  fehlerhan  für  5=RT§q^ITT^.  Vgl.  ^o. 

HHI'SI'I  m.  Spiegel  ^abuärthak.  bei  Wilson. 

W^ül^J  (2.  m^  -*-  1.  ^)  gegenüberstellen:  ^TFTf^nnT  ^: 
°5FIrT!  so  V.  a.  zur  Zielscheibe  der  Pfeile  gemacht  Räghavap.  12,21. 

HHta^R  (von  1.  HHIsl)  adj.  zugekehrt  P.  5,2,6.  H.  1437.  so  v.  a.  zuge- 

o  o 

neigt:   HMI^IHI  f%   sT^T  T^^^^ITJUITIT  Ragh.  15,  1  7.   Davon  nom. 
abstr.  -^  n.  das  Zugekehrtsein  Ki^ll.  zu  M.i,52.  das  Gegenüberslehen, 
Gegenwart  Sah.  D.  107,18. 
HH'Sli'T  (2.  HTisI  -+-  1.  T)  'ich  gegenüber  — ,  jicA  entgegen  stellen: 

O  (TS  O  ffS 

°>T'7  fTElRHT:  Kull.  zu  M.  7,89. 

ex     O 

m^  s.  vmj°. 

R!7S  s.  u.  1.  q^  mit  fPT.  Davon  nom.  abstr.  °r\]  (•  der  Zustand,  da 

CS,  o  -^  'S 

man  kein  klares  Bewussisein  hat:  °ril  Wl  Kathäs.  105, 1 3.  °a"  n.  diss. 


765 


H«fe 


766 


Maitrjcp.  3,2. 
HH<oH^^I  f.  Bez.  gewisser  Eruptionen  am  männlichen  Gliede  (zu 

CS 

den  SMc^'jIM  gehörig)  Sic».  1,298,7.  19.  2,124,<. 
UH  3(111  (von  !T5PT  mit  HT)  n.  das  Bepissen:  W^  (von  einem  Hunde) 

CS  "-s     -s  "V  O 

VarIb.  Beb.  S.  89,1. 

W^  (von  q^  mit  fFT)  m.  das  Wuchern:  °silt(|mi<(M:  H.  1201. 

HH&M  (wie  eben)  n.  1)  das  Sichballen,  Sichverdiehten,  Siehan- 
häufen:  c^WIcfwUM^-i  RHI(Mfd-^-H^K*N.  2,i,t4.  qfPTT^:  FR^ 
Hl^c^l:  H.  1356.  =  qfHöJjrfH  AK.  3,3,6.  H.  1317.  an.  4,197.  Med.  n. 
213.  =  3^*14  Med.  —  2)  Verlust  der  Besinnung  (ITT^)  H.  an.  Med. 

7FRT  (2.  WJ  -*-  R^)  m.  die  wolkige  Jahreszeit  Pankat.  Bb.  5,9,10. 


-  Vgl.  HFrai. 

■■s  "s 

^FTfl  m.  N.  pr.  eines  Berges  ^ate.  1,358. 14,96.  —  Vgl.  fPTrT- 

HH^I  (von  iHc^fi  mit  FPT)  "•  <*<"  ZK*ammen*ommen,  Vereinigung, 

Vermischung  Uttaear.  ed.  Cow.  177,  9.  Sab.  D.  232,  7.  ls)lJiHr^^I({l- 

"IFT  27,18.  f2JHNI^°  19.  y^l^IU^  Comm.  zu  Naish.  7,83. 

Wn^  (Ton  1.  IT7  mit  FFT)  m.  1)  Freude  Qabdae.  im  (:KDb.  —  2)  =  5EIT- 
•s        -C  ss"*  ^ 

R17)  RT7  TFoA/yerMeA  MBa.  2,2178  nach  einer  von  NIlak.  erwähnten 

Lesart. 

Fnn^  (wie  eben)  1)  n.  gana  HrTMT^  *u  P.  5,1,1  Ol.  VFohlgerueh: 

m°  R.  2,71,35.  (jtMH  MI((H  ^TT^  MBb.  12,  5818.  —  2)  f.  ^  etwa 

freundliehe  oder  gegenseitige  Begrüssung  BvEROur,  Intr.  402,  N.  2.  — 

Vgl.  HIMI<r-Wi. 

H  Hl<^  (von  1.  tr^  mit  ^C\)  1)  m.  a)  Verlust  der  Besinnung,  Mangel 
an  klarem  Bewusslsein,  das  Irresein,  Trübung  — ,  Verblendung  des 
Geistes  (vgl.  JJ^]  Qat.  Ba.  14,7,S,1.  Kausb.  Up.  3,3.  4,13.  Maituup. 
3,5.  6,28.  M.  7,12.  Bhag.  2,63.  7,37.  MBb.  1,3061.  5,755.  14,998.  R. 
2,59,21.  63,11.  71,28.  SccB.  1,11«,13.  2,425,9.  Spr.  (11)  6675.  C»«- 
110,13.  Uttabab.  83,7  (107,8).  Katbäs.  60,97.  Mabk.  P.  21,26.  Bhäs. 
P.  i,3,2«.  3,22,27.  23,10.  Li5ga-P.  bei  Muib,  ST.  4,330.  Paniar.  1,1, 
52.  Vorz.  d.  Oxf. H.  129,6,  No.  234.  HMI<tH-<(HH^I  ^^•.  Sla.  D.  174. 
•T^:  gu.  183.  rH:o  KatbIs.  16,75.  sjf^o  Habit.  1303.  rrfr?°  R. 

o 
Gor».  2,113,8.  RfTo  Sab.  D.  188.  FftrH"  R-  5,30  in  der  ünterschr. 

sTTH"  adj-  MBb.  14,1 582.  Jlrjo  adj.  Bbag.  P.  2,9,3. 3EP  klares  Bewusst- 

sein,  Besonnenheit  R.  Gore.  1,67,1  5.4,28,31.  SufR.  1,13,1  5.  —  i;HHI<^ 

Naigb.  2,17  unter  den  Wörtern  für  Eampf.  —  c)  in  der  Astrol.  eine 

best.  Conjunction  der  Planeten  Vahäu.  Beii.  S.  20,  5.  6.  9.  —  2)  f.  J^T 

ein  best.  Metrum:  4  Mal Colebr.  Mise.  Ess.  2,158  (V,2). 

•  •s 

H  Hl>t=t)  (vom  caus.  von  1.  q^  mit  FPT)  adj.  irre  ßhrend,  verwir- 
rend, bethörend  MBb.  12,7737. 

HMI<^H  (wie  eben)  1)  adj.  (f.  |j  dass.  Panbar.  3,15,33.  JKctlffiHIH 
Habiv.  7428.  >T?7^  MBU.  t,«867.  8271.  8,2i0.  sUlr^'o  Katbäs.  15,74. 
104,2  8.  ^ra°  08,8.  —  2)  m.  N.  eines  der  fünf  Pfeile  dos  Liebesgottes 
Verz.  d.  Oxf.  H.  184,6,  No.  419.  190,6,to.  Scbol.  zu  GIt.  8,  t.  Kihäbas. 
3,C6.  —  3)  f.  ^  N.  eines  best.  Blendwerks  {^J^])  Habit.  9380.  —  4)  n. 
a)  Bez.  eines  best,  mythischen  Geschosses  («4^)  MBu.  4,2112.  Ragb. 
3,57.  Katbäs.  14,29.  —  6)  das  Irreführen,  Verwirren,  Bethören  Mäee. 
P.  24,35.  Bbao.  P.  3,28,32.  -  Vgl.  q^o. 


W  MI'tiMH^  n.  N.  eines.Tantra  Verz.  d.  Oxf.  H.  95,6,22.  102,o,2. 

3.  104,0,31. 

w^  s.  u.  FFira. 

FFT^TOtn  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,a,  1.  2. 

H'-M'3aHlt1  m.  richtige  Beschäftigung  Lot.  de  la  b.  I.  319. 

H*-M€tlll(  1  "•  richtiger  Lebenswandel  (bei  den  Gaina)  Sartadar(a- 
NAS.  32,19. 

HM^Hll  (von  ^rq^)  f.  Richtigkeit,  richtiges  Verfahren:  m-^rhUl 
als  Umschreibung  von  rTWHH  Scbol.  zu  Pbab.  27, 1 1. 

H'-Mi*  (wie  eben)  n.  dass.:  q  f^rlMiHM^tl  'FFTWi  ^  J^HT 
MBb.  12,787.  Vollkommenheit:  ^if^FFq^  tJ  !Tqf^  fAXB.  14,67. 
dlfM=fi°  Wilson,  Sei.  Works  1,313.  Al1e(l  Titel  einer  Schrift  283. 
HW^i^ltUILIH!  (zu  lesen  oEIfFR  oder  0E?J?H)  desgL  282. 

H«-qofx4l(i  ra.  richtige  Aussprache  VS.  Pbat,  1,1. 

FFT^^^T^lW  f.  richtige  Function  (der  Sinne)  Colebb.  Mise.  Ess.  1,383. 

H'-M=r*l?iM  n.ricA«j/erGJaie6e  (bei  den  daina)  SABTAUABtANAS.31,19. 

«*-<^=r+i=tlc<'H  m.  richtiger  Wille  Jagn.  1,7.  Lot.  de  la  b.  I.  319. 

FF^^^FIW  n.  Titel  eines  Commentars  Täban.  301. 

H»-M=rHrM  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täban.  69. 

H'^=f^HiitT  m.  richtige  Meditation  Lot.  de  la  b.  I.  319. 

«•^=^H«<Ä  adj. vollkommen  erleuchtet, Bez. B u d d h a'g  Wassiuew 223. 

."S 

H*-M<*'Hs4ltJ  m.  vollkommene  Erleuchtung  (Buddha's)  Katbäs.  28,12. 
°^Tfu  Lalit.  ed.  Calc.  373,10.  U.  Hiocen-tbsaijg  1,309.  2,18. 
FFTf^^f^  f.  das  Zusammenbleiben  Comm.  zu  Buäg.  P.  10,49,20. 
FFTöR^rfn  f.  vollkommenes  Gedächtniss  Lot.  de  la  b.  I.  619. 

■s 

H^^qf^m  m.  richtiges  Verständniss  P.  1,3,<7,  Scbol. 
qnmTsft^  m.  richtiger  Lebensunterhalt  Lot.  de  la  b.  1.  319. 
FF^nrni  m.  wahrer  Yorsug,  wahre  Tugend  Vet.  in  LA.  (III)  29,  1 5. 
H'-MJ  51M  n.  richtige  Einsicht,  wahre  Erkenntniss  Mund.  Up.  3,1,5. 

SÄMKUJAE.  67.  Spr.  (II)  2673.  SiRVADABtANAS.  32,1.  2. 

1.  H*-HJ(^!(M  n.  richtige  Einsicht:  °WT^  M.  6,  7<.  SARVADAEgANAS. 
116,5.  180, 15.  bei  den  Gaina  die  wahre,  Theorie  so  v.  a.  der  wahre 
Glaube  29, 1 5.  fg.  31, 9.  fJWlf  Wl^H  HU)J,^!|[>|ij^i8.  H'-MJ^^i-llfl- 
f^m  so  T.  a.  FFqT^#T,  FRIHTH  und  FFTinfpr  1 3.  fgg.  FFqx^- 
5FFI5rrFT  Verz.  d.  Oxf.  H.  397,a,lo. 

2.  HrafT^5R  adj.  (f.  517)  die  richtige  Einsicht  habend  Bbag.  P.  1,5, 
38.  4,20,lu.  af%  3,31, <8. 

H^MJ((f^H  adj.  dass.:  3^°  Mark.  P.  38,2. 

HI-IJJ4SM  adj.  dass.  Verz.  d.  Oxf.  H.  58, 6, N.  2. 

H^-^Jitl^  f-  richtige  Einsicht,  der  wahre  Glaube  Lot.  de  la  b.  1. 519. 

■s 

FFTTsny  m.  richtiges  Verständniss  P.  1,3,47,  Schol. 

■s 

^^Hm\i\  m.  ein  wahrer  Joga  Maitkjup.  6,28.  Buī.  P.  3,2,19. 

H^nX^TnJnTPT  m.  richtige  Anwendung  der  Laute,  richtige  Aussprache 
(:iE8BA  in  Ind.  St.  4,269. 

f|l-^ic(H  f.  richtige  Sprache  Lot.  de  la  b.  I.  319. 

fT^?7TcJJTTFf  m.  richtige  Anstrengung  des  Körpers  Lot.  de  la  b.  I.  619. 

FTI^(2.  FR-t-^  1)  adj.  P.  6,3,93.  Vop.  26,81.  f.  ^qi^,  n. 
du.  h41^1-  =  ^^7  AK.  1,1, s, 22.  H.  264.  Haiäj.  l,iu.  =  qqTg  «md 


767 


nnf^ 


768 


^i\f\  Mkd.  k.  19.  a)  zusammen  —  ,  auf  einen  Punkt  gerichtet  (Gegens. 
Ic^^^j;  vereint,  gemeinsam;  iiniversus,  all  RV.  1,96,5.  179,3.  2, .3, 6. 
3,1,7.  ^  H^^f^l  551^^:  «*Ji^1(ft  H  |>T%20, 13.  31,13.  53,)».  ^- 
ITTrRH  HHI^I:  4,17,9.  S,7,i.  8,31,6. 10,61,25.  vm  ^IhiFh  H^lftl 
»TflT^  U^N  C*T.  H".  14,8,*4,3.  ST^  l^TFR  ^^  ^  Hifttft  ^mH 
»cenrfe«  lAm  zu  TBk.  1,7,»,8.  TS.  2,3,»,2.  5,2,9,4.  ^[^(HHI^ItftfH: 
W^  ^^irftr  6, <!.»,<•  AiT.  Br.  1,8.  4,25.  H'-*^^:  FT^  m^)^  a««  «er- 
eint  7,18.  CÄNKH.  ga.  14,38,7.  —  i)  jeffen  einander  gewandt  (mit  dem 
Gesicht),  adversHj;  HhI^I  3^^^  VS.  11,31.  H^%T  Hp  feTT^trT: 
flr^'tl  AiT.  Br.  2,38.  C*T.  Bit.  3,8,», 28.  i^:  7,3,1,24.  fem.  du.  H- 
i]\4l  Himmel  und  Erde  (vgl.  3,30,11.  8,6,17),  als  mit  den  Vorder- 
seiten sich  gegenseitig  ingekehrt,  RV.  1,69,1.  3H  ^R  #^(7!  H'fNfl' 
2.27,1  5.  3,85,20.  —  10,24,4.  5.  —  c)  in  einer  Linie  liegend:  Hnlt);  qitf: 
t^T  ^^  g*T.  Br.  3, 8, »,27.  —  d)  richtig  BiiÄo.  P.  2,6,39.  —  2)  f-H'fl'^ 
a,  angeblich  N.  einer  Genie:  Hl4:  H^-t^l  W^\  Wft^T  (so  betont; 
=  4jH^dl  ?^  Comm.)  TBr.  1,4,»,G.  N.  pr.  einer  Apsaras  MBh. 
1,7858.2,39«.  Harit.  12690.  —  6)  Lob,  Preis  Trik.  2,7,10.  —  c]  Ga- 
zellemceihchen  üg8T»l.  zu  UnIdis.  4,92.  —  3)  W^^  adv.  ^1?"  und  TtTrTT 
H.  an.  7,5«.  ^byijlU*.)!:  Med.  avj.  16.  a)  nach  einem  Punkt  gewandt, 
ZMsammen,  z»mal:  ll^MNrf;  ^i-Mc+^gfri  RV.  5,9,5.66,2.70,2.  4,Ä8, 
B.  9,73,2.  S^^  q:  fFTTnfrlWn  Jlt^sEüäT  W\  so  v.  a.  verkehren  mit 
MBh.  3, 2 30«.  — fc)  m  einer  itmV  (Gegens.  t^T^mqT  schräge)  Qat.  Bb.  3, 
5,4,14.  8,»,27.  Katj.  Qh.  8,5,4.  —  c)  richtig,  recht,  genau,  auf  die  ge- 
hörige Weise,  wahrhaft  (dem  dazu  gehörigen  Worte  unmittelbar  vor- 
angehend oder  folgend,  nicht  selten  aber  auch  durch  andere  Worte 
davon  getrennt)  Mund.  Up.  1,2,13.  Praqnop.  5,6.  M.  1,4.  2,5.14.  53. 
89.  101.  160.  3,  28.  76.  87.  187.  208.  202.  27  9.  7,60.  1  00.  1  94.  8,  305.  9, 
262.  10,74.  11,71.  JIgi».  1,154.345.  (fP^WT  ((UiHH  356.  3,161.  185. 
Bhag.  5,4.  MB«.  3,  2284.  2367.  24  47.24  51.2979.  12163.  13,  97.  Hariv. 
7066.  R.  1,1,57.  3,2.7.  4,28.42,5.  60,5.  2,44,4.72,25.  80,1».  82,30. 
111,20.  R.  GoHH.  1,4,9«.  4,9,62.  Sdch.  1,7,10.  34,15.  128,5.6.  2,47, 
18.  188,11.  SAMKajAK.  71.  Ragh.  ed.  Calc.  1,26.  89.  ?«».  4,16.10,1.18, 
15.  97,  v.l.  Vmu.  39,7.  90.  Mälav.  13,19.  Spr.  (11)630,  v.l.  698.  1009. 
1778.  1838.  1927.  4203.  S215.  6882.  6883,  v.  1.  6894.  6910.  6994.  H"^- 
gh^llNIHi?  RyHM  Varau.  Brh.  S.  2,15.21.  8,12.  9,39.  19,9.11.  50, 
26.  55,13.  Katiias.  11,1.  39,203.  48,5.  Raga-Tar.  3,179.  PiiAD.  22,10. 
24,16.  114,11.  MÄUK.  P.  53,1.  92,8.  Weber,  Rahat.  Up.  310.327.357. 
Krsuhab.  287.  Dbürtas.  83,6.  Bbäg.  P.  1,7,'..  2,9,)!».  4,1,32.18,4.25, 
33.  7,12,24.  9,16,6  Sah.  U.  1,18.  27,10.  Pankat.  72,17.  128,17.  134, 
7.  167,6.  Z.  d.  d.  m.  G.  14,-572,/.  praedicaliv  gebraucht:  rm  ^TW  'l 
nrjpfl  BIBii.  1,7416.  14,41.  FHT  RFFiM  Su^r.  1,30,7.  135,13.  Bbag. 
P.  2,5,9.  Schol.  zu  Kap.  l,4  6.ÜTrARAR.  ed.  Cow.  53,16,  N.  —  ^rMII<^° 
Katuäs.  37,47.  SEf^  ntcA«  in  der  gehörigen  Weise  Mark.  P.  81,14.  °^T- 
^  M.  !>,259.  —  d)  vollständig,  durchaus:  ftf^^:  H°  M.  9,21. 
H^rlH  Spr.  (11)  1648.  5367.  M^M^I'ÖH  ^Hfc|d  durcftou*  nicht  M. 
1,  »03.  OfTclH  ^  sl^^  Hl-M*  N.  ed.  Bruce  23,  3.  f^tlH  W^  fü- 
^  fF^^ff^  fsran  Kathas.  32,134.  —  Vgl.  Hh14)i. 

jraTsl  (2.  HJT^-^)  VS.  Prät.  4,5.  AV.  PrXt.  2,36.  P.  8,3,2  5.  Vop. 


2, 32.  m.  (nom.  HMIi)  t)  Beherrscher  des  Alls,  oberster  Regent,  so  heisst 
a)Varunii  und  die  Äditja  RV.  2,25,  6.  6,68.9.  7,82.2.  8,42.1.  VS. 
4,30.  RV.  1,136,1.  2,41,6.  8,2S,4.  3,54,2.  7,38,«.  8,27,22.  10,63,5. 
HMI^rn  Qat.  Br.  ll,4,«,io.  —  b)  Indra  (vgl.  RV.  7,82,2):  ägstTHsTtT 
f^siMI  sf"^  )t4:  H^rrflF?:  Hrtraif^:  RV.  4,19,2. 1,100,1. 7,6,1.58, 

4.  VS.  8,37.  —  2)  OfterAerr,  Oberkönig,  unumschränkter  Berrseher  [üheT 
Menschen)  AK.  2,8,t,3.  H.  690.  Haläj.  2,267.  Indr^i  RV.  8,16,1.46,20. 

10.134.1.  Agni  3,10.1.  6,7,1.  AV.  4,1,5.  SV.  II,  8,2,l»,3.  VS.  12,i  17  (vgl. 
3,38).  ^^(^  RV.  3,55,7.86,5.4,21,2.  3|IH((WM  8,19,32.  6,27,8. 
VS.  9,24.  SfnWT^  TT^  FrarSiT^rR  Cat.Br.  5,1,1,18.  fg.  9,3,*,s. 

11.3.1.2.  14,1, »,12.  6,1©,1.  7,1,1.  RV.  1,188,5.  VS.  5,82.  13,35.20, 

5.  KAug.  43.  Maitrjdp.  6,8.  MBh.  1,2362.  3,12704.  4,221.  635.  12,1509. 
Spr.  (11)  4010.  Ragu.  2,5.  4,88.  gig.  82.  Kathäs.  19,114.  Ra«»-Tar.  3, 
62.  5,13  5.  Prab.  99,15.  LA.  'III)  92,1.  T^ITOH^  Bhag.  P.  3,1,3,2  (vgl. 
VP.  93).  H^q^tf^TrUR  MBb.  2, 489.  R.  Gorr.  2,9,1 3.  -  3)  N.  pr.  eines 
Sohnes  der  RAmjä  Hariv.  89  (einer  Tochter  derselben  VP.  161.M.Ue. 
P.  83,14).  eines  Sohnes  des  Kitraratha  Bbäg.  P.  5,15,12.  fi.  pr.  eines 
neueren  Autors  mit  dem  Bein.  Agnikit  Verz.  d.  B.  H.  No.  133.  226. 
260.  914.  1100.  —  4)  ein  best.  Metrum  RV.  Prät.  17,'..  Ind.  St.  8,107. 

111.  -  Vgl.  HreiTsq. 

H^n^ft  f.  OfcerAerrtn;  Wt^"  RV.10,85,«6.  AV.14,1,«3.  TBr.  3,11,»,1. 
HMIilH""^  I  f-  rfe»"  Stuhl  fiir  den  Pra vargja-Gharma  (als  HMM 
Leben  Soma  ^TsR)  Qat.Br.  14.1, «,8.  3,1,21.  Katj.  ga.  28,2,17.  Law. 

1,6,1.  36.  5,8,11. 

3 

RCnZEfT  f.  die  Kuh,  welche  die  Milch  fiir  den  Gharma  liefert,  gAT. 
Br.  11,8,4,1.  4. 

Wi,  HTfl  (^n[T)  Dbatup.  14,8  (Einschiebung). 

1.  m  (von  fti)  9.  fnra". 

2.  WJ  adj.  nebst  ^  RV.  Prät.  14,15. 

fprfF?  (2.  H  -1-  3.  rrf??)  »dj.  mit  Cäsur  Ind.  St.  8,296. 

HM^  (2.  H  -•-  Md)  adj.  bemüht,  bestrebt,  sich  angelegen  sein  lassend; 
mit  infin.  Hit.  11,17.  23,11.  *4it(ct)°  ein  heftiges  Verlangen  spürend 
nach  face.)  Verz.  d.  Oif.  H.  37,o,  No.  90. 

W(W  (von  1.  HT)  o.  Verbindung,  Befestigung  TS.  6.  6,4,6.  TBr.  1, 
2,»,2.  3,2, .4,7.  KiTB.  24,10. 

HM'I  1)  n.  (von  nT)  das  Binden  Ni».  3,19.  6.28.  —  2)  ni.  N.  pr.  eines 
der  Söhne  des  Vicvimitra  MBh.  13,257.  ^^  ed.  Bomb. 

1.  WJ^  (2.  H  -«-  R^)  adj.  mit  Gerste  vereint  Kau?.  28.  43.  71.  84. 

2.  ^^^  adj.  ein  fj  oder  ^  enthaltend  VS.  Prät.  1,  i  i  i  . 
HM|c(=h  (2.  n-»-2.  mo)  adj.  mit  Lackfarbe  bestriehen  Kir.  5,«o. 
Wn^  (2.  H  ■+-  m°;  adj.  (f.  °^ft)  mitfahrend,  mitgehend,  begleitend 

RV.  1,44,13.  84,10.  ^5,33,7.  q^l^g^  ^HII^  7,31,8.10,22,11.^: 

113,2. 

HMi^i  (von  ?P7sI)  n.  das  Verbundensein  Qtr.  Br.  13,1,9,«. 

^r^q  (von  H^sT)  adj.  1)  «er6«nden  mit  (gen.)  RV.  10,130,«.  — 
2)  etwa  mit  einem  Zweigespann  versehen  Khänd.  Up.  4,1,3.  5.  8. 

HTsf  (2.  ?T-»-2.  ?TsT)  1)  adj.  wertenden,  »erein«;  Begleiter,  Gefährte 
RV.  1.164,20.  3,30,11.10,124,9.  fTTPT:  HM<44}|y  ^-^168,2. 


769 


^ 


770 


A V.  5, 1  i.  1.  ^rraTTTRT  flMsilN^  TrlK  7. 03.  i .  t^"^  H^sTT  H^T- 
^•,  108,2.  H.l.n.  2,U.  VS.  11,1.5.  21,18.  2S.'..  An.  Bk.  3,'.5.  TS.  4, 
4,S,  I.  6,6,», 3.  Cat.  Br.  1,4,4,7.  «,2,t,  7.  3^51^  ^  H'IsIT  ^J^Tir? 
Pa!(kat.  Bb.  11,11,9.  A?v.  Qa.  6,3,1.  —  2)  f.  Bez.  gewisser  Isbtakä 
TS.  5,3,»,  I. 

WTSU  fvon  2.  n  -H  'TSI;  adj.  in  derselben  Heerde  laufend  P.  4,4,114. 
6,3.84.  H^T  VS.  4.20.  6,9.  AiT.  Br.  2,6. 

HM'-^liai  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  KshitIc.  23,12  (vgl.  den  Index:. 

FPTUT  1}  adj.  (2.  JT-t-TTIF)  im  Besitz  des  Joga  seiend  Ragh.  18,32. 
—  2;  m.  =  Pi'-JHT  Vereinigung  (Gegens.  HMIH)  Bhag.  P.  7,9,  17.  — 
3)  n.  (sc.  F^TR)  Bez.  der  vorletzten  unter  den  14  Stufen,  die  nach  dem 
Glauben  der  Gaina  zur  Erlösung  führen,  Verz.  d.  Oxf.  U.  397,0,15. 

H  MIM  (2.  ?T  -+-  m°]  1)  adj.  a]  gemeinschaftlichen  Schooss  d.  h.  g.  Vr- 
sprung  habend  RV.  1,139,4.  SP^fTTT  qf?H  164,30.  3,1,6. 10,30,1  o.qt- 
77  cfl^ul  AV.  3,0,8.  7,19,1.19,32,1.  —  b)  sammt  dem  Schooss,  —  der 
Heimath,  —  den  Ort  u.  s.  w.,  damit  verbunden  AV.  »,  122,  4.  HTTH- 
^\^*-V\  MI-^JH^  12,3,19.  53.  KItu.  29,7.  SErniTS.  5,1,«,2.  2,«,5.  4, 
t,i.  g^  5,1,»,'..  4,S,3.  !T?T  6,1,«, 7.  —  2)  m.  o)  ein  N.  Iiidra's.  — 
b)  proximity  to  a  ttife.  —  c]  a  pair  of  nippen  for  eutting  betel-nut 
Wii.soM  nacli  (abiiÄrtiiak. 

HMIHHI  (*""  H'^lft)  X-  Gleichheit  des  Ursprungs,  —  der  Beimath 
II.  s.  w.  AiT.  Br.  8,2. 

HMIHicl  (wie  eben)  n.dass.  TS.  5,1,«,«.  4,a,3.  6,3,«, l.  TBr.  3,2,«,«. 

fIT.  H^i(i  (nach  P.  7,3,7s  angeblich  nicht  im  Gebrauch,  st.  deisen 

m^,  DiiiTLP.  22,37  (I#)   tItTTH  Vop.  8,93.  ftfnf?f  (ved.)  NiicH. 

2.14.  DuiTip.  23,  17.  Iriiff??  (V.  1.  JTOTH)  NAXiH.  2,  14.  fW^  3.  pl. 

gnpj^aor.  P.  3,1,  5C.  7,4, 1 6.  Vop.  8,91 .  fg.  ?f^  HpT;  ^HPfT^Yop. 

8,91.  fg.  n^AV.  4,11,3.  HHI^,  TOI?  P-  7,2.13.  Vop.  8,  57.  ?I^ 

(^^)  ;TR?T5T,  (^  HRra;  falsche  Form  fWPTfTO  VUaeb.  11,2.  TO§H, 

fem.  WWlfl   RV.  1,86,5.  3,9.5.  8.1,  lö.  AV.  6,23.  l.  U^cjcJ  rfur  fl^- 

«MIHM)  gAT.B».l.s,t,6.nRinT.  HFRTtn;  FriTOTTH;  ?I§!7;  H^RV. 

I,.32,i2. 116,i2.HR^  33,6.37,6.5,29,2.  Hrk^h  (d.  i.  °t  SntT)  3,32, 

B.  JT^TT;  pasj.  TfFTrf  Vop.  8, 93.  fTrl  partic.  rasch  laufen,  gleiten,  fliessen, 

I. Ir    r^  r" 

zerfliessen;  entlaufen:  äEJ^FH  ^clHlklcHl^t^H  KV.  2,11,7.  24, 1  4.  H^- 

m^^:  4,17,3. 7,101,'..  ^m\vA  3,32,2.  ;MTt  HT  ^J^^^•.  4,30,  ü. 

38.6.  S,22,4.  öTTitR  Wettlaufen  37,5  TS.  1,7,S,«.  H^TTraT  dass.  in 
libertr.  Bed.  so  v.  a.  sein  Möglichstes  gethan  habend  Spr.  (II)  1888.  — 

RV.  9,66, f..  86,13.  u.  101,14. 10,61,8.23.  r?T  ?I^  >JFtnqT  ^T  ?iw: 

93,6.  qTqjf;Tfr^H|TT  108,4.  m,».  vii.AiiH.  11,1.  vs.2,7. 14.  ^H5I 

RV.  4.17,14.  Cat.  Br.11,1,«,23.  13,8,«,4.  H^TJOTN^  wh  iHHPq 

nachjagen  (mit  acc.)  RV.  3,32,5.  -  HHI(m|rI;  q^  (ein  Ros»)  MBii. 

14,2131.  qiTT:  V(^i^^^•.  Bhatt.  I4,i4.  ^^  fT^rl  Mroh.SI.  HiT- 

♦rl^i  sie  begaben  sich  dahin  BuÄe.  P.  10,73,21.  sich  hinbegeben  zu  (acc): 

ZWJfn  fra'l  MBii.  3,272S.  losgehen  auf:  (fFf)  HHIVlfinM:  5n"!  IHT- 

"^  ^  *^(H  7,  561.  8,  2729.  verfolgen:  W{T(  WT^fiTSfit  1,  1«96. 

14,2i99.  sich  entfernen:  q^H  H^HT  Sn%T^  JIHIf^'^HT  Hrft  MÄ- 

i,»v   69.  Biiu;.  P.  4,31,2».  hinübergehen  über:  f^CTIT^  t^il);  fjfl  ^. 

rn?n!  H« ^  UMH  R.  5,9.'S.4  4.  —  med.  in'j  Fliessen  gerathen  (vom  46- 
o  's 


gehen  des  Fruchtwassers  vor  der  Geburt) :  HWciT  (für  TOH^I)  »rnTR- 
?hnfIT  AV.  1,11,  1.  —  partic.  Hrf  laufend:  HflSIHlI  (H^:  ^°  die 
neuere  Ausg.)  rfTTJ:  Hakiv.  6404.  ^TT^I  herausgetreten  Kathäs.  103,1 6ii. 
n.  das  Davonlaufen,  Fliehen:  iHMHy^URITF  TtUy  f^  HrR  ^:  MBu. 
9.12(18.  1521.  Gang  in  H^Ulf^lSJ"-  —  Vgl.  HR  fg- 

—  cans.  1)  H^Mri  «n'j  Fliessen  kommen:  H{'At\  STFT:  RV.  4,17,2. 
—  2)  HTT^in  /a«/^en  machen  Nia.  3,4.  =  FflTH  Vop.  in  Dbatiip.  32, 
107.  auch  =  JTTH  ders.  nach  (^KDb.  in  Bewegung  setzen:  rJ^T:  Mbgh. 
84.  entfernen:  ^4»^ Uli  JHJ.ilTnTR  89.  med.  sich  fahren  lassen  Atv. 
Grhj.  3,12,12.  pass.:  Z(',  HTTT?  ^iRlH  k\4lH  laufen  lässt,  Durchfall 
Aa<  Sec».  2,440,1. 

—  intens.  ^^  Naigh.  2,14.  —  Vgl.  n.  V(,  ^f?T^,  5R5T,  3TO  und 

—  desid.  fnHltlirt  laufen  trollen:  cJ|s\m  TS.  2,2,4,6. 

—  STE^  herbeifliessen:  W^  ^^^^  yH^rMlc<3f  RV.  9,92,2. 

-  mF?  8.  yfHHf.  srfenx,  ^?nnrf.  -  caus.  qf^HT^rnirra  mb«. 

3, 665  fehlerhaft  für  ^^°,  wie  die  ed.  Bomb,  liest.  —  pass.  Durchfall  ha- 
ben (Tgl.SlfHVIlf)  Sut«.  1,1 18,6.  W^ry^HfrlHIMH  hat  blutigen  Durch- 
fall 239,8.  2,163,17.  233,12.  430,18.  439,18. 

—  cJJTfTj  absol.  °HrM  etwa  in  jeglichem  Falle,  bei  jeder  Gelegenheit: 

^u\m^mmi  U{'cn\nrH^r^m^  Jim  q^  qi??ft§H5i^: 

MBu.  12,4402.  =  JI^HHHry  NlLAii. 

—  ä^T  1)  iußiessen,  zulaufen  RV.  5,32,2.  7,90,4.  Jmd  (acc.)  nach- 
laufen,  nachgehen  Nib.  12,10.  Hahit.  3122.  H^rl:  R.  5,31,31.  Mälat. 
41,12.56,11.  Kathäs.  10,29.120. 11,4  6.23,18  5.  42,208.96,51.  LA.  (III) 
87,21.  MARK.  P.  21,15.  BuAG.  P.  9,2,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  49,6,1  v.  u. 
Räsa-Tar.  3,  118.  Prab.  48,5.  Vsdäxtas.  (Allah.)  >\o.  19.  Pankat.  227. 
23.  qipi  gis.  Ch.  4,2.  entlang  gehen:  OTT^rftq  M.  11,77.  MBu.  1. 
3989.  tFSrFPT  3,11556.  MiicflM  BiiAG.  P.  5,1,39.  TTSRirinTR  Pankat 
137, 1  2.  Hirhyi^lH  "*"'**■  22,228.  39,76.  g^TcFRH  MARK.  P.  41. 1 . 
durchlaufen,  durchschreiten:  «HlrH^  'ifFrl  fy^H^!  (so  ed.  Bomb.)  ^- 
pMcfimUrM  ^  MBu.  13,5711.  f^  dl^üH  Hakiv.  3187.  f^^^^- 
J^cTH  R.  3,63,19.  seinen  Lauf  —,  seinen  Gang  richten  nach:  ^j^^ 
Megu.  31.  3ff^  f|5R  38.  scIldlH  Kaihas.  73,2*3.  ^iiffq  JT^rffU- 
^  DaÜRTAS.  74,5.  qcJiirJH  Biiio.  P.  1,10,2  2.  tJH^JT^pTO  (T.  1.  fügt 
rPT  hinzu)  Prab.  43,5.  ^sf  33,4.  iftrFöpR  nach  der  Gegend,  von  wo 
der  Gesang  erscholl,  R.  (iOKR.  1,66,12.  gelangen  zu:  IR:5Illt1Mc^H 
Maitrjup.  6,34.  HHTJH  Verz.  d.  Oxf.  H.  29, «,  19.  sich  richten  nach: 
H^FtFfFRHr^rn'^TT  so  v.  a.  gemäss  MBu.  12,4022.  ^fV^l  3]^!- 
UHHr*4  ^rraq  Verz.  d.  Oxf.  H.  l,a.  ITOTrFT  Sahvadarsanas.  125,^9. 

OL  -x  O  V  'S 

HHI4lHI^  *o  v.  a.  nach  Art  der  Menschenkinder  Buäg.  P.  10,37,9.  nach- 
laufen  so  v.  a.  sich   einlassen  auf:   ^  T)|o(ctil5n  »TITrF  MI=^HH«(>HH- 

IlrTO  Sii;r.  2.266,14.  gelangen  zu  so  v.  a.  «n  Erfahrung  bringen:  JT^- 

^^r ^_  c - 

FRISTTFIT^^ITFl  5TTTTr?q=7HT7aTTR  Prab.  20,  c.  —  2)  partic.  5R- 
Rr?  a]  mit  act.  Bed.  folgend,  nachgehend:  HlriHIHrlT  ^Ttl^  R-  Gobh. 

2, 62,9.  %Fr7  sn  f^i  ^  qrt  wj^  grr  ferrR  i  m\  rFiftr  hw  ^ 

^T  ^C^UHRr?  TTETrnT  tl  so  ?.  a.  tn  ähnlicher  Weise  sich  verhaltend 
MÄiiK.  P.  ^0,0.  gelangt  in:  ^\[^m  Suga.  2,185.8.  hervorgegangen  aus 

49 


771 


^ 


^ 


772 


(abl.)  BuiG.  P.  3,8,32.  —  6)  mit  pass.  Bed.  gefolgt  — ,  verfolgt  — ,  be- 
gleitet von  (instr.)  MBu.  13,2056.  IJTff  yi^dUttdPT  R.  5,18, 13.  51- 
HMIHi  1(1511  cl'HnidWd!  so  T.  a.  höre  auf  sie  tu  verfolgen  VP.  4,3,1 9. 
IJSSJ^  Uttarar.  70,8  (90,9).  Bhäg.  P.  11,2,36.  durchlaufen,  durch- 
schritten: <M<^ö)l  ^:  R.  fioBB.  1,63,16.  HIR^-uyH?I?f  i^if^H  R. 
ScBL.  2,56,10.  verfolgt  (ein  Weg):  gHHHrlMMrlM^yH^mM:  Verz.  d. 
Oxf.  H.  170,6,5  T.  u.  f^fPT^^  Z.  d.  d.  m.  G.  27,7.  behaftet  ms« (abl.): 
m^\E  MBh.  5,4290.  -  Vgl.  5RH7  fg-,  yjni^  fgg.  und  5f2^%  - 
caus.  1)  folgen  heissen,  nach  sich  ziehen:  ^HT'THITOrrNr  THT  R-  3, 
78,  8.  —  2)  verfolgen:  (^FTöT:)  ^HTqTTtnT  ^jft  ^T%pTi  MBh.  1, 

i309.  8,2977.  einer  Sache  nachgehen:  T^'üT  öfjff  xf  u.  s.  w.  5l5j|yi|»i- 
r^  ^ 

WTrT  12,124  57. 

—  yr^JH  caus.  zw  sehr  verfolgen:  HUI'I  MBu.  12,3675. 

—  t4*-y'H  in  Erfahrung  bringen:  CJUH  °?Tr'7  ("FIsT  die  neuere 
Ausg.)  Hariv.  1440. 

—  cJpT  durchlaufen,  durchstreifen:  ^^FT  MBh.  11,130.  durchdringen 
SütR.  2,361,15. 

—  Wft)  herabgleiten:  3^4h:  RV.  4,30,10.  tfFR  Myicj^W^HI  2«- 
rückrollend  Jägs.  2,299.  —  2)  Jic/i  entfernen,  —  wegbegeben ,  zurück- 
treten Maiihjlp.  6,14.  MBh.  7,1164  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bdmb.). 
Mrkeh.  45,13.  Qak.  Cu.  53,10.  Spr.  (II)  409.  810.  3179.  Kathas.  7,62. 
49,76.  124,141.  Räga-Tar.  4,631.  Da?ak.  83,11.  88,2.  Bhag.  P.  1,11,9. 
6,ll,n.  Pankat.  71,5.  220,14.  Hix.  18,18.  23,9.%T^TI:  MBh.  7,348. 
r?r?:  FSTHTr!  R-  3,33,86.  Spr.  (ii)  4io.  Hr^^HlMH  KatuU.  10,26.  26, 
38.  Hit.  58,18.  äEfTO^  ^  ?RT^  tTJÜ^ft  Z.  d.  d.  m.  G.  27,32.  °J-M- 
MM^^ftH  Paskat.  80,22.  partic.  ^TOFT  Hariv.  13807  (pitTfT).  Kam.  N1- 
Tis.  13,69.  82.  Kathäs.  20,121.  37,212.  —  3)  von  einer  früheren  Aus- 
sage abgehen.  Etwas  aussagen  was  mit  einer  früheren  Aussage  nicht 
übereinstimmt  Kull.  zu  M.  8,64  (als  Erkl.  von  W(-'^JJ^).  —  4)  ^'S^- 
W^  MBh.  12,4475.  Hariv.  3652  fehlerhaft  für  ^o  d.  i.  H  3^1°.  — 
Vgl.  t(qH(  %•  und  ^R17-  •  caus.  Jnid  oder  Etwas  fortschaffen,  ent- 
fernen M.  7,149.  MBh.  7,1788.  Mrkkh.  153,22.  Kathäs.  42,96.  fg.  115, 
69.  fg.  Kavjapr.  119,8.  mt-c(Tld=tiH  Raghun.  (nach  Stenzler).  Koll.  zu 
M.  9,282.  PaiIkat.  13,25  (ed.  orn.  13,6).  Kcsum.  34,2.  3.  rl-TF:  Spr.  (II) 
4320.  Kathas.  36,342.  Hit.  111,4.  Kull.  zu  M.  3,242.  Vgl.  SPTHTT  (in 
den  Nachträgen). 

—  cETT  auseinandergehen,  sich  von  einander  entfernen  MBu.  8,4  68. 
»•CA  entfernen,  weichen:  STjqnXf??  ^  iJTff  iWrcHrTlf^  IsR:  Spr. 
(II)  6174.  —  caus.  s.  bUWI^UI- 

^  5ri^  darauf  fliessen:  R^FsJyl^f-UVlfFI  TBr.  1,4,»,3.  Qat.  Br. 
14,9,4,5. 

—  51TH  herbeilaufen,  —  fliessen  zu  (acc.)  RV.  1,52,5.  9,82,3.  hinzu- 
treten, sich  Jmd  (acc.)  nähern,  losgehen  auf  (auch  in  feindlicher  Absicht) 
MBh.  1,1175.  3002.  2,2225.  3,2388.  15676.  16863.  6,2585  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  2672.  14,2168.  R.  2,87,7  (93,8  Gorr.).  7,37,«, 
4.  GIt.  9,2.  11,7.  BuÄG.P.  1,9,38.  9,10,21.10,3,22.23,19.  JtcAiVjend- 
wohin  begeben:  ^TWl  T^TT  R.  6,16,24.  ^ftn^HlldM  eine  Biene 
Spr.  (II)  4891.'^5{IH?craHHJ|im5JFr  Kathäs.  19, 1  07.  fTSf  Bhäg.  P.  4, 


3,9.  insbes.  zum  Geliebten  gehen,  in  seine  Wohnung  sieh  begeben  Sab. 
D.  113.  fg.  Spr.  (11)  1316  (zugleich  in  feindlicher  Absicht  auf  Jmd  los- 
gehen). Dacak.  73,9.  10.  rJ^TIRfer^lft  72,9.  10.  —  partic.  ^HFI  1) 
mit  act.  Bed.  gekommen,  gegangen  zu  Jmd  (acc.) :  t^t-HMlMHH!  c^lHlfl 
MBh.  7,4449.  GIt.  7,11.  HIPldlFtHrT  ?rnil  losgegangen  auf  ~:,S60i.  9, 
787.  gerichtet  nach:  Eföf:  f^lf»S<lli|l5lTPT?]rTT  VarÄu.  Bru.  S.  11,62.  — 
2)  mit  pass.  Bed.  besucht:  CfT  >I^  —  ^^T^MHrlfpiMI  Kathäs.  33, 
140.  -  Vgl.  5[1W7  fg.,  gPmfflJ^,  5r%rr^  fgg.  -  caus.  t]  zuführen: 
HTR^H  H^  t^^^TWmftf?!  -  HT  ^  HrTI  Kathäs.  30,139.  -  2) 
angreifen  lassen,  zum  Angriff  führen  MBa.  3,665  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.  —  3)  med.  zu  sich  bestellen  (eine  Geliebte)  Sah.  D.  113.  — 
4)  besuchen,  heimsuchen:  R^H^pTöT^f^:  —  53fHfIW^I1II7PI5T  ^- 

^m^  ^^m^^^  mbh.  1,1221.  ^  H^TRftHT^fqfHTmrii  mekrh. 

121,  14. 

—  tlrMri  Jmd  (acc.)  zu  nahe  kommen;  partic.  mit  act.  Bed.:  H^OT 
^mwmHT^'  rRRpTHr?!:  ^TT  MBh.  1,38  54.  =  gm^Trl^rl:  Miak. 
transgredi  West. 

—  1^  s.  i^c^i.  —  caus.  wegbewegen:  älJ  H  Kaui;.  66. 

—  5^^^  sich  entfernen  von  (abl.)  nach  (acc):  Sfl-llcjHrM^  (so  ed. 
Bomb.)  HWTTJfTtT  f|!(II7  MBh.  7,8479. 

—  HR^  s.  fPT^HTni. 

—  gi  herbeilaufen:  SfraHItTITH:  [^W'.)  RV.  6.37,3    AV.  20,136,5. 

7^^  M'l*  IHrT^  ?*''•  R»-  5,1,5,  lo.  Lätj.  5,12,16.  herbeikommen  Bhäg. 

'^    -^  -^    ^    "•    -'  r r-v 

P.  4,18,9.   Vgl.  dinr^.   —  caus.  an  Etwas  (acc.)  gehen:  c(yP\  rjlHNti 

rf^T  ^fy^-T  Sfimill  Hariv.  8016.  JbUmf^H  ein  musikalischer  Kunst- 
ausdruck Habiv.  8431.  8690.  =  rrf^rl  Mlak.  zu  8690.  >T^^T  !#rSR- 

ders.  zu  8431. 

—  5frm  {zuerst)  herbeilaufen  KAcg.  62.  —  Vgl.  BrfTTHTtpf  in  den 
Nachträgen. 

—  59m  umgehen,  vorbeigehen  bei  (abl.):  iMc^^^-fc) MldHIH^'I  JÄGii.  2, 
262.  =  J^^^fTTTrT  <Tl  Mit.,  also  wohl  nur  metrische  Verlängerung 
von  5gq. 

—  W^\  s.  ^fr^WT^. 

—  cJJT  durchlaufen:  ^^ofVJ  RV.  9,3,8. 

—  3^  sich  davonmachen:  3^T5T^T  ^T  ^  nf^CTST  AV.  3,9,6.  q- 
tipl  glücklich  hindurchgehen  durch  (acc):  fltlü tTT^^PT  MBu.  4,154  5. 
>3rHrM  T-  !•  für  3rRrT  in  die  Höhe  springend  Hit.  27, 1 3.  3rHr?  f>och 
Hariv.  3926  (3f%Sr?  besser  die  neuere  Ausg.).  Vgl.  JrH^,  JrHMT.  — 
cans.  wegtreiben,  auseinander  treiben,  verscheuchen:  J|tlM  MBh.  11, 
522.  WrniR  Hariv.  14664.  R.  4.46,9.  6,99,23.  fg.  26.  Kathäs.  33,57. 
47,2. 124,88.  ^cS^iTrHTiXrl^rfrjfTnTtTTüftg  riT^:  Hariv.  12766.  3- 
rHT^iTTH  iTJIT^^UITlft^  iTT^:  13623.  ^Tm#(rVllfiHt  ^m: 
Ragh.  4,53.  StHT^TtT:  WUU  rm^  (so  ed.  Bomb.)  ^RT^^Q:  MBh. 
7,8413.3^=y^^HARiv.9368.R.  6,19,27.  ft^^fnf^ra'WT  Sab. 
303,1  7.  ^5TR  fortschaffen  Hariv.  339.  MlH'l  När.  zu  Gobu.  (nach  Stesi- 
LEB).  ^]^^  am  Körper)  Bhäg.  P.  4,23,14.  irHlf^dl  ^TH^MJWIW" 


773 


^ 


^ 


774 


r^Ttlt  T^:  verscheucht  Kathäs.  18,121.  112,103.  abwerfen:  «S  Mllfui 
Mbkeii.  15, 5.  fortwerfen  Katbäs.  72,87.  bei  Seite  — ,  fahren  lassen,  auf- 
geben: qTrnOJT  Spr.iil)  4811.  ^"(IcHllIrlHrH^m  !T=TOT  SAaTAu*RgA- 
»AS.  1,11.  beseitigen  so  v.  a.  für  nicht  vorhanden  — ,  für  abgethan  er- 
klären NlLAK.  191.  Comni.  la  TS.  Phat.  14,15.  (M^M^J^tM)  ^^T^II 
g^*  lrHll(rH=<lf1  Sabyauar^anas.  1,1  i.  fg.  (in  Güte)  Jmd  entlassen  Räsa- 
Ta».  2,  IIJö.  hinaustreten  lassen  so  T.  a.  hinführen  zu:  ^^ItlH  MBu. 
3,7130.  herausfordern  (lum  Kampf)  3,U872.  ausstreuen:  =<MrHllid- 
«^Htilsii:  Katiiäs.  34,2  57.  —  Vgl.  sirHI(=tl  fgg-  [auch  in  dbn  Nacü- 
trägen). 

—  5^T7,  absol.  M-lcHI^H  nach  einander  den  Platz  räumend  Ait. 
B>.  3,(5. 

—  5117  caus.  1)  wegtreiben,  auseinander  treiben,  verscheuchen  MBu. 
3,10620.  7,2H6.  5677.  8,942.  KAM.  Mtis.  7,39.  c{^'^  Hahiv.  2388.  T5F- 
HIHMIHH  (d-  '•  i^MNW)  9372  (med.).  Maiiiiu.  84, 1 1.  —  2)  anbieten: 
U\rW\\W^rm  Spr.  (II)  2914. 

—  HHö  cxus.  fortschicken,  entlassen  MBu.  6,122.  iS2t.  verscheuchen: 
r^:  R.  6,19,26.  Pbab.  116,7.  Z.  d.  d.  ra.  G.  27,S. 

—  3^  angehen  (um  Hilfe,  Ralh  u.  s.  w.,;  herantreten,  sich  nähern 

(rail  acc.  der  Person  oder  des  Ortes):  c^^uiH   Ait.  B».  7,  i  <  (  =  '3^- 

?IR).  TB«.  2,1, »,3.  Taitt.  €p.  3,1.  fgg.  MBh.  2,2595.  3,16810.  12, 

s«75.  Harit.  3632  (an  den  iwei  letzten  Stellen  lesen  wir  HIMHrM  <i-  '• 

H  3^^;.    R.  Go««.  1,72,6.  2,63,18.   Raou.  19,16.  gi«.  12,1«.  37,18. 

(Äi.  Cu.  22,8.  38,13.  Viift.  11,11.  46,20.  3  (so  r.  a.  besuchen).  Mälav. 

36,20.   Pmab.  22,1.  Dhlktas.  73,15.  78,15.  83,16  (3^HrT  zu  lesen). 

CiC  9,62.  Katuäs.  10,27.  49,155.  Dacak.  8U,1    t.  u.  86,5.  BuÄc.  P.  3, 

3,1.  4,12,22.  5,26,33.  6,13,2«.  12,6,72.  Hit.  1S,7.  17,17.  18,16.  38, 

19.  Vedäntas.  'Allah.)  No.  19.  sieh  einem  Hanne  nähern  (um  der  Liebe 

zu  pQegen)  MBh.  3,8587.  sich  machen  an:  Hi^HHH  ClSitH.  Br.  6,8,9. 

yifHHM  Khäsd.  üp.  1,3,12.  —  partic.  JMHrl  1)  mit  act.  Bed.  (fenaAt, 

gekommen  (lusbes.  um   Hilfe   zu    flnden):  ^^]^^R  zuerst  gekommen 

TBa.  1,4,«,  I.  BuAG.  P.  5,8,22  (aufzulösen  in  Z^HRI  H^fHH'JI  ^  H:, 

nicht  in  t(^  R:,  wie  der  Comm.  will).  HrMHHdH  9,21.  10,16.  26,32. 

6,9,42.  7,8,41.8,12,47.  21,46.  UirWlHf?  1,14,41.  3TOrT^m  dass.: 

^  R.  4,8,24.  —  2)  mit  pass.  Bed.  angegangen :  ^TU;  ^4  HMyiHW- 

HfT:  TS.  2,1,4,6.  soT.  a.  befragt  (^Xiuu.  Bb.  6,12.  Jlf^WWr?  »o  v.  a. 

behaftet  mit  BhIg.  P.  4,29,34.  —  Vgl.3^H^  [g,'3^^r^mJ  {womit  man 

r 

sich  befassen  soll  >'ir.  3,2),  ZWTT  fg. 

—  'H'-im  herantreten,  sich  nähern  R.  Gobb.  2,63,32. 

—  y^-lig  zurückkehren:  ^ft^  Bhac.  P.  4,13,4  9. 

—  fPn  herantreten,  sich  nähern  R.  3,36,25. 

—  H  8.  Vmj  und  "pVi^. 

—  HH  herausgehen,  herauskommen,  hervorkommen,  hervortreten, 
tum  Vorschein  kommen:  ZfmJ^JTPm  »I.  6,4.  T^TfRH  MBh.  4,81t. 
^:  %T5ITfT  3, 1 91 0.  Spr.  (II)  2310.  ^H:  H^Hrfl  eine  Stimme  Kathäs. 
23,59.  Buio.  P.  3,13,39.  18,7.  fTHT  ^^  n;fl^  rpi:  7, 13,  33.  Sar- 
taoab«ai«as.  150,20,  Pankat.  193,8.  260,16.  ed.  orn.  34,7.  Hit.  20,14. 
43,13.  Z.  d.  d.  ra.  G.  14,573,21.  cTf^:  Hit.  14,21.  25,2.  38,8.  103,18. 


med.  MBu.  1,693.  3,1582.  12,8672  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.). 
Spr.  (11)  7399.  Sabtadarqasas.  150,21.  fg.  partic.  MiHrT  Katbop.  6,2. 
MBb.  1,7703.  fg.  2,2180.  3,2837.  7,446.  13,2320.  14,758.  HakiT.  3934. 
4096.  6443.  R.  Gobr.  1,31,19  (fälschlich  H:f?frl  30,17  Sohl.).  2,62,3. 
3,29,29.  30,7.  4,8,51.  Rt.  1,21.  Varäb.  Bru.S.  46,27.  tlBÄG.  Samh.  2, 
9,7  (qif^  so  t.  a.  prolapsus).  Spr.  (II)  6220.  R^ga-Tar.  3,385.  6,65. 
MIek.  P.  14,9u.  Bh.U.  P.  8,24,8.  DAfAü.  71,9.  Paskat.  229,21.  ^mi 

igpn^^in^:  R.  3,34,28.33,15. 6,79,5  i.5n1»n^nTm!HrR  7,34,9. 

^R^IJ^rT^HiHrlHT  (TOHTR  R*gh.  2,36.  g?.  9, 25.  BbIg.  P.  3,28,22. 
4,29,84.  q^  heraustretend  Harit.  4730.  m^°  (S|^°  die  ältere  Aus- 
gabe) n.  Bez.  eines  best.  Schwertkampfes ,  bei  dem  Einem  das  Schwert 
aus  der  Band  gewunden  wird,  Harit.  15977.  Vgl.  f^'.H^m  und  1.  PI:- 
HT^.  —  caus.  1)  hinaustreiben,  hinausjagen,  hinauslassen:  fFflT  ^T^ 

^■^\\iU^  5^  HiHlf^I  T^tT  MBu.  3,12995.  JÄGii.  3,83.  NdldH- 
JVJ  R.  4,32,25.  BuÄG.  P.  7,3,34.  9,6,9.  10,37,34.  44,32.  Panbat.  26, 
24.  29,17;  63,25.  129,13;  227,9.  Hit.  65,18.  fg.  83,6.  7.  SXi.  zu  RV.  1, 
11,5.  KcLL.  zu  M.  10,96.  ^T^:  tAÜK.  zu  Khand.  Vv.  S.  42.  entfernen: 
MHttIM  KÄTB.  25,6.  —  2)  beschliessen,  beendigen:  '3^^J^Jl^  Bhäg.  P. 
6,19,14.  -  Vgl.  i^:H^Tn  fg. 

—  IsIIHMH  hervoTströmen  Suga.  1,266, 1  9.  partic.  °fTfT  hinaustre- 
tend zu  (acc):  FTIHT  (HI/IHR)  iTOI=Wf>Tf^:FlH^  Kbänd.  Up.  8,6,6 
=  Katbop.  6,16.  heraustretend  — ,  hervorkommend  aus  (abl.):  cääMI- 
^fTSI:  JÄGij.  3,108.  tlrf!  UI"=<J1  »JPTFTlHrf:  von  wo  der  Laut  hergekom- 
men war  R.  GoRB.  1,29,7. 

—  HHI'TIHR.  partic.  ^Hrf  herausgetreten,  hervorgekommen:  TJTUT 
5IfTTrT  Habit.  12241. 

—  1^1  Hh  heraustreten,  herauskommen,  hervorkommen  — ,  hervor- 
gehen  aus  (abl.)  MBu.  12,10158  (med.).  Harit.  9833.  R.  Gobb.  1,47,22. 
Räsa-Tah.  4,129.  partic.  °^  MBu.  3,2838.  16871.  6,5575.  13,6321. 
Harit.  2774  (so  T.  a.  da«onye*ommen).  4714.  R.  1,28,7  (falschlich  "TiT- 
rf).  39,17.  2,44,9.  3,29,29.  30,41.  77,19.  4,8,49.  7,7,50.  StgH.  1,266, 
19  m%  Mbkiu.  138,15.  Bbar.  NÄTJAg.  18,4.  Vakäu.  ürb.  S.  34,4. 
BuÄG.  P.  2,8,26.  3»13,2l.  4,11,3.  5,16,23.  cJlQcJ^  Spr.(II)6027.  ^- 
U°  (^(fU)  MBU.  3,187.  ^Sfi^°  1739.  R.  3,79,29.  ViKH.  43.  Varah. 
Brb.  S.  1,5.  33,13.  MÄRH.  P.  36,21  (fälschlich  °f^fsiHrlI:  gedr.).  Bhäg. 
P.  4,21, 3u. 

—  5l^r^p?H  der  Heihe  nach  herauskommen:  ^JTW{r{^^VSl  ^W€[[ 
(g^TÜI:)  «JjraRiHHI:  MiBn.  P.  4S,2ü. 

—  q^  davoneilen:  ^  ^ffj^  ^H^rFT^:  RV.  4,38,9. 

—  JM^I  dazu  hinkriechen:  Ameisen  ^Iat.  Bh.  14,  1,<,9.  • 

—  TTT  herumfliessen,  umfliessen;  umlaufen  RV.  9,41,6.  ^JJ  |o|^|- 

?qTM=iT  gq^H:  »7,6.  ^^  wi^^  hrh  ^f^rmi^  ait.  br.  2,20. 

AV.  2,14,6.  ETfHIH  6,67,1.  qfi[TIH^:  flössen  hier  und  da,  —  aller- 
wärts  MBb.  3, 1  0983.  qf^TITTH  C^f^lTrlf??  ed.  Bomb.)  f^TIfT  iJlf^MSI- 
f^!pP7  umschreitet  Mälat.  33.  ^f^f^Hf  FI  nf^'HrT  B«äg.  P.  11,29,4  5. 
ohne  acc.  umherlaufen,  umhergehen  10,lS,3o.  partic.  °CTfI  durchstreift 
habend:  FHIW !j,| H  R.  3,75,48.  nach  allen  Richtungen  gehend,  —  ver- 
breitet: wn  6,9,26.  -  vgi.qijH^  fg.,cif^T,qfpnpR  fg.,M()Hi{. 


775 


^ 


^ 


776 


—  ^  t)  hervorgehen,  hervorkommen,  ausfahren;  ausströmen,  strömen; 
sieh  ausbreiten:  jft^:  RV.  2,17,3.  11,3.  4,22,0.  »TH^!  5,t,<-  ftp^- 

%  7^:  a  HHu^  !7en  33,7.  ^h(rh1  ^'a«-  10,35,5. 1,149,2. 108, 

,'.  _  cOFTT  ^  ^mrffT  R.  2,59, 1 0.  ^ifi^dl^  q^T^TO:  ^mm^R'51 
t||H4)H  MBh.  s,  25J9.  ITT  ITrTTJTimT^  HTTUT  ^RHTf  ^  h*r>v. 
1 1646  STlf&IrT^  Verz.  d.  Oxf.  H.  238,6,38.  ^^JH  ^^W  ^TT^UT^  H- 
^  PsAB.  26,6.  %WFn:  SHTWlftl  MBh.  4,1289.  Pfoile  Glr.  1,35.  ^T- 
rn^HT:  yH^^fUIMüT!  sprühen  Prab.  23, 3.  ^RljcH  ^sTHTR  aufsteigend 
QU.  8,  v.l.  -jldl^HISTR  hervorkommen  (sc.  aus  dem  Wasser)  Spr.  (11) 
2247.  5131!,  7TIT:  hervorbrechen,  ausbrechen  4993,  v.  1.  ^^•,  Brunstsaft 
5203.  srlftT;  KatbU.  51,7.  ^TTTT:  Schol.  zu  Niiso.  22,52.  J^RI:  MBB.  4, 
ms.^iprq  Katbäs.  82,3«.  ^T^:  23,66. f^aq;  47,i  1 0. 5ftf?T:  69,92. 
^■c^i(|^:  MahtIm.24,17.  r?sf  51H(<(j^nt  ^f^f^^  r.ir.  8,iu.  ^TH^f?? 
^fisn  ^^  s«'-ö»).j  Spr.  (H)  2298.  JTTqifH^:  ^TH^IrlrTtT  ^FRif|FST- 
^Tl^:  Verz.  d.  Oxf.  H.  134, a,  No.  248.  vom  Austreten  der  bumores  ScgR. 
1,81,10.  —  2)  sich  in  Bewegung  setzen,  sich- aufmachen  MBa.  5,2933. 
MbiIbu.  11,2.  Spr.  (11)  3359.  Raga-Tab.  4,221.  Biiag.  P.  9,4,50.  V[^ 
(pass.  impers.)  ^!  KatbXs.  18,2.  f^^F:  5THRF?T  ^T:  Habiv.  8120. 
^W:  UHHT^  >ft^M  losgehen  aw/'MBii.  6,2897.  12,6592.  q^  JT^l  ^TH- 
7HT  £ilMUl  HT^T  g'^  7, 1 06.  5IH^H  ^Tftl!  Rt.  1,25.  ^^^- 
H^^rl^^^  ^i^TORTS^:  KatuJs.  21,7s.  hh^ItI  T^:  =hNl(*-^  Spr. 
(II)  4282.  verfliessen,  verstreichen  241.  in  Gonji  Aommen,  fcejinnen;  ^- 
HTTfT  W  [Frühling]  3964.  ^THÜT^  WH^:  Katuäs.  16,85.  pass.  dass.: 
yiyifr  (If^:)  Qat.B».  1,1,4,8.  —  3)  zur  Geltung  kommen,  sieh  geltend 
machen.  Statt  haben  Sarvadar«anas.  117,18.  149,15.  Schol.  zu  Gaim.  1, 
2.  zu  TS.  Prät.  1,59.  4,3.  6,11.  7,16.  11,18.  zu  TBr.  3,593,4.  q^JH 
=  UVIlirl  Mallin.  zu  Ragh.  2,3«.  —  4)  ausstrecken,  vorstrecken:  dio 
Arme  RV.  2,38,2.  7,62,5.  —  5)  versprechen,  zusagen:  HHrMlHyt^ll^^ 
(vielleicht  H5Ir^T°  zu  lesen)  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,44.  —  6)  par- 
tic.  °HrT  o)  hervorgeströmt,  hervorgebrochen,  ausgetreten:  °RTr?  Hariv. 
3624  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausgabe.)  ^TT^fTFTITT  13636.  rf- 
mi^fjl  Kath'.s.  23,104.  dio  humores  SutR.  1,238,6.  2,1,9.  hervorge- 
brochen, von  Tönen  so  v.  a.  erklingend:  HHflTfTl'JIl'Ss^T^I:  KatuU. 
23,83.  5IHft  (impers.)  J^PTF^^:  75.  ^crllPldW  ^f?T  ^sPTT:  (""« 
ihren  Verstecken)  hervorgekommen  Ragb.  13,12.  W^V^  ^  TTFSTf^- 
HH  t^((Mlgf^:  KathÄs.  40,58.  ^TW  ?!  rTFIlr^rrT  JTTnft  hervorge- 
gangen gvF,TM;v.  üp.  4,18.  Bhag.  13,4.  tlHyURlTr^  MBh.  6,5573. 
^[^\  5nc?^WTrITT  BbU.  P.  10,77,28.  —  b]  ausgebreitet,  sich  weithin 
erstreckend  AK.  3,2,38.  H.  an.  3,276.  fg.  Met.  t.  123.  5^01^  ^  ^H- 
fllFflFif  W^-  Bhag.  13,2.  WtWU  "^  ^rf  ^^  Mund.  Up.  2,2,11. 
'^yUI^TPT:  ^THrT^'T^;  ad  gu.  14.  rl^isr  qT^:  ^THHI  ^T  ^TJ  ^mVJ 
der  sich  auch  auf  dich  erttreckt  hat  Katuäs.  43,4  0.  ^T^^TH^rT^TT 
so  V.  a.  Weitschweifigkeit  H.  68.  ausgebreitet  so  v.  a.  mächtig,  intensiv: 
HsTR  Spr.  (II)  3274.  q^H  Katuäs.  19,70.  TTHrTFlt  fTstiq  Dacak.  84,3. 
verbreitet  so  v.  a.  gang  und  gäbe,  von  gewöhnlicher  Art  Käth.  36,3 
(auch  q°)  in  Ind.  St.  10,89.  Ot^=^  SiiApv.  Bb.  3,7.  ^T^  gAr.  Br.  3, 
2,»,27.  Comm.  zu  Kätj.  gR.  7,5,6.  —  c)  aufgebrochen,  ausgegangen: 
pT^HMUIMH^  ^  fMH^IUi  ÜAQAK.  39,3.  davongelaufen,  geflohen:  f^- 


5l«TliHHr)T!  ^^qr^T:  Katuäs.  21,13.  —  d)  eingebrochen:  fjqftl  ^TRH 
KathÄs.  18,  104.  —  e)  ausgestreckt:  rTT^T  ^ÜTT  ad^'-UWT  WW^  I 
qöJJ:  !TOr?!  TBr.  t,6,4,2.  fgJdHä-tfl^  mri4\i  ^  Spr.  (II)  6642, 
V.  1.  ^I^  f^^rfWT^  Katuäs.  108,131.  —  fj  hingegeben,  huldigend,  ob- 
liegend Haläj.  2,198.  209  (an  beiden  Stellen  <^i^H  v.  1.).  ^TJN^dH 

tfFTHT  R.  GoRH.  1,15,24.  g^ynril  ^'.  5,76,21.  —  g]  Bervorgekom- 

-  r  gy  f  ^^ 

menes  so  v.  a.  Gewachsenes,  Vegetabilien:  (fTrl^  cJIsMUlH)  'OTriqPT- 

qiH^^^flf^T  MBB.  13,3257.  Panka».  3,14,17.  5<|c^^lll:  y^fTlöf- 
>T^  MBB.  3,2887.  13,2142  (yfrlfy:  wie  in  der  folgenden  Stelle  mit 
der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  3221.  ^THrim'ST^TT'^'I  4740;  vgl.  sg^THlSTI: 
^TRrft^q  21  50.  —  h)  fehlerhan  fiir  ^Tf^R  s.  auch  u.  fsT  mit  Vf]  an- 
spruchlos,  bescheiden:  Personen  MBh.  3,34  4  5  (!3f?I°)-  R-  2,108,14.  R. 
GoRR.  2,4,8.  3,68,23.  4,36,16.  5,30,13.  (qi^qi:)  ^THfTT  ^  2,io4,s. 
^^^!  ^qT^fMUml  rT^  Habiv.  7077.  ^rRT,  ^1^  R.  Gorr.  1,69,7. 
74,19.  2,78,23.  3,18,20.  KAM.  NItis.  12,10,  Mähk.  P.  24,14.  wohlgezo- 
gen, fromm  von  Pferden  und  Elepbanten  R.  Gobb.  2,109,35.  —  i)  = 
%PT^  H.  an.  Mbd.  -  Vgl.  ^^  fgg.,  afTT^,  ^THlf^  JTHrl,  Vmn, 
5rHq^,  "^^M'^HHti  [wobei  fünf TropfenScbyteissheraustreten].— caus. 
1)  vorwärts  treiben  Gobb.  3,6,7.  —  2)  ausbreiten,  ausstrecken  [Gegeai. 
W^-^xf)  VS.  27,45.  TBr.  3, 10, 4,3.  g:p^gAT.BR.  8,1,4,7.  10.  gÄÄEB. 
gR.  1,10,5.  Grbj.  4,8.  SIBu.  12,10490  [öfiq;].  g^  Katuäs.  38,65.  7- 
^  Bbatt-  iO>*^-  q^frriTrPTTBT  Sah.  D.  .".07.  ^T^,  m^  MBh.  3, 
845.  R.  4,4,13.  5,5,22.  Mrkkh.  9.3,1.  Spr.  (II)  991.  Katbas.  67,62.  H. 
600.  >TsTq  Katuäs.  18,330.  33,153.  Räga-Tae.  1,3t.  ^TiTTT  MBu.  7.1182. 
11246.  Kumäbas.  3,43.  Spr.  (II)  2263.  6336.  gÄs.  173.  Katuäs.  37.16. 
32,121.  ^FfTR,  ^rTTT  Hariv.  7143.  R.  7,31,  ii  gÄK.  102,16.  108,5. 
V.  1.  KathÄs.  32,  169.  Hit.  10,  18.  ■RHlf^Fni'^T  ^THIT  H.  396.  ^TRI- 
f^FTRT  3?^!T:  Verz.  d.  Oxf.  H.  202.  a,  37.  ^[^\,  q^   Gobu.  1, 

2,30.  MBu.  3,845.  Habiv.  3407.  Mark.  P.  34,10.  sTT^  Räsa-Tab.  3, 

o 

345.  %^m^q,  ^\^T^  R.  3,73,23.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,26.  Hit.  114,13. 

qfuq  SugB,  2,29,9.  Bfjpi  Bussel  Katuäs.  33,2  (zu  lesen  ^  7T°).  ^T- 
^T  Hit.  83,7,  J^^JR  Zunge  KathÄs. 69,25.  ^SiNIt^iHd  BhÄg.  P.IO, 

78,9.  ^)Wl4;  MHli^HHUI;  Pankat.  53, s.  6.  g^^Tqij  ynif^f?  ^- 

sIjHH  174.11.  ^fiTR  Strahlen  (und  Bände)  Spr.  (II)  1540.  4286.  Ka- 

■^  r      "^  , 

tuäs.  29,120.  t1l5^<Mt^H  Verz.  d.  Oxf.  H.  230,6,8.  yT^!^H4(^M  PA.^iAT. 

62,11.  öUlST^q  1.37,25.  sTT^rq  10ö,l.qTI[irrSpr.'IIr2302.^TgJT  einen 
Brief  ausbreiten  KathÄs.  102, 1  34.  STiUS^iq'  ff<i/«cAmi«cA  54.1  IS.q^iq 
(des  Baumeisters)  Varäu.  Bru.  S.  33, los.  ^lf%^:  qi^HlHdl:  (=  ^- 
^THlf^rn^niT:  Comm.)  R.  2,36,3.  Waaren  ausbreiten  so  v.  a.  zum  Ver- 
kauf ausstellen  V.  6,1,82,  Schol.  Vop.  26,16.  AR.  2,9,82.  M.5,«29.  ^- 
ftllT  ^  ^TqT;[TR  R.  2,48,13  (Hiym^MH!  43.6  GoRH.).  -  3)  ausbrei- 
ten  so  V.  a.  weit  aufreissen,  —  öffnen:  rj^fejt  Mrüih,  33,17.  q-j«^]*^- 
siq  BuÄe.  P.  10,1,53.  filff^T^;  ymf^^;  Verz.  d.  Oxf.  H.  2l<).a.  No. 
520.  —  4)  verbreiten:  sTirfd  ^THTTTri  WW^  Varäh.Bbh.  S.  2,5.  5Tf?I- 

^nrifjrTq^  c*""-  *«  »?»•  ar.  üp.  s.  112.  -  vgi.  mhi^ui.  um^. 

—  intens,  sich  ausbreiten, sich  erstrecken:  ^  q^  RV.  $,18,7.  5T  HWTrT 
3,7,1.  °qRTTII  5.12,6. 

—  '^IfT^)  partic.  °qrT  hervorgebrochen  in  starkem  Maasse:  UTH. 


HI 


^ 


778 


I 


^im  Sc««.  2,255,1  <.  -  intens.  Überholen:  ^#|  sUdHfd  H  ^  HH^ 
RV.  2,25,1. 

—  tf'i'ti  caus.  med.  sich  verbreiten  über:  ^IlHI^Mtl  TTU  UsTF  5R 
RV.  10,36,3.  —  intens,  sich  entlang  bewegen  ;ace.):  viH^IUII  W\  ^- 
f%mT^:RV.  5,44,3. 

—  t4l^!H,  partic.  °HrI  hingegeben,  huldigend,  obliegend  (Tgl.  5THrI); 
STimTPT°  R-  GosB.  2,il6,23.  —  caus.  sich  hinstrecken  zu:  T^^fHPT- 
^nrm  ^RT  ^  Cat.  B».  3,1,1,7.  med.  auM«rec*en  gegen:  ^Rj^lMI  sH- 
^mi  ITT ^^T  ST^  ^  mf  tT  5I%i^rM  =7TWyHI(4^  Apast.  1, 

.30,  22. 

—  3^5T  intens.  jicA  hinbevcegen  zu:  EfirlT  ^^T^  1^  ^fHiT  5^^^  RV. 
2,35,5. 

—  f^  sich  weiter  ausbreiten:  3lj%  j^  tITTfT°T  RV.  8, 56, 1 2.  JJ^ 
>M  fW^THHTT  MBh.  11,80«.  ^:  R40H.  16,3.  partic.  °HrT  Suga.  2, 
295,6.  —  caus.  s.  i^MHI^UI.  , 

—  TT^  caus.  ausstrecken:  ri^:  ^^•  VS.  23,20.  TS.  7,4,1«,1  (med.). 
auseinanderziehen:  satTiHllH^ttlll  HMIlPj  HMHI^mItI  Anopadas.  10, 

(3.  —  Vgl.  Uyni^ui- 

—  Vn^  1)  losstürzen,  losgehen  aK/-;^rT:  ^TfTHl^^  »MT  HtITH^ 
i%^IT  HiBiv.  13299.  —  2)  heimkehren,  nach  Banse  gehen:  \\U\^\r\ 
\\»Sm\  nt^cJJ;  so  T.  a.i'cA  sage  ihnen  tebevohl  Hhäg.  P.  5,2,16.  wieder 
auf  Etwas  zurückkommen:  tX^i  ^^•,  "AviiWiH'AikMri^  Cänku.  Bh.  23, 
5.  —  3)  in  der  Runde  fahren  d.  h.  von  einem  Weg  und  Ort  zum  an- 
dern (nichl  bloss  auf  der  Hauptstrasse):  tlHT  ^T^^RnT  ufdHU  c|%f?T 
TS.  7,2,»,6;  Tgl.  y  IHHIP^H-  — 0  partic.  °HrT  begegnet,  zurückgedrängt: 

ji^  feiT  "xm^  S"«».  2,555,1 1.  -  Vgl.  vrTrmj;  k-  ""«i  ^^r^Hrtpr. 

-- ::; r         >-        ^         r^ 

-  caus.  1)  rückläufig  machen:  RTrTFR  TTl^  ^TTTT:  H  ^ITR  ^TTtTHTTtT 

o  ^  o 

Karaea  1,7.  —  2;  wieder  an  seinen  Platz  bringen:  ^\'i'1\c{^H  m-^ 

w^  ^^^  ^fn^rnr^  t;».  ei.  kimäias.  7,35.  ragb.  7,20.  —  3)  A«m- 

gehen  lassen  so  t.  a.  verscheuchen:  S'.mil^M^IMlHWMHT  ^(H(  ^- 
IfiHll^fl  ViKH.  47.  —  4)  überfahren  (mit  einem  Stoff),  rings  betupfen: 
fl)  tUl  SiCR.  1,60,5.  94,6.  2,27,15.  ^TTTtn  107,20.  122,0.  126,8.  332, 
li.  333.  IS.  —  5;  pass.  so  t.  .i.  tflrlHIMcT  "'"'  ^war  des  Metrums  wegen. 
'TT  X^  51^:  ^  ^^T^  STTHHIMfT  wem  Blut  abgeht  Sl««.  2,438,17. 

-  Vgl.  ^[?JHl^m. 

—  fiT5TI?I  s.  i^yf^HI^  und  nTyrflHI^. 

—  T^  i;  durchlaufen,  durchdringen:  flj  fTI^^!  {\^ i  P^H  RV.  1, 
73,6.  —  2)  verlaufen  tJ^ri^^^  T^nTcT  (infln.  oder  auch  adj.)  3SvI  3jqiR 
RV.  4,19,5.  —  3)  sich  ausbreiten  R.  5,93,1 3.  gi?.  9,1 9.  med. :  %  TljAm  ^- 
m^  ^  3^RV.  7,36,1.  3^  ^^  rl^^  f^fi^  hat  sich  aufgethan 
d.U. sich  hingegebeniü,Ti,i.  Nie.  1,1  9.-4)  »cA  (rennen  von  (instr.]:cQT- 
TT^WTFHpT  A  V.3,31,3.  in  verschiedene  Richtungen  gehen,  auseinander 
gehen  MBh. 8,4926.  — 5)  Aert'orAommen  MBu.  12,8672  (med., f^:OT'fI  ed. 
Bomb.,.  5ITFTHT  •JFT  i^H^y  ^^•.  Pank»b.  3,8,1«.  gig.  9,37.  —  6) 
tosstürzen  auf  (acc):  T^fZ^  ^^fTTüIT ÜRT^:  (besser ^^qTtmfHH- 
^:  ed.  Bomb.)  MBh.  6,2  58  5.  —  7)  partic.  TcTRrT  a)  ausgespannt,  aus- 
gestreckt  AK.  3,2,35.  "JT^II  Bogensehne  Km.  10,53.  SR^  AK.  2,6,1,37. 
3>3f^rT^:'^TfTn=1'71^  38.  ausgebreitet:  TI^  ftl^fW^^FT  R.  Cor». 

Vll.  Tlieil. 


1,45,8.  foRTrTTir^^'7  5,12,/a.  —  6)  anjeinander  gegangen:  sR  MBu. 
9,3463.  —  e)  entsandt:  cfUlHfäHrlT  (=  ä^T^I^frlH!  NIlak.)  JTTfrT 
F^Tfq^iqq^  r  ^T:  MBu.  12,  <3«5.  —  d,  entfallen:  JTI^f^HrPPSTni: 
Uarit.  4766.  —  e]  hervorgegangen  — ,  hervorgehend  — ,  herauskommend 
aus:  qj^5((7q^n^qrPT^  Kui.>DOM.  143.  WIlf^^iqi^lN^rl^TWI 
DA«Ak.  93,18.  HF'TÜTfTT  W^]^^  rlTlIHrlT  m  (3F^T)  Var^u.  Brh.  S.33, 
1 2.  Aert)orgetre<en,  AereoripWnjend.'ä^l^inT  Hahit.  4310.  —  Vgl.T^R^pfg.. 
fWH,  f%nT7,  i^flTfpT,  f^a"^,  \k^H{.  —  caus.  aussenden:  1^- 
Un^f^R.  1,42,16. 

—  t<<i|c4  ji'cA  verbreiten  über  (acc):  Wasser  TBa.  3,2,8,2. 

—  5Tra,  parlic.  °Hfl  1)  Aert)or»rrönien(/;  '^ftT^  Katbäs.  26,  IK.  — 

2)  ausgebreitet  V.Iobh.  1,26,53.  JT5I?I  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,530. 

—  3)  davongelaufen,  entlaufen:  ^  !(I5IT^  f^PT^  FT^IfT:  ^rf^Hrt  T'T: 
MBh.  12, 1 21 92.  —  4)  heftig,  intensiv:  ^3TT^  ^^Hrt  ^^  fW^^KWf 
Mrkir.  10,20.  öTtTST  Pankar.  3.3,26. 

—  Hrr  1)  zusammenfliessen-  nftlTTTJ^I^HIH  RV.  9,97,4  5.  —  2) 
•«mAerjfpAen,  wanrfe/n  MBn.  12,1882.  10971.  Spr.  (II)  6633.  Katbas.  69, 
*•  Fcl=7  HHTH  ^2IT  Spr.  (II)  5324.  BuXg.  P.  3,9,10.  6,5,15.  insbes.  o«* 
etnem  Leben  in's  andere  wandern  und  die  damit  verbundenen  Leiden 
empfinden  Maitucp.  6,30.  Jasii.  3,169.  MBh.  12,1009  (med.).  14,(55. 
S.tfiiiHJAK.  40.62.  Spr.  (H;  6061.  Bhäg.  P.  3,32,14.  4,2,24.8,22,25.  10, 
70,39.  73, 15. 11,9,20.  sTTrft^  MBb.  14,1260.  ^r^  HT^:  13,1871.  14, 
1575  (med.).  MNKHHl^M  M.  12,70.  —  3)  sicA  verbreiten  in  (acc):  H- 
H7TTI  f^:  h4t  'VSMl  >J?T  ^^Tm^:  MBb.  4,  2276.  —  4)  Aercortow- 
nien  Bais.  P.  10,16,8.  —  5)  partic.  °HfT  in  °II?JF?  xur  Erklärung  von 
fTTfrT^^'  Nia.  4,13.  —  Vgl.  m\m,  RRT^,  Umf(H,  HHff?.  —  caus. 
1)  zu  wandern  veranlassen  (aus  einem  Loben  in's  andere)  M.  12,124. 
Bbäc.  P.  10,  54,  4  5.-2)  Aineintrinoen,  hineinführen:  H^UI  W^S  TSIT 

(TV.  C^ 

W^  ftHT^TTTH ^m^:  Spr.  (Il)  7159.  -  3)  aufschieben:  ^rMIPl  Spr. (II) 
6633.  —  4)  elTf  a  jefcratwAen,  antcenden  MBu.  12, 1 1 932.  —  Vgl.  fTHT^ÜI. 

—  tj-lH^H  caus.  Jmd  (acc.)  nacAyeAen  lassen  so  t.  a.  Jmd  vorangehen 
MBu.  3,11552,  =  4H}|M  NIlak.  dimittere  West. 

—  MiHHH  1)  zusammenströmen:  ^(^i^^ni  l^<tK1(1l(:  C*t.  Br.  11, 
2,  J, 1 2.  —  2)  /o»»«ürien  auf:  ^  »f  ^vJ^nTTfHHHfT  Bbäg.  P.  8, 10, 26.  — 

3)  partic.  °^r^  herbeigekommen  MBb.  8,4*17.  —  Vgl.  ^H«l(. 

—  Jl)MM  AeranJreJen  zu  Jmd  (acc.)  Bhas.  P.  3,2ri«7. 

1.  nf  (von  T\J]  1)  adj.  ü)  flüssig:  SrlFT  HI^i-*^|MI|lJrn  VS.  22,2. 

—  6)  in  derMedicin  laxativ  Suga.  1,131,8.  175,2.  181,10.  fg.  2,45,19. 
VÄGBu.  1,6,16.  f.  JETT  RÄcAT.  im  ^KDr.  Hierher  Tielleicht  H^  =??iqm 
salzig  H.  1388.  —  c)  am  Ende  eines  comp.  (f.  ^)  gehend  P.  3,2,18.  fg. 
Vop.  26,4  7.-2)  m.  a)  Gang  Mao.  r.  93.  —  6)  5cAn«r:  ^TffR^°  Ct- 
TAEA«.  18,6  (24,14).  q^Tqftl^  13,9  (18,6);  vgl.  qftn°  und  5T^o.  - 
c)  in  der  Prosodie  ein  kurzer  Vocal  Colebb.  Mise.  Ess.  2,151.  —  3)  f. 
qT  a]  nom.  acl.  Vop.  26, 1  92.  —  6)  BacA;  H^T  ^rTNUH  >T^  AV.  5. 
5,9.  TS.  4, 2,  «,2  (RV.  und  VS.  ?f^l).  ^  und  wf^  Wasserfäll 
BuARATA  im  Utihüpak.  nach  CKÜh.  ;  vgl.  ^tJ.  —  c)  Paederia  foetida 
Lin.  RÄ8AN.  im  (IKDh.  —  4)  n.  =  HTTT  Teich  Uggtal.  zu  Unadis.  4,188. 
in  H(l<(ThI'lW  MBii.  14,1225  und  H(NlTl  Pankat.  131,15  ist  eine 

4»« 


779 


Hf 


TT^ 


780 


uiiregelniiissige  Conlraction  anzunehmen.  —  Vgl. 3gTI°,  t<H(H!°,  UH°> 
Wm,  m^°,  sF^°,  ^^'.°,  ^:°,  ^^.  yTO-,f^'^,  qftl",  iTtHT, 
^ypqi,  ^im^.  H^°,  F^°.  Was  bedeutet  aber  ^  iii  ^PnfqfTH^rT 
JlUii.  P.  104,39? 

2.  n^  m.  1)  =  1.  5If  1)  Si?B.  2,53,8.  —  2)  =  1.  5T^  2)  Tbik.  2,8, 
52.  —  3)  =  2.  51^  MsD.  r.  95. 

?I^:sfiT^  m.  Gans  {Teichkräht)  Tkik.  2,5,31. 

HTlftrr  ni.  ein  best.  Wasservogel  Hariv.  12(i70.  H(IV(M  die  neuere 
Ausg. 

H7^  (Yon  HT)  1)  sdj.  etwa  hin  und  her  gehend  P.  3,1,1  49.  Vop.  26, 
^l.  —  2)  m.  n.  gana  äStyrJlf^  zu  P.  2,4,31.  Trik.  3,5,14.  Siddh.  K. 
249,0,1.  o)  m.  n.  Napf,  Becher  (insbes.  für  gebrannte  Getränke)  AK. 
2,10,43.  H.  906.  an.  3,106.  Med.  k.  167.  Ham.  170.  Halaj.  2,172.  VipT* 
bei  Malliü.  zu  Qig.  10,12.  Vaig.  bei  Mallin.  zu  ^iq.  15,1)4.  R.  5,14, 
48.  Suga.  2,35,16.  —  6)  gebranntes  Getränk,  Ärack,  Branntwein  Trik. 
3,3,(7.  H.  an.  Meu.  k.  107.  Vi(Va  und  Vaig.  a.  -»,  0.  neutr.  Eathäs. 
54,199.  202.  —  c)  der  Genuss  von  Arack  u.  s.  w.  H.  an.  Med.  Vi?ta 
und  Vaig.  a.  a.  0.  ?T^^  ^I5F»'.  ^iC-  15,114.  —  d)  Karawane  (t<|cam- 
ÜJIHf^-)  Med.  —  e)  n.  Perle,  Juwel  (Rft!)  Vaib.  a.  a.  0.  kann  auf  einem 
Missverständniss  von  Jlcreföff  beruhen.  —  f]  n.  See,  Teich  [H{V^{)  Cab- 
»AB.  im  ^KDb.  —  </)  n.  =  i\H'i  üagtal.  zu  Unadis.  5,35  (kann  nicht 
richtig  sein,  da  W^  nicht  H^  ist);  st.  dessen  JTTF'T  Siudh.  K.  —  h)  ii. 
>'.  pr.  eines  TIrtha  MBu.  3,6045. 10518  (nach  NIlak.  =  H^m^tn^f). 

-  3)  f.  Hf^SRT  =  f^l^  CABDAi.  im  CKDr.  -  Vgl.  X^°  und  HTJ^- 
HT'WT  (2-  fl  -•-  JWi  adj.  blutend  Suga.  2,30,4. 

H)rh^U  a<Jj-  hellroth  Vabäb.  Laghus.  2,15  in  Ind.  St.  2,286.  richti- 
ger wohl  ff  ^°  zu  trennen;  vgl.  (ftli^UIH- 

nf^  f.  Biene:  ^f?  ^  FT^  TOfHT  ^^f^•.  C*r.  Be.  3,4,S,1  4.  - 
Vgl.  HJI. 

nf^  f.  1)  dass.  AK.2,5,26.  3,4,««,179.  H.  1213.  Hai.äj.  2,1  o1.  TBa. 
S,  10,<*,1.  PaiIkat.  Ba.  21,4,4.  Ragh.  4,63.  —  2)  Pongamia  glabra 
Vent.  Här.  101.  —  3)  N.  pr.  der  Gattin  Bindumant's  und  Mutter 
Madhu's  Bbäg.  P.  5,15,13.  —  Vgl.  HT^- 

1.  H^  (2.  ^  -*-  J^)  1)  adj.  nasal  gefärbt  CiksbI  in  Ind.  St.  4,363. 

—  2)  etn  best.  Metrum:  4  Mal ^ -^ ~^ ^  Colebb.  Mise. 

Ess.  2,160  (Vn,27).  —  3)  neben  sfr^^  Z-  d-  d-  m.  G.  14,569,16. 

2.  H^  ">•  =  Hl^  (in  der  Bed.  ^CT^  und  ^T?^)  ünaditb.  im 
SAMüsniPTAS.  nach  QKDb. 

^J^cf)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  fünfzehn  Längen  Colebe.  Mise.  Ess. 
2,161  (X,  6;. 

H^  1)  adj.  (2.  H  -*-  pT.=  ifsTH)  staubig,  schmutzig:  c(IHH  Bbäg. 
P.  3,23,24.  —  2)  ra.  pl.  N.  pr.  eines  Volke»  Mark.  P.  57,53.  —  3)  n. 
=  2.  5^1T  Butter  Hab.  60. 

nfsm  (ohne  Avagraha)t  qf%nf  ^  H^S^PTy^:  RV.  10,115,3. 

H^stH  (2.  H  -•-  ^°)  adj.  1)  mit  Blüthenstaub  versehen:  H^-si  P.  5, 
4,77,  Schol.  —  2)  f.  die  Menses  habend  Taih.  2,6,6.  H.  536. 

H(^H  (von  2.  H  -♦-  T^TH)  1)  adj.  stäubend,  staubig  Paxkav.  Bb.  18, 
7,11.  Li«.  10,19,15.  —  2)  ^H^  adT.  P.  5,4,77.  Vop.  6,64.  »ommt  dem 


Staube  so  v.  a.  bis  auf  die  !\'eige,  —  den  letzten  Best  P.,  Schol. 

HT^UsiDis.  1,133.  1)  f.  Biene:  Tf^  ftnt  ^^tl  MrH^:=*T}:  RV.  1, 
112,21.  H77^T*<?iw  HcHiUlN^fT  TS.  5,3,lt.l2.  gAx.  Ba.  13.3,1,4 
[Eidechse  nach  S'u.;.  Vgl.  HiM,  welches  für  h^<^  als  Thema  sprechen 
würde.  —  2)  (wohl  m.)  Wind  und  Wolke  Lggval. 

?T^  m.  1)  Eidechse,  Chamäleon  AK.  2,5,12.  H.  1299.  U*i.aj.  2,79. 
H.  12,57.  Vabäb.  Bbb.  S.  53,123.  86,41.  —  2}  Wind  Isstal.  zu  Ubä- 
DIS.  4,10  5. 

HJJöfi  ni.  N.  pr.  eines  Bbarataka  Verz.  d.  Oxf.  H.  15ö,a,2C. 

H77  m.  =  H^  1)  Unädik.  im  QKDa. 

!•  H^UT  {Ton  H^;  1)  adj.  laufend  P.  3,2,150.  Gop.  Be.  2,7.  in  Ety- 
mologien Nie.  9,3.  20.  11,  ',2.  —  2]  ni.  a)  ein  best.  Baum  Colebu.  Alg. 
318.  vielleicht  fehlerhaft  für  H(cr1-  —  ''}  N-  pr.  eines  Fürstea  Täran. 
168  (vgl.  ^JjrH).  —  3)  f.  ä^  =  5IHI{llft  Paederia  foetida  IM.  AK.  2, 
4,S,  1 8.  auch  H^ui)  Bbah.  zu  AR.  nach  CKDa.  ^f^Hfi'  Qabdar.  im  gKÜK. 
dieses  auch  =  sIMtU  t*'"**-  ebend.  H(U|T  =  HTcTI  eine  ConvolviUus- 
Ärt  ^ABOAM,  im  (IKDb.  —  4)  o.  a)  das  Laufen,  rasche  Bewegung:  ^fTT- 
iiR  icv.  Gbbj.  3,8,15.  g«.  12,8,4.  Kätj.  ^b.  18,6,25.  SITsT:  Wettlauf 
KhÄnd.  Dp.  1,3,5.  UBa.  1,8368.  6,3319.  7,4444.  ISik.  5,28.  6,12.  12,9. 
PTfn  vir^IFl^in  T^Hl  AK.  1,2,»,11.  H.  1086.  das  sich-von-der- Stelte- 
Beivegen:  JElfsi)|«^HW  Vabäb.  Brb.  S.  46,89.  —  6)  Eisenrost  H.  1038. 

—  Vgl.  go. 

2   H^ni  Pakkat.  173,17  fehlerhaa  für  ^I^pil  (so  ed.  Bomb.). 

HTWcT  ra-  N.  pr.  eines  Grammatikers  Colebr.  Alg.  2,49. 

Hrftl  (von  flT)  Unädis.  2, 1 03.  f.  1 )  Weg,  Pfad  (auch  in  übertr.  Bed.) 
AK.  2,1,16.  H.  983.  an.  3,229.  Med.  n.  83.  Haläj.  2,105.^7^0  Räsa- 
Tab.  3,399.  HSI'n^fjrTI  Dacak.  169,13.  AsANDAL.  18.  Verz.  d.  Oit:  H. 
170,5  V.  u.  Comra.  zu  Gaim.  1,17.  HHT7°  Spr.  (II)  127.  W5f°  Comm. 
zu  TS.  Prät.  1,18.  auch  H^ufj  Änandal.  37.  Verl.  d.  Oxf.  H.  143,a,7. 

—  2)  Beihe  H.  an.  Mbo.  —  Vgl.  ^IM^IsHy^ fu|  (lies  ^H^ftl). 

W(W  s.  u.  H^ni  3)  und  fqfni  1). 

flJlH  UrIdis.  1,128.  m.  Vogel  Usgval.  —  Vgl.  ^T^IJJ. 
g^(Ton  Hpn;,  °mm  eilen.  3fr?Pif:  H^JIR  RV.  3,1,19.  31, 
18.  mwi  ^ff  fy'Ttjaf^:  H^nUH  4,31,6. 
W^Wl  (von  H(UU)  Uradis.  3,81.  1)  adj.  eilig,  behend:  die  Marut  H- 

pwN;  qifent  ^  ^m  ^:  rv.  1,62, *.  «funf^^Mi  wi  ftn- 

T'^'  3,32,5.  10,61,23.  fg.  —  2)  m.  Wind,  Wolke,  Wasser  Qaboar.  im 
QKDr.  Frühling,  Feuer  Unädik.  im  QKDb.  !i|(ll<J  Wind,  Wolke  VifVA 
im  gKD».  =  iT^nn  Cabdam,  ebend.  wT^HU  Wind,  Wolke  Med.  j.  111. 

—  3)  f.  3i  N.  pr.  einer  Tochter  des  Tvashtar,  welche  dem  Vivas- 
vant  die  Zwillinge  Jama  und  Jarat  und  in  Gestalt  einer  Stute  die 
beiden  Af  vin  gebiert.  Unter  den  Göttern  des  himmlischen  Gebiets  auf- 
geführt Naigb.  5,6.  NiR.  12,9.  RV.  10,7,2.  Vgl.  R^. 

WTFf  ni.  =  n^I  ^ABDAM.  im  QKDb. 

Hrf^  m.  f.  eine  kurze  Elle  {vom  Ellbogen  bis  zum  Ende  der  geball- 
ten Hand]  AK.  2,6,t,37.  —  Vgl.  jf^  und  ^^f^. 
^q<ß[  n.  nom.  abstr.  zu  1.  H7  1)  b)  Suca.  1,187,21.  2,45,21. 
4^  !2.  H  -+-  X^)  adj.  (f.  SIT)  sammt  Wagen  (^t.  Bb.  5,4,1,»3.  Ka- 


781 


W[^ 


^ 


782 


laop.  1,2S.  MBB.  5,7213. 

fJTEnr  {wie  eben)  adT.a»^ einem  Wagen  zusammen  mit  (instr.;  Gegens. 
•TMI^^U  ;  überb.  iMjammen  m«(  RV.  1,71,6.  108,1.  3,4,«1.  6,9.  ^'•*,m 
Traf  H^  QH  ff^  60, 4.  4,47, 3."^:  H7Ö  ^  ^f^_  Fft^m  %Tr/l  S, 
11,2.  H^  MIHH4|*  43,8.  6,20,5.  10,15,10.  75,6.  84,l.  168,».  AV. 
3,21,3.  9,2,9.  Riot.  117.  135.  —  Vgl.  ^I^R|. 

FqfJR  adj.  aufdemtelben  Wagen  fahrend  VS.  29,7. 

H^<(ljil  f.  N.  pr.  eioes  Flusses  R.Gobb.  2,70,1 4.  schlechte  Schreib- 
art für  SI^°. 

Hpg  (2.  fl  -H  ^°)  adj.  1)  mit  Oeffnungen,  Höhlungen  versehen  AK. 
1,2,  t,  2.  —  2)  mit  einer  Schleife  (zum  Durcbzieheo)  ntrsehen:  ijpm 
Ap.  Piikj.  bei  Speubb  74. 

HC^rr^'-tii  f.  =  ^TWr^  et»  Bliithenblatt  der  Wasserrose  Qimdail.  im 
(KDb.  ^[7°  wäre  die  richtige  Schreibart. 

H|M^.  tJlMM:  ^!M^fd(IM  ^JR  <*»  Hessest  stillstehen  fliessende 
Wass«r  tun  Vebersetzen  RV.  2,13,12.  fJ^'^'^'^H!  Padap.,  deren  Werk 
das  Fliessen  ist  SU. ;  eher  tmn  zu  ?m  Wasser. 

frpr  m.  =  5ipT  5)  «)  Webr»,  RlatT.  Dp.  306. 

H<H*  m.  ein  best,  dem  Gelraide  schädliches  Thier  Adbb.  Db.  io  Ind. 

St.  1,40.5.  6.  —  Vgl.  5rpT. 

HPW  (2.  H  -♦-  T^)  adj-  ungestüm,  leidenschofllieh:  IfHl^FT  Spr.  (II) 
2502.  R^  622.  °^  adv.  5780.  6574  (iiu  comp,  ohne  Flexiouszeicben). 
UrrtBiB.  106,12  (144,11).  Vet.  in  LA.  (III)  20,13. 

H|m  f.  1)  Indra's  oder  der  Götter  Bündin  ((^^VM-il),  welche  den 
Versteck  der  geraubten  Bccrden  aufspürt,  Nai«h.  5,5.  Nib.  tl,2(.  Med. 
m.  56.  RV.  1,62,3.  ^J^^^H^T^^S^WT  72,*.  3,31,6.  4,16,».  $, 

45,7. 8. 10,108,1.  fgg.  AV.  j,4,i6.fqTn  RTHi  fik^:  ftni  ^üt^^r- 

^  ^IH^I  P*B.  Gbhj.  1,iG.  Bbuadd.  2,17  in  Ind.  St.  1,114.  ein  Man 
tra  Ton  ihr  ebend.  3,458.  —  MBu.  t,668.  fgg.  2,t57.  3,1  «417.  Bhäg. 
P.  $,24,80.  $,6,25.  ;yiM4l:  °HfTT:  2c.  —  2;  Hündin  iiberh.  AK.  2,10, 
23.  B.  1281.  Med.  Hab.  172.  MalIj.  2,127.  —  3)  N.  pr.  einer  fttk- 
shasl  Meu.  R.  5,52,1.  6,9,1.  einer  Tochter  des  Gandbarra-Pörsten 
Qailüsha  uod  Gattin  Vibblshana's  7,12,2«.  26.  einer  Gattin  Ka^:- 
j«pa'g  QKOtL.  nach  dem  Vauri-P.  —  Vgl.  m|MM- 

HI^MIrHsl  m.  ein  ITindder  Sarami  so  t.  a.  l/und  VABXH.BBa.S.92, 2. 

^^  (too  ^J^}  Uiiadis.  3,22.  1)  m.  Wind  Ta».  1,1,76.  —  2)  f.  Siddu. 
K.  248,6,11.  N.  pr.  eines  Flusses  RV.  4,30,18.  5,53,9.  10,64,9.  H^^ 
(ganz  ausnahmsweise  auch  RTt})  N.  pr.  eines  Flusses  in  Oude  UcaTAL. 

LIA.  1,34.   56.    MBlI.  1,6455.   2,37«.   795.   3,8U«8.    U230.  6,326   (VP. 

182).  13,7288.  Baiiy.  9506.  12825.  R.  1,5,5.  11, tt.  24,<o.  20,9  (27,8 
GoBB.).  2,32,37.  36,19  (20.  23  GoBB.).  49,15.  63,19  33.  3,22,28.  4,27, 
12.  40,19.  44,52.  Rasu.  8,9(.  13,63.  14,30.  15,100.  Vabäh.  B|u.  S.  5, 
65.  16,16.  PaÜAQEiTTBHD.  11,6,6.  Verz.  d.  Oif.  H.  10,a,N.  1  (lies  ff^- 
(751).  149,a,38.  Bbäo.  P.  5,19,18. 10,79,9. 10.  °r{Z  Racb.9,16.  dieses  >'. 
pr.  einer  OerUicbkcil  Verz.  d.  Oif.  H.  339,6, 13.  häufig  Cäiscblicb  ^[^ 
geschrieben.  —  Vgl.  HTTöI. 

H^a.*  (wie  eben)  adj.  zur  Erklärung  rou  H??1tti=ti  «cA  ftetregiend 
Nib.  6,  3. 


ff^  rÖGVAL.  zu  CiiADis.  1,108.  1)  adj.  (f.  SIT)  =  ^  TaiK.  3,3,410. 

a]  gerade  {nicht  krumm)  B.  an.  3,690.  Med.  1.  142.  Vi(ta  bei  Usstal. 

H^  RÄsa-Tab.  3,399.  W^'.  q^gpr^Spr.  (II)  5377.  g^j^f^SlRRI^ 

GoL.  GoLAB.  1.  Blick  Spr.  (II)  1166.  7260.  gerade  so  t.  a.  ausgestreckt 

Sff^   Katbäs.  73,377.   W^dl^-fd^TpH   RÄsa-Tab.  1,253.  SfHFPpnT 

Verz.  d.  Oif.  H.  138,6,14.  Vgl.  u.  ^HrR  2).  —  6)  richtig,  correct:  ^- 

Rai  (vielleicht  fehlerhaft  für  H^HI)  Spr-  (U)  5716.  Verz.  d.  Oif.  H. 

110,a,19.  Comm.  zu  TS.  Pbat.  8,13.  9,1.  li,*.  —  c)  ehrlich,  schlicht 

AK.  3,1,8.  H.  376.  H.  an.  Mfd.  Haläj.  2,3  30.  Vi?ta  a.  a.  O.  ^TTO  Spr. 

(11)  283.  Freund  3176.  sR  3544.  7110.  MälatIm.  38,  i.^'lJ^cH  Spr.  (II) 

6124.  H^H15P7  adj.  7250.  Kathäs.  32,5.  61,203.  71,165.  JH^JW^dl- 

flR  adj.  Räga-Tab.  1,232.  —  o)  e)  Spr.  (II)  3564.  5300.6811.  Panbat. 

111,69.  —  d)  —  TSpftfl  SlRASTATiBBiDBÄHA  im  ^KÜB.  —  2)  m.  u)  pro- 

paroi.  eine  Pinus-Art  (=  MIrloMtf  !'■  longifolia)  ScboL  zu  Qäiit.  2, 
ex 

14.  AK.  2,4,S,4a.  Thik.  2,4,16.  6,37.  H.  an.  Med.  Haiäj.  5,26.  Vi^ta 
a.  «.  0.    RtT,\AM.  144.   MBu.  3,11575.   8,3854.   12,5S37.   13,635.   6369. 

Uabit.  8264.  H.  2,91,48.  4,44,55.  5,9,7.  16,53.  17,15.  Su^b.  2,38,10. 
Juurn.  of  the  Am.  Or.  S.  6,558.  Mbgu.  54,  Raso.  4,75.  Kumäkas.  1,9. 
BuÄG.  P.  4,6,14.  0,2,12.  7,14.  Pamiab.  1,7,23.  zugleich  in  der  Bed. 
eAWicA  Spr.  (II)  6895.  —  b)  Feuer.  —  o)  ein  Buddha  Dbab.  im  QKDr. 
—  d)  Pavo  bicalcaratus  Wilson  ohne  Angabe  einer  Aut.  —  3)  f.  ^  a) 
eine  Art  Convolvulus  'T^rH)  AK.  2,4,S,26.  =  H(«fl  i'i'niu  longifoHa 
Sv«a.  1,131,19.  146,3.  2,130,5.  379,12.  —  6)  N.  pr.  eines  Flusses  Baü- 
BiPB.  im  (KDb.  —  4)  n.  a)  das  Harz  des  Sit ilt- Baumes  R.  2,76,16. 
Su(B.  1,133,1t.  183,»5.  2,87,19.  94,20.138,1.364,16.  Kabaka3,7.— 
6)  eine  best,  hohe  Zahl  (bei  den  Buddhisten)  Vjutp.  182.  MeL  asiat,  4, 
639.  —  Häuü-  5T^  geschrieben. 

H^dPl  n   noni.  abslr.  zu  H^  1)«)  Verz.  d.  Oif.  H.  155,6,22.  29. 

H^d^'^  m.  das  Uars  des  Sara\i-Baumes  AK.  2,6,S,(«.  Tbii.  3, 
6,37.  H.  648. 

H^dtM-^  m.  dass.  Räsa-Tab.  3,226. 

H^dl-J"  m.  dass.  RäÖan.  im  (:KDb. 

H(dIHIU^  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,30. fg. 

H|cHN  (von  ?^H),  °JJ^  leicht  von  Statten  gehen:  V(^  T^  ^t|^ 

H%  rl^  HH^   yHNiUIHi^F^  5TiiTlTT|^fHH^f'T5qH 

Comm.  zu  Bbäuhauhabiia  2,14,8. 

H^^fl^J  (HT^-^  *•  ^)  S«'"'"*«  machen:  ^  °%?WfT!T'T^Verz. 
d.  Oif  H.  133,6,20.  Davon  nom.  abstr.  °^in  23.  fg. 

^T^  1)  m.  N.  pr.  a)  eioes  Mannes,  pl.  sein  Geschlecht  SaSsk.  K.  186, 
a,ll.  —  6j  eines  Berges:  "qg^T  Verz.  d.  Oif.  H.  149, a,  2«.  —  2)  n. 
eine  6e«t.  AoAe  Zahl  (bei  den  Buddhisten)  Vjutp.  180.  Mel.  asiaU  4,640. 

^l^^  (2.  a-«-^°)  adj.  strahlend  RV.  1,13.S,3. 

^JW,  N-  pi"-  einer  Oertlichkoit  Vorz.  d.  Oif.  U.  338,6,39. 

k\iH  n.  Uggval.  zu  Unadis.  4,188.  1)  Trog,  Becken, Eimer :  ^  H7T- 

m  ^I  HI^mHi:  RV.  5, 29, 8.  6, 17, 1 1 .  H77  ^  mn^fH^  ^:  1, 

103,7.  ;r^  ^  ^i(-M!(^M  8,1,23.33.  -sftfTiT  fTfifn  'j^Ti|:%rni 

7,10.  45,24.  9,54,2.  97,52.  Välakb.  1,3.  —  2)  ira»er6ecien, Tet'cA,  .See 
AK.  1,2,  «,27.  H.  1094.  Mbd.  s.  43.  Ualaj.  3,  53.   f^  ^HAHM  Hf: 


783 


lfm 


VS.  23,47.48.  30,16.  AiT.  Be.  3,33.°^H'=H  C*t.  Bb.  13,5,4,9.  Khand. 
üp.  8,5,3.  M.  4,203.  MBb.  3,2407.2484.  Hf H infw  HIJ1(:  sagt  Krshna 
Bha6.  10,24.  R.  2,27,17.  ScEiAS.  1,62.  Rt.  1,17.  Cak.  86.  Spr.(II)2617. 
2792.  4438.  6032  (wohl  abl.  von  H^^T.  nicht  adj.).  6797.  6897.  Vabäh. 
Beb.  S.  12,4.  46,89.  48,9.  Kathäs.  18,101.  Räga-Tae.  5,68.  Bbahma-P. 
in  LA.  (III)  52,4.  Bhag.  P.  5,2,13.  8,24,26  (^T^Bubn.).  Paseat.  189, 
14.  HiT.  10,8.  12,1.  26,12.  riPRT  Vibe.  94.  gos.  in  LA.  (III)  33,2.  qi- 
fH°BBÄG.P.  2,1,27.3,11,35.  f^o  mälatIm.  17,9.  H|I<('^HHFT  (mit 
unregelmässiger  Contraction)  MBb.  14,1225.  H^TTTfl  (H(t-rll  (  ed. 
Bomb.)  Pankat.  131,15.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Katbäs.  42,41. 
—  3)  Wasser  Naigb.  1,  12.  Nm.  9,  2G.  Med.  Rudba  bei  Bbab.  zu  AK. 
nach  ^KDe.  —  4)  angeblich  =  ^T^  (wegen  H^F^ldl)  Naiüb.  1,11.  — 
Vgl.  r^mi^^°,^°,  ^:°,  f^°,  a^°,qti°,  ■^°,  ^°,  Hfft°, 

1.  H7H  n.  =  HfH  Teich,  See  am  Ende  eines  comp.  Vop.  6,45.  — 

Vgl.  5^1°,?^°,  innRr°. 

2.  H^H  (2.  fr  -+-  ^)  1)  adj.  (f.  3^)  o)  Saß  enthaltend,  saftig,  kräftig 
Air.  Be.  6,32.  gi^TTT  TS.  3,3,  »,l.  6,1, »,3.  gAx.  Ba.  3,6,4,7.  A«v. 
Gehj.  3,2,2.  KÄTj.  ga.  9,3,6.  ^TSni  gÄRÜG.  Sabu.  1,1,40.  P|t|d  Megb. 
14.  feucht:  ^if^rl^'^H  Habit.  7041.  7033.  Rt.  1,  2.  Spr.  (II)  7383. 
äETftrf^  2470.  RftprtqTFT  MälatIm.  51,5.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,33.  ^^^J- 
sHT:  (zugleich  in  Bed.  d]  Eatbäs.  111,5.  —  6)  frisch,  neu:  •HiaArT  §*«• 
D.  60,17.  ^m^I^  MÄLAT.  46.  cyHi^H  Q'Q-  9,85.  —  e)  schmackhaft: 
qröT  Spr.  (II)  1723.%^  Verz.  d.  Oxf.  H.  153,6,42.  237,  a,  No.  368. 
jyiycj  Katbäs.  21,8.  WJ\°  wie  Nektar  42,224.  5^°  (^^=hd5I)  GIt. 
9,3.  —  d)  mit  Reizen  versehen,  reizend,  geschmackvoll :  cfj^ffl  Spr.  (II) 
77.  °S|if^f?T  6093  (3716  ist  wohl  T^qW  st.  R^  zu  lesen).  qj^W-^T 
=<NWiH'l<^NdlHIMiW(^:  7260.  jfTrl  PaiSkae.  1,12,6.  ^F^TSn  Sin. 
D.4,8.  cITH313.  EREnKATHls.  12,77.23,298.90,202.  94,126.119,217. 
adv.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,28.  fT^lTTifSlI^ilftrll  adj.  Katbas.  22,1  0.  —  e)  von 
Verlangen  ergriffen,  von  Liebe  — ,  von  Lust  erfüllt:  tgiM  Spr.  (II)  4023. 
F^flffT  KatuIs.  21,8.  öfH^lslM:  (zugleich  in  Bed.  a)  111,5.  g^'T^- 
^clMHH^HI  89, 1  3.  ET^;  ^f^F^T^  W[^  ^^^.  Glx.  1, 3.  H^HR  ady.  mit 
Lust,  mit  Wonne  Vike.  57, 1 1 .  —  2)  m.  n.  (!)  Siddb.  K.  249, 6, 7.  —  3)  f. 
^  T.  1.  für  H(^l  sine  Convolvulus-Art  Räjahuedta  zu  AK.  2,  4,S,26 
nach  gKDB.  —  HI^HW  Räoa-Tab.4,  247  fehlerhaft  für  H  ^^.  Vgl.  RI- 

Tm^^,  HT^,  mJT^. 

?r[TIrnf-nom.abstr.zu2.H^l)o)  AiT.BE.6,12.gÄSiiH.BE.16,1.30,1. 

H^TTW  n.  nora.  abstr.  1)  zu  2.  H^  1)  «)  Katb.  24,4.  —  2)  zu  1)  c) 
Spr.  (II)  2617  (hiernach  die  Uebersetzung  zu  verbessern). 

HfHMrT  (!)  1-  eine  best.  Pflanze,  =  IsfcRtlC  g*BDAE.  im  gKDa. 

H^TT^inft  f.  N.  pr.  der  Gattin  Mandanamijra's  Verz.  d.  Oxf.  H. 
231,6,18. 

«(PH^  s.  k\(l^dh. 

H^fHsI  (H°,  loc.  von  ^JT\  -•-  1.  iT)  P.  3, 2,  97,.  Schol.  Vop.  26,  33. 
1)  adj.  tn  Teichen  lebend:  Fische  Suca.  1,207,7.  —  2)  n.  Lotusblüthe 
Ragb.  5,69.  Spr.  (II)  2792.  6896.  Kie.  3,  39.  am  Ende  eines  adj.  comp. 
(f.  SIT)  ad  gÄK.  19.  FRp7=1°  Katuas.  23,94. 


-    ^(HH^  784 

H(H  I  f.  1)  (ein  eingetrockneter)  Pfuhl,  Lache:  ^fr?  ^  W^  H(HI 
W^^IT  RV.  7,103,2  (vgl.  Pat.  zu  P.  7,1,39).  ein  grosser  Teich  AK.  1, 
2,a,2  7.  H.  1094.  Med.  s.  43.  Halaj.  3,53.  g»BDiaN.  bei  Usgtal.  zu  Dha- 
Dis.  4,18  8.  BALAbei  Mallin.  zu  Naisb.  2,40.  dH^mmii  f^  IT^irT  fTTT- 
fn  W[U^  ^rWUH  (sie;  Pat.  zu  P.  1,1,19.  Ragb.  1,43. 14,8.  gXK.  Cb.  85, 
12.  KiB.  12,52.  Spr.  (II)  4684.  Naisb.2,40.  Katbas.  103,164.  Räga-Tae. 
2,1 66.  LA.  (111)90,4.  —  2)  ein  best.  Metrum:  4  Mal^-^-.^^-^-...,^.^-, 
^^-^^-.^-.^-  CoLBBE.  Mise.  Ess.  2,163  (XVI,2).  —  Vgl.  H^- 

H(h1^  (von  H(«1)  m.  =  H^TI  der  indische  Kranich  gABDAE.  im 
gKDB.  H^fn^  Wilson  nach  ders.  Aul. 

^nrfr^  (H°-H^)  n.  =  H^fUsI  Lotusblüthe  AK.  1,2,«,  39.  H. 
1162,  Schol.  Spr.  (11)3910.  MälatIm.  169,9.  Pakkae.  3,5,3.  11,27.  fl|- 
Ul^^dUl  adj.  Habit.  13774.  GIt.8,2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  252, 6,  No.  626. 

H(*-M  (von  FfjTT)  adj.  zu  stehenden  Wassern  — ,  zu  Teichen  gehörig 
VS.  16,37.  TS.  7,4,1»,1.  Kixj.  ga.  15,4,36. 

H(t-c(lrl=JlFr  adj.  durch  Sarasvatl  gemacht  VS.  20,35.  W^HHl=hfl 
von  Sar.  verfasst:  5T3f  Verz.  d.  B.  H.  No.  771. 

H^F^fft^TJSW^HI  1)  n.  der  Baisschmuck  der  Sar.  (der  Genie  der 
Rede]  Dhüetas.  67, 7.  ^  2)  n.  Titel  einer  dem  Bhogadeva  zugeschrie- 
benen Poetik  CoLKBE.  Mise.  Ess.  2,22.  49.  Verz.  d.  Oxf.  H.  110,6,19. 
fg.  208,a,No.  489.  211,6,  No.  499.  Ind.  St.  8,418.  Hall  in  derEinl.zu 
VÄSAVAD.  12.  fg.  o^fil^  Verz.  d.  B.  H.  No.  737.  Verz.  d.  Oxf.  H.  176,a, 
2.  3.  Ind.  St.  8,226.  —  3)  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  B.  H.  No. 
576.  f^NH^I»4m((IH°  533.  819. 

W^Hrfi^iH  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  125,a,13. 
fg-  °3^lsc(iJ   als  Dichterin  ebend. 

W^Hrfirl-N  n-  Titel  zweier  Werke  Notices  of  Ski  Mss.  140.  253. 

H^Hrilrftsi  n-  N.  pr.  eines  Tlrtba  Verz.  d.  Oxf.  H.  67,a,35.  °q\- 
^r^T  66,a,4. 

H^TSfrfT^rf^nTT  f.  Titel  einer  Grammatik  Verz.  d.  Cambr.  H.  13.  — 

Vgl.  hi^hhI  vmm- 

^JT^Htm^J^TWt  f.  <*««  spräche  der  Knaben  an  der  Sarasvatl, 
Bez.  eines  best.  Dialects  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,21. 

H^FSffftf^FT  n.  pl.  Titel  einer  üpanishad  Ind.  St.  3,325. 

«(Hfft^tl  adj.  P.  8,2,15,  Schol.  von  Sarasvatl  begleitet:  Indra- 
Agni  RV.  8,38,10.  Air.  Be.  2,24.  ifJ^HfrlMrl  Kätj.  ga.  9,1,20.  Schol. 
zu  8,9,27.  9,9,7. 

H(HniV1rl  n.  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,a,36. 

Vl(HrilHrh  n.  Bez.  einer  6cs<.flt/)nne  Verz. d. Oxf. H.398,a,No.  144. 

H(^=<riiH5(  n.  Titel  eines  grammatischen  S6lra  Verz.  d.  Oxf.  H. 
171, a,  No.  382.  Verz.  d.  Cambr.  H.  13.  H^Hd1=hHWH4l(i  Verz.  d.  B. 
H.  No.  771. 

fl^T^rftFfl^  m.  Titel  eines  Godicbls  Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,31. 

H^t^dTFrlTSr  n.  ein  Lobgesang  auf  Sar.  Verz.  d.  Oxf.  H.  94,a,34. 
Verz.  d.  Tüb.  H.  20. 

3 

H(t-=1tl  (vonH(H)  1)  adj.  a)  reich  anWasserbehältern,Teichen  u.i.'W.; 
mit  ihnen  in  Berührung  gekommen:  H«(;''*-l'?:ti=|ca)HM!H(H=<flT  ^I(T^ 


785 


^f^RH 


H^ 


78« 


Bbäg.  P.  10,13,3.  —  6)  Geichmack  —,  Gefallen  an  Etwas  {\oc.)  habend; 
=  T^tmi  Med.  t.  223.  sT^^T^R^  'TFR  Verz.  d.  Oxf.  H.  333,  a, 
2  9.  fg.  —  2)  m.  a)  N.  eines  zu  den  Göttern  des  oberen  Gebietes  ge- 
zahlten Bewahrers  der  himmlischen  Wasser,  der  durch  Regen  und  Bäche 
Fruchtbarkeit  schenkt,  Naigh.  ä,4.Nia.  10,24.  örf^fHFrl^tf  H|Htl- 
q^  sil<^=fiH  RV.  1,164,52.  7,96,«.fgg.  10,66,  5.  AV.  7,40,1.2.  9, 
4,9.  TS.  2,5,4,2.  PAiiiiiT.  Ba.  16,5,15.  Ind.  St.  3,242,6.  —  6)  X.  eines 
der  Genie  Sarasvatl  entsprechenden  Genius:  IHT^  H(^I'<=41=HI- 
^Hrft  C*T.  Bb.  7,5,1,31.11,2,4,9.  H?TT^ra  TS.  l,8,f»,i.  — c)  Afeer 
AK.  1,2,1,1.  3,4,14,60.  H.  1073.  an.  3,307.  Med.  HilIj.3,30.  Habit. 
11592.  —  d)  Fluss  AK.  8,4,14,60.  H.  1091.  H.  an.  Med.  —  e)  N.  pr. 
eines  Flusses,  =  H^Hrfl  Bhäg.  P.  4,14,36.  —  3)  f.  H(Hfft  a)  eine 
an  Wasserbecken  reiche  Gegend  MBa.  1,7745.  —  b)  N.  pr.  eines  mäch- 
tigen in  das  Meer  mündenden  Stromes  (RV.  6,61,2.  8.  7,95,1.  2),  Ter- 
muthlich  des  Indus  und  seiner  Genie,  welche  die  Anwohner  ihrer  Ufer 
schützt  (6,61,14.  7,96,2/  und  Güter  aller  Art  vorleiht.  Uieser  Name 
Wassermassen,  gleichsam  Teiche  oder  Seen,  in  sieh  befassend  wäre  als 

der  besondere  und  heilige,  iTFU  d.  i.  der  Fluss  als  der  allgemeine  und 

o 

profane  zu  betrachten.  Auf  das  Flüsschen  in  Madbjade^a  (s.  c)  hat 
die  spätere  Zeit  mit  dem  Namen  die  Attribute  der  Ueiligkeit  über- 
tragen; dass  dasselbe  aber  in  der  Vorzeit  ein  Strom  gewesen  wäre, 
aufweichen  die  Schilderung  des  Veda  passen  sollte,  iässt  sich  nicht 
wahrscheinlich  machen.  Naigb.  5,5.  Nu.  2,23.  9,26.  11,25.  RV.  1,89, 
3.  164,19.  yiMrIH  Rf^^f%q  H^WH  2,41,16.  fgg.  30,8.32,8. 
3,54,13.5,42,12.  gj"^  f|^:  ^%T^  H^F^  1^43.11.46,2.  6, 
49, 7.  30, 1 2.  gT[F^  ffRim:  ftNjTHT  52,6.  7,9,5.  Ro  5^  f^. 

ITTcTT  36,6.  39,5.  40,3.  8,21, 17. fg.  10,17,7.  30,12.  131,5.  184,2.  ^f- 
F^r'T^H  FITT  f?Rk:  VIlaku.  6,*.  VS.  19,93.  fg.  q^  ^:  H^^rft- 
trH  Tra  F^TflH:  34,11.  AV.  4,4,6.  5,23,1.  6,3,2.  89,3.  7,68,1.  14, 
2.15.20.  16,4,4.  11,31,9. fg.  TS.  1,8,IS,3.  fiT.  Ba.  1,6,S,4.11,4,B,3. 
12,7,«,12.  «,s.  14,9,S,8.  KÄTJ.  Qa.  9, 1,18.  8,  5.  Lätj.S,3,2.  gÄüvu. 
Gauj.  1,13.  Kau«.  43.  81.  —  c)  N.  pr.  eines  kleinen  beilig  geachteten 
Flusses,  der  mit  der  Drshadvatl  die  Grenzen  von  BrahraAvarta 
bildet,  im  Sande  verläuft,  schliesslich  aber  nach  der  Vorstellung  der 
Inder,  unter  der  Erde  fortfliessend,  sich  mit  der  GangA  und  JamunA 
vereinigt  (vgl.  iq^tm-i).  Sie  erhält  Oders  den  BeiDamen  ^^\  oder  ^- 
rfr.  AK.  1,2,»,33.  H.  1083.  U.  an.  Med.  RV.  3,23,4. 10,64,9.  75,  5.  Ait. 
Ba.  2,19.  vielleicht  AV.  6,30,1.  — gAT.Ba.  1,4,1, 14.  TS.  7,2,1,4.  Lixj. 
10,13,1.18,13.  19,4.  Pasbav.  Bb.  25,10,1.  Kätj.  Qb.  13,3,20.  24,6,22. 
giSEH.  Ba.  12,2.3.  Agv.  (a.  12,6,2.  3.  lad.  St.  1,41  (^q^j.  °4t|^rMI- 
^^H^T^^^I  ri'^sri^TfrT^  sT^n^ff  ^^  II  M.2,17.  H.949. 

M.  11,77.  MBB.  1,3779.  3,7086.  5,7049.  6,321  (VP.  180).  Habiv.  7736. 
9.-)06.  9313.  12021.  12828.  R.  2,71,5.  R.  Goaa.  2,70,12.  85,5.  100,28. 
4,40,24.  HIN^I  41,57.  ?nT:Hfddl  Ragh.  3,9.  gia.  Ca.  139,7.  Vabäb. 
Bau.  S.  16,31.  Bbäg.  P.  1,7,2.  16,37.  3,1,21.  4,19,1.  9,16,23.  10,78, 
19.  <^qiRTOIF?  Verz.  d.  B.  H.  143,1.  Verz.  d.  Oif.  H.  10,a,  N.  1.  23,6, 
14.  39,6,22.  46,6,  N.  3.  77,6,44.  149,a,31.  —  d)  N.  pr.  anderer  Flüsse 
MBU.  6,343  (VP.  184).  UA.  1,84.  im  Ovlpa  gilmali  Bbäg.  P.  5,20. 
VII.  Theil. 


10.  —  e)  Fluss  überh.  Naigb.  1,13.  Tbik.  3,3,188.  fg.  H.  1080.  H.  an. 
Med.  HalÄj.  3,43.  ein  der  Sarasvatl  an  Heiligkeit  gleichkommender 
Fluss:  deren  drei  AV.  6,100,1.  sieben  MBh.  9,2188.  fg.  ftöTT:  ^^fTJW' 
H|Hr*4:  fRTITlTt:  H^^i^:  Mäbk.  P.  57,30.  —  ^)mit  IIA  und  B Li- 
ra tl  eine  der  drei  Göttinnen  in  den  Aprl- Liedern,  auch  mit  HotrA 
und  Mahl  genannt,  z.  B.  RV.  1,142,9.  188,8.  3,4,8;  Tgl.  2,1,11.  — 
Daher  g)  Genie  der  Stimme  und  Rede  Naigb.  1,1 1.  Nia.  2,23.  AK.  1,1, 
5,1.  TaiE.  1,1,27.  H.241.  H.  an.  Med.  Halaj.  1,8.  51  h|  WhI  H^  UT" 
fvi^  RV.  7,35,11.  AV.  5,7,4.  5.  10,8.  6,41,2.  7,37,1.  VS.  2,20.  9, 
30.  10,30.  18,37.  19,12.  Ait.  Bb.  3,1.  6,7.  ^TT^  H^Hrfl  C*t.  Bb.  3, 
9,1,7.  7,5,1,31.  Ind.  St.  3,242,6.  398.  fgg.  Webeb,Gjot.  112.  M.  8,105. 
54HI  ^W  MBh.  12,12920.  Habit.  10243. 12104.  Ragh.  4,6.  QXk.  194. 
Spr.  (II)  6023.  Vabäh.  Bau.  S.  26,2.  46,98.  oferTHT:  Verz.  d.  Oif.  H. 
196,6,5.  °i^HI((  rfif^iqifq  Paneat.  5,5  (ed.orn.  2,10).  Hit.  116,8  (H- 
HIUI^MMI  zu  lesen  mit  Johns.).  Wilson,  Sei.  Works  1,20  u.  s.  w.  2. 
187.  fgg.  Verz.  d.  Oif.  H.  18,a,M.  19,a,4.  21,6,1.  23,6,11.14.  94,6,19. 
255,<],13.  257,a,26.  284,6,48.  ein  Hass  zwischen  der  ^rt  (Lakshml) 
und  der  SarasTatl  (weil  Reichthum  und  Gelehrsamkeit  selten  Hand  in 
Hand  gehen)  Spr.  (U)  3941.  Kathas.  3,78.  Rasa-Tab.  5,471.  °q^  Verz. 
d.  Oif.  H.  105,6,10. fg.  TÄBAN.  258.  MMNrMI  Pbab.  11,8.  H^Hr*^T: 
Hsl:  Ind.  St.  3,460.  unter  den  Namen  der  Durgä  Katbas.  53,171.  Verz. 
d.  Oif.  H.  39,6,35.  gr^fTPT  H^HrMI  sl^  J^^  ^HR  Habit.  11550. 
als  Gattin  Vishnu's  Paneab.  2,3,64.  Manu's  Med.  MBh.  5,3973.  Toch- 
ter Daksha's  VP.  119,  N.  12.  —  A)  Rede  überh.  TaiE.  3,3,188.  fg.  U. 
an.  Med.  g^ft]^  H^HrfiR  MBh.  12,2764.  H^T^  <M^f^t|T  m- 
W^njW:^  (Frösche)  1.3,4045.  F^S^^^^T^  ^  -  V[^  H^Hffi  R. 

1,2,34.  dUH<!iN4i  R*Ga.  8,76.  3{i^gmm  Fftön  w^  HTFfrfhr 

15,80.  Räga-Tab.  5,415.  Bbäg.  P.  3,16,13.  Gabe  der  Rede,  Beredsam- 
keit Habit.  3285.  so  v.  a.  Lehre:  tn  «IMIDIN  f^l^-MlM  ^^^  5<I^'  H- 
(t-^lrilH  MBn.  13,3434.  Insbes.  eine  vom  Bimmel  kommende  Rede,  Ora- 
kelstimme: ITöl^  Ragh.  15,46.  ^|<:t)|l#|HMI  Kumäbas.  4,39.  Jl^llillc^c^- 
M((H!(!iHl(l  «<Mril  Kath'\s.  2,68.  6,20.  9,70.  11,14.  18,312.  20,32. 
42,171.  46,126.  Räga-Tab.  2,72.  —  t)  Bein,  der  AitA  Tbik.  H.an.MRD. 
VS.  8,4  3.  —  *;  eine  Perle  von  Weib  (^l^p<)  H.  an.  Med.  —  /)  Be?. 
Terschiedener  Pflanzen:  =  sMllrl<^flT  und  54i<^(  Rägan.  im  ^KDa. 
=  QlMdHI  tABDA«.  im  gKDa.  =  f^c?^  (wegen  HI^F^IfT)  H-  813,  Schol. 
—  /)  Bez.  eines  zweijährigen  Mädchens,  das  bei  der  Durgi-Fcjer  diese 
Göttin  darstellt,  Annadakalp»  im  QKDb.  unter  cHHI^T.  —  m]  N.  eines 
der  zehn  auf  Schüler  (amkaräkarja's  zurückgeführten  Bettelorden, 
dessen  Mitglieder  das  Wort  H(t-=lrlT  ihrem  Namen  beifügen,  Verz.  d. 
Oif.  H.  227,6,16.  Wilson,  Sei.  Works  1,202.  —  n)  N.  pr.  der  Gattin 
Dadhlka's  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatau.  12.  Qamkaräkirja's  Verz. 
d.  B.  H.  No.  841.  Mandanamipra's  (Tgl.  W|^c<Hlft)  Verz.  d.  Oif.  H. 
256,  a,  7.  —  0)  abgekürzter  Titel  einer  Grammatik  Verz.  d.  Oif.  H.  HO, 

6,17.  —  Vgl.  JTH°,  5TH=?:°,  'q'fH^",  ^i^win°,  5%T°,  ^fr^°, 

lkNH><°,  tll(HH. 
H^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Wassiijew  200.  Taban.  39.  73.  105. 

50 


787 


HT^ 


HäMch^m 


788 


275.  301. 

H^  (2.  ff  -+-  JVl)  adj.  t)  geröthel:  o^  MBh. 3,1 5639.  ^llUtl^l- 
IRsT  4,777. '^MJ|dlrH||J|l4«lUHfHR  (so  lesen  wir  st.R^mFWo; 
Katbas.  11,51.  Ragh.  16,t5.  Kumäkas.  5,10.  Spr.  (11)  4900  (zugleich  in 
der  Bed.  3).  —  2)  reizend,  lieblieh:  H^dlH  adv.:  sPT!  Bbatt.  3,«3.  — 
3)  von  Leidenschaft  — ,  von  Liebe  erfüllt:  RH^  IRT  'Sc(^  ^^jA  ^- 
■^  S-^  Spr.  (II)  4900.  a^UlH  adv.:  ^f^  qf^p-TI  H°  GIt.  1,39. 

^^|JHI  (von  H^l^l)  f  das  Geröthetiein  Spr.  (II)  1539. 

HTTsRi  (von  2.  H  -+-  ^TsR)  adj.  sammt  dem  Fürsten  Spr.  (11)  1380. 
Kathäs.  62,  U7. 

H7T5FT  adj.  da.s.s.  K.ätj.  Qb.  22,5,29.  Föf°  st.  dessen  Lätj. 

?I^  N.  pr.  einer  Localilät  Verz.  d.  Oif.  H.  338,6,36. 

Hnfn  (2.  ?I-+-7^°)  adj.  gleich  günstig,  einmüthig  RV.  8,27,  u.  Ait. 
Br.  7,18. 

iq-Tf^r  adj.  =  HMH^iPH  P.  6,3,85.  VoP.  6,97. 

f^lft  s.  ^fqo  und  Tgl.  !<r^f^. 

H^Töf  m.  ein  best,  giftiges  Insect  Scn».  2,257,19.  —  Vgl.  i^|^|c(,  ■wo- 
für häufig  H^N  gesehrieben  wird. 

nf^  (von  fq^)  f.  Wasserfall  H.  1096.  —  Vgl.  fl^T  und  flff  unter  l.?T^. 

Hf^SR  adj-  =  H^  in  ^°.  ^i(*l  s.  u.  H^- 

yf^lJU  Med.  j.  111  fehlerhaft  für  VI|I]U- 

^fTFI  (von  HT)  UNÄnis.  1,99.  f.  1)  Bach,  Fhiss  Naigh.  1,13  AK.  1, 
2,S,29.  3,4,*S,103.  Trik.  3,3,189.  H.  1080.  Haläj.  3,4«.  RV.  4,58,6. 
^\  ^T  HM^I-yUrl:  Wff^  7,70,2.  vs.  34,ii.  AV.  12,2,4i.  TBr.  i,2, 
«,11.  M.  1,24.  MBu.  1,903.  3,2408.  2484.  R.  1,2,39.  2,27,17.  95,19. 
Sc«B.  1,22,13.  264,8.  Me6u.  41.  Visa.  68,5.  Km.  5,10.  Spr.  (II)  1716 
(neben  ItRT).  4674.6670.  Raga-Tak.  4,539. Sfff^rfT  AK.  1,2,»,33.  fk- 
^•.  Bbag.  p.  4,1,14.  HJ^T  ^T^?J#TR  lud-  Si-  3,460.  qf^i  ?I%IT3T 
der  Herr  oder  Gatte  der  Flüsse,  das  Meer  Varäh.  Brb.  S.  12,4.  HT^ffT 
^  crfcT:  ß-  GoBB.  2,11,5.  gewöhnlich  Hf^rlT  ^f^i  R-  ScHL.  1,1,78.  16, 
23.  2,34,45.  4,9,37.  6,87,2.  Kcmäbas.  2,37.  Spr.  (II)  1170.  als  Zahl  ist 

H%n  ^^ci•.  =  ^ifti  h.  874,  schoi.  ^fjw  ^u^-.  =  ^:  Hf^rTur 

PaJjAgKiTTAT.  im  ^KDr.  hI^HI  =I7T  (vgl.  t^f^ä^T)  der  beste  der  Flüsse 
R.  1,35,11.  Bez.  der  GaiigA  PRÄjAgKiTTAT.  im  QKDb.  —  2)  ein  Metrum 
von  72  Silben  Ind.  St.  8,107.  —  3)  =W^  t*"»*"-  im^KDR.  —  4)  ein 
N.  der  Durgä  nach  (:kDr.  mit  folgendem  Belege:  |!tim=hl(ma,H(Pll- 

Smmi  öM.  wm^•.  w  -  vgi.  ^°,  7^°,  ^tr°. 

HlirMlrl  ni.  der  flerr  oder  Gatte  der  Fliisse,  das  Meer  AK.  1,2,3,1. 
Haläj.  3,30.  R.  5,93,22.  fg.  Spr.  (II)  6245.  Katiiäs.  121,226.  Bbag. 
P.  5, 17,  7. 

HI*P)tT  (von  HUCi)  ni.  das  Meer  Qabdäbthak.  bei  Wilson. 

HlJrHrf  ni.  der  Sohn  des  Flusses  (Gang*),  metron.  Bbishnia's 
t;KDB.  und  Wiisos. 

Fff^^l^q^  m.  =  H^rMW  Kbandom.  73. 

nf^^rTf  m.  dass.;  Bez.  der  Zahl  vier  Ind.  St.  8,345. 

Hl(ä(l  f.  der  beste  der  Flüsse  MBb.  1,6753.  Bez.  der  G  aiägä  H. 
1082.  Haläj.  3,51. 


HTpT  adj.  etwa  zu  Hilfe  eilend  (von  f^")  RV.  1,138,3.  —  Vgl.  jfpT. 

Rf^^^T?T  m.  =  Hi|r4ir{  Rägan.  im  gKDs. 

HI^-^lSI  n.  die  Quelle  eines  Flusses  Wilson. 

nfpi'T  (von  fl^)  Unädis.  4,147.  m.  Wind  Dgsval.  —  Vgl.  ff^^IR. 

^\\\  (wie  eben)  n.  das  Wogende;  Wassermasse,  Fluth  VS.  13,'.-'. 
49.  53.  15,4.  52.  17,87.  38,7.  TBb.  1, 2, *, 3.  Ind.  St.  8,109.  =  öj^ 
Naigh.  3,1.-  Vgl.  grf^. 

Hf^  n.  =  ^fdd  Wasser  Bhar.  zu  AK.  1,2,1,3  nach  QKDr. 

flf|^  m.  =  fnTq  Trik.  2,9,3.  Kandba  bei  Uggval.zu  Unäbis.  3,U1. 

HlTW7  (vom  intens,  von  RT)  adj.  zerlaufend  TBa.  3,10,1,4.  viel- 
leicht fehlerhaft. 

f|(l^*l  (von  1.  HT)  Ubgval.  zu  Unäois.  4,147  (oxyt.).  inön.  loc. : 
cflriFT  H'll  ^=<rH|  IHim  «"'e  ein  Windzug  fahrt  er  dahin  RV.  3, 
29,11.- Vgl.  Hft^ 

HflTW  =  Hfhfl  Bhäg.  P.  7,14,9. 

HTTfTT  (vom  intens,  von  fPT)  1)  adj.  schleichend,  kriechend;  ra.  und 
n.  (dieses  in  der  älteren  Sprache)  ein  kriechendes  Thier  AK.  1,2,<,7. 
H.  1303.  Haläj.  3,18.  RV.  10,162,3.  AV.  3,10,6.  19,7,1.  48,3.  flfhTO 
fSinil  ^^  ^'^UfJ  Bbäg.  P.  5,18,27.  vs.  22,29.  gAT.  Bb.  1,5,S,i<.  2, 
5,4,2.  4,1,S,16.  NiB.  13,9.  MBb.  1,3587.  7,1320.  R.  1,13,32  (31  GoBB.). 
2,25,16  (32  GoBR.).  28,19  (10  GoER.).  4,59,15.  5,34,17.  IsPTfTWfhT- 

^w^^.  sucR.  1,4,21.  ^^  v^  iA{\m\MmA\'m  varäb.  bb«.  s. 

28,13.  70,22.  SFrri^TlMT:  Wfl^MI:  Tattvas.  43.  BH.Ä6.  P.  2,6,12. 
10,39.  5,20,46.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  3^)  MBu.  3,49.  12542. 
7,S9G.  12,9050.  14,764.  Hariv.  13438.  Mark.  P.  39,49.  —  2)  m.  ein  N. 
Vishnu's  H.  f.  72. 

TO  1}  adj.  =  Vi^  Bbiiripb.  im  QKDb.  —  2)  parox.  —  ^TK  1)  AV. 
5,25,1.  —  3)  m.  =  rH'K  SÄBAS.  zu  AK.  2,8,t,58  nach  (KDb. 

ITF5T  (2.  H  -+■  7>sT)  adj.  denselben  Schmerz  empfindend  Sah.  D.  5S,2v. 

fTKsT  (2.  ?T  -*-  'KsIT)  adj.  leidend,  krank  MBb.  3,1 1 1 56.  16827.  R.  4. 
.19,5.  51^  MÄBK.  P.  66,15.  q^  Spr.  (II)  2049.  ^  3817. 

HTTsTpT  (von  Hl\sl)  n.  das  Unwohlsein  Mälat.  43, 1 2.  fg. 

^ytslJH^HIM  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  B.  H.  Ko.  1045. 

^  ^a=<  n.  Lotusblüthe AcsB.9fi.  man  hätte  H^l^^  (H(-iÄ=<) erwartet. 

fTK^  (2.  ^  -H  2.  "K^)  adj.  erzürnt  Spr.  (II)  6898. 

HsCq  (2.  H  -+-  T^]  1)  adj.  (f.  gT)  a)  ==  HRRfTf  p.  6.3,85.  Vop.  6. 
98.  gleichartig,  gleichförmig,  gleich  (Gegens.  Icj^i^)  H.  1461.  die  Er- 
gänzung  im  gen.  oder  im  comp,  vorangehend.  RV.  8,34,12  sMIlclH 
10,33,3.  169,2.  AV.  1,24,3.  5,23,4.  ij^:  18,4,33.  VS.  24,5.  TS.  2,4, 
9,1.  7,3,i»,1.  Mund.  Ui>.  2,1,1.  fvETÄgv.  Up.  4,5.  RV.  Pbät.  17,24. 
P.  1,2,64.  2,2,27.  KAr.  zu  3,1,7.  MBh.  3,12248.  Ragh.  6,59.  Varäh. 
Bbh.  S.  24,21.  Katbäs.  30,57.  Mark.  P.  101,13.  Bbäg.  P.  3.26,.5.  4,6. 
43.  10,33,40.  Wilson,  Säükbjak.  S.  48.  —  6)  mit  schöner  Gestalt  —. 
mit  schönem  Aussehen  begabt,  schön  Panbav.  Bb.  24,1,3.  3P  Spr.  (II) 
3793.  7129.  wohl  fehlerhaft  für  W^-  —  2)  f  ^  N.  pr  der  Gattin 
BhiUa'sund.MutterunzahligerRudraBuÄc.P.  6,6,17  —Vgl  HlöL^U. 

HäLM'=tlH  adj.  gleiche  Farbe  bewirkend  AV.  1,24,3. 

Hll^^in  adj.  (f  ^)  dass.  AV.  1,24,4. 


780 


Hl'Trn 


*f 


790 


HsmrlT  (von  fl^)  f-  Gleichförmigkeit,  Gleichheit  AiT.  Bb.  1,6.  3,«1. 
iJ.  HHlf^U°  MBh.  13.2390.  q^o  3,U312.  KiM.  NItis.  17,5;.  RV 
PrW.  6,U. 


HSL'^*^  ('^'ß  eben)  gMcA  macAen  »n  der  Form,  einen  getreuen  Abdruck 


I 


bilden:  Ha,mMrtH  SiRVAD*RC*N*s.  19,2. 

Hä!.Mc(rHI  f-  fine  Kuh  mit  einem  Kalbe  wn  gleicher  Farbe  Agv.  Grhj. 
1,13,2.  Kadc  12.  35.  QÄNKD.  Grhj.  5,5. 

H^TOTT  f.  T.  1.  für  H<4 NIMMT  KavjId  2,29. 

H  {riH  (2.  H  -*-  J°]  adj.  mit  dem  Samen  versehen:  M^HI  S^flT^wJ: 
TBa.  1,1, «,8.  Qat.  Br.  2,1,1,5.  Aix.  Br.  1,3. 

W(m  (2.  H  -«-  i[^i)  adj.  von  ^  begleitet  RV.  Phät.  14,7.  12. 

R^TIT  (2.  H  -»-  ^)  adj  krank;  davon  oflT  f-  Kränklichkeit  Spr.  (II)  1029. 

H(l^  (H^H  -•-  1-  sT)  adj.  «n  Teichen  vorkommend:  t^J^-i^  Tarkas. 
43.  —  2)  n.  a]  Lotusblüthe  H.  1162.  HalIj.  3,S7.  gana  CT^^II^  zu  P- 
5,2,135.  KiMARAS.  5,27.  MÄI.AT.  78.  Spr.  (11)  1750.  2082.  Wbbr»,  Ra- 
bat. Vp.  308  Varäu.  Bbb.  S.  43,36.  «7.  58,37.  Biiic.  P.  3,9,11.  o^lPT 
8,6,13.  ^igui  n.  eine  Menge  von  Lotusbliithen  Ki?.  zu  P.  4,2,51.  m- 
IJJ^  tu.  9,30.  fuHrl^ °  65.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Spr.  (II)  5220. 
BuÄr..  P.  1,15,2.  —  6)  ein  Fun  mit  »echt  Maren  Colbbr.  Mise.  Ess.  2, 
132.  -  Vgl.  q^o. 

Hi  Isl^m  n.  Lotutblüthe  H.  1 162. 

H^llsl-i  (''on  JT^TsT)  1)  adj.  mit  Lotusbliithen  versehen.  —  2)  ra.  N. 
pr.  eines  Buddha  Trik.  1,1, U.  ein  N.  Brahma n's(:KDR.  (auch  nach 
Qabdar.)  und  WiLso;«  nach  derselben  Aut.  —  3)  f.  °\  ^h)  o)  eme  Menge 
von  Lotusblüthen,  Lotuspflanxe ,  Lotus teieh  gana  IJiefillQ  zu  P.  5,2, 
135.  H.  an.  4,201.  fg.  Mrd.  n.  219.  RATHAa.  84.  —  b)  ungenau  für  H- 
■JTsI  iMtusblüthe  H.  an.  Mbd.  Spr.  (II)  3153.  5288.  Slu.  D.  308,18.  — 
Vgl.  i^o. 

H|ffsrri(TonH71sr),°fTTr?  einer  iofKift/ürAegWc/ienZ.d.d.ni.G. 27,61. 

H(lr«ct  (5T^  -♦-  .ir«=l)  m.  =  ;n^  äer  indische  Kranich  Qkaoka. 
im  (KDr. 

^(11=4 "5  m.  Bez.  eines  best.  Gesanges  (jftfj^)  JÄoii.  3,113. 

H(l^^  n.  lotusblüthe  H.  1162. 

H(l(\'c  n.dass.  H.  1162.  Haläj.  3, 57.  Ausu.  109  (=  |4i4iHd)-  gana 
2'^^TT^  zu  P.  5,2,135.  Vaeäh.Brh.S.  19,16.  KatuIs.  23,248.  LA.  (IM) 
90,4.  Dhübtas.  73,16.  BdJg.P.  1,15,28.  2,8,5.  S,ll,35.  5,18,21.  9,14, 
2.  «(I^'cl'^l  Uttahar.  17,11  (2i,l).  am  Ende  eines  adj.  comp.  I.  511 
KathIs.  120,118.  —  Vgl.  ^3. 

H^l^tJ^^a  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Taran.  188.  193. 

H(I(>«?|IH1  (H(l(i«?:  "*"  1-  ^'')  adj.  auf  einer  Lolusblitthe  sitzend; 
m.  ein  N.  Brahman's  U.  212. 

^(I(j(  4'Jl'  ("""  H(l(>'5)  f  eine  Menge  von  Lotusbliithen,  Lotus- 
pflanze, Lotusteich  gana  Mt.^^il^  zu  P.  5,2,1 35. H. an. 4,202. Kir.4,34. 

«(!=»(  (HJH  -+-  4.  9r^)  n.  etil  prächtiger  Teich,  —  See  ^ahuar.  im 
CKDa.  (masc.!).  Spr.  (IIj  2502.  8078.  6762  (n.).  Kathäs.  46,87.  56,242. 
.MUk.  P.  56,6.  8.  Verz.  d.  Oxf.  H.  14«,6,ll.  Bulu.P.  8,24,21  (n.).  Pab- 
iiAR.  1,3,7.  05.  Vbt.  in  LA.  (III)  6,2.  7,14. 

IT^  '2.  H  ■+■  X^)  adj.  (f.  JfH)  erzürnt,  zornig  Hahiv.  4627.  fig.  9, 


83.  MIrk.  P.  77,3.  ein  Löwe  Z.  d.  d.  m.  G.  27,96.  ^W^  ß-  4.7,22. 
°q  adv.   R.  1,33,26.  39,16.  2,109,36.  gU.  14,6.  16,6.  68,22.  70,14. 
94,1.  Vier.  5.1,7. 
^T%  m.  =  mn,  rpW  und  ^TsTRlH  üradite.  im  SaSkshiptas.  nach 

QKDr.  —  Ind.  St.  3,267. 

r 
fI?T  (2.  fl  -+-  ^qT)  adj.  (f.  ^)  mit  dem  Sternbild  verbunden  Wksbr, 

Kkshnac.  228. 

HIT  (von  3.  HsT)  ra.  (n.  MBh.  12,11567).  am  Ende  eines  adj.  comp. 

f.  m  BiiiG.  P.  7,6,23.  1)  Schuss:  qrff  ^  ^^  ä^UT^^T  RV.  9,87,7. 

16,1.  22,1.  7,87,1.  —  2)  Strahl  von  Flüssigem,  Guss  Naigo.  1,12.  5^- 

fTFT  RV.  10,89,2.  2,30,1.  8,33,20.  f^s  9,97,30.  10,23,9.  dos  Soma 

9,66,10.  69,16.  übertragen  1,190,2.  132,1.  das  Hingiessen:  HIPT^- 

Ullf^-#,  ^WI  stragem  fecit  7,18,1 1.  —  3)  Zug,  Stoss  des  Windes  RV. 

1,169,7.  3,29,11.  —  4)  das  Entlassen,  Ausgiessen;  =  T'WM  AK.  3. 

4,«,23.=  PTUTH.  an.  2,51.  gf^o  R.  4,13,39.  qsPrfhsnT:  MBh.  13. 

7367.  —  3)  das  Loslassen  des  Rennpferdes  u.  s.  w.,  Rennen:  t)|  i»-^ 

fpf  5RHäl^«JlH  q^T^  RV.  6,46,13.  4,3,12.  HFnTTn5ptmrI%T 

Vi  "  "  "  ■ 

*<rM!  6,32,5.  —  6)  aus  dem  Stall  gelassene  Ileerde;  ein  ausziehender 

Haufe,  Schwärm:  ^'^d\H'\aS  ^  WWH  ^  RV.  5,56,6.  4,51,8. 
52,8.  Tielleicht  auch  23,6.  ^'Tr'T^n^^HrRIT  so  v.  a.  unter  der  so  gros- 
sen Schaar  von  Fürsten  Raga-Tab.  4,107.  —  7)  Schöpfung  AK.  H.  an. 
Med.  Vaig.  bei  Malli.n.  zu  Qi?.  19,38.  Maitrjop.  6,30.  M.  1,29.  80.  ^- 


^FTTPT  r?  HJ|W  JlRJSnr  87.93.  ^?TT°  MBu.  3,12801.13,1339. 2254. 

fg.  14,447.  fTJTTIT  H^  IH:  Harit.  534.  R.  Gorr.  2,119,6.  SÄSkujak. 

21.  24.  46.  52.  fg.  .66.  NIlak.  64.  Tatttas.  45.  Ragh.  3.27.  Kathäs.  40, 

94.  45,186.  MARK.  P.  16,45.  BhÄG.  P.  1,3,6.  8.  9.  6,25.  2,1,31.  9,28. 

10,40   4,1,11.  17,30.  6,1,2.7,6,23.  8,7;S4.  Sabvadarcanas.  49,1  4.  133, 

r 
12.  Kn  HITTrT  so  V.  a.  vom  Beginn  der  Schöpfung,  vom  Anfang  der  Welt 

Räga-Tar.3,1  16.  Gegons.  y^lM  Vernichlungßu\G.ii,2.  yrM=l«clJ' Ragh. 
2,44.  ^^J  Katuas.  36,41.  [^Q^  20,70.  HQm  Bnic.  P.  3,7,28,  f^- 
jm  2,5,18.  ^Hiyig  7,7,24.  3EItf  Wbbkr,  RImat.  Vp.  341.  Hrshwa^. 
294.  die  Erhaltung  wird  an  denselben  Stellen  durch  K-yfrT,  fSTR,  '71- 
rPT,  J^  ausgedrückt.  Neun  Schöpfungen  MBh.  12,1 1  567.  Mark.  P.47, 
36.  BuAG.  P.  3,10,14.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  II.  82,6,12.  fgg,  im  Gegens.  zu 
illrlH^I,  ^-SH*!  oder  T^RPT  »o  t.  a.  primäre  Schöpfung  8,a,  15.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  448.  495.  Ind.  St.  1,18,6.  JTrIlTT^P?:iTfW  W^  Hlf  3- 
<Ic^rI:  B"»c.  P.  2,10,3. 1 .  3,7, 25. 12,7,9. 1 1 .  H.  252.  mr^°  so  V.  a.  der 
eigene  Ursprung  Bhag.  P.  3,8, 20.  ^Tf  so  y.  a.  in  der  geschaffenen  Welt,  in 
der  Welt  Bhag.  7,27.  ^  ein  göttliches  Geschöpf,  ein  Gott  Ragh.  10,4  4. 
das  Erzeugen:  {\-m^U^Mi\  {^  I^  l((MMIM^H  MBu.  12,8612.  das 
Erzeugte,  Kind:  H^H'cR°  B">g.  P-  9,6,52.  —  8)  das  angeborene  We- 
sen, IVatur  (Fc^MN,  girlH)  AK.  H.  1.376.  H.  an.  Mbd.  Vaig.  ^^f^- 
fsTrT;  HITT  ^^T  ^T^  Vt^  IR:  Bua«.  5, 19.  —  9)  Beschluss,  fester 
Torsalz,  —  Wille;  =  H^PT  AK.  H.  an.  Med.  Vaig.  =  3rHT^  H.  an 
Med  Vaig. -P.1, 3,38.  ijc^im  !(IH  Tll'  FTH  ^  ^  Rauh  3,51.  14,42. 
fui^HJI  adj.  gic  19,38.  —  10)  Einwilligung  {WJTJ\^}  II.  an.  -  11} 
—  qr^  H.  n  n.  Med.  —  12)  etwa  Kriegsgeräth  (=  ;[EIIT^RqTnT  NIlak.): 
qiTTtnT  ^IH'-<irlUlH   MBu.  11,2  165.  —  13)  Kapitel  in  einem  epischen 


791 


3  r 


h€ 


792 


Gedichte  (aber  nicht  im  HBb.)  AE.  Tbik.  3,2,2i.  H.  an.  Mbd.  Vaig.H- 
jfnilFrri^^rra  R^  ^^T^  sagt  Krshna  Bh*g.  10,32  {naturarKm 
ScHL.).  R.  Gore.  1,4,29.  7,93,10.  —  14)  =  f^FPI  der  am  Ende  von 
Wörtern  erscheinende  BawcA  Verz.  d.  Oxf.H.  104,6,38.fg.  —  fpm  511- 
^  KiTBOP.  6,4  wobl  fehlerhaft  für  V^^^  ^°.  Vgl.  gj^f^rl^,  ^- 

f|o,  zi\o,  f^r^  ^°,  >Tr?°,  q^°,  ■^^  nw°,  Hifik. 

H'l^  am  Ende  eines  adj.  comp,  von  HT-  I^T^r^TSTHTRI  so  t-  »•  *«''- 
vorArtn^end  Saitadabcamas.  49,10. 
HJ|*nJ    m.  Schöpfer:  ^^T*T  Mark.  P.  103,13.   Davon  nom.  abstr. 

°^H3  PaiIkar.  1,1,51. 

t. 

HlfefT  m.  dass.  Hariv.  7020. 

^JIHrh  adj-  «■»»  ■ScAu«*  dahinfahrend  RV.  3,33,4.  11. 
^  r 
H'IHrlrh  adj.  hinschiessend,  rennend  RV.  1,63,6. 

fnt^^  m.  eine  Composition  in  Sarga  {Kapiteln),  ein episphes  Kunst- 
gedicht: ^JN-UT  H'cl'+loüMtilrl  K.Wjäd.  1,1 4.  13.  Sah.  D.  339.  Trie. 
3,2, 2 i.  ^^  adj.  nicht  in  Kapitel  eingetheilt:  MH^N-^MHi^  M.^M^tll'siJ- 
HSIMd  (z-  B-  Sürja(ataka)  Pbatäpar.  19,a,6. 

nxg  (von  3.  H^)  adj.  s.  qTftl". 

1.  Hsf,  Hsrin  Anarren:  ^RiSf^  HsrfFr  RV.  10,146,3. 

—  3^  dass.:  g^  trfrHilfT  TS.  6,2,»,1.  gAT.  Br.  6,8,1,10.  3,5,1, 
n.  fT^^Sn^:  nHJTTf^fFrfH^JJmirT  14,7,t,42.  TS.  5,2,i,3. 

O  O  "s 

—  '^^^n^  knarren  hin  zw  d.  i.  zum  Schaden  von  (acc):  Jlt^H  TS. 
6,2,»,i. 

2.  H^,  H5lf?r  erwerben  (5?^)  Dhatdp.  7,50.  HsIIH  ^4  ^T^:  DuR- 
GAD.  im  ^KDr. 

3.  H^,  hIIH  (^r?pf)  Dhatüp.  28,121.  HsfrW  2.  du.  AV.  S,30,5.  g- 
im,  HsIR;  HRsT,  HWfsra  und  fiww  P-  7,2,05.  Vop.  8,62. 77.  i3,ä. 

CEi^)  wmq;  Tm,  viu4"^,  (^)  FRjf^  rv.  8,38,c.  q^mm  9,9-, 

30. 10,31,3.  RHsTH;  *^HMIfT  P.  6,1,68.  l,2,ii,  Schol.  Vop.  8,77. 

«.'S  ^ 

13.4.  HWlw,  5IR5TfT,  gP7IT,  ^RT^,  ^THÜT,  5H?iTf%,  Hdl^lR, 
WrS,  5fH^  3-  P'-  ^g^3.  pl.  RV.  9,66,  11.  87,5.  88,C.  W]mq 
1,9,4.  9,62,1.  gnrsf,  ^T^frT,  WU^;  ^^,  H^;  pass.  FpqH, 
HW-  1)  (aus  der  Hand  u.  s.  w. )  entlassen,  schnellen,  schleudern: 
ein  Gescboss  RV.  1,39, 10.  66,7.  71,5.  AV.  1, 13,4.  8,  3,  u.  MBh.  3, 
16461.  16519.  sTFr^T?jm  5,7185.  7290.  R.  2,96,44  (103,  4  3  GoBR.). 
5,80,25.  Ragh.  11,44.  Kathäs.  18,14.  Bhatt.  9,48.  ^^^THfl:  5IT- 
rlHi-lW  MBh.  3,16455.  q^R.  3,36,50.  H^  7,  63,  20.  fg.  ggr^- 
H^;  Kau?.  129.  q^TS^rfW^  fUTSrn^UIT:  R-  2, 33, 13.  —  2)  aus- 
gehen lassen,  auswerfen,  ausgiessen,  entsenden:  Regen  RV.  1,38,8.  10, 
98,0.  AV.  4,13,6.  TBb.  2,1, t,i.  Ströme  RV.  2,11,2.  15,3.  4,17,1.  7, 
18,15.  8,3,io.^Hl4T5]H5Trl9,46,2.  gi4T5imT=T_87,5.  66,11.  die 
Stimme  u.  s.  w.:  fjl|:  1,9,4.  181,7.  Valarh.  4,9.  ^  m^T  ^afRTf?  8, 
32,7.  m  571  ^Wi:  HHin^l  trraBJJiq /-»«den»  7,8,2.  ^üfH  jf^TSTRT 
tpjrr  RTR  mf?^  «»e  werfen  die  Messschnur  aus  7,8.  8,32,23.  43,32.  ^I- 

3h:  82,23.  —  Jgn?!  Varau.  Bru.  S.28,1 .  Z.  d.  d.  m.  G.  27,4.  ^I^IMjm  R. 

r       r_   r  ^      r      '  ,    "^ 

1,44,38.  ^^,  Sq^cJJJH,  q^jq^HSniUI,  IJITSI^  MBh.  3,1 21 06.  R.  3,79,4. 

s,i7,3. 38,8.  f^iTf^i  —  5rR=^!<ftrnfiR  ^r^q^fi?  i^H^Pri  %rT^f?if 

^IHsIRaou.  16,4  4.  ^^^ij  R.  4,61,1.  Ragh.  8,35.  g;K.89,8,T.l.  Bhatt. 


3,1 7.  cfT^nf  f^T  Hariv.  4473.  Spr.  (U)  3363.  ST^FH^FT  MBh.  1,28*3. 
^sqqWTftn  iTT^:  R.  2,93,8.  m^  jm  Ud^lsi:  3,79,3i  (med.),  g- 
iilHTÖlil  fripr  Spr.  (II)  3586.  Kumaras.  2,  53.  MI^HH^H  R.  3,  64, 
15.  6,14,23.  g<[^  SrniftlT  Kathäs.  18,217.  rf^  süTTijft:  W^  ^- 
FrTTfHnf^:  Kcmaras.  7,  4  7.  fefPFlM^  ?f^  ncAJen  auf  3,  69. 
H'MIcirliH^^gv^n  entsandt  Kathas.  17,153.  —  3)  rennen  lassen:  Rosse 
u.  s.  w.  (vgl.  lancer)  RV.  4,26,5.  6,32,5.  9,13,6.  64,10.  HsTHI  W^ 
^  W(f^'.  7C,i-  '^TsTT  97,20.  Wagen  92,1.  nach  —,  auf  Etwas:  CJEjh- 
HrlfM  95,  2.  med.  zulanfen,  zueilen  auf,  s'elancer:  mf^  F2IHFIRT- 
sTfT  ^ni(T:  VÄI.AKH.  11,6.  —  4)  loslassen,  befreien:  ;|cyH  RV.  5,34,8. 
6,48,11.  AV.  8,2,7.  H'f'yiH,  HJTIrT  Kauq.  90.  ^ipT  öy^nen  29.  o«»ge- 
Aen  lassen,  veröffentlichen;  med.:  H4I(1I1  Ait.  Br.  6,18.  —  3)  fahren 
lassen,  aufgeben:  STI^Stj  ^  HsT%  (!)  PaiIkat.  200,21.  ^HÖHHIIII  adj. 
Dacak.  67,7.  —  6)  Fäden  ausziehen  und  drehen:  spinnen  (eine  Schnur 

u.  s.  w.):  Tsstq  TS.  2,3,1,7.  qlniHTfH:  ^IsT^  HS^^  ^  Mmp.  Lp.  1, 

^^  ...,'•'- 

1,7.  FfT^TOIT  (absol.)  H^  »T^ffT  (^fUdl)  ist  wie  ein  Zopf  geflochten 

o  t 

Cat.Bb.  3,2,1,13.  y^dfcJ  ebond.  13,8,1,20.  Qäükh.  ^r.  17,2,10.  Kaos. 
107.  Zauber  spinnen:  qW  snPraTrh  tT  H^;  AV.  5,30, 5.  HsfTH  'TFTI 
HIM*:  windet  einen  Kranz,  aber  H5Trl  (^hPsI)  f(sf  ^TWT:  /'«'■  "cA  «•• 
etnent  /Vontmen  ZwecA  Vop.  23,22.  P.  3,1,87,  VärtU  3.  6.  Dbätdp.26, 
69.  —  7)  {aus  sich  entlassen;  vgl.  ?FT'^T)  erschaffen,  erzeugen,  her- 
vorbringen; med.:  H^:  AV.  13,1,25.  2,29,7.  3,28,1.  8,3,14.  11,3,53. 
19,33,6.  10,7,8.  q^  f}^  ^T(q  19,9,3.  AiT.  Br.  4,28.  ^HTT!  TS.  2, 
5,»,1.  Ait.Br.  3,36.  TJ^  gAT.BB.  l,6,t,4.  2,2,4,11.  5,1,11.  (yl|t+iM 

6,i,«,5. 10.  qroTMqHfd  11,1, «,9.  ^fw  3,6,»,8.  feprq  14,9,*,2. 

AiT.  üp.  1,1.  2.  Taitt.  Up.  2,6.  gvEiÄgv.  Up.  4,5.  Maitrjup.  2,6.  Nbs. 
TAP.ÜP.in  Ind.  St.  9,72.  86.  MBb.  1,4165.  Hariv.  30. 10634.  R.  1,16,2. 
6.  34,17.  MARK.  P.  46,17.  BuÄG.  P.  2,4,6.  3,12,39.  13,42.6,16,9.  9,24, 
55.  Pankar.  1,14,55.  Bhatt.  3, 1  3.  q^  5RirlT  ^^  H=^  HH^  J^fN 
Hariv.  6444.  act.  Nrs.  Tip.  Up.  in  Ind.  St.  9,93.  98.  Muir,  ST.  4,299,3 
V.  u.  M.  1,8.  22.  25.  32.  fgg.  36.  74.  94.  7,3.  14.  9,315.  ^  ^II^StR  11, 
243.    Bhag.   4,7.    MBh.   1,7692.    R.   1,16,9.   54,20.   60,20.  fg.  2,110,4. 

Spr.  (H)  807.  1696.  2297.  7163.  m{W;\  ^^fTT:  ?Tsri%  -  3rMIdH 
VarXh.  Brh.  S.  46,4.  MARK.  P.  16,51.  Bbäg.  P.  1,2,30.  3,36.  8,16.  10, 

24,  2,9,23.    10,10.    3,9,22.26,5.   4,6,44.7,14    (55(5031).  8, 4  3    (TIHöRf). 

24,73  (fn^i^MH).  VedIntas.  (Allah.)  No.  39.  Sabvadarsanas.  120,22.  ^- 
^nfdlrMrn^TT  ^^j^^  ^igiHIH?(|"I^  HsTtT:  Pr^b.  78,i  5.  WSJ  Taitt. 
ÜP.  2,6.  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,72.  140.  M.  1,51.  9,327.  Bhag.  3. 
10.  ^roq  R.  1,60,22.  7,63,22.  pass.:  HHI^'^s<^tT  VS.  14,28.  M.1,28. 
MBii.  1,7689.  fT?  erschaffen  H.  an.  2,101.  fg.  Med.  t.  30.  AV.10,2,28. 
M.  1,41.  3,30.  39.  7,33.  8,413.  9,96.  MBu.  3,6098.  13,312.  R.  1,16,7. 
3,69,20.  Spr.  (II)  1038.  2227.6527.7164.  Varah.  Brh.  S.  72,1.  KathXs. 
39,123.  Bhäo.  P.  2,20,11.  3,31,37.  4,7,33.  9,8,21.  18,i2.  ^^cj^  M. 
1,61.  —  8)  schaffen  so  v.  a.  herbeischaffen,  verschaffen;  zukommentassen, 
verleihen:  51^^  f^  H^HsR^  51^  R.  1,52,24.  gW:  ^  rf  ^ 

^  f^J^  rn^qq^  rl  I  i^^Hl'Ufq  H5TH  rpfel^  ^f^:  Spr.  (ii) 
992.  rlT^T^^  5fHi?fTq  I  MN^IHT  q7THsT?[^3467.  ?T5IF?m^  Ka- 
THÄs.  28,171.  fra^  tlFT  —  l^l^:  (HIh?^:  Räga-Tar.  4,363.  mmn- 


793 


?lsT 


^i 


794 


.[^HWi  ^^^  H^lin  ^  'TTT  Kathas.  29,42.  BuÄG.  P.  3,31,19. 
11,3,8.  —  9)  anwenden,  gebTaucIten:  ^^fH^^f^rfT  ^f^  MTlN^likl- 
^M.  8,14  0.  ^lifMTH  7,214.  Raoa-Tab.4,125.  ^FWrTtf^iiTftä, 
52.  —  10)  hängen  — ,  befestigen  an:  fSfr^J^  -JHsIffPT  ?TslR  MBh. 
3,2218.  wohl  fehlerhaft  für  -JHsfrT-  Vgl.  SR-HsT  ö),  SJI^-,  W^-  und 
nin-?T5f.  —  HtUH  MBh.  13,7447  fehlerhaft  ftir  t-Hi^um,  wie  die 
ed.  Bomb,  liest.  —  11)  das  partic.  ^TS  ha'  noch  folgende  besondere 
Bedd.  a]  verbunden  mit;  =  ^^  H.  an.  2.101.  Med.  t.  30.  trJCIH^  (so 
ed.  Bomb.)  ^  ^nWlWT  MBh.  13,5025  (FHdHy  ed.  Calc).  voll  — ,  er- 
fiillt  von;  =  <M^d  AK.  3,4,»,41.  (Hl?  oder  H^  st.  Hf^  zu  lesen). 
=  VT^  H  an.  =  V(m  MüD.  H^  ff^:  ^((l^tjiyi^!  bedeckt  mit  R. 
5,19, 4.^1^ m  Sfjqtnr  erfüllt  von  so  v.  a.  nur  daran  denkend  Spr.  (II) 
6021.  l^HH  rR  H'^rll  N<HH)  R-  3,60,32.  —  6)  /i»«  en(JcAio»ien  z« 
vgl.  ?T3f  9),  =  fwililrl  AK.  H.  an.  (JHSIH  fehlerhaft).  MEO.cHojmiq 
R.  2,.30,29  (=  IwfyH  Comm.).  40,4  (=  *<HMd  Comra.).  —  c)  =  »T- 

O  CS. 

f^  AfiAJA  im  gKDR.  —  d)  Fr^H^igSJ^TFnmR  MÄBK.  P.  18,52  Tiel- 
leicht  fehlerhaft  für  ^q^  ^  5[T°.  —  Vgl.  ,Jc?Hy,  yiHMR^,  5T5Fi°. 

—  desid.  IHHi^in  P-  ?,2,75,  Schol.  1)  s«  schleudern  beabsichtigen: 
^T^TtTTT  Habiv.  ,1066.  —  2)  tu  schaffen  beabsichtigen;  med.:  ^Isfl:  Kätb. 
9,17.  13,7.  act.  Bbäg.P.  1,6,31.  10,22.  3,8,33.9,34.  —  Vgl.  ft^TÜfg. 

—  !5T?l  1)  üier  Etwas  hin  —,  vorbei  gleiten :  ^zfWJTrf  RCI^:  RV.  9, 
8,5.  q^fWJ  10,7;25.  —  2)  hinüberschaffen:  y:^-|(H  A(;v.  g«.  2,3,9.  fgg. 
°H?  fortgeschleudert  Kad(.  90.  —  3)  vorübergehen  lassen,  loslassen; 
beurlauben,  erlauben;  act,  seltener  med.  AV.  4,16,6.  10,9,15.  15,12, 
2.  fgg.  (Tgl.  apast.  2,7,15).  IS.i.i.fgg.  AiT.  Bb.  3,12.  ^  yillMr^fd- 
fl[^A?T.  Cb.  1, 12. 12.  5,1 1, 1.  Gbhj.  3,10,8.  SIT??  rf  H§H  m  ^idHsM: 

gAT.  Bb.  1,9,1,2.  sJ^^miinHy:  12,6, «,38.  Utj.  1,8,  10.  RV.  Pbat. 
18,18.  Kacsu.  L».  1,2.  Jmd  von  Etwas  befreien,  entbinien;  mit  dop- 
peltem acc:  g%  CfT  HsIhM  '^J^]  Kathop.  1,21.  aufgeben,  fahrenlas- 
sen: ^tlHM  2,3.  —  4)  zukommen  lassen,  verleihen,  gewähren,  schen- 
ken MBB.  4,331.  ärfrt  ferFTTfiroarT  13,3450.  EIIHH«!  (—  yirJdlM 
Comm.)^^HtTH  R.  2,18,23.  Mrkiu.  173,4.  ^Tq^TTT  H'WFT  R«gb.  11, 
48.  12,27  (8.  Corrigg.).  Vibb.  18.  BuÄe.  P.  3,20,50.  —  8)  raed.darüfcer 

— ,  als  etwas  Höheres  erschaffen  Qat.  Bb.  14,4,>,23.  26.  —  Vgl.  '3[f?T- 

r 

flJl  fg.  —  caus.  med.  sich  Erlaubniss  {Urlaub)  erbitten  bei  (acc):  3^- 
ra^HfHHsNH  A^T.  gB.  1,12,11.  2,3,10. 

—  ^Füm  vorbeilassen  AV.  10,8,1  5.  16,1,5. 

—  WflH  •'">''  en«a*jen,  verabschieden  Khahd.  Vr.  1,11,3. 

—  5R  1)  entlassen,  entsenden:  ^:  RV.  10,66,8.  aus  der  Hand  —, 
loslassen  gAr.  Ba.  3,6,1,19.  9,1,7.  4,1,1,17.  4,  »,21.  giÜBu.  ga.  IT, 
13,12.  —  3j  überlassen,  schenken  R.  1,73,12.  —  4)  hinterher  — ,  nacA 
M'nanrfer  schaffen,  med.  und  act.  MBh.  12,7534.  Bhäo.  P.  3,8,47.  6,9, 
:i 4.  10,10,31.  schaffen  nach  (acc):  HHI'iI'«<^'HrHH  4<dl{l'W  ^FT- 
rfN  MBh.  10,774.  gAT.  Bb.  6,1,1,20.  JERH^  nach  MahIdh.  nach  ein- 
ander  geboren  (Gegen s.  HH^)  VS.  24,16.  —  Vgl.  tUHT^- 

—  SMIH  in  Erfahrung  bringen:  °H5T  Habiv.  1440  nach  der  Lesart 

der  neueren  Ausg.  statt  ^Or^  der  älteren. 

(. 

—  ^,  ''FT^  ^mifsl^H  so  T.  a.  zogen  sich  zurück  von  R.  7,32,48. 

?n.  Theil. 


-  Vgl.  WmsR.  . 

—  cjjtl  schleudern:  •hi^itih  MBh.  8,2717.  abwerfen:  cJTH:  3,16104. 

—  ^rr  darauf  werfen,  hinzufügen :  einen  Soma-Slengel  TS.  3,2, 
«,i.  6,4,4,4.  6,»,1.  qfgf^  q^ff^  gAT.  Bb.  l,8,t,44.  3c^M=hH  2,4,«, 
24.  rnfi^f^fir  3,2,*,14.  5,3,4,21.  beimengen:  TTHT  TfT:  Latj.  3,3,4. 
J^M  8,3,14.  9,12,12.  med.  6,17. 

—  ^  1)  ausgiessen  für  (acc):  ^fvf  ^  q^tp^r^  \^\'\A  W^  «TÜ 
RV.  1,19,9.  8,43,22.  ^  ^W^'n^  Ht4t:  1,133,6.  zum  Zwecke  von 
(acc):  HPW  8,62,1.  63,25.  in  oder  auf  Etwas:  SR^RTR  88,  6.  106, 
12.10,98,5.  AV.  4,27,4.  AiT.  Bb.  8,7.  —  i]  loslassen  zum  Laufu.s.vi.: 
^"^SFnHiqrT  gAT.  Br. 4,1,1,5. 14,1,1,12.  (gftr:)  ^IbjiJl^fH^S?: 
RV.  10,91,5.  AiT.  Br.  2,2  5.  4,8.  °n^dem  man  gewähren  Hess,  dem  man 
die  Erlaubniss  zu  Etwas  gegeben  hat  R.  5,60,6.  —  3)  en(/a«>en,  «on 
sich  geben:  S^xd  —  srfHHWT  Harit.  4480.  —  4)  überlassen,  hingeben, 
gewähren,  verleihen:  rRlfHH^!  -  Xfm\  ^  -  qsn^qsqCT^TR  R. 
1,9,63(61  GoBB.).  R.  GoBB.  2,17,15.  38,48.78,22.  ^5nfHWl":läHlä 
m  Bhäb.  P.  5,1,1 5.  gfHHsmfWfl  ^  3^:  5TrM=)J|^cTI  so  v.  a.  zusagen 
R.  GoRB.2,20,15.  c4(ä<^H  34,23.  ^MH^  771  TTW  H^^  ^Tq23,2ü. 
^rllMlIHH^i:  FI  ^^^^  qWn  qSn anAem  — ,  in  die  Geualt  gegeben 
48,29.  —  3)  losgehen  auf  Jmd,  anfallen:  U[clU[  PNM^'-U^sJH  C*t. 
Bb.  14,9,1,2.  —  Vgl.  gProiT  (in  den  Nachträgen)  und  °nsH. 

—  W\  1)  »cA/e«dern,  a6«cAte«fen  (Pfeile,  Blitze  u.  s.  w.);  ausschütten 
RV,  4,27,3.  1,75,16.  r,46,3.  AV.  1,3,9.  4,6,7.  TS.  6,2,1,2.  c<|cH<|- 
!7^:H  Spr.  (II)  6018.  arfpiT  RV.  S,62,3.  Kathas.  46,91.  S^wftl  TArä- 
nen  vergiessen  R.  7,68,8.  Buic.  P.  10,46,28.  r^\^^  seinen  Samen  ent- 
lassen 9,20,36.  gen  aflsl^  hineinwerfen  — ,  hineinthun  in  M.  1,8.  ^- 
^^  Hrt-'-IH  MBh.  3,1 2769.  vm^'ü  herausgeslossen,  herausgedrängt  (au> 
dem  Mutterleibe)  BhIs.  P.  3,31,23.  CI!<(HI^NHÖM'->T:  herabgeträufelt 
1,18,21.  (la^mMHy  herabgefallen  4,4,16.  —  2)  loslassen,  freigeben; 
fahren  —,  fallen  lassen;  hingeben,  überliefern:  (RrT^  TfFU^  RV.  2,12, 
1 2.  5RT  5Jt^  HJ?^'!  6,30,4. 1,24,13.  ITT:  6,43,3.  MU|^4hö:  10,4,3. 
28,1 1.  03,12.  91, U.  108,5.  q^  FTTT  gürf  fq^  fÜ4:  1,131,6. 174, 
4.  AV.  5,27,11.  VS.  20,4S.  m"^  ä^Ö  >J^  ^  «ränt}  RV.  1,189,5.2, 
3,10.  ^f^:  1,13,1 1.  AV.  6,26,1.  Katj.  gs.  6,3,5.  Lätj.  4,3,14.  Gobh. 
3,10,25.  Kad«.  14.  AiT.  Br.  4,13.  5TTÜTR  »einen  Geist  aufgeben  MBh. 
12,st'.  ifn^R  8,1822.  qiH  6,5848.  Schenken, gewähren:  ^nTT^I=R7sn- 
fi\  rl  MBh.  3,3052.  —  3)  entsenden,  entlassen:  WluM  TT^  H^TFÜFÖR 
RV.  5,30,13.  q^gqlO,88,l3.  AV.  14,2,52.  fg.  TS.  2,4,»,l.  gc^THsIrT 
Fslsi  MT  -T  ^^:  abgedankt  hatten  die  Götter  wie  Greise  RV.  4,  19,  2. 
?I^1HsI:  5n^:  entftfnden  10,138,2.  AV.  1,11,3.  —  4)  ablösen  so  v.  a. 
nachlassen,  vergeben:  ^  ^JMlPj  ft^jfr  HsfT  =7:  RV.  7,86,  5.  —  3' 
hervorbringen,  erzeugen,  bilden:  öf\r{  cJJsFpT  Habit.  7037.  <^HHlJiM 
Bhäo.  P.  3,20,14.  —  6)  hängen  — ,  befestigen  an:  3m  ^T  ^  ^rlHI^M- 
clI^sIfTMBH.  1, 1 973.  wohl  fehlerhaft  für  t|c<IHslrl:  vgl.  ^  lO),  öZJcI-, 
fTT^-  und  RITT  HiT.  -  Vgl.  y=|HJ|  fg.  und  ■^iTTcfH^.  —  caus.  partic. 
gHJHMrn  nach  dem  Comm.  =  T^H^^fft  (sc.  qi^T)  ver/a*»en  — ,  im 
S«cA  gelassen  habend  R.  7,86,23. 

—  yrMM  loslassen,  die  Freiheit  geben:  ERH^rHIM  R-  Gob«.  2,83,37. 

«0* 


795 


H^ 


H5r 


796 


—  y^cjcj  1)  entlassen  nach  —  hin:  ^Trf  yilimHcIHsfHIrT  TBr.  3, 
6,«,2.  'K^  5Tsn  ^^^^HsIH  TS.  6,5,6,5.  —  2)  pass.  in's  Leben  treten 
nach  TS.  7,1,1,<.  5.  —  Vgl.  g^^Hlf- 

—  3^*^0=1  1)  entlassen  — ,  entsenden  nach:  HH*iH  AV.  16,1,6.  Mn- 
schleudern:  'S^^  MBh.  7,50»2.  ^M^liui  R.  Gorr.  1,33,23.  —  2)  los- 
lassen, sehiessen  lassen:  t=4(!^Hl'<  MBh.  12,3295. 

—  34R  1)  losschiessen  TS.  6,4, *t, 3.  —  2)  gehen  lassen  zu  (dat.), 
zulassen:  ITI^  WWi  TS.  1,7,*, 3.  6,9,3.  3^1^31^  *t,3.  TBr.  2,1, 
1,3.  AiT.  Bb.  3,27.  Qat.  Br.  1,3, »,20.  sSHI^^IHy  heisst  daher  auch  die 
Milch  der  Suh  zu  der  Zeit,  wo  das  Kalb  zugelassen  wird  (vgl.  JHHÖ), 
AiT.  Bb.  3,26.  —  3)  befördern  zu,  übergeben  an  (acc)  RV.  1,142,11. 
3^  fi^l^  (^:)  3,4,10.  10,110,10. 

—  ^Hcf  aus  sich  entlassen  in  (loc):  J<c{',  cfFH  R.  7,36,21. 

—  WX^  1)  schleudern  auf  {loc):  SfffWT  ^%  Harit.  13321.  —  2) 
inieder  überlassen  Qkt.  Bii.  4,3,1,7. 

—  clJ^  1}  schleudern  auf  (gen.):  !(I(j11i(|tsi^H  MBa.  3,14253.  —  2) 
niedersetzen:  ^i^ISFT  MBn.  3,104  38.  —  3)  entlassen,  wegschicken:  ?^- 
flT:  C^T.  Bb.  1,9,«,27.  4,3,1,26.  4,4,5.  6,2,t,38.  —  4)  vertheilen,  spen- 

den  P.  5,4,2.  —  3)  hängen  — ,  befestigen  an:  HsMHHi  ^'T:  ^TIJ5  °?J- 

o 

^Rifrl  (wohl  °HiTr?  zu  lesen ;  vgl.  H^  10),  cQ^-,  Wl°(-  und  HTl-H^ 

MBu.  8,9ö9.  —  Vgl.  cimHTr. 

-r -- -N 

—  fR^  1)  schleudern: ^T^'T  l^(IH  MBu.  3, 1586.  —  2)  loslassen, 

seinem  Schicksal  überlassen:  (^)  F2FTFET  fFTHT  ^i^  \k^m  W'4M- 
sfrTMBH.  1,67  4  9.  (FR)  g%n^  qfrfliqj  ^j^cfT  HtT^THiT^  4205.  -  3) 
weglassen  Xu.  Br.  4,1 3.  —  4)  außürden:  ITK  Hit  HPK  HR^THsIrT  (wohl 
°HsIrT  zu  lesen;  vgl.  HsT  10),  ä^Sf-,  c?J5I-  und  HRT-H5T)  MBh.  7,1518. 

-  Vgl.  fm^Hnj,  W^Wl. 

—  qr  1)  hersehiessen:  ^^^  f^TJ  f^Sf  ^  ^sIW:  RV.  10,89, 12. 
—  2)  giessen  auf,  in,  begiessen;  einschenken:  ffllT  h|c|^  RV.  9,16,3. 

62, 21.  m m  inpi:  w^  m\Ah\^\  84, s.  93, i.  t^r  hsTtTt  h^ it- 

F^JTF^TT  1,9,2.  —  3)  zulassen  zu  (loc):  srfn^  ^T  H3T4H!  RV. 
9,88,5.  SffTT  'I  5^1  ^[(^1  HsTH:  eg«M»  admissus  97,18.  —  4)  uerr 
zieren  mit  (instr.):  STF  *\=tH+i^(HvlrI  RV.  5,32,6.  —  3)  herbeischaffen: 
gRsT  CncHI:  KÄTj.  gH.  10,4,9. 

—  STc-UT  AeWenÄen  ü»/':  3En  ^JTf:  ^f^  ^^I^mI^Rt  STf^fcf  RV. 
8,38,5. 

—  'Jm  richten  an  RV.  8,27,11. 

—  fRT  1)  anhängen,  befestigen  an  (loc):  rlPT  TT5TT  tl^c^ofilty  I  WV 
F^fRJ  HTRJsTr?  (richtiger  oHsTtT  ed.  Bomb.)  MBb.  1,1699.  tI1(H+ 
hR-H-^-U  HMWilH  R.  Gorr.  2,37,12.  T^  RFT  fWI^THlrtlN- 
IPT  (wohl  °HI^"lfT  zu  lesen)  MBa.  1,1 703.  —  2)  Jmd  (loc.)  übergeben 
Habiv.6434 (wohl °n5IrT  zu  lesen).  ^^  JWJ  ^^^M%^  (v. l.cHsT) M.9,323. 

—  3^  1)  schleudern:  ^lUTH  u.  s.  w.  MBa.  3,7045.  7,8853.  14,2208 
■wohl  tj'^j  "i  zu  lesen;  S^spT;  ed.  Bomb.).  BaAi-x.  14,45.  ctiJiyllrH^I  ^T- 
J^HH IIM^k<-=tiW  MBa.  3,7205.  srnq,  HTP^^T  R.  2,103,2.  srf^- 
T^MdlrH??!  (als  Geschoss  gedacht)  Spr.  (II)  1330.  ^ITR  MBb.  13,335. 
^rnjR  R.  1,21,7  (22,7  Gorr.).  riTTT  64,3  (med.).  —  2)  ausgiessen:  ^- 
^liEll^H  Agv.  Gbhj.  4,4,10.  aus  sich  entlassen,  von  sich  gehen:  ^^' 


rl  Bbag.  9,19.  IT^W  MBh.  13,4078  (med.).  mmR. 
Thränen  vergiessen  MBh.  3,2706.  2949.  3,6049.  R.  2,72,22.  H^H^-HF? 
R.  Gorr.  2,111,13.  ^llx^^q  Spr.  (11)  77».  f^X^flTOT  IFUSJ^  g^R 

cyril'*H:iiiHiHNirHHs^  kumabas.  3,25.  ^fi^^^  paneat.  192,1.  sar- 

TADABCANAS.   39,13.    MstÖ^HMf)  ^iflll    ^if^fni    MIbK.  P.   14,79.  q"^qT- 

rR  MBh.  3,7153.  H^^nrüIiTrW^Fn^  T^  ^^!  Ragh.  1,18.  IT- 
^rm  rT5T:  (Jemen)  R.  1,38,11.  so  v.  a.  erfönen  lassen:  3^t  Ifcjycji- 
rPJfHsrfr?  TBr.  1,3,1,6.  ^TtRgiiiKH.gR.  5,9,28.  18,1,2.  ftTT  q:7R 
MBb.  13,34.  —  3)  litwas  abwerfen,  fortwerfen,  ablegen,  fahren  lassen 
(aus  der  Hand):  HönTTSP-TIT  Ht^mif^  MBa.  3,2301.  17,20.  R.  2,8,1. 
Ragh.  4,54.  ^IHIRW^UlTf^  r(  MBh.3,8577.^:  3,7237.  7, 9238.  5[^ 
^;;jrT!  R.GoRR.  1,37,24.  Mrkrh.  18,21.  Ragh.  3,60.l|i?JMrWsH  cfifMJid 
^TltHlft^t^ref  di^<^dH  R.  Gorr.  1,60,3.  2,74,  10.  Vier.  70,8.  94. 
Jl^  öUH^  MBa.  3,452.  6r^'M  [^tdM-pJlUlI  ^TI^:  13,268.  abneh- 
men:  d{  i'^\  HUM  R.  Gorb.  2,116,8.  absetzen  — ,  niederlegen  — ,  hin- 
werfen—,  aussetzen  in,  auf  (\oc.]:  yrHH  ^sIT  M.  10,71.  sl^  =HHI<H 

MBh.  1,2774.  fg.  gi^  w  C154.  (^sn^n^niT^  (HTFHrfH)  m- 

W^^^  WJ:  9,2388.  JJ^  Sfu^  Spr.  (II)  2337.  9H!(IH  THT  Verz.  d. 
Oxf.  H.  53,6,30.  Spr.  (II)  4938.  V^  >WWf  R-  4,3,19.  Mark.  P.  22,2a. 
51,106  (med.).  HM^M^lr?!  H^  KIm.  NItis.  7,  u.  TTirj  sl^lrl  BaU.  P. 
8,6,39.  ^^\q  ü|(4»(1h  24, 1 3.  24.  OTWlftl  q^M5l<yN^IMRc<-=fiI- 

^^  Ahrtanadop.  in  Ind.  St.  9, 24.  attssetzen  beim  Spiel  n.  s.  w.  AK. 
3,4,1S,49.  —  4)  ausstrecken,  ausbreiten:  tlÄ-^l  Kätj.  Qr.  7,3,10.  ^- 
^'=tiHi-fdH  Werer,  Pbatignäs.  92.  SrT^jfRriWl^:  Bhäg.  P.  3, 
13,29.  tJdlHd^^yirHyyslMilklM:  R.Iga-Tar.  4,535.  -  3)  heraus- 

I     .      -V 

lassen  (z.  B.  aus  dem  Stalle),  freilassen,  freigeben,  öffnen:  T^J  ITTSR 
RV.  2,23,18.  6,17,6.  32,2.  3f^(jl:  3,31,11.  39,4.  7,81,2.  10,67,8. 
AlT.  Br.  7,16.  ^HT  MBa.  3,2093.  2617.  2948.  R.  3,7,22.  gU.  94,1«. 
:TFT  cl^Spr.  (II)  1473.  pHH  ^^'^'^  Pankat.  224,4.  freilassen  zum 
Opfer  bestimmte  Thiere  TS.  5,1,8,3.  2,S,3.  Qat.  Br.  3,3,1,19.  7,», 8.  5, 
2,»,7.  A«v.gR.  10,6,2.  Grhj.  4,8,36.  fg.  Kätj.  gii.  4,10,2.  16,3,15.  24, 
5,28.  Pankav.  Br.  15,10,11.  Jagn.  2,163.  Ragh.  3,39.  Bhäg.  P.  9,8,8. 
sc4J  (cHtf  Dorn  Fie6er  befreit  Sb{!h.  2,412,12.  —  6)  Jmd  entsenden:  ^- 
irrrnT7  HR  MBh.  4,309.  Jmd  entlassen,  verabschieden  13,1874.  Spr. 
(II)  4888.  fTsRR^^  dS-yniMT  ^IrHslfd  f»cht  entlassen  aus  so  v.  a. 

O  i. 

festhalten  in  Air.  Br.  2,4.  pass.  entlassen  — ,  entbunden  werden  von 
gÄNKH.  gR.  1,15, 18.  2,13,8.  3,14,14.  —  7)  Jmd  verlassen,  im  Stich  las- 
sen M.  9,171.  JÄGN.  2,132.  MBb.  1,6138.  fgg.  3,2323.  2360.  2366.  2608. 
2972.  Spr.  (II)  4055  (med.).  R.  Gorr.  2,8,3.  39,34.  59,13.  3,65,1«.  5,1, 
74.  SüCB.  1,290,12.  Vabah.  Brb.  24  (22),  8.  Bbag.  P.  4,29,61.  einen 
Kranken  [aufgeben]  SugR.  2,314,11.  Jmd  übergehen,  verschmähen,  nicht 
beachten:  ^^l  l^\^]'\r^^^  c|dfHH  MBu.  3,2976.  Hariv.  1374.7162. 
Htwas  verlassen,  aufgeben:  UlH^+l'^M  M.  6,16.  ^TIR  MBh.  7,1685 
(med.).  HURTJ  Mark.  P.  13,12.  ^^^  R.  2,35,22  (53,15  Gorr.).  äRRTT- 
^TfHHirq^TH  97,5  (106,3  Gorr.).  FRRITR  108,2.  Ragb.  4,76.  Spr. 

(-0  (.'S  *^ 

(II)  1226.  7224.  gU.  70.  Katbas.  11,46.  Prab.  83,6.  Raga-Tab.  3,287. 
BuAG.  P.  1,18,6.  3,4,12.  8,11,16.  9,11,30.  Pankat.  170,24.  rRTJ^JiG.-i. 
3,259.  BhXg.  P.  1,6,3.  3,19,28.  5,8,30.  9,2.  9,13,6.  5IIinW  Maithjii». 


797 


H^ 


HsT 


798 


6,H.  ^Hlf^thT  MÄBE.  P.  42,15.  3r?jf?IJ7Ff  im  Gegens.  zu  yq^H 
tiT.  Br.  2, 6,«, 12.  JERrPT  9,5,1, is.  Gobu.  3,5,17.  QiÜKu.  Bb.  8,2  (3- 
rHlfq  absol.).  ^  ?l^  Hq%T  >:Fr  FI?qqQJ5iqrn^  Spr.  (il)  27S.  H- 
c^HH  921.  JHTH  iilWri  ^  3063.7333.  TM^T  MBh.  12,537.  Raoj- 
T*R.  4,387.  PBiB.  52,2.  Da«ak.  84,12.  BhIg.  P.  4,4,11.2,1,13.  ^Tl^ 
so  T.  a.  den  Zinsen  entsagen  M.  8,144.  S<ll«^l^|fcJI7  Bbag.  16,23.  ^- 
r'TR  MBB.  1,4163.  WI  3,n957.  R.  2,81,7.  106,19.  Spr.  (11)  3707. 

::l  "^      -- :i » 

STTM  Habit.  110.34  (S.  790).  q^  ^[^I  11035  (S.  791).  511^  R.  2. 
34,2«.  R.  GoBB.  2,109,51.  3,60,31.  64,21.  4,6,10.  46,17.  Kin.  Mtis. 
5,29.  Ragh.  5,51.  6,46.  7,7  (=  KumÄbaS.  7,58).  KuHÄiUS.  2,36.  5,86. 
ViKB.  37,8.  Spr.  (11)  2033.  4329.  Vabab.  Bbb.  S.  3,13.  Mab«.  P.  24,3. 
Pbab.  57,14.  85,2.  Bbag.  P.  i,18,3.  SET^^^irR  Spr.  (II)  1737.  'jfTTff 
c^lchJH  so  V.  a.  nicht  beachtend  R.  $,86,2.  tveglassen,  fortlassen:  3- 


freigeben:  HI^ftl^fTH  M.  8,3i7.  MBb.  2,24C1.  14,1665.  —  3)  i'eWaj- 
sen,  im  Stich  lassen  R.  3,66,3.  ^c(l  ^•hih  5,74,21.  Etwas  verlassen, 
aufgeben:  MIHSH^UFT  Suqb.  2,166,5.  EnftTT  MBb.  3,8698.  Prab.  80,15. 


rHyU'^'^'J  H.  242,  Schol.  als  unbrauchbar  bei  Seite  liegen  lassen,  für 
«nnü(:  erachten  Varäb.  Bbb.  S.  106,2.  so  t.  a.  hinter  sich  lassen,  über- 
treffen Mbmh.  iO,IO.  3rH^  =  f^WT  AK.  3,2,56.  H.  1475.  Halaj.  4 
29.  —  8)  autlassen;  aussetzen,  feiern,  aufhören:  tjt^:  TS.  7,3, «,1.  fgg. 
TB*.  1,5,5,  fi.  H  -irWyiH:  (so  m  lesen  st.  3r?T^  der  Hdschrr.)  Parbat 
Bb.  S,10,9.  (:ÄiiKB.(:B.13,10,1.die  Veuer  ausgehen  lassen  K'/iTt.QtiA,ii,3 
giSKB.gii.  3,21, ll.dasLesenKAiQ.  141.  fT^HgÄNKH.gB. 10,8,28. 18,1, 19 
iO,l2.Ind.  St.  3,433.  —  9)  Eticas  austreiben,  vertreiben:  i>|t^h  C*t.  Br.  7, 
5,t,29.  —  10)  herausgeben  AV.  12,3,46.  übergeben,  überlassen:  iff  ^^J^ 
Bai«.  P.  9,1,4  2.  ^^  M^Mfrl-*!  pT^fTT  —  STRTpr^f^pW  (so  ist  zu 
lesen)  MalatIm.  172,12.  fg.  spenden  R.  Gobr.  1,13,42.  2,32,23.  HHH 
3,3,6.  —  11)  hervorbringen,  schaffen:  H(T7  AV.  6,36,2.  cJ.i-HI|cJlrfJ- 
^:  1^^:  Wf^:  R.  1,34,i8.  -  Vgi.3rHlf  fgs-  3fHf^,  ^T^TrH? 
(nach  dem  Comm.  zu  TS.  2,296  ein  ausgemerzter  Ochs;  die  erste  Aus- 
scheidung soll  das  Verschneiden,  die  zweite  die  Freilassung  sein),  J|g^- 
rH^'  —  desid.  1)  freilassen  wollen:  3TPT  '*"•  Grbj.  1,3.  —  2)  m  ver- 
lassen gedenken:  *A^H  BuÄo.  P.  1,14,8. 

—  5R^  entlassen  zu  —  hin:  rTT  f^^f^T  TS.  5,2,S,4.  Jyi(IJt|I-M5M|- 
53tR  i»,5. 

O         "s 

—  5P-TI7  schleudern  auf  (dat.):  miJ3cP-TI:  5r?ifT  MBb.  7,8852.  — 
desid.  aufzugeben  —,  fahren  zu  lassen  im  Begriff  sein:  MlUlN  MBb. 
12,833. 

—  MM^  aufgeben,  verlassen :  FcRiH  Mülleb,  SL.  51. 
-^dass.:  BnrR??J^r2nin3TBii.;G.P. 4,4,23  — Vgl.egrWf 

—  WI^  1)  schleudern:  U^^  R.  Go»a.  1,77,42.  —  2)  aus  sich  ent- 
lassen, von  sich  geben:  HHI^UmH-^sl  sf^TT  R-  2,44,21.  Z.  d.  d.  m. 
G.  27,46.  jprq^  MBh.  13,4083.  4085.  R.  Gobb.  1,39,17.  7,86,17.  !7f- 
SFF^rSFT  Habit.  4312.  W^  ^  T^W  ^\  W^  ^  M.  4,56.  9,282. 
Ji6:i.  1,154.  ^qfjT  BuIg,  P.  9,2,7.  rR^^TtRHII:  ^^:  MÄBK.  P.  43, 
*8-  "iliM  Habit.  7516.  —  3)  Etwas  abwerfen,  fortwerfen,  ablegen,  fah- 
ren lassen  Jägs.  1,154.  MBb.  3,8844.  öRTTTR  8578.  Habiv.  7039.  ^=7; 
MBB.  5,7166.  7,9237.  14,2278.  KatbÄS.  25,253.  fTH  sfhllT  Ht^JM^ 
MBB.  13,3171.  HWUtUiT  Passat.  226,23.  niederlegen  —,  hinwerfen 
in  (loc.)  M.  4,56.  m^^  ^  SR  Sflft  ITR  ^  Ilf|  ^n  q^  I  5fflFT  MBb. 
13,1 687. tJiil-iUH  17,2  2.  yflUJ  WrfiMHHyH:  M. 3,24 4.  —  4)  freilassen, 


^niH  MBb.  3,875ü.  ^HT  Hgr^TJI^  ^JT^^fTSITsrTflTq  1,41 62.^- 
I#r^  2,2265.  fwm  frH5FNW3l<i^'^  R.  GoRR.  2,27,9.  WsPI  35, 
40.  Siii^M  Kathas.  6,22.  Mabk.  P.  63,60  (H^TtH^  z«  lesen).  —  6)  rer- 
abfolgen,  geben:  flFT  H^l'  R-  Gobr.  2,32,25.  -  Vgl.  WrW. 

—  3tT  1)  schleudern:  y^r^lÖlMHÖH  SJ'el^O^  Bh*g.  P.  1,12,1. 

—  2)  darauf  giessen.  begiessen,  strömen  lassen:  JITF^^TT  RV.  6,36,4. 
10,98,12.  3^:  VS.  11,38.  tbr.  1,4,1,3.  TS.  5,l,s,i.  :fTin^fe:  C*t. 
Br.  3,9,S,26,  *,14.  —  3)  aussenden  zu  (acc);  hinlenken,  beßrdern  zu, 
bringen:  37  f%  aTT  <*'IJTI-M^:  RFIsq^  nV.  8,87,7.  1,81,8.  2,35,1. 
6,16,37.  g^ftl  7,18,4.  HTTI^ntTri  Hffft^  8,33,21.  1.180,.;. 
37  T^I^TJ:  HsT  188,io.  f^rP^  flfFR  2,1, ig.  ^^'  6,2fl,s. 
48,11.  r&simH^:  =+i'J|*Hd'*':  »"Äg.  l'.  1,19,15.  4.23,30.  —  4;  :m- 
lassen  (das  Kall)  zur  Mutter  und  umgekehrt)  RV.  8,61,7.  ^fW  '?  TT- 
fT^HvJEH^  9.09,1.  VS.  8,51.  TB«.  2,1, »,l.  Cat.  Br.  11,3,»,2.  1,7, 
1, 10.  yUJt^jjfiq  giÜKM.  Cr.  2,8,1.  LWj.  1,6,27.  Daher  37^  auch 
Ton  der  Milch  zu  der  Zeil  wo  das  Kalb  zugelassen  icird  TBr.  2,1,1,1. 
KÄTJ.  Qr.  25,2,8.  ungenau  wie  oben  37T^Pr^.  —  3)  anfügen,  hinzu- 
setzen; vermehren:  37HTTH  Air.  Bb.  4,4.  7Ts7T  sIMHNH^Ff  Agv.  Qk. 
0,3,15.  37fT^nT  S^r?W  (renn  die  Gottheiten  mit  ihren  Eponymien 
(Jim)  i'«MeAen  sind  Qäükb.  Qb.  1,17,5.  6.  18,1,10.  nii<  einer  Präposi-' 
tion  versehen  Nib.  1,17.  4,23.  AV.  Prät.  4,36.  P.  1,4,38.  fcJ^|4J7Hy, 
H^I'JtilMH^  Värtt.  zu  1,3,64.  —  6)  behaften  — ,  Aeim.5Hc/ien  mit; 
plagen,  hart  mifneAmen.-  7|UHpr:  gAT.  B«.  14,4,«, 7.  «ll'-J^^M^felH 
Jirifül  MBb.  3,8461.  M.  4,ci.  q7T7W  ^fi7T[f  McJI^^  R.  3,23,8.  5, 
36,70.  R.  ed.  Bomb.  6,95,39.  Bnio.  P.  1,16,23.  10,76,33.  iHrli^-UW 
3,20,20.  31,7.  J\wn  4,11,32.  öUVJJ'JWS  SutB.  1,3,5.  40,1.  3.  TTR- 
|mi7^y  290,15.  Ragb.  8,93.  ^m\'WS  «"*«.P.  4,7,28.  =ftMI7^^ 
12,16.10,83,4.  37?r?  ^  ^I5T5f  ^T^lJ%:  R.  Gobb.  2,3,18.  ^if^r^l 
(sc.  |I^U||)  SO  T.  a.  verfinstert  M.  4,37  =  MBh.  13,5071.  IHnSH  so 
T.  a.  icjejien  JÄöx.  1,271.  JTrI17H^  R.  Gorb.  2,38,34.  60,1.  f^TJFrT- 

^TI5I  ^ir?J-T!l  37H^:  so  v.  a.  ii'cA  abplagend  mit  Mark.  P.  40,5.  ?pj 

*\ '^ 

T:ls<l7HyH  behaftet  — ,  ter6«n<ien  mit  Spr.  (II)  2633.  —  7)  in  Contact 

kommen  mit  (acc):   öfTH:  i*l^imrn":f8IM7WsMW!ni'-4'-H  Karaka  2,C. 

—  8}  hervorbringen,  bewirken:  37fPT  rPTFrftwT'^  Bhäg.  P.  4,19,19. 

—  9)  zu  Nichte  machen:  J'-IHWH  =  ^TFrf  ITr?T  (Comm.)  Bilig.  P.  3, 

'      -^  "^  

13,4  2.  —  Vgl.  37f?IT  lg-  —  caus.  aussenden,  entsenden:  ff^RHrT  — 

Id^lMsllMHIslHIfT  Bhäc.  p.  1,12,27. 

—  Pr^,  partic.  °WS  (f^  -+-  3°)  so  t.  a.  Pl^q^JI  unbeschädigt: 
W^  Varäb.  Brh.  S.  21, 1 7. 

—  H,  parlic.  °WS  1)  geschleudert:  mi:  SiNH-U^  R.  3,31,17.  Hill 
Hariv.  6630.  y]tiHH^=(-5^  geschleudert  gegen  Buäg.  P.  3,28,22.  ^• 
^TÜT^^T^n^FT:  31.  —  2)  freigelassen  —,  gegeben:  ^  fcJjJMHT  HW^I 
-Jn^T^n  ilt-MlläHtSfrl  M.  8,4  1  4.  entlassen,  verabschiedet  MBh.  1,7543. 

—  3)  ermächtigt  M.  2,205  (9°).  cfWf  in  den  Wald  zu  ziehen  R.  Gobh. 
2,30,35.  —  4)  =  sjJFr?  AK.  3,2,38.  anffefegt;  3^  Bhäg.  P.  1,13,22. 


799 


n^ 


^. 


800 


-  3)  anvertraut:  ^^P^fm^  ^^  WH  ^THft  R-  2.77>6-  -  6)  "''e'- 
geften,  ver/.eAen.-  ^M  Hahiv.  4893.  TJUU:  H^^  UTTIHiT  PlHÖMMsft- 
g^  R.  GoBB.  2,31,16.  33,47.  Ragu.  13,67.  KathXs.  34,250.  rpTf  ^ 
c),|Hl|cf  f^H^^TT  trei'  rfw  gewährt  hast  MBb.  3,15965.  —  7)  cer/er- 
rtjt,  gemacht:  H < |4m :^iy H^jfpTf^'PnTjt  fTsFR  Bhag.  P.  4,4,6. 

-  8;  =  qjJIFSI  Thw.  3,1,16.  —  Vgl.  f^m,  f^m^- 

—  ^JHH  s.  yfHHH^. 

—  HPI,  partic.  °H^  anwrtrait«;  ^  ^  ^RJT  ^4(^tM  (iyt-CHc<I^- 
l^qra'HHHSl  MBh.  1,7134. 

—  rro  1)  hinausyiessen  — ,  schütten,  ausfliessen  lassen:  Wasser 
VS.  3,11.  RV.  1,51,11.  103,2.  10,124,7.  —  2)  entlassen,  befreien:  ITT! 
RV.  10,8,8.  1,131,3.  10,62,7.  SlRsTf^pte:  AV.  2, 10,  s.  —  3)  tren- 
nen: ^^TT^Tft  RV.  Phät.  11,18.  —  4)  wegschaffen:  ^riq  ^at.  Bb.  3, 
3,t,8.  10,2,3,8. 

—  S^T^'fn  ausschütten  gegen  (acc.)  Qat.  Bk.  3,S,»,8. 

—  5rf?THH  «retten  gegen:  ftTTftn  Qat.  Bb.  2, 2,», 4.  5. 

—  f^PW,  part'c-  °H^  geschleudert:  JT^TORf^:^:  5^:  R. 
3,  33, 1 5. 

—  CITT  spenden:  ^fR  MBh.  8,1783. 

—  qf^,  partic.  °WS  umgössen,  umfangen:  mI^H^  MI^Mfl  IPTR 
AV.  8,6,20.  vielleicht  Cff^f^T^  zu  lesen.  oHs^T  Cak.  Ch.78,8  fehler- 
haft für  °JTEr.  —  caus.  vermeiden:  'i^^i^'^^^^^^i  H^Uf  Tf^TISI- 
^H  (H  r=<H^"MH  ed.  Bomb.)  MBb.  15,93«. 

—  V!  1)  laufen  lassen,  entlassen  RV.  2,28,1.  Wf',  3,31,1 6.  ^i^^giT 
5,83,3.  (^0  5BtHf^  6,63,7.  Soma  9,17,1.  64,4.  HITT:  7.  ^T^T:  97,31. 
86,2.  4.  a  ^I  ^Tprft^ST:  HTRT  5RT^rT  hin  zu  dir  16,5.  Rosse  3, 
32,6.  ^?;TTTini  ^TH^l^  ^T^TTFR  STf^H  Spr.  (il)  1118.  q^C*T. 
Bb.  8,4,*,22.  7,2,t,4.  Panbav.  Br.  21.4,13.  TBe.  3,8,1»,2.  (c^rHHW 
von  dir  entlassen  Katuop.  1,10.  ^JT^T  dem  Zorn  freien  Lauf  gewäh- 
ren MBb.  3, 1080.  «enden  zu:  V(  ^^otPTHT  sRJ  AV.  4,28,4.  5TfT^ 
so  V.  a.  ungezügelt  (=  H^ffhllf^  Mlak.)  MBh.  8,2078.  ^TR^RITII 
im  Begriff  seine  Entlassung  zu  nehmen,  —  abzugehen  Afv.  Gkbj.  3,10, 
1.  •?  r\<i^'  ^H5TrT  gehe  nicht  ab  Gobh.  1,3,23.  Lätj.  10,19,1.  —  2) 
aiMJfrecten;  V(  ^T^  vf^dWi  RV. 4,33,3.  4.-3)  aufgeben,  fahrenlas- 
sen: HH'ü^i  Hauiv.  4382  (WrS°  die  ältere  Ausg.).  H-U(M  ^TH%I 
(^i|^|  die  ältere  Ausg.)  T^  H^  7133.  —  4)  ausstreuen,  säen:  T^T  ^TR- 

^  ^m^]  ^  ^f^m  f?T:  3^:  maek.  p.  49,73.  -  3)  m  i'^üj\!m  ^- 

HsT^H  MBh.  2,856  so  V.  a.  anbinden  —,  Händel  anfangen  mit  fehler- 

haft  für  ^TOsITrT,  wie  die  ed.  Bomb,  liest.  —  6)  ^TH^  R-  S,37,5  Tiel- 

r 

leicht  fehlerhaft  für  WTS  abgewischt.  —  Vgl.  JTfPT  fg-  —  desid.  ent- 

terulen  wollen  Qäükh.  Bb.  27,  l . 

—  ^TTrT  1)  dagegen  schleudern:  !<||qH  Bhäc.  P.  4,2,27.  —  2)  heim 
senden:  y^titidR  Cäk.  38,5,  v.  1.  'STfrlH^  =  ^f^rl  gesandt  H.  an. 
4,63.  Mbd.  t.  64.  —  3)  ^fflH^  =  ycMl^sUlfT  verschmäht  H.  an.  Med. 

—  T^  1)  afcjcAneWen,  schiessen,  schleudern  ^8.16,23.  Pfeile  Ait.Bb.  1, 
24.AV.2,3,B.6,90,3.  qTf^  :p}t^  11,21. rn  fif  PTRft;  (?(5ft:Druckfehler) 
C*T.  Bb.  1,7,1,4.  KÄTH.  28,1 .  Siiadv.  3,2  (med.).  MBb. 3,1 5655.4,1 8  56.  qT- 
TJI^  5T%  7,3731 . SET^^Habiv.  12767. 5FW  ^  R-  2,64,23.  W^ 


'\\i\riH  R.  GoRR.  2,66, 1 5.  4,18,1 1.  5,20,20. Ragh,  9,73. 1 1,88.  ^If^lPm, 
ggTfH  Spr.  (11)2377.  I^^qWT '^MIUR  Uttarab.  31,6  (41,3).  MUeJJJM 
Bbäg.  P.  1,18,  36.  3, 18,  15.  6,7,19.9,3,8.  Bhatt.  IS,  44.  53  (med.). 
rf^  geschleudert,  geworfen  unter  Bhäg.  P.  7,9,22.  tjfjj  T'^IH'^HM  R. 
S,30,21.  fllf^m  Wf^  Bhäg.  P.  4,2,19. fg.  fortschleudern  1,18,40. 
sTÖ^f^  4,3,2.  richten  auf:  ^^=1^  ^I  giHKH.  ga.  10,21,1 1.  3fel- 
tra^Ri?n^TT^?J^^I%  adj.  Mbbkh.  9,20.  —  2)  Etwas  strömen  lassen, 
aus  sich  entlassen,  entsenden  RV.  1,48,6.  Flüsse  4,18,7.19,8.8,89,12. 
^ITN  5,32,1.  UT^Tl  3,1,9.  qq:  AV.  12,l,lo.  Rauch  RV.  1,36,9.  3??SfiT: 
4,4,2.  mU^  '^  ^a^  %l^  10,31,9.  7,36,1.  mV^  38,2.  gAT. 
Bb.11,5,«,ii.  ^  Mfä^sid^H^R.  4,39,2.  ü^  ?inT:  Vabäb.  Bbh. 
S.  21,24.87.28,17.  32,17.  104,4  6.  inftlflR  MBb.  3,12129.  irfTR- 
SfHT:  trfr?  R.  1,44, 13.  fwT,  ^fqiT  Spr.  (II)  6233.  ^t^^  Bbac.  P. 
2,10,13.  AiT.  Up.  3,9.  11.  öTT^qg,  5rST,  y^iui  Thränen  vergiessen  R. 
2,23,42.  44,16.  62,10.  giK.  89,  S,  v.  l.  Mälav.  66,12.  Da(;ak.  81,18. 
f^^slfn  —  f^MJH^lijrH'^HMp!  gU.  34.  med.  »einen  Leib  entleeren 
Pracnop.  4,2.  Laute  von  sich  geben,  ausstossen,  med.:  d^[r\i\  Ait.  Bb. 
1,28.  8,9.  A«T.  ga.  2,5,13.  gAT.  Bk.  1,1,41,8.  2,4,1,6.  Pahbat.  Bb.  20, 
i-i-a.  ^IT^T^R.  5,61,1.  act.  MBu.  3,561.  R.  Gobr.  2,66,27.  3,1,25. 
26,  26.  30,  28.  31,  20.  KAM.  NJtis.  3,22.  Dacak.  83,  19.  Bbäg.  P.  4,  13, 
29.  10,20,9.  Vgl.  H^^^cjM.  —  3)  Jmd  loslassen,  freigeben  KuÄnd.  Up. 
6,14,1.  Hariv.  4498.  R.  3,24,6.  36,25.  W^  Ragu.  2,45.  tjIMHftüH- 
ITT^^rg^  Vabäh.  Brh.  S.  48,81.  Bhäg.  P.  9,14,31.  a6/ö"*en.-  H'sd»^:  PÄh. 
Gbb4.  3, 7.  med.  sich  losmachen  von:  fif  f% ^Idl^^idH  RV.  10,86,1 .  act. 
Jmd  fortschicken,  fortjagen:  rfl!!)MMWTI7KATuÄs.39,39.  TW^^Pak- 
BAT.  200,4.  ^Tq  SAH.  D.  38,18.  Jmd  entlassen  M.  3,258.  MBa.  1,2895. 
3,1817.3,6075.  R.  1,63,14  (63,17  Gobr.).  2,112,28.  Kam.  NItis.  7,  57 
(Comm.  T^Hiq  caus.).  Rag«.  2,9.  8,90.  11,57.  12,18.  14,19.  gÄK.  Cu. 
90,5.  Kathäs.  20, 146.  22,  263.  23,  21;.  43,  234.  43,  240.  62,128.  Räsa- 
Tar.  4,603.  Da«ak.  66,4.  H^^IIM   Ragh.  1,93.  qfH^JldH  giB.  38,5. 

T^  JJ^q  Kathäs.  22,220.  f^^5n^  122,8.  JT^  ^^^[  T^TiT  Räba-Tab. 
4,414.  Jmd  aussenden,  entsenden  (Insbes.  einen  Boten)  R.  5,36,117. 
Katuäs.  13,68.  107.  21,47.  27,160.  42,84.  31.  44,126.46,197.  ^^cjlu 
26,229.39,12  3.  ^fflt^l^liuf  MBB.  3,7445.  ^Tl^  Ragb.  3,39.  gi5.9,60. 
Katuäs.  9,13.  13,38.  30,74.  43, 9u.  gen.  st.  dat.  4,43.  43,278.  ^f^tl- 
pfeq  24,  6G.  R^ra^fTR  Räga-Tar.  4,428.  ^{HI  6,223.  Jmd  im 
Stich  lassen,  verlassen,  Verstössen  MBu.  12,4300.  R.  4,9,71.  Ragb.  14, 
72.  Varäh.  Bbh.  S.  3,14.  Bbäg.  P.  1,16,24.  6,1,65.  9,20.39.  NU^IHI 
H«5rH  so  V.  a.  das  eigene  Selbst  nicht  beachtend  R.  5,90,7.  Jmdüber- 
jeAen  Mäbk.  P.  106,22.  rTT^H^!  so  t.  a.  deren  ermangelnd  Bbäg.  P. 
5,19,7.  —  4)  Etwas  loslassen,  aus  der  Hand  lassen  Kätj.  gs.  3,4,8. 
9,4,30.10,7.  MBh.  14,2277  (med.).  Bhag.  1,47.  !(|t|)^  Hl^ssld  At'netn- 
setzen  in  Bbäg.  P.  8,24,14  (med.),  ablegen,  von  sich  werfen:  Hmi\[l^ 
R.  3,60,9.  Bhäg.  P.  1,13,40.  STW^WT  Spr.  (II)  6233.  forixcerfen 
Bbäg.  P.  1,19,13.  Etwas  verlassen,  aufgeben,  entsagen:  q^T^T^H^- 
cTc?q  adj.  Ragb.  16,6.  ^TqiFIRR  B"*g-  P-  5,8,26.  ^Tsq  R^  ^^^fH: 
9,2,15.  a^UliPTTsFT  10,86,33.  ^iff^^IT  MBb.  13,1  840.  R.  5,26,26. 
Gbat.  18.  MARK.  P.  74,54.  Bbäg.  P.  1,9,31.  2,2,21.  3,20,41.  ^(HR 


801 


H5T 


802 


I 


4,4,17.  sjjH^F^rg^rmnn:  r.  2,41,9.  n  m:  irrv^fm  mmifm- 

^nifl:  (T^qsq  ed.  Bomb.)  MBb.  1,  *35o.  y-liqi  qiHT  R.  2,21,43. 

'JUiHIM  (so  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen)  MIlat.  öö.  Spr.  (II)  5852. 

ti23i.  6664.  Kihäbas.  5,11.  Bbäg.  P.  2,2,18.  3,23,3.  4,20,is.  6,9,38. 

10,84,38.  med.:  9[r{^  C*t.  Be.  1,1,*, 3.  6.  9,«,23.  F^I^-Hiq^  3,4,», 6. 

HlsOim  A?T.  gR.  6,12,  12.  HfTO^FT  Bbäg.  P.  7,9,28.  —  3)  öff'nen: 

?l  tiH  TS.  3,5,S,3.  med.  autttrecken,  autbreilen:  M-S'trfi:  C".  Ba.  3, 

■        -^  -  ir       3 ^ 

6,»,2I.  fTWirm  10,2,i,l.  —  6)  verbreiten:  W\m  WrTI  N>^sl?)T  ^TO 

mif  KV.  10,65,11.  ^JT^R^§TT^>T^AV.  4,15,16.  -7) 

beseitigen  TS.  5,1, «,1.  fsifl^  P^^iIhIM:  Comm.  zu  TS.  Prat.  9,11. 

Jmd  Etwas  erlassen:  '3^r^^^  Räo\-Tar.  4,556.  —  8)  übergeben:  E(- 

um  (?TJT  R.  5,33,28.  HHHHI'^  R»««-  8,7o.  7M  57^  ^^  MBb.  4, 

2317.  R  2,31,11.  5,31, 2U.  Ragb.  18,6.  JWJTJ  T^^  H'h'^^\W^  ^ 
fSHrFT  M.  6,79.  qra%  r[WJ  Habiv.  .'5240.  Bbag.  P.  9,5,26.  girMsl 
HIMIH  4,31,1.  ITHT  1":I^'7  R-  2,81,5.  mit  gen.  der  Person  Utta»*«. 
86,16  (111,4).  HrMHI  ^Fr?  Katbäs.  37,37.  überlassen,  abtreten,  verlei- 
hen, geben,  spenden  Kimaras.  3,2.  R.  2,36,8.  Kam.  Mtis.  3,29.  Ragu. 
6,49.  ed.  Calc.  12,27.  KatbXs.  16,91.31,71.  ^HMHINUy  verliehen 
an  MARK.  P.  118,i.  ctllHH  einen  itunsch  gewähren  MBb.  15,913.  — 
9)  schafften,  hervorbringen  M.  1,1 1.  Spr. (II)  1708.  Bbas.  9,7.  HBb.  13,661. 
Prab.  9,11.  Bbäg.  P.  2,9,26.3,20,22.  8,23,8.  ^HT  FFT:  1,14,16.  ^rlW 
^tJH  c««$c«l  l=<Hyi:  R.  5,48.5.  i4tHyirHI'=lHWt^  so  v.  a.  gegründet 
Kagb.  1,44.  neben  H^  ^o  t.  a.  im  Einzelnen  schaffen  Mlib,  ST.  4,299, 
3  V.  n.  Ni«.  Tip.  Up.  in  Ind.  St.  9,93.  ysllW^li  f^W<J  ^  MHHsl 

t. 

5W;  MBU.  12,6804.  -  Vgl.  f^n,  raWT  fg.,  RHsT,  f^Ijf^.  - 
caus.  1)  abschnellen,  schleudern:  Pfeile  u.  s.  w.  Act.  Gkiij.  3,12,18. 
.MB».  3,12249.  R.  3,34,7.  Bbatt.  17,44.  richten  (den  Blick):  ?T3t  ?T3r 
T^  n?  S?IHsn7rI  MBu.  8,3167.  —  2)  aHS  tich  entlassen:  Wt\  HT: 
.MBB.  8,3802.  rWi  WU:  R.  4,27,23.  shlUMM  fJFF?  7,65, 3i  (med.). 
ausstosstn  (einen  Ton)  ^t.  Er.  3, 2,  a,  5.  7.  —  3)  Jmd  loslassen ,  frei 
geben  MBb.  1,4123.  7,6038.  Hahit.  9794.  Ragb.  3,2ü.  fTpTRR  Malat. 
71,1.  Jmd  fortschicken,  verbannen:  cj-HJq  R.  GoiR.  2,9,33.  Jmd  ent- 
lassen M.  3,26S.  7,146.  JÄflN.  1,246.  fg.  2,189.  MBa.  1,6593.  77IU.  3, 
1846.2881.5,6077.7017.7234.  Hahit.  7979.  8469.  R.  1,1,28(31  Gorr.). 
21,17.  2,112,30.  R.  GoRR.  2,58,4.96,28.  4,24,39.  7,82,19.95,16.10«, 
13  (med.).  KAM.  NItis.  ^,57  (nach  der  Lesart  des  Comm.;.  Rasa-Tir.3, 

92.  MARK.  P.  31,59.  134,63.  Pakiat.  214,3.  Bbatt.  8,12S.  J|<^H  MBb. 

•    r       ^      •        -^ 

14,  1510  (med.).  HMNWM  Märe.  P.  21,  103.  qöf^^^  Käba-Ta«.  3, 

1  82.  Jmd  entsenden  (inshes.  einen  Boten)  Hariv.  8641  {Ar^  W\  ^  1%- 

Hsl  M  mit  der  neueren  Ausg.  zu  lesen).  R.  3,42,  21.  4,43,63.  Katbäs. 

.3,72.5,65.18,194.  Raga-Tar.  6,  203.  343.  Buic.  P.  t,  6,  39.  10,  23,  4. 

?T^  SHg^'HT  Katbäs.  16,62.  gen.  st.  daL  Rä«a-Tah.  3,248.  rf  ^rirf 

ISS.  Katbäs.  11,26.  pTPTTWT  34,8.  q^R-UTR  Bbatt.  2,43.  Jmd  im 

Stich  lassen,  Verstössen  MBb.  3,1860.  15,984.  ^^  aussetzen  Spr.  (II) 

.567.  —  4j  Jmd  verschonen  MBii.  1,8362.  —  5)  Etwas  aus  der  Band 

legen,  ablegen,  fahren  lassen  MBu.  5,73U3.  R.  3,56,47  (med).  HiiciH 

Ra«h.  9, 16.  ctiHi^tf^H  Uarit.  4770.  auflegen,  auftragen  Rt.  6, 13  bei 

Habb.  Etwas  wegschaffen\ \»Xii.hRtt.S.i3,6T .Etwas  verlassin,aufgeben, 

VII.  Theii. 


entsagen:  fJTlirnT  MBb.  15,93»  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  STniT 


Spr.  (II)  2490.  !*1HH  3192.  Etwas  meiden:  ^^  MBu.  5,7476.  —  6) 
verbreiten,  aussprengen:  ^TtTPT  Räga-Tab.  6,270.  —  7)  gewähren  Va- 
räu.Brb.S.  86,54.  56.  übergeben:  ^rlHI'5<-t1  C*«-  31, 1 1.  herausgeben: 
riT(\^^\■^■{H  Hariv.  1341.  fortgeben  MBu.  3,2591.  —  8)  schaffen,  her- 
vorbringen Bbäg.  P.  8,5,21.  —  Vgl.  f%RsP7f?IcU  fg. 

—  tJ-Hlcl  1)  schiessen  nach  Ait.  Br.  3,26.  Kätb.  34,3.  Pankav.  Br. 
9,5,4.  —  2)  senden  entlang  (acc):  ^  qjRJ  HsTfrT^I^  5Ff  RV.  5. 
53,6  (TS.  2,4,»,  1  T.  I.). 

—  yPlN  1)  schiessen  nach  Käth.  25,2.^^^Sfn=%I^7fe?3HsrTT 
26,2.  —  2)  med.  Jmd  (abl.)  entziehen  und  in  sich  aufnehmen :  ff  ^Tl- 
^\^(i{\Jr^mH  siTlTTqTfH^Tftn  J^irTFnPTmPpB  Kausb.  Up. 
3,4,  v.  I.  (S.  131).  fehlerhaft  ist  die  Lesart  S.  87. 

—  31^  Jmd  verlassen  Bbäg.  P.  4,31,32. 

—  ^HfTFT  sehiessen  gegen:  ?rfrl  FI5TT  f^  ftsT  RV.  4,4,3. 

—  fjfij  Jmd  entlassen  R.  4, 38, 2. 

—  qq;  Ted.  o^-HHH  angeblich  =  ^RsFrl  P-  ^1,44,  Schol.  1)  treffen 
mit:  ^  gf^TniH5T^3rfiF?t:  RV.  1,33,13.  —  2)  zusammenbringen,  ver- 
einigen: das  Kalb  mit  der  Matter  RV.  1,110,8.  5,30, lo.  9,104,2.  10, 
27,10.  sTPiT  'Tr'il  83,22.  27.  Ait.  Ba.5,l.  IT;  tf^lf^  Hrisrf?!  STT^I  in 
eine  Hand  bringt  XV.  4,24.7. 12,3,39.  VS.  11,53.  fg.  ^Jt||pJ  TBr.  1, 
2,«, 17.  HHSil=i^  u^«"  wollen  uns  verbinden  Qht.  Br.  4,1,4,4.  Khänu. 
Up.  1,1,6  (pass.).  pass.  in  Berührung  kommen:  ri'^]^JTlT^  flä^HH  ^- 
Wi%  tr^q^q  MBB.  12,9362.  m\q-.}  HHü:^  n^fnl):  Ragb.  5,69.  ^- 
fqfkniTrl^  nHfRn3,73.  KtiiÄaAS.7,74    DAgAK.86,12.fg.  coireAV. 

12.2,39.  HM  Wh  mit  acc.  dass.  Räba-Tar.  3,429.  —  3)  verbinden  mit 

~^  ^  -1-1  ir 

so  V.  .1.  begaben,  theilhaft  machen:  fT  RT  fl  HsT  ^raHT  KV.  1,23,23.  fg. 

qqrm  31,18.  JTtN:  2,13,4.  nm  10,42,9.  ^Tsnil  80,3.  SFR  AV.  4, 

o  -  «  - 

25,4.  3,14,1.  12,1,25.  2,32.  qrCTRT  Ait.  Br.  1,ic.  (^xt.  Br.  4,3,»,15. 
14,7,1,8.  PniWjIH  AV.  11,9,12.  VS. 20,22.  g^T  J^:  Ait.  Bh.  2,7. 
VS.  18,  35.  TBr.  1,  4,»,  4.  H"lHIMq^H^  HWjsl^N^TFRIT  MBb.  12, 
3810.  rTT  —  HHIMm^S(^Hlf^PfT  HH^rT  C*«!"-  z"  Bru.  Ar.  Up.  S.  96. 
pass.  88.  —  4)  mischen,  mengen;  med.  pass.  tintereinander  gerathen. 
sich  verwirren  RV.  9,6,6.  R^i^  RUR  10,34,6.  TS.  1,1,8,1.  VS.  19, 
1.  7.  zwei  Feuer  Ait.  Br.  7,  6.  Qat.  Br.  12,4,4,  2.  Kätj.  ^r.  25,14,4. 
rJ  f^  ^  ^FTtN  fs'TH  TS.  1,5, »,  5.  VRrW^  IJ%  cHi^HJsq^  »,  2. 
rni:  cnnserere  AV.  10,10,24.  R^^  R  t^  j^  1^1^  RV.  10,103,3. 
JH7Tm;[T^f?IPT;  tAT.  Br.  1,7,«,  21.  3,e,i.7.9,«.30.^Tf?r5Iriq5I 

5,1, »,17.  yslQiq:  6,ti,t,i.  tJHI:  Kätj.  Cr.  19,1, 20.  Suqr.  l,320,14.fg. 

acl.  St.  med.  untereinander  gerathen:  ^\ärr\   Kai(;.  106.  ^rl  107.  

5)  schaffen:  HHst?  fsH^T  »T^TTt^  Ctetävy.  Up.3,2.  Mähr.  P.  49,1.  Bbäg. 
P.  8,9,35.  -  6)  partic.  ^RTW  =  HJlr?  H.  an.  3,172.  ==  Hfnf  Med.  t. 
56.  =.  gt  (H^)  HT?rnf^T  {^^^}^^^  n.  an.)  H.  an.  Mio.  a)  ge- 
sammelt RV.  10,84, 7.  (/emei«.»a»»  VS.  24, 1 6.  verbunden,  in  Verbindung 
stehend  TBr.  1,2,*,  17.  M.  1,56.  SigR.  1,45,7  (zwei  humores).  Küsum. 
33,9.  t^Tti;[R  34,9.  ?JTrJ7:  Hrüder,  die  ihr  Vermögen  zusammenlegen, 
M.  9.212.  216.  JÄGii.  2,139.  ^^W^S^  PTST^  so  t.  a.  in  naher  Betie- 
hung  gestanden  Verz.  d.  Oif.  H.  216,6,1  v.  u.  J^^  s|t^UII  fHR  t!«T- 

81 


803 


m 


HtJ 


804 


bunden  — ,  in  freundschaftlichem  Verhältnisse  lebend  mit  MBa.  3,  967. 
973.  gp^:  H^  HH^  Hiwiiy  HJIMRim:  h»bit.  12802.  HWÖH^'W- 
^^  Hl<^(i  so  y.  a.  als  Unbekannter  spricht  er  in  vertraulicher  Weise 
MBa.  12,  3$«1.  °>n^  eine  naAe  Beziehung,  Freundschaft  R.  4,  6, 14. 
^H%  1.  dass. :  H^=tl'^  MBa.  8,184  5.  Am  Ende  eines  comp,  verbun- 
den  — ,  behaftet  mit:  f^fT"  (^W)  Su?r.  2,175,2.  fsiUH^HHÖ+Msld 
Verz.  d.  Oxf.  H.  282,  o,  23.  F^°  (cU^M)  Comm.  zu  TS.  Pbat.  21,1. 
5^°  R.  1,27,15.  (|sJcaH'1°  i^)  2,81,16.  ^Ts5rT7°  Bhäo.  P.  4,28, 
is.^j^c^m^^^  (so  die  neuere  Ausg.)  MmH  so  v.  a.  gehörig  Hariv. 
63Ö1.  —  6)  gemischt,  vermengt  mit  VS.  11,55.  P.  4,4,  22.  JERJ^^U^ 
M.  8,203.  icJt^HH^i^^H  R.  5,47,24.  beigemischt  ^at.  Br.  1,1,  »,5. 
51°  Act.  fR.  2,3, IS,  °cf)H'i  gemischte  so  v.  a.  meArere  Thätigkeiten  be- 
zeichnend NiR.  3, 10.  gemischt  so  t.  a.  nicht  von  einer  Qualität,  so- 
wohl gut  als  schlecht  Q\r.  Br.  4,1,S,  14.  —  c)  vollzogen,  verübt:  °*1yil 
JÄsii.  1,135.  —  HH^H  MBa.  12,71ü7  wohl  fehlerhaft  für  H?T^  (vgl. 
9019.  10520).  ^HHyH=<mH  13,5876.6460  fehlerhaft  für  WHHÖ°  (so 
ed.  Bomb,  an  der  ersten  Stelle).  Vgl.  HHIT,  ^hWh  fg-,  HHyJslH  fgg- 
und  HR^T-  —  caus.  an  sich  heranziehen,  für  sieh  gewinnen:  '5nm- 
^  T%  H^jT  H^i  HHsl'MryslI:  {JW[)  Kam.  NItis.  8,53.  -  desid. 
an  der  Schöpfung  Theil  zu  nehmen  wünschen  Bbag.  P.  4,24,72. 

—  »^"IHH,  partic.  °T^  verbunden  mit  (instr.)  Bbäg.  P.  3,8,35. 

—  ^3^W{,  partic.  °WS  1)  getroffen:  sl<^!illMI4HHy  Bbäg.  P.  11, 
30,2.  —  2)  bewirkt,  hervorgebracht  BaÄc.  P.  4,19,36. 

—  mI(HH,  partic.  °WS  "on  allen  Seiten  getroffen:  fTsHTT  rIFT  W{- 
FT  HIWl^W^  ^f^pT:  I  M^cU  nf^HH^H  so  y.  a.  V.  a.  S.  beschienen 
MBa.  13,4090. 

—  VlIrlHH  1)  mischen  — ,  vermengen  mit  (instr.)  Sücb.  2,48,1 5.  partic. 

°?r?  gemischt  —,  vermengt  mit  (instr.)  134,10.  —  2)  SrfrlHFI^HWT 

etwa  so  V.  a.  Diät  haltend  S115R.  2,38,6.  160,16.  165,4. 
r  r 

HsT  (Ton  3.  Hsl)  1)  nom.  ag.  Dreher;  s.  7ssr°.  —  2)   m.  a)  {Aus- 

schwitzer  von  Harz)  Vatica  robusta  W.  et  A.  (s.  1.  ^H^  2)  a)  AK.  2,4, 

«,25.  H.  1138.  Halaj.  2,40.   Ratmam.  274.  MBa.  3,935.  Harit.  9369. 

8790.  R.  6,13,4.  SucR.  1,22,19.  46,14.  2,26,18.  284,1.  °^^RÜI  367, 

10.  Rt.  2,17.  3,13.  Varäh.  Brb.  S.  44,4.  54,105.  59,6.  MälatIm.  148, 

14.  <*IhPiMTH  Gbat.  16.  Schol.  zu  KÄTJ.  ^r.  19,1,20  (HsT  st.  FfssT  zu 

lesen).  :=  TtH^n^fT  Terminalia  tomentosa  W.  et  A.  Qabdar.  im  ^KDa. 

—  6)  das  Harz  der  Vatica  robusta  Bbar.  zu  AK.  nach  QKDr.  Varäb. 

Brb.  S.  77,11.  16.  -  Vgl.  qffo,  V^o,  ^o. 

HSl=t)  m.  Terminalia  tomentosa  W.  et  A.  AK.  2,4,9,24.   Vatica  ro- 
busta W.  et  A.  Gatädu.  im  QKDr. 
r 

HsTTFm  f.  die  Ichneumonpflanze  (JTPI)  Ratnam.  49. 

HsR  (Ton  3.  flsT)  1)  n.  a]  das  Vebergeben,  Abtreten:  ^151^1°  MBa. 
1,394  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  —  6)  das  Sehaffen,  Schöpfung 
Vais.  bei  Mallin.  zu  f?.  19,38.  ^IT^TT  sHTrHsT*!  »T  MsMrl  Sarvadab- 
tANAS.  121,2.  —  e)  Hintertreffen,  Kachzug  Qabdab.  im  QKDr.  —  2)  f.^ 
eine  der  drei  Falten  des  Afters  {die  ausstossende)  (IärSc.  Samb.  1, 6, 5.  — 
Vgl.  ^SftOJo. 

H511IH1  n.  =  H5[(H  das  Barz  der  Vatica  robusta  Su<;r.  2,12,20. 


HslPlMTn=f)  m.  dass.  Räban.  im  QKDr. 

HsIMPuI  ra.  dass.  Taw.  2,6,38.  H.  647. 

Hs^TH  m.  1 )  dass.  AK.  2,6,»,29.  Tum.  3,3,453.  H.  647.  Med.  s.  64  l^° 
QKDr.).  Ratnam. 274.  MBb.  1,5723. 3,1 6326. 5, 51  82. 12,324 1.1 3,4 7 18.  Ha- 
riv. 6284.  Si'«R.  1,16,10.  38.8.46,13. 133,11.134,4.139,9.  2,12,1.283, 
15.  Varäb.  Brb.  S.  37,3.  6.  77,28.  ^  Hsf^^lärl  NfM)l(L^UHI^HH 

BnÄTAPR.  3.  ^;  HsI^HHIH  =  HsT:  Harit.  3368.  —  2)  ein  best.  Baum 

r    r 
Hariv.  12679.  wohl  richtiger  H^llsHI!  die  neuere  Ausg.  —  3)  ein  best. 

musikalisches  Instrument  Tkik.  Med. 

nf^  f.  =  nf^SJiT  Ratnam.  im  QKDr. 

hPsIoHI  f.  Natron  Ratnam.  304.  Gatädb.  im  ^KDr.  S19R.  2,113,4. 

nPslctlliTlI^  m.  dass.  AK.  2,9,1U9.  Meu.  k.  146. 

Hl  Sl 71 17  •"•  dass.  RÄGAN.  im  (KDr. 

HWT  f.  dass.  ebend. 

H^TRTT^  m.  dass.  Schol.  zu  Kätj.  Qr.  176,5  (Hs5ft°  gedr.). 

H5I  1)  m.  Kaufmann.  —  2)  f.  Blitz  Med.  g.  17. 

HIi  (vgl.  2.  ^)  Unädis.  1,82.  m.  Kaufmann  Uggtal.  =  J^IHHU  und 
c^U  Qabdar.  im  QKOb. 

fls?f  m.  =  HsT^  1)  Ratnam.  im  QKDr. 

Hint^fi  n.  Qat.  Br.  4,4,«,2.  Wasser  nach  Naigb.  1,12. 
J  r 
Hr?T  (Ton  HT)  nom.  ag.  Läufer:  das  Ross  Qht.  Br.  13,1,9,5 

HI  (J'llfJ  "!•  ein  obscönos  Scherzwort,  etwa  Schlitz  oder  Scheide  TS. 
7,4,*9,2.  =  ITEüqT  rR^Tf^nft  Comm. 

H'T,  H^frl  (ITf?Ri^=T,  n^T)  Naigb.  2,14.  Dbätup.  23,14.  W^r\,  ^^ 
gmflfH  und  gwmftfT^Vop.  8,7  6.  fg.  97.  fJCf^fd  und  ^PT%  (vgl. 
K4r.  3  aus  Siddb.  K.  zu  P.  7,2,10)  P.  6,1,59.  hPmHM,  HH;  hier  und 
da  med.  (des  Metrums  wegen).  ^  geht  nie  in  Z(  über  P.  8,3, 110.  Vop. 
8,43.  1)  schleichen,  schliefen,  gleiten,  kriechen,  überh.  von  leiser  und 
vorsichtiger  Fortbewegtmg:  ^hl  HM  fH^I  ^^r\^  AV.  4,20,7.  Scbild- 
kröte  TS.  2,6,S,2.  Schlange  Acv.  Grbj.  2,1,10.  (at.  Bk.  7,4,1,25.  11, 
1,«,21.  WT'J^PT  CÄÜKB.  ga.  10,21,12.  qjJJrP^'rfiRNHH  in  die 
Erde  schlüpfte  Ait.  Br.  3,27.  —  HMimiW^l  fFTrfTT  MBb.  6,4126.  Spr. 
(H)  6919.  H^IH  R.  2,39,10.  qtRf:  Hit.  30,3.  yHlsiJHtlrMI^Id  Ka- 
TBÄs.  103,157.  Prab.  40,6.  W^rf  und  ^MHIUI  MBa.  4,1236.  (^TsIT)  51- 
5T%  mjid  frf=T  (=  ^IpT)  KAM.  NItis.  8,2.  (yiliq)  HIU<uf?T  =7  fTT- 

fn  MBa.  3,3563.  ^Ti^n]TTtT^^T2;[FT5iirriHHrwT4,i89o.  h- 

^C^  rTK^  slcf-MrW  ^  Varäb.  Brb.  S.  46,30.  ^^J  W^rf  ^tKTrFT  be- 
gebt  euch  fort,  ziehet  ab  Räga-Tar.  1,1 65.  partic.  praes.  neutr.  das  Krie- 
chende: f?^:  H^T^fI  fPTr?  AV.  12,1,46.  TS.  7,3,«, a.  TBr.  1,4,«.6. 
AiT.  Br.  5,23.  ^TH  herausgeschlüpft  aus  (abl.):  c^rfqifl  Qat.  Br.  14,6. 
•,23.  hineingeschlüpft  in  (loc):  'TTTT^  Kbänd.  Up.  8,6,2.  —  2)  im  Ri- 
tual: geräuschlos  und  in  gebückter  Stellung,  gegenseitig  sich  anfassend, 
wegschleichen  (namentlich  aus  dem  Sadas  nach  dem  Babisbpava- 
mäna)  Ait.  Br.  2,22.  5,22.  fg.  7, 20.  Pankat.  Br.  6,7,9.  TS.  6,3.«,  1. 
Cat.  Br.  4,2,4,10.  6,0,l3.  Kätj.  Qa.  22,8,2".  fÄÜKu.  Qr.  8,13,s.  Lätj. 
1,11,16.  2,4,13.  9,2,8,  KuÄND,  Up,  1,12,4, 

—  intens,  partic.  h(1H'^HH  P-  7,4,65,  H^IhMtIi  Buäg.  P.  10,8.22.. 
-  Vgl.  Hft¥R  fg. 


805 


m 


^ 


806 


—  girl  hingleiten,  hinkriechen  über,  an  (acc):  MäMI  yiHHMTrT  RV. 

8,91,21.  m^  pHnfri  ^ttth  ^^  9,86,«.  3??  $i  ^f?i«4ia^ 

«cA  AtnaK«feA/en  über  AV.4,16,<.  20,9.  f^f^MM  TS.  6,3,*, 5.  Lätj. 
i,9, U.  von  Flüssigem  Ait.  Br.  5,27.  Vgl.  yjrj^ljlll. 

—  oijfH  act.  P.  1,3,15.  Vop.  23,55.  fg.  hinimdher  fliegen:  ^WcU- 
HHMf4(li^r4T  'Ifipfi'!Tf?  MBu.  4,1042. 

—  ä^EJ  darüber  hin  gleiten:  öRJT;  (|:ankh.  ^b.  IT,  14,6.  17, <. 

—  H*Tf^  dass.  fÄÜKH.  g».  17,16,5. 

—  ^^  nachschleichen,  nachgehen;  mit  acc  QXSkh.  <^k.  S,  15, 8.  TFT^ 
Bbatt.  15,59.  S+il'v'tlH  Katuäs.  53,112.  entlang  kriechen  AV.  9,8,7. 
$ich  nähern,  herantreten  zw:  H=l(tT)H  =n=t)H'lHHr??  (^^RiT7°  v.  I.) 
MBb.  1,6201.  in  der  Stelle  fiin^-^HMH  Buatt.  6,27  ist  3EFr  mit  JTI- 
T(^  ZB  Terbiaden :  er  bewegte  tick  nach  der  Sichtung  des  Berges  hin. 

—  HH'i  herantreten,  sieh  nähern  MBh.  1,64  50. 

—  ^^  1)  sich  fortbegeben,  zurücktreten,  weichen  MB«.  1,8286.  6704. 
3,14112.  R.  2,29,4.  R.  GoRR.  2,123,1.  5,25,17.  27,24.  7,19,31  (med.). 
m  ^m  5?  HrMH^IrdUlHUJMHMId  Katbäs.  104, 58.  iRniRrTr^t  R 
^4MNmHMW  MBB. 8,2349.  Spr.  (II)  4477.  Mark.  P.  16,21.  Finster- 
niss  Varäb.  Brb.  S.  5,87  (med.).  W^-.  Spr.  (II)  4411.  — 2)  besehleichen 
so  T.  a.  belauschen,  ausforschen :  H U sil'm'J H  Uttara».  ed  Cow.  25,5 
(J'-1«l  HfJH  die  altere  Ausg.).  —  Vgl.  WÜPS^  fg.  und  äETTHTTT-  —  caus. 
fortjagen:  ^H^  partic.  fut.  pass.  Spr.  (II)  574  (Conj.). 

—  SrIrMH  caus.  zum  Zurückweichen  zwingen:  (^TT!)  ^cMMIM^M^MH 
R.  6,92,8. 

—  öUm  sich  fortbegeben,  —  entfernen,  —  auf  und  davonmachen 
MBa.  4,1899.  8,1923.  15,337. 

—  5PT  schleichend  — ,  leise  u.  s.  w.  sich  nahen  (mit  acc.)  Kätb.  28, 
«•  h4hH'M!(RI  vliUMIHWMM  Ni«.  7,19.  AV.  3,25,4.  Vgl,  gfHOTTII. 

—  HHTH  hinfliegen  — ,  A<n«cAiM(en  zu  (acc):  (tnSjIT)  5I7T:  fPTTHH^- 
m  (°H%  ed.  Bomb.)  c4rifl4ifH<M  ^T^ITT:  MBu.  4, 1 522. 

—  51^  1)  hinuntergleiten:  von  der  zum  Untergang  sieb  neigenden 
Sonne  VS.  16,7.  Lätj.  3,1,12.  zurückweichen:  WH^fMI'MmJrl:  (so  ed. 
Bomb.)  MBB.  13,7257.  EflR  -JöJHMId  so  t.  a.  ä^^HfqiJinil  C*tr.  14, 
98.  —  2)  besehleichen:  äfm  TS.  4,2,  »,1  (VS.  v.  I.].  AV.  6,6,3.  —  3) 
allmählich  überziehen:  ^IMSu^H  AV.  11,1,17.  —  Vgl.  J^^TtJ  Cgg-  — 
caus.  zurückzuweichen  veranlassen:  ^H^^I^Hl  Mfi!  (H^^HJN^Mrl! 
od.  Bomb.;  MBh.  13,7257. 

—  U'^^  nachschleichen  <^kT.  B».  1,8,1,6. 

—  ^mc4  herbeischleichen  (^kr.  Ur.  14,6,<l,t. 

—  ^q^  dass.  ^äükh.  Br.  27,1. 

—  yrM=(  da«».  tAT.  Br.  14,5,1,31. 

—  öim  sich  einschleichen  in  AV.  19,44,7.  TS.  2,2,«,3.  ^^^HT  C^f 
^ZÜr{:  TB».  l,7,t,5.  KÄTB.  28,8.  29,10.  Pasiav.  B*.  15,11,9. 

—  ^  herbeischleichen  Kbäno.  Up.  1,12,4.  f 

—  3^  s.  J^IHMUl. 

—  3^^^,  partic.  °HH  ausgekrochen  ^at.  Br.  7,3,«,  14. 

—  35  1 )  hemorkrieehen,  sich  erheben  vom  Sitz  u.  s.  w. :  7lwc<ji:  »j'cA 
miiAfom  aufrichten  AV.  1,134,3.  (at.  Bb.  11, 3,S,4.  7.  <icA  erAe6en  ou^. 


liier  (acc):  JTsT:,  HT^T^ön^TrlOT  Rasb.  3,46.  s«cA  erheben  so  v.  a. 
AöAer  werden  Bräg.  P.  6,7,19.  ein  Durchgang,  eine  Tbür  MBb.  3,2930. 
^nr^nTr^TT^:  Bbäo.  P.  3,29,4  2.  11,8,6  (med.  zugleich  «cA  überheben), 
in  die  Böhe  gelangen,  eine  hohe  Stellung  erlangen  Kam.  Niris.  19,22. 
hervorgehen,  entstehen  aus.  in:  fl'H'SlI'-HI^'cIrHtr^llTl  Katbäs.  116, 
26.  5Fn<IRf%:  5RTTFT  ^^  I  3fH^fH  Baio.  P.  11,13,9.  3rHH 
heraufgekommen,  aufgegangen ;  von  der  Sonne  Kixj.  Qa.  4,8,21.  äET'it- 
rHTT  22.  NiR.  12, 1 4.  —  2)  sich  langsam  weiter  bewegen:  U\^-\  ^IHHI- 

■•vf  '^ 

^UlirHMH  TBr.3,11,»,8.  gAx.Ba. 2,3,1,21.  KÄxj.g«. 4,14,27. 15,8,2. 
Gobb.  1,2, 8.  2,10,24.  3,10,20.  Agv.  Qb.  4,5,1 0.  fg.  —  Vgl.  3rHN^.  — 
caus.  aufsteigen  lassen:  st(H'~HI  d'  Bbac.  P.  4,23,15.  —  desid.  sich  zu 
erheben  wünschen:  j  IrHH^-Hrt I  ^  W Hj (><HH :  RV.  6,14,14.  5^^^^H 

rnmiH^irHHMqfti  ^  f^  buäg.  p.  8,11,5. 

—  -ims  hinauskriechen  Ait.  Br.  6,1. 

—  '^1^  aus  den  Fugen  kommen  Buag.  P.  7,8,33  (med.). 

—  =t)^  sich  herausbewegen  Ait.  Ba.  5,2  3. 

—  HH<4  1)  sich  erheben  bis  —  hin  (acc):  ETT  HMfHMId  ^slf^ffi: 
Ragb.  6,8.  —  2)  einfcrecAen,  beginnen:  ?JTtT  ^HrWMJH  Spr.  (II)  937,  v.  I. 

—  3^  1)  hinschleichen  zu,  sich  verkriechen  in;  besehleichen,  sichsachte 
hinzumachen:  3^  Tff  rTTrlt  hPhHHIH  RV.  10,18,io.  99,12.  AV.  5, 
11,6  7,56,6.  8,6,3. 12,1,46.  Cat.  Br.  3,5,1,31.  SFTTR  11,1,5,2.  q^- 
R  13,8,1,20.  Gobb.  3,2,ii.  Kau?.  133.  Ait.  Br.  3,46.  3^%rTFfI  ^- 
^I^IHMHMrl  A?T. Qr. 4,8,30.  herantreten  zu  (acc), «'cA  nähern, sich  hin- 
begeben zu  Bräbhan.  3,22  (MHH'^fH  MBb.  1,6301).  MBb.  2,2701.3,2513 

, c  •  -^r  r  

(~iM«(4  nach NIlak.  =  3'TfRrT;  v. 1. 3qHQJ,  wofür  3TOCJI  zu  lesen  ist). 

14875.4,1601.5,7525.14,1678.Habit.  4616.  R.  3,26,10.  32,2.  4,16,10.  5, 
14,12.  Spr.  (II)  174.  308.  609.  3722.  3913.  gJn.  49,6.  94,4.  109,9.  Ka- 
tbJs.  22,84.  25,99.  Pbab.  22,1.  Dblrtas.  70,3.  Buäg.  P.  5,1,8.  6,9,21. 
6,3,30.  Hit.  73,1.  HIMHMH  ^  ^^^  MBb.  3,13372.  13,3178.  tRiqT- 

Trl^R  mälav.  8,17.  fg.  fTSf  M.  9,269.  qyiNHW-lU:  HMIHli^r?- 
fn:  fT  s^t^:  fünf  Tage  lang  nach  der  Richtung  hin  gehend  Pankat.  159, 
23.  mit  gen.  der  Person  Katbas.  28,106.  Spr.  (II)  1508.  med.  MBh.  8, 
2512.9,2806.  R.  2,96,9.  3,30,32.4,16,9.  6,101,25.  »MJicAjeJcA/ecA«- 
lich  nähern  MBb.  1,3813.  stossen  auf:  mq  Jlt^-cJdHdM'^HMirl  P.  1, 
4,50,  Schol.  Ton  Unbelebtem:  HW^Iff  -Tf^  W{'.  '^((IMi^H'-Jlrl  "cA 
bewegen,  ziehen  Spr.  (II)  4408.  HMiSt^i^HHlk:  langsam  herankommend 
R.  3,22,19.  äEZn  Bhag.  P.  3,18,26.  HIM^MFäMyäl  ^TTO^f  ^"^  rl- 
^^  I  i^H^WTOTO  rlSPI^  5,l(if(tn!T  MBu.  12,7436.  tl^lMMlrigT- 
fITf?T  4=»HWI  BaÄG.  P.  3,31,20.  Jtigq,  Rl^  Spr.  (II)  7083  (med.). 
WtnMH  in's  Verderben  —,  zu  Grunde  gehen  Hit.  11,175.  —  2)  an  Etwas 
gehen,  beginnen;  mit  infln.  M.  10,105.  Hit.  13,7.  t|^^|IMHHTPl  Verz. 
d.  Oxf.  H.  213,6,30.  —  3)  Jmd  (acc)  belauschen,  ausforschen  Uttarar. 
18,12  (BRnfWI  ed.  Cow.).  —  Vgl.  JM^lllIT  fg.  -  caus.:  ^fOTT  ^- 
MMt-UHIH   Spr.  (II)  6673  und  jqvIUJ  N.  12,84  wohl  fehlerhaft  für 


^RCJHTT  und  °W^- 

(."St. 


—  Wr^  herantreten  zu  (acc),  sich  nähern  MBu.  1,6441.  6450.  R. 
4,58,11. 

—  J^^  Ast.  (r.  6,12,3  (in  der  gedr.  Auig.)  fehlerhaft  für  R^H. 


807 


m 


Frfefw 


808 


—  HIT  hinausschleichen  ^änkh.  Qa.  8,13,8.  7,14,12.  8,8,9.  Lixj.  5, 
10,8.  ausziehen,  sich  in  Bewegung  setzen  R.  5,73,46.  Vgl.tfSTIHiyHM- 

—  STPTFTR  sich  hinhewegen  :n  Agv.  Qa.  5,11,1. 

—  NHH  hinausschleichen  A?t.  Cb.  6, 12.2  (T^ri^JHCJJ  fehlerhaft  die 
Ausg.). 

—  ^TT  umschleichen,  sich  umherbewegen  um  (acc),  umherstreichen: 
q^eJHI  q^ra^rTRV.  1,161,12.  Kau«.  2.  MBii.  11,139.  158.  Harit.  1144. 
R.  3,52,<8  (med.).  6,2,23.  Spr.  (11)  3417.  qfjH^q  absol.  Qt^r.  Bk.  7,4, 
t,32.  10,,i,S,7.  in  Jmdes  Nähe  sich  aufhalten,  Jmd  aufsuchen  MBh.  13, 
6740.  Vgl.  qf^m  <'gg- 

—  5r  1)  hin  — ,  hineinschleivhen,  beschleichen ,  schliefen  in:  ^]^  5- 
T^  RV.  8,17.7.  a  ^f|T  R  ^T^:  HqfJ^10,79,3.  CfFfTW:  ^^^- 
g[|A-H-^-H  97,12.  rRftr  Pansat.  Bb.  16,1,1.  im  Ritual  VS.  10,30.  ^:at. 
Be.  S,4,S,/..  nt:  TS.  3,2,4,2.  Pankat.  Hr.  18,2,9.  9,4.  gA!(KH.  Bk.  13, 

t.gR.  6,12,1.  7,7,4. 13,3,13.  Ägv.gB.  5,7,9.  !j5inTHHT%H;fpfrI  6, 

12, 2.  -  gj^  ^  ^^^^^  jhttt:  ^i^iif^rji:  I  ^iHTOim  qf^m  ^ 

cJjrttltT  RlJniTT:  II  MBh.  7,5526.  Bhäo.  P.  3,20,48.  sich  in  Bewegung 
setzen,  sich  hinbewegen:  ^^'.  (so  zu  lesen)  Kam.  NItis.  13,16.  Verz.  d. 
Oif.  H.  48,6,13.  117,a,6.  Bhag.  P.  8,12,29.  10,62,3*.  Panbat.  120,9. 
^^\•.  yHHM=<|flR  Bhatt.  14,20.  —  2)  hervorbrechen:  hlMiUI  ilHMHI 
(so  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesou)  MBii.  4,1  051.  anfcrecAen;  ^THTIH  Hf?! 
gTH  Kathäs.  123,172.  —  3)  sich  verbreiten:  qEII?IMq8IT'R^'5I5fT^- 

f^  UHM'H  C»TR.  14,48.  MM*  R^ft^  H^fT:  RRHJJ^ Uttabar.  20,6 

(27,6).  —  4)  zu  Werke  gehen,  verfahren  Kam.  NItis.  13,35.  Spr.  (II)  3812. 

in  einer  best.  Weise  fortfahren  3330.  —  3)  fortschreiten  so  v.  a.  Don 

r  c 

Statten  gehen:  ^   Bbatt.  2,29.  —  Vgl.  ^WJ  fgg.  —  caus.  partic. 


^T^rqfl  hinschleichend:  Hs|JIo)äshJ|TrT°  (^^T^)  Kt.  2,13. 

—  51^51  herzu  — ,  nachschleichen:  H^T  cf  «HMtf  Fffl^T  >r^  ^TH^- 

m  TS.  3,2,*,5.  ^:  5,2,8,4.  qR^  ^%^  ^THTR^HHI  Jl^im  Cat. 


Bb.  5,4,S,3.  —  caus.  herumgehen  lassen  bei  (acc):  ^^«I-IVIHM  MM! 
(tRfW)  A?v.  Cr.  9,3,19. 

—  VIHM  herbeischleichen  XV.  8,6,22. 

yfrJST  wieder  herbeischleichen  Agv.  Qb.  5,7, H.  11,4.  6,3,4. 

—  f^^  hinundher  schleichen,  sich  hinundher  bewegen:  {'\i^)  ^TPTfT 

f^MHMtfl  ^5m|^  RHnrfTT  habit.  12103. 

1^  hin  — ,  hineinschleichen  gXÜKU.  Q«.  17,7,11.  ^at.  Hb.  4,2,4,9. 

-  Vgl.  H^nm 

^^  zurückschleichen  KuÄsu.  Up.  S,2,ß.  hineinschlüpfen:  ^d^r^'• 

(so  ed.  Bomb.)  |  W^  ^TW  TB:  Wm  ^W\\  ^fFTHqfr?  MBh.  3,8806. 

T^  1)  umherschleichen,  einherschleichen,  einhergehen,  sich  hinbe- 
wegen: tFSlFI  lien  Weg  entlang  VS,23,55.  fg.  MBii.  1,8286.  3,2096. 14997 
(NH'-JMTtn).  Habiv.  3442. 12108  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  R. 
Oorb.2,102,6.  Ragh. 4,53.1 1,29.  Spr.(!I)4392.  Bbäo.  P.3,20,32.  8,7,20.8, 
18.  Paskat.  198,16.  Hit.  10,1.  von  Inbelebtem  R.  2,80,2«.  Pfeile  MBh. 
7,4161.  11^  3,9956.  sI^R  R.  1,44. 17  (med.;.  Wolken  R.  Gokr.  2,5,27. 
^  qspT  VahIh.  Bbh.  s.  38,6.  SfT'T^QJrTTT  —  HI5läilrH  N^f^Hq 
in  Folge  der  vielen  umhoi fliegenden  Pfeile  MBu.  7,9374.  —  2)  aus- 
einandergehen, sich  zerstreuen  RV.  10,14,9.  —  3)  lieh  ausbreiten,  —  ver- 


breiten: ^J^  ?+,^f4  f5jg4:  (inlln.)  VS.  1,28  (Tgl.  Schol.  zu  P.  1,1,40. 
3,4,17.  8,3,110.  2,3,69,  Virtt.  2).  Air.  Ba.  3,34.  5IS?':  MBa.  8,2385. 
Myit-H  ^fm:  5I^HyN-iF4HM"iai3,si86.  qq^"'ejlH:  Habiv.  11823. 
^:  11824.  ^WT^TTtPF^:  (so  zu  lesen)  Spr.  (H)  3413.  folMIUJ^H 

—  ^l=t)S^^:  6231.  rRIfUIHlsj  T^fWTSJ  MIlatIm.  32,4.  SIh.  D.  318. 
»6er  (acc):  WJ  ^  ^r-^IMNICfT  ^^  »^rhlHmiU^I  T^fm^^m^THg- 
SfrT  fJ^tiff  slifpfinT:  Uttarab.  13,9.  fg.  (18,  6.  7).  —  4)  verbreiten:  ^ 
fkW^Jtl  rl  H  ^51:  Bhäg.  P.  4,1,31.  —  Vgl.  f^m  fgg.  und  fsTHTTT. 

—  caus.  verbreiten,  ausbreiten  Hariv.  12163.  R.  5,73,9. 

—  tl-lM  sich  ausbreiten  Mädhata,  Nid.  1,19. 

o 

—  rpT  sich  hin  — ,  hineinschleichen;  mit  acc:  ärTr+R^rR  VS.  13, 
31.  zusammengehen  Ait.  Br.  5,23.  einherziehen,  sich  hinbewegen  MB«. 
4,1759  (med.).  7,  8384.  Kathäs.  121,  280.  Megb.  29.  SHTT  32.  zu  Jmd 
;:icc.)  herantreten  MBa.  12,10681  (med.).  Vgl.  ^^  fg.  und  HH^. 

—  5HRR  nachschleichen  Cat.  Br.  5,4,»,2.  s,3.  eine  Schildkröte  7, 
3,*, 9.  TBb.  1,8,1,1.  "fPrq  absol.  KXtj.  Qr.  24,4,47. 

—  3^HH  iich  hinschleichen  zu:  tll^*-5(i  (H  ^at.  Bb.  4,6,1»,21. 

—  f^FR  s.  fgröHR. 

ITT  (von  H^i  gana  q^lf^  zu  P.  3,1,134.  1)  adj.  schleichend;  s.  qt- 
5°.  —  2)  m.  «)  (der  Schleicher]  Sehlange,  Natter  AK.  1,2,1,7.  H.  1302. 
Haläj.  3,18.  RV.  10,16.6  (sonst  im  KV.  nur  Eff^).  AV.10,4,23.  11,3, 
47.  TS.  1,3,4,1.  3,1,1,1.  5,2,l»,5.  6,l,lo,4.  7,3,14,1.  Cat.  Bb.  3,1,1, 
7.  4,4,s,3.  Pankav.  Bb.  25,13,4.  fTTTHtT  cIi^mI  *I  JT^:  Käth.  31, 12. 
M.  1,44.  4,126.  (35.  11,133.  13'J.  12,42.  aus  Eiern  geboren  Sd^b.  1,4, 
19.  203,2.  Arten  und  Namen  2,265.  fgg.  ^^WlN^l^FT  Spr.  (II)  2677. 

Rffnrii  g  fiiq  7H  6905.  °!7wr  JT%  6901 .  gqr  ^l^^^•.  6902.  wh:  fq- 

^fir  ^^A  =7  ^l  J^FTF^  6903.  M^R.^5!iH':nm:  t;904.  qtfR  _  q 
^m  ^^  ^J\:  6906.  fg.  ^FTIrSRXFI^:  !g?T:  6899.  fiqT  q%Tsrftm5I: 
ebend.  ^j  ^'t  ^  Tsf=T:  6900.  qM^T  »TT^fl:  -2830.  Vabäh.  üru.  S.  10, 
7.  33,26.  53,123.  °IcjyyiHf>|tT  Verz.  d.Oxf.  H.  309.«,  11.  Katbas.  63, 
86.  90.  Bhag.  P.  7,9,14.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^]  Vabab.  Brb. 
S.  23,3.  —  6)  p\.  best,  übermenschliche  TFie^en  (neben  Gandbarva  und 
ähnlichen  Geschlechtern)  auf  Erden,  in  der  Luft  und  im  Himmel  VS. 
13,6.  TBr.  3,1,1,6.  Aqv.  Grhj.  2,1,9.  Qat.  Br.  7,4,1,28.  fScTI  tlSka. 
Gruj.  4,15.  AV.  8,7.20.  8,15.  10,29.  11,6,16.  9,16.  24.  10,1.  12,1,37. 
46.  VS.  24,36.  Hq^^sRT:  VS.  30,8.  TBb.  3,12,S,2.  ^at.  Br.  11,5,«,7. 
Ä«v.  Grbj.  2,1,9.  14.  Kau«.  49.  M.  1,37.  Webkb,  Gjot.  94.  Mihi.  P. 
48,22.  Bhag.  P.  3,20,4  8.  HÜFTfft  =7117  RqnUTRFTT:  qfr  R.  4,41,52'. 
HHIUIIHM'T'T  eine  best.  Jahresfeier  Agv.  fB.  12,3.1.  —  c)  N.  pr.  eines 
der  11  Rudra  MBa.  1,2566.  Habiv.  11331.  VP.  121,  N.  17.  Weber, 
Gjot.  34.  —  d)  eine  best.  Constellation,  wenn  nämlich  nur  die  drei  un- 
günstigen Planeten  in  den  drei  Kendra  stehen,  Vabah.  Bbh.  12,2.  aucb 
575irf  genannt.  —  e)  JUesua  Roxburghii  Wight  Ratkah.  im  CKDr.  — 
3)  f.  I  Schlangenweibchen  Qaedab  im  gKDR.  MBh.  1,677.  JT'TT  •?ltl 
T%?r  F^T^r^TR  ^  t^:  Spr.  (ll;  239.  —  4)  n.  N.  eines  Säman 
Ind.  St.  3,242,6.  17^3  ebend.  -  Vgl.  ^7^?°,  ^o,  ^T%o,  jf^o^  ^. 
^3,  jm^,  c(^°,  %o,  qrtf. 

HM« Iti)  m. Schlangen-  Rshi:Arbuda  Air. Br. 6,1 ; vgl. Act. fa,  10.7,5. 


I 


809  ^tjc^i^-lidclil    — 

Wcfi^lfd^il  f-  =  HMch^Idl  Ratnim.  245. 

HM=fi^-|^l  f.  eine  best,  gegen  Schlangengift  angewandte  Pflanze  Q*b- 
DAK.  im  (:EDr. 

HMJlIrt  f.  Schlangengang, Schlangenmndung:  bei  Kämpfern  R. 6,92,3. 

HM'I-MI  f-  eine  best.  Pflanze,  =  S^TT^  "•  s.  w.  Gatadh.  im  QKDb. 
=  i4l<+d1  AüSH.  31.  —  So«E.  2,280,7.  536,13. 

fJtraTTFRT  f.  eine  der  HM^i^-ldi  verwandte  Pflanze  Ratnam.  246. 

RqHSW  n.  Pilz  Wilson.  °^  n.  dass.  Karaka  1,27.  — Vgl.gf^t^=3^. 

r  r 

HMUI  (von  W^]  n.  das  Schleichen,  Sichhinbewegen,  langsame  Fortbe- 
wegung: der  Schlange  u.  s.  w.  Ait.  Bb.  3,(3.  NiB.  4,26.  6,17.  Mbkkb. 

♦  r      ^ 

50,16.  MÄBK.  P.  48,22.  iimUl^N  Vabah.  Bbh.  S.  46,23.  q^riFR  VI- 

tfnPT  MBB.  5,2760.  ßHHlfM^  H^Um  7,38<8.  Im  Ritual  das  leise- 
gehen u.  s.  w.  (Tgl.  unter  H^),  namentlich  aus  dem  Sadas  weg  (Comm. 
zu  KÄTj.  tB.  10,1,1)  Act.  ga.  5,2,«.  Kätj.  ta.  9,8,25.  9,1.  14,20.  10, 
1,1.  11,1,22.  15,8,16.  20,5,3.  Hra°  P*»-  Gbhj.  2,7. 
HMHI  t  nom.  abstr.  Ton  HT  Schlange.  HRrlT  ^  »'»  «•"'»«  Schlange 

verwandelt  werden  Katbäs.  65,92. 
r 
HMHUI  ID.  =  HcfiH  (KDb.  angeblich  nach  H. 

f  ^  o 

HH^^  1)  m.  Croton  polyandrum  Roxb.  oder  Cr.  Tiglium  lin.  (^til) 
(aboai.  im  (KDr.  —  2j  f.  3^  Tragia  involucrata  Lin.  Ratnah.  69. 

nqff%^  f.  Odina  pinnata  (Msl 51.^1)  Räoan.  im  CKDa. 

HM<(Uil  ''■  "'»«  *«*'•  Pflanze,  =  ^«JcHI  Rl«A».  im  (KDb. 

HUi^Uil  f.  eine  best.  Pflanze,  =  JJI^iHI  Rasa;«,  im  CKDb. 

HM^rfl  f.  Tiaridium  indicum  Lehm.  (MU^tÜ)  Rasa»,  im  (KDr. 

HMdMHi  f.  eine  best.  Pflanze,  =  <M''UJI'+=filiohi  Räoaii.  im  (KDb. 

HMdö  n.  Schlangenbiss  Suqb.  2,262,«. 

HM^ölt  f.  N.  pr.  eines  TIrtha  MBu.  3,608*. 

MMfiM  m.  Pfau  {Schlangenfeind)  Z.  d.  d.  m.  G.  27,86. 

fTHFT  1)  n.  Bei.  gewisser  Sprüche  ^at.  Bb.  7,4, f  ,25.  —  2)  f.  5^  = 
HWIIHHI  Raira«.  246. 

HMHIH  m.  Schlangenfurst  Habit.  3665. 

H^^TEtf^  f.  Tiaridium  indicum  Lehm.  Räsam.  im  (KDi. 

HH^m  m.  =  mm  die  sogenannte  Haube  einer  Schlange  Scci.  1,25, 
1.  ^IT  ■».  ein  best.  Edelstein,  der  in  der  Haube  einer  Sehlange  vorkom- 
men soll,  (abdab.  im  (KDa. 

TJqSf^  m.  Schlangenfessel  so  t.  a.  List,  ein  hinterlistiges  Mittel 
MBu.  5,(273. 

MiSiMd  =  yHdl«?:(UI  Verz.  d.  Oif.  H.  378,0,1. 

H'i<MId  ID.  eine  den  Sarpa  dargebrachte  Spende  Ind.  St  9,228,  N. 3. 

°SP^  Verl.  d.  B.  H.  36,1. 

*\ 

HmHiT  m.  1)  Pfau  (Schlangenverzehrer)  H.  1319.  —  21  ein«  Schlan- 

^^    r  . 

genart,  =  \\-AWA  Halaj.  3,21. 

fTTOTBT  f.  T.  1.  für  U^^HIMI  in  Ratna«.  nach  QKDb. 

HMHIMH  "^i-  ""'  Schlangen  umkränzt;  m.  N.pr. eines  Rsbi  UBb. 
a,l05.  «rMHlirll  ed.  Bomb. 

HMljUI  m.  Schlangenopfer  Bbäo.  P.  9,22,35.  —  Vgl.  fTTOrl- 

H'-^^lsl  ro.  Schlangenkönig  Gobh.  3,7,11.  Hit.  17,7,  T.  I.  (lesha  Ind. 
St.  3,458.  Arbuda  und  Kindapatita  459.  Visuki  AK.  1,2, t,s. 
VII.  Theil. 


HfW 


810 


H.  1308.  R.  4,41,53.  KAlija  Habit.  3667.  3674.  3682. 

fl4(iy  I  f.  Schlangenkönigin,  angebliche  Verfasserin  Ton  RV.  10. 
189.  TS.  1,3,4,1.  7,3,1,3.  TBa.  1,4,6,6.  2,2,6,1.  Qat.  Bb.  2,1,4,29. 
Alt.  Bb.  5,23.  Vgl.  Hiq^Tsft. 

flMdHI  f-  Betelpfe/fer  (WUNj^^l)  RioAN.  im  CKDa. 

HiJMeHI  f-  dass.  H.  1155,  Schol. 

r^3  A 

Hm=<^  adj.  schlangenkundig  ^at.  Bb.  10,5,1,20.  13,4,B,9.  A«t.  ^Ih. 

10,7,5. 

HMJcl^l  f.  Schlangenkunde  ^at.  Bb.  13,4,a,9.  tiSüB.  Qr.  16,2,25. 
Dafür  Hdlf^itli  A<v.  gR.  10,7,5.  HT^^sR^^tTT  Kbäsu.Up.  7,1,2. «. 

HT^  m.  dass.  Gop.  Bb.  1,10. 

HmRi^V^  m.  (sc.  t^^)  eine  best.  Stellung  der  Hand  Verz.  d.  Oxf.  H. 
86,0,27.  fg.  202,0,9.  6,11. 13.  21. 

H^^H  1)  m.  dass.  Verz.  d.  Oxf.  H.  202, 6, 1  o.  —  2)  n.  Schlangen- 
kopf: eine  Ishtaki  TS.  5,2,9,5.  Kätb.  20,5. 

H4HT1  n.  Schlangenopfer  (Ton  Ganamegaja  vollzogen)  MBa.  1,9. 
2020.  fgg.  wohl  «o  T.  a.  ^mUllMlUM  KÄTJ.  ga.  24,  4,  «8.  Lixj.  10,20, 
10.  gÄREB.  ga.  13,23,6.  Panbat.  Bb.  25,14,3. 

HMHI'PH  m.  ein  Bein.  Ganamegaja's  gABOAs.  im  gKDR. 

eqq^  f.  =  HfiMlfrl^l  Ratnam.  246. 

HTOFR  n.  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,242,6.  PaiJeat.  Bb.  25,15,1. 

WM«^H  m.  Ichneumon  {Schlangentödter)  H.  1302. 

fTT^TT^F^  m.  eine  Sandelart  Hiouen-thsang  2,122. 

H'AM  {WJ  -*- ^5T  Auge)  1)  n.  die  Beere  von  Elaeocarpus  Ganitrus 
Roxb.  RÄfiAif.  im  gKDB.  —  2)  f.  S  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  JpU- 
ll^ldl  RaÖan.  im  gKDa.  =  JTüTFft  Bbävapb.  ebend.  —  Sü?b.  2, 
286, 6  (neben  J|-lHI=*idl). 

WJVsü  {T^  -H  m^n\]  m.  Bez.  zweier  Pflanzen :  =  ^|JHH|  Ratnah. 
im  gKDB.  =  hI^N'+'^H^  RÄ6AN.  im  gKDa. 

fPTT^TPT^rT  "•  Geschwulst  an  einer  Stelle,  die  von  einer  Schlange 
gestreift  worden  ist,  Suga.  2,263,9.  19. 

HM|.§1  (H^-H^)  f.  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  H^Jm^^RAiNAM. 
246.  =  H^^ft  Ragan.  im  gKDa. 

HMI4Hl(?rT-+-35^jf.<i<«/cAn«Mmonp/ran«e(<H|c4,5Hi)RÄSAN.imgKDR. 

HMITl  (H4  -+-  5^)  n>.  N.  pr.  eines  der  Söhne  Ga  ruda's  MBb.  5,3597. 

Hm^lfd  (H^-«-35°)  m.  ein  N.  Garuda's  {Feind derSchlangen]H.23l. 

HmIH  (HT  -I-  ^IX()  m.  Schlangenfeind:  1)  Ichneumon  RAeAN.irogKDa. 
—  2)  ein  N.  Garuda's:  °^JfI^  Bein.  Krsbna's  Habit.  3689. 

fT^RTH  (fTl  -•-  ^°)  1)  m-  Schlangenlager  Habit.  3677.  so  T.  a.  Amei- 
tenhaufe  Vabab.  Bbb.  S.  54,38.  —  2)  n.  Sandel  Räsan.  im  gKDa. 

HMÜ^H  (?iR  -«-51°)  m.  Pfau  {Schlangenverzehrer)  Halaj.  2,86. 

HMIVm  (HM-+-5n°)  m.  N.  pr.  eines  Riksbasa  {Sehlangengesicht) 
R.  3,29,31. 

R^T^irT  (?rT  -4-  W)  f.  Bez.  des  Abschnittes  TS.  5,3, 16  nach  Comm. 

?Tn?  (von  Hq)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Vitsi  Ait. 
Bb.  6,2«. 

Hf^SRT  f.  1)  (von  H^f)  eine  kleine  Schlange;  s.  ^o.  —  2)  (f.  zu 
^^cfi  und  dieses  von  WJ)  N.  pr.  eines  Flusses  R.  Goaa.  2,46,12. 

51* 


811 


üHfi 


3  r 
R5J 


812 


^{LJrl  (Ton  frö  n.  ein  wirklicher  Sehlangenbiss  Si-gE.  S,263,8.  13. 

fin^  (»on  Hh)  1)  adj-  tcUeichend,  sich  langsam  hinbetcegend:  32"- 
^«r^H  C".  B«.  7,1,1,2.  3^TrT°  (Im^^HtJ^)  Ki».  5,35.  5nHIHd° 
;IinT  ein  Weg)  auf  dem  ein  kühler  Wind  einherstreicht  Hakit.  3386.  — 
i)  {■  HNUil  a]  Schlangemreibchen  Qttoku.  im  ^KDr.  —  6)  ein  best. 
Strauch,  =  »TsUft  RisAs.  5,  126.  —  c)  Paskat.  210,  12  fehlerhaft  für 
atfcfunl,  wie  die  ed.  Bomb,  liest.  -  Vgl.  Sn^HfW^,  tftSHf^ 

Flftf^  adj.  Sehmalt  essend  KV.  10,27,18. 

fjnT^fel  m.  Schmalzmeer  Mark.  P.  54,7. 

qfrqTHfH  adj-  Schmalztrank  schlürfend:  Agni  RV.  2,7,6  S,7,!t. 
8,63,2.  Milra-Varuna  8,29,9. 

HTMi^dl  f-  N-  P>"-  der  Gattin  des  Rudra  Rtadbvaga  (Kratu- 
dbvaga  ed.  Bomb.)  BuÄo.  P.  3,12,13.  Burnouf  macht  zwei  Namon 
daraus. 

friWp^  adj.  (f.  ^)  schmalztuMkig  TS.  3,2,8,4. 

?inWÜ3  m.  der  Schaum  auf  heisser  Butter  Sosr.  1, 181,1  u. 

nT^Mlfd'!  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBh.  2,105  (nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  HMHlfdW  ed.  Calc). 

^1 1|  14  |tJ.Sf  adj.  schmalzähnlichen  Irin  habend  Sucr.  2,78,12. 

Hl  M<^  von  Hl  MH  am  Ende  eines  adj.  comp,  gana  3J'.^PTIH  /u  P. 
5,4,151. 

HpMMlfiji^iI  f-  Schmalttopf  %ana  ct)«-eh|{^  lu  P.  «,3,4S. 

^Fm^H  n.  Ton  HHIH  mit  dem  suff.  des  superl.  Schol.  zu  P.  8,4,t'2. 
KÄc.  zu  P.  8,3,101. 

Hnr?7  «•  von  Hl  (HH  mit  dem  suff.  des  compar.  Scbol.  und  KÄg.  zu 
P.  8,3,101.  Comm.  zu  AV.  PkIt.  2,83. 

Hpl'yH  adv.  von  hPmH  KÄ«.  zu  P.  8,3,101. 

HptJ^l  f.  nom.  abstr.  Ton  HfW  K*C.  zu  P.  8,3,101. 

^^rVg  n.  desgl.  Ka«.  zu  P.  8,3,1 01.  KIth.  24,7. 

^fqiUJfT  (Accent!)  adj.  =  HfWtT  Cat.  B».  14,9,4,13.  Uttarar. 
70,8  (90,9). 

MIM^tt  (von  HIHH,  &dj.  mit  Schmäh  versehen,  mit  Sehmalz  bereitet 
KÄTH.  19,12.  TS.  3,4,8,7.  MIIHBU  5,2,t,4.  TBr.  3,8,t,2. 

UpMH  (von  fPT)  n.  Unädis.  2,109.  Vop.  26,68.  1)  zerlassene  Butter, 
Sehmalz  in  flüssigem  oder  festem  Zustande  (nicht  verschieden  von  ?IrI, 
obgleich  man  die  Bestimmung  findet.  Hl  MH  sei  das  flüssige,  Elrl  das 
gestandene  Schmalz,  Cit.  bei  SÄJ.  zu  Ait.  Br.  1,3)  AK.  2,9,52.  H.  4ü7. 

HiLÄj.  2,120. 167.  RV.  1,127, 1. ^T^^\  ^;^5,6,9.  gr#% HtW 

H  N^TH  10,18,7.  AV.  1,1s,'..  9,6,«1.  ^  HnllÜl  ^^  10,9,12.  m 

ftte  HfiferfHqfe  12,3,45.  TS.  2,3,10,1.  gAT.  Br.  9,3,t,4.  Pa«-  " 

-        i     -  U 

KAV.  Br.  24,18,3.5.  Sn*pv.  Br.  5,2.  Katj.  Qr.  2,1,10.8,8.4,8,5.  sT^- 

rflfMHi  hN:  ^rfhlH  t*Siia.  Cr.  1,2,21.  law.  3,6,8.  9,8,9.  URT;  H- 

O 

nrn^^n!  ka^«-  io.  Aw.  gruj.  1,24,6. 4,i,i8.  ^r.  2,6,10.  m.  11,119. 

212.  Su«R.  1,136,15.  ITö?  180,15.  181,11.  Spr.  (II)  7010.  VarÄb.  Beb. 
S.  46,2«.  48,50.  Bbäg.  P.  6,19,21.  Wbbbr,  Krshiiao.  302.  H^rft' f^- 
ramf^  Spr.  (II)  2602.  qyHFMNi  gana  ^Isi^tUf^  zu  P.  2,2,31  und 
i(iUMMfc(ll4^  zu  4,14.  H.  3,274.  qtRrf'ftn  Vauäb.  Brb.  S.  55,24.  ^TO- 

^{?^  m:  Spr.(ii;3i06.f^Jt]lFTOHiTTmiT  M.  2,29. 4,233. 7,131.  Su?r. 


1.  VS)  n.  Sandel  GatIdh.  im  gKÜR. 

■+-  ^J°)  N.  eines  Klosters  Hioukx-tbsang  1,137. 


1,128,17.  Spr.  (II)  5843.  ^raj^Jy^nl(y4  7417.  Hnl^yH^  gana  ^- 
s|(^rllt\  lu  P.  2,2,31  und  i^fyMMMJl^  zu  4,14.  —  2)  angeblich  so  v. 
a.  3^  Naigu.  1,12.  —  Vgl.  ^VT^,  mV^. 

FfftfJfFTK  m.  das  Schmalzmeer  Tkik.  2,1,5. 

HnTFHTFT  adv.  von  hNh  Comm.  zu  AV.  PrIt.  2,83. 

ffff^T  (H'J  -*-  1-  *T)  iu  einer  Schlange  werden:  °^r\  KathÄs.  65,91. 

c^  CX  SS. 

HmT%?  (fnf-t-1.^)  n.  =  Wrg  Ratsam,  im  fKÜR.  wohl  fehlerhaft. 
WVS^  iWf  ■+■  \'^)  m.  Schlangenfürst  Hit.  27,7.  =f?M  Verz.  d.  Oif. 
H.  67,a,11. 

fR^(H'7-+- 

fR,  H^rFI  (XI^T)  DaiTip.  11,30. 

fW,  Wrf^  und  W^  (P^HIMW)  Dhätdp.  11,40. 

HR  (von  H^)  Unädis.  1,139.  m.  das  Fliessen:  ^^•,  HHTT  ^^^^^  RV. 
1,80,0. 

H^  1)  adj.  (f.  3^)  UijÄDis.  1,153.  VS.  PrIt.  2,39.  P.  6,l,l91.mitpro- 
nominaler  Decl.  1,1,27.  Vop.  3,9.  IJ^^JJTO'  ?R?T  (wohl  H'MS^i:  lu  lesen) 
Grbjas.  1,58.  Accent  eines  damit  anlautenden  comp.  P.  6,2,93.  105. 
a)  ganz,  all,  jeder;  m.  sg.  Jedermann,  pl.  ^//e,  n.  sg.  Alles  AK.  3,2,14. 
H.  1433.  Halaj.  4,28.  m  ^^W^  5^1%  RV.  1,29,7.  H^  f^  :raM- 
ÄTlIAei  39,5.  127,8.  f^  rfint  qj  ^:  9  ^I^'  7,26,3.  rf  #T  »PT  Höf  5- 
^l^#m  41,5.  5,85,8.  1^:  6,73,19.  M^TFH  H^  §3^7  AV.  3, 

28.3,  5,23,13.  f^^^  i^^  ^^  H%^  ^Wi^■  FTTH  «"en  und  jedem  6. 

0         i  Sj  _  O        -  j 

58,2.  qFRin  f^lTT  2=iwiH  Hsfl  TBr.  3,i,*,i.  ^  t  ^üldfrt  H=f  ^- 
TT%  ^I  'TITR^  ^^  FR  ^  »f^lfff  H^  ^  ^  OTTrafrT:  u.  s. 
w.  TS.  5,3,«,1.  Ait.  Br.  1,6.  R^  ^Ttl:  HWFT  ^^Tni:  qrfpT#^ 

2,15.  äg^^frCsnqH  c*t. bh.  6,i,»,ii.  3,1,1,9. 10.  «,3. 14, 

2,»,  46.  giSiiH.  Cr.  4,11,3.  H^H^:  Latj.  9,2,12.  H^HFI:  C".  Br. 
2,1, «,4.  A?T.  Grbj.  1,17,14.  2,7.  —  nif  T^?rH  M.  8,239.  ^  WW 

2,185.  ^iHH  3,62.  H^tn5Tq#^7,7i.H4;  ^ilrlMIrMH  M^uH  C^«- 

25.4.  H  H^FT  f^riy'4j:  M.  5,46.  Katbäs.  14,  »9.  MH^g^  R:  ^- 
^MBb.  3,2183.  ^H^q  M.  1,27. 4i.i5fiTH4FI  33  h4IM((H  63. 
51.  H^PTT^  94.  IT^  H^  Alles  wai  von  den  Sähen  kommt  AK.  2,9, 
50.  H^  <f{tT  (Tgl.  den  Gebrauch  von  Cn^  nach  Zahlwörtern)  Varäb. 
Bhb.  S.  96,5.104,4.  H.694.  h4^  M.  9,214.  tJ??^  ^^T^TI^  MBb. 
3,2247.  H=r^  tlHM  f^  M.  3,135.  H^  nfe^TH  R.  1,3,4.  mit  einer 
Negation:  MtHlrH^T  NHlFh'HlrH'Uri  nicht  alle  Casusendungen  P.  1, 
1,38,  Schol.  HSf  t\  TH^IHSnr  TPüTfT  er  esse  ISichts  was  u.  s.  w.  M. 
4,7  5.  R  H5T^rI  —  H^T^t^ynisli^rl^l  a«cA  esse  er  *ein  fünfkralliges 
Kter  5,17.  H,94."R  fTT:  FH  ^f^JJ^FH  FP^^=»<H^I:  R- 1,45,35. 
74,14.  ^f=?:qm  FR^  =7  ^TH^rl  Spr.  (Il)  1121.  "sTIFf  R  !JP5i  f%  fsFi- 
qfta  hW:  2448.  ?I  ^T^U  H^F^  3634.  H^!  H^  R  sTHTTrT  6941. 
H^HHWJfrliMR  3090.  H4HdKll=^(fM^  3911.  HW  ^t^nümf^- 

^TH:  hQ|<^M:  6952.  am  Anf.  eines  comp,  als  adj.:  °^mnm  M.  1,2. 
°>TrIT^  16.of75T3,87.alssubst.:H^>#9,l89.?RnWPiSpr.(II) 
3096.  °W^  tnter  Allen  der  beste  Mark.  P.  16, 1  8.  ^H^H  der  aller- 
grösste  Katbäs.  23, 4 0.  ^^  =  HgfsJT  W^X'  P-  6,2,93,  Schol.  —  6) 
allerlei,  allerhand,  von  aller  Art,  von  welcher  Art  es  auch  sei:  MIH^; 


813 


^31 


n^ 


8U 


M.  7,214.  r)k^!imi  TiVH4iHi^*yif^«^ry  5  y^^i.  3,262.  jg^Ri 

f^ra^  R^HslH  R.  1,02,24.  Vahäu.  B«u.  S.  34,31.  '^OWHIM  29,3. 
42,«.  48,41.  fg.  =|plHHiVc<H  MBh.  3,2493.  -ISIJ^HR:  R.  1,»,17. 
f^lUi+HH  H^lt^i^i^l^HM  8,1  5.  0HF8IH  adj.  Vabab.  Ebb.  S.  80,8. 
—  c]  in  VerbinduDg  mit  einem  adj.  so  t.  a.  ganx,  in  allen  seinen  Thei- 
len,  überall:  H^T^ITfTT  ^R5IT  gant  haarig  RV.  1,126,7.  H=r  ^  ?T- 
c|ll|:  ^anz  golden  KaÄ.to.  Up.  1,6,6.  gewölinlicb  mit  dem  adj.  comp.  P. 
S,2,93  (Accent  solclier  eompp.j.  °§r?,  °=fiW,  ^^raHI  Schol.  Vgl.  ^: 
R5:  Snmpjl  MM^I  f^rRrl:  ganz  aut  —  wrfertigt  V*a*H.  B»u.  S. 
79,11.  —  2)  m.  N.  pr.  (nicht  pronominal  decl.)  P.1,1,27,  Vtrtt.,  Scbol. 
Bein.  Krshnas:  T^  MMiyiflJ  fj^  fTH  h4:  Bhas.  11,4o.  ^1^  H- 

^y^N    fl4MHM    «4^4^=1  IM    JtrfSF^    WüBEK,    KUSHNAG.  308.    P*li«AR. 

r 

4,3,14.  Bein,  t'^a's  (vgl.  51^)  AK.  1,1,1,26.  MBb.  7.9620  (ML*k.  er- 
wähnt die  Y.  1.  5l4).  12,10363.  13,743.  Vop.  3,37,  Cl-  3.  Verz.  d.  Oif. 
H.  170,0,5.  N.  pr.  eines  Muni  Ven.  d.  Oxf.  H.  32,6,25.  pl.  N.  pr.  ei- 
nes Volkes  MÄai.  P.  58,22.  —  Vgl.  go  (auch  fr.  Ba.  2,2,1,14.  4,1, 
5,10.  S,l,«,5.  2,1, 1U,  6,3,1,23  u.  8.  w.).  ?rf?I'^,  HT^. 

HÖfk«?;  P-  S,2,41.  Vop.2«,60.  1)  käj.  Allel  geduldig  ertragend  B.  au. 
4,341. -Spr.  (II;  4937.  6909.  6943  {=  HBa.  13,1664).  Ven.  d.  Oif.  H. 
t20,a,34.  170,i,2  T.  u.  264, a,2.  KtTuis.  15,83.  Sab.  D.  16,7.  —  2)  f. 
9T  die  Erde  AK.  S,  1,3.  H.  937.  U.  a  n.  HalU.  %  l .  GoTAann.  Auls.  163 
(nach  Ba^triTj.  —  Vgl.  RcRT^. 

.r 

H=l«r(  adj.  Allet  mit  sich  führend  QXnuB.  Ba.  2,9. 

q^^  adj.  =  q^  1)  o)  gKDa.  angeblich  nach  Vop.  öff^^I^f^  ?T- 
g^Ijq  AV.  1,3,6.  q^^  =  H^jJ-  gKDu.  nach  Siudh.  K.  hP^*!  f.  P. 
«,3,S5,  Virtt.  4,  Schol.  7,3,44,  Schol.  Vop.  4,6. 

H=(<+lHIM  =  nr4'^I  ^Wh  IFq  P.  1,3,35,  V4rtt.  4,  Schol. 

r        r 

fTöRirf^  nom.  ag.  der  Bervorbringer  von  Allem  Ver«.  d.  Oil.  H.  170, 
a,4.  Kälakakba2,I69.  =  S4<^'1  ^abdab.  im  QKDa.  Nom.  abstr.  ^^TtH^ 
Sabtadabca!<ia8.  57,21. 

1.  m4*4h  n.  pl.  Werke  aller  Art  Aqv.  ga.  2,6,3.  giÄia.  fa.  4,6,10. 
M.  6,95. 9,319.  MBa.  12,1793.  am  Anf.  eines  comp.:  ^cfi^H«^  13,2095. 
OchH+IIIH  ABBioBinoTTABA  68.  Verl.  d.  Cambr.  H.  28. 

2.  H'=(*H1  1)  adj.  aUe  Werke  in  sich  enthaltend  KbInd.  üp.  3,14,2. 
—  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kalmishapida  MBa.  12,1793.  Ha- 
bit. 817.  fg. 

«=<*»mi  (»on  1.  h4'*)H1)  adj.  sich  mit  Alletn  beschäftigend,  alles 
Mögliche  Irtibend  P.  S,2,7. 

R4*iai  adj.  gant  golden  R.  Goaa.  2,32,8.  Mabk.  P.  21,16. 

r 

1.  H^RTPT  m.pl.  alle  möglichen  Wiinsche,alles GewünsehteMBB.2,H9. 

°W^  Spr.  (II)  6910.  ö^rmf^WiBaa,  Kbsbijas.  293.  °^iT(TT5%  Rämat. 
Up.  328.  —  Vgl.  Hl4c|ilIH*. 

2.  h4*IH  1)  adj.  o)  .4««»  wünschend  Act.  Qu.  11,7,1.  Kixj.  ga.  20, 
1,1.  21,2,1.  Ind.  St.  2,299.  Bals.  P.  2,3,lo.  —  6)  alle  Wünsche  erfül- 
lend Kauc.  43.  e^^iH-i  MBb.  1,7717.  —  e)  alles  Getcünschte  besitzend 
(AT.  Ba.  10,5, «,15.  MBa.  3,3oo6.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  de« 
Rtnparna  VP.  380.  Biiag.  P.  1,9,17.  —  6)  eines  Arhant's  Täba:«. 
SS.  289.  291.  293.  298. 


Hqc^lH.gM  adj.  (f.  m)  alles  Geicünschte  melkend,  —  gewährend:  EJ^ 
M(Ja.  5,3611.  ^^  Bbäg.  P.  1,10,4.  4,18,26.  28.  —  Vgl.  öfiFJJ^. 

H4*Wi^  adj.  dass.  Verz.  d.  Oif.  H.  54,a,5  t.  u.  —  Vgl.  SHTTf^- 

r ~'  r ~" 

H^^qrfTf  (von  1.  Hör=JlFT)  adj.  eoHer  Wünsche:  tT'OT  MaitIuüp.  6,30. 

fjcjcfiimc^,  (wie  eben)  adj.  1)  alle  Wünsche  erfüllend:  «4)1(1»^  ^aXe. 
P.  9,3,19.  —  2)  aller  Wünsche  theilhaftig  Spr.  (II)  3380. 

HcfSRTpR  (wie  eben)  adj.  1)  alle  Wünsche  erfüllend  Sundop.  1,31 
(HR^rrf^T=FN  MBb.  1,7648).  —  2)  gam  nach  Wuruch  verfahrend  gÄHna. 
Qb.  16,1,19.10,11.  —  3)  aller  Wünsche  theilhaftig  Spr.  (II)  3381.  6623. 

^c^cfilUJ,  on^f^  Alles  wünschen  P.  6,3,35,  Virtt.  4,  Schol. 

H^f^iTF?  adj.  von  Allen  geliebt  Paniab.  4,3,25.  Sohd.  4,7  fehlerbart 
r 
für  H^efiTR,  wie  MBa.  1,7717  gelesen  wird. 

HSRfTpfi  adj.  P.  6,2,105,  Schol. 

HöRil^  n.  die  Ursache  von  Allem  Madbus.  in  Ind.  St.  1,23,7.  <=^- 
JVd  n.  die  Ursache  der  Ursache  von  Allem  Pameab.  1,1, s.  3,44.  8,29 
(falschiich  m.).  4,3,16. 

H=f=tillil  adj.  der  Alles  tu  vollbringen  im  Stande  ist   R.  7,39,22.  ' 
^:  ^ir^  hQ^IIhR-H  ^  ^l^mWMl  ^IFTraf^TtlfT  H<^(>IIM^Comm. 

H'^'^MH  adT.  zu  jeder  Zeit,  stets  Varab.  Bbb.  S.  79,  i.  Katbäs.  120, 
34.  Spr.  (II)  3426.  q^rlTr?  ^  W^IJ^  H4+HH  wr  niemals  turnt  5330. 
o^n^  =  o^HcTO  6034,  T.  I.  -  Vgl.  HN'+lId*. 

flcRn^  absoL  in  Verbindung  mit  ^)^  völlig  aufreiben  Spr.  (II)  6231. 

H^<+ti  adj.  allerlei  ffoth  habend  MBa.  12,12864. 

^cj^hH  'adj.  Alles  hervorbringend  Habit.  8313  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg. 

^4°t)'SI  adj.  ganz  schwarz  P.  6,2,93,  Schol. 

h4%5I  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  gana  5lftj3^Tf|  ta  P.  4,3,92.— 
Vgl.  Wl45)Va 

^^  4i!(Ki  adj.  vollständiges  Haupthaar  habend  AV.  4,37,11. 

HM  4\ViH  P-  S,2, 13-,  V4rtL  2,  Schol.  m.  Schauspieler  {ganzes 
d.  i.  langes  Haupthaar  tragend)  Pat.  zu  P.  2,  1,  69.  fg.  (lith.  Ausg.  2. 
344,6.  345,6).  H.  328.  Cabdab.  im  CKDb.  —  Vgl.  n45w. 

H^ihH  DJ.  pl.  Opfer  irgend  eirur,  jeglicher  Art:  ■'CtlPlIticfil^  lud. 
St.  1,48.  64.  »g.  so  T.  a.  =aTJ  Buio.  P.  3,13,38.  g°  ^at.  Bb.  11,5,», 5. 
H=<4hfjHI  Ind.  St.  1,36. 

J^^sfjfpm  (Ton  H^Sra)  adj.  alle  Opfer  in  sich  enthaltend:  13^ 
Panbab.  4,3,193. 

H4i<il|  ■»•  *ine  Art  Alkali  Rkik«.  6,257. 

H^^fdH  adj-  <n  Allem  wohnend:  S4<^1  Maitbjup.  6,35.. 

h4jI  1)  adj.  P.  3,2,4  8.  ü6era//  befindlich,  allgegenwärtig,  überall  ver- 
breitet Mund.  Dp.  3,2,8.  gTETÄtv.  Up.  6,17.  Jisii.  3,130.  Nr«.  Täp.  Dp. 
in  Ind.  St.  9462.  fg.  MBb.  1,70.  13,743.  801.  Suga.  2,133,21.  Verz.d. 
■Oif.  H.  170,0,5.  H.  324.  Mabk.  P.  47,8.  BuÄ«.  P.  4,20,7.  6,8,31.  7,2, 
22.  PA!<BAa.  4,3,14.  3?°  Schol.  zu  Kap.  1,125.  h4'IpI  "•  nom.  abstr. 
Su(a.  1,249,10.  —  2)  m.  a)  die  Weltteele  (abdah.  im  CKDr.  —  6)  ein 
N.  Brahman's  H.  an.  3,132.  fg.  MKo.g.  49.  —  c)  ein  N.  (iTa'sebeod. 

—  d]  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des  Bhtmasena  Ton  der  Balamdbari 

f  r 

MBb.  1,3829;  Tgl.  H^ITfT  und  HöI3(Jl-  —  ß)  eines  Sohnes  des  Paur- 


815 


fRIl 


FRTr 


816 


nam«sa  VP.  1, 10,  6.  —  3)  tm  Fennieh  {Tw^)  Cabdab.  im  gKDB. 
—  4)  n.  Wasser  H.  an.  Mkd.  , 

!■  H^'IUI  ni.  der  ganze  Bawfe  Päb.  Grbj.  3,  t. 

2.  H^nro  (in  den  Bkähhana  proparox.)  adj.  die  Schaar  vollzählig 
habend,  eine  volle  Schaar  bildend  RV.  1,116,8.  5,51,12.  AV.  16,4,6. 
n4lr4H!  H^jimi:  TBr.  3,7,»,7. 2,6,«,5.  TS.  3,I,»,1.  VS.  19,48.  Kiw. 
Qr.  25,12,6.  Kauc  45. 

H^ITfl  1)  adj.  =  FRIT  Mrap.  üp.  1,1,6.  gyETigv.  Up.  3,11.  21.  Nrs. 
Tip.  Up.  in  Ind.  St.  1,146.  Jag«.  3,130.  Bhag.  2,24.  Susa.  1,311,13. 
312,9.  KuMARAS.  9,58.  BhÄ6.P.8,1,18.  Sabtadabcamas.  13,3.fgg.SchoI. 
lu  Kap.  1,51.  qy^^HIMM  xllfcf  HTT:  FRITft  f^:  «o  ^-  a-  er  /raffte, 
oft  sie  vollkommen  gesund  seien,  MBu.  3,21 1 8.  q^  nFimfH°PTr?  'Wl 
cfT  ^fZ  öfT  T3T=f  so  V.  a.  4He«  «caj  «tcA  an/'  Erden  oder  im  Himmel  be- 
findet l,33l€.  Davon  °^  n.  nom.  abslr.  Bbäshäp.  23.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Sohnes  des  Bhlmasena  von  der  K^l)  Buäg.  P.  9,22,30;  Tgl. 

^  und  m^j\. 

q4n%  f-  <iie  Zuflucht  Aller  MBb.  12,12864.  Pamkab.  4,3,24. 

1.  H^IpU  m.  pl.  Wohlgerüche  aller  Art  Sb«r. 2,118,2.  390,14.  419, 
9.  Varäu.  Brh.  S.  48,4  2. 

2.  H'M^KU  1)  adj'  <2''£  Gerüche  enthaltend  (at.  Bb.  10,6,S,2.  Khakd. 
Dp.  3,14,2.  —  2)  f.  SIT  ein  best,  wohlriechender  Stoff  Sc««.  2,277,12. 
375,16.  391,8.  vielleicht  auch  390,20.  —  3)  n.  eine  best.  Mischung  ver- 
schiedener wohlriechender  Stoffe:  a)  Kakkola,  Lavanga,  Aguro  und 
Sihlaka  Qabdak.  im  QKDb.  —  6)  Karpüra,  Kakkola,  Aguru, 
Knnkuma  und  Lavauga  Bhavapb.  im  ^KDa. 

H^TF^^FI  adj.  (f.  S)  alle  Wohlgerüche  in  sich  enthaltend  (vielleicht 
"^Mylirf  zu  lesen  oder  eine  unregelmüssige  Contraction  anzunehmen 
von  °^^  5%)  WEBEa.  KBSHNiG.  291. 

V(c|i|[^l|ct)  adj. a«( allenWohlgerüchen bestehend:  54({«^  Suga. 2,388,1 4. 

H^Tjm^T  adj.  ganz  aus  Gijatrl  bestehend  Qat.  Br.  ll,5,a,9.  (Iärkb. 
Bb.  21,6. 

HöfTT  adj.  tammt  allem  Vieh  AV.  5,6,11.    • 

a4jim  adj.  für  alle  Fälle  passend  Katj.  Cr.  1 ,3,2 8 .  —  Vgl.  HT^füRT- 

n^TTÜI^nSTflipf  m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Da«abhum.  2. 

o  o 

q^irnra^mTrT  m.  eine  best.  Meditation  Vjotp.  19. 

nsmftH  (von  H^  -+-  ITtll)  adj.  alle  Vorzüge  besitzend  MBh.  2,530. 

H^inj  adj.  aus  lauter  Längen  bestehend  Ind.  St.  8,429.  fgg. 

ff^fJT^jrm  (von  ^^  -*-  IT^)  adj.  alle  Mysterien  in  »ich  enthaltend 
MBh.  1,5431. 

^Töflp^r  adj.  sammt  allen  Bausgenossen  ^at.  Bb.  3,4,f,6. 

Höjtlf^  m.  die  Wurzel  vom  langen  Pfeffer  VigvA  im  (KOb.  °^  n. 
dass.  H.  421. 

H^m^  m.  das  Essen  von  allerlei  Speise  (ohne  bestimmtes  Verbalt- 
niss]  Karaka  3,1. 

h4U'c^'^'^  "^J"  ^^^^  denCharakter  aller  Planeten  habend:  Krsbna 
Pankab.  4,1,36. 

H^XJTPf  adj.  Alles  verschlingend  Nrs.  Tap.  üp.  in  Ind.  St.  9,147. 

^4UIHH  absol.  in  Verbindung  mit  5RT  so  v.  a.  mit  Haut  und  Haar 


verschlingen  Spr.  (II)  1449. 
■r 
^3[^m  1)  adj.  (f.  gi)  P.  3,2,42.  Vop.  26,57.  Jedermann  kratzend,  — 

*cA«ndend;  l^^;  P.  Schol.Hf^HclIrtl  MalatIm.  14,20.  —  2)  f. SIT  Titel 

von  Mallini tha's  Commentar  zum  (icupilavadha. 

H'=l'^5til  f.  N.  pr.  einer  Tantra-Gottheit  Vjdtp.  105. 

fT^tflUI^  m.  N.  pr.  eines  Miraputra  (ein  Kandila  vom  Sehei- 
tel bis  zur  Zehe)  Laut.  ed.  Calc.  393, 1 3. 

H^^TK  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Ait.  Bb.  6,1.  QäSeh.  Bb.  29,1. 

r     ^  r  r 

H^TrüI  (von  5T^  +  tjqsi)  adj.  ganz  aus  Leder  gemacht  P.  5, 2,  5. 

—  Vgl.  RR'^RTftl. 

H=(t.a^ct)  adj.  alle  Wünsche  erfüllend  (nach  NIlak.)  MBb.  12,1 2864. 

H^sT  adj.  (f.  ^)  aus  allen  drei  humores  entstanden,  daran  krank: 
qif^  SngR.  2,396,15.  i^  417,3.  f^?^  96,13. 

H^sR  m.  Jedermann  P.  5,1,9,  V4rtt.  7.  gana  5TlHsHTf^  zu  P.  4, 
4,99.  Varäb.  Brb.  S.  68,117.  BbIg.  P.  10,16,35.  Pankar.  3,13,33.  — 

Vgl.  HNsifn^ii,  Fn^spfbr. 

h4sHHI  f-  =  Fl4sH  Panrae.  3,4,21. 

FTöfsHftPT  1)  adj.  Jedermann  lieb  Pankar.  3,15,32.  —  2)  5^1  eine  best. 

Arzeneipflanze,  =  Jfuk  Alsb.  70. 
r     3^  f 

H^TTT  (von  ^cjsH)  adj.  Jedermann  heilsam  P.  5,1,9,  V4rtt.  7. 

gegen  Jedermann  gerichtet,  Jedermann  betreffend:  IHrlMmuiH  Saeta- 

DARgANAS.  39,6.  Jedermann  eigen  Verz.  d.Oxr.H.237,a,N.3.  Davon  °^  n. 

nom.  abstr.  SARViOAEgANis.  140,17.  —  Vgl.  HT^sRt^. 

H^sR%r  adj.  =  H^  sRFT  f^:  P.  5,1,9,  Värtt.  8. 

3r___ 
H^sFTpT  adj.  von  aller  Art  AV.  11,4,24. 


W4^>A  1)  m.  vollständiger  Sieg  Verx.d.  Oif.  H.  89,6,19.  —  2)  f.  äSJT 
f.  Bez.  einer  best.  Begehung  bei  Frauen  Skahda-P.  im  (:KDr. 

H'^lsirl  1]  adj.  Alle  besiegend.  —  2)  m.  a)  N.  pr.  eines  Mannes  mit 
dem  patron.  Kaushttaki  Kadsb.  Up.  2,7.  —  b)  N.  des  21ten  Jahres 
im  60jährigen  Jupitercyelus  Varah.  Brh.  S.  8,37.  Verz.  d.  Oif.  11.331, 
b,3  V.  u.  —  c)  N. eines  Ekiha  Paneav.Be.  16,7,2.22,8,1.4.  Kätj.^ji. 
22,1,44.  5,4.  10,33.  23,4,29. 

H^sfi^  m.  die  Seele  von  Allem  Bbäg.  P.  10,16,35.  Paiiear.  4,3,26. 

HqsTNHM  (von  H^sfl^)  adj.  die  Seele  von  Allem  seiend  R.  7,23,4,4  7. 

fl^srn^  adj.  det«en  ^Anen  (nämlich  Vater,  Grossvater  und  Ur- 

grossvater)  sämmtlich  leben  Agv.  Qr.  2,6,23. 
r  • 

H^^  1 )  adj.  (f.  ^)  allwissend  (von  Göttern  und  Menschen  gebraucht, 

inshes.  von  Ministern  und  Philosophen);  =:=  (Iva  AK.  1,1,1,28.  Tbik.  3, 
3,90.  H.  198.  an.  3,152.  Med.  n.  S.  Haläj.  1,1 1.  =  Buddha,  Sugata, 
Gina  AK.  1,1,4,8.  Teie.  H.  an.  Med.  =  Arhant  (bei  den  Gaina)  H. 
25.  H.  an.  H=iiyi  =  Durg«  Devl-P.  im  ^KDr.  —  Mond.  Up.  1, 1,  9. 
Nrs.-  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,126.  163.  Weber,  Rämat.  Up.  338.  Jo- 
gas. 1,2S.  R.  2,66,15. 106,5.  Ragb.  10,21.  Malav.  13,18.  Spr.  (11)2164. 
3188.  6913.  Varab.  Bru.  S.  51,1.  Katbäs.  17,8.  30,70.  34,190.  49,209. 
Pbab.  19,14.  31,3.  5.  Verz.  d.  Oif.  H.  3,6,  24.  30,6,21.  59,  a,  28.  33. 
256,6,  9.  259,  a,  7.  9.  2  7.  6,30.  LA.  (III)  89,7.  90,9.  Z.  d.  d.  m.  G.  14, 
570,22.  Bbäg.  P.  2,4,5.  5,8.  6,4,25.  Kusru.  36,16.  SARVADARgAKAS.  28, 
2.  fgg.  129,17.  H^°  118,7  (vielleicht  Kumirilabhatta  gemeint),  qo 


8i: 


n^ 


mn^ 


818 


Spr.  'II)  2801.  SfhWSrnr  (?>▼«  gemeint)  ^!  Pakkat.  ed.  orn.  1,1.— 
2;  m.  N.  pr.  Terschiedener  Personen  Verz.  d.  Oxf.  H.  52,6,2*.  244, a, 
No.  606.  BcBNOCF,  Intr.  342.  R.  Gore.  1,383.  Hall  23.  Hit.  83, 18. 129, 
9.  16.  -  Vgl.  >TT°,  HR?r,  HN%U. 

r  f 

Hcl^HI  (von  ?I=r?f)  f.  Allwissenheit  Katbas.  49,22.  Verz.  d.  Oif.  H. 
259,6,22.  ii.  -21. 

Hc4^(^  (wie  eben)  n.  dass.  HBh.  1,595.  R.  Gorb.  1,67,14.  N1lai.64. 
Verl.  d.  Oif.  H.  7,a,  No.  42.  Sartadarcasas.  80, 8.  Kbsijm.  37,1 3.  Comm. 
zu  Jogas.  1,2  5. 

H4si^=<  m.  N.  pr.  eines  Gelehrten  Tarax.  226. 
~  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oif.  H.  279,6,38.  Verz. 


d.  B.  e.  No.  392.  H^^whnTTmn  394. 399. 

^4^M^  m.  Bein.  Siddhasena's  Verl.  d.  Oif.  H.  l»2,a,  N.  3. 

^l^UFTSf  in.  N.  pr.  verschiedener  Personen  Räga-Ta».  4,2  i  o.  Tärar. 

159.  168. 

JTcf^Ipn  adj.  jich  für  allmssend  haltend;  davon  °fn  f.  nom.  abstr. 
» 
k;«a-Tar.  3,141. 

rr^^TTTOTOTTCTT^  «"•  N-  ?•■■  eines  Autors  Verz.  d.  Oif.  H.  247,a, 

3  5.  fg. 

q4dc||^^cl  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oif.  H.  124,6,38. 

H^dH^  m.  N.  pr.  eines  Philosophen  Sarvadar^anas.  1,7. 

BR^ITrU'  nom.  ag.  allwitiend;  davon  ^\|lfi(ci  n.  Allwissenheit  Verz. 
d.  Oif.  U.  231,6,28.  3>. 

H'=<5llrWfJ|fT  »1.  N.  pr.  des  Verfassers  des  Samksbepacirlraka 
Colfbr.  Mise.  Ess.  1,333.  W^^HIrM^fH  Hall  90. 

fjgr^TR  1)  a<Jj.  Alles  kennend.  —  2j  m.  >'.  pr.  eine»  Gottes  Tärak. 
294.  —  3)  n.  N.  eines  Tantra  Ven.  d.  Oif.  H.  109,o,1  v.  u.  ofTHT- 
rR  n.  desgl.  12. 

^M^HM?  adj-  aW«»  Wissen  in  sieh  enthaltend  M.  2,7.  R.  7,23,1,82. 

Röfanf"*?  f.  vollständiger  Verlust  der  Babe,  vollkommener  Huin  AV. 
11,3.56.  fg.  12,5,22.  Qat.  Br.  14,4,S,23.  Pansav.  Bb.  6,7,15.  3S,40, 
20.  KÄTj.  ^R.  4,11,1.  24,6,16. 

H^^MlIci  oder  °T?nT  N-  eines  der  vier  SAbasra  Paiikav.  Br.  1S,9, 
1.  KiTj.  C».  22,2,8. 

H^sMIIrmHi-C^   m.  Titel  einer  astronomischen  Compilation  Mac«. 

Coli.  1,121. 

r 
H^^TT  m.  Fieber  aller  Art  oder  ein  aus  den  sämmtliehen  hwtiores 

entsprungenes  Fieber:  °sör^T^  Si'tR.  1,142,15. 

h4H:MI)UNI((  adj.  überall  Bände  und  Fiisse  habend  tvEtigv.  Vv. 3, 
16  =  Bhag.  13,13  =  MBa.  13,1013  (°1||<{^W  mit  der  ed.  Bomb,  zu 
lesen). 

^T^fpT  und  °^  adj.  an  Leib  oder  Person  vollstätuUg  AV.  5,6,11. 
11,3,32.  Cat.  Bb.  4,6,1,1.  11,1,«,C.  Taitt.  Ab.  2,18,6.  Agv.  ga.  1,7,8. 

H^Hf^  adj.  =  q^frai^q^^^Sn  P.  4,2,60,  Värlt.  6,  Schol. 


M'^HUIHII  (Ton  H^  -H  fTTO)  adj.  alle  Kasteiungen  in  sich  e1^tha^tend 
Pkiik».  4,5,33. 

H'MH^  compar.  von  H^  P.  8,1,191,  Schol. 
H^HidiHH  adj.  der  seine  Augen  überall  hat  Spr.  (II)  S389.     ' 
VII.  The«.  .     , 


FRfr:5PTT  f.  eine  best.  Pflanze  {durchweg  schön),  —  VA^S  Cabdak. 
im  gKÖR. 

r  ^ 

FRrTlWTrnin  adj.  überall  Ohren  habend  tvBTÄfv.  Up.  3, 1 6  =  Bbac. 
13,13  =  MBa.  13,1014. 

H^fW  (Ton  fR)  adv.  Vop.  7,97.  =  ^'^J\^,  H^ftTriH^AK.  3,5,13. 

H.  1529.  Haläj.  5,88.  1]  von  allen  Seiten,  nach  allen  Seiten  hin,  allent- 

halben,  allerwärts,  überall:  H^TJT  ^  »KTI  q^  RV.  2,43,2  (einzige  Stelle 

des  RV.  und  spät).  5Ts|t  EWr?  H^ff :  AV.  3,2,2.20,10.6,67,1.  m  ^- 

HHI  qiJTH  TT  4  fl^rT;  10,8,10.  11,7,4.  18,1,64.  ^at.  Br.  1,1, «,5.  9,' 

4,1,14.  WJ^  H^:  qfEl4t  sTH  AiT.  Bb.  8,21.  TS.  6,2,6,3.  Ki«.  ga. 

21,4,10.  A«v.Grhj.  1,3,1.  2,4,14.7,7.  Kband.Uf. 4,1,1.  KATaop.2,2t. 

Mojip.  Up.  3,2,5.   Mairjip.  6,17.    M.  7,3.  Jagn.  1,285.  MBh.  1,7701. 

7705.  2,30.  3,2977.  5,5960.  13,3787.  R.  1,2,11.  5,18.  9,19.  39.  2,56, 

6.  4,7,11.  13,17.  Ri.  1,23.  26.  Ind.  St.  8,340.  gin.  4,12.  41,18.  Vikr. 

30,12.  Spr.  (II)  2555,  v.  I.  2588.  4761,  v.  I.  Kathäs.  15,21.  24,105.  25, 

134.  Räsa-Tar.  3,462.  Bbäg.  P.  1,17,14.  19,23.  4,10,23.  Pankat.  62. 

23.>TRW^I^lf^:  MBb.3,1668.  gewöhnlich  ist  fl^rlT  f|^:  sov.  a. 

^'MHli^yn  2141  (° |^5IH  ed.  Romb.J.  7,490  (°f|5R  ed.  Bomb.).  R. '1, 

17,9  (16,9  Gorr.).  3,34,11.  5,15,23.  32,22.   RaÖa-Tar.  ö,  112.  —  2) 

r  f 

rings  um,  mit  acc:  ^REJT:  H^:  51^  Vop.  3,7.  Siddh.  K.  zu  P.  2,3, 

2.  —  3)  vollständig,  vollkommen,  ganz  und  gar:  Mti  Irli^i  rl  d  l<^  ^- 

ft%H^:  AY.  6,84,1.  WTM.  1,5.  filHiyqir?  7,19.  MBB.  1,61 57. 

8453.  Matsjop.  27.  R.  2,37,2.  39,14.  Spr.  (II)  3083.  Bbäg.  P.  1,18,2. 

"SWT^  mit  Allem  versehen  Spr.  (II)  27.  —  4)  =  fPFTIrl  oder  H^VJJ^T 

Katj.  ga.  13,4,21.  Atv.  ga.  1,12,33.  q^UfT  H^flT  ^^^H  Bhäg.  P.  6,8, 

39.rRTn  yiyMlrH=4  4!(N-Ü^H4(=T!(d.  i.SnTTR)M.8,io7.  H^U- 

4^r^nrn  ^T^  >T^  ^^W:  Spr.  m  6915.  SrfH-ir^  "o«  Jedermann 

entgegennehmen  M.  4,247.  251.  10,102.  Jabn.  1,216.  ^rf:  HlfHIdrf 

^^  »TO^  3^:  Bhäg.  P.  4,18,2.  firfsraTf^  tI  ferqiftr  HMi^MlPi 

H^rT:  Spr.  (II)  7194.  qtil^MfH  fRr?:  »041.  gftf^5l%=T  4013. 35(751- 

f^^  Varäb.  Bbh.  S.  74,3.  HT-^  M.  7,135.  J^  BuÄo.  P.  6,3,18.  8, 

22,35.  m  beschützen  Spr.  (U)  6413.  —  Stall  fT^j  R.  2,54,27  liest  die 

ed.  Bomb,  ^^r{'.,  104,29  rlWfTEJ.  R-  GOBH.  2,87,3  2^rIH  od.  Scbl.        ' 

H=frn%  (wie  eben)  P.  4,4,142.  f.  1)  Gesammtheit:  äETT^FPUin  ^ 
H^T%R  nämlich  der  Götter  RV.3,54,l.  HltHH'HH^  fRfflrW  für 
Alles  was  zu  uns  gehört  6,56,6.  loc.  °({l  in  Gesammtheit,  insgemein, 
alle  zusammen;  überhaupt,  durchaus:  ETF  H^\r\'.  H^l'H"  TsPTIfT  ',57, 
4.  18,19.  S,69,8.  y-luriäl  ^tIrTH°  3,54,19.  1,94,15.  ^^H°  den 
ganzen  Anhang  4,26,3.  6,12,2.  15,18.  10,74,3.  giSsB.  ga.  5,14,9.  — 
2)  Vollzähligkeit,  Vollständigkeit:  FT  ^if^rMI  SIT  litT  H^IrhrfT  RV.  1 , 
10«,2.  8,96,4.  10,36,14.  100,1.  "^  Sn?4uci  H^TfT^  AV.  6,3,3.  — 
Nach  NiR.  11,24  =  ^?4f!f?T- 

H=(rtl'-1'1  adj.  Jedermann  peinigend;  m.  ein  N.  des  Liebesgottes  gA»- 
DÄRTBAK.  bei  Wilson. 

H<=lmrlll  (•  Solanum  indicumLehm.^durchweg  Intter]  RÄOAN.imgKBR. 

H^rft?'n  adj.  ganz  scharf  lud.  St.  4,139,2. 

fjclrfly  1)  8g-  nach  dem  Comm.  N.  pr.  eines  Dorfes  R.  2,71,14.  — 
2)  n.  pl.  alle  heiligen  Badeplätze  Spt.  (II)  6914.  6930. 

82 


819 


fi^^RiyMM 


FREIT 


820 


H^rili^HM  adj-  (f- 1)  Mf  heiligen  Badeörter  in  sich  enthaltend  Weber, 
Krjbrag«  291  (f.  ^\  dos  Metrums  wegen).  Paskab.  4,3,192. 

fRtTtSTTrT^  adj.  dass.  Pankab.  4,1,36. 

H^nslH  m-  N-  pr-  eines  Sohnes  des  Vjushta  von  der  Pushkarinl 
und  Vaters  des  Kakshus  (anders  Burnouf)  Bhag.  P.  4,13,14. 

HMHslIHM  adj.  (f.  ^)  allen  Glanz  in  tich  vereinigend  Spr.  (II)  8384. 
R.  7,23,»,3. 

H^  (ll'^RlUu  IHiSt  adj.  überall  Augen ,  Kopf  und  Mund  habend  ^te- 
TÄfT.  Up.  3,16  =  BuAo.  13,13  =  MBu.  13,1013. 

H^rll'IIIH'S  a<JJ-  überall  hindringend:  Ef^  Kdmabas.  3;  12. 

FRHli^WI  (°^#lM  Ta.)  Räoa-Tar.  5,262  fehlerhaft  für  °f^^. 

H<^nil<S^lH  (Ton  H=1rtH  -•-  2.  T75T)  adj.  nach  allen  Richtungen  hin, 
vona.  A.Aer  (seltener)  MBb.  2,2265.  3,2658.  2741  (nach  der  ed.  Bomb.}. 
16161.  6,<437.  7,490  (nach  der  ed.  Bomb.).  14,1987.  15,1S5.  R.  4,57, 
22.  S,20,I2.  75,2.  Räsa-Tar.  3,262  (so  zu  Terbessern).  Bhäg.  P.  1,7, 
21.  12,9.  4,10,25.  14,38.  28,4.  7,7,4.  8,21,27.  H=rfn  f^!  s.  u.  H^- 

m  1).  -■  Vgl.  h4hihijw. 

H=Jrll'1*>  ■•)  adj.  durchweg  erfreulich,  lieblich  u.  s.  w. :  eine  Rode 
Bhäg.  P.  10,71,11.  Krshna  Pankab.  4,3,16.  —  2)  m.  a)  Azadirachta 
indica  Juss.  (s.  PlM)  AK.  2,4,«,42.  H.  an.  3,43.  fg.  Med.  r.  309.  fg. 
Ratnah.  31.  —  6)  Bambusrohr  Qaboak. im (IEDr.  —  c)  einlest. Parfüm 
Varah.  Brh.  S.  77,26.  —  d)  eine  best.  Tempelform  AK.  2,2,10.  H.  an. 
Med.  älTlidyHfHsfe  (^|lsU  I  ^^^  H4'^T>T?r!  Varah.  Brh.  S.  56,27; 
Tg'-  °°fT  und  4}  a],  —  e)  eine  best.  Truppenaufstellung  Kam.  NItis.  18, 
49.  19,50.  —  f)  eine  künstliche  Strophe,  in  der  jede  P 4 d a -  HäZ/le,  um- 
gekehrt gelesen,  die  andere  Hälfte  darstellt,  H.  an.  Med.  Beispiele  fig. 
19,27.  Raghay.  13,60.  —  g)  eine  Art  Bäthsel:  "sTlIrf  Haeb.  Anth.  294. 
—  A)  Vishnu's  Wagen  (^abdar.  im  (IEDr.  —  i)  N,  pr.  eines  Berges 
Bhäg.  P.  5,20,21.  —  3)  f.  ^  a)  Gmelina  arborea  Boxb.  AK.  2,4,a,16. 
H.  an.  Med.  —  b)  a  sort  of  yam  [Dioscorea]  Qaboak.  bei  Wilson.  — 
c)  Schauspielerin  H.  an.  Med.  —  4)  n.  a)  ein  Gebäude  mit  durchlaufen- 
den Gallerien  ringsumher:  ^Vtf^{f^^fm^  W^HJ  ^J^rJmWW\ 
Varäb.  Brb.  S.  53,31.  —  6)  ein  best.  Diagramm  {rl^,^^^s^)  Verz.  d. 
Cambr.  H.  70.  Weber,  Kbshhag.  270.  fgg.  273.  fgg.  Z.  d.  d.  m.  G.  6,93. 
Verz.d.B.H.  No.  914.  920.  922.  Verz.  d.  Oxf.H.  93,  o,  6  v.  u.  95,6,4  3. 
4  4  m^^°).  284, a, 31. fgg.  ■^qUJcH^'^rn  RW;  398, o, 3  t.u.  °i)5hcU|- 
isyi»i  Mace.  Coli.  1,126.  —  c)  Bez.  einer  best.  Art  zu  sitzen  Verz.  d. 
Oif.  H.  ll,a,N.  1.  —  d)  N.  pr.  eines  GöUergartens  ((^cJ|yR)  Bhäo.P. 
5, 16, 1 5. 

H^lfilHÄ^  1)  adj.  S?  ein  Schnitt  bei  fistula  in  ano,  durch  welchen 
der  After  in  vier  Lappen  getheilt  wird,  Sog«.  2,59,7.  —  2)  m.  =  H^fTT- 
>T?r  2)  d)  Varäh.  Beb.  S.  56,18. 

H=)  rll'TIöf  n>.  das  Ringsumsein  Nir.  1,3. 

H<4rilHl'lH  (Ton  H^rW  ■+■  mA]  adr.  nach  allen  Richtungen  Bhäg. 
P.  10,41,38.  —  Vgl.  q^'HTfl^R.  , 

H^l  rllHiSI  1)  adj.  (f.  5)  a)  nach  allen  Sßiten  das  Gesicht  habend,  über- 
allhin  gekehrt  VS.  32,4.  TS.  5,7,»,4.  Qat.  Br.  2,6,3,14.  CÄSkh.  Grhj. 
3,12.  6,3.  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,82.  94.  143.  146.  155  (5tfH°)-  sl- 


rqFT:  °^Wü  MBh.  1,7663.  T^fH:  °^W'.  7,1527.  Brahman  Kumära». 
2,3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  75,6,37.  Pankar.  4,3,15.  die  Sonne  MBh.  3,154. 
nslH  Bbäg.  P.  1,7,26.  rUrFU  Sabtadarcanas.  83,8.  —  6)  allseitig,  voll- 
kommen, vollständig:  ^PTrTT  C»"-  122.  %raj  MälatJm.  129,6.  7.  —  2) 
m.  a]  eine  best.  Truppenaufstellung  Kam.  NItis.  19,50.  —  6)  die  Seele; 
ein  N.  Brahman's  und  Qiva's  H.  an.  5,9.  Med.  kh.  19.  ein  Brahmane 
Qaboar.  im  (:KDr.  der  Himmel  Qaeda»,  ebend.  —  3)  n.  a]  Wasser  AK. 
1,2,»,4.  H.  1070.  H.  an.  Med.  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,  a,  28.  —  6)  der 
Luftraum  H.  an.  Med. 

H^  (11=171  adj.  allgegenwärtig  MBb.  12,12864. 

Höf^  (von  HöT)  adr.  P.  5,3, 10.  Vop.  7,99.  1)  überall,  stets,  in  allen 
Fällen,  jederzeit  Qat.  Ba.  2,4,t,9  4,4,i,18.  Ägv.  Qr.  9,2,5.  Kätj.  Qb. 
3,2,6.  5,8.  4,10,5.  9,6,10. 11,1,7.  Hl-cl^hl^:  ^°  4,4,i8.  Lätj.  8,10, 
17.  ^^  tlpnit  7,11,9.  1^515^  ^1°  tlsfqH:  8,9,3.  Kau«.  8.  57.  136. 
VS.  Pbät.  2,15.  4,16.  24.  77.  97.  AV.  Prät.  3,60.  TS.  Peät.  2,25.  12, 

11.  17,2.  P.  4,3,22.  6,1,122.  1,1,34,  Schol.  M.  2,180.  7,52.  8,241.  R. 

1,4,24.  Cäk.  13.  ViKB.  39,14.  8pr.(n}  149.  2999.  6859  6916.  6918.  fg. 
7453.  Varäb.  Brh.  S.  11,18.  19,1.  33,69.  Kathäs.  24,104.  Bhäg.  P.  7, 
7,55.  Hit.  Pr.  2.  10,14.  Dburtas.  83,10.  nwIfSf  RV.  Prät.  2,27.  4,14. 
Spr.  (U)  6262.  ^^^nff^  6174.  ?RJrH=^  2338.  Habiv.  15055.  Kap.  1, 
117.  Bbäg.  P.  2,2,36  H^  Ff^  H^  Sartadarcasas.  42,6.  ^  fT° 
in  ietnent  Falle  Varäb.  Beb.  S.  2, 1 6.  —  2)  =  Hcj'JHM  adj.  und  subst. 
SJlitl°hH  Tm  MARK.  P,  92, 1  5.  grSR  Schol.  zu  gÄK.  7, 1  o.  ^iST^;  Habit. 
13054.  ^md^  MBh.  3,2471.  R.  1,52,5.  10.  ij^  Prab.  30,4.5^7^1 
Vier.  30,14.  ^^  XU^;  Spr.  (11)  6917.  q^lßlf?;  7476.  t(IJ  UpIM  7478. 
HH^r^plH  Räga-Tab.  1,357.  Bbäg.  P.  3,24,17.  6,17,34.  q^  f%  H^sf 
JJ^f^^k^  Ragh.  3,62.  n^^P-TJTIT^  3J^:  (T.  I.  ?7^T°J  Spr.  (II; 
2172.  4448.  ^  Sfq"  4313.  ^^7(  ^  ffPH  ^  Holz  für  Mehtt  gut 
Varäh.  Brh.  S.  79,37.  —  Vgl.  HT^f^Rf. 

H^sPT  1)  adj,  P.  3,2,48,  Värtt.  1.  überall  hirtdringerul,  allgegen- 
wärtig: rIsTH  M.  9,321  (=  MBb.  5,4  82).  ^TT  Bbag.  9,6.  SRI^TflR 
MBh.  3,1  0954.  Bbag.  13,3.  f^  MBb.  3,  1091  9.  RT^  Habiv.  15033.  ä^T- 

^  Spr.  (II)  3277.  —  2}  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  a)  eines  Manu  Habit. 

r 
479  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  ^c((^J|  die  ältere).  Mäbk.  P. 

94,21.  —  6)  des  Bhtmasena  VP.  4,20,11;  Tgl.  T{^  und  FRITrT- 
H^l'l^lrl  adj.  auf  Alles  sich  erstreckend,  allgemein,  vollkommen:  e^- 

5H  MBu.  3,2119. 

Ho|^'l(lH"1  1)  adj.  überall  hindringend  —  2)  m.  TFind  (:abdar.  im 

CKDr. 

FföTSinW  n.  Allgegenwart  Weber,  Rämat.  Up.  287.—  Vgl.  FR^^FJW- 

FR^nft  (?TW=T  -+-  ^Srf^)  adj.  überallhin  reichend  Passat.  Bb.  6,3, 1  4. 

r  3  r 

FI^3r  (von  ^ä()  n.  Ganzheit,  Gesammtheit,   Vollständigkeit:  fjg^q 

gAT.  Ba.  1,1,4,1.  3.  2,1,4,3.  3,1, »,13.  13,2,S,4.  3,»,2.  y%|vq  TS.  5, 

3,1».  2.  ^^T^°  Verz.  d.  Oxf.  H.  44,6,19. 

H^ETI  (wie  eben)  adv.  yt4il|=ltJH  P.  5,3,23.  Vop. 7,109  ^rTöfTW: 

Med.  avj.  37.  5TIHvlWIH,  >W,  ^I  Cabdab.  im  QKDb.  1)  in  allen  Fäl- 


len, jedenfalls,  durchaus  M.  2,15.7,173.9,319.  MBb.  3,2519.  fg.  2737. 
R.  1,11,11.32,17.  2,30,41.34,35.31,6.  58,24.3,35,23.63,12.  Spr.  (U) 


821 


H^ 


n^sifkr 


822 


1144.  3283.  6920.  fgg.  7055.  Mbmko.  129,15.  Qkn.  7,7.  13,4.  Visa.  69, 
g.  Vabäq.  Baa.  S.  11,6.  24,28.  Katuäs.  34,236.  46,238.  49,34.  57,94. 
PBiB.  27,18.  Paseat.  161,13.  Comm.  zu  TS.  Pbät.  24,5.  H^STM  MBb. 
1,6163.  H^  Ü4<=l  M.4,72.  mit  einer  Negation  in  keinem  Falle,  durchaus 
nicht:  ^\'^z^^°  R.  2,34,33.  fTT^lH  ^  sl^  f't  H  °  MBh.  3,2924.  ^ 
HR  R«^  fTFT  R°  R.  4,6,3.  RV.  PaiT.12,2.  MälatIm.  154,13.  Bals. 
P.  1,13,  II.  Pahiat.  103, 1.  HiT.  12,16.  16,14.24,1.  Vbt.  in  LA.  (III) 
18,11.  SAETADARgASAS.  42,6.  CoiDm.  zu  TS.PaÄT.  1,59.  H<^Wc(  »T  P*!«- 
BAT.  164,2.  H^JIT  H^sT  H^  Sabtadabcanas.  42,6.  —  2)  auf  jegliche 
Weise  R.  2,100,26.  auf  welche  Weisses  auch  sei:  H^  cJrlRlII  ^f^ 
Bbag.  6,31.  13,23.  ^JPR  in  beliebigen  Verhältnissen  »ich  befindend  RV. 
Pbat.  2,15.  °'i^^^  adj.  Verz.  d.  Oif.  H.  232,  o,  11.  —  3)  vollständig, 
im  höchsten  Maasse  MBb.  14,536.  MHJ|<^HI  ^ftT  C*«-  38,15.  ^Hl 
>JTFT  Viita.  32,8.  Pbab.  117,3.  Hit.  81,22.  FR5IIFRSI:  ganz  und  gar 
unfähig  13,19. 

H^  adj.  {f.  m)  Alles  verleihend  Spr.  (II)  6923.  Pa!<kab.  4,3,14. 
Verz.  d.  Oif. H.  132,6, No.  242.  170,a,4.  h4^|^HIH  69,a,5. 

fR^TH^T^  adj.  Jedermann  strafend:  fiTa  MBb.  14,196. 

r 

H=ti^H1  1)  adj-  -^ll's  bändigend.  —  2)  m.  a)  Bein.  Bharata's,  des 

.Sohnes   der  (akuntali,   Tbik.  2,8,9.   MBo.  1,2995.  7,2383.   Habit. 

1722.  QU.  192.  —  b)  N.  pr.  eines  Asura  Katbäs.  44,144.  45,382.  47, 

S7.  -  Vgl.  WN^HH. 
c 
R^^^lsT  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  ((^Akjamuni  in  einer  früheren 

Geburt)  Hiol'b.<i-tbsaii&  1,136. 

«=<<^!(M  adj.  allsehend  BbIg.  P.  3,12,39.  6,18,21.  QiTa  fiy. 

r     r     . 
H^^!<l1H'-4«(;  ni.  Compendium  aller  philosophischen  Systeme,  Titel 

eines  tod  Sijana-MidhaTa  verfassten  und  in  der  Bibl.  ind.  gedruck- 
ten Werkes. 

H^f^rSR  1)  adj.  allsehend  MBa.  12,12864.  R.  2,106,5.  Vabäb.  Brb. 
S.  51,1  (0^5n  zu  lesen).  —  2)  m.  ein  Buddha  Tbik.  1,1,10.  ein  Ar- 
haot  bei  den  Gaina  H.  25. 

(3  r 

H^^  (von  W^j  adv.  allezeit,  stets  P.  5, 3,6.1  5.  Vop.  7, 1  oo.  AK.  S,5,22. 

Av.  1,32,3.9,6,27.10,6,32.  ?TFf  ^  fsint  ^fn  ^^^  7,23. 9,12. 12, 

2,50. 12,4,29.  Qat.  Bb.  7,5,»,54.  9,2,«,43.  H^^  %nFT  FPt  ^  ^- 

^Tfl  11, 1,»,<-  Kill«.  86.  M.  2,61.  74.  160.  194  u.  s.  w.  MBa.  3,2096. 

R.  1,1,17.  6,10,24.  Wbbbb,  RiMAT.  Mr.  338.  Spr.  (II)  1669.  6534  6891. 

6923.  VasIo.  Bbb.  S.  53,18.  Katbäs.  6,14  8.  22,20.  Hit.  14,18.  17,20. 

19,2.  Vbt.  in  LA.  (III)  1,15.  H^  R^  Habit.  15055.  Spr.  (II)  2338. 

3036.    BuAS.  P.  2,2,36.  fR5n  H^  fR3f  Sabtaoarcasas.  42,6.  mit 

r r 

einer  Negation  memo/»  M.  4,21    y«^IMp|I^Htt|(s^|((iHMpJI^  ^°  Spr. 

(11)  6928. 
nSf?TR  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  125,o,l5. 

r       

H5X;ia7l"7  m.  das  Verschwinden  aller  Schmerzen  als  Umschreibung 

Ton  in^T  die  letzte  Erlösung  H.  75. 

H=*S  y  in^tirl  adj.  alle Bösewiehter  vernichtend  Pankab. 4,3,37  (S.248). 

«=i<i5M  1)  adj.  allsehend  Habit.  8313  (H^^H  die  neuere  Ausg.).  Bbäg. 
P.  4,22,9.  10,14,39.  Pa»ab.  4,3,15.  —  2)  f.  pl.  oM« -iHj/en  so  T.a.  alle 
SinntMorgane  BBts.  P.  8,24,50. 


?T^"^^r?Fm  (von  H^  -+-  f^rlT)  »dj.  (f.  ^)  alle  Götter  in  sieh  enthal- 
tend Bulü.  P.  5,23,8. 

^r^  icIrM  (»ie  eben)  adj.  alleGötter  darstellend,  —  bedeutend,  sämmt- 
lichen  Göttern  zugeeignet:  c||^H  TBa.  1,1, »,H  u.  s.  w.  TS.  S,6,tO,1. 

>~  ^  -^  -s  • 

gAT   Bb.  6,3,»,2l.^n^7,2,t,l2.10,6,*,8.gni^T5f  11,3,8,11. 13,4,1,13. 

r-^ r        ^  r 

m  (^^MC)  (von  H^  -4-  ^)  adj.  (f.  ^)  oHe  Götter  in  sich  enthaltend 

R.  7,23,1,82.  Räga-Tab.  3,416.  Bbag.  P.  9,6,35.  11,1.  14,47.  18; 

48.  10,86,54.  PAMiAu.  4,3,03.  ein  Brahmane  Citat  beim  Schol.  zu  PaiS- 

KAV.  Bb.  6,5,8.  ein  Fürst  Spr.  (II)  6924.  fg.  Bbag.  P.  4,14,27.  ein  Gast 

Spr.  (II)  1177. 

H'^<=1H'9  m.  (!)  aller  Götter  JUund,  ein  N.  Agni's  Gatädh.  im  ^RDb. 

^<=4  iJ=(lrH^  adj.  die  Natur  aller  -Götter  habend,  alle  Götter  in  sich 
enthaltend  Säj.  zu  RV.  7,40,5. 

H=l(^=llrH1  adj.  =  fI=r^^Tf^  Wbber,  Rämat.  Up.  350  (die  bessere 
Lesart). 

HSrl^m  ;H^-^  -*-  ^)  m.  Herr  aller  Götter:  giva  MBu.  3,162«. 

H^^IpHTTtra^  m.  Titel  einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,99. 

H^äs^iIT  (von  ^^  -+■  75f)  adj.  aus  jeglichem  Lande  stammend  Kull. 

zu  M.  8,143. 

H'=<  i^U  (wie  eben)  adj.  an  jeglicher  Stelle  stehend  RV.  PaXx.  9,20. 

rg>.  r 

FfT^^HW  !H^T^-^  -^  WS)  n.  das  tu-aller-Zeit-Sein  Wkbeb,  RÄ- 

HAT.  üP.  287.  -  Vgl.  m^fm- 

h4?7^  nom.  ag.  Allschauer,  allsehend  Nrs.  Täp,  ÜP.in  Ind.  St.  9,147. 

HM^uy^adj.  =  H^rair?  vop,  26,79.  Vgl.  '^rs^m 

fl^UiW'J  adj.  Ton  w4  -t-  EHP.  S,2,135,  Värtt.  2,  Schol. 

fJqU^'T  m.  ein  N.  des  Liebesgottes  H.  f.  77.  wohl  °m^'?  der 
beste  Bogenschütze  zu  lesen. 

H^M?^  1)  m.  N.  pr.  eines  Lexicographen  Colbbr.  Mise.  Ess.  2,20.  55. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  183,  a,  2.  —  2)  n.  Titel  eines  medicinischen  Werkes 

des  Karat  ha  Verz  d.  Oxf.  H.  22,6,9. 

r     r         -^ 
W^^^^^W{^  m-  eine  best.  Meditation  Vjutp.  18. 

r      r 

H'--<yHy=limi  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  177. 

<•      <•    -s 

M'My^y'M'jW^I  f.  eine  best.  Meditation  Vjutp.  1«. 

r     r         '^  c  r 

mUHMM  (von  ?T^  -♦-  yiT)  adj.  alle  Gesetze  in  sich  enthaltend:  S- 

^R  n.  JÄ6II.  1,312. 

*^'"  _£__ 
H=r-4HH^  I  f.  eine  best.  Meditation  Vjutp.  16. 

H^^TTH^fn  f-  desgl.  ebend.  18. 

H4y4HH'M!<KUWUI|M5!.l  f.  desgl.  ebend.  17. 

H^ERTtT^WT  ni.  N.  pr.  eines  BodhisattTa  Wassiuew  159. 

W^^\  (H4-H4.m)adj.a/Ma6end.HIsR  RV.  5,82,1.  8,31,1 1.  ^^ 

H'^rarTjifH  9,18,1. 

*    r  ,  , 

H^IMIHH  n.  die  Wohnstätte  —,  Heimath  von  Allem  Pankab.  2,1,4. 

H^MlU*!  "i-  ^-  des  iisten  Jahres  im  60jährigen  Jupitercyclus  Va- 
bäb. Bbb.  S.  8,37.  Verz.  d.  Oxf.  U.  331, (i,3  y.  u. 

^3Ü^  (H^-^  -♦-  öf^)  adj.  zur  Erklärung  Ton  H'^Rfhll  AK. 
2,9,65. 


?R^(  im  adj.  zu  jedem  Anspann  tauglich  f.  4,4,78.  AK.  2,9,66. 

H.  1261.  -  Vgl.  ^^TEjfhn. 


823 


fr^»Tra 


825 


1-  M^HIHH  u-  Pronomen  (mit  Hcf  an  der  Spitze)  Mir.  3, '22.  7,2.  AV. 
PRiT.2,*4.  4,69.  P.  1,1,27.  fgg.  2,3,27.  5,3,71.  6,3,91.  7,1,1  S.  .'12.  3, 

tu.  AK.  3,6,8,43.  Comm.  zu  TS.  Pbat.  2,7.  8,6.  18,3. 

2.  w4'IIHH  adj.  alle  Kamen  habend  Ni«.  6,36  (zur  Erkl.  TonH^Hm). 
Bhäg.  P.  6,4,28. 

Ff^THTF^IT^  n.  Bez.  derjenigen  Casusendtmgen,  vor  denen  der  Stamm 
in  starker  Form  erscheint,  P.  1,1,42.  fg.  4,17.  6,1,199.  4,8.  7,1,70. 
86.  3,110. 

^c(>^|^|  m.  vollständiger  Mangel:  ^f^qiq  KÄu.  <^r.  25,4,13.  der 
Untergang  von  Allem,  vollständiger  Ruin,  Verlust  von  Allem  M.  8,353. 
Sjir.  (II)  6929.  6938,  v.  1.  °^[5i  ^iT  Alles  zu  Grunde  gehen  lassen  4914. 

9=(  Hid41  f.  (sc.  j|itMi)  Bez.  einer  best.  Zählmethode  Lai.it.  ed.  Calc. 
169, 1 1 .  H^f^Tfn  Vjutp.  18Ö. 

H4 HU^  m-  N.  eines  Ekäha  ^aSkb.  ?«•  15,10,2. 

ff^i^misl^  adj.  Alle  antreibend,  —  anweisend:  Vishnu  Pankab. 
4,3,26. 

H^H^nr  adj-  überall  seine  Wohnstätte  habend  Pakkar.  1,3,85. 

Hc< ' HM )  m fcl'^'f^'T  m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Blrnoup,  Intr. 
222.557.  Täran.  67.  Wilson,  Sei.  Works  2,13.  fg.  18. 

fR[27  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Avadänakalpalata  15. 

H^TI  m.  ein  Bein.  Bharata's  (s.  fl^^TH)  H.  702. 

H^liJ^HH  n>.  desgl.  H.  702,  Schol.  vielleicht  nur  fehlerhaa  für  fT^ST^- 

HMMIrJ  m.  Allherr  Webkr,  Kbsbnag.  308. 

H^^^lpftll  (von  n^l  -*-  ^T?r}  adj.  den  ganzen  Wagen  einnehmend  P. 
5,2,7.  HI^M  Schol. 

fT^yyln  (von  H=f  -+-  ^^)  adj.  den  ganzen  Weg  einnehmend  P.  5,2, 
7.7Ef  Schol.U^SFH^wN'if^rrTR'ra^T^HT  Bhatt.  3,ioi. 

h4m4  (nom.  °^}^^)  adj.  allfüssig:  W^  AV.  10,10,27. 

H^q^  n.  pl.  Wörter  aller  Art:  °HMItlH  Naigh.  3,12.  NiR.  3,13. 

<^4'-liir{  f-  Titel  einer  Schrift  Mack,  Coli.  1,138. 

^H<4MM  UIcTI  ad.  ganz  aufgeblüht  VjtTP.  143. 

fl^TO  oder  ^TfJH  adj.  alle  Gelenke  habend  AV.  11,3,32. 

l.^cJL)5I  m.  1)  ein  ganzes  Vieh,  N.  pr.  eines  Dummkopfes  Verz.  d. 
o 

Oxf.  H.  133,6,36.  —  2)  pl.  alle  Thieropfer  Lätj.  5,4,3. 

5r 
2.  HMM^  adj.  für  alles  Vieh  (d.  h.  Thieropfer)  geeignet,  ganz  aus 

Thieropfer  bestehend  TBr.  1,2,«,  19.  Latj.  (Drähj.)  9,11,18. 

H^Tf  f.  N.  pr.  der  Gattin  Bali's  ^abdäbthak.  bei  Wilson. 

MMMNH^  m.  ganz  aus  Pankäla  bestehend  u.  s.  w.  Schol.  zu  P. 
6,2,105.  7,3,12.  1,1,72,  Värtt.  11. 

HMMNIuI  (von  Hm -•- ^r^)  adj.  die  ganze  Schüssel  füllend  P.  5,2,7. 
3^T^  Schol. 

H^TT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  WiL«on,  Sei.  Works  2,17. 

HMMH°h  adj.  Allhüter,  Allbeschützer  Panbak.  4,1,25. 

H^MUU  adj.  uoJJiommen  [in  allen  seinen  Theilen)  schön:  i=hl!^Hl(H- 
TJT^  MBu.  3,10545. 

m4mUUMM^'4  m. eine  best.  Meditation  {W{f^)  Lot. de  la  b.l. 233. 423. 

o  o 

vl4M(qiMHI'clr«4  n.  Titel  einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,88. 
H4M^t4  und  °qTO  adj.  alle  .Männer  habend  u.  s.  w.  AV.  5,  6, 11. 


10,3,10.  Afv.  Qr.  1,7,8.  KAug.  48.  In  Ableitungen,  die  eine  Steigerung 
des  ersten  Vocals  erheischen,  wird  auch  der  erste  Vocal  des  zweiten 
Wortes  gesteigert  nach  gana  5R5rf?I^fni2"  zu  P.  7,3,20.  In  diesem 
Falle  ist  das  Wort  wohl  subst.  Jedermann. 

r 

H^tlrl  adj.  durchweg  rein  Nbs.  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,116. 

r  , 

HMM(=ti  adj.  Alles  erfüllend  Pankab.  4,3,66. 

H=(4Uia'  n.  =  Hm^  Vollständigkeit,  Vollauf  TaiK.  2,8,57. 

r     r 
HMM=1  adj.  dem  ein  beliebiger  (Laut)  vorangeht  RV.  Prät.  3,25. 

HMTW  adj.  (f.  ^I)  mit  allen  [sechs)  Prshtha  versehen:  RFTTBr.  1, 

4,», 7.  f4^jislrl  TS.  6,6,»,2.  7,1,10,4.  Cat.  Bb.  10,2,5,16.  4,6,«, 15. 

^  9,4,a,ll.  KÄTH.  12,5.  Agv.  gB.  7,2,11.  8,4,is.  f.  (sc.  ^)  TS.  2, 

3, »,1.2.  CaSkh.  Bb.  19,5. 

r    •  , 

n^^  adj.  (f.  gj)  Alles  verleihend  Pamar.  1,8,29.  2,4,6. 

H^^  m.  Allherr  Ragh.  10,21. 

H^Him  m-  instr.  "^HII'T  mit  ganzem  Athem  so  v.  a.  aus  Leibes- 
kräften R.  2,32,36.  Ratuas.  34,5. 

tl4yiMfyfr  IJ  adj.  (f.  |)  AIUs  gut  machend  Cat.  Br.  11,8,1,8.  —  2) 
n.  eine  best.  Spende  in  den  Abavanlja  Agv.  Qr.  1,11,io.  13,7.  KÄxj. 
Qr.  25,1,10.  giSKH.  Cr.  3,19,8.  Grhj.  1,9.  3,1.  PIr.  Grbj.  1,8,5. 

fT^STmfwhT  adj.  von  R^yi^RdTl  2)  KAcg.  3. 

H^^li^TfmJNdf^iiil  f-  Bez.  eine*  best.  Uten  Tages:  °sIfT  Verz.  d. 

Oxf.  H.  34,6,2  8. 
r 

HcJ^5T  "•  eine  best,  hohe  Zahl  Lalit,  ed.  Calc.  169,2.  3. 


H^pfT^  m.  eine  best.  Art  zu  kämpfen  Hariv.  13979.  H'^ÜMI^  die 

neuere  Ausg. 
r 
fTöRI^  adj.  der  alleräusserste  Ind.  St.  10,263.  fgg. 

HM^TsT  n.  der  Same  von  Allem  Pankar.  1,3,85.  8,11. 

H^^^^  adj.  von  fR -i- ^tsF  P.  5,2,135,  Värtt.  2,  SchoL 

yc|c(ifgslMNdT^  m.  Titel  eines  buddh.  Sötra  Wassiuew  161. 

HMM^H(^!IR  N.  einer  Welt  bei  den  Buddhisten  Lot.  de  la  b.  1. 257. 

H^l'it  1)  adj.  (f.  ^)  a)  Alles  (ohne  Auswahl)  essend,  —  verzeArend 
Haläj.  2,196.  R.  5,17,34.  Spr.  (II)  943,  v.  1.  3731.  v.  l.  das  Feuer  MBh. 
1,910.921.9,2455.  Spr.  {II)  1110.  5382.  fiva  MBa.  12,  10363.  Hier 
und  da  ungenau  °>nj-y  geschrieben.  —  6)  was  ganz  aufgezehrt  wird: 
tFTH  Lätj.  5,12,4.  Kätj.  Cr.  9,14,6. 5Er°  12,7.  —  2)  f.  5^  Geiw  H.  1278. 

HöR^T^  n.  nom.  abstr.  zu  HöR^T  1)  a)  MBh.  1,927. 

?T4>Tf^  adj.  =  h4h^  1)  o)  Spr.  (II)  114.  3968.  3751. 

HMHirU  s.  u.  R^HqT  1)  a). 

h4hS  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Tüb.  H.  13. 

HcRtJ^T^  adj.  Alle  in  Schrecken  jagend  Pakkar.  4,3,23. 

fJEfH^T^ftn  (H^f-qg  -t-  -BfO)  f.  das  Reibholz  (so  v.  a.  Grund,  Ursache) 
aller  Wohlfahrt  Mark.  P.  19,7. 

H cd  Ist  adj.  vollständig  habend:  TH^HT  "T  H=IHI°f)  «o  v.  a.  nicAr 
jeglichen  Geschlechts  seiend  P.  II,  S.  462. 

^MHN  m.  das  ganze  Ben,  die  ganze  Seele:  "HM"!  von  ganzem 
Berzen,  mit  ganzer  Seele  (Jmd  lieben,  verehren  u.  s.  w.)  Spr.  (II)  4188. 
Bbäg.  P.  3,32,22.  7,9,54.  8,23,5.  am  Anf.  eines  comp,  ohne  Flexions- 
7,eichen  in  ders. Bed.:  H^*1NM(^  R.  Gorr.  2,18,1  s.  21, i  9.  am  Ende 


825 


HNHISI 


Röf^ 


826 


eines  adj.  comp.  (f.  qi):  rRrT°  5, 30, 1 7.  —  Vgl.  H^^^  unJ  HEfTFR. 

^':4^|i^1  adj.  Alles  werden  lassend,  —  hervorbringend  R.  4,44,120. 
Paxkih.  4,3,t  i. 

^^PVmUW^rTT  ™-  ^"^  Oberhaupt  aller  Wesen;  daron  noni.  abstr. 

'Wra"  n.  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,fc,27.fgg. 

3  r" 

Hcj^m  adj.  P.  6,2,10  5,  Schol. 

CT^V^T  adj.  =  h4h^  1)  a):  das  Feuer  Bhac.  P.  10,33,30. 

^t^Hri  1)  adj.  z»  Allem  geworden  so  t.  a.  aus  dem  Alles  entstanden 
ist  MÄBK.  P.  101,14.  —  2)  n.  pl.  alle  Wesen  QXskb.  Gbhj.4,9.  Bbäc.  P. 
8,4,16.  Spr.  (II)  3615  (mit  einer  Negation  kein  Wesen).  °T%fI  7311. 


^5Jk7  M.  1,18.  °Hr?H*'-!^4l  6,8. 
H^PF?^  (von  ?r=PlfI)  adj-  (f-  5)  "lle  Wesen  in  sich  enthaltend  M. 

CS  CN 

1,7.  R.  7,23,1,82.  Bhäg.  P.  2,9,38.  8,4,16.  ^  10,43,35. 

MMMdliHiJ'cin  f-  (sc.  TrTFT)  N.  einer  angeblichen  Schriftart  [die 
laute  aller  Wesen  au/fassend)  Ljlut.  ed.  Calc.  144, 12.  —  Vgl.  H=1  ^ClH" 

?T^HIf.H=li  adj.  alle  Wesen  in  sich  schliessend:  s|J|(i  UIbk.  P.  99,45. 

fl4>Tr?lr'MH  m.  die  Seele  aller  Wesen  M.  1,5«. 
=^         •>. 

H4HHIr4*lrI  adj.  die  Seele  aller  Wesen  seiend  Bbäg.  P.  7,1,43. 

CS         cs 

fTöRrTimTf??  ra.  der  Oberherr  aller  Wesen:  Vishnu  Sbaoy.  Ba.  3,1 0. 

FRHrlTF-T^ra  m.  die  Heimath  aller  Wesen  Kala.  P.  9,19,29. 

r 

H^Hdl'H'^  adj.  alle  Wesen  vernichtend  MBa.  13,742. 

H=PTHItl|lrm  ni.  die  Seele  aller  Wesen  MBh.  12,10363.  Wbbeb, 
KÄMAT.  Up.  330.  WiüDiscaiiAXN,  Sancara  128.  144. 

1-  y4HH  f-  die  ganze  Erde  P.  5,1,41.  fgg.  gana  5R5lf?R)TT7  zu 
7,3,20.  -  Vgl.  HFPhT- 

2.  H^HTR  adj. dem  die  ganze  Erde  jeAörrAiT.Ba.8,1 1.— Vgl.Hlc<  HIH- 

H^PTT^rniT  adj.  Allen  zum  Genuss  {Vortheil)  dienend  Bbatt.  6,97; 
»gl.  P.  5,1,9. 

Hcl^Uy  adj.  das».  QXk.  47. 

?I=T^R  Vjutp.  131  und  Katbäs.  69,80  fehlerhafl  für  HT=?°. 

a^JTIf^  1)  n.  pl.  Alles  was  Glück  bringt:  yf^d:  H^FT^^:  R-  *, 
18,18.  '^^W{  Verz.  d.  Oif.  H.  27,a,8.  —  2)  f.  511  a)  ein  N.  der  Durgi 
AK.  1,1,1,32.  H.  204.  WsBH,  RImat.  Up.  326.  Pankah.  S,  3,  29  (auf 
Laksbmi  übertragen).  Hit.  99,  7.  100,2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  23, a,  34.  6, 
N-  s.  °H^--.'{IMHd  77,o,  16.  Hit.  99,1 5.-6)  Titel  einer  Schrift  Hall198. 

MMMlIidHiyHi  f-  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  920. 

WWil  (TonH^)  adj.  (f.  ^,  Alles  in  sich  enthaltend  QkT.  Ba.  14,7,a,6. 

Nia.  14,  5.  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,140. 162.  MBh.  12,1672.  Miai. 

P.  99,33.103,5.  Bbäs.  P.  5,18,18.22,10.  Verz.  d.  Oxf.  U.  101,a,N.I. 

r 

H^TIFrFPTrT  ni.  eine  best.  Meditation  Vjdtp.  22. 

fJcTq^vT  adj.  durchweg  gross  P.  6,2,93,  Schol.  der  allergrosste  (würde 
den  Ton  auf  der  ersten  Silbe  haben):  ^IHJl^^li^H  KatuIs.  23,40. 

H'-ini^lM^  adj.  ganz  aus  Mag  ad  ha  bestehend  u.  s.  w.  Pat.  zu  P.  1, 
1,72  (lith.  Ausg.  1,174,6). 

h4hIH4.  ''■  Allmutter  Wbbei,  Kbsbnas.  290. 

h4hNI  f.  et«  6e»«.  Vir4g-Jtfe<r«niRV.  Pair.  17,12.  Ind.  St.  8,107. 

H^tTRl^F^  f.  Titel  eines  Werkes  Mack.  Coli.  1,103. 

Vll.  Theil. 


FRRI(HUi<Hf=<y^H^(1  f-  (sc.  J^,  im  Laut,  fem.)  ein  best. 
Strahl  [die  gesammie  Schaar  der  M&ra  zu  Grunde  richtend)  Lalit.  ed. 
Calc.  373,16. 

H^IHt)  m.  1)  Jedermanns  Freund  MBb.  14,533.  —  2)  N.  pr.  eines 

Mannes  Burnovf,  Intr.  400. 
r     r 
H=<Mt(-tl  tu.  N.  pr.  eines  Autors  mystischer  Gebete  bei  den  (Äkta 

CS 

Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6,4.5. 

r 

H=JHc<-U  n.  Otterköpfchen  [der  Preis  ßr  Alles)  Teik.  2,9,28. 

Cs 

c 
fIWT^=fi  na.  [die  Alles  hinwegnehmende)  Zeit  H.  126. 

^(^Hr^  m.  allgemeiner  Tod  Pankar.  4,3,71. 

fjcflpj  ra.  1)  Alldarbringung,  ein  zehntägiges  Soma-Opfer  Qat.  Br. 
13, 7,«, 1.  KItj.  ga.  21,2,1.  giSüB.  (r.  16,13,3.  Nib.  10,26.  Ind.  St.  1, 
30.83.  3,437.  MBb.  13,1745.  5260.  14,48.  R.  4,44,51.  —  2)  N.  einer 
Upauishad  Ind.  St.  1,382.  —  3)  jedes  Opfer  Bhao.  P.  2,6,4.  —  Vgl. 

CS 

Hc<  Ht-UpJ  n.  allgemeine  Reinheit  Spr.  (11)  7176. 

H5PTTT  adj.  Alles  erhaltend,  —  ernöArend;  ^ÜI  C»mk.  zu  Kbänd. 

Dp.  S.  33. 
r 
^ctq^  m.  sg.  jedes  Opfer  [ohne  Soma  nach  dem  Comm.)  Bbag.  P. 

3,13,37.  6,19,11.  8,16,60.  pl.  alle  Opfer  Spr.  (II)  6930. 

r r      

H^CT^^tT  (vonH^-i-qW)  adj.  sich  jegliche  Mühe  9e6endSpr.(II)6843. 

*"    '^      "^  r       ^_^ 

fm^T^Ff  (von  57=f-i-M^)  adj.  mit  allem  Geräthe  versehen  Kätj. 

Cr.  14,3,9. 

^c4  qiH  f-  die  Quelle  von  Allem  Ragh.  10,21.  Davon  nom.  abstr.  °^ 
D.  gASk.  zu  Kbänd.  Up.  S.  67. 

H=J*7lUI  adj.  vor  Allem  behütend:  ^i^tj  Brabhavait.-P.  im  gKDa. 

h4((N  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  3,380. 

^cji  (^c^  (von  H°r  -+-  TWJ  ni.  N.  eines  der  ruunSchätze  bei  den  Gaina 
und  der  demselben  vorstehenden  Gottheit  Citat  beim  Schol.  zu  H.  193. 

^cjj  (^i^q  adj.  ganz  mit  Juwelen  besetzt,  aus  lauter  Juwelen  zusam- 
mengesetzt MBa.  3,10888. 12199.  R.  4,44,93.  aus  allen  Juwelen  gebil- 
det KatiiÄs.  46,236. 

H^TX^  n.  das  ganze  Wagengefolge:  ^fH^MtJ  HM^SJ!  f^  4?%  RV. 
5,33,5.  H^^SJI  y^  ^J^  ^  2^  du  mit  dem  ganzen  W.  10,160,1. 

*•  h4^H  "'•  1)  ?'•  Flüssigkeiten  — ,  Säfte  aller  Art  Varäb.  Brb.  S. 
42,4.  Bbag.  P.  4,19,8.  H^^HIU  qTJIJJ^AK.  2,9,49.  H.  396.  h4(HI- 
fTpI  (=  slFTÜiT  Coram.)  Bbäg.  P.  4,24,38.  —  2)  sg.  jeglicher  Geschmack 
Bbäg.  P.  2,6,1.  pl.  wohlschmeckende  Sachen  aller  Art  Spr.  (II)  3424.  — 
3)  salziger  Geschmack  H.  1389.  —  4)  das  Harz  der  Vatica  robusta  [ygl. 
H^)  AK.  2,6,«,29.  H.  647.  an.  4,334  [k\^\m  gedr.). 

^.  H^r^  i)  adj.  a)  alle  Säfte  enthaltend  Qir.  Br.  10,6,S,2.  Kbäicd.  Up. 

3,14,2.  —  6)  klug,  gelehrt  gABDAR.  im  gKDR..  —  2)  m.  ein  best,  musi- 

kaiisches  Instrument  (vgl.  Hsl(H)  H-  an.  4,334  [°JT^  gedr.). 

fl^fliT  m.  Allkönig  VS.  3,24.  MBu.  2,530. 

r    -C^ 
H^^l»!"*»  m.  dai  Oberhaupt  aller  Fürsten,  Bez.  eines  best,  göttlichen 

Wesens  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,0,31. 

r      3 
W^T^  m.  die  ganze  Pfachl  P.  5,4,87.  Vop.  6,46.  °JT5(^  die  ganze 

Nacht  über  Kätj.  ga.  20,4,92. 

Ö2* 


827 


H^%iwn  FR%a 


828 


H=4^rAil5kU  «»«  *e»r.  Meditation  (HMlf^)  Lot.  de  la  b.  I.  2ä3. 
H<=i (^CiHM'^lllIM IH  (sie)  f.  eine  best.  Schriftart  Lalit. ed.  Calc.  144, 


1 0.  —  Vgl.  ff^n 

RofäfTT  adj.  (f.SBTT)  1)  oHe  Farben  habend  Cat.  Ba.  13,4,S,2.  Kätj.  ^b. 
20,1,29.  (lÄMKu.  Qr.  16,1,  9.  —  2)  alle  Gestalten  — ,  formen  habend, 
—  annehmend  Pakkar.  l,l,5.3,4i.  4,3,t6.  —  3)  von  allen  Arten  An. 
Bb.  8,4.  Pab.  Gbbj.  2,11.  Mund.  (Jp.  2,1,9. 

H^lCftR  adj.  =  H%?  2)  R.  7,23,1,83. 

Hcj  ^|i|  m.  pl.  Krankheiten  aller  Art:  of^RT^ÜI  Verz.  d.  B.  H.  No. 
963.  =5nfNfn^  076.  °iH^ Verz. d. Oxf. H. 305,6, l  i .—Vgl. Hl4^Ffj|cJ). 

V|q|  (lf«cri  adj.  ganz  roth  ^at.  Bs.  3,3,4,23.  Ratj.  ^.  8,3,26.  — 

Vgl.  H^'^I%T. 
r  r        r 
H=<rj  (H^  H-  ?JQ)  ni.  JaAr  (aj/e  Jahreszeiten  enthaltend)  H.  f.  25. 

FTöTrl^  adj.  aHer»  Jahreszeiten  entsprechend:  IT^  M.  7,76.  ^^  R.  6, 

15,9.  in  a.  J.  vorhanden  Habit.  8411.  °^^  tj.pr.  eines  Waldes  8932.9900. 

fl^tffröjrf  m.  Jahr  Gatädh.  im  (:KDb. 

fJöf^rSTO  n.  alle  günstigen  Zeichen:  °h4^  Webeb,  Kbsbhas.  273. 

^TWirlTR.  5,45,16. 
^     r 
Hc^^b)  adj.  aus  lauter  Kürzen  bestehend  Ind.  St.  8,430. 

H^^I  f.  Spiess,  Wurfspiess  AK.  2,8,»,61.  H.  787.  —  Vgl.  qcfcrfj. 

H=(  iy 4i Vf -y  I H Pl  UIM  m-  Titel  einer  Schrift  Hall  140. 

H^ilrpntR!  f.  desgl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  920. 

H=)lcrll-^''1  (^on  flR-+-T§T^)  adj.  Abzeichen  aller  Art  tragend,  m. 

so  V.  a.  Ketzer  AK.  2,7,44.  —  Vgl.  fH-^-cfffl. 
r  ~  r  '■ 

H<^^i  f.  =  Röf^n  Cabdau.  im  ^KDr. 

H4dl^  m.  die  ganze  Welt  VS.  31,22.  Hauiv.  9746.  °^T^  »JITR^ 

.      r-^         -s        "^ 

Spr.  (11)  752.  f?  Höf^n^Fi!  ^HTfl  UMIUm  so  V.  a.  Jedermann  5002.  MBb. 

1,8051.  R.  2,92,16.  112,21.  Pakbat.  228,2.  Vabau.  Bbh.  S.  4,  s.  H^FTT^: 

W^'  das  ganze  Volk  nebst  Fürsten  47,10.  pl.  alle  Wesen:  rfn^Tf: 

48,68.  alle  Welt',  Jedermann  f(.  1,59,20.  Pamkab.  3,11,1  o.  am  Anf.  eines 

comp.:  oftn  R   2,74,5.  ^f^rl  Ind.  St.  8,305.  ^^TtTFIirT  BuÄG.  P.  3, 

15,13.  ^JMdlöR'^  Paneab.  1,11,22.  Beinn.  Civa's:  °lIslRffl,  °>lfT, 

"^Hlf  C'v.  -  Vgl.  HN^IPhcti. 

?R?rRmTrn57^T^^Tr^Tfhn  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Lot.  de  la 
b.  1.  113. 

?R^n=ffNr?Ff^  m.  wie  JTIHin^Beia.  Brahman'sR.  GoRB.1,39,4. 

H^^TI^üH'TTFflf^HpirciyW'l+l  m.  N.  pr.  eines  B u d d b a  Lot.  de  la 
b.  1.  113. 

H=<iyll=ftHM  (''on  H^^n=R)  adj.  die  ganze  iVelt  in  sich  enthaltend  R. 
7,23,i,s2. 


Hc<dl+lrl^lrHM  m.  die  Seele  der  ganzen  Welt  MB«.  13,743. 

H^^n^'f  (Ton  H^^l'fl)  a<^j'  die  ganze  Welt  in  sich  enthaltend  We- 
ber, Rabat.  Up.  328. 

H^<HI"*^I  ni.  der  Herr  der  ganzen  Welt,  Bez.  Krshna's  Wbbeb, 
Kbsunas.  295. 

H'=(^I*%1^  m.  dass..  Bez.  Brahma n's  R.  2,101,28.  Krshna's  We- 
be«, Krsunas.  295. 

fl-Mdl-?;  1)  n.  pl.  Metalle  aller  Art:  =>^T^l?IlT'7  Verz.  d.  B.  H.  No. 


967.  —  2)  m.  schlechte  Losart  für  °^1^  H.  779. 

H^5TT%T  adj.  =  HT^I^FT  ganz  roth  R.  4,60,17. 

Hcldl'c  ^)  ^''J-  5""*^  eisern.  —  2)  ra.  ein  eiserner  Pfeil  H.  779. 

^S(S(J^  adj.  (f.  5^)  allfarbig  Taitt.  Ab.  10,34.  -  Vgl.  MN-^lfllii*- 

H^^nn=jn  f.  Gmelina  arborea  Roxb.  Gatädu.  im  QKDa.  ^=jFH=fiI 

Wilson  nach  ders.  Aut. 

HcJ=<rd=til  s.  H^^rRf^TT. 

r     r 
^cjclll^  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Colebb.  Mise.  Ess.  2,44.  Verz. 


d.  Oxf.  H.  169,a,44.  T.Uan.  76. 

c 


Vgl.  HTRR^  w(^^^^  m^T^q^. 


n^^^pTl  (■  Jedermanns  Geliebte,  ein  unkeusches  IVeifcDaAR.iraCKDB. 

H^^rfej^  m.  N.  eines  EkAha  CÄSkh.  ga.  1S,10,4. 

HöRT^nr  (von  ^^  -*-  Sn^)  adj.  (f.  ^)  alle  Rede  in  sich  enthaltend 
BuAG.  P.  9,14,48.  ganz  aus  Rede  bestehend  Verz.  d.  Oxf.  H.  200,a,  l.  2. 

H^MlfdH  adj.:  Civa  MBu.  13,743.  vielleicbt  fehlerhatt  für  ^^f?^. 

fl^Tsf^rKFI  adj.  Alles  (auch  Verbotenes)  verkaufend  M.  2,118. 

h4P(^WI  s.  u.  VI^HdMI. 

H^fsRTT^R  (Ton  H^-niotyM)  adj.  Alles  kennend;  daron  "fETUT- 
PlflT  f.  nom.  abstr.  Kam.  NItis.  8,9. 

h4[c|^   (von  h4n^)  n.  Allwissenheit  Verz.  d.  Oxf.  H.259,a,3l.fr,l. 

H^fsj^  adj.  allwissend  AV.  6,107,4.17,1,11.  Mcrd.  üp.  1,1,9. 
MBu.  1,2551.  R.  3,11,12.  Spr.  (II)  7352.  Verz.  d.  Oxf.  H.  256,6,6.8. 
239,0,8.27.30.  fg.  6,12.  Bhäg.  P.  7,2,22. 

^c(|c4^t|  adj.  alle  Wissenschaft  besitzend,  allicissend  gana  Tfr4c(uii|(i 
zu  P.  5,1,124,  VAilt.  1.  NiB.  1,8.  Ctetäcv.  Up.  6,2.  16  (fälschlich  °f^ 
JT:  gedr.).  —  Vgl.  HM(^<tJ. 

Hc(|c(«i(T  f.  die  ganze  Wissenschaft  TBr.  3, 10,t«,i.  i2,i,2.  jegliche 
Wissenschaft  H.  238.  pl.  alles  Wissen:  °\<^hi\'\\H\'üi\- 

Ftölf^'ilTR!?  (von  H^f^^üT)  adj.  (f.  ^)  alles  Wissen  in  sieh  enthaltend 
Verz.  d.  Oxf.  H.  97,  a,  No.  130. 

^o)fcJiJTl4HI((HiNIM  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Tüb.  H.  13. 

H^fcpjf  n.  die  ganze  Welt  Paneab.  2,5,41. 

^cjcH^  adj.  aus  allen  Männern  bestehend,  vollzählig;  von  allen  Män- 
nern begleitet:  i^  RV.  1,111,2.  Vj4°riiIW=<  5FFPTW  mit  allen 
unsern  Mannen  31,15.  103,19.  jjif  2,30,11.  3,62,3.  Püshan  10,17, 
5.  Ushas  1,113,18.  AV.  3,12,1.  7,8,1.  12,2,28.  Kacc  43.  alle  Man- 
nen führend:  S(\^  RV.  6,23,4.  9,90,3.  —  Vgl.  3Er°. 

Vlcjcfi^fslr!  adj.  alle  Beiden  besiegend  Pankab.  4,3,33  (S.  248). 

H°l  ^TlT  nom.  ag.  Allteisser,  altwissend:  davon  nom.  abstr.  ^cjflpi 
n.  De?I-P.  45  nach  tKÜB.  unter  fJöf^IT- 

H^^  adj.  mit  allen  Veda  vertraut  P.  4,2,60,  Värtt.  6,  Schol.  Ha- 

lÜ.  2,240. 

H<=)  <=lil3((l3|  m.  N.  einßs  Ahlna  QÄSkh.  ^r.  16,22,29. 

H^'^TTTT  (von  H^  -I-  ^)  adj.  (f.  |)  alle  Veda  in  sich  enthaltend 
Bhäg.  P.  7,11,7.  20.  9,18,48.  10,86,54. 

^^^  ad..  1)  vollständigen  Besitz  habend  AV.  19,49,6.  —  2)  der 
nach  einem  Opfer  alle  seine  Habe  den  Priestern  verschenkt  AK.  2^7,». 
H.  819.  Hal.;j.  2,2  63. 

HöfcffH  1)  adj.  a]  wobei  die  ganze  Babe  verschenkt  wird:  ein  Opfisr 


829 


^■^^ 


n^raraipii 


830 


TBa.  1,4, »,7.  giÄKB.  Br.  2S,I4.  Pan»*t.  Bk.  9,3,2.  Kätj.  ^r.  25,11,3. 
—  6)  der  nach  einem  Opfer  alle  seine  Habe  den  Priestern  verschenkt 
M.  11,  t,  T.  1.  —  2)  n.  die  ganze  Habe  AV.  9,3,  17.  o^  ^  TBr.  3, 
11,»,  1.  TS.  7,1,1,3.  fAT.  Er.  4,6,t,l5.  10,2,S,1C.  Pankat.  Br.  6,7, 
15.  KiTj.  g».  22,1,9.  Katuop.  1,1.  LÄTJ.  8,4,14.  ^^T^TO  adj.  2,13.17. 


M.  6,  38. 

r-s 


H^^TTH^  adj.  der  seine  ganze  Habe  hingiebt  Kätb.  12,8. 

HMcjVlcHH  ni.  WEimt,  RÄMAT.  Up.  350  schlechte  Lesart  für  FI^- 
SfTFR. 

Hc<cjr^H  adj.  atUcissend  Verz.  d.  Oxf.  H.  170,a,4.  Vgl.  Hc<c<ir<^H. 

flöföTTTT  (»onflc?-«-^)  nn.  Schauspieler  [allerlei  trachten  habend) 
Tri«.  1,1, 1 24.  H.  328  (t.  I.  für  ''%f5H,.  Har.  133.  Ueberall  mit  51  ge- 
schrieben. 

U^^HlB/l^  adj.  —  i^^lftl^  1)  6;  CoLBBR.  Mise.  Ess.  1,393. 

H4<=UlfMH  s.  u.  cUIPmH.  Auch  Ind.  St.  1,383. 

1    H^sifT  "•  Mgelübde  AgT.  Grbj.  3,9,1.  Bnio.  P.  8,16,60. 

2.  RöTsIrT  adj.  allgelobend  A«T.  GRBi.  3,9,1.  Kacc  41.  48. 

Hc^idiiMIrH'i  m.  die  Seele  alles  dessen,  was  einen  Leib  hat,  Bbas.  P. 

8,19,12. 

H<^s<IH  (von  H^)  adv.  1)  in  allen  seinen  Theilen,  vollständig .  ganz 
und  gar:  fR  ^  A^^  J^  >A\{']\{:  TBr.  2,i,i«,2.  H^Miyild  H^!?!: 

KhI>d.  Ip.  7,26,2.   5lfnq)  WM'^IMIH  H^  MBB.  1,1 136.  Si^^IHTf^- 

:r      -r    .  "^ -~  

Fgni  qra  ?T^F3R=  5«76.  ^rWT^Tnn  r.  2,33,1«.  H'^uim  tr  fi- 

?5T  R°  5,47,16.  H=)!<iy  ^WnnV(mWn^  CÄSsh.  ga.  12,8,S,  im  Gan- 
zen,  als  Ganzes  RV.  PrIt.  10,12.  insgesammt,  bezogen  auf  ein  im  pl. 
stehendes  Subject  M.  3,256.  272.  3,132.  Jägii. 3,296.  Baic.  1,18.  MBii. 

3,2125.  2322.  2767.   12001.    R.  1,9,<7.  60,28.  fg.  2,91,1«.    R.  GORB.  1, 

69,20.  2,21,10.  Spr.  (IIj  6332.  auf  ein  CollectiTum  im  nom.  sg.  R.  2, 
78,13.  aureinenacc.pl.  M.  3,  u.  16.6,58.9,330.  10,8  8.  MBb.  3,2408. 
2<85.  R.  1,9,60.  29,«.  2,71,33.91,16.  R.G0RR.  2,29,2  auf  einen  gen. 
pl.  M.  4,217.  11, U3.  MB«.  1,7707.  3,72«8.  R.  1,2,36.  auf  ein  Coilec- 
tiTum  im  gen.  sg.:  ^^F5TFT  R^  MBb.  3,5*2«.  auf  einen  instr.  R.  1, 
18,8.  auf  einen  abl.  pl.  Spr.  (11)  714.  auf  einen  loc.  pl.  MBa.  1,1109. 
auf  ein  im  pl.  gedachtes  Wort  am  Anfange  eines  comp.:  HtftTUui  Ff° 
3, 23«  1 .  —  2)  auf  jede  Weite  M.  2, 5*.  R.  2,32,22.  auf  irgend  eine  Weise 
M.9,320.  -  3)  allgemein,  stets,  überall:  W^^l  sTTrH  ?f^  HPfWI^: 
TB».  3,12,»,1.  qa  RV.  PrIt.  11,11. 

r 

HöRTT^R  D.  vollständige  Augurallehre  Varäb.  Brh.  S.  86,«  und  in 
deu  Unterschrr.  der  AdhjAja  86.  fgg. 

q^^nfrf  f.  Allberuhiyung  AV.  19,9.1«.  °^ifj  ein  Bein.  Bharata's, 
[Sohnes  der  (akuntali,  (abdak.  im  (KDr. 

HMSIH  adj.  Alles  befehlend:  Zügel  RV.  5,44,«. 

r  r 

HMVIIOHM  (»on  n^  -*-  5nR)  adj.  alle  Lehrbücher  in  sieh  enthallend 

PA>(kR.   4,3,  192. 

HJ^flM  adj.  der  allersehnellste  Ind.  St.  10,307. 

Hc4!M^  adj.  '(.  m)  ganz  licht,  —  weiss  Z.  d.  d.  m.  G.  27,34. 

Rcfüni^TI?!  adj.  ganz  teeissgesehwänzt  VS.  24,3. 

Hc|!H-U  adj.   f.  m;  vollkommen  leer:  M\^Vj]  Vera.  d.  Oif.  H.  268,a, 


^2.  ^f^fn  Spr.  (II)  444. 683.  Alles  für  mchts  haltend  Pasrar.  4,3,1 58. 

H^^T^IfflT  (von  H'^SJ^U)  f-  die  Theorie,  dass  Alles  ein  Nichts  sei,  Ni- 
hitisinus  Sakvaoarcanas.  14,14. 

Hc|!l|-Üd  u.  dass.  ebend.  9,3. 

h4^^  adj.  der  allerbeste:  °5i5T  R-  Gorb.  2,96,10. 

1.  Rcrafl  1)  adj.  ganz  tceiss  P.  8,2,93,  Schol.  —  2)  f  51  ein  best, 
giftiges  Insect  Su(B.  2,289,21. 

2.  R^^r?  adj.  der  allertoeisseste  P.  6,2,93,  Schol. 
H^rö^^T^ni  u.  Steppensalz  R.ägas.  im  (EDr. 

H^H^  adj.  1)  altgegentoärtig:  HIMHI:  Harit.  7801.  —  2)  Allen  den 

Tod  bringend  gvETAgv.  Up.  1,6. 
r  . 
H=lH'5l(  1)  adj.  Alles  vernichtend,  m.  Bez.  der  Zeit  R.  7,104, 1 6.  i  u. 

—  2)  die  Vernichtung  von  Allem  Nbs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,137. 

H=1H*lfi  m.  in  sechzig  Tagen  reifender  Reis  (^I^^)  QABOAK.im  (^KUr. 

flSRT^  f.  N.  pr.  eines  Flusses  MBu.  6,34«  (VP.  184).  H^l  JI^IM 
ed.  Bomb,  des  MBu. 

H^Hin  ''■  eine  best,  hohe  Zahl  Laut  ed.  Calc.  169,*.  —  In  der  Stelle: 
yWI  r?  H^HW  TPTFIM  Htfttia  H.  829  ist  Tielleicht  R^tf^nt  /" 

lesen. 

r 

H^HW^FTsT^  m.  eine  best.  Meditation  Lot.  de  la  b.  1.  271. 

r  ^  r 

H^IHSIMMäkM  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Blrnoif,  Intr.  330.  eines 
Buddha  (auch  Bodhisattra;  Lot.de  la  b.  1.  164.  243.  fgg. 

HcJ^^Ml^clO  ^-  ^-  P"'*  *'"*''  Rikshast  Lot  de  la  b.  1.  240. 

RcfRfT^  adj.  der  wahrhafteste  Pankar.  4,3,S2. 

HcfHIfi  "•  **'"«  vollständige  Sriegsiurüstung  AK.  2,8,a,62.  H.  789. 

Haläj.  2,:juti. 
r  . 
HofH*!!^  DJ.  das  vollständige  Gerüstetsein  zu  Etwas,  das  mit-iiifer- 

an-Etwas-Gehen;  =  1.  RSHt^^^  I)  Haläj.  3,15. 

H°1HH(1I  f-  das  Gleichgesinntsein  gegen  Alles  M.  12,125. 

H=JHH¥  adj.  ganz  wohlbestellt,  ganz  in  Ordnung:  c^lcfH  tAr.  ba. 
ll,i,«,7.  12.  cn?g  AtT.  Grbj.  2,7,7. 

H=1HM51  adj.  mit  Allem  ausgestattet  Act.  Grhj.  1,5,5. 

c  .  '- 

H'MH4s1Ht"M  adj.  (f.  m)  überall  gut  mit  Gelraide  bestanden:  cJHMcil 
Spr.  (II)  2025. 

R^IRH^  m.  dl«  Quelle  ton  Allem  Mark.  P.  47,8.  Weber,  Krsbnac.  308. 

H^HHdf^Idl  f-  Titel  einer"  (ükshA  Wbbbr,  Pratignas.  112. 

R^RJ  m.  best.  Geschwüre  im  Stunde  SucR.  1,308,20.  fg. 

H^RFI  adj.  (f.  m)  mit  Getraide  aller  Art  bestanden  H.  939.  Haläj. 
2,3.  Am  .4nf.  eines  comp.  Getraide  aller  Art  AK.  2,1,4. 

^4u>^  t)  adj.  (f.  191)  Alles  geduldig  ertragend  MBu.  13,3563. 14,533. 

Spr.(n)6909.  Bbäg.  P.  8,5,9.  Qiva  giv.  —  2)  m.  Bdellion  Ratkam.  43.  — 

•r 

3)  f.  gi  A.  einer  mythischen  Kuh  MBb.  13,60<3.  —  Vgl.  H^H^. 

H'^IHIlTl'T  m.  der  Augenzeuge  von  Allem  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind. St.  9, 

147.  Ifi3.  Pa-skab.  4,3,15. 

h4hI<  adj.  Habiv.  7440  nach  NIlak.  =  ^^  i^\M  ?fhTB  ^X^WV- 

r  — 

RöJRTUH  adj.  Alles  zu  Wege  bringend  oder  n.  ein  solches  Mittel:  Jö(f[ 

Spr.  (11)  718. 

r r 

HMfliyi^in  adj.  (f.  5^  und  ^)  Allen  gemein  Nm.  Täp.  Up.  ia  Ind.  St. 


831 


fRHwrnn 


H% 


832 


9,13.  R.  GoBR.  2,54,23.  Spr.  (11)  3848.  Mäkk.  P.  53,32.  °V(^Ul  m. 
Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  1337. 

r 

H=(H|tr  adv.  ganz  —,  sehr  gut  (als  Ausruf)  Hit.  127,14. 
fRRPTHJ  adj.  (f.  5fT)  Allen  gemnn  Spr.  (II)  7206. 
?15IHT^  n.  äas  Beste  von  Allem  Verz.  d.  B.  H.  No.  90.  Davon  superl. 
°r{R  Verz.  d.  Oif.  H.  22,6,8. 


n=(HI(.S"  in.  N.  pr.  eines  Schlangendamons  MBd.  1,2159. 

'       J^  f.  (sc.  ferft)  N. einer  Schriftart  Lalit. ed. Calc.  144,1 2. 


H^HT^raf^^f- N.  einer  Upanishad  GiLD.Bibl.  100.  Ind.  St.  1,387. 

?f^nT^  adj.  Alles  ertragend,  Allem  widerstehend  MBu.  2,530. 3,877. 

^^i^^l  f.  Bez.  der  iten,  9ten  nndiiten  lunarenüaeht  Ind.St.! 0,297. 

H'^IH€>ITiH^<<^  m.  Titel  eines  Abschnittes  in  einem  grösseren  theo- 
logischen Werke  Mace.  Coli.  1,15. 

H°IIH%I^  adj.  der  sein  Ziel  vollkommen  erreicht  hat,  der  Alles  hat 
uas  er  wünscht  M.  1,83.  R.  2,25,39.  7,59,»,  8.  Pankae.  4,3,33.  —  Vgl. 

H^rorTÜ  ni.  Aegle  Marmelos  Corr.  (Iabdae.  im  QEDr. 
H4^l5<i  liHf^fMHf'^'l  m.  eine  best.  Meditation  Vjutp.  20. 

fT^g^m  s.  H^ft. 

H^H^  adj.  der  aller  feinste:  Krshna  MBn.  12,1512. 

^^H'l  1)  adj.  die  ganze  Heerschaar  führend:  PI  fRTFI  ^^TOT^H^ 
RV.  1,33,3.  ^^  it(  ^^^\  h4hH:  5,30,3.  Mltra-Varuna  6,68,2. 
—  2)  m.  N.  pr.  P.  8,3,99,  Schol.  eines  Sohnes  des  Brahmadatta  Ha- 

EiT.  1067.  —  Vgl.  mm^  fgg. 

U'MHNnT  adj.  ganz  golden  P.  6,2,93,  Schol. 

HqFHIR  P.  6,1,191,  Schol.  1)  adj.  mt« aHen (sechs)  Stoma  versehen 
TS.  7,1,1,1.  *,1.  gAT.  Br.  9,4,s,ii.  12,3,*,9. 13,3,*,4.gÄ5KH.BR.23, 

u.  siftßrFr  cähkh.  ga.  11,10,1.  Ä«T.  gR.  7,2,11. 8,4,17. 10,1,5.  — 

2)  m.  N.  eines  Ek4ha  Katj.  g«.  20,8, 1 3.  22,6,22.  Latj.  10,4, 1 5.  Macaka 

im  Verz.  d.  B.  H.  72,1  t.  u. 

n^^T=W=n?;  m.  N.  pr.  eines  Jaksha  Katbas.  66,56. 

c  r 

H^PTfl  adj.  Maiirjbp.  6,35  Tielleicht  fehlerhaft  für  Hc<t-Mrjj  vgl. 

ft^F^  1)  n.  a)  die  ganze  Habe:  °Wff^  A«v.  ga.  12,6,33.  Kätj.  gR. 
22,2,26.  Comm.zul,25.  KAug.  127.  M.  7,21 4» 8,374. 11,76.  80. 116.  R. 
GoRB.1,54,24  (53,23 ScBL.).  74,1 7. 2,10,26.37,2.  3,68,28. 7,44,1 9.  Spr.(n) 
921.  4400.  4798.  5694.6068.  Kathäs.  19,48.  43,127.  57,1  57.  Räga-Tab. 
3,392.  5,165.  Panka».  1,1,48.  °')Jr\  adj.  die  ganze  Habe  bildend  R.  5, 
70,13.  °:=nm  Spr.  (II)  6938.  o^^  6940.  R.  3,46,8.  °^  M.  9,242. 
o^fpr  Räoa-Tar.  4,628. H^^^fqf^^  Spr.  (II)  6230.  o^f^m  adj. 
Ragb.  4,86.  ^fra^^^flrtn  HalXj.  2,263.  °^t!3I  M.  8,375.  °qffeR 
(^)  Spr.  (U)  1146.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  3^)  MBa.  3,2274.  Spr. 
(U)  183.  Katbäs.  38,95.  81,102.  Räga-Tar.  5,427.6,49.  —  6)  am  Ende 
eines  comp.  Getammt/ieit,  das  Ganze:  W{°  Sp""-  (H)  3674.  '^°  Habiv. 
4808.  ^o  [Abgabe)  15654.  öfhT°  MBa.  3,10931.  R.  6,91,7.  5^1=  3, 
35,59.  ^0^°  5,51,8.  äEI^Rq"  Mrkkb.  18,21.'  J^°  Qiu.  22.  Wf^° 
Spr.  (II)  5776.  ^q°  6578. 5ftH°  VaHht.  111, 6.  5TRirI°  Verz.  d.  Oif. 
H.  181,o,No.  412.  tHNUU°  Kathäs.  17,109.  yissl^^HI^"  Pankab.4,3, 


'  93.  jfNnHT°  Hai.l  207.  q^riwI5IIH°  182..  3MiajH°  =  3^V<-U\^¥^ 
^{^¥^^^=  H^IF^  (s.  u.  Z^rajFI  l)  in  (fen  Nachtrr.).  —  2)  f.  Sfl  = 

ij  a):  %^U:  m^^mm^  Kau«.  17.  -  Vgi.  tlH'°hU°,  ^lrq°, 

H^T^f^rf  adj.  fiMr  mir  dem  Sfarila  «er*eAen  Comm.zu  VS.Pbät.2,1. 

r         c  r 

H=Jt=<mHM  adj.  (f.  ^)  ganz  golden  Spr.  (II)  6939. 

r 
H^TF^  m.  fi.  eines  EkÄha  MAgAKA  in  Verz.  d.  B.  H.  72  (111,14). 

H^H-M'i  (»on  fl^H)  m.  Bez.  einer  Mischlingskaste:  der  Sohn  eines 

Barbiers  und  eines  Hirtenmädchens  Buahmayaiv.  P.,  BRABsiAEutitDA  10 

Im  CKDr.;  vgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  22,a,13. 

n^^qi  f.  ein  Mord  irgend  einer  Art  Kbs.  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,154. 

r 
H^^  adj.  1)  Alles  für  sich  nehmend  Spr.  (II)  3605.  —  2)  Alles  ver- 
nichtend R.  7,23,4,49.  Vabäii.  Bbb.  S.  43,54.  Paneab.  4,3,23.  m.  Bez. 

Jama's  Habit.  2851. 
r 
fm^TÜI  n.  das  Einziehen — ,  Wegnahme  der  ganzen  Babe  Küll.  zu 

M.  8,399. 

^"^•cU  "*•  ^^*-  •***  I-iedes  RV.  10,96,  in  vrelchem  mit  den  Worten 

^1X  «54  Sri  u.  s.  w.  gespielt  wird,  gÄiKB.  B«.  25,7.  8.  ga.  11,14,10. 

fTcJc^Rjoti^  adj.  Alle  erfreuend  Pankab.  2,2,27. 
3  r 
Flcf^'W  adj.  volle  Behendigkeit  — ,  volle  Kraft  besitzend  AV.  8,2,7. 

10,5,23. 

fJöf^T^  m.  Einziehung  — ,  Wegnahme  der  ganzen  Babe:  rTFT  H^- 
^^"^M.  8,399. 

^^c^l^q  absol.  mit  Einziehung  der  ganzen  Babe:  (^)  fT^^TTTTI- 
Sfi^H  Kathäs.  74,60. 

fr=T^IlT^  adj.  Alles  fortnehmend;  m.  N.  pr.  eines  bösen  Geistes  MÄu. 
P.  51,97. 

^cjf^fl  1)  adj.  Allen  wohlthuend.  —  2)  ra.  Bez.  gikjamuni's  Va- 
BÄu.  Beb.  S.  60,19.  —  3)  n.  Pfeffer  Rägan.  im  gKDR. 

H'^^fT  adj.  was  vollständig  geopfert  wird:  ?T5T  RV.  10,90,8.  9.  i^ 
Lätj.  8,8,9.  TS.  6,3,»,1.  gAT.  Br.  1,6,»,4.  13,1, «,i.  5,«,23. 

Hy^H  adj.  dass.:  Cf^  AV.  18,4,13.  TS.  3,3,8,1.  z.  B.  wobei  alle 
Pinda  geopfert  werden  Agv.  gB.  2,6,23.  Agr.  Gebj.  4,8,41.  KAcg.  10. 
fg.  24.  47.  KÄTJ.  gB.  1,9,12.  9,13,12.  °^  n.  27. 

H=(g)lrl  f.  ein  Opfer,  bei  welchem  alles  Material  geopfert  wird,  Air. 

Bb.  7, 2. 

r  s 

H'^cqö  ^"^  ganze  Berz,  instr.  °t^(^|  mit  ganzem  Berzen  RV.  10, 

160,3.  -  Vgl.  ^^m^  und  h4tfr. 

H^M'^clT  m.  das  Opfern  alles  Materials:  ^°  Kätj.  gs.  6,10,29. 
H=il'*(^T*Tl=tl(  m.  eine  best.  Meditation  Vjdtp.  20. 
H'^T^^^^ÜTrl  n».  desgl.  ebend.  19. 

fl'^T^T  (H^-i-^fqT)  adj.  etwa  überall  seine  Augen  habend  Pankab. 4,3,71. 
H^TIT^mi^N^  f.  Titel  einer  Upanishad  Hall  198. 

r  ^ 
n^TH^T  adj.  nur  .4gni  zugeeignet  gÄMEB.  gB.  14,4,6. 

H^ll^-  m.  N.  pr.  eines  Autors  (oder  Titel  einer  Schrift)  Verz.  d. 

Tüb.  H.  13. 

r  r  

1.  H=n^  (H^  -*-  3.  ^W)  "■  1)  <*«»■  gan^e  Körper  Z.  d.  d.  m.  G.  27, 

f    -^ 
57.  Comm.  zu  TS.  Prät.  23,17  (HöTTFT  bessere  Lesart;  s.  Webbb,  P*a- 


833 


fl%" 


H^PTR 


834 


riGÜs.  76).  t^  J^  q  %H:  H^Tf  q  =T^  CI^:  CKD».  nach  einem 
T*nthä.  °Mp?rI:  so  ist  zu  verbinden)  cfiPT:  Kithas.  69,107.  pl.  alle 
Glieder  Comm.  zu  Maitrjup.  6,6.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  Hflcjl  •^- 
Hh4|.^-  ymiH^^KiTHAS.  71,219.  Tir^gT^  R.  ed.  Bomb.  1,32,14. 

-  -2)  pl.  alle  Vedinga  Ind.  St.  2,19ö. 

2.  H=il^-  (wie  eben)  adj.  (f.^)  i)an  Gliedern  vollständig  RV.  10,161, 
5.  AV.  8,2,8.  11,3,32.  —  2}  volhtändig:  Sft  Kam.  NItis.  8,53.  =>r^ 
Spr.  (II)  7336.  °IT  ady.  nach  allen  Seiten  hin,  gans  genau:  HmuücI 
FSRUT  rTrfRTf  qf^SIIUMd  Katbas.  34,i99. 

H^n^TFT^  und°^m.e«'ne6w<.itfta!litr  BuAiSBAGJABATNAT.imQKDB. 

H^TT^TFcTT  r.  Titel  einesCommentars  zum  AsbtiDgabrdaja  Verz. 
d.  B.  H.  .>'o.  932. 

fl^I^- im  (von  1.  H^l-^')  idj-  (f-  '3T)  de»  ganzen  Körper  bedeckend, 

—  erfüllend,  über  d. g.  K.  verbreitet  P.  S, 2, 7.  fTTpmT  Bhatt.  ^,^o.^- 
tx r 

?T^SI  ViBBA».  51.  KÄTJÄD.  2,215.  qi^  RaGU.  18,51. FT5T  VlKBAH.  149. 

?TFT  P.  S,2,7,  Schol.  qf^^m  Ind.  Sl.  8,218,  N.  3.  Hier  und  da  falsch- 
lieb  mit  ^  (geschrieben. 

^^TsTTW  adj.  Allen  Lebemnnterhall  gewährend  QmXfv.  Vp.  1,6. 

Hcjmn  f.  =  !<l=(mn  AK.  1,1,«, sa.  Verl.  d.  Oxf.  H.  2S,a,3(. 

fl^lrtly  m-  Jedermanns  Gast  wohl  so  v.  a.  det  an  Jedermann  Antheil 
nimmt  MBh.  13,3566. 

H'mM(*<l'lfI  adj-  alle  grossen  Kämpfer  besiegend  Bhag.  P,  9,22,32. 

H^llIrlHTTr^  adj.  an  einem  durch  alle  drei  humores  erzeugten  Durch- 
fall leidend  Suca.  2,438,12. 

r f  ^ 

>•  H^TfT^  m.  =  1.  H^lrH*<;  ^^R  mit  ganzer  Seele,  von  ganzem 

Berzen  Bbag.  P.  1,4,26. 

2.  HMIrH=h  adj.  1)  Alles  in  sieh  enthaltend  Spr.  (11)  4479.  Bbag.  P. 
9,6,35.  —  2)  in  Allem  enthalten  Nas.  Täp.  Vr.  in  Ind.  St.  9,154.  R. 
1.34,U.  27. 

^4lrH'+H=<  n.  nom.  abslr.  zu  2.  u4lrM=ti  1)  C**«-  zu  Kband.  Vr.  8. 67. 

H^lrHPl  n-  nom.  abstr.  ron  H'=(lrH1  die  Weltseele  Li8ga-P.  bei  Moia, 
ST.  4,323. 

H=llrHitlM  adj.  überall  sich  selbst  sehend  Verz.  d.  Oxf.  H.  28,6,36. 

1.  H=(lrH'l  m.  1)  die  ganze  Person:  ^^WWJr¥f  'um  Heil  der  gan- 
zen  Person  M.  3,91.  H-^mJc^y  adj.  R.  S,2,20.  instr.  HMIrHHI  mit 
der  ganzen  Person,  mit  ganzer  Seele,  auf  das  Angelegentlichste  Cat.  Bh. 
11,5,«,4.  H^q  ^^TT^nft:  ^:  H°  ^:  MBh.  1,7662.  HAaiT.7493.  R. 3, 
■22,30.  ga  fftni  fnftfrlöm  4,41,36.  (IHfJMIrHHlfyrTil  5,37,8.  81,38. 
83,22.  Spr.  (II)  1603.  ^iFT:  H°%7:  16ö3.  6674.  BuIg.  P.2,2,36.  7,«2.  3, 
20,3.  22,11.4,11,27.21,38.6,16,63.7,10,19.  Diese  Bed.  von  H^IrMH 
ist  unter  H'MWHI^  Haj-aj.  3,15  gemeint.  Vgl.  H=I>n=f  und  FI=t^^-  — 
2)  die  Seele  von  Allem,  die  Weltseele  QrerXir.  Up.  3,21.  Nbs.  Tip.  Up. 
iu  Ind.  St.  9,143.  UBu.  12,1672.  R.  4,44,120.  Socb.  1,249,1  i.  SfoiB, 
ST.  4,31.  217.  323.  BbIg.  P.  1,9,21.  2,1,5.  36.  7,52.  3,18,26.  4,7,<9. 
11,13.  12,11.  19,3.  5,17,3.  18,5.  6,9,38.  7,11,12.  8,7,«o.  20,30.23,8. 
9,2,11.  Pankar.  1,13,3«. 

2.  H'4lrH1  adj.  vollständig  an  Person,  —  Wesen,  —  Leiblichkeit  AV. 
5,6,11.  AiT.  Ba.  2,6.  A(T.  Q>.  1,7,8.  parox.  TB».  3,7,S,7. 

ni.  Tbeil. 


HHITFPTTrT  s.  u.  l.  H^TrJH  D- 

1-  H^i^  (fR  -»-  5r°)  m.  der  Anfang  — ,  der  Erste  von  Allem  Pax- 

KAR.  4,3,16.  ■  • 

2.  H°ill^  (wie  eben)  adj.  beliebig  anfangend  RV.  Palj.  5,21. 

r r 

HöTTJ^I  (H^  H-  2.  m°)  adj.  (f.  gi)  der  allererste,  zuerst  dagewesen 

Panear.  1,3,44.  85.  12,61.  2,5,24. 

H^IMI(  m.  der  Behälter  von  Allem  Paniab.  1,8,18. 

fl^lftl^fiT^  m.  das  Kapitel  über  Allerlei  Verz.d.  Cambr.  H.  57. 

H'=(llk4'^ll(1   adj.  Allem  vorstehend,  über  Alles  zu  sagen  habend 
Räga-Tab.  6,333. 

H^njqfT  n.  die  Oberherrschaft  über  Alles  Qteta^t.  üp.  5,3. 

r  . 

H^TKJJtT  m.  der  Oberaufseher  über  Alles  Pankar.  4,3,95. 

r  r 

H^R'^  (H^  -I-  ^°}  m.  1)  N.  pr.  eines  Mannes  Kapicavadara  17. 

Hall  7  (im  Index  °fTW).  —  2)  Titel  eines  Werkes  Colbbb.  Mise  Ess. 

2,55.  —  Yen.  d.  Tüb.  H.  13. 

R^Hci^d^tilf^uil  f.  Titel  einer  Schrift  Hall  170. 

r 
^,  adj.  (f.  ^)  mit  vollkommen  untadelhaftem  Körper  HBu. 


f.  Desmodium  gangeticum  Rägak.  im  (KDb. 

H^lHCtiH  m.  vollständiges  Inhaltsverzeichniss  (zum  Veda)  Ind.  Sl. 
3, 270. 

H^HsfWfüI^  f.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  362,a,  No.  20.  °^!Sfh  Verz. 
d.  B.  H.  No.  166. 

^H^Hi+MUn  f.  desgl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  49.  fgg.  163.  °^^  Verz. 

O  .  t, 

d.  Oxf.  H.  378,a,No.  379.  °cU|leUI  Nolice»  of  Skt  Mss.  2,279. 

HMH^IW  adj.  ganz  tonlos  RV.  Pbat.  17,20.  Comm.  zu  TS.  Paii.  6,4. 

fl^R>T  adj.  alldurchdringend  Qkt.  Bb.  14,5,S,19. 

H^'PTTR  Ij  f.  a1  Alldurchdringung  Qaükb.  Gbbj.  2, 14:  —  6)  Convol- 
vulus  Turpethum  R.  Br.  AK.  2,4,1,26.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  des  6ten  Ar- 
hant's  der  Tergangenen  (Jtsarpinl  H.  51.  —  b)  des  5ten  Arbant's 
der  zukünftigen  lltsarpinl  U.  54. 

H°ll?l=ll  adj.  Allem  ein  Ende  machend  Paiibab.  1,13,29. 

r  , 

H^lW^rt  adj.  dass.  Panbab.  4,8,108. 

H^ltlf  adj.  in  Allem  befindlich  ^at.  Ba.  14,6,S,I.  Nbs.  TIp.  üp.  in 

Ind.  St.  9,134. 

r 

R^Tt^TST  adj.  dass.  Verz.  d.  Oxf.  H.  29,a,lS. 

H^H^lfH  ni.  die  Weltseele  Pariab.  1,1,6«.  12,4«. 

H^ltPfri^  m.  das».  Moi»,  ST.  4,44. 

r 
fRTT^H^R)  adj.  jegliche  Speise  geniessend,  keine  Speise  verschmähend 

H.  428. 

H^ra'TTni^T  adj.  dass.  AK.  3,1,22. 

?t4m^  (Ton  H5  -H  5J^)  adj.  dass.  P.  5,2,9.  AK.  3,1,22.  H.  428. 

Haläj.  2, 1 96. 
r 
H'=<l4(«=<  n.  das  jenseits-gelegen-Sein  von  Allem  so  v.  a.  dt«  letzte 

Erlösung  Maitrjup.  6,23. 

H4TTH  f-  Erreichung  von  Allem  An.  Bh.  8,7.  Kaosb.  Dp.  3,3. 

H^PTT^T  (H^  -^-^°)  m.  \)  das  Fehlen  Jedermanns,  das  IVieHtdasein 
irgend  Jemandes  M.  9, 189.  —  2)  absolutes  Nichtsein  Gaddap.  zu  SaS- 

53 


835 


H^TPTT^ 


HSpFTEr 


836 


KBJIE.  4. 

H^tIh^  ni.  N.  pr.  eines  Buddha  Lilit.  ed.  Calc.  5,12.  201,10. 
?T^ftHU=h  adj.  Jedermann- täuschend  Spr.  (U)  3096. 
H^TTHRfU^  adj.  dass.  Tbik.  2,7,13. 

HqrfHHI^  m.  Gesammtangriff" H.  789.  HalIj.  2,306.  PÄEgTANiTUAK. 
4,161  (nach  Aufrecht). 

H=)Vu?l(  adj.  der  allerinnertte  Ind.  Sl.  10,263.  fgg.  269.  277.  282. 

r c 

H^WFT  (^  -*-  m°)  adj.  ganz  eisern  Halaj.  2,312. 

3r 
H<mM  oder  °H  adj.  alles  Leben  habend  — ,  gebend  u.  s.  w.  VS.  38, 

20.  J-i^cUH  H^FT:  u4lM(!=IN  H4mM}id  An.  Br.  2,  7.  Cat.  Bn.  14, 

o  o  o  o  ^ 

3,1,18. 

r  r 

H^m^  n.  nom.  abstr.  von  ^3(]tJ  Ait.  Bb.  2,7.  fÄÜKH.  Br.  14,4.  Qr. 

14, 12,  8. 

H^W^T  n.  das  ganze  Leben  Taitt.  Up.  2,3.  ■ 

1.  FT^PTO  n.  dass.:  ^^  qife  H^T^'W  ^ife  TS.  4,4,»,2. 

2.  H^ITFT  adj.  s.  H^Ff. 

r    r  .-v 

1.  H^TET  m.  pl.  aHe  Dinge,  Dinge  aller  Art  Maitrjup.  6,6.  ^Ff^  Ind. 

Sl.  1,22,16. 
fr 

2.  H^TZT  1)  adj.  a)  zu  Allem  dienlich,  für  Alles  anwendbar  Comm.  zu 

Katj.  g».  2,3,2.  Davon  o^"  nom.  abstr.  Katj.  Qr.  1,1,18.  22,8,22.  — 
6)  auf  Alles  achtend  Pakkab.  4,3,16.  Davon  nom.  abstr.  °fIT  f.  so  v.  a. 
Zerstreutheit  (Gegens.  ^SüTZraT)  Verz.  d.  Oxf.  H.  229, 6, 1 3.  fgg.  —  2) 

ra.  N.  des  i9ten  Muhiirta  Ind.  Sl.  10,296. 

r    f      r  ... 

H=(1<M^FTT  nom.  ag.  Schöpfer  aller  Dinge  Paneab.  4,3,4  6. 

H°(T5JT^?T=ff  adj.  sich  um  alle  Dinge  kümmernd,  m.  ein  oberster  Be- 
amter: ^^\l  ^li|  ^$  ^TrH^f^tWT  M.  7,121  =  MBa.  12,3270. 

HMISyMrlTRnil  m.  Titel  eines  Werkes  Mach.  Coli.  1,127. 

^oJiy-HIH'T'm.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Lot.  de  la  b.  I.  2. 

FT^raHR^R  adj.  (f.  =FnffI^)  Alles  zu  Stande  bringend,  zu  allen 
Dingen  gut  Vjutp.  174.  MBh.7,2894,  8, 1377. 13,1 1 16.  Kathäs.  34, 1 1 8. 
MÄRE.  P.  91,9.  Verz.  d.  Oxf. H.  99,6,4  5.  Vis hnu  Paskab.  4,3,46.  Durgi 

OevIh.  im  gKDB. 

r   r 
H^I'^HI^'H  adj.  dass.  oder  n.  ein  Mittel  Alles  zu  Stande  zu  bringen 

Spr.  (II)  4879.  4893. 

H^WTH^  1)  adj.  der  sein  Ziel  vollkommen  erreicht  hat,  der  Alles 

hat  was  er  wünscht  R.  7,39,t,16.  27.  —  2)  m.  a)  Bein,  (ikjamuni's 

AK.  1,1,*,  10.  Tbik.  1,1,11.  H.  237.  Laut.  ed.  Calc.  109,15  u.  s.  w. — 

6)  N.  pr.  eines  Fürsten  Wilson,  Hindu  Tb.  2,143.  fgg. 

1.  H^fraiTTTk  f.  Titel  einer  Schrift  Hall  203. 

2.  H^nSflHI'a  ni.  pl.  bei  den  Gaina  Bez.  einer  Klasse  von  Göttern, 
einer  Abtbeilung  der  Anuttara,  H.  94,  Schol. 

H-^iyMUlftR  adj.  Alles  zu  Stande  bringend:  Dnrg*   Dsvi-P    45 

im  (KDa. 

r   r  , , 

H^n^m  adj.  Alles  verdienend,  auf  Alles  Ansprüche  habend  Pankab. 

4,3,54. 

~r  r 

H"=1I=<?1  ;von  H^)  adj.  Alles  enthaltend  Qkt.  Br.  14,7,1,10. 

r       "^ 
n^T^IH^  ra.  Mitternacht  Tbik.  1,1,107. 

^^im^  m.  Bez.  einet  best.  Sonnenstrahls  VP.  (2te  Aufl.)  2,297,  N. 


FPT^FZIR  adv.  in  allen  Stellungen:  fkftWUWJ  ^H^  H^|c|fMH  so 
V.  a.  von  allen  Seiten  MBh.  3,1674  5. 
H<=<NlH  adj.  überall  seine  Wohnstätte  Aa6endMBB.12,l2864.CivaCiv. 
FT^T^liTF?  adj.  dass.:  fiva  ^iv. 

H^TT5F'T  m^  -+-  m^)  adj.  Alles  (auch  Verbotenes)  geniessendM.  2,1 1 S. 

r       f"^  r  r  r 

H^rT^PTT  (von  n^  -+-  5II5m)  adj.  (f.  ^)  alle  Wunder  in  sich  ent- 
haltend, aus  lauter  Wundern  bestehend  BnÄo.  P.  1,8,16.8,10,17.  Pak- 

KAB.  4,3,33. 

H<m!^tl(nom.abstr.zuH=<lkM)n.dat£Menüo«.4Hentt*'''.Btt.3,l,»,21. 

H4T5TFR  (von  H^  -•-  tll«<H)  adj.  in  jedem  beliebigen  Lebensstadium 
sich  befindend  Ind.  St.  2,14. 

H^lltc1=)l<(  m.  die  Theorie,  dass  Alles  (H^)  real  sei  (^fW),  °^- 
ii<H  adj.  ein  Anhänger  dieser  Theorie  Bcbnoop,  Intr,  446.  Wassiubw 

57  U.  S.  W.  UlODEN-THSADG  2,2.  132.  200.  TÄRAN.   135  U.  S.  W.    KÄLAKAEBA 

5,12i.°5nT^R!IInd.  St.  3,186.  -  Vgl.  q^o. 

H'=llt:5(H<cls=(WI  (•  bei  den  Gaina  N.  pr.  einer  der  16  Vidjidevl 

H.  240.  ^KDr.  und  Wilson  machen  nach  einer  schlechten  Lesart  zwei 

Namen  daraus. 

r  r  , , 

H=llt<4  (H=4  -*-m°]  n.  der  ganze  Mund  Wkbeb,  Pratisnas. 76.  nach 

einer  v.  1.  im  Comm.  zu  TS.  23, 1 7  adj.  im  ganzen  Munde  erfolgend. 

H^Ic^HlPn  adj.  Alles  für  das  Ich  (5^)  haltend  Nbs.  Täp.  Up.  in 
Ind.  Sl.  9,162.    • 

FI^T^  ni.  der  ganze  oder  jeder  Tag  P.  5,4,88.  8,4,7.  Vor.  6,38.  fg, 

FI^l%=t)  adj.  täglich  Pankar.  1,9,9.  15,18.  an  beiden  Stellen  H^- 
f^^  gedr. 

Ff^flT  (von  H^)  adj.  Allen  gut  u.  s.  w.  P.  5,1,10,  V4rlt.  1.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  170,a,5. 

•NT 

k\°iH\  1)  m.  der  Herr  von  Allem  Kausb.  Up.  S.  134,17.  Paxkar.  1,1, 
1,5.  8,29.  —  2)  f.  3^1  die  Herrin  von  Allem  Pankah.  2,5,29.  34. 

H^^  m.  1)  der  Herr  von  Allem  Nrs.  Tap.  Up.  in  Ind.  Sl.  9,125. 
140.  Webeb,  Kbsbnag.  308.  Bhäg.  P.  6,9,32.  Pameab.  1,5,18.  2,1,4.  — 
2)  Bez.  einer  best,  Mixtur  Verz.  d.  B.  H.  No.  968.  —  3)  N.  pr.  a)  eines 
buddhistischen  Heiligen  Wilson,  Sei.  Works  2,17.  —  b]  eines  Lehrers 
Verz.  d.  Oxf.  H.  215,a,  No.  517.  * 

H^?r^  n.  nom.  abstr.  zu  FRlTf  1)  Webeb,  Rämat.  Up.  343. 

H^^  adj.  (f.  m)  alle  Wünsche  erfüllend  Verz.  d.  Oxf.  H.  148,6,26. 

FI=r?nT  n.  die  Herrschaft  über  Alles  Paneab.  1,5,12. 

•ST  _"N  ,  ^ 

H^l^SfH  n.  vollständige  Vernichtung  Pankat.  53,24. 

Hc(|^q  adj.  der  allervof züglichste :  °^^yT[  Verz.  d.  B.  H.  No.  1006. 
°FHr^  Hall  151. 

HMIt1|c=JTWIR  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  113,6,45.  fg. 

FTcTT^Tff  adj.  einzig  den  Acut  habend  RV.  Pbat.  15,5. 10.  Schol.  zu 
VS.  Pbät.  2,1. 

H'^l'tJrh   adj.  mit  allem  Eifer  an  Etwas  gehend,  nach  Möglichkeit 

o 

sich  anstrengend  Spr.  (II)  5667,  v.  1. 

Fl^'^^rf^llfj'  f.  Titel  zweier  Commentare  Hall  3.  34.  Verz.  d.  B. 
H.  No.  667. 

n^TTO  adj.  Jeden  beliebigen  Vocal  vor  sich  habend  RV.  Prat.  4,9. 


837 


^Frf^Nrtil( 


H%^ 


838 


HcjiqfHMr^l^  Titel  einer  Upanishad  Colebr.  Mise.  Ess.  1,97. 
Weber,  Lil.  1Ö6.  Ind.  St.  1,301.  oyÖM|  Verz.  d.  B.  H.  No.  335. 

■NT       f- 

H^RP7^7  f.  Titel  einer  Upanishad  Notices  of  Ski  Mss.  1,79. 
Verz.  d.  Oif.  H.  394,6,23.  Ind.  St.  1,302.  °^^STH>TfH^I^iT5r  471. 

H^FT  m-  1)  ein  vollständiges  Beer  im  Atuuge  AK.  2,8,»,  62.  H.  789. 
Med.  gh.  11.  —  2)  =  IJTPT^  ein  best.  Lehrer  Med.  st.  dessen  ITTf^TT  im 
(KDr.  nach  ders.  Aut.,  great  speed  or  dispatch  Wilson  nacb  ders.  Aut. 

H^IFTU  1)  adj.  aus  allerlei  Kräutern  bestehend:  W^  TBr.  3,10,«, 
i.  —  2]  n.  olle  Kräuter  ^at.  Bb.  3,2,t,is.  7,2,4,13.  10,1,S,2.  14,9, 
a,1.  Latj.  5,8,4.  TAirr.  Up.  2,2. 

l.^c||t|ftl  f.  alle  {allerlei)  Kräuter;  sg.  Caäbh.  fa.  16,8,5.  pl.  Gobb. 
3,2,23.  Spr.  (II)  6959.  am  Anf.  eines  comp.  ^änkb.  Grbj.  1,11.  Gobb. 
3,4,7.  6,8. 

2.  HSrnrfU  ni.  eine  best.  Gruppe  von  Kräutern:  '^WMWl'cR'i''^" 
4Ml^dMT^=^^:  I  2^1'^'^H*M^:  (hier  soll  tF^  =  fSfrF^  sein) 
RFff:  ?l^ra:  FTfT:  II  RA»*"-  im  CK»«- 

HcTT^iy^TII  m.  desgl.  ^ABDAK.  und  Päd.vottarakü.  107  im  (KDr. 

H^mf^REq^T  f.  Bez.  einer  lest.  S«hriftart  (^rffq)  LaVit.  ed.  Calc. 
144,11.  fg. 

^^^  L>Idis.  3,ui.  1j  m.  Senf,  Senfkorn  AK.  2,9,17.  T«ie.  2,9,3. 
H.  1180.  UiLAj.  2,(26.  Ratüam.  113.  C^ÜKB.  ga.  4,15,8.  Gboj.  3,1.  Sbadv. 
Bb.  3,  2.  KuÄsD.  L'i>.  8,14,3.  Siga.  1,  139,  4.  182,  IC.  tUcJ^^tl^  ^^ 
qi^nWlf^^  MBn.  1.307 1.  R.  2,23,26.  Spr.(II)  334.  i^FT:  HWTTjIlfnr 
'-l|I^?i,IUll  TJUm  I  gif q^  i^SIMMIIllI  ^^J^  ^  ^f?T  II 2043. 
Vabäu.Bbb.S.  29,5.  41,5.  46,24.  Katuäs.  18, 154. fg.  177. 179. 1 8t.  32,118. 
121. 68,53. 73,31  i.fgg.  MÄBB.P.  51,105.  iw  FTTT^t^qFq^T^  qgj 

PAii^AB.  2,2, 33.  nq  r\  Hw  ^■3^  99.  mw'-»iH?*^5i  ^  finr;  mm^i 

«2.  o^RTH  Z.  d.  d.  m.  G.  27,31.  °^cT  Räoan.  im  CKDr.  °^^  Siga.  2, 
9,6.  174,20.  'J=Tr^  giflig  232,6  (vgl.  qrjq  H.  1198  als  ein  best.  Gift]. 
^5n°fi  (das  ungesundeste  Gemüse]  Kabaka  1,15.  ^f^TH^Tmi  Su?b.  1, 
132,5.  Spr.  (II)  2296.  m\  "^^^  RTc^H^T  ^mH  frl^mWT  MBB.  12, 
10038.  ^THr?^  SüfB.  1,199,16.-6)  ein  Senßorn  als  Gewicht  :W(f^- 

Ind.  St.  8,436.  ^mV.  ^37^1  TcU:  M.  8,  I3'..  =  3  lUgikä,  '/«  oder 
V,2  Java  CSbSg.  Samo.  1,1,14.30.  RR  M5TT:  FTT^:  I  iTH  Htfqi  T^I: 
Laut.  ed.  Calc.  170,2.  —  2)  f.  ^  a)  ein  best.  Ausschlag:  \m^\  !7TTr?- 
R^rft  f^TT^lfR^^T  n^rr  Karaka  1, 17.  Su«b.  1,273, 15.  2,123,11. 
—  6)  eine  Baehslelzenart  Tbik.  2,5,29.  —  Vgl.  Ti[T°  (auch  Pia.  Gbbj. 
l,l#.  Sota.  1,273, 15),  f^^"|^=,  ^°  (Sü«a.  1,108,8),  ^o,pio, 
%°  (Sita.  2,40,1),  rarr°  und  H^. 

f  r 

fm^^  (von  WV^i  1)  «n.  eine  Schlangenart  Slqr.  2,273,17.  —  2)  f. 
^iHotil  a)  ein  best. giftiges  Insect  Sinja.  2,289,21  (^^  zu  lesen).  290,1. 
2.  —  6)  ein  best.  Ausschlag  (vgl.  ^^^^\)  WiSE  362.  Suga. 1,273,1 2. 298,1 2. 

H^4IM  {wie  eben),  °t)lrj  klein  wie  ein  Senßorn  erscheinen  Bbag.  P. 

S,16,'.s. 

r  r 

FTTTT^ni  {^m  -*'^",  m.  N.  eines  den  Kindern  feindlichen  Dämons 

iPÄa.  Gauj.  1,16. 
frtfqSR  (von  W^]  m.  ein  best,  giftiges  Intect  Stga.  2,288, 1 5.—  °m} 
I 


s.  u.  W^^- 
^H(ki\  f.  ein  6ei?.Vir4g-*/err«mRV.PRÄT.17, 12. Ind. St.8, 107.111. 

fR.  H5T^  (^^V|  dbätup.  13, /.ü.  —  Vgl.  h:j^. 

H^  1)  m.  Band  B.  q.  123.  —  2]  n.  —  FTT^T^T  Wasser  Bbar.  zu  AK. 
1,2,1,3  nach  gKDB.  -  Vgl.  H^ 

fI5T^m  (2.  H  -»-  5r°)  adj.  dieselben  Merkmale  habend,  gleichartig 
Brbadd.  in  Z.  f.  vgl.  Spr.  1,442.  Da(ab^3,39.  Madbus.  in  Ind.  St.  1,13, 
it-  -  Vgl.  HT5T7in?I. 

4dirHH^(2.  H-f-^°)  adj.  dass.:  H?}?^!  Mfä^tä.^!  >T#H  RV.  10, 
10,2.  12,6.  VS.  6,20.  TS.  I,3,t0,l.  6,3,it,2. 

Hcrlta=ti  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S. 
6,343.  H^flUI  in  der  Uebersetzung. 

H^ssl  s.  u.  (Tissll. 

H5f^  und  °^  gana  jjl^lf^  zu  P.  4,1,4  1. 

fT5T^tn  (I)  n.  Zinn  H.  f.  159. 

H<y|^=t1  m.  etwa  müssiges  umherschweifen  (von  fJT)  Naigb.  4,3.  Ni». 
6,3.  gr  ^^rT:  FFFT^  ^Ri^  RV.  3,30,i7. 

Hi^  1=1*1  s.  u.  HWH'^i. 

nfrl^-  (2.  ?r  -1-  f^T^)  adj.  (f.  JHfT)  dasselbe  Kennzeichen  (d.  i.  .«Tenn- 
wort)  habend  Agv.  fa.  3,2,  5.  4,  8.  Kau«.  83.  rJfHfe^lfH^^jtf'f:  so 
v.  a.  entsprechend  MBu.  7,2UI. 

fn?r5T  (»<"'  ?rr)  Unädis.  1,55.  l)  adj.  (f.^)  \eogend,fluthend, fliessend, 
uns  tat:  ^qT7:  HH^  Hlf^Uyi  RV.  10,1O9,l.  WK  AV.  4,13,1l. 
ocHrT  TS.  4,4,M,3.  qi^  RRH  H^in -^  RV.  10,129,3.  qnil^ 
■ifU  ^frlrlHÜ  5nH^rT  e/tca«  «n»<ä7  sich  Bewegendes  AV.  12,1,8.  ff- 
Mc?l  Ryty  18,3,  .s.  HIcitrI  (nach  dem  Comm.  rein  wie  Wasser;  könnte 
aber  auch  loc.sein)  ^^  ?^  ^at.  Bb.  14,7,«,31.  TS.  5,3,10,3.' Kätb. 
8,14.  9,3.  ^^  g;Siiu.  Gbuj.  1,24.  —  2)  f.  äETT  (sc.  rlfe  i"»  SÄmkbja 
die  Befriedigung  dessen,  der  die  ^Tü  dem  MiHlrH'l  gleichsetzt,T  iTTfif. 
39.  —  3)  n.  a)  das  Flüssige,  Schwankende;  Fluth,  Wogen  Naigb.  1,12. 
^•.  H%^  gH^JT  ^fJWr?  RV.  10,72,6. 1,164,  u.  ^fg^^^: 
^rddkUIR=7  AV.  10,8,40.  8,9,1.  2.  M(^dt»j  i%  9, 10,  9. 10,7,38. 
41.  11,3,26.  18,4,36.  —  11,4,21.  17,1,8.29.  AiT.  Bb.  8,21.  JJiqt  ^T 
^^^  ^IddMTrfhr  TBb.  1,1,»,5  (vgl.  PIrs.  TIp.  Up.  in  Ind.  St.  9,72). 
3,»,5.  TS.  4,4,0,2.  5,6,4,2.  Cat.  Bb.  3,6,»,4.  13,7,«,15.  tiint Fluthen 
KÄTu.  32,6.  —  6)  Wasser  AK.  1,2,1,3.  H.  1069.  Haläj.  3,26.  HH^: 
^T'l^'IHWlfFI  Kac«.  18.  24.  Vf^^U  nfe^  MBB.  3,2390.  Hf^ 
^IT'ft  R.  1,63,25.  nfe^  ^lidT  Wn  2,64,7.  SuQR.  1,166,18.171,10. 
13.  SÄMKBJAK.  16.  Meuü.  3.  42.  63.  VarSh.  Bru.  S.  12,4.  Spr.  (II)  5160. 
sFRtd  HR:  HMdH  ft^  7308.  Pan^at.  163,7.  pl.  Haläj.  3,41.  ^rjT 
Spi.  (II)  7143.  "f^q^  Rr.  1,28.  HMdl^irn^  Q'^«.  3.  PRT^"  39.  ^- 
^5t  mr  mit  gen.  der  Person  einem  Verstorbenen  die  Wasserspende 
darbringen  R.  1,44,  49  (43,  52  Gorr.).  6,95,61.  ^  dass.  Hariv.  5718. 
am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^BTT)  MBu.  3,2436.2511.  12553.  R.  2,114, 
4  (123,4  Gorr.).  3,76,6.  6,108,36.  Kam.  IVItis.4,51.  Megb.  30.  Qak.  167. 
Spr.  (II)  6336.  Mark.  P.  36,4.  RJba-Tar.  3,271.  Bkauma-P.  in  LA.  (III; 
52,4.  —  c)  so  V.  a   Regen:  fjf^T^f  ^  SR^rfH  brimit  keinen  Regen  Va- 


839 


wfer 


^ 


Hc?31 


840 


niH.  Bbb.  s.  3,28.  9,3«.  a^rffR  29.  tTHlH  =T  Wi^  ^TH^i'-  °f^TrT 
3,96.  q^^  HHd  ^f^t  fädl  M  8,'.u.?lHd^^^H'=lfrMsllr)  i~, 
i I .  Hidd^N^I^ftrr  f^:H!iI^^  28, 2.  »7^°  adj.  8, « 0.  -  d)  das  Was- 
ser der  Augen,  TArdnen.-  °toPT:  ^^^JH:  Megh.  90.  Wp]°  40.  —  e] 
eine  best,  grosse  Zahl  C*Sku.  Qr.  15,11,7.  —  f)  ein  angebliches  Metrum 
Ind.  St.  8,107.  fg.  —  Vgl.  gtT:°,  fSr!°. 

HkHH4iMH  n.  die  einem  Verstorbenen  dargebrachte  Wasserspende 
MBh.  18,32. 

Hl«i'y)=ti'?1c!i  na.  Blyxa  octandra  (eine  Wasserpflanze)  Tbib.  1,2,35. 

HfddiWiMT  f.  =  Hfdd=hMH  R-  i,3,i  5  (io.Gorb.).  4i,57.  R.  Gorb. 

1,4,38. 

Hidd'4(  m.  Wasserthier  Varah.  Brs.  S.  5,33.  —Vgl. Hfe^f^d^^. 

HIcicjisl  adj.  was  im  Wasser  entsteht,  —  lebt;  subst.  ein  solches  We- 
sen Vabau.  Bbb.  S.  7,6.  9,33.  IS, 2s.  41,7.  masc.  Muschel  MBti.T, 5 \  6 i. 
neutr.  Lotusblüthe  Rasan.  im  QKDk. 

diddsl'^H  n.  Lotus:  ^.°sFIT5W7  H.  1166. 

hIc<1cj1p(  "•  nom.  abstr.  von  HicHcH  Wasser  Bhäg.  P.  11,3,13. 

HIdcjii  m-  1)  Wasserreicher  (ein  best.  Amt)  R.  Gobr.  2,32,22.  — 
2)  Wolke  Vabäb.  Bbb.  S.  24,19. 

HMdtfllM'i  adj-  Regen  bringend  Vabab.  Bkh.  S.  9,29. 

^fddy^  m.  Wolke  MBh.  1,1187.  =  ^TIH^  ^:  NIlak. 

Hld<y|t'l|feT  na-  1)  das  Meer  Kbandou.  71.  fig.  3,82  (vgl.  jedocb  Ind. 
St.  8,424).  —  2)  ein  best.  Metrum:  ^^^^  —  ~-.—^^^—,  ^<^  —  ^^  — 
„_^_  CoLBBR.  Mise.  Ess.  2,163  (XVI,2). 

Hldd^lrl  ">•  Herr  der  Gewässer,  \aTU na  Varäb.  Bbb.  S.  32,31. 

HMH'-Ic11|RH  adj.  nur  von  Wasser  oder  Luft  sich  nährend  Spr. 
(H)  4376. 

MIddl W  ">•  Schwein  [Freund  des  Wassers)  B.  f.  184. 

Hl^CflHM  {^on  HIdd)  adj.  aus  Wasser  bestehend:  S((|^H  Varäb. 
Bbb.  S.  4,2. 

Widdy^'J  111.  Wolke  Spr.  (II)  6126. 

WIddMIH.adj.  aas  dem  Wasser  [eirter  Wasserrose)  hervorgegangen, 
Bein.  Brahman's  Habit.  2790.' fg. 

Hldtrl(lsl  na.  Fürst  der  Gewässer,  Varuna  MBa.  5,35jS. 

WMd^Jti  (Ton  Hl^iyi)  adj. mit  Wasser  versehen: ^TT,  ^^  R.4,öO,l  8. 

Vllddtyd''4^  ">•  6*"  ""  W'oMer  «nd  auf  dem  Festlande  lebendes 
Thier,  Amphibie  Paskat.  131,12. 

glicrldl^'f  (Midd-<-5n°)  m.  das  Meer  Spr.  (II)  ?142.  ^RrT"  mit 
vielem  Wasser  versehen  MBh.  12,3212. 

Hlddl^ld  «!•  2:u)e»  Handvoll  Wasser  als  Todtenspende :  JTf;  tJTW- 
ctiHl(lTn'T  frirR;  ?%{:  Spr.  (II)  1252.  7325.  R.  Gorr.  2,80,3. 

HlddllUT  m.  Berr  der  Gewässer,  Varuna  Habiv.  13925. 

^fddimW  n>.  das  Meer  R.  5,35,5. 

MfddIdM  m.  desgl.  R.  5,56, 55. 

Hlrlrll'J.I'T  adj.  nur  von  Wasser  sich  nährend  Bhäg.  P.  8, 24, 1 0. 

Ufddiy?  n>  Wasserbehälter,  Teich,  See  R.  Gorb.  1,20,15.  2,98,4. 
3,7,2.  4,29,16.  5,37,«1.  VAatn.  Beb.  S.  45,4.  46,50.  Bhäg.  P.  8,18,4. 

HI^^I'cH  '^J'  "'•'■  "'"'  Wasser  sieh  nährend  R.  3,10,3. 


HT^IH^  adj.  im  Wasser  lebend:  tJT^  MBh.  1,5300. 

Flierl cA-*i  tn.  Berr  der  Gewässer,  Varuna:  "TTT  R.  7,23,16. 

Hld'^'^feJ'T  m.  das  höllische  Feuer  {Wasser  zum  Brennholz  habend) 
Trik.  1,1,68. 

HMtflitl  m.  Berr  der  Gewässer,  Varuna  MBb.  5,352 5.  R. 6,39,10. 

FTIddklT  adj.  im  Wasser  liegend:  SfH^T:  MBu.  13,2160.  Jyiji*l91 
Buäu.  P.  3,26,53.  als  Kasteiung  Bbauha-P.  in  LA.  (III)  49,15,  v.l.  ^- 

^^°  als  Kasteinng  Habit.  88. 

o 

HlcrlcrllÄ^l  1)  adj.  aus  dem  Wasser  hervorgegangen  Habiv.  11594. — 
2)  m.  Muschel  MBu.  9,850.  —  3)  n.  Lotusblüthe  R.  5,13,28. 

Hl^^T'TsliicH  adj.  vom  Wasser  seinen  Lebensunterhalt  habend  (ein 
Fischer  u.  s.  w.)  Varäb.  Bbh.  S.  15,  6. 

H%dT^R  adj.  im  Wasser  lebend  R.  4,40,50.  Bhäg.  P.  8,24,22. 

Hiddl^'T  ni.  in  Wasser  gekochter  Reisbrei  Habit.  7901.  die  neuere 
Ausg.  bat  st.  dessen  das  neutr.,  was  wohl  Wasser  und  Reisbrei  bedeutet. 

Mdid  (2.  H -Haften)  adj.  (f.  gi)  1)  spielend:  yH[|l"(|qgiMIH  ^- 
tyllci  Söf  so  v.  a.  mit  der  grössten  Leichtigkeit  MBh.  3,8667.  H^1^IH<=1 
adv.  so  T.  a.  mit  der  grössten  Leichtigkeit  R.  1,67, 16  (69, 16  Gobb.). 
ohne  S?  dass.  Bhäg.  P.  2,7, 32.  —  2)  höhnisch  {spielend  auf  Hosten  eines 
Andern):  FTcTt^  (adv.)  9[  R.  1,62,13.  66,9  (der  Comm.  zieht  das  adv. 
zum  Vorangehenden).  —  3)  coquet:  ein  Frauenzimmer  ^äk.  Cb.  36,10. 
?ft^H^5n  Kathäs.  64,105.  °^HIFHT  59,4.  oqi^^lH  MälatIm.  85, 
6.  °^R^  Khasdom.  83.  H^ft^iri  adv.:  J|t^tft  Mrkkh.  82,22.  Rasb. 
6,18.  MÄLAT.  38,11.  Kia.  5,33. 

H^fttfTJN^IlPl'l  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Laut.  ed.  Calc.  5,20.  fg. 

H5R  m.  ein  best.  Wurm  oder  Parasit:  ^Vd^iy  HFRTSI  HTH^T^: 
SFJ%7^T:  Cärkg.  SaBb.  1,7,10.  5TMJ[^  (v.l.  51ld^cf,)  Karaka  3,7. 

^d=ti  (2.  H  -»-^FTT)  m.  in  einer  Formel,  soll  N.  eines  Adiija  sein 
TS.  1,3,  «,3, 

FI^  in  mHv\k\  =  ägWdf^  Act.  Gbhj.  2,5,2. 

H^n=fi  (2.  Ff  -+-  5Tl^)  adj.  1)  denselben  Weltraum  bewohnend  An.  Br. 
3,41.  (at.  Br.  2,2,4,18.  3,7,1,25.  13,4,3,3.  —  2)  sammt  den  Leuten, 


—  Bewohnern:  ^TT^  Verz.  d.  Oxf.  H.  31,a,8.  —  Vgl   ^IdlchJ- 

Mdl=hHI  f-  nom-  abstr.  zu  Hdl=h  1)  Ait.  Br.  1,6.  2,24.  3,44.  ^at. 
Br.  2,6,4,8.  14,4,1,24.  Qäükh.  Br.  7,1.  Qr.  4,8,7.  Kbäüd.  Up.  2,20,2. 
N»8.  TÄp.  Up.  in  Ind.  St.  9,86.  rF^^f?!  "fTFT  M.  11,220.  JÄM.  3,327. 
FT  W^'  ^rflT  MBh.  1,3689.  2,263.  507.  3,10304.6,643.7,6519  (IRn 
FT^1°  ed.  Bomb.).  14,1014.15,555.  R.  2,74,4.  R.  Gobr.  2,68,36.  Mäbe. 
P.  129,33.  132,43  (Hdl^rfr  zu  lesen).  Bhäg.  P.  5,2,21.  ^l  MBa.  7, 
2002.  ^o  K.  3,10,15. 

H^af?  adj.  (f.  gi)  =  H^  l):'%5t^F7  MBh.  13,7448. 

H^iq^  n  nom.  abstr.  Ton  HdWH-  ilsF^  TBb.  1,5,41,4.  Pasiat. 
Br.  13,6,2.  11,11,3. 

HdlHH  (2.  FI  -+-  ^°)  adj.  nach  demselben  Strich  laufend,  congruent 
(Gegens.  j^dWH)  TS.  6,2,5,1.  Ait.  Bb.  8,3,  f^FMTT^T  iflllirt^ 
«JlftsEll^THCAT.BB.  2,1, »,1.4,2,»,  14.  5,3,»,26.  Pankat.Bb.  20,16,7. 

Hdli^H  (2.  FT-t-^I°)  adj.  gleiches  Blut  habend  Vor.  6,97. 

fR^lJ  und  FIc??M  8.  fif°. 


8^1 


Hsnrt 


fl^JTl^ 


842 


r 


Hef^n  f.  =  5IsH=tl  2)  b}  HalIj.  2,<1.  Sota.  1,138,8.  141,14.  145, 
16.  °(|idiJm  94,8.  2,124,7.  giKÜG.  SaBh.  2,2,73. 

♦TSl^TnTrflsi  (HtT-^" -»- rfhl)  »•  N-  pr.  eines  Tlrlha  Wilson,  Sei. 
Works  2,20. 

?TSl?n  (HH  -^-  ?T°)  n.  das  rechte,  richtige  Ziel:  Uiri^iUj  3  HejItU 
(so  lesen  wir;  H^TTm^FTiH  FIrPT  Verz.  d.  Oif.  H.  223,6,  No.  844. 

Hej{I4  (Tgl.  auch  Spr.  (II)  3264,  v.  1.)  und  Hjj1|l|^  fehlerhaft  für 
HOT7  und  H^^nq^. 

Ht^lct)  1HtI-*-^T^)  m.  pl.  srnte  JWenjcAen  Spr.  (II)  6997. 

Hc?^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Cat.  Bb.  1 0,4,1,1  o.  —  Vgl.  IHc?^,  5IF^- 

Rt^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tab.  8, 211.  213.  493.  474.  auch 
H^  geschrieben. 

Hc^üT  m.  desgl.  ebend.  7,1 095.8,380.  i  63.479.  auch  H^HI  geschrie- 
ben. -  Vgl.  Hlcf^ftl. 

t  ^S(  (von  1.  fT)  m.  KelterHng,  Prestung  des  Soma  Nib.  11,2.  RV.  1, 
126,1.  ^%  i^JTTrHFf  H^  H^  4,26,7.  10,138,2.  ^at.  Bb.  4,2,4, 
23.  9,3,4,5.  12,8,3,13.  giÜBH.  ga.  7,13,9.  fgg.  =  H^H  (Tgl.  Bed.  4) 
A)  Med.  t.  29.  st.  dessen  HrlH  (KDb.  nach  ders.  Aut.,  offspring,  pro- 
gerty  Wilsos.  n.  the  juice  or  honey  of  floioert;  sprinkling  the  jtiice  of 
the  acid  Asclepias  Wilson  nach  Qabdärtbak.  Wasser  Gatäou.  im  (KDa. 
ni.  der  Mond  Wilson  nach  (ABDÄaTBAK. 

2.  ^{^  (Ton  2.  H)  1)  adj.  nom.  ag.  der  Heissende,  Anreger:  HN(il  ^ 
H=n^l  g^rTF?  VS.  9, 39.  ?#r  %  '^^\^  W^'.  der  Befehlende  Qat.  Bb. 
S,  3,  <,5.  m.  die  Sonne  (rgl.  HNflJ  )  C^bdaktbak.  bei  Wilson.  — 
2;  m.  P.  3,3,56,  VlrtL  3.  a)  Antrieb,  Anregung,  Geheiss,  Befehl; 
Belebung  [die  von  Sayitar  ausgehende  Wirkung):  HHcill  HT^rT:  ^- 
^14  KV.  1,113,  I.  164,26.  2,38,  I.  3,36,7.  4,34,5.  q  ^  N^^-^l- 
I^:  H^TH:  ^TWITH^rftl  6:  5,82,6.  7,38,4.  «,9l,6.  9,67,25.  AV.S, 
23,3.  9,2,«.  VS.  11,2  (CTETitT.  ü».  2,2).  20,n.  TBr.  1,2,1,13.  A«t. 
ga.  9,9,8.  —  b)  in  den  Bbäbhaiia  gtui.  Opferhandlungen,  mit  welchen 
die  Weihung  (t^JH^^i  »«♦  e»n«r  best,  thätigkeit  oder  Würde  verbunden 
ist:  Eimceisung,  Einsetzung,  Bestallung,  Inauguration  (HMrl  5^^(^- 
^rriWltOr?  Train  WU  ti=t)l«^N?INI:  Comm.;  ygl.  i  |s|H<4).  TBb.  2, 
Adhj.  7  zählt  auf:  ^^Fqm°,  ^^°,  »11^™°,  Wi°,  ^°,VJ°, 
gr^o  Comm.  2,750.  fgg.  Qat.  Br.  S,3,S,3I.  9,3,4,6.  4,1,18.  »,12. 
fg.  10,1,»,3.  ma°  9,3,4,7.9.  TS.  5,6,t,l.cr^o  ebend.^o,  IRa 
7,5,1B,3.  Zö(°  KliB.  37,4.  TBr.  2,7,s,i.  qjjcqo  ebend.  Pankat.  Bb. 
19.8,1.  10,1.  Ind.  St.  3,383.  388.  ^^l^^  P.  3,3,50,  Virlt.  3,  Schol. 
"^tilU-i  Titel  des  3ten  Buches  im  Qatap.  Ba.  Verschieden  hiervon  ist 
der  Gebrauch  für  gewisse  Darbringungen  im  Kau^ika,  z.B.  jyiÜHmT- 
FqJTH:  H'MMI  ^TFH  60.  RSJHl  HF^I^:  63.  67.  fg.  H^TTO  60.  — 
c;  Opfer  überh.  AK.  2,7,13.  H.  820.  Mbd.  t.  29.  HALij.^,299.  ^IsIH- 
MlWMyi^:  HT  •JTsII^fH:  H^:  MBa.  1,3719.  ftpT^lf^i^!  ^', 
MBb.  7,217'i.  ö[^^  adj.  viele  Opfer  darbringend  oder  viele  Jahre  Et- 
vcas  thuend  (Corom.;  Bbäg.  P.  3,9,18.  viele  Opfer  —  oder  viele  Jahre 
enthaltend  (Comm.}:  öf!J^  4,12,14. 

1.  2.  ^  Tgl.  ^^:^,  W:m,  Sfi^Rl,  <K5(H=»,  in°  (auch  Bbag.  P.  3, 
2,32),  yiMUn°,  rftW°,  vm:°,  ^^FTra°,  sJWS  H^°,  ^°,  IRW, 

VU.  Theil. 


H=l\ll  (von  2.  H  -<-  ^)  f.  etne  best.  Pflanze  Kauq.  8. 

H^tR  adj.  =  HJTTR^^  P.  6,3,85.  Vop.  6,98. 

H=<rH  adj.  (f.  551;  mir  dem  ifo/ie  s.  unter  S(^  1).  Auch  Kau?.  62. 

Wbbbb,  Kbsun.a6.  302. 

H<^iU  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räsa-Tar.  8,1 1 49. 

3 
1.  ^c4«4  (von  l.H)  1.  l)£e/(erMnj/det  Soma  (nachdem  Ritual  drei  am 

Tage;  s.  STlfT!",  RUif^H°,  RrftT".  Bei  der  letzten  wird  nur  ein  Auf- 
gnss  auf  den  Trestern  gepresst).  H^  =  ä^PlNöI  AK.  2,7,4  6.  =  HT- 
ITPT^^Ff  Med.  n.  143.  VigTA  bei  Mallim.  zu  Kib.  12,10.  der  gekelterte 
Saft  und  dessen  Libation:  Somi-Fest,  Festgelage,  wobei  es  fröhlich  zu- 
ging. Naigh.  3,17.  NiR.  7,23.  ^  RV.  1,21,4.  ^^  f^UT  H^^T^T 
JTr^  Hg  131,1.  H^TT^^T^  2,18,7.  S^pr  |^  H^f^J  ^wftt 
43,2.  fpff  f^Saiy  H^^  ^sCfüI  3,36,8.  9,80, 1.  R^^5r^tz}T4, 
22,5.  ^T  §3^  m^  ^^  33,4.  h4^!7  ^^  36,2.  ^  H  JXiSn'. 
^I^q^:  7,39,7. f^^^:  ?mT  l{f%  8,33,12.^1^^  H^H|=| 
J|t^:  10,40,3.  AV.  7,97,4.  9,1,12.  TS.  6,1, «,4.  4,*,l.  «qf^  Ait, 

Br.  2,24.  3,27.  Katj.  Cr.  9,9,1.  ^^WöRT  25,13,26.  qg^t^HM  12,7. 

o  -^  ^  % 

9,9,8.  oJffR  24,7,5.  °^gAT.  Br.  3,2,«,40.  o^^T  Cänkb.  ^r.  6,9, 
1«.  H^m  KiTj.  Cr.  13,1,12.  H^  H^  gana  H^RTf^  zu  P.  8,3, 
110.  ^WJ  SuADT.  Bb.  in  Ind.  St.  1,36.  °pfjrT  VS.  PrIt.  1,30.  Weber, 
üjoT.  91.  H^RFJJRqöqin  tIsR:  MBb.  14,2625.  MltäQn,  cTrfhr  KbInd. 
Up.  2,24,1.  MBb.  13,3059  (ed.  Bomb.  HIUJ^H).  fg.  R.  1,13,6.  7.  Comm. 
zu  TS.  PiAT.  23,10.  RtUT^^  Kathäs.  69,167.  H^  (=  ^fH^T  NIlak.) 
neben  ^^  Habiv.  2203.  RcJ^IM  ^)fer?!  Ragb.  8,74.  Bbag.  P.  3,33,6. 
qH:  H=HH  so  T.  a.  MHcR  jäbn.  1,11.  ofef  3,252.  ^ciEg"  (°H;ftR5r 

•O  "S  o 

ed.  Bomb.)  Mälav.  22,22  so  r.  a.  ein  Fest  in  vollem  Costume  (besser 
wäre  RfTSn^j  eine  in  der  ed.  Bomb,  erwäbote  v.  1.).  HSR  =  ^r?»  mJT» 
^I^  Trib.  3,3,269.  U.  an.  3,427.  Med.  Victa  a.a.O.  —  2)  pl.diedr«i 
Tageszeiten:  Morgen,  Mittag  und  Abend:  H^UMMMs^M!  M.  6,22.  Bbäb. 
P.  3,13,37.  5,23,2.  so  T.  a.  Zeit  überh.:  °^^  11,3,38.  —  3)  eine  tu 
den  drei  Tageszeiten  erfolgende  Abwaschung,  =:  ^^  Trik.  H.  638.  H. 
an.  Med.  Vi«ta  a.  a.  0.  fHMM°  Kib.  12,10.  —  Vgl.  f^rfjq °,  fsraSfin, 
TO^,  ^n^°,  5nrJ:°,  qeiTH^^,  y=hRH=<H,  HR°  und  ^[3^. 

O  's  "so 

2.  H^I"!  (Ton  2.  CT)  n.  das  Antreiben,  Beissen,  in-Bewegung-Bringen: 

3jraf^:  ?i%n  f^TUiMT  ^  ^qm  H^nrq  rv.  6,71,1.  Fp^n- 

rHHdl  Maubjlp.  6,7.  —  Vgl.  Hfq°- 

3.  H=H  Unädis.  2,74.  m.  der  Mond  Uqoval.  Vgl.  1.  ^^^. 

4.  H^H  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  1}  des  Bhrgu  MBu.  13,4146.  —  2) 
des  Vasishtha  Habit.  468  (einer  der  sieben  Rshi  unter  Manu  Ro- 
hita). VP.  1, 10, 13.  —  3)  des  Mana  SrAjarabhura  Harit.  418.  — 
4)  des  Prijarrata  VP.  2,1,7.  4,73.  Märe.  P.  53,19.  Bbag.  P.  5,1,2S. 
fg.  (zugleich  ein  N.  des  Feuers], 

3.  ^^  (2.  H  -♦-  gpT)  adj.  (f.  m)  nebst  Wäldern  MBu.  1,1 1 1 9.  3,1 6215. 
H^=T^r?^n.  Libation:  HIMtIH  C*«-  75. 

H=<HhIsI  adj.  an  den  Libationen  Theil  nehmend  TS.  7,5,«, 4.  (aSiim. 
Br.  27,  7. 
H<mHtst  n.  Beginn  der  Libation:  °^  jj^pg^  gana  ^öRlf^  zu 

83* 


8^3 


frf^ff:f 


P.  8,3,110.  TS.  7,5,S,  I.  Davon  adj.  ^HIsJIm  2«»»  Beginn  der  Libation 

o 

gehörig:  Schalen  Kätj.  Qu.  22,9,4.  LI«.  2,2,9.  Verse  6,9,14. 

HcjHI^^  adj-  einer  Libation  gleich  zu  achten:  ^'^  LÄp.  4,8,13.  fg.; 
Tgl.  K*»TJ.  Qr.  24,7,26. 

V|c4H!^m  (von  1.  HMH)  ad''-  <"»  den  einzelnen  Libationen  Act.  v»-  »■, 
7,15.  Bhag.  P.  10,35,15.  11,6,10. 

ycjfH=ti  «dj.Ton  l.FR^  am  Ende  eines  comp.; rlriitJ°C*'«KH.Q8. 5,3,7. 

^c(4lli  (von  1.  H^)  adj.  zur  So ma-Libation  gehörig,  dabei  üblich 
u.  s.  w.  Bez.  des  Opferthiers  (q^T)  AgT.  g«.  5,3,1.  13,8.  6,11,6.  12,7,1. 
AiT.  Bb.  4,19.  22.  TBr.  2,7,11,1.  Cat.  Bb.  9,5,*, 26.  13,3,1.3.  Kätj. 
ga.  8,8,26.  9,8,2.  10,9,12.13,4,10.  22,7,11.  °^5r  giSsB- C»- *4.'*0. 

29.  °^^\  Utj.  5,9,15.  iT|iii5l  g^T.  g».  4,2,»,i5.  kxtj.  gB.  4,6,15. 

«,2,J.  22,8,1.  äEfiqqm+rd  ^t^FTT  fmrqTf^^'7:  Act.  g«.  12,8, 

o 
16.  °CI5T  Bbag.  P.  4,7,8. 

H^fT  adj.  1.  H  enthallend  PaiSkav.  Bb.  15,1,11. 

^RH  (2.  H-»-  3.  ^°)  adj.  =  fFTH^TO  P.  6,^3,85.  Vop.  6,  98.  von 
gleicher  Kraft,  gleichaltrig;  m.  Altersgenosse,  Kamerad  AK.  2,8,1,12. 
H.  730.  RV.  1,144,3.  4.  165,1.  Ragh.  3,28.  5,65.  Kathas.  62,237.  104, 
24.  124,204.  Verl.  d.  Oxf.  H.  255,a,23.  fem.  gi?.  9,53. 

H^^  adj.  dass.  Bhag.  P.  10,13,38. 

H^  m.  =  qfH^T  und  fe  Tbik.  3,3,376.  —  Vgl.  5M;[. 

fJ^TTT  {Ton  2.  fl  -»-  ^Xf)  adj.  z«  derselben  Contonantengruppe  [Gut- 
turale U.S.W.)  gehörig  TS.  Peat.  8,2. 14,23.  Comm.  zu  8,3.  4.  14,12.  fg. 

^felrf  1)  adj.  (f.  qi)  =  HHHc^m  P.  6,3,85.  Vop.  6,98.  a]  gleichfarbig, 
■gleichartig  H.  1461.  SFi^  H^WI^fW^  ?V.  10,17,2.  N.a.  12, 
10.  vielleicht  ist  AV.  19,26,2  H^TII  st.  fmil[zu  lesen.  mW^°  gleich- 
farbig  mit  MBu.  2,1881.  ^-^ilMU"  7,995.  fg.  13,3770.  fg.  Habiv.  13625. 
R.  4,37,21.  fg.  Megb.  18.  Ragh.  9,51.  Vabäb.  Bbh.  S.  10,20.  fg.  30,13. 
47,9.  79,35.  gleichartig  MBb.  2,865.  von  gleichem  Aussehen  mit  (gen.) 
BoAG.  P.  3,3,3.  —  6)  von  gleicher  Kaste  Kätj.  ga.  18,6,27.  Pbatieadoj. 
in  Yen.  d.  B.  H.  61,6  v.  u.  M.  2,132.  210.  3,4.  12.  43.  5,167.7,77.9, 
157.  10,20.  JÄGN.  1,55.  62.  2,122.  MBu.  1,3870.  QkS.  11,10.  KatuÄS. 
52,134.  H^mmiiUlHy^  mark.  P.  113,34.  Bhag.  P.  5,26,26.  Verz.  d. 
Oif.  H.  269,a,5.  282,a,34.  —  c)  homogen  (Ton  Lauten):  fFTT'IF2fH=h- 
^[UlRqWW:  H=TO:  vs.  Pbät.  1,43.  gc«13TFWTW  H^mFT  P.  1,1,9. 
RV.Pbät.  1,13.  6,12.  vs.  Pbät.  1,72.  4,50. 108.  AV.  Peat.  3,i2.  Comm. 
zu  1,27.  4,56.  84.  TS.  Phat.  1,3.  5,28.  10,2.  14,23.  21,7  (,^°].  P.  1,1, 

69.  6,1,101.  frrST;  Schol.  zu  P.  1,1,9.  q^^ij^rr  käc  zu  p.  1,i,io.  5T- 

r^^°  vs.  Pbät.  3,8.tn"°  Webeb,  Pbatisnas.90.  q^o  P.6,l,102.  KÄg. 
zu  P.  l,i,50.  —  2)  f.  3^  N.  pr.  o)  der  Gattin  des  Sonnengottes  (Tgl. 
die  Stelle  aus  RV.  unter  1)  a)  gABDAB.  im  gEDs.  —  b]  einer  Tochter 
des  Mcergotles  und  Gattin  des  Prälilnabarbis  Habit.  86.  fg.  VF. 
107.  -  Vgl.  q^o  und  HRTJTJ. 

nöftira"  (von  H^TO)  n.  Gleichfarbigkeit:  W'W\Sv(;rA,260,2U  Comm. 
zu  Naisb.  22,42. 

H«<mM  (von  H=nn)  auf  denselben  Kenner  bringen:  fü^HI'-UWHIR 
^ft^  VabXb.  Beb.  8,4.  * 

Hellilcjui  MBb.  4,294  wohl  fehlerhaft  für  H4uMin. 


«^mi*T  (H^m  -<-  gPTI)  adj.  =  H^m  gleichfarbig:  ^'^^V^°  MIee. 
P.  105,17. 

V[^^  adj.  nach  Comm.  mit  trefflichen  Eigenschaften  ausgestattet  TB«. 
3,  9,  »1,1. 

nlf^y  adj.  =  fT^HJ^tr  gAT.  Bb.  11,7,«,i. 

HöPFI  n.  =  2.  H^  in  HfT°. 

^'*^\  f-  T-  I-  für  H(^l  eine  Convolvulus-Art  Buar.  zu  AK.  2,4,»,26 
nach  gKDa. 

H^tl^H  '2.  H  -H  Sn°)  adj.  gleiche  Rede  führend  AV.  7,12,2.  CT°  t.  I. 

H^Tr?^  adj.  nach  Comm.  dasselbe  Kalb  habend  VS.  28,6.  TBb.  2,6,a,3. 

H^Irq  (VS.  oxyt.)  adj.  nach  Comm.  «on  einer  Mutter  stammend 
VS.  24,16.  TS.  1,8, »,2.  TBb.  1,7,«,5.  Kath.  15,4.  Zu  Tergleichen  ist 

wohl  gfq^Pti,  gfH°,  f^°- 

HörrfW^  (2-  ^  -t-  m°]  adj.  (ein  S6tra)  neijf  den  Ydrttika  stm- 
dirend  P.  4,2,60,  V4rtt.  6,  Schol. 

3 

H^WH  (2.  H  H-  1-  Sfl^)  adj.  bekleidet,  mit  den  Kleidern  gAt.  Ba.  5,2, 

«,5.  M.  5,77.  fg.  11,174.  223. 

fI^TfTl^(2.  H  -H  2.  ^o)  adj.  zusammen  wohnend  AV.  2,29,6.  3,29,6. 

^V'm  (2.  FT  -+-  f^)  1)  adj.  (f.  3^)  nebst  einem  Zwanzigstel  Wbbbe, 
Gjot.  104.  —  2)  m.  N.  eines  Stoma  VS.  14,23.  TS.  4,3,»,1.  5,3,1,3. 

?rf^C?'7  (2.  R-nf^ö)  adj.  1)  Verschiedenheit  — ,  lUannich faltigkeit 
zulassend,  damit  behaftet,  differentiirt  Vedäntas.  (Allah.)  No.  124.  Bä- 
lab.  24.  —  2)  sammt  den  ZwiicAen-Kalpa  Bhag.  P.  2,10,(6. 

frfir^K?'^  adj.  =  nf^^^^q  l)  sab.  D.  54.  Vedämas.  (Allah.;  No. 
124.  Baiab.  25.  VejLSON,  Saükbiab,  S.  101.  Tabeas.  25.  Kcsdm.  16,16. 
fg.  40,11.  Sabtadabcanas.  51,22.  104,20. 

R|c(=TtT^  (2.  H  -♦-  1%°)  adj.  1)  sammt  seinen  Umwandlungen,  —  De- 
rivaten Bbag.  13,6.  Buag.  P.  3,7,21.  —  2)  verliebt  GIt.  2.11.  fgg 

«i=iy>C  (2-  H  -»-  R°}  adj.  verkörpert  Raga-Tab.  5,7.  Dacae.  4,5. 

HMtll^  (2.  FT -1-1%°)  adj.  (f.  3g[T)  «on  Erwägungen  begleitet  JoGiS.1,44 

Hl^iyM  (2.  H  -*-  T^°)  adj.  mit  richtiger  Erkenntniss  ausgestattet 
gAT.  Bb.  14,7, t,  3.  Davon  nom.  abstr.  °^  SÄj.  zu  d.  St. 

HNilcjl'-'T  n.  Bbak.  Natja«.  20,4  8  als  Bez.  eine*  best.  Sehtrzes  l^- 
^^}  wohl  fehlerhaft  für  fjfMiM  (2.  fl  -•=-  fe°). 

^I=)5  adj.  Maitbjbp.  6,36  nach  dem  Comm.  =  Hf^FUra  und  fsfJH. 
eine  etymologische  Spielerei. 

1-  HT^rT;f(von  2.  iH)  nom.ag.  l) Antreiber, Beweger, Beieber;  so  beisst 
Tvashtar  RV.  3,55,19.  10,10,  5.  —  2)  gewöhnlich  N.  eines  Gottes, 
der  sowohl  dem  mittleren  Gebiet  als  auch  dem  Himmel  zugerechnet 
wird,  Naiob.  5,4.  6.  Nia.  10,31.  12,12.  Muib,  ST.  5,162.  fgg.  Roth  in 
Z.  d.  d.  m.  G.  24,307.  RV.  1,34,1  o.  123,3.  W  m  fTRcH  4lf^fc|M: 
164,20.  Wf  ^m  ^ü^f?  «TSR  2, 30, 1.  HrHNri[=<  (UU  HITI  ^^Fq 

gtqf^  3,62,10  (Maithjüp.  6,7).  4,53,1.  5.  54,2.  5,81,3.  fgg.  Ff  1%  ^- 
^t1^  |m  H^Tft^  HrarlT  >T3ft:  82,3.  6,50,i.  is.  7,38,i.  71, i.  fgg. 
1^"^^!  ^f%rn^N^q:HriHR?iftRT%m4  63, 3.8,27,12.^1 
FR  Ftf%qaT  >nh^  Hilf  ^  91,6.  W%  T^]^  nf^:  «c^Wp?  10, 
36,12.  die  S6rjd  ist  seine  Tochter  85,9.  13.  149,1.  fgg.^cQ  4,34,s. 

54,4.  f^^uumfui  1,22,5.  Hqrfti  3,33,6.  nfsi^i  7,45,4.  h^  «.  ^- 


•  845 


Tf^ 


H^ 


84.6 


ITH^  76.1.  ?TRUIR  10,34,8.  HrMH=^  36, 1 3  fir?RTT  AV.  S,27,2. 
y^'^HWrÜMH:  24,1.  4,25,3.  6,68,3. 14,1,47.  12,2,18.13,2,36.  Ait. 
Bb.  1,16.  7,20.  Q*T.  Ba.  I,l,t,l7.  7,4,8.  5,3,1,7.  8,3,«, 19.  13,4, t,6. 
TS.  1,1,«*,2.  2,1, «,3.  Kiu?.  128.  133.  Kätj.  Qr.  5,2,u.  7,5,13.  Ä?t. 
Gbuj.  l,Iä,2.  20,7.  AlharTana  Ind.  St.  3,243,a.  Hi=<rf:  HFI  ebend. 
Steht  dem  Sternbild  Uasta  Tor  1,99.  einem  Metrum  8,257.  fg.  unter 
den  12  Aditja  MBb.  1,2523.  Hauit.  176. 12456. 14167.  VP.  122.  Bbag. 
P.  6,6,37.  der  Sonnengott  Harit.  372.  SlW^l^  frf^^TfftrHTf^'^  ÖI- 
t^cJlf^H  MBa.  5,3770.  BhIg.  P.  6,18,1  (seine  Gattin  Prcni).  «,18, 
1*.  VarIb.  Brh.  S.  1,1.  60,19.  Herr  der  Uten  Tithi  99,1.  als  VjSsa 
VP.  272.  Verz.  d.  Oxf.  H.  52,a,3l.  80,a,11.  —  3)  die  Sonne  AK.  1,1, 
S,32.  a.  95.  Uaiü.  1,35.  MBb.  3,2933.  R.  4,44,36.  SufR.  1,22,3.  2. 
160,11.  Megh.  68.  Ragb.  4,1.  9,S0.  Kdmäbas.  5,20.  Rt.  1,16.  Qls.  57, 
2.  ViKRAM.  20.  Vabab.  Brh.  S.  3,2.  28,17.  Spr. (IIJ 1806. 6960.  BhXg.P. 
«,3,23.  H.T.  17,21.  -  Vgl.  nTf%3f. 

2.  Hr=IH.i  (von  1-  fn^tTJ")  all  Sonne  erscheinen:  f^fglfft  HfsFf^- 
TH  Spr.  (II)  6960. 

HRrT^I  (2.  R  -+-  R°)  adj.  ;f.  gi)  «on  yaehdenken  begleitet  Josas. 
1,«2.  ^IT  adT.  nachdenkend  Mrkib.  30,11.  ^it.  33,11. 

HUrlcH'-l  m.  der  Sohn  dei  Sonnengottes,  Saturn  Vabab.  Bbb.  14,3. 

flMrliTI  m.  ein  Maonsname  Ki?.  lu  P.  5,3,83. 

Hl'^fliJcJrl  und  ^?^r7  m.  dai  unter  Savitar  stehende  Naksbatra 
Uasta  U.  112  (vgl.  Comm.i. 

nflia'^'I  m-  der  Sohn  des  Savitar:  f^^TJITTlftn  Ind.  St.  3,469. 

HNrlHHfl  adj.  von  Savitar  geheissen,  —  angetrieben  TS.  5, !,•,<. 
(AT.  Bb.  l,l,t,17.  2,5,«,5.  3,2,S,25.  Pankav.  Bi.  16,5,6.  Oaron  °r{T 
f.  oom.  abstr.  (Ui.  Bn.  12,7,*,  17.  (ärku.  Bb.  9,5. 

nfcfrlH  ra.  Hypokorislikon  von  HWfi^TI  Kl?,  zu  P.  5,3, S3. 

Ff^tJfB  m.  =  WWdHHy  VarIo.  B«u.  20,9.  ^i^  n.  Sonnabend 
Varäh.  Bbb.  S.  104, 6(. 

HP^st  (Ton  H)  n.  [m^)  P.  3,2,181.  Voi>.  26,169. 

HT^rnnT  adj.  von  1.  fT^lfTf  tKDH.  nach  Siodb.  K. 

HT^Tift  (Ton  Rj  f.  1)  Mutter  U.  358.  Halaj.  2,3*9.  Kuhäras.  1,2«. 
i.|irrttM  so  V.  a.  BevHrkerin  Kir.  3, 5.  —  2)  N.  pr.  einer  Gottheit  Ind.  St. 
3,243,a;  vielleicht  fehlerhan  für  RT°. 

RI^  (2.  ^  ■+-  fipTT)  adj.  1)  gelehrt  Spr.  (11)  1926.  Raga-Tau.  5, 
178.  —  2)  denselben  Studien  obliegend:  ^J||3|°  d.  i.  {\i\\d(  und  üf^^ 
Voi-.  0,5. 

Hr=4'Ur1  (2.  H  -♦-  IcJ«UfJ)  n.  Donnerwetter  AV,  4,15,16. 

af^  (2.  R  -H  fimi).  1)  adj.  von  derselben  Art  AV.  PrJt.  3,  6«.  — 

2)  n.  Kähe  AK.  3,2,16.  H.  1450.  HalIj.4,8.  f^'MIpcO  ^HI  Hf^UIR- 

^  ^Hf^H:  Spr.  (II)  1769.  «PomHUIrM  KATa;».53,30.  Verz.^.Oif. 

U.  257,a.8.  am  Ende  eines  comp,  (das  Torangebonde  Wort  behält  sei- 

1^^  Den  Tod  nach  P.  6,2,23)  258,a,i3.  Comm.  zu  Naisb.  22,15.  fg. qf^o  in 

f^*    der  Psähe  der  Madra  P.  6,2,23,  Schol.  H^q  in  der  ;Vä*e  Spr.  (II) 

^   5917.  7349.  KWjapr.  127,1*.  fg.  (=  SÄu.  D.  200,12.  fg.).  Sau.  D.  39,8. 

^P  am  Ende  eioM  comp.  BIsa-Tab.  6,206.  Verz.  d.  Oxf.  H.  177,6,13.  ^- 

T^  am  Anf.  eioet  comp.:  °1*l(l<ki4JI   (könnte  nur  hier  adj.  sein) 


MalatIm.  7,  U.  n^UFTTr?  RIga-Ta«.  3,281.  °Hl^yty  4,279.  —  3) 
nf^T  adv.  =  f^fg^rl  vorschriflmässig  Bhag.  P.  3,3,8. 

HRf'T^  (2.  H  -*-  T^°)  adj.  wohlgezvgen,  bescheiden,  anspruchlos  Rt. 
6,21.  Spr.  (II)  3898.  oq  adv.  2493.  Vikram.  86,10.  Kathas.  24,1 16. 
Pbab.  77,16.  DuÜBTAS.  68,18.  76,3.  Panbat.  47,1.  Hii.  8,0. 

nf^äTlH  m.  als  N.  einer  Sonne  VP.  632,  >'.  0  fohlerhan  für  f^H; 
Tgl.  Taitt.  Äa.  1,7,1.  16,1. 

Hr55r^  (2.  H-t-|^°)  1)  adj.  a)  Besonderheiten  —,specifische Eigen- 
schaften besitzend  Sartadarcanas.  49,17.31,20.  fg.  —  b]  ausserordent- 
lieh,  absonderlich,  ung^öhnlich:  fj^  Ku.iiära5.  1,27.  ^H  Katbas.  22, 
69.  J^Tr!  33,116.  rfsTH  43,89.  qr  50,102.  Saddh.P.  4,20,0.  —  c)  einen 
Unterschied  machend,  die  Leute  nach  Verdienst  schätzend:  t^IIIHI 
HiT.  55, 13.  — 2)  °'T  adv.  a)  mit  allen  üinzelnheiten,  gant  genau  Habit. 
7033.  Rir  ft°  FIFH  Pjc^^Mrfl  Pankat.  ed.  orn.  53,2  5.  —  6)  in  ganz  be- 
sonderer Weise,  über  die  Maassen,  in  hohem  Grade,  vorzüglich  MBh.  3, 
11960.  Habit.  7144.  R.  2,22,1.  Klmäbas.  3,38.  KathIs.  31,72.  HiT.27, 
5.  cd.  JouNS.  1220.  am  Anf.  eines  comp,  ohne  Floxionszeichcn:  ^^^- 
S|lJ=flM  R*eH.  16,53.  Kathäs.  94,20.  Hf^yS|H^R  Habit.  8278.  R.  Gobr. 
1,71, 13.  SnWltr?  ri^  ?T°  in  noch  höherem  Maasse,  noch  mehr  Spr. 
(II)  4617. 

H|c4^|C4c|)  adj.  nebst  der  Besonderheit  Biiashap.  1. 

Hl^!tmUI  (2.  FI  -«-  Töl°)  adj.  mit  näheren  Bestimmungen  {Attributen 
u.  8.  w.)  H.  242.  °ö(,H=ti  n.  eine  aus  lauter  Attributen  bestehende  Meta- 
pher KÄTJÄD.  2,81. 

^T^^  [%  H  -«-  2.  f^^)  l)  adj. »««  aft  versehen,  giftig:  eine  Schlange 
H.  1312.  qi^ef)!  Suga.  1,186, 1.  eine  Wunde  2,6,12.  vergiftet:  7JFU 
giii.  136.  lEig  Spr.  (II)  3238.  —  2)  «n«  best.  Bolle  Jlsii.  3,223. 

H^TT*?  (von  2.  CT)  n.  Geheiss,  Antrieb,  Leitung;  nur  im  loc.  Naigu.  4,3. 

NiB.  6,7.  U  gr^  tJyic+^^NHl  R^HrI^  RV.  4,53,3.  Rf^rl:  H^^T- 

-  --^1 1  -  -  -^ 

R  W^  FIPT  6,71,2. 10,36,1 2. 64,7.  «,18,1.  VS.  4,25.  giÜEH.  (b.  «,18,ü. 

^Sftl  (2.  H  -+-  ^t^)  adj.  mit  den  Zugehörigen  TBr.  3,1,1,2. 
.  Hefly  (2.  H  -H  ^^)  adj.  1)  mit  Kraft  begabt  TS.  3,3,1,3.  Käth.  29, 
7.  Caüku.  Grbj.  6,«.  —  2)  gleiche  Kraft  habend:  ^%^:  ^^^^•,  VS. 
28,3.  Cat.  Bb.  5,3,«,28. 

^cHqül  n.  nom.  abstr.  zu  ^^f^  1)  TS.  5, 2,  9,  2.  SnHIT^IFT  3,»,  5. 
«,  i.  s,  5. 

RöfNurn  s.  u.  ^sm. 

H°tfi  in  einer  Formel  VS.  15,9. 

Höm  (2.  H  -H  ^)  adj.  Wachs thum  habend  VS.  16,30. 
H=<iy<?   (von  2.  R  -♦-  ^f^)  adj.  von  Begen  begleitet  Verl.  d.  Oxf. 
U.  lS4,a,33. 
fl^  (2.  R  -1-  ^IT)  adj.  1)  ungestüm:  °JT.adT.:  3Sfra  Paiibat.  89,13. 

—  2j  von  gleicher  Geschwindigkeit:  c(mc|J|°  R.  5',35,i1. 
?RXlft  adj.  =  RhH^uH  Vop.  6,97. 

H^^  (2.  R-t- 2.=!°)  adj.  semeiniomen  fie«ts  Aoiend;  Agni-Soma 
KV.  1,93,9. 

H^!n  (2.  R  -t-  ^!^)  adj.  benachbart  AK.  3,2,16.  H.  1450.  Halaj.  4, 
7.  am  Ende  eines  comp,  (das  TorangeheDde  Wort  behalt  spinqa  Toni 


I 


84*: 


HÖRT 


H^rT 


848 


P.  8,2,23.  H^M=)5I^Schol.  -  Vgl.  Hl^n. 

H^^n^  n-  M^ril  "'TT  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,228,6. 

1.  T^l]  Unädis.  4,4  09.  1)  adj.  a)  link  AK.  3,2,3«.  H.  1466.  an.  2,385. 

fg.  Med.  j.  60.  Halaj.  4,71.  ^FfT  RV.  8,24,5.  Ross  1,82,5.  8,4,8.  AV. 

7,26,8.  50,8.  trra  12,1.34.  3^%  15,8,»,3.  Cat.  Br.  2,4,»,2.  6,«,12. 

3,8,»,27.  qjftl  1,1, »,7.  14,1,1,8.  srrfeHT  11,2,6,4.  TS.  S,3,»,4.  5. 

AiT.  Br.  3,26.  Kau«.  18.  26.  42.  -Agv.  ?«•  1,11,8.  Gobu.  2,2,16.  Kaush. 

m 
Vr.  2,11.  15.  M.  2,63.  72.  R.  3,S2,9.  66,4.75,6.  Varau.  Brh.  S.  51,41 

(unächt).  Bhag.  P.  3,19,9.  4,6,38.  5,23,5.  Hcn^f^UWIMsl  f%W  %- 
qd^QH  Spr.  (II)  6961.  °<(y|lfid  Verz.  d.  Cambr.  H.  73.  "sImIMsIR 
(die  ältere  Ausg.  ^otl  sTF")  e'»»«  *«*'•  -i»"'  S'"  kämpfen  Hahiv.  15978. 
osjl^  desgl.  15979  (nach  der  Lesart  der  neuereu  Ausg.).  —  6)  widrig 
H.  an.  Mbo.  —  c)  recM  (Gegens.  von  link)  H.  an.  Varäh.  Bbb.  S.  58, 
39.  66,2.  89,1.  93,9.  Vgl.  Kern's  Cebersetzung  17,  N.  2.  —  2)  adver- 
bial gebrauchte  Casus  des  adj.  a]  ^S!J^  a.)  links:  qfJcfnTTcT  Kai?.  29. 
HöJf  ((failR^  ^  (H5?J^°  ed.  Bomb.)  R.  2,92,13.  (q^qT^Ttll!)  rf  Höjj 
g^:  R.  3,64,15.  BiiAG.  P.  1,14,13.  ^^  HcUd  WUW  AV.  PARig.  in 
Ind.  St.  10,318.  —  p)  rechts  Sdrjas.  12,55.  Gol.  Triph.  9.  Arjabh.  4, 
16.  HcJITTOönq  Gol.  Bbdtanak.  51.  —  6)  Ff^'I  "■]  '"»**  C*'''.  Br.  11, 
4,t,3.  KItj.  ga.  3,7, 1  8  4,1,10.  huia.P. S,2l,S.  —  ^]  recMs  rsiidwärtsj 
Vab.Äü.  Bru.  S.  24,  10.  95, 10,  —  c)  HöHlI  links:  ^  ({f^Ull  f%  f^fifig 
^  ^ä!J\  RV.  2,27,1 1  ;  vgl.  Höqmfe  fg.  —  d)  ^m  dass.  Spr.  (II)  4149. 
J^^  rechts  ebend.  —  e)  am  Auf.  eines  comp,  ohne  Flexionszeichcn. 
a)  lirücs:  ^cillMH  ^i^  ^  f^qf^^f^  ^  »'«"•  4,809.  —  ß)  rechts: 
öfTTOötTKr?  Varau.  Brh.  S.  86,72.  —  2)  m.a)  der  linke  Arm,  die  linke 
Band:  ^^  qqf?I  ^T^t  RV.  1,100,9.  5,36,4.  8,70,6.  TBr.  1,7,10, 
1.  Cat.  Bb.  11,4,«,1.  Kätj.  Qr.  2,3,34.  5,5,19.  Koii.  1,283.  —  6)  der 
linke  Fiiss  Kätj.  ga.  3,1,18.  19,4,10.  KAog.  90.  Gobd.  2,2,11.  fg.  —  c) 
ein  N.  Vishnu's  ^abdam.  im  ^KDr.  —  3)  n.  (sc.  q^FTq^ITcT)  die  über 
der  linken  Schulter  getragene  heilige  Schnur:  H=y  SR^T  die  heilige 
Schnur  über  die  linke  Schulter  legend  Schal,  zu  Kätj.  ^r.  258,10.  262, 
»1.  Efjfjo  so  V.  a.  ll?IN=ftfr?'7  313, 1 7.  524,1 7.  —  4)  Bez.  einer  der  zehn 
Weisen,  auf  welche  eine  Eklipse  erfolgen  kann  {die  rechte  Seite),  Varäh. 
Bru.  s.  5,43.  °IIH  FFTTH  44.  -  Vgl.  qq°,  ^°,  5TfrI°,  H^JT. 

2.  fJ=Jl  m-  N.  pr.  eines  Schützlings  des  Indra  RV.  10.49,5.  ein  An- 
girasa  und  Liedverfasser  von  RV.  1,51-57  RV.  Andkr. 

^JcJJrnfr'T  adj.  =  H=UUINH  (wie  die  ed.  Bomb,  hier  auch  liest): 
Krshna  MBh.  13,6901. 

HoU^H  (2.  H  -*-  c?J°)  »«Jj-  nebst  Consonanten  TS.  Prät.  1,43.  mit 
einem  Consonanten  verbunden  Comm.  zu  2,23.  RV.  Prat.  18,17.  20. 

HöOcW  (^on  1.  Hg5J)  adv.  1)  links  f auf  der  unrechten,  üblen  SeiteJ 
Li«.  9,2,13.  FT  ^r?:?hf^^:  RV.  2,li,i8.  rfT  HSUfl:  ^I^ «h 
metner  Xtnien  sich  ttellend  MBb.  5,7176.  —  2)  recA««  Varäh.  Brh.  S. 
30,24;  vgl.  Kebn's  Uebersetzung  17,  N.  2. 

^cillHtJlT  (2.  H  -•-  ^°)  a<lj'  möglicher  Weise  falsch,  nicht  absolut 
zutreffend;  m.  Unsicherheit,  Unbestimmtheit:  ^^PTTFT  Njäjas.  1,2,45. 
y't"=hlW+:  H<=ijfH^IT:  «6-  Sarvadabsabas.  114,6.  7.  Tarkas.  40.  °q- 

^  CS 

^q^Ti^FI  Verz.  d.  Oxf.  H.  241,6,  l  o.  HöIlfH^T  ^\^  Hö?jmtl^  fl- 


sn  H5f<<^?ismiTfFH-oui^i  ^lüi^iMEj  m  ^  karaka  3,8. 

H5!I^  so  V.  a.  HoiJ^I.  o^rpr^  Qat.  Bb.  5,  4, »,  1 8.  "^Hl^gl  2, 
«,9.  3,1,8.  4,«,  17.  -  Vgl.  «oU«^. 

HöJJWT  adj.  AV.  Prät.  2,95.  P.  8,3,97.  links  stehend,  der  Kämpfer 
auf  dem  Streitwagen:  ^!  Hcijy  lü^^HI:  HlffeT:  AV.  8,8,23.  —Vgl. 

HctlHII^'T  adj.  (auch)  mit  der  linken  Band  vertraut,  mit  beiden 
Bänden  geschickt:  Visbnu-Krshna  MBh.  13,6901  (nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb.).  Pankab.  4,3,131.  m.  Bein.  Arguna's  Trik.  2,8,17.  B. 
708.  Bhac.  H,  33.  MBii.  3,  i2ou6.  4, 1246.  1376.  ^T  T  (if^UJI  qmil 
niUil^FM  fk^im  1  a^löR^sq^  HöOHTtftir?  m  f^:  II  i386. 
Spr.  (II)  5295.  Verz.  d.  B.  H.  116,8. 

nöUlfir  (2.  fI-*-öUIO)  adj.  krank  Z.  d.  d.  m.  G.  27,79. 

HSJJT'If!  adj.  links  geneigt,  n.  eine  6ejt.  Art  zu  kämpfen  Harit.  15980 
nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  HcUlt^Ci  links  gehoben  die  äl- 
tere Ausg. 

HöJJTJn^  m°-*-  '^°)  m.  das  auf  der  Wildbahn  links  laufende  Pferd 
gAT.  Bb.  5,1,4,9.  —  Vgl.  ^^rafe 

3 

Höjjrqin  (n°-i-qni)  m.  das  Unke  Jochpferd  Qat.  Bb.  5,1,«,7.  9. 

9,4,t,ii.  -  Vgl.  ^Rimwru. 

flcIII^fl  (H^U  -*-  517°)  adj.  nach  links  sich  umwendend  Agv.  ga.  5, 
17,0.  sjslirl  6,2,6.  Grbj.  4,4,9.  LÄTJ.  1,9,17.  KAtg.  124. 

H^UNtI  adj.  nacA  links  gedreht:  =fi5mf^  Kätj.  gR.  1,3,23.  Kad«.  124. 
HoyiW'tl  (Hö?J-«-5f°)  adj.  von  der  Linken  nicht  losgelassen  Kätj. 

CS 

ga.  24,4,4.  8,12. 

^cHI^rfT  (2.  n  -<-  ö?J°)  adj.  nebst  den  Ausrufen  JTR,  >JäfU  und  T5[^ 
Ambtan.  üp.  in  Ind.  St.  9,27.  °^  {f.  gi)  dass.  Jäsn.  1,238.  °flaNoh 
adj.  nebst  diesen  Ausrufen  und  ^TR  M.  11,248.  Statt  WS^t  H°UI«^- 
irlF2iHARiv.74321lcst  die  neuereAusg.g^^  (^*richtigNlLAK.)ö?JI°. 

^oUH^'  (l-H^-i-^^i  adj.  recAt(Gegeus./»n*)  MBb.  5,3694.  Harit. 
10526.  Suga.  1,276,9.  Ragu.  12,90.  13,43.  14,49.  Panbar.  3,11,6.  n. 
Bez.  einer  6est.  Art  zu  kämpfen  Habiv.  15979. 

^c>JH|HH  adv.  links  und  rechts  Buäg.  P.  4,8,79. 

flcH^  adj.  so  v.  a.  ^ciJSI.  OHI^yj  TBr.  1,7,»,1.  der  Comm.%er- 
steht  darunter  zwei  Wagenlenker ,  den  einen  rechts,  den  andern  linkt. 
°^  Pat.  zu  P. 8,3,97.  HcJTO'm.  TFaffenienAerH.760,Schol.  Halaj. 2,294. 

WoilWX  U«ÄDis.  2,102.  Declination  Vor.  3,66.  =  Höq^T.  o^ 
HTTliT:  P*T.  zu  P.  8,3,97.  m.  =  Hl^ftl  AK.  2,8,«,28.  H.  760. 

H<=<4lrll'i  (1.  HöJJ-'-S'")  adj.  nach  links  ausgestreckt:  die  Hand« 
gÄNKB.  ga.  5,8,5.  Gobb.  4,3,19. 

HönmrT  s.  u.  l^ciiHH. 

Heim  (2.  R  -H  sTHI)  adj.  wund:  q^  MBb.  3,16862.  ÜT^  Bez.  einer 
Krankheit  des  Schwarzen  im  Auge  Suga.  2,311,13.  16.  schadhaft,  mit 
einem  Fehler  behaftet  Habit.  12245  (die  neuere  Ausg.  hat  eine  andere, 
gegen  das  Metrum  verstossende  Lesart). 

HcTrT  (2.  H-«- sTcT)  adj.  l)  *icA  ineinanderfügend,  harmoniseh,  zu- 
sammenpassend: q^;  raWTT  i^fJäMlfin  HcIrtI  RV.  6,70,3.  ^l4m- 
f^  ö^VJ  n^  10,  65,  8.  W^^:  H^fn  >T^  AV.  3,30,  3,  Kicg. 


849 


^W\ 


H^^ 


850 


33.  ^^  sfrajFI  H^ril:  VS.  13,25.  —  2)  durch  eine  Regel  u.  s.  w.  ge- 
bunden  Afv.  Qr.  4,2,18. 

HlirtH  *'']•  gleich  verfahrend,  gleiche  Gewohnheiten  u.  s.  w.  habend: 
gT^nn°  MBh.  3,U638. 

H5IS?  (2.  H  -+-  5IS^)  adj-  (f-  ^)  ""''  Geräusch  (lärm)  ver&Hnden,  G. 
oder  L.  machend,  von  G.  oder  L.  widerhallend:  °'r^  Ragu.  8,62.  I^- 
^TOTf?°  (^  Kathvs.  14,12.  g^:  g5F^  ^;sri%!  RAga-Tar.  8,361.  H5I- 
5^  adv.  mit  Geräusch,  laut  Gobh.  1,2,21.  TS.  Prät.  23,9.  ^H'T  MBu. 
2,22<o.  fg.  >T^  P.  8,3,69, Schol.  Ragh.  5,45.  Spr.  (11)2048.  Räsa-Tah. 
3,24u.—  Vera.  d.  Oif.  H.  62,a,3  ist  wohl  FT  51°  ^u  schreiben. 

FI^ItpT  ;2.  Ff  -H  Ifr^)  adj.  (f.  t)  zusammenstehend,  benachbart:  5  Mlt(^ 
FWpft  cillHfJsliW  SuAov.  Ba.  2,1.  Utj.  7,12,4. 

H5I7  (2.  FT-«-  1.5r{)  adj.  jammt  dem  /'/ei7e  R.  1,63,32.  mit  einem 
Pfeile  versehen:  eiu  Bogen  Ragh.  3,52.  Qae.  5,1.  93,18. 

FI5T^T7  2.  FT-+-5I^)  adj-  C-  ^)  *amm«  dem  Körper,  leibhaftig:  H5l- 
^  ^  fgif  dWfd  TBb.  3,11, »,3.  Pamkat.  Br.  21,4,3.  R.  1,33,8. 
m«<  dem  Geftetn  KUj.  g».  21,3, 1 3.  2S,7,l  3.  FT^lfft^  f^^JENlPtf^rar? 
an  Bnupl  und  Leib  Gobh.  2,1,7. 

FTTHc^n  (2.  FT -»-51°)  adj-  (f-  "^j  e»"«  Pfeilspitze  im  Körper  habend, 
durch  einen  Stachel  (in  ühertr.  Bed.)  gepeinigt,  verteut^et  R.  1,63,  < 4. 
J^I^h^Ic^UH:  FÜHRER  8,101,3.  ViKB.  29.  %TFT  Kathäs.  105,44.  Vabäb. 
Bbu.  S.  53,59. 

FT5TP7T  f.  Tiaridium  indieum  Lehm.  Ratkam.  im  (KDri 

FTflr^T^  (von  2.  FI  -+-  f^I^TT)  adj.  (f.  5IT)  jammt  dem  Kopf  Gobh.  2, 1, 
16.  6,2.  QÄÜKH.  Groj.  1,11,2. 

H^fh^H  (2.  FT  -H  5ft=)  adj.  einen  Kopf  habend  (Gegens.  yH^flNM) 
TS.  $,5,4,3.  TBb.  1,1,»,8.  2,3,«,1. 

Flülcfi'  (2.  FT  -•-  IsfJ)  adj.  tammt  der  Klarheil  {dem  Klaren)  TS.  6,i, 
l*,l .  4,t,2.  Qat.  Br.3,3,s,i  8.  Davon  nom.  abslr.  °^  n.  TS.  I,l,«,$. 3,1,3. 

FT5I^  in.  =  Mirw*  CRDr. 

H^m  (2.  FT-i-5r^j  adj.  einen  Rest  enthaltend,  nicht  vollstärtdig  ge- 
leert :  ^TrRTFT  K»tj.  Qb.  24, 3,41.  FTH^n^  adj.  so  T.  a.  der  jetne  ganze 
Portion  aufisst,  einen  guten  Appetit  hat  Sdcr.  2,194,3.  203,17.  Davon 
nom.  abslr.  °p(  n.:  FIIimWTTT'T^:  «^eii  die  Lebensdauer  noch  nicht  ab- 
gelaufen war  Katuäs.  77,30.  123.  197  (FT^T"  zu  schreiben).  HllNdl^T- 
rrPT  so  T.  a.  weil  es  mit  Bhtma  noch  nicht  zu  Ende  gehen  sollte  MBu. 
3,541. 

FT^PRR  (2.  FI  -t-  5n^j  adj.  6e*ummer<,  traurig,  betrübt  Spr.  (II)  4162. 
5691.  Andere  Belege  unter  2.  511^  2).  Davon  nom.  abstr.  °rTT  f-  MBu. 
2,1933.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,75. 

FT^.  ^^M  >i*'ßu-  2,14  (^rffFR^-  ttocken:  ^  rR  Trjf\ff^  ^- 
'S  FTSUFI  ^1 '>)'-<  du  stockst  nicht  d.  h.  lassest  stets  (den  Segen)  «(römen 
viLABH.  3,7.  —  Vgl.  i.^T^,  FT¥  und  MHyrt- 

FTWT  (von  FI5I)  f.  Stockung,  Bemmnits;  concret  ein  Hemmender: 
?Tfri  ^:  FTSHT  ^  gin  ^:  g^  fTO  RV.  1,42,7.  3,9,4.  7,97,4. 

Frp5I  (2.  FT  -1-  ^'^i  adj.  bärtig,  f.  Mannweib  Tbik.  2,6,2.  H.  531. 

FI5TT=Ti  (von  2.  FT  -♦-  8.  ^)  adj.  prächtig,  schön;  davon  nom.  abstr. 
ofn  f.  Pracht,  Schönheit  Spr.  (II)  2792. 
Tll.  Th«il. 


H*i^  (2.'FT-»-^T5T)  adj.  zweideutig,  doppelsinnig  Kavjäd.  2,186.  Da- 
von nom.  abstr,  °^  n.  Comm.  ebend. 
FTF^  gana  fFIEriTf|  zu  P.  5,2,97.  Davon  °^  adj.  ebend. 

FTFT,  HfFrT  (^)  Naigh.  3,22.  Duatup  24,7o.  HFH,  FI^,  FIFTrl,  FT- 
3^  '^        "^         "^ 

FlfTT.  1)  *cA/«mmern  RY.  1,29,3.  4.  103,7.  7,53,4.  sf^  3EltT:  ^^4: 

FTFig  4,31,3.5. 1,124,10.  5TT^^  FTTQJ  FIFT?PT^6,20,6.  jy^JH^f  fIfT- 
h  ^m^^rft  1,124,4. 134,3.  ÄV.  4,1,6.  redupl.:  FIFTFr^H^:  TS.  7, 
4,t»,  1.  Fl^FrM°  VS.  23,18.  vielleicht  in  beiden  Fällen  FT  FT°.  —  2) 
unthäHg  — ,  träge  — ,  faul  sein:  ^T^  ^-il^TlI^WlirlEn  ^ül^^: 
FTFItt:  RV.  4,33, 7. 1, 1 61, 1 1 .  q  ^ife  ^W  FIFIrTTmiN^ 33,1 .  gfH 
^T  FTH^T  iW^  133,7.  IT  1%  FTF?4^  >JHyiMH^=T(j:  8,86,3. 

—  f%,  f^FIFlfe:  (!)  Paskar.  4,3,203. 

FIFI  Kraut,  Gras;  Saatfeld  Naigh.  2,  7.  FW7  f%fkl7^IliT^%T  ^FI 
RV.  1,51,3.  HFt  'T  Wif^^^lpm  ftft^TFlR  10,79,3.  ^FIT  ^\^- 
ITTFf^:  FSTPT  MIHMlFJtj:  die  Streu  5,21,4.  das  Soma-Kraut:  JP-TIlf^ 
fsjS^MI  FTFIR  8,61,3.  HFIFI  riq  3,3,6. 4,5,7. 7,7.  Angeblich  schlafend 
Naisu.  4,2.  NiR.  5,3.  und  N.  eines  Atreja,  Liedverfassers  von  RV.  5, 
21.  -  Vgl.FTPT. 

FIFT^  (2.  FT  ■+-  FT^)  adj.  anhaftend,  anhängend;  davon  nom.  abstr. 
°^  n.  das  Haften  an  Etwas,  Berührung,  Contact  Kap.  3,72. 

FIFIxT  (2.  FT  -+•  Hyl)  adj.  volles  Bewusstsein  habend,  bei  Besinnung 
seiend  R.  1,74,15.  3,73,4. 

FTFtMt  m.  Festgenosse  ^at.  Ba.  11,8,4,1.  HFlf^  12,1,1,1. 

FTFT3  (2.  FT  -+-  FT°)  adj.   (f.  5IT)  l)  muthig  MBu.  7,  3882.  -  2)  «on 
r 
TAieren  besetzt:  Jlfl  M.  4,4  7.  Ragh.  13,10.  —  3)  f.  schwanger  Qaboar. 

im  (KDr.  Ragh.  3,9. 

FIFTT^  f.  RV.  8,53,1».  fg.  nach  Bbhidd.  (Ind.  St.  1,119.  fg.)  ein  N. 
der  VAk;  etwa  Kriegstrompete, 

HHlRl*  (von  2.  FT  -•-  Hlkll)  adj.  vor  Zeugen  geschehend  Jkäi.  2,94. 

HHiM1IMo(J|i'ia,Mm  n.  Titel  eines  Stabaka  in  Madhusödanasa- 
rasvati'»  frlvedAn takalpalatikä  Vorz.  d.  B.  H.  No.  627. 

«hIh-I  (2.  FI  -H  Fft°)  adj.  angrenzend,  fcenacAftart  H.  1450.  Haläj.  4,7 . 

FIFT^  (2.  FT  -H  FT^)  adj.  6etrHn*en  Vera.  d.  Oxf.  H.  120,a,26. 

HH/T  adj.  falsche  Lesart  AV.  5,27,1;  vgl.  VS.  27,11.  TS.  4,1,»,1. 

Ht?n=tl  (von  2.  FT  -*-  Ht)  adj.  beweibt,  verheirathet  Z.  d.  d.  m.  G. 
14,  370,  5. 

FTFSn^  (2.  FI  -+-  WH)  adj.  =  FFTHFSIT^  P.  6,3,8  5.  Vop.  6,98.  die- 
selbe Stellung  einnehmend,  gleich  P.  5,4,10.  an  derselben  Stelle  des 
Mundes  hervoryebracht  (die  Ergänzung  im  gen.  oder  im  comp,  voran- 
gehend) RV.  Pbät.  2,6.  4,10.  13,5.  14,9.  20.  fg.  VS.  Pbät.  4,9.  AV. 
Pbat  2,13.  15.  31.  40.  3,30.  Comm.  zu  l,1o  und  S.  261.  TS.  Pbät.  2, 

47.  fg.  5,27.  38.  9,2.  14,9.  3^°  13.  VS.  PaÄT.  4,119.  125. 

FlfP'  (von  1.  FIT)  adj.  gewinnend,  erwerbend;  verschaffend,  schen- 
kend: Hiw4lsf  f^  f^  RV.  9,61,20.  S,35,1.  8,38,1.  10,38,4.  Wa- 
gen der  Acvin  2,18,1.  3,18,5.  tTf^hllT  Flf^TI  qilT  2,23,io.  9,29,4. 
10,120,2.  HndHH-i(^(iu  Hf^i-llH  den  Räuber  139,6  (nach  Nir.  5,1 
80  V.  a.  Fi^TrT)-  superl.  '^c{^  t*T.  Br.  1,1,»,  12. 

FI#^  (2.  FT  -♦-  #^)  adj.  (f.  5IT)  fettig:  HlfMft-EJ  M.  5,87  =  MiRn. 

54 


I 


831 


H^^ 


^ 


852 


P.  33,29.  oethattig  Spr.  (II)  2296  (zugleich  in  Bed.  2).  —  2]'Jni(l  (geu.) 
in  Hebe  zugethan  MBb.  13,1665.  Spr.  (II)  2296  (zugleich  in  Bed.  1). 
6533.  Knuts.  17,59.  °IT  adv.  liebevoll  R.  2,43,5  (H  P^  gedr.).  Q\k. 
33,7.  Paskvt.  187,8. 

1-  fTFT  'von  HH)  ÜNADis.  4,109.  n.  sg.  und  pl.  Saat  auf  dem  Felde, 
FeldfrHcht  AK.  2,4,«, 15.  3,4,t«,203.  H.  1130.1168.  HalÄj.  2,419.  JTT 
^T^f^Tgrh  HFRAV.  7,11,1.  ^rf^  #  HPT  ^  8,10,24.  HR^- 
qpT  ?TFT  >T^iH  TS.  3,4,s,3.  5,1,», 3.  7,s,so,i.  g*T.  Hu.  ll,2,a,32. 
^^HTfi  FF^  H<^frl  eingeheimsl  ^iSku.  üb  19,  3.  J|t(>HNIrlM  Spr.  (II) 
2424.  HF?  *nWh71TlII^T5R^^T  die  neue  Frucht  Ägv.  Qb.  2,9,2.  Ka- 
Tuop.  1,6.  M.  9,49.  247.  JÄGis.  1,347.  2,161.  R.  2,32,13.  R.  GoKB.  2, 
9,44.  4,6,20.  SugE.  1,23,1.  133,6.  Spr.  (II)  7079.  Ragh.  1,2».  62.  10, 
49.  13,58.  KunÄBAS.  2,44.  MÄBK.  P.  13,8.  61,76.  Raqa-Tab.  3,294.  Pan- 
KAB.  1,1,72.  Hit.  21,9.  q^Tfl:  HPW^'^  Spr.  (11)  4082,  RFTTf 
P.  3,2,CS,  Schol.  Vop.  26,69.  °>T5T^  Hit.  62,20.  73, s.  o^fTlfr  Uggval. 
zu  LnÄdis.  4,48.  HSn  »rflMrf  3Tt  HF^  HF^  i^f^^  MBh.  13,3135. 
318«.  ;[H=lfH  1,4338.  H'<(M  VabÄu.  Beu.  S.  8,40.  J^IfTH  3,85. gt|f- 
5nf^  Maek.  P.  120,16.  ^W{lf^  Kathas.  20,2  9.  ff^:  FR¥T  ^^T  Spr. 

(II)  1703.  ^m  w^  2037.  MfMiiw  ^rr^:^  mb«.  1,6623.  grmrH- 
Ft  y^i^fn  12,2691.  irrqn  vab.ui.  b?«.  s.  3,16.  m  w  FT^^g^r 

5Pi  HFqfw^rü  R.  Goke,  2, 38, 31.  HF7lfH  MI^WMlfH  Vabäu. 

^  ^  ^  -j 

Bbu.  s.  8,12.  HFir?T  ^:  so.  HFqRl  ^\^f^•.  mähk.  p.  104,25.  °sr- 

^rpT  Vabäh.Bru.S.2,S.7,Z.  1.  °5rf%  4,1  6.  c^I^fir  7,1  4.  °f|q^  5,20.8,44. 
RFfff  MÄEK.  P.  31,23.  81 .  Hf^l^llrT  120,9. 11.  HPlriH^n"  MBU.  12, 
2632.  °5T^T  {^]  Spr.  (II)  2039.  cqTf^  R.  1,34,11.  !(nilRt  3, 
22,5.  5,80,31.  °m  (^)  Hit.  21,8.  °W^  (^)  M.  7,69.  H5T^:  H- 
Ttn^WJ   VaeÄh.  Bru.  S.  5,  23.   HFTRTiftffPTW  52.  fifÜ?ft  8,16.  ^- 

¥!TR^I5I:  19.  J^n5T5,24.  °^nnTm  9,14.  ^i^q^  3,61. 82.  °^EI  8,4. 

Oacak.  112,13.  HF7lrT  M.  4,26.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  SEIT):  ^- 

^°  B.  939.  ^VS'UWT\^°  Haläj.  2,6.   Spr.  (II)    108.  SHTrT:"  Agv. 

Gbbj.  1,3,5.  5RlsR=  (^)  MBU.  1,3719.  q^°  R.  7,59,1,8.  sj^o 

Vabäu.  Bbu.  S.  19,15.  3^°  MBu.  1,4338.  SfyWsTIrl"  3,3007.  R.  5,36, 

30.  3T,2.  BP7^sTTrI°  6,9,37.  H^T^^  MB«. 4,931. H^^iq^o  Spr.(ll) 

2023.  f^^°  VaeIb.  Beo.  S.  19,9.  ^°  Hariv.  3797.  —  !^U1MH°,  cft- 

f^°  Ind.  St.  2,300.  ^IIcfliHM=lli4°  Vabau.  Bbh.  S.  8,30.  fj^o  Korn 

aller  Art  AK.  2,1,4.  ^°  M.  4,26.  T^cf°  zuerst  gesäetes  Korn,  Früh- 
em 

kam  Sogs.  1,238,3.  Varäh.  Erb.  S.  8,13.  5[T^°  5,21.90.  51^°  40,1. 
i^jriH°  3.  Häufig  (aber  nicht  in  den  Bomb.  Ausgg.)  5fW  geschrieben 
Vgl.  ^°,  H=. 

2.  HFT  1;  ■»•  ««"  fr«*'-  edles  Mineral;  s.  u.  1.  H'^UH-  —  2)  n.  = 
5IH  (Tgl-  1-  5RJ)  und  ITO  (Tgl.  1-  5rFI)  VigvA  im  CKDa.  Durch  IJHI 
wird  das  Wort  auch  Tom  Schol.  zn  P.  (,2,68  erklärt;  die  t.  1.  hat  aber 

m^. 

^m^  1)  adj.  =  HFq^T  mP^sIIH:  P-  5,2,68.  =  I^R  H^f^:  mit  den 
Beispielen  HVM^I  =lrH:,  HFRi:  Wraf!  Schol.  Im  Siltra  wird  5TFT  als 
y.  I.  erwähnt.  —  2)  m.  a)  ein  best.  Edelstein  (Yielleicht  Smaragd)  Teik. 
3,3,4  6.  Mbd.  k.  163.  VahIb.  Bru.  S.  7,20  (v.  1.  iHFRJ)-  80,5.  =  HlfeT- 


^7Ttr:HFnH'TTrn  H.  a  u.  3. 1 07.  =  H^inimwr  Rnn:  üögtal.  zu  üsj- 

uis.  4,109.  —  6)  Schwert  (vgl.  1.  I^RT)  Tbik.  H.  an.  —  3)  n.  a)  in  der 
Verbindung  ^^MHIJ|I^4'-<51V'^*H  R.  8,96,3.  HI3||<|g|  HIJ|^!iI(tH- 
FT  ültM^i  wfqiH  H4?r:  I  ^  "T^^THt  ^nfftr'M:  Comm.  — 
6)  ein  6es«.  edles  Mineral  Verz.  d.  Oxf.  H.  321,  a,  Xo.  761.  —  Würde 
wohl  richtiger  überall  mit  51  geschrieben  werden. 

HFT^TSr  n.  Saatfeld  Hit.  81,13.  ^"^  gedr. 

HF^^  (von  FtF^,  H^FT^  Padap.)  adj.  fliessend:  ^  W^,  ?Tsfr! 
RV.  10,113,4. 

fft^MMM  m.  FeMAiiter  Raba-Tab.  1,233.  247.  51°  gedr. 
'   HWH^(1  f.  -iehre  AK.  2,9,21.  51°  gedr. 

Ht*^^^^  m.  Feldhüter  Hit.  81,15.  51°  gedr. 

HFTcJtr  (von  1 .  HPT)  adj.  reichlich  mit  Feldfrüchten  bestanden:  ^fsf , 
H^  Hariv.  3101.  R.  6,112,83.  Mark.  P.  34,1 14. 120, 1  6.  auch  51°  gedr. 

HFT5ft^  n.  Aehre  H.  1181. 

HFTSTTi  n.  Granne  des  Getraides  AK.  2,9,21.  H.  1181.  auch  !7r°  gedr. 

CS 

HPTH^^  m.  Vatica  robusta  (s.  50^)  AK.  2,4,t,25. 

HH(H^(III  m.  dass.  Rägan.  9,83. 

HPT'c'T  1)  adj.  die  Saat  auf  dem  Felde  vernichtend:  T^  MBa.  8,787. 

—  2)  m.  N.  pr.  eines  bösen  Dämons,  eines  Sohnes  des  Duhsaha,  Mäbk. 

P.  31,4.  23. 

FTPr^Tq"  m.  =  FIPT^2)  MSek.  P.  51,80. 

FIFm^SItf  (vou  HFT  -+■  m^}  adj.  eher  =  HPT^tT  als  retcA  an 
Getraide  und  Minen  Kam.  NIris.  4,51.  !(It-MIH  (so  auch  der  Teitj  Vf[- 
Ul^dUITH,  ^T^:  Vj^^Un^rMirityMll^  Comm. 

h4  (von  Fq^)  adj.  (f.  gj)  fliessend:  ^2^!  RV.  10,64,8. 

HTW  (wie  eben)  adj.  P.  3,2,  17t,  Virtl.  X  gleitend,  laufend  RV. 
10,99,4. 

3 

HHrl  (2.  FT  -•-  PrT)  adj.  flulhend,  fliessend  Naigh.  1,13.  RV.  1,141,1 . 

5^  gqi  m^  ^mcfm-,  4,28,1.  fot  fifri  ^^w  ft^:  9,34,6. 

H^IHH  (2.  FT  -H  W°)  adj.  dass.:  ^IJ^:  VS.  34, 1 1. 

FTF^  (2.FT-»-F^}  adj.  (f.  m)  laut:  sJ^IFT  FIF^  ^IFTT  MBu.  u, 
2196.  t^nj  R.  5,12,24.  Vabäb.  Bbu.  S.  33,28.  ^^  adv.  32,2.  R.  Gobr. 
2,53,30. 

FIF^^  adv.  unvermerkt,  im  Stillen,  heimlich  Naigq.  3,2  5.  FTFcfT^lfe 

rF^\:  WmPU  ^Tt^  RV.  7,39,7.  FTF^filf^  FPtFhM'^Imih  6o, 

-  - 1'^    .  -  ,        ^  -       -      j: r-       "^ 

10.  yo|N?liH  4((Ht'^  FIFSf:  5,30,2. 1,88,5.  —  Vgl.  Fn^rT- 

FTF^  (2.  FI  ■*-  Föf^)  adj.  1)  laut,  °^  adv.:  weinen,  schreien  R.  2, 
30,22.  41,  7.  63,20.  81,8.  104,15.  R.  Gobb.  2,123,  3.  —  2)  gleichlau- 
tend: ^^°  Comm.  zu  AV.  Pbät.  1,101.  —  3)  den  Ton  habend,  betont 
Ind.  St.  10,414.  —  4)  einen  gleichen  Ton  habend:  cy^H  fc^^UI  FH^- 
pi  VS.  Pbät.  1,107. 

FTRH  adj.  heimlich  thuend:  Mr^HHI  fST^ffl^  T^lf^t  RV.  7,58, 
5.     -  Vgl.  HFSIij;. 

■s  "s 

FTF^  (2.  FI  -+-  F^)  adj.  von  Schweiss  triefend;  f.  5TI  eine  befleckte 
Jungfrau,  Tuik.  2,6,2.  ^abdar.  im  QKDr. 

1-  FI^,  Ff^%  Dbätup.  34,4.  H^  20,22  (FWlI).  über  diu  Dehnung 
des  Wurzelvocals  und  der  Reduplicationssilbc  s.  RV.  Prät.  9,2S.  fgg. 


853 


^ 


^ 


854 


Tedische  Formen,  act.:  I^\'^t\  RV.  6,73.2.  H^rPT,  H^fft;  H<§JIH  2. 
sg.  RV.  2,11,4.  3.  sg.  1,132,7.  H^H^7,90,G.HI<yiH  10,83,1  (AV.  PhIt. 
4,88).  ^l^TFT  7,98,«.  OT  FI^  mHT^  5,25,6.  «.TS,«.  H1H^6,33, 
1.  8,19,15.  20.  HTH^T.  med.:  H^,  H^RR  (s-  auch  bes.),  HT%  1. 
sg.  RV.  10,49,  1.  m,  ^,  HT?^  3,37,7.  STH^,  gq^qf%,  Hli  AV. 

2,27,5.  w)  nr^,  Hi^  AV.  19,32,10.  ynf^y,  ni^^ff^,  °gr- 
f%,  (srm)  Frm^TOi:  rv.  6,43,18.  n^,  httt^,  HHif^,  n^, 

FUH'^H,  (3^)  HT?n:  We  P.  6,  3,  1 1 3.  infln.  g^  R V.  6, 1,  1 .  7, 
31,12.  ?TT^,  absol.  HTOT  P.  6,3,113.  parlic.  HTTö  AV.  PbIt.  3,7. 
AV.  S,30,9.  In  der  klassischen  Sprache  act.  nur  ausnahmsweise, 
meist  des  Metrums  wegen.  Jy^lc^y,  ff^,  f||t|,"H  P-  8, 1, 12.  Vop*.  26, 
135.  ^n^fTT  und  rn^  P-  6,3,112.  7,2,48.  8.2,31.  Vop.  8,79.  125.  fg. 

qf^u^H,  .H^)  HtUIh;  HJ^HM^und  HIOT;  Hf^^;  partic.  pass.  HTü 
(=  TfTtT  AK.  3,2,46.  fl^FT  HTOR  P.  4,3,52.  Accent  eines  mit  HTS 
beginnenden  und  auf  ein  partic,  auf  rT  aus'aatenden  comp,  gana  ^- 
lail«  7.U  P.  6,2,  170).  Der  Anlaut  der  Wnriel  gebt  nicht  in  ^  über, 
wenn  in  der  Form  ^  erscheint  (HI^HIbl  u.  s.  w.)  P.  8,3,115.  1)  be- 
tDälttgen,  gewinnen:  Feinde  RV.  1,132,1.  ik->H  3,29,?.  6,66,fl.  ITTTT: 
7,98,5.  =ftj  8,40,1.  10,34,n.  AV.  4,3fi,3.  8,6,7.  ^WH  13,2,28.  gir. 
Ba.  7,4,«,33.  AiT.  Br.  6,36.  Schlachten  RV.  3,24,1.  8,37,2.  ^  51^ 
fHtlj  HlöH  R-  1,  22,  21.  BoiTT.  3,56.  JfBd  (acc.)  Gewalt  anthtin:  m 
Hr^HH^yi:  Air.  B«.  6,33.  Q^t.  Bb.  14,4,«, 9.  Ohne  Object  siegreich 
sein:  ^Tfqr*  3^  '^,fi^  ^^:  ?^-  *,<32,7.  4,6,lo.  7.60,10.  10, 
143,5.  139,2.  AV.  5,20,  n.  12,  1,5*.  17,1,  i.  J^qR  Agni  7,63,1. 
Indra  TB«.  3,1, »,2.  HT%n  (H^fT  Padap.)  betcälligend,  siegreich: 
ITTTTtN  RV.  7,12,2.  l,JS8,s.  2,20,6.  3,11,6.  4,21,2.  qrj^nH  6,68,7. 
HR^H  'lass.:  5ritI#J^l,inO,5.  HTO%q^  7,92,4.  8,1«,10.  46,16.— 
2)  Etwas  bewältigen  so  t.  a.  Meister  werden  über  Etwas,  zurückhallen, 
hemtnen:  kW'h^  R-  2,26,7.  30,21.  %KPT  Spr  ;il)  .301.3.  MJMW  MBn. 
3,2919.  R.  2,40,27.  -  3)  »ermögen;  ^^  H  ^T:  H<cHI  ^T^  ^iq^T  RV. 
8,40,1.  mit  inBn.  MBa.  3,8812.  R.  Gokr.  1,39,6  (^^t^rJl}-  Spr.  (II) 
3704  (?1%J).  4710.  Varäu.  Bru.  S.  104,2«  (act.)  Wilson,  SifiiajAX.  9. 
10  (-i  4  IM  tri  "^  tu  losen),  mit  dem  loc.  eines  nom.  arU:  f{  ITHHM<^Tfl 
NUI|nil.irHH:1  fl^  -MBB.  9,2458.  —  4)  Etwas  ertragen,  tragen  »o 
T.  a.  aushalten,  überwinden,  einer  Widerwärtigkeit  widerstehen,  —  nicht 
unterliegen:  'JHil'^c^H  ^Jf^  (Tgl.  WJ^}  AV.  5,17,18.  ITflTT:  ^r\- 

^-qfg^^  Wi^'m  R.  1,43,25.  ^.J^^I^rirpt»?!^-  fl%. 
qq2,73,i4.5n:iHI(MM  ^  H^  loo,3i.  gr^THfU:  H^TH  JjH^- 
smsnflPT  Spr.  (U)  203.  qf  (acc.)  q%rT  ^i?^!?  ^^  ftlf^TT'^ 
(nom.;  ^  "R;  TrlfW:  KumäRAS.  3,'..  ^JIHH^M,  ^TUIH  H*bit.  8088. 
^MT,  ^FR  MBii.  3,11388  (HT^fi  St.  5T%7  ed.  Bomb.,.  R»gh.  4,69. 
q^T^fTR  MB».  1,5960.  ^f^  qf^FF^  5909.  ^TfiT  3,1591.  4,767. 
14,1718  (^H'^ril).  R.  5,3,78  (nf^o:rf??  am  Ende  eines  Verses).  Spr. 
(II)  5673.  dUlHlbli^Myc^  adj.  Ragh.  12,63.  Flf^^  HrMülM Nrf- 
c^^  KuulüAs.  3,  66.  qTR^T^,  ^TTTrrrfipTTJRFfrFT  Raob.  H,  52. 
5I(s|IHI:  pTqf^l2,94.  •^^HIMIHIH^Spr.  (Il)2483  (act.).  f^q^Tf 
Ba»TT-  iT,^'^-  sfRT  P-  5,2,122,  VÄrtt.  7.  R.  5,26,27.  Vikram.  133. 
Spr.  (II)  4238.  6:i30.  Katuäi.  17, 3S.  48.  .16,323.  Kairap.  22.  BuÄc.  P. 


1,10,10.  12.  10,60,56.  Pankat.  43,24.  44,2.  —  3)  Ettvas  ertragen,  lei- 
den, insbes.  geduldig  ertragen,  sich  gefallen  lassen,  ruhig  ansehen,  — 
anAören,  —  hinnehmen,  über  sich  ergehen  lassen:  TligHTlHH  MBb.  3, 
15371.  15376  (H^:).  17298  (Hf^TT).  R.  2,61,3  (Hf^STffl:).  1 15,2  (126, 
2  GoRR.).  7,58, 12.  ^7;q[Tq  RisB.  8,49.  ^IfHIHI:  Spr.  (II)  284.  ii- 
^FT  5316.  2013.  6467.  Katbäs.  13,81.  16,115.  Sartadarijasas.  96.1t;. 
HTS:  ^ITfni^qnT:  Spr.  (ii)  4087.  4315.  firURI  q  H^HIR  MBh.  1. 

*265.  fg.  g^  ^iHdinifn  hariv.  7299.  H^qrq  h^wi%  r.  1,14, 

15.  7,  36,  31  (wohl  W(  St.  fR  zu  lesen).  ^^^IfFrrfWERq  I  HKHt 
Hl^rM  2,23, 1 1 ,  40, 4 1 .  qfngclTHq  Kam.  Ntns.  12, 1 5.  q  H^H  HIR 
■qi  =tirjm:  Mkgh.  103.  Raob.  4,61.  10,43.  KümÄras.  1,57.  51®^  H^ 
^^\^.  gÄK.  14.  Jyq^lufHHM  C^k.  Cb.  36,1.  Spr.  (II)  2047.  4263  (act.). 
5133.  SlTi-  7500.  Z,  d.  d.  m.  G.  27,69.  Katbäs.  16,  9.  17,31.  18,381. 
19,70.  28,11*.  31,92.  34,26.  37,152.  41,59.  48,48;  Rasa-Tab.  6,247. 
Prab.  74,  7.  Mark.  P.  68,31.  Bhag.  P.  1,7,  43  (act.).  4,10,7  (act.).  q  ^ 
Hl-illlt^li^ll^rM^fil  ^^TfefiFrfq  H^^rfq  so  V.  a.  gönnen  Pankat. 
133,7.  *crl«(.HH<5Hli:  nieht  ertragen  könnend  221,1.  Hit.  15,19.  ^^^ 
^  q^f^WIM^IU:  RTC:  67, 12.  LA.  (lU)  33,  s.  90,9.  mit  acc.  der  Per- 
son :  •illcftrl  H«5(1  ^rfSIH  Niemand  leidet  einen  Hochstehenden  Spr. 
(II)  3829.  Katuas.  33,15.  gf^  ^  q  R^  ^rrf^rfirf^  HfelrT 
^iirfq  Spr  (II)  3701.  (rTTT)  HTCTfFT  ^  W^  ^^IHrft  R*««- 14,63. 
ohne  Ergänzung:  rtt*ll^^(ft)  WH!  M^HlH5c<^:  R^T  M.  4,185.  H^ 
vTM'öiJHUIrti:  (so  der  Comm.)  Kam.  Mtis.  3,  3S.  Spr.  (II)  2095.  49S7. 
^STrTi^TH  51^  FI  ^  örf^  ?I^iq%  Katbas.  43,14  8.  mit  gen.  der 
Person  ohne  acc.  der  Sache  7m(i  ^/Ie>  nachsehen,  nicht  ungehalten  SPin 
über:  ft^  T^TPT.H^  WSÜ:  ftn:  mFTT^  (d.  i.  fwn  ^  ^ 
^  HTC^  BdA6. 11, 5  4.  %qjf  yw^I^iniTR^  i'4crll*1dR  MBb. 
3,535.  rlrH^MIM  (so  ist  zu  schreiben,  da  f^rl  =  fTT:  ist)  Rtfl  RT^  r?^ 
KPT  Katuäs.  1,42.  so  V.  a.  Jmd  verschonen:  fcjcr^^icj  ^mt^lfi^rf- 
^  q  ^n^WlIrl  (am  Ende  eines  Verses)  Mirk.  P.  109,3  5.  qiTFq  ^- 
F7  q  H^  (fri^:)  Panbat.  ed.  orn.  44,1 1.  ?IH^f^^ft|^:  so  v.  a. 
mir  Nichts  gönnend  R.  4,32,4.  —  6)  Etwas  dulden  so  J.  a.  anerkennen 
wollen:  rlJ^H  f^PTUt  ^  H<^rJ  Sabtadab^asas.  46,1  i.  ^TR^RH  24,  l>>. 
Sab.  D.  18,4.  —  7)  ^TTF^RTT  Wv  'o  ''•  ^-  *"'*  einige  Zeit  gedulden  K.v- 
TMAS.  101,135.  ^TfTrFT  dass.  134.  Hakiv.  10270.  'g^5 
TTfft  UI&H  erwarten  Vet.  in  LA.  (III)  20,17.  fg.  tl 
HlbH  zwei,  drei  Tage  dich  gedulden  Ragb.  5,25. 15,45.  Megb.  93.  Ka- 
THÄs.  49,66.  —  8;  H«c^  *"  ''•  "■  nachhaltig,  solid:  JX^  RV.  5,23,1. 

—  caus.  ^|<^^jf{  (^&|ll|)  DuÄTCP.  34,4. 

—  desid.  bewältigen  wollen:  VR'.  ffM^T  tJ^IHM  RV.  6,14,3.  Rt^ttl 
qsgqpf:  7,60,11.  ^  R^  ^  HT^Ih  TS.  2, 2,«, 4.  nach  S.ij.  zu  Rg. 

—  desid.  vom  caus.  f^HI^f^Mlfl  P-  8,3,62.  Voi-.  19,17. 

—  intens,  hierher  liesse  »ich  HlH'^JlT  u.  s.  w.  ziehen,  aber  der 
Padap.  hat  in  der  Reduplicationsgilbe  die  Kürze.  Vgl.  HIHI^- 

—  ^iflT  1)  überwältigen,  unter  sich  bringen  RV.  5,23,1.  6.43,15.  9, 
20,1.  qf?fq  10,139,1.  grnr:  KAtg.  45.  NiR.  3,3.  ?TpP7^  FT  T:  ^FJfT 
cfin jfj  so  r.  a.  mi7  Gewalt  schänden,  nothzüchtigen  M.  8,367.  —  2) 
Etwas  ertragen,  nachsehen,  verzeihen:  5RRT  Hl  Hlil=<:  fc^r<"MI  ^R 


I 


855 


H^ 


H^ 


85G 


HlftH^yd  (Sic)  Sab.  D.  474.  -  Vgl.  qiftm^  (°^). 

—  37  1)  tragen,  atttdanern,  aushalten:  fI^TlRTfH^R5IWnrI  TBu. 
l,i,«,i.  m\  ^raTrH%7  HHNHR  Ait.  Bb.  3,4«.  Cat.  Ba.  1,3,», IS. 

—  2)  vermögen,  im  Stande  sein  (sowohl  physisch  als  auch  moralisch): 

KiTBÄs.  56,371.  Spr.  (II)  4734.  gfI^%rH%SrT?3^  Bhatt.  19,16.  mit 
infin.  P.  3,4,65.  MBu.  1,6139.  fg.  (050(act.).  4231.  5590.  6139.  2,891. 
3,2142.  2144.  2252.  2598.  4,8192.  8,6010.  6081 .  71  24.  7345  (act.).  Uk- 

BiT.  8626(act.).  R.  1,21,12.  60,26.  2,23,10.  30,21.  3,51,17.  4,61,14. 
5.36,9.  6,2, 49  (act.).  CU.  60, 18. 83,7.  36,  v.l.  Spr.  (II)  1637.  3813.  Ka- 
tbas. 4,11.  25,80.  39,34.  Räga-Tar.  3,293.  429.  Biiag.  P.  3,2,1.  5,20, 
37.  7,6,9.  8,17,6.  Paneat.  22,1.  Sakvadar«anas.  161,4.  Bhatt.  3,54.  5, 

59.  14,89.  mit  acc:  q^SJ  qWITp-TI  ^  FcfT2fft%TrH%  s(j  T.  a.  wie 

■V        r 
vermag  (soll)  ich  meine  eigene  Sache  zu  fcefreifcenMBa.  3,2175.  H^fTFEfT- 

rH'^lfi  so  ^-  3-  vermag  zu  begiessen  Spr.  (II)  387.  mit  loc.:  ^^T^- 
Fllft  J^  R.  GoKB.  2,122,10.  q^f^^^  so  V.  a.  fil^I^  ^q 
Spr.  (11)  2514.  q^SR^  Z.  d.  d.  m.  G.  27,41.  mit  dat.:  3T7^  RMSlr  I 
^TrH%  'TT^UTW  MBu.  3, 1 6543.  -  Vgl.  3fH^  >n  F^fH^  «nd  3- 
ffn^  "■  s-  w.  —  caus.  sirHI'c'^lrJ  ■^""^  (acc.)  bestärken,  aufmuntern, 
zu  Etwas  (loc.)  anstacheln,  antreiben  KathIs.  62,220.  |c<t|«^  Hllji^; 
ff^  MBu.  5,5810.  lyMi^sy!^  15,/,61.  —  dosid.  vom  caus.  Jmd  zu  be- 
stärken — ,  aufzumuntern  — ,  anzustacheln  bestrebt  sein:  t4lrHIMFI- 
frHHT^ftRf^  Buatt.  9,69. 

—  ^^^TT?  *)  ■''"'*  (acc.)  zu  bewältigen  — ,  Jmd  zu  widerstehen  ver- 
mögen: ^^rp^nfH^^I^TlN=fil;  MBb.  6.2351.  —  2]  vermögen,  im 
Stande  sein;  mit  infin.  MBb.  3,13206  (act.).  Ragh.  5,22. 

—  5n^  voller  Muth  sich  anschicken,  mit  infln.:  f{ff!  H  l<<^H'5*"H=)  ^'^- 
"s 

STI  Bhatt.  17,96.  Vgl.  UlrHT^-  —  caus.  bestärken,  aufmuntern,  auf- 

fordern,  anstacheln,  reizen:  ^  pTI  HTfHI^TrT  MBb.  5,4198.  8,3703. 
Peäja?kittesd.  30,a,2.  70,6,5.  Küll.  zu  M.  7,194.  Schol.  zu  P.  1,4,41. 
JT^  Et^rPT^Vop.  5,1 5.  JJ^Nph^r^^-q«^!  ^^'.  ^TfHT^fft^  (=  °m^- 
nr  NJlak.  mit  Erwähnung  der  v.  I.  ° q  j| VM^r^fRl^^rff?)  ^  MBh.  1, 
2233.  f^shHyyfd^fi  ^:  ^TfHT^!TFq^R-  4, 26, 19.  plrHl[^fI 

2,9,46.  21,12.35,28.  6,12,6.  Kathäs.  14,25. 123,341.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
122,a,3  5.RASHAVAP.  13  in  der  ünterschr.  H=t)Cf4'I  ^IfHin^CiRimpers. 
Pbab.  102,2.  ^cHT^tI:  MBu.  6,  4437  schlechte  Losart  in  der  ed. 
Bomb.  St.  $lrHli(M?T:  der  ed.  Calc.  Vgl.  ^TtHT^. 

_  (TO?  vermögen,  im  Stande  sein;  mit  infin.  SIBh.  5,896  (act.).  R. 
7,59,1,17.  MÄHK.  P. 75,60.  Vgl.  HHrHI"5-  —caus.  bestärken,  aufmun- 
tern, anstacheln  MBb.  2,1412.  HRtHT^  14,2352  fehlerhaft  für  HR- 
p^TPü,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

—  Pl,  °^^  P-  8,3,70.  «-liq^rl  und  -UWc^H  71.  OHUSI  n's.Vop. 
8,45. 126.  Vgl.  '\i^^■  —  caus.  aor.  ^UHtH^rT  P.  8,3,116.  Top. 

—  Pra  vgl.  fsjiq^. 

—  trft,  °^l^  P-  8,3,70.  qqisr^  und  qijfl^  71.  ORICT,  °RT|R 
115.  ^qf^fJT  Vop.  8,45.125.  ertragen,  aushalten,  widerstehen:  q^ 
öüH^R^  'if^  ^!  T^Hf^^  flfJ^BHATT.  9,73.  —  caus.  aor.  qq?ft- 
TJ^P.  8,3,116. 


—  ^  1)  besiegen,  siegen:  H?^^  5T  W^J:  RV.  1,42,1.  ?TH?TfT^ 

^j^  4,12,1.  qiqrfiiiniq^iT  5,30,6. 2,9. 10,99,2. 120,0.  !(I#t  180, 

1.  AV.  7,35,1.  13,2,31.  fertig  werden  — ,  es  aufnehmen  können  mit 
(acc):  tJH^^  ^rfq  W^  HH^cr^^^Mf^  R-  2,31,7  (48,7  Goeb.).  rFT- 

'JJH  HH^n  ^:  KuMÄRAs.  2, 57.  rmifimH  ylHri  ^  ^iftirMuf^'-nir 

habiv.  9825.  tiH^:§'  ^ifq  ^  5TH%H  ^^  qfu  r.  2,86,8.  ^U'c'rH 
R.  GoBB.  2, 94, 9.  m  stff'iR  f^  m\  mm  ^  wf  std^ir^ 

5t^!  MBh.  1,3574.  R.  2,51,10.  86,11.  5THTOT  R.  Gobb.  2,48,10.  Ge- 
walt  über  Jmd  haben,  Jmd  Etwas  anhaben  können :  *^t^\r{  qiq  V(^- 
T^Cqf}  MBh.  1,  571 1.  —  2)  Meister  werden  über  Etwas,  zurückhalten, 
hemihen:  qj  fE?qi^  f^K<<cH  Spr.  (II)  5652.  —  3)  vermögen,  mit  infln. 
MBu.  1,'.842.  16,281.  SHH<t>i  parltc.  mit  inf.  =  !(P5  Spr.  (U)  4761. — 
4)  Etwas  ertragen,  aushalten,  einer  Widerwärtigkeit  widerstehen,  — 
nicht  unterliegen:  ^  fTsR^Sn^  UWrlHM^qi  yH<cH  Spr.  (II)  3274. 

Ragh.  4,82.  ^  fT^q  ^5f  ^  'TJ'Jq:  !TH%JqfrI  MBh.  5,2034.  —  5) 

zu  tragen  —,  zu  leiden  haben :  TTT^^IW^^T^TTIIT  PHT7'  y^f^Uji^ 
R.  Goeb.  2,52,29.  (rft^TTftl  T'^^)  ^TO^nfq  (vielleicht  ^ra^TJTW 
zu  lesen)  MBb.  8,1274  (die  ed.  Bomb,  hat  eine  andere  Lesart).  —  6) 
absol.  ^Hs(U  a]  mit  Anwendung  von  Gewalt,  —  Kraft,  gewaltsam  AK. 
3,5,10.  H.1539.  ^TH^nq^FT  (so  ist  wohl  zu  lesenj  Ind.  St.  3,464,19. 
^Fni^^nW  M.  3, 33.  ^^  ^IH^rlH  5F^)^5FnRqnI  7, 108.  qr 

5m^  ^  ^JnTfJ^8,235.  MH^Ibl  MBh.  1,1  49.  5,5957. 5981.  R.1,29, 
3.  3,42,59.  52,52.  5,36,36.  Ragb.  2,27.  3,56.  Spr.  (II)  4662.  Mälav. 
77.  Pbab.  78,4.  BhU.  P.  4,4,17.13,41.  9,16,12.  —  6)  in  hohem  Grade, 
gar  sehr:  ^TH^  Uf^FH^  Hl% ^  J\^^^H Hl I  Habiv.  1358.  MBb.  1, 
1181.  3,15674.  R.  GOBR.  2, 17,  39.  H^JJ  tj  R^  FTi^  ITO^  Mrekh. 
143, 14.  —  e)  ohne  irgend  eine  Rücksicht  zu  nehmen,  ohne  Weiteres, 
ohne  sich  lange  zu  bedenken:  (ffPT)  (^c<MIHm1(  HH<$4  °hc1o|H  KatuXs. 
6,167.  12,106.  V[^  fH<cI^'<HI^T^"  F?H  20,225.  —  d]  mit  lYoth- 
wendigkeit,  jedenfalls,  durchaus:  cil'-!HH«§l  RfqT  «(>-UIH  M.  9,269.  Spr. 
(II)  4283.  Vabäb.  Bbh.  s.  103, 7.  äqjqTHqTiR  1%  ^m^:  !TO^  ^ 
fS^i^I-yHIM:  Kam.  NIth.  15,8.  Bbäg.  P.  4,19,28.  5,26,35.  mit  eiudr 
Negation  durchaus  nicht:  ^  ^UU^li^rt:  ^M'.  VP^  ^[^({]^H^  M. 
9,1 0.  Kathäs.  36,1 33.  5rHW  H:  I  ^  fTSTT  ^IrR^  rlf^FF^Tlfei  q^i 
27,2  6.  5TH^  ^TORi^HJT  *5,2i  0.  —  Vgl.  5IRf^,  ^>R,  ^rä^  fgg-, 

wn^,  w^  %.  und  vmi^- 

—  5fH^  tiermögen,  mit  infln.  Kib.  12, 18. 

—  ^U  1)  Meister  werden  über  Etwas,  zurückhalten,  hemmen:  ücj 
F=I71sfRT5r  ^  irrä  H^f^Sqftf  MBh.  12,8277.  -  2)  Etwas  ertra- 
gen, aushalten,  überwinden:  q^  J'.I^ftf  rft^  ITHüff  H^THfüfrl 
(Hy5I>rUirf  ed.  Bomb.)  MBh.  9,  351 5.  —  3)  absol.  H^TH^  jedenfalls, 
durchaus  MBb.  5, 1 896.  1 91 5. 

—  yirt  widerstehen,  fertig  werden  mit.  4li<5lrH<i4rl  Tr?  ^tltTlrH- 
iHHf^t^H  R.  1,37,8. 

—  f^,  oq^  P.  8,3,70.  öIFf^  und  oiJH'^H  71-  Vop.  8,45.  125. 
1)  überwältigen,  in  der  Gewalt  haben,  es  mit  Jmd  aufnehmen  *önnen, 
fertig  werden  mit  Jmd,  Jmd  Etwas  anhaben  können:  ^»5^1  HMIIn  tfMCI 

f^q^  RV.  7,21,7. 5r#q  AV.  3,10,2.  ^f^niii!  av.  4,10,2. 19,46,2. 


857 


^ 


W 


858 


TS.  4,3,*!.::.  ^  R^T  SPtI^^^J?^  ^  Spr.  (II;  3632.  MBu.  3,17319. 

yf^im^  Hahiv.  1056).  Jra^  ^  sT^Tr^T  I  T^%pmTir7T  ^JTqqm 

u.  s.  .w.  MBh.  S,  1576.  —  2)  vermögen,  mit  iiifin.  MDu.  .'i.si;.   K.  4,i)4, 

9  (acl.;.   —  3;  Etvat  ertragen,  aushallen,  überwinden,  einer  Wider- 

iDärtigkeil  iriderslehen,  —  nicht  unterliegen  MBu.  2,  2572  (richtig  I^- 

-.  ^ -s  -r    .-N 

^r^  ed.  Bomb.,  ■RR^  ed.  Calc.,.  ^TTira^  rl'T^R  3,671.17319.  ^- 

JFT  9,1685.  RiGB.  3,63  (icJHlKR  XU  lesen).  4,«1.  49.  8,56.  14,87.  Spr. 
(II;  2033  (pa»s.).  KathU.  15,82.  29,196.  51,201  (pass.).  52,213.55,161. 
95,26.  BoÄfi.  P.  7,9,4  5.  BuATT.  9,73.  act.  MBh.  1,8168.  2,552.  Hahiv. 
5265.  6530.  K.  2,61,1.  -  4)  Ettras  ertragen,  leiden:  MFI^  f^N^llH 
T^^^I'i^H^rl'n  GIt.  7,5.  geduldig  ertragen,  sich  Etwas  gefallen  las- 
sen: ^%qT  UTTHTT  JW  öORT^aj^T^;  U.  Gorh.  2.62,2S.  HHI^ 
^  ^  ßr^FT  Bh*"-  P-  3,16,9.  ^  ?ft^rf  ^T  NN'c  ich  kann  es  nicht 
dulden,  dass  du  lebst,  R.  2,12,  lü6.  —  Vgl.  ^'HN'c  ""''  H^J'^-  — 
caus.  aor.  cil^l  fJc^H  P.  8,3,116.  Vop.  18,  1.  v.l.  (fälsclilich  cdHIH" 
^J.  —  insens.  s.  f^HT^. 

—  HR   1)  es  mit  Jmd  aufnehmen  können,  mit  Jmd  fertig  werden: 
UHlIM  RTTl  ^HIc^f.t|  MBB.  8,198«.  1977.  —  2)  Etwas  aushalten,  über- 
in'nrfen,  etrier   Widerwärtigkeit  widerstehen,  —  nicht  unterliegen:  5T- 
^TUn  VVtFf  MBB.  3,  1350.,cI;T17  3,55.7,332.  R.  Gor«.  2,39,33.  "^iWi 
30,23.  Spr.  (11)7175. 

2.  H^,  HT^  (=  1-R^j  adj.am  Ende  eines  comp,  bewältigend,  tragend, 
aushaltend,  mächtig  einer  Sache,  lieber  die  Uehnung  des  VucaU  io  R^ 
und  am  Eudt«  des  voraogetiendcn  Wortes,  iiber  die  Wandlung  des  R  in 
^  und  iiber  Avagraha  »  RV.  Peät.  9,1.  15.  16.  27.  V.S.  P»W.  3,131. 
5,30.  AV.  PbU.  2,82.92.  3,1.  4,70.  P.  3,2,63.  6,3,11«.  8,3,56.  Vom. 

3.3S.  giRT^m  BuXg.  p.  4,23,6. 11,18,1.  f^q^ieETUJclMljildMmi 

7,12,20.  Vgl.  5nwf??°,  firiT^  mf°,  m^°,  ?iwt°,  zr\°,  st^°, 
g^i°,  ^°,  ^:^^  y%,  ^o,  q^°,  ^m\°-  vm°,  ^°,  ^^°, 
^°,  ^fqo,  ^^^fHp^^,^sfgrsns5rOT°,!n^-,grä°,R(TT°, 

^Wf°,  H^°,  g-  und  HT^. 

3.  H^,  H'^lTrl  Dh;tup.  26.20  (ygjy  =  ^H1;  nach  Andern  5^). 

vgi.g^.  ' 

1.  H%  (Ton  2.  H)  indecl.  i^Xur.  4,13.  gana'^lf?"  zu  P.  1,4,57.  =  ^• 
^^,  HT^TiiT  u.  s.  w.  AK.  3,5,4.  H.  1.527.  H*iij.  .5,91.  99.  ^äP^,  HW- 
^,  mW^,  HH4I,  frr^c?0  und  T^JJrqi'^  H.  an.  7,53.  Med.  aTj.90. 
l^g.  fTIREZI  t*""*"-  '"'  V'^'^*-  Ij  '"'^-  B*'"*'""'"'!  zusammen,  zugleich:  • 

^rh  ^^^  h^  ^^hrri:  rv.  3,58,6.  «,60,13.  ftt^  q^:  n^  5,53, 

14.  H^  rarfqtnJT  10. 191, 3.  rlfT4%n:  R^^sfrfWsTrl  (JclT:)  AV. 
12.3,32.  39.  6,59,2.  IR  IW  H^WlH  7,36,1.  3,30,6.  VS.  20,25.  36, 

1.  g»T.  Bb.  l,i,t,  18.  4,0,», IS.  11, 5,», 7. 12,3,1,11.  ^?n  (^"MfJI:  H^ 
rjöTTH  9,1,12. 14,7. t.3".  9.J,i9.  T.s.  7,4,*»,i.  tb».  l,i,«,2.  2,i,«,2. 
H^  HI^yissIMR  AiT.  Bb.  2,  2  5.'^Tf;^;^^:H^CIfI!7:  3,2:j.  5,15. 
KÄTj.  gB.  5,9,3.  siHTJTRI  H^H^  giÄBH.  Q«.  16,7, 9.. Ä^t.  Grbj.  1, 
6.3.  tJTr^i^^T^  H^  ttop.  11.  Taitt.  l'p.  1,3,1. 13,1.  2,1,1.  3,1, i.  ^gq 

^  fT^  H'^i  TTT  H«^  fr  »«'((«f  gehört  mit  zu  denen,  welchen  es  gemein- 
sam ist,  g>T.  Bb.  2. 4,»,  19.  qq^P^^H  ^:  H(T!g:  nrfep  R^  so 


I 


VII.  Theil. 


V.  a.  «nrf  Bbbadd.  in  Z.  f.  V;;!.  Spr.  1,442.  —  ^rfl  UR  R^  J*ös.  1,60. 
M.  3,30.  86.  7,206.  214.  ^R^  ^!7qT  ^^T^\  9,  in.  210.  216.  12. 
19.  MBb.  1,7761.  ^f^TSXf  Ripit  R^  8371.  3,58.  Habit.  6732.  R.  1,46, 
14.  2,106,24.  R.  GoKii.  2,113,26.  Spr.  (II)  2649,  t.  I.  f&^  q^^fff 
R^  RRf^m^  6979-.  AK.  3, 1, 31.  qj\  ^{^  cf^hl  R^  äfn^ 
Kathas.  3,36.  12,30.  47,81.  61,77.  101,296.  RtJITfRT^  R^  (so  ist  zu 
trennen;  5|J|ÄirUIH  '''«A  selbst  und  zugleich  die  Welt  Bbag.  P.  8,21, 
31.  4,23,57.  Vet.  in  LA.  (III)  13,7.  ^  rf  ffl  R^  sltTF^  nahm  sie  nicht 
mit  Katbäs.  13,88.  ZI  mitgeben  101,138.  ^-'7  mitnehmen  16,26.  SRT 
dass.:  5[FW1  R^  fi^  ^T  ^^^T^fTIH^^IiT  so  T.  a.  in  der  Begleitung 
von  14,22.  60,213.  R^  JlcAftI  Jl^atlH  «e  folgen  ihm  nach,  wenn  er  . 
gehl,  R.  4,8,26.  —  2)  praep.  a]  mit,  sammt,  nebst,  zugleich  mit:  a]  mit 
instr.  (vor-  oder  nachstehend,  nicht  selten  weit  getrennt)  P.  3,3,19 
(tl^TUW).  Vop.  3, 1 0.  KV.  1,  23, 1  7.  21.  R^  ^TR^  öJJE^  48, 1 .  50, 1 3. 

5.33.2.  6,28,3.  RTI^lffilSirR?:  72,2.  7,83,6.  8,65,10.  10,107,2.  VS. 
11,15.  AV.  1,1,2.  2,36,1.  3,12,9.  C»T.  B«.  1,8,1,19.  KiTj.  Qu.  4,2,13. 

12.6.3.  16,7,9.  AtT.  Grbj.  1,11,13.  17,11.  3,9,1.  M.  1,18.  ^TIR^rT  II- 
^I  R^  2,203.  ^  5Iifh7  fim  R^  4,40.  fg^"^^  ^p^.^  R^ 
7, 221.9,258.  TTT^:  R^  rT?n^  MWM  fsf^^fH  lo,  6i.  MBb.  3. 

1736.  2188.  2236.  2264.  4,1762.  3,6067.  14,810.  R.  1,1,44.  8,8.  9,70. 

SÄfikiijtK.  39.  49.  Ragii.  3,19.  61.  QXk.  18,21.  23,2.  27,15.  106,8.  sf^- 

f^  rj  mfijm  snc^g  R^  jim^  spr.  <u]  2434. 7556.  r^  ft^i  rr 

ümfpn;  Ram  ^T^:  I  ^TÜITTSI  RR^^iI^:  R^  F?liF?PJ5im!  II  die 
fl/dchle  sowohl  alt  meine  Seufzer  6969.  «id^lUI  R^T^R^IltSiH  ^^ 
Varäh.  Bbb.  S.  8,1.  Katua».  40,73.  BnÄG.  P.  5,10,1.  clRr?Ff13T  ^TRFT 
^^  SI^^:  R^  R.  1,1,12.  fMI  5T^r?T  ^W  H^feSI  WU  R^  60,3. 
mm  R^  RH^^  ^W^  2,64,57.  HWR^  >T(%ai  M.  3,1 12.  fg.  7, 
203.  g'UT  RrPTTn^nWlfh  R  ^(i  ^?^:  R^8,95.  391.  10,86.  MBb. 
3,  29t5.  R.  1,60,  16.  2,64,27.  (lÄK.  30,  10.  Vabäb.  Bbb.  S.  4,24.  9,<S. 
Katbäs.  18,123.  341.  386.  —  3EI§T  ^^^]  H^ER  R^  fWH  RV.  3,60,1. 
R  WIIHm^fT  —  =1^:  R^  Spr.  (II)  3301.  gr-RR  zusammenkommen 
mit  MBB.  3,2688.  Wbbfb,  Rämat.  üp.  299.  (qf:)  cISJc^^UI  R^  RI^  M. 
3, 1 91 .  R^rR^  RT%fH:  7, 1  ic.  qf?T^R  R^gpr^ii,! 80.  ^^rff^ft- 
^iRfin"WrRrä  ^ra(7^(8o  lesen  wir)  R^T^r?  i«9.  R^^  f^^HrT 
^PrmftR  MBb.  3,  2687.  R^  qf^Tjqi  ■^  ^f^üt:  Spr.  (II)  7228.  ^T- 
^nUIT  RRTT  R^  I  J^^  {^}  M.  8, 377.  f^^rT  R  ^:  R^  9, 21 6. 
fsf^Tf  ^  4, 139.  f^ER^:  R^:  R^  10,  53.  fTTfJTR^TrR^  ^R- 
URR  Vabäb.  Bbu.S.  78,18.  5T^T7  T^-EJT  Vet.  in  LA.  (III)  8,18.  RTER- 
^  UR:  tT?ni  R^  M.  9, 96.  RirqR^i^  rtr  r^  Hit.  1,39.  q^^m 
R^  fir^f^TIRT  ^^  Tmn  Verschiedenheit  von  P.  6,2,80,  Schol.  In 
Verbindungen,  wo  die  Gemeinsamkeit  schon  durch  RR  ausgedrückt  iai : 
R  sTW'IT  R^  ^%  fqiR  A V.  12,  3, 1 7.  äETSI  q^TR  Ri^  R  J^^R  6,119. 
2.  12,3,10.  R^  RRpJ  Rf?lf>T;  M.  7,216.  Rq-ITR8,378.  MBB.  3, 
2991.  3006.  RRR  ^  Vkt.  in  LA.  (III)  9,15.  R^R  M.  8,3  7  3.R5TI'ITn 
300.  RRR  ll,54.Rg^TRT-?rj'  2,40.4,244.  —  ß)  niitabl.:^^IfR^ 
R^RJ  R  ^RTrl  Spr.  (II)  1488.  —  6)  abgeschwächt  für  den  eiobchen 
inslr.  (wie  deutsch  mit):  q^RT  R^  5RJr!  RV.  10,17,14.  f((yjt(Ml  RT 
ÜlfjcjyriiR^  AV.  8,1,11.  12,1,59.19,30,5.  SR:  51%T  ^^THlfq  R- 

54* 


859 


^^ 


^TsclslilHH 


860 


^T^qf  R-  GoKK.  2,20.38.  n^  75m  ^  so  T.  a.  sogleich  beim  ersten 
Anblick  SiDDo.  P.  4,13,6.  —  3)  am  Anf.  eines  comp,  a)  in  Verbindung 

mit  einem  Nomen  verbale  die  Gemeinsamkeit  einer  Tbätigkeit  u.  s.  w. 

r        _____ 

ausdrückend:  s.  H^^TFTTi  H^=lTI^i  H«?|'^(  »•  «•  w.  —  6)  in  Verbin- 
dung mit  dem  Begleitenden,  Dabeiseienden  ein  adj.  comp,  bildend  P.  6, 
3,  82.  Vop.  fi,  I  7.  f|i^t|5|r;  ■5T5IT;  WS^-  <^*^  Geschöpfe  nebst  den  Opfern 
BBiG.  3,1  0.  H^WrlrT^^^T^  adj. derjenige,  in  dessen  Hause  der  Liebhaber 
seiner  Frau  wohnt,  IXäL  1,16'..  °^TT  sammt  den  Frauen  MBb.  1,7542. 
O^I^   3,2129.  ac(|yiIsf|=JH    26/.1.  2869.  ^^J•.  i\^-i,\:  11915.  R.  1, 

1,50.2,36.  9,2.  33,22.  39,15.  2,32,27.  33,16.  46,27.3,33,91.3^!  ff- 

^!J^;  Vakio.  Brh.  S.  103,8.  Katb>s.  10,116.  33,19.3.  Mabk.  P.  S7,47. 

Bnio.  P.  3,  16,  9.   5,  16,  1  6.   H^^TSflT  F^lfFrl  >T^TrI  (dem  Vater)  nebst 

Sohne  P.  6,3,83,  Schol.  H^feT^HT^  ^B  51511^:  ^mT^qfq  Spr. 

(11)  3732.  ÖR  H^'T^HIT  so  V.  a.  ^"  H^tr^R-  5,30,21.  -  c)  in 

Verbindung  mit  einem  Zeitbegriff  das  Zusammenfallen  mit  demselben 

r 
ausdruckend  und  ein  adv.  comp,  bildend:  °Mc|ljn-H  ""'  d^m  Beginn  des 

Vormittags  P.  6,  3,  Sl  ,  Sehol.  Vop.  6,61.  —  4)  am  Ende  eines  comp. 

^qpEfo  mit  V.  Habit.  3849.  3997. 

2.  H%  (von  l.H^)  1)  adj.  (f.  JETT)  gana  s^FTTT^  zu  P.  3,1,  UO.  a) 

gewaltig:  die  Marut  RV.  7,  34,  2  4.  Hl^  (H^:  Padap.)  ^  ?Tr?t  17- 

fy<^cj  ^?J:  8,20,20.  sT^  yS^Hl^  Agni  10,6,5.  unter  den  Namen 

Vishnu's  MBu.  13,  698'j.  —  b)  überwindend:  ^ß(°  MBb.  3, 15707.  4, 

o 

1 666.  Hi  l'll<*°  8,21  22.  —  c)  e»n«r  Sache  widerstehend,  ertragend,  aus- 
hallend^ nicht  unterliegend,  einer  Sache  gewachsen,  trotzend;  =  tTT  H- 
491.  an.  2,603.  mit  gen.:  i|i  mi^t|!>|r^^HW  MBh.  16,264.  Hakiv.  3032. 
^R^  ^JVJ  Spr.  (11)  178.  ^^^FT  Katuäs.  38,157.  Gewöhnlich  in 
comp,  mit  der  Ergänzung:  iPT^i;^^  Katbäs.  39,237.  H^°  Spr.  (11)  1093. 
J^o  Hariv.  3018.  5in'71T°  MBh.  4,  13ü9.  tftngr^<^  Kam.  NItis.  4,55. 
3(751='  29.  S«5R.  1,6,11.  MÄBK.  P.  99,7.  i7h5IIMW^  Kam.  NItis.  12,25. 
rTq!%5l-  H.811.  gilJ:IH=  R.  4,2t, 3;^.  !(ftrT^r?Trrq°  MBa.  3,U93i. 

13,3336  (TT^fri).  Pankat.  111,178.  W^°  Varäu.  Bbu.  17.11.  HT^° 
Brh.  S.  61,16.  W'-IUITH^T  KathJs.  1S,90.  fcJf|cUM>T^°  Z.  d.  d.  m.  G. 
27,91.  ^n^°  (JIT)  Kam.  Nixis.  4,58.  f^^mo  gpr.  (11)  6404.  ^MRI- 
^EJJ-  KathU  49,29.  NtJI^o  Sau.  D.  274,8.  303,2.  Cl^Sf%°  ertra- 
gend so  T.  a.  zulassend  H.  18.  Tfl^fJIH^  19-  —  <*)  vermögend,  im 
Stande  seiend;  mit  infin.  Ragu.  18,23.  (:■(.  9,59.  in  comp,  mit  einem 
Bom.  act.:  JTl'Sf  IT  ^nTT^HTöRH^T  ^I^:  ViKEAM.  78,10.  yfl«^  mit  infin. 
Katbäs.  34, 1  66.  —  2)  m.  a)  ein  best.  Wintermonat,  =  ^]Tf^[t^  H.  132. 
VS.  14,  27.  TS.  1,  4,  «4,  1.  t*T.  Br.  4,  3,1,  is.  Karaka  bei  Uggval.  zu 
Unädis.  4,188  (oxyt.  nach  UgÖval.).  Vgl.  H^TI-  —  b]  eine  best.  Pflanze 
AV.  11,6,  15.  —  c)  =  ä(^  j.Tgl.  H^)  H.  an.  Mbd.  h.  10.  —  d)  N. 
pr.  9tj  eines  Agni  (nacn  NIlak.)  MBb.  3,14208.  —  |2)  eines  Sohnes 
eines  Manu  (neben  andern  Monatsnamen)  Harit.  824.  —  f)  eines  Soh- 
nes des  Prina  top  der  ßrgasvatl  Buäg.  P.  6,6,12.  —  S)  eines  Soh- 
nes des  Ohrtarishtra  Mliu.  1,4541.  6981.  8,4263.  —  ^)  eines  Sohnes 
de«  Krshna  von  der  Midrl  Buag.  P.  10,61,1  5.  —  3)  f.  ^T.  a)  die  Erde' 
'die  Alles  lirtragende)  Tbik.  2,1,2  (If^  gedr.).  H.  an.  Med.  in  Verbin- 
düng  mit  tHII"*Mlr1  ''6'  •'s«  Buddhisten  die  von  den  Henschen  bewohnte 


Welt  Lot.  de  la  h.  I.  H:!.  1=!0.  f-.  Buknoi-p,  Inlr.  393.  Vgl.  H«^HI=f- 
m??-  —  b]  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  Aloe  perfoliata  Lin.  AK.  2,4, 
4,1.  H.  an.  Mhii.  =  R^|^T  (^UilrM^I)  H.  an.  Mb».  Ratnaji.  16.').  = 

^T^T  49.  =  ^^rftnict  und  Hq-*^-ld1  g*DUAi.im  gKD».  =  Fgni- 
^tft  und  T^^TJiTFFn  Ratnam.  im  (;KDi..  =  rTXffpT'J'T  RÄÖas.  ebend. 
—  ViKln.  Brh.  S.  4S,  40.  StgB.  2,40,  12.  135,2.  207,7.  374,21.  beide 
Saliä  so  V.  a.^°  und  q^o  279,  lt.  388,  lu.  Vgl.  5T?r°,  ^°,  ri^°, 
J^'-',  RT^.  —  c)  ein  best.  Parfüm  {^^t^^^)  H.  an.  Mkd.  —  S)  n.  a) 
=  WrJ  (vgl.  H^H)  Med.  —  b;  eine  Art  Salz  fqi5I^c<ll|  wohl  fehler- 
haft fiir  11^°)  RJcAN.  im^KOB.  —  Vgl.ga  fungeduldig  auch  KiTiii«. 
49,911.  dagegen  ist  24,2  4  zu  schreiben  ^tpiRT  ^^^HrHHH°  *nit 
meiner  Sorge  heranwachsendj,  i:4=tilcjl°,  t<IH^°,  'S^JcJJt^o,  spf°,  "^i^, 
^°,  %°,  Hr(°  (augh  Varab.  Bbb.  S.  61,9),  5Tlfi'°,^°,  q^°,  f^- 

3f -,  ^JH°,  f5ra°,  ^°,  m^^,  ^°,  5ftrf°,  m°,  ^°  und  ht^. 

•?.n^  adj.  zu  l.H^.33TO^:  f.  die  Gefährtinnen  (=  H^^^ll  Comm.) 
des  Mondes  Bhag.  P.  10,71,36. 

H^?!^>T  s.  H^^. 

H'5=tl  V.  1.  für  i  H<c°H  S^l»  ^T5TTT^  zu  P.  4,2,  80.  adj.  ertragend, 
aushaltend:  (t^illlfl)  Nalod.  2,14. 

n^ü5^  adj.  (f.  °^ftji=4lT)  sammt  der  Luftröhre  AV.  10,9,15. 

H^^rTf  nom.  ag.  GeAt7/e  M.  8,206. 

!•  H'^^tlT^  m.  1)  Mitwirkung,  Beistand  Kosun.  50,12.  52,3.  Cornm. 
zu  ßiiASBÄp.  63.  —  2j  eine  überaus  wohlriechende  Mango-Arl  AK.  2,4. 
»,14.  H.  1133.  Haläj.2,37.  MBh.  3,11591.  Kam.  NItis.  15,6o.  KimIha«. 
4,38.  Ragh.  4,9.  6,69.  8,60.  9,29.  t»«  88.  v.  1.  Vikram.  23.  Spr.  fll ; 
1232.  6124.6963.7413.  Dbübtas.  69,8.  neutr.  Mangoblüthe  Habit.  6046. 
MliAV.  79.  Spr.  (II)  4682.  ?^  Süce.  •'.,184,3.  Nalod.  2,1*.  Mangn- 
saft  Varah.  Brh.  S.  77,2  7. 

2.  H'c^'F  ^''J-  ""'  '**'"  f""l'>  ^  versehen  Nalod.  2,  14. 

R^^fn^cTl  f.  nom.  abstr.  zu  1.  H^T^  2)  Spr.  (II)  6234. 
■  ?T^^rpT|-Jl=til   f.  das  Brechen  von  Mangobliilhen,  Bez.  eine«  best. 
Spiels  Verz.  d.  Oxf.  H.  217,6,41. 

♦T^^njrlT  f.  "ora.  abstr.  von  H^SfJTTpT  Slu.  D.  30.  Kull.  zu  M.  2,2. 

H^^f^  n.  desgl.  TS.  1,74,5  t.  u. 

H'c'^llTT^  adj.  mitwirkend,  snbst.  ein  mitwirkender  Factor,  Hilfsmit- 
tel TuiK.  3,  2,  10.  SAB.  D.  121,6.  Bbäsbäp.  80.  Vera.  d.  Oif.  H.  246,a, 
No.  619.  Sarvadar?anas.  10,7.  fgg.  ll,2.fgg.  20,3.  6.  96,7. 163,19.  fgg. 
■    Comm.  zu  Aqt.  Qr.  1,8,2.  Kusum.  12,2o.  22.  16,6.  18,8.  9.  19,18.  °^- 
fpTR  NIlak.  12ö. 


Ff^^I^IMdill  m.  Titel  eine»  von  Gopadatta  verfassten  Avadäna 
Pariser  Hdschrr.  111. 


H'c^tifH  begleitet  von,  am  Ende  eines  comp.  SiRVADABfASAS.  132,16. 
fg-.  Buvsbap.  63.  Kcsi'M.  18,16.  29,18. 

H'^^hd'I  adj.  P.  3,2,96.  Schol.  zu  6,3,78.  82.  mitwirkend,  helfend 
(mit  gen.).  f.  P^T(^^  (vgl.  P.  4,1,7)  Naisb.  1,12. 


H'c'h'"M  adj.  im  Krama  anzusehliessen  KV.  Prät.  18, is.  unter  eff- 
nj  ungenau  wiedergegeben. 

H'^SCW'T  '1.  H^  -+-  1510-1.^°)  n.  das  Zusammentitzen  amf  der- 


861 


<^'^ls^^mH 


862 


selben  Bettstelle  M.  8,337. 

H'^'IH'i  o.  das  Mitgehen  (mit  dem  verstorbenen  Gatten),  Witttcen- 
«erbrennung  Wiusos,  Sei.  Works  2,296.  Verx.  d.  B.  H.No.  1020.  Veri. 
d.  Oif.  H.  294,0,19.  fg. 

H^Jim  oder  ^m  adj.  sammt  dem  Hirten  RV.  iO,2",8. 

R^^  1)  adj.  a)  ziuammengehend,  mitgehend,  begleitend;  m.  Beglei- 
ter, Gerährte  H.  730.  an.  4,282.  Med.  r.  301.  Mbgu.81.99.  Righ.  19,5. 
KuHÄKAS.  2,6(.  Katuäs.  24,132.  38,38.  Psab.  33,9.  Pimkab.  1,12,70. 
Paneat.  43,*.  243,3.  ^HrT^  (nur)  sich  selbst  zum  Gefährten  habend, 
allein  Baia.  P.  5,8,30.  og^  Gefährtin  (auch  Ge{iebte,  Gattin]  H.  512. 
P*  Halaj.  2,339.  Mbgh.  22.  Ragh.  9,97.  Yiehah.  102.  Mälat.  84.  KatbXs. 
71,159.  KsANDoii.  72.  ^dlS.HyP?!  rlFlT:  °^H^7FT  P«*»-  43,u. 
100,  5.  ^^jf  =  qSR  Beischlaf  Habit.  1216.  —  6)  xuiammengehorig 
AiT.  Bk.  3,15.  6,30.  —  2)  m.  a]  =  wT(\'4'H'^  H.  an.  —  b)  Barleria, 
twei  Species:  ^\^{  und  •il^r)  prionitis  und  cristata  Ratnam.  169.  fg. 
AK.  2,4, »,56.  H.  an.  =5tl  Stta.  i,137, 1  9.  145,16.  auch  f.  |  AK.  Mio. 
HaiU  2, 50.  -  Vgl.  m^z(l,  m^rtq. 
K  R<$'^(l*isl(il  f-  und  ajJl^^  ,,.   Verschiedenheit  des  Zusammenge- 

henden (Zusammengestellten),  ein  Fehler  in  der  Rhetorik  Sah.  0.  576. 
229, 1 0.  Beispiel :  Vm^  T^  ^'  ^iPRT  IT%fT?rFft  I  Isl^:  ^^•. 
HHSMltF  ri\'A\U  ^^  ^TtW:  II  Hier  wird  daran  Ansloss  genommen,  das* 
nach  dem  guten  Menschen  und  der  Geliebten  plötzlich  der  Bösewicht 
erscheint. 

Hi^^l^rl  adj.  zusammengehend ,  zusammenfallend:  H<^^l)dlH<^^- 
ffr^T:  H^^T^rF^g  iJ«^Um  Paribb.  lu  P.  1,3,  is.  in  der  Regel 
»elbst  beisst  es:  CfTTclJ^TJ;  f^f^;  und  nach  der  Paribh.  ist  1^  hier 
Präposition  (nicht  Vogel),  weil  ^^  und  ^äf  Präpositionen  sind.  ^^J{- 
H«?;t|^HHUIM-i  ^HrllUJM-IM  Pat.  zu  P.  4,2,63.  Schol.  zu3,52.S;ii. 
U.  332,18.  Daron  nom.  abstr.  °^  a.  Comm.  zu  TS.  Piat.  2,47.  13,16, 
T.  1.  {besser  OrJlQrfj. 

R^rTTlf  ra.  1)  das  Zusammengehen:  ^Tjqrfl  «^c^-clU  sHTR  AV.  2, 
26, 1 .  —  2;  das  Zusammenfallen  (Gegcns.  ^^JTH^IT^J  Bhäsuäp.  136.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  667.  Davon  nom.  abslr.  ^^  n.  Kism.  33,8. 

H^^TT^  (ron  JT^rnipTi  n.  Zusammengehörigkeit,  Vntrtnnbarktit 
Corom.  zu  TS.  Pair.  2,«7,  t.  1.  13,16. 

Hf4ll(*1  adj.  1)  zusammengehend,  m.  Begleiter,  Gefährte  Ni«.  7,29. 
HBa.  1,2573.  9,5*7  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.;.  Harit.  1221. 1226. 
R.  1,2,  15.4,29,18.  8,2,38.  f^l^qi^u.  s.  w.  qg  «flH<^tJir^in:  Spr. 
(Ilj  3738.  Katu;s.  8,6.  60,180.  Panb»t.43,i.  gesellig  lebend:  Vögel  Ka- 
«a«a1,27.  °TlTf^Tlft  f.  Ge/aAr«nR.  3,76,l9.g;B.83,8.  rfFT  f^"  Sft: 
-'^ll(uil  Spr.(II)1254.KATBls. 28,58. 113,75.  —  i) zusammengehörig: 
ITlH^^rrf^^  irniT:  Sl«.  D.  U,  1  5.  -  3)  begleitend  so  t.  a.  nicht  we- 
sentlich dazu  gehörend  H.  328. 

H^cä=^  adj.  sammt  den  Metra  RV.  10,130,7. 

ri^  1)  adj.  (f.  gi)  =  H^TW  H.  an,  3,150.  =  H%Tr5I  Tbik.  3,3, 
8«.  M«D.  g.  28.  =  H^^T^,  WFjf  u.  ».  w.  AK.  2,6,t,34.  H.  331.  gleich- 
zeitig geboren  TS.  3,3,*, 2.  gleichzeitig  mit  (gen.)  entstanden:  sfl^H'^T 
^Ti^IrMI  R^W:  ?T'-(<I^HIM  M.  12,13.  gmm:R^snHT^ +M<*i- 


tsmtSJI  Kathäs.  36,95.  angeboren  [ererbt),  von  der  Geburt  — ,  von 
Anfang  an  daseiend:  H^5T  ^^Itf  T^JJrT  MBh.  1,4399.  5380.  3,14436. 

17187. 17189.  "^lUH^^M  H^iqnn:  ftr^ftr^^:  to,  593.  ftig  3, 

2698.  STvT^T  •Vahäb.  Bau.  3,27.  äERTTTH  Scca.  1,238,3.  239,21.  5R^ 
2,76,18.  %5?3  134,  12.  qrq^  Bbag.  18,4  8.  H?^  Habit.  2837.  E^^ 
Ragb.  8,43.  THIIT:  MBb.  3,1806.  R.GOBK.  1,19,27.  Spr. (II)  2748.  6968. 
•^,  jm  R.  6,12,1 1.  5f5T  Spr.  (II)  4395.  ^HH  3164.  ^m  5377.  6451. 
^m  3402.  r^WfTl  5390.  f^^TIHT:  3857.  m^Fra^PM  6966.  ^  W- 
rPT  KathXs.  18,188.  H^HdH^^I  22,2*.  t^\\\^  Hir.  128,5.  6.  MBb. 
14,134  4.  RAeA-TAR.6,364.BÄLAB.  8.  9.  Sartadabcanas.  34,3. 15.  ^  so  v. 
a.  Heimath  Spr.  (II)  1269.^  Pamkat.  110,15.  Freund,  Feind  d.  i.  na- 
türlich MBB.  12,3985.  KÄU.  NiTis.  8,56.  R.  GoBB.  2,7,29.  Spr.  (II]  4073. 
6102.  6658.  Freund,  Feind  und  Neutraler  Mit.  I,52,b.  ff^UT,  ^fJ^H- 
faf^qUT  naturgemäss  Spr.  (II)  3193.  [^ct,|||:  Cit.  beim  Schol.  zu  gU. 
13,12.  die  Sonne  ist  H^sPT^Tli  SJHH:  Vaeab.  Brb.  S.  1,1.  H^  ^  ftl- 
^Wlrl  sirt  gi;^  jft  ^  H^  so  t.  a.  dein  Kopf  bleibt  derselbe,  der  er 
von  Anfang  an  war,  Habit.  4238.  Am  Anfange  eines  comp,  so  t.  a. 
von  Geburt,  —  fiatur,  —  Haus  aus:  °ITf^  Spr.  (II)  2923.  H^sTRT- 
^0907.  '^mfiki  HiT.  26,13.  °c<rVJdI  87,12.  °^^  (könnte  hier 
auch  uttributiTes  adj.  sein)  Pbab.  2,8.  Daher  wohl  H^sl  m.  =  f^RPT 
Tbie.  U.  1376.  H.  an.  Med.  —  2)  m.  N.  pr.  Terschiedener  Personen 
MBb.  3,2732  (ein  Fürst  der  Kedi  und  Matsja).  Räga-Tab. 7,67  5.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  101,6,13.  fg.  —  3)  f.  STT  N.  pr.  Terschiedener  Frauen  RUa- 
Tae.  7,851.  854.  8,1984.  TIbah.  290  (?).  —  ,4)  n.  (sc.  FSIH  u.  s.  w.)  a) 
Bez.  des  3ten  astrologischen  Hauses  Gjotist.  im  (KDb.  Vabab.  Beb.  S. 
104,20.  Brb.  1,  19.  2,  18.  Laghcg.  1,  15.  2,11.  Verz.  d.  B.  U.  No.  878. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  330,a,33.  fg.  331, a, 9.  334,a,44.  fg.  nach  gKDa.  masc. 
—  b)  eine  Erlösung  bei  Lebzeiten  Verz.  d.Oxf.  H.  233,6,6.  236,a,2.— 
H^  sITrT°  MBb.  12,51 51  fehlerhaft  für  R^HsfH^,  wie  die  ed.  Bomb, 
liest.  —  Vgl.  ?Ifrft°. 

R^^TTfnj  f.  zur  Erkl.  Ton  Hf^J  Nie.  9,48. 

H^sl'^'l  adj.  von  der  Geburt  an  da  seiend,  ererbt:  ^WIU',  MIbe. 
P.  74,  4. 

H'^fl'U  1)  m.  N.  pr.  eines  Jaksba  (oacb  dem  Comm.)  Buäg.  P.  12, 
11,36.  —  2]  f.  ^  N".  pr.  einer  Apaarat  VjÄpi  beim  Schol.  zu  H.  183. 
VS.  13,  16.  MBb.  1,4820.  2,393.  3,1785.  Haeit.  7226.  12474.  12690. 
14163.  ViEEAM.  31,4.  fgg.  MÄBE.  P.  106,59.  Bbabma-P.  in  LA.  (III)  50, 
18  (^sFJTT  in  allen  drei  Ausgg.;  im  Glossar  richtig). 

H«(l':|t^lcrl    m.  N.  pr.   Terschiedener   Männer   Rasa -Tab.  7,534.  8, 

541.    1328. 

H'£5|(T|Mrl  •"•  N.  pr.  eines  Hannes  Tabak.  210. 

^c^slJcJcHIH  ni.  desgl.  ebend.  197.  Sadbaramalät.  113. 

H^ilftrfi:  (■  Titel  eines  Werkes  ebend.  192.  276.  fgg. 

H^I  adj.  =  n^  RV.  10,84,6. 

H«(;lilrl  adj.  Ij  gleichen  Alters,  Altersgenosse  Katbäs.  124,94  °m(^ 
gedr.).  —  2)  angeboren:  ITOIT!  Katbäs.  113,22.  =  H^TTT  und  tfqsT 
(KDe.  ohne  Angabe  einer  best.  Aot. 

W^illflJTRI  (FT^iT  -*-  m°)  DO.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oxf. 


863 


^■^tilfd 


864 


H.  275,a,ai. 

HtJ-dH"^  (H'Jsl  -t-  ^°]  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.Kop.H.  9,6. 

H'^illH  adj.  mit  dem  Weibe  TS.  3,2,8,S. 

R^iIHM  fTon  1.  H^  -t-  sFT?T)  adj.  sammt  der  BrutflV.  1,104,8. 

?I^T5r?T  adj.  sofort  siegreich,  Beiw.  von  Forsten  MBb.  3,12705. 

JJ^sTTT^TT  adj.  zusammenlebend  MBb.  12.3107. 

H^^'IT  (^^sl  -♦-  5 °)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.d. Oif.  H.  275,a,l  6. 

n^^NÜI  adj.  zur  Erkl.  Ton  H^HC^H  Nir.  8,8. 

H^ü?^  n.  ein  best.  Fleischgericht  (nach  Art  des  SH^HIH)  Buätapb. 
5  (aiicb  im  gKDB.]. 

H^fT  f.  nom.  abstr.  von  2.  H^  a™  Ende  eines  comp.:  3751°  das 
Ertragen  von  Räba-Tab.  3,215.  pfTll^°  das  Vermögen—,  im-Stande- 
Stin  SU  Katbäs.  17,51. 

1-  H<^<=l  (von  1.  f{^)  n.  Gemeinsamkeit  Apast.  2,14,  16.  KÄxj.  Qa. 
25,13,29. 

2.  Vi^ß  n.  nom.  abstr.  Ton  2.  ^^am  Ende  eines  comp.:  H^^T" 
das  Ertragen  Kl«.  Ntiis.  15,29.  mä^fX^H^TH^WFaFT  das 
Zulassen  und  Kichtzulassen  Sab.  D.  2ä8, 1. 

^i^i  |»|  n.  gemeinsame  Darbringung  (an  mehrere  Götter)  P.  6,3,26, 
Schol. 

Ff^^  adj.  sammt  dem  oder  den  D4nu  (1.  ^)  RV.  3,30,8. 

H^g  l)adj.  nebst  den  Göttern:  ^^^^^J^f^•.  MBb.  1,7732.  Bais. 
P.  4,2,9.  —  2)  m.  N.  pr.  Terschiedener  Männer  RV.  1,100,1 7.  AV.  Parh. 
in  Verz.d.B.H.91,2  v.u.  MBb.  1,6988.  2,297.  Sirngaja  gAT.BR.2,4,4,4. 
AiT.  Er.  8,3*.  ein  Sohn  Srngaja's  R.  1,47,1 5.  VP.  354.  der  jüngste  von 
den  PändaTa,  erzeugt  von  den  Apvin  wie  Nakula,  H.  an.4,308.MED. 
V.  65.  BUAG.  1,16.MBb.  1, 2«« 5.  6019.  3,15709.  12,1*81.14,2109.  Hariv. 
4057. 8547.  fg.  VP.  437. 459.  Bbäg.P.  9,22,27.  29.  Laut.  ed.  Calc.  24,9. 
neben  Nakula  als  Arz(  (vgl.  jyfyH)  Verz.d.  Oxf.l![.22,a,«5.  6,5.  ein 
Sohn  Harjacvata'g  (so  die  neuere  Ausg.;  Harj.  ist  ein  Nachkomme 
Srngaja's,  wie  die  nächst  folgenden)  Hariv.  1515.  Harshavardha- 
na's  VP.  412.  Harjavana's  Bbäg.  P.  9,17,17.  Somadatta's  Hariv. 
1791.  fg.  Garisamdha's  1811.  fg.  VP.  456.  465.  Bbäg.  P.  9,22,9.  44. 
DivÄkara's  VP.463.  DevÄpi's  VP.  in  Verl.  d.  Cambr.H.6.  DivÄrka's 
Bbäg.  P.  9,12,10.  Sudäsa's  22,1.  VP.  455.  °5nW  Verz.  d.  B.  H.  No. 
697.  ein  Sohn  Suprabuddba's  und  Oheim  (likjamuni's  Scbirfnrr, 
Lebensb.  234(4).  268(38).  ein  Rägaputra  (neben  Juähishthira) 
RÄsa-Tar.  8,199.  —  3)  f.  m  a)  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  ^TJJT- 
(-l|^  H.  an.  Mbd.  Halaj.  2,44.  gelbbliihende  Dandotpali  Ratnam. 
165.  Sida  cordifolia  und  Echites  frutescens  H.  an.  Mkd.  =  H^T  H.  an. 
2,603. —  Su«R.  1,59,20.  317,11.  2,40,12.  387,17.  481,6.  v.  1.  zu  Va- 
■ÄH.  Brb.  S.  44,  50.  48, 40.  —  6)  N.  pr.  einer  Tochter  Devaka's  und 
Gattin  Vasudeva's  Hariv.  1948.  VP.  436.  Bbag.  P.  9,  24,  2"2.  51.  — 
4)  f.  f  eine  best.  Pflanze,  =  HMIiHI  H.  an.  4,  308.  fg.  Med.  =  tftr?^- 
Ui  IrMd  I  Ratnam.  im  CKDr.  =  q^I^^  Räoan.  ebend.  —  QarSg.Samb. 
1,2,  1«.  Varäb.  Brb.  S.  44,50.  48,40  {°^  v.  I.  an  beiden  Stellen). 
Paniat.  157,23.  GÄRiiDA-P.  48  im  CKDr.  —  Vgl.  HT^Hf  fg. 

fI^7cJ5T  entweder  adj.  nebst  Devaga   oder   m.  Bein.    KrfiQva's 


Bbäg.  P.  9,2,34. 

H^^  RÄÖa-Tah.  8,2171  fehlerhaft  für  HI<^N. 

r 

?I^?JIT  m.  eine  Pflicht,  die  man  mit  einem  Andern  theilt,  MBb.  13, 
1381.  fgg. 

n^tl4^  (1.  Fl^  -H  ?Ilf-^°)  adj.  {{.^)die  Pflichten  in  Gemeinschart 
erfüllend,  t.  so  v.  a.  eine  Gattin,  die  mit  dem  Ehegalten  die. Pflichten 
gemeinsam  erßllt,  MBb.  1,6133.  13,6764.  R.  1,73,24  (78,19  Gorb.j. 
2,30,40. 

H^UHtJ^HI  (1.  H^-+-yH-tl°)  n.  aas  Erfüllen  der  Pflichten  in  Ge- 
meinschaff (mit  dem  Gatten)  ^äk.  65,9. 

H^TJlf^lft==r(l.?I^-«-g37-^°)  adj.  dass.:  ein  Gatte  gÄs.  111, 
1  2.  ITH^rft  ^T  °TlTTpift  (d.  i.  mit  euch  Freundinnen)  57,23.  eine  Gat- 
tin 111,5.  R.  3,2,28.  69,27.  Ragb.  19,  55.  Uttarab.  66,12  (85,12).  H. 

512,  Schol.  «, 

r 
Ht^yn-S  adj.  nebst  den  Pflichten  a.  s.  w.  BuÄc.  P.  3,13,24. 

H^n^nft  f.  =  H^gjk^l,  ^m^  ak.  2,6,*,  s.  h.  5i2,schoi. 

H'JtlT^  adj.  tm7  Lebensmitteln  versehen  (äüeb.  Gruj.  3,4. 

H^H  (von  1.  H^)  1}  adj.  (f.  3^)  a]  bewältigend,  gewaltig ; -ZUT  Erkl. 
von  I  H<^  Nia.  8,1 5.  —  6)  Alles  ertragend,  sich  gefallen  lassend,  gedul- 
dig AK.  3,1,31'.  H.  391.  33°  (*•  auch  bes.)  nicht  ertragen  könnend: 
I^WyiH>^HIrH%:  Katbäs.  31,56.  H^ülW'cH!  "5^:  24.207.  *J-l|y^- 
5nH^^  Räga-Tar.  3,14  0.  —  2)  m.  proparoi.  (HtllMTO  gana  ^l-yif^ 
zu  P.  3,1,134.  —  3)  n.gedutdiges  Ertragen  H.  391.  HclT:lslHIH  Verz. 
d.  Oif.  H.  223,6,  No.  344,  Z.  1  6.  gqqRF^:  Sah.  D  390.  gtrT^°  Märr. 
P.  31,31.^°  (s.  auch  bes.)  das  fiichtertragen,  sich-nicht-Gefallenlas- 
sen:  ^X^'^\Pm[^.  Sah.  D.  93. 

H^'lfT'T  n.  gemeinsamer  Tanz  Trik.  1,1,126. 

Fr^*lt<7  (von  1.  f{^)  adj.  geduldig  zu  ertragen,  zu  verzeihett,  nach- 
zusehen: im^rRRf?-^  ^^  3^1  ^inFT  I  ^rlrlT  RUT  Hariv.  3364. 
R.  7,43,19.  58,14. 

H<(;tlH  superl.  von  H«ct1>  partic.  praes.  von  1.  H^i  RV.  1,127,9. 

H^rlT  (von  l.H^)  adj.  bewältigend:  Agni  RV.  1,27,8.  8,11,2.  TS. 
l,5,«o,2.  3,i,«*,3.  -  Vgl.  Hl^rü. 

H'gMI??  ni.  Beiw.  Brahma n's  {Herr  der  von  den  Menschen  bewohn- 
ten Welt)  Lalit.  ed.  Calc.  49,5.  Vgl.  H^Cf^  und  ^c^dl'+UIH-  —  fT^- 
f?TT  VS.  37, 2ü  offepbar  irrig  für  H^  tTftJT. 

H^I^Wt  (von  1.  H^-l-tTf?I)  adj.  f.  sammt  dem  Gatten  AV.  14,1,58. 

H'cMlHjohcjH  m.  ein  Freund  aus  der  Knabenzeil,  da  man  zusammen 
mit  Sand  spielte,  Tri«.  2,8,2  5.  H^^OT"  gedr. 

HiJHIHShii'l  D.  gemeinsames  Spielen  mit  Sand  (in  der  Knaben- 
ZBit):  °^T(9msU  MälatIm.  131,17.  H'c'^l^"  S«^^- 

H'5|'-((6  in-  d'^'  zusammen- erwähnt-Werden:  |'lMfI°  d.  i.  |»Jtirj! 
Kätj.  g«.  1,2,14.  ^rfHir°  adj.  KcVALAj.  138,a  (165,a). 

««cHH  n.  gemeinsame«  Trinken  Ind.  St.  5,339,1.  2.  Comm.  zu  Kätj. 
gR.  15,8,19.  21.  Zechgelage  H.  907.  °cfi  a.  dass.  Hai.äj.  2,173. 

n^iHUilWlTI  f-  ffemetniame  Darbringung  des  Hehlklosses  beim 
Manenopfer  M.  3,248. 

F[^qt%  f.  zur  Erkl.  von  HTHTT  N'«-  9>*». 


I 


865  Fr%^ #^ 

fl^TOT,  -CTOT  adj.  samml  den  Männern  AV.  6,86,1.  (IXüeb.  t». 

It,t4,18. 

fT^^TT  adj.  sammt  dem  Maaste  RV.  10,130,7. 

H^qrnflH  adj.  mitreisend:  (FTFT)  ^irftüTf  ^1^  Kathäs.  18,87. 

H'^WMNI  m.  gleichzeitige  Anwendung  &cbo\.z\i'E.'k-Ti.^i.iVi,\3.M'i,2. 

H^5RT^  adj.  =  H!T^1^  RV.  PbIt.  9,2. 

««^yfyiJM^  adj.  mitreisend:  (rTFT)  °W^^  ölIVTR  KathI».  10, 

70.  32,47. 

H^MtI  adj.  xHsammen  geniessend  AV.  6,47,1.  Lätj.  3,2,11. 

H«?;HWf  adj.  sammt  der  Asche  Agr.  Grhj.  4,6,2. 

H<^HN  m.  Gemeinsamkeit  Kcvalaj.  60,  a  (73,6).  das  Yerbwndensein 
in  unzertrennlicher  Weise  SAETABA«tASis.  8,«. 

H^TTT^  adj.  mit  einander  verbunden,  —  tusammenhängend  T«n. 
3,2, IS.  zusammenhängend  mit  (gebt  im  comp.  Toraa]  (IaSk.  iuKbäiid. 
Lp.  S.  3. 

H«f*1sl  adj.  zusammen  essend  mit  (gebt  im  comp,  roran)  KusuM.  24,8. 

H^H  adj.  zur  Erkl.  ron  H?IH  Ni>.  5,5.  zusammen  erscheinend  mit 
(gebt  im  comp.  Toran)  Josa*.  1,31.  von  Natur  eigen  Sab.  D.  243, 8  (H^ 
^ö(\  gedr.}. 

H^HH  f.  AV.  4,31,6  T.  I.  statt  JiPw^  im  RV. 

i.jc^^lil'j  n.  das  Zusammenessen,  Gemeinsamkeit  eines  Mahles  AK. 
2.9,55.  T»i«.  3,2,4.  H.  423.  Pasba«.  2,2, C.  gemeinschaftlicher  Genuss: 
J^m^M»u.  1,7248. 

H^ITsR  adj.  Tischgenosse  MBh.  12,5151. 

H<^M  (arab.)  n.  in  der  Astrologie  das  künftige  Schicksal  Ind.  St.- 2. 
236.  273.  fg. 

H<c^HU  »dj.  verständig  Räga-Tak.  1,S7J. 

H<^H(UI  n.  gemeinsames  Sterben  d.  i.  Wittwenvtrbrennung  Wilson, 
Sei.  Works  2,295.  fgg. 

R^pTTrnfT  adj.  IM«  der  Mutter  Vor.  6,17. 

H-fjMH  1)  adj.  s.  u.  1.  n^.  —  2)  f.  J^  a)  eine  best.  Pflanze  AV.  2, 
25,2.  4,t7,J.  8,2, G.  7,5.  —  6)  Bei.  der  nach  Süden  gerichteten  Stile 
des  Gehäuses  der  Weltseele  Kuänd.  Up.  3,13,2. 

yc^H^  adj.  sammt  der  Wurzel  RV.  10,87,1». 

M^Hd  adj.  dass.:  3t^ ^:  H^^^R  R V.  3,30,17.  -  Vgl.  W^. 

H<^Hni  adj.  f.  mit  (dem  Gatten  freiwillig)  gestorben,  —  in  den  Tod 
gegangen  (durch  Besteigung  des  Scheiterhaufens)  Paniai.  1,2,77. 4,68. 

H%T5IH  adj.  =  q5IHti^TS.  4,4,*»,2. 

n^TrT  adj.  Katbäs.  124,94  fehlerhaft  für  H<^Sll(i- 

Hi^mit)?!  adj.  mitgehend,  Reisegefährte  t»«.  57,20.  Katbäs.  21,112. 

37,3«.  59.  dFiTH  HRR  snn  ^  R^rfr^Triwr  kcbma-p.,  upaubh. 

13  im  (;KOr. 

H«5MH  adj.  mitangespannt  Ni«.  9,34. 

;T^ri?R  adj.  (f.  ebenso)  P.  3,2,96.  4.1,7.  Virtt.  1.  m«t  Jmd  (instr.) 
kämpfend  Boatt.  0,130. 

H<^(  m.  N.  pr.  eines  Dinara  Haut.  14284  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.;  H<^(  die  ältere. 

h4(<H^  adj.  Bein,  des  Agni  der  Asura  TS.  2^,S,«.  (at.  Br.  1, 

VII.  Theil. 


866 


4,*,34.  °^  VP.  84,  N.  9. 

H<^^m  (1.  H^  ■+■  J^)  t-  Phaseolus  trilobus  ^abdab.  im  QKDi. 

H^TTsfcJI  (Ton  1.  H^-H^TsR)  adj.  sammt  dem  Fürsten:  ^T^MBb. 
13,3094. 

H«5li  1)  m.  o)  Stier.  —  6)  die  Sonne  (ajidabthak.  bei  Wilson.  — 
2)  adr.  gleich  Hari  (Vishnu)  Scbol.  zu  P.  2,1,6.  Vop.  6,61. 

H'^^jUI  m.  N.  eines  der  zehn  Rosse  des  Mondgottes  Vjädi  beim 

Scbol.  zn  H.  104.  eine  falsche,  nicht  in's  Metrum  passende  Form. 

r  r 

fl^^  (2.  H-*-^)  adj.  (f.äEIT)  erfreut  Katbäs.  2,23.  23,154.  27,151. 

178.  Räsa-Tar.  1,303.  ^f^  Cit.  beim  Schol.  zu  Qäk.  35.  °^  adv.  gÄK. 

6,5.  11,19,  v.l.  28,21.  106,3.  VnRAM.  6,1.  DAf»K.  73,12. —  Trik.  8,3, 

441  (=fqqpl  und  17^)  und  R.  4,58,4  fehlerhaft  für  ^'^H. 

3  r  "^  -v 

H^EpT  (1.  fl^-»-B°)  adj.  (f.3E(T)  samml  dem  Stier:  U^  TS.  2,6,«,3. 

^^^  CäSkh.  gR.  1,11,1. 

fT^c^Hhl  als  Erkl.  von  HIHt)  Ind.  St.  10,197  wohl  fehlerhaft.  Ge- 
ru>sse  beim  Pflügen,  Markgenosse  Kern  mit  einem  Fragezeichen. 

fT^^TRi^nf?  m.  bei  den  Buddhisten  Bez.der  von  denMenschen  bewohn- 
ten Welt,  der  Erde  ViUTP.  81.  Biirnocf,  Intr.  594.fgg.  Rä4a-Tab.1,i  72  (^- 
=(Cll=li°  ed.  Tb.),  auch  in  zwei  Worten  geschrieben  fl^I  ^TPfim^:  Bur- 
.NOUF  a.  a.  O.  und  Lot.  de  la  b.  1. 400.  —  Vgl.  2.  H^  4)  a),  ^t^l|t^  und 

H^^fH  adj.  (f.  W)  mit  dem  Kalbe:  U^T  RV.  1,32,9.  Gobb.  3,8,7. 

H'T'^Hfrl  f-  gemeinsamer  Aufenthalt:  °<:<^fHHMrM  ^:  C»«-  38' 

RT^^R  adj.  sammt  der  Habe  (N.pr.eines  Asora  nachSÄj.)  RV. 2,13,8. 

^c^c(^  adj.  gemeinsam  ziehend:  Rosse  RV.  7,97,6. 

H^^T^U  adj.  zusammen  zu  sprechen  Lätj.  1,11,26. 

^t^cJM   m.  Disputation  MBb.  3,10634. 

H<(<c4lH  m.  das  Zusammenwohnen  UBu.  3,14475.  7,2236.  14,951. 
1323.  Habit.  9809.  12212.  Spr.  (II)  6124.  Kathäs.  10,18.  16,123.  33, 
122.45,301.32,268.66,40.89,89. 

^c^c4|)^ct)  (Ton  fT^cJTFI)  adj.  einen  gemeinsamen  Wohnsitz  habend, 
am  selben  Orte  lebend  MBii.  12,9819. 

H<^<=1IIH'1  adj.  zusammen  wohnend,  Hausgenosse  oder  Nachbar  MBh. 
12,9821.  MARK.  P.  34,118.  68,35.  Räsa-Tar.  3,t  10. 

H^sft^  adj.  sammt  Männern:  JVl  RV.  3,54,13.10,40,13.  VS.27,6. 

H^cftq  n.  frische  Butter  Absb.  70. 

H^öTrT  adj.  (f.  (5IT)  gemeiruame  Gelübde  habend,  f.  so  t.  a.  ff^yq- 
^TT  eine  Gattin,  die  alle  Pflichten  mit  dem  Gatten  Iheilt,  Habit.  2007. 

H<^ü.l^l  f.  das  Zusammenliegen  Apast.  2,1,21. 

H'^^liUJIH'il^H  adj.  zusammen  schlafend,  sitzend  und  essend  Bbä«. 
P.  10,68,25. 

H<^!^l^  "•  "3ch  Saj.  das  Zusammenliegen:  W\f^  ^HT  H^STJOHT 
RV.  10,10,7.  Ob  es  nicht  ^yCQItJ  (von  SfR)  gelautet  hat,  ist  ausHdschrr. 
nicht  zu  entscheiden. 

H^H  (von  l.n^)  DöoTAi..  zu  Unädis.  4,188.  1)  adj.  =  fT^  (vgl.  ^ 
und  ^^)  gewaltig,  siegreich:  ^m  H%HT  Oin  RV.  1,23,9.  Hs^Fffll- 
rfI^%T=J^10, 176, 4.  83, 1.  H^:  H^  ^T  ^TH  7,30,19.  ^^m  6. 

55 


86T 


^^ 


^R 


868 


60.1.  —  3)  m.  =  2.  T^  ein  best.  Wintermonat,  =  rnTTSf^  AK.  1,1, 
«,u.  S,4,»»,23<.  H.  182.  an.  2,59*  {^qiHMI:  st.  ^JTRTOT:  zu  lesen). 
Mfd.  s.  42.  HALij.l,IU.VS.7,30(TgI.14,27).H^:H^^T%'TTr:SugB. 
1,19,10.  VP.  223.  W^IHIH  Bbäg.P.  12,11,41.  WinierH.  an.  Med.— 
3)  n.  a)  Gewalt,  Macht;  Sieg  Naigh.  2,9.  AK.  2,8,t,70.  3,4,S*,234.  H. 
796.  H.  an.  Med.  Hitij.  4,38.  RV.  1,24,6.  bl,lo.  127,1b.  2,17,1.  R- 
%H  sHtI:  4,20,6.  5,23,4. 31,3. 6,l,i.  qFRFFFH  H%m  1^  sqT  ^TrtH 

4,50,1.  H^  %T^gri%w^%m  5,87,6- 6,3,6.  qn^rmn^^ 

?T^  66,9.7,6,5.21,7.  HPtH^  tTTW  98, 3.  8,4,4.5.10.  AV.  4,36, 3. 
8,7,5.9,3,13.  3tl  3,5,4.  äEfFTRy.  1,103,3.  g^  2,34,7.1ön  4,42,6. 
10,108,9.  ^SIsTfT  7,25,5.  —  Cat.  B».  12,7,1,8.  Ait.  Er.  3,8.  ^'^■.  Tö(- 
=n  >I^fT  Gewalt  des  Schusses  26.  n^FT  H^HTf^rHrT  TS.  1,  3,  l,  l . 
Agni  als  der  durch  Kraft  der  Reibung  erzeugte  (Tgl.  RV.  5,11,6.  6, 
48,5)  führt  die  Bezeichnung  ^tj^^fUsI:  (VS.  Pr'at.  3,2  4.  TS.  Prät.  8. 
28)  RV.2,7,6.3,16,5. 5,11,6. fPT: 3,11,4.  5,4,8. 6,1, 10.3,1.  Cf^:l,26,i 0.7, 
13,11.  iT^I  1,141,10.  NiR.  8,2.  —  q^qHTn^:  nf^y:  Buag.  p.  4,3, 

5.  H^iferäFW  1,16,29.  2,5,26.  10,15.  5,18,18.  25.  20,6.  ^^  ^- 

MH^^H  N.  eines  S4man  Ind.  St.  8,243,o.  H%Ff^Ht  ebend.  —  Ad- 
verbial werden  gebraucht:  I)  instr.  sg.  gana  F^^TT?'  zu  P.  1,1,37.  a) 
l'mit  Ungestüm)  plötzlich,  sofort,  in  demselben  Augenblick,  ohne  zu  zö- 
gern AK.  3,5,7.  H.  1332.  Haläj.  3,98.  ^:  n^HT^Wrl  RV.  4,18,8. 

28.2.  6,44,22.  rT^FTTfH^HmqTptT  TBr.  1,i,*o,i.  av.  6,72,i.  Cat. 
Br.  2,3,t,9.  4,3,«,18.  KiTj.t,B.  4,15,16.  fg.  7,8,27.  M.  3,225.  Bhag. 

1,13.  MBu.  1,1152.  5837.  3,2  219.  2339.  2382.  2  542.  2686.  2874.  2934. 
2948.  fg.  2957.  11903.  R.  1,2,27.  9,56.  80,7.  2,34,19.  35,1.  39,32.  37, 
21.  64,16.  69,13.  R.  GoRR.  1,39,17.  3,34,9.  4,1,5.  SugR.  1,119,5.  Itib. 
bei  SÄJ.  zu  RV.  1,123,1.  Rash.  3,15.  7,6.  16,48.  Kcmäras.  3,71.  ^äk. 
9.  28.  74.  Spr.  (II)  77.  179.  867.  991.  3367.  4039.  4293.  3326.  3377. 
6192. 6971.  VarXh.  Bbh.  S.  33,5.33,2.  Kathas.  18,97.  1 57.  222.  249.  360. 
34,221.49,65.  Räga-Tai.  6,143.  Bbahua-P.  in  LA.  (III)  52,20.54,4. 
Prab.  86,4.  Dhürtas.  82,9.  83,16.  Pankat.  122,23.  182,14.  Hit.  29,12. 
=TT^TsRi  sFT^  ^:  M^MoJlislW:  I  =1^!  Wflff^  H^HT  so  v.  a.  sie  be- 
denken sich,  ehe  sie  u.  s.  w.  Spr.  (II)  3642.  oft  mit  dem  Nebenbegriff 
der  Vebereilung,  Unüberlegtheit:  WWk'^^:  fTTf^FWl^rTT:  H^HT^- 
rT:  (als  comp,  zu  fassen  nach  P.  6,3,3)  R.  2,39,21.  H<^Hi  1%  ^rf  ^- 
^^  KATHis.  42,114.  g^THI^fT:  2^:  H^HTPT^^TTm  R.  2,64,i8. 
H^l  ^l^r?  =7  fIrnTR  Spr.  (II)  6970.  ^^ITTR:  Kathäs.  64, 1 3.  H^- 
m  TcRT^  -T  rsITU:  Hit.  ed.  Jouns.  1873.  —  ß)  zugleich  mit,  mit  instr. 
MBh.  1,7011.  qisTft  ST^IR^Tft  Hs^n  ^^  ^mif^  ^  Z.  d.  d.  ra.  G. 
27,78  (Aufrecht  verbindet  H^RI  mit  3^|^rRr,  aber  fJJ^  ohne  praep. 
kann  nicht  zugleich  mit  bedenten).  —  II)  instr.  pl.  nachdrücklich, 
kräftig:  WrT  f^  ^^T:  H^m:  i.iv.  l,62,io.  10,46,9.  f%pT:  q- 
f~l  TlihH  ^sf;  36,5.  7,6,5.  —  11!)  acc.  sg.  scheint,  ähnlich  gebraucht 
zu  sein:  T^\W^T^  Htd^lcHtlVal^RV.  7,97,6.  —  b)  Licht  (sqi^) 
H.  an.  Med.  —  c)  angeblich  Wasser  Naigh.  1,12.  —  Vgl. Hfl °,  fTT^H- 

H'cH^ll!^  m.  Unterredung  Bhäo.  P.  3,1,3. 

H«5H=(IH  1».  das  Zusammenwohnen  RIga-Tar.  6, 5. 

Hi^Hc^JI  adj.  heftig  erregt:  IRH  MBb.  5,58J8. 


H«5HH'I  m.  fleischliche  Berührung  mit  (instr.)  MBh.  1,2411. 

H«cHsllrt=<^  adj.  zu  gleicher  Zeit  geboren  und  aufgewachsen  mit  Jmd 

MBu.  12,5151  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

?  ■ 

ü'^HHtyl I  adj.  f.  »antritt  dem  Freier  AV.  14,1,19.  RV.  v.  I. 

H^HH^  adj.  =  H^  H.  an.  3,150.  sl=IRT  so  v.  a.  angeboren  Spr. 
(II)  6103. 

H'cHI'iy  sdj.  unerwarteter  Weise  erblickt;  m.  ein  adoptirter  Sohn 
()KDr.  und  Wilson  ohne  Angabe  einer  Aut. 

H^cHR  (von  1.  IT^)  Unädis.  3,87.  adj.  waltend,  gewaltig:  Agni  RV. 
1,189,8.  2,10,6.  5,23,9.  7,7,1.  Indra  4,17,3.  nach  Uggval.  m.  Opfer 
und  Pfau.  H^HH  adj.  geduldig,  m.  Opfer  und  Pfau  Urädik.  Im  (KDr. 

H^HIHN  adj.  (f.  °^)  von  Gesang  begleitet,  in  Gesang  sich  bewegend: 
^^  RV.  10,114,1.  TS.  4,4,*»,s. 

H'^HMtT  adj.  =  H'^t^n,  meist  als  Beiw.  Agni'.s  im  toc.  RV.  1, 
91,23.  189,5.  3,1,22.  5,20,4.  6,13,12.  7,1,24.  4,6.  9.  19,7.  43,5.  10, 
21,4.  113,8. 

H^THÜ  adj-  angeboren  Citat  ans  der  Smrti  bei  Qa5i>.  zu  Brb.  Ar. 
ÜP.  S.  134  (Tgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  47,  a,No.  103).  Davon  o^  n.  nom. 
abslr.  ebend. 

H^iriiT  (von  FI^)  adj.  gewaltig:  Agni  RV.  4,11,1. 

H'JHrt»^!^^  adj.  von  heiligen  Sprüchen  begleitet:  TJ^  AV.  7,97,6. 

H^HT^'I  adj.  mit  Jmd  verkehrend  MBh.  12,6107. 

H'^HlÄrl  (H«5HI  -•-  3°)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Bubroue,  Intr. 
138,  N.  2. 

H<^^IH  adj.  sammt  Soma- Tränken  VS.  8,1 1. 

3 

H^F^RrT  adj.  Gewalt  gebend:  Agni  VS.  3,18.  TS.  v.  I. 

FT^F^fcT  adj.  fin  Kraft  gesetzt]  gesteigert,  angespornt,  angefeuert: 
Agni  RV.  1,43,9.  3,27,10.  5,8,1.  6,16,37.  8,43,16.28.  44,11.  {^^) 
^s^cfl^MpIf-i^ri  H'c*^<*Hn^  8,88,8.  m  H^Rijnfm:  ^4^^:  ?RK 
^tr^  3,4.  Manju  10,83,1.  ^RIT  ^^fJfTT  Hj|h  H^F^fPT^AV. 
6,  39,  1 . 

FT^FfT  (2.  H  -»-  ^Fr?)  adj.  1)  Bände  habend  (Gegens.  äg^Fff)  Spr.  ;1I) 
2258  (M.).  Bbäg.  P.  1,13,44.  —  2)  der  seine  Hände  zu  gebrauchen  ver- 
steht (insbes.  in  Bezug  auf  Waffen)  Haläj.  2,218.' 

H^FHFT  adj.  sammt  den  Stoma  RV.  10,130,7. 

Fftjt-üj  adj.  der  bei  Etwas  dabei  ist  oder  war,  anwesend;  Gefährte 
Kathäs.  108,156. 

H^SIH  n-  zur  Erkl.  von  HUT2J  Nir.  3,15.  von  H^^  7,24. 

H^fFEIfl  adj.  =  H^FET  Katbäs.  42,95.  43,180.  46,174.  30,162.  51, 
149.  58,25.  44.  124,96. 

H^f4  (von  H^)  1)  adj.  getcaltig:  Agni  RV.  1,147,5.  2,2,1 1.  5, 
22,4.  7,1,5.10,1,7.87,22.  ^(^  Ay.i,29,9.  — 2)  m.  der  zweite  Winterr 
monat  (Pausha)  P.  4,4,128,  Schol.  AK.  1,1, «,15.  H.  132.  Halu.  1. 
114.  VS.  7,30.  14,27.  TS.  l,4,«4,l.  gAT.  Br.  4,3,l,ls.  Su«b.  l,19,lo. 
Ragb.  14,84.  KiMARAS.  5,26.  VP.  223.  Räga-Tar.  7,678. 

H^  1)  m.  n.  gana  Wefll^  zu  P.  2,4,31.  Siodh.  K.  250,11.  Tau- 
send H.  873  (n.);  überb.  Bez.  einer  grossen  Menge,  eines  grossen  Gu- 
tes, insbes.  ein  Tautend  Rinder  Naigh.  3,1.  a)  n.  RV.  1,102,7.  ^  H^- 


869 


H^rPf 


870 


WPJ  ^l}  TTTIT  8,1,3-  ^n  H^RIl^  JT^rT  dem  Tau/end  nach  Vauku. 
2,1.  fT:  H<^MI  HHlffi  10,80.4.  vs.  13,10.15,55.63.  ^T^^H^^T- 
f^F^TS.  7,1, «,1.  3,«,i.  ri^HrH-^^M"  ^^■gHMI^^ly^(^t^l^«r^- 
mrMNiHH  A.T.  Br.  4,7.  7,31.  f^^UU  ^^ITfH^  ^'Ulrd'f  ^BOTT- 
^TTO  8,20.  f^(N  n^  ^^TIH  Cat.  Br.  4,3,S,i.  U.  TS.  7,1,«, 5.  7. 
^e^MMf^NHI  ^i^T  KÄTj.  Cr.  22,1,7.  9.  H^f  t  H^R^  C".  Br.  4, 
6,t,t5.H, 4,1,20.  KbInd.üp. 4,4,5  (anchg°).  H^^^IrTraT  tausend 
Jiinder  und  htmdert  Rosse  QtiKa.  Qr.  14,28,15.  16,10,10.  Latj.  9,9,« 
H^  ^TTcTpIsn^iT^^T^  Paneat.  Br.  16,8,3.  21,1,1.  ^FfJFPf  H^- 
5P7  Qat.  Ba.  14,6,«»,4.  —  H^RFT^r^T  M.  3,177.11^  (sc.  Pana) 

"^  ^       *V        "V  *N 

^tJZT:  8, 120,  3S6.  378.  S78.  9,  23«.  Spr.  (II)  38Ö6.  ^MHI  ^  H^Wn 
AK.  2,8,»,30.  3ft  n^Rlftn  RV.  3,9;9.  4,16,13.  30,2t.  g^  8,2,4i. 
«StW:  83,13.  mF^H  1.53,!).  Qat.  Br.  10,2,1,11.  13,4,1,6.  14,5, 
1,21.  5TriFT  GoBH.  1,9.  10.  A«t.  Cr.  9,4,  3.  Spr.  (11)  1377.  R.  1,1, 
«6.  du.  KitJ.  C«.  15,6,6.  22,1.13.  o^nr  Varäh.  Bbh.  S.  82,8.  Das 
GeuähUe  steht  a)  im  gen.  pl.  RV.  1,30,2.  4,32,17.  Tf^FT  8.  5,30, 
12.  AV.  1,17,3.  (Ut.  B>.  ll,6,s,  1.  ^rWTTX  ^T^^M  gTsnüIFT  M.  1, 

69.72.  5.159.  11,  UO.  MBb.  1,7705.  3.1749.2656.  9,407.  R.  1,53,17. 
19.  62.28.  2,31,22.  Spr.  (II)  6973.  Var'.h.  Brh.  S.  2,22.  11.5.  Katbäs. 
18,124.  PiNK»T.  43,21.  H^H^WMFT  M.  3,iat1.  gen.  sff.:  ^  H'cM 
R^niFtT  RTO  r;ö*-Tar.  6,1 02.  afqHT  sftftl ITTq^nT:  H^Hlftl  so t.  a. 
dreitausendmal  rfteGäjatrl  hergemurmell  /ia6endM.11,194.  —  ß)  in  glei- 
chem Casus:  Rs^  V^l  RV.  1,24,9. 126,1.  ^m•■  4,18,4.  WH:  8,39, 
3.  iWM:  C»T.  Br.  10,3,1,2.  ITR:  PAiiiiAT.  B>.  16,8, G.  ftcH  Spr. (II) 
1300.  R.  2,31,22.  trf^rR^:  Räg»-Tar.  I.S2.  Bhag.  P.  8,2,28.  WWf- 
r^=iyiiW  AiT.  Br.ö.u.  yiOJ-M !(.*=<' li^l  RV.4,29,4.)Eroj:  ^^i  8,62. 

14.  gif^  H'c^'t^  1,29,2.  g^rrnn  H^cnra  33,6. 4,16,12.  j^rp^- 

«(■WIKII  ■4fi{k\  R.  Go»«.  1.54,19.  H^^^:  Vera.  d.Oxf.H.  149,6,4t. 
ftr.  ^  Hc^yiq  RV.  1, 116, 9.  H.?.MUI  Hnrh  l33,i.  «,4,g.  H^RPJ- 
'Jl^H^:  5.2,7.  f1<^MUI  ^T^^T  Haut.  1873.  —  y)  in  dem  von  der  Con- 
struction  geforderten  Casus,  wahrend  das  Zahlwort  in  der  erstarrten 
Form  H«cW^  ("gl.  H<^«H1H)  erscheint:  H^fTfsrfil:  RV.  6,18,11. 
HPSTTH:  8,3,  4.  —  3;  am  Anfange  eines  comp.:  ^^fn°  Cat.  Br.  10, 
4.»,23.  JTr5(°  *,4.f!^'='  KÄTj.  g«.  22,11,5.  ö(^°  Qat.Bb.  14,6,8,10. 
m<^  M.  1,73.  ^  FHW^HIIUT  4,8ß.  MIH^)IIiVI«^HM  6,63.  11,207. 
MBh.  3,1720.  2720.  12203.  12229.  R.  1,1,93  (^  ^°  ZU  trennen).  TJ- 

r^M^H«cWirm  3,2.  ^^qpTO^^fnr  31,20. 57,4. 2,70,20.  mrgb.s*. 

Spr.  (II)  3876.  6525.  AK.  l,l,S,2t.  Bbäg.  P.  4,30,17.  Paniat.  130,16. 

r 

Hit.  27,7.  y^UP  Vet.  in  LA.,(III)  23,18.  —  e)  am  Ende  eines  comp.: 

H<?.WiyH  qlislH:  (^:)  Pa«a«.1, 11,17.  °gw;röl»  ebend.  In  einem 

adj.  comp,  geht  das  Zahlwort  regelmässig  voran.  —  Am  Ende  eines 

adj.  comp.  (f.  33[T):  ^^H^IH^RT  ITT:  so  T.  a.  tausend  Kühe  und  einen 

Stier  M.  11,127.  JÄoii.  3,266.  d^IHiMiH'^WT  (^PTT)  MBu.  2,20.  ?:3n- 

«cWH^uIh  Vrt.  in  LA.  (111)24,4.  gEipfo,fS°  =  °Fn^  P.  5,1,29, 

Schol.  —  6)  m.:  HK^W  jf^',  MBo.  3,15598.9,407.  tn^FH  TTT^RH 

H4»rr.  8833.  H^RT  f^STTH:  Catr.  14,93.  fg.  —  3)  f.  5IT  eine  best.  Pflanze, 

=  yWyi  BaiTAP«.  im  CKD«-  -  Vgl.  Jtm^Rt,  T^^lH^,  ^f^",  5T- 

r\'^  (pl.  Spr.  (II)  6973),  M^<^H.  ^T35r°,  fi°  von  Tausend  begleitet  RV. 


7,8,6  und  FfT^. 

1.  H^R^  (von  ^^)  1)  n.  Tausend  H.  638.  ^(^HR  Paxkar.  1,4, 

'•9.  i^wIhIM  50.  öl^o  Habiv.  531.  ^m°  Verz.  d.  Oxf.  H.  99,0,16.  fg. 

vielleicht  so  T.  a.  ^JR^:  sIM'^'c^=hH   Pankab.  3,9,9.  —  2)  adj.  am 

r  "^ 

Ende  eines  comp.  (f.  3^):  s4gicj^°  viele  Tausend  Jahre  während  MBh. 

3,6057.13,1316.  R. 1,31,10.  Panbab.  1,2,4.  CTSnT^TR^  tausend  Söhne 

habend  MBa.  12,948.  rf  sIM'^-pTi  l^=1l=t)(H<?;W'*H  etwa  die  tausend 

Namen  der  Sonne  enthaltend  Verz.  d.  Oxf.  H.  105, 6, so.  H<?1H^   sT'^- 

=imt  ftr^rTWH^R^27:  vgl.  F^fjf  H^RqRIisli  HlWTiT.90,a. 
4. 5.  n^R^TTqJTfFR  I  M^M^yHH^ 89,6,35.  -  5EI5^F!^R^  MB».  3, 
5037  fehlerhaft  für  °n^f?T^,  wie  die  ed.  Borfib.  liest.  —  Vgl.  q- 

2.  ^<^y--tl  (H'c^  "•"  3-  °fl)  ^""J-  tausendküpfig  Jäsn.  3, 119. 
H'$M=h(  m.  die  Sonne  [tausendstrahlig]  Varau.  Jogaj.  1,1.  Katuäs. 

120,44. 

H<^^^J  i^m?)  adj.  tausend  Hände,  Füsse  und  Augen  habend  Jagn. 
3,119. 

Hc^tm,HJi  1)  adj.  s.  u.  1.  SfiTlH  !)•  —  i)(-m  eine  weiss  blühende 
OüTxi  RÄGAN.  im  (:KDr. 

^c^HI'^^UI  m.  1)  die  Sonne  (tausendstrahlig)  Hai.äj.  1,36.  Spr.  (II) 
7050.  Varäh.  Bru.  S.  42,13.  Passat,  ed.  orn.  57,13.  —  2)  N.  pr.  eines 
Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  227,a,27. 

n^R=7iTir7  s.  u.  i^rnm. 

t)'^W4i(MW  adv.  tausendmal  M.  2,79. 

rr^^f^irT  adj.  lausendgestaltig  RV.  1,119,1. 

ri^RTI  1)  adj.  tausend  Kühe  besitzend  M.  11,14.  —  2)  m.  die  Sonne  . 
[tausendstrahlig]  Varäu.  Bbh.  S.  28,18. 

H<^MJ|>il  adj.  tausendfach,  vertausendfacht  Ragh.  1,18.  davon  nom. 
abstr.  OfH  f- R»ga-Tar.  4.50t. 

H^RTlfnir?  adj.  dass.  Spr.  (II)  4342,  v.  I. 

H'cWPy  adj.  lausend  tödtend  AV.  11,2,12.  wohl  ^f^  zu  lesen. 

fl^R^ISm  und     ?IH  s.  u.  ?RTH  und  t}5T. 

H^R^tTH'  adj.  tausendäugig,  m.  ein  N.  Indra's  R.  2,1,35.  Varäh. 
Brb.S.  43,58. 

i{c^^Tj^m  adj.  tausendfütsig:  Vishnu  MBh.  5,3827.  R.  6,102,22. 

n^RI^lrT  m.  .\.  pr.  eines  Fürsten  HBb.  13,6264.  15,543.  fgg. 

H^WtrTHs.  u.  ^rtq. 
•  H^WfafT  1)  adj.  tausend  besiegend,  —  gewinnend  RV.  1,188,1.  5, 
26,6.  9,55,4.  78,4.  84,4.  —  2)  m.  a)  ein  N.  Vishnu's  H.  f.  66.  —  6) 
N.  pr.  eines  Fürsten,  wohl  =  fT^RTWr^  MBb.  12,8605.  ein  Sohn 
Jadu's  (vgl.  H^R^)  VP.  4,11,3.  Krshna's  Bhäg.  P.  10,61,11.  Vgl. 

n^^nTFTrT?!  "'•  N.  pr.  eines  Sohnes  des  SubhrAg  MBh.  1,44.  fg. 
H'r'HUn  m.  Führer  von  Tausend  oder  Tauseriden  Bbäg.  P.  1,  9,  30. 
3,18,21. 
ff^PrnftfFr  a<lj.  der  tausend  Mittel  und  Wege  hat  RV.  9,71,7. 
q^RTlftg  s.  u.  ^. 
H^RrPf  (von  H^)  adj.  (f.  ^)  der  tausendste  P.  5,2,57.  TS.  5,5,», 


871 


H^RrPf 


H^R'TfS' 


872 


7.  r,l,s,3.  »,l.  4.  g*T.  Br.  iO,4,*,3.  ^r^T  *.  ü^°  P.  S,2,57,  Schol. 

• r 

Pl^^rrpl  (w'B  eben)  n.  ein  Tausend.-  Sirim'^  V'C-  9,80. 

k\'^^i  1)  adj.  «aujend  (Kühe)  schenkend  M.  3,186.  R.  1,8,2»  (20 
GoBB.).  R.  GoRB.  2,109,48.  3^0  1,6,13  (15  Schl.).  Vgl.  «<5W(^|.  —  2) 
m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Jadu  (vgl.  H^^TTsTf?)  Hakit.  1843. 

fj«^(a|^y  1)  adj.  tausendzähnig.  —  2)  m.  «ine  Art  Wels  (s.  Mlil^j 
AK.  1,2,«,  18.  H.  134».  HiLij.  3,36.  Sdcb.  1,206,7. 

n^^f^m.  =  H^^^  2)  Qabdab.  im  CKDr. 

U^M4l<HUI  adj.  «!o6e»  lautend  (Kühe)  als  Opferlohn  geschenkt  wer- 
den RV.  10,33,5.  AV.  20,127,12.  Law.  3,3,2.  8,11,15.  12,18,3.  Kiij. 
gB.  13,4,5.  9.  16.  15,1,5.  22,2,6.  23,1,6.  giÜEH.  gs.  8,11,15.  13,4,7. 
PÄB.  Gbhj.  1,9,2.  Ind.  St.  S,371.  tausend  (Rinder)  schenkend  13,336. 

H'^H^^  "adj-  tausend  (Blüthen-)  Blätter  habend:  °^^  Paäiiab.  1, 
3,71.  2,8,19.  27. 

H<^H^|  adj.  tausend  gebend  VS.  13,4  0.  SV.  I,  6,1,4,9.  ofpi  RV.  6, 
45,33. -Vgl.  H^^. 

fT^^H  und  °^  s.  u.  ^  und  ^. 

H^Hd  W*!  adj.  tausend  schenkend  RV.  1,17,5. 

H<^<s<<^V4  adj.  tausendäugig:  Vishnu  R.  6,102,22.  m.  ein  N.  Indra's 
MBh.  3,670.  14,2444.  Weber,  RÄMAT.  Dp.  302. 

H<c^<tl^  '^i-  '""»endarrnfj,  m.  ein  N.  des  KArtavIrJa  Arguna 
Gatäoh.  im  gKDB. 

H^Mäl^^  adj.  tausendlhorig  RV.  7,88,5. 

H^pr^T  (von  H^^T)  3<'v.  tausendfach,  tn  tausend  Theile  (Iheilen, 
spalten  u.  s.  w.)  RV.  10,114,8.  AV.  10,7,9.  gAT.  Bb.  7,2,«,27.  14,6, 
«,4.  7,t,20.  Kaüsb.  Up.  4,19.  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,160.  MBh. 
13,7500.  R.  2,61,9.  R.  GoBB.  1,43,1«.  2,62,21.  4,19,15.  6,93,40.  Ragh. 
6,5.  Bhag.  P.  6,10,25.  8,11,31 .  ^  IMBh.3,1  1  961 .  ^f^^  Kir.  3,1 7.  ?TT  Panbat. 
190,»o.fg.  tausendweise  (vgl.  Ht^HS^IH) :  H^^PTTH  S*"-  D.  276,17.  HH- 
^Trl  299,14.  i^ni(|<^l:  H°  I  y-^tll^iW  KatuXs.  18,93.  fsfi  gJTJTT^- 
HWrhW^  KSf  H°  MBh.  3,2072.  -  Vgl.  Wi°- 

H-^Wyim  s.  u.  UFR. 

I-tl<cMMI(  li  adj.s.u.l.ETT^Tl).  — 2)f.5n  ein  aus  tausend  Oeffhungen 
eines  Gefdstes  hervordringender  Wasserstrahl:  ^^JT^m  ^^t  PRTlPT 

HT^rfPT  DUBGOTSATAPADDBATI  im  gKDB. 

2.  H^WUT7  adj.  lausend  Schneiden  habend,  m.  Vishnu's  Diskus 
(Rad)  gABDÄRTUAK.  bei  Wilson. 

•  H«?;w4T  adj.  tausendfachen  Verstand  habend,  als  N.  pr.  eines  Fische» 
Spr.  (11)  6361.  -  Vgl.  H^P^. 

H^R^T^  adj.  tausendäugig,  m.  ein  N.  Indra's  Halaj.  1,52.  MBb. 
13,799.  2137.  R.  7,72,8.  Katbäs.  101,227.  Buddhakabitak.  3. 

!•  H«5M1IH*1  n.  am  Anf.  eines  comp,  die  tausend  Pfamen  (eines 
Gottes,  insbes.  Vishnu's):  oHIHIL^id  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,a,No.  61. 
38,6,5.  89,6,35.  °HIHM(iH  Vera.  d.  B. H.  340, 1 1 .  »^TlTf^^lII  No.  421. 

2.  H<^WHim  adj.  (f.  °Wt)  tauiendnamig  AV.  8,7,8.  Vishnu  Pan- 
KAB.  4,3,48.  °5TTW:  FrI=FW  Verz.d.B.H.  No.  421.  FHTSf  faxend  ta- 
rnen enthaltend  Vera.  d.  Oxf.  H.  90,a,5.  Weber,  Kbsbnao.  301. 

H«tWHriÄs{  8.  u.  fvjfuW- 


H«c*H'11  ädJ-  tausendäugig:  Indr«  MBb.  1,7706.  Vishnu  Bhäo.  P. 
nach  gKDR.  m.  ein  N.  Indra's  H.  172.  MBh.  13,6045.  Raob.  6,23. 

•N        ___________ 

H'c^'1'l'fH'IMIi^sjlgv  adj.  tausend  Augen,  Gesichter,  Füsse  und  Arme 
habend:  Vishnu  Verz.  d.  B.  H.  No.  421. 

H^WTTcT  '"•  <*""  Baupt  von  tausend  (Dörfern)  M.  7, 1 1 5. 1 1 7.  MBu. 
12,3268. 

H«5W4t=<  1)  Ol-  N.  pr.  eines  Berges  gATB.  1,354.  —  2)  Lotusblüthe 
[tausend  Blüthenblätter  habend)  AK.  1,2,3,39.  H.  1161.  Haläj.  3,57. 
MBa.  3,11529.  Habit.  3970.  Ragb.  7,11. 

H^^M^,  °^J^  1)  adj.  tausendfüssig  RV.  8,38,16.  Purasha  10,90, 
I  (gTBTACT.  Up.  3,14).  gÄHKB.  Bb.  6,1.  Shaot.  Bb.  4,1.  AV.  7,41,3. 
Brahman  Bhäg.  P.  3,22,3.  giva  giT.  —  2}m.  N.  pr.  einesRshiHBH. 
1,9-,#3.  3,985. 

H<c^^m  1)  adj.  (f.  "^)  a)  tausendfach  befiedert:  ein  Pfeil  RV.  8,66, 
7.  —  6)  tausendblätterig  AV.  8, 7, 1 3.  —  2)  f.  "|  Tielleicbt  eine  best. 
Pflanze  AV.  6,139,1. 

H^RqTsHT  und  °qTSRT  s-  u.  tfisTH  und  qiSIH. 

H«^WMT^  m.  1)  =  SfJI^Ui  H.  an.  5,22.  =  ^n^tjl  (^l(Ui  und  iwar 
°'TCR  gKDK.)  Med.  d.  56;  vgl.  ^iT^TJI^.  —  2)  die  Sonne.  —  3)  =  «T- 
^PT^  (ein  N.  Vishnu's),  °TOT  H.  an.  Med. 

H'c'HM^  und  oq^  s.  u.  qsf  und  WS. 

1.  M«^WMIM  m.  s.  u.  ^[^.  o^q  LiTj.  9,8,1.  3. 

2.  H^?m^  adj.  tausendfach  gedeihend:  ^3p\  giSuB.  GRBi.  3,1 0  (HI- 
^^°  GoBu.  3,6,6). 

^t^y^lTtlR  adj.  dass.  RV.  8,92,4. 

H^^mM  n.  tausendfaches  Gedeihen:  5R^  FrlTsT  H^?nF!T  ^!  RV. 
6,33,1. 

ft^^T^JR'  s.  u.  'AH'i  { die  dortige  Verweisung  ist  zu  streichen ; 
kommt  nur  dieses  eine  Mal  vor). 

H^P^THI  adj.  tausertd  Leben  habend  AV.  19,46,6. 

H^^T^CfT  ra.  N.  pr.  eines  Fürsleu  VP.  386,  N.  19. 

H^?I^^SfTO  adj.  von  °5n^.  ^^^  °^t^^  N.  eines  Siraan  Ind. 
St.  3,209,0. 

H^^RT^  1)  adj.  tausendarmig  BhAg.  P.  4,5,3. 8,7,1 2. 10,62,4.  giva 
giT.  —  2)  m.  o)  Bein.  Arguna's  R.  7,33,23.  —  6)  N.  pr.  eines  We- 
sens im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9,2561.  —  3)  m.  oder  f.  N.  pr.:  äEf- 

rii<Mr<+5^=l;  W\m^:  H^W^T%  R v.  8, 45, 2  6. 

^f^^Gfl^  adj.  tausendfachen  Verstand  habend,  als  N.  pr.  eines  Fi- 
sches Pankat.  246,1 1.  —  Vgl.  H^?nit- 

H'^MIrh  n.  Bez.  eines  best.  Festes,  an  dem  Tausende  gespeist  umr- 
den,  RäÖa-Tab.  4, 243. 

H'C^*^  ^'^j-  'o"*^"''  Sämpfe  bestehend  RV.  6,20,1. 

W^^HUW  s.  u.  »TtllH. 

H'c^HIJNHI  f-  IV.  einer  Gottheit  Ind.  St  3,243,a. 

fl^^PTI^  n».  das  Tausend-Werden  Ä?v.  gB.  12,6,32. 

fl^^PTsT  adj.  (f.  35T,  tausendarmig  DevI«.  im  gKDR.  ?n%^  Dai- 
raiiIsa5gbaua  5t. 

H^WHfS  s.  u.  >jf^. 


873 


«^WH^-d 


H^aR^rl  >'■  pr.  einer  Ocrtlichkeit  Räsi-Tab.  8,536. 
H^'Rn^  adj.  tausendfachen  Muth  habend  t.  1.  des  SV.  I.3.2.S.4  für 
oq^fi  des  KV. 
q^^PTT^S^  adj.  tausend  Kämpfe  habend:  äEJlTsT  RV.  1.112,10. 

H^RT?I  H^R^  ■*-  3%)  adj.  tausendfach  helfend  RV.  i,52.2.  — 
Vi-'l.  Fl^RTf??. 

CJ^^rrir?  adj.  in  lausend  Formen  erscheinend  Biüg.  P.  3,1,17.  Ver/.. 
.1.  B.  H.  No.  421. 

q^^TTO^  adj.  lausendköpfig  BeÄG.  P.  5,23,1  S.6,16.«s.  Pan«*«. 2,2,98. 

H ^ y  M  y  ;il o)  UnlH^ITR^  adj.  tausend  Köpfe,  Ohren,  Augen  und  Na- 
sen habend  Buic.  P.  1,3,  <. 

H<<>MHt^  adj.  tausend  Wurzeln  habend  AV.  13,3,15. 

fl^^PT^  adj.  tausend  bringend  RV.  2,9.1. 

fl^iTTsT  m.  .N.  pr.  eines  Mannes  Laut.  ed.  Calc.  199,11. 

U'cH'J^Hlfei  1-  •>'■  pr-  eine»  Tlrlha  Verzi  d.  Oxf.  H.  66,a,5.  G.  8. 

q^^PTTsI  adj.  =  H-^M'^lidH  PajÜat.  Bb.  21,1,9. 

R^R^TTIT'T  adj.  der  ein  Opfer  anstellt,  bei  welchem  lausend  (Rinder) 
als  Lohn  gegeben  werden,  TS.  3,4,S,8.  TBb.  1.4,<*,(.  Pambat.  Bb.  17, 
14,2.  21,1,9. 

H^^nFH  adj.  tausend  Bahnen  habend  RV.  9,106,.'). 

^c^^^f^  adj.  tausendstraUig,  m.  die  Sonne  Haitui'p.  6,8.  MBh. 
3.192.  4,2122.  6,«885.  R.  1.24,21.  3,62,13.  6,85,13.  KmiÄBA».  6,7.  7. 
.1.  gig.  1.53.  MUt.  P.  109,78   3^^°  R.  5,11,1. 

rpl^lTnjJTfT^  m.  der  Sohn  der  Sonne,  der  Planet  Saturn  Vabäh. 
Bnii.  23(21).  13. 

M<('^(HH  adj.  tnusendsamig:  Stier  RV.  4,9,3.  Soma  S,96.8. 109,i  7. 

R^iTT^R^T  f.  ein  Tausend  Lihg»  'Phallus)  Räsa-Tab.  2,129. 

Hc^^r'IM'j  adj.  tausendäugig,  m.  ein  N.  Indra's  R.  7,32,73.  Rasb. 
11. '.3. 

ffc^^-^^  adj.  tausendmündig  Paikab.  1,3,39. 

H<^M'=lii'l  adj.  da««.,  ni.  ein  \.  Visbnu's  (abdab.  im  (KDr. 

H«|w=Jr<  (»on  H^l  adj.  1)  tausendfach:  ^^  RV.  3,13,7.  ^UH  8. 
24.29.  —  2|  das  Wort  A'h^i  enthaltend  ^at.  Hb.  11  ,4,S,1  9.  K «tj.^.  S,1  3,3 .  . 

R^^rWI  und  -^^^^  s.  u.  ^^  und  ^^. 

vT^^T^n^  m.  ?(.  pr.  eines  Sohnes  des  Dlirtarishtrs  MBa.  1,2735. 

H^R^RT  adj.  tausendfachen  Math  u.  s.  w.  habend,  —  gebend:  Indra  . 
KV.  8,St,lo.  10,104,7. 

Hc^^H'-Ti^  adj.  für  tausend  Männer  ausreichend:  cj||  <^n  RV.  1,188,'.. 

Hi^H^I  1)  adj.  tausend  Kräfte  habend  VS.  13,26.  AV.  2,4,2.  4. 
17,1.  S,39,  t.  t,t,t8.  —  2)  f.  ISn  weiss  blühendes  Üdryk-Gras  AK.  2. 
4,8,2;.  DurT*  uberh.  Häb.  93.  Ratmam.  179.  =  'lMg;^'=<l  und  t?^- 
STrTT^TT  BuWapb.  .'i.  —  SinjB.  1.71,  n. 

'A'^WX'i  n.  =  ^  und  ^rnf^^^STT  Rie»!«.  im  gKOs. 

H^jW^HH  Ij  m.  tt)  Sauerampfer  AK.  2.4.  S,6.  H.  an.  5,33.  Mrh. 
II.  253.  RÄetM.  6,130.  Bhätaph.  ö.  —  h]  Moschus  Bhätapb.  und  Rägax. 
im  (KDa.  —  2)  n.  Asa  foetida  AK.  2,9,<o.  B.  422.  U.  an.  Mrd.  Rasa». 

6,7t.    BUÄVAPB. 

VII.  Thell. 


—    H'^^Wsl  874 

H«(.t^!<lrH(i  Wni  adj.  iroiet  hunderttausend  (Kühe)  als  Opferlohn  ge- 
schenkt werden  Qix.  Bb.  13,ö,A,7.  Sfir.  (II)  S696. 
R?^R5FT  s.  u.  5R  2) 

3 

rn?R5IH  (von  ff^^j  adv.  lausendweise  AV.  3.24,1.  8,8,  l.  IK.  11. 
9,23.  VS.  16,6.  53.  TS.  7,3, »,1.  MoNU.  Up.  2,1,1.  M.  12,57,  1  U.  Bha.;. 

11,5.  MBb.  1,1169.  3,17*5.  12081.  3,6059.7170.  R.  1,33,4.  33,23.  61, 

9.  2,57,9.  76,21.  91,69.  94,31.  Suja.  1,264,9.  Ragh.  6,22.  12,45.  Spr. 
(II)  4140.  Vabäh.  Bbb.  S.  85,1.  Kathäs.  51,213.  Mäbk.  P.  13,68.  Raoa- 
Taii.  .3.363.  3,121.  Bhäg.  P.  2,1,2.  4,23,7.  —  Vgl.  51?!^. 

H^R^ITS  adj.  tausend  Zweige  (eig.  und  tibertr.)  habend  Taitt.  Up. 
1,4,3.  Tlfl^^  KusD«.  24,1. 

H«f^|l<|t9^  adj.  tausend  Gipfel  habend,  m.  ein  N.  des  Vindbja  ^ab- 
oÄBTUAK.  (bei  Wilson).  Mark.  P.  35,  iu. 

«<5«|!(((H  ^idj.  tausendköpfig  R.  4,40,53.  Bhäg.  P.  5,25,2.  9,14, s. 
Pankab.  2,2.32. 

H^HRI^  adj.  dass.  MBa.  5,3827. 

H'5«!<|Im  1)  adj.  dass.  Ind.  Sl.  2,7.  -  2)  f.  ä^T  Bez.  eines  best.  Spru- 
ches: ^sTFFR  J*äs.  3,305. 

R^RüfhH  adj.  lausendköpfig:  Vishnu  BuÄc.  P.  3,13,5.  4,9,1.  die 
Sonne  Vabäh.  Bbh.  S.  43,5*.  Vgl.  auch  unler  50^^?. 

H^SW^  s.  u.  ^. 

H'^MSdl-^iR  (5TRifI  =  2. 5rRf)  adj.  tausend  Flammen  sprühend:  ^W 
KV.  10,96,4. 

R^^STJTT  ra.  N.  pr.  eines  Berges  BbÄo.  P.  5,20,  iü. 

^'T'^iH^rHf  "■  (sc.  H'Pl)  eine  lausendjähritie  Feier  Qat.  Bb.  10.4, 
t,2.  12,3. «,1.5.  pAiiiAV.  Bb.  25,17,1.  18,l.  Kätj.  g».  1,6,7.  Ma<;aka 
11,10  in  Vera.  d.  B.  H.  74. 

R^RTR  1)  adj.  tauserui  gewinnend,  —  verschaffend:  If^  Air.  Bn. 
3,u.  ^IsT  A?T.  Gbuj.  2,6.5.  PÄB.  GfHj.  2,6.  Suaov.  Bk.  1,«.  —  2)  (. 
(oxyt.)  Tausend-Gabe  gAT.  Bb.  2,3,«,  13. 

H'C^HlHfl  adj.  nach  tausend  messend:  5^7  50^'.  TS.  7,2,  f.*. 
TBb.  3,12,»,8.  gAT.  Bh.  13,l,a,l. 

R^RRT  adj.  SD  T.  a.  H^RR.  Jjm  RV.  1,10, 1 ).  ein  Boss  117,9. 
118.9.  4,38,10.  Agni  1,188,3.  3,13,6.  «,92.3.  9,47.3.  freigebig  5,34, 
9.  6,45,33.  superl.  °rR(AV.  Pbät.  4,45)1,9,8.  10,10. 175,1.  AV.  3,28,«. 

Ht(.«RT=T  m.  tausendfältige  Soma- Kelterung  RV.  3,53.7.  7,103,10. 

H^RRl^  n.  N.  eines  Ajana  Act.  gR.  12,3,22.  Nir.  11,2.  Ma^aka 
11,7  in  Von.  d.  B.  H.  74. 

H^HHlrl  und  -Ff?^  s.  unter  R^I  und  FrPiT. 

^teWfHH  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Bbäo.  P.  5,20,27. 

M«C^mR  m.  N.  pr.  eines  Berges  Bhäg.  P.  5,20,26.  ^RlfTR  Bobnouf. 

R^^nj  adj.  tausend  erschlagend  AV.  8,8,17. 

r 
H'^iM't'MlW  (!)  m.  Indra's  Wagen  gABDÄuTiiAK.  bei  Wilson. 

fjt^tejlül  iidj.  tausendstrahlig,  Beiw.  der  Sonne  und  als  m.  ein  N.  der 
.Sonne  AK.  1,1, »,S2.  H.  93.  .VI.  1,9.  MBu.  5,7162.  13.1492.  R.  3,33,12. 
7."S,7I.  4,39,8.  Vabäu.  Brii.  S.  3,3.27.  Mäbk.  P.  IOö,  64.  Vera.  d.  Oif. 
H.  3:l.a,2.  LA.  (III)  89,12. 

H'cWIWSl  m.  der  Sohn  der  Simni,  der  Planet  Saturn  Varab.  Brh. 

33* 


875 


HW3^ 


H^TfUiH 


876 


2, i.  Ind.  St.  2,261. 

q^^T^  1)  adj.  (ausendäMgig :  Indra  RV.  1,23,  3.  TS.  2,  3,14,4. 
Mark.  P.  79,5.  Purusha  RV.  10,90, 1.  C\Sku.  B«.  «,  i.  Grhj.  4,9.  Hari, 
Ntrijana,  Vishnu  Ind.  St.  2,7.  MBh.  5,3Si7.  Rudra-giva  VS.  16, 
8.  13.29.  QtT.  Br.  9,1,1,6.  Taitt.  Ar.  10,1,5.  MBu.  14,195.  Agni  VS. 
13,«7.  17,71.  '^^T  RV.  10,161,3.  FlJft:  AV.  4,16,«.  28,3.  S,26,3. 
10,3,3.  °?TnT  n^HIHMlUin  Maitrjup.  6,8.  —  2)  m.  ein  N.  Indra's 
AK.  1,1,1,  <o.  Gatädb.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191,  o,  32.  MBu.  1,1286. 
6621.  3, 11922.  4,1651.  12,1718.  R.  1,26.18  (27.17  GoRR.).  46,10.  62. 
26.  2,25,30.  3,9,20.  ViKRAM.  .38.  Mark.  P.  18,1«.  Verz.  d,  Oxf.  H.  303, 

0,  No.  741.  fj.  BbJc.  P.  6,7,  «0.  13,1*.  so  v.  a.  klarer  Himmel:  H^TH 
"öffTTrHIT  Varäb.  Bro.  S.  48,9.  N.  pr.  des  Indra  im  9ten  Manvan- 
tara  Mark.  P.  94,6.  —  3)  N.  pr.  einer  Oerllichkeit:  °?T  Verz  d.  Oxf. 
H.  39,6,7.  —  4)  f  ^  N.  pr.  einer  Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,a,  10.  fg.  1  5. 

H^fn^TriT??  ni.  =^  5^?>T5Trf  N-  pr.  eines  Sohnes  des  RAvana  We 
■  RR,  RÄHAT.  Up.  299. 

f^f^fsIlTltlHH  1.  Indra's  Bogen,  Begenbngen;  davon  adj.  o^JS^OHrt 
mit  einem  Regenbogen  versehen:  r^^^  ß.  5,40,10. 

h4^M|  adj-  lat4seniitilbig  «V.  1,164,41.  Pankat.  Br.  16,8,5.  25,9, 

1.  wohl  unrichtig  AV.  10,8,7.  11,4,22. 

y^^PcJJ  (H^R  -+-  ^llfUi)  m.  N.  pr.  eines  Berges  ^atr.  1,3  53. 

Ht^MI^-  m.  die  Sonne  H.  p.  7  wohl  fehlerhaft. 

H^WTTsIrT  'H'JH  -i-TSTfT)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Bbagam^na 
Habit.  2003.  VP.  4, 13,  2.  Bhäc.  P.  9,24,8.  —  Vgl.  H'ctiislH,  Würll- 
fsTrT,  ^Trllfsfr?. 

flt^^K-H"!  adj.  tausend  Naturen  habend:  Brahman  Jägn.  3,126. 

Fr^^rrRprfrT  m.  Anführer  von  tausend  IMann  MBii.  12,3713.  das 
Haupt  von  tausend  (Dörfern}  M.  7, 1 1  9. 

H^WHW  (H^R  -t-  ^°)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten,  eines  Sohnes  des 
gatänika,  Kathas.  9,11.  30,43.  Bbäc.  P.  9.22,  38.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
83,  a,  18. 


a^m^T^  m.  =  H^Rtn^  AV.  6,79,3.  7,48,2. 
hI'HICITR  adj.  g^^nCfTT:  MHHINITH  T^T:  RV.  9,88,7. 
H^RFI^  (R^R  -•-  T^)  adj.  tausend  Schätze  oder  Spenden  habend 
RV.  7,88,1. 

H^^tl  (H^W-'-'Sn^)  adj-  tausend  Jahre  lebend  Air.  Br.  7,33.  Vgl. 

?nffTiqffhT  adj.  von  H^  H-  5PTfT-  ^^^  °^^  N-  eines  Sänian 
Ind.  St.  3,209,a. 

n^WNEI  (R^W  -»-  5n°)  1)  adj.  tausend  Waffen  habend  Sab.  D.  274, 
6.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  44,58. 

H'cHI'^y^  'von  H^Wra^),  "TFH  aussehen,  als  wenn  man  tausend 
Waffen  hätte,  Sah.  D.  274,2. 

R^^TT"?  n.  nom.  abstr.  von  R^MIMtl  1)  Scbol.  zu  KWj.  g«.  1,6,21. 

H^RFIH  1)  adj.  =  H^OTT  AV.  17,1,27.  ^at.  Br.  11,1,«,«.  15. 
TöTO  Pankab.  1,12,49.  Der  nom.  °qH  könnte  auch  zu  fJSTRFT  gehö- 

o  'S  ^ 

ren.  —  2)  m.  !i.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  47,23. 
H«5WI(  (H«^M  ■*-  1.  ^Sf^)  1)  adj.  tausendspeichig:  Vishnu's  Diskus 


(Rad)  Bbäg.  P.  9,5,4.  —  2)  m.  n.  eine  für  eine  umgestülpte  Lotusblüthe 
geltende  Stelle  auf  dem  Kopfe  QKDr.  nach  dem  Tantbasäba. 

R^R^sT  m.  pl.  Bez.  einer  best.  Götterordnung  bei  den  Gaiua,  einer 
Abtiieilung  der  Kalpabhava,  H.  93. 

M^c^lM  s.  unter  51^  1). 

H'^mf^  adj.  tausendstrahlig:  Qiva  fiv.  m.  die  Sonne  Ragh.  13,4  4. 

fI^i=rHrJc{,ffrg  n.  N.  pr.'eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  66,a,3. 

r  « 

H'cMMFIT  f.  N.  pr.  einer  Gottheit  Vjutp.  105.  übäranIsamgbaba  32. 

H^RT?I  (H^R  -<-  5W)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  VP.  386,  N.  1 9. 

Ff^^n^fN  s-  u.  w^^. 

H<5MT^  tausend  Tage:  5ft?  H^RI^FT  Maitrjup.  1,2. 

?r^RI^  n.  tausend  Tagereisen  AV.  10,8,18.  13,3,14. 

H^fk^fi  (von  H^R)  1)  n.  Tausend  Habiv.  6310.  wohl  fehlerhaft  lur 
r  r 

H«cR^-  —  2;  adj.  (f.  5)  am  Ende  eines  comp.:   ^^°  tausend  Jahre 

wäArend  MBb.  2,  427.  3,10513.  7,1281.12,7890.13,1316  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  Mariv.  14110.  i^s7^  MBa.  3,5037  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  —  Vgl.  ^I^^  und  R^R^. 

H«c(  <=('?  (wie  eben)  adj.  P.  5,2,102.  1)  lausend  zählend,  tausend- 
fältig: 3nH  RV.  1,30,8.  JV^:  31,lo.64,t5.  5,54,13.  Jim  6,45,32.  ^T?I 
1,5,9.  124,13.  3,22,1.  ^:  1,188,3.  2,6,5.  7,15,9.  fjT^:  BhXg.  P. 
1,9,30,  V.  I.  öff^RT  ^  H^RTIF  HT^OTFrf  R^ftTtll:  tausend  Mann  AK. 
2,8;»,30.  H.  764.  —  2)  tausend  verschaffend,  tausendfach  gewinnend: 
Rosse  3fT  ^T  ^  R^mniT  T^  ^  W{  q^RT  RV.  4.48,5.  H^rJ:  1. 
135,3.  gKRTrll  sgsjT  R^TT":  R^FTT  7,ö8,4.  92,5.  8,1,9.  J^  2,41, i.  TT[- 
i"^  tausenderlei  enthaltend  8,53,5.  RTiffTm:  R^RT  Cat,  Br.  11,4,3. 
6.  —  3)  tausend  besitzend  Spr.  (II)  1090.  6972.  am  Ende  eines  comp. 

im  Besitz  von  tausend  —  seiend:  ^'^°  MBh.  3,  12624.  JTT°  13,4885. 

o 

^T§;°  14,827.  Hariv.10737.  VP.  4,11,3.  ^^SJ^^  viele  tausendJahre 

alt  MBB.  3,12599.  cf^°    12,948.  1042.  14,2749.  5Ir]cl6JO  13,1302.  — 

4)  tausend  (Pana  als  Strafe)  zahlend  M.  8,376.  —  Vgl.  5jf^°. 

R^TTT  (wie  eben)  adj.  IJ^tf  P.  4,4,136.  RIRrTT  135.  1)  nach  tau- 
r  I 
send  zählend:  SJRtf!  RV.  1,168,2.  —  2)  tausendfach  gebend:  Agni 

VS.  15,52.  Savitar  TS.  2,4,»,1. 

H<(<^Im  (wie  eben)  adj.  am  Ende  eines  comp.:  öfq'^  tausend  Jahre 
alt  MBu.  3,12624. 

R^^JH  adj.  tausendfach  helfend  RV.  8,34,7.  —  Vgl.  Ri^fHHffT. 

R^öFtT  (von  R^R)  1)  adj.  (voc.  R^F^Ri  a)  gewaltig,  übermächtig, 
siegreich:  Agni  RV.  1,97,5.  127,10.  3,14,2.4.  AV.11,1,6.  Indra  RV. 
6,22,1.  Manju  10,83,  I.  8,91,7.  AV.  2,4,6.  8,5,2.  9,2,  15.  19,32, 
5.  NiR.  10,  28.  Bbäg.  P.  2,  6, 14.  ^.^HH  adv.  mächtig  RV.  1,6,  «.  — 
6)  das  Wort  R^R  enthaltend  An.  Br.  8,2.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Für- 
sten (v.  I.  R^^)  VP.  387,  N.  29.  —  3}  f.  ausser  adj.  etwa  zugleich  .\. 
einer  Pflanze  (vgl.  R^,  R^RRT)  RV.  10,143,2.  5.  AV.  2,25,1.  8,2,0. 

R^I  s.  u.  2.  und  3.  R^. 

^(^Itji  m.  =  H<^'<4(  eine  gelb  blühende  Barleria  ^abdar.  im  (KDk. 
SugR.  2,2,07,0. 

R^IJJR  adv.  =  RT^R  ehrerbietig  Panbab.  1,2,10  (R^T^^gedr.). 

R^TEJl'R  n.  Gemeinsamkeit  der  Studien  MBu.  1,51  "6. 


877 


H^Tjrft^ 


Hi%T 


878 


H^niHFR  adj.  mitstudirend,  Sludiengenosse:  ftl^T  Kiug.  114.  H*- 
»IT.  7996.  Spr.  (11)  6980.  Kathas.  lOt.114.  so  t.  a.  Fachgenosse  Varäh. 
Bbh.  S.  2,  S.  3,  Z.  5  T.  u. 

i^<^HJIH*)  11.  =  ^T^RJUI  CKDr.  u.  d.  letzten  Worte.  °f^^  m. 
Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Tüb.  H.  20. 

FT^nsp^  ;i.  H^  -«-g°)  adj.  dem  Widerspruch  ausgesetzt  RV.  Pbät. 
11,35. 

^i^mirj  m.  Bein.  B  rahm  an 's  bei  den  Buddhisten  Lalit.  ed.  Calc. 
69,18.  fg.  342,19.  Bliinocp,  Inlr.  S9fi.  fg.  610.  H^FT  ist  nach  unserer 
Ansicht  kein  gen.  pl.  von  2.  7{^,  sondern  ein  in  der  klassischen  Sprache 
in  dieser  Verbindung  nicht  lu  rechtfertigender  acc.  von  ?T^  =  V(- 
«i^dl^UR.  -  Vgl.  ^Pc^TFI. 

♦T^TT  {von  3.  ^  mit  1.  ^<^')  m.  Gefährte,  Genosse.  Kamerad,  Gehilfe 
AK.  2,8,«,39.  Trik.  3,2,15.  H.  496.730,  Schol.  Haiö.  2,273.  Gorh.4. 
9,6.  8,17.  ^f^Tli  n^  q^  %q-lll:  M.  4,133.  tJifHH^  H-JiNH  6,«i>. 
8,6<.  9,267.  HBii.  3,22*0.  R.  t,l,«8.  3,37,18.  52,65.  3,21,21.4,36,7. 
KÄa.  NItis.  11,56.  Megh.  H.  Spr.  (II)  349.  1687.  ßT^IHM4H'?;IMI: 
4866.  6410.  6661.  6973.  fg.  7034.  VabXb.  Brr.  S.  104,35.  Kathas.  31, 

89.  Sau.  ».76.197.  Pbib.  73.5.  Dacai.  94,3.  PAMAt.  221,22.  SHTTSf  f^ 

.r  ^  ^ -=      ■ 

R^rora  FfrlT  RlfH  ^  TflWFT:  so  t.  a.  als  Gerährten  Spr.  (11)  3607. 

4939.  LA.(UI)ä1,5.  89,t.  o^ifT  R.  4.36.  8.  ^HHU^  Gefährte  — ,  Gehilft 

ftriSpr.(ll)367,'}.CAK.  22.1 7.5Tjf^^BiiÄ6.P.  9.11,20.  qfHI^M'c''^'^^ 
Gefährte  auf  dem  Wege  zu  jener  Welt  Spr.  (II)  3090.  yi'-JrM^m  Vn- 

glücksgenosse  6878.  c^^c^mo  Kathas.  32,  1*0.  ^^1°  Spr.  (II)  6980. 
clTpf°  P*N«AT.  221,22.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  SIT!:  '?''  M.  7,30. 
55.  MBh.  3,2585.  Spr.  (II)  4S77.  1^°  1234.  M.  7,^)1.  q^  g  ,93.  f^o 
tiefe««  den  V.  Harit.  12614.  fw'J°  R.  Go«r.  1,2,15.  W^^TSf'-  Kath'.s. 
12,16.  insbes.  haulig  nach  einem  fem.  (das  hier  besser  beryortritt  als 
in  einem  adj.  comp,  mit  JT):  ST^=>  begleitet  von  MBh.  3,1 2003.  R.  1, 
10,37.  31,10.  2,9.5.19.  3,79,11.7,96,14.  MüoH.  67.  RAGH.2,a«.ViK«A«. 
64,12.  —  f  ^'slH'cl'-II  das  Leid  zum  Gefährten  habend  R.  3.65,3.  öJJ- 
^^m°  »o  y.  a.  H°  Spr.  (llj  7369.  gfHTqfrrH^  Mr^HllllH|HTl- 
qri  so  T.  a.  unterstützt  durch  Sartadarcadas.  72,11.  —  Vgl.  g':°,?jqo 
(auch  Kathas.  24, 168. 28, 35),  ^T5TT^Eri%°,  TO°  (besser  den  Frühling 
zum  Gefährten  habend],  JT^rH^TT,  HT^fT^,  m^TOJ. 

H^ClM^i  von  H^TJ?  am  Ende  eines  adj.  comp.:  HNIMUI^  nebst  MBh. 
.1,  15806. 

H«?|Nrn  (»on  H'clM)  (■  1)  etVie  Mengt  von  Gefährten  u.  s  w.  P.  4,2, 
«3,  Värlt.  1.  AK.  3,3,41.  H.  1422.  —  2)  Genossenschaft,  Theilnahme, 
Beistand,  Hilfe:  5F§^H?IT  1%  l"^!  ^HirsT  (^TTTtW  Gorb.)  oflT  R. 
2,46,9  (44,9  GoRR.),  5n%  =T:  FTlrH^IMHT  57,28. rTPT  ^FI  ^  °r?T 

o 
so  V.  a.  der  kann  von  ihm  keine  Hilfe  entarten  R.  Gobr.  2,109.18.  °r}l 

fT'^^:  «MM'd  Raoii.  9,20.  gi  qw:  ?l?|Tm  °r?iq  Sab.  D.  42, 17. 

jiHMIfrTlÜi  °äT  ST^üT:  ni^T  nrTFHm^:  KumUas.  4,25.  "^T  m- 

fn  °r]T^  Spr.  (II)  187Ö  (Tgl.  Pra».  70,3).  —  3)  am  Ende  eines  comp. 

das  Versehensein  mit:  ^q?<l°  so  ▼.  a.  das  Tragen  von  schlechten  Klei- 

dem  M.  6,<4. 

H^IMd  n.  =  ^^vm  2]  R.  3,40,5.  ^WIMHHFT  °^  ^  Hörf?? 


PiNKAT.  39,10.  5jf^q(^  Katuäs.  30,87.  o#  Jltg^lH  li5,25-  "ä' TT^IHT 

j^sf:  45,8.  °i- xmtr^iFifTTTTrT  46,23.  %T>rfta^r5rRnT°(? 

r-,  ^  "^ 

R  ^T^qffJ  Pa>kat.  134,17. 

H'c''^^  (^-  ^^  -•-  5^°)  n.  das  Zusammengehen,  Zusammensein,  Ge- 
sellschaft: ^'WfW^f^f^UJ'J  R.  1,3,10. 

n^FT^tT  (Ton  fT^T)  adj.  einen  Gefährten  u.  s.  w.  habend  MBb.  3, 
16606.  4,1*10.  R.  2,1,17.  Spr.  (II)  6832.  Mark.  P.  31,83.  tHTMUH  an 
L.  einen  Gefährten  habend  R.  Gorb.  1,79,45.  4,14,1  5.  fpf  ^WT  °^H 
an  dem  hat  der  Fürst  einen  wahren  Gefährten  Spr.  (II)  3006.  3663. 

5839.  ^°  keinen  Gefährten  habend  M.  6,42.  H°  einen  guten  Gef.  habend 

o 

SccR.  1,30,  3.  KAM.  NItis.  17,41.  Katbas.  103,227.  ^°  übermiithige 
Gefährten  habend  R.  5,81,2.  Hi^Mrll  °  «'"  Begleitung  von,  nebst  MBh. 
14,1695.  R.  GoRR.  2,78,20.  3,47,18.  c?jgHT7°  (so  ist  zu  schreiben)  so 
T.  a.  ausgerüstet  — ,  versehen  mit  70,  16.  =fil5I75T°  so  v.  a.  von  Zeit 
und  Ort  begünstigt  Kam.  NItis.  11,7«. 
H^TTT^  (das  entsprechende  f.  zu  ^^^)  -Gefährtin  R.  4,22,36.  H- 

iTT^iR^iT^  m^^  m:  h°  spr.  fii)  3119.  >ti4t  ^°  4339.  ^Ffim- 

WT^  4577.  =hdlfHRl°  Veti.  d.  Oxf.  H.  260.6, 1  t.  u.  Das  roasc.  in  der 
Bed.  von  ^c^lM  nur  Paniat.  ed.  orp.  49,3. 

H«5IMl*T  (H^TT  -H  1.  T)  zum  Gefährten  werden;  davon  nom.  act. 
°im  m.  Vjutp.  74. 

H'^l{  ">■  1)  proparox.  =  H<^^l(  (and  auch  daraus  entstanden)  eine 
Mango- Art  Uggtal.  zu  CnIdis.  3,139.  —  2)  =  ^«^lyd^  fKDB.  angeb- 
lich nach  Halaj.,  Mo!<irb  Williams  ohne  Ang.  einer  Aut.,  fehlerhaft  für 

FI^rpJTI  (1.  H^  -t-  5n°)  adj.  gesund  schlechte  Lesart  H.  474. 

r  ^^  r 

H'clfeT  (1-  H^  -♦-  '3U)  adj.  nebst  einem  halben  Räga-Tab.  1, 1 93,  wo 

r 

n^nnU  zu  lesen  ist. 

H^FTW  (1.  H^  -t-m°)  m.  Vnterrtdung,  Gespräch  Schol.  zu  ^ii. 
31,7.  ^^H^o  mit  Panhab.  1,2,70.  2,2,5. 

H'f'll^H  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Burnocf,  Inlr.  358. 

H^T^^  (von  H^,  fI^>Jöpl  Padap.)  adj.  bewältigend,  gewaltig,  ver- 
mögend: Savitar  RV.  7,45,2.  H^l^  ^rH  rTflUjHNI  3,49,3.  ^: 

'+i^lHl4>T'MrH'c'=il  *.  <8.  2-  T^  1<.  ■'■  H^Mr  (T^lt  T^n^TW 
10,178,1. 

fJ^T^H  (ohne  Avagraha  im  Padap.)  adj.  dass.:  ^JTU^•.  ^cjcf)- 
f.  H«|.INH  RV.  9,90,3.  (IFÜ:)  H^:  H^^10,83,«.  H^RR  1, 
17.3,  2.  3. 

H^TfH  (1.  ^^  -+■  1.  Wi°)  n.  das  Zusammensitzen  M.  8,  281.  11, 
184.  MRh.  3,29.  T[lHfä&:  RÄSA-TiB.  3,155.  Bhatt.  1,3.  an  den  beiden 
letzten  Stellen  könnte  H^  auch  mit  dem  instr.  verbunden  werden. 

HI^H  adj-  =  H%7  P.  6,1,144,  V4rtl.l.  Vop.  6,72.  1)  anhaftend, 
anklebend  (=  fj^HI  Comm.)  Kätj.  Qr.  $,3,28.  4,12.  6,2«.  7,3,10.  20. 
—  2)  d«cA«  da6e«'  stehend  MBh.  3,12796.  Katj.^r.  11,1,8.  °Fri^rI'7  «"»» 
der  A^öAe  von  7,8,17.  8,6,26.  —  3)  verbunden,  vereinigt  R.  1,2,15.  öff- 
Ti^  Verz.  d.  Oif.  H.  234,6,3«.  fgg.  HT^rTT  6eide  vereiniff«,  —  zusam- 
men MBb.  1,5939.  7618.  3,2331.  3004.  R.  3,47,16.  5,37,12.  VabÄh. 
Brh.  S.  79,16.  n^rTT:  «ereimjj,  im  Verein,  alte  Spr.  (II)  4762.  M.  9, 


879 


HT^ 


H^IZsT 


880 


21».  MBh.  3.2188.  R.  1.58.11.  2.61,20.99,2.  R.  Gorr.  1,9,30.  2,48, 
»0.  S,15,5.  5,82,6.  LA.  flll)  50,1.  HT^l:  H^  HBh.  3.2179. 12103.  3, 
5430.  51*3.  7538  Hl«^rlH  adv.  zusammen  3,11388  (nach  der  Lesarl 
der  ed.  Bomb.).    Die  Ergänzung  a)  im  inslr.  verbunden,  versehen  mit: 

FfRi  m^  ^f^m  MB«.  4.392.  n%ri  a^  T^^irm  ragh.  s,«. 

Katbas.  37.1B0.  mif^qm  R.  3.43.7.  Bhäg.  P.  3,11,39.  im  Verein  mit, 
neftjf;  5"f^3n  MBh.  1,6121.3,1876.2258.2268.2337.3009.11917.  R.  1, 
«.32.6,18.47.9.61,11.2,27,19.52,52.71,30.72,53.93,17.96,28.104. 
27.  30.  R.GOBB.  1,71,5.  3, 1 1,1 .  6,107,1 8.  KtTHÄs.  13,179.  mrFqTW  ff- 
l<^H^HMT  so  T.  a.  ich  werde  mit  dir  kämpfen  MBh.  ö,  7081.  —  6)  im 
comp,  vorangehend,  verbunden  — ,  versehen  mit;  ^H^nTTISTHT^rJ^T- 
^:  R.  2,46,  7.  102,  i.  HWjy-IR  fshqwf^fjq  Spr.  (II)  2673.  2753. 
5ft°  4978.  i'm  Verein  mit,  nebst  JÄGii.  3,299.  MBh.  3,2661.  2283.  R.  1, 
1,65.  55,6.  64.6.  2,70.28.  103,45.  Ragh.  2,72.  11,55.  giü.  62,23.  101, 
7.  112,18.  Katuäs.  13,110.  Pankat.  217,5.  Schol.  lu  P.  1,1,8.  —  4)  in 
der  Astr.  in  Conjunction  stehend  mit  {instr.  oder  im  comp,  rorange- 
hend):  H  5PWf^  Va»ah.  Bbh.  S.  23,10.23,1.  42,1«.  B«o.  4,21.  go 
Bbh.  S.  28,21.  —  Vgl.  nTf^PT. 

FII^HpI  ^^on  Hl^rl)  n-  am  Ende  eines  comp,  das  Verbundensein 
mit:  cU^^o  Comm.  zu  TS.  PrW.  1,43. 

Hf^rllJ'  (Ton  1.  H^)  nom.  ag.  gKOa.  nach  Sidbh.  K.  —  Vgl.RTSIJ'. 

hI^H'=0  ("ie  eben)  adj.  zu  ertragen,  —  erdulden:  ^TJ3  MBh.  12, 
5«09.  ~  Vgl.  iil&od. 

m^rli^WrT  »dj.  zusammenstehend:  ^^'^\W\  "TFSJrll  Katbäs.  27,1 52. 

^T^^|A-cH  adj.  verwachsene  Finger  habend  Vjutp.  207. 

nfefirj?  adj.  (f.  °g[;  anschliessende  Schenkel  habend  P.  4,1,70,  Virlt. 

vop.  4,30.  —  Vgl.  HT^^r^- 

fTf^{Ton  1.  H^)  n.  (^ni)  P.  3,2.184.  Vop.  26,169. 

HT^rtJU  (2.  H  -♦-  f^°)  ä'ij'  nebst  Gold,  mit  Gold  versehen  u.  s.  w. 
gAT.  Bb.  3,2,  *,  1 S.  Kixj.  ga.  1 0,2, 1 0.  Kau«.  62. 68.  Schiff  71 .  86.  oqTsf 
gAT.  Br.  5,1, »,28. 

fj[^g  {superl.  zu  2.  H^)  adj.  gewaltigst  RV.  6,18,4.  Air.  Bb.  2,36. 

8,12. -Vgl.  Fj^trö. 

qfc^^  (von  1.  fl^)  1)  adj.  P.  3,2,136.  Vop.  26,142.  ertragend,  aus- 
haltend, ruhig  hinnehmend;  die  Ergänzung  im  acc;  q^TTOTH^:  Bhag. 
P.  4,5,5.  qjH'sIMMI^W:  Hit.  85,8.  im  gen.:  sqW'^^T^^mniT  5IIWT- 
Tin  ^  W^^^:  (^^10  MBh.  7,278.  blM^ilHI^^Ifn^^m  12,3225.  im 
loc.:  efffTqrnTüiT^m^IH^^WTl^^Hf^:  Susb.  1,53,6.  7.  im 
comp,  vorangehend:  ^TTTWliTSRTmHiJITfnfH °  MBh.  3,8450.  SugR.l, 
127,1.  ^f^T%7ni°  gÄK.  37.  KoLL.  zu  M.  6,8.  id^oim^  Kam.  Nlns.  18,1 1. 
fg.  äEF^tTfilsl"  SlB.  D.  16,9.  5Tr^q^^  PaAB.95,7.  Hit.  126,16.fg.%- 
glWr^^  Spr.  (I!)  475.  MalatIm.  144,4.  Raga-Tab.  3,157.4,473.  ohne 
Ergänzung  Alles  geduldig  ertragend,  sich  Alles  gefallen  lassend,  nach- 
sichtig AK.  3,1,31.  H.390.  MBh.  3,763.  14,2098.  Stiga.  1,333,21.  Ragh. 
2,72.  Spr.  (II)  1342.  KatbIs.  46,13».  H'^3(rf  Kib.  2,50.  fqFT^Tf^EI 
Bbac.  P.  1,12,22.  SfiR  gi^flif^^Hf^WSl  5%gn[^  Spr.  (II) 
1706.  Sl»  2670.  Bhäs.  P.  4,9,32.  —  2)  m.  N.  pr,  eine»  Rshi  Hariv. 
14154.  Verz.  d.  Oxf.  H.  53,6,17.  einer  der  7  Rshi  unter  dem  Bten 


Manu  Habiv.  436.  Mark.  P.  76,54.  ein  Sohn  Pulaha's  52,23.  VP.  83 
Bbäg.  P.  4,1,38.  —  Vgl.  g-,  5?JCTo. 
flT^^rfl  f.  nom.  altstr,  von  HI^^-   Die  Ergänzung  im  gen.:  5T^- 

^iTmiHi5i5ririF(fRmsu«K.  2,i39,o.  M^um  iikm^\^w\}  si«- 

I).  196.  im  comp,  vorangehend :  %5r°  Spr.  (II)  2678.  Kam.  NItis.  1,21.  4, 
37.8,8.  Vedänta». (Allah.) No.  12.  cfir^IHi^rn  Suga.  1,97,4.  ifiidil'Tf- 
flT^^r?!  SAH.  D.  187.  ohne  Ergänzung  Ualäj.  4,4  0.  Spr.  (II)  296.  — 

Vgl.  g^. 

«f^^^  u.  desgl.:  tS"  MBh.  3,17373.  qi%Hl^THf^3"  R^a- 
Tab.  4,707.  ohne  Ergänzung  MBh.  1,5518.  Habiv.  2612.  Suga.  1,333,5. 
7.  Spr.  (U)  1722.  °^  ^•(m^^.  MBu.  1,3812.  6,502.  Mäkk.  P.  123,15. 

H'Cl'^H  (compar.  zu  2.  H^)  adj.  gewaltiger;  sehr  mächtig,  überlegen 
HV.  1,61,7.   ^^71,4.  171,6.  tTrf  4,33,1.  5,79,2.  10,143,6.  H^ 
IW?l^^R  176,4.  BiiG.  P.  11,23,47    AV.  4,32,4  (H^f^R  RV.).  5, 
20,10.  4r^ET:  8,7,11.  10,3,43.  Indra  KAog.  78.  -  Vgl.  fpp^  und 

H«cl^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RXsa-Tar.  8,562. 

Ff^T^  (von  1.  H^)  »jiiÄDis.  2,73.  adj.  gewaltig,  überlegen,  siegreich 
KV.  2,21,3.  4,22,9.  SnÜR  38,7.  Indra-Agni  6,60,1.  3^^  J',38,4. 
8,4(5,20. 10,83,-4. 84,2.  92,8.  nach  Ugsval.  subst.  die  Sonne  und  die  Erde. 

H^Inf  (2.  H  -»-  ^O)  f.  gemeinsame  Anrufung:  ^\^^\^^^^\  JT^- 
m^KV.  10,89,16.  2,33,4.  rRT4iTFöfH^iHPT:"«,64,5  (vgl.  7,32,20, 
wo  flT^I  entspricht).  7,27,4.  ^Tf  °|cg  ^^^U  t(^  H^fHM:  1,45, 
1  «•  fl^flT  (instr.)  ^^!j  Ulf:  93, 9. 

H^^fT  (2.  fl  -»-  ^o)  adj.  (f.  gj)  ij  sammt  dem  ff  erzen:  H%^ 

«ffnjiüä:  TB«.  1,1,»,  12. 2,*,7.  H^ft  q  H^^  ^\ftx^  vikka».  71, 

13.  —  2)  =  c^(^t)l^,  fr[^  Bhar.  zu  AK.  3,1,3  nach  gKÜK.  H.  343. 
HALÄi.2,218.AeriHcA.-  HFRFq  Einigkeit  AV.  3,30,1.  ein  warmes  Herz 
für  Jmd  oder  Etwas  habend,  gefühlvoll,  Sinn  für's  Schöne  habend:  ffqT- 

m  vffqi  H^^:  DAgAB.  2,6.  ^•^  nru  STHlf  q  ^R  R^^  ^ 

R.  2,13,10.  gig.  8,51.  Spr.(II)1388.  2999.  3650.  °^^qHI^  Z.  d.  d.  m. 
G.  27,63.  Sab.  D.  6,16.  23,15.  112,1u.  Comm.  zu  Kuvalaj.  60,a. 

H^frl^^tn  adj.  mit  ^f^  versehen  RV.  Prät.  10,6. 

fl%iH^I^  adj.  dass.  RV.  Pr»t.  11,13. 

H^^  (2.  FT  -•-  ^r\]  adj.  mit  einem  Grunde  versehen,  begründet  Kiv- 
jÄo.  2,186;  vgl.  188. 

H^g^  (von  2.  H  -+-  ^)  adj.  nebst  dem  Grunde  RisA-TAB.  5,  54. 
Hnen  Grund  habend  Bbäsbäp.  100.  begründet  Comm.  zu  Kävjad.  2,186. 

H^5T  und  '^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tab.  7,1370.  fg. 

H^^FgfH  (1.  H^-+-7^-FeiH)  n.  das  Alleinstehen  mit  Jmd  Jagn. 
2,284. 

H'c'IFh  (1-  H'c  -*"  ^°)  '•  *)  <*<■*  Zusammensprechen,  Sprechen  zu 
gleicher  Zeit  Vop.  23,41.-2)  in  der  Rhetorik  ein  Gleichniss  in  Form 
der  Vergesellschaftung  Sin.  D.  701.  Kutalaj.  60,a(73,*).  Pbatäpar.  85. 
6,3.  Verz.d.Oif.H.  208,6, 19.  Beispiel  Spr.  (II)  2308.  —  Vgl-jiRlfW^. 

H%«T  adj.  durch  Gewalt  erzeugt  (vgl.  H^:  H"!?!):  Agni  RV.  1,88. 
i .  kraftgeboren:  Indra  10,103,5. 

H^list  m.  =  qiiflSsI  HÄa.  41.  Colbbr.  Mise.  E«».  1,115. 


*«81 


H^ 


-    HT 


882 


JT^S  (1.  fl^  -I-  3;^  von  ^^)  adj.  (f.  ^)  1)  das  geraubte  Gut  bei 
nch  habend:  ein  Dieb  M.  9,270.  —  2)  f.  su  gleicher  Zeit  verheirnlhet: 
^\{y<\\\^\  R.  GoRR.  2,6.«.  —  3)»m7  tn  die  Ehe  gebracht.  A.  \\.  von  einem 
andern  Vater  erxengt  aber  erst  naeh  Schlieisnng  der  Ehe  geboren:  ein 
Sohn  BiuDH.  bei  Kuli,  zu  M.  9, 158.  M.  9,160.  173.  MBu.  1,  «673.  3, 
1733.  '^sl  dasf.  Jagii.  2, 131. 

Jl^lrJT  f1.?I^-f-3°)  1)  adj.  =  H^  Tbik.  3,3,88.  Med.  g.  28.  an- 
geboren: ^!rI5nTF:  H.  38.  —  2)  m.  nin  leiblicher  Bruder  (Comm.),  als 
Bez.  des  oten  aatrolotfischen  Hauses  VabJh.  Bru.  1.15.  —  Vgl.  fj^sl. 

n^IpTfff  (1.  H^  -•-  3°)  f.  gleichzeitige  Entstehung  MBu.  12,377. 

H«cK*  (1.  R^  -+-  3°)  adj.  =  HHHI4=t)  MiHK.  P.  30,40. 

H^li^M  (1 .  n^-H3°)  adj.  samml  dem  folgenden  Worte  R V. Pbat.  2,27. 

H«cltf  ;i.  H'c"*- Jf^i)  ä'JJ-  demselben  .Wtitterleibe  entsprossen,  leib- 
lich; m.  ein  leiblicher  Bruder,  f.  eine  l.  Schtpester  H.  330.  M.  9,)'j2. 
MBB.  3,1963.  Spr.(n)  1400.6980.7333.  Prab.11, 12.  RJIga-Tar.  1,264. 
6,351 .  m^rro^I^:  —  sMIrWNd:  so  v.  a.  dem  Hektar  ähnlich  wie  ein 
leiblicher  Bruder  Z.  d.  d.  m.  G.  27,68.  HWHHI^^IH^I^^dNHI  Verz. 
d.  Oif.  H.  130,6,30.  Kathäs.  103,203.  f.  dl  MBu.  1,7922.  9,2S8.  R.  8, 
«0,7.  Kuli,  zn  M.  2,50.  ^  Spr.  (11)  4068.  -  H%T^  Panha«.  1,2,10 
felilerhaft  für  ^t^^^M.  Vgl.  5fT°. 

H^l^l  adj.  Macht  verleihend:  Indra  RV.  4,171,5.  174,1.  10.  3,34. 
s.  47.S.  1,17,13.  19,11. 

fl^FW  adj.  nebst  dem  vorangehenden  Laute  HV.  Pair.  1,17  (27). 

H^iq^FH  {1.  R^  -♦-  3^°)   m.  gleichzeitige  Wahrnehmung  Sabta- 

IMBfAJIAS.    16,18.    17,13. 

fj«§l(  adj.  £=  Hig  l"8e»AL.  zu  übadis.  1,66. 

H^T^  (1.  H^  -H  g^i  adj.  (f.  05)  p.  4,1,70,  V«rU.  Vok  4,so.  — 
Vgl.  äf^HT^. 

H^Töp  adj.  der  Macht  froh:  Agni  RV.  1,36,2.  3,10,9. 

R^TFTfT  (1.  H^  -♦-  3^  von  3.  ^^)  adj.  der  mit  Jmd  zusammen  ge- 
trohnt  hat  MBu.  8,2680.  Habit.  1236.  40«S.  R.  2,7.1. 

Ht'^IH  (1-  H^  -+-  5n°)  adj.  mit  Getra«  begabt  VS.  10.*.  36,1. 

H^r^  s.  u.  %13I. 

H<^  MBh.  2,1029  fehlerhan  fiir  R^,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

(t^  (Tun  1.  V^  l^adj.  zu  ertragen,  autzuhalten,  dem  man  xu  wi- 
derstehen vermag  P.  3,1,99.  Vom.  26,12^.  H.  an.  2,385.  MKb.j.38.  Ha- 
Kiv.  7328.  12120.  Spr.  (11)  2712.  5946.  Mark.  P.  106,56.  JJ^o  r.  Gobb. 
2,8,11  wohl  fehlerhaft  für  M^IH'^-  Gewöhnlieb  ^°  (9.  auch  bes.]  MBu. 
5,537«.  14,«7«8.  R.GOBB.  1,30,6.  8,36,1«  3,28,21.4,28,20.  7,84,18. 
Kagh.  4,52    KoHABAS.  3,5«.  Spr.  (II)  622.  3946.  Vabah.  Bru.  S.  19,3. 

Uttabab.  18,7  (24,15).  KatbXs,  33,2«.  Bbä«.  P.  2,7,7.  3,13,31.  19,3«. 

r 
28,27.  4,5,«1.  19,27.  8,3,28.  7,19.  Bbatt.  1,26.  ^qsj  soT.a.mcAt  zu 

nollbringen,  unmöglich  MBu.  3,12255.  fg.  —  2)  ra.  N.  pr.  a)  eines  Ber- 
ges und  des  angrenzenden  Gebietes  Tbik.  2,3,4.  3.3,322.  H.  an.  Med. 
LIA.  1,159.  161.  MBa.  3,16239.  S,8S3.  14,  t«7S.  R.  6,2,3«.  Kakaka 
1,27.  Su?H.  1,41,6.  172,6.  2,169,1.  V.vobh.  1,5,12.  Raoo.  4,52.  fg. 
KiR.  18,5.  VabIu.  Bbu.  S.  69,30.  Gol.  Bbdtanak.  42.'VP.  174.  Mark. 
f.  57, 10.  27,  T.  I.  3«.  BuÄc.  P.  S, 19,16.  7,13,12.  Muib,  ST.  2,59. 
V  //.  Theil. 


Verz.  d.  B.  H.  93  (36).  No.  333  (H^TrlTsIT  d.  i.  cfil^^l).  Verz.  <1.  Oxf.- 
H.  16,6,5.  39,6,16.  82,6,34.  84,6,32.  340,«,  19.  Verz.  d.  Cauibr.  H. 
53.  Wilson,  Sei.  Works  2,353.  —  6)  eines  Sohnes  de.*!  Vivasvant 
MBh.  1,4  3  (nach  einer  von  NIlak.  urwabnten  Lesart  st.  ij^  der  Ausgg.) . 
-  3)  n.  a)  Hilfe,  Beistand  MBu.  6,1622.  SIHSI^m:  H'^iyV  Harit. 
3037.  Jjq^  tT  qm  R^  ^frlrl=aq  R.  5, 56,  «s.  ^  ^J  MBu.  3. 

16011.  «60U.  5,516.  1928.  5371.  7,476.  12,13324.  Harit.  2360.  U.  5, 
7,70.  91,24.  92,9.  10.  108,13.  ^I  .MBu.  .1,514.  0,3<)87.  9,3519.  fg.  R. 
5,7,10.  °öliq^  MBh.  1,8195.  Die  Bomb.  Ausg.  des  MBu.  (mit  Aus- 
nahme einer  Stelle),  und  die  neuere  Ausg.  des  Habit,  überall  RT^.  — 
6)  Gesundheit  Trik.  3,3,322.  H.  474.  H.  an.  Mkd.  =  RFJ?  und  HR^ 
gABUAR.  im  CKDii.  —  H^  Pankat.  11,200  fehlerhalX  für  RkT  {so  ed. 
Bomb.).  Vgl.  Sftl^  und  RT^. 

R^IHadj.  =fl^^fl  jJV.  1,120.4.  10,93,1.  113,6. 

H^HF  f.nom.abstr.vouH^  1):  JHra^;  R^TqH^cJ  Mälat.39 

H^  (von  1.  R^)  adj.  gewaltig  RV.  8,18,12. 

H^  und  R^TTI  s.  H^  und  Rcr^ni. 

?T^  (von  1.  H^)  adj.  gewallig  ^at.  Br.  13,5,«, 22. 

1.  HT  8.  1.  FR. 

2.  HT  und^(=  l.fR)  adj.  am  Ende  eines  comp.  P.  3,2,67.  8,4,41 
8,3,1 07.  Vop.  26,66.  fg.  Vgl.  gCHT,  q^a,  3^°,  3^^!^,  ^sfF,  111°,  ET- 

3.  HT,  F^f?T  dhatdp.  26,38  (5rfT^q"nn,  ^151  vop.).  p.  7,3,71.  vop. 

11,3.  FITF^,  FnJI7,  ^WFrT  and  gfllfUH  P.  2,4,7«.  Vop.  8,87.  11,3. 

m?N  sran,  (i%)  ^n^;  t^;  nairr  p.  6,4,67.  vop.  8,85. 11,3.  absoi 

-Frm  (auch  °Fq)  P.  6,4,6».  iulin.  °fHfJ^,  ved.  ^^(^)  H;  pass.  ^?\ 
P.  8,4,66.  parlic.  ftif!  P.  7,4,40.  Vop.  26,1«9.  (fll)  HtqT%  KV.  1,2r). 
3:  dagegen  ist  Hmf%  TS.  ♦,3,l»,2  wohl  =  FTR  ^4f^  ^^%J-  Un- 
regelmässige epische  Formen  s.  unter  MiUm  u  s.  w.  HTTU  MBu.  7. 
5128  fehlerhaft  für  5ITra,  wie  die  ed.  Bomb,  liest.  Vgl.  ftl.  —  caus 
HFiqftT  P.  7,3,37.  Vop.  18,6.  —  intens.  qifnTH  P-  6,4,66.  Vop.20.«. 
—  S^fn.  °nif?f,  °raif|  Schol.  zu  P.  8,3,65.  63.  1)  fesseln:  ^^I  H§- 
JP{  WllIM  TOF:  AV.  4. 16,  9.  —  2)  'zu  Grunde  richten:  ^PP^tT:  - 


ItdrHH:  Bbatt.  9,71. 

—  3^  1)  abspannen  (die  Zugtbiere),  einkehren:  )b('^H  RV.  1,104,1. 
4,16,2.  6,40,1.  74,3.  10,61,20.  STT^Hl  {^^  Padap.)  gj  fSTRI^rl 
3.53,20.  JEI^THTflTBR.  2,3,1,3.  Cat.  Bu.  6,8,1,3.  Ait.  Br.  1,13.  TS.  2,5. 
•,  I .  heimkehren  Act.  Grbj.  4,1,4.  —  2)  losbinden:  ^fäf  o(^H\\  JJ;  HIf?  RV. 
7,28,4.  TS.  t,2,»,1.  Cat.  Bb.6,7,4,8.  —  3)  aufhören,  aufgeben  eine  Arbeil: 
absetzen,  tchliessen:  ^  f^^RR^RTJ:  RV.  1,179,2.  ^^.  q^- 
gq  gÜHKU.  (b.  7,9,2.  8,3,11.  1,1,23.  5,11,4.  RV.  Pbät.  10,4.  11,12 
18,22.  Bbag.  P.  7,9,30.  fstf^qöfHT^  (bei  Stenzlkb  ^WHi]  beendigt  ha- 
bend Rasu.  ed.  Calc.  5,76.  yTHlHnNFTfrl  so  t.  a.  ist  zu  Ende  Kir 
16,  17.  —  4)  Hall  machen  bei,  ankommen;  sich  aufhallen,  verweilen: 
rmöUrn^  FTTtl  ^rl:  AV.  9,2,i4.  q^Tr^Ifq^:  ^  5fsiFTf?T 
stellen  sich  auf  TBa.  3, 3,  «*,  2.  ^^]^\  qt^  -^^^^  ^ri  2,  5,  y.  -  3 
(stehen  bleiben  bei  Etwas)  sich  entscheiden  fiir,  bestimmen,  namenilicl' 
einen  Ort,  Opfer-  oder  Wohnplatz:  ^^ÜT  TS.  2,5,*, 3.  'EJölFq^'^f?- 

56 


883 


m 


m 


884 


■  jj^it^qf?  ^rfrT  C«T.  Bn.  7.  i,t,i.  3.«,  7.  ijcf  PT  ^  ^  fffeöüT: 
TS.  1,2,»,3.  —  6)  bestehen  auf  Etwas:  fipft^  ^ej^EffT  MBu.  12,55<. 
q=fHT<IH  ed-  Bomb.,  welches  NIlak.  dureb  ytyclt-MIH  erklärt.  —  7) 
entscheiden  (als  Richter) :  5igH'niI{=yitMfH  Comm.)  ^iFUftll  SJITni 
tTT^TTFRTR  Bh»tt.  19,28.  —  8)  Gewissheit  erlangen  über,  pass.  °HT- 
qn  BuÄG.  P.  10,70,38.11,26,19.  Sarvadarqanas.  63,19.  98,9.  —  9)  ge- 
langen zu,  erreichen:  qf^IM^Hi^'^IF^ir?  Bb*o.  P.  11,15,5.  IT^f  SfiTRT 
>r=IHIMrT  17.  —  10)  parlic.  tlc(iHf1  (s.  auch  bes.,  auch  in  den  Nach- 
trägen), a)  der  abgespannt  hat  RV.  4,  2b,  s.  —  6)  Halt  gemacht  ha- 
bend, an  einem  Orte  verweilend:  -^  qj^  .J^WrTFT  ^Isfl  RV.  1,32, 
15.  —  c)  auf  den  Platz  gebracht:  Agni  TS.  5,2,t.«.  —  d)  abgesetzt, 
geschlossen:  J^f^fT  ^ysriTTfT  ^Wf  "TT^  Air.  Br.  3,  2  5.  abgeschlossen, 
beendigt:  öf^^  MBh.  1,  «678.  m\^  Habiv.  4242  !^lHTfi[r?  die  neuere 
Ausg.).  11014.  Raoh.  11,37.  MÄLAT.  23,22.  Pakkat.  202,18.  Buäg. 
P.  4,21,32.  5,7,8.  f^  Kathas.  86,  133.  111,50.  119,160.  sflfl^TT- 

^  r 

^TRrlT'^TWH  ">«'  ^  endigend  Coram.  /.u  AV.   Pbat.  1,9.  in  Pause 

Stehend  TS.  PbIt.  21,3.  so  v.  a.  aufgegangen  in  (loc.)  Bbäg.  P.  3,28, 

£- A 

36.  '^ITTrT^  »•  <*"»  Beseitigtsein  ^xiK.  zu  Brb.  Ab.  Up.  S.  182.  —  e) 
der  von  Etwas  abgelassen  hat,  der  Etwas  aufgegeben  hat;  die  Ergän- 
zung im  abl.  oder  im  comp,  vorangehend:  ^rjTfT  MBh.  12,7888.  ysl- 
s^TöfrärT  J*«i-  2,183.  —  f)  festgesetzt,  bestimmt:  Wi^  vH^  'S^TH- 
fülf  HrR".  Brag.  P.  4,6, 4ä.  ^?RiTrr  2,7,29.  —  g)  worüber  man  Ge- 
tDissheit  erlangt  hat  Bhäg.  P.  2,S,3.  3,6,38.  28,33.  31,13.  10,14,2.  ^- 
•T^TPTrT  5,3,  1*.  —  h)  entschlossen  zu  Etwas  (loc.)  Buäg.  P.  5,14,36. 
J,l,18.  -  Vgl.  JER^FTH,  5ISWI  fj?.-  ^l^HH,  ^^m^  fgg-  und  J^- 

f^ff.  caus.  1)  anhalten  — ,  Platz  oder  Aufstellung  nehmen  lassen: 

^^^m^  ^t=T  rl^SIflFrafrT  Ait.  Ba.  1,13.  g^RRl}  TS.  3,4,»,7.  Qat. 
Bb.  6,7,4,15.  —  2)  beendigen:  1^\^^^R\^UJ  i°^\^  ed.  Calc.)  Ragh.  5, 
76.  aufhören  machen:  ^UrWUUTl^m  Spr.  (II)  1493,  v.  I.  —  3)  Gewiss- 
heit  erlangen  lassen  über  sich,  sich  deutlich  offenbaren:  CTclHIMlMrl  5T- 
qi:  ?TI3  ^  fsnm  ^tpsTH^:  Kir.  2,29. 

—  ^Ö3=I  1)  aufhören,  absetzen,  schliessen  RV.  Pbat.  11,18.  -r  2) 
sich  entscheiden  für  (acc);  6ejrirnm«n  den  Ort  von  Etwas,  auswählen: 
51I51TO  Cat.  Bb.  3,1,*, 11.  7,1,*, 1.  TsT^FfJ  Kao«.  137.  Hcfqinq  Air. 
Br.  7,20.  TS.  6,1,S,1.  QATi  Br.  10,2,S,i.  Paneav.  Bb.  24,18,8.  ^FCR 
Ted.  Cilat  in  Ka(;.zuP.  5,4,30.  wählen  Uberh.  KÄTj.tR.22,3,ä2.  CiÜKu.Ctt, 
3,19,12.  —  3)  Ji'eA  zurThat  entschliessen,  einen  bestimmtenWillen  an  den 
Tag  legen,  Etioas  beschliessen,  wagen,  unternehmen:  ti'S^  ^m  olSJI- 
'cXRFTfr?  ein  Fötus  Ni«.  14,  c.  H^fl  f^  ^MT  fsramTWJ^qfrT  Caük. 
zu  Bbb.  Ae.  Up.  S.91.  ^ffT  ^lEERF^  (absol.)  rf  R.  7,9,47.  ^^I^qtlj- 
c^HIM  Bhäg.  P.  4,14,13.  die  Ergänzung  ein  acc;  m^mUJ^i(^  ^!W- 
r'HUI^fM  d-^HM  MBh.  3,16254.  °W{  7,9i40.  o^vfiU  (°HWrI  ed. 
Bomb.)  12,7772.  WfI^W^f{  med.  R.  Gobb.  2,18,36.  °FqifT  3,7,18. 
mFT^aJTrfiH  »TEO^fFq:  Hr^H^^DAgAK.  143,6.^  H=t)^IM<Mm- 

^fflH  JSSfipr  VkkIs.  48,10.  Bbäg.  P.  2,2,34.  ein  loc:  ^TVI^  Spr.  (II) 

7136.  ein  infin.  R.  Gobb.  2,29,27.  °^^J  Qu;.-  9,76.  Bhatt.  7,91.  —  4) 

-s    r 
voraussetzen,  für  wahrscheinlich  halten:  •ilfcUcH-qtflMl^lUH  MBb.  9, 

-s     :.  ^ 

Sä*.  JjtrPPIE.U^FlTn  ^  FT  yoUlc^^'^MIrT  voraussetzend  so  v.  a.  hal- 


tend für  10,344.  fälschlich  voraussetzen  Sia.  D.  286,7.  —  5)  pass.  sich 
mit  Gewissheil  ergeben  Hhäg.  P.  2,10,7.  Comm.  zu  TS.  Pkät.  2,7.  P«a- 
TÄPAB.  9,6,3.  act.  dass.:  ^q  fq^I  ^^fiim  ^T^PTT  ^U^fFTfrl  MBh. 
14,862.  —  6)  nachsinnen :  tTyn^Q  JT^ft  Fqi^  ^rq^IRFT^  C*"-  HS' 
V.  I.  —  7)  partic.  °TFrrf  a)  beendigt  fÄR.  Cu.  1,12.  —  6;  beschlossen, 
unternommen:  ^'^H\J  WFIH  Uit.  19,21.  —  c)  entschlossen:  JT^]  •SZU- 
^ftlr?!  %T  'Jfq  Hl^rfr  tT;^;^  ^Isl^rl  RiGA-TAB.6,50.  —  d]  für  gewiss 
erkannt,  zur  Gewissheit  erhoben:  '^TFIrT  ("npers.)  l^qi  Bbäg.  P.  6,1H, 
72.  "ffT  nom.  abstr.  SÄii.  ü.  109,20.  —  Bhäg.  P.  1,19,17  ist  gUI-MHI- 
qq'ST:  üu  schreiben.  Vgl.  ytÜcJHiM  u.  s.  w.  (in  deu  Nachträgen). 


—  ^^^  1)  sich  halten  — ,  sich  anschliessen  an  (acc.) :  ^3m  TBa.  1,4, 
4,7.1^1^10,2.  rRr?rnfqmf?  giFTHI  i:^srFq^  (°m  Comm.)  qsn 

WIW^  F^!  Kaush.  Up.  4,20.  —  2)  streben  nach,  begehren.  Verlangen 
tragen  nach:  ^^  ^  rTFq  is)H^-c(c)HimCAT.  Br.  S,7,a,5.  HtÜl^^lfl^ 

Pasbav.  Bb.  11, 8, 20.  5TTfqHrT=SRFq5frr  5IltlI  fiq-qfT^ÄPAST.  1,18, 
8.  21,3.  -  3)  partic.  °TFIf?  ergriffen  von:  ^^^^^V^  ^K^^]  QÄSkh. 
Bb.  11, 1 .  —  Vgl.  5Fc|tnTlTq5T  sich  haltend,  sich  anschliessend  an  (gen.j 
TS.  2,1,»,3.  gAT.  Br.  ll,4,t,43. 

—  3^^  außrechen  (namentlich  TOm  Ort  des  Opfers),  sich  aufma- 
chen, den  Schluss  machen  AV.  9,6,54.  Aix.  Br.  7,24.  8,5.  Qat.  Bb.  2, 
3,»,48.  6,»,i9.  3^T^;^FnJT  12,4,»,10.  KÄTJ.  ga.  5,3,1.  7,5.  19,3,21. 
3^^FM  absol.  Bhag.  P.  4,7,56.  den  Ort  verändern,  sich  anderswohin 
begeben:  W[täl  i|ßl  Act.  Gbbj.  4,1,1.  —  Vgl.  S^SfHR  den  Schluss 
bildend:  ^jJ^  Bhäg.  P.  4,7,56.  3i(=(HH'lq  (g- 

—  ^^^  sich  aufmachen  zu:  cj^nT,  3>^  Ait.  Br.  4,26. 

—  3qTöf  sich  bei  Jmd  (acc.)  niederlassen:  tlJEIcO^TS.  2,6,  »;  6. 
°THrI  in  der  Nähe  von  Jmd  (acc.)  ansässig  geworden  ^at.  Bb.  3,9,*,». 
^fh  Act.  Gbbj.  1, 14,7  (3^1^°  zu  lesen).  —  Vgl.  .iHNHIHISJ  und  ^- 

—  H^öf)  partic.  °  Mr\  <'us  der  Gemeinschaft  Verstössen  P.  2,4,1u. 

■^^^  ^T^  HF^i^nnft?  ^  mm  ^  f^^rnrn:  schoi.  -nT^mfi  ^- 

T^ScfJTIIjrf  KÄg.  —  caus.  abfertigen  so  t.  a.  ausstatten  oit(  (instr.),  be- 
friedigen: ^^  ^4=7  TS.  2,3,«,7.  1,6,»,2.  TBr.  1,5,»,  1. 
r    ^ 

—  qq^  das  Endresultat  sein  Kdsum,  6,3.  feinen  Ab  schluss  finden — , 

schliesslich  aufgehen  in,  hinauslaufen  auf  {\oc.]  Bälab.  47.  Sah.  D.  101. 

7.  9.  122,16.  KuLL.  zu  M.  3,7. '^HH  Sit-  des  loc  Naisb.  6,23.  —  partic. 

°|Hrl  1)  nach  dem  Comm.  entfernter  {nicht  ganz  nahe)  wohnend  ^at. 

Bb.  3,9,»,8.  —  2)  übergesiedelt:  ^I^H(M  Utiarab.  127, 1 1.  fg.  (172. 

4.5).  —  3)  vollkommen  abgeschlossen,  —  zu  Ende  geführt,  zum  AbseMuss 

gekommen:  WJ;^JP^^  ^ftl  g^q^fFTTTTI^  ^  I  ^T^  ^I^Ii  ^f^U% 

MBB.  12,2078.  Spr.  (H)  3691.  WU  qf^THrt  sftl^rI5J^Tsl4  J^^^ 

Uttarab.  22,5  (29,9.  10).  MälatIm.  78,  3.  4.  ^  qqSTrafTOT^f^  IT  JTT- 

y=f  5Tf?l  Rr^T5TT  l'iö,  6.  ^T^IT^  so  v.  a.  endgültig,  definitiv  Sin.  Li. 

303,  11.  Wilson,  SÄfiEUjAS.  S.  134.  Comm.  zu  Kap.  1,62.  °^%  adj. 

r     ~         f 
voltkommen  vertraut  mit  (loc.)  Bhäg.  P.  5,9,8.  HMM'^IHflTSI  adj.  dass. 

o 

MBu.  12, 7837.  —  Vgl.  qqdl^H,  °FTli^- 

—  qT5  den  Wohnsitz  nehmen  unter  (acc):  ^TsTT  TSf5T*7  tAT.  Br.  1. 
3,t,t4. 


885 


HI 


hwhIh 


886 


—  Ur*4M  am  Orte  bleiben  Cjt.  Br.  3,6,1,29.  12,4,4,1.  TI^  i3,6, 
t.20.  —  partic.  °Vf^  1)  yrMcliHHI:  fahren  zur  Hölle  MBa.  13,1639. 
=  yiaL^j'-IHrll:  gestiegen  und  inieder  gefallen  NIlak.  —  2)  gegessen 
AK.  3,2,60.  (einen  Tadel  enthaltend)  etwa  der  sich  voll  gegessen  hat 
P.  6,2,193,  Schol.  Vgl.  ^TR^nR. 

—  ö?J^  1)  sich  trennen,  in  Zwist  gerathen:  öJRT?TFfl  HfllH^I  TBr. 
3,9,t,2.  f  *T.  Ba.  13,2,4, 4.  —  2)  «rennet»,  einen  Absatz  machen  (Gegens. 
HIT-'TO;  RV.  Prät.  13, 1-2.  18,29.  —  3;  sich  entschliessen,  sich  ent- 
scheiden TBr.  1,8,«,2.  t»5Kn.  Cr.  1,4,22.  m  fkfWU  fW  U^  c?J- 
^PJTH  ?T  öffe'TT'T  MBh.  1,42*2.  ^f|(Tr  "fe^mfil  eiis.  Yen.  d. 
Oxf  H.  262,0,3  T.  u.  °FTH  so  r.a.  ^fft^rT  pas«-  impers.  MB«.  14,726. 
die  Ergänzung  im  acc.  MBh.  4,1270.  =hfplH^MFIfl  7,9140  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  rFWI  räHrlH^I'^^l  ^ön^FllH  14,1 193. 
^k  ^\  ^^  Sfl  ^m  TTW  R.  3,  36,  1  s.  f^  °FTfrT  so  V.  a.  vorhaben 
Sin.  D.  70, 1».  BbU.  P.  4,26,  17.  tJIrMt^l  °?fNTr?R  Spr.  (II)  6275. 
im  dat.:  VnWtT^VJ  U^TtT:  MBb.  3,5«.  im  loc:  rl^sIlW  ^:  ^HFI- 
•~3FifTT  ?nm  °FtTrI  so  t.  a.  was  und  wo  Jmd  Etwas  unternehmen  soll 

R.  4,28,27.  mit  ^RFT  ««••  tHrfraf  °lftnrTFT  man  entsehliesse  sieh  iu 
-s  -^ 

Spr.  (Ilj  3328.  mit  infin.  entschlossen  —,  Willens  sein  zu  MBu.  1,(020. 
9,52.  R.  GoBR.  2, 13,  35.  20, 12.  27,  26.  84,  15.  4,53,  )8.  (äe.  17.  84. 
MUic.  P.  61,17.  °Rtiq  MBh.  1,«163.  °RTftf  3,16800.  —  4)  ein«  »n<- 
schiedene  Meinung  gewinnen  oder  Aaien,  sich  überzeugen,  überzeugt 
sein, erkennen:  ^ZFIPJ  H^H^rtiTri  HiPh^  HNMr(H57  MBu.  3,1 200. 
5.602«.  13,1386.  5rö?J=5P7=7  giü.  103,  Y.  1.  JT^T  R  lfTr?JT:  !TT^  rl^  =T 
cJJ^FT^  MB«.  3,1*685.  ^  oF?T  BhU.  P.  I»,i2,i6.  °PH3,i«. 
die  Ergänzung  im  acc:  ^HtTH  TB».  1,8,4,1.  ^T  ^VJ  ^^NiM  ft 
°J^^M.  12, 113.  BnU.  P.  4, «2, 32.  m^  T^  ^^RTT^  T  °Hi%  (°PT- 
Ttr  ad.  Bomb.)  tTHJZrTT:  so  ▼•  a-  Aaften  i«<ne  richtige  Vorstellung  von 
MB«.  4,  i33i.  :TT?rfh^=^  =^agp7fH  Hr^  R5Fm  tl  II  fT^-J^  cO^- 

FTItI  '">"  <'*'■  Wahrheit  und  dem  Zweifel  haben  sie  die  Ansicht  u.  s.  w. 
13,  7536.  fg.  q^  J"^^??!  ^  n«|li|MMI  °Flf??  so  T.  a.  halten  für 
2, 1*00.  %ra^  °FlfrI  TOIR^^STfR  9,2716.  14,60*.  R.  2,12,  7i. 
Stga.  1,93,7.  2,275,1.  312,9.  369,  16.  466,  19.  BbXg.  P.  1,9,  17.  —  8) 
Betrachtangen  bei  sieh  anstellen,  hin  und  her  überlegen;  5TrT  °W(  MBu. 
1,  592«.  ^  ^  ^ntmfpr^^  FTT^  ^TH  °FR  C'««-  H5  —  6)  «'»" 
Stande  sein,  vermögen;  mit  Infln.  Mbgh.  23.  —  7}  parüe.  °THrr  a)  zu 
Ende  gegangen:  f^  K»th»8.  9,90.  —  b)  beschlossen,  unternommen  Ba- 
ri». 923>J.  R.  2,23,  10.  76,6.  3,  13,7.  44,23.  Mroh.  112.  Spr.  (11)  284. 
326.  1602.  Pra».  70,3.  impers.:  ^^T  "'ftlFFI  UhJg.  P.  10,73,19.  ^- 
^m  ifr^TfWTTT  =mrR  Prab.  89,2.  oftirt  ^m^  im  ^l:  Spr.  (II) 
4288.  -iubst  n.  Beschluss,  Entschtuss,  Vorhaben,  Unternehmung  Mrrib. 
39,  5.  Spr.  (II)  .0203  (pl).  Buio.  P.  1,13,35.  3,22,22.  4,9,19.  12,32. 
6,18,70.  10,71,18.^  ^RcU^WH!  6,10.11.  ^  rr^^T  ^  !n^  i%- 
Ny^lH'i'l  ^  so  "•  a-  mulhiger  Entschluss  R.  5,9,27.  —  c)  der  einen 
festen  Entschluss  gefasst  hat,  entschlossen,  den  festen  Willen  habend 
Bhag.  9,30.  R.  4,26,13  (lET^).  Vikrah.  57,2.  M'vlatIm.  2t,10.  Räga-Tar. 
2,93.  ^  C»"-  C"-  6.3,1*.  Bbä«.  P.  9,6,42.  9,48.  ^  1^^  *,3,1.  9,1, 
21.  10,36,43.  die  Ergänzung  im  lue:  ftTfTlT^5Fn?R  R.  2,24,1.  im 


dat.:  JT^;  MslIrlM  Bbäg.  P.  4,13,35.  im  infin.  Buag.  1,45.  R.  1,32,22 

(33,21  GoRR.).  70,13.  Mrkkh.  1,11.  ^Xk.  136.  Vikrah.  123.  Mälat.  22. 

Katbas.  13,86.  Bhäg.  P.  4,14,34.  Verz.  d.  Oxf.  H.  143,6,26.  °T(i^  mit 

infin.  233,0, 13.  —  d)  wovon  man  sich  überzeugt  hat,  erkannt  Bbäg.  P. 

5,1,7.  11,2,11.  fFTTcn^fnä  (impers.)  ^TSfcTT  10,72,7.  —  e)  zu  einer 

Ueberseugung  gelangt:  jf??  Bbäg.  P.  6,3,21.  ^  SJUT  4,17,13.  10,81, 

38.  U»:U]ci|=|f^HiT  H  ^%:  Ao«  das  Richtige  getroffen  1,15.  ^  °lll- 

rPTTFr:  11,8,42.  mit  acc.  so  T.  a.  für  das  Wahre  erkannt  habend  und 

dafür  lebend:  ^^"^  biJcjfHHI  ^RRSf  ^^^^'.  MBh.  14,7  55.  JJHI- 

oy=lf«rfi:  ^  WM^cirtJ^NgT:  756.  —  f)  =  yHlf{f?  Bhürip».  im 

CKDr.  —  Vgl.  cZPirm,  °fnFR,  °iTlf?I.  —  «aus.  entschlossen  — , 

unternehmend  machen:  fTStT  •?!  cOgHlMMlfl  VS.  3,  58.  TS.  2, 1,  S,  5. 

Jmd  Willens  machen,  veranlassen ;  mit  infin.  Kir.  1,28. 

.         .        .    *sf 

—  t|«ic<jo(  dahinterkommen,  erkennen:  ^fiohi  ^T^  ^H  H^tlülH- 

cJJ^FTIH  MBu.  8,3457. 

—  ^öm  s.  °Ff. 

—  W^  1 )  sich  für  denselben  Ort  oder  dieselbe  Zeit  entscheiden : 
i  ll(rl^*4HiniIt  C*T.  Bh.  4,6,8,3.  »jcA  endcAeiiten  für  so  v.  a.  fUr  richtig 
anerkennen :  ^^  V(  ^F^rT  M. 7,13.  —  2)  erreichen,  gelangen  zu:  °^- 
IH  ^TTFI  qr^q  Bbäg.  P.  2,7,41. 

—  ^,  "STTH,  J^JjmfT  und  'O'SnWtfl  Vop.  8,45.  11,3.  partic.  °f^cf 
P.  «,3,70. 

—  trfffilT,  °Gq%  P.  0,4,17,  Schol. 

—  irfül,  °sqffl  p.  0,4,17, Schol.  Vop.  8,22.45.  11,3. 

—  117,  °^^^  P.  8,3,6 5,Schol.  partic.  °f^rf  P. 8,3,70.  — Vgl. qf^^If. 

—  7,  pirlic.  "l+lrl  1)  huldigend,  hingegeben,  obliegend,  besorgt  um 
AK.  3,1,9.  U.  385.  T.  I.  zu  Haläj.  2,198.  209.  mit  instr.  oder  loc.  P.  2. 
3,4«.  5,2,66.  ^^:  oder  eh^m  Schol.  J<^MIM=<J|  MT:  Ragb.  8,23.  —  2) 
anhaltend,  beständig:  ^ffB  Buatt.  10,6.  —  Vgl.  ^TftlrTi  SlfHir?.  V(- 
Rrl  unter  ^  mit  V(  6)  f)  und  fH  mit  ^. 

—  I^  1)  auflösen,  ablösen;  freigeben,  strömen  — ,  laufen  Iqssen:  Sf- 
FaFfRV.  9,97,18.  10,143,2.  ^m^  AV.  6,121,1.  VS.  12,65.  TS. 3,3, 
•,a.  Cat.  Br.  3,5,«,25.  6,4,4,20.  UT^:  RV.  1,83,5.  rT^NT  142,io. 
?TsIR  2,3,9. 40,«.  5,88,8.  EnffTIT^K*i'«-  23.  R  NI-i^Q  HII^  tf^^TO^ 
entfesseln  RV.  4,11,2.  9.0.3,5.  R  H^  EPTHi  ^  fW^  HTtT  5,48,2.  off- 
nen.-  CR:  8,3,9.  3jf^  5,45,1.  ^V^  ^m  Nf^jr!  (vgl.  P.  8,3,70)  st}- 
■^  83,7.  3>e1:  10,30,1 1.  AV.  7,18,1.  geöffnete  d.  i.  zum  Fang  gelegte 
Schlinge  4,16,6.  —  2)  abzäumen,- auszäumen:  T5IW  RV.  1,101, 10. 
partic.  pass..  Rosse  RV.  3,33,1.  6,6,4. 12,5.  Mw  SfffT  W{:  10,27, 
1*.  MjßrM  LAW.  3,1,13;  Tgl.  HTTn^TPTfT.  abspannen  so  y.  a,  weich 
—  .milde  machen:  fs(  ^  ^^•,  fTPlf^  RV.  1,23,3.  —  Vgl.  1.  f^mHKwo 
zu  setzen  ist:  das  Ablassen  sc.  einer  Flüssigkeit)  und  °m|i<<H. 

—  ?i,  R  FTrft  AV.  3,19,2.  5  fehlerhaft  für  H  ^Ulfq. 

4.  HT  f-  pron.  s.  unter  1.  R. 

5.  gi  f.  =  ^Trl^tTRU.  1,1,41.  H.  226.  —  Vgl.  4.  R. 

JjfCfrpf  (von  HMH'I)  adj.  zur  Selbstbeherrschung  in  Beziehung  stehend: 
JElfn^TSJ  Kaish.  Vv.  2,  5,  V.  1. 

HIMHrl  (wie  cbm)  m.  patron.  (ala'sMUu.  6,2C80.  2687.  2C90.  270«. 


887 


HTqrfrT 


fTIHTl?^ 


888 


äimfrT  gana  SRI^Tl^  zu  P.  4,2.116.  Davon  HFfliH^  adj.  (f.  m 
r 
und  ^)  obend. 

ärorf^Rf  (von  HMI^I)  m.  ein  zu  Schiffte  Beisender,  Seefahrer  AK.  i, 
2,S,ia.  H.  875.  H\lU.  3,33.  Habit.  3282  (nacb  der  Lesart  der  neueren 
An»g.).  gif.  3,76.  Spr. (II)  2636.  4051.  Katbas.  80,3o  (HTT^  gedr.).  K.t- 
i;tKB.  7,«20  (n«ch  Aupbecut).  Verz.  d.  Oxf.  H.  151,0,2.3.5.  Da(as.1  49,10. 

HiqifN  adj.  =  WJ^  HM:  gan«  STtHsRlß"  zu  P.  4,4,99.  knege- 
risch:  N^hM  R*ou.  11,30.  tapfer  in  der  Schlacht  AK.  2,8,t,45.  H.  793. 
Kdhäras.  2,  57.  YiKRAM.  87,  2.  Inociir.  in  Journ.  of  tbe  Am.  Or.  S.  7, 
2«,  g.  13. 

HIMsM  Räö*-Tak.  3,279  fehlerhaft  für  Hm^T. 

HIMlHl^fi  adj.  =  yijllliq  ^^IH  ganaHHI4lf^  zu  P.  5,1,101. 
^^rfinfi  «n  yerbindung  stehend:  J^OT:  Ni».  1,2. 

HI(!r'J  °-  "om.  abstr.  von  ff^gana  M^|l<^HIl4  ^"  P-  5,1,128. 

HTpf^tn  (von  H^f^!7  und  dieses  von  1.  T  mit  fflT)  h.  allgemei- 
nes Geschrei  u.  s.  w.  Schol.  zu  P.  3,3,44.  5,4,15.  Vop.  26,176.  Mala- 
tIm.  77,12. 

gi^öFTC  (von  HSfrH^)  1)  adj.  (f.  ^)  jährig  gana  ^Rl^dlf^  zu  P. 
4,3,16.  fJJiq^lf^  zu  73.  miPTTFI:  HISTrH^T  ^T  A?v.  g«.  3,8,5.  ^f? 
14,22.  CaSkb.  Qu.  6,1,34.  Bhag.  P.  6,18,53.  9,4,29.  °^t5n  (^P  die 
neuere  Ausg.)  Hariv.  7995.  J^IH  Jahre/lohn  MBu.  12,2293.  T^I"  gÄNKU. 
g».  13,28,4.  —  2)  m.  ein  Kalenderkundiger,  Astrolog  AK.  2,8,1,14. 
H.  482.  Halaj.  2,248.  Verz.  d.  Cambr.  H.  33.  Webbr,  djoT.  110,  N.  1. 
Nax.  2,285.  MBa.  5,  1905.  12,2232  (ITII).  32<3.  13,6209.  Kam.  Ntris. 
4,  33.  Spr.  (II)  6285.  P.  i,  3,  50,  Schol.  Varäh.  Bbu.  S.  2,  Anf.  10.  fgg. 
12,15.43,30.53,1.98.  ='qTi^2, 13  (aus  Garga).  offsT  2,  Anf.  — 
Vgl.  gf^o. 

HI=<rH(=h  (wie  eben)  1)  adj.  jährig,  nach  einem  Jahre  sahlbar:  fJTH 
V.  4,3,50.  —  2)  m.  Astrolog:  W  adj.  Varäb.  Brb.  S.  2,12,  v.l. 

^T^cH^T^  m.  die  Sonne  H.  f.  7. 

fn=lfHfpi  (von  H^fH^)  1)  adj.  jährig  P.  4,3,1 1,  Schol.'^Tra  An. 
Rr.  4,22.  6,30.  gÄÜKB.  Br.  25,13. 14.  PÄB.  Grbj.  2,  I.  ^1^  Jahresab- 
gabe M.  7,80.  ^in  nach  einem  Jahre  zahlbar  P.  4,3,  So.  ein  Jahr  oder 
Jahre  lang  dauernd  Acv.  gn.  2,14,2.  Lätj.  8,2;i4.  10,1,6.  5,20.  Ma{. 

9,10  in  Verz.  d.  B.  H.  74.  das  ganze  Jahr  hindurchgehend:  TR^R  Kull. 

'  r  

7,0  M.  6,23.  jäArKcA;  °=fiIR  Verz.  d.  B.  H.  No.  ,S21  (H^^gedr.).  SHl^ 

Verz.  d.  Oxf.  H.  87,a,26.  Verz.  d.  Tnb.  H.  20.  zu  einem  Jahr-Opfer  ge- 
hörig L.vTj.  10,5,4.  am  Ende  eines  comp,  nach  einem  Zahlwort  P.  S, 
1,87.  7,3,15.  —  2)  m.  Astrolog  Pahkat.  156,21.  53°  adj.  (SRT^fHf^ 
v.  I.)  Vabäb.  Bru.  S.  2,12. 

HNrH(l*^  (^°"  fTRrff^)  adj.:  f^  Ind.  St.  3,459,4. 

H|c|(in  (Ton  H^[|TIf)  m.  p«tron.  eines  Manu  RV.  Anukr.  zu  9,101. 

HM^iui  m.  desgl.  Välakb.  3,1. 

HNi|Q<d  (von  RSJJilsIrf)  m.  patron.der  Gotama  (pI.)Latj.  4,7,16. 
.\1D.  5,10. 

Hl=(rt  (von  H^ri)  n.  N-  eines  SÄnian  Pamkat.  Br.  14,12,6.7.  Ind. 

?l.  3,243,0.  551:FT  desgl.  209,a. 
r  .    r  r 

HHri=t)  (von  Hc(Dct)  =  {^pj)  adj.  beim  Vntergattg  der  Welt  erschei- 


nend: Feuer  K.  ud.  Bomb.  3,63,1.  Buag.  P.  1,7,3^.  8,10,49.  10,23,2. 
11,3,1 1.  Sonne  12,4,8.  Dürre  u.  s.  w.  Comm.  zu  8,24,46.  —  Vgl.  H=Irf=K. 

fiT^f^  adj.  von  H^f^rl^   (=  H^lb^)  P.  4,3,120,  VArtt.  4. 

«I<=1ll^=h  (Ton  H^)  m.  ein  Dialectiker  HIJIN4,)  Gatadu.  im  gKDs. 

mm^  n.  nom.  abstr   von  H=lll<^1  gana  ^^UIII^  zu  P.  5,1,124. 

HTSnftrr  (von  H=IiRm  und  dieses  vou  ^\^  mit  HR)  n.  das  Zusam- 

•V  -S  'S 

menblöken  (der  Kühe  und  Kälber)  Kätj.  Qa.  12,3,12. 

HlqfTm^  adj.  =  HSTTHKf  5r>T^B  gana  Hrimif^  zu  P.  5,1,10I. 

tll=<ltM=tl  n.  =  H^W  das  Zusammenwohnen,  Zusammenleben  JIBh. 
12,4967. 

^Nlli^cti  adj.  (f.  gr  und  5)  gana  <4)|^mf^  zu  P.  4,2,116  und  gana 
IIIT^  zu  4,103. 

frn^m^  (von  Hl^lTt)  adj.  au/' einer  (blossen)  Empfindung  beruhend 
so  v.a.««t;ec«v  (Gegens.  cnpnfSRT)  Comm.zu Kap.  1,4 4 . Vgl.  HT5%^. 

HTT^^tl  n.  =  flf^  Einverständniss  TS.  6,5,»,  1.  PaiIbav.  Bh.  9,2,6. 

HRTtRT  adj.  =  niNirl=ti  und  vielleicht  nur  fehlerhaft  Mlak.  71 

fil^^ri^Sf)  adj.  =  R^lFrm  ^^  gana  HrTM^  zu  P.  5,1,101. 

3.  ~^  .-y.::^  r-- 

HIW^  n.  nom.  abstr.  von  H^fr^R  gana  ^l^THITT^  zu  P.  5,1,124. 

HPf^f^  adj.  =  H^^F?  W^'i^  gana  ffflFn^  zu  P.  5,1, 101. 

«N<U  (von  fTöli^  und  dieses  von  2.  f^^  mit  HH)  n.  das  Sieh- 
zusammenßnden;  Vereinigung:  «^icym:  Kacs.  18. 

H|cU<M>cir(=h  (von  äönSf^nf)  adj.  (f.  |)  im  FerifceAr  üblich,  allge- 
mein verständlich:  FffTF  Comm.  zu  Lätj.  1,5,<  (HcZI°  gedr.).  zu  A(,-T. 
go.  1,9,5. 

Hiy|tl=t)  (von  OTT)  adj.  (f.  ^)  P.  5, 1,73.  1)  zweifelhaft  so  r.  a.  worüber 
ein  Zweifel  obwaltet,  vnsicher  Nir.  7,9.  ^  Apast.  1,32,27.  ^f^  °^ 
W!5^Spr.  (II)  6817,  v.  1.  qfW  ^^  ^T^  Mähr.  P.  10,44.  ^  °B|nf^- 
SftT^TMfei:  ^nWrm:  Verz.  d.  Oxf.  H.  216,a,4l.fg.  —  2)  zweifel- 
haft so  V.  a.  zweifelnd,  skeptisch  AK.  3,1,5.  H.  445,  Schol. 

HT^rmSü^  u.  nom.  abstr.  zu  Hl^lfef  1)  Verz.  d.  Oxf  H.  216,o,4  0. 
Saitadarqanas.  133,7. 

RFTOrT  m.  patron.  von  kilkM  gana  Jljflj^  zu  P.  4,1,105. 

HRT  MBB.  6,64  fehlerhaft  für  qiH,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

W'w4f=<y  adj.  =  HHirfe'^niTOT^  ^  ^  Ka«.  zu  P.  4,2,60. 

HRrfTpR  (von  fJHlf)  adj.  (f.  ^)  durch  Berührung  — ,  durcÄ  Ferkehr 
entstehend,  —  sich  bildend:  ^T^  Bhäg.  P.  5,10,3.  Eft  Kam.  NItis.  15,33. 

HTHTTif^  (von  HHIf  1  adj.  mit  dem  Kreislauf  des  Lebens  — ,  mit  dem 
weltlichen  Dasein  in  Verbindung  stehend,  darauf  beruhend  u.  s.  w. 
gANTic  1,3.  Cttarab.  34,10  (45,12).  gAÜK.  zu  Brb.  Ab.  Up.  S.  247.  Bbas. 
P.  3,31,15.  Sarvadarcanas.  49,8. 

HIIHI^^  (von  HIHI^i)  adj.  (f.  S)  ursprünglich,  naturgemäss,  natür- 
lich MBu.  3,1260  (eine  von  NIlak.  erwähnte  Lesart).  11,52.  100.  Kap. 
3,20.  5,111.  SÄHKB^AE.  43.  Wilson,  SÄSkbjak.  S.  142.  Tarsas.  18.  Bhä- 
SBAP.  38.  89.  fg.  153. 

HTfHST  (von  HRR)  D.  Vollkommenheit:  HTOSjqfOmrP  cj^üHN: 
so  v.  a.  (tnsere  Atigen  haben  das  höchste  Ziel  erreicht  Bbäg.  P.  3,21,13. 

HlHI^^t)  (von  HifTT^)  adj.  in  unmittelbarer  Verbindung  stehend,  als- 
bald erfolgend,  unmittelbar:  CfJ^  Schol.  zu  H.  162  (v.  1.  HI^ \^4)]- 


889 


HlWilf^* 


RT^nXrn 


890 


Hl^«t)li^cf)  (von  Ht^U)  »dj-  i«'"  leichenbegängnits  gehörig,  —  er- 
forderlich:  JT?{^  {^^]  R.  Gorb.  2,83,2. 

HIWlfH-*  adj.  =  HFSIR  ön^^TH  P.  *,4,72. 

HlfU)!*^«*  adj.  Ton  HtlhlH  gana  UHlf^  zu  P.  4.2,127. 

RlUlf^UI  n.  =  ^?TFT  ^  cUIUJ  HUJcHmN;  CKD».  nach  Ubaditb. 
im  SaSibsbiptis. 

Hieben  (von  ?f^H)  n.  Vereinigung,  Verbindung  Kap.  3,2  2.  Comm. 
tu  Prab.  86,18. 

HI<^IIH^  (Ton  H«^lfJ)  n.  (sc.  q,  ^RT^T)  in  der  Nativitatslehre  Bez. 
det  iSten  Naksbatra  nach  dem  Nakshatra,  in  welchem  der  JHond 
bei  der  Gebxrt  einet  Eindes  »fand,  CKD».  Suppl.  unter  6<lHl/|q5ti. 

^|f^||  MBh.  5,3540  fehlerhan  für  H^T^,  wie  die  ed.  Bomb,  liest 
(ausserdem  hier  fPTf^;  st.  H=1(i:)- 

Hlf^d  adj.  (f.  f)  der  Sanihit  j  tigert,  auf  ihr  beruhend  u.  s.  w.  RV. 
PbXt.  14, ».  TS.  Prat.  9, 17.  20,  3.  Comm.  zu  14,  5.  P.  4.3,  67,  Schol. 
3HfHM^  lad.  St.  1,75.  2,208.  3,386.  Verz  d.  B.  H.  No.  152.  ^°  TS. 
Prät.  4,6.  Comm.  zu  7.  14,5. 

Hlf^fH^i  =  MH^HIHMIH %^  gana  Jc^aif^  zu  P.  4,2,60.  l)»dj. 
=  HTf^Comm.  zuRV.  Prät.  3,«.  zu  AV.  Prat.  4,107.1U  (an  den  bei- 
den letzten  Stellen  fälschlich  ?Tf^°).  —  2)  m.  VerfatMer  einer  attro- 
logitehen   Samhiti  Gasit.  Kälah.  30.   Goi.  Tbipra^sav.  11.  Ven.  d. 


Ind.  St.  3,243,0.  —  2)  n.  N.  eines  Säman  (nach  RV.  6,16, 16)  Arr.BR. 
3,*9.  Panbav.  B«.  8,8,«.  11,11.6.  LÄTJ.  3,6,24.  6,8,12.  Ind.  St.  3,243, 
a.  Davon  °^  n.  nom.  abstr.  Ait.  Bb.  3,49. 


Cambr.  H.  43. 


flT^  n.  =  4.  5n=H  4)  UaoTAL.  zo  ühädis.  .1,43. 

Hl4lMsT  adj.  verbunden  RV.  10,106,3. 

HI<4)'^H  adj.  mit  einander  rollend:  Räder  Pabbat.  Bb.  20,13,2.  25,1,6. 

fll<^^4  adj.  zusammen  groti  werdend  RV.  7,93,2,  9,68,8. 

HIcfiJH  adj.  zugleich  trächtig  Kai?.  116. 

Hl^sl  adj.  zugleich  geboren  RV.  1,164,15.  fAT.  Bb.  3,4,1,31. 

HI^ÜH  (»on  2.  H)  adr.  gana  F^^T^  ^°  •*•  ^'^f^''-  =  R^  u.  s.  w. 
AK.  3,5,<.  H.  1827.  Ualäj.  8,91.  1)  mit  einander,  auf  einmal,  zugleich, 
gleichzeitig  RV.  1,37,2.  52,1  HM  stf^  F^^dl  T^T  'Tf:  64,4.  80,9. 
HT^  HT^:  H^^  cratn  "T^:  i»»,».  2,24,4.  HI+M^H  ^4^HII  3,12,6. 

4,19,».  26,7.  jfr  HTSR  ^qm  ft^e  5,29,7. 7,99,5.  ^m  ^r\  ^^ 

q-flflmi:  9,72,2.  TS.  5,7,4,4.  Ait.  Bb.  7,18.  AV.  1,10,2.  Wbbbb,Gjot. 
26.  Kathäs.  62,55.  Bhäo.  P.  S.20,51.  28,.S5.  —  2)  in  Gemeinschaft  mit. 
nebtt;  mit  instr.  RV.  1,47,7.  HT^^^H^mT  HNt>My  161.2.  ?n^ 
•^^fM^^J^rnN  179,2.  qi^  ^:  sRH^  HIctiHlsIwi  ^^^  2,22, 
3.  1,66,2.  l^  9,7,7.  10,97,13.  AV.  1,11,6.  5,28,8.  6,129,1. .VS.  27, 
31.  FIR)  ^MUilMHI  TS.  1,8,4,1.  Pa>bat.  Bb.  8,8,4.  Act.  Gbiu.  2,9,6. 
MM^IIH  f^:  m^  f^^  Hsl^sJi:  Spr.  (II)  6879.  ?r^  ?RS?JI  JJ^- 
Pra  HI^H  —  5RH  f^JIM  KathIs.  4,136.  10,49.  14,8.17,105.18,80. 
379.  20,90.  27,193.  Ind.  St.  8,307.  311.  Räsa-Tab.  2,19.  Bh*»«.  P.  3.13, 
fi.  32,10.  Hl^  W^  --»1(^^51  VabÄb.  Brh.  S.  68,«7.  fBRl^^WI 
mcfiH  Katuas.  24.  »32.  Vabäb.  B?b.  S.  77.  2  Räga-Tar.  4, 1  93.  Tfsf- 
23^^  P[rä  P)r45i<4  HHlf^:  (^;)  1,356.  HT%^(.^-<i5II  qEjqR- 
=#=71  ^  M^^Uira  ^ffftl  H  5för^  KJv/APR.  (Ilj  103.6.  qi:  HT^- 
pp^TTJ^:  Var;u.  Bbh.s.  18,8.  ^rHHiHräfsTO^:  89,11.  , 
HI^H^  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  (aunabcepa 
VII.  Theil. 


HI=+)HtI  adj.  gleichzeitig  träufelnd,  —  spritzend;  Jim  der  Marut 
RV.  7,58,1.  HI=tiHdl  !TsmTT?^m7:  9,93,  i. 

HI^UHtJ  (mtfiH  -I-  ^)  m.  1)  pl.  Bez.  des  dritten  Parvan  der  Kä- 
turmisja.  Fällt  Vaifvadeva  auf  den  Philguna-Vollmond,  Varu- 
iiapraghisa  auf  den  Ashädba,  so  tritt  SAkamedba  mit  dem  Voll- 
mond oder  dem  14ten  Tage  des  K/Irttika  ein.  Comm.  zu  TBr.  1,198. 
zu  TS.  2,50.  Wbbrb,  Nax.  2,331.  TBr.  1,4, »,5.  «0,7.  6,S,l.  TS.  S,2. 
»,3.  gAT.  Br.  2,5,4,10.  5,2,4,7.  .4?v.  Qa.  2,18,1.  Kätj.  Q».  5,6,1.  24, 
4,31.  LÄTJ.  5,1,11.  8,8,4  6.  Masaka  4,3.  fgg.  in  Verz.  d.  B.  H.  72.  — 
2)  N.  eine*  dreitägigen  Soma-Opfers  (äüku.  ^Ir.  14,8,1. 

Zr-,  

W^'>i¥Hmm  (von  RT^FT  -+-  W^\]  adj.  qHT  eine  beil.  Ceremonie  TS. 
2,8,4,3.  ^yt^K-U  CInkii.  ^r.  3,8,2.  10,7. 

^■|+m<+IMH  adj.  von  H^ffüR)  gana  ClSTlf^  xu  P.  4,2,80. 

Rl+UlchJ  adj.  desj,'l.  gana  ?Ril5nf|  zu  P.  4,2,80. 

Hl^cHWH  adj.  von  H^fi^  gana  CJ^Tlf^  zu  P.  4,2,80. 

W<*c<-M^  Katbäs.  117,89  feblerhan  für  HT^irtRi  (Ton  2. fl  •+- SH- 
cfi^tl)  adj.  krank,  unicohl. 

HT^K^n  (Ton  H "*<?<)  n-  Ganzheit,  Vollständigkeit,  Totalität  P.  2,1,6. 
3.4,29.  Vop.  6,58,  Anf.  7,85.  AK.  3,3,2.  3,4,S4,1»0.  SS(t8),8.  S,S,3. 
QaBk.  zu  Rrh.  Ar.  Up.  S.  148.  Naiod.3,19.  Sartadarcanas.  96,7.?TtIT- 

FT  7?tT  ^^m^  qr^  ^  ?i  qwH:  i  ^  ^^iwmtfi  m  ^^  fir>- 

C^HIrM'i:  so  v.  a.  sieh,  «ct'e  Alles  in  der  einen  Person  vereinigt  ist, 
MBh.  8,4033  (HIIJiitUMI'^  ed.  Bomb.).  °^!^  vollständig,  ganz  M.  12, 
25.  °^pf  vollständiges  Durchlesen  H.  839.  HalIj.  2,246. 

HMFIRJ  s.  «IMic^-M*. 

Hl*l^-  (2.  ^  -+-  J^T^^)  adj.  1)  ein  Verlangen  habend,  —  empfin- 
dend Verz.  d.  Oxf.  H.  85,fr,50.  OJT  adv.  mt«  Begehren:  tJ^TT'T^^  HT- 
in  HT^iTf  cTltrlrl  ^  =l>:  Spr.  (II)  3492.  —  2)  eine  Ergänzung  verlan- 
gend, in  Correlation  stehend  P.  3,2,114.  8,1,85.  Schol.  zu  2,96.  104. 
Sah.  D.  9,15.  217,11.  KosiH.  57,11. 

HI<4)I^tJI  f-  nom.  ahstr.  zu  RT^fn^  2)  Sab.  D.  576.  Comm.  zu  TS. 
l'HAT.  14, 1 5.  fiTEr:HT°  5ira:  U.  67. 

Hl'-M'far  n.  desgl.  Katj.  tR.  4,2,2.4,18.  6,2,16.  Schol.  zu  P.  8,2,1 04. 

Hl'^I^ITimi  (I)  m,  patron.,  pl.  SaSsb.  K.  183,6,9. 

fn^TT^  (2.  H  ■+■  ^°)  adj.  (f.  SIT)  1)  Form  — ,  GesleUt  habend,  leib- 
haftig: HT^JIT^iHrf  ^n%  H^T3FiTt  §  f^5R  AsujiT.  1,17.  KATsi.«. 
30,  6.  103,47  (H^^T  gedr.).  112, 102.  °sfHSn^  die  Theorie,  dass  dir 
Anschauungen  aus  Bildern  bestehen,  die  aber  unabhängig  sind  von  der 
^H;i(enu>e2(  (die  Theorie  der  JogAkArü)  Sabtadab(aka8.  26,20.  fg.;  Tgl. 
24,11.  ''infft  Titel  eines  Abschnittes  in  einem  Werke  oder  des  Wer- 
kes'seihst  101,15.  —  2)  eine  schöne  Form  habend,  von  schönem  Aevs- 
sern  Spr.  (II)  6983.  Mabe.  P.  69,  31.  oq^  adT.  schön,  anmuthig  Habit. 
8122.  -  Vgl.  f^^IHfil^. 

HTcRT^CÜ  (Ton  m^)   t.  Leibhaftigkeil:  STsfiyHItTfhn^  ^  ^rlT 

56» 


891 


HT^n^i 


HTf^'7 


m-2 


JTfl:  KathÄs.  94,97. 

m=h^Ui  '«•  «'"«  *«*'•  Pflanze  RJs.in.  (6,246)  im  C-KDr.  HI=+lhUi 
unter  cJ^HNUI-  —  Vgl.  =hlUi. 

Hl^Jirl  s-  u.  gr;^  {auch  in  den  Nachtragen),  °^f^H  GIt.  2,21 ,  K*- 

C^  CS 

TUÄS.  38,28. 

HI^H  1)  n.  Bez.  Äjodhjä's  TttiK.2,1,1  2.  H.  973.  P*T.in  Ind.  St.  5,131. 
fgg.  °lHfei^  A  V.  Pabi?.  in  Verz.d.B.H.93  (36).  R.  Goim.  2,38,34.  Ragu. 
3,31.  13,79.  14,  13.  18,  35.  Varäu.  Bru.  S.  14,4.  —  2)  m.  pl.  die  Be- 
wohner von  Ajodhji  Verz.  d.  Oxf.  H.  217,6.22. 

(ll^H*  adj.  von  HI%rI  gana  HWIT^  zu  P.  4,2,127. 

HI^frR  n.  =  HRifT  1)  Vjutp.  102.  W'iSsiLjEW  50.  TIran.  67.  293. 

;n^n?3f  Paskar.  1,6,16  fehlerhall  für  y|lslli=h. 

m^c4  (von  Hftlj  ein  aus  Gerste  hereiletes  Getränk  [H-m]  H.  an.  2, 
219.  Med.  th.  11. 

HI^l)  adj.  =  HWif^  nra:  gana  ITirTJ  7.»  P.  4,4,U3.  =  ff^ 
^^^  gana  Hrn^nf^^"  P-  5,1,101.  -  2)  m.  =  l^gi^  H.  1 1 98,  Schol. 

HIHl^'tT^  adj.  =  H^mRPT  H^;  P.  7,3,1  9,- Schol. 

HT5T,  HT^rin  (=  ^Mfr?)  >'■«•  H,^"    zur  Erkl.  von  «HKIrf  (von 

i-H^). 

HT^  s.  u.  335IfT  2).>ll(HdM  Dhiirtas.  fi(i,'.   wohl  fehlerhaft.für  H- 


HT^Tfrll  inUFI  Spr.  (U)  1778. 

rn^Trf  (abl.  von  2.  ^  -i-  Sg^T  -l".7e)  adv.  gana  f^JTI^  zu  P.  1,1,37. 
=  W^^  und  HFn  ;H?^)  AK.  S.l.atilSJ.S.  H.  an.  7,26.  Med.  avj. 
33.  Haläj.  3,88.  1)  mit  Äugen,  mit  eigenen  Äugen:  ITTSTl^^.^  P-  5,2. 
91.  m^T^rS  Sahtadarc*n»s.  80,8.  ^TRTlT^l  «ITH  Kcmaras.  6,22.  ^- 

^rnisPT^TiT^:  HlSrri^  rFWT  ^5^  g.U.  148.  gi«.  3,9.  Wl^TTfFIW 

?}  T^ppT  Sla.  D.  77,19.  KatbÄs.  33,1  89.  33,83.  36,119.  42,160.  BhÄg. 
P.  6,2,30.  SAEVADARgANAS.  26,14.  Verz;  d.  Oxf.  H.  128,6,  35.  fg.  — 
2)  (vor  Äugen)  offenbar,  in  Wirklichkeit,  geradezu,  recht  eigentlich 
AV.  12,5, 12.  TBE.  1,2,1,6.  3,e,i.  6,»,2.  8,t,i.  ^  f^  HTtTT^  !T- 
^(tH:  3,»,6.  4,i»,7.  HT?TT^  fr^TTqTRUTBFn  ^^  Ait.  Br.  4,26. 
TS.  1,6,», 4.  2,l,s,5.  9,3.  3,t«,2.  «|tHI4=l  ^^TRIFqf  ^f?T  S,«,3. 
giT.  Br.  2,1,1,6. 13,2,s,2.  3,s,3.  HTSTT^^^TT^^  14,6, 4,1. l^rrag- 
f^  ^n^:  HWIiMHl  5T^TT[R  M.  2,12.  237.  MälatIm.  6,13.  Spr.  (ll 
6184.  KathÄs.  24,214.  37,21.  40,82.  Prab.  48,10.  32,14.  LA.  (III)  92, 
12.  —  3)  in  Wirklichkeit  so  v.  a.  in  eigener  Person,  leibhaftig:  ^T^fffHI- 
TÜfSfiSrafT:  ¥^fR  BiiAG.  18, 7  5.  f^  ^  ?TWIij^<I  ^TRT  ^T  -  ^ 
^ISTT^fp^T:  HI?II^  f^^FT:  MBh.  1,7101. 76S5.  2,2110.3,1771. 
HRTT^I^H^T^T  ö|^  T;  H  'IlfT  TTT  2964.  11914.  16895.  f!^  ^ 
FJ^qfrl  HT^^  !JTfT5Fim:  14,563.  R.  1,2, 30.  14,35.  19,6. 26.  RT- 
^IllUiltHHT  JIrTi  *'«  einem  leibhaftigen  K.  geworden  59,1.  73,2.  R, 
Gor».  1,28,  5.  2,30,29.  3,71,  is.  73,21.  4,38,23.  5,47,25.  Mbgb.  72. 
fU.  6.  143.  Mälav.  68.  Spr.  (II)  6276.  KathÄs.  7,14.  42,57.  118.  49, 
245.  ^TFf  mSTT^IFimf^'T  BnÄo.  P.  1,5,30.  7,6.  9,18.  17,15.  3,8,2. 
11,41.  4,24,28.  30,.-i2.  38.  5,9,21.  7,14,2.  8,5,2«.  Pankat.  46,6.  q^Sf- 
^r^  rF^T  HI^i^^H^T  197,1 2.  nraiT^ qj:  TWP^  mbu.  3,2075. 


2131.  R.  1,23,6  (vgl.  1 0).  2,46,24.  4,33,35. 5T^  nT^TTrT  R*gh-  2, 1 6.  H- 
?raWrT7T:  MHIrM^IW^  t^c^f^TTT  Katuäs.  18,368.  HMI^NIH<:4 
Slflipill  (dieses  unnütz)  Mälav.  10,1 9—4)  unmittelbar,  direct  Sah.  D. 
7,21.  KoLL.  zu  M.  4,80.  Sabtadar(aiia$.  77,10.  ^MlrM^^I^I  =fT  Ind. 
St.  1,13,3.  19,16.  Schol.  zu  Kap.  1,20.  fIMNUl  im  Gegens.  zu  qj^f- 
( lHs4'.tT  Schol.  zu  P.  8,1,24.  HWIrMMISH  Sakvadabcanas.  138,22.  HT- 
?fRnC?J  105,19.  fg.  106,5.  s.  —  3)  in  Verbindung  mit  ST  in  eigener 
Perion  erscheinen  Kathas.  33,103.  —  6)  in  Verbindung  mit  5RT,  flT- 
iHlr"*Pll  und  iHWIr=+irM  P.  1,4,74.  Vop.  13,5.  sich  vor  Äugen  führen, 

^^_^_^^^       r -s  

ZU  Gesicht  bekommen,  schauen:  HWIr^riyTTtll  'f[^^'^  ^H^!  NiR.l,2(j. 

^TH:  ^  «Mlr=}iHtiqT  Muia,  st.  3, 210.  WiJm  m\J\\  UWIr^- 

rT  ^  rlT  Katbäs.  10,96.  Pask'ar.  1,13,24.  Sab.  D.  207,3.  Verz.  d.  Oxf. 

H.  177,0,  .\.  1.  Ind.  St.  1,20,13.    Bhatt.  3,71.   VbdäntaS.  (Allah.)  No. 

142.  KasuM.  43,5.  Schol.  7,u  ^äk.  142  bei  Monier  Wii.uams. 

Hldlr'^l  adj.  (Alles)  vor  Äugen  führend,  zur  Anschauung  bringend 

Von.  d.  Oxf.  H.  88,a,19. 

Hlinir*(in  n.  das  Schauen:  fl>=t)|^°  ebend.  230, a, 2 6. 

r 
HUHIr^rt.^  nom.  ag.  der  (Alles)  schaut  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,a,27. 

flRTTr^IT^  ni.  1 )  das  zu-Gesicht-Bekommen,  Schauen,  Wahrnehmung 
Qaünaka  bei  Müller,  SL.  237,7.  Verz.  d.  Oxf.  H.  128,6,35.  ^^UI  51- 
=^HI<nir*l(  Tarkas.  26.  NIlak.  26.63,242.  Kill,  zu  M.  4,258.  Schol. 
zu  Kap.  1,57.  59.  fg.  108.  Wbber,  Rämat.  Dp.  S.  349.  Vedäntas,  (Allah.) 
No.  113.  Ind.  St.  1,19,13.  fg.  Saevadarpanas.  80,1.  5.  103,17.  20.  Bhä- 
sbIp.  Ö4.  Kusom.  3,4.  —  2)  das  Gewahrwerden,  Erfahren  so  v.  a. 
iLoAn  (=  CJJ5?T  Comni.):  HW^RfM  Bhäg.  P.  5,24,19. 

HI?1lr=tll(flT  f.  iioni   abstr.  zu  Hl^Ir^I^  1)  Sab.  D.  35. 

HMIf^T^tf  .von  Hl7llr=tll()  adj.  am  Ende  eines  comp,  eine  Än- 
schauung  von  —  besitzend  SARVAOAR(.iiiAg.  119,2. 

fTI^TTr^nt^'l  adj.  schauend  NIla«.  29.  Schol.  zu  Kap.  1,60.  Sabva- 
üARgANAS.  29,3.  6.  KusuM.  20,6.  46,18. 

HT^r^ffT  f-  =  HT5TTRiT^  i)  Sarvadarsanas.  114,2. 

HWlPrstiTT  f.  dass.:  fjfeo  Lot.  de  la  b.  I.  821. 

i^HIrM^MTTTH=llcW  n.  Titel  einer  Schrift  Hall  146. 

qT%  ni.  =  Hli^q^in  ^m"  R.  7,23,«,6. 

HlRl=*l  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  51T)  von  FTI'RT'T  Zeuge:  ^\Wl^- 
rHUlW+M  Maitbjup.  6,24.  gfwiXFnra^T  Spr.  (II) 7441. Jy^lH=f,.^H 
ohne  Zeugen  geschlagen  JÄ81I.  2,212.  HHIlTl=tlH  adv.  uor  Zeugen  63. 
5fnjHTf^i^'7  adv.  coram  igne  MBb.  1,7345.  SogB.  1,7,5.  Mälav. 70.— 
Vgl.  go,  3^0,  ^o,  ^f^o. 

VllMr?T  von  HTTqH)  f-  das  Zuschauer  — ,  Xeugesein  Mlak.  54.  Ki- 
stM.  19,21.  fTPJ  HTT^TfTT  TT;  sie  wurden  dessen  Zeugen  Ra«h.  19,  4-.'. 
F^=H<yHnM°  Katbäs.  22,2  12.  vor  Gericht  M.  8,80. 

O 

HTT^T^  n.  dass.  Nrs.  Täp.  Ui>.  in  Ind.  St.  9,133.  Kap.  1,149  (35°). 
162.  Säükbjak.  19.  Weber,  Rähat.  Up.  343.  vor  Gericht  Sl'(r.  2,146.3. 

Hlf^  (von  2.  H  H-  55T  Äuge;  vgl.  iTT^flFT/  m.  1)  Zuschauer, 
Zeuge  (auch  vor  Gericht)  P.  5,2,91.  H.  882.  mit  gen.  oder  loc. 
P.  2,3,39.  Vop.  3,29.  M.  8,  18.  4  5.  S5.  57.  60  u.  s.  w.  Verl.  d.  Oxf. 
H.  86,3,3.  4.  263,0,17.  MBb.  3,2984.  13,319.  HTtTT  ^I^fM  Viöföfi:  R. 


89  3 


HTf#I 


?nnxn 


894 


8,103,5.  J^TfR^  ^IFR^:  Her  ^Fnq^FT  ^  Spr.  (11)  923.  922. 
■jTT:  tr^  iW^nilT  nifdlll:  ^TffPJ:  ^T^PT  2637.  4233.  KatbXs.  4,7*. 
20,15.  BbIg.  P.  4,30,26.  PijiiiB.  i,7,*2.  ^%5TW  M.l,t15.  Kam.  Nt- 
Tis.  14,  *6.  fItT:°  KoMÄRAS.  S,  6n.  55EJn>;sgo  KatbU.  .32,67.  STTtT^ 
Bhäb.  P.  l,ä,7.  M^tJ^U°  4,3,21.  13,28.  5,18,38.  HTf^UfT  f.:  gisl- 
JtllRI;  Räba-Tab.  4,70.  f^|%IT°  Spr. (11)1 983. 5ft^°  Katbas.  16,113.  In 
der  Philosophie  das  den  Objecten  unabhängig  gegenüberstehende  Subjecl 
Nie.  14,.10.  Ind.  St.  1,301.  9,132.  fg.  146.  BUab.  1.  AsbtIt.  1,2. 11.  [t)^MI 
^JHflTinTsft  13.«.  am  Ende  eines adj.  comp. :  FT^  HrMfl  MirsF°l4 
sfN^Hly^Hir^T  ^  NtiAK.  223.  —  2)  N.  pr.  eines  Mannes  SAfiss.  K. 
184,  6,  2.  pl.  183,  b,  5  (wohl  HIHUil  zu  lesen).  —  Vgl.  ^°,  Wl(J°, 
J:°,  >TrT=,  ftH?JT°  ^T3Fi°,  f^^  HfT°,  H^^'. 

HiraHR  adv.:  ^TTHII^HMIWr  ^^^5i^^T?WTMBb.1,7719.^ 
ürppmM  HTRTH  ^if^TH  ^^\  MHI^=hc<-d  H^  H^  ISTT  FTTtTSH 

es  ist  wohl  Hl  TSTSPT  z"  lesen. 

HlfqTHr?  adj.  Zeuge  seiend  Bbäg.  P.  1. 16,  3(.  Paiiiar.  i,3,  80.  Vgl. 
<^ 

RT7ft>TrT- 

HIWHtI  (von  HIItH)  adj-  einen  Zeugen  habend,  vor  Zeugen  gesche- 
hen Itii.  2,94. 

HWl*  m-  ^-  pr.  eines  Mannes  Saüsk.  K.  186,a, 8. 

Hl'di+.i  (HTTIi^T  -t-  I.  ^^)  zum  Zeugen  anrufen:  gflf  o^ffTf  Ka- 
tbas. 16,8«. 

HWl^Tr?  R-  3,31,34  wohl  fehlerhaft  für  HlRl*^fT- 

CS  CS 

HRTT  adj.  und  '^^  adv.  s.  u.  t^i^H  6)  (aoch  in  den  Nachträgen). 
adT.  vorwurfsvoll  auch  Katbas.  23,7.  24,30.  RjLsa-Tai.  3,87.  adj.  eine 
Einwendung  — ,  ein«  £in<cAräniunf/  enthaltend  KXtjäd.  2,186.  Verz. 
d.  0\(.  H.  208,6,20. 

HT?n  (von  HIK11)  1)  adj.  gana  f^<J||f^  zu  P.  4,3,51.  Accent  eines 
darauf  ausgphendun  comp,  gana  gfjyilii  zu  P.  6,2,131.  fJäTH'^  so  t. 
a.  sichtbar  für  Bbäg.  P.  5,11,7.  —  2)  n.  das  Zeugesein,  Zeugniss,  Aus- 
sage vor  Gericht:  HT?ä  THUjJr?  M.  8,74.  ^(m  1 18.  HT?n!1^f?T  62. 
HRTJ  4t^,H^".  yt^^'HlirUMmir^g  ""•  •>*««•  2,76.  fT:  HlirUMHri 
^f^  M.  8, 93.  1 1 9.  JÄS!«.  2, 74.  HItU  ^iX  ^«"ff"'"  ablegen  für  (gen.) 
M.  8,68.  fg.  Katb;«.  2.1,  .il.  R-qi  124,233.  ^T  Spr.  (II)  3280.  ^  M.  8, 
ia7.  oiirrl=<%in<mii  tl  HlfO^  sRTIT  Tm  7i.  Hf^  HT?Ü  ^^  ««. 

_^'-0^  0\l  %5-S 

HT?n  -1=^  ST^82.  97.  11,88.  BbJg.  P.  S, 26,28.  HT?^  ^-^  (SO 
ed.  Bomb.)  MBa.  5,122  5.  qq  HT^  f^TJ^I;  Habiv.  7800.  fn^S  J^; 
JÄG.i.  2,1  5  (^r^^\r;U,  ^'i'^^H\r^^  so  t.  a.  vor  Göttern  — ,  vor  Menschen 
als  Zeugen  Niuv.vas.  3,8  in  Ind.  St.  10,83.  öR^  tjIUW  T^^T^TTTfO 
KA(iu.  7, 17.  q^TfRifn^ü  ^  flsjHI:  ^TTT:  Kumähas.  ö,  25.  —  Vgl. 

nrra  s.  ijnra. 

4lf^^TlM  ailj.  Ton  hFisI^TI  gana  H^JJtI^  zu  P.  4,2,80. 
.     Hl5'-I  adj.  von  Hfe  P.  4,2,80. 

fprsn  (von  Firi^,  n.  Vereinigung  von  Genossen,  Partei:  VW-II  OT- 
ShI'OT:  RTIsJlFIT  fSfrlTT  d«'«  Trila  «n*erer  ParteiRV.  2,11,19.  ^^- 
i  Ul  Untergang  der  ganzen  (gegnerischen;  Partei  Kätj.  (r.  25,  14, 19. 


hI>«U  =  Hisil  Freundschaft  Duanamgaja  im  QKDr.  Wilson, Sei.  Works 
1,163  (wohl  nur  fehlerhaft). 

?TTJT7  (von  1.  Hilf)  1)  m.  a)  das  JWeer  gÄNT.  1,2  (oiyt.).  AK.  1,2,», 
1.  H.  1073.  Halaj.  3,30.  nach  der  Legende  das  von  den  Söhnen  Sa- 
ga ra's  ausgehöhlte  Becken,  welches  Bhaglratha  mit  dem  Wasser  der 
Gang*  ftillte,  R.  1,3,2.  R.  Gobr.  1,43,37.  VP.  379.  Bhäg.  P.  9,8,  i. 
vgl.  u.  1.  Hilf  2).  M.  6,90.  KiLiKOP.  in  Ind.  St.  9,20.  H^HTHTF?  Hl- 
TT(:  sagt  Krshna  Bbag.  10,24.  R.  2,23,29.  Sucr.  1,264,8.  AsutIv.  3, 
3.  Vakäb.  Brb.  S.  3,42.  12,3.  Naisb.  22,43.  3TrIf  Ragb.  1,2.  HUI^- 
nTH  MBb.  1,11 37.  Spr.  (II)  6993.  ^n\i  HH^S^I  (vgl.  u.q^)  R.  6, 
34,14.  °öpEH  Verz.  d.  Oif.  H.  143,6,  No.  293.  °d4HM-g<  344,a,l3. 
offtf^H  Ragb.  18,3.  HW{ir^  Wf.  so  v.  a.  HH?;^  Sd(;r.  2,324,4. 
.347,8.  du.  Bbäg.  P.  8,10,15.  pl.  M.  1,24.  Hariv.  266.  R.  1,65,12.  Va- 
RÄH.  Bru.  S.  48,60.  tI(^^:  MBa.  6,105.  Räga-Tar.  3,126.  HH  R-  3,77, 
2  5.  HHHnr^^H  (»ie*«n  Urnen  mit  siebenfachem  Inhalt  den  sieben  Mee- 
ren entsprechend;  vgl.  unter  HI??7  Sp.  727,  Z.  20)  Veri.  d.  Oxf.  H.  43, 
o,  1 8.  fg.  33, 6, 1 0.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  511)  Nbs.  Täp.  Up.  in 
Ind.  St.  9,76.  MBa.  3,13433.  7,3900.  9,1914.  Ragb.  1,30.  11,86.  18,3. 
MARK.  P.  121,2.  Wbbbr,  Krsbhag.  297.  Pankar.  1,6,3«.  —  6)  das  Meer 
als  Bild  der  unübersehbaren  Ausdehnung,  der  Unergründlicbkeit  und 
Gefährlichkeit:  q^o  MÄBit.  P.  43,18.  HHT7°  Asbtät.  17,9".  Webbb, 
KBSBRAi.  293.  RtTT^  R.  1,9,44.  5rT^°  2,77,13.  R.  Gobr.  2,37,22.  6, 
9.'4.34.  Wbbkb,  KBSBiiAe.  263.  jyPlg^  Spr.  (II)  5808. qi^  JH:  H^wT^- 
SRHU^THTq  Sarvadarvanas.  1,3.  f^FqlH°  das  Meer  der  Vergessen- 
heit Räga-Tar.  1,83.  ?rM°  so  t.  a.  eine  unübersehbare  Anzahl  uon  D. 
Habit.  10626.  ISlfll.  imi'^  «in  Meer  von  Vorzügen  als  Beiw.  einer 
Person  MBa.  3,16762.  R.  Gobi.  2,14,19.  33,13.  (ve.  in  LA.  (III)  32,1 6. 
?I3°  Katbäs.  58,115.  qiftrrPTq°  Dbürtas.  68,15.  —  c)  Bez.  der  ZoAi 
vier  Gafiit.  Bbaganädh.  5.  —  d)  Bez.  einer  6e«r.  AoAen  Zahl,  =  10  Pa- 
dnia  Brabmärda-P.  im  (KDr^  H.  127.  —  e)  et'ne  Gazellenart  (Iabdak. 
im  (KDb.  —  f)  pl.  die  5oAne  Saga  ra's  MB».  3,8861.  R.  1,41,7.  R.  Gorb. 
1,43,12.  2,21,32.  Verl.  d.  B.  H.  No.  452.  Verl.  d.  Oxf.  H.  10,a,ii.— 
g)  N.  pr.  Terschiedener  Personen  Verz.  d.Oxf.  H.  135,6,  No.  255.  Räga- 
Tai.7,I3S.  Tärar. 3.267.  Laut.  ed.  Calc.  201,10.  einNtgar^ga  249,13. 
268,7.  337,2.  Lot.dela  b.l. 3.160.  Vjctp.41.85.  der3te  Arhant  der  ver- 
gangenen UtsarpinI  U.  .50.  —  A)  N.  eines  der  zehn  auf  Schüler  (ia  m- 
k  a  r  1  k'  1  r j  a's  zurückgeftihrton  Bottelordcn,  dessen  Mitglieder  das  Wort 
WH{  ihrem  Namen  beifügen,  Verz.  d.  Oxf.  H.  227,6,16.  Wilsör,  Sei. 
Works  1,202.  —  «)  N.  pr.  einer  Oertlichkeil. Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,36. 
—  *)  (abgekürzter)  Titel  eines  Werkes  ebend.  292,6,31.  fg.;  vgl.  Jy^fj  °, 
rIW°,  ^°,  ^^^-  —  2)  adj.  (f.  ^)  martnM*;  f^q  Habit.  300S.  —  3) 
n.  N.  pr.  einer  .Stadt  Wassiljbw  82.  205.  —  Vgl.  ^ftf  °,  lji=h^  °,  q^, 
g%°,  W^°,  -(^o^  ^f?T°. 

HTITT^  ')  "i-  Meeresanwohner  als  N.  eines  Volkes  MBh.  2,187«.  — 
2)  f.  °r^ctil  ein  Fraueoname  Ratnät.  12,9  u.  s.  w. 

HUI^'I  adj.  (f.  JETT)  »icA  in's  Meer  ergiessend ,  f.  ein  solcher  Fluss, 
insbes.  die  Gangä  MBa.  3,10216.  10982.  3,7361.  R.  2,82,8.  mj||J||- 
n^der6'oAnder Gang!,  metron.  Bblsbma's  MBa.  1,«  128.  44 «1.6,« 93 8. 


895 


HTJTpTR 


^TRirft 


896 


mfl^Jiq  adj.  (f. 511)  dass.  MBa.  13,6769  (subst.  f.).  —  Vgl.  HI^Ü^M- 

gUrpriflR  adj.  (f.  °^\)  dass.  Tbik.  1,2,29.  R.  Gorr.  2,49,3.  Racb. 6, 
5J.  r;«*-Ta«.  5,93.  ^TiTHTII^JIlfinI  ^IHIMUIH^FI^  R.  Einl. 

qiil^ilH  adj.  (f.  3Sn)  dass.  MBh.  3,3*36.  Hakiv.  3642.  R.  1,26,«.  2,49, 
iO,  82,3.  83,23.  4,13,5. 

HUI^  n.  nom.  abstr.  von  ^TUT^  Meer  Hahit.  793. 

HlJTTHrf  m.  N.  pr.  eines  fäikja  Schirfker,  Lebensb.  266(36).  eines 
Kaufmanns  Paneat.  127,8.  Yet.  in  LA.  (III)  18,  <  7.  eines  Fürsten  der 
Gandbarra  Kathas.  106,9. 

millHl^H  ni.  N.  pr.  eines  Dichters  übgval.  zu  Unadis.  4,1*1. 

VIN1H4)  f-  <*•'«  fc'rfie  {meerumfelgt]  H.  938. 

MUI(Mi|M^I  f.  Titel  einer  Schritt  Wassiljew  327. 

HUI^MMrl  adj.  (f.  3^)  meerumgrenzt:  die  Erde  MBh.  1,2472.  4,624. 
14,818.  R.  5,37,18. 

mil^MM  n>-  N.  pr.  eines  NigarAga  Täran.  209. 

HTITT"^  "•  N.  pr.  einer  Stadt  Kathas.  52,319.  fgg. 

HIJUnirT  (?)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Vie  de  Hiokbw-tbsakg  222. 

HUUH^I  f-  eine  best.  UUeditation  Vjdtp.  23. 

m)|(^tsl^  adj.  (f.  5^)  meerumgürtet,  f.  die  Erde  H.  938.  fTH^  a^j- 
Nr».  Täp.  üp.  in  Ind.  St.  9,77. 

P|U||Hq  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  219.  fg. 

milii^JLl  f.  eine  best.  Art  zu.  tohreiben  Lalit.  ed.  Calc.  144,6. 

V|lJ|ic|iyis<rif^?^'lliHIM5T  10.  N.  pr.  eines  Buddha  Lot.  de  la 
b.  1.  131. 

^|i||'=4MH  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Joarn.  of  the  Am.  Or.  S.  7,35. 

^UU^IlHH  adj.  am  Meere  wohnend,  Meereianwohner  MBh. 2, 1 099. 

^|J|icjli  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  52,320. fgg. 

r 

mJ|ic^<^J(^  m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Dacabbdm.  2. 

^TTXTJTPT  m.  der  Sohn  des  Meeres  so  v.  a.  der  Mond  Z.d.d.m.G.27,70. 

;ir3HHM4l  adj.  =  Hmi[^lftR  MBu'.  3,1989. 

1.  HUII^Itt  (HTITX -»- ^Trf )  m.  Meeresküste  R.  4,37,29.  47,12. 

2.  HIJUirT  (wie  eben)  adj.  (f.  5^)  meerumgrenzl :  die  Erde  MBb.  1, 
»690,  Spr.(n)5344.  R.  2,99,9.  100,25(108,24  Gorb.).  R.  Gorb.  1,5,1. 
Varäh.  Beb.  S.  88,18. 

^NI^Mj'iH  adj.  im  Meere  lebend:  mm^\^'\  "^  ^^1%  ^'füft  ^I  R. 
5,S,5. 

HTHTF^  (HNI^  ■*-^'^)  adj.  (f.  SIT)  meernmkleidet,  f.  die  Erde  H. 
938.  R.  2,98,7.  Ragb.  3,9.  Raga-Tab.  3,363. 

H|}|^ldM  (?nn7-«-'3T°)  adj.  im  Meere  hausend:  »TsIITl!  R-  5,5,29. 
m.  ein  N.  Varuna's  Qabdah.  im  QKDr. 

HUI^NH  (HTIT^-^^I")  m.  Meeresbucht  MBu.  3,632.  HnT^FT  W 

gnifpfi  von  mni  in  ^(IH'.°. 

HWi'ä^Sn  n-  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Otf.  H.  66,6,33. 

HUWlr^  (Hl*l(  -+- Jr81)  adj.  aus  dem  Meere  gewonnen;  n.  Seesalz 
KASAN.  6,103. 

Hl'I^K^h  (Hl't^  -«-3°)  n.  Seewasser,  wohl  N.  pr.  eines  geheiligten 
Badeplatzes  MBu.  13,1696. 


HUI^HH  (HIII^-«--iMMI)  eine  best,  grosse  Zahl  (bei  den  Gaina)  Wil- 
son, Sei.  Works  1,309.  Ind.  St.  10,282. 

HUTH  (2.  H-<-5n°)  adj.  eines  Vergehens  schuldig  Spr.  (II)  1634.  Z. 
d.  d.  m.  G.  27,43.  Räga-Tar.  1,139.  3,249.  4,57. 

Hlfn  (2.H-h5^)  1)  adj.  a)  mit  dem  Feuer  Kätj.  Qb.  15,6,14.  Kad(. 
47.  fg.  —  6)  ein  Fewer  unterhaltend :  Manen  Mark.  P.  52,80.  Buäg.  P. 
4,1,62.  —  3)  adv.  =  ylUy^MMtlM  P.  2,1,6,  Schol.  Vop.  6,61. 

arfn^  adj.  l)  nebst  Agni:  dl4)Mldl:  MBH.3,2i27.  —  2)  «=5rfn- 
HTMcfJ  vor  dem  Feuer  als  Zeugen  geschlossen:  H^sU  R-  7,33,18. 

Hlillf^rM  (2.  H-+-5lfnNrMI)  adj.  mit  dem  Agnik'ajana  verbun- 
den: SRrI  Asv.  fR.  4,1,21.  8,27.  HRmirf^RTT  iO,io.  KItj.  t«-  7,2,3. 

22,10,33.  Latj.  8,11,5. 

Vtm  (2.  H -*-  1- SRI)  aiij.  (f.  m)  1)  mit  der  Spitze  ^at.  Bh.  7,4,»,  13. 
Klij.  fa.  7,2,34.  —  2)  =  HTO  ganz,  voll,  woran  nichts  fehlt:  5If? 
Ind.  St.  5,194.  R.GoBB.  1,65,31.3,4,26.  4,58,34.61,20.  7,23,9.  Marc. 
P.  110,30.  Bbäg.  P.  3,20,15.  fernere  Belege  unter  1. 1S(^  6),  wo  das 
Wort  ungenau  als  mit  einem  Veberschuss  versehen  (vgl.  HlRl^)  gefassl 
worden  ist. 

Wm^  (2.  H  -•-  m^]  adj.  auf  Etwas  bestehend,  hartnäckig  Dasak.  4,5. 

fil^fil#i  adj.  =  HcfiSJItJI  HTU:  gana  ^fiSHI^  zu  P.  4,4,102. 

Hl=til(*  (von  H^^)  adj.  aus  einer  Vermischung  der  Kasten  hervor- 
gegangen, in  einer  unebenbürtigen  Ehe  erzeugt  MBa.  13,S13. 
r 

Hl^M  (wie  eben)  n.   Vermischung ,  Vermengung  Sab.  D.  123.  140. 

=  5INcf-U  Comm.  zu  Bhag.  P.  10,20,34.  oislUiH  n.  Titel  einer  Schrift 
Hall  191.  °m^  =  snf?I°  desgl.  46. 

W^Vi  adj.  von  ^f^f^T  P.  4,2,75. 

HI°tllc^H*  (von  H^K?CI)  adj.  auf  einer  Willensbestimmung  beruhend, 
daraus  hervorgegangen  Kap.  ä,  1 1 1 .  Comm.  zu  TS.  Pbat.  23, 6. 

Hl^lf^ll  (von  Hofill^H  und  dieses  von  ^[151  mit  ^^)  n.  allgemei- 
nes Sichtbarsein;  instr. so  v. a.  geradezu  Kätj.Cr.  1 6,7,4.  =  Vt^lUlHComm. 

Hl^tll^U  (von  H^fjnjl)  P.  4,2,  80.  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBa. 
2,321.  —  2)  f.  lETT  N.  pr.  einer  Stadt  R.  1,70,8.  gewöhnlich  n.  (oxyt. 
und  parox.  Qänt.  3,16)71,16.  R.  Goer.  1,72,3.  Bubnodf,  Intr.  170. 
398.  fehlerhaft  H4)l^  VP.  4,5,12  (H^n^mfirTT??).  Hioubn-ihsan«  1, 
236.  2,343.  349.  fg.  Täran.  290.  Scbibfner,  Lebensb.  263  (43). 

Ill^l^U^  adj.  (f.  of^JJSfil  P.  7,3,46,  Schol.)  aus  SAmkifja  stam- 
mend, ein  Bewohner  von  S.  Schol.  zu  P.  4,2, 121.  3,91.  Ind.  St.  13,380. 

HI=nR(rl  adj.  aus  Samkukita  stammend  gana  ddf^Hlß  ">  ?• 
4.3,93. 

H\4\-4i  f.  =  H^WHrW  Cabdab.  im  gKO«.  5fT°  und  5T%R°  gedr. 

Hi^TTC'?  (von  H^TFCT  und  diese«  von  ^J  mit  W^)  n.  Mabäbb.  lith. 
Ausg.  4,26,a.  Schol.  zu  P.  3,3,44.  5,4,15.  6,4,164. 

Hl^hrl  adj.  dem  Samkrti  eigen,  von  ihm  stammend:  °i||3|si  Verz. 
d.  B.  H.  13,34. 

HI=JilrT  m.  patron.  von  Samkrti  MBh.  2,321.  3,16674.  7,23S6.  12,. 
8596.  8900.  pl.  SaSse.  K.  184,a,7. 

HRirft  f.  zu  HTöRf^.  SlSfirfNiT  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  f  at.  Br. 
14,9,4,31. 


897 


^T^rfT 


ffitnft^ 


8!>8 


lilefirM  m.  patron.  von  H=tllH  gana  ITITlf^  lu  I*-  ♦.1,105.  Aqt.  Qk. 
12.12,6.  Verz.  d.  B.  H.  56,5.  Karaea  in  Verz.  d.  Canibi.  H.  22,11.  Bha- 
ViPH.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  310,a,2  7.  MBh.  12, 1013.  8591.  13.ß250.  Wil- 
son, Sei.  Works  2,202.  Grammalilter  TS.  Peat.  8,21.  10.21.  16,16. 
pl.  Baut.  1467. 

fTT^ifTm'?  m.  patron.  von  nl^hfM  Karaka  1,12.  f.  5  N.  pr.  einer 
I'raTrigikil  Katbäs.  14,71. 

Hl^tlifl"*  (top  h  '*lfl)  adj.  0<*f  yerabreriung  benthen/l.  verabredet, 
unter  einander  abgemacht  Sah.  D.  32(t,  18  =  Z.  d.  d.  m.  (i.  27.94. 

Hl^rM  (wie  eben)  n.  Vebereinkommen ,  Verabredung  Bhäg.  P.  5,14, 
29.  6,2,  U.  iosbes.  mit  einem  Geliebten  11,8,31. 

^flcHlfH^l  adj.  =  HefTTR  RW:  gana  JI^lj^  iii  P.  4.4.103.  iiberge 
hend  auf  Andere:  H^  imiT:  -Spr.  (II)  2562. 

HIT|Ih<^  'von  HiJlM)  adj.  in  Sürze  ausgedrückt,  kurz  gefat$t  Kull. 
TU  M.  7,180.  12,3t. 

rTHclI  (von  H^syi)  1)  a)  ein  Mann,  der  das  pro  und  contra  genau 
erwägt  oder  »in  Anhänger  der  auftählenden  philosophischen  Methode 
d.  b.  der  Simkhji-Lehre  (Gegens.  i(||JH,  Q17T  H.  f<62.  Kijukoi-.  in 
Ind.  St.  9,  16  (wir  lesen  W'llsUI  9°).  ^  ITfrT:  H^HITäüRI  ^iflpfT  # 

M(mmH   MBh.  3,167.  t27<l.  12.16*2.  7889.  8f.«5.  I  1038.  ^TfTcI^rl^lT 

TTITI:  HrsOT:  iillHHPiyMI:  11043.  ^'iteUHT  ^fciBT  ^TH  I3,9i6. 
lo«o.  1079.  Habiv.  14922.  fg.  Bbag.  3,3.  5.  5.  H|isU:  RisülHHW^:  ^- 
TTfft^  ^=?^giT  KABAI.A  1,  13.  WüBKM,  r;iiat.  Ui-.  335.  Verl.  d.  Oif. 
H.  1 13.6,(6.  Ind.  .<«(.  1.  13,  9.  23,  20.  (Ära.  2.  383.  Saktadakcaras.  83. 
3.  131,19.  147,11.  KisuH.  13,3.  Visbnu  UBu.  13,901.  (ira  12. 
•  038«.  oqi^jj  ebend.  °W^  13,1079.  Sa«tada«(;anas.  147,13.  o^R 
^  153,22.  —  bj  .\.  pr.  einet  Mannes  Kauaka  1.  l  (nach  dem  Conim. 
Beiw.  von  Gautama).  Bhätapi.  (=  Kaiaka)  in  Ven.  d.  OxI.  H.  310. 
a.  25.  °qf?tt  (so  od.  Bomb.  MBh.  13,  7123.  —  2)  n.  du  auf  der  j/e- 
nnuen  Erwägung  des  pro  und  contra  beruhende  Lehre  oder  die  auf- 
zählende philosophische  Methode  d.  h.  die  auf  Kapila  zurückgeführte 
Sämkbja-ieAre  (Gei^ons.  fTHT)  Tai«.  3.2.1,'!.  .Nik.  14,6.  gvKTÄ^v.  Vr. 
fi.  13.  ^^f^»Tnra  MBh.  2, 141.  q;[q7. 8837.  ?ntm^^lrMH:  I 

T:  HllstlHIrnTI  ^  8,1  «39. 12,1 1038.  110«1.13,*70.  151».  7075.  BUAC. 
2,39.  5,4.  5.  13.24.18,13.  P>Ai.  86.10.  Bbäu.  P.  1.3.10.  2,1.6.  3,3,1  ii. 
7.30.  25,31.  10,47,34  (=  yirMHIrMW^  Comm.).  pl.  3,29,2.  HI- 
l^UkUH  MBh.  12,1642.  °xrH  1,3132.  ofTm^^lffH  12.10388.  °vi^- 
=?:j"  Pai««ab.  4,3. 124.  HncSrranrT:  Bhäg.  P.  3.2i,n.  33.3.1.  Tattvas. 
22  StaVAUAHvAN^s.  150,9.  Vgl.  Hali.  in  der  Einl.  zu  SäSkiuap*.  —  Titel 
von  Werken,  die  über  diese  Lehre  handeln  und  das  Wort  am  Ant  eines 
comp,  enthalten:  '^^ilf^^  Gau.  Bibl.  109.  412.  fg.  oSfnfT^TPTl«?  Hai  i. 
^  ^7;Wff  5.8.  Notice»  of  Skt  Mss.26ß.  '^ifiM^lP^'^l  Hau,  5.  °Tlf=?:- 
W\\  7.  Verz.  d.  Oxf.  H.  2.37,6,  No  3«9.  ^R^TTR^  .No.  570.  fgg.  Nnli- 
ce«  of  .Skt  Ms».  266.  V/^rz.  d.  Tiib.  H.  20.  Hau  .1.  OfTfrSffTT  7.  ofTW- 
räm^  8  Ven.  d.  B.  H.  .No.  638.  ^FlWISFnH  Hall  6.  ^r\\n  2.  -^- 
^rp\  und  'J  it^tl'iHI'^  heraus^;,  von  Hall  in  der  Bibl.  ind.  Sauvadar- 
CA1AS.  154,2.  o^  Hall  8.  "olfriy^l)!?!  6.  °<^frJHI^  1-  3.  ^BTT^  Verz. 
d.  Oif.  H.  2.32,  n,  No.  362.  ^RI^IWR  Hall  7.  ^ftr^T?  Vi-rz.  d.  Oxf. 
?1I.  The». 


H.  113,6,  46.  fg.  °H3T  Hall  1.  °H5|ydft^  3.  "Hsri^^Tm  ebend. 

CS.  C\  (Tv  ^ 

"FTSRirr  Verz.  d.Oxf.  H.  238,a,  No.  574.  oRsT^ffWT^  Verz.  d.  B.  H. 
No.  636.  HUsUraölW^f^l  Hall  7.  HT^l^HTsUlfq^  6.  HUsCfl- 
cT^3. 

HT^sUTQ  adj.  (f.  ^,  aus  der  Simkbja-/.eAre  bestehend:  m  Bhäg.  P. 
9.8,13.  Gavdap.  zu  .SÄSkhjak.  1. 

HI'SU'^WI  1)  ■".  ^n  Anhänger  des  SAinkhja  und  des  Joga  als  N> 
pr.  eines  Rshi  .UBu.  13,7123.  nach  der  ed.  Boiiiti.,  die  °QT^  liest, 
zwei  .Namen.  —  2,  n.  das  Siöikhja  und  der  Joga  MBu.  12,13629. 

HltsyMUl^lTT  adj.  »ntf  dem  SAinkhja  und  Joga  vertraut  MBh. 
18,  185. 

Hlistlim  (patron.  von  Hl'^)  ni.  N.  pr.  eines  Lehrers  Agv.  G»bj.  3, 
4,4,  V.  1.  Taitt.  .4«.  10,33.  Verz.  d.  B.  H.  39,  N.  92,8.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
231,6,30.  271, a,l  l.  Kill,  zu  M.  2,122.  3,254.4.53.  Bhäg.  P.  3,8,7.  8. 
°IT^  Verz.  d.  Canibr.  H.  68.  o^l^HII,  °W3(  Ind.  St.  1,471.  pl.  seine 
Schule  3,233.  daneben  die  Form  !i||.i-|MH.  —  Vgl.  q^P. 

RT^  (2.  H  ■+-  3.  ^r^i  adj.  1)  mit  seinen  Gliedern  AV.  18,4,64.  ^at.  Kr  . 
12,8,S,3t.  —  2;  mit  einem  Körper  versehen  Katbas.  34,40.  42.  89,  IJ. 
—  3)  mit  alten  seinen  Theilen.  —  Anhängen  Katj.  ^m.  1,7,28.  fTIT'T 
Ind.  St.  9,8«.  ^:  76.  107.  Wkrkr,  IfüMAT.  Up.  350.  m^^^  Verz.  d. 
Oif.  H.  310,  a,  lu.  Vmrm  H.  78.  TTpfiT;  23.  so  v.  a.  vollständig  Sah. 
I>.  670.  —  4)  beendigt,  abgeschlossen:  ^M^MUI^TH  Uttabar.  123,  .< 
'166,2).  —  Vgl.  auch  unter  3.  JET^  3). 

fnJ|lrl-^i  von  Rnfr?)  g  a '.'  a  R^MT^  zu  P.  5,4,34.  adj.  aufs  Gerathe-- 
wohl  (vgl.  tUlTrl  3)  erscheinend,  —  sich  einstellend  M.  3, 103. 

HliIrM   (von  ?nTr?)   n.  das  Zusammenkommen  — ,    rer*e/tr  mit  (FT^) 

Spr.  (U)  1183.  2859,  v.  I.  (^ITrT). 

RIJPT  m.  =  HIPT  Bharata  zu  AK.  3,3,29  nach  gKDa. 

3 
RIHRH  ni.  pa.tron.  des  Agni  Ana^nant  (in  der  HHTj  Q"-  Ba.  2,3, 

«,  1.  3.  Schol.  zu  Katj.  ^r.  420,9. 

Hl'lfnW  adj.  angeblich  Bez.  einer  Art  von  TH^ÜHT  TB«.  3,10,1,4. 

HT^T^H  m.  N.  pr.  eines  Priesters  .MIlu.  I,2(i46.  die  richtigu  Lesart 
5IT^J=?  hat  die  ed.  Bomb. 

Hl.^d<Hm  n.  St.  ^UMdll  WeBEu^PBATishÄ».  103. 

Hl4'W  (2.  H  -*-  51°)  1)  adj.  sammt  dem  Daumen  Atv.  Gruj.  1,7,5. 
Ind.  St.  5,331.  369.  —  2)  (.m  Abrus  precatorins  Lin.  Katnasi.  33.  JiTT* 
(^KI)i.  und  WiLson  nach  ders.  Aul. 

Hltl^m  (von  iTO^Itl;  adj.  {f.  ^j  auf  Besitzergreifung  bezüglich:  ^f^ 
TBr.  3.8.f.t.  TS.  2,3,*,2.  Notices  of  Ski  Mss.  2.232.  lg. 

HTlT^fMi  adj.  =  HU'c^'JHyTf^  ^^  STI  l'-  4,2,6«,  St  hol. 

Miq[^4  adj.  =  HIl%  WJ:  a a  n « ^?nf|  zu  P.  4,4,1 02. ^FRJ^pTVT^ 
inr  5JT  j.a,_,a  3"^^!^  zu  P.  4,2,6u. 

rtTCn4  adj.  von  RtTR  gana  cJJ^lf^  zu  P.  5,1,97.  —  MBh.  3,16*67 
li-lilerhari  für  HmR.  wie  die  ed.  Ilonih.  liest. 

^\^\^i^^  (von  HSrinrarl)  u.  Steg  m»  Kampfe  AV.  5,20,11. 

firaTR^  (VOM  HtnT)  adj.  (f.  ^;  gana  ^II^  zu  P.  4,4,103.  ^rTT^I 
T^  zu  5,1,101.  auf  Kampf  bezüglich   Kalq.  14.  Ig.  HWITIT^  R??:  R^' 

R?^  r[Wt;   JlBu.   1.513.   7210.  72 16.  J,1lH.   2715.   5200.  Ho)^|l||{()^;[- 

»7 


899 


limifii^ 


-  HiHm-*! 


900 


5fT  BnU.  P.  8.10.17.  ^fgfinr  Ha«iv.  0192.  rTf^r?  MBh.  7,96*2.  t\^ 
2989.  TüTHTTWT  HTt7Ti^%  ^  Uttakab.  88,i9  (114, b).  girfl  Spr.  (II) 
»1377.  J^  Kriegnwagen  MBh.  13,27s>.  Habiv.  4989.  R.  3,67,  n.  70,9. 
72,19.  6,18.53.  MahävIrak.  108,)9.  Phab.  78.1  8.  gp^HI  Harit.  13081. 
°'-li{«&<^  14208.  *<t4*(m  Paskat.  ed.  orn.  .'57.12.  qfT  Tod  in  der 
Schlacht  MBn.  8,*S89.  Davon  nom.  abstr.  ^(^T  n.  Da(ak.  190,19.  Hier 
und  da  fehlerhaft  fitTITM^. 

W^m  adj.  =  Hqjrry^^^T  T.  I.  im  «ana  3^5nf|  m  P.  4,2,60. 

Hmf^  adj.  =  HETOTTT^  %  ^T  gaiia  ^W^Uf^  la  P.  4,2,Oo. 

^timferr  f.  l)  paar.  —  2)  Kupplerin.  —  3)  Trapa  bispinota  Roxh. 
HJr.  242.  —  Vgl.  ^yifj^I. 

Mitlitt  adj.  =  R^  fm^  oder  ^HTIT  gaoa  öO^f?  zu  P.  5,1,97. 

ffmrfrPi  1)  adj.  =  fMH  HW:  Ran"  JJilf^  ^u  P.  4,4,103.  =  H- 
^HTT  CTHclIrl  gana  HrllMlT?'  'u  5,1,101.  zu  einer  Gruppe  gehörig 
^ÄÜKU.  Qu.  13,24,18.  —  2)  a.  (sc.  H  u.  s.  w.)  in  der  Nativitatslebre  da« 
16te  Nakshatra  nach  dem  Ganmarksba  (ijoriST.  im  (:KDk.  unter 

HmirT  n.  =  n'^Tf'T,  HMH^,  ^'^Tr^  Dacar.  2,49.  si. 

Rra  adj.  =  2.  n^  in  WW^°,  ^T^T","^",  ^^T^,  ^°,  7^^°,  7#°. 

my^"  (2.  rr  -»-  J^T^)  adj.  wohlneHHet  Spr.  (II)  7200. 

1.  nif^  adv.  gana  fc(||i^  zu  P.  1, 1,  37.  quer,  schräg  AK.  3,  5,  6. 
H.  131ä  (sahst.).  1834.  ^Irfic)  {?nfi''J5^  Padap.,  nach  unserer  Ver- 
muthung  RTtH^)  f^lTT  >#TT  'd^H  RV.  10,142,2.  HnIc^  (=  f?PT- 
fjlöf  Comm.)  WJ:  Cr?TT  ^137  ^rff^:  TrTTrT  Pakrav.  Br.  5,1, 12.  seitwärts, 
von  der  Seite  her:  ^^^^r^  Km.  10,57. 

2.  Hl)  '<4  (Ton  !•  H^)  adj.  begleit arnl:  einen  Fiirsten  Qat.  B».  3,4,1,8. 
gq^f^°  AiT.  Br.  6,30.  —  Vgl.  ^q^. 

HlfrlH  (wie  eben)  «dj.  s.  FIöJI^. 

HI|T|c|t|^c^|  f.  eine  weiss  blühende  PiinarnavA   RatnaH.  im  fKI)R. 

int^IöJl  (von  Hr^^)  1-  das  Amt  eines  Begleiters,  Hilfe,  Beistand 
R.  6, 106, 16.  Bhäo.  P.  10,  71,2.  5l3f  q  HTR^TTTra^  ^TFR^IH  MBa. 
14,58.  TF?m  RTNoUrMcIlfM  ^i^^  R.  5,11,1.  20.1.  50,7.  Kiwin.  2. 
1*6.  J  IHHll'<^c?jHIJ|ri:  hat  Päma's  Beistand  in  Anspruch  genommen 

R.  6,4,30.  cfi^Mlf^sU^HIMd  k^tlU. 73,35.  if!|i|=fim!imiJli^H4iqd- 
=TlFnTR?TTT^l^ZFT  mit  mife  von  Kusum.  37,9.  to.  Insbes.  das  Amt  eines 
fürstlichen  Beistandes,  kUnisteramt  MBh.  12,  «099.  4129.  Spr.  (II)  229. 
21)9.  .»5626.  Varah.  Bru.  18  (16), 2.  SrMI^IHM  'TsTF??  fllfyyj  ^  »PTrH 
KATBis.  34,117.  °mrj(\  Pankat.  13,4.  58,10. 

HINoUItT'T  tHTTi^öTJ  1-  gjo)  m.  io  der  Rhetorik  eine  Erklärung, 
dass  man  mit  Etwas  nicht  einverstanden  sei  trotz  des  Beistandes,  den 
zu  leisten  mxin  sieh  bereit  erklärt,  Kävjäo.  2,146.  Beispiel  Spr.  (11)2078. 
,  WI'j)-*^'  (1.  ffrf^  -*-  1.  ^)  itr  Seite  wenden:  Ot^^IrMUHR  Sl»- 
1.AT.  73.  °=tiHm  MBh.  2,2369.  Ragh.6,14.  Katbäs.  39,83.  Räga-Tar. 
4,20.  °^FI^T  ^WR  KatuIs.  17,128.  o^T  t|I^Vl|m  rH^  ^^^ 
KvMÄBAS.  3,68.  ^^ri??^  adv.  seitwärts  (Jmd  anblicken)  MBu.  3,592. 

K.  'S 

Hl^nnr  N.  pr.  eines  Ortes  Ait.  Br.  8,23  (BuÄo.  P.  9,20,26.  = 
y+^ijül'^l"^?!;  Comm.). 
?n^rl7  »<\y.  =  V={W\  NviisH.  2,15. 


m^  (von  2.  Hrf^)  adj.  gehörig  — ,  passend  zu:  ^Z^J^[^^  ^  ^- 
^\hiH  giShH.  Br.  11,  8.  =  2.  R  -+-  Sf^T  (von  H  mit  51;  =  :3^- 
4|=ti  Comm. 

Hrai  (von  1.  H^)  adj.  dem  man  beispringen  — ,  den  man  werth  hal- 
ten muss:  m  Hraj  Sfftiq  ^jTj  fqfj:  kv.  1, 140,3.  =  RiT^rlön  SU. 

OTsT  (2.  H -*- 1.  ä^sl)  adj.  ne6sl  Pürvabliadrapadä  Varäh.  Bbh. 
.S.  10,  17. 

HTsTTfT  (von  «sllffl:  "•  Gleichartigkeit  Sah.  D.  14,20.  Bhäsbäp.  166. 

Hrarffcf?  (von  RiJT^)  adj.  beweglich:  CIWITn  MBh.  1,5003. 

r 

Hl^  ni.  N.  pr.  eines  Autors;  s.  u.  'F'tlT^fl  2). 

Hra'l  (2.  FI  -H  SEI")  1)  a^j.  mit  Schlacken  — ,  mit  Unreinem  bthuft^-t, 
nicht  ganz  lauter:  (q5T:  Geschöpf)  TSf^^!  HI^HI  H^S^lQl??  I  R^I 
TiTWf:  5lft7"KMHsJ-tft  H^^HH  ???:%?;  Sarvaüab«a»»s.  77,  s. 

fgg.  —  2)  m.  =  Jü^-l  Eidechse  I^asoak.  im  (^KDb. 

FTI^^  {2.  FI  -H  3?^)  adj.  =  ^rgfel  die  beiden  Hände  hohl  an 
einander  legend  B.  7,10,28.  23,27. 

HTsfNt^^  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Cat.  Br.  10.6,»,».  14,9,4,32. 

HiyiMM  m.  metron.  von  H^TI  gana  frl^TS'  zu  P   4,1,15«. 


HTOT,  FTIOTTtT  BhJtup.  35,84,r  (y<4)l5H). 

H15^  in.  N.  pr.  Verz.  d.  Oif.  H.  201,6,  No.  481. 

FmUH  ni.  N.  pr.  eines  CAan*  Verz.  d.  B.  H.  173,7. 

Hife  ra-  palroD.  von  WS  P.  8,3,56,  Schol. 

HI&  partic.  praet.  pass.  von  1.  FIS;  vgl.  t^^Cj}. 

Hlto^  (von  1.  FI^)  nom.  ag.  P.  6,3,113.  üebertvinder :  311:  TrpTRT 
FIT^^I  KV.  7,36,23.  -  Vgl.  HTF^. 

FIT§  inBn.  von  1.  FI^  P.  6,3,113.  HMpfH  Schol. 

FIICT  absol.  von  1.  FI^  P.  6,3, 1 1 3.  fffSR  Schol. 

tmjl  (2.  FT -H  gm  oder  qKJJ)  adj.  «nt)er»cAn«rfen;  ein  Stier  KItj. 
(b.  15,1,5.  22,.3,40.  Liij.  9,4,21.  Päb.  Gbhj.  3,8. 

Fllrl  1)  eine  Sautra-Wurzel  P.  3,1,138.  Vop.  26,35.  —  2)  n.  =  3- 
^nr  tRUa.  und  Wilson  ohne  Angabe  einer  Aut. 

Fllrl  1)  adj.  s.  u.  1.  FR  und  vgl.  UffO.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Jak- 
sba  Katuäs.  6,97.  105.  —  3)  n.  =  5IIfI  =  R^  Bhabata  zu  AK.  1,1, 
4,3  nach  ^KDr. 

HIrIrM  (von  FlrTrT)  n.  Beständigkeit,  Vnunterbrochenheit  MB«.  3,602. 
^^°  Su?a.  1,300,14.  TWn°  P.  6,1,144.  gana  tTT^cii^ctilfd  zu  2, 
1,72.  Schol.  zu  3,3,135.  AK.  3,3,1.  instr.  fteifändis,  da«er»d,  «rinnler- 
frrocAen  MBu.  12,3507.  Karara  3,8.  SufR.  1,167,1.  Mark.  P.  18.31. 
130,14.  t^xik.  zu  Brh.  Ab.  Up.  S.  282. 

FllrPI  adj.  P.  3,1,138.  Vop.  26,35. 

FITHcrll  f-  =  FITTct??  und  auch  daraus  entstanden  AK.  2,  4,  ».  ü.  H. 
an.  3,4.  691.  Mbo.  k.  43  (Sillrldl)-  Rat:<aii.  184.  Räsan.  4,498. 

FITrlsn^  m.  =  FUrRT^  rä6a-Tar.  6.367. 

FUrtSIT^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten,  =  ^TFT  H.  712.  Kath.U.  6,1. 
Wm  MWI^&I  «:=3[rfFqM  FnrI^T^=W  I  ^IW  ^^  io5.  fgg.  7.t8. 

Hall  in  der  Eiul.  zu  VÄsavad.  34.  ^flfl"  Verz.  d.  Oxf.  H.  217,6.J2.  — 
Vgl.  Hld=)l«^H,  !>llid=<l<t'H- 
HlHH^'^il  f.  N.  pr.  eines  (iebietes  KsbitIc.  23,11. 


901 


mwi 


Hlr4°hff 


902 


HIrl'c'*  "•'J-  üi'woTbeHei  vernichtend,  Gewinn  vereitelnd  AY.  3,13i3- 

1.  Hlflf  (Ton  HT  =  FR)  1)  f.  P.  3,3,97.  8,4,*3.  *5.  Schol.  zu  3,3. 
174.  Voi'.  26,4*.  AK.  3,0,1,9.  Gewinnung,  Erwerb,  Besitz;  das  Beute- 
machen, Gewinnen  des  Preiset:  (jHsMIrHIdM  fiw:  ?^'-  Ijl^SiC-  ST^f- 
Fq  112,  22.  169,2.  FT'fer  2, 19, 4.  6,20,5.  7,30,2.  F^sfiFTTr^yi: 
S,31,«9.  36,6.  5<5jf<i  6,10,3.  ^FT  6.  ^T^n^  2,30,5.  JVl:  8,23,29. 
^:  7,83,6.  R  qaf:  HTiW  ftlrTT  «.3.9.  J^  ^  ROT  1,102,3. 
^rfJT  J^  mf?FIsf^  111,3.  5.  8,49,9.  f^FTOT  cF^  iimsftrr 

7,93,3.  FTOT^fFr  10,  143,5.  6,19,2.  36,5.  —  ^^  AK.  3,4,14,70. 
U.  an.  2, 2U5.  Hku.  t.  69.  -^2)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  mit  dem  patroo. 
Ausbtrtksbi  Ind.  St.  4,372.  —  Vgl.  g^?,  mt'',  ^sf",  J||lJlfH, 

mm°,  Jaw",  BR°,  ^itnfH.  ^=^.  ^Tir°.  m°,  F^raifh. 

2.  Hlfn  (TOn  3.  FTT)  f-  Vop.  26,  («5.  AK.  3,6,«, 9.  Betchtuts,  Ende  3, 
3.39.  3, 4,«*, 70.  H.  an.  2.205  Med.  t.  69.  heftiger  Schmerz  Bh*k.  iu 
AK.  nach  (KOi. 

3.  RTTH  ein  best.  Uelrum  Ind.  St.  8,283. 

Hlirl(*{2.?T+?nrT°/adj.M6ermäM<j,  üieraM»  Ai/tij;  q^  Ragb.  19,1 2. 
HliWd*  8.  H(rrid*. 

HlirtSfN  (2.  H -<- 51^0)  adj.  vorzüglich,  autgeteichnet  M.  9,11*. 
Uakit.  8410.  KiTiiÄs.  22,76.  73,328. 

Hlfc1HI(  (2.  H  -+-  ^n7\Oj  adj.  am  Durchfall  leidend  AK.  2,  6,  t,  lo. 
H.  460.  Ualö.  2,(51. 

Hlffll  "»•  =  Hrtll  «n»  Erbtenart  H.  (170,  Schol.  Halu.  2.127. 

HlrilrJ*  m.  das».  Räjahviuta  zu  AK.  2,9,16  nach  ^KDa.  fehlerban 
RlTrT^Ri  Wiuo!«  in  der  2ten  Aud.  nach  ders.  Aat. 

Hlfi  m.  vielleicht  so  t.  .i.  receptoculum:  ^  JTFT  FTTRsTMfTIT^Tfr 
dessen  Behälter    Aufenthaltsort]  nicht  gehindert  werden  konnte    ihn;  zu 

gebären  RV.  4,6,7. 

^  r  -v ^ 

«inisdc^rj  adj.  Ton  FtHT^rTl  LWj.  10,6,6.  lo.  16.  7,«.  8,i. 

r 

HTf^RT  n.  Wirkung  beim  Scbul.  zu  K»p.  1,1  IS  entweder  Teblerbafl 

f  

für  HntiN  oder  non».  abstr.  ron  Hr=h(- 

Hl-p(  >on  W^   Jdj.  :«  einer  Feier  gehörig  u.  >.  w. :  HlTs(l<(QfH4)  AfT- 

g«.  11,2,1«. 

FTlf^R!  (wie  eben)  adj.  dass.:  ^jftl  K»tv  18.  22.  (Ana.  Ba.  2.'(,t2. 
U.  Wi»a,  PaATieiils.  103.  Ind.  Sl.  3,382  (t.  I.  HINM'ti:  Tgl.  393.;. 

FTTW  ("on  FIW)  adj-  J«r  Qualität  HS  «>  Beziehung  stehend  ii.  ».  w. 
MÄHK.  P.  40,7.  42,4. 

Hial*  "1-  patron.  Ton  HS*  gana  c||<^|i^  zu  P.  4.1,96. 

'^  r 

fflTW^  ',^0"  FIW.   Ij  adj-  [(■  ^,  Oj  charaktervoll:  Personen  M.  3,263. 

MBh.  3,1729.  13,4895.  VAaÄB.  BtH.  S.  2,  .S.  3,  Z.  5  t.  u.  Katb««.  .35, 

S9.  —  b,  imr  Qualität  HTH  «n  BesteAHn^  stehend,  coi»  iAr  eoriitgjtreue 

beherrscht  u.  s.  w.  Maituiip.  3,2.  M.  12,31.  4  0.  4  8.  fgg.  MBb.  12,7097. 

Bbac.  7,12.  14,16.  Sig».  1,192.4.312. 18   .33:->,  15.  Kai..  2, 18.  SISibjak. 

23.23.  Spr.  (II)  37il.  VAa;u.,BRu.  S.  69,8.  Verz.  d.  Oif.  U.  14,a.  No.  1. 

S6,6,!o.  80,a,25.  8l,a,45.  82,6,17.  .U'tai.  P.  4.5,37.  Rhäg.  P.  3,29,10. 

Tattta».  19.  VaDi>TAS.  'Allah.)  No.  46.  Sartadaicauas.  148,6.  Wittoif, 

Sei.  Work«  1,12.  fg.  2:i2.  —  c    in  der  Kb^lorik  und  Dramatik  so  t.  a. 

äusterlich    in   entsprechender   Weise   hervortretend   Sah.  D.  164.  208, 


274.  22,13.  37,19.  Verz.  d.  Oxf.  U.  200,a,2.  213,0,1  v.  u.  AK.  1,1,», 
16.  U.  283.  293.  307.  Mai.atIm.  16,3.  —  2)  m.  ein  N.  Brabmao's  H. 
211.  —  3)  I.  ^  ein  N.  der  DurgÄ  gABuAii.  im  QKD». 

HlrH  (2.  FT  -*-  »NlrHl)  adj.  nebst  der  eigenen  Person  Bbäg.  P. 10, 14,1 7. 

HlrH=tl  fwie  eben)  adj.  mit  Bewusstsein  verbunden:  3':Isn?rF  fi&NfcJ;  | 
yniH^h:  FTIriRräf??  H5lHlrH+:  FT%:^lHFTrqWT^^^;  FTTÖR- 
^IFFT  ^T^JTnjTmv^I^TnflSqJT  Sartadahcanas.  76,2.  fgg. 

FTtrHrtl  (von  Hlrm)  f-  WesensgemeinsehafI,  Wesenseinheit:  J|ta>if? 
sl^tJI:  ^rlFTgAT.BH.  11, 3,e,9.  MBh.  1,3645.  sftrIT^=^  "rTTT  BhI«. 
P.  6,18,18.  yc^HHIHril  sft^  7,1,46.  ntf^rT^TTHTrJTrTW  MBB. 

12,2S28. 

«IrHM  (wie  eben)  n.  Beseeltheit  AV.  8,6,38.  TS.  3,l,a,2.  TB«.  1,1,«,4. 

«IrMH  (2.  H  -^  5IT°)  adj.  beseelt,  nebst  der  Seele  Qir.  Br.  12,1, t,3. 
TS.  5,3,s,2.  «,3.  3,8,3.  6,«,3.  TB«.  1,2,«, 7.  3,8,«», 5. 

HlrHI^tl.^  (Hlr*-M  -•-  1  •  ^üj")  'ich  an  Etwas  (acc.)  gewöhnen :  ^I?^! 
°^lfn  Si«R.  1,330,18. 

H(r4l*T  (Hlr*-<^-*-  •.T)  zur  Gewohnheit,  —  zuträglich  werden  Sbch. 
2.179,7. 

Hlr*-M  (Ton  2.  FT-»-*llrHl)  1)  adj.  was  einer  Person  passt,  zuträg- 
lich, gesund  für  Soc«.  1, 130,9.  H^yiUlHHI  Hlr*^  idl^lM^ltllH  175, 
3.  193,2.  2,493,5.  Karama  3,1.  ^°  zu  der  bestimmten  Zeit  zuträglich 
1,6.^0  3,1.  °Fn=R  4,3.  g^:  Speise  Su?h.  1,48,17.  2,63,15.  428,1. 
iM)9,5.  °i|||^»l  von  ungesunden  Stoffen  oder  an  ungesunden  Orten  le- 
bend 1,207,11.  —  2)  n.  a]  das  Zuträglich-,  Gesundsein  für:  5nf?T° 
Su««.  1,72,20.  «aisl-H^^  Vagbo.  1,10,7.  5F7^'='  Karam*  1,28.  —  6)  ge- 
wohnte Lebensweise,  Angewöhnung  Kahaka  3,8.  Sut«.  1,124,9.  2,400, 
20.  428,3.  OfIFT  I»  Folge  von  Gewöhnung  (vgl.  SEP-TJTFTrlFr  76,8)  1,75, 
»I.  °sf  aus  einer  richtigen  Lebensweise  (der  Ellern)  entspringend :  IPT 
Karaia  4,3.  Am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^nT"  an  Milch  gewöhnt  Su^a. 
2,161,6.  !7TFT°  «4,4.  H^o  177,18.  5ftfT°  31S,11.  yf?Jd<Mm°i"»eAr 
an  Salzgenuts  gewöhnt  Kahaka  3,1.  yo|M°  8,9.  ^!7°  Su?«.  2,184, 

I  7.  —  c)  Wesensgemeintchaft,  Wesenseinheit:  j-^m  ^nft^TT:  FTIf^HT 

.     -x  r  ^  -^ 

Bbäs.  P.  6,18,19.  Hlf^  ^pVJ:  7,10,39.  fg.  —  Vgl.  m^°. 

FJTrq  (»on  FlrT)  l)  adj.  dessen  Natur  die  Wahrheit  ist  gan»  ^ts||f^ 
zn  P.  4,4, 62.  (at.  Bb.  14,5,s,i  2.  —  2)  n.  N.  eines  S « ma n  Ind. St. 3,243,(i. 

HIHJ4)  in.  =  Fllr^f^  MBh.  .">,  653.  7,14*1.  Habjt.  7334  (°f^  die 
nenere  Ausg.).  am  Ende  eines  adj.  comp.  7460  {HHI°  zo  schreiben). 

Hlri|ohliq  m.  patron.  von  fJrq'lllH  TS.  2,6,t,3.  {flf^^fFf  (!)  gan  a 
^5nf^  zu  P.  2,4,59. 

FlIrM^iiqHm.patron.TonFnrq^  oder  HIrHf"*;pl.SAas».K. 184,0,8. 

♦llrMf*  (»on  FTtT^R)  patron.  gana^^ll^  zu  P.  2,4,59.  des  Juju- 
dhlna  Trik.  1,1,35.  Gatädb.  in  Verz.  d.  Üxf.  B.  190,6,16.  Buag.  1,17. 
MBh.  1,534.  W33.  2714.  6998.  7916.  4,2357.  Hahit.  1935.5083.7437. 
7488.  fgg.  7523.  8030.  14464.  fgg.  VP.  433.  Wfbeb,  Rrshijao.  289.  BhU. 
P.  1,10,18.  9,24,13. 

FTTr^i^rf  m.  =  FürTI^  MBu.  16,247  (des  Metrums  wegen). 

HlrM^lfM  8.  HlrMtfilfH. 

FTTr't^Itl  ra.  patron.  Ton  ^r*4=Hlf  gan»  ^frTTf^  zu  P.  4,1,151. 


903 


HlrM'^n! 


W^HrT 


904 


JTTrTirrT  (^on  HfT-?^)  adj.  den  zuverlätsigen  Boten  gehörig;  so 
heissen  gewiise  Opferspenden  an  Sarasvatl  und  andere  Gotter  Comm, 
lu  TS.  2.194. 1 1.  Dagegen  ist  Hlf^^HHI  ^=^]fM  ebend.  188,3.  187, 
6.  193.*  wohl  irrig  für  W^°^ 

RIrMHU  oder  °Z!I  m.  f\.  die  Schule  det  Sitjamugri  Ind.  St.  3,273. 

flIrUMfU  m.  palron.  von  HfFm  P.  4, 1,  81.  Ind.  St.  13,448.  Verf. 
d.  B.  H.  SS.3«  (^Tr'I°).  No.  324  (5n3I^)-  fem.  o^T  und  '-OJI  P.  4,1,81. 

HIr*4MWJ  s.  11.  HIH4Hy  und  HTfJWftf. 

o  o  o 

Hlr^^MH  ">■  patron.  StBsK.  K.  186,0,7.  Tjelleicht  feblerbari  riir  ^I- 

:f 3      

yirMMy  {"011  HrW^)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  t»T.  B«.  3,1,1,*. 

HlrMMlxi  (wie  eben)  m.  patron.  des  Soma^ushma  ^at.  Br.  11,6, 
t.1.3.  13,4, >,4.  ö,«,9. 

HlrM^fsj  m.  patron.  von  HcM^^J  VP.  4,S,12. 

HTfT^fT  (▼OD  HfTSfrTt)  m.  metron.  Vjisa's  Tbik.  2,7,20. 

HlrM=(fl1  ni.  desgl.  Halaj.  2,258. 

HlrM«^ciI  (Yon  flrM^SU)  m.  N.  pr.  eines  Visisbtha  TS.  S,6,«,2. 
Ind.  St.  3,474.  Air.  Br.  8,23.  Verz.  d.  Oxf.  H.  267,  a, 27. 

fTI=llHIrT  (von  H^ll^rl)  patron.  1)  m.  des  QatÄntka  Air.  B«.  8,21. 
<.:at.  Bii.13,5.4,19.  21.  —  2)  f.  ^  der  Satjabli4m4  MBu.  3,14652. 16, 
14  5.  Habiv.  6702.  7027.  7046. 

HTsTTHI^  (von  fTSTTHT^)  gana  ywf^  üu  P-  4,2,127.  l)adj.  allüber- 
wältigend,  Bez.  einer  Schlange  AV.  5,13,6.  AV.  Pbai.  3,23.  —  2)  m. 
patron.  des  Qona  (Iat.  Bb.  13,5,«,  16.  18. 

RTSIim^  adj.  von  nmiHT^  ;^)  gana  y[ITTf|  zu  P.  4,2,127. 

FTra'R  1)  a<ij  C-  ^)  gana  3ffnf^  7-u  P.  4,1,86  (proparox.).  a)  den 
Sqtvant  oder  Sitvata  eigen,  dm  .Sätvata  (KrsbnaJ  betreffend  u.  s. 

w.:  f^fu  MBh.  12,12714.  12719.  °xfH  13237.  IM  Bhab.  NItj*?.  20, 

o 

37.  5rf?T  Bhäg.  P.  1,4,7.  oHferU  7,6-  =lfiT  '*««•  ««"e*  best.  StiU,  Cha- 
rakters,  genre  im  Drama  Bhab.  Nätjac.  20,12.  37.  Üacab.  2,49.  52.  56. 
fg.  Sab.  D.  410.  416.  Verz.  d.  Oxf.  H.  20H,a,  No.  489.  H.  28ä.  —  b)  oiyl. 
das  Wort  n^tf  enthaltend  gana  iciHrhlT?  zu  P-  5,2,61.  —  2)  m.  a] 
oxyt.  ein  Fürst  der  Satvant  gana  ^^mi^  z"  P-  5,3,117.  4,1,177, 
Virtl.  2.  Bez.  Krshna's  (Tbik.  1,1,32)  und  Anderer  MBh.  1,  7896, 
7991.  .'$,2565.  7,3608.  9,787.  12,12968.  13237.  14,1526.  BbÄG.  P.  8,21, 
17.  =  sf^I?'^  H.  224.  Haläj.  1,28.  pl.  Hez.  eines  Stammes  (zu  dem 
auch  Krshna  gehört),  =  HpITI  gana  ^T^TIT^  ^u  P.  5,^,3s  (H^rT 
fehlerhaft).  =  JiTTT^  (ungenau,  da  dieses  häufig  daneben  erscheint; 
Tbik.  2,1,10.  —  MBh.  1,7965.  VP.  4,12,16.  Bhäg.  P.  1,14,25.  3,1,29. 
J.9,49.  11,27,1.  oqiTSt  1,9,32.  HT3rNH  H.sa.  5.23,4.  10,98,42.  11, 
27.1.  o^ffT  10,69,13.  °ri2PT  76.23.  —  b)  ein  Anhänger  Krshna's  PÄ- 
iihottabakii.  99  im  (^KDr.  —  c)  Bez.  einer  Misehlingskasle^  der  Nach- 
kommenschaft einet  ausgestossenen  Vaifja  M.  10,23.  -r-  d)  N.  pr.  ei- 
nes Sohnes  des  Aju  Bhäg.  P.  9,24.6.  7.  des  Am^u  (KDr.  nach  dem 
Ki-BMA-P.  —  2)  (.  °rTt  eine  Fürstin  der  Satvant  MBh.  1,8028.  Mutter 
<;ivapila's  ^KDb.  und  Wilson. 

HWrllM  m.  ei«  Anhänger  SätvataV  d.  i.  Krshna's  Bhäg.  P.  5,2.'S,1. 


HIPITI  m.  pl.  N.  pr.  eines  Stammes,  =  Hf^tl,  HI3H;  niir  im  gen. 


pl.  HiRiv.  1997  (FrarlW  die  ältere  Ausg.).  .-JOSS.  Bhäg.  P.  1,1,12.  2, 
14.  14,29.  2,4,14.  5FU^fi^nr°  20.  3,1,34.  ?Ro  4,30,3'..  »,5,13.9,5, 
4  5.  Pankab.  4,3,130. 

HT^  (von  1.  H^)  m.  gana  sSf^T^  zu  P.  3,1,140.  1;  das  Sitzen  auf 
dem  Boss,  das  Reiten  KV.  1.162,17;  vgl.  ^^.  —  2,  das  Einsinken: 
tlsFriHtT  HT^^  Var'iu.  Bbh.  S.  46,60.  —  3)  Ermattung,  Erschlaffung, 
yachlass:  i\\'?^\V\]^  Su««.  1,51,10.  q^^  90,12,  269,1.  Häb.  268.  !JT- 
f(1°  Ragh.  3,2.  ^^  {Hand  und  Strahl]  Spr.  (II;  1539,  v.  1.  ^^^o 
tu;.  9,77.  Wn°  StCR.  1,33,8.  219,  12.  242,1«.  Schwund:  Wi^^  der 
Berge  Vier.  44.  J|JHi=IOT^  Rteu.  8,57.  sÜNH^  Nalod.  3,24.  —  i, 
Verzweiflung,  Eleinmuth  H.  312.  Nai.od.  2,26.  —  Habiv.  13166  in  der 
neueren  Ausg.  fehlerhaft  für  ^T^;  HT^TTOT^"  Pauma-P.  8,19  fehler- 
haft für  HI^T7r^°.  Vgl.  51°  (zu  setzen  nicht  reitend),  W^°,  ^3^'^, 
itT°,  Jt^TI^,  5^^=,  ^[^°.  5!f>fH°,  h4^. 

Hli^^iH  adj.  seine  Stätte  besitzend  RV.  5.43,12. 

Hl^'i  (vom  caus.  vonl.fT?  und  metrische Itehuung  fürH^'T)  l>adj.  zu 
Grunde  richtend,  vernichtend:  iq3(  |.j-°(so  lesen  wir;  demnach  waref^- 
5TT^  als  N.  Arguaa's  zu  streichenj  als  N.  Arguna's  H.  (.  137.  —  2; 
f.  S  eine  best.  Pflanze,  =  ^^RJöfff  Rägan.  im  ^KDb.  —  3)  n.  o)  das  Hin- 
setzen.  Hinstellen  (von  Gefas-en  u.  s.  w.)  KÄtj.  f».  1,3,12.  9,14.10.  12, 
4,  16.  22.  19,2,14.  der  Isbtaki  (sammt  dem  Be^'leilspructi)  (jat.  Br. 
7,  l,t,  16.  2,1,  12.  8,1,*, 6.  10,2,4,8.  —  b)  das  Einsinken  (eines  "Wa- 
gens) Vabäh.  Bbb.  S.  46,9.  —  c)  =  fl^  Sitz,  Ort;  Behausung  Buar. 
7U  AK.  2.2,4  nach  QKDr.  qiT°  (s.  auch  bes.)  MBb.  1,7671.  2,2531.  3, 
12160.  12,7742.  R.  6,68,11.  Bhäg.  P.  3,30,2'..  27.  vedische  Belege  s.  u 
R^57  1)  o).  —  d)  Schüssel  (=  tTTjI  Comm.;  Bhäg.  P.  4,7,25. 

fll^TWiH^T'"  Padap;  artj.  die  Beimath  berührend  d.  h.  in  die 
Wohnung  gebracht:  ^  KV.  9,72,8. 

W^  (von  FTT^,  H^  Padap.;  vgl.  VS.  Pbät.  3,  I2S  am  Ende) 
adJ.  hänstich  RV.  1,91,20. 

HI<^HM  (von  ^7)  adj.  aus  Yerzweiflung  u.  ».  w.  hervorgegangen  Na- 
i.od. 3,  24. 

ftlilMrl^U  'vom  cans.  von  1.  fJ7j  adj.  ;»<  Orundi'  zu  richten,  zu  ver- 
nichten: ^^  HT^fi^i  (^iMdTHüiT)  ^  iT^rairr  ^  ?i  r  r.  4,14,26. 
a5iTm,rrfTfti  1,66,4. 

?n^  (2.  R  -H  51°)  adj.  (f.  äBTT)  alle  Rücksichten  beobachtend,  grosse 
Theilnahme  an  den  Tag  legend,  die  gehörige  Aufmerksamkeil  Jmd  oder 
einer  Sache  schenkend  Katräs.  10,81.  12,88.21.102.25,164.43,213 
(H  HT°  zu  trennen).  257.  43,365.  Mark.  P.  69.1«.  Bhäg.  P.  4,4,7.  in 
comp,  mit  der  Ergänzung:  ^H'+l°  nur  bedacht  «m/'Katbäs. 27,1 07.711- 
'*yd"MHMH^H+yWl<{^I  ^  ^I  Spr.  (II)  5367.  HT^ädv.  R. 
2,101,2.  112,26.  KathÄS.  13,146.  14.49.  23,^4.  30.2.1.  43.229.  45,366 
(W^  ZU  lesen).  Hit.  63.17.  RÄÜa-Tab.  3.115.  Bhä«.  P.  3.1."?.I".  4.4.H. 
6.9.45.  8.12,3.  9,3,19.  Pasbar.  1,2, 10.  22.  4.44.  fg.  RIHTTT^^TT  dasi. 
2..").  59.  —  Vgl.  auch  unter  WIZT  (.luch  in  den  Nachträgen). 

HT^  adj.  im  Sadas  befindlich  Lätj.  2.3.1». 

fn^HfT  adj.  die  WorU  Wf\  «"''  ä^JTrl  enthaltend  gana  f^ITaTlf^  7« 
P.  5,2,61. 


905 


Hir^ 


mj 


90G 


1.  Hlf^lvon  l.H^UsÄDis.  4.124.  m.  Beiter:  ^R  —  UHI({^H  MBh. 
S.38to.  «589  (HRH^'T  zu  schreiben).  3^°  P.  6,2,40.  ITT°  <i  im 
Sütra  könnte  übrigens  auch  Hiß*!  gemeint  sein).  =  HT^TET  Uostal. 
=  '"^TST  Unädik.  im  ^Db.  =  »H<MH5^  ""d  ^TW  Unäditb.  im  SajBkship- 
ris.  nach  ^KDs. 

2.  HTT?  (2.  H  -l-'t4llS)  adj.  einen  Anfang  habend  Comm.  zu  Gaim.  1, 
2T.NlLAE.li9. 191.  Davon  nom.  abstr.  "^^n.ebend.  Comm. zu Gaih.  1,28. 

Hll(i*t  (Ton  1.  H7;  adj.  1)  reitend,  m.  Beiler  (insbes.  zu  Pferde)  AK. 
2.8,«,28.  3,4,1»,109.  fg.  H.  761.  an.  2,200.  Mbd.  n.  152.  Halaj. 2,235. 

AV.  11,10,24.  JIBa.  1,5451.  2,1900.  3,12589.  4,1045.  16,210.  Hasiv. 
4989.  ä076.  R.  2,97,20  (106,19  Gobb.;.  5,83,2.  Qig.  12,22.31.  Spr.  (U) 
3517.  RisA-TAB.  8,451.  Bbäb.P., 10. 71,14.  3Era^  Ragh.  7,44.  Kathäs. 
42.7.  fTpi^  Ragh.  7,34.  ^fFrT^  MBh.  4,1031.  Hlf^H  =  ^TrJ'^  H. 
76i.  U.  an.  .Med.  =  HT^fg,  7^1=?,  ^yi{l<^  AK.  3,i,l«.l09.  fg.  H. 
760,  Schol.  H.  an.  Mkc.  —  2)  zu  Schanden  machend:  ^-  R.  2..34,37. 
-  ?n^mHT%=7  zur  Erkl.  von  ^f^UlH  .\ik.  8,2.  U^Hlf^sfi  zur  Erkl. 
Ton  fwrn  3. 

qi^  adj.  =  H^  CiSKH.  ga.  4,21,2. 

HI45IIM  adj.  von  q^  gana  ^yHUlf^  zu  P.  4,2,80. 

HI4!^U  (»ori  fl^J  n.  Aehnlichkeil,  Gleichheit  Nib.  1,3.  Habiv.  1S792. 
R.  4,12,42.  Mbkkii.  133,8.  Mkgu.  83.  1U2.  K.mäbas.  5,35.  7,16.  Ragu. 
1,40.  8,91. 15,67.  HTH  'H^TTOflHT^Wnn  f'»-  los.»-  C"-  Ca.  (i3, 
6.  KiB.  5,26.  Spr.  (II)  7467.  Kathas.  119,94.  AK.  3,4,SS,164  (wohl  H- 
((^I^I^U  zu  lesen).  RIca-Tab.  3, 117.  SÄu.  D.  18.  Bbäg.  P.  7,  <5,  61. 
Tabkas.  48.  BaisBÄP.  78.  Schol.  zu  P.  1.1,50.  zu  TS.  Prat.  1,3.  13,16. 
lu  NaHb.  22,43  '^°).  Sabtadab(ana8.  68,18.  177,9.  Verz.  d.  Oxf.  U. 
211,6,9.  °5n^  Titel  einer  Abhandlung  244,6,  No.  609. 

HI^OJ  -MBB.  6,3900  Druckfehler  für  HT^  (HT^Ü)- 


i-s*^       I    r- 


HI^UU  (Ton  2.  H^ni)  n.  Vorziigliehkeil  A^y.  Gbbj.  Pabi?.  2,7. 
o  >^ 

HliH  (2.?I-+-5r°)  idi-erttannt,  verwundert  Katua».  56,177. 124,87. 

o 

HftJ  (von  Hlli*!)  adj.  zKm  Beiten  tauglich,  m.  tteitpferd  A(v.  (a,  9, 
9,14.  Daher  wird c^^ebend. zum  f°aAren(ai(g/tcA,M'aj;«np/'erd  bedeuten. 

Hl'tJ;^  (von  fPilJ^IT)  *dj.  mit  Soma,  der  am  selben  Tage  gekauft 
tst,  begang-m;  so  heissen  fünf  (auch  sechs)  Eklha  Comm.  zu  Paniav. 
Bh.  16,12,1.  —  Sbadv.  Bb.  4,3.  K»TJ.  Qa.  12,1,2.  22,2,9.  3,24.  26. 
Latj.  1,3,  21..8,3,I.  3.  (ÄÜEB.  (b.  14,40,7.  Macaka  3,5.  C  in  Verz.  d. 
B.  U.  72.  Häufig  fH'tlFsff  geschrieben,  welches  nach  gana  JITF^fTT^ 
zu   P.  8,3,48   allein   berechtigt  ist.   Fehlerhaft  ^TPUFSf?  Afv.  f«.  9, 


I 


7,13.  H(>,IMV=til!  H^<N  (iM  ^^:  MBu.  3,10603.  tTsT  i4804.  12,8908. 
13,4934  iWnV^  ed.  Calc);  vgl.  HMVSfilf. 

HPUT^  adj.  1)  (von  W^)  altbald  erfolgend  Spr.  (II;  2236.  —  2) 
ungenaue  Schreibart  für  Hl'sJt-'h- 

T    "N  "V  ^ 

Rl<t4l':|  adj.  von  PpjET  gana  H^iHlld  zu  P.  4,2,75. 

t .  nm.  ^T-^Th  MUl'ih  DuUlp.  26, 7 1 .  Hnnfrl  (HIH^D  27, i e.  za 
belegen  nur  tTKlirTi  °H-  Erhält  keinen  Bindcvocul  7  Kär.  4  ausSiooa. 
K.  zu  P.  7,2,  10.  Vgl.  iHy.  1}  gerade  aui  zum  Ziel  kommen;  seinen 
Zweck  trreichen.  fir^T^  ISJ^  qilH  HT^  RV.  6,66,7.  ^A  ^^[^- 


T^  qrm  H^H  ««-'a  3,1,17.  m  ^^^^  jTjirnim  ^^  ^  fnyr?!  s. 

70,3.  fTF^  a-qmslH  H  Hnifr?  1,94,2.  med.:  HTyHI^I  fu^T:  6,83,4. 
8,19,10.  9,71,3.  1,141,1.  zu  Stande  kommen:  ffT^TTFrl  ^J:  Dukgädasa 
im  ^KDb.  —  2)  gerade  lenken,  schlichten,  in  Ordnung  bringen;  zum  Ziel 
führen:  m4q  KV.  1,2,7.  10,74,3.  med.  8,40,9.  -  q^^'^  ^^AJf^ 
mg??  2,19,3.  3,38,9.  4,36,7.  1,96,1.  R^TFT  3,1,18.  4,16,3.  ß^ 
3, 5, 3.  7, 34, 8.  HR  xil^cJqHm  HTU  3, 1, 23.  HniT  T^:  4, 3, ».  i« 


Stande  bringen:  Hl^TTcT  fn^TITr?  ^  i^idld!  Dlkgädäsa  im  ^KDb.  — 
3)  sich  fugen;  gehorchen:  f%  qSTHT  fk^rl  HTq?!  §1:  RV.  5,43,3.  Ff 
^r^FT  jnm  HFJ^  4, 1, 9. 

—  caus.  HTUmH,  °r?  (des  Metrums  wegen),  ^HTTTOr?,  Hl^T^-  1) 
gerade  — ,  e6en  machen,  schlichten:  H^THT  fTT^Tm  REJ:  RV.  9,9,».  IM- 
TnjT^  FTWT  zMr«cA<macAen  (ä&ku.  Gbhj.  1,  19.  —  2)  richtig  leiten, 
zum  Ziel  bringet,:  qfrPT  KV.  2,24,1.  ^t|^^  3,s.  7,66,3.  q^j}  6,86,  i. 
ir^Tlt  HTr?T  HTTTUl  HHIR  5.  —  3)  zur  Ordnung  bringen,  Jmd  sich 
dienstbar  machen,  in  seine  Gewalt  bringen,  für  sich  zu  geuHnnen  suchen: 

^1 5  *  »T^RT  Hhrarq  KV.  10,157,1.  ^i^  Hi^  ^  ^^  ^  H-^  g 

^TUI^T:  I  ijrafJIT:  HRTJTBq  MBu.  1,7435.  2,047.  6,5048  (med.).  5049. 
KAM.  NItis.  9,  7u.  M|yi-^U2H  12,39.  17,44.  46.  49.  fg.  Vabah.  Joga- 
JATBA  1,11  in  Ind.  St.  10,165.  Spr,  4928,  v.  1.  7020,  v.  I.  (HTraHR  = 
HUIFTtR).  Katbäs.  107,71.  121,7.  Panb'at.  186,19.  fg.  211,12.  Hit.  39. 
il.Buio.P.  5,24,16.  Bbatt.  7,31. Fim'?'^^Irq^:  M.  2,248.  Jäcn.1,50. 
R.  S,  15, 56.  PaiÜat.  III,  170.  R^  gilft  -  ^ini  ^qm  HTTUFFT  MIr». 


VII.  Thoil. 


p.  39, 1 8.  tnn  T^  HTmrT:  nr^i  jtjtf^Tt?  ^  m=i^H  so  v.  a.  aj^e- 

richtet  19.  eine  Gottheit,  einen  Geist  (icA  dienstbar  machen ;  eitiren  Ka- 
tbas. 10, 10.28,163.  73,29.  fg.  einem  Schuldner  zu  Leibe  rücken,  ihn  zur 
Bezahlung  zwingen  JÄoii.  2,4o.  RTHJ??!  =  ^Nr?!  AK.  3,1,4».  11.446. 
—  4)  tMrecAJfcringen,  heilen  Su«b.  1,33,4.  68,19.  HUlfEjq  123,10.2,47, 
14.  —  5)  ausführen,  fertig  machen,  tu  Stande  — ,  tu  n'ege  bringen,  tu- 
bereiten  Kätj.  (b.  25,7,15.  (ämib.  (b.  S,19,2.  Bbäs.  P.  11,27,21.  Nss. 

Ti».  ÜP.  in  Ind.  St.  9,163.  ;jinTl  IrllUJd  ^\^•.  MBu.  12,7742.  HmTT- 

■  -r  -. 

m^q  (!)  13,4945.  cflrTT  5r?n  kam.  Mus.  13,27.  SÄSaujak.  37.  cfiMi^I- 

=IP7IT  KumIbas.  2,33.  Raob.  17,38.  Spr.  (II)  5910.  Katbäs.  13,56.  rJI- 

?fTf=tlH=tiMfTRq  33,82.  RIÄa-Tab.  3,62.  Bu.U.  P.  8,13,30.  Sah.  D.  68, 

11.  Pa»AT.  43,20.  191,10.  STFIT   M.  7,173.  9,297.  MBB.  1,7514.   Ha- 

aiv.  3978.  Spr.  (II)  772.  1681.  6950.  Vop.  26,20.  ^m   MBh.  3,1225«. 

13,4946.  Spr.(II)  1684.  3215,  v.l.  Dasab.  89,5.gir'7q  R.  5,9,34.PAii- 

BAT.  201,8.  tl^lS^H,  im^R  Kam.  NItis.  8,30.  (^^SPT  Ragu,  3,25.  i?^ 

Katbäs.  30,124.  ^f^  MBh.  2,647.  cjcUH  13,1530  (med.).  qqJT  R.  3, 

14,20.  Jr7;  HÄBK.  P.  121,3.   "SOc^m^   ,ich  der  Vnthätigkeil  hingeben 

Bbäg.  P.  4,23,27.  HhH  so  v.a.  itcA  des  Trinkens  enthalten  MBh.  13,2930. 

Habiv.  1213  (HTQJ  *absol.).  HVtH  so  v.  a.  hersagen,  beten  Katuäs.  15, 

48.  ^IthJM   ausführen  MBa.  3,117.  zubereiten  (.Speisen)  Kabaka  3,7. 

Such.  2,161,15.  364,6.  R.  Gorb.  2,21,20.  Katuäs.  9,10.  20,202.  39,9. 

41,17.  56,408.  KuLL.  lu  M.  3,271.  —  6)  zu  Wege  bringen  so  v.  a.  uer- 

schaffen,  herbeischaffen,  zu  Theil  werden  lassen:  WsI'U:  ^^T{  ^^T'ö|fi' 

^  HFJTH  J^ü^W  Spr.  (II)  3991.  gjTR  Varäb.  Brb.  S.  88,29  (med.),  f?- 

^nn  '^^^  ^[v^^\^\  (so  ist  zu  lesen)  ^  grW  katuäs.  13, ob.  114. 

57* 


907 


HT'J 


m^j^ 


908 


HRRM  S^  iJf^Hlq  15,is.  26.  21,fiC.  32,131.  44,100.  109,14.  22. 
2*.  46,190.  BuÄG.  P.  1.8,5.  7,3,10.  8,5,10.  8,37.  10,2.  9,1,20  (med.). 
10.53. 1 8  HTftRR).  #1  ^  m^  rHHTHmmf^  MBU.  14,272.  q  mm- 

fH  Hf?nn  ftsl^rfs^ScWr  Verz.  d.  Oxf.  H.  106,  a,  39.  Kathäs.  13,89. 
17,100.  25,68.  26,196.  Bu*G.  P.  6,7,37.  Sartadarcanas.  33,  12.  — 
7)  Etwas  für  sich  zu  Wege  bringen,  erlangen,  gewinnen,  theilhaf- 
tig  werden:  ^^  Q^T.  Kh.  U,  ö,  7,  1  (med.),  rfr^^  M.  6,  75.  ^  flT- 
UarfPT?7n  ^Wif  ^m^  Vakäb.  Brh.  S.  io4,  63.  Hmf^rTiTTfJT=T: 


MBh.  1,1370.  q^T^H  Verz.  d.  Oxf.  H.  106,a;i6.  T^JJTm^'l  Ka- 


luÄs.  26,201.  «(iMdfIR  34,197.  38,151.  40,21.  35.  46,118.157.  107, 
73.  113.  76.  RÄga-Tar.  3, 466.  Daqak.  76,  5.  giFTF^PR  Hit.  91,19. 
ä^rfyc^dH  (so  V.  I.)  92,2.  Vrt.  in  LA.  (HI)  3,11.  ohne  ebj.  zu  seinem 
Ziel  gelangen,  seines  Wunsches  theilhaftig  werden  MBb.  3,1441.  —  8) 
eintreiben  (Geld):  S^EPT  M.  8,49.  fg.  176.  Jagn.  2,16.  40. ,42.  CTcRiiT 
Mbkeu.  107,6.  —  9}  ausmitteln,  durch  Berechnung  finden:Tf^  ^(!^y^- 
m:  Hlf^rlTFflSn  %T^^  >IpT  HTEIJT:  Ganit.  Spashtadb.  60,  Comm. 
darthun,  beweisen  NIi.ak.  239.  q^T^  ^f%:  HTE-U^  Tattvas.  48.  Mbir, 
ST.  2,190.  Schol.  zu  Kap.  1,4  3.  Saryadarcanas.  8, 1  3.  30,17.  72, 10. 
129,12.HTfet  "TOT  —  ^HcRTH^  PANBAT.2ä7,«.—  iO)  machen  zu, 
reddere:  ^^  ^^FFITl^RT  HmFR  T  ^W  C*«-  l'?-  ^-  HlfilHT  ^- 
WTi  tTl7H:BHlG.P.  4,17,10.  FREPT  -  STTriTR  HRsFT  13,32. 9,6,42 
(med.).  ^  I  ip-T  ^  FTItlMIrHHq  so  v.  a.  bringe  es  dahin,  dass  du  in 
meinen  Mutterleib  gelangst  ^,fi,^3.  —  11)  aufbrechen,  sich  auf  den  Weg 
machen:  HTEPTFIfJTT^rl  MBh.  1,789.  3,16689.  HTEnrtl  fT^T  IF^rFFT 
13,  1405.  HTfjitrGmfR  rT^f  fTTFnfq  1406.  R.  2,34,34.  QÄK.  7,19.  70, 
21.  101,13.  ViKR.  60,13.  MälatIm.  126,5.  Spr.  (II)  978.   Raga-Tar.  1, 

14  5.  im  Drama  VIWH  TJUti^'.  HlfW^:  F2TH  M<^sMri  Sah.  D.  430.— 

o 

Vgl.  HI^M-  —  desid.  vom  caus.  zu  beweisen  beabsichtigen:  |ohlM<J  HT- 
Tiljtia*  TOrmfufsirlT  Sarvadarcanas.  129,4.  fH^°  Sah.  D.  122,5. 

kdsdh.  2,8.  —  Vgl.  ftpsimiw. 

—  gq  vgl.  ^HHlföFI  in  Fl^T5fiq°. 

—  '3^  caus.  1)  in  seine  Gewalt  bringen  Pankat.  111,249.  —  2)  zube- 
reiten Buag.  P.  11,27,20.  Speisen  Sucr.  1,230,2.  2,39,18.  Mark.  P.29, 

46.  34,48. 

—  TTT  caus.  1)  sich  dienstbar  machen,  in  seine  Gewalt  bringen,  be- 
xtcihgen  Harit.  4032  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  Kam.  NItis. 
17,37.  —  2)  zubereiten:  Speisen  Pankar.  3,9,1.  —  3;  eintreiben:  5ISJ!7 
M.  8,187.  -  Vgl.  qf^Ejq. 

—  5r  caus.  1)  zurechtbringen,  gehorsam  machen,  in  seine  Gewalt  brin- 
gen: rlFh^  ^5lT!  ^rmra^TrlH  TS.  2,2,t,i .  HEIlftl  ^[r^H  ^^^  M.  7, 
103.  Kam.  NItis.  9, 7  I.  Katbäs.  17, 132.  —  2)  Etwas  in  Ordnung  bringen, 
zurechtmachen  AV.  1,24,4.  ^TW7  Kam.  NItis.  6,3.  Ragh.  19,3.  Katuas. 
32,373.  hF^HTT  Verz.  d.  Oxf.  H.  55,6,19.  ^^^  einen  Zauberspruch 
PaiÜab.  3,9,19.  5ft^tIiq%SfraJ5IHTE?3SuQR.  2,419,11.  yyqifiTrIl, 
171,13.  schmücken,  putzen  Mrkkh.  96,15.  Qäk.  49,21.  Kathäs.  30,134. 
94,49.  95,67  (qyimUIrl).  117,130.  124,116.  Da^ak.  61,2.  AK.  2,6,3, 
2.  —  3)  zu  Stande  bringen,  vollbringen:  öFif^lfH  Spr.  (II)  1702.  3249. 
3660.  SAB.  D.  293.  q^I^SR  R.  3,25,23.  MIJMHM  Kathäs.  34,200.  — 


4)  erwerben,  gewinnen:  WlWfiR  Spr.  (II)  3262.  3514.  —  3)  ausmitteln, 
durch  Berechnung  finden  Gamit.  Pätädh.  16.  Goläouj.  Bbutanak.  60. 
beweisen  NIlak.  236.  —  Vgl.  ^TH^T^  fgg.  —  desid.  ausführen  wollen: 

m  fijft  qtqmf??  5r  tw  Rv.  8,49,8. 

—  H^  caus.  s.  HTTHIEÜ. 

—  FPT  ciius.  1)  bezwingen,  in  seine  Gewalt  bekommen  MBh.  8,  4034. 
Habit.  4032  CTOTEHrlFJ^  st.  HH1°  die  neuere  Ausg.).  itRiT  ITT  HHmT- 
frT  =riH  T^n  ^fi^  q^^fT;  R.  2,64,  69.  —  2)  ausrichten,  vollbringen: 
q^n^^H  M.  2,100.  Varäh.  Brh.  S.  75,6  (med.).  HHlUfM^jy  l-Ül'I'Ü 
Hmqq  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  7,8389.  qT  HHIEZJ  (so  ed.  Bomb.)  so  v. 
a.- sich  des  Trinkens  enthaltend  13,654  9.  ^nWTTPT^npTPII  HHTEJJ  ^ 
so  V.  a.  Speisen  bereitend  1,2841.  —  3)  verschaffen  Kathäs.  45,15.  3^- 
M?fT^  fT  72,1  4  2.  —  4)  erlangen,  erhalten:  ^^\T<^'^[  i^^tlT:  Kathäs.  46, 
35.  Bhäg.  P.  11,23,30.  ohne  obj.  das  Gewünschte  erlangen,  sein  Ziel 
erreichen  MBh.  3,1478.  —  5)  eintreiben  (Geld)  M.  8,50.  213.  —  6)Jmd 
entlassen:  m^^  Apast.  2,9,  1.  H^^IH:  -  TW  HfllUJHIR  R-  2, 
36,9.  befördern  zu  (dat.):  HHTHffqraiSfFÜT'J^  FWT  (HtTFIT  ed. 
Bomb.)  MBh.  7,8389.  —  Vgl.  ^3^^  fgg- 

2.  HTU  (1.  HTOD  adj.  In  q^JHFJ. 

^m  (von  1.  FTTU)  m.  Ausführung:  H-iJH:  RV.  10,35,9. 

qm^  (vom  caus.  von  1.  HT^)  1)  adj.  (f.  Hlf^Hhl)  a)  J«  Wege  brin- 
gend, bewirkend:  SJJTfTFqcTFT  R.  4,45,14.  Sah.  D.  739.  qqqjjfR  Spr. 
(II)  3046.  qMiy^mMraiHiT  ^mimÖ^  Mui»,  st.  1,32.  Verz.  d.  Oif. 
H.  216,6,25.  in  comp,  mit  seiner  Ergänzung:  3^?J°  RV.  Peat.  11,34. 
q>TT{T-afTHiy^HR.  1,11,3.  q^TsT"  MBb.  I3,ii5i.  H^fK^tfo  hariv. 
1361  (oqTEJ^  zu  lesen).  ^^^°  Verz.  d.  Oxf.  H.  99,6,  40.  SfiT?T°  MBu. 
3,11306.  Spr.  (II)  648.  4425,  v.  L  7401.  Mark.  P.  8,63.  Bhag.  P.  8,19, 
30.  5IEI0  MBb.  1,4785.  R.  S,1,16.  6,70,36.  ScfR.  1,107,20.  Bbag.  P. 
10,46,18.  =JH1^°  KAM.  Nlns.  17,60.  H^FtTra°  Var.ah.  Bbb.  S.22,8. 
^qa  MBb.  14,1321.  WJ\^°  SABVADARgANAS.  77, 1 6.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  40, 
6,38.  TRik.  3,3,353.  Iinro  MBh.  5,2474.  Ohne  Object  Terrichter  Wrber, 
RÄMAT.  Up.  291.307.  Hlt^cfilf!)  als  Beiw.  der  Durgä  QKDe.  nachdem 
DevI-P.  mtjc^  eine  Wirkung  hervorbringend,  wirksam  P.  1,4,23,  VArtt. 
3I7Fn:  MBb.  8,355.  ^  Spr.  (II)  1685.  6722.  ^  ^31  HIU^:  R. 
5,81,43.  KvHÄRAS.  3,12.  Schol.  zu  Kap.  1,58.  superl.  °rTq  P.  1,4,42. 
AK.  3, 4, »,57.  Schol.  zu  Kap.  1,88.  °riq^  n.  nom.  abstr.  Kap.  2,39. 
CvMK.  zu  Brh.  Ab.  üp.  S.  98.  —  6)  einrichtend,  heilend:  HiJt-M  Sega.  2, 
31,11.  —  c)  Nutzen  bringend,  zweckentsprechend,  zweckmässig  MVu.  3, 
1873.  qq  (neben  ^qm^)  VP.  1,5,7.  11.  14.  fg.  17.  Mabk.  P.  47,18 
(4felHI°  zu  schreiben).  2t.  24.  fg.  27.  Bhäg.  P.  11,20,22.  °rn  f-  nom. 
abstr.  Kull.  zu  M.  3,  I83.  —  d)  Verehrer  (einer  Gottheit)  MälatIh.  74, 
6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  81,6,  No.  137.  99,6,30.  100,a,35.  fg.  236,6,27.  Camk. 
zu  liuÄRD.  Cp.  S.  47.  Paniab.  2,3,97.  5,22.  Sarvadab(a.nas.  83,22.  —  e) 
Zauberkraft  besitzend:  °^TrT  so  v.  a.  Zauberdocht  Pankat.  241, 2.  TFH- 
o\mT{  qm^fi:  Räga-Tar.  3, 270. 268  (wohl  R^TF^^qf^  zu  lesen).  Zau- 
berer {der  eine  Gottheit  u.  s.  w.  herbeicitirt)  Vjctp.  105.  Kälavaera 
5,87.  Kathäs.  22,9.  73,286.  303. fg.  92,5.1.  —  f]  Bez.  eines  im  Herzen 
wohnenden  Feuers  (J^fll,  resp.  HTtT),  welches  die  Willensbeslimmungen 


909 


HW^ 


HTtFPTTn 


910 


giebl,  S[i(>.  1,78,9.  (Ürhg.  Simb.  1,5,10.  —  g)  beweisend  Scbol.zu  Kip. 
1,*3.  XU  GiiM.  1,3.  n.  KrsLH.  23,14.  39,12  SiaVADABgANAS.  12,6.  18, 
9.  og'  n.  nom.  abstr.  17,  u.  130. 16.  fg.  149,11.  S^Hra^fi  114,6.  °^n. 
nom.  abstr.  45,6.  Schol.  zu  K*p.  1,6.  —  2)  f.  RTfERTF  tiefer  Schlaf  H. 
313.  -  Vgl.  gEJo,  3fT^o,  rp^o^  ^o,  g^o,  ^^0. 

Hiyf^ry  adj.  wirksame  Opfer,  Gebete  habend  RV.  3,3,6. 

HHH  (Tom  caus.  ron  1.  HT^)"!)  a^j-  (f-  ^  <">d  ^)  o)  ncAftV/  leitend, 
iMtn  Ziel  führend:  ^^^[PJ  RV.  1.44,1 1.. 3,^7, 2.  8.  8,6,3.  23,9.  I^(^8JfM 
3,3,3.  ffrfJH  11^^10.20,4. 3^"  ^^  wi^:  Hr?:  9,105,3.62,9.-6)  zu 
Wege  bringend,  hervorbringend,  bewirkend:  Sdeoig^Ht-ti  MBb.  3,1*195. 
■<=<<H=lMdmil  m^T^IHT  ^  7, 286«.  MiaK.  P.  99,  27.  HSRcrq^  Hahit. 
1361  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  HrM°  so  v.  a.  wahrmachend 
12044.  fw^FI°  R.  3,33,15.  fTfHKR^  Muia,  ST.  1,140.  5IHH^ 
Ric^iuil  UJHWNHM  so  T.  a.  obliegend  Verz.  d.  Oif.  H.  53,a,9.  ohne 
Object  tcirkend: 


TT  ^TTW;  G*id*p.  zu  S>Skhjak.  13.  ver- 

t. 

mögend:  ^^J•.  Nia.  12,  41.  ein  Mann  R.  5,  88,  4.  JcTSI  5*^^^°!  T^" 
f^:  HTEHra  5  I  HJNMM  ^  ^rail:  Bbabata  beim  Schol.  zu  Qae. 
52,3.  —  c]  verschaffend:  dl=hdMHiyHi  Spr.  (II)  5468.  —  d)  Aerftei- 
rufend,  citirend  (oUien  Geist):  clfilrlHT^H  H'PlH  Katbas.  75,  16.  121. 
10.  —  e)  bezeichnend,  ausdrückend:  ^V^^,  ^^'^  Kaijj.  zn  P.  1,3,1 1 
bei  Gold.  Mär.  48.  —  2)  rii.  H^IMIM  gana  H-iJ|f^  zu  P.  3.1,13«.  N. 
pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Bhaavana,  Liedrerfassers  von 
RV.  10,157.  —  3)  f.  gr  nom.  act.  in  q^  =  °RKH  Katua«.  49.167. 
—  4)  n.  o)  das  in-stine-Gewalt- Bringen,  Bewältigen,  Besiegen:  'AM- 
TOT"  (=  yfHM-H^U  Comm.)  Kl«.  14.1 7.  fTTT°  Pariat.  59,1 0.  das  sich- 
zu-Willen-Machen,  Ciliren  (einer  Gottheit,  eines  Geistes,  eines  Zaubersj 
MBb.  3,  U352  (?).  5rlld^  IUtuIs.  26,  2 3. 'S.  28.163.  55,208.73,261. 
!^llf*Hl°  pAiiiAT.  241.2.  HMIIs(^HIdli^°  KATBis.  24,17.  (^MH° 

b)  das  Ausfüh- 
?TKR  -MBB. 


PjNIAT.   241,2.    V 

44,36.  Verz.  d.  Oxf'  H.  88,  n,  16.  fgg.  93,  a,  5.  6,  32 

ren,  su-Wege-Bringen,  f'olIfVkren  Nia.  12,(0 

14,595.  Hiy-ilMIMI:  KXa.  NItis.11,56.  ERlfni:  R.  5,65,7.  ^TJ3Tq  Kam. 

Ntns.  13,««.  5^3  Skcb.  1,12,20.  Spr.  (II)  1685.  Raob.  4,16.  öfH^f"  R. 

4,42,9.  Spr.  (II)  7603.  mq°  Sut«.  1,123,8.  51^1°  Spr.  (II)  5285.  t[- 

inf^°  1S18.  qHIUH°  WixDiscBMAN»,  Sancara  97.  Srf^^nf^rflRTpi^ 

SocR.  1,78,10.  grW  Katbas.  107,1-3«.  das  Bereiten:  Wfr\°  41,19. 

t<stHltH:  MÄBK.  P.  19,8.  21,75.  f^qmf^ljo  Verz.  d.  B.  H.  No.  967. 

—  c)  Beilnng:  ^üM  HIMHIMIM:  Sc?«.  2,46,11.  MBb.  3,1  «508.  fg.  — 

d)  das  Herbeischaffen:  STTW^  KathIs.  46, 1  ;i6.  fg.  ?;cir°  Bhäg.  P.  10, 

r  

75,«.  —  e]  das  Erlangen,  Gewinnen:  yyfij  BiiÄc.  P.  11,23,17.  X^- 

cJiRt:  Pa.^ar.  3.7,l.%Tf?:°  Spr.  (II)  .5700.  q^^o  2270.  —  f)  das 
k'intreiben  (einer  Schuld):  ^f^T^  Da(;ak.  61,13.  SEfJJo  69,18.  —  g) 
Mittel,  Werkzeug,  Requisit  (die  Ergänzung  im  gen.  oder  im  comp.  Tor- 
angehend)  M.  12,99.  R.  1,66,23.  5,72,3.  R»ca.  4.  3fi.  8,4«.  fpf  f^ 
Hlt4*lPl((  ^*JHIMyW  Rt.  6,33.  Spr.  (II)  6887.  Käthes.  57,116.  Ma- 
dbus, in  Ind.  Sl.  1,20,4.  VdoIstas.  (Allah.)  >o.  9.  Bh^o.  P.  3,28  in  der 
Unterschr.  8,11,9.  Comm.  zu  TS.  Pair.  22, 3.  9. 1  o.  Wilson,  Sol.  Works 
1,164  (bei  den  daina,  duties  Wilson).  HM^dÜI  !%  fTWW  M.  II, 
237.  MBB.  14,731.  qr^F^FTT:  HHimM  Habit. 2898.  qqiyMHIUil  51- 


fti  mUHH  gUÄG.  Samu.  1,  5,  32.  5f;[^  ^MUNWH  Kl«.  NJtis.  6,  «. 
Kap.  l,7.RAeB.  1,19.  82.5,9.  10,2.  13,  50.  KcHABAS.  8,33.52.  64.  Spr.  (II) 
822.3735.4538.  Z.  d.d.m.G.  27,38.  Katbäs.  15, 59.  Sab.  ».  2,1 3.  Paneab. 
3,7,1.  Vedantas.  (Allah.)  No.  6.  7.  Comm.  zu  Naisb.22,«9.  53.  am  Ende 
eines  adj.  comp.  (f.  ^\)  Kumabas.  5,22.  ^^°  Spr.  (11)  500.  ^^  772. 
MBb.  5,1766.  H^  ebend.  PsIHItUI  ^ffWx'.  R*6h.  3,13.  —  h)  Streitmit- 
tel, Streitkräfte  Habit.  5136.  üttarab.  30,2  (39,12).  ^Hlft^^fsW  ^- 
-Hiy^  WH«crt<M  Sab.  D.  212, 19.  gfi5Io  adj.  Habit.  5261.  HHr?°  adj. 
Ra6a-Tab.  4,377.  ^°  adj.  Kam.  Mtis.  4,77. 33^°  adj.  Ragb.  4,62.  71. 
1151°  40.  Katbäs.  38,4.  ein  Mittel  eine  Gottheit  u.  s.  w.  zu  citiren:  f3(^- 
*???:,  ^I-Sim:  Kälakakb«  4,1 .  —  i)  Correctionsmittel  euphem.  für  Prügel, 
Knüttel  Comm.  zu  TBa.  3,577,17.  —  k)  Genussmittel,  Bequemlichkei- 
ten R.  GoBB.  2,33,20.  —  l]  Zeugungsglied  Tbik.  H.  an.  Mbd.  (s.  weiter 
nnten).  auf  diese  Bed.  wird  angespielt  Sab.  D.  213,  i.  —  m)  in  der 
Gramm,  a)  Nominalbegriff  (im  Gegens.  zur  Thätigkeit),  insbes.  als 
Subject  oder  Instrumental  Schol.  zu  P.  3,1,24.  Pat.  in  Siddb.  K.  zu 
P.  8,3,74.  V«rtt.  2  zu  P.  2,1,33.  Värtt.  5  zu  5,3,55.  das  Object  ist 
gemeint  P.  8,1,««,  Scfaol.  —  ß)  =  f^SfTftll  ein  zwischen  Wurzel  und 
Personalendung  tretendes  stammbildendes  Suf^  P.  8,4,30,  VÄrtt.  1. 

—  n)  Berechnung,  Ausmillelung  durch  Berechnung  Gahit.  Patadb.  1. 
das  Beweisen,  Darlhun  Säd.  D.  447.  711.  Sabtadab^anas.  129,20.  Be- 
weismittel, Beweis  5,6.  8.  7,11.  fg.  8,12.  17,16.74,7.  JÄöi«.  2,7.  Kap.  1, 
139.  Tabkas.  45.  Kull.  zu  M. 8,56.  —  o)  Erfolg,  Ergebniss:  ^T°  Pan- 
lAT.  81,2«.  86,2«.  —  Die  Lexicographen  geben  Tür  HHH  n.  folgende 
Bedd.  an;  ^^TO^  AK.  3,4,18,128.  ^\J^Il,  HHHt*l(,  JT%,  3^,  ^- 
?I^^,  lH=(r?H,  J  14=11  |UI,yHsj|sMI  122.  5iq;  Tai«.  2,6,23.  smcy  3, 
2,1.11.  f?T^,qE  3,267.  flT%,  H^,  :s^J^,  yHJlM,  q^,  U^^,  ^- 
J^,  snr,  ^TH,  RrWRn^,  ^lül,  WFf,  ^sj  h.  an.  3,  «33.  fg.  iJrlH- 

Med.  n.  153.  fg.  ^q^i^,  ^^,  ?rf^,  f^,  mm\,  wn^,  Hfirf% 
Balaj.  5, 8 0.  H3r,  '3^^  (sie)  Dbabani  im  QKOr.  HIc^H,  sTcf  Aoaja  ebend. 

-  Vgl.  51^0,  imo,  sfNo,  ^o,  ^o^  qgo,  qi^o,  ^o,  ij^o  (auch 
KatbU.  22.9.  49,168.  o^m^  167),  1^7°,  R?I°,  qi^^  q5l°.  51=^". 
^°,  HMHUid",  H^§Tf  °,  H^°,  ^°. 

Hm*1=ti  am  Ende  eines  adj.  comp.  Ton  HTO^  Mittel:  ^^°  (^iH)  C*fi«- 
zu  Bbb.  Ab.  Cp.  S.  60. 

Hl^HIItlMT  f.  die  Thätigkeit  des  Ausführens  u.  s.  w.  Sidob.  K.  zu 

P.  2,3,27.  Schol.  zu  5,2,80. 

RF-HrlT  (Ton  fntR)  f-  das  Mittel-Sein:  HcJ=|)M H  W H °  SAaTADAa«A- 

o 

»AS.  114,22. 147,9.  BaÄSBÄp.147.  5(^0  nom.  abstr.  von  cJ^HTU'Tadj. 
viele  Mittet  besitzend  Spr.  (II)  4226. 

HlUl(^  (wie  eben)  n.  1)  Wirksamkeit  Sab.  D.  32, 6.  —  2)  das  Mittel- 
Sein:  E^H^IHMi:  Kill,  zu  M.  2,22«.  tl^IlTH  ^rfrT  Sartadabsanas.  5«, 
20.  ^J^°  57,3.  BflÄSBÄp.  146.  —  3)  das  Beweis-Sein  Kell,  zu  M.  8,56. 

HTtRq^^h  n.  Titol  einer  dorn  ^amif arik'irja  zugeschriebenen 
Sammlung  von  fünf  Strophen  Haeb.  Anth.  S.  485.  fg.  Notices  of  Skt 
Hss.  2,90. 


911 


HTUHHIcHIH^    — —    HifW 


912 


HIM'^HHIH'^  u-  Titel  eines  Werkes  (handschriftlich  in  der  Pari- 
ser Bibl.j. 

HI^'l'^fT  (Ton  fTTOR)  adj-  ">'"'  Beweiimitteln  versehen  S4rt4D4B«a- 
<«4S.  114,3. 

niU-HHTIT^  m.  Titel  einer  Schrift  Taban.  330. 

HTET^TIH  (H^R;-»-  l.T)  sutm  Mittel  teerden,  als  Mittel  dienen:  ^^ 
Comm.  zu  Gaih.  1,4.  KoscH.  56,4. 

HTtpfttJ  (Tom  cans.  tou  1.  HTU)  adj.  =  HTHI  H.  an.  2,388  Mco.j. 
61.  1)  auszuführen,  zu  Wege  zu  bringen:  ^iqifm  MBe.  3, 11307.  ^FÖlPf 
R»GH.  17,67.  zu  bilden  (von  Worten)  Uogval.  zu  Unädis.  3,131.  —  2) 
zu  erlangen:  fspjJT  KatbIs.  38,54.  —  3)  zu  beweisen  Mdib,  ST.  2,190. 
Schol.  in  Kap.  1,103.  Davon  °3  n  nom.  abstr.  Sabtadab5anas.  30,12. 

fimH  ÜNADIS.  3,128.   m.   =  ft^  ÜGOTAl. 

ffraf^fSRi  adj.  (f.  JEtT  und  |)  Ton  HU^T^  ("■  ••  Hm°J  gana  ^- 
^irTf|zuP-f2,116. 

fllOT,  °^^  1)  caus.  von  1.  VU^i  s.  das.  —  2)  denom.  von  HW  (<ä|15) 
Vop.  21,16. 

HraFHT  (vom  caus.  von  1.  HFT)  nom.  ag.  derjertig  bringt  Nia.  6,33. 

HmfMH=U  (wie  eben)adj.aMssM/'üAren,  zu  Wege  zu  fcnngenHiT.40,1 9. 

^\HU[  (Ton  2.H^)  n-  SiDDH.  R.  zu  P.  6,3,84.  Gleichartigkeit,  Veber- 
einstimmung  (Gegens.  t^T^)  Cankb.  Cr.  13, 14,  5.  qq  HWI^qmrll: 
BuAG.  14,2.  Suga.  1,29,16.  149,17.  311, t1.  Ragu.  17,78.  Vikr.  63,12. 
Kai«.  1,1,4.  2,2,25.  Kap.  1,129.  Schol.  zu  129.  Njäjas.  1,5«.  fg.  5,1,1. 
2.  StMKBjAK.  27.  Gaudap.  zu  10  (am  Ende).  Mab«.  P.  46,4.  Verz.  d.  Oif. 
H.  47,6,15.  240,a,l  v.  u.  Sin.  D.  11, is.  300,12.  gAMK.  zu  Beh.Ar.üp. 
S.  21.  fg.  BhIsuIp.  12.  28.  Sabtadab«akas.  81,3.  113,17.  114,10. 148,6. 
152,5.  6.  KosDB.  30,16.  Comm.  zu  TS.  Pbat.  1,1. 

qrcr^  n.  nom.  abstr.  von  Hl^  gan»  ?55nf^  zu  P.  5,1,122. 

HraH  (von  1.  mU)  n.  Bichtigstellung:  ^TÜ  l^TT  HTtlH  «?»>  rufen 
Agni  zur  Regelung  der  Feldmark  RV.  8,60,12.  Hiernach  ist^T^HTtTO^ 
der  Feldscheider,  l.  B.  RV.  3,8,7  heissen  die  Jüpa  die  Schiedsmänner 
des  Besitzes  unter  den  Göttern,  weil  sie  je  für  besondere  Gottheiten 
bestimmt  sind. 

gjgm-  (2.  q  -+-  35rf°)  adj.  ,eine  Stütze  habend  Nbs.  Tap.  Up.  in  Ind. 
SL  9,140.  PaiSbab.  1,8,18.  e(^°  Katbäs.  101,246. 

^|t4|jm  (im  Padap.  ohne  Avagraha)  P.  5,4,36,  VArtt. 6.  1)  adj. (f. 
gr,  häufiger  5)  o)  gemeirisam  zugehörig,  gemeinschaftlich,  gemeinsam,  ge- 
rmin (die  Ergänzung  im  gen.,dat.,instr.  oder  im  comp,  vorangehend)  AK. 
3.2  31.  H.  1472.  RV.  4,32,13.  RRT^Mm  7,63,1.  I^W^  F^fftr  9, 
48,4.  fqH^T  RrM^UI  Hl^h^TÖ  gT^  Ts.  2, 6,  *,  6,  ^  q=n^  ^J^ 
^iSn  OTEfT^ni  FB:  7.  Ait..Br.  7,1.  Cat.  Br.  14,4,S,1.  2.  Kätj.  ga.  4, 
4,22.  güÄKH.  ga.  1,1,4.  13,4,8.  Naigb.  1,4.  Nib.  2,13.  15.21.  11,18.12, 
i6.  M.  9,96.  MBb.  1,4251.  2,1802.  3,11299.  14,1279.  KuMÄBAS.  1,43. 
Ragb.  16,5.  Ci".  38,15.  ViKB.  34.  Spr.  (II)  2846.  6381.  AK.  2,  4,«,  3. 
H.  23.  Webeb,  RUmat.  üp.  292.  Sia.  D.  40.  Bbäg.  P.  2,8,  18.  10,4  6. 
Madbus.  in  Ind.  St.  1,16,20.  NIlak.  39.  Bbasbap.  71.  fg.  Verz.  d.  Oif. 
H.  40,0,11.  162,0,16.18.  163,  fr,  No.  359.  215,6,12.  16.24.  241,6,11. 
242,0, No.  593.  fgg.  263,6, 33.  268,6, 1 1 .  272,0,1 0.  335, a,  No.  787.  Sab- 


VA0ABCAÜA8.  34,5.  113,15.  KosiM.  18,2.  Comm.  zu  TS.  Pbat.  14,5.  18, 
7.  Sll'-y^  keinem  Andern  gehörig:  ilkt  Mälav.  68.  bei  keinem  Andern 
sich  findend:  5TPTT  63,19.  °T^  Allen  gemein  Sah.  D.  9ß.  H.  33^.  HT- 
yi^mt-Mlt^^Ilft  so  v.  a.  Gemeingut  Jägn.  2,236.  r?FH  h4h  (MIMH) 

—  i^^T:  HR  HTEfT^  önyirl  Katbäs.  18,127.  5°  besonder,  speeiell 
NIlak.  46.  Tabkas.  15.  21.  fg.41.  Verz.  d.  Oxf.  H.  241,6,12.  242,a,No. 
593.  fgg.  263,0,15.  268,6,11.  Buasbäp.  71.  fg.  Sauvaoab(anas.  113,1  S. 
nicht  allgemein  so  v.  a.  einzig  .in  seiner  Art,  ganz  ungewöhnlich  Ka- 
tbäs. 45,368.  Käga-Tab.  3,314.  ÜACAK.  66,  <J.  Hit.  13,22.  Inschr.  in 
Jouru.  of  the  Am.  Or.S.  7,23,  gl.  7.  —  6)  gleich  AK.  2,10,37.  H.  1461. 
mit  instr.:  qq  Hrai^nft  ^TTT:  H  SJTg^rl^  5Ff:  Spr.  (II)  3681.  in  comp, 
mit  der  Ergänzung:  Hr^HIUl^tn  ^5t  Habiv.  3603.  cl?mi51°  Süqk.  1, 
26, 20.  ^r?°  203, 6.  KuMÄBAS.  2, 4  2.  Mälav.  32.  f^^I  ^yfliy^Ufl:  Ka- 
tbäs. 25,260.  sieh  gleich  verhallend:  n^5T  Dudbtas.  83,10.  —  c)  an 
zwei  entgegengesetzten  Eigenschaften  ThM  habend,  die  Mitte  haltend, 
gemässigt :  ^  weder  trocken  noch  feucht  Scg«.  1, 1 30, 1 0. 1  5.  fgg.  1 36, 
11.  gÄBNG.  Samb.  1,1,39.  Su{B.  2,27,2.  ^^  weder  zu  fest  noch  tu  locker 
6.  öfj]^  nicht  zu  kühl  und  nicht  zu  heiss  46,19.  184,20.  187, a.  355,4. 
KAM.  NItis.  15,12.  Webeb,  Nax.  2,385.  VabIu.  Bbb,  S.  33, 19.  —  2,  m. 
Bez.  des  44ten  Jahres  im  60jährigen  Jupitercyclus  Vabäb.  Bbb.  S.  8, 
4  3.  fg.  Verz.  d.  Oif.  H.  332,0,4.  -  3;  1.  ^  Schlüssel  H.  1003.  —  4)  n. 
gemeinsame  Sache,  Bündniss:  ^\i^]^°  mit  Spr.  (IIj  4169.  —  Vgl.  ^- 

HTtll^UIrll  1.  nom.  abslr.  zu  FTIU^TII  1)  o):  OfJT  =ft  zum  Gemeingut 
machen  Räga-Tau.  3,134. 

HT^n^tn^  n.  nom.  abstr.  zu  HIUI^UI  1)  c)  Suqb.  1,172,6. 

HTUT^Uft^  (Hnnpil-i-  1.  ^)  1)  zitm  Gemeingut  machen:  ^^ 
R.  1,43,35  (46,25  GoBB.).  —  2)  gleichmachen:  HrMHI^ l^uH^fiH  MBb. 
7,1378. 

HRTXnft^(Hm^TII  -•-  1-  ^  gleich  werden:  Ijm  o>TrT  =T1RTF7  ?H- 
^FT  ^  Ragb.  17,80. 

HraT^TRI  (von  Hm^TIIi  n-  1)  Allgemeinheit,  Gemeinsamkeit  gÄKp.  24. 
Z.  d.  d.  m.  G.  9,  XXXIX.  Sah.  l)  41.  fg.  Sabvadab{anas.  20,7.  ^h  |A|- 
fPTT  H4lrq?nUI|l!UIH^KiSüa.  9, 1 4.  °rjm  instr.  adv.  gemeinsam,  aUa 
mit  einander:  ^f]  HT^I^UU^i  "T^T  Pfft^T:  RV.  1,1(57,4.  —  2)  Gleich- 
heil:  ^tMi^äfPllf^TTraipra^T  nach  der  Analogie  von  Sab.  D.  3,21. 

HIN'*  (2.  a  -1-  ^°)  adj.  (f.  gi)  mit  einem  Veberschuss  versehen,  und 
etwas  darüber.  ^°hHHTrI  Mäbk.  P.  46,34.  36.  33,3.  5.  73,12.  Bbäg.  P. 
3,11,23.  5,21,10.  —  Vgl.  fntf. 

frifiH^(von  l.HTU)  adj.  zu  H'effe6rin9en(i.°|g^Tf!7'7°  Habiv.  11730. 

-  Vgl.  J:°,HT7°. 

Himn'T  m.  nom.  abstr.  von  HTOT  gana  qyif^  zu  P.  5,1,122. 

HTra^TFT  (2.  H  -H  3.  ä5fU°)  adj.  wohlriechend  MBb.  7,2920. 

Him^  (superl.  von  HT^;  nach  den  Grammatikern  von  ^[^)  adj.  P. 

5,3,63.  Vop.  7,56.  AK.  3,2,62.  =  ^rPT  und  -UXUX  FUm  gedr.)  H. 

r^  c  c 

an.  3,178.  ==giH4fe  und  ^[^  (oder  t^rMIM)  Med.  th.  \~ .  der  geradeste, 

kürzeste;  der  forderndsle:  QRiFh:  RV.  1,38,  1.  7,64,  3.  ^ffT  5,35, 1. 

VÄLAKH.  5,7.  neutr.  das  Allerrichligste:  t<H|l(|^^  jkW  f^ftr{\  HI- 


913 


Hlftl^ 


HTEI 


9U 


iW  ^TRTIH  KhSnd.  üp.  4,9,3. 

fnWTH  (compar.  von  HTU:  uach  den  Grammalikern  ton  mi^j)  adj. 
P.  5,3,63.  Vop.  7,56.  =  Hra  und  ^TJÖ  AK.  3,4,10,237.  =  3EITrMPH 
und  5^^ro  H.  an.  3,758.  fg.  =  jg^HT^  und  yf^oHt»  Med.  s.  65. 
1)  richtiger  HärIta  bei  Kull.  zu  M.  5,66.  Kisum.  62,6.  —  2)  angenehmer 
»Xu.  D.  2,9.  —  3)  überaus  fest:  H^T  Dacak.  85,20.  —  4)  adv.  beschleu- 
nigter, eifriger:  JHStr?  Ait.  Bh.  3,9. 

Hm  (von  1.  HFI)  Unadis.  1,1.  1)  adj.  (f.  HTETt,  nach  den  Gramma- 
tikern auch  HTU).  o)  gerade  zum  Ziel  führencL,  richtig;  schlicht:  tiVri 

O 

^  HTCPn  ^^  RV.  10, 14, 1 0.  2, 27,  6.  5, 12,  6.  HsT,  niU  VS.  37, 1  o. 

-  O  -  *  o  o 

raärr  ^  W^J:  AV.  16,6,11.  SF^  BbIs.  P.  4,8,3-.  rtchHg  treffend: 
T^:  RV.  2,24,8.  8,66,11.  ^  SuADV.  Br.  3,3.  geschlichtet  so  v.  a. 
nicht  verworren  (Fäden)  Kaü?.  107.  —  6)  sich  fügend,  willfährig,  gefäl- 
lig; gewogen:  3H1^  »T^:  HTU  ^^FR  RV.  2,27,15.  3,18,1.  ^  4,10, 
^.  ^^  geAorjam  1,155,1.  ^Vl^:  6,16,4«.  7,37,4.  R.  Gobr.  2,16,22. 
—  c)  zum  Ziel  kommend  jo  v.  a.  wirksam:  FcTPT  RV.  1,138,4.  HvJh- 
W4  HnW  5,1,7.  q^  Sp'r.  (II)  775.  —  d]  fertig,  bereit:  Soma  RV.  3, 
48,i.lEI^iH  10,33,3.  «mmirt  ftrlM^W  Ffm  (=  HHIHH^Sij.)  Air. 
Bb.  3,37.  —  e)  geordnet,  sicher,  friedlich:  ^  RV.  1,67,2.  8,19,8.  73, 
9-/5  ff«'»  vortrefflich,  schön  AK.  3,2,1.  3,4, ««,10«.  H.  1445.  an.  2, 

«54.  Med.  dh.  23.  Hai.aj.  4,4.  3EIHTU  (P.  6,2,160)  schlecht,  b&se.  FT  T 

o 

rmRT  ^riftin  »romr  ü^rnnRi  ^rfhrR  c*t.  br.  i4,7,»,24.  3,6,*,7. 

H.1.S,7.  Kacsb.  Up.  3,8.  HTU  (Gegens.  f^JlT-^H)  ^  Spr.  (11)  5295. 

=T  f^ifT^iä^'i  TTim^mrmgm^  m  mbh.  1,4313.  spr.  (H)  6990.  ^- 

^TH^  R- 1,50,2.  ^^TcTtn  Ki».  NiTis.  7,59.  H^qTJTR?:!  15,44.  ^HrT: 
Hrat  ingleich  ein  braves  Weib)  LA.  (lll)  87,9.  ^IsWi  Spr.  (II)  4977, 
V.  I.  RFTOrT  und  HlUH^f^id  adj.  C/.k.  108,15,  v.  LRIU  JTFl^  sftf^- 
r?q  Spr.  (II)  5398.  HrTT^Wr?  6019.  RUIrmiJ  Phab.  48,14.  q^UrHI^I 
R  f^  FnfNftTflf  rlrlS'dyi  tÄii.  141.  qj  K»Tois.  30,13  5.  RiGi-Ti«. 
3,464.  Spr.  (II)  1960  (compar.  "=r?^).  »o  T.  a.  rtcAhj  Varäh.  Bro.  8.  1, 
3.  Comm.  zu  TS.  Prat.  2,7.18.13,13. 3^°  falsch  1,69. 16,u.  HTtJ  SfTJ" 
Etwas  gut  machen,  verbessern  Spr.  (II)  4070  (=  R.ed.  Scbl.  2,106,14). 
Bhäg.  P.l, 10,30.  gut  für  Etxcas  oder  gegen  Jemand,  mit  loc.  P.  2.3,43. 
36,  Viril.  2  (auch5ETHF-J).  FT^T  P-  4,4,98.  fgg.  q^f  AK.  2,7,33.  ^  2,8, 
»,45.  H.  793.  jq^lf^y,  yM'^li^y  Spr.  (II)  1281.  mil  loc.  oder  gen. 
Vop.  5,29.  ftr^^  ^•.  HlUHMkl  ^f^T:  MBh.  3,808.  mit  dat.  Vor.  7,1 6.  mil 
5T^  P.  2,3,43.  mil  ?R,  5TPT,  TTJ  oder  5T%  Schol.  zu  P.  1,4,90.  fg. 
SiDDB.K.  ZU  2,3,43.  ^Tn^ffM'ffesen  Ragb.  2,28.  —  y)  j^f,  «d«/ von  Men- 
schen, m.  Biedermann,  Ehrenmann,  ein  vortrefflicher  Ittann  AK.  2,7, 
2.  3,4,<A,86.  H.  379.  U.  an.  Msd.  Ualäj.  2,217.  Qat.  Br.  2,6,S,8.  RV. 
PrÄT.  11,36.  M.  2,6.  11.  80.  109.  4,206.  252  {°r^-  7,168  U.S.W.  MBu. 
3,1735.  R.  1,1,16.  4,10.  2,35,23.  64,42.  82,18.  90,20.  °W^  93,  23. 
^f57lf%T  106,15.  SufR.  2,395,8.  Ragb.  16,5.  Spr.  (11)773.3755.4313. 
4981.  6581.  5717.  M50.  6987.  fg.  6992.  fg.  6995.  fg.  7243.  7511.  Varäb. 
Bru.  8.  15,  6.  15.  45,  15.  86,  4  5.  106,  3.  Katbäs.  22,217.  228.  29, 154. 
58,102.  R;6a-Tar.  4,30.  BbXo.  P.  1,6,23.  3,3,16.  Paiiiiat.  13,6.  HTU^: 

dmi<IMIffj  Ht^:  HnpFRJ:  vp.  3, 11,3.  HnjT  voc.  R.  2, 36, 12. 
Miaa.  78.    Rasb.  2,  62.   Spr.  (11)  2404.  3694.  4460.   Räsa-Tar.  1,  231. 
VIl.  Tli«il. 


BB.iG.  p.  3,4,12.  grar  ^m  nR¥^  ti  y^HÖi^ij^  5^:  siu.  d.  172,6. 

HnjT  Räba-Tar.  3,178  fehlerhaft  für  HT^T.  Gegensalz  TTFT  C*t.  Br.  14, 

7,»,6.  M.  8,311.  Bbag.  6,9.  qntT  Spr.  (II)  7463.  ^l^  3499;  6099.3^ 

3092.  3466.  6991.  J^  6994.  Vet.  in  LA.  (III)  1,19.  JKfirl  Bbag.  4,8. 

TN  Spr.  (11)  2089.  2383.  f^"  Verz.  d.  Oxf.  H.  134,6,  N.  1.  Panrat.  97^ 

6.  sI3  Spr.  (II)  2322.  ^HTU  Cat.  Ba.  2,6,*,8.  M.  3,1  82. 11, 19.  Spr:  (II) 

773.  2343.  3133.  6988.  6996.  7511.  Kir.  14,12.  21  (Gegens.  HtT).  fem. 

HnJT  als  adj.  treu,  brav;  als  subst.  eine  biedere,  treue  Frau  AK.  2,6,«, 

6.  H.  528.  Halaj.  2,340.  M.  5,66.  6,162.  165.  9,29.  95.  MBu.  1,6135. 

3,2521.  2676.  R.  2,39,24.  74,25.  R.GoRR.  2,10,24.  8,33,19.  Mkgb.86. 

Ragb.  15,82.  gÄK.  188.  Spr.  (II)  693.  1743.  1933.  4020.  4248.  4948. 

5723,  T.  I.  6194.  6266.  Varäb.  Bbb.  S.  13,6  (3g^^lIr?T).  103,1.  104,3. 

Brb.  24(22), 3.  Kathas.  13,120.123.  36,30.36.  RÄga-Tah.  1,322.  Bbag. 

P.  3,14,23.  17,2.  FrrarWitirR  Spr.  (II)  6997.  —  2)  m.  a)  Ehrenmann 

s.  u.  1)  g).  —  b)  ein  Heiliger,  Muni  H.  76.  H.  an.  ein  Arhant  (bei  den 

Gaina)  H.  an.  (ramana,  Sidhu  und  (rAvaka  Wilson,  Sei.  Works 

1,303.  ein  in  die  Zukunft  sehender  Hann  Qak.  71,11.  Malav.  69,14; 

vgl.  ed.  Bomb.  161.  —  c)  »VMcAerer  Trik.  3,  3,  224.  H.  an.  Med.  —  d) 

Juwelier  Spr.  (II)  4874.  Hit.  63,7.  65,9.  12.  111,1.  11,106.  —  3)  f.  o) 

HTyt  eine  biedere  Frau  s.  u.  1)  g).  —  b)  eine  Heilige  Wilson,  Sei.  Works 

1,303.  2,74.  —  c)  eine  dem  Ingwer  ähnliche  Wurzel  (ITTT)   Ragan.  5, 

24.  —  4)  n.  a)  das  Gerade,  Ehrliche,  Rechte,  Gutes  (tlHI^  Falsches. 

Böses)  RV.  2,27,  3   (Gegens.  ^fsR).  g*T.  Br.  11, 2, 1,  33.  14, 8,  l»,  2. 

fel^  Hlg  RT^J^öR  %H^  cfiqq^gq  Taitt.  Up.  2,9.  HUraTU^ft 

Cat.Br.  14,7,«,27.  R.  2,67,31. Sfn^  HHN^^ItJ  Spr.  (II)  6699.  fTFti 

^Hra^lT^:  Ragb.  1,76.  Bbag.  P.  3,25,21. 10,32,22.  ^  ^PT?!  ^  ^- 

m^  rPTSn  HmHI^  ^  so  V.  a.  ein  gutes  oder  ein  böses  Wort  MBh.  1, 

^•^       r- 
1 963.  Hariv.  1332.  SETrlT  >J^TH  dHMWJ  HHJ  öT  Spr.  (II)  1963  (=  Kir. 

!»*)•'?  H  HT^  HTcf^TTr?  «*  ^^d  dir  nichts  Gutes  toiderfahretiy  es  wird 


dir  übel  ergehen  MBh.  1,3286.  558  5.  l^f^^I  ^\^  ^  ^TfT  Boag.  P.  9, 

4,39.  ^HW  H%  mU  HT^'^Tf^  MUr.  P.  125,64. ^a^  HTU  R.  Gork.  1, 

60, 3.  an  den  beiden  letzten  Stellen  könnte  das  Wort  auch  als  adj.  ge- 

fasst  werden.  HHT  ^^  für  etwas  Gutes  halten,  gutheissen,  billigen  R. 
o        -^ 

2,63,28.  105,11  (äEpT-IR).  4,21,34.  Bbäg.  P.  1,19,4.  5,5,4.  7,5,3.  fgg. 
8,19,31.  5FRf7  HlfsriH  4,29,4.  in  dieser  Verbindung  auch  adj.:  FcJ- 
^^^  HIUHHH  Ragh.  7,13.  Fernere  Belege  s.  u.  IR  2).  —  6)  Güte. 
Milde,  Wohlwollen:  HT^  $TqT  TT:  tfl^  u.  s.  w.  f^rmi'T  ^R^lfl"- 
niFT  MBB.  12,162  (HTflrf?I  dmi<=»iM=(  «JyfHr^y;  NiLAE.).  (giT:)  ^ 

■  Fr4rrf»TiTFnq^  Hra^  (?^mu^  3q^c*i.  br.  2,0,3,8.  gmü  mg^ 

siqff  Spr.  (II)  49. 2345. 2372.  5337.  —  5)  adv.  a)  geradeaus,  regelmässig, 
richtig-  SrIFT  tT^Tq^EffH  Hig  RV.  1,124,3.  5,80,4.  AV.  18,4,3.  ^ 
W^r^^P\  ^  4m  Hra  6,9,5.  q^  A^  18,1 6.  qef  Hrl4  SrTftmfrt  HIU 

O  -  -    O  *  -  -O     —  -     o 

10,18,5.  Gegensatz  JHbtll  Vop.23,54.—  6)  überhaupt  gut,  tcoA<,recA(, 

gehörig  RV.  2,3,^  AV.  11,1,9.  ^at.  Br.  1,1,«,7/:oHF^  4,10.  SRf- 

gfH^  KaÄND.  ÜP.  8,8,2.  Hra^qsPTHS^T  TS.  2,3,»,  6.  Agv.  g».  1, 

2,1.  RV.  Prät.  14,28.  ^(71  3ffIIEJ  q'^nfrl  M.7,25.  MBB.  4,1583.  Da- 

«ar.  65,1.  Hra4  ^TW  3f^:  MBB.  1,4528.  R.  2,44,3.  f^fm  3,49,20. 

■    -K r 

Sd«b.  2,354,10.  HM^I  cllfWI  HHT  (so  Comm.)  Käu.  Mtis.  2,14.  4,2. 

o 

58 


915 


HHI 


HIU^li^H 


916 


5,4*.  8,1.  9,76.  17,15.  18,53.  19,16.  Mbsh.  17  (Ton  Iltij  zu  trennen). 
KumUas.  5,50.  Qlk.  4,1 «.  99,18.  92.  Spr.  (II]  1603.  6985  {tehön  in  iro- 
nischem Siane).  Kathäs.  18,209.  32,20.  Pai«kit.  9,8.  Hit.116,18.  Bhäg. 
P.1,2,5.  a,3,25.  3,3,17.  14,4.  4,2,7.  5,10,2.  7,7,32.  10,42,3.Vop.23, 

S3.  ^r^  gnt  verfahren  gegen  (loc.)  gpr.  (11)  5668.  Sfi^  richtig  — ,  fertig 
—,-gut  machen:  ^ThI  (so)  =hlJ5(rtH=iH  ^SIFI%  RV.  8,32,10.  g*T.  Ba. 
1,8,»,10.  5,4,*,5.  11,2,1,53.  14,8,*S,2;  Ait.Bb.  5,26.  TSfCf  tchön — 
siits  schlafen  Kam.  NItis.  7,57. 3^TH  "cA  Wohlbefinden  Khag.  P.  3,1,30. 
%T5IFS?JT  HT^  MrFMfrl  glücklich  9,22,39.  fTTU  (auch  wiederholt)  als 
Ausruf  so  T.  a.  gut!  schön!  bravo!  IrfTHT  ^ü:  Cat.  Br.  1,8,»,10.  5, 

4,4,5.  MBb.  3,2219.  5,5442.  R.  1,4,1/..  11,10.  R.  GOKB.  1,3,55.  2,88, 

22. 7,32,28.  viKR.  6,6.  ^j^  ^  fisn  ^^1  m]  Hw  firrferiFr  spr. 

(II)  4667.  Katbäs.  7,95.  18,313.  47,7.  UiyHlFbllH  ^I  ^^!  Räsa-Tab. 
3,260.  5,17.  Bbas.  P.  4,7,6.  HiT.  16,11.  —  c)  gut  so  y.  a.  sehr,  in  ho- 
hem Grade:'^  HTU  f^^^H  Spr.  (II)  5100.  N^lsl^  Käm.NItis.  8,87. 
ÜJ^  Bhäg.  P.  2,7,19.  3,2,4.  J%^:  HTU  Fh^^H^R.  2,100,26.  Spr. 
(II)  1072.  4333  (vielleicht  mit  HI«^fH4)l;  zu  verbinden).  °51^  (°f3i 
ed.  Bomb.)  ganz  weiss  MBb.  4,1 261.  °raii'  ganz  fertig  Sp?r.  1, 163,  7. 
IIsT  HTf^HHTia,'^  C*"'  ^^^1  ^-  '•  ~  •*)  9"'  *•*  ^-  ^'  abgemacht,  genug: 
HTU^  TT  oiHln^l:  so  v.  a.  stehe  davon  ab!  MBb.  4,426.  mit  instr.: 
Hra  mr^  if^^  Spr.  (II)  6986;  vgl.  ^^^.  —  e)  wohlan,  in  Verbin- 
dnng  a)  mit  einem  imperat.:  ^rpTrHI:  mil!  HTO  ^rTrTT  t!^  rpilH 

MBb.  3,2299.  «^MMrat  ^r^^.  ^  ^R^m  2895.  rm  ^m]r^^]  ^  ftt- 

jm  m^  f^q^qrTm  R.  1,2,8.  q^fwt  ^^T  HümT  63,i7.  HTU 
rn  Wl:  2,21,47.  27,22.  42,33.  50,24.  81,2.  64,59.  Hm  WTIV.  V(fH- 
^HT  NN'^rl  ^  ^fiH^  93,19.  106,13.  R.  GoRB.  2,18,47.  3,15,9. 
61,30.  4,14,7.  19,35.  Hm  rI^iHIlc^T°f.^'1fT  51, 40.  5,23,4.  89,56.  7, 
29,11.  Cak.  11.  HKI  rtWiMH^H  MBb.  1,603  5.  R.  2,96,5.  —  ß)  mit 
einer  Iten  Person  praes.:  trfSR  HTU  H^WT^TTT  ^^IHMlcHH:  R. 
2,72,35.  Hra  qTFT  Rag«.  11,91.  RFllrHTU  fR^^nrqiT  Katbäs.  18, 
332.  HTU  dN^)FM^H  R.  2,34,33.  —  f]  wohl,  sicherlich:  tfft"  äftcfT- 
FT  HI§^  17^!?  H^  Htrim  R.  2,59,26.  fjq^R  TfE^H  RTU  (so  tren- 
nen wir)  frrSfrTTT  kIm.  Nim.  3,38.  ^f^^T  RT^  31t^ss|t)TJI  15,  60. 
=^  mg  rT?J^  U5n  Spr.(n)  5125.  giK.  11,1  9,v.l.  -  Vgl.  q^o,  fi^o. 

Hm^i4'T  adj.  der  Alles  gut  — ,  richtig  macht  RV.  10,81,7. 
o         -s 

Hra^nrr  m-  <*er  Ausruf  HTU  (ffi«/),  Beifallsruf:  rIFT  fTS^  ^TWI 
HT^I^if^  T^TWT  R.  7,60,15.  97,21.  -  Vgl.  Fim^l^. 

fTTy^ill  '{'i  adj.  P.  3,3,78,  Virtt.  1.  richtig  verfahrend,  geschickt 
Cat.  Br.  14,7,»,7.  MBb.  4,890.  SucR.  2,55,6.  —  Vgl.  f1ffTT^°. 

myjohH  adj.  dass.  Qkt.  Be.  13,4,a,3. 

HIU^TTtT  adj.  richtig  — ,  gut  vollbracht:  °H^T^  adj.  Bhag.  P.  1,15,46. 
G,  18, 1 9  würden  wir  lieber  f^  HfOTU  ^rt  T%  ^:  trennen. 

HlU^hr^  1)  n.  o)  GiitmacAuno,  Vergeltung  Bhäg.  P.  10,32,22.  — 
6)  Yortheil:  JERf^TrT»  adj.  Ki».  Nliis.  9,73.  —  2)  f..  3^  richtiges  Yer- 
.  fahren,  gute  Handlungsweise  VS.  S.  59.  TS.  3,11,8,3.  Cat.  Bb.  4,6,», 
13.  11, 2,«, 33.  13,8,«,).  KÄTJ.  Qa.  12,2,8. 

HIM^^m  adj.  die  Begehungen  richtig  vollführend  oder  rechtschaffen 
Utj.  1,1,6. 


HTU^lff^  n.  Titel  eines  Werkes  Wilson,  Sei.  Works  1,283. 
HIM^I«!  m.  ein  guter  Mann,  Ehrenmann  Kuhäbas.  5, 7 3. Spr.  (H)  2738. 
51°  Dhürtas.  81,3. 

«tUslIrt  adj.  schön:  ^T^  MBu.  3,15134.  ^{r^  R.  5,11,  21.  —  Vgl. 

fTsTTH. 

o 

HlUrJI  i^oa  HTU)  f.  1)  Richtigkeit:  einer  grammatischen  Form  Verz. 
d.  Oxf.  H.  170,6,32.  —  2)  Biederkeit,  Ehrenhaftigkeit  Kam.  iVlris.  4,34. 
Spr.  (11)  3295.  6747.  Dasak.  73,17.  Koll.  zu  M.  3,14  9. 

HTU^  (wie  eben)  n.  Vop.  7,24.  1)  das  Richtigsein,  Richtigkeit  Lätj. 

o  • 

10,5,6.  Comm.  zuTS.  Pbät.  1,53.  —  2)  Vurziiglichkeit,  Vortrefflichkeit: 
c||q|H  ÜTTABAB.  2,20  (4,10).  Biederkeit,  Ehrenhaftigkeit:  "S^^TT^  Ti 
fITU:  HTy#  c\T^  %T  JTÜT:  Spr.  (ii)  1281.  w\mm  üttarar.  2,20  (4, 

10).  nrani^J^  das  Gut-  oder  Schlechtsein  Vakäh.  Brh.  S.  69,5.  5IHT- 

o 

SJ^  n.  ünehrenhaftigkeit  Spr.  (II)  6721. 

fn^r^I'T  adj.  eine  richtige  Einsicht  habend:  ^°  QkK.  9,12. 

WlUdliq^  adj.  P.  3,2,78,  V4rtt.  1,  Schol. 

Hm^T"^  adj.  mir  Erfolg  — ,  glücklich  spielend  AV.  4,38,1. 

mH^  f.  Schwiegermutter  Hab.  201. 

Hm^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Taran.  247. 

HT^TT^  n.  die  Blüthe  von  Hibiicut  mutabilis  (abdam.  im  (:kDi. 

HT^JHT°T  m.  Gutmüthigkeit  MBb.  1,6112. 

HTUTtTI  (^on  HTU)  f.  1)  N.  einer  der  zehn  Erden  bei  den  Buddhisten 
VjÄpi  beim  Schol.  zu  H.  233.  —  2)  N.  pr.  einer  Tantra-Gottheit 
Vjutp.  103. 

HItlHIII  f.  das  richtige  Waass  (Gegens.  üebermaass):  '^'RTWU  mit 
lUaass,  nicht  zu  viel  und  nicht  zu  wenig  Käu.  NItis.  14,65. 

MIUMI  (von  HT^)  adv.  VS.  Prät.  5,20.  AV.  Prat.  4,30.  P.  7,1,39. 
Schol.  1)  geradeswegs,  dem  Ziele  zu:  ^TTtTT  c|<^ln  RV.  10,33,5.  Tf^ 
5T  nitffT  66,12.  ?JfTFT  M-ym-c<FT  13.  1,46,11.  schlicht  AV.  10,4,2t. 
—  2)  richtig,  in  Ordnung,  gut:  ^^^  ^^  tfiÜilrJ  HNMI  zurecht  VS. 
23,43.  ^:  c+icri|H  nT^qTRV.  1,170,2. s^IMt  q^F^  irT  HT°  5,11. 
4.  TTfW  W^  W°  VS.  14,  1.  17,  73  (wofür  HI^UI  TBr.  3,7,»,10). 
^rm  ^T^:  H^  iJT  ^rnng  HT°  JS.  5,2,1t,2. 

«ly^elHf^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  379,a, No.  390. 

HT^^H  (von  HTU)  adj.  richtig  RV.  Prät.  11,33. 

HT^ra'^  n.  Titel  einer  Schrift  Wilson,  Sei.  Works  1,283. 

HT^^  m.  1)  der  Ausruf  HTET  (gut!),  Beifallsruf,  Beifallsbezeugung 
MBa.  1,5437.  5,4641.  7,3728.  8,2856.  10,109.  Spr.  (II)  499.  6968.  Ka- 
tbäs. 20,220.  25,125.  43,126.  Räga-Tab.  3,182.  184.  Bbäg.  P.  1.12,18. 
3,1,4.  4,3,25.  21,44.  PAiiiAi.  71,5.  °^[^  ^  Beifall  bezeugen  Katbäs. 
51,207.  55,51.  65,211.  99,20.  o^  50,44.  51°  Bezeugung  des  Miss fal- 
lens  Bbäg.  P.  3,16,5.  8,22,3.  —  2)  rfer  Name  eines  Ehrenmannes ,  ein 
guter  Ruf  Baie.  P.  5,19,3.  8,22,8.  —  3)  ein  richtiger  Ausspruch  BaÄc. 
P.  6,8,44.  9,8,12.  , 

HIU^li^=7  adj.  Beifall  rufend  Habiv.  iOl'57  (S.  791)  fehlerhaH  für 
OcdS^  (so  ed.  Bomb.)  MBa.  7,7786. 

HTU?Tf%^  adj.  gut  ziehend  (den  Wagen):  Bosse  AK.  2,8,t,l2.  H. 
1235.  MBa.  6, 1 84*.  7,7786  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  Stier  3,1 409. 


917 


Hl^UHT 


918 


r 


fTHJ^  n>-  fiauclea  Cadamba  (ch!^«-s|)  Roxb.  (Iaboas.  im  (IKDr.  Cra- 
taeva  Roxburghii  R.  Br.  Rägan.  9, <3. 

HlU'^rt  1)  adj-  (f-  ^)  a)  »cAön  ritnd:  HsT  R.  Gorb.  2,47,18  (30,27 
ScBL.).  5,  18,  5.  —  6)  etnen  guten  Lebenswandel  führend,  wohlgesittet 
MBB.  3,2446.  13,5776.  R.  2,29,13.  4,31,7.  5,76,21.  Verz.  d.  Oif.  H. 
269,a,36.  g°  M.  9,80.  —  a)  6}  Spr,  (II)  3886.  —  2)  n.  das  Verfahren 
eines  Ehrenmannes:  ^  cIT^:  FSTTFlf??  Wm=<Tl  B-  4,31,2. 

OTU^tTtTT  f.  nom.  abslr.  zu  HTU^fT  1)  b)  Katuäs.  29,91. 

HT^JSrfrr  adj    =  RHJ^fl  1)  a]  b)  Spr.  3886,  t.  I. 

Hra^fWrfT  f.  =  Hra^Wrn  MB«.  14, 1 048. 

O    f.  OL 

HIU!JI<^  m.  der  Autruf  ^^  [gut!],  Beifallsruf  UVa.i,H&0.'^^!CSn- 

>aM^H  Verz.  d.  Oif.  H.  216,6,36. 

o 

HMkiltrl  adj.  einen  guten  Charakter  habend;  davon  °(^  n.  nom.  abstr. 

o 

Spr.  (Il;  2537. 

mUH«^NI{  m,  Titel  eines  Werkes  Wiuok,  Sei.  Works  1,282,  °^- 
f{  gedr. 
fnUrl  n.  =  rjq^TP?^,  MllU^I^  ""<'  ^^Trl^sf  AcAJAP.Ui  im  CKD«- 
1.  HTUJ  (Tom  cau«.  Ton  1.  H^I)  1)  adj.  =  HNhIm  H-  an.  2,  3S8. 
Mbd.  j.  61 .  a)  sich  dienstbar  zu  machen,  für  sich  zu  gewinnen,  in  seine 
Gewalt  zu  bringen,  gefugig:  Personen  Sogs.  1,123,19.  Kathäs.  107,69. 
Spr.(II)1309.  Ck.  3,49,  Tm°  Spr.(II)441.  ffo  P^liiAt.  1,8.33.  ^^^°  Spr. 
(II)  5526.  '3^[^°  MB«.  1,7419.  J71^°5,67.H?^o  R.  5,37,30.  Kcmaras. 
3,15.  Spr.  (H)  2229.  3017.  4635.  Varäh.  Brb.  17,9  (zu  losen  HIM+°)- 
KatbIs.  12,36.  PAiiiiAR.  2,1,8.  F[4°  MÄRt-P.  121,17.  ^^  Spr.(II)774. 
6738.  H^IMIT;  Räga-Tab.  1,255.  HIHIc^:  Katbäs.  11,10.  i^lc^HIWJI  ^- 
rfl  w  ^Jj^c'  **  iemetXern  diircA  Paikat.  194,  19.  so  v.  «.  herbeizu- 
eitiren,  herbeizusaubem  ViOTP.  105.  109.  —  6)  in  Ordnung  zu  brin- 
gen, gut  zu  machen  KIm.  NItis.  13,72  (auch  ^^).  heilbar:  eine 
Krankheit.  Leiden  SigR.  1,30,21.  87,6. 127,7.  ^\T(°  33, s.  5^3"°  89,1. 
19.1,15.  qo  nicht  heilbar  87,7.  131,4.  278,12.  Klg.  zu  P.  5,2,92. 
MBh.  4,395.  Katbas,  71,122.  J:^!!^  Spr.  (II)  3287,  ftl|i|IM  Ragb.  8, 

92.  ^s^^TFHHT  4^1'-^ mi;  Spr,  (II)  663,  cjiiJcjy  Hraq^Mm  773, 

tJlMMIHlfc-T7  KatbI»,  13, 1 5,  —  c)  zu  vervollkommnen:  f^MIklHi^l:  Spr. 
(II)  6103.  —  d]  auszuführen,  zu  vollßhren,  zu  Wege  zu  bringen,  zu  errei- 
chen (als  Ziel);  =  CR^  Tbik.  3,3,322.  —  M.  11,238.  Jiöii. 2,196.  Kam. 
NItis.  4,8.  Räch.  17,38.  Weber,  Rämat.  Vf.  307.  Spr.  (II)  10.36.  3648. 
5283.  6241.  ^r\  WTI,  5R^  W{^:  Äbjabb,  2,13,  Katbäs,  21,77,  113. 
77,  MARK.  P.  18,23.  20,35.  (Aii.  ZU  Brb.  Ab.  IIp.  S.  12.  SIb.D.  10,16. 
IHiT.  Pr.  1.  ^A»AT.  43,20.  Sartadarcabas,  139,4.  Comm,  in  Katj,  (r, 
iS2,S.  122,12,  f^tf^TT  Spr.  fll)  .1263.  31%;  1497,  D^flTH^  Mälat.  63,  R- 

i  O  V  ^ 

°  Spr.  (U)  1936.  gq^^  Dacai.  78,  16.  ((U5*l'c^°   MBii.  14,1722. 

l^o  Kaij.  1,1,11.  Spr.  (II)  1682.  W^°  7011.  ^Ro  Katbas.  12,37. 

|T(R°  imU\)  Schol.  zo  P.  4,3,68.  Mcib,  st,  4,219,.9.  Sartadarcabas.  3, 
i.  37°  Kgi),  2,196.  Hariv.  15783,  Spr,  (II)  6352.  Katba>.  30,124,  38, 
69.  MÄRE,  P,  20,34,  fg,  ciUHlNH:  Spr,  (II)  21.50.  3198.  Raoa-Tar.  4, 
332,  Pabhat,  24,6.  33,14.  ffT^  zu  bilden  (^'rammatiscb)  Vop.  6,8.  — 

;  «)  was  noch  in  ErfüUung  gehen  soll:  f^lMH:  RTEJjfp^;  R.  5,28,16.  — 
0  ausiumitteln ,  zu  erschliessen  Varäb.  Brb.  S.  68,108.  durch  Berech- 


nung zu  finden  Ganit.  Kälam.  32.  Adbihas,  4,  Comm.  SpasbtIdb.  60, 
Comm.  Tbiprack,  27.  zu  beweisen:  %||Hc1l'|'iHMI'-UIH  Ragb,  10,29. 
SAB.  D.  711 .  SiRVADABgANAS.  5, 7. 8.  7, 1 1 .  30,1 1 . 1 19,1  7.  BbasbIp.  137.  fg. 
°<=UIM=tiFi  Tabkas.  43.  Hlt^UIHN  41.  48.  —  2)  m.  a)  pl,  etwa  die  xu  Ge- 
winnenden, Bez,  einer  best.  Götterklasse  (neben  den  Vasu,  Rudra  u, 
s.  w,)  Naigh,  5,6,  NiB,  12,40,  AK,  1,1,1,5,  Tbie,  3,3,322.  H.  (.2,  6 
(zwölf),  H,  an.  Med,  Gatadb,  in  Verz.  d.  Oxf,  H.  190,a,28  (zwölf),  1J^ 
^  HTiUT:  HTrf^:  RV.  l,l64,so.  10,9O,7.  RTT^^^W  fTTEEn- 
Ö-i^WI:  HHik^tl  AV.  7,79,2.  8,8,12.  9,10,24.  10,io,3o.  fg,  VS, 
24,27.  29,11,  30,15,  39,5,  TBb.  1,1, »,i.  TS.  S,6,«,l.  7,t»,l.  6,3,4, 
8,  s,l,  5,«,t.  7,2,«, 1.  neben  deii  Aptja  Ait.  Bb.  8,12.  14.  17.  1,16. 
Cat.  Bb.  3,7.1,25.  13,4, t,1C.  Pankat.  Br.  8,3,5.  4,1.  Katb.  23,8.  24, 
10.  26,4.  Act.  Gbbj.  3,4,1.  Kuand.  IIp.  3,10,1   (mit  Brahman  an  der 

Spitze).  Munp.  Vp.  2,1,7.  HiyjRf  ITUI;  n?JT:  M.  1,22.  i^)l(i.HI:  HTT- 

(TS  ^  g 

fl^:  fliyjH'l  i^K('  FlrfT:  3, 195.  11,29.  gehören  zu  der  fSri^t  fTT- 

f^gfft  r|%:    12,49.    Bbag.    11,22.    MBB.  3,  1260.  fgg.    12,7540.10933. 

fgg.  13,6186.  Habit.  441.  11333.  fgg.  11849.  13138.  14171.  R,  Gorr, 
2,25,21,  Varah.  Brb,  S.  48,55,  VP,  264,  N.  20.  Terz.  d.  Oxf,  H,  46,6, 
1.  Bbag.  P.  2,3,4.  3,20,42.  fg.  5,1,8.6,3,14.6,15.  Vishnu  ist  der  3te 
unter  ihnen  R.  6,102,19.  ist  °WS  Pankab.  4,3,50.  Kinder  der  Sädhji 
Habit.  147.  11833.  115.37.  12479.  VP,  120,  Bbag.  P.  6,6,7,  Manu's  15, 
=  sftlT:  in  einer  früheren  Geburt  Verz.  d,  Oxf.  B,  56,6,34,  —  6)  N, 
pr.  eines  Rshi  Ind.  St.  8,243,6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  32,6,25.  —  c)  der 
Zie6e»i/o»  (TTp  Med.  —  d)  N.  des  21ten  astr.  Joga  (i^fioh*^lf4  CKDr.) 
H.  an.  Med.  KoshtbIpb.  im  (KDr.  —  3)  f.  ^  N.  pr.  einer  Tochter  Da- 
ksha's,  Gattin  Dharma's  (auch  Manu's)  und  Mutter  der  SAdbja 
Habit.  146,  fg,  11325.  11535.  11540.  12430.  12479.  VP.  119.  Bbas.  P. 
6,6,4.  7.  —  4)  n.  a)  Silber  H.  «.  161.  —  6)  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3, 

243,6.  —  Vgl.  j:°,  rr^o 

2.  7n^TT(von  l.HT^2)a)  adj. im  den  SAdhja  i'n  Beziehung  stehend: 

inn  so  T.  a.  mnj  pi.  bbäg.  p.  6,6,7.  g^  mbh.  3,12021. 

HIU4HI  (»on  1.  HTEJI)  f.  1)  Gewinnbarkeit,  Besiegbarkeit :  5^°  Spr. 
(II)  1309  (zugleich  Bed.  2).  —  2)  Beilbarkeit:  ^°  So?».  1,82,19.  87,6. 
2,198,21. 

HltU<«(  (wie  eben)  n.  1)  Heilbarkeit  So«b.  1,147,15.  ^°  2,199,1.— 
2)  die  Möglichkeit  vervollkommnet  zu  werden :  ftj^FI  rTP7  HI^JI^- 
>n^'T  Sabtadabcakas.  160,  I  3.  fg.  —  3)  Ausführbarkeit  Kap.  1,83(82). 
86  (85).  e<H(°  R-  4,20,11.  Prab.  8,15.  Bbasbäp.  143. 

Rl^XJcTfT  (wie  eben)  adj.  das  tu  Beweisende  enthaltend  Bbäsbap.  67. 
73.  Tabkas.  39.  Z.  d.  d.  m.  G.  7,302. 

Hrc-U^HHI  (2.  fr  -1-  Wfmm^)  f.  (sc.  ^RTITT)  ane  best,  elliptische 

Bedefigur  SÄn.  D.  13,18.  l}TnT°  Sartadarpanas.  173,5.  511^°  6. 

o 

fTF-If'^HIH^il  f.  dass.  Sah.  D.  17.  Sartadarcanas.  173,12. 

HIUI^HIM  adj.  elliptisch  Pratäpar.  8,6,8.  9,6,2. 

HI^HH  adj.  dem  zu  Beweisenden  gleich,  m.  (sc.  «^(clIHIH)  "'ne  petitio 
principii  Banerjea  146.  Sartadarpanas.  114,7.  Njajas,  1,2,45,49,  eine 
der  24  Giti  5,1,1,  <.  Sabtadab(axas.  114,10.  DaTon  nom.  abstr,  ^'^ 
n,  NIlak,  37. 


919 


fn^nr 


HHtTIH 


920 


HTQII  adT.  für  HTUTF  TS.  4,3,«,l.  6,5,3.  S,l,«l,4.  TBr.  3,7,ii,10. 

HiRT  (von  nfil)  n-  N.  verschiedener  SAman  Ind.  St.  3,243,6.  PaiJ- 
<1T.  Br.  1S,S,28. 

^lUMIHHlf^f^  m-  Titel  eines  Werkes  Wilson,  Sei.  Works  1,282. 

Wrera  Wra -+- Spf )  adj.  (f.  35n)  «re»  anhänglich:  IH:  RV.  10,68,3. 

5|TS[H  n.  l'aGTAL.  zu  Unadis.  3,117.  selten  m.  1)  Bestürzung;  Angst 
AK.  1,1,1,21.  H.  301.  HiLAj.  4,40.  MBB.  2,2664  (m.).  3,17320.4,1291. 
7,1638.  8,1720.  Habit.  7508.  8737.  °H  Wf  R-  1,9,20.  Kam.  NItis.  5, 
26.  KuMARAS.  3,51.  Verz.  d.  Oxf.  H.  116,6,  4.  gÄK.  12,1.21.  Vikr.  56. 
ÜTTABAR.  62, 10.  fg.  (80, 10.  fg.).  Spr.  (Il)  5585.  5737.  Dacar.  4,4  9  (m.). 
Katbäs.  21,97.  26,20.  45,260.  Mark.  P.  104,33.  Räga-Tar.  6,207.  Bhag. 
P.  4, 12^2 1 .  6,8,34.  Paneat.  9,1 3.  SMcrt^t-^gflfrl« lilHTfJ^a^s  allzugrosser 
Angst  vor  Spr.  (II)  4914.  HT  ^  ^•-y^lWT  versetzt  die  Angehörigen 
nicht  in  Angst  Bbäg.  P.  10,29,20.  =4iHHt-rtM°  ^ngst  vor  Kumäras.  2, 
35.  Spr.  (U)  6234.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  SfT)  R-  1,67,20.  R. 
Gore.  2,8,32.  4,9,24.  5,23,25.  85,3.  Malat.  20,9.  Katbäs.  22,108.74, 
235.  BnU.  P.  1,11,19.  2,1,15.  9,9.  3,18,21.4,9,3.  24,52.  5,24,18.  6, 
4,40.  9,3,8.  ^'^  adj.  Vier.  28,10.  47,1 1.  Brabma-P.  in  LA.  (III)  56,6. 
BuÄG.  P.  3,17,25.  4,7,23.  ^Hiy^M  adv.  Mrkkb.  152,5.  Vikr.  28,14. 
MÄLAT.  53,21.  Mark.  P.  110,2.  —  2)  in  der  Dramatik  Bez.  eines  der 
sieben  Theile  in  der  Bhiniki:  eine  falsche  Nachricht  {panischer 
Schrecken)  Sab.  D.  556.  —  Vgl.  ^t°. 

1 .  ^lyHIT  (Hm  -1-511°)  m-  <*«»■  Wandel  guter  Menschen  oder  gtittr 
Wandel  Varau.  Brb.  S.  46,76. 

2.  miJNTT  (wie  eben)  adj.  einen  guten  Wandel  führend,  sich  redlich 
benehmend  M.  2,193.  Spr.  (II)  5357. 

^\^Sfi  am  Ende  eines  adj.  comp,  von  HRIT  (s.  u.  HT^)  ein  biederes 
Weib  als  Bez.  der  Arundhatt  Varäb.  Brh.  S.  13,4;  vgl.  6. 

^fpIJT{Tonn^)  eigentlich  oZJ;Personification TS. 4,3,3,1. K.Wh.39,7. 

HT'lr^Hl^  (so  im  Index)  adj.  von  H^Ir^HTF^-  3q2TT'II  Verz.  d.  Oxf. 
H.  80,a,3. 

HT'TfH^IH  adj.  Sanatsugita  betreffend:  ^^^  MBh.  1,330. 

HPF?  (2.  H  -*-  =^°)  1)  a<lJ'  (f-  ^)  /''■<'*•■  Personen  Katbas.  14,8.  Hit. 
38,21.  Pankar.  1,1,7.  6,7.  Comm.  zu  Naisb.  22,43.  ^^  Gesicht  Spr. 
(II)  5915.  fg.  HrMN'°  r™*  "*«•■  Katbäs.  22,158.  voller  Freuden:  H^^ 
Spr.  (II)  6998.  HH-dlSI  Freudenthränen  Pakkar.  1,6,7.  HT'F^H^adv. 
froh  Z.  d.  d.  m.  G.  27,28.  Sab.  D.  70,16.  Katbäs.  18,343.  Vop.  5,2. 
Hit.  44  7.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Knaben  im  Gefolge  der  BidhA  Pan  ■ 
KAR.  2,4,46.  —  3)  f.  ä^T  eine  Form  der  Lakshml  Pankar.  2,5,25. 

qi^^j^'-j'  f.  x.  pr.  eines  Flusses  Mark.  P.  37,19. 

^^^"^1  ^-  P"""  "'""'  ''^•''*'**  '*^''"-  ''■  ^^^  ^  60,6,11. 

trpTTTI  (von  1.  Wl]  ÜNÄbis. 4, 107.  adj.  Gewinnbringend,  erwerbend; 
Beute  machend,  siegreich:  5^  RV.  4,15,6.  8,91,12.  ^fT  9,85,5. 
100,4.  106,2.  l^  10,63,14.  Indra  8,21,2.  q^  1,175,2.  ^g  10,140, 
4.  jftl  5.  1,8,1.  g^R  7.'S,2.  5J^1^  3,59,6.  subsl.  =  f^^ 
Cmtal.  —  Vgl.  HH5R. 

HHiad  (von  Wm)  n.  Beistand,  Bilfe:  ^{^^R  HTTISÜ  ^  ^U^- 
q^TR  Katbäs.  38, 1 1 9.  «HlöU^H  75,4  8.52,12.  ^TsTnTHTEEfH 


weil  der  Fürst  keinen  Beistand  leistete  93,9. 

HlftsfiT  f.  Pfeife,  Flöte  giSDAR.  im  ^KDr.  —  Vgl.  HHfM^til,  HHMI. 

HlH"!  (von  1.  H'T)  adj.  in  Etymologien  am  Ende  eines  comp,  gewin- 
nend, verschaffend  Nib.  8,2.  3.  12,36. 

HH  Unädis.  1,3.  m.  n.  Tam.  3,5,9.  Siddb.  K.  248,6,13.  Oberfläche, 
Rücken,  z.  B.  eines  Berges  AK.  2,3,5.  3,4,a,  27.  fS,90.  H.  1035.  Med. 
n.  22  (=  ^TFJI  und  ^Zf).  Haläj.  2,11.  VigVA  bei  Usgval.  ?TfHRF:  HT- 
HMH|>'cH^RV.  1,10,2.  qfgöni:  6,48,5.1,146,2.51^  6,39,2.  frrjT- 
inR6i,2.  g^:  1,117,16.  qir!  6,6,4.  f|^:  4,45,i.  6,7.6.  Hl4,fu  8. 
92,2.  >F'Trgni?T^IfnfHHFiRT10,73,  2.  des  Vrlra  1,32,7.  80, 
5.  6.  der  Rosse  8,75,13.  H  HH  mf^  2,35,12.  ^f^^  9,31,6.  ^SföEPJ, 
35c?J  beim  Soma  5,26,3.  50,2.  70,8.  HHT  ^^Ü^  86,3.92,4.  ^TPTT  ^- 
[ycill  sgfu  ^|4m  f^R  2,  3,  7.  In  der  späteren  Sprache  nur  Bücken 
eines  Berges  MBb.  1,1183.  3,953.  1663.  1738.  11099.  17303.  Harit. 
3923.  R.  2,31,27.  33,23.  48,12.  93,8.9  (102,1 0. 11  Gobr.).  99,13.  fg. 
R.  Gore.  2,103,6.  7.  3,68,13.  4,44, 3 4f  Sega.  1,32,6.  Megu.  2.  79.  Kc- 
MÄRAS.  1,9.  MälatIh.  145,10.  Spr.  (II)  2888.  Varäb.  Brb.  S.  46,91.  Ka- 
tbäs. 13,38.  43,215.  107,  90.  Bbäc.  P.  4,  6,11.  23,21.  25,13.  7,13,12. 
5W:HH3Ir!  Kumäras.  1,6.  ^^tT:"  adv.  Kik.  5,36.  Die  Leiicographen 
kennen  noch  folgende  Bedd.;  ^^,  mT\,  c||(-q|,  ctillcjs  (^^)  Med.  nnd 
VitVA  a.  a.  0.  Mj»ic1  Vi^va  und  Gatadb.  im  ^KDe.  ä^^  Gatadb.  ebend. 
-  Vgl.  3^%o,  3iJ°,  ^^1^°,  ^y°,  7^°  und  P. 

HRSfi  (von  \.  ^)  adj.  heutegierig:  Wolf  RV.  2,23, 7. 
o  'S  • 

HH^nr  (2.  ^  -+-  q^TSRI^I)  adj.  (f.  gi)  mitleidig  Katbäs.  23,4.  fTTTO 
HtrW  '26,246.  o IT  adv.  mitleidsvoll  Dacak.  63,5.' 

HTHchc^U  n.  =  EHR^Tic^  Beistand,  Hilfeleistung:  HT^TOJ  ^RZ  ^- 
rTmrHH^cfn  ^JT^  SAU.  D.  492. 

HH^fT^T  (2.  H-hSRO)  adj.  (f.  gi)  mitleidig  MBu.  3,2735.  R.  2,4, 
25.  78,15.  6,9,2.  Räsa-Tar.  3,465.  Davon  °rTT  f-  Mitleid  R.  2,96,  49 
(105,4  8  Gore.). 

HT^  s.  u.  5RIT  2). 

HT^TtI^  (2.  ?I-*-BR°)  adj.  (f.  ^  mit  Gefolge  Kau«.  75.  Kätj.  Qt.  20, 
1,12.  6,19.  8,24. 

fTHsT  (HR  -H  1.  sT)  1)  m.  =  HMi>  Koriander  Rägan.  11,187.  —  2)  n. 
Hibitcus  mutabilis  Lin.  (oder  vielmehr  die  Blüthe  davon)  RÄgan.  12,1  50. 

HT^cTTT  (2.  H  -+-  ^°]  adj.  (f.  gij  Rene  empfindend  Katbäs.  18, 1  00. 
224.  20,209.  Räga-Tar.  6,196. 

HT==RT  (2.  H-i-g^°)  adj.  (f.  gT)  freundlich,  Freundlichkeit  verra- 
thend:  Personen  R.  1,47,1.  6,9,1.  ^W^  1,60,23.  2,109,36.  ^TW  Ha- 
läj. 5,96.  °JT  adv.  Dacak.  77,7. 

HFRlfeH  (2.  H-+-5R°)  adj.  nasal  Comm.  zu  TS.  Prät.  5,28.  15, 
1.  17,5.  22,14.  Weber,  Pbatignäs.  79. 

HHHIlH^  1)  adj.  dass.  Comm.  zu  TS.  Pbät.  21,14.  —  2)  n.  IVata- 
lität  Comm.  zu  TS.  Pbät.  18, 2. 

HmitMlT  adv.  nasal,  näselnd:  ^Z  Ind.  St.  4,271. 

O  "S  ^ 

HHy^y  (HTT-H^n^)  m.  N.  pr.  eines  Affen  R.  5,1,39.  6,22,2. 

o  -o 

HMHIH  (2.  H  -H g^T")  adj.  (f.  gi)  mit  Alliterationen  versehen  Kätjad. 

1,52;  vgl.  grqHqrn. 


y-ii 


«M=4'*^ 


m^ 


922 


HH^^  (2.  H-*-55^°)  adj.  (f.  13T)  1)  ununterbrochen,  fortwahrend: 
^f^T:  RiGH.  1,6«.  ^FT^  Sica.  1,192,7.  —  2)  sammt  dem  was  daran 
hängt,  —  dazu  gehört:  ^J^  SugR.  1,56,15.  HHSI^m  ^rTF  ^lf?T  R-  2, 
7.28. %W  ^  ^rastnfq  HH^^  fT^F^WlT  »7,27. 

^  -^  r 

HlHHrl  (Ton  HH)  1)  adj.  mif  einem  (Berg-)  Rücken  versehen:  ^3[r{V. 

R.  2,48,9  (43,15  GoBB.).  —  2)  m.  Berg  Trik.  2,3,1.  H.  1027.  Haläj. 
2,10.  Mbgb.  17.  KiiMÄB*s.  7,2.  Raob.  2,29.  8,89.  f»K.  99,16.  Vier.  76. 
Hill.  P.  53,6.  12.  Räga-Tab.  S,*76.  —  3)  f.  °fft  N.  pr.  einer  Apsa- 
ras  t*"-  77,1. 

HTRJTl^  (2.  ff  -f-  3ER °)  adj.  Schlutsfotgerungen  machend  (Gegeos.  H- 

o  o 

^SIJTTT)  Tatttas.  10.  33. 

HHiül  '2.  H  -»-  W^°)  adj.  (f.  SIT)  Zuneigung  —,  Liebe  empfindend: 
verliebt:  Uaterlhanen  Kam.  NItis.  4,5S.  Diener  Spr.  (II)  467.  qj^^  3739. 
Katuäs.  16,123.  verliebt  in  (mit  loc.  der  Person)  52,205.  33,7i.  Mabe. 
P.  61,36.  <o.  60.  62,15. 

fTT'TTJ^  adj.  auf  einem  Bergrücken  wachsend,  —  gelegen:  ^iH^  R- 
S,79,««. 

^'H 5^1  IT  adj.  nebst  dem  <m=4!t»  genannten  Laufe  (eines  Planelen) 
SOuA».  2,13.  Ind.  St.  10,206.  fg. 

fTRITO  {2.  n'-i-SR")  adj.  Beue  empfindend  Räga-Tab.  1,266.  6,95. 

HT^^^-(ohne  A Tagrah a)  adv.  (=  HHq:^',  T;{\?{k^  SJj.):  STRT  ^^ 
fS^^T  J^  HHHilHrJ  RV.  1,176,5. 

-  -  o       •j  ^  ". 

HMFö  m.  patron.;  pl.  Sahsk.  K.  185,6,2. 

frR?=n7  adj-  mit  einem  AnusTlra  versehen  RV.  PbIt.  18,17.  Ind. 

St.  8,211. 

^TFTT  (2.  H  -♦-  tlMM)  adj.  mit  wasserreichem,  feuchtem  Erdreich  ver- 

'.  CS 

sehen  Uarit.  13444.  Käu.  Mtis.  4,  54.  61  ;an  beiden  Stellen  fälschlich 

wgp). 

HT^FJ^  f.  =  V^V\^  Pfeife,  Flöte  gABOAR.  im  gKDa. 

HHMI  f.  dass.  ebend. 

RTrT  u.  Freude  H.  1370.  —  Vgl.  3.  JnTrT- 

HItI^  adj.  (f.  SIT)  nebst  Jama  (J^tT^T)  Räga-Tar.  1,290. 

HTrlTcT^  (»onHrTTn)  adj.  Nachkommenschaft  verleihend  Habit.  7820. 

HTcTT^  (Ton  ^HMH)  P.  5,4,36,  Virtt.  5.  adj.  IJ  tcärmend,  learm, 
Beiw.  der  Marut  RV.  7,59,  9.  AV.  7,77,  3.  VS.  24,16.  TS.  1,8^4,1. 
TBb.  1,6,*,3.  (at.  Bb.  2,5,S,3.  Kätj.  Cb.  5,6,3.  Agni  AV.  6,76,2. 
gÄiiiH.  Qb.  4,15,32.  —  2)  zur  Sonne  in  Beziehung  stehend  (nach  Ma- 
■Idb.)  VS.  17,85.  —  3)  den  Marut  Simtapana  geweiht:  ^^  giiKB. 
ga.  14,10,16.  —  4)  in  Verbindung  mit  ?i^|B  (oder  m.  n.  mit  Ergän- 
xung  Ton  cJicA)  eine  best.  Kasteiung  AK.  2,7,51.  U.  842  (Tgl.  Scbol.). 

M.  S,30.  11,124.  164.  173.  212.  JÄSM.  3,315.  PbaJA(BITTI!ID.  8,6,8.  9,0, 
9    Vorz.  d.  Oxf.  H.  283,a,13.  —  Vgl.  ^^°,  qf??=. 

HTrnRra'I  (wie  eben;  m.  patron.;  pl.  SaSsk.  K.  184,6,4. 

HTrT^H  Im  adj.  auf  die  Marut  Siiütapana  bezüglich  gAT.  Bb.  11, 
5,S,4.  KÄrj.  ga.  5,6,32. 

PfltlT  (2.  fT-*-«ttl()  adj.  (f.  SIT)  1)  durch  einen  Zwischenraum  ge- 
trennt MBii.  9,420.  =  T^7^  Öatadb.  im  gRÜa.  —  2)  verschieden 
(Gegen«,  ^^ü^)  Vabab.  Beb.  S.  22, 3.  —  3)  mit  etwas  Anderem  ver- 
VII.  Tb«U. 


mischt  TaiE.  3,3,199.  Tielleicht  nur  fehlerhaft  für  Hlrh<^-  —  4)  »<«' 
einer  Clausel  versehen:  ^T  MBb.  7,452.  PTd^  462  (HTHT  "^u  lesen). 
465.  469. 

^lrl(Mrl  n.  eine  6est.  Art  zu  springen  MBu.  6,3319.  7,4444.  =  ^- 
^^n?li7"r!T  ITBi  NlLAB. 

WTfl^TT  (2.  fr  -*-  ^rl^Ff)  adj.  dwrcA  eine  dazwischenliegende  Zeit 
getrennt  von  (abl.)  Sab.  D.  28,15.  Daron  °fIT  f.  nom.  abstr.  48. 

ffTrT^  (2.  H  -♦-  5?t^5I)  adj.  sammt  den  Zwischengegenden  AV.  9,3,37. 

nrfllFSI  (2.  H  -+-  5IrT;F2I)  adj.  mit  einem  Halbvocal  versehen  RV.  Prät. 
14,5.23.  Ind.  St.  4,260. 

HTrTR  adj.  von  dem  Samliina  genannten  Baume  genommen  u.  s.  \f.: 
°ITTc?ü  Habit.  8241.  ftrTH°  die  neuere  Ausg. 

^  -  r 

HIRTT^^  (von  HfTR)  l)  adj.  (f.  ^)  a)  Nachkommenschaft  wünschend 

JI.  11,1.  Bbäg.  P.  6,14,11.  9,14,9.  —  6)  vom  SamtAna  genannten 

Baume  genommen  u.  s.  w.:  MsJ  Kir.  18,20.  —  2)  m.  pl.  Bez.  bestimmter 

Welten  MBn.  15,708  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  —  Vgl.  HfTTH=fi- 

InHIK)^  adj.  =  W{Vm  ^THSlfH  P.  5,1,101. 

^m.  Hl^  =  Hl^MBu.  8,243  (W^RP^J). 

HItN  n.  sg.  und  pl.  gute  — ,  beschwichtigende  Iforte  (das  zuerst  em- 
pfohlene Mittel  um  einen  Widerspänstigen  zu  gewinnen;  vgl.  3.  HIH*!) 
AK.  1,1,S,19.  2,8,1,2t.  H.  266.  an.  2,541.  Med.  v.  29.  Halü.  1,141. 

4,95.  MBb.  3,14  509.  Ol^H^  rT  öfT^^  V(^J^  5TW  ^:  Habit.  4220. 

o  o 

Spr.  (II)  116.  2229.  Katbas.  6,62.  °ITT^Tg^:  MBa.  1,  1925.  Hl^ 
M!IIM^  U.  8,391.  MBu.  1,2337.  5566.  Spr.  (11)6370.  Katuas.  10,123. 
22,185.  cUTsIo  62,104.  Rl^IHR  75,168.  STTTl^  62,116.  ^PT:  Fn#: 
R.  2,31,6.33,33.  3,62,33.6,31,17.  ITtni;  ?TT^FT  MBu.  13,5882.  HM 
ö(^  664  3.  ^rMi*l  ^^  m^r^  14,2296.  OqfT^:  Spr.  (11)  2696.  rf- 
FTiTfHT^  ^  STT^q  Spr.  (ll)  2319.  q^fHI^qg^tT,  Hl^  5rm^^ 
MBu.  4,671.  R^rHlä  ^sT  690.  12,3191.  ^ffT  R.  Gobb.  2,6,25. 
Spr.  (II)  6999.  WR  HI^TH  3Tlf^:  W^^  Vmm^V^  MBu.  5,4727. 

V        ffx   O  O  "S 

5TT^  H^  2,2132.  °7;  H^HrJRlT  13,2946.  ö(]^^  °q^  l,6008.  R. 

GoBB.  2,93,8.  ofT^fTT  *dT.  MBu.  5,7298.  RT^CfT  instr.  fem.  Bbag.  P.  8, 

«s    ^ 

6,24.  als  adj.  könnte  das  Wort  gefasst  werden  in  der  Stelle:  HItM  ^- 

^IT^^^rT  R.  6,111,39;  vgl.  jedoch  HW  yMsTltT  UVJ  =1^:  Kam.  NI- 

■s  ^ 

TIS.  17,1 5.  Wird  hier  und  da  auch  ^TT^  (aber  nicht  in  den  Bomb.  Ausgg.) 
geschrieben.  Wohl  rerwandt  mit  3.  HIH'l;  rielleicht  aber  auch  ur- 
sprünglich =  5T^.  Vgl.  STT^T^n^  (richtiger  qPTHTW d.  i.  gfi|  -t-  HT^; 
Tgl.  HT^'T^mit  gpT). 

^l'jtJH  (von  HTHT)  n.  das  Beschwichtigen  durch  gute  Worte,  das  An- 
wenden guter  Worte  (das  obj.  im  gen.  oder  im  comp.  Torangebend)  H. 
736.  Haläj.  4,64.  MBb.  2, 1 356. 1 374.  3,279  und  4,21  in  der  Unterscbr. 
des  Adbj.  Harit.  5752.  R.  Gobb.  1,4,65.  3,47  in  der  Unterscbr.  Su(a. 
1,333.16.  pl.  Spr.  (11)4321.  Da?ae.  69,18.  fem.  ^]  Su«b.  2,442,14.  am 
Ende  eines  adj.  comp.:  WFfWRTlcIRIrT °  Räga-Tab.  8,34  5. 

JTl^JT  (von  fn^),  °^^  Dbätbp.  32,33  (HIHMMIJJj.  Jmd  (acc.)  6e- 
icAtotcAd'gen,  beruhigen,  besänßigen,  durch  gute  Worte  — ,  dNrcA  freund- 
liche Behandlung  gewinnen;  act.  M.  7,172.  8,79.  MBa.  1,5053.7465. 
3,2283.  2335.  2396.  2621.  2771.  2792.  2825.  S,602i.   R.  1,9,  68  (66 

68* 


923 


mwi 


HTHI^* 


92i 


GoBB.).  38,  5.  2, 96,  as.  103, 1 3.  3, 63,  7.  68,  23.  Spr.  (II)  3524.  Mrkeu. 
34,6.  MälatIh:  146,  3.  VaeSu.  Beb.  S.  44,16.  Katiias.  33,  87.  42,  13. 
Rasa-Tab.  2,163.  BuÄG.  P.4,14,11.  Hit.  93,8.  Bhati.  3,  23.  19,  24. 
med.:  oqJTFH  MBh.  4,<36.  °T{^  R.  ♦.36,19.  6,i03,23.  OCTR  MBh. 
6,<910.  absol.  °\^d\  1,3294.  3,1871.  3055.  R.  1,62,8  (64,7  GOBE.).  2, 

28,2.  52,60.  gÄE.  102.  Bbäg.  P.  1,7,17.  4,14,13.  °ai  10,43,24.  pass.: 
RI^UHR  Hariv.  4834.  HT^tRH  MBu.  2,2428.  3,238  {^°).  4,  <36.  3, 
3*72  (so  ZU  lesen).  R.  2,30,1.  Hlf^  MBb.  1,175.2,2131  (H°).  3,3056. 
.n.7254.  15,747.  R.  2,103,2.  3,47,17.  KAM.  Nixis.  13,83.  Raga-Tab.  6, 
217.  Bbag.  P.  4,14,12. 

—  gfvf  dass.  act.  MBu.  4,383.  Spr.  (11)6370.  R.  2, .32,  39.  ofll^&ü 
(so  ist  zu  lesen)  Mäbk.  P.  63,62.  °Hl(^rf  Kam.  NItis.  17,34. 

—  3^  dass.  acl.  P.  1,3,47,  Schol.  °?n^  MBb.  3,14330.  16997. 
°HT%rT  R.  5,72,1.  -  Vgl.  3MÜIMH- 

—  qf^  dass.  act.  MBh.  1,2259.  3,1778.  15756.  8,3681*.  13,7700  (°qT- 
WJ  ed.  Bomb.).  R.  Gorb.  1,64,18.  2,30,28.  80,2.1.  Katbas.  52,82.  74, 
320.  med.  °HI^«.)H  MBb.  3,234.  absol.  °fn^JI  MBa.  3,11907.  R.  2, 
23,42.  87,12.  pass.  °HT^ÜrrFr  6,93,45.  «HIIWI  MBa.  3,287.  4,279. 
R.  GoER.  2,92.24.  Bhag.  P.  6,.3,24.  —  Vgl.  ^j^^l^H. 

HT3FTHT  (Ton  HT^T)  nom.  ag.  der  da  gute  Worte  giebt,  freundlich 
verfährt  Spr.  (I!)  3131. 
WV-i^ü  s.  u.  !nT%??J  1)  a). 


HT^kH 


von  Hii'-H)  ra.  N.  pr.  dos  Lehrers  von  Krshna  und  Ba- 


larAma,  dessen  Sohn  von  Krshna  nach  dem  Tode  wieder  belebt 
wurde,  Habiv.  4906.  fgg.  393.^.  9044.  9138.  9803.  VP.  361.  Bbäg.  P.  3, 
.3,2.  10,43,31.  80,39.  Pankah.  3,14,52.  4,3,137. 

fJT^fe^  (^on  H^f^)  adj.  unmittelbar  — ,  alsbald  erfolgend:  ^kT 
Lohn  AK.  2,  8,1, 29.  H.  162.  Haläj.  1,118.  Nach  den  Erklärern  n. 
(sc.  tn^). 

HF?:  1)  adj.  (f.^)  =q^  AK.  3,2,15.  Tbik.  3,3,378.  H.  1447.  Med. 
r.  97.  Halaj.  4,32.  a)  dickflüssig,  zäh  (Gegens.  FT^f,  ^)  Sega.  1,84,6. 
151,5. 173,9.  2,370,3.  cEffq;  491,18.  SIRt?  202, 15. 3Er%°  1,33,5.2,74, 
1.  —  6)  dick,  dicht  überh.:  ^JT^PH  Qig.  4,64.  Wolken  Bbäg.  P.  10,20, 
4.  Pankar.  3,11,3.  H5TE^f)HF?J'7^^Islft'ör  —  Sfif^UI:  ^R^I^PT  Mreeu. 
7,25.  f^HMM  Spr.  (11)  2328.  3^57^^  Ba*G-  P-  10,42,4.  ^Ji^R  73, 15. 
TOT  Ci«.  4,28.  iF5[^  Verz.  d.  Oxf.  H.  146,6,  No.  311.  JW\  Ragb.  7,38. 
^H^1HI  'T^T;  MälatIm.  127,14.  °|h-^^  Coram.  zu  Naish.  22,  4  5. 
rlTTI^  Rt.  3,3.  f^q  Spr.  (II)  2788.  r?i%5T  Pk*b.  13,13.  JyHHcJ'i  MÄLA- 
tIm.  60,13.  Hl'.^iqrl;  ohtli^Hlfit  Vbttaratnav.  im  Journ.  asiat.  4me 
ser.  11,319.  Bäume  Spr.  (II)  6154.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,34.  Ut.  6,15,  v.l. 
Tropfen  Radbap.  12.  Verz.  d.  Oif.  H.  130,fc,3l.  Dunkelheit.  Finsterniss 
Qu;.  9,22  (^rW)'  Mallin.  zu  Qi?.  4,67.  Raga-Tae.  3,399.  Schatten  KÄ- 
TiAD.  2,209.  adv.:  Effl^q^|^c|HI-5!.f^ry^qR  Spr.  (II)  7417.  -  c)  stark, 
heftig,  intensiv:  W^?:ifH5lfefn  Spr.  (II)  4890.  Qic,.  9,15.  %ff  Rr- 1. 
20.  ^rT^  R*SH.  7,11.  H^  Spr-  (II)  2102.  MH-^  Kathäs.  14,28. 
Pbab.  1,  8.  Sab.  D.  63,16.  SPH^tRI  Verz.  d.  Oxf.  H.  9,a,9  v.  u,  JEfl^ 
Da?ab.  77,9.  ^^^  Ddübtas.  69,4.  adv.:  ffF^TWU  AK.  3,1,30.  H. 
476.  Mbgb.  97,  v.  I.  HI-^s^irl^H  adv.  fig.  9,37.  —  d]  dicht  besetzt  mit. 


dicht  erfüllt  — ,  voll  von  (instr.  oder  im  comp,  vorangebend)  Verz.  d. 
Oif.  H.  17,a,  No.  63,  Q.  14.  iTF?^°  Naisb.  22,45.  W^°  Pbab.  1, 
11.  41,2.  98,2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  28,6,27,187,6,5  v.u.  —  e)  weich,  zart 
Trie.  Med.  °  P75f  (RT^)  Mälav.  39.  =  fW^,  ^^  gABDAB.  im  ^KDr. 
—  2)  n.  Wald  Tbie.  Med. 

Hl**. (II  (Ton  HFST)  f.  Dichtigkeit  und  zugleich  Heftigkeit,  hoher  Grad: 
Tufk^^  R^TfyR  ^WJ^mrm:  HI-5!,HIH^GlT.  3, 1 7. 

flFK^  D.  ein  best.  Metrum:  4  Mal  —^^ ^.^^^ Ind.  St. 

8,  377. 

?TT^?r^T  m.  Terminalia  Bellerica  Roxb.  (abdae.  im  ^KOb. 

HI'^^iHIUI  ni-  N.  pr.  eines  Mannes  Samsk.  K.  184,6,2. 

HkSiH'^  m.  eine  gewisse  Barnruhr  (ABicG.  SaSh.  1,7,4  3. 

HT?rTf^  (von  h\iMH  und  dieses  von  i.^  mit  Rq')n.P.3,3,'.4, Schol. 

H(-^1=tl,(  (HF?r  -+-  1.  ^]  dick  —,  dicht  machen:  ZTWlftcI:  WJ- 
'm'jW(^:  ^5irr:  P75^57^'5I?I%:  Ragb.  7,36. 

HF.J  (von  HTU)  1)  adj.  am  Berührungspunkt  gelegen  Comm.  zu  Megu. 
59  bei  Schütz.  —  2)  m.  patroo.  gana  lyctllfi  zu  P.  4,1, 112. 

RFtRIT^  (2.  H-*-^^)  adj.  finster  Kalakakba  3,isi. 

HTra=f)  (von  HUI)  m.  Branntweinbrenner  Qabdam.  im  QKDb. 

Hlfy  Ny  f^=ft'  (von  nf^  -+-  NU-c)  m-  der  über  Frieden  {Bündnisse) 
und  Krieg  entscheidende  erste  Minister  Spr.  (11)6620.  Räga-Tas.  4,137. 
503.  7 1 0.  6, 1 1 0.  8, 34 55.  Sin.  D.  7, 8.  8, 1 3.  Vet.  in  LA.  (III)  16, 9.  Inschr. 
in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,540,2.  —  Vgl.  q^o  und  HfiffiRI^. 

HlitJ^  adj.  von  Hfu^^TI  P.4,3,16.  f.  ^  =  flrqfu  RIÖa».  10,122. 

HT^n  (von  HTEI  und  HQJT)  adj.  1)  aus  der  Vereinigung,  Verschmel- 
zung hervorgegangen:  t(vl(  Rotb,  Nirdeta  S.  LXII.  —  2)  zur  Abend- 
dämmertmg  in  Beziehung  stehend,  abendlich  gana  HTU'^HITH'  zu  P.  4, 

3,16.  T^fg  Ragb.  2,23.  Katbas.  70,25.  rfsTH  Megb.  37.  q^  Ragb.  11. 

■s 

60.  Cae.  99,16.  f^^m  gi«.  9,15.  PR.AB.  74,5.  qma  KiR.  3,8.  jjri  Z  d. 
d.  m.  G.  27,13.  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,a,  N.  ^sTH  Varab.  Beb.  S.  30,15. 

qqq  46,87. 

■s 

Hlty^HHI  f.  eine  Malvenart  (vgl.  MHUJ^I^qi;  Räsah.  10,122. 

HHH  (von  qq%)  n.  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,243,6. 

HMrM  (wie  eben)  adj. au^dajSicAnetj/en  bezüglich  A!«ckb.zuAV.4,39. 

qrq^fq^  adj.  von  qq^  gKOa.  nach  Siddb.  K. 

qrqroj  (von  l.  qr  mit  ^)  n  (sc.  ?;raq)  ane  aus  süsser  und  sau- 
rer  Milch  gemischte  Spende  (namentlich  beim  Neumondsopfer  üblich] 
P.  3,1,129  (vgl  Siddb.  K.  zu  d.  St.)  5,4,36,  Värtt.  5.  Vop.26,11.  AK. 
2,7,26.  H.  831  Z.  d.  m.  G.  G.  9,  LIX.  Ait.  Br.  7,2.  4.  TS.  2..'},t,s.  l, 
1.  7,3,6,4.  TB«.  3,2,3,11.  Qat.  Br.  1,6,»,6  2,4,«,8.  20.  11,1,», 2.  2. 
«,6.  Pankav.  Br.  25,10,3.  KATj.gs.  4,2,13.  3,14.  4,6.  25,4,41.  Ind.  St. 
1.73.  HT'fRUIlll  TBr.  3,2,s,i. 

qTqif^^  (von  qqr^)  adj.  (f  ^)  gana  qqmf^  zu  P.  5,1,101.  1) 
zum  Sichrüsten  in  Beziehung  stehend:  qTT  eine  Trommel,  die  das  Zei- 
chen giebt,  dass  man  sich  zu  rüsten  habe,  MBb.  1,7941.  —  2)  der  eine 
Büstung  zu  tragen  vermag,  waffenfähig  MBb.  7,2(61.  Bbag.  P.  (,7,13; 

vgl.  qrqr^^. 

HRT^^  adj.  =  qiqrf^  2)  Ait.  Br.  7,U. 


925 


3«   1^ 


HFRT 


926 


HliWÖI  D-  =HFn?I  gana  ^JH-^ Ulli?  zu  P.  S,l,t24,  Värtt.  1.  dat 

o  *- 

in-der-Nähe-Sein,  Anwesenheit,  das  Gegenwärtigsein  (Ton  Belebtem  und 
Unbelebtem):  '^J^HIW  MBh.  3,1S40.  5,385).  f^Jf^T  fTTHUjfMi^  rl  H- 
%  MBh.  13,«  1  5.  fg.  947.  952.  y^y^cj  W^  HTRUJ  *StNt-M  Ha- 
«iT.  4361.  7113.  R.  5,53,4.  R.  7,31,7.  Ragh,  7,3.  ^i^HIMd-t^HIHc^- 

rTff  MälatIm.  48,8.  Su?B.  1,133,15.  317,14.  320,10.  2,445,10.  Kap.  1, 

-s 

165.  Vakah.  Bbh.  S.  3,13.  Webkr,  RÄMAT.  Up.  337.  341.  Katbas.  37,11. 
43,204.  MÄBK.  P.  96,34.  Räga-Tab.  1,291.  3,175.  Wilson,  Sei.  Works 
1,149.  Tarkas.  51.  Mlak.  215.  Bbag.  P.  1,19,34.4,8,42.10,79,19. 
Pasiai.  238,7.  Comm.  zu  TS.  PrIt.  1,36  u.  s.  w.  HTH^^!  5TlciH(J|rt: 
Ragb.  17,36.  rTJI  JTJTWFHTPn-li  =7  f^R^H  Mark.  P.  110,41.  °^  PaÄ- 
KAR.  3,6,1.  fyny^q'  HIHtUM'-ÜI^M  ^rü:  sot.  a.  pflegen  zu  er- 
scheinen, —  lieh  ZH  zeigen  Var.äb.  Brb.  S.  36,3.  HllMtll  ^Hn  HUT^ 
so  V.  a.  zeige  dich  MBh.  3, 1 1020  (S.  370).  13,954.  UqT  f%  ftTn^-IJ  ^- 
■^  ITrlF?  KATuis.  33,40.  tHifiNHl  HTRJIjqw^  ^^uilMt?  ««« 
anwesend,  gegenwärtig  sein  Hit.  33,12.  34,21.  JTl'^rHlH^UHM'^  T- 
m  I  T\m  ^^  KatbIs.  12,176.  q#:  ^>TTSTmHJ5J  \^fT^  f^TPT^ 
f^:  Räga-Tar.  4,122.  tl4w^lHUlH'=-n  ^I^PWI  H^^H  in  »ein 
Hans  berufend  MBn.  15,267.  tTf^^ikr^HJlH^^I  (H(Hfft)  ^UT^  ^fiT^ 
?I  -^I-^M  so  T.  a,  erscheinend  in  Ragh.  4,6.  ^^T^T^HnTTpl^lI  «n  *ei- 
»ein  von  M.  8,87.  MBh.  1,5313.  HTHUTW  sR  so  t.  a.  an  die  Stelle 
«on  (gen.)  treten  Klmäras.  7,33.  HIM'^TI  ^  »'cA  in  d«e  AaA«  begeben 
von  (gen.)  R.  Gorr.  2,85,4.  HrHIHt-TJ  ^^ITf  1%  Vera.  d.  Oif.  H.  16, 
a,l9.  3ST°  Abwesenheit  MBu.  3,610   R.  3,55,5«.  7,31,13.  Qli.  28,13. 

?tTH^-7J^T  (Ton  nif^-IT)  f.  Gegenwärligkeit  Hariv.  9813. 

HlH'-nf^  (vou  qRMIfl)  adj.  P.  5,1.38,  Virlt.  2.  1)  in  Kint  :«- 
tamtnentreffend ,  in  unmittelbarer  Verbindung  stehend  Lätj.  4,  8, 16. 
GoBB.  4,5,9.  KÄTJ.^R.  25,5,13.  11, ie.  14,3.—  2]  aus  dem  Zusammen- 
treten der  humores  entspringend  So(;r.  1,103,9.  132,2.  280,8.  2,288, 
18.  454,5.  KcMÄRAS.  2,48.  Mit.  224,8  (^^°  gedr.).  efllpT  die  Behand- 
lung einer  auf  diese  Weise  entstandenen  Krankheil  Spr,  (U)  4706. 

tTTT^rTTTrpT  -idj.  =  HM'-dl'H  zusammenfaltend,  zusammentreffend 
Comm.  7.U  KÄTJ.  Qb.  1066, i 5.  Davon  ^mTH^  "•  "om.  abstr.  KItj.  ^b. 
7,9,13.  t,3,34.  5,33.  8,10. 

JTTFrnPI  adj.  =  HM'^IrM  •>*  vereinigen,  zusammenzubringen  Katj. 
^R.  1,  3,  S. 

RIH^fil*  adj.  =  HFR5T  Rq^  P.  4,4,53,  Schol. 

HI-tJllH-41  (▼on  H^IHi  •■Klj-  der  der  Welt  entsagt  hat,  m.  ein  Brah- 
mane  im  4ten  Lebenssladium  H.  809. 

iTFÜTsf  ni.  N.  pr.  eines  Lehrers  Vera.  d.  Oxf.  H.  55,6,8. 

Hl*^'-!  {'i  ^-*■  5F«rT)  adj.  1)  nebst  Nachkommenachaft,  nebst  seinem 
Geschlecht  M.  2,168.  3,20S.  Spr.  (II)  5548.  Paxkat.45,6.  —  2)  zur  sel- 
ben Familie  gehörig,  verwandt  M.  8,198.  —  3)  tn  einer  näheren  Bezie- 
hung XU  Jmd  stehend  M.  8,331.  —  4)  =  H^IM  oder  °hl)  lil^H^rl 
(Comm.)  Bbag.  P.  3,5,49.  —  Vgl.  R^'cjq. 

mm  (Ton  1.  OT)  adj.  in  W^°.  ^J^°. 

H\'^<^  '»on  JTT^  oder  H'HCNI)  adj.  1)  von  einem  NebenbvMer  oder 
einer  Nebenbuhlerin  kommend:  'jXA'H  AV.  2,7,2.  —  2}  at^ Nebenbuhler 


Schaft,  auf  angeborener  Feindschaft  beruhend:  ö(7  Spr.  (II)  629L  — 
3)  von  einer  Nebenfrau  stammend  gana  RRfTI?  zu  P.  4,1,1 12.  6,3,35, 
Värtt.  3,  Schol.  ?JTri;j"  ein  Stießruder  von  Seiten  der  Mutter  R.  3,33, 
30.  34,2.  subst.  ra.  dass.  MBh.  3,17  409.  17411. 

HIHP<=ti  (wie  eben)  n.  1)  Nebenbuhlerschaft  unter  den  Frauen  des- 
selben Mannes  (=  ffTW^)  MBa.  1,8454.  —  2)  Feindschaft:  °^  <7f^- 

fTWlH^^^MBH.  8,4228. 

o        o 

WWU  1)  adj.  a]  =  HFIW  2):  ^  Spr.  (II)  7000.  -  b]  =  HW^  3): 
mfl^  R.  GoBB.  2,18,25.  Brhaspati  in  Däjabb.  nach  fKOa.  SfJ^,  W5( 
Kbll.  zu  M.  9,  198.  —  2)  m.  =  H'^cM  Nebenbuhler,  Feind  RAsitsÄTBA 
zu  AK.  2,8,1,10  nach  QKDr.  —  3)  n.  a)  das  Verhältniss  von  Stiefge- 
schwistern R.  1,43,16.  —  6)  Nebenbuhlerschaft  unter  den  Frauen  des- 
selben Mannes  Qi(.  8,15. 

mWU^  adj.  (f.  I  =  mm  3)  Küll.  zu  M.  9, 1 98. 

1.  ^mr^  (2.  R  -i-gqpT)  adj.  (f.  ^T)  l)  A'tnder  habend  MBh.  3,2777. 

—  2)  nebst  Bindern  Bbäg.  P.  S,6,S. 

2.  HFTfT  angeblich  =  HTT^  d.  i.  WWUV-  ^!  P  6,  3,  35,  Värtt. 
3,  Schol. 

^VT^  (2.  ^  -f-  ägm^)  adj.  in  Noth  — ,  im  Unglück  befindlieh  Spr. 
(II)  6765. 
,      Hl 4^51  und  RI4HH  s.  u.  qq^ül  und  tJUMH  (Nachträge). 

WIM|IU  (2.  a  -H  qfqo)  adj.  (f.  ^)  schuldig,  der  sich  Etwas  hat  zu 
Schulden  kommen  lassen  Kathäs.  27,119.  Raga-T ab.  4,436.  PuAB.  17,6. 
7.  KuLL.  zu  M.  7,9. 

HH^cl  (2.  R-»-5rT°)  adj.  (f.JEIT)  1)  sich  verstellend  KatbIs.  13,156. 

-  2)  versteckt,  verhüllt:  3f%IT  S;b.  D.  294,1 ;  Tgl.qq^T^rWT  296,2. 
HTTTT  (2.  H  -1-  ^TTR)  adj.  (f.  gj)  l)  der  mit  Widerwärtigkeiten  zu 

kämpfen  hat  Da^ab.  3,36.  —  2)  Gefahr  bringend,  gefährlich:  TRT'I  Pan- 
iat.  192,7.  HUT  Spr.  (II)  2001.  f^^^W:  Räga-Tab.  4,388. 

«TS 

HFn^FT  (2.  ^  -*-  W<\°)  n.  (sc.  ^TFH)  Bez.  eines  Hauses  mit  einer 
offenen  Gallerte  (cTIf^Jchl)  auf  dir  Binterseite  Varab.  Bbb.  S.  63,21 
{W^°  Druckfehler,. 

HTFITJI  n.  =  ;TlfW2T  DattakakandrikI  74,5.  14. 

FTTMUI  m.  wohl  patron.  von  flfW  gana  ^(i|c|,|l[|f^  zu  P.  4,2, 
54.  HliMIUiHffi  adj.  uon  solchen  bewohnt  ebend.;  vgl.  SaB».  K.  185,6,3. 

RTRIFST  a.dat  Yerhältniis  de«  Sapinda  SaSsk.  K.49,a,6.fgg.  Dat- 
takabandrikä  73,6.  7.  74,4.  8.  fg.  (vgl.  Kill,  zn  M.  5,60).  Verz.  d.  Oxf. 
H.  276,6,28.  °((lnfcRI  und  ojftltTHT  Titel  zweier  Schriften  279,6,39. 

HT^tT  (2.  ^  ■*-  ETTtTT)  adj.  1)  Rücksicht  nehmend  R.  Gorr.  2,16,4  0. 
MlUi^T  MBu.  7,463.  ITTfl^  Vl^  8,3933.  12,57.  —  2)  Etwas  erfor- 
dernd,  erheischend,  voraussetzend  so  v.  a.  abhängig  von  (gebt  im  comp, 
voran):  cfl^^INcUH Wid  TpHTraRirfFf?  R'  Kathas.  75,35.  Sab.  D. 
308,15.  Verz.  d.  Oxf.  H.  162,6,  N.  7.  264,a,23.  NIlak.  37.  Sabtadab^a- 
»As.  11,5.  19,4.  5.  47,10.  62,3.79,2.80,15. 104,4. Kusum. 22,1 5. Comm. 
zu  TS.  Prät.  21, 1.  Davon  nom.  abstr.  °rn  f.  ku  4,4  0.  °'^  n.  zu  1,  i. 
SÄR.  D.  124,  3.  Muib,  ST.  2,190.  Mlak.  38.  Wbbbb,  Rähat.  Up.  343. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  264,a,25.  SABVADABfiüAa.  62,13.  Schol.  zu  Gaim.  1,S. 
Kdsum.  4,21.  43,12. 


927 


HTH 


mfuftfi 


928 


1.  WH  (von  HH'T)  P.  5,1,61  mT\).  adj.  siebenfältig,  n.  Siebenzahl: 
7#R  fk:  HTHim  RV.  1,20,7.  HH  HTtItH  TS.  5,4, »,5.  Schol.  zu  P. 
5,1,61.  gÄÜKB.BR.  14,5.  Hierher  wohl  auch  (oxyt.):  SfFITT^PT:  HTH- 
PlT^HR  dreimal  siebenmal  Välaku.  11,5. 

2.  HUT  (von  HTTT)  1)  osj'-  m-  wohl  N.  pr.  VXi.*eb.  7,5.  —  2',  parox. 
n.  vielleicht  Wettrennen  oder  Rennpreis:  ^^^  fTffTfHH^RV.  2,19,7. 

HlHRrl^  (von  HHrlrT)  m.  pl.  N.  einer  Seele  Hai.l  in  der  Einl.  zu 

o 

VÄSAVAD.    53. 

HTHTrl^  (von  HHIH)  adJ-  tiebzig  werth  u.  s.  w.  Schol.  zu  P.  S,l,19. 
22.  f^°  zu  7,3,15. 

HTH-^^n  (von  HH(55I'I)  a.  Siebzehnzahl  ClSne.  Qk.  1,4,11.  16,19. 
TBa.  Comin.  1,174,14.  äit.  Br.  Comm.  1,1. 

ifUH'^"  (von  ftFR  -+-  ^?)  "dj.  auf  sieben  Schritten  beruhend  (vgl.  u. 
HHTO:  R'5f  (hier  und  da  fälschlich  lTT5f,  auch  R^EJ)  MBa.  3,15439 
{TO°  ed.Calc).  16769.8,1991.13,2702  (HH°  ed.  Calc.).4850.  Pankat. 
11,47.  IV,70.  Brahma-P.  in  LA.  (III)  37,12. 

HTH^^'T  (wie  eben)  adj.  dass.;  n.  Freundschaß  P.  5,2,22,  AK.  2,8, 
*,12.  H.  731.  Haläj.  4,21.  KcMÄBAs.  3,39.  PaiIkat.  ed.  Bomb.  11,42. 

mWOT  (von  HB'7  -1-'^°)  ailj-  <"*f  sieben  Generationen  sich  er- 
streckend: HTFIÜ3I  SÄMSK.  K.  49,a,6.  8. 

WH^IT»^  adj  (f.  ^)  dass.  M.  3,146.  Kull.  zu  3,60.  Mabk.  P.  31,5. 
Dattaeaii.  74,4. 

HlHTOFi  (von  HT^ft)  adj.  1)  zum  siebenten  Tag  gehörig  Latj.  3,6,27. 
—  2)  zum  siebenten  Casus  gehörig  RV.  Prät.  1,18  (2  8). 

^TH^gSfT^H  m.  patron.  ^at.  Br.  10,1,*,  10. 

HIH^I^^  (von  TO^rSf)  adj.  (f.  \)  siebentägig:  gffj^f^  Harit.  3976. 
HH^'ira^  die  neuere  Ausg. 

HlTFn«T=7  m.  patron.  von  HH^  gana  ^^ITT^  z"  P-  ♦,1,99- 

^T^q  adj.  von  HH^  g  a  n  a  HTsOTI^  7-u  P.  4, 2, 8  o. 

^fn  m-  patron.  von  HFR  gana  ^T^T^  zu  P.  4,1,96. 

HT^n  (von  Tm)  ra-  patron.  RV.  10,48,9.  Pankav.  Br.  25,10. 

flT^n?^  (von  n^fTT)  n.  Gleichartigkeit  Lätj.  10,7,7. 

W7i^?J  (von  fltfi^T)  n.  das  von-Nutzen-Sein,  das  Gewinnbringen:  ^- 
^  Rrai?TFnfR=7:  MBB.  7,3810.  f^sTsT^^:  Z.  d.  d.  m.  G.  14,576,4. 
üHfe  sT-rnqiqFJW  M.  12,93.  Spr.(n)  1431.  fg.  ^^■^°  Katbas.  103, 
192.  ^qTIT^  Comm.  zu  TS.  Pkat.  14,2  8.  qq^ftMcrä  ^^R  Mälav.74, 

7.  nsrarüT:  HiRT  ^^T^  mm^  ^m  ^  spr.  (")  2092.  katb*s.  67, 

87.  ^VWÜ  'ft  RiiA-TAR.  3,271.  srg^:  Wm'^Ü  ^S^Verz.  d.  Oif. 
H.  160,6, 13.  ^gm^^:  3^  ^^-  HTOcfTJfl^ff?  Mark.  P.  34,12.  am 
Ende  eines  adj.  comp.:  H5lfqrlsl=^°  MalatIm.  72,9. 

frram  (2-  FT  -•-  ^°)  adj.  leidend,  unwohl,  krank:  ^^H  Qäe.  57. 

ms^  f.  eine  Weintraubenart  QabdXrthak.  hei  Wii.soi«. 

^ng^Trnl  n.  nom.  abstr.  von  fJSl^^f^  gana  H^lf^  zu  P.  5,1, 
130.  Värtt.  1  zu  6,4,144. 

HT^mH  adj.  von  HHI^tFcT  gana  gUqfmf^  zu  P-  4,1,84. 

rnft-TiTIT.  HlPTfTFl  und  mfWf  s.  unter  StTH^q,  «fWTTtT  und 

Hlfn^m  (2.  H  -*-  '^PT")  adj.  eine  bestimmte  Ansicht  habend,  wissend 


woran  man  ist,  mit  sich  eins  Katbas. 32,156.  Räga-Tab. 4,360. ^tfllH 
Worte,  die  eine  bestimmte  Absicht  verrathen,  PaiSkat.  122,13. 

HIRRR  (2.  H  -H  5rfH°)  adj.  (f.  ^^\)  voller  Selbstgefühl,  stotz  auf  (loc.) 
Katbas.  32,151.  Räga-Tab.  5,233.  394.  "IT  adv.  R.  1,62,13  (64,13 
GoRR.).  Pankat.  83,17. 

Hlfen^  (2.  H  -+-  gpT°)  adj.  (f.  337)  ein  Verlangan  empfindend  (insbes. 
nach  dem  andern  Geschlecht):  tÄdt(  Qäk.  27.  ^TW  Cilat  beim  Schol. 
zu  QXk.  33.  ^HT  Mark.  P.  66,31.  ^TÜ]  q^T:  74,27.  FIF^T  n^\  Katbas. 
10, 50.  qi^^  qj^J  rl  qffT:  mark.  P.  61, 79.  m^m.  RrlFSlff?  81, 


39.  q^qffTrnT^IT^!<FI°  Katbas.  26,285.  °^  adv.  gÄK.  33,12. 

HTJ^ÜH^  s.  u.  5Fn?F»T. 

HP-HIFT  (2.  U  -+■  ^FHTH)  adj.  reduplicirt  Nik.  3,13. 

qr^^r^^Fil  f.  «m  best.  Metrum:  4  Mal  iS  Längen  Colbbb.  Mise.  Eis. 
2,161  {X,6}. 

Hraqffr  f.  N.  pr.  eines  Flusses  gAXB.  1,55.  Verz.  d.  Oxf.  H.  149,a,  1 7. 

1.  ^^^  (von  2.  W\)  n.  Gleichheit  Lätj.  6,6,2. 

2.  fnq  =  2.  HTq-T  am  Ende  eines  comp,  nach  5R,  5^  und  5n?I 
P.  5,4,75.  Vop.  6,76.  —  Vgl.  auch  f^HTITT  und  g^Hiq. 

3.nT'T(2.q'-4-i5Fr)adj.m47FerdaM«ngssrörMngt)er6Mn(ienKABAKAl,13. 
HTqq;  l)  adj.  =  HTR  ^^^  %  ^T  gana  Wm]T^  m  P.  4,2,61.  HT- 

fq^nr  (v.  i.  ^mwi  qferii  vorz.  d.  oif.  h.  56,0,2.  -  2)  m.  =  r^i- 

5nt[F  Trik.  2,10,10.  —  3)  n.  die  ursprüngliche  Schuld  (q^TOHI)  QKDe. 
nach  Mit. 

qiq^i^HM  (von  3.  HlH*!  -»-  =fiH)  adv.  in  beschwichtigendem  Tone 
VP.  1,13,15. 

qiq^friTT'T  adj.  S^man  niocAend  Sbadv.  Br.  1,2. 

qjq^n  s.  qirq^. 

^]^^^  und  Q^T  (RV.)  adj.  S4man-Sdnger  Vop.  26,46.  RV.  2,4a,l. 
10,107,6.  AV.  2,12,4.  Ait.  Be.  2,22.  37.  3,4.  glS-KB.  Qr.  11,14,1.  1«, 
2,3.  Sbadv.  Be.  4,3.  Haeiv.  1082.  R.  2,76,18.  4,27,10.  Webe«,  Pbati- 
Biiis.  106.  fg.  Buag.  P.  1,4,21.  9,7,21.  Colbbb.  Mise.  Ess.  1,17.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  33,6,  5.  26.  36,0,10.222,6,2.  383,  6,No.  466.  o^^TcTTlfrlW 
290,6,  No.  698.  Gild.  Bibl.  482.  3^H?I°  VP.  3,6,3.  Vn^°  4.  °lft  f. 
die  Frau  eines  Simaa-Sängers  QKDa.  und  Wilson.  Vgl.  sq^TIFPT 
unter  ^WWq=7. 

qiqTTtn  m.  die  Gesammtheit  der  Siman  Ind.  St.  3,276  (neutr.  fehler- 
haft), fg. 

^qipT  (2.  HTq^  -♦-  3TH)  m.  ein  N.  Vishnn's  gABDAB.  im  gKD«. 

fnqilH  1)  adj.  =  HTqil  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,a,  No.  63,  gl.  14.76,6, 
2.  —  2)  n.  das  Singen  von  Siman  Kätj.  ga.  24,6,4  0.  Latj.  4,10,14. 
5,4,21.  3,2.  °ftTq  als  Bein,  giva's  giv. 

HTqJTTT  m.  Säman-Gesong  JÄöii.  3,112.  HWIR  (s'C)  Wi^  IFH- 

fq^  'jft  TirafqR  i^wnqiftrrq^önrrHisfq  mit.  3,32,6,16.  fg. 

Da  Umq  als  I^SPnil  bezeichnet  wird,  so  vermulhen  wir,  dass  der 
Mit.  die  Lesart  HTq  Vi^^  vorgelegen  habe. 

HTqPiTJ'  (3.  Him-*-PTTj  adj.  freundliche  Worte  redend  Qkn.  14,255. 

qiqJlTrl  n-  Säman-Gcionj  MBb.  1,2881.  vom  GeiHfflme der  Bienen 
BuÄG.  P.  4,29,54. 


929 


HIHiH 


^rtR 


930 


Vlll^lfi  (»on  HmUJ)  f.  SiDDB.  K.  2S0,a,8.  Gesammtheit,  YolUtändig- 
keit  des  Zubehörs,  —  der  Factoren,  alles  Erforderliche  zu  (gen.  oder 
im  comp.  Torangehend)  Spr.  (II)  6249.  7228.  KtTais.  15. n  3.  18,359. 
40,53.  RlG4-T*a.  4,*67.  699.  Qatb.  10,154.  PiK«»T.  109, 10.  230,5.  SfjT 
fT  fTRtJT  so  T.  a.  was  stehen  dir  für  Mittel  zu  Gebote?  Hit.  98,11. 130, 
f.  Z.  d.  d.  in.  G.  i4,571,9.  SÄ«.  D.  96,15.  fg.  122,1.  Inschr.  ia  Journ. 
of  tbe  Am.  Or.  S.  7,12  nach  Ql.  48.  Kill,  zu  M.  7,121.  NIlak.  169. 
SikTiDAiciKAi.  10,2.  12,10.  29,16.  95,9.  132,  <.  5.  13.  (gg.  133,22. 
BuisHÄp.  63.  Kl'som.  1,13.  26,6.  41,5.  NIlae.  zu  Habit.  11192.  U.  64, 
Schol.  Comm.  zo  Taitt.  Ar.  2,13.  Verz.  d.  Oif.  H.  14S,a,28.  °^^  m. 
Titel  einer  .Schrift  245,a,  No.  612.  Hall  43.  °fd|Tj|^  m.  Titel  dersel- 
ben nnd  auch  einer  anderen  Schrift  Hall  ebend.  —  Vgl.  t<rMl?°,  I^°. 

illHUJ  [von  ^tT)  n.  dass.  Siddh.  K.  2S0,a,7.  8.  MBa.  12,11958.  ^- 

^^J^  Habit.  11497.  ^rät  R.2,96,<8  {^TT^:  105,47  Go»».).  ^ifJvJslIM- 

oo  o  o 

^TsTr^TFT  das  Vorhandensein  aller  dieser  Suga.  1,317,15.  Kam.  NItis. 
4,2.  Ragb.  16,29.  17,30.  KcMÄRts.  3,28.  W(c{°  adj.  Raga-Tak.  4,513 

^IH:!  1)  adj.  =  HIMIrSJ  (HMIf^  fälschlich  H.  an.}  H.  an.  3,150. 
Mbo.  g.  29.  <m  SimaTeda  vorkommend:  °t«(*  Ck.  12,1 1.  —  2)  m.  tle- 
pkant  Tri«.  2,8,34.  H.  an.  Med.  Häh.  14.  Qt<;.n,it.  —  Vgl.  Hmi^lfw. 

MIM^HI  (TOn  Rri^^)  n.  Richtigkeit:  5^°  Comm.  zu  R.  ed.  Bomb. 
2,74,14.  3^^  Bamerjka  109  aus  Comm.  zu  Vrdäitas. 

HIMfl^  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  308.-Vert.  d.  Oif. 
U.  386,a,  No.  504.  Ind.  St.  1,48.  471.  3,276.  Müll»,  6L.  143.  fg. 

HHHh  adT.  von  Seilen  der  Simau  (Gesängej  QkT.  Bu.  4,1,1,7.4,1, 
1 1.  S, 1,1,10.  Act.  (r.  1,12,33. 

HIHrlilH  adj.  Süman-C/anz  habend  AV.  10,5,S8. 

HIH(^  n-  Dom.  abstr.  von  RT>T^  Gesang  ^at.  Bb.  14,4,1,34.  Air.  Bb. 
3,2  3.  (ahk.  zu  KuÄtiD.  Dp.  S.  65. 

mMi^lIm  n.  Ind.  St.  3,276. 

1.  flWT  (TOn  HT  =  ?H)  n.  Erwerb,  Besitz;  Beiehlhum,  Veberßuss: 
«fTFT  ^rmniqrT  ^T:  RV.  I,i47,i.  VS.  22,»  (Tft  TS.  4,1, «,1).  HT- 
Hf\  J^^  rRT^H===^MH  «n«  Veher/luss  vorräfhig,  aufgespeichert  ist  Speise 
RV.  10,59,2.  ER  R  HWfmrTT  H^rarN:  reichlich  8,78,7  (TgL  TS.  1, 
8,1«, 2).  q:  ftl^HIMWFI  ^  HR'H^Irl  der  sitzt  in  der  Fülle  Ait.  Bb. 

3,  »s.  gqr  fm  ^^ntr  ^  um '4*  rä^  sf^itracg  jj^  so  t.  a.  mu 

reichlichem  Saft  der  Gewässer  VS.  19,94.  ^^{^  MiilM  HTR  tüchtiger 

■j      -      - 

Vorralh  (demnach  sind  unter  t^^  diese  Stellen  zu  1)  zu  stellen)  RV.  8, 
4.17.  6,4  7.  Hierher  gehören  irobl  auch  die  Stellen :  ?TrTsFT fTHJ  FlrTTT- 
HrMM'Hr!  T^WV  r?^TTmfH  Kai;«».  Vv.  2,i,i.  yyirI|t.UI^:  HFI  ^ 
^Hfk  TrHig  mfn  mu  ^HrM=4  H<I^(HIH  ^  ^^m  a^TTO  m- 

rMHlU  ^rtfT^  rlTI^'.  «"<>■  Aoten  vollauf,  es  geht  uns  gut  3. 

2.  ^JM»?  Unadis.  4,152.  n.  1)  gesungenes  Lied,  Gesang:  technisch  die 
zu  ringendem  Vortrag  eingerichteten  vedischen  Verse  Brmpit,  SV.  Einl. 
XIII.  fgg.  NiB.  7,12.  AK.  1,1,S,4.  2,7,11.  Tbik.  1,1,116.  Msd.  n.  154. 

RV.  1,62,2.  qf^-^HI  HTqm!  F^qifpn:  107,2. 164,24.  WWm^  173, 

1.  2,23,l6.fg.  43,4.4,5,3.  ?I3F,  HFR,  ITmsft  8,16,9.29,10.  hW  |i- 

n^R  9,96,22.  «IHfH«äil?i^  10,36,5.  5T^8,84,7.  jR WH  70,5. 
■s  .  o  o 

^^  87,1.  VS.  10,10.  12,4.  AV.  7,54,1.  8,9,4.16.  10,8,41.  15,6,3. 

VII.  Tbsil. 


(AT.  Bb.  1,4,1,1.  10,5,  t,  20.  TS.  2,3, a,l.  4,1*, 7.  4,4,1,3.  7,S,U,l. 
Rk  und  Säman  RV.  5,45,14.  10,85,11.  90,9.  VS.  4,1.9.  Ait.  Bb.  3. 
23.  Cat.  Bb.  14,4,1,24.  Rk,  Säman,  Jagus  AV.  10,7,14.11,7,5.  VS. 
34,5;  Tgl.  u.  ^^  und  ^sHT-  Kätj.  Qb.  18,3,1.  AgT.  Grhj.  3,3,1.  Latj. 
1,12,5.  10,8,8.  KAüg.  89.  96.  RV.  Pbät.  16,8.  17,10.  VS.  Präi.  1,147. 
131  (wohl  HTRsr7°  zu  lesen).  M.  1,23.  HT!raHHJUs<tjl  ^raWrT 
5)^  tf  ^  4,123.  11,262.  264.  Bbag.  9,17.  B4«5rHlR  (SO  ZU  lesen)  H^TT 
Wmn  ist  Krshnal0,35.  3((HI  ^mEIT  WT  P"«*»- ♦,!,*•  MMIFi, 
^TKrftl  MBB.  2,2627.  Habit.  1323.  R.  2,76,18.  7,16,34.  Sürjas.  12, 
17.  Vabäb.  Brh.  S.  48,  31.  Katuäs.  6,  58.  Raga-Tar.  6,10.  Bbäg.  P.  3, 
21,34.  HHVtlMNJJlfl  R*eB.  10,22.  (M)  W^T:  yj'^HItllH  Bnio.  P. 
9,21,29.  ?rra3°  «dj.  Habit.  1082.  MMMH  adj.  (JJ^f)  Qtr.  Ba.  1,4,1,1. 
Bildung  der  Slman-Namen  P.  5,2,59.  Aufzählung  derselben  Ind.  St. 
3,200.  fgg.  profaner  Gesang:  c^UHl  (fem.)  'Tf^HTTO  MBa.  2,2069. 


RrRT  in^RTSI^  ^T^RT  HHJHIHH  ("^iTPf  (die  neuere  Ausg.)  Habit. 
9113.  HIVII  durch  Gesang  und  zugleich  in  Güte  Spr.  (II)  3993.  Tom 
Gesumme  der  Bienen  (Tgl.  mHifiri) :  Nii^'^lülUlHH  (so  ist  lu  tren- 
nen)  H^U-^UIT  Bhäg.  P.  4,29,53.  etwa  Melodie:  fl'I  FT  ^W  'IImItI 

•O  'S, 

Hmr  (=  ^firTT  NiLAB.)  qpigc?3pn  I  iFu^rrgi^wT:  *!iHi  ift- 

HHHH  [in  profanen  und  heiligen  Gesängen]  MBb.  3,1783.  f^TlfTFR 
und  Mmm  als  Beiw.  der  Schlachttrommel  MBu.  3,786  (=  ftlT^ 
•flT^H-^HI^HraT  NIlak.;  als  t.  1.  wird  f^T'.HITT  erwähnt).  12,3638.  — 
2)  angeblich  so  t.  a.  die  Fähigkeit  Laute  hervorzubringen  Taitt.  Ab.  in 
TBb.  Comm.  2,411;  Tgl.  (at.Br.  14,4,1, 24. fgg.  8,1«,S.  Hierher  Tlel- 
leicht:  cUlf:  F^;  I  «TF^n  ^5PT  HTR  HrTR:  Taitt.  üp.  1,2,1.  die  Ein- 
heit zweier  Silben  scheint  das  Wort  Nas.  Tip.  Up.  in  Ind.  St.  9,81.  fgg. 
zu  bezeichnen.  -  Vgl.  ^o,  J:WR,  f^:  °,  ^°,  5f^°,  3^°, 
^",  irpT°,  37^°,  ^f3r°,  fk^^,  HfuWTT,  H^°,  VW(°  n. ».  w. 
3.  HRH  m-  (nur  im  TBa.J  und  n.  gute,  beschwichtigende  Worte,  Milde, 
freundliches  Entgegenkommen  (zur  Gewinnung  eines  Gegners);  =  Ffl^ 
AK.  2,8,1,20.  fg.  H.  736.  Mao.  n.  154.  Haläj.4,95.  5EITO  ^5^  =< HN (  I 
HslIMcJH^IHHHrHIiiH  cjjlri^ tbb.  3,2,»,  4. 3,«, i .  mmi^^fH^MW: 
M.  7,107. 109.  RTiTTf|fH^M?hM:  is9.  Jisi«.  1,3*4.  3mm!  HTI?  ^ 
tl  W^  ^UIFf#^  ^  345.  KÄU.  NItis.  17,3.  5  (q^f^).  16. 18.  Spr. (11) 
6385. 7009.  7013.  Vabäb.  Jogaiaträ  1,1 1. fg.  Bbab.  Natja?.  19,  »S.  Dac»b. 
1,37.  KatuÄ».  6,62.  11,62.  =1  HFTTFT  sPT^:  RisA-TAS.  1,367.  HTT  PfJ- 
#h7  ftr^t  ^:  Kam.  NIiis.  17,15.  yU^Osir  i^'^M'HM  (der  Sprecher 
meint  gute  Worte,  der  Hörer  Tersteht  es  als  2.  Hl4l)  KatbSs.  6,S4.Spr. 
(II)  7018.  HFnTTTTT  DaiTCP.  32,33.  Katbäs.  17,  5.  ^V¥^  ^^•.  R.  Goeb. 
1,76,25.  HFTIöfq  adT.  3,81,36.  7,30,2.  HJHMUR  adj.  mild,  freundlich 
Kabaka  1,8.  ^mitn  Güte,durch  freundliches  Entgegenkommen, in  freund- 
licher Weise:  HJfTlt-UI^:  HlW^^'^Tinf^nT  Hra^HHM Ul  I P^rMM  r^- 

^{w'^-^^w\\^{rmW'i^^]^\'i^^  r\^i  kuiND.up.2,1,».  m. 

8,1 87.  MBa.  5,7042  (df-f t)H  St.  ^UfT  ed.  Bomb.).  14,23*6.  R.3,69,2S. 
Spr. (II)  1682. 3993  (zugleich  durchGesang).  42.'i9.  5596. 701 9. fgg.  Vabab. 
Ban.  17,4.  Jogajaträ  1,11.  Dacab.  4, 56.  Comm.  zu  Kätj.  (Ir.  242, 4.  fe=4H 
HTRT  f^HMR  ^^T  R.  3,70,2i.  W^\  ^J^^W\\  MBb.  l,3a»«.lt,6»7. 
«313.  öJc^THI  Hrai  BuXo.  P.  4,28,51.  Hrar  WWl  tJI^UH  R.  2,24,34. 

59 


931 


•s 


Hmeu 


932 


fTTOT  <^R»^dH  Harit.  3761.  H^iyr  Spr.  (II)  864,  T.  1.  ^IRPT:  Bh«g. 
P.  4,14,13.  7,3, s.  am  Anfange  eines  comp,  ohne  Flexionszeichdn  = 
ffrar,  z.  B.  HTTOTtÖ'7  ^l\^^  Spr.  (H)  -OH.  fg.  7018.  Varab.  Brh.  17, 
9  (H^^°  zu  lesen).  -  Vgl.  ^f?IHT5T. 

m^H  (von  fTR^)  1)  ■•«Ij-  (f-  ^)  gana  MIHII^  zu  P.  S,2,100.  Schol. 
zu  (,4,t35.  167.  Vop.  7,21.  1)  (zu  1.  HTT^)  reich,  Veberfluss  habend: 
>Tft  RV.  3, 30,9.  —  b]  fetwa  zu  3.  ?TR^.  zugleich  Wortspiel  mit  2.  HT- 
rpT)  ntAiöt,  Hätig:  ^■^F^m\^Um?-jf^R]  ITRl  ^  nTOI^JT:  RV.  iO, 
85,U.  —  2)  f.  ^  Koppel  (v.  I.  für  ^RR^)  S U*s.  zu  AK. 2,9,74  nach  ^KDr. 

HIHti  (von  HRH)  1)  adj-  ""/  allen  Seifen  befindlich  u.  s.  w.  Katj. 
Qa.  1,7,26.  —  2)  m.  a)  Machbar  Kätii.  13,1.  M.  8,259.  262.  fg.  9,272. 
J;gn.  2, 1  50.  233.  Spr.  (II)  2188.  3.379,  v.  1.  Conj.  6040.  —  6)  Vasall  M. 

7, 69.  q  ti  mTtim^^fH  ^mni  ^HurifeFw  hariv.  3068.  g^isq^q 

^^^^fFrT  HITO^f  >nn;^3072.  R^rlTfq3J°  adj.  4378.  9394.  W^  ^ 
?Rrn:  Hsf  HiqHT  f^q^T  sn?TI:  R.  1, 20,12.  Kam.  Nlns.  ii,  6.  13, 29. 
14,22. 15,51.  Raoh.  5,28. 6,33.  ViKR.  60.  Spr.  (II)  4225  (=  äRRFT  Kull.). 
6145.  7025.  MälatIh.  102,6.  AK.  2,8,1,2.  Varäb.  Brh.  S.  33,  8.  Joga- 
JÄTBÄ  1,4.  KathaS.  5,64.18,5.2  5.86.126.  20,4  4.23,83.30,13  8.42,83. 
90.92.  105.  43,225.  49,62.  128.  53,28.65.72.  74,278.  93,74.  121,220. 
223.  247.  122,  5.  MARK.  P.  37, 1  6.  S.  636,  Z.  7.  RagA-TaR.  3,232.  4,  555. 

642  (zu  lesen  SIIFrl  fnTHfq'SiqW: )•  8,223.  249  (zu  lesen  HFHTR). 
341.  354.  394. 4  30.  445.  6,91.  Prab.  2,2.  3.  SÄo.  D.  82.  Inschr.  in  Jouru. 
of  the  Am.  Or.  S.  6,303,  fl.  18.  RT5R°  Kathäs.  38, 109.  so  t.  a.  ^- 
f^R(!)  Spr.(n)  3291,  y.  1.  —  3)  n.  Umgebung,  Nachbarschaft:  "=^RPT 
M.  8,258.  '^gy^fTUTrl  fFSTrl:  «'«  der  nächsten  Kähe  Qvk.  in  LA.  (III) 
34,18.  -  Vgl.  ^frl",  q^T=^,  UI^TORflrn. 

HFlrt^  n.  Nachbarschaft,  Umkreis:  ÖTHI^  Vjutp.  216. 

HiHriM  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Bhäg.  P.ed.  Bomb.  9,20,24.  IHTcTT 

Bl'RNODF. 

LHI^F?!  (Ton  l.rniR)  adj.  ^fo  ^er  keinen  Vorrath  hat,  von  der 
Hand  in  den  Mund  lebend:  ä^HTR'JJ  ^TFI  f^  pF^ffT  Ait.  Br.  3,2  3. 
2.  HTR^  (von  2.  fTTI7'7)  adj.  zw  singen  geschickt  Schol.  zu  P.  4,4,98. 

6,4,168.  ^\A  irn^^rq-gi  mraa^Rv.  9,90,22.  bhatt.  4,9. 

fJirfCfyEq  m.  patron.  Prataradhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  59,2. 
o 

HlHyTTSI  m.  Bez.  gewisser  von  den  drei  Hotraka  zu  sprechender 
Verse  Ait.  Br,  4, 2 9.  8,2.  QÄSkb.  Qb.  7,21,  4.  22,3. 10,8,33. 11,3,4.  Ä(;t. 
gB.  8,7,10. 

FTRHfT  adj.  Lieder  bringend  RV.  7,33,14. 

FIFFR  (von  2.  HT'7'I)  adj.  aus  Säman  bestehend  AiT.hti.  1,22.  ^kt. 
Bk.  4,3,41,5.  10,3,1,5.  Kaush.  Up.2,6.  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind. St.  9,112. 
Mark.  P.  78,13.  102,19. 

HFTT  !von  3.  m^^],  °^^  (ht^^tji)  duatüp.  33,27.  tiHumfr  und 

yUls|qr(  SiHDH.  K.  131, a, 2.  3. 

HIHMIi^ll^^  (von  HR^qi^TT)  adj.  auf  einen  den  Satzungen  entspre- 
chenden Wandel  bezüglich  u.  s.  w.  gana  'M^CJTT?  zu  P.  5,4,34.  EJITT: 
Notices  of  Ski  Mss.  2, 144.  °W^  ebend.  Wasofi,  Sei.  Works  2,281. 

CS. 

MÜI.LRR,  .SL.  99.  101.  134.  206.  fgg. 

HiHN'+i  (von  FFTT)  adj.  P.  5,1,104.  gana  f^T^i^Tf^  zu  4,34.  1)  auf 


Vebereinkommen  beruhend  Kan.  7,2,20.  ^Tf  JÄo».  2.186.  trnT5I  Wii- 
so!«,  Sei.  Works  1,312  (fniTTra=fr  gedr.).  —  2)  mit  Andern  übereinstim- 
mend, Gesinnungsgenosse:  f^HIRTq^ST&U^  Räga-Tar.  4, 666.  —  3)  der 
Zeit  entsprechend,  rechtzeitig:  ^°  Kir.  2,40.  —  Mälat.  ed.  Bomb.  21, 
6  fehlerhaft  für  HTlTTni^  oder  HIRWTR^. 
HFPTlft^  adj.  von  HTTJT  gana  ^TTHsRlf?  zu  P.  4,4,99.  —  Vgl. 

HTR^qiT*!  1)  adj.  aus  den  SA  man  hervorgegangen  H.  an.  4,2  03.  Mku. 
n.  222.  Ragh.  16,  3  (mit  Anspielung  auf  den  Klephanten],  —  2)  m.  a) 
Elephant  H.  1217.  H.  an.  Med.  Hiq^^I?;?ITrqmif5T5rTW  ^TR^I  Schol. 
zu  Ragh.  16,3  in  der  ed.  Calc.  —  b)  ein  N.  Brahman's  H.  an.  Med. 

FIFT^  (2.  H-»-5[°)  adj.  sammt  den  unsterblichen  (Göttern)  R.  S,  S3, 
28.  BüÄG.  P.  8,7,4. 

FTR^TIT  ni-  eine  musikalische  Weise  der  SAman:  T^JTöRT  P.  5,2, 
130,  Schol.  , 

fnq^RT  1)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  B.  H.  No..S39.  eine» 
Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  138,6,  No.  273.  fg.  —  2)  n.  N.  eines  Siman 
LÄTj.  3,6,32.  7,1,1.10.  Pankav.  Br.  1 5,3,3 5.  Ind.  St.  3,243,6.  ^^°  ebend. 

WIHilsI'?  m.  N.  eines  SÄman  Pai^kav.  Br.  15,3,33. 

HIH*  iryq  adj.  sammt  dem  Fürsten  der  Götter  d.i.  Indra  R.  3,53,28. 

WHi^  adj.  von  WJJ  gana  FPsJJlf^  zu  P.  4,2,80. 

r  r  r 

HPT^  (von  FFnT)  1-  Wohlfeilheit  Varäh.  Brh.  S.  41, 1 2  (HFTE?!  gedr.). 

FrnrSJJ  (von  tjrjSJ)  n.  1)  Angemessenheit,  das  Geeignetsein;  =  !JT- 
r?Jrn  Trik.  3,3,322.  Med.  j.  111.  H>MT  ^f^  WTEJjrT  so  V.  a.  Ange- 
messenes Spr.  (II)  4280,  V.  1.  °miTTrT  so  v.  a.  je  nach  den  umständen 


324.  3671.  4431.  dc^-UHWEHm  ^^T  Hariv.  3837.  6333.  abl.  HFTEJJIj^ 

so  V.  a.  der  Sachlage  gemäss,  wie  es  sich  von  selbst  versteht  Kätj.  (r. 

1,7,21.  ^rajtTf^F^3T:HI°  10,1 0.4,3,2.4,22. 17,4,12.18,2,6.  KÄM.Nl- 

Tis.l2,3.(:AMK.zuKaÄNO.Up.S.32.78.  Räsa-Tar.3,4S7.  SAB.D.216,14.rg. 

Comm.  zu  TS.  Pkat.4,1  1.zuP.8,1,6.zuNaisb.22,55.  °rirTdass.  Kabasa  1, 

1  5  5ri(iHIHB<4P^IITKATj.gB.4,13,2  5.-2)BerecA/i,9Mni/,rfuj Babeneiner 

hinreichenden  Veranlassung  zu  (loc.  oder  im  comp,  vorangehend):  H[[<^\ 

qrfFrT  HiqSJJlTOSffq  Spr.  (II)  6333.  3366.  ^  q  ^Tm  fmWW- 

MBUW^  BfK?nj^  1  ^rq^Urai:  fv(^  q^FT  R.  2, 43, 1 9  (42,  ao  Gorr.}. 

^d^CTFM  u.  s.  w.  nfi  q  5ftfilHHTq5?jq^(=  Wm^  NIlak.)  MBb.  3. 

16121.  R.  2,77.17.  —  3)  Gleichberechtigung:  T^rmiHTT  Slcb.  1,130,4. 

—  4)  das  dem-Sinne-nach -Verbundensein,  Zusammengehörigkeit  dem 

Sinne  nach  P.  8,3,44.  ^f^  ?!%  HMH^H  ^\^^Z^^  Pat.  zu  P.  1,1,43. 

Schol.  zu  P.  2,1,1  (deflnirt).  tfqflfT^q^:  zu  35.  —  3)  das  Vermögen. 

Wacht,  Kraft,  Fähigkeit,  Wirksamkeit  AK.  3,4,14,69.  t«,  197.  Tai«. 

Med.  Vop.  23,17.  Bbag.2,3C.  R.  4,6,3.36,14.  5,94,I8.  Kam.  NItis.II. 

13.  17,4  6.  ÜTTARAR.  107,11  (143,8).  Spr.  (11)84.  Raga-Tar.  3,284.  Sab. 

B.  17,12.  Pankat.  57,3.  ed.  orn.  40,12.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  36.  Sab- 

VADARtASAS.  12,5.6.  26,2.  °^^  HiT.  113,20.  f^s^q"  R-  5,36,24.  q- 

JWfm°  30.  ^^^o  Spr.  (II)  4209.  H?lJ|m°  SIj.  zu  RV.  3,33,23.  TJ- 

r 

^111°   Comm.  zu  TS.  Prat.  16,19.  SRIHiqEJJIrT  w«'  '*n  Anderer  et 

vermag  Spr.  (II)  3613.  HTqEÖ  ^?^  «e«'«  Möglichstes  thun:  |^.^-tl||iii 

MBb.  3,2214.  13,7302.  R.  4,40,11.  HH  so  v.  a.  sich  zusammtnnehmen 


933 


HWWJ 


HiqHmnr^ 


934 


•29,35.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ?T°  MBa.  13,281.  rl?f?j°  Spr.  (II) 
2S84.  ^^^l°  6908.  ^IcrTrlT^K'n'  KomSbas.  6,76.  5TftrT°  RÄs*- 
TiB.  3,381.  ^TO^  *76.  Die  Ergänzung  a)  im  infin.  R.  4,äi,s.  Katbas. 
114,9«.  R\ga-Tab.  4,101.261.  —  6)  im  dat.:  ETT^HITR^  HRSn  ^^- 

RT5TTT  ^THmn  Spr. (II)  1239.  ^mfqTpTI^FT  nT^IEnRFPFlH:  SU.  lu 

RV.  1,123,1.  -  c)  im  loc.:F^  ^I  FTTRFJT:  !T72  ^'HEUMp^^^ifT 

MBa.  3,746.  ^H^Rig  ^ITITSJJ  ^rffR^  ^^7  SfjqfllT  Räga-Tar.  3,308. 

fififrafWT^T:  T^m^:  ^]^£^^\T^\  %  ^  Sabtadabcanas.  9, 2  2.  FSf- 

*W*l(iii  38, 17.  fgg.  —  d)  im  comp,  forangehend:  R^IHI^TSJJMOg 

Wacht  über  Alle  MBa.  3,11811.  J?^;  m?HRI57S<J1WT:  Mark.  P.  18,9. 

r  "^  '^ 

«^Mt^kR"^  adj.  RäÖa-Tab.  3, 219.  —  5^^  t'ni'ermö'jen,  Unfähigkeil  V m- 

r 

iiT.  69,3.  SiBTAOABf  ASAS.  12,5.  26,2.  Kusim.  31,9.  —  6)  HIHWjIr?  ani 
Ende  eines  comp.  =  SRIIrl  vermöge,  in  fo/j«  »on,  gemäst  Kätj.  f«. 
1,1,*.  6,26.  4,1,10.  2,30.  5,1,10.  9,3,1. 12.31.  18,3,7.  25,  4,25.  Kas. 
S,2,2l.  Sü5B.  1,147,9.  2,1,8.  KAM.  Nim.  1,36.  16,3.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
48,6,12.35.  Paneat.  263,7.  (ame.  zu  Bbh.  Ab.  Up.  S.  44. 117.  zu  kaÄ:<D. 
Up.  S.  39.  ComiD.  zu  TS.  Pkät.  1,6|.  5,3S.  9,13,  t.  I.  21.  lj,u.  16,13. 
19.  zu  P.  1,1,69.  3,<6.  2,2,3.  7,1, 3S.  Sabtauabca^ias.  17,  «.  98,20.  fg. 
123,33.  —  7)  die  wirkende  Kraft  eines  Wortes  So  f.  a.  seine  Bedeutung, 
Function  Klsim.  34,1 1.  60,5.  —  8)  fehlerhaft  für  HIM^U  Vabäu.  Bbu. 

5.  41,12.  für  ^^^  PASKAf.  66,9.  —  Vgl.  H:°. 

^^  r  r 

HTREJI^H  fron  HIHUU)  adj.  Etwas  vermögend,  mächtig  MBh.2,618. 

HFn  (2.  fl -•-  1.3J»17;r;  adj.  (f.  !3I)  ungehalten,  empört,  entrüstet,  auf- 
gebracht R.  1,63,11.  Spr.  (II)  4280.  6122.6240.  Rathas.38,6  {^^^  ^- 
tH).  1*3.  42,7*.  74,31.  Pankat.  66,9,  v.  1.  =rT  adv.  Mnii».  19.17.  c>fn 
f.  nom.  abslr.  RAoa.  7, '.i.  Buatit.  2,3.  —  ?TIIT^I^q?im  (flT^)  Bule. 

r 

P.  4,4,10  ist  in  HT  ^HT"  aufzulösen. 

H1H'-Il1=1  adj.  ron  ^^^  garia  ^^^  zu  P.  4,2,80. 

HIHrlT  desgli  gana  Rts?Jlf|  zu  P.  4,2,80. 

HTRFÜ  desgl.  gana  ^i^l^Tlf^  lu  P.  4,2,80. 

HIH^n  (vonCTT'T'f  m.  \.  nr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  74,6, 2.3. 

HM'MIJU    von  ?n^ni  gleichfarbig)  a.  Gleichfarbigkeit  Pankab.  3,9,1  5. 

H(MM5t  adj.  der  Ausgleichung  des  Metrums  dienend,  dadurch  ver- 
anlasst RV.  PbJt.  1,15  (25).  nnj7,l.  13,12. 

Rrq^  (3.  ^]^^  -t-  mr,  m.  pl.  gute  Worte  Spr.  (II)  7010. 

Himif^^i  (von  ^^^^^)  l)  adj.  P.  4,4,*3.  mH  etwas  Anderem  xu- 
sammenhanijend,  inhärent  Schol.  zu  KÄxi.  Q».  490,3.  fgg.  —  2)  m.  a) 
Theilnehmer  an  einer  Versammlung,  Zuschauer  Mälat.  ed.  Bomb.  21, 

6,  T.  I.  —  6)  .Winister  H.  719. 

HFTFT^  adj.  Jen  SimaTieda  kennend  H.  819. 

FTRT^^Tr^  n.  die  Anordnung  der  SA  man  Scbol.  zu  Lätj.  6, 1,1 .  Titel  ■ 
einer  Schrift  (vollständig  ^slJtJ^HII)  Ind.  St.  1,60.471  (auch  °HTnT).  4, 
373.  fgg.  MÜII.EB,  SL.  190.  348.  fg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1173.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  378,6,  No.  382.  herausgegeben  Ton  A.  C.  Bdbübll,  London  1873 
(Volume  I)  und  In  Calcutta  (^TRiIö^:  \'0^'i)- 

HIHIMVI  adj.  des  heiligen  Gesanges  kundig  RV.  5,54,1*. 

HIH'M'i  m.rferVeda  t/er  Ae{/tyen^e.<än(/e(dieSamhiti  desselben  her- 
ausgegeben Ton  BtiirsT)  11.249.  TBb.3,12,*,i.  Ait.  Bb.  tt,32.  ^t.  Br.U, 


3,s,3. 12,3,  »,9-lM-»,' 2.  gtNKo.Cs.  3,21, 5.18,2,31.  fniT^^:  FIT??:  f^^ü- 
FrlFTIflFimfelR:  M.  4, 124.  ^RT  HTR^  ^ftq  sagt  Krihna 
BuAG.  10,22.  MBa.  13,91  5.  Katbas.  49,1  57.  VP.  3,4,1 3.  6,1 . 7.  Verz.d  Oif. 
H.  23,a,  N.  2  U.S.W.  °]k^  M.  12, 11 2.  °^^TtIIT  MB«.  12,1 3592.  o;[T5I 
unter  den  Namen  Vishna's  Pankak.  4,3,171.  °HT^  desgl.  so.  ^tS^TF 
f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.387,a,17.  °§^W5f^5T  m.  379, 
6,  No.  396.  fg.  °^FTT  n.  Mach.  Coli.  1,9. 

HFI^f^  s.  HTq^f^^. 

HIH'^'^il  adj.  zum  Säniaveda  «n  Beziehung  stehend  Colbbb.  Mise. 
Ess.  1,80.  Webeb,  Pratig.näs.  72.  Kekop.  in  der  ünterschr. 

Hm5f^^adj.dass.Schol.zuKÄTJ.gB.25,l,12.°^I^MÜLLEK,SL.2ä0. 

HIHIUI^H  adj.  die  Siman  zum  Oaupte  habend  Kacsb.  Up.  1,7. 

ffTJlü?c<H  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Qat.  Bb.  14,6,1,3. 

FtlRW^  m.  patron.  von  FfFpST^W  Pa.skav.  Br.  17,4,3. 

FTITSn^  n-  oder  Tollsländig  °c{W  n-  Titel  eines  Abschnittes  im 
Shbtitattta  Verz.  d.  Oxf.  H.  289,6,  No.  693. 

HTR^f^rTT  f.  eine  Redaction  rfer  Sä ma n  Ind.  St.  1,244.  Habit.  1081 . 

RFTH^T  f.  Titel  eines  Parifisbta  des  Simareda  Verz.  d.  Oxf. 
H.  377,6,1  T.  B. 

HlHH(H  n.  oder  °V(  n.  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,2«0,6.  243,6. 

Fn!Wira5fr  f.  Bez.  einer  6ej«.  Sivitrl  Gobb.  3,3,3  in  Ind.  St.  10,13!. 

Fn^H7  "■•  °^^^  °^  "•  '*'•  ®'''^'  Säman  Ind.  St.  3,210,6.  243,6. 

«IHHrti  n.  Bez.  bestimmter  SAkta  (Tgl.  FJFI^inEI)  A«T.gB.  8,7,1 1. 
^AÜkH.  (b.  12,6,5.  18.  8,*. 

FTIRFrl  (von  H^ffT)  P*T.  zu  P.  4,2,10*  (lilh.  Ausg.  4,73,6).  WW^ 
•Wl  5TTWT  Kai«.  Vielleicht  die  Lehre  von  den  zusammengesetzten 
Wörtern. 

FTHTFrlF^  m.  patroo.  (wohl  Tön  FFT-FfF^)  Pbataräobj.  in  Verz.  d. 
B.  H.  33,33. 

«IMU-fl^  adj.  von  HTTFrf  VArtt.  19  zu  P.  4,2,10*. 

HIHH-M  (Ton  W\Tt\]  n.  Gesammtheit  Schol.  zu  Kätj.  fa.  122,  1«. 
Pbatäpab.  78,6,5.  92,6,9. 

HFTFQJ  (von  FFTT^I)  n.  das  Siehbefinden  in  guten,  glücklichen  Ver- 
nältnissen  gana  Bn^TWTT  zu  P-  5,1,12*. 

Wim^-  (2.  HT^H-i-S.aEr^)  n.  neil eines Siman  Njs.  Tip.  üp,  in  Ind. 
St.  9,86. 

«WNlF^^  adj.  Ton'HMMI^  gana  fsR^TT^  zu  P.  5,4,3*. 

FTTRini^  adj.  =  W\T^  ^^frj  P.  4,4,33,  Schol.  m.  Theilnehmer  an 
einer  Versammlung,  Zuschauer  AK.  2,7,16.  H.  481.  284,  Schol.  Med. 
bh.  9.  Malat.  17,23.  MäiatIib.  4,13.  Ratnäv.  2,1  7.  Verz.  d.  Oxf.  H.  139, 
6,7.  141,6,  No.  289,  Z.  18.  SÄu.  D.  26,9.  32,2.  229.  Pbatäpab.  39,6, 1. 
3.  60,6,6.  Comm.  zu  Dacab.  4,1.  3.  zu  Kätjäd.  1,6. 

niMHH  (2.  HTH -1- ^TfTH)  m.  =  FTiq^ra  Ca»«".  Cb.  15,9,6. 

HlMIrM  (2.  H -+- '^'TTfT)  adj.  l)  ne6j«  den  Angehörigen  Asv.  Griij.  2, 
3,7.  —  2)  ne6it  d^n  Ministern  MBa.  3,7015.  7508. 

nTTTrHFfT  (von  rpTTrl,  abl.  Ton  2.  H^T,  -«-  2.  FPT)  n.  .Iw/eiiiander- 
folge  gleicher  Ausgänge  und  Anfänge  Lätj,  6,6,2.  Comm.  zu  5. 

HTRHUIIH'*  (von  HHMMlT)  adj-  •»  demselben  Dorf»  befindlich  u. 


935 


HlHHMliH* 


wf^ 


936 


».  w.  zu  K4r.  1  xa  P.  4,3,60. 

MHIWlf^^^UU  (toi  HHMiRi^^UI)  "•  grammalische  Congruenx, 
das  Stehen  in  demselben  Casus,  das  Coordinirtsein,  das  Sichbeziehen 
auf  dasselbe  Subject  (Gegens.  ^!T^=fi(Uil)  Spr.  (11)369.  Sab.  D.  15,5. 
283,7.  giÜK.  zu  B»H.  Ab.  Up.  S.  109. 139.  Schol.  zu  P.  2,1,19.  3,2, «2«. 
Vbdäntas.  (AHah.)  No.  96.  fg.  Sartadar«*has.  3, 1 6.  22.  8,6.  46,6.  7.  50, 
I.  117,8.  9.  Schol.  zu  Kap.  I,f6.  KusoM.  14,20.  33,6.  fälschlich  HFTT- 
^njo  Wilson,  SÄSsujiK.  S.  75. 

HIHIPh^  (von  WW()  adj.  K4r.  1  zu  P.  4,3,60.  °H^:  Ind.  St.  10, 
313  vielleicht  fehlerhaft  für  HTRlfiRi^. 

giqi^  (Ton  l.HMH)  1)  adj.  (f.  SIT)  a)  gleich,  nicht  vertchieden  MBh. 
14,7 1 8.  QU.  92.  —  6)  mehreren  oder  allen  gemeinsam,  =  HIMIfUI  AK. 
3,2,31.  H.1472.  ^  JÄoii.  2,120.  5^230.  MBu.  3,2548.  Harit.  8564. 
ScsB.  2,331,16.363,12.  ft^T  Kam.  NItis.  8,51.  HWI'UIH^^MT^I^  I  sf- 
tI9lt;RAGa.  12,93-.  °EIT?ft  13,62.  Kumäras.  7,4<.SÄaKHJAE.  11.29{auch 

^°).  m  m^\'.)  ^  ^im  nmi-m  spr.  (H)  1743. 4310.  ra«a-tar.  1, 

*2.  NI1.A«.  53.  SAH.  D.  69.  BuisHip.  91.  °^Tm^  (=  myi^UKMl  96) 
Siu.  D.  45,17.  Vajo-P.  bei  Moir,  ST.  1,31,  N.  56.  Pankat.  264,2.  'R- 
frnTTpI  HIRFÜI^  ^  sTUr?:  mrfj^  ^f^  ^  V*«*".  Brb.  s.  2,  S. 

7,  z.  8.  gT^i^f^?n:>m5^  HiRFJRriFrgpT^^m  spr.(H)  1077. 

HFTFÜ  ^fT^ITW  y=1  4|:  769.  Mark.  P.  8,2  56.  SRplT  ^PFTT  ^  ^  (51^:) 
HRRJT  g^ft:  fT^  MBB.  13,3861.  «FRHTf^FTFn^ni  ^:  Vier. 
59.  g^l-^mm-U»im  adj.  MIlatIm.  6,8.  tH-UHT^FlI  W^  Kathas. 
25,158.  da«  Gemeinsame  so  y.  a.  tertium  comparationis  (vgl.  HIHI'tl- 
ol^^rf)  P.  2,1,  56.  —  c)  allgemein  so  T.  a.  m'cAt  nacA  den  Unterarten 
u.  s.  w.  unterschieden  (Gegens.  ^5li^)  Suga.  1,96,20.  97,2.  2,1,1«. 
2,1.  87,13.  134,12.  Yaräb.  Brb.  S.  17,24.21,17.  60,22.  86,7.  °^lil- 
yi^jm  der  Dichter  im  Allgemeinen  (nicht  der  einzelnen  Dichter)  Verl.  d. 
Olf.  H.  123,a,  44.  fg.  281,6,25.  35.  °^nTTftRiT^  Verz.  d.  B.  H.  No.  966. 
^iKT?  Allgemeines  betreffend  AK.  am  Ende  in  der  Unterschr.  HTTRJ 
so  T.  a.  in  der  allgemeinen  Grammatik  AV.  PrÄt.  1,2.  —  d)  von  gemei- 
nem, gewöhnlichem  Schlage,  durch  nichts  Besonderes  ausgezeichnet,  wie 
jeder  andere:  Personen  Spr.  (11)  1460.  2720.  7014.  Kathäs.  21,54.  24, 
141.  34,211.  f^^^]  f^  ^  HWRJl2*<-60,2.  63,56.  Räsa-Tab.  5, 
197.  6,85.  Pankar.  4,3,200.  fif^HIH l'i|<('"'"'^  '"  ^ishou  einen  ge- 
wöhnlichen Menschen  sehend  1  86.  °5[5Rrl  wie  jedes  andere  Land  Räoa- 
Tar.  1,118.  HFI^^fTT^ I  fd ^  I !  S«nz  gewöhnlichen  Schlages  Pan«.at. 
133,1.  5f°  «on  nicht  gewöhnlicher  Art,  ungewöhnlich,  von  der  Menge 
unterschieden,  absonderlich:  5fH  MBb.  1,5308.  ^  Kathas.  39,85. 
^RÜa  Tar.3,117.  Jim  2  5t.  F^rrferfw;  4,330.  ^n^ifrT  424.  Perso- 
nen  687.  SfiFfi  Pankat.  115,7.  —  2)  n.  a)  Gleichheit,  Vebereinstimmung 
NiR.  12,1 3.  HFTHIJjf^ifpn  ^^T^T^TSriffTm:  MBh.  12,8336.  pij:- 

IsjqT!  Spr.  (II)  6480,  v.  1.  H^FIW"  Suga.  1,3,1  5.  89,3.  Caäk.  zu  Khand.  Up. 

5.  7.  Comm.  zu  AV.  Prät.  S.  261  (4,1,9).  zu  TS.  Pbät.  1,29.  HlHI'Utl^ 
in  gleicher  Weise  BuXg.P.  7,7,38.  nacA  der  Analogie  Kap.  1,1 04.  Saükhjak. 

6.  — 6)GJe«cAoeicicA«,e6enmä»stger — ,normaler Zustand:  }|m^NlLAK.43. 
—  c)  Allgemeinheit,  Grundbegriff  {Gegeas.  fc4!(m,  öHf^)  AK.  1,1,«,9.  3, 
4,l«,70.  U.  1515. Kar.  1,1,4.2,3.  8,1,S.  Joe».  1,49.  dkm.  1,1,8t .  Tarka». 


4.  56.  Sartada««ana8.  4,14. 12, 20. fg.  13,3.  fgg.  36,8.fgg.  105,2.  fgg.  107, 
3.  fgg.  130,2. 3. 144,1 1  m^°).  BbÄsbap.  1.7.  Sah. D. 706.  Bhab.P.  1 2,4,27. 
Him-UW  "^^  fH?5R:  ^T^:  Schol.  zu  P.  5,3,69.  ?1IHI'l|NiiH4I- 
f^^^ST^H  Schol.  zu  TS.  Prat.  16,19.  HTiTFa  ^ÜM=tiM  P.  2,«, 

30,  virtt.  2.  ^fri%  ^qTHiqpd  ^i^TTH:  Schoi.  zu  P.  6,2,  i49. 

öfJT^WTTFJJ  trenn  die  Zeit  nicht  weiter  unterschieden  wird  zu  3,3,14*. 
HIHI-tlHH  '">  .li/ffemeinen,  oAne  in's  Einzelne  im  gehen  Kam.  2,1,  IC. 
Suc».  1,95,2.  127,5.  193,7.  261,3.  Comm.  zu  Bbäg.  P.  10,33,30.  HT- 
IfFmöT  dass.  Comm.  zu  TS.  Prat.  2,9.  HTTTO^dass  Kap.  1,139.  Yen. 
d.  Oxf.  H.  281,6,10.  Utpala  zu  Varäh.  Brb.  19(17),  4.  Comm.  zu  TS. 
Prät.  14,28. 15,8.  YkdIktas.  (Allah.)  No.  79.  Schol.  zu  P.  1,4,21.  J^- 

ai^T  w^TFU^  ti^nf  ^  ^TH  XU  *,  1, '  •  «,4, 28.  og^  (=  nrqr^  tp) 

zu  3,1,8.  4,77.  HFIl'KIrh  Comm.  zu  TS.  Prät.  5,22.  HTRRJlfW!  i" 
2,23.10,12.  —  d)al8  rhet.  Figur:  Gleichheit  Phatapar.  88,6,4.  fTST  HT- 
?^infe(I^T  IIHcitrUfT  KuTALAj.  1 42, a.  Beispiel :  q^JM^yN^HI  «7^ 
*llH(C5ll!r1  n^J^FT.  —  4)  °^  adT.  a)  am  Ende  eines  comp,  nach  Art  von, 
icie.'  ^T^T^  i 


=nnTm  ragh.  i4,67.  :iiUHMidHmi'U- 

=<        -r  .~ -V 

TrföfFfTITTRTrT  Kumaba».  2,36.  —  6)  gemeinschaftlich:  r{<  HT^  l^fR- 

f^  ^TRFJJ  gf^Fra^M.  7,56.  =  q^ÜmhriT  (als  adj.)  Kotu 
-  Vgl.f^lo.H^o. 

HTRl^U^  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  1403. 

HIHI-ypt  n.  nom.  abstr.  zn  HTHFH  2)  c)  Kdsom.  30,12. 

HTRFJIH'^;%  f.  Brklärung  des  Begriffs  HFTFÜ  Verz.  d.  Oxt  H. 
241,6,9.  °^U  Titel  einer  Schrift  Hall  33.  °fH^FhjiHH^cy  11*^1 
desgl.  37. 

HTRT^?I5I5T1II  f.  Bbäshap.  62.  Verz.  d.  Oxf.  H.  242,  a,  No.  593.  fgg. 
o^t^VM  TileleinerSchrift241,6,6.  242,a,3.  4.  NolicesofSkt  Ms8.290. 
°IT=ET  Verz.  d.  B.  H.  201,6,6, 

HTRFJJöl^'T  adj.  1)  das  Gemeinsame  ausdrückend  so  v.  a.  tertium 
comparationis  P.  2,1,55.  —  2]  das  Allgemeine  — ,  einen  weiteren  Be- 
griff ausdrückend  P.  3,  4,  5  (ä^lTI^^T  schliesst  ^]  trinken  und  ^117 
kauen  in  sich).  8,1,73  (das  Substantir  im  Gegens.  zu  seinem  Attribut). 

HFrF^ü^ftT  (von  HITI*^)  adj.  Allgemeinheit  habend,  allgemein ;  daTon 
nom.  abstr.  °äf^  n.  Sastadar(aka8.  105,6.  Kusch.  30,10. 

HIHI-Ul<l<^  m.  ein  Wort  von  allgemeiner  Bedeutung:  °!(|o?y  1^51- 
W5]  MBh.  12,7374.  Verz.  d.  Oxf.  H.  210,6,  St.  u.  °^  m.  211,0,9  t.  u. 

ffFTT'niHlcT  m.  Verz.  d.  Oxf.  H.  241,6,1.  242,a,  No.  393.  fgg.  °X^^ 
n.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Ski  Mss.  288.,°fexpft  294.  °ZP^ 
Verz.  d.  B.  H.  201,6,2. 

HIHIh^  adj.  Ton  WWJ  ▼.  i-  für  HTT,  WIMIM*  im  gana  |^-Wli^ 
•  zu  P.  5,4,34. 

HIHIIH°F)  (von  WM)  1)  adj.  kurt  gefasst,  in  Kürze  dargelegt  M.  7, 
180.  10,63.  12,34.  Bbäg.  P.  6,4,1.  —  2)  ein  zusammengesetztes  Wort: 
t?:-.  UHlfn+W  ist  Krsbna  Bbag.  10,33.  -  3)  aWIlfl^Jil  ^V^•.  Verz. 
d.  Cambr.  H.  77. 

HlfR  adr.  NiB.  6,23.  gana  H^lf^  zn  P.  1,1,37.  kann  mit  einem 
partic.  auf  ?!  componirt  werden  P.  2,1,27.  S,4,5.  sJJTCFR  (STUfcf^, 
fn-^IMR)  und  ^^  AK. 3,4,at (t9),i  1 .  B.  a n. 7,4 1 .  Uid.  aTj.  55.  =  1E(Q- 


»37 


Rlfif 


HTW 


938 


^m  HiLÄj.  4,28. 1)  vor  der  Zeit,  tu  früh:  HEU  Hlf^  WO  ■S^^^H  TS.  5,5, 

CS.  -  —  - 

1,6.  ftT.  Bh.  i,. 3,1,20.  3H  HFTcIFinrT  d.  h.  ehe  der  Vers  zu  Ende  ist 
«.»«.  HHTmT^f!cT2,3,»,u.  r?FI?nFr^:5mRF<[l,7,*,3.  ^ 
HF!JinH^rT  voreilig  2,3,»,4.  tH^  Hin^TTT'^  Pankat.  Be.  9,3,1.  — 
2)  unvollständig,  nur  zum  Theil,  nur  halb-  HIFT  yiWftl  HlfR  HT^rT 
TS.  1,7,*,  «.  Ndl^H  HTR  HhVU  Verz.  d.  Oif.  H.  2S7,a,  5.  0^- 
felr?  Cat.  Bb.  9,3,1,25.  °f^  7,2,1,18.  6,»,38.  °i^  Ragh.  19,16. 
ViGBH.  1,12,52.  o^Tri,  "tfir?  Schol.  zu  P.  2,1,27.  5,4,5.  °HldlrMd- 
^nm  Verl.  d.  Oif.  H.  213,6,5  t.  a.  —  Vgl.  ^°,  ^°. 

fnnrSf?  l)  adj.  von  ;TFR  Cesang  LItj.  7,9,7.  —  2)  m.  Ba«m{!)  H. 
5.  172.  -  Vgl.  fTTTRi. 

HIIHrf  (von  RFTHT)  «U.  aus  Weitentnehl  gemacht  Soc*.  1,234,18. 
mit  W.  bestreut  oder  «ermenjt  161,16. 

HifMrM  {von  Rfqf??)  adj.  mm  Roth  u.  s.  w.  gehöHg  AV.  8,10,6.  ^IT- 
X^r^  13,1,13  scbeiat  rehlerhaft  zu  sein. 

OT^U^  1)  adj.  auf  Brennholz  (Hl^i  »nd  Anzünden  (HFFU^)  be- 
züglich  CiT.  Bb.  1,4,1,20.  25.  —  2)  f.  5  «)  ('«•  5^)  «'»  *'«''*  von  dieser 
Bestimmung  P.  3,  1,  129.  4,  3, 1  20,  Vir tt.  6.  Vop.  26,11.  AK.  2,7,21. 
H.  827.  aq.  4,203.  Med.  n.  222  (lllOJIMT  zu  lesen).  VS.  19,20.  Ait.Br. 

1.1.25.  3,«5.  4,19.  TS.  l,6,l»,4.  2,5,11,3.  5,1, »,5.  TBi.  1,5,*,«.  H- 
ftp^  HTF7UTrW%rrT  C*T.  B«.  l,3,»,i.7.  io.  4,1,20.  Agv.gB.  1,2,2. 

2.1.26.  19,6.  HTTWär  sTf^  P.  8,2,32,  Viru., Schol.  H^^jrhl:  HT- 
Fra=?I:  ftfTTIirq  MBb.  3,10666.  Verz.  d.  Oxf.  H.264,a,«o.  °WIH4VU 
Wb»b«,  i\ai.  2,305.  °dl'^m  Cilat  bei  Dcboa  zu  Ni»  9,26.  MNrHI- 
Inyl*!  ^  «■«'«  viele  S.-Ytrse  itach  seinem  Wissen  die  Handlung  hat 
KÄTj.  (b.  3,1,9.  °^  am  Ende  eines  adj.  comp.:  WH7^°  (^IKkb.  Br.  1, 
1.  51°  KItj.  Cb.  6,10,2«.  —  bi  Brennholz  H.  an.  Med. 

HTfqU=^  adj.  ^^  =  HIWUTf  S^  P-  4,3,120,  V4rtt.  6. 

HIIH"!  m.  Bez.  eine»  unter  einer  best  Constellation  geborenen  Wun- 
dermensehen  (T^FTK^)  VabIh.  Bbh.  S.  69,31.  39.  t.  1.  HiNH- 

mriPT  (ii-  fT  ->-  yilHt^)  adj.  mH  Fleisch  — ,  mit  einer  Beute  versehen: 
ö^U  Spr.  (IIj  7015.  fg.  nebst  Fleisch:  5TT1J  M.  4,131.  —  HIIh^I  (T.  I- 
Hlfn-*!)  HT^rTF  Verz.  d.  Oxf.  H.  56, a, 2. 

Wml'-^l  f.  =  =<^HI  Hia.  133.       . 

HIHI^J  (von  WTV^i  1/  adj.  benachbart.  Machbar  MBb.  3,16665  (^ft 
St.  T|r{  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  —  2)  proparox.  Kähc  gana  ^rT- 
^rnri^  zu  P.  5,1,13t,  y«rtt.  1.  Vop.  S,30.  HaUj.  5,93.  SliKHJAK.  7. 
Sah.  D.  11,«.  5.  Bbäg.  P.  3,29,13.  Panbar.  2,7,3.  Sabtadabcaiias.79,  5. 
92,3.  Scboi.  zu  Naisu.  22,55.  örtlicb  und  zeitlicb  P.  8,1,7.  zeitlich: 
■^HHHHWtCJJ  3,3,131.  der  Zahl  nach  Kull.  zu  M.  8,210. 

HTTTCI  adj.  Ton  ^Tlfr^  gana  H=til9Ilf^  zo  P.  4,2,80. 

fnqf^liftl^Ti  adj.  Ton  HTr^W  gana  R^TOT^  zu  P   5,4,8*. 

HIM^IN=ti  (von  HM^IM)  n.  (sc.  »T,  Sf^TsT)  in  der  Natiritätilehre  Bez. 
des  ISten  Nakslislra  nach  dem  Nakshatra,  in  welchem  der  Mond 
bui  der  Geburt  eines  Kindes  stand.  ^KDb.  Suppl.  unter  mniilTjstl. 

HIHft  (von  fpnt)  1)  adj.  hülsenartig.  —  2)  in.  (w.V([^)  gweisse scha- 
lenförmige Gelenke  wie  Schulter,  Büftgelenk  Su(b.  1,340,16.19.  —  3) 
n.  die  Aritnsi,  welche,  vor  dem  'Essen  und  nach  demselben  eingenom- 
TII.  TieU. 


men,  die  Speise  von  beiden  Seiten  umschliesst,  Sdcr.  2,555,10. 

1.  W7?r  (von  1.  HHÄ)  1)  adj.  a)  zum  Meere  gehörend,  daher  stam- 
mend,  daselbst  wohnend,  —  befindlich  u.  s.  w.  Med.  r.  236.  Kau?.  19. 
Wasser  SugR.  1,173,20.  Bhäg.  P.  12,4,8.  Fische  Scgn.  1,206,5.  238,9. 
Spr.  (II)  7017.  Vögel  MBa.  12,6326.  Pferde  7,1007.  Affen  R.  4,38,56. 
39,12.  Salz  SocR.  1,226,17.  ?^ÖJI  Varäh.  Brb.  S.  87,23.  HfT  Bhäg.  P. 

18,79,15.  °^^  der  Lakshml  so  V.  a.  der  Mond  Katba».  110,79.  — 

o 

b)  Bez.  eines  Regenwassers  von  einer  bestimmten  Beschaffenheit,  das  im 
Monat  Afvajuga  fällt,  SogR.  1,170,2.  6.  Vägbu.  1,5,4.  —  2)  m.  a]  See- 
fahrer JAG».  2,38.  —  6)  eine  Mückenart  (H5l4i)  SugR.  2,290,20.  —  c)  pl. 
Meeranwohner,  N.  eines  best.  Volkes  R.  2,82,7  (88,7  Gore.;  nach  dem 

Comm.  in  der  ed.  Bomb,  entweder  HMsi,äiM=<lfW*I:  oder  mrT^ftlsI:) 

o 

Vabab.  Bru.  S.  9,15.  Mark.  P.  58,13.  —  d]  patron.  eines  kitrasen a 

r 
MBa.  8,165.  —  3)  f.  ^  eine  Tochter  des  Meergottes  Harit.  87.  Bhäg.  P. 

4,24,11.  VP.  8S,N.  n.  —  4)  n.  a)  Seesalz  AK.  2,9,<i.  H.  941.  H.»n. 

°tTOI:  Habit.  8442.  Sega.  2,329,7.  434,  12.  —  6)  os  Sepiae  (^M^MH) 

RUak.  6,225. 

2.  Wm?;  (von  2.  Wf^)  n.  ein  bedeutsames  Mal  am  Körper  H.  565.  H. 
an.3,617.fg.  MKD.r.236.  CAiromanhe;  °f^  Vabäb.  Ebb.  S.  68,1.  °m- 
ll^ttHlHTlUln:  JOGAJÄTBÄ  1,2.  Wird  auf  den  Personennamen  Satnu- 
dra  Ton  den  indischen  Gelehrten  zurückgeführt. 

1.  HlfR=fi  (von  1  fPTK)  1)  adj.  marititnus:  ^,  IREJT  {das  Meer  be- 
^oArend)  gana  Ulüf^  zu  P.  4,2,127.  —  2)  f.  °flj^  eine  Blutegelart 
So(k.  1,40, 1 1 .  —  3)  n.  a)  Seesalz  Ragan.  6, 1 08.  Sd(b.  1, 157,  8.  —  6) 
N.  pr.  eines  Ttrtha  MBb.  3,8019. 

2.  HIMi^l  "•  =  2.  HPT?r  Chiromantie  CKDr. 

HIH^iH^^t  m.  pl.  Meeranwohner  oder  N.  pr.  eine»  Volkes  MBh. 

6,856.  —  Vgl.  fn7?r°. 

•  ••  o 

^^VEId*  adj.  Ton  HHli,tydi  gana  OTTf^  zu  P.  4,2,127. 

HT^nir  (von  W^)  m.  patron.  ^at.  Bb.  13,2,t,  1«. 

1.  HTTRT^  (von  1.  OT?r)  adj.  das  Meer  befahrend:  ^ftlsT  MBb.  5, 

122  5  (nach  NIlak.  subst.  Chiromant).  12,6318.  m.  Seefahrer  13,4276  (Tgl. 

HM^Mir^H  M.  3,158).  13,4276. 
o  *s 

2.  HIMW,"^  (von  2.  W7K)  1)  m.  CA<rontanf  Hab.  61.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
113,6,  «7.  —  2)  n.  Chiromantie  Verz.  d.  Oxf.  H.  126, a,  22.  261, a,  10. 
°ir  Vaib.  bei  Wilsoü,  Daqab.  S.  61.  Verz.  d.  Oxf.  H.  333,a,3.  HTITfK- 
^n^nr  aU  Beiw.  Käglnätba's  261,a,ll. 

mHloo<^^  adj.  mit  HHoo«5ta^H  «er*eAen  ^änkb.  ^r.  16,30,4. 

mnf^^  adj.  von  Wf^  gana  N-iUlf^  zu  P.  5,4,34.  Schol.  za  4, 
4,4  3.  zu  einem  Trupp  vereinigt,  in  Schaaren  aufgestellt:  Zfl^^lUl  KÄU 
NtTIS.  15,48. 

HIHäf  (von  HTS)  n.  das  gut-von-Stalten-Gehen:  tVS°R.  1,50,8  (51 , 
s  GoBR.);  Tgl.  M^Hnfi:  2. 

fTTOTC  (2.  HIH'i  -♦-  Sifo)  adj.  mit  dem  Simao-ilccenr  oer<«Aen 
Vkti.  7,9,7. 

fTflTT^  (2.  R  -*-  m°)  adj.  froh,  heiter  G!t.  1  in  der  Unterscbr. 

^\^lZ^  m.  Elephant  HalIj.  2,59.  -  Vgl.  HWÜ  und  RR^lf^. 

HTW  adj.  (f.  5)  tu  den  Simau  [Gesängen)  in  Beziehung  stehend  Ind. 

6»' 


939 


nra 


mi^wT 


940 


St.  8,231.  fg. 

HIMt^  (TOD  HHÖ)  n-  «"04  zur  Ausrüstung,  Ausführung  gehört,  Requi- 
sit: H^°,  S|<yrjll^°,  ITTO^  Kaus.  11.  18.  20.  fg.  59. 

ffPTrnr  (von  ^^m)  m.  l)  der  Vebergang  aus  dieser  Welt  in  die 
jenseitige  Katbop.  1,29.  2,6.  Apast.  2,13,7.  24,3.  29,9.  Nbs.  Tap.  üp. 
in  Ind.  St.  9,94.  Badab.  3,3,27.  MBu.  8,2000.  12,7930.  Spr.  (II)  6380. 
Bhäg.  P.  5,6,6.  14,2  (HFI^FT3^T°  ed.  Bomb.).  8,19,2.  —  2]  A'otA, 
Bedrängniss  MBa.  1,1921.  2,2576.  3,12813.  7,1176.  4178.  SrFnjRTR 
bewirkt  durch  8,18  59.  —  3)  Kampf  Pbab.  83,1 8.  Oaqak.  94,3  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Calc).  —  4)  etwa  so  v.  a.  ein  Retter  in  der  Pfoth:  ^IH- 
rM4^l  MBu.  1,723.  =  EJTmftT^T'T^T  NIlak. 

finT^mni  (von  ?}FT7TtT)  gana  5I{l<^Uni^  zu  P.  4,2,80.  m.  als 
patron.  des  Todes  so  r.  a.  der  Hinüberführer  in  eine  andere  Welt  Ind. 
St.  3,439. 

ffF^min^  adj.  von  HFf^tll  gana  gft^mii^  zu  P.  4,2,80. 

HFT^Tfell)  adj.  (f.^  MBB., gi  Bhäg.  P.)  =  H^^Tm!T!7H^  gana 
HHNtIt:  zu  P.  5,1,101.  a)  auf  den  Vebergang  aus  dieser  Welt  in  die 
jenseitige  — ,  auf  das  Jenseits  bezüglich  MBu.  3, 17427.  Icj^iJT  12,117  58. 
rj^  Lohn  im  Jenseits  M.  11,30  (=  MBb.  12,6056).  >TCf^  TTFipfR^ 
HMrW  %^  T^rraFT  MBb.  12,12109.  ^T^  RmTTTqSRH  sov.a.  be- 
reite dich  auf  den  Tod  12080.  317^11^?^  fTrHW  cTR^rHIM^I  W^^l 
Bhäg.  P.  2,1,U.  ^TR^T  ^f^  H^TFT  ^^4rHR^lfMMl4  verrichteten  die 
Todtenceremonien  7,2,59.  10,23.  9,10,29.  11,31,22.  i^jqi:  10,37,28. 
—  6)  zur  Zeil  der  Xoth  heilsam,  aus  der  Noth  helfend:  C'rFT'^rHlMil- 
ftjctlH  MBb.  12,1788.  Rra^  ein  Helfer  in  der  Noth  Habiv.  5833  (IJT- 

fjo  die  altere  Ausg.).  6353.  R.  6,24,17.  — c)  zum  Kampf  in  Beziehung 

r  

stehend,  denselben  betreffend:  °^K?tT  M.  7,185.  3^511:  MBb.  2,185.  fPTT 

die  Stunde  des  Kampfes  H*kiv.3390  (=q^^|ct){^rj  NIlak.).  J^  Kampf- 
wagen HalÄj.  2,291.  —  d]  zum  Kampf  bereit:  HIHtI  Kam.  NItis.  ^,6. 
Ragb.  17,62.  —  2)  n.  Kampf,  Schlacht  AK.  2,8,»,72.  H.  798. 

qrqrfrPfJ  adj.  von  ämcT  8)  Acv.  Cr.  9,2,5. 

ffnfqSf)  adj.  =  ä'^^rm  5PT^  gana  ?trIFIl1^  zu  P.  5,1,101. 

HnTrT  (von  ^fafflf)  1)  adj.  a)  zutreffend,  richtig  AK.  3,5,11.  Trik.  3, 
3,466.  H.  743.  an.  7,57.  Med.  avj.63'.  Haläj.  5,94.  Lätj.  4,3,18.  ^  — 
51H  Hl^Tff^  SAKVADAagANAS.  110,15.  22.  130,3.  ^^  (s.  auch  bes.)  unge- 
biihrlich:  SPR  Bbäg.  P.  9,  18,  11.  yHISTrlll  adv.  MBb.  5,3255.  Ha- 
biv. 299.  Spr.  (II)  3399.  —  6)  jetzig,  gegenwärtig  Habit.  364  (HT5Tft 
St.  Hl^öT  die  neuere  Ausg.).  410.  441  (HIVtrI  «'•  Hl^rll  die  neuere 
Ausg.).  442.  543.  Verz.  d.  Oxf.  H.  48,6,4.  ^Pf  JTFIHT^EqFT  HKTrlPT  tj 
Hf'rfrTR  47,a,  No.  103,  Z.  6.  °^(^  SÄiäKajAK.  33.  HWfJTftftT  Mäbk.  P. 
79,3.  51 '^  nicht  gegenwärtig;  nicht  der  Gegenwart  angehörig:  sl'^M  n. 
45,34.  ?TT5r?IR  adv.  jetzt,  gegenwärtig  AK.  3,5,23.  TaiE.  (-cjltl-iiy  zu 
lesen).  B.  1330.  H.  an.  Med.  Haläj.  MBh.  14,93.  Haeiv.  10379.  14473. 
14716.  R.  1,1, 2. 22,9.  2,46,19.64,52.93,13.93,5.  3,73,15.  5,30,2.6,34, 
1 3.  37, 9.  Rt.  1,7.  Spr.  (II)  4781.  6919.  Varäb.  Bbb.  S.  3, 2.  Webe»,  Gjot. 
26.  KatbÄS.  6,33.  7,69.  10,59.  11,50.  18,235.  257.  309.  24,36.  31,32. 
53,71.  Mäbk.  P.  61,47.  81,21.  83,46.  Räga-Tab.  1,52.  165.  Peab.  10,6. 
7.  20,1.  Bbäg.P.  4,3,8.  8,5,50.  Pameab.  1,3,1.  Pankat.  161,18.  VsT.in 


LA.  (III)  8,9.  Dhdbtas.  79,8.  Sabvadabcanas.  134,1. —  2)  n.  Gegenwart: 
^^°  Allgegenwart  Catb.  3,2.  —  Vgl.  go. 

HW^^  (wie  eben)  adj.  gana  fiRTT?^  zu  P.  5,4,34.  1)  zutreffend, 
richtig  P.4,3,9.  üttabae.  36,10  (73,3).  —  2]  jetzig,  gegenwärtig  Kamj. 
lu  P.  8,4,28.  KuLL.  zu  M.  7,163. 

fTT^pT^  adj.  von  HtT^  gana  f^Rqif^  zu  P.  5,4,34. 

Hiy<^l|t4=tl  (von  H^rjFT)  adj.  auf  Veberlieferung  beruhend,  traditio- 
nell Comm.  zu  Sübjas.  7,13.  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,6,5.  51°  Dttarab. 
114,14  (135,8).  Verz.  d.  Oif.  H.  241,6,  No.  591.  Kull.  zu  M.  3,127 
auf  die  Veberlieferung  sich  berufend,  derselben  folgend  Weber,  Rähat. 
Up.  282. 

HIMMlfjl*  adj.  =  H^nrnr  Hr^JT^iH  gana  %Tf^  zu  P.  5,1,64. 
zur  Anwendung  — ,  zum  Gebrauch  in  Beziehung  stehend  Verz.  d.  Oif. 
H.  215,6,12.  16.  32.  217,a,22. 

IfiyfW^  adj.  =  H^  HrMH^lH  gana  ^f|  zu  P.  5,1,61. 

HliMM=tl  (von  HTSTT)  udj.  etwa  von  Leuten,  die  sich  unter  einander 
lieben,  bewohnt  gana  ^RT^^I?  zu  P.  4,2,53. 

mr^,  HTi^^fH  (HSFEI^)  Dbätup.  32,21,  t.  1.  für  W^. 

HII^  gana'3ö^1^  (HI^JT^lfllH)  zu  P.  6,1,160.  1)  m.  N.  pr.  gana  , 
c<lt^|I^  zu  P.  4,1,96.  a)  eines  Lehrers  Ind.  St.  4,372  (mit  5T)  ^^^ 
MBh.  15,312.  —  6)  eines  Sohnes  des  Krshna  von  der  Girabavatl, 
der  in  den  Puräna  zum  Sonnencult  und  den  Maga  in  Beziehung  ge- 
setzt wird.  MBu.  1,6997.  7914.  2,129.  3,644.  1994.  7,4194.  13,615. 
1028.  16,19.  25.  Hariv.  6773.  fgg.  7663.  7667.  8037.  8096.8144.8401. 
8664.  8772.  8777.  8861.  9185.  9392.  fgg.  11008.  Vabäb.  Beb.  S.  88,10. 
VP.  5,32,2.  33,4.  fgg.  37,7.  fgg.  Bbäg.  P.  1,10,29.  11,18.  14,31.  3,1. 
30.  10,61,11.  90,33.  Verz.  d.  Oxf.  H.  31,6,10.  21.  24.  33,a,26.  fgg. 
60,6,11.  61,6,3  V.  u.  62,a,5.  6.  11.  fgg.  16.  67,a,5.  70,6,19.77,6,18. 
134,0,  No.  248.  oqf?f  (f^W^)  243,6,  No.  603.  °^Jm  84,6,10.  183, 
0,1.  Ind.  St.  1,18.  469.  —  2)  n.  so  v.  a.  HTI^^J^M  Verz.  3.  Oxf.  H.  8. 
a,9.  40,6,33.  63,6,13.  80,a,  5.  —  Häufig  (aber  nicht  in  den  Bomb. 
Ausgg.)  !(II'^  geschrieben.  Vgl.  5ii||t-s<  (so  auch  ed.  Bomb.). 

HT^P-Ui=h  (von  Hs|''>tl)  n.  1)  Verwandtschaft  durch  Heirath  MBii.  2, 
1907.  —  2)  eine  Vnterhaltung,  wie  sie  sich  für  Verwandte  durch  Hei- 
rath ziemt,  °^  ^I^  MBb.  5,3120. 

?TI*-yMT  B.die  von  S^mba  (dem  Sohne  Krsbna's]  gegründete  Stadt 
Verz.  d.  Oxf.  H.  62,6,12.  °tTJ^  f.  32,5,22.  33,0,27.  fg.;  vgl.  Cf^  tfc^- 
'^flrrFT3l,6,N.  6. 

HT'^'T  m.  patron.,  pl.  Sahsk.  K.  183,6,1.  wohl  fehlerhatt  fdr  HNM 
(von  H^). 

^TF^öffft  f.  N.  pr.  einer  Hetäre  Räsa-Tab.  5,295. 

HIMRN  nn.  N.  pr.  eines  Gelehrten  Verz.  d.  Oxf.  H.  1,  6, 4.  177,6, 
18.  27.  238,a,No.  374. 

HI'-'^llirM  11.  eine  Form  der  Sonne  (die  von  SJImba,  dem  Sohne 
Krsbna's  vorehrte)  Verz.  d.  Oxf.  H.  70,6,5.  19.  ^rftjT  n.  67,a,t5. 

Hlf^  m.  patron.  von  fTF^  gana  ^Tc^'lltJ  zu  P.  4,1,96. 

HTJ^SIWX  (?)  Kathäs.  70,59. 

HT^Sn^T  m.  N.  eioos  von  SÄmbavätl  erbaaten  Heiligthums  Rio*- 


941 


HF^mc 


fH^lHlM 


942 


i 


T*«.  8,295  (°y|{^°  zu  lesen). 

^IHcfi  {Ton  Wl°(i  f-  ^ahrteheinlichkeit  Colbbr.  Mise.  Ess.  1,403. 

^^  s^ 

HI^H  (2.fI-»-2.t4*-*JH)  adi.mitWasseT  versehen:  ^H=h*l  Bbatt.2,9. 

3.        "^  -^         .     -  ^^ 

HTHW  n.  nom.  abstr.  tou  H'TTFR  gana  ^l^THITT^  zu  P.  S,i,124. 

?}lMHI  m   patrou.  von  W¥J^  gana  ^fe||>  zu  P.  4,1,96. 

fn^Tf^  n.  nom.  abstr.  von  2.  HHIft  gana  i^tblf^  zu  P.  5,l,i23. 

Hinf  (Ton  H^7)  m.  patron.  eines  Matsja,  Fürsten  der  Wasser- 
thiere,  C*t.  Ba.  13,4,S,12.  Act.  (b.  10,7,8. 

HimW  (Ton  ^HH^)  n.  Sinnesgleichheit  gana  (^Ölt^  zu  P.  S, 1,123 
(HT°).AV.  3,30,1. 

HHIH(  m.  patron.  (metron.?)  Ton  fjqHiJ"  P.  4,1,115.  Vop.  7,11. 
nach  H.  946  der  Sohn  einer  tugendhaften  Mutter.  Diese  Bed.  würde 
JrlMIH^  (von  JTrT  -*-  TlrTf)  haben. 

HnTTTsTT  (Ton  fflfTraT  und  dieses  von  1.  rf^T  mit  fPT)  n.  P.  5,  4, 
15,  Schol. 

HWät  (Hl^l^l  gedr.)  f.  =  RFn^rsmfwf  IHM:  gKDa.  mit  fol- 
genden Belegen :  q^ql  HH^ft  ^  ^5Fft  ^  W^  |  mpn^^Rt  ^ 

^f7=ui  w^mi  (sie)  fnfei!  n  ^  qji'^rffRTRFT  g  i  üi^^Tsä  s?Tq 
^isuP^tnTT  Sic)  qf^n^T^R^T^fmmp^^FnT^i  HiMi^^uif^pm- 

HIHistJ  (von  2.  HH<SI)  n.  1 ;  da*  Zugewandtsein  zu  Jmd:  ^Ui<^ri\- 
m:  ^[^}s^m^rJ  so  t.  a.  «r  wendet  sich  an  Sau.  D.  1,4.  17,21.  —  2) 
Zugeneigtheit  zu  Jmd  Sab.  D.  264,5.  Spr.  (II)  7513.  Risi-TAa.  8,1401. 
—  3)  das  Bedachtsein  auf:  ^15?°  Rägi-Tak.  4,491.  —  Vgl.  clHlsU. 

HW^rj  n.  =  ^"qy  die  wolkige  Jahreszeil  TS.  7,4,»,2. 

HIHI4H=fi  adj.  =  fJMIi^Hl'-)  ^-T^fH  gana  fi?imf^  zu  P.  5,1,101. 

JTFT  (2.  fPT)  1)  u.  nom.  abstr.  Von.  7,19.  a]  Gleichheit,  Leberein- 
stimmung AK.  3,5,9.  H.  1463.  ^^V.  PaiSiav.Bb.  5,1,12.  h4hI'-'^  T- 
^T^:  bei  Gleichheit  in  allen  Stücken  geht  et  dem  Alter  nach  A(t.  (m. 
12,8,17.  Yaiäh.  Bis.  S.  2,  S.  4,  Z.  lo.  76,1.  Mark.  P.  113,7.  Naisb. 
22,46.  RÄflA-TAB.  3,494.  Sau.  D.  6,13.  55,19.  Bhag.  P.  2,4,14.  9,11, 
20.  Comra.  zu  TS.  Prat.  2,20.  39.  '.5.  8,16.  Sartadar(anas.61,1  t.  118, 

19.  5hhw  k;ii.  nitis.  11,58.  MMm:°  59.  j^ipj  q^sT^nm  sarta- 

DARCASAS.  103,9.  139,10.  22.  HF^  JHHI!nHHI  KiR.  17,51.  sIlfH^icy- 

^FTRi  tj  HTiwn  ^^^  t^  uit.  1.39.  ^a^w-^  HM^frf  ^Fn^n^R 

der  Ausspruch  Satja's  stimmt  mit  dem  der  Mehrzahl  iiberein  Varäa. 
Brh.  7,9.  ^J^  HI*-MHMl(i  so  V.  a.  »rird  voltkommen  eins  mit  dem  Höch- 
sten, geht  ganz  in  ihm  auf  Me.Np.  Dp.  3,1,3.  ci^IrMI  HI^-MM'^TTTtT  m- 
ÜR:  t^^MIrMH  Mark.  p.  40,41.  HrHI'-MH'iM:  BuJo.  P.  11,30,3.  das 
Gleichstehen  in  Beziehung  auf  Bang,  Stellung,  Macht  u.  s.  w.  M.  11, 
175.  195.  JÄoii.  1,96.  WIU)|fi  WStl  >T^  5^|i-t|MI'-|fJ'dd  Spr.  (H) 
3666.  MBB.  2,  679.  fg.  Varab.  Brh.  S.  86,  11.  Bbb.  8,2.  Bnie.  P.  3, 
14,  26.  flomogeneilät  von  Lauten  Vor.  1,4.  ^^  Ungleichheit  MBa.  2, 
679.  Bnlo.  P.  1,18,20.  3,2,21.  —  6)  Gleichgewicht,  ebenmässiger  — , 
normaler  Zustand  Kap.  6,42.  IfUIHm  MBu.  6,183.  14,316.  ^T^nTH" 
ScQ«.  1,113,10.  128,4.  194,16.  mrf<^  2,143,19.  N^il^l  ^H^prj  HI- 
^  U^iTrllx'^Uri  KAEAiii  1,9.  Da?ak.  60,9.  Bhao.  P.  2,7,  40.  3,26, 


17.7,6,21.  Trie.  3,3,164.  ir^  cHMHI  HI^MH  TS.  Prat.  24,  5.  = 
^m  Tempo  AK.  1,1,»,  9.  H.  292.  Halaj.  1,94.  °rIFcfff^!^II7^  MBa. 
2,131  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  —  c)  Gleichheit  der  Ge- 
müthsstimmung,  Gleichmuth:  TJm\  Hl»-M  (t-S<rl  R^!  Bbag.  5, 19.  6,33. 
HTOHfW^lHFT  Kdmaras.  5,31.  Buäg.P.  1,12,23.  16,27.  5,4,1.  5, 

11.  10,26.  H4l-yrf?  3, 15.  rlFT  yiHfellrH^I^MH  4,30,9.  ^  tTjfraT- 

olt-rl  MrHI*-M  dl*4  =tiMl  so  T.  a.  dass  sie  dir  Gerechtigkeit  widerfahren 
Hessen  MBa.  5,2681.  HF^  •TT  ^ur  Ruhe  bringen,  beschwichtigen:  51- 
■5R,  yiUM  Spr.  (II)  6368.  —  d)  in  der  Rhetorili  unter  den  üb  ha  j  4- 
lamkAra  Verz.  d.  Oxf.  H.  208,6,10.  —  2)  aäj.  a)  das  gewöhnliche  Maas s 
habend,  die  Mitte  hallend,  normal:  k\^H\'-^W^^Tif^TnPf'-  Bbag.  P. 
5,22,12.  —  6)  sich  gleich  bleibend,  gegen  Alle  gleich  Bbäg.  P.  8,3,12. 
—  t<HI*-M!  Hariv.  2711  fehlerhaft  für  3g!JJ|i:^;  (so  die  neuere  Ausg.), 
HFT  Spr.  (II)  7019  fohlerhaft  für  ffTOT-  —  Vgl.  ^Tf^°. 

HF^raf.  H  "^m^  HF^i  (^I^  HRi^it  Comm.)  HcrtJMI^^^KI- 
^H  TBr.  1,2,s,6.  qn:  ^  3trfrT^f?T  RF^iTm  (HFT^sf^ra  Comm.) 
PAiiKAV.  Br.  12,13,26. 1g(qT''n:  HIwJtUI*!  (HH^fyrlTq  Comm.)  21,2. 
9.  In  sämmllicben  Stellen  ist  HlHTW  <*"*  Voraugensein  lu  vermnthen. 

Hll-qjJI^  m.  Tactschläger  R.  2,91,47.  !PTIT°  ed.  Bomb. 

HTn^fn  f.  =  HFT  Gleichheil:'^^\qj^  HT^TrlFI  M.  12,90.  MBu. 


12,8803.  MXbk.j>.  39,46.  irnTTOTfr  ^  :=nnT  q^OrT: 

i. 

Bhao.  P.  4,14,1.  29,82.  6,18,65.  11,9,23  (v.  1.  HTf^rTT)-  27,52. 

nF'TT^FSn  (FTF^T -^  5Jcf  o)  f.  ein  Gleichheitsverhältniss,  Gleichge- 
wicht,  ein  normaler  Zustand:  HaiJlW-IIJimHFT  Sartadarcaäas.  147, 
17.  WiLSOK,  SÄSkbjak.  S.  52.  Comm.  zu  Kap.  1,62.  Haläj.  5,78. 

Hl'-Mryil  (HTF?  -»-  3°;  n.  Abbruch  (einer  heiligen  Handlung)  cor 

o 

der  Ueendigiing  Kätj.  ^r.  1,6,24.  24,6,15. 

1.  HIHISM  (von  HMlW]  ra.  der  Sohn  eines  unumschränkten  Herrschers 

gana  ^^||ä  zu  P.  4,1,151.  • 

J^ . 

2.  HIMIsM  (wie  eben)  1)  n.  VS.  Pbät.  4,5.  TS.  Prat.  13,4.  Allherr- 
schaft, Oberherrlichkeit:  f^  4hT^  WpU:  RfImFI  RV.  1,25,10.  141, 
13.  8,25,8.  17.  Cat.  b».  11,4,»,3.  HRtliq^T  f^öEFT  äFJkwifrl  RV. 
7,46,2.  h/^HIM  AV.  14,1,43.  FTT^R  TS.  3,1, »,l.  VS.  4,24.  dos  Br- 
haspati  9,30.  des  Agni  18,37.  TS.  3,1,»,1.  4,5,1.  Air.  Br.  7,32.  8,6. 
12.  14.  16.  g^|Ts'7'77?TFrs'FrC*T.BR.  5,1,1,13. 14,1,1,22.  MBa. 
2,4  98.  12,12713.  Ragu.  4,5.  Kathas.  4,130. 16,112.  23,69.  Prab.  2,14.  3, 
10.97,16.  RÄGa-Tab.  3,272.  364.  486.  fg.  4,674.5,2.  151.  6,85. fg.  Bbag. 
P.  3,J,36.  10,83,41.  °fHfel^   Verz.  d.  Oxf.  H.  19,a,24.  ^iTSI^Tsn? 

Räga-Tar.  3,102.  fnrir'TO  M.  8,3S7.  Spr.  (II)  1222,  v.  1.  (wohl  ^Ui^ 

^  o  .      o 

BTf^  zu  lesen).  lö|<dlMi  lUIFJ'  über  Katbas.  43,146.  50,101.^^11°  iiber 
14,66.  Im°  61,54.  ^:  (subj.)   Paübat.  42,14.  am  Ende  einfts  adj. 

ex  O  1 

comp.  Ra8a-Tab.  2,140.  5,45.  —  2)  adj.  zu  1):  ^rfT^  TS.  3,l,»,l. 

HIMfsMIHI%<^l  adj.  f.  die  in  der  Oberherrlichkeit  bestehende  Vollkom- 
menheit verleihend;  subst.  N.  pr.  der  Familioogottheit  der  UddAlaka 
Verz.  d.  Oif.  H.  19,a,2  4. 

q^nftR)^  D.  ein  best.  Parfüm  (sT^lf^)  Rasah.  12,72. 

HIMlIÜlsI  n.  ein  best.  Fruchtbaum  (oder  wahrscheinlicher  dessen 
Frucht),  =  q^Ttn^rT  Ragah.  11,90. 


943 


Hüf 


MWfO 


944 


1.  ^  a.  1)  Einkehr:  qi  ^^  mi  ^f^  5tFqH  RV.  8,2,20.  ^  , 
2)  Abend  AK.  i,  1,«,S.  3, 5,19.  Tri«,  i,  1, 103  (masc).  H.  140.  an.  2, 
3»s.  MsD.j.  6t.  HälXj.  i,to9.  cT^HIFT  HT7!7  tbb.  l,b,a,3.  HTq^ 

Qnr.  B>.  7,3,1, 1 8.  ä^Fff  M-HiM  >yin5fTrin=7  ^tItt  t*SKH.  b«.  2,8.  anr 

fraTrI  ^rT(T  Spr.  (II)  6033.  °IJB  ein  Schelm  in  der  Gestalt  des  Abends 
NiiSB.  22,52.  Personificirt  als  ein  Sobn  PusbpArna's  tod  derOoshi 
Bbäg.  P.  4,13,13.  Db^tar's  von  der  Kubö  6.18,3.  in  beiden  Fällen 
konnte  HiMH  aucb  als  adf.  gefasst  werden.  ^^^  adv.  gana  f^^TT^ 
zu  P.  1.1,37.  Abends  AK.  3,8,19.  H.  1331.  RV.  5,77,2.  10,146,4.  AV. 
3,12,3.  4,11,12.  8,6,10. 11,2,16.  q  HTTTfriraT^'^^II:  Aix.  Br.  8,3o. 

f*T.  B».  2,2. 4,n.  3,4,2.  13,1,4,3.  GoBB.  3,8,7.  Kau«.  87.  Kirj.  Qb. 
4,13,3.  5,5,6.  A«T.  Grbj.  3,7,4.  M.  2,186.  3,121.  4,62.  6,6.  11,211. 
MBh.  3,17066.  Ragb.  1,18.  90.  Spr.  (II)  132.  8428.  7022.  Vik».  77,12 
(wir  lesen  mit  der  r.  I.  HFT  f^°).  Varab.  Brb.  S.  55,0.  Katbäs.  4,32. 
18,102.  2'^6.  321.  R.\ga-Tau.  6,62.  Bbag.  P.  1,10,36.  7,12,2.  5.  HFJ 
'^J^^  jeden  Abend  MBn.  3,2612. '—  Wer  das  Wort  auf  3.  HT  zurückfübrt, 
muss  der  einfachen  Wur/.el  die  Bedeutung  von  ^löf-fH  zutheilen,  was 
seine  Bedenkon  batte.  Vgl.  äTOHITR)  ^1H°,  H°. 

2.  Hm  =  HN<^  Pfeil  H.  an.  2,388  (5i;[  st.  q^  zu  lesen).  Med.  j,  61. 
HT^i'^ra'?  adj.  Abends  fahrend,  —  kommend:  ^cfT:  TBb.  2,  1,S,  10. 

(Iärkb.  Qh.  2,8,20.  a 

HTTO^HT  f.  Abenddämmerung  ^KDb.  °^HT  =  H|Fo|fft  Katikal- 
PALATÄ  im  (KDr. 

HITO'I  m.  Abendsonne:  "H'TOH  MBb.  12,1811  vielleicbt  schriebe 
man  auch  Spr.  (II)  462.  fg.HTWTtS  von  der  Abendsonne  gebra<!ht  [ein 
Gast)  besser  als  ein  Wort;  das  spater  in  derselben  Bed.'  gebrauchte 
fPrilo  würde  nicht  dagegen  angeführt  werden  können. 

HFR)  (»on  2.  TH)  1)  adj.  zum  Schleudern  bestimmt  Naigh.  2,20.  c(^ 
RV.  1,32,3.  84,11.  10,83,1.  •-  2)  m.  und  n.  (RV.)  Wurfgeschoss,  Pfeil 
AK.  3,4,1,2.  Trik.  2,8,53.  H.  778.  an.  3,107.  Med.  k.  167.  Haläj.  2, 
3ii.5l^F^>Tf^HTtNiTHtl^RV.  2,33,10.  3,53,23.10,48,4.  R.  3, 
69,17.  5,33,38.  Ragb.  3,53.  ed.  Calc.  57.  gÄK.  11.36.  GIt.  12,19.  Pan- 
BAT.  120,10.  r\W  r\MO}W^\  MBU.  3,11980.  R.  1,1,41.  2,31,30. 
Sn^^HFRiT:  Spr.  (II)  6018.  fft^mHMI!M^W%:  Katbas.  98,12.  SFi'?!!- 

H^iqq^IR  ^RFTTW7Hm^4,3.  ^-M^HW^idirdHI  si.  -  3)  m. 
Bez.  der  Zahl  fünf  (wegen  der  3  Pfeile  des  Liebesgottes)  Sab.  D.  264. 
^  4)  m.  Schwert  AK.  H.  an.  II.  q.  142.  Med.  MBb.  4, 1336.  —  5)  m. 
N.  pr.  eines  Mannes  gana  ^T^TT  zu  P.  4,1,99.  Piatarädhj.  in  Verz. 
d.  B.  H.  59,25.  fg.  -  6)  f.  Hlpj^I  a]  Dolch  H.  f.  145.  —  6)  =  ^iT- 
ferff?  C*»»*"-  im  CKDr.  fehlerhaft  für  STlfefiT-  —  Vgl.  ^^^°,  qsqo, 

nm^fi^l'  1)  m.  =  q^  1)  Ragb.  2,31.  —  2)  f.  m  eine  be$t.  Pflanze, 

=  in^'^RÄGA».  4,73. 

VlIMch^lJIrl  adj.  durch  Geschosse  vertrieben  AV.  9,2,12. 

o 

HIM^HM  (Ton  HTT^)  adj.  aus  Pfeilen  bestehend:  sTT^  MBb.  4,1 8  53. 
1999.  7,5133.  UaBIT.  13295. 

Hm^TO'l  m.  patron.  von  HTT^R  gana  'iHK^  zu  P.  4, 1 , 99.  Cat.  Br. 
10,3,8,10.  5,a,l.  Ebb.  Ib.  Up.  4,  6, 2.  Ind.  St.  3,471.  t,  136.  pl.  Pba- 


TABÄDuj.  in  Verz.  d.  B.  U.  61,4. 

Wq^Hc^  (HTOT  -»-  SRFT)  m.  Abendzeit,  Abend  Titbiädit.  im  gKÜB. 
Comm.  zu  Naisb.  22,52.  zu  Pbab.  117,18. 

HIM=tiMR  (von  fn<i^fn^)  adj.  abendlich  Comm.  zu  Ragb.  16,47  in 
der  ed.  Calc. 

HiqiTc  adj-  =  ^°  PuM).  117,8.  MBu.  3,171  ist  qälHTt"  zu  ver- 
binden, als  adj.  zu  fassen  und  auf  Krsbna  zu  beziehen  (wegen  Uuib, 
ST.  4,215  in  der  Iten,  251  in  der  2ten  Ausg.). 

HI^'^TW  adj.  Abends  in  die  Hürde  getrieben  Ait.  Er.  3, IS. 

Hmni,  °qmsr  (auch  rTF-R  alleln  und  qTt|=)|tJ|iI)  und  ^llUnrai«!  m. 
N.  pr.  des  bekannten  Commentators  vedlscher,  philosophischer  and 
grammatischer  Schriften  (des  Dhätupdtha)  Burneli,,  VjScabb.  S.  X 
(Tgl.  Weber  im  Lit.  Centr.  1873,  Sp.  1421.  fg.).  Verz.  d.  Oxf.  H.  167,6, 
No.  232.  264,  a,  11.  Sartadabcanas.  1. 

HTTtriRTU^^  adj.  von  S^janamidhava  ver/a»t  SABTAUAB(Alii8.7,5. 

nmilTq  adj.  von  Sijana  verfasst,  n.  ein  solches  Werk  Verz.  d.  Oxf. 

II.  279,6,10. 

HlTfR  (2.  FT -1-511°)  adj.  sammt  Stätte  a.  ».  w.  TS.  S,l,»,l. 

f      r     SV 

FTfH  adj.  mit  dem  Worte  Ajana  verbunden:  ^^XüPJl^  ^itita.  f«. 

1,4,12.  Hm   Ihe  sun's  longitude,  tcith  precession  added  Jouru.  of  the 

Am.  Or.  S.  6,439. 

Wrqff'?  und  HmfR  i»on  HHW)  adj.  (f.  ^)  zum  Abend  in  Setiehung 
stehend,  abendlich,  vespertinus  P.  4,3,23.  °'^^  Pankat.  35,11.  229, 
10.  HtUI  Bhäg.  P.  3,20,37.  H^q^^  QU.  73.  j^Rj  Ragb.  1,56.  HI- 
sR  C.*rBg.  SaSb.  1,2,2.  °qffef^l  Ragh.  16,17.50.  SfTöIsT  Verz.  d.Oxf. 
H.  130,6,30.  ^5H  Bbäg.  p.  10,39,3.  HTTtR  ?IFf1'l  ^  =7  H'JI^Ih 
pFRfB'l  "um  Abend  bestimmt  11,8,11.  fg. 

Hm^^  adj.  Abends  gemolken  Ait.  Br.  7,4.  Qat.  Eb.  3,2,9,16. 

HIM  •^jc^  m.  Abendmelkung,  Abendmilch  Kätj.  {r.  25,3,7.4,2.38. 
7,4,3.  Lätj.  10,15,7.  16,10. 

HFPTs.  u.  1.HF7  2). 

HT^qn^  n>.  Abendessen  Kad«.72.  fg.  Gobb.  1,3,19.  MBb.  13,8013  = 

13,4405.  —  Vgl.  ^nri^i^r. 

RTTHl^fTT  f-  Abendopfer  Ait.  Br.  8,28.  (Iat.  Bb.  4,S,«,t6.  KWi.  (b. 
4,12,1.  10,9,2«.  Latj.  10,11,3.  Gobb.  1,1,23. 

H Im  MIM  m.  Abendnahrung^QX^tu.  Bb.  8,5, 

HIM'y  Id^  adv.  Abends  und  Morgens  AV.  3,30,7.  19,39,2.  TS.  2,5, 
•,3.  6,2,S,3.  QiT.  Bb.  10,1,4,4.  Ait.  Bb.  3,4o.  Katj.  Qp.  4,6,11.  1.3,1. 
18,30.  25,8,2.  A«T.  Gbbj.  1,22,4.  2,1,14.  MBb.  4,534.  13,3021.  HHt 
Mir! 51,  das  häufig  vorkommt,  ist  selbstverständlich  kein  comp. 

HTJJflHflüiR  adj.  (nur)  .Iftend»  und  Morgens  essend  (Ut.Bb.  2,4,»,«. 

•vT  "^ 

HT4M1(1'?;R  m.  Abend-  und  Morgenopfer  Gobb.  1,9,11 ;  Tgl.  Kau«. 73. 
HTO^nffM  adj.  von  HlUaiH^    Värtt.  5  zu  P.  6,4,14«;  vgl.  Ma- 
BÄBB.  lith.  Ausg.  6,41,6. 

HT'T'Tcl  m.  das  Abendwerden  AV.  10.2,16. 
HFPTTsR  n.  Abendessen  Kdll.  zu  M.  3,  ioS. 
HT^?H  m.  patron.  (at.  Bb.  10,6,«, 9. 


OiS 


HWip^ 


RIT 


9/1.6 


fIT*TT(^  (1.  flT^  -+■  5T°)  adj.  Abends  beginnend  Schol.  zu  Kätj.  fa. 
4.13,1. 

^IMI^H  (!•  ?Tra-t-5°)  a.  Abendesien  Schol.  zu  KÄw.  Qb.  2,1,13. 

HNIH  (2.  H  -♦- m°]  adj.  miJ  Mühen  — ,  mit  Beschwerden  verbunden 
(Gegens.  fn^lMIH)  KtTuÄs.  20,195.  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,44. 

HTm^tl.  Hm-t-^)  m.  Abend:  o^rT^  TBr.  1,5,», 3.  °^  P.  6, 
3,110.  VOP.  3,42.  M.  11,182.  JÄGN.  3,  59.  MBh.  1,562.  5889.  3,2373. 
2576.  2852.  17029.  9,1608.  1676.  3456.  HauiT.  14524.  R.  GoRB.  2,46, 
19.  7,111,9.  Spr.  (II)  3617.  Mark.  P.  102,17.  Verz.  d.  Oif.  H.  62,6,1. 
Pasbab.  3,-ll,l2.fgg.  ^Wm  R-  2,37,5.  im  loc.  auch  °f^  und  °^H 
(von  HlMl^cH)  P-  nnd  Vop.  a.  a.  0. 

HiIM'H  ni.  Reiter  Wilson  nach  Qabdäbtüak.  fehlerhaft  für  HTTTT- 

3 ;^  ^  ^ 

m^sM  (Ton  HTsT)  n.  Gemeinschaft ,  Vereinigung;  insbes.  die  nach 
dem  Tode  erlangte  Gemeinschaft  mit  einer  Gottheit  (gen.,  loc.  oder  im 
comp.  Torangeheud;  bauflg  in  Verbindung  mit  H5?ll=tl(lT  und  hII  fefcil): 

h^hhkjtu. 29,1. "^1^:^15^=?^  yn^iuii  (1^414^37,11. 

Air.  Bb.  l,6.'^rTHm  2,24.3,44.  ^H:  TBb.  l,4,fO,/..  g^R3,8, 
f«,l.  Mll^rMUTR  10, »,11.  TS.  S,1,8,5.  7,$,7.  Qat.  Bb.  2,6,4,8.  il, 
4,«,2.  14,4, «,24.  S,34.  kaXxD.  t'p.  2,20,2.  Nbs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9, 
86.  rm  HWsMHW  MBh.  7,9468.  Habit.  14717.  R.  3,71,8.  Katuäs.  99, 
sii  (qrf^zu  lesen).  119,216.  Raga-Tab.  1,152.  ^TH^  BbIg.  P.7,1,13. 
H'^HN^MMNIHM  MBu.  10,296.  Katbäs.  99,41.  Pakkab.  4,1,45.  Verz. 
d.  Oif.  H.  t06,a,26.  °Hlrt)  die  in  der  Gemeinschaft  mit  einem  Gotte 
bestehende  Seligkeil  13,  i,  Jl;  Tgl.  WitsoN,  Sei.  Work§  1,166.  k\\H^ 
R.;ga-Tab.  3,279  fehlerhaft  für  WJ%Q.  —  Vgl.^o,  3^°,  JW". 
^n^sTI^  o.  dass.  Maitbjop.  6,22. 

o 
HRTs?T  n.  dass.:  yirMH  d.i.  tllrnf^  Maitbjup.  4,1.4.  ^TTOI;  sot.  a. 

das  am-Leben-Bleiben  Mark.  P.  131,13. 

1.  HT^  (Ton  ni^;  m.  li  Lauf,  Gang  in  °?nfp?  und  q^".  —  2)  = 
VlHl(  Attsslreckumj:  n^T^FCW"^  RIlabakba  3,187. 

2.  W;[(HT^P.  3,3,17;  Tgl.  6,1,159)  1)  m.  n.  gana  q^rlTf^  zu  P. 
2,4,31.  SiDDu.  K.  249,6,4.  am  Ende  eiues  adj.  comp.  f.  ^.  a)  die  in- 
neren fetten  Beslandtheile  eines  Körpers:  ^TFTTT^  Kernholz  RV.  3,53, 
19.  i3f|^°,  5n^°  P.  3, 3, 17,  Schol.  fd-^'-hH^lIl  f^ffiTr!:  ^^^'.  Va- 
bau.  Bru.  s.  79, 1 1.  ^RJffpi^:  HTt^  m^  g^T:  I  ?lfem^- 
FrTSn^I:  Sü?b.  1,339,  is.  QX^no.  S»fiu.  1,3,4.  ^FjftH  ^  H-IS^UH 
HI^IUUrJIH  (^i^HW  Sü«r.  1,339,  21.  m^lfui  Ton  Früchten  neben 
^  und  ^^  Tielleicht  Kerngehäuse  MBu.  3, 10064.  HIT  m.  =  jfSJ) 
P.  3,3,17.  =  U-y(|!(I  AK.  3, 4,  ««,173.  H.  an.  2,466.  Mru.  r.  96. 
=  t<l(H<tö  t*^''*''-  '"'  CKI>b-  —  b)  Fettigkeit,  Härte;  Stärke,  Kraft: 
JP^T:  HTT^rm  MBu.  1,6029.  3,1991.  Bb;g.  P.  S,l,29.  offSIfT  Su«B. 
1,188,3.  yfpTKI^TIRTR  eines  Berges  Kumäbas.  1,17.  ^JT^tH!  '^- 
=ni^;  desgl.  6,50.  Kima's  3,  13.  ^f^FTHl^HHcT  Vishnu  als  Zwerg 
Buio.  P.  8, 18, 20.  qf|^  51:  VTji^  5n:i  mf  ^}  g^^I  ^^  6, 11, 5. 
y^HM'^MH^  t^rHlt  H^<(SrW  7, 3,1  s.  ^n^T^fq  die  nährende  Kraft 
SuB.  1,43,5.247,21.  giKSG.SAMu.  1,6,4.  H I ( I i ( Hl iJUd  (RTH)  MiuK. 
P.  34,56.  ^n^  {^]J^  Padap.,  wohl  für  HTpi)  ^J^HTntW  die  zeugende 
Kraft  AV.  4,4,4.  cI|cH{|(  die  Kraft  der  Bede,  Beredsamkeit  Vabäu. 

VII.  Theil. 


Bru.  S.  2,  S.  4,  Z.  18.  fg.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  cf^fJ^Ho  ein  • 
Mann  MBh.  1,7076.  H^-5!,lf4HMH°  Ragh.  6,54.  q^^^I  frif^ür^- 
HTITR.  6,37,64.  gi  JTsITF?;TRrTOT^ Ragb.  2,7i.  7(^o  aie  Barte {d-i- 
Weichheit,  Schwäche)  des  Rohrtchilft  habend  MBh.  12,11156.  SrCf^- 
CP3°  Ragh.  6,42.  H^fr^T^  (^TflR)  1,14.  m\  HHTTq  Kumäbas. 
5,19.  ?^o  Spr.  (II)  6212  (ITsT^K).  R*gh.  11,47  (srTqJTc?^).  «ff^FrT- 
tin^HslJ|-p)*JH^HI(T  UrtABiB.  111,  17  (151,  1  =  Sah.  D.  38,10).  ^- 
sfTrl^.R.  GOBB.  1,39,17.  qW'^  Räga-Tar. 4,298.  ^111=  MBn.  13,281. 

n^°  BuiG.  p.  5,14,19.  gm°  6,10,29.  FJT^^=  10,21,12.  q;^o 

fest,  stark:  Bogen  R.  2,100,19.  ^(^°  schwach  Spr.  (II)  1932.  Kam. 
NlTis.  11,8.  i^rtHI^I  gm  berauschende  Kraft  R.  2,61,18.  HT^  m.  = 
fyiHH  Halaj.  3,67.  =g^  AK.  2,4,12.  H.  an   Med.  —  c]Werth:^- 

jrn^M.  8,405.  jagn.  2;275.  (f^fnrT!)  ^rar  %rgfT:  v\iji  jm  flf^l 

f^Mlf3!,mi  Ragh.  4,79.  q^EfW^  BuIg.  P.  3,13,49.  q^=  adj.  werth- 
voll,  kostbar  R.  3,72,1.  4,33,15.43,33.  JS(^°  adj.  von  geringem  Werth 
M.  11,164.  JTfI°  adj.  werthlos  geworden,  nichtig  Spr.  (II)  2067.  6122. 
—  d)  Vermögen,  Besitz,  Reichthum;  neulr.  H.  191.  H.  an.  Med.  HalSj. 
1,80.  masc.  3,67.  Hl^iq^I^I  M.  8,126.  9.2i!2.  ^  ^TWRlfT  HT^- 

^tn^R^  Mabk.  p.  122,10.  HT^Tq^q^XTfqiT^TH27fq  RIsa- 
Tab.  5,160.  HI(rtH  ÖAgAK.  70,13.  am  Ende  eines  adj.  comp. :  ^^fjifiT- 
ft°  73,13.  HTF=<y1qi3r=>  M.  2,  118.  ITTqTfrHT^Tq[  Ragh.  3,26.  -  e) 
Kern  so  t.  a.  Hauptsache,  Quintessenz,  das  Beste,  Werthvollsle,  etwas 
Werthvolles:  ^rffHTpj^tqjFT:)  —  y4lsJN3t  HfelBI  MBh.  12,6244. 
Hit  rlHT  in^q  Spr.  (II)  243.  mr{:  HTpTT^JSTB  439.  g^f  ^  f^f^ 
HTpnrirq:  554.  777.  1794.  2347.  2954.  3699.  3776.  6605.  6639.  fg.  7211. 
HI^^  (besser  als  ((HTmIH)  Vibb.  143,  t.  I.  Katbas.  28,16.  34,190. 
39,213.  Sah.  D.  23,17.  Märb.  P.  18,43.  Vet.  in  LA.  (III)  16,16.  Bhäg. 
P.  1,1,11.4,18,2.13.  Sabtadabcasas.  138,20.  FTT^TfHT^  cJ(^H  T:  Verz. 
d.  Oif.  H.  7,  a,  No.  42.  5TTT  R*gh.  10, 1 0. 53.  qif^Fq  iTITr?:  R.  5, 12, 
27.  EjqFT  KathJs.  33,34.  ^:  ^1|HWI:  (so  ist  zu  lesen)  q^  »T^ISI 
34,62.  fB  -  H^^id^lHIHT  Hri  HTt  ?miHq  BuU.  p.  1,3,41. 
Panrab.  1, 15, 13.  H^rrig  HTfü  rr^IsT:  Wq^H^rl:  2, 3,104.  Verz. 
d.  Oif.  H.  252,6,  No.  626,  Z.  4.  ^gJlH=(  SfiEITO  fTT^T  I  31rq  q^q^TI 
^  BuXg.  P.  3,5,15.  oqiJTUiq^Spr.  (11)  4823.  Tn^PJ  Wl^^H  Kap.  4, 
13.  ''-WU  Spr.  (II)  2919.  °fnT^  Kiij.  1.  °in%7  K.  3,72,1.  °^f5H 
5,84,7.Hipf^MBu.  4,1567.  Hg?r°  2,1893.  qiSIIHT^T  f%  OT  (^iSIT) 
qrTT  12, 12711.  ?n^o  14,597.  fsRlf"  (^4)  Kumabas.  5,31.  q^T° 
Ragh.  4,  50.  Pankau.  1,4,54.  7,  49.  11,13.  ^^'^,  W^^,  HFT'^  4,3,  50. 
grai^o  Räga-Tab.  4,344.  ^^i^•^  Spr.  (II)  473.  H=tiHI5l5nW°  Panrat. 
Pr.  3.  sflMdl=*°49,4.  HqFrf^PRHHT^°  157,22.  Dh(;btas.88,1.  ^TrT- 
HI^THIT  Bhäg.  P.  2,6,4.  10,6,7.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^f?-'  R- 
2,33,18.  R.  GoBB.  2,36,12.  3qTTT°  Mälat.  22,19,  mf{  ^  Bhäg.  P.  3, 
13,23.  HTJ  m.  =  ^^  U.  an.  Halaj.  3,67.  —  f)  dat  Vorwaltende, 
Hauptsache  am  Ende  eines  adj.  comp.  (Tgl.  den  Gebrauch  Ton  q7): 
Sraifo  AiT.  Bb.  2,31.  ^%°  mm)  MBu.  2,153.  R.  Gorb.  2,109,61. 
STqi^  U*RiT.  15624.  fg.  K^°  R.  2,33,15.  Spr.  (II)  3113.  Wkbeb,  RÄ.M.T. 
Up.  338.  Qüvi.  20.  Spr.  (II)  2789.  3738.4233.6233.6983.  GIt.  3,8.  Ka- 
tuäs. 40;*8.  VP.  1,9,22.  Bhäg.  P.  1,19,19.  3,3,4  5.  6,9,50.  8,  16,6«. 

60 


947 


M 


wf? 


948 


KicBiP.  b.  33.  —  g)  ein  dem  Temperamente  eines  Menschen  zu  Grunde 
liegender  Umiptbestandtheil  des  Körpers;  es  werden  deren  acht  oder 
auch  nur  sieben  angenommen:  HW  (fehlt  hei  ViKin.),  SM 5h,  HKIM»  5- 
ir^I,  R^,  ITTH,  ^  und  51^  Scca.  1,12S,H.  126,18.  W^^  adj. 
127,3.  KiBiKA  3,8.  VabXh.  Brh.  S.  68,1.96.  69,21.  J^°  adj.  68,97. 
jfTFI°  adj.  100.  Lagbug.  2,13.  fgg.  —  h)  Bestandtkeil  überh.:  ^^° 
adj.  mC()  Sofg.  2,421,  5.  —  i)  das  Rechte,' Richtige;  neutr.  =  «tlHUJ 
AK.  H.  an.  Med.  =THrHI|H  Comm.  zu  TS.  Prat.  14,5.  fT^TTTpi  zu  1, 
21.  -  *)  Pfektar:  Mrl^JIrMr^M^  Wlf  r^rMlWIM:  R-  Gobk.  1,46,  i9. 
HTf  sT^  ^imT:  Bhäg.  P.  7,6,2  5.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  PTHT- 
^HTtT  i^W^min^T  SH^TJJ^Ragb.  14,  so.  -  l]  Sem  Kap.  4, 1 3. 
Bbäg.  P.  1,1 8,7.  —  m)  saurer  Rahm  Suga.  2,378,6.  ^  HHI^ÜI  441 , 8.  HI^ 
n.  =  Z^JJffT  Cabdak.  im  QKOb.  —  n)  verdickter  ah  Räucherwerk  uer- 
wandter Pflanzensaft, Harz&v<iii..i,l33,9.  t2. 183,1  5.  2,12,1  5.63,1.  73,21. 
83,1(.fg.  119,3.  17ö,<.  468,21.  CärSg.  Samh.  1,1,42.  Vgl.  Hjf^.  — 
0)  Dünger  Krsbis.  8,26.  f^  HT^HI  M^l-Ü  ^U^^  ==?  4ldrMiM  9,3.  — 
p)  e«n  Fürst,  der  einem  andern  im  Kriege  zu  Hilfe  kommt,  Bundesge- 
nosse Vabab.  Brb.  S.  34,22;  vgl.  t^lHU  3)  in  den  Nachträgen.  —  q] 
Bez.  des  Gürtels  bei  den  Maga  Verz.  d.  Oxf.  H.  33,6,30.  —  r)  m.  in  der 
Rhetorik  eine  Art  Klimax;  6ti\M(^r°hH\  Ho(r\\\{-  fT^T^fUi  Kävjapb. 
173,8  (331,15).  Sah.  D.  731.  Küvalaj.  113,o.  Pratapar.  103,6,3.  Bei- 
spiele Spr.  (II)  2347.  5776.  —  Die  Lexicographen  kennen  noch  fol- 
gende nicht  zu  belegende  Bedd.  a)  m.  =  RHR  AK.  2,4,1, 1 2.  H.  1121. 
H.  an.  Med.  Halaj.  2,  2  8.  5,  67.  =  J^f^  H.  626  (neutr.  v.  1.).  =  ^- 
f^fll(  ■1153,  Schol.  =  Ef^TTTf  RÄGAN.  6,2  56.  =  ^Ff  (Tgl.  5n^)  Gatadb. 
im  QKDb.  =  JU\  Dbar.  ehend.  =  m^[^  (vgl.  50^)  Cabdar.  ebend. 

—  ß)  n.  =  sIH  H.  an.  Med.  =  ^m-ITrl  Rägan.  im  (:KDr.  =  ^TF^  BaÄ- 
TAPH.  ebend.  =  i%fcR  gAsoAR.  ebend.  —  2)  f.  gi  =  ^f^^T  Cab- 
BAB.  im  CKDr.  =  g;;^  (vgl.  511^)  fABDAK.  ebend.  —  3)  f.  ^  der  Vogel 
Säriki  und  =  m^{^  (vgl.  wft)  Qabdar.  im  QKDr.  =WHdl  Rägan. 
im  CKDr.  —  4)  adj.  a)  hart,  fest,  stark:  °'?^  Varäb.  Brb.  S.  43,  58. 
°^34,118.  ER^J^'^0'"'*''^'^''*-  °3^CÄK.10.  onRtoqmed. 
Bomb.)  MBh.  6,3316.  Sdsr.  1,181,5.  Kahaka  3,8.  IpJH^  Hariv.  S794. 
^  g  3T>fe71:  HTTTFrlTF^F^FJTf^^:  11446  (die  neuere  Ausg. 
hat  eine  andere  Lesart),  äf^  Eerntruppen  (Gegens.  (^c^i|)  MBb.  2,1 031 . 
5,2205.  2516.  fg.  5244.  Kam.  NJtis.  18,58.  19,59.  Spr.  (II)  3966.  Mark. 
P.  122,18.  —  6)  kostbar,  werthvoll:  HT^PT^HF  Da<;ak.  84,11.  —  c)  der 
vorzüglichste,  beste;  =  ^  AK.  3,4,ts,  173.  Meb.  Hsf^^TlrT:  fTI^ 
q^;  Verz.  d.  Oif.  H.  106,a,32.  ff^i  Bhäg.  P.  4,22, 17.  Paskab.  1,5,22. 

—  d)  mit  einem  instr.  voller:  S^'cfflll  =  SM5hHl7  adj.  comp.  Samen 
zum  Bauptbestandtheil  im  Körper  habend  Varäb.  Brh.  S.  69,33.  —  e)  = 
!7IT^  bunt,  scheckig:.q^^;  '^^I  HT^:  (^WIT^:  ?)^i^!  Suga.  2,290,6. 

W('.  5R^:  ^yyWI  HT^II  fWHT^:  ^^ipT:  Mallin.  zu  Kcmäeas. 

3,36.  nicht  schwarz  und  seheckig,  sondern  in  dem  das  Schwarze  vor- 
waltet. —  HI^HT^  Hariv.  4530  wohl  fehlerhaft  für  HTOfHcU>^,  wie 
die  neuere  Ausg.  liest.  Vgl.  ?°  {werthlos,  nichtig  auch  MBb.  14,597.  Ka- 
TBÄs.  36,1 05.  Bbäg.  P.  7,5,26),  Jyj|i^°  {dasBarz  der  Aquilaria  Agallocha 
Soga.  1,183,1  5.2,173,4.  RAGB.6,8),EW,gT^o,5IfT:°(«nn«rerGeAa« Spr. 


(II)  350.  inwendig  hart,  —  fest  Vabäh.  Brb.  3, 7),  W^:,  ^°,  ^tT°,  =^°, 
^°,  ^T5T°,  Jg^°,  ^=,  iftP'  ^1^°'  ^TWi^r^,  ftffo,  ?TR°,  xl- 

=^0  (auch  R.  2,78,6),  ^o,  jq-^o,  f^o,  fj^o^  ff^o,  ffj^o,  fpo, 

^o,  ^o,  ?:öIIo,  ETFüo^  7^o^  f^.o,  ;ft%o,  fq^o,  fqf^o, 

tftr?°,  Ttei°,  min°,  q'^^TTHTf^,  wj°,  ^TTg^,  vmj\°,  ^m°  [le- 

benskraft  RJga-Tar.  6,  368),  äf^^,  TWJ°,  f^fl^°,  »K*,  >TTIRrT°, 

iT^°,  m:°,  tT^°,  Am°,  !7raiH^iri°,  q^°,  qm°,  q??^,  *jymr^H, 

3^°,  ^°,  JW°,  ^5°,  dl*f£j'J°,  ^w°,  ^=,  ^1^°,  ^°, 
^^o,  ^:g-o,  ^o^  ^Tgo^  ^J^[^mllm^M^W(rImm°  (unter  t- 

m^i^fTiOTTn),  cng^^°,  cuiisup,  5nc7",  ywn°,  w{°,  5teT°  (auch 

Kia.  10,14),  ■^mq°,  W^°,  qtf,d^'^iqf%fT°,  m^TH^  (unter  ft^), 

Hl(=*  1)  adj-  a)  =  laxativ  Bbätapr.  5.  Rägan.  21,18.  —  6)  am  Endo 
eines  adj.  comp,  (von  2.  HT^)  voll  von  Katbäs.  73, 1 22.  —  2)  m.  eine  best. 
{abführende)  Pflanze:  Croton  Jamalgota  Hamilt.  Rägan.  6,165.  —  Vgl. 

fi5T°,  qtfT",  mir°,  ^°,  Wb°- 

mpflFUn  adj.  von  fjpfi  ga na  tl^nf^  zu  P.  4,2,80. 

HI^^^W  desgl.  gana  HIsinf|  zu  P.  4,2,80. 

m^  desgl.  gana  H°hl5II^  zu  P.  4,2,80. 

HTcäl^^  m-  ein  dem  Khadira  verwandter  Baum,  =  ^o-igt^^  Ri- 
oan.  8,31. 

HTpF^  m.  Sandel  {vorzüglichen  Geruch  habend)  (abdak.  im  (KDb. 

HTpftfTT  f.  Titel  einer  Schrift  Hall  15.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1320. 

^l^y^cH^^I  f.  desgl.  Mack.  Coli.  1,127. 

HI^  (von  W(^[)  1)  adj.  von  der  Biene  kommend:  ^^  KV.  8,4,8. 
AV.  6,69,2.  9,1,19.  VS.  19,91.95.38,6.  Qat.  Ba.  3,4,»,l«.  14,2,t,20. 
Bhag.  P.  4,24,64.  neutr.  Honig  P.  4, 3, 117, Schol.  Halaj. 2,466.  Naisb. 
9,154.  Bbäg.  P.  10,15,43.  —  2)  wohl  so  v.  a.  H;[^  RV.  10,106,10. 

^'T¥  (Hl(.^-  Unädis.  1,121  und  Qat.  Br.)  Vop.  2,13.  1)  adj.  a)  (f."^) 
bunt,  scheckig  P.  4,1,40,  Schol.  =  ys)c<i  AK.  3,4,1,24.  H.  an.  3,133. 
Med.  g.  80.  fg.  (^I^cff  st.  51^5?  zu  lesen).  Halaj.  4,51.  VigvA  bei  Uggyal. 
^rfri  AV.  2,32,2.  5,23,9.  TS.  5,6,19,1.  t»,i.  7,3,*9,l.  Boss  Cat-Br. 
13, 3,*, 2.  AiT.  Br.  8,21.  Pankat.  Br.  21,14,8.  Kätj.  fa.  7,9,21.  22,9, 
13.  RV.  Prat.  17,8.  Ind.  St.  8,273.  MBh.  7,952.  °üHdl  ^TT:  971.  — 
6)  «on  der  SdraÄga  genannten  Antilope  kommend:  ITTH  RÄgan.  im 
QKDr.  —  2)  m.a)  ein  best.  Vogel  gana  !(I=h'-aif^  zu  P.  6,1,94,  Vir tt. 
2.  H.  a n.  Vig va  a.  a.  0.  zu  den  i%^^  gezählt  SugR.  1,201,  l.  228, 1 2.  zu 
den yH? Kabaka  1,27.  der  FojeJ  Kita ka,  Cuculus  melanoleueus  AK.  2, 
5,17.3,4,s,24.se,228.H.1329.H.  an.  Med.  Haläj. 2,93.  VigvA  a.a.O.  Spr. 
(n)7069.MBH.12,6646.R.  2,63,1 5. 4,29,21.  MBGH.21.Z.d.d.m.G.  27,27. 
^f{°  adj.  R.  2,63,17.  =^Ihhd  und  WTT  Anrkäbtbak.  im  fKDa.  = 
i  |st<^H  Qabdab.  ebend.  —  6)  Biene  H.  an.  VigvA  a.  a.  0.  Bbäg.  P.  1, 
11,27  (HT^  ^  IIWülfrT  WpU  >MI:  Comm.!).  18,7.  4,30,32.  -  c) 
eine  Antilopenart  gana  ^RT^^Jlfe  zu  P.  6,1,94,  Värlt.  2.  AK.  3,4,«, 
24.  H.  1293.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,75.  VigVA  a.  a.  0.  Spr.  (II)  6411. 
CÄE.  8.32.  5,5.  ViKB.  68,9.  Katbäs.  8,22.  Panbat.  53,20.  Bbatt.  3,26. 
6,85. 13,38.  am  Ende  eines  adj.  con^i.  f.  m  Rasb.  12,24  (cuculus  St.). 


94.9 


HTf? 


Hi^yRi 


950 


—  d)  Elephant  H.  an.  Med.  VigTA  a.  a.  O.  —  e)  =  ^,  RItjMJJ,  ^- 

T^T,  ^rf",  ^F^,  5i^,  ^Eq,  q^,  qfij^,  ^inr,  ^tirr,  fn^  anb- 

ciaTBAK.  im  (:KDb.  —  ß  ein  best.  Metrum:  4  Hai w ~^ w 

CoiBBB.  Mise.  Es8.  2, 160  (VII,  27;  hier  W^)-  159  (1, 8).  —  ff) 

N.  pr.  eines  Mannes  Hall  26.  —  3)  f.  S  das  Weibchen  eines  best.  Vogels 
M.  9,23;  Tgl.  ^n^Tnnd  yiP^-i+l.  —  6)  eine  Art  Geige  Wilsoh  nach 
(Iabdäbthae.  Wilson,  Sei.  Works  1,218.  °^T7'  Bez.  einer  Art  ypn  Jo- 

gia  ebend.  —  c)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  -^..^^ ^^—  Colebb. 

Mise.  Ess.  2,159  (IV,5).  Daneben  die  Form  WW^-  —  Welche  Bedeu- 
'n°8  HT^  als  Beiw.  f  iva's  (=  MfdN^N  NIlak.)  MBb.  13,1226  und 
5n^  als  Beiw.  Vishnu's  7033  bat,  ist  nicht  zd  bestimmen.  Hier  und  da 
511^  geschrieben.  Vgl.  ^(^^  (^^THT^^  das  Weibchen  der  sehwan- 
scheckigen  Antilope  Katbas.  59,42),  <Hll^H°>  H^°- 

flT^^^^  m-  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oif.  H.  347,  a,  10. 

HT^^J^  f.  Titel  eines  Commentars  Verz.  d.  Oif.  H.  128,6,No.231. 

Hl(-5rll^1f  f-  ein  gazetlenäugiges  Mädchen  Spr.  (Hj  778.  6985. 

Hl{^-Idi  (■  dass.  Spr.  (II)  6423. 

Hl(r^"=t)  adj.  den  SAranga  genannten  Gazellen  nachstellend,  m.ein 
solcher  Jäger  P.  4,4,35,  Schot. 

Hi('^l''*>'=hl  f-  Titel  eines  medicinischen  Werkes  Notices  of  Skt 
Mss.  2,38. 

Hl^itJrilMfuI  m.  Titel  einer  Corapiiation  ebend.  1,135. 

HI(UI  1)  (vom  cans.  von  HIJ")  adj.  (f.  |)  laxativ  Räoau.  5,120. 
6,  238.  —  2)  m.  a]  =  tJrflHI^   Durchfall  H.  an.  3,229.  Med.  n.  83. 

—  6)  Paederia  foetida  Lin.  (Tgl.  Vl^mi;  Dbab.  im  (IKDb.  Spondias 
mangifera  (abdai.  ebend.  —  e)  N.  pr.  a)  eines  Brüden  den  Krshna 
MBa.  1,7915,7922.  2,125.  127«.  3,736.  Habit.  1931.6626.8057.8095. 
8401.  VP.  439.  Mabk.  P.  1,14,28.  9,24,J5.  hier  und  da  falschlich  STT- 
pn  geschrieben.  —  ß)  eines  Ministers  des  RAvana  H.  an.  Mrd.  R.  S, 
12,10.  S,  1,1.  18,19.  —  3)  f.  !5T  nom.  act.  vom  caus.  Ton  H^.  a)  das 
Ausstrecken:  ^RT^^FTT^ÜTT  Katbä».  6,57.  —  6)  das Hrklingenlassen 
eines  Tones:  rfFfT  (c1JJl*il)  rf  HT^T  ^  ^^  Kathas.  49, 18.  f^FR- 
t1tcl(HI(mi  ndj.  51,8.  —  c]  eine  bestimmte  mit  dem  Quecksilber  vor- 
genommene Opera«on  Verz.  d.  Oif.  H.  320,  a,  1«.  26.  Sabtadabcanas. 
100,6.  —  4)  f.  ^  s.  u.  Hl^iui-  —  S)  n.  a)  Buttermilch  {abführend)  H.  f. 
99.  —  6)  eintest.  Geruch  Dhab.  im  gKDa.  —  Vgl.  ^o,  IFEIO. 

m^UIH-^^  adj.  Bez.  einer  best.  Mix(ur  (JH)  Vorz.  d.  B.  H.  No.  967. 
HI^UI  wohl  in  der  Bed.  Ton  Durchfall. 

Hl ^  IUI  (TOD  H!5")  *'•  1)  ßach,  Kanal  Ugbtal.  zu  ünIdis.  2,103.  H.  1089. 
HalIj.  3,  63.  °W\  dass.  Ubgtal.  Med.  n.  83.  RT^nfN  C^^MH  ilTO 
Kandba  bei  UesTAL.  —  2)  f.  ^  Paederia  foetida  Lin.  Med.  Dbant.  1,11«. 

ragak.  5,3«.  -  Vgl.  Hif^.  MHi|un,  iroriTTift. 

HI(IUI^  (Ton  f^THT)  m.  Reisender,  ein  herumziehender  Kaufmann: 
q^  HI^filI'4i HI-IT  ^jRFriXTcrf??  MBB.  12,3*38.  !<ll(iu|cfi  T.  1.  bei 
I«(Ilae. 

HI(IUI'^'tl  m.  Räuber  (ABoÄBTaAi.  bei  Wiisoii. 

HTffüI^  f.  f^rlWflU:  HT°  oder  fFjfSTo  Titel  einer  Schrift  Verz. 


d.  Oif,  H.  327,6,  No.  776. 

fn^URI  m.  N.  pr.  eines  Berges  Verz.  d.  Oif.  H.  149,6,8. 

HT^TJJ  m.  =  HMHJ2  Schlangenei  Gatadb.  im  CKDb. 

Hl(flljic1  m.  Reis  in  ganzen  Körnern,  leicht  gebäht  Katj.  fa.  4,1,7. 

HT^rPT  (snperl.  Ton  2.  HTC)  adj.  der  allerbeste;  daTon  nom.  abstr. 
°^  n.  Glosse  zu  (aüe.  zu  Kband.  Up.  S.  12. 

Hl(rt(  (compar.  Ton  2.  W^]  n.  der  Bessere,  rorzüglichere:  ^l^lr^I- 
JrlJR  Verz.  d.  Oif.  H.  100,6,  No.  156.  121,6,  No.  213.  adj.  (f.  51)  QtSt. 
zu  KainD.  üp.  S.  12.  -  Vgl.  Hlf^. 

Ul(Cl^  m.  Mttsa  sapientum  Dbana&gaja  im  (RDb. 

TUjrn  (Ton  2.  HT^)  f.  1)  Festigkeit:  W^:  R.  Gobe.  1,34,10.  —  2) 
festes  rertrauen:  SJ  rf  q  nT^HT  FTST  TETl  (^ft  R.  5,43,9.  —  3)  Werth, 
Gehalt:  S^ifc^^^Hr^^i\^:^  ^:  HWF7  t^IHH:  Spr.  (II)  4387.  4862. 
6653.  —  4)  die  höchste  Stufe,  das  Xon-plus-ultra:  Hl(dT  rSPSf  ^TF^TST 
J|[HW^Ri  R.  1,24, 1 7  (25,1 7  GoBB.).  ^rMIH(WI|HW  R5«a-Tab.  5,«oo. 
—  5)  das  Ba'tptbestandtheilsein  im  Körper  zur  Bitdung  des  Tempera- 
ments Kabaka  3,  8.  51^^  nom.  abstr.  von  STsRHT^  «»  dem  der  Same 
den  Hauptbestandtheil  im  Körper  bildet  Vabab.  Bbh.  S.  69,25.  —  Vgl. 

ga  ond  HrpHi^'fn. 

nr^W  (wie eben)  n.  1)  Festigkeit:  ^^:  MBb.  1,5020.  ^HIH  CaSkb. 
Gbbj.  4,5.  —  2)  das  Bauptsaehe-Sein  Sab.  D.  23,18. 

Hl(fy  (von  fq^,  Hpi^  UiiIdis.  4,89.  m.  1)  Wagenlenker  AK.  2,8, 
1,27.  3,4,1*,6*.  H.  760.  Haläj.  2,293.  qfq;<S  RV.  1,55,7.  ^loc^H 
{^MI'^'J'^W  HT|fST:  144,3.  2,19,6.  6,20,5.  57,6.  10,102,6.  AV.  1$, 
2,1.  qtTRRV.  1,158,6.  RöU^m^  TBa.  l,7,«,l.  Cat.  Bk.  5,2,«, 
9.  4,«,  17.  AV.  8,8,23.  Katbop.  3,3.  Ab^tai.  Dp.  in  Ind.  St.  9,24.  MBb. 
3,2289.  2797.2898.  4,320,  R.  2,40,<0.  Gbbjas.  1,17.  RaSB.  1,78.  3,37. 
CÄE.  28, 1 «.  1 8.  Spr.  (II)  8712.  Bbäsbap.  49  (vgl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  634). 
H^'^°  Cae.  94,20.  J^o  MBB.  4,120«.  ^o  Kac?.  106.  ölWl<^  Wort- 
führer R.  4,31,36.  MNIMH^  Laut.  ed.  Calc.  201,  s.  4m  Ende  eines 
•dj.  comp.:  ^°  Kad«.  15.  MlrlJctf"  Ragb.3,67.  qfnfo  (=  lt\^\H  Comm.) 
Bba6.  P.  5,23,3.  —  2)  N.  pr.  einer  Stadt  Lalit.  380.  —  Vgl.  ^°,  ^o, 

m°,  ^jf^°,  n^°,  q^=,  rj^,  ^TrT^  51^^  m^°,  mijm. 

«I(iypl  n.  nom.  abslr.  zu  HI^Rj  1)  Katbas.  48,85. 

HT^SU  n.  desgl.  gana  q^li^nf^  zu  P.  5,1,128.  MBb.  1,5*2.1092. 
3,2296.  2901.  121*9.  4,120«.  5,1732.  Ragb.  10,  «1.  BbIg.  P.  1,15,«. 
16,17.  -  Vgl.  äTO^". 

Hl(<l  (die  bessere  Schreibart]  8.  d.  51177. 

HIKIHH+  n.  =  yi|((lJHd=*  Verz.  d.  B.  H.  No.  1288.  Noiices  of 
Skt  Mis.  2,145.  fg. 

Hl(((l^  n.  festes,  hartes  Bolz  Vabab.  Bbb.  S.  54,118. 

HI^^IH-^fl  Notices  of  Skt  Mss.  2,31  fehlerhaft  fiir  HT^]H=^. 

H4^H  m-  1)  ein  Baum  von  festem  Bolze  Vabäb.  Bbb.  S.  43,58.  — 
2)  Acacia  Cateehu  Willd.  Rägan.  im  (ROb. 

Hl^yi(1.j^  m.  der  beste  Schöpfer  u.  s.  w.  oder  der  Verleiher  von  Festig- 
keit u.  s.  w.  Habit.  7433.  fT^TT  %^FT  ^  UTHT  sUf^HI  NIla«. 

HI^Ml'tl  n-  Sorn  erster  Qualität  Vabab.  Bbb.  8.  15,2*. 

HI^W!^  lu   patron.  SaBsk.  K.  184,6,2. 


951 


HTT^iT 


HI^HU'c 


952 


m|l|p(  adj.  etwa  feite  — ,  harte  Blätter  habend  gana  q-Hl^ll^  zu 
P.  5,1,133.  DaTon  HTfTpRr  n.  nom  abstr.  ebend. 

^nr^T?  m.  ein  best,  zv,  den  Scharrern  (|o||<^()  gezählter  Vogel  Ki- 
B4EA  1,27  (T.  1.  5n^°  Buntfuss).  VIgbb.  1,6,47. 

Hl^l{|ct)  m.  eine  best,  giftige  Frucht  Sofa.  2,251,19. 

HT^rn^  m.  ein  best.  Banm,  =  UTJ^f^  Ratsam,  im  QKDk. 

RW^C^^IHI  (^O"  2.  HT^  -•-  ^\^i\}  f-  äer  Werth  oder  Vnwerth,  die  Güte 
oder  Schlechtigkeit,  die  grosse  oder  geringe  Bedeutung:  Ih^IUiIH  Spr. 
(II)  590. 

HT^q^rlT^  n.  dass.:  öftsI^FaT:  M.  9,56. 

jm^rftpfi'  f.  Titel  einer  Schrift  Hall  in  der  Einl.  zu  VIsatad.  54. 

m^lj/(i^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oif.  H.  239,a,15. 

HTTHTIH  n-  kostbare  Waare  Jäsn. 2,247.  Pankat.  8,14  (4,4  ed.  orn.). 
im  Prikrit  HTpiU3HflT^5l  (°II^^  ed.  Tdllb.  44,1 )  ein  unterirdisches 
Gemach  — ,  ein  Keller  zur  Aufbewahrung  solcher  Waare  Mälat.  ed. 
Bomb.  62,1.  —  Vgl.  Wfü^  i^njIR  C««-  3,76. 

HrpTfT  (2.  H17  -*-  HfT)  adj.  die  Hauptsache  seiend,  der  vorzüglichste, 
beste;  n.  die  Hauptsache,  das  Beste  Spr.  (11)245.2672.  Vabah.  Brh.  S. 
1,11.  MÄBK.  P.  41,18.  Pankat.  13,7.  Pankab.  1,1,17.  61.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  21,a,5.  25..SchoI.  zu  Naish.  22,57.  öf;^°  Spr.  (II)  5349,  v.  I, 

HTpTrT  a<lj-  <i<i*  Beste  nehmend,  —  aussuchend,  lieh  darauf  verste- 
hend Baio.  P.  10,13,2. 

HI|H^O  f-  Titel  verschiedener  Werke  Verz.  d.  Oif.  H.  283,6,  No. 
662.  Verz.  d.  Tüb.  Hdschr.  20.  Hall  39.  citirt  im  gKDE.  unter  HHH- 

^nTR  (von  2.  HT7)  adj.  1)  voller  Festigkeit,  —  Stärke,  überaus  fest 
Bhäg.  P.  8,11,35.  —  2)  aus  der  Quintessenz  — ,  aus  dem  besten  Be- 
standtheil  von  (gen.)  gebildet:  STTT  HT^l^FF^:  Verz. d.Oxf.H. 48,6,1 5. 

fTTTH^H  adj.  überaus  werthvoll,  —  kostbar  Dacae.  71,5. 

HUMIiFI  •*•  angeblich  ein  N.  des  Veda  (mit  der  Etymologie  flT^ 
milH  ^\^^  'Sn'Trr  ^^)  CKDb.  nach  H.,-  Tgl.  248,  wodurch  das  Miss- 
verständniss  erklärt  wird. 

HTpif^^  f.  eine  best.  Cucurbitacee,  =  ^^^5TT  Kasan.  3, 4  6. 

fTI7R^  m.  der  Spross  der  Saramä  1)  Bez.  des  Bundes  AK.  2,iO ,22. 
H.  1279.  Haiaj.  2,126.  RV.  7,55,2.  F^^f  fjq  Hl^qq  3.  5rf?|  ^  HT- 
^^I  ^^T  10,14,1 0.  MBb.1,662.  6,381. 11,109.  Habit.  9356.  R.  7,18,6. 
Varäh. Bru. S. 88,9.  89,2. 1 2.  Spr.(.II) 7024.  Kathas.  75,1 46.  Bhag.  P.  1,14, 
♦  2.  4,29,30.  Pankat.  62,22. 110,23,.°r^HcHI  Verz.  d.  Oif.  H.  316,a,1  5. 
"iimin^tT  Beiw.  Kubera's  Soca.  2,283,7.  HI^HMI  f.  Bündin  Cabdar. 
im  (IKDb.  —  2)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  fvaphalka  Bhag.  P.  9,24,15. 

HI^H*1rII  f-  noo».  abstr.  von  HI(HM  Hund  Kathas.  114,130. 

HTpr^WT  adj.  (f.  kj  aus  Hunden  bestehend,  voller  Hunde:  sisHyHIäl- 
rlflUHMHMl  CJ)  Katuäs.27,  150.  Das  Suffix  gehört  auch  zu  ^^  (nicht 
m^Q,  wie  gedruckt  ist)  und  cn^Trl- 

HUM'JTJ'T  (UI)M?  -+-  ^(^]  n.  N.  einer  Hölle,  in  der  die  Verbrecher 
von  Jama's  Bunden  gefressen  werden,  BaÄG.'P.  S,26,7;  Tgl.  27. 

HT^,  °qff?I|RcfÖ)  Dhätüi-.  35,16. 

HTpfl  (2.  HI^  -^  ItT)  adj.  der  beste,  vorzüglichste:  ^^WJ^^m  ^- 


IT?^  HT^i^t  t|(^|HiH  Khandom.  101.  DaTon  nom  abstr.  °rn  f-  Haupt- 
sächlichkeit;  instr.  hauptsächlich,  vorzugsweise  Sah.  D.  6,21. 

HUd^tl^T  f.  Titel  einer  grammatischen  Schrift  Verz. d.Oxf.H.  21 2,a,1. 

HT^JJ  (Ton  n^)  n.  Geradheit,  Schlichtheit,  Ehrlichkeit  Spr.  (II) 
7026.  Raga-Tae.  6,54. 

HT^  adj.  vom  Flusse'Sarajü  kommend  P.  6,4,174.  AK.  1,2,S,35. 

HT^öfffT  (Ton  Hl(=(n)  f-  Festigkeit,  Härte:  eines  Pfeils  Ra&u.  3,63. 

Widerstandsfähigkeit:  TT^FT  Kam.  NItis.  12,7.  • 

r 
HT^öftT  (von  2.  Hl^;  1)  adj.  a)  fest,  stark,  widerstandsfähig:  tj^fj!; 

MBb.  6,320.  ?7ITT:  R.  4,8,0.  WU,  ^^  MBn.  2,2473.  5,5U5.  Kla.  Nl- 

TIS.  18,61.  Männer  MBb.  6,333u.  R.  5,9,2.  fP^öR  tAÜK.  zu  Bbh.  Ab. 

ÜP.  S.  283.  firf^TsT"  fest  wie  MBu.  4,  232.  —  6)  werthvoll,  kostbar: 

ypT  MBh.  4,534.  qSf;  Spr.  (II)  4600.  ITltTJ  Mallis.  zu  Qi<;.  3,76.  ?tHI7 

Z.  d.  d.  m.  G.  27,9.  —  c)  Barz  enthaltend:  JTtH  Sücr.  2,468,21.  —  2) 

f.  °fTta)e«n  best.  Metrum:  4  Mal  —^^—^^  —  ^^—  Colbbb. Mise.  Ess. 

2,159  (V,9).  —  6)  eine  best.  Meditation  Vjütp.  20. 

HI(=ltTl  n.  eine  werthvolle  Sache,  ein  Ding  von  Belang  Pahkat.  ed. 
orn.  15,18. 

HI(iH-iI  adj.  alles  Guten  baar,  ganz  werthlos  Spr.  (II)  2919. 

HT^  =  HT^der  indische  Kranich:  c+i=tidW=+^UHIRMBu.  13,736. 

1.  HI(H  (Ton  H|TT)  1)  adj.  (f.  ^)  21t  einem  Teich  gehörig  u.  s.  w.:  Was- 
ser Su«B.  1, 170,  1 1 . 1 3.  173,  1 0.  Mbkkh.  1 16, 1 1 .  VauIh.  Brh.  S.  26,  7. 
KÄTJAD.  3,  14.  TW7!  Nalod.  2,  40.  —  2)  m.  a)  ein  best.  Wasservogel: 
Ardea  sibirica  AK.  2,5,22.  25.  Tbik.  2,5,25.  3,3,453.  H.  1328.  an.  3, 
759.  lg.  Med.  s.  44.  Ualäj.  2,89.  :=  ^^  Qabdäenata  bei  Mallin.  zu  ^if. 
12,44.— M.  5,12.  JÄGN.  1,17  2.  MBu.  1,5898.  3,  1535.  17  2  49.  ^HHWHM- 

W\  HRH^  13,5178.  16,39.  Harit.  8793.  R.  1,36,7.  2,55,31.95,3. 
R.  GoBB.  2,47,3.  65,14.  3,20,20.  ^^{l  HI^HJIiRPT^  53,  58.  Ka- 
RAKA  1,27.  Snca.  1,205,12.  Megh.  32.  Rt.  1,20.  Ragb.  1,41. 13,30.  MÄ- 
lat.  41.  Qi«.  6*75.  12,44  (=  ^).  KiB.  8,31.  Spr.  (II)  6246.  Vabäb. 
Brh.  S.  48,9.  73,1.  88,3.  Katjäd.  3,14.  Bbag.  P.  3,10,23.  15,18.  4,9, 
64.  8,2,15.  Pankat.  82,6.  158,21.  Hit.  120,  7.  Vet.  in  LA.  (III)  5,8. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  897.  Verz.  d.  Oif.  H.  15,6,9.  86,6,37.  92,6,1  t.  u. 
am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^  Nalod.  2, 10.  —  6j  der  Mond  Trie.  H. 
an.  Med.  —  c]  N. pr.  a)  eines  Sobnes  des  Garuda  MBb.  5,3596.  — 
ß)  eines  Sobnes  des  Jadu  Habit.  5206.5231.  —  y)  eines  Buckelichen 

r  

MÄLAT.  60,11.fgg.  ^cf;  od.  Bomb.  —  3)  f.  5  das  Weibchen  der  Ardea 
sibirica  Tbik.  3,3,137.  H.  1329.  Haläj.  MBb.  11,532.  682.  Mbekb.  11,5. 
Nalod.  2,40.  —  4)  n.  a)  Lotusblüthe  AK.  1,2,1,39,  Tbik.  3,3,4  53.  H. 
an.  Med.  Kacrap.  44.  LA.  (II)  91,22.  —  6)  =  HT^'I  Gürtel  gABuÄR- 
TBAK.  bei  Wilson.  —  Vgl.  7TsI°. 

2.  H^n  (2.  ^  -+-  g^TT  Ton  1.  JT^  mit  3^)  adj.  schreiend,  rufend; 
Tgl.  2.  HT^FI. 

HT^HT^fTl  f.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  2,10. 

HUH'=t)  (Ton  HI|H)  m.  N.  pr.  eines  Buckelichen  Mälat.  ed.  Bomb. 
90,l.fgg.  Hl^ed.  TuLLB. 

HTTTW^  m.  kurze  Zusammenstellung  des  Besten  Kän.  1.  Titel  Ter- 
schiedeuer  Werke  Verz.  d.  B.  H.  290,  2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  95,6,22.  fg. 


953 


WI^H'y«^ 


mfl^ 


954 


104,a,3).  283,6,  No.  668.  292,6,32.  336,a,No.790.  Veri.  d.  Cambr.  H. 
68.  Notices  of  Skt  Mss.  1,118.  147.  2,78.  262.  Hall  27.  t)?+)i(Tl^4° 
Ver?.  d.  Kop.  H.  104,6. 

H^TR  n.  Gürtel  AK.  2,6,»,lo.  H.  664.  an.  4,202.  fg.  Mkd.  n.  221. 
Bkt'jii.  2,  405.  KiB.  18,32  (HTT5R).  eine  Schärpe,  die  über  die  Brust 
weg  auf  dem  Panzer  getragen  wird,  AK.  2,8,S,31.  fl.  767.  Brusthar- 
nisch  H.  an.  Mkd.  Panzer  (wenn  man  rRpfM  st.  rH 3(1  Uli  liest)  Mb«. 

HI(HH^M  ra.  die  Sammlung  des  Besten  als  Titel  von  Schriften  No- 
tices of  Skt  Mss.  2,268.  Verz.  d.  Oif.  H.  93.6,23.  Ind.  St.  2,132. 143.  f-. 

HI(HIM1  adj.  von  f^lT  gana  q^TTT^  zu  P.  4,2,80.  v.l.  im  gana  ^- 
JlTOTTt  in  ♦,2,54.  RT^TM^PT^  =  HT^nFRFfT  f^IW  ^:  ebeud. 

H^TTlf^  adj.  Lättfe  laufend:  Wind  und  Ross  TBb.  3,8,»,  I. 

HT^fH^n#FTfr  f.  Titel  einer  Schrift  Hall  27. 

HT^TpäTT  f.  Titel  eines  Commentars  zum  Amarako^a  Coleb». 
Mise.  Ess.  2,36.  Wilsos,  Dict.  Ite  Aufl.  Pref.  XXV.  Notices  of  Skt  Mss. 
2,31.  fg.  (HI(^IH'^(1  fälschlich  in  der  üeberschr.). 

^[^^  adj.  Yon  H^  gana  Hlsillf^  zu  P.  4,2,80. 

1.  HI(W  (von  2.H^fr)  n.  Feuchtigkeit,  Wasserreichthum  Nalod.  2,40. 

2.  HUHJ  {von  2.  hUHj  n.  Geschrei  u.  s.  w.,ebend. 
HI(t-MIM1  gana^H+llJli^  zu  P.  4,2,54.  V< I ^ f M IMHH rh  «dj.  =  HT- 

(t-MWIMT  f^W^:  ebend. 

HTTT^Irl  1)  adj.  (f. T)  a)  von  der  Sarasralt  (Sa rasTant),  dem  Flusse 
oder  der  Göttin  der  Stimme  und  Rede,  stammend,  ihr  gehörig,  sie  6»- 
treffend,  an  ihr  vorgehend  a.  s.  w.:  ^^HrTl  HI(HdI>T:  RV.  3,  4,  s. 
3rH  VS.  13,35.  TJ^  18,20.  öfhf  19,8.34,1.  ^  fiT.  Bb.  2,  3,i,li. 
3,9,1,7.  l«,ö,«,2.  12,8,«,»6.  TS.  2,4,«,1.  3,4,2.  3,5,«, 4.  Jiäi».  2,83. 
Wasser  Qat.  Bb.  5,  3,  *,  3.  23.  Mecd.  SO.  W?(  Act.  Q«.  12,  6,1.  Kätj. 
g».  13,4,5.  24,4,37.  6,14.  25,5,25.  Utj.  1,4,25.  10,5,io.  13,i.  Mi- 
^tKA  11,  8  in  Verz.  d.  B.  B.  74.  Ind.  St.  1,50.  riM  MBd.  9,  2365.  9- 

f^H^  3,8375.  qSR  1,347.  ^T^  3,7004.  8044.  9,2244.  HIHH  Verz.  d. 
Oxf.  H.  120,a,l6.  °^r?41,a,5.  0^5^94,3,4.  MI^HHIMH  210,6,Nü. 
497.  ^  MIrk.  P.  72,  2  5.  gWi  26.  HT^  Spr.  (II)  2934.  HI^HHI  ^- 
I?fjqT  Titel  einer  Grammatik  Verz.  d.  Oif.  H.  171,a,  No.  381.  HT^^- 
FTTtH^  Titbjadit.  im  CKDa.  !H^-|^o  GIt.  12,29.  —  6)  tum  Rsbi  Sä- 
ra.svata  tn  Beziehung  stehend  Ind.  St.  3,391.  400.  ztf^  MBh.  3,7059. 
—  2)  m.  a)  pl.  die  Anwohner  der  Str.,  N.  pr.  eines  Volkes  in  Madbja- 
deca,  AV.  PAR15.  in  Verz.  d.  B.  H.  93  (36).  Varau.  Bbh.  S.  14,2.  16,22. 
Mabk.  P.  37,51.  38,7.  Bhäg.  P.  1,10,34.  HI^HcTT  WUl  (vgl.  ^I|H- 
PTF  ITO:  12,2232)  dass.  MBb.  3,2254.  Bralimauen  von  der  Sar.  BuIg. 
^P  P.  10,89,20.  Webbb,  ViGBAS.  256.  Hall  120.  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,179. 
188.  213.  HI^Rrll;  =  ^i'^MJ^I:  H. 938.  —  6)  N.  pr.  eines  R shi,  eines 
Sohnes  d«r  Sar.  Ind.  St.  3,398.fgg.  469.  MBu.  3,7058. 8189. 9,29126.  fgg. 
12,7597.  13675.  13,7115.  Habiv.  9571.  Verz.  d.  Oxf.  H.  32,a,4/,.  6,5. 
74,6,2.  80,0,1 1.  VP.  9.  272.  Balo.  P.  2,7,45.  HT^^^  JFFIT  T^TTlfet 
Mr4lHH  Vabäb.  Beu.  S.  34,99.  —  c)  N.  des  zwölften  Kalpa  oder  Ta- 
ges  Brahman's;  s.  u.  cfic^M  2)  d).  —  d)  ein  Stab  aus  hilja-Bolz  H. 
815.  —  3)  f.  ^  eine  best.  Pflanze,  =  s'TliH'^rft  Räbas.  3,70.  —  4)  n. 
a,  Beredsamkeil:  ^%^l^  Wl^  Wri^lH^ntl  Spr.  (II)  7382.  Verz.  d.  Oxf. 
VII.  Theil. 


H.  110,0,19.  —  6)  Titel  einer  Grammatik,  =  HT^T^rft  ^IchMI  Verz. 
d.  Oxf.  H.  172,6,21.  fg.  CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,13.  —  Vgl.  HH°,  ftf^°. 

FTT^F^H+ISil  m.  Titel  eines  Wörterbuchs  Verz.  d.  Oxf.  H.  183,a,2.  3. 

Hl(t^rtrlW  1.  Titel  einer  Schrift  ebend.  104,a,32. 

HIIHdrTT^  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  65, 6, 37.  fg. 
()6,a,5;  vgl.  fll^H^  fi^  MBu.  9,2365. 

HI^HfJf^^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Verz.  d.  B.  H.  117,5. 

HT;[T^fiyfWlMI  f.  Titel  einer  Grammatik,  =  HI^Htfl  ^ffapTTT  Verz. 
d.  Oxf.  H.  173,0,  No.  384.  Hall  139. 

HI^HHNdTH  m.  Titel  einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,24. 

HI^HH^5|  n.  =  H(HrOHiJ'  Terz.  d.  B.  H.  No.  770. 

H !(«■=( (TlfH^TH  n.  Titel  eines  Wörterbuchs  Verz.  d.  Kop.  H.  103, o. 
Notices  of  Skt  Mss.  2,39. 

RT^T^rn^T^  m.  Titel  einer  Schrift  Verz  d.  Oxf  H.  126,o,22.fg. 

HI(t-<=(rnT  adj.  zum  Sarasvatlsütra  in  Beziehung  stehend  Verz. 
d.  Oxf  H.  171,6,21. 

HT^T^fq  adj.  =  HI^Hfl-  IM  MBa.  12,2232;  vgl.  qi^HRT  ITHIT: 

3,2254. 

HlllrHI^HH'M'c  ™-  *'"  vorzügliches  Compendium  des  Allerbesten. 
Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  2,41. 

HT^TO^  m.  eine  Reisart  (^^ü)^  Schol.)  Verz.  d.  Oxf  H.  304,a,8. 

HU  IHrl  n.  Titel  einer  Grammatik  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,48. 

WI|l*-*TfT  n.  ausgepressterSaft:  ^tsT^iHH^  C«7ronen»a/^t ScgB.  2,152,9. 

HU  Ici  m.  die  Sesampflanze  Qabdar.  im  ()KDr. 

« 

^1^1^  (2.  H-hJ^I^N)  adj.  schreiend,  rufend  Katbas.  33,172. 

fT^l^^ft  f  Titel  verschiedener  Werke  Verz.  d.  Oxf  H.  104,a,32. 
279,6,40.  292,6,33.  329,  o,  No.  780.  338,  o,  27.  Verz.  d.  Cambr.  H.  68. 
Notices  of  Ski  Mss.  1,191.  ütpala  zu  Vabab.  Bbb.  1,19.  —  VgI.Flri?T°. 

HI^IHH  (2.  fn^  -H  ^^T[]  1)  n.  a)  die  Stärke  und  Schwäche:  F^öJ^ 
HI(IHI(I^^H:  IstiMHW  Hit.  ed.  Jouns. 2206;  vgl.  ed. Schl.  104,7.  — 
6,  die  gute  oder  schlechte  Qualität:  TITJTI'TW  M.  9,331.  das  Gute  und 
Schlechte  Rasa-T>e.  6,193.  —  2)  adj.  stark  und  schwach:  S(^  MBa. 
12,  4208. 

HI^'IHI^dl  (von  HT^THIX)  f-  <'««  'tarke  und  schwache  Seile:  ^^  IT- 
fTIFT  FT^H^iFT  HT°  Pahkat.  58,9;  vgl.  ed.  orn.  59,12. 

mj^  1)  =  5nft  1)  Kau«.  10.  —  2)  =  ^Tlf^  3)  Cabdab.  im  CKDa.  — 
Vgl.  tftH=. 

HTTJ^  1)  m.  a]  =  HTTJ^f  Predigerkrähe  MBu.  13,2835.  5459.  d- 
^mf^%I  (1)  LA.  (III)  32,12.  —  6)  N.  pr.  eines  Muni  MBa.  2,108.  — 
2)  f.  m  AK.  3,6,1,8.  o)  Predigerkrähe  (fast  immer  in  Verbindung  mit 
Wa  Papagei)  Tbie.  2,5,22.  H.  1536.  Häb.  89.  M;3,12.  MBa.  3,11609. 
12,5807.  13,5068.16,38.  Habit.  12684.  R.  2,53,22  (24  Gobb.).  5,15, 
3.'i.  Karaea  1,27.  SucB.  1,201,19  (hier  und  bei  Karaea  unter  den 
5frl?).  Kam.  NItis.  7,  11.  Mbob.  83.  Spr.  (II)  899.  4879.  3313.  Varäu. 
Bbb.  S.  88,30.  Katbas.  77,8.  Mabk.  P.  15,3.  115,12.  BaÄs.  P.  4,4, 
5.  5,24,9.  LA.  (III)  16,3.  fgg.  32,17.  Verz,  d.  B.  H.  !Vo.  897.  Verz. 
d.  Oxf  H.  86,6,37.  92,6,  2  r.  u.  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasatao.  33.  ^- 
^Hlf^^l^  Ugotal.  zu  Uradis.  4, 1 27.  JJT^THTT^HT^n'H  unter  den  04 

60* 


955 


^nfpR 


7    r 

HM 


956 


KÜDsten  Terz.  d.  Oxf.  H.  217,a,  13.  fg.  In  den  Bomb.  Ausgg.  stets  mit 
fl  geschrieben,  obgleich  das  vedischo  ^TTT^  eher  für  51  sprechen  würde. 
—  6)  so  T.  a.  eine  Vertraute  (weil  die  Predigerkrähe  als  Aele  Beglei- 
terin des  Papageien  erscheint)  H*ll  in  der  Einl.  zu  Väsavad.  38.  Die 
Zusammenstellung,  mit  syPtHlli^tltSÖ  ist  nicht  zu  billigen.  —  c)  die 
Laute  der  Kandila  H.  f.  82.  —  d]  N.  pr.  einer  RAkshasI  Verz.  d. 
Oxf.  H.  77,a,l.  -  Vgl.  q^°  fiR°. 

HII(=t)IHIS<  ra.  ein  best,  giftiges  Insect  Suga.  2,257,19.  287,14.  mit 
5r  geschr. 

HTfpTiRTn  (FTTfpli  [S'c]  -*-  5R)  n.  gana  ^^^^^  zu  V.  S,3,in; 
vgl.  8,4,4. 

HTTpI  1)  adj.  o)  {von  HIf)  eiJend,  JtcA  bewegend:  ^^]  ^PTT  'T^rJT 
f%  HT  ^iqTrl^^  q^Tli^frlMMmf^nft  MB«.  12,1  SOS.  nachgehend,  fol- 
ffend  (in  comp,  mit  der  Ergänzung):  JETRi:"  Ait.  Br.  6,n.'^!T°  MBh. 
14,2122.  2282.  3Erff°  R.  GoB».  1,41,29.  g^sra°  MBh.  14,2516.  gj- 
JV^°  12,37  50.  )b||t)N°  befolgend.,  sich  richtend  nach  3,2  4  59.  in  Ety- 
mologien: V^^  NiB.  3,8.  F^!j°  5,4.  ^rl'^  12,36.  —  6)  am  Ende  eines 
comp,  von  2.  HTT.  T^H  sfTHIHTfpT  «o  i-  a-  mit  trefflichen  Helmen 
versehen  Kam.  NItis.  13,12.  —  2)  m.  aus  verdicktem  Safte  gewonnenes 
Räuchervoerk:  f^iJlHT:  HTf^TII^  ^fw^  ^  '^l  MBa.  13,4715. 

5fiT^:  Hlf^niT  Wi  "17.  =  ^I^lftIH'"milTft[:H(fr:  nIlae.  Vgi.  2. 

HT^  1)  n).  —  3)  f.  Hlf^Tlft  a)  (von  H!J")  A'ana«,  Graben  Har.  123.  Vgl. 
«m^fUI.  —  6)  Bez.  vieler  Pflanzen,  =  ^qTift  (Rasvn.  4,191),  J^T^PTF, 
^TFFTnRFTT,  y^l^uft,  (rhMH^Sfl  (Rägan.  5, i  i  s)  Ragan.  im  ^KDr.  — 
Vgl.  g^o^  W^\°,  q^°,  q^T°'  ^^°'  ^^imftwt,  'üf^°,  ^I!T°. 

Hlf^tltd*  m.  Haläj.  5,59  =  5ITf7°. 

H'Wh'Hm  adj.  nebst  Arimegaja  (ein  Sohn  ^vaphalka's)  MBh.  1, 
«999.  Wilson  in  VP.  435  macht  ^TTT^Tsn?  zu  einem  Sohne  fva- 
phalka's;  vgl.  VP.  4,14,2  und  Hall  in  der  2ten  Aufl.  von  VP.  4,93. 

^11^ c]  1)  m.  eine  best,  zu  den  it|iM  ««'er  ti|l^=h|  gezählte  Sörner- 
frueht  Kabaea  1,  27.  Vägbb.  1,6,2.  —  2)  f.  EH  Bez.  zweier  Schling- 
slräueher:  Hemidesmus  indicus  RBr,  {Country  Sarsaparilla)  Rathah. 
20  und  lohnocarpus  friitescens  RBr.  (als  Substitut  für  .Sarsaparilla  ge- 
braucht] AK..  2,4,»,3U.  3,4,«»,145.  Ratnam.  21.  —  Sug«.  1,137,4.  HO, 
16.  374,10.  376,  16.  377,  15.  2,30,19.  62,13.  "^rf  419,1.  STrTRT:  HI- 
i^^li^M!  Präja(iiittind.  43,a,6.  Vabäh.  Bru.  S.  54,87.  Hier  und  da  mit 
m  geschrieben.  —  HlTi[^:  Pankat.  II,  102  fehlerhaft  für  HIJHT:;  s. 
Spr.  (II)  6246.  Vgl.  Zf^T^raifpü  und  ^^^°. 

ffT^W  (TO"  2.  HT^)  adj.  der  allerbeste  Qamk.  zu  Khand.  Up.  S.  12. 
davon  nom,  abstr.  °(?  n.  Glosse  ebend. 

HTTtfäfü  '•  WT(I^^.     ■ 

HII^Hrti  m.  N.  pr.  eines  der  Verfasser  zu  RV.  10,142  mit  dem 
patron.  gärnga.  Hlf^H^l  v.  1.;  so  auch  MBh.  1,8372.  8406.  HTl(U«hl 
ed.  Bomb. 

HIHU^  s.  Hir^Mrti. 

mP^tyiläl  m.  N.  pr.  eines  Chans  KshitI?.  27,15. 

fJUft  f.  ».  u.  2.  HTX  3)  und  vgl.  qSJff^'^,  j^o, 

m^  ein  best.  lUelrum:  4  Xal  --  Colbbr.  Mise.  Ess.  2,158  (11,3). 


«ia.ö  MBh.  6,3535  fehlerhaft  für  tcd^b  (so  ed.  Bomb.). 

HTltT  Kam.  NItis.  4,54.  61  fehlerhaft  für  HH^- 

Hia.H=)rH  n.  Milch  von  einer  Hii^öTrHI  Kao«.  16. 19.  fg.  39.  46.  50. 

Hle(,<-U  (von  Hsö^)  n.  1)  gleiches  Aussehen,  .4ehnlichkeil,  Gleiehartig- 

r -v      -, .  -.      -  r 

keit,  Uebereinstimmung:  Hiaf-UHsHt-M^  f?tl  NälM  T^TTI  rj  MBa.  4, 

o 

1264.  Mrekh.  84,6.  Sah.  D.  464.  5RH:  ^RÜIT  J^FT  WrFTTMsRfl 
^  I  ^^RTrgflTniQJiTI^l^T^^^f^^  II  M.  4,18.  MälatIm.  76,20. 
Sartadarcanas.  19,2.  68,20.131,8.172,18.  Comm.  zu  TS.  Peat.  14,23. 
HT^n^Firmf^Ffi'njHTäfClRJWfT  gleiches  Aussehen  (mit  der  Gottheit 
nach  dem  Tode)  Bhäg.  P.  3,  29,  13.  10,41,  42.  55,  33.  Panear.  2,7.  3. 
Verz.  d.  Oif.  H.  10,a,  N.  2.  Wilson,  Sei.  Works  1, 149.  —  2)  in  der 
Uraraatik  ein  auf  Verwechselung  zweier  ähnlich  aussehender  Persoven 
beruhendes  heftiges  Auftreten  gegen  etnen  Unschuldigen  Sla.  D.  464. 

Hläf-UrlT  f.  =  HlsPJJ  1):  ^Timi5[C?jftT  TlfH  T\m  miT^Fft  Ua- 
biv.  3583. 

Hl^l^i^  m.  Autwahl  des  Besten,  Titel  eines  über  Musik  handelnden 
Werkes  Verz.  d.  Oif.  H.  201,  a,  No.  479. 

^^T^[  (-2.  H  ■+■  Wiyi)  f.  (sc.  <fT^tnT)  Bez.  einer  Art  von  Ellipse  [eint 

Vebertragung  enthaltend)  SÄu.  D.  17.  Pratapar.  8,6,8.  9,  a,8.  Saeta- 

DARgANAS.  173,11.  Daron  ^^^  n.  nom.  abstr.  Sab.  0. 13,6.  —  Vgl.StHT^. 

Hl^lF^*  m.  ein  best.  Gift  gKÖR.  fehlerhaft  rür^T^I%^. 

r    <  s  £-,  " 

Hl4>lJiT  m,  patron.  von  H+Ui  gana  ^J^Ui  zu  P.  4,1, 123.  —  Vgl. 


mm  s.  u.  5[JTi. 

r  r  ^^ 

Hir[?r  (2.  H  -*-  SPT5T)  adj-  "»•'  tincm  Riegel  versehen,  verriegelt:  gT7 

H.ARiv.  3397.  in  übertragener  Bed.  so  v.  a.  gehemmt:  Z\^Ci   Rasb.  1. 

r 
7  9.  —  Vgl.  unter  VPTZ- 

HUIIcH  (von  fr^lltjf)  adj.  (f.  5)  einem  Schakal  eigen  u.  s.  w. :  •TTPT  MBb. 
12,6711  (°^  CfiH<cH  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  13,411.  5n°  heiäe 
Ausgg. 

Hlflki  adj.  =  rniTT  ^mfr{  gana  HHiqii^  zu  P.  S,l,10l. 

HT^lf  f.  et«  6ejf.  Metrum,  =  W(^  Colbbr.  Mise.  Ess.  2, 159  (IV,5). 

Hir^R  (2.  R-HErfrnT)  adj.  flammend,  brennend  MBb.  13,86S. 

;iTsI  m.  =  hFsI'+I  Natron  Ratnam.  304. 

^W(  (?)  Panbar.  3,14,53. 

HM'lIM  m.  patron.  Pravarädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  57, 38.  fg. 

Hra^T  (von  ^^^)  TU.  patron.  RV.  6,47,25.  des  Sahadeva  Air.  Be. 
7,34.  Qat.  Br.  2,4,4,4.  12,8,«,3.  CaSkb.  Qr.  16,11,11. 

HTSI  (2.  H  -*-  'SSf)  Unädis.  2,  5.  1)  adj.  (f.  3gT)  o)  mit  einem  Auftrag 
versehen:  HlOT^5lfKTrrn'I^T?T  CÄSkh.  Br.  8,9.  —  6)  erfolgreich:  VH- 
EJ'IT  Schol.  zu  QÄK.  17,14.  —  e)  mit  Reichthümern  versehen,  reich  H. 
au.  2,222.  ^t:ifefiI=TT  HTsf:  KiglsH.  12,26  (nach  Aufrecht).  ^rfilinT^ 
RXga-Tar.  6,  41.  —  d)  bedeutungsvoll:  ^^[J^^^^  Kisum.  33.6.  —  2) 
m.  o)  eine  reisende  Bandeisgesellschaft,  Karavane  H.  an.  ÄIed.  th.  13. 
MBh.3,2510(;T^O).  2521.  fgg.2527(HTfer^rn)- 2537.  2546  (OHUiC^)- 

2552.  o^^\  R.  2,66,4.  fn^^^  qf^af^r  r.  goer.  2,68,30.  spr.  (H) 

5155.  HT^:  y=<HHT  fWT  7027.  Ragh.  17,64  (pl.).  Varäh.  Beb.  S.  86. 
11.  KathIs.  7,26.  54,123.  125.  57,72  {H°  adj.).  64,21.26.  102,58  (pl.). 


957 


:?   r 


HT^ 


958 


BbIs.  P.  5,5,30.  13,1.  2.  11, 18,24  (pl.).  Paskat.  8,  21.  Sarvadaki;aius. 
133,7.8.  ^filRFi^  Kathäs.  29,1  OjS.  36,328.  Bbag.  P.  5,14,1.  ^^°  4, 
7,28.  "IJcfil^tl"  5, 14, SS.  —  6)  Gesellschaft, Trupp, Schaar.  Menge  übL-rh. 
AK.  2,3,tt.  H.  1412.  H.  an.  Med.  Halaj.  4,1.  Mlf^ldW  Vabäu.  Bru. 
S.  86,«9.  =fiF?T5^HFI  KäsIkb.  12,26  (nach  Alfrecht).  tTTSRT°  Mrkku. 
82,23.  MliAT.  67,19.  n^rT°  Spr.  (II)  4288.  ^JTFfsRo  gis.  32,6.  F^- 
^°  KatbU.  17,19.  121,130.  5TnT°  72,16  4.  Inscbr.  in  Journ.  of  the 

CS 

Am.  Or.  S.  6,303,  g.  11.  V;m°  302,  gi.  1.  MRmSJlJHHISI"  RisA- 
Tar.  2,58.  TrftlcT^  Dhürtas.  66,17.  ^^[(JMIUIIVIÜ^M  Panrar.  4,3,1 1  C. 
^1°  MBB.  12, 5477.  tj^o  Sartadar?anas.  11,2.  3  Spr.  (II)  6133  (Conj.; 
—  c)  ö^myilMIrl  in  einer  und  derselben  Gesellschaft  aufgebrochen 
so  T.  a.  ein  und  dasselbe  Ziel  verfolgend,  ein  und  dasselbe  vorhabend 
MBB.  1,6930  (^c|iHT?I  ed.  Calc).  10,207.  Räsa-Tar.  5,37«.  —Vgl.  H^°. 

^lü)^  (Ton  HT^i  adj.  I)  von  Nutzen,  Gewinn  bringend  Verz.  d.  Oif. 
B.  37,a,  fio.  90.  ^FIR  Bbäg.  P.  10,41,43.  JErf??'^  Panear.  1,7,6.  3^  = 
2,2,66.  —  2}  bedeutungsvoll,  einen  Sinn  habend  KV.  Prit.  12,9.  Comm. 
XU  TS.  Prat.  3,1.  4,11.  8,16.  Sab,  11.69,13.  Daron  nom.  abstr.  ^(^  n. 
260,20.  fg. 

HT^cTT  m.  N.  pr.  eines  Karavanenführers  Katbas.  56,38. 

HRn^  m.  =  Hra^T^  1;  AcoKAVAD.  23. 

frRrTT^T  ni-  Hüter  einer  Karavane  MUe.  P.  19,2  5. 

OTSPJrJ  m.  =  qpjt^l^  1)  AtOKÄTAD.  24. 

^V^^  'von  HRT  »  °^Tr\  erfolgreich  —,  Getoinn  bringend  machen  Veri. 
■s 

d.  Oif.  H.  130,a,l1. 

Hra^rT  (»Oll  JTRI)  adj.  einen  bedeutungsvollen,  sutreffenden  Kamen 
führend  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,a,l3.  —  Vgl.  qJM- 

rn^cfl^  m.  1)  Führer  einer  Karavane,  ein  ansehnlicher  Kaufmann, 
der  einer  Bandeisgesellschaft  vorsteht,  AK.  2,9.78.  H.  868.  MBh.  3, 
2522.  2526  [T^^^  ed.  Calc).  2527.  Mrrrii.  14,6.  gU.  90,  IS  'Seofab- 
rer).  Mälat.  68,.s.  Varäb.  Brd.  S.  4,13.  87,1«.  Katbas.  13,188  22,89 
26,132.  29,179.  34,172.  ."56,38. 84. «.86. 35.  Sab.  D.  554.  A«oe»tad.  24. 
RatüÄtadäxah.  117.  Paäeat.  9,1.  2.  fel='  Mreeu.  2,3.  —  2)  bei  den 


HHJ  (2.  H  -•-  W()  1)  adj.  (f.  5EIT)  nebst  einem,  halben:"^  5|^  ^\^  SSO 
M.  8,138.  Mark.  P.  119,  17.  Raga-Tab.  1,51.  ^XH  c^yH^T  ^SO  172. 
KathIs.  29,171.  g;  ^^^  n^fJT  HTU  2300  Räga-Tar.  6,102.  Hyfij- 
yfJH<=<^H"l  HraiT  o5%  1, 19C.  TWHi^  fTTÜT  (so  zu  lesen)  ciquinq 
50%  286.  ß^lOT=T  HT^H  2%  1 29.  tIrIXT  MIUI-HTUH  ^V^Varab.Brb. 
S.  11,45.  33,26.  34,54.  KoLL.  zu  M.  4,95.  Hltj^yi-d  Su«r.  1,126,5. 
HHWTR  7V2  Comm.  zu  Sürjas.  7,13.  Bbag.  P.  5,21,10.  Schol.  zu  P. 
1,  2,  32.  Hn^R^WT  ^'A  Jheile  M.  9, 151.  tuflFOT  ^\^^  HIUI  (so  zu 

lesen)  vigr%n7fT  Räoa-Tar.  3,178.  Paneat.  237,3.  VAR.in.  Bbb.S.54,6. 

r  r 

t<yH(^l!,  HIfeTT:  ei»  halbes  Fach  einnehmend,  anderthalb  Fächer  ein- 
nehmend 33,56.  —  2)  HmR  iudecl.gana  F^^f^  zu  P.  1,1,87.  =  H^ 
u.  s.  w.  AK.  3,3,  4.  H.  1527.  Haläj.  5,  91.  a)  adv.  zusammen:  f^PJ: 

HFJ  mTH  Cat.  br.  1,3,1,9.  nru  g^riri  2,3,«,  1 4. 6,«,7. 3,6,«,7. 4,«,5. 

5,3,*,27.  I^^lfpl  VnTP.224. 3En-^  mi7neAmen  Wbbek,Raiiat.üp.299. 

—  6)  praep.  mit,  zugleich  mit:  a)  mit  vorangehendem  oder  folgendem 

instr.  Latj.  5,8,5.12.  Kband.  üp.  8,9,2.  M.  1,27.  ^V^r\  ITJTTIT  HWR2, 
;  r  r  =.r^^      <■  "^ 

204.:nWFTT^FmT  HmT 4,43. 7,56.59.1 5).  ^  rlr^jfJrstfWIU'T  9,209. 


I 


Buddhisten  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Versuchers  (HU  '-(l)  L*i-'T.  ed. 
Calc.  49, S.  380,9.  387,12.  Scbikfiier,  Lebensb.  292  (62). 

qi^l^  m.  =  HTsf^l^  1)  KiTBAS.  56,««. 

HI^H^M  (2.  H  -i-  '35I-H'-')  adj.  grosse  Reichthümer  besitzend  Ka- 
Tu.ts.  34,211. 

fTTTJJcfl  (von  HI'M)  adj.  und  subsl.  mit  einer  Jiaravane  reisend,  Theil- 
nehmer  einer  Handelsgesellschaft  MBh.  3,2542.  neben  cj | Ulol  12,5808. 
BhIg.  P.  5,13,2.  Pasbat.  8,20.   ^7^  Sfjq  %^  tm^  ^^WFl  I 

^  T.  O^     '-  o       o      -s 

rT^  ^TSJ  nrfsi-ii  'NFfTäl  ITt^;  ||  p/legt  den  zur  andern  Welt  Ge- 
henden auf  der  Heise  zu  begleiten  Spr.  (11)  3373. 

rn^T?0'(fn^  -♦-  1.  ^TT)  erfolgreich  — ,  Gewinn  bringend  machen: 
*^  '=^  WfJ  Verz.  d.  Oxf.  H.  63,6,«. 

FncPT«?  (patron.  von  H^UI)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  LItj.  7,9,13. 

HT^  adj.  =  ?n^  feucht,  nass  AK.  3,2,55.  H.  1492.  W^  WH^  ^- 
^rl  auf  einem  angefeuchteten  Felle  sitzend  speis«  er  MBu.  13,3751. 

NaISB.   12,73.   KÄLAEAERA  3,22. 


11,186.  MBB.  1,5568.  Wlt^R  ^^\  H(UHi)F)H=t):  5989.  3,1727.  «803. 
»697.  a.  1,1,31.  fg.  2,33,6.  51,19.  ^4t  >Tra^  HT^  SUQR.  1,116,1. 
Vahäb.  Brb.  S.  2,18.  89,10.  fÄE.  93.  109,1.  Weber,  R'imat.  Up.  296. 
Ragb.  4,69.  Spr.  (II)  336.  7028.  LA.  (III;  36,17.31,6.  Raba-Tab.  1,50. 

Bbatt.  «,26.  3%ni  ffliftR^P.  2,3,19,  Schol.  JTW^:  ^mj  -  ^- 
gBrf^:  mU^^rPT:  nftirf^:  M.  3, 4  6.  fTf^JJHirWH:  Hl^J  qi- 

rl^jq  R.  1,  62,  3.  ^I^  m  JJTrrft:  HTÜ  H^FT  i«  dir  und  deinen 
Brüdern  MBa.  1,5965.  TJ'fTT  Jjf^:  r^flWM  »TIT  HTUR  Mesb.87.  Spr. 
(II)  4421.  y^ßl'Uir^fiT:  Fn^q|'§  f^m  HfrT  H.  393.  -  ß)  in  comp, 
mit  der  Ergünzung:  ^T^  JINT^^TIHI^  fel^I^  sRTFliH!  Von.  d. 
Oxf.  H.  26,6,21.  ^  ^^;  Jimi+Wm  Spr.  (II)  1633. 

HTU^inJ^  (von  HHI  -•-  ^^)  aJj.  andfrlhaW  Jährt  während:  sir? 
KuLL.  zu  .M.  11,126. 

Hn  adj.  zu  den  Sarpa  in  Beziehung  stehend:  ^^  djOT.  24,  N.  °>| 
n.  das  unter  den  Sarpa  stehende  Nakshatra  .\(lesbA  Varau.  Brb. 
S.  23,8.  HFI  11.  dass.  8,19.  10,7.  13,30.  Muthjip.  6,14.  R.  1,19,8  (18, 
15  ed.  Bomb.].  SiJUAt.  8,19.  Wrbkr,  Nax.  1,310.  FTTT^  Wbbeb,  Gjot. 
28.  34.  fg.  RPfff.  dass.  H.  111. 

ffTT^TSr  1)  adj-  (f-  \)  «<"»  der  W^j€t  herrührend:  Wi'-  Katj.  ^r.  4, 
9,18.  25,13,32.  giSKu.  gR.  10,13,26.  f^löfT  LÄTj.  10,10,1.  —  2)  f.  ^  = 
Fpnr^ft,  angeblich  N.  pr.  der  Verfasserin  von  UV.  10,1.89,  gAMEu.Ba. 
27,  i.  Paneav.  Br.  4,9,1. 

HIMI=h'M  m.  patron.  von  ?Tm^  gana  i^^lf^  zu  P.  4,1,104. 

HIMI=4l'Mmni  m.  patron.  von  HFIHR  gana  ^f^f[Tf|^  lu  P.  4,1,100. 

Hrf^ftl^T  adj.  f. :  'iv§  Verz.  d.  Cambr.  H.  77. 

FTTT'i^'  (von  HIMH)  adj.  mit  zerlassener  Butter  zubereitet  Haläj. 2,1 67. 

^  r 
mi'M^^  (wie  eben)  adj.  dass.  H.  410. 

r  'y  r 

k\\UX  m.  =  HTTr  (s.  u  HF7)  falsche  Lesart  H.  111. 

HT^  1)  adj.  =  fl^lTJT  l^rlH  P.  5,1,10.  —  2)  bei  den  Gaina  ein 

ArbantU.  2.1. 

-r  -r  K ,  r 

WNH«??  (vonfl^H^)  n.  eineArtSalt  ((IH4))  Ri6AN.6,1 08.  HlMfT^v.l. 


959 


Hi4*r4* 


HI^TTR 


960 


HN^r^^  (''<">  !•  Ft^'^FH)  *dj.  zu  allen  Handlungen  geeignet: 
q^  Kbuäsamükeua  71.  73.  75.  79.  92. 

,    HN^IHUH^  na.  N.  des  fiten  Tages  im  Kiirnoamisa  Ind.  St.  10, 
296.  fehlerhaft  für  ^^°,  wie  schon  Weber  andeutet. 

HT^cfiTFRi  (von  1.  H=l4lN)  adj.  (f.  ^)  allen  Wünschen  dienend,  — 
entsprechend,  alle  Wünsche  gewährend  Asv.  Qb.  11,2,4.  ^ÄNKn.  ^b.  3, 
3,30.  4,10.  Gbhjas.  2,13.  Nrs.  Tap.  üp.  in  Ind.  St.  9,109. 112.  MBa.  3, 
1093.  7,2206.  13,3441.  3927.  18,273.  278.  Habit.  7689.  7837.  7932. 
16203.  Kia.  18,25.  BhSc.  P.  6,19,2.  Vcrz.  d.  Oxf.  H.  31, o,  N.  1.  °^T- 
fqJRT(!)f.  59,a,28. 

HN^IcH  (von  H'=l=tlH)  adj.  zu  allen  Zeiten  flatlfindend:  T^^I^ 
AgT.  Gehj.  1,4,2. 

HIN^lfd4)  (wie  eben)  adj.  (f.  |)  /ur  alle  Zeilen  geltend,  —  ausrei- 
chend, ewig  während  MBu.  1,7648.  MIbk.  P.  39,23.  99,5i  Pankar.  1, 


11,37.  KtILL.  zu  M.  2,206. 
HN^^U  adj.  aus  Sarvakeca  stammend  gaha 


zu  P. 


4,3,92. 

frra^irRI  (von  H^^n)  adj.  zu  allen  Opfern  in  Beziehung  stehend 

Schol.  zu  Latj.  3,1,1. 

r  '  ,  r 

qHJ|ll(  n.  salzhaltiger  Boden  RioAic.  6,106.  ^^°  v.  1. 

HT^nnöR  (von  fJcI-TItn)  adj.  alle  Eigenschaften  besitzend:  IFHPTT- 

o  ^ 

y^HdMH  MBh.  18,279  =  Habiv.  16209.' 

^S(Tllffni  adj.  =  FR^RTtn  ganz  aus  Leder  gemacht  P.  5,2,5. 

W4sl^  adj.  =  H^sT^m  f^rT:  P-  5,1,9,  Virtt.  7. 

^i4sH1h  adj.  =  H^JT^  HTJ;  gana  ^sRlfe  zu  P.  4,4,99.  - 

Vgl.  H^srft^. 

HN^'U  adj.  Jedermann  eigen,  allgemein:  WUl^  Vaeäh.  Beb.  S.  73,8. 

mdi^  n.  Pankab.  1,1,50.  Verz.d.Oxf.  11.236^0,33  wohl  nur  fehler- 
haft für  UNxd- 

mc|^^  (Ton  H^XT)  n.  Allwissenheit  Sabvadab(ani$.  28,22. 31,8.  Ku- 
So«.  21,8.  Verz.  d.  Oif.  H.  243,6,7. 

HNI^^'  (von  H^'f)  adj.  überall  stattfindend,  allenthalben  giltig, 
allgemein  Coram.  zu  Agv.  Qa.  1,6,1.  5,4,5.  8,6,10.  zu  Katj.  ^e.  3,3, 
12.  25  1,25.  11,19.  Sah.  D.  218,21.  von  beliebiger  Seite  kommend:  ^- 
f^p^tf  Spr.  (II)  4602.  Davon  °^  n.  allgemeine  Giltigkeit,  Allgemeinheit 
Comm.  zu  Kätjad.  2,179.  51°  Kcsosi.  29,21. 

HNUIH4i  (von  H^  -H  mFT)  adj.  der  ganzen  Wurzel  d.  i.  dem  Ver- 
balthema,  wie  es  in  den  Special-Formen  erscheint,  zukommend,  daran 
gefügt  werdend  P.  3,4,113.  1,2,4.  6,1,186.192.  4,87.110.  7,2,76.  3, 
84.87.95.  4,21.  Värlt.  zu  3,1,78.  —  Vgl.  ^111^1^^. 

UNHI^U  (von  2.  H^RFTT)  o.  Allnamigkeit  Nie.  7,4. 

HT^H5*TPTR[W  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Tüb.  H.  13.  —  Vgl. 
^n^^lrTpf  und  HN^IHH^NIM. 

m4*}|fH'^i  (von  H^PTH)  adj.  alle  Wesen  betreffend:  fJHT^  M.  12,51. 
°^I^TT^TU  Kbijäsamübkaja  156. 

Hra^  (von  l.H4»TfR)  gana  MHiilfH+lf?  ssu  F.  7,3,20.  1)  adj.  in 
Verbindung  mit  H^JT  oder  ZfTlrl  sov.a.  H^HTf^TTOTT  P.  5,1,41. 
auf  der  ganzen  Erde  bekannt  43.  über  die  g.  E.  verbreitet:  rf^  (^lt.  Bb. 


12, 3,»,  6.  über  die  ganze  JSrie  herrschend,  m.  Weltherrseher,  Baiser  P. 
5,1,42.  AK.  2,8,1,2-  Tbik.  3,3,304.  H.  691.  an.  4,218.  Med.  ni.  63. 
HalÄJ.  2,267.  AlT.  Bb.  8,15.  MBb.  1,3I20.  8591.  3684.  8466.  10516.  3, 
3452.  13,7126.  Habiv.  1077.  R.  2,88,13.  Bhaeata  beim  Schol.  zu  gl«. 
22,23.  Vabäu.  Beb.  S.  11,58.  Katuäs.  6,106.  30,51.61,204.68,80(^4° 
gedr.).  73,370.118,9.  RisA-TAa  4,126.  Z.  d.  d.  m.  G.  6,93,4  v.  u.  Bais. 
P.  1,17,36.  4,13,6.  6,14,10.  13.  8,13,17.  9,6,47.  18,51.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  132,6,15.  fg.  °^^  58,0,48.  o^T^  Spr.  (11)7029.  03T^  H.  an.  3, 
417.  51ei).  n.  129.  ?^fIT°  ein  Kaiser  unter  den  Göttern  Kuvalaj.  105, 
t.i  ^1H°  Verz.  d.  Oxf.  H.  238,a,13.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes 
des  Ahamjäti  MBa.  1,3768. fg.  —  6)  eines  Sohnes  des  Sudharman 
Habiv.  1077.  —  c]  eines  Sohnes  des  Vidüratha  VP.  437.  Bbäg.  P.  9, 
22, 10.  —  d)  verschiedener  Autoren  oder  Beinamen  derselben  Notices 
of  Skt  Mss.  2,76.  Verz.  d.  Oxf.  H.125,a,  15.  "HJRT!T  72,6,13.  fg.  Hall 
30;  vgl.  5flHl4^iqT  q^P^RT!?:  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,6,  N.  fflff^- 
TTHRHTqHpTTtf  Hall  23.'  |IMH^Hl4^FI^raiq  67.  80.  —  e)  des 
Weltelephanten  im  Norden,  auf  demKubera  sitzt,  AK.  1,1, t,5.TEiE. 
H.  170.  H.  an.  4,218.  Med.  m.  63.  Hab.  148.  BalIj.  1,104.  R.  4,44, 
43.  5,73,28.  7,31,32.  —  3)  n.  die  Herrschaft  über  die  ganze  Erde,  Kai- 
serwürde Bbag.  P.  6,11,25.  10,16,37.  11,14,14.  27,52.  —  Vgl.  ^J^°, 

HTSRfy^  adj.  zum  h4^  in  Beziehung  stehend:  f^TT  R.  4,44,52. 

HR'rflR;  (von  H^tf^T)  adj.  Opfer  aller  Art  betreffend  CÄSkh.  g«. 
1,2,29. 

HTT^lPl^  (von  H^TIIT)  adj.  Krankheiten  aller  Art  betreffend:  '[^- 
^q:  Verz.  d.  B.  H.  278,  gi.  40. 

HT^<3ili=h=+)  (von  H^^l^)  adj.  (f.  ^  in  der  ganzen  Welt  bekannt,  all- 
gemein verbreitet  P.  5,1,44.  MBa.  6,582.  Habit.  2142.  Spr.  (II)  19S0. 
MalatIm.  7,5.  5|i>)f^'  Verz.  d.  Oxf.  H.  128,6,39.  Jedermann  gestattet: 
^luil  ((Jil'W  R.  8,99,3«.  allgemein,  gewöhnlich  [Gegens.  tiil=tim(): 
Wf  Kathäs.  27,21. 

qi4^fin^  (von  HöT-^HI)  adj.  1)  jeglicher  Art:  MriW  M.  3,  2<«. 
m^  Vae'.b.  Bbb.  S.  48,33.  —  2)  allen  Kasten  gemein  MBa.  12,3275. 
Bhäg.  P.  11,17,20. 

fft^^TH^  adj.  von  Sarvavarman  verfasst  Verz.  d.  Oif.  H.  169,6, 
No.  378.  —  Vgl.  5n4°. 

HTöfl^Pil  n.  nom.  abstr.  von  ^c4|q(t4  oder  vielmehr  =  ^c||c(<tJI  (so 
ist  wohl  zu  lesen)  gana  T|r{4mif^  zu  P.  5,1,124,  VArtt.  1. 

m^fcinffh^h  (von  H^  -«-  iipTf^)  adj.  die  Stelle  aller  Casus  vertre- 
tend Wilson,  Säüebjak.  S.  11. 

HN^läH  =  H^'cTTR  1)  adj.  der  nach  einem  Opfer  alle  settte  Habe 

r 
den  Prieslern  schenkt  M.  11,  1  (v.  1.  fT^°).  —  2)  n.  die  ganze  Habe: 

°^inT  (^fe  JÄs«-  3,56. 

HRSPJI  n.  alle  Veda  insgesammt  gana  Sjc^mili^  zu  P.  5,1,1  J4. 

Rl=)  =^l(i<=tl  adj.  aller  Veda  kundig  Kac?.  67. 

^NHM^H^Qi  (v.  1.  ^[öf°)  n.  salzhaltiger  Boden  Ragan.  6,106; 

HT^FI^  s.  Ht4h^. 

HPHR  (von  H^?H)  1)  ta.  N.  eines  Pankaritra  Atv.  g».  10,2, »7 


961 


;n4^ 


m^ 


962 


—  2)  f.  7  patroo.  der  Sanandi,  der  Gattin  Bharata's,  MBa.  1,378S. 

WI^ÖM  (wie  eben)  m.  patron.  des  faukeja  TS.  7,1,10,2.  ^tJ^T 
Webbb,  Nax.  2,329.  pl.  N.  eines  Kriegerstammes  gana  i  (H'-yil^  Jt" 
P.  5,3,116. 

HNHH"I4ni.«nF"r»<  der  SirTaseni  gana  ([IH-UI1^  iuPS,3,l  16. 

HT^^FU  adj.  auj  Sarvasena  stammend  gana  5rnJ35FTT^  zu  P. 
4,3,92. 

HNIM^  (Ton  h4|MH)  adj.  volle  Lebenskraft  habend:  Agni  ^at.  Bb. 
1,1, A,6.  ein  Fürst  Ait.  Bb.  8,15. 

^{^^  (von  ?T^)  adj.  vom  Senf  kommend:  ^^,  ^^  Senföl  Kiog.  30. 
näi.  1*283.  StH.  D.  14,7.  SocB.  1,183,1.  ^TT^  218,19. 

Hl%?  adj.  von  gleichem  Range,  von  gleichem  Werthe:  TJT^  .FIT^  yc^Ull- 

^=37F#?nTiq^HiH  Ä?v.  Qa.  12, 15, 5.  R  ^  wm-  n^«n^  hi?: 

FTTH  NiDisAS.  6,13.  —  Vgl.  HTI^T. 

fnf^  t)  m.  a]  =  HT^  Pb4T*b1doj.  in  Verz.  d.  B.  H.  59,  «1 ;  Tgl.  60, 

6.  —  6)  patroo.  Agv.  Qr.  12,10,10.  —  2)  f.  =  HTT^RT  Bnis.  P.  3,29, 

13.  Pankib.  2,7,3.  Wilson,  Sei.  Works  1,149. 

f~ir  r~r 

HM  yfn  f.  etwa  Gleichheit  des  Ranges  oder  Werthes:  ^lljsq,  Hll^rll, 

-i ,  -^ 

RTHdl^dl  TBb.  3,9,»«,2. 12,5, 1 2.  »,  8.  Pa.mat.  Bb.  25,18,6.  KelnD. 

ÜP.  2,20,2.  Taitt.  Ab.  10,13.  Mahasab.  üp.  in  Ind.  St.  2,94.  3^°  M. 

4,232.  qrl°  BbÄ6.  P.  11,27,51.  —  Vgl.  ^rg. 

iTTH  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räca-Tab.  7,218.  —  Vgl.  1.  5n5T. 

HIrll'+i  ni.  N.  pr.  eines  Moni  Verz.  d.  Oif.  H.  54,6,40. 

RTc^rti^i  s.  unter  tlr^ft»^- 

HWiJinn  (von  n^RTUI)  n.  Gleichheil  in  Merkmalen  Saitadab(aras. 
14,1.  2. 

H1t?1^"6^'<,l  f.  N.  pr.  einer  RikshasI,  einer  Tochter  der  Samdbj.) 
und  Gattin  Vidjutkeca's,  R.  7,i,  23.  —  Vgl.  5IH4ii^i. 

fürf-TTI^  (2.  H  -♦-  9°)  adj.  (f.  gi)  geschmiicki  gaor.  18. 

fn?T^F?r  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Täbaä.  2.  82.  fg. 

H M'M  n.  Bez.  Ton  Brahma  n's  Wohnort  (fiFSTR)  Kaosh.  Up.  1,3.». 

aid'Md  (?)  N.  pr.  eines  Ortes  Täban.  293. 

HTFFöR  adj.  =  H^l'^H*-ol%^  Hf^rR  Vera.  d.  Oxf.  H.  230,  a, 
39.  fgg.  Vgl.  unter  ^TeF^. 

HIFFR  s.  >T?:°. 

Hld'^l'cH  "•  »•  '•  '"'■  HIH^I^cH  H-  ■^•ä,  Schol. 

HFra  adj.  =  q^TH  matt,  träge:  H^MN^^dHIdHI^O  Kabbap.  1. 
^^T^lrT  Rt.  6,30. 

Hlcil^(l  f.  ein  im  Kampfe  besieglet  Weib  (abdabthab.  bei  Wilsom. 

fTIHl'M-+l  m.  etwa  Hyäne  oder  wilder  Hund  RV.  10,73,2.  HMI<=(- 
^fTüfl  ^ifqFürn  95,i  5.  ^  qrfP^TFn^^^:  'Cn^i^Air.  Bi.  7,2». 
TS.  S,2,»,5.  KAiiiB.  ÜP.  3,1  (°S|ffT  Comm.).  MBu.  1,3211.  3,1567*.  6, 
2638.  7,1320.  10,482.  Uabit.  7420.  BuÄo.  P.  5,8,9. 15.  8,2,21.  9,10. 
q^°  MBB.  12,4226.  f.  5  TS.  6,2,*,4  (H^°).  Ind.  81.  3,458.  466. 
Comm.  zo  Taitt.  Ab.  4,29.  fg.  Nach  den  indischen  Lexicographen  ist 
'^cföfi  m.  Bund  AK.  3,4,1,12.  H.  1280.  an.  4,37.  Mbd.  k.  216.  Ualai. 
2,126.  Hab.  253.  Schakal  AK.  U.  an.  Med.  Aff'e  AK.  H.  an.  Mrd.  BXt. 
Vgl.  noch  Ind.  St.  13,191.  In  den  jüngeren  Schriften  (mit  Ausnahme 
VII.  Tbeil. 


der  Bomb.  Ausg.  des  Bbäg.  P.)  stets  i^iicTj|°  geschrieben. 

fTRR^fhr  Ind.  St.  4,460.  465  wohl  nur  fehlerhaft  für  °^^. 

Hitrll'^^M  ra.  Junges  der  Hyäne  oder  des  wilden  Bundes  Paskat. 
Bb.  8,1,4.  13,4,17.  14,11,28.  18,1,9.19,4,7.  Ind.  St.  3,465.  fg.  Kaosb. 
Up.  3,1  (nach  der  Lesart  des  Comm.). 

HM-^v^M  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Laut.  ed.  Calc.  201,12. 

■N  -.S  >-. 

HT^n^  (von  Hc<ll=ti)  n.  =  H^TF^fll  das  Innehaben  derselben  Well 
Baio.  P.  3,29,13.  Pankar.  2,7,3.  g>fiB.  zu  Bbh.  Ar.  Up.  S.  113.  f!^- 
ÜTTIT  mit  den  Rshi  Ind.  St.  3,  398.  ^HTR  8,120.  ä^^FT  MBb.  3, 
11184.  4-^^q  12,3611.  Habit.  7701.  Hrf:  Mark.  P.  129,35.  ftrlfH:  H^ 
MBb.  2,2393.  tRTO,  gftjo  M.  4,231.  FfF^°  MBh.  3, 14648.  HT^- 
^nf^tigW'T  d.  i.  HT?ng?,  Hlf^  (HlfW);  niRlcg  und  Hljfqj  Bala. 

P.  9,4,67.  Pankar.  1,8,22. 

Hl^raiFlT  f.  dass.:  ft  Rr^l^^fTlWnfl  MBb.  3, 1 4627. 

Hlc^c  "••  N-  P""-  eines  Mannes  TXran.  290. 

HTcf^ni  adj.  dem  Silhani  gehörig:  äf^  Rasa-Tar.  8,3217  (man 
könnte  aber  auch  Hlc<'«$m^?T  vermuthen). 

HIC^'C'"'  "■•  Pa'ron.  Ton  H^f^tlT  RÄga-Tar.  8, 2673.  2683.  2702.  »784. 
2869.  2884.  2955.  2975.  2996.  3037.  3184.  3248. 

?TT^(Ton  1.  J)  m.  Soma-  £«6a«on  RV.  10,49,7.  —  Vgl.  mfI:°,H^° 
und  1.  ^^. 

fTR^OT^T  N.  pr.  eines  Districts  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or. 
S.  7,32,1. 

1.  W^^  (von  FT)  Pat.  zu  P.  8.3,65,  V4rtt.  5.  ' 

2.  flT^^  (2.  ^  ■+■  ^^^)  adj.  (f.  gi)  mit  Blyxa  octandra  belegt  LXti. 
3,5,13.  KÄTJ.  ga.  12,3,H. 

HT'M'+mi  (2.  R  -f-  g^o)  adj.  (f.  1^)  tur  Anwendting  kommend  Pat. 
in  Uababb.  lith.  Ausg.  8,S0,a.  Davon  oom.  abstr.  °'^  n.  Scbol.  zo  P. 
7,2,106. 

HT^tl^  (2.  H-*-5^°)  adj.  1)  zerlegt  werdend  (ein  zusammengesetz- 
tes Wort  im  PadapAtha)  Comm.  zu  VS.  Pbat.  1,148.  —  2)  da*  Wasser 
zurückhaltend,  nicht  regnend:  ä^nfl?  Spr.  (II)  1755. 

Hlc|;{  (2.  H  -♦-  «4c(^|)  adj.  Geringachlung  an  den  Tag  legend:  M^^ 
(MI^MItT  rf  Katbas.  27,139.  °IT  adv.  s.  unter  *^<^^\. 

HT=P«I  (2.  H  -*■  ti^'U]  adj.  mit  einem  Makel  versehen,  tadelhaft  (Ge- 
gens.  f^IpPJI):  W\^  MBa.  13,6736.  1^W{  Verz.  d.  Oif.H.  51,0,  N.  1. 

HHIJH  (2.  ^  -¥■  5f^°)  adj.  aufmerksam:  oipTfl  Spr.  (II)  5802.  ^HT 

2ji  rl^^^^  m^^n^  >T^f?  z-  «J.  d.  m.  g.  11,574,14.  °q  adT.  gii. 
88,4.  fer  HT^mr^W  Spr.  (II)3767  fehlerhaft  für  f^RgöfT^UHR.  Vgl. 
auch  unter  ^cIUT^. 

HTSniHt^T  (HR^H  -^  1.  H)  aufpassen:  (^)  °m  fFBIfl^  Verz.  d. 
Oxf.  H.  155,6,40.  Z.  d.  d.  m.  G.  14,571,13. 

HNUUUI  (2.  ^  -H  äEI^°)  adj.  eine  Beschränkung  auf  das  Erwähnle 
mit  Ausschluss  alles  Anderen  enthallend  NIlak.  37. 

RT^ni  s.  u.  Wm  2). 

HIcJH  (von  1  .H^H)  l)adj.tcon(icA  die  drei Libationen  amTage  bestimmt 
werden  so  v.a.der  wahren  Sonnenzeil  entsprechend:Tag  (von  einem  Son- 
nenaufgang bis  zum  andern),  Mona  t(voa  30  Tagen),  Jahr  (von  360 Tagen); 

61 


963 


W^ 


Hlf^ 


96& 


n.  (sc.  JWJ)  die  wahre  Sonnenseit.  Nid.  3, 4.  i  2.  Schol.  zu  Kätj.  Qb.  4,4, 
29.20,3,5.  zu  LtTj.  4,8,3.  SvKiks.  1,12.36.  3"((MIi((M  HHT:  HT^^  (T- 

'S,  O^  o 

^FPT,  HT^^  f^^  UiPALi  zu  Vakab.  Brb.  S.  2,  S.  4,  Z.  7  und  zu  Bbb. 

8,10.  Ganit.  Kälam.  20  (Coram.).  31.  fg.  Grabaeeu.  11.  Golädhj.  Ma- 

.  r 

DHJA6.  8. 14.  Webbb,  Gjot.  passim.  —  2)  ra.  =My^HI?r)  M^IHR  und 

51%H  Med.  n.  153. 
-\  ^ 

HNrlN^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  122,0,10. 

r  ^^     r 

HIcIHS"  s.  unter  =^!T?'  in  den  Nacliträgen. 

HMHI'T  (2.  H  ■+■  ^^^^)  üdj.  von  Geringschätzung  begleitet,  eine  Ger. 
enthallend:  "(T^TtTIX?  Spr.  (U)  20Ö3. 

HNM<M  (2.  H  -+-  59r°r°)  a<lj.  Theilß  habend,  aus  Theilen  bestehend:  H- 
C4CH(  P*1.  GrHJ.  2,12.  SÄMKHJAK.  10.  Sarvadar^asas.  101,18.  117,U. 
1 6.  iT7^  (begreift  in  sicti  HHtrl^Rf^^fT  und  ^<*'((5I  f^cjf;^^)  Pra- 
TÄPAR.  78,6,5  (=  HT^  Sab.  D.  672).  Davon  nom.  abstr.  °p(  Sartadar- 
gAMAS.  117,16.  119,11.  fgg. 

HWI^=frj"  (HMM=<  -»-  1-  ^fü^)  «n  Theile  zerlegen  Pankar.  3,6,u. 

HTöIfTH  m.  patron.  (wohl  ron  H^fTO)  des  AshAdba  Qat.Br.  1,1,*,7. 

1.  HR7  adj.  sammt  der  Nachgeburt  (5J^^)  Qat.  Br.  14,9,4,22. 

2.  HT^T  m.  1)  Symplocos  racemosa  Comm.  zu  AK.  2,4,«,  1 3  und  f  ab- 
DAR.  nach  gKDR.  SugR.  2,126,1/,.  236,15.  —  2)  =  t^Ff  und  ST^TH 
Vi«TA  im  gKDR.  —  Vgl.  5FR|"- 

Hra^  1)  m.  =  2.  RT^^  1)  SüCB.  2,337,3.  431,10.  -  2)  f.  of^JT 

eine  Blutegel-Art  Sii«b.  1,40,21.  41,5. 

H  N  (  T^  (2.  H  -I-  ^^f  °)  adj.  mit  Wurzeltrieben  — ,  mit  Luftwurzeln 

versehen:  '^'?^  adj.  Habit.  3644. 
r      ^  c 

?rRin  (von  H^HI)  1)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  VS.  LVI,10.  MBh.2,iio 

{=  CTISiPm  293).  Bein,  eines  Manu  13,1339.  Harit.  464.  467.  R^sTF? 
rRTJJT^:  (so  die  neuere  Ausg.)  n^5TI  ■S^f^^  ^^l  |  qg^Sn^TSf^Tm 
Wl^tn  5%  iraj^  363.  603.  610.  Mare.  P.  94,4.  108,24.  ^]^m  (vgl. 
Wfi°)  R'PT:  Hariv.  lith.  Ausg.  7,43.  —  2)  Bez.  der  auf  SAvarni  zu- 
rückgehenden SamhilÄ  (vgl.  ^nSfftriTO :  ^I^Tfelll:  HHRIII:  Verz. 
d.  Oif.  H.  S6,o,9.  -  Vgl.  sl^o,  q'^o. 

HFTtn^fT  1)  m.  Bez.  eines  Manu  Mark.  P.  108,24.  —  2)  HT^fm^ 
Bez.  einer  SaÄhitÄ  Verz.  d.  Oxf.  H.  36,o,6;  vgl.  ^I^fe^^I:  ^^\- 

SflUT:  9. 

HTSfT!H?n  n.  Haut,  Fell  gABDAR.  im  gKDR. 

^fRfni  (patron.  von  HSflll)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  RV.  10,62,11. 
Agv.  gR.  12,10,10.  MBii.  2,292  (°JTM%)-  293  (ftT^ni  110).  3,3789. 
13,692.  R.  4,43,50.  gana  ^Trf%TiFTTf^  (ni^finiTTü|%^T)  zu  P.  6,2, 
37.  Samsk.  K.  183,6,11.  Verz.  d.  Oxf.  H.  öö,6,41.  36,a,2.  Bhag.  P.  12, 
7,3.  5.  Bez.  eines  Manu  Hariv.  410  (HT^TII  die  neuere  Ausg.).  432. 
VP.  266.  fg.  Mark.  P.  33,8.  80,  3.  106,  14.  Bbäg.  P.  6,6,39.  8,13,10. 
fg.  -  Vgl.  ^°,  ?7T°,'^ST°,  ^4°,  W^°,  ^^^°  (auch  MBB.  2,2573), 

Hrarm^  1)  adj.  (f.  ^)  a)  zu  derselben  Easte  gehörig  (vgl.  ^UI):  ^- 
Sn*.  MÄEK.  P.  51,30.  —  6)  zu  Manu  SAvarna  oder  SÄvarni  ^n  Bezie- 
hung stehend:  ^H(.  R'^TTf^  Hariv.  606.  Weber,  Krsbnas.  232.  Märe. 


P.  94,1.  4.  H^TT  78,32.  —  6)  N.  pr.  eines  Dorfes:  RTslUIIifilT'^  (sie) 

CrTTR  Raga-Tah.  8,2278.  könnte  auch  HT^TTIRiT  f.  (von  HlcfUI^)  sein.   « 
^      r 

H  1=1  IJ?J  1)  adj.  zu  Manu  Sävarna  oder  Sivarni  in  Beziehung  ste- 
hend: rFöltf^  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,  a,  19.  —  2)  m.  oxyt.  patron.  von 
g^nf  RV.  10,62,  9.  Ind.  St.  9,323.  —  3)  n.  (von  ^^m)  a)  Gleichfarbig- 
keit SugR.  2,68,18.  —  6)  Homogeneität  (von  Lauten)  Schol.  zu  P.  1,1, 
69.  zu  VS.  Prat.  1,72. 

HT=T5n7  (2.  ?I-H3g^°)  adj.  (f.  331)  einen  liest  habend  so  v.  a.  unvoll- 
endet, unbeendigt  Spr.  (II)  3648.  R.  2,77,22  (HHyMP  mit  der  ed. 
Bomb,  zu  lesen).  gU.  22,15.  Räga-Tab.  4,618.  °sUNrf  adj.nocA  nicht 
ganz  abgelaufen  Paneat.  146,23.  o^yj^  adj.  so  v.  a.  «6rijf  geblieben 
(die  Bomb.  Ausg.  besser  ^^^^f^)  109,17.  n.  Rest:  W^'  HT=I5I^  ^ 
JT^HrT  MÄRE.  P.  62,26. 

HI=iy*-'T  (2.  H  -•-  5f^°)  1)  adj.  Selbstvertrauen  ieigend,  entschlossen 
Spr.  (II)  4280.  °^  adv.  Kathas.  23,97.  —  2)  n.  (sc.  ^TTTFI)  ein  Baus  mit 
einer  offenen  Gallerie  (cjil^'^T)  zur  Seite  (gleichsam  eine  Stütze  habend) 
Vabab.  Brb.  S.  33,21. 

fHc(tj^q  adv.  geringschätzig,  von  oben  herab:  (r?^)  ^T^KH^rHIöf- 
^5T  fT^U^F^IT^tf^  RIga-Tar.  3,116.  Vgl.  unter  tlcl«(.^l  in  den 
Nachträgen. 

HTR^  adj.  von  H^  Kad?.  67, 

HTT^f'I  ■!)  adj.  (f.  5)  a)  dem  Savitar  gehörig,  —  geweiht;  von  Sav. 
stammend  P.  4,3,78,  Schol.  VS.  8,7.  18,20.  TS.  2,1,6,3.  ^fw  g*T.BB. 
13,1, s,7.  4,s,6.  q^linn  2,3,1,10. qg  12,3,5,i.HW7l3,3,i,ii.  Kätj. 
gR.  8,1,5.  q^T:  W^^  MBb.  12,10212.93^  7,6954.  Habiv.68.')4.  10617. 
PPTT  3638.  —  fc)Savitrad.  i.  Karna  betreffend:  '3^]^T^l^  MBa.  1, 
332.  —  c)  durch  die  SÄvitrl  d.  i.  den  Savitar-  Vers  bewirkt:  sl'-H'l 
Bbäg.  P.  4,31,10.  —  2)  m.  a)  ein  Agni,  davon  handelt  TBb.  3,10  (z. 
B.  3,10,9,3.  6.  10.  1«,  5).  °filf?I  Ind.  St.  3,386.  fg.  °?m^  Nolices  of 
Skt  Mss.  2,236.  —  6)  sc.  d^  TS.  6,3,a,1.  gAT.  Br.  4,3,5,23.  Agv.  ga. 
5,18,1.  —  c)  sc.  ^\^  M. 4,150;  vgl.  MBii.  13,5014.  —  d)  (sc.  cHcF^)  N. 
des  ■/Öfen  Kai pa  Verz.  d.  Oif.  H.  31,6,42.  —  e)  ein  Brahmane  (weil 
er  durch  die  SAvilrl  zum  zweiten  Mal  geboren  wird)  H.  813.  —  /)  = 
rpT  gABDAE.  im  gKDR..  —  g)  die  Sonne  ebend.  —  h)  ein  Sohn  oder  Nach- 
komme Savitar's:  HlfiT'SrFr  Rff:  Ind.  St.  3,439.  >TMMMI:  Uttabab. 

(TS, 

20,13  (27,13).  ?Rr%r7  99,18  (132,3).  patron.  Karna's  MBu.  1,5386. 
13,6253  (vgl.  12,8598).  ein  N.  giva's  H.  an.  3,618.  Med.  r.  236. 
ein  Vasu  Med.  MBb.  12,7586.  13,7094.  R.  7,27,34.  ein  Marut 
Habiv.  11343.  13174.  13233.  ein  Rudra  Gatädb.  in  Verz.  d.  Oxf. 
H.  190,0,38.  —  ^IHT  %IrIT5I^  ^  Hlfsf^:  Vakäu.  Beb.  S,  33,48. 
3)  f.  HTTcTSr^  o)  sc.  UtJ  ein  Savitar-  Vers  (insbes.  der  bekannte  fT- 
rHTSfrlT^üq  KV.  3,  62,  1  0)  Trik.  2, 7,  1 2.  Air.  Br.  1,  1 6.  gAi.  Bb.  3, 
2,t,l0.  11,3,4,6.  Agv.  Grbj.  1,21,4.3,3,12.  KAug.  36.  Gobb.  3,3,2. 
gÄKKU.  Grbj.  2,5.  9,11.  Ind.  St.  3,393  (pl.).  M.  2,77.  83.101.  104.118. 
11,191.  194.  225.  JÄGN.  1,24.  3,279.  MBb.  2,461.  3,4025.  3,3770.  14, 
1216.  1217  (Ftlfilf^I  wegen  Metrums).  Hariv.  3280.  7022.  9429.  10244. 
12433.  14078.  Katbäs.  108,27  (zweideutig).  29.  Bbäg.  P.  5,9,5.  6,18.1 
(eine  Tochter  Savitar's  von  der  Prgni).  8,18,14.  °^^H^tT't  Verz. 


965 


Wra^ 


fimtf 


966 


d.  B.  H.  311,3.  >T^TI°  MBh.  18,208.  —  6)  die  durch  das  Hersagen  der 
Siritrj  erfolgende  feierliche  Einführung  in  die  Kaste,  die  zweite  Ge- 
burt  eines  Mitgliedes  der  drei  oberen  Kasten:  5^1  miyiSI<^mtM 
HIN^n  RTB^^rl'^  M.  2,38.  yNWtpIR  HT  ^TTTtR  -  ar^l^nFH 
HTN'UI  118.  170.  MBh.  3,i>'.84.  °tn^fT  M.  2,39.  oqf^W  lO,«"- 

—  c)  N.  einer  Upanishad   Ind.  St.  3,323.  —  d)  eine  Form  der  G4- 

jatrl:  4  Mal Ind.  St.  8,366.  —  e]  Ringfinger  H.  393.  — 

f)  eine  Tochter  Savilar's:  Sürjd  AV.  6,82,2.  14,2,30.  Ait.  Br.  4,7. 
8114  TBb.  2,  3,iO,1.  =^rIT%  H.  an.  MBa,  1,6522.  3,8071.  999«. 
16624.  fgg.  12,9449  (HT  MN^I  nach  NIlab.).  IIabit.  7932.  Verz.  d. 
Oif.  H.  24,a,29.  5";gW^ll%Tr  Ind.  St.  3,244,a.  als  Gattin  Brahman's 
Mbd.  MBb.  13,7633.  KiTüis.  47,47.  Vera.  d.  Oxf.  H.  18,a,22.  fg.  21, 
6,11.39,0,4.149,6,31.  als  Manifestation  derPrakrti  23,a,27.als 
Gattin  f  iva's  H.  f.  33.  Mbd.  —  g)  N.  pr.  einer  Tochter  Ac^apati's 
und  Gattin  Satjavant's  Mbd.  MBh.  3,16619.fgg.  R.  2,30,6.  3,3,10. 
Vera.  d.  Oxf.  H.  24,  a,  32.  42,a,44.  Bhäg.  P.  4,2,11.  —  fnf^jft  (HT- 
^:  1.3,6253)  ^flTTIH  f^  (qftfqs^  irnnr  dl^tiHTiTR)  MBh.  12, 
8598.  eine  Tochter  Ashtävakra's  Kathäs.  103,22.  fgg.  Gattin  Dhar- 
ma's  VP.  H9,  N,  12.  Katjapa's  Verz.  ^.  Oif.  H.  82,6,42.  Bhoga's, 
Fürsten  tou  DhAri,  1,30,6,  No.  320.  —  h)  N.  pr.  eines  Flusses  Bhag. 
P.  5,20,4.  als  Beiw.  der  Sarasvatl  R.  4,41,57.  —  4)  n.  a)  sc^f^lH 
TS.  5,1,1,1.  TBa.  l,3,s,i.  gAT.  Bb..S,,3,«,i.  5ITTrl?.lMI5J  'Tf^  W- 
TäT^TTni  f=  AW^W^^  MiAi.)  MBh.  13,S014;  Tgl.  M.  4,150.  —  b) 
dasunler  Saritar  stallende  Nakshatra  Hasla  MBh.  1,5376.  Wbbbb, 
Nax.  <,310.  Varäh.  Bbh.  S.  7,12.  11,56.  98,16.  —  c)  N.  eines  Pari- 
f  ishta  des  Jagur»eda  Ind.  St.  3,270,  —  d]  Bez.  Yersrbiedener  S4- 
man  Ind.  St.  3,203,a,  2tS,a.  221,6.  ein  Anga  eioe»  Siman'g  9,78. 
103.  —  e)  die  durch  das  Hersagen  der  Si  vi  tri  erfolgende  feierliche  Ein- 
führung in  die  Kaste  Bbäg.  P.  3,12,4  2,  =  q^^Tq^  gABDAB.  im  giCDR. 

—  f)  Bez.  eines  Mnhürta  Verz,  d,  B.  H.  >o.  912.  —  j)  N.  pr.  eines 
Waldes  MIbk.  P.  .■J3,2.  —  h)  Titel  eines  Werkes  (?)  Vabäh.  B«n.  S. 
60,2  2.-  Vgl.  HiqRTRsft. 

WIF'^'Hrl  adj.  mit  Savitar- rerien  verbunden  TS.  5,3,4,4. 

HTraFW  f.  =  HT^'sit  {der  Savitar- Ver»)  MBu.  14,1217. 

HTHf^^  Ind.  St.  3,382.  393  nach  Wkbbr  fehlerhaft  fdr  HlffRi: 
Tgl.  Ind.  St.  12,331.  333. 

Hll^l^l^  am  Ende  eines  adj.  comp.  Ton  Hl|c(^l  in  MI?IFI°. 

Hlfir^Trff^  n.  .\.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oxf  H.  67,a,37. 

JTTT^Wn'^  m.  pl  N.  pr.  eines  Kriegerstamme«  gana  TirFUlf?  zu 
P.  5,3,116. 

Wf^^V}'^l^  m   ein  Fürst  der  SäTitrlputra  ebcnd. 

Hll^l^l^rT  o-  «'"6  f>est.  Begehung  der  Frauen  am  44len  Tage  in  der 
dunklen  Hälfte  des  Gjaishtha  (gRDB.j  Vera.  d.  Oxf.  H.  34,6,30.  fg. 
^pfH*  n.  dass.  Habit.  7934;  Tgl   7932. 

HTFTsffJT^  n.  =  q%It?^r?  gABOAB.  im  gKDa. 

■In. 

Hl  NM  Ij  adj.  (von  1.  JT)  in  H^U'^ll^l.  —  2)  m.  Bez.  eines  best. 
Wundermenschen  'II^'7'KT>;  s.  unter  ITlft^-  —  3)  f.  "-^  Fluss  Bala 
im  Comm.  zu  Ntisn.  9,154.  ?TTl[^fn^°  Naish.  9,154. 


^\mr^  m.  patron.  A?t.  gR.  12,10,10.  Samse.  K.  183,6,3.  Inschr.  in 
Journ.  of  the  Am.  Or,  S.  6,308,  gi.  32.  fälschlich  Hl^^H  und  HT^^ 
Pravaradhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  33,i  l.  —  Vgl.  R^T°. 

HT^^  (Ton  H^)  n.  Nachbarschaft  Pankat.  Br.  20,16,9. 

1,  Hl^JJ  (von  1.  H  oder  ^TR)  in  H^H°, 

2.  HTSII  adj,  von  Savja  (RV.  1,31)  verfasst  gJSsH.  ga,  11,14,25.  27. 
JTRTH  s.  unter  mtJRTT  (auch  in  den  Nachträgen). 

Uiy^-  (2.  H  -+-  511513^)  adj.  (f.  5JT)  von  Furcht,  Besorgniss oder  Miss- 
trauen ergriffen  Z.  d.  d.  m.  G,  27,13.  Pankat,  47,15.  Kathäs,  16,99. 
filJir^^JJFI  64,129,  ST:F5IHy^°  20,49. 43,33.  otTadT.KuiiiBAS.  3,23, 

HiyM  (2,  fl  -+-  2,  515H)  adj.  HHtRT'tSFI  n.  du.  was  isst  und  nicht 
isst,  wohl  irdische  und  himmtische  Wesen  RV.  10,90,4. 

Hl^T^S^tl  ('■']  ra.  Eidechse  gABD.\RTU'AK.  hei  Wilson. 

HlÜil^J  N-  pr.  eines  Volkes  oder  Landes:  °^SI  Da«ae.  193,1 1.  — 

-  Vgl.  !mmr. 

Hlf^r^  (2.  H  -»-  yif^l^)  adj.  sammt  Beimischung  TS.  6,l,lO,2,  gAx, 
Bb,  3,3,s,l8, 
ffPT=Ti  m.  =  ct)*-s(tyj  (eine  v>9llene  Decke  oder  TFamme;  vgl.  HlMD 

HÄB.  136. 

r  r 

fJTSI't  (3.  H  -*-  MI^M}  adj.  1)  erstaunt,  verwundert  Kathas.  18,214. 

22,129.  26,84.  43,13.  Räsa-Tab.  4,456.'  Vbt,  in  LA.  (III)  2,9.  °%1fl^ 

so  T.  a.  HTSICI  und  H^Trl=Ti  KatbIs.  23,271.  °^  adT.  29,184.  Hit.  17, 

5.  —  2)  wunderbar:  ^^pfadj.  Spr.  (II)  3379.  RIga-Tab.  3,115. 

frrers.  ?n^. 

HT5PT  (2.  H  -#-  337=)  adj.  einen  Schutz  habend  Spr.  (II)  2807. 

fnW  (2.  H  -♦-  ?15T)  adj.  mit  Thränen  versehen  MBh,  3,5996,  HI^H- 
f^Mrll  R,  3,31,39.  33,23  ist  in  HT  'S'ST^  i"  zerlegen. 

Hnri^  f-  Schwiegermutter  Tri«.  2,6,8. 

HTW  (2.  ^  -+-  ig^)  1)  adj,  sammt  einem  Boss  Katj,  ga.  22,2,20.— 
2;  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  (nehen  cfJH)  MBu.  2,328, 

Hl^  (2.  ?T  -+-  y^H)  adj.  nebst  acht:  5TrI  hundertundacht  AK.  3,4,1, 
13.  H.  638. 

myi.^-  s.  unter  1.  Jy^U^-.  °^  adT.  auch  Ilir.  od.  Jobs».  1143.  2113. 
°mrFT  adT.  Hit.  ed.  Scbl.  34,19.  38,19,  t.  I.  100,3. 

?!TR^nn  m.  patron,  Samsk,  K.  184,  a,  6  fehlerhaft  für  ^ny^lfui 
(TOn  0,!!il--4iu[), 

HTH^  s,  unter  2,  SRH^. 

HTHt^  (von  1,  fl^,  Padap.  ^mf^;  vgl.  VS.  PrIt.  3,121)  adj.  P. 
3,2,171,  VArtt.  4v  Vop,  26,154  (Tom  intens,  von  1,  fl^),  1)  siegreich, 
überlegen  FJV,  1,100,3.  3rTR  tl  OH^  '^T  102,1.  9.  171,6.  2,22,3.  23, 
11.  3,16,4.  grag  37,6.  qfH  8,30,3.  10,133,4.  143,5.  AV.  3,21,3.  — 
2)  zu  tragen  im  Stande  seiend:  q^;rjT^cI°  Naish.  10,15.  —  Vgl,  löl- 

^m^  (2.  H  -+-  5TH1^)  adj.  (f.  m)  regnerisch:  WH  R.  2,114,14. 

HIH  (2.  H  -*-  W{)  adj.  lebend:  7^  Buäg.  P.  3,28,38. 

^TTHT  (2.  IT  H-  5in'7T)  adj-  (f-  5fT)  ungehalten,  unwillig  Räga-Tab.  1, 
71.  Katuäs.  17,21.  irn^fTF^fr?  33,3.  °!T  adv.  Mbkbu.  19,5.  gÄn.  3ö. 
32,5,  69,17.  Vibb.  30,14.  Räga-Tab.  5,202. 


967 


Hlfel 


OT^ftR 


968 


fHTF^  (2.  H  -•-  ^°)  adj-  Knochen  habend,  subst.  ein  solches  Thier: 
/gfU  Jabn.  3,275.  Verl.  d.  Oxf.  H.  281,6,22. 

HiffyRiyiy  n.  mssmg  Tbik.  2,9,33. 

fn^I  f-  U^iws.  3,15.  Wamme,  Brustlappen  (beim  Rindvieh)  AK.  2, 
9,63.  Tbie.  3,3,384.  H.  1264.  Halaj.  2,111.  Pat.  in  SAHTADABgANAS. 
141,6.  Schol.  zu  AiT.  Br.  7,1.  ^^HTWR  Paskar.  3,5,19.  tJ^T?:^- 
HT^adT.  gig.  3,62. 

HI^II4HH  "*•'  einer  Wamme  «.  s.  v>.  versehen  Sab.  D.  10,3.  5. 

Hl^l^fi  adj.  wammtj;  Jlind  Kan.  2,1,8. 

?nW  (2.H-«-5^R)  adj.  (f.  SIT)  mit  Thränen  versehen,  weinend  Mbkku. 

98,12.  Meoh.  100.  Wm,'Z^,'^rS  R-  3,27,6.  29,15.  Kathäs.  18,328. 

23,71.  °^  adv.  Ragh.  13,32.  Die  Bomb.  Ausgg.  schreiben  5^^,  nicht 

g^  (wohl  aber  gST). 
■o 

Hl'HliiH  (2.  H  -+-  '31'^)  n.  (sc.  FSTH)  Bez.  der  zweiten  unter  den 
vierzehn  Stufen,  die  nach  dem  Glauben  der  Gaina  zur  Seligkeit  füh- 
ren, Verz.  d.  Oxf.  H.  397,  o,  9. 

FTT^  s.  2.  H^. 

1.  fn^  (Ton  1.  n^)  adj.  =  H^  gana  s^^f^  zu  P.  3,1,  UO.  ge- 

icaltig  RV.  8,20,20  (H^  Padap.).  am  Ende  eines  comp.  (HT^  und  TJl^) 

r ^^ 

überwindend,  widerstehend:  f[=IHM(3°  MBh.  4,1681.  8,4592.  ^JW^° 

4296.  4306.  4681.  3^:7^°  7,5839.  12,1506.  f^gTT°  8,4678.  —  Vgl. 

5rmTfrT°,  mk^°,  f^^°,  5nf?°,  5ra°  (auch  MBB.  1,7164),  515^0, 

2.  RT^  m.  =  oU  in  ^qo  und  ^^^J;°.  -  Vgl.  füf^. 
RT^^m^  adj.  von  H^  (T.  1.  für  ffj^^)  gana  Cf^TT^  zu  P.  4,2,80. 
fll^öfir^  (2.  n  -»-  5^1^°)  adj.  van  Selbstbewusstsein  erfüllt  Räga-Tab. 

5,234.  cfrlH  KatuÄS.  60,189. 

Hl^^tj^  adj.  an  der  Pflanze  fJ^rTf  befindlich  u.  s.  w.:  TJ^q  SugB. 
2,151,20. 

fn^^PT  (Ton  ^T^rJ^)  n.  das  Zusammensein,  Zusammenstehen,  das 
Verbundensein  Nir.  2,  20.  28.  3,1  6.  7,  8.  11,  5.  Ragb.  16,  87.  Kchäbas. 
3,21.  Spr.  (II)  7202.  MalatIm.  6,2.  AK.  Einl.  gAiäK.  zu  Khand.  Up.  S.  66. 
Sab.  D.  17,10.  Tareas.  29.  Schol.  zu  P.  1,3,19.  6,3,26  (am  Ende  eines 
adj.  comp.).  Siddb.  K.  zu  P.  2,2,11.  3,1,56  (mit  instr.).  Comm.  zu  TS. 
Prät.  13,14.  14,15.  16,13.  26. 

f?I^T5I=fi  m.  N.  pr.  eines  Hannes  Räga-Tar.  8, 1087. 

Hl«c^  ■"■  ^-  P""-  ß'oes  Fürsten  Habiv.  1845.  —  Vgl.  HT^fe- 

Hl^S'fl  f.  N.  pr.  einer  von  Sibanga  erbauten  Stadt  Habiv.  1846. 

Hl^  m.  =  gi^  VP.  4,11,8. 

Hl<c<i^  ™-  patron.  von  H^^  P.  4,1,114,  Schol. 

HI'c^^^  m.  ein  Verehrer  von  Sa  bade  va  P.  4,3,99,  Schol. 

HI^<^T=I  m.  patron.  von  fl^^  MBb.  3,10422.  7,4062.  Raga-Tab. 
8,2067  (H^ogedr.). 

Hl^öä  m.  desgl.:  ^(^\J  RV.  4,15,7.  8.  Air.  Br.  7,34. 

fn^F?f  adj.  80  V.  a.  ^^rU-  Soma  AV.  6,7,2.  Agni  TS.  2,2,1,4. 

HI«C'-(  nom.  ag.  vom  caug.  von  1.  fl^  •*•  3,1,138.  Vop.  26,35. 

HI«5H  (von  H^H)  1)  adj.  a]  Bez.  Agni's  beim  Plkajagna  Grbjas. 
1,8.-6)  übereilt,  unüberlegt:  ^RH  Habiv.  15576.  m  m^:  JETI^OT 


15582.  —  2)  D.  Tbik.  3,5,7.  Siddb.  K.  249,6,7.  auch  m.  Vaig.  beim 

Schol.  zu  H.  736.  a]  Gewaltthat,  Gewaltthätigkeit  AK.  2,8,1,21.  U. 

736.  an.  3,759.  Med.  s.44.  M.  7,48.  8,6.72  (pl.).  332.  345.  HT^H  cR- 

riH:  346.  JÄ6N.  2,10.  72.  232.VOP.  23,25.  —  6)  üeberanslrengung:  m^- 

HTH  Wf  Kabaka  1,28.  2,6.  —  c)  m.  n.  Strafe,  insbes.  Geldstrafe  AK.  2, 

8,1,21.  H.  736.  H.  an.  Med.  M.  8,120.  138.263.  276.  364.  9,240.  fg.  279. 

281.  286.  JAG!«.  1,66.365.2,153.250.  Spr.  (II)  1682.  —  d)  Wagniss,  eine 

verwegene  fin  gutem  und  in  schlechtem  Sinne),  tollkühne,-  übereilte  oder 

unbesonnene  Handlung  U.  an.  R.  2,106,13.  3,33,2.  SifR.  2,164,6.  Kin. 

NiTis.  14,56.  gig.  9, 59.  Spr.(II)  179.  328.  706.  833. 1038  (pl.).  1247.  3048. 

3485.  3669. 7204. 7494. 7565.  Vabab.  Bbb.  S.  69,28. Bbh.  10,2. 21,9  (oder 

Gewaltthat).  KatbXs.  21,97.  23,103.  178.  °?H  adj.27,208.  30,75.  42,2*. 

43,202.  49,52.  61,262.  Räga-Tab.  4,564.  6,145.  DAgAK,  75,18.  Pankat. 

133,8.  HiT.  100,3.  103,3.  Vet.  in  LA.  (III)  28,9.^1  f^  ^TFT  >T^=TraiP 

HI^'T  HTT^rT  MB«.  1,7958.  nT^FFT  gj-FSII  Mbkku.  59,1.  gt^- 

^i^  Katbäs.  25,225.  fl^T  32,87.  WM^  W  DAgAK.  143,6.  7.  3^-^FSf 

Z.  d.  d.  m.  G.  14,371,17.  EHiJ"  MBb.  1,7792.  3,17259.  4,664.  13,189«. 

R.  Gorb.  2,59,20.  Spr.  (II)  6221.  6886.  Katbas.  10,57.18,324.26,28«. 

,  .        r         ~: 

34,187.36,30.42,174.52,163.  Paxbat.  135,6.  SfiEI  SRT:  ^rMlsri-äH- 

HT^HR'  Katbas.  110,38.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^\)  ScgB.  1,192, 

6.  MälatIm.  73,12.  Katbäs.  27,202.  ^:H'^°  sind  die  Weiber  77,47. 

ftpTO  desgl.  18,323.  Spr.  (II)  7197.  ftf!TOl^(?  2604.  5%°  MBe. 

3, 1  632.  4,  21  66.  Mbkkb.  64,24.  Vabab.  Bbb.  21,8.  —  e)  =  ^  H.  an. 

HI«(iH'=<ff  (Ton  HT^H)  adj.  verwegen,  tollkühn  Varäb.  Bbb.  13,7. 

HT^HT^  (HI^H  ■+-  ^"W)  «u.  N.  pr.  verschiedener  Personen  Verz. 
d.  B.  H.  No.  587.  Verz.  d.  Oxf.  H.  119,  a,  6.  7.  124,6, 18.  fg.  183,  o,  3. 
187,6,18  v.u.  188,a,  20.  25.  27.  189,6,13.  Hall  161.  in  der  Einl.  zu 
Vasavad.  18.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,77.  =  FI^qif|f^  Gaiädb.  im  gKDR. 

nr^HT^Cr  adj.  des  SAhasänka:  °HqfrT  Verz.  d.  Oif.  H.  13S,6, 
No.  255. 

HT^W^  1)  adj.  (f.  ^)  =  fl^Hl  ^HH  P-  4,4,27.   a]  gewaltthätig 

verfahrend,  der  sich   Gewaltthaten  zu  Schulden  kommen  lässt  AK. 

3,4,*S,2t9.   M.  8,344.  347.  386.   MBu.  13,2092.  —  6)  uier  »eine 

Kräfte  sich  anstrengend  Karaka  2,  6.  —  c)  verwegen  (in  gutem  und 

.r 
schlechtem  Sinne),  tollkühn,  unbesonnen  zu  Werke  gehend:  M<t4r<tlN 

^^  ^n^  3R^ra  ^^iffr  ^•.  i  h  ^n^ftRi:  utpala  zu  yarab.  brb. 

13,7.  R.  4,22,4.  Kam.  NItis.  17,33.  MälatIm.  9,4.5.  64,4.  Spr.  (II) 
665.  1964.  2896.  3331.  4533.  Vabab.  Bbb.  S.  101,  13.  B^b.  18,  3.  Ka- 
tbäs. 18,325.  23,220.  33,195.64,60.  112,156.  Sab.  D'.  11,1.  Räga- 
Tab.  8,5  58.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,79.%ftjfr  W^TTT^ Ph d  l^f^lfil  ^: 
Mallin.  zu  Komäbas.  3,44.  ^f^°  Pankat.  241,3.  17^°  Sarvadabcaras. 
26,14.  gfPT°  Vet.  in  LA.  (111)4,4.  EI°  gig.  9,59.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Kochs  Katbäs.  20,198.fgg.  —  Vgl.  11^°  (vgl.  auch  1)6)  am  Ende). 

HT^fR^UfTT  (von  Hl^fn^)  <"•  Verwegenheit,  Tollkühnheit  Katbäs.  37, 
170.  Verz.  d.  Oif.  H.  253,o,l3.  —  Vgl.  ri^°. 

m^^rUehJ  (von  m^reRT)  n.  Gewaltthätigkeit  P.  1,3,32. 

m^fH=7  (von  HT^)  adj.  1)  =  HT^fH^  1)  a)  Näbada  im  Vjava- 
BÄRAT.  nach  CKDh.  Jägn.  2,71.  —  2)  =  Hl^fu*  1)  6)  Spr.  (II)  3669. 


969 


ni^tJR 


HT# 


970 


7565.  Kathas.  61,361.  R1ga-Tib.  6,50.  I^°  BhÄg.  P.'  S,24,30. 
3  r 

HI<^<H  (von  H^FI)  1)  adj-  (f.  5  und  3^)  a)  tausend  zählend,  tausend- 
fältig, überaus  lahlreieh,  milUarius  P.  5,1,27.  2,103.  cJ(Wl  AV.  9,4,1. 
^l^  2.  qf^  KWh.  20,6. 8.  ^m  vs.  is,««.  Jiq:  17,71.  fTl^  5Fr?yi- 
T^rrfiT  13,<9. 15,65.  5T?Rt  TS.  2,1,5,2.  7,1,6,7.  'Enrl^RI  C*»"". 
(b.  S,6,38.  Pragipati  TS.  5,2,8,3.  4,*,<.  Hotar,  der  tausend  Verse 
hat,  Qat.  Br.  4,5,8.12.  ^g:fi|:  g*T.  Bb.  10,4,4,«.  JTr^^lT:  MBB.  4,1330. 
^  8pr.  (II)  1432.  ^1??m^  H^ni  HT^RTTH  n^m:  AK.  2,8,t, 
30.  H.  764.  ^  eine  Strafe  von  tausend  Pana  W.  8,3SX  IflrPTO,  HI- 
^R  2,8  5.  HH^fN?  HT^W  T^TÜFT oKJ/7000C:ioka  bestehend  Ven. d. 
Oif.  H.  80,a,  1.  °^rFr|"  Bb*«-  P.  S,22,'i7.  8,7,14.  am  Endo  eines  comp.: 
fk^\°,  f^TTT^  TS.  5,6,8,2.  3.  T.S.PRiT.  6.13.  f5HT°  Mark.  P.  54,11. 
5TSr°  Verz.  d.  Oxf.  H.  65,o,36.  ^o  MBu.  3,1218«.  MIrk.  P.  60,1.3^- 
hI^^SWI-^Ö:  %TEPT;  R. 4,39,i 6.  J^mT^^ÜWI^Ö:  %TrNm  26. ^- 
^o  MARK.  P.  46,31.  yyi|JÜ|o  Verz.  d.  Oxf.  H.  40,fr,31.  f)r>,a,.'!9.  xj- 
flf^yH^'MBH.  1,101.  R.  GoRR.  1,4,U7.  f5JTng°  Bbäg.  P.  9,20,32. 

Ph^h"  r-  ßoRR.  2,ioo,<«.  trf^o  1,42. ti.5i5ftf?ro  5,38,23.  a- 

MIHSlillHm^^l:  56,118.  Tjrj^5fllrl°  Mark.  P.  54,  i  5.  y&l?flf?I° 
JlBii.  3,  18G.  R'ilHIH^"  Verz.  d.  Oxf.  H.  28,  6,  N.  2.  g^5TrT=  MBh. 
.4,288.  yH4,!<H °  R-  5,2,  I.  IHrWr^^raisüJ  1,20,18.  4,30,3«.  51- 
fTWl^imfrirr  Verz.  d.  Oxf.  H.  54, a,  No.  104.  NliÜlHI'cWH'syiFrT: 
Paniar.  3,15,12.  U-^iyi<(iil°  2,7,28.  Verz.  d.  Oxf.  H.  45,  a,  3». 
=T^^T5R^  (so  zu  schreiben)  MJrb.  P.  54,27.  R.  7,23,«,  l.  3.  BiiU. 
I'.  5,16,29.  9,11.18.  Hnfftfrl:  ^TFFn^in  ^TJI:  JägiI.  1,365.  —  6)  »ob- 
tend  (als  Daksbinä)  verschaffend  ^:»t.  Br.  10,6,1,2.  ot^|«(>i;  Schol.  zu 
Paneav.  Br.  16,8,1.  ^?T  Ai;v.  ^r.  9,4,7.  •=J^HI'cWl  {^)  R.  <,12, 
9.  —  2)  n.  =  Mcf.yiUil  ?7q^:  gana  .PT5nf|  zi^P-  4,2,38.  AK.  3,3, 
13.  U.  1415.  ein  Tausend:  tll'rHH'-l^'W  (Comni.  ergänzt  ERIT)  TB«. 

2,3,1,1.  'ätfni  iTT^winn  c*skb.  br.  ii,8.  ^hnTti  ti  ^toht  w^- 

^       r  r- 

RTTm  (?7^°  ed.  Bomb.;  MBu.  2,207 1.  cjqiHH  Hl^^R  Bhäc.  P.  6,13, 
15.  m^WUI  ZM  Tausenden  gana  ^RTtTTT^  zn  P.  2,3,1».  VÄrtt.  f^fj- 
fte°  Bb;g.  P.  3,8,6.  30.  11,22.  20,15.  8,13,87.  HUIHI  «JilHT^- 
Rq  R.  7,19,13.  Verz.  d.  Oxf.  H.  fl3,a,3l.  WJ;^];^  HRI^Rh 
BniG.  P.  10,58,50.  ^WI«t;W  TBRl  69,2.  fJlüiWI'cW  ^TT^^^  EJ- 
rnra^FI  yo,29.  rj^MliHMI^cMM  R.  7,34,3o.  35,29.  Bbag.  p.  4,9,22. 
•  12,13.  T^TJTT^^f^Fmr  SinBASAMALÄ  119.  am  Ende  eines  adj.  comp. 
(f.  W:  gTi;SpraT^RT  (so  ist  wohl  zu  lesen)  Harit.  15828.  —  Vgl. 
W^^°,  f^°,  ^°,  ST^^,  IS=,  ^^^  (auch  R.  2,32,37.  100,30.  3, 
39.31.  4,40,2.  5,12,«o.  7,68,«),f^!<riH°,  !nrT=,%T35I°,fTm7°. 
HT^iRi  1 )  adj.  (f.  a-jlf:^)  tausend  zählend:  ^rT|((M'HIW=tiT  so  r.  a. 
ftausend  (lloka   enthaltend  Verz.  d.  Oxf.  H.  238,6, 37.  tTFTi^  .56.a,(. 

r  o 

■  W?]°  BrRiouF,  Intr.  51.  —  2)  n.  a)  ein  Tausend:  STTW:  Panmar.  4,8,7. 
f^T^Tfen?:^:  Verz.  d.  Oxf.  H.  148,  a.  No.  318.  —  b)  fi.  pr.  eines 
TIrtha  MBn.  3,7029    —  Vgl.  5T?I°. 

HlcJ.fcl'^tl  adj.  tausend  (Wort  und  Begriff)  enthaltend  TS.  5,4,«,«. 
HT^R^m^T  ra.  =  fl^R^F-T^  Sauerampfer  Kälakaera  3,225. 
HI'eM.'lH  adj.  lausendtceise:  <^(clHIi:  Agy.  ^r.  10,1,1«. 
♦TT^^TT'fN)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Vjutp.  94.  —  Vgl.  fj^ül'ft^. 
VU.  Thsil. 


HT^TR  m.  wohl  palron.  Baga-Tar.  8,558. 

nr^f^R)  adj.  der  tausendste:  ^}T]  Vahab.  Brb.  S.  80, 1 3.  —  Vgl. 
?5T°i  5r^^  (zu  verbessern:  aus  hunderttausend  bestehend). 

HI^IM  (von  H^TT)  n.  Beistand,  Hilfe:  WfHHI^^^f^rR'TTR  H 
—  HraR^T  Sabvadarqanas.  72,9.  wohl  fehlerhaft  für  OT'^fiLU. 

HT^Ff^R  n.  dass.  KÄg.  und  Siddb.  K.  zn  P.  5,1,132.  Räch.  17,5.  Ka- 
TBÄS.  9,13.  38,54.  73,270.  Raga-Tab.  1,59.  82.  263.  4,477.  5,307.  °^ 
^TTJ"  Katbas.  16,68.  38,134.  45,409.  70,73. 

HT^EJI  n.  dass.  KÄg.  und  Siddh.  K.  zu  P.  5,1,132.  MBa.  6,1619. 
Harit.  8035.  Kaib-as.  16,8.  17,80.  24,190.  27,193.  46,24.  fg.  48,16. 
Sab.  D.  471.  492.  (^:)  rf^Wilf^  HT^RUq  Spr.  (II)  5324.  HT^ETJ 

^üf  MBn.  1,494.  6034.  6117.  3,2134.  2253.  2284.  R.  3,44,15.  78,35. 

47.  4,3,18.  43,3.  S,7,2.  11.  BRAB.MA-P.  in  LA.  (III)  52,9.  Kathäs.  18, 
311.  ,37,32.  52,159.  72,151.  73,275.  75,36.  gRcFt^T  R.  3,63,16.  OTT-^I 
Spr.  (II)  6954.  »Tif  Kaibas.  35,52.  W^\ü]  FSIT  MBh.  1,602  5.  11^° 
R.  6,82,44.  IWI°  Katu'as.  49,29.  ^rJFn^H°  73,277.  ftrfi:°  109, 
1 1.  rf^  %  irfflW^ICd  H^  ^'l^frT  R.  4,62, «. 

Hl«5l<yj=ti  n.  dass.  Kathäs.  17,18.  55,208.  vielleicht  nur  fehlerhaft 
für  fir^FM*. 

mf^  m.  =  2.  HT^  =  oU  in  tP^o,  ^o^  m\vf°,  ^^\(°,  ^7°, 

•^Il^i  m.  N.  pr.  eines  Volkes  Verz.  d.  Oxf.  H.  340,o,32. 

mi^rft  f.  =  Hlf^fT  Dichtkunst  Verz.  d.  Oif.  H.  146,6,5. 

Hll^rM  (von  Hl'^rl)  "•  1 )  <'<"  Verbundenstin,  Zusammensein,  Ver- 
bindung: ^i^:  n.  8.  w.  T^^Tjhl  Mll^fM  HRJf  ^  f^g^rTKi«. 
Ntris.  5,32.  Kap.  1,136.  Comm.  zu  112  Dajash.  35,1 '..  Kuli.,  zu  M.  3. 
211.  3,20.  Comm.  zu  Kätj.  Qr.  88,1.  91.19.  Schol.  zu  P.  1,4.85.  so  v. 
».da»  Zusammenstimmen,  üebereinstimmung  Phab.  87,1.  Hll^rM'l 
zusammen,  vereint  Sab.  D.  335,  2.  Comm.  zu  Kätj.  Qr.  90,14.  —  2) 
rhetorische  Composilion,  Dichtkunst  Spr.  (II)  7037.  Sah.  D.  8,1 1.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  122,  a,  35.  139,  a,  14.  196,6,21.  Hlf^rMNIM  Verz.  d.  B.  H. 
No.  643  am  Auf. 

mlc^cMfiHlI  m  Titel  eines  über  rfi'e  i)icA«t«nj/ handelnden  Werkes 
von  VicvanAthakaviriga  Sah.  D.  8,14.  Z.  d.  d.  m.  G   26,737. 

Hllt^rM^HHIHI  *■.  Titel  eines  über  denselben  Gegenstand  handeln- 
den Werkes  Verz.  d.  Oxf.  H.  210,a,No.  495. 

HTf%^T7?n^  m.  desgl.  Mack.  Coli.  1,114. 

firf^rRH^FcI  n.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Oxf.  H.  208,a,9. 

HlHcrM^tlT  f-  der  Kektar  der  Dichtkunst  Verz.  d.  Oxf.  H.  139,a,l3. 
fg.  Titel  eines  Comoientars,  =  SfiTöJJHUT  Verz.  d.  B.  H.  No.  825. 

<Hlf^r'-IHyTH'7?7  m.  Titel  eines  Werkes  Verz  d.  Oxf.  H.  317,6. n. 
318,a,2S.  fg. 

Fni^4'4  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oxf.  H.  280,6,14. 

Hli^^'ilT  ni.  N  pr.  eines  Fürsten  (Hlf^)  Verz.  d.  B.  H.  No.  881  am 
Ehdc  (°?nfTI^  zu  lesen).  Ind.  St.  2,245. 

^n^ferTÜI  m.  Bein.  gAlapÄni's  Verz.  d.  Oif.  H.  283,a,19. 

HI^C<1  (?)  m.  N    pr.  eines  Mannes  Verz  d.  B.  H.  57,23. 

HI^  (2   fT  -»-  9^)  adj.  mit  dem  Tage  oder  mit  einem  Tag»  zusam- 

61* 


971 


W^ 


fn^ 


972 


mengehend,  —  abschliessend,  tägig  (Gegens.  t(<^'T):  Sonne  und  Ag- 
nishtoma  äit.  Br.  3,44.  Gop.  Bb.  4,10.  TS.  6,2,5,1.  Pank4v.  Bb.  18, 
11,10.  HT^rFTHTT^  mit  dem  Tag  beendet  und  über  einen  Tag  hinaus- 
reichend AV.  11,7,12. 

Hll^=h  in.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Tüb.  H.  13. 

HT^  n.  1)  nom.  abstr.  zu  2.  H^  in  HKfi^  und  MHHI°-  —  2)  BH- 
stand,  Hilfe;  mit  ^T  oder  ?T  Beistand  — ,  Bilfe  leisten  MBb.  1,3163. 
3194.  3,U0.  3249.  5343.  R.  7,84,17.  fg.  HT^fT  ^^^  6,37,21.  7,104, 

'0-  IfTHT^FFi^  R-  ed.  ScBL.  1,59,3.  in  den  folgenden  Stellen  haben 
die  älteren  Ausgaben  H^  MBu.  1,8195.  3,16011.  16014.  3,514.  516. 
5371.  6,1622.  3987.  7,476.  9,3519.  fg.  12,13324.  HabiV.  2300.  30S7.  = 

HtjH,  fTT^rlW  Du*K-  im  ^KDr.  In  dieser  Bed.  entweder  nom.  abstr. 
von  1.  H'c  '"'^'"  Zusammenziehung  von  HT^I'-U- 

FIT^^  (2.  H  ■+-  5rT°)  adj.  heiler,  froh:  EftR  Spr.  (11)  7036. 

HlSgi  (2.  H  -•-  t<l<§l)  adj.  (f.  ^T)  am  Ende  eines  comp,  benannt:  511- 
HlslHNyi%I  Varah.  Brh.  S.  8,31.  —  Vgl.  5^°,  ^?Tr^°,  1%^°,  ^°. 

HT^s.  u.  fijlWT^. 

Hls§|M  (2.  H  -1-  t<l<§M)  1)  adj.  am  Ende  eines  comp,  benannt:  ^l^ 
^fNr  q%Hn|Tfm  MBH.  14,2467.  f^Ro  so  v.  a.  %qrl  SogR.  1,22, 

5.  Vgl.  ^fT^°,  Jlsfo  (auch  BiiÄG.  P.  1,4,6),  ITI]I°,  ^Fr^°,  ^rT°,  ^I- 
IT°,  i^'Sfo,  ^^°,  ^T^in°,  ^°.  —  2)  m.  =  HTl^  ein  Thierkampf 
mit  Wetten  ^abdar.  im  (IKUr. 

HT^  m.  N.  pr.  eines  Dorfes  Raga-Tak.  8, 124 7. 

1.  m,  ^ifrT  und  mg^  Duätup.  27,2.  ftRTf?I  und  ftpft^  31,5 
[W^^].  zu  belegen  TTHTIH,  TH^TrT,  ^RRTrf,  ftr^FT,  (^TT)  f^TSTIR. 
binden,  umschlingen:  tfl  ^PT^ilf>f:  flf^ST!  BV.  7,84,2.  qj  =T:  H- 
^:  m%Tq  8,36,8.  JTTntftr^TH  TS.  2,1,4,5.  5,4,5,4.  qJ^^TTT  AV. 
6,133,3.  3,6,5.  4,16,0  (die  Hdschrr.  ßtSTH  und  Anderes).  qT5I^  P»»- 
Gbbj.  3,7.  ^  3H  57I^ra  J^r^ftr^lr?:  K.ituop.  2,i.  inf.'HrT^  AV.  5, 
6,3  (RV.  V.  1.).  partic.  1)  TFT^  gebunden  P.  8,2,44,  Värtt.  4.  AK.  3,2, 
44.  3,4,*4,83.  H.  438.  an.  2,206.  Med.  t.  70.  RV.  1,112,5.  ql^  4,12, 

6.  ITffMtr:  AV.  8,8,10.  qr^:  Spr.  (II)  2971.  MBB.  3,2551.12,566.  H- 
^^J^°  3,4679.  R.  Gorr.  2,39,41.  Hr!7UT5[°  33,29.  ^^^go  jiBb. 
8,5888.  ^^°  BuÄG.  P,  7,6,11.  verbunden  mit,  begleitet  von:  (HRT7T:) 

THcTT:  ^J^%  Prar.  so,  i.  ^T^^^nfFR:  fif^!  Räga-Tar.  1,90.  Vgi.  i. 

^RlfT  (auch  Bhäg.  P.  4,20,30).  —  2)  ftp7  wohl  so  v.  a.  stecken  ge- 
blieben: f^^l  CTTH:  F^^R^  P.8,2,4  4,Värtt.4.  Vop. 26,94.  — Vgl.  3.  HI. 

—  5rfH>  partic.  SSrfrlWfr  unterbunden:  Si^H  RV.  10,73,9. 

—  qr  herumschlingen:  mm  ^STT  =7^171  fu^iq  RV.  10,28,10. 

—  34  fesseln,  fangen:  qT^m^^  IT^sf'q^  qft'TTrFRTfrf  RV.  1, 
123,2.  partic.  ff^Wf  AV.  p, 112,2.  3. 

-  5r  vgl.  wm^  und  gfnm  s)  6). 

—  2.  TH  schleudern.  —  Vgl.  ^^^^  und  1.  H^TT. 

—  5r,  partic.  ^UTtT  dainnschiessend;  ?TTITH  ^ITlrlPT  ^:  RV.  4,27, 
4.  ^RWI  ^T  ^TffTTH:  ^TT^^'.  10,77,5.  -  Vgl.  ^mf?f  D  2)  3)  4).    . 

3.  m,  fmiTn  vgl.  gm^,  gm^fi. 

4.  TR  indecl.  gana  rllT^  zu  P.  1,4,57. 

IH^  1)  m.  Unäuis.  S,  62.  SiDDB.  K.  zu  P.  6,  3,  1  09.  Q'kst.  2, 1  7.  a] 


Löwe  AK.  2,5,1.  Tbik.  2,3,1.  3,3,462.  H.  1283.  an. 2,604.  Mbd.  h.  11. 
HAi.ij.  2,59.  3,70.  f^^  ^  =7H^fFr  die  Marut  RV.  1,64,8.  10,67,9. 
1,93,5.  174,3.  RT=I^  3,2,11.  9,4.  26,5.  fg^f eJ  FrT=rai:  5,83,3.  74,4. 
9,89,3.10,28,10.  jftjT  4,16,14.  9,  97,  28.  VS.  14,  9.  AV.  4,36,6.  5,20, 
1.2.  21,6.  8,7,15.  KÄTH.  12,10  in  Ind.  St.  3,464.  ^at.  Br.  5,3,4,10. 
°^I^  18.  12,7,«, 8.  »,8.  9,1,6.  Kadc.  13.  Katj.  g«.  19,2,22.  TS.  5, 
8,»«,i.  wird  zu  den  Tl^RTT  gerechnet  Su«a.  1,202,9.  Rägan.  19,1.  zu 
der  rrEjjqr  fUriHt  rrlrl:  M.  12,43.  — mbb.  3,2402.  H  ^fsr^wq  q- 
Wfrr^JTTW  ^%Tq5n  iseis.  12,4285.  r.  3,53,46.  Ragb.  2,27.  flf- 
^^fq^T^H  Spr.  (II)  4378.  ERRH  W  ^m  flT^:  HrM^tJI  Tjm: 
2638.  7224.  der  Donner  erschreckt  ihn  3863.  fH^cOT5PT^riT=TFFW 

qrr^qTiTTq  I  q^ipri  ^  ftrs-uffi  ^  sftsfffr  ^\^^l•.  ii  7039.  m^- 
^  f5i^(7  7041.  ^  ^m^^^  m  rt  ^7:  ^fq^^m  1  h4tp^ 

fTr^^flffH^f^  ^mrlR  II  4261.  Fm^ftsirF:  ^m^  -jfq  fH^; 
7323.  auch  ein  junger  Löwe  flösst  Achtung  ein  7043.  begattet  sich  nur 
ein  Mal  im  Jahr  7044.  tödtet  Pänini  7043.  besiegt  den  Elephanten 
7038.  7040.  7304.  dem  Schakal  gegenüber  7042.  —  Vab.au.  Brb.  S.  43, 
57.  48,13.  Katbas.  70,101.  Räga-Tab.  4,450.  °^rlt  Paneat.  218,21. 
fH'cl'^UIrh'j!  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,0,46.  mit  dem  Atraan  idenlificirt 
Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,104.  144.  138.  162.  33^??°  Vishnu  Bbäg. 
P.  7,10,9.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^\  MBb.  7,28.  —  6)  der  Löwe 
im  Thierkreise  Trik.  3,3,462.  H.  116,  Schol.  H.  an.  Mbd.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  184,6,  No.  419.  339,6,33.  Varab.  Brb.  S.  5,39.  40,3.  41,4.  Lacbog. 
1,12.22.  MÄRE.  P.  38,76.  —  c)  am  Ende  eines  comp,  so  v.  a. der  Be»J« 
unter  gana  öJJI^lfl  zu  P.  2,1,56.  AK.  3,2,9.  Trie.  H.  1440.  H.  an. 
Med.  das  vorangehende  Wort  hat  den  Acut  auf  der  ersten  Silbe  P. 
6,2,72.  >T^fI°  MBb.  L4631.  qjo  Hariv.  8382.  ^T^^°  R.  1,3,24.  qq<^ 
3,42,18.  W5r°  ß*Gn.  2,33.  q^°  R.  2,76,7.  Spr.  (II)  1255.  RIba- 
Tar.  1,318.  qfqo  R.  Einl.  ^rfqo  MBu.  4,752.  R.  4,18,18.  47,2.  ^W 
P.  6,2,7  2,  Schol.  qiITq;[°  so  V.  a.  Fürst,  Beherrscher  von  N.  MBb.  1, 
4462.  die  Bed.  Fürst,  König  hat  das  Wort  auch  am  Anfange  mehrerer 
compp.  (z.  B.  nr^STJ",  TTT^TFR).  —  d)  eine  best.  Tempelform  VabIb. 
Brh.  S.  36,18.  HT^:  Fh^I^THT  51?!#lil  vI^^c^HRFfftni:  2  8.  ein 
zum  Aufbau  eines  Hauses  besonders  zugerichteter  Platz;  s.  u.  Jlfl  4). 
—  e)  eine  best.  Pflanze  Svqr.  2,67,16.  =  |fh'T!i|U  R-Ägan.  7,32.  — 
/■)  N.  pr.  verschiedener  Personen  P.S, 3,81,  Scholl  ein  Sohn  Krshna's 
Bbag.  P.  10,61,  15.  ein  Fürst  der  Vidjädhara  Katbas.  106,  37.  ein 
Kaufmann  Bdrnoup,  Intr.  223.  Hioubn-tbsang  2,132. —  Lot.  de  la  b.  I. 
2.  ScuiEFNER,  Lebensb.  268  (38).  Wassiljew  52.  fg.  208.  Täran.  3.  38. 
146.  138.  299.  306.  fg.  Räga-Tar.  8,959.  1008.  1047.  °>WrI  2008.  °IT- 
^qffl  2021.  oqq  Verz.  d.  Oif.  H.  280,6,14.-2)  f.  3gi  =  qiJ^RÄGAN.im 
gKDB — 3)f.^a)iöictn;fH^rafq^=7sraHRV.7,18,17.VS.S,l0.TS. 
l,2,it,2. 6,2,a,i . f^iFHffi'  Ait.Br.6,35.  gAT.BR.3,3,*,2i.  fji^ TO^H 
f^^rlR^  ;[TITRq9rrnR-3,33,46.  Katbas. 6,102. 23,49. 70,101.  Pankat. 
218,21.  HNrH(lm  als  Verfasserin  eines  Mantra  Ind.  St.  3,439.  —  6) 
Bez.  verschiedener  Pflanzen:  Gendarussa  vulgaris  iVeej.  AK.  2,4,11,21. 
Trie.  H.  an.  Med.  Solanum  melongena  AK.  2,4,4,2.  Trik.  H.  an.  Med. 
Ratnau.  12.Mad.  1,67.  Solanum  Jacquini  H.an.  RiTVAa.7.  Hemionilis 


973 


f^ 


f^'^^fi^ 


974 


cordifolia  Roxb.  11.  Phaseolus  trilobus  Mad.  1,90.  RIsan.  im  (KOb.  — 
Pia.  Gbhj.  1,  13  [Solanum  Jacqwini  nach  Comm.}.  Sufa.  2,417,20.  — 
e)  =  fai^^T  N..pr.  der  Mutter  R4hu's  H.  an.  —  Vgl. 5^1^°,  WJ°, 

m°,  u%=,  =T^°,  ^=,  CT%°,  5^=^,  m^^,  ^°,  gTg=>,  q^=,  ^^- 

^o,  V[^°  [ein  grosser  Löwe  auch  MBa.  3,2193),  H<^-i,°,  111^°, 
^TR*^,  ^^(in  Bed.  1)  auch  MBh.  4,285. 12,725.  R.  1,62,21.  fg.  3,42, 
20.  RisA-TAH.4,<50),  Jjqo^  ■^o,  flf^fqo^  f^smo,  ^o,f^^o,^, 

^Tf^°,  ^rrar^  ^aem^^,  w^°,  ^^,  ^r^°,  üptt^,  ntim^,  h5IH°, 

Tn^^ganatJ^IT^  zu  P.  4,2,80.  l)m.  Hypokoristikon  von  iH'c  ""'' 
r««clfsH  Schol.  zu  P.  5,3,8).  fg.  —  2)  n.  gelbes  Messing [ys^.  PHi^d) 
RlfiAN.  13,28.  —  Vgl.  H'c+IM'T- 

PH^^tllU  N.  pr.  gana  rT^fsi^nf^  zu  P.  4,3,93.  —  Vgl.  H<^4lUj. 

I  H'c=tifi  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Laut.  ed.  Calc.  202,7.  eines  Bo- 
dhisattra  2,10. 

I  H<c^l^  ■"•  *'°  ^-  •'s*  Mangncrl  Trik.  1,1,22. 

nt^^iH^  m.  1)  .Wmusops  Elengi  Lin.  mm^)  Tai«.  2,4,18.  —  2) 
eine  Art  Confeet  H.  q.  97.  Verz.  d.  Oxf.  H.  ISS,  6, 43.  —  Auch  "^Um^ 
geschrieben. 

1  H^c^i^f^M  m.  N.pr.oinesFürsten  BiRi«ocF,Intr.224.°%mfpT«edr. 

I  H'c'^'''*'  '"'  ^-  P'''  eines  Fürsten  (der  rollständige  Name  vielleicht 
3EnH=T°)  TÄRA>.  44. 

IH<(>|J|I^  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Hau  166. 

ftT^nrfrW^MT  m.  de>gl.  WiLSOs,  Sei.  Works  1,201. 

IH'^JIH  ">.  fi.  pr.  eines  Fürsten  Katbäs.  6,tss.  fgg.  des  Vaters  von 

VigbEata  (T.  l.H^mTTi  Vcrz.d.Kop.H.103,6.Verz.d.Oif.H.303,a,N.t. 

o 

nr^in^T  adj.  lowennacktg  MUu.  2^2053. 

lH<(>bJm  m.  N.  pr.  Terschiedenor  Manner  Da{ak.  92,9.  fgg.  123,1. fgg. 
eines  Buddha  Lot.  de  la  b.  1.  113. 

IH«(>t4-*,  1)  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  MBu.  7,7009.  Vie  de 
HiooEN-TBSASO  26).  TiaAS.  2.  146.  Wassiurw  52.  fg.  —  2)  f.  511  N.  pr. 
eines  Frauenzimmers  Lot.  de  la  b.  1.  231. 

TH^slfj  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  Tabaü.  262. 

iH"5rl<y|  m-  die  beiden  hohl  aneinander  gelegten  Bände  Raha^baja 
XU  AK.  nach  QKDa.  H.  596.  —  Vgl.  ^^H5T. 

flt^fTI  f.  nom.abstr.  von  nT^Z-öire  MBa.  12,4287.  Katuäs.  65,103. 

fTT^rHrT  m.  =  ni^?r  H.  396,  v.  1.  fH^rfFTMI  m.  Schol. 

1  Hc^Hgi  m.  1)  ein  beil.  Fisch  M.  5,16.  —  2)  eine  best.  Pflanze,  = 
i  H^Ui  (HI^UI)  Rio*"-  im  tKDB. 

ffernjl^  m.  =  f^rfUI  1)  iM.  1,177. 

nt^Sr  n.  nom.  abstr.  von  TTl'^  Lötce  MBu.  12,  <299.  Ragb.  2,38. 
Katuäs.  10,(2.  Sabyaoabcaivas.  44,15. 

i  H'f"i  y  1)  adj.  löwenzähnig  R.  3,55,4.  —  2)  m.  a)  Bez.  einer  Art 
,  «on  Pfeilen  R.  6,20,27.  —  b)  N.  pr.  eines  Asura  Katoäs.  46,38.  eines 
-Fürsten  der  (labara  56,22. 

TO^^fT  ra.  N.  pr.  eine»  Asura  Katbas.  47,16.  eines  Dichters  Verz. 
d.  Oif.  H.  125,0,17. 

fti^T^  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räba-Tar.  8,1239.  1351.  l««o. 


3110.  3418. 

nt^g^  f.  Palastthor  Kathas.  78, 1 1 2. 

PH'^äl^  u.  ilass.  H.  993.  Kathas.  43,17  5.  53,3.12.98.  53,37.  78,15. 
19.  Raga-Tab.  6,244. 

r^-^äl^  ra-  N.  pr.  einer  Insel  Täban.  83. 

Fh^c^  '"•  ^-  P""-  ^ra»^  Buddha  Lot.  de  la  b.  1.  113. 

1  H'^yM  m.  Löicengebriill  so  v.  a.  ein  herausforderndes  Geschrei Ko- 

HÄBAS.    1,  57. 

Pti^e^K  "•  *'  =?^3T  AK.  2,8,*,75.  H.  1404.  Haläj.  4,100.  a)  Lö- 
wengebrüU  R.  Gorb.  2,111,39.  Habiv.  12726.  Kathas.  27,154.  Panbat. 
57,14  (ed.  orn.  48,13).  —  6)  Schlachtgeschrei,  ein  zum  Kampf  heraus- 
forderndes Geschrei,  Ausruf  des  gesteigerten  Selbstvertrauens  Bbag.  1, 

12.  MBh.  5,2869.  6,5144.  13,1019.  Habiv.  4111.  B.  3,31,42.  4,31,28. 
5,1,1.  9,22.  39,9.  6,72,39.  84,1.  Prab.  85,3.  Buag.  P.  6,10,22.  8,10, 

13.  °Jä(  MBh.  7,466.  R.  7,7,44.  yM4°  Mbbkh.  85,22.  Wi^J  ^^^ 
I  H'^'lli;  so  V.  a.  ein  Wort,  das  ich  mit  Selbstvertrauen  ausspreche 
und  auf  das  man  sieh  verlassen  kann,  Panbat.  5,  (.  Bez.  des  Vortrags 
der  buddhistischen  lehre  Lot.  de  la  b.  1.  401.  Bdrnouf,  Intr.  431. —  2) 
ein  best.  Vogel  (nach  Utpala)  Vabäh.  Bbu.  S.  86,20.  —  3)  ein (ejf.  .Afe- 

trum:  4  Mal^^-,-^-^^^-^^ Colebb.  Mise.  Ess.  2,161  (VIII,7). 

—  4)  N.  pr.  a)  eines  Asura  Kathas.  47,29.  —  6)  eines  (lAkja  LIA.  2, 
Aiih.  IL  ScHisrNBB,  Lebensb.  233  (3).  —  c)  eines  Fürsten  von  Malaja 
HuoBÄB.  18, 16.  —  d)  eines  Feldherrn  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad. 
52.  —  e)  eines  buddhistiseben  Heiligen  (vielleicht  eine  Form  des  Lo- 
kecvara)  VAGBÄSASASÄDBARAiiALÄ  9.  DuäbanIsaScbaha  51.  Tabak.  151. 
°HT^  Titel  eines  Werkes  ebend. 

fH'c'HK^tt  1)  ni.  lötcengebrüll  HÄa.  194.  —  2)  f.  °f^^  Alhagi  Mau- 
rorum  Tournef.  (abdak.  im  QKDa. 

I  H'?;'lliJ1lT?^m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  BuBNOUFia  Lot.  de  la 
b.  I.  301.  Vjütp.  22. 

IH'^lll^'l  ra.  N.  pr.  eiues  Miraputra  Lalit.  ed.  Calc.  395,16. 

nr^T^^Fr  m.  ein  Personenname  Kathas.  23,32.  98,25. 

fTT^f^TSSI  f.  Titel  eines  buddhistischen  Sütra  Vjutp.  42.  Index 
des  Kandsbvb  81. 

PH'c'^IUI^M  f.  Phaseolus  trilobus  Ratnau.  53. 

rw^HUlT  f  Gendarussa  vulgaris  ffees.  oder  Adhadota  VasiJca  Nees. 
Gatadh.  im  ^KDh.  Mad.  1,37.  Rägan.  4,48.  '  , 

fn^pfE^lT  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ftJjJt|iUI4ll  Ratnam.  im  QKDb. 
RÄSAN.  4,37. 

fJFI^tJtSt  f.  eine  best.  Pflanze,  =  sfH^f^^  u.  s.  w.  AK.  2,4,1, 
11.  Glycine  debilis  Ratnam.  52. 

fi^^Tf^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  MBb.  2,1028.  Balabh.  2,2,20  (nach 
Bexpet).  Räoa-Tar.  8,2444.  Uiocen-thsang  1,162. fgg.  2,320.  393.  Vie 
de  UioLBN-THSANG  89.  261.  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  2,52. 

IH^^^"*  ra.  ein  Bewohner  von  Simhapura  Vabah.  Bbb.  S.  5,42. 

fn^Tinft  f.  Bemionitis  cordifolia  Roxb.  Kasan,  im  tKDo. 

(H'^WrlT^  adj.  das  Ansehen  eines  Löwen  habend  AV.  4,22,7. 

fTT^!7^  ra.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Oif.  H.  341,6,  N. 


975 


ftt^^^r 


rU^^NdlfefT 


076 


n7^öI5T  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Kithas.  58,i08. 

rH'^^TC  "'•  N.  pr.  eines  Asura  Kathas.  47,20. 

Ph^*?^  m-  N.  pr.  eines  Lehrers  Wassiuew  221.  Täkan.  200  n.  s.  w. 

I  ^c^Hlri  11.  N.  pr.  eines  Märaputra  Lalii.  ed.  Calc.  393,8. 

PH'cHWI  f-  ein  best.  Blendwerk  Haeiv.  9378. 

IH'cH'SI  1)  adj.  ein  Löwengesicht  habend.  —  2)  m.  N.  pr.  a]  eines 

o 

Wesens  im  Gefolge  Civa's  Harit.  148äl.  —  6)  eines  Gelehrten  Täban. 

r 
219.  —  3)  f.  S  Glycine  debilis  Mad.  1,89.  Gendarussa  vulgaris  Nees. 

Ragan.  4, *7. 

T^^'THT  f.  ein  N.  der  Pärvatl  {mit  Löwen  fahrend]  H.  203. 

P^^^y  1)  adj.  (f.  gri  mit  Löwen  fahrend,  Beiw.  und  N.  der  DurgÄ 
Hahit.  10246.  Trik.  1,1,51.—  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tab.  7,82. 

TH^röJ'  m.  1)  Löwengebrüll  Spr.  (II)  3866.  —  2)  Sehlaehtgeschrei, 
ein  zum  Kampf  herausforderndes  Geschrei  MBb.  3,11333.  , —  Vgl.  TTI- 

I  H'c^l^H  P)  "'•■  ^*  P""'  eines  Mannes  Vie  de  UieoEN-THSANG  218. 261 . 

iH^^IsT  m.  =  TTI^7Isr  (Grammatiker)  Piscbel,  De  gramm.  pr.  40. 

PU^ci'^  ■"•  ''•  P''-  ^'°®*  Fürsten  Räoa-Tar.  6,176.  304.  eines  Prä- 
Icrit'-Grammatiliers  Piscbbl,  De  gramm.  pr.  39.  fgg. 

nt^7lfrH=hT  f-  N.  pr.  eines  Dorfes  Räga-Tar.  3,462. 

PÜ^N^I  (Fh^  -•-  '(SWl)  ni.  ein  edler  Löwe  R.  Gobb.  1,49,3. 

r H^^crl  1)  m.  a)  pl.  die  Bewohner  von  Ceylon  AV.  Paris,  in  Verz.  d. 
B.  H.  93  (36).  MBb.  1,6684.  2,1271.  18^4.  3,19S9.  7,798.  Varäh.  Brh. 
S.  14,15.  Gjotistattta  im  QKDr.  Katbas.  36,62. fg.  67,53.  Räga-Tar. 
1,  295.  MÄsK.  P.  38,  27.  sg.  die  Insel  Ceylon  Bhag.  P.  5, 19,30  (neben 
?rf7).  pH^lfNkH  RSsA-rAB.  3,  356.  St^  fH^  Catr.  10, 1 1 2. 

Pti^dt^Pri  KATB.4S.  81,32.  fä^^fytr  vakäb.  brh.  s.  11,60.  ni^- 

tf)|=fli  adj.  auf  Ceylon  gefunden  werdend  81,2.  iTT^^TPFfi  Raba-Tar. 
1,294.  —  BoBsotiF,  Intr.  223.  Hioukn-tusang  1,218.  2,124.  fgg.  Vie  de 
HiooKN-TBSANG  183.  194.  TÄBAN.  44. 221.'Verz.d.Oxf.H.  338,6,32.  339, 
6,4  6.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  Bdrnodf,  Intr.  223.  fg.  HibuEN-THSANG 
2,132.  Vie  de  Hioden-tbsang  198.  —  2)  f.  SfT  die  Insel  Ceylon;  s.  °WFf- 

—  3)  n.  a)  Zinn  H.  1042.  gelbes  Messing  (^TH)  Rägan.  im  gKDa.  T^- 
^=f)  unsere  Hdschrr.  13,28.  —  6)  Zimmet  oder  Cassia-Rinde  (p)tl)  RÄ- 
6AI».  im  ^KDr.  fT^^  unsere  Hdschrr.  6,172.  —  Vgl.  H^?T- 

TTr^5T°R  adj.  2!«  Ceylon  in  Beziehung  stehend,  ceylonisch:  ^nöffT 
Vabäh.  Bbb.  S.  81,2.  5^  so  T.  a.  Ceylon  Verz.  d.  Oxf.  H.  137,  a,N.  2. 

flt^^Igrtci  m.  die  Insel  Ceylon  Eatbäs.  72,319.  81,32.  Hit.  63,10. 
120,6.  TÄBAN.  45.  83.  fg.  läl.  156.263.  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,3.  Bub- 
NODF,  Intr.  224. 

Fh^^I^^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,4  2. 

pH'C^tyi  f-  eine  Art  Pfeffer,  =  H^cjjl   Rägan.  6,1  8. 

rH^^TTFSII'l  m.ein  der  Weinpalme  ähnlicher  Baum  (ABDAn.im^KDR. 

1  H^3T5I  m.  qnidam  eoeundi  modus  Ratiu.  im  QRDu. 

rfl^cl^  1)  m.  N.  pr.  eines  Räkshasa  [Löwengesicht]  R.  6.84,12. 

—  2)  n.  a)  Löwengesicht  Verz.  d.  Oxf.  H.  202, 6,  6.  —  6)  N.  pr.  einer 
Stadt  Täran.  130  (Conj.  für  °c?^). 

I  H^c^fH  ni.  N.  pr.  eines  Schlangeudamons  Vjdtp.  89. 


I  V|t(><MH'l  ni.  ein  Personenname  Katbäs.  19,58.  62,2.  Da$ak.  S2?,9. 
f^^gi^  adj.  auf  einem  Löwen  reitend  Bbäg.  P.  8,11,14. 
fn^T^  adj.  (f.  gi)  dass.;  f.  ein  N.  der  »urgä  H.  203,  Schol. 
pHc^cnf^^r  adj.  dass.:  Durgä  Dev1-P.  43  nach  ^KDr. 
fH^fefftr   m.   1)  Pferd  H.  f.  177.  —  2)  N.  pr.  eines  Fürsten  der 

Vidjädhara   Katbäs.  59,117.  =  tJ-^J|H   LIA.  2,404.   N.  pr.  eine» 

o 

Diebes  in  SimbaladTlpa  Katbäs.  72,319. 

fti^f^sFiTtl  1)  m.  Pferd  Häb.  32.  Cabdam.  im  gKTDß.  —  2)  n.  (fj  Lö- 
wengang:  °JTTH'T  Vjutp.  10.  —  6)  ein  6e»t.  JfeiruTO  Colebr.  Mise.  Ess. 
2,164,6. 

nt^TSf^lT13H  ( — ^  — )  1 )  n.  ein  best.  Metrum:  4  Mal  w_^^w^ 

_^_  _^ „ „_  Ind.  St.  8,398.  —  2)  m.  a)  eine  best.  Meditation 

V/oiP.  16.  —  6)  N.  pr.  eines  BodbisattTa  Vjotp.  22. 

P^^fcJfffn^lfJT  f.  eine  best.  Meditation  Vjbtp.  17. 

ffj^ Mm  f.  Glycine  debilis  Rägan.  im  ^KDb. 

nf^f^^  m.  n.  wohl  =  fTT^IH^  Thron  Räga-Tar.  3,4  12. 

TH^cJJTSr  der  Löwe  ttnd  der  Tiger,  ein  philosopbisrher  terminus 
Verz.  d.  Oxf.  H.  241, a,  No.  390.  242,a,  No.  893.  fgg.  Verz  d.  B.  H.  201, 
a,5.  °fe:cnift  Notices  of  Skt  Mss.  1,293.  o^R  287.  fgg. 

flt^Sft  f.  ein  Frauenname  Katbäs.  23,4  9. 

Vffeff^^^  adj.  von  kräftigem  und  edlem  Körperbau  AK.  3.1,12. 
H.  333. 

nt^^IT^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or. 
S.  7,13,  gi.  31. 

Ph^H'T  n>-  N.  pr.  eines  Mannes  MBb.  7,650.  des  Vaters  des  14len 
Arhant's  der  gegenwärtigen  AvasarpinI  H.  37. 

fn^T^^y  adj.  löwenartige  Schultern  habend  MBb.1,5943.  R.2,87. 
3.  R.  GOER.  2,108,24. 

PyigfönirpT  (5rT°)  m.  N.  eines  dem  Simharüga  zu  Ehren  errich- 
teten Heiligthums  Räga-Tab.  6,304. 

I  f|t^cA»(  1)  adj.  Kinnbacken  eines  Löwen  habend  Vjutp.  9.  —  2)  m. 
N.  pr.  eines  gäkja,  des  Grossvaters  von  gäkjamuni,  Laut.  ed.  Caic. 
176,12.  ScaiEFNRR,  Lebensb.  233(3).  LIA.  2,  Anh.  H.  Vjutp.  22. 

I^c^l^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  [Löwenauge]  Katbäs.  66,29. 

pH'cl'^d  ">•  l^-  P""-  eines  Berges  i^rf^]:  °Ml^lr*-i<  Mack.  Coli.  1,89. 

TH^ItTTT  ni.  N.  pr.  eines  Astronomen  Kern  in  der  Vorrede  zu  sei- 
ner Ausg.  von  Varäb.  Beb.  S.  53;  vgl.  Webbr,  Gjot.  10. 

TORTUR  (fff^  -»-  '^ffH)  ro.  ein  Personenname  Schol.  zu  P.  5,3, 
82  und  zu  KAr.  3  zu  P.  4,3,60. 

fff^m  n.  =  f^i^tll  Rotz  HÄB.  194.  »^  m.  dass.  H.  Q.  103  (OR^). 
Sii«ß.  1,84,10.  ^  ^qig  ÄcqfH^TmWi  (v.  1.  ftrfT°)  gicT  K"»«»  1, 
8.  2,2.  °ytJ=<UI  T-  Scbol.  zu  K.ÄTJ.  Qb.  20,3,13.  —  Vgl.  IH-§-im. 

P^t^|t|(von|  H'^),°tTf?  sieh  wie  einLöwe  3e6ärdenSpr.(n)4136.7042. 

Tri^I^r  (Ph^  -+-  5^)  ™-  <*•«  ''"  Löwen  stehende  Sonne  Weber, 
Krshnag.  226. 

PH'cNyi^h'  m-  ein  best.  Metrum:  4  Mal  16  Maren  Coiebb.  Mise.  Ess. 
2,137  (ni,31). 

fn^I^ilTMr?  D.  des  Löwen  Art  und  Weite  zu  blicken:  Ht^si\^° 


977 


ru-^Ndi*«* 


%^F2I 


978 


adj.  BqIg.  P.  3,2,28.  instr.  °^  und  "«-UllH  so,  das»  man  talA  «or- 
wäTts,  bald  rückwärts  schaut,  d.  i.  bald  iceiter  greift,  bald  auf  flaas 
Abgemachtes  wieder  zurückkommt  Comm.  zn  TS.  PbIt.  2,&t.  4,(.  13,3. 
<s.  zu  giREB.  Bb.  13,6.  9.  16,1.  Mlak.  zo  MBb.  3,1*176. 

fH^'Ndlhhrl  n.  dass.:  MH^?hHlHshlH  ^^  PH-^WdlftiHH^ 
Gbbjas.  2,102.  O'ZII'H  Ind.  St.  8,329. 

1-  fH^IH=7  (fll^  -H  2. 3^1)  n.  1)  Löteensitt  so  ▼.  a.  Thron  AK-  *A 
fl,3t.  B.  717.  HlLAJ.  2,268.  MBu.  2,20S3.  5,B006.  H.  1,4,36.  Bagb.  4, 
4.  18,39.  MIlit.  11.  BIsa-Tab.  1,80.  3,331.  4,i70.  S,?t?,  Pameat. 
157,2«.  Hit.  77,22.  Vkt,  in  LA.  (III)  1,1 3.  Ind.  St.  10,313.  ÖlODBR-tBäms 
i,67.  193.  2S0.  pHt^imtM  >Tf :,  °JXn  B.  5,89,13.  oFSI  MBu.  5,501J. 
Webkb.  BÄMiT.  Up.  300.  Pankat.  159,10.  fg.  °7[ri  B,  Gobb.  2,33,8,  4, 
23,7.  fH^IfHTtI>nsI  Bacb.  17,7.  J^°  Katqas.  18,U.  fplfwOilfl" 
Webeb,  Bämat.  üp.  323.  smMWfNmfH^IH^lßfqT^  B*«n.  49,83. 
Als  Titel  Ton  Elrzähliingen:  «SfriJSliH  Gild.  Bibl.  368  (Offt  gedr.). 


<kll(1=DI  Verl.  d.  Cambr.  H.  9. 11.  °^tT7fW^(m  Notices  «f  Skt 

r 


Uss.  1,70.  °dll  ^SIrMM=t)NlTll  Verz.  d.  Oxf.  H.  152,a,Ni>.  320.  — 
2)  Bez.  einer  best.  Art  zu  sitzen  Verz.  d.  Oxf.  H.  234,a,23. 

2.  1  H'cW'l  (wie  eben)  m.  guidam  coeundt  modus  Batu.  im  {XDa. 

IH'fjlH'i'lM  n.  Bez.  eine*  fiest.  astrologischen  Diagramms  (^^) 
GjOTISTATTTA  im  ()KDb. 

ftr^im  (fn^  -♦-  ^TTFI  Gesicht)  1)  m.  a)  etn  best,  fiseh  Wbbbb, 
VacbasCei  256;  vgl.  (  H«§(1Ui-  —  f>)  Gendarussa  vulgaris  Nees,  AK.  3, 
4,S,23.  Bauhinia  variegata  Batkau.  157.  —  c)  Bez.  einer  best.  Stellung 
der  Band  Verz.  d.  Oxf.  H.  86,a,3l.  202,a,tl.  i,6.  —  2)  f.  SEIT  GendO' 
mssa  vulgaris  Pfees.  oder  Adhadota  Vasika  (cHH=ti)  Nees.  Uad.  1,31. 

Ph [«(;=♦) I  (^0°  Fhi^I)  f.  1)  Gendarussa  vulgaris  Bäsax  4,  *7.  = 
^rit  23.  —  2)  N.  pr.  einer  Tocbtor  Daksba's,  Gattia  Katja- 
pa's  (auch  Tochter  Kacjapa'g  und  Gattin  Viprakit)!'«)  und  Mut- 
ter Tieler  Asura,  insbes.  dos  Blhu,  MBd.  1,3530.  3S39.  Baut. 
213.  9498.  VP.  122, N.  19.  124.  148.  Balc.  P.  6,6,35.  18,12.  ofFPn; 
MBit.  3,13926.  °W^  d.  i.  Bibu  Qabdab.  im  gKDa.  Spr.  (II) 5820.  OfT- 
R^  desgl.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,70.  —  3)  eine  l^rm  der  DäksbAJant 
Verz.  d.  Oxf.  B.  39,6,23.  fg.  —  4)  N.  pr.  einer  Biksbasl  B.  1,3,17. 
4,31,38.  5,8,1.  56,62.  —  Vgl.  nf^^. 

I  Hi<^'4iM  m.  Habiv.  12867  (in  der  neueren  Ausg.)  und  Ind.  St.  2,201 
(scbon  von  Wbbeb  beanstandet)  fehlerhaft  für  HI<<;^M. 

IHl'c'n  {loa  TTT^)  f.  N.  pr.  einer  buddhistischen  Gottheit  Waioi, 
Sei.  Works  2,22.  33. 

r^'i^i^  und  f^f^d  m.  Hypokoristika  tod  ffj^  P.  5,3,81, Schol. 

IH't'l^-t  (I  H<c  "♦"  *•  ^fiT)  *"  einen  Lotten  verwandeln  MBn.  2, 
««26.  3,106«3.  Nbs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,154. 

TTTTT^  (ni?  ■+■  1-  ^)  ">  einen  Löwen  verwandelt  werden  EAralt. 
22,1*3.  96,39. 

rH«^dHI  f-  =  MH«;^  die  Eierpflanze  BbWapb.  im  (EDb. 

TTT^^  (Tfi^  -♦-  5^?D  m.  ein  mächtiger  Löwe  Pabeab.  1,7,37. 

ffr%rSrn  f.  ein  best.  Metrum:  4  Mal w— w^.-— w^.-  — ^ 

lad.  St.  8,387. 
Tn.  Theil. 


JIT^T^HT  f.  dass.  CoLEBl«.  Mise.  Ess.  2,161  (1X,4).  Ind.  St.  8,387. 

r^tficll  f.  1}  Gries,  Eies,  Sand;  meist  pl.  Tar«.  3,3,2.  Siddb.  K.  248, 
o,5.  Kl«,  «n  P.  1,2,53.  Af.  3,4, «4,76.  H.  1089.  an.  3,313  Med.  t. 
171.  BaiaJ.  3,«8.  Bagan.  13,1«1.  AV.  7,110,2.  11,3,12.  ^F^^ll  feff- 

rn33^rtR:7,2i.  vs.  I8,i3.  ts.  5, 2,3,2.  »,i.  tbr.  l,i,s,i.fH5Hfn- 

i^^fB  Cat.  Bb.  3,3,1,36.  6,1,1,13.1  ftra^  2^T  Tl  ^^  tl 
7,3,1,38.  43.  8,t,59.  10,6,4,1.  KÄTJ.  fa.  17,3,13.  18.  26,2,10.  Kau«. 
26.  38.  69.  MBb.  2,262«.  2635.  7,370.  2215.  B.  Goau.  1,79,38.  Si«b. 
1,134,18.  167,11.  KAM.  NItis.  14,20.  19,11.  Spr.  (II)  2412.  3837.  Pan- 
■At.  11,62  (lH=*nI  X°  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  Katbas.  40,16.  19. 
MaBK.  P.  15,71.  fn^rll  H5I^7T  Vabäb.  Beb.  S.  34,15.  60,7.  ^^^ 
5nfeR  ^  tI  fn^irfT  [Sandkorn]  R5T^  5R7!t¥"B  3^^rH^  »TT- 
Sq^fqPTTFT  Siddb.  K.  248,  a,  6.  7.  fH=tlHM{  kiesig  .4gT.  Gauj.  2,8,6. 
°HrT  Spr.  (11)  6313,  v.  I.  Katbäs.  40, 12.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f. 
gl)  MBb.  3,8397.  B.  5,16,25.  gÄE.  56.  Vieb.  79.  Vabab.  Bbb.S.  54,13. 
4«.  Ratbas. 36,20.  Sandboden  P.  5,2,105.  H.  an.  (ff^ffzu  lesen).  Med. 
IW'^rll  Pbab.  101,15  fehlerhaft  für-fefjfhST-  —  2)  Gries  als  Krank- 
heil  H.  a  n.  SocB.  1 ,  120, 1 1 .  —  3)  pl.  Bez.  eines  B  s  h  i-Gescblechls  MBh. 
7,8738.  12,77«.  61«3.  Habit.  11333.  fH^irTT  P(c<M{i  flf^HIT:  an- 
gebliche Verfasser  Ton  BV.  9, 86, 1 1—20;  vgl.  fä^JIHIT:  fe^Hrn  f^- 
ftp^^:  (1)  Ind.  St.  3, 244,  a.  -  Vgl.  ^SfifT- 

lH=*)rtl«=<  n.  Dom.  abstr.  Ton  lH<^r|I  Sand  Bagb.  15,22. 

I«=tKllHM  (von  fn^Jr?!)  adj.  griesig,  sandig  AK.  l,2,a,9. 

IH^CllH<c  m.  eine  Harnkrankheit:  sandiger  Niederschlag  im  Barn 
WiSB  360.  ScfB.  1,263,12.  Cjeüg.  SAfin.  1,7,43. 

IH*f1 1*11^*1  adj.  an  der  eben  genannten  Krankheit  leidend  Sota. 
2,78,1. 

•  r«=Htil=lri^  (Ton  Jn^titlT)  adj.  ffrierijj,  «andij  P.  5, 2, 1 05.  AK.  2, 1, 
II.  AV.  1,17,'«. 

IH'^rll^lrH'l  eine  best. Krankheit  des  Augenliedes  QÄKNG.SAfiB.  1,7,87. 

fn^hHIlH-'J  N.  pr.  einer  Oertlichkeil  B16a-Tab.  4,279. 

f^Rifh^r  (Ton  fn^irfl)  adj.  kiesig,  sandig  P.  5,2,105.  AK.  2,1, 11. 
Med.  t.  171.  ^fft^  Spr.  (II)  5939.  ^rRim^^T^Sl^  Pbab.  101, 
1 5  nach  der  richtigen  Lesart  (iH^tirlT  im  Text,  TH^üTfT'T  der  eine  Scbol.; 
•SJf  gehört  nicht  zam  Verse). 

(y=+ir4  (wie  eben)  adj.  dass.  VS.  16,«3. 

IHfti  8.  u.  Iht4.  Davon  °rn  f.  das  Begossenwordensein:  fTiTTfr'^T'ff- 
(TO^  H!aiMd=<r«?JiHI  (^riyTltl^)  BisA-TAB.  3,266. 

ftmiT  f.  =  ftRirlT  BlflAK.  I3,i«i. 

ftlf^  (Ton  1.  i^)  f.  das  Giessen,  Ausgiessen  BV.  10,100,11."^- 
H:  AiT.  Ba.  2,38. 

IH^t*!  üijADis.  2,7.  1)  der  Satz  von  gekochter  Beisbrühe:  HUidHI  H- 

BbItapb.  im  gKDa.  unter  ^r^.  Soga.  1,229,1«.  0^7^  170,6.  2,119,1. 
am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^)  230,1.  1,229,  is.  —  2)  m.  dn  J^fund- 
coll  gekochten  Reises,  in  eine  Kugelform  geknetet,  Teik.  3,3,201 .  H.  a  n.  3, 
313.  Med.  tb.  14.  Vi«TAbei  Uogtal.  zu  Umaiiis.2,7.  KacIeu.  81,38  (n«ch 

62 


979 


ffl^ 


fk^ 


980 


AfPttBCBT).  »1370  dass.  HkhU.  5,«3.  °5tf  Kirais.  108,77.  iJIJ*<?hlH- 

o 

cfS]'  [neutr.  du.)  80.  —  .3)  n.  Wachs  Trik.  H.  an.  Med.  Victa  a.  a.  O. 
RiaiN.  13,77.  Verz.  d.  Ort  H.  105,6,25.  KÄnEiKBA  2,144.3,22.  —  4) 
iK  vierzig  Perlen  im  Gewicht  uon  einem  Dbarana  VabIb.  Bkb.  S.  81, 
17  (Tgl.  T.  1.).  —  5)  n.  Indigo  H.  an.  YifTA  a.  a.  O. 

lH=f'<i)'*)  1)  =  IH=+v!J  1)  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^°  Mad.  11,9. 
y^WFöpy^  8.  —  2)  ^^°  =  flR^  2)  AK.  3,4,1,5.  —  3)  n.  Wachs 
AK.  2,9,108.  H.  1214.  Halaj.  2, «00.  Rägan.  13,77.  Bala  imComm.in 
Naisb.  3,123.  Sog».  2,133,1.  VaeIh.  Brb.  S.  26,8.  —  Vgl.  ^^°. 

IHTU  m.  Erystall  (abdärtbak.  bei  Wilson. 

fHJlil  und  fnUil  f.  eine  best.  Pflanze  Rasaä.  4, 1  67.  —  Vgl.  ßwÜ. 

ftl^lW^  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Z.  d.  d.  m.  G.  27,93. 

IH4fI*TJ  m.  N.  pr.  eines  Autors;  davon  °HCTC[  ein  von  ihm  verfasttet 
Wer*  Verz.  d.  Oxf.  H.  279,6,«1. 

lil^-ui^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oif.  H.  199,6,  No.  471. 

fH^m  m.  =  f^T^lH  Rost:  ^T^°  Schol.  zu  KÄ".  Qr.  16,3,19. 

irr^ini^  m.-  =  M^itn^  ^0^  schoi.  zu  katj.  ^r.  20,3,13. 
fR^.m^B,  °H  dbItup.  28,14  0  (^r^nf).  p.  7,1,59.  vop.  13,1.  f?i- 

^,  fn^i,  in  der  älteren  Sprache  ftfeBH,  f^fH^I;  aor.  gf^RrT, 
med.  yffl'tlH  und  ^m^  P.  3,1,53.  fg.  Voi-.  8,91. 13,1.  H?üffT,  W^ 
vgl.  Kär.2  aus  Siduh.  K.  zu  P.  7,2,10).  pass.  fH£UH>  ('EIPT)  ^f^;  H- 
ft^H :  iHphI  u'"'  Ih^  (episch).  1)  ausgiessen,  hegiessen;  einschenken 
(eine  Flüssigkeit):  3r^^  IRV.  1,85,11.2,16,7.  g^fFI  8,61,10.  SRnTH 
1,116,7.  n^  AV.  6,22,2.  132,1.  H^  ^51  fef^R  M'c^  RV.  3,32, 
IB.  ftpÜ^  ^T  TH^ir  W^^^Ir  4,43,6.10,21,3.  Valaeh,  1,6.  VS. 
20,28.  gq  qiT:  CÄSeb.  Br  5,«o,io.  HnT"^T^  ^\  Khänd.  üp.  4,15,i. 
^fey^^^M  R.  Gorb.  2,111,31.  qnfrfH  -jiiyacfi'i^^  rfflJ  Bbatt.  19, 
23.  ^\J^  HRT  Spr.  (II)  2376.  äERrlft^  ^  f^iFT  ^:  Z.  d.  d.  m.  G. 
27,28.  gfq  ra#:  ^ütT^  ^  ^tjq  Bbatt.  8,92.  fH^f^H  R.  2,103,25. 
R7T<TT  fejFTHItfTq  AV.  6,69,i.  mn  q#T  fn^^  10,8,29.  snfhlT- 
fl:  H#m^5  mW^I:  Rasb.  16,66.  ffT^mq^T  %T7SR  MBb.  8,80. 
^  fT^HI  Spr.  (II)  980.  Mkgo.  27.  Märe.  P.  16,9.  ^T^^H^^  Raoa- 
Tar.  4,361.  sT^JJFTH  so  T.  a.  mit  Wasser  versehen  5,iio.  fy^rü! 
IJH:  mit  Wasser  bespritzend  Bbag. P. 4,6,25'.  7,2,32.  9,18.8.  ^^T^  R. 

4,22,24.  ffintRT  MBh.  1,8153.  7,307.  1181.  1184  (sBl).  R.  2,103,5. 
HABE.  P.  66,27.  Bhag.P.  1,10,4.  11,30.  fni^^MBu.  1,5422.  R.  S,20, 
1-  ^fn^^  Katbäs.  26,57.  JH^I  MBB.  7,1177.  Katbäs. 49,21.  VsT.in 
LA.  (III)  13,1.  f^üj  Hariv.7770.  R{cUH  H  P  ^'.  M.  9,255.  Spr.  (11) 
»099.  TH^  ^IsIRIITl:  MBu.  3,30l  5.  R.  Gobr.  1,78,6.  3,70,10.  76,32. 
4,44,85  (HftTFh')-  KAM.  NItis.  19,60.  Mkgh.  104.  RAon.  1,70.  3,3.  12,5. 
gU.  84,  T.  1.  (3^°).  Spr.  (H)  2488.  Ö176.  6691.  Vabab.  Brb.  S.  54,112. 
55,26.  59,2.  69,16.  KatoIs.  27,121.  34,14.  Rasa-Tab.  8,376.  Bbag.  P. 
1,11,15.  4,7,41.  (nOpüTR)  SRqRRH'^^  Wn  ffraTT:  Hariv.  7025. 
rHrliHMy  gana  ^TiT^tlT^  z"  P-  2,2,31.  MBb.  5,7524  (fHWT  H^T^- 
ÜTpIrJlT^ed.  Calc).  Bhatt-  5,90.  ^FT  Rfif  (St.  JTOR)  f^mUI^qi  I 
f^^r^T  Pankab.  3,15,9.  ohne  Object:  51^^  q^RI  fe^FflfTFr  ITsf- 
rlTI?  Spr.  (II)  5141.  —  2)  namentlich  den  Samen  ausgiessen  RV.  6,70, 
1.  7, 33. 13.  A  V.  11, 3, 1 3.  JffRM  %qi  qqi%:  fn^f?T  KStd.  20, 


6.  Mtsp.  Cp.  2,1,5.  F^"^:  ffran  M.  2.181. 11,170.  173. "^fl:  ftl- 
fqrR:  2^  Bb'vg.  P.  6,18,5.  f^TJTra%A it.  Lp.  4,1.  Ef^^f^"^ 
«r  JHg  HrlQja  'S^JH'.  fn^^  C»T,  Ba.  3,3,«,tG.  7'1:  m^^  AiT. 
Bb.  3,33.  Cat.  Be.  1,7,>,14.  11,4,1,7.  —  3)  giessen  (Erz  u.  s.  w.,:  ^- 
^AV.  11,10,1 2.  Ait.Bb.  4,1.  TS.2,4,f»,2.5,»,2.  T^T:  TO^  JW{- 

srrfni  HWfn  rv.  6,70,3. 

—  caos.  H^lr?  begiessen:  Bäume  Spr.  (II)  1171.  VarXu.  Bau.  S.  55, 
IS.  ^RH  21-  (IslHIJI«^  tJ-(^'}l<('=hHitffPT  (so  die  neuere  Au«g.)  so  v.a. 
^TsRufl:  °Hi^:  Harit.  6282. 

—  desid.  Windir?  P-  8,3,61,  Schol.  Vop.  19,17. 

—  M'^lrl  darüber  hingiessen:  über  eine  Fussspur  TBa.  1,4,S,6. 

—  öZJTH,  partic.  °rM(4i  häufig  fehlerhaft  für  °^^.  Ausser  den 
unter  H^  mit  ctHd  erwähnten  Stellen  (stt.MBB.  10,7329  ist  13,7329 
zu  lesen)  auch  Habit.  11799  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  st. 
oillHl^ftl  der  älteren;  nach  NIi.ak.  auch  hier  =  TRWfT- 

—  5R  giessen  in,  auf  loc):  Tri;  fH^R^  f^tZJ^  AV.  6,1 1,2.  ?J?r 

O  ^  -  o 

LItj.  8,8,8.  Cat.  Bb.  3,8,1,7.  KItj.  Cb.  6,6,4.^rIRftrFR  begossen  mit 
TS.  5,2,«,4. 

—  ?rT  giessen  auf  (loc.)  Sabtadabcanas.  25,1  5  wohl  fehlerhaft  für 
5^  oder  3^. 

—  3^,  °fwiH,  iEP-Tlftl^rT  VS.  Pbät.  3,63.  P.  8,3,63.  65.  1)««- 
giessen,  begiessen,  besprengen  RV.  1,121,6.  H«cltl  ^fTRPIsWR  TO^ 
AV.4,15,16.  8,37,2.122,5. 136,3.10,9,27.  FSnXIR?^  Qat.  Br.  9,5, 
»,14.  gfTiER5T2,2,»,19.  4,t,l6  23.  5,2,«,12.  AiT.  Bb.  3,36.  ^  ft- 
5TJTHrfk^Hiwi%  1,3.  GoBB.  2,1,7.  3,4,7.  Ast.Gbbj.  1,11,10.  JÄsii. 
1,280.  H?<MHH  sT^  Itib.  bei  SÄj.  zu  RV.  1,125,1.  ^ffr^lftn  5#: 

MBb.  3,9938.  H  ^  «ifwrf^ra^nl^m  friixFRF^j^:  7,1342. 4593 

(med.).  R.  1,38,1 «  (pied.).  ÜR^T^^I^:,  UT^FIT^:  Mbgb.  49.  KiTaAS.6. 
114.  Bbäg.  P.  9,10,46.  Panbat.  80,9.  10.  Bbatt.  6,21.  15,3  (^Tjf^- 

FHW!  zu  lesen).  ägqHTTHf^Jrhl  Kadbap.  29.  sg^lftf^T^:  (=  ?tiw- 

^!,  Viril  Mrli:  Comm.)  Maitrjdp.  6, 1 2.  hingiessen,  sprengen:  5P-tj|ii(tI- 
fTFT!,  ^Tlf^^  ^nftroi  f^fp-TI:  Bbatt.  6,23.  ieiprenjen  und  zn- 
gloich  weihen  Katuä^14,6C.  113,87.  Räga-Tar.  8,476.  med.  sich  ba- 
den: fR^ftfftr^fT  (so  ed.Bomb.)  MBa.  12,8894.  pass. dass. :  rj^^^^PJ 
fkiRIR  m  'I{F^PTftlH5JfT  13,1702.  —  2)  6eg«eMen  (mit  Wasser)  zum 
Zeichen  der  Weihe,  tceihen  AV.  3,22,6.  4,8,5. 16,1,9.  19,31,12.  fTRTl- 
sR^  VS.  9,30.  10,1.  TS.  3,1, «,11.  TBb.  2,7,«,2.  ftpTT  3,10,«,i3.^- 
SrFTOüT  C*t.  Be.  12,8,1,1.  ST^nn  25.  Ait.  Bb.  8,5.  7.  12.  g»T.  Bb.  5. 
2,1,18.  fg.qsft^^mt-qmil  V[mi  ^^f^^^^  wurde  geweiht  3,», 
4.  q^R^fT^pTTO^fnl  FfFmf'Tfq'MTFI  ^I-yyHI-yiyim  5,1,1.^ 
^  ^Mqf>TnT%T  ifR  9,3,1,11.  FEH^f^m  Pankat.  Bb.  17,11,6.  — 

MBb.  3,16912.4,1139.  6,60.  j^^jf^q  ^IsIRCT  5947.  fg.  B.  1,38,30. 
^  T^flSTRR  2,2,19.  33,29.  44,15.  67,33.  72,27.  R.  Gobb.  2,3,20 
(5gf>T^?ä  zu  lesen).  22.  61,6.  3,53,7.  4,23,34.  fg.  Ragb.  17,13.  19,1. 
VAE.;n.  Brb.  S.  48,50. 54.  fg.  Katbas. 20,1 1 1.  Mäbe.  P.  23,8.  Verz.d.Oif. 
H.  268,6,3.  Raga-Tab.  3, 4 1 3.  462.  Bbäo.  P.  1,15,38. 4,14,2.  5,9,16.  ^5,8. 
9,4,31.  5IiqqiJ^'  acc.  du.  R.  2,113,24  (127,16.  fg.  Gobr.).  ^T^  MBb. 
1,3531.5178. 14,72  (med.).  R.l,43,i  1.71,14.  R.  Gore.  2,5,21.  Katbab. 


981 


ftrat 


fira 


982 


7,103.  20,2<5.  RÄGt-TiR.  5,287.  Bhitt.  3,2  (med.)  JWm  R.  Goaa.  1, 
73,13.  H^-l^ls<J  R.  GoBE.l,4,10l.yic^)^|sM  Hit. 41,1. 112,1 5.  HRT- 
s^  P»iB. 3,lo.'^Nji|sIi  R. 2,52,32.  KiTBls.  30,57.  RIga-Tab.  5,22.^- 

m^r^  mbo.  1,529.3,14424.  vna.iei.KATBis.  123,68.  h°i^imc^mh?4' 

Pamat.  63,17.  d^lMIM  so  T.  a.  cH^-l^lsM  R.  1,1,79.  Hlt^il^D  71,19 
(5Fnf^raT  mit  der  ed.  Bomb,  m  lesen),  HHH  K^  Mark.  P.  83,16. 
4Hj0mi[M-5i,QH  (NlLAH.  zerlegt  ^-5!.dWll^[M^d  in  Y?:^  ^ni-TI° 
and  erklärt  J^T  durch  ^l  =  i^^UUJR:!)  MBb.  1,1470.  JW^  R.  S, 
89, 16.  25  (d ^- IMFT).  ^'TFtr'H  f^HFT  MBb.  3,7036.  8.359.  med. 
sich  teeihen,  »ich  weihen  lassen:  JtJIHfM^H  MBa.  3,14*1«.  ^^HT  H- 
^TTTr^  (so  ed.  Bomb.)  1 4423.  TT^:  R.  2,23,30.  JJ^  101,9.  ^HIIH- 
'h{W  ^l^^l  SpUiT:  I  ^pPTMfra  (!;  die  neaereAusg.  bat  eine 
ganz  andere  Lesart)  Habit.  7822.  st.  oftiJ^H  fehlerhaft  ^f^tUH 
Habit.  4004  {^W^  die  neuere  Ausg.).  R.  Gobb.  2,20,34  {°^[^  Scbl.). 
7I5T119,33.  (W'^  110,7  (og^ScuL.).  sogar  in  acl.  Bed.  diese  Form: 
^"»rf^tJJFg  ^T^TTTJT  —  fipft^HTT  S,92,2.  -  Vgl.gpT^^  fgg.  uod 
RUTPrfKfWT  (auch  R.  2,26,13).  —  cans.  1)  begiessen:  HWyi^IHMWH 
Habit.  6227.  Pa^kab.  3,9,15  (ä^fH^^flTr?).  14, 1 8.  —  2)  weihen  Habit. 
2336.  R.  2,22,12  (med.).  3,33,4.  13.  6,2,20.  Räga-Tab.  5,286.  fepTFT 
MBh.  1,1989.  jwi  Habit.  12502.  R.  Gobb,  2,74,63  (^IrMUH  med.). 
106,15.  4,8,53.  RIÖa-Tab.  1,70.  5,303.  M^|||sU  MBb.  5,5946.  ^T^- 
^Tiq  l,3lis.  3,16912.  Haut.  12501.  R.Gobb.  2,0,7.  9,33.  KIm.NItis. 
7,6.%IFr7r^  R.  7,59,«,39.  !T1^  f|f5I  HAaiT,l2509.  d^NW  R.  6, 
4,29.'5}nTIs1)h  2,9,2  (med.).oiJMrlM  (oder  mm  simpl.)  HAaiT.6112. 
R.  Gobb.  2,45,24.  t<(rHHH  'ich  weihen  lasten  R.  2,53,27  (med.).  79, 
5.  102,3.  3cgTIT  72,53  (med.),  med.  allein  das».:  STtR:  ^RTOHfH^- 
g?T.tT%  NiB.  2,19.  «ct.  in  derselben  Bed.  R.  2,82,6.  —  desid.  ^bllvfU- 
Ic^irtlrt  Schol.  zu  P.  1,3,64.  112  uod  zn  8,3,64,  Vlrtt.  3.  —  intens. 
SlftffWcilH  P.  «,3,112,  Schol. 

—  *4'<MRT  med.  sich  von  Jmd  (acc.)  weihen  lassen  MBb.  12,2803. 

—  HTTH  1)  begiessen,  benetzen:  fJT  (^TO:)  4T  MMWl^iltj  Habit. 
9518.  —  2)  weihen  Katbäs.  50,208. 

—  ^  I)  begiessen,  hingiessen  auf  {acc.,  loc):  öff^:  KUj.  fa.  4,4, 
13.  1«,4,2.  Üqrft  6i^  ^i*-^  A?T.  Gbbj.  1,7,20.  TJHId  KÄTJ.  g«.  6, 
6,13.  ^mlM  Kai«.  44.  7.  Hw^HI  41.  88.  Gobb.  2,2,16.  oftl37  be- 
gössen,  besprengt  MBii.  J,4953.  7730.  4,1639.  7,4594.  13,291.  Habit. 
8440.  R.  2,164,2  6(66,2  5  Goaa).  5,20,18.  49,12.  Sabtadar^anas.  25,11. 
5RftT^  (g^JTIWiSf!  dio  neuere  Ausg.)"^!^  Habit.  7064.  g^KT- 
f%3  (8t.  dessen  ^THRTRfT  6,4*34)  dass.  MBb.  7,7319.  —  2)  a«jj;«M»en; 
54lH3li^H^ Gobb.  3, 4,9.  tftffSFnT  10, 1 9.  —  SgsrfH^  Habit.  4301  (in 
der  neueren  Ausg.)  und  R.  5,52,5  fehlerhaft  für  5IcnT37-  Vgl.  SIcJ- 
^^  (gg.  und  Tm^llHW)'-  —  caus.  begiessen,  besprengen  MBu.  6,4434. 
13,5056.  Vabäu.  Bru.  S.  55,20. 

—  ^T  1)  eingiessen,  einschenken,  einfüllen  RV.  3,48,2.  Mim^JrJl- 
T°^'  H^iM^5,85,6.  5n  r[Wf  ^T!^(^r{^^giessevolla.  b.gsebreich- 

f  Ueh  ««•  trinken  9,  2,  22.  9,  7.  17,  5.  äEn  ^  f^  fq^  RH  ^fJV^  32,  2t. 
61.13.  ViLABu.5,3.  ^nqiü^ql^  AV.4,27,2.  q^  m:  7,73,6.  uM^ÜT- 
5RIT  6.100,2.  rna  CiT.  Br.  3,5,1,3.'^:  14,9,  «,2o.  Hnf:  2,1,  «,3. 


Act.  G^bj.  1,20,4.  Caheb.  Gbbj.  4,  3.  Kxti.  (r.  6,2,17.  8,13.  7,3,18. 
dlHIHC««!:  Pia.  Gbbj.  2, 1.  med.:  ^  qf  ^  T5Fif#  ^m  ffra  '^- 
^PT:  RV.  1,33,1.  m  Rl^W  ^  n^  3TITR  gie«  dir  ew  3, 47,1 
t|IH^4^absol.  KÄTi.  Ca.  9,4,16.  partic.  ä^rfFraT  AV.  4,7, 1.  12,3,24.  * 
C:AT.Ba.l2,l,a,23.  qWSR51%5ri?7TfH3T^  Katbop.  4, 1 S.  —  2)  be- 
giessen,  besprengen:  c)<^Hji  rTt^:  Spr.  (U)  914.  ^^i  f^jj:  f5M: 
Bbäg.P.  3,22,25.  4,28,47.  5,20,19.7,5,21.  9,9,11.  11,26.10,6,1*. 
60,23.  PANKAR-.3,14,S6.gi#TSTfflIT  Katbas.  47,1 12.  -VgL^lftR, 
ä^THtpT-  —  caus.  eingiessen,  zugiessen:  Wasser  Kau?.  68.  136.  Act. 
Gbbj.  2, 8, 1 5. 9, 5.  rlH^IH^^Mrld  W^  W^  ^  cnf^:  (eine  caus.  Bed. 
anznnebmen  ist  nicht  onerlässlicb)  M.  8,272.  med.  sich  aufgiessen  las- 
sen ApT.  Ca.  1,8,2. 

—  W^  s.  q^lHrR. 

—  ^TJI  begiessen:  cjid^fJ^f^!  Gobb.  1,4,19.  So?r.  1,164,10. 

—  M^  eingiessen:  ^TPf  J^VJ  Gobb.  1,4,6. 

—  t<H4m  umgiessen:  HT^  Ait.  Bb.  7,5. 

—  ■GUT  {vertheilend)  giessen  Act.  fa.  3,10,25. 

—  HHI  zttsammengiessen,  —  schütten  Katj.  Qb.  5,5,25.  8,8,33.  Kaoc- 

17.  Cat.  Br.  9,2,4,1.  Kirj.  fa.  18,3,6.  7.  HHIPh^JF!  ein  damit  anfan- 

o 

gonder  heiliger  Spruch  Jä6».  3,282.  (cf  mq)  HqjraWH  5(1^1^:  ^ 
HIUcJ  HU1*i:  so  t.  a.  die  giessen  (Weisheit)  <n  micA  wie  Bienen  Bo- 
nig (in  die  Waben)  MBb.  12,4585  =  13,2171.  —  Vgl.  tlRIH^j^. 

—  5rf>RM  dass.:  s[nrU4=tiMWii(^  ^^mi  kauc.  53. 

—  37  1)  aufgiessen,  auffüllen;  überfüllen:  3^  fw^JURli  m  MUIMM 
BV.  7,16,11. 19,105,10.  VS.  20,28.  f^  Zf^HcSf  ü^^Pri  Cat.Bb.«, 
4,f,9.1,l,f,l8.ClRaB.ga.2,9,21.?ft^"lIrTI37,RUirH^  Kauc.  48.  82. 
y^frHft)  Cat.  Bb.  3,2,1,19.  Kätj.  Ca.  7,4,29.  —  2)  pass.  überlaufen 
(TOD  Flüssigkeiten  beim  Kochen):  ^i^HtJIMR  ^^f^  Buag.  P.  10,9,5. 
in  übertragener  Bed.  so  t.  a.  übermüthi'g  werden:  ^  xnp:(\f^^ft(Tl 
IH:  Raob.  17,43.  JirHWf  überlaufend,  überschtcänglich:  fsTfr  Räga- 
Tab.  6,150.  rjT  Buag.  P.  3,17,29.  ^tf^T  10,84,26.  URH  wohl  so  t.  a. 
XU  bersten  im  Segriff  stehend  Habit.  1876.  5miH  strotzend,  gespannt 
Karaki  5,7.  am  Ende  eines  comp,  überßiessend  von,  sieh  nicht  tu  hal- 
ten wissend  vor,  Obermüthig  gemacht  durch:  cfltJs^dlirHrh  MBb.  1, 
2491.  R.  3,29,20.  <qi1JlkH3i  1,21,13.  5,78,8.  6,103,7.  q^o  Viala. 
Bau.  S.  16,39.  ftHMto^llfr«^  R.  4;iO,4.  RIba-Tab.  5, 127.  BbIg. 
P.  3,17,22.  5,9,18.  ohno  Ergiaiung  überkochend,  sich  überhebend,  über- 
müthig  MBu.  1,S54  5  (3rHrh  ed.  Bomb.,  =  3r+'t[ui  fl4^3I  SZJTTT:  Nl- 
L»g.).  7,6060.  Habit.  2153.  4308.  H.  5,9,56.  KatbI».  18,86.  Rasa-Tar.  3, 
282.  BuiG.P.  4,14;  5.9.10,13.  8,10,24.  °rRH  adj.  (=  3q^rBH-  Wr\. 
3=qfr  u.  s.  w.  KcLL.)  M.  8,71.  -  Vgl.  3T?Tr3i,  3fH^. 

—  W^  =  3^  1):  WtRCat.  Bh.  3,4,»,i  4. 14,3,1,2«.  ^Xt■.  tiSi^u. 
Gbbj.  3,8. 

—  3qT^dass.:  ^rPTfAT.  Ba.  3,2,»,19.       , 

—  yi^,  partic.  mirHWl  'ich  stark  überhebend,  gar  tu  übermüthig 
SAB.  0.  130,2. 

—  H*T^,   partic.  HMlrHrh   überfliessend  von,  übermüthig  gemaeht 
durch:  cf^^  ^  Mllu.  I,si3.  R.  4,43,',.  6. 


983 


f^ 


fkww^ 


984 


—  3Cr  begieisen,  aufgieasen  RY.  4,57,5.  sJcrOMUI  AV.  6,57,a.  q: 

a1^4t^iHtum<^|f?r  »,6,*o.  gn.  sa.  14,9,8,22.  q^  kIw.  g».  2, 
7,20.  6,3,13. 19,3,18.3^^25,2,9.  q^T5T?r  ^qftl^fH  "T^  Kiup. 
•  17.  49.  62.  64.  bijy^^jqfHHi"  P-  4,4,26.  -  Vgl.  3TO^  fg- 

—  f^,  °ftraf??,  ^Jjf^racT.  ftftW^  Vop.  8,45. 13,1. 1)  nieder-, 
eingiestenj  aufgiesten:  ä^q:  RV.  5,83,6.  8.  rft^  ^  4^[^  fH  f^^H^ 
10,27,2.  CiL  Bb.  1,7,4,*.  14,9,1,1 5.  Eaw.  ^b.  4,1,19.  5,4,12.  3^T- 
3FT  6,10,4.  Sf^  gASKH.  ga.  4,4,7.  iTFHI  T^IUlrtt  In  da>  rechte  Na- 
«nJocA  Groj.  1,1 9.  fg.  IITrlft  T^^!  Kaosb.  üp.  1,2.  3^  ^TTT^R- 
Goaa.  2,63,3.  3^  ^  Ragb.  3,  26.  EIPR  c^f^-fl  5!,=mm|  gfRW- 
HR^BbIg.  P.  5,26,29.  ^RRI^stHT  JJVrWMI  ^P^  Mwfe  MBb.  13, 
4816.  q^fl  OTT  -  H5i  "Uf^cUr?  Ili  ^i5Wf^ri^  C*k-  89-  f^ftraT 

■O         O         CN.  ,^ 

RV.  1,71,8.  ms^  qÜ  8,61,11.  SosB.  1,264,16.  Mrmb.  76, U.  TtIH 
KemIbas.  2,57.  —  2)  begiessen:  l(^151H  Spr.  (11)  1S91.  Vim.  23.  TH- 
^^tf  gWrf^^ft:  BbIg.  P.  6, 14,  52.  fqf^  Rt.  2, 1 2.  —  Pjib(Vi> 
Vabah.  Beb.  S.  2, 5  nach  Kebn  fehlerhaft  für  ftt^T.  —  Vgl.  f^lfq^iW, 
ft^  fgg.  —  caus.  begiessen:  ^v^^^  R.  2,63,9.  einweiehen,  iietsen 
Sn«B.  2,3Sb,2l.  —  intens.  JHUfU'^U^  P-  8,3,112,  Schol. 

—  HH  eingiessen:  ^•,  W^^TJR^  uf^fM^H  (so  ed.  Bomb.)  MBh. 
1,3246. 

•_  f^,  fnlltj^JH  P.  8,3,65,  VArtt.  1.  ab—,  tceggiessen:  T'i'i^U- 
^H^feMi^HWUlfH^q  ÄiT.  Bb.  7,5.  fqiftmrqFTTRFT^NiB.e,». 

—  tTTT  weggiessen,  wegschütten;  überb.  wegwerfen,  beseitigen:  m  ^\ 

^l^^ll  m^r^i^  fei  rv.  9,81,3.  qp  afN^  ^t^av.  5,19,6. 

TS.  2,5,s,i.  fgwNTrT:  qflf^rafrl  S,2,«,3.  tri^ITSPT  C*t.  Bb.  1, 
5,t,i5.  12,4,t,9.  9,»,6.  qp^  5^1  tqifHiiq  A«T.  ga.  1,11,8.  6,12,ii. 
qi  q^rof^  qrqT!  Ki".  ga.  25,8,2  8.  LÄTJ.  2,1,7.  gq^lftHT  (^rlH) 
gAT.  Ba.  7,3,1,11.  ^(ifHfii  fifq^  F^  oJdlMM  bei  Seite  geschoben, 
unschädlich  gemacht  MBb.  5,1830.  858. 

—  qf^,  °Fraf?I,  MtlBiyf!  VS.Pbat. 3,45.62.  P.  8,3,63.65.  1)  Um- 
gietsen  (in  ein  anderes  Gefäss),  einschenken:  ^^  ^\  qrf  PjcJJrT  RTq: 
RV.  4,49,2.  ^^',  8,9,4.  9,11,8.17,4.78,2.107,1.  AV.  10,8,29.  VS.20, 
28.  fff^iq^f  RV.  1,108,4.  2,18,6.  4,1,19.  qyi^  1,177,3.  4,33,9.  6, 
68,1.  —  2)  umhergiessen,  übergiessen:  t^ouJ  ^^^  RV.  9,63,10.  TS. 
5,4,4,1.  2.  TBE.  2,l,t«,l.  gAT.  Bb.  2,6,1,41.  qqRT  12,8,t,8. 14,3,1, 
25.  ^f^  Katj.  ga.  5,9,14.  26,4,5.  gisKO.  ga.  l,lä,11.  LItj.  1,6,7.8. 
fcnnpT  Gobb.  4,3,26.  Aev.  Gbbj.  1,22,21.  JTcrtJiM  Kaü?.  39.  86.  88. 

"S  *  O  'S. 

MBB.  1,4247.  habiv.  11758.  ^w ^^f^•.  ^f[\^^^\'^'.  r.  gobb.  2, 

64,20.  83,38.  Scca.  1,101,13.  Spr.  (II)  2229.  Bbag.  P.  10,75,16.  ^- 
qq  P.  8,1,5,  Schol.  °fqfem  (!)  Saddb.  P.  4,  i  6,a.' trf^fq^  Latj.  5, 
2,  9.  —  Vgl.  qfTqSfi  fgg.  —  caus.  benetzen,  besprengen;  einweichen 
Sd«e.  1,42,1 8.  47,18.  2,342,10.  ^itrTTft^fi^yidTfqq'l  rf  ^fJi^m 
(warum  nicht  °WI?)  MBb.  1,  4500.  —  desid.  qf^ffenwffT  P-  8,3, 
64,  Schol. 

—  51  1)  ausgiessen,  vergiessen:  Samen  gAT.  Bb.  2,1,1,5.  2,4,15. 
Agr.ga.  2,16,19.  Lat,.  4,12,17.  HiHW<i4  ^nfö^f^^UU  ^Ri  ^- 
rf(\  AV.  10,7,28.  äEIsTTTT  ^iqq  TS.  5,4,»,3.  Gobb.  1,3,2. 1 3.  KAtig.  40. 
»22.  H4iryiH^r-U4*M  Jiös.  3, 5. 3^TqTiI  ^FHM  ^nftraö^^rlill 


sT^rq  MBb.  3,2999.  q^rä  fifFq^si  (^fq)  ^rfeuH  12, 10742.  qrä  q 

(wohl  q  zu  lesen)  VWH  ^  ^  W^fT  ^  ^  ^ffegf^fff  ^MrlcUM^a««- 
fliessen  3,14787.  ^TO:  ^Vrl^rJ  ergiesst  sich  Suga.  2,8,6.  ^rfq^  aus- 
gegossen giK.  152.  qiftsrqTqfy^ti  q  ^f^  ^rfq^:  uttabab.  44, 4 

(58,4).  -  2)  begiessen:  ^%  EHf^P?!  Habit.  12227.  yUMyPH^lf^ 

mj  '^m\:  MBB.  8,4231.  3^^iqTq^q  f^-.  ^mmx^r^^füuend 

KAiisB.ÜP.2,7.^qPr^qPTFqFT  f^ftniTt  ^fq^q  wird  begossen  to 
Y,  a,  erquickt  Mha.  12,839.  — Vgl.^fH^R- —  caus.  eingiessen:  T^rTTTW^ 

$qqi^  5Tq^q  jag»,  i,  252.  qraraq  ^qqT^qea 'ei  sm^q  mab». 

P.  30,16. 

—  TO  pass.  sich  ergiessen :  ^  qiWqifqqqqT  ilfH^T  qqqi^I  I 
TOlfq^q  (zu  lesen  <=fqEnq;  q^Tftrqq  die  neuere  Ausg.,  womit 
°5ftqq  gemeint  ist)  ^IR  fefqiq  ^^H^^i  II  H^aiv.  3634.  rfTHI^ 

^rHii?^  irinnq  q^rmEuq  soga.  1,327,5. 

—  STTrl  1)  °lq^frl  sugiessen,  beimischen  TBa.  2,1,3,2.  Agv.  ga.  2, 
3,5.  KAcg.  68.  — .2)  °TH-^lq  eine  Begiessung  — ,  eine  Bespritzung  er- 
wiedern  Bbäg.  P.  1 0,  90,  9.  —  ^^  cf^f  VHfl  iH^lIrl  er  begiesst  einen 
Baum  nach  dem  andern  P.  1,4,90,  Schol.  gehört  zum  simpl.  —  Vgl. 

5ifqftrE?j,  5fmqqi. 

—  M  vergiessen  TB«.  Comm.  3,537,6  v.  u.  I^ll^rh  vergossen:  Sa- 
men gAT.  Ba.  11,5,4,16.  —  cUfq^q  MBb.  13,1952  fehlerhaft  für 
'JJ-Ufq^nq,  wie  die  ed.  Bomb,  liest.  —  intens.  HHfH^q  Vop.  8, 
45.  20,-4. 

— •  ^HN  naohgiessen  nach  (acc.)  AV.  8,10,33. 

—  qq  1)  iusammengiessen,  begiessen  RV.  10, 17,  13.  AV.  2,  26,  4. 
H  4lfq^q  ^TsiqT  7,33,1.  Sd5b.  2,344,1.  qfqiT  begossen,  besprengt 
MBa.  1,6785.  6,1772.  9,914.  11,514.  12,6330.  R.  1,5,  8.  2,80,14.  R. 
Gobb.  2,87,17.  Kam.  Niris.  16,26.  Spr.  (II)  3788.  Katbas.  7,7.  33,85. 
44,74.  107,43.  Raga-Tab.  4,329.  Buag.  P.  10,3,6.  41,22.  Paheab.  3,8, 

•V      -^  TT 

11.  —  2)  giessen  so  t.  a.  bilden:  qq  RTH^q  qpqq  AV.  11,8,13.  — 

Vgl.  qfq^,  qq^. 

2.  Tq^  f.  1)  Saum,  Zipfel  eines  Gewandes  Hai.Sj.  2,396.  fqqq  q^f: 

ffraqr  im  rv.  3, 33,2.  qiqT  q^.  qsfi  fqwp-Tiq  ^^  amf^  10,  is, 

11.  AV.  14,2,51.  fqf^i^q  g*T.Ba.  3,2,1,1 8.  fqtJiqq^qm  Kac«. 

32.  3fr^°  38.88.  Pia.  Grhj.  3,1  5.  =  ^^  H.666.  —  2)  du.  die  beiden 
Bänder  so  v.  a.  Horizont:  3^  fq^IT  ^^  H^q  ?J^q  RV.  1,95,  7.  — 
3)  die  äussersten  Reihen  — ,  Flügel  einer  Beeresaufstellunjp  TTsT^  MNI 
qqfti  ^iqffT^IRV.  10,75,4.  gfqjfnuiqq:  fq^:  AV.  Il,9,i8. 10,20. 

3.  nr^  ungenaue  Schreibart  für  fsjm  A'eJj  Bbäg.  P.  6,12,8  (fira 
ed.  Bomb.). 

Ih^M  m.  Gewand,  Tuch  Tbik.  2,6,33.  H.666.  Haläj. 2,393;  Vmb. 7. 
Räga-Tab.  1,1.  Wilson,  SifiKajAE.  S.  174.  tftqo  (vgl.  ^qnJRf)  Pa«- 

KAB.   3,5,28. 

fqfsT  gana  ^^]^  zu  P.  8,2,9.  davon  °qfl  adj.  abend. 

fq^rlT  f-  langer  Pfeffer  gABDAK.  bei  Wilso»,  fqferlT  gKOa.  nuh 
derselben  Autorität. 

JHSiiyry  n.  copulative  Zusammensetzung  gana  ^Ist^tlll^  m  P- 
2,2,31.  fq^^TF5I  V.  I.  fq^l  vielleicht  ==  ffT^q?. 


985 


ffI%T 


ftlrWT 


986 


ffe  Hsfn  (^T^)  dbätip.  9,18.  -  Vgl.  %,  g|. 

fnUil^n  f.  =  ßlUi'l^fTl  SoQB.  1,224,16.  233,5. 

1-  fei  (von  3.  HT)  partic.  beendigt  AK.3,2,48.  H.  an.  2,206.  Med. t. 70. 

2.  T^TFI  partic.  gebunden  s.  u.  1.  TH- 

3-  fer  (ans  2.  ?IIHrI,  wie  H^  aus  3^7')  Unadis.  3,89.  1)  adj.  (f.Sfl) 
aj  weiss,  hellfarbig,  hell  Nik.  9,26.  AK.  1,1,4,22.  3,4,«<l,83.  H.  1392. 
an.  2,206.  Med.  t.  70.  HalIj.  4,47.  ^HITfiT^ffBT^:  R-  2,94,20. 
Ind.  Sl.  2,208.  278.  8,273.  Sega.  1,296,7.  Vabab.  Brh.  S.  3,19.  42.  12, 
5.  24,35.  53,96.  Rinder,  Pferde  M.  11,130.  MBh.  3,11898.  R.  S,ll,7. 
12,34.  Katbas.  22,182.  Bbäg.  P.  3,2,29.  Bart,  Haaptbaar  MBb.  1,3471. 
5330.  BflAS.  P.  2,7,26.  Zähne  3,13,27.32.  Augen  Haläj.  2,283.  Blü- 
then  Vabäd.  Beb.  S.  15,1.  AK.  2,4,1,51.  S,  28.  Seof  Pankat.  158,3  (ed. 
orn.  57, 1 2).  Reis  Spr.  (II)  2635.  Paneae.  3,9,1 .  ^fiH^q  (=  ^^  Comm.) 
BbIg.  P.  5,3,6.  "^^OTHSF^  MBB.  3,1663.  ßTHT^ildlrmiM^-  R. 
Goaa.  2,12,38.  Gewand,  Tuch  Spr.  (II]  2426.  4102.  Vieb.  53.  t|.^-^|J| 
KcMÄRAg.  7,32.  Gesicht  bei  Kindern  Spr.  (II)  7423.  ^"nJfrlWHTHHI- 
OT  [bleich]  Räga-Tai.  3,293. 5,324.  Sonnenschein  Ragb.  3,70.  Katuas. 
18,4.403.  BbIg.  P.  1,10,17.  11,28.  "8,10,13.  rniT^öJIsR  MBa.  2,37. 
Raoh.  9,66.  TI^  TOCJI  fllrPT  R.  4,33,21.  Rx.  1,9.  Katbäs.  27,1 36.  >^° 
<fi]V[]  tceiss  tri«  oder  durch  Asche  50,173.123,211.  JII^Mi-ci  Spr.  (II) 
2101.  f^  Si«R.  1,198,18.  ^^MfipfHI:  HTR  »T^f^yiT  hell  Vabah. 
B»B.S.  4,1.11,17. 19.  qJIpHrW*?T?rB  12,1.  sIJlr'HP  (eine  Nacht) 
Katbäs.  123,211.  °t^Tm  Ragb.  ed.  Calc.  4,5.  JJ^:  Spr.  (II)  1700. 
tJIH^  RIga-Tae.  2,167.  °flTFft  der  7te  Tag  in  der  lichten  Bälfte  des 
Monats  Bbäg.  P.  7,14,22.  Räga-Tab.  5,327.  ^TTI  6,187.  1^311.  ^^^ 
312.  —  b)  rein,  lauter:  °5fiH^  adj.  MBb.  1,3641.  —  2)  m.  a)  die  lichte 
Bälfte  eines  Monats  Vabab.  Bbb.  S.  21,9.  Miyiyf!Tr5T  10.  —  J)  der 
Planet  Venus  Qabdab.  im  (ICDb.  Vabäb.  Beb.  S.  4,22.  9,11.27.34.38.. 
42.  45  (f^rTT^^:)-  17,24.  fg.  27.  27,42.  Ind.  St.  2,279.  283.  fgg.  —  c) 

Zucker:  WHk)d»^WI:  Varär.  Bbh.  S.  77,  11.  —  d)  Saccharum  Sara 

o 

Roxb.  (5TT)  NÄi<ÄBTBADBTA!<iM.  im  (KOb.  Pfeil  Wilso.v.  —  e)  Bauhinia 
Candida  Ratnam.  158.  —  f)  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's 
MBb.  9,2571.  —  3)  f.  Sn  a)  Zucter  AK.  2,9,4  3.  Tbih.  3,3,192.  H.403. 
H.  an.  Med.  Sdcr.  1,377,1  8.  otT^rl  HT^TT  2,327,1.  341,19.  410,20. 
449,2.  ^fj  JTWrFT  149,5.  Varäb.  Bbb.  S.  76,6.  Spr.  (II)  7044  (Conj.). 
Pabkab.  3,9,1 .  Vgl.  f3f  o.  —  6)  Mondlicht  Rägan.  im  ^KDa.  —  c)  Brannt- 
wetn  Rägan.  ebend.  —  d)  Bez.  verschiedener  Pflanzen,  =  Mc4rlHlrll- 
rTli\^  Ratäab.  im  CKDb.  =  ^rl^Ui'^lO  Rio*"-  4,33.  =  ^Fpf^ 

63.  =  fii^,  ^cT^,  ^^mhI,  fqf  t  (?),  -srminTnT,  m^  RisAi,. 

im^KDB.  —  Sc(B.  1,133,19. 2,276,15.  —  e)  Bez. einer  der  8  Derl  bei 
den  Buddhisten  Kälaeaeba  4,18.  —  4)  n.  a]  Silber  H.  1043,  Schol.  RÄ- 
SA.i.  im  (KDb.  —  6)  Sandel  Ratnam.  137.  —  c)  Settig  RäÖak.  7,14.  — 
d)  Kümmel  Ratüam.  100. 

4.  ftjrT  geschärft,  scharf  fehlerhaft  für  %ff  (s.  u.  2.  511)  Abg.  7,  7 
C^ITTtT  MBb.  3,12109).  MBb.  7,1078  (%rl  ed.  Bomb.).  Spr.  (II)  3162. 

fi{H'h  adj.  Ton  ftrrT  gana  ^^f|  zu  P.  4,2,'80. 

ftn^iTJO  und  fHfT^njnft^  f  =  §H^U<!.°hl(l  R*"»-  4.33. 

VII.  Thoil. 


IH(1=tllJ<i  iJ-  ««■»»«  Bühnerart  {weisshalsig}='(^\^q^QihDkBAm^KliR. 

lHrl=tlHtJl  n-  eine  weisse Lotusblüthe;  davon  adj.^qtj  Kälaeaeba 2,1 56. 

lHrl°h(  ra.  1)  der  Mond  [weissstrahlig]  Räga-Tab.  3,416.  —  2)  Kam- 
pher (wie  alle  Worte  für  Mond)  Rägan.  im  ^KDa. 

lHn=t)im°h  m.  Gendarussa  vulgaris  SufB.  2,472,3. 

Rrfl^Urff.  dass.  RÄ8AN.  im  ^KDe. 

T?Id=+iN  m.  Bergkrystall  H.  1243. 

■!•  iHrl=l)*l(  m.  ein  weisser  Elephant  (abdäettbak.  bei  Wilson. 

2-  lHn=tl*l(  1)  adj.  einen  weissen  lilephanten  habend,  auf  einem  sol- 
chen reitend.  —  2)  m.  ein  N.  Indra's  (abdäbtbae.  bei  Wilson. 

TOH^FHT  f.  weisse  Bignonia  Rägan.  10,51. 

THrRI5T  1)  adj.  weisses  Baupthaar  habend.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Dänaya  Habit.  12933. 

IHci<Jll(  "•  eine  Art  Borax  Rägan.  6,245. 

fHrid?!  f.  =  ■RrH^fnimpn  räöan.  4,33. 

iWrai  f.  =  yrJil^l  Ragan.  im  gKDa. 

fHrtf^cj,  m.  V.  1.  für  JHHI^  HÄR.  190  nach  ^KDe. 

THrT^^W  n.  ein  weisser  Sonnenschirm  Bbubipb.  im  CKDb. 

iHdt^T^T  f.  Anethum  Sowa  Roxb.  {weisse  Blätter  habend)  AK'.2,4,s,1  7. 

WrTE^TWT  (von  IHrlt^^)  adj.  in  einen  weissen  Sonnenschirm  ver- 
wandelt, einen  solchen  darstellend:  EfHl  H'4Uic?I  Naish.  1,1. 

]Hfi^^  1}  adj.  weisse  Flügel  oder  Blätter  habend.  —  2)  m.  Gans  H. 
1325.  —  3)  f  äEn  weisses  DArytt-Gras  Rägan.  8,112. 

fHcHTT  f.  =  r^HlljfUi  RÄ6AN.  I4,i04. 

ITTtT^  m.  weisses  Ku^a- Gras  Rägan.  im  (KDe. 
TRrt^lmTrT  m-  der  Mond  (weissstrahlig)  QKOb.  und  Wilson. 
IHrt({l'-tJ  ra.  weisser  Kümmel  Rägan.  im  (KDb. 
IHng^=ll  f.  weisses  UArrä-Gras  Ratnah.  im  (;kDb. 
THfJJ  m.  =  ^ft^qi^J  (Tielleicht  eine  Clematis)  Ratnam.  237. 
IHrl^iH  m.  vielleicht  eine  Birkenart  Habiy.  12410. 
fntWTrT  m.  Kreide  Rägan.  13,134. 

1.  lTIrrT5T  m.  die  lichte  Bälfte  eines  Monats  Vabäb.  Bbb.  S.  21,8. 

12.  60,20. 

2.  iHrlMtll  m.  Gans  (weisse  Flügel  habend)  Cabdab.  im  QKDr. 
IHclMt  adj.  ein  weisses  Gewand  tragend;  m.  N.  pr.  eines  Autors  (Con- 

jeclur)  Webbb,  Ind.  Streifen  1,212.  220. 

TFTFf'?^  1.  eine  weisse  Lotusblüthe  Bbäg.  P.  3,21,9. 

lHr(MI6lci°hT  f  weisse  Bignonia  Räsan.  10,51. 

IHfl'-lifT  adj.  weiss  und  gelb  Wbbeb,  Kbsbnas.  270. 

ftrTJP  f.  =  ^rl5^M'!-MI  RäJan.  4,74.     • 

TOfT^T  1)  m.  a)  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  r^IfT  (:a8Uab.  im 
tKDB.  =  WfT^T%7  uod  grnfl  RÄGAN.  ebend.  =  'uSjft^  Rägan.  9,  .'■8. 

—  2)  f.  ^T  Jasminum  Zambac  Qabdab.  im  (KDb.  Sida  cordifolia  Rä- 
gan. 4,1 03.  — Sd«b.  2,285,1 5.  —  3)  f.  I  =  ^Flltl^lfslrll  RÄÄan.  im  CKI»b. 

—  4)  n.  Cyperus  rotundus  Gatädb.  im  (KOb.  auch  151??°  geschrieben 
ebend. 

f^fTlfKCI^  eine  Art  Aussatz  Vjotp.  220. 

o 

ftlrI5PT  (3.  fm  -*-  WU]  adj.  (f.  qi)  weiss:  HHl  MBb.  2,383. 

62* 


»87 


ftrrFTftl 


ft^ 


988 


{MH^^HiI  "••  KrystM;  daToo  °Wl  adj.  krystallen  Megd.  67. 

iUrinf^^  1.  weisser  Pfeffer  Ragan.  6,34. 

l^d^IM  ">•  DoUehos  Catjang  Har.  182. 

fyHMy  m.  eine  weisse  Wolke  R.  2,91,33  (100,31  Gorh.). 

[HH^ftl'  adj.  (f.  55!)  weiss  und  roth  Nrs.  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,12. 

fHH^^H  adj.  gelb  H.  1394. 

THtITTOT  ni.  der  Mond  (weisstrahlig)  ^KDr.  und  Wilson. 

RtHdHI  f.  =  MMHVIMI  RiGAN.  3,129. 

J.  >- 

mrl^MI^  f.  Boerhavia  procumbens  Roxb.  Ragan.  im  (:RDb. 
fHrT=f»ftsT  n.  weisjer  Pfeffer  Rägan.  im  gKÜH.  unter  JHHHI^^. 
TOH^rnn  m.  em  weisser  Elephanl  Bhag.  P.  8,4,23. 
fefT^ISHTT  f.  weisser  Zncker  Sah.  D.  2,».  9.  H°  PaiSkab.  3,11,8. 

fHfifwn  f.  =  yHFyyMi  RJ6AN.  9, 1 34. 

fHHf^li^^^fi  m-  eine  Weizenart  H.  1174. 

i^df^l^  n.  Steinsalz  AK.  2,9,4  2.  Varianten :  feprf^,  fflrlfWöI,  5ft- 

^ I'(|c4  Comm.  zu  AK.  nach  (^KDr. 

THr{?Pf>  n>.  Gerste  AK.  2,9,15  (nach  (KDr.  eine  von  Bbarata  er- 

wähnte  v.  1.).  Trik.  2,9,4  (f5frF°).  Ragab.  16,33.  —  Vgl.  5ftr?5PF). 

cs- 

f^fPr^ir  m.  eine  Ärum-Art,  =  c<iiM^m  Ragan.  im  fKÖR.  °H^ 
Ragan.  7,65. 

IHriHlH  1)  adj.  mit  weissen  Pferden  fahrend.  —  2)  m.  Bein.  Ar- 
guna's  KiB.  13,19. 

I^HnNM  n>.  weisser  Senf  ( —  Senßorn]  Ragan.  im  ^KDr.  Varau.  Bru. 
S.  80, 1 2. 

ftfrlHFRiT  f.  =  ■^tW^J^TI  Ragan.  im  QKDr.  °!PT^  gedr. 

1^(4 VII)  ni.  Achyranthes  triandra  Roxb.  Ratnam.  233.  °ef7  RUan. 
im  gKPR. 

fHrTnr^  f-  =  ÖH^US^Tft  Rägan.  4,33. 

fHHlTFy  f.  die  GangÄ  ^abdab.  im  QKDr.;  Tgl.  Spr.  (II)  2101. 

IHri^m  in.  pl.  die  weissen  Hunnen  Vabäh.  Brd.  S.  11,61 ;  vgl.  ^- 
FT^ni  16,38. 

TO7T5T  m.  I)  der  Mond  {weissstrahlig)  B.  105,  Schol.  Spr.  (II)  1039. 
2653.  Naisb.  1,12.  —  2)  Kampfer  (wie  alle  Wörter  für  Mond):  "^ 
RÄCAN.  im  QKDb. 

IHrlliaUi  'D.  Zucker  in  Stücken  Ragan.  14,104. 

TTTtH^  (3.  fHfT  -•-  Sfüsgi)  1)  n.  weisser  Pfeffer  Ragan. 6,34.  —  2)  f. 
gr  =  4iH^4l  Ragan.  8, in. 

iHrll'M  m.  Dorn  Hab.  91  fehlerhaft  für  T^TrTW  eine  scharfe  Spitze 
habend. 

TTFÜ^  m.  ein  best.  Fisch,  =  cJHchUli  Här.  190. 

fHHl^  (3.  f?Tr?  ■+-  3.  ^)  m.  1)  eine  best.  Pflanze,  =  yH(lf^r< 
RIgan.  im  CKDa.  —  2)  ein  N.Qiva's  H.  g.  43  (FTHT^  die  Hdschr.). 

iHrllsllsll  (3.  ftlrl  -i-  5f°)  f.  weisser  Kümmel  Räoan.  im  CKDb! 

TOrTRil  und  onjSfi  n.  =  fsifiTfn  Rägan.  22. 

■TFTrllT^  (THfTT  Zucker  ■+■  äfnf^  Anfang)  m.  Melasse  RJgan.  im  QKDr. 


THFFH^  (3.  THfT  -•-  ä^PR)  l)  adj.  Hn  weisses  Gesicht  habend.  —  2) 
m.  a)  ein  N.  Garuda's  (Iabdabthak.  im  (KDb.  —  b)  N.  pr.  eines  We- 
sens im  Gefolge  Qiva's  Habit.  14852. 

mrll4l=ti  m.  geläuterter  Zucker  Bhatapb.  3. 

fHfll^Il'  (3.  TFTrf  -t-^°)m.  Pfau  Trik.  2,3,26.  Här.  90. 

mf?I^  (3.  IHrJ  -•- t4<&s|)  n.  eine  weisse  Lotusblüthe  RAaAN.10,182. 

fttr^PT  1)  ra.  =  fttrTR?  Kampher  Räjah.  in  AK.  2,6,»,32  nach  gKDa. 
—  2)  etwa  Zucker  Pankab.  3, 10,  22.  rielleicbt  i^IrTFR  zu  lesen.  — 
3)  f.  äSTT  eine  best  Pflanze  (HWfT)  Rägan.  4,163. 

ftlfnfei??ft  f.  T.  I.  für  mr1lld4ii»ft;  s.  QKDr.  unter  JÜ'Hi^rUI'cl- 

fefra  (3.  ftirT  -+-  ^?J)  m.  1)  eine  weisse  Wolke  MBo.  3,1710.  13. 
836  (ferra"  ed.  Calc).  —  2)  Kampher  AK.  2,6,1,32.  H.  643.  Här. 
104  (neutr.).  °!PFr^  Spr.  (II)  7327  (hiernach  die  üebersetzang  zu  ver- 
bessern). —  Vgl.  ffiHMM. 

iHrtlt(<^)  n.  Karhpher  Ratnah.  im  ^KDr. 

iHrllHIfell  (%rl  -1-  ^°)  f.  weisse  Bignonia  Ragan.  10,51. 

(«ni'^(  (3.  mr{  ■+  5T°)  1)  adj.  (f.  gi)  wHss  gekleidet:  ^JJ^  Z.  d. 
d.  m.  G.  27,72.  —  2)  m.  Bez.  bestimmter  Gaim-Mönche  (Tgl.  %Tr- 
I^,  WfSfWFI)  Haläj.  2, 1 89. 

inrll'-clsl  (3.  ftlrT  -*-  ^°)  n.  eine  weisse  Lotusblüthe  Haläj.  3,  5«. 
Ratnam.  146. 

fTBrn^TsT  (3.  RTtT  -+T  51°)  n.  dass.  AK.  l,2,s,40.  H.  1162. 

HHIsI=^  (3.  TiTrT  -•-  ^°)  m.  weisses  Basilienkraut  Rägan.  10,161. 

fen^R)  1)  m.  =  «nH'(^l(*  RÄGAN.  im  CKDb.  fehlerhaft  für  f^HT- 
^J^i.  —  2)  f.  °|(jicfi|  eine  best.  Muschelart,  die  Wendeltreppe  Här.  111. 

THrrFTHT-f.  weisses  Dürvä-Gra»  Ratnam.  180. 

IHt1l<Jl°tl  m.  weisse  Calotropis  Rägan.  10,33. 

TO7TraRI??ft  f-  eine  best.  Pflanze,  =  ^Hf^liuit^T' Rägan.  im  gRDu. 

IHnI=I7  ■•)  ""•  ^'"^  ^^''-  Oemiisepflanze  (vulgo  HFRt)  BhStapb.  im 
CKDr.  das  Synonym  y(il=t(  spricht  für  die  Form  THHH(;  dagegen 
gpJT^,  H^eTlH-pt^ti,  ^i^st  für  Mrfl^.  -  2)  f.  |  Vernonia  anthel- 
minthica  Rägan.  im  ^KDr. 

fHrTra  (3.  fHfT  -♦-  9^)  1)  adj.  mit  Schimmeln  fahrend.  —  2)  m.  u) 
Bein.  Arguna's  MBa.  3,11898.  —  6)  der  Mond  H.  104,  Schol.  — Vgl. 

2.  yniy. 

WHIRIrl  (3.  RtH  -»-  2.  SrfHrT)  l)  adj.  a)  weiss  und  schwarz:  J^: 
Maitrjdp.  6,30(=JÄGS.  3,166).  cHlfesi^l'c'^ll!  MBh.  7,5442.  MÄbk. 
P.  109,65.  Bhäg.  P.  4,27,14.  o^in  wohl  Krankheit  des  Weissen  und 
Schwarzen  im  Auge  Verz.  d.  B.  H.  No.  934.  —  6)  gut  und  schlimm: 
qRjfeflTH  Maitrjop.  2,7.  —  2)  m.  a)  ein  N.  BaladoTa's  H.  224.  — 
6)  du.  die  Planeten  Yenus  und  Saturn  GiOTisr.  im  QKDr. 

fRcTT^  (3.  fHH  -H  3^°)  m.  1)  der  Planet  Venus  Vabäu.  Bbh.  S.  <i. 
4  5.  —  2)  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  yr|l5lil  Rägan.  7,30.  =  ^fT^- 
f^fT  RÄGAN.  im  ^KDr. 

THirT  adj.  =  i^l «i  weiss; schwarz  RAnÄN.zuAK.3,4,<4,85Dacb(:KDB. 

ftriHT^  (von  3.  irirj)  m.  Weisse  Qu;.  1,25. 

ftrrfNrf  (3.  fHrT  -»-  l-  ^füf)  "'««*»  — >  "c*'  »»aeAen  Sab.  D.  305,7. 

fn^  m.  =  W^  RÄ8AN.  14,78. 


989 


ftlHrl^ 


f?imif^^ 


990 


IHHWV  (3-  ftlH  -♦-  ^rT7)  1)  adj.  o)  »cAtca«  {dunkelfarbig)  H.  17.  Kd- 
MABAS.  1,38.  Vabäb.  LAGHve.  1,6.  H.  1326.  Halaj.  2,97.  —  b)  weiss  und 
tcktcan  Bbäg.  P.  10,41,ii.  —  2)  m.  Bez.  iweier  Pflanzen:  =  ^HR- 
5rrf^  und  cJicrIry  Räban.  im  gKDa. 

lHf1(i(J|fr<  m.  FeKer  Haiäj.  1,62. 

lHrirt(H(ls»  n.  eine  blaue  Lotusblüthe  fi«.  9^65., 

TWrfTr^  (3.  TOT  -•-  3  =)  n.  eine  we»»»e  Lotusblüthe  H Jr.  179  (fSflrn" 
gedr.).  Vabah.  Bbh.  S.  12, 4.  9.  13,  i .  Spr.  (II)  6897.  Vet.  in  LA.  (III)  3,4. 

firrTT^  (3.  Tot?  -4-  3°)  m.  ein  N.  Kuber a's  {voeissba:ucMg)  H.  189. 

iHfir^  (3.  fir??  -+-  3°)  n.  weisser  Sandel  Ratnas.  140. 

fWHIMd  (3.  THr?  -+-  3°)  1)  m.  a)  Kreide  Tai«.  2,3,6.  —  b)  Krystall 
RÄGAH.  4,  <53.  —  2)  f.  Sn  Zweier  H.'402.  Ratnam.  307.  Su?b.  1,162, 
U.  2,449,20.804,9.496,20.  504,8  (f^HF^  an  den  beiden  letzten  Stel- 
len). Paheab.  3,13,12.  auch  °V(^  8,12.  n°  adj.  13,6. 

ftlir  s.  u.  1.  und  2.  fn^. 

Tfnjcfi  (von  TO^)  1)  m.  Vitex  Pfegundo  Lin.  und  Fafiea  robnsta  Ri- 
«AM.  im  (^KDb.  —  ScsB.  2,258,16.  —  2)  ein  best,  Metrum:  4  Mal  ^^^ 
^_^_^^«_  -H^s^-ww ^-  CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,163  (XVI,2). 

ins^s^ld  n.  Zauberkraft  besitzender  Lampinruss  Schol.  zu  KÄ- 
tjId.  2,151. 

nT5°Ji?^  (^)  m.  Bez.  einer  best.  TTe/^penodeVie  de  Hioubn-thsaüg  165. 

iHS^tilH  aAi.dessenWünsehe  in  Erfüllung  gegangen  sind  R.  4,44,108. 

[^^*IHy(l  f.  eine  der  fünf  Formen  (Jer  KtniAlibj4  KaliiI-P.  61 
im  (KDb. 

IHS^I^T  adj.  der  seinen  Zweck  erreicht  hat  Kathäs.  121, 18«. 

IHi^(c?f  n.  N.  pr.  einer  Oertlichlteit  Verz.  d,  Oif.  H.  102,a,  No.  138. 

Ih^tI=1  d.  *in  con  Siddha's  bewohntes  Gebiet,  ein  Land  der  Glück- 
seligen; auch  N.  pr.  bestimmter  heiliger  Gebiete  MBb.  3,82(0.  Katbäs. 

18,13«.  3«8.  6fl,a.  107,73.80  (^q^Trl).   MÄBK.  P.  109,58.   RÄGA-TtB.  3, 

378.  Pasbab.  2,6,  i.  Verz.  d.  Oif.  H.  20,6,  «3.  21,  a,  32.  53,a,6.  79,a, 
30.  ^  ftRjTmi'sOT  149,6,10.  fg.  -  Vgl.  fttfsiw. 

IHfttSUJi  l'itel  eines  Abschnittes  im  Rasabatnakaba  Verz.  d.  B.  H. 
No.  963. 

Ih%J|-^M  f-  die  Gangd  der  Glückseligen,  ein  N.  der  MandikinI 
Gatädb.  im  CKDi.;  rgl.  R.  2,95,9. 

fH«J|Irt  f.  in  oig.  und  übertr.  Bed.  OTH^I)  gana  ^ejllgjlf^  zu 
P.  S,3,loo. 

IH^'lh  m.  N.  pr.  eines  Antors  SARTADAifARAs.  82,9. 

IH^M«5  m.  der  Dämon  der  Glückseligen,  Bez.  eine*  best.  Tobsucht 
erzeugenden  Dämons:  t<<HH-Ulrl  T:  IHil-^älSJIUI  SJT^f^  'JR  I  3- 

^mr(  H  §  Vm  W-  Wm^M  H;  II  MBh.  3,u502. 

T?Tl[sR  ra.  die  Glückseligen  {s.  fHl')  R.  2,93,9. 
^'  iHÄslrl  n.  das  Wasser  der  Glückseligen,  Bez.  des  sauren  Reisichleims 
in«.  113.  -  Vgl.  fn^^Hd. 

^HSriHH  m.  ein  mit  übernatürlichem  Wissen  und  Vermögen  ot«»- 
gei(a/(e(er  £u4>erDAfAK.21,t  v.o.  fem.  |  Ratuäs.  42,26.  43,192.  198. 

63,239. 

tHft?^   (TOn   IH« )  n.  I)  richtiges   Auskommen,  das  Sichergeben, 


Siehherausstellen  in  genügender  Weise  AV.  PkjIt.  4,6.  Sa&bkiab.  4. 
Värlt.  zu  P.  4,1,130.  NIlae.  52.  Sab.  D.  36,2.  —  2)  das  Bewiesensein 
Sabtadabcanas.  9, 1 4.  51, 16.  —  3)  das  Bekanntsein  Bbäg.  P.  7,6, 1 9.  — 
4)  Vollkommenheit,  ein  vollkommener  Zustand  Nbs.  Täp.  Cp.  in  Ind.  St. 
9,162  (daneben  ^°).  —  5)  die  Stellung  eines  Siddha,  eines  Glückseli- 
gen R.  3,65,5.  Pakkab.  1,8,23. 

TH575H  n.  das  Schauen  der  Glückseligen  (ob).)  Verz.  d.  Oif.  B. 
230,6,45. 

1h^(^<^  m.  ein  N.  (liva's  (Iabdab.  im  QKDb. 

IH€i*iO<J  n.  ein  niit  Zambtrkraft  versehener  Gegenstand  Veri.  d.  H. 
H.  No.  903. 

Jn^yin  m.  Quecksilber  Tbik.  2,9,34. 

(H^t^IHt  n.  die  Stätte  der  Glückseligen,  =  i^^d'l  Katuas.  18,351. 

fH?r7I3TT5R  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  B.  H.  No.  904.  davon 
«dj.  °»ITO  von  ihm  verfasst  Notices  of  Skt  Mss.  1,137. 

TTT^RT^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  110,a,26.  Adprbcut  - 
scheint  das  Wort  als  Appellatimm  zu  fassen. 

IH%Hlrt  m.  Bein.  Sludgaragomin's  Tabak.  64. 

IH'nMy  m.  die  Bahn  der  Glückseligen  so  v.  a.  der  Luftraum  Bbäg.  P'. 

6,10,25. 

IHi4^  n.  N.  pr.  einer  heiligen  Oertlichkeit  Bhag.  P.  3,33,31. 

IH^HM  m.  N.  pr.  1)  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9, 
1S68.  —  2)  eines  DeTapntra  Laltt.  ed.  Calc.  346,1 1. 

IHSHIi^  m.  N.  pr.  eines  Joga-Lehrers  Wilson,  Sei.  Works  1,214. 
Hall  16.  Verz.  d.  Oxf.  H.  233, 6, 1  v.  n.  Varianten :  ST^tn^  und  5^^!^. 

IHSHIii  m.  eine  Stätte  der  Glückseligen  ()KDb.  nach  einem  Ta?(tk*. 

imrr^  n.  di'e  Stadt  der  Glückseligen,  N.  pr.  einer  in  den  äussersteii 
Norden  verlegten  mythischen  Stadt  Golädbj.  Bbutanak.  17. 27.  Comm. 
zu  30.  44.  Arjabb.  3, 1 3.  Rbikadd,  M6m.  snr  Tlnde  3*1.  Verz.  d.  B.  H. 
No.  1240.  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,6,25.  verkehrt  ist  die  Auflösung  ffl^- 
rH^lfi  GoiAonj.  Bbcvanae.  26. 

IHSH^  m.  wohlriechender  Oleander,  Kerium  odontm  Ait.  Räsan. 
10,11. 

fn^oHMlsH  1)  m.  weisser  Senf  Rasa»,  im  QKDb.;  vgl.  f^lfJIfH.  — 
2)  f.  SfT  Kresse,  Llpidium  sativum  Obavjab.  in  Nigb.  Pb. 

IHS'^fi  m.  N.  pr.  eines  JocA-Lehrers  Verz.d.  Oxf.  H.  233,6,2  v.u. 
Hau  16.  S^^i^U  ▼•  I. 

fn^ni^  f.  Zauberland  Parbat.  242, 5. 

IHSHrt  o.  die  Ansicht  der  Glückseligen  Verz.  d.  Oxf.  H.  251, a,  41. 

fH^rpnpi  ra. Bez.de»  ztoeiten Tage»  <m  K a r m a m Ä s a  Ind.St.  1 0,29«. 

!h%H^  ni-  1)  Zauberspruch  v.  1.  in  Vet.  in  LA.  (III)  14,14.  22.  Spr. 
(11)7046.  Gfi.  10,12.  —  2)  Titel  eines  von  Eecavabhatta  vorfassten 
Nighantu  Nigb.  Pb.  Einl. 

IHSHlrl'*!  f.  1)  Bez.  eine*  best.  Alphabets  (iJ^L»  J..„)  Reinahh, 
M6ra.  sur  linde  297.  —  2)  N.  pr.  einer  Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H.  l«,a,36. 

IHSHIIH  adj.  befriedigten  Herzens  R.  Gobb.  1,67,19. 

IH%HI(^=ft  m.  eine  Art  Zucker  (HM(ls)lä<M'3JU2)  R*8ai«.  im  ^KDr. 

ftll'qT^  s.  mfelTf5n?i. 


991 


fu^MWd 


ITl^M 


992 


f^^MNd  n.  Titel  eines  TantraVerz.  d.  Oif.  H.  93,6,23.  fHf^°  ▼■  1- 

IH%7nT  11.  ein  richtiges,  wirksames  Mittel  Kithas.  20,190  (viel- 
leicht ftri^mri  zu  lesen).  Verz.  d.  B.  H.  No.  966.  °W^  m.  Titel  einer 
Schrift  No.904.  Verz.  d.  Oxf.  H.  113,6,47.  fg.  als  neutr.  (0  in  der  Bed. 
Zou6erm«««Z  "Verz.  d.  B.  H.  No.  904. 

ftnr'TTflt^  f.  1)  Zauberin,  Fee,  Hexe  KathIs.  37,161. 192.  —  2)  ein 
N.  der  Manasi  Verz.  d.  Oxf.  H.  24,6,38. 

ftf^TIlHX  o-  (sc.  RW)  Titel  eines  Tantra  Verz.  d.  Oif.  H.  97,a, 
No.  151. 

ftfirfpffST  m.  Titel  einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,89. 

TfTliTW  adj.  im  Besita  eines  Zauberjuwels  seiend  Katbas.  108,197. 

109,15.  79.  92. 

!•  IH^(H  ni.  Quecksilber  Med.  s.  6S.  Asajapala  im  QEDb. 

2.  Ih^^H  adj.  =  THlfl^  der  durch  Quecksilber  bei  Lebzeiten  ein 
Siddha  wird,  nicht  mehr  den  Gesetzen  der  Materie  unterworfen  ist 
AcAiAPALA  im  CKDr.  =  mjTOH^  Med.  s.  63. 

TnüTTTT^'T  adj.  der  im  Besitz  eines  Lebenselixirs  ist  KathIs.  41,1 1 . 

TH^rnr  >n.  N.  pr.  eines  Fürsteh  Rasa-Tab.  7, 263.  Journ.  of  the  Am. 
Or.  S.  7,39.  fg. 

iWi^y^rft^  n.  N.  pr.'eines  TIrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  67,6,1. 

ftflJJfT  n.  das  Richtige  Kap.  1,99.  Comm.  zu  TS.  Palr.  8,19. 

Ul^H  N.  pr.  eines  Dorfes  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  3,165. 

* 

IHa^d  a<Jj.  das  Ziel  treffend:  ^M  Kathas.  112,56. 

ftl^dTTH  ""■  ^-  P""-  8''^6S  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  332,6. 

iVl^dTHi  f-  wohl  eine  Form  derLakshmt:  oJTrT  Verz.  d.  Qif.  H. 
98,a,  N.  3. 

ftrü^TT^  m-  «'«'e  Welt  der  Glückseligen  Bbag.  P.  4,29,80. 

ftH^S  1)  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  60,6,13.  —  2) 
f.  ^  N.  pr.  einer  Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6,39  (Erklärung  des  Na- 
mens in  N.  9).  19,0,34. 

TH^^rT  (von  Tir^)  adv.  als  ausgemacht,  als  bewiesen;  °^f\T  für  fest- 
stehend — ,  für  ausgemacht  — ,  für  bewiesen  halten:  °^icT  absol. 
Sarvadabcanas.  116,13.  132,2.  Comm.  zu  TS.  Pbat.  14,28. 

Th^^I'T  n.  der  Hain  der  Glückseligen,  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  Verz. 
d.  Oxf.  H.  39,6,25.  Fh4M^'  t.  1. 

ftf^frj  f.  Zauberdocht  Pankat.  241,6. 242, 13,17.  ftTi%°  ed.  Bomb. 

THÜ^TFrT  ni.  ein  stärkendes  (öliges  u.  s.  w.)  Bly stier  Sdcb.  2,198,4. 
228,1.  229,2.  6. 

TH^i^rl  ein  Syllabar  Hioden-thsang  i,72.  fg. 

IH€i'mH  m.  Wohnsitz  der  Glückseligen,  N.  pr.  einer  Oerllichkeit 
Katbas.  36,114. 

IH^I^^I  f-  1)  die  Lehre  der  Glückseligen  Pankar.  1,10,4.  —  2)  eine 
Form  der  MahäTldjÄ  Tartbasäka  im  (IKDr.  °^)fq^  f.  Titel  einer 
Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  1,141. 

(H^cTi  M  m.  N.  pr.  eines  Muni  Mark.  P.  74,38. 

TH^ffSF^  adj.  dessen  Verwandtschaft  bekannt  ist;  s.u.  IH^Ii4  !)«)• 

lH?iHk!lc1  n.  das  Wasser  der  Glückseligen,  Bez.  des  sauren  Reis- 
schleims Tb«.  2,9,10.  —  Vgl.  ill^sld- 


In^HltR  1)  m.  weisser  Senf  Rägan.  im  ^KDr.;  vgl.  fHl^TsI^. 

—  2)  n.  a)  das  Beweisen  von  schon  Bewiesenem  <1agadI(a  im  ()KDr.  — 

—  6)  wohl  das  Citiren  eines  Glückseligen  Verz.  d.  Oxf.  H.  88,a,2l. 
IH^HlRrfT  adj.  THW  ein  Arzt,  der  ohne  eigene  Studien  die  Kunst 

von  einem  Andern  in  der  Praxis  erlernt  hat,  Karaea  1,ii; 

TTl^Hlfe-tJ=ti  adj.  Bez.  eines  best.  Zauberspruches  Tantbas.  im  QKDr. 

ftäHI^HrJ  Titel  einer  Schritt  Verz.  d.  Oxf.  H.  93,6,24.  °^tfen 
f.  desgl.  110,a,2  v.  u. 

IH^IH^  adj.  überaus  wirksam.  Bez.  eines  best.  Zauberspruches  Tah- 
TBASABA  im  (:KDr. 

fH^irr^Irr'Tl^frT  f.  Titel  einer  Schritt  Hall  13. 

THSIH-^ÜT  f.  der  Fluss  der  Glückseligen,  Bez.  der  Gangä  Tbi«.  1,2, 
31.  -  Vgl.  fH^iqjTI. 

IH^HIH^  adj.  Bez.  eine«  best.  Zauberspruches  Taktbasäba  im  QKDb. 

THi;?FT  m.  1)  ein  N.  KArttikeja's  Tbie.  1,1,56.  Qabdab.  im  CKDr. 

—  2)  N.  pr.  eines  Astronomen  Vabab.  Bbb.7,7.  Verz.  d.  B.  H.  No.  863. 
°i<'c|l=fi(  Verz.  d.  Oxf.  H.  132,a,  No.  326.  170,6,1  v.  u.  Hall  166. 
°I^=<l=Jirf  ebend.  °ci|cn4=tiT7  SABVABAa?AKAS.  26,12. 

iH?iHI=(rl  adj.  DO»  den  Glückseligen  verehrt  als  Bein.  Batukabhai- 
rava's  QKDr. 

W^HI^H  n.  die  Leiter  zu  den  Glückseligen  als  Titel  einer  Schrift 
Hall  18. 

in^^-ülcti  n.  ==  r^^t&IH  Pakkab.  1,6,26.  , 

THÜFSTH  n.  sin  Ort  der  Glückseligen  Tbie.  3,3,337. 

fn^itlH^iHI^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  H.  1533,  Schol. 

ftnr^'H  n.  gereinigtes  Gold  Verz.  d.  Oxf.  H.  170,6,  No.  380. 

fHirmT  (fH¥  -»-  ErT°)  m.  Tltel  einer  Schritt  Hall  198. 

fe^Tf^TT  (fe  -H  5r°)  f.  Fee,  Hexe  KatbIs.  28,190. 

IH4NcH  (TH1>  -+-  tli^crJ)  m.  der  Berg  der  Glückseligen:  °tj^  Titel 

CS. 

einer  Schrift  Wilson,  Sei.  Works  1,283. 

fnsiy  (THl'  -•-  ^mi)  adj.  dessen  Befehle  vollßhrt  werden  VabIb. 
Bbb.  S.  43,9. 

Ih^I^'I  (ftf¥  •+-  ^°  oder  ^1°)  n.  Zaubersalbe  Katbas. 48,86.  Da- 
(AE.  30, 1 7. 

1-  IH^Ii^y  (IHS  -•-  ^°)  m.  eines  Wahrsagers  Vorhersagung  R.  Gobb. 
2,29,10.  Mrkbb.  103,19.  hierher  oder  zu  2.  f^^ltiiil  66,24.  98,8.  Vgl. 
fn^Hm'Wi^:  Spr.  (H)  6738. 

2.  THITF^  adj. dessen ForAeriojung  sich  erfüllt,m.Wahrsager  Mbieh. 
33,22.  Mälav.  ed.  Bomb.  104,10.  RatnIv.  95,6. 

fn^lrl  (Wir  ■+■  ^H)  m.  1)  das  letzte  Ziel,  Vorhaben:  WJ°  adj. 
gleiche  Ziele  verfolgend  Agv.  Qu.  12,8,15.  —  2)  ein  endgiltiger,  festste- 
hender, begründeter  Satz,  Lehre,  Doctrin  (TTiTltT»  =+iHIH)  HMM,  f!W) 
AK.  1,1,4,13.  3,4,141,67.  »4,151.  »S,1S7.  TaiK.  1,1,1 1 5.  H.242.  Ha- 
lXi.  1,10.  3,83.  fg.  5TFnfeiä^IP-7rTI^T  >rsf:  JH^H!  Sarvadarcanas 
113, 1 8.  ^:  qft5T^%ra?J  qft?n  %gfHiI  Rra^T  FOTQJ^  HtlN: 
H  W^H!  Karaea  3,8.  rTfnfei^TnF-"nWTOfF5TfrI:  ftrCItf;  NjXjas. 
1,26.  er  ist  vierfach :  R^rT^°,  STffTrlW",  5ffu^iJTII°,  3^WFT°  27.fgg. 
Karaea  a.  a.  0.  Ind.  St.  2,295.  MBb?  1,2887.  Kap.  1,21.  SiÜKBJAE.  71. 


993 


TH^TH 


millM^il 


994 


NiLiK.  49.  180.  Einl.  zu  Gaim.  Hall  in  der  Einl.  zn  Vasatad.  10.  Comm. 

zu  VisATAD.  S.  18.  Spr.  (11)  3231.  Paskar.  4,2,16.  Sah.D.  31,10.  Kdll. 

zu  M.  8,209.  Verz.  d.  Oif.  H.  17,o,2.  23,6,  N.  5.  86,6,47.160,6,7.227, 

a,No.  »87.  SABTADAR5ASAS.  46,1.  MI^My^  Pbab.  57,14.  ^tl°  ä*)'«- 

R5nH°  ScgB.  1,30,16.  5nefm-  2, 370,14.  ^ir°  LA.  (III)  90,1. 17- 

^  r 

JIM^o  Pbab.  46,5.  ^Pn^fipistmFI  Sabtadab«anas.  133,2.  Hil^lMl- 

ÜITT  134,22.  ^HW^^  98,21.  fg.  ciJM^I(°,  ^^^  Comm.  zu  Kap.  1,106. 

3^°  SüCB.  1,149,14.  —  3)  im  System  der  Karmamtmimsi  Conelu- 

rionund  Refutation  des  erhobenen  Einwandes  (das4te  Glied  im  Adbi- 

karana)   Sabtadabcaras.  122,21.  124,6.   —  4)   ein  astronomisches 

Lehrbuch  VabIh.  Bbb.  S.  2,  S:  4,  Z.  2.  Garitädhj.  Kalam.  6.  Verz.  d. 

B.  H.  No.  862.  939.  Webbe,  üjot.  98.  .fourn.  of  tbe  Am.  Or.  S.  6, 

418.  fgg.  Kebn  in  der  Vorrede  zu  Vabab.  Bbh.  S.  24.  fg.  —  3)  Bez. 

einer  Klasse  Ton  Werken  bei  den  Buddhisten  Wassiljew  60.  260.  bei 

den  daina  Wusoii,  Sei.  Works  1,280.  fg.  Titel  eines  best.  Gaina- 

Werkes  Sabtadabcaxas.  41,4.  bei  den  Tintrika  steht  dem  Ansehen 

nach  ftrCIrT  neutr.  zwischen  ^l^  und^FT  Verz.  d.  Oxf.  H.  91,a,l8. 

-  Vgl.  m",  ^F^°,  mwn",  wt^  ^Tf??:^  ^w(°,  6i^°,  ^- 
W^°^  »TraT°'  ^T^°.  q^i|^°'  "7111°,  ^fro^  sn^°,  ^^l^^;- 
in°,  öim°,  5nH^,  f^i^^  fH^°,  hft°  u.  s.  w. 

IH4in=tiC<"Hrl(>  o>-  Titel  einer  philosophischen  Schrift  Colebb.  Mise. 
Es».  1,337. 

WiH^W<{l  f.  Titel  einer  Grammatik  Gild.  Bibl.  379.  fg.  —  Vgl. 

MihW^  m.  Titel  einer  Scbriit  Verz.  d.  Oxf.  H.  276, 0,22. 

IHilrl^HHI  f-  desgl.  Notice»  of  Skt  M»».  1,170. 

f^ilrl^l-^4il  f-  Titel  Terschiedener  Schriften  Mack.  Coli.  1,17. 
Verz.  d.  Oif.  H.  173,a,  No.  386.  fg.  Verz.  d.  Pel.  H.  No.  92.  Hall.  HO. 
173.  °f^  HO. 

IHilT1^'*il4M  ra.  Titel  eines  Commentars  zum  Tarkaiamgraba 
Hall  70.  fg.  Notices  of  Skt  Mss.  2,250. 

la^IrlHrlWUII  m.  Tit^l  eines  Werkes  Ind.  St.  2,246. 

ftT^TrraiFTftl  m.  desgl.  Verz.  d.  Cambr.  H.  43.  34. 

IHaltlCia  ■'•  Titel  eines  philosophischen  Werkes  Hall  76.  °|o4'3 
desgl.  108.  °N-^H{{1M'1  desgl.  ebend.  °H=TFT  n.  desgl.  77.  °|^c<=h 
m.  Titel  eines  astr.  Werkes  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,453.  Verz.  d.  Cambr. 
H.  56. 

TH?ilri(S  1^4  na-  Titel  eines  philosophischen  Werkes  Notices  of  Skt 
Mss.  1,298. 
.  {^^W<{irM'fi  (!)  n.  desgl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  609.   • 

IHiW^IIM^il  f.  desgl.  Hall.  99. 

Tn^IrTT^FR  m.  N.  pr.  eines  Gelehrten  Notices  of  Skt  Ms».  1,165. 

IH^Iti^^Trl  (■  Titel  eines  philosophischen  Werkes  Verz.  d.  B.  H. 
>u.  649. 

railtlN-i"  m.  =  felrlrmf^  Verz.  d.  B.  H.  No.  626.  Hall 
108.  °bU|lsUI  109. 

fq^ra^rrang^  m.  =  pH^Wdy  Verz.  d.  B.  H.  No.  632. 

WaHH^^T  f.  Titel  eines  philosophischen  Werkes,  =  ^JIWf°  Veri. 
VII.  Theil. 


d.  B.  H.  No.  699. 

ftTÜTrHrftlR^T^  f.  Titel  eines  astrologischen  Werkes  Notices  of 
Skt  Mss.  1,173. 

iHäHMrhNdt  <"•  Titel  verschiedener  Schriften  Gild.  Bibl.  415. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  693.  fgg.  Hall  73.  99.  146.  °!T^n5r  m.  74.  Notices 
of  Skt  Mss.  2,273. 

TOlTFtW  (von  IhsH))  °^K^  feststellen,  begründen,  in's  Klare  brin- 
gen Comm.  zu  Kap.  1,3.  TH^TtlcT  Kull.  zu  M.  1,8. 

fH^H(<H  n.  Titel  einer  Schrift,  =  ^^IWRlt  Hall.  114. 

iH^ltl|<^H  n.  Titel  verschiedener  Werke  Verz.  d.  B.  H.  No.  845. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  226,6,  No.  333.  Verz.  d.  Cambr.  H.  46.  57.  Ind.  St.  2, 
232,  N.  2.  Wilson,  Sei.  Works  1,131. 

IH^lTld<HmsllJ|<{l5fi'  f-  Titel  einer  Schrift;  s.  unter  VJtJlfjU. 

fH^HddUll^li  m-  desgl.  Hall  33.  37. 

THlTIrFrai^Tlftl^  Titel  eines  astr.  Werkes  Verz.  d.  Cambr.  H.  43. 

fw^lrldiil  ra.  Titel  einer  Schrift,  =  5IIMi^^lrldyHiJ<c  H*"-"-  *5*3. 
°WT^  Verz.  d.  B.  H.  No.  632.  °ft^  Notices  of  Skt  Mss.  1,33. 

frr^tl^TlfRT  m-  N.  pr.  zweier  Gelehrten  Verz.  d.  Oxf.  H.  106,6, 
N.  1.  261,0,17.  fg.  —  Vgl.  H=(H-<i°. 

fHilTH=ldl  f.  Titel  einer  Schrift  Hall  171. 

f^^IrlßWI  f-  desgl.  Weber,  Pratisnas.  73. 

IH^lrllUI^IMIUI  m.  Titel  eines  von  Bhiskara  verfassten  astrono- 
mischen Lehrbuchs  GoLJ^Dnj.  Pba(nädbj.  58.  Gild.  Bihl.  303.  fgg.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  828.  842.  fgg.  1166.  Verz.  d.  Oxf.  H.  110,6,20.  279,6,41. 
338,0,24.  341,a,42.  Verz.  d.  Cambr.  H.  43.  Ind.  St.  1,467  (°5Ti|iT5l). 
Hall  120. 

[H^Myis((  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  1025.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  104,a,32.  279,6,42.  285,a,3S.  341,a,42.  Verz.  d.  Cambr.  H.  43. 
Hall  18.  —  Vgl.  INto. 

fH^TH^n^rrRTT^'T^T  m.  desgl.  CoLEBa.Misc.  Ess.  2,451.  Hall  120. 

ftr^ItTHH^  m.  desgL  Hall  27.  Notice»  of  Skt  Mss.  1,194.  f^rn^T- 
pn:  Verz.  d.  Oxf.  H.  263,6,  No.  635. 

fHäWU((»f  m.  Titel  eines  astr.  Werkes  Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,33. 

ftnrrflFnX  Tltel  verschiedener  Werke  Verz.  d.  Pet.  H.  No.  23.  Wil- 
son, Sei.  Works  1, 167.  °%rR>T  Verz.  d.  Cambr.  H.  74.  fg. 

(WältlHN  nm  Titel  eines  Werkes  Colebb.  Mise.  Ess.  2,324  u.  s.  w. 

fH^lflH'!(V  desgl..  Colebb.  Mise.  Es».  2,326.  fg.  451.  Verz.  d.  B.  H. 
No.  833.  Verz.  d.  Cambr.  H.  43.  Hall  120. 

iHäHHf?hH^il  f.  desgl.  Notices  of  Skt  Mss.  2,3.  Hall.  153.  °!T- 
^M134. 

m^rltifi  s.  u.  Tw€\m. 

fHiälHH  (von  ffr^TT)  m.  =  hIhIH*  Bhübiprajoga  im  CKDr. 

JH^Nill  (fH^  -H  5°)  f.  der  Fluss  der  Glückseligen,  die  Gang« 
H.  1082. 

fnilHI  (ftK  -<-  5f°)  f.  eine  Form  der  Dur gh  Verz.  d.  Oxf.  H. 
109,a,27. 

i^^lJM^I  f.  N.  pr.  einer  Göttin,  die  die  Befehle  des  24ten  Ar- 
bant's  der  gegenwärtigen  AvasarpinI  ausführt,  H.  46. 

63 


995 


ftrwift 


färfi: 


996 


fln^TlT  (finr  -+-  ^nin  m.  Bez.  eines  best.  Zauberspruches  (KDs. 
nach  dem  Xantrasäba. 

irilTO  (TCTir  -*-  W()  1)  adj.  (f.  3^)  o)  der  seiner»  Zweck  erreicht  hat 
MBB.  3,7546.  HiBiT.  10003.  R.  1,6,7.  42,4.  2,40,25  (39,31  Gohb.).  St, 
•  8  (48,18  GoRR.).  72,37  (74,  t1  Gobr.).  86,18  (94,18  Gobb.).  88,16. 
103,10.  R.  Gobr.  2,58, 10.  109,  60.  3,24,10.  4,40,70.  Spr.  (II)  2692. 
3639.  C*K.  27,9.  KiTuis.  57,100.  99,  9.  108,17.  Bbag.  P.  9,4,32.  ^° 
MBu.  3,3006.  g°  R.  3,55,20.  Bhag.  P.  4,9,28.  —  6)  zum  Ziele  füh- 
rend, teirksam:  mm  Harit.  3145.  ä^TWt  R.  2,25,36.  —  c)  dessen 
Absicht,  Vorhaben  bekannt  ist:  fe^ISI  fHlTHöRJ  ^TH  WHl  UMtM  I 

2)  m.  a]  weisser  Senf  [Senfkorn)  AK.  2,9,1  8.  Trik.  3,  3,  200.  H.  1180. 
an.  3,32*.  Med.  th.  25.  Halaj.  2,426.  Sd?r.  1,71,17.  2,231,3.  VarIh. 
Brh.  S.  44,5.  Katbäs.  32,183.  Bhäg.  P.  4,9,58.  5,17,21.  25,2.  Bbatt. 
14,91.  ^1^°  KuMÄRAS.  7,  7.  iTIH°  Pankat.  158,3.  —  6)  =  ^S^T^T  RÄ- 
6AX.  11,121.  —  c)  Bez.  des  SSten  Jahres  im  60jährigen  Jupitercyelus 
Varah.  Brh.  S.  8,48.  fg.  —  d)  N.  pr.  eines  DAnaTTa  Katbäs.  47,25. 
eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9, 2566.  eines  Fürsten  1,2696. 
eines  Rathgebers  dos  Dacaratba  R.  1,7,3.  2,36,18.68,5  (70,5Gorr.). 
7, 59,  »,26.  weltlicher  N.  Q  d  k j  a  m  u  n  i '  s  Trik.  (lies  W(^  st.  ^^).  H.  a  n. 
Med.  Halaj.  1,85.  Laut.  ed.  Calc.  279,4.  Bdrnodp,  Intr.  70,  N.  Lot.de 
la  b.  1.  388.  607.  Wassiuew  9.  10.  N.  pr.  eines  Versuchers  (ITTT^jI) 
Lalit.  ed.  Calc.  393,7.  des  Vaters  Ton  Mahävlra  (dem24ten  Arhant 
der  gegenwärtigen  Avasarpinl)  H.  38.  H.  an.  Colkbr.  Mise.  Ess.  2, 
318.  Wilson,  Sei.  Works  1,292.  fg.  —  Katbas.  44,25.  121.  —  3)  f.  3^ 
N.  pr.  der  Mutter  des  4ten  Arhant's  der  gegenwärtigen  Avasarpinl 
H.  39.  —  4)  n.  (sc.  ^fTFrl)  ein  Gebäude  mit  zwei  Hallen,  einer  im  Wes- 
ten  und  einer  im  Süden,  Varah.  Brb.  S.  53,39.  fg.  —  Vgl.  H^TSlfHS'. 

iH4l<y=ti  (von  fniTTSI)  1)  m.  a)  weisser  Senf  [Senßorn)  Sb«r.  1,143, 
5.  199,15.  370,14.  o^5f  15.  374,11.  2,70,15.  346,11.393,7.431,9. 
Karaka  8,7  (neutr.).  Vahäb.  B?b.  S.  48,35.  Mark.  P.  31,51.  33,10. ß^- 
f?^  Pankat.  ed.  orn.  57,1 2.  Verz.  d.  B.  H.  No.  991.  —  6)  N.  pr.  zweier 
Beamter  Mcdbäb.  132,  2.  3.  —  2)  n.  Bez.  einer  best.  Fettsalbe  Sota. 
2,540,9. 

lrt?>iyHl(i  m.  N.  pr.  eines  Bodhisattva  Laut.  ed.  Calc.  2,11. 

TfTSTTJR  m.  =  Ih^I^  das  SSte  Jahr  im  60jährigen  Jupitercyelus 
Verz.  d.  Oxf.  H.  332,  a,  6. 

fn^lJ^H  m.  die  Einsiedelei  {^[W()  der  Glückseligen,  N.  pr.  einer 
best.  Einsiedelei  R.  Gorr.  1,4,20.  32,2  (31,3  Scbl.).  Bigb.  6,46.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  9,6, 10.  23.  27,0,41.  77,6,36  (neutr.  mit  Ergänzung  von 
rft^).  goK.  in  LA.  (HI)  33,1.  °nj^  R.  Gorr.  1,32,18. 

1.  ITf^RR  (ffHT  -+-  1.  ^°)  n.  eine  best.  Art  zu  sitzen  Veri.d.  Oxf. 
H.  234,0,11.  236,a,No.  367.  2ö7,a,6. 

2.  ftl^IfR  (wie  eben)  m.  ein  N.-Skanda's  H.  t.  62. 

Rrfi;  (von  2.  THU)  f.  1)  das  Gelangen  an's  Ziel,  Treffen:  ririr^ir^ 
5I5T^  (rl^=OT)  ^HITHT^:  Kam.  NItis.  14,25.  27.  -.2)  sg.  und  pl.  das 
Zustandekommen,  Gerathen,  Gelingen,  glücklicher  Erfolg  (einer  Sache); 
=  R'^fW  H.  an.  2,255.  Meu.  dh.23.  h4=+)4u|R  Bbac.  18,13.  Mark. 


P.  118,15.  HI8JW  Spr.  (II)  1310.  2564.  Raga-Tar.  2,97.  ^f^fTT- 
^(m  VARiH.  Brb.  S.  68,  92.  EfiFf  ^!  ÜTP^yiU  M^jf^HH  Katbäs.  33, 
8*.  fflf%  m  M.  2,97.  c#Hf?TTf%^(T  ^  MARK.  P.  61, 79.  HNFHHI 
^ftrfS:  Ka".  1,79.  W31°  Spr.  (H)  6241.^0  Maitrjcp.  4,3.  R.  1, 
57,13.  Varäb.  Brb.  S.  71,  9.  fepTT"  Spr.  (II)  5712.  6145.  ^nfT°  R.  5, 
35,40.  39,10.  Varäb.  Brb.  S.  89,1.  111311°  87,6.  q^o  M.  1,23.  11,12. 
R.  2,32,41.  yjf°  M.7,10.  Spr,  (II)  1494.  3106.  rn:i:=^'RAaB.  1,94. 53^=^ 
M.  7,215.  R.  2,50,4.  Varäb.  Brb.  S.  30,24.  31,10.  68,91.  71,6.  83,4 
86,52.  Vop.  5,4.  Bbäg.P.  4,21,32.  F^°  Spr.  (II)  6320.  LA.  (III)  86, 

9.  ^fimra°  M.  7,167.  qui^Miy°  jägn.  1,100.  ^nsRT°  Rasb.  1,42 

giö^o  Räga-Tae.  3,344.  Snfs^o  Vier.  28. 3^iH$rI°  C^k.  110,7. 
q%^2  HiT.21,13. 35>ftW°.VEDÄNTAS.  (Allah.)  No.  2.  ^nföfra^  Cäk- 
41,11.  fg.  qfHFIrII2I°  Phab.  61,11.  ^ct,Hthcrf°  Spr.  (II)  1814.  f^M- 
g!3°  4143.  4633.  qW"  6370.f^f%^g?HF  RÄsA-TAH.2,93.5rWr5rFI° 
Katbäs.  3,71.  ?lffT5n°  124,12.  R.äsa-Tar.3,4*.  Sartadarsanas.  59,10. 

64.13.  80,3.  5T^!  Hl=h(UllirHfo  so  v.  a.  Gültigwerdung  Jägn.  2,60. 

—  3)  das  in- Ordnung- Kommen:  f^Hm^:  ^Wf^HTHäR  MMl^T- 
flfrT:  so  T.  a.  Beseitigung  Jägn.  1,27  0.  cJIFTfrHf%,  ^fFrT=?irTfflTfe 
Verz.  d.  B.  H.  No.  933.  =  yrlP^J  Med.  —  4)  das  Zutheilweräen:  ^- 
ifi^:,  fe[CFtT°  Vop.  25,6.^^^  Bhäg.  P.  3,4,16.  3^°  23,19.  - 

—  8)  glücklicher  Ausgang  einer  Krankheit,  Heilung:  PT^=fl°  durcA 
eifien  Arzt  Jägn.  1,266.  —  6)  das  in-Ordnung- Kommen  — ,  Eingehen 
ausstehender  Gelder:  ^Hmiy°  M.  8,47.  —  7)  persönlicher  Erfolg, 
Erreichung  eines  erwünschten  Ziels;  Glück  M.  6,42.7,1.  10,62.  H. 
1,37,19.  ^  5,13,20.  HnqJII  18,13.  63,9.  Kam.  NItis.  5,10.  Ragh, 
1,72  (pl.).  87." Spr.  (II)  415.  1714.  2847.  4904,  v.l.  6771.  7048. fg.  Ka 
TBÄs.  6,150.  37,42.  °f%HT:  Räoa-Tar.  2,153.  Bbäg.  P.  3,2,19.  4,n. 
5,20,6.  Pankat.  ni,76.  236,23.  Hit.  Pr.  1.  tcK,  in  LA.  (III)  36,8.  ftl- 
SIIhQi:  HRT  ^^  Bbag.  2, 18.  4,22.  fni^  MÄLAV.  45,9.  Bhäg.  P.  4, 
24,62.  Kathas.  18,341.  iri^sie.  fnft  5fHi%  R^TT:  R.  3,78,11.  4. 

42.14.  frif^  SWI  HT^^^TTT?  Varäb.  Brh.  S.  48,79.  ^^-Wt  »7.  K    1, 

^  O        sj  "s.  'S. 

62,20.  Brabma-P.  in  LA.  (III)  48,17.  ^T-i^f  Räga-Tah.  4,716.  J?s!  R. 
7,26,21.  JPT  4,57,3.  Spr.  (II)  4061.  3ER-ITT  Bbäg.  P.  9,6,32.  ^-JR 

-^  O  -V 

{-^^  fehlerhaft)  M.  12,11.  Spr.  (11)  1117.  OT-^  Bbäg.  P.  1,13,51.  ^- 
gtl-^  Spr.  (II)  1707.  n>7T-H^  Räga-Tar.  4,392.  =  qT?T  Befreiung  von 
allen  Banden  der  Welt,  Erlösung  H.  74.  H.  an.  —  8)  in  der  Philoso- 
phie Vollkommenheit  der  Person  und  Slachterlangung  des  Geistes  über 
die  Natur,  in  Folge  derer  man  Wunder  zu  vollbringen  in  Stand  gesetzt 
U!<rd,AMRTAN.ÜPTinInd.St.9,34(TielIeicht  IHl^Mt^i  zu  lesen). Sämkbjak. 
46.  fg.  49.51.  Jogas.  2,43.  Tatttas.  41.  fg.  (acht).  Sartaoarsasas.  96,1«. 
154,11.  170,6.  fgg.  179,2.  fgg.  Verz.  d.Oxf.  H, 30, 6, 12. 88,6,1 5.  fgg.  33. 
VP.  45.  Mark.  P.  56,23.  Bhäg.  P.  4,18, 19.  6, 11,25.  8,22,6. 11,13,3.  fgg. 
(achtzehn).  Pakkar.  1,4,17.  —  9)  Zaubermacht  überh.  (öfters  in  comp, 
mit  dem  Gegenstande,  der  die  eigentliche  Zauberkraft  enthalt)  Katbäs. 
18,375.  20,53.  1 02.  fgg.  23, 1 04.  206.  39, 1 6 1 .  49, 1 64.  1 67.  fgg.  65,52.  fg. 
73,298. fg.  336.  Räga-Tar.  3,268.  465.  467.  Paneat. 241,3.  Verl. d.Oxf. 
H.  92,6,1»  V.  u.  93,a,1.  11.  94,j>,27.  99,0,9.  fgg.  Wassiuew  191.  fgg. 
196.  TÄBAN.  74  u.  s.  w.  am  Ende  eines  adj.  comp.  °^\  Katbäs.  124,i4. 


997 


ftn% 


fvi^iy 


998 


l'm^'  =  ZfTJf  (von  WiLSOH  und  im  ^KDb.  in  der  aslr.  Bed.  gefasst)  H. 
an.  Med.  =  M|^c+,|  (vgl.  i|ii^lMli^l=  Verz.  d.  Oif.  H.  99,  o,  9.  fg. 
Ti«i!«.  101)  Med.  —  10)  Wirkungskraft,  Ltittungsßhigkeit:  ri5n  öfjl^- 
^^\•.  ^MT  M5Jl^lJU>WIU-H5fI:  I  ^^FTIT^  =T  ra%T  (t.  1.  ftlÖ)  f^  EJ- 
H'C^HIfriyi  ^7T:  II  Spr.  (II)  5091.  fefefispra  N^dlR  (fassl  man  f^- 
JÜT  als  Zauberspruch,  so  bedeutet  THT^  ZaubermacM;  Tgi;3754)  2167. 
2119.  HIHIHfi  ^.^FH  PAiiiiT.  91,17.  —  11)  das  Klarwerden,  Fer- 
ständlichwerden:  ^(isi^q  Bnio.  P.  3,6,  »7.  —  12)  das  Sichergebtn  (durch 
Berechnung  u.  s.  w.),  das  sich-als-richtig-Berausalellen,  das  Folgen, 
Bewiesensein  Gamit.  Bbisrabaj.  9.  GoLAOHi.  Golab.  24.  RV.  Pbat.  11, 
34.  fg.  Eadsb.  Cp.  3,3.  Xm.  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,  !ä2.  Kap.  1,89. 103. 
fg.  SaSehjak.  4.  NIlak.  64.  VBDĻrAS.  (Allah.)  No.  4.  Sirtadab^anas.  29, 
20.  fg.  26,2.  28,14.  29,20.  30,2.  62,19.  fg.  72,20.  fg.  112,19.  125,18. 
BoÄsBÄp.  13.  74.  fgg.  Comm.  zn  TS.  Pbät.  2,30.  2S.  47.  4,11.  23.  52. 
5,22.8,13.  18.  13,4.  14,<7.  16,2.  12.21,5.  «MIlflWHiUlHI  Jl'c^'^l- 
T^^TFT  ^  I  Hm?<Mr'JMlfrHfe  Spr.  (II)  6040.  —  13)  in  der  Rhetorik 
das  Hervorheben  verschiedener,  sonst  nur  getrennt  erscheinender  Vor- 
züge, an  einer  und  derselben  Person,  SÄn.  D.4Ö4.434.  —  14)elwa  Kunst- 
foerk:  ITFI  »tTt'T  ^rmi^lHI^R:  Räba-Tae.  3,  38t.  —  13)  eine  best. 
Heilpflanze,  =sfl',Slf^  AK.  2,4,»,31.  Mbo.  RÄ6a!i.5,28.  — 16)  der  Er- 
folg persooiiicirt  als  göttliches  Wesen  MBu.  1,2794.  Vakab.Bib.  S.  48, 
S6.  Verz.  d.  Oit  H.  78,6,32.  fg.  (°q^|slM)'  unter  den  sieben  Müttern  (s. 
"•l-TTr?^;  II.201,Schol.  (ill'^llilWil  zu  lesen),  unter  den  Namen  der 
Uurgi  Katoäs.  53,171.  DrvI-P.  45  im  (KDb.  eine  Tochter  Daksha's 
und  Gattin  Dbarma's  VP.  54.  Mark.  P.  30,21.  28.  N.  pr.  einer  Freun- 
din der  Dann  Katbäs.  80,112.  der  Gattin  Bhaga's  and  Muttor  Ma- 
himan's  Bnle.  P.  1,18,2.  —  Vgl.  3EnrT°.  ^W  (»1»  N;  pr-  eines  Soh- 
nes des  Pasbja  oder  Pashpa  Habit.  828),  im°,  5T%W°,  3^°,  ^- 
*npi°,   R^°,  ^^°  leine  grosse  rollkommenheit  BhIg.  P.  S, 20,40), 

^^  I^  ^  5051^°,  5t^°,  S[rs^=,  ?ni^'',  W7R°,  H^°,  H^°. 

frrf^^  I)  adj.  (f.  |)  Ge«ngen  — ,  Glück  bringend  Spr.  (II)  4119,  ». 
>■  (°SFft  wäre  richtig).  6549.  Vabab.  Brd.  S.  98,9.  09,3.  —  2)  f.  ^  N. 
pr.  einer  Zauberin  Katbas.  13,91. 

IHIS^U^  '«Ij.  eine  Wirkung  ausübend.  Etwas  betcirkend  Spr. 
(I!)  4821. 

rHf^'^li^H  adj.  ausführend:  ^ilMtM  SÄu.  D.  88.  , 

IHI?i7l'1  n.  das  Gebiet  des  glücklichen  Erfolget,  —  des  Glücks:  ^- 
^m  QkK.  99,18.  als  N.  pr.  eines  heiligen  Gebiets  Uarit.  1556.  eines 
Berges  g»Ta.  1,352.  —  Vgl.  fn^Tl^l- 

fnfirfTTiTTJITriM  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  77,o,»o. 

IHI^UM  f.  sicheres  Wissen  Sarvadab^akas.  76,8.  9. 

iHi%^  1)  adj.  (f-  ^)  Gelingen  gebend,  Glück  bringend  Buag.  P.  3,33. 
S2.  Verjt.  d.  Oif.  H.  23,a,20  (neben  3^°).  fiTa  fiT.  ein  best.  Tag  Titbja- 
oiT.  im  gKDa.  ^?(^  KatdIs.  32,137.  —  2)  m.  a)  Putranjiva  (CnßfNf) 
Roxburghii  Wall.  R'hjlji.  5,28.  —  6)  =  5JC^TiH|öf  gKD». 

T?TTS^T?rf  nom.  ag.  dass.;  '^^T5n  eine  Form  der  Uurgi  Verl.  d. 
Oxf.  H.  110,6,  No.  174. 

THTS^TiT  n.  etwa  der  Same  — ,  die  Quelle  der  Saubermacht  Pah- 


EAR.  1,8,24. 

IHI^HH  f.  das  Land  des  glückliehen  Erfolges,  der  Glückseligkeit 
BuÄG.  P.  3,33,t. 

%fl^^  n.  Titel  eines  Tantra  Verz.  d.  t)xf.  H.  108,»,No.  169. 
°r?W  109,0,20.  fg. 

tHnJTtr  (von  Infi)  adj.  1)  Erfolg  habend,  glücklich  von  Statten  ge- 
hend  Raqb.  11,  5S.  —  2)  mit  Vollkommenheit  versehen,  ein  vollkommener 

Mann  R.  Gorr.  1,67,20.  Förnf^M^FTT:  fefeTtl!  CA«.  64,23.  —  3) 

o 

mit  Zaubermacht  versehen,  Z.  besitzend  EatBa^.  6,163.  108,204. 

IHIsH"N  m.  Zauberspruch  Verz.  d.  Otf.  H:  88,a,1  T.  u. 

fni^H-^n^  n.  N.  einer  Oertlichkeit  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,41. 

IHISHTJT  m.  der  lum  Zauberlande  ßhrende  Weg  Pahkat. ed. Bomb. 
5,34, 1 5.  fH^qfqqiJI  ed.  Koseg.  242,  5. 

IHISMI^^*  (so  ed.  Bomb.)  m.  Glücksjäger  Pankat.  240,16  (fHS'^). 

IHI^MNI  m.  i)  Anwendung  von  Zaubermacht,  —  Zaubermitteln  Ka- 
tbas. 1«,  274.  20, 190  (JH'a'^IM  Wohl  fehlerhaft).  —  2)  eine  test.  Con- 
stellation  Verz.  d.  Canibr.  H.  64.  51^  Jp^  ^^  ^JKl  5f%  f^rJlT  ^ 

SPTT  I  I^  qriTT  ^  mm  MliWTt  gt^HrfJH!  11  (ijOTlflSÄGARA  imCKDB. 

ftrr^TITIpfi'  f.  Bez.  einer  Art  von  Feen  QKDb.  nach  dem  Tartha- 
sÄRA  nnd  Vabki-P. 

Iwii^lsl  m.  N.  pr.  eines  Berges  ^atb.  1,854.    ; 
'  lTn%HT  f.  eine  kleine  Ameisenarl  (^aboartbak.  bei  Wilson.  , 

fHf^fr?  (SO  ed.  Bomb.)  f.  Zauberdocht  Paseat.  241,6  (lTrS°)- 

fH%^T^  m.  MB«.  13,6525.  fg.  =  +iHJri?ri  nach  NIlak. 

IhISI^HIM^  m.  eirie  Form  des  Ganefa:  °MyHfc|fU  Verz.  d.  B. 
H.  136,6  (161).  09lH  Verz.  d.  Oxf.  H.  284,6,24. 

IHISHIM'I  n.  ein  Aft«el  sur  Glückseligkeit,  Vollkommenheit  oder 
Zaubermacht  Pahiar.  1,8,23. 

fHN.Hl'-IH  n.  Titel  eines  Warkos  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,o,37.rg. 

IHI'&t-*yi'l  n.  ein  Ort  der  Glückseligkeit  Dkt1-P.,  Kundapr.  nach 
tKDa.  N.  pr.  einer  best.  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.H.289,a,4.  füi.  in 
LA.  (111)34,11. 

i^^1%J^  (Infe  -♦-  ^°)  1)  m.  Berr  der  Zaubermäehte,  ein  N.  CiTa'i 
KatuIs.  114,79. 119,143.  fg.  —  2)  n.  N.  pr.  eines  dem  Qiva  geheilig- 
ten Gebiets  Katbas.  114,140.  113,110.  113.  122. 

i^i!<|  (ftl^  -4-  ^)  m.  Herr  der  Glückseligen  Bdag.  P.  1,3,1 0.  6,13,1 5. 

fn^^  (ft^  -+-  5°)  1)  m.  a)  Herr  der  Glückseligen  BnÄo.  P.  2,2, 
26.  3, 21,  34.  —  b)  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  B.  H.  No.  1032.  —  c) 
N.  pr.  eines  Berges  tlA.  1,139.  —  2)  f.  S  Herrin  der  Glückseligen  Verz. 
d.  Oxf.  H.  23,0,19.  VÄBABA-P.  und  MundauIlätaktba  im  ()KDr. 

fjnnr^rl^  n.  Tltel  eines  Tantra  Verz.  der  Oxf.  H.  93,6,25.  106, 
6,  No.  102. 

fk^y^rltzj  n.  N.  pr.  verschiedener  Tl'rtba  Verz.  d.  Oxf.  H.  66,6, 
44.  67,a,1.  16.  27.  fg.  77,6,25. 

fH%s4  (fn^-»-^'^)  n-  Herrschaft  über  dieGlückteligenPAtiiA».i,8,it. 

iH^it^c+i  (ffl^  -t-  3=)  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Katuäs.  119,81. 

iHSiy  (T?r^  -*-  ^^)  adj.  Bez.  einer  Klasse  von  Autoren  (ITC)  my- 
stischer Gebete  bei  den  Tintrika  Verz.  d.  Oxf.  ü.  101,6,4.7.12. 18. 


999 


fn^'i'siu 


IH^ 


1000 


IH^iyU  (fFTC  -•-  ^°)  1.  Zauberkraat  Garsa  beim  Scbol.  zu  VisA- 
TAD.  104.  Verl.  d.  Oif.  H.  215,a,  No.514.  261,a,«0. 

iU^HIM^  1.  -eine  Zusammenstellung  von  fünf  Heilmitteln:  35T- 
^,  gm°,  %13°,  l^m^  und  HT^I  RioAN.  22. 

1.  ftW.'^^IH  Naigu.  2,  U  (J|rd=^HH)-  Dhätüp.  3,10  (JIrMIH).  fi 

(5n#  Mi-#c^u  ^).  sramfi  vop.  8, 46.  qHm^PT,  g^f^ftrr ".  m- 

Urj  4S.  partic.  TH^-  scheuchen,  treiben;  vertreiben:  S^!  RV.  1,34,11. 
157,4.  ^^friTI  79,12.  8,49,20.  6,44,9.  HfhjfH  ^  ^^1,105,11. 
grt^T:  8,33,1 6.  9,71,8, 10,76,4.  Kaec  97.  giifl  ffT^t  Thiere  Paneat. 
Ba.  10,3,1 3.  gf^  FH^ritl  HEnFHRHÜUMrhH^so  t.  a.  dumos»«  uns  /o- 
ien  oder  «tra/en  Bhatt.  8, 92. 

—  desid.  vom  caus.  ftl^yitRfH  P.  8,3,61,  Schol. 

—  intens.  HT^I^rT  ebend. 

—  g^  intens,  der  Bahn  entlang  treiben,  herleiten:  3r?T  H  R^HrS" 
m: 'TSW  SFWf^R  RV.  1,23,15. 

-  -J  '^i  ^  I 

—  W(- wegtreiben,  verjagen:  ^5TH:  RV.  1,35,10.  6,47,21.  ^^[T^- 
^T^5pi  H^  ?r^  29.  ?Fcr=l  S,3i,7.  8,18,10.  68,9. 10,23,7.  f  f^rTT 
9, 82, 2.  AV.  8, 2,7.  qqi^fTTR  1 1.  fl  ^  5tq  H^m  f  M  ^  qF?  ITT 
^  S,  19,  9.  mrki{  tr^T^T^rTf^I'WTWjffT  M.  ll,  1 98.  abwehren, 
abhalten  von  (abl.):  q^rT:  CT{I-m1{W  MBu.  6,541.  ^Tfl  5?^  flTlX- 

^i^icHiH4rM4ii  (so  ed.  Boinb.)%Tör^  r^t{^^  I  ^Tjü^  m^^^m 

(so  ed.  Bomb.,  ed.  CalcundDaACP.  5,5  °H^H)  ^^  3,15643.  HtlWTT^ 
dmHMcHH'^'T'^  7,5806.  7397  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).    • 

—  äETTH,  °^g%  P.  8,3,65,  Schol.  oHtffrl  (TTrIT)  ITT:  11  s,  Schol. 
partic.  oftn:  hergetrieben:  ^T^TT^f^  3'7T^rIcT  ^"-  »»•  4, 1.  — 
desid.  Tom  caus.  °ftrWFl^fH  P.  8,3,64,  Schol. 

—  äPJcI  abwehren,  abhalten  vom  (al"'-)  MBh.  7,7397  {Wl°  ed.  Bomb.). 

—  m,  partic.  tiiiH^  verhaftet  Mit.  2, 3,  a,  4.  5.  —  caus.  verhaften 
lassen  ebend.  3.  —  Vgl.  ^^^  fg.    , 

—  cOT,  partic.  °TH^t>erio«en,u««er»ag(JAGN.  2,261.  —  VgLcHTH^. 
•  —  37  bei  Seite  treiben:  ^^  Pakkat.  Bb.  15,9,11.  19,7,4.  —  Vgl. 
3f^. 

—  Hg^  s.  mcWl- 

—  ^3^  abwehren,  abhalten  von  (abl.):  5lTi^5r^H^r5T^nTTi|sf 
g;^:  MBh.  7,17*8.  es  ist  wohl  Q^N^MIHtlrT  —  *^^H  zu  lesen; 
Tgl.  7397. 

—  H,  °^UfH,  ^^Ur?  Vop.  8,45. 1)  vertreiben  RV.  10,166,3. HTrT&T 
Vcll^  AV.  3,13,5.  JTrTITniT^WirT  Bhatt.  1,15.  Jmd  abwehren,  ab- 
halten, von  Etwas  (abl.)  abzubringen  suchen,  es  Jmd  (acc.)  verbieten: 
^  ^  Ry^^INrchTR  5iHrM^  SraTrI  An.  Bu.  6,33.  j^qer  ^IT^T^TFI 

■TN.  -N^ 

f^^T  HWIßuAG.P.  6,1,36.  17,12.  R%IrI  Habit.  946.  13964 
(f^m^st.  f^fir^i^q  zu  losen;  13^1^=7  l^^^p^ITf^rF- 
51^^  ^T  H^U  ^^^  N»LAK.).  Kathäs.  31,41.  ^ITqEIfT'ßuÄG.  P.  10, 
9,4.  ^IJ^U'I  7,10,61.  ftf^^U  Raba-Tah.  6,196.  PiTTfnTfT!  MBb.  1, 
279.HftIcII  Ragu.  3,18.  KatbÄS.  16,19.  22,217.  RÄbI-Tab.  3,93.281. 
4,447.  H^^JT  R.  GoER.  2,21,16.  Ragu.  14,43.  fSrf^TEJIfT  Cäk.  101, 
19. fg.  Hl^cUHT^  MBd.  3,3457.  Bbäg.  P.  3,13,31.  4,2,19.  ^ft^HcT 
Räga-Tab.  4,601.  5^^fu  Ragu.  2,4.  Etwas  abwehren:  ^Wr4N=tiI- 


W^  rIfT  (^WT)  BuATT.  17,  87.  fnflj^  abgewehrt,  abgehalten,  dem 
man  Etwas  untersagt  hat:  5T^^  f^  i^T^^  PTFIl^  äETFT  Cat.  Bb. 
2,5,»,27.  5f^  Ragb.  18,1.  jjqm  ^fil:  fTT§:  R.  2,31,6.  qT^  FTTO: 
KuuARAS.  1,26.  Ragh.  13,32.  M.  8,361.  (:1k.  105,18, t.I.  Bbäg.  P.  7,8, 
49.  Pankat.  227,23.  243,7.  ^fU°  so  t.  a.  der  Torschrift  gehorchend 
Pankab.  4,2,23.  51°  Qak.  Cb.  140,7.  Hfl|^c|?T  abgewehrt  habend  Ka- 
tbäs.  10,191.  —  2)  Etwas  verwehren,  verbieten,  untersagen,  sich  gegen 
Etwas  erklären,  Einspruch  erheben;  mit  acc.  der  Sache:  =ht+<l(iHj(sc. 
miH-rq)  fq^^W  BbIs.P.  6,1,33.  Comm.  zuTS.  Peät.  2,29.  5H^^?I 
KatbÄS.  121,82.  'Jrq^rT  Bhag.  P.  7,8,46.  P|R<tj IT  Katbas.  19,85.  20. 
191.  111,6.  i^biit|lll|frf  Kbll.  zu  M.  4,218.  f^flltH  Räga-Tab.  3,79. 
fnH^q  Coram.  zu  TS.  Pbät.  9,13.  ftf^tUfT  Saetadabcanas.  110,8. 
Comm.  zu  TS.  Prat.  1,4.  u.  59. 2,25  u.  s.w.  ^f^If^JHKATBls.  20,185. 
'JJ^T^  1,49.  Mftni  vertceArt,  verboten,  untersagt  H.  859.  Jägii.  3, 
229.  Ragb.  3,42.  QÄE.  Co.  118,5i  Spr.  (II)  3158.  Katbäs.  24,32.  34.  26, 
75.  Räga-Tab.  5,56.  Verz.  d.  Oxf.  H.  85,6,S3.  fg.  277,a,18  v.  n.  281,6, 
40.  Bbäg.  P.  6,18,45.  Sabtadar(anas.  81,10.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  6. 7. 
Comm.  zu  TS.  Pbät.  1,60.  5,24.  10,24.  Schol.  zu  P.  1,1,59.  4,4,71. 
Vop.  26,220.  ^°  Bbag.  P.  7,18,66.  Kdll.  zu  M.  4,218.  mit  infin.:  ^- 

j^  q^Tl^T^  —  fqfeT  ^f^niT  ^  sigiq^  1^  pankae.  2, 3, 76. 

—  Vg'l.  M|6)|^,  Pm^T  fgg.  —  caus.  1)  Jmd  wehren,  Jmd  zurück- 
halten Spr.  (II)  2985.  Tj'^sl.fcMIMsT  ^  ätTUI^^tt  f^TWlfr?  (so  ist  zu 
lesen)  Pankat.  160,24. fg.  Bbäg.  P.6,1,32.  —  2)  Etwas  verwehren,  ver- 
bieten, untersagen  Pankat.  212,9.  Kcll.  zu  M.  11,14.  negiren  Wilsoh, 
SÄSkbjak.  S.  7. 

—  fqn  werJcAewcAen;  Pj5.^cm^  Hg  VS.1,1 7.  tÄiiKa.gB.16,18,20.fg. 
Hierher  nTTPriPT^^  Vieles  abwehrend. 

—  TTT  s.  M|THtf  in  den  Nachtragen. 

—  ^fX,  °Wf?T  Schol.  zu  P.  8,3,65.  qtt%TrT  zu  63.  aber  ^RETTtT 
ITT:  (weil  3THT)  zu  1 1 3.  fe^T  W=^WTfI:  (=  WT^:,  H^T  IT^: 
Comm.)  Bhatt.  9,88.  —  desid.  ° f^T^TUft^lirl  P-  8,3,64,  Schol. 

—  5T  vorwärts  treiben:  rTT^-TIT  ^W\  MIHtlCH  3^5T^rT  Pakeat.  Ba. 

*%.!      g\      "N  .^  ^  r     '^^     I    1^ 

.  14, 3, 1 3.  ITI^IT  !T^T  ^J^^ WJ\H§:XpWU^  fahre  nicht  zu  RV.  10, 

27,20.  med.:  tT^TK^nnTH^TIIT  ^TfTT:  MHyHMI  aTH  lätj.  8,6,8. 

—  ^Tf?  1)  Jiid  vertreiben,  abwehren,  abhalten,  von  Etwas  (abl.)  abzu- 
bringen suchen,  Etwas  Jmd  (acc.)  verbieten:  ii^llH  RV.  8,23,13.  MBb. 
12,6581.  JTTfTW^  ^n^iTTrT  M.  2,206.  Mm=hlH  MBh.  I0,i82.  f^- 
qjfiWTfT  P-  8,3,113,  Schol.  STrfl^ETfT  MBh.  4,162.  7,2383.  12,H9. 
Bbäg.  P.  4,4,30.  27,15.  7,1,36.  8,8,40.  21,15.  med.:  ^TtT^T^tT  MBb. 
3,3456.  ^TfT^r?  BuÄG.  P.  4,19,29.  9,7,  16.  oftrftm  MÜH.  8,1738. 
°fWI  3,310.  12,6392  ("THEJI  ed.  Calc).  Bbäg.  P.  6,10,21.  °^^ 
MBb.  3,16734.  R.  2,27,M  (24  GoBB.).  of^UflTq  4,31,38,  °f^^  ab- 
gewehrt, abgehalten,  dem  man  Etwas  untersagt  hat  M.  8,361.  9,84. 
MBh.  1,715.  7,4607.  R.  Goer.  2,16,35.  23,11.  4,8,47.  16,14.  5,63,7. 
Ragh.  12,26.   (:*"•  103,18.  —  2)  Etwas  zurückhalten,  unterdrücken: 

°T^E53  qTTTq   Bbäg.  P.  4,7,26.   Etwas  verwehren,  verbieten,  untersa- 

"^  ^       r    r^        -V       _^™.,      /^  .^     /^ 

gen,  wernemen  Nie.  1,2.  MHllMIH  ^^^Ffi  I^ÜI  ^TTtTTOTH  Vaeäh.  Bbb. 

•  A  "^  ^ 

S.  86,54.  gAMK.  zu  Pbu.  Ab.  Up.  S.  39.  W^^'^T^■  (am  Anfange  mit  der 


iOOl 


fm 


fnu 


1002 


od.  Bomb.  Ü  zn  lesen)  MBh.  14,249.  tf^  ^ri?f^fTqir?  1,163«.  2065. 

FT^U  R.  GORB.  2,82,1.    DAftK.  191,2.  °N^IT    SARVADARgiSAS.   108,13. 

Comm.  zu  TS.  Phät.  8,8.  pass.  Nrn.  2,14.  ^amk.  zu  Bbu.  Ar.  Up.  S.  39. 

»u  Kbähd.  Up.  S.  61.   Dicae.  82,10.   SARTiDARgANAS.  38,21.  Comm.  zu 

TS.  Prat.  14,33,  V.  1.  (°rl  zu  lesen).  °f^  unterlassen  R.  Gobr.  2, 

125,16.  QIe.  182.  verwehrt,  untersagt,  verboten,  verneint  KATj.tR.1,6, 

s,  25,3,11.  t(Hlf^y  yHlMl.^  LÄTj.  10,3,8.  Kaü«.  32.73.86.  Nir. 

2,H.    M.  8,399.  JAG!«.  2,260.    MBU.  4,111.   Harit.  4723.  R.  3,13,25. 

Sü«R.l,33,20.   Ragb.  8,23.  9,74.   QÄK.  78,15.   Varau.  Beb.  S.  79,  5. 

MJre.  P.  13,41.  Bhao.P.  1,3,33.  3,32,16.  5,26,3.  Kis.  zu  P.  4,4,71. 

Schol.  zu  6,3,42.  Sartadabcahas.  115,14.  168,14.  Corom.  zu  TS.  PbIt. 

1.4.  vernein/  so  t.  a.  mit  einer  Negation  versehen  AV.  Prat.  4,56.  P. 

8.1,44.  gana  Ifh^lf^  zu  3,1,134.  °f^rC=lH  der  Etwas  verwehrt  —, 

untersagt  hat  R.aoa-Tar.  1,1 14.  —  Vgl.  ^[dN'Q.{  ^SS-  —  <:a"s.  1)  ab- 

wehren,  abhalten,  abweisen:  t^HIrMR   Agy.  Gruj.  4,8,33.  "ic^rllM  — 

SIMHI   ttrM^yMrT  MBa.  1,1594.  2,1787.  4,468  (yrMt<     mit  der  ed. 

Bomb,  zu  lesen).  Harit.  946.  14247.  R.  2,96,4  2  (10ö,4l   Gorh.).  4,9, 

G3.  q^lflll  MBii.  8,7171.  riRSI  ^riH^TOrf:  R-  5,78,14.  -  2)  ütwas 

'■  -^         .r 

verwehren,  uniersagen,  verbieten:  T^\J\  ^TrTFT  Harit.  10443.  |c<y|cj'5J'- 

f?mmrl  MBu.  12,350.  Comm.  zu  TS.  Prät.  13,3.  nejiren  Sartadab- 

gANAS.  8, 1 9. 

—  fcjyirJ,  partic.  ^TmT  i)  verwehrt,  untersagt  KItj.  (Ib.  4,3,19. 
MBa.  3,4489.  —  2)  entgegengesetzt,  widersprechend  Ni«.  1,15.  P.  2,4, 
13.  UiTARAR.  108,3  (146,7).  Caük.  zu  Bru.  Ar.  Up.  S.  38.  äEJöTI  (abl.) 
5ÖT  f^HTTHTq^^  so  t.  a.  T^^rirlWrl  Vürit.  2  zu  P.  4,2,39.  ^^<^ 
(Tgl.  t|M  Nüfn^y  unter  fif^TTFIW  2)  VÄrlt.2  zu  P.  2,4,12.  1  zu8S. 
■i  zu  4,2,39.  1  zu  5,1,2. 

—  H^IFT  Jmd  abhalten:  r{^  W^  ^JÜ  ^iMIUl  ^fJ^l  WfWl  I  511- 
sTT:  H^^Um  irararar  ^r^:  ^:  II  MBB.  10,184. 

-  fir,  iiir  ra^^TH  (ir^  p.  8,3,113,  schoi.  vop.  8,45. 

2.  ffra  (vgl.  mj),  fwjjfH  DH;Ttp.26,83  (H^i^i).  fwT,  yvirwl- 

rT,  HrHiirl  (»gl-  Kär.  4.  8  aus  Siddb.  K.  zu  P.  7,2,10).  med.  nur  des 
Metrums  wegen.  1)  zum  Ziel  kommen,  treffen:  'S^^'.  TTT^Urtf  FTfü^I^ 
^AE.  38.  —  2)  frommen,  fruchten,  Erfolg  haben;  gelingen,  in  Erfüllung 
gehen,  zu  Stande  kommen:  5TTF7  1=1 'd^l  ri'^IrT'.  fTT^TU  "icht  half  ihm 
Donner  und  Blitz   RV.  1,32,13.  qv*1l4d  ^  ftTE?jf?T  T^T:  18,7.  J^f^ 

y^wi  UT:  5pn  ?i  ^  m^aii  kacsb.  up.  3,7.  ^jt:  ^■^^^npi  m  -jft 

t^  fe-Hm  Spr.  (11)  1832.  \^  f^  qrj^Tqft  »T5i  fmirf?!  2972. 
5124.  3161.  3qWI:  niq  u.  s.  w.  H^^T^F^^:  fe-TO  Jiei«.  1,345. 
TR"  T^TH  cl?l^;  U^UIM:  (fUi'M:  ed.  Calc,  qirWri  die  neuere  Ausg.) 
Habit.  10743.  HrWH  H  ^  ^l^f:  3123.  3979.  R.  5,1,91.  H^nFI  H- 
^rai:  fe-Um  Spr.  (II)  3134.  Da?ak.  89,12.  3^q^  f^  TTRlfH  ^I- 
'nfüT  ^  HHI^l):  Spr.(IIj  1249.  3213.  7308.  Katuäs.  18,243.  Biiatt.  12, 

1«.  fwn  nr^-^OT^  ^  the-ub  su^r.  1,127,20.  ^rsHFm^T  fHE;nm 

=FlXTm  ^R  !7rT  BbXg.  p.  1, 18, 7.  j^f^^dH  HTTTTHTT:  fe.im 
'TTH^^:  Spr.dij  6062.  ll^lsfiHI:  R.  2,23,19.  i^^qi;  5,80,9.  IRI- 
J^:  2,25,37.  Spr.  (II)  1248.  3^  Katuas.  6,1  57.  ^13^  9,21.  iR^rlM 

22,17  0.  fpfri^rR  37,29. qpfH:  H^lc^M:  MBb. 8,2339  (med.).  BuÄG.P. 
?U.  TheU. 


8,24,60.  ^rfF^n  Katbäs.  38,41.  qW  fi^  ^f^  =7  fe-UffT  ^  ^"^^f^'. 
Spr.  (II)  1233.  3314.  Vauah.  Bru.  S.  98,7.  104,G1.  Katuäs.  13,24.  61, 
34.  67,52.  Tff^  ^^^\^^^\Tm^^  fe-HI^  H't.  84,7.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  68,a,3  T.  u.  (HfF^fr?  St.  W^f^  zu  lesen).  2ö6,i,9.  Raga-Tab.  4, 
564.  Sabtadarcanas.  13,9.  97,12.  126,7.  147,2.  Lalit.  ed.  Calc.  271,15. 
1 6  (feUfTTT  ohne  Noth  st.  fe-TIH)-  so  t.  a.  entiteAen;  ITtEnftT  sfN- 
fOrf  ^gilHT:  I  FTFfiT  Tri:  Baic.  P.  8,3,33.  —  3)  giltig  sein:  FFRT^- 
ülllr«l!rü  SRIirSsr  fe-Tlir?  M.  8,74.  cUHf^T^:  i es.  JXgn.  2,32.  m- 
f%:  Zins)  ^rJHHTTJ^fif^  Sülrlix^I  =7  RrsJjfrT  M.  8,1 52.-4)  Jmd 
(gen.)  zu  Theil  werden  Pbab.  61,14.  —  3)  in  Ordnung  kommen,  geheilt 
werden:  ^I^  ^^  feUTH  ist  unheilbar  Karaea  8,5.  q  §  If^  Sf 
fe-Ufrl  Su?R.  2, 336, 8.  T^i!T  R  ^fSHT  'iffTfttHqTFTT  I  m5.% 
Bbäg.  P.  3,23,11.  —  6)  JicA  aus  Etwas  ergeben,  folgen,  sich  als  richtig 
erweisen,  bewiesen  sein:  fl^  fH^IfTTI  Tl^TR:  K4r.  zu  P.  4,1,161.  Pat. 
(unzählige  Male).  fJ^FH^  fell^  Paneat.39,9.  Comm.  zu  TS.  Phät. 
2,25.  8,8.  16.  9,7.  13,14.  16,18.  zu  Gaim.  1,9.  Sabtadab«anas.  28, 1 6. 
126,9  (Tn  ^r«irT}- 137,6.  —  7)  sich  in  Jmdes  Willen  fügen,  nachgeben: 
^  ^r^-^-HII^  rR  —  HcFTIH  Katuäs.  30, 1 7.  ^ffq  ^tW^:  51- 
^Mrll  H^  feziffl  434.  3433  (oder  zu  8).  —  8)  sein  Ziel  erreichen, 
Erfolg  haben  (Ton  Personen):  inUjirl  ^WT  H-ccHRj  Tf^MT:  Spr. 
(II)  7050.  3435  (oder  zu  7). 5(^31:  H^FTTSTFEn:  fttlM  q^imiMl!  MBU. 
3, 1 244.  das  höchste  Ziel  erreichen,  vollkommen  — ,  glückselig  werden  29. 
8203.  R.  7,36,45.  (Iatr.  1,285.  Bbäo.  P.  4,12,49.  5,18,10.  6,14.4.  — 
partic.  ftl^  1)  adj.  o)  getroffen:  fw^di'in  ^M^  Katbas.  112,56.  — 
6)  erfolgt,  gelungen,  zu  Stande  gekommen,  erreicht,  vollbracht;  =  H- 
^rm  AK.  3,2,50.  Trie.  3,3,224  (f^TStp^?).  H.  1487.  an.  2,255.  Med. 
dh.  24.  ^  Spr.  (II)  3216.  HiqfHälft  SfiTOlftn  7012.  7018.  RT^fT- 
iH^+l*J  VabIh.  Ebb.  S.  69,28.  Hr^JI^  (HRff  sl°  zu  schreiben) 
Räga-Tar.  5,115.  3Era  Dacak.  89,9.  Bhäg.  P.  2,2,3.  ^T(^  Mbgb.  72. 
HHI^yi:  Pbab.  18,'..  WsR  Paneai.  44,10.  gR^f^fl  Hit.  44,7.  f^T- 
T^^ira^  HJmi(H  Katuäs.  21,1 6.  Pjftf^:  HI52jra%:  die  noch  in  Er- 
füllung gehen  sollten  und  die  schon  in  Erfüllung  gegangen  waren  R.  5, 

r 
28,16.  —  c)  eingegangen  (Ton  Geldern):  ^  Spr.  (II)  4300.  —  d]  ver- 
fertigt: ^HIH^I  (^Rli^nsT:  515'!  GoLÄDuj.  JaktrÄdhj.  9.  zubereitet,  fer- 
tig gemacht,  gekocht  u.  s.  w.  Trik.  2,7,11.  H.  41'2.  M.  3,84.  121.  MBu. 
13,2769.  Harit.  844L  R.  1,63,5.  3,52,51.  Sü?b.  2,66,14.  Paneat.  116, 
22.  Bhäg.  P.  4,13,36.  3^^°  MÄRE.  P.  51,33.  H°  Spr.  (II)  4216.  W(^° 
MBB.3,2943.3i5lT°H.411.WIMf^m°Sii5R.  2,38,7. gFrnTJI°  133, 
1.  —  e)  giltig:  ?T°  P-  6,1,86.  4,22.  8,2,1.  —  f)  zu  Theil  geworden:  rf- 
q:^N[^iirHF45iMyiHf^iTif»T:  Ragu.  13,1 2.  %fjfsRt  HTPTUI:  ^- 
FFTFT  ran  tTni  TFmrl!  so  t.  a.  eigenthümlich,  eigen  Uttar.  7,1  (10, 
8  =  MälatIm.  160,5).  tj|c)|^r{0  so  T.  a.  unerkünstelt,  natürlich  113, 
IG  (154,3). t<^^UHH  u.  s.  w.  ^RfTOraf  f^  .^(IrHHTtl  von  Katur 
eigen  Spr.  (H)  3.  6147.  F5RI^°  5690.  pTnif°  3837.  sn%°  Katbäs. 
39,108.  fH^  =  firf'7  Trie.  3,3,224.  H.an.  Bei  Pat.  in  der  Einl.  zu  Ma- 
HÄBH.  (l,12,alith.  Ausg.)  ist  IH^  =  \'^^^  so  T.  a.  «nDergänjitcA,  «nuer- 
änderlich;  so  sage  man  fnU  ^',  ft^  'Tfsi^,  rai^Rn^W.  —  ff)  in 
Ordnung  gekommen, geheilt:  einePerson  Spr.(IIj356.  —  h)aus Etwas  sich 

63* 


1003 


Tfni 


ftra 


1004 


ergebend,  —  folgend,  feststehend,  sich  als  richtig  erweisend,  erwiesen,  be- 
wiesen: HlidyHMfUilH  ^UTTTHIl M. 8, 1 78. Spr.  ;il) 4031. SiüKHJAK. 
6. 14. 18.  fg.  Tarkas.  40.  43.  89.  Bbäsbap.  20.  Sabtadar«a[»as.  8, 9.  12, 1 4. 
16,8. 17,IO.PAT.(unzäbligeMale). SiDDB.  K.zuP.2,2,H.  ScboI.zul,l, 
62.  3,6«.  zu  TS.  PaÄT.  1,11.  1«.  4,3.  5,26.  8,2i.  Vlff^^o  Sab.  D.  2,2. 
f^JTRfo  selbstverständlich  KÄg.  zu  P.  1,2,53.  —  i)  feststehend  sov.  a. 
bekannt;  =  yf^i  H.  an.  Cabdab.  im  QKÜb.  A?T.gR.  9,1,2.  I^^l^- 
%  Ind.  St.  8,97.  fgg.  ^rft  244.  417.  424.  10,407.  m^  ft|%I 
>rfefhT:  9,162.  Räga-Tar.  1,190.  ^Ri°  i,i i\ S^4ir\(  bekannter,  be- 
rühmter R.  1,32,26  (33,2i  GoRR.).  in  comp,  mit  einem  im  loc.  gedach- 
ten Worte,  das  seinen  Ton  bewahrt,  P.  2,1, *l.  6,2,32.  3,19.  HT^^^ 
Schol.  ^TRJ''  Habiv.  3734.  Buag,  P.  10,18,16.  SABVADAEgANAs.  3,U.— 
*)  wirksam,  Zauberkraft  besitzend:  leblose  Gegenstände  Spr.  (11)  7046^ 
Vet.  in  LA.  (III)  3,15.  RIga-Tab.  1, 1 1  o.  Vgl.  TTTli^JsI^  "•  s.  w.  —  l)  zu 
Willen  seiend,  tu  Jmdes  (gen.)  Verfügung  stehend  (insbes.  von  Geistern 
uDd  andern  Zaubermitteln):  RllTT  RFT  H^F=<ffl"  W^flT  Z-  <J  d.  m.  G. 
27.77.  qi^nfr  Katbäs.  10,178.  5rlT5T  18, 177.  ikw^  28,t69.  49,181. 
109, lOi.  Pa>kat.  2Ö0, 12.  °^\^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  86,0,21.  TTT^IH 
^TIFT  ^pTlfn  fsi'yiSI  Kathas.  46,188.  109,  19.21.  —  m)  der  sein 
Ziel  erreicht  hat  Bbag,  P.  10,22,27.  der  das  höchste  Ziel  erreicht  hat, 
zur  Vollkommenheit  gelangt  — ,  Meister  geworden  in  Etwas  (geht  im 

comp.  Toran)  Varäh.  Brb.  21(19),2.  rf^°  MBb.  1,631 0.  m^°  6356. 

c 
(7Cf;3  7668.  R.  1,47,11.   Bhäc.  P.  7,3,17.  ^H^JT^  Meister  im  ünheil- 

stiften  Katbäs.  28,185.  —  n)  vollkommen  geworden  so  T.  a.  in  den  Be- 
sitz übernatürlicher  Kräfte  gelangt,  den  Naturgesetzen  nicht  mehr  un- 
terworfen; =  7^  H.  an.  iTI%I  >r^r^  T^IrTTT;  R.  1,3t,  3.  R.  Gore. 
1,36,12.  2,98,7.  3,6,22.  giva  MBb.  14,196.  Spr.  (II)  2784.  Kathäs.  5, 
135.  121,79.  BaÄG.  P.  3,23,8.  6,12,(9.  H^c?T°  MBa.  5,7190.  sF^ItT- 
filflMHpi'MIIl^  Bbäg.P.  4,6,9.f2rf!T°,$TIT°  Colebr.  Mise.  Ess.  1,381. 
5[f?nrF7  ^rlT  H^l  verloren  ist  der  Zauberspruch  für  den,  der  nicht 
die  Zaubermacht  besitzt,  Spr.  (II)  3784  (hier  anders  gefasst).  subst.  Se- 
her, Wahrsager,  Zauberer  HÄR.  161.  fH^HIMMMIi^y:  Spr.  (11)  6758. 
Ratsäv.  103,16.  Katbäs.  44,88.  RIga-Tar.  3,468.  Pakkat.  242,21.  ?T- 
^Tn°  243,1.  fgg.  —  2)  m.  a)  ein  Vollendeter,  Glückseliger ,  Bez.  einer 
Klasse  von  Halbgöttern  (wie  Kapila,  VjÄsa,  Vasishtha,  Vif  t4- 
mitra,  Bharadräga),  denen  übernatürliche  Kräfte,  insbes.  das  Flie- 
gen durch  den  Luftraum,  beigescbrieben  werden,  AK.  1,1, t, 6.  H.  an. 
Med.  fcIIRTri^  und  »T^T^SfCfH:  als  zwei  Bedd.).  Halaj.  1,87.  Agv.GRBj. 
3,4,1.  MBb.  1,2570.  3,1748.  1765.  1786. 'l830.  12,6788.13,1777. 
Bbag.  10,26.  11,21.  fg.  36.  R.l,bl,23.  2,70,30.  9.'J,1 3. 112,2.  R.  GoRR. 
2,34,22.  101,23.  Megb.  22.  46.  36.  Ragb.  3,57.  Kuuäras.  1,6.  SAbjas. 
12,28.  VarIu.  Brb.  S.  13,8.  48,25.  55.  74,19.  Spr.  (II)  7047.  Katbas. 
20,179.  32,30.  RÄBA-Tar.  1,28  5.2,165.  3,267.  272.4  50.  5,66.  VP.  227. 

MÄBK.  P.  63,25.  Bbäg.  P.  3,4,9.  20,44.  33,32.  4,15,7.  18,19.  31,2.  9, 
3,13.  Bbabma-P.  in  LA.  (III)  49,18.  Sarvadarcai^as.  99,5.  Paneab.  1,1, 
1.  4,1,5.  oqrfqrT  Bbäg.  P.  4,6,ii.  fHlTl^T  Megb.  14.  fn^I  f.  R.  3, 
2,7.77,8.  —  b)  bei  den  Gaina  Bez.  eines  Gina  und  daher  der  Zahl 
vim-undzwanzig   Gasit.  Pbatjabdac.  22.  Spashtädb.  4.  Tbipr.  62.  —  c) 


Boz.  einer  best.  Conslellation  Med.  KosutbIpb.  im  ^KDr.  —  d]  Ji.  pr. 
a)  pl.  eines  Volkes  MBb.  6,864  (VP.  192).  —  ß)  eines  Devagandharva 
MB».  1,2  554.  —  Tf)  eines  RAgarshi  MBb.  2,320.  eines  Fürsten  RÄÖa- 
Tab.  1,276.  eines  Bruders  des  Gagga  4,519.  eines  Brabraanen  Tärah. 
4.  24.  —  «)  =  öjjcj^l^  (wohl  adj.  in  der  ßeä.  giltig]  gABOAR.  im  CKUr. 
=  '*yyW(  und  JTI  RÄOAN.  im  gKDa.  —  3)  f.  51.  a)  adj.  am  Ende 
von  Hetärennaraeo  Sab.  D.  420.  —  b)  eine  best.  Pflanze,  =  flFl^ 
Rägan.  5,28.  —  c)  eine  Art   Fee   (mPI'fi')  GätakadIpikä  im  ^KDr. 

—  d)  eine  Vollendete,  Glückselige;  s.  u.  2)  o)  am  Ende.  —  4)  n.  a)  Zau- 
bermacht, übernatürliche  Kraft:  STl^  MiHlJrflil:  IhSiPi  yiMcjfrl 

^  pankak.  1,3,11.  gfnrtn  u.s.w.  mf^FH^  mt  ;tr7 5i  fttF  2,8.4. 

—  b)  Kochsalz  (fI'^^5T=fm)  Rägax.  6,90.  V^  v.  1.  —  c)  TH^  ^T^  «n- 

O  o^    'S. 

genau  für  (HS'-f^T  d.  i.  JHäRT  ^^17  Golädbj.  Bbctanak.  26.  eben  so 

rat'  ^TT^mnii^  für  sn^frapr  ra^it  pankab.  1,2,3.  -  vgi.  ^. 
fnw,  R^^^  qw°,  ^m°,  i^%  wi°,  ^^m°,  h^^»,  t^°. 

—  caus.  1)  HfWffI  CTI^lf^fRi)  P.  6,1,49.  Jmdes  Wissen  an  den 
Tag  legen:  fTTFrllMH  W^Xh,  V^FT^A  ^HlPllI  H^^fW  =  xn=TOPT 
H=t)l^lMld  (°f^)  Pat.  eher  glückselig  machen.  —  2)  HIUtlFH  P.  6,1. 
49;  6.  u.  1.  Hra.  * 

—  W\  partic.  °TFr^  allmählich  zu  Stande  gekommen:  rTTHT  StiHH- 
TH^^  BuÄG.  P.  4,23,8. 

—  JgpT  1)  gelingen,  zu  Stande  kommen:  WH  «jf^feHTf?  MBb.  12, 
7427.  —  2)  erlangen,  erreichen,  gewinnen;  mit  acc.  Kbänd.  üp.  7,4,3. 

—  5r  1)  gelingen,  erfolgen,  zu  Stande  kommen  M.  11,237.  ^|i  j^MI- 

sTlft  ^  ^  ^  ^rffT^^^rfni:  Bbag.  3,8.  ^  dl-^HI:  RTtm^  ^önfsil- 

r^rfeum  MBB.  13,1 536.  gimuriT  ^mm^  spr.  (ii)  272.  m-,  36I8. 

Vabäb.  Beb.  S.  104,  61.  qf^  VWl^  ^ffeuFrT  Vop.  24,8.  HWIHI- 
Tli^riq  -  3r5mT?Tri:TfelfTW  (am  Ende  eines  gioka!)  R.  Gorb.  2. 

^  r 

1,40.  —  2)  sich  ergeben,  seine  Erklärung  finden:  R^  ^ilrVtlHfeillfi 

M.  12,97.  fg.  fil'^MriT  mv.  ^^m  ^  ^maifn  K^r.  zu  p.  3,1. 

122.  —  partic.  S4IH%  1)  zu  Stande  gekommen,  vollbracht:  M'A\H^  öfiT 
KiiuÄRAS.  3, 1 9.  —  2)  in  Ordnung  gekommen,  —  gebracht,  geordnet;  = 
Hmr\  AK.  3,4,«s,107.  U.  an.  3,346.  Med.  sh.  34.  Baare  Kchäras.  3, 
9.  7,16.  ^qSJJ  36.  —  3)  bekannt  AK.  H.  an.  Med.  Här.  224.  yP^^- 
q^IUu'fRTUn  W\^^  TS.  6,3,»,4.  NiB.  6,16.  °JTTH  zur  Erklärung 
von  >TMsfi=h  *  (Tgl.  21).  JÄGN.  2,201.  Maitrjcp.  6, 1 0.  Kaii.  3,1,1. 
gRDT.  38.  44.  QU.  69,8,  v.  1.  Spr.  (II)  224.  544. 1406.6110.6138.7293. 
7522.  KatbIs.  6,49.  33,90.  39,29.  Prab.  51,5.  (aSi.  zu  Brb.  Ar.Up.S. 
50.  267.  zu  Kbänu.  üp.  S.  17.  Dbcrtas.  73,1.  Bbag.  P.  6,4,30.  Paiicat. 
127,22.  Schol.  zu  P.  1,1,9.  5,2,26.  6,3,26.  8,4,67.  zu  TS.  Prät.  1,21. 
2,47.  13,14.  fg.  19,3.  SÄj.  zu  RV.  1,11,5.  Inschr.  in  Journ.  ofthe  Am. 
Or.  S.  6,303,  gi.  17.  543,11.  Sartadar?asjis.  9,2.  20,21.  93,4  (so  t.  a. 
in  der  gangbaren  Bedeutung).  178,11.  ^JTRo  Su?r.  1,117,15.  ^I^  -' 
Kam.  NItis.  11,49.  ä^^q^o  Daqak.  82,3.  Prab.  23,11.  ^m°  MBb.  9, 
1396.  AK.  3,4,«9,220.  ?F°  Sab.  D.  2,1.  Davon  nom,  abstr.  ^IHSP»  "• 
Sarvadarcanas,  133,7.  140,6.  —  Vgl.  ^f^fe. 

—  {rö,  partic.  °f^^  zubereitet:  ^r^  V^ö[r5 
2,108,19. 


flH^TH^T   SBfB. 


i005 


Tm 


ftta 


1006 


—  H^  1)  gelingen,  zu  Stande  kommen:  qWl^oEJ  H^TT^f  HTOCTir? 
PiiiiT.  201,7.  —  2)  das  höchste  Ziel  erreichen,  glückselig  werden:  sl- 
Cn^  rl  HfeSsr^mi:  M.2,87.  BuXg.  P.  11,18,2  5.  HTTT^U^  MBB. 
3,12025.  —  partic.  HTfTS  1)  zu  Stande  gekommen,  in  Erfüllung  gegan- 
gen: g^IH  R.  GoBB.  1,32,11.  Sjnq  3,44,22.  HTH^ra  adj.  2,25,38.  ^ 
Verz.  d.  Oif.  H.  2ö6,a,  31."^  ^^HNHIH^H  R.  Gobb.  2,19,17.  — 
2)  zu  Theil  geworden,  erreicht,  erlangt:  ^^  Spr.  {II)  2846.  ^IfTT  Le- 
bensunterhalt VP.  1,6,32  =MiBE.  P.  49,75.  —  3)  zurechtgemacht,  be- 
reitet: vmVfjjm^  '4ä>^\{W'=f\  I  m§HX^^  ^  '''*''"• 

11860.  ^JT^^  Gold  gemacht  Katbas.  35,83.  zubereilet  (von  Speisen): 
Lhdfttl«^°  R.  2,91,66  (100,6*  Gobb.).  d=IUil<(=+i°  Hii.i*.  2,167.  3- 
^=  168.  —  4)  hergestellt,  geheilt:  ^]^^^  K*TBis.  40,69.  °^  MBd. 
1,  32<l.  —  ö)  bereit  zu  fdat.):  ^>TI^m  R.  4,21,  32.  —  6)  fest  ent- 
schlossen R.  ed.  Bomb.  2,40,8.  —  7)  befriedigt,  zufriedengestellt  R.  2, 
92,30.  R.  Gobb.  1,61,1.  —  8)  geschickt,  erfahren:  q^m^Ef  MBb.  4, 
1183.  —  9)  der  das  höchste  Ziel  erreicht  hat,  der  Vollkommenheit  er- 
langt hat,  glückselig  MBh.  5,2982.  6,615.  13,38«2.  R.  Gobb.  2,70,16. 
Bbabmi-P.  in  LA.  (III)  48,18.  Bbag.  P.  1,19,36.  6,4,13.  16,50.  ^TIT° 
Bbag.  4,38.yH^5l^°  6,45.  HM5a{UP  R.  1,51,25  (52,2*  Gobb.).  sTI- 

•if^siHo  BuiG.  p.  11,19,3.  -  Vgl.  nrnft,  Himsi. 

1-  ffef?  (TOB  2.  fn^)  adj.  geradeaus  {auf's  Ziel]  gehend:  ä^ft  IH- 
E^I  SE^hUlM^q  5I3R  RV.  1,33, 1 3. 

^      -  CVS 

2.  T^^  Ij  adj.  weissgetüpfetl,  nach  Andern  aussättig:  ^^:  TS.  5, 
6,1*,  1.  VS.  24,10.-2)  n.  Siddu.  K.  249, a,  13.  eine  der  18  Arten  des 
grossen  Aussatzes  (H<^l<4)¥^)  nacli  Karaea  2, 5.  8, 5.  lepra  vulgaris  nach 
WisK,  Comni.  260.  Uist.  of  Med.  2,119.  BbItapb.  7.  =  iHtiMH  H.467. 
Auch  masc.  Scbol.  zo  KItj.  (b.  1S,3,39. 

fq^TR  n.  eine  Art  des  kleinen  Aussatzes  {^{^^m^)  Sicb-  1,268,*. 
269,7.  1*.  326,*.  gÄBÜG.  Saüii.  1,5,7.  7,6*.  AK.  2,6,s,*.  H.  467.  Ha- 
lIj.  2,  **7.  *5l.  ftr^lMWI^m:  MBh.  12,11268  (fHtU|lJ°  ed.  Calc.) 
hierher  oder  zu  T^JJ;  ik\'cH\  =  '-IiIH^IH:  Glosje  in  der  ed.  Bomb. 

|fJ^H4JC4-+,|  f.  desgl.  Vigajabaesbita  im  QKDb. 

fn^d  (von  fW<^)  1)  adj.  aussätzig  P.  5,2,97.  AK.  2,6,S,ll.  Tbie. 
3,3,i09.  B.461.  an.  3,691.  Med.  1.  144.  Haläj. 2,45t.  VS.  30,17.  TBb. 
3,4,t,l(.  —  2)  f.  ^  AK.  3,6,1,10.  getroekneter  und  zerriebener  Fisch 
Tbie.  II.  an.  Mru.  eine  Art  Aussatz  Colbbb.  za  AK. 

IH't>i<^'rt  (wie  eben)  adj.  aussätzig  V.  5,2,97. 

fHcH  (Ton  2.  TH^)  n>.  Bez.  eines  best.  N'aksbatra  P.  3,1,116. 

mtUr-u'sJi  y^i^MiH  fn^u:  schoi.  =  ^^,  ^r^  vop.  20,20.  ak. 

l,l,a,  23.  B.  111.  —  r^'cUmWI(MI:  MBh.  12,11268  fehlerhaft  für 
f^T^JH^^,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

JWH  (wie  eben)  ünäbis.  2,13.  adj.  dem  Ziele  zueilend:  /1  n\  ^  fH- 
OTT  "^UllrMaT  RV.  1,173,1 1.  zum  Ziele  kommend,  erfolgreich,  wirk- 
sam: «r^T  142,8. 2,41,20.  F^  5,13,2.  fqrf:  10,7,*.  ^rm  5,44,6.  = 

RTU  und  ^^üTTr?  CfiGTAt. 

ftlsj^  m.  ein  best.  Baum:  °HHc1  K*".  Qb.  20,1,  40.  im  comp,  »er 

o 

^^  wird  der  Eadrocal  vcrIäDgert  und  das  «T  von  ^'\  in  UT  verwandelt 
nach  gana%l?:^ri^zuP.S,3,it7  und  P.  8,4,*.  pHU^filiUI  (iies°^IIl) 


n.  als  N.  eines  der  Tier  Götterbaine  Tbie.  1,1,65.  Aus  diesem  comp, 
ist  das  fem,  °cffl  AK.  3,3,<,8  geschlossen  worden. 

iH'i  (von  HT  =  fF?)  n.  Bedarf,  Proviant,  Vorrath;  =  V^  Naigb. 
2,7.4,2.  NiB.  5,5.  11,11.  mf^mfFRq^TTHfpf^RV.  2,30,2.  qJT 
T^\  JTpf  »T^er:  frilRj!  3,  62, 1.  dazu  HTrfR  das  erwerben  wollend, 

—  bedürfend,  d.  h.  Besteller:  EfFTI  ^  FHR  H  f^lfj?  J^  ^  S^ 
rrirH^m  RV.  1,61,«.  —  Nach  übadis.  3,2  f?p7,  das  nach  ügotal.  = 
ctiim  sein  soll;  nach  ()KDb.  ohne  Angabe  einer  best.  Autorität  =  iHfl 
wem,  f.  TH'TT  ebond.  nach  Vjädi.  m.  Careya  arborea  Roxb.  oder  Salva- 
dora  persica  hin.  H.  1142.  n.  =  M.\{\{  ünäditr.  im  Saüesuiptas.  nach 
QKDr.  TFRT  =  IhiIsIIW  KäsIeh.  14,33  (nach  Aufbbcbt).  Vgl.  auch 
unter  1.  TH- 

IH'l'^Tl  (von  tIpT)  adj.  den  Bedarf  oder  Torrath  bildend;  genügend 
oder  reichlich:  ffH^-cH  TH^c?^fT  HTtR  RV.  10,102,11. 

RuNIrl  m.  N.  pr.  eines  Kriegers  Habit.  5021  (f5I°  die  ältere  Ansg.). 

iTRT^T^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBb.  2, 1 09  nach  4er  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  ftl^  °  ed.  Calc. 

TH'iIi^I^  I  f.  1)  N.  einer  Göttin,  welche  fruchtbar  macht  und  die 
Geburt  erleichtert;  die  Genie  des  ersten  Keumondstages  und  dieser 
Tag  selbst  Naigb.  5,5.  Nu.  11,31.  AK.  1,1,3,9.  U.  151.  Med.  I.  165. 
HALti.  1,1  u.RV.  2,32,7.  8.  10,184,2.  AV.  2,26,2.  6,11,3.  9,4,1*.  14, 
2,15. 19,31,10.  VS.  11,55.  fg.  5r  fHTNl#  shqfn  TB«.  l,7,t,i.  TS. 
3,4,«,1.  6.  2,4,e,2.  S,5,<S,1.  6,ts,i.  Air.  Ba.  3,  *7.  m  ^4lHNIHII 

•s  "^ 

HT  ftpft^lcTt  mfT|1  HT  ^r^:  7,ii.  ^at.  Bb.  9,5,i,38.  Kätb.  35,2. 
(IÄSeh.  (r.  1,15,3.  Ind.  St.  1,39.  Weber,  djor.  59. 101.  MBh.  3,1**51. 
8,1*86.  Vabäh.  Bbh.  S.48,57.  Webbb,  KrsunaÖ.  250.  SaSse.  K.  59,a,8. 
VP.  2,8,80.  BbIg.  P.  4,12,*8.  1,16,26.  Tochter  des  ASgiras  MBb.  3, 
1*126.  VP.  1,10,8.  MÄBE.  P.  52,51.  Bhag.  P.  4,1,3*.  Gattin  DhAtar's 
und  Mutter  Dar^a's  6,18,3.  unter  den  Namen  der  Durgi  Tbie.  1,1, 
61.  H.  {.  50.  Mbd.  Habit.  9533.  iHHiMIdl^^yifH  f-  heisst  eine  Ce- 
rimonie  zur  Abwendung  böser  Folgen  des  Geborenseins  an  ihrem  Tage 
Samsk.  K.  64,a.  —  2)  N.  pr.  eines  Flusses  Mark.  P.  57,2*.  Bhäg.  P.  5, 
20,10.  —  Das  Wort  wird  fehlerhaft  auch  151°  und  fHT^^^ft  ge- 
schrieben; Versuche  zur  Deutung  desselben  s.  lod.  St  5,230.  (gg. 

fHri*  m.  =  fn^^T^  AK.  2,4,»,*s.  f.  ^T  Dhant.  4,4  0. 

fn-^cjl^  m.  Vitex  Kegundo  (HJUJil)  Hn.  AK.  2,4,t,*9.  H.  1147. 
Halaj.  2,*5.  RÄGAN.  4,15«.  SufR.  1,223,17.  2,471,17.  Varäh.  Brh.  S. 
29,9.  54,101.  neutr.  die  Beere  KbsiIras.  3,53.  "^^yitHUidU  P*»- 
lAT.  105,3.  —  Vgl.  sffeio  und  JTRTgiT. 

TH^'önX^  m-  =  THf^  Dhant.  4,40.  R.  5,74,3. 

ffpg^  üiiÄDis.  1,G9.  1)  m.  a)  ein  best.  Baum  H.  an.  3, 618.  fg.  Med. 
r.  237.  Vi«tapr.  bei  Usgtal.  —  6)  N.  pr.  Vorz.  d.  Osf.  H.  79, a,l«.  19. 

-  2)  f.  ^  =  P#T|I^,^T^  (^T^RT)  und  ETTfRit  H.  an.  Med. 
VisTAPB.  a.  a.  0.  =  ifl^d  i  Htllj  Rä4an.  10,73.  —  3)  n.  AK.  3,6,»,3t. 
o).V«nniff  AK.2,9,105.  Tbie.  2,9,33.  H.  1061.  H.an.MEo.  (^^jtio  st.^- 
^(>|r|2  2u  lesen).  Häb. 44.  Vi(tapb.  a.  a. O.  Räsan.  13,52.  JRt.  1,2*.  Z.  d.  d. 
m.  G.  27,34.  GIt.  4,23. 11,3«.  Kathäs.  12, 1 69. 18,1 22. 19,68. 23,78. 24,1. 
35,tl2.44,1.1*9.54,77.57,l.72,7.NAiSH.22,4  5.  Räga-Tab.1,*53.Kaurap. 


1007 


ftN^ 


ffFETrft^fPT^ 


1008 


16.  PBiB.  81,9. 85,6.  Panbab.  1,4,58. 11,13.  35. 14,61.  2,4,40.  fg.  Verz. 
d.  Oif.  H.  103,0,21. 121, 6,  No.  214.  Wilson,  Sei.  Works  2,300.  —  6)  = 
rTsMig  V'nYAPB.  a.  a.  O.  =  ^lsldi^Hi(fdUI  Dhaeaiii  (nach  Adfbecht). 
=  i  Fh^HHH  (schwerlich  Pfennig,  wie  unter  dem  Worte  angegeben 
worden  ist;  Vielleicht  fehlerhaft  für  ^TsH^TH^)  Hab.  175. 
IH'^^^UUl  n.  Blei  H.  1041. 

1.  IH-d  i  lrlcH=tl  m-  n.  ein  mit  Mennig  aufgetragene!  Stirnzeichen ; 
am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ä^T  Katbas.  20,  so. 

2.  f^'-d  ifHcH'+  1)  adj.  ein  Zeichen  von  Mennig  auf  der  Stirn  ha- 
bend. —  2)  m.  Elephant.  —  3)  f.  3^  Weib  H.  an.  6,3.  Med.  k.  236. 

f^pJ^TTfoft'  f.  eins  best.  Pflanze  (rermuthlich  eine  Lilienart)  Ka- 
san. 10,73. 

in-^^IM^'l^  «n-  Titel  einer  Schrift:  o^Nn  Wilson, Sei. Works  1,282. 

fn^  Tgl.  ^°. 

py-stl  Unadis.  1,12.  1)  Fluss,  Strom  (in  der  älteren  Sprache  meist 
m.,  in  der  spSteren  f.)  Naigh.  1,13.  Nib.  9,26.  AK.  3,4,18,103.  Tbik. 
1,2,30.  H.  1080.  an.  2,256.  Med.  dh.  25.  Halaj.  3,43.  5,  52.  ^  ^rfT 

Jbii^mi  ^  ft^d^Rv.  4,19,5.22,8.  H  ^1  ffF^fe  ^i^if?!  ^^  i, 

97,8.  HFTT  äEff^T  grl4^%  ft^k:  12b,5.  2,11,9,  25,3.  5.  3,53,9.  5, 

31, 7.  T^  q  fn^ti  ^^^HV.  6, 19, 5. 7, 35, 8.  f^  ftRjft^  ^^ 

10,62,9.  AV.  3,13,1.  4,24,2.  10,4,19.13,3,50.  ^"^ITT  RV.  4,34,8.  »TT- 
^^m  1,143,3.  ipft^  3,32,16.  fq^^qr^  6,52,/..  RTHrTRI  3,33,3  (Tgl. 
10,35,2).  trfH:  fH^i^TRfel^^cTTnfT  10,18O,1.  Die  sieben  Flusse,  so- 
wohl unbestimmt  als  auch  Ton  den  arischen  Siebenströmen  gebraucht 
RV.  1,35,8.  32,12.  2,12,3.  12.  4,28,1.  Valakh.  6,«.  RV.  8,58,12.  9, 
66,6.  AT.  4,6,2.  6,  3,1.61,3.  *(IMIrHH  ft^  RV.  8,24,27.  qi^ 
HH  ftp^  ^n^  VS.  38,  26.  TS.  3, 2,  e,  1.  -  Mdnd.  üp.  2, 1,  9. 
MBu.  7,356.  R.  1, 1,  17.  Megh.  47.  Edmabas.  3,6.  Ragb.  4,  35.  13,9. 
Cak.  117.  Spr.  (II)  1643.  1716.  2470.  4757.  AK.  1,2,»,2.  Raba-Tab.  3, 
360.  4,49.  181.  5,112.  —  2)  ra.  Fluth  iiberh.  (auch  am  Himmel;  Tgl. 
W^:  tl^ft  ^^!  fe^  Wm  RV.  1,182,5.  ftRT  fet^gpmrT 
164,2  5.  2,15,6.  ftHI^  ^  T^4t  irra^lN  4, 43,  6.  die  Ströme  vom 
Bimmel  8,32,25.  41,2.  —  AV.  6,1,2.  des  Soma  u.  s.  w.  RV.  9,2,4. 
12,3.14,1.15,5.21,3.86,8.  96,14.  vom  Wasser,  das  der  Elephant  aus 
seinem  Rüssel  spritzt  (^REf),  Med.  Tom  Brunstsaft  des  Elephanten  H. 
an.  Tom  Nass  der  Lippen:  HiSUH'-tllHrh  z"  Kumübas.  3,26.  —  3)  m. 

o  o 

Meerfiuth,  J»feer  AK.l,2,a,l.  3,4,1», loa.  Tbik.  1,2,8.  H.  1073.  H.  an. 
Med.  Haläj.  5,52.  3^  ftj^  ^^  ^if^  T^^RV.  7,86,6.  ^^i 
ftFI  ^T  5ftlft^lO,66, 1.  mi^'.  'm^:  tj^sft  3^  ^T:  1,94, 
16.  stellen  wie  ^m  R  ftp^fTTH  ^fHH^Tf^  10,43,7.  1,83,1.  S,U,5 
sind  nach  der  Anschauung  der  alten  Zeit  eher  zu  der  folgenden  Be- 
deutung zu  ziehen.  Man  Tergleiche  f^rfgffj:  ^  Hellt!  tTFUT  WT^ 
HIW:  A.V.  6,24,1.  —  Spr.  (II)  1093.  Räga-Jab.  6,317.  Bhäo.  P.  3,11, 
30.  4,9,14.  8,7,16.  12,45.  20,24  (sieben).  9,10,13.  47  (vier).  Vf^°  das 
Meer  des  weltlichen  Daseins  1,6,35.  3,21,14.  4,23,39.  5lH°  ein  Meer 
von  Wissen  ;y=tli )  Paneab.  1,2,7.  ^tn°  ein  Meer  von  Barmherzigkeit 
2, 2,  74.  ^Jtn°  7,9.  —  4)  f.  (m.  nach  den  Leiicographen)  der  Indus 
AK.  3,4,18,103.  H.  an.  Med.  RV.  10,  75,1.  fgg.  fl^  fH-y'iP^!  1, 


122,6.  4,54,6.  55,3.  fesyR^J  f^Tqfl:  l,12C,l.  5,53,9.  H^Rrft  7, 
93,1.  q^  TOF^  ^^t^  ^tr  ^g  5T%^:  8,12,3.  25,i4.  20,25.26,18. 

10,64,9.  qsn  iM-ÜMiTi'TT  hMtsj  n^^  ^^\  av.  14,1,43.  q^ri  hjk 

3(7  ftry^rl:   12,1,3.  VS.  8,59.   MBB.  1,3730.  3,14229.  6,243.  321 

(VP.180).  8,2055.  Habit.  9514.12826.  R.  1,44,15.  4,43,13.  7,100,11. 
Ragb.  4,67.  Vabab.  Bbu.  S.  3,66.80.  MIbk.  P.  37,16.  Baga-Tab. 
4,391.  534.  5,215.  6,305.  BhIg.  P.  5,19,18.  6,5,3.  Pankat.  79,  15. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  149,  a,  26.  o wMT  ^=7Wt1^iylqT:  JWf:  (Tgl.  ^- 
W^  °WS}^]  5=TfNt  q  ^Itf^ftTfll:  MBu.  8,2030)  217,fc,23.fg.  3tTftl- 
^JH^yi^i:  Räga-Tab.  1,66.  der  IVame  wird  auch  Ton  andern  FlUssen 
gebraucht  MBb.  6,3  2  9  (VP.  1 83).  Vabab.Beo.  S.  1 6,1 0  (in  A  t  a  n  t  i).  Mbgb. 
30.  MÄBK.  P.  57,1 9.  —  5]  m.  das  am  Indus  belegene  Land  und  dessen  Be- 
wohner (pl.)  AK.  H.  an.  Med.  ^T  fH^^^TR  MBu.  3,15576.  HN1{I- 
^^iTRjfH!  15621.  BuIg.  P.  5,12,6.  °MM-((=+il!  MBB.  6,318  (VP. 
186).  Vabab.  Bbb;  S.  4,23.  14,  19.  18,6.  dlilH'-y  NMMM*Trfh7  69,11. 

HPUT  VABAB.JOGAjiTBA3,19.'^   "^TR^WT  RaGB.  15,87.  OJ^fTif  MiBK. 

P.  132,4  7.  der  Fürst  dieses  Landes  (?)  Verz.  d.  Oxf.  H.  78,6,36.  3». 
79,a,6.fgg.  10. 12.  —  6)  m.  Bez.  Vish^u's  (wohl  dtr  nwMende):  WW 

F^m^f%^T  q^flifrq  rv.  8,23, 12.  mbb.  12, 1508.  vgi.  hf?'^.  — 

7)  m.  =  Ih-^cII^  Cabdak.  im  (KDb.  —  8)  m.  et'ne  Art  Borax  (^H- 
J^HI)  Rägan.  im  (:KDb.  nach  6,24  4  ist  fTFUrfl^H^Tör  n.  gemeint.  — 

9)  m.  Bez.  eines  best,  musikalischen  Riga  SamgItasindbu  im  QKDb.  — 

10)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  GandharTa  R.  4,41,61.  eines  Schlan- 
gendämons  Vjutp.  86.  Terschiedener  Männer  Räga-Tab.  6,264.  269. 
Colebe.  Mise.  Ess.  2,298.  -  Vgl.  ^°,  f^°,  qRo, >Tf?h(HIMH°,  ^^^\°, 
f%t^°,  ^W°,  fmm°,  fHrT°.  fe°,  T\m°,  HFT°,  H=^I^. 

rn^yf^  1)  adj.  am  Indus  geboren,  von  daher  stammend  u.  s.  w.  P. 
4,3,32.  VP.  472,  N.  39.  —  2)  m.  =  Jh-^MI^  Vitex  Negundo  Cabda«. 
im  QKDr.  Vabab.  Brb.  S.  59,6. 

f^F^PFin  f.  Meerestochter,  Bez.  der  Lakshmt  Pankab.  1,12,56.  2, 
2,84.  3,61.(^1 '(14°  6,15. 

IH'^4'*4t  ni.  =  HH^=tl'^  u.  s.  w.  OS  Sepiae  (Iabdab.  im  (IKDb. 

fH'^y^  n.  eine  Art  Borax  (SHS^td)  Raban.  im  (:KUb.  nach  6,244 
ist  5n^^t%^  n.  gemeint. 

l^p^jf^Trl  m.  N.  pr.  eines  Rägarsbi  Paneat.  Bb.  12,12,6.  mit  dem 
patron.  Praijamedha  Verfasser  Ton  RV.  10,75. 

IH^^ysIcH  f-  ^o'  on*  Indus  belegene  Land  Qabdab.  im  QKDb. 

IH^yjl^  m.  N.  efner  von  Sind  hu  errichteten  Schatzkammer  Rasa- 

o 

Tab.  6,266. 

IH-^ysI  1)  adj.  am  Indus  geboren,  daher  stammend:  Pferde  MBb.  3, 
2784.  —  2)  f.  ä^  ein  N.  der  Lakshmt  (die  Meergeborene)  Gatädb.  in 
Verz.d.  Oxf.H.  190,6,23.  —  3)  n.  Steinsalz  AK.  2,9,42.  Sucr.  2,206,11. 

IH'^ysi'H'l  1)  m.  der  Mond  {der  Meergeborene)  Gatadb.  im  (IKDb.  — 
2)  n.  Steinsalz  Ratnam.  83. 

JH'.Uil  f.  N.  pr.  einer  der  Gattinnen  des  RAga  MälaTa  SamgIta- 
DÄM.  im  CKDb. 

ffF^H  adT.  aus  der  Sindhu  u.  s.  w.  AV.  4.10,4.  7,45,1. 

ftRIrft^RT^  n.  eine  Art  Borax  Räsan.  6,24  4. 


1009 


fH=U^ 


%5r 


1010 


ITFUTtT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Daqak.  195,  U. 

ftp^RTH  m.  das  Indus-Gebiet  Verz.  d.  Oxf.  H.  186,0,«.  382,6,21. 

RFUSt^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBu.  9,2285.  2294.  14,2843.  ein 
Sohn  Ämbarlsha's  Harit.  813.  fg.  VP.  379.  Verfasser  von  UV.  10,9. 
ein  Sohn  dabnn's  MBb.  13,203.  Näbba's  BuIg.  P.  9,9,i6. 

TTFU^  m.  der  Indus  Varäh.  Bsb.  S.  16, )  6.  21.  ein  Fluss  im  Süden 
Verz.  d.  Oxf.  H.  318,a,2l.fg.  ein  best.  Land  339,a,44.fg. 

iH''y'1'<J'i  nj.  der  Mond  {ein  Sohn  des  Meeres)  Taig.  1,1,87. 

W'^miy  m.  Meer  (Herr  der  Flüsse)  fig.  14,68. 

ftFU^lH  m-  1)  Fluthbeherrscher :  Mitra-Varuna  RV.  7,64,2.  — 
2)  Fürst  der  Sindhu- JnwoAner  MBh.  3,15825. 

Fh-UM (ff)  adj.  f.  die  Sindbu  xur  Herrin  habend  AV.  6,24,3. 

IH^y-iy  m.  in  eig.  und  übertragener  Bed.  gana  T^^STTT?  zu  P. 
5.3,100. 

iH'MMUlTf.  GmeKno  arftoreo  Räsan.  9,3  5. 

IH'^M<-<l($t   adj.  am  Indus  geboren,  daher  stammend:  Pferde  Ha- 

LÄJ.  2,284. 

KFU^sT  m.  1)  der  Mond  (Sohn  des  Meeres)  CKDa.  und  Wilsok.  — 
2)  eine  Art  Ebenholz  (H"^  6r3 )  Cabda«.  im  QKDb. 

m>^t4l|!.q  m.  Muschel  [Blüthe  des  Meeres)  (aboak.  im  QKDa. 

r.       ^ =^ 

IH-^MSJ^H  1-  =  W^J°I  Steinsalz  Si?a.  2,326,11.  339,20. 
o     c^ 

T7FURSJ7  adj.  bei  der  Quirlunff  des  Meeres  entstanden:  itiHfl  Bdäg. 
P.  8,12,4  7. 

fH^=nq^  !y.  pr.  einer  OertRchkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,4. 

(H'^yH'ysI  n.  Steinsalz  (H^^^)  Ratüam.  im  (KDa.  fehlt  in  unserer 
Hdschr.;  vgl.  RFy^F^R. 

1-  nFUWTf  f.  AfM"er  der  Ströme:  Sarasvatl  RV.  7,36,6. 

2.  f^^^OTcTf  adj.  dl«  FlHlh  zur  Mutter  habend:  die  AcTin  RV.  1, 
46,2.  Soma  9,61,7.  Ul4llJI:  10,78,6. 

IH'MfM'l  11.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  ctil^Uli^  ^"  P-  4,2,116.  — 

Vgl.  H-yHnst*. 

TTFU^  m.  Elephant  Tbie.  2,  8,  33.  H.  1217.  HÄa.  14.  Haläj.  2,  59. 
Räoa-Tah.  1,300.      • 

m.  Xötoe  (der  Feind  des'  Elephanten)  (abdaktbae.  bei 

TfF^rni  m.  1)  der  Flüsse  Fürst  so  t.  a.  das  Meer  Maitbjvp.  6,16. 
K.  5,74,37.93,19.  Rash.  6,61.  Spr.  (11)  2882.  —  2)  ein  Fürst' der 
Sindbu-^nwoAner  MBn.  7,3945.  Habit.  6408.  Katuäs.  19,108.  122,4. 
Pbab.  73,14.  —  3)  N.  pr.  eines  Mnni  R.  3,39,25. 

rU-y^Ixil  >4-  f-  <'<<  Sindbu  iitr  Eönigin  habend  AV.  6,24,3. 

f^o'^^H  n»-  PAiiiAB.  1,6,17  fehlerhaft  für  [h*>M^I(  Yilex  Pfegundo. 

iH-y^  m.  N.  pr.  des  Vaters  von  Bhoga,  FürstenTooOb&ri,  Verz. 
d.  Oif.  H.  130,6,  No.  320. 

IH-Ud^lHI  u.  Steinsalz  Ratham.  85. 

IH-y-Mph  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit;  vgl.  H^U^I^T^. 

ffF^m^  m.  1)  =  fn^cIT^  Vitex  Piegundo  Tai«.  3,3,121.  ^Iabdab. 
im(:KDB.  MBn.  3,11588.  1728C.  R.  3,79,34.  Sü(;r.  2,276,19.  279,11. 
Pahiab.  1,6,17  p^TcJgedr.).  —  2)  ein  Pferd  aus  dem  Indus  lande  Taw. 
VII.  Theil. 


2,8,43. 

flRJ^Tt^  m.  =  flFT^T^  C*BOAB-  im  CKDa.  Sü«a.  2,277,11. 

ft^ycnnTT  m.  desgl.  Qabdab.  im  CKDk. 

iH'^feJ^llH'll  <"•  N.  pr.  der  Familiengottheit  der  M4nti  (die am  Indus 
Wohnende)  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,o,11. 

ftF^I^  adj.  =  ^=fl  5T^ftc?I  nach  SÄJ.;  etwa  die  Fluth 
durchfahrend:  die  Act  in  RV.  5,73,2. 

rFF^J^FT  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Madra  Mark.  P.  132,4  6. 

TTF^^  m.  ein  N.  Vishnu's  H.  n.  70. 

TFF^J^^nn  in.  Gmelina  arborea  Roxb.  ^abdak.  im  ^KDa. 

TH'^UmM'I  m.  ein  N.  Visbnu'g  (der  auf  dem  Meere  Ruhende)  Qab- 
DABTBAE.  bei  Wilson. 

fH-MMIH-l  n.  N.  eines  Säman  Latj.  1,6,31.  Ind.  St.  3,244, a. 

iH-tl^m  (RF^  -•-  Wt\)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Indus-Antcoh- 
ner  Mudbab.  18,17. 

IH-yH'(H  m.  Flussmündung,  Gemünde  AK.  1,2,«,  34.  H.  «.  167. 
RIga-Tar.  4,24  8. 

ITF^HÜT^  das  zwischen  den  Indusmündungen  und  dem  Meere  gele- 
gene Land  Rbinaud,  Mem.  sur  l'Inde  278.  LIA.  1,101,  N.  2. 

iTFU^nr  m.  Sohn  des  Meeres,  patron.  G&lamdhara's  Verz. d.  Oxf. 
H.  346,a,l5. 

raRJHfR  n.  das  Fliessen  in  Strömen:  SEIM  j^'-UHrMIM  sTTtTT!  AV. 
10,2,11. 

l«"^MflNl(  m.  pl.  N.  pr.  eines  im  Indus  Gebiet  wohnenden  Volkes 
AV.  Pabis.  in  Verz.  d.  B.  H.  93(36).  MBu.  6,361  (VP.  191).  8,  207ü. 
R.  1,12,23  (25  GoBB.).  4,43, 1 1.  ^Tc?^}^iftFEWTsftT^TfWFH  f% 
WVPnV^  dMUWiiJTtl  Kabaka  3,1.  Vabäh.  Bbd.  S.  10,6.  14,17.  Mabb. 
P.  57,36.  58,30.  otna  Buio.  P.  5,10,1.  auch  Bez.  dos  Landes:  °e)|i^q: 
MBh.  ö,  588.  sg.  so  V.  a.  °TJ^  Vabab.  Bau.  S.  14,  33.  —  Vgl.  ffFU 
und  ^]^.  , 

ftFU^^^  m.  pl.  =  ffR^RTT  Vabah.  Bbh.  S.  9,19. 

ffF^rR  (fH^-t-3°)  n.  N.  pr.  eines  Tlrtba  MBb.  .3,5021.  13, 
7650  [°WJ  fT^P  ed.  Bomb.). 

Rl-Ury  (ftRI  -+-  3rST)  l)  m.  der  Mond  H.  c  11.  -  2)  n.  =  H^ig 
Steinsalz  U.  an.  3,510.41aläj.  2,459.  Ratnam.  85.  Sota.  2,209,4.  223, 
10.  323,10.  492,15. 

ITFU^  (ftRI  -H  3°)  n.  Steinsalz  Ratnam.  85.  Sota.  1,161,10. 1  9. 

fn^y^H  (ftRT  -H  3°)  n.  dass.  HÄR.  33. 

ftpcT,  ftF=rirr  T.  I.  für  R^  DuÄTUP.  18,81. 

fn^l^HT  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,27. 

IhI'^cH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Schiefnbb,  Lebensb.  264  (44). 

IH^H  m.  eine  best.  Pflanze  Kau«.  8. 

TH^  1)  m.  a)  Schweiss  Tbie.  1,1,128.  H.  an.  2,468.  Med.  r.  98.  Hab. 
134.  —  6)  der  Mond  Trik.  1,1,85.  —  2)  f.  SEH  a)  N.  pr.  eines  bei 
UggajinI  Torbeifliessenden  Flusses  H.  an.  Med.  Habit.  9309.  Mbob. 
32.  Ragb.  6,  35.  Vabäb.  Bbb.  S.  16,  9.  Katbäs.  24,  92.  107.  37,  4.  VP. 
183, N.  80.  Mabb.  P.57,20.24.  Paiikat. 240, 1 1 .  KALiEA-P.23imCKDR. 
—  6)  o  tcoman'i  zone  und  a  female  bwffalo  Wilson  ohne  Angabe  einer 

64 


1011 


f^ra 


fHsn^T^ 


1012 


Aot.  —  3)  n.  N.  pr.  eines  Sees,  aus  dem  die  Sipri  entspringt,  KäliiI- 
P.  23.  41  im  f  KDb.  —  Hier  und  da  mit  51  geschrieben. 
rarfcR^  f.  N.  pr.  eines  Dorfes  Raqa-Tar.  8,685. 

m  H>T^  (F^nra)  düXtcp.  h,*»,  t.  i.  -  vgi.  fnnr^ 

HTT  indecl.  gana  tin^  zu  P.  1,4,57. 

1.  ffFT  pron.  UijÜDis.  1, 143  (ftnT).  C*NT.  4,10.  fg.  (soll  auch  tonlos 
sein;,  gana  Hcjlj^  zu  P.  1,1,27.  Vop.  3,9.  jeder,  all  Nia.  4,11.  3^5- 
sFIf^Rse  ftmFhrl  RV.  1,98,7.  5rfffrI5Rrr.!  ffR:  102, 6.  TT^ft  ^- 
HFigH  WHR  115,4.  rimr^H^  57  fHRT  fif  ME^B  143,2.  fHT 
3fWT  >:^g#T  5^^  10,28,11.  Angeblich  so  v.  a.  W-  ffW  ^  W 
^^Rra5TrI  ^  snsIHHM^^Ü^Sij.  zu  KV.  8,4,1. 

2.  f^  so  T.  a.  ftPT.  gwT  ^ßpfrai^  fnqT!  5i^fr  w^\  vs. 

-  -  -^Ä 

23,37.  42,  wo  das  fem.  !ll*-tltlT!  irrig  in  den  Text  gekommen  zu  sein 

scheint;  vgl.  TS.  5,2,*l,t.  nach  MabIdh.  =  ffhTF  so  t.  a.  J^. 

(UMIhMIM  (onomatop.),  °V^  brodeln,  brutzeln  Mabk.  P.  12,37  (°Tpf{ 
vx  lesen).  Vasatadatt.  242, 1 .  auch  THIRlHHlfT^  so  v.  a.  prickeln  Ka- 
THÄs.  89,90. 

!■  fWU  (TOn  1.  ftPT)  a<JT-  etwa  allenthalben:  ftlHT  mC  ^l^^  ^^ft? 
nv.  8,4,1. 

2.  TH^IT  f.  pl-  das  aus  den  Ma hin amnl- Ferren  gebildete  Säman 
AiT.  Ba.  8,17.  Paiskat.  Bh.  13,3,3.  5,3.  6,5.  9,3.  i.  Schol.  zu  13,4,1. 
THTPTT  t'T'Sm!  N.  eines  Siman  Lätj.  7,4,1.  12.  Ind.  St.  3,244,a. 

fufHiUHW  s.  u.  fHqftHFT. 

ÜF^  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Räsa-Tab.  8,1004.  1041.  1045.  1047. 

RTF^ffl^T  f.  eine  best.  Hülsenfrucht  Secb.  1,209,4.  21.  —  Vgl.  i%- 

f^PJ,  ftFH^  (f^T^)  DhItüp.  11,41,  V.  1. 

I^l-Hch  m.  N.  eines  mythischen  Vogels  Panbai.  191,24. 

o 

fUlJ  (Ton  ^Tf)  f.  ÜGGVAL.  ZU  ÜNABis.  2,13.  1)  Rinnsol:  ^  cl^lHiy- 
f^H  fni  Ih  ^^  M-SiUI  TTTWT:  RV.1,121,11.— 2)  eine  der  drei  Ga««n- 
gen  von  Gefdssen  des  menschlichen  Körpers,  welche  Flüssigkeiten  führen, 
Ader  Wisb  60.  AK.  2,6,«,  16.  H.  631.  an.  2,468.  Med.  r.  92.  Halaj.  3,1 2. 
deren  700  angenommen  Gabbhopam.  in  Ind.  St.  2,71.  JisN.  3,100.  Sdck. 
1,353,20.  fgg.  EqRr^TRj!  R^imirÖlHlft  H^TniffffTT:  Kaeaka  i,3o. 
Ja8h.  3,81.101.  °sI1^I{h  MBh.  3,14222. 12,7779.  Sü?u.  2,236,4.  MBh. 
12,7781.  fgg.  Habit.  6893.  14332.  R.  S, 32,11.  StgE.  1,47,8.  84,7.  267, 
13.  %TEqT^,  °^m,  °W^  97,5.  118,3.  cJHMlf^'ll!  U.S.W.  334,8. 

5?imf?iPffTi^  ^mf?!  ^mHTi  fn^:  337,13.  ^t^  339,21.363,1. 

4.  Vabüo.  B?n.  S.  61,5.  68,2.  7.  59.  71.  °^'^  Katuäs.  12,52.  97,22. 
MÄEE.  P.  37,40.  Verz.  d.  Oxf.  H.  311,0,4  t.  u.  sJ^Sflf^lT:  im  Auge 
VÄGBB.  8,10,1.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  cUEiOill^  Sucr.  1,338,13. 
359, 1 .  Tl^^fririX  MBB.  2,903.  IFasserader;  ITHT  ^^'^'^  fHXTFrTtsT 
ItrlCiWH  Varäu.  Brh.  S.  34,1.  fgg.  12  4.  aderartig  sich  kreuzende  Li- 
nien 53,65.  —  3)  =  igi^Snf^^ff  H.  an.  —  Das  Wort  wird  häuflg 
und  namentlich  in  der  Bomb.  Ausg.  des  MBb.  mit  ^  geschrieben. 

Vgl.  i^u{\,  qw^,  ■^fni;,  ?rH°- 

TH^T^W  m.  fielt»  religiosa  (Iabdae.  in  Verz. d.  Oxf. H.  193,6,6  v.u. 
=  HcTil^T  RÄ8AÜ.  9,92.* 


fn^TO^  m.  =  fn^T^  SüCR.  2,315,4. 

irnfT^sI  n.  gana  (Mf^tJli^'  zu  P.  2,2,31. 

f^^lHd  n.  IS'abel  H.  c.  126;  vgl.  Sucr.  1,337,13. 

Ih^IHW  m.  Aderlass  Sü?«.  2,321,10. 

Ul(lcrl  (von  WJJ]  1)  adj.  (f.  ^)  mit  vielen  oder  starken  Adern  «er- 
sehen Varab.  Brb.  S.  68,8.  28.  70,17.  29.  KÄ(tEB.  37,14  (nach  Bbkfet). 
Daoak.  154,2.  BiiATT.  2,30.  —  2)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  VP.  193, 
N.  38.  —  3)  f.  STF  eine  best.  Pflanze,  —  W^  H.  an.  3,4  53.  Med.  bli. 
12.  —  4)  n.  die  Frucht  von  Averrhoa  Carambola  Lin,  Qabua^.  im  QKDu. 

iH(l<yl=tl  m-  eine  best.  Pflanze,  =  MlH^JH^  ?*"■>*"•  'n>  CKDa. 

ftr^  adj.  =  {h|H  Varab.  Brb.  17,11  wohl  fehlerhaft. 

fVI^Nfl  n.  Blei  RioAN.  13,2  5. 

i^i  |cj^  m.  Aderlass  Verz.  d.  B.  H.  280,6.  Rägbavap.  12,15. 

fl^Tcim  m.  dass.  Supa.  1,337,16.  362,16.  2,43,17.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
303,0,17. 
.  fn^ö^m^  n.  dass.  Soga.  1,45,11. 

THTT^^  ffl-  eine  gesteigerte  Form  von  IHiIrMItl  Wisb  294.  Sc««.  2, 
326,16.  328,4. 

fnf^^  richtige  Lesart  für  ffjf^U  im  gana  "^dHlf^  zu  P.  4,3, 
118.  -  Vgl.  ^f^. 

fnf^  f.  etwa  Wefterin;  ffl(lFrl^  rl^  S^Nl^nT!  RV.  10,71,9. 

THTTf  ^Tfl  (TH7T  -♦-  3°)  m.  eine  best.  Krankheit  des  Weissen  im  Auge 
WisE  293.  Sega.  2,315,3.  326,16.  Väcbd.  8,10,20.  CabSg.  SaSh.  1,7,89. 

fllFT,  fn^fn  (3^)  =  ftFT  Dbatlp.  28,70. 

iUd*  m.  N.  pr.  T.  I.  für  i^H4)  Ind.  St.  1,193.  255. 

TH^N  (  f  eine  best,  heilkräftige  Pflanze  AV.  5,3,1.  «. 

IHdlSICil  f-  wohl  eine  best.  Pflanze  AV.  6,16,3. 

M  Url^hHtUH  adj.  Beiw.  der  Sonnenrosse  (nach  Nu».  4,13  so  v.  a. 
WTrmtnq  [=  'H'\\{{  Dübga]  oder  sfhfqnFI)  RV.  l,l63,io. 

{HcH1=II=R  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBb.  2,1 09.  ftHT°  ed.  Bomb. 

fRSI^  f.  =  '.(lEJic^l  Weihrauchbaum  Bbabata  zu  AK.  2,4,«,  12 
nach  gKDa. 

IHES11  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tab.  7,1*83. 

fn^^  m.  desgl.  Ra6a-Tar.  7,1267. 

[^^^  m.  Olibanum  H.  648.  \U^  v.  1.  und  AK.  2,6,«,30.  Tbik.  2,6,37. 

iW^^  (ftl^öfl  geschr.)  1)  in.  dass.  AK.  3,4,1,9.  Tbik.  3,3,26.  H. 
,  r 

an.  3,718.  Ratnam.  42.  Ragan.  12,105.  —  2)  f.  ^  Weihrauchbaum  (vgl. 

5l^T^)  CiBDAB.  im  gKDa. 

ftlcr^^TFRil  (Ih^°  geschr.)  f.  Weihrauckbaum  (abuab.  im  CKDk 

fe?^CTn[  n.  Olibanum  Räoan.  12,105.  ftl^o  geschr. 

fes.  nt^. 

fn^ffl  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  VP.  193,  N.  138. 

1^=1*  m.  Elephant  Gatädb.  im  QKDb. 

fn^mqftf^  s.  iunniHfci^. 

fyiJItlfcpn'  (vom  desid.  des  cans.  von  1.  HT^  f-  die  Absieht  tu  be- 
weisen BbäsbIp.  69. 

iVl'MmTtr^  (wie  eben)  adj.  1)  zu  Wege  zu  bringen  beabsichtigend. 
Etwas  (acc.)  im  Auge  habend:  ä^EJTI  Apast.  2,12,17.  ^Ifl?  Bbäg.  P.  J. 


1013 


JHHiyftj"^ 


Fftgrn 


1014 


16,to.  —  2)  zu  beweisen  beabsichtigend  Comm.  lu  Giim.  1,6  (IhHP)- 
inmHrl  (vom  dosid.  von  fTl  =  Wl)  a<JJ.  «"  gewinnen  begierig:  Ttn- 

UIFT  RV.  9,47,6. 

ff<tjlHH  adj.  dass.  RV.  10,53,11. 

IflL^iH  adj.  zu  empfangen  oder  zu  gewinnen  begierig;  eu  geben  bereit 

o 

RV.  1,102,6.  fWH%  ^  ^  M^ir^HI:  A«t.  Ba.  6,7.  AV.  6,21,3. 
(^qcjiqtj  (vom  desid.  des  cau».  von  ?Iöf)  adj.  zu  verehren  beabsich- 


tigend: 


Verz.  d.  Oxf.  H.  200,o,3.  2  t.  u. 


ftrSrnr  (vom  desid.  Ton  ^)  adj.  zu  baden  beabsichtigend  MBh.  8, 
«924  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  (HWIH  ed-  Calc. 

1^^  (vom  dosid.  von  1.  fpT)  adj.  zu  geben  bereit  RV.  8,19,31. 

iZj^^mJIlU  (Tom  desid.  von  h^Ihm)  adj.  im- kämpfen  biabsiohti- 
(jend  BsiTT.  3,47.  ftl^°  Wilsos. 

JHHiHI  (vom  dosid.  von  3.  H5I)  f-  <*'«  Absicht  zu  schaffen  M.  1,75. 
HiBiT.  534.  Bnis.  P.  2,9,5.  19.  i^lTRTFT  3,5,28.  ^W^  1,3,1.  2,7, 
5.  ^liK.  za  Bbh.  Ar.  Up.  S.  43. 

IHHiTl  (wie  eben)  adj.  1)  auszustossen  —.auszuschütten  beabsichtig 
gend:  shlUf^^^H  MBb.  8,* 2« 8.  —  2)  zu  schaffen  — ,  hervorzubringen 
beabsichtigend:  ^fsTTl  M.  1,34.  MBn.  1,3133.  3,11875. 10,769. 13,7398. 
Habit.  .33.  R.  7;  59,  «,«6.  C»ai.  zu  Brh.  Ab.  üp.  S.  143.  VP.  1,6,3. 
MIhk.  P.  48,1.  101,9.  Bbäg.  P.  4,24,72.  7,l,lo.  10,59,29. 

fmm  s.  irraig. 

iH^Ui  n*.  Euphorbia  antiquorum  (^abdab.  im  (IKDii. —  Vgl.Hlgilji- 
ffl^  und  Ihj^^  s.  u.  ÜR?^  und  mtr«c*. 

1.  HT.  Eino  solche  Wurzel  in  der  Bed.  eine  gerade  Linie  ziehen,  ge- 
rade richten  kann  aus  Hlrll,  HIHI, HiHtl,  W^i H*n Schlaohtreihe  yer- 
mathet  werden. 

2.  #  8.  ITilHt- 

FrNi,  ffl^  =  5fNi  DoATCP.  4,1.,  T.  1. 
HTtT  s.  desid.  Ton  1.  H^. 

hIisII  f.  N.  pr.  eines  Oorres  Intcbr.  in  Jonrn.  of  the  Am.  Or.  S.  I, 
512,1  T.  u. 
hIt^C?  f.  ein  best.  Vogel  VS.  24,25. 

ex 

Hlri=4'i  m.  N.  pr.  eines  Wallfahrtsortes  MBa.  3,6029  (nach  der  Les- 
art der  ed.  Bomb.,  !<ftrISR  ed.  Calc).  ?firlT=R  Verz.  d.  Oif.  H.  46,6, 
N-  3.  stliri^CI  N.  einer  Leicbenstätte  in  Käcmlra  Wassiuew  40.  Tl- 
KAN.  13.  228. 

hIhI  (von  1.  fit)  f.  üeävAL.  za  UrIdm.  3,90  (SftrlT).  1)  FurcAe  AK.  2,9, 
1  < .  Tbik.  3,3,1 91 .  H.  891.  a n.  2,207.  Med.  t.  71.  HiLtj.  2,(21 .  RV.  4,57,6. 
7.  AV.  11,3,12.  VS.  12,70.  ?flfh:  ^fnrlH  TS.  5,2,»,*.  ^^Htri^  (TS. 
Pbät.  6,12)  in  jede  Furche  5.  6,«,5.  ^:Htrl  4,11,1.  H^^Rflrf  A?v. 
Gbdj.  2,8,9.  —  fift  Bb.  7,2,»,3.  5.  13.  15.  13,8,t,6.  Gobu.  2,1,3.  4, 
9,23.  KÄTj.  g«.  21,4,1.  Kaoc.20.  106.  oitTHJ  PÄB.GBBj.2,n.  °^TW 
(rgl.  MBa.  13, 2135)  GoBn.  4,9,23.  QÄÜEn.  Gbdj.  4,17.  MBu.  7,39(4. 
fg.  Habit.  3281.  R.  3,4,17.  Kohabas.  5,61.  °i^c^  Pfl'V,  Ackencerkzettg 
M.  9,293.  —  2)  personiOcirt  als  fftHT  fnf^TSft  TBa.  2,3,10,1.  ^=371- 
^ft  Pab.  Gbhj.  2,17.  13.  als  Gattin  R^ma's  and  Tochter  danaka's. 


die  beim  Pflügen  eines  i(ckers  aas  einer  Furche  sich  erhob;  wird  mit 
Laksbml  identiQcirt,  ^ie  RAma  mit  Vislfnu.  Tbik.  2,8,4.  3,3,191. 
H.  703.  H.  an.  Med.  R.  1,1,27.  66,14.  3,4,17.  Habit.  2331.  fgg.  VP. 
384.  390.  Bbag.  P.  9,13,18.  Wilso.^,  Sei.  Works  1,38  u.  s.  w.  °Fr?öl 
Webfr,  RiMAT.  üp.  363.  °^Rf^«^H^IcCJ  Notices  of  Skt  Mss.  1,17. 
42.  eine  Form  der  DäkshijanI  Verz.  d.  Oxf.H.  39,6,15.  —  3)  Titel 
einer  Upanishad  Ind.  St.  3,326,1.  —  4)  N.  pr.  eines  Flusses  (hänflg 
^ITrTT  geschrieben,  aber  nicht  in  den  Bomb.  Ansgg.)  LIA.  1,843.  846. 
MBh.  3,11063. 12907.6,243.432.12,3099.  Habiv.  9510. 12829.  R.  1,44, 
15.  4,44,80.  GoLÄDHj.  BuiTANAK.  38.  VP.  2,2,32.  Mabk.  P.  59,7.  Bhag. 
P.  5,17,6.  =oDmJ|4-|  Tbik.  3,3,191.  =  II^TH^  H.  an,  =F^lf:i:sfT 
Mbd.  —  5)  N.  pr.  einer  Dichterin  Verz.  d.  Oif.  H.  150, 6,  6  t.  u.  151, 
a,n.-  Vgl.  cj,yHlH. 

ntrTHTIJJ  N.  pr.  einer  der  Sita  geweihten  und  mit  Wasser  gefüllten 
kleinen  Höhlung  im  Erdboden  Wilson,  Sei.  Works  2,169. 

fftrlFTH  m  der  Gatte  der  Sita  d.  i.  Räma  ^abdab.  imgKDa.  Wh- 
BBB,  RÄHAT.  ÜP.  362.  Verz.  d.  Oif.  H.  28,6,27. 

*•  ntfilMy   m.  ein  <J«r  Furche  gellendes  Opfer  Pab.  Gbbj.  2, 1 3. 
Gobh.  4,4,2 (. 
2.  nlrtlMy  adj.  der  Furche  opfernd:  c^M<^l:  Habit.  3816. 

fftrTFIcIH  m.  der  Geliebte  der  S 1 1  i»  d.  i.  R  4  m  a  Websb,RÄ»at.  üp.  31 3. 

ylnld^t)  m.  =  HrOd^  Räjam.  zu  AK.  2,9, 1 6  nach  (IKDb. 

W\r^  (von  H^fTT)  1)  adj.  gepflügt  P.  4,4,91.  AK.  2,9,8.  H.  968.  — 
2)  n.  Getraide  H.  1168.  HAi.fj.  2,(19.  Vjotp.  198.  —  Vgl.  f^°,  %=>. 

ffl^s.  l.H^. 

Ht^  s.  jo. 

Ul^rilM  (von  Hl((TiHL  dem  Anfange  Ton  RV.  8,21,5)  n.  Vfsm^i  K. 
eines  Siman  Ind.  St.  3,224,6. 

?ft^  (von  1.  H^j  n.  Trägheit  BniJaiPB.  im  QKDb. 

FTNI  üiiiDis.  4,28  (5fhT).  m.  n.  gana  äg^Mll^  zu  P.  2,4,31.  AK.  8, 
6,4,34.  Tbie.  3,5,9.  SiDDB.  K.  248,6,13.  251,a,l3  (m.  f.!).  Branntwein 
aus  dem  Saft  des  Zuckerrohrs,  Bum  AK.  2,10,42.  Trir.  3,3,47.  H.  904. 
HAtAj.  2,174.  ^:  qgrx^:  fe:  ffNj!  M^IHÜ  H:  I  fcllM'W^^  n: 
ffHr:  H  ^  !<nH|W:  FlrT:  II  Bdätapr.  5  (rgl.  Madanat.  8,  74).  MBn.  4, 
195.  8,1842.  R.  5,14,(7.  5S.  Sdsr.  1,70,10.  189,17.  20.190,13.  191,5 
2,551,10.  ffty^My^irJ  Kabaea  1,27.  8,4.  Cig.  9,87.  Katuas.  20,23u. 
21,6.  °ITf^ddHN^  PRAB.19,l2.fln(I^  Spr.(II)  7263.q7Ttn  Ragu. 
16,52.  Flüsse,  die  Rum  führen,  Bhag.  P.  7,4,17.  °^  adj.  (f.  ^)  P.  3,2, 
8,  VÄrtt.  °t(m  MBh.  3,1827.  Rt.  6,33.  Tbik.  3,3,(7,  öf^i  HH^lpT: 
Rt.  2,18.  nneig.  so  t.  a.  Nektar:  W(X°  ^^^-  *^'*'  ^^-  Bhab. P.  10,31, 
8.  d^UNI^HJyMlM^  3,21,1 7.  M^i'^Nf^Hraio 4,22,24.  WirdbanÜR 

(aber  nie  in  den  Bomb.  Ansgg.)  ^^  geschrieben. 

■o 

HiyJl-fcJ  m.  JUimusops  Elengi  tin.  Tbik.  2,4,18.  Räoan.  10,64.  ^ab- 
DAB.  im  QKDb. 

^ETTSCI  1)  m.  dass.  und  Nauelea  Cadamba  (Mi^M)-  —  2)  f.  ^  Grislea 
tomentosa  Boxb.  Ragaü.  im  QKDb. 

Hit4>H  m.  Mangifera  indica  lAn.  Räoar.  11,1  o. 


1015 


«lyfi^ 


jfhn 


1016 


^|UH$I  n>-  lUimusops  t:iengi  Lin.  RÄsii(.*10,6t. 

fiul  n-  After  ^abdäbtoae.  bei  Wilson; 

HT^  m-  ^'n  b^t.  Opfergefäss  Vikabisibnaja  im  QKDr. 

HIMM  wohl  =  üOMH  gana  ^[SHlf^  zu  P.  4,2,80.  DaTon  adj.  fe- 
Mlmd  ebend. 

^jcfcHI  f-  e«ne  ^e»!.  auf  dem  Himavant  wachsende  Pflanze  TBn.  2, 
9,  6,  .i.  s. 

ffhT  enklitische  Partikel  gana  tfTT^  zu  P.  1,4,57.  meist  nach  Pro- 
nomina und  Präpositionen  mit  kaum  hervortretender  Bedeutung,  etwa 
^ie  —  Ttepj  —  cumgue.  Nach  Nir.  1,7  verallgemeinfirnd  oder  expletiy. 
Nach  0^  RV.  1,37,6.  9. 179, 8. 3,30,  u  u.  s.  w.  qf^  qS^HI  Ht^Tdc^ 
1,61,11.  Jm  36,1.  4,13,3.  38,3.  flH  8,40,8.  W\  6,1,1-  StPt  3,34,6. 
4,38,8.  50  3,7,3.  f^I  38,3.  8,89,7.  f^IH  5,31,9.  qf|  1,95,2. 3,36,4. 5T 
2,28,«.  ^rfcT  7,78,2.  fR  3,2,10.  q  8,59,7.  ^J  69,8.  nach  firSTrlH  am 
Versende  1,33,9.  116,20.  5,47,2.  f^yWW  4,2,6.  qölfq  3,23,3. 
selten  nach  Verbis  1,117,19.  2,36,1.  3,1,6.  Fehlt  bereits  im  AV. 

fflrj^  am  Ende  eines  adj.  comp,  von  HIHt  Grenze:  JTll'llJmi" 
Pankar.  4,8,98.  H°  «eist  der  Mark  Pat.;  s.  u.  £{m  in  den  Nachträgen. 

rftMHH  (von  fftq^)  adT.  vom  5cAei«ei  Aer;  fg  fj^fl!  HTi^'t  ^ 
^^^',  VS.  13,3.  Nir.  1,7,  wo  auch  die  Bed.  H=)rtH  Tersucht  wird. 

^i^^  (von  1.  fft)  Unädis.  4,150  (FT^T^).  f.  P.  4,1,11.  Schol.  Vop.4, 
28. 1)  m.  Haarscheide,  Scheitel:  5TT:  Htl7T^  i^')\s|[tl  TOHyr^NUfi: 
AV.  9,8,13.  Qat.Br.  7,4,1,14.  Ait.  Br.  3, 7.  H^HRTHRrl  Pankat.Br. 
13,4,1.  15,5,20.  n^H^HtTHR^  Ait.  Up.  3,12.  —  2)  {.Grenze 
(auch  in  iibertr.  Bed.)  AE.  2,2,19.  U.  962.  Med.  n.  155.  Haläj.  2,104 
(neutr.!).  ?ftfW  M.  8,2  54.  fg.  2  59.  ^ftWT  1^^  Jabn.  2,  150.  HtJTT^ 
^  151.  tif.  3,57.  Uttarar.  33,1  (43,6).  Bhag.  P.  5,16,11.  cin^: 
hH^  Z.  d.  d.  m.  G.  27,83.  JTTRTtinjq^tcrirak^r  56.rf^qpT  Ka- 
iiiis.24,92.  lUmiHif^  Prab.79,s.  c<^dVnHH  GlT.  11,2.  Räga-Tab. 
3,412.  Sah.  D.  7,9.  5Tnift°  Ddürtas.  66,9. 5f°  aAj.  unbegrenzt  Spr.  (II) 
1229.  unbestimmt  ob  FFtlT^oderfftlTTTRiK.3,3,272.  M.8,U9.247.Spr. 
{n)7053.fg.  Bhag.  P.  5,1,41.  Bhatt.  1,6.  5°  adj.  im  comp.  GIt.  10,1.— 
3)  f.  lUarkung  eines  Dorfes  Med.  J^fftHM  ?ft^  H^flrl  Apast.  2,9, 
'. .  ntfW  ^sTTrTTfq  5fnTIl^f??  HFFT  Varad.  Brh.  S.  19,8.  Hierher  oder 

o  'S. 

zu  fftqi  Trik.  3,3,27  2.qicq?rT  ^rTT  HtmHAWT.  3812.  ^ifer  ETFI: 

51??:  hIHI  Spr.  (II)  7575.  —  4)  f.  Höhepunkt,  das  Xon-plus-ultra:  rjn:°, 
o 

Spr.  (II)  2493.  H^l^TJUT  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,25,  Ql. 
9.  üeberall  nom.,  so  dass  auch  HTTF  möglich  wäre.  —  8)  f.  Boden- 
sack (wegen  der  Naht  desselben)  Med.  H(|tj  ^^^^ci^til  ^rj!  Pat.  zu 
P.  2,  3,  36.  —  6)  eine  best,  hohe  Zahl  Mel.  asiat.  4,637.  —  Vgl.  f^;°, 

^fhftf  m.  Vop.  2,13.  AK.  3,6,t,l9.  1)  5cAetreJ  AV.  Prat.  3,4  3.  P.  8, 
1,94,  Virtt.  3  (Tgl.  gana  5iqFUTf|).  H.  571.  Halaj.  2,374.  Vais.  bei 
Mallih.  zu  giQ.  8,69  (m.  und  n.).  ^FT^  ^  W  fftHrlw-^^MH  ^Wf 
AV.  6,134,3.  qfrftq^  ^rf¥^  T%^  tbr.  2,7,i»,3.  °tf  sq^ 
Aev.  Grhj.  1,14,4.  3^q^  GoBH.  2,7,5.  fsfxtrlfrl  KADg.79.  gq^^rft 

gi«.  8,69.  q^i  ^pi^Riftnii  HlHtii^^  qifR  habiv. 2712.  uRiHwl- 


RtlT:  5!5n:  4097.  Jiös.  1,282.  Mbgb.  66.  Prab  81,9.  ^qfWTraiH 
RÄÖa-Xar.  3,19.  ojirfU  Yerz.  d.  B.  H.  No.  1036.  (qTrPTiqilif  ^IFT) 
ffNtrft^  qi^Hf 'THH:  MBB.  1,1804.7,7451.  8221.q5ä^rITFf  CTT- 

üf^q)  qnilF^  HtnHm  qi^rft  habit.  3301.  h?}:  nt^tr  ^  m- 

T^  R.  5,95,42.  41.  —  2)  so  t.  a.  ff^HT^^  Jägr.  1,ii.  Verz.  d.  B. 
H.  238,17.  —  3)  Scheidelinie  am  Körper,  deren  vierzehn  angenommen 
werden  und  den  Fugen  der  Knochen  (Mlti^HMIf?)  entsprechen,  Susb. 
1,338,21.  331,  6.  357,11.  Verz.  d.  Oxf.H.  311, a,2  v.  u.  —  4)  Grenze; 
dl*HI  °^ft  ^^^l  MBh.  12,2698.  —  5)  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz. 
d.  Oxf.  H.  74,6,30.  eines  Dichters  150,6,  No.  320.  —  Harit.  3812  feh- 
lerhaft für  vTlHItl- 

HIHriqi  (von  fftTtT)  1)  adj.  f.  "mqTF  mit  einem  Scheitel  versehen 
(zum  Zeichen  der  Schwangerschaft):  ^TTTT  Grhjas.  2,4.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Fürsten  in  einer  der  7  Höllen  der  Gaina  H.  1362.  —  3)n.  Men- 
nig (der  Scheitel  wird  damit  gefärbt)  Ragan.  im  QKOb. 

HIHT1M  (wie  eben),  °qTfT  scheiteln  so  t.  a.  mit  einer  geraden  Linie 
durchschneiden:  öT^:  rfiMtWsidW  —  ^TtTFIT^  ?T  STlftfÜT  RSga-Tab. 
3,71.  f^q^nf^  ^ÜX  ^#q%ft  sjjmtT  34  5.  ^^n^fftqftTcTOl- 
^^■qj^  KiR.  4, 1 8.  Kathäs.  21 , 1 .  jftqfHcf  =  fftq^I  >JFq  HslTfT:  g  a  n  a 
rü^qnfl  zu  P.  5,2,36. 

fTRrrqrT  (wie  eben)  adj.  gescheitelt,  von  einer  geraden  Linie  durch- 
schnitten Mallin.  zu  KiR.  4, 1 8. 

fTTTltR  (wie  eben)  1)  adj.  gescheitelt:  Haare  Sdcb.  1,115,9.  eine 
Schwangere  Schol.. zu  CaSkb.  Grhj.  1,22.  —  2)  f.  °^  a)  Weib  AK.  2, 
6,1,2.  U.  504.  Haläj.  2,326.  MBu.  3,15613  (qTs^Jiqi  mit  der  ed.  Bomb, 
zu  lesen).  17060.  5,2315.  2890.  3221.  9,3562.  Harit.  7103.  7133.  R.  2, 
33,21  (23  GoRR.).  Megh.  98.  Qmt.  23.  Spr.  (II)  2324.  2605.  3746.  Rasa- 
Tar.  4,170.  Bhatt.  3,22.  —  6)  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Verz.  d. 
Oxf.  H.  74,0,39. 

HIHtII^MW  (FrtqrT  -*-  3°)  n.  das  Ziehen  des  Scheitels  (an  einer 
Schwangeren)  Trie.  2,6,12.  Act.  Grbj.  1,14,1.  Pak.  Grbj.  7,15.  (aneb. 
Gbhj.  1,22.  5,7.  SaSse.  K.  32,6.  Verz.  d.  B.  H.No.  321. 1020. fg.  1031. 
1035.  1037.  Verz.  d.  Oif.  H.  30,6,1.  85,a,16.  398,a,  No.  144.  Verz.  d. 
Cambr.  H.  68. 

nt'tU^t'^IIH'i  m.  N.  pr.  eines  Mannes  {die  Schranken  beobachtend) 
Qatr.  1, 163. 

fftqferf  m.  Grenzzeichen  M.  8,2  54.  —  Vgl.  tÜHlId^-. 

HImI  f.  Uggtal.  zu  ÜRÄDis.  4,150.  P.  4,1,13,  Schol.  Vop.  4,3.  1)  = 
ntqqi)  in  H?ftq.  —  2)  =  Htqq2)AK.2,2,19.  Trie.  3,3,120.  H.  962. 
an.  2,341.  Med.  m.  33.  Haläj.  2,104.  Nia.  1,7.  M.  8,251.  fTTRI  5ITrI 
qqrq^  X^^^  245.  °fq^T^  6.  Verz.  d.  Oif.  H.  263,0,19.  °qi^- 
■f^Hiq  M.  8,253.  °fyPluk  258.  266.  O'fnq  249.  ^f^N'^l  265.  fTRl 
Sft2  52.JÄ6!(.  2,152.  'PT-^^  M.  8,255.  JÄGli.2,228.  Ragh.16,2.  °5fIH 
Katbäs.  34,21 4.  HMjlfydiWrlHHlqi  (WJIli'ql)  KAM.  NItis.  7,36.  3- 
^f^^rrm^tm  ^f^^lq  ti«-  ^S-  gfelrfT  hIHIW^Ms^H:.  Cren.-e, 
Schranken  Golädhj.  Khedjak.  9.  Nalod.  3,  28.  ra^miTllfhdiH!  ^qi- 
^  MBU.  1,3251.  —  3)  =  HTIR  3)  H.  an.  Med.  oJTrlT  c|-UHJ|I:  Va- 
bäb.  Brh.  S.  91,1.  #nqrftfq  ^itl  ^IH:  ^H^  T^^  Comm.  zu 


1017 


H^ 


Fft=r 


1018 


KÄU.  C».  397, 3.  HHFIT  HiRiT.  3376.  gHPTT  4016.  g^FTT  r?^  R. 
r,OBii.2,33,4  8.mqi:^RiWtHR  46,5. 109,22.  —  4)  =  HtlH  8)  Med. 
-  Vgl.  RTTFT. 

fTTTT^r^nn  adj.  an  der  Grenze  einer  Mark  pflügend  JSss.  2,150. 

fJlmUlTT*  m.  ein  die  Grente  bildender  Berg  BhIg.  P.  S, 20,1 5. 

?fimfH5+lHUIIr^=<  ni.  ein  t'n  der  Veberschreitung  der  Mark  bestehen^ 
fies  Fest  (am  lOten  Tage  in  der  liebten  Hälfte  des  Af  Tina)  Vorz.  d. 
Oxf.  H.  356,  b,  No.  846. 

Hi^inr?  m.  GrensicäcArer,  Markgraf  VksiiT.  46,20. 

1.  FftRTtT  (Vfim  oder  ff^HT  ■+-  ^(r\]  «n.  1}  Grenze  Comm.  zu  AV. 
Pbät.  3,43.  Bbraspiti  bei  Küll.  zu  M.  8,251.  KIm.  NItis.  9,76.  16,12. 
KiTHiS.  30,  107.  53,  20.  103,1.  173.  gTFft'^IrTR  36,306.  JJgn.  1,M3. 
5R7T?fTtltT  H  (UR:)  ifNlfl^:  FJrl:  5cAranAen  MBn.  12,  3379.  ^q^J 
PA^KiB.  4,8,99.  —  2)  Markung  eines  Dorfes  Vabäh.  Bbu.S.  93,32.  m- 

mMfiyHiHmH  r.  2,49,3.  -  vgi.  otrh. 

2.  HlHItl  (wie  eben)  adj.  (f.  3^1)  durcA  eine  Mark  begrenzt:  d^UitW 
^raflT  ift^TT  ffhTTrt  (so  die  neuere  Ausg.)  WIH  ^^  Habiv.  3812. 

#TTtq;  wtq^oder  mm  ■+■  ?t°)  n.  =  i.  n^qma)  mb«.  4,  iss*. 

Kt.  3,16.  4,8. 

ffhrn^fpr  (hIhH  oder  HHI  -*-W(°)  adj.  der  CrenzieicAen  fort- 
nimmt Pankab.  1,6,(7. 

rflMI'-fld  m.  Grenzieächter,  Markgraf  MiRK.  P.  S.  636,  Z.  6. 

Hlml&J-^-  n.  =  fftjTt^T^  Grenzzeichen  M.  8,2*9.  Kill,  zu  24  6. 

HiHI^TJ  m.  ein  als  Grenxzeichen  dienender  Baum  M.  8,246.  in 
iiberlr.  Bed.  so  t.  a.  naeA  dem  sich  Alle  richten:  HHI=<$T  MHIrin  ^- 
fntl  HFTfS^  (>ft^)  MBB.  6, 569«.  , 

HlHiHl4  ni.  der  Ort,  an  dem  licet  Marken  zusammenslossen,  H.  8, 

248.  261. 

HJHIH'i  ni.  GrenzieicAen  M.  8,262. 

H  iIh^  (auf  fTTII  zurückgeführt)  Ubadis.  2,43.  1)  m.  ein  best.  Baum 
lIsGTAL.  ausserdem  Ameisenhaufe  und  ein  6ej(.  kleines  Insecl  Unäditb. 
im  CKDb.  —  2)  f.  5n  .tlmeii«  Nib.  3,20. 

hIhI'^i  im  CKDb.  nach  Siddh.  feblerhan  für  hIIh^»!. 

>VtT  (von  1.  Ht)  Unädis.  2,25.  m.  Siddh.  K.  230,6,6.  i)  m.  und  n. 
(dieses  in  der  älteren  Sprache)  Pflug  AK.  2,9,14.  Tbie.  3,3,378.  U. 
890.  an.  2,468.  fg.  Mkd.  r.  99.  IIaläj.  2,420.  q^lWi  ^ftTT  1%  ^ITT  rRiW 
KV.  10,101,3.  4.  llIjUI  AV.  8,9,16.  &Ii(5NI=J  TS.  1,8,»,1.  TBa.  1,7, 
1,2.  gsn^lfl  2,5,«,12.  VS.  18,7.  CiT.  Bb.  2,6,a,2.  7,2,»,2.  13,8,», 5. 
K ATu.  13,2.  KÄTJ.  (:■>•  S,11 ,1 2. 17,2, 8.  22,2, 2 7.  (IÄShh.  Gbbj.  4,1 3.  Kau«. 
37.  83.  94.  120.  °^U\  27.  MBii.  5,5249.  Bhäs.  P.  9,13,18.  v(]^|ct)4ui 
^  R.  3,4,7.  Hi"^lr=ftyU!  Megd.  16.  °«+)HHHd  Inschr.  in  Journ. 
of  the  Am.  Or.  S.  7,23,  C-  3.  h1(I^"  als  Erklärung  von  ^  AK.  3,4, 
•,  39.  Hier  und  da  5177  geschrieben.  —  2)  m.  angeblich  die  Sonne  Nib.  9, 
40.  Tbie.  H.  an.  Med.  —  3)  m.  Calotropis  gigantea  (wie  alle  Wörter  für 
5onne)  CKDb.  —  Vgl.  qf^o,  «(hhI^I,  ^HIHI^,  ^f^,  H??. 

Hll^  gana  ^t^iitf  zu  P.  4,2,80.  m.  Delphinus  gangetieus  (Iabdah. 
im  gKÜB.  -  Vgl.  ^^HTHI. 

IHJ^sl  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,a,8. 


HT^^  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Verz.  d.  Oxf.  H.  162,6,29. 
CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,42  (5ft^°). 

Hl(ysl  adj.  einen  Pflug  im  Banner  führend;  m.  Bein.  Ganaka's 
Uttarar.  76,11  (98,8.9).  MauätIbae.  5,9.  ein  Sohn  Hrasvaroman's 
VP.  4,5,12.  Bbag.  P.  9,13,18. 

hIC^ItI  m-  Berr  des  Pflugs  AV.  6,30,1.  Pin.  Gbuj.  3,1. 

HI(MI|lll  adj.  einen  Pflug  in  der  Band  habend;  m.  Bein.  Bala- 
räma's  AK.  1,1,1,19. 

HTpTrI  adj.  einen  Pflug  tragend;  m.  Bein.  Balar^ma's  MBu.  9,335«. 

Ht{5n^  adj.  den  Pflug  ziehend  TS.  S,6,»l,1. 

Hl(o||c^cti  m.  Pflüger  Vitadae.  48, 9. 

H^fr  (von  H^)  f.  Strom  Naigh.  1,13.  ^^•,  RV.  1, 174, 9.  tTp^fgHT 

^UlrHl^l  ^:  Mf^d^  qf^T  4,i9,8. 10,49,9.  qrTfw^:  97,9. 

♦lil(1  (Ton  ^J)  1)  adj.  subst.  pflügend,  Pflüger  Vivädae.  48, 9.  —  2) 
Bein.  BaIar4ma's(Cesha's)  AK.  3,4,16,197.  Tbie.  3,3,  4  4ü.  Haläj.  1, 
as.dATÄDB.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,6,41.  Habiv. 6309.  —  Vgl.  ä^'^. 

fftq  s.  qf^o. 

HT^FET  m.  ein  best.  Fisch  Boavapb.  im  ^KDr. 

Hl?^HI=in  adj.  Boiw.  von  qöffrl  RV.  10,75,8.  v.  I.  des  gÄÜEU.  Grhj. 
3,3  St.  «HrINrn  des  AV.  3,12,2. 

WtWl  m.  T.  I.  für  f5F^  Verz.  d.  B.  H.  No.  384. 

ffN  (ftr^),  HTsqfH  (HrTftrTR)  DhItup.  26,2.  p.  8,2,77.  Vop.  11,1. 
SWSftfT  P.  8,2,28,  Schol.  Vop.  11,1.  ftt^  P.  8,3,69,  Schol.  partit. 
Fq^.  nöAen;  WlciJ(Ml|:  Vl^TJl  RV.  2,32,4.  Nib.  11,31.  fffSIpT  Partie. 
RV.  2,17,4.  ^q  fnHmirT10,lol,8.  ^q^  FTrf  qff  qjfH  1,31,  ts. 
tbr.  3,10,11,7.  ^T^q^ytq  H^  ffNcT^^isn  ftrw  'ifti  Ait.  Bk. 

3,7.  KÄTH.  25,8.  KÄTJ.  ga.  7,3,20.  15,3,11.  Ui'=UrHT*^m  H^  SufB. 
1,93,18.  q  r^  ^^Tfq^fFrrH7rFTmfmfft5lI%ÜTTARAa.97,1«(128, 
6).  ^^TiqpJT  nra^^T  ^MHI^HPT^:  Htel%  jq^lic^  Naisb.  i,8o. 

FIrT  AK.  3,2,50.  H.  1487.  Med.  t.  73.  fg.  Spr.  (H)  4787.  Prab.  116,8 
(FTrT  Druckfehler).  räöa-Tab.  7,1652.  qfTqT  «Ji^TFft^  FTrnPT!  MBh. 
3,11495  f^lröfFTrmsHdfni^iVMdM  5mi  f5TqTMÄLATiM.77,4.- 


Vgl.  qw,  Fqq,  FTTfT,  FpfR. 

ex  c\  <rs  ex     »x 

—  caus.  HMMlr)  das».  Lalit.  ed.  Calc.  334,1. 

—  5R,  partic.  5RFTrT  1)  verwebt  in:  ^4m°  so  t.  a.  mit  Allem  ver- 

knüpft  Bbag.  P.  3,27, 11.  q^RFFT«^  n.  Vedä.itas.  (Allah.)  No.  62.  — 
^    ex 

2)  anAaJfend;  ^fqq  H.  298. 

—  3^f>|  «mnöAen.-  tiqUIT  Cäüeb.  fa.  17, 3,5.  5,9. 

—  5n  JiwommennäAen;  j^vR Ulsfi UMHH^f Mrl=fi^ ltl^:  Spr.  (II) 
4383. 

—  3^  einnähen:  ^f|UNMfüI  Kau«.  16.  26.  —  Vgl.  ^^^^rUJc(■ 

—  H,  °q^sum,  'UMlbilHP.  8,3,70.  fg.  Vop.  8,45.  ^U^fT  und 
'llH^nrl  11,1.  partic.  MSqq  eingenäht  so  v.  a.  gestickt  ^at.  Bb.  5,3, 
S,20.  6,7,1,6.  7.  KÄTJ.  Cr.  16,3, 1.  —  caus.  aor.  ^JjqtfqcJfT  P.  8,3, 
1 1 6,  Schol. 

—  qf^,  °Mlcllff^,  qijqibUrf  P.  8,3,70.  fg.  nrnnäAen,  Hfn«A(in</e» 
KÄTJ.  Cr.  8,4,21.  Vgl.  ql^rftsrni.  — caus.  aor.  qqq^ftl^  P.  8,3,116, 
Schol.  Vop.  8,4  5.  18,1  (qjffftftT°  fehlerhaft). 

64* 


1019 


fftör 


1020 


—  15T  zunähen:  ^TFTsl^I  C»t.  Br.  3.6.1,25.  —  Vgl.  tTH^  fg-  uüd 

—  gf?!  annöAcn;  m^  Kätu.  23,3.  —  Vgl.  ^[rJwIcU- 

—  jk,  °^n=iJTrI>  cJJ^telrl  P-  8,3,70.  fg.  an  verschiedenen  Stellen 
annähen,  durchnähen:  rJICyifni  Kitu.  12,4.  ff^qg  q^FrTTt^t  fi?^t- 
önin  25,8.  ^m\  f^  RcqfiqTS.  6,2,*,/,. »,«.  #qi  qqi^  f^isft- 

SOffr'^FlfH  NiR.  1,7. 

—  ^^  zusammennähen:  ^^]^^  AV.  10,2,26.  —  partic.  HF^Trl  d«rc/i- 
ttoehtn:  JpTfFrTPTf^RiFT  H¥!T^  sl^  T^^  MBu.  6,  2857.  «569. 
7, 11 87.  5599.  zusammengenäht  so  T.  a.  untrennbar  verbunden:  ffP^F?!- 
^^HTFf:  HR  ^J^PWl  rl^im^H  1  q^Tfft^wi^ä^T^I  6U9.  9043.  ^- 

ära  ^iitTf3|iTFq^>H¥qr^^^8,c7c.  725. 979. 

nr^^  (von  fft^)  noni.  ag.  yäher,  f.  HTFl^  Kälakakba  3,131. 

HT^  (wie  eben)  1)  n.  das  Nähen  Vop.  26,172.  AK.  3,3,5.  T«ik.  3, 
3,27 1 .  H.  912.  Suta.  2,8,2.  ^li^°  Vorz.  d.  Oif.  H.  86,6,22.  W^  ^T^ 
♦^NHHiyHM  Schol.  zu  VÄSiTAD.  20.  Vgl.  ^öpl.  _  2)  f.  5  frenulum 
praeputii  H.  611.  Verz.  d.  Oxf.  H.  102,6,17  (Fft^^T:  verbessert  Auf- 
RKCUT  für  HTH'Ur:)- 

fftcJJ  (wie  eben)  adj.  zw  nähen  Soga.  1,14,20.  29,8.  93,7. 

H%I  VS.  PaAT.  3,80.  1)  n.  Blei  (wird  auch  als  Geld  gebraucht)  H. 
1040.  RJoAN.  13,24.  AV.  1,16,2.4. 12,2,1. I9.fg.  53.  VS.  18,13.  TBr.3,12, 
«.5.  Bleigewicht  des  Webers  VS.  19, 80.  — C*t.  Bb.  S,l,t,l  4. 4,«, 9. 12,7, 
1,7.  t,l  0.  KÄTJ.  Cr.  14,1,1 4. 15,3,2. 9,28. 19,1,1 8.  Kadc  8. 16.  34.  bi.  71. 

otinf  34.  khänd.  üp.  4, 17, 7.  tg  w^m  fftft  fftFTFqifq  r^  q^m 

MBh.  5,  1  526.  Kar.  2, 1,  7.  ScgB.  1, 142,  1 7.  228,  4.  511^111  "slWlFmr. 
(f^fe:)  MÄBK.  P.  33, 1 7.  —  2)  adj.  (f.  3^)  6W«rn  VS.  23,  37.  Kätj. 
g«.  20,7,2. -Vgl.  ^. 

?ftTI^n.l)B/e«  AK.  2,9,106.  H.  p.  138.  Haläj. 2,17.  M.  3,114.  JÄoii. 
1,190.  3,38  (inasc.).  273.  R.  1,38,20  (39,19  Gobr.).  Sd«r.  1,99,5.  Va- 
eIh.  Brh.  S.  37,8.  —  2)  =  513  Tai«.  2,8,56. 

fft^rinn  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  339, a,7.  6,44. 

HImM-pI  n.  Blei  Tam.  3,3,61.  H.  an.  2,35.  Haläj.  2,17.  °^  n.  H. 
1040.  an.  2,419. 

hIh^  m.  N.  eines  gespenstischen  Hundes  (^T?RI^):  tIfT  H(HI  HTHT 
HtH^:  ftrIT  PÄR.  Gkuj.  1,16. 

HT^  s.  HITi^°. 

ni^U-i  m-  Euphorbia  antiguorum  AK.  2,4,S,24.  —  Vgl.  TH^Ui 
•und  Pn'cHUi- 

1. 5,  g^ifn  DBirup.  27,1  {^'m^,  wfmr^^w^  yop.).  h^tf? 

KV.  7,32,8.  ?RIrR  5,34,1.  H'TrI  1.0,14,13.  m^H  und  VF^H  27,22. 
qi^H  partic;  med.  H^  3.  sg.  7,29,1.  9,88,1.  Hf^T",  ^^W^s  ^^ 
t,  80,1.  R^H  partic;  Wm,  HT5R,  Wri^^  (Vop.  12,Anf.),  W^m, 
fm^g  10,94,14.  n^m  med.  4,29,  2.  10,148, 1.  passivisch  9,6,  8. 
"HTr?,  HTH^,  ?mTrI  3.  pl.  (wohl  praes.)  2,16,5.  EtHT^rl,  5RTI^  und 
^HHIh^ P.  7,2,72.  Vop.  11,1.  12,  Auf.  HMfr?  und  HR!^f^  8,4  6. 
12,  Auf.  HM^  KÄTJ.  gn.  16,6,10.  (^)  HRKq?I  g»r.  Br.  9,3,1,66. 
inän.  HTrl^(s.  auch  HigiRV.  1,28,1.  pass.  HT^,  tlHIH;  partic.  R^. 
ai«pre«en,  teJtern  (den  Soma):H=7?n'7ITRV.  1,28,6. 101,9. 137,1.  qn 


^^J^  m^:)  7,22, 1 .  5F^:  4,i6,i .  5,30,6. 7,21,1 .  gSTT  Wf^  H^^'  RTTq 
■^  00^-        -     ^ 

4,33,4.  ^  m^]^{UJ  R^^rl:  6,60,15.  AV.  6,6,1.34,3.  HTrTl  T^  HFT- 
Hf^:  8,1,17.  SRTIöäg;  9,62,4.  HR  3  ^^m^.  ^JrTni:  I07,s.  CH- 
ETM;  gAT.  Br.  12,8,t,1'..  Crq-HT  IS.  KÄn.  ga.  9,6,23.  HIC^^PTHTW  >"- 
gleich  zu  4.  H)  KuÄND.  fp.  3, 17,  »  ^RTffPTlTT^TfTrT:  Maitbjup.  6, 7. 
H'^TT^  Tf  «1  «-H ihT^FTTTH Vy I trfrlR  ^  MBa.  1,4695.  Wf  H==fH:  P- 
3,2,132,  Schol.  frfT  H^TTrT  so  v.  a.  iraiU  ebend.  —  JyH-c)^  Air.  Br.  4. 


•-■.  «^1 


1  7  fehlerhaft  für  ?IH^^^:  s.  u.  1.  H^.  —  Hrl  partic. :  HrlT  5fW:  RV.  8.2. 

N-  ^  -S  O  ■,£  ■ 

2.  2,11,11.4,18,3.  E}5T23,3.  HFT  41,3.  6,40,1.  ^flTH  ^=^:  8,6,21. 
7m  ^m  10,94,14.  gAT.  Bk.  12,8,1,5.  fqsr^  HTq  HFiqJJI  S  q^T  -MBii. 
14,277.  ^^  RFTH^  1,8042.  HrR  Spr.(ll)  2694  wohl  fehlerhaft  für 

O  O         'S        , 

^rfiT.  masc.  sg.  und  pl.  der  Saß  d.  h.  Soma  Xaigh.  2,T.  n^TO:  l^H 
HrT:  RV.  9,6,8.  qfTrll  fTT^flT  ^fTR  107, 1. 2. 1,i33,i.  2,iö,i.  4,32, 
11.  CTTrl;  flr?4n^:33,7.  rpiq?!:  7,90,1. 10,27,2.  TS.  7,3,11,3.  giSku. 
ga.  7,10,13.  AV.  4,29,2.  gAT.  Bb.  14,  3,1,3.  0^^1^10,6,1,8.  =  HI- 
^^J^]  BaÄG.  P.  7,13,48.  neutr.  Kuänd. Dp. 5,12,1.  —  Vgl.  l.H^,  l-H- 

o  o  o        00 

—  gfu  dass.:  Sfftf  H^^T  5T^qmf|#:  RV.  9, 91,  2.  -  Vgl.  ^- 

fU^tn. 

—  5im,  ° wfH,  Sivgyiiilfj^p.  8,3,63. 65.  °HM%,  33J-7]HTsqrT 
117.  1)  kelternd  verarbeiten,  pressen,  mit  Steinen  ausschlagen  u.  s.  w. 
gAT.  Bb.  1,1,4,7.  2,2,t,i.  4,4,15.  3,3,t,6.  4,b,io,2.  ^IPFTtJörtT  STT- 
Hr?AiT.  Br.  4,14.  3,1 5.  7,17.  ^fTIpIT  30.  JHWJ  32.  SsUW  TS.  6, 

i,«,4.3,2,»,i.  ^rauiq  ^H^m  nTstm^w^^  8,2,11,4.  nm  sn  ^- 

clfHTH  q^ft^tjgft^  4, 4, 4.  »,  1 .  H  q^ftwiTtn:  f^m^FHim  g*T. 
Br.  «,6.1,21.  KÄTJ.  ga.  9,3,1.  10,3,12.  3EfpTW7  R-  1,13,5,  v.  1.  5- 
Pr^q  (so  ed.  Bomb)  HTHH  MBa.  14,2624.  HTH  SrailWlHM  13,372. 
mit  Flüssigkeit  ansetzen  und  ausdrücken:  EfTpf  ^HJIppjrjtT  '-Pi'TH^- 
rj\^:  PPT:  M.  3, 10.  ^ftTtmfWT  (v.  1.  gTH^r^)  Sü^r.  1,317,12.  t^- 
IJp[fq^  2,73,17.  partic  ä^f'f'Trr  g«.  Ba.  2,4,4,16.  4,1,1,15.6,1,9. 
14,3,»,30.  Katj.  gR.  9,1,9.  LÄTJ.  1,9,20.  —  2)  bespritzen:  S^PTHI'^tj 
^^  ^IlTI  Bbatt-  9, 90.  —  caus.  °^n^rifH  P.  8,3,65,  Virtt.  3,  Schol. 

-  Vgl.  ^'m^  fg.,  °m,  °ijht,  °hhh. 

—  gi  kellern  u.  s.  w.:  50  HTHI  Tf^  f^Wf  RV.  9,108,7.  qT  ^"^ 
g^I^IHI  ^nn^Tfr}  10,42,5.  gAT.  Ba.  12, 7,  a,  6.  12.  rFHTrR  m 
^HrRIHii  J)^  ^OT  KnÄ.ND.  Up.  5,12,1.  —  Vgl.  2.  giH^,  giHR. 
^IHTcH  (Bbatt.  6,64).  2.  ^TH^- 

—  3^  aufregen:  3fHqrsft^HinTHT  ^^^^Isqi  HT:  Bbäo.  P.  3. 
20,35.  Der  Bedeutung  nach  eher  zu  2.  H  (wie  auch  3rH^j. 

—  f%  desid.  vgl.  fqHHH- 

—  ftn,  H:WTIr?  P.  8,3,65,  Virtt.  l,  Schol. 

-  qf^,  ■^^wm,  ^n^mru  °Hisqm,  qq-HTGqfi;^schoi.  zu  p.  s,  3, 

63.  65.  117.  in  Stollen  wie  RV.  9,10,4.  87,7  ist  die  Präposition  zum 

Verbum  finitum  zu  ziehen. 

I 

—  5T  fortkeltern;  partic.  fortgesetzt  gepresst,  der  Soma  einer  nicht 
6/0*»  einmaligen,  sondern  andauernden  Kelterung:  qiliqTH  ^  ä'^I'TT 
HfTFHqiHrlR'uHTH  ^fT:  TS.  2,5, s,  4.  g^^:  gFJ:  ^TH^T  m'm 
gAT.  Ba.  14,3,1,3.  4,l,t,6.  H^fH^  P"«'''''R«- 25,3,1.  2.  18,5.  KWj. 


1021 


1022 


t».  6,6,27.  8,16.  7,1,26.  LÄTJ.  3,3,29.  7,8.  rfFiIlH^  HH  ÜHrtHIHfl 

O  O  O 

^  ^^^  KaXsD.  ÜP.  S,12,<.  medial:  dlt(51l4  ^^^  ^  ^"-  ^"• 
4,24.  —  Vgl.  1.  HH^)  ^TflFI.  —  caus.  fortgesetzt  keltern  lassen:  ^HTl- 
^^r^  NioisiS.  5,11,3  bei  Wbber,  >'ax.  2,284. 

—  T^,  äom^FU  fq^r:!7^  und  T^IHf^ü^qfFI  Vop.  8,  is.  12,  Anf. 
zerkeltern:  H^TIITÜI  öuFtPI:  KV.  9,101,H. 

—  FFT  gleichseitig  (Soma)  keltern:  ^l'sT  HHHdi  TBr.  1,4,«,1.  H- 
FTrT  TS.  7,ö,s,  1 .  KÄTB.  34, i.  Pankav.  Be.  9,4, 1 .  —  Vgl.  ^^,  H^TrlHIR- 

—  5?RT?F7  gleichzeitig  keltern  für  (acc):  CcR  ^I  DTFlf^FWlIH  HH- 
^rj:  TBa.  1,4,0, 1. 

2.  H  (H),  R^f?T  (^mtm^:)  Dhätlp.  22, 43.  HTff?  28,1 1  5  (^THJ, 
Vop.  ^J.  FT^TtT;  med.  (in  den  BBÄnMANij:  Ff^IrT  3.  pl.  C*t.  Bb.  5, 
3,»,i3.  R^H  li.H^HTS.  5,6,», l.H^,*^c|N^P.  7,3,88, Schol.jspä- 
ler  (audiQAT.Ba.is.u.^)  HTTH  DhUup.  24,32  (M^=jy4Mf:).  Hlf^TH 
ived.  P.  3,1,34,  Virtl.,  Schol.),  gRTsftfl  P-  7,3,96,  Schol.  Vop.  13,1. 
HRIH;  H^  AV.  pass.:  W^,  FR;  partic.  HfT  C".  Bb.  9,3,4,5.  4,3, 
'*■  HH  (=  ^filTT,  W^rl  H.  an.  2,208.  Med.  t.  72.  fg.)  in  WT;  s.  auch 
unter  ^\^  and  5T.  ((n  Bewegung  tetzen),  venanlassen ,  titm  Vorschein 
bringen;  bescheeren,  schicken  (von  Savitar's  Wirkung);  aufstellen,  be- 
stimmen, weihen  für  Eticas ;  Ermächtigung  geben  zu  Etwas;  med.  sich 
weihen  u.  s.  w.  lassen:  ^RflT  g^THT  KV.  7,  40,  1.  W  ^  fH^rlT 
FTlf^nT^:  1,164,26.  AV. 6,1,3.1^1-%  f^  yyMH^rjpi  g^  ^JT^RV. 
4,34,2. fgg.  S,42,3.  82,4.  cjIMMfM^-Ti  FTT^ft:  6,71,6.  q^gj^r^H 
fRTrIHHHIHTf:  7,66,4.  AV.  7,14,3. 14,1,33. 19,8,4.  Tf^]  ft^M- 

■si  -  _  O  - 

THt  HlWü^f  R^^  14,1,4  3.  H'^^im  t'n  der  Weihe  begriffen ^  geweiht 

TS.  2,1,», I  ;P.  3,2,106,  Schol.,  wo  HM'MmiH  z"  losen  isi;.  5,6,^,4. 

7,.>i,is,2.  TBr.  1,8,1,1.  Qat.  Bb.  S,4,S,23.  4,8.  3,S,1.  Pankav.  Bb.IS, 

9,1.  10,  I.  pass.:  qi ^  q^FT  FP^  (=t  n^l|iJH  Comm.)  TB«.  2,7,5, 

<^ 
1.  ^TrT  ^  ^T  5IF7  ^^PT  Ait.  Bb.  8,5.  ^at.  Ba.  5,3,1,3. a,M.  «5.  9,3, 

^■~      r-      -s  ~,  -"^  -r 

*,«.  ylilHMH  H^T  »T^IFI  9.  H^  ^ITRfHfpr  :«  all  diesem  seid  ihr  er- 
mächtigt  13, 4,«,  17.  Jjq^^IT^qi  >rninH^  TS.  5,6,»,1.  tTFITT^- 
m  rl^'kü-^U'i^.mcWfT^:  W}%  (=  gfwm  55Tt:üm^  Comm.)  so 
T.  a.  t'n  Thdiigkeit  gesetzt  werden  Maitsjup.  6, 1 6.  qi  -^  UIcOH^Hlfni 
so  V.  a.  schleudere  Bhatt  9,50.  —  ^TWI^:  Hff  J'fW'l  N.  eines  S4- 
man  Ind.  Sl.  3,225,a.  -  Vgl.  2.  H^T,  2.  0^^,  1.  FIRfl^,  FI^'k^T. 

—  ?I^  nacA  Jndern  antrei6en  u.  s.  w.;  M^J*!  C-at.  Bb.  5,5,4,19.  5EFT 
q'  (vgl.  unter  RH;  Taitt.  Ab.  2,6,4  falsch;  Tgl.  AV.  6,121,4.  117,3. 

—  5n  wegschicken,  vertreiben  RV.  10,37, 4.  ^niiT^HT  FrBffTT  fTT- 

f^^r^  100,8.  tml^  wj  HrH=(ifq  av.  6,119,3.  vs.  35,11. 

—  9PT,  °^T^rT,  ^ÜMMH  P.  8,3,63.  65.  weihen  für[acc.]:  ^TW^: 

O  O         "S. 

g«T.  Bb.  5,2,»,9.  begaben  mit:  qjTI^^^jifrj^^r^  Katu.  13,2.  —  de- 
sid.  ORFNIH  P-  *,3,6S,  Virtt.  1,  Schol. 

—  m  zutheilen,  zusenden,  schicken:  von  Savitar  RV.  1,110,3.  ^ 
fiTi-Tiqi  n?T  H^rüfFFT  3,54, 1 1.  56,  u.  wAm  4, 54,6. 5,82,5.  7nT^ 

-  O  -  'S  "S.  i     ^ 

mqm  6,71,4.  q^  7,45,3.  10,33,7.  SR:  100,3.  AV.  2,29,2  7,14,3. 
4,24,5.  gAT.  Em.  13,4,»,9.  med.  RV.  7,38,2.  Pankay.  Bb.  21,10,15.  m 
q^HpT  (?jn)  RV.  9, 66, 1  9.  (^:)  m  ^\W{{MH\ij  ^r^sende  so 
T.  a.  werfe  a«/ 10,99, 7.  herbeischaffen,  hercitiren:  m  n[  5ntn  FJ^FlfH 


AV.  7,53,6.  -  Vgl.  1.  gra^,  ^rm^rTf  «nd  1.  gTRJH. 

—  37aw/"wä>f^ffeftenAet**en;^y|H^^'KtimHMrV]c|tH  Kath.19,5. 

—  H,  partic.  o^  hineingegeben,  eingeworfen:  tTTO  »^"PTcimn  H* 
^TrnPl  J^^itT  AiT.  Br.  8, 5. 

—  MH  fortscheuchen,  fortgehen  heissen:  ^:^?J  3>t^  Pfl  WTFTrl 
(H^)  AV.  6,121,1.  7,83,1. 19,57,2. 1,81,1.  2.  fRl^rlTrlfg^  RV.  7,30,3. 

—  qjl  wegscheuchen  u.  s.  w.:  q^I  SRHII  Hl^:  RV.  2,28,9.  jjjnlTf^ 
^lJ  ^^  5,82,5.  10,137,4.  AV.  6,127,3.  7,53,6.  19,39,10.  VS.  16,5. 
TS.  1,3,14,4. 

—  ^^,  °5^%,  trq^rl  P.  8,3,63.  63.  partic.  geheissen,  [heraus) 
getrieben  (vom  Grase):  "|eJT^I  qf^^rjrrftl  £?44^fR  TS.  l,l,t,  1. 
TBr.  3, 2,»,  4.    ^Irl   (bei  Gelegenheit  dieses  Spruches)  ^HPRli^^ff? 

A 

Apast.  in  TS.  Comm.  1,5J,3  v.  u.  so  v.  a.  zusammenraffen.  —  Vgl.q- 

—  ^  in  Bewegung  bringen,  erregen,  zur  Thätigkeit  rufen  (namentlich 
von  Savitar  gesagt);  heissen,  veranlassen;  Jmd  Etwas  verstatten, 
Übertassen:  HqyM  tJ  JTH^  ^  gr}  RV.  7,45,1.  77,1.  4,53,3.  5,82,9. 

!jiHNl«i=i:  ^mm  sPTfqd^  1,137, 1.  st^fiir^  124,1.  ^t  feqf  5, 

81,2.  q%q  9,21,7.  5TlfIXTMni:H^FTT^f7  10, 173,1.  AV.  l,lo, 
2.  ^piTniT!Tl8,2.  qffq  TBr.  3,l,i,9.  ^HR  vs.  18,33.  sfNTr}^  67. 
gAT.  Br.  1,7,4,8.  qirfq  5,»,i.  8,8,20.  2,3,», 3o.  §lfqfr?  ^T  ^^- 
frT  Taitt.' Up.  1,8.^1^  ^IfRcT  Maitrjup.  2,6.  FTHR  TS.  2,1, «,3. 
q^gAT.  Ba.  9,3,4, 1.  ^^  5fH^ft^J«r  Verfügung  stellen  Ägv.  ga. 
2,18,8.  2F^  t"-  ^''-  ".6.".  9-  ^  feiTFfR  ^  !T  ft^FlfH  Am- 
geben  AV.  12,2,3.  '^H  ^THlTr?  uter/as^en  (zum  Todtschlagen)  TBr.  3, 
8,4,1.  5WI%  (V.  I.  °Hf^,  in  paralleler  Stelle  °Wl)  KItj.  gR.  9,14, 
19.  SO  T.  a.  schleudere  Comm.  zu  Bbait.  9,50.  —  partic.  5TH?T  ange- 
trieben,  gesandt,  geheissen;  verstattel,  dem  es  tjerstattet  ist  RV.  1,113, 
1.  yM?dlMMM^  !^T:  3,30,9.  ^  54,i9.  5RT:  Hqtn  V(^'.  7,63, 
*•  9^  T^"^  ^^\^  ?mrT:  entsandt  (Pfeil)  6,75,5.  11.  ^T^J  H^- 

■»  -  CS,  CN,  - 

mjT{  10,167,4.  AV.  6,63,1.  19,51,2.  FffsFIo  Ait. Bb.  1,7.  2,58.7,22. 
g»T.  Ba.  1,1,«,17.  5,1,1,4.  TS.  2,5,1,6.  5,3,4,4.  —  Act.  Grhj.  1,15, 
1.  g^in°  Kau«.  3.  3^^  t5,„e  Erlaubniss  habend  QXina.  ga.  14,7,i. 
nicht  gestattet,  nicht  erlaubt  Xi^t.  Ba.  4,1,4,3.  —  AV.  3,1,4  ist  (vgl. 
RV.  3,30,6)  zu  Terstehon  V(  ^ß.  -  Vgl.  2. 5IH^,  1.  iTOf^r?^,  1.  ^- 

W'  V^^W^'  f^^^^  st^°'  ^ra°'  ^'^°- 

—  5rfg^   wegschicken  von   (abl):   5fsIFrf??TX^  ^^f^  ^TRcTf?! 

KÄTB.  14,7. 

—  qfn^  Ainrraifcen  21t.-  l|((HIHfHyH=<H  ^^:  Nir.  9,26.  oflrl  w- 
anlasst,  geheissen  11,12. 

—  ^Tlriy ,  partic.  °?Ir!  wieder  verstattet  Schol.  zu  Katj. ga.  6,6,23. 

—  T%,  oTS^frl,  SÜ^NlrT  Vop.  8,45.  13,1. 

3.  H  a*lj*  »ö  ?T^*7  vielleicht  auf  2.  FT  zurückzuführen. 

4.  H  (H),  fB  DuÄTL'P.  24,21  WlfTniTHT^HT^).  P.  6,1,186.  Vop.  9, 
39.  m  1.  sg.  RV.  10,125,7.  g^  Vop.  9,40.  RSTT^,  ^^  3  pl.,  g^R; 
^THrT,  Hfl;  später  auch  Rq^  Dhatup.  26,23  (5TTftn5W^J.  H^f?f  und 
HT%  s.  u.  %  FTTq,  Hniq,  HH^  (P.  7,4,74)  RV.  4,18,io.  10,86,23. 
AV.  10,1,23.  t^HHö  und  51^1?  (Kbäno.  üp.  3,17,5)  Vop.  8,40.  46. 


1023 


;t 


1024 


11.5.  uf^HI  und  HTrIT  P-  7,2,<4.  HMH  und  W^^fn  (Khänd.  Cp.  3, 
17,5);  H^Irft  und  RTofffr  Cat.  Br.  14,9,*,22.  HFI^  RV.  10,184,3. 
AV.  1,11,2.  «NHM   6,17,1.  R^  Ki«.  zu  P.  7,2,«.  TS.  2,I,»,4. 

ÄS. 

partic.  Rrl)  HcT  (s.  besonders;  nur  wegen  iTrT  "od  H^lH  ist  die  Annahme 
von  H  mit  kurzem  3  gerechtfertigt)  und  fR  (P.  8,2,<5.  Vop.  26,88. 
fg.).  zeugen,  gebären  RV.  1,133,8.  164,17.  168,9.  ^]ft  'W  HHT^  7, 
20,5.  Hraftft  5,78,5.  gfIfT  ^Tsfr  ^M:  wurde  ffeftoren  3,38,5.  Tjpf  ^- 

CS.  Cv-     CS.  t,  _  _        ^ 

ötlH  3^  5,1,1.  2,2.  W^lMr^ri  10,31,io.  g^T^^TR^AV.  2,36, 
3.  brüten  (von  Vögeln)  RV.  1,164,22.  pass.  wohl  hierher:  t<HI=1""<4l 
^HT  Wfr\  W'>  10,132,4.  —  In  der  späteren  Sprache  meist  in  der 
Bed.  gebären:  jyiM^Mfi  Hrf  HH  M.  3,263.  9,9.  10,39.  Spr.  (II)  1748. 
Va«äb.  Bbb.  S.  51,41.  fl^TH  R-  1,23,14.  33HrT  Raoh.3,13.  lb,13.  Kt- 
■»EAs.  1,20.  Kathäs.  23,64.  28,66.  42,70.  Pbab.  11,1  o,  Bh.U.  P.  3,1, 
30. 17,1 8. 26,1 9. 4,1,34.38. 13,1 5. 24, 8.  9,20,1 7. 24,47. HQR  RüiiKOP.  in 
Ind.  St.  9,12.  yVIMrl  MBn.  1,2599.  Bhag.P.  4,1,39.  51.  ^^^  MBb.  1, 

2539.  5908.  3,8844.  16638.  R.  2,90,11.  92,21.  R.  GOBR.  2,99,1  4.  5,36, 
57.  Ragh.  5,36.  7,54.  Mäbk.  P.  104,8.  Räga-Tar.  1,7«.  Bulc.  P.  3,23, 
48.  4,13,18.  6,18,11.9,11,11.  Pankat.  238, 6  (H^Sf  gedr.).  HMfcfT  Ka- 
THAS.  39,18.  WJJ^  MBn.  1,4765.  R.  Gorb.  1,39,16.  Mark.  P.  104,6. 
W^^^  49,9.  HI^Md  Katuas.  21,35.  34,43.  HOT  Bhäg.  P.  5,2,19.  H^ 
MBh.  3, 10004.  pass.:  %Tnc?Uf^lHli%  ^W\  TT^l  ^f^fi  Buatt.  1,  14. 
eraeMoen;  HH  M.  10,32.  34.  ^[^^  (subj.  Mann  und  Weib)  Cäk.  186. 
pass.:  3^5RTl  ^^^  rTFfIfT  Habiv.  1916.    erzeugen  uneig. :  V(^Jr{' 

ex  0>J  "S  (- 

mn  H^^lT^BuAG.9,10.  tft^  H^  qi^!  Katbas.  27,99.  5fRrT  WU'. 

^fjHHkutll^:  Kdmäeas.  3,26.  m^m:  H^SR  r^  %%  HR  ^WsTH 
(IT:)  Raoh.  17,66.  qJJ:  H^  ST^J  ^'(Mt,  TW  ^'S^^•.  Raga-Tab.  4,3oo. 

cx  es.  ^  s  cx    c\ 

fMH  Bu.tG.  p.  3,8, 13.  ?iqirT  -  ^^•.  m  ^^mnm-.  spr.  (n)  3162. 

^  Wf^  5TsIT:  MBh.  3,11298.  —  partic.  HrT  mit  act.  Bed.  =  ^THfT 
H.  an.  2,208.  Med.  l.  72.  fg.  RrTT  yekalbt  habend  M.  8,242.  cpU  HW 

CS 

-s 

Hrf  toenn  ein  wildes  Thier  Junge  geworfen  hat  VarÄu.  Bbu.  S.  91,3.  — 

^TS 
Vgl;  H^^ft. 

—  f^  Vgl  f^;^fH. 

•^  ex 

■    —  5r  1)  gebären:  5TfTfT  FT  HrFf   Kathas.  39,19.  36,287.   Mäbk.  P. 

c\  o      "s 

51,114. 5IIHrI  R.7,33,21.  Katuas.  17,65.  ^FOI^HT^  MBh.  3,13057. 

CX  Cv 

4,71.  Shaov.Br.  5,11.  SugB.  1,367,18.  Spr.  (II)  1403.  Vabäh.  Bbb.  3,8. 
11.  16.  Paisbar.  1, 8, 34.  ?IT?fTSTir?^^n'T^  Schul,  zu  P.  5,2,12.  ^fFT- 

cx  ex 

^%  WRFU^  r?I:  Mäbk.  P.  49,10.  ^HWi%  MBh.  1,6077.  ^TO^tft 
M.  4,44.  UHH^  BnÄc.  P.  3,17,2.  ?TIHTW  Räga-Tab.  3,106.4,39. 
Bhatt-  1,14.  ^TH^MTH  R.  7,9,24.  Mark.  P.  S1,ii3.  77,6.  Bhäg.  P. 
3,21,29.  Wf^tft'll,!,  15.  ^^  gÄK.  94.  93,.r.  1.  Kathas.  14,  38. 
PttAB.  11,10.  !TOTrIT  Bhatt.  1,13.  erzeugen:  ^H^^  M.  10,27.  30.  fg. 

sj  's  '  *  Tx 

^'TT  HHicI^qyTA'acfcftommenseAa/y  Ao6enBBAG.'3,l  o.  erzeugen  in  uneig. 
Bed.:  (^:)  ^TH^  f^  q^  sftq^oft^  ^fTT5HT  kam.  NItis.13,2.  Spr. 

(11)7062.  uq"  ^jiriri  mm:)  räga-tab.5,i  25.  ^r^m^ri  m^-  ^i:  5t- 

^  R.  4,27,3.  ^Wm  CTfrl:  fWr  Pbab.  86, 18.  (5:^1!)  WP^  5T- 
^Wt!  T^^IFH^UNirl  R.  4,44,99.  Mäbk.  P.  49,30.  39,19.  ^!  ^issT- 
5t  iHHMrt  Spr.  (II)  2816.  rj^^:  ^TTHTtT  trugen  Früchte  BuÄc.  P.  4,19, 

s-  qsn  ywwHHtg  q»^  ^'^irq;^  ^  mbu.  14,493.  (5nw1^R?ft) 


U\vi  MHM  Spr.  (II)  5426.  —  2)  jefcoren  werden,  entspringen,  entstehen: 
^TTTT^T  f^m^  ^RSRIJ:  WTH  M.  1o,3G. f^j^Jai^I  ^!(wß  MBb. 
3,12500.  Ef^qm  ^rg^giT  1,2502. 2504. ^rTFira  smfHsT^I^fTsI- 
mhw  Habit.  11033.  ^m^tW  2.  du.  MBh.  13,2565.  ^TH^FTR  Habit. 

**  *S  «S  "»^  Cx  "S 

173  =  VP.  1,13,128.  H^  ia?T  iTffej  HrMdl^"  ^IWarTT  Spr.  (Il) 
6949.  ffFUT:  WT  qjq^  Räga-Tar.  6,317.  Jf  ^ütl:  m^  TBb.  2.7, 
11,1.  !fFS^!  u.  s.  TT.  ^^S|  yH*4ri  M.  12,98,T.  1.  —  3)  partic.  !TOFI 
a)  mit  act.  Bed.  f.  ^T  geboren  habend,  niedergekommen  (die  Ergänzung 
im  acc;  hier  und  da  statt  des  rerbi  iiniti)  AK.  2,6,1,16.  Med.  t.  124. 
Haläj.  118.  283.  343.  AV.  12,1,62.  Jägn.  2,145.  Sü?r.  2,180,8. ^cIH- 
?'5n=^'T3n'7  Harit.  4623.  R.  7,66,3.  üttarar.  38,7  (32,1).  Webkb, 
Krshnag.  249.  282.  fg.  289.  Kathäs.  21,1 17.  29,137  (51^^(1)-  Mark.  P. 
31,101.  Schol.  zu  P.  2,1,65.  Pankat.  218,21.  Hit.  72,14.  35°  Spr.  (11) 
2085.  V[rn'U°  Schol.  zu  Kätj.  ^r.  24,6,8.  sFpft  yHdrUMI  deren 
Tochter  niedergekommen  ist  Spr.  (II)  6033.  yWrlHI'K  ^ben  niederge- 
Aommen  Kathas.  28,67.  —  6)  geboren,  erzeugt,  entsprungen,  entstanden 
H.  an.  3,273.  Med.  mit  gen.  oder  loc.  (auchabl.)  P.  2,3,39.  Vop.  3,29. 
Ctetäct.  Up.  3,2.  Kaosb.  Up.  1,2.  rTFTW  M.  3,19.  rfrT:  MBh.  1,35.  rpT 
Sfiltrr^R.  2,74,21.  fI^=Si^  Ragh.  1,12.  ^fNl^^  Spr.  (II)  6473.  qPT 
rIFT  3369.  Mabk.  P.  104,8.  R.  1,16,26.  Qäk.  178,  r.  1.  Spr.  (II)  1431. 
Vabäh.  Bbb.  S.  48,11.  Beh.  23,14.  Mark.  P.  76,17.  Webeb,  Kbshiia«. 
266.  284.  ^H^'y°  M.  2,20.  tfildHfqo  gÄK.  Ch.  144,».  Katbas.  50, 
139.  Bbäg.  P.  6,6,24.  9,6,3.  qi^°  R.  2,82,31  (Pferde).  Spr.  (H)  3970. 
Bhäg.  P.  9,3,21.  H-^'^cH  °  Pankat.  45,2.  ^^o  Pbab.  86,19.  fsFEITTI- 
^°  (^)  MÄBK.  P.  37,25.  Bbäg.  P.  9,9,14.  Pankab.  1,7,40.  cticrMcJiH  ° 
(ITU)  M«ßB.  67.  HrMVIri  W(^  MBb.  3,2844.  HrMHd^  BsTHT  11970. 
jftcqo  (j.]^,  3,7029.  girf%5f^°  Kan.  1,1,4.  H^^JTTWI  ^rT^^fTm 
WlHl  n=^4!  KcMÄBAs.  1,9.  ^mrt  Flf^  HTIsä  57:  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  2,426. 

cx  Cx  ^ 

—  c]  n.  als  Synonym  TOn  S^cyfh  Tatttas.  5.  —  4)  partic.  MH1  o;  = 
STHr?  H.  an.  3,388.  =  sflfl  Med.  n.  87.  —  6)  n.  Blüthe,  Frucht;  s.  u.  V(- 

CS 

fR.  In  der  Bed.  Blüthe  auch  Spr.  (II)  7411,  t.  1.  üttabas.  98,6  (129, 

cx 

12).  MälatI».  57,13.  Bbäg.  P.  3,18,8  [engendr4  Bdrnogf).  Pahkab.  1,7, 

50.  -  Vgl.  3.  v(m,  v[m^,  2.  wi^rq",  2.  ^mf^^  ^thtt,  2, 5miH, 

?W=7,^snTfIrI  (hierher  oder  zu  2.  H). 

—  W\V(,  partic.  °n??  darauf  entstanden:  Hl^tr|y=1MH'1iHHrn  MBh. 
13,7361. 

—  ^(f^,  partic.  °Rrr  erzeugt,  geboren:  JTTrT!  ftr?:  ^hMUllftUHH: 

CX  O  -«J  ^•~- 

fi^u^  muTsrlTsr^^  mbh.  s,  964 . 

—  H^  1)  erzeugen:  °^^  MBh.  13,2582.  °W^^  M.  10,33.  —  °m^ 

CX  ^s  <^ 

MBb.  13,5850  fehlerhaft  für  ^triqrT,  wie  die  ed.  Bomb.  liest.  —  2)  ge- 
boren  werden:  r\ZW  WAWiW  IT^  STH^hMUlIR  MBh.  3,12978.  — 

\     ^  CX  t.       O    O  "S 

3)  partic.  °HrI  erzeugt,  geboren:  W^'-  ^sTT!  T^^TH  Mund.  Vp,  2,1,5. 
^rfTqWqr  MBn.  5,5044.  ^^nFTcTH,  öIT^Tim  12,11814. 13,4426.  JT- 

tn^q^^  ^^  R-  4,41,79.  mm  mwwm  bhäg.  p.  11,10,13.  — 

Vgl.  H^Rf??. 

—  fk(  gebären:  WrM^^  W[  FF^  öOWJH  R-  Goeb.  1,40,17. 

"  O  o  CS. 

—  ^q  dass. :  lOIJäHW  (so  die  neuere  Ausg.)  ^TTT^q^cf^  «HHMrJ 

■^  .      -X    .    fX  •       -X 

Habit.  1784.  erzeugen  in  uneig.  Bed.:  ^  STTUH  HH?I  (Conj.)  Spr. 


1025 


^ 


O  'S 


1026 


fll)  4232. 
3.  3,  ^%  T.  1.  für  51  (IT^)  Dhätup.  22,i2.  Vop.  8,95.  y^N"iH, 

m^,  wj^,  fri^Fn  und  Her  96. 

6.  g  adT.  gana  ^Tl^  zu  P.  1,4,57.  Vop.  1,8.  über  die  euphonischen 
Veränderung^en  des  Wortes  m,  ^),  über  die  Dehnung  eines  Torange- 
benden  Vocals  und  über  den  Wandel  eines  nachfolgenden  ^7  >n  ÜI 
handeln  VS.Piüt.  4,183.  TS.  Pkat.  3,7.  1*.  P.  6,3,13«.  «,3,107.4,27. 
iDohi,  gut:  überhaupt  Terstärkend  oder  yersichernd:  getciss,  leichtlich, 
völlig  u.  s.  w.  wie  wohl  in  älteren  deutschen  Liedern.  Die  indischen  Le- 
xicographcn  geben  dem  Worte  folgende  Bedeutungen:  MsH  (Msll)  AK. 
3,3,5.  Med.  avj.  79.  ppiX  AK.  3,3,2.  H.  1333,  Schol.  Med.  )T5I,  ^- 
^TlrT)  1^1  t§b,  HWiä  Med.  fcHiC<IH  BuAE.  zu  AK.  nach  (IKDb.  1)  selb- 
ständig; nie  am  Versanfang;  im  AV.  selten  and  meist  in  Verbindung 
mit  :5.  1  ^  RV.  1,26,5.  4,6,2.  20,1.  ^f^  ^FI  MlrllR  AV.  1,2,1. 
6,84,3.  m  rj  RV.  2,18,3.  3,33,2.  AV.  5,11,7.  qj  H  VS.  11,68.  3H  H 
RV.  8,2,*2.  5rH  4,22,10.  giH  8,34,12.  5r  H  1,136,1.  8,6,32.  f^^ 

2.28.7.  8,32,19.  m  tl  3,13.  ä^fu  ^  8,24,7.  CffT  TJ  9,110,1.  gFTIrH 
1,9,6.17,7.  qFP^R  3,30,21.  gF^TT*  H  31,1*.  5En:inf>T:H  8,70,8. 
3  a  VS.  4,li.  ^^  q  4,32,  U.  R  R  12,1.  jq  R  2,33,2.  57  H  AV. 

14.2.8.  q  F^  sTEIFi  RV.  2,14,5.  FRFH  16,8. 8,l,i  4.  qq:  q*^  VS.  12, 
«3.  ^^  2  ^  RV.  7,20,10.  sftcllH^  5  10,59,5.  H  HFjir  Jf  ^=  9 
fRT:  RV.  7,26,3.  q  ^  am  Ende  1,191,6.  3,33,2.  HIWI^I=JiIrWi- 
Hc^jq<4  mcA<  tcoM  TS.  6,1,1,1.  ^HH  FI  RV.  7,22,3.  slf^H  R  3,24, 

2.  H-^HI  g  «,6,39.  fqgr  g  n,«.  AV.  6,32, «.  ff  9  ^^  *''2*' 

5. ;?  t  q  fctipH  WWn  q^fsR  KIth.  8,3  bei  Wbbeb,  Nai.  2,296. 

R%  kenop.  9.  qqf  si^nfr  F^nftrqHM.  11,103.  g^^TsB  fr 

MB«.  4,2089.  HHMIWfrJ  8,i32i.q!71^R.2,33,4.q^ij|irUHIH 

O  O  O  "S 

Spr.  (II)  1402.  q  qZTT^  1961,  t.  1.  R  ^IIHH  4157.  HH^ImHIM  6275. 
F^rm^T^H  Räga-Tab.  4,51.°—  MBB.  3,14892  und  7,8603  hat  die  ed. 
Bomb,  r?  und  fe  st.  R.  Vor  einem  absol.  MBu.  7,8783  (Hl  ifiRJrT 
»t.  hIh^cM  ed.  Bomb.).  Nf^rU  Mreeu.  103.16.  ö[^  176,1.  \r\rli 
und  f^tliq  Spr.  (11)  7100.  ^Mi  Webeb,  Kesunas.  291.  —  2)  am  An- 
fange eines  comp,  vor  Adjectiven  und  Substantiven  (über  solche 
compp.  handelt  P.  1,4,94.  3,1,6.  6,4,69.  6,2,117.  fgg,  14$.  172.  fgg. 
195.  7,1,68.  8,1,67.  fg.  Vlirtt.  4  zu  1,4,60.  Virtt.  1  der  Siunlei  zu 
2,2,18.  Vop.  6,88).  Hd=tiH  'chlin  geschmückt  MBu.  3,21  u.  R^f^r] 
wohl  gehütet  2144.  UylrJ  hocherfreut  R.  1,1, 7C.  wf^^^HysI  2,43,10. 
RH^^UrTf  6,31,44.  FIHTQJ  gut  zu  handhaben  Paneab.  1,8,33.  HRRI- 
^\  überaus  reizend  MBa.  1,5976.  Hi(i\iUI  R.  1,8,12.  HHitH  Vabäu. 
Brb.  S.  11,44.  ^Hf^dH^ffatiJ  vollständig  Habit.  7034.  J^IM??  ganz 
gemein  R.  Gobr.  2,11,14.  HiHrt  schön  weiss  Pamkab.  S,11,8.  HRIT^ 
sehr  wohlriechend  Vabab.  Bru.  S.  48,32.  H3'^(  sehr  schwer  zu  voll- 
bringen MBü.  1,6118.  HrlRalUI  ein  schönes  Schwert  MBn.  6,5C39.  ^- 
HfU  eine  prächtige  Speise  Spr.  (II)  71 13.  HH'cN  «'"«"  i/"'en  Gerührten 
habend  M.  7,31.  RHcTTC  eine  schöne  Stirn  habend  R.  1,1,12.  k\^{  (s. 
d.)  leicht  auszuführen,  RrW  (»•  d.)  leicht  zu  erlangen,  HHHT^  (s-  d.) 
leicht  zu  befriedigen.  —  R  verhält  sich  wohl  zum  demonstrativen  R  wie 
^  zum  interrogativen  öfi.  VgL  RrT^TR. 
TU.  Theil. 


R3rm  f.  g^tte  Bilfe:  ^lijHMI  ^  3^!  RV.  8,47,1. 

Wf\^  m.  N.  pr.  eines  Aögirasa,  Liedverfassers  von  RV.  8,81.  fg. 
RV.  Andeb.  Ind.  St.  3,244,  o. 

R^iS^fT  m.  N.  pr.  eines  Berges  Mark.  P.  55,4.  5°fi'^  VP.  2,2,25. 

H=HU<.<^I  t-  ^'oe  indica  Royle  Rägan.  im  CKDb.     . 

H=filJ(i  1)  adj.  (f.  5)  eine  schöne  Stimme  habend:  Jl'-tlcjT  Bhäo.  P.  10, 
84, 46.-2)  m.  N.  pr.  eines  Sängers  Verz.  d.  Oxf.  H.  141, 6,  40. 


H=1lU-ä  IJ.  =  ofiij^  Jucken,  Krätze  Cabdak.  im  ^KDr. 

H=tl'ell  f.  eine  schöne  Geschichte  Katdas.  124,251. 

R^F^  m.  die  Wurzel  von  Seirpus  Kysoor  (c^y  h)  Boxb.  Rägak.  8,14  5. 


R^F^  m.  1)  Zwiebel  AK.  2,4,»,  1 3.  =  HisiM  Räsan. 7,67.  =  Sfl^^ 
Scl*-^  86.  —  2)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBa.  6,360  (VP.  191). 

H=hf^1  m.  =  5T;[tII  Ragan.  7,62. 

H^-t(°fi  adj.  eine  hübsehe  Tochter  habend  Vop.  7,23.  — Vgl.  R^fFOTSR. 

R^FTT  f.  N.  pr.  einer  Tochter  Qarjäta's  (Qarjäti's)  und  Gattin 
Kjavana's  (at.  Bh.  4,1, s,6.  «o,i3.  MBn.  1,939.  3,10321. fgg.  17035. 
5,3970.  Habiv.  643.  VP.  354.  Bhao.  P.  9,3,2.  fgg.  Hall  in  der  Einl.  zu 
Vasatad.  50.  Mutter  Man  kanaka's  (Vater  MAtari(Tan)HBa.9,2245. 

R^rüT^  adj.  =  gSFRI^  Vop.  7,23. 

H^M{{    adj.  (f.  3^)  schönes  Haargewinde  habend  VS.  11,56. 

g^ircr  adj.  (f.  qT)  schönwangig  Bhag.  P.  4,25,22.  RSRtn^nFl  ein 
Gesicht  mit  schönen  Wangen  habend  24,46. 

H^HtJi  n.  eine  schöne  Lotusblüthe  Kälakakba  2,122. 

R^  adj.  (t  ägi)  P.  3,3,126.  Vop.  26,197.  1)  leicht  ausführbar  RV. 
8, 69,  6.  P.  S,  1,  93.  M.  7,  55.  R.  2,  52,  90  (nach  dem  Comm.  3^°).  57, 

20.  ^^y^  tnfefq  m^  mX  rüitr  spr.  (H)  3987. 4971,  v.  1. 

7055.  Sab.  D.  740.  Dasak.  68,11.  Hit.  113, 16.  g°  MBu.  8,99.  R. 
GoBB.  2,15,86.  4,21,8.  Spr.  (II)  4354.  mit  einem  infin.  leicht  zu  90. 
Katbas.  22,38.  Sabvauab(aiia8.  82,1.  —  2)  leicht  zu  behandeln,  fügsam, 
fromm:  eine  Kuh  AK.  2,9,71.  H.  1271.  —  3)  mit  Leichtigkeit  Etwas 
ausßhrend,  —  zu  Wege  bHngend  Vop.  24,8.  —  Vgl.  ^|=h(lM,  R15FPT 
und  5a*(. 
H*(pJ  n.  nom.  abstr.  znRöf)^  1)  Sabtadab«ai<a8.  119,16.  NIlae.  114. 

1.  H°tlUI  m.  «tn  schönes  Ohr  Bhäs.  P.  8,12,20. 
2* r 

2.  R^iOT  1)  adj.  sehönohrig.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Rflkshasa  R.  6, 

o 

18, 1 2.  —  3)  f.  ^  die  Coloquinthen-Gurke  RÄÖan.  im  QKDr. 

R^niRi  1)  m.  ein  best.  Knollengewächs  {^(Tc(^r^)  Rägan.  7,  8o.  — 
2)  f.  R^ifllPjn  Salvinia  cucullata  Roxb.  (Iabdab.  im  (IKDb. 

1.  R^tRq  n.  ein  gutes  Werk  Paneab.  1,6,42. 

2.  RcrfiMH  1)  adj.  P.  6,2,117.  o)  kunstfertig,  geschickt;  subst. 
Künstler  RV.  4,2,17.  33,9.  Nir.  8,13.  f^Rsn  VS.  20,76.  die  Finger 
RV.  9,70,4.  8.  99,7.  =  ^cl^li^qs  der  Künstler  der  Götter  H.  an.  3, 
435.  Med.  n.  224.  —  6)  tugendhaft  H.  an.  RIga-Tak.  1,190.  5,113.  — 
2)  m.  a)  Bez.  eines  astr.  Joga  (der  7te  im  f^[5^F>Tlf^  QKDr.)  H.  au. 
Med.  KosutuIpb.  im  (KDb.  —  6)  N.  pr.  a)  eines  Fürsten  MBu.  2,122. 
eines  Sohnes  des  (raphalka  Bbao.  P.  9,24,15.  —  ß)  eines  Lehrers 
VP.  3,6,1.  2.  Verz.  d.  Oif.  H.  55,a,39.  fg.  44.  Bai«.  P.  12,6,76.  Co- 
LBBB.  Mise.  Ess.  1,17.  —  Y)  pl-  einer  Klasse  von  Gpttern  unter  dem 

6S 


1027 


?Ril757 


1028 


l2ton  Manu  VP.  3,2,33.  unter  dem  13ten  36.  Mark.  P.  94,28.  Bbäg. 
P.  8,13,32. 

H^wl  (wohl  6.  H  -H  SJi^).l)  adj.  der  von  seinem  Vermögen  den 
richtigen  Gebrauch  macht,  der  da  spendet  und  geniesst  AK.  3,1,8.  H. 
38T.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes:  H'*cilH|is<jH  Verz.  d.  Osf.  H. 
13,  a,  2.  3. 


H<=tt'^=tl  «1-  =  H^-<^=tl  Zwiebel  Qabdar.  im  (KDb. 


g^n^TrT  MBn.  7, 1  <  4  7  fehlerliaft  für  fRiT^T^. 

H'^idd  adj.  j»f  besetzt,  vollsählig:  TJ^  MBb.7,U<7  nach  der  Les- 
art der  ed.  Bomb.,  g=+iIdH  ed.  Calc. 

fTefip^  adj.  1)  paroi.  leicht  zu  machen,  —  einzurichten  AV.  13,2,5. 
—  2)  einer  Sache  vollkommen  gewachsen,  überaus  geschickt  Buäg.  P. 
10, U, 7.  11,20,17.  vollkommen  gesund  (H^^y?):  ^28,41. 

Hc^i^HH  adj.  gut  ausgerüstet:  Elephant  MBh.  7,1 2t  6.  Wagen  1813. 

o 

fpfri^  m.  ein  guter  Dichter  Qkot.  38.  VarXh.  Erb.  19  (17),  6.  Ka- 
TuÄs.  iSi,227.  Spr.  (II)  »934.  RIca-Tar.  5,204.  °c^((^MHf^'ft  f.  Titel 
eines  Coninientars  zum  Yrttaratnikara  Notices  of  Skt  Mss.  1,84. 

HSnf^HTT  f.  nom.  abstr.  von  H^rfll  Spr.  (11)  2016. 

H^^  adj.  sehr  schlimm:  ^Cjei  SugR.  1,308,16. 

fJöRTlJT  m.  Momordica  Charantia  Lin.  (^tT^=IcT)  Kasan,  im  QKDr. 
nicht  in  unseren  Bdschrr. 

U^liUi^tll  (80  QKDr.,  Hchll!i'+I  die  Hdschrr.)  f.  dass.  Rasan,  3,1  i 2. 

H=fiTI  Ui^  n>'  Biene  Ragan.  im  f  KDr. 

yctillrl  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  77, 6, 1  o. 

ö 

H^IRsTfl  n.  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  B.  H.  142,17  T.  u.  cj)|*-t)- 

ö 

sTrl  St.  dessen  Verz.  d.  Oxf.  H.  38, a, 4«. 

W^m  f.  eine  best.  Jf>/?onze,  =  ^TFIRTTni  Ragan.  8,55.  fRiFJÜT.  1. 
^4)H  m.  pl-  Bez.  bestimmter  Manen  (iMci^O  Hariv.  985. 
y;4l^[H'^  m.  pl.  desgl.  M.  3,197.  fg.  Mark.  P.  96,23.  VP.  321,  N.  t. 

H^Hi^I  f.  ='hf\  RiGAN.  im  gKDR.  fehlerhaft  für  HMId*l. 

■o       o  o      o 

H'+r-il'I  adj.  schön  scheinend,  —  schillernd  NiR.  12,8. 

fRnW°fi  f-  eine  DeTad4ru-4rt  ((^cJJfilS')  Ragan.  12,29. 

fJSfTTffT  f-  eine  best.Pftanze,  =Efn^RiGAN.3,l27.=chlW^<^c?il  ^l.*«- 

Hf^TST^  adj.  Beiw.  des  Wageni  der  SürjA,  nach  Nir.  12,8  so  v.  a. 
fl^nUH  oder  so  t.  a.  mit  schönen  (rothen)  Blüthen  versehen  (H^I^Hrt 
Durga)  RV.  10,83,20. 

1.  H^frf  f-  würdiges  Lob,  —  Preis  RV.  1,60,3.  g^fJTTT  N^  ^- 
"i^FT  ^:  2,28,1.  5,10,4.  8,26,19.  (#J  rTT:  g^^^T  «JH^rT  ^- 

2.  n^Pf?  1)  adj.  a)  wohl  — ,  leicht  zu  preisen:  ^WU^J  ^T  ^T^: 
fT^^Urd!  RV.  1,186,3.  —  6)  ruhmreich:  (liva  Qiv.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Käkshlvata,  Liedverfassers  von  RV.  10,131.  Daher  auch  Bez.  dieses 
Liedes  Ait.  Bb.  3, IS.  6,29.  (ämeb.  Br.  30,5. 

^  cIitJI  adj.  f.  einen  icAönen  Busen  habend  MBb.  3,24  65. 
^  ctii,  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBn.  2,590  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  ITTO  ed.  Calc. 

■oo  i 


fHTF^  m.  eine  best.  Pflanze,  =  s(S(^  Rägan.  im  QKDr.  fpFF^ 
ebend.  unter  ^^T,  H^^FTT  unsere  Hdschrr. 
W'^Hd  Paneat.  1 39,2 5  fehlerhaft  fürH^i'lHd,  wie  die  ed. Bomb. liest. 

OO  o 

W^HIl    1)  adj.  (f.  f)  zart  AK.  3,2,27.  H.  1387.  an.  4,284.  Med. 
o  o  ^ 

r.  302.  HÄR.  124.  Personen,  insbes.  Frauen  MBb.  1,5888.  6907  (coni- 
par.).  5949.  3,2339.  4,61.  75.  3,6029.  R.  2,38,4.38,7.  61,4.77,14.  87. 
3. 103,37.  R.  GoRR.  2,34, 1 4.  Katbas.  83, 37  (compar.).  Bbag.  P.  4,23,1 9. 
Qi\a  (liT.  Körper  und  Körpertheile  Vjctp.  11.  MBb.  1,5975.  3,2147. 
2394.  2505.  R.  1,9,39.  47.  4,32,24.  Mrkkb.  133,24.  Bbag.  P.  1,19,26. 
5,3,31  (giH°).  Blatt  Spr.  (II)  6872.  ^t^q  R.  2,64,30.  ^HW^H^yiCJ 

r~  ^        -V  i^ 

W^mrilT^flrT  Kavjäd.  1,69.  H<^HI)M)MIM  Pkatapar.  68,a,6.  ITT- 

sj  o        ^        ^  oo        ^       ^ 

!TfH  JT^FTTTlfni  q^l^f^  R.  1,9, 48  (47  Gorr.).  °gT%  Sah.  D.  2,5. 6.  ^- 

.    00        ^  o 

ifqggiiTi^T  ^  infüTrn^^^rTTqT  -mrf^^T  s#t^[h:  sc^r.  i  ,39,1  s.fg. 

Ht*n:  H=tiHI(rlt  ^  f%T^fFrI  zarter,  fein  fühlender  SXfiKBjAü.  ßl. 

st.  °snfH  Hariv.  8460  liest  die  neuere  Ausg.  >JST  c^qi^o.  —  2)  ra.  a) 

Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  quiirl  H.  an.  Med.  =  Jg^tTRi  Ragan. 

o    ^  o 

10,60.  =  5T5r  16,66.  =  ^UIH'I^  85.  =  fiHHS  89.  =  SRrinT^  RÄGAN. 
im  QKDb.  —  6)  N.  pr.  a)  eines  Schlangendämons  MBb.  1,2150.  —  ß) 
eines  Daitja  Qabdärtbak.  bei  Wilson.  —  y)  eines  Fürsten  MBb.  1, 
6990.2,1069.  Sohnes  des  Anart^  (Suvibhu,  Vibhu)  und  Vaters 
des  Dhrshtaketu  Harit.  1393.  1731.  fg.  VP.  409  nebst  N.  15.  Soh- 
nes des  Dhrshtaketu  Bbag.  P.  9,17,9.  —  S)  wohl  eines  Varsba 
MBb.  6,426  wie  Märe.  P.  33,21.  fg.;  hier  zugleich  N.  pr.  eines  Sohnes 
des  Bhavja,  der  diesem  Varsha  vorsteht.  —  3)  f.  ^  Bez.  verschie- 
dener Pflanzen:  =  ^Rird^l  Rägan.  10,94.  =  f^Hltl  123.  =  ^- 
^0  11,36.  FT^Tf  12,135.  =  sTTrlt  "nd  rn^Iff^  Räoan.  im  QKDe.  — 
4)  f.  ^  a)  =  qT5Trft  ftÄGAN.10,75  (v.l.  m).  =HcjmM=hl  Rägan. im CKD». 

—  6)  N.  pr.  eines  Flusses  MBb.  6,432.  —  Vgl.^|4,HUch,  ^Icfi^HJ. 

o       ^  o 

H'=tlHircTr  (von  H  <^Ml7)  1)  adj.  zart,  m.  ein  zarter  Jüngling  Hahiv. 

>J  o         ^  o  o         ^ 

2067.  Panear.  1,2,9.  —  2)  m.  eine  Art  Zuckerrohr  (Ullic^)  Räga.n.  14, 

<--      ^    -■ 
76.  80.  —  3)  n.  ein  best.  Theil  des  Ohres:  ^iTnWTfl:  H'^MI^^t  ^  «TT- 

qjT^EIfFIT  Varäu.  Brb.  S.  38,7. 


H  =+iH iTrTT  (wie  eben)  f.  Zartheit:  der  Rede  Eävjäd.  1,68.  PRATÄfAn. 

o  o        ^ 

67,a,7.  Verz.  d.  Oxf.  H.  214,a,16. 


fr^I^T^  (wie  eben)  n.  Zartheit:  SpTtT;  Katbas.  73,14  6. 
H^tiHlicH  n.  N.  pr.  eines  Waldes  Bbag.  P.  9,1,25. 

o  o        ^ 

H=hHI(l=tl  adj.  eine  hübsche  Tochter  habend  P.  6,2,173,  Schol. 
H'^T^lT  adj.  (f.  ^]]  einen  schönen  Kopfschmuck  habend  VS.  11,56 


g'JTTSI  m.  pl.  desgl.  MBb.  6,347  (VP.  183).  gJ^Fcrlf  ed.  Bomb. 

q^Udl  f.  s.  u^q^UJl. 

oo     '-'  oo 

?ri+iljid  m.  K.pr.  eines  der  Söhne  des  Dhrtardsht  ra  MBb.1,2733. 


1.  Hf^y  n.  ein  edles  Geschlecht:  °sT  Spr.  (II)  6117,  v.  1.  OsI^TR  7037. 

oo  -V 

2.  R=titH  adj.  aus  edlem  Geschlechte  stammend  Spr.  (II)  2743.  7036. 
oo 

7088.  7223. 

W^??fTT  f.  nom.  abstr.  von  2.  W^f^  Spr.  (II)  6387. 
oo  oo 

fRi^  adj.  =  2.  R^irT  =  5i^  Spr.  (II)  6034. 
>oo  oo  o 

W=hHMIf-N.pr.  einer  derMütter  im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9.265  z. 
oo  o 

fT^fr^TT  ™-  N.  eines  den  Kindern  nachstellenden  Dämons  Pia.  Gbbj. 

OCSO   ^ 

1,16.  —  Vgl.  sfr%. 

cxo  ^ 

n^Jr?  adj.  P.  3,2,89.  1)  Gutes  tkuend,  —  ertoeisend;  rechtschaf- 

o  t.    -s 


1029 


OTRH 


1030 


fm,  gKt,  fromm  Tbk.  3,1, 12.  ^IC^  ßV.  1,31,4.  qsWH  92, 

3.  °m  ilmiH  117,2.  183,1.  4,13,1.  1,120,?.  147,3.  ^ijq  1^^:  H 
^  H=tiri(:  136,5.  8,46,37.  superl.  9,83,4.  ^cjn"^^  5:1^111  H^irH 
7,9,1.  ^"ft^i  ?RirI:  FtW  5,4,8.  7,79,3. 10,122,3.  AV.  3,28,5.  4, 
24,1. 1^  5,27,3.  6,124,1.  YS.  8, 4 3.  27,13.  g^T  U^HlfM  RV.  7,33, 

4.  9,73,1.  10,17,7.  H^'lcli  sFh  63,9.  TBa.  3,1,«,6.  «,4.  Spr.  (II) 
3728.  Ragh.  11,50.88.  Räga-Tab.  1,94.4,215.  8,119.  Die  Guten,  From- 
men in  ausgezeichnetem  Sinne  sind  die  hingeschiedenen  Täter,  welche 
im  Jenseits  in  der  Welt  der  Guten  (H=fi(1IH  ^TRi)  den  Lohn  ihrer  Werke 
gemessen;  vgl.  ^jITHH  ^^i  RV.  10,17,4.  AV.  3,28,5.  6.  —  RV.  10, 
16,4.  AV.  7,79,2.80,4.  9,5,1.5.8.9.  11, 1,1  7.  fg.  35.  12,3,9.  18,3,20. 

-1.4,1.11.14.44. 19,S6,5.  ir^qFRT^gqq  TS.  3,5,4, 1.  5,4,i,3. 
H?)1ä:  Hdl^fi:  C"-  Br.  13,2,a,i2.  ^'kükb.  Bk.  5,io.  KItj.  Qa.  2,2,8. 

"^  ■-  r 

—  2)  =  H=rR'T  geschickt,  Künstler:  Tvashtar  RV.  3,54,12.  Rbhu 
o  "^  *         '  ,        ' 

60.3.  7,33,12.  —  Vgl.  Tif°. 

!•  H=tlfl  1)  n.  a)  eine  gute  That,  ein  gutes  Wert,  Rechtschaffenheit, 
Tugend;  Terdienst  der  g<iten  Werke  AK.  1,1, «,2.  3,4,ltt,222.  H.  1379. 
an.  3,313.  Mbd.  1. 172.  HalIj.  1,125.  RV,  3,60,4.  H^rjl  ?T=FHTf^  ', 

33.4.  Weg  der  Tugend  10,71,6.  Welt  der  Tugend  so  v.  a.  der  Guten 
fder  ältere  Ausdruck  H=t)HlH  ^TRi:)  85,24.  AV.  2,10,7.  4,11,4.6.  14, 

Ol.        o 

c.  6,119,1.  120,1.  121,1.  2.  7,83,4.  9,5,19  u.  s.  w.  TS.  1,1,<0,2.  3,5, 
a,1.  TBa.  3, 3,  «,11.  l»,  2.  VS.  13,  so.  Kathop.  3,1.  Mdrd.  Vp.  1,2,1 


(H=hrlHJ  in  der  Bibl.  ind.,  fRIrTFI  bei  Polet).  H=hHW  ETHT  etwa 
Stätte  der  Frömmigkeit  =  heilige  Stätte  RV.  10,61,6.  HI^MI  T^  W^- 
fTPT  ^HT  3,29,8.  ^  q!^^  öTJTfll  H^irFT  (Comm.  ^Tjfdl:,  nämlich 
s^frjyWWi  q^  TS.  3,1,4, 1.  nfH:  M4iri<-4  £o/m  der  Tugend  RV. 
10,93,17.  gAT.  Ba.  1,6,4,19.  tm^PTH^ranifT:  2,3,4,11.4,1,4,5. 
5,1,17.  Shadv.  Er.  1,6.  T^\  ^ßjA  H^  q?FT  AV.  11,1,36.  ff  of 
^TH  H^'HM  TS.  7,3,44,2.  TBa.  1,2,»,7.  Khäro.  üp.  8,4,1.  °i!«*r| 
Kaisb.  üp.  1,4.  M.  3,37  (^^eRrl).  100.  6,79.  7,95.  8,256.  JaÖ».  2,75.  Bbag.  5, 
1  5.  Habit.  1224.  WJH  «MrR  tf  ?!  5n  R.  2,34,47.  R.  Goaa.  2,18,54.  35, 
50.  5,34,7.  1,19,5.  35,32.  qf?^:  Wm  r4)NH  2,14,6.  38,44.  4,41, 
69.  5,9,16.  31,18.  Mbgh.  17.  Ragb.  14,16.  18,21.  Kchäbas.  6,47.  Qäe. 
88.  Spr.  (11)  1355. 1776. 1857.  3389. 3906. 4594. 5443. 6380. 7060.7308. 
Z.  d.  d.  ra.  G.  27,37.  fg.  Katbas.  17,133.27,99.37,190.42,110.46,215. 
MÄBK.  P.  14,72.  Räga-Tab.  1,215.  305.  351.  3,384.  4,59.  123.  700.  3, 
•4.  6,299.  Paseat.  213,  21  (spTH^lift  ^u  schreiben).  SASTADAagAHAs. 
116,1.  121,8.  Buäg.  P.  5,19,8.  ?RifT°  adj.  8,13.  17.  ^fPII'^  adj.  3,32, 
21.  eine  gute  That  in  Bezug  auf  Jmd,  Wohlthat,  Dienst,  Gefallen:  q- 
'^mr  ^  f^NHMli^  fT^  ^fFT R. 2,59,23. 111,29. 3,53,6.  H^FT 
Wm  F^4,55,  5.  Spr.  (11)  1366.  ^  Wm  JTm  i^\{^\  3006. 
«236.  7236.  —  b)  geradezu  für  HMiHW  ^F?i:  Welt  der  Tugend,  Dim- 
mei:  ^  ^Tlft  W^  ^^JTrl  AV.  14,1,59.  ^  q^  qf^T  HfH^  W^ 
rjH  die  Gattin  werde  mit  dem  Gatten  im  Himmel  vereinigt  TBe.  3,7, 
*,ii.  fR^  §firnq  (WHm  AV.)  ^TS.  1,1,4«,i.  —  2)  adj.  richtig 
gemacht:  WTiHl  rT^TOnf:  ^iTJ^  (vgl.  !#[?%  q^  Wm  ^- 
^  Arr.  Ba.  2,7)  RV.  1,162,10.  scheint  unrichtig  betont  zu  sein  und 
eigentlich  zum  FolgendeD  zu  gehören.  —  Nach  P.  4,1,52,  Virtt.  ist 


frqirf  ein  adj.  comp.  (f.  STT).  —  Vgl.  t=I°  und  Hsllrl  zur  Verschieden- 
heit  der  Betonung  der  zwei  H^tirl- 

2.  fiqTrl  1)  adj.  VS.  PaÄT.  2,  45.  wohl  — ,  richtig  gemacht,  —  zu- 
bereitet;  wohl  gebildet,  geschmückt,  gut  eingerichtet  H.  an.  3,313. 
Med.  t.  172.  Weg  RV.  1,35,11.  Gewänder  S,29, 15.  Bogen  8,66,11. 
t(^5l  10,44,9.  Donnerkeil  1,85,  9.  qmfl' 4, 21,9.  Sindhu  10,73,9. 
Sonne  7,62,1.  Indra  6,19,1.  41,2.  Indra's  Stärke  10,MO,6.  Soma 
1,134,2.  9,74,3.  qil^  70,7.  10,34,11.  qtr  13,13.  AV.17,1, 27.  3ql2, 
3,33.  JPT  VS.  19,  94.  H^^:  CfoBH.  3, 7,  6.  ^i^f  qifin  gut  ausgeführt 
RV.  3,32,8.  34,6.  fIT  y5)<=l-^=hd  ^rlTcT  'o  ist  es  recht  Aix.  Up.  2,  3. 

O         Ol. 

51^:  g  ^RT  g^FT  qP^cUlM  im  Sinne  Ton  H^irlFq  ^Fü:  VS.  11,22. 
AiT.  Ba.  8,15.  sl^IHT^  McND.  Up.  1,2,6.  HH'fM  ^^  fRi^  10.  — 
^^l^\  MBB.  4,635.  fUPT  13,2983.  WK\  R.  2,33,34.  HTT  56,32. 
MBa.  2,1774.  qT3%  R.  Gobr.  2,124,13.  ft%rlT:  4,33,10.  5,14, 
43.  16,35.  19,12.  72,9.  95,42.  7,54,18.  53,6.  3q%T  ^rTssIITf^r^: 
2^  öJH  f?  ^irR  Bbäg.  P.  3,20,51.  Vnjpj  gut  ausgeführt  Spr. 
(II)  7122.  Efilf^7281.  Bbäg.  P.  8,23,31.  ^chHlfMMll^  adj.  gi«.  20,80 
H^Hl'Ufq  *'Hlfm  ^TirfH:  HJ|(lßf>T:  so  t.  a.  oftj/eicA  die  JAü«en, 
welche  die  Fürsten  Sagara  und  Andere  vollbrachten,  gute  Thaten  wa- 
ren Spr.  (II)  7039.  in  der  Regel  ist  H^ri  qw  so  v.  a.  w^rf  n.  ein  gu- 
te* Wer*  Bbag.  14,16.  Habit.  1064.  R.  2,96,33.  R.  Gore.  1,19,7.3,61, 
39.  6,71,8.  Spr.  (II)  5019.  HoUI«^d[IH  HWnf^  H^HIPh  7137.  ^T 
H^rll  Hlrl!  so  T.  a.  et  ist  ein  richtiger  Beschluss  gefasst  worden  R.  2, 
45,26.  ^^  r)rH=+irl  3'qT  so  T.  a.  dam«  hast  du  gut  an  mir  gehandelt 
4,15,12.  (ctiH^I  H*ri  *T^fT  so  T.  a.  «)a»  «Aöfe  man  Afer  am  besten?  5, 
77,5.  MÄBK.  P.71,1.  f^  qi^  WfiH  >#T  dass.  99,19.  Hqiri  ^  >JFrT  so 
T.  a.  mögest  du  es  wieder  gut  machen  R.  2,37,28.  ^'\  iT^;  H°t)r<l  HcTrT 
wieder  gut  gemacht  5, 90, 1 6.  R.  Schl.  2,  64, 2.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  Prthu  Habiv.  1064;  vgl.  2.  Hcfjf^. 

3.  gqirT  angeblich  =  fc^^  in  der  Stelle:  W^  ^^^  tlinlrl  fl- 
m  ^  FJ^snqr?  I  H<lrHH  F^fq^^T^  I  HHMr^'+iHH'^H  ^  I  i^- 

Hr^^^HH  I  7HT  ^  H:  Taitt.  Up.  2,7 ;  Tgl.  Ind.  St.  9,74. 

Ol.         "X 

!•  H=hn=t)H1  "•  «•'»  S«/e»  — ,  verdienstliches  Werk  Spr.  (11)  4222. 

^-;-        -..  "^ r  r 

7360.  HUIHIM:  ^=»)H'*HmFI  Katbäs.  24,72.  Pbab.  100, 13.  '^cfiHqiJ. 

fpT  Vjdtp.  33. 

2.  H=FIr?^iH^  adj.  guten  Werken  obliegend,  tugendhaft  MBu.  13,4696. 
R.  1,62,11.  4,44,105. 

H^hHäliUll  f.  Bez.  eine»  best,  zwölften  Tages:  o^r^  Verz.  d.  Oxl. 
H.  34,6,17. 

^+H5Jd  n-  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  Oxf.  H.  284,6, 10. fg. 

H'*rllrH'1  (6.  ff  -H  ctirllrH'1)  adj.  dessen  Geist  schön  gebildet,  — 
geläutert  ist:  R^qqi  R.  3,77,33. 

1.  HqjTH  f-  «'"6  gute  d.  i.  richtige  Bandlungsweise  Spr.  (II)  7061,  t.  I. 

2.  RqiTrT  1)  adj.  der  Gutes  thut,  rechtschaffen,  tugendhaft  Verz. 
d.  Oxf.  H.  21,a,  16.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des  Manu  Svä- 
rokisha  Harit.  419.  —  6)  eines  der  7  Weisen  im  lOten  Manran- 
tara  Habit.  472.  Bbäg.  P.  8,13,22. —  c)  eines  Sohnes  des  Prtba  VP. 
4,19,i2;Tgl.2.  HqifTa). 


1031 


H^hidd 


H^ 


1032 


H^^Ha'  n.  nom.  ab«tr.  zu  RSfifH'^  1)  a)  Habit.  7421. 

U;tifH?T  (von  1.  fPTrI)  1)  adj.  a)  guten  Werken  obliegend,  tugendhaft 
BHi6.  7,16.  MBB.  3,1734.  Habiv. 6806. 9116.  R.  Gobb.  1,15,2«.  2,118, 
20.  S,2,27.  Spr.  (11)  203.  2743.  3736  (M.).  6039.  6818.  7263.  Kathas. 
16,117.  22,85.  255.  45,1*6.  Raga-Tab.  1,107.  347.  3,290.  320,  4,862. 
Pbab.  70,3.  Bhao.  P.  9,10,23.  —  6)  dem  es  wohlergeht,  glücklich  (vgl. 
mjUgjtt)  AK.  3,1,3.  H.  489.  Spr.  (11)  640.  Katuas.  40,38.  -  c)  klug, 
gebildet  Verz.  d.  Oxf.  H.  37,  a,  No.  90.  Spr.  (II)  2215.  2939.  klug  und 
zugleich  tugendhaft  2343.  —  2)  m.  tf.  pr.  eines  der  sieben  Weisen 
unter  dem  lOten  Mann  (Tgl.  ^=J)ff))  Mabk.  P.  94, 1 4. 

1,  H^ifT  n.  1)  ein  gutes  Werk,  das  man  zu  vollbringen  hat,  Pflicht: 

o  (.  ,^ 

fJR  MINRi^  tfSfqjt  WfirWf  Baie.  P.  1 0, 46, 3  3.  o'SRiM  Dl.  Titel  einer 
o  o  t        "s 

Schrift  Notioes  of  Skt  Mss.  2, 136.  —  6)  eine  gute  d.  i.  richtige  Hand- 
lungsweise Spr.  (II)  7061. 

2.  fRiRT  1)  adi.  seinen  Pflichten  obliegend:  ftfrlT!  TBa.  3, 1,  i,  6. 
richtig  wäre  rermuthlich  H<*rMI  instr.;  Tgl.  RV.  3,60,  3.  —  2)  m.  N. 
pr.  eines  Mannes  gana  Hilj^  zu  P.  4,1, 99.  —  Vgl.  HI=*irMJM1- 

^cttrMI  t.  Kunstfertigkeit;  gutes  — ,  richtiges  Thun,  Tugend;  Bei- 
des gilt  Ton  den  Rbhu  RV.  1,20,8.  f^^  ^pft^f!  H^:  y<JrM*Jl  3, 
60,3.  4,33,2.  7.  auch  von  den  Angiras  7,83,«.  im  Opfer  9,47,1.  48, 
1. 10,94,2.  ^  ^-^hJm  H^cMJi  VitAM.  6, 2. 

H^f^'l  adj.  geschickt  (als  Opferer)  oder  rechtthuend  RV.  8,13,7. 46,27. 

fl^TS  adj.  wohlgepflügt  Ait.  Ba.  3,38.  Spr.  (II)  3608. 

Wf\^  adj.  überaus  schwarz:  {^^^'.  °t\\[^^',  R.  2,52,2. 

H=tirl  adj.  gute  Absichten  hegend,  wohlgesinnt:  SaTitar  TS.  1,1, lo, 
2.  als  N.  eines  iditja:  ilHi  fPRfT:  H^irTt^  ^  Mlf^r*^!  Wf  f^^^ 
3,B,3;  Tgl.  Pab.  Gbuj.  3,«. 

^c^tHH  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Sunitha  Bhäg.  P.  9,17,8. 

ö 

H^TrT  1)  adj.  sehr  hell :  Morgenröthe  RV.  3,7, 1 0.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 

o    -J  ■  ^ 

Fürsten  MBa.  1,  6989.  Habit.  5502.  Sohnes  des  Kitraketu  MBh.  8, 
2630.  dos  Sagara  Uabiv.  790.  dos  Nandivardhana  R.  1,71,5.  6  (73, 
4.5  Gobb.).  VP.  409.  Bhag.  P.  9,13,1«.  des  Ketnibant  Harit.  1593. 
VP.  409, N.  14.  des  Sunitha  ebend.  N.  pr.  eines  Forstender  Jaksha 

und  Vaters  derTädaki  R.  1,27,«.  fgg.  (28,«.  <gg.  Gobb.).  Ragh.  11,1«. 

■s  r 

H<^k\  1)  adj-  (f-  Z)  schönes  Haupthaar  habend  MBu.  3,2«65.  15601. 

R.  3,23,16.  52,35.  5,17,25.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Räkshasa,  eines 

r 

Sohnes  des  Vidjutkefa,  R.  7,4,32.  —  3)  f.  2  N.pr.o)  einer  Apsaras 
Hala).1,88.  Verz.  d.  Oxf.  H.  184,a,27.  MBh.  13,1425.  —  6) einer  Toch- 
ter Ketuvtrja's  Mäbk.  P.  132,«6. 

H^itll  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dempatron. Bhiradviga  Pha- 
.  ^^       "^ 
¥SOP.  1,1. 

*\ 
H=f»!(lin  adj.  (f.  gi)  schöngeloekt  MBu.  1,4746.  3,2197.  13,6748. 

fI^5T  und  °57  1)  m.  N.  pr.  eines  Rikshasa,  =  WÜ^  Verz.  d. 
Oxf.  H.  46,0, 18.  20.  27.  —  2)  f.  o^  eine  best.  Pflanze,  =  yf^Hl 
AatnXe.  in  NiGU.  Pb. 

fRFt^nHFI  adj.  der  eine  Schönhaarige  zur  Gattin  hat  Vop.  6,1«. 

^=tiH^  1)  m.  Citrus  medica  Lin.,  Citrone  Ragan.  11,149.,—  2)  n.  N. 
sweter  Metra  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,161  (IX,14).  Ind.  St.  8,390.  392.  — 


Auch  °^!(|j  geschrieben. 
H^IHd  adj.  sehr  weich,  —  zart:  OJTTI?  PaiSkat.  ed.  Bomb.  3,62,9. 

O  CS 

tj^  Spr.  (II)  2988.  °^^!^  guK.  in  LA.  (III)  38,4. 
g^iRt  f.  =  5ft|*l5»Hl  Ratnam.  309. 
H^n^I^  m.  =  ch|:t|iM  RÄGAN.  im  QKDb.  fehlt  in  unseren  Udschrr. 

m^m  f.  =  %mTnr^  RiGA«,  7,159. 

o 

H^H  1)  adj.  P.  6,2,118.  einsichtig,  weise;  klug,  geschickt:  Göt- 

ter  RV.  1,25,10.  12.  2,31,3.  7,2,2.  3,9.  9,2.  61,2.  8,1,18.  33, 

5.  g^  ^!  cfi^^nftr  g^;  m)  10,91,3. 122,6.  ^"^  gf;^- 

^!  H^g^  ^:  H^  f^lI^T:  1,91,2.  9,2,3. 102,3. 10,25,8. 
Priester  und  dgl.:  q^Ti%Il,128,4.  H  y5hri«HftJ<W  %Tr|T  '>85.4- 
1,12,1.  3,3,7.4,4,11.8,19,3.  ^^y5lr^  H  H!hcj*<'4HI  H  sNf^  ^'.  S, 
63,1.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBh.  1,229.  eines  Enkels  des  Ga- 
naka,  Fnrston  von  Videha,  13,2«66. 

WchHM  (Ton  HsRcT),  °^^  »eine  Weisheit  zeigen:  clIrtMy  MUM"«- 
^JrTq^RV.  10,122,6. 

=;:^ s  r-  ir  

H^JHm  (TOn  Rs+iHM)  f.  Einsicht,  Erleuchtung:  5mqH=T  HStjflMI 

iip^^  (3^)  RV.  1,31,3.  Ül  qr  rPT  ^ilHt  HstiHMMT  160,«. 

Hcfi^'  adj.  sehr  aufgebracht  C^at.  Bb.  2,4,*,14.  R.  3,51,19. 

^^^1  adj.  mit  grossen  Leiden  verbunden:  |c|^i^  Katbäs.  51,201. 

H^m  m.  schöner  Slang:  c|miim:  Colebb.  und  Lois.  zu  AK.  l,l,e,3. 

TRTr?  adj.  sehr  versehrt  AV.  7,76,4. — H.  e.1  wohl  fehlerhatt  für  H^R. 
•^3  o 

JRlsf  1)  adj.  tcoAJ  herrschend:  Götter  RV.  1,19,5.  5,32,5.  38,i.  6, 

49,1.  51,4. 10.  7,64,1.  89,1.  VS.  21,22.  JWl  RV.  3,39,4.  fui  Macht 

verleihend  1,116,19.  r-  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Niramitra 

VP.  4,23,3;  TgLFR5T^. 

o 

HtrlfslM  m.  ein  guter  Kshatrija  Raga-Tab.  1,64.     . 

^^  adj.  wohl  untergebracht:  g^f  ^^  flfiq  HH  ^  RV.  10,23,4. 

HldPfl   f-  ffM'e   Wohnung,  sicherer  Schutz;  Sicherheit;   Zuflucht: 

g^nt  sl^  RV.  2,33,15.  19,8.  ^qqf  HMTh  [^yHI^T:  10, 
20,10.  mi  Wi  Hf^Triq  HFI  7,36,24.  3r?  T^^TH  fTBfrPT  74, 

6.  m  f^rvif^ffi  ^  1,40,8.  mmi  «r^WM  91,21. 5,6,8. 6,2, 

11.  7,64,4.  gvjj  fn  fifliT:  g^Triq:  'W^  (JTH^)  die  Feuerstätten  i, 
43,18.29.  VS.37,10.  q^r^  HWIWIHH  HiyHiHIM^TBB.2,3,»,1.TS. 
3,4,»,2.  tAT.  Bb.  14,l,a,24. 
Hd<stT  adj.  sehr  aufgeregt:  s(|<^m  Pahkab.  1,2,69. 

1.  U(H^  "•  ^*^e  schöne  Flur,  ein  guter  Acker  Vjdtp.  126.  HTl^l*" 
nsra^tT  ftRk  RV.  4,33,7.  M.  10,69.  R.  4,6,20.  Spr.  (II)  1736.7062. 

2.  fr^rSf  1)  adj.  (f.  mi  a)  eine  schöne  Flur  — ,  einen  schönen  Wohn- 

platz  darbietend:  ftp^  RV.  1,122,6.  ^^lUlIHm  Habit.  6543.  mit 

schönen  Aeckern  versehen  R.  1,34, 10.  —  6)  einem  guten  ilutterleibe 

entsprossen  Su?r.  1,124,17.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  der  Söhne  des 

lOton  Manu  Mäbe.  P.  94, 15.  —  3)  n.  (sc.  mFFT)  ein  Haus  mit  drei 

Hallen  {nach  S.,  W.  und  If.):  MI=HHIdtil  ^^Wf  gi^  ^flif  ^IF^ 

Vabah.  Brh.  S.  33,37. 

fl^fgpfr  f.  Begehren  nach  schönem  Felde;  instr.  eben  so  RV.  1,97, 
o 

2;  Tgl.  P.  7,1,39,  Värtt.  3. 
g^  n.  gute  Sicherheit  im  Lande,  sehr  friedliche  Zeiten:  °^i^VA- 


i033 


tPT 


—  ^m 


103i 


Rill.  Bbh.  S.  10,2.  Vgl.  H.  c  1,  wo  vielleicht  ^^^  st.  fRTfT  ^o  lesen  ist. 
fT^^T^  n.  nnter  den  Bezeichnungen  fiir  Wasser  Naigh.  1,12. 
fT^-TJ  adj.  leicht  aufzuregen :  ^?JFPTT: ,  fWl'.  Spr.  (II)  7383. 

ö 

ff^lt  adj.  (f.  ^)  VS.  1,27  aus  guter  Erde  (^T)  bestehend  nach  M*- 
Hinii.  An  ^n^  liesse  sich  denken,  weniger  an  H^,  da  dieses  erst  spät 
vorkommt. 

ni3  (6.  H  -+-  2. 13)  ^\m.  1,6.  1)  adj.  (f  3^)  o)  in  der  alten  Sprache 

o  o 

nur  vom  Wagen,  der  gut  gebohrte  Xaben  (^  Loch  der  ffabe)  hat,  also 
■io  V.  a.  leicht  laufend  (vgl.  t-rrpoxo?  bei  Homhr)  RV.  1,20,3.49,2,  120, 
H.  ff^^"H^m^:^rTf^W  3,33,4.  41,9.  5,3,3.60,2.63,5.  g§T 
^loo^l  g53  ^simTf^iW  9,112,4.  10,73,9.  H%  ^ET  ^  ^rM  ÄV.  S, 
14.5.  f.").  8,1,6.  13,1,24.  EinschiebuDg  nach  Välaeh.  10.  soperl.  RV. 
1.13,  i.  16,2.  —  6)  angenehm,  lind,  behaglich:  i^fj^)  ^  (H^t  TS.  und 

sonst)  qm4  q^  VS.  3, 59.  ra^  ftRT  Fcn%:  f^T^  WH  AV.  19, 

-        _  -        ■        .        -^  ^ 

7,3.  SiU,  Lager  Qat.  Bb.  11,3,  »,4.  MBii.  3,10036.  R.  2,42,15.  81,2 
(48,2  GoHE.).  33,15.  86,3.  Spr.  (II)  4772,  v.  1.  F^IH  MBh.  13,188s  (wir 
lesen  Rä).  ^f\  R.  2,  31,16  (48,16  Gohr.).  PIMIH  34,31.  Wind  44,9. 
R»BH.  3,u.  Miau.  P.  39.20.  FT5I  Spr. (II)  3420.  fMI  T^T  ?!  '4\<4i\^ 
MKii.  12,1916.  R.  2,89,8  (97,13  Gobb.).  f^HIHT:  3,22,10.  ?j^mT:  Rr.  6,2. 
yiHH-^  ^TH^  R.  2,63,1 9.  §^  JJJTF^  ^  HM  Spr.  (II)  1136.  ^  qq  ^- 

^:  q^m  qqi!  q^  y^Muii;  r.  3,78, 1 2.  f^  Frifg^et  fTri:  30,1 6 

'14  Schi.).  MHH  -7  ^  FT  (5I«n:}  RI3T:  so  v.  a.  «eicAt  i»  hüten  Spr.  (II) 
■Jfi30.  qqifw  ?IöU*TOi5lTH  PHIHJK):  Kir.  3,49.  in  comp,  mit  sei- 
iiera  subsl.:  HJs<ld'-<  St?«.  2,346,10.  °MIJIH^I  Kam.  NItis.  13,44.  ?T- 
':4IHd  adj.  m^)  R.  3,79,3.  °5ft^r5rqT7^T  ((Tf^T)  MBh.  5,6oo7. 
Am  Ende  eines  comp.;  voran  geht  a)  was  die  angenehme  Empfindung 
u.  s.  w.  bat  I*.  2,1,36.  das  vorangehende  Wort  bewahrt  seinen  Accent 
6,2,15.  fg.  H^'U  3  jieeH.  35.  5^0  r,  1,20,24  (21,23  Goa».).  Ragh. 
9,45.  Bnic.  P.  7,9,25.  SRin°  R.  2,103,13.  5,11,9.  SflsT"  R-  Scnt.  2, 
91,28.  Hagh.  7,1  G.  Varäh.  Erb.  S.  77,34.  ^:^l5|qo  r.  1,4,80. IH:^J?tlT° 
R.  GoBR.  2,3. 1 1.  —  ß)-was  die  angenehme  Empfindung  u.  s.  w.  erzeugt: 
7^  -  yj-JHjjSn  Ragh.  2,72.  JEFm^qWlriq^:  Spr.  (II)  1637. 
q^TTHnTqqt^T  i^^m:  KATui8.22,i68.  P75TIT^^  (RfFT;  es  ist  mit 
Matsjop.  24  "Hisiy  in  lesen)  MBh.  3, 12770.  —  c)  =  ^(^H  tick  be- 
haglich  — ,  wohl  fühlend:  ?7??jrnT  Wl  W^  (könnte  auch  adv.  sein)  ^rH 
gn^r!  ^5[rqH  R.  2,23,39.  gigi  (qi3  adv.?)  ^q  rTTpTTrT  ^^'. 
3,33,1 1 3.  —  2)  m.  a)  (sc.  ^TJJ)  Boz.  einer  best.  Truppenaufstellung  Kam. 
Mtis.  19,45.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  gana  T^ITZ'  zu  P.  4,1,112. 
—  3)  f.SITTKiK.  3,3,20.  o)  imSAmkbja  fromme  Bemühung  zum  Zweck 
künftiger  Seligkeit,  Frömmigkeit  Tatttas.  31.  —  6)  Bez.  der  Stadt  Va- 
runa's  H.  an.  2,28.  Med.  kh.8.  —  4)  n.  AK.  3,6,1,23.  Trik.  a)Wohl- 
hefinden,  Wohlbehagen,  Lust,  angenehme  Empfindung,  Genuts,  Freude 
AK.  1,1,4,3.  3,4,S,24.  li.  1370.  U.  an.  Med.  IIaläj.  1,123.  3,61.  mit 
dat.  der  Person  (»JiSsiFm)  P.  2,3,73.  qiä  ?}  q  !(pTq  tJ  q  (vgl.  jedoch 
fra  WR  Cat.  Bb.  11,3,J,4)  VS.  18,6.  °qimiq  Naigd.  3,G.  Nib.  8,9. 
°jm  Kaush.  Up.  2,15.  S%:  qi3T:!3IHiq:  M.  1,26.  Wfrl  4, 149. 3^- 

?{UJ  229.  ^IrTtl  ä,4G.   5IIVJfJ  6,80.  äjqffq  2,9.  8,343.  JoGAS.  2,42. 

m  ^^z^  M.  3,79.  mFi  i^  ^ß^  5,1 53.  qq  ^^  H^giä 

VU.  Thell. 


1":I3  rf  spqq  12, 1 3.  prq  qi^qWrl  20.  Ri^TWf^  MBu.  3, 1  scss. 
12,4294.  qTrTqi  q  q^TrHlstq  R.  2,31, 17.  34,44.  Ri^TH  ??s?jq  31,9. 

72,G.  86,10.  SugR.  4,130,8.  1ö3,5.  2,411,19,  ^läl^^^^rf  Ragu.  1,21. 

•Jif^^mqt:  qf :  3,2g.  5Rq  Fj^Fq  qi^q  m  ^^  Cak-  178.  ^qr^- 

=^Irqiq:  qigq  Spr.  (II)  169.  Mil=<dTqi¥q  qi^lfq  600. 1013.  WR  7223. 

q^t  qmTq  q^:,  qi^u:  3031. 3680. 4241. 4604.  qqqrrqg^i  Hüiq 

5272.  6087.  6136.  7063.  fg?.  7072.  fgg.  7079.  fgg.  ^  ^cT^R:  7091. 

qiguqfsrqq:  Varäu.  Bbu.  s.  12,15.  qinqin>JSI^feF7  48, 82.  S3,66. 

qSy*mHfq^:  kathäs.  11,2.  q^jq  qiqTfti  qi^T%  ^m:  buu.  p. 

3,3,2.  giiK.  inLA.(III)33,16.  Hi^^  TOTT^I:  Sabvadar?anas.  2,13.20, 

14.  41,3.  qsfqrqq^R^T^qrq  qiaq  Tarkas.  33.  qqq:  R.  2,28,3.  ^- 

«i4i*ri,  sFRTqqrq  32,47.  fiiwrinTq  1,9,3.  qnöqfq  Freude  an  4, 

8.  °q"qTTT  M.  6,64.  RlälWT^  Spr.  (II)  7090.  RlsIT^  Räga-Tar.  4,387. 
°vJ^  Varäu.  Brh.  S.  74,3.  qi§T^  MBu.  3,2675.  oq;[  Vahäu.  Brh.  24 
(22),  13.  °qf7^  Bbh.  S.  68, 26.  q^lf'^q  17.  q55ij:^qqF5jq  M.l, 
49.  qqrq^o  V^äh.  Brh.  S.  73,1.  ERJo  Panbat.  216,10.  qq:o  Bhäg. 
P.  9,18,51.  dl*M^°  Raoh.1,G9.  ^Tnq°  QÄK.  148.  ^Tsq°VARAU.BRu. 
S.  77,4.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  äETT):  5RM^V*J"  ^"'''-  ^^-  fTc??J° 
Raga-Tar.  4,691  (zu  lesen  °qJ3Tq=').  5TSEriq?7T°  Megu.  93.  firfHrfq- 
qTITq°  Spr.  (11)  33IO.qii  ^  wohlthun,  frommen:  ^  qj^Tr^jqU- 
qiqq  P.  5,4,63,  Schol.  —  6)  personilicirt  ist  das  Wohlbehagen  u.  s.w. 
ein  Kind  Dbarroa's  von  der  Siddbi  VP.  33.  Märe.  P.  30,28.  —  c) 
Himmel  U.  an.  Med.  —  d]  Bez.  det'4ten  astrologischen  Hauses  Varäu. 
BfH.  2,15.  4,10.  3,17.  Lagui'6.  2,  16.  Verz.  d.  B.  H.  No.  878.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  330,a,3G.  331,a,l4.  fg.  —  3)  adverbial  in  der  Bed.  behaglieh, 
angenehm,  mit  Behagen,  mit  Lust,  zum  Behagen;  ohne  Mühe  und  An- 
strengung, leicht,  a)  H(a*-|  acc.  Einfluss  auf  den  Ton  eines  verbi  (initi 
ganatfiiyiß  lu  P.  8,1,68.  ftiqT  sITqT  qfH  Rl^  ftRqqFTJIfqT  m- 
RH:  AiT.  Br.  8,20.  Mil'^wf^f^  ^  "ftH^^^fq^  qi^q  R.  1,9,38.  (g- 
fq^T:)  ^T  q^  ra^:  2,91,24.  HfMid  Cat.  Br.  11,3,»,i.  M.  1,54. 
Sii?R.  2,383,1 6.  Spr.  (II)  7078.  Katuas.  18,1 15.  f^-SlFT 49,235.  ^ft  Ka- 
THOP.  1, 11.  Spr.  (II)  23.  3083.  5731.  6321.  6892.  7417.  qq^-F5II  23. 
5jfH-cra,  rnr  6892.  sftsT2296,v.  1.3473.7069.  fgg.HARiv.  7209.  Sar- 
VADAR5AMAS.  1, 1 6.  ^^TR  R.  2,32,97.  Spr.  (II)  614.  1241.  Vier.  65,17. 
FEIT  Spr.  (II)  1936.  KathÄs.  32,14  5.  l^J  M.  7,113.  MBh.  1,5591.  Spr. 
(II)  223.  1387.  qRM.  6,95.  MBh.  3,1737.  2332.  271 1.  302«.  R.  2,34, 
21.  Spr.  (II)  6304.  fq-£iq  R.  2,27,12.  Hit.  38,8.80,14.  Bhäg.P.$,24, 
18.  n-^  R.  2,36,8.  Tim  34,8.  *J|J|iqM)lfM  MBu.  3,1816.  ^IrTM 

Spr.  (II)  4983.  vm  ^pn  zm^  ^a^m  2404.  m  m  ^mj  katbäs. 
19,37.  qiä  riMyusqiq:  R.  1,61,3.  q^  RFiTfr^  qqr  2,86,21.  qiä 

MHHM^llülrshHMq  5,1,45.  (qq)  Pra^pjfqf^TrT:  ^!^  Räga-Tak. 
6,4  6.  msiqy:  qqiqq  q^riqCSR^T^Tiq  ohne  Mühe,  leicht  Verz.  d. 
Oxf.  II.  30,a,i2.  m  ^^IrMMtiiq  Bhag.  3,3.  qi^qi^EBf:,  wm^- 
qiTTEJTq  Spr.  (II)  103.  qi^q  —  q  qq:  leichter  —  als  3824.  mit  einem 
inßu.  leicht  zu:  (Ri)  qREq%  Rlä  ^rlR  MBh.  3,220.  Efiqq  Bhag. 9,2. 
^  Tq^^  =ti(^ hintan  so  leicht  wie  eine  Kadall  Ragh,  12,96.  gfU- 
^°  überaus  angenehm:  qferT  l^-HH  KatuIs.  43,331.  —  b)  RlgR  instr. 
P.  8,1,13.  SiDDfl.K.  37, a,l.  qrfwq#T  TsRT  öJI^  q  MBh.  12,1 939. 

65* 


1035 


9^ 


w^^m 


1036 


sllJlPci  Spr.  (II)  7388.  Hc|HH  Hit.  ed.  Johxs.  1683.  ERTfT:  FI  Panbit. 
33, 1 7.  fTFT  H^:  H#f  srnFT  Hit.  27,1 .  ^^  ;:pTJ7HT  PArliiAT.60,2  5.  ^- 
^nftl  q^tf^  ^  —  cUfflir^riT:  R.  1,63,9.  R.  GoRB.2,28,37.  Pankat.  261, 
«1.  ;#7  JFS^  R^T  »TFl  H?nrffT  R.  Gore.  1,4,U9.  S,7,4.  =ri=1^lsMR 
Ratbäs.  40,7).  rlfq^  ?H^  =^Tft  g°  Spr.  (II)  1663.  4626.  Vabah. 
Bru.  S.  49,6.  ftfl'  86,55.  Pankar.  4,2,22.  Kathas.  11,25.  Raga-Tar. 
4,  HC.  Paskat.  48,2.  52,23.  ^^TT?f  so  t.  a.  gern  P.  8,1,13,  Schol.  — 
c)  HI^Trl  abl.:  tH<MJ|yiiH:  fT^T?^  sTFIrT  o*ne  JtfuAe,  /eicA«,  schnell 
SAB.  D.  2, 5.  —  d]  am  Anf.  eines  comp,  ohne  Flexionszeicben ;  Accent 
eines  solchen  comp.  P.  6,2,170.  gana  ^TWTT^  z"  8,1,67.  °5ITrl5I 
Verl.  d.  Oxf.  H.  46,a,39.  fg.  R^TFrftSfTTOH^  40.  -  Vgl.  ^°,  ^r\'.% 
V(^°,  ?TFT°,  H:°,  ^°,  ^^'•°,  R^:^  ("•  Herzenslust  Buag.  P.  9,18, 

^HOI  ra.  Bez.  Ton  giva's  Wa/fe  (IsIO^')  H.  200.  —  Vgl.  Wi^^- 

l^^^r  adj.  1)  Wohlbehagen  — ,  Lust  — ,  Freude  bewirkend  Nir.  12, 

9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  161,  a,  No.  333.  Kälakakra  1,  112.  4,173.  —  2)  = 

^Ja(iJ  leicht  zu  vollbringen,  —  bewerkstelligen  Durgäd.  zu  Vop.  nach 

^  r   

gKDR.  uq:  HcTTiT  R.  S,86,i2. 

HlSlfH^adj.  =  ^mmr  i)-  H^°  Spr.  (II)  2700. 

fTisIT^TTT  f.  das  Bewirken  von  Wohlbehagenii.s.if.  Dbatup.  33,7  5. 

HlslJl-y  adj.  (f.  3^)  =  RIF^  wohlriechend  R.  3,58,4  5. 

^|o|Jm  adj.  =  flJPRf  leicht  zu  betreten,  gangbar:  tpEH;  JHBb.  13,4640. 

HIPFT  adj.  dass.:  ^^  Kam.  NItis.  7,36. 

nisim^  adj.  1)  leicht  zu  packen,  —  erhaschen  Katbas.  61,33.  —  2) 
leicht  zu  fassen,  —  begreifen  Kumäuas.  7,90. 

H^sl^lf^  adj.  leicht  zu  tödten  Paneat.  194,6. 

Hiä^i  1)  adj-  (t-  l)  =  fUsRi^  1).  —  2)  f.  ^  eine  best.  Pflanze,  = 
sftgtft  RÄGAN.  im  (KDr. 

Ft^'^ui  m.  =  Hiä^nn  TttiK.  1,1,48. 

Htair)^  m.  N.  pr.  eines  Dorfes  fKDn. 

fflsl^7  m.  ein  rasches  Pferd  fABDAiB.  im  QKDa. 

^^TöJtSFf  adj.  angenehmen  Schatten  gewährend:  ^  R.  3,16,6. 

yigltä)^  adj.  leicht  zu  vernichten:  ein  Feind  Spr.  (II)  3859.  7092, 
V.  1.  KAM.  NJtis.  8,51.  CTHTc^  y.  1. 

fliUsüfT  1)  adj.  Accent  P.  6,2,171.  4,1,52,  Virtt.  4.  sich  behaglich 
fühlend  Buatt.  3,38.  —  2)  n.  irgend  etwas  Angenehmes:  sRiT  ^^- 

tbA  ^^  ^^  mTri  pisriri'i  git.  10,3. 

nislrTH  ivon  ^Wi]  adv.  behaglich:  !([rl  R-  3,28,13. 
o         -^  o 

fnUrll  (wie  eben)  f.  Behaglichkeit, Annehmlichkeit:  t-c^Ht-tj  R. 5,31, 38. 
fn^W  n.  nom.  abstr.  von  fP^  Wohlbehagen,  Lust:  ^I  ^  yc^o^ft:- 

iq  gnOTftsrrfkr  katbXs.  22,252.  infj^srf^fifi  wK^i^: 

Sartadarcanas.  167,1. 

Hiai  1)  adj.  (f.  ^)  Wohlbehagen  — ,  Lust  —,  Freude  gewährend:  m- 
f^rTTi.tr^!  »•  2,25,i4.  (yiUlri^m  Pf^l^IiHH^  Kl>=m  W^  'TSIT- 
ssTföT^  «ift  HH^M  ^  Spr.  3I)  4308.^1297.  Tf^  GANGiPBAHAMAMANTBi  im 
gKUB.  '[3(^  unter  dessen  1000  Namen  ^KDr.  5T^f^  ^M^  Pakk'ar.  1, 
14,69.  qsTO:  VabXh.  Bbh.  S.  104,28.  5rfai°  64.  ^^TIWH^°  Spr.  (II) 
2309.  —  2)  m.  a)  Bez.  einer  Klasse  Ton  Manen  Verz.  d.  Oif.  H.  40,o, 


2  (V.  1.  ^:^^q).  ITUI  Mark.  P.  96,47.  —  6)  ein  best.  Tact  (rfT^)  SaS- 
gItadäm.  im  CKDa.  —  3)  f.  Sfl  a)  eine  best.  Pflanze,  =  5pfl  Racas.  8, 
34.  —  6)  ein«  Apsaras  (abdar.  im  (KDr.  —  c)  N.  pr.  einer  der  Müt- 
ter im  Gefolge  Skanda's  MBh.  9,2646.  —  4)  n.  Bez.  Ton  Vishnu's 
Stätte  (abdärtbae.  bei  Wilson. 

gia^TTf^  adj.  =  gig^  1)  Pankar.  1,14,46. 

HlHJlIsR'T  (von  gig  -f-  ^\m]  adj.  (f.  ^)  aus  Freud  und  Leid  beste- 
hend: iku  Katuäs.  117,140.  Freude  und  Leid  empfindend  113,83. 

HtSlTlMSH  (wie  eben)  adj.  Freude  und  Leid  empfindend  BbXg.  P. 

10,60,38. 

fflsl^^  adj.  gern  gesehen,  lieblich  anzusehen  Pankar.  1,3,74.  4,3.  2, 
3,22.  STPTT  nWH^OT  (so  ist  zu  schreiben)  1,1,78. 

nijlTcT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  170.  fg. 

H'äi^l'^l  adj.  f.  sich  leicht  melken  lassend  H.  1268.  "rfl^Ul^JTTT 
H.  an.  3,314.  -  Vgl.  HUIR^T^. 

H'Sl'^  m.  N.  pr.  eines  Kaufmanns  Kathas.  43,73.  fgg. 

FT^  n.  nom.  act.  von  ^^m  Duatup.  28,38. 
v3  o      -s 

HÖ-STEI  m.  N.  pr.  einer  in  Mathurä  verehrten  Gottheit  Vor/,  d. 
Oxf.  H.  148,6,4  0. 

Ri^WM^  adj.  behaglich  — ,  bequem  sitzend  Pankar.  3,5,6. 

fII^Ti[  adj.  dem  es  hauptsächlich  um  Freuden  zu  thun  ist,  genuss- 
süchtig QÄE.  162,  V.  1.  Varäb.  Brh.  24(22),  13. 

FT^'T'T  adj.  behaglich  —,  ohne  Mühe  zu  trinken  Spr.  (II)  6762. 

o 

WslM^raMH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall.  133.  206. 

o  o 

HiayllT^  adj.  angenehm  klingend:  ^T^rl  ^TRFT  MBu.  6,137. 

HtSliHÄ  adj.  Wohlbehagen  —,  Lust  bewirkend  Mark.  P.  106,58. 

H^y^I^RT  adj.  (f.  °T^PiT)  leicht  verständlich  Verz.  d.  Oxf.  H.  170. 
6,  No.  380. 

HtgyclM  adj.  leicht  erzitternd:  fTK  R-  2,96,3  (105,3  Gorr.). 

HiaVIiH  m.  eine  Erkundigung  nach  dem  Wohlbefinden  Jmdes:  °Vlr^- 
RcJI^^fl  MBu.  12,7050.  ^  4261.  °^  4260. 

HO^H^I  m.  eine  glückliche  Niederkunft:  °IIW  Verz.d.Oxf.H.  94,a,l  5. 
Wlsiy^Sf'!  o.  dass.  Weber,  Krsbnag.  266. 


HTsWiTH  adj.  behaglich  —,  süss  schlafend  Rt.  1,9.  —  Vgl.  ma^^H 
und  HläHH- 

Hlsiy  iTm'T  adj.  ohne  Mühe  zu  Geld  gekommen  Sin.  D.  111. 

o 

Hia^ilf-Ü  iäj.  leicht  zu  erlangen,  —  gewinnen:  ein  Mädchen  Katuäs. 
33,168. 

fPsISi^  adj.  wo  man  behaglich  baden  kann  R.  2,91,71.  fH^ISr^ 
ed.  Bomb. 

Hm^i  adj.  lieblich,  reizend:  ^^m^^^^t  (WT  ^  ^^l^^  R 
2, 96, 1 4. 

nisI=<'~fcH  adj.  an  der  Lust  — ,  an  den  Freuden  der  Welt  hängend 
Kam.  NItis.  7,6. 

H*S)=<fi   f.  leichtes  Terständniss:  iHHHI   °^(^  Verz.  d.  Oxf.  H. 
197, 6,  No.  462. 

msl^m  m.  dass.:  g[1^HI  °^ranT  Verz.  d.  Oxf.  H.  161,a,  No.  354. 
^mm^M  132,0,  No.  240.  °SfirT  tATR.  1,15.  °5q  adj.  leicht  verstand- 


1037 


H^i^m 


H^W^^ 


1038 


I 


lieh,  —  erkennbar  Spr.  (II)  4479. 

fTcI^EH  n.  dass.  Vera.  d.  Oxf.  H.  133,6,1 1  (so  zu  lesen  st.  HMs<l°)- 
^rJTWF  Titel  eines  Commentars  Hall  91. 

H^Hä  m.  eine  3Ioringa-ArC  (^Hnf^'^l  Dhant.  4,23. 

fJtsMITJH  adj.  z«  Freuden  berechtigt,  auf  Freuden  angewiesen,  in 
glücklichen  Yerhällnissen  lebend,  glücklich  R.  2,88,1*.  Spr.  (II)  7193. 

W^HIW  adj.  dass.  Vop.  26,61.  Spr.  (II)  iS942.  Vaeah.  Bbu.  S.  47,5. 
68,25.  60.  81.  106. 

Hi^H^I  adj.  Freuden  genisssend,  glücklich  VabIb.  Bbd.  S.  68,100. 

Ri^  adj.  zur  Erklärung  von  5PT  NiR.  3,3.  von  WJVl  9,27. 
o      ^\  *^  ^^ 

fn^H^  adj.  leicht  zerbrechlich,  —  zu  trennen,  zur  Untreue  geneigt: 
^p:,  JsFT  Spr.  (II)  4971.  ^^  3839,  v.  1. 

fJIUHmj  adj.  leicht  zu  geniesten,  worüber  man  ohne  Weiteres  verßi- 
gen  kann:  ^^  KatbÄs.  24,1  53. 

fTIPTT?!^  n.  eine  wohlschmeckende  Speise  Med.  5.  29. 

^^I^  adj.  angenehm  berauschend  Kabaea  1,27. 

H^RT  (Ton  HJS?)  adj.  (f.  5,  des  Metrums  wegen  auch  ^)  voller  Freu- 
den:  f^:  Spr.  (II)  26. 3192.  Bbag.  P.  11,14,1 3,  Sabtadab?aiia«.  121,7.  8. 

^l^miHH  adj.  an  Freuden  glaubend,  Freuden  voraussetzend:  '^\'^ 
so  T.  a.  Leiden  für  Freuden  haltend  Bbäg.  P.  3,10,2*. 

Hl^MIHctll  ?  Paskat.  236,16. 

Ui^t^isl  m.  N.  pr.  eines  Jaks  ha  Tabak.  309. 

o    o 

H^FHms.  u.  2.  ^qJT. 

^IsIMIdT  f.  Weihrauchbaitm  (angenehm  riechend)  Rägan.  11,197. 

n^q  (von  R13),  °qf?7  Dhätup.  35,75  (W^f^MIMR).  Wohlbehagen 
betcirken,  erquicken,  erfreuen  (mit  acc.) :  ^  rI3T  HtaHrMlU*!  HNI(I  "T 
-^Mdl:  I  5ltrI^Trrffrt  ?rWi  Jrai  r?3r  qftxn:  II  MBu.3,i8i.  Mk«u. 
86.  Qae.  Ca. 49,9.  yiKB.6t.Spr.(IIJ  1039.2213.  MÄLATt]i.i30,l  9.  GtT.2,30. 
4,18.9,9.  Katbas. 87,1 5.  BBAe.P.5,8,1 7. 8,13,1 1.K0LL. zu H. 7,45. Ven.d. 
Oif.H.  161,6,32.  nra(7  gana  Hl(=h|f4  zu  P.  5,2,36  (auf  H^  zurück- 
geführt). Wohlbehagen  empfindend,  froh,  glücklich  R.  1,17,18  (7  Gobr.). 
2,42,31.  58,4.  R.  GoBB.  2,109,6.  VabId.  Bru.  S.  100,1.  Bbb.  12,14. 
20,8.  Spr.fll)  1627.5395.  3713.  Katuäs.11, 43.  33,10.  cr^cnH^°  Vikb. 
39,1.  HiJHyiiH°  Katbas.  23,50.  24,198.  54,98.  Räsa-Tar.  4,666. 
gferiq  ady.  froh,  glücklich:  gfepTTF^  (J-  '•  *A\^H)  rlrT:  üljfr  ^TrW 
.SAB.  D.  12,14. 

H^T^rTf  (tou  ^WJ)  nom.  ag.  Erfreuer,  Beglücker:  HrllH  Inschr. 
In  Journ.  of  tho  Am.  Or.  S.  7,10,  gi.  34. 

qr^  adj.  als  Umschreibung  Ton  5f7  N'».  4,21. 

H^TJI  adj.  der  einen  leicht  laufenden  Wagen  hat  RV.  5,30,1. 

H^^l^  m.  >'.  pr.zweier  Männer  Rasa- Tab.  5,206.213.  222.8,1308. 

Hiät^TTif  f.  gana  HMIrlll^  m  P-  *,'*)1j  V4rtl.  3.  eine  behagliche 
Nacht;  nach  QKDa.  Bez.  einer  durch  Lampen  erhellten  Keumondsnacht. 
Verz.  d.  Oif.  H.  87,a,41.   ^^IM^I   dass.  gKDa.  Vera.  d.  Cambr.  H. 

64  mTm  mm).  -  vgi.  ^niipf^. 

H^dTU  adj.  leicht  zu  erkennen  Habit.  5828  (=  Hl*^  NIlae.).  mao 

o 

hatte  eher  3^:<aclTy  erwartet. 
♦^C+TltSM  n.  Titel  einer  Schrift,  die  Einem  das  Schreiben  erleichtern 


soll,  \otices  of  Skt  Mss.  2,29. 

Hiat^rl  (Ton  ni^)  adv.  einer  Freude  u.  s.  w.  gleich:  mSp^i^S^f^- 
ctili  HtSIcC^'JJfT  J|<^l  hält  dieses  für  eine  Annehmlichkeit  Bbag.  P. 
3,30,10. 

FPa^m  (von  HlslcJrl)  f.  Behaglichkeil,  4nneA»nKcAie»t.- "^5IFT  B.  ed. 

Bomb.  1,28,19.  Fna^fh  ed.  ScBL. 

o 

HtSI=<tl  (Ton  Hiä)  adj.  voller  Freuden,  —  Genüsse;  f.  °^rrr  N.  der 

O  "^  o 

von  Buddha  Amitibha  bewohnten  Welt  Bcbnodf,  Intr.  100.  fg. 222. 

594.  Lot.  de  la  b.  1.  231.  267.   Wassiljkw  156.  178.  203.  TIban.  93. 

269.  313.  Scbiepker,  Lebensb.  310  (80).  °cll^  m.  Titel  eines  Sütra 

Bübnod*,  Intr.  99.  —  Vgl.  HUT^fft. 

r_  ^ 

Wis|c(T|=h  m.  JVa<ron  AK.  2,9,109.  H.  945. 


HigcItiH  m.  desgl.  Raoan.  im  CKDb. 

■^         r-^ 

Ria^Ifn  R.  1,30,7  fehlerhaft  fiir  HIsPtTT. 

-'        r  ^      , 

Hta=1H'T  m.  N.  pr.  zweier  Männer  Raga-Tab.  4,707.  713.  5,129.  250. 

^9=1«^  ^'*J'  *«9«e"»  i"  tragen  MBb.  2,716. 

1.  H01=lTOr  na.  ein  behaglicher  Aufenthalt:  3?^^  HJ^^IHR  R.  1, 

17,17   (6  GOBB.). 

2.  FM^IH  adj.  der  an  einem  Orte  behaglieh  gelebt  hat  R.  1, 17,  20 

(9   GOBB.). 

3.  HiSI^IH  adj.  wohlriechend;  m.  Wassermelone  Ratnam.  im  QKDb. 


H^PTFR  m.  schlechte  Lesart  für  Ri^^TH^  Cabdab.  im  CKDb. 

o  o 

Hia=ft  Mbd.  t.  55  fehlerhaft  für  H^^. 

Htsi^lsq  adj.  leicht  zu  befächeln-  o^  HrTc^  Panbab.  1,6,39.  Tielleicht 
fehlerhaft  für  H^^ftH  (▼•  '•  FUd^  'El). 

fI^5nT*T  n.  behagliches  Ruhen,—  Schlafen  gana  hMICIiU  ^u  P'*)*)' > 
Virtt.  3.  —  Vgl.  ^I^RIFlfei. 

HISÜilMI  f.  N.  pr.  einer  Zauberin  Eatbäs.  37,109.  fgg. 

?n35R3JT  f.  1)  ein  behagliches  — ,  6e9Neniet  Lager  Vbt.  in  LA.  (III) 
9,1.  —  2)  ein  behagliches  Ruhen,  —  Schlafen  R.  Gobb.  2,97,10. 

H'StyiN'H  adj.  behaglich  — ,  süss  ruhend,  —  schlafend  Verl.  d.Oxf. 
H.  268,0,33.  fgg. 

HCH^rirl  adj.  angenehm  kühl:  ITTKrT  R.  3,78,13. 

«lastflrl^T  adj.  dass.:  WR  Verz.  d.  Oxf.  H.  46,a,39.  fg. 

ya*l=1  adj.  angenehm  zu  hören  RIob.  3,19. 

RIH^T^  adj.  da(s.;  davon  nom.  abstr.  °fU  Habit.  11084. 

H'SIH'^^  adj.  in  Freuden  — ,  im  Glück  aufgewachsen  R.  2,61,3. 

H^aH  =1kl  adj.  angenehm  — ,  süss  schlafend  MBu.  12,8463. 

pjHHH  adj.  dass.  R.  2,51,10.  -  Vgl.  HH^raH,  pi^H- 

Hi^Ht-iM  adj.  sich  behaglich  fühlend  Pakbat.  94, 2. 

H>SW  f  M'.(l  adj.  (f.  ^]]  angenehm  bei  der  Berührung,  —  ßr  da»  Gefühl 
Vjctp.  166.  Wind  MBh.4,933.  R.3,79,6.  qrftll  2,112,1 9.  WH  MBb. 2,357. 
H^rf°  '■}Ti^)  12,3822.  —  Vgl.  H^^Fl^. 

H'SIH'tlT^  adj.  (f.  m)  wo  man  sich  mit  Behagen  ergeht,  wohin  man 
sich  gern  begiebt,  einladend  Habit.  3499  (nach  der  Lesart  der  neueren 
Ausg.).  3648.  Spr.  (II)  2080  (5t°).  DaTon  nom.  abstr.  oflT  f.  Siu.  I). 
308,13.  °^  n.  16. 

HIslH^lfpT  Habit.  3499  schlechte  Lesart  für  °HtJI^. 


1039 


«yHi«yi 


w^ihIh 


1040 


nytii'tJI  adj.  f.  leicht  SM  melien  Buibita  tu  AK.  2,9, 72  nach  QEDb. 
ni^H^I-^l  a<lj.  f.  dass.  AK.  2,9,72.  Med.  t.  172. 
fnälH^T^U  adj.  leicht  aufzuklären,  —  zur  Vernunft  zu,  bringen  Ka- 
tbIs.  40,25. 
^t<I^IHd  n.  behagliches  d.  i.  lauwarmes  Wasser:  °Ht|ct)  Rt.  1,28. 

-  Vgl.  §^Fg  und  mi^- 

fnsTFrPTT  N.  pr.  eines  Dorfes  KsbitIc.  39,12.  fg.  15;  vgl.  Wilsos, 
Sei.  Works  1,15".  171. 

^Isim^  adj.  1)  leicht  in  seine  Gewalt  zu  bringen,  mit  dem  man  leicht 
fertig  wird:  T^m  fRR  Spr.  (II)  441.  —  2)  leicht  zu  heilen:  ofFII  Tl- 
7:  SucB.  1,131,3.  —  3)  leicht  zu  Wege  zu  bringen  Qaük.  zu  Kiand.  üp. 
S.  8.  >T^  so  V.  a.  leicht  zu  erlangen  Spr.  (II)  1956. 

g^HH  n-  instr.  °T[Wl  ganz  gern  P.  8,1,13.  STIIh  Schol. 

fniRTH  adj.  angenehm  — ,  süss  schlafend  MBh.  1,5959.  6003.. Ra«a- 


Tab.  3,174.  4,83.  —  Vgl.  fn^WHH  und  «l^HMH- 

Hl^HlH  f.  ein  angenehmer  —,  süsser  Schlaf:  °^ö(UW\  als  Beiw. 
gi va's  giT.  o^HT  H.  Q.  88.  —  Vgl.  lHä^fH^. 

VHaJ^rJoh  m.  N.  pr.  eines  Scblangendämons  MBa.  1,2156.  besser  17- 
(3°  ed.  Bomb. 

Hls)^=U  adj.  leicht  zu  besuchen,  dem  man  sich  leicht  nahen  kann: 
%<:AMlkMi  Pakkab.  3,1,3.  Davon  nom.  abslr.  °'^  n.:  IfT^T*.,  ^TtT 
HIHd:  Raga  Tab.  6,298. 

fnUFJI  adj.  in  angenehmen  Verhältnissen  sieh  befindend,  sich  wohl 
fühlend,  glücklich  Spr.  (II)  692.  KathXs.  44,172. 

miFd  adj.  (f.  m)  i  mslHVMy.  wind  R.  1,24,4.  R.  Gobb.  1,66, 

II.  3,78,28.  Ragb.  1,38.  Mabk.  P.  61,32.  ^T^T^tl^  MBh.  3,2862. 

mfti  R.  2,72,31   (74,32  GoBB.).  104,17.  R.  Gobb.  2,95,8.  ein  Weib 

Pbab.  57,6.  Gürtel  Klll.  zu  M.  2,42.  Bäume  R.  4,44,94.  ^JJ  7,34,8. 

q^o  Megh.  61. 

Ht'Ht=4l1  m.  ein  angenehmer  — ,  süsser  Schlaf  KkTnXs.  43,123. 

;f_ r 

Hiasc^rt  adj.  eine  zarte,  weiche  Band  habend:  ^H^=l>M=ti  ß-  6,H2,1 6. 

fnnraif  (fna  -<-  1.  ^),  °^TT(T  Jmd  erfreuen,  beglücken  P.  5,4, 
63.  Vop.  7,91. 

g^nirT  (55g  -+-  5rT°)  n.  Wmkommen:  ^RTUri  H  ^f|W  ^IslUlH- 
qf^  R.  6,83,4.  Pankat.  III,lff4. 

Htäiairl  adj.  als  Boiw.  giva's  MBu.  13,1242.  Wast^HI  ^Tsflrf:  =t- 

Htslll  (S  (6.  ^  -+-  I^I^)  adj.  schöne  Spangen  tragend:  die  Marut 
RV.  1,87,6. 

HlsIli^H  (6-  R  -+-  Isn°)  adj.  wohl  zerkaut  VS.  11,78. 

Hlslllll^  (H^  -+-  5fT°)  m-  die  Stätte  der  Freuden,  Bez.  des  Bimmels 
(abdab.  im  QKDr. 

Hiai'H'-d  (H^  -+-  m°)  m.  bei  den  QAkta  N.  pr.  eines  Autors  my- 
stischer  Gebete  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6,2. 

HiaiM  (H»sl  -•-  ?n'7  vun  3Ern)  adj.  leicht  zu  gewinnen :  ^TR  flWn 

»nr^TF^^T  ^mq^mgri:  bhag.  p.  10,9,21. 

HiSliy^l  (fn^  -+-  5n°)  adj.  100  mxm  sieh  behaglich  baden  kann  R.  ed. 
Bomb.  2,91,79.  Wim^l  Scui. 


FnSnPTTPT  adj.  leicht  anzugreifen  Spr.  (11)  6802. 

Hl^l*-ij<^ftl=tl  (von  ?ra  -♦-  WU^]  adj.  Freuden  bringend  M.  12,88. 

Hi^F^  {H53  -H  5[°)  n.  laues  Wasser  StgB.  2,33,4.  442,5.  444:12. 
-  Vgl.yi5)H(dd,Hlsil<*. 

HiaiM  (von  gi^),  "Tri  Wohlbehagen  — ,  Lust  empfinden,  selig  sein 
V.  3,1,18.  7,4,25.  Vop.  21,10.  Verz.  d.  Oxf.  H.  222,6,37.  Bbatt.  3,74. 
gWtslIHIMrl  M^T  ^  rn^lftl  Dasak.  130,2. 

^IdlUrl  und  fraFR  adj.  gut  gezogen  (Pferd)  Cabdam.  im  CKDr. 

o  o 

Hts(l((^  (iTl^  -*-  m°)  adj.  leicht  zu  gef/iinnen:  eine  Gottheit  Bhä«;. 
P.  3,19,36. 
HiStl^T^ni  (fHsl  -»-5^°)  adj.  leicht  zu  ersteigen:  WAH  MBa.  2,1 28 1 . 

HtSlIül  M^  -+-  =9^°)  m.  eine  Sache  des  Wohlbehagens,  —  der  Lust: 

■o             o 
_,.->>-  r 

^MM(M:  Hl5lTSm  M.  6,26.  n^ram  der  Annehmlichkeit  wegen,  zur  fr- 
leichterung  Spr.  (II)  6374. 

ftiail  yH  (WS!  -•-  ^°)  adj.  dem  es  um  Wohlbehagen,  um  Freuden  im 
thun  ist  M.  6,49.  Spr.  (II)  6798.  7088.  fg. 

Rl^TtfFfJl  f.  eine  best.  Pflanze,  =  i\£]  Rägan.  im  ()KDb.  unter  dem 

o       o 

letzton  Worte,  fTöHT5T^  in  der  alphabetischen  Reibenfolge;  die  ricli- 

o       o 

tige  Form  ist  H=Jld^. 


H'SIN'IH  (Hiä  ■+■  5r°)  ra.  leichtes  Verständniss  Comm.  zu  Jogas.  2, 49. 

HtaMrll  i'=i  (CoDj.  von  Adfrecbt)  bei  den  Qikta  m.  pl.  Bez.  einer 
Klasse  von  Autoren  mystischer  Gebete  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6,5. 

H^TöftT  1)  adj.  =  HIsRtT.  ^frT  Bez.  einer  best.  Pille  Kaebadatta 
417.  -  2)  f.  °^^  a)  =  ^m^;  giar^rfreq"  m.  N.  pr.  eines  Bud- 
dha (wohl  Amitäbha's)  Trik.  1,1,15.  oS?J^  =  Hl3l=<rilcd«^  Verz. 
d.  Oxf.  H.  403,a,  No.  3.  —  6)  N.  pr.  einer  Gattin  des  Sörjaprablia 
Katbäs.  46,24. 

fPsTT^^m  (WH  -*-  ^'')  m.  leichtes  Verständniss  (^amk.  zu  Kbanu. 
ÜP.  S.  80. 

HiaNcH  (von  n'sl)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Nrkakshus  VP.  4,21, 

o  o  • 

3.  —  Vgl.  HIsÜHd  und  msll^ld  und  VP.  (2te  Aufl.)  4,163. 

o  o 

HläN?^  (fH^H-^o)  adj.  (f.  gi)  Wohlbehagen—,  Freuden  bringend 
Habit.  3514.  R.  2,37,1«.  Spr.  (II)  2327.  2614.  6939.  VabIb.  Brb.  S. 
68,87.  Pankab.  1,1,39.  Passat.  211, 14.  STIH^fd^  R.  1,4,5.  y4=Md° 
Bbag.  P.  3,23,14.  ClfjinTri°  Paneab.  1,2,15.  4,7.  5"  MBa.  1,4732. 

HistNrt  (H^  -t-m°]  adj.  erfüllt  von  Behagen,  —  Lust:  ^•Tl^^NI: 

O  '-  o 

(von  H!^  abhangig)  Bhäg.  P.  7,7,42. 

1.  fTWnjT  (HSsl  -♦-  55T5T)  m.  l)  eine  wohlschmeckende  Speise  H.  an.  3. 

o  o 

728.  Med.  c.  29.  —  3)  Cucumis  sativus  Lin.  Tbie.  2,4,36.  H.  an.  Heu. 
UÄB.  181. 

2.  ffsinn  (wie  eben)  adj.  Wohlschmeckendes  geniessend;  m.  ein  N. 
Varuna's  H.  an.  3,728.  Med.  f.  29.       # 

H'^TSU^  ra.  Cucumis  sativus  Lin.  (abdam.  ira  QKDr. 

fnnSTT  (?M  ■+■  m°)  f.  Erwartung  von  Freuden  Spr.  (11)  3062  (Conj.) 

fMlWT  (Hin  ■+-  ^°]  adj.  mit  Wohlbehagen  verbunden,  W.  bewir- 

o  o 

kend:  ^^  Sah.  D.  189,7. 
Hi^feflT  [WS  -+-  ^°)  f.  Wohlbefinden  RIga-Tar.  4.14. 
flWFffrT  (fM  -•-  ^T°)  adj.  behaglich  — ,  bequem  sitzend  R.  1,31.3. 


10^1 


?rawt^ 


Hllfi  N<H 


1042 


2, 53, Si.  Spr.  (II)  7254.  Bbäg.  P.  6, 14,15.  Hit.  29, 1 2.  —  Vgl.  fMT'TT^. 


■  ^^)  n.  sg.  Freuden  und  Leiden  M.  12,1 9. 

RrarTF  (von  ^fw{)  f,  n'ohlbehagen,  das  Geßhl  der  Lust:  TTTST  C*«- 
178,  T.  I. 

fTnapl  (wie  eben)  n.  dass.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  38. 

nrisH  (von  Htsl)  adj.  P.  5,2,131.  1)  Wohlbehagen  empfindend,  sich 
wohl  befindend,  wohl  gedeihend,  froh,  glücklich  Suga.  2,411,12.  425,15. 
Bhag.  1,37.  5,23.  MBU.  3,1792.  3057.  R.  1,23,3.  2,53,11.  68,2.  4,40, 
71.  Kap.  4,11.  fg.  Mbgb.  3.  CiK.61,17.  Spr.  (II)  2ö2.  2123.  2455.  3595. 
6171.  6467.  6751.  7032.  7150.  Varäq.  Bbh.  S.  68,7.  10  (Gegens.  f^:- 
F^).  21.  59.  Brh.  4,10  (ITH).  13,1.  Katbas.  14,90.  21,3.  27,58.  28,162. 
44,188  (Tom  Yorhergehenden  zq  trennen).  Raga-Tar.  1,155.  Häbk.  P. 
15,59.  PsAB.  68,10.  Bbäg.  P.  6,13,3.  Sahtadarcanas.  120,22.  Pameat. 
262,10.  Bit.  21,4.  44,7.  78,3.  133,12.  Hl^HHM  e«'«  frohes,  glück- 
liches Naturell  106,16.  tJrMtl°  MBb.  13,1042.  f-l^hW^  t'C  4,54.  ^- 
:f)TtI°  Katbäs.  1,47.  Terz.  d.  Oxf.  H.  33,a,l7.  fspl^H^P  Hit.  85,7. 
X.  51°  R.  3,79,43.  Spr.  (II)  6171.  —  2)  behaglich,  Behagen  bereitend: 
JRTSfrfH'mQ^J^^NHiHHiJl^yiH  Katbas.  44,331. 

O  'S. 

fl^  adj.  Decl.  Vop.  3, 6t. 

o 

HtsH-itH  DJ-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  SulPakshus  Bbäg.  P.  9,22,40. 

-  Vgl.  Hi5)Md  und  mm^. 

MisTldldrll  (!)  f-  >i-  pr.  einer  Jungfrau  Tabah.  277. 

q^^rT  m.  =  gnr^FT,  Hc-Tm^  VP.  462  (Tgl.  Verz.  d.  Cambr.  H. 
6,5).  Verz.  d.  Oxf.  H.  40,6,15. 

t^^H^  (fM  -+-  ^°)  n.  pl.  Freuden  und  Leiden  CvEtltT.  Up.  1,1. 

Hdy  !HiU  loc.  -+-  FSI)  adj.  in  Freuden  lebend:  QiTa  Qit. 

R^UrT  (WH  -1-  ^°)  adj.  in  glücklichen  Verhältnissen  aufgewachten, 
—  gelebt  habend  MBb.  5,1198.  14,2361. 

Htai^^^t)  (H'9  "♦"  3°)  "^J-  '«*<!*«  abzureissen,  —  auszurotten,  —  tu 
vernichten:  \k\(\'A,  HHT7  Spr.  (II)  6459.  ein  Feind  5839,  t.  1.  7092. 
Kam.  NItis.  8,51  nach  der  Lesart  des  Comm. 

MQlrH^l  (H5sl  -*-  3°)  m.  Gatte  [ein  Fest  der  Lust)  Tbik.  2,6.10. 

?I»sn^  W^  -♦-  3°)  n.  laues  Wasser  Ratnam.  im  t^DR.  °5IHH 
Si;«R.  2,331,18.  -  Vgl.  Hl^Hidd,  HldlM. 

ir\\ä\{^  (WH  -H  3°)  1)  adj.  (f.  gT)  Wohlbehagen  —,  Lust  im  Gefolge 
habend,  Freuden  — ,  Glück  verheissend:  "^'M  Spr.  (II)  7075.  MN^IH 
«932.  ^JiT^  MBb.  1,6047.  ^T%  7439.  ^T^PI'^^I^FT  Z.  d.  d.  m.  G. 
27, .50.  ^^  (^]  R.  GoBB.  1,31,20.  33°  M.  4,70.  —  2)  ra.  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  Medhititbi,  d.  N.  pr.de»  von  ihm  beherrschten  Varsha 
MIbk.  P.  53,28.  fg. 

HQl(i4i  (Tra  -*-  3°)  adj.  (f.  ^]  —  fl%JTT  M.  9,2  5.  MBb.  3,11535. 
16899.  R.  2,48,15.  92,29  (101,32  GoBB.).  3,62,16.  ^°  M..4,176.  11, 
in.  12,18.  BbU.  P.  $,14.15. 

H<SII<t4  (WH  -♦-  S^)  adj.  leicht  auszusprechen  M.  2,33. 

gW^PFT  {IT'3-«-3°)  adj.  leicht  zugänglich:  eine  Person  Kl».  Nl- 
Ti».  16,49.  leicht  zu  erreichen:  J^dl-i  Mrkbb.  113,4. 

Htai*Hi=<W  (H^il  -+•  3°)  adj.  behaglich  —,  bequem  sitzend  MBb.  3, 
2693.  Habit.  4569.  R.  1,82,6.  5,11,18.  Vabab.  Bbb.  S.  85,8.  Hit.8,15. 
VII.  Theil. 


1.  yiaiNR  (H^H  -•-  3°)  m.  ein  leichtes  Mittel  Comm.  zu  Bbag.  P.  11, 

O  O 

29,2.  inslr.  mit  Leichtigkeit^  ohne  Mühe  Pankat.  211,10.  19, 

2.  RisfiMm  (wie  oben)  adj.  (f.  ^Tj  leicht  zu  erlangen:  öTTtT  Spr.  (U) 
3664  (Conj.). 

Htailsl^tl  m.  =  Hlsl^l  Natron  Ragan.  im  gKDa. 

H<ai|C4rt  (H^  -H  3'^)  adj.  der  die  Nacht  gut  zugebracht  hat;  einen 

o  o 

behaglichen  Aufenthalt  gehabt  habend  MBb.  3,3003.  1086C.  R.  2,92,5 

(TsI^R).  H=^  6.  wohl  fehlerhaft  für  H^lfel  an  Freuden  gewöhnt  Ha- 

BIT.  4833. 

H^ra  (n!3 -1- 3^)  adj.  lauwarm  8o?a.  2,27,9.  34,7.  21.  66,14. 
346,14.  JTFPT  294,4. 

jHWIKEf  (n!^  -«-  3Sri  Ton  3.  öfH)  adj.  wo  man  sieh  behaglich  aufhat- 
ten kann:  ^^  Habit.  3314. 

Wm  (Ton  Hllj,  JT'slrirl  =  571^  gana  eflUilf?  zu  P.  3,1,27. 

1-  gll,  WW  (6.  g  -4-  1.  71,  JTI)  P.  3,2,48,  V4rlt.  3  (^^  srf^^^). 
1)  adj.  a)  leicht  gangbar,  wegsam:  ein  Pfad  RV.  1,35,11.  41,4.  8,31.13. 
2,27,6.  ^inh%  ^ih  m^  R^TlN  6,64,1.  gnFT5l!  ^f^^STTT- 
:TH  10,31,5.  X\.  14,2,8.  TBr.  3,1,«,  1 0.  fg.  LÄTJ.  4,1, 5.  HIJ^  leicht  zu- 
gänglich  KkTa'iS.39,5\.  —  b]leicht zuerreichen  RV.  1,163,8.  »T^if  TS. 
1,8,6,2.  4'Hy4ffT  ^  Wl^  6,31,13.10,63,7.  q  Hlf  J5^  m^  so 
T.  a.  ich  will  es  dem  Vebelthäter  nicht  leicht  machen  86,5.  SPT^CJ  IpU^ 
WFT  Spr.  (11)  41.  —  2)  n.  a)  Wegsamkeit,  guter  Pfad;  glücklicher  — , 
leichler  Forlgang  (Gegens.  Jjf)  RV.  1,42,7.  43,6.  H^fM:  HJf  ^ 
106,5.  5,54,6.  |T^  qr  Wf  ^3^7, 104,7.  8,47,11.  i^t^^J  ^'^- 
FTW  gilN:  2,27,7.  RJTpMlfmk:  8,27,i7. 10,85,32. ?nNr?  1^ 
Mfy^d  6,21,12.  qPF^^FPTJ  m^  ^f^:  ^  ^:  44,i8.  VS.8,i8  (Tgl. 
AV.  7,97,4).  —  b)  faeces  Cabdak.  im  <;KDr. 

2.  HIT  (6.  H  -+-  2.  IT)  adj.  »cAön  singend  Bbag.  P.  10,12,34. 

H'IUI  künstliches  adj.  Ton  ITÜR  mit  HT  Schol.  zu  P.  3,2,75.  8,3, 
32.  zu  AV.  PbIt.  3,27.  Vop.  2,36. 

RTftn  (6.  H  -1-  IftlT)  1)  m.  N.  pr.  eines  R4gaputra  Katbas.  47,87. 
89.  —  2)  f  Sn  N.  pr.  einer  der  Müller  im  Gefolge  Skanda's  (neben 
irHIT)  MBh.  9,2645. 

gpTüI5fi  (6.  H  -»-  IT°)  ra.  ein  guter  Astronom:  OfTT^TfUfTsT  (^TT^- 
Rj^TsT  gedr.)  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf  H.  132,a,  No.  240. 

giTrT  (6.  ^  -H  IJrT)  l)  adj.  als  Erkl.  Ton  g^  Nia.  4,17.  a)  einen 
guten  Gang  habend,  gut  laufend:  Zugsliero  Vabab.  Brb.  S.  61, 12.  — 
b)  dem  es  gut  ergangen  ist,  der  es  sich  hat  wohl  gehen  lassen  Spr.  (II) 
7389.  —  2)  m.  a)  ein  Buddha  (TgLcfSITITrl)  AK.1,1,«,8.  3,4,1,6.  H. 
232.  Haiaj.  1,85.  Bdbnobf,  Inlr.  77.  626.  Mülibb,  SL.  102.  Laut.  ed. 
Calc.  140,8.  208,12.  293,2.  400,7.  Spr.  (H)  6727.  Katbas.  29,40.  Prab. 
49, 8.  RJga-Tab.  4,260.  Pankar.  4,8,81  (neben  öf«).  Wilson,  Sei.  Works 
2,6.  37.  Inschr.  bei  Colebb.  Mise.  Ess.  2,251.  HndlMHH  Katbas.  13. 
88.   oyim  72,95.   °f^F^  Räga-Tar.  4,259.  °l 


6,172.  — 
b)  =  ^UIH  ein  Buddhist  Verz.  d.  Oxf.  H.  253,6,7. 
Hilrl^rHl  f-  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Lot.  de  la  b.  1.  231. 
H^lfllH5)  n>.  N.  pr.  eines  Mannes  Vie  de  Hiocbi^-tbsang  94. 
H^IciNf^ll  »•  N-  eines  buddhistischen  Sütra  Lot.  de  la  b.  I.  333 

66 


1043 


niTTfT 


1.  HITTH  (6-  H  -•-  HTH)  f-  Wohlfahrt,  Wohlergehen,  ein  glückliches 
1.00S,  Seligkeit:  q^\ti^  PT^TSTT  J^U^  ^T^  ^RiT=tl  HnfTT  1"- 
JTTTt  ^  P«AB.  49,8.  9.  ?irffrf  JFI  MBB.  1,615.  3,2448.  MARK.  P.  93,7. 
^  HvRiv.  11273.  sTsT  8197.  ^-^\^  MBu.  3,10511.  UiRiv.  4870.  °^ 
l>\xKiR.  4,3,44.  H^ctil^H|o)H  ^  FlT%?rfTJTiTT:  so  v.  a.  sichere  Zuflucht 
Kiii\D»M..  73. 

■2.  HJTTrI  («ie  eben)  I)  adj.  einen  guten  Stand  habend,  eine  günstige 
Stelle  einnehmend:  ein  Planet  VauÄh.  Bku.  S.  9,4  5.  —  2)  m.  N.  pr.  ein 
Arhant  der  Tergaogenen  ütsarpint  ^KDb.  angeblich  nach  H.;  wohl 
l'chlerhafi  für  fRTrT-  Sohn  G  a ja'»  Bhäg.  P.5,1  3,1 2.  ein  Autor  ^KDr.  mit 
folgendem  Relege:  OTTHHFTH^TlTrr^T  «JCaSffqfH  F7T^f^ni=7T. 

•OL  "\ 

?m^  {6.  JT  -+-  JT^)  adj.  leicht  gangbar  Lätj.  4,1,5. 

o  o 

1.  H^FTT  (6.  ?T  -*-  IT°)  m.  Wohlgeruch  R.  3,16,6.  5,13,9.  ein  tcohl- 
riechender  Stoff,  Parfüm  iXei.  1,.!S7.  Varüh.  Bbu.  18,1.  Vet.  in  LA.  (HI) 
8,22.  °m3T  unter  den  64  Künsten  (vgl.  J|<^t)Mltti  in  den  Nachträgen) 
Comm.  zu  Bo"\g.  P.  10,43,36.  H°  adj-  Varäu.  Bbh.  S.  60,10.  g°  ein 
übler  Geruch  (der  Comm.  zerlegt  das  Wort  in  ^H  =  HTfl  -*-  W^) 
Bnic.  P.  6,13,13. 

2.  niFU  (wio  eben)  1)  adj.  (f.  3^)  wohlriechend  MBu.  1.7315.  3,2. 
Hariv.  8447  (rlSII^'iiyra  öl^y^I^R  die  neuere  Ausg.).  8714. 16116. 
K.  1,9,6.  R.  Gore.  2,100,21.  4,44,56.  48,lo.  30,35.  6,37,36,  Su(;r.  1, 
113,12.  Spr.  (II)  7093. 7144.  Varäd.  Beb.  S.  48,17.  88,40.  Mark.  P.  39, 
20.121,14.  Bhäg.  P.  5,16,19.  10,41,49.  Pankar.  1,10,42.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  46,a,39.  148,a,  No.  318,  Z.  3.  H"-'  MBu.  3,1739.  Varau.  Beb.  S.  48, 
32.  60,10,  V.  I.  51°  R.  1,6,8  (16  GoRR.).  —  2)  m.  a)  Schwefel  Rägan. 
13,7  3.  —  6)  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  tJUlcfi  Raoan.  16,4  6.  = 
HFFrni  8,1 22.  =  H'-^  h  11,1 88.  =  i  FtiHllU  Ragan.7,3  I .  Majoran  Ratnah. 
1 06.  —  c)  N.  pr.  eines  Berges  Goladuj.  Bbutanae.  32.  —  3)  f.  3^  o)  Bez.  ver- 
schiedener Pflanzen :  =  ^T^I  AK.  2,4,4,2.  =  5JO'  CABOAR.im (^KDr.  = 
^^irrf^RiT  RXgan.  10,94  (auch  Ratnam.  177).  =  ^\:^^  109.  =  F?^ 
12, 1 34.  =  qsft  10,99.  =:iT^qwt  1 66.  =5rSRfi' 11,1  oc.  =  51(71^1 4, 

12.  =  ^T^iFft  7,93  (auch  Ratnam.  49).  =  sI^HIT  6,62.  =  ^H^^O 
Ratxam.  67.  =  g^q?r  26.  =  Ti,l\U  Räsan.  3,67.  =  SRIfT^^T?:^'^, 
iHrff^Em  und  F^IUiyra^T  R*AGAN.  im  CKDb.  =  rt^IRT  Ratsam.  imCKDR. 
Karaka  1, 27.  Sl'cb. 1,39,1 1.  —  6)N.pr.  a)  eines  heiligen  Badeplatzes  MBn. 
3,7088.  —  ß)  einer  Apsaras  Vjädi  beim  Schol.  zu  H.  183.  MBu.  1, 4819. 
Habiv.  12473. 14164  (MUiil^I  W  die  neuere  Ausg.).  —  y)  einer  Form 

O  •■  v5 

der  ÜäkshijanI  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,6,  ll.  —  S)  eines  Frauenzimmers 

,  .r 

RÄga-Tab.  3,1  56.220.227.242.248.255.469.— 4)  f.  5  N.pr.  einer  Diene- 
rin des  Vasudeva  VP.439,N.2. —  3)  n.  a)  Bez.  verschiedener  Pflanzen: 
=  'fi^Irq^  RiGAN.10,202.  =  srmf^l2,73.  =  !TWT^{v-l-§7f)  19. 
=  5I?i5IT7^  Ratnam.  101 .  =  SfüTII  237.  =  IFUffll  Ratnam.  im  TKOb. 
=  UT^STTtlT  Bhävapr.  ebend.  =  tp2^  Rägan.  ebend.  —  b)  N.  pr.  eines 
heiligen  Badeplatzes  MBu.  3,8014.  —  Vgl.  3^°,  ^(^1°,  ^TIT°,  T^F, 

H*I'~'M^  1)  m.  0.)  Schwefel  Ratnam.  288.  —  6)  eine  zu  den  5TU^  go' 
rechnete  Eörnerfrucht  Soqb.  1,73,5.  193,6.  eine  best.  Gemüsepflanze 
138,16.217,4.  Orangenbaum  Trie.  2,4,12.  Momordica  mixta  Roxb.  H. 


—  giTp;u^  i04i 

1190.  =  ^T^nfFF^  RÄGAS.  7,91.  =  (rhHcH^l  Ratnam.  im  CKDb.  — 
2)  f.  HJlI^fcT^I  eine  best.  Pflanze,  vielleicht  =  !(|r||<^|  Suqr.  2,101,5. 
103,2.283,12.  —  3)  n.  =  F^TflÄ  RIÖan.10,175. 

HIFU^t^f^m  n.  =  sRTR;  RIgan.  im  gKÜR. 

HTRICr^^T  f.  =  ^U  RÄGAN.  3,67.  =  •^?:sl?n  RXoas.  im  gKI)K. 

FRHPTrIlII  n.  =  JT^rHII  Rägan.  im  CKDr. 

O  ex'.  '- 

WT-qR?^  f.  =  ^m^  Dhasv.  3,  19.  =  F5I?iqilfRt  RÄa.N.  3.7... 
=  JT^  rägan.  im  CKDr. 
HIT^yM  (1.  HIFU-H  Wäl)  1)  adj.  überaus  wohlriechend -R.  3,16,(;. 

—  2)  f.  gr  =  irfef^  rägan.  10,85. 

fPT'~mT2r^  na.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  3,268.  2S0.  283. 

HJFmq^^  ni.  eine  best.  Arzenei:  W^W'^W-W'^'.  W^^i^lWIM- 

-^  ,-x  ^        -^         -= 

?ra^^:  I  q^  fT^  Tm:  FTTfW^Tq^RiTFra:  II  Rägan.  im  QKDr. 

HJFm^  ro.  MBu.  13,1242  unter  den  Beinn.  giva's.  ilT^HT  ir^m- 
(^iulä=(:  NIr.AK. 

FflTFU  1)  adj.  oxyt.  und  parox.  RV.,  oxyt.  nach  P.  =  HIHI  woM- 
riechend  V.  5,4,135.  Vop.  6,87.  AK.  1,1,*,20.  H.  1391.  RV.  7,39,12. 
8,19,24.  MBn.  3,1739.  2938.  11999.  Hariv.  8792.  12100.  16116  (nach 
der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  B.  1,9, S.  39.  2,37,4.  R.  Gorb.  2,8,4S. 
3,79,6,  6,37,35.  7,31,29.  Karaka  1,8.  27.  ScgB.  1,113,7.  171,10.  200, 
15.  2,332,5.  KAM.  NItis.  13,10.  Rt.  6,2.  Ragb.  4,  4  5.  Kumäbas.  3,  56. 
Spr.  (II)  1418.  1733.  2303.  Varäh.  Brb.  S.  44,  23.  67,7.  79,'26.  104,61. 
Kathäs.  16,28.  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,6,24.  Bbäg.  P.  5,16,18  (neben  ^^^- 
H).  Paskae.  1,7,38.62.  kAURAP.42. 3^%o  SuQR.  1,184,3.  H°  MBB.  7,2920. 
R.  1,9,15.  7,73,3.  Varäb.  Brb.  S.  34,122.  —  2)  m.  Bez.  verschiedener 
Pflanzen:  =  H^^ll[  Cabdak.  im  QKDr.  =  H^iHtrtl  Räcan.  6,141.  = 
^5rK  8,145.  =cHsJc(f^^lO,lC4.  —  3)  n. Bez.  verschiedener  wohl 
riechender  Stoffe  und  Pflanzen:  =  ü^l^T^T^  AK.  2,4,4,9.  Ratnam. 
126.  =  q^rlT,  ^5nT,  n^EIfTO,  UT^SR  und  Frcq^ft^FT  Rägan.  im 
QKDb.  eine  Art  Sandel  Rägan.12,23.  Webkb,  Kbsbnag.278.— Vgl.II^^. 

FPlfe^  1)  m.  a)  eine  best.  Körnerfrucht  (vgl.  fPT^ET^)  H.  1169. 
VÄGBB. 1,6,1.  —  6)=:flTi^  ostindischer  Weihrauch  Rägan.  12,105. 

—  c)  Schwefel  Räjam.zu  AK.  2,9, 103  nach  ^KDr.  —  d]  £ö*eB.  c.  183. 

—  2)  n.  die  weisse  Wasserlilie  (abdar.  im  QKDr.  =  J|l|Hc?tn  Rägan. 
7,152.  =  6k\\{  12,160.  =  qE^jpi^  und  qjqHt  RÄGAN.  im  gKDa. 

HJTRTWr  1 )  m.  =  qtfl^^  RÄoAN.  10, 1 6.  -  2)  f.  517  =  q^ 
Gatädu.  im  QKDr. 

FPTT'-UrTT  (von  ^Jl'FU)  f.  das  Wohlriechendsein,  Wohlqerueh  Ualäj. 
1,77.  Qig.  3,54.  Varäh.  Brb.  S.  77,34. 

HITr^rfsT'I  Qant.  3, 1 1  (auch  mit  dem  Acut  auf  der  ersten  oder 
zweiten  Silbe)  n.  ein  best,  wohlriechendes  Gras  ( J  |c^|r1,  1  lls^UN^ 
Schol.)  TS.  6,2,8,4.  AiT.  Br.  1,28.  ^at.  Br.  3,3,»,17.  Apv.  Qr.  11,6,3. 
Pankav.  Br.  24,13,5.  Kätj.  Qr.  5,4,17.  24,3,12.  masc.  (vgl.  Comm.  zu 
QÄNT.  3,11)  KÄTU.  23,0. 

H  J II  "^y  H  ^ic?)  I  f.  Muskatnuss,  Betelnuss  und  Ceu)ür2ne/*eRÄGAN,22,5. 

o 

fnif^^  1)  adj.  =  fflTFfJ  wohlriechend  MBb.  1,2792.  3,12041.  13, 

O  -V,  O 

959.  R.  3,76,22.  4,39,12.  7,26,22.  —  2)  f.  °^  eine  best.  Pflanze.  = 
mjTR^clvll  RÄGAN.  im  CKDb.  =  Hld*!  Duanv.  4,133. 


lüiö 


wJii-yMd 


Htft^ 


1046 


^JH^UHd  1)  n.  Rettig  RXgan.  12,162.  —  2)  f.  5^  =  71^  Dhant. 

1.1  Uö.  RÄGAN.  6,82.  =  mn  229. 
^J|P-Ui|iMc(,|  f.  Moschtisralte  Riöis.  19. 

o  tr^. 

fT^TF^THT^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tab.  6,319.  7,24.  27.  45. 

's  , 

HTFU!^  m.  N.  eines  von  SagandbA  errichteten  Heiligtbums  Raga- 
Tar.  3,1.17. 

WMM  (6.  ^  -*-  JT=)  adj.  Vop.  26,68. 

FmTTFrl  adj.  sehönarmig:  Tvashtar  RV.  6,49,9.  die  Soma  Pres- 
seudeii  9,72,2.  5,43,4. 

HIFI  1)  adi.(f.gi)  a]  leicht  gangbar:  girl°  (RITI)  Kathas.19,64.  WU\^ 
vJEJH  RuAG.  P.  5,14,1 .  —  6)  leicht  zugänglich:  IJ^  Katbäs.  46,206.  f}^ 

M^IHHXnTT  Spr.  (II)  6039.  —  c)  leicht  zu  finden,  sich  von  selbst  erge- 

^  ^  •     •  r^    r 

hend,  selbstverständlich ,  leicht  lu  verstehen:  H^TTl  HJHVfl'l  rTÜIfT- 

r  -^ 

?rT5r'^JN!  MBU.  13,7535.  Hbäg.  P.  10,84,36.   Comm.  zu  Goläduj. 

BiiurANAK.  36.  zu   Gasit.   Spasbtädb.  71.  Vop.  9,  55  und  oft  bei  deu 

Commentt.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Dünava  Katbas.  47,22. 

nJin*!  adj.  leicht  zugänglich  Nir.  6, 2. 

HIFH^  adj.  (f.  m)  sehr  lief:  ^{ft  -MBb.  12,<973. 

nJI^-M  adj.  leicht  zu  patsiren:  mitJlT  Paniab.  1,7, 57. 

aTT7   6.  71  -+-  J7^)  u.  Mennig  R*«*\.  13,58. 

MJItrll  (6.  fl  -•-  TH)  f.  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Räga-Tau.  7, 
686.  813.  831. 

1.  ^^^  m.  ein  kräftiger  Stier  MB«.  12,3047. 

2.  ^^^  adj.  schone — ,  viele  Rinder  besitzend  RV.  1,116,35. 

•j  * 

Hi\\'-i  m.  y.  pr.  eines  Sobnes  des  Prasucrula  VP.  4,4,47.  fTHTU 

o  ^ 

Wilson. 
_T__ 
HJI^U  n.  Besitz  guter  — ,  vieler  Rinder  RV.  1,162,22.  8,12,33. 

RJT^  adj.  überaus  dicht:  3%  AK.  2,7,18.  H.  824. 

giTH  fehlerbaft  AV.  6,1,3;  wohl  zo  ändern :  3^  ^flt  ^  ITTri^. 

H^lIrlMI  f.  instr.  aus  Verlangen  nach  guten  Wohnsitzen  RV.  1,97,2. 

o      o  * 

St.  dessen  fehlerhaft  HTTTf^WT  P.  ',«,39,  Virtt.  3,  Schol.;  vgl.  Ma- 
iiÄRu.  lith.  Ausg.  7,66,6. 

r 

HJ||^  adj.  (f.  Sj  schöngliedrig,  einen  schonen  Sörper  habend  Katbäs. 
30,62.  32,194. 

HJiii^Mi  s.  ^nrirmr. 

►Jirra  adj,  wohl  furtbar,  durchwatbar  RV.  7,97, s. 

HMI^'^rM  ni.  (Agni  als)  guter  Hausherr:  opqT  NH4s|(lf?iq  AV. 
12,2,45.  TBh.  1,2,1,20.  ^r^;  (^rT:  /u  vormulhen)  iriUvh  f^fÜ^ 
RV.  S,4,2. 

HJlIrf  n.  schöner  Gesang  Bbäg.  P.  4, IS,  19. 

HJlllFT  f.  ein  SIetrum  von  53-1-27  Moren  Colrbi.  Mise.  Egg.  2,134. 

o 

fPn  adj.  P.  6,1,182,  Scbol.  gute  — ,  viele  Rinder  habend  RV.  1,123, 
j.  AV.  14,2,43.  TBr.  2,4, »,4. 

HJIIUM  adj.  grosse  Vorzüge  besitzend  Spr.  (II)  237K. 

RTIH  1)  adj.  icohl  bewacht  t»T.  Ba.  1,1, «,23.  HÖR  R.  5,13,7.  tooM 
versteckt:  ^  Spr.  (II)  71 1 2,  v.  I.  ^  ff^  ^:  Paseat.  256, 6.  HJITFT  adv. : 
J?aqiÜil  JTTPf',  Spr.  (II)  7094.  H^N^^i'-l*^!  ganz  im  Geheimen  Pamat. 
231,17.  —  2)  f.  ?n  Jlucuna  pruritus  Hook.  Ratnau.  17. 


girrft^  (HTTH  -»-  1-  ^)  wohl  verwahren:  °SRfI  Pamkat.  208,21. 

fPTK  adj.  sehr  schwer:  ^^  M.  11,256. 

HJ|(3  adj.  gut  versteckt,  —  verwahrt,  —  geborgen  MBb.  3,13158. 
Spr.  (II)  6490.  °J7  adv.  ganz  im  Geheimen  Da^ak.  94,8. 

?m^  1)  adj.  Bin  gutes  Haus  habend  AV.  14,2,43.  —  2)  m.  Sylvia 
sutoria  (ein  Singvogel)  Tam.  2,3,29.  H.  1341.  —  3)  f.  S  N.  eines  zu  den 
Mrl^  gezählten  Vogels  Sü^r.  1,201,20. 

HTT^'TTrT  ">•  ein  guter  Hausherr:  Agni  VS.  2,27. 

Wll'o'l  '"'j-  ""  gutes  Haus  habend,  gut  gebettet:  ein  Vogel  Spr. 
(II)  1286. 

^JT^Tfl  adj.  1)  woran  njan  sich  festhält:  ^H{^'\^^  Spr.  (II)  7093. 
—  2)  zum  Heil  in  den  Mund  genommen,  durch  blosses  Aussprechen 
schon  Glück  bringend:  q;  5TTrt!  F^TO^  ^H^F^TT  II  H  HIJ^^^TTTT 
(so  gKDR.  und  Wilson  st.  HJJ'clfT^  «'e''  Ausg.)  FnFT  TaiK.  2,7,27.1g. 
g^T^lrTIPFT  RÄiA-TAR.4,362.  HXI^FIlfW:  (so  bat  Ball,  gelesen)  qiq: 


^w^\^. 


Sab.  ü.  172,7. 


H^NU  {?PT  'oc.  von  ^\7()  adj.  am  guten  Fortgang  sich  freuend  RV. 
8,18,2. 
FTJTT  f.  eine  schöne  Kuh  P.  5,4,69,  Scbol. 

1.  OTTFfT  ra.  ein  guter  Beschützer  RV.  1,120,7.  2,23,5.  5,44,2.  6, 
31,11.  10,108,7. 

2.  Mi||t||  adj.  gut  behütet:  Vf^^l  RV.  3,43,3.  5,38,5.  superl.  °rl^ 

ö  —  * 

VS.  Prat.  5,3.  TS.  Pbat.  3,5.  RV.  1,86,«. 
HJ|I^  adj.  sehr  geheim  zu  haKen  Pankar.  1,4,105. 

nrtTfFT  m.  =  ^TrPT  als  Bez.  gäkjamuni's  Laut,  ed  Calc.  428,16. 

o 

Hirqf  (ohne  Avagraha  von  6.  R  -i-  ITff)  adj.  rüstig  fortschreitend: 
jyrSJ:  RV.  1,173,4.  8,22,1 5.  zunehmend:  JJTf  1,48,1 3.  =  H^  Naiob.  3,6. 

fUJTEIfT  adj.  fest  geflochten,  gut  verknüpft  RV.  1,121,10. 

H^rf^  1)  m.  ein  best.  Parfüm,  —  rlJJ^  Räoan.  12,14  5.  —  2)  n.  = 
Nt-4dlHd  RÄOAN.  6,23. 

CS 

HU^  adj.  (f.  gi)  1)  einen  guten  Griff  habend:  ^pj^  MBb.  4,1326. 
TJ^  Sega.  1,24,5.  —  2)  leicht  zu  erlangen,  —  haben:  t^^MIH  KatuÄs. 
13,124.  —  3)  leicht  zu  verstehen,  —  einswseAen  Sab.  D.  121,17. 

Hi|<c^l  "•  Bochachtung:  ftrPTTrFIT^F^sIHtT^nFT^  Inscbr.in Journ. 
of  tbe  Am.  Or.  S.  6,342. 

{TZTT^T  1)  a<Jj-  schönnackig.  —  2)  m.  a)  N.  pr.  a)  eines  Rosses 
des  Krsbna  Trik.  1,1,3/..  Med.  v.  34.  MBb.  2,35.  4,1413.  7,2812. 
Hariv.  9720.  BuÄg.  P.  10,33,5.  70,14.  89,49.  —  (3)  eines  Affen,  Bru- 
ders des  Bilin  und  Söhnet  des  Sonnengottes,  Tbik.  2,8,7.  H.  703. 
Med.  MBb.  3,1119'..  4,752.  Habiv.  2336.  10410.  R.  1,1,58.  68.  16,11. 
3,73,58.  fgg.  78,18.  4,2,17.  6,4,48.  3,2.  Ragb.  12,58.  Wkbeh,  Rämat. 
Up.  298.  fgg.  361.  R.VÖA-TAR.  8,3077.  ^jjlc<|i|s|  m.  Bez.  Bälin's  H. 
704,  Schol.  HyN5I  Bez.  Rima's  (abdar.  im  ^KDa.  .\m  Endo  eines 
adj.  comp.  (f.  ^fl):  FI:°  R.  6,19,53.  —  y)  eines  göttlichen  Wesens 
Varäb.  Bbb.  S.  33,44.  —  6}  des  Vaters  des  9ten  Arhant's  der  gegen- 
wärtigen Avasarpint  H.  37.  —  b)  Wilson  giebt  nach  (^aboärtuak. 
noch  folgende  Bedeutungen  an:  (iva;  Indra;  agoose;  a  hero;  apiece 
of  water;  the  name  of  a  mountain;  a  sort  of  weapon;  the  countenance 


1047 


Htft^ 


w^ 


1048 


of  a  friend;  a  serpent  of  PAlila.  —  3)  f.  ETT  s.  u.  4)  6).  —  4)  f.  |  X. 

pr.  a)  einer  Tochter  Daksha's,  Gattin  Ka(japa's  und  Mutter  der 

Pferde,  Kameele  und  Esel  Hiaiv.  222.  fgg.  VF.  1,21,1 5.  fgg.  GiaupA-P. 

6  im  QKDr.  —  b)  einer  A  p  s  «  r  a  s  Harit.  14164.  yijlcjl  die  neuere  Ausg. 

gr^  (6.  H  -«-  JTST  von  r^TT)  adj.  P.  3,1,) 36,  Schol. 

fniS  adj.  leicht  zu  Stande  zu  bringen;  davon  nom.  abstr.  °^  n.  Kd- 

^  r 

st'M.  44,7.  —  Vgl.  Jt(l. 

fr%(f  adj.  (f.  3En)  sehr  schaurig,  —grauiig  MBb.  3,1607.  13,5*7.  R. 
5,6,4.  Bbag.  P.  10,89,51.  n.  etwas  sehr  Schauriges  MBu.  8,72*7. 

V^[^  1)  adj.  wohlklingend  R.  Goer.  2,82,2.  Mallin.  zu  Kib.  b,27.  — 
2)  m.  a)  Vez.  der  Muschel  Nakola's  Bhag.J,16.  MBb.  6,2116. —  ö)N. 
pr.  eines  Buddha  Laut.  ed.  Calc.  5,18.  —  c)  N.  pr.  eines  AgrahAra 
Katbäs.  73,200.  oiTFTVerz.  d.Oxf.H.13!i,a.46.fg.6,36.  — Vgl.  "il^HlSia. 

Um^cJ^  adj.  einen  schönen  Klang  habend:  eine  Muschel  MBb.  2,65. 

■J  'S 

^FfS'  m.  leichtes  Erschlagen  RV.  8,99,11. 

fItJ5Fi  1)  adj.  mit  guten  Rädern  versehen:  TSJ  AV.  4,12,6.  MBn.  2, 

%? 

2063;  Tgl.  14,2316.  —  2)  m.  a)  einguter  Wagen  RV.  6,37,?.  10,85,20. 
—  6)  N.  pr.  a)  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9,2561.  —  ß) 
eines  Sohnes  des  Vatsaprl  von  der  Sunandi  Mark.  P.  118,1. 

^^<^H  adj.  wohl  sehend,  scharfsichtig  RV.  10,37,7.  Agv.  Grbj.  3,6,7. 

H^5T  oder  °H  N.  pr.  eines  Flusses  R.  1,44,15  (43,13  ed.  Bomb). 
LIA.  1,843.  fgg. 

OT^TH  1)  adj.  schönäugig:  QiTa  Qiv.  —  2)  m.  Fieus  glomerata  Ga- 
TADB.  im  QKDr. 

HtfflT  adj.  P.  5,4,77.  Vop.  6,29.  sehr  gewandt,  —  geschickt  (nicht 
von  rjpj  i ,  wie  die  Grammatiker  sagen)  Kam.  NItis.  1,3. 

^[^^  1)  m.  eine  best.  Meditation  Vjctp.  16.  —  2)  N.  pr.  a)  eines 
DevagandharTa  MBb.  1,2  555.  4  81*.  —  6)  eines  Sohnes  der  Simhikä 
MBh.  1,2539.  —  c)  eines  Sohnes  des  Hemakandra  und  Vaters  des 
BhümrÄfTa  R.  1,47, 1*  (48,15.  fg.  Gorr.).  VP.  354.  —  d)  eines  von 
RAma  erschlagenen  Fürsten  Verz.  d.  Oxf.  B.26,a,39.  *1.  eines  andern 
Fürstelt  KALAgAKRA  1,1.  —  e)  eines  Bodhisattva  Vjdtp.23.  —  ^)  einer 
Ficus  indica  R.  3,39,38. 

1.  ^T^r^rJ  1)  adj.  gut  ausgeführt:  °W{  adj.  M.  11,116.  HT^f^HI^M- 
^oJt^iPI:  Kumäras.  4,4  5.  —  2)  n.  sg.  und  pl.  gutes  Benehmen,  guter 
Wandel,  ein  gutes  Werk  VS.  4,2  8.  TBr.  3,3, »,io.  Taitt.  üp.  1,11,2. 
Meob.  31.  Spr.  (II)  4363.  6336.  Cäk.  138.  EffFT^,  ^\^'^,  IR:°  Vjütp.  53. 

2.  H^TTfT  1)  adj.  (f.  STF)  einen  guten  Wandel  führend,  gesittet  M.  9, 
261.  fem.  =  FIffi')  fTRIT  HalIj.  2,310.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes 
Verz.  d.  Oif.  H.  137,0,20. 

WSltjyf  adj.  (f.  m  =  2.  g^f^  1)  AK.  2,6,1,6.  H.  528. 

H'clHI  1)  adj.  eine  schöne  Baut  {Rinde)  habend  P.  4,1,12,  Schol.  — 
2)  m.  eine  Birke  mit  glatter  Rinde,  Betula  Bhojpatra  (Hsm'Pl)  Wall.  Ri- 
GAN.  9,116. 

leirW^l  f.  N.  pr.  einer  Xochter  Cyaphalka's  Bbag.  P.  9,24,16.  H- 
^r(\  ed.  Bomb. 

a^T^  1)  adj.  «Ar  KetJjcA, —  «cAön.-°|[CI  adj.  MBn.  5,751*.  H^=f^ 
MÄRE.  P.  18,39.  °^5RT  CKDa.  nach  dem  Kälikä-P.  OTlsh^J^ÜI  Hariv. 


2454.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des  Krshna  von  der  Rukmint 
MBu.  13,621.  Harit.  6698.  11069  (?).  VP.  578.  Bbäg.  P.  10,61,8.  —  6) 
eines  Sohnes  des  VishTaksena  und  Adoptivsohnes  des  Gandüsba 
Hariv.  1939.  fg.  —  c)  eines  Sohnes  des  Pratiratha  Hariv.  9205.  — 
d)  eines  Sohnes  des  BAhu  VP.  440. 

H'^l^ifll  (von  H^fK)  f.  Schönheit  Utpala  zu  Varab.  Brh.  21,  10. 

HI^Tt  adj.  (f.  ^I)  wohlgesinnt  MBu.  3,1820  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.  (vgl.  Indral.  5,*),  t^HI^Tll  ed.  Calc. 

HT^J^  1)  adj.  (f.  5fTj  a]  ausgezeichnet  AV.  7,15,1.  —  6)  «onder  mon- 
nichfaltigsten  Art  Hariv.  4532  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.). 
R.  1,9,5.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Schlangendämons  MBb.  1,2159.  — 
6)  eines  Fürsten  MBu.  1,G990.  Verz.  d.  B.  H.  116  (58.  fg.).  —  3)  f.  SIT 
eine  Gurkenart  (IrfniCT)  Rägan.  7,208. 

hRI'I^  m.  1)  Eisvogel.  —  2)  eine  Schlangenart  (I^iti^h)  Qabdar. 
im  QKDr.  —  3)  N.  pr.  eines  Asura  Vjdtp.  88. 

HN^lcflMT  f.  Embelia  Ribes  (fe^)  Ragah.  6,50. 

HNltlrll^ltl'T  adj.  ganz  richtig  denkend  Vjctp.  33. 

HT^rHrTRT  m.  N.  pr.  eines  MAraputra  Laut.  ed.  Calc.  396,11. 

fTtcTT  adj.  überaus  lang  (von  der  Zeil):  ^iT^  R.  1,52,11.  2,49,10. 
5,56,51.  °W\  Bbag.  P.  3,13,4.  uf^^H  adv.  sehr  lange  MBb.  3,300i. 
Spr.  (II)  2204.  3701.7096.  fg.  7242.  Varäb.  Bbb.  S.  54, 118.  63,3.  Bale. 
P.  2,10,19.  Hf^TI  dass.  R.  6,10,28.  nf^^Ir)  nach  sehr  langer  Zeit 
Katbäs.  45,133.  103,137.  222.  HT^  am  Auf.  eines  comp,  als  adv.: 
Hf%i%H  R.  2,32, 1 7.  Hf^^irMH  Spr.  (II)  2489.  HN^IrH^  KatuIs. 
103,134. 

HT^irnTH  adj.  «eAr  lange  lebend;  m.  ein  Gott  (abdar.  im  ^KDr. 

^tjl{l  f.  N.  pr.  einer  Tochter  (Ivaphalka's  Bbäg.  P.  ed.  Bomb.  9, 
24,17.  H^njT  bei  Bürnoüf. 

H^tnysI  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Kumbbinda  Vjutp.  89. 

H'^lstl=tll  f.  Tamarindus  indica  Räsah.  11,165. 

H?ljt  f.  Zange  Med.  k.  219. 

H'cirl'l  adj.  bemerkenswerth,  ausgezeichnet  AV.  20,135,10. 

■^ 

H^IrTH  1)  adj.  verständig  RV.  4,36,2.  ^Jrl  7,3,10.  60,6.  ^i?.  20,81. 

o         ^  *  o 

einsichtsvoll  oder  wohlgesinnt  Räsa-Tar.  1,22.  —  2)  ra.  N.  pr.  a)  eines 
Sohnes  des  Grtsamada  MBb.  13,2000.  entweder  dieses  oder  das  fol- 
gende HclslH  fehlerhaft.  —  6)  eines  Sohnes  des  Praketas  Hariv.  1841. 
H^rfNFfT  (von  H'i^riH  -*-  l.  °FiT)  wohlgesinnt  machen,  für  sich  ge- 

winnen,  Jmdes  Vertrauen  gewinnen:  °^f\r{^^fTr>Jr^  Bbatt.  3,2. 

-V  3  "■  ""  '      "^ 

^rlrl  nur  instr.  mit  huldvoller  Aufmerksamkeit,  gnädig:  ^  'l:  R^- 

H^J  ^ni  Uf^  sfNW  RV.  1,79,9.  127,11.  159,5.  166,6.  5,51,11.  FIT 

r      ^  "    I      ' ir-v 

ö[I?r3T  R^IrRT  Vf  JTtf!TF?I  ^(WU  64,2.  65,3.  So  wohl  auch  9,81,3  st. 

-    ^        o  -o  - 

r^4t. 

?rarr^  adj.  so  V.  a.  ^rJHH,  wenn  die  Lesart  richtig  ist.  ^  TVJm 
^Aq  (EHlftq^)  RV.  9,65,30. 

H'<4d=ti  m.  ein  schönes  Gewand  AK.  2,6,1,17. 
H^öelM  ™'  N.  pr.  eines  Buddha  Lalit.  ed.  Calc.  5,19. 
Ht^-pfl  f.  N.  pr.  eines  Flusses,  =  W^  Cabdar.  im  QKDr. 
FltST  adj.  schöne  Blätter  habend  R.  5,16,37. 


low 


g^\ 


1050 


fltST^H  adj.  ein  gutes  Obdach  bietend:  fTR  RV.  7,66,13. 

H^aiM  1)  adj.  schönen  Schatten  gewährend  und  prächtig  Eavjäd.  2, 
210.  —  2)  f.  3^  N.  pr.  der  Gattin  giishti's  Habit.  68.  VP.  98. 

Hst'J'H  adj.  ein  schönes  Bintertheil  habend  Harit.  14160  nach  der 
Lesart  der  neueren  Ausg.  so  t.  a.  einen  schönen  Schliiss  habend:  51  rl  TS. 
6,-i,s,2.  Bei.  einer  Cerimonie  TBb.  Comm.  3, 813, IG. 

HsR  m.  ein  guter,  wohlwollender  Mensch  R.  5,30,6.  Spr.{n)  2318. 
4971.  6174.  7098.  fg.  Vabah.  Bbu.  S.  104,*8.  106,2.  3.  KathaS.  55,13. 
RUa-Tae.  1,375.  4,31.  Bhäg.  P.  5,8,13.  13,25.  HHNy^l^  sR;  so 
V.  a.  gutmiithig,  wohlwollend  Spr.  (II)  3926.  mit  einem  fem.  verbunden : 


ITTOR?!:  Kathäs.  12,92.  Oefters  werden  fT^T'T  und  fei  Sil  Terwechsell, 
z.  B.  Spr.  (II)  3.  KAM.  NiTis.  3,13.  fg.  —  Vgl.  ^TsFJJ. 

?TsRfn  (Ton  RiR)  f.  Gulmüthigkeit,  Leutseligkeit  Spr.  (II)  773. 1487. 
7230.  SAD.  D.  12,13.  mit  HsUrll  verwechselt  Spr.  (II)  4394. 

H'^Hd  (wie  eben)  a.  dass.  (Iäk.  Cb.  56,2. 

Hsl'lH'U  adj.  sich  für  einen  guten  Menschen  haltend  Verz.  d.  Oxf.  H. 

o 

•2.12,6,4  V.  u.  . 

?IsRT^  (HiR  -♦-  5n°)  m.  N.  pr.  eines  STannes  Raga-Tab.  8,315. 

MilHHM  adj.  Edles  zeugend,  —  schaffend:  Äditja  RV.  7,62,«. 
Tvashtar  10,2,7.  18,6.  •  * 

iTsItr  m-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Gabnu  VP.  4,7,3.  HHrl  Wilson. 

1.  Hst'-Hl  n.  eine  Glück  bringende  Geburt  Wrbeb,  Kbsdnao.  306.  ^- 
sI-^ll^slH  Nai.  2,281,  N.,  Z.  3  t.  u. 

2.  H^s^H  adj.  1)  =  HsliHHH-  Himmel  und  Erde  RV.  i, 160,1.  AV. 
S,l,t.  —  2;  von  edler  Herkunft  oder  dessen  Geburt  Segen  bringt  Bigu. 
3,15.  Spr.  (II)  31S1.  6777.  KatbIs.  30,«5.  112,172. 

HsTM  adj.  mit  gutem  Gebiss  versehen:  Agni  RV.  8,49,13. 
flsP^n  adj.  dass.  P.  5,4,125. 

1 .  ^^  m.  1}  ein  grosser  Sieg,  —  Triumph  BuÄc.  P.  5,1, 1  o.  —  2)  N. 
pr.  eines  Mannes  (neben  sT^)  Tabar.  -4.  18.  fgg. 

2.  ^Wi  adj.  leicht  zu  besiegen:  'MdH*H(:  MBn.  7,67. 

R?T^  1)  adj.  (f.  äElT)  mit  gutem  Wasser  versehen:  fflST  R-  1,2,7.  ^^ 
Spr.  ;ll>2477.  TOf^T  Vabäb.  Bbu.  S.  54, 11.  —  2)  n.  eine  Lotusblüthe 
Hagax.  im  QKDb. 

Hil^rq  m.  eine  «cAöne  tlnterhaltung:  l|3|lsf^lrMi|l*-HiÜ  ^^  H^- 

-jN-m^  I  mw^  ^  ^:  w^'.  R  gsic?^  fmm  ii  UGovALANitA- 

niNi  im  QKDb. 

1-  HStlrl  1)  adj.  wohl  geboren  d.  i.  gnl  geartet,  wohlqebildet ;  acht, 
vevva^oc:  IH^niTfFf  RV.  1,65,4.  (»JlrTTD  5R  sTT'Ttnsi^:  Hsflrm 
imn^)  AV.  2,13,5.  4,23,/«.  VS.  11,53.  f^;  RV.  1,72,3.  ^  iO,93, 
10.  VjI^  5,4.  f^nftsFRi  R^  TTOTHT^J^  3,23,3. 10,79,7.  H  ^TtRt 

O  •SO-l.O-'N  t- 

^?^  JFiTfH#T:9V.CRTAV.7,2o,6.Fr^HT  ^rm^T  H^  VS.H,«o. 

In  deu  Stellen  KV.  6,53,13.  56,9  erwartet  man  eher  ^TsTTrf.  Inder  spä- 

'  o 

tereii  Sprache  wohtgeformt ,  schön:  Personen,  Körper  und  Theile  des 
Körpers  (insbos.  Ärui/e)  MBn.  3,583.  2669.  4,392.  R.  2, 39, 17.  5,21,16. 
20.  28,15.  17.  $,35,18.  36,114.  Räch.  8,37.  Buäg.  P.  1,19,26.  4,24,45. 
26,  25.  10,60,  23.  Paiikab.  3,  5, 12.  11,  3.  Blätter ,  Bliithon,  Wurzeln, 
^■Früchte  MBb.  6,2600.13,4555.  R.  4,37,32.  Kuuabas.  7,20.  Ragb.  3,8. 

LT 


rlHid  13,49.  »Tra»  so  V.  a.ächt,  aufrichtig  Bhag.  P.  6,3,32.  in  der  Bed. 
wohl  geboren  so  v.  a.  in  Wirklichkeit  geboren,  nicht  nnnütls  geboren 
Spr.  fll)  6680,  T.  1.  (besser  fT  sTIH!)-  —  5)  m.  N.  pr.  a)  torschiedener 
Personen:  ein  Sohn  Dhrtarishtra's  MBh.  9,1405.  1418.  Bha'rita's 
VP.  4,11,5.  —  BüRNouF,  Intr.  260.  Scbiepner,  Lebonsb.  232  (2).  —  6) 
eines  Stiers  Laut.  386.  —  3)  f.  55[T  a)  eine  Lehmart  aus  ^'i  |^  (H=l/1) 
RÄOAN.  13,65.  —  6)  N.  pr.  verschiedener  Personen:  eine  Tochter 
Uddilaka's  und  Gattin  Kahoda's  MBu.  3,10G0  5.rgg.  —  Mark.  P.  75, 
45.  Lalit.  ed.  Calc.  331, 1 9.  fgg.  —  4)  n.  ein  schönes  Geborensein  so  v. 
a.  ein  Geborensein  unter  einem  glücklichen  Gestirn:  tl^i  ^ItfmfTI 
^TsIT  nWTrf  ^IFI  ^ft^:  MBh.  7,445.  gsTIrTCT^n  ^  8,i82s.  H.  5,13, 
70.  —  Vgl.  ?Rf?°,  frnjsTTff  und  fl^fl  zur  Verschiedenheit  der  Beto- 
nung  der  zwei  RfflrT- 

2.  gsTTt^  adj.  von  guter  Abkunft,  edel,  tiytvrfi:  q^TT  ^i  fTTTO^ 
g^m:  RV.  7,1,4.  q^:  15.  HJtfi  2,2,11.  5,6,2.  8,20,8.  m^:, 
fIsIWWi  sHqr  5,57,5.59,6.1,166,12.88,3.  die  Afvih  118,10.  Agni 
2,1,15.  6,2.  3,15,1  u.  s.  w.  Aditja  6,51,3.  7,64,1.  8,25,2.  Ushas  1, 
123,3.  5,79,1.  ^WpPWrl!  HsUrW  CaSeh.  Gbhj.  1,16.  —  RV.  7,30, 
21  hätte  man  HsIlH  erwartet. 

HsllHrFI  (von  2.  HsTTr?)  f-  «<*'«  ^f«  RV.  10,172,4. 

H5llrl=lpt\  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Agv.  Gbhj.  3,4,4. 

H^nft  adj.  rei'cA  an  Geschwistern  Wer  Verwandten:  ^  sficTF  'Elf^- 
U^:  mim:  Kadc  72. 

ffJsF'^  1)  adj.  schönzüngig ;  «<nen  schönen  Ruf  t^,  eine  schöne  Stimme 
habend:  ^frÜ^  RV.  1,13,8.  Agni  14,7. 142,4. 10,110,2.  die  Mar  utl, 
166,11.  Savitar  3,54,11.  7,43,4.  —  2)  m.  Feuer  Vaig.  bei  Mai.lix.  zu 
ti«.  2,107. 

HsfiUI  adj.  wohlverdaut:  33^  Spr.  (II)  7100. 

CTsTT^  adj.  n.  leicht  zu  leben  oder  n.  ein  leichtes  Leben  (ßegens.  T- 
sffe):  55fN  i^rq^rFTFfT  T:  (^^[qjfNfJ^  Spr.  (H)  7101. 

?nft=lrft  f.  eine  best.  Pflanze,  =  T^H^sfNftft  RaÖas.  im  ^Küu. 

HsÜNfT  n.  ein  schönes  Leben:  ^pj  ^  FTOcT  sRT  sllicjri  ^  HsflT^- 
rPT  R.  GoBB.  1,21,20. 

^^  adj.  beliebt  RV.  6,61,  lo. 

ggrfnf  adj.  gmend:  m  ^pf  ^TIH^  ^FITg^  RV.  4,6,3.  XJ]  ^- 

|fllf:  ^fni:  g^ftf:  10,95,6. 

flssf^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RIga-Tab.  7,1313. 

nfel  m.  desgl.  ebend.  8,1048.  1062.  io90.  iiss.  u.  s.  w. 

1-  FTSn"!  o.  1)  leichtes  Verständniss  Katbop.  2,9.  —  2)  gute  Kennl- 

nisse  Kam.  NIiis.  5,75.  —  3) N.  verschiedener  SAman  Pamkav.  Bb.  11. 

10,14.  LItj.  4,6,14.  7,10,7.  Ind.  St.  3,244,a.  i^nkH  209; a. 

2.  M?{H  adj.  gute  Kenntnisse  besitzend  Kim.  NItis.  5,75  nach  der 
o  ■ 

Lesart  des  Comm. 

HsTW  "••  N.pr.des  Sohnes  des  Agnimitra  VP.  47  t.  Buln.P.  12,1,1  5. 

Hs*4\lJ  adj.  ein  gutes  Urtlgeburtsreckl  besitzend,  —  ausübend:  tT5T 
AV.  14,2,24. 

HsMlinU  adj.  schön  schimmernd:  Götter  RV.  3,20,1.  6,50,2.  tiphcj; 

o  ^  ■  - 

10.89,15.  VS.  37,21. 

66* 


1051 


31 


RrT^ 


1052 


HS,  gpim  c^T^,  vop.  nr^)  duätip.  32,26.  -  vgi.  Rij,  f^rs. 

^'ilH=h'  1.  Bez.  eines  best.  Fluges  MBh.  8,  1900. 

o 

HUI'^W^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339, 6, 3  v.  u. 
HfT  (Ton  1.  fT)  adj.  am  Ende  eines  comp,  auspressend,  kelternd;  s. 
rftw^,  mWf,  HWHH.  =  FHTrTT  Nügh.  3, ig. 

1.  HrT  adj.  gekeltert;  m.  Soma-Saft  s.  unter  1.  ff. 

o  o 

2.  HrT  sdj.  angetrieben  u.  s.  w.  s.  unter  2.  ff. 

3.  firl  (von  4.  R)  1)  m.  a)  SoAti  AK.  2,6,1,27.  3,4,14,63.  H.  342. 
an.  2,207.  Mbd.  t.  71.  HalÄJ.  2,342.  M.  1,62.  2,2  8.  208.  3,16.  fg.  38. 
41.  Mi  u.  s.  w.  MBh.  3,2072.  R.  1,1,20.  SugR.  1,322,  U.  Ragu.  3,4. 
ä,6.  ViBÄH.  Brb.  S.  7,5.  11.  16,42.  31,40.  Spr.  (II)  2991.  4848.  Bbag. 
P.  3,1,7.  Vet.  in  LA.  (III)  23,14.  ^vk.  ebend.  32,9.  ^^  du.  auch  für 
Sohn  und  Tochter  MBh.  1,61  50.  fg.  3,2946.  ^^HrüT  Frau  und  Kinder 
JVgn.  2,175.  ftnrffRTrTT  adj.  H.  330.  —  6)  Fürst  AK.  3,4,14,63.  H. 
an.  Med.  —  c)  Bez.  des  Sten  astrologischen  Hauses  Varäu.  Bro.  S.  104, 
21.  Brh.  9,4.  11,7.  LAOHue.  1,15.  °}TR  Verz.  d.  B.  H.  No.  878.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  330,a,4  0.  fgg.  331,a,l7.  —  d)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  lOten 
Manu  Harit.474.  —  2)  f.  33Ia)TocA<er  AK.  2,6,1,2  7.  fg.  H.  342.  Med. 

M.  3,2  8.  9,127.  MBh.  1,6153.3,2110.2273.  3,5950.  Ragu.  1,81.  3,33. 
dir.  12,27.  Kathas.  18,163.  23,197.  Dhchtas.  77,1.  Qvk.  in  LA.  (III) 
32,10.  Panear.  2,4,52.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  3^)  Kathäs.  23, 
1 98.  —  b]  Alhagi  Maurorum  Tournef.  Qabdak.  im  QKDr.  —  Vgl.  |J|W°, 

w^°,  sftsr^  uq=,  ^^°.  ^^°,  »1°,  m°,  ■^°,  >ijt°,  q^rT°,  it^°, 

Rr3°,  ^sT°,tlf%aft°,  f%°,  5I^°,  5m^°,  5^°,  lfeT°,  5fl°. 

fTrRTTIT?  (!•  HtT  -•-  =tl 1 1  rl)  f-  Erwähnung  des  (fertigen)  Soma  An. 
Br.  3,15. 

HHIIJT  (HrlfT  acc.  -I-  IflT)  m.  N.  pr.  P.  4,2,80.  Schol.  zu  P.  3,2,47. 
—  Vgl.  HTfilTf^. 

Hr|sli=(=fi  m.  ein  best.  Baum,  =  tj^sjjcf  Ragan.  im  ^KDr. 

HrlslM  (HrFf  acc.  ■+■  sPT)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBh.  8,1078. 

o  o      -^  ^ 

Hrld  n.  nom.  abstr.  von  fTrf  Sohn.  fffJc^'H  flRM'^Irf  nahm  ihn  an 
.Sohnes  Statt  an  Kathäs.  73,321. 

Hrifji  f-  {Söhne  gebend)  Bez.  eines  best,  göttlich  verehrten  Wesens 
Pankar.  3,7,36. 

Hrl'T'T  adj.  (f.  3^1)  schöne  Kinder  habend  Vabäh.  Brb.  S.  82,  6.  We- 

BBU,  Krsbnag.  287. 

^TrT'T  1)  adj.  überaus  schlank:  HfJ^  voc.  fem.  Clit.  183.  fg.  Spr.  (II) 
^    o  o    o 

7102.  7331.  Hft'T  f.  =  TTT^  Rägan.  im  CKDr.  —  2)  m.  N.  pr.  o)  eines 

o     o  ^ 

liandharva  R.  2,91,44.  —  6)  eines  Sohnes  des  Ugrasena  Hariv. 

2028.  —  c)  eines  Affen  R.  6,2,24.  —  3)  f.  HrTT  N.  pr.  einer  Tochter 
Ahuka's  und  Gattin  Akrüra's  MBu.  2,597.  einer  Beischläferin  von 
Vasudeva  Hariv.  1949.  9201.  9202  (RrR)-  einer  Tochter  Ugrasena's 

2029.  VP.  4,14,5. 

flrTTsT  adj.  (f.  517)  schöne  Kinder  habend  Weber,  Kesbnag.  287. 
o    o  •■  *      " 

HfFTfTF  (von  HfH)  <"•  ftrosse  Schmächtigkeit:  cTuN  Dhürtas.  72, 10. 

o    o  o    -J  o 

^'V*7r^fl  1)  adj.  etwa  schöne  yachkommenschaft  habend:  Vishnu  MBu. 

§^^3.  Qiva  Qiv.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  DAnava  Kathäs.  47,22. 
Make.  P^j  adj.  von  schönem  Saitenspiel  begleitet:  JlTfl  Rr.  1,3. 


HH'-)  (=  HrTTO)  m.  pl.  N.  pr.  einer  Klasse  von  Göttern  unter  dem 
8lon  Manu  VP.  3,2,15.  Mark.  P.  80,5.  Cabdärn.  bei  Ucoval.  zu  UiiÄ- 
DIS.  4,188. 

HfTTO  1)  adj.  Dggval.  zu  Uradis.  4,  226  (proparox.).  a)  wärmend: 
Himmel  und  Erde  AV.  4,26,3.  —  6)  strengen  Eatteiungen  obliegend 
Kathäs.  112,141.  —  2)  m.  a)  die  Sonne  ^KDb.  nach  Siddu.  K.  —  bj  ein 
Muni  CKDr.  und  Wilson.  —  c)  N.  pr.  o)  pl.  einer  Klasse  von  Göttern 
unter  dem  8ten  Manu  (vgl.  fffH)  Bhäg.  P.  8,13,1».  —  ß)  verschiede- 
ner Rshi  unter  verschiedenen  Manu  Hariv.  481.  487.  Mark.  P.  94,25. 
30.  verschiedener  Söhne  verschiedener  Manu's  Habiv.  428. 489.  eines 
Sohnes  des  Vasisbtha  VP.  83.  Mark.  P.  32,26.  des  Nirvrtilcakshus 
74,27.  des  Paräpara  Verz.  d.  Oxf.  H.  12,  a,  25.  des  Phena  (Hema) 
Hariv.  1682.  VP.  444.  Bbäg.  P.  9,23,  4.  des  Antariksha  12,  12.  de» 
Pariplava  Verz.  d.  Oxf.  H.  40,6,16.  —  23,a,20.  26. 

HrT-nrSfJT  adj.  überaus  fromm  Weber,  KRSBNAfi.  274. 

Hrl'TT  adj.  den  Saft  (Soma)  trinkend  RV.  1,133,2.  4,23,7.  6.23,6. 
24,1.  68,10.  10,100,1. 

gfimr^T  f.  eine  Mimosa,  =  c^HHI^I  Rägan.  3,1 1 1.  v.  1.  -!TTJ^- 

Wm^^  adj.  =  Wm  RV.  1,3,5.  6,24,9.  8,2,7. 

Hrl'TT  n.  Soma-Tran*  RV.  4,44,3. 

Hr?R  1)  adj.  a)  sehr  heiss  ?at.  Ba.  1,2,1,13.  —  b)  stark  geglüht:  ^- 
^^^  %T5t  grin  so  v.  a.  HtTTT^I^  %lil  MBh.  4, 1339.  —  c)  gut  ge- 
büsst:  (HMh  sine  gut  ausgeführte  Kasteiung  M.  11, 239.  MBb.  12,1  356b. 
Spr.  (11)7281.  —  2)  f.  ^I  (die  brennende)  Slucuna  pruritus  Ratnam.  17. 

fIrtHHI  f.  dichte  Finsterniss  Qat.  Br.  4,1,«, 13  (^STI). 

HrlHT  [WIR  acc.  von  1.  HfT  -*-  TT)  1)  adj.  den  Soma  entführend,  — 
an  sich  nehmend  RV.  5,44,13.  (ff  ^TTT)  fTFf  ^^^  (Hrf^T^FT  zu  ver- 
muthen)  ^  ^  9,6,6.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  mit  dem  patroii. 
Atreja,  Verfassers  von  RV.  5,11 — 14. 

flf?^  adj.  (f.  3^1)  1)  leicht  zu  überschreiten:  5^:  RV.  6,60,1 1.  MBh. 
7,508.  —  2)  leicht  hinzubringen:  Nacht  RV.  10,127,6.  —  3)  3^°  nicht 
leicht  zu  überschreiten  und  nicht  leicht  zu  erforschen  Kir.  3,18. 

i4rl(UI  adj.  leicht  zu  überschreiten:  Fluss  RV.  4,19,6. 

HrTTFT  (von  6.  ^)  adv.  noch  mehr,  in  noch  höherem  Grade;  gar  sehr,  in 
hohem  Grade  MBu.  3,15553.  6,699.  Megh.  108.  Ragh.  2,52.7,18.14,9. 
18,24.  KuMÄRAS.  1,24.  QU.  63,17.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,10.  Spr.  (11)  1283. 
1603. 1736.  3333.  6191 .  Qs.  9, 5 5.  67.  Vahäh.  Brb.  S.  12,1 .  73,1  o.  Vägbh. 
1,12,3.  kAOHAP.34.  Kathäs.  3,126.  13,3.  149.16,44.18,309.19,51.23. 

76.  33,9.  34,251.  39,23.  48,137.  30,70.36,403.  61,21.106,100.  MÄRS. 

P.  62,3. 107,7.  Bbäg.  P.  3,3,21.  5,8,2.  7,11,10.8,10,14.9,4,43.11,26. 
Caük.  zu  Brb.  Ar.  Up.  S.  239.  Verz.  d.  Oxf.  H.  116,6,41.  Pasiat.  163. 
3.  Sarvadarqaxas.  1,9.  110,16.  Kull.  zu  M.  3,179.  7,38.  Comm.  zu  TS. 
Prät.  2,2  5.  TJUJCUW^  57  ^  ^WFI  ^^  Hrl^TT  «-e»"»  du  dir  D/ichts 
aus  mir  machst,  so  mache  ich  mir  noch  weniger  aus  dir  (hiernach 
die  Uebersetzung  zu  ändern)  Spr.  (II)  606.  fTrl^I  "T  noch  viel  weniger 
Sarvadar^anas.  47,10.  ^TT^  Hrl(l  R^iJTTJT  ich  sehe  nicht  ganz  gut  Pan- 
KAT.  199,24. 
Hrf^f^  (6.  H  -»-  (7°)  f-  ein  best.  Cucurbitacee,  =  ^Sf^Wt  RIgas.  ;i. 


1053 


wmt^ 


FfrifeRn 


1054 


4  7  und  im  (KDb.  wohl  fehlerhaft  für  tJ  ri4iU  I  (so  auch  Nigh.  Pb.). 
?TÖR^  (6.  FI  -+-  rl°)  ra.  der  indische  Kuckuck  TaiK.  2,3,19. 
flHM^  adj.  gut  übersetzend:  Schiff  RV.  8,42,3. 
gn^  (6.  g  -h  cFD  l)  m.  =  SI^TM^lN'tr  H.  an.  3,692.  Med.  1. 14ö. 

—  2)  m.  (zu  belegen  nur  n.)  N.  einer  best.  Unterwelt  H.  a  n.  Med.  Arc- 
ijiKOP.  in  Ind.  St.  2,178.  VP.  204.  Bhäg.  P.  2,1,27.  3,40.  5,24,7. 1 8.  8, 
13,U.  22,32.  10,80,34.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1280.  Verz.  d.  Oxf.  H.  13, 
a,39.  42,6,30.74,0,46.  Pasiar.  2,2,4  5.  Vedästas.  (Allah.)  No.  70.  Flfl- 
dlrW  Bhao.  P.  8,23,9. 

Hrlc<^  n.  ein  schönes  Lager  Paneab.  1,6,39. 

1.  HrJ^rT  (Ton  1.  FTöf)  adj.  das  Wort  CTrf  enthaltend  Au.  Hb.  6,9. 1  i. 

—  Vgl.  mi^^- 

2.  Hfl=4rl  (von  3.  FR)  adj.  reicA  an  5öAnen  Varah.  Brb.  S.  68,4  2. 
Hrl^t^i^T  f.  eine  Mutter  von  sieben  Söhnen  (3.  FTrT)  Tbik.  2,6,4- 
iri5ITlfr  (3.  FTrT  -♦-  5T^)  f.  Salvinia  cucullata  Roxb.  AK.  2, 4,»,  6.  — 

Vgl.  MrM^r^un. 

Hfiy  adj.  icohl  ausgearbeilel,  künstlich  gemacht:  Wagen  RV.  7,34,1. 
JT^T  2,33,3. 

FTrTFTrT  (3.  FIrT  -h  3.  FTrT)  m.  Enkel  MIbk.  P.  129,7. 

o    o  o  o 

FTtTTTHT  1)  adj.  der  den  Soraa  bereitet,  fertig  hat,  eine  Libation  bringt 

RV.  1,2,2.44,8.  142,1.  2,12,6.  3,32,12.  5,37,2.  ^\'^  ^  HrWW: 

^W\A  10,28,2.  wobei  der  Soma  bereit  ist:  W^  8,33,1.  —  2)  ra.  N. 

pr.  eines  Sohnes  dos  Bblmasena  von  der  Draupadt  MBh.  1,2(51. 

3827.  «039.  8042.  3,119»ä  (OTTST  ^u  lesen).  7,979.  1087.  VP.4,20,l  1 

;5TrIFrW  Wn.sos).  —  3)  f.  STI  N.  pr.  einer  Gattin  Krshna's  Habit. 

9196.  I^HHHI  <lio  neuere  Ausg. 
j^  -- 

HrlHIH=lTI  ;von  HrlHIM)  adj-  unter  denen  solche  sind,  die  den  Soma 

bereitet  haben:  ^:  RV.  10,69,11. 

MrlHWN^H  n.  diTAKAMÄLi  81. 

MrllrH^I   (3.  g??  oder  gFU  H-  5IT^)  m.  Enkel,  f.  SU  Enkelin  AK. 
2.6,1,29. 

FFfTTT  {6-  Ft  -H  fTR)  adj.  wohl  klingend  Paskab.  1,11,2. 
Hrll'-fTr?  ni.  Tochtermann  Schol.  zu  KItj.  t«-  423,3. 

FJrTPTm  m.  nom.  abstr.  Ton  FlrTT  Tochter  Kathäs.  1,14  (FlrllHT^  zu 

•o  o  o 

schreiben). 

RrTT^  (6.  R  H-  HT^,  rn^T)   l)  adj.  (f.  ST)  a]  sehr  hell  R.  6,73,32. 
Viiilu.  Bbh.  S.  8,18.  VJi^  Katiiäs.  86,74.  —  6)  »eAr  laut  Spr.  (II)  127. 

—  c)  im  Samkhja  Bez.  einer  der  9  Arten  Ton  RI^  Tatttas.  39.  einer 
der  8  Arten  von  Siddhi  4t.  oeutr.  Gaidap.  zuSÄSkujüc.  51.  —  d)mit 
einem  (cAönen  Augenstern  versehen:  t^W^'i  Buac.  P.  4,23,31.  —  2)  m. 
ai  ein  best.  Parfüm  (vgl.  RT^  16)  19)  Soca.  2,239,6.  —  6)  N.  pr.  eines 
Lehrers  Verz.  d.  Oxf.  H.  52,o,l9.  Waso;«,  Sei.  Works  1,211.  —  3)  f. 
3J1  N.  pr.  a]  einer  Tochter  (raphalka's  VP.  4,14,2.  —  b)  einer  Apsa- 

raS  KÄLAKAKKA  4,31. 

►IrTI^^  (6.  H  -♦-  rn°)  f-  N.  pr.  einer  Göttin,  die  die  Befehle  des 
9ten  Arhant's  ausführt,  H.  44. 
MrllUN  (3.  FIrT  -»-  ^°)  m.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  B.  H.  290,2. 
Hrlll  f^l  adj.  «cA  einen  Sohn  wünschend  M.  3,262. 


FlrlT^  (6.  FI  -+■  HT^)  m.  ein  best.  lad:  qifc[Ir?T^:  FTcTl^  (^nftl- 
rIT?IFI°  ed.  Bomb.)  yi-UlHId:  Fl^rWI  MBb.  13, i 398. 

FJdNfT  (von  I.FIr?;  WH>J=<rl  Padap.)  adj.  VS.  Pbat.  3,96.  der  Soma 
bereitet  hat  RV.  1,3,5.  84,9.  3,23,4.  8,17,3.  4.  26,23.  86,4.  Välakh.  3,6. 

FIrlTFriTFI  (von  l.  Flrl  -t-^^)  adj.  der  Gekeltertes  (Soma)  und 
nicAt  Gekeltertes  (Milch  u.  s.  w.)  hat  TBb.  2,6,45,1. 

Flirl  s.  gri>='  und  qfFI^. 

CTlHWT  1)  adj.  sehr  bitter.  —  2)  m.  eine  best.  Arxeneipflanze,  =  ^I^?; 

,  ^^  ^j .». 

RÄGA.v.  im  QKDb.  —  3)  f.  SIT  eine  best.  Cucurbitacee ,  =  ct)l^|lr1°t)l 

RÄGA».  im  QKDb. 

.FITHWr^  1)  adj.  seAr  bitter.  —  2)  m.  Bez.  zweier  PQanzen:  =  tlTT^- 
>TK  Gatädu.  im  (KDb.  =  >TH*-q  Cabdar.  ebend. 

FITrpI  (von  3.  FIrl)  adj.  einen  SoAn  (oder  SöAne)  Aafcend  Spr.  (II)  2144. 

«frifrlil    f.  =  frlJtlil    Tamarindus  indica  RÄÖas.  11,165.   °Tf 

ÜBAMT.  3,  18. 

FIrft  (von  Fn#7)  adj.  Vop.  3,61. 

Hriltr^J  1)  adj.  überaus  scharf  {eig,  und  übertr.):  t^\  T\<^r^WQh 
MBU.  1,5935.  Pfeil  Habit.  13419.  R.  4,21,6.  Rt.  6,27.  cngü  MBu.  1, 
7660.  R.  5,28,1.  —  2)  m.  a)  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  STIHT^'I  und  U- 
rllUI'M  RÄGAx.  im  QKDb.  —  6)N.  pr.  eines  Muni,  Bruders  dos  Agastja, 
R.  1,1,40  (43  GoRR.).  3,9,31.  16,11.  Ragb.  13,41.  Bbatt.  4,5. 

HrllTUI*  n».  ein  best.  Baum,  —  ilt^=ti  Rägan.  11,212. 

Flrfhr  (3.  FIrl  -+-  1.  >T)  zum  Sohne  werden:  °^  Kathäs.  73,56. 

HrllM  (von  3.  FIrl).  °^fk  Jmd  (acc.)  tc«e  einen  5oAn  teAandeJn  SÄu. 
D.  271,20. 

1.  Hrfiy  n.  1)  eine  gute  Strasse:  ^^  ^:  Flrff^n^  ^  RV.  4,29, 
3.  8,47,11.  —  2)  ein  sehr  heiliger  Badeplatz  Spr.  (II)  3270.  —  3)  ein 
Gegenstand  hoher  Verehrung:  -SMi^sfelHrfli^^tilrJ  Buäg.  P.  3,16,6.  — 
4)  ein  guter  Lehrer  t«suÄ  in  Ind.  St.  4,268.  Malav.  11,16  (fftÖ  ed. 
Bomb.). 

2.  FIrltf  1)  adj.  (f.  511)  ft)  gut  zum  Ziele  fUhrend:  i^:)  FfrMl  (FTH- 
J]  TS.)"^!  5IFI55F  VS.  4, 1 1.  —  a]  leicht  zugänglich:  Flüsse  und  andere 
Gewässer  MBu.  2,375.  Harit.  3189.  R.  2,56,33.91,71.103,2'.  (111,3o 
Gorr.).  R.Gorr.  2,87,1 5. 98,5.  Qi  va  AlBo.  14,1 95  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  (t.  1.  FI=fhl)  VP.  462,  N.  l  o. 

HrllM^  »•  ein  >ehr  heiliger  Badeplatz  oder  N.  pr!  MBn.  3,6024.  G03  6. 

Hrily^ni  ni.  N.  pr.  eines  Berges  Qatb.  1,352. 

FlrT^n  (6.  FT  -•-  fl^Ii  und  dieses  Ton  r?^  =  RSfi)  adj.  (f.  3gfl)  rasch  lau- 

OO  O  O  O  ■^v  'S 

fend,  flüchtig;  äborh.  behend  Naigb.  4, 1 .  Nir.  4, 1 8.  51111!  FIrI=|j;  Hn=fi- 

PlTif:  RV.  10,3,6.  RRT  qi  ^  g^  ^51  1,149,ö.  gi^f?]^  FI- 
g^I  q^PT^  178, 2.  ^I  ^:  gn^  so  v.  a.  trachtest  zum  Fliehen  6, 
22,10.  7,18,9.  10,42,3. 

Hrl'^i'I  adj.  zur  Erklärung  von  FTrT^f)  NiR-  4,18. 

FTrl^  m.  1)  der  höchste  Stand  eines  Planeten  SatkrtjamuktätalI  im 
(;KOr.  —  2)  Eokosnussbaum  Häb.  100.  Rägan.  11,47.  —  3)  N.  pr.  einer 
Oerllichkeit  MBu.  7,2851.  Flrl^  ed.  Bomb. 
.    FIHFI  (6.  FT  -+-  rJFI)  adj.  »cAön  tönend  Vop.  3.  i  5  i  . 

•JO   -S  -J  O   "v 

HrlM^tll  und  FTrftrll    f-  eine  schöne  Matratze  Weber,  Rämat.  Up. 


1055 


f{rT%RiT 


§^ 


1056 


321.  323. 

flrn  adj.  leicht  m  tauigen:  ^'^  unersättlich:  öf^  Buic.  P.  4,29,53. 
7,15,to.  10,1,67.  38,42.60,37.  11,21,28.  der  Comm.  zerlegt  das  Wort 
in  Wi  (=  UTÜI)  -*-  rTT. 

^cf^  (?)  N.  pr.  eines  Reichs  Hiocbk-thsaks  1,17.  fgg. 

yn^hf.  (ffrT  loc.  von  l.  HrT  -*-  =TT)  »''J-  *"'"»  Soma  «AäJig  (1.  ^) 
oder  6eim  Soma  recitirend  (2.  ^^)  RV.  10,71,9. 

ffrPFT  (HrT  -♦-  IPT)  adj.  in  den  Soma  greifend  (um  zu  schöpfen) 

•O        t  -\    O  (.'S 

«V.  5,44,5. 

?TrIsFr  (6.'^  -•-  r?°)  "i.  l)  Alhagi  Maurorum  Tournef.  Bhatapr.  im 
<;:KDb.  —  2)  N.  pr.  eines  Kriegers  MBh.  7,7009. 

CTrTsIH  1)  a<3j.  ÜGOVAL.  zu  üsädis.  4,226  (proparox.).  a)  schneidig:  5TT 

AV.  8,2,17.  —  6)  schön  glänzend  Khand.  Up.  5,12,1.  —  2)  m.  N.  pr. 

eines  Sohnes  des  Grtsamada  MBa.  13,2000.  entweder  dieses  oder 

das  Torangehende  H^TrTH  fehlerhaft.  —  6)  des  lOten  Arbant  s  der 
o        •>. 

vergangenen  Utsarpinl  H.  Sl. 

q^  f.  eine  best.Pflanze,  =  J^r^^rMHrhl  Räsan.  4,182.  «rlslH^ra. 
^KDb.  Dieses  wäre  möglich,  wenn  eine  unregelmSssige  Contraction  im 
Texte  angenommen  würde. 

?1HfllH  a<ij.  stark  geschärft,  sehr  scharf:  Pfeile  MBh,  6,71 69.  6,31 83. 

U^JiJHH  (Hfl  'oc.  von  1.  HrT  -«-  TTO)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  mit 
dem  patron.  t*n4''J*JaDa  In^-  St.  4,372.  fg. 

fffjTin  (TTrT  -•-  Ttü)  adj.  beim  Soma  sieh  ergötzend  RV.  10,104,7. 

?l^  adj.  gutes  Oel  gebend;  f.  3^  ein  N.  der  q^TJqifH'^fft  RA- 

ö 
GA>.  3,71. 

^^J^  adj.  (f.  m)  »cAönesTFas«rAa6end.-  FIuss  Vabau.Brb.  S.  16,12. 

o 

^^'\^  adj.  leicht  zufrieden  zu  stellen  R.  3,19,11. 

^r^  (von  1.  H)  1)  adj.  in  Vorbindung  mit  M«?"t  oder  n.  mit  Ergän- 
lung  von  Jyc^H  Kelterungstag,  Soma-Tag  Kiu.  Qa.  6,4,3.  14,1,23. 
lg.  Act.  Qr.  7,1,3.  LÄTJ.  1,3,1.  17.  20.  tÄKEH.  Qu.  5,10,13.  MBu. 
;»,  '4 802  nach  einer  von  NIlak.  erwähnten  Lesart.  f)r*^|cj  (so  nach 
AiF«BCHT)  Verl.  d.  Oxf.  H.  7,6,9  v.  u.  -  2)  f.  W^\  P-  3,3,  99. 
Vop.  26,186.  die  feierliche  Selterung  des  Soma:  F^TTH  ff  HTT  HrTT- 
qsftq  VS.  3,7.  TS.  2,3,5,5.  AiT.  Ba.  6,34.  Agy-Ca.  6,11,15.  grTTEI 
12,4,15.  Cai.  Br.  3,1,3,28.  2,»,7.  3,4,19.  HFr°  12,8,1,12.  K'mi.  Cr. 
4,6,15.  7,3,9.  L\ri  1,4,23.  5,3,1.  °qW  10,10,6.  —  Verz.  d.  Oxf.  H. 
47,6,10.  —  Vgl.  W3°,  W.°.  W^'.°- 

HfTsI  »"Jj-  leicht  loslassend,  —  entfliehend:  Agni  RV.  8,49,16. 

q^n?!  adj.  icohlbeschützt  Cat.  Br.  5,3,4,12.  12,7,1,14. 

^       3  • 

q^TTSf  adj.  1)  wohl  schützend  RV   5,70,3.  6,31,11.  —  2)  wohl  be- 

.»cA«J:<: '^  RV.  6,68,7. 

^4hH  adj.  wohl  beschützend  RV.  10,63,1  0.  AV.  18,3,61.  Reiw.  und 

Bein.  Indra's  AK.  1,1,1,38  (H°  nicht  der  Text,  sondern  Rudra  zu 

CS. 

AK.  nach  CKDr.).  H.  172.  Haläj.  1,53.  RV.  6,47,1 2.  fg.  10,131,6.  VS. 
1U,31.  fg.  19,85.  20,33.  35.  TS.  2,2,S,4.  Qat.  Br.  5,3,4,1.  Kätj.  Qa. 
15,10,6.  Act.  Qr.  3,9,3.  H^rFTTTIIFrirT  (RV.  10,63,10)  q^S!  Verz.  d. 
Oxf.  H.  268,0,26.  fT^FI^  adj.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7, 
26.1  i.  pl.  Bez.  einer  Klasse  Ton  Gottern  unter  dem  13ten  Manu  VP. 


3,2,36.  bhXg.  p.  8,13,32.  -  Vgl.  w5(m^, ^]^mn\\. 

H^^  (von  6.  n  -t-  (^)  adj.  eine  schöne  Haut  habend:  ^AiHH  Su^a. 

o  o  St 

2,  137,  20. 

H3^  (von  1.  H)  1)  adj.  (f.  fraft  P.  4,1,7)  P.  3,2,103.  Vop.  26,69. 
Soma  kelternd  AK.  2,7,10.  RV.  10,99,11.  AV.  20,128,1.  —  2)  m.  N. 
pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Kairici  Air.  Ba.  8,28.  —  Vgl.  ^\- 

H^i^lfT  adj.  überaus  dicht:  Pfeile  MBb.  3,7184.  H^j^lrl  ed.  Bomb. 

Hdfe  1)  adj.  schöne  Spitzzähne  habend:  Krshna  MBh.  8,3384.  — 
2)  m.  N.  pr.  o)  eines  Sohnes  des  Krshna  Harit.  8038.  9182.  —  h] 
eines  Sohnes  des  Qambara  Harit.  9234.  —  c)  eines  Adoplivsobnes 
des  Asamangas  Hariv.  2039.  —  d)  eines  RAkshasa  R.  6,33,15. 

H^HH  adj.  herrliche  Thaten  verrichtend:  Indra  RV.  1,62,7.  9.  3,32, 
s.  die  Marut  und  Andere  1,83,1.  139,1.  2,2,3.  6,70,6.8,10,3.10,66, 

4.  ^tm\  w^ni  m  f^frl  {^3^•.)  1,92,8.  s.ei,«.^  h^st:  f^h:  ^- 

^flH:  1,139,3. 

HitH  1)  adj.  sehr  geschickt,  —  klug,  —  tüchtig;  meist  Ton  Göttern:  • 
W^i  g^:  RV.  1,91,2.  10,91,3.  sf^  3,4,9.6,19,8.  ^#2,9.1. 
Soma  9,87,2.  103,4.  108,10.  SERIH  4,16,1.  8,81,4.  Milra-Varuna 
7,66,2.  Indra  1,101,9.  10,47,4.  die  AfTin  3,38,7.  Agni  3,23,2.  5, 
11,1.  7,1,6.2,3.  8,19,13.  SaTitar  6,71,1.  TS.  l,2,«,l.  —  2)  m.  N. 
pr.  eines  Mannes  gana  Wnf^  zu  P.  4,1,123.  —  Vgl.  RTSH.  HT?^T. 

3-  ■        ^ 

HÄlirini  1)  adj.  a)  sehr  geschickt  MBb.  8,  109.  —  6)  überaus  liebens- 
würdig, —  zuvorkommend  MBb.  13,99.  —  c)  der  eine  treffliehe  Hechte 
hat:  Indra  RV.  7,32,3.  8,33,5.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Fürsten  der 
Kimboga  MBh.  1,6995.  2,1912.  3,590.  cfilMHI:  tlH^WUll:  6,662. 
—  6)  des  Sohnes  eines  Paundraka  Bbäg.P.  10,66,27. fgg.  —  3)f.^ 
N.  pr.  der  Gattin  DiUpa's  Ragh.  1,31.  2,64.  3,67. 

fTJJTqtfiT  f.  eine  best.  Pflanze,  =  STTIT  Rägan.  7,41. 

n^TJI  (6.  H  -1-  ^tr?)  m.  eine  Calmus-Art,  =  ^sf  Rasa«.  5,94. 

H^iUi^l  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ITI^fTt  Rägan.  3,94. 

g^fr  (6.  g  -+-  ^)  KlrlkÄ  zu  P.  7,4,47.  gana  H^i^nf^  zu  P.  4.2, 
75.  1)  m.  N.pr.a)  eines  Sohnes  des  QatadhanTan  Harit.  2037.  Haiti 
die  neuere  Ausg.  —  b)  eines  reichen  and  freigebigen  Mannes,  bekann- 
ter  unter  dem  Beinamen  AnAthapindada,  Bcrnocf,  Intr.  24.  Scbirp- 
HEH,  Lebensb.  238  (28).  —  2)  f.  5^1  N.  pr.  einer  Gattin  Krshna's  Ha- 
rit. 9179.  9187.  —  Vgl.  Hl^. 

g^  adj.  gute  Gaben  gebend  Naigb.  4,3.  Nir.  6, 1 4.  TfJ  JWJ\  ^TT!^- 
?I:  H^:  RV.  1,164,49.  Agni  7,8,3.  TTashtar  34,22.  VS.2,24.  In- 
dra SV.  I,  4,2,»,7. 

1.  HÄTl  m.  ein  schöner  Zahn:  H^rlt  so  t.  a.  durch  schöne  Zähne 
Bbäg.  P.  3,23,33. 

2.  FF^rT  adj.  schöne  Zähne  habend  P.  5,4,141.  f.  "^rft  MBu.  1.3891. 
3,15585.  Ragb.  6,37.  Crbt.  36.  GIt.  10,3.  Katbäs.  39,83.  Kaürap.  19. 
MÄRE.  P.  123,20.  Bbäg.  P.  4,13,5.  23,22.  26,23.  7,4,11. 

H?tT  1)  adj.  mit  schönen  Zähnen  versehen:  öf^  R.  5,32,48.  —  MBb. 
8,1765  fehlerhaft  für  Hi\r\  (so  ed.  Bomb.)  —  2)  m.  o)  Schauspieler 
CKDa.  und  Wilson.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  gana  5^?JTT^  zu  P.  4,1, 


1057 


W 


§^n 


1058 


123.  —  3)  f.  S  N.  pr.  des  Weibchens  eines  Weltelephanten  (ibdärtbie. 
bei  Wilson.  —  Vgl.  HT^THT. 

H^T^  adj.  leic/it  zu  betcältigen  zur  Erklärang  von  ^  Nie.  3,20. 

H«lt|r{  adj.  sehr  geliebt,  —  am  Bersen  liegend:  5J^  MBu.  5,7258. 

?I3T7?r  adj-  »e*»"  """*  Haeit.  1264. 

H^  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ^qT^  Ragam.  8,127. 

H?5I  adj.  =  ?TT5FT  Yop.26,199.  1)  leicht  zu  erblicken,  sich  denAu- 

•^^  ^  r 

gen  Anderer  nickt  entziehend:  H°IHrtHW   MBh.  1,1944.  R.  2,34,23. 

hierher  oder  zu  2)  compar.  RV.  1,127,5.  —  2)  lieblich  anzusehen,  eiii 

angenehmes  Aussehen  habend  MBu.  12,2005.  =  V<Hs^^?t1  Mlak. 

H45H  1)  aäj.  (f.  JEIT)  =  H?5I  Vop.  26,199.  o)  leicht  zu  erblicken,  — 

ichauen:  ^f^^•.  Vop.  3,26.  —  6)  lieblich  anzusehen,  ein  angenehmes 

Aussehen  habend,  schön,  prächtig:  Mu[t1-^'°  (RIH)  MBa.  11,638.  13, 

CS.  O 

103.  120.  qtfelRT  R.  2,36, 1.7.  rm  4,2,14.  tFK  Vikr.38,»1.  Bbag.P. 
4,24,51.  10,38,14.  —  2)  m.  a)  Geier  H.  c  194.  Cabdäbthak.  bei  Wil- 
son.—  6)  N.pr.aJTerschiedener  Personen:  eines  Fürsten  von  Milava 
MBh.  2,123.  7,7011.  9400.  eines  Sohnes  des  Feuergottes  und  der  Su- 
darcani  13,120.  eines  Sohnes  des  (ankbana  R.  1,70,39  (72,28 
GoHB.}.  2,110,31.  d.esKbanitra  R.  Gobb.  2,119,28.  des  Arlhasid- 
dhi  Haeiv.  828.  des  Dhruvasaradhi  Ragd.  18,34.  VF.  387.  Bhäg.P. 
9,11,5.  Vorz.  d.  Oif.  H.  81,6,7.  des  Dadhlki  64,a,17.  des  Ägaml- 
dba  Hariy.  1799.  des  Bharata  Bbäg.  P.  5,7,3.  eines  Schwiegersohnes 
des  Prattka  9,2,18.  M.  pr.  eines  Fürsten  von  Cggajini  Verz.d.Oxf. 
H.  152,6,20.  Ton  Pitaliputra  Hit.  4,6.  N.  pr.  eines  Mani  Bbäg.  P. 
1,9,7.  eines  Vidjidhara  10,34,12.  11,16,29.  eines  Dichters  Verz.  d. 
Oif.  H.  123,o,17.  eines  Spielers  Katbäs.  52, 292.  fgg.  eines  Autors 
Ind".  St.  1,469.  ?1>5Hiy(if  Hall  92.  180.  Bei  den  Buddhisten  N.  pr. 
eines  Buddha  Lalit.  od.  Calc.  5,15.  eines  Patriarchen  Wassiuew  35. 
4S.  58.  74.  Takak.  42.  43.  58.  fg.  ScaiBEHSK,  Lebensb.  310  (80).  eines 
Fürsten  der  Niga  Laut.  380.  eines  Kakrarartin  Vjdtp.  92.  pl. 
einer  Klasse  von  Göttern  82.  Bibnocf,  Intr.  202.  613.  fg.  Lalit.  ed. 
Oalc.  171,7.  Bei  den  Gaina  N.  pr.  des  3ten  unter  den  9  weissen 
Bala  H.  698.  des  Vaters  des  18ten  Ärhant's  der  gegenwärtigen  Ava- 
.sarpini  38.  —  ß)  eines  Gambü-Baumes  UBb.  6,273.  =  Hhs|- 
Ic^  iM  (woraus  (KDb.  und  Wilson  zwei  Bedd.  machen)  Mbd.  n. 
223.;  Tgl.  3)  e)  9).  —  y)  eines  Berges  Vjutp.  102.  Taitt.  Ab.  1,31, 
i.  R.  4,44.23.  —  8)  eines  DTlpa  MBh.  6,188. 19l.  —  3)  f.  SIT  o)  eine 
Nacht  in  der  lichten  Bälfte  eines  Monats  TBa.  3,10,1,1.  —  6)  Befehl 
(Sn^TT)  H.  an.  Med.  —  c)  Cocculus  tomentosus  Ratnah.  227.  =  äETRmHT 
H.  an.  Med.  —  d)  eine  Art  Branntwein  H.  an.  —  e)  N.  pr.  a)  einer 
Tochter  Onrjodhana's  Ton  der  Narmadä  HBh.  13,103.  einer Prin- 
cessin  Pankat.  ed.  orn.  33,19.  33,22.  25.  —  ß)  der  Stadt  Indra's  Ga- 
TÄDH.  in  Verz.  d.  Oif.  H.  191,a,37.  —  y)  eines  Lotustoiches  R.  2,52, 
36.  4,40,47.  —  d)  eines  Gambü-Baumes  MBb.  13,4862.  B.  4,44,56. 


=  M^t:IM  H.  an.;  Tgl.  2)  6)ß).  —  4)  f.  ^  N.  pr.  der  Stadt  Indra's  H. 
an.  —  5)  n.  a)  (sc.  ^TIT)  ein  best,  aus  vielen  Species  gemischtes  Pulver 
Cabmg.  Sahb.  2,6,12.  —  6)  N.  pr.  a)  der  Stadt  Indra's  Med.  H.  f.  34. 
—  ß)  eines  Tlrtha  Bbäg.  P.  10,78,19.  —  6)  m.  (nach  den  Lexicogra- 
VU.  IbeU. 


phen)  und  n.  Vishnu's  Diseus  {die  Sonnenscheitif)  AE.  1,1,1,23.  H. 
222.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,26  (neutr.).  Gatädu.  in  Verz.  d.  Oif.  H.  190, 
6,17.  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,109.  fgg.  MBh.  1,1178.  6,2599.  Habit. 
2743.  5Ö62.  Kathäs.  S0,56.  Bbäg.  P.  1,8,13.  4,13,16.  5,24,3.  28.  8,4, 
19.  6,7.  20,30.  9,4,51.  3,12.  11,27,27.  Pank'ab.  1,1,80.  2,33.  2,2,73. 
4,3,168.  Sabtadabsanas;  64,17.  63,1.4.  Verz.  d.  Oif.  H.  64,6,9.  °Tl5fi 
100,a,12.   Pakk'at.  47,5.   Ht^^HIW  Bbäg.  P.  3,19,22.  —  Vgl.  ^^°, 

^°,  ti^mr  fgg. 

g^!(FPTT^  n.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Oif.  H.  279,6,42. 

Hi^y-sl^sR  m.  Titel  eines  Schauspiels  Mack.  Coli.  1,111. 

H^5RH%7T  f.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Oif.  H.  107,  a,  No.  163.  fg. 

HsSHTT  adj.  leicht  zu  schauen  MBa.  9,2544. 

^{VkHl  f.  =  g^  3)  e)  Y)  R.  Gobb.  2,32,34. 

H^  (6.  H  -»-  ^)  1)  m.  N.  zweier  Pflanzen:  =  ^^RI^  Ratnam. 
im  CKDe.  =  R?!^^  RÄGAN.  10,105.  —  2)  f.  5IT  desgl.:  =  rlj^  CrT- 
■^tlft  CKDb.)  Rägan.  10,128.  =  ^HfdMUrfimTH^'lIfCKDB.)  4,17. 

H^!(R  adj.  (f.  m)  schöne  Zähne  habend  Märe.  P.  21,1 8.  Bbabma-P.  in 
LA.  30,19. 

HäI  adj.  viel  — ,  gern  gebend  RV.  8,67,4. 

^JH  adj.  leicht  theilbar:  ^P^JTT  tl<^Ip|tJf|^TIT  RV.  8,67,8. 

H!il«1  n.  eine  schöne  — ,  reichliche  Spende  Spr.  (II)  2765.  fg. 

HAH  adj.  reichlich  triefend,  theils  eigentlich  Ton  den  Marut,  In- 
dra  u.  s.  w.,  tfaeilt  so  t.  a.  strotzend  oder  mit  vollen  Bänden  austhei- 
lerid  (z.B.  Ton  Opferern,  Göltern).  Am  häufigsten  Ton  den  Aditja 
und  Marut  gesagt.  H^  ^TH  ^>^'.  H^MMWl  ft^fNfrf  RV.  4,4,7. 
H  ^H:  F^^^qi^T^T5h>?  6,68,5.  7,96,4  (Tgl  AV.  14, 
2,72).1^^:  8,92,7.  n^l-iq:  qini%  fl  ^:  9,74,4.H^H5r:  ifliwg- 

^TtT^f^i  S,16,8.  Agni  3,26,1.  29,7.  6,2,4.  Indra  6,38,1. -66, 5. 
die  Aditja  1,141,9.  5,67,4.  6,67,2.  7,61,3.  66,5.  die  Marut  1,15,2. 
23, 9.  39, 1 0. 40, 1 .  qr  eJ  ^!  H^^  f|^:  ^MR^tJJ^:  5,53,6  U.S.W. 
AV.  4,13,2.  7.  9.  6,30,1.  die  AfTin  1,180,6.  184,4.  3,ö8,7.  Gölter 
überh.  RV.  6,31,15.  10,63,11.  66,12.  HI  A:  ^J^^'^'^  ^^^i 
5,41,18.  AV.  7,20,4.  18,3,61. 

Hdltl  1)  adj.  t«o6<  gezähmt:  Rosse  MBh.  8,1765  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.  —  2)  m.  a)  ein  Pratjekabuddha  Trie.  1,1,13.  —  6)  N. 
pr.  eines  Sohnes  des  ^atadhanran  Harit.  2037  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.  (hStI  die  ältere). 

H^IrlH'I  m.  N.  pr.  eines  Arztes  Verz.  d.  Oif.  H.  316,6,25. 

W^IH  (=  H^FR)  1)  m.  o)  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  R.  Gorr.  2,70,18, 
T.  1.  für  HiilH;  in  den  andern  Ausgaben  st.  dessen  HdlH'f  als  N.  pr. 
eines  Berges.  —  6)  N.  pr.  eines  Hirten  im  Gefolge  Krshna's  Panear. 
3,7,27.  — 2)  f.  m  a)  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's 
MBh.  9,2623  (besser  ?TriI  ed.  Bomb.).  2628.  —  6)  N.  pr.  eines  Flusses 
R.  2,71,1. 

H<(IH'I  1)  adj.  P.  3,2,74,  Schol.  gern  — ,  reichlich  gebend  Vop.  26, 
68.  RV.  6,20,7.  —  2)  m.  a)  Wolke  H.  an.  3,435.  Med.  n.  226.  —  6) 
Meer  ^abdab.  im  (:KDb.  —  c)  N.  pr.  gana  ^^17  zu  P.  4,1,123  (eines 
Mannes),  a)  pl.  eines  Volkes  MBu.  6,362  (VP.  192).  —  ß)  eines  Für- 

67 


1039 


W^^ 


wftm 


1060 


Sien  Yon  Dac^rnalkBu.  3,2707.  —  y)  eines  Gandharva  R.  6,92,70. 
MÄBK.  P.  109,55.  —  S)  eines  Hirten  im  Gefolge  Krshna's  Verz.  d. 
Oif.  H.  2i,o,  N.  1.  25,0,4.  Wilson,  Sol.  Works  1,173.  —  e)  eines 
armen  Braiimanen,  den  Krshna  reich  machte,  Bkahmavait.-P;,  Ersbra- 
6ASMAKB.  112  nach  C:KDb.  —  E)  eines  Kranzwinders  (vgl.  4.  ^!H) 
BaXe.P.  10,41,43.  —  »])  eines  Fürsten  Kdll.  zu  M.  8, 110.  fehlerhaft  für 
^iM.  —  3)  des  Elephanten  Indra's  Tais.  1,1,62.  —  t)  eines  Berges 
U.  an.  Med.  (nicht  Berg  überh.,  wie^KOu.  und  Wilson  angeben).  31Bh. 
2,1020  (könnte  auch  N.  pr.  eines  Fürsten  sein).  R.  2,68,18.  Schol. 
zu  P.  4, 3, 1 1 2.  fg.  —  x)  eines  Flusses  Pahkav.  Ba.  22, 18, 1 .  —  Vgl. 

^(J|HH  i]  nj.  N.  pr.  eines  Rathgebers  des  Ganaka  R.  1,70,10.  —  2) 
a.  eine  best,  mythische  Waffe  R.  1,29,19.  Hf^i^UI  ed.  Bomb. 
Hi^liMnl  f.  N.  pr.  der  Gattin  Qamlka's  Bhäg.  P.  9,24,43. 

1.  H^FT  m.  Hochzeitsgeschenk  H.  520. 

2.  fT?m  adj.  ein  schönes  Bochzeilsgeschenk  gebend:  "H^FU*^  5T- 

ÖÜ  Öll^lfM'^M  DijABB.  124,2  V.  u. 

1.  H^TK  n.  gutes  Bolz  Spr.  (II)  4626. 

2.  Hi(h  1)  adj.  gutes  Holz  liefernd.  —  2)  m.  N,pr.  eines  Berges,  = 

tn^nf^nfi  h.  loai. 

fJTTCTf  adj.  (f.  m)  sehr  streng,  —  heftig,  überaus  schrecklich:  riHH 
MBB.  5,7359.  3PTIHT:  16,54.  Zf^  MARK.  P.  104,13.  g^^fe  R.  1,8, 
12.  ^^  R.  od.  Bomb.  1,27,19  (oder  n,  als  N.  einer  best,  mythischen 
Waffe),  n.  etwas  Schreckliches  Habit.  5892. 

Hiil(iH(jl  m.  Alhagi  Maurorum  Tournef.  Ragan.  4,44. 

Hi^N-l  adj.  P.  3,2,74,  Schol.  gern  — ,  reichlich  gebend  RV.  1,76,3. 

fifTH  (H-^TTH  PailapO  1)  a'JJ- «'»» treuer  Verehrer  (der  Götter)  RV.  1, 

47,6.-  ^?Fi  Hf :  g^  wmrn:  s,53,2.  pT^öErnr  ^wt  §^7,19, 

6.20,2.  53,3.60,8.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  berühmten  Fürsten  der  Trtsu,  . 
Sohnes  des  Divodäsa  mit  dem  patron.  Paigavana  Nrn.  2,24.  RV.  1, 
63, 7. 112, 1 9.  firaTfq%  JT?i^'^f«?HJq  3, 53, 9.  ^  TO  5T  AWH 
Bl^:  11.  7,18,5.fgg.  25,3.  32,10.  33,3. 64,3. 83,1.  fgg.AiT.Ba.  7,34, 
(:ämeu.Cb.  16,11,1.  4.  GoBB.  1,9,10.  M.  7, 4 1 ,  wo  mit  mehreren  Hdschrr. 
fRT:  '7sT^'?2IcI  zu  lesen  ist.  —  Die  gangbare  Etymologie  ist  nach  Nib. 
2,24  =  ct)cryim('l'I;  nach  unserer  Ansicht  könnte  iw  =  JT5T  sein. 

H5TO  ni.  N.  pr.  1)  pl.  eines  Volkes  R.  Gorr.  2, 70, 1 8.  v.  1.  H3TT  und 
g^HH.  —  2)  eines  Fürsten:  H^THFI  HWl  Bhäg.  P.  3,1,22.  eines  • 
Grosssohnes  des  Rtnparna  Habiv.  816.  eines  Sohnes  des  Sa  rvak  am  a 
VP.  4,4, 19.  Bhäg.  P.  9, 9, 1 8.  dos  Kjavana  22,1.  VP.  4,19,18.  des 
Brhadratba  Bbag.  P.  9,22,41.  Vaters  von  Mitrasaha  Verz.  d.  Oxf. 
U.  10,a,11.  Ueber  die  wahrschoinliche  Identität  von  Hrf  (H  und  ffTTH 
».  Mcia,  ST.  1,119.  fgg.  -  Vgl.  1t^. 

gfr^rlX  compar.  zu  g^l):  ^I  f^  Wm\  g^IFrJ{IM  BV.  1, 
184, 1.  JIIT  |t<(^q;  H(^ltTl(lM  reichlich  (gebet)  dem  der  getreuer  ist  als 
der  ünfromme  186,9. 

Hf^%  adj.  in  einer  Formel  (mit  Anklang  an  Jblf^JH):  H^^nfFTT- 
f^rM^Wl[<r4l  fil^  Vait.  22. 

y i  ((•i  1)  adj.  (f.  m)  hell,  klar  (nur  von  Tag  und  Morgen);  übertra- 


gen heiter,  ungetrübt  RV.  7,11,2.  q^  irf^  R^^  cy^M  30,3. 
T^i^^g  |f^T  3^1^:  1,124,9. 7,90,4. 3^  ^^  nf^  ta^: 
10,39,12.  —  2)  n.  a)  klarer  Himmel,  serenum,  ein  klarer  Tag;  gute  Zeit 
Naigd.  3,  6  (=  HIjJ).  Hfp^:  H^  cJc^lHI^  RV.  7, 18, 21.  uV^U- 

^4,37, 1.  prsi  ^  gf^  ri  q  vs.  i8,  e.  tiiiiTfHMrtj  mf^  ^- 

m^:  AV.  17,1,17.  Hjqr  qftr:  Hf|^  (acc.)  iT^:  s,60,5.  mbb.  3, 

812.  12,3705  (pl.).^r^Hit^rl^Hf^^FTKATuis.  110,84. Spr.(II)2566 
(pl.).  RaÖa-Tar.  3,24  7.  BbabmaVjiiv.-P.,  QrIkbsunasasihakh.  43  nach 
CKDb.  —  b)  N.  pr.  eines  Tlrtha  (neben  Jb|«^H)  MBb.  3,6070.  —  f^ 
hat  in  diesem  comp,  wohl  die  Bod.  lieht;  f?^  kommt  im  RV.  sonst  nur 
noch  in  qSJJT^  vor.  -  Vgl.  fp^H- 

gf^RT  f.  nom.  abstr.  von  Hf^  ein  klarer  Tag:  ff^^  t^f^'iHI  mfH 
Spr.  (H)  1067. 

Hlt^MP»  fwie  eben)  n.  serenitas,  übertr.  Glüekszeit:  M^\^  RV.  2, 
21,6.  3,8,5.  23,4.  7,88,4.  10,70,1. 

914^1*1  (wie  eben),  °qfl  sich  außlären,  heiter  werden  P.  3,1,17, 
Värtt.  2. 

nf^T^  (nf^l  -♦- äSP^  =  51^  Tag)  n.  ein  heiterer  Tag  P,  2,4,29, 
Värtt.  2.  Schol.  zu  P.  5,4,90.  AK.  3,6,S,29. 

OTTöf  adj.  schön  leuchtend:  Agni  RV.  10,3,5. 

tiltfc)  n.  ein  schöner  Tag  AV.  19,8,3.  nach  P.  5,4,  120  ein  adj. 
comp.  =  ^fPH  f^=llW  Schol. 

Ui^clH  n.  ein  schöner,  heiterer  Tag  Spr.  (11)  2054.  5889. 

Hf^cUHdU'  (6-  H-^Sn-«-  f!°)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBb.  12,89oü. 

yß^  adj.  wohl  geglättet,  blank,  scharf:  Zähne  Vait.  10;  vgl.  ^TM- 
TTTTT  AV.  5,18,8,  das  wohl  ebenso  zu  fassen  ist. 

1.  nftf?f  f.  schönes  — ,  helles  Flammen:  k\{\ri\  f^^^tf^  RV.  7,1, 
21.  instr.  pl.  5,8,4.  25,2.  64,5.  6,48,3. 

2.  H^fri  1)  adj.  flammend,  glänzend:  Agni  RV.  3,2,13.  17,4.  27, 
10.  spif:  5,46,6.  5i^:  1,159,4.  8,20,2.  86,12.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Mannes  RV.  8,60,14.  mit  dem  patron.  Angirasa  Liedverfasser  von 
RV.  8,60  RV.  Anükb.  —  8,60,1 4  und  86, 12  könnte  iwHrl  gestanden 
haben. 

gf^f|%  adj.  =  2.g^.  Agni  RV.  3,9,1.  8,19,4. 

Hdll^  1 ) adj.ieAr  2an^(imRaum  und  in  der Zeit):H|itm4|^EATBÄs.  18, 
286.  H^hlTini^  cJiH^  Vjavadarat.  im  (IEOb.  °^iT^  Spr. (II)  7100.  — 
2)  f.  m  eine  Gurkenart  (^'W^h'^^)  Ragan.  im  gEDa.  H<{lM(lsfl=<- 
^\i^\  in  unseren  Hdschrr. 

H^qJTT  (von  H°  -1-  ^iq)  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ^TOH'WrC»««- 
DiE.  im  (EDb. 

H(ilMi^l<Jt'*(  (von  H°  -1-  ^\^)  f.  eine  Art  Solanum  Rathah.  im  QKüu. 

H^t^^Tsfl^tJ)^  f.  eine  Gurkenart  Ragan.  7,216;  vgl.  »^U{  und 
{ifslilidl. 

Hl";^  1)  adj.  (f.  3^)  sehr  beschwerlich:  tfnf  R.  2,28, 1  o.  Vf^Kd  MBb. 
3,6029.  überaus  schwierig:  TOT^H^  Spr.  (II)  7103.  mit  infln.:  HTtlSI 
^  SfiFTniil  rrfrlf^THqfnT:  MBu.  4,884.  —  2)  n.  ein  grosses  Leid, 
pl.  Spr.  (II)  4766.  —  3)  °^  adv.  unter  Besehwerden,  sehr  unbehaglich: 
Wf^  Wi^  ft°  MBu.  3, 2842.  sehr  schmerzvoll:  RTsO  fT^FUfftl  «TT  (RI 


1061 


W'^ 


5^ 


1062 


ed.  Bomb.,  das  der  Comm.  als  adv.  fasst,  indem  er  ctih  ergänzt  nnd 
W^'M als  subst.  erklärt)  R.  2, 21, 5 5.  ^  p|  IMIm  51^^  <I^  HJtl^ITf?!- 
^I^HR  64,51. 

H^"!!^!?!  3<'J'  ^s^»"  betrübt,  —  unglücklich:  Personen  MBn.  3,2412. 
S,60i5.  MÄRE.  P.  15,59.  BuÄG.  P.  3,  S,3. 

HX=f>Ci  ailj.  o"*  *«*'■  feinem  Zeuge  bereitet:  °RT35I  Rt.  1,*. 

H^tJ  adj.  (f.  ^)  grut  mt'{cAen<i  (eine  Euii),  iiberh.  nöArend,  viel  ge- 
während; f.  gr  eine  gute  Milchkuh  RV.  1,4,1.  164,26.  186,1.  2,33,7. 
6,35,<.  r,18,1.  9,77,1.  ^  ^c^Hj^eJr  10,122,6.  5,60,5.  AV.  7,105, 
t.  12,4,35.  VS.  19,56.  Morgen  und  Nacht  RV.  2,3,6.  Gewässer  7,36, 

<i.  43,«.  10,43,9.  —  Vgl.  HJ^. 

r 

H3(IM(^  adj.  ganz  unerträglich:  tlTT  ^!  (so  die  neuere  Ausg.) 
fTi:^-J%  ^H^J%  ^  H%T  Haut.  2787. 


fT.S(IH(i  adj.  dem  sehr  schwer  beizukommen  ist  R.  6,6,20. 

W^^fFft  f.  sehr  harte  Worte  Bbag.  P.  4,8,U. 

HTIW  adj.  sehr  schwer  zugänglich:  y^jIMtf  MBh.  3,  U31 1. 

H^SIM  1)  adj.  sehr  schwer  zu  besiegen,  —  bewältigen:  H°nWl^?>THT  ^- 
%n  nTsmi!  MBu.  3,l9i3.  5,7120.  6,3901..R.  6,75,51.  %nj:  nT- 
5m;  ^TjT:  Spr.  (II)  7511.  «TsJ^FTT:  Sii«b.  2, 328,  i  o.  q^  R.  1,36,8. 
«eAr  schwer  zu  ersiegen,  —  erlangen:  [^W^  Bnia.  P.  4,12,25.  —  2)  ni. 
a)  Bez.  einer  best.  Truppenaufstellung  Kam.  NItis.  19,<5.  —  6)  N.  pr. 
rt)  eines  Sohnes  des  Suvlra  MBn.  13,95.  —  ß)  eines  Braboianon 
TÄBAR.  132.  —  3)  f.  JETT  N.  einer  der  10  Erden  bei  den  Buddhisten 
YiXoi  beim  Scfaol.  zu  H.  233. 

HS  UM  adj.  sehr  schwer  zu  erkennen,  —  kennen  zu  lernen  MBii- 

12,9673. 

f  r  r 

fTJ^  adj.  =  Hlt^  Comm.  zu  R.  7,33,5. 


n3T5I  adj-  >ehr  schwer  tu  sehen  Mäbk.  P.  104,81.  sehr  sehwer  an- 

r«Wic*en  R.  7,3.3,5. 
r 
H3=4ti  adj.  überaus  sehwach  Spr.  (II)  7104. 


fTTSniT  adj.  sehr  einfältig,  —  thöricht:  Person  MBa.  3,2312. 

sj       o 

FI^^  adj.  (f.  ?n)  »ehr  unglücklich  Baio.  P.  6,19,25. 

H.3I  *n'  adj.  sehr  schwer  zu  sprengen  Mßo.  7,3110. 

H.3Hlfl  adj.  sehr  thöricht  oder  —  übel  gesinnt  MBa.  6,1991. 

r 
H3H1H  adj.  sehr  kleinmüthig,  —  betrübt  MBu.  13,386.  Katbas.  86,69. 

H3c1*l  adj.  »eAr  schwer  zu  erreichen,  —  erlangen  MBn.  12,361 5.  R.  3, 

■'>3, 16.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,88.  Brabhatait.-P.,  (BlKBSiiKAGANMAKn.  97  nach 

(KDb.  Paxkab.  1,13,23.  Vop.  S.  176.  mit  infln.  schwer  zu  MBu.  3,t72s.fg. 

r  

H3=1«$  adj.  sehr  schwer  zu  tragen  MBu.  13,1918.  JWf  R.  6,112,7. 

H^M«  adj.  sehr  schwer  zu  icissen:  UH^TW  MBh.  3,13628. 

-V 

H3y(^  adj.  1)  sehr  schwer  zu  betreten,  ganz  unzugänglich:  fl^^ITT 

ftlf^yTij  MWHIIMIm  R.  2,97, 1 1 .  —  2)  sehr  sektoer  auszuführen:  rFlH 

M.  1,31.  SiajAS.  1,3. 

HX-^{  adj.  [i.1^)  sehr  schwer  zu  machen,  —  vollbringen'il(btt.l,(>\  is. 
12,9073.  BuAo.p. 4,8,69.^  %Tt^  ^I^  d^l*-d<d  HiM)|RnpTH- 
^TJT?)  sehr  schwer  zu  ertragen  MBa.  10,262. 

«S'^rt  n.  eine  sehr  grosse  Vebelthat,  —  Sünde:  MIUc<[rl  HTS^RrFf 
MBu.  13,102.  KIU<4rn<c  3"°  od.  Bomb. 


H^y  adj.  «eAr  schlimm  — ,  böse:  ^1^  R.  3,33,61. 

HTE^ni^U  adj.  mit  dem  sehr  schwer  fertig  zu  werden  ist:  Feind 
Spr.  (II)  1843. 

HS'^HW  adj.  ««Ar  schwer  zu  sehen,  —  zu  Gesicht  zu  bekommen  MB«. 
13,  983. 


H^ttl^  adj.  sehr  schwer  zu  überschreiten,  —  passiren,  —  utertOTn- 

den:  q^  Hit.  1,4.  J^^rm^BBAO.  P.  10,2,31.  qilT^  11,29,1.  FTW 
Vorz.  d.  B.  H.  233,6. 


H.St"rll(  adj.  (f.  gi)  dass.  MBn.  6,2337. 

H3  t-fMsl  adj.  sehr  schwer  aufzugeben,  dem  man  sehr  schwer  entsagt 
MBu.  3,7203.  BuÄG.  P.  11,29,16. 

fl3"'^'C  ^^J'  ****"  *cAtcer  zu  ertragen,  gang  unüberwindlich  Ragb.  3, 
37.  Spr.  (II)  347. 

HT:FT5r  adj.  sehr  unangenehm  f^ir  das  Gefühl:  m^  Bhag.  P.  3,17,5. 

H.S'g  adj.  (f.  BTT)  sich  willig  melken  lassend:  Kuh  Spr.  (II)  4616.  — 
Vgl.  HT^. 

g^  adj.  sehr  weit,  —  entfernt  AK.  3,2, 1 8.  i^^lrH^^  in  der  aller- 
weitesten  Ferne  Mund.  üp.  3,1,7.  H^^4  adv.:  iraTR.  2,52,90.  5^3(1 
Da(ae.  63,11.  Hg^(M(l<c?lP4  so  v.a.  in  sehr  hohem  Grade,  wllsländig 

ArAJATAGBANTBAOADÄDUARl  im  (^KDb. 

?ITO  adj.  «Ar/fejt  CABDAR.imgKDR.ÄV.10,2,3.  cnm  BuAO.P.11,29,39 
°^Hlri  Kljn.NiTis.l8,37,(;Mrüer*cÄioÄSen; Gemach  WEBEBjKRSDNÄ6.26*i 

H^fcöC^^I  f.  Gmelina  arborea  Ragan.  9,35. 

gf^T  1)  adj.  (im  Veda  f.  ^)  a)  scharfsichtig:  F^t:  RV.  9,73,7.  Agni 
(hierher  oder  zu  6)  3,17,1.  6,13,10.  ^iiHIrlW  gifÜl  fejHT  CTI^?- 
?H:  KAM.  NItis.  1,7.  —  6)  schön  aussehend,  ansehnlich:  ^V3  RV.  4, 
16,15.  f^  g^  =<^(W  HITT:  23,0.  5,44,2.  fl^ftpTTg^tifl^^- 
mt  5,3,1. mpj  fWn  FI^  fWua:  1,122,2.  —  c] schönauglg:  ^WJ 
Bbäs.  P.  10,30,23.  gewöhnlich  subst.  C  ein  schönäugiges Ittädchen  Spr. 
(II)  785.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,13.  Katbäs.  7,78.  23,261.  44,185.  47,107. 
109,139.  Vorz,  d.  Oif.  H.  137,6,  No.  267.  PANEAE.3,12,8.i|ItTo  13,1  s. 
LA.  (III)  89, 10.  —  2)  m.  pl.  Boz.  einer  Klasse  von  Göttern  bei  den 
Buddhisten  Laut.  ed.  Calc.  171,7.  Bvb.'sodf,  Intr.  202.  615. 

H<t!<li'^  adj.  gana  9Fi^7l7  zu  P.  6,2,1 18.  schön  anzusehen,  —  aus- 
sehend  RV.  4,16,1.  Agni  5,4,2. 3EI^  7,77,5.  Soma  9,86,15. 

H<i^n=fiä,M  adj.  schönfarbig:  Feuer  RV.  4,5,15. 

n^THT^fiFI^JT  adj.  einen  prächtigen  Anblick  gewährend:  Usbas  RV. 
7,77,2. 

H<^!^6t  adj.  1)  leicht  zu  erblicken,  sieh  den  Äugen  nicht  entziehend  MBa. 
12,13325.  —  2)  schön  anzusehen,  hübseh:  W^J^Wi  Pasear.  1,14,82. 

FI^  1)  adj.  gehörig  angesehen:  HSfl!  R^  ^Tprl  J^TtlFT  »eht  euch 
alle  die  gäntA  gehörig  an  R.  1,17,23.  ^IHT  ^  H^  ^  ^  ^if^tO^JH 
grg  ^  MBu.  1,7731.  H7^:  fchMril  ^Tl^fi:  sieh  dir  die  Welt  noch  ein- 
mal  gehörig  an  ruft  man  einem  dem  Tode  Vorfallonon  zu  MBb.  7,1 209. 
1817.  oben  so  R^  ^  sfit^dl^lM  R.  7,68,  2fl.  —  2)  m.  pl.  N.  pr. 
eines  Volkes  MBu.  6,358  nach  der  Losart  der  od.  Bomb.  W^  ed,  Caic. 

H^T?  ra*  Geier  [gute  Augen  habend)  Duant.  6,95. 

H<^^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  6,354.  ^rf3  ed.  Bomb. 


1063 


9^ 


S5  'S 


1064 


i-  FI?=r  m.  ein  rechter, wirklicher,  guter  Gott  Jim.SjiT.y  aruna  RV.8, 
58,1 2. 10,93,14  (Tgl.  giT.BB.H,5,*,<  8)- AV.  20,136,1 2.  gAT.BB.7,ö,t,52. 

2.  fr?c?  1)  adj.  a]  die  rechten  Götter  habend,  von  einem  guten  Gotte 
behütet:  f%:  mt(:  f?  Hf'f:  I  JT^Fig  RV.  5,33,1».  wessen  Bote 
Agni  ist,  den  nennt  man  fT^  1,74,5.84,18.  ^151^  8,5,6,  Valakh.7,*. 
jllfjj;  TS.  3,2,8,3.  —  6)  ßr  die  rechten  Götter  bestimmt:  qlcgH  VS. 
21,<8.  TBb.  3,6,13,1  (oder  zu o).  —  2)  m.  N.  pr.  verschiedener  Personen: 
Ki(japa  TiiTT.  Ab.  2,18.  ein  Brahmane  MBh.  3,2660.  Heerführer  des 
Arobaris  ha  12,3617.3622.  Sohn  des  Harjacva  und  Fürst  von  Käfi 
13,1952.  Fürst  von  Vidarbha  R.  7,78,3.  Sohn  des  Akrüra  Habiv. 
2087.  des  Paundra  VÄsudeva  6387.  6626.  des  Kank'u  738.  VP.  4, 
3,15.  des  Kampa  Buäg.  P.  9,8,1.  des  Devaka  24,21.  VP.  4,14,5.  des 
Vishnu  Bhäg.  P.  4,1,7.  N.  pr.  eines  Autors  Vcrz.  d.  Tüb.  H.  13.  — 
MÄBE.  P.  114,26.  123,16.  —  3)  f.  ^  N.  pr.  verschiedener  Frauen: 
Gattin  Ariha's,  eine  Angejt,  MBh.  1,3777.  Gattin  Vikunthana's, 
eine  Däfärhl,  3789.  — Haeiv.  2026  [H'-<{<=\  I  die  ältere  Ausg.).  9194. 

fraJ^  n.  leidenschaftliches  Würfelspiel  MBn.  3,2588.     . 

^^  (metrisch  für  Hf^cH)  f-  N.  pr.  der  Gattin  NAbhi's  und  Mutter 
Rshabha's  Bhag.  P.  2,7,10. 

ff?clj  n.  die  Schaar  der  rechten,  —  guten  Götter:  Jlf  ^  3WT  M^HT 
H^öOT  (öüt^)  RV.  10,3b,<.  mf^:  H^rf  3^:  ^0^1,112,19. 

fj?!(l  m.  ein  guter,  passender  Ort  Wkbeb,  Kbsunag.  270,1. 

HH^  m.  pl.N.pr.  eines  Volkes  MBh.  6,358  (VP.190).  fI<[^ed.Bomb. 

Hiyi  (6.  H  -+■  Z^]  1)  m.  N.  pr.  a)  pl.  eines  Volkes  MBn.  6,354  nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.  Ht^SJl  ed.  Calc.  —  6)  eines  Sohnes  des 
Krshna  Habit.  6697.  VP.  578.  Bhäg.  P.  10,61,8.  eines  Adoptivsohnes 
desAsamangas  Habit.  Iargl.  1,169.  H^  die  gedruckten  Texte.  — 
2)  f.  SETT  N.  pr.  o)  der  Gemahlin  des  Königs  Bali  MBh.  1,4211.  Habit. 
1690.  —  b)  der  Gemahlin  des  Königs  Virita  MBh.  4,80.  2  52.  fgg. 
374.  fgg. 

^^  f.  N.  pr.  Uggtal.  zu  UsiDis.  3,16  (wohl  f^^T??TFn  zu  lesen; 
also  =  H^). 

Hdig  m.  ein  sctöner  Eörper  Bhäg.  P.  9,14,35. 

'^  "^   •  '*' 

HSm  adj.  (f.  3^1)  gut  milchend  so  v.  a.  spendend:  {\(^M  RV.  3,15,6. 

Mlt^  adj.  sich  willig  melken  lassend:  °ITT  Tbik.  3,3,192. 

TT?!^  adj.  (f.  3?F)  dass.:  H<^|t(.1IH*miäl'gtmi  JTTR  Ted.  Citat beim 
Schol.  zu  P.  3,3,130.  zur  Erklärung  von  ^^t|  Nm.  11,43. 

H'ü  (6.  H  -»-  '«I  =  T3^)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kärapada 
Bhäg.  P.  9,20,3. 

fp^  adj.  schön  leuchtend:  Agni  RV.  1,140,1. 143,3.  8,23,4. 

HZ3¥  1)  adj.  (f.  35fT)  glänsend:  MdWl  RV.  3,19,2.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Fürsten  Maitbjcp.  1,4.  Ind.  St.  1,199.  MBh.  2,327.  12,667.  fgg. 
Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  41.  Sohn  eines  Manu  MBh.  13,6263. 
6831.  Habiv.  72.  636.  fgg.  VP.  98.  350.  Mäbk.  P.  111,12.  15.  Bhäg.  P. 
8,5,7.  9,1,22.  Verz.  d.  Oif.  H.  39,a,26.  80,a,37.  ein  Sohn  Abha- 
jada'sBaÄG.  P.  4,19,1. 

WMIrMH  {^°  Ton  1.  T^)  adj.  glänzend:  Agni  RV.  1,141,12. 

^      ^        "S  O  'S 

H^NUIH  adj.  reich  an  Gut,  treffliche  Habe  besitzend:  Aditi  RV.  1, 


94,15.  Agni  10,61,21.  TBb.  3,5,9,1. 

fT^  m.  starkes  Uolz,  ein  tüchtiger  Balken:  [Vd  ^q)  ^frj  ff^öj  H^ 
RV.  7,-32,20.f^  ^  ^^  ^^g  10,28,8. 

yi&s)  adj.  (f.  SIT)  mit  schönen  Zähnen  versehen  MBh.  3,2465.  Bbäg. 
P.  3,20,30.  4,21,15.  24,46. 

gy^  1)  adj.  reich:  sPT  RV.  5,34,8.  —  2)  m.  N.  pr.  verschiedener 
Männer  Wilson,  Sei.  Works  2,24.  Scdiefneb,  Lebensb.  319(89).  Täban. 
308.  guB.  in  LA.  (III)  37,2.  —  Vgl.  HI^'Ü- 

fm^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kuru  Habiv.  1801.  VP.  433. 

Bhäg.  P.  9,22,4.  5.  —  Wassiubw  40.  fg.  Täban. 2. 12.  fg.  18  (fJlR  und 

o    o 

fmpT).  46.  N.  pr.  eines  Vorfahren  CÄkjamüni's  LIA.  2,  Anh.  II. 

H^^^  1)  adj.  einen  guten  Bogen  führend  H.  an.  3,-5  35,  Med.  d.  225. 
RV.  5,42,11.  57,2.  VS.  16,36.  PÄb.  Gehj.  2,17.  R.  Gobe.  2,109,9. 
Bhäg.  P.  3,21,37.  —  2)  m.  o)  ein  N.  Vishnu's  H.  c.  73.  —  6)  ein  N. 
Tvashtar's  oder  Vipvakarman's  H.  an.  Med.  Vater  der  Rbba;  s. 
fllM'^H-  —  c)  Bez.  einer  best.  Stischlingskaste:  der  Sohn  eines  ausge- 
stossenen  Vaifja  M.  10,23.  —  d)  N.  pr.  verschiedener  Personen:  aS- 
girasa  Qat.  Bb.  14,6,»,  1.  MBh.  2,2315.  fgg.  5,118S.  fgg.  13,1764. 
414  8.  ein  Sohn  Vairiga's  und  Hüter  dos  Ostens  Habiv.  273.  fg.  ein 
von  Mändhätar  besiegter  Fürst  MBh.  7,2281.  ein  Sohn  des  Sam- 
bhljta  Habiv.  715.  des  Ahlnagu  823.  fg.  des  Abhajada  1637.  des 
Kuru  1801.  fg.  Fürst  von  SÄmkäfja  R.  1,71,16.  fgg.  (73,15.  fgg. 
GoBB.).  ein  Sohn  dos  gäpvata  VP.  4,5,12.  des  Satjadhrta  19,19.— 
Verz.  d.Oxf.H.  234,a,7.  fgg.  288,a,15.  fgg.  Verz.  d.  B.  H.  114  (29). 

^^^  (Ton  2.  Wd),  °^ffI  erquicken  Bbäg.  P.  5,8,22.  F^tm% 
ed.  Bomb. 

H^^  m.  N.  pr.  eines  Arbant  Täban.  309. 

1.  WJ^  m.  das  gute  Recht,  Gerechtigkeit:  H^Tf:  Wlf^rl!  '^  R-  7. 
6,4  0.  fnWFtfTfwtliH  MÄ-BK.  P.  109,8. 

2.  ^HH  1)  adj.  Gerechtigkeit  übend,  wo  Gerechtigkeit  geübt  wird.  — 
2)  m.  N.  pr.  a),  eines  Mannes  Verz.  d.  Oif.  H.  ll,o,  26.  —  6)  eines 
Mahäbrabman  Lot.  de  la  b.  1. 103.  —  c)  pl.  einer  Gruppe  Ton  Kim- 
nara  Lot.  de  la  b.  1.  3.  —  3)  f.Sfla)  N.  pr.  der  Gattin  Mälali's  MBh. 
5,3519.  3521.  —  b)  N.  der  Versammlungshalle  der  Götter  AK.  1,1, f 
44.  H.  178.  MBu.  2,84.  Habit.  6365.  6369.  13330.  13338.  13542.  R.  2, 
36,32.  81,10  (82,9  GoBB.).  Ragd.  17,27.  Kathäs.  106,163.  Bhäg.  P.  1, 
14,34.  38.  10,30,55.  68,35.  70,17.  11,30,4.  Pankab.  1,4,66.  VP.  5,21,. 
14.  38,7.  Lot.  de  la  b.  I.  219.  —  3)  f.  |  =  T^^\  b)  Comm.  zu  AK. 
nach  QKDe.  —  Vgl.  ^l^^. 

fm^R  1)  adj.  P.  6,2,117,  Schol.  Vop.  6,28.  a)  wohl  stützend, 
—  wahrend  in  einer  Formel  VS.  38,14.  —  6)  Gerechtigkeit  übend: 
Krshna  Habit.  6369. .^H^m  ügqtal.  zu  ünädis.  4,151  (als  N.  pr. 
von  Aefbecut  gefasst).  —  2)  m.  a)  N.  pr.  eines  zu  den  Vifve  De- 
väh  gezäfilten  Wesens  Habit.  11336.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oxf.  H. 
74,6,31.  der  Dac^irna  MBb.  2,123.  1063.  eines  Sohnes  des  Srdha- 
nemi  Habiv.  1076.  fg.  des  Kitraka  1921.  pL  Götterklassen  unter 
Terschiedenen  Mann  VP.  268.  fg.  Mäbk.  P.  94,5.  23.  38.  sg.  bei  den 
Gaina  N.  pr.  eines  Ganidhipa  H.  32.  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,216. 316. 


1065 


mA^ 


TOWT 


1066 


fg.  Ind.  St.  3,127.  Wilson,  Sei.  Works  1,299.  fg.  304. 336 
^HHT  und  ^i^KMH  UnIdik.  im  fKÜR. 
g'jrq^  adj 


6)  =  ^- 


W'J^^  1)*)  DifiK.  10,7  fehlerhaft  für  ^^^^,  wie 


die  ed.  Calc.  liest. 

CT^PTW  a«!]-  C-  ^)  *emen  Pflichten  genau  nachkommend  u.  s.  w.: 
J^sTT:  MBB.  3,13217. 

r  r 

HlIM  und  HU^TIII  adj. (fem  «Jan  leichlEtwas  anthun  kann  Vop.26,1  99. 

1.  Wn  {6.  a-H  2.  qT)  f.  TFoÄJfie^nden,  Behagen:  WJmi  ^  UT^  ^- 

^  saRR  Av.  17,1,6.  gurai  ^  ^  ^jft  nf^T  ^mFfT  ait.  bb.  3, 

39.  n.  fg.  ffimmd  nach  SXi.;  Tgl.  H^FIR  TS.  5,5,1«, 7. 

2.  H^T  (6.  n  -H  m  =  3.  HT)  f.  1)  derTrankder  Götter,  Nektar  AK. 
1,1,1,((.  3,4,is;i04.  H.  89.  an.  2,256.  Mbd.  dh.  26.  Haläj.  1,133.H- 

fJT  ^ftTHni  ^MTH    SlDDD.  K.  zu  P.  1,4,5t.   MBB.  1,8322.  3,13158. 

I3I6I.  HittiT.  373.  R.  2,6f,13.  5,3,68.  tJ|-5:,HHI  Bach-  2,39.  Speise 
der  Schlangen  Spr.  (II)  5148.  Sdcr.  1,139,1.  '^qTTft^TOm  Glr.  tO, 
12.  Spr.  {II)  1337.  2817.  3239.  4003.  4680.  4881.  5897.  5934.  6330. 
6413.7599.  Katbas.  12,139. 29, 58. 42,224.  MIbk.  P.  81,54.  KAU«iP.46. 

^rnnt  ^t'Tfy^  siu.  d.  4i,i4.  pbab.  eo,«.  bbIg.  p.  5,2,12. 8,3,10. 

P*sii»R.  1,7,9.  Paneat.  ed.  orn.  34,24.  HUl^TI^  (d.  i.TT^T -i-  SnHT^)  Ka- 
TBÄs.  26,32.  38,125.100,42.  °5l^  44,21.  °^^\   121,238.  otfT  Paneat.  46, 

16.  ogr^  katbäs.  26,69.  htfit  ^mnwnR  Spr.  (H)  7154.  gR^TT^^o 

Bbac.  P.  3,2,4.  ^T=R°  Katbäs.  22,123.  33,215.  51^°  Spr.  (II)  4583. 
Räga-Tar.  4,381.  H^ItII^°  3,47.  fFTfT°  Kacbap.  17.  Bbäg.  P.  3,16,1 1. 
—  2)  Uilch  Tabäb.  Bbb.  S.  34,112.  Pankab.  1,8,  5  (pl.).  3,9,3.  —  3) 
Kalk,  stucco  AK.  3,4,18,104.  H.  an.  Med.  IIär.  135.  Dba!«t.  2,10.  32, 
13  {^SI^iJ-  (IT^R;  W'J^]  ftB^T  R.  4,33,21.  °JTfrt4)d'^H  MBn.  3, 

7477.   oqSHdMH    Habit.  6281.  HRyi^filiMrl^   B.  2,80,13  (87,16 

^  o     o     c 

GoHB.).  °rl^  ^  sTlMI-y^l^^f^m:  (^m  F^IXTiI^)  KiM.Ning. 

3,14.  SiJ?B.  2,110,12.  H1=K°  C"C-  4,28.  oi^HH'T  Mbbkb.  92,6.  oft- 

fW  Dacae.  92,6.  TOT^rl  MBb.  3,1794.  13,764.  R.  4,33, 10.  o^mn^"- 

g^^  Vabäb.  Brb.  S.  28,15.  ^EIcTfer?  HalJj.  2,139.  Weber,  Kbsbhag. 

278.  <^5ra  Spr.  (11)  7106.  °5nfdrJ  fiC  12,62.  °UTrT  Katbäs.  11,31. 

H^llTljjUimWTW-  ^F^^TiraHTq  34, 1 4. «TOtgum  ^  E?J- 

Ulä'jillUiHlJidM  Bäga-Tab.  1,108.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  öffl^- 

rn^FTITU^  ^^^  Raob.  16,18.  —  4;  Backstein  H.  an.  Med.;  Tgl. 

HMIHM  2).  —  5)  Bez.  Terschiedener  Pflanzen:  Euphorbia  anliquorum 

(oder  eine  andere  Species)  AK.  H.  an.  Med.  Ratnam.  228.  SugB.  1,139, 

19.  °^^^  160,18.  163,21.  2,23,17.  62,15.   Sanseviera  Roxburghiana 

Ut    Sehull.  H.  an.  Med.  Glycine  debilit  Rägan.  4, 18.  lUyrobalane  [W^) 

^^m  NänIbtbadbtaüih.  im  (KDb.  —  6]  Wasier;  Saft  Nänäbtbadbtaiiiii.  im 

^^K  (KDb.  Bonig  Qabdai.  ebend.  —  7]  Blitz  Närärtbadbtakim.  ebend.  — 

^^  8)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  w ^w^s^^  — , ■^^^—  Co- 

LiBB.  Mise.  Ess.  2, 162  (XIII,3).  Ind.  St.  8,398.  fg.  —  9)  ein  N.  der 
Gangä  H.  an.  Med.  —  10)  N.  pr.  der  Gemahlin  eines  Rudra  Bbäg. 

p.  3,12,13.  -  Vgl.  >Tmi°,  dy'Uw°,  ^T^°,  suMn^  5i^°,  tra. 

nÜI^I  (2.  ?nn  H-  ää^T)  ra.  1)  der  Mond  [dessen  Strahlen  IVektar  sind) 
AK.  I,l,t,l5.  U.  103,  Schot.  Spr.  (II]  1538.5288.6039.7105.  Katbäs. 

i  101,128.  113,139.  Mäbe.  P.  107,9.  Räga-Tar.  4,394.  Inscbr.  in  Journ. 
TU.  Tbeil. 


of  the  Am.  Or.  S.  6,502,  Ql.  5.  r(^:°  506,  Ql.  20.  —  2)  Kampfer  (wie 
alle  Wörter  für  Mond):  °fT5T  Kampferoel  Rägan.  im  QKDb. 

H^l^^'f^  n.  Perle  Rägan.  13,1  55. 

HMI=t)U6  n"'  '**'■  indische  Kuckuck  {Nektar  in  der  Kehle  habend) 
H.  c.  189. 

?mFfi^  (2.  fpTT  -♦-  *A[^{)  m.  1)  der  Mond  {die  Fundgrube  des  Nek- 
tars] gABDAB.  im  QKDr.  Spr.  (II)  5913.  Verz.  d.  Oif.  H.  121,6,12  t.  u. 
141, fr,  No.  289,  Z.  1 6.  187,6,  No.  428,  Z.  9.  —  2)  N.  pr.  a)  eines  Gram- 
matikers SiODB.  K.  zu  P.  1,2,6.  CoLEBB.  Misc.  Ess.  2,48.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  162,6,29.  fg.  —  6)  eines  Verfassers  Ton  Gebeten  bei  den  Täntrika 
Verz.  d.  Oif.  H.  101,o,34.  —  Vgl.  ^Ttr°,  ^m°. 

frm^I^  (2.  TOT  ■+■  ^^)  m.  Tüncher  R.  2,80, 3.  83, 1 4  (90, 1 3  Gorb.). 

froT%^  oder  °^  adj.  Nektar  träufelnd  Sab.  D.  263,9. 

TOT^  (2.  WJ\  H-  3.  5r^)  m.  der  Mond  [dessen  Körper  Nektar  ist) 
Tbik.  1,1,8  5.  IIÄB.  13. 

TOIsOnH  (2.  nUT  -t-  sft°)  m.  Tüncher  Tbik.  2,10,2. 

H^TtT  adj.  =  flMlfl  (Comm.)  gut  gereinigt  QTEiÄfT.  Up.  2,14. 

^MlrtJ  nom.  ag.  P.  4,1,97.  guter  Ordner  u.  s.  w.  Panbat.  Bb.  21, 
10,16.  KÄTj.  Cb.  23,3,1.  -  Vgl.^mTrlfe 

g^H  adj.  1}  ivohlgelegen:  T^TT  ^T>f^  HUTH  RV.  7,60,1.  -  2) 
etwa  wohlgegründet  so  T.  a.  wohlhabend:  M5l4lcl  VS.  1,12. 

HUTrJildm  adj.  etwa  derjenige,  bei  welchem  der  Opferlohn  die  rich- 
tige Stätte  findet  d.  )i.  wohl  angebracht  ist  [der  edles  Metall  als  Opfer- 
lohn erhält  Comm.):  ^T^Tlt  VS.  7,46.  Kätb.  28,4.  Kad«.  67. 

TOI({lfufF?  m.  der  Mond  (vgl.  HÜM)  Golädbj.  Tai^a.  13. 

Wn?^  (2.  THIT  -*-  ?icT)  m.  Tünche  Mreeb.  92,6.  HierTon  deoom. 
o  o 

HMI^'^ln  weiss  wie  Tünche  erscheinen  Dbbbtas.  67, 1 5. 

fTmUT7  (2.  nm  -+-  ^  ^)  m.  der  Mond  {Behälter  des  Nektars)  (abdar. 
im  (KDr. 

TOTm^  (2.  nm  -+-  1.  m^  f.  Nektarstrom  LA.  (III)  89,4.  Gildb- 
MEISTEB  zerlegt  das  Wort  fälschlich  in  H^T  -♦-  ^l^l(. 

TOFFTHTT  m.  N.  pr.  einos  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  II.  399,6,1  t.  u. 

TOlfMq  (2.  TOT  -*-  FT°)  m.  1)  der  Mond  ^abdab.  im  gKDa.  —  2) 
Titel  eines  astr.  Werke»  Ind.  St.  2,252.  rITflT^°  ebend.  —  Vgl.  ^- 

JT°,  ^TqT^°,  1W!W°- 

TOFTTini  adj.  Nektar  in  der  Band  haltend,  m.  Bein.Dhanrantari's 
(abdärtuae.  bei  Wilson. 

fT^T^TJT  adj.  Nektar  geniessend,  m.  ein  Gott  H.  88. 

frUPrffl  m.  1)  der  Mond.  —  2)  Opfer  Med.  l.  227.  —  HqTgpl  eine 
Hdschr.  nach  (KDb. 

P[ITFR  (6.  H  -f-  En°)  m.  N.  pr.  1)  eines  Rshi  H4bit."433.  14133. 
R.  7,23,1,78.  VP.  82,  N.  3.  153.  226.  Mäbe.  P.  73,73.  Verz.d.  Oxf.  H. 
32,a,39.  6,29.  Bbäg.  P.  5,20,21.  —  2)  pl.  einer  Klasse  Ton  Göttern 
unter  dem  lOten  Mann  VP.  3,2,24.  —  3)  eines  Berges  VP.  180,  N.  S 
(fimq  die  ältere,  TOlH*!  die  neuere  Ausg.). 

TOTTT  (Ton  2.  WJi\]  adj.  (f.  5)  1)  aus  Nektar  bestehend,  Nektar  ent- 
haltend: der  Mond  und  seine  Strahlen  Z.  d.  d.  m.  G.  27,88.  Kaibäi. 
34,165.101,70.104,114.  ä(^  GIt.  1,48.  HTHNUHUmMl  ein  Weib 

67* 


1067 


«yiMM 


H5IT?:ST 


1068 


BIca-Tab.  4,2S.  —  2)  (aus  Backsteioen  aufgeführt  und)  getüncht:  JH- 

fHT  Polast  eines  Fürsten  (Iibdab.  im  QKDr. 

HUIIm^  (2.  HUT  -+-  ftiT)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  ctil^tlTT? 

tu  P.  4,2,(16.  -  Vgl.  gfTOfrftf^. 

JTOfFMt  f.  N.  pr.  einer  Apsaras  {ifektar  im  Munde  habend]  Par- 
o     o 

SAB.  1,10,88. 

fmWT^  (2.  fniT-t-qi'^)  m.  eine  Art  Zucker  (fm^sT)  Ragan.  14, 100. 

fnJm  m.  =  1.  Hm  TS.  5,»,fO,7. 

o  o 

Hm^öfT  (wohl  6.  fr  -+-  UT°)  ni.  N.  pr.  eines  Mannes;  pl.  «eine  iVacA- 
kommen  gana  3t|=hlT^  zu  P.  2,4,69. 

fnnTfnf  ni.  f.  die  Beimath  des  Nektars  als  Belw.  des  Mondes  Mark. 

o 

V.  86,  2. 

WXy{  aäj.inschönemStrahlfliessendRVJfZifG.  9,96,2«.  Soma  109,7. 

gm^f^  (2.  mn  -•-  X°')  '"■  Mondstrahl  GIt.  7,4  0. 

fim^  m.  1)  Nektarsaft  MBa.  13,S29l.  Kathäs.  21, U6.  45, 130. 

Räga-Tab.  2,00.  4,212.  —  2)  Milch  Panbah.  3,6,19. 
r 

^MU^H?  (Ton  fmiTH)  adj.  (f.  S)  am  Nektar  bestehend,  Nektar  ent- 
haltend: ^^  Kaukap.  41.  5l^((^'I5r?ft  Yerz.  d.  Oif.  H.  193,0,13. 

FF4TöfTT  (»on  2.  nm)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  5jr^TT2'  zu  P- 
4,1,96.  -  Vgl.  HTETI^fr?- 

^HP'iH  adj.  Nektar  regnend;  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Trik.  1,1,1 5. 

H^RTH  (2.  Frm  -*-  55RTH  oder  2.  ^TH)  1)  m.  {die  Stätte  des  Nek- 
tar$]  m.  als  Beiw.  des  Mondes  Weber,  Kbsbnag.  296,  N.  7;  Tgl.  da» 
Citat  aus  Titbjäditattta  im  CKDr.  —  2)  f.  3^  eine  Gurkenart,  =  Wi- 
^t  RÄ6AK.  im  QKDr. 

fnnUU'5  ra.  Titel  eines  medicinischeo  Werkes:  l^lsilH'c^  Verz.  d. 
Cambr.  H.  24. 

^IV|d  (2.  fim  -+-  5n°)  ni.  ein  best,  kosmetisches  Mittel  Boag.  P. 
10,48,5. 

HmfHcT  (2.  HUT  -t-  3.  THfT)  adj.  weiss  getüncht  QXu.  179,  v.  1.  Davon 
nom.  abstr.  °fn  die  Weisse  der  Tünche  Katuas.  1,16. 

H^rffFy  m.  das  Nektarmeer  Anandal.  8.  Spr.  (II)  845. 

o  o  , 

mjjm  m.  =  SEirffW  der  Mond  H.  104,  Schol. 

^m^lirl   m.  1)  der  Mond  Qabdab.  im  QKDb.   Raga-Tae.  1,279.  — 

O        CS 

2)  Opfer.  —  3)  Lotus  Qabdab.  im  gKDR.  —  Vgl.  HETRIH- 

HmFRT  f.  1)  Zäpfchen  im  Halse  Tkik.  2,6,31.  H;  583.  auch  RmW- 
^  geschrieben.  —  2)einebest.Pflanze,=  ^^ riTj^TrlR^  Räsan.5,58. 

H^lc^i  m.  iVefttar-A'ntioender,  Bein.  Garoda'sTBiE.  1,1,4  3.  Qabdab. 
im  QKDr. 

HUT^rrj"  m-  desgl.  KatbÄs.  110,126. 

Htn^FT  m-  desgl.  H.  231. 

Hm  s.  2.  HUt. 

o  o 

1-  hRt?!  (6-  H  +  1-  filrl)  adj.  P.  7,4,45.  1)  wohlgeordnet,  gut  ein- 
gerichtet;  behaglich,  bequem:  ^f^  RV.  7,7,3.  ^^J^  4,2,10.  V(^\^ 
berei«,  aufgetragen  1,135,4.'  6,15,15.  8,49,4.10,53,2.70,8.  HT^fll  ?H 
5fT  7,42,4.  §T^ra  F^  4,50,8  (Hf^fT  Ait.  Br.  8,2G).  m  H^FSf  Agni 
3,23,1.  jpf  29,2.  10,27,10.  6,15,2.  wohl  befestigt:  T^  4,6,3.  1,167, 
i.  wohlgeietzt:  JJ^  7,32,13.  ^'^'\  1,140,11.—  ^iqf^  2,27,10.^]^ 


TBa.  3,12,1,4.  —  2)  gut  aufgenommen,  wohlgepflegt;  auch  wohl  gut 
gestimmt,  tugethan:  ftfü  RV.  4,6,7.  5,3,2.  6,15,2.  8,23,8.  10,115,7. 
HR^rT  HfEJrT  Morgen  und  Nacht  VS.  28,14.  —  3)  festgesetzt,  bestimmt, 
beabsichtigt:  gsf  f^^  W^  fJ^fi^T  5[T^f^  ^T^  RV.  8,58,17. 
^Jl  fk^fk  Hf^fTint^TIT  H^^PT:  3,11,8.  —  Verdorben  zu  sein 
scheint:  f^UnFr^  '7¥:  Rni^  ^^Ull  1, 166,6,  wo föTi^fft^  (für  F^- 
TUTFIT^)  nach  5,7,8  zu  verrauthen  ist.  Eine  ähnliche  Aendcrung 
scheint  S(^tW^  RnJrlW^^:  6,33,3  darzubieten,  wo  gf^  unver- 
ständlich ist. 

2.  HmFI  (von  2.  Hm)  adj.  nektarähnlich:  °^IHH(l51in  Baie.  P. 
10,33,22. 

HHT^  =  F^fuffl  RÄJAM.  zu  AK.  nach  ^KDr. 

•o 

1.  H^  f.  ein  guter  Verstand,  Klugheit  Vop.  3,82.  Spr.  (II)  5817. 

2.  Hyi'  adj.  comp.  Declination  P.  6,4,8  5.  fg.  Vop.  3,58.  fg.  HKI  n. 
95.  ft'SJtJlfCI:  (ohne  Nomioativzeichen!)  P.  1,1,58, Schol.  1)adj.a)t,o» 
guten  — ,  frommen  Gedanken  erfüllt  RV.  1,31,14.  4,2,14.  BTTT  '^^51 
W<^wi  H^llH  5,43,5.  6,1,7.  q^  ^liim  Wmi  ^^ffT  (etwa  gutwillig, 
aber  eher  H^^)  4,21,8.  —  b]  klug,  verständig;  subst.  ein  kluger  Mann 
AK.  2,7,4.  H.  341.  Halaj.  2,178.  R.  Gorb.  2,1,23.  6,11,46.  Kau.  NI- 
Tis.  4,80.  Spr.  (II)  1297.  1568.  1636.  3848.  4096.  4825.  4833.  4934. 
4985.  6432.  6602.  6925.  7115.  Ganit.  Adbiuas.2.  Goladbj.  Kbedjae.  8. 
11.  Katbas.  39,103.  40,24.  32,286.  RÄGa-Tar.  1,177.  4,392.  697.  3,22. 
BbÄG.  P.  1,12,32.  4,7,12.  20,3.  5,19,4.6,3,26.7,9,49.  PASIiAB.2,5,12. 

HiT.  ed.  JouNS.  1180.  Bbatt.  12,6.  —  2)  m.  pl.  N.  pr.  einer  Klasse  von 
Göltern  im  4ten  Manvantara  VP.  3,1,16.  Mark.  74,57. 

Htfi^  adj.  sehr  beherzt:  \m  Spr.  (II)  3270,  v.  1. 

mt^^  (6.  H  -+-  ^t^R)  adj.  P.  3,2,7  4,  Schol. 

■o  's  -O  "S  . 

Hut  adj.  gut  unter  dem  Joch  (des  Streitwagens)  gehend,  ein  gutes 
^"^  .  •>    I  ^        I.  -V 

Wagenpferd:  !JPRH  ^ITl  HU^l  ^^  rl  deine  Rosse  des  Reichthums  bei 

uns  anzuhalten  RV.  1,73,10.  3,43,4.  ^f^  T^I  HU^I  5,27,2.  43,5. 

^F^rf  H^t  ^Fi?n^H  8,3,22. 

m{  adj.  dass.:  W^  ^  ^^ft  H^ll  fsi^H;  RV.  3,38,1. 

Hm?=fl  «n.  das  Uarz  der  Pinus  longifolia  RIgak.  12,158. 

WX^  m.  ein  best.  Parfüm,  =  V^\'^  Räsan.  im  QKDr. 

Hfra=flfl  (6.  H-y^  -H  ^ni)  f.  Bez.  einer  der  7  Zungen  des  Feuert 
[dunkelroth]  Mund.  Up.  1,2,4.  —  Vgl.  H^milT  und  HW^III. 

•  *  <r\,  CS 

HUrT  (6.  H  -•-  UrT)  ">•  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Mahivlrja  RoÄ«. 

v5  t.  -s  s;  <.  -s. 

P.  9,13,15.  -  Vgl.  Hum- 

HUrf  adj.  seAr  anhaltend:  H  ^HI  HUrltdMH!  AV.  13,2,12. 

HEJTrf  (6.  H  ■+■  U°)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten,  eines  Sohnes  des  Ma- 
hävira  (Mahivirja)  R.  1,71,7.  8  (73,6.  7  Gorr.).  Bbaq.  P.  9,13,15. 
dos  Rägjavardhana  2,29.  YP.  333.  —  Vgl.  HIU^^T- 

Hy VH  (superl.  von  H-U^  von  y^)  adj.  seAr  muthig:  Narifamsa 
RV.  1,18,19.  TTfHt  160,2.  die  etymologische  Bed.  scheint  nicht  zu 
passen. 

HUI^  (2.  HUT  -4-  3=)  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  274, 
o,  No.  649. 

HUrSöT(2.  HUI  -♦-3°)  1)  m.  ein  N.  Dhanvantari's  Tbik. 2,7,*i: 


1069 


wm^ 


HH^^ 


1070 


vgl.  H^lMlfUI.  =  2)  f.  ^  Terminalia  Chehula  Willd.  Tbik.  2,4,15. 
iTÜTr?  a«Jj.  S«'  gereinigt  Sicr.  1,163,12. 

1.  FR^sf  n.  ein  gutes  Sternbild  AV.  19,7,3. 

ö  . 

2.  H'^J^T'!  1)  ""Jj.  unter  einem  guten  Sternbilde  geboren  u.  s.  w.  — 
2J  m.  N.  pr.  eines  Fürsten,  eines  Sohnes  des  Harudeva,  VP.  463. 
BdIg.  P.  9,12,11.  des  Niramitra  22,«5.  —  3)  f.  5E[I  a)  Bez.  der  zwei- 
ten ?facht  im  Karmamäsa  Ind.  St.  10,296.  —  6)  N.  pr.  einer  der 
Mütter  im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9,2G27. 

?Rfrf  na.  N.  pr.  eines  Dailja  Habit.  12696.  fT^lIrl  die  neaere  Ausg. 

^p^TT  (6.  ff  -I-  S^^)  t)  ra.  a]  ein  Palast  von  bestimmter  Furm  Jvt~ 
TiEALPATiKC  im  QKDe.  H''ii  v.l.  —  6)  N.  pr.  verschiedener  Personen : 
°H^rJH^I?"  Verz.  d.  Oit.  H.  13,a,l7.  fg.  eines  SAlvata  in  der  Umge- 
bung Krshna's  Bbäg.  P.  1,14,32.  2,9,1«.  4,7,25.  12,22.  19,5.  7,8,39. 
8,20,31.  21,16.  10,89,57.  eines  buddhistischen  Qr^valia  Lot.de  la  b. 
1.2.  eines  Deraputra  Laut.  ed.  Calc.  4,16. 6,20.  —  2J  f.  3^  a)  Aristo- 
lochia  indiea  Ratxah.  227.  —  6)  ein  best,  gelbes  Pigment  H.  an.  3,340. 
Ubd.  d.  43.  —  e)  Weib  H.  an.  Vi{ta  im  QKOr.  —  d]  Bein,  der  VmA 
Mbo.  —  e)  N.  pr.  a)  verschiedener  Personen:  eine  Schwester  Subi- 
hu's,  Fürsten  d<>r  Kedi,  MBh.  3,2C04.  fgg.  2661.  eine  KailieJI  und 
(iattin  SArrabhauma's  1,3769.  eine  K^cejl  Särvasent  und  Gattin 
Bharata's  3785.  eine  (aibjt  und  Gattin  Pratipa'g  8797.  eine  Gat- 
tio  Krshna's  Uaiiv.  8988  (H^IrlT  die  neuere  Ausg.).  Pambab.  3,13,10. 
ein  anderer  fi.  der  MudAvatl  Mark.  P.  116,6(.  118,1.  eine  Thürhü- 
terin  Raob.  6,20.  37.  eine  Freundin  der  Umä  (Iabdam.  im  (:KDb. 
Mutter  Bäbu's  und  Balin's  U.  an.  —  ßj  eines  Flusses  Biiic.  P.  8,1,8. 

—  3]  D.  N.  pr.  einer  Ton  Tvasbtar  verfertigten  Keule  Mäbb.  P.  116, 
18.  63.  der  Keule  Balabhadra's  (abdam.  im  (KDa.  —  Vgl.  HH'd- 

R*!"^*!  (6.  ?I-*-^°)  1)  m.  N.  pr.  verschiedener  Personen:  ein  Sohn 
Krsbna'i  Biiag.  P.  10,90,3«.  Purtshabbtru's  12,1,23.  ein  Bruder 

r 

Bhäuandana's  Katuäs.73,9(.  —  2)  f.  ^  N.  pr.  eines  Flusses  H.  (.  166. 

—  3)  n.  Bei.  des  Uten  MuhArta  Verz.  d.  B.  H.  No.  912. 
mf^^-fi  (6.  H  H-  ^°)  f.  1 )  eine  best.  Pflanxe,  =  gi^TWTrFn  Rasak. 

10,177.  —  2)  ein  best.  lUetrum:  4  Mal^^.^'—'^  —  ,^^^—.^—^—  Colebb. 
Mise.  Est.  2,161  (VIII,8). 

H»|ttll  f.  =  axi'iaifri  eine  best.  Constellation,  trenn  nämlich  einer  der 
Planeten  [mit  Ausnahme  der  Sonne)  in  der  zweiten  Stelle  steht,  wäh- 
rend der  Mond  sich  in  der  ersten  befindet,  Yaräb.  Bru.  13,3.  fgg.  LiCBcä. 
9,1.  Verz.  d.  Oxf.  B.  330,6,«3.fgg, 

1.  W\^  »!•  kluges  Benehmen,  Klugheit  H.  an.  3,31«.  MBn.  1,129.  R. 
5,83,13.  Kam.  NItis.  13,95.  15,32.  Spr.  (II)  433.'5. 

2.  ?m  1)  adj.  sich  klug  benehmend.  —  2]  m.  N.  pr.  a)  pl.  eines  Vol- 
kei  MBu  6,371  (VP.  193).  —  6)  eines  Sohnes  des  Bla  VP.  390.  —  e) 
eines  Sohnes  des  Pariplava  TP.  462.  RaÄo.  P.  9,22,41.  —  d]  eines 
Bruders  des  Khanitra  Mabk.  P.  118,23.  25. 

fR'7=Ti5fT  n».  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  261. 
R^TOH  1)  adj.  (f.  SIT)  schönäugig,  {.  ein  schönäugiges  Mädchen  (= 
snf^  RlsAS.  im  gKD«.)  Rasb.  9,52.  gaux.  26.  Vikr.  68,7.  8.  Pkab.  7,B. 

—  3)  Antilope  (ardai.  im  (KDb. 


fFTT^ft  und  °i?r^  m.  N.  pr.  zweier  Männer  Täban.  261. 

O 

H'TH  1)  adj.  mit  einer  schönen  Nase  versehen  MBb.  1,723.  R,  6,8,1, 
öf^,  ^^,  ITIIMBb.  3,15688.  Bbag.P.  3,8,27.  10,46,19.  fi^TI  MBn. 
3,16487.  4,1047.  6,3908.7,1368.  —  2)  f.  äElT  N.  pr.  eines  Flusses  MBb. 
6,338  (VP.  184). 

H^^c  ™-  ^-  P""-  eines  Sohnes  des  Gahnu  Habit.  1423.  W^  die 
neuere  Ausg. 


H'll'*fT  ™.  Curcuma  Zerumbet  Roxb.  CAiiDiK.  bei  Wilson.  fR'RIfT 
CKDr.  nach  ders.  Aut. 

g^niT  m.  N.  pr.;  s.  ^^^]^. 

fRTEI  adj.  eine  gute  Zuflucht  bildend  AV.  12,3,27. 

H^TS^  (6.  ^  -*-  m°]  m.  Muschel  RJÖan.  13,124. 

H^TH  1}  adj.  muriner  schönen  Nabe  versehen:  rj^  MB».  3,178.  6, 
2596.  10,625.  Verz.  d.  Oxf.  H.  11,6, 17  v.  u.  IpTFI  mit  einem  schönen 
Mitteltheil  — ,  mit  einer  schönen  Griffstelle  versehen  R.  1,33,12.  —  2) 
m.  a]  ein  best,  über  Waffen  gesprochener  Zauberspruch  R.  Gorr.  1,31, 
7.  —  b]  N.  pr.  d)  verschiedener  Personen:  eiuRathgeber  des  Varnna 
MBb.  2,380.  ein  Sohn  des  übrtariishtra  1,154«.  6,3899.  ein  Bru- 
der des  Vagranäbha  Harit.  8761.  8908.  —  ß)  eines  Berges  MBh.  2. 
413.  =  T%^TIII=7!H,  q^T^  Tbik.  2,3,2.  H.  1028.  R.  5,7,36.39.  53,12. 
—  3)  wohl  n.  =  tj^  Bad,  Discus  Bbag.P.  3,3,6.  13,31.  19,5.  9,5,6. 

H^37^  m.  =  g;?PT  2)  a)  R.  1,30,5. 

fRTH  adj.  mit  guten  Nabe  versehen  AV.  4,12,6. 

fRRJ  adj.  Verz.  d.  Oxf.  H. 49,6,34  wohl  nur  fehlerhaft  für  WW{; 

Vgl.  11,6,17  T.  u. 

fnnr&TTüfi'  f.  Bez.  eines  best,  zwölften  Tages  Va«ni-P.  im  CKDr. 

fl'TFH  1)  adj.  einen  guten  Namen  führend  AV.  8,6,4.  —  2)  m.  N. 
pr.  verschiedener  Personen  gana  c4(s§irT  ^  P-  4,1,96.  5T?JTT^  '•" 
123.  ein  Sohn  des  Suketu  MBu.  1,6989.  des  Ugrasona  2,598.7,388. 
Harit.  2028.  4778.  9098.  VP.  436.  Buä«.  P.  9,24,  23.  des  Vainateja 
MB«.  5,3587.  ein  Wesen  im  Gefolge  Skanda's  9,2  561.  ein  Daitja  Ha- 
rit. 12696.  HH'iH  die  neuere  Ausg.  —  3)  f.  fTHItÜ  N.  pr.  einer  Toch- 
ter  DcTaka's  und  Gattin  VasudeTa's  Harit.  1948. 2027,  —  Vgl.  fTF- 

H^iqSfim.ein<7i(ferFüÄreru.s.w.,f.Fr'nft^TP.7,3,46,Värlt.,Schol. 

H-il^m.  1)  Uundemilch  (^^f^rFU).  —  2)  Schlangenei.  —  3)  Sperling 
B.  an.  3,  620.  Med.  r.  238.  —  Statt  fTiTI^fni^I  Ind.  St.  8, 165  ist 
nach  Kbrn  tT^  ^ffid=lil^T  zu  lesen, 

H'TFRi  (von  6.  FI  -1-  ^I^iT)  m.  Agati  grandiflora  (abdak.  im  (KDb. 

IHTfl  adj.  (f.  gT)  eine  schöne  Nase  habend  Buag.  P.  3,20,30,4,8,45, 

ö 

21,15.  23,22.  H^THTf?n?SITft[I  rraiH  MBb.  3,2197. 

o  o  o 

JRITH^  1)  adj.  dass.  Bbäg.  P.  4,24,46.  —  2]  f.  fRlfellT  i««"  hirta 

Banks  (^^rllHT)  Rägan.  im  QKDr. 

R'^rnt^  s.  ÜT^IFTf^.  pl.  (ed.  Bomb.  VJ^]  Bez.  6«j(»mm<er  Götter  Baio. 
P.  4,7,7. 

flH^  in.  N.  pr.  eines  Ministers  des  Ripumgaja  VP.  466  (Tgl.  Verz. 
d.  Cambr.H.  7,10).  der  gedr.  Text.  W{m. 

HH*^  adj.  lehr  niedrig,  —  gemein:  tJlR  MBb,  1,3067. 


1071 


?TH^rI 


T^ 


1072 


fTHtälH  adj-  tief  gegraben  Vjdtp.  163. 

o 

fTpIMsIdM  adT.  vollständig:  fT^  5TWT  ^°  Harit.  7034. 
HfHHN-ft  s.  u.  Plrlfi^  1). 
W^i,  adj.  gut  schlafend  Spr.  (II)  4427. 
HR?7T  f.  ein  guter  Schlaf:  °sR^T  TtHTT  Pankar.  2,8,8. 
flf^fU  m.  eine  gute  Stätte:  Hf^RSTT  f^R'Mfl:  fTRm  pTf%Tl  SRr 
j^:  RV.  3,29,12.  nach  Sij.  instr. 
HpHii  ailj:  tcohlklingend  Kih.  5,27. 
frR*W7  ad?,  gani  <m  Geheimen  Hit.  21,8.  73,16. 
^HH7  adj.  etwa  leicht  zu  vertauschen  P.  6,1,50,  VArtl.,  Schol. 

fll'infl  adj.  der  sich  gut  zügelt:  ^Ml  so  t.  a.  die  Rede  unterdrüchend 

o 

MBh.  3,16695. 
?TP77sI  adj.  leicht  auszutreiben  RV.  1,10,7. 
Hpl5[.ftrl  s.  u.  iiqq  mit  f^. 
Hpiöl^ni  n.  ein  gutes  Ausleerungsmittel  CabSg.  SaiSb.  3,6,8. 

H^rftnWT  s.  u.  PIsT  mit  PlH- 

^jjqjf  m.  ncÄtige  ^Mireifcitng  (des  Feuers)  RV.  3,29,12. 

■^-   f  .  '  ' 

Hl^TUr  adj.  überaus  rein  Acokatad.  20. 

^^ptffl  m,  N.  pr.  eines  De raputra  Lalit.  ed. Calc.  49,4.68,1.378,6. 

^inMin  adj.  gutes  Bars  gebend;  f.  m  eine  best.  Pflanze,  =  Isll^-'n' 

o 

Bbatapr.  im  QK.De. 
Hf%T5rfT  adj.  gut  gewetzt,  —  geschärft  MBh.  8,7155.  6,3342. 

1.  ^[^^q'  m.  ein  fester  Entschluss  R.  7,19^3. 

o 

2.  HHiFT  adj.  (f.  3^T)  vollkommene  Gewissheit  über  Etwas  habend  Ka- 

o 

THÄS.  21,127. 

HPT5I^  adj.  ganz  unbeweglich  AcokItad.  25. 

fri^fSIcT  ■')  adj. /es«  entschlossen,  —  beschlossen, —  stehend  H.  1491. 
HALij.  2,247.  irsiä  !H:  ^5fSiy  Hf^racTl  R.  3,28,10.  HHftjffT  q- 
fr!  ^^T  q^ü  R-  ScuL.  1,8,3.  °^  adY.  ganz  sicher  Spr.  (II)  6192.  — 
2)  m.  ein  Buddha  Tbik.  1,1,10.  H.  f.  80  (ITH°  die  Hdschr.). 

fli^RüHMl  n.  N.  pr.  einer  Stadt  RIöa-Tar.  4,183. 

nf^mr  m.  und  n.  (nämlich  51!^)  =  HT=1^^T^  Trie.  2,4,33.  H.  an. 
4,255.  Med.  n.  129.  r.  266.  SugR.  2,471,17. 

ftHfjm^  m.  und  n.  (nämlich  ^TT^)  Marsilea  quadrifolia  (ein  als 
Gemüse  gebrauchler  Wasserfarn)  AK.  2,4,s,l4.  Rägan.  4,50.  Kabaka 
1,27.  Siga.  1,72,3.  73,9,  157,21.221,3. 11.  2,342,20  (n.).  Vägbb.  1,6, 
73.  Kaeradatta  75. 

flf^JE^  adj.  mit  schöner  Kette  oder  scÄönen  Ringen  geziert  RV.  4, 
36,4.  7,56,11. 

?lH?iH  adj.  stark  erwärmt,  ganz  flüssig  gemacht:  ^r^  Harit.  8440. 
ganz  gar  gemacht:  c7  ^  H^Trf  WiWl  H^^  ^  R-  Gorb.  2,56,25. 

HpifWfl  8-  «•  WT  mi'  ^- 

frinW^  adj.  sehr  rauh,  —  hart:  oiWl  MBh.  7,7477. 

nf^ff^^I  (6.  n  ■+-  Pt°  m.  em  schönes  Schwert  MBh.  6,5639. 

H-firT  1)  adj.  a)  gut  geführt,  —  geleitet  (eig.  und  libertr.):  tjll!  1 
eidM^;  frftrlT  MBh.  2,197.  51^  Spr.  (II)  2979.  Efi!n  5557.  ^Tl! 
6868.  -  6)  gut  gebahnt:  Tw(i  ^RIT:  §TtfTI  'J^  JT^I  ^[%t  ^'  ^^''• 
2,1423.  =  FpfttriHl^rl  NIlae.  —  c)  von  guter  Führung,  —  gutem  Be- 


nehmen: qfjq  ^TfT  ^^f^rll^T  (so  beide  Ausgg.)  tT^rnwiff?  ^  ■^sT^R 
MBB.  12, 11074.  q^ftffl^  RT^  '5nR^  W^  qfij-^fq^  fEfJiifr  5TH 
FIT^?rR=T  qfsranitl  nTTSUHTf^^T^:  NIlae.  —  2)  m.  N.  pr.  eine» 
Fürsten,  eines  Sohnes  des  Subala,  VP.  4,23,3.  —  3)  n.  gutes  —,  klu- 
ges Benehmen,  Klugheit  (Gegens.  ^^TrT)  MBb.  6,58  5.  Spr.  (II)  398. 
7073.  R.  3,46,11. 

1.  H'fiTrf  ""d  H^nffT  f- 1)  gtte  Führung,  richtige  Leitung:  WJ\lhf4- 
^m  ^id^  sT^IT  RV.  2,23,4. 10,63,13.  TBr.  1,4,8,6  (instr.).  RV.  6,45, 
1.  8,49,11.  —  2)  kluges  Benehmen,  Klugheit  H.  an.  3,314.  Med.  1. 173. 
Malav.  10,14.  Kathäs.  19,57.  Daqae.  86,6.  7. 

2.  ?RtffF  untl  H^i?f  1)  adj.  gut  führend  RV.  10,78,2.  6,47,7. 
Kauq.  133.  f  iva  5'^-  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vid6ratha 
Mark.  P.  116,10.  —  3)  f.  N.  pr.  einer  Gattin  üttänapäda'j  und  Mut- 
ter D h r  u  va's  Trie.  1,1,96.  H.  a  n.  3, 31  4.  Med.I.  173.  Bhäg.  P.  4,8,8.  1 5. 

H'iiä^  P.  6,2,144,  Schol.  1)  adj.  a)  gute  Leitung  gewährend:  Aditja 
RV.  3,8,8.  5,67,4.  JiTOT  2,8,2.  Sonne  1,35,7.  10.62,13.  6,51,11. 
10,47,2.  —  6)  gute  Führung  geniessend:  WVi^l  ^  fl  HcMI  ^  HM' 
I7ir?t  RV.  8,46,4.  —  c)  sich  gut  betragend,^  ^Rkllci  üggtal.  zu  Uhä- 
Dis.  2,2.  —  2)  m.  a)  ein  Brahmane  Chaditb.  im  SaSesbiptas.  nach  (:KDb. 
—  b)  N.  pr.  verschiedener  Personen  RV.  5,79,2.  MBb.  1,21 88  (schützt 
Tor  Schlangen).  2,297.  Habit.  1750  (verdorben).  Kipatava  Ind.  St.  4, 
372.  ein  Sohn  Krshna's  Harit.  9186.  =  Qifupäla  5888.  fg.  MBb. 
1,7019.  7051.  2,1410.  ein  Sohn  Samnati's  (Samtati's)  Habit.  1592. 
VP.  462.  Bhag.  P.  9,17,8.  Sushena's  22,40.  VP.  409.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  40,6,13.  Subala's  (Tgl.  H'TTrl)  Bbag.  P.  9,22,47.  ein  DAnaTa  Ka- 
thäs. 45,48.  —  3)  f  3^1  N.  pr.  einer  Tochter  Mrtju's  {des  Todesgottes), 
Gattin  Auga's  und  Mutter  Vena's,  MBh.  12,2214.  Harit.  293.  VP.  99. 

Bbag.  P.  4,13,18.  24.  14,2.  st.  dessen  H-flSISFi^T  Harit.  74. 

o 

H'ITtH'  1}  adj.  dunkelblau.  —  2)  m.  Granatbaum  Rägak,  11,76.  —  2) 
f.  ^T  gemeiner  Flachs  Ragan.  16,74.  =  tllmctiT  8,147.  Clitoria  ternatea 
Lin.  und  =  sT^rftrllF  (?)  Raga».  im  QKDr.  —  3)  n.  die  Wurzel  vonÄn- 
dropogon  muricatus  ebend. 

fr'IT^=n  m.  1)  Eclipta  prostrata  Roxb.  (mit  den  Blättern  färbt  man 
tief  dunkelblau]  Rägan.  4,14  0,  ein  der  Terminalia  tomentosa  ähnlicher 

Baum  9,140.  —  2)  Sapphir  Rägan.  13,183, 

=^ 
^T^  adj.n.  zum  m.  f.H'IT  mit  einem  schönen  Schiffe  versehen  Vop.  3,96. 

H'^^  m.  ein  guter  Fürst  KIlakaera  1,41. 

VRW^  (6.  iT  -H  ^°)  m,  Bez,  eines  der  16  RtTig  Harit.  11363.  sonst 

WV^  gana  H=t)5yllT3"  zu  P.  4,2,75.  1)  adj.  einen  guten  Führer  habend 
oder  schönäugig.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dhrtarishtra 
MBb.  1,3749.  desVainateja  5,3587.  des  13ten  Manu  Habit.  489. 
Mare.  P.  94,31.  des  SuTrata  VP.  465,  N.  13.  N.  pr.  eines  M4ra- 
putra  Laut.  ed.  Calc.  390,5.  eines  KakraTAka  Habit,  1217.  —  3)  f. 
3^Bez.einerder  nennTushtiimS4mkhjaTATTTAS.39.  — Vgl.flHsJ. 

fH^TlflrrfH  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  Vjutp.  89, 

^^J  f.  ein  gutes  5cAi/f  VS,  21,7,  —  Vgl.  ^!J. 

fF^  m.  unter  den  Namen  Vishnu's  MBb,  13,7034,  N,  pr,  einet 


1073 


W^ 


Asura  1,7621.  fgg.  Harit.  218.  R.  4,26,26.27,7  (28,7  Gona.).  R.  Göbb.I, 

23,24.  3,48,1 9.  Spr.  (11)  3661.  5511.  Kathäs.  13, 135.  VP.  147,  N.  1 .  eines 

Affen  R.  ed.  Bomb.  6,41,3.  —  Vgl.  3^°,^°,  f^°. 

r  »j ^ 

W^  1)  adj.  (f.  ^  gana  JTI^T^  z"  P.  4,1,41.  ^]  Terdächtig)  schön 

AK.3,2,l.3,4,t*,l63.  H.  1443.  Med.  r.  239.  Haläj.4,4.  Personen  Spr. 

(II)  7107.  Räga-Tar.  5,76.  Paneak.  1,3,27.  fem.  MBh.  3,2085.  15583 

!^nk°)-  R-  7,3,3«.   Vishnu   MBb.  13,7034.   of^lNsÜH    Inschr.  in 

Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,4,1.  12,  Ql. 48.  WTT  toc.  KatuU.  13,107. 

18,219.  Bh;g.  P.  9,14,20.  H^i:pF^  Kathas.  28,73.  32,103.  H^T- 

:pF^  (!)  Z.  d.d.  m.  G.  14,369,19.  oR^I^  Pankat.  184,1«.  ^  Bijag. 

P.  4,24,46.  5,18,16.  2sr25,7.  J^  7,4,11.  W(l  (H^|rl^)  3,15,«*. 

»T#tHlfTH°  (^IH^^JM-i)  KatuIs.22,1  03.  H(liM^°  (RilW^)  RioA- 

Tab.  2,125.  F^HI=)H-4(  ^tH  Spr.  (11)  7297.  ^TR  Beio.  P.  1,11,10. 

^  Spr.  (11)  6432.  iIH°  Pasbab.  1,7, 3.  JEfq^^RFT'^g^q  (°fhf?) 

Pfrltnitlft  Raga-Tab.  1,2«.  q^F^!^°  (^TH7)  Kathas.  34,130.  sIT- 

m  so  T.  a.  edel  Spr.  (II)  2199.  Vm^^:  ^  ^^-  6"0-  ^  ^TT  W- 

:^  4iHM  so  y.a.gut,  recht  Panbat.  130,«.  164, 11.  qi^  qTT  qfTPTTW- 

OTTTJ  FT^fq  g^rT^^^  *7,18.  88,  IS.  fT^H-i^^H  nicht  gut,  —  richtig 

Kcji.L.  zu  M.  4,  i22.   —  2)  m.  a]  =  TrlH^   Clerodendron  phlomoidet 

;nacb  Watsox)  Rägas.  10,«3.  Tulgo  H?^  Sibhabobda  im  QKDb.  —  6) 

ein  Palast  »on  bestimmter  Form;  s.  u.fFT*7  1)  «)■  —  c]  der  Liebesgott 

Qabdäbtbak.  bei  Wii.som.  —  d]  N.  pr.  verscbiedener  Personen  Bobbodp, 

Intr.433.  ein  Fürsl  LIA.  2,25.  ein  Sohn  PraTÜlasena's  VP.  4,24,12. 

ein  Aolor  Verz.d.Oxf.H.  137,6,  No.269.  383,6,  >o.492.  HAEB.Anth.236. 

Notices  of  SItt  Mss.  1,230.  ein  Scblangendämoo  Vjitp.  86.  —  3)  f.  J  ein 

schönes  Weib  und  IFeid  überb.  AK. 2,6,1, 4.  H.303.  an. 3,61 9.  Mbd.  Ualäj. 

2,326.  Spr.  (II)  1425. 1584.  Vabau.  Bbb.  S.  103,1 3.  Raga-Tab.  1,2  5«.  cf^o 

kAüBAP.22.  fp^  Toc.  R. 3,32,29.  gÄK.38,1 8.39,20. 107,9.  Malav.41,1  «. 

Spr.  (II)  1316.  C».  in  LA.  (HI)  36,19.  iTH:^^"  Ragb.  16,59.  Sab.  D. 

33,20.  q^TfT^o  KatbIs.  29, 34.  jjd  W°  (toc.)  30,6«.  '3^1^='  109,152. 

Wf^  r;Üa-Tab.  6,13  8.  f^PJTtJ7°  KcBABAS.  1,7.  n^Tf^f{^5^3  Verz. 

d.  Oxf  11.  139,6,4.  fq^"^  A"MC*«c*jirei6cAen   Z.  d.  d.  m.  G.  27,76.  — 

6)  eine  best.  Pflanze  H.  an.  Med.  (fpf  fehlerhaft  für  ffK)-  Solanumin- 

dicum  RÄÖas.  4,136.  Ge/6trKrz  (abdab.  im  (KDb.  —  e)  ein  best. Metrum 

CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,163  (XVIII,3).  —  d)  eine  best.  Gottheit,  —  MM^- 

q^(^  TANTBAsiBA  im  ^KDr.  °HHR  Räga-Tar.  3, 1  OO.  Verz.  d.  Oxf.  H. 

94,6,25.  99,6,3  5.  als  Verfasserin  mystischer  Gebete  bei  den  Tintrika 

101,6,6.  N.  pr.  einer  Fee  (TITTpf^)  Tai^tbasIra  im  QKDr.  —  e)  N.  pr. 

Terscbiedener  Frauenzimmer  Katuäs.  10, 144.  45,336.  49,205.  57,75. 

Lalit.  ed.  Caic.  331, 1 8.  eine  Tochter  (:Tapbalka's  Habit.  1918.2083. 

VaifTinara's  VP.  147,N.  7.  Gattin  Mäljava'nfs  R.  7,5,3«.  —  4) 

u.  Bez.  des  Sien  Buches  im  RAmijana  R.  Gobr.  1,4,75.  93.  im  Adbj- 

ätmarAmAjana  Verz.  d.  Oif.  H.  29,6,  17.  —  Vgl.  f^°,  mjI7°,  ^- 

f?I=,  J^^^,  'F^°,  ?TT=fi°  (in  der  ersten  Bed.  auch  MBa.  3,15585),  cT- 

H-<{|-+  (»on  fFTT)  1)  adj-  recht  schön.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes 
KiTBAS.  20,117.  Da(ab.  67,1«.  —  3)  °T^EfiT  o)  N.  pr.  eines  Frauen- 
zimmers ScuierKEi,  Lebeosb.  265  (35). —  6)  °(i\U  N.  pr.  eines  TIrtha 


-    Wm  1074 

MBB.  3,8035.  o^  desgl.  13,1707.  -  Vgl'.  ljt^°,  Sfif^n^^fpFT- 

H=2Tirn7TrRFI  m.  N.  pr.  eines  Autors  Hall  112. 

H^rlT  (TOn  H=^p  f.  Schönheit:  ^  Spr.  (II)  3129.  H^lf  °  Kao- 
BAP.  20. 

^■^K^  "•  ^*  P'"  ^^^'^^  Autoren  Hall  17.  200.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
648.  Notices  of  Skt  Mss.  1,102.  113. 

H'4<'i'~4,  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Vjctp.  32.  Lalit.  ed.  Calc.  164, 
16.  fgg.  173,14.  fgg.  Hiouen-thsang  1,313.  —  Vgl.  H^^^. 

H'f^^qilJ-il^M  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Z.  d.  d.  m.  G.  27,101.  ^^- 
J^ijmm  T-  1.;  Tgl.  LIA.  2,25.  110. 

H-<^(M(  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Kathas.  51,1 5. 32,4.  oin^TfTq  Verz. 
d.  Oif.  H.  30,0,16.  Mace.  Coli.  1,89. 

H'iiH'JJ  adj.  sich  für  schön  haltend  Uacae.  85, 1 2. 

H'^^^I^I  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkstammes  MBh.  3,2731. 

H^^rfr  (Ton  FF^)  f.  N.  pr.  eines  Flusses  LIA.  1,103. 

H'<i^=inT  m.  N.  pr.  eines  Deraputra  Lalit.  ed.  Calc.  4,16. 

n=?T^'^7qni3I  s.  H'2jqiUSJ4i<. 

n^5T^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oif.  H.  384,a,  No.  473. 

H'TTTFT  m.  N.  pr.  eines  Prinzen  Kathas.  101,46. 

fF^^f^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Täran.  263. 

H-(1(I'I'T  m.  N.  pr.  zweier  Personen  Colebb.  Mise.  Ess.  2,57.  Schiep- 
RKB,  Lebensb.  236(6).  —  Vgl.  H'<((H'<(. 


I 


¥11.  Tbeil. 


fF^JFpjU  n.  N.  pr.  eines  Waldes:  °JT1^TFT  Verz.  d.  Oxt.  H.  30. 
a,l6.  Mack.  Coli.  1,89. 

fF^lrllM'ft  f.  Titel  einer  Upanishad  Ind.  St.  1,260.  252.  471. 
Weber,  Rämat.  Up.  271.  °fnFRl'  Verz.  d.  Oif.  H.  390,6,  No.  33. 

*1'^('  rfi^l  f.  N.'  pr.  einer  Fürstin  Inscbr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or. 

5.  7,11,  gi.  42. 

tJ^(l5lf^f^W  n.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  1, 272. 

oF^nr  221. 

H-<{^VJ|  m.  eine  Form  Qira's  Mack.  Coli.  1,89.  91.  LIA.  2,24. 
fg.  HO. 

H^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Rasa-Tab.  7,895.  952. 

o 

H*«fH  m.  (nom.  ff^R)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Sumantu  Bhäg. 
-o       -s  o        -^       • 

P.  12,6,75.  U-c(H  Verz.  d.  Oif.  H.  33,o,38. 
H^H  s.  H^^tT- 
HH^I    1)  adj.  vollständig  gar,  ganz  reif  (eig.  und  iibertr.)  AV.  5,29. 

6.  SccR.  1,161,9.  Spr.  (II)  3943.  Panbar.  1,6,37.  Bbäg.  P.  1,8,40.^TIT 
3,15,7.  —  21  m.  ein«  Uango-Art  (^abdak.  im  QKDb. 

WW  adj.  schöngeflügelt  AV.  13,2,2. 

o 

fiq^'-l'i   mit  schönen  Augenwimpern  versehen  Vabäb.  Bbb.  S.  12,10. 
o  ^  .   ' 

ntrS"  m.  n.  oiirer  Lehm  Spr.  fll)  6388. 

fl^rFI  adj.  gut  fliegend  zur  Erklärung  TOn  H'-IUI  NiR.  3,12    4,3. 
o  o 

HtTT??  m.  ein  guter  Gatte  Habit.  4833. 

1.  HMt^  n.  schönes  Blatt,  Bez.  des  Blattes  der  Laurus  Cassia  Cau- 

o  " 

DAX.  im  ()KDb. 

2.  W^vf  1)  adj.  schöne  Flügel  oder  Blätter  habend.  —  1)  m.  a)  «in 
best,  mythischer  Vogel  Mark. P.  1,21.  —  6)etneScAi7/'arJ(qi^I^T^)RÄsA.'<. 

68 


1075 


Wf^ 


Rq€ 


1076 


8, 1 36.  angeblich  Belianthus  annuus  4, 1 76.  —  3)  f.  3^1  Asparagus  race- 
mosMs  RÄGtN.  4,119.  Glycine  debilis  19.  Prosopis  spicigera  8,3*  ='K- 
?75lO  3,67.  Beta  bengaiensis  RIÖan.  im  QKDe.  —  4)  f.  ^  =  JT^^Wt 
RisAM.  10,166. 

fTT^T^  1)  ni.  Moringa  pterygospermum   Rägan.  7,26.  —  2)  f.  W\- 

o  o 

l-^^l   Glycine  debilis  Rägan.  4,17.  =  sIfI=fiT  eine  best.  Schlingpflanze 

o 

3,114. 

FTTTWrT  adj.  schon  mit  Federn  besteckt:  ^VH  Harit.  16314.  so  ist 

o 

wohl  auch  MBu.  8,1246  st.  nTmrT  z"  lesen. 

fTOWr  iyoa  6.  ?T  -I-  tTTrT)  a<lj-  f-  einen  guten  Gatten  — ,  Ilerrn  habend: 

o  o 

•"^T^rft.Rv.  6,3,7.  ^^mT|TTO!  gqm:  44,23.  qifl^mu^T:  m- 

W\:  10,18,7.  AV.  11,1,14.  VS.  20,40.  TS.  1,1,10,1.  3,S,«,l.  In- 
Jrinl  TBr.  2,4,»,7. 

JTT«!  u.  s.  w.  =  BPTSI  gana  H^roii?  z"  P-  4,2,80.  nom.  Ht^-STTH 
AK.  2,1,16.  H.  984.  Spr.  (II)  7434.  —  Vgl.  ^WFSa. 

fiqSJ  1)  n.  (Inder  späteren  Sprache  m.)  guter  Pfad,  gangbare  Strasse        ^ffTITI  AV.  12,1,51.  ITT  ^I  ^^  3itfi^!TI  ?f^tll:  RV.  2,42,2.  1,164, 


R^t^ET  m.  ein  anständiger  Mönch  Vaeäd.  Bbu.  S.  51,20. 

OTT^TTIT  adj.  sehr  rein  Vjotp.  26. 

H^l^^lin  adj.  sehr  ermüdet  MBh.  3,2535. 

HM^TqTTII  n.  genaue  Prüfung,  —  Untersuchung  Kam.  NItis.  4,2. 

HM^lliTlrf  adj.  genau  geprüft,—  untersucht  M.  7,60.217.  Kam.  NItis. 
7,36.  Spr.  (II)  40o. 

HTSJ^T  adj.  überaus  rauh:  ^m  VABÄa.  Beo.  S.  27,3. 

Wm  1)  adj.  (f.  ^)  a)  schön  geflügelt:  T^^  ^  ^f^:  fntPJ:  (oder 
Adlerweibchen)  RV.  9,86,37.  3^^:  10,88,19.  =  JJy(^\  Nie.  7,31.  — 
6)  schöne  Blätter  habend.  —  2)  m.  a)  ein  best,  grosser  Vogel,  Raubvogel: 

r 
Adler,  Geier  (nach  H.  an.  und  MED.  =  t-<=(Ul^i);  später  (schon  bei  Manu) 

ein  mythischer  Vogel;  wird    mit  Garuda,   dem  Vehikel  Vishnu'», 

identiScirt  (Garuda  ist  aber  auch  König  der  Suparna).  AK.  1,1,1, 

25.  H.  231.  an.  3,231.  fg.  (^HI;  st.  fRüf;  lu  lesen).  Med.  n.  8i5.  Ha- 

o                   o                                                ' 
r  .  I        r  1 

LAj.  1,30.  Gatadh.  in  Verz.  d.  Oif.  H.  190,6,22.  ^ffTl  H'^IIIT:  5T=fHT 


gABDAR.  im  CKDa.  RV.  1,25,12.  42,7.  ^q  H^STT^FTtltHR  189,1.  6, 
«4,l.nTnrIof  H^^Tiq^^  4.  8,86,13.  10,44,2.  Nm.  12,42.  der  Weg 
des  Rechten:  j^qT^EqqnilT  f^  frl^rf^  ^"7^  ^JSPT  Katuäs.  20,192. 
—  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oif.  H.  134,a,17.  fg. 

IflMfytlJ  compar.  zu  WJ^^  P.  8,2,17,  Schol. 

HMKU  1)  adj.  leicht  gangbar;  sehr  zugänglich.  —  2)  f.  J^T  =  ^r?^- 
2h1  eine  Spinatart  Rägan.  7, 1  27.  —  3)  n.  ein  gangbarer  Pfad  VS.  18,1 1 . 

gtT|  adj.  nom.  Q^l^,  f.  U^^  P.  5,4,140.  gana  ^Hq^JUlf  zu  P. 
5,4,1 3 9. Vop. 3,1 4 5. fg.  6,31.  schön— , schnellfüssig:  Saramä  RV.  3,31,6. 

W^  n.  1)  ein  schönes  Wort  MBn.  3,16798.  —  2)  das  Wort  H  VS. 
PbÄT.  4,21.  186.  188. 

W^  1)  m.  Titel  einer  Grammatik Verz.d.Oxf.H.176,6,No.401.192,a, 
25.  Verz.  d.  Kop.  H.  102,a.  Colebr.  Mise.  Ess.  2,47.56.  °mfFI15,  °qf^- 
fW)  °^=*1('\  47.—  2)  f.  5fl  eine  best.  Wurzel,  =  ä(rn  QkVBki.imQKOa. 

mW^  f.  gtter  -,  rascher  Flug:  WfT\^'^t!:^'.  ^i(hT  ^^•.  RV.  1, 
185,5.  nach  RV.  Prät.  7,15  Dehnung  von  °M;  ist  wohl  als  instr.  zu 


lassen. 

..3. 


fTMtf^  adj.  P.  6,2,1 1 7,  Schol.  Uggtal.  zu  ünädis.  4,222  (1^°  Aufrecht). 

?I'-l(Hrli(rll  (■  N-  pr.  einer  Gottheit  Kälakakba  4,32. 

HH(I^H  adj.  überaus  mächtig,  —  gewaltig  Hip.  4,14.  HTTl^T 
MBu.  1,5996. 

fTTT^  gana  H4>iyif|'  zu  P.  4,2,80.  Bildung  eines  Hypokoristikons 
Ton  einem  mit  fTTT^  beginnenden  Namen  P.  5,3,84.  —  Vgl.  fH^TIT. 

fTTT^SR  ra.  Hypokoristikon  von  H^f^^  u.  s.  w.  P.  5,3,84,  Schol. 

MH|((^T1  ni-  ein  Mannsname  P.  5,3,84,  Schoi. 

FRT^milfl  adj.  hoch  geehrt  Vivtp.  163. 

^rrfptn  adj.  sehr  voll  Vjltp.  12. 

HTT^nr  adj.  (f.  m)  etwa  mit  schönen  Erläuterungen,  Nutzanwen- 
tumjen  versehen-  m^]:  Verz'.  d.  Oxf.  H.  47,a,ll  v.  u. 

g^T(<T  und  H'TT^iyT  m.  Hypokoristika  von  R^T^^  u.  s.  w.  P.  5, 
3,84,  Scliol. 

§'^itf^^  (FT?)  adj.  tcoAJ  zugerüstet  VS.  6,13. 


2  0.  bringt  zu  den  Menschen  den  Soma  4,26,4.  8,89,8.  9,48,3.85,11. 
86,24.  Saq'FfT  '7^:  10,144,4.  AiT.  Br.  4,20.  6,14.  FRnf^F^  kleidet 
sich  als  Vogel  RV.  6,75,11.  Nie.  9,19.  cTtf;  ^o  Ry.  10,73,11.  AV.  1, 

24.1.  2,27,2.  30,3.  4,6,3.  20,3.  VS.  12,4.  17,72.  q^H  24,25.  34.  37. 
Cat.  Bb.  6,1, »,35.  14,6,»,2.  TS.  7,5,8,5.  QÄSkh.  Be.  18,4.  !T?I^?f;fq- 

HIH  II  M.  1,37.  3,196. 12,46.  MBu.  3,11646.  fTqtrfRl  qflnrfT  q^ITT- 

fesTTT  3,3586.7,2572.  12,1315.  13,1373.16,62.  Hariv.  223.  1 18S0. 
R.  1,39,14.  2,25,31.  R.  Gorr.  2,25,27.  117,9.  3,33,20.  33,91.  39,15. 
29.  43,20.  44,18.  4,18,23.  5,22,29.  Ragu.  10,62.  VP.  149.  Mark.  P. 
22,50.  Bbäg.  P.  3,1,39.  3,3  (so  v.  a.  wie  ein  zweiter  Garuda).  5,<ü. 
21,22.  28,24.  4,1,24.  18,24.  5,24,6.  8,4,19.  5,29.  18,9.  10,17,1.  11, 
11,6.  so  heissen  die  Apvin  RV.  4,43,3.  MBu.  1,7  22.  Bildlich  insbe- 
sondere a)  die  Sonne  als  Vogel  Naigu.  3,4.  Nir.  10,45.  RV.  1,35,7. 
i^cll  164,46.  5,47,3.  5r^  10,30,2.  55,6, 114,4.  123,6.  149,3.  AV.  7, 

41.2.  du.  Sonne  und  Mond  RV.  10,114,3.  —  ß)  der  Mond  RV.  1,105, 

1.  164,52.  9,71,9.  daher  auch  =  HT^  86,1.97,33.10,114,5.  —  y) 

Wolken  RV.  1,16.4,47.  —  Drei  Suparna  (vgl.  f^°)  AV.  5,28,8.  18, 

4,4.  —  Nach  den  Commentatoren  so  v.  a.  TT^T  Naigu.  1,5.  Nir.  4,3. 

7,24.  so  v.  a.  M^  (weil  auch  Sonne]  Naigu.  1,14.  —  6)  Bez.  einer  best. 

Truppenaufstellung  MBu.  7,795.  fg.  —  c)  personificirt  als  angeblicher 

Rshi  TS.  4,3,»,2.  KÄtu.  39,7.  MBn.  12,13566.  fgg.  Verfasser  von  Vi- 

LABu.  11.  mit  dem  patron.  Tärkshjaputra  Verfasser  von  RV.  10,144. 

unter  den  Devagandharva  MBu.  1,2550.  2555.  ein  Asura  2672. — 

d)  N.  pr.  eines  Berges  Buäg.  P.  5,20,4.  —  e)  =:  n.  ein  best.  Abschnitt 

vedischer  Verse :  q: fTTtUI ^^Wl ^^UW^f*^ 4h.^(\'.  MBa.  12, 1632. 

—  f]  Cassia  fistula  Lxn.  H.  an.  Med.  —  3)  f.  3^  a)  die  Mutter  Garu- 

da's  H.  an.  Med.  Bhäg.  P.  6,6,22.  nach  SÄJ.  die  Mutter  von  PrägA- 

patja  Aruni  Suparneja  Ind.  St.  2,93.  —  b)  Lotuspflanze,  Lotusteich 

r 
H.  an.  Med.  —  4)  f.  5  o)  unbestimmte  Personilication  neben  Radrii 

TS.  6,1,6,1.  gAT.BR.  3,2,4,1.  6,»,2.fgg.  KÄTU.  23,10.  =  IJ^lt  MBa. 

3,14308.  fgg.  —  6)  N.  einer  Zunge  des  Agni  GfOJAt.  1,8a.  ~  c)  eine 


1077 


HC 

mm 


^T^m^ 


1078 


best.  Schlingpflanze,  =  q^n^  R»04!(.  3,133.  =^11^  {vgl.  H4iUI=til) 
6,«U  (v.  I.  fFTOIT).  —  4)  n.  ein  best.  Abschnitt  vedischer  Terse  (103  an 
Vahl)  QXnKB.  ^r.  9,20,u.  H°  Ind.  St.  3,276,  N.  eines  Säman  244,a. 
-  Vgl.  f^o,  q^T°,  m^üT,  ^IWT. 

r  , 

fTTORI  1)  m.  Alstonia  scholarit  Gatadh.  im  (KDs.  RÄO/IN.  12,35. 

Catsia  fistula  Lin.  Ratsam.  21  falsch  für  f|c(m^.  —  2)  f.  HmFUI^I  Gly- 

eine  debilis  Ragaü.  4,17.  =  ^^ülsft^tft  3,30.  —-  ^'^[[^,  JW^  und 

^Jl+^il  Ragax.  im  CKDk- 

r  •  , 

H'-im^i=tiHU  m.pl.  eine  best. Klasse  von  Göttern  bei  den  Gaina  H.90. 

H'-mi--tirT  m.  Bein.  Vishnu's  oder  Krshna's  Halaj.  1,22.  MBu.  3, 

12330.  BaÄG.  P.  3,33,37. 

fl^niNrM  adj.  dass.  Verz.  d.  B.  H.  No.  259. 

Hmil'-Ilfl  m.  best.  Dämonen  der  Gattiinn  Jälu  RV.  7,104,22. 

o       ^     o  J  .  '         ' 

♦j4m(l;|  m.  Bez.  Garuda's  R.  5,3,03. 
fFTüTTT^  adj.  auf  dem  Snparna  sitzend  TS.  4,4,»,1. 
fTTUIH^  adj.  ICO  die  Adler  nisten:  VUf  AV.  S,4,2. 
HHUIIC-U  (HTTII  -t-  JtlUsUT)  m.  MetHa  Roxburghii  Teik.  2,4,  20. 
M4UI|b<4iq  m.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  B.  H.  No.  93.;fgg. 

^rrniFr  c)  m.  =  mni  =  ihti  blrnodp,  intr.  330. 

n^TOTTfRT  ni.  nietron.  Garuda's  HalIj.  1,30. 

^  ^  ■ 

►nrnm  m.  metron.  Ton  SuparnA  (nach  Saj.)  Ind.  St.  2,9iS.  —  Vgl. 

HTTOFT. 

r     r- 

HHMMlHrf  adj.  glücklich  zn  i'nde  ffe/iiiArt  Spr.  (II)  3691.  MBb.  12, 

2078.  RTTf^TTTrlTSI  vollkommen  vertraut  mit  Etwas  7887. 

fTTTTH  adj.  recht  geräumig:  7[^  M.  7,76. 

?n'W^7T  m.  ein  Slannsname  P.  5,3,84,  Virtt.  1,  Schol. 

^     r  r  

rrrani  adj.  =  m^^  hoch  gefeiert  MBu.  13,1233.  NIlak.  fasst  WJ- 

^ill;  als  gen. 

WW{  ra.  N.  pr.  eines  Sädhja  Habit.  11S.37. 

^^^^  V.  6,4,1<4,  Väm.  l.  l)  adj.  P.  4,1, 12,  Schol.  a)  mit  schönen 
Knoten  versehen:  Pfeil  R.  5,23,19.  —  6)  hochgefeiert,  berühmt  Ki«. 
Mtis.  1,<.  Journ.  of  Am.  Or.  S.  S,  818  {of  good  progeny  Hall).  7,12, 
tu.  47  [deily  Hall).  —  2)  m.  o)  i?oAr,  Bambusrohr  Tbik.  3,3,272.  H. 
an.  3,^36.  Mkd.  n.  22».  Hia.  108.  —  6)  Pfeil.  —  c]  Rauch  Tbik.  H. an. 
Meii.  —  d)  eine  Gottheit  AK.  1,1,1,2.  Tbik.  H.  88.  H.  an.  Mbd.  Halaj. 

r 

1,4.  —  e)  =  qsj^  H.an.  Mkd.  —  f)Ji.  pr'.eines  zu  den  Vif  vo  Dovih 
gezählten  Wesens  Habit.  lloi3.  eines  Sohnes  des  loten  Manu  Mabk. 
P.  !M,iG.  Antarlksha's  VP.  463,  N.  1«.  —  Vgl.  HFI^f. 

q^qi  f.  =  yH^4l  RiÖAN.  8,112. 

H'-Irlll^rl  n.  ein  Fliehen  zu  rechter  Zeit  Spr.  (II)  7121. 

n^rTT^I  adj.  schön  belaubt  RV.  10,43,4.  13S,1.  Ni«.  12,29. 

H'-ll  'A  adj.  mit  guter  Radfelge  versehen:  Wagen  AV.  4,12,6. 

JTTHjJ  n.  ein  best.  Metrum:  4  Mal  v^v^^s^v^wwv-,  w  —  ..,^ Co- 

irbb.  Mise.  Ess.  2,161  (IX,9}. 

TTT^TTTi  adj.  f.  mrf^pTTF  P.  7,3, «6,  Virtt.,  Schol. 

RTTT^'ft  f.  eine  der  IJICt  verwandte  Pflanze  (Jl^^Tpd)  Rägan.  6,233. 

H^l=t<4  n.  eine  Satzart  Raoau.  6,98. 


WMNId^h  adj.  Schol.  zu  P.  7,3,12  und  zu  1,1,72,  VÄrrtt.  11. 

VOP.  7,2.  18. 

r--_3 

HHllUI  adj.  schönhändig:  Mitra-Varuna  RV.  1,71,9.  3,36,7.  die 
AfTin  1,109,4.  SaTitar  3,33,6.  7,45,4.  VS.  11,63.  eine  geschickte 
Band  habend:  TTashtar  RV.  3,34,12.  7,34^20. 

HM  1-1  1)  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  in  der  Einl.  zn  Väsatad.  3,2. 

o 

—  2)  n.  a)  ein  schönes  Gefäss  Paneab.  3,7,30.  —  6)  eine  (insbos.  zum 

Empfang  einer  Gabe)  sehr  würdige  Person  Spr.  (II)  2731.  3841.  4236. 
3793. 6002. 7189.  Pracsottaram.  29  in  Monalsberr.  d.  K.  Pr. At.  d.  Ww. 
1868,  S.  111.  Bhag.  P.  7,14,41. 

fnTFT  adj.  bequem  —,  leicht  zu  trinken  P.  3, 3, 1 28,  Schol.  Vop.  26,  l  its. 

FTTPTFW  n.  sg.  schöne  Getränke  und  Speisen  Varäq.  Brb.  S.  32,«. 

HHIHH  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  gano  lH=till(i  zu  P.  4,1,154. 

fTTTT  adj.  (f.  3EIT)  1)  leicht  zu  überschreiten:  Flüsse  RV.  3,33,9.  7,18, 
5.  —  2)  leicht  zu  ertragen:  itlPTHrPTSf  ^fy^  Qt^I'^rf  RV.  3,30,3.  — 
3)  leicht  vorübergehend :  Regen  RV.  1,132,7.  —  4)  glücklich  hinüber- 
bringend, zum  Erfolg  führend:  ^^^  Hm^l  ^^IRfT^TTT  ^:  RV.  6,47,7. 
g^TT^:  ?Nrrl!  fnai  1,4,10. 8,13, 2. 3,39, 8. tftTS.1,2,1,1  (Hrftsnvs.). 

—  3)  Bez.  einer  der  neun  Arten  Ton  Tusbti  im  SAmkhja  Tattvas.  39. 
HMI^ijiH  adj.  der  sein  Gebiet  leicht  bemeistert:  Varuna  RV.  7,87,{;. 
MMI(*I  m.  unter  den  34  Gitaka  Qikjamuni's  VjIdi  beim  Schol. 

zu  H.  233.  dÄTAEAHALA  34.  zerlegt  sich  in  6.  H  -h  ^\\)\. 

HHI(m  adj.  leicht  tu  lesen,  —  studiren  Habit.  12107. 

r  .    ^^  -ST 

1.  H'A\m  m.  n.  eine  schöne  Seite,  —  Rippengegend:  df^itii  fTTl?!  MBu. 
2,907. 

2.  HTTa  1)  adj.  (f.  SEID  'chöne  Seiten,  —  Seitentheile  habend:  EJ^ 
MBB.  4,1326.  JT^  5,2041.  —  2)  m.  o)  Ficus  infectoria  Raoa:».  11,125. 
DuAüT.  3,43.  —  6)  N.  pr.  a)  Terschiodener  Männer  Habit.  9204.  ein 
Fürst  MBu.  1,2665.  5,77.  ein  Sohn  des  Rukmaralha  Harit.  1079. 
des  futäju  VP.  390.  des  Drdhanemi  433.  Buäg.  P.  9,21,27.  fg. 
N.  pr.  des  7len  Arhant's  der  gegenwärtigen  ATasarpint  H.  27.  — 
ß)  eines  Räkshasa  R.  6,69,14.  7,3,39.  6,93,58  (od.  Bomb.).  —  y)  eines 
mythischen  Vogels,  Sohnes  des  Sampiti,  R.  4,61,34.  50.  —  S)  eines 
Berges  MBu.  2,1081.  Golädhj.  Bbetanak.  32.  VP.  168.  Verz.  d.  Oxf.H. 
39,6,9.  MÄBE.  P.54,20.rg.  56,16.  Bbag.P.  5,16,12.23.  Pamkar.  1,10,47. 

PPTr?FF  m.  1)  Ficus  infectoria  AK.  2,4,t,23.  —  2)  N.  pr.  a)  eines 
Sohnes  dos  Kitraka  Habit.  1920.  2088.  —  6)  eines  Sohnes  des  (^ru- 
tiju  Buäg.  P.  9,13,23.  —  c]  des  3ten  Arhant's  in  der  zukünftigen 
Utsarpini  H.  33. 

W^  adj.  gut  sich  läuternd:  Soma  TS.  7,5,tO,1. 

HHl^l  adj.  etwa  eine  schöne  Schlinge  führend:  Gane^a  Verz.  d.  üxf. 

o 

H.  132,6,4  T.  u. 

fPnSTT  f.  eine  tüchtige  Schlinge  AV.  3,11,8. 

HT^^^  gana  H^i^T^  »u  P.  4,2,75.  f.  51!  Bez.  zweier  Pflanzen: 
=  ^rfflEqrft  UÄGAT«.  3,70.  =  sftsirft  26.  -  Vgl.  niFTf^T. 

mM-stl  adj.  das  Väterliche  wohl  bewahrend  RV.  10,115,6. 

ynt-Mcff  adj.  (f.  5fT)  gute  Frucht  {Beeren]  tragend:  Kräuter  RV.  7. 
101,5.  AV.  3,17,5.  VS.  6,2.  11,38.  48.  21,56.28,20.  TS.  7,  5,»0,l. 


1079 


HNn^^ 


HH^^ 


1080 


TB».  2,7,««,«. 

HfqJI  adj.  etwa  schmuck:  TOjn  ^^  HTOtl:  RV.  1,64,8. 

qfl|^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  ganaT5I^l^  zu  P.  4,1,112.  f\.  seine 
Kaehkommen  gana  3!T^iTf|  zu  2,4,69.  —  Vgl.  RlfW  fg- 

nfer  adj.  äfu«  gehend;  Declination  P.  8,3,59,  Schol.  Vop.  3,1  51. 

H'ÜiH  0.  starkes  Drücken  ^abdärtbak.  bei  Wilson. 

WfSci  1)  «n.  N.  des  ätenMuhürla  Ind.  St.  10,296.  —  2)  n.  a)  MöAre, 
gelbe  Rübe,  Daucus  Carola  Räoan.  7,24.  —  b)  gelber  Sandel  Rathah.  141. 

HtftT  adj.  hübsch  feist,  —  dick:  ^qi^T  R.  3,82,29. 

ntftgq  adj.  P.  3,2,74,  Schol.  Vop.  26,69. 

WTRU  adj.  feist  RV.  10,94,1 1. 

W^o^eT^^Rdi.g^ttläuternd:^f^^mT{^yS:i,3.^■^A]X\.^2,%^^. 

fl'tj^)  adj.  f.  einen  guten  Mann  habend  üggtal.  ?.u  Unädis.  4,177. 

n^l^  adj.  s.  u.  q^  1).  Auch  MBu.  8,4246. 

nrij  m.  Bez.  zweier  Knollengewächse:  =  ^Icjl^tfi  Räga».  7,  83. 

=  ra^^F?  89. 

o        ^ 

1.  W^'^  m.  ein  guter  Sohn  Spr.  (II)  1418.  4370.  6428. 

2.  H'Tsr  1)  adj.  (f.  ST)  treffliche  — ,  viele  Kinder  habend:  Adili  RV. 
3,4,11.  TBb.  3,7,5,10.  RV.  10,83,25.  AV.  14,2,43.  MBh.  3,1871.  Wk- 
BBB,  KasHHiG.  291.  —  2)  n.  die  Frucht  der  Flacourtia  eataphracta,  welche 
sehn  Körner  enthält,  Ausa.  77. 

?r7f^=f)T  f-  eine  best.  Pflanze,  =  st?|ohl  Raoan.  3,1 14. 

frrjT  n.  eine  schöne  Burg  Hariv.  8669  nach  der  Lesart  der  neueren 
Ausg.,  T^^J  die  allere  Ausg. 

fTtn^STfl  adj.  unter  vielen  schönen  Namen  angerufen  6q.äg.  P.  6,9,30. 

frt|5Hf)T  1)  m.  Kugelamaranth  Rägan.  10,130.  —  2)  f.  SIT  Hibiscus 
mttabilis  Lin.  Ragas.  3,7  9. 

q  IJEcf;^  adj.  sehr  reichlich:  VfqTMIsq:  MBh.  1,7714.  ^fR  Bhag.  P. 
11,9,31.29,26. 

OMy  adj.  wohlgenährt:  f^MJTT'W  Pankat.  182,13. 

y^Py  f.  gutes  Gedeihen  AV.  19,7,4. 

1.  fT^^  n.  1)  schöne  Blüthe,  Bez.  der  Gewürznelke  Rägan.  im  f  KDb. 

—  2)  die  Menses  der  Frauen  Tantrasara  im  QKDb. 

2.  fr''WT  1)  adj.  schöne  Blüthen  habend.  —  2)  m.  Bez.  Terschiedener 
Pflanzen:  Plerospermum  suberifolitim  Ragan.  10,105.  Kugelamaranth, 
=  ^f^  und  f^lfhr  RÄGAti.  im  gKÜR.  =  ;[^7qnpi  gABDAK.  im  gKDa. 

—  3)  f.  3EIT  Anis  Rägan.  4,1  5.  =  ?rroi'T'^'ft  (wohl  Phlomis  ceylanica  Roxb.) 
3,138.  Clitoria  ternatea  (v.l. 5)  3,76.  —  4)  f.  ^  Andropogon  aciculatus 
R1.GAN.  3,120.  Clitoria  ternatea  (v.  1.  51T)  3,76.  =  ^FTf^^lfsIHT,  sft- 

HFWf,  i^^^^  (j««*)  und  Krai^'^Tf  rägan.  im  gKo«.  =  ^i^l  gAB- 

DiK.  ebend.  —  3)  n.  Cureuma  longa  Rägan.  9,12  5.  Hibiscus  mutabilis 
12,150,  Tabernaemonlana  coronaria  4,170.  =  fj^  9,97, 

RT^Cq^  1)  m.  =  f^rfhr  RÄOAN.  9,58.  —  2)  f.  Hnfo'H^tll  Argyreia 
speciosa  oder  argentea  Rägan.  3,106.  Bignonia  suaveolens  Rägan.  im 
gKDa.  ■^•^fqfsq^f;!  unsere  Hdschrr.  10,89. 

H'-ll^Mci  adj.  mit  schönen  Blüthen  versehen:  öpj  MBh.  1,4867.  13, 
4862.  R.  3,33,45.  Spr.  (II)  7108.  mit  schönen  Blumen  geschmückt:  Per- 
<oa  MBu.  3,15595. 


H  MO-q  m.  IN.  pr.  eines  Buddha  Laut.  ed.  Calc.  5,18. 

HTlilfT  adj.  hoch  geehrt,  in  hohen  Ehren  stehend  Spr.  (II)  2444.  MBb. 
3,7538.  16,62.  R.  1,48,14.  R.  GoBB.  1,17,1.6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  30,a, 
No.  73,  Z.  9.  mit  grosser  Sorgfalt  behandelt  so  v.  a.  gut  gereinigt:  <^cH^t 
Varäd.  Brh.  S.  24,7. 

W^  gana  H^i^nl^  zu  P.  4,2,75.  adj.  wohl  geklärt:  ^  RV.  4,57, 
2.5,12,1.  7,4,1.  3;fq  10,30,3.  -  Vgl.  HT^rT. 

H^  1}  adj.  (fg.  gi)  leicht  zufallen:  ^Tf|^,  RIM^iliJR  Spr.  (II) 
7109.  —  2}  m.  =  ^^J^  Citrone  RIgan.  im  gKDa. 

gqj^  m.  1)  Citrone  (vgl.  ^sTT^)  Rägan.  11,1 49.  —  2)  Agati  gran- 
diflorum  Ratnam.  76. 

Hqin  adj.  ganz  voll:  Schlauch  RV.  6,48,18.  fiRT  MMUmtjj^  >,2,1. 
8.  VS.  3,49.  Act.  ga.  1,11,6.  R.  1,33,4.  Varäh.  Brh.  S.  24,27.  ^ItJI- 
^TFUT  Rqtnil-TII  ^HIFÜJFI  so  t.  a.  mit  Bingen  schön  geschmückt 
MBh.  4,189. 

^Mql^  loc.  zeitig  am  Vormittag  Ait.  Br.  1,23.  Agv.  ga.  4,8,12. 
KÄTJ.  ga.  8,2,37. 

fR5T  adj.  speisereich:  ^tT  ^  Wt:  Wf^l  RV.  7,37,7. 

1.  WW  na.  schönes  Gewebe:  ^HI^TM:  *^^ir?  Bbäg.  P.  11,7,3*. 

2.  m^  adj.  =  gqm  ^fi^i^rir^i:  w^^pj  boäg.  p.  2,6,45. 

fmyW  adj.  Uggtal.  zu  Unädis.  4,222.  reicA  an  Sfhmuck,  schön  verziert; 
^       \ 

schön,  zierlich:  ^ftRV.1,48,1 3.  Wagen  47,2. 49,2.  Rosse  8,37,1 6.  Haus  5, 
30,1 3.  Weib  10,27,1 2. 114,3.  TBb.  3,l,t,4.  ^ RV.  2,34,1 3.  H^|(>|ivill, 
13,7. 188, 6.  Himmel  und  Erde  6,70,1 .  ^sft;  9,3,8.  die  AfTin  VS.  20, 74. 
5T7  A«T.  Gehj.  1,17,16.  ^^c{^:  RV.  2,32,5.  q^  7,32,13.  ^JtT  gÄSEB. 
ga.  7, 10, 1 5.  RV.  S,57, 4. 9,79, 5. 81, 1 .  ^^BI  q^f^TJTT  «ifFT  q^T^: 
Hq^nTFT  BuÄG.  P.  11,16,30.  Männer  2,9,1 1. 

HqN  adj.  gedeihlich:  V\^\^•.  ^]^•.  VS.  3,37.  TBb.  3,6,»,2. 

o  ^      - 

HH  s.  u.  m^  und  vgl.  Hifn^. 

O  'S 

RH^  (von  HH)  n-  Schlaf:  Mdl^tiHH^i  ^FT  »«  v.  a.  sich  schlafend 
Stellen  Kathäs.  68,9.  cUTsIHH^  ^i^  dass.  70,33.  35^HlH=+il  adj.  f. 
halb  schlafend  Wbber,  Kbsunag.  273. 

HHMIFI^  adj.  einen  Schlafenden  tödtend,  =  ^5f^  Trik.  3,1,10. 

HHy  1}  adj.  dass.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Räkshasa  R.  Gorr.  1,  4, 
107,  5,80,1,  6,18,14.  09,11.  7,3,36. 

flH^JJF?  adj.  im  Schlafe  herabgefallen  Kathäs.  13,92. 

HHJI'T  >».  Mitternacht  {da  die  Leute  schlafen]  Katja  beim  Schol.  zu 
H.  143.  dATÄDU.  im  gKDa. 

fTH?n^   n.  Traum   Tbik.  3,3,270.   Gatädh.  im  gKDB.  —  Vgl.  flH- 

HHrll  (von  hH)  f.  das  Eingeschlafensein  — ,  Taubsein  eines  Körper- 
theils  SuQB.  1,98,14.  2,281,15. 

HHCM  (wie  eben)  n.  dass.  Svf«.  1,253,15. 

HH^T^lf  adj.  aus  dem  Schlaf  erwacht  Kathäs.  3,22.  14,21.  30,104. 
73,355. 


HHMdfqrT  n.  das  Sprechen  im  Schlafe  P.  6,2,149,  Schol, 

HTTRlfeR  m,  Bez,  des  SSten  Kalpa;  s,  u.  ^fn^q  2)  d). 
o  -s 

HH^I^  n.  das  im  Schlafe  Gesprochene  Spr.  (II)  6490. 


1081 


gnf^ 


H«rn=h 


1082 


HHI^M«{;  adj.  etwa  den  Schlaf  zum  Leibe  habend  so  t.  a.  als  Schlaf 
erscheinend:  Ershna  Pankib.  4,8,83. 

HHNidU  1-  =  fTRWT  Gatadu.  im  gKDa. 

HHt"^  adj.  im  Schlafe  befindlich,  schlafend  Katbas.  73,6, 

HHI^-dl  (Ton  HH  -♦-  ^}  (■  Taubheit  der  Glieder  Sega.  2,402,7. 

nfn  (TOD  FTT)  f.  I)  Schlaf,  insbes.  tiefer  H.  an.  2,207.  Med.  t.  72. 
Bhäg.  P.  4,29,71.  BÄLAB.  10.  CaSk.  zu  Vbdantas.  3,2,7.  Schläfrigkeil: 

HiTrP7'?rT?FI?r=fi:   Praiapar.  33,6,6.  —  2)  das  Eingeschlafensein  — , 

o  o 

Taubheil  eines  Körpertheils  Si'gB.  1,231,12.  2,34,1.  —  3)  =  .fll^FJT 
Med.  es  ist  wohl  Sorglosigkeit  gemeiat.  —  Vgl.  HR°  »nd  HWIH- 
FTHTFJJrl  (HTT  -+-  3°)  adj.  aus  dem  Schlaf  erwacht  Qäe.  46,5.  Kad«- 

o  o 

KAI-.  1.  Katbäs.  2,2  5.  11,56.  MÄHK.  P.  47,3.  RIga-Tab.  2,106. 

Hy^liiy  adj.  (f.  SETT)  tehön  hell:  TT^  Katbäs. 46,207.  schön  sichtbar, 

o  o 

deutlich  zu  sehen  M.  8,2<5. 
FI^nirrTirT^'7  adj.  der  seinen  Samen  reichlich  vergossen  hat,  im 

ö 

Vebermaass  den  Weibern  gehuldigt  hat  VabIh.  Ebb.  21,10. 

1.  Hy=tirT  adj-  1)  tehr  wahrnehmbar,  au/fallend:  JirfH:  RV.  10,3,3. 

o  o  *     ■ 

merklich,  notabilis:  H'H'i  36,5.  die  Marut  1,171,6.  —  2)  aufmerksam 
(vgl.  2.  TO%rI)  RV.  4,30,2. 

2.  R^%rl  adj.  tcohl  bedacht,  —  merkend:  H  W'^HlHT  SP-ilshMlß^: 
RV.  9,108,2. 

rnpsn  N.  pr.  eiaes  Hannes;  s.  fliyisU- 

^Vl^lH-l  adj.  wohl  zugänglich  Nia.  4,18. 

fraiin  adj.  wohl  verborgen,  sehr  geheim  Spr.  (II)  1^112,  t.  I. 

WM  ^HH  adj.  verständig  RV.  I,t39,<. 

HM^ä^^  adj.  wohl  verborgen:  vim  Da^ae.  77,*. 

:f_3~  ■    , 

H^^  adj.  (f.  m\  =  g^sIR  RV.  4,30,6  (nom.  pl.  OsITH;.  MBb.  3, 
I4IS«.  R.  GoKB.  2,72,18.  5,33,10.  36,61.  Spr.  (U)  3352,  ▼.  L  BaÄe.  P. 
4,13,32.  6,9,23.  14,<o.  ofpr  4,23,33. 

H^'ilJT  adj.  P.  S,4,122.  Vop.  6,26.  kinderreich,  gute  Binder  habend 
KV.  9,H4,1.  AV.  3,10,5.  4,11,3.  14,1,49.  2,22.  fg.  7*.  18,4,63.  ^^^ 
sIT:  Jlsirnif:  VS.  3,37.  7,18.  TS.  1, 1,19,1.  3,2,4,6.  KAcg.  77.  MBb. 
13,275.  14,1950.  R.  1,25,2.  ^S?)tft  fT^fiTIF^^  so  T.  a.  hat  an  dir 
«t'nen  guten  Sohn  2,70,(7.  97,8.  R.  Gohb.  2,13,11.  106,7.  109,27  (%- 
^fnft^  ^°  zu  schreiben}.  3,8,10.  S,65,6.  Ragb.  8,32.  18,28.  Bbag.  P. 
7,10,21. 

Hy^IVfJ  n.  nom.  abstr.  tob  U^i^H  Buio.  P.  5,4,4.  6,3,23.  9,1,26. 
-  Vgl.  q^^IIfpT. 

o 

R^sIIrl  adj.  reich  an  Nachkommenschaft  Habit.  5234.  !Hi||c<tl  die 
J  -\ 

Deoere  Ausg. 

ITO^FTT'I  adj.  Sinderreichthum  gewährend,  —  verschaffend  VS.  3, 
12.  TS.  1,3,1,2. 

♦T^I^rT  adj.  mit  KindtTn  verbunden:  ^»T  RV.  1,111,2. 

Uysll?^  n.  Kinderreichthum  RV.  10,62,3.  VS.  3,63.  TS.  1,1,10,3. 
2,6,»,7.3,2,S,l.  »,5.  —  Vgl.  H^TJI^W  und  HT^nnFW. 

Hy  ?1   adj.  (f.  5n)  sehr  verständig,  —  klug  (Ton  Personen)  Spr.  (II) 

7111.  Katuas.  13,136. 

MyyR  adj.  leicht  zu  erkennen,  —  zu  finden  Kätb.  29,7; 
o  • 

VII.  Thoil. 


1.  franftfff  f.  sichere  Führung  RV.  5,42, 1 8.  gÄNKB.  Qb.  18,13,5. 

2.  frafHitlrl  adj.  richtig  leitend,  sicher  führend:  g^THl'tfHfel^rl^ 

^W^l  RV.  1,73,1.  Agni  3,1,16.13,4.  ^H  ^T^"^  H^ntllH:  4,2, 

13.  Götter  8,27,12.  10,124,6.  Väter  13,11.  Aditi  63,lo.  AV.  5,11,5. 

7,20,4.  19,4,4.  Kao?.  133. 

Htfd^  adj.  (f.  517)  leicht  zu  passiren:  ^'^'.  Ragb.  4,31. 

r 
HHrl^Ff  m.  richtiges  ürtheil,  richtiger  Verstand  MBb.  3,3062. 

FTO7T7  adj.  (f.  SEfT)  gut  hinüberfahrend:  ^^[  R.  2, 32, 5. 

H5lf?l^  adj.  leicht  zu  vergelten  Spr.  (II)  3307. 

fWTfrn^trT  adj.  wohl  ergriffen  Cat.  Ba.  1,1,4,23. 

H^Tfl^^T  adj.  schön  anzuschauen:  Agni  RV.  7)1,2. 

HHTrl^^^  adv.  ganz  im  Geheimen  MBb.  1,4^9*. 

fm%T%S^  adj.  gut  vertheilt  Vjctp.  196. 

fnTTrl^f  m.  N.  pr.  eines  Dinava  Katbäs.  47,20.  ' 

H5fTHHT  f.  Branntwein  Ragan.  14,137. 

H^rirPT  m-  N.  pr.  eines  Fürsten  MBb.  1,228. 

"=     j:: r 

HWIrl^lH"!  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  PANKAf,  ed.  orn.  88,14.  17. 

H^fdW?  adj.  ein  gutes  Obdach  habend  R.  2,92,6. 

Wyid15'  1)  »«Ij-  C-  5^T)  schöne  Füsse  habend  MBb.  3,2466.  —  T^- 
5}^I  NIlak.  —  2)  ra.  a]  Bez.  einer  best.  Truppenaufstellung  Kam.  NItis.' 
19,«<.  —  6)  Bez.  des  zweiten  Monats  Ind.  St.  10,298.  —  c)  eine  best. 
Meditation  Vjotp.  23.  —  3)  f.  äSTT  a]  sicherer  Grund,  feste  Stellung  ^te- 
TÄfT.  L'p.  1,7.  —  6)  ein  Metrum  von  4  'X.  S  Silben  Colbbb.  Misc.'Ets. 
2,138.  Ind.  St.  8,113.  283.  Khaüdom.  V.  —  c)  N.  pr.  einer  der  Mütter 
im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9,2647.   . 

H5ITfIW'I  adj.  JicAer  — ,  fest  stehend  VS.  8,8. 

WyirirWd  I)  adj.  o)  dass.  AV.  12,1,63.  Wagen  MBb.  2,2063.  Bäume 

'S? 

Spr.  (II)  4762.  —  6)  gehörig  aufgerichtet:  ^^PJ  m%'|^  JT^fe: 
FWfrlfWrT:  Spr.  (II)  1782.  —  2)  m.  a)  Ficus  glomerata  Rägan.  11,12». 

—  6)  N.  pr.  eines  Devaputra  Laut.  ed.  Calc.  346,10.  —  3)  n.  N.  pr. 
einer  Stadt  in  PratisbthAna  Katbäs.  1,65.  6,8.  112,89. 

F[5IIFiryHtJli(5|  m-  N.  pr.  eine«  Bodhisattya  Lot.  dela  b.  1.182. 

H^TrfNr  1)  adj.  (f  STD  gana  i^pflQ  zu  P.  6,2,118.  a)  wohl  auste- 

hend,  ansehnlich,  schön  H.  an.  4,39.  Meo.  k.  220.  WS^f  Mc'^UISJI 

-  -    ^  t.  o 

g^^^FIR  RV.  6,28,6.  Ushas  1,92,6.  5,5,6.  Agni'1,94,7.  143,3.  3, 
29,5.  AV.  5,27,1.  VS.  11,22.27,11.  Himmel  und  Erde  1,183,6.  SaTi- 
tar's  Arme  6,71,5.  Wasser  AV.  10,3,24.  Elephanten  MBb.  7,2380. 
Visbnu  Bbäg.,P.  5,3,2.  —  6)  ehrlich  Bbäo.  P.  10,8,31.  —  2)  m.  o) 
ein  N.  des  Liebesgottes  und  Qiva's  (auch  (it.)  (abdäbtbah.  bei  Wil- 
so!(.  —  6)  N.  pr.  a)  verschiedener  Personen:  ein  Rshi  Verz.  d.  Oxf.  H. 
17,6,No.  63,  gi.2.  18,6,14.  jüngerer  Bruder  des  VibhÄvasu  MBa.l, 
1354.  fgg.  ein  Fürst  228.  Verz.  d.  Oxf.  H.  37,6,34.  ein  Sohn  Bbinu- 
ratha's  VP.  4,22,3  (HS^dl«!  fälschlich  Wilson  in  der  llen  Aufl.). 
Pratlticva's  VP.  in  Verz.  d.  Cambr.  H.  6.  PratlkÄpTa's  BuÄo.  P. 
9,12,11.  N.  pr.  eines  Heerführers  Katbäs.  9,14.  eines  Jaksha  1,59. 

—  ß)  eines  mythischen  Elephanten  (des  Weltelephanten  im  Nordosten 
nach  den  Lexicographen)  AK.  l,l,s,s.  H.  170.  H.  an.  Med.  Hab.  148. 
Haläj.  1,104.  IIgstal.  zu  Cnädis.  4,25  (im  Südosten).  MBb.  1,531.  5, 

68* 


1083 


H^tfN; 


W^ 


1084 


3S61.  6,t75.  Ragb.  5,75. 

HMrfif^h'n  f-  N.  pr.  des  Weibchens  des  Weltelephanten  Supra- 
ttka  Mkd.  m.  HS. 
TOrftfl  1)  »dj.  wohlbekannt  S*n.  D.  1, 1 3.  fg.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 

ö 

Lehrers  mit  dem  patron.  Au  (und  ja  Ind.  St.  4,372. 

H^H^  adj.  (nom.  °H^]  siegreich  RV.  8,23,29. 

H^gfn  adj.  gana  thpIlR  z"  P-  6,2,118.  dass.:  ^  RV.  1,40,4. 
Himmel  und  Erde  185,7.  Agni  3,9,1.  TS.  1,6,»,2.  Mitra-Varuna 
TBb.  2,8,41,6. 

H^rM^l  adj.  (f.  °rfNt)  wohl  rückwärts  gewandt  VS.  4,19. 

nWq^lTTr?  adj.  P.  6,2,195,  Schol. 

o  • 

H^T^  adj. /reiflieWgi  AY.  20,128,9. 

fiy^y  adj.  (f.5EIT)  einen  schönen  Anblick  gewährend:  srftfMBa.  13,297 1 . 

Hililt^l  adj.  f.  sich  willig  melken  lassend  MBu.  3,12723. 

CT5flIS?T  adj.  dem  man  leicht  Etwas  anhaben  kann,  dem  Angriff  sehr 
aujgeterzt  MBB.  12,13214. 

HMM^'^'?  adj.  aller  Mannichfaltigteit  baar  Nrs;  Tap.  üp.  in  Ind. 
St.  9,140. 

1.  FWWn  n.  gnte  Tränke  RV.  5,83,8.  5T^  ^!  HyqiÜl  fq^- 
rft:  6,28,7. 

2.  HMMm!  adj.  wo  sich  gut  trinken  lässt:  %IrI  AV.  20,128,9. 
fft^RV.  10,40,13. 

.  HS^<^^  1)  adj.  schön  erleuchtet:  ein  Buddha  Vjctp.  63.  —  2)  m.  N. 
pr.  eines  Fürsten  der  Qäkja  Lalit.  ed.  Calc.  31,20.  Scbiefher,  Le- 
bensb.  233  (3). 

^T^Pl  1)  adj.  (f.  ^)  wohl  aussehend,  schmuck,  hübseh:  Frauen  Harit. 
8255.  fg.  M^NilTc?=fi°  wie  MBb.  1,981.  Kuh  3,12723.  Elephant  6, 
J866.  Gesicht  R.  3,30,8.  Wange  52,28.  5I5T  8,5.  Schmucksachen  5, 
22,21.  Haus  7,61,15.  JI-^tlMIc^H:  vorzüglich  MBb.  3,1818.  —  2)  m.  N. 
pr.  eines  Dinara  Harit.  14285.  eines  De vaputraka  Katbäs.  53,117. 
des  4ten  der  9' weissen  Bala  bei  den  Gaina  H.  698.  eines  Fürsten 
Verz.  d.  Oxf.  H.  58,a, 20.  —  3)  f.  3^  a)  Vemonia  anthelminthita  R\- 
SAR.  4,  63.  —  6)  N.  einer  der  sieben  Zungen  des  Feuers  Halaj.  1,68. 
Ta!<trasära  im  (EDr.  —  c)  N. pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  S  ka  n  d a's 
HBb.  9,2628.  der  Gattin  AshUvakra's  13,1392.  einer  Fürstin  Mäbe. 
P.  114,24.  einer  Tochter  Svarbhinu's  und  Gattin  Namuki's  Bbäg. 
P.  6,6,31.  einer  Gattin  Da(aratha's  und  Mutter  (latrughna's  Qatb. 
9,96.  der  Mörderin  Ton  Mahisena  Hall  in  der  Einl.'zu  Väsatad.  53. 
—  d]  N.  pr.  einer  der  sieben  Sarasratt  MBb.  9,2)89. 

HMHi«^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  118,6,  No.  94;  vgl. 
Cn.  20, 80,  wo  Fr5PT^?äf  gegen  das  Metrum  verstösst. 

HMHM^'  n.  N.  pr.  einer  Stadl  Verz.  d.  Oxf.  H.  155,a,37. 

g^THTrT  1)  adj.  (f.  5(1)  vom  Morgenroth  schön  erhellt:  f^f^fT  R.  1,20, 
1 9. 36, 1 .  R.  Gorr.  2,11,17.  —  2)  f.  3^  N.  pr.  eines  Flusses  BbIo.  P.  S, 
20,4.  —  3)  n.  a)ein  schöner  Morgenanbruch:  J]f^J^'^^^  ^^^^^f^ 
g^HTfFT  Spr.  (11)  5777.  —  6)  Morgengebet  Vämana-P.  14  im  CKDr. 

fl^r|?j  m.  N.  pr.  eines  Brahmanon  Täran.  5.  72. 

g^PPT  adj.  P.  6,1,50,  V4rtt.,  Schol. 


H^qg  adj.  sieh  gütlich  thuend  RV.  2,2,1.4,1 .  4,41,3.  6,11,4.  VS.27,1 5. 
•TOqT  adj.  angenehm  zu  betreten  Nir.  5,28.  s^l  c^^  RV.  7,39,2;  Tgl. 
6,63,3. 

RW^  adj.  gut  fahrend:  q^  J\m  H^H  fWqT^fk:  (Rosse)  RV. 
5,44,12. 

^HM^i  adj.  1)  gut  geschleudert,  —  abgeschossen:  °^  H.  772.  —  2) 
richtig  hergesagt:  5(1^^  Sab.  D.  1, 18.  —  3)  wohl  angelegt:  TOJ  Spr. 
(H) 7112. 

H5Tqi7T  1)  adj.  a)  gut  geschleudert,  —  abgeschossen:  1^15113  AK. .2, 
8,t,36.  —  b)  leicht  aufzuführen:  57Tjqj  Sab.  D.  189,7.  —  2)  f.  50  N. 
{tr.  eines  Flusses  MBh.  3,14232.  6,328  (VP.  182.  fg.).  Mark.  P.  57,26. 

fnr^FJT  adj.  P.  7, 1,67, -Schol. 

HyfHiq  m.  Beredsamkeit  AK.  1,1,5,17.  H.  276. 

:f T  

fr^fcTF^H  adj.  preiswürdig,  was  man  gern  preist:  Jc^üy  RV.  1,105, 

o  • 

12.  ftrlf:  106,3.  ^  2,13,11.  4,36,3.  ^f^  10,35,12. 

H^Jcfcpm  adj.  wohl  zerlegt  zur  Erklärung  Ton  3«^  Nir.  3,9. 

H^^f^  f.  zur  Erklärung  Ton  W^^  Nir.  2,24. 

H^5  m.  N.  pr.  eines  SauTlraka  MBb.  3,15597. 

HH^5I  adj.  {f.  SIT)  einen  schönen  Eingang  habend:  fPTTMBB.2,1774. 

HMsiNrI  adj.  wohl  umherwandernd  Vjbtp.  33. 

HHklt^rl  adj.  sehr  gelobt,  vortrefflich  AV.  5,11,11.  sehr  bekannt,  —  6«- 
rühmt  Pankar.  1,2,2. 


n^TW  ni.  wohl  so  T.  a.  fH^^TW  eine  Erkundigung  nach  dem  Wohlbe- 
finden  MBn.  12,8407. 

R^^  1)  adj.  ganz  klar:  7\^  MBb.  13,1844.  ganz  heiter,  —  /VoA 
A50KATAD.  4.  5fTFT  Spr.  (II)  2544. 3972.  IRW  Sdcr.  1,285,21 .  sehr  gnä- 
dig, —  hold  MARK.  P.  105,7.  —  2)  m.  ein  N.  Kubera's  H.  f.  39.  Cab- 

DAM.  im  QKDr. 

r^ 

HMH^^^  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^^J^^TpfiT  Räsar.  10,164. 

H^^  s.  gTOT^T. 

HHHIi  1)  adj.  leicht  zu  besänftigen,  versöhnlich  M.  3,21 3  (=  5RT3- 
ITIsI  Kdll.).  MBh.  12,2077.  R. 4,38,20.  —  2]  m.  a)  ein  N.  fira's  Trw. 
1,1,46.  H.  (.40.  —  &)N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBb. 
5,2573.  eines  Asura  HAarr.  12942.  —  3)  f.  3^  N.  pr.  einer  der  Mütter 
im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9,2631. 

n^Rt^  f.  Paederia  foetida  (^1?^)  RÄ6as.5,34.  HMH^I  C^Dr. 
nach  dcrs.  Aut.  und  Nigh.  Pr. 

^ylHS  adj.  wohlbekannt  Sab.  D.  2,1.  KsbitI«.  1,2. 

H'AH  adj.  leicht  — ,  gut  gebärend:  Kuh  (äüeb.  Grbj.  1,19. 

O      ex 

HH'^^lT'  ni.  N.  pr.  eines  Fischers  Eatuäs.  112, )  1 4.  fgg. 

n^T^rFl[  m.  ein  schöner  Wall  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7. 
6,  g.  13. 

flyi^H  adj.  (f.ä^Dffan«  ffemetn;  Personen R. 2,22,1 9.R. Gorr. 2,11,2 4. 

H^TIT  adj.  wohl  vorwärts  gewandt  RV.  1,162,2.  VS.  4,19. 

HmFI  (von  6.  H  -*-  ^TTrl^)  1)  adj.  P.  5,4, 120.  eines  ganz  frühen  oder 
schönen  Morgens:  5^%  BsiTT.  8,2.  —  2)  n.  ein  schöner  Morgen;  s.  u. 

H^TTflT  adT.  so  T.  a.  ein  schöner  Morgen  AV.  19,8,3. 


1085 


h^tJ^ 


1086 


H14IM  adj.  leicht  zu  erlangen,  —  haben:  ^Fm  ■^^  ^fT  RTH:  "ipIH- 
:^PT;  MBh.  5,482g.  R.  3,12,13. 
H^I^U  adj.  dass.  K*tb1s.  61,79.  fTmft  f^HWMIQiJ  TTTTTf^^  sf- 

^W(^  117,74. 

HHIMUI  adj.  gut  — ,  angenehm  zu  beschreiten  Naigb.  4,1.  Nib.  4,18. 

ThoreRV.  2,3,5.  5,5,5. 10,110,5.  ^1^:  ^yWUlrfHH  6,63,3;  vgl. f^PTT. 

V  -  o       .  •^    o 

HMN^I  adj.  ricA  *eAr  hervorthuend  RV.  8, 22, 1 8.  MN^t  st-  ^t^T 
mit  Dehnung  des  3^  ▼or  ä(,  wie  auch  sonst. 

HIHNT  adj.  sehr  aufmerksam,  —  dienstfertig,  —  eifrig:  gl^rj  RV.  1, 

60,1.  rrfif  83,1.2,26,1.  ftpT:  WA\4\:  ftr^I  ^  W^fft  4,25,5.  e. 

»         o  —  -  - 

\AW\^  (yaibUl^  AV. 4, 30, 6 ;  Tgl.  A V. Patt.  4, 1 1 )  qj^THTT  1 0,123,2. 

HyiclJ  adj.  dass.  RV.  1,34,*.  2,13,9. 

^T^  1)  adj.  (f.  51T)  sehr  lieb,  —  angenehm  AV.  7,38,2.  Spr.  (11) 
7430.  PAiiKiR.  2,4,10.  gfWF?^  (?lf^)  R.  2,91,2«.  —  2)  m.  o) 
Pyrrhichius  Colebr.  Mise.  Ess.  2,151.  —  6)  N.  pr.  eines  Gandbarra 
BüBsocF,  Intr.  78.  132,  N.  1.  Schiepneb,  Lebensb.  292  (62).  —  3)  f.  ^ 
N.  pr.  a]  einer  Apsaras  MBb.  1,2559.  «819.  Habit.  12473.  —  fr)  eines 
Bauermädchens  Lalit.  ed.  Calc.  331,17. 

Hvilrt  adj.  wohl  zufrieden  mit  (loc),  sehr  erfreut  RV.  S,21,2.  6,15,2. 
1,23,13.  VS.  7,1 5. 8,26. 28,1«.  Qat.  Ba.  4,2,s,l  8.  MBh.  1,5133.  R.  1,1,76. 
sehr  lieb  Pakkab.  1,7,32. 

HWilrt'*(  m-  N.  pr.  eine»  Fürsten  der  Kimoara  Vjbtp.  89. 

TOrT  adj.  tcohl  gangbar:  Pfad  RV.  1,190,6. 

H^lb  adj.  ganz  erwachsen,  f.  m  eine  mannbare  Jungfrau  Spr.  (II) 
4441  (Conj.). 

FTSR  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Qat.  Br.  2,4,«,«.  12,8,t,3. 

H(-H(H  adj.  etwa  gern  schmausend,  lecker:  mm\}  ^  T^  H(-^(WM 
'i'^i^'i  W^  RV.  1,26,2«. 

WJ^  t)  adj.  a)  schönfriichtig,  fruchtbar  RV.  4,57,6.  HfUlJH  MUi. 
P.  120,16.  —  6)  mir  einer  fcAö'nen  Klinge  versehen:  HiWj^T  MBh.  4, 
136«.  —  2)  m.  Bez.  Terschiedener  Pflanzen:  Feronia  elephantum  Corr. 
(aboak.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  193,  6,  «  t.  u.  Citrone  Ratnah.  66.  Ptero- 
spermum  acerifolium  Rägi?c.  9,  «2.  Granatbaum  11,7«.  Zizyphus  Jujuba 
KO.  Phaseolus  Mungo  (I^f)  Lit^  16,37.  —  3)  f.  517  Ber.  Terschiedener 

^  -ST    ^  , 

Pflanzen :  etne  Art  Kürbis  oder  Gurke  (cpTiTT?!^T)  Rägan.  7,1  58.  Gmelina 

arborea  9,37.  Weinstoek  mit  röthlichen  Traitfren  11,10«.  Coloquinthen- 

Gurke,  Benincasa  cerifera  Sav.  und  lUusa  sapientum  Rägan.  im  QKDb. 

H'-titrl i^rl  adj.  von  Hülsen  wohl  gereinigt  Qu.  Bb.  11,1,4,2.  Gobu. 

4,2,8.  Kau«.  2. 

WJn^  m.  etne  gute  Pflugschar  AV.  13,17,5  (RV.  t.  I.). 
o 

M'^iIM^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,18.  W^- 
?fr^  desKl.  a,/,G.  fPTfri^^  desgl.  2. 

H'-fiJJI  adj.  «cAön  blühend,  mit  schönen  Blüthen  versehen:  nTTTTT  B- 
2,68,1«. 

!•  H^il  "•  «AönerScAaKm  so  v.a.  osSepiae  (s.  HH^^fl)  Raoa».^ 2,235. 

2.  H'iil  adj.  (f.  SIT)  schönschaumig  TS.  2,4,*,  a. 

W^  adj.  I)  fest  gebunden  RV.  10,83,25.  —  2)  fest  geschlossen,  — 
geballt:  ^VS  Habit.  3779. 


flSp^  m.  Sesam  Qabdak.  im  QKDr. 

H^^IR  n.  ein  festes  Band:  °f^H|tH  C'^a  MBh.  13,121«. 

Ho^'-U'  1)  adj.  noAe  tiertwnrfen,  verwandt;  m.  ein  guter  Freund  RV. 
1,126,5.162,7.3,1,3.  CT^  fM^f^g  ^  tr^öJJT:  6,38,  «.  10,61,26. 
AV.  14,1,17.  Spr.  (11)4786.  so  wohl  auch  RV.  10,39,8.  60,7. 10  (nach 
dem  Comm.  N.  pr.).  -r-  2)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  Ind.  St.  3,459.  Verz. 
d.  Oxf.  d.  33,  a, 32.  mit  dem  patron.  GaupAjana  oder  Laupijaua 
RV.  Ander.  N.  pr.  des  Verfassers  der  VAsaTadatti  Z.  d.  d.  m.  G.  27, 
77.  Verz.  d.  Tüb.  H.  13.  Verz.  d.  Oif.  H.  130,6,  No.  320.  eines  Kauf- 
manns 134, a,  16.  eines  Brahmanen  Kathäs.  3,115.  fgg. 

TmS  adj.  dunkelbraun:  Krshna  MBb.  12,1511. 

H^r^R  adj.  der  eine  gute  Opferstreu  hat  RV.  1,74,5.  8,20,25.  VS. 
21,15.  28,27. 

H^^  1)  adj.  R.  2,63,31  fehlerhaft  für  fRFT,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

■J  o 

—  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Fürsten  der  Gändhära,  Vaters  des  (akuni 
und  der  Gattin  des  Dhrtarishtra,  MBh.  1,2«39.  «371.  5635.  2,1265. 
13,25.  Habit.  4970.  Bhäg.  P.  1,13,28.  —  b)  eines  Sohnes  des  Manu 
Bhautja  Mäbk.  P.  100,33.  —  c)  eines  Sohnes  des  Sumati  VP.  4,23, 

3.  Bhäg.  P.  9, 22, «  7.  —  d)  eines  mythischen  Vogels  (FT^TIT),  Sohnes  de» 

o 

Vainaleja,  MBb.  3,3588.  —  e)  st.  ^fSfl^Tp?!;  Fr^^TFT  MBb.  3,15596 
liest  die  ed.  Bomb.  Z°  FM^FT-  —  Vgl.  %^5I. 

^^^  adj.  «eAr  viel,  —  zahlreich:  ER  R.  Gorr.  1,17, «.  f|^RT:  MBa. 
5,71  «2.  M.  10,29.  Vabäb.Bbh.S.  24,33.  Kathäs.  18,356.373.  ^i^lH  FI 
Hsfs^  |C4  (rfTH  ^°  die  neuere  Ausg.)  Habit.  8702.  adT.  vielfach,  sehr 
o/V:%ITOT:  Bhäg.  P.  11,1,2. 

Hi^^yH  adv.  vielfach,  sehr  oft:  Jmctjsfcj;  MBb.  3,16832.  Mäbk. 
P.  10,13. 

CT5f^5TrT  adj.  überaus  gelehrt  R.  1,12,8  (7  Gobb.). 

H^T^T  1)  adj.  üfreraM«  unerfahren,  —  thöricht  R.  ed.  Bomb.  2,63,33. 


Hcj^H  ScHL.  31.  —  2)  m.  ««n  Gott  («Affner  Knabe)  H.  f.  3  (H=)ltrl  die 
Ildscbr.).  —  3)  n.  Titel  einer  Upanishad  Ind.  St.  3,323.  Notices  of 
Skt  Mss.  1,33. 
H^M=ti  m.  N.  pr.  des  Verfassers  eines  Kimacistra  Verz.  d.  Oxf. 

o 

H.  40,a,  N.  2. 

R<MldlUIH  m.  N.  pr.  eines  Dorfes  Verz.  d.  Oxf.  H.  135, 6, 9. 

ffcT^  1)  adj.  P.  8,2,119,  Schol.  schönarmig  RV.  2,32,7.  8,17,8. 10, 
86,  8.  VS.  11,63.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  Terschiedener  Männer:  Fürsten 
MBu.  1,2660.  2696.  3,1086«.  5,77.  13,5668  (enthält  sich  des  Fleisch- 
genusses). Kathäs.  56,338.  58,5.  Laut.  ed.  Calc.  23, 21.  Wassiuew  40. 
46.  Tabak.  2.  10.  fg.  Ton  Ki(i  MBh.  2,1080.  der  Kedi  3,253t.  Toa 
VidebÄ  ScuiEFiiBB,  Lebensb. 235 (5).  ein  Sohn  Dbrtarishtra's  MBb. 
1,2729.  «s«2.  5«61.  6,(3«9.  Matinära's  Habit.  1716.  Kitraka's  1921. 
2089.  Krshna's  Bhäg. P.  10,61,1«.  Qatrughna's  R.  7,108,10.  fg.  VP. 
383.  386,  N.  17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  13,6,1«.  fgg.  Bhäg.  P.  9,11,13.  Prati- 
bäbu's  10,90,38.  KuTalaj4(;Ta'sMÄBK.P.26,«.  Bruder  Alarka's  37. 
7.ein  Bodhisattva  Wassiuew  191.  ein  Bhiks hu  Lalit.  ed.  Calc.  1,10. 
Sohn  eines  Hausbesitzers  inVArinast  Vjijtp.33.  Schiepneb,  Leben8b.248 
(18).  —  6)einesSchlangendämonaMBB.  1,1559.  3,3632.  Vjutp. 85.  —  e] 


108" 


^m^ 


w^ 


1088 


eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBu.  9,2575.  —  d]  eines  Dänara 
Hariy.  129i3. 129Ö9.  KatbIs.  47,-12. 113,57.  —  e)  eines  B  äks  ha  sa  Ha- 
RiT.  2328.  R.  1,22,18.  R.  Gokb.  1,23,2*.  33,10.  Ragh.  11,29.  o^TST  = 
JJ^  Uttarar.  80,  2  (103,2).  —  f]  eines  AlTon  R.  4,33,13.  6,82,20.  — 
3)  f.  N.  pr.  einer  Apsaras  VjÄpi  beim  Scbol.  zu  H.  183.  MBh.  1,2558. 
1819.  Harit.  12472. 

flSfT^TfJTtltST  f.  Titel  einer  Schrifl  Wassiljrw  190.  KRUASAMtKRAjA 
lb9.  Index  des  Kasdjur  11,  No.  70. 

1.  ^T^jT  n.  guter  Same  M.  10,69. 

2.  H^iT  1)  a<Jj-  schönen  Samen  habend.  —  2)  m.  Mohn  Rägan.  4,1  CG. 

1 .  fl^fir  f.  guter  Verstand  Spr.  (II)  4827. 

2.  HSri%  1)  adj.  verständig,  klug  Spr.  (11)  1058.6453.  Katuas.  40,32. 
Pa>kar.  1,  3, 1 4.  WtfrartlRSiq^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  208,  a,  8.  —  2) 
m.  N.  pr.  a)  eines  Märaputra  Lalit.  ed.  Calc.  389,  C.  —  6)  zweier 
Fürsten  KsniTig.  7,  l  i  {°jm)-  10, 1 6.  12,  7  (°jm)-  —  c)  einer  Krähe 
Hit.  17,22. 

H'5lS'"^'^5i  ni-  ^-  pr.  eines  Mannes  Katoinavauana  11. 

-^o  *  ' 

^^^  adj.  (f.  gi)  icachsam  AV.  14,2,31.  75. 
^-  -. 

1.  fT^rEJ  ni.  richtiges  Verständniss:  ^TfT°  BüÄg.  P.  11,29,39. 

2.  T\W^  1)  adj.  (f.  35T)  leicht  zu  eri-ennen.-'^^IGqpT:  ?T^W  F  flfe 
^iPTTrlli  ^'\^,  Spr.  (11)  663.  leicht  verständlich  Pankat.  ed.  orn.  38,20. 
KiTi.i..  zu  M.  4,199.  Verz.  d.  Oxf.  H.  63,a,14.  °I7  adv.  auf  leicht  ver- 
ständliche Weise  Bhäg.  P.  5,12,3.  —  2)  f.  ^  häufiger  Titel  von  Wer- 
ken, namentlich  von  Commentaren  (ST=tTT),  Verz.  d.  B.  H.  No.  869.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  118,  6,  No.  198.  125,6,  No.  218.  174,6,  No.  395.  fg.  Nolices 
of  Skt  Mss.  1,223. 

fT^nn  adj.  (f.  5)  leicht  verständlich;  f.  °^  als  Titel  von  Coramen- 
laroQ  Verz.d.Oxf.  H.  3,6,No.23.  128,0,  No.  230.  332, 6,  No.  835.  Verz. 

d.  Tüb.  H.  20  (auch  n^lfint). 

o 

R^TT^TT  adj.  das  Verständniss  erleichternd;  f.  °5fr  als  Titel  von  Wer- 

o  "^ 

ken,  insbesondere  Commentaren,  Colebb.  Mise.  Ess.  1,334.  337.  2,46. 
WiLSOs,  Sei.  Works  1,131.  Ind.  St.  1,60.  Verz.  d.  B.  U.  No.  395.690. 
938.  Verz.  d.  Oxf.  H.  2,6,2.  262,6,  No.  633.  365,a,  No.  73.  Verz.  d.  Tüb. 
H.  20.  Hall  91.  94. 101.  118. 123.  Notices  of  Skt  Mss.  1,81. 100.  Vrddha- 
KÄN.  Einl. 

H5(<(MU||lI  adj.  auf  den  Subrahmanja  bezüglich  u.  s.  w.  Schol.  zu 
LÄTJ.  1,2,17.  3,1. 

H5f^II?J  1)  adj-  den  Brahmanen  sehr  hold:  Vishnu  Paskar.  4,3,78. 
giva  t'v.  Kärttikeja  (vgl. gi^irnJ)  Verz.d.Oxf;  H.  254,0,4.  —  2)  m. 
N.  eine«  der  drei  Gehilfen  desVägitar  Qat.  Br.  3,3,4,9.  Pankav.  Ba.  25, 
4,6.18,4.  Agv.  Cr.  4,1,6.  Lätj.  1,1,1 3.  9,2,3.  MBn.  3,4790.  —  3)  f.^T 
eine  von  diesem  Priester  zu  sprechende  Einladung  zum  Soma  an  die 
Götter,  beginnend  mit  den  Worten  ^^^TTU^^  ^T^=T  ?fTI|E^.  °T]Eni7I- 
^fjitl  AiT.  Bk.  6,3.  SuADV.  Br.  1,1.  TB«.  3,8,1,2.  Acv.  Gbhj.  8,13, 
IS.  12,4,19.  tÄKKH.  Br.27,G.  P. 1,2,37.  der  Priester  selbst  heisst  nach 
«einer  Rolle  °Ü53T,  z.  B.  Etil;  ftST^TüOTT  so  v.  a.  ein  Bock  für  den  S. 
A«T.  ga.  9,4,11  (vgl.  AiT.  Br.  6,3).  ^at.  Bb.  4,3,4,22.  Pankav.  Ba.  18, 
9,19.  AiT.  Br.  7,1.  Katj.  Qa.  8,2,14.  39.  —  4)  n.  o)  =  3):  fT^^qZJ 


y^sM^  Hariv.  13221.  5(t^ljn  H  5r^  die  neuere  Ausg.  —  6)  N.  pr.  einer 
Oertlichkeit  im  Süden  Verz.d.Oxf.H.102,a,No.  138.  2i8,6,2.WiLSO!<,Sel. 
Works  1,140.  149.  °^  Mack.  Coli.  1,90. 

1.  R^^"?  1)  m.  o)  ein  guter  Brahmane  (Gegens.  3Ef°):  Hd<^I  5- 
^WV.  T^:  CÄNKO.  Cr.  12,21,2.  —  6)  N.  pr.  eines  Devaputra  Lalit. 
ed.  Calc.  70,11.  460, 11.  Purohita  genannt  49,6.  —  2)  n.  ein  gutes 
Brahman:  ^JT^  51^  ^  R5t^  %irf  Ait.  Bb.  6,3.  Sdauv.  Bb.  1,1.  2. 

2.  RS^'T  adj.  gute  Gebete  u.  s.  w.  habend  oder  einen  guten  Brab- 
man  habend:  ET^f  RV.  7,16,2.  10,47,3. 

R^<^c(i^(ic(  m.  Ersbna  als  Brahman  Titöjädit.  im  (IKDb. 
R>T,  mnfk  etwa  ersticken:  Flirtim  TTT^PTTRy^  rTI^^s-JFRrlH- 
ftsdlH^TS.  2,4,*,  1.  gnrq^KATn.  10,7.  -  RPTfn  und  gn^ffT  V.  1. 

für  ^m^,  WnfU  Dhatup.  11,42.  Vgl.  HIVTJ. 

o 

n^TWl  f-  grosse  Hingebung,  —  £ie6e  AgoKAVADÄSA  21. 

RVJ^  n.  eine  prächtige  Speise  Spr.  (II)  7113. 

RHIT  1)  adj.  (f.  m)  gana  SROTT^.  zu  P.  6,2, 1 1 8.  in  Ableitungen  wer- 
den die  Vocale  beider  Wörter  gesteigert  P.  7,3,19.  ein  fem.  bewahrt 
davor  in  einem  adj.  comp,  seinen  fem.  Charakter  gana  TST»?!!?  zu  P.  6, 
3,34.Vop.6,13.  a]  glücklich ;  im  Wohlsein  oder  Genuss  befindlich;  geliebt, 
beliebt  (insbes.  beim  Gatten)  H.  347.  ^STT^TT  R§  RHU:  R  ^^  RV.  2, 

23,5.  ^RG^mw  gnm  n^w^  26,2. 27,15. 28,2. 1,86,7.  f^ictj  3, 

18.5.  4,4,7.  ifrl  f^Trlt:  wini  ^TR  WT  5,37,4. 7,30,3. 8,i9,n.RrT- 
,  -       ^    -       -  -^     "^      .      -V,     -^  -^ 

3TT  R>TITT  10, 83, 2  5.  n^i  AV.  7, 60,  6.  R>TITT  ^r^  ^fünirT  14, 1,4  9. 

^f^mmt  wjjmm  im  ^m  ^w  i  ^^ra^i  f%^T  ^  r^t  <r^ 

JCf^  II  MBn.  12,8121.  R.  2,43,3  (42,3  Gobb.).  RHITIrPTT  3,40,  15. 
R^mRFI  AK.  2,  6,  «,24.  R.  Gorr.  2.7,4.  Spr.  (II)  3687.  6947  (Conj.). 
Varah.  B»B.  S.  68,27.  36.  4  2.  98.  73,1 .  4. 101, 1.  5.  1  4.  Brb.  12,14  (=R- 
^sI=7^IjPT  Comm.).  oRraiHT  KathIs.  14,66.  19,107  {^l^  als  Weib). 
30,7.  38,3.  ^FT  "ITHT^TR  ))a?ak.  68,2.6.  Bbäg.  P.  6,19,25.  Sarva- 

DABQANAS.  64,20    (aUS  QÄKAUASAMUlTÄPAHIglSllTA).  ^°   MeGB.  30.    —    6)  *«• 

glückend,  erfreuend;  lieblich,  liebenswürdig;  reitend,  jcAön  H.  448.  Ha- 
LAJ.  2,212.  Agni  UV.  1,36,6.3, 1,4.  üshas  1,48,7.  2,31, 5.  SarasvatI 
1,89,3.181,4.183,7.  2,32,4.  3,33,7.  4,37,6.  Marut  5,60,6.  Sörja  7, 
63,1.  SindhulO,73,8.  ^sT^  8,4,19.  ludränl  10,86,1 1.  Pflanzen  145, 
2.  Rlft^  AV.  2,36,2.^1'  6,38,1.  VS.  29,5.  TBr.  3,1,1,9.  Cäükh. 
Grbj.  1,12.  Jj4:  RV.  5,42,8.  JJ]^  10,140,5.  —  Männer  und  Frauen 
MBB.  1,6398.  R.  5,31,49.  Soca.  1,333,20.  Vikr.  123.  Spr.  (11)800. 
4913.6332.6312.  GIt.  3,19.  Katuäs.  12, 8|.  26,177.  28,  13  (5rf?T°)- 
44,138  (3^%°).  32,223.  36,100.  Bbäg.  P.  8,8,33.  22,13.  Dbibtas. 
92,14.  RHI  häufige  Anrede  an  Frauen  oder  weiblich  personificirte 
Dinge:  SEJ-nTRESF^I  R^TIT  ^VH  Rrl  RV.  10,lO,io.  12. 108,5.  AV.  5,3, 
6.  6,30,3.  7,79,1.19,49,3.  TS.  7,4,f9,l.  Kal«.  106.  M. 2,129.  MBb.  3, 
1853  (5THR  cd.  Calc).  15599.  R.  2,32.79  (19  GoRB.,  beide  5PTJI).  R. 
GoBR.  2,30,38.  Spr.  (II)  3882.  Bbabsia-P.  in  LA.  (III)  33,9.  Pankat.  43,1. 

223,2  5.  262,1  2.  sT^^THUTR^W  Crut.  40.  T\^I\  in  der  Anrede  an  Man- 

o  o 

ner  Spr.  (II)  978.  KatüÄs.  26,  53.  273.  Sab.  D.  33, 13.  Pankat.  262,  8. 
BuAG.  P.  5,2,1.  —  reizend,  schön  vom  Körper  und  seinen  Theilen  GIt. 
7,19.  fFRflRHnRisI  (57HJT  gedr.)  Dmübtas.  66,6.  BuiG.  P.  5,5,31.  8,  JO. 


1Ö89 


Hifn 


?PTqH^ 


1090 


1 8, 1 6.  25, 7.  9, 24,  6*.  f^^cfjtj  5, 24, 1 0.  f^H^hi.  R-  2,99, 1  o.  ^bij=<l- 
^3,22,5.  sRF^Ragh.  11,80.  nTqrrr5PTFRKtJMÄRAS.4,34.  ^ift- 
'^^4  miM^(\i  3^^  CÄK.  37.  °Hfel^^ITT^  adj.  3.  5T^rI° 
(3^)  32,16.  ffr^I?TFr?Hrr°  (^H)  MEGa.23.77.  ViKB.  26  {°W{n 
besser  als  °pr4)-  ^f^  R.  3,28,9.  f^^;  22,10.  ^?ri|TrT?FRRTIT° 
(^fira")  Spr.  (II)  127.  1920.  F^>TRR%R  1010.  ^frfnHiTT:  ^%T- 

OTTT:  4218.  ^^rraf^  H^i^mvpt  j^  f^  r^idi*  7607.  gvrxni??j- 

Ff(?  KatdIs.  1S,12o.  23,92.  ^:ftrl»T^°  33,6.  ^[IMMHJll  JTl'T  49,23. 
R>öi-TAE,  3,  <3.  226.  360.  4,27.  PaAB.  11,17.  ^^^^°  reizend  für  die 
Augen  Verz.  d.  Oxf.  H.  143,6,  No.  306,  Z.  5.  Megd.  9.  5PniI°  für  die 
Ohren  11.  MUat.  39.  ^IsIMdHHJIM  adv.  Mbcb.  29.  43.  WW^  als  v.  1. 
für  JlfITTJT  C*k.  63,17  schön  so  v.  a.  sehr,  in  hohem  Grade.  —  c)  sich 
ZU  Btwas  wohl  eignend:  t^J^ÜII'^^UP  (FIT^f^TT)  Cäk.  80,  T.  I.  —  2)  m. 
a)  ein  N.  fiva's  H.  p.  41.  ^it.  —  6)  Borax  Rägas.  6,  241.  —  c)  Bez. 
verschiedener  Pflanzen:  =  tJTIJ^,  T^TTHI'T  ""d  ^kli^  Rägan.  im 
(^KDb.  —  d}N.  pr.  eines  Sohnes  des  Subala,  Fürsten  der  GändhAra, 
MRa.  7,69(4  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  ~  3]  f.m  a]  loc.  pl.  wohl 
so  T.  a.  in  lusl,  in  Fröhlichkeit:  CrlT  IJT^:]  tdhlUl'oIrtir  HH^IIHH- 
?Tf^  PaÜat.  Bb.  23,1,5.  Comm.  ergänzt  U^M  oder  H<^'1N-  —  b]  Bez. 
eines  fünfjährigen  Mädchens,  das  bei  der  Feier  der  Durgi  diese  Göt- 
tin vertritt,  AssADAEALPA  im  (KDb.  unter  c^hUI-  —  ")  Bez.  verschie- 
dener Pllaazen:  =  H<Mm^Äcil  eine  Musa  Räga.n.  11,44.  rother  Ama- 
ranth  10,133.  Glycine  debilis  4,18.  =  ^^  HlH^^I  tKD«.)  8,109. 
Basilienkraut  10,  I  51.  =  T'A'A^  12,  4  5.  =  ^rlft  4  7.  =  %^HT  und 
^f^  R'iGAS.  im  CKDk.  =^^^^  Dbaiiv.5,79.  Qaidab.  imCKDa.  — d) 
N.  pr.  o)  einer  Tochter  der  Prädbä  MBa.  1,2  554.  Habit.  12471.  —  ß) 
einer  dorMüttcr  im  Gefolge  Skanda's  MBa.  9,2636.  einer  Fee  Täban. 
84.227.-4)  n.  Erdharz  RicA:«.  12,4  2.  —  Vgl.  Ipf?,  HPTIT  u.  s.  w. 

R^[ff^(tn  P.  3,2,56.  Vop.  26,62.  1)  adj.  (f.  ^)  glücklich  machend,  be- 
glückend AV.  6,139,1.  o^qTlf  RiW^Uildrl^Ui  >r>7=lf^  wa*  [ein 
Weib)  glücklich  machen  konnte,  etwas  Bezauberndes  RÄÖa-Tab.  6,78. 
—  2)  n.  das  Bezaubern,  Fürsichgewinnen  [eines  Weibes)  Veri.  d.  Oxf. 
U.  2t6,a,10. 

fT^HTrlT  (von  rPTITi  f-  Beliebtheit,  Eheglück  Vabäb.  Brb.  24,  (22),  1. 

R^UT^  (wie  eben)  n.  Glück,  Wohlsein  RV.  2,21,6.  Pia.  Gbhj.  1,18. 
Beliebtheit:  RRSFÜ  Vabäu.  Bbb.  S.  73,8.  ^RTHJÄ^  °%fT:  3.  H^% 
Wlf^^MfU^  f^rTTf^TpmiFI  HiRffT  Spr.  (II)  4332  (hiernach  die 
Ueberselzung  zu  ändernj.  ''cfJT  Pa<ikar.  3,3,5. 

fT'lIFTTR^  adj.  sich  für  beliebt  haltend  R.  2,92,25.  Dacae.  83,12. 

gHltHFnr  adj.  etwa  beliebt  werdend  P.  3,2,57.  Vor.  26,63.  35HH- 

wra^  p.  «,2,160. 

rWIFTT^^  adj.  dass.  P.  3,2,57.  Vop.  26,63. 

fPT^R'JJ  adj.  sich  für  beliebt  — ,  für.  einen  glücklichen  Liebhaber  hal- 
lend; davon  nom.  abstr.  °>TT^  Mrgb.  92  (vgl.  Praef.  VIII). 

n^TITT  (von  WUJ),  "TTH  verschönern,  zieren  BaÄc.  P.  3,15,89. 
o        %  o 

fPlITR'T  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten,  von  Scblsgbl  aus  Soipayaoiiivo;  ge- 
«chlossen,  Ind.  Bibl.  1,248. 
2>TJ1I^F^^TT5I  ra.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  B.  H.  No.  1336. 

VII.  Theil. 


nHlfr^'T  ni.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,  o,  7  y.  u. 

WT^  m.  Kokosnussbaum  Gatadb.  im  (KDr. 

WE  i)m.a)  =  y(Z  Söldling,  Soldat  H.  1404.  Spr.  (II) 2323,  v.  1.  3611, 

V.  I.  3939,  Y.  1.  Kaiuas.  48,4.  Räga-Tar.  4,703.  Hix.  ed.  Jonss.  2216. 

Vet.  in  LA.  (111)23,20.  —  i)  N.  pr.  verschiedener  Männer  Katbas.  44, 

43.  38,5.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  139,  a,  No.  276.  —  3)  f.  3EIT  N. 

pr.  einer  Fürstin  Räga-Tar.  7,180.  °^Z  ebend. 
r 
n^^nTf  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or. 

S.  7,26,  gi.  14. 

Wl?:  1)  adj.  (f.  ^J)  prächtig,  herrlich:  ^^^J\^  ^]M  f^R^I  RV.  8, 

1,  34.  ?ti^  10, 10,  4.  IT^T^fu  MBb.  1,8420  {WK  V.  I.  bei  NUak.). 

°5T^  adj.  Bbäg.  P.  2,4,15.  fg.  ^m  3,13,47.  »l^T^^T  i[qiT^4,8,52. 

rna  11,26,20.  —  HM^^td  Rt.  1, 17  ^erlhlose  v.  1.  für  HHÄ*1FH-  — 

2)  m.  a)  Azadirachta  indica  Juss.  (PF^)  Aosb.  78.  —  6)  ein  N.  Vi- 

shnu's  H.  (.64.  Qabdam.  im  (IRDb.  —  c)  wohl  Bein.  Sanatkumira's 

Pankab.  1,3,83.  4,13.  fgg.  13,22.  •—  d)  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des 

Vasudeva  BbIg.  P.  9,24,46.  —  ß)  eines  Sohnes  des  Krshna  BbiIg. 

P.  10,61,17.  —  Y)  eines  Sohnes  des  Idhmagihva  Bbag.  P.  5,20,2.  3. 

—  S]  des  letzten  von  Q^kjamuni  zum  Buddhismus  bekehrten  Man- 
nes BiRNOUF,  Intr.  78.  173.  Lot,  de  la  b.  1.  333.  ScniEFNER,  Lebensb. 
292(62).  HiocEs-TnsANG  1,337.  —  e)  eines  Berges  Panear.1,10,40.  —  3;  f. 
?rT  a]  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  Ichnocarpus  frutescens  Ratnam.  27. 
CureumaZedoaria  Rägan.  6,2  3  0.  /*roJop«j  spicigera  S,33. Gmelina  arborea 
9,35.  =  !^UIMHHI  tABDAM.imQKDa.  =MrlHljITCiBDAi(. ebend.  —  6) eine 
FormderDäkshäjanlVerz.d.Oxf.H.39,6,25.  —  ejN.pr.a]  einer  jiingeren 
Schwester  Krsbna's  und  Gattin  A  rguna's  MBa.  1,2273. fg.  2449.  3830. 
7919.  fgg.  7,1533.  2501.  Habiv.  1934. 7708.  Webee,  KrsbnaÖ.  288.  Bbäg. 
P.  1,10,9. 13,  t.  9,22,32.  24,54.  P.  4,2, 56,  Schol.  °^^^  Bez.  Krshna's 
Pa!<(ab.  4,1,31.  °^^  Habiv.  8396.  —  ß)  einer  der  vielen  Gattinnen 
Durgama's  Märe.  P.  73,45.  —  y)  einer  Tochter  Balin's  und  Gattin 
Avlksbita's  Mäbk.  P.  123,  16.  —  S)  einer  Enkelin  Rukmin's  und 
Gattin  Aniruddha's  VP.  4, 13,  21.  —  e)  einer  Tochter  des  Asura 
Sumäja  Katuas.  43,333.  —  Z)  einer  mythischen  Kuh  MBu.  3,36lo. 

—  4)  n.  a)  Beil  (vgl.  i{^):  HHt  ^  Bbäg.  P.  4,12,23.  —  6)  N.  pr.  a! 
eines  Katvara  MBb.  8, 2  031.  —  ß)  eines  von  Subhadra  beherrschten 
Varsba  im  Plakshadvlpa  Bbäg.  P.  S,20,3.  —  Vgl.  HI^- 

HH#i=h  1)  m.  a)  Gölterwagen  (aboab.  im  QRDb.  —  6)  Aeglc  Marmelos 
Corr.  (f^?5f)  gABOAs.  im  QKDb.  —  2)  f.  HHRI^I  a)  ein  best.  Metrum: 
4  Mal  ^ww.^^^-.^-w-  Ind.  St.  8,377.  —  6)  Freudenmädchen  \&. 
23,18.  —  c)  N.  pr.  =  FPTKT  Krsbna's  jüngere  Schwester  Paneab.  3, 
7,32.  —  3)  n.  ein  best.  Metrum:  4  Mal  ^^•^.^  —  ^  —  ,  ^.^.^—^  —  ~^  — 
Colkbb.  Mise.  Ess.  2,161  (X,7). 

fPr^rrnft  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ■^TTTTÜIT  Ratnam.  118. 

HH575T  m.  der  Herr  (Gatte)  der  Subhadra,  Bez.  Ärguna*s  Tkik.  2. 
8,17.  U.  709. 

?PTM<+i^  adj.  grosse  Furcht  erregend,  grosse  Gefahr  bringend  MBa. 
4,160. 

fWMM*  adj.  grosses  Grausen  erregend:  J^]f^  MBa.  16,59. 

69 


1091 


3% 


fPTrT 

O  1. 


1092 


fPTTadj.(f.^;  i]mastig,dicht;gedrHngen,reichlich:(^r^'.]  triltll  ^IM 
giifq^RV.  2,3,<.  ^fffT^10,3ö,i2. H^T:  9,86,«t.  äETHSIfl:  1,112,2.20. 
^tr  2,3,9.  —  2)  leicht  zu  tragen,  —  zu  handhaben  Qat.  Br.  1,4,S,1. 

HH^  1)  adj.  VS.  7,3  nach  MiHioa.  =  StTTsI^^T^T:  HH^TFT  t.  I.  TS. 
l,4,a, i.  —  2]  m.  \.  pr.  eines  Fürsten  der  IkshvAku  MBa.  3,15596 
nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb, 

FM^H  s.  u.  ?PTSr  t). 

MH^  adj.  xaXXütuYO? ;  corapar.  HHHtT^  RV.  10,86,6. 

FPrUT  adj.  (f.  SEIT)  vermöjiicA,  reicA  RV.  1,167,7.  10,78,8. 

PPHTQ  adj.  vom  Glück  besonders  begünstigt:  HT  >i^  FRTTHT  ^F^^I 
ffSTJ  z(  so  T.  a.  <Ke  Angehörigen  und  Freunde  können  mich  beneiden 
R.  4,7,4. 

FPTTS^  m.  =  J^IlHI^'i  Biubat.i  im  DviaÜPAS.  nach  QKDr. 

5PTH  1)  adj.  schön  leuchtend:  die  Sonne  Kiug.  135.  5IW7W!  ^f\^^' 
iFlfW  RHT^WTtapfirrSI  fRlR  MBa.  12,3764;  vgl.  6,137.  —  2)  ra. 

O  O       sj       O  CS        *\ 

a)  Bez.  des  47ten  Jahres  im  60jährigen  Jupitercyclus  Vae»b.  Brd.  S. 

8,8S.  Verz.  d.  Oif.  H.  331,6,4y.u.  —  6)N.  pr.  eines  Sohnes  des  Krshna 

Buic.  P.  10,61,10. 

FPTTT^fT  adj.  tcoAZ  einjciteicA<  SugR.  1,163, 1 1.     . 

^     £: r 

^mNd  o.  das  Gutseinmüssen:  =t)H°  Asokavadana  8. 

fPTPSTin  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Jujudhan  Bhag.  P.  9,13,25. 

o 

1.  HHIT^  1)  adj.  (f.  äETF)  schön  gesprochen:  ^I^  so  v.  a.  einefreund- 
liehe  Rede,  freundliche  Worte  Spr.  (II)  510.  5019.  —  2)  n.  ein  schönes 
Wort,  ein  schöner  Ausspruch  Mkd.  l.  227.  R.  4,29,28.  7,56,19.  Kam. 
NItis.  11,51.  Spr.  (11)  1865.  2595.  3135.  4186.  4488.  4776.6127.  ZH^ 
s<HI<(Rl  FPTTpTfPT  6228  (M.).  6655.  7115.  fg.  7194  (M.).  Z.  d.  d.  m.  G. 
27,29.  Katbäs.  55,180,  Verz.  d.Oif.H.  47,0,15  v.u.  123,a,i6.  Paseat. 
31,4.207,14.  °JTTf^  Vjutp.  33.  °|^H^I«c  m.  Titel  einer  Schrift  Co- 
LMB.  Mise.  Ess.  2,53.  462.  RHrpTrlUPr  m.  desgl.  Spr.  (II)  Th.  1,  S.  XV. 

2.  H^RTtI  1)  adj'  (f-^T)  schöne  Heden  führend,  beredt  MBh.  3,2275. 
Crlt.  (Br.)  36.  —  2)  m.  ein  Buddha  Taiu.  1,1,11.  Med.  t.  227.  Ata- 

DÄNAEALPALATÄ  20. 

^pnt^rFPMT^'T  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Ataoanaealpalata  12. 

HHTr^JrPTT  (^on  I.HHIr^rT)  adj.  in  schönen  Aussprüchen  bestehend: 
T:öU  Spr.  (11)  7114. 

^PTIFTT  adj.  1)  freundliche  Worte  redend  MBii.  13,761 0.  —  2)  freund- 

lieh  gesprochen:  F^TTH  FTTlmUlI  in  freundlichem  Tone  Hariv.  12237. 

fPTRT  adj.  schön  leuchtend:  Feuer  RV.  8,23,20. 
o       's  ■ 

Wn^  m.  N.  pr.  1)  eines  Sohnes  des  Sudhanran  VP.  4,5,12.  —  2) 

■o  . 

eines  Dänava  Katbäs.  47,24, 

HPT5T  1)  adj.  (f.  SfT)  vollauf  zu  essend  habend,  mit  Nahrungsmitteln 
reichlich  versehen  (von  Personen  und  Gegenden)  Kuä>'d.  Up.  1,10,5. 
MBa.  1,6416.  R.  2,92,6  (101,6  Goua.).  Lalit.  ed.  Calc.22,1  9.  23,5.  20. 
82,9,  257,16.  reichliche  Lebensmittel  t>er«cAa/7end  Vabab.  Baa.  S.  33,10. 
—  2)  f.  sgi  Grislea  tomentosa  AK.  2, 4,«,  12.  Rägan.  6,216.  —  3)  n. 
Veberflust  an  Lebensmitteln,  gute  Zeiten  MBu.  3,13101.  Harit.  11197. 
R.  7,99,12.  Spr.  (II)  6059.  7117.  7547.  Varab.  Bau.  S.  4,  9.  11.  27.  5, 
21.83.  8,13.  9,8.  11,38.  ^HTWT  5,53.  55.  °^9,10.  11,50.  18,3. 


°^r^4,2o.  0^5,79.0^89.  RTH'dH'ib  4,18.  fg.  n,M.q[^^;pi.) 

Raga-Tar.  5,116.  H°  R.  6,109,3.  — ctPt^TM  Pai«eat.  IV, 82  schlechte 
Lesart  für  HH??ITftl;  Tgl.  Spr.  (II)  7113. 

g^^  adj.  gut  heilend;  superl.  °^Wi^  AV.  PaÄT.  4,4  6.  AV.  2,9, 
5.  6,24,2.  , 

HHTrl  adj.  eine  grosse  Scheu  habend  vor  (gen.)  Spr.  (11)  7118. 

H'ft'T  1)  adj.  überaus  furchtbar.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  der  Deva 
Jagnamush  MBb.  3,14166.  —  3]  f.  39T  N.  pr.  einer  der  Gemahlinnen 
Krsbna's,  einer  MAdrl,  Habit.  8984.  9180. 

H^ft^SF  m.  Butea  frondosa  (EDa.  und  Wilson  nach  Här.  107.  H*ft^ 
die  g^dr.  Ausg. 

fpftefi  n.  Silber  H.  p.  160. 

HHpfr  adj.  P.  6,2,14  5,  Schal. 

HHH  adj.  schöne  Arme  habend  Ragb.  6,55. 

^i 

'^  adj.  Declination  Siddb.  K.  233,  a,  12.  Vop.  3,65.  82.  von  guter 
Art  oder  Natur; kräftig,  gewaltig:  Mamt  RV.  5,55,3.  ^r^^  ^  W^\- 
Wf^'-  FEI'T  59,3.87,3.  Rudra  6,66,3.  Rosse  7,67,8.  Soma  9,79,5. 
q^TflTH:  ♦,17,2-6,52,1.  Ejrf:  5,41,13,  Speise  2,35,7.1,52,1.  4  (Tgl.  AV. 
4,8,7).  in  Formeln  AV.  13,4,52.  Q.iSKu.  Qk.  17,13,10.  A«t.  Qa.  10,4,5, 
LÄTj,  2,11,6,  3,11,4. 

H*TrT  gana  ^^dll?  "»  P-  i,2,75.  1}  n.  Wohlsein,  Wohlstand  (Ge- 
gens.  "pj^]  AV.  1,31,3.4.  6,40,2.  12,1,55.  TBh.  l,2,e,7.  3,7,«,2ü. 
11,1,1.  Cat.  Bb.  1,8,1,15.  giÜEB.  Ca.  2,8,15.  oHf^  7.  —  2)  f.  JETl  Bez. 
der  nach  Norden  gerichteten  Seite  des  Gehäuses  der  Weltseele  Kuä.-<d. 
Up.  3,15.2.- Vgl.  ^ff. 

1.  W{fh  f-  WoMsein,  Wohlstand  AV.  3,14,1.  19,45,6. 

2.  HH%  Ij  wohl  adj.  TS.  3,4,9,2.  4,4,1S,5.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 

^J  CS, 

Lexicographen  Verz.  d.  Qxf.  H.  183,a,3.  Dggtai..  zu  ünIdis.  Einl.  3.  zu 
1,28.2,111.  eines  Brahmauen,  Sohnes  des  Vasubhüti,  Katbäs.  73, 
208.  eines  buddhistischen  Lehrers  Lal.t.  ed.  Calci,  18.  Bckmoüf,  lotr. 
465.  fgg.  Lot.  de  la  b.  1.  2.  91.  Scbiefser,  Lebensb.  267  (37).  Hioikn- 
tbsang  1,240.  Vie  de  Hiouen-tbsang  189.  Wassiuew  154.  T.Iba.-«,  90. 
°TCT  226.  °W^  CoLEBB.  Mise.  Ess,  2,49.54.  Cggtal.  zu  Unädis.  2,iu. 
85.  3,42.  4,1.  12.  52.  200,  5,70.  KatbinÄtadäna  16. 
HTIH^li  ™.  Aegle  lUarmelos  Corr.  Rägan.  im  QKDa. 

SSCS 

H^Wm.N.pr.desSten  KakraTartin  inBhirataH.693;  Tgl.Comm. 

ocs 

1.  H^TH  f.  ein  guter  Platz  Gobu.  1,4,5.  Wkbeb,  Krsdijm;.  266 

2.  W\J^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Ugrasena  VP.  436.  F3>TFI<ler 

ocs  «5s 

gedr.  Text.  —  Vgl.  FRW7  uncl  H^^ni. 

ocs  ocs 

nHnr^fi  n.  ein  guter  Platz,  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  an  der  Sara- 

O  CS 

STatl  MBii.  9,2121.  f.  gr  2126. 

nnPf'^  m.  N.pr.  eines  Sohnes  des  ugrasena  Harit.  2028  nach  der 
ocs 

Lesart  der  neueren  Ausg.  —  Vgl.  2.  W(]k  und  FW^ÜI. 

"  °  OCs  ocs 

3     

HH'TO  adT.  weit  mehr  Qat.  Br.  4,5, t,  1  2. 

O  CS    ^ 

FPWn  1)  adj.  (f.  5^)  schön  geschmückt  Kam.  NItis.  7,4 9.  —  2)  m.  N.  pr. 


eines  Sohnes  des  ü  g  r  a  s  e  n  a  Harit.  2028.  —  Vgl.  2.  WÜk  und  W{^- 

"  Oi-s  05S 

H>Tfr  adj.  wohl  gehalten,  gepflegt,  gehütet:  ^^qfff  ^:  HHfj  ^>T- 
ftf  RV.  4,50,7.  Agui  2,1,12.  q^  8,19,27.  9,97,24.  JT^:  10,147,4. 


1093 


fRIrf 


1094. 


170,2.  AV.  6,39,1.  13,1,1.  I^VS.  8,26.  SV.  I,l,2,«,7T.l.fürnmr? 
des  RV.  KiTHOP.  i,g.  wohl  besoldet  VabIb.  Bbh.  S.  2,  S.  7,  Z.  1 1. 

*  r 

fT^T!<FT  adv.  gar  sehr,  in  sehr  hohem  Grade  (abdah.  im  (Küb.  ^ISTT- 
TH  MBU.  1,77*.  14,220.  BuIg.  P.  4,28,*. 

H'H'-4st  n.  1>  ein  gutes  — ,  wirksames  Heilmittel  A'V.  2,3,1.  TS.  1,8, 
•,  I.  —  2)  Sammlung  von  Heilsprüchen,  Bez.  eines  Tedischen  Buches 
{Tielleichl  ist  der  AV.  gemeint)  RV.  Palr.  16,34 ;55).  —  Vgl.  HPFIsI. 

fPTIJTI  adj.  leicht  zu  geniessen:  sft  Spr.  (II)  45. 

HHIsT  adj-  gut  essend  MBu.  12,8463. 

FPTTsI'I  n.  gutes  Essen  MBh.  4,263. 

HHTJRT  adj.  freigebig  AV.  4,26,1.  SV.  Naig.  4,8. 

H?  MBu.  8,1765  feblerbaft  für  ?T^  (so  ed.  Bomb.J. 

R^nfT  m.  (nom.  H^^j  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Derabbrig  und 
Nachkommen  des  Sonnengottes  MBb.  1,(3.  fg. 

R%n^  m.  dass.  MBu.  9,2333. 

FrairliJ  m. ein  juferßrMderga  na  qöni^zuP- 5,1,1  30.  — Vgl.  HI4<M. 

1.  H^,  H^  f.  schöne  Brauen:  ^^TT  Buag.  P.  3,23,33.  g??  im  comp. 
Spr.  (11)  2489. 

2.  TP3,  n^  1)  adj.  sehönbrauig,  f.  ein  schönbrauiges  Mädchen  Ga- 
TÄDH.  im  CKDa.  Declin.  Vop.  3,76.  82.  f^J^  acc.  m.  BhIg.  P.  4,8,« 5. 
H>7H  nom.  f.  MBu.  1,6899.  Spr.  (II)  1633.  Mäbk.  P.  21,28.  DAtAK.106, 
6.  BhIg.  P.  9,1,3  5.  DhCbtas.  90,15.  fHJH  nom.  f.  Mäbe.  P.  71,  ID. 

oo  % 
123,1.  n?  TOC.  f.  MBu.  1,3267.  4,«20.  13,  23U.  6748.  QtOT.  41.  Ku- 

aÄBAS.  5,  43.  Spr.  (II)  241.  Bhag.  P.  4,3,  20.  25,  27.  26,  23.  9, 19, 12. 

Bbauma-P.  in  LA.  (III)  53, 1  o.  Qvk.  ebend.  36, 1 9.  Bbatt.  in  Siddb.  K. 

18,a,4.  5raT[  Toc.  r.  SiDDu.  K.  18,a,4.  BuÄc.  P.  10,42,12. 62,1 5.  FR3R 

acc.  f.  MBu.  1,77  2  3  [WiPJ  SusD.  4, 12.  23).  MÄBi.P.  21,17.  TJ^ö[\  iuslr. 

f.  Räsa-Tab.  6,141.  ^SR^  gen.  f.  4,430.  Spr.  (II)  6701.  Sau.  D.  40,7. 

ira^FT  gen.  pl.  f.  Spr.  (11)  6782.  sTsI^  Kbaüdoh.  47.  TO  nom.  acc.  n. 

K.  8,8,1.  95,24  (H?  n°  zu  schreiben).  BbIs.  P.  4,25,31.  H^^  instr. 

II.  3,8.27.  H^FR  adj.  BnU.  P.  1,19,26.  —  2)  f.  ^HJ  ->.  pr.  einer  der 

Mutter  im  Gefolge  Skanda's  MBu.  9, 2C26. 

?r'l'ilHllTl=t)kllT1  adj.  dessen  Brauen,  Xase,  Augen  und  Locken  schön 
sind  MBu.  1,5975. 

ifl^^  liest  SÄJ.  St.  5F^  RV.  4,38,6.  so  r.  a.  tcohlaussehend  (tob 
r,.g-.i.5). 

HH  IJ  m.  =  tF?r  und  'PTR  Criuiyb.  im  SaSksbiptas.  nach  CKDb.  — 
2,  n.  =  t+iWm  Blume,  Blülhe  Buabata  zu  AK.  2,4,«,  17  nacbQKOB.  U. 
1124.  Spr.  (11)  2921.  gAt«.  14,222. 

jfqijl  Ij  adj.  lustig,  munter,  freudig:  Marol  RV.  1,64,1.  88,4.  ^ 
^;?rR;  H^TJlTSflFfmJn  5,87,7. 4,3,7.  Indra  1,165,11.2,18,4.  Agni 
4,3,14.  ^^  10,50,1.  QÄSkb.  Cb,  7,10,10.  —  2)  n.  Lust,  Freudenfest: 

'^pmft:  RV.  i,\si,i.  'miWir:^  ^^m^  ^v^  5,11,14. 

HHyt^MJIT-l  parlic.  feslfeiernd,  freudig  TS.  3,2,«,  5. 

:f r 

^WJ  "'■  pl.  und  ^^  adv.  Ind.  St.  13,373.375.  f.  |  f.  Titel  eines  buddh. 
Sitra  W.ssiuEW  176.  -   Vgl.  ^MUIU. 

^^  TT 

5^^-^  gana  ti-^irlll^  zu  P.  4,2,75.  1)  adj.  (f.  -^■,  nach  P.  4,1,30 
»ed.  H^^x'fl,  später  5fT).  a)  Glück  bringend:  Vogel  RV.  2,42,2.  Soma 


9,80,3.  10,102,11.  ^  AV.  6,140,'3.«,8,1.16.  ^]^^  14,1,30.V.S.  16. 

6.  20,4.  Kau?.  50.  o^TFR  Cat.  Bb.  5,4,*,  U.  FIIT.^-dll(M  ^  (vgl-  P- 
5,2, 1 09,  VÄrtt.  2,  Scbol.)  RV.  10,85,33. 1,113,1 2.  AV.  3,10,2. 14,l,«o. 
2,25.  fg.  KAug.  24.  39.  76.  graWl^;  MBh.  3,2764.  Bbäg.  P.  2,6,35. 
^^n  5tT=tlHH-^'c:rll!  8,2.  —  6)  einen  guten  Wandel  führend  (=  H^Wl^ 
Comm.)  BuÄs.  P.  2,4,17.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Ind.  St.  4,333. 
Hall  69.  —  3)  f.  ^  a]  eine  best.  Arzeneipflanze,  =  ^^^^T^  Ratna«. 
im  (KDa.  —  6)  ein  Frauenname  KathIs.  124,175.  —  c)  N.  pr.  einer 
der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's  MBh.  9,2630.  —  d)  N.  pr.  eines  Flus- 
ses in  KimÄkhji  KIliba-P.  81  im  QKDr.  —  4)  f.  i^  UxlIMIH  gana 
J|l(ll^  zu  P.  4,1,41.  —  5)  n.  ein  Glück  bringender  Gegenstand:  3T- 

■  ^:  HHiTf^:  BuIg.  P.  1, 11,19.  -  Vgl.  ^FTpr.  HTRl'rü. 

HH^-1  f.  N.  pr.  eines  Flusses  VP.  184,  N.  74  (angeblich  im  MBb.). 

WHkIIH  fTTr?  -+-  sn°)  adj.  sammt  Frau:  Vishnu  RV.  1,136,2. 
o    ^  j       o     -^  *      * 

H^nn  1)  adj.  nttf  Kleinoden  geziert  AV.  20,128,7.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  (neben  I^ftl)  MBu.  9,2534. 

HHlJi^H  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBu.  2,997. 

^Hrt  adj.  zusammen,  zugleich:  Nacht  und  Morgen  HTJcTI  ^T^^l 
gqn  RV.  1,142,7.  3^  STuilcHH-^'  ■Jmft  rF^I^HRm:  Mn  ging 
er  —  mitgegeben  wurde  ihm  mein  Gebet  —  in  das  Land  der  Götter  162, 

7.  WrUt  (vielleicht  ^W^]  ^  5,2,4.  mit  instr.  mit:  sflTT  ^frt  ^^- 

•^     fir~  .^      iTx  -  ^ 

in  ^IRTfRr?  10,32,3.  Nach  Naigb.  4,3.  Nia.  6,22  so  v.  a.FSmiT.  Wir 
halten  es  für  eine  andere  Aussprache  ron  FTrT;  so  ist  z.B.  RV.  7,3,» 
statt  FqrTrfN  wohl  zu  sprechen  HiTcWT^.  Vgl.  <^M«IIH,  Wf- 

f5T^   U.   S.   W. 

HTrT  m-  N.  pr.  eines  Mannes  gana  •isiii^  zu  P.  4,1,99.  —  Vgl.  hT- 

1.  HMPd  f.  gen.  pl.  ^MhIHH  ond  HMcftHIM  Siddh.  K.  233,a,  16. 
1)  Wohlgesinntheit,  Huld,  Gnade;  Gunslerweisung  RV.  1,24,9.  off} 
f>T5T  73,6.  171,1.  7,6,6.  o^  FTTR  1,98,1.  3,1,15.  4,50,ii.  10,11,7. 

^j\m,  g°  5,25,3, 6,15,9. 8,22,4.  !T  B  ^^  §^m  ^m^^  7,24, e. 

10,89,17.  AV.  2,36,1.  7,17,2.  mit  obj.  gen.:  fk^r{:  RV.  5,63,4.  mit 
gen.  der  Sache:  HirfrifTm^Fct:  3,4,1.57,6.  7,39,2.  ^TiRrft  1,31, 
18.  H?:T  3,30,7.  gJt^T^  8,2,21.  F^f^  73,4.  ^R'tTHT  7,59,4. 
8,92,9.  10,160,5.  pl.  2,16,8.  7, 18,20.  8,26,9.  10,47,7.  ^4  ITT  (wenn 

nicht  ^  zu  lesen  ist}  H*-Ii  (i  ^^  mach  mich  zu  einem  Gegenstand  der 

o  -  t, 

Gunst  AV.  17,1,7.  WoA/«jo//en  Spr.  (11)  46oi,  t.  1.  —  2)  Andacht,  Ge- 
bet: äST^sT  nd:  wifn  nfriT  kv.  1,151,7.  i66,c.  7,18,/,.  m]F\  ^ 

oraiT^4,4,8.  23,2.  5T  gqffi  ^inpIR  7,3l,io.  ofkm:  ^  TrHmf^  8, 
22,6.  9,74,1.  10,40,12.  AV.  4,23,2.  —  3)  Wohlgefallen  so  T.  a.  wohl- 
thuende  Empfindung:  ^m  ^  q?T  ffiTTcPf^T  T:  RV.  9,88^7. 351  ^  FT^f 

-  -  ex  ^  - 

rPTTft  ^  n^rl  AV.  6,22,2.  —  4)  ein  richtiger  Sinn  für  £tteas(loc.): 
^  R  ^fm  W\Tm^T^-  4,16,27.  -  Vghl^.o. 

2.  Fnrffl  1)  adj.  klug,  verständig  Spr.  (11)  3116.  7119.  Z.  d.  d.  ni.  (J. 
27,17.  Pankab.  3,7,27  (HTT^T"  gedr.).  BnXc.  P.  10,60,38.  Pamkat.  23. 

13.  DAfAK.  2,8  (mit  der  ed.  Calc.  HHirJdf"  zu  lesen).  Verz.  d.  Oxf.  H. 

o 

148,a,4  V.  u.  vollkommen  vertraut  mit  (gen.):  T^^üT^I  ^i^'TT  tJ  FTcfT- 
HFT  Katuäs.  44,23.  —  2)  in.  N.  pr.  a)  eines  Daitja  MBü.  2,365.  Ua- 


1093 


fTTTfT 


HRTO 


1096 


BIT.  12696  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  ?HTrI  <J'e  ältere.  — 
6;  Torschiedener  Slänner:  ein  Rshi  MBn.  13,  17G1.  Vorz.  d.  Oxf.  H. 
iGi,a,5.  unter  Manu  Sdrarna  Uarit.  46S.  ein  Sohn  Bbrgu's  Ind. 
St.  1,233.  eines  Bhirgara  Mark.  P.  10,  8.  fgg.  ein  Atreja  Yerz.  d. 
Oif.  H.  SS,b,iO.  ein  Schüler  Sftta's  VP.  283.  ein  Fürst  Verz.  d.  Oxf. 
H.  10,6,8.  ein  Sohn  Bharata's  VP.  164.  Mark.  P.  53,41.  BaÄc.  P.  S", 
7,3.  13,1.  Somadatta's  9,2,36.  R.  1,47,17.  20.  SupAr^Ta's  Harit. 
1079.  fg.  VP.  433.  BuÄG.  P.  9,21,28.  Ganamegaja's  VP.  334.  Drdha- 
sena's  463.  Biilo.  P.  9,22,<7.  Nrga's2,l7.  Rtejn's  20,6.  7.  Vidü- 
ratba's  Mark.  P.  116, 10.  N.  pr.  des  Sten  Arhant's  der  gegenwärtigen 
Arasarpinl  H.  26.  des  13ten  Arhant's  der  vergangenen  Utsarpinl 
."52.  —  MÄLAV.  67,16.  KiTHAS.  120,1/..  Da^ak.  9,20:  Paskat.  4,16  (1,19 
ed.  orn.).  Lalit.  ed.  Calc.  202,5.  Lot.  de  la  b.  1. 12.  —  3)  °f?f  und  Offt 
N.  pr.  einer  Frau  Sagara's  H.  1,39,1.  U  (40,U.  17  Gorr.).  VP.  377. 
Bbäg.  P.  9,8,8.  einer  Tochter  Kratu's  VP.  83,  N.  7.  der  Fr.iu  des 
VishnujaQas  und  Mutter  Kalkin's  Ealki-P.  2  im  ^KDr.  einer  Fee 
T.iKAN.  277. 
HRffTilT  m.  ein  N.  Vishnu's  H.  c.  69.  ohne  Zweifel  fehlerhaa  für 

fPTTTIffrK  adj.  von  unbcitannter  Bed.,  Beiw.  des  Pfluges  TS  4,2,5, 
6.  die  T.  1.  HTHTTTrH^  VS.  I2,7i.  käth.  I6,i2  und  HFFHrn"^  AV.  3, 
17,3  zeigt,  dass  man  das  Wort  nicht  mehr  verstand. 

fIRT?FI?r  ra-  !*<•  pr-  eines  Mannes  Sadhanahäi.ät.  190. 

RRTrlHi^Jliui  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oif.  H.  186,a,«.  5. 

-^    r^ r 

fRIrTT^TT  m.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H   400,  a,l. 

fnTTfTTin  ra.  N.  pr.  eines  Scblangondämons  Vjutp.  89. 

OTrcTOT^T  m.  N    pr.  eines  Lehrers  Täran.  211. 

JRlrlRrl  Sigu.  2,66, 1 9  wohl  fehlerhaft  für  ^^'ik°■ 

gJTfft^rT  s.  u.  Rrfl^If . 

ffqrf^gEJ  adj.  VP.  Ph,»t   3,96.  des  Gebets  sich  freuend  VS.  22,12. 

^Hr!d(  OT°  -•-  5T^)  adj.  Iräiifelnd,  vollsaftig  VS.  21,43. 

flRJST  (HTFI  ■+-  ^5Tj  adj.  etwa  sammt  Zügel  RV.  1,100,16. 

HHiH  m.  Mangifera  indica  Lin.  {^\^)  Rauan.  11,11. 

H'TTTrRSn'  f.  eine  Äpsaras  Trik.  1,1,6«. 

iTn?;ni  (frrirl  -+-  TTII)  adj.  sammt  der  Schaar  RV.  2,36,3. 

HH?^  (HHH  -*-  ^)  •■'dj.  sammt  Gespann  AV.  5,1,7.  unsichere  Stelle, 
o    o   o      -^        -J 

qr[^  m.  pl.  und  orr  adv.  (=  R^IHil  fflTfe)  Ind.  St.  13,373.  383.  P. 
2,1,6,  Scbol.  Vop.  6,61. 

^4^y  (HTrI  -+-  7^)  adj.  sammt  Wagen  RV.  3,3,9.  Välakh.  8,5.  SEIT 

^  ^ff  rp--m  ^^?:m  rv.  8,43,39. 

ffrfOT'  1)  adj.  a)  iiberans  süss.  —  b)  überaus  lieblich,  —  zart:  i\\H- 

ÜH  MBu.  13,2839.  cJtJH  R.  1,9,32.  =  HT^  H.  266.  überaus  lieblich 

singend:  ^HT:  MBu.  13,2839.  °!Tadv.:^^q  Bbahma-P.  in  LA.  (III)  52, 

3    —  2)  ni.  eine  best.  Gemüsepflanze,  =  sflSJ^n^  Ragan.  7,  50. 

?nT^II  adj.  (f.  SR)  1)  schön  in  der  Mitte  so  v.  a.  mit  schönem  Füllsel 

^  ^ — .  "N 

versehen:  ITIHIH  R-  ed.  Bomb.  2,91,  52.  Vm^JJ  ed.  Sein.  —  2)  eine 

o 

schöne  Taille  habend:  ein  Weib  Hariv.  14161  (die  neuere  Ausg.  überall 
pl.).  MÄ1.K.  P.  22,5.  Beauma  P.  in  LA.  {III)  30^5. 


l.HHttJH  adj.  sehr  mittelmässig  Kam.  Nliis.  16,20. 

2.  Hq^TFT  adj.  (f.5fI)  =  FnT?-II2) :  ein  Weib  MBB.  1,5968. 3,2081 .  2099. 
5,6093.  R.  1,23,14.  3,49,43.  32,43.49.  79,16.  gsüT.  31.  Ragh  11,54. 
BBAnnA-P.  in  LA.  (III)  53,10.  37,18.  Bhag.  P.  3,24,14.4,30,16.8,18,34. 

fPH  1)  adj.  lieblich,  hübsch  Qaedar.  im  QRDb.  —  2)  m.  a)  Weizen 
AK.  2,9,18.  H.  1174.  —  6)  Stechapfel  Cabdam.  im  gKDR.  —  c)  N.  pr. 
eines  mythischen  Wesens  MBo.  2,303.  einer  der  vier  Bodhivrksba- 
devatä  Lalit.  ed.  Calc.  347,8.  eines  Schlangendämons  Schiefneb,  Le- 
bensb.  236(26).  —  3)  f.  SIT  a)  Jasminum  grandiflorum  AK.  2,4,1,53 
(könnte  auch  HH^H  sein).  QABOAB.imgKDB.  Ragan.  10,7  5.  Rosaglan- 
dulifera  oder  Chrysanthemum  indicum  80. —  Su(;e.  2,97,21.  112,5. 122, 
11.  347,5.  419, 12  (=  SITFft  Comm.;  WH^  der  gedr.  Text).  ^^^. 
!^MyH^HHT  (wohl  Blume  überh.)  ^  ^^Tm:  Spr.  (II)  1438.  —  6)  N. 
pr.  einer  Kaikejt  MBu.  13,5859.  fgg.  Gattin  üama's  Märe.P.  134,S. 
10.  59.  fg.  133,5.  6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  12,(<,4  3.  fgg. 

Hl^;^  n.  Muskatblüthe  SufR.  2,66,1. 

FFI^i'^rpl^tll  f-  dass.  Dhanv.  3,21.  Rägan.  12,78. 

H^'ü'+l'yl  1)  m.  Feronia  elephantum  Corr.  Cabdak.  in  Verz.  d.  Oxf. 
H.  193,6,4  V.  u.  —  2)  n.  Muskatnuss  Rägah.  12,80. 

fFR^  Blume  Pankar.  3,8,10. 

RR^H  1)  adj.  a)  wohlgesinnt,  günstig,  hold  RV.  1,91,4.  2,32,5.  3,4, 
1.  kl'üxiR  HIT=7I  ^FT  Rlf^  33,6.  54,22.  4,3,l5.  10,32,8.  83,44.  100, 

4. 141,1.  ^\m  sirH  n^^T  i^iqr  149,4.  wjv.  ^^^.  wptw  mrf 

'  AV.  3,4,3.  12,5.  5JI^t7:  GoBH.  2,6,6.  VS.  13,1.  Kathop.  1,10.  —  6) 
roohllhuend:  ^f?}  FTW  ^^X^^^  W^  ^f^  RV.  3, 9,3. 18,1 .  HTT  # 
FIR'IH;  T^\^  dir  angenehm  7,4,4.  —  c)  wohlgemuth,  heiler,  fröhlich, 
behaglich:  sR^g^flFf^  Wl^W.  H^^T  RV.  4,  4,  9.  6,  52,  5.  7, 1,  9.  78,5. 

^37  ^^^^  RW  5im  isaiq  86,2. 10,37,7.  av.  3,4,7. 6,99,3. 7,60, 

-Vi.-  ^i  -  -x 

1.12,2,49.  J\q\  ^^  Hq^H:  fmqi4,2,36.  VS.  3,4i.  L.ATj.  3,3,1.  JT^: 
Acv.  Qr.  2,5,17.  MBu.  1,1943.  6097.  3,984.  1203. 13,574.  Hariv.  9072. 
Karaka  1,8.  QÄKNG.  Samh  1,1,39.  Spr.  (II)  4990.  Varah.  Bru.  S.  48,4S. 
M.ARK.  P.  134,59.  Bbauma-P.  in  LA.  (HI)  33,2  0.  Verz.  d.  Oxf.  H.  32, o, 
4  3.  —  d)  klug,  verständig  Tkik.  3,3, 4  52.  H.  an.  3,760.  Med.  s.  66.  Vaig. 
bei  Mallin.  zu  Qig.  16,24  (?o(=<^'7T:  nach  Stenzleb  zu  lesen).  R.  1,7. 
6  (12  GoRB.).  Spr.  (II)  3800.  5580.  Verz.  d.  Oxf.  H.  160,6,8.  263,6,  No. 
636.  fg.  pl.  Kluge  und  zugleich  Blumen  Spr.  (II)  118.  Qig.  16,2«.  Kathäs. 
73,21.-2)  m.  a]  ein  Gott  AK.  1,1,1,2.  Tris.  H.  88.  H.  an.  (^  st.°^ 
zu  lesen).  Meu.  Hai.äj.  1,4.  Vaig.  —  6)  Bez.  verschiedener  Pflanzen; 
Guilandina  Fondue  ^abdam.  im  QKDb.  Azadirachta  indica  Juss.  Ragan. 
im  QKDr.  eine  ^Ir«  Karanga  (R^^^)  Rägas.  9,67.  Weizen  16,30.  — 
Set».  1,132,1 2. 134,1 1 .  146,4. 137,1 5.— c)  pl.  Bez.  einer  Klasse  von  Göl- 
tern unter  dem  12ten  Manu  VP.  268.  Mark.  P.  94, 23.  —  d)  fi.  pr.  eines 
Dänava  MBu. 2,365.  Hariv.  12096  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg., 
H'ITR^  die  allere.  —  e)  N.  pr.  verschiedener  Männer  Habiv.  1263.  MBb. 
2,120.  322.  Katuas.  56,230.  39,22.  ein  Sohn  Urus  von  der  AgnejI 
Hariv.  73.  VP.  98.  ein  Sohn  Ulniuka's  BiiÄg.  P. 4,13,17.  Harjafva's 
VP.  371  (besser  ETRRRR  der  gedr.  Text  4,3, 13).  —Dicak.  3,8.9,20. — 
3)  {.  a)  pl.  Blumen  AK.  2, 4,«,  17.  Tbik.  H.  1125.  H.  an.  Mkb.  HAt.Äj.2, 


1097 


O  'S 


?Tq^ 


1098 


»1.  Vaig.  (zu  lesen  nach  Stbszlkh  riR*TT:  l-|o.MHTt:f)r«^T:)-  C'iSkh.  Grhj.  1. 
s.  4,15.  PS».  Grhj.  2,6.  M.  2,182.  HH'iH!  (nach  NIlak.  gen.  sg.  in  der 
Bed.  Gott]  W:  ^IHJl^  MBii.  3,iG6/.i.  ^RT  ^T^^  ^F^lf^§^^  ^IT- 
rr  ^H  ^  I  fIF!7Tr§RRH:  ^I^:  i3,4Cfl6.  fgg.  I4,239i.  is,'.32.  R. 
2,24,26.  43,  U  (42,16  GoBB.).  100,31  (108,33  Gobr.).  R.  Gore.  2,23, 
IS.  3,76.13.  6,97,19.  gi?.  7,2.  8,lo.  Spr.  (II)  93.  6037.  Bbag.  P.  3,13, 
19.  24,8.  4,29,53.  S,  2,  6.  8,18,56.   im  comp.:  SJiqlH'-MIHlf^'l  Agv. 

>J  'S 

Grhj.  4,6,4.  R.  5,11,20.  Slqb.  1,103,12.  243,19.  giic.  48,20.  Spr.  (11) 
1782.  ViRÄH.  B»H.  S.  48,35.  R'iga-Tar.  4,245.  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,6, 
25.  Bh;c.  P.  4,13,7.  29,54.  5,2,9.  8,7,12.  fFRTIlJ^iPn^FCI  Verz.  d. 
B.  H.  142,10  T.  u.  du.  P.  2,4,78,  Schol.  pl.  (oder  im  comp.)  Blumen 
und  zugleich  Kluge  Spr.  (II]  118.  (:■<;.  16,24.  Katuäs.  73,21.  —  b]  Jas- 
minnm  grandiflorum  AR.  2,4,1,53  (oder  H'-I'IT).  Trik.  H.  an.  Med.  Vaig. 

—  c)  N.  pr.  ver'fchiedeQer  Frauen  Katuäs.  123,219.  fgg.  Gattin  Ma- 
dhu's  uud  Mutter  Vlravrata's  Bh»g.  P.  5,13, 13.  —  4)  n.  Blume  Bha- 
BATA  zu  AK.  nach  gKÜR.  f^RT  IF^J  tj  ntTT:  C"R.  10,185.  —  Vgl.^- 
^H,  RFRFT. 

qTRfq  {von  Rq^i,  nur  partic.  °FfI7H  i)  günstig,  hold  RV.  6,74, 
4  7,33,1  4. 10,31,5.7.  AY.  1,33,1.  2,33,5  u.  a.  w.  VS.  15,2.  —  2)  fröhlich, 
'cohlgemuth,  nach  Herzenslust  KV.  6,73,s.AV.  7,43,1.  14,2,17.31.39. 
VS.  12,57.  TBr.  3,7,s,3.  %JfTF(y^H  H'^  LÄTJ.  2,9,1.  A«t.  Grbj.  1, 
7,6.  Par.  Grbj.  1,6,3. 

RRHIMt^  adj.  (f.  J)  heileren  Antlitzes  (IaSkb.  Grbj.  3,12.  14. 

HH1N  (Tou  HH-lR),  °^ri  wohlgemuth  —,  heiter  werden  ganaJ^STTTT 
zu  P.  3,1,12. 

HTprraq  m.  patron.  Samsk.  K.  184,fc,  11  wohl  fehlerhaft  für  ^FI°. 

HH»il^M  m.  >'.  pr.  eines  Scblangeudämons  Harit.  9303.  —  Vgl.  ^- 

qr^TOI  und  R^HTTI^. 

o         o 

!Tq=fr^  gJHR  ■+-  1.  ^).  =^%  erfreuen  Bbatt.  3,2. 

PIHT^iT  ?RRH  -H  ä^RITT)  Göiterbehausung,  Gölterwelt:  °f|  iHTTT 
HtRiT.  7433.  H»Hl ''-'  die  neuere  Ausg. 

t^MHIcIMI'-l  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Lai.it.  ed.  Calc.  5,19. 

HH'lIrlTT  f.  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  und  Titel  der  über  sie  han- 
delnden Erzählung  P.  4,3,87,  Virtt.,  Schol. 

HH"iiqfRi  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  6,339.  347.  oacb^ao- 
trb  zwei  Namen. 

fHT'imy  m.  >■.  pr.  eines  Schlangendämons  MBu.  5,3628.  —  Vgl. 

j 
H^HI^slU  n.  Bluthenttaub  AK.  2,4,i,17. 

^ 

HHHIHHI  (•  fine  blühende  Schlingpflanze  Spr.  (II)  378. 

RT*?!^  adj.  (f.  m)  überaus  reizend,  —  lieblieh:  Vogel  MBn.  1,1106. 

3^1  5976.  EJ^IR  3.  1834.  TI^FFT:  I3,i839.  JllrlHlnTf  Bhauma-P.  in 

LA.  (III)  49,7.  Pankar.  1,8,1.  511^  PaiÜat.  Pr.  3. 

^j  ^  

^RrT  1)  adj.  leicht  kenntlich,  wohlbekannt:  SfFR  RV.  10,12,«.  64,1. 

—  2)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  (Schülers  VjAsa'?  und  Verfassers  eines 
Oharma(istra)  Äcr.  Grbj.  3,4,4.  (Hükh.  Grhj.  4,io.  6,6.  Ind.  St.  1, 
23.3.  fg.  4,.'S7.  MBB.  1,2418.  2,106. 12,1592  (Sl^^HIIHqi).  12337.  Ha- 

VII.  Tbeil. 


biv.  7999.  VP.  276. 282.  Verz.  d.  B.  H.  92, 4.  No.  1017. 1028. 1 166.  Verz. 
d.  0\(.  H.  18,6,8.  19,a,l9(pl.).  30,6,32.  33,a,  32.  54,6,3.6.  33,a,  38. 
6,28.  62,0,22.  266,6,3.21.  271,a,12.  279,6,43.  336,  a,  34.  Bhäg.  P.  1, 
4,22.  12,6,53.75.  KuLL.  ZUM.  5,66.  11,141.  °H5f  citirt  unter  q^lij- 
t»I^.  N.  pr.  eines  Fürsten  Weber,  Krshnag.  231.  eines  Sohnes  des 
Gahnn  VP.  399.  HiTtT  der  gedr.  Text.  —  Vgl.  grqtT- 

qqH'nq^  adj.  einen  wohlbekannten  Xamen  führend  RV.  6,18,18. 


qqW  I)  adj.  einen  guten  Roth  habend,  gute  Pläne  machend  Spr.  (II) 
6338.  —  2)  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer:  ein  Lehrer  mit  den  pa- 
tronn.  BAhhrava  Gautama  Ind.  St.  4,373.  ein  Ratligeber  und  Wa- 
genlenker Dacaratha's  R.  1,7,3.  8,4.  2,34,10.  33,2.  R.  Gorr.  2,39, 
15.  89,3.  7,39,1,26.  Weber,  R.Imat.  Up.  302.  Ragh.  13,59.  14,47.  ein 
Ralhgeber  Uarivara's  Katuäs.  32,264.  ein  Sohn  Antarlksha's  VP. 
463,  N.  14.  ein  älterer  Bruder  Kalki's  Kalki-P.  im  (:KDr.  —  Dacak. 
3,9.  9,20. 

flH^"^  ra.  =  HH^  N.  pr.  eines  älteren  Bruders  des  Kaiki  Kalki- 
P.  im  (KDr. 

WlHl^fT  adj.  gut  gerathschlagt ;  impers.:  ^^'\  ^  q^c|i!||^g"%:  q^ 
HHlr-lF?q  R.  2,59,2  0.  HHNft  ^  9"«  rathschlagen  Spr.  (II)  7121.  gut 
berathen:  ^Uq^  3337.  VH^^  7122. 

HHm'l  adj.  einen  guten  Minister  habend  Spr.  (II)  2875.  —  5606  ein 
guter  Minister,  aber  offenbar  schlechte  Lesart. 

qTpT^fir  adj.  von  sehr  geringem  Verstände  MBb.  5,7297. 

qq'^151  adj.  jeAr  unglücklich  MBu.  1,5903. 

qq^T  f.  Bez.  einer  Qakti  Panrar.  3,2,6. 

HH-*i  adj.  jeAr  gedämpft,  —  leise  Agv.  Q».  2,15,11.  4,8,21. 

1.  HM^qq  n.  pl.  gute  Wünsche:  qf^TT^  4ll^  Hq^PT:  RV.  3,90,9. 
o  ^       -\  -  ^  -j  • 

2.  qq^q  adj.  gute  Andacht  verrichtend,  gute  Wünsche  aussprechend: 
ERT^RV.  7,68,9.  3,2,12. 

qq^?J  m.  N.  pr.  eines  Devagandharva  MBb.  1,4«14  (qq^U  ed. 
Bomb.),  eines  freigebigen  Mannes  13, 6266  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.,  qq^  ed.  Calc. 

qq^  1)  adj.  n.  impers.  <etcA{  zu  sterben  oder  n.  et«  leichter  Tod: 

mj  q  q^d  jwN  ri?n  q  qqt  g^q  »•  (io»«-  2,57,20.  -  2)  m.  wind 

H.  f.  171. 

HH^II^I^I  f.  Bez.  einer  der  neun  Arten  von  Tushtit'mSimkhja 
Tattvas.  39. 

Hqf5?=fi  ni-  pl.  K.  pr.  eines  Volkes  MBb.  6,362  (VP.  192  qqfer, 

o  o 

HHIfJi^n  in  der  neueren  Ausg.). 

ö 

qq^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Gahnu  Harit.  1423  nach  der  Les- 
art der  neueren  Ausg.,  qq^  die  ältere. 

;frf^^  adj.  ieAr  gross,  valde  magnus  (im  Räume,  in  der  Zeit,  der 
Zahl,  der  Menge,  dem  Grade  nach):  !<r^ni  Nir.  5,22.  qq^pUqq  (über 
diese  neutrale  Form  s.  u.  q^;?!)  MBu.  3,16236.  Sffiq,  ^^^  R.  3,50,26. 

33, 1 .  qmi;  qq^rT^6,34, 1 4.  qT^uiH^FffTST  BiüG.  p.  6, 5,3.  w^^m 

Uariv.  2014.  5Jt7rq?riq  (zu  El^^fq  gehörig,  also  überaus  zahlreich)  R. 
1,39,7.  sTq  6,101,33.  miHirm  Spr.  (H)  7123.  qMTH  VahJh.  Brb.  S. 
46,81.^^  NiB.  11,9.  ^U  R.  2,21,32.  JJlUq  MBb.  3,2935.  ^q  R.  1, 

69* 


1099 


W^ 


3,9.  HsW  Spr.  (FI)  2690.  J:^  M.  4,167.  MBu.  5,6047.  rPTH  R.  i,37, 
8.  Bbibma-P.  in  LA.  (III)  49,13.  ^t^(  ViBÄu.  Bbh.  S.  3,36.  ^^  46,85. 
*«.f^ITf  R.  6,18,1.  Mc^H|(J  5.  515^,  FSR  MBb.1,9831.3,3013.  ^ 
2H0.  »273.  R.  1,64,1.  Kathäs.  18.81.  Sfiq^RAGH.  12, 55.  ^T^  R.  1,60, 
ii.  %T?^"  erhaben  RV.  7,8,2.  HH<^'  ""  *"'^-  ^'°^'  comp. :  "^TT^  R- 1, 
ä,l2.  FR%IfH^  Weber,  Krshnag.  307. 

Hq^adj.AerWicA;  Agni  RV.  4,11,2. 10,7, 7.  Sürja  6,30,2.  Äditja 
8,18,8.  überall  toc. 

fjt^c^ic^lH  lu.  N.  pr.  eines  Dämons  Habit.  9562. 

HH'cIri'H^  adj.  sehr  strenge  Askese  übend,  überaus  fromm  MBn.  5, 
ilOi4.  Hakit.  383. 

HH'^lrH'l  adj.  von  sehr  edler  Natur,  überaus  hochherzig:  51^  MBii. 
3,  208. 

fPr^Tr^TI  adj.  sehr  grosse  Leiden  verursachend,  überaus  verderblich; 
T^  MBa.  5,7250. 

HH<^Nd  adj.  (f.  ^\)  überaus  mächtig  MBd.  3,7447.  Habit.  16312. 
überaus  trirksam:  tiiHift  MBa.  2,1862. 

HH<^l'^l3i  adj.  überaus  lange  Arme  habend  MBu.  5,7273. 

HH'c'H'HH  adj.  überaus  hohen  Sinnes  MBa.  3, 2764. 

HH<^l(i!4  m.  «m  sehr  grosser  Kriegsheld  MBa.  7, 863S. 

HH<^IH^  adj.  von  überaus  edlem  Wesen  Habit.  221. 

grnira  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  R.  7, 43, 2.  —  2)  f.  ^T  N.  pr.  einer 
Tochter  An^thapindika's  Burnodp,  Intr.  312.  399.  566.  Scbiefneb, 
Lebensb.  283  (53).  HITimT  Index  des  Kandjdr  32.  —  3)  f.JN.  pr.  eines 
Flusses  in  Magadha  R.  1,  34,»  (33,8  Gohr.). 

nRUm^  s.  Ind.  St.  13,384. 

!•  HHIrlJ   f.  eine  gute  oder  schöne  Mutter;  s.  HTTm. 

2.  fPTIrTT  adj.  eine  schöne  Mutter  habend  RV.  10,78,6. 

3.  HTFrTT  nom.  ag.  ein  guter  Messer  (metitor);  s.  HIHM- 
HHIM'^I  f-  Bez-  zweier  Metra:  1)  4  Mal  —  w  — w  — w—  Colbbr.  Mise. 

Kss  2,139  (11,5).  -  2}  4  Mal w---  ebend.  (111,6). 

HITTHrlT  f.  Selbstbewuistsein,  Stolz  MBh.  9,68. 

Wrm  1)  adj.  guter  Anschläge  voll  NiR.  11,13.  Marut  RV.  1,88,1. 
167,2.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Asura  Katbas.  45,224.332. 
46,38.  eines  VidjAdhara  48,121.  —  3)  f.  ägj  N.  pr.  einer  Tochter 
Maja's  Katbas.  45,340. 

HHIM^  m.  N.  pr.  eines  Vidjädhara,  =  HHIM  KathIs.  48,136. 

HMJ ^"r?  n-  etwa  das  gute  Volk  der  Winde  RV.  10,77,1.  2. 

gJTTfP  adj.  sehr  fein  Qat.  Bb.  6,1, S,4. 

HHH  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBa.  2,1029.  ^1^  ed.  Bomb. 

HHItjiril   f-  ein  best.  Metrum:  4  Mal  w. — .w  — w  Colebb.  Mise.  Ess. 

o 

2,159  (1,10). 

HMlfd  und  °^  m.  N.  pr.  eines  RAkshasa  Harit.  385.  R.  7,3,6. 

o  's. 

BbIg.  P.  6,10,21.  8,10,66.  Verz.d.  Oxf.  H.  26,a,lt.  eines  Affen  R.  6, 
82,19.  eines  Sohnes  de«  Brahmanen  VedamAli  Verz.  d.  Oxf.  H.  ll,a,8. 

hMIc^U  m.  N.pr.  eines  Sohnes  des  Na  nda  VP.  468.  Bbag.P.  12,1,10. 

HH  lc<~lj=t>  m.  N.  pr.  eines  Berges  Goladuj.  Bbutanak.  30. 

gtfR  adj.  P.  6,2,172,  Schol.  °ER  desgl.  174,  Schol. 


Je 


1100 


!•  3''^  '"'•'•  ""'*'  gemessen  RV.  10,29,6. 

2.  HIHrl  adj.  fest  gegründet:  FSTUIT  RV.  5,43,2. 

HTITTH  f.  gute  Befestigung:  eines  Pfostens  RV.  3,8,3. 

giri'^  1)  adj.  (f.  m,  ein  guter  Freund  RV.  1,91,12.  10,105,11.  TS. 
1,4,4», 2.  HJTT^:  H'sfiiH^ti:  Pasiat.  Bb.13,6,io.  9.  m^T^  toc.  Bai«. 
P.  3,19,32.  —  2)  m.  N.pr.  a)  eines  Unholds  MBa.  3,14167.  —  6)  Ter- 
schiedener  Mtinner:  ein  Rshi  und  LiedTerfasser  mit  dem  patron.  Vi- 
dhrjacTa  RV.  10,69,3.  5.  pl.  1.  7.  8.  Kautsa,  LiedTerfasser  Ton  10, 
105.  —  MBa.  2, 10  5.  ein  Fürst  der  SauTira  MBa.  1,2699.  5537.  2,12«. 
106».  12,4629.  fgg.  Ton  Mithiia  Lalit.  ed.  Calc.24,13.  Scbiefnbi, Le- 
bensb. 233  (5).  Ton  Magadha  und  Vater  des  Arhant  SuTrata  U.  38. 
^ATB.  10,322.  Wagenlenker  Abbimanju's  MBa.  7,1537.  Sohn  Gada's 
Harit.  9193.  Qjäma's  1943  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  <^a- 
mlka's  (Samika's)  Buäg.  P.  9,24,43.  Krshna's  10,61,11.  PAiiiiAa.  2, 
4,46  (?).  Vrshni's  VP.  424.  Bbag.  P.  9,24,11.  Agnimitra's  Hall  in 
der  Einl.  zu  VHsatad.  53.  Suratba's,  mit  ihm  erlischt  das  Geschlecht 
IksbTiku's  VP.  464.  Buäg.  P.  9,12,15.—  Dacak.  3,10.  9,2o.  —  3)  f. 
!3T  N.  pr.  o)  einer  JakshinI  Katuäs.  108,48.  —  6)  einer  Gattin  l>a- 
(aratha's,  Mutter  Lakshmana's  und  Qatrugbna's,  R.  1,19, 7.  2,31. 
11.  40,3.  64,72.  Ragb.  10,56.14,51.  der  Mutter  MArkandeja's  Verz. 
d.  Oxf.  H.  82,i,3l.  GajadeTa's  142,a,4.  5.  —  Vgl.  ^TRsT  fg- 

HIH^CT  m.  N.  pr.  des  2ten  KakraTartin  in  Bhirata,  =  HIIT 
H.  692. 

flfri^  adj.  wohlbefreundet  RV.  10,63,3.  VS.  6,22. 

'rPTte  MH\ 00'?')  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  6,63,9.  eines  Sohnes 

00  ■ 

des  Suhotra  MBa.  1,3720. 
fPTT'T  m-  pl'  N-  pr.  eines  Volkes  Mäbk.  P.  37.50. 

1.  H'-HS  n.  1)  ein  schöner  Mund  Spr.  (II)  7124.  —  2}  ein  heiteret  Ge- 
sicht, instr.  so  t.  a.  wohlgemuth  Kam.  NItis.  lö,6. 

r  

2.  HHtSi  1)  adj.  (f.  m  und  S,  in  übertragener  Bed.  aber  nur  3^)  P.  4,1. 

54.   Vop.  4,17.  a)  schön  von  Gesicht  Qabdar.  im  QKDr.  R,  Gorr.  1,1, 

14.  3,23,15.  Katuas.  42,223.  Bhäg.  P.  4,21,15.  F^HTSf^TH'^  5,3,3i. 

f 
häufig   r.  7  auch  als  subst.   Kcmäras.  1,26.  (Iäk.  181.  Spr.  (II)  6455. 

GIt.  3,19  (H^rra  H°  zu  trennen).  Katbäs.  26,154.  43,116.  72,80.  84, 

13.  Z.  d   d.  m.  G.  14,374,19.  Buäg.  P.  8,6,4.  —  6)  ein  heiteres  Gesieht 

zeigend,  guter  Dinge,  froh  MBa.  3,3672.  8,4676.  ^|siycJ5l°  R.  1,77,7. 

MälatIh.  150,18.  —  c)  geneigt,  gewillt  zu  Etwas;  in  comp,  mit  5TH17 

Hakit.  9836.  10845.  10830.  Ragu.  4,18.  Mälat.  93.  Mark.  P.  8,64.  248. 

19,13.  64,17.  105,8  (zu  lesen  5ffn??T^).  Bbahma-P.  in  LA.  (III)  54, is. 

BaÄG.  P.  2,7,23.  3,15,39.  4,24,25.  7,10,24;   Tgl.  ^WT^TFM  Paniat. 

25,21.  —  d)  günstig,  hold:  »iV^  R.  6,92,67.  —  e)  gelehrt  H.an.  3,t1  5.— 

f)  mit  einer  schönen  Spitze  versehen:  Pfeil  MBh.  3,16522.6,5178.  Harit. 

13419.  —  g)  mit  einem  schönen  Eingang  versehen:  ^^^l^^V^  Siddm. 

K.  zu  P.  4,1.54.  Vop.  4,17.  —  2)  m.  a)  eine  best.  Gemüsepflanze  Mbl. 

kh.  13.  Qabdah.  im  (KDr.  Ocimum  basilicum  pilosum  Rägam.  10,161. 

r 
ein  wildes  Ocimum  165.   eine  dritte  Art  (Sf^^)  173.  Duant.  4,29.  — 

Karaka  1,27.  Si'CR.  1,138,16.  137,10.  217,3.  218,11.  Vägbb.  1,1,107. 

109.  —  6)  ein  best,  in  Schaaren  lebender  Vogel  Karaea  1,27.  t.  1.  W\- 


1101 


o    o 


1102 


^.  —  c)  Bein.  Ganeca's  Qabdab.  im  CKDh.  —  dl  N,  pr.  a)  eines  Soh- 
nes des  Garuija  Tau.  3,3,53.  H.  an.  Mbd.  MBh.  5,3587.  3597.  6,208. 
des  Drona  (ein  mjlliischer  Voge^)  Mä«k.  P.  t,2l.  —  ß)  eines  Scblan- 
gendamons  U.  an.  Med.  MBh.  1,1559.  3,3639.  fgg.  3672.  Hakiv.  229. 

—  y)  eines  Asura   Habit.  12936  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg. 

—  d]  pl.  einer  Klasse  Ton  Göttern  Bonodf,  Intr.  616.  —  e)  eines 
Rshi  MBB.  2. HS.  R.  7,1,8.  Verz.  d.  Oxf.  H.  52,o,29.  eines  Fürsten 
Verz.  d.  Carabr.  H.  1.  der  durch  schlechtes  Benehmen  zu  Grunde  ging 
M.  7,41.  —  Z]  eines  Affen  R.  6,4,8.  —  3)  f.  ^  a)  Spiegel  Qabdarthak. 
bei  WiLSOs.  —  6)  ein  betl.  Sittrum:  4  Mal  ^^~^^  —  ,>^^—^-^—  Co- 
L8B«.  Mise.  Ess.  2,160  (Vl,12).  Ind.  St.  8,376.  —  c)  N.  pr.  einer  Ap- 
saras  Vjädi  beim  Scbol.  zu  H.  183.  MBa.  13,U25.  Habit.  12472.  — 
t)  D.  eine  durch  Fingernägel  hervorgebrachte  Verletzung  von  bestimm- 
tem Autsehn  ^abhar.  im  ^KDh. 

HHl^H  m.  der  Yater  Sumuliha's  d.  i.  Garuda  Tbik.  1,1, t3. 
HMiSII^  t  (HHia  -+■  1.  SfTT)  "*•'  einer  schönen  Spitte  versehen:  °mrf 
ein  Pfeil  MBh.  8,i668. 
WHUil4)  "».  N.  pr.  eines  Asura  KatbIs.  45,«9.  53.  375.  »0,49. 

HHI^  m.  noya  viridiflora  R.  Br.  Rägan.  4,18  5. 

^^ r  -^ 

1.  HM5QrTm.n.eine9<uc*/ieAeS«Knde.-^flKATBls.l21,l81.DAgAK.9,17. 

''-'        r 

2.  TTR^rT  adj.  zu  einer  glücklichen  Stunde  Statt  findend:  T^  MBa. 

3,  I6U8. 

HtlrH  eine  verdächtige  Lesart  für  hTO  VP.  470,  N.  26. 

HHtrl  1)  *dj.  eine  schöne  Wurzel  habend.  —  2)  m.  lUoringa  pterygo- 
sperma  Gaerln.  Räsam.  7,30.  —  3)  f.  SfT  Glycine  debilis  Räca!«.  4,18. 
Hemiunilis  cordifolia  Roth.  Räsax.  im  (KDb. 

HHrl*  o-  Daueus  Carota  Lin  ,  Uöhre  Rägak.  7,24. 

H^J|  n.  gutes  Wild  so  t.  a.  gute  Jagd  AV.  19,8,3. 

HHil=h  (HHdbl^)  1)  adj.  er6am«Knj(Jt)o//,  mitleidig;  gnädig  RV.  1, 
35,10.  91,11.  118,1.  4,1,20.  3,3.  8,47,12.  8,56,1.  lo.  VS.  4,11.  22,20. 
AV.  7,68,3.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oif.  H.  18,a,15. 
19,6,36.  —  3)  n.  Hrbarmen:  Hi^cfcl^  ?fel  W^\  PlflR  AV.  7,20,3; 
Tgl.  RV.  8,48,12. 

HHrN  m.  ein  schöner  — ,  leichler  Tod  Pankab.  1,3,11. 

gq^  adj.  1)  schön  rein:  "«TfülSRlH^  MBa.  1,3295.  4,541.  R.1,13, 
19.  5,16,39.  BiiÄo.  P.  8,8,33.  —  2)  überaus  lecker,  —  wohlschmeckend 
Spr.  (II)  4961.  Pa!<iat.  113,8. 

?PT^  W=r  Ton  1.  TI?)  adj.  wohlgegründet,  fest:  Pfosten  RV.  4,6,3. 
Pfad  ii,9i,1i.  feststehend,  unerschütterlich  in  Ordnung,  Folgt  u.  s.  w.: 
Himmel  und  Erde  RV.  1,146,3.  3,0,10.  15,5.  57,4.  4,42,3.  56,3.  6,66, 
6.  7,36,17.  87,3.  Tag  und  Nacht  1,113,3.  Jahr  (at.  B*.  l,7,t,26. 
Meer  TS.  4,4.», 2. 

HHiSIrl  "!•  Saeeharum  Munja  (T^)  Roxb.  Rägan.  im  (IKDb. 

^^^  m.  N.  pr.  eines  Berges  (schön  bewölkt)  R.  4,43,40. 
"»     -.  j  ^ 

1.  Him  adj   ff.  gi)  saftig,  kräftig:  TTcÜTtT  RV.  8,5,6. 

2.  gifU  adj.  TTobl  so  t.  ».  ^MUH^;  im  Wortspiel  RV.  10,132,7. 
♦HHUM  1)  adj.  P.  6,4.122.  Vop.  6,27.  eine  gut»  — ,  richtige  Hinsicht 

habend,  verständig,  weise  U.  an.  3,760.  Mkd  s.  66.  °ETFT  acc.  RV.  10, 


47,6.  125,5.  -  l,18.'5,l().  ^Tr?:j"  2,3,9.  10,45,7.  3^RAV.  9,1,6.^- 

^  j^  f^OT:  gquT:  RV.  3,13,5. 38,1 .  fir^  ««/'3,37,5.  Fg^Tprra 

^H:HRm:  mit  Verstand  8,48,1.  6,67,8.  7,91,3.  10,62,1.  Sotna  9, 
92,3.  93,3.  Brhaspati  10,65,lo.  AV.  S,ll,ll.  7,60,1.  61,1.2.  VS. 
3,4t.  Qat.  Br.  14,9,1,5.  Taitt.  üp.  1,10,1.  Kam.  NItis.  13,50.  Kathas. 
27,149.  40,25.  103,144.  fAT».  1,285.  Bhag.  P.  9,4,3.  —  2)  m.  N.  pr. 
a)  einer  Klasse  von  Göttern  unter  dem  3ten  Manu  VP.  1,3,21.  Mäbk. 
P.  76,71.  —  6)  eines  Rshi  Ind.  St.  3,244,6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  32,a,44. 
unter  Manu  RAkshusba76, 54.  eines  Sohnes  des  Ved am itra  74,6,1. 
—  3j  f.  Cardiospermum  Balicacabum  H.  an.  Med. 

Vf^^  adj  überaus  rein  (in  rituellem  Sinne):  qi^jf^  R.  2,91,50. 
WJ^  ed.  Bomb. 

■S  -V 

grr^  *)  m.  a)  N.  pr.  eines  Berges,  =  ITK  (bei  den  Buddhisten  un- 
terschieden) AK.  1,1,1,4 5.  H.  1032.  Halaj.  1,1 36.  R.  3,'61,8. 73,74.  7,33, 
19.  KuMABAS.  6,72.  Ragh.  3,30.  Spr.  (II)  82.  2271  (Conj.).  4036.  Vuu-P. 
bei  MoiB.  ST.  1,30.  Ind.  St.  10,267.  fg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1240.  Lalit. 
ed.  Calc.  173,3.  Lot.  de  la  b.  I.  216.  Wassiuew  138.  187.  Tabak.  73. 
207.  Vie  de  Hioubs-tbsamg  14.  76.  —  LIA.  1,50.  —  6)  N.  pr.  eines 
Vidjidhara  Kath.U.  45,7.  8.  46,32.  —  c)  ein  N.  QiTa's  Qabdäuthak. 
bei  Wilson.  —  2)  adj.  best,  excellent  ebend. 

HH^^i  f.  N.  pr.  eines  Flusses  {auf  dem  Snmeru  entspringend) 
MÄBK.  P.  57,23. 

HHh^rH  na.  N.  pr.  eines  Schlan^endamons  Vjetp.  89. 

TO  OT  =  Wl)  n.  1)  Wohlwollen,  Gunst,  Buld,  Güte;  pl.  Gunster- 
weisungen:  der  Götter  RV.  2,25,5.  8,19,4.  20,16.  q^fF  ^^HT  STr^lH 
nWq  1,107,1.  169,1.  gr  R  HJdM^Hl  §^^5  2,33,1  (Tgl.  Virtt.  zu 
P.  2,1,2).  gfif  ^^vi  ^fU7  ^J:  um  Gunst  zu  erweisen  3,2,5.  32,13. 
4,30,19.  5,53,1.  73,6.  ^Öl^äl  SlrflTT  ^^  6,52,14.  83,9.  8,13,3.  qi 
s|:  TOT^  rjjTjq  3,2.  10,132,1.  inrifl  välaed.  1,9.  ts.  5,4,«,6.  —  2) 

[Ausdruck  der  Zuneigung]  Andacht,  Gebet  u.  s.  w.  RV.  1,41,8.  106,4. 
TJTrt:  HUh^H  3,14,4.  6,68,3. 10,93,2.  —  3)  (ongeneAme  Empfindung) 
Frohsinn.  Behagen;  Befriedigung,  Frieden  RV.  1,114,9.  T^^^  Hf^^ilfi 

*  ^  -  fix     o    _ 

H'^xtrUT:  2,19,8.  23,8.  j!+WJ  4,53,2.  fTrf  fTSFI  5,67,2.  6,63,i  i.  H- 
ESr^^  7,66,13.  m  ^I  g^n?  ny^H  J«  e"«-«»-  Zufriedenheit  8,8,16. 
5fH^  ^;  H^'^f^  16,12.27,10.  9,98, 5. ^SR^  10,45,9.  —  4)  N.  eines 
Siman  Ind.  St.  3,244,6.  —  adj.  Gebrauch  ist  möglich,  aber  nicht 
nothwendig  anzunehmen  in  den  Stellen  VS.  2,19  (t.  1.  TS.).  KV.  5. 
73,6.  6,26,7.  das  Wort  fehlt  ganz  im  AV.  —  Vgl.qfHUi-m,  oJ«^rHy. 

Hsi»-mi. 

^MMlf^  (H^  -«-  5(T<^)  adj.  etwa  in  Gunst  nahe  RV.  10,95,6 
TJWJ  und  Vr^m  (RV.Pb.»t.  7,5.  9.  TS.  Pbät.  3,2.  P.  7,4,38),  partii. 
Vp^r\  und  ^IAmr\it>ohlwollend,günstig:^WUf\f^  ^fHl^flMI  ^7 
RV.  1,114,3.  q^W  2,32,2.  6,49.1.  frohlockend  1,138,1.  8,7,11. 

3  ^ 

fW'VT  (Ton  ?WT)  f.  gleictilautender  inslr.  (VS.  Pbät.  5,20.  AV.Pair. 
4,30)  als  adT.  andächtig,  gläubig:  ^^q  RV.  10,101,4.  wohlwollend  W . 
7,55,1. 

PTWra  Toc.  f.  AV.  19,47,4  wohl  fehlerhaft. 

^^^  und  q^rm  (von  ^WI,  HWTT)  adj.  Schol.zu  P.  3,2,170.7,4,35. 


1103 


TOT 

O      o 


iT 


1104 


1)  andächtig,  gläubig:  V(  >T^F^  H^fjl^:  RV.  1,79,10.  2,30,11.  3, 

27.1.  5,8,7.  6,1,7.  2,3.  AV.  7,11,1.  —  2)  günstig:  ^^m•.  RV.  7,71, 
.,.  _  fT^T  AV.  3,17,1  kann  nicht  richtig  sein;  °m  RV. 

na^  adj.  Gnnst  herbeirufend:  Vf^  VS.  17,62.  TS.  5, 4, «,6. 
fl^q  und  fTWÜT  s.  u.  ^rWJ  und  H^m. 

0"S  ^JO  ^-S  OO 

M^HtT  (von  RW)  adj.  (f.  ^ft]  Gunst  — ,  Befriedigung  bringend: 

O  -V  o  '■ 

Ushas  RV.  1,113,12.  Naioh.  1,8. 

np4=7  (wie  eben)  adj.  TS.  Pbat.  4,12.  günstig,  hold  TS.  1,1,1S,3. 
3,  <t,  1 . 

nnr^TüS  m.  Curcuma  Zerumbet  Roxb.  Qiboak.  im  QKOb. 

frnr  s.  unter  W{. 

FFT  ni.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  R.  4,40,2  5.  sg.  N.  pr.  eines  Landes 

o 

^tBDAB.  im  QKDb. 

FfnTPI  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räoa-Tar.  4,515. 

HqsT  1)  adj.  gut  (die  Götter)  ehrend,  —  opfernd  RV.  5,8,3.  VS.  28, 
9.  —  2)  f.  ein  gutes  — ,  richtiges  Opfer  VS.  5,4.  TS.  3,1,4,1.  TBa.  1, 
2,*,11.  C*T.  Bb.  1,4,»,17. 

FPIsI?T  in.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Bhumanju  MBb.  1,3714. 

1.  fmff  na.  ein  schönes  Opfer  R.  7,83,6. 

2.  n<T^  gana  ^rft^UITT^  zu  P.  4,2,80.  1)  adj.  auf  Opfer  u.  s.  w.  sich 
wohl  verstehend:  Agni  RV.  3,17,1.  ^fsi  51,7.  5,43,4.  dessen  Opfer 
wohl  gelingen:  Indra  2,21,4.  —  2)  m.  N.  pr.  verschiedener  Manner: 
ein  Lehrer  A«t.  Gbbj.  3,4,4.  fiSRH.  Gbhj.  4,1  o.  6,1.  AV.  Paki«.  in 
Verz.  d.  B.  H.  92,7.  8.  Bein.  Ulkaia's,  eines  Sohnes  des  Dbruva, 
Verz.  d.  Oxf.  H.  25,a, 20.  27.  fg.  ein  Sohn  Ruki  s  von  der  Aküti,  eine 
Incarnation  Vishnu's,  Bhag.  P.  2,7,2.  Pamkab.  2,4,9  (?).  ein  Sohn  Va- 
sishtha's  und  Rathgeber  Dagaratha's  R.  1,11,6  (9  Gobb.).  2,31, 
37  (32  GoRB.).  32,1.  fgg.  ein  Sohn  Antara's  (^rl^W  st.  ^^f{f  die 
neuere  Ausg.)  Habit.  1974.  ein  Fürst  der  Uplnara  Buäg.  P.  7,2,28. 
—  3)  f.  3^1  N.  pr.  der  Gatiin  Mabäbbaunia's,  einer  Prisenagitl, 
MBU.  1,3773.  —  Vgl.  ^T«T^^. 

^ftfcf  adj.  wohl  gezügelt:  Boss  RV.  7,22,1.  gut  geknebelt  AV.  6,111,1. 

O 

HlrlTr'^H  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBh.  13,1761. 

fPTH  adj.  wohl  lenkend.  Zügel  RV.  5,44,4. 

fiqMff  und  °^  s.  u.  q^!T.  HTf^cT  (Pfeil)  MBu.8,4246  wohl  feb- 
lerhaft  für  H^fWcf. 

gqvTj  s.  qvTf. 

^^^  1)  adj.  o)  dem  Zügel  folgend,  lenksam:  Ross  RV.  1,180,1.  3,61, 
2.  5,öS,1.  9.  96,15.  TBr.  3,1, »,1ü.  Sarasvatl  RV.  9,81,4.  —  b)leicht 
in  Ordnung  zu  halten,  —  zu  behandeln,  geregelt  VS.  2,7.  5T^  27,4 
{vgl.  AV.  7,82,3).  sTTF'Tf'T  gutes  Hausregiment  RV.  5,28,3.  85,23.  J\- 
^'.  2,24,15.  27,17.  AV.  14,2,17.  fg.  51  4:  HfTffi  WJR'FJ  ^ff:  RV.  7, 

33.2.  —  2]  va.  pl.  Bez.  einer  Klasse  von  Gottern  Buäg.  P.  2,7,2. 
H^SfH  (im  RV.  iT°  RV.  Pbat.  9,2)  1)  adj.  (f.  3^)  weidereich:  CFsh: 

RV.  1,190,6.  ^^•,  2,27, lj.  —  2)  ni.  N.  pr.  eines  Mannes;  vgl.  FITi?=f- 
nr.  —  3)  n.  eine  gute  Weide  RV.  1.42,8.  6,28,7.  7,18,4.  TS.  1,7,5,2. 
Bhag.  P.  10,21,  18  !H°)-  ^'T^TR  ^^H  Qat.  Br.  ll,7,t,1  nach  dem 
ScboL  zu  Katj.  Qb.  6,1,1  so  v.  a.  zu  einer  Zeit  wo  die  Weide  gut  ist. 


^^^^T^  (R°)  adj.  auf  guter  Weide  gehend  RV.  1,164, 10. 10,106.1  o. 
FP7SlfH^  (H°)  adj.  gute  Weide  habend  RV.  7,99,3. 
^^:^^  m°)  adj.  gute  Weide  verkingend:  Z]^  RV.  6,27,7. 
rm5IH  1)  adj.  P.  6,2,117,  Schol.  hochberühmt:  Personen  BhIg.  P.  3. 

o  's 

13,25.  4,1,15.  23,34.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Afokavar- 
dhana  VP.  470.  Bhag.  P.  12,1,13.  —  3)  f.  N.  pr.  einer  Gemahlin  Di- 
yodäsa's  Habiv.  1364.  der  Mutter  des  14ten  Arhaut's  der  gegen- 
wärtigen Avaiarpinl  H.  40. 

Hm ^cCf  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Manu  Raivala  Mark.  P.  73,7  5. 

o 

FPTTTfT  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Nabusba  Habiv.  1600. 

W(m  1)  adj.  gut  bindend,  —  zügelnd:  TOT^!  RV.  3,7,  9.  —  2)  m. 

ö  ,  —  ' 

pl.  Bez.  einer  Klasse  von  Göttern  Vjotp.  83.  MBH.13,i37l.8g.  N.pr.  eines 
Devaputra  Lalit.  ed.  Calc.  49,4.  67,13.  15.  299,8.  413,15.  469,4. 
fl'TlH'l  m.  eine  Personification:  KAkshusha  AV.  16,7,7. 

O  'S 

Tmm^  m.  1)  Palast  (^HT7)  H.  an.  4,203.  fg.  Med.d.  224.  —  2) 
ein  N.  Vishnu's  Tkik.  1,1,32.  H.  q.  73  (HTFR  falschlich).  H.  an. 
Med.  —  3)  X.  pr.  eines  Fürsten,  =  ^H  H.  an.  Med.  —  4)  N.  pr. 
eines  Berges  H.  an.  Hariv.  4389.  —  5)  Bez.  einer  best.  Wolke  Med. 

H^fM  adj.  madens  in  coitu:  °rir  RV.  10,86,6. 

fr'7W7  1)  adj.  sehr  gesammelt,  —  aufmerksam  Maitbjvp.  4,4.  —  2; 
sehr  günstig:  Hg>c\  R.  5,72,20. 

HTlFfT  f-  ein  gutes  Argument  Verz.  d.  Oif.  H.  244,6,No.  609. 

FrrisT  1)  adj.  P.  7,1,7 1  ,  Schol.  Vop.  3,134.  a)  wohlgeschirrt,  gut  im 
Geschirr  gehend:  Wagen  RV.  1,113,14.  117,15.  4,14i,3.   Rosse  1,121. 
12.  3,30,11.  7,78,4.  AV.  5,26,3.  —  2)  wohlgesetzt:  SfHIT  RV.  4,23,5; 
Zähne  AV.  6,140,3  (vielleicht  richtiger  FmsIT).  —  2)  adv.  gut  im  Ge 
«cAirr;  HfTTSr^ftT  uff?  ^TI^=T  RV.  3,38,2. 

HMS  n.  ein  rechter  — ,  energischer  Kampf:  HTC  HTT-^IT  M.  7,176. 
?:fIYSpr-  (11)7121.  7281.  ein  ehrlicher  JTamp/'MBii.  7,8640.  Hariv.7333. 

HTTU'!  m.  N.  pr.  des  ältesten  Sohnes  von  Dhrtaräsblra,  =  ^- 
^^T^^  TaiK.  2,8, 1 3.  MBh.  1, 604 0.  3, 1 48 1 .  5, 1 36.  9, 1  7 0 1 .  Spr.  (H)  7438. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  323.  Bhag.  P.  3,1,14.  eines  Sohnes  des  Kakutstba 
VP.  361,  N.  «3.  —  RnT°  adj.  MBb.  6,3326  schlechte  Lesart  für  °m- 
^sl^  (so  ed.  Bomb.). 

W^Tl  1)  m,  N.  pr.  eines  Mannes,  eines  Pflegekindes  der  Sujji,  Rä- 

o 
ga-Tar.  5,72.  78.  91,  98.  6,133.  —  2)  f.  3^T  N.  pr.  der  Pflegemutier 

des  Sujja  ebend.  5,120.  '^^TIJZ^  N.  pr.  eines  nach  ihr  beoannteu 

Dorfes  ebend.  °^r?  eines  nach  ihr  benannten  Dammes  ebend. 

h:^,  g^m  (^affFmo  dbatup,  28,50.  ^^if^a  p.  7,2,2,  schoi. 

-  W^frl  (511^5)  DuATbP.  33,11,  V.  1. 

H^  (aus  3gH^)  üsIdis.  2,24  (es  könnte  auch  W(J  gemeint  sein)  m. 
1)  ein  Gott  AK.  1,1,1,2.  H.  88.  H.  f.  3.  an.  2,409.  Meo.  r.  99.  Haläj. 
1,4.  119.  Maitrjip.  1,4.  6,35  (S.  187).  Jogatattvop.  in  Ind.  St.  2,49. 
MBU.  1,1109.  3,2116.  Hariv.  2451.2314.  H^mfFftl^fl;^:  H^  ^- 
ftra^Tr?!:  R-  1,43,38  (46,28  Gobb.).  ornni:  60,16.  63,1.  Ragh.  3,66. 
ad  tÄ".  193.  Vier.  48.  Spr.  (H)  7193.  Varäu.  Bbh.  S.  12,1.  43,3.  Pas- 
KAT.  111,69.  Kathäs.  23,76.  Brahma-P.  in  LA.  (lU)  52,10.  Bhäg.  P.  1. 
12,6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  78,6,37.  Dhübtas.  83,11.  fTfUÜT  ^tll  N.  eines 


1105 


97 


H(Hiy'-< 


11  Of) 


besl.  Feuers,  eines  Sohnes  des  Tapag,  MBii.  3,  U168.  —  2)  Bez.  der 
Zahl  dreiunddreissig  Ganit.  Kassiiäduj.  5.  —  3)  ein  Gelehrter.  —  4) 
die  Sonne  (abdartuae.  bei  Wilson.  —  S)  MBii.  13,410S  rehlerhan  für 
F5f7  (so  ed.  Bomb.).  —  Vgl.  J^o,  q^°. 

n^Hn  m.  =  H^nr  BhIg.  P.  6,16,«5.  7,1,14. 

H|Sf;  (von  H(I;  adj.  =  H^lHctil(,n^TSIIII  von  einer  Schlange  gana 
fydl^  7u  P.  5,4,3  und  SiDDii.  K.  zu  d.  St. 

H^^rij^  ra.  Gölterelephant  Kia.  3,2^  H|=h(l-5!,((MR^  Beiw.  der 
Gang 4  Kalki-P.  34  im  gKDa. 

RT^IFFft  f-  ein  Götterweib,  eine  Apsaras:  °5pT[;  Kimaras.  4,20. 

fTpRITJ  m.  der  Eiinstler  der  Gölter  d.  i.  Vifvakarman  ^KDr. 

fTT^TR^  u-  Götterbogen  so  v.  a.  Regenbogen  Vikh.  137. 

fjiefim  n.  eine  Angelegenheil  — ,  ein  Auftrag  der  Götter  R.  1,49,2. 
R.  GOBR.  1,66,1. 

W^'S  n.  =^SRn^  Suga.  2,323,9. 

HT^Tirl  "•  Gotteshaus,  Tempel  Katuäs.  12,80. 

rtr^fiFI  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  VifTimitra  MBh.  13,256  nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  H(^?T  ed.  Calc. 

CTT^^  1)  adj.  von  den  Göttern  gemacht,  —  betcirkt  Katbas.  23,76. 
—  2;  f.  m  QoccttlMs  cordifolius  DC.  Räsax.  im  QKD». 

tTT^Tfrl  m.  der  Götter  — ,  Indra's  Banner  Varäd.  Bbu.  S.  43,41.  — 
Vgl.  5T5fi%§- 

fl(^  adj.  1)  schön  roth:  ^ifN^Nfl  AcokWad.  27.  34.  —  2)  «Ar 
'lieblich,  —  reizend:  ^\W\  R.  2,71,24. 

M^4,'-{i  1)  ni.  eine  best.  Pflanze,  =  ctil!(|IM  Räsan.  11,14.  —  2)  n. 
eine  Art  Röthel  ebend.  13,62. 

H^  m.  N.  pr.  1)  eines  Rshi  Vcrz.  d.  Oif.  H.  52,6,31.  —  2)  eines 
Berges  Mark.  P.  ijö,9. 

n^T^TFI  1)  adj.  viohl  behütet,  —  bewacht  Pab.  Grbj.  3,3.  H^hdri^- 
^ff  ÜR^f??  Spr.(Il;567.  EHTPl  7142.  ^TJIH,  IT^  MBu.  3,2r44.2l  55. 
Pasiat.  43, 1 3.  STTrrnni  MBu.  3, 2992  R^I  Spr.  (il)  4704.  JWl  RXik- 
Tab.  2,159.  Personen  M.  9,12.  IXci.  1,78.  Spr.  (II)  5123,  v.l.  Katbas. 
30,113.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katuäs.  39,27.  fgg.  224. 

<rl(l;HJiH-W  f-  eine  Art  Laute  Cabdab.  im  ^KUr.  H(HlJilcM<*l  »•  '• 

H^Jhl  m.  Gölterelephant  Mego.  S2.  Ragu.  8,75.  10,87.  K».  5,47. 

^i<im  ra.  1}  die  Schaar  der  Gölter,  sg.  Pankau.  3,7, 2ii.  pl.  R.  1,60, 
IC.  Vabäb,  Bbu.  S.  48, 6o.  —  2)  N.  pr.  eines  Dorfes  Hall  in  der  Einl. 

7.U    V.VSATAD.   46. 

H^JJUi  ra.  Bez.  einer  Art  von  Beulen  BuCbipbajoga  im  ^KDb. 

H^illrt  t-  ^<"  tMos  alt  Gottheit  geboren  zu  werden  Wilson,  Sei. 
Works  1,309. 

(T(7II!7?i  m.  ein  5änger  der  Götter,  etn  Gandharva  Bhag.  P.  3,22,33. 

HTTTTT^  m.  der  Götterberg,  Bez.  des  Meru  Bbäg.  P.  5,1,30. 

HiJ|it  m.  der  Lehrer  der  Gölter  d.  i.  Brhaspati  Vabah.  Brh.  S.  48, 
1.  Spr.  (II)  3S31.  Katuäs.  115,72.  als  Planet  Jupiter  TaiB.  1,1,91.  Va- 
BÄu.  Bru.  S.  98,18.  103,4.  Lagoi'g.  2,11.  Kälakakba  5,134. 

Ffpri^fenT  m.  Donnerstag  Vabäb.  Bbu.  S.  104,62. 

|n|]n^  m.  Golteshant,  Tempel  Räga-Tar.  5,168.  6,142.  307.  8,581. 
TU.  TheiU 


HXmRWi'  f.  der  Anführer  der  Götter,  Bez.  Indra's  Tbik.  1,1,57. 

WT^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  193, 1 2.  fg. 

HT^  1)  adj.  schön  gefärbt.  —  2)  m.  Orangenbaum  Rägan.  11,174. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  72,a,24  (neben  57T^).  °Er^  Spr.  (11)5924.  —  2)  f. 
SETI  e»ne  best.  Pflanze,  =  cTi^rrl^I  Rägan.  3,  \  08.  ^  3)  f.  ?  Bez.  zweier 
Pflanzen:  =  EfJFTHTHT  Rägan.  3,95.  =  ^^T^iPTT^^  Ratnam.  230.  — 
4)  n.  Mennig  Rägan.  13,58.  —  Vgl.  fTT^. 

H(.J"'i  n.  Caesalpina  Sappan  Rägan.  im  (KDr. 

nf^UlfT  m.  Röthel  Rägan.  im  CKDr. 

nTI-^'=t)l  f-  5anjet»'ero  Roxburghiana  Schult.  Rägan.  im  (KDb. 


HT^TTT  m.  n.  Götterbogen  d.  i.   Regenbogen  Varäh.  Bbu.  S.  3,27.  3, 

ö  ^  *  — 

59.  95.  21,16.  24,16.  30,2.  33,8.  47,20.  KiR.  3,12. 


H^sr:^i?F  (fl(slH  -+-  f7K?T)  m.  Artocarpus  integrifolia  Lin.  m^]  Buv- 

RIPRAJOGA  im  (KDr. 

m^^  (6.  ¥1  -♦-  ^°}  f.  yacht  Cabdak.  im  gKDa. 

fTTsIH  adj.  mit  schönem  Blülhenstaub  u.  s.  w.  verteAen  gana  'WIT? 
zu  P.  3,1,12. 

HTsTF  (•  N.  pr.  einer  Apsaras  MBu.  1,2558. 

RTsTHT  (von  HJ  JIH),  °^r{  schönen  Blülhenstaub  ansetzen  gana  >T- 

!<nf^  ZU  p.  3,1,12. 

H|^sM^  ra-  äer  oberste  Gott,  Bez.  Brahman's  AK.  1,1,1,1 1.  H.  213. 

Haläj.  1,6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  31,a,18. 

^1  ^£{>1  m.  Betelnussbaum  Trik.  2,4,4  0. 

"'s 

g^  (6.  H-t-^Hl)  1)  adj.  fröhlich,  munter  Nib.  11,50.  Agni  RV.  3, 

3,9.  q  H  f^hrfrl  g^T  ^  f^^  29, 14. 10^04,8.69,1.  —  2)  n.  Iw*j. 

Fröhlichkeit:  f^Tlf  3J%^  RV.  3,33,C.  fn[HTTn  f^^  5,36,8. 

H^tT  (6-  H  -+-  ^??J  1)  adj.  (vgl.  W{r{)  a)  "cA  vergnügend,  im  Spiel 
begriffen,  =  cfilil'-ltli  UoÖval.  zu  Unädis.  5,  1 '..  —  6)  mitleidig  Med. 
D.  2.  SÄRAS.  ZU  AK.  nach  (KDr.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Bettlers  Scbirf- 
NEB,  Lebensb.  261  (31).  —  3)  f.  SIT  N.  pr.  einer  Apsaras  MBu.  1,2558 
Bbauma-P.  in  LA.  51,1 1 ;  vgl.  fTf^-  —  *)  "•  ")  ffroise  Freude:  HTrl  ff 
vTFfJ  MBu.  13,152.  —  6)  Liebesgenuss,  Beischlaf  Imn.  2,7,31.  H.  336. 
Med.  t.  171.  Haläj.  2,414.  5,29.  Su«b.  1,192,5.  Paniiat.221,1  7.  °^- 
^ITHM  R*Gu.  19,18.  "^rftTT:  Klmäbas.  1,10.  ofir^PTKiB.  5,23.  o^^: 
Verz.  d.  B.  H.  173  (III).  oSfnf^f  Verz.  d.  Oxf.  H.  116,6,  i.  °1^gffr  123. 
a,47.  C'T^f^  iMecii.  32.  g^lcllf^ ° iTRflFr  71.  oRfEJ  Varäh.  Bbu. 
S.  98,10.  °HI^  Vet.  in  LA.  (III)  10,/..  FTfTT  H^  ^HT^I^^:  °W^ 
f^m  9,1.  2.  °öaT'7I^5IIn[5T'7  Spr.  (II)  1992.  H^m^gj^-J^FT  Va- 
BÄu.  Bru.  17,3.  R^HTrH^  Buäg.'P.  3,23,44.  °5rH%=T  Rt.  6,1.  f?!- 
^  =ch1ilWTT  H^  5i^:  Kathäs.  20,72.  °%f^  Verz.  d.  Oxf.  H. 
123,0,  46.  fg.  rr^^TfH^  Spr.  (II)  2111.  2633.  Kathäs.  43,  sis.  Räga- 
Tab.  5,281.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  äETT):  f^I%5fHi[rrT  SÄu.  D.  100. 
^o  Spr.  (II)  3737. 

H^FFHIBTT  f.  1)  ein  auf  dem  Kopfe  getragener  Kranz.  —  2)  Liebes- 
botin H.  an.  5,47.  Med.  1.  170. 

TTTFI'T'TT  f.  ein  Fraucnnaue  Katuäs.  69, 1 C. 

HirltVltf  1]  >dj.  den  Liehesgenuu  mögend  Vabäb.  Bru.  17,6.  —  2)  f. 

70 


1107 


r^Rtt 


gnF'-^i 


1108 


N.  pr.  eines  Franenzimmers  Dbürtas.  73,  io. 

HJdMäfr  f.  N.  pr.  einer  Tochter  des  Vidjidhara  Matangadeva- 
KiTuls.  112,9.  fgg.  80.  109.  ni.  fgg.  nach  ihr  ist  der  16le  Lambaka 
im  Buche  benannt  1,9. 

«■  fr[rlti^T^  (^r  "^  f^°'  ^-  '*'"■  Gö»er/7KJJ  d.  i.  die  Gangä  Spr. 
(II)  4902. 

2.  H^fT^f^Tlft  (HJTi  -*-'{°)  adj.  f.  am  Liebesgenuas  Vergnügen  fin- 
dend ebend. 

tiidh  m.  Götterbaum  HiLÄj.  1,135.  Pank'ab.  3,14,41.  =  ctic«-4r('^ 
Bbäg.  P.  7,9,27.  10,72,6. 

g^fn  (»Ol  Hf  Gott]  f.  1)  nom.  abstr.  Med.  t.  171.  MBu.  5,3535.  — 
2)  nom.  coli.  Gätädh.  in  Verz.  d.  Oif.  H.  t90,a,22. 

HTTIHnT^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Inschr.  in  Journ.  of  Ibe  Am.  Or. 
S.  7,5,  g.  3. 

?T7rITSRi  ra.  Bez.  des  Juwels  Kaustubba  (die  Götter  erfreuend] 
(iBDAR.  im  ^KDr. 

Wr^  aiij.  (f.  5Ti  Kleinode  besitzend,  —.bringend,  schätzereich:  Sa- 
Titar  RV.  7,43,1.  67,6.  ^jft  10,18,7.  70,9.  78,8.- 

g^  (TOD  Ff( )  n.  die  Würde  eines  Gottes  Spr. (II) 2220.  Miai. P. 96,30. 

l.R^EI  ra.  ein  schöner  Wagen  MBu.  3,15672. 

2.  nrST  1)  adj.  P.  6,2,1 1 9,  Schol.  einen  guten  Wagen  habend,  ein  guter 
Wagenkämpfer  RV.  1,22,2.  4,2,4. 4,'8.  S,37,2.  10,73,8.  TBa.  3,7,4,3. 
3  f^lfFT  HT^'^  ^^  ^^-  '>'*'''•  ""*"  9"'«"  Wagen  oder  guten 
Führer  habend:  Rosse  2,18,5.  7,36,4.  8,57,16.  63,14.  ^R  in  guten 
Wagen  bestehend  8,5,10.^—  2)  m.  N.  pr.  verschiedener  Fürsten  MBu. 
1,2697.  R.  7,19,5.  MARK.  P.  113,11.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  fl.  13,6,26.  fg. 
Vater  Kotikisja's  MBn.  3,15393.  Sohn  Drupada's  7,6910.  Gajad- 
ratha's  14,2276.2288.  Sudeva's  R.  7,78,4.  Ganamegaja's  Habit. 
1815.  fg.  Adhiratha's  Verz.  d.  öxf.  H.  25,6,2.  3.  Gahnu's  VP.  457. 
Baio,  P.  9, 22,  9.  Kandaka's  VP.  464.  Ranaka's  BuIg.  P.  9,12,14. 
Kaitra's  QKDb.  nach  dem  Brahmayait.  P.  —  3)  f.  STF  N.  pr.  a]  einer 
Apsaras  Uarit.  14164:  vgl.  Hirll-  —  6)  eines  Flusses  Märe.  P.  37, 
ti.  —  4)  n.  N.pr.  eines  Varsha  in  Kucadvlpa  Mäbk.  P.  53,25;  vgl. 

?T^5I?^  m.  N.  pr.  eines  Boten  Katuäs.  101,9«. 

HpinriT^  n.  N.  pr.  eines  Varsha  MBu.  0,454;  vgl.  ^J^  4). 

Hidlh  n.  =  ?={(' 1*1  Pinus  Deodora  Roxb.  Ratnau.  72.  Rägan.  12, 
»7.  So«B.  1,377,12.  378,4.  2,209,5.413,1«.  Vabah.  Bbd.  S.  59,5.79,2. 
Bbäg.  P.  8,2,12. 

H^^Tpy-*"!  f.  die  Gangä  der  Götter,  —  ^^]W^^  AK.  1,1,1,44. 

H|3-^H  ni.  Basilienkraut  Rägan.  10,151. 

H^^FIT  f.  eine  Göttin  MBu.  4,2305. 

Hi  "n  Gölterbaum  Kuandom.  83. 

VJ(*,H  m.  Götlerbaum,  —  STIF^tT  Naisb.  12,79.  Bbäg.  P.  10,38,22. 
•ine  Rohrart,  Arundo  bengalensis  Retz.  Rägam.  8,106.  —  °H^^Tc?^- 
(TTfTR  PiMKAR.  3,3,8. 

H(laH  ni.  Götterelephant  Ragb.  3,55.  16,-3. 


FTJ'lS'Jl  (nom.  °|ät)  m.  ein  Feind  der  Götter,  ein  Dämon,  Asura 
(auch  Rikshasa);  pl.  AK.  1,1,*, 7.  MBh.  3,12246.  Ragh.  9,21. 10,15. 
12,50.86.  Verz.  d.  Oxf.  H.  116,6,32.  Spr.  (II)  1389.  Buag.  P.  1,3,24. 
8,33.  13,46.  6,7,39.  8,9,10.  sg.  der  Dämon  so  v.  a.  Rähu  Ragb.  2,39. 
Varvu.  Brh.  S.  97,2. 

nry^flT  n.  Götterbogen  so  v.  a.  Regenbogen  Gatädh.  im^lKDa.  Visa. 
70.  KiR.  7,1«.  Varah.  Brb.  S.  47,23. 

fT^yiT-T  n.  Götterstätte  Ve*.  d.Oxf.  H.  238,a,25. 

fTTUT  m.  der  Gölter  Räucherwerk  d.  i.  das  Harz  der  Shorea  robusta 
Raoan.  12,117. 

fl^y?r  m-  =  fr^'^fT;  «•  u.  ^T?r  in  den  Nachträgen  nnd  vgl.H^lMsl. 

fT7<7^  f.  Gölterßuss,  Beiw.  und  Bein,  der  Gangä  Buübipbajuga  im 
gKDR.  MBB.  6,3613.  R.  1,36,22.  Spr.  (II)  2493. 

FIT'l^il  f-  ^-  pr.  eines  Flusses  Qabdar.  im  QKDa. 

fr7'TTM'=ti  m.  Führer  der  Götter,  Bez.  Indra's  RIca-Tar.  1,108.  als 
Verfasser  von  Gebeten  bei  den  Täntrika  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6,9. 

H7'TT5T  m.  eine  Rohrart,  Arundo  bengalensis  Retz.  Rasan.  8,106. 

^^TTOITT f-Gö«er/7Msj,Bez. der  Gangä  AK. 1,2,1,30. Katbas.52,342. 

HTF"?^"^  n.  das  Blatt  der  Laiirus  Cassia  Rägan.  im  (IKDb.  fehler- 
haft für  RjfHIT-^. 

H^f^^m  m.  der  Götter  iroAn«(ä<fe,  Bez.  dej  Meru  Varäb.Bbb.S.24,2. 

R7^y=fi  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  Pankab.  1,10,4  5. 

H7^  desgl.  ebend. 

R^Irl  m.  der  Götter  Herr,  Bez.  Indra's  AK.  1,1,«, 38.  Haläj.  1, 
52.  MBu.  7,3862.  R.  1,28,27.  48,25.  64,3.  R.  Gobh.  1,66,4.  3,75,29. 
5,8,16.  ad  giK.  193.  Spr.  (II)  1894.  2220.  Varäb.  Bbb.  S.  32,7. 16.  86. 
75.  Kaorap.  38.  Pbab.  8,2.  35,8.  Bbag.  P.  7,7,8.  8,11,32.  KshitIs.  26, 
6.  giva's  R.  1,37,17. 

H7?TrTnT)  m.  Indra's  Lehrer,  Bez.  Brhaspati's,  des  Planeten  Ju- 
piter Varäb.  Brb.  S.  3,62.  Bbb.  11,5. 

fT^TrTWT  n.  I  n  d  r  a's  Bogen  d.  i.  Regenbogen  Vab  Äu.  Bbu.  S.  30,8. 33,2  9. 

fl^'^f?!^  (von  H^^ItTj  n.  Herrschaft  über  die  Götter:  H=tici°  Spr. 
(11)  2220. 

?q;qffT^2H  n.  =  R^mwFi  mogu.  73.  milatim.  130,20  (frpfH° 

gedruckt). 

T\T^7J  m.  der  Pfad  der  Götter,  Bez.  dej  Luftraums  H.  163. 

CTiqni  1)  n.  =  Z-^^Hi   ein  best,  heilkräftiges  Kraut  Ragak.  10,17  5. 

•^^       r  ^  =.        , 

—  2)  f.  ^  eine  6ejt.  Schlingpflanze,  =  tT^IWT  Rägan.  3,133. 
^r  ■ 

fT^tTTm^T  f.  Roltleria  tincloria  Roxb.  H.  1134.  Halaj.  2,53.  Elaeo- 

earpus  Ganitrus  Roxb.  Rägan.  10,35. 

ri7CT^rI  ra-  Göllerberg,  Bez.  des  Meru  Halaj.  1,135. 

g^'7T^  m.  Götlerbaum  Buäg.  P.  8,4,17. 

H^qi^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  324,  6,  No.  768. 

fTT'^'TTIT  ra.  Klaeocarpus  Ganitrus  Roxb.  Rägan.  10,35. 

T^^^J^  n.  die  Stadt  der  Gotter,  Amarävatt  Katbäs.  10,34.  °rfft  f. 
dass.  Trik.  1,1,60. 

H^^iyfl  ra.  der  Bauspriester  der  Götter,  Bez.  Brhaspati's  RÄa. 
Nim.  2,4. 


1109 


n^pf^iT 


1110 


m  'Atq  n.  Götterblume,  eine  himmlische  Blume:  °^VS  K*tiiäs.  23,92. 

R^^TffTWT  f-  ilie  Aufstellung  eines  Götterbildes  RIÖa-Tak.  6,173. 

?(H^I7  m-  i*'-  eines  best.  Feuers,  eines  Sohnes  des  Tapas,  MBu. 
3,  UIGS. 

fT J I V( '7  1)  adj.  den  Göttern  lieb.  —  2)  m.  a)  ein  best.  Wasservogel 
UiBiY.  12670  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.-,  H^iim  die  allere. 

—  b)  eine  btst.  Pflanze.  =  ^^il^:^^^'''A^•d  Rägas.  im  CKDa.  ein  ttaeo- 
corpus  (tButRTBtE.  bei  Wilson.  —  c]  Bein.  Indra's  und  ßrhaspati's 
(iBolaTutE.  bei  Wilsok.  —  d)  N.  pr.  eines  Berges  Qaj».  1,334.  —  3) 
f.  ^  a]  eine  Gelieble  der  Götter,  eine  Apsaras  Buic.  P.  8,13,19.  — 
6j  Bez.  iwcier  Pflanzen:  =  sTIrlT  und  F^tFip^HT  Rägas.  im  (^Kba. 

HT^FT  yoa  ^JVl),  ^fTIH  Kohlriechend  machen  Spr.  (H)  lö09.  7099. 
gpTr?  Megb.  33.  Z.  d.  d.  m  G.  27,82.  rn<I:H(mfn  ^fHdfd'-tilVerz. 
d.Oif.H.264,a,ll.  uneig, :  ^r^flRTrl;  H^f'Trl:  (=  tsUfrl  tomm.J  Da- 
ch. 2,3. 

Rp^^  n.  Gotteshaus,  Tempel  VabIb.  Bkh.  S.  79, <. 

RpTT^  ""•  die  Würde  eines  Gottes  Spi.  (11)  2220. 

Hfl'^  (im  Padap.  ohne  Avagraha)  VS.  Pair.  5,37.  1)  adj.  (f.  J,  in 
^  r 

der  späteren  Sprache  anch  t)  a)  wohlriechend,  duftig  AK.  1,1,1,20. 

Tri».  3,1,19.  H.  1390.  an.  3,«60.  fg.  Med.  bh.  22.  fg.  qr?  RV.  4,39,6. 

^■^T^:R^fHn^f?T  1,162,13.  ^ö?1 10,13,12.  gpTT  3  ^1%  so 

T.  a.  auf  der  Streu  5,1, C.  10,70,1.  eTTR  107,  9.  7, 1, 1».  Soma  9.97, 

«9.  Agni  10,33,3.  Aranjänl  146,0.  AV.  8,121,3.  Kräuter  11,4,6.  12, 

1,23.  59.  14,2,<«.  IFU  19,38,1.  SoADT.  Bb.  2,3.  Cat.  Ba.  13,4,4,  7. 

14,l,t,t2.  Act.  Qb.  3,13,11.  TBb.  3,9,S,5.  U.  3,209.  227.  MBa.  1,5057. 

3,219«.  R.  2,93,12.  R.  GoBK..2,103,l(.  3,58,23.  79,3.  5,14,2«.  76,23. 

Stca.  1,191,18.213,«.  KAM.  Nlris.  7, «9.  Mecb.  16.  21.  23.  33.  104.  106. 

RtcH.  3,3.  12,102.  1.5,s.  ViKB.  103.  QU.  3.  33.  66.  Spr.  (II;  1309.4347. 

7106.  VabIh.  Bbh.  .S.  12,16.  15,3.  16,28.  Räoa-Tik.  2,122.  Pbab.  7,6. 

Wkbeb,  Krsuras.  290.  Buäg.  P.  5,2,1^.5,33.16,18.  S,21,6.  Parbab.S, 

S,  12  (°rT(  compar.).  Tabkas.  14.  uneig.:  fimiH:  Ragh.  2,3;  Tgl.  unter 

rrpTT.  —  *;  iiberh.  lieblich,  angenehm  H.  an.  Med.  yt'-li  RV.  6,29,3. 

10,123,7.  ^•äFrFigpT^Tir%^  AV.  18,3,17.  ?TT?Tt\^RTR^m 

AiT.  Ba.  1,3.  —  c)  —  ^^  Haläj.  3,1«.  =  fc(lsUlrT  Dbab.  im  (:KDb. 

«o  T.  a.  tn  gutem  Rufe  stehend  (und  zugleich  Frühling)  Spr.  (II)  2017. 

—  d)  =  inj  DoiBAsl  im  ^KDa.  —  2)  m.  a]  Bez.  verschiedener  wohl- 
riechender Pflanzen  uDd'StofTe:  =  t|*-H^  H.  an.  Mbd.  Räsan.  10,59. 
=  -hiJ-^A  9,101.  =^^  10,64.  =2?:^  79.  =g^  12.23.  =Ip^- 
STTTH  16,31.  =  !(irft,  SFnnrrrR  und  JT'tl^nn  RJoas.  im  CKDb.  = 
i\-H<At^\  f  ABDAB.  ebend.  Muskatnuss  H.  an.  .Med.  das  Harz  der  Shorea 
rnbuita  RÄÖas.  12,117.  —  Slcb.  2,38,11.  18.  —  6)  Frühling  AK.  1,1, 
•,«8.  Tbik.  3,3,291.  H.  136.  H.  an.  Med.  Hab.  132.  Spr.  (11)  1920.2017. 
6489.  KiR.  10,30.  Bez.  des  Monats  Kaitra  II.  an.  —  3]  f.  ^  und  ^  a) 
Bez.  Terschiedoner  wohlriechender  Pflanzen:  =  yjH^it  AK.  2,4,4,11. 
li.  an.  Med.  Rat:«am.  193.  Räcin.  1I,19G.  =  JT(]  Med.  Rägan.  12,139. 
=  ■^5:^0  3,67.  =!nrft8,33.  =  ^qqiH^TIT  10,9«.  =^nT  i5i.= 
IHtft  168.  —  6)  =  Vr(l  Med.  v.  |.  für  q^T  nach  CKDb.  —  c)  =  JTTfl^, 
^PT?   H.  an.  Med.   N.  pr.  einer   mythischen   Kuh,   der   Mutter  des 


Rindes    (erscheint  auch   als  Tochter   Daksha's,   Gattin    Kacjapa't 

und  Mutter  der  RuJra)  MBa.  1,2625.  2631.  3927.  2,457.  3,328.  fgg. 

1«(86.  9,3602.  fgg.  12, 6«32.  fgg.  13,  39U6.  fgg.  Habit.  164.  170.  233. 

31 49.  11327. 11333.  fg.  1^447.  R.  2,74,1 2. 1  5  (76,1  7. 1  9.fg.  Gohb.J.  R^: 

HrlT:  sot.  a.  das  Rindvieh  91,53.  3,20,23.  28.  7,23,2  1.  24.  Ragu.  1,75. 
o 

81.  Katbäs.  28,191.  110,52.  LA.  (III)  89,16.  Verz.  d.  Oxf.  H.  24,6,t3. 
VP.  76.  122.  Mark.  P.  21,:V2.  «l.  58.  Buäg.  P.  6,6,25.  fg.  Pankab.  1,1. 
69.  —  d)  Ktih  überh.  AK.  3,4,»t,139.  H.  1263  H.  an.  Med.  Haläj.  2. 
113.  H7>ft*tRT  Spr.  (II)  4064.  —  e)  die  Erde  DbaranI  im  CKDa.  —  4, 
n.  a)  ein  wohlriechender  Stoff,  Parfüm  Gobb.  4,3,17.  4,8.  QÄSkh.  Gbhj. 
1,11.  ?R[3  Cat.  Br.  3,2,», 15.  12,8,s,i6.  KÄTJ.  ga.  7,4,24.  19,4,  i  *. 
Kau«.  76.  82.  fg.  83.  "^^  Pankat.  Ba.  24,13,6.  Lätj.  10,4, 1  o.  KaÄurD.  Cp. 
1,2,2.  R.  Gobr.  1,9,8.  —  6)Go/dH.  an.  Med.  —  c]  Schwefel  (abdar.  im 
gKDa.  Med.  (TRin^T  =  IRT^^st.  ipijTFTc?r  zu  lesen).  -  Vgl.  Hl- 

J^  u.  s.  w. 

fl^TH^rii^  m.  N.  pr.  eines  Berges  Vikb.  63, 17.  fg. 

fT^ft-TiT  (Ton  FT^M)  f.  eine  best.  Pflanze,  =  H^fHI^^di  Rägan.  1 1,4 «. 

1.  H^WF^  m.  Wohlgenich:  ^^°  Buäg.  P.  5,20,24. 

2.  HTPTIT^^  1)  adj.  wohlriechend.  —  2)  f.  51T  Jasminum  grandiflorum 
RÄOA.N.  10,7  5.  —  3)  n.  das  Blatt  der  Laurus  Cassia  obend.  6,176.  ?T- 
pft^  die  Hdscbrr. 

FTp^ITFU  adj.  wohlriechend  P.  5,4,135.  Vop.  6,87.  R.  Goeb.  2,76, 
19.  Spr.  (II)  2660.  °qr  R.  2,74,1«.  4,51,5. 

FT^Pr^nT  n.  Pulver  aus  Wohlgerüchen  Kau«.  26.  58.  76.  82. 

^IHrUM  m.  ein  Sohn  der  Surabhi  so'v.  a.  Stier  Varäb.  Bfa.  S. 
41,3.  f.  m\  so  T.  a.  Kuh  Megb.  46.  —  Vgl.  HTPTT^,  HT^fUir^,  °HrF- 

?T(THrn  (von  FI^PT)  f.  Wohlgeruch  Verz.  d.  Oxf.  H.  143,  a,  6. 

g^PTN'-hdl  f.  =  giF^M'-lidl  RÄÖan.  im  gKDa. 

H^P^^^  f.  Kardamomen  (!T^\)  Rägan.  6,85. 

rr^iH^fTT  f.  N.  pr.  einer  Apsaras  Kathäs.  27,60.  73.  34,220. 

njTH^T^  m.  eine  Pinus-Art,  —  ff^  Räsan.  im  gKOa. 

fITTH'T  'von  fTTTH)  adj.  mit  Wohlgerüchen  eingerieben,  parfümirl 
Kalc  67.  140.  compar.  H^f>TTT7  schönduftend:  Soma  RV.  9,107,J. 

T^PTT^  1)  m.  eine  Art  Ocimum  [W}^)  Räoan.  10, 137.  —  2)  f.  5JT 
==  sF^  RÄOA!».  11,2«.  auch  =  TTsTlFöI  Rägan.  im  gKDa. 

mPTTif  m.  =  R^pTrFfl  Varäb.  Beb.  S.  46,56. 

HTTH^ini  sdj.  wohlriechende  Pfeile  (d.  i.  Blumen)  führend;  ni.  ein 
N.  dcj  Liebesgottes  gABDÄiiTBAK.  bei  WiLSO». 

FI7PTRH  (Ton  H(  1*?;  adj.  1)  mit  Wohlgerüchen  versehen:  Agni  Air. 
Ba.  7,9.  TS.  2,2,«, 3.  wohlriechend  Buäg.  P.  11,27,43.  —  2)  das  Wort 
Wi\H  enthaltend:  Wf  TBa.  3,9,1,5.  gAT.  Ba.  13,2,», 9.  5,»,9. 

iRTTHMIhrl  a<fj.  mit  wohlriechenden  Winden  versehen;  n.  N.  pr.  eine« 
Waldes  Katiiäs.  69,109. 

HJT^IH  m.  der  ilonat  Kaitra  ad  gj«.  133. 

HfPT^rH  ">•  N.  pr.  eines  Vidjidhara  Katuäs.  52,71. 

?rfIH^S'^?r  n.  =  ilipfrj  gABDAB.  im  gKDa. 

W(PV^  (Ton  H^MH,  nom.  Ton  fT^N)  adj.  »uporl.  ditftendst,  Heb- 
lichst RV.  1,186,7. 


llil 


H;rr>TH^ 


g^T 


1112 


H^PTfFFT  m.  Friililingszeil  SÄii.  D.  21,1. 

?I^7HR=n  f.  Weihratichbaum  RÄgan.  11,196. 

Rpft^  t§(PT  -H  1.  ^ij"),  °^lfrT  wohlriechend  machen,  mit 
Wohlgemch  erfüllen  KimiiRAS.  1,9.  Büag.  P.  5,2,1 1.  o^JrT  Hahiv.  1123. 
Rt.  2,22.  4,11.  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,6,3  t.  u.  130,6,6.  Pankab.  1,6,39. 
7,*.  37.  Catb.  l.il.  uiieig.:  fiT^tHifjqi  flF^  WW^J  °^V.  I  ?I^1- 
MdlHI:  f'TPTH:  Raga  Tab.  3,259. 

O 

fJT^JTT^  11-  <*"*  Geschlecht  der  SuT abhi  so  v.  a.  Rinder,  Kühe  Mßu. 

13.715.  —  Vgl.  g;[mrT=7T  u.  s.  w. 

HpftTC^  D.  N.  pr.  einer  Stadt  MBh.  2,1 171. 
fipTTTTTT  f.  ff'eihrauchbaum  Matuubbca  zu  AK.  2,4,4,1 1  nach  ^KDr. 
-  Vgl.  H^jfT  und  g^. 
?I7HMrI   ni.  ein  Sohn  der  SurabbI,    pl.  so  v.  a.  das  Rindvieh  R. 

(iOBB.  2,100,52. 

JJ(H7>^  m.  Götterbaum,  Bez.  der  Pinus  Veodora  Roxb.  Biiatapb. 
im  ^KOn. 

?Tr*T^nn  n.  Cotterschmuck,  Bez.  eines  Perlenschmucks  aus  1008 
Schnüren  und  4  Hasta  lang  Vab'.u.  Beii.  S.  81, ai.. 

rrp-UrF<T  (PT^H  -•-  ^flFT)  adj.  einen  wohlriechenden  Mund  habend; 
daroD  nom.  abstr.  °'p(  o.  Qänkh.  Qa.  1,12,3. 

*77RniT^  adj.  überaus  ergötzlich,  —  anmuihig,  —  schön  zur  Erkl. 
von  H^  NiB.  11,50. 

g^qun  adj.  =  g;[qi[ft«T  Habit.  6371. 

HpTF^  n.  Gotteshaus,  Tempel  Spr.  (11)  7126.  Kathäs.  7,69.  RÄoi- 
Tab.  3,29. 

H^Hirl^T  f.  eine  best,  tehmart  (H"^ft)  RÄgan.  13,64. 

R^^  f.  eine  best.  Wur%el,  =  q^jq^T  RÄgan.  3,20. 

R^nj  1)  adj.  =  f^TTüftT  R.  2,34,41.  —  2)  N.  pr.  einer  Oerllich- 
keit  Panbab.  1,10,45,  t.  I. 

fT^rfH  u.  Götterwagen  H.  89,  Schol. 

?T7'TcJTrT  f.  Göttermädchen  so  v.  a.  eine  Apsaras  Megii.  62.  (ÄE.4i. 
48.  Vakäh.  Brh.  S.  24,1. 

Hr'TlIMrl  f.  Götterweib,  eine  Apsaras  Katuäs.  121,110.  Buäg. 
P.  8,2,9. 

H^lfliT  m.  Götterfürst,  Bez.  Indra's  MB«.  6,2101.  Biiäg.  P.  10,74,51. 

H^^IiT  m.  dass.  MBu.  3,11910.  R.  2,74,16.  18.  5,23,7.  Räga-Tae.  5, 
157»  Buäg.  P.  5,10,18. 

HTTTsPTTJ  m.  der  Lehrer  Indra's  d.  i.  Brliaspali,  der  Planet  Ju- 
piter Vabäh.  Brd.  S.  19,15. 

^^T^Rm.  =  H^^R.  2,74,14. 

H*  (N^^Tl  m.  Indra's  Baum,  Bez.  des  Pirigita  Ragb.  16,79, 

n^ijq  m.  ein  Feind  der  Götter  Vaeah.  Bbh.  S.  12, 1 . 

W^W\  mX  -+-  ?PPT;  m.  der  Beste  unter  den  Göttern,  Bez.  Indra's 
H.  173.  giva's  Buäg.  P.  8,12,30. 

H^nr  (fTf  -•-  UHT)  m.  =  ^T^  ein  göttlicher  — ,  ein  unter  den 
Gutlern  weilender  Rsbi  AK.  1,1,1,43.  MBii.  1,223  (NÄrada).  R.1,39, 


13.  6,110,56.  Verz.  d.  Oif.  H.  78,6,39.  Bhäg.  P.  4,24,63  [die  Götter 
und  Rsbi  nacb  dem  Comm.).  31,5.  5,1,22.  7,1,12.  9,28.  9,14,16.  — 
Vgl.  W^m. 

g^^TcTT  f.  eine  best.  Pflanze,  =  q^s^lffT'^rft  Rä^as.  3,71. 

H^^I  f.  N.  pr.  eines  Flusses  H.  p.  166.  Qabdab.  im  ^RDb.  =  'Mi{[ 
HÄR.  131. 

H7FnilWrT  f.  note  ^ABnAR.  im  tKDR. 

fr^^rRT  ra.  die  Götterwelt,  der  Bimmel  AK.  1,1,4,1.  R.  1,36,22.  R. 
GoBB.  2,110,23.  Spr.  (II)  2282.  Buäg.  P.  7,10,12.  8,8,6.  °JW\  n.  die 
Herrschaft  über  d.  G.  Spr.  (11)  3302. 

H^öTRiq^^  f.  etne  Schöne  der  Götterwelt,  eine  Apsaras  Vikr.  21. 

H^Sfy  f.  ein  Götterweib,  eine  Apsaras  Ragb.  9,20.  Katuäs.  121, 
120.  Verz.  d.  Oxf.  H.  64,6,6  v.  u. 

^^^^  n.  Götterhain  Buäg.  P.  3,23,40. 

fT^^  m.  der  Beste  unter  den  Göttern:  °5qT[T  so  v.  a.  indra's  SXadt 

Spr.  (II)  3229.  °^i%rIT  ein  Götterweib,  eine  Apsaras  BuÄc.  P.  5,2,2. 
r 
fl^^^ft   m.  N.  eines  best.  Feuers,  eines  Sohnes  des  Tapas  MB«. 

3,  14168. 
r 
H^^lrH'i    II-  der  Pfad  der  Götter  d.  i.  der  Luftraum  AK.  1, 1, »,  1. 

Med.  kh.  20. 

Hf^Sni  f-  weisses  Düryä-Gras  RÄgan.  8,112. 

H(^£rfl  f-  Basilienkraut  RÄgan.  im  (KDb. 

fr^Tl'c'HT  f.  der  Götterfluss  d.  i.  die  himmlische  Gangi  Katuäs. 
116,74. 

^J^l^l  f.  die  Strasse  der  Götter,  Bez.  der  Bahn  der  Nakshatrü 
MBu.  3,1767. 

FT^^^TI  f.  N.  pr.  eines  Flusses  H.  f.  166. 

^^^qq  n.  1)  die  Behausung  der  Götter,  der  Himmel  Z.  d.  d.  m.  (j. 
27,39.  —  2)  Gotteshaus,  Tempel  Spr.  (II)  6042.  Räga-Tar.  6,140. 

fl^^r^'7  in.  ei«  Feind  der  Götter,  ein  Asura  Qabuab.  im  (IRDb. 

H(y^  m.  dass.  Haläj.  1,5.  °^^  Beiw.  Qira's  fiT. 

FT^STir'sl'I  m.  Götterbaum  so  v.  a.  =licrMc<!^  Gatädb.  im  (RDa.  Spr. 
(II)  493.  KÄTJÄD.  3,180. 

H^T^q  1)  adj.  schönstrahlig:  Soma  RV.  10,36,8.  —  2)  m.  N".  pr. 
eines  Rsbi  Ind.  St.  3,463,  N.  3.  eines  Buddha  Laut.  ed.  Calc.  5,is. 

H^5T^  1)  m.  der  Beste  unter  den  Göttern,  Beiw.  Vishuu's  R.  1,43, 
25.  Qiva's  24.  Indra's  46,15.  Brahma-P.  in  J.A.  (III)  30,11.  Dhar- 
ma's  Harit.  11326.  Ganeja's  Paskab.  1,7, 85.  fg.  —  2)  1.3^1  eine  best. 
Pflanze,  =  ^l^JT  RÄgan.  3,61. 

WfT\  (6.  H  -^  7H)  1)  adj.  (f.  3^)  a]  wohlschmeckend  H.  an.  3,  761. 
Med.  s.  43.  3^^:  R.  5,73,59.  Varäh.  Bru.  S.  34,73.  103.  122.  —  b) 
reizend:  ^TtoPlH^HI  ein  Weib  Katuäs.  47,110.  —  2)  m.  o)  Titex  Ke- 
gundo  Lin.  fABüAR.  im  ^KDr.  Andropogon  Schoenanthus  Lin.  Rägaü. 
8,124.  Vgl.  4).  —  6)  das  Harz  der  Gossampinus  Rumphii  Seh.  et  Endl. 
RÄGAN.  8,12.  —  c)  N.  pr.  a)  eines  Scblangendämons  MBu.  3,3632.  — 
ß)  eines  Berges  Mäuk.  P.  33,9.  —  3)  f.  3^1  a]  Bez.  verschiedener  Pflan- 
zen: =  ^T^I  AK.  2,4,4,  2.  Med.  Räga'«.  6,82.  =  ft^iU  4, 1.1.  t*"- 
DAK.  im  QKDa.  =  qilflH  H.  an.  =  q^SIfTRl^T  Räg»n.  4,1  22.  =  ^tTil- 


1113 


W 


gIfTsR 


1114 


%gffT  157.  =  3T^  5,63.  RiTXiM.  243.  =  ^rfqfSrqrÜf  112  =  r?^- 
ffr  109.  Dhawv.  4,26.  =  Jb|-yi4>  88-  Vgl.  4).  —  b]  ein  best.  Metrum: 

i  Mal ^ ,  .^wws./^^  — ,  —■^^^—  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2, 

lfi.3  (XIV,9).  —  c)  Bein,  der  Durgi  QKD».  und  Wilson.  —  d)  N.  pr. 
a)  einer  Tochter  D  a  k  s  b  a's,  Gattin  K  a  c j  a  p  a's  und  Mutter  der  Schlan- 
gen, Med.  MBh.  1,2625.  2633.  fg.  2,456.  S,3620.  Haeiv.  169.  3282. 
11321.  11Ö32.  12448.  R.  3,20,23,  29.  5,6,2.  fgg.  86,30.  6,108,18.  Va- 
RÄB.  Bbh.  S.  48,57.  VP.  122.  Bbag.  P.  6,6,25.  —  ß)  einer  Apsaras 
VjÄpi  beim  Scbol.  zu  H.  ^83.  MBb.  1,4819.  Habit.  12473.  —  y)  einer 
Tochter  RaudrAcva's  Uarit.  1661.  —  S)  eines  Flusses  VP.  176.  Bdäg. 
P.  5,19,18.  —  4)  m.  f.  wohl  Basilienkraut  im  Scfs.,  das  Geschlecht 
wechselt  auch  bei  den  Comm.  m.  1,218,10.  2,493,4.  f.  ^  1,138,16. 
145, 7.  146, 6.  1 37, 1 0. 217, «.  2, 13, 6. 23, 9. 1 14, 5. 439, 1 1 .  in  der  Haupt- 
«telle  1,138,16  liest  Kakbapäsibatta  °J'^;  und  erklärt  ?r[fHHI?n^i- 
f.  f  ebend.  1 7  nach  Kakb.  =  =t)lMr<^m'P(=til  und  nach  Andern  weisser 
.SinduT<ira;8o  auch  Duakt.  4,41.  m.  auch  Kabaka  1,27.  Vagbd.  1,6,107. 
109.  °^  erhöht  den  Glanz  des  Goldes  Spr.(II]  6968.  —  3)  n.  a)  Herz 
H.  623.  -7-  b]  BasilienkroHt  Med.  (m.  n.  und  m.  f.  in  einigen  Bdschrr. 
nach  (KDb.).  =  IptTrTO  Räsan.  10,151.  —  c)  Cassia-Binde  RIÖan. 
6,172.  -  d]  MyrrHe  RXgax.6,116.  -  Vgl.  ^°,  tRTo,  §f?o,  H^TT 
undHTTHa. 

H(HIsI  m.  der  Freund  der  Götter,  Beiw.  Indra's  t-ÄK-  162. 

g^n^H  n.  1)  der  Götter  Sitz,  Bimmel  Haläj.  1,3.  —  2)  Gotteshavt, 
Tempel  Kathäs.  23,228.  93,83.  Räca-Tab.  3, tS8. 

R|TPT=n  f.  eine  best.  Pflanze,  =  MI^HHftlT  RXgah.  4,182. 

♦i^nf^H  f-  der  Götterflnst  d.  i.  die  Gangä  Halaj.  3,51.  Ragh.  2,75. 
8pr.  (II)  3328.  Piab.  80,1.  10, 

H^HMM'-h  m.  =  ^^H^q  Räoak.  im  gKÜB. 

H^HÜJ-I'^  m.  Titel  eines  mediciniscben  Werk«s  Mack,  Coli.  1,160. 

M^Hiu:!  n.  wohl  =  g^rmmfr  su«b.  2,294,3. 

H(HI^-iUli  (?T^  -H  ?J ^^  m.  weisses  Basilienkraut  Nigu.  Pr. 

W(HIt^  wohl  so  T.  a.  gdvTr-J-pl  Sc«B.  2,276,1  s. 

R^HT?  H|H  -•-  tJVi'l!  m,  ein  Collectiyname  für  folgende  sechs  (1) 
Pflanzen:  Pljjljil,  ^m,  W^,  ^^,  =hUi-4ilH*l  und  q^T 
^ABDAK.  im  (KDb. 

H^fPFg  f.  =  gX^f^H  K"H*8.  18,62. 

FT^HrT  m.  Göttersohn,  Götterkind  MBu,  3,2946.  R.  Gobb.  1,79,7.  f. 
Sn  1,55.  R.  Soul.  2,96,17. 

H^H'^(  1)  adj.  (f.' |)  schön  unter  den  Göttern,  eine  göttliche  Schön- 
heit; m.  Bhäg.  4,8,^5.  f.  die  Schöne  eines  Gottes,  ein  Weib  der  Götter, 
eine  Apsaras  5,17,13.  (äk.  164.  KiR,  3,28,  Kathas.  28,55,  Bez.  der 
üurgä  tKDB.  und  Wilsok.  —  2)  f,  ^  N,  pr.  a]  einer  Fee  fKÖB,  —  6) 
eines  Frauenzimmers  Vet.  in  LA.  (III)  16,1. 

H^HMI  f.  1)  das  Heer  der  Gölter.  °1lWf^  R,  1,38,30.  —  2)  N,  pr, 
eines  Frauenzimmers  Dacak.  118,4. 

(T^T^r^  m.  pl.  Bez.  einer  Klasse  von  Asara  Lot.  de  la  b.  I.  3. 

R^^ifT  f-  das  Weib  eines  Gottes  oder  eine  Apsaras  U,  183,  Scbol. 
VuR.  3,  Vabäo.  Ebb,  S.  48,26.  Katbäs.  31,35.  32,361,  110,117.  Bbag. 
VII.  Th«il. 


P.  4,6,25,  7,8,35.  9,6,42, 

FTnUT^  m.  der  Berr  der  Apsaras,  Bez,  Indra's  H,  173,  Schol. 

H^l^SJR  n.  Gotteshaus,  Tempel  Spr.  (II)  2374, 

Ric^H  n.  ein  ganz  einsamer  Ort:  °TH  Pankab,  1,10, 38.  °^:FEn'T 
dass.  6,13. 

OTTT  (von  1.  n;  Tgl.  HFI)  f.  NiB.  1,11.  ÜNADis.  2,24  (wohl  dieses  ge- 
meint,  nicht  H^).  am  Ende  eines  comp,  auch  H^  n.  P.  2,4,25.  AK.  3, 
6,S,  4  0,  1)  ein  geistiges  Getränk;  vorzugsweise  Brannticein,  namentlich 
Kornbranntwein;  Liqueur  AK.  2,10,39.  3,4,13,54.  H.  903.  an.  2,4  69, 
Med.  r.  99.  Haläj.  2,174,  5Iri  SfF>TFHtT^T:  RV,  1, 116,7,  8,  2,12.  7, 
86,6.  HTsTTf^ra^rliqägtTm:  10,iO7,9. 131,4,  AV,  6,69,1.10,6,5. 

14,1,35.  fg.  15,9,1,  VS,  19,5.  7,  14,  33.  84.  AiT.  Ba.  8,5.  8.  20.  Qat. 
Bb.  l,6,t,4.  oq^  5,l,a,i0,  Yen.  d.  Oxf.  H.  80,6,4.  Bu1g,P,  11,3,1 1, 
gAT.  Bb.  S,1,»,14.  »,28,  12,  7,*, 7,  R^Ef  HWT  "7^  W^  »,12-  °R^ 
ebend.  H^I^TFI  5,3,4,21,  Agv,  Qb.  3,9,3.  Grhj.  2,3,5.  Kai?.  11.  fg. 
66.  92.  NiR.  1,4.  KuÄND,  Up,  5,10,9.  M.  11,90.  ^71  ^  R^ITWRR  »3. 
i50,^T3Tq#^  >7Tlft  ^  f^lWf^f^H^T  94  =  Gbhms,  2,26. 

yiMNPfef'+Nyir^^H  TO  g^T  ^r^^  madan.  8,5«;  vgi.  schoi.  zu 

KÄT4.^R.  19,1,20.  5#nft  ^ifpi^  W^  FIRFT  rm^  (HT^ 
gedr.)  Trik.  2,10,16.  —  MBu.  1,3238,  4,435.  14,2682.  oftTTT  Hariv. 
10247,  cftrRÜIT  R.  2,36,12,  t^HUI|l  61, i».  91,16  (100,13  GoRB.). 
so,  R.  GoBB,  2,34,27.  80,4,  5,23,51.  Sucb,  1,189,4,  10,  237,16,  2,73, 
15,  326,12.  UrTT  aus  Melonen  u.  s,  w,  bereitet  (nach  Comm,)  1,189,6, 
2,440,5  (so  V.  a.  q^  g^  Comm.),  fq^  ^p  R^'qidH  Spr.  (H)  1346. 
2993,  ^r  qR^  Hf  51^3504.  VabJh,  Bbu,  S.  48,28.  34,114,  Katuäs. 
11,5,  Pbab.  39,10,  Mark,  P,  31,35.  Buag.  P,  1,8,52.  M^IUIJT^l  f^f^- 
rf:  RTRI:  11,3,13,  Verz.  d.  Oxf.  H.  91,fc,5.  °5iWI  Panbar.  1,2,28. 
°m  R.  2,32,83,  33,20.  ö>TIsR  M.  11,747.  Personlficirt  als  Tochter 
Varona's  (vgl.  cjihllll),  die  bei  der  Quirlung  des  Milchmeeres  zum 
Vorschein  kam,  MBa,  1,1146,  2616,  Hariv,  3286,  10247.  R.  1,43,88 
(46,28  GoRB.),  —  2)  unter  den  Bezz.  für  Wasser  Naigb.  1,12.  —  3)  ein 
Trinkgeschirr  für  berauschende  Gelränke  H.  an.  Med.  —   Vgl,  5»^°, 

H||ct)i  (H^  I  -<- 3^°)  m,  1)  Kekosnusspalme  gABOÄRTBAK.  bei  Wilson. 
—  2)  Branntweinbrennerei  Bacdb.  im  goDOBii.  nach  (KDr, 

H^l^tiH'f  n.  eine  Cerimonie  mit  Sari  Latj.  5,4,11. 

H^'l^ll^  m.  Branntweinbrenner  VS.  30,11. 

fTjTinX  (H^T  -*■  5T°  oder  351°)  n.  Schenke  Mark.  P.  31,35. 

H^|i|<(>  n.  dass,  Trik,  3,3,82. 

H^T^HT  (HT  -*-^°}f-  •io'  Weib  eines  Gottes,  ein  Weib  der  Gotter, 
eine  Apsaras  N,  12,89,  Ragh,  6,27.  7,48.  8,78.  13,42.  Vikb.  19,  Spr. 
(II)  2344,  Kia.  8,45,  Z,  d.  d.  m.  G.  27,92.  KatbIs.  23,79.  32,117.  45, 
186.  koANDOM.  83,  Prab.  62,10,  Buag,  P,  10,27,24, 

H(I^IM  PFF^-t-^T")  m,  der  Lehrer  der  Götter,  ein  N,  Brhaspati« 
AK.  1,1, «,25.  H.  118, 

n\\?iW\  m.  =  >Tf  ^  Cabdam.  im  gKDB, 

1.  k\{\iH  m.  ein  guter  Fürst  Schol,  zu  P.  5,4,69,  2,2,18,  VÄrtt, 
VOP.  6,88.  -  Vgl.  ^T^. 

70* 


1115 


S^l^TSR  5^ 


1116 


2.  HTlsR  1)  adj.  einen  guten  Fürsten  habend:  ^  AK.  2,1,13.  — 
2)  t  H7T3T  N.  pr.  eines  Dorfes  P.  4,1,29,  Schol. 

HTlfir  m.  N.  pr.  eines  Mannes  R.  7,43,2. 

HTTsfi'^  (HT  -•-  5IT°)  m-  Lebensunterhalt  der  Götter,  unter  den  Beinn. 
Tisbnu's  Pankab.  4,3,120. 

H)N1NH  (HTl  -»-  sft^)  adj.  oon  Branntuiein  lebend;  m,  ßrannt- 
weinbrenner  oder  Sehenkwirth  H.  901.  Jagn.  1,164. 

H^T^ft  s.  u.  2.  gpR^ 

H^IUII^hIm  m.  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,274. 

H^rfn  adj.  gute  Gaben  bringend:  ^^T:  BV.  5,79,4.  Götter  9,81,4. 
iO,6S,4.  78,3. 

fni^TH  m.  BrannticetnjcAJaucA  PankaV.  Bb.  14,11,26. 

fTTHTR  (?T7-+-5l-^)  adj.  der  Niedrigste — ,  Schlechteste  unier  den 
Göttern  Bnio.  P.  3,18,3. 

HTTU7  {Wn  -*-  UT)  n».  N.  pr.  eines  Asura  Katuas.  47, i  5. 

HTmH   1)  adj.  a)  Wohlthaten  erweisend,  freigebig  RV.  3,33,12  (pl. 

ogTH).  4,2,4. 5,4.  ^Trh  ^^\f^  ^^  ^^'  *''*•  *.i*.»2-  46,24. 

ii4,12.  57,6.  10,143,4.  Valakh.  1,1.  2,1.  VS.  20,11.  A«v.  Qa.  2,10,6. 
—  6)  Gaben  empfangend,  wohlhabend  RV.  1,23, 6.  3,53,13.  —  ä)  m.N. 
pr.  eines  Mannes  (nach  Comm.)  RV.  1,100,17.  mit  dem  patron.  Vär- 
sbdgira  RV.  Anokb.  Aiigirasa  Ind.  St.  3,244,6. 

H^nlH  (H^l  -1-  2.  tn^)  adj.  (f.|)  Surä  enthaltend:  ^J^  VS.  19,16. 

grinm  mX  ■+■  '^°)  m.  der  Fürst  der  Götter,  Bein.  Indra's  MBb. 
3,11938.  R.  1,63,27.  R.  GoBB.  1,66,2.  Katuas.  33,121.  LA.  (III)  92,6. 
BnAG.  P.  10,18,28. 

firnfNl  (^  -*-  ^°)  n».  ein  Fürst  der  Götter,  pl.  Baie.  P.  10,63,9. 
sg.  Bein.  Indra's  Naisb.  22,4:«. 

H71E.TRT  (HT  -1-51°)  m.  Leiter  der  Götter,  Beiw.  Brahman's  Habit. 
8874.  Krshna's  10403.  giva'8  QiT. 

m-fgs{  (^o  _,.  gsf)  m.  clie  Fahne  — ,  das  Aushängeschild  eines 
Schenkwirths  M.  9,237.  MBn.  5,5420  (Tgl.  u.  ^IFT in  den  Nachträgen). 

ffrpT^  (OT  -+-  m°)  m.  eine  Trommel  der  Götter  BuÄo.  P.  7,8,36. 

ffTp^;^  (ffT  _j_  3gx°)  ni.  N.  pr.  eines  Lehrers  der  Hathavldjä 
Verz.  d.  Oif.  H.  233,6,1  v.  u. 

HTItT  (H7  •+■  ^?T)  m-  N.  pr.  eines  R^ksbasa  Buäg.  P.  9,10,18. 

HTTT  adj.  Branntwein  trinkend,  -trinker  ^änkb.^b.  15,15, 14.  Kau«. 

11.  M.  9,235.  11,49.  149.  249.  12,56.  JÄGN.  3,207.  MBb.  5,270  (^^). 

12,5969.  R.  2,91,50  (100,49  GouB.).  Spr.  (II)  2198.  Webkb,  Kbsunao. 
224.  MÄEK.  P.  14,91.  BbÄg.  P.  6,2,9.  f.  3EfI  und  ^  P.  3,2,8,  VArtt.  ^T 
Bhag.  P.  6,2,27.  ^  M.  5,90.  JÄGN.  1,73.  3,6. 

U|mJ||  (ff^  -*-^°)  f.  Götter fluss.  Bez.  der  Gang*  dATÄDH.  im 
(KOb.  Kib.  5,40.  Katuäs.  73,97.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Sab.  D. 
128,13. 

1.  H|IMim  (°qH)  n.  Surä-Genusi  CIat.  Bb.  1,6,»,2.  4.  °q[FT  TS. 
2,5,t,1.  Nia.  6,27.  M.  9,237.  11,56.  92.  98.  MBa.  1,3248.  fg.  7724. 
13,4639.  Spr.  (II)  4492.  Ind.  St.  2^14.  Webeb,  Rahat.  Dp.  355.  Mäbk. 
P.  17,33.  115,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  8,a,40.  281,t,ll. 

2.  R^FITOI  (°^\^)  1)  adj.  SurÄ   trinkend  Spr.  (II)  4778  (°^\^).  — 


2)  ofTTUI  m.  pl.  Bein,  der  Pr4k'ja  P.  8,4,9,  Schol. 

g^H  s.  HTTTTOI. 

«4(hlrt  adj.  (f.  ?n  und  ^)  der  SurA  getrunken  hat  P.  4,1,53,  Schol. 

«(Itfly  1)  m.  =  1,  g^Tqra  AiT.  Bk.  8,8.  -  2)  adj.  =  %,  H^IMIUI 
Bhag.  P.  6,9,1.  5. 

H(l<s4l5T  m.  eine  Surä- Darbringwng  empfangend  TBa.  1,7,*, 5. 

fl^TTSU  m.  das  Branntweinmeer  Mark.  P.  54,7. 

^{I>1U|  m.  =  H^iqiJ2  Cabdak.  im  QKDb. 

W([R  (6.  R  -H  ^)  adj.  VP.  Pßii.  5,37  (ohne  Avagraha)  ergez- 
zend:  Soma  RV.  10,131,4.  5. 

H(IHkl.ä  il'  <i'*  ichmackhafte  obere  Schicht  vom  Branntwein  AK. 
2,10,43. 

H^FR  adj.  =  n^.  Soma  VS.  21,42. 

RTFTT  (Ton  fl^I)  adj.  aus  SurÄ  bestehend  MahIdb.  zu  VS.  20,76. 

H^(l^lSl  11  adj.  S u r  A  int  Munde  habend.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Schlan- 
gondämons  MBb.  1,1553. 

H^IR^  (frn  "*"  ^^)  ">•  «•'*«  ^6*'-  Barnruhr  Qärkg.  Samu.  1,7,43. 

fl^HI^'l  adj.  an  dieser  Krankheit  leidend  Si'cb.  2,77,21.. 

H^mU  (H7  ■+-  ^\°)  n.  ein  Geschoss  der  Götter  Kuhäbas.  2,2«. 

H(ll^  (fr^  -+-  mj)  m.  1)  ein  Feind  der  Götter,  ein  Asura  (auch 
RAkshasa)  H.  238.  R.  4,43,33.  Mbekh.  174,1.  Ragb.  14,20.  Kdmabas. 
3,9.  Spr.  (H)  7127.  Katbäs.  45,378.  Märe.  P.  18,54.  fg.  ^^tTf  Bei». 
Visbnu's  TrrujÄoiT.  im  QKDb.  —  2)  N.  pr.  a)  eines  Fürsten  MBb.  5. 
78.  —  6)  eines  Krankheitsdämons  Habit.  9561. 

HTlRSj  m.  N.  pr.  eines  Krankheitsdämons  Habit.  9560. 

iT^T^  (H7-«-'5°)  n».  Peiniger  der  Götter  soT.  a.  «t'n  Asura  MIri. 
P.  18,44. 

^^^^  (H7  -1-  Sf^)  1)  adj.  der  Götter  würdig.  —  2)  n.  a)  gelber  San- 

del  RÄGAN.  12,2  5.  —  *)  Gold  Qabdäbthae.  bei  Wilsos. 
r  r  , 

frn^=fl  m.  eine  best.  Pflanze,  =  äf^T  Rvoi.f.  10,173. 

fTTT5I  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d,  Oxf.  H.  55,6,13. 

H^MT  (M{  ■+■  ^°)  m-  1)  Götterwohnung :'jc(^  tj  HTf^W  9R^ 
^  H^T^'^R  Harit.  6370.  der  Himmel  H.  87.  R.  4,42,2.  Raob.  16,34. 
Katbas.  52,361.  Mäbs.  P.  61,54.  Bez.  des  Snmeru  AK.  1,1,1,45.  — 
2)  Gotteshaus,  Tempel  JIgn.  2,228.  Kakaea  1,8.  Varab.  Brb.  S.  9,42. 
59,2.  96,4.  Katbäs,  27,152.  189.  121,181.  Buäg.  P.  7,15,49.  10,69,6. 
—  3)  Wind  H.  (j.  170,  wenn  R°  st.  17°  gelesen  wird. 

f^TSf  (6.  ^  -t-  J\ö()  m.  N.  pr.  eines  Rosse«  MBh.  3, 8631. 

H^Rin  (Fr{  -»-  3Ef  °)  f.  der  Erdboden  —  so  T.  a.  die  Mutter  der  Göl- 
ter, Bein,  der  Aditi  Märe.  P.  105,15. 

FT^RrT  (vonH^)  adj.  mit  SurA  versehen  RV.  1,191,1  o.  q^f  VS.  19, 
32.  QkT.  Br.  12,8,1,2. 

H^NtVfl  f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Tüb.  H.  20. 

H(l<mi(  m.  Branntweinmeer  H.  1075. 

H^öfTR  (^  -+■  m°)  m.  Aufenthaltsort  der  Götter,  N.  eines  Tem- 
pels Räga-Tab.  1,36. 

fI7T=Tr?  adj.  von  Branntwein  umgeben,  m.  Bez.  der  Sonne  H.  v  8. 

H7T5T  m'^-t-^]adi.von Branntwein  übermülhig,  pl.  °UH  RV.8,21,l  4. 


1117 


H^T5m 


RITO^ 


1118 


H^TSTT  (H^  ■+■  m°]  m.  Stätte  der  Götter,  Beiw.  dos  Moru  Scajis. 
13,t1.  Katoäs.  110,13. 

W(VS  1)  adj.  (f.  ^)  gute  Herrschaft  habend  u.  s.  w.:  wi'.  TS.  2,4, 
t,2.  —  2)  m.  sg.  N.  pr.  eines  Landes,  eines  Theiles  des  beutigen  Gu- 
zerat;  m.  pl.  Bez.  des  Volkes  und  des  Landes  Hioiie!<-tusang  2,165. 
i05.  m.  pl  MBh.  3,834(.  8,2U9S.  14,3477.  HiRir.  12837.  R.  4,43,5. 
MahIbb.  ed.  Ball.  62.  Vabäb.  Brh.  S.5,79.  Mabk.  P.  57,52.  sg.:  °^  R. 
(Joaa.  1,12,23.  %  f^tf^  Varab.  Jogaj.3,)9  in  Ind.  St.  10,175.  °WJ 
acc.  BoAG.  P.  3,1,24.  im  comp.:  H^I^NtlM:  MBu.  4,12.  Varäh.  Brb. 
S.  4,22.  10, G.  14,19.  69,10.  "HT^f^qiff^tf^  R.  3,53,56.  SfTTflH- 
7T^:,  rafflfliiyi;  gana  ctilH^lsWlß  zuP.  6,2,37.  Z. f.d.  K. d.M. 

^     A  O^     A  ^ 

4,171.  f^TWiraraiH  MBa.  2,1165.  °^^  Habit.  5162.  °g^  m.  Hn 
Brahmane  aus  S.  P.  S,4,104,  Schol.  U^|^|  f.  wohl  N.  der  Hauptstadt 
AV.  Pari?,  in  Ind.  8t  10,317.  Catr.  2,6.  10,140.  —  3)  m.  N.  pr.  eines 
Ratbgebers  des  Da^aratba  Webbu,  Rahat.  Up.  302. 305.  AsastjasaSb. 
im  TiTBJADiT.  nach  CKDb.  —  Vgl.  ^|^|^  u.  s.  w. 

♦J^iysj  1)  adj  (f.  gt)  aus  Surishtra  »rammend  Mabk.  P.  75,4  5.— 
2)  m.  a)  eine  best,  schvarze  Bohne  Bäsan.  16,38.  —  6)  ein  best.  Gift 
(abdak.  im  ^KDb.  —  3j  f.  m  eine  best.  Thonerde  {r\^\\),  wohl  Alaun 
RÄGAR.  13,  64.  So««.  1, 132, 1 7.  2, 9, 1 0.  102, 1 5.  449,  i  s.  —  4)  n.  dass.. 
AK.  2,4,1,19. 

fT|iyi^=lT  f.  Alaun  Sita.  2,152,19. 

H(IHH«  m.  das  Branntweinmeer  Tbik.  2,1,5. 

Q^TH^  'fr^  -t-  5n°)  m.  n.  ein  dkrch  ilaischen  unreifer  Fruchlkör- 
ner  geieonnener  Brannttcein  Ka>aka  1,27.  Sc«b.  1,190,6.  t^c||lj^cf)r{ 
W  ^I%T  qgg^IR^:  Madas.  8,67.  4i(M5»IMyiM>-Tr  mt  ^  H- 
JV^'.  BnÄTAPH.  5.  M.  11,95  (n.).  J^JZ  MBii.  8,205ü.  13,4737.  Habiv. 
8419.  Bbäg.  P.  4,2,29.  18,16.  nach  den  Comm.  Surä  und  Asava. 

«(IJj*  m.  pL  Götter  und  Asura  MBb.  13,556.  Habit.  2666.  R.  1, 
60,23.  3,51,6.  Wbbbb,  KBsnsAS.282.  »H^U^^R  Verz.  d.  Oif.  H.  116, 
6,29.  sg.:  H^rg^  5RTr7:  MBu.  9,2236.  o^RJ^:  KatUI».  24,84.  o^^ 
Bez.  C'Ta's MBu.  13,589.  Kacjapa's^lÄK.  168.  f|^|m^MHE.|  adj.  Wb- 
reb,  Ebsokag.  279. 

H(IH(H'-(  adj.  durch  die  Götter  und  Asura  bewirkt  Verz.  d.  Oxf.  H. 
57,0,  No.  105,  gi.  7  (wir  lesen  °ITO. 

r 

*j(IH(l^im  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Wilso:«, Sei.  Works  1,20t. 

W^lHIH  m-  du.  Sur«  und  Soma  VS.  21,59.  °f^f^frpi  KÄw.  fa. 
19,1,18.  sg.  Soma  in  Gestalt  «onSurÄ  CaSkb.  Qa.  14,13,4.15,15,5. 

H^TPT^  (H7  -*-  m'^)  n.  Tempel,  Heiligthum  eines  Gottes  RÄÖa-Tab. 
4,36.  701.  710. 

H^F^  iW(  ■+■  m^)  1)  m.  «ni«  Deodora  (|q^)  Rnxb.  (dieses 
sonst  o.)  (aidab.  im  (EDb.  =  ^\JT  Räsan.  9,1 25.  H'^c{c|)  Ragaü.  im 
tKDa.  ~  2){.m  eine  best.  Pflante,  =  ^^tIÜ  R.ioas.  3,67. 

g^T^  (H^  -f-  5n^)  1)  m.  eine  Art  Ocimum  (R"^)  RUas.  10,156. 
—  2)  n.  Pinui  Deodura  Bomb.  RIgaü.  12,29. 

g^  adj.  s.  g^. 

gf^H  »•  ^^. 

H('l--ti  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  125,0, 20. 


Hh^  adj.  (f.  3^)  schön  geschmückt  Nia.  8,11.  Ushas  und  die  Nacht 
RV.  1,188,6.  10,110,6.  VS.  20,41. 

fTTT^  1)  m.  Moringa  pterygosperma  Gaertn.  (Iabdam  im  QKDb.  — 
2)  f.  ^TT  AK.  3,6,1,8.  (=  oupiY?  nach  Benfet)  ein  unterirdischer  Gang. 
Mine,  Bresche  Trik.  2.10,9.  3,3,225.  H.  985  (HJ^D-  an.  2,285.  Halaj. 
4,86.  Gatadb.  im  (KDr.  MBb.  1,379.  2252.  5830  (H^T  ed.  Bomb.). 
McDBÄB.  42,12.15  m{j^\  an  beiden  Stellen).  Katbäs.  29,94.40,61.  fg. 
64,54.  58.  59  (am  Ende  eines  adj.  comp.].  71,  31.  Da^ak.  26,6.  89,1. 
93,16.126,6.7.127,4. 

«  (»^-Msl  m.  =  fl1^i^f%  Cabdar.  im  gKÜB.  H^°  geschr. 

HTT^T^  (?TK^  ■+■  5tT^)  m.  ein  Dieb,  der  durch  einen  unterirdi- 
schen Gang  u.s.  tc.  in  ein  Baus  einbricht,  Tbik.  2,10,8  (°T%^U5JI^ 
zu  lesen  mit  (KDr.). 

1.  gl^^f-  G'a"h  Belle  RV.  3,15,6.  ^{^]^^  H^  '^'^V.  6,35,4. 
AV.  4,1,1. 

2.  fr^rl  1)  adj.  VS.  Prät.  5,31.  strahlend,  hell  RV.  1,112,1.  3,2,5. 
^f4^  g^*  ^T^  5n  ^:  2,2,4.  AV.  4,1,2.  RV.  1,190,1.  3,7,5.  4, 
2,17.  5,33,10.  Bhag.  P.  2,9,11.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Ga- 
ruda  MBb.  5,3588. 

!•  fTKT^  f.  Wohlgefallen,  grosses  Behagen  an  (loc.)  Spr.  (II)  4521,  v.  I. 

2.  H^i^  1)  adj.  strahlend,  hell  u.  s.  w.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten 
der  Gandharva  Habit.  388.  eines  Jaksha  (nach  dorn  Comm.)  Buag. 
P.  12,11,39.—  3)  f.  N.  pr.  einer  Gattin  DbruTa's  und  Mutter  Uttamas 
MÄBK.  P.  69,3.  BbJg,  P.  4,8,8.  fgg.  36.  Verz.  d.  Oxf.  H.  69,6,7. 

fTKT^  adj.  (f.  3^)  überaus  strahlend, —  hell,  —prächtig,  —  schön: 
^TsIHHTMBu.  5,1794.  fT^n  13,536.  547.  5P75T  R.  2,72,19.  ^rRTl,Ö3, 
2  (65,2  GoBB.).  Notices  of  Ski  Mss.  1,172,21. 

H^-f^dl  f-  N-  pr-  eines  Flusses  H.  f.  166. 

HIÜUI  m.  pl.  N.  pr.  einer  Dynastie  Bbäg.  P.  in  VP.  475,  N.  64.  Jl^fJ; 
die  gedr.  Ausg.  12,1,28.  —  Vgl.  ITJTtJi. 

^^  1)  adj.  (f.  3^)  wohl  aussehend,  schön  HY.  8,4,9.  TS.  7,3,l8,i. 
QÄNKn.  Br.  16, 3.  <;r.  8, 16,2 1 .  m^löf:  Kbano.  Vv.  2,15,2.  Personen,  insbes. 
Weiber  R.  3,63,40.69,27.  5,10,1 9.  Crut.  27.  Spr.(II)3822. 6512. 7128. fg. 
Vabäb.  Brb.  S.  58,40.  68,99.  Katbäs.  5,51.  fg.  27,183.  32,1  4  8.42,1  3'J. 
123,163.  HABE.  P.  100,36.  Paäbab.  1,3,74.  TWl^  «•  5,2,18.  ^  Spr. 

(11)  5793.  °i(Tnfti  ^sfrftf  MBB.  3, 10071.  mp^^  5^  j^  yiniMi- 

fHi(.M=<ri  H.  an.  3,446.  =  f=|äl-l  u.  s.  w.  Gatädb.  im  (KDb.  —  2)  m. 
N.  pr.a)  eines  Asura  Habit.  12697.  —  6)  pl.  einer  Klasse  Ton  Göttern 
unter  Manu  Tämasa  VP.  262.  Mäbk.  P.  74,  57.  —  3)  f.  gj  o)  Bez. 
Terscbiedener  PQanzen:  Glycine  debilis  Räsan.  4,18.  =:  J^TTn  6, 1S2. 
=  Hltfl^til  10,87.  Bignonia  suaveolens  Schol.  zu  Caüt.1,2.  —  6)  N. 
pr.  a)  einer  Apsaras  Habit.  12472.  —  ß)  der  Tochter  eines  Schlan- 
gendämons Katuas.  123, 8t.  —  Y)  einer  mythischen  Kuh  MBn.  5,3609. 
—  4)  n.  a)  eine  6eif.  Pflanze,  =  f{^  Rägan.  9,97.  —  6)  N.  eines  S*- 
man  Pankat.  Bb.  14,U,io.  15,3,8.  Lätj.  3,6,25.  Ind.  St.  3,244,6.  ^- 
äLMI*d  n.  und  R^tTlff^  n.  desgl.  ebend. 

HST^  adj.  =  najT  Tbie.  3,3,318. 

HlJT^fiW  adj.  Schönes  bildend  RV.  1,4,1. 


1119 


mm 


HTlf^T 


H20 


fIl['7rIT  'vou  FIi[,7)  f-  schönes  Aussehen,  Schönheit  Hariv.  7868.  Kam. 
Mtis.  17.53.  Spr.  (11)  Ö772.  6387.  M.Uk.  P.  69,3«. 

flj^Hg&Jc^m  adj.  sehönregenfarbig  TS.  1,6,S,1.  7,1,1. 

fll[^^  m.  ein  eselfarbiges  Pferd  H.  1240. 

H^^ÜIH  adj-  reich  RV.  6,16,26. 

flTTsIT  f.  eine  hübsche  Linie  Vabau.  Brh.  S.  70,1 1.  Katuäs.  98,26. 

mstj  (07  -+-  5^)  1)  m.  der  Lehrer  der  Götter  d.  i.  Brhaspati  We- 
BKR,  GiOT.  24.  Vabäh.  Bru.  S.  8,23.  als  Planet  Jupiter  21.69,5.  Bru.2, 
II.  LAGBiä.  2,6.  —  2)  f.  53T  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  ^l^TT  Kägan.  3, 
«2.  =  r?^fft  10,151. 

Hftn  1)  m.  =  ^Mini.  319 ^tn  Uggval.  zu  UnXdis.  3,38.  —  2)  f. 
.\.  pr.a)  eines  Flusses,  einer  der  7  Sara svall,MBn.  9,2)89.  —  6)  einer 
Tochter  Tvashtar's  und  Gattin  Vivasvant's  Hariy.  546;  vgl. H^IJU- 

flJTIFTSIfiJsT  ni.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Kimnara  Vjutp.  89. 

?f^^  lW(  -+-  \°)  m.  ein  Asura  Bbag.  P.  2,7,26.3,16,26.  7,9,26. 

HTrlTT  adj.  samenreich,  zeiigungskräftig:  J^^J]  RV.  1,139,2.  ^^>J 
100,3.  VS.  21,38.  RV.  3,1,16.  ^!  10,43,8.  1,121,5.  Tv.ashtar  VS. 
28,9.  32.  TS.  l,2,s,2.  glÜKu.  Cr.  8,19,5. 

fjTfITUT  adj.  gute  Zeugungskraft  gebend:  Tvashtar  Pankav.  Br.  21, 

10,22.  KÄTj.  Qa.  23,3,1. 

■V        

W(^  {W(  -t-  ^^)  ni-  1)  ein  Götterfürst,  ein  oberster  Gott  M.  7,5 

(deren  8).  Ragh.  3,1 1.  Spr. (II) 3973.  Buag.  P.  8,7,31. 10,34.  Bez.  Indra's 

Rasa-Tar.  1,92.  —  2)  N.  pr.  eines  Fürsten,  Sohnes  des  Khagendra, 

Raga-Tar.  1,91  .fg.  eines  Lehrers  Hall  113.  —  3)  =H('-*.°h-<^  Nigh.Pr. 

^(^^  m.  =  g^^^iTSF^  NiGH.  Pr. 

fff'^^fF«  ni.  eine  best.  Knolle  (Arum)  Nigh.  Pr.  Sos».  1,223,17. 

H^=^^?^^  m-  =^-iJ|R  Coccinelle  Sii?r.  1,93,3.  2,293,6. 

H('^*i'^N  n.  Indra's  Bogen  d.  i.  Regenbogen  Z.  d.  d.  m.  G.  27,90. 

PTT'^TsIfT  ni-  Indra's  Besieger,  Bez.  Garuda's  Halaj.  1,30. 

CTi-N^fll  (von  OT^)  f.  die  Würde  eines  obersten  Gottes,  die  Herr- 
schaft über  die  Götter  Katuäs.  110,17. 

fi^^^^  ni.  Indra's  Welt  Bhag.  9,20. 

HT^rT^rft  (TOD  n^^)  f.  N.  pr.  einer  Fürstin  Räga-Tar.  3,226. 

1.  H7^  (H7  -»-  5T)  ni.  ein  Elephant  der  Götter,  Indra's  £'.  Ka- 
tuäs. 36,13. 

2.  Frpr  (vielleicht  6.  H  -h  J^)  n.  Zinn  Trik.  2,9,34. 
^räj  m.  Areca  triandra  Roxb.  Trik.  2,4,41. 

CTT5I  (07  -+-  S5I)  1)  m.  a)  ein  Götterfürst,  ein  oberster  Gott  Bbag.  P. 
3,11,24.  6,17,32.9,4,54.  Bez.  eines  best.  Gotte«  MBa.  13,4  360.  Agni's 
2,1147.  eines  best.  Agni,  eines  Sohnes  des  Tapas,  3,14168  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.  (0=151  ed.  Calc).  Indra's  H.  173,  Schol.  Varäq. 
Bbh.S. 43,55.  Kathas. 36,269.  BHÄG.P.6,ll,l9.Vishnu's  oderKrshna's 
Verz.  d.  Oxf.  H.  37,  a,  No.  103,  Z.  8.  giva's  giv.  —  b]  N.  pr.  einer  Oert- 
lichkeit:  O^WT  H^  Pankab.  1, 10,40.  —  2)  f.  ^  Bez.  der  Uurgä 
Spr.  (II)  4801. 

07!<I^T3fi  ra.  Indra's  Welt  Bbag.  P.  5,19,24. 

H^ll^  (fT^  ■*-  ^°)  1)  m.  a)  ein  Gbtterfürst ,  ein  oberster  Gott  R.  3. 
9,6.  S,47,4.  BuÄG.  P.  4,13,9.  9,18,13.  Bez.  Brahman     R.  1,14,5  (4 


GoRR.).  Qiva's  4,34,29.  Indra's  1,64,2.  Ragh.  3,64.  (;*"•  tu.  146,14. 
BuÄG.  P.  6,9,4.  8,13,22.  eines  Rudra  Gatädb.  in  Verz.  d.  Oif.  H.  190. 
a,36.  MBU.  12,7585.  VP.  121,  N.  17.  —  6)  N.  pr.  yerscbiedener  Man- 
ner BüRNOUF,  Intr.  333.  Weber,  Rämat.  üp.284.  349.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
627.  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,6,24.  233,  o,  11.  236,  a,  23  und  N.  4.  257,  a. 
29.  fg.  6,3.  24.  279,6,44.  390,6,  No.  37.  fgg.  392,a,  No.  68.  fg.  Wilson, 
Sei.  Works  1,202.  O^Hjrai'T  Colebr.  Mise.  Ess.  1,62.  Verz.  d.  Pet. 
H.  No.  99.  Verz.  d.  B.  H.  No.  616.  Verz.  d.  Oif.  H.  72,6,14.  226,a,  No. 
534.  Hall  18.  90.  110.  139.  134.  139.  °nfftjlfl  Notices  of  Skt  Ms».  2, 
32.  —  2)  f.  f  Bez.  der  DurgA  Verz.  d.  Oit  H.  102,6,  7.  H^^MKU 
KathIs.  31,48.  Räsa-Tab.  3,40.  fg.  der  Lakshml  Verz.  d.  Oxf.  H.  132, 
6,  No.  242.  derHAdhi  24,6,48.  Pankar.  2,4,18.24.  der  himmlischen 
GaugA  Cabdab.  im  QKDr. 

Q^^U^ft  n.  Indra's  Bogen  d.  i.  Regenbogen  Spr.  (II)  997. 

H(%](^^  m.  N.  pr^  eines  Fürsten  Burnodf,  Intr.  535. 

H(%l^l7l'^  n.  N.  pr.  einei  der  Durgä  geheiligten  Gebietes  Baga-Tab. 

5,37.  6,147. 

07^  (07  -t- 1  •  VS)  1 )  adj.  den  Göttern  erwünscht.  —  genehm.  —  2) 
m.  Bez.  Terschiodener  Pflanzen:  =  cJO^  Rägan.  3.123.  =  »T^T^  10, 
35.  =f^NHE;ft  und  5n?T  RÄGAN.  im  ^KDb.  —  3)  f.  ^  eine  besl.Pftanie. 
=  sFT^  RÄBAN.  im  gKDR. 

O^^  (von  W(ö)  m.  das  Bars  der  Vatica  robusta  Ragan.  9,81. 

fq-  (6.  O  -♦-  ^)  adj.  (n.  of^)  wohlhabend,  reich  Vop.  3,82.  96. 

O^N'I  1)  adj.  zur  Erklärung  von  Hh=W  NiR.  8,11.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Sohnes  des  JagnabAha  und  n.  N.  des  von  ihm  beherrschten 
Varsha  Bbag.  P.  5,20,9.  —  3)  f.  3^  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Ge- 
folge Skanda's  MBb.  9,2647. 

Fr^lf^IH  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vasishtha  Bbäg.  P.  4,1,41. 

1.  ff^TfR  (O^  -*-  3°)  m.  1)  ein  oberster  Gott,  Götterfürst  MBh.  3, 

2187.  Harit.  171.  2319.  Bez.Vishnn's  oder  Krshna's  6371.  H.  f.  72. 

-^ r 

der  Sonne  CKDr.  und  Wilson.  —  2)  H^ITIHWIM  N-  pr.  eines  Lehrers 

Verz,  d.  Tüb.  H.  13. 

2.  H71tTT  (H^T  -*-  3°)  wohl  n.  die  oberste  Schicht  von  SurA  Gobb. 
2,1,7  in  Ind.  St.  5,305. 

O^lfli  OT^  -*-  3°)  m.  Sandel  Qabdak.  im  fKDE. 

OTTS"  (H7T  -*-  37)  adj.  statt  Wassers  Surä  habend,  m.  ein  solches 

Meer  Gatädb.  im  CKDr.  Bbäg.  P.  5,1,34.  20,7.  13.  Pankab.  2,2,80. 

0^1<^*  adj.  dass.  AV.  4,34,6. 

071^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Tamsu  Hariv.  1720.  die  neuere 
"^  -"^         "^    ^  -'N        ^.~; 

Ausg.  liest  aber  besser:  fTHT:  RrlT  ^  st-  fTHT:  H7TEn;  eine  dritte 

Lesart  haben  wir  VP.  448,  N.  1 3. 

^71^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes,  pl.  PbavarÄdbj.  in  Verz.d.B.H.  59,17. 

fTTT'-R  1)  adj.  schönes  Haar  am  Körper  habend.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Schlangondamons  MBh.  1,2151. 

OTT^nn  m.  N.  pr.  eines  Kriegers  auf  Seiten  der  Götter  Katbäs.  48,1 7. 

Ö^T^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  von  Klna  Kathäs.  44,46.172. 183. 

H7Ti^=fil  f-  N-  pr-  eines  Frauenzimmers  gana  T5I^TT^  »u  P.  4,1, 
112.  -  Vgl.^i^lf^^. 


1121 


pf^li^fH*"! 


fP^ 


1122 


g^lf^fd^T  f.  desgl.  ebend.  -  Vgl.  HT^n^^. 

R7RIH  iWf  -*-  5fT°)  m.  Gotteshaus,  Tempel  Räga-Tar.  3,483. 

an  in  ^  H^riTR  V.  1.  TS.  7,4,1«,4  und  TB«.  3,7,9,5  für  ^  THdlR 
VS.  23,24.  wohl  falsch;  nach  dem  Comm.  =  5T^5mTFT. 

HH  gana  cT^Tf|  zu  P.  5,2,136. 

R^fT^m^  wohl  Salonichi  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,42. 

Htrl'3;i'l  >n.  N.  pr.  eines  Mannes  RSga-Tab.  6,342. 

T^Tim  1)  adj.  [i.^[)mit  Glück  verheissenden  Zeichen  versehen:  Per- 
sonen R.  3,49.57.  Katbäs.  lö,  GS.  26,  201.  29,10.  164.  91,16.  ä^^TH 
49,211.  —  2)  f.  gr  N.  pr.  a)  einer  Gattin  Krshna's  Pasiiab.  3,7,31. 
i3,  IG.  —  6j  einer  Freundin  der  Umd  (abdam.  im  (KDr.  —  c)  der  Gat- 
tin kandaghosha's  Dacak.  120,11.  fg.  —  Vgl.  nididUfJ- 

^ddUM  n.  nom.  abstr.  TOn  H^<rlUI  1)  Kathas.  37,1 1. 

H^lTlrl  adj.  (jHt  — ,  genau  untersucht  M.  8,403. 

HdT^HM^N  ra.  bei  den  Gaina  s.  Wilsox,  Sei.  Works  1,312. 


^drlH  m.  Sultan  Verz.  d.  B.  H.  167,14. 

^^  i]  adj.  P.  7,1, 68.  (f.  m)  a)  leicht  zu  erlangen,  —  finden,  —  an 
zutreffen,  —  haben;  häufig,  wohlfeil:  rTTm^  HHH:  Buag.  8,14.  rqTJJ 
K.  4,29,26.  qiH  5.86,8.  EftT^  ^  R^  5i.W^Uil  £^r?:  Mrkku.  137, 
16.  flfq^  Mrgu.  99,  V.  1.  gXK.  34.  g%  ^Olr?^  HdHN*l5II  (^'TT) 

)9t.  Spr.  (11)  3106.  4613.  6039.  6717.  7130.  fgg.  VAaÄn.  Brh.  S.  78,4. 
Katbas.  22,239.  23,10.  63.  30,158.  Räsa-Tab.  3,360.  Mäbe.  P.  19,35. 
BhXs.  P.  4, 20, 1 6.  8, 20,  9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  57,  a,  No.  105,  Z.  24  (FrT- 
t?pn  gedr.).  yirHNHI°  Ragh.  14,2o.  ITHRrH^Pt  ^WT  so  t.  a.  zu- 
ganglich  für  Räga-Tab.  3,129.  H^o  Sarvadascaxas.  90,16.  5El°  fÄK.  83, 
23.  ViEB.  19,2.  Hit.  37,14.  Biilo.  P.  5,3,17.  —  6)  gewöhnlich  bei  so  T. 
».passend,  angemessen,  entsprechend,  eigen,  am  Platze  seiend;  iu  comp, 
mit  der  Ergänzung:  fT%n^IJTHrPT  ^Tq;   R.  3,4,20.  13R5IH?5T:nFR 

rariPTFiTTvi:  KuüiBAs.  3,69.  o^^wydHH?:!  ^m\:  cu.  3.  zr^m- 

^WUlHd^  rTWI^H:  80.  Spr.  (II)  4021.6333.  g^fpl^  Wbbeb,  Rämat. 

Lp.  362.  ^^^^^^"\^\■4\^r^M  katmu. 7.1t. 45.209. 59,165.104,109. 

PraB.  7,11.  R'iga-Tar.  1,64.  215.241.  3,75.  507.  4,236.369.  3,385.  — 

c)  ViKB.  26  schlechte  Lesart  für  H^-  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Manne* 
ScaiEFNBB,  Lebensb.  234(4).  —  3)  f.  ^  o)  Bez.  rerscbiedener  gemeiner 
Pflanzen:  =  rFT?ft  Duaht.  4,26.  =UyMTHI  RIoas.  5,32.  =  ^|  Uc|i| 
10,87.  Glycine  debilis  lin.  Rägan.  im  (KDb.  —  6)  N.  pr.  einer  Lehre- 
rin A(T.  Gruj.  3,4,4.  (^ÄNKH.  Gbuj.  4,10.  AV.  Pari«;,  in  Verz.  d.  B.  H. 
92,6.  einer  Bettlerin  MBii.  12,11854.  fgg.  —  Vgl.  ^T^PT  u.  s.  w. 

HrIHfcl  (von  H^PT)  1.  häufiges  Vorkommen,  Häufigkeit;  Wohlfeilheit: 
?;öJITniR  Vabäu.  Bbu.  S.  29,1.   flfejHWHdH^Tf?   Seltenheit  Mi- 

LAT.   7,17. 

fTrPTT^  [WfT'J  -*-  1.  T)  häufig  — ,  gemein  werden;  daroD  '^V([äf  m. 
noni.  act.:  qfi  'T  fT^PTPTI^HH'H:  wenn  du  (eine  Pflanze)  nicht  so  ge- 

^        o 
mein  wärest  Z.  d.  d,  m.  G.  7,49. 

HdHrl(  (R?IH  -♦-  \^)  adj.  nicht  leicht  zu  haben;  °mWU  (WHT) 

-MÄiAT.  78. 

flddlC  adj.  (f.  SETF)  eine  schöne  Stirn  habend  K.  1,1,12. 

IHrllcIrT  adj.  (f.  STF)  überaus  anmuthig,  —  lieblich,  —  schön:  Perso- 
VII.  Theil. 


nen  MBh.  13,5901.  Kdhäras.  2,64.  Ind.  St.  8,334.  Bhäg.  P.  5,17,13. 
^^^  VarIb.  Brb.  21,10.  Zahne  Ind.  St.  8,419.  rnslfpFFlfT  Bhao.  P. 
5,23,  7.  W^insiq^  Spr.  (II)  6204.  FTfIT  4368.  frJ^RI  Dhürtas.  70,2. 
ITTH  Hit.  17,16.  Gesang  Rt.  1,28.  Gang  3,17.  Bbäg.  P.  5,2,5.  18,16. 

10,39,17.  ^-irauU  Spr.  (II)  4818,  v.  I.  °raFfIT  s.  u.  rT^Trlf^FfT^. 

?ld=<m  adj.  (f.  5^)  wohl  gesalzen  Sucr.  2,326,8. 

o 

yd=<?T  adj.  von  H^  gana  i^dll^  i»  P-  5,2,136. 
R^TPT  adj.  =  H^PT  P.  7,1,68. 

O  O 

HrilPT^T  adj.  f.  leicht  zu  gewinnen^  entgegenkommend  RV,  10,86,7. 

H^lPT^  ra.  N.  pr,  eines  Mannes  gana  XfltllT"  zu  P.  4,1,105. 

HT^ra^  adj.  wohl  verzeichnet  Sü^b,  1,93,7. 

frf^  adj.  von  H^  gana  ^^TTf?  zu  P.  5,2,136. 

H^  adj.  gut  schneidend,  Declin.  Vop.  3,65. 

H5T^  m.  angeblich  N.  eines  Adilja  TS.  1,5,S,3. 

H^tSl  adj.  mit  Glück  verheissenden  Linien  versehen:  M^M  Varah. 
Brb.  S.  31,8. 

Hc5imi  1)  adj.  (f.  5^)  schönäugig  MBa.  3, 21 47. 1 5688. 13,7034.  RUa- 
Tab.  4,37.  4  69.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Daitja  Harit.  14283  nach  der 
Lesart  der  neueren  Ausf^.  —  6)  ein^  Sohnes  des  Dhrtaräshtra  MBq. 
1,2729.  4542.  6,2837.  2846.  —  c)  eines  Buddha  Lalit.  ed.  Calc.3,13. 
d)  des  Vaters  einer  RukminI  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,a,22.  —  3)  f.  3^ 
N.  pr.  a)  einer  Apsaras  Vjadi  beim  Schol.  zu  H.  183.  Harit.  14164. 
b)  einer  Jaksbint  KATais.  49,172.  fgg.  —  c)  verschiedener  mensch- 
licher Frauen  Kathas.  28,73.  fgg.  44,45.  167.  fgg.  107,138.  Dacae.118, 
4.  der  Gattin  des  Fürsten  M^dhara  Pädma-P.,  Krijäj.  5  im  (KDr. 

H^rllH  1)  adj.  (f.  35T)  jcAöne  Baare  am  Körper  habend,  aus  seh.  IT.  a. 
K.  bestehend  R.  3,49,33.  —  2)  f.  5^1  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  rllR^^ 
rägah.  3,110.  =  rfTH^rf^nft  12,155. 

HdlHIU  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Bbäg.  P.  in  VP.  473,  N.  62.  fl^- 
ITTU  (dieses  der  Name  oder  adj.  nebst  L  o  m  a d  h  i)  die  gedr.  Ausg.  1 2,1,2 5. 

H§nif=T  adj.  =  H^q  P-  6,2,177. 

HrllH!«ll  '•  eine  best.  Pflanze,  =  SrfT=fisI^  Dbanv.  4,14.  R.iga:«. 
im  gKDR. 

H^n^öff  gelbes  Messing,  m.  Dbaxv.  6, 5.  n.  H.  1048. 

H^II'Cfl  adj.  ganz  roth  Rägan.  6, 81 .  f.  STF  Bez.  einer  der  sieben  Zun- 
o 

gen  Agni's  (vgl.  ^ITI'Jrll)  Cabdah.  im  QKDb.  Menü.  Up.  1,2,4.  Märe. 
P.  99,5  5. 

R'ylll'5'i  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  JTITTH'  zu  P.  4,1,105. 

Hfjim  m.  N.  pr.  eines  Scholiasten  Ind.  St.  8,341.  330.  402.  fg. 

ff^fs^^^  m.  N.  eines  Klostert  Räga-Tab.  8,3419. 

flc<^ni  m.  .\.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  110,6,21. 

Hc^f^  f.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Räga-Tar.  8,1532. 

^^SJ  ra.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vasudeva  Bbäg.  P.  9,24,50. 

H^^ytim  adj.  einen  schönen  Flötenton  habend  Hahiv.8430.  die  neuere 

.    -^ 

Ausg.  R^Sil^mR,  welches  NIlae.  als  adv.  fasst. 


WojytrI  ra.  eine  Art  Zuckerrohr,  =  ^fJ5T  Rägan.  14,78. 
1.  H'=l^  n.  ein  schöner  lUund  Qiksbä  in  Ind.  St.  4,268. 


•H^^  1)  adj.  einen  schönen  Mund  habend:  Qira  MBa.  14,195.  — 

71 


1123 


H^^ 


fTöItÄ 


1124 


2)  m.  a)  eine  best.  Pflanze,  =  WM  Dhanv.  4,29.  —  6)  N.  pr.  a)  eines 
Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBh.  9,2575.  —  ß)  eines  Sohnes  dos 
Dantaraktra  Habit.  6381. 

^^5fH  1)  adj.  eine  schöne  Brust  habend  Uggtal.  zu  Unädis.  4,226. 
—  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  5RIIT^  zu  P.  4,1,123. 

1.  fP^R  n.  Beredsamkeit  AK.  1,1,S,17.  H.  276.  Spr.  (II)  2792. 

2.  ^W{  adj.  schön  redend;  f.  ^  N.  einer  Göttin  (KDr. 
ftM'JH  adj.  beredt  Gatauu.  im  ^KDr. 

H^Rpfr  f.  ein  schöner  Spruch  RV.  10,116,9. 

H^^  adj.  mit  einer  guten  heule  — ,  Donnerkeil  versehen:  Indra 

ö 

RV.  1,100,18.  4,17,4.  8.  7,93,4. 

H^JsT  <)  adj.  ein  schönet  Gesicht  habend,  f.  337  eine  Schöne  Rt.  6,20. 

Riou.  9,33.  ViKB.  29.  MXlat.  63.  Spr.  (II)  2493.  Varäu.  Brh.  S.  104,6 

(mit  Anspielung  auf  das  Metrum  gleiches  Namens).  Weber,  Krshnab. 

287.  Prab.  60,5.  DhDrtas.  79,17.  —  2)  m.  eine  best.  Pflanze,  =  HHiSi 

Dbant.  4,29.  —  3)  f.  äETT  ein  best.  Metrum:  4  Mal ^ , 

„^..^^^-, ^^^-  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,163  (XV,  1).  Ind.  St.  8, 

399.  KBA^D0H.  108. 

^öp^  Ted.  Unädis.  2,80.  1)  m.  ^e  Sonne  ügötäl.  Feuer  Unädik.  im 
o  ■ 

CKDr.  der  Mond  Cabdartbak.  bei  Wilson.  —  2)  n.  (Ton  4.  Ft)  in  ^° 

r 

und  ?FHII'^. 

FRTO  Ted.  Pat.  za  P.  6,2,106.  f.  Bermaphrodit  Raoan.  im  CKDr. 

(3cJT'^  adj.  mit  guten  Riemen  versehen  RV.  10,101,6. 

Hc<5[?J  adj.  mit  einem  guten  Schutz  versehen:  Wagen  R.  6,31,10. 

Hspf  s.  F^. 

•^   -^  r 

H^fT  gvETÄcT.  ÜP.  2,2  St.  T^nj  der  VS.  11,2. 
"*      r 

ffcjrj^  1)  m.  o)  Natron  Gatädh.  im  QKDr.  —  6)  N.  pr.  eines  Man- 
-^  r  ■  -r 

nes,  =  ^z(  NlLAK.  zu  MBh.  3,14164.  —  2)  f.  FRT?I^  a]  Natron  H. 

943.  Sega.  1,33, 9. 137,9.  2,63,4. 102,17.  273,17.  —  6)  eine  best.  Pflanze, 

=  sIrRiT  Kasan,  im  QKD«.  FT^TcRiT  und  sftl^I  unsere  Hdschrr.  — 

Vgl.  f5f°  (mWl^  ed.  Bomb.). 

gSRRT  f.  MÄRE.  P.  32,9  fehlerhaft  für  ^^rJ^T. 

^c^rjd  gana  5i?U^ll((  zu  P.  4,2,80.  1)  m.  N.  pr.  einer  Gegend 
Wilson.  —  2)  f.  ^^  a)  Raute,  Ruta  graveolens  (eine  Gemüsepflanze) 
Rasan.  3,61.  MBu.  12,9814.  13,6062.  Kabaka  1,27.  Suga.  1,132,12. 
134,8.157,12.221,3.222,11.  2,24, 1 9.  =  gif^HWÜT  Rägan.  4,182. 
Dbant.  4,63.  Flachs  Ratnam.  321.  =  FRHI^t'T^  ^KDr.  ohne  Angabe 
einer  best.  Aut.  —  6)  N.  pr.  a)  der  Gattin  des  Sonnengottes  Thik. 
1,1,101.  MBh.  13,6731.  R.  2,30,30.  5,23,26.  QiTa's  in  seiner  Ma- 
nifestation als  Sonne  VP.  39.  Mark.  P.  32,9  (Hö(?l^T  gedr.).  —  ß) 
der  Gattin  Parameshthin's  und  Mutter  Pratlha's  Buäg.  P.  5,13, 
3.  _  y)  der  Gattin  Pratlha's  Bhag.  P.  5,13,4.  —  Vgl.^^o,  flT^- 

HcJtRT  1)  adj.  voll  Lebenskraft,  feurig,  blühend  RV.  1,93,1.  Hlf^S- 
Fcf  rHi  R^'t:  10,14,8.  83,44.  W\^t^'.  ^°  AV.  2,29,6.  7. 13,1,22. 
14,1,47.  18,2,10.  TS.  3,2,1,2.  5,7,4,3.  TBb.  3,1,1,12.  A«v.  Gruj.  3, 
6,7.  ^TT^q^:  FT^l^:  Kal«.  89.  qi^rlT;  HRFq  Mund.  üp.  1,2,6. 


Personen  MBh.  3,2078.  2080.  7,916.  1179.  Hariv.  11273.  R.  Gobr.  1. 

46,24.  Buäg.  P.  2,9,11.  JTI=T:  R.  Gorb. 1,74,29.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines 

Sohnes  des  Garuda  MBh.  3,3587.  —  *)  eines  Wesens  im  Gefolge 

Skanda's  MBh. 9,2548.  —  c)  eines  Sohnes  des  Dhrtarisbtra  MBb. 

1,2737.4  540.6983.6989.7,18  99.8,4  263.  —  d]  eines  Sohnes  des  loten 

Manu  Harit.  473.  des  12ten  483.  —  e)  eines  Sohnes  des  Khanlne- 

tra  MBu.  14,72.  —  f)  eines  Brahmanen  MBu.  3,16867.  eines  Bruders 

des  Bhüti  Mark.  P.  99,11.  13.  28. 

g^^H  adj.  =  gSl^I?!.  5rf?  HrIHFT   MBu.  3,16786.   giTa  13,1161. 

FR^nriWi'  MÄRE.  P.  31,10.  ?rraUI  glänzend  Taitt.  üp.  1,1,10. 
^ r-. 

fTW^IFTT  1)  adj.  dass.:  QiTa  MBh.  13,1181.  —  2)  m.  Natron  oder 

o  -s 

Alkali  RÄGAN.  im  Q^Da. 

H^rni  1)  adj.  (f.  33T)  a]  schönfarbig,  schön  aussehend,  insbes.  «on  schim- 

•^  TT 

mernder  Farbe,  goldig  (Gegens.  '^c^Ul)  RV.  10,68,3.  Wasser  AV.  1,33,1. 

FrU!^:  12,3,28. 13,1,22.  3,ig.  TBr.  3,7,©,i.  ^  kätu.  31, n.  Shadv. 

Ba.  4,7.  RV.  Prät.  17,9.  Ind.  St.  8,273.  ^THT  MBu.  3, 14695.  13,3427. 

r 
Qrbt.  22.  tTTsTlT'  MBu.  3,5437.  Besonders  Ton  der  Farbe  des  Goldes: 

HcfHT  T^^TIUJT  TBr.1,4,»,4.  8,»,i.  2,2,4,5.  3,3,4,5.  8,t,4.gAT.  Ba. 

12,7,1,7.  13,1,1,3.  2,»,2.  MBh.  3,2262.  R.  1,74,5.  f^JXJÜ  ^  H^HT 

rj  2,76,15.  nach  dem  Comm.  zu  R.  soll  H'^HI  Gold  und  T^^jTJtl  Silber 

bedeuten.  —  b)  golden:   R^JUITsIrlFZiT  STt^fFUTT   TBb.  1,3,10,1.  7. 

Cat.  Br.  10,4,5,2. 12,8,a,ii.  kuÄND.  ÜP.  1,6,6.  3,19,1.  JT^IITH  R. 

GoRR.  2,99,34., —   c)  zu  einer  guten  Kaste  gehörig  MBu.  13,2607.  — 

2)  n.  Gold  AK.  2,9,94.  H.  1043.  an.  3,231.  Med.  n.  84.  fg.  Haläj.  2, 

18.  Ratnam.  87.  Rägan.  13,8.  AV.  15,1,2.  H^FT^'n  (?)  ^fXrF  TBr. 

3,12,6,6.  Cat.  Er.  11,4,1,8.  PÄB.  Gruj.  1,16.  Kätj.  Qr.  20,7,2.  M.  8, 

131.  321.  11,250.  o%^  49.  °VU^  98-  fg-  10'-  MB"-  13,3936.  fgg.  °^- 

sT^:  R.  2,32,14.  SugR.  1,142,17.  227,19.  °^  369,4.  ^sH^HMHH 

^nönnSTlif  fsi^rfk^FniH   Spr.  (H)  2838.  4074.  Varäh.  Brh.  S.  41.7. 

42,6.  Webeb,  Rämat.  üp.  336.  Bhäg.  P.  5,16,21.  Pankat.  191,25.  °^- 

fuic^crlll  Räga-Tar.  1,97.  °wi^  LALif.  ed.  Calc.  202,4.  '^HFR  Verz. 

d.  B.  H.  No.  994.  '^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  87,a,36.  fg.  §^11111^51  aus 

Gold  R.  1,33,17.2,81,2.  Ratjb.  3,64.  Hit.  10,9.11,5.  2j|Tr^i5Tr?  Käga- 

Tar.  6,45.   zu  den  wertlivollen  Gaben  gehören:  o^H  Verz.  d.  Oxf. 

H.  33,o,33.  '^HI^  43,a,24.  °^^^  2G.  fg.  —  3)  m.  (seltener  n.)  als 

Gewicht  ein  Kar sha  Gold  \K.2,9,ST.  Ta.  3,3,141.  H.  884.  H.an.  Meu. 

M.  8,134.  fg.  JÄGii.  1,362.  Colebb.  Alg.  2.  Suga.  2,173,13.  (äbSg.  SaSh. 

1,1,17.  Weber^  Gjot.  83.  Verz.  d.  Oxf.  H.  307,6,4.  PaÄJAgitiTTEND.  7, 

0,8.  M.  8,213.  220.  361.  5IrT  ^IfTH^innil  H^UIFT  SIBb.  3,483.  RÄSA- 

Tar.  6,102.  HT^  ^Hrl  H=iniHW  AK.  3,4,1,13.  Mrkkb.34,13.  18.  Verz. 

d.Oxf.H.  131,0,10.  Pankat.  134,3.  fgg.  Hit.  98,11,  v.  1.  fSH^rmtH'T 

P.  6,2,55,  Schol.  gEim^  \K°  adj.  5,1,29,  Virtt., Schol.  Vet.  in  LA. 

(III)  23,18.  28,4.  i^-H«c^H^Tn  24,4  schwerlich  richtig  (g^m  wohl 

zu  streichen).  Blrnouf,  Intr.  238.  Hioeen-tbsang  2,29.  —  4)  n.  Geld. 

Reichthum  H.  a  n.  —  5)  Bez.  Terschiedener  Pflanzen :  =  H=(mM  ,H- 

cJTITH  Meu.)  und  ^i^TTTK,  n.  H.  an.  m.  Med.  n.  =  ^IJrp^  Med.  = 

HJJldfifl^  Rägan.  6, 179.  =  ^T;[H^m  7,1  52.  m.  =  SfitHiJJ  JJH  (vsl.  n- 

EHnSfrUT)  rägan.  im  QKDb.  Stechapfel  C-KDr.  nach  AK.  (Tgl.  2,4,«, 58j. 


1125 


^^ 


R^nffrfji^T 


1126 


—  6)  n.  eine  Art  Röthel  (^UntTpfi)  R*ts4M.  im  QKDb.  —  7)  n.  rich- 
tige Austprache  der  Laute  ^at.  Ba.  14,4,1,28.  °T^  11,4,1,8.  —  8) 
eine  Art  Opfer,  a.  B.  an.  m.  Med. —  9)  m.  ein  best.  Hanäaka-Metrum 
Ind.  St.  8,408.  —  10)  f.  m  Bez.  verschiedenor  POaazen:  =  ^JT^ 
RlsAN.  6,1 98.  =  ^I^H*  Cabdak.  im  gKDB.  =  F^ttl^ftf^  Rägan.  5,53. 

—  11)  (.  5  eine  best.  Pflanze,  =  yHslchUpfRÄeAN.  im  QKV&.  richtig  Wfi- 

tnt  unsere  Hdscbrr.  — 12)  N.  pr.  a)  m.  a)  einesDevagandharva  MBa. 

1,481*.  —  ß)pl.  einer  Klasse  von  Göttern  unter  dem  12ten  Manu  Mäek. 

P.  94,23.  —  Y)  Bines  Büssers  MBu.  13, 4  678.  fgg.  —  d)  eines  Rathgebers 

des  Fürsten  DavaralhaR.  Gobb.  2,82, 1 1 .  —  e)  eines  Sohnes  des  A  n  t  a- 

riksha  VP.  463.  —  S)  eines  Färston  der  Käcmtra  Räoa-Tar.  1,97. — 

6)  f.  ?f  einer  Tochter  Ilisbylku's  und  Gattin  Subotra's  MBh.  1, 

3787.  —  c)  n.  a)  eines  TIrlba  MBh.  3,7096.  —  ß)  einer  Erde:  fj^- 

mncjj  snTfT  MBo.  5,3551.  —  Nach  gana  Sm^JTT^  zu  P.  2,4,31.  Tbik. 

"^  r  Ä r 

3. .5, 10  und  SiDDu.  K.  249, a,  5  ist  Hmn  m.  n.  Vgl.  HHUI  u.  g.  w.  und 

r  ^ 

H=<m^  gana  q^TTT^   zu  P.  4,2,80.  1)  m.  CathartocarpHS  (Cania) 

fijtula  AK.  2,4,«,4.   Ratkasi.  21.   Bbätapb.  5.  —  2)  n.  Gold:  Wü^ 

r 
H^mctiH  MBu.  3,5021.  13,538«.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^^° 

wobei  viel  Gold  gespendet  wird  R.  1,1,91  (98  Gobb.).  7,99,8.  —  3)  am 

Ende  eines  adj.  comp,  ein  Karsba  Gold:  Hck^  (so  lesen  wir  st.  HE=ff 

f 

der  ed.  Bomb.)  tT^H^Ttll^FT  MBu.  18,306.  —  4)  n.  gelbes  Messing  H. 

1047.  Blei  1041.  —  5)  eine  best.  Pflanz»  Wisb  147.  ^=JUM"|{]  st.  des- 
sen Su«a.  —  Vgl.  g^3  und  ^RHRH'H. 

RSnU^rrm  oder°JIJJH  m.  Hne  Art  J|JiH  Rägan.  12,111. 

H^m=tl!^trll  f-  fine  Art  Musa  RIga.  11,4  4. 

r       r 

H-MUl^rl^  m.  Goldschmied  M.  4,215.  MBu.  14,90. 
n^üRTT^  ni.  dass.  Ualäj.  2,433.  M.  4,318.  R.  2, 83, IS.  Vakäii.  Bbu. 
S.  87,30.  Bbh.  19,2. 


H'^m^fHil  f.  eine  best  Pflanze  oder  ein«  Ketaki  von  Gold  Räsa- 
Tab.  4,151. 
fl^ninTi^  m.  N.  pr.  eines  Scblangendamons  VjtTP.  87. 

^        r    -    _  r 

R^HItTT^   f.   eine  best.  Pflanze  Siga.  1,144,17.  2,35,9.   HcHinTi 

WiSK  147.  -  Vgl.  ^ÖHIRftft. 
r    >- 
HMUl^lluiri  D.  Berechnung  des  Gevoichts  und  des  Gehalles  von  Gold 

CUI.EBB.  Alg.  46. 

fmiUl^  m.  >".  pr.  eines  Bodhisaltva  Vjutp.  21. 

-^      r^   _ 

H'MUlUll^  m.  N.  pr.  eines  Berges  Uioukm-tüsang  2,380. 

H^Hntlf^  n.  eine  Art  Röthel  oder  Ocker  Ratram.  283.  Räban.  13,62. 

H'MUlilN  n.  N.  pr.  eines  Reichs  Hioubn-tbsaiio  1,232.  2,331.  Z.  f. 

d.  K.  d.  H.  2,28. 

r  i~~r 

rföTirR^  n.  ein  goldenes  Rad,  °c)|  rti  m.  ein  Für»«,  der  ein  solches 

Had  in  Bewegung  setzt  (vgl.  TjsfT^Tft'T),  Uioeks-iusaso  1,  LXXIII.  38. 

2,48.  Vio  de  Hioi,ks-tusa>g  70. 

H^m^'-H=ti  m.  ein  goldgelb  blühender  Kampaka  Schol.  zu  Kavbap.  1. 

H'^Ur-li  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Garuda  MBu.  3,3594.  —  Vgl. 

Fsinifj. 

H=<UMd  m.  ein  best.  Vogel  Kathä«.  65,71;  vgl.  HUlßllsl  48. 


H^^silic)cfi  m.  Goldhändler,  Bez.  einer  Misehlingskaste:  der  Sohn 

o 

einej  Kinisjakira  und  einer  MänikI  (HllUl^t)  Jittce/ier)  ^KDa-  unter 

o  -N 

FI^tllsqiMR  adj.  Goldglanz  habend  Nbs.  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,96. 

r  r 

H^nifTI  f-  'u  ^^°  nom.  abstr.  von  q^Ht^HI  viel  Gold  enthaltend 

Räsa-Tar.  4,24  7. 

r 
^'MUlrlliyl  ra.  eine  Weinpalme  von  Gold  MBn.  14,2329. 

o 

H'MHISR  m.  n.  Goldinsel  d.  i.  wohl  Sumatra  Reixaid,  Mem.  sur 
l'Inde  39.  Kathäs.  34,100.  36,62.  123,110.  Vorz.  d.  Oxf.  H.  66,a,1. 
Taban.  161.  263.  —  Vgl.  F^tlf^. 

fRTIH^i^  f.  eine  best.  Pflanze,  =  I^MTHSITrfr  Räöas.  3,71. 

Fp?tIHPT  m.  N.  pr.  eines  Autors  VeTz.  d.  Oxf.  H.  213,6,1  C.  217,6, 

7.  -  Vgl.  HRin^:^. 

H=<u['-Id  adj.  goldgeflügelt  Taitt.  Ab.  10,1,6. 

r 
H=mNl?(  1)  adj.  dass.  —  2)  ra.  ein  6ejf.  Vogel  MBa.  5,1912. 

H^UIM"M  n.  eine  goldfarbige  Lotusblüthe  Sc«R.  2,162,19. 

-^       r        r 

H^UIMI^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Raga-Tab.  4,672. 

R^ni'TTM+l  f-  eine  Art  Geschirr  aus  Gold  R.  1,73,20. 

^     „r. 

R^HTT^  n.  X.  pr.  einer  mysthischen  Stadt  Z.  d.  d.  ni.  G.   7,  384. 

14,  569. 

n^nfr^  1)  adj.  (f.  gj)  Gold  zu  Blüthen  habend:  nf^cfl  Spr.  (II) 
ö       o  t. 

7133.  —  2]  m.  Kugelamaranth  Rägan.  10,1 30.  n.  <fte  Blüthe  Varäu.  Bbb. 

r 
S.  29,10.  —  3)  t.m  (v.  I.  ^)  eine  best.  Pflanze  Varäh.  Bru.  S.  44,9. 

H^my'TT  f.  N.  pr.  der  Gattin  des  Niga  Kilika  Laut.  ed.  Calc. 

333,7.  8. 

r 

H=Ttn^PTlPr  m.  1)  N  pr.  eines  Jaksha  Scdiefneb,  Lebensb.  248  (18). 

—  2)  Titel  eines  buddh.  Werkes  Burxouf,  Intr.  7.  9.  68.  fg.  328.  fg. 

Wassiukw  153. 

r 

H^mviH(  '!•  die  wohlriechende  Rinde  von  Feronia  elephantum  QKVr. 
nach  dem  Vaidjaka. 

fI=im'-lR'll  f.  eine  Art  Musa  M'^l^'hi^)  Ratkam.  132. 

n^Tnfem ».  «i^iui^aii  und  0  5n?Tsr. 

R^lTirSI^  1)  m.  ein  N.  Vishnu's  H.  217.  —  2)  N.  eines  best.  Hei- 
ligthums  Hariv.  9322.  MälatIm.  145,6.  166,15. 
fT^TIPTsF?r  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Burxouf,  Intr.  531. 
HSfinH  f.  das  Goldland,  Bez.  eines  nach  NW.  verlegten  Landes,  Va- 

O  CS, 

RÄH.  Bbq.  S.  14,31. 

HctuiHlH  f.  =  FfSJUI^  Katuäs.  52,318. 

O  (TV.  O 

^cJUIHM  (von  M\\\)  adj.  (f.  ^)  aus  Gold  gemacht,  —  bestehend  We- 
ber, Krsuras.  278.  Panb'at.  192,16.  235,23.  241,23. 
r     ^ 
H^UIHlIrl'^fi  n.  eine  best,  mineralische  Substanz  von  hellgelber  Farbe, 

etwa  Schwefelkies  [the  common  pyritic  iron  ore)  Molesw. 

^^UIHlid^l  f-  N-  pr.  einer  Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H.  98,a,2S.  fg. 

^      r 

H^UIHIM  m-  ein  6e>(.  Getct'cAt,  =  3  Krsbnala  PRÄjAgKiTTBND.  7,a,8. 

"^       r 

H'MUlHm'ti  in-  desgl.,  =  12  Dh^njamisha  Svcr.  2,175,13. 

W-MUIHI^^I  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Verz.  d.Oif.  H.  84,0,8.257,6,35. 

rRüTITT^T  f.  eine  Art  Musa,  —  H^UI4n(di  Ratnam.  132. 

FRtnTni^T  f.  =  n^UFTSfr  Ni«ii.  Pr. 


1127 


nwisft 


H^ 


1128 


fI^T!T'73T  (■  eine  Jasminart  Bhävapr.  im  ^KDr. 
^<4UU  <M  1^^  ^tI^6  ■»•  N.  pr.  eines  zukünftigen  Buddha  Burnoi'f, 
Intr.  536.  ^t^il^r?  S33. 

ngnfpHI  f.  eine  Art  ilusa,  =  HofuIcIi^^dT'  Ratnam.  132. 
R^ntlPI^  m.  n.  N.  pr.  einer  Inselgruppe  [i[^^{ik\^)  R-  4,40,33. 
^<^UI  {^  m.  N.  pr.  eines  Autors  ücgtal.  zu  Ukadis.  3,136. 
n^Hr^Tjn  f.  N.  pr.  eines  Flusses  LIA.  1,83. 
frannTW  adj.  dessen  Same  Gold  ist:  ^iva  MBu.  13,1i54. 
fl^Tirffl^  m.  N.  pr.  eines  Alannes,  pl.  Puayaradhj.  io  Verz.  d.  B.  H. 

37,13.  —  Vgl.  ^trrjriH- 

H^UI  HR*?  1)  adj.  goldfarbiges  Haar  am,  Körper  {Wolle)  habend.  — 
2)  m.  a)  Widder  Pankit.  33,1.  —  6)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Mahiro- 
man  VP.  4,3,12. 

gcfUFTrFT  f.  eine  best.  Pflanze,  =  miirF^rfT  Duanv.  1,104. 

Hc^mcllUlsT  m.  Goldhändler,  Bez.  einer  Mischlingskaste :  der  Sohn 

eines  Ambashtha  und  einer  Vaicjä  QKDr. 

H^UNTll  noni.  abstr.  von  H=(HMH  CaSk.  in  Bru.  Ar.  Up.  S.  117. 

r  r 

H=<U|öf?T  (von  H<^m)  1)  adj.  Gold  enthaltend  und  mit  einer  richtigen 
o  -s  o 

Aussprache  der  Laute  versehen.  —  2)  f.  °^^  N.pr.  a]  verschiedener 
Goldführender  Flüsse  LIA.  1,84. 103. 103.  —  b)  einer  Stadt  in  Dakshi- 

näpatha  Hit.  43,5. 

r      r 

n^tn^TOI  1)  adj.  goldfarbig,  unter  den  1000  Namen  und  Beiwörtern 

V  i  s  h  n  u'»  CKDb.  —  2)  f.  5^  etne  6e«(. /»/lonze, =^1J?rTCABDAK.  im  QKDr. 

RSnnfuTTTT  adj.  einen  Kopf  von  Gold  habend:  ^HI^  MBb.  3,3812. 

RcTtnnjM^ffra  n.  N.  pr.  eines  Xlrt ha  Verz.  d.  Oxf.  H.  66,6,1 3.  fg. 

H=miö1f=(  =  R^trr^lfirT  mbu.  7,2157. 

H=mi'^INH  adj.  Gold  spuckend;  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Srngaja 

MBh.  7,2163.  12, 1Ü45.  1088.  fgg. 

HSfUnr  adj.  von  fRm  &ana  fTTIITfH'  zu  P.  4,2,80. 

:f r  o        .  (.        ^ 

H^llffl'IT  N.  pr.  eines  Dorfes  Räsa-Tar.  8,1136. 

H^niTHl^  ra.  Goldzauberer  Panbat.  243,1.  2. 

fI=Tni?r5f  n.  eine  goldene  Schnur,  —  Kette  Habiv.  7837. 

U'MUll'sU  (Hcjm -H SIT'sJJI)  1)  adj.  Suvarna  genannt  MBh.  3,7096. 

3,3551.  —  2)  m.  JUesua  Roxburghii  Wight.  Ratmam.  132. 


H=<mW  (nSTOI  -*-  SnHT)  m.  l )  eine  Art  Diamant,  =  (IslNH  Ratsä- 
KABA  in  NiGH.  Pr.  —  2)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  ^ankbapada  MBh. 

12,13584. 
r 
H^UIT^  m.  Bauhinia  variegata  Nigb.  Pr.  —  Vgl.  cfJT^^TT^. 

H=imic?l  m.  eine  best.  Pflanze  Trik.  3,3,181.  H.  an.  3,231.  Med.  n. 

4.  84  (HHnilH  gedr.).  t.  143.  h.  21. 

fl^nH^  (H^l'n  ■+-  W°)  f.  geWer  Jasmin  Rasax.  10,99. 

H^ftffft  (H^Hl-t- 1.5^)  zu  Gold  werden:  °W{^  Katuas.  33,86.  °f^ 

O  SN    ö  C\  CS  CS 

Pankat.  192,2. 

fT^Tlifq  adj.  von  FRtH  gana  3f^TTf2"  zu  P.  4,2,90. 

H=<UU  adj.  =  H^HIT^rf?  gana  ^IJUI^  zu  P.  5,1,66. 

H^ri^  m.  1 )  Wassermelone.  —  2)  Gardenia  enneandra  Koen.  Nigu.  P». 

!•  H=<rH'S  n.  der  richtige  Weg  Pankar.  2,4,18. 

2.  ^^rm  adj.  einen  richtigen  Stand  habend  SucR.  1,38,9. 


fT^Uf^HT  "oro-  ag-  zur  Erklärung  von  W^U  Ni».  3,11. 

1.  H^R-T  u.  eine  gute  Rüstung  AV.  19,30,1. 

2.  H^M"!   i)  adj.  gut  gerüstet,  —  gepanzert.  —  2)  m.  N.  pr.  eine» 

Sohnes  des  Dhrtarashtra  MBu.  1,2732.  4545.  8,l079. 
c 

1.  TJä(^  1)  m.  ein  guter  Regen  R.  4,6,20.  —  2)  3^  f.  pl.  eint  gute 

Regenzeit  QÄSku.  Gbhj.  4, 1 8. 
r 

2.  H^^  1)  adj.  gut  regnend  CÄSkh.  Gbuj.  4,18.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 

o 

Lehrersund  (pl.)  seiner  SchuleWAS5iLjEw231. Täban. 4.273. °^pl. 271. 
—  3)  f.  5fT  Jasminum  Sambac  Ratnakara  in  Nigh.  P». 

ffclcrlT  adj.  schon  hüpfend  u.  s.  w.  Declin.  Vop.  3,165. 

RcTSrn  f.  eine  best.  Pflanze,  =  Hsf^  Rägan.  3,131. 

Hcjlfn  f.  Vernonia  anthelminthica  AK.  2,4,8,14,  H^Sft  Bbar.  zu 

o  '  o 

AK.  nach  CKO«.  letzteres  auch  =  ^iJT  Rägax.  3,127. 

FI^t^cfiT  f.  yernonia  anthelminthica  Rägan.  4,63.  =  sIH^I  3,116. 

fI=nSfsT  n.  Koralle  Nigh.  Pb. 

H^IH  adj.  Declin.  Vop.  3,156. 
■o     's 

1.  H=T?R  (6.  R  -H  1.  ^=)  n.  eine  schöne  Kleidung  RV.  6,31,4.  ä(^ 


^1 


H'MH'lTPT  so  V.  a.  schön  kleidende  Kleidungen  9,97,50. 

2.  fl^fR  (wie  eben)  adj.  (f.  3^1)  schön  gekleidet  KbIxd.  üp.  8, 8,  2. 
MBu.  1,6973.  Z.  d.  d.  m.  G.  14,371,6. 

3.  H^H^(6.H-H2.=f°)n.  N.pr.einerOertIichkeitPASBAB.l,10,**,T.L 
OclHTl  Ol-  1)  ein  guter  Frühling  ^äüeb.  Grbj.  4,18.  —  2)  das  Fest 

des  Liebesgottes  am  Yollmondstage  im  Monat  Kaitra  Tbik.  1,1,109. 

ft^HH^  ni.  =  H^tT  2)  Med.  k.  233.  HiR.  119.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
217,6,4  0.  fg. 

fföIH  (?)  f.  N.  pr.  einer  Apsaras  Vjädi  beim  Schol.  zu  H.  183. 

Hoiffrl  gATB.  14,233  wohl  fehlerhaft  für  H^^l  (U=lfVH  passt  auch 

nicht  in's  Metrum). 

H^W  adj.  (f.  HT)  schön  gekleidet  HBb.  13,34  27  (nach  der  Lesart  der 
*"  r 

ed.  Bomb.,  H^tÜ  ed.  Calc).  Katbäs.  32,223. 

H^  1)  adj.  =  H^gTET^  H.  an.  3,770.  =  Hi^l^  Med.  h.  23.  fg. 
—  2)  m.  Bez.  eines  best.  Windes  Golädbj.  Bhuva.nak.  1.  —  3)  f.  3^  a) 
LauteMBD.  —  b)  Bez.  verschiedener Püanzen:  =!UWillrl=tilAK.2,4,»,5l. 
H.an.  Med.  Rägan.  4,1  57.  =  ^|^|  AK.  2,4,4,3.  H.  an.  Med.  Ratnam. 
49.  =  ITTmq^  AK.  2,4,4,7.  H.  an.  Med.  Ratnam.  247.  =  Itljjl^fTl 
AK.  2,4,4,11.  H.  an.  Med.  Rägas.  11,196.  =  {J^dNUIT  AK.  2,4,»,5. 
H.  an.  Med.  =  ^^  Ratnam.  117.  =  fjRH  18.  Qabdak.  im  tKDR.  = 
MHdi  RÄGAN. 7, 117.  =JhtHI*di'',94.  Dbanv.4,74.  =  (i5!,slil  Ri- 
GAN.  3,67.  =  ^^^^^  3,110.  ==jft^ftF?I5IT^  RÄGAN.  im  fKDa.  —  Set«. 
2,25,15.  499,2.  —  Vgl.  ^Ni^. 

ffcTT^  adj.  gutes  Gespann  habend:  TSf  AV.  13,2,7. 

ffcfHJ'JT  adj.  gut  fahrend,  ein  guter  Fuhrmann  KV.  6,22,7. 

H^l^  adj.  wohl  redend,  eine  schöne  Rede  führend  Spr.  (II)  4306. 
MBb.  12,8463. 

H^ra  1)  adj.  a)  dass.  (Gegens.  gcTlTl)  Trik.  3,3,320.  RV.  1,103,5. 

%irn^T  10,110,7. 8,85,1.  ^^■.  AV.  2,3,2.  g^TJ^  jm  m  ^  ts.  i, 

2,*«,1.  6,2,9,1.  3TSrfI:  RV.  3,7,10.  —  6)  erwähnenstcerth:mJ\  RV.3, 
1,19.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Brabmanen  MBh.  3,987.  —  6)  eines  Soh- 


1129 


H^Rtrf 


1130 


lies  des  Dhrtarishtra  HBb.  1,45(8. 

q^IrlH  adj.  =  pi^.  %TfIT(T  RV.  1,188,7. 

!T=nTsP7  adj.  mit  schönen  Federn  versehen:  Pfeil  Harit.  15944. 
^  -s 

^=JllsNIM  m.  N.  pr.  eines  Autors  Ind.  St.  1,467. 

^^\r]\  (?)  f.  N".  pr.  einer  Apsaras  Vjadi  beim  Schol.  zu  H.  183. 

g^TsT.  Sn^  g^^äR  >'•  eines  Säman  Ind.  St.  3,234,a. 

>A-4M\  f.  .\.  pr.  eines  Flusses  MBb.  6,336  (VP.  183). 

^        r 

H^llTll  f.  N.  pr.  einer  Gattin  Krshna's  Hakit.  8988  nach  der  Lesart 

der  neueien  Ausg.;  hI"^!  die  ältere. 

<-l=<H^I  f.  eine  best.  Pflanze.  =  ^ift  Rägak.  4, 1 87. 

H'^IH  «"•  l>'st.  Metrum:  4  Mal  — w^^— ^^v,  Colkbb.  Mise.  Ess.  2, 
159  (11,6). 

H=IIH=tiMi(  m-  N-  pr-  eine«  Sohnes  des  Ka^japa  KathIIs.  45,(09. 

46,30.   ((.    172.  ^^   131. 


Hc<IH"i  ni.  pl.  N.  einer  Klasse  von  Gottern  unter  dem  lOten  Hanu 
Balr..  P.  8,13,22. 

H^H^adj.  schön  gekleidet,  gepMtzt:  Weib  RV.  1,124,7.  3,8,(.  10, 
71,«.  75,8.  107,9.  TBa.  3,10,»,(.  Mfefid"  H^T^H  f|^H  Qat.  Bb.  3, 
1,t,16.  13,4,1,15.  P)tB.  Gbbj.  3,(.  Habit.  11850.  Bbäg.  P.  4,12,20. 15, 
13.  7,13,(1.  S,8,7.  Kühe  MBb.  9,2003.  BaiiG.  P.  S,4,33.  eine  Stadt  11, 
2«  H^IHHH  i"''  der  ed.  Bomb,  zu  lesen),  mit  schönen  Federn  verse- 
hen:  Pfeile  MBu.  5,70G. 

H^IIHrl  3dj.  wohlriechend  gemacht,  wohlriechend  Habit.  4S33.  Rt. 

o  * 

1,3.  Pa!(BAR.  1,6,37.  2,4,39. 

H=4llH'il  f-  e»'«  A0J6  erwachsenes,  noch  im  Haute  des  Vaters  weilen- 
des verheiratheles  oder  unverheirathetes  Frauenzimmer  AK.  2,6,1,9. 
H.  512.  an.  3,160.  Haiäj.  2,328.  M.  3,11(.  JIon.  1, 105, v.l.  Die  rich- 
tigere Form  ist  ^öJcnTTTTT. 

q^IFrT  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Nib.  4,15.  U^lfr^l  ^  rU^X^  RV. 
J,  19,37.  P.  4,2,77.  MBu.  6,333  (VP.  183).  zugleich  Bez.  der  Anwohner 
Vakäb.  Bbh.  S.  32,19.  Nach  Abbiaü  Ind.  4,11  ist  Soastos  ein  Neben- 
lluss  des  Kophen,  beut  zu  Tage  Suwad.  —  Vgl.  fl|c<|ff)e<. 

•TTTFrl^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBu.  5,76. 

R^^  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBu.  9,2568. 

H'-JI^H  m.  N.  pr.  einet  Munt  Verz.  d.  Oif.  H.  52,o,*<. 

^T?^FFT  1)  adj.  (f.  ^31)  a)  einen  schönen  Gang  habend  R.  1,1,12.  — 
h)  überaus  muthig,  —  enerjiücA  MBu.  7,822(.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Soh- 
ne« des  Vatsaprl  Mäbk.  P.  118,2. 

ITW^fiM  1)  adj.  muthig:  mjpj  Spr.  (11)7122.  —  2;  n.  muthiges 
Auftreten  Spr.  (II)  7121. 

Rfsi5FfT?TraaFnirnt?^T  f.  Xilel  eines  Buches  Wassiuew  147. 

HMShlTlI^^tllH'H  m.  N.  pr.  eines  Mannes  LoU  de  la  b.  1.  2. 

HIclM*^  1)  adj.  einen  icAonen  Körper  habend,  schön  gebaut  Kim.  Nl- 
Tis.  4,t«.  besser  F^SJU^  der  Comm.  —  2)  m.  ein  Botenname  Kathäs. 

102,130.  124,28. 

CTTöJ-cii^Ul  adj.  »«Ar  einsichtig,  —  klug,  —  erfahren  Kau.  NIti».  10,1 1 . 
Spr.  (II)  7100. 

STT^TtTF^  1/  adj.  gut  Überlegend.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Alannes  Verz. 

VII.  Thoil. 


d,  Oif.  H.  150,6,7.  8. 

^ j 

HTSJfTH  adj.  leicht  unterscheidbar  RV.  7,104,12. 

HT^^PT  adj.  leicht  erkennbar  Kathop.  1,21.  Weber,  Rämat.  Up.  354. 

H^  (6.  H  H-  5(7;  vgl.  ftsTfl)  VS.  Prät.  3,(5. 1)  adj.  a)  gangbar  RV.4, 
^5,i.  —  b)  glücklich  fahrend:  RfsiHT  f^^  ITT:  RV.  10,56,3.  — 2) n.o)  guter 
Fortgang,  glückliche  Fahrt  (Gegens.  ^  |  ^d)  Naigb.  4,1.  Nib.  4,17.  T=r  T! 
trsi:  H%Tt4  BiTH  RV.  1,90,(.  5,80,3.  HH  TmW:  frf^rlTT  m  ^- 
TtT  7,66,15.  9,41,2.  des  Wagens  10,40,1.  —  6)  TFoA/erjfeAen,  angeneAme 
Verhältnisse,  Glück;  auch  pl.:  U^,  Of^fTI,  ^PTITT RV.  1,38,3.  141,12. 
TTTF^T:  168,1. 3,2,13. 54,3.  7,1, 2(.  79,3.  RcJJ 91,2.  HT^  100,2.  JT  HT: 
fTsf^  frf^rTTcl  ^T^  8,27,i  o.  NAyi'JIT HT  HmfTTR  8,82,29. 1 0,148,1 . 
frrarTT  ^ic^TTT^^  lassen  wir  es  uns  tcohl  sein  86,21.  AV.  6,53,2.  51- 
fn^^:  HRR  (^TJ  TBa.  3,1,1,1.  2.  »,3. 

«|c|(ir1  »dj.  tcoAJ  ausgebreitet:  sTT^T  MBu.  13,2656. 

yNrliyl  m.  eine  Form  Vishnu's  Wii.sox,  Sei.  Works  1,141. 

1.  RT^fT  n.  eine  reichliche  Habe  TBh.  1,2,1,3. 

2.  grirfT  adj.  reicA;  ^H51H:  Hf^:  Spr.  (II)  3270, 

FTT^TfT  m.  N.  pr.  eines  göttlichen  Wesens  Verz.  d.  Oxf.  H.  36,6,30. 

fIT=T^  1)  adj.  gut  vertraut,  ein  genauer  Kenner.  —  2)  f.  em  verzüg- 
liches Weib  RamÄ(«aja  zu  AK.  nach  QKDr.  —  Vgl.  Icjy  °. 

QR^  m.  1)  =  HTra^  Rajam.  zu  AK.  2,8,1,  8  nach  gKDR.  -  2) 
Fürst,  König  Buab.  ebend.  nach  AK.  —  3)  =  lr|<y|=+i"=4<n  Nigu.  Pr. 

HI=l<Jci  (nora.  eben  so)  m.  Fürst,  König  zur  Erklärung  von  HTM(J£J1 
Rajam.  zu  AK.  nach  QKDb. 

Hl^lsl  DiiIdis.  3,108  (proparoi).  1)  adj.  wohl  Acht  habend,  wohl- 
wollend, günstig  (Gegens.  ^I^^i  5()  Naigb.  4,3.  Nib.  6,1(  (=  ^kcüT- 
niR^.  König  RV.  2,1,8.  9,6.  die  Väter  10,14,10.  13,3.  8.  AV.  13, 
2,(1.  18,3,19.  —  2)  n.  Gunst,  Beweis  von  Wohlwollen:  ^^F7rl:  Hf^- 

^^fnr  v^rn  rv.  2,24,10.  mi  gHft  3%^  ^  st^'av.  1,31,*. 

=  ÖR  Nib.  7,9.  =  t+i  6*-^=h  Uggval. 

HN«;i3(Cr  adj.  =  gr^?^.  die  Vater  RV.  10,17,3.  Nib.  7,9. 

HMi^KI  1)  "•  Gj/naeceunt.  —  2)  f.  3^  eine  verheirathete  Frau  Rl- 
JÄM.  ZU  AK.  nach  QKDb.  —  Ein  zur  Erklärung  von  Hll=l«£Jl  gebildetes 
und  gedeutetes  Wort. 

Hl=(l^n  adj.  tcoAJ  bekannt,  —  erkannt  ^at.  Ba.  10,6,1,10.  Ait.  Ba. 
2,39.  rfrH^^  m^%W  MBh.  4,70.  sPT  gmf^  ^ffq  M.  12,105. 

?IT=T^in  »•  etwa  ein  ordentliches  Gemetzel  Spr.  (II)  7121,  v.  I. 

nr^n^  adj.  richtig  geschlagen:  eine  Ader  SugK.  1,339,19. 

HH^I  f.  gutes  Wissen  Spr.  (II)  1904. 

gi=(*Uri  m.  N.  pr.  eines  Asura  Verz.  d.  Oxf.  H.  57',&,41. 

HNäW  adj.  wohl  kundig  RV.  8,24,23. 

^J^K  adj.  von  guter  Art:  ^ft^T  Spr.  (II)  2731. 

HT^UT^  adj.  gut  vollbracht  H.  an.  3,313. 

^JT^TEJ  m.  1)  eine  gute,  angemessene  Weise:  W^rfUHT  Jd'iH  I  «ilpd 
Katu,\s.  46,53.  —  2)  N.  pr.  des  9ten  Arhant's  der  gegenwärtigen 
ATasarpinl  H.  27.  29.  Verz.  d.  Oif.  H.  186,6,15. 

fTT=RTrI  adj.  wohlgetogen,  gut  dressirt:  Pferde  Kam.  NItis.  7,36.  6»- 
scheiden,  sittsam  Paiikab.  1,8,33.  f.  m  eine  wohlgezogene  — ,  fügsame 

71* 


1131 


gN-fifT 


fT^f^ 


1132 


Buh  (ABDiB.  im  QEDr. 

^HM^  adj.  (f.  35T)  »ehr  gross,  —  bedeutend  u.  s.  w.:  tllsiH  R.  1,7,5. 
5IS^  HiRiT.  13221.  iTlf%  ViRAH.  Bru.  S.  48,79. 

HJ^  adj.  wohl  unterrichtet  (als  Theolog)  RV.  1,162,5. 

o 

HNHr^  adj.  1)  gut  vertheilt  so  v.  a.  durchaus  regelmässig,  —  pro- 
portionirt:  H(MMF}iH=)iJI^-l  MBu.  1,6524.  Vjotp.  11.  gl^lfui  MBu. 
tS,186.  R.  1,5,8.  10.  —  2)  schön  verziert,  —  geschmückt:  oc^n  Ha- 
«iT.  9268.  R.  3,61,7. 

tTT^HTFr  adj.  schön  an*s  Tageslicht  gekommen,  —  klar  geworden  Nrs. 
TÄp.  Lp.  in  Ind.  St.  9,132.  147.  149.  160.  164.  fg. 

HIcfHl'^m  adj.  in  grosse  Furcht  versetzend  R.  3,55,25. 

T^^^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vibhu  Harit.  1395.  VP.  409. 

o     o 

HNd!?  adj.  P.  6,1,50,  Värtt.,  Schol. 

fllc(|c|f}^  adj.  1)  ganz  abgesondert,  —  einsam:  t((lJU  MBu.  12,70(J2. 
—  2)  gut  entschieden,  —  beantwortet:  V(^  Buäg.  P.  11,29,25. 

HT^cIFI  oder  °cjfl  adj.  leicht  sich  öffnend:  sTsT  RV.  1,10,7. 

-j       t,  *\  t  '  , 

HT^^nFT  i)  adj.  sehr  umfänglich  n.  s.w.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Asura 
Katbäs.  47,13.  —  3)  f.  i^  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skan- 
da's  MBh.  9,2646. 

fri^fST^  1)  adj.  ganz  rein,  —  lauter:  IRW  MBa.  10,255.  Spr.  (II) 
4033.  —  2)  m.  N.  pr.  einer  Welt  Lot.  de  la  b.  1.  124. 

fTT=( %l t-rl  adj.  voller  Vertrauen,  ganz  unbesorgt  Pankat.  34,25.° 

HTcTETO  adj.  ganz  bestürzt,  —  verzagt:  °?IrIH  R.  3,50,28. 

>J  'S 

H^^f^'H  adj.  wohl  stützend:  fiva  QiT. 

Rl^y  m.  N.  pr.  eines  Mannes  TÄran.  5.  72. 

o      o 

!•  Hl^fFflT  Dl-  grosse  Ausführlichkeit,  abl.  ganz  ausführlich  Pan- 
KAR.  4,2,6. 

2.  HT^TtTT  adj.  (f.  1^)  1)  sehr  umfänglich,  —  ausgedehnt,  —  gross: 
IsT^  MBu.  12,6187.  tfiJqf^-  Kathas.  18,354.  —  2)  sehr  ausführlich:  ^- 
f^"^  gfsTFflXT  (besser  wäre  °pi)  Verz.  d.  Oxf.  H.  83,a,io.  o^ 
adv.  Pankar.  2,7,50.  Hit.  73,15.  —  3)  überaus  intensiv,  —  mächtig, 
—  stark,  —  innig:  WWi[  MBh.  12,4974.  fsRJH  Spr.  (II)  4093.  ^Tf 
adv.  auf  das  heftigste:  f^ddl^l  MBu.  3,17291.  Hahiv.  4839.  R.  3,66,7. 

Fifef rll  UW  adv.  sehr  ausfuhrlich  Verz.  d.  Oif.  H.  25,6,19. 

HT^FT^  adj.  ganz  offenbar,  deutlich  zu  erkennen  Nrs.  Tap.  üp.  in 
Ind.  St.  9,163. 

HrairiTrl  adj.  überaus  erstaunt  Brahma-P.  in  LA.  (III)  49,1 7.  °XJ^ 
Paiseat.  41,21.  fg. 

fTI^^r?  adj.  1)  3««  vollbracht,  —  ausgeführt  Meij.  t,  172.  H^efilH: 
HT^T^rl:  MBu.  3,3024.  —  2)  wohl  ausgestattet  mit  (iustr.);  *4c(ct)|T}; 
MBh.  3,2711.  12,1092.  tlfJClR:  R.  1,13,16.  ohne  Ergänzung  69,2.  R. 
60BR.  1,7,4. 

HM<^C!i  adj.  (f.  ^)  sehr  erschöpft,  —  mitgenommen,  —  verwirrt 
MBu.  9,616.  Katuäs.  4,38. 

H=il^  1)  adj.  (f.  5gX)  P.  6,2,120  (adj.  comp.),  a)  männlich,  heldenhaft, 
kriegerisch;  m.  Held:  f^5T  RV.  7,56,5.  Agni  1,31,10.  2,29,9.  AV.  11, 
1,2,  Indra  RV.  6,17,13.  5TPT:  H'MI^  3cJI^  Männer  nennen  dich  den 
He/den  45,6.  die  AfTin  8,26,7.  Soma  9,23,7.51  fl  SUFII  «inFÜT  ^ 


H:  nc4l(|H:  ing^Itr  7,1,4.  24.  1,125,1.  2,27,13.  Wagen  6,47,26.3- 
^R  3,8,2.  ^3^  1,40,4.  3%  8,19,30.  Himmel  4,17,4.  H^  S,ii,b 
5PJrR  10,52,5.  1707^  H^:n^;  5,58,4.  EJTlf  2,3,5.  5,53,15.  6. 
30,9.  8,19,7.  48,14.  AV.  8,5,2.  12,2,49.  13,1,12.  VS.  7,13.  Skanda 
MBu.  3,U637.  giva  Civ.  cJH^I:  R.  4,37,23.  —  6)  männerreich,  hei- 
denreich; aus  Männern  bestehend,  tüchtige  Männer  habend:  TFT  HV. 
4,33,2.  10.  7,1,5.37.6.^:  3,53,1.7,24,6.  p^n  5,57,7.  HUMMMI 
öPn^  I  H^^TF^^TRT:  7,1s,  8.  iwH'TO^  8,73,9.  gf^  Beiden  be- 
herbergend  2,3,4.  ^:  VS.20.4u.  (TfT  19,32.  H'^Tl'^'l  ^^:  3,37.  Rcf- 
^tT^\  m^  m{^4\\\\  AV.  3,12,1.  10,5.  jyS  19,5  (proparox.)  V(- 
sTT  TS.  5,7,t,1.  rF^l!  C.iSKH.  Gehj.  3,5.  —  2)  m.  a]  Judendorn  'ßf^, 
Ragan.  11,  140.  =  ^5fi^T^  8,17.  —  b)  N.  pr.  a)  pl.  eines  Volkes  im 
westlichen  Indien  MBu.  3, 15724.  Haeiv.  1681.  Vabau.  Bru.  S.  5. 79. 
sg.  Bez.  des  Landes  R.  4,43,8.  —  ß)  verschiedener  Fürsten  MBu  1, 
2696. ein  Sohn  Djutimant's  13,93. Kshemja's  Habiv.  1084.  VP.  453. 
BuAG.  P.  9,21,29.  ^ibi's  Hariv.  1680  (von  ihm  stammen  die  Suvlra 
1681).  VP.444.  Buäg,  P.  9,23,3.  Devafravas'  24,40.  —  Mars.  P.  132, 
4  5.  —  3)  n.  schwarzes  Schwefelantimon  Ratnam.  279.  —  Vgl.  hI^T^- 

^ofl^cfi  1)  m.  eine  best.  Pflanze,  —  ö^tf^^  Ragan  8,17.  —  i)  n. 
schwarzes  Schwefelantimon  ()abdak. im  (KDb.  MBh. 8,1 853  (=  cfju^cfi 
XlLAK.;  vgLgql^lSf). 

H^T^  n.  schwarzes  Schwefelantimon  R.igan.  13,89. 

fI=il|^Hr  f.  das  Gedeihen  tüchtiger  Männer  AV.  6,29,3.  TS.  3,2,S,2. 

fmiTTiSr  "•  saurer  Reisschleim  H.  416. 

!•  «T^TT  n.  1)  Mannhaftigkeit,  Manneskraft,  Beldenhaftigkeit ,  pl. 
Beldenthaten:  (H  ^  ^!)  ^Tf^l^Fg^'WT  UV.  1,36,6.  ^  rf^  m^- 

m  ti^mai  it(%  184,5. 3ggrii  5TT  Hsjrq  5i^T  m  fgtwgr  srt  set- 

nt  2,2,10.  4,8,6.  5,6,10.  6,10,5.  8,53,9.  9,8,2.  3,10,3.  ^^m^  lO.b. 
ä^sT^  6,8,6. 5Jsn=frT  8,23,27.  R.  7,36,43.  —  2)  Reichthum an  tüchtigen 
Männern;  Vereinigung  Tapferer,  Beldenschaar  RV.  2,1,5.  äJT  i^^  ^- 
HF?  5fT  H^  3,16,4.  8,4,6.  3,26,3.  M=fiMfM  ^M:  4,31, 10.  8,12,33. 
^^ilN^W^a^HH  9,69,8.  TBr.  3,1,1,8.  —  In  mehreren  Stelleu,  wo 
das  Wort  neben  TT^,  7,  ^(H  adjectivisch  (vgl.  P.  6,2,120)  gebraucht 
scheint,  z.B.  1,129,7.  3,26,3.  7,4,6.  16,12  ist  man  doch  nirgends 
wirklich  zu  dieser  Fassung  genötbigt.  AV  7,97,6  steht  es  falsch  für 
Höftt:;  Tgl.  TS.  6,6,1,2. 

2.  iWhT  1)  adj.  sehr  wirksam:  ^FTy  Spr.  (II)  6449.  —  2)  f.  ä^T  Bei. 
verschiedener  Pflanzen:  =  c^rj=f)m(fjj  ^abdar.  im  fKÜK.  =  ^c^iy- 

?n^  (vgl.  q^Rtqi,  5trT°,  H^^)  Räöa-n.  4,123.  =  qritf^  6. 

77.  —  3)  n.  die  Beere  vom  Judendorn  Gatädh.  im  QKDr. 

1  H=<Pft)"  (6.  ^  -+-  SR%  von  grl;  vgl.  HT^)  f-  treffliches  Lob,  schn- 
ner  Preis,  Hymnus  NiR.  2,24.  RV.  1,62,1.  3,3,9.  62,  l  2.  IT  2^  Höf- 
fwr  FmR  ■^'^  5,41,2.  7,8,3.24,2.31,11.70,7.  ^HffWi^^TTq^ 

M,^-  Fm4r:  w^^\  mf:  8,8,22. 10,30,1.  of^r^nq^  41,4. 64,4. 

^rfri  17^I*Jc}m|H  HNPfRIT  80,7.  Instr.  ^fST  nur  am  Ende  einer  Zeile 
RV.  1,61,2.  4.  16.  184,5.  186,9.  5,41,10. 

2.  H5rrW7  (wie  eben)  adj.  1)  trefflich  lobsingend:  tm  ^  17^  T^c?J 
H^riV^'H Pil  ^T^niR  RV.  6,10,1.  2,4,1.  —  2)  etwa  Lob  habend  so  v.  a. 


1133 


1134 


löblich,  gepriesen    (vgl.  H^THt?):    ludra    RV.  10,74,5.  104,7.  OT^ 
TS.  2,4,»,1. 
H=4tI  ni.  ein  schöner  Baum  Spr.  (11)  1418. 

H^'T  adj-  (f-  STD  in  JcAönen  Ortschaften  wohnend:  T^üj:  RV.  10,15,2. 
H^H  adj.  jtcA  gut  drehend  d.  b.  gut  laufend,  suTpoYO?:  Wagen  RV. 
1,47,7.  4,36,2.  ;T^T  m^  mi^  5TFT  1,183,2.10,70,3.83,20. 
TBa.  3,1,1,9. 

^^r^  1)  adj.  (f.  gt)  a)  schön  rund:  ^T^  MBu.  1,5970.  Vabäh.  Brh. 
S.  70,2.  Paneak.  3,12,3.  3^f?I°  Spr.  (II)  4961.  —  6)  (adj.^comp.)  von 
gutem  Betragen,  wohl  gesittet  (insbes.  von  Frauen)  MBh.  1,724.  R.  2, 
29,19.  103,13.  3,63,8.  5,11,9.6,103,6.  Ragii.  8,76.  Spr.  (II)  2442. 
Vakäb.  Erb.  S.  104,7  (mit  Anspielung  auf  das  Metrum).  Verz.  d.  Oxf. 
H.  32,6,18.  Katbäs.  27,S6.  88.  37,97.  3^o  29,72.  —  a)  b]  Spr.  (II) 
163.  634.  3886,  T.  I.  7134.  7140.  KArais.  29, 9.  —  c)  in  einem  schonen 
Metrum  verfasst  (adj,  comp.)  und  zugleich  schön  rund  Z.  d.  d.  m.  G. 
27,90.  —  2)  m.  eine  best,  runde  Knolle,  Arum  Rägas.  7,62.  —  3)  f.  5tT 
a)  eine  Traubenart  (mit  runden  Beeren) '  Räsan.  11,106.  =  5CT7WI 

(mit  runden  Blülhen)  10,80.  —  b)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  w 

.^-w w Ind.  St.  8,398.  fg.  —  c)  -N.  pr.  einer  Ap- 

saras  Hahit.  12472.  —  4)  n.  a)  Wohlergehen  Bbag.  P.  10,39,3.  —  6) 
gutes  Betragen,  guter  Lebenswandel  R.  3,1,11.  Spr.  (II)  4347.  7091. 
H^HIt^c^^MT  Katiiäs.  21,98. 

H=Jr1HI  f-  nom  ab«lr.  zu  R^  t)  a)  b)  Spr.  (II)  833. 

H=<ln  f.  eine  gute  Lebensweise,  gutes  Betragen  MBa.  1,4597. 

r4u  adj.  fröhlich,  freudig  Nia.  3, 1 1 .  ^T  STT  V{^PJ\  ^^^\  tf^^ 
RV.  2,23,9    5,32,4.  m\  ^  Wfl^  =<NUM(:  89,6.  9,68,6.  5jq:  10,30, 

10.  a;mT'7sFtmq:63,5. 

^^^  adj.  gut  heranwachsend,  gedeihlich  AV.  2,13,5. 
Hera  16.  U  -t-  =131  von  sTSI)  adj.  Ueclin.  Vop.  3,i«8. 
^^^^  m.  ein  guter  Stier  TBa.  2,4,''l,2. 

^öf^  n.  ein  guter,  tüchtiger  Regen  TB».  S,  2, »,  2.  Msl»U:  ?T=I^  ^- 
T7T  ll,l«,3.  TS.  l,6,l*,s. 

ä 

Wl^  {-  dass.  kuÄND.  Up.  7,10,1.  Vabab.  Bau.  S.  3,70.  82.  9,31.24, 
22.  29.  23,3.  34,1*. 

7[^J\  1)  adj.  sehr  rasch  laufend  Kia.  Mus.  7,36.  —  2)  f.  ^  Cardio- 
spermum  Balicacabum  Räcan.  3,72. 

^^HH  adj.  sehr  schnell  fliegend:  Pfeil  Hariv.  13419. 

H'MUi  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katuäs.  36,332.  am  Ende  eines  idj. 
comp.  I.  Sn  336.  —  2)  f.  Sn  N.  pr.  eines  Flusses  MBu.  3, 12909.  Habiv. 
12826  nacb  der  Lesart  der  neueren  Ausg.;  vgl.  öniTT. 

I  ■  H^?  adj.  gute  theologische  Kenntnisse  besitzend:  S4I<^U|  MBu. 
3,  13437. 

2.  ^fi^  adj.  leicht  xu  erwerben,  -  finden:  Agni  RV.  4,7,6.  ^=1*21 
^T  ^  SfiTrT  8,48,15.  7,32,25.  8,4,16. 

W^  adj.  ff.  STD  dass.:  ITTJT  RV.  10,112,8.  P.  3,3,130,  Schol. 
^^  V 

?T=1^H  m.  N.  pr.  eines  Rshi  mit  dem  patron.Qairlshi,  Liedverfas- 
sers von  RV.  10,147,  RV.  AitcKa.  gairlsba  Ind.  St.  3,243,a. 
nöp7  adj.  (f.  T)  sehnsüchtig,  verlangend  RV.  10,36,3. 


^{^^  adj.  (f.  ^)  etwa  an  einem  schönen  Webstuhl  sitzend  MBn.  1, 
723.  806. 

WJ^  i)  adj.  =  ^rnirT  und  ^ntf  H-  an.  3,692.  Med.  1.  143.  —  2)  m. 
N.  pr.  eines  Berges  H.  an.  Med.  =  f^RTJ  H.  1030.  —  R.  Gobb.  1,4, 

SS 

103.  106.  5,8,26.  6,5,22.  6,33.  13,36.  14,1.  fgg.  108,14.  7,3,23.  Pan- 
kak.  1,10,47. 
?P5I  oft  fehlerhaft  für  H^. 

1.  H^tf  m.  eine  schöne  Tracht,  ein  schöner  Anzug:  °OT'  Vabäu.  Bbb. 
S.  43,23. 

2.  ^^  1)  adj.  (f.  CT)  schön  gekleidet,  —  aufgeputzt:  Personen  MB«. 
1,8009.  R.  2,83,17  (90,31  GoBB.).  Spr.  (II)  7133.  GIt.2,3.  VabIu.Beb. 
S.  43,25.  Kathas.  98^38.  Pankab.  1,14,77.  3,9,11.  Med.  n.210.  Pferde 
u.  s.  w.  KAM.  NItis.  7,  36  nach  der  Lesart  des  Comm.  ein  Lager  GIt. 
12,  2.  —  2)  m.  a)  eine  Art  Zuckerrohr  Rasa.-«,  im  f  KDb.  —  6)  N.  pr. 
eines  Feuers,  eines  Sohnes  des  Tapas,  MBb.  3,14168.  H7^  st.  k\^\k\ 
ed.  Bomb. 

H^NHI  f.  nom.  abstr.  von  2.  H^^l):  (IHW  R.  3,6,1 3  (H^frTT  gedr.). 

H^f^Mrl  (von  1.  n^qf)  adj.  =  2.  H^^  1)  Kim.  NItis.  3, 1 7  nach  der 
Lesart  des  Comm. 

Höjf^r  adj.  überaus  hell,  —  War;  ^50^  R.  6,95,2^.  ganz  deutlich, 
—  vernehmlich  Sah.  D.  508.  ^^  adv.  ganz  offenbar  so  v.  a.  sicherlich 
MBu.  3,15674.  R.  3,62,5.  tl. 

Hc^^TfSJH  adj.  fest  stehend:  si«^H  n.  Ciksuä  in  Ind.  St.  4,268. 

H^ZJFrT  adj.  stark  auseinandergevoorfen ,  —  zerstreut:  H^  Spr. 

o 

(II)  2822. 

göJJI^rl  n.  ein  schöner  Ausspruch  Spr.  (II)  7136.  fg.  R.  7,83,19. 

RcTr^  i)si\i.  {t.m)a)recht  gebietend,  — herrschend:  ^^i  RV.l, 123,7. 
190,6.  Aditja  6,49,1.  VS.  21,5.  König  RV.  9,20,5.  37,3.  —  6)  gute  Ge- 
wohnheiten habend,  seine  Pflichten  gewissenhaft  erfüllend  (von  Männern 
und  Frauen);  =  ^^  H.  an.  3,31 3.fg.  =  ^IlJUsJ'd  Med.  t.  172.  — MBu. 
1,8455.4,1228.8,1486.  14,37U.  R.  1,6,1  2  (10  Gorr.).  33,7.  2,24,26.  91, 
22.  R.  Gorr.  1,4,3.  Varau.  Bru.  S.  13,2.  Märe.  P.  73,1 4. 106,35.  Spr.(ll) 
1943,  v.l.  Bu.1g.  P.  6,18,2.  8,22,3o..9,l,29.  10,71,15.  Pankab.  1,8,33. 
ao  V.  a.  S4<^'c|ll('i  Ja«n.  1,108.  UäuQg  als  Anrede  MBu.  3,13752.  5, 
7492.  R.  1, 9,34  (35  GoBB.).  13,55.33,19.  2,32,8.  7,26,50.  Spr.(II)4603. 
Webbb,  Krsunas.  290.  Bhao.  P.  4,9,19. 13,2.  7,4,44.  8,16,15.  Pankab. 
1,13,18.  4,2,11.  Lalit.  ed.  Calc.  209,1.  —  c)  gutmüthig,  fromm:  Boss 
MBu.  4,1276.  Stier  3,12724.  Kuh  AK.  2,9,72.  Tbik.  3,3,192.  H.  1268. 
H.  au.  Mbi>.  MBu.  13,3517.  3598.  4427.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Wesens 
im  Gefolge  Skanda'i  MBu.  9,2544.  verschiedener  Männer  Uahb.  P. 
116,13.  Verz.  d.  Oxf.  H.  3,6,34.  12,6,46.  ein   PragApati   R.  3,20,7. 
ein  Sohn  des  Manu  Raukja  Mark.  P.  94,31.  des  NAbhiga  R.  2,110, 
34.  des  Uctnara  Uariv.  1677.  des  Ksheraja  (K^hema)  VP.  463. 
BuXa.  P.  9,22,46.  dos  Prijavrata  Wilso.-«,  Sei.  Works  2,193.  ein 
Gelehrter  Colbbb.  Mise.  Ess.  1,108.  ein  Historiker  Räoa-Tab.  1,11.  fg. 
ein  Arhant  bei  den  Gaina  H.  an.  der  20te  der  gegenwärtigen  Ava- 
larpint  U.  29.  Verz.  d.  Oxf.  H.  186,6,16.  ^atb.  9,3.  der  Ute  der  zu- 
künnigen  ütsarpini  H.  54.  —  3)  f.  3^  N.  pr.  einer  Apsaras  ViÄDi 


1135 


HsTff 


WS^ild 


1136 


beim  Schol.  zu  H.  183.  der  Mutter  des  ISton  Arhant's  der  gegea- 
wärtigen  A  vasarpini  U.  40.  —  Vgl.  7^°  und  Hl^r^T. 
fI5fH  adj.  Gutes  amvünschend ,  Glück  wünschend,   segnend  (Gegens. 

3":5Mj:H5raT  trm  min  rv.  1,44,6.  q  gstf^h  qfHPi^fift'f^rif^ 
2,23,10.  mtj:  mu;  n^:  ftM  6,32.6.  mk^  n^rm  q^  ^^  7, 

16,6.  Varuna  33,6. 

HypHH  adj.  G«<ei  sprechend  XV.  6,6,2. 

H5T^  adj.  (f.  gi]  'eicA«  ausführbar:  JEPJj  Sf:  H^F^I '^'TiTT  RV. 
10,30,15. 

HSn^R  n.  ein  gutes  Omen  Weber,  Nai.  2,280. 

H^lrh  adj.  tcoAi  im  Slande  seiend,  —  fähig  P.  5, 4, 121,  t.  1. 

1.  W^riW»'  f-  '«'cA'e  Möglichkeit:  g^r^fj^'Ü  RT^T^  ^R  M  uJ 
rfir  eine  leichte  Sache  mir  zu  geben  RV.  7,32,21. 

2.  FRTmT  1)  adj.  wohl  im  Stande  seiend,  —  fähig  P.  5, 4, 1  2 1 ,  T.  I.  — 
2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  303.  307. 

H!(P^T  f.  =  HT5FS3^  PaiTAPAR.  67,a,8. 

;T5R  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Siddh.  K.  zu  P.  2,4,20.  — ■  Vgl.Hniffrf. 

giffq  adv.  fleissig,  sorgfältig:  Jltil  ^T  ^ii  ^T^^\i  ^1^  RV.  S, 

8T,9.  H  l^^viiT  ^^:  inqtw  n^r^f  5IiftW  VS.l.is.  TS.  l,i,s,2. 

TBs.  3,6,6,4. 

m^  dass.:  M  ^ji{:  WH^T  Wmn  RV.  10,28,12.  n^l  q^f: 

fI5irnsrFRTR  7,16,2. 

^     -        =\     "\ 

PI5I7  adj.  leicht  zerreissend  Nib.  12, 8. 

"^      .3 

^!(|i  Ul  adj.  gern  oder  guten  Schutz  — ,  Zuflucht  gebend  RV.  5,42,13. 

7,34,22.  MBu.  13, 1 1 73  (eine  von  NIlak.  erwähnte  t.  1.  für  HH(UI)- 

^!||^IJU  adj.  dass.:  giva  giv. 

fM7T7  adj.  einen  schönen  Körper  habend,  wohlgebildet  Varäu.  Bbh. 
S.  68,98. 

TT 

1-  HyM-T  n.  eine  gute  Zuflucht  AV.  19,7,5. 

2.  ^JFI^  1)  adj.  P.  3,2,7  5,  Schol.  Vop.  26,69.  =  H^I^UI  RV.  1,93, 
7.  i7^mi<^rl:  Stinfm  FTFI  3,13,1.  5,8,2.  6,81,11.  8,18,4.  Aditi 

10,63,10.  77,2.  VS.  8,8.  —  2)  m.  N.  pr.  gana  ^1^7^  zu  P.  4,1,96. 

r  r 

pl.  einer  Klasse  Ton  Göttern:  Hi^lHlll!  ^-ItiSil  H.  f.  3.  unter  dem  13ten 

5lanu  MÄKK.  P.  94,28.  sg.  eines  Asura  Ratuäs.  47,18.  eines  Sohnes 

eines  Manu  üarit.  479  (ÜT°  die  ältere  Ausg.).  Mäbk.  P.  94,2 1 .  eines  Fiir- 

»len  UecvAL. zu  ünXüis.  4,i  51  (oxyl.).  MBu.  1,6989.  8,83. 6,3577. 3580.  8, 

107  9.  der  Tri  gart  a  4, 971.  Bhäg.  P.  10,82,2  5.—  Kathäs.  7,60.78.80.  N. 

pr,  eines  Vai(ili  Mäbk.  P.  70,3.  eines  Kinva  VP.  471.  Bhäg.  P.  12,1, 

20.  eines  CämpapAjana  Verz.  d.  Oxf.  H.  33,6,42.  Ft^IRIfT  ^HWi' ^- 

s^^isiMum  kauj.  zu  p.  4,3,101.  R5RT  ^^  i^^i:  fftRT  ^vw^- 
=TFi^i  ^f^rramm^i  ^^  t^^mi  ^^^nnij^ii  pädmottabakb.  so 

im  gKDa.  —  Vgl.  HÜJIMUI. 

R5Tc<TJ  m.  Mimosa  Catechu  (ein  dorniger  Baum)  Rägan.  8,21. 

Wmt  s.  ^PT^.  , 

♦j!(lt-ti  adj.  gut  recitirt,  superl.  Air.  Bb.  3,4*. 

■••  HSTlFrT  f.  eine  schöne  Recitation,  ein  guter  Spruch  RV.  1,20,7.  3, 
26,6.  HoJhI  8,5,24.  23,6.  10,140,3.  VS.  11,41.  ^iTM  als  instr.  am 
Ende  eines  PÄda  (vgl.  1.  fR%)  RV.  1,186,1.  6,67,3. 


2.  RinfTcI  adj. preistoürdig  (vgl.  2.  ^cjf^");  Berge  RV.  5,46,6.  Indra 
10,104,10. 

HSTR)  1)  m.  Bez.  verschiedener  Gemüsepflanzen:  =  tJ^  Rägan.  4, 

o  o 

146.  =  PTOIT  (so  gKDa.,  ^tjitdieHdschrr.)4,l59.  =  HUicrflfJ  5,72. 

o 

—  2)  n.  frischer  Ingwer  Räsan.  im  gKDa.  (Htail=fiH  unsere  Hdscbrr.); 

vgi.  gjjrra^. 

H5IT^J^  n.  frischer  Ingwer  Rägan.  6,29.  —  Vgl.  H^FM  2). 

O  O 

Hl^llH  1)  adj.  ganz  beruhigt,  gelöscht  Kal^.  71,   ganz  ruhig   vom 

o 

Wasser  MBu.  3,2511.  —  2)  (.  m  N.  pr.  der  Gattin  gafidhvaga'» 
Kalki-P.  22  im  gKDB. 

1.  H"4llitl  f-  vollkommene  Ruhe,  —  Friede  Mark.  P.  73,9. 

o 

2.  nSTITrT  m.  N.  pr.  1)  des  Indra  unter  dem  3ten  Manu  VP.  261. 
MÄBK.  P.  73,7.  9.  —  2)  eines  Sohnes  des  Agamtdha  Habiv.  1707.  — 
3)  eines  Sohnes  des  gänti  VP.  433  (5T°  in  der  älteren  Ausg.).  Buäg. 
P.  9,21,31. 

H5II77  M.  N.  pr.  eines  Lehrers  mit  dem  patron.  gälankijana 
Ind.  St.  4,372." 

H^ITITIr?  adj.  wohlgezogen:  T^  Spr.  (11)  7100. 

Hl^lRlrl  s.  u.  1.  T5I5T  sirapl.  und  caus. 

CTmit;)  1)  adj.  o)  einen  schönen  Baarbusch  u.  s.w.  habend,  —  b)  hell 
flammend:  ^(^  Spr.  (II)  2447.  —  2)  m.  Feuer  Gatädh.  im  gKDa.  — 
3)  f.  3^T  vielleicht  Celosia  eristata,  Bahnenkamm  Rägan.  3,48. 

nfsilsll  f.  ein  schöner  Baarbusch:  °W^  Bhäg.  P.  3,20,36. 

niyiüldl'=fiH  adj.  stark  gelockert,  —  «ermtnder« .•  '^^EJ'^  adj.  Me- 

DRÄB.   42,13. 

HT5I5r  adj.  schönwangig,  auch  wohl  schöne  Kinnbergen  tragend  Naigb. 

ö 

4,3.  NiR.  6,17.  Indra  RV.  1,9,3.  101,10.  2,12,6.  3,30,3.  10,96,3. 
Rudra  2,33,5.  Agni  5,22,4.  die  Rbhu  7,37,1. 

nRIU-oJ^til  f-  eine  best.  Pflanze  mit  schwertartigpr  Schote  (t^Wl^l- 

■o 

r^T)  RÄGAN.  7,178. 

nnj^TT  adj.  ein  schönes  Banpt  habend  R.  1,1,12.  Hariv.  7422. 

fff^Ic?^  adj.  (f.  3^)  schön  geziert,  bunt:  Nacht  und  Morgen  RV.  9,5, 
6.  10,70,6.  VS.  28,29.  29,6. 

H  ÜilHU  adj.  gut  heranwachsend  (im  Mutterleibe)  RV.  1,63,4. 

H"%i%  (von  2.  f^RT)  S-  gute  Hilfe  RV.  1,173,10.:; 

H^ftST^I  adv.  sehr  rasch:  UT^  Spr.  (II)  7138. 

fpiTrl  1)  adj.  ganz  abgekühlt,  —  kalt,  recht  kühl  Sega.  2,101,1.3. 

Vabäh.  Bbh.  S.  33,23.  Kathäs.  43,189.  Paskab.  1,6,39.  —  2)  m.  an 

best.  Baum,  =  ^Hidd  Rägan.  11,126.  —  3)  f.  3^  eine  best.  Blume, 

=  StlrTT^  RÄGAN.  10,80.  —  4)  n.  gelber  Sandel  gABOAii.  im  gKDa. 

gsrh^  1)  adj.  schön—,  recht  kühl  MBa.  3,2  535.  Kadrap.2.  Spr.(II) 
o 
431.  2213.  —  2)  n.  tceiwer  Sandel  Ratnam.  140.  =^iTTTn  237. 

Hyll?  adj.  1)  worauf  sich  gut  liegen  oder  sitzen  lässt;  zur  Erklärung 

von  gsf^  gAT.  Br.  6,4,*,  3.  q^:  g^ftiT  ^  I":5fW  ^\  ¥Wr{  gÄSK«. 

Ba.  2, 7.  —  2)  fehlerhaft  für  HHIm  und  y^lq. 

fM^FTT^  adj.  (f.gi)  sehr  verliebt  (=  rft^FFTSH  Comm.  zu  Dasak.) 
Da^ak.  106,6.  7.  —  (?)  KAug.  77. 

1.  HSiild  n.  eine  gute  Gemüthsart  MBh.  3,16900.  Pankar.  1,1,78. 


1137 


mt^ 


H^iTn 


1138 


2.  fTSf^T  1)  adj-  (f-  ^]  von  guter  Gemüthaart  MBh.  I2,8<6S.  Spr.  (11) 
3270.  3273  (mit  einer  UDbeltanDten  Xebenbedeutang).  Bäte.  P.  6, 1, 
17.  7,12,6.  PiXKAB.  1,13,18. 14,106.  2,3,11.  eine  Kuh  Jagn.  1,204.— 
2)  in.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  eines  Kaundinja  Hit.  123,17.  —  6)  eines 
Fürsten  Z.d.  d.  m.  G.  14,ö76,5.  von  Kola  Padmottaraku.  54  nach  QRDs. 
—  3)  f.  3^  N.  pr.  0)  einer  Gattin  Krshna's  Habit.  6702.  Padmotta- 
BAKB.  68  im  QKDb.  Paneab.  3,7,31.  13,11.-6)  eines  Wesens  im  Ge- 
folge der  RAdbA  Pahkar.  2,4,44.  —  c)  der  Gattin  Jama'g  Qabdabtbak. 
bei  WiLsoM.  —  d)  einer  Tochter  HarisTimin's  Verz.  d.  Oif.  H.  70, 

0,8.  -  Vgl.VJlüilc'-d. 

•4yld'=<H  adj.  =  2.  n^ft^T  1)  Mbeeh.  174,7. 
R^fHrR  adj.  desgl.  Mäbe.  P.  20,24. 
W5flN*I  f-  =  ^Tfl^t^  gABDAE.  im  CKDb. 
H^i^R  adj.  *cAöf»  strahlend  RV.  S,87,3. 

oo         -s  * 

HI^JlH  adj.  dass.  VS.  11,41.  5T°  RV.;  Tgl.  auch  TS.  *,1,4,1. 

H^P?  adj,  1)  sehr  schmuck,  —  hübsch:  Arm  R.  5,28, 15,  —  2)  viel 
Glück  bringend,  —  verheissend:  ^^  Katbäs.  49,35.  —  3)  «6erat« 
j«f,  —  edei;  HfjIH  R- 2,103,31. 

U&l^-  adj.  icAön  gehörnt  TBb.  2,4,4,2. 

RCTrT  adj.  wohl  gekocht  AV.  7,72,3  (RSTTr?  RV.).  ^at.  Bb.  11,4,4,7. 
14,1,1,21.  Kal«.  14.  MBh.  12,7054.  R.  Gobe.  2,36,25.  Bbäg.  P.  10,9,7. 
Paxeab.  3,8,12. 

H?n>  m.  nach  dem  Comm.  Sand  oder  Griet  von  einer  best.  Art  TBa. 
3,10,1,4. 

fI5r^  adj.  [t.m]  lehr  hold,  zugethan,  zärtlich;  sehr  lieb:  Freuud  RV. 
1,187,3.  2,1,9.  Sohn  5,42,2.  7,4,8.  FIH^  ^f^  gfH:  8,48,4.  Mutter 
10,18,10.  Weib  q^  AV.  14,2,20.  JTm^  RV.  3,39,5.  SaTitar  10,83, 
24.  Agni  3,29,5.  5,13,1.  7,7,3.  ^q  10,43,12.  5,30,0.  41,5.  6,30,1. 
8,68,7.  AV.  2,2,2.^4,23,5.  5,6,5.6,1,2.13,1,17.14,2,17.18,2,31. 
VS.  4,12.  12,71.  TS.  7,1,», 3.  liebUclr,  beglückend:  Pfad  Air.  Br.  7,13. 

Hst^m  adj.  das».  AV.  14,1,19.  S8.  RV.  t.  1. 

^yoil  adj.  zärtlich  geliebt:  Kind  UV.  5,43,14. 

H'jtll^  adj.  tchön  strahlend:  Agni  RV.  1,70,1. 

^pmi  adj.  dunkelrolh:  ^TO^TTÜI^T^  Buao.  P.  2,7,24. 

nWT'T  ^}  adj-  (f-'Sn)  '«Ar  schmuck,  —  schön^  —  prächtig:  ^FUT  Ka- 
iHÄi.  24,3 1 .  t(e(^  Verz.  d.  Oxf.U.  103, a, 23.  FTTH^rTIT^  Wkbkb,  Kesoras. 
■269.  Bäume  Pankai.  1,6,1  7.  HWHf^  ^^^tTPT  Laut.  ed.  Calc.  164, 
10.  —  2)  f.  5^  N.  pr.  a)  einer  Gattin  Marutta's  MUe.  P.  132,47.  — 
6)  einer  Tochter  eines  Froichkönigs  MBii.  3,13174. 

U'JJlfqf^  adj.  gut  getrocknet  Vakäu.  Bbu.  S.  76,7. 

H5]'^  (6.  g  -+-  W?!)  adj.  VS.  Pbät.  3,53.  P.  6,1,151,  Schol.  $chön 
schimmernd:  ^  RV.  2,34,13.  Agni  4,2,19.  1,74,6.  5,6,5.  9. 

H44'-4  adj.  leicht  zu  kochen,  compar.  Qat.  Bb.  5,3,4,1. 

UUJH  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dbarma  VP.  (2teAufl.)  4,175.  H^H 
der  gedr.  Text. 

57?r^  1)  adj.  hörenswerth  Panbar.  1,2,68.  —  2)  f.  511  N.  pr.  einer 
Vaidarbhl,  Gattin  dajatsena's,  MBh.  1,3770. 

H^^  l)adj.a)fc«ri*Am<.sR  RV.1,49,2.91,21.  wohlanchAV.il, 
TU.  Theil. 


4,19.  —  Buäg.  P.  4,17,6.  20,26.  —  6)  gut  —,  gern  hörend:  ■i^[^V.\\'^ 
fTST^n  t  ?WT  4h  TBr.  1,2,1,6.  l,a,11  (Tgl.  TS.  3,3,», 2).  Ki«.  30, 
10.  A?T.  Gruj.  1,22,21.  superl.  *eAr  gern  erhörend:  Freund  RV.1,91, 
17.  3,43,5.  5Ting  fTST^Frl^:  1,131,7.8,13,2.20,20.43,8.  —  2)m.N. 

■El  ^  -^ 

pr.  eines  Mannes  RV.  1,33,9  (nach  Säj.).  Kaushja  Qat.  Bb.  10,3, S,1. 
Paneat.  Br.  14,6,8.  Virsbaganja  Ind.  St.  4,372.  N.  pr.  eines  Pra- 
g&pati  VP.  30,  N.  2.  eines  Näga  Räsa-Tar.  1,203.  217.  263.  —  Vgl. 

fT^T^pfr  f.  Bereitwilligkeit  zum  Erhören  RV.  1,178,4. 

SSTTrl  adj.  =  H57rT  ^ohl  gekocht  RV.  10,179,3. 

f|*(in  adj.  sehr  ermüdet  Spr.  (11)  694,  t.  1.  Pa.neat.  134,18. 

HAH  (  adj.  Declin.  Vop.  3,58.  prächtig,  prunkend;  reich:  Agni  RV. 
3,3,5.  Rf5T^<l^-=(ti:  57T?f4:  5,79,4. 8,8,17.^:  9,7,1. ^frr  43,4. 

H^fNü  1)  adj.  (f.  5^)  prächtig,  schön,  hübsch:  vrft  Habit.  10982.  ein 
Mann  SÄe.  D.  64.  Verz.  d.  Oif.  H.  103,  a,  22.  —  2)  f.  äEfl  Weihraucli- 
batim  Rasan.  11,197. 

WSW  adj.  gute  Erhörung  findend:  öf^  ^  H5T^  FTSIHT  ^:  RV.  1 0,74,1 . 

H5TrI  1)  adj.  gut  hörend:  Ohr  RV.  2,39,6.  AV.  16,2,8.  RV.  10,74,1. 
AV.  8,2,8.  nom.  HW=h  TBr.  3,7,11,2.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes 
Pat.  zu  P.  1,1,3.  7,2,117  (Ind.  St.  13,429).  Vgl.  HlVJrl. 

fPJJfT  1)  adj.  o)  berühmt  RV.  3,36,1.  —  6)  gern  — ,  mit  Vergnügen 
gehört:  c(\zZ(  Ztl^  H  HWT^M.  3,  254.  Q^  ^fRR^  Verz.  d. 
Oxf.  H.  18,a,4.  —  2)  m.  N.  pr.a)  des  Verfassers  des  bekannten  medi- 
ciniscben  Lehrbuchs,  eines  Sohnes  des  Vi(TAmitra,  MBh.  13,254. 
SctR.  1,1,6.  3,3.  74,5.  195,5.  2,17,8.  561,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  311,  a, 
4.fgg.  ein  (rutarshi  Trie.  2,7,16.  —  b)  eines  Sohnes  des  SubhAsa 
VP.  4,3,12.  —  e)  eines  Sohnes  eines  Padmodbhara  DAgAE.  3,10.  9, 

20.-  Vgl.  5r°,  ^i:^^!^^. 

n5lfrT  f.  ein  gutes  Gehör  AV.  18,2,5. 

^lüH  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dharma  VP.  4,23,3.  Vgl.  k\IH^. 

H44imi  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Uarit.  12827  nach  der  Lesart  der 

o 

neueren  Ausg.,  HMIclH  ^'e  altere. 

H44IIUI  1)  adj.  (f.  ^)  xoXXCzuYo?  s.  u.  StTTUI  1).  —  2)  f.  (^)  N.  pr.  einer 
Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,0,14. 

H^lrf  adj.  gern  erhöretid  RV.  1,122,6. 


«WirUI  adj.  8.  u.  ^^. 

gfe^  s.  u.  2.  f^  partic. 

H^|ct)  adj.  (f.  m)  1)  wohl  tönend,  —  redend  u.  s.  w.  VS.  20,4.  TS. 

•O 

1,7,10,6.  Vogel  KÄTu.  23,7.  ohifH  B"*«-  P«  <1.1)7.  —  2)  berühmt: 
Personen  BuÄo.  P.  3,3,7.  6,37.  M^lchMT:  10,87,13. 

Hii4l<4i|n.  «ine  uioAi(önendeilec{eA(T.GRHj.l,17,1 2.fg.gAiKa.GBBj.2,3. 

WS  adj.  =  ^TR't  ^  «JFT  dem  ein  schöner  Morgen  bevorsteht  P. 
5,4,120. 

HMH^  adj.  eine  gute  Gesellschaft  habend,  —  liebend  RV.  1,112,7. 
HHH^  Mitra  7,9,3.  Soma  9,68,8. 

g^TU  adj.  gut  befreundet,  ein  guter  Freund  RV.  1,173,9.  8,48,9. 
10,31,1.91,1. 

3  

W^m  (6.  T\  -t-  ?R)  «dj.  leicht  zu  erwerben  RV.  1,42,6. 

72 


1139 


fnfH 


1140 


VimiH  adj.  dass.:  ä(^  RV.  7,12,3. 

^  o   ■ 

■  imS  (6.  fT  -t-  2.  H7)  adj.  die  Begattung  leicht  — ,  gern  autübend:  tJTf 
AV.  2,36,*.  3,22,6. 

fPTT  adj.  (f.  m)  tco  es  tieh  bequem  sitzt,  —  wohnt:  TWS  AV.  3,14, 
^  iodeTzuW^)-  VS.  1,27.  n^^aRI2,20.37,l2.TS.  7,1,1,3.  Wa- 
gen, Einscbiebung  nachViiL\KHA0,3. angenehm  zu  retten.- RossVS.  11,4 i. 

HC4'M'l  m.  JJ.  pr.  eiues  Mannes;  vgl.  hT^^TT- 

HSJM  gana  Ht4IHlT3"  zu  P.  8,3,98.  ra.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 
Mändhitar  R.  1,70,25  (72,  23  Gobr.).  110,14  (119,14  Goaa.).  des 
Prasufruta  VP.  387  {Wl^  der  gedr.  Text).  Nur  an  einer  Stelle  (R. 
GoBB.  1,70,25)  ;m°,  sonst  HH^. 

1.  ?T^  (6-  H  ■+-  HRT)  n.  ein  gutes  Jahr  Qht.  Rr.  3,2,1,30. 

2.  fNT  (6.  H  -*-  2.  fPT)  P-  8,3,88.  1)  adj.  a)  prächtig,  schön  AK.  3, 
2, 1.  H.  1444.  an.  3,475.  Med.  m.  57.  Halaj.  4,  4.  HiftrT  P*nkar.  1,11, 
2.  —  6)  =  HR  H.  an.  Med.;  s.  HHT.  —  c]  leicht  verständlich  H.  256, 
Schol.  —  2)  {.m  a)  Pracht,  Schönheit  AK.  l,l,t,19.  H.  1312.  H.  an. 
Med.  Halaj.  2,410.  g^  mtn"^!^  9^13^  T^'TT:  PiRtTAN*- 
TUAK.  4,31.  5,19  (nach  Auvrecbt).  am  Ende  eines  adj.  comp.:  t+ihc(- 
Sfi^füT^  T^MdlWMM^  GlT.  7,23.  t<lrinrHt(H  (so  ist  zu  lesen)  Kuvaiaj. 
127,a.  —  6)  eine  best.  Pflanze:  FTSH^^TFIöfi^  Kuandom.  51.  —  c) 

ein  best.  Metrum:  4  Mal -^^ ww—  Colebr.  Mise.  Ess.  2, 

139  (V,  10).  —  d)  bei  den  Gaina  Bez.  zweier  Speichen  im  Zeitenrade: 
der  Uten  in  einer  Avasarpini  und  der  Sien  in  einer  Utsarpin)  H. 
129.  131.  H.  an.  Ind.  St.  10,286.  —  3)  f.  ^  gana  i||^|f^'  zu  P.  4,1,41. 
—  4)  FPTRR  adv.gana  ffT^?r5PTf??  zu  P.  2,1,17.  —  Vgl.  J:^. 

HtjH^I^RT  f.  bei  den  Gaina  Bez.  zweier  Speichen  im  Zeitenrade: 
der  3ten  in  einer  Avasarpint  und  der  4ten  in  einer  Utsarpin) 
H.  130.  fg. 

^ ^^   -^ 

1.  H^irny  f.  g««e*  Brennholz  RV.  5,8,7.  7,17,1.  TBr.  3,6,f,1. 

2.  fmFHI  adj.gwre  Brannte  Aa6end.- Agni  Air.  Br.  2,3«.  H?T°C*»kh- 
ga.  7,9,2. 

fraöfi  f.  gana  37TTTT3'  zu  P.  4,1,41.  bez.  verschiedener  Püanzeii: 

Stomordiea  Charantia  Lin.  (^I^cTcT)  AK.  2,4,S,20.  H.  an. 3,71 5.  Med. 

T.  Ö5.  =  i7l'r>=t)li^5T  RÄOAs.  im  QKDr.  zwei  Arten  von  Kümmel;  = 

sfli^h  und  =tl'6is|lict)  H.  an.  Med.  Räsan.  6,05.  Bhätapr.  3.  —  Such.  2, 

38,8.  40,14.  —  Varianten:  WM\  und  HH^. 

H^IctJ  adj.  eine  gute  Linke  (FT^JJ)  habend:  Indra  KV.  8,33,5. 
o 

WJ^  adj.  {et'cAt  zu  überwältigen:  ^('H^l'^l  (WH«?;'  Padap.) 
^(37^51^:  RV.  1,186,2.  *lfM3il-Wy<fl-=hiU  6,46,C.  9,29,3.  94,5. 
10,38,3. 

1.  fTTT  adj.  leicht  erwerbend,  —  verschaffend  RV.  8,67,5. 

2.  Hm  f.  schwarzer  Kümmel  oder  Fenchel  (vgl.  fl^^t}  Aus«.  101. 

sj-  o 

Kabaka  1,27.  STETT  T.  I. 

o 

Hm(o  adj.  unter  den  Beiww.  ^iva's  (neben  Jb||(^|tä)  MBh.  13,1234. 

1.  Ht^lH'i  n.  ein  schöner  Gesang  (2.  ^FR)  RV.  8,49,18. 

2.  mFR  m.  P.  8,3,98.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  8,23,22.  eben  so 
scheint  ^TT  —  HTFI^T  Name  zu  sein  23,28.  24,28.  26,2.  RHTH^  P.  6, 


4,170,  Schol.  q^sFTHFnw:  wm}  ^\^^^  i^n  mbu.  2,123s.  — 

Vgl.  hTWT- 

3.  gmq^  (6.  H  H-  3  HIT^^  adj.  friedfertig:  ^^HI  P.  8, 3.98,  Schol. 
f.  H«4l<-un  (so  ist  zu  lesen)  Buatt.  9,8  5. 

H'A\{\  H  m.  TS.  Pbat.  6,13.  ein  trefflicher  Wagenlenker  RV.  6,73,6. 
VS.  34,6. 

Hm<5  s.  ^^^. 

nftf  P.  5,2,107.  ra.  Höhlung  eines  Rohrs  Katb.  19,1.  Vgl.  ^^f^  2j: 

^  .  ■  o 

die  Schreibung  ^\TJ  auch  bei  Buabata  zu  AK.  nach  QKDr.  und  beim 
Schol.  zu  H.  1363.  —  Vgl.^J. 

Hr^TWi  adj.  gut  begossen,  —  besprengt  R.  4,44,8  5.  ^VT^  f^  d°i\^ 
(nicht  MH|t)lH)  P.  1,4,91,  Schol.  (verschieden  von  ^Jh*). 

HT^^r?  Pankab.  3,12,4  =  HTHtT- 

gfqj  L'nädis.  1,52  (go).  1)  adj.  (f.  5JT)  P.  5,2,107.  AoÄJ  AK.  1,2,1,2. 
H.  an.  3,613.  fg.  Med.  r.  230.  fg.  H^lf  RV.  8,58,12.  Qat.  Ba.  8,7,1,3. 
Rohr  6,3,1,26.  31.%.  »,5.  TS.  5,1,1,4.  Käu.  Qr.  16,2,5.  Baum  Shadv. 
Bb.  4,4.  Mund  RV.  Pr^t.  14,2.  Zahn  Süss.  2,128,17.  piq  1,341,13. 
16.  87,15.  HlÜM-p)  VÄGBB.  l,2.'i,1l.  22.  MBh.  12,9313.  Ind.  St.  2.66. 
9,33.  10,314.  Varau.  Brh.  S.  53,88.  34,49.  68,lll.  79,29.33.  Kathäs. 
29,145.  70,96.  71,160.  Raga-Tar.  1,128.  4,317.  Verz.  d.  Oif.  H.  31, 6» 
32.  —  2)  m.  a)  Rohr,  Bambusrohr  Kägan.  7,36.  —  6)  feiter  H.  an. 
Med.  (ni.  n.!).  VigVA  im  QKDr.  —  c)  Maus  Med.  —  3)  f.  ä^T  a)  eine 
best,  wohlriechende  Pflanze  (^f^)  AK.  2,4,4,17.  Rägaii.  12,163.  — 
6)  Fluss  DuAB.  im  QKDb.  beruht  auf  einer  Verwechselung  von  ^{ft 
mit  ^I^.  —  4)  n.  a)  Höhlung  AK.  1,2,1,1.  Tbik.  3,3,375.  H.  1363. 
H.  an.  Med.  (n.  in  der  Bed.  von  T^cf^,  ra.  u.  in  der  von  TTH)-  HaVäj. 
3,2.  Ind.  St.  1,430.  2,93.  Golädhj.  Janträdu.  20.  24.  32.  FrF>7°  Kam. 
NItis.  17,51.  q^a  Mark.  P.  11,11.  STIH:  43,30.  ofifSt^  einer  Schlange 
Z.  d.  d.  m.  G.  27,21.  —  6)  ein  Blasinstrument  AK.  1,1, »,4.  Tbik.  H. 
287.  H.  an.  Med.  Habiv.  8688.  —  c)  der  Luftraum  UsevAi..  -  d]  Ge- 
wurznelke RÄGAN.  12,85.  —  Häufig  5TRJ  geschrieben.  Vgl.  ^ifqT, 

^f^JJ^  (^on  nftj)  f-  das  Bohlsein  R.Ua-Tar.  1,110. 

fl|t||p|  (wie  eben)  n.  dass.  Q\ük.  zu  Brh.  Ab.  üp.  S.  20. 

HIK|dT=+ll  f.  ein  best.  Vogel  (nach  MahIdb.)  VS.  24,36. 

R^ri  1)  adj.  o)  kalt  AK.  1,1,», 20.  H.  1383.  an.  3,473.  Med.  m.  37. 
wohl  richtiger  HS^HH.  —  6)  lieblich,  hübsch  H.  an.  Med.  —  2)  m  a] 
eine  Schlangenart  Med.  P.  2,1,62,  Schol.  —  6)  der  Mondstein  Gatädu. 
im  gKDu.  —  Auch  H'-IUH  geschr.;  vgl.  nfft^. 

W^  adj.  gut  gekeltert  (Hrl),  —  bereitet:  Soma  RV.  3,36,7.  30,2. 
7,29,1.  9,83,1. 

FPiffI  f.  eine  gute  Geburt  oder  Zeuqunq  (CTf?I  =  CTTH)  RV.  10,39,7. 

oo  o  ff*^  ' 

-  Vgl.  n^frl. 

fT^  1)  adj.  tief  schlafend  Qat.  Br.  14,3,1,21.  K.iji.  Xliis.  12,38. 
Weber,  Krsunag.  287.  Bhäg.  P.  6,16,33.  Vedantas.  (Allah.)  No.  145. 

—  2)  n.  tiefer  Schlaf  Manb.  üp.  3.  Wbbek,  Rämat.  Up.  338.  Ind.  St.  1. 
301.  9, 123.  fg.  131.  QaiBk.  zu  Bbah.mas.  3,2,10.  Bhäg.  P.  11,13,27. 

H^fn  f.  tiefer  Schlaf  Kap.  1,149.  Ind.  St.  1,386.  430.  2,53.  NIlak. 


IUI 


rrisTTH 


1142 


14.  33.  Wbbrr,  Rämat.  Up.  342.  Prab.  17,13.  SiRTiDABCiiNis.  163,8. 
Baic.  P.  7,7,25. 10,47,32.  PiNKAa.  3,9,6.  Vedäntas.  (Allah.)  No.27. 

FniCrn  (vom  desid.  von  TWl)  f.  das  Verlangen  zu  schlafen.  Schläf- 
rigkeit MBb.  13,4051. 

fT^mr  (wie  eben)  adj,  zu  schlafen  verlangend,  schläfrig  Su^a.  1,323, 
9.  QiQ.  12,52.  Bhäg.  P.  3,13,30.  Bhatt.  8,1  Ol. 

Ht^HtT  (♦TFI'J'TtT  Padap.)  adj.  etwa  treibend,  stürmisch  (von  2.  W; 
nach  Saj.  =  HiqSTH  oder  ilPrTOH^.t%T  ^q  g^T  5^^  RV.  1 0,3,1 . 

iT^nn  und  °^  (so  stets  RV.)  1)  adj.  sehr  gnädig,  huldvoll  RV.  5,73, 
2.  $,49,10.  ö0,3.  10,104,5.  132,2.  VS.  18,40.  38,28.  —  2)  m.  ein  best. 
Sonnenstrahl  (vgl.  VS.  18,40)  Colebb.  .Mise.  Ess.  1,134.  VP.  236,  N.  3. 
—  3)  t.^fa)  die  Kopfader,  Carotis  Maitbjlp.  6,21.  Ind.  St.  1,448.430. 
2,48.  88.  171.  fgg.  S,34.  36.  Webeb,  Rämat.  Up.  336  (fCTSTT)-  Verz.  d. 
Oxf.  H.  104,6,33.  41.  107,6,?(o.  167.  235,0,6.  18.  236,a,2  v.u.  6,4.6. 
Bdäg.  P.  2,2,34.  Pa>kar.  2,8,9.  14.  Räsa'Tab.  8,2334.  Weber,  Gjot. 
8j.  —  In  der  spateren  Sprache  ist  HM*-m,  H^*-Ull  die  einzig  richtige 


Schreibart.  Vgl.  Hiy-Ul- 

1.  fnr  adj.  entweder  so  v.  a.  WJH  oder  sehr  erregend,  —  treibend 
(2.  R);  superl.  ^^r(^  VS.  Pbät.  3,3.  JJ^  VS.  6,30:  vgl.  ^at.  Br.  3,9, 
4,5,  wo  es  mit  HHrlM  umschrieben  wird. 

3 

2.  g^  adj.  leicht  —,  gut  gebärend:  Mutler  RV.  5,7,8. 


HTTrT  adj.  wohl  gezeugt  RV.  2,10,3.  vielleicht  HM  WH  zu  lesen. 

WX^  f.  P.  8,3,88.  —  Vgl.  RTTTH- 

WJ^  adj.  (f.  ä^)  leicht  — ,  gut  gebärend  RV.  2,32,7. 

WVl,  HTTrf  Sern  haben,  mögen:  ^17:  !<fN  H'JMrl  Kahaüa  1,17.  ^ 
^  FWTot  ^\  JWT^  (v.  I.  RJ^)  18.  —  Vgl.  q?TT,  welches  man 
vielleicht  in  ST-RT  zerlegte  und  dazu  im  Gegensatz  fT-fTT  bildete. 

^^'J:T\  adj.  gut  fliessend,  —  laufend:  Brunnen  RV.  10,101,5. 

"^--        3 

RT?R  adj.  dass.  RV.  10,101,6. 

FPTUT  (6.H-HrHT)  1)  adj.  ein  gutes  Wurfgeschoss  habend:  Vish^u- 
Krshna  TaiK.  3,3,142.  H.  (.  69.  H.  an    3,230.  Med.  n.  84.  MBb.  12, 

1511.  13,7007.  Indra  Vtatu.  Brii.  S.  43,55.  —  2]  m.  a)  Carissa  Ca- 

r 

randas  (^iHi)  I-in.  AK.  Tbib.  U.  an.  Med.  Calamus  Rolang  Willd. 

RÄ8A!<.  9,110.  —  b)  >'.  pr.  a)  eines  Gandharva  VS.  13,19.  Buäg.  P. 

12,11,39.  —  ß)  eines  Scblangendämons  MBu.  1,2157.  BoÄs.  P.  S,24, 

29.  —  Y)  eines  VidjAdhara  Kathäs.  SO,  164.  —  d)  eines  Affen,  Arztes 

des  Sugriva,  Tue.  H.  an.  Med.  MBu.  3, 16270.  16468.  B.  1,16, 16 

(Sohn  Varuna's).  4,21,14.  31,29.39,17.43,2  (Vater  der  TÄr4).  5,73, 

29.  6,3,45.  6,22  [Sohn  Dhanvantari's).  22,2.  Webeb,  R.'mat.  Up.  306. 

—  e)  verschiedener  Manner:  ein  Fürst  MBh.  1,6996.  3, 11080  (S.  372). 

7,1614.  der  Qärasena  Ragu.  6,45.   auf  dem  Berge  Kitraküta  Ka- 

TuÄs.  28,51. Tgg.  ein  Sohn  des  2ton  Manu  Bhäg.  P.  8,1,19.  Partksbit's 

MBu.  1,3744.   Dbrtaräshtra's  2732.  4546.  Vi(vagarbba's  Hakiv. 

3232.  Vasudevas  VP.  4.39.  Bhäg.  P.  9,24,53.  Krshna's  Hariv.  6698. 

9182.  VP.  578.  Buäg.  P.  1,14,3t.   gambara's  Hariv.  9232.  Vrshni- 

mant's  (Vrtbtimant's)  VP.  462.  Verz.  d.  Oxf.  H.  40,6, 12.  fg.  Buäg. 

P.  9,22,4  0.  Karroafena's  Katuäs.  103, 14  5.  fgg.  eines  Arztes  de«  Pra- 

hh.lkara  vardhana  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsayau.  32.  —  3)  (.  m  N. 


pr.  einer  Prinzessin  Katbäs.  111,25.  —  4)  f.  ^  Ipomoea  Turpethum  B. 
Br.  RÄGAX.  6,168. 

^4Ul=til=(^|sT  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Colebb.  Mise.  Ess.  2,45. 

H^mjctil  f.  eine  der  Sushonl  verwandte  Pflanze  AK.  2,4,3,27. 

R%r  (6.  ^  -+■  H^)  adj.  gana  fTlSUHnl  zu  P.  8,3,98. 

HNlH  1)  adj.  guten  Saft  enthaltend.  —  2)  m.  und  f.  (5T)  Bez.  eines 
best.  So ma-Gefdsses  RV.  8,7,29.  33,11.  —  3)  f.  3^  N.  pr.  eiffes Flus- 
ses NiB.  9,26.  RV.  10,73,5.  Buäg.  P.  5,19,18. 

fT^^)?T  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dbarmanetra  Hariv.  1721  nach 
der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  H'^Htl  die  ältere. 

3-, 

««(IhH  adj.  VS.  PaÄT.  3,  12  8.  TS.  Pbät.  3,10.  eine  gute  Streu  6t7- 
dend  VS.  29,4.  TBr.  3,6,1,1. 

3 

fT^  adj.  hoch  gelobt:  Indra  RV.  10,104,5. 

^f?  (HTfTrT  P.  6,2,14  4,Schol.)  adj.  1)  wohl  — ,  hoch  gepriesen  RV. 
1, 137,  3.  166,  7.  4,24,  2.  8,6, 12.  89,  ll.  —  2)  richtig  ausgesprochen : 
=<ml'l  RV.  6,63,6.  LÄTJ.  2,1,6. 

ROTFI  f.  schöner  Preis,  hohes  Lob  RV.  1,7,7.  17,  9.  2,16,1.  fRJT 
^rfT  .P.  7,1,39,  Schol.)  ^  32,4.  afHJnrmm  33,8.  ^cljfft  3,62, 
7.  g^T  4,43,1.  ^  WJ\  5?fTrT:  R^m  ^  5,43, io.  ^^  6,16,«. 
8,1,16.  irra^föIHf^  38,6.83,12.10,91,12.  q^  188,2.  VS.  22,12.  AV. 
6,33,1.  7,29,2. 

H^*T  1)  adj.  etwa  einen  gellen  Schrei  ausstoisend,  gellend:  R  H^*TI 
R  fjäüTT  :i]m  ^  ^^TTsT  RV.  4,30,5.  ^Hrir[l  5^'^  ^  R^:  (R- 
■KrJ:)  10,78,4.  QäSkd.  C«.  8,23,2.  —  2)  vielleicht  f.  so  v.  a.  geller  Ruf: 
R  35^  ^  ^^  (^TT  ^:)  BV.  1,62,4. g^^'T^sjIuRTiUlf^rn 

5,73,4. 
R^H  adj.  fest  stehend:  ^ftl  HWH7lt?ft  ?V.  9,97,27. 
RyinH  adj.  ein  festes  Gestell  habend:  Wagen  RV.  10,44,2. 
Mfyn  K.  1,13,36  s.  flffEJf?,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

^3  .  ^  C. 

HV  t^S'-  T^  ^^^  Grammatiker)  Uhäbis.  1,26.  adv,  gana  F^^TI^ 
zu  P.  1,1,37.  J?,|5(|j^  zu  5,1,129.  fPTFnl^  zu  8,3,98  (hier  fehler- 
haft 5TO;  Tgl.  L'ggtal.  zu  Usädis.  1,26).  gut,  schon,  wie  es  sich  gehört 
AK.  3,,3, 19.  Trie.  3,3,464.  Med.  avj.  17.  RV.  8,22,  IS.fTS'  dR<-=J4M- 
€llrT  ViKK.  60,6.  Hit.  73,21.  Paseat.  176,11.  WWHlT  Kathäs.  49,54. 
fRH  Bhäg.  P.  4,22,17  (nach  dem  Cumm.  als  adj.  =  irnff^J^J  mit  H^ 
zu  verbinden).  HWd^HI  24,11.  ffc^^FH  HW  10,69,17.  51^^:  R^  ^- 
rrai:  Sabvadabcanas.  139,5.  R^  m^  ^r4\r]^  Verz.  d.  Oxf.  H.  141, 
a,2fi.  so  V.  a.  gar  sehr  AK.  3,3,2.  Tuib.  H.  1333.  Med.  ^^  ^  Kfi  ft- 
TTTIcI  fSTTOT  Pbab.  42,9.  Kathäs.  114,131,  -  Vgl.  ^T^. 

HW^  adj.  gut  fahrend:  Rosse  RV.  10,107,11. 

fTdJ  n.  V.  1.  furETc?^5cAfiur,5«ron9SvÄMis  zu  AK.2,1Q,27  nachtKDii. 

o  o 

ficrf^  m  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dbarmanetra  ilAmv.  1721.  ^- 
ücf)^  dio  neuere  Ausg. 

^W(  etwa  laufen,  rinnen  (verwandt  mit  2.  H):  ^T  Wy^tÜ  HHrTT 

R  ^HT  RV.  10, 1 10,6.  AV.  5,27,8.  N.a.  8,1 1 .  !7T:  g^H  p^I:  mJ- 

7T:  Flüsse  RV.  7,63,5.  Nach  den  Comm.  von  ftq,  F=n  oder  3. 5  mit  R. 
3^  *  %  ^        o 

HTO  (von  1.  ^)  adj.  Soma  kelternd,  —  darbringend  RV.  1,61,15. 

4,24,2.  23,6.  7.  6,23,2.  3.  9.  9,21,2.  ^TtTim  Hra?ipfT  ^:  7,19,1. 


1143 


W^ 


g^t^ 


HU 


.-  Vgl.  g°. 

TTH^  a<'j-  Q^f  '"'  Zoum  gehalten,  —  geziigelt:  Rosse  MBa.  3,121 10. 
5nniT:  Bbag.  P.  10,68,4.  ^FrlT  ^I  q^  tJ  rpT^^  Prab.  26,1.  der  sich 
gut  im  Zaum  hält,  —  beherrscht  M.  2,193,  y.  I.  Katuäs.  49,234.  Mäbk. 
P.  34,115.  Brabm*-P.  im  ^KOb.  Pankab.  1,7,94. 

HHMrti  adj.  1)  pl.  innig  mit  einander  verbunden  Habit.  lith.  Ausg. 
21,37.  SO  T.  a.  in  richtigem  Zahlenverhältnis s  zu  einander  stehend  R. 
2,70,22.  —  2)  reichlich  ausgestattet  mit  (instr.):  ^EJöfSJ  R.  6,18,47. 

frörrfl  adj.  wohl  verbunden  mit  (gehl  im  comp,  voran)  Bhauma-P.  in 

o    o 

LA.  (111)49,14. 

flHT®^  adj.  1)  sich  fest  haltend  RV.  10,72,6.  —  2)  sehr  aufgebracht, 
—'  erzürnt  MBu.  3,3032.  5,7182.  6,1724.  R.  3,26,11.  4,8,38.  Spr.  (II) 
7141.  Pan«at.  238,24.  °cf^  R.  6,31,44. 

^fjcflH  adj.  1)  gut  gekleidet  MBh.  14, 1994.  —  2)  gut  gehamischt 
MBb.  4,993.  5,7127.  —  3)  reichlich  versehen  m«  (geht  im  comp,  voran): 
^^^ß^  (Hfl?^)  R.  3,62,37. 

^^c|r1  adj.  i]  9Mt  verhüllt,  vollkommen  gekleidet  M.  2,193.  MBb.  1, 
*934.  4940.  eingehüllt  in  (inslr.):  tf^  5IJ  W-5:  H^^fR  3, 14309. 
—  2)  umgürtet:  HiSt<si'i  R-  5,24,26.  —  3)  reichlich  umgeben,  begleitet 
von  (inslr.):  «rPT!  Bbäg.  P.  10,71,15.  —  4)  tcohl  versteckt,  unerkannt 
MBa.  4, 1 4  0.  sehr  geheim  gehallen:  T{^  R.  ed.  Bomb.  2,1 00,1  6.  —  ö)  sehr 
auf  seiner  Hut  seiend  MiBK.P.32,22.  F^°  M.  7,104  wohl  fehlerhaft. 

HH'=4%  adj.  wohl  gediehen,  dem  es  gut  ergeht  MBu.  13,3086. 

HH^im  adj.  freundlich  zurechtweisend  AV.  18,3,16. 

HHMtT  adj.  gut  geschärft,  sehr  scharf  RV.  5,19, 5.-AV.  6,105,2.  MBa. 
5,7184  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb>].  8,4246. 

gHH^s.gTm^. 

HHHy  MBa.  13,5876.  6460  fehlerhaft  fiir  HH^T^- 
HH^^fi  1)  adj"  o)  gut  ausgearbeitet,  geschmückt:  Zügel  RV.  1,38,12. 
Arme  8,66,11.  —  6)  gut  zugerichtet:  JT^f  R.  5,89,19.  Speisen  AK.  2, 
9,45.  Tbik.  2,9,12.  U.411.  Lalit.  ed.  Cilc.262,5.  —  e)  gut  in  Ordnung 
gehalten:  ^^h'i[\{  Spr.  (II)  6756.  3T^  R.  3,61,7.  —  d)  gut  Sanskrit 
Scsa.  1,13,6.  —  2)  n.  ein  heiliger  Brauch  oder  ein  richtig  zugerichteter 
Spruch:  [WM  5^RT&I  §HFf;e:  MBa.  3,10760.  =  F5r^^nfl1|H- 

HHTWT  adj.  schön  geformt  (vgl.  ^FEII):  Wil,  Wl5ll  R-  3,52,28. 


HH'cfl  *dj.  schön  verbunden,  —  zusammenhaltend:  H^  Höf!  HH<^rit: 
MBb.  4,981. 

WHt^y  adj.  AocA  erfreut  MBa.  3,10870. 

HH^y  und  HHT^ST  adj.  schöne  Schenkel  habend  P.  5,4,1 2 1 .  Vop.6,25. 

HR=HI5(  adj.  (f.  3^)  von  schönem  Ansehen:  Weib  RV.  1,123,11. 

ö  * 


HH^ticrl  m-  N.  pr.  eines  Fürsten  MBa.  2,1020. 

HHSh'a  adj.  sehr  erzürnt  MBn.  6,3345.  7,2146.  R.  Gobb.  1,66,6. 

n3      O 


HH'Irli  f.  ein  Fraueoname  Ratnäv.  37,10  u.  s.  w. 

HH'l'^lfl  adj.  l)g«I  im  Zaum  gehalten,  —  gelenkt,  —  regiert:  °^I^  adj. 
M.  7,113.  —  2)  gut  aufgenommen:  eine  Person  MBa.  12,3942. 

Hrö^  m.  ein  schönes  Compendium  Verz.d.Oxf.H.315,a,No.748,Z.9. 
Vgl.  WHIrHI{°.  —  MBB.  7,3802  fehlerhaft  für  HHH^,  W'e  die  ed. 


Bomb,  liest. 

RHHrT  adj.  1)  sorgfältig  gesammelt:  U^nf^  Spr.  (II)  7142.  °^  (adv.) 

fTMf^  sorgfältig  gesammelt  habend  A?v.  Grbj.  4,  5,  7.  —  2)  reichlich 

ausgestattet  mit  (geht  im  comp,  voran):  ^W7C"  [WTI)  MBh.  6,3327. 

*  .r 

HHr*rr  adj.  1)  schön  zurechtgemacht,  —  geschmückt:  ITTH^  H  H" 

Hr=4irlH  MBb.  5,7504.  —  2)  sehr  gastfreundlich  aufgenommen,  hoch 
geehrt  R.  1,8,19.  83,7.  2,107,1.  —  3)  dem  die  letzte  Hhre  in  gehöriger 
Weise  erwiesen  worden  ist  R.  Gobb.  2,74,30. 

HH'Pl  n.  ein  wohl  ausgestattetes  Verpftegungshaus ,  —  Hospiz  Ka- 
tuäs. 38,119. 

HHW  adj.  von  grosser  Entschlossenheit,  überaus  beherzt  Katbäs.  18, 

o 

140.  189.  313.  334.  66,109. 

FRTrm  f.  N.  pr.  der  Gattin  danaka's  Kalika-P.  37  im  QKDb. 
HHf^  adj.  freigebig;  s.  HHplrtl. 

o  o 

HHMrt.|  nom.  ag.  ein  freigebiger  Spender  RV.  3,18,5.  8,46,20. 

finf^rll  (von  Hnfj^)  f.  Freigebigkeit  RV.  10,36,9. 

HHci^  adj.  sehr  befriedigt  MBu.  3,U006.  Spr.  (II)  7109,  v.  I. 
o    o 

HHTIT^  adj.  leicht  zu  befriedigen  Spr.  (11)  7109. 

o 

HHlfrl  adj.  sehr  erschrocken  R.  3,55,29. 

.3 

HH<tiM  adj.  VS.  Pbät.  3,80.  schön  anzuschauen  RV.  1,82,3.  143,3. 
5,57,4.  51H7,9,4. 10,3.  79,1.  ^[IsfHT  5?  f^:  gH^:  10,78,1.  die 
Sonne  158, 5. 

HHtJ  adj.  =  HrTfm  seinem  Versprechen  getreu,  sein  Wort  haltend 
Kau.  NItis.  9,62. 

gntu  s.  g^. 

T\W^  adj.  wohlgezielt  AV.  3,25,2.  3. 

^•^ 

Htl'T'T  adj.  TS.  Pbät.  6, 1 2.  im  Rath  und  in  der  Gesellschaft  gewandt 

TS.  7,1, S,1. 

HHT  adj.  (f.  511)  1)  ganz  eben,  —  glatt:  ^T^  Verz.  d.  Oif.  H.  31,  a, 

o 

18.  |sl<§l  Vabab.  Ebb.  8.  68,53.  —  2)  besser  als  mittelmässig  Vabäb. 
Ebb.  S.  20,9. 

fTH^lTH  adj.  5^°  unvollkommen  Nir.  6,9.  28. 

O 

HfTRlf^fT  a<lj-  1)  «'oA/  beladen:  Wagen  ^at.  Ba.  14,7,1,42.  —  2) 
seine  ganze  Aufmerksamkeit  auf  einen  Punkt  richtend  M.  3,228.7,219. 
MBb.  3,2077.  Habit.  992.  11058. 

^^fWi  adj.  VS.  Pbät.  3,80.  wohl  entflammt  RV.  1,13,1  (H^SV.). 
5,5,1.  (ÄHKa.  6k.  13,5,3.  Gbbj.  3,11.  Kacc.  79.  Katj.  (Ib.  25,14,9. 

HHfim  s.  2.  -rnfm- 

~^  'S  O  -s 

HtlHisU  adj.  fest  geknebelt  RV.  1,158,5. 

HHT^  adj.  1)  ganz  vollkommen  AV.  9,6,40.  ^at.  Bb.  4,1,S,10.  — 
2)  *eAr  r«t'eA{icA,  in  sehr  grosser  Iffenge  vorhanden:  °rJslH  adj.  R.  2, 
104,26.  —  3)  sehr  reich,  —  wohlhabend  M.  3,125. 

HW^  f.  Tollauf  Trik.  3,2,3. 

HHIM^  adj.  ganz  zertrümmert  RV.  4,30,1 1. 

HHMUI  adj.  reichlich  angefüllt  mit  {g:ebt  im  comp,  voran}  MBu.  7,8533. 

^H^H-WH  m*  ^*  pr-  eines  Mannes  Lot.  de  la  b.  1.  2.  ViUTP.  22. 

o 

HHHJri  adj.  »«Ar  erfreut  Bbatt.  17,28. 

flH^ir  adj.  fest  verbunden:  ^IMIH^I  Spr.  (II)  5106. 


1145 


gm 


1146 


HtPT^  m.  N.  pr.  eioes  Fürsten  Bvrnovf,  Intr.  533. 

HH^rl  a<lj-  «>olil  ZHsammenfatsend  TS.  1,1,*,  2. 

HHHH  adj-  AocA  in  Ehren  stehend  MBu.  5,7383. 

HUHti  adj.  gut  geputzt  RV.  3,43,6.  Platz,  Wohnung  MBn.  5,3058. 
13,3876  (ed.  Calc.  flHH^)-  6460  (beide  Ausgg.  HHH^).  6792.  R.  2,96, 
32.  R.  GoBR.  2,99,3.  5,16,39.  17,2. 

1-  flRT^Tn  n.  leichtes  Fortkommen:  JH  ^(^  ^Vt^UlM  RV.  8,27,28. 

•2.  HH^m  adj.  leicht  zugänglich  {=  HHiM  NIlak.):  QiTa  MBa.  13, 
1173.  H5ITtn  v.l. 

TOH  f-  >"•  pr.  eines  Flusses  RV.  10,75,6. 

HH'4  adj.  ganz  vollständig  (jtT.  Ba.  4,1,S,I0. 

nnidd  adj.  (f.  SfT)  gutes  Wasser  habend  R.  3,76,6. 

«TO^  AV.  3,20,6  Druckfehler  für  JT^. 

fTHfq  adj.  VS.  PaÄT.  3,80.  TS.  PhIt.  6, 1 2.  gi«r  in  Aehren  schiessend: 
^  VS.  4,10. 

1.  HH<c  (8-^-^  l..n^  indecl.  j;m(m  Ziuammenietn  RV.  10,191, (. 

2.  HH^  (6.  fl  H-  2.  H^)  adj.  lei'cA«  zu  ertragen  oder  4He*  /«cA«  er- 
tragend:  fiTa  MBu.  13,1166.  =  HFT  NIla«. 

4^^iq  adj.  einen  guten  Gehilfen  habend  M.  7,31.  Spr.  (II)  1254. 
HHTIR  adj.  leicht  zu  beweisen;  davon  ^'^  n.  oom.  abstr.  Saktadar- 

ö 
«AMAS.   119,12. 

HMli^Trl  adj.  1,  gut  in  Ordnung  gehalten,  —  erzogen:  '^S[t  Spr.  (II) 
7100,  T.  1.  —  2]  gut  bereitet:  Speisen  Laut.  ed.  Calc.  262, t. 
Hi^IcII  adj.  leicht  in  Ordnung  zu  halten,  —  lenken,  gefügig:  Weib 

Pana-ab.  1,8,33. 


HHKH  s.  2. 5TWH. 

O  ^  ^  V»  ^ 

W\\ti  n.  ein  guter  Abend  AV.  19,8,3.  °IT  adv.  am  frühen  Abend  Eatj. 
g«.  «,2,27. 

RHFf^  (?)  Wbbe»,  R«mat.  Vr.  3561,  gl.  20. 

1-  HHT^  ni.  der  rothe  Kbadira  Rasam.  8,26. 

•2.  g?n^  MBu.  7,C7ä  fehlerhaft  für  ^^. 

MHIHrl  n    A'ri/Jfa/;  TaiK.  2,9,29. 

i^FTI^^T^  ra.  N.  pr.  eines  Slaunes  Lot.  du  la  b.  1.  2.  303.  Vjurr.  22. 

VtHIN?!  n.  gutes  Wirken  dei  Savitar  Pankat.  B>.  21,10,15.  KÄtj. 
ga.  23,3,1. 

nfn^rll  f.  ZiMsier  RioA!«.  14,99. 

HIH?tt  adj.  in  der  Bed.  unterschieden  von  nmrh  P-  1,4,9«,  Schol. 

HIHrl  adj.  sehr  weiss,  schneeweiss  Katuäs.  29,53.  Pahkab.  3,7,31. 

o 

9,11.  11,8. 12,*  (HTTrl). 

HTHä'  adj.  1)  gar  gekocht  s.  u.  f?!^  1).  fertig  Su««.  1,164,11.  — 
2)  sehr  wirksam,  eine  grosse  Zauberkraft  besitzend:  513TTT:  Spr.  (II)  4216 
foder  gut,  —  richtig  zubereitet).  MT^^  7046,  v.  1. 

HIH{>I<J  adj.  der  sein  Ziel  vollkommen  erreicht  hat  MBu.  3,3006. 

MHIH  adj.  (f.  W)  schön  gescheitelt:  Weib  A(t.  Gaaj.  1,13,7.  Gobh. 

2,8,4.  Par.  Gbuj.  1,11.  Kau«.  24.  39.  76.  Kausu.  Up.  2,8.  10.  hier  und 

i»  H5fi^  (voc.  f.)  und  FTHTR  't.  hhIH  geschrieben.  Wenn  die  Lesart 

richtig  sein  sollte,  ist  auch  AV.  3,17,3  hierher  zu  ziehen:  gute  Fur- 

VII.Theil. 


ehen  machend  (vom  Pfluge);  doch  lesen  VS.  12,71  und  TS.  4, 2, S,  6 
H^lc|.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohoes  des  BiDdusdra  Bdbnoup,  Intr.  339. 
Täran.  287.  —  3J  f.  3^1  N.  pr.  der  Mutter  Padmaprabha*8,  des  6ten 
Arbant's  der  gegenwärtigen  Arasarpinl,  H,  39.  —  Vgl,  fT^H, 
HH*Sl  adj.  (f.  SEIT)  zur  Erklärung  von  ff5T=t  NiB.  3,3.  von  ^J^^  6,33. 

Oo  O  CS 

1)  sehr  angenehm,  —  behaglich:  fPTI  Harit.  12661.  °ri  adv.:  ic||t4  ffSI 
H°  R.  1,10,36.24,22.  R.  GoBB.  1,51,16.  4,20,13.  Spr.  (II)  244,  v.  1. 

O 

gnia  am  Auf.  eines  comp,  als  adv.:  HR^ftlfl  R.  2,92,6.  °<^^ij(il  (so 
ist  zu  schreiben)  unter  den  Dingen,  die  man  sehr  gern  sieht,  Pamkar. 
1,1,78.  —  2)  sich  sehr  behaglich  fühlend  R.  3,15,23. 

HWftH  adj.  =  g?nsl  2)  R.  GoRB.  1,71,25. 

HH^Sili^M  adj.  grosses  Wohlbehagen  im  Gefolge  habend,  —  bewirkend: 
■^.R.  GoBR.  1,31,20. 

HHJ|-lI  adj.  überaus  wohlriechend  MBa.  3,1739.  Varau.  Brb.  S.  48, 

32.  60,10,  T.  I. 

flHJlPtl  adj.  dass.  MBa.  7,2920.  R.  1,9,15.  7,75,3.  Vabab.  Baa.  S. 
54,122. 

T  _____ 

HHCIH  adj.  zur  Erklärung  von  WMHM  g*T.  Bb.  3,9,4,5. 

HH'ii(  adj.  überaus  hübsch  Acokätad.  23. 

fTHTTSm  f.  Jasmin  [den  Qöttern  überaus  lieb]  Rägan.  10,75. 

HHTH  1)  adj.  (f.  m]  a)  überaus  fein,  —  klein,  —  unbedeutend:  Stoff, 

Gewand  MBu.  1,5975.  Kälika-P.  imgRDa.  (unter  ÜTfTT).  °r{\l[  VabIb. 

Baa.  S.  11, <4.  "(^  Spr.  (II)  7143.  Feuer  5100.  ^|l^  6330.  R.  2,60,8. 

—  6)  überaus  fein  Tom  Verstände  MBa.  12,2222.  —  c)  sehr  schwer  %u 

-r 

fassen,  —  xu  ergründen  Mutiu.  Up.  1,1,6.  RHirMI^  ^|^M  R.  2,75,26 

"  ■  O  CS  'S. 

(79.8  GoRB.).  —  2)  ra.  oder  n.  Atom  Verz.  d.  Ott.  H.  50,6,31. 

ggWlWI  f-  =  ^URnft  ein«  Narde  DaANV.  3,32.  -  Vgl.  ^^t|-p|l. 
HTT?  adj.  wohl  doppelsinnig  Verz.  d.  Oxf.  H.  120,6,3. 

fWT  s.  ^(m. 

O  «s%        O  CS.S 

fPH  hier  und  da  fehlerhaft  für  H^TII. 

RHRfT  adj.  Wohl  bedient:  H^ffT  Spr.  (H)  7100. 

HH=il  adj.  wohl  einzuschlagen:  fTFIT  Bbäg.  P.  3,33,10. 

HH*'y=iT  f.  eine  schöne  Stute  aus  dem  Induslande  Katuäs.  121,278. 

HhNTT  n.  eheliches  Glück  Bbäg.  P.  6,19,23. 

:j r  ,  

RF^JF^m.  eine  best.  Pflanze,  =^^^  Rä«aii.10.173.— Vgl.H^i^. 

{TF°fFy  adj.  einen  schönen  Stamm  habend  Vabäb.  Bau.  S.  35,6. 

H *•=♦!•■  tJHI*  ni.  eines  der  vier  Ver^ucAer  (ITIT)  bei  den  Buddhisten 
VjÄpi  beim  Schol.  zu  U.  235. 

JTFtHT  und  °^  adj. f.  schöne  Brüste  habend  P.4,l,5*,Schol.Vop.4,17. 

HFrFH  m.  ein  juier  Pfeiler  Spr.  (II)  331. 

H^l  f.  «in  braves  — ,  treues  Weib  Spr.  (II)  2795.  Kathas.39,2.  166. 
104,109.—  Vgl.  ^Hi". 

HT^  adj.  (f.  ^)  dem  es  wohlgeht,  gesund,  sich  behaglich  fühlend,  wohl 
auf,  guter  Dinge  M.  1,53.  4,H2.  8,  216.  fg.  MBu.  2,269.  Harit.  684. 
Suga.  2,548,8.  Sähkujak.  65.  R.  3,66,13.  4,13,9.  5,79,16.  t,23,SI.98, 
7.  Lttabar.  ed.  Cow.  16,13.  Spr.  (II)  2982,  v.  I.  4528,  t.  I.  4706.  5437. 
kuAXDOu.  27.  Sie.  D.  132,17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  128,6,U.  Mäbe.  P.  22, 
27  (das  Versraaass  Terlangl  F^F^T).  Pankab.  2,2,73.  Hit.  128,15.  °f?lfl 

72* 


Ili7 


fn^ 


^^ 


1148 


adj.  MBB.  9,343.  '^m^  adj.  R.  Gorb.  2,22,6.  °^  Sccb.  2,302,12. 

Kij..  iNiTis.  3,<8.  yyfyüi(l^  adj.  giK.  ch.  43,10. fg.  gFsiri^  r.  6,36, 

98.  RF^  S^7  JÄßs.  1,80  giebt  Stemi.ek  durch  wenn  der  Mond  glücklich 
steht  wieder;  es  ist  aber  wohl  der  gesunde  d.  i.  volle  Mond  gemeint. 
Sehr  häufig  bietet  die  y.  1.  HtSJ. 

Ht-<MriI  (tou  nrSf)  f.  ein  Gefühl  de»  Wohlbehagens ,  Gesundheit  QiB- 

o  o 

DAS.  im  gKDa.  HTJIfllPlHT  R-  6,26,23. 

o 

fl^SpI  (wie  eben),  °^tr{,Jmd  zum  Wohlbehagen  bringen,  —  gesund 
^      's 

machen  Buatt.  3,  33. 

Rfy^H  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu.  2,S90.  vielleicht  ist  auch  im 

^  rr~  

gana  HlflT^  ^u  P.  4,1,178  Ht^d  st.  HFEfT^T  zu  lesen. 

FITSrPT  n.  ein  guter  — ,  schöner  Ort  Kathäs.  121,181.  zugleich  als 

o 

musikalischer  terminus  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,10,  Ql.  37. 

Hlt-^rl  1)  adj.  o)  eine  feste  Stellung  einnehmend:  5(9m  R.  Gobr.  2, 
66,20.  —  6)  auf  dem  richtigen  Wege  befindlich,  unschuldig:  ^'^]  T^- 
^fn"^!^  ^IFTR  tl  niTSIfFT  Habiv.  3080.  —  c)  dem' es  wohlgeht, 
sich  behaglich  fühlend,  guter  Dtnf/e  R.  2,25,39.  MalatIh.  86,1 1.  Katuäs. 
27,19.  58,52.  124,51.  Spr.  (II)  3701.  3968.  7612.  "T^  IHtlTF^T  HfF87c7 
mWf  Pankat.  238,16.  tI(7H  R.  1,13,36.  (HTl^fl  Soul.).  5EJtI^IfIT^  2, 
73,23.  Spr.  (II)  4736.  51°  2821,  v.l.—  2)  m.  N.  pr.  oinesDafapürvin 
Wilson,  Sei.  Works  1,336.  fg.  —  3)  n.  (sc.  ^IFrl)  ein  Baus,  das  nach 
oHeti  m'er  Setzen  eine  Gallerie  {c^li'ü'ttl)  hat,  Vabah.  Bbh.  S.  33,21.  — 
Vgl.  ^FSIf!!. 

RTTSIflW  n.  nom.  abstr.  zu  gfejfl  1)  c);  =  f^%  Tbik.  3,3,161. 

gflJIfT'T^JI  adj.  sich  behaglich  fühlend  Spr.  (II)  6877,  v.  1. 

fTTFEnH  f-  1)  ein  schöner  Standort  Ragh.  8,36.  —  2)  ein  Gefühl  des 
Wohlbehagens  Med.  t.  120. 

Hlt-<!|(  1)  adj.  (f.  ^T)  fest  stehend,  von  langem  Bestand,  sehr  dauer- 
haft:"^ Spr.  (II)  20.  5n=T  Bhag.  P.  11,9,31.  —  2)  f.  ^  eine  best.  Ar- 
terie (oder  Ader]  Painkab.  2,8,10.  14. 

Hlt-M^H'U  adj.  auf  festen  Füssen  zu  stehen  meinend  Spr.  (II)  0877. 

?TIty{'=)H'"l  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Sthiravarman  Hall  in  der 
Einl.  zu  Vasavad,  52. 

niF^tl'  adj.  n.  impera.  leicht  zu  stehen  oder  n.  ein  leichtes  Stehen: 

MBu.  12,11090. 

H^I  m.  Lathyrus  sativus  Rägan.  im  QKUb. 

fTPlFI  adj.  der  durch  ein  Bad  ganz  rein  geworden  ist  Spr.  (II)  7144. 
BuÄG.  P.  4,27,2.  insbos.  nach  Vollziehung  eines  Opfers  Qabdab.  im^KUK. 

-  Vgl.  timn^- 

^fWJtJ  adj.  *cAön  glatt,  —  weich  Pankak.  1,7,31.  3,3,7.  EfnTT,  S^ 
VarÄu.  Bru.  S.  31,2. 

^^^  adj.  (f.  337)  eine  gute  Schwiegertochter  habend  RV.  10,86,13. 

HF^  adj.  angenehm  bei  der  Berührung,  sehr  weich,  —  zart  Buäg. 
P.  3,33,16.  11,7,60. 

HtMViH  adv.  ganz  offenbar  Räga-Tah.  7,954. 

mtMrl  adj.  (f.  511)  anmuthig  lachend  H.  307. 


HRsT  adj.  schone  Gewinde  tragend  AV.  20,128,1 5.  ^at.  Bb.  13,3,4,1*. 
HRR  adj.  leicht  abfallend  AV.  7,76,1. 

ft^TfTfT  adj.  Uggval.  zu  ürädis.  4,222.  m.  oder  f.  X.pr.  eines  Flusses 

o         ^  -. 

Hariv.  12827.  H^miT  die  neuere  Ausg. 

O 

'^^^  m.  pl.  Bez.  bestimmter  Manen  Habiv.  993;  vgl.  Verz.  d.  Oif. 
H.  40,a,2. 
HfEHIT  f.  Wohlergehen:  H^HTUTTT^f??  flH  (d.  i.  zu  den  Manen)  eÜh 

MiRK.  P.  31,57. 

HF^iT^adv.  laut:  ^  R.  Gobr.  2,37,  31.  51-^  7,37,S,33. 
H^=ltl  m.  ein  schöner  Traum  Raga-Tab.  4,497.  °'5I^!  5,473. 

1.  HF^  m.  et«  richtiger  Ton,  —  Accent  (iksua  in  Ind.  St.  4,268.  270. 

2.  HF^  1)  adj.  (f.  gi)  o)  eine  schöneStimme  habend  MBu.1,7056.  R.3, 
23,1 6.  wohlklingend:  Bfhm  Kathas.  106,2  5.  qf^Hfl  äfjx(:  Vabäd.  Bbh.  S. 
22,6.  515T7  Buäg.  P.  5,2,6.  °^  adv.:  URFfl  Spr.  (II)  5367.  —  b)  laut: 
^g^HARiv.  3116.  oqf  adv.:5n^HrT  MBh.  2,1814.  VT^JT^  3,2947.  3, 
6049.7,2071.  R.' 1,46, 19  (47,19  GoRR.).  2,29,26.30,25.  MARK.  P.  52, 3. 
Bhag.  P.  4,28,47.  6,14,52.  9,10,25. 10,39,31.  44,44.  —  2)  m.  a)  Muschel 
RÄGAN.  13,125.  —  6)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Garuda  HBu.  5,3599. 

-  Vgl.  ^TF^i 

HfM\>  adj.  RV.  5,44,5  nach  SÄj.  =  RM^TIFTR  oder  ^fPHFrT^WT. 

-  Vgl.  F^. 

FTF^I^  adj.  (f.  gi;  wohlschmeckend.  RUT^  Spr.  (II)  3241.  J^JJ;  Räga- 
Tar.  4,233. 

HFSrFT  m.  tiefer  Schlaf  H.  f.  88. 

FTTF^pT  adj.  gut  gedämpft:  ^[l'Ufi  Kabaka  1,_15.  So?a.  1,230,3.  ^ 
Schol.  zu  KÄTJ.  ^B.  338,6. 

HFH^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tak.  7,1 185. 1361.  löi  i  u.s.w. 

-  Vgl.  HIFH^. 


H^,  H^ITfT  Dhatüp.  26,21  (g^isr,  5I%T,  rift). 


Hi^Uimsl  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxt  U.  33»,a,36. 

fj^rf  adj.  gründlich  zerschlagen,  —  erschlagen  Shadv.  Bb.  3, 1 .  ^TW- 
^fTI  ^I^  ^r?T  ft^I  iT^  yyi'^HIW  f^^:  H^cTT  »TSTTH  Spr. 
(II)  6437. 

H'c'l  adj.  leicht  zu  schlagen,  —  erschlagen:  ^3(\  RV.  4,22,9.  7,25, 
5.  ^a  10,105,7.  SV.  Naig.  4,11. 

H'5'T  adj.«cAönetf»nnta(ien  Aa6end;m.N.pr.eiuesAsura  MBu. 2,363. 

FRTtT  adv.  leichten  Schlages:  #  ^■Snftf  T^fTT  FT^  RV.  7,  30.  2. 

^  ^^  ^  33R  S^  ^nF^TÄT  ^frq  g^  19,  *. 

n^ti  s.  q^o. 

fT^^  m.  N.  pr,  eines  Asura  MBu.  l,2««o.  ä^^T  ed.  Bomb. 

FI^^  und  °TFT  adj.  P.  5,4,121. 

Ht^=l  1)  adj.  (f.  33T)  a)  der  sich  leicht  rufen  lässt,  gern  hört:  fIFTSi 
^  H^  ^^  RV.  4, 16, 1 6.  7, 93, 1 .  \^^^  zd^:  H^:  3, 49, 3.  5, 
46,7.  ^q[  ^  H°  6,47,11.  7,40,4.  AV.  7,10,1.  20,4.  VS.  19,61.  — 
6)  JcAön  anrufend:  FI^^WfJ37PT:  ^UIIH  RV.  10,64,4.  FrTTR  AV.  17, 
1,11.  ^TTHI  AiT.  Br.  2,21.  —  2)  n.  gelungene  — ,  günstige  Anrufung: 
51*^1  "I^RI  H^m  RH  RV.  7,35,3.  AV.  19.7.2.  8.3  7,48,1  (KV. 
V.  I.).  11,1,26. 


1149 


iT^f^ 


fr^tcTR  1)  adj.  der  eine  gute  Opferyabe  bereit  hat  RV.  4,2,4.  —  2) 
m.  N.  pr.  eines  Angirasa  Pinkav.  Bb.  14,3,25.  eibes  Sohnes  des 
Bhumanju  MBe.  1,371«.  —  Vgl.  ^T^iiT^. 

H'^^MIH'ilH'H  adj.  dessen  Name  d.  h.  Person  sich  leicht  rufen  lässt 
RV.  9,83,6. 

1.  g^5?J  adj.  (f.  3^)  zur  Anrufung  geeignet:  HgffI  RV.  4,43,1. 

2.  H'jcy  adj.  (H^c^y  nach  gana  ^J^TI^  zu  P.  6,2,118)  dessen 
Opfer  gelingt  RV.  1,74,5. 

H<^W  1)  adj.  o)  schönhändig  RV.  3,37,2.  5,42,12.  43,2.  TS.  3,10, 
9,4.  —  6)  geschickt  mit  der  Hand:  TII^^  RV. -1,164,26.  Rbhu  4,33, 
li.  33,3.9.  7,33,12.  CÄSkh.  ga.  8,20,3.  RV.  5,43,4.  9,97,37.  10,30,2. 
—  2)  m.  N.  pr.  o)  eines  Soma-Wächters  VS.  4,27.  —  6]  eines  Sohnes 
des  Dbrtarisbtra'MBH.  1,2737.  4549.  7,6938. 

H^TFfR  m.  N.  pr.  eines  Dacapärvin  H.  34.  Wilsos»,  Sei.  Works 
1,336.  fg. 

H^^rM  1)  adj.  geschickt  mit  der  Band:  SHJR  RV.  10,41,3.  1,64,1. 
?n  tiRrT  ^W^■.  {'■'W^\•.]  9,40,4.  107,21  ist  wohl  R^H^I  zu  beto- 
nen. —  2J  m.  N.  pr.  eines  Rsbi  mit  dem  metr'on.  Ghausheja,  Lied- 
verfassers  von  RV.  10,41,  RV.  A.-«»!«. 

H<el^  adj.  1)  der  ein  gutes  Innere  d.  h.  einen  guten  Xlagen  u,  t.  u>. 
hat:  Indra  RV.  8,2,5.  —  2)  gutherzig;  vertraut,  befreundet  (Gegens. 
J^J;  nom.g^AV.  2,7,3.  ?T#  q^;  g^  q^TH  3,28,5.  6.  6, 
120,3.  19,32,6.  -  Vgl.  2^,  HI^,  ^T^. 

H«5IH  adj.  (f.  ?n)  anmuthig  lachend  Kuaüdosi.  112. 

R^TITR  adj.  dass.  uneig.:  crq=  (flT)  VabIb  Brh.  S.  51,2. 

tilt^H  adj.  Declin.  Vop.  3,153. 

5%7  :%7  =  filfT  Ton  1.  ETT)  1)  adj.  =  RF%rT  V^ta  im  QKDh. 
a)  sehr  passend,  —  angenehm:  ^IJ:  den  Sinnen  "Nm.  3,13.  5,26.  — 
6)  sehr  heilsam,  —  erspriesslich :  cJtI^  R,  Gobr.  1,10,  i.  —  cJ  [sich 
behaglich  fühlend)  vollkommen  befriedigt  (insbes.  durch  den  Genuas 
von  Speise  und  Trank),  ganz  satt,  voll  H.  426.  Viqta  im  ^KOb. 
^  ?T^  g%T  ^  F7TH  tAT.  Ba.  l,6,»,3i.  qiqtJ^HrHf^r?  J^  8, 
»,9.  2,1,1,4.  qilT:  gfiJHWId(:  ^f^^^HrHI  H^B7,5,i,38.  g- 
f^:  fra  m"^  5FTH:  11,5,»,4.  giSnu.  Bb.  10,l.  Ait.  Bb.  3,39.47. 
JT^  jll^rll  ETüTr?  8,26.  LItj.  5,1, n.  Kiw.  Qk.  2,1, io  (3^°).  p.  2,2, 
n.  Vaeah.  Brb.  S.  51,  29.  qfrm^R  ^^:  RT^rra  Passat,  ed.  orn. 
41,5.  Bei  dieser  Bed.  konnte  man  auch  an  1. 1^  denken.  —  2]  t.^ 
Bez.  einer  der  Zungen  des  Feuers  Gatädu.  im  QKDr.  —  3)  n.  5ä'm'- 
gung,  Fülle:  gf^  qi  m;  TS.  l,3,t«,  I.  -  Vgl.  HT%^. 

HI'c(UU  adj.  P.  6,2, 119,  Scbol.  schönen  Goldschmuck  tragend,  — 
besitzend  RV.  1,125,2.  4,4,10.  VS.  29,6. 

Hf^fUUM  adj.  dass.  AV.  20,128,7.  giSüH.  ga.  in  Ind.  St.  5,386. 

^^  1)  adj.  (f.  ^)  a)  richtig  geopfert:  ^Üm  RV.  8,49,14.  %31T 
VS.  7,15.  AV.  6,71,1.  10,9,26.  TS.  7,3,11,1.  RJtj.  ga.  25,9,6.  q^  R. 
ed.  Bomb.  1,20,28.  HMy  7,83,6.  —  6)  dem  richtig  geopfert  worden  ist: 
mni:  Buäg.P.  8,18,31.  Panbat.  182,17. —  2)0.  «mricAri^ei  Op/ergAT. 
Bb.  14,9,1,24.  A(T.ga.  2,2, 15.  Gauj  1,10,23.  Oefffr  ga.  2,2,15.  oBffl 

GRBi.  1,10,23. 


—  pr  1150 

Hg)rtI7  adj.  ein  richtiges  Opfer  essend  RV.  9,71,4. 

W^  1)  adj.  gut  — ,  schön  rufend:  Zunge  VS.  1,30.  —  2)  m'.  N.  pr. 
eines  Sohnes  des  Ugraseoa  Boag.  P.  9,24,23. 

R^ffT'adj.  T.  I.  AV.  7,4,1  für  T^B  der  VS.  27,33.       . 

^t^rll  (vbnHt^^)  {.Freundschaft  R. 2,21,5 1 . 5,90,6. RJga-Tab.1,1  1 4. 

HSg9  (wie  eben)  n.  dass.  R.  6,36,95.  Katbäs.  10,20. 

Ht^d  1)  m.  a)  Freund,  auch  ein  politischer  Freund,  Alliirter  (auch 
Tou  Planeten)  P.  5,4,150.  AK.  2,8,i,12. 17.  H.  714.730.  Haläj.  2,273. 
LÄTJ.  3,3,3.  9,8,6.  Kai?.  27.  50.33.62.  M.  7,32.  9,294.  MBh.  3,1810. 
2263.  R.  2,39,35.  SutR.  1,111,18.  112,18.  118,20.  KAM.  NiTIS.  1,16. 
Megh.  39.  77.  98.  Rt.  1,27.  gÄK.  Ca.  141,4.  Spr.  (11)  844.  1131.  1345. 
2608  (^«^"^1  ü^TT:  befreundete  Männer).  4063.  4238.  7145.  fgg.  7341. 
Vabab.  Bbu.  S.  2,2  4.  9,39.17,4.19,18.  Bau.  2,16.19.  19,4.  Laghüg.  2, 
10.  fg.  Katbäs.  18,341.  Bbäo.  P.  3,23,6.25,21.  5,10,9.26.  ftm"  Vkb. 
11,13.  Hit.  14,21.  H^ISR  R.  2,31,28.82,30.  W^MJiq  cop.  comp. 
Spr.  (II)  6551.  H^r^HH  SlMKUjAh.  31.  H^^  Hit.  4,3,  W^K^  M. 
11,56.  88. 3^0,  qa  adj.  compp.  Spr.  (II)  784.  H^tR  MBb.  1,7491.  Spr. 
(II)  772,  ?.l.  Bhag.  P.  1,9,20.3,15,31.  4,30,21.  5,2,12.7,2,34.10,38, 
20.  22.  —  6)  Bez.  des  4len  astrologischen  Hauses  Vabäb.  Brb.  11,  6. 
^  Lagbug.  1,15.  —  2)  f.  Freundin  Gobd.  2,10,40.  Kau«.  76.  J^PTT  ^  ^^ 
^^ft  Spr.  (II)  2876,  v.  1.  -  Vgl.  ^°,  f^o,  m^,  ^o,  g^,  ^^. 

5^  m.  =  H«5^  Freund  oder  =  H^^t(  gutherzig:  giva  MBu.. 

13,1214. 

g^^  adj.  gutherzig  AK.  3,1,3.  gfif^'^^HT  g^^rjq:  Ait.  Bb. 
7,1 6.  KiTB.  1 1,6.  schlechte  t.  I.  für  H^^  Spr.  (II)  2999.—  Vgl.  ^T^T^. 

H^Htl  Dl.  ein  guter  Winter  QXkku.  Grbj.  4,18.  Pia.  Grbj.  8,2. 

H^fTJ"  und  yt^irl^  m.  1)  ein  guter  Opferer  RV.  7,67,3.  TS.  7,1, 
S,1.  RV.  8,92,12.  —  2)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Bhuraanju  MBa.  1, 
371«.  dos  Vitatha  Habit.  1732.  —  Nach  dem  Scbol.  zu  P.  5,4,158 
adj.  comp. 

H^c'^  ">•  ■*)  N.  pr.  verschiedener  Personen:  Bhäradvaga,  Lied- 
verfassor  von  RV.  6,31.  fg.  Birhaspatja  Ind.  St.  3,244,4.  aus  Atri's 
Geschlecht  Mäbk.  P.  118,24. —  MBu.  3,987.  Verz.  d.  Oxf.  H.  32,a,28. 
ein  Lehrer  Wasos,  Sei.  Works  1,21 1.  ein  Fürst  MBu.  1,224. 7,21 84. fgg. 
12,917.  fgg.  ein  Kaurava  3,132«9.  ein  Sohn  Sahadera'«  1,3832.  VP. 
460.  BuÄG.  P.  9,22,30.  Bhumanju's  MBu.  1,3714.  Brhatkshatra's 
Harit.  1053.  VP.451.  KÄuk'anaprabha's  Habit.1416.  VP.398,N.3. 
Känkaoa's  398.  Vitatha's  Harit.  1732.  SudhauTan's  1802.  Su- 
dhanus' VP.  433.  BbIg.  P.  9,22,5.  Kshatrayrddha's  17,2.  VP.  406. 
N.  pr.  eines  Daitja  MBu.  12,8263.  eines  AfTen  R.  4,41,3.  —  2)  pl. 
Bez.  der  Verehrer  einer  best.  Form  des  Feuers  Verz.  d.  Oxf.  H.  248,6,  l  u. 
-Vgl.t%^,^%f3f. 

H^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  1,4221.  4453.  2,102»  (nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  1090. 1099.8,236.  Hariv.  4968. 12832.  Ragh. 
4,35.  Vabäb.  Bau.  S.  5,37  (°sfqT:).  14,5.  16,1.  P.  4,2,81,  Schol.  Hall 
in  der  Einl.  zu  Väsatad.  53.-Dacak.  96,7.  142,4.  U.  an.  2,131.  Meu. 
4b.  3  (an  den  beiden  letzten  Stollen  71^  goschr.).  Zurückgeführt  Trird 
der  Name  des  Volkes  auf  R^  einen  Sohn  des  Dirgbatamas  und  der 


liSl 


g^ 


HW7=TFR 


1152 


Sudesbni,  der  Gemahlin  Bali's,  MBh.  1,4219.422t.  VP.  444.  Bbäg. 
P.  9,23,4.  auf  eiueo  Solin  KAukanesbudbi's  =  Bali  iu  einer  frü- 
heren Geburt  Habit.  1684.  —  Vgl.  ^^  und  Hl^. 
•  H<^°t)  am  Ende  eines  adj.  comp,  ^  H<^  Uarit.  1692. 

H<^Hif(  n.  die  Stadt  der  Subma  P.  6,2,89,  Scbol.  —  Vgl.  Hl^RIT^. 

^<^H  zur  Erklärung  Ton  ^<^c<  Nir.  11,3).  33. 

1.  fT  («n  Bewegung  setzen]  veranlassen  u.  s.  w.  s.  2.  H- 

2.  R  (=  1.  H)  adj.  in  1.  m.  5(HH  Kib.  lö,  5  so  t.  a.  yH-Pit^Irl  = 

CS  CS  O  CS  o  CS  CS  ^ 

o|im  nacb  Mii.uk. 

3.  n  seugen,  gebären  s.  4.  H- 

CS  -O 

4.  H  {=  3.  H)  m.  Erzeuger  RV.  1,146,5.  VS.  18,7.  f.  Gebärerin  RV. 

1,32,9.  zu  vermutben  In  der  Stelle  >TflN  IPI  F^f^'^T  ^i  (F^TR  zu 

sprechen  H=1IH)  5,58,7.  In  der  späteren  Sprache  nur  am  Ende  eines 

comp,  in  der  Bed.  Valer,  Mutter  oder  erzeugend  in  iiberir.  Bed.  P.  3, 

2,61.  H.  5.  ^^^  m.  Täter  des  BuIg.  P.  9,23,22.  J'^filrW  Bh*ti. 

9,3.  ^^Ho|H  die  Mutter  des  BuÄo.  P.  4,13,47.  ÖHW  Trik.  3,3,222. 

"^     "^  r . 

cj^l  p|°  adj.  f.  erzeugend,  hervorbringend  Ricu.  8,28.,  f^lUltdrlHc« 

firf^T^  Räsa-Tar.  4,594.  604.  -  Vgl.  5f°,  5fnT:o,  ^tn°,  ^IFT°,  SÜT- 
feF^°,  f^°,  ^°,  ^°,'^°,  ^°,  =7^°, 3^°,  ^°,  ^°, 

f^°,  ^°,  ^°,  ^Tf^°,  ^^°,  ^°,  '^°,  mi°,  ^°,  5rfi°, 
H^nfH,  HH°,  fm^°,  nm°,  hri3°  und  2.  h^. 

t.      CS  00  o  J  O  CS 

U°f\  m.  1)  Wind.  —  2)  /•/■««.  —  3)  Lotusblütke  H.  an.  2,21.  Med.  k. 

CS 

38.  —  4)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Hrada  Harit.  217  nach  der  Lesart 

•S  'S 

der  neueren  Ausg.,  M^  die  ältere. — Vgl.ricjH'^trt^l  in  den  Nachträgen. 

H^  1)  m.  a)  Schwein,  Eber  AK.  2,5,2.  10,23.  Tri«.  2,5,5.  3,3,96. 
H.  1281.  1287.  Halaj.  2,71.  5,46.  Rapan.  19,29.  RV.  7,53,4.  AV.  2,27, 
2.  5,14,1.12,1,48.  VS.  24,40.  KUAND.  Up.  5,10,7.  M.  3,241.  8,239.298. 
11,156.12,55.  Jisii.  3,207.  MBu.  2,1882.  3,16039.  ScfR.  1,74,1  4.  Spr. 
(UJ  Uli.  4922.  Varäh.  Brh.  S.  9,40.  33,28.  51,34.  55,20.  Kathäs.  26, 
171.  61,101.  BUAG.  P.  3,10,20. 11,36.  13,21.33.  19,16.  31.  37.  8,10,11. 
Paäkar.  1,2,40.  2,2,68.  Verl.  d.  Oif.  H.  92,6,7  t.  u.  Pankat.  120,12. 
Hit.  34,20.  ^^  FfSfr^PT  wohl  eine  best.  Pflanze  SugR.  2,120,16.  Am 
Ende  eines  adj.  comp.  f.  511  P.  4,1,14,  Scbol.  Vielleicht  in  H-^T^  den 
Laut  sü  hervorbringend  zu  zerlegen.  Wird  in  dieser  wie  in  den  folgen- 
den Bedd.  ui^d  compp.  bäuGg  SM^i  (hier  und  da  auch  in  den  Bomb. 
Ausgg.)  geschrieben.  —  b]  eine  Hirschart  Gatädu.  im  QKDr.  —  c) 
Töpfer  gAHDAR.  im  gKOR.  —  d)  Bez.  einer  best.  Hölle  VP.  207.  fg.;  vgl. 
n=fi|q^.  —  2)  f.  ^  a)  Sau  Scbol.  zu  P.  4,1,14.  63.  Jagi».  3,256.  R.  5, 
17,31.  Spr.  (II)  Uli.  Kathä».  53, 118.  fg.  3^^1171°  59, 158.  —  6)  ein 
best.  Foi^e^VAEÄu.  Bru.S.  86,37.  —  c)  Batatas  edulis  Rägan.  7,85.  Mi- 
mosa  pudica  Qabdam.  und  Qabdar.  im  ^RDr.  —  d]  N.  pr.  einer  Gottheit 
KÄI.AKAKRA  1,119.3,151.4,26.5,15.  —  Vgl.  qffo,  cJMß4=h(l,^^fiJT. 

H=h^=ti  (von  H=Fi^)  i )  m.  eine  lieisart  Vauäu.  Bru.  S.  29, 2.  —  2)  f. 
?Rjfpn  ein  best.  Vogel  Vaiuh.  Bru.  S.  88,9.  —  3)  n.  =  fRJ^^^  Va- 
RAu.  Brh.  S.  79,36. 

npiT°FF7  m.  Batatas  edulis  Räsan.  7,86. 

H^^Tlsl  n.  N.  pr.  eines  heiligen  Gebiets:  °Hf^HH  Verz.d.B.H.  144,8. 

y^((il  f.  nom.  abstr.  von  H^(  Schwein,  Eber  JA.  3,190. 


H^(<{fe  und  °^  m.  eine  gewisse  schmerzhafte  Entzündung  und  Rö- 
thung  der  Baut,  mit  Fieber  verbunden,  Bbätapb.  7. 

«^(•HM-i  n.  Eberauge  als  Bez.  eines  Loches  von  best.  Form  im  Zim- 
merholze varau.  Bru.  s.  79,32.  H=t)('iH'i  f^^^  ^^^wfiu^^^zt^  ^ 
(f^?:'?/  34. 

^|M({)  gana  ctiUjqiJlf^  zu  P.  5,4,139. 

H=^(Hll^ttil  f.  eine  best.  Pflanze,  =  =tiMRlMI  Räsan.  im  (KDr. 

H=fl(mTT  f.  eine  best.  Pflanze  Varäb.  Bru.  S.  34,4  8. 

H=ti(l<MHl  f.  die  Geliebte  des  Ebers  als  Bez.  der  Sau  und  der  Erde 
(die  Vishnu  als  Eber  aus  den  Wassern  zog)  Katbäs.  124,221.  223. 

H^^HiSl  n.  Eberschnauze  als  N.  einer  Hölle  Bbäg.  P.  5, 26,  7.16; 
Tgl.  miX  1)  <*)• 

H^TT^TRR  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  6,4,U4,  Virtt.  1.  —  Vgl.  ^- 


H^i^lSfJIHI  f.  =  ^^(^l^irll  Cabüa«.  im  gKDR. 

H^tl^lRTtTf  (von  H=t)(  -»-  51RT)  f.  eine  Deformität  des  Auges,  velthe 

■s       ^ 

durch  eine  Operation  entstehen  kann  l^l^fiJTmmZT^^^  Comm.)  Sug«. 
2,346,5. 

H=fr^Fn(fI^-H5fTPT)f.N.pr.einerGottheitKALAiAKEA3,134.4,39. 

fl^rf^^  eine  best.  Pflanze  Varah.  Brb.  S.  34,88. 

H=t»l(=tlM!^l'1  n.  Titel  einer  Legende  Bdrnoif,  Intr.  39. 

HSfi^S  iWfiX  •*-  !•  ^)  1)  adj.  den  Schweinen  lieb.  —  2)  m.  die  Wur- 
zel  von  Scirpus  Kysoor  (=115!^)  Roxb.  Räsax.  im  QKDb. 

ff^  (6.  U  ■+■  3^)  1)  adj.  wohl  — ,  schön  gesprochen,  —  reeitirt: 
^^  ^W  ^  RV.  2,18,3.  1,36,1.  5,44,4.  9,90,6.  AV.  20,127,4. 
VS.  18,5.  HWI  H!il4mi  c|l«WM  MBB.  4,984.3,2663.  Harit.  8616.  Verz. 

CS       O  's 

d.  Oif.  H.  47,0,11  T.  u.  Bbag.  P.  4,1,26.  12,10,34.  —  2)  f.  51!  Predi- 
gerkrähe [schön  sprechend,  also  adj.  comp.)  Trik.  2,5,22.  —  3)  n.  o) 
eine  schöne  Recitation,  ein  guter  Spruch,  ein  schönes,  —  gutes  Wort 
RV.  2,6,2.  ^ijpr  ^jnftqfll  1,42,20.  171,1.  7,29,3.  |f  ^  tj^ 
mt\  38,6.  ^fTT^^  H%:  68,9.  8,44,2.  9,9,8.  10,61,26.  VS.  21, 6i. 

^  m;  snitRnTn:  qat.  br.  13,  i, »,  3. 1,9,  «,i  (parox.).  yi^^^üi- 

^S-UHrhlfn  MBu.  8,2037.  Habit.  1398.  Mrkeh.  63,9.  Ragb.  15,97.  Spr. 
(II)  1348,  T.  I.  3072.  6330.  7137.  Hf^fHS?N  f?  ^^  Kathäs.  33,  179. 
180  (=  HMlfMH;-  R'voa-Tar.  3,186.  Pbab.  20,11.  Bbäg.  P.  1,5,22.  3, 
7,15.23,36.  4,22,17.  5,19,28.  9,14,33.  HFfH^o  Pankat.  266,  5.  ed. 
orn.  32,9.  —  6;  in  der  technischen  Sprache  der  Hauptbestandtheil  des 
(lastra;  bei  deu  Comm.  das  metrische  Yeii- Lied  (äükh.  Br.  14,i. 
15,3.  AiT.  Br.  2,33.  3,11.  Franf^  SilWtJ  4,21.  6,8.  TS.  5,4,»,5.  7,1, 

CS 

s,4.  Cat.  Br.  13,3,1,18.  LÄTJ.  1,8,14.  KAig.  7.  8.  16.  A«T.  Ca.  9,l,l5j 
Grbj,  3,8,21.  ^^f^  ^^IrPfl^  WrhlPl  Ni».  11,16.  4,6.  RV.  PrIt.  13, 

i4.fg.  17, 20. 18, 30.  fg.  ^  ^w^^^  mn  m.  11,132.^^251. 

260.  Weber,  Krsunas.  303.  Vop.  6,75.  Bbäg.  P.  9,4,4.  ;[f%=  Hymne 
an  die  Sonne  Mark.  P.  109,53.  —  Vgl.  ^^°,  ^^  !7rFT°,  ^^^, 

cRo,  jiw,  jjqo,  -^0,  vm^",  ^\^^°,  ^°,  5nra°,  Hm°. 

HWiiHIsT  adj.  ein  Lied  besitzend  d.  b.  in  einem  Liede  angerufen  Nir. 

CS  'S 

2,13.  7,13.  10,42.  BnuADO.  in  Ind.  St.  1,113. 

Hrtt'^l'tl  n.  (m.  nach  P.  2.4,29,  Värtt.  1)  das  Aussprechen  eines 


1153 


^rh=<l4l 


Spruches  oder  Liedes,  Recitation  RV.  10,88,7.  8.  VS.  19,29.  21,61.  TS. 
2,6,«,5.  TBr.  3,3,9,11.  Cat.  Br.  1,8,3,10.18.  9,1,4.  °^  ^Trll  5TfH- 
(723H  2,5,S,42.  A(T.  ^.  1,9,1.  3,4,11.  5,3,11.  6,11,4.  Webeb,  Nax. 
2,317.  319.  Baio.  P.  5,21,17.  —  Vgl.  H^a. 
Hrt>^l<^  "•  e*»  9»'«»"  — ,  »cAöner  SpiMth,  ein  gutes  Wort  Beie.  P. 

5.1.10.  S,8,U.  11,26,16. 

Hrtl^l^  adj.  einen  Spruch  sprechend  u.  s.  w.:  öfWSJ  RV.  5,49,  5.  TS. 
3,3,t,2.  Agr.  C»-  1,9,'-  C".  Ba.  1,9,1,4. 
^r^Hs^HUfl  f.  das  Verzeiehniss  der  Sükta  (jffj/mnen)  Bkuadd.  in 

CS        o 

Ind.  St.  1,102. 

RTWT  (6-  ^  -^-  ^iFh)  f- «''» schöner  Ausspruch,  ein  schönes  Wort  KIth. 
34,5  in  Ind.  St.  3,477.  3^T^  tT^j^TT  H^  R-  2,109,1.  Spr.  (II)  1420. 
1548.  ^rf%3  1583.  2752.  3363.  7154.  Verz.  d.  Oif.  H.  I10,o,24. 120,o, 
22.  ^i  (Hjcfii  m.  eine  Fundgrube  für  Perlen  von  schönen  Aussprüchen 
Sla.  D.  8,1 3.  als  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  B.  H.  No.  721.  fgg.  °H^ 
n.  desgl.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,100  (^HT^  Verz.  d.  Oif.  H.  125,a,42).  — 

Vgl.  sra^  fniTti^,  ^^^. 
ff^rai  (?mT  -H  3°)  f.  =  Tm^m  vs.  8,25. 

q^TJHn  IH^  -♦-  3^)  adj.  im  Sükta  z«  sprechen  TBa.  3,5,t#,1. 
Ägy.  g«.  1,9,1. 
^r^  llHtDis.  4,176.  1)  adj.  (f.  jgT)  o)  /ein,  sehmal,  dünn,  klein  AK. 

CS,  • 

3.2.11.  IL  1427.  an. 2,341.  MED.ra.36.  UALti.4,3.  Faden  Jäsn. 2,179. 
Soga.  1,93,15.  Paseab.  1,7,  35.  2,4,  25.  Stoff,  Gewand  MBh.  2,1892. 
Habit.  3395.  R.  1, 9, 1 6.  2, 37,  7.  39,  6.  3,  52,  9.  gÄBSc.  Saüb.  1, 4, 1 8. 
Pa!<ear.  1,3,26.  Haare  MBu.  4,244.  R.  3,49,3.  6,23,11.  Bhäg.  P.4,21, 
17.  °rf*5Wld  (^rfJFT)  VABia.  Beb.  8.  6«,1.  VUrHlPUI  ^^  ^51^- 

idi^44iüii:  m^  ^r{\  mTK^w  a»,  87. 36.  n?in  h?^  hhh  mb«. 

3,3939.  Hv'^IWMi^NsJiM  Varah.  Bbh.  S.  86,9.  Linie  68,49.  Pfad  Stga.  , 
1.184,18.  Spr.  (11)  6039.  c|,l4lHUMy  MXlav.  64.  ^sTH  M.  8,132.  ft- 
Vm  Spr.  (IIJ39J.  Sand  R.  1,2,7.  y^H^^uf  R.  Gobr.  1,36,16.  Tropfen 
R.  ScBL.  2,74, 1 4.  Spr.  (Ilj  2980.  gii.  18.  fg.  cflsll^-^  Spr.  (II)  5123.  sIrT 
7156.  FF^  7158.  AK.  2,4,*,13.  "rlTpR  Vab?h.  Brb.  S.  11,47.  »0. 
^i^n  Sug«.  1,18,20.  5?  fTFI  HTMHUjfW  ^^  "•  »■  w.  die  kleinste 
5(ei<e  MBa.  1,7694.  h<^^M:  etwa  so  t.  a.  daumengross  7,8728.  fein 
Ton  einem  Tone  AK.  1,1,», 2.  H.  1410.  JI^-HI^^tHM!  filjl  PaiJeat. 
ed.  orn.  33,8.  Hv^riHMUHlPHi+JH  (t.  1.  Hf^rlFT)  so  T.  a.  kaum  hör- 

e\,  o  ^  CS  '^  *\ 

r 
bar  Conim.  zu  TS.  Pbät.  17,3.  ^[^  das  Kleinste,  Unbedeutendste  Spr. 

(II)  273.  ^;^M.  ll,2»2.  ^  R.  2,101,18.  ITUTT:  yi^^^HrHl:  ^- 

qRim:  Risa.  18,48.  efj\  SugB.  2,275,13.  5TFT^:  Spr.  (II)  7157.  T^- 

=+ilMiy(^r5H  R*oH-  i,  1 3.  EfiHT  HiTHrt^l  tPT:  sehr  gering  Ugotau  la 

Urädis.  4,176.  im  Gegens.  zu  ^7^  soT.a.*«ri.-  ^ntniTPT  Jogas.  2,50. 

—  b)  fein  Tom  Verstände  und  seiner  Thätigkeit:  SrT%  Katbop.  3,12. 

R.  1,7,9.  5,76,15  (irpr^).  Kam.  NiTis.  13,1.  2.  jfr  17,29.  tllH  Vasatad. 

2,2.  vrsm  MBB.  8,316.  mRiPTR.  *,2i,u.  gfqr  f^sri^  ^TTüiT 

F?T^  ^n^  sTTTs^  MBB.  8,637.  Wi  13,1079.  dl=tiW  H^ifüJHin 
Katbäs.  24,103.  cTFcn^^rr^Tm  Pbab.  20,12.  Suga.  1,13, 20.  /ein  so  T.  a. 
gena«,  präcis  Coleir.  Alg.  87.  —  c)  fein  so  t.  a.  aller  Wahrnehmung 
sich  entziehend,  unfassbar;  nur  der  Idee  nach  vorhanden;  atomartig: 
TU.  Theil. 


H^rMlÖ-UIMMrh  MBB.  1,1 8. 5  (5r^:)  ^l  FSTSTT^ ^ HitHIHH^tHI:  Mark. 

P.  23,  46.  5TyHM|\MH^  SÄiäKujAK.  37.  W{  MBb.  2,  1340.  3, 13629. 

Spr.  (II)  3263.  7155.  qjfPT  TTfrl!  »439.  MBa.  3,13702.  äETfFRT  riTH: 

Bale.P.  6,16,61.  SPF  R.  4,21,6.  f^fq^f^fl  Kam.  NItis.  12,28.  35P-7J. 
%  >J 

^V^  Spr.  (11)  4845.  i^cOHvfTf^'TRi  Bbäg.  P.  7,15,50.  ^ItJ  Weber,  RA- 
MAT.  Up.  336.  CTK^  Maitrjdp.  2,  5.  Tatttas.  17.  Ind.  St.  1,385.  9,24. 
164.  arnftl  gTETÄgv.  Up.  5,12.  Ind.  St.  1,23,18.  fg.  M.  1,7.  16.fgg.22. 
Jogas.  2,10.  Varäb.  Brb.  S.  43,  4.  75,  4  {^^°).  Verz.  d.  Oxf.  H.  50,6, 
36.  fg.  51,0,  N.  1.  UirHI'sUUi  Wkbkb,  Rämat.  Up.  319.  Bbag.  P.  3,26, 
4.  4,24,35.  S,ll,7.  16,3.  26,39.  8,4,20.  10,78,10  (°rT^).  SABTADAsgA- 
NAS.  29,n.  84,19.21.55,10.  57,10.  76,11.^  87,3.  Bbag.  P.  8, 19, 10. 
5r[^  CoiEBB.  Mise.  Ess.  1,245.  372.  418.  Verz.  d.  Oxf.  H.226,a,2  t.  u. 
Bbäg.  P.  2,10,34  (°rR).  Weber,  Nax.  2,314.  °JTfT  SABTADARgANAS.  149, 
4.  164, 17.  —  2)  m.  (nach  den  Lexicographen]  und  n.  Atom,  Vrstoff; 
ein  unfassbares  Ding  H.  an.  Med.  M^H-^NIUil  H^TFPmRTtT  Sarta- 

Cs  "V 

DARgANAS.  148,6.  SiaKBJAK.   39.  fg.    JOGAS.   1,4  4.  fg.    HH  (=  R^T?,  ^^^- 

SfHl  nnd  t^  rl^Nlilll  NIlah.)  MBa.  13,1018.  Mark.  P.  40,24.  fg. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  230,6,27.  ^^<^  BbIg.  P.  3,8,13.  =  gqjTFB,  n.  AK. 
3,4,*S,146.  H.  an.  Med.  m.  Unädik.  im  gKDa.  unter  ?T^.  —  3)  eine 

'  CS 

best,  rhetorische  Figur  Verz.  d.  Oxf.  H.  208,6,4.  —  4)  =  ^frf^,  n.  H. 
a n.  m.  gASDAR. im gKDR.  n.  =  ^^<^  Med.  m.  =  ohrjch  Unädik.  im  gKDa. 
(unter  s*)^).  feiner  Betrug  ist  ursprünglich  wohl  überall'  gemeint.  — 

CS. 

5)  Bez.  des  Lautes  ^  Webeb,  Ramat.  Up.  317.  fgg.  (am  Ende  eines  adj. 
comp.  f.  3Bn).  —  6)  m.  N.  pr.  eines  DSnaya  MBa.  1,2533.  2654.  Habit. 
201.  —  7)  f.  ä^T  Bez.  Terschiedenor  PQanzon:  =  qi^ctil  gABOAK.  im 

CS 

gKDa.  =  et) ^ Uli  RÄBAü.  10,107.  =  cßf^II  und  c|H4il  RÄGAH.imgKDR. 
—  8)  HtR^  adv.  fein  so  v.  a.  scharf  [hinsehen)  Uttab&r.  114,*  (154, 
10).  —  Vgl.  EfiTf5Ri°,  >7fl°  (auch  Bbäg.  P.  2,2, 30.  3,8,31.8,11.21,20. 
27,14.  4,24,34),  iT^o,  fT^o,  jo^  ^i^rjT. 

HTH=tl!i|!^dl  m.  =  RUJHsIM^lid  Ratnam.  im  gKÜR. 

cx        t.  O  ^ 

HtMuRü*!  f.  die  kleine  Ghantiki  Ragan.  4,69. 
HTH^?tJ  n-  ^n  ^est.  Diagramm  Verz.  d.  Oxf.  H.  88,a,35. 
HT*'Nlcl=t»  n.  Titel  eines  Werkes  des  Vardhamibira,  =  t<<c^4- 

CS. 

sITfRi  Verz.  d.  Oxf.  H.  329,0,  No.  780. 

WtHÜ'^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tab.  8,524.—  Vgl.^^ß^. 
HirMHUSd  1)  m.  Mohn  RIgan.  4,166.  —  2)  f.  J^T  langer  Pfeffer  Ri- 

CS  o 

GAN.  im  gKDa.  fft^HIHTU^TT  unsere  Hdschr.  6,12. 

HirMHI  f.  nom.  abstr.  zu  WR  1)  e):  4(HlrHH:  M.  .6,65.  Ven.  d.  B. 
H.  No.  614. 

HTHrlUi  ■"•  *'"  ***'•  beissendes  Inseet  SogR.  2,258,5. 

CS      o  _ 

fI?R^n.  =  fRTTrnind.St.9,125.133.  BBAG.13,l5.liqFTMBa.l,7262. 

'"       -«•     '^     n   -(■ 
H^Mi^l  WHI  (^00  ^r5R)  f.  Scharfsichtigkeit  (des  Geistes)  Mälat.21,1  7. 

WtM<(I  um  adj.  scharfsichtig  (Tom  Geist)  U.344.  Haläj.2,21  8.  Katbop. 
3,12.  MBa.  13,611.  3057. 

HtH^H  1)  m.  Senf  RäÖan.  9,157.  —  2)  f.  äSIT  Alhagi   Maurorum 
Tournef.  Rasan.  4,54. 

RflTTTTT  n.  eine  dünne  Planke,  Brett  Trik.  2,4,4. 

HVH^r^  (•  ein  scharfer  Blick:  °Z^  ^i^  tIsR:  Pankat.  62,18. 

73 


1155 


HtJHPT 


1156 


fJ^PTPT  m.  ein  N.  Vishnu's  H.  f.  71. 

fl^RTW  1)  m-  Bez-  verschiedener  Pflanzen:  =  =h=ti^"!^,  *=h(«t'-tl, 
cfi^K  (vgl.Sfi^ii)  Dhast.  4,69.  NiGH.  Pr.  eine  Art  Fenchel  oder  Küm- 
mel  (öRsn^)  RÄGix.  6,07.  =  T^^^(  10,175.  rother  Reis  und  eine  Art 
Zuckerrohr  (^%5T)  14,86.  =^H^CI,  ^TtJ^^  und  cciqq^l  Rägan. 
im  tlKÖR.  =  cJHcH  (?)  C*BDiB.  im  QKDr.  —  2)  f.  ^  Asparagws  race- 
mosHs  RiGAN.  4,119.  =  öfC^I^  3,106.  —  3)  f.  ^  =  ^JJlflHt  RXsan. 
12,103.  —  4)  n.  Koriander  Ragan.  6,37. 

^IfTTTpHR  1)  m.  =  SR^frSRI  RiGAN.  10,164.  —  2)  f.  °qf^^  = 
SWI'^I  Ri6*>-  4, 1 2.  =  5trTRft,  d^sll'^'i,  d^lMI^'+T,  ITT^IHI  und 
yi^hiyHIHl  RÄGAN.  im  CKDr. 

fT^qritrjT  f.  =  yUNCtfl'  rägan.  4, 69.  =  Jllt  i  «7.  =  §fhir?v# 
RÄGAN.  im  QKDb. 

HvMMTirT'  f-  eine  best.  Pflanze,  =  ^IHg;^tll  C**»*»-  '•"  CKDs. 

fTrRftCfT^  f.  =  c<HR|CMdl  Ragan.  6,20. 

H^qtpq^  f.  =  ^^Trm^(  RIsan.  3,65. 

^    -J  r  

HirHt^d  1)  m.  =  H^-Mcill   RAG*!«.  11,208   —  2)  (.  m  =  ^JPWl- 

tjjotil  Ratnam.  33. 

P[^rr^^  f.  =  )j^^  RiÄAN.  11,115. 

H'7M41s1  ra   Mohn  Ragan.  4,166. 

HttHHW+I  f-  Mücke  RÄGAN.  19,132.  . 

CS. 

^rrMMdl  f-  =  sITtft  R*6*!<.  4,133. 

HfR^TPT^  n.  (sc.  F2TR)  Bez.  der  loten  unter  den  H  Stufen,  die 
nach  dem  Glauben  der  Gaina  zur  Erlösung  führen,  Verz.  d.  Oxf.  H. 
397,a,13. 

H^^^  f.  =  HIM^Ifril  R*8AN.  3, 1 1 0.  =  sIH^fiT  i^H^J  QKOa.) 

IIS.  =  =h'l(c^jrft  7,179. 

HTMy=h^l  f-  feiner  Sand  Rägan.  13,  U1. 

fi^qijn^  m.  =  ^^T  räöan.  8,4o. 

CS.  CN^ 

Hjq^lM  in.  =  sTT^r^lJC  Rägan.  im  gKDa. 

HTHyilc?!  ni.  eine  Beisart  Rägan.  16,20. 

HTHI!tl(^=tl  a<lj-  kleinköpfig,  Spitzname  eines  Buddtiisten  Verz.  d. 
Oit.  H.  2b0,a,32. 

^!7^TZ7tn  ra.  ein  best.  Inseet,  =  CJ^^q^  Rägan.  im  QKDb. 

HcHItI  (H?^  -+-  ?f5T)  adj.  scharfsichtig  (Geist);  davon  nom.  abstr. 
°rn  (fI?^T5Tfn  vielleicht  richtiger)  Räga-Tar.  1,352. 

ex 

HtHR1=HI  f-  Scharfsichtigkeit  Bäga-Tar.  6,67.  wohl  fehlerhalt  für 
^trMWflT  nom.  abstr.  von  R^  -h  t\Wl- 
^TnHf  (H^T  -*-  7^)  f-  kleine  Kardamomen  (auch  die  Pflanze)  Rat- 

cs  ex  ^ 

NAM.  117.  Varäh.  Erb.  S.  27,4.  77,12. 

flfPT  Varäu.  Beb.  8, 1 6  wohl  nur  fehlerhaft  für  ff^. 
ex  '  ex 

fTsI^  m.  pl.  N.  einer  Qiva'itischen  Secte  WiLsoN.Sel.  Worksl,32.236. 
H«I  s.  H^q. 

Cx-^       ex     -x 

fTcI  ÜNÄDis.  4,93  (eher  H^  gemeint),  gana  rlTT^TTH"  zu  P.  5,2,36. 

^  *  ex  ^ 

m.  =  ?H|Äi  Uggtal. 

o      »—.  

H^RJ  (von  RtJCT)  1)  adj.  (f.  fTT^^flT)  a)  Etwas  andeutend,  verrathend, 

Cx  ex    *s  ex 

ZU  teissen  thuend  H.  an.  3,108.  fg.  Med.  k.  168.  die  Ergänzung  im  gen. 
Räga-Tab.  4,263.  im  comp,  vorangehend:  Hl<;f.|r*-Ms4rl°  (HsIH:F^) 


MBB.  1,5373.  Mark.  P.  40,30.  Kathäs.  1,  37.  21,  5.  23,  54.  23,  71.  83, 
59.  74,U2.  SAH.  D.  284.  RÄÖa-Tar.  1,336.  3,  77.  Buäg.  P.  1,16,  U.  4, 
23,28.  Vop.  26,219.  Verz.  d.  Oxf.  H.  143,6,6.  Kull. zuM.7,63.  Schol. 
zu  P.  5,1,38.  zu  CÄK.  13.  zu  T.S  Prät.  1,7.  zu  Bhatt.  1,27.  hinweisend 
auf  [acc]  Habiv.  13094  (die  Lesart  steht  nicht  fest).  —  6)  angeberisch, 
verrätherisch:  cjictq  Karaka  1,7.  —  2)  m.  a]  Angeber,  delator  AK.  3,1, 
47.  3,4,t»,130.  Trik.  3,3,47.  H.  380.  H.  an.  Med.  Värlt.  zu  P.  3,2, 
13.  M.  4,71.  11,50.  JÄGN.  3,211.  MBb.  13,1634  (M^MW)-  R.  GORU.  1, 
6,15.  Karaka  1,7.  Varäh.  Brh.  S.  16,19.  69,35.  —  b]  Schauspieldirec- 
tor  (als  Ankündiger  des  zu  spielenden  Stückes)  H.  330.  —  c)  Hund  Trik. 
H.  p.  180.  H.  an.  Med.  Katze  und  Krähe  (vgl.  2.  d.  d.  ra.  G.  27,96,  gl. 
236)  Med.  —  d)  =  äf^,  f^  und  fq^IR  Cabdab.  im  fKÜB.  —  e)  Na- 
del  (vgl.  gr^)  Med.  Schol.  zu  Kätj.  Qr.  696, 6.  —  f)  eine  Reisart,  = 
HTHiillkn  RÄGAN.  16,20.  —  g]  Geländer,  Brustwehr  Vjvtp.  132.  —  Vgl. 
RFT°,  JT5l3l°  (auch  VP.  2,6,18),  >T°,  ^°,^NcW. 

WSp(  1)  adj.  {[.  D  verkündend;  s.  5T>T?T^T.  —  2)  f  äETT  und  n.  Andeu- 

cx  '  o     ex 

tung,  das  Zuwissenthun:  y^'l-Hl  fT^RTf^FTI  Sab.  D.  312.  W^  =  H^- 
HI^+lHy^y  H.  an. 2, 469.  =  ^nWITTH^HTTFEf  Med.  r.  99.  cJ,trJIM- 

_r .         ^^ 

TÖH^'IT  AK.  3,4,8,35.  n.  Suga.  1,9,1.  SÄa.  D.  123,22. 124,1.  W^  fl^- 

^      <r^  ffs.       CS, 

^RFFT  H.  254.  in  comp,  mit  seiner  Erg^änzung  R.  5,28  in  der  Ünterscbr. 
Kathäs.  13,148.  102,149.  Verz.  d.  Oxf.  H.  14,6,32.  unbestimmt  ob  f. 
oder  n.  Kull.  zu  M.  2,151.  Schol.  zu  Kap.  1,133.  n.  =  Ip^  AK.  3, 
4,fS,l17.  Trik.  3,2,20.  Haläj.  3,84.  Siddh.  K.  zu  P.  1,2,15  (hier  An- 
geberei; vgl.  Vop..23,19.  2  5).  f.  dass.  und  =  5fPT^?T  H.  an.  Med.  =  ^ 
H.  an.  =  "^  (^%  gKDR.  nach  ders.  Aut.  und  nach  VigvA)  Med.  — 

r 

3)f  5fT  das  Durchstechen  H.  an. Med.  —  4)  f.  S  kurze  InhaltsangabeH.^üH. 
H^FTHT  (wie  eben)  adj.  anzudeuten  SÄu.  D.  137,11. 

ex 

f^T  (Vgl.  nf^  8),  "Rfrl  DnÄTüP.  35,21  (q&J-O).  andeuten,  verrathen, 

ex     -\  ex  Nj 

ankündigen,  kenntlich  machen:  tPücfqFTTrT^  ^JT^TR  H'cJmIh  Mai- 

ex 

TBJDP.  3, 1 .  rT^  ^nn  wm  ^^J^^'.  i  H^Rfrr  ^i  ^  »ttr  e^- 
fer^^Rii  R.  4,9,105.  mrrkh.  13,2.  m;[^FH  «ww?JJM  mpi^ 

Megb.  21^  Spr.  (11)  3338.  4736. 3444. 6032.  Varäh.  Brb.  S.  93,4  5  (med.). 
Kathäs.  18, 25. 46,1 47. 49,1 31 .  108,7. 109,94  (H^?T  ^'^  zu  lesen).  Bhäg. 
P.  5,8,20. 10,68,54.  Verz.  d.  Oxf  H.  160,6,  N.  263,6, 29. 269,6,39.  Schol. 


zu  TS.  PbÄt.  14,5.  zu  Kap.  1,126.  WW  ^'.  W(WJW^Jr(rJ  Bhäg.  P.4. 

exo      "x 

5,20.  pass.:  ITf^^^Fm^H^^^fT^  M-<(l(  Mf^:  u.  s.w.^  qiJT: 
HfiffT^  RtJJ^  Megh.  68.  q^  ^  HtJJH  Ragh.  17, 50.  yfwJlTT: 
17Ni4|{i4)iHfH^:  [als  solche)  mir{  ^^FFn:  Cäk.  14.  Vier.  6.  ^- 
WHT  5^nt^  R^T^^ifT  WUH  Kathäs.  38,  17.  101,290.  Bhäg.  P. 
7,4,30.  5RTT^  Nai.ou.  2,0.  in  der  Bühnenspracbe  Etwas  andeuten,  dar- 

ffx 

stellen,  dem  Zuschauer  zu  verstehen  geben:  ä  lirimilTltH^ÄH  Mrkkh. 
97,14.  111,1.  HTTTtPT  cäk.  8,17.  63,11.  101,14.  Vikr.  7,4.  5llf=hd^- 
^^  CÄK.  32,11.  i^^^  73,2,  v.  1.  partic.  FfFIrT  (auf  FT^  zurückgeführt 

■s.  ^  e^  ex 

gana  HT^^I?  zu  P.  5,2,36)  angedeutet,  verrathen,  kenntlich  gemacht 
durch  (instr.  oder  im  corap.  vorangehend):  M'^ll  R^T^iPHW^rnT 

ex  "x 

^  -x  g^ 

MBh.  1,5876.  TITST  {dadurch  dass  er  auf  dem  Erdboden  stand]  ^^- 

ex 

^§^  ft^m  ^  HItIrT:  3,2216.  fepn^  HFfFIT  2702. 2706.4,1*05. 

ex  o  e^ 

13,4050.  Habit.  2064.  R.  2,96,42  (103,41  Gohr.).  6,101,23.  Kcmäras. 


1157 


Rg^kia 


1158 


4,U.  6,26.  Ragu.  3,13.5,43.  QÄK.  Ch.  31,17.  Malav.29.80.  Kir.  ö,12. 
Spr.  (II)  3807.  iS440.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,96.  Kathäs.  33,  95.  43,241.  44, 
»9.  46,1*2.  69,  U9.  75,80.  113.  93,8.  15.  104,206.  RÄÖa-Tab.  3,230. 
4,389.  Bhäg.P. 1,18,20.  5,16,2.  8,9,2*.  10,16,17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  51, 
6,  37.  99,  a,  No.  1 33.  263,  b,  38.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6, 
543,9.  Sij.  zu  RV.  1,6,5.  Schol.  zu  Gaim.  1,1,2.  zuNaish.22,*3.  HFl- 
rfcTH  St.  des  Terbi  ßniti  Verz.  d.  Oxf.  H.  265,6,27.  —  intens.  HlHtfllfT 
P*T.  ZU  P.  3,1,22.  Vop.  20,1.  3. 

-  m^  dass.:  WFU^  ^  5nH  STiH^yifHfiraRT  MBB.  3,2939. 

-  :3^  dass.:  5lfi^fd^- ^'-Hr|NHI  ^  WfHm^ift^fl  ^  ^^- 
ITr?IT  MBu.  4,220.  —  Vgl.  3TO^l=fi  in  den  Nachträgen. 

-  a  dass.:  ^TEf  THIT  MH'^MH  MBu.  12,4384. 

-  Rq  dass.:  H^TTTT  fe  I^MUIW  äfraq^  m^  Spr.  (II)  6623. 
Varäu.  Beb.  S.  46,2.  Märe.  P.  30,  23.  Katbas.  30,83.  HH^  Spr.  (II) 
1938.  HH^JH  Rt.  4,12.  partic.  HflRd  Bote.  P.  1,5,32. 2,2,12.  Verz 
d.  Oxf.  H.  129,a,7.  Paniat.  138,7.  —  Vgl.  HH^R)  fgg- 

H^NficiU  (Ton  VlWl)  adj.  ausfindig  zu  machen:  Sr?!  TTcTm  ^fST  ^T 
W^  H5<H=Ih1  H^IFlrlöJJT  Vikb.  57,5. 

HT^  und  Ht|1  f.  Cggval.  zu  Unadis.  4,93.  13S.  gana  IlN  11(1  zu  P. 
4,l,*l.  AK.  3,6,«, 8.1)  iYadeJNiB.il, 31.  Tbik.  3,3,79.  H.  911.  an.  2,61. 
Med.  k.l2.  Vi«ta  beim  Schol.  zu  Väsatad.  21.  RV.2,32,*.  VS.  23,33.  TBb. 
3,9,«,4.  AiT.  Ba.  3,1 8.  QkT.  Ba.  13,2,««,2.  3.  Katj.  Qu.  20,7,1.  Siga.  1,26, 

8. 232,  s.  370, 1 9.  MBB.  3, 1 37  8.  Tmf^  HtJUFrfMlFTT  NÜi^'lim  m- 
f^T  I  flN^UJ'-l^rMlsM  m^:  mUmi^JU  II  MBb.  5,2312.  4258. 
Spr.  {II)  311.  6811.  7159.  VahIu.  Beb.  S.  21,15.  HiflH^I  (doppelsin- 

nig)  HUIHW  visATAD.  20, 2.  qFT  craTnPT^  WJtf  ^Tl^g^:  BÄ- 
LARAM.  bei  ÜGaTAL.  zu  UsÄDis.  4, 1 38.  vTH  d^=l  (so  ed.  Bomb.)  Hl^'il 
(nicht  fem.!)  R.  2,73, 1 6.  ^zJJ]  FTOfH  crT^FI  3, 53,  so.'  HtOlWI  ^iT 
Vabäh.  Bbh.  27  (25),7.  RrJIcJH^mtm  (^tJ|c<iHH  Coram.  zu  Bbäg.  P. 
10,43,36)  unter  den  64  Künsten  Verz.  d.  Oxf.  H.  217,a,8.  iftrTTf^  ^- 
IrlH'UM;  für  einen  von  der  Geliebten  Getrennton  Katbas.  104,7  5.  '^i^ 
so  dicht,  dass  man  eine  Nadel  durchstechen  kann,  von  einer  Finster- 
niss  Megb.  38.  Hit.  98,22.  tlH'<MlH^I(  i°  dicht,  dass  eine  Nadel  nicht 
hindurchgehen  kann:  rl^TH  Spr.  (II)  783.  sRT:  Räga-Tab.  8,980.  rH- 
-ThT""  zum  Auftragen  Ton  Salben  Pamkak.  3,13,20.  chirurgische  Nadel 
Sna.  1,26,15.  17.  34,17.  94,2.  2,103,7.  Magnetnadel  Ka».  5,1,15.  — 
6}  Nadel  so  T.  a.  ein  spitzer  Gegenstand  überh.  Tbik.  Ratnak.  im  (KDr. 

qUITrl^  Mbkeh.  91,2.  SRS[I^  Kaou.  13,43.  Qäk.  89.  5IH^  Bbag.  P.  4,5, 

'-  *  sä  ^x 

1  »■  yiNrP  80  V.  a.  Stachel  Halaj.2,7$.  Kabaka  8,1 6.%(7^;  °PT^:  (vgl. 
HH'^'-4  =  ^irf^fi)  so  T.  a.  Staubfäden  Mkgu.  24.  Rr.  2,24.  ^:  ^  'AH\{- 
qpT^nTWfl^5  KumUas.  5,2  3.  tranig  adj.  P.  1,2,50,  Schol.  —  3)  eine 
best.  Beeresaufstellung  M.  7,1 87. 1  91 .  MBu.  7,2674. 31 1 3.  KÄu.  Nlris.  18, 
(8.  19,40.  **.  —  4)  ein  kleiner  Thürriegel  H.  1005.  —  5)  the  triangle 
fbrmed  by  the  produced  ftanks  of  the  tetragqn;  the  section  of  a  cone 
or  pyramid  Colebb.  Alg.  303.  —  6)  corrected  diameter  of  the  earth  (nach 
Bdbgess)  SvajAg.  4,5.  —  7)  Gesticulation  H.  an.  Med.  VigvA  a.  a.  0.  eine 
Art  Tanz  Tbik.  quidam  coeundi  modus  H.  an.  VigVA  a.a.O.  —  8)  Inhalls- 
verzeichniss:  °^^  häuGg  in  indischen  Ausgaben;  Tgl.H^fT.  —  9)  =^^ 

6>v       'S 


QKDr.  ohne  Angabe  einer  best.  Aut.  —  1 0)  N.  pr.  Verz.  d.  B.  H.  1 90.  —  Hier 
und  da  fehlerliaft  51='  geschrieben.  !JT^5lfid?IMHH  MBu.  7,3383 

ex  c^  •\ 

fehlerhaft  für  ^fHFlT'T  sIl6^M'(M,  wie  die  ed.  Bomb,  liest  (hiernach 
ist  das  in  den  Nachträgen  unter  sTTS^  Gesagte  zu  Terbessern).  —  Vgl. 

yiH^d°,  ^°,  ii°,  ^=,  aFr°,  ^°,  tTw°,  !T^t°,  ^w,  Him. 

nrä^  (von  Rfif)  1)  m.  gana  'Tälf^rllf?  zu  P.  5,1,128.  =  trfxRfi 
5e/meider  gABDAB.imCKDB.VjUTP.  96.  VABAU.BRB.S.10,9.  —  2)f.3^a)iVa- 
del  und  Elephantenrüssel  (vgl.  °EIT)  ^KDr.  und  Wilson.  —  6)  Pandanus 
odoratissimus  Dbanv.  4,133.  —  c)  N.  pr.  Verz.  d.  B.  H.  190  (CTPPiT 
die  Hdschr.;  daneben  aber  T\^].  einer  Apsaras  (Tgl.  STTcJ^)  Vjädi 

CS  o  ' 

beim  Schol.  zu  H.  183. 

Rf^RTKT^  m.  Mlephant  H.  q.  174.  ^»bbam.  im  gKDa. 
fri^P^TH  m.  (sc.  JT^]  eine  best.  Mixtur  Verz.  d.  B.  H.  No.  963. 
H(^-+iWIsI  ra.  Muschel  Hab.  HO. 
^i^^cjllM  (von  HI^  -t-  ^5T))  °^c{  «"'e  tauler  Nadeln  erseheinen: 

ffs       O  *v  CS  >J 

qirlT  Spr.  (II)  2246. 

.   HT^IJl^  n.  Nadelbüchse  Vjctp.  196.  208. 

1.  HHrT  s.  u.  HtJT. 
,  2.  Hl^rl  (6.  FT  •+-  ^\i\ri)  adj.  sehr  geeignet,  —  passend  Nalod.  2,6. 

CS,  -o 

Hl^rll  f*  nom.  abslr.  von  HT^  ISadel  ebend. 

CS.  C\ 

ni^H  {von  H^)  na.  Angeber,  delator  MBb.  5,1227.13,4278.  VP.  2, 

CS.  -S  CS,        -s,  ^ 

6,2I.  =  JWIRT^H.  5.  153. 

HI^H-pl*  (so  QKDb.,  °MI^^  unsere  Hdschrr.)  m.  Marsilea  quadri- 
folia  Rigas.  4,50. 

PU^mn^  m.  Pandanus  odoratissimus  Gatadb.  im  CKDr. — Vgl.  fltiT°. 

CS      sS  'CS 

HNHfcH^il  f.  =  H=<HIM'-I)l  Rasas.  10,93. 
HmTFR  m.  Sehwein,  über  Hab.  82.  —  Vgl.  W^°- 

Cs        *■  -S  CS, 

fn^JcP^  m.  1)  Viverra  ichneumon.  —  2)  Mücke  Ragan.  im  QKDr. 
HCqcltl  (von  ?TTtI)  ra.  ein  N.  Garuda's  Cabdab.  im  QKDb. 

CS  "S  CS 

Hfr^nriH  m.  =  HTHS(llf^  Rasan.  16,20. 

CS  CS 

HIWJT  n.  ein  Faden  zum  Nähen  H.  911.  ^^°  v.  I. 

CS  Cs  CS 

H^  1^  (von  ?T^)  m.  ein  stechendes  Insect  RV.  1,191,7. 
CS  CS  .    • 

H'^^NHI  adj.  Bez.  einer  Art  von  verbotenen  Pfeilen  MBb.  7,8639. 

CS 

H^rtel^  o  pyramid  or  cone  Colebr.  Alg.  97. 

CS 

R^li^l  m.  Marsilea  quadrifolia  Ragan.  4,51. 

HtÜmP^-  Verz.  d.  Cambr.  H.  77. 

^T||l|-p|  1)  m.  eine  Art  Zuckerrohr  Sota.  1,187,4.  ^^  desgl.  186,15. 
■^  r 

-  2)  f.  3^  =  ITÜI^SIT  RloA.N.  8, 1 1 6. 

Rtftq^  f.  gana  SfinTqJJnf|  zu  P.  5,4,139. 

H^f^T^I  eine  best.  Truppenaufstellung  MBb.  7,3110  (5T°  ed.  Calc). 

CS  CS 

H^fhrnJT  m.  Nadelöhr  Suqb.  2,316,3. 

CS 

ffrftqErr  =  flf^r^tT  HÄB.  92.  Ratnam.  251. 

CS       O  CS       O  , 

1.  fRt^  n.  1)  Nadelspilze  Su«b.  1,259,2.  Sab.  D.  249,4.  oMIsJIU 
n.  dass.:  cFlftl  H^'liaTlTfPT'tl  Spr.  (II)  4084.  —  2)  eine  best.  Bolle 
BaiG.  P.  5,26,7.  36. 

2.  H'^  IHtsI  1)  adj.  (f.  5)  a)  einen  Mrtnd  [Schnabel  u.  s.  tt.)  so  spitz 

c,        o  " 

wie  eine  Nadel  habend  AV.  11, 10,3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  340,6,15  (H^° 
gedr.).  ?nC^  Pankat.  1,437  (vgl.  Hit.  Comm.  S.  134).  —  6)  spitz  wie 


1159 


«41^!^ 


CS.  >J 


1160 


eine  Nadel,  icie  eine  Nadel  spitz  zulaufend:  tsdi^  MBu.  6,699.  12, 
37S9.  öU^  6,3395.  3111.  iTfR  SO  T.  a.  zu  eng  KARtKt  1,  19.  CärSg. 
SaSh.  l,7,loa;  vgl.  HtpcJ^.  —  2)  m.  a)  eine  Art  Kupa-Gro*  Räsan. 
8,93.  —  6)  Mücke  oder  et'n  anderes  siechendes  Inseet  SugR.  2,288,9.  — 
c)  Togel  oder  ein  6eJt.  Fogei;  J^TFH  ^RMIHJpT:  y^lnl^lW  ^  I 
sllMrl  fniX^^Tnil:  Mahk.  P.  14, 5i.  e<n  6Mf.  Fo^e«  oder  N.  pr.  eines 
Vogels  KathIs.  60, 208.fgg.  Pankat.  93,4.  Spr.  (11)  3578.  —  d)  eine 
betl.  Stellung  der  Hand  Verz.  d.  Oxf.  H.  202,a,7.  —  3)  n.  a]  Diamant 
H.  1065.  —  6)  eine  Art  Pfeil  oder  eine  andere  spitze  Waffe  fiaicG.  Paddu. 
80,64  (nach  Adfkbcut,  Haläj.  Ind.  unter  Ul{\U]- 

BrarTm  m.  =  gm^m^Taiii.  2,5,5. 

U^N?h  1)  adj-  (f-  ^)  'P*'^  «"«s  «»»«  Nadel:  qiT^  so  v.  a.  zu  eng 

CS 

Bhatapb.  7.  Sota.  2,396,15.  397, U;  vgl.  unter  h41HIsI  1)  «>)•  —  2)  m. 
N.  pr.  o)  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBu.  9,257*.  —  6)  eines 
Asura  Habiv.  12942. 
iT%T^  s.  HRfT^- 

cs.     (TN.  CN      es 

HltSfT  (6.  R  ■+-  3°)  adj.  «cAön  aufgerichtet:  oiJsF  R.  2,43, 1  o. 
HtJI  (von  hM^)  adj.  anzudeuten,  was  angedeutet  wird  Sia.  D.  305. 

(TS  CS      "^ 

Haläj.  1,94. 

1.  H^qtl  (Hra  •+-  SW)  n.  Nadelspitze:  °T^^  Pakkat.  62, 9.  sftt  tJ  ^ 

CS.  C\  _         ^ 

H  tT^qrft  framirm  f^iF^R^MBu.  1,3410.  n^ümir^  q^^n 

PtWT  (so  ed.  Bomb.)  —  fP^n^Tlf^  W^  ^ ^f?T ^^T  9,1 805.  FfcERJ 
;fffqsl;  q^  so  viel  Land  als  eine  Nadelspitze  einnimmt  1807.'  HctJ- 

cs     "s  *^ 

IWl'Tfq  nftrl^t  H  rPTTRInsciir.  in  Journ.  oflheAm.Or.S.6,548,2.9. 

CS  ■% 

2.  fTSJm  1)  adj.  spitz  wie  eine  Nadel.  —  2)  m.  Dorn  AK.  S,  4,1,18. 

es 

H^ytyH^  m.  Saccharum  cylindricum  Boxb.  Hatnah.  311. 

CS  CS 

HcUIP4  (H^-t-  =5T°)  1)  adj.  ein  Spitzmaul  u.  s.  w.  habend  und  spitz 

CS  CS 

wie  eine  Nadel.  —  2)  m.  a)  Ratze  H.  1300.  —  6)  Mücke  Ragan.  19,1 32. 
—  c)  eine  best.  Stellung  der  Hand  (oder  Bände]  Verz.  d.  Osf.  H.  86, 

1 

a,28.  202,0,7.  33. 

HcOT^  (Hflf  -I-  ^|c§|)  m.  eine  best.  Gemüsepflanze,  =  IHCll<=l( 
RÄ6AN.  im  QKDb. 

1.  Hrl  partic.  veranlasst,  angetrieben,  gesandt  u.  s.  w.  s.  u.  2.  H  und 
vgl.  5q^. 

2.  HH  1)  adj.  geboren  habend  s.  u.  4.  H  und  vgl.  H^Hrl.  HrlT  TocAter 

Cs^.  ö  ■O  ^s.  ÄS. 

Pabkat.  181, 5  fehlerhaft  fiir  HfTT-  —  2)  Quecksilber  AK.  2,9, 1 00.  Tbik. 
3,3,189.  H.1050.  H.an.  2,208.  Med.  t.  72.  Räqaii.  13,113.  QÄBSa.SAau. 
3,11,94.  12,51.  13,93.  Sabtadabcamas.  99,13.  Kälaeakua  1,154.  4,224. 
HWHH^^m  Verz.  d.  B.  H.  No.  995.  —  Vgl.  ^^°. 

3.  Hf!  m.  1)  Wagenlenker,  Stallmeister  (ein  Fürstendiener,  der  in 

Cs 

den  alteren  Schriften  häufig  neben  ^IHUlX  genannt  wird):  im  Epos 
auch  eine  Art  Herold  einet  Fürsten  (neben  HMI^  und  ^|^*j);  der 
Herold  xar  Uox^v  ist  Lomaharshana.  Im  System  ist  der  SAta  der 
Sohn  eines  Brabmanen  von  einer  Kshatriji.  AK.2,8,a,27.  2,10,3.  3, 
4,4A,64.  Tbik.  3,3,189  H.  760.  794.  898  (als  Sohn  eines  Kshatrija 
and  einer  Brahmauin).  an.  2,208.  Med.  t.  72.  Halaj.  2,280.  294.  AV. 
3,5,7.  VS.  16,18.30,6.  TBb.  1,7,1,4.  2,7,*»,4.  gAT.  Ba.  5,3,4,5.  4,4, 
17.  13,4,S,S.  7,<,43.  Katb.  28,3.  Pankav.  Bb.  19,1,4.  Katj.  (r.  1S,7, 


12.  20,1,15.  HrTtnTinMTiT,  °mmjUW  P.  7,1,56,  Schol.  M.  10,11. 17. 

CS  «S  -S 

26.  47.  Jagn.  1,93.  MBb.  1,1026.  6940.  3,731.  2265.  2627.  2749.  5,7211 

m°  adj.).  si-^dHfM  ^%n:  g?n  ^  qft^n^:  i  ^  5Tfw  ^  Hfn- 

RT  J^Oiqra  ^Sj  rl  ^  II  8, 1 372.  12,2233.  fg.  Habiv.  78.  325. 327. 1709. 
R.  1,1,28.  19,13.  2,32,17.  34,1.  fgg.  93,15.  111,12.  R.  Gobb.  2,11,20. 
fgg.  12,36.  26,14.  67,4.  Ragh.  3,42.  Qas.  5,1.  fgg.  Vier.  5,4.  fgg.  Va- 
BAU.  Bau.  S.  10,10.87,20.  VP.  102.  fg.  276. 283.  Mabk.P.  68,26.  Bhäg. 
P.  1,11,21.  4,15,20.  9,15,31.  Verz.  d.  Oxf.  H.  12,a,l.fgg.  47,6,3.  56, 
a,  N.  1.  °^iJH  MBh.  3,731.  3En?I°  4,315.  —  2>  Zimmermann,  Wagner 
AK.  3,4,14,64.  H.  an.  Med.  —  3)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vicv4- 
mitra  MBb.  13,256.  —  4)  Hr?  Märe. P. 35,35  fehlerhaft  für  Tf^,  Pab- 

CS  l. 

KAT.  176,3  für?  -  Vgl.  ^3(0,  ^,  ^Tlrf,  llrT- 

1.  Hrl^  (von2.frr?)  1)  "•«)  Geburt  Tbik. 3,3,47.  H.an. 3,108.  Med. 
k.  169.  Pia.  Gbhj.  3,10.  ^T%  J^m  (vgl.  ^I^HH*)  M.  4,110.  5,58. 
62.  MBu.  1,3047.  4803.  3,17294.  5,3194.  4644.  13,6230.  MaBE.-P.  32, 
23.  35,48.  Webeb,  KaSHNAe.  300.  Schol.  zu  Katj.  (a.  423,1 1. 14.  Kull. 
zu  M.  5, 79.  Hri'^l^  die  durch  die  Geburt  eines  Kindes  (im  Uause  verun- 

CS 

reinigte)  Speise  Air.  Bb.  7,9.  Pab.  Gbbj.  2,8.gÄi(EH.  Gauj.  4,7.  6,1.  Kau(. 
141.  Verz. d. Oif.H.281,i,46.  HrRüT^Pa' M.4,1 1 2. —  6)  die d«rcA  die  fie- 
burt  eines  Kindes  bewirkte  Unreinheit  der  Eltern  IXea.  3, 1 8.  fg.  Hrmiltl 

CS 

HWifiM  fWR  Webkb,  KasHNAB.  299,  N.  2.  Tm  HMH^f??  HrRiT 

%^  •  ^^  CS  "S 

DuüRTAs.  76,7.  qfn  ^r^m^  mru  sn^  ^j^m-.  Hri;  i  ^sm\i  w^ 

{.  ^  -O  CS 

sTFrl'T   Verunreinigung  uberh.  Spr.  (II)  4946.  —  c)  Hemmniss  (5IIfT- 

^j^ERi):  ^sTq^rf^^T^^  5Ti%  %Tq  >riR  m  i  w^^  m^  =r  ftt^- 

•TTTS^J  rf  HrTöRR  II  TiTHjÄDir.imQKDa.  —  2)  m.n.  QueciMlfcer  Tbik. 2,9, 

^  O     CS  "s 

34.3,3,47. H.an. 3,108. Med. k.  169.  Häb.155.  Kalakaeba 5,204. I7H°  m. 

•s  ^ 

SABVADABfANAS. 99,1 6.  etwa Calcination  [des  Quecksilbers):  HH\  cjiitj  ri?n 
7%  ^i^:  HH^:  100,15.  -  3)  f.  W{^  =  mfRT  Virtt.  11  zu  p. 

V  ^  CS  _  'iS  CS 

7,3,45.Vop.4,7.  —  4]  f.  frfrRTT  Wöchnerin  ebend.  AV.  8,6,«9.  Caäeh. 

CS 

Grhj.  2,12.  4,7. 11.  M.  5,85.  Suga.  1,255,14.370,5.  Spr.  (II)  1299.  Va- 
BÄu.  Bau.  S.  51,20.  MÄBK.P.  35,28. 34.  Verz.  d.  Oxf.  H.  294, 6, 16.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  269. 858.  Webeb,  KbshnaÖ.  266.  ^°  287.  OJI^  glBSe.  SaSb. 
1,7,107.  ^IH^IIil  QÄMKH.  Gbbj.  1,25.  Pia.  Grbj.  1,16.  MBa.  3,14207. 

CS 

nfn^N  M.  4,212.  ^fn^tlHI  'NH  vor  Kurzem  gekalbt  habend  MBa. 

CS  "^  .^  ^ 

12,1317.  Ja6s.  2,163  (Ohne  HI).  -  Vgl.  IJf?",  (I^yd*°,  5n^°,  3- 

CS 

2.  HrT^  (wohl  von  3.  HrT)  ™*  ^*  pr.  eines  Mannes  Pa&TAaÄDHj.  in 

CS  es 

Verz.  d.  B.  H.  60,31. 

HH"^IH«C  °-  —  friff^Hnr^  Bbarata  zu  AK.  nach  (KDa. 

HrlsT  m.  5oAn  eines  Wagenlenkers  MBb.  3,741.  der  Sohn  [Adaptiv- 
em 

sahn)  des  Süta  Adhiratha,  Bez.  Karna's  Habiv.  1709. 
HrTrRq  m.  Bez.  Karna's  H.  711. 

CS  ' 

HrTflT  f.  nom.  abstr.  zu  3.  Hr?  1)  Habiv.  4058. 

CS  CS 

Hrl^  n.  desgl.  MBb.  3,2901. 

CS 

gfijf^rq;  f.  =  hhmhI  p.  «,3,70,  virtt.  10. 

HfH^-ri^  m.  5oAn  eines  Wagenlenkers,Bez.  desUgrafravasMBa.l,». 

flrTTpf  1}  m.  a)  SoAn  eines  Süta  so  v.  a.  Wajen/enier  MBa.  3,2886. 

—  6)  Bez.  a)  Karija's  (vgl.  ^sT)  Bbag.11, 26.  MBa.  8,1374.  —  ß)  KJ- 


1161 


^ 


1162 


t 


kaka's  (sg.  and  pl.)  MBu.  4,503.  829.  -  2)  f.  |  =^rU%q^  P.  6,3, 
70,  V4rtl.  10. 
HrTTJRi  m.  =  HrTT^T  i)b)a]  Tr.b.  2,8,19. 

«TS  o  iv  O 

HHl  isl  m.  Quecksilber  Rägan.  13,110. 

^HjcjS^II  f.  eine  Kuh,  die  nach  dem  ersten  Kalbe  nicht  mehr  trächtig 
<hrd,  TS.  2,1,5,1.  6,1,1,6.  TBa.  2,7,4,1.  Kätu.  37,5. 

HrTHT^rTT  f.  Titel  eines  Abschnittes  im  SkandapurAnaMACK.  Coli. 
1,53.  Verz.  d.  Oif.  H.  84,6,33.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1403.  Hall  17. 123. 
"^rnP^tleflft^^l  ebend. 

HfTH^  m-  >'•  eines  Ekäha  QiSku.  ^r.  14,22,1. 

1.  fTH  (von  HT=Ij  t-  =  FTTrI  Cabdähtuak.  bei  Wilsoü. 

CS."       ^  -S  «^ 

2.  HTrT  (^01  1-  ?T  "ach  dem  Comm.  zu  VP.)  f.  die  Kelterung  d««  Soma 
oder  der  Ort,  wo  der  Soma  gekeltert  tcird,  VP.  1,13,51.  Verz.  d.  Oif. 
U.  12,0,16;  Ygl.  47,t,10.  ein  zur  Erklärung  von  3.  HrT  gobildetes  Wort. 

3.  HTrf  (^on  4.  H  =  H)  1)  f.  am  Endo  eines  adj.  comp.  B.  6.  a)  Ge- 
bnrt,  Enittehung  TBa.  3,3,e,3.  EjfH^STT  MBu.  3,3773.  3837  (RT7?ed. 
Bomb.).  VabIh.  Bru.  S.  46,53.  Bru.  4,22.  3,9.  Buag.  P.  1,16,1.  ^^511° 
12,2,23.  sIJIrHHrf2jfWH"W*I^U|iT  MXrk.  p.  l,i3.  sUTtHTH^  lol, 
10.-6}  Niederkunft:  °^fiT?T  Haeiv.  9693.  Katuäs.  64,5.  das  Frucht- 
tragen eines  Ackers  Spr.  (11)  1313.  —  c)  Geburlsstätte,  Vrsache  der  Ent- 
stehung: jqtJHT  RTHTHTHTFRTq  Km.  2,56.  jIITrHfri  ^j  ^WlftlJIT 
Sah.  Ü.  109,17.  yMI^HR  Buäg.  P.  4,7,«o.  —  d)  Nachkommenschaft: 
rIr?[frlHH^^75^':  m.;rk.  P.  73,ii.  ^  fTTHT  r[  104,iü.  121,35.  - 
2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vl^vAniilra  MBu.  13,256.  ^TFT  (^d. 
Bomb.  -  Vgl.  J;TTf?T,  ST^TTTH,  Rr^^,  7^^  WXP. 

nf?n;  gana  tj^lP^rllf^  ^u  P-  5,l,1-a8;  vgl.  Hlffl^.  —  HTfRiT  ». 
>J.  1.  gj^. 

;TfH4iNll(  n.  Wochenstube  Tbik.  3,3,90.  Gatäuu.  im  CüDa.  Hauiv. 
9233.Sc(R.l,367,18.  Webeb,  KRiuKAS.266.fg.  Verz.  d.  Oxf.  U.23,a,N.3. 

»<rH^ lij^  n.  dass.  AK.  2,2,8.  U.^97.  MBu.  3,U49o.  Uabiv.  9210. 
SccR.  1,317,6.  MARk.  P.  31,105.  76,15.  Weber,  Kbshiiag.  248  u.  s.  w. 
Bbäu.  P.  10,3,(8.  Vcrz.d.Oxf.U.26,6,19.  Utfalazu  Varau.  BRu.S,18.fgg. 

flTfT^m]^  n.  dass.  Weber,  Krsukac.  267. 

Hlrl*l*T=T-?  n.  dass.  Ualäj.  2,3<«. 

HTrf^^nT  m.  dass.  Weber,  Krsuha«.  268. 

FTTfT^rnrWT  f.  ''c  sechste  Tag  einer  Wöchnerin,  personlQcirt  als 
liöttin  gKÜB.;  vgl.  unter  W^  3jc). 

^HJ|<o  n.  Wochenstube  ^ABbAR.  im  (KDr.  Bbäg.  P.  10,83,30.  — 

Vgl.  Rffnr^. 

fTf?Rrfr  (von  3.  HT?!)  adj.  f.  Kinder  gebärend  Mark.  P.  68,32. 

HirlHIfiTl  m.  Geburtswehe  als  ein  hesonderer  Wind  gedacht  Jag.*«.  3, 
83.  BuAC.  P.  3,31,22.  —  Vgl.  HTa^fT- 

rTTrfRin  m.  der  Monat  der  Niederkunft,  der  letzte  Monat  der  Schwan- 
gerschaft U.  341. 

RFRTtT  m.  dasa.  AK.  2,6,1,39.  Uai.u.  2,3(4. 

ailT^rl  m.  =  HmRTKrT  Bbag.  P.  3,31,10. 

R'ff'l^  n.  =  HTrPT^  Cabdab.  im  (IKDr.  Bbäg.  P.  10,4,3. 

fl'IHlTi  r.  Titel  eines  Commonlars  zu  den.UnidisOtra  Ugsval.  zu 
VII.  Theil. 


Unädis.  3,1(0.  V.  I.  Hrfr^TTT. 

FTR  (von  4.  H  =  FT)  f.  Schwangerschaft,  Tracht  AV.  1,11, 1 .  3^  FT^ 
HfWrl^  6, 17, 1.  qi  m  5rmf^  ^m  Wr^:  7, 33,3.  ÜT#  HTfqf^ 
nf^  m  ^^51%  TS.  2, 1,  s,  3.  HHT:  i7T7^-TH  KXiu.  13,  (.  ^3( 

infin.  s.  u.  4.  FT- 

o 

Hr=til7  m.  der  Laut  ^rf  CKDb.  und  Wilson. 

FTtT  adj.  so  V.  a.  g^fT  (vgl.  3EITtT,  'TTtT  u.  s.  w.)  Schol.  zu  P.  7,4,(7. 
8,4,63. 

FTfSTR  (6.  FT  -t-  3°)  adj.  sich  gehörig  anstrengend,  sehr  thätig  AK. 
2,10,19.  H.  384.  Kam.  NItis.  1,19. 

HrU{  n.  das  Brennen  geistiger  Getränke  Qabdak.  im  QKDr. 

HrM^rlNrft  (von  6.  FI  -•-  3^7^)  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Mark.  P.  87,27. 

FTr'T1)n.  =  FIfq  MBu.  3,(802.  FFT  und  FPT  v.l.  —  2)f.  äEna)  = 
grTT  AK.  2,7,(6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  47,6,  lo  (v.  I.  FTf^I).  —  6)  oxyt.  t. 

zu  3.  HrT  gana  ^TSTTT^  zu  P.  4,1,80. 

s 

Fra  (von  FTT^)  UiiÄDis.  4,  162.  n.  Siddu.  K.  249,6,2.  3.  m.  n.  (nur 

^  "^      '  r  r  .- 

dieses  zu  belegen)  gana  ^tjjl^  zu  P.  2,4,31.  1)  Garn,  Faden,  Schnur 

AK.  2,10,28.  Tbik.  3,3,379.  H.  913.  an.  2,(69.  Med.  r.  99.  Här.  169. 

AV.  3,9,3. 18,8,37.  Cat.  Hb.  3,2,4,14.  7,3,»,13.  Z^^lf^qftlfj^FTär 

-^ -_  ^      =^ 

gifTTP?  12,3,4,  2.  7,«,io.  14,6,1,  2.  KÄTj.ga.  4,1,16.  Gobu.  1,2,1. 

NiR.  4,6.  KuÄND.  ÜP.  6,8,2.  Maitrjup.  6,35  (f^°  adj.).  M.  8,326.  J.agn. 

2,2(6.  tllWHH^I  'TWI:  MBu.  3,3n9(.  I^^Fl^^:  Megu.68.  o^^- 

ft^T  iksIHMBu. 4,329.  sIT5f  H^Hsl-^HR  13,2656.  qi^  JTrafTTFIW 

R.  5,13,60.  SütB.  1,93,15.  fg.  369,1.  Sübjas.  13,21.  fg.  3^  qS;  rf^ 

smFWRffil  H^TWfFfT  R  11%:  Rago.  i,  (.  H^ni  f^^  ^i;[T:  6, 

28.  7,10.  16,65.  Varau.  Bbh.  S.  48,  37.  104,1.  Mark.  P.  31,36.  Naisb. 

22,53.  °Ht|ir^c<|^>-TIIJT  HiT.  63,13.  KüSDM.  23,  7.  Buag.  P.  5,17,23. 

26,32.  36.  Haläj.  2,39(.  Sarvadarsanas.  69,6.  H?»T°  Pankar.  1,7,35. 

2,4,25.  5nn='  KÄTJ.  Cr.  16,3,1.  Kau«.  16.  32.  40.  43.  83.  WUn='  R.  6, 

84,25.  KuhIras.  7,5o.  ^3  Vier.  140.  JFRi°  Spr.  (II)  1303.  Pank'at. 

52,22.  53, 1.  HiT.  68, 12.  ^TS^  iq  Wd  crFH:  ^cHRÜni  ^rfi^rT: 

MBB.  3,1 1(95.  tJ'ÜlJilpTslFI^T:  ÜFirafT  UraFfl  RSTI  R.  5,13,5». 

'^UrMiyyHH^'Mii-I'TO'  Spr.  (il)  2036.  rTr#^3nTftlfT  (vgl.  v.  l.)  Prab. 

93,15.  ^  FW(TRF^^fsT^5n?ni^  rF^H  Katbäs.  24,i99.  -  2) 

Messsehnur:  ^^FHIW^  RH  ?I5Fi:  Hariv.  6504.  ^m  ^?:T5fT  FI- 

3(UNidiTut  J^*"-  '^''"'-  *2,33.  n^  q^5ixnfin  ^^lTt  RTErar^- 

rfR  28.  q^  ^FIPTTTHI  Varäh.  Bru.  S.  33,108.  °^^  110.  Räsa-Tar. 

4,65.  f#sr  ^TtTH^HT  ^i^  UTr?I  ^JH  ^  Spr.  (II)  1807.  Fp^lr?  ^ 

oder  t)  i   abmessen,  gegen  einander  halten  Katbäs,  14,30.24,93.  —  3) 

die  von  den  drei  oberen  Kasten  über  der  Schulter  getragene  Schnur 

Ärihikop.  in  Ind.  St.  2,179.  M.  2,174.  BaÄe.  P.  5,10,17. 12,2,3.  —  4) 

Gürtel:  ^TFT:  FIRsR  Bhäg.  P.  8,12,23.  —  3)  Faser:  fT^  RtaRlf?^ 

^llI^FTT  (^PlfTT)  Vieh.  lü.  qnn?T°  KuMiBAS.  1,40.  3,(9.  giK.  145.  — 

6j  Linie  MBii.  12,10983.  RcmUlFT^fqJT^  Varab.  Bru.  S.  33,71.  OT- 
•N         -  .     -<        ^     ^  '      ^  '=^ 

tR  H^m  38,7.  FT^  sqfT  Goi.ÄDUj.  Grauahav,  14.  FT^fTOI  ^^RsT^I- 

fllF  d.  i.  welche  das  g °  darstellen  46.  FPTHFl^THqiH  (vgl.  ^HH=|Jli 

CN  CN, 

so  V.  a.  bei  den  Gegenfüsslern  Bbäg.  P.  5,21,9.  —  7)  Riss,  Plan:  FT^ 
^T?iqTf??Hq  R*6A-T*a.  3,349.  ^niHFr^IrlFm^^q  6,i9i.  4,56. 

73* 


1163 


n^ 


116^ 


qrJT^TTfl'T  <t^  3,348.  —  8)  das  Durchtaufende,  Alles  Zusammen- 
haltende,  —  Regelnde:  ^^^  ^ßm  H^HI  HnfsraiiJ^IT  Knie.  P.  4,6, 
H.  11,24,6. 28,1 6.  Hierher  vielleicht  die  Bed.  cJJ^FZn  H.  a  n.  Med.  und 
t^fil^'d]  Trik.  —  9)  kurzgefasste  Regel,  Lehrsatz ;  ein  in  solchen  Regeln  ab- 
gefasstes  Lehrbuch,  Bez.  vieler  Schriften,  namentlich  ritualen  und  gram- 
matischen Inhalts  Trik.  H.254.  H.an.MRo.F^c^^W^HH^J  tJHIT^fk- 
^Ri^  I  äElFm^W^^JJ  ^  R^  g^ra^  Jkj:  II  DüHGÄD.  im gKDa.  g*T. 
Bh.  14,ö,.»,10.-7,3,11.  Acv.  Geuj.  3,4,3.  M.UTRjup.  6,32.  P.  4,2,60.65. 

5,1,58.  ^nwH^ifti  H^TM  3Tf7m  -  ^fFfTH^ran^ni  ^sth^tt- 
TOi  ^  ^WR  MBU.  2, 255.  Ei^^^  w^  t  ^^^  ^  ^n7H;^2  56.  R. 

Gore.  1,13,21.  7,36,45.  Varäh.  Brb.  S.  15,1.  KÄg. -zu  P.  1,2,2  5.  Schol. 
zu  1,62.  zuKlij.  Cr- 16,9.  zu  AV.  Prät.  3,96.  4,10l.  zu  TS.  Prät.  1,1 
u.  s.w.  SiRTADARtANAS.  21,1.  fgg.  22,5.  34,17.  rf^o  k;^  3  bgi  Weheb. 
J^TTrl'^  so  V.  a.  kurze  Darstellung  des  Mahäbbärata  MBu.  1,  Adbj.  61 
in  der  Unterschrift.  Bei  den  Buddhisten,  PäQupata  u.  s.  w.  so  v.  a. 
Textbuch  (im  Gegens.  zu  den  erklärenden  und  erörternden  Werken) 
BcRNOBF,  lutr.  3Ö.  fgg.  51.  70.  fgg.  Wassiljew  5  u.  s.  w.  Bei  .den  Gaina 
bildet  Rsf  einen  Theil  des  Drshtiväda  H.  246,  Wilson,  Sei.  Works 
1.283.  °fi^  SiRVADARgANAS.  37,6.  —  Vgl.  g5f°  [auch  Kumäuas.  3,46), 
^r,  ^TZ''  (auch  Bhag.  P.  5,16,  22),  ^03°,  ^ic^qo,  ^UvJ°,  ^% 

^m=,  f»T5T^,  nm°,  q^^  nw,  m^^,w^°,  w^t2t°,  rk°,  T^^°, 

o  ^  .   o 

m^^°,  FRTIT=,  nra^  H^°,  ^FrT^  HI^. 

n^T^  1)  n-  =  fra  1)  Varäh.  Bru.  S.  26,6.  EathIs.  37,110.  fg.  153. 
71,55.  276.  —  2)  f.  nflr^T  Nudel  (nach  Bühlbb)  Pankat.  245,22.  — 

CS. 

Vgl.  griH^t^,  37:Hf5RiT. 

Hl^titJS  1)  adj-  eine  Schnur  u.  s.  w.  um  den  Hals  habend.  —  2)  m. 

o)  ein  Brahmane  Trik.  3,3,109.  fg.  H.  812.  an. 4,70.  MED.th.21.  Häb. 

237.  —  b)  Taube  Trik.  H.  an.  Med.  —  c]  Bachstelze  H.  an.  Med. 
r 
fTSRiriT  ni-  Verfasser  eines  Lehrbuchs  MBu.  13,692.  1107. 

^ r""^  r^  r 

H^Rh^T  n.  Baukunst:  °Sf)qr^5n7T  R-  2,80,1  (87,1  Gohr.).  °5HtTSfifI 

Baumeister  83, 12. 

H^=ffT^  m.  V.  3,2,23.  1)  Spinner;  s.  ^Z°.  —  2)  Zimmermann  R. 
GORH.  2,90,10.  —  3)  Verfasser  eines  Lehrbuchs  MBh.  13,1386.  Karaka 
4,6.  Ragu.  6,27.  Weber,  Gjot.  17.  39.  95. 111.  Ind.  St.  1,47.  Schol.  zu 
P.  8,3,5.  Sarvadarqanas.  77,  21.  fg.  78,17.  112,7.  Comm.  zu  TS.  und 
TBb.  unzählige  Male. 

PT^^ir?  lu.  ^  fr^^TT  3)  Tkik.  3,3,25.  Comm.  zu  TS.  PrIt.  1,15. 

H3i=tin  n.  Titel  des  2ten  der  zwölf  heiligen  Schriften  (Anga)  der 
Gaina  H.  243.  R'SRirrT^  Wilson,  Sei.  Works  1,284. 

H^'^iUI  m.  eine  Art  Trommel  H.  f.  83.  H.lu.  211.  °=fi  m.  dass.  Trik. 
1,1,120. 

?T5f3fnTT  f.  Fadenspiel  unter  den  64  Künsten  Verz.  d.  Oxf.  H.217,o,8. 
H5lJlTU-i=tll   f-  «'"  ''«*'•  Werkzeug  des  n'ebers,  =  C'qllll  Qabdam. 
im  (^KDr. 
H'5lil''J  m.  Lehrbuch  Schol.  zu  Katj.  g».  2,6,5. 
Sr^^  adj.  =  CT!  Wt  Jl^TH  y^l^m  g;  dagegen  RjRTI^  =  ^•. 


H^  ITpTf?  ^  g  UT^Cim  P.  3,2,9,  Värtt.  2. 
fT^r^TT^  n.  Garnnetz  MBu.  12,7427. 

ex 

fr^m  n.  nom.  act.  von  H'IM  zur  Erklärung  von  UHtSIR  Such.  1, 
9,1.  kurze  Darlegung  des  ganzen  Sachverhalts  Comm. 

frSrfTrI  m.  1)  =  ^l"^  Faden  Har.  169.  Gobu.  4,3,24.  CäSkb.  Gbuj. 

ex         O  ex  .  - 

4,1  5.  —  2)  =  JrHl^  Ausdauer,  Energie  Häk.  166.  % 

U5)rl=tlii   f.  =  H^  GATiDH.  im  CKDr. 

ex       o  o 

H'li  li?r  adj.  fadenarm  so  v.  a.  abgetragen,  durchsichtig ;  davon  °^ 
f.  nom.  abstr.:  5fg  qj;  H^f^lTril  37??:  Mreku.  33, 1  4. 
fT^ffirfq^T  f.  Titel  eines  Werkes  Ind.  St.  1,471. 

ex 

Rsfcl^  1)  adj.  a)  eine  Schnur  tragend:  JW!^  MBu.  13,894.  —  6)  Ken- 
ner der  Sütra  Vjutp.  124.  —  2)  m.  =  Hjfm^  QKDe. 

fT^mr  m.  1)  Zimmermann,  Baumeister,  Architeet  H.  an.  4.284. 
Med.  r.  303  (tTTJX'^Tsf^'T^?).  MBu.  1,2029.  Varäh.  Bru.  S.  43, 12.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  21,6,  N.  3.  133,6,19.21.  Hit.  49,12.  Schol.  zu  Kixj.  Qa.  6, 
1,5.  Inschr.  in  Journ.  of  Üie  Am.  Or.  S.  6,408,  QI.  36.  fg.  —  2)  Schau- 
spieldirector  H.  330.  H.  an.  Med.  Bdar.  Nätjac.  34,99.  SÄu.  D.  287. 
Verz  d.  Oxf  H.  133,  a.  6  v.  n.  Qäh.  3,  6.  fgg.  Vier.  3,6.  fgg.  MXlav.  3, 

5.  fgg.  ÜTTARAR.   1,7.  fgg.   MIlatIm.  2,1.  fgg.   MüDRAR.  1,13.  fgg.   RaTsIv. 

2, 9.  fgg.  Prabodhak.  2, 1 .  fgg.  DaÜRTAS.  66, 1 2.  fgg.  H^ddlUi^M^^lUTfr 
f.  so  V  a.  Hauptperson  Kaurap.  7.  —  3)  ein  N.  Indra's  Med. 

g^'O^  m.  1)  =  g>RT^  1);  s.  f^^=.  -  2)  =  ^^^  2)  S.ÄB.  D.  292. 

H^iHi"  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  in  Ableitungen  werden  beide  Wör- 

ex 

ter  gesteigert  nach  gana  'FrafFTWll'  zu  P-  7,3,20.  — Vgl.  RT3Rm- 
fT'fqW^fi^  u.  Zinn  Räoas.  13,2  3. 
H'Sni^Ilfi'  f-  Messing  Ragan.  13,31. 

ex 

H^q?^  adj.  f.  fadenfeine Füsse  habend  gana  ^f^JTf'irif?" zu  P. 5,4,1 39. 

ex       ^  *     o  ^ 

Hp(F?S=IT  m.  n.  der  Korb  d.i.  die  Sammlung  der  buddhistischen  Sütra 
ex 

Bdrnouf,  Intr.  35. 448.  Hioueü-thsakg  1,277.  2,36.  Vie  de  HioreN-TaSANG 
93.  137. 

ff^fq^  m.  die  Baumwollenstaude  Tuik.  2,4,23. 

ex  o 

R^fHFq  n.  Titel  eines  Werkes  Wilson,  Sei.  Works  1,141. 

fT^TH^  lu.  Schneider  ^abdar.  im  QEDr. 

RsfJTrl  ra.  =  RsTUTT  Schauspieldirector  Dasir.  2.62.  3,19. 

ex     t-  %  ex  ^ 

riiirjcU^  m.  das  Barz  der  Shorea  robusta  Qjbdak.  im  (RDb. 

ex  ex 

R5fM'N^^T!^=Ti  Titel  einer  Schritt  Ind.  St.  3,270. 

^ r 

fl"3n7T  (von  ?T3f)  adj.  (f.  T)  aus  Fäden  bestehend  Nia.  3.22. 


H3PT  (wie  eben),  omH  Du.ätdp.  33,54  (Sf^^,  T^RTtJ^,  5RqTtR, 

^^      'S 

5F3).  auch  3ff  p.  3, 1,  26,  VÄrtt.  1  (=  R^  ^(TO;.  1)  aneinander- 

reihen,  zusammenfügen,  veranstalten:  i^\;  H'lIrl^tlHH'l'^'l  Catr.  14, 

21.  55.  yrSTT  =T  fsfi  Flf^IfTR  Spr.  (il)  2682.  K.ATuis.  100,30.  —  2)  ff- 
ex  -X 

was  in  die  Form  eines  Sütra  bringen,  als  Sütra  darstelhn,  in  einem 
Sütra  lehren  Verz.  d.  Oxf.  H.  263, o,  31.  niHH^fq  ^f?  URHSTUi- 

Rfi^fTfi  I  ir^^n^m  igi  ^^  m  kcll.  zu  m.  2,  i  .  8. 2  i  0.  fT^rr  =3 

H^^  f^  J^IT^Fn  V^^  Müller,  SL.  244.  tfT^%^  gf^q^Sli. 
^^  RTSfr^IT  MBh.  12,9671  (St.  dessen  H?R?FT  9727).  Hfsfrn  3^- 
RJJn  ä^TrHfq^mHtRJTT  Q^mk.  zu  Bru.  Ar.  Up.  S.  193.  233.  LA.  flll 
89,11.  Schol.  zu  KiP.  1,70.  Verz.  d.  Oxf.  H.  2,a.18.264,a, 22.  Wilson. 


1165 


#T 


1166 


SiäKBJiK.  S.  t07.  3g?IT3R  Conim.  zu  TS.  Prät.  24,  6,  v.  1.  rlrlTHTcR- 


fTSm??  so  V.  a.  verfastte  ein  Sdtra  über  Qatb.  14,70. 

—  intens.  RTH^FT  Pat.  zu  P.  3,1,22.  Vop.  20,1.  3. 

—  5n  bewerkstelligen,  autführen,  cotnponere  Vabäh.  Bkh.  S.  5S,53. 
Dacab.  1,61.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,508,  Q.  36.  Bäsa- 
Tab.  5,*82. 

RsTTW  n-  1)  Garnnetz  Maitbjdp..  6,J6.  —  2)  Weberstuhl  ^abdah.  im 

gKDB.;  vgl.  m^n^. 

fr^FTT  (von  W^]  f.  Spindel  HXr.  213. 
Msfc^l'^  m.  das  Weben  AK.  3,4,»$,  187.  ' 

MHN^fiN^  m.  Garnhändler  R.  Gobb.  2,90,22. 

—  -V 

?T5j=rimi  f.  eine  Art  laute  Hia.  211. 

^^^-A^'i  a.  Weberschi/jT  XK.  3,3,21.  H.  913. 

M^tM^iy'-I  m.  Tilel  einer  Schrift  Wassiijew  208. 

^Wt^rFf  K.  heisst  in  medicinischen  Büchern  (dos  Kabaka,  Sl'(buta 
und  Anderer}  der  erste  allgemeine  Theil  (auch  fc|I=tityH  genannt)  über 
irzt.  Krankheit,  Heilmittel,  Speisen  u.  s.  w.  Kabaka  1,30.  ^T^RTtTTj^- 
TTIT§g  ft^Hrannr^R:  I  -  W-^Vd\A  MtJiHH  Su^b.  1.9,2.  6,i.  8,3. 

CS. 

H^IrMH  ^W^  -♦-  m^)  adj.  fadenartig  d.  i.  wie  ein  Faden  durch  Alles 
hindurchgehend  Vedästas.  (Allah.)  Xo.  ß2.  S»j.  zu  RV.  11,248,1  9.  249,1. 

HsilH  (gebildet  nach  der  Analogie  von  ^27tT,  IHSlTt)  ni.  Bez.  der 
buddhistischen  S  ü  Ira  oder  der  darin  enthaltenen  Lehren  Bubnovf,  Intr. 
6.  =^  Wassiubw  232.  —  Vgl.  ^SnfrT^. 

qsTFR  m.  =  «rSTTIR  ein  N.  Indra's  AK.  1,1,«,38  (nach  CEDb.). 

=X  -N  O  -S 

H.  172,  Scbol.  Vab!iat.  hei  UäcVAL.  zu  Ckädis.  4,14  4.  Räsa-Tab.  1,<00. 

HjIMViI^  (H^T-t-?!^)  m.  Titel  eines  Werkes  Taban.  123  n.  s.  w. 
(lioiEM-TBSANe  1,209.  Vie  de  UiocRN-TosA.<i6  115.  214.  °Zt^  und 
='»TrÄr  ebend. 

RjTTJTT  'W3f  -*-  SETT^)  f.  Ualsband  Hab.  174. 

Cx  CS 

^\^■^  in  adj.  Ableitangen  ron  coippp.  aurTTSf;  s.  nm«?'^. 
HI^H  fvon  H3f)  1)  adj.  mit  Schnüren  versehen  Kälakakba  3,106. — 

ex  ^  1^^ 

2)  m.  a)  =  H3<MI(  Schauspieldireetor  Dacab.  2,04.  —  6}  Krähe  Tbik. 
2.5,19.  —  Vgl.  51^2. 

WSri  f.  wohl  Geburtsglied  (von  ^  =  4.  H):  der  Knh  AV.  9,7,  U. 
•^  ex  o 

tTyCCJ  in  adj.  Ableitungen  von  compp.  auf  W3(:  z.  B.  MUUP  die 

■  ■  -^x 

Sfltra  der  Praxis  betreffend  Sma.  1,28,19.  , 

l.n^,H^fTgl.2.Fc?^,DHiTiP.2,24(?TtIR,T.1.5T^nt,.nuchH'-<FHd.i. 
M(IH;-  der  einfache  Stamm  nur  im  Veda  vorhandeu  in  den  reduplicir- 
len  Formen  RT7Tf? .  H^fT ,  RTT<J-  f^rftT  (AV.  1,2(5,4),  WT^;  sonst 

o  ex^  o  ex^   «.»oexoev  ocx' 

nur  fj^qfrl  DHiTip.  33,43  (ETUI^, STJTfi,  «TIR'^öi,  Sirarfk^f?"^^'^'" 


«I.  dieses  auch  HclTJT  fehlerhaft),  auch  med.  \)riehtig  leiten,  im  Gang 
erhalten:  qRTT  ^FTFR^:  KV.  l,73,s.  (Tcfl  W^,  mti^m  ^^ 
105.1«.  5..'5,2.  7,1,20.  10,70,2.  fint^T!t7T?}HEnHlfel  5,54,7.  fj 

f^  cM^'mhjinf  ^  ^önraTiTR  i,i87,ii.  *,4,!5. 39,1.  in,i.  av.  s, 

51,2  (RV.  T.  1.).  —  2)  zurecht  bringen,  einrichten:  ?T^  BT  rT  Sf^lIT 
Mi'-JIH  RV.  1.162,17.  firPrlyM  VS. 23,41  AV.1,18,3.  —  3)  zurecht 
— .  fertig  machen,  zu  Stande  bringen;  gut  unterbringen:  i^|cj!  RV.  3, 
4.10.  M6,9.  gP^rg^H  HWt:  3,31,7.  gm:  !^' ^I^TTf R?T}-g  1, 


71,  8.  72, 3.  q  ^qr  H^  ^1  Frä  5^  vT^  gnlrPT^«,  23,8.  —  4)  zur 
Ordnung  bringen  so  t.  a.  den  Carau«  macAen ,  tödten,  vernichten  (Le- 
bendes, aber  auch  Unbelebtes):  HrfTFcTi^^TF^ITH  MBn.  1,2833. 
q  (tiH^i!)  R  T5MT=7TlTrTH7^rT  3233.  3,  iu83.  11500.  4,694.  731 

1998.  14,846.  849.    R.  4,9,20.  5,38,44.  41,39  {JTTR).  56,1  24.  fg.  12». 

88,16  (rl^- \H).  7,29,1.  Bbäg.  P.  8,11,42.  22,34.  9,15,30.  Pakkat.  48, 
3.  med.:  ?I^tW  R-  6,95,38.  H^CjgTr  Buag.  P.  7,2,10.  fl^TIPI  MBh.  6, 
2534.  Partie.  Hfer?  «991.  7,  434  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  11", 
784  [J^].  R.1,41,8,  R.GoBB.  1,77,27.  3,31,29.4,14,10.  Spr.  (H)  6.308. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  59,ft,25.  Bhäg.  P.  10,63,48. 

—  ^fn  cang.  =  fl^  4)  R.  1,27,19. 

—  H  caus.  H^°  (so  die  Bomb.  Ausgg.)  dass.  MBu.  1,1339.  4,720. 
7,1451.  RtJ^Frar  Hariv.  6824.  f^TTl^MBn.  3,8796.  R.  1,27,20(28, 
20  Gobb.).  55,4.  5  (56,4.  5  Gorb.).  5,56,119.  Pbab.  88,9.  &JdlMM  so 

ex  ^ 

T.  a.  hingerichtet  Kathäs.  60,62. 18,1 39.  —  Vgl.  PtoT^  (lies  f%?T^)  ft- 

ex'  ex. 

—  ^H  caus.  dass.:  ofjf^rj  (so  ed.  Bomb.)  MBu.  3,8814.9,33. 

—  ^Pi  caus.  dass.:  °i^[^(i  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  3,8742. 

—  ^caus.  1)  =  H^3):  ^f^:  RV.2,3,10.  —  2)  =  H^ 4) :  SIT^'TT 
fe^HT  ^T?T:  IT^rifra  5m^^"MBa.  12,4400. 

2.  n^  (=  1.  q^;  adj.  s.  ^S?J°. 

n?  m.  gana  ^tUT?  zu  P.  6,1,203.  Accent  eines  auf  HT  ausgehen- 
den comp.  2,129.  1)  Masserbehätter,  Brunnen  Naigb.  3,25  (=  ^^). 

lex 

yi-ilMMtt  ^W  ^  ^T^T:  RV.  7, 36, 3.  qu:  HT  ^^¥^  ^TF?  :SrWl  9. 

ex^        "  -      cx>  -  -  _      -X 

97,4  4.  —  2)  Schlamm  eines  vertrockneten  Pfuhls  Qaboäbtbak,  bei  Wil- 
son. tJJ^^:  ^((mmIh  ^f(jT  RV.  10,61,2.  TBb.  1,1,1,5.  2,«,3.  gAT. 
Br.  8,7,1,21.  Kätu.  21,3.  Jnd.  St.  2,40.  in  der  Bed.5«»np/ vielleicht  Räga- 
TAB.l,l57;t67.  — 3).ffocA(TonFSr5wie4)AK.2,9,28.TBiK.2,9,6.3,3.213. 
B. 722. an. 2,237.  MsD.d.l6.  Haläj. 2,276.  MBa.  1,S231.  6723. 3,1007. 
84 52.  4,232. 237. 7,2356. 12,8390  (°sHT:).  15,61  4.  R.  3,28,7.  5,24,8.  Sl«r. 
1,240,1 9.  Kap.  3,63.  Spr.  (U)  5919  (^TFT^).  6345.  Kathas.  39,9. 1 5. 49,37. 
39.  Räoa-Tab.  7,163  5.  Bhäg.  P.  9,9,21.  Vielleicht  hierher  F[fl  f-g»"» 
xh^TT^  zu  P.  4.1,41.  —  4)  eine  Art  Brühe,  =  ölJWi  AK.  3,4.t«,9:i. 
Trik.  3,3,213.  H.  397.  H.  an.  Med.  =  fp?  VigvA  im  gKDa.  '-öJl^^- 
Miril^:  Kab.  NItis.  12,4  5.  ^^H^R  3*'Tsn  RASA-TAa.6,4  4.  hierher  oder 

zu  3)  °F?=^fsn^j-Trm  kathSs.  56,333.  -  5)  =  ht^szi,  wqiu.  iv^ 

und  ^ni  AsAJAPÄiA  im  gKDa.  —  Vgl.  ^°. 

HT=R  (^01  '•  T?)  adj.  den  Garaus  machend  u.  s.  w. 
H44i4h  n.  Kochkunst  MBu.  1.4997.  4,558.  Katbäs.  49.44. 

cx>  -x 

fTSrTT  f.  nom.  ahstr.  von  FRf  'i'ocA  MBu.  4,238. 

k\i^  n.  desgl.  Katbäs.  56,354. 

HTTT^H  adj.  wie  Brunnen  Milch  strömen  lassend:  ^Wf'•  RV.  8.58. 

ex>^    "-  -x  >■      ■        * 

3.  f.  (sc.  TTrl)  heisst  der  eben  cilirle  Vers  Qat.  Bb.  7,1,1,16.  3,f,24.  8. 
7,1,21.  giÄKH.  ga.  18,21,1. 

fTF?  (»on  1.  H7)  1)  adj.  a)  richtig  führend:  5^  RV.  4,39,5.  —  b; 

ex'  ex^ 

den  Garaus  .nachend,  vernichtend  Paniab.  3,2,2.  in  comp,  mit  seinem 

ObjOCt :^^°  MBh.  1,1  177.  ^ijITin'^  5381.54  30.2,1  2 14.  3,2525.8666. 
16996.  4,160.  5,445.  16,52.  R.  1,1,56.  52,8.  53,1.  2,110,15.  3,.30,46. 
32,9.  33,23.  Katbäs.  27,  81.  120,1 1.  Bhäg.  P.  9,15,31.  TaiK.  1.1, :^3 


1167 


#» 


1168 


§fra=  Süc».  2,386,10.  ^TJ°  1,227,20,  228,6.  f.  3^  H*aiT.  13163.^ 
Kathas.  37,  46.  QiT».  1,  166.  —  2)  n.  das  Garausmachen,  Vernichten 
HklU.  2,322.  fTfT:  H  ^^  ^  SrH^ltlll^R-  8,77,7.  ^^°  Habit. 
9402.  -  Vgl.  5ri7^°,  3^°,  ^°,  tnq°,  ^5T°.  TU^,  =I^°  (auch 
MBa.  13,3903),  ^cJJ^. 

W[<[Htpf  (zu  H^i  adj.  gueliend:  wl:  RV,  10,64,9. 

H2T  (6.fT-i-32T)  adj.  einen  schönen  Bauch  habend  P.8,2,107,'V4rtt. 

^4^1  Hl  f.  Suche  H.  998.  KathIs.  56.395. 

fP^ITH  n.  Kochlehre,  Kochbuch;  s.  u.  H5T&U5T- 

HTTEERT  (H?  H-  3^°)  m.  Oberkoch  H.  722.  Halaj.  2,276.  5RT^T!T: 

Matsja-P.  189  {202,22  nach  Aufrecht)  nach  (KDb. 
^T^ß^  nora.  ag.  von  1.  H^  P.  3,2, 1 53. 
nltf-^  (von  H?)  adj.  etwa  quellend,  überlaufend:  tJl^ciT!  ^lUllTrT 

HTJ  süm«  TTmtT^rjfiT  käth.  27, 2 . 

H^IrTJ  m.  ein  guter  UdgÄlar  TS.  7,1,9,1. 

H^  (von  H?)  adj.  (f. 5fl)  einem  P/uAi  ungehörig  VS.22,2 5'.  TS. 7,4,ta,1 . 

^IH   1)  adj«  (von  ^  =  4.  H)  erzeugt,  geboren  P.  8,2,^5,  Schol.  Vop. 

(TV  C\  O 

26,s8.  fg.  m.  Sohn  P&nkat.  198,2  (fehlerhaft  für  HHi-  *•  ^  Tochter  H.  a d. 
2,291.  Med.  n.  24.  —  2)  f.  3^1  ünädis.  3, 1 3.  a)  (wie  W^  von  HT5)  ac/^ocA- 
lener  Korb,  —  Schüssel  u.  s.  w.:  ITTH  fI=T'7T>irr7  RV.  1,161,10.  162, 

-  £r-  i-      ^  • 

13. 10,86.18.  ^FT  tTtTT  fRI^IHrM^rl:  AV.  S,17,u.  qT^n^ff.C^SKu. 

-        c~ 

Cr.  17.3.2.3.  GoBB.  4,2,9.  Sfim°  A?t.  Grhj.  4,8,22.  27.  —  6)  Schlacht- 

bank,  Schlachthaus.   Schlächterei  H.  930.   H.  an.  Med.   Halaj.  2,<<0. 

''?I5fryiT=IrrnT  (das  Suffix  gehört  zu  jedem  der  drei  Worte)  M.  4,84. 
-\ 

«SWTTH^  ^I^TR    85  (MBU.  13,5927).    fg.  °T^  11,155.   MBb.  3.13710. 

cr^  fRT  7^^F^^^  5?jft  ^qugqfFSfi^:  i  ^iui^'r  ?ii^^fh5i  so  v.  «. 

diese  fünf  Gegenstände  können  den  Tod  eines  lebenden  Wesens  bewirken 
M.  3.68.  71.  Jtift  ^]^  TW7l  fT-TT  so  V.  a.  das  Tödten  eines  lebenden 

CS  ex 

Wesens  Bhäg.  P.  1,17,36.  ^^T^F?^^  tT^H^IT^^T^^rT  (das 
Fröhnen  der  ßnf  Sinne  wird  mit  der  Lust  am  Schlackten  verglichen) 
4,29,20.  H'Tl'TFTFI  so  V.  a.  sogar  tcenn  Einem  das  Messer  an  der 
Kehle  steht,  sogar  im  äussersten  Nothfalle  5,9,18.  —  c)  Zäpfchen  im 
Halse  AK.  3,4,18,115.   H.  an.  Med.  H^b.  129.  —  d)  Tochter  s.  u.  1). 

—  3)  n.  =  V(7\^  a)  Blülhe  Tbii.  3.3,270.  H.  1125.  H.  an.  Med.  mi7- 
rf^  Pankab.  3,5,8.  —  6)  Frucht  Tbik.  Med.  —  Vgl.  ^6fR,  ^TH^- 

R^  adj.  (f.  ^)  froh,  freudig,  wonnig:  Jüngling  RV.  8,29,1.  Weibl, 
48,5.  L'shas  Naigu.  1,18.  BV.  1,48,8.  10.  4,32,1.  7,81,1.  IdA  TS.  1, 
6,«,1.  froh  so  V.  a.  erfreulich:  cIH  RV.  1,40,4.  5,34.7.  In  der  Stelle 
,^;  ^g  a^H:  Hfn^I  ^pi:  i.^h  10, 115,7  fälschlich  für  ^^. 

—  Vgl.  R^fT. 

VW^  (?)  Weber,  Gjot.  78 

Ts 

R^sirr  s.  u.  HR  2)  6). 

RT^T^  (von  fFH)  m.  =^  HTT*^^  Metzger^  Fleischverkäufer  Varah. 
Bbb.S.  51.5.  ItlR^  T.  I. 

fTT^'T  (wie  eben)  m.  dass.  JÄoi».  1,141. 

5R  ÜHÄDH.  3,3  5.  1)  m.  a)  (von  1.  R)  =  HfETrT^  die  Sonne  Trik.  3. 
3,271.  H.  an.  2,291.  Med.  n.  23.   Victa  bei  Igoval.  =  il^HIH^   Sij. 


zu  RV.  1,103,4.  —  6)  (von  2.  R)  =  iTTrlT  Kelterer  de*  Soma  nach 
SÄJ.  und  DuRGA  RV.  3,1,12.  möglich  auch  1,62,9.  103,4  (=  M^l^H^ 
SU.).  —  c]  (von  4.  H)  Sohn  Naigu.  2,2.  AK.  2,6,*, 27.  Trik.  H.  342. 
H.  an.  Med.  Haläj.  2,342.  Vi^ya  a.  a.  O.  loc.  T\^jk  RV.  8,37,15.  — 
1,26,3.  ^  RTtTT  W^  »TNHrJTrT  2,38,5.  i^zh  FFR  VWfU  T^- 
f^  7,67,1.  STJJrtFT  8,52,9.  ERF^rTT^ 8,23,2  5.  q^:  10,20,7.  5F- 
^:,  H^H:  u.  8.  w.  s.  u.  d.  Ww.  HfR  1,166,2.  ^t^  5,42,2.  rf^  3, 
1,23.  10,39,14.  VS.  14,3.  AV.  6,1,2.7,2,2.12,3,23.  Agüi  heisst  FRT 

St.  5I5re[:  WU   RV.  6,4,4.  —   R.  1,3,31.    Ragh.  1,93.  3,18.  54.   ViBB. 

SS  ' 

143.  Spr.  (II)  7160.  Raga-Tar.  6,130.  Collectiv  Nachkommenschaft: 
"K^PT  fPTT  RV.  8,  66,  1 1.  4,  37,  4.  —  d)  ein  jüngerer  Bruder  Tbik. 
U.  an.  Med.  Vicva  a.  a.  0.  —  e]  N.  pr.  eines  Rshi  mit  dem  patron. 
Arbbava,  Liedverfassers  von  RV.  10,176.  mit  dem  patron.  Kä(japa 
Ind.  St.  3,244,6.  —  2}  f.  Tochter  AK.  2,6,*.  27.  fg.  H.  542.  ^]  ^TTfl 
^frl  är^iT  5^^T  ^  ^TSf:  M.  1, 1 0.  -  Vgl.  51^°,  5JIT°,  q^°,  ^- 

FRrlT  (von  W^)  f.  Sohnschaft:  r?  ^  q^^TTOFT  sI57  W^cfl  m^ 

Css5  CS^  <?       w  ^      Cs>J  'S 

MBu.  7,2274. 

H"^rT  (wie  eben)  adj.  5öAf!e  habend  RV.  3,24,5. 

FPTfT  (zu  n^)  1)  adj.  (f.  3^)  a]  fröhlich,  wonnig:  Usbas  RV.  1. 

CS  (.  CS    ^  ^ 

124,10.  123,5.  4,33,9.  8,9,17.  Indra  8,46,20.  etwa  auch  ^ufTIfl  6, 
48,2  (acc.  pl.  n.  wäre  möglich).  JJf(  An.  Bb.  1,30.  —  b]  freundlich, 
freundlich  wahr  (indem  das  Wort  als  aus  6.  H  -+-  Rrl  zusammen- 
gesetzt gedacht  wird);  von  Reden  AK.  1,1, s,  19.  Thik.  3,3,192.  H. 
264.  an.  3,3U.  fg.  Med.  t.  173.  Halaj.  1,U1.  Jägn.  1,109.  MBa.  13, 
349.  Spr.  (II)  824.  2389.  2732.  6019.  7161.  Ragb.  1,93.  ^äk.  13,i.  üt- 
TARAB.  101,9  (133,4).   Ba.AG.  P.  1,19,31.  8,19,2.  RTRltsÖ  fT^fl  W^ 

ftnt  i^T^  ^  ^vHh  kxm.  nitis.  17,16.  ^vm  w^^mvrjR  sab.  d. 

CS   t.  "S 

60, 1 1 .  —  2)  f.  3En  a]  Frevde,  Wonne;  Frohlocken,  Jubel.  Jtibellied  RV. 

1,30,5.  s^  ^^^^  w^^vt  121,14. 123,6.  :m\  b  ^  fr^fHi  q^HrfT- 

■^H  STFIrTT  der  Jubel  steige  auf  zu  dir,  wohin  er  den  Weg  kennt,  134, 

1.  133,7.  R^riniq.  fnnq  3,31,18. 21.  STfTR,  R°  10,iii.iu.  3^1 
FgEfTH°  AV.  8,10,11. 11,7,13.  12,3,6.  HT^FTfnTrTTf^  10<6,' 3. 
RsJT  FRHHiq  RV.  1.92,7.  3,61,2.  7,76,7.  79,5.  snqTTt^  H^rTHT- 
2^  1,113,18.  ^q  ^U  R^rJlPTTTHfH  freudig  7,69,9.  5RT^^F?T 
FT^T:  8,13,8.  19,22.  ^f^lfTa  5I^Ttl  V¥mi  ^pTriHTR  32, 1 5. 10, 
61.21.  104,5.  TS.  1,6.**.3.  3.  TBr.  3,7,e,ll.  Pär.  Gbbj.  3.4.  —  6) 
Freundlichkeit,  freundliche  (icaAre)  Worte  Kätbop.  1,8.  5T  öRCtTTRT- 
nsn  H'^TM:  tR:  ^^•.  MBB.  3,1 6990.  3H^ITff7  ^T  FFTHHrT^I7- 
f^  (kann  auch  n.  sein)  Wahrheit  und  Lüge  3,5667.  Buäg.  P.  10.49,2". 
Clf^lFnTrTIF^^sI^nf^^T:  (oder  n.)  JTqT:H.81.amEnde eines  adj. 
comp.:  ^f^H^^  (ofne  Person)  Ragh.  8,9).  Buäg.  P.  1,18,28.  Föf^ÖN 
HR-R^R  3,16,23.  mm  UR'TWT  H?r=Triq  8,19, 1.  —  c]  personificirt: 
^  RV.  1,40,3.  141,2.  Hnn^fr  AV.  6,62,2  (VS.  und  TBb.  v.  1.^. 
Bbäg.  P.  8,13,30.  als  Gattin  Dharma  s  1.25.  als  Tochter  Dharma's 
und  Gattin  Uttinapäda's  Hariv.61.  VP.  86,  N.  1.  als  Apsaras  Vjlpi 
beim  Schol.  zu  H.  183.  -  3)  n.  a)  =  FT^rTI  a]:  nfTR  TV(:  fRrTT  (R- 

cst  -i.1  £~'.  CS 

^TPadap.)rrarN  RV.  7.57,6.  8,43.12.  AV.  19,7.2.  =  ^51^,  JTpT 


1169 


g^ 


t? 


1170 


Tkik.  H.  (.  1.  H.  an.  Med.*—  6)  bei  den  Gaina  eine  der  ä  Tugenden, 
welche  zum  richtigen  Lebenswandel  gehören:  freundliche  Aufrichtig- 
keit S4RVAD«afAAA».  32,22.  33,3.15.  Hierher  könnten  auch  mehrere 
der  unter  2)  6)  aufgeführten  Stellen  gezogen  werden.  —  Vgl.  5pff°. 

aPTHT^  adj.  (f.  °^ft)  =  H-^Trü^H.  üshas  RV.  4,32,«. 

H  HHWfJ  (von  H"^T?D  adj.  froh,  wonnigjubelnd  RV.  1,82,1.  7,74,2. 
^  ^  ^  1%  gTJrtRH  (=  yiirJfJFti'  Comra.  zu  TB».)  AV.  43,1,1. 

FT'iffetT:  wm  jmfii  ^Hmri:  7, 6o,6. 5rRT  3, 12, 2.  miz  i^ 
qi^fiNi^  5,20,6.  sfnm  RV.  1,22,3.  M^uiiy  stitf  h'^rh  s9,7. 

l  shas  92,14.  7,81,6.  N*ioa.  1,8.  |miT  RV.  8,86,6. 

q^TT  adj.  für  H^  (6-  H  -i-  3*)  9«<  a«*;u»c*öp/'ef»  TS.  6,2,4,1. 

.y 

H-Hef  und  fF^TI?  adj.  schlechte  Form  für  ffF^Tl^  Bharata  und  Ra- 
1IÄNÄTBA  zu  AK.  3,1,23  nach  (:KDs. 

t^  Uradis.  3,26.  m.  1)  Brühe,  Suppe,  dünnei  Mus,  oameatlich  aus 
ijeschrotentn  Hülsenfrüchten  mit  Zuthat  von  Wuneln  und  Salz  bereitet 
Trik.  3,3,213.  H.  397.  au.  2,237.  Med.  p.  13.  Viqta  bei  Uggvai,.  ^T^TT 
?n?f§  m^  d=(UII^4in^|nT:  HJ^iT  n^^TWl  F7m^  BhXtaph.  5. 
kA«AKA2,6.  Sü?B.  2,64,2  tnWTR^FF^:  167,«.  yich^MMHIHIH 
247,12.  1,230,3.  P.  6,2,128.7,3,69,  Vftrtt.,  Schol.  M. 3,226.  MBh.  4, 
lt.  239.  Harit.  8190.  R.  1,53,3.  2,91,66.  ^  ^  slUlfrl  \\\H\'-i  ^^ 
Rtr^rnro  Spr.  (II)  5378.  MBu.  10,1 78.  BbIo.  P.  10,24,26.  ijH*^ 
P  6,2,128,  Schol.  HiHH  135,  Schol.  Kabaka  1,7.  qTO^  27.  See».  1, 
74,16.  2,156,13.  VÄGBU.  1,7,33.  Vakäu.  Bbu.  S.  76,8.  HMIi^H  KAtAKA 
l.ts.  Sccji.  1,240,21.  —  3)  Koch  Tue.  H.  723.  H.  an.  Mio.  Vi{ta  a. 
a.  O.  Vielleicht  hierher  HT^  f-  gana  %{{[{  zu  P.  4,1, «1.  —  3)  = 
»TTm  und  5rFRf  :d.  i.  FTFRi)  C*»»»»- '"»  C^Db.  —  Vgl.  ^ifq^. 

r 
fTT^irrT  m.  Bereiter  von  Brühen,  Koch  MBu.  4,36. 

Tfmmri  m.  dass.  AK.  2,9,27.  H.  723.an.  2,237.  HalXj. 2,276.  MBa. 
4, 55».   Spr.  (IIJ  4111.   Katqäs.  8,2«.  20,1  98.  49,«1.    Pankat.  2S3,1S. 
Schol.  zu  Kap.  1,106.  ^[?r71%FT5fNT  ^^.  HM*I|  5%  PTrl:  Brahma-^ 
VAiv.  P.,  PaAEiTiiB.  27  im  QKDk.  °;IT^  Ind.  St.  1,22,8. 

W^^f!r\  m.  dass.  Katbäs.  20,19S.  200.  49,«2.  S6,(05. 

H'-1J|l'"fc|  adj.  fiMr  mit  ganz  wenig  Brühe  versehen  P.  S, 4, 136, Schol. 

RT^  (6.  g  H-  3^)  adj.  1 )  JeicA/  zugänglich,  gefällig:  VTHl  J^W  C*t. 
Hr.  2,3,<1,30.  —  2)  leicht  zu  haben,  auperl.  ^R^T  Citat  beim  Schol.  zu 
K  4Ti.  (:r.  190,  1 6. 

FTTtirrn  («■  ^  ■+■  3^)  adj.  (f.  igi)  '««*< »»  6«^»*»«  ts.  2,6,«,6. 

tAT.  Bb.  1,9,«, 8. 

Hi|r||l  (6.  H-«-3°)  adj.  leicht  xu  behandeln.  —  zufrieden  zu  stellen 
MBu.  12,7995. 
^r\  (FR^i  indecl.  gana  tflf^  zu  P.  1,4,57.  —  Vgl.  ^q?}. 
W?ffra  (6.  H  -*-  3°)  adj.  (f.  ^T)  mit  einem  guten  Steg  zum  Wasser 
versehen:  ^{^  MBu.  3,11353.  5,5176.  Il,8u4. 

nt|J5f  (6.  H  -•-  3^^)  m.  schönes  Gewürz,  —  Zukost  R.  2,61,5. 
HMäU  (6. 57  -f-  3°)  adj.  mit  schönen  Äussenthoren  versehen  R.  Gobr. 
^^   2,99,3. 
^V      MMUMH  n.  Asa  foetida  [die  Brühe  würzend)  Tbih.  2,9,11.  BÄeAii.  6, 

1 


¥ 


75;  Tgl.  Bbätapk.  unter  W^  IJ. 
VII.  Theil. 


n^TTüfff-  =  MiMUn  RÄOABi.  3,53.  Ratnam.  im  QKha. 

^^^W^  (6.  H  -I-  3°)  adj.  (f.  SIT)  21«  dem  man  leicht  — ,  gern  hin- 

CS,  ö 

wankt  RV.  10,18,11. 

HMHy  adj.  =  ^Isimfciy  bequem  sitzend  Bhäg.  P.  8,12,3. 

HM^^  m.  Phaseolus  Mungo  (T?;)  Hn.  Rasai».  16,37. 

HTOFÜrl  (6.  FI  -*-  3°)  adj.  wohl  zubereitet:  JJV(  Karaka  8,6. 

HMHJ'l  (6-  H  -•-  3")  adj.  P.  3,3,1 29,  Schoi.  bei  dem  es  sich  gut  sitzt: 
gftlTS.  7,3,to,l. 

FTTOTtH  (6.  H  -+-  3°)  a^.  (f.  5^)  zu  dem  man  sich  leicht  — ,  gern 
begiebt  AV.  18,3,50.  HMM4H  RV. 

^Ln-ct)j  (6.  ^  -t-  3°)  adj.  mit  schöner  Ausrüstung  versehen:  TSJ 
MBa.  4,1016.  b,«««6.  7101;  vgl.  H^SfiFlF^  2,2063.  14,2316  {fl° 
beide  Ausgg.j. 

H^t8J  (6.  H-«-3°)  adj.  (f.  JEIT)  «inen  guten  Schonss  bildend:  ^Th^\ 
y7>qi  >T^  H"Mt2|li*Fr  y-rfn:  (die  mich  ist  gemeint,  mit  welcher  der 
Soma  sich  miJcAO  RV.  9,61,21.  EpJFTfrT  VS.  21,60.  Qäükh.  f».  6,1,82. 

HMt-iilM  (6.  H  -+-  3°)  adj.  dem  man  sich  gern  naht:  Himmel  TS. 
7,5,to,  1. 

Hqj^  (gtr  ^-  3.  g^)  0.  Asa  foetida  RiGAS.  6,7« ;  vgl.  HMUMH. 

HMIM  (6.  CT  -I-  3")  adj-  ein  sicher  zum  Ziel  führendes  Mittel  Spr. 
(II)  4009. 

WWH  (6.  g  -*-  3°)  adj.  (f.  qi)  WcAJ  tugänglich:  FTHT  ^^  RV. 
1,1,9.  10,18,11. 

gMNHH  (6.  nH-3°)  adj.  (f.gT)  Sfi«<e  Äa»f  darbietend  TS.  2,6,»,6. 

frfefj  =  W!  Brühe  Vjdtp.  197. 

Cn.  CS 

n^  adj.  =  nqj  gana  qqqrfl  zu  P.  5,1,4. 

CS  CS.  SS,  "^ 

H '^511111  (H^  loc.  von  W\  -+-  WSf)  m.  P.  6,2,6«, Schol. 

W^  (von  fF7)  1)  adj.  zu  Brühen  — ,  zu  Suppen  geeignet  gana  ^^- 
cn^  zu  P.  S,1,«.  o^IHi  Kabaea  1,27.  °EIF?J  8,6.  VÄGBU.  1,6,26.  — 
2)  n.  SuppenipeiJe;  H^:  HUIlTlHI  ^:  Karaka  1,27.  Vagbh.  1,6,95. 

gn^  (6.  H  -+-  H=f  von  J^")  adj.  wohlgertährt:  Stier  RV.  10,94,3. 102,6. 

HH  Unädis.  1,1««.  D.  ilfilcA  und  Luftraum  (m.  in  dieser  Bed.  nach 
Ugsval.)  Med.  m.  36.  Wasser  Cabdar.  im  QKDr.  —  Vgl.  ^WJ.  ■ 

^Jq^  {^SJ^  Padap.)  adj.  t>on  guter  Arbeit:  Bogen  RV.  8,66,11.  = 

ggi5  Ni».  6,33. 

CTT  (Ton  2.  R)  n.  Kelterung  des  Soma  MBu.  5,«802  nach  der  Lesart 
«s  >j 

der  ed.  Bomb.  —  Vgl.  J\^°. 

w^(m,  m^wz^  Fr7srf?R  und  wm^  s.  u.  Fr°. 

^  UnJdis.  2,2«.  gana  q^nf^  zu  P.  3,1,13«  (oiyt.,  f.  J).  Vi=M^Ilf^ 
zu  4, 2,  8D.  m.  1)  (von  1.  R)  Antreiber  (nach  Säj.)  RV.  1,121,7.  — 
2)  (von  2.  H)  der  aus  der  Presse  rinnende  (Soma):  fTT  l'<NrH<s<^IUC4: 

RV.  1.86,5.  HTT WJ^  fk fb^  9,10,5. 9.wh gtj^ ^ Hvik 91, s. 

i%=5imfT3W:  65,1.  67,9.66,18.  AV.  18,4,  58  (^11  RV.).  -  3) 
(von  F=I^)  die  Sonne  (vgl.  qCT)  P.  5,  4,  36,  V4rtl.  8.  Ka?.  zu  P.  5, 4, 

30.  AK.  1,1, »,29.  H.  96.  HalIj.  1,35.  RV.  1,121,6.  141,13.  WJW^ 

^  I  j^ ! ir  -.  ■  ^'i  ^   - 

Htrl^  *63.2-  ^4a<yi-UMsjH  ^  4,45,6.  5,79,9.  6,2,6.  3,3.  7, 

43,2.  9,111,2.  sTUFr  FTTT  SIeRt  %h.IR  10,179,2.  m  3fiH  3,15, 

2.  6,51,2.  f^TlR^»  1,50,2.  fllär  7,3,6.  ^ra^  9,66,22.  Väi.a«h. 

74 


1171 


gj 


# 


1172 


8,5.  AV.  6,61,1.  Vgl.  2.  ÜTf.  —  4)  =  frfj'  Gelehrter  CabdIrthak.  bei 
Wii.so.i.  —  S)  N.  pr.  a)  des  Vaters  von  Kunthu,  dem  17ten  Arhant 
der  gegenwärtigen  Arasarpinl,  U.  38.  —  6)  eines  Verfassers  von 
Gebeten  bei  den  Tintrika  Veri.  d.  Oxf.  H.  101,a,28.  —  Vgl.  3^^- 
^'=',  ^^°,  3rHJ,  Hnf. 

H^=t)t(  m.  =  5n[Tn  2)  R;gan.  7,62. 

H^cfiH  m.  N.  pr.  eines  Sobnes  der  Vicrimitra  MBa.  13,256.  CT^- 
cfirT  ed.  Bomb. 

ITT^tTH  adj-  Ae2<  wie  die  Sonne:  Indra';  Rosse  RV.  1,16,1.  die  Ma- 
rnt  89,7.  die  Rbhu  110,«.  7,66,10. 

^JJ{  adj.  ^  UiiADis.  5,i  4.  =  iuyitl  und  SRm«tT  Usoval.  mitleidig 
AK.  3,1,15.  H.  369.  f.  JSfT  eine  fromme  Kuh  Halaj.2,115.  —  Vgl.g^. 

H<c1=^c^Hrll»  m-  Titel  eines  Commentars  Hall  202. 

H^rtlH'c  ™'  ^'  P""*  eines  Fürsten  Hall  202. 

fTPTI  "*•  ^"  P""*  e''*^*  Mannes  Hall  176.  ' 

H(HH  m.  pl.  N.  pr.  eine«  Volke»  P.  4,1,170.  —  Vgl.^l^HH. 

HT=IH  adj.  das  Wort  ft7  enthaltend  Pamkat.  Ba.  13,8,2. 

^^c(C]^  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oif.  H.  12S,  a,  20.  — 
Vgl.üTT^. 

fITHfl  m-  der  Wagenlenker  der  Sonne,  die  Morgenröthe  AK.  1,1,», 
33.  H.  102. 

H^HH  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes,  =  ^JßH  AV.  Pa«i?.  in  Ind.  St. 
10,319. 

^(IMH^^  m.  N.  pr.  eine»  Landes  Verz.  d.  Oxf.  H.  352,6,18.  wohl 
fehlerhaft  für  ^[fH^'^. 

HF^  Unädis.  4,64.  m.  1)  (Ton  1.  Wl  a)  (eig.  Antreiber)  Veranttalter, 
Auftraggeber,  derjenige,  welcher  Prietter  u.  ».  w.  zu  einer  ihm  zugute 
kommenden  heiligen  Handlung  veranlasst  und  dieselben  belohnt,  so  v.  a. 
das  spatere  qslHH  Herr  des  Opfers  (gewöhnlich  ein  Reicher  oder  Vor- 
nehmer), q  Hjcfl  ^m^  cqr  4:  RV.  6,25,7.1,34,11.73,5.5,10,3.  6. 
42,4.7,19,7.32,15.  ^  FfTR^  ^^'  ^  66,9. 13.  RT^  ^  ^  ^- 

urm  m^  5rtm?r  5,79,6.  gf^,  ithih  86,6.  m^,  ^f^  7,3,8. 

neben  s^lT  67,10.  ^fjlr?^  2,1,16.  2,12.  f^  1,22,20.  —  H^fT  125, 
7.  rpj^  2,6,4.  AV.  3,19,3.  iff^RV.  8,46,24. HsTTH  2,2,ii.  5,6,2. 
namentlich  genannt  z.  B.  5,27,4.  33,8.  RrpaFIT  1,181,4.  =  f^^Ff^ 
Nie.  12,3.  tfFjJI^'gffq^H  ^f?f  RV.  7,1,23. 5?^;  qfp^  gqffq 
81,6.  sJ^IUll  HT^^  y^IHI  gebilligt  von  84,3.  '^J  ^^:  ^TfRIH 
H^;  90,6.  92,4.  —  6)  Berr,  Gebieter  iiberh.,  Anführer  (auch  von  Göt- 
tern): ^  1^(14 Ul[^  Fh  ^T  g^RV.  6,44,18.  47,19.  mw|^f} 
.3H  H^qi  qr}  10,66,ii.  Hft  f%^  ^R^fe  ^fTsf:  1,173,7. 186,3.^- 
h  ^H  FTIrfrirW!  6.  die  Aditja  8,18,4.  83,7.>5n:  Frf^W  q^TE^m 
H^cf:  10,63,'..  AV.2,11,4.  f.  Herrin  etwa  AV.  13,1,22.  —  c)einWei- 
ser,  grosser  Gelehrter,  Meister  im  Fache  AK.  2,7,5.  H.  341.  Haläj.  2, 
177.  8u5B.  1,248,9.  Raou.  1,4.  Malav.  77.  Spr.  (I!)  979.  1420,  v.  1. 
2273.  Vabäh.  Bsa.  25  (23),21.  Goladj.  Kbedjae.  19.  Raga-Tab.  1,14.  3, 
132.  4,549.  BhÄo.  P.  1,1,1.  10,23.  2,10,4  4.  3,13,4.  4,12,2  5.  20,1  2.  5,11, 

1.  6,17,13.11,3,43.  Tatttas.  4.  SABVAOABfANAS.  8,2  2.  Inschr.  in  Journ.  of 
the  Am.  Or.  S.  6,508,  Ql.  33.  Wilso»,  Sei.  Wprks^,337.  —  d)  der  Weise 


unter  den  Göttern  d.  i.  Brhatpati,  der  Planet  Jupiter  Vabäu.  Bku. 
2,1.  5.  3,6.  22,2.  Ind.  St.  2,261.  —  2)  (von  2.  R)  Kelterer  — ,  Opferer 
des  Soma:  R  Wl4i  ^  ^T^R  ff^!  RV.  10,13,1.  61,18.  l||o||m:  78, 
6.  Von  den  unter  1)  angeführten  Stellen  Hessen  sich  einzelne  auch 
hierher  ziehen.  —  3)  eine  best.  Gemüsepflanze  Väsbb.  1,6, 107.  —  4) 
nach  Saj.  =  Wl^  Bahn:  ^^  H  ^yi9l  ^  Hl[4:  RV.  1,141,8. 

—  5)  =  tn^  und  Rtf  ÜR^DiK.  im  gKÜR.  —  Vgl.  ä^o,  Ü'li^^^,^- 

^°,  Hi^inm°,  Hirm=ta°,  ■^°, ^^^°,  5im°, 5rTra°, m^°, 

HJ^Hf  m.  =  gfr  1)  e)  (aboab.  im  CKDa. 

CTJ-^  f.  gana  q^fT^  zu  P.  3,1,134.  1)  fsjlh^  TT  sIHJmHW  ^^ 
f^rf:  fW{:  ^  nff  f%  ^  (f^?r%:)  TS.  4,2,5,4.  etwa  f.  zu  mt  1  )*)• 

—  2)  f.  zu  HTT  1)  c)   VARNAnecANA  bei  Uggtal,  zu  Umädis.  4,64.  —  3) 

„     "^  <■    ■ 

(f.  zu  fn"  3)  oder  zu  Rtf)  eine  Gemahlin  des  Sonnengottes  (aber  keine 

Göttin)  P.  4,1,48,  Virtt.  2,  Schol.  (=  ^T?fT).  —  4)  =  ^TsRT^  Rat- 

NAM.im  QKDr. 

^,  Rjrf??   Dhatup.  17,15  («H((| ,  Snf^).  ^U,  'A^Ufri  15,2  (|- 

5JtT?I).  sich  kümmern  um  (acc):  3EfH«rUH  Kätb.  10,6.  m  n??J?T  34,17. 

lH'~HirUrl  (Hflrt  West,  nach  seiner  Aut.)  N^äjahälät.  248,  Z.  4  v.  u. 

W^rl   Apast.  2,28,9.   Es  wird  wohl  überall  einfach  ^,  nicht  ^  zu 

ex     "x 

schreiben  «ein. 

H^m  (Ton  fRT)  n.  =  M'\\l(l  (vielmehr  ^^T^)  Cabdab.  im  QKDb. 
H?U  (wie  eben)  1)  adj.  woricm  man  sich  kümmern  — ,  worauf  man 

ex 

Rücksicht  nehmen  muss  TBa.  1,2,»,1.  Käth.  8,15.  9,3.  —  2)  m.  Pha- 

seolus  radiatus  Roxb.  (Iabdab.  im  (^KDr. 
r 
Hsf-T  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Notices  of  Skt  Mss.  1,42. 

^  ved.  Partie,  von  HiJ",  =  HrT  P.  8,2,61. 

HMI<H  m-  N.  pr.  eines  Rftkshasa  R.  5,12,11  wohl  fehlerhaft  für 

ürflTT  oder  h4t5T. 

CN       j  ex  ^ 

R^T  f.  gana  ftTTli?  zu  P.  4,1,41.  und  Hnf  1)  Röhre  (zur  Wasser- 
leitung;  vgl.  ouXinv)  NiR.  5,27.  fFCf  ffl^TIM  RV.  8,58,12.  W^  Qat. 

t-         O     -  ^     's  *  x3 

Bb.  8,7,s, 3.  —  2)  ein  röhrenartiges  Gefdss  als  Leuchter  dienend  (für 
Oel  od'er  Talg):  VT^  ^ü  ^^^  ^  ^  'Tsjwm  W^  mit  unver- 
löschlicher  Leuchte  RV.  7,1,3.  i*m=til^ffi'  ">«'  Oehrund  Handgriff,  ver- 
sehen TS.  1,5,1,6.  5,4,1,3.  KÄTB.  21,9.  —  3)  eine  {hohle)  metallent 
Säule  (durch  deren  GlUhendmacbung  Verbrecher,  insbes.  Ehebre- 
cher, zum  Tode  befördert  werden)  AK.  2,10,3  5.  Tbiit.  3, 3, 1 4 1 .  U. 
1464.  «alIj.  1,131.  sgrferriT  RRftri^^sq  Apast.  1,23,2.  JJ^rlcrqJn- 
ift  H  gf^  gfqyi^l^UIHMH  yi4lujirH<^<lrHHq28, 1 5.  gqf 
sSl^HT  F^nf^rl  M.  11,103.  RJ^I  ^T^JTOJT  qpWTlkpfH  Hifj 

r"^  ex  ^  oV 

^  TKm.qcn  H^T  BaiG.  P.  5,26,20.  -  Vgl.  BH^nT- 
^    ir  ^ 

FT^fT  1)  adj.  etwa  in  Röhren  — ,  in  Kanälen  befindlic/i  TS.  4,3,», 2. 

Cx 

^öQ  VS.  —  2)  f.  5n  N.  pr.  der  Gattin  Anubräda's  Bbäg.  P.  6,18,15. 
HT  (von  F^)  P-  3,1, 1 1 4.  Vop-.  26,20.  1)  m.  a)  =  H^  die  Sonne  (auch 
persönlich  gedacht)  Naigb. 5,6.  NiB.12,1 4.  Kas.zuP.  5,4,30.  AK.1,1,1,29. 
H.  93.  Med.  j.  62.  Haläj.  1,35.  5,53.  JETT  FRT  ^^fefe^^PT^RV.  4. 
1, 17.  3rRWT  ^Tf?}5n"|£I  ^  4, 13, 1 .  fgg.  7, 60, 1 .  fgg.  63, 1 .  fgg.  5=^: 
H^nT?mfJ^8, 3, 6.  m  ^N:  Wm  ^  lü:  7, 36, 1 .  81,2.  (3W:) 


1173 


^ 


^ys) 


1174 


ysIlsUrWMH  78,3.  rir^yi  wkm:  Rjfrr  87, 1.  fefir  nqriT^Tr?  s, 
85,2.  5.  1,123,6.  mim  m\  J^  8,34,17.  ^  m  J^^TSTH  sagt  Indra 
6,  10.  VS.  8,9.  ^^n^  ^}^  23,10.  t:AT.  Bb.  2,1,*, 19.  3,1,33. 
SrrfrNT  W^'  TS.  3,1,1,2.  sieben  Sonnen  AV.  13,3,10.  KWh.  37, 
9.  TiiTT.  Aa.  1,7, 1.  fgg.  VS.  632;  vgl.  RV.  9,114,3.  sieben  Rosse 
der  Sonne  RV.  7,66,15.  Habit.  2472.  sieben  Strahlen  RV.  8,61, 16. 
xtm  3,3,5.  g^4,17,U.  28, 2.^51^7,98,6.  ?RTH  5,40,8.  fn%  (vgl. 
H^llfrO  2,19,(.  heisst  Sohn  des  Himmels  10,37,1.  Usbai  ist  Tochter 
der  Sonne  4,43,2.  S,79,8.  TBii.  2,6,1,2.  Weib  derselben  RV.  7,73,5. 
3^tl5IH  33,8.  giq'  5,27,6.  ilHTlI  43,9.  Wf\  6,4,3.  W^f^  8,82,<. 
^Wf  9,101,12.  J^m^  tiT.  Bb.  1,6,1,24.  ^ITMr?  KÄTj.ga.  25,3,21. 

SrafWTRTrHjf:  Maitbjcp.  6,7.  «jtHl*  ^Tai%Fn  ^^\m  öF^cg 

W(  im  Sonnenschein,  —  glulh  RV.  6,46,*.  FTOTI  TUT:  W^  ^  fet:  9, 
94,1.  ^rhi  ^^  ^FJ^H  It^TO  Hfy'MNß«^^:  (nach  SÄj.  mit  Sürja) 
1,61,15.  Indra,  Agni,  Särja  (at.  Bb.  4,3,4,1.  TS.  6,6,8,3.  Agni, 
V4ju,  Sürja  3,3,4,1.  Cat.  Bb.  11,2,»,1I.  — Webkb,  Gjot.  106.  110. 
M.  1,65.  2,219. fgg.  3,280.  4,52.  11,219.  MBh.  3,1749.  2827.  Habit. 
12148.  B.  1,1,6.  7,17.  63,2.  5,23,26.  Hbgh.  39.  Spr.  (H)  7162.  VAiie. 
Bbb.  S.  3,7. 10.  24,30.  30,1.  Wkbbb,  KasaiiAa.  264.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
947.  Bhäg.  P.  4,5,3.  Vit.  in  LA.  (III)  1,12.  Lalit.  ed.  Calc.  43,18. 136, 
2.  Lot.  de  la  b.  1.  2.  Wilson,  Sei.  Works  1,20.  HMHJ  34ls{I^MM  N.  eines 
Siman  Ind.  St.  3,243,a.  pl.  personif.  Katbas.  113,58.  HM  (MIM  Mbgb. 
78.  <^?TW  ^:  Ragh.  1,2.  °t([^  Verz.  d.  Oif.  H.  330,  a,  13.  °^S§5^- 
^UldlH  329, 6,  7  T.  u.  °Sff^  26,0,37.  94,<»,35.  Veri.  d.  Tüb.  H.  20. 
oqsTT  Verz.d.  Oif.  H.45,a,22.  85,a,41.°°^T^  94,6,20.  fg.  =qfn:  93, 
6,6.  7.  HMIIi^M'NUälMUI  100,a,  11.  °FrIöf  83,a,40.  fg.  am  Ende  eine» 
adj.  comp.  f.  ^  MBu.  1,2269.  unter  den  Namen  (iva's  12,10360. 
unter  den  .Aditja  Wbbbb,  Rämat.  Up.  304.  313.  —  6)  Bez.  der  Zahl 
xvoölf  Wbbbb,  Gjot.  101.  —  e)  Calotropis  gigantea  (wie  alle  Worte  für 
Sonne)  Msd.  —  d)  N.  pr.  eines  Dinura  Vabni-P.  im  (:KDb.  eines  Soh- 
nes des  Bali  (abdabthab,  bei  Wilson;  verschiedener  Männer  RÄaA- 
Tab.  8,3(7.  651.  Vie  de  HiOibn-tusaks  189.  Verz.  d.  B.  U.  No.  33.  = 
fTTHTO  No.  832.  Verz.  d.  Oif.  H.  132,a,  No.  240. ^^T^o  Verz.  d.  B.  H. 
No.  339.^5141  UiH  Nolices  of  Skt  Mss.  1,42.  Habb.  Anth.  S;  468.  — 
2)  f.  ^  a)  die  Sonnt  weiblich  personiflcirt  Naigh.  5,6.  N».  12,7.  als 
Gattin  des  Sürja  bestimmt  P.  4,1^48,  VArtt.  2.  Tbik.  1,1, ioi.  Med. 
wird  von  Savitar  dem  So  magegeben  RV.  10,83,9.  fgg.  Hochzeit  der- 
selben AV.  12,1,24.  Tochter  des  Pragdpati,  jedoch  mit  dem  Beiw. 
SlvitrI  AiT.  Bb.  4,7.  Hlf^jft  AV.  6,82,2.  9,4,1 4.  ^^  gjfl«^:  RV. 
1,184,3.  tR  qfft  H=M:  H'TRT:  (sonst  Gatten  der  Tochter  der  Sonne) 
4,43,6.5,73,6.8,22,1.  S.  erhält  den  Püs ha n  6,58,4.-1,167,5.6,63, 
6.  ^R^T^  Kac«.  79.  —  6)  =  ^ra  Naigh.  1,6.  das  Sürj4-£ied  (RV. 
10,83)  C;Skb.  Gbhj.  1,14,12;  vgl.  HMlf=<7.  —  «)  »<n«  Neuvermählte 
(aboab.  im  gKDa.  BuÄc.  P!  4,24,  12.  10,1,29.  61,40.  —  d]  ein  best. 
Kraut  (tjiyitj)  Mrd.  =  ^^^l^Uft  RIgan.  3,  57.  —  3)  adj.  solar: 
qm  Wbbbb,  GiOT.  88.  112.  -  Vgl.  J^HTo,  MH^^V,  =<My*I,  m°, 

HM*  (von  H?)  1)  adj.  sonnenähnlich  v.  I.  bei  Mlak.  zu  Habit.  15094. 


—  2)  m.  N.  pr.  einesMaunes  Räga-Tab. 8,686.  einesFürslen  VP.466,N.  5. 
^Mc^i  m.  5onnen«(raA{  Pankat.  37,  20. 
HM^i'IH  m.  AK.  3,6,«,  16.  1)  et'n  best,  stark  funkelnder  Edelstein  H. 

CS 

1067.  Haläj.  2,21.  RÄGAN.  13,807.  MBh.  12,7909.  Ragh.  11,21.  Spr.(U) 
6403.  —  2)  eins  best.  Blume  (^abdab.  im  (KDa.  unter  HMMfui ;  vgl.  ^- 

CS  CS, 

efÜlrT-  —  3)  N.  pr.  eines  Berges  Mäbk.  P.  39,22.  —  Vgl.  T|"^ctilt|. 

gq^nfr?  (•  eine  best.  Blume  Cabdab.  im  ^KDr. 

HM*rl  1)  adj.  die  Sonne  zum  Feldzeichen  habend  oder  sonnenhell:  ?^- 

FRT:  AV.  5,21,12.-2)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  ^rügabherjatadäma  2. 
"       r 
«M=t)IC5l  m.  Tag  (im  Gegens.  zur  Nacht]  Qabdab.  im  CKDb. 

H<4=Mcr1l1<3l   n.  (sc.  tjsfj)  Bez.  eine»  best.  Diagramms  Stabodaja' 

im  CKOb. 

r 
HM5t)in  m.  ein  best.  Taet  SAfiGlTAB.iTNAKARA  im  ^KDr.  Suppl.  unter 

r 
?P75Fr  m.  die  Behausung  der  Sonne  Bbbadd.  in  Ind.  St.  1,119. 

(JMlI^-'IHly  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oif.  H.  77,6,20. 

r     r 
HM^ri  m.  IJ  N.  pr.  eines  Mannes  Lot.  de  la  b.  1. 2.  Schiefneb,  Lebensb. 

CS 

235(33).  DAtABB. 2.  Vjutp.  21.  —  2)  Titel  eines  Sütra  Wassiljew  168. 
r 
HMJIH  (?)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Wassiuew  207. 


HMt<'?  m.  Sonnenfinsterniss  Titbjadit.  im  QKDb. 

Hmi^tll  n.  dass.  Vakäh.  Beb.  S.  97,2.  Sübjas.  5  in  der  ünterschr. 

Verz.  d.  B.  H.  No.  841.  843.  Verz.  d.  Oif.  H.  326,a,6.  Verz.  d.  Cambr. 

H.  28  u.  s.  w.  °^^\T^  Inschr.  in  Jouro.  of  the  Am.  Or.  S.  7,32,10. 
r 
HM^dH  m.  N.  pr.  eines  Räksbasa  R.  6,69,13. 

CS        s5   N. 


H«4'«l'~*i  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katuäs.  44,129. 

HMSl  1)  m.  5oAn  der  Sonne,  Bez.  a)  des  Planeten  Saturn  Vabäh.  Brb. 

IS  " 

S.  9,  38.  104,  44.  Beb.  23  (21),  6.  —  6)  des  Affen  Sugrl  va  GATÄoa.'im 

QKDb.  —  2}[.m  Tochter  der  Sonne,  Bez.  der  JamunA  H.  1083. 
r 
HMHHM  1)  m.  Sohn  der  Sonne:  Manu  Mabk.  P.  81,1.  der  Wanet 

Saturn  VabXb.  Bbb.  S.  103,9.  —  2)  f.  ^  Tochter  der  Sonne,  Bez.  der 

JamunS  AK.  l,2,S,3t. 
r 
HMrlMH  m.  N.  pr.  eines  Muni  Katbas.  25,14. 

HTTrftsj  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  MBb.  3,601  8. 

HM(iS!H  adj.  die  Kraft  — ,  den  Glanz  der  Sonne  habend  AV.  10,5,27. 

HMP<^  a<JJ-  ^^ß  Haut  — ,  einen  Üeberzug  so  glänzend  wie  die  Sonne 
Aa6«nd.- Wagen  der  Acvin  RV.  1,47,9.  8,8,2.  die  Marut  7,59,11. 
Apili  8,80,7.  AV.  2,2,2.  Indra's  Gattin  TBr.  2,4,S,7. 

HT^^nr  adj.  dass.  VS.  10,4.  Panbat.  Br.  9,2,14.  Wagen  VS.  33,33. 

CS  -\ 

die  Marut  AV.  1,26,3. 
r 
HMin  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBu.  4, 1014.  1057.3,2237.  eines 

Sohnes  des  Lakshmidhara  Verz.  d.  B.  H.  No.  166. 

r 
HMilH  m-  N.  pr.  verschiedener  Männer  Colebb.  Mise.  Ess. 2,421. fg. 

428.  431.  Verz.  d.  B.  H.  No.  133. 914.  Verz.  d.  Oif.  H.  132,a,  No.  240. 

341,6,  N.  338,a,  No.  833.  Verz.  d.  Tüb.  H.  13.  Hall  119. 
r-s 
HM  i^  m.  der  Sonnengott  Kälakabba  4,96.  Uioubn-tusanc  2,67.  Vie 

de  Uiovbn-tbsang  94. 

HM  (ioIrM  adj.  die  Sonne  zur  Gottheit  habend:  HTTT".  KItb.  24,9. 

H'^mr  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBh.  1,6990. 


1175 


fpfepTrlTf^ 


H4=<ef) 


1176 


HMSj51'-i(ill+H  a<*j-  die  Sonne  auf  der  Standarte  und  der  Fahne  ha- 

bend:  Qiva  MBu.  12,10360. 
r 
HM'ftrl'l  n-  das  Naksbatra,  in  welchem  dieSonne  sich  zu  einer  ge- 

gebenen  Zeit  befindet,  Ind.  St.  10,300.  °ljm  die  Conjunction  der  Sonne 

sc       ^ 
mit  einem  Naksbatra  309.  HM'H'rl^  unter  einem  sonnigen  (d.  h.  strah- 

lenden  nach  Saj.)  Naksbatra  (at.  Bb.  2,1,t,  19, 

^MH-^H  m.  5oAn  der  Sonne,  Bez.  des  Planeten  Saturn  Ind.  St.  2,261. 

H'-m>T  m.  N.  pr.  eines  Dänava  Hakiv.  16234. 

^> 

«HMHI^Wm  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  196,o,  No.  435.  " 

fTT^T^f  m-  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Garuda  MBh.  3,3598. 

^x  * 

HMMMJiH  m.  N.  pr.  eines  Gelehrten,  =  fTqSTW,  HMHfi  Hall  119. 

fnr^fN  DQ.  der  Sonnengott  Wilson,  Sei.  Works  1,266. 

mm  m.  =  yif^rf^^'pf  RiGAN.  4,176. 

^MHCHI  adj.  f.  die  Sonne  zum  Gatten  habend    AV.  8,9,12. 

HMMUrff.  eine  best.  Pflanze  MBh.  12,98M.  Vägbh.  1,6,170. 

HmM=4'1  n.  Sonnenknotenpunkt  so  ▼.  a.  der  lUoment  des  Eintritts  der 
Sonne  in  ein  neues  Zeichen  Verz.  d.  B.  H.  No.842.  Pankab.  1,I,{2.  2,3,96. 

Wm^  m.  Sonnenstrahl  Habiv.  3520.  12002. 

HMM3I  1)  m.  5oAn  der  Sonne:  die  Acvin  MBh;13,7309.  Bez.  a]des 
Planeten  Saturn  MBh.  6,81.  Vabäh.  Bbh.  S.  104,42.  Bbh.  2,2.  Spr.  (II) 

3230,  V.  1.  —  6)  Jama's  TiTHjiDir.  im  ^EDb.  —  c)  Varuna's  fABDia- 

r 
TOAK.  bei  Wilson.  —  2)  f.  5  TocAfer  der  Sonne,  Bez.  a)  der  JamunA 

MBh.  im  (KDb.  —  6]  dei  Blitzes  Qabdäbthak.  bei  Wilson. 

Wfm[  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Raga-Tab.  8,3229.  Verz.  d.  Oif.  H.  135, 
6,4.  186,a,  No.  423. 

HMM^inin.  Titel  eines  Pnr4naVerz.d.B.H.135,a(nacb50).No.lI27. 

fTT^TsTn^KT  m.  Titel  einer  Schrift  über  die  Verehrung  der  Sonne 
Mack.  Coli.  1,34.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1261.  so  heisst  ein  Abschnitt  im 
Lingapuräna  Verz.  d.  Oxf.  H.  43,a,22. 

HMM^I^I  >h.  Titel  eines  Commentars  Colebb.  Mise.  Ess.  2,431.  Verz. 

es 

d.  B.  H.  No.  832. 

r         r~ 

HMH^IH  f-  1'itel  eines  astronomischen  Werkes  (in  MigadhI)  Ind.  St. 

CS 

10,234.  fgg. 

MM^id^l  (■  die  Aufstellung  eines  Bildes  der  Sonne:  °ITl<c'r'-4  Verz. 
d.  B.  H.  143,2. 

HMHilM  m.  eine  best.  Meditation  Vjbtp.  18. 

H'TSPT  1)  ailj-  den  Glanz  der  Sonne  habend.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  des 

Cn 

Palastes  der  Laksbmand  (einer  Gattin  Krsbna's)  Üabit.  8984.  —  6) 

verschiedener  Fürsten  Verz.'d.  Oxf.  H.  153,a,1.  Eathas.  44,11.  fgg.  45, 

375.  46,56.  fgg.  93,3.  fgg.  nach  einem  Fürsten  dieses  Namens  ist  der 

8te  Lambaka  im  Kathis.  benannt,  vgl.  1,6.  N.  pf.  eines  Bodhi- 

sattTa  Vjvtp.  22.  eines  Schlangendämons  87. 

r r 

ft'TOHrn  f-  noK"-  abstr.  zu  Htf^JT  2)  6)  Kathäs.  45,368. 

CS,  CS 

c         2i 

^MUHIH^I^  eine  best.  Meditation  Vjutp.  23. 

cs^  -S 

HMVeTTT  adj.  zu  Sürjaprabha  gehörig,  —  «i'cA  haltend:  ^tJ^'.  Ka- 
thäs. 48,19. 

Hi.|fe4M  in.  n.  1)  die  Sonnenseheibe  Vabah.  Bbh.  S.  3,12.  —  2)  N. 

CS  •  * 

pr.  eines  geheiligten  Ortes  Verz.  d.  Oxf,  H..  39, 6,35. 


FR*T^  *)  adj.  ein  Verehrer  der  Sonne  H.  a  n.  4, 1 30.  Med.  t.  228.  Vera. 
d.  Oxf.  H.  248,6,3  5.  —  2)  m.  Pentapetes  phoenicea  H.  an.  Med.  —  3)  f. 
5T  eine  best.  Pflanze  H.  an.  3.356. 

HMHrh*  m.  =  HiJjT^  2)  tABDAM.  im  gKDa. 

H'T^TTnT  f.  N.  pr.  eines  Flusses  LU.  1,43.  fc. 

fm>TR  m.  N.  pr.  1)  eines  Jaksha  R.  7,14,25.  —  2)  eines  Fürsten 

Inschr.'  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7, 4,  Ql.  4. 

r 
HM^IIH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBh.  7,1900. 

CS^  -S  ■ 

HT^JTsI  adj.  strahlend  wie  die  Sonne  Kätu.  23,5. 

CS  "\ 

m^m  m.  i)  =  HtJ*iti  d  h.  io67.  -  2)  =  yiUiiH  2)  gABOA«. 

im  CKDft. 

f 

HMHUid  1)  m.  N.  pr.  eines  Gandharra  R.  Gobk.  2,100,45.  —  2) 

n.  die  Sonnenscheibe  Taitt.  Ab.  1,7,  3.  6.  Maitbjdp.  6,  30  (=  Jägi«.  3, 

167).  Buäg.  P.  5,7,12.  7,10,57. 

ff*TRfft  f.  N.  pr.  einer  Fürstin  Raga-Tab.  7,152.  179.  ^TO  8,8422. 

HMHCi  ">•  N.  pr.  eines  Fürsten  Cat«.  2, 1 3. 

CS 

HMmd  adj.  sonnenbekränzt:  Civa  MBh.  12,10360. 

^> 

HMRIH  ra.  Sonnenmoriat  Ind.  St.  9,463. 
^r 
^^J^  m.  der  Sonnenwagen  R.  2,83,2.  Bhag.  P.  5,20,30. 

1.  H^f^T  m.  Sonnenstrahl  M.  3,133. 

2.  H4ifyH  adj.  sonnenstrahlig  RV.  10,139,1.  VS.  15,15. 17,58.  18,4  0. 

HM^IsM  n.  der  Sonne  Herrschaft  Maitbjdp.  6,36. 

'\  r        r  s 

Wl^  (^^  -+-  ^)  n.  =  Fl?H$T3r  das  Naksbatra,  in  welchem  die 

CS  CS  CS 

enen  Zeit  befindet,  Wbbeb,  Gjot.  76.  85. 


Sonne  sich  zu  einer 

r  r   r         

fPTtf  (^  -<-  ^)  f.  eine  Hymne  an  die  Sonne  Bhag.  P.  5,7,12. 

CS       -S     CS  "S 

^^^!B'\  f-  =  5rTRrfT>TWn  R*GA«.  4,i82.  =  HqtTpT  Nigb.  Pb. 
H^T^  m.  die  Welt  der  Sonne  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7, 45,4.  Verz. 

d.  B.  H.  146,a  (9).  KäcIeu.  im  QKDb. 

r  . 
f|L(G)^|  m.  das  auf  den  Sonnengott  zurückgehende  Königsgetehlecht 

CS 

LIA.  1,496.  Anh.  IV.  Verz.  d.  Oxf.  H.  12,6,15.  13,o,39.fg.6,36.  44,6, 

30.  332,6,2.  KsuitI«.  1,2.  Wassiuew  55.  Vjdtp.  2. 
r  . 
t^M^yU  adj.  21«  diesem  Geschlecht  gehörig  Ragh.  7,68.  16,10. 

H^^^  m.  (sc.  T?T)  Bez.  einer  best.  Mixtur  Verz.  d.  B.  H.  No.  997. 

^«■-^  •  • 

HR^Th  n.  N.  pr.  eines  dem  Sonnengotte  geweihten  Waldei  Verz.  d. 

CS 

Oxf.  H.  46,6,  N.  3.  Catb.  2,598. 

3  r  f  -s 

Hq^H  (TOii  Rtf)  1)  adj.  ionnio;  ^n=fi  AV.  9,5,18.  TBa.  3,7,«,l(. 

CS  "s  CS 

Agni  KÄTJ.  gR.  25,3,19.  Indra  TBa.  2,7,«»,6.  —  2)  f.  °^fft  N.  pr. 
einer  Fürstin  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  22. 

W(^  m.  (sc.  JT{)  Bei.  einer  best.  Mixtur  Verz.  d.  B.  H.  No.  998. 

H^c^TiH  1)  adj.  AerrKcA  — ,  leuchtend  wie  die  Sonne  VS.  10,*.  Jagi«. 

CS  "S. 

3,119.  R.  2,91,44.  Bhag. P.4,22,1. 9,3,16.  — 2)  m.N.pr.eines  Oeya- 
gandharva  MBh.  1,2550.  4811.  Habit.  14137.  Bhäg.  P.  12,11,44.  — 
3)  öRJTlf^:  HjfsraH:  HTR  N.  eines  SAman  Ind.  St.  3,233,6.  —  Vgl. 

RJTcjni  adj.  (f.  gi)  sonnenfarbig  AV.  5,5, 6. 

Hq^H^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Trigarta  MBa.  14,2149.  eioM 

CS  «s 

Dimara  Räga-Tab.  7,358. 
HM=1JJll   f-  Gynandropsis  pentaphylla  Dec.  Ratnah.  239.  Sit«.  1, 


1177 


fnr^eTT 


1178 


183,s.  2,174,15.  VahIb,  Bbh.  S.  88,22. 

^Mc{|^  m.  Sonntag  Pankat.  256,7. 

nqf^^iTTOR  adj.  mit  dem  Erscheinen  der  Sonne  sich  öffnend,  —  auf- 
blühend  H.  1163,  Scbol. 

HMI^IM   adj.   Zerstörer  der  Sonne,  unter  den  Namen  Vish^u's 

ex 

Pankab.  4,3,120. 
HMc|!^H'<  n-  <*•'«  Behausung  der  Sonne  Ind.  St.  1,119.  i 

Wi'^ri  n.  Bez.  1)  einer  best.  Begehung  Verz.  d.  B.  H.  No.  1212.  fg. 

-    2)  eines  best.  Diagramms  ebend.  No.  920. 
fmJJffl^  n.  hundert  fStrophen  zu  Ehren)  der  Sonne,  Titel  eines  Ge- 

ilichts  Haeb.  Antb.  197.  tgg.  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsavad.  8.  Bdrhodf, 


Iiitr.  342. 


HMi^ll'TT  f.  eine  best.  Blume  Qabdak.  and  (abdar.  im  (KDr.  unter  T7- 
SJRH  und  ^y^H. 


^^^        'S        es  ^ 

HM^l   m.  N.  pr.' eines  zu  den  Vi^ve  Devih  gezablten  Wesens 
.MBU.  13,<358. 
HMF^H  adj.  sonnenhell  RV.  10,94,5.  °fSTrI  v-  1.  des  AV.  6,49,3. 

'"r  .      -^  •  ^ 

HMH5tiH  m.der  Eintritt  der  Sonne  in  ein  neues  Zeichen  Jäsn.  1,217. 

es 

HMHshIM  f.  dass.  Verz.  d.  B.  H.  No.  862. 

r  . 
fTTH?!  "•  Saffran  Tiiik   2,6,35. 

'^ 

HMH<l^l  adj.  sonnengleich,  m.  Bein.  Lllftragra's  Taham.  215. 

Rtf?PT  adj.  dass.:  ^TTrlfl  VS.  23,* 7. 

t^^^HTR^  n.  N.  eines  Sinian  Ind.  St.  3,243,a. 

HMHU  1^  m.  der  Ifagenlenker  der  Sonn«,  die  Morgenrölhe  ^bdar. 

Im  gKDR. 
f        ^  f 
H'-iHI'^l  Ul  ni.  Bein,  eines  Manu;  davoa  °^  ihmgehörig,  unterihm 

stehend:  ^•<A'^{  M-Uk.  P.  100,37. 

HMHIM?)  m.  N.  pr.  eines  zu  den  Vi(Te  OetAb  gezablten  Wesens 

MBU.  13,4359. 

HMIH^Iti  ">•  Titel  eines  dem  Sonnengotte  zugeschriebenen  astro- 
mimischen  Lehrbuchs  (berausg.  in  der  Bibl.  iudica)  Vabäii.  Bbu.  S.  17,1. 
"^ft^  Verz.  d.  Oxf.  H.  333.a,3<.  °qi[f^  Verz.  d.Cambr.  H.  47.  °J- 
^FT  46.  ^cjimiHr^J  41.  44.  <^y[c|iJ!(I  Mach.  Coli.  1,119.  ^ögitsUH 
118.  °cij|lsijl  119.  LIA.  2,1137,  N.  —  Vgl.  ^^^. 


HMHrt  m.  Sohn  der  Sonne,  Bez.  1 )  des  Planeten  Saturn  Varäh.  Bbh. 
S.  28,19.  103,4.  104,4.  Brii.  2,6.  Laguus.  2,19.  —  2;  des  Affen  Su- 
arlva  Kam.  Ntris.  8,61. 

r 

HMHti  m.  der  Wagenlenker  der  Sonne  Bhäg.  P.  6,6,22. 
^  .s  ^ 


#3^ 


m.  N  pr.  eines  Astronomen,  =  H^TTH  Colbbi;.  Mise.  Ess. 
2.481.454.  Hall  119.  fg. 

Hm  MH  m.  N.  pr.  zweier  Männer  Verz.  d.  B.  H.  No.  962  1170.  No- 
tices  of  Skt  Mss.  131. 

^HfHfl  m.  N.  eines  Ekiba  (at.  Br.  13,7,1,5.  Kätj.  ^r.  21,2,4. 
24,7,16.  Agv.  Qk.  9,8,5. 

HTFcT^  f.  Preis  der  Sonne,  Titel  einer  Scbrift  Verz  d.  Oxf.  H.  388, 
'i.  No.  853. 


No.  248. 

mWT  m.  N.  pr.  1)  pl.  eines  Volke»  R.  Gobb.  IV,  S.  526.  —  2) 
eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  312,  N.  2. 

HMlirl  1)  adj.  sonnenäugig;  vgl.  t|'-^°  unter  den  Beinamen  Vish- 
nn's  Hariv.  14189.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Fürsten  MBb,  1,2693. 
Habiv.  8016.  8496.  —  6)  eines  Affen  R.  4,33,13.  —  Vgl.  R'TRT. 

HTTirt  m.  nom.  dn.  Sürja  und  Agni  TS.  $,7,<t,1.  ' 

HMN-5!,Hfn  und  °HT  m.  nom.  du.  5onne  und  Mond  RV.  1,102.2. 
5,31,15.10,190,3.  g^T.  Bh.  14,6,S,9.  Khänd.  Lp.  7,12,1.  Weber,  Nax. 
2,293.  Gjot.28.80.  Ind.  St.  9,112.  MBa.  1,2534  (zwei  D4nava).  2535. 
3645.  8,306.  8,946.  1480.  B.  3,36,17.  ViKB.  101.  Spr.  (II)  4827,  Verz. 
d.  Oxf.  H.  48,6,3.  11. 

HMIUII  (von  HT)  f.  die  Gattin  des  Sonnengottes  Vop.  4,24. 

'\ r   °^ 

HMIrlM  (HT  -*-  5n°)  m.  Sonnengluth  Mego.  104.  Rt.  1,10.  19. 

^r        /"   r 
HMIrHSI  (fni  -•-  5n°)  m.  Sohn  der  Sonne,  Bez.  des  Planeten  Saturn 

(TN  CS 

Var.;u.  Bbb.  S.  10,21.  103,8.  Bbh.  28  (23), 5. 

^*4li^M«iWHHMfHyi4^frf  f.  Titel  einer  Scbrift  Noticos  of  Skt  Mss. 
2,128. -Vgl.  H^^riHWT. 

WUK  <WJ  -*-  ^°)  m.  N.  pr.  eines  Berges  Mark.  P.  88,26.  —  Vgl. 


H^Hrini  n.  dass.  Verz.  d.  Oxf.  H.  31,6,23   Titel  einer  Schrift  134,u, 
VII.  Tbeil. 


HMIII  (fPT  -+-  5n°)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Lai.it.  ed.  Calc.  202,  5. 
fmirte  (frf  -+-  ^°)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  PAriksbita  Ha- 

CS  tfS 

BIT.  11068. 

44l4lHI  m.  nom.  du.  Sonne  und  Mond  RV.  8,83,2.  10,64,3. 

^ijlbtl  n.  eine  Ehrengabe  an  die  Sonne:  °(iHM^Ir?  f-  Titel  einer 
Schrift  Notices  ol  Ski  Mss.  1,14.  fg. 

H^ldl^  (WJ  -*■  ^1°)  m.  SonnenjcAein  HUan.  im  CKDit. 

fmrSlfT  (^rf  ■+-  5n°)  l)  m.  a)  Scindupsus  offidnalis  Ratkam.  77.  = 
sITRTf^"  Tau.  S,3,'1 57.  =  c?(l^!+ilfdH  HJa.  94.  —  Su^r.  2,376,6.  380, 
8.  (ärSg.  SaSu.  1,7,85.  2,1^16.  —  6)  eine  best.  Meditation  Lot.  de  la 
b.  I.  254.  —  c)  N.  pr.  eines  runden  Wassorbassins  (c^gi)  Qatb.  2,59». 
6U0.  —  2)  {.m  =  yiP^rMHrhl  Ragan.  im  CKÜb. 

HtTRFT  adj.  die  Sürjä  als  Gut  besitzend:  die  Ayvin  RV.  7,68,3. 

CS  s3  * 

HMlN^  adj.  die  Sürji  d.  i.  ihr  Lied  RV.  10,88  kenriend  Ä(t.  Gruj. 
1,8,12. 

gm^iR^(H^  -t-  5r°)  ra.  =  mmf\  i)  h.  1067. 

fTTTÜ  iWJ  -t-'^RT)  ni.  Sonnenrojs  Tkik.  2,8,42. 

CS,  Cs, 

fiqrrar^  n.  das  SÜTiit-Lied  (RV.  10,83)  Ind.  St.  5,178. 
frTRrPFR  (HT  -h  3^°)  n.  Sonnenuntergang  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,a,4  8 . 

ex  5S 

H^iWHM  (H'T  ■+■  ^°)  m.  dass.:  °SFT5T  Titbjadit.  im  CKÜr.  Davon 

CS  CS 

adj.  °^r{  in  Verbindung  mit  cfiltr)  dt«  Zeit  des  S.  Kuvalaj.  193,  a,  Scbol. 

r     "^       r        r  , 

W\4i  (HT  -*-  «4I<SI)  1)  m.  Calotropis  gigantea  (^^)  Räga».  10, 

CS  CS 

27.  —  2)  n.  Kupfer  Trik.  2,9,32, 
•sr       . 
HM'tSHJW  •"•  Conjunetion  des  Mondes  mit  der  Sonne,  Neumortds- 

naeAt  AK.  1,1, >,8.  H.  150. 

W\\fö  (Hm  -•-  355)  adj.  von  der  (ontergebenden)  Sonne  herbeigeführt: 

ibjlrli^  ein  Gast,  der  zur  Zeit  des  Sonnenuntergangs  eintrifft,  H.  500. 

Spr.  (II)  462.  fg.  VP.  bei  Kull.  zu  M.3,1os  (im  CKDb.  fälschlich  durch 

74* 


1179 


riTO 


Hsrf 


1180 


tjH^HHM  erklärt).  Mark.  P.  29,  <0.  Pankat.  35,1.6  (ed.  orn.  31,19). 
^  .     r 

—  Vgl.  nrqn^- 

^tf]F^  (fiq'-i-3^)  m.5onnenoH/sfangVjuTP.189.MBH.  3,2769. Vabah. 

«^    ^        "^  ~£ =^  --r 

Brh.  S.  45,1 0.  89,2.  ft^n^l^fTT  Sonnenauf-  und  -  Untergang  46,93.  WH- 

<{mM^Mm;  Vera.  d.  Oxf.  H.  282, 6, 3.  ofilf^  MBii.  2,1864.  °fi^i^- 

Hl^cf)  n.  Titel  eines  Schauspiels  Ind.  St.  1,466.  °n^^  m.  Titel  eines 

Werkes  Von.  d.  Oxf.  H.  279,6,44. 

fTTF^TH  D.  dass.  Kad«.  7. 

mi^nj^  m  -+■  3==)  n.  =  ^^SF^  qktr.  2,599. 

HMIMpiyd  f.  Titel  einer  üpanishad  Ind.  St.  2,53. 

flöO  (6.  fr  -H  3J°)  adj.  in  schönen  Becken  befindlich  u.  s.  w.  VS.  16,46. 

;#Ri  s.  irrfersR  2)  6). 

^^^  (von  4.  ff,  ^)  adj.  (f.  ^^ft)  gebärend;  s.  i^°. 
WJ,  H^  V.  1.  für  Wf  (^IH^)  DiiÄTUP.  17,28. 
RmnT  f.  Geburtsglied  oder  Gebärerin  AV.  1,11,3.  ■ 

Wm  (6.  fr  -H  3qH)  adj.  p.  6,2,  n  7. 

frm  f.  wohl  eine  Gebärende  AV.  1,11,3.  die  Stelle  ist' verstümmelt. 

ex 

Hoff  Unädis.  3,41.  m.  1)  etwa  Lanze,  =  =1^  Naigh.  2,20.  =  gfHü  Viqva 
bei  UeavAL.  -  RV.  1,32,12.  R^  Wm  ^J^f^  f^rqR  10,180,2.  - 
2)  WinU.  —  3)  Lotus  VievA  a.  a.  0.  —  Vgl.  ^J]  und  ^1737- 

RSfnjI  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  CRJTf?  zu  P.  4,1,123.  Vgl. 
^I^^UiMund  IRiUJ.  —  2)  f.  =  SJJIJT  Jucken,  Krätze  gABUAii.  im.  QKDb. 

H^f^TJ^T  (von  H^)  adj.  eine  Lanze  tragend  VS.  16,2». 

H^TFT  m-  =  RITT^  Schakal  ^KimAK.  im  (^KDk. 

g^m  adj.  =  H^lf?T^  Ind.  St.  2,28. 

fI=jn^tfT  adj.  eine  Lanze  in  der  Hand  habend  VS.  16,61. 

H^,  M#;iUn,  H^rT  uud  fff^  s.  ^§7  u.  s.  w. 

et-  (.         'S  .^  t*  • 

^^<3fH  t   den  Laut  fpTT  von  sich  geben  Vov.  7, s.S. 

^\S\  1)  J»l«nd«)m*ei.-  H^VM  Such.  1,303,4.  H^  n.  Buabata  zu  AK. 

f.  t  <•  . 

nach  ^KDb.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Ind.  St.  3,458. 

H^Uil  f-  =  H^'T  BuAB.  (kennt  auch  die  Form  H^HIT)  Zu  AK.  nach 
gKDB.  ^^t{  P-  (nach  Aufkecht).  Üf^qi  fUSnff  %^^  Kath.U.  94, 
119.  H^RJI  (sie)  Slcr.  2,333,3. 

H37^  ni.  Mundwinkel  RV.  1,164,28.  Nir.  11,42.  in  der  spateren 
Sprache  n.  Hai.aj.  2,  365.  afTfraTITrSJHMli^l'-UW  Katuäs.  18,89  ge- 
wöhnlich du.  H^uFl  AK.  2,6,z,42.  H.  581.  ^ffd^-l  "•  s.  w.  JXei.  2, 
13,  V.l.  MBU.  3,10397-.  10653.  11500.  11502.  4,692.  5', 204 7.  5594.  Va- 
rIu.  Bru.  S.  89,17,  V.  1;  Pankat.  55,7.  85,3.  gewöhnlich  H'^üUll  (edd. 
Bomb.  Hl'a^Ult)  geschrieben.  —  Vgl.  ^^°. 

HT3T'  "•  dass.  BuAii.  (kennt  auch  die  Form  Hl^K»)  zu  AK.  H 131  Uli 
du.  VakIu.Bbh.S.  89,17.  Buag.  P.  10,66,33.  fff^nfT  Jägn.  2,13.  MBh. 
ed.  Bomb.  3,10397.  10653.  11500.  11502.  4,692.  5,2047.  5594.  6,2840. 

3707  (in  beiden  Ausgg.).  Hariv.  14582.  Varäu.  Bbii.  S.  89, 1 7,  v.  1.  Bhäg. 
P.  10,16,25.  Hf^UFT  12,21. 

niaiuil  f.  dass.  Rägan.  18,27.  '^Ilff  firiH^  MB«.  6,2840  {fl- 
f^nft  ed.  Bomb.).  Hf^tlff  ^f^TH^^  Pankat.  262,2o. 

♦pr  m.  Wurfspiess  AK.  2,8,»,59.  H.  783.  —  Vgl.  ff^. 

HXn^  1)  m.  ai  Schakal  AK.  2,5,5.  Trik.  2^5,7.  H.  1289.  an.  3,68s. 


Mrd.  1.  140.  Halaj.  2,74.  Cat.  Er.  12,5,t,6.  M.  5,164.  9,30.  11,199. 

MBu.  1,5568.  3,15687.  7,1979.  13,410.  fgg.  R.  3,53,56.  4,16,33.  Sl'tR. 

1,24,7.  108,1.202,9.  Spr.  (II)  4524.  Varab.  Brd.  S.  53,108.68,4.  88,3. 

90,1.  Bbh.  27  (25),  24.  Räsa-Tar.  6,181.  Verz.  d.  B.  H.  No.  897.  Bhäg. 

P.  2,7,  42.  3,10,  23.  5,14,3.  Pankat.  136,  2.  220,10.  Hit.  17,15.  —  6) 

ein  best.  Baum  (nach  NIlak.):  '^öTljt  Hariv.  7964.  davon  adj.  <=c<|(Ciö| 

9989.  —  c)  N.  pr.  a)  eines  Väsudeva,  Beherrschers  von  Karavlra- 

pura,  Hariv.  5322.  5639.  3653.  fgg.  Verz.  d.  Okf.  H.  27,a,  39.  —  ß) 

r 
eines  Daitja  H.  an.  Med.  —  2)  f.  S  a)  Schakalweibchen  H.  an.  2;337. 

Med.  m.  30.  Kathäs.  68,17.  23.  Raga-Tar.  6,184.  Pankat.  136,2.  220, 
9.  —  6)  panischer  Schreck,  allgemeine  Flucht;  =  |ct^c(  Trik.  2,8,59. 
=  r^U'4  H  Q.  151.  =  ^3^^^  H.  an.  3,688.  =  jq^  Meu.  1.  140.  — 
c)  Bez.  zweier  Pflanzen :  =  cfnT^RrTRT  Rägan.  4,  i  9  5.  =  m277T  RÄÖas. 
im  QKUu.  —  Gevyöhulich  i^J||cH  geschrieben,  die  Bomb.  Ausgg.  schwan- 
ken. —  Vgl.  HUTR. 

Heller!  =ti  1,16^  ni.  ein  best.  Strauch  Qabdak.  im  (:KDk. 

tTJ|l<yl=tlll<n  m.  eine  Art  Judendorn  (SJüTH)  Ratnam.  im  <^KDh. 

r  ry^ 

W\M'i\r\  N.  pr.  einer  Oertlichkeit;  davon  adj.  ^ITrlFT  P-  4,2, 
137,  Schol. 

*TJTT5PTlEt  f-  =  5ilN)dH  R.vga.s.  4,195. 

fpiI^sF^  f.  1)  Wassermelone,  =  infll^  (11131^  gKÜR.).  —  2; 
Brustbeere  {die  Beere  von  einer  Art  Judendorn)  H.  an.  3,35.  Med.  b.  17. 

fJ^n^JT^TTT  IM-  N.  pr.  eines  Asura  Hariv.  14291  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.,  ^fJT^TöfTH  die  altere. 

fmr^^isT  und  oejTCFT  s.  u.  ^mm  i)  6). 

H'IMH^I  (•  Hemionitis  eordifolia  Roxb.  Rägan.  4,37.  Ratnam.  11. 
SusR.  2,38,7.  461,6.  524,16. 

RSTT^^tlT  f.  dass.  Mai).  in  Nigu.  Pr. 

flJIMMt-iilHM  (von  HJIH  -•-  WTET)  adj.  aus  Schukalknochen gemacht 
Verz.  d.  Oxf.  H.  93,6,  N. 

HIüf^RTT  (von  HJIIcffi)  f.  1)  Schakalweibchen  Med.  k.  217.  KatuXs. 
68,19.  Pankat.  226,20.  24.  Utpala  zu  Varau.  Bru.  S.  16,37.  FmcAj  Trii. 
2,3,7.  —  2)  panischer  Schreck,  allgemeine  Flucht  Här.  99.  Med.  —  3) 
eine  best.  Pflanze,  =  1=4 :i  1(1  Rägan.  7,99.  —  4)  N.  pr.  eines  Frauen- 
zimmers Da(ae.  83, 14.  fgg. 

HillM'ft  f-  =  H^IMI  Schakalweibchen  MB».  3,14  27«. 

krW\  f-  etwa  Weg  Katuop.  1,16.  2,3. 

r 
HsT  (von  3.  fjsl)  adj.  1 )  entlassend,  schleudernd,  entsendend,  von  sich 

gebend;  in  comp,  mit  seinem  obj.:  5TXmTT^  MBu.  7,5604.  sh(<=t)IH^I 
.U^l!  Varäu  Bru.  S.  9,  42.  HmHT^°  (d.  i.  HUT  ■+-  ^THT^  Kathäs. 
100,42.  ^^fiTr^TOTTtn -^  34,17.  —  2)  erschaffend,  erzeugend,  hervor- 
bringend: Ä^f^sTF'IT  HJTT  Inschr.  in  Journ.  of  Iho  Am.  Or.  S.  6,506, 
Ql.  22.  in  comp,  mit  seinem  obj.  U.  5.  fTFTISiIfT°  MBu.  7,  541.  4lo3. 
7875.  7Tsr5Isn°  aus  Fürsten  Vnterthanen  machend  Räga-Tar.  3,364. 
-  3)  fehlerhaft  lur  Rrl  Spr.  (11)4338.  —  Vgl.  ^F,  g^^, >Tm=,  RW"- 

HsR  u.  Verz.  d.  O.vf.  H.  48,  a,  6  fehlerhaft  für  H§H  das  Schaffen. 
Hervorbringen,  wie  schon  das  Versiuaass  zeigt. 

HsI(T  m.  VS.  24,  23  nach  Mau.  ein  best.  Vogel;  ^^\  f.  v.  i.  TS.  S,  j. 


1181 


fts?!! 


—      ^ 


1182 


t4,l  angeblich  so  v.  a.  ^IdMH^I  oder  MtfhHM  oder  ^y^U^tJ. 

Hs|c<M  in.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Djutimant  VP.  (2te  Aufl.)  1, 
132,  N.  *^5lNm  in  der  Iten  Aufl.  82,  N. 

♦4slNm  s.  R^^R. 

^n^{WiHll  ta.  =  HPsi^lqH^  Rämäs.  zu  AK.  2,9, «09  nach  ^KDu. 
(hier  fehlerhaft  flsl'^  gedr.). 

r 

H57  (von  3.  HsT)  adj.  zu  schaffen,  hervorzubringen  Buag.  P.  2,5,17. 
3,11,15.  10,56,27.  11,19,16. 12,6,31.  Sartadabcahas.  121,8. 

Ha<^  1)  m.  N.  pr.  eines  Geschlechts  oder  Stammes,  pl.  AV.  5,19,1. 
Katd.  12,3.  TS.  6,6,1,2.3.  Qat.  Bb.  2,4,4,4.  s.  12,9,3,1.  MBu.  1,5476. 
*3, 1352.  Buag.  P.  1,7,13.  2,7,33.  9,24,62.  °Hm=hMI<^mH  Verz.  d. 
Oif.  H.267,a,28.  sg.  RV.  4,15,4.  R  R#7FfH^  qfT^6,27,7.  N. 
pr.  verschiedener  Männer  MBu.  1,223.  2,326.  3,15597.  5,6059.6080, 
7, 2138.  12,  9U6.  fgg.  Habit.  212.  1514.  1670.  1778.  1970.  R.  1, 47, 1 5 
(48,16.  fg.  GoBH.).  VP.  334.  436. 444.  454.  ftuÄc.  P.  8,1,23.  9,23,1.  24, 
2S.  41.  10,82,33.  Verz.  d.  Oxf.  H.  22,6, 18.  —  2)  f.  ^  N.  pr.  zweier 
Gattinnen  des  BbagamAna  Habiv.  2001. fgg.  H^TT  die  ältere  Ausg. 
-  Vgl.  m°,  q%o,  ;n^. 

CS 

H^  s.  vrw(  2). 

Ffin  Ol.  f.  Tkik.  3,5,10. 

HTUI  und  {TTÜT  UsÄDis.  4,49.  104.  Naigb.  4.2.  m.  f.  Trik.  3,5,16.  1) 
.'üchel:  ^fpj  ^r^Ujf:  M^M'JlrJ^RV.  10,lOl,3  (N.r.  5,2.s).  106,6  (.\iB. 

13,5).  q^m^  qHJH  i^  HrWim^H^  g*T.  Bb.  r,2,»,5.  ^^: 

HUUF  mit  den  Zungen  [Flammen)  als  mit  einer  Sichel  RV.  1,58,4.  — 
2)  ein  Baken  zum  Antreiben  des  Elephanlen  AK.  2,^8,9,9. .Trik.  3,3, 
339.  H.  1230.  Hab.  204.  Haläj.  2,69.  Spr.  (II)  4189.  f^rTltT  (:>C-  3,5. 
51^  adj.  ungezügelt  von  Personen  BuJg.  P.  4,4,17.  —  3)  m.  der  Mond 
Uggv.il.  zu.  Urädis.  4,104.  —  4)  ra.  Feind  Qabdau.  im  ()KDb. 

HUn^  1)  m  =  Rftl2)  Raca-Tab.  8,812.  —  2)  f.  W  t.  Speichel  AK. 
2,6,S,18.  ^UH^I  Ukädis.  4,23.  H.  633. 

HUU  (^'on  HTUI)  adj.  1)  nach  SÄJ.  mit  einer  Sichel  versehen:  ^TÜUT  *T 
^IrTT  RV.  4,20,5.  —  2)  ^~  (MMUU  Bursokf)  nicht  tu  zügeln,  nicht  im 
/.(tum  zu  halten:  Person  Buag.  P.  3,17,22. 

flH  (von  HT)  adj.  rasch  taufend  u.  s.  w.:  äyi|;|°  einen  Wettlauf  un- 
Uellend  (aSe.  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  130. 

!•  Rr?  partic.  von  R^;  ».  das. 

2.  W\  Habiv.  8447  fehlerhaft  für  drl. 

Hfi;|c<  adj.  dessen  Behendigkeit,  Schnellkraft  abhanden  gekommen  ist: 
Ksel  AiT.  Bb.  4,9.  Blei  ^at.  Bb.  5,4,f,10. 

Hri.lM  m.  >'.  pr.  eines  Sohnes  des  Karmagit  Buag.  P.  9,22.46. 

HTff  ('^on  T^^)  f.  1)  Weg  AK.  2,1,1 5.  H.  983.  an.  2,20S.  Med.  t.  74. 
VS.  19,47  mm  KV.),  inj:  fflTf  TH  UraiJsf^R  AV.  10,3,6.  Cat.  Br. 
12,8,1,21.  14,9,t,4.  6,11,3.  Buag.  8,27.  MBu.  5,3774.  Buäg.  P.  2,2, 
32.  6,20.  S,2ß,3.  i|tft»-iaHrMl  so  v.  a.  durch  den  Liiflraum  Verz.  d. 
Oxf.  H.  235,6,24.  —  2)  Gang,  Wanderung  H.  an.  Mrd.  iiisbes.  der 
Seele  nach  dem  Tode:  aiH*lISH^ä'4  ^fTiyiWItlfTFI'l:  .^I.  6,tj3. 
Buag.  P.  10,60,43.  11,23,43.  —  3)  das  Gehen  an  Etwas  so  v.  a.  Er- 
schaffen, Hervorbringen  BuÄo.  P.  3,2,13.  —  Vgl.  ^°,  öR". 


Vgl.  g^  \  gm-o,  snsT- 


fTrT  (wie  eben)  n.  das  laufen,  Fliessen;  s.  flFU°. 

HPll  (wie  eben)  ünädis.  4, 1 1 3.  1)  adj.  (f.  HWTT)  eilend,  behend:  51- 
r%  ^T  H37  fPW  ^HHFT  RV.  9,96,2o.^3^Katb.  I2,ii.mraft- 
Ulinfrl  f^-y^lslm  Flüsse  RV.  10,73,1.  —  2)  m.  =  5TsTRfrT  Uggval. 
=  l=IH4  und  ^1%'  Unadivr.  im  Saiübsuiptas.  nach  f KDb.  (hier  als  H(=(l 
f.  bezeichnet!).  —  3)  f.  H(cj^l  Mutter  ebend.  —  Vgl.  515°. 

^W(  adj.  (f.  ^  =  H^  P.  3,2,163.  Vop.  26,157. 

n^  m.  Schlange  Uggval.  zu  üs.Idis.  3,41. 

nfl^  Unädis.  3,78.  m.  Feuer  Trik.  1,1,66.  Med.  k.  169.  Waldbrand 
H.  an.  3,109.  der  Donnerkeil;  Wind;  eine  Eidechsenart  (^TlrlHHi  °=ff) 
welches  VS'ii.so.n  hier  durch  Sonnenscheibe  wiedergiebt)  H.  an.  Med. 
Fluss  (f.  nach  ^KDr.)  Ugoval.  —  Vgl.  Cf^Ri. 

Hi^(J|  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  s.  Hltil'l^- 

^  AV.  2,6,5  schlechte  Schreibung  für  f^. 

W(  (von  FtJ)  m.  1)  der  Mond  (?)  H.  f.  10;  vgl.  H^.  —  2)  N.  pr.  ei- 
nes  Asura  Habiv.  14291. 

HMI=t)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  T^ITT  zu  P.  4,1,1 04.  —  Vgl. 

Wm  m.  und  °rt  f.  gana  J|^lf^  zu  P.  4,1,41.  AK.  3,6,4,38.  f.  = 

fTTpirUW^  BUAR.,  =  ^^;m^  GOVARDBANA  ZU  AK.  DBCh  QKDr. 

fFirft^  f.  Schnabel  H.  1317. 
(.  ■ 

2  r  . 

fW  (von  fR)  Un.^dis.  2,13.  1)  adj.  schlüpfrig,  fettig;  glatt  (vgl.  H- 
fqR)  .\aicu.  4,3.  NiB.6,i7.SfJ^I  RV.  3,18, 5.  3^4,50,2.  °^^Tf^ 
zur  Erklärung  von  HMdyMHH  =  T^T^°  Nir.5,12.  —  2)  m.  der  Mond 
ÜCGVAL.;  vgl.  ^. 

HU'h^M  adj.  glatte  Arme  habend  Nib.  6,17.  Indra  RV.  8,32,10. 

^MiiH  adj.  fettig  (hauend,  Fett  träufelnd  RV.  1,96,3.  8,25,5. 

ff^THTsR  adj.  fette  Speisen  habend:  Arjaman  RV.  6,48,14. 

HH=1'>J7  adj.  einen  glatten,  —  blanken  Sitz  oder  Kasten  habend: 
Wagen  der  Apvin  RV.  1,181,3. 

Hl"^*^  m.N.  pr.eines  von  Indra  erschlagenen  Dämons  RV.8,32,2. 

Wr(  P-  3,2,160.  Vop.  26,150.  m.  1)  ein  nicht  näher  zu  bestimmen- 
des Thier,  das  an  feuchten  Orten  lebt  (=  ITcR  oder  tPI^  nach  den 
Conini.;  unrichtig,  weil  diese  daneben  genannt  werden),  AK,  2,3,11. 
VS.  24,39.  TS.  S,5,l«,l.  MBu.  1,2626.  3,8703.  7,1320.  2382.  Hariv. 
3843!  439f.  R.  2,29,3. 103,41.  3,20,24.49,24.4,59,15.  7,6,49.  Karaka 
1,27.  Süt«.  1,204,10.  205,4.  323,14.  Vägbb.  1,6,52.  —  2)  N.  pr.eines 
.Vsura  Habiv.  2289  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.;  vgl.  W^- 

?IRH  m.  N.  pr.  eines  Asura  Hariv.  14291  nach  der  Lesart  der 
neueren  .4usg.,  fR^  die  ältere;  vgl.  fR7  2). 

?TW7TrR  a.dj.  Winde  abtreibend  Soqr.  1,233,4.  '   ■ 

^^^TWJft^  adj.  Ausleerung  befördernd  Su?h.  1,202,20.  223,1  o. 

H^^tR'T  adj.  dass.  Sü?r.  1,177,6.  183,10.  Vagbb.  1,6,116. 

7(V3  (von  3.  fni)  1)  f.  a)  Schöpfung  (abstr.  und  concr.)  AK.  3.4,1, 
23.  H.  an.  2,101.  Med.  t.  30.  fg.  AV.  3,28,1.  13,1,25.  ^JsTRR  TS.  5, 
1,»,2.  Qat.  Br.  11,2,1,3  (oxyt.).  14,1,»,26.  4,«,10.  Hfg  fRsf^- 
qR  M.  1,25.  Rp?  N4i^ri  75.  ^fW  f^iy^ll^H:  '».  •>*«!«•  3,203. 
Hf§  c^fTT  fsj^R:  fTHTTtR  R*oh.  6,37.  gu.  i.  Vikb.  8,i8.  Megu. 


1183 


wvs 


118Jf 


80.  Spr.  (11)  2239.  7493.  ^UlfN^UIMWUl:  H%!  Kap.  2,9.  11.  3,63. 
Webk»,  RImat.  Up.  289.  Mäbk.  P.  103,2.  Bhäg.  P.  3,12,3.  4,1,17.  6, 
15,3.  7,10,26  (pl.).  Pankab.  3,15,19.  21.  23.  Verz.  d.  Oxf.  H.  12,6,12. 
44,6,12.  23.  Sarvadab«anas.  82,13.  60,6.  10.  84,5.  152,17.  fgg.  ^f^- 
?T^  149,6.  ^1^(H°  C*K.  42.  slJIrHfy  Buis.  P.  4,22,55.  5^0,  515^° 
Wbbbk,  Ramat.  Up.  335.  fg.  J^jfi^°  Hervorbringung  NIlak.  168.  ^T 
fr?:  so  V.  a.  vom  Anfang  der  Welt  an  Spr.  (II)  1472.  Katuas.  20,  13u. 
«TT  MHhmITR  hIV^H  so  V.  a.  als  was  ich  auch  leiedergeboren  werde 
Bbas.  P.  1,19,16.  ^(VS  5)Ti  so  V.  a.  zeuge  Binder  Paskar.  1,10,5.  — 
b)  angeborenes  Wesen,  Natur  H.  an.  Med.  F^Rl^  ^  f^  HtHll  H- 
f^  R.  3,19,6.  Spr.  (II)  7328,  t.  1.  —  c)  Spenden  M.  3,255.  —  d) 
Bez.  best.  Ishtakä  ^at.  Bk.  8,4,S,i.  TS.  5,3,4,7.  Katj.  ^r.  17,10,17. 

—  «)  Gmelina  arborea  Roxb.  Ragan.  9,36.  —  f)  =  T^rttll  Cabdar.  im 
im  (KDb.  the  absence  of  properties  und  the  existenee  of  properties  or 
qualities  Wilson  nach  ders.  Aut.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 
Ugragena  Bhas.  P.  9,24,23.  —  3)  AK.  3,4,9,41   fehlerhaft  für  H?. 

—  Vgl.  -^o,  ^°. 

fjf^^ifT  adj.  Schöpfer:  Jöf  Bez.  Brahman's  MBh.  1,1204. 

WifeislU-i  m-  "•  Titel  dos  Iten  Abschnitts  im  P-admapuräna  Verz. 
d.  Oxf.  H  11,6,  No.  50.  fgg.  Notices  of  Skt  Mss.  2,1. 

HIW7  f.  eine  best.  Aneneipflanze,  =  ?JTli'  Räsan.  3,29. 

HT?^7  m-  N.  pr.  emes  Autors  Colbbb.  Mise.  Gss.  2,41. 

Hiy '471*1  n.  Bez.  einer  best.  Zauberkraft  Pankar.  2,8,3. 

nffe^T^  f.  eine  best.  Pflanze,  =  T^  Ragan.  4,161. 

^I^ijtj  (von  fife  adj.  die  Schöpfung  besorgend:  ^  MBh.  3,4300. 

Hf.  ein  N.  der  Gattin  Käma's  Tbie.  1,1,40. 

WS\,  H=f)^  DbÄtup.  4, 7  (JTrfT^)..  Das  H  geht  nicht  in  ^  über  Vop.  8,4  3. 

fl^  (von  1.  iTt^)  m.  1)  Guss,  Erguss  (i.  B.  des  Samens):  ITR  W^ 
RV.  1,181,8.  ftrnii^:  H^^^  3,31,1.  NiB.  3,5.  RV.  4,16,3. 
fthNH  H^5ITliqH  8,76,1. "^rlHlM.  11,120.-  2)  Uegiessung,  Be- 
sprengung  H.  837.  M.  5,124.  JaÖiS.  1,188.  Ragd.  1,51.  19,10.  Spr.  (II) 

387.  ^rmRFtHHHT^^!  3116.  q57:yHI<MtJHT  f^Eq^H^ifSRq:  (^- 

ijt^l  \y^:)  6710.  SRF?^:  Varah.  Bbb.  S.  33,18.  Ra8a-Tab.  3,111. 
Mabk.  P.  35,16.  Bhäg.  P.  11,11,39.  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,a,1o.  in  der 
Heilkunde  so  v.  a.  Tropf-  oder  Spritzbad,  Waschung  (gewöhnlicher  ^- 
i|tj={l):  5itfl  So?E.  1,37,19,  2,11,19.  138,9.  giRN«.  Samu.  3,13,1.  2.  4. 
5.  —  3)  am  Ende  eines  comp.  Erguss  von  und  Begiessung  —,  Bespren- 
gung  mit:'jrl'^'.  FSÄHTJ  M.  11,58.  SRsld^m°  Rt.2,26.  HT^^- 
^15170  R^BH.  6,55.  f^o  8,4  3.  !T^^lf^°  16,30.  gfeo  17,16.  CÄk. 
132,  T.  I.  q^sJ^^»  KiB.  3,26.  Wlr\°  Spr.  (II)  3991.  Vakäh.  Bru.  S.  33. 
16.  Katuas.  29,172.  m  (MMrlH"*!  ^T^  W^  JJ^Wm^:  33,163. 
117,53.  121,23».  cf)«^cfic4)(y)<(|  ^  Guss  oder  Begiessung  aus  Spr.  (II)  433. 

—  4)  pl.N.pr.  eines  Volkes,  neben  Siq^'^  Mliii.2,1 1 13.  -r-  Vgl.H^^. 
q^iET^  m.  N.  pr.  =  jj.Ji,l  Verz.  d.  Oxf.  H.  166,  N.  °^  166,5.  6. 
H^'-ll'l  o.  ein  Gesehirr  zum  Ausschöpfen  von  Wasser  AK.  1,2,3,13. 

Tbik.  3,.3,139.  H.  878.  Med.  d.  34. 

H^iHlslH  n.  das«.  H.  an.  3,1s6.%SpTm:  Med.  n.  136. 


Schol.  —  2)  n.  Retlig  H.  1190. 

HFtl^;  (TOn  1.  IH^)  nom.  ag.  der  Ausgiessende,  =  H'<4<^  H.  an.  3, 
110.  Med.  k.  170.  R^  ^  Mni  ft^^S  RV.  3,32,15.  ^° 
KtiLL.  zu  M.  9,51.  J|c4|H  so  v.  a.  Beschäler  zu  150.  =  HRT  Gatte  H. 

316.  -  Vgl.  xim°. 

HrhctJ  (wie  eben)  adj.  zu  begiessen:  Hkrlri!  Habit.  7874.  Vabäh. 
Bru.  S.  33,9. 
Hph  (wie  eben)  n.  ein  Gefdss  zum  Ausschöpfen  oder  Begiessen  P. 

3,2,182. 

^rm  ra.  pl.  Krebsbrut  Spr.  (II)  2191.  MBu.  6,  5632  (mit  der  ed. 
Bomb,  zu  lesen  Hi^lHl  fT=PTT  ^).  * 

H-^'(  m.  =  STT^öfT  (nach  Aufbecbt)  N.  pr.  eines  Geschlechts  Verz. 
d.  Oxf,  H.  280,6,1. 

W^^  (von  1.  IHtI)  1)  adj.  =  HWÜf-  —  2)  m.  Wolke  H.  an.  3,110. 
Med.  k.  170.  —  Vgl.  Hl5?°  Wsl°). 

H^FT  (wie  eben)  1)  n.  a)  da*  Ausgiessen,  Ergiessung;  =  STTHJ  (so  mit 
QKDr.  zu  lesen)  Med.  n.  136.  S^^fTSf^f  °  Camk.  zu  Bru.  Ar.  Up.  S. 
21.  —  6)  das  Begiessen,  Besprengen  H.  837.  Med.  gir^R:  fR^q^- 
■^  MBu.  12,13220.  Mrkkh.  47,9.  ^yjli^pT:  Weber,  Kbsuijag.  304. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  103,6,1.  So?b.  2,32,17  (medic.  wie  H^).  ^^°  gis.  9, 
11.  16,20.  35f^°  Mark.  P.  31,13.  3((=f)°  mit  Wasser  MRBKn.  47,5. 
rnän?T=I°  Z.  d.  d.  m.  G.  27,73.  —  c)  das  Giessen  (von  Metallen)  Verz. 
d.  B.  H.  No.  969.  —  d]  ein  Geschirr  zum  Ausschöpfen  von  Wasser  AK. 
1,2,S,13.  H.  878.  Med.  —  2)  f.  ^  gana  ^T^W  zu  P.  4,1,41.  -  Vgl. 

H^'T^  n.  =  H^  1)  6)  tÄHÜG.  Samh.  3,13,7  (medic.  wie  FRJ)- 
■  H'^'lMt  m.  Giesskanne  QXn.  8,23. 

HS  ein  best.  Gewicht  Colebr.  Alg'.  3. 

m.  m.  Wassermelone  Tuik.  2,4,37  (H3'  ^e^^-)-  Hab.  126.  Gatäuh. 
im  gKDa. 

Hf?^  t.  gaiia  qj^f|  zu  P.  4,2,97.  -  Vgl.trl^- 

HHif  (von  1.  ÜT;  nom.  ag.  Fesseler  (vgl.  H^  1):  ^  HJ^NtT^N: 
ra^:  RV.  7,84,2. 

HrlcU  (wie  eben)  adj.  zu  binden  Nib.  11,31,  v.  1. 

Hlrl^rl'^tlrtRi  (von  2.  H  -h  ^frl=tlrt'=Uf?D  adj.  sammt  den  Obliegen- 
heiten Maduus.  in  Ind.  St.  1,14,17. 

Hl^^T  f.  =  gmOJT    BllLTACCDDUITANTRA    im    QKDb.   —    Vgl.    ^l^lH- 

HH  (von  1.  HT)  UiJÄDis.  1,70.  1)  adj.  bindend,  fesselnd;  m.  Fesseler: 

HT  jjr^t^iyN'iHwn^Rv.  7,^3,3.  m  r:  m-  fn^i^w  »,56,8.  qr- 

f^I^  9.73,4.  —  2)  m.  SiDDB.  K.  248,6,13.  a)  Band,  Fessel:  THW' 
tft^'TflPJ  HrTT  RV.  10,67,4.  —  6)  (Verbindung)  Damm,  Brücke  AK. 
2,1,14.  Tuik.  2,1,18.  H.  965.  an.  2,209.  Med.  t.  74.  Hia.  129.  Haiäj. 
3,49.  HRrlFfT  RV.  9,41,2.^  ^FrT^^  H§^  t  ^^  JT^mf^- 
^:  TB...  2,4,t,c.  fJH^^fiarirlTf??  Ait.Bb.  3,35.  TS.3,2.t,i.  6,1,4, 
9.  zum  Himmel  3,»,3.  7,5,S,5.  Kath.  28,4.  ^at.  Br.  13,2,«0,i.  14,7, 
»,24.  Katuop.  3,2.  KnÄND.  Up,  8,4,1.  2.  fvETÄtv.  Up.  6, 1 9.  JÄGii.  2,151. 

1 56.  rnifTTEöT  Hrt  sfFRnfeRnr  MBa.  3. 1 0722.  fg.  ^lk^^  ng^ 


nfer  (von  H=U)  1)  adj.  etwa  gegossen:  W^  P.  4,4,20,  VÄrtt.  2,        Jl^XR  10727.  16310.  8,732.  giMT  HfHI  3TfT  13,2i6l.   R.  1,1,78 


1185 


•^3 

m 


fn^ 


1186 


¥ 


(83  GORB.).  OtTT)  ?TnfH  RIU^^H  HrR^  [das  dammartige  Ufer)  IJ^-  • 
^f^:  5,76,21.  KAM.  Mtis.  5,78.  Ragh.  13,2.  16.2.  VibIb.  Beb.  S.  16, 
17.  19,12.  °^^i  Katbäs.  69,26.  Räoa-Tab.  1,157.  3,344.  fg.  35*.  6, 
120.  ^Sfiri  MBB.  12,6480.  Spr.  (II)  2945.  fefir!T°  6313,  v.  1.  KatbK 
40.12.qid'*P  HABiv.8089.c<ld4l°  Spr.  (II)  6313.%^°  derDamm, 
nach  dessen  Durchsuchung  das  Wasser  zwischen  die  Beete  des  Feldes 
einströmt: ^J^V^  %^T[F^T  qcHdWH^l  v^ffr?  Kabaka  3,3. HH  ^- 
^  R.  S,71,13. 15.  94,20.  6,2,16.  Ragb.  12,70.  Spr.(II)  7348.  Katbäs. 
40,18.  Ra«a-Tar.  1,156.  3,103.  Bbas.P.  9,10,4.  15.  HHI<=['5T:  Spr.  (II) 
6471.  P'ti4ifäj!iHHr>T:  Ragb.  4,38.  f^^  MBh.  3,801.  R.  2,105,.3 
(117,8  GoBR.).  6,112,7.  KuMÄBAS.  7,53.3EF>THF  PTJJTfT  HH:  Spr.  (II)  541. 
ÖHPäH^T  W(:  i^T  s^-UJfHy^  ^  Mir.  244, 1 4.  -  o.die  Adams- 
brücke  (vgl.  ^I^^,  TTR^)  oder  Bez.  einer  der  Inseln  dieser  grossen  Gruppe 
Bba«.  P.  7,14,31.  LA.  (III)  92,9.  Yerz.  d.  Oxf.  H.  258,0, 17.  Tollslän- 
diger  HT^^  Bb.;g.  P.  10,79,1 5.  Hrf  ITOT  HHs^HI  J|$IHlJ|(«J|H  Spr. 
(II)  7165.  —  d)  Grenzzeichen:  n^TTOFJ  RrPT  M.  8,245.  263.  —  e) 
Damm  in  übertr.  Bed.  so  v.  a.  Schranken:  riFH  ^^R^  HrT:  5Rm  T^- 
^rfNirT:  MBa.  10,193.  3^:  fR^tmil  fWpH^^HH^:  Spr.  (II) 
2A7.  BaiG.  P.  3,21,54.  f>T^°  adj.  1,18,35.  4,2,13.  *<lrH*HM(jM(l- 
c;n  3,9, 1 9..  R^  firaTTTli  TOF?  4,2, 30.  ^m  ^  J^TTHtTTil  HrR: 
6,44.  fSf^  H§5  FOTTTfü  21,21.  m^Hr?-'  adj.  7,8,48.  HtTT  HgTSim- 
SPT  Verz.  d.  Oif.  H.  21, 0,22.  UqFI  H^  W^\f^  MBa.  14,1578.  UqTII 
^i  (N.  pr.)  qfhnTH  Wm  BbIg.  p.  3,1,36.  iTRirWcrnH  14,28.  HH 
Hr'TFT  HrFTTTT  R.  2,lo9,i7  (118,i7  Gobr.).  fflTTHrT^  Bbag.  P.  S, 
4,5.  Hr^I  BT^iH^RR  Habit.  2174.3159.  s|J|rHH  Pasbab.  4,3,40.— 
f)  eine  Brücke  zum  Yerständniss  eines  Textes  (Tgl.  Eselsbrücke) ,  Com- 
mentar  Verz.  d.  Oxf.  H.  134,6,  No.250. 198,a,  No.  466. 261,0,28.  Verl. 
d.  B.  H.  No.  465.  —  g]  Bez.  bestimmter  heiliger  Silben,  die  vor  einer 
mystischen  Formel  ausgesprochen  werden,  Verz.  d.  Oif.  H.  102,6,37. 
.=  ^nm  {die  Silbe  giq):  Mr-(Ilil  ^fWf:  HgFfIfH§:  5nn^:  F^:  I 
W'^rMHI^ri  ^  ^{M\lA  R^TTH  II  Kämka-P.  55  im  gKOa.  Vgl. 
unter  itTR.  —  A)  Crataeva  Boxburghii  B.  Br.  AK.  2,4,S,5.  Ued.  — 
i)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Drbbju  und  Bruders  des  Babru  Habit. 
1837.  eines  Sobnes  des  Babhru  VP.  443.  Bbäg.  P.  9,23,14.  —  Vgl. 
^^°  (in  der  Iten  Bed.  auch  MUa.  13,2477.  4594.  14,970.  Pabiab.  4, 
3,40.  Inscbr.  in  Journ.  of  tbe  Am.  Or.  S.  7,28,  gl.  3),  ^{^°  (auch  R. 

1,3,32).  qer^o,  q^o,  xjt{°,  U^\{\m^,  ll^=,  HtqT°. 

Hrl^  m.  =  HFT  Crataeva  Boxburghii  B.  Br.  (abdab.  im  (KDb. 

H'i^i^  ni-  Errichter  von  Dämmen,  Brückenbauer  VABÄa.BBii.S.13,1 8. 

ffrRiH^  n.  Erbauung  einer  Brücke  R.  5,94,15.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
344,6,20.  fg. 

HriiaUi  IB.  n.  Titel  eines  Abschnittt  im  Skandapurloa  Verz.  d. 
Oxf.  H.  84,6,34. 

HrlM^  m.  ein  N.  Krshna'«  Panbab.  4,7,6. 

Hri'54-tl  m.  1)  Errichtung  eines  Dammes,  —  einer  Brücke:  7]r]\i4] 

^JHi^'ih  MI-irhlfi^IHTrl^  MBu.  6,2008.7,3065.   R.  Gobb.  2,8,  52. 

Spr.  (II)  3767.  y^qfMHR  Raga-Tab.  5,114.  R.  5,72,2.  6,1,4.  Katbäs. 

19,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  29,6,6.  139,  u,  3  t.  u.  143,  a,  5.  344,6,21.  —  2) 

VII.  Thtü. 


Damm,  Brücke:  Rg^^qcf,I^HH^|  ^TsRf^^mpiFrrf  ÜIHMIsUH^II 
MBB.  3,16312.  R.tGA-TAB.  5,92.  qmTOI°91.  ITsf°  Ragb.  16,33.  Vabäb. 
Beb.  S.  28, 5.  —  c)  die  Adamsbrücke  (Tgl.  ^  2)  c)  (jatadb.  im  QKDb. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  64,a,9.  148,6,39.  —  d)  Titel  eines  Gedichts  in  Prä- 
krit  Verz.  d.  B.  H.  No.  1333.  Verz.  d.  Oxf.  H.  204,a,6.  * 


VlHsJ-tR  n.  1)  =  H??^'^  1)  Kbsbis.  6,6.  MBh.  3,282  in  der  Unter- 

sehr,  des  Adhj.  R.  5.93,43.  6,1,3.  —  2)  =  HrR^2):  ?TfT°  adj.  Ku- 

o 

MABAS. 4,6.  Damm  in  übertr. Bed.:  jyVMIPTTH^tiqPT  HMIilHH'M'^yHH 
Habit.  7261. 

HfllrlJ   m.  Durchstecher  eines  Dammes  MBb.  13,1638. 

•N      'S 

HrlH^  ta.  Durchbruch  eines  Dammes  Spr.  (II)  6797. 
FlrlTli^H   m.   Croten  polyandrum  Boxb.  oder  Croton  Tiglium  Lin. 
Qabdae.  im  (KDb. 

ngq^dd^I  n.  Titel  eines  Tantra  Verz.  d.  Oxf.  H.  104,a,33. 

HfTqT^Tr^  n.  Titel  einer  Schria  Mack.  Coli.  1,90. 

Hfl=(^  m.  Crataeva. Boxburghii  B.  Br.  (:abdah.  und  Ragan.  im  (KDb. 

-  Vgl.  wm^. 

•V       SV 

Hrf^FT  ni.  ein  die  Grenze  bildender  Berg  BhIg.  P.  5,20,4. 

-x:f :r-v 

HHMNH  n.  fcJJU  HrT^nq  N.  eines  SAman  Ind.  Sl.  3,246,6. 

Hf1H(IUI  f-  Titel  des  in's  Sanskrit  übersetzten  Setuban-dha  Verz. 
d.  B.  H.  No.  535. 

HjT  (Ton  1.  fH)  n.  nom.  instr.  P.  3,2,1 82.  Fessel  tKDa.  nach  Siddb.  K. 

^f^  (Ton  1.  H^J.P.  3,2,171,  VArtt.  2.  f.  Entkräftung,  Verkommen- 
heit VS.  12,105.  rr^  nf^  fk^  im  Himmel  20,  26.  AV.  2,14,3.  4, 
11,10.  8,8,9.  18.  1.2,5,24.  5R  HTf  fTSfl  5^  sri^  Kai«.  70. 

H5*  ni.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBh.  3,13262.  fgg. 

fTU  (Ton  1.  ftni)  1)  adj.  (f.  m)  treibend,  scheuchend;  s.  ITT^T.  —  2) 
m.  =  PTW  Verfco«;  PRrTT  filKTWI:  BbXg.  P.  2,1,7.  —  Vgl.  J:W. 

^IR  (Ton  2.  fTTST)  adj.  P.  3,1,1 16,  Schol.      ■ 

HUT  f.  Igel  oder  Stachelschwein  Jägs.  1, 1 77.  °5H!*I  Schol.  zu  Kätj. 
(b.  5,2,15. 

HH  (?)  n>  I^b,  Körper  H.  Q.  1 16.  —  Am  Ende  eines  comp.  s.  unter  FHT- 

H1=ti  m.  N.'pr.  1)  eines  Grammatikers  P.  5,4,112.  —  2)  eines  Sob- 
nes des  Qambara  Habit.  9233  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  — 

Vgl.  pi°. 

fH^JrT  n.  die  Familie  der  Sena  d.  i.  der  FürKen,  deren  Pfamen  auf 
sena  (tou  Wf\)  ausgeht,  Z.  d.  d.  m.  G.  27,24. 

HWr^H  (für  H5TT°)  1)  adj.  Heerg  besiegend  VS.  15, 1 9.  17,  83.  —  2) 
m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBa.  5,76.  12,744.  fgg.  6464.  fgg.  ein  Sohn 
Krshna's  Habiv.  9188.  VifTagifs  1057.  VP.  452.  Brhatkarman's 
465.  KrfäfTa's  Bbäg.  P.  9,6,25.  Vifada's  21,23.  —  3)  f. N.  pr.  einer 
Apsaras  (nach  dem  Comm.)  Bbäg.  P.  12,11,40. 

^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tab.  7,483. 

H^q  (Ton  H^T  Heer)  s.  SIPT^nn.  desid.  gFlfwnfTT^f?r  auch  P. 
8,3,64,  Schol.  fTl^qUIM,  °fTTrl  wobl  mit  einem  Heere  umzingeln  65, 
Schol.  qf^fqqmra'SrfrT  64,  Schol. 

FRF^rU  (für  Wl\°)  m. N. pr.eines Sohnes  des  (a m ba r a  Habit. 9233. 

HH^H  (für  ^T^')  m.  desgl.  ebend.  9232.  H^IT^  die  neuere  An»g. 

75 


1187 


^71 


1188 


H^  f.  Uiiiois.  3, 1 0  (Tgl.  ÜGOTAL.  ZU  2).  1)  (TOD  2.  RT)  «)  Wurfgeschots, 
Wurrspieas;  Wgl  RV.  1,66,7.  143,5.  7,3,*.  1,186,9.  SRI  H  5[FTf^ 
^qHH'TT:  2,33,ii.  mi^:  5,30,9.  8,64,7. 10,23,i.  gf^fTT  AV.  11, 
10,4.8,8,7.  —  6)  N.  von  Indra's  Gattin,  sein  Geschoss  als  seine  Braut 
gedacht  (vgl.  51^^%  und -^O)  TS.  2,2,8,1.  Ait.  Br.3,22.  auch  wohl 
Kadsb.  üp.  4,7.  —  2)  {von  1.  fJT)  a)  Schlachtreihe,  geordnete  Beer- 
schaar  AK.  2,8,«,<6.  H.  745.  HalIj.  2,302.  8,4.  RV.  1,33,6.  fP^^T 
'-IrHHJg  H^;  7,25,1-  ^W^  ^  H^T  9, «6.1. 10, 103, i.  4.  7.  142,4. 
136,2.  H=T1  HI<^t)H  AV.  3,1,1.  !T^s[m^H=T'7T  19, G.  4,19,2.  5,21,9. 
31,7.  6,66,1.  67,1.  93,1.  q  H^TM'ffiiTmrnPTR  66, i.  yfll^imilH 
8,8,1.  5.  11,2,31.  10,25.  AiT.  Bb.  3,22.8,10.  fg.  QÄMKH.  Br.  28,6.  TBr. 
3,7,s,l.  Qjlt.  Bb.  5,3,1,1.  8,6,1,16.  14,S,1,6.  Acv.  Gbhj.  4,8,22.  29. 
Kai'(.  14.  M.  4,121.  MBa.  3,3063.  R.  4,28,30.  Ragb.  1,19.  37.  Weber, 
RÄMAT.  ÜP.  288.  Raga-Tab,  S,  140  (vom  folgenden  zu  trennen).  H'TPTT 
%T^:  Varäb.  Bbh.  S.  15,16.  44,  20.  ^Vtm^  2,  S.  6,  Z.  6.  HHIMI  W\- 

^^  AK.  2,8,»,29.  ^qTFrf^qiniiT  HAi.ij..2,306.  °y^yH  phab. 

78,9.  °fqqnn  Verz.  d.  Oxf.  H.  345,6,34.  fg.  °Wnm  116,6,25.  344,6,7. 
°?tFrPH  105,6,  39.  °Ff?R^  Verz.  d.  B.  H.  No.  904.  ^f'7='  MBh.  3, 
15710.  Jl^gSfo  Vier.  11,16.  %r°  Katuäs.  10,187.  am  Ende  solcher 
corapp.  auch  neutr.  P.  2,4,25.  AK.  3,6,6,40.  iJrhHH  adj.  SügR.1,122, 
3.  —  6)  eine  kleine  Ileeresabtheilung ,  bestehend  aus  S  Elephanten,  3 
Wagen,  9  Reitern  und  IS  Fusssoldaten,  H.  748.  —  3)  am  Ende  von 
Personennamen  P.  4, 1, 1 52.  fg.  Wassiubw 268.  eine  best.  Dynastie  (vgl. 
fRSfi^)  30.  33.  TÄRAN.  201.  262.  am  Ende  von  Hetärennamen  Sah.  D. 
426.  —  4)  N.  pr.  der  Mutter  (^ambhava's,  des  3ton  Arhant's  der 
gegenwärtigen  .\vasarpinl,   H.  39.  —  Vgl.  5fR°  (°^nn),  y*Jä?, 

5im^  ^°,  5RR°,  m^°,  ^^,  irtrfr,^sr°,  ^^°,  g^°,  ^f=^°, 
^,  2iin°,  m^,  5r°,  vpmz°,  ^fr?°,  ^^r,  ^?r=,  ^gii^T'^,  f5Fi-°, 
sr^^,  ^ri3,  H?:°,  mm"",  >T7rT°,  m^°,  #1°,  >Tm°,  m°,  »tiit°, 
q^°,  R2°,  iT^°,  in^°,  m°,  g^^  qf^^,  ^^°,  ^°,  j^°, 
7Tsq°,  ■^°,  5[q=,'^f^°,  ?T?!ft°,  ^^%  ^^°,  T^wm°,  T^m°, 
m°,  fim^^  T>f%r?°,  ^°,  =iir°,  f^°,  5ur5T°,  5rm7°,  5i^°, 
5ir?m7r°,  5nfi^,  ^°,  ^°,  ^^°,  wft",  w°,  fR?r°,  h4°, 

m^°,  m^^,  ftRI°,  g^,  5^7^,  2^°,  ^0,  ^f^o,  %qfio,.^. 

HTR)?I  m.  die  Flanke  eines  Heeres  und  zugleich  ein  Beer  als  dür- 
res Gestrüpp  (Tgl.  qq  ^^WJ  ^  ^TU^TFT  3,  8287)  MBh.  8,  2679.  — 

Vgl.  wm^^. 

^'^'^H•^  n.  Führung  eines  Beirs  MBb.  5,5721. 

R^Tm  m.  Agni  des  Heeres  Kauq.  60.  Scbol.  zu  Päb.  Grbj.  1,10. 

H^TTU  (fRT  -+-  W()  n.  Spitze  des  Heeres  Vi.  3,29.32.  4,28,31.  ^T\ 
an  der  Spitze  des  Beeres  gehend,  Beerführer  R.  Soul.  1,1,73.  5,41,4. 
43,7.56,125.7,35,6. 

H1I.J-  (fT'H  -•-  3.  ^^]  n.  Alles  was  einen  Bestandtheil  des 'Beeres 
bildet,  zum  Beere  gehört  AK.  2,8,»,  1.  H.  731.  Halaj.  5,80.  Ragb.  13, 
9.  Var\u.Bru.S.11,4  2.  93,11.  Beeresabtheilung:  '^Cffrl  Kam.  NItis.  19,32. 

H'TR^  P.3,2,17.  m. /rriej;er,5oW«tMBu.  1,5084.  Räga-Tar.  4,303. 

HllilR  (fpn  -+-517°)  m.  dass.  MBh.  3,15112.  15114. 

H^rari^R  iwn  -+-  sfr-")  m.  dass.  Spr.  (11)' 2216.  MBd.  3, 1401. 


fHTsT  adj.  pfeilgeschwind:  Wagen  RV.  1,116, 1. 

H=7Tf?IRra  iWn  -*-^°)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  in  der  Einl. 

zu    VÄSAVAD.    11. 

H^TW?  (fRI  -•-  5°)  m.  Beerführer  Varäu.  Bbb.  S.  104,61.  RÄÖa- 
Tar.  5,330. 

^rnftTTTFr  (H^  -*-  ^°)  m-  <lass.  Vjutp.  107.  Verz.  d.  Oxf.  H.  250,6,32. 

H'TTJIRT  IWn  ■+■  ^°)  ra.  dass.  Habit.  1094.  Spr.  (II)  6841.  Mabk.  P. 
636,3  V.  u. 

H'TI^  P.  3, 2,  61,  Schol.  Declination  7, 3, 116.  6,  4,  82,  Virtt.  3. 
1^  Schaarenführer,  Herzog,  Feldherr  AK.  2,8,t,30.  H.  723.  an.  3,4  37. 
Med,  n.l36.  RV.  7,20,5.  9,98,1.  5t^:  H^fHTq^^  ITOFT  10,34,12. 
84,2.  VS.  tK.IS.  16,17.  TS.  1,8,1>,1.  TBa.  1,7,8,4.  Qat.  B«.  5.3,1,1. 
8,6,1,21.  KÄTJ.  Cr.  15,3,3.  MBh.  4,378.  529.  H^I^^TT^  T^^lF^;  sagt 
Krshna  Bhao.  10,24.  T^fF^  J^  n^'HHhUTR  Bhäg.  P.  11,16,22. 
Ragb.  2,37.  Kumabas.  2,51.  Mälav.  70,12.  Spr.  (II)  3308,  T.  I.  Varäh. 
Brb.  S.  69,20.  Katbas.  20,60.  97.  fg.  109,53.  Räga-Tar.  4,139.  5I^° 
3,33.  WJ\°  Bhag.  P.  7,10,54.  3tJ°  Krshna  MBh.  12,1507.  —  2)  ein 
N.  Skanda's, des  ffeer/uAreri der  Götter,  AK. 1,1, 1,35.  H.208.  H.an. 
Med.  MBh.  6,5720.  Kia.  15,7.  Katbas.  49,239.  114,115.  —  3)  N.^r. 
o)  eines  Rudra  Hariv.  11532.  VP.  121,  N.  17.  —  6)  eines  Sohnes  des 
Dhrtarisbtra  MBu.  1,4548.  —  c)  eines  Sohnes  des  (ambara  Ha- 
riv. 9232. 

H'IIHfrt  m.  1)  Heerführer  Mko.  t.  228.  Vjotp.  93.  Arr.  Br.  8,23.  =^571- 
E-H^T  M.7,189.MBh.  2,885.4,376.  Hariv.  8402.  R.  1,38,1.2,91,39.  R. 
GoRR.  1,1,78.  Kam.  NItis.  16,1 1 .  Bbar.  Natja«.  34,69.  Qäb.  23,1.  fgg.  Spr. 
(II)  1836.  Varab.  Bbh.  S.  3,21 .  13, 26.  34,1 0.  33,7.  49,3.  53,5.1 «. 1 7. 73,4. 
Kathäs.  18,264.72,6.  Pbab.  78,9.  Verz.  d.  Oxf.  H.  344,a,4  3.  ^o  Ober- 
feldherr MBb.  5,5326.  T-  2)  ein  N.  Skanda's,  des  Beerführers  der 
Götter,  Med.  —  3)  N.  pr.  eines  Sehnendes  Dhrtarishtra  MBb.  1, 
2732.  —  Vgl.  J^fEJo. 

?I=7lMlrl(c<  n.  nom.  abstr.  von  HTTTIh  1)  MBb.  13,4180.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  116,6,17. 

H=7nTrrTf??  m.  Oberfeldherr  MBa.  3.5328.  5712. 

fHFTrT  n.  Feldherrnamt  MBb.  3,14423.  fg.  13,4213.  Kumäbas.  2,6i. 
Katbäs.  23,  276.  34, 1 1 4.  123,  68.  —  Vgl.  die  richtigere  Form  H^TI^- 
r?,  wie  MBh.  ed.  Bomb,  überall  hat. 

fr^'77  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Verz.  d.  Oxf  H.  66,6,17. 

H'ITSTnirJiJ  m.  Beerführer  MBb.  5,176.  5326. 

H'TTT^^  m.  N.  pr.  eines  Fürston  MBh.  1,2656.  6989.2,1019.  1032. 
5,76.7,916. 

H^TpriTTHJ  (?I=7T  -4-  ^°)  m.  Büter  des  Heeres,  Bez.  einet  best.  Am- 
tes: 2^T%niTFqjqi72K<TTT;  °ilTHI(  ^  ^TfJRI:  Ki«.  nitis.  15,20. 

H^RiH  U.  1)  Spitze  des  Beeres  TBb.  3,8,»»,  1.  Cat.  Br.  13,2,»,2. 
—  2)  eine  kleine  Beeresabtheilung,  bestehend  aus  5  Elephanten,  0  Wa- 
gen, 9  Reitern  und  iS  Fusssoldaten,  MBh.  1-,290.  5,5270.  AK.  2,8,«, 
49.  aus  9  Elephanten,  9  Wagen,  27  Reitern  und  4S  Fusssoldaten  H. 
748.  —  3)  ein  zu  einem  Stadtthor  führender  verdeckter  Gang  (aboäb- 
TBAK.  bei  Wilson. 


1189 


R==II7# 


H^ 


1190 


VJHIMlai)  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Räsa-Tar.  3,461. 

Wf]J^  m.  pl.  Feldwache  AK.  2,8,»,29.  H.  763. 

HHNIH  m.  Lager,  eattra  Varäh.  Bhb.  S.  48,17. 

FFTT^T^  m.  Beerführer  MBb.  4,503.  509. 

^WI^^H  n.  Lager,  castra  Tbik.  Ind.  zu  2,8,2. 

"\ 

H"il<^^^   ni-  Aufstellung  eines   Heeres,   Schlachtordnung  'Verz.  d. 

Cambr.  H.  7,12.  fg. 
HR  s.  rTt^°. 


H«iiM  adj.  am  Ende  eine»  comp.:  T^l^  adj.  von  qrtiH'l  von  einem 
Fürsten  handelnd,  der  an  der  Spitze  eines  Heeres  {im  Felde)  steht, 
Sii?B.  1,122,2. 

fT^  (2.  H  -*-  5^)  ^i-  "•"  Indi'a  verbunden,  sammt  I.:  ^^l:  TS. 
7,3, if, 3.  2,5,«,l.  s,5.  9ErflT  S,4,t,l.6,l,1*,2.  AiT.  Bh.  3,15.  (Iat.Br. 
1,4,1,33.  q$[  2,3,S,t8.  Pankat.  Ba.  1S,5,24.  MBb.  13,«i80.  R.  3,51, 
6.  Spr.  (II)  7166.  Davon  nom.  abstr.  °r?T  (.  Ait.  Bb.  6,17.  Qat.  Bb.  13, 
2,t,9.  °^  n.  TS.  2,5,«,6. 

H-^.JlHT  (2.  H  ■+-  ^^)  adj.  sammt  Indra's  Schaaren  MBa.  5,7110. 

fTFiJ^  (2.  H  ■+■  5-)  adj.  1)  mit  Verntö'jien  — ,  männlichem  Vermögen 
u.  s.  w.  ausgestattet.  —  2)  sammt  den  Sinnesorganen  M.  1,55. 

HF?nra"  n.  nom.  abstr.  zu  HT^?^  1)  Ait.  Bb.  1,«.  17. 

TpJJ  (Ton  ^HT)  1)  adj.  durch  Speerumrf  veranlasst:  ^H  AV.  1,20, 
2.  6,99,2.  —  2)  m.  Speerwerfer,  Kriegsmann  RV.  1,81,2.  7,30,2.  Äv. 
1«,1,40  (RV.  V.  I.).  —  Vgl.  H^. 

HMtfl   t.  Rosa  glandulifera  NäbasiSba-P.  52   nack  ^KOb.  —  Vgl. 


H?T  n.  Ton  HT  =  H^  in  5Trf=. 

WP{  m.  N.  pr.  eines  Sobnes  des  Vitvtmitra  MBb.  13,357  nach 

der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  H'A'i  ed.  Calc. 

fT^  f2.  ^  -+-  5^)  adj.  zur  Erltlärung  von  fff^  fAT.  Bb.  7,2.t,2. 

H^  l<^  m.  ein  milchwelsses  Pferd.  Schimmel  H.  1238. 

R^  (von  1.  f^)  adj.  Mndfnd,  fesselnd  P.  3,2,J59.  V«p.  26,1(9. 

.^ c  r    r 

^^  (2.  H  -•-  ^T)  adj.  (f  lElT)  neidisch,  eifersüchtig  Pak».  17, 6.  Ka- 

TUAS.  13,75.  17,126.  H'-|fsfl°  OM^  42,202.  °IT  adv.  6,U5.  Bhäg.  P.  4, 

4,13.  8,10.  Pankat.  27,10. 

W^,  HrTTr?  V.  1.  für  5IrT  DbXtup.  13,36. 

HH  eine  best,  hohe  Zahl  (bei  den  Buddhisten)  Mel.  asiat.  4,640.  — 
Vgl.  ^. 

Hrl'l  m.  Bäuber,  Wegelagerer  Ait.  Bb.  7,1.  8, II.  Cat.  Bb.  13,4,a. 
10.  Agv.  Qb.  10,7,6.  -  Vgl.  ^^[J\. 

{pT  1}  eine  best,  hohe  Zahl  (bei  den  Buddhisten)  Mel.  asiat.  4,639. 

o 

Vgl.  HrT.  -  ■2)  =  5IrrSutB.  1,237,21. 

Hr"U'-l(  n-  >'•  pr-  einer  Stadt  Räga-Tab.  8,201.  203. 

Hcf«^I^  N.  pr.  eines  Gescblecbla  Verl.  d.  Oxf.  H.  352,a,3. 

H^,  R^  und  H^  (H^l  DuÄTiP.  14,30.  TH^,  SIRR?  Vop.  8, 
IIS.  qfijEqfT,  HT^fTT;  hF^PII  P.  1,2,  IS,  Schol.;  act.  nur  hier  und 
da  des  Metrums  wegen.  Der  Gegensatz  Ton  ^^  ist  r^sT-  1)  mit  loc. 
sich  außallen  bei:  CTO:  ^fT:  FEfinlT  W\r[  t*T.  Bb,  3,6, t,*.  5.  —  2) 


mit  acc.  sich  aufhalten  —,  verweilen  bei,  besuchen,  bewohnen,  zum  Auf- 
enthaltsort erwählen,  sich  begeben  zu,  auf:  rfri^mii^  M.  4, 131.  riVMI 
sT^W  MB«.  13,184  5.  Megh.  50.  Spr.  (II)  4978.  fTFT^  ^ilW{  '^ß  H^IfT 

«*K=imiO  I  srqt  jrm  5Tf  h^  ^^m^l^^:  ii  r.  4,4i,*i.  3,22,8. 

rft^nf^f  ^n^Tfl^;  H^  Vikk.  41.  '^q^rnq  Spr.  (II)  608.  TTTJfSfT- 
Jtl  qsP^HmFf  2213.  fIR  (^??T)  sra^TsF:  H^lrHHl  H^^  Spr.  (II) 
1603.  HWfT  ^^  H/IHMIfHUICTTtn  VarIh.  Brh.  s. 28, is.  IMäiyq- 

^NüT  nr^tüfti:  mn  HiT.  98, 18.  rf  mri  ^i:mm'.  srhoi^  wj- 

\<4{  gingen  ihm  nach,  umschwärmten  ihn  Bhatt.  14,97.  HctlrlT  ^^- 

TI^'T  ^TsT^r^innWT:  so  T.  a.  man  bleibe  in  einiger  Entfernung  von 

-\ 
ihnen,  komme  ihnen  ninht  zu  nahe  Spr.  (II)  176,  t.  1.  ^ctlHM  (der  Ort. 

— sf-^ 
Platz)  den  man  inne  hat  R.  2,33,24.  ffT^r?  besucht,  beipohnt,  einge- 
nommen (ein  Ort)   AK.  3,4,l«,96.   Bhag.  P.  1,13,8.  ^TOI^Irl %l |^äl^ 
Spr.  (II)  788.  «^"^^51:  HRrlT  ^vk.  in  LA.  (III)  33,3.  ^^^1=^4° 

MBh.  1,1104.  5950.  3,1756.  1758.  2402.  SIlgytjlHJP  2488.5,7095. 
7351.  R.  1,51,23.  2,27,11.  54,27.  68,15.  95,3.  104,2.  R.  Gobr.  1,34. 
22.  37,8.  4Ji|^rMHNHIHI!)IIH  3,22,8.66,2.  78,3.  Spr.  (II)  3949.  Bhag. 
P.  1,6, 12.  3,33,82.  4,10,5.  q^c^T  'J^f^rra^fTF:  4,4,2i.  —  3)  mit 
acc.  bei  Jmd  verweilen  so  v.  a.  Jmd  Dienste  leisten,  aufwarten,  seine 
Achtung,  —  Vnterthänigkeit  u.  s.  w.  bezeigen,  es  mit  Jmd  halten:  oj^iSf 
M.  7,38.  Bbag.  14,26.  MBb.  3,27  (act.).  Harit.  1337.  13206.  fg.  (act.). 
B.  Gorb.  1,60,3.  79,16.  Kam.  NItis.  3,14.  11,25.  13,46.  Megb.  9.  Kv- 
HABAS.  7,42.  Rago.  9,19.  gi«.  132.  Spr.  (II)  606.  1301.  1311.  2397. 
2851.  3036.  3437.  3608. 3826. 6173  (act.).  6789.  7104.  7133.  Katbäs.ö. 

I.  18,128.  20,178.  49,8.  179.  223.  Raga-Tar.  3,134.  (SO.  200.  4,14t. 
6,152.  Weber,  Krsbrag.  287.  1^  ffPT^  m^fSJ  T^^  r(  W^WfJ: 
Pakear.  1,4,65.  ^M^^  rlr4li*I  HSÜ^TW  Spr.  (II)  6673.  fejrTRT 
if^  f%  #%:  gepflegt  (ein  Kind)  Katha».  14,41.  f^M^I  H^  (^1^ 
MlHl^fl!  so  ''■  "•  bedenken  38,52.  Auch  von  Unbelebtem,  das  aber  als 
belebt  gedacht  wird:  ^T  ^pV^  J^^fkl['^^•.  ^^%  ^ff?g§:  ^fT" 
mtn:  I  ^ra^!  2^fMiJ5.q'|lilfHU^mMI  ^  sl^:  m^^  II  R*««-  H. 

II.  —  4)  mit  acc.  der  Liebe  pflegen  (von  beiden  Geschlechtern)-  sHT- 
^FT  M.  8,365.  JrlMm  366.  57  ^^ffT  ^slHHIH  MBb.  13,7337.  Ha- 
rit. 8739.  Kathäs.  12,92.  Pankat.  45,10.  Mlid^HtlMHlf^PirNH- 
^  nNHMMr|5hH  263,5.  ^  ^  sTI^  rRI§IcrUlrMi4r?IWdH>i5l:  ^- 
JTT^lrTIcJJH  HiT.  87, 1 .  Duürtas.  77, 4.  —  5)  mit  acc.  anblasen,  anwehen 
Tom  Winde,  der  gleichsam  ala  dienstbarer  Geist  gedacht  wird:  HcrIM 
^  ^  ^\^W(  ^^^if^T^T:  I  gJF^:  ^^It  R.  Gore.  2,100,21.  ^- 
W^  ^W^^VS{:  HH^fn  ft^T  >li%r:  R.  Schl.  2,44,9.  Ragb.  i,38. 

2, 13. 4,73.  HiHT  sT^^rmrm:  'm^^  jt^^  f?^  r-  5,14,24.  qm^ 
mm  ^]n^y^^  13,60.  !jfrFiHTR?mm^  sf^^  PAiiiAa.  4,6,9.  m- 

^7\FFI  ^TH;  FT^rl  Cak.  Cb.  63,7.  —  6)  mit  acc.  sich  einer  Sache  hin- 
geben, obliegen,  pflegen,  üben,  fröhnen,  geniessen,  gebrauchen,  häufig  ge- 
brauchen: ferf  ^-  ^niR  H^f^  TTT  RV.  10,117,2.  >TWiT  AV.  5,30, 
4.  St«R.  1, 150, 5.  2, 408, 2.  trqq,  lEmqiT  M.  2,i.  12,21.  HqqR,  ?7 
JTH  2,175.  4,204.  775TT:,  Wcft;  6,29.  fg.  ^TtTT  35.  J3FR  0,227.  gvji- 
q7?TR  11,210.  ■R^tT  Wf  12, 90.  ^fJZjrrR^rFPT^I^  MBh.  1,121« 
(act.).  y4*IHIsil^  8052.  ^4  5RtTq  HS?  ^  qqi  H^  fe^lftlH  4, 


1191 


m 


1192 


»Ol.  Harit.  7269  (act.).  R.  2,109,20.  R.  Gobb.  1,80,1 5.  2,46,17.  IT^rfsT 
5,34,10.  ^lf^3RfTTf^  7,20,13.  Mrkh.  121,7.  Käm.NItis.  15,4*.  Ku- 
mUis.  5,38.  Ragh.  17,49.  Spr.  (II)  252.  1092.  T\Wf  1190.  1246.  2527 
(act.l.  3131.  3744.  3779.  Sr^TTHTfWFT  ^IWH^ÜIIH  3838.  4045.  508Ö. 
5271.  7080  (act.).  7172.  Katbäs.  11,3.  17,91.  101.  HMs+TlilH  20,72 
y-^iltfMH  230.  HjflH^H  21,4.  22,11.  27,166.  36,67.  50,159.  56,292. 
fTTI  OT^  X^  yNH=<H^H  63,59.  85,9.  94,60.  Il7,128.  Make.  P.  49, 
9.  Rasa-TaR.  1,37.  354.  3,113.  5,65.  BbÄS.  P.  1,17,41.  3,3,19.  4,ä,58. 
9,6,48.  19,18  (act.).  Sartadabcanas.  32,12.  173,22.  178,  s.  —  7)  mit 
acc.  sieh  befinden  an,  angetroffen  werden  bei  (von  Unbelebtem):  Hc:i1 
HHII.^-(M<  ^gJHIMV'^  H^^  R.  2,100,33  (10^31  GoBR.).  Hariv.  7075. 

im)  fri^T  nniTFrFä  jkm^^^^'.  riga-tar.4,47.hs?3I7H- 

qiijfd  TR^^rni^^niTT  Katuäs.  3, 62.  CFqi^T^HT^Fr  so  v.  a. 
versehen  mit  R.  4,3,5.  hierher  könnte  allenfalls  5T^  i^-ÜHl^FTT:  MBh. 
3,1949  gezogen  werden,  aber  die  ed.  Bomb,  liest  besser  ^RPTTTtTT!' 

-  Vgl.  m^. 

^  ..„,      -V  -^  -r      -v 

—  caus.  Jmd  dienen,  seine  Achtung  bezeigen:  T^fTfll  H=iM(,^=t)  sl(^^m 

^rlli^HH  I  ^Snfq^  WPmr{  ^jmX^^^^i'Wm  H.Spr.  (H)  4188.p/Iei/en, 
hegen:  SITH  (Pflanzen  und  Fürsten)  1171,  t.  1. 

—  desid.  Yom  caus.  s.  nT^°rTfT^. 

—  ä^lH  ä^"  häufig  gemessen  Suqr.  1,31,16.  2,145,10. 

—  öJJTrT  pass.  reichlich  versehen  lein  mit:  Hcjit-H  fHT  5J}TrIfT=?I- 

sltHiilWIil^!  II  MBh.  7,7297  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  Man 
könnte  cDiriHl°UHI'1l!  durchzogen, durchwebt  vermuthenj'vgl. fTF^Ifl 
unter  ^\^  mit  Wl- 

—  35^  1)  =  simpl.  2):  =  cJ^PfW  ^  R.  4,26,6.  —  2)  =  simpl. 
3)  Kathäs.*71,155.  Bhäg.  P.  7,9,42  (act.).  —  Vgli  *JH^f^^. 

—  JSn  1)  =  simpl.  2)  R.  3,52,39.  ff^  BaU.  P.  3,1,22.  KatjÄd.  3, 
109.  —  2)  =  simpl.  3)  Bhäg.  P.  4,30,6.  —  3)  =  simpl.  4):  äRSRFTR 
MBh.  3,16564  (act).  Katjad.  3,109.  —  4)  =  simpl.  6)  P.  3,4,56.  ^^^ 
J^q  SucB.  1,155,13.  Mkoh.  67.  ERTH,  ^HTTO,  BI^^I^ ^Tra^JT 
R.  GoBB.  2,8,58.  ÜJIfl'T  Mehkh.  35,6.  ^\^^  Kumabas.  1,15.  Vikb.  67,3. 


Mala?.  8,5.  tJ(]m  Katbäs.  28,121.  33,13.  tJ-ri^H  Rt.  6,12.  göTTT  cf- 
fft:  Raga-Tar.  5,203.  ^rUFT  Bbag.  P.  9,19,24.  «dHi'sHi«^y=<I^ 
so  T.  a.  sich  aussetzen  Katbäs.  24,228.  ^IH^r^RRE-UItlTI  so  v.  a.  le- 
send,  studirend  MBh.  1,254.  —  Vgl.  3^TFR^  fg. 

—  yrMI  Nia.  8,1  5  zur  Erlilärung  vom  caus.  von  s\H  mit  Vn^- 

—  t\m  =  simpl.  6):  '^ETRIT  M.  11,174.  ^qF^  Spr.  (11)  5817. 

O      "S.  ^s 

—  3tl  1)  =  simpl.  2)  R.  2,56,7. 71,8.  Kam.  NItis.  16,22.  Spr.  (II)  4603. 
—  2)  =  simpl.  3)  M.  4,133.  7, 175.  MBh.  3, 11290.  13771.  13,  510. 
Spr.  (II)  1005.  fg.  R.  Gorr.  1,80,2  (act.).  5.  qf|l  2,99,25.  GIt.  11,22. 
Kam.  NItis.  1,67.  Spr.  (II)  3454.  5456.  5457,  v.  I.  Kathäs.  10,35.  50, 
192.  —  3)  =  simpl.  4):  TT^  Suqk.  1,290,16.  q^R  2,396,3.  —  4) 
=  simpl.  5):  5ft^  sn^TTfFnH^R  MBh.  2,39o.  —  5)  =  simpl.  6) 
Kbänd.  üp.  2,22,1.  faf^tTR  BuAc.  15,9.  ^^1?,  f^XI^R  MBb.  2,159. 
5,822.  c^IrlH-UIH  12,6726.  HH  M^IM^T^IMT:  (so  t.  a.  vollbringen)  13, 


7567.  rrpPT  R.  5,14,35.  Such.  1,155,17.  giUII  Spr.  (II)  5088.7077. 
WTFPTTIFT  Mark.  P.  18,31.  't^Hl^^lMIMHMHH  so  T.  a.  ausbeutend 
Kam.  NItis.  15,61.  —  6)  =  simpl.  7):  tF^^  ^.^|^m  MWI-^-HMH- 
nf^FR  R.  ed.  Bomb.  6,99,35.  —  Vgl.  3^^^!^  fgg. 

—  Wm  verehren:  JM  VHH^  HOJT  ^T  ai^THII  vTlUTO^  MBh. 
3,13432. 

—  nqri  sich  einer  Sache  hingeben:  f^^lH  R.  1,35,23. 

—  R  °^^,  'ÜNMH,  f^f^^m  P.  8,3,63.  fg.  70.  Vcf.  8,45.  118. 
1)  mit  loc.  a)  wohnen  bleiben:  "^^^^  Vi  ^^H  A.V,  11,8,33.  —  b)  Um- 
gang haben  mit:  MctlH^H^TM  HI'ImT  H^  c4  RV.  40,95,8.  —  2)  mit 

\  -o      -j       o  -  ' 

acc.  o)  =  simpl.  2)  R.  1,31,21.  Habit.  3643.  Qäe.  102.  Spr.  II)  2744. 
Räga-Tab.  1,30.  Bhäg.  P.  4,4,15.  7,14,33.  ITrllU^f^  ^l  (^RÜT)  in^- 
ifT  ^^FT  iWM=IH  haftest  an  R.  4,22,1 1.  ^Um  einen  Weg  einschlagen 
Harit.  4188  (act.).  R.  3,57,11.^^^71^  Verz.  d.  Oif.  H.  61,6,1  t.  u. 
Htf^fl  bewohnt,  besucht,  besetzt  Harit.  15879  (f^°  die  ältere 
Ausg.).  R.  GOBR.  2,47,3.  HJ|clJM°  MBh.' 3,2355.  2427.  2498.  2528. 
2534.2566.  ftfl^  16896.  12,4256.  R.  2,26,28.  50,11.54,28.74,27. 
92,11.  99,11.  5,13,15  (zu  lesen  °qH^°).  Spr.  (II)  503.  3112.  Pankat. 
31,1.  Bhatt.  8,3.  —  6)  =  simpl.  3)  M.  6,88.  t^ltllUUipT'TTUi  f^  ^- 
^  Sftpf'^^  9,300.  Spr.  (II)  5997.  MBh.  13,3865  (act.).  Kemära*. 
2,34.  Spr.  (II)  503.  4888.  7089.  Räga-Tar.  3,165.  4,135.  Bbää.  P.  4,4, 
15.  21,38.  6,7,4.  q^T^IT  Spr.(II)5432.öin#  y^NlV^  ^  MMHäJI 
T»I^rT^fTT  so  T.  a.  sich  nöhern  R.  Gorb.  2,34,9.  —  c)  =  simpl.  4)  M. 
8,163.  R.  2,75,37.  Varäb.  Brh.  S.  104,21.  Spr.  (11)  7112.  Pankat.  45, 
9.  —  d)  =  simpl.  5)  MBh.  2,94.  8,2854.  —  e)  =  simpl.  6):  ^((NI^M 
M.  4, 155.  ^^EJITIT  227.  J;irP7  9,228.  f^fcjqH  12,73.  öfiq  8I.  MBb.  1, 
6124.  ^^^^  3,11877.  13798.  ö\]fj^  Xjnjm];  16100.  4,509.  R.  GOBR.  2, 
35,47.  3,61,40.  7,78,16.  Sü«».  1,69,20.  130,8.254,6.  2,373,16.  Kam. 
NItis.  1,49.  63.  18,38.  Kumäras.  1,6.  5,76.  Qi«.  4,66.  9,68  (H^RfW 
zu  lesen).  Weber,  Rämat.  Up.  329.  äN^^T  geniessin  so  t.  a.  theilhaf- 
tig  werden  Spr.-  (II)  723.  ^pftllT  iT^IHI  ^I^  'T^Ht^HT  H^^  üben, 
treiben  1560.  3779.  4095.  4597.  5308.  5397.  5600,  t.  1.  Varäu.  Brh.  S. 
76,6.  77,4.  78,21.  Katuäs.  27,18.  Räga-Tab.  3,257  (-IJUcIrJ  zu  lesen). 
MÄBK.  P.  15,5.  Bhag.  P.  3,29,15.  32,15.  5,12,13.  11,28,43.  fiK.  in 
LA.  (III)  34,22.  ^  Tirffl  rT  CWT:)  H^JcUH  so  t.  a.  aber  man  übertreibt 
nicht  die  Jagd  auf  sie  Katbäs.  27,14  8.  —  f)  ==  simpl.  7):  »iJTIIIH^- 
rll^TFT  MdMM^"  ^TTH  I  f^WTinil  (so  der  Comm.  in  der  ed.  Bomb.) 
nfsinT'l?!  ITEJI'T  rTTT^HTT  II  so  t.  a.  befindlich,  gelegen,  fliessend  R. 
2,68,12.  —  ftq^i^fFT  KAM.  NItis.  18,42  fehlerhaft  für  R^fsfUFT. 
Vgl.  TT'TöT  fgg.  —  caus.  sich  begeben  — ,  fahren  in:  i  l^cllälM  ßpr. 
(II)  5912. 

—  JMlH  sieh  einer  Sache  hingeben,  nachgehen,  obliegen:  t4in=tiyil1 
n^lftn  MBit.  14,462. 

—  ^^ik  etwat)o»a«/'Aa*en.°^^  MBb.  13,3087.  ='fqc^(=  U- 
■^THiH'tUr?  Mlak.)  ed.  ßomb. 

—  nf^  besuchen,  bewohnen:  JP^%^T^TW5I  HrTrl  ^iFRT^rT^ 
(fjli^cj^q)  MBh.  12,13733.  —  Vgl.  HM 4=0. 

—  mi,  °^^^,  qfRsirl,  °m^  P.  «,3,63.  fg.  70.  VOP.  8,45.  118. 


1193 


H^r 


R^TO^ 


119i^ 


I 


die  Texte  haben  ff  (auch  ed.  Bomb.)  und  V(.  1)  besuchen,  aufsuchen: 
SIIM^HMMPI:  ^f^^öiJH  HH  (so  Blenolf,  °H°  ed.  Bomb.)  Bhag.  P. 
3,28,  30.  —  2)  Jmd  mit  Auszeichnung  belfandeln,  ehren  Spr.  (II)  11. 
3295.  BbIg.  P.  2, 9,  U.  PisKi».  1,  8, 1 2.  —  3)  einer  Sache  nachgehen: 
$1  ETSnftr  ^f^rTsT  ^^  ^f{^^^  Spr.  (H)  Seoo.  häufig  — ,  gern  ge- 
messen 11. 

-  ^,  °H^^  Vop.  8,118. 

-  f^,  o^^,ö?J^^rI,  °fWl.P-  8,3,G3.  fg.  70.  VOP.  8,45.  118. 

-  fPT  1)  Zusammensein  mit  zur  Erklärung  Ton  H^  Nir.  ö,9.  9,33. 
12,<1.—  2)  =  simpl.  2)  Spr. (II)  4840.  Pask»r.  3,3,28.  —  3)  =  simpl. 
3)  MBh.  12,3942.  KiR.  18,24.  Spr.  (I!)  3491.  6770.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
193,  a,1.  8.    Bbäg.  P.  10,72,6.  11,26,31.    Pankab.  1,3,79.  M|J|c^rtlT 

i^  gj^TT^^  (v.  1.  ^nn^)  HH^TrOT  ITT:  (d.  i.  ITR:)  so  t.  a.  begrüs- 
jen  VARiB.  Beb.  S.  9t,3.  —  4)  =  simpl.  4)  Spr.  (II)  2877.  6332.  -  5) 
=  «impl.  5)  R.  GoEB.  2,64,11.  —  6)  =  simpl.  6):  5T^ff  ^^  M.  12,90. 
äli(5HirM4l  ^r^  MBB.  13,6549.  ^iJ^^  Varäb.Brb.S.  104,33.  Wind 
27,8.  SirRTH  q^I^inn  R.  GoBR.  2,62,13.  —  HniilrT  in  comp,  mit 
WUUIH  gana  ^f^  zu  P.  2,1,59.  -  Vgl.  ^-^^  fgg. 

H^  1)  nom.  ag.  (von  ffN  oder  H^)  gana  q^TTTT  zu  P.  3,1,134.  — 
i)  n.  =  HT=T  Brustbeere  Ragan.  im  (KDb. 

1-  R^=U  (Ton  ^tHT)  m.  Sack  H.  an.  3,1 1 0  (^TH^T  zu  lesen).  Med.  k.  170. 

2.  H^^  (TOD  H^)  nom.  ag.  (f.  H^^TTT  gana  QlMctilfJ^  zu  P.  7,3,4  5, 
VArtt.  6).  l)6eicoAnend;  ^JT!<FH3T^°  MBu.  12,13148.  —  2)  m.  öiener, 
Dienstmann  AK.  2,8,1,9.  Trik.  3,2,5.  H.  496.  an.  3,110.  Med.  k. 
170.  HALij.2,J73.  R.  Oder.  2,32,21.  Spr.  (II)  1078. 1301.2431  (HrT°). 
3383  (Hcj^MH).  3662.  4217.  4290;  4368.  4619.  5462.  6469.  7167.  fgg. 
7340.1g.  Varäb.Brb.S.  5,34.15,26.  101,6  {W^°).  KatbI».  27,157. 
38,7.  Räga-Tar.  3,14  0.  167.4,207.3,51  (TöJ  H°  ZU  trennen,  wie  schon 
Bemfbt  bemerkt).  197.  BoÄo.  P.  7,6,10.  10,5.  Paneat.  217,25.  Hix. 41,' 
22.  51,15.  110,17.  Z.  d.  d.  m.  G.  14,571,22.  yiMrH'M^l  «n  öiener  im 
Vnglück  Spr.  (ü)  803.  —  3)  «Arend,  FereArer  Weber,  Rämat.  Vr.  320. 
^3  j;4i.  1,308.  Bbag.  P.  4,16,16.  MNM=li°  Haeiv.  6193.  ^rS° 
Bbäg.  P.  5,13,7.  10,60,35.  5n^^°  Pankar.  1,2,23.  —  4)  einer 
SacAe  obliegend:  V-Ä\^-h°  pflegend  Spr.  (II)  679.  T%^°   KatbIs.  33, 

33.   -   Vgl.  J^O,  feT=,  ^^  ^=. 

M=<=»ilc5l  (HSJ^-H  5T?I)  m.  eine  best.  Pflanze,  =  R5IT>T^T  Cabda«. 

im  gKDR. 

H-^rll  f-  Kosa  glandulifera  Bbätapr.  im  (KOr.  (Nachtrage). 

1-  WJr{  (von  HTSI)  1)  n.  =  hI'MH  das  Nähen  Vop.  26, 172.  AK.  3, 

3,5.  Tam.  3,3,271.  H.  912.  an.  3,437.  Med.  n.  137  (an  den  zwei  letzten 

^    "^  "^. 

Stellen  zu  lesen  hI^HIMUtMT!).  Sucr.  1,26,18.  Vop.  in  Düatlp.  14,12. 
r 
2)  f.  S  o)  Nähnadel  H.  91 1.  —  6)  Nath,  Verbindungsstelle  am  mensch- 

Uehen  Leibe  (fünf  am  Kopf,  je  eine  an  Zunge  und  penis  oder  äoden- 

>ack)  Bbätapr.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  311,  a,  2  t.  u.  Sucb.  1,33,1.  86,14. 

262.3.  337,12.  338,17.  Au.  Br.  3,37.  Qäükb.  Bb.  28.9.  —  Vgl.  r^^. 

2.  H^H  (Ton  fn?)  n.  1)  das  Aufsuchen,  Besuchen,  Hingehen  zu:  Xf^ 

rT^  R^iq^Spr.  (IIj  4734.  ^JTT  ?r'TIH^^4023.  JbjpJ^cJ^:  6030. 

Hf=<'pf,viM^  BaÄo.P.  3,28,3.  !jq5TT^  3  PAiiKAT.241,1.  —  2)  das  Bedie- 

VII.  TheU. 


nen.  Aufwarten,  Dienst;  =  3^TlTrI  (auch  zu  3)  Teik.  3,3,271.  H.  an. 
3,4  37.  Med.  n.  137.  jT^:  5T?iR  H=T^  Spr.  (II)  4506.  Räoa-Tab.  5, 
388.  BüÄG.  P.  1,16,17.  f^Ir^°  MÄBK.  P.  14,83.  H^T^  ^ÜJ"  KAM.  Ntiis. 
3,14.  in  comp,  mit  dem  Object:  5T?7°  M.  11,69.  ^z(°  Bbäo.  P.  7,11, 
20.  Räga-Tar.  5,30«.  —  3)  das  Ehren,  Verehrung  P.  1,3,32.  iSsJl'lT 
t^^T^'T^  Pa^kae.  2,7,37.  ^TOTT^nraig^T  SFi^I  >TI^^  H^q^Spr. 
(II)  1714.  Räga-Tar.  1,123.  in  comp,  mit  dem  Object:  JTTi°  Ragh.  18, 
29.  ^rM^IHsT"  Spr.  (II)  1620. 7315.  Vabäb.  Beb.  S.  74,19.  Räga-Tab. 
5,388.  Dbürtas.  76,5.  Bbäg.  P.  4,19,6.  7,5,23.  Panear.  1,2,1  8.  8,27. 
Auch  f.  ^\  Verz.d.  Oxf.  H.  238, a, 27.  —  4)  geschlechtlicher  Verkehr  mit 
(geht  im  comp,  voran):  c<t|cHI°  M.  11,178.  —  3)  das  Obliegen,  Aus- 
üben; Gebrauch,  häufiger  Genuss:  FTf^^rTFT  Spr.  (II)  6242.  Ef^FiTTH- 
c^  M.  12,52.  gq°  Spr.  (II)  1033.  51^°  R.  3,13,27.  q^fo  Mälat. 
71,11.  5IMHIHH°  Varäb.  Beb.  S.  79,5.  c?jmTITTf^^°  Suga.  1,176,12. 
TT';pr?T'7TH°  316,9.  ^m^  C"«-  «n  LA.  (III)  34,2.  yqBilo  Pankat.217, 
23.  =+iI^H'^"HTT?  Ackerbau  u.  *.  w.  oder  Ackerbau,  Dienst  u.  s.  w.  Spr. 
(II)  4634.  5K#,t|°  5innengen«ij  Pank'ar.  1,1,53.  —  Vgl.  .^•^^fHM'MUl. 

H^T^'T  (von  H=H)  m.  PflUger  (nach  Mlak.,  der  fälschlich  auf 
Med;  n.  137  verweist)  Habiv.  3609. 

FI^MIm  (von  H=I)  adj.  1)  aM/i«j»cAen  .•  SR  Spr.  (II)  1771.  —  2)  zu 
ehren,  dem  zti  huldigen  ist  Uabiv.  2833.  Hrfm^T:  M  M^U  Bbäg.  P. 
3, 8, 1 .  H'^fTOlT  ^^=TR  Spr.  (11)  1771. 

H^  (wie  eben)  f.  1)  Besuch  Spr.  (II)  2919.  ^^°  2734.  3286.  —  2) 
Dienst  AK.  2,9,2.  3,  4,  »9,  226.  H.  496.  M.  4,6.  10,116.  Jägn.  3,42. 
ViKa.42.Spr.(II)7169.fg.7173.KATBÄ9. 18,1 2.  Räga-Tar. 3,1 38. 166.250. 
8,1 97.  8,1 «.  oqiT  Spr.  (II)  4987.  Panmat.  13, 5.  7.  H^lft^rl  Varäb.  Bbb. 
S.  l'5,5.  05I  Brb.  17,1.  läl^  Spr.  (II)  3794.  7238.  ^TR^T  1630.  3795. 
H^T^i^  Vet.  in  LA.  (111)23,15.  mit  gen.  der  Person  Katbäs.  24,118. 
Hit.  48,1.  5I^TFTf?I°  (subj.)  Qäk.  30,17.  Cfffl°  (obj.)  M.  2,67.  fEfST^  10, 
123.  Fcllfq^  Spr.  (II)  1033.  3793.  4840.7402.  —  3)  Verehrung,  unter- 
würfiges — ,  rücksichtsvolles  Benehmen  Bbag.  4,34.  'TTTTTnTFT  Saeva- 
DARtAMAs.  64, 1 2.  rTFI  H^T  R  FTS^^TTT  Räga-Tar.  3,1 54.  JT^IRi  ^^- 

=[TTH^;  Inschr.  in  Journ.  of  Ihe  Am.  Or.  S.  6,507,  fl.  26.  ftf?:  (obj.) 

o 

Spr.  (11)  3479.  M^^I^tM  Kumäeas.  7,92.  JT^a  m.  12,83.  gi'o  Kam.  Nt- 

Tis.  4,6.  Spr.  (II)  1133.  Katdäs.  27,136.  Räga-Tar.  2,71.  3,264.  Hit. 

127,11.  fTT?^  (am  Ende  eines  adj.  comp.)  Ragb.  16,53.  =  Tllilf^, 

igr^TT^  UÄR.  149.  —  4)  geschlechtlicher  Verkehr-mit:  ^°  Spr.  (II) 

1029.  4638.  n^^°  2993.  —  5)  das  Obliegen,  Sichhingeben,  Ausübung; 

Gebrauch,  Genuss  (insbes.  häufiger):  CR:^:?!  Nir.  6,27.  M.  2,96  (51°). 

o     o 

Ragb.  9,69.  5tIT°  (obj.)  Ind.  St.  2,30,  N.  2.  Buag.  6,20.  rTiTT^°  Komä- 

r ^  .         r 

RAS.  2,  36.  Katbäs.  27,  14  8.  ITOsITTITH^T  ^RTFI  Varäb.  Brb.  S.  77, 1. 

Räga-Tar.  3,280.  rlä"PT*TfT°  Bbäg.  P.  4,16,1.  5frrT°  Stica.  1,333,5.  — 

Vgl.  q^o,  ^sl°,  ^^°. 

H^T%Rft  f.  Titel  einer  Schrift  Hall  151. 

fI^5I'T  m.  Diener,  Dienstmann  Varäb.  Brb.  S.  15,30. 

FT^TTHIH  (H'Tr  -t-  ?T°)  m.  der  im  Zusammenlegen  der  Handfläche 
bestehende  Gruss  eines  Dieners:  l!i||iH  q^^"^  ^  H^rülH:  Spr.(II)6411. 

H^n^FT  n.  oder  °FfII=T  n-  Titel  einer  Schrift  Hall  149.  '^'^T^ffe- 

75* 


1195 


H<=ll4.d 


^^ 


1196 


qff?r  ebend.  °q;^T%f%^  ISO. 

t,  t 

n^PTrl  adj-  i'Are  erzeigend,  ehrend:  IfK^  R.  2,64,^3. 

H5IlflT^(il=)  adj.  Ton  H^T^  (^l^)  gana  R^F^^  zu  P.  4,2,77. 

?I=tl=(m  f.  ein  Lebensunterhalt  durch  Dienst  H.  866. 

^ 21.  r  p 

H^RTT  adT.  in  Verbindung  mit  SfJ^  u.  s.  w.  T.  1.  im  gana  3JMTT^ 

zu  P.  1,4,61. 

HRf  n.  Brustbeere  RIgas.  im  fED«.  —  Vgl.  ^  und  HRfT- 

fn^°fiT  f.  eine  Art  Nudeln  atts  Weizenmehl,  in  Milch  und  Zucker  ge- 
kocht (vulgo  H^),BBiTAPa.  5.  °Hl((*  ebend. 

HT^f?  1)  adj.  s.  u.  fpSf.  —  2)  n.  =  HR  Rägan.  im  QKDa. 

W^f?T  {'^Oü  H^)  nom.  ag.  1)  Diener  Mäiat.  70.  —  2)  der  da  ehrt, 

Verehrer:  ^^°  MBb.  3,1594  7.  —  3)  der  da  obliegt,  sich  hingiebt  einer 

i. 

Sache:  ^^°  MBu.  1,1948.  H^o  Ghat.  3. 

ö 

1-  HMrt=U  (^on  HT^)  adj.  zu  nähen  Nie.  11,31. 

2.  HT^rlön  (von  ^^)  adj.  zur  Erklärung  Ton  FTH  Nrn.  8,9.  1)  zu 
beiucAen,  a<j  TVoAns«ci«e  zu  erwählen:  ^^\^^H^i  Haeit.  5638.  —  2) 
dem  man  obliegen  muss,  auszuüben,  zu  pflegen:  ^\HuV[[  Taitt.  üp.  1, 
11,3.  q:fM.  6,91.  Spr.  (II)  3263.  q^RqT  7171.  ^T^TI:  Meeeb.  16,25. 

H|o|rlT  (von  Hi^*?)  f.  am  Ende  eines  comp,  das  Dienen:  «^(«i°  (obj.) 
MÄEK.  P.  123,12. 

HTöfS'  (wie  eben)  n.  am  Ende  eines  comp.  1)  das  Aufsuchen,  Sich- 
hinbegeben zu:  ^Mrh'4^y°  ^°^'^-  13, '0.  Mabe.  P.  31,45.  — 2)  das 
Ehren,  ehrfurchtsvolles  Benehmen  gegen:  ^^°  Kam.  NItis.  8,7. 

^Ic^H  (von  ^^)  adj.  1)  aufsuchend,  bewohnend,  sich  aufhaltend  in: 
f^flr^i"  Bbag.  18,52.  5HK't~^^°  (^1  MBh.4,25G.  ^o  R.  3,64,1 9. 
rJ^T]°  4,  13,  10.  SFT5T°  (?JR^)  Vieb.  64,1.'M.ÄaK.  P.  49,15.  Ghat.  7. 
—  2)  dienend,  Diener:  RT^^^  Mälav.  67,15.  Kia.  5,14.  Vabäb.  Beb. 
S.  69,33.  —  3)  ehrend,  verehrend,  ehrfurchtsvoll  sich  benehmend:  ^^° 
M.  7,38.  MBB.  3,15706.  Ragb.  6,41.  JT^F?°  Bbag.  P.  1,5,19.  sich  zu 
Jmd  haltend:  gf|°  M.  7,158.  186.  9,232.  R.  5,88,2.  Kam.  NItis.  13, 
56.  y^H°  Spr.  (II)  5635.  —  4)  geschlechtlich  beiwohnend :  Hsl(^l^° 
Spr.  (II)  1745.  —  5)  einer  Sache  obliegend,  übend;  gebrauchend,  ge- 
niessend: n^W^^  MBu.  2, 143.  sniq°  12,6276.  5lrMrlHlsl°  R.  2,98, 
23.  ^4^^qT?TFI°  Katbäs.  27,159.  (ft>t|-<(Ho  R.  2,33,9.  3^^nT<^ 
SovE.  1,165,13.  —  Vgl.  rft2I°,  JTs(°,  H^°. 

HoÜ  (wie  eben)  1)  adj.  a)  zu  besuchen,  besuchenstcerth  für  (gen.), 
einen  passenden  Aufenthaltsort  abgebend  Hakiv.  4327.  Spr.  (II)  4811. 
.4902.  Katbäs.  30, 173.  Pank'at.  31,1  (?I°).  ^4k\'ci  W^HcUFT  einzu- 
schlagen rä^a-Tab.  4, 30.  gfn^:  f^T  R^T:  fFTT:  ^J^T^  ^l  I 
I»i(-t|  ^'^^  HciJIPI  so  V.  a.  diesen  soll  man  stets  mit  Vorsicht  nahe- 
kommen Spr.  (11)  64.  H^OT  q5ZPTI^'7  ^sIHff^^fkT:  176.  -  6) 
würdig,  dass  man  (gen.)  ihm  diene,  dem  man  dienen  muss  oder  kann, 
Herr  (im  Gogons.  zu  Diener)  R.  Gore.  2,39,10.  Vikb.  39.  Malav.  70. 
Spr.  (II)  841  (g°).  2997.  5187  m°}.  7168.  Katbäs.  32, 137.  Räga-Tab. 
3,143.145.203.  V|cUH=J=fiTI:  Hit.  31,15.  =  H^T^  (auch  zu  3)  H.  an. 
2,389.  Med.  j.  63.  —  c)  zu  ehren,  —  verehren,  mit  Ehrerbietung  zu 
behandeln  JÄs».  1,78.  MBb.  7,2881.  R.  Gobb.  2,24,17.  Spr.  (II)  1044. 
.3868.  6909.  Vabab.  Beb.  S.  74,19.  n?T°  Bbag.  P.  1,  19,32.  $T  ff  5TfrI 


HcTJ:  rTt-HllÄ!^:  I  JT^  HcMIÄNI  Saetadab?ai(a»,  63,20.  —  d]  mit  dem 
oder  der  man  der  Liebe  pflegen  soll  oder  darf  Spr.  (II)  4902.  —  e)  dem 
man  sich  hingeben  — ,  obliegen  soll  oder  darf,  zu  gebrauchen,  —  ge- 
messen: FZIH  cfillHHR  B.  Gobb.  2,28,2  5.  5T^a  (rRjf)  MBu.  4,1010. 
sI^RiH:  Suse.  2, 343, 8.  fHcTlifT:  ^:  Spr.  (II)  1039.  H^JTR  1768. 
yiefni  4343.  ^nsl  7O65.  7O8O,  v.  I.  cr^nn  so  v.  a.  zu  studiren  Verz.  d. 
Oxf.  H.  12, 6, 11.  —  2)  m.  Ficut  religiosa  Lin.  Rägak.  11, 115.  Bar- 
ringtonia  acutangula  Gaertn.  (abdae.  im  QRDb.  —  3)  f.  3^  Schma- 
rotzerpflanze ^abdab.  im  QKDb.  —  4)  n.  a)  die  Wurzel  von  Andropogon 
muricatus  AK.  2,4, S, 30.  Med.  Sdqb.  2,461,13.  rielleicbt  ist  auch  H. 
aai.  fPHWfT  St.  ^^•.  H5ft5T  zu  lesen.  —  b)  Wasser  H.  f.  163.  — 

O  ^  ö 

Vgl.  J:o,  ^o,  Higo. 

HöJJFr  f  nom.  abstr.  1)  zn  fej  l)c)  Spr.  (II)  3072.  3947.  ^i^lf^- 
W^^  MälatIm.  46,10.  —  2)  zu  Hc?J  1)  e)  Rt.  1,2.  3,2. 

H^If^  n-  nom.  abstr.  1)  zu  HcU  1)  6)  Räsa-Tae.  3, 1 93.  —  2)  zu  JlöJJ 
l)c)  Sabvadabcanas.  63,20.  —  Vgl.  FJTHö  unter  ^IslHoiJ. 

FRIf  (2.  H  -I-  1°)  adj.  einen  Gott  habend:  °H\^Ü  die  theistische 
Simkhja- Lehre  Saevadaecanas.  1 34, 1 . 

fl^(l.H-HS^) adj. mt<  einem /'/'ei7i)erjeA6n:°y^HQÄ5KH. 5b. 14,72,3. 

^^W\  adj.  (f.  3^)  dass.  Kätj.  fß.  15,3,32.  6,35. 

H^  m.  1)  ein  best,  trockener  Sto/f:  H^I^THft^I:  AV.  7,76,1.  —  2) 
ein  best.  Organ  im  Leibe:  H^5I  RT^  ^  Kätb.  34, 1 2. 

H^UI  m.  eine  Art  Euphorbia  CKDe.  unter  ^^,  cjj|cj^,  TTf^fTTJ? 
und  ?fT^ni.  f.  ET  =  ^^  RÄGAs.  8,50. 

H^  (von  nt^)  adj.  (f.  ^)  leoninus :  ETsT  MBu.  4,2148.  ^^^  Habiv. 
2148.  qrm  9378.  9382.  ^fW  Spr.  (II)  3996.  zaTfI6139.  J^  Vabäb.  Bbu. 
S.  67,2.  sgifFT  Verz.  d.  Oxf.  H.  11,  a,  N.  I. 

ff^Sfinr  adj.  aus  Siinhakarna  stammend  gana  riTliyciliS  zu  P. 
4,3,93. 

«tC=him  adj.  von  f^^^  gana  q^TTT^  zu  P.  4,2,80. 

^^5T  1)  adj.  zu  Ceylon  [\  H^'fi)  »«  Beziehung  stehend,  ceylonesisch: 

r 

flC  die  Küste  von  C.  Qatb.  10,97.  —  2)  f.  ^  eine  .Irt  Pfeffer  Räsan.  6, 
17.  —  3)  n.  Lauras  Cassia  Rägan.  6,172. 

H<clßi=ft'  (von  TTi^  -*-  ^f?i)  ™-  N.  pr.  einer  Völkerschaft  LIA.  2,936. 

HT^=fi  m.  =  fTl«(.--t|t(  Cabdab.  Im  QKDe. 

flf^Jfjq'  adj.  von  der  Simhiki  Jtammend.*  JTtn  Habiv  12867.  m.  «i'n 
fftnd  derS.-,  pl.214.  sg.  metron.  R^hu's  AK.  1,1,1,28.  H.  1-21.  Haläj. 
1,49.  Spr.(II)  1389.2807.3173.  Vabäb.  Bbb.  S.  3,3. 103,3.  Bbäg.  P.  5,24.1 . 

IH)'  (2.  H  -H  ITSfT)  adj.  nebst  eins  Ind.  St.  8,439.  Webeb,  Gjot.  93. 

ift^fT  (von  iH^rlD  1)  adj.  (f.  ^)  sandig,  aus  Sand  bestehend,  —  ge- 
macht P.  5,2,104. fg.  gana^I^^lf^  zu  3,107.  AK. 2, 1,(1.  ^at.  Br.  6, 
1,3,4.  HtT  MBu.  12,6480.  Spr.  (II)  2943.  Bbag.  P.  10,22,2.  11,27,12. 
—  H^rF  von  re^irr  nach  gana  H=Ti5TTf^  zu  P.  4,2,75. —  2)  m.  pl.  Bez. 
eines  Rshi -Geschlechts  (vgl.  fHifiHI)  MBb.  12,8903.— 3)  n. (am  Ende 
eines  adj.  comp.  f.  STF)  Sandbank,  angeschwemmter  Sand  am  Ufer  eines 
Flusses  AK.  1,2,«,9.  H.  1078.  Haläj.  3,48.  MBb.  7,8711.  Kcmäbas.  1, 
29.  7,15.  Ragb.  5,8.  75.  10,70.  13,17.  62.  16,21.  19,40.  ?«•  144.  Qk. 
4,8.  Pkab.  44,7.  Sandboden  Spr.  (II)  337. 


1197 


tl^tifd* 


1198 


lt+iH=»i  1)  adj-  =  ^l%sftf5R  H.  an.  4,*o.  =  ?t^^sf|fiR  Med. 
k.  221.  —  2)  m.  =  ^qilRi  und  H^UFrJ.  —  3)  n.  =  HIHMI^I  und  q- 
^dHi^  (°^)  H.  an.  Mkd. 

H^TrpT  (Ton  H=t)rt)  a<äj.  "«•'  Sandbänken  oder  sandigem  Ufer  ver- 
sehen Rt.  2, 9.  Clft.  144,  V.  1. 

^=tiHy  (H^irT  -*-  1.  ^)  n.  frischer  Ingwer  Ragan.  6,  27. 

^^qd  gana  %13nf|  zu  P.  4,1,80.  H^M^l^U  =  ^^fH^fT  f^- 
W^:  ganaHli|cHli^  zu  2,54. 

^Wfm  f.  zu  ^^HTtT  gana  ^ll^lf^  zu  P.  4,1,80. 

^ctU  (von  ff^)  adj.  mit  Begiessung  zusammenhängend,  davon  ab- 
hängig Varah.  Brh.  S.  41,6.  7. 

HdM  (2.  H  -♦-  TT^]  adj.  gezuckert  Bbätapr.  5. 

HrT  u).  N.  pr.  eines  königlichen  Geschlechts  TIkan.  80. 

^H^  adj.  von  n?!^  gana  =7^51?^  zu  P.  4,2,97. 

Hfi=(  (von  PIrT)  1)  »dj.  a¥»  e»nem  Damm  — ,  aus  einer  Brüeke  beite- 
hend:  Hrf^  ^TSIT  Ind.  St.  8,340.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  ^at. 
Ba.  1 4,3,S,2 1 .  7,1,2  7 .  Ind.  St.  8, 169.  340.  345.  387.  fgg.  Müller,  SL.  148. 

Hd=<IK!'ft  f.  N  pr-  eines  Flusses,  =  ^I^^  A.K.  1,2,», 32.  H.  1086. 

tnm^  (von  fem)  adj.  =  mWf^  U.  483. 

HU4i  adj.ausdem  Bolze  des  Sidhraka  gemacht:  HHrl  TBb.  3,8,*,i. 

fllRiRrT  adj.  von  THiPfiRtT  oder  °^r^  (dieses  von  IHSJ*)  P-  *, 
2,72,  Schol. 

fT^PF  n.  (H^rnTTO  von  R^  gana  ^dHIT^  zu  P.  4,3,118. 

H'll'ii^  (von  H^-+-5^TRI}  adj.tcaj  zur  Vorhut  (reAör((ÄRKU.Ba.5,s. 

^Hl-U  (von  HTRT)  n.  Feldherrnsehafl  Ait.  Es.  8,16. 

^HIMH  (von  fJHIMIH)  n.  da>».  Schol.  lo  P.  4,1,85.  S,l,n«.  M.  12, 
100  (=  BhÄg.  P. 4,22,45).  Mfiu.  1,529.  5,5717.  7,174.  13,«ai7.  Haut. 
11644.  Vier.  161.  Katbäs.  20,95.  —  Vgl.  HTFIfT- 

HIi^  (von  H*TfJ  l)adj.  zu  einem  Heere  gehörig  P.4,4,(5.  sT^  MBa. 
7,8877.  m.  (am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^j  Soldat,  gew.  pl.  Truppen 
AK.  2,8,»,29.  H.  763.  Mkd.  k.  171.  MBu.  l,77Co  (HH4)iy  mit  der 
ed.  Bomb,  zu  lesen).  76C5.  3,797. 15751.  7,8576.  13,7192.  R.  2,91,60. 
104,27.  R.  GoRB.  1,76,17.  7,21,11.  Raob.  3,57.61.  C:ak.24,8.  Spr.  (II) 
673.  2030.  3813.  Katiiäs.  12,22.  43,10i.  56,  336.  RIsa-Tar.  1,256.  5, 
15».  (30.  BuÄG.  P.  3,17,2  5.  SAU.  D.  82.  Hit.  102,12.  nach  den  Lexi- 
cographen  auch  =  H'il^Tli  PF?I^.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des 
(lambara  Hariv.  9232. 

H»t(4  (von  IfF^)  1)  adj.  (f.  ^)  a)  zum  Meere  in  Beziehung  stehend: 
itH'^ai;  Tropfen  aus  dem  Heere  V'erz.  d.  Oxf.  H.  129,a,  10.  «om  Meere 
stammend,  daselbst  wohnend:  5|IöJ'*l:  Täran.  2tl.  230.  241.  235.  274. 
303.  —  6]  zum  Indus  gehörig,  vom  Indus  und  Indusland  kommend  u. 
s.w.  P.  4,3,33.93.  gana  ctitaili^  zu  2,133.  H.  an.  3,715.  Mbo.t.5S. 
JIJJH  AV.  19,38,2.  Wasser  TS.  7,4,*»,1.  Pferde  (auch  m.  mit  Er- 
Utataag  eines  Wortes  für  Pferd)  AK.  2,8,t,1 2.  Tbik.  3,3,«23.  H.  1234. 
U.  an.  Mrd.  Halai.  2,28«.  Rägan.  19.  ^at.  Br.  11,5,S,12.  14,9,S,13. 
MBu.  3,15672.7,276.3898.  BhÄg.P.  9,1,23.10,69,35.  P.  1,3,35,  Schol. 
—  2)  m.  a)  pl.  die  Anwohner  des  Indus  (vgl.  TTF^)  AV.  Pari«,  in  Ind. 
St.  10,317.  MBu.  3,  I99I.  14,2221.  VarSu.  Brb.  S.  5,71.  VP.  2,3,17. 


Verz.  d.  Oxf.  H.  217,6,24.  wohl  sg.  Bez.  des  Landes  338,6,25.  fg.  Bez. 
eines  Geschlechts  352, 6,  3.  —  6)  ein  Fürst  der  Anwohner  des  Indus 

MBu.  1,7001.2,1267.  3,15850.  4,526.  6,1723.  14,2229.  MuDRAB.  18,17. 

•Varäb.  Jogajätra  3,1 8.  Bbag.  P.  1,15,1 6.  —  c)  ein  Pferd  aus  dem  Indus- 
lande s.  u.  1, 6).  —  d)  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oxf.  H.  55,6,37.  —  «) 
pl.  N.  einer  auf  Saindhaväjana  zurückgehenden  Schule  VP.  3,^,12. 
—  3)  m.  n.  gana  3?y?lTT^  zu  P.  2,4,31.  Siddb.  K.  231,6,1.  Steinsalz, 
das  sich  im  Induslande  in  grossen  Lagern  findet,  AK. 2,9,42.  Tbik.  H.' 
941.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,459.  Ratnah.  85.  Ragan.  6,90.  °Wl  C*t.  Br. 
14,7,1,13.  °fecrU  3,4,12.  Maitkjbp.  6,35  (m.).  So{r.  1,134,10.  148. 
14.  226,15.  o?nn  42,10.  °HfTO  368,21.2,330,7.  Varab.  Brh.  S.  16,25. 
61,32  (SO  V.  a.  etwas  Salziges).  Verz.  d.  Oxf  H.  103,6,2. 235,6,3. 237,a,l  4. 
°is(l<y1is(l=ticrl  Ragb.  5,73.  Acccnt  eines  darauf  auslautenden  comp.  P. 
8,2,72.  5I^°  Steinsalz  an  Weisse,  weiss  wie  St.  Schol.  —  4)  f.  5  N. 
einer  Rigint  Wilson  angeblich  nach  Halaj.  —  5)  n.  ein  von  Musik 
begleiteter  Gesang  in  PrAkrit  eine»  von  seiner  Geliebten  im  Stich  ge- 
lassenen Liebhabers  Sah.  D.  304.  508.  —  Vgl.  HH^ycO. 

H'-ycjcti  adj.  zu  den  Anwohnern  des  Indus  gehörig,  ihnen  eigen  gana 
öRcSlT^  zu  P.  4, 2, 1 34.  ^,  ^TsH  e»»»  Fürst  der  Anwohner  des  I.  MBh. 
3,15757.  6,1724.  7,2574. 

^^^KR  (von  ^^UBf)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBu.  13,250.  VP.  3, 
6, 12.  Verz.  d.  Oxf.  H.  55,  6,  37.  Buäg.  P.  12, 7, 3.  pl.  sein  Geschlecht 
Hariv.  1463.  1772. 

H-U=^WiH  m.  patron.  von  PF^  gana  TrRITT^  zu  P.  4,1,164. 

PF^cTTTTO  n.  N.  pr.  eines  Waldes  (y^^lJU)  MBu.  3,  8368.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  76,6,  N.  2. 

fPUT  f.  Branntwein  aus  Palmsaft  R'\6an.  14,141. 

fRIRTFT(von  iu^uidH)  n.  N.  eines  Simaa  Ind.  St. 3,24ö,a.  Pan- 

o  o        "s 

KAV.  Br.  12,12,5.  15,3,11. 

H-UIHN*  adj.  (f.  SIT  und  ^)  von  ftRJlJr^  gana  ^H^UTi^  zu  P. 
4,2,116. 

"h-U^I^^i  adj.  von  fy-Uo|^-  P.  4,2,126,  Schol. 

_     O  -J 

fptF  (Ton  iPTT)  1)  adj-  von  einem  Beere  kommend:  ^sTH  MBh.  4,i  042. 
1066.  6,1663.  rfsT,  5T^rT  Habiv.  6444.  —  2)  m.  a]  Soldat  P.  4,4,45. 
H.  an.  2,389  (n.!).  Med.  j.  63  (adj.).  pl.  Truppen  AK.  2,8,«,29.  H.  763. 
R.  2,91,56.  93,19.  23  (102,25  GORR.).  7,21,44.  —  6)  H^er:  R  cJHJM- 
t^iVf-^i:  MBB.  3,16281.  Raga-Tab.  8,808.  —  3)  n.  a)  =  fFn  Ifeer  gana 
tlrlsfniTf^  zu  p.  S,l,i 24,  VArtt.  1.  AK.  2,8, »,46.  3,4, »«,197.  H.  745.  H. 
an.  Med.  Halaj. 2,302. 3,36.  sg.  Bbag.  1,7.  MBh. 3,1  569 1.1 627 5. 16283. fg. 
16286.  R.  1,33,5.  2,91,1 0.92,30.  RAGn.3,40.Spr.(II)509.542.3773.  6145. 
Varäb.  Brb.  S.  43,7.  44,28.  KatbIs.  18,87.  19,82.  43,105.  Pbab.  68,3. 
pl.:^c<^-UIH  MBB.  3,14379.  Spr.  (II)  2945.  Hit.  102,12.  pl.  unbe- 
stimmt ob  m.  (zn  2]a]  oder  n.  MBh.  3, 15717.  Kumaras.  2,52.  Ragh.  4. 
38.12,67.  Spr.  (H)  7436.  H==^I^  f^f?r^:  Varäb.  Bbb.  S.  34,13.  Katbäs. 
43,105.  Räga-Tar.  5,216.  im  comp. :  H^THTRHlH  R.  1,3,37.  ^rUPT- 
'UJimi:  38,29.  °sft^  Verz.  d.  Oxf.  H.  13,6,33.  °FrIR  98,a,3.  343, 
6, 1  V.  u.  H'~UI^=IÜH  343,6,  5.  G.  °5TPT  Meuterei  unter  den  Truppen 
Varäb.  Brh.  S.  34,20.  38,7.  o^fT^  30,3.  °i^5!ilHW  2,  S.  6,  Z.  7.  fj^- 


1199 


>il<Md'^l'^HT:  Spr.  (11)  1983.  H°  adj.  (f.  3^)  R.  5,92,7.  Ragb.  12, U. 
Katbäs.  18,73.  Räga-Tab.  2,119.  8,323.  —  6)  Lager,  castra:  H'-WA I- 
qtj^  Varäb.  Brb.  S.  46,19.  86,11.  90,4.^0  q^  gi  1 1.  93,  4  6. 

H-U^tiid  m.  =  HTRi^T  <*'«  Flanke  eines  Heeres  und  zugleich  e«n- 
Hter  als  dürres  Gestrüpp  R.  fi,  36, 108. 

HNJ-lW^li  m.  Heerführer  Katbas.  47,31. 

?I^5!rn?T  m-  dass.  Varab.  Brb.  S.  49, 5. 

R-UMl<yf  m.  dass.  R.  6,33,2. 

5^ycjy  n.  der  I^achtrab  eines  Heeres  H.  747.  °>niT  na-  «Jass.  Ualäj.  5,6. 

^sgrpT  (von  H^)  adj.  (f.  ^)  aus  Truppen  bestehend:  W\  H-ÜHM*  ^i^ 
(vgl.HHmuH  undH-U=lltrl)  5rU??jfrT  MBB.3,8287.VffTf  Katbäs.  121,280. 

FF'TI^HX  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Qambara  Hariv.  92b2. 

HHm^h  (von  HTTtT  Seheitel)  n.  Mennig  ^abdärtbak.  bei  Wilson. 

m"  n.  1)  eine  Art  Branntwein  Pbäjackittesd.  67,6,9.  —  2)  =  HTTTnil 
(=  5rffrfft|iniT)  HR^;  Mlak.  zu  MBb.  3,2586  zur  Erklärung  von  ^- 

^^.  -  vgi.n^jgH. 

gpfTT^tn  adj.  von  H^T^  gana  q^Tlf^  zu  P.  4,2,80. 

Hi'^iT  (so  die  Bomb.  Ausgg.)  1)  m.  Kammerdiener;  f.  S  Kammerzofe 
AK.  2,6,1,18.  H.  321.  an.  3,620.  Med.  r.  239.  Haläj.  2,337.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  187,6,  1.  fgg.  MBb.  3,  2586.  2606.  4,  77.  fg.  246.  fg.  Spr.  (11) 
.'}798.  Bhag.  P.  10,42,  3.  als  best.  Mischlingskaste,  m.  M.  10)32.  f.  H. 
an.  Med.  MBb.  13,2581.  nach  H.  an.  und  Med.  f.|  auch  =  R^T^T^T. 

—  2)  f.  t  Bein,  der  Draupadl,  die  am  Hofe  des  Fürsten  VirAta  als 
Kammerzofe  diente,  H.  710.  DnARAiit  im  QKDa.  Verz.  d.  B.  H.  113,4. 

—  Häufig  h1T°  geschrieben. 

H^lölfr  adj.  nach  Saj.  von  H^  (2.  fT  -»-  ^  =  ^^)  Proviant  und 
andere  Ausrüstung  eines  Schiffes:  TJ^  H^fff  =71^  tTT^TfTT:  H^TT^T- 
%q':  AiT.  Bb.  6,21.  Dafür  steht  H  ^^I=Ifft  7^13  (auch  giSKB.  Qr.  15, 
17,10)  gegen  das  Metrum.  , 

Wf!"  m.  1)  der  Monat  KArttika  H.  c-  23.  —  2)  pl.  N.  pr.  eines  Vol- 
kes Varab.  Brb.  S.  14,11,  v.  1. 

Wj^  1)  adj.  von  Wf^  P-  4,3,124.  4,81.  AK.  2,9,64.  —  2)  m.  a) 
Himmel  H.  q.  1;  vgl.  HTpT-  —  6)Itl^^  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d. 
Oif.  H.  38,6,10. 

fflT^  ra-  pl-  N.  pr.  eines  Volkes  Varab. Brb.  S.  14,29.  Varianten: 
^fjS^,  HT^,  HiX^I,  W{^cU,  Rlix^,  tlf^H;  vielleicht  ist  ^TJ^ 
die  richtige  Lesart;  vgl.  auch  HIHT^U- 

^fpj  gana  ^FTT^n^  zu  P.  4,3,118.  -  Vgl.  ^J^. 

^fpU^  adj.  von  fnf^  und nft^  gana  ^dlHlf|  zu  P.  4,3,1 1 8. 

'^XpJ  m.  1)  Büffel  AK.  2,3,4.  H.  1282.  HIr.  80.  HalU.  2,72.  f.  ^  Büffel- 
kuh H.  an.  3,740.  Med.  sh.  42.  —  2}  Bimmel  Trik.  1,1,4;  vgl.  HT^- 

JTTrW  m-  P'-  N.  pr.  eines  Volkes  Mark.  P.  38,50. 

HTPI  (vielleicht  von  Ht^)  m.  Barleria  cristata,[ein  schön  blühender 
Strauch)  Ratnam.  169.  Cabdar.  im  QKDr.  SugR.  2,132,6.  °SH  m.  dass. 
AK.  2,4,X,55. 

WT^  m.  dass.  Dbant.  1,1 09.  (Iabdam.  und  Bbar.  zu  AK.  nach  ^KDr. 
^»^  ra.  dais.  Dhasv.  1,109.  RUan.  im  CKDs.  gocR.  2,32,2.  40,14.  96, 
«.  288.8.  n.  die  Blüthe:  HldH  (M^tillUI  Maixik.  zu  Kia.  4,28. 


1200 


W^  (von  ffiX)  gana  H<+I!(II^  zu  P.  4,2,80.  m.  ein  best.  Grat  ond 
—  Insect  RV.  1,191,3.  eine  best.  Pflanze,  vulgo  ohtHcrll  Acsb.  67. 

HcH^I  (von  H5TIT)  n>.  Raubgeselle  VS.  30, 1 8. 

HI5T  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Varab.  Brb.  S.  14,11,  v.  1. 

lölI^T^  (tfo)  adj.  von  H^TH'T  (il°)  gana  WF^lf^  zn  P.  4,2,77. 

HH  (von  HTfl)  adj.  bleiern,  von  Blei  gana  ^rüT^  zu  P.  4,3,15«. 
°^\  dass.  M.  11,138. 

^fll^rf  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb. 6,365. yf^f^ij  ed. Bomb. 

Hirrf^u  s.  u.  ^m^r[  und  vgi.  ^^^. 

^3-v  r. —^ 

H^(!T  adj.  von  W^  gana  ^IsUll^  zu  P.  4,2,80. 

HT  f.  (nom.  HTfl)  ein  N.  der  Pirvatl  Trik.  1,1,52. 

HT^5T^  adj.  mit  üktha  ^at.  Br.  13,3,4,9. 

HT5F5?J  adj.  mit  Ukthja  Pankav.  Ba.  27,7,1.  8,1. 

nTt|Err  s.  u.  3c^M  1)  am  Ende. 

Hl^aifT  (2.  H  -H  3'^)  1)  adj.  a)  den  Athem  ansstossend:  ffPT  PI- 
KtftsmrsTFT  ^inTT^irrFFf  ?T  I  Hl^^mHH^äphH^  R.  4, 10,20.  -  6) 
Spielraum  habend:  ein  loser  Verband  Spsh.  1,66,13. —  2)  °^  adv. 
aufathmend  (nach  einem  Schrecken)  Qt-u.  111,7.  Prab.  66,5.  Pankat. 
ed.  Bom.b.  1,24,2. 

Hlt^lH^  (von  HI^^IH)  n.  PeatJpar.  19,a,7. 

HTO  f.  P.  3,1,17,  VArtt.  1.  Davon  WUH,  °^^  denom.  ebend. 

HTS^  ™-  N.  pr.  des  Vaters  von  (^Arngade va  Verz.  d.  Oxf.  H.  199, 
6,  No.  471. 

HTS  1)  adj.  5.  u.  1.  fl^.  —  2)  n.  so  v.  a.  Milch  in  3^1^°. 

HTÜT  (von  1 .  fpo)  nom.  ag.  Schol.  zu  P.  6, 3,1 1 2 .  8, 2,3 1 .  der  Jmd  oder 
einer  Sache  zu  widerstehen  vermag  Bhatt.  9, 31.firSI  ^  JPT  (HcItM) 
^tf^KTfffl  R.  GORR.  1,38,9.  !<IWH'7TfTHmFiIFM!(FF!7  '^  MBb.  7,1 200.= 
qWH.  an.  2,132.=  frlfd'rlW''^Wr  Med.  dh.  5.  =  ^TST  (H3i  fehler- 
haft  U.  an.j  H.  an.  Med. 

HTGcJJ  (wie  eben)  adj.  Schol.  zu  P.  6,3,112.8,2,31.  t)  zu  ertragen: 
tjijt)'  Z.  d.  d.  m.  G.  27,91.  —  2)  ruhig  hinzunehmen,  nachzusehen,  zu 
verzeihen:  5(l<y  UN14cr?3  Hariv.  7489.  W^T^  BaXa.  P.  10,16,62.  ^- 
s^HH^'  Comm.  zu  Kävjäd.  2,183.  impers.:  fT^^RR:  ^  "Wf  fnToöÖ 
^■p^qß  qm  Hariv.  8213. 

HTSTT,  °q^  denom.  von  RTC  gana  Rl^jf?  zu  P.  3,1,18. 

grff^  adj.  von  HT^  gana  H^nf^  zu  P.  5,2,131. 

fllfIT  und  fllrTT  (von  1.  H)  nom.  ag.  Kelterer  des  Soma,  Presser 
RV.  1,28,8.  4,29,2.  7,22,1.  9,16,1.  ^PTJ|s??4pT:  30,2.  qtfH  86,12. 
10,76,2.  CTT^^  4,3,3.  7,92,2.  Välakb.  1,5. 

HIFI  (wie  eben)  m.6oma- Kelterung,  Libation:  ^I^HI^I  rt  HIH  ^- 
flfj^  RV.  8,19,18.  >J^  ^I  ^m;.  HIpRW:  (instr.)  10,76,6.  86,1.  - 
Infin.  s.  u.  1.  H- 

HlföR'  (2.  H  ■+-  3?^)  adj.  (f.  SETI)  voller  Sehnsucht,  —  Verlangen  Rt. 
3,15.  Katbäs.  21,62.  29,22.  199.  31,5.  27.  38,78.  .42,1.  31,144.  185. 
!<lf^7q5I:°  nach  61,1.  62,4.  f^ÜIHHIr^MI  ^OT  26,271.  ofeirT 
adv.  23,269. 

HTFUÜS  (2.  H  -+■  3r^iT3ST)  adj.  (f.  ägfl)  voller  Sehnsucht,  wehmüthig 
dATÄDB.  im  gKDa.  Katbäs.  18,19.  31,4  5.  °fe  Verz.  d.  Oif.  H.  12», 


1201 


•^Ir+Ud 


HIMI* 


1202 


5,93.  >TTRrT^^^°  wehmülhig  gestimmt  über  Kathäs.  38,77.  °IT  adv. 
Spr.  (11)  4648.  7199.  Km.  5,51. 

HTr^PI  (2. R-i-3°;  adj. vorzüglich,  ausgezeichnet:  öffrl  Spr. (II) 7014. 

WrUW  s.  u.  3miH.  =  ^,  ^T?:  CiBOAH.  im  gKDa. 

"^f^  (Ton  1.  R)  adj.  zu  keltern  RV.  10,160,2. 

HItH^  (2.  H  -•-  3°)  adj.  ein  Fest  feiernd  so  t.  a.  hoch  erfreut  Ka- 
thäs. 26,92.  43,240. 

?nr?n^  (2.  fr  ^-  3°)  adj.  voller  Willenskraft,  —  Entschlossenheit, 
—  JUuth  Spr.  (II)  1222,  v.  1.  Räoa-Tar.  5,«73.  Hit.  35,22.  ^^•,  so  v.  a. 
drohende  Wolken  Z.  d.  d.  ra.  G.  27,86.  °JT  adv.  mit  Energie,  mit  Nach- 
druck: Sn^  (hierher  ziehen  wir  das  adv.^  ?IitftilHH  ed.  Bomb.)  Pan- 
KAT.  24,5.  gfniJIMI^J  ni  ^^  W'^  Tf|;f%rt5T^'trrT7JT  so  t.  a.  leb- 
haft Spr.  ;II)  39.^7,  T.  1. 

^Ir^l^'HI  ('^on  FTTf^TT^}  f.  an  den  Tag  gelegte  Willenskraft,  —  guter 

.\Mh:  vm.  ^WJm  ^^^^mm  j's^rm  HirHi^rn  (.so  ist  zu  lesen) 
-^siMH  y=tiHi'^5ni7  KATois.  2!j,296. 


6,16.  HTr^rn5^F^fu  '^fh  »»cA  sehnend  nach  (ein  Fluss)  BÄeA-TAK.        versehen  (änkr.  Br.  22,3.  Paneat.  Br,.  13,7,9.  8,1.  —  2)  n.  Schlussre- 

frain  (Iänkh.  Br.  20,4.  21,4. 

RT^  adj.  (f.  ^D  und  subst.  =  HT^  P-  4,4,109.  6,3,88.  Vop.  6;98. 

AK.  2,6,1,3«.  H.  3Ö1.  Haläj.  2,353.  Jg^sf  Bbäg.  P.  5,9,1.  girTJ"  M- 

9,212.  F^fT^"  MBh.  1,1925.  m.  MBh.  6,3900  (HJ^J^IT:  gedr.,  Hl^T: 

ed.  Bomb.).  Kam.  NItis.  8,61.  Ragb.  15,26.  MJlav.  68,11.  Spr.  (II)  1403. 

3370.   Kathäs.  25,254.   °^^   Qak.  53,10.  otTpHTTrlFfT   Kathäs.  43. 

-^      <■  •  ^  -^     .r 

248.  HT^I  Malav.  9,3,  V.  1.  am  Ende  eines  adj.  comp.  1.  ER'fTTHTS'Q" 

(so  od.  Calc.  St.  o  HT^T)  ^TTJ^OR  so  v.  a.  Armuth  und  Verachtung  sind 

Geschwister,  gehen  Hand  in  Hand  Da^ak.  75,18.  76,1.  —  Vgl.  ^|(^t(. 

^ r  -s      r 

HT^SfrT  (von  HI^)  adj.  nebst  Bruder  MBh.  2,937. 

•^  

fTl^^nr  s.  u.  J^^m  6;  in  den  Nachträgen. 

HI*t)H  (2.  H  -+-  3'^)  adj.  gerüstet,  kampfbereit  Kathäs.  46,35. 

niWI  (2.  n  -H  3")  adj.  strebsam:  sq"  Spr.  (II)  3727.  ^Tlül 51^1111- 
RTIITIT^TIT  «o  T.  a.  eine  das  Leben  stark  bedrohende  Krankheit  Räsa- 
,   Tab.  5,123. 

HT5IT  «•  u-  1-  35IT  1)  am  Ende.  °'Cf  adv.  auch  fÄK.  105,12. 

HTU  m.  pl.  N.  pr.  eines  .Volkes  MBh.  6,34  9  (VP.  187).  jfm  ed.  Bomb 

fTlR^  m.  Lauch,  Knoblauch  Qabdah.  im  (KDb. 

HHI^öfr  f.  N.  pr.  "einer  Frau  Hall  206. 

HFRI^  s.  u.  3^1^. 

ÖlM4i^UI  und  Riq^T^  (°^)  s.  u.  31^)^  und  3'75;i^.- 

FlFTsfJR  (2.  H-«-3°}  adj.  uiosu  man  Etwas  thut,  unterstützt  (Gegens. 
H^^cfiR):  BfJIR  Verz.  d.  Oxf.  H.  230,6,3.  fgg. 

Hl4^M  (2.  H  -•-  3°;  adj.  mit  Vorlheil  verbunden,  Gew4nn  bringend 
Kathäs.  43,72. 

qiqgi^  (2.  FT  -•-  3^)   adj.  höflich:   ^T!^  Spr.  (II)  4781.  °TJ  adv.: 

31^:  MBh.  1,820.  R.  5,90,5. 

Wm°(  s.  u.  6m>4. 

-V 

FITTO  (2.  H  -+-  3^m)  adj.  1)  betrügerisch,  unehrlich:  Personen  und 

Handlungen  Habiv.  11189.  MBh.  10,44.  52.  q'^  ^ItTEJ  ^^7?  HähIta 

im  (KDr.  —  2;  nebst  dem  vorangehenden  Laute  VS.  Pbät.  3,4  5. 

HFI^IrRi  (von  2.  FI  -*-  JHHITI)  adj.  mit  Angabe  der  Entstehung  ver- 
sehen, begründet  TBb.  Corom.  1,126,11. 

FTTTT?  (2.  FI  -H  3°)  adj.  mit  einem  begleitenden  Worte  versehen  Kull. 
zu  H.  2,125. 

mUdi  s.  u.  3^^. 

^FTR  (2.  ^  ■*■  2.  3^T)  adj.  (f.  jgfT).  1)  ein  Gleichniss  enthallend, 
Aehnliches  betreffend:  6(|?l  MBh.  5, 34  51 .  —  2)  eben  so  verfahrend  gegen 
(loc.)  wie  gegen  (instr.):  ^^FFRET  »I^'T  ^Ir^^TT  ^]^^l  H^rl  Spr. 
(II)  6118. 


FITrFRi  (2.  FI-h3°)  adj.  (f.  SIT)  »oHer  Sehnsucht,  —  Verlangen  Ka- 
TBÄs.  49,95.  IRFI  Rt.  1,6.  Auge  Kathäs.  18,15.  43,143.  FlrTsRlR 
2l,i39.F^^5ITrI  67,99. ^rFI5T^  30,69.  fIfH^^°  43,243. 18,215. 
3ST^°  66.135. 

Frn%R  (von  2.  H  -*-3FH^)  adv.in  einem  Ruck:  (?|(c(|^mH,  FIT- 
fWI'^Irrwfsf  !^II^  'TTfr^'^^  ed.  Bomb.)  MB«.  6,2709.  HFHU^rl- 
T^J:  8,4813.  T^:  ^F?TSTrHUfrrg:  HT>JQJ^7|rrR  4  814.';^- 
fe  IP"  HTrH^  (=  -it^lM^rJ^Comm.  in  der  ed.  Houib.)  ffT^Rl^^{MT 
qjIT  R.  2,63,43. 

FIT?5r  (2.  FI  -•-  3=')  adj.  (f.  gi)  1)  mit  Wasser  versehen,  W.  enthal-' 
tend  TS.  l,7,s,2.  3.  GePäss  Klri.  Qh.  4,10,34.  M.  4,36.  Flass  Lätj. 
10,17,1.  TTHTT  CÄÜKB.  Gbbj.  1,7.  A{T.  Gbhj.  2,8,5.^  R.  3,19,12.  — 
2)  =  HMHH^=ti  MÄBK.  P.  30,91. 

HlifUd  (2.  FI  -*-  3^fil-tfl  =  «tim  adj.  aus  vier  Kürzen  bestehend 
Ind.  St  8,295. 

Rl^  (2.  H  -•-  3°)  adj.  nebst  Zinsen  JÄö».  2,67.  146. 

HliM'!  adj.  (f.  m)  nebst  Udajana  Kathäs.  10,208. 

Wii  (2.  FI  -♦-  3°)  adj.  demselben  lUulterleibe  entsprossen:  ^FIT 
ein  leiblicher  Bruder  M.  8,299.  JfBu.  3,16914.  Spr.  (II)  7181.  ro.  dass. 
'auch  Bruder  überh.j  H.33I.  Haläj.  2,353.  Jägn.  2, 138.  MBh.  3,16045. 
6,3900  (nach  der  Lemrt  der  ed.  Bomb.).  Spr.  (II)  5320.  Kathäs.  103, 
195.  Räga-Tab.  4,246.  5,42.  Pbab.  82,12.  Bhäs.  P.  S,5,3.  f.  ^  eine 
leibliche  Schwester  Mälav.  9,3.  In  übertragener  Bed.  so  y.a.  gleichsam 
ein  Bruder,  der  nächste  Verwandte  Räga-Tab  1,123.  fg.  128.  2,169. 
m^mpi  HTT^:  Bhäg.  P.  3,31,10.  F^T^ftsi^RHT^^^TC^Fm: 
SAH.  D.  41,  15.  RH^H^^  I^  •7=1  ^^^.  das  jugendliche  Alter  hat  ja 
nur  einen  Bruder,  den  Seherz  so  v.  a.  denkt  nur  an  Seherz  Kathäs.  12, 
56.  -  Vgl.  gJTrT°,  ^f^T^°,  »f^°,  ?I%^  und  ^[T^. 

HI^(^M   =   MI'CJ   MBh.  3,10228.    10262.   12,10024. 

■V      f 

HIÄ*  (2.  FI  -+-3   )  1)  adj.  a)  etwa  mit  einem  Thurme  — ,  mit  einer 

Warte   versehen:   >IcpI   MBh.  2,1299.  —  6)   mit  demselben    Refrain 

VII.  Th»il. 


Hn^IIFI  adj.  s.  u.  3^öJTFI.  Auch  Weber,  Kbshna«.  222. 

-s  r  r 

FIImH''!  s.  u.  <j^(H'I  2).  mit  einer  Präposition  versehen  RV.  Prat. 

16,37. 

FIR^FI  adj.  (f.  m)  spöttisch,  spottend  Haläj.  1,«9.  Kathäs.  31,42. 
°^  adv.  49,5«.  Fernere  Belege  s.  u.  3^^TFI- 

HFIFü  m.  eine  best.  Mischlingskaste:  der  Sohn  eines  Kandäla  von 
einer  Pulkast  (Pukkasi)  M.  10,38.  —  Vgl.  qHJI>^  und  FTITT^. 

7Ö 


1203 


«niisa 


"^ 


1204 


HIHI^SU  adj.  mit  Qualification  vertehen,  von  dem  sich  Ktwas  aussa- 
gen tässt  (Gegeiis.  f^^MIteU)  Comm.  zu  Kan.  1,2,1  {S.  48,  Z.  2). 

HI'H^M  (2.  H  -•-  3^,  adj.  mit  Materialien  versehen:  ^^  HT'^T^H- 
FfRTTT^:  ^rrar^T^^^fFT  -NiiAK.  180. 

HTUra  (2.  ^  ■+■  3°)  adT.  bedingimgsiveise:  ^  Vitadab.  im  ^KDn. 

H IM 1 1 y^  adj.  eine  weitere  Bedingung  einsckliessend.  limitirt  Tarkas. 
43.   Davon  noni.  abstr.  -j^  ii.  46.  Comm.  zu  TS.  Prat.  2,23. 

RTTR  n.  SiDUB.  K.  249,a,8.  ii.  Treppe,  Leiter  AK.  2,2,17.  H.  1013. 
HvLÄj.  2,U6.  Hahi,v.  8966.  R.  3,61,12.  5,9,53.  13,11.38,26.  Kimäbas. 
1,39.  ViKR.  39,1.  VarIh.  Brb.  S.  28,15.  Pankar.  1,4,57.  7,56.  F^ITFT 
HTTHT  eine  Leiter  zum.  Bimmel  ist  ^^^^  Spr.  (U)  1372.  Väräha-P. 
209  (nach  Alfkkcht).  ^TI^:   MBh.  13,2700.  ^M  Hariv.  1S627.   °J7rT 

r  ^  '^ 

fgJTFT  3337.  ^^mrf^=  Ra6a-Tar.  2,124.  F^JJ«  Hariv.  14S21.  RW- 
^]^Hf;o  P.iNiAR.  4,3,175.  Sft^i^gTIIIFHm^nfH^  Verz.  d.  Oxf.  H. 
26,i,13.  nitTHT?rr  Spr.  (II)  6039.  oq^^  Ragii,3,69.  oq?I6,3.  fTT^- 
HI^Rq^I  16,56.  oqnf  15.  Mbgu.  74.  gu.  94,2.  fTJT^rl^FWTOTqH-  , 
!?fe  Megh.  äl.  °m^ffl  Räga-Tak.  3,347.  °W\  ein  Brunnen  mit  einer 
Treppe  6, 18.  23.  26.  30.  am  Ende  eines  adj.  com4),  (f.  ^T)  MRh.  1,6964. 
2,89.  1281.  7,*9122.  14,1728.  R.  3,61, 1  7.  5, 16,35.  Katu.Is.  26,283.  28, 
5'..  Hhag.  P.  4,6,31.  9j64.  7,4,9.  ^f^  n.  noni.  »bstr.  Mkgh.  61.  —  Vgl. 

"7%°,  iw^^,  fHr%°. 

HFTHRi  (von  2.  H  -*-  3qR^)  adj.  beschuht  Gobh.  1,2,27.  M.  3. 
■238.  Karaka  1,8. 

HTm^FH  s.  u.  3qT5F'T-  adv.  °TJ  Katuäs.  26,128. 

HltTTSTT  (2.  H  -»-  3°)  adj.  einen  Anschtuss  habend:  °H^f7^  Bez. 
einer  best.  Art  zu  sitzen  bei  den  Jogin  Sauvadab^axas.  174,6. 

qiH  n.  =  Tp;y^'^qn7  lud.  St.  2,38,  N.  -  Vgl.  HPT. 

HPTT  (2.  K  -1t  3°)  adj.  Beides  umfassend  Webe«,  RÄ.\iat.  Up.  288. 

HTTT7  m.  N.  pr.  eines  Liedverfassers  mit  dem  patron.  Känva  (aucb 
Ängirasa  Ind.  St.  3,243,a)  RV.  8,5,26.  19,2.  20,19.  22,2.  pl.  19,32. 
20,8.  Daneben  die  Form  HT^Tft:  ^t  ft^^  HH^  22, 1 5.  Ht4'7T  3^^ 
WyirfH  92,1/..  AV.  18,3,15.  HPriT  als  Sohn  Kitragupta's  Verz.  d. 
Oxf.  H.  341,6,  No.  799.  —  Vgl.  gi>T^  fgg. 

HR^^'7  adj.  die  Sobhari  aufsuchend  RV.  8,20,2. 

^l^  (von  1.  gj  Un.u)is.  1,139.  mJTll^  zu  g.A.NT.  2,15^  1)  ni.  0)  Saft, 
Soma  (eig.  und  als  göttliches  Wesen  persouißcirtl;  die  Soma-Pflanze 
(dafür  gilt  Sarcostemma  acidum  B.  Br.,  vrelcho  einen  milden  säuerli- 
chen Milchsaft  eutbäit,  aber  in  südlicheren  Strecken  wächst  als  die 
Sitze  des  Veda- Volkes.  Roxb.  Fl.  ind.  2,31.  Voigt,  Hort.  Calc.  342. 
Wahrscheinlich  hat  mit  den  Wohnsitzen  auch  die  Pflanze  gewechselt). 
Naigb.  3,9.  fUs.  11,2.  H.  an.  2,431.  fg.  Med.  m.  36.  fg.  Das  ganze  9le 

Mandala  des  RV.  ist  dem  Soma  gewidmet.  flfT  KV.  3,33,5.  H^lfT  *> 

o      •  00 

.20,4.  rftw  5,27,5.  4,28,1.  fgg.  CTsfl  7,64,5.  q^rftT  4,.'i3,5.  SJJJfJrT  5, 
30,11.  Jllfrra  37,'..  SfPTFMrIc?  6,29,4.  HiftfiR  42,2.  q?3  68,10. 
^  7,29,1.  ^mftlX  32,4.  gm  90,2.  gfrl^TjI  103,7.  m^^  AV. 
8,1,2.  ^  5,7.5.  gAT.  Br  1,6.s,3  qsqi  ^RTHT  iTJT^^  RV.  4,42,6. 
HFTFI  JTST  'TOJ5IIIT  6,69,7.  gqiq  HRIFTFIT  m^  8,48,3.  gAx.  Br.  5, 
1,1,10.  wächst  auf  Bergen:  T^i%  H$T^If HRq^  RV.  5,83,2.  AV. 


3,3,3.  ^^  als  Fürst  der  Pflanzen  RV.  1,91,8.  6,7.3,18.  8,48,7.  8. 
10,97,22.  109,2.  Ait.Br.  1,12.  27.  4,7.  HTjt^F^F^'pifRmsra^- 
■^  ^frf^.  UV.  9,114,2.  TS.  6,1,9,1.  ÄV.  2,10,2.  36,5.  5,21,11.  «, 
13,3.  8,7,20.  12,3,31.  VS.  6,26.  9,23.  40.  10,30.  12,98.  gAT.  Br.  1,6, 
S,3.  11,4,3,3.  —  M.  3,257.  10,88.  11,7.  8.  Wjm  ff  G)g^^HH|q  MBu. 

1,4695.  qfT  "H^  8042.  Sfg:fIT  3,1 5687.  tfrjf^jrTrRSf)  HUT  qfq^- 

fW  10,295.  13,7308.  7311.  fgg.  14,275.  277.  BuÄG.  P.  3,13,37.  9,.3,24. 

=7^TiTfq^iy7q  R.  2,61,1 8.  SRFlSiSI  T5IlHTqT:  Spr.  (H)  3988.  q?!^- 
rn-TF?  Thier-  und  Soma-Opfer  M.  11,27.  Prab.  107,3.  Bhäg.  P.  6,18, 
1.  RRIH  MBh.  1,0803.  HHHTiTT:  Verz.d.Oxf.  H.  30,6,11.  sflTO  OT- 
^^  MBu.  9,2097.  SüCB.  1,133,15.  24  angebliche  Arten  der  Pflanze  auf- 
gezählt 2, 164,  11.  fgg.  op^^  H.  an.  3,428.  -  b)  der  Mond  (vgl. 
^),  der  Mondgott  AK.  1,1, «,16.  H.  103.  H.  an.  Med  Halaj.  1,42. 
RV.  1.63,10.  91,1.  fgg.  163,3.   10,83,1.  fgg.  107.2.   qqff  31  W^'. 

HR  ^  RRj  ^^■  mri  ^\ur^^  116,3.  av.  7,38,3. 4,10,6. 6,21,2. 

VS.  10,17.  fqfTq?T  2,29.  q^t.  Bk.  1,6,4,5.  2,6,f,4. 10,4, t,i.  HTRI^ 
TF?r^I:  TBr.  1,4,10,7.  gSÄKB.  Br.  3,1.7,10.  Sbadv.  Br.  3, 12.  Agv. 

Gru.I.  4,9,2.  M.  3,85.  4,52.3,96.  7,7.  ^IsR  9,129.  MBb.  1,1145.8042. 
H(iUI    3,3804.  7131.  7,979.  2343.  .12,7541.    13,7298.  fg.    HabIV.  71.32. 

W\^T^  HTRll  q"3f  ^TTFSIrT!  9321.  °^ff^q^qR!  R.  l,1,is.  2,23,ia. 
91,20.  (q;)  ^q^-  «ITqjIRFI:  HR:  (so  ist  zu  lesen)  Spr.  (H)  B382.  Stg». 
1,17,2.  19,12.  133,16.  176,11.  Vabäo.  Beb.  S.  5,26.  8,23.43,52.33, 
45.  97,1.  Brulma-P.  in  LA.  (III)  38,6.  Bhäg.  P.  5,20,11.  fg.  (yylm- 

^^)  ^^iRpRitTm:  hr:  g^TOm  rjga-tab.  7,519.  °z^[m 

Verz.  d.  Oxf.  H.  31,a,28.  HfqTrHR:  ^R^frT  R-  GoBK.  2,61,12.  HR: 

ti^  ^  wtmm  Spr.  (II)  7176.  fkq:  q€H7>f^:  HRu^^^fe- 

'  fJT!  7193.  gR^^^T  qfk:  HR:  MBu.  14,1 178.  f^m  HRI  ^TsTT  n  79. 
feiRT  ^EJT |si  HiH^iU'^qiFrlSTT  I  q^TT^'T  FTRI  t^  HR  jm S^TI- 
WfFT  II  Hauiv.  238.  1330.  11802.  12491.  VP.  133.  ^:TF?R  BhXg.  P. 
8,18,15.  Sohn  Atri's  MBh.  7,6028  (und  Vater  Budha's).  Habiv.  1309. 
fgg.  1b*63.  VP.  83.  392.  fg.  Mark.  P.  32,22.  Bhäg.  P.  4,1,15.  9,14,3. 
unter  den  Söhnen  Hlft^Fq  qiT^qfq  tTiTiq^:  Mäbk.  P.  80,8.  hei- 
rathet  27  Töchter  Daksha's  MBb.  1,2580.  9,2013.  fgg.  Hariv.  104. 
144.  11324.  11837.  Bbäg.  P.  8,4,22.  Vater  des  Vark'as  Habiv.  12843. 
Liedverfasser  Ind.  St.  3,245,a.  Verfasser  eines  Gesetzbuchs  Ind.  St.  1. 
234.  verschiedene  Legenden  über  ihn  Habiv.  1311.  fgg.  2473.  fgg. 
2383. fgg.  VP.  392. fg.  Bbag.  P.  6,4,6.fgg.  9, 14,1 . fgg.  Verz.  d.  Oxf,  H.  40, 
o, 31 .  unter  den  8  Vasu  H.  an.  Med.  Gatädh.  in  Verz.  d  Oxf. H.  190, a, 
34.  MBb.  1,2582.  13,7094.  Habit.  132.  11324.  11339.  VP.  120.  Webe«, 
Ramat.  Up.  307.  312.  =  Vishnu  H.  f.  63.  Habiv.  2382.  =  giva  7381. 
Katuäs.  33,101.  =  Jama  und  Kubera  H.  an.  Med.  HR7i?n  (""^T) 
P  6,2,14  2.  RV.  6,74,1.  fgg.  TS.  2,2,  to,  5.  ^Rqqi  M.  3, 2 1 1 .  |-5!,  W I- 
HT  RV.  7,33,1.  104,1.  —  c)  =  HTH^T^  Montag  Weber,  Krshnag.  222. 
Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  7,32,4.  33,6.  —  d]  Kampfer  (wie alle 
Wörter  für  MQnd)  H.  an.  Med.  —  e)  Wind  diess.  —  f)  Tf asjer  diess.  — 
g]  Nektar  gABDÄRTBAK.  bei  Wilson.  —  h)  N.  pr.  a)  verschiedener  Män- 
ner: ein  Lehrer  Ind.  St.  8,389.  ein  Fürst  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsavau. 
33.  ein  Muni  mit  dem  patron.  gushm^jana  VP.3,3,17.  AmushjA- 


1205 


"^ 


Himiui 


1206 


Jana   Verz.  d.  Oif.  H.  80,a,15  (Hall  i«  der  2ten  Ausg.  des  VP.  führt 

SV 

noch  andere  Varianten  an  und  Termuthet  RlH^^IMUI).  ein  Sohn 
Mudgala's  200,a,  No.47S.  —  Veri.  d.  B.  H.  No.  969.  Ksuirig.  3,9.— 
ß)  eines  Affen  H.  an.  Med.  —  y)  eines  Berges  Qabdärtbas.  bei  Wil- 
so!«;  Tgl.  HIMNlf^.  —  2)  f.  äEIT  o)  die  Somn-Pflanze  Rägak.  3,87.  — 
6)  !«.  pr.  a)  einer  Apsaras  MBa.  I,i8l7.  R.  ed.  Bomb.  2,91,17  (jftRT 
ScHu).  —  ß)  eines  Flusses  Mäes.  P.  56,16.  —  3)  f.  ^  gana  ITTlfTT^  zu 
P.  4,1, «f.  —  4)  n.  a)  Reisschleim.  —  b)  Himmel  QitD'mTBks.  bei  Wil- 
son. -  Vgl.  snfrwT,  ^=^,  5TP?°,  5iFF^,  sr^°,  h?:=,  ^^°,  ^°- 
•^o,  m^  5^7°,  5nfH°,  ^°,  %?=,  0^°.  gwr,  g??^,  hftt. 

^mcti  (ron  fTFT)  1)  ™-  ")  N.  pr.  eines  Fürsten  mit  dem  patron.  Sa- 
haderja  (Sihadevi)  RV.  4,13,9.  Air.  Br.  7,34.  MBii.  2,319.  3,< 0422. 
ioi70.fgg.  6,316.  13,3689.5665.  HiRiT.  1792.  fg.  Ö013.  3496.  VP.  455. 
Bhag.  P.  9,22,1.  HiLt  In  der  EinI  zu  VIsayad.  41.  Rshi  von  VS.  11, 
2  5.  N.  pr.  eines  Sobaes  des  KrshnaBuÄs.P.  10.61,1 4.  N.pr.  eines  Bha- 
rataka  Verz.  d.  Oxf.  H.  155,a,29.  —  b)  pl.  die  ffachkommen  des  So- 
maka  MBu.  1,183.  $796.  6975.  3,90.  662.  S9i3.  6,2. fgg.  Habit.  1794. 
VP.  4S3,  .\.  53.  —  c)  N.  pr,  eines  Landes:  HTH^iW^  KathIs.  49,68. 
der  Fürst  die/es  Landes  84.  JTT3T^T7HHT  =7WI  ^FT^l"!  «rfF^T  HTT^: 
(Tielleicht  adj.  aus  S  stammend)  12, i 9t.  —  2)  f.  HllM^'l  ^-  P>"-  einer 
Predigerkrähe  Katuäs.  77,8.  —  Vgl.  HIHl*. 

^M'+iM  n.  nom.  abslr.  zu  fjJH^  1)  b)  Habit.  1793. 

HW-+i'UI  f.  eine  Tochter  Soma'«:  °Hc<IHI:  MBu.  13,5279. 
•  HI'-Hi'-l'T  n.  die  Soma -Bereitung  Nib.  5,12. 

RFT^rüH  ra.  Soma- Top/'  Habit.  13224  (°=*)rlH;  die  ueuere  Ausif. 
bat  eine  ganz  andere  Lesart). 

^R^FT  m.  .V  des  Uten  Kalpa;  s.  u.  ^TtT  2)  d). 

5TR=rT^  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Z.  d.  d.  ra.  G.  27,96. 

*^     

HTR^nfT  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verl.  d.  Oif.  H.  78,  a.  .\o.  133. 

79,a,£y).fgg. 

HH-^IR  adj.  nach  Soma  begieri(j:  Indra  RV.  1.104,9.8,50,2.  AV. 
20,34,17. 

HIH^Il  n    m.   N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dhrtariisbtra  MBu.  1, 

2734.  '.547. 

HIM-^it^UI  f.  N-  pr.  eines  Flusses  Uäbk.  P.  57,28. 

HIH^i^(  ni.  ein  Fürst  von  Somaka  KATu.ts.  49,68.  Rshabha 
Verz.  d   Oif.  H.  46, o,  8.  276,6,18. 

RTTSfTr?  m.  Soma-OpAer;  Tgl.  |}|q^H^- 

HKIshMII  1)  adj.  ff.  ^)  (üs  Kaufpreis  für  die  Sota»- Pflanze  dienend 
VS.  4,27.  TS.  6, 1,1«,  5.  tAT.  Bb.  3,3,3,11.  nfSTrH:  HITJI:  Pankat. 
Bk.  lt,3,9.  eine  Kuh  VS.  8,5«.  Air.  Br.  1,27.  TS.  3,l,s.l.  —  2)  n.  das 
Kaufen  des  Soma  TS.  6,l,«,2. 

Riqvfr^T  f.  =  am'-ljjfl  R">GA!<.  3,87. 

^TiT^  m.  ein  N.  Vishnu's  TaiK.  1,1,30. 

RT^niT^  m-  N-  pr.  1)  eines  Berges  MBu.  13.7659.  R.  4,44,1 17. 122. 
Vgl.  RlJ-qfjlf^.  —  2)  eine«  Labreri  Vera.  d.  Oxf  U.  128,  a,  >o.  230, 

Z.   7.  b,  25. 

TIRIIW  m.  Soma-nüter:  Agni  RV.  10,45,5.  12. 


HIMy<^  m.  1)  ein  Becher  Soma  Qat.  Br.  S,l,«,10.  4,6,S,S.  TS.  3, 

5,»,  3.  —  2)  Mondfinsterniss  Varäu.  Brh.  S.  5,97. 
?ilHy<cUI  n.  Mondfinsterniss  Verz.  d.  B.  H.  No.  836.  905. 

HIHMrl  n.  eine  best.  Heilsalbe  Kakkad.  448. 

t, 

HPT^RTH  adj.  «"'e  Soma  aussehend  TS.  2,2,«t,4. 

HIIftlTO  m.  Soma-BecAer  Pankat.  Bb.18,2,10.  Lätj.  8,9,16.  Katj. 
gR.  22,8,21.  ^ 

?TRsT  1)  na-  der  Sohn  des  Mondes,  der  Planet  Uercur  AK.  3,4,»,36. 
Ind.  St.  2,261.  —  2)  n.  Milch  H.  404. 

HT'TsF'H  adj.  P.  5,4,125. 

HFTSTT  adj.  Soma-jedoren  AV.  4,3,7. 

HRJflW  adj.  mit  Soma  verwand«  RV.  10,92,10. 

riFnr^  adj.  an  Soma  sieh  freuend  AV.  2,36,2. 

HTOTTST  n.  N.  pr.  eines  Wallfahrtsortes,  =  ^pTRT  Trik.  2,1,7  (Tgl. 
MBh.  9,2009.  fg.;  nach  Habit.  9321  könnte  man  an  ^!7^FT  denken). 
MBh.  3,5089.6084.7056.  QkK.  7,16.  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6,22.19,6,12. 
60,a,29.  36.  66,a,5.  6,39.  67,a,25.  6,  23.  fg. 

HTiTW  n-  nom.  abstr.  Ton  HTT  Mond  Mark.  P.  S7,U. 

WJ^  m.  N.  pr.  T.  I.  für  HJM^tH  Ind.  St.  3,473,2. 

HFI^  1)  m.  N.  pr.  Terschiedenor  Fürsten  MBh.  1,4911.  6944.  2. 
2  176.6,2108.7,800.  6035.  Haeit.  1791. 1821.  R.  1,47,16  (48,18  GoRB.). 
VP.  354.  Bbäg.  P.  9,2,35.  22,18.  Verz.  d.  Oif.  H.  60,  a,  N.  3.  Kathas. 
30,80.  Da^ae.  23.  fgg.  Terschiedener  Brahmanen  Kathas.  2,30.  7,108. 
20,8.  33,37.  eines  Kaufmanns  (uk.  in  LA.  (III)  32,  9.  —  2)  f.  SEIT  ein 
Frauonnarae  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,a,9.  10.  —  Vgl.  HTR^Trf 

RT^T^fff  MBh.  1,536  fehlerhaft  für  31°  (so  ed.  Bomb.). 

FFiHSkM  ni.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  Vjctp.  87. 

HIU<^|  f.  N.  pr.  1)  einer  Gandharvl  R.  1,34,  39  (35,  37  Go»b.).  — 
2)  einer  Brahmanin  Katuäs.  37, 1-50.  fgg. 

HIH^cJ  1.)  ta.  a)  der  Mandgott  R.  1,45,39.  —  6)  N.  pr.  Terschiede- 
ner Männer  Kathas.  114,90.  Inscbr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  8.  7,27, 
17.  ^H^  Verfasser  des  Kath&saritsigara  (herausgegeben  Ton  H. 
Brocehaus).  —  2)  f  j  N.  pr.  einer  Gattin  des  KAmapAIa  Da(ae.  118,4. 

HH((^d  adj.  Soma  «tcr  Go/(Aei(  Aa6end  ^at.  Bb.  14,6,9,24. 

^W4'-<rM  adj.  dass.  A5T.  Gebj.  4,7,11. 

SF?|^rI  adj.  dass.  AK.  3,4,»4,163.  JJ?r5T  =  l^Jlf^IfH  MBa.  13,325x. 

HWUH  adj.  Soma  enthaltend,  —  fassend:  STi?l4:  RV.  3,36,8.  AV. 
7,111,1.  Jinjnn  RV.  6,69,2.6.  9,97,33.  70,9.  108,16. 

W^rm^  f-  die  Milchstrasse  Tbie.  1,1,97. 

nTR^IiT  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBa.  2,1084. 

mif^  (Ton  1.  H)  m.  Kelterer,  Bereiter  des  Soma  Naigb.  4,3.  NiR.fi. 
10.  BV.  1,18,1.  nach  Uggtal.zuüijidis.4,1  5U  fTI'T'7  =  ^?r  und  t|5i*,ct|. 

mHH«v{ly|  n.  N.  pr.  eines  Linga  Verz.  i.  Oxf.  H.  70,6,42. 

^CT^Sr  1}  m.  N.  pr.  Terschiedener  Gelehrter  Colebb.  Mise.  Ess.  1, 
299.  Verz.  d.  Oxf.  H.  150,6,  No.  320.  364,6,  No.  68.  Hall  208.  °^l  17«. 
—  2)  n.  N.  eines  berühmten  Heiligthnms  (Linga)  in  Guzerat  Culbbr. 
Mise.  Ess.  2,90.  Wilson,  Sei.  Works  1,220.  fgg.  2,64.  Reinaud,  M^m. 
sur  rinde  268.  LIA.  1, 106.  Wassiljett  73.  Vop.  3,  35.  Veri.  d.  B.  H. 


1207 


Himisj 


HFimf^ 


1208 


No.  1242.  Verl.  d.  Oif.  H.  64,o,5.84,a,5.  °cf^  66,6,1.  2.  oqCT  348, 
6,2.  ^^yyifH  f.  Titel  einer  Schritt  12S,a,4l.fg. 

fimH';!  adj.  Soma  zum  Führer  habend  P.  S,4,116,  Virtt.  3,Schol. 
VS.  9,36. 

fim^  1)  adj.  Soma  trinkend,  zum  Soma-Trunk  zugelassen  AK.  2, 
7,8.  3,4,«»,l.4l.  H.818.  AV.  2,12,3.33,3.  5,25,9.  Ait.  Br.2,18.  TBr. 
2,2,11,3.  KÄTB.  13,6.  t^T.  Bb.  5,4,s,4.  M.  11, U9.  Bhag.  9,20.  MBu. 

1,  «61  5.  3,  2450.  Jinn^HIH'^m:  HWMiy  13,1371.6495.  7306.  fg. 
14,288.  Vakah.  Bbb.  S.  16,7.  RÄ6A-TAB.  5,392.  Bbag.  P.  4,7,56.  6,18, 
66.  OHfRT:  MBB.  14,2624.  °tTI  f.  Durg«  Habit.  10248.  51°  Ait.  Br. 
2,18.  Katb.  13,6.  26,9.  LÄiJ.  2,12,17.  M.  11,12.  H°  adj.  R.  Gorb.  2, 
109,59.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  zu  den  Vif  ve  Deväh  gczäblten  We- 
sens MBb.  13,4359.  —  6)  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBb. 
9,2572.  —  c]  eines  Asura  Habit.  12943.  —  d)  pl.  eines  Rsbi-Ge- 
scblechts  MBb.  12,6143.  HT^?  0().  Bomb.  —  e)  pl.  einer  Klasse  Ton 
Manen  M.  3,197.  fg.  MBb.  2,4  63.  Habit.  940.  997.  Mark.  P.  96,4  0.4  2. 
Verz.  d.  Oif.  H.  40,o,4.  —  f)  pl.  eines  Volkes  Vabäh.  Brb.  S.  5,70.— 
Vgl.  HFTTT. 

niHMId  m.  Berr  de* Soma:  IndraRV.  1,76,3.  3,32,1.8,21,3.  Herr 
des  Mondes:  Krshna  Weber,  Krsbnag.  298;  Tgl.  HIHtCf  qfff;  299. 

HIH^Tl  n.-  Saccharum  cylindricum  Qabdak.  im  QKDb. 

HIHM(H1  f.  Gattin  des  Soma  MBb.  1,2580. 

mHM^  1)  m.  pl.  N.  pr.  bestimmter  Welten  Harit.  933.  —  2)  n.  N. 
pr.  eines  Tirtha  MBb.  3,S097. 

HWTli'MlET  adj.  den  Soma  beseitigend,  Soma-VerächterR\.  1,43,8. 

HIM'I=1'I  n.  etwa  Soma-Festzeit  RV.  1,9,1. 

HWTI  adj.  =  Hiqq  Vop.  26,69.  RV.  1,4,2.  10,3.  21,3.  2,12,13.  3, 
39,7.41,5.4,32,14.8,2,4.17,3.  MBb.  12,10435.  fg.  Bhäg.  P.  3,32,3. 

oJIMqjHiqqT:  9,3,i?.  24.  °qTrTq  RV:  1,8,7. 21,1. 6,42,2.  J?^  8,12,1.  VU- 
rpTF  m.  =  5<l<^m  Haläj.'2,236. 
^FTTTsT  n.  Soma-Ge/OM  KÄTJ.  Cb.  8,7,5.  8. 

1.  HTR'7H  n.  das  trinken  uon  Soma  Spr.  (H)  5842.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
91,6,19. 

2.  HWMH  adj.Soma-rrfnterTS.2,5,*,l.  6,5,»,2.gAT.BR.  1,6,»,2. 
HIHMift'T  adj.  dass.  AV.  18,3,64.  MBb.  13,7322. 

^IHIJH  m.  1)  Soma-WäcA(er  Ait.  Bb.  3,26.  —  2)  N.  pr.  Terschie- 
dener  Männer  Räga-Tab.  7,1 350.8,326. 29 1.52 1.623. 626. 766. 8  87  U.S.W. 

HFnnöR  adj.  Soma-rr»n*erRY.  1,30,11.55,7.  5,40,4.7,31,1.32,8. 

HTTf^fHTI  adj.  Beiw.  des  Pfluges  VS.  12,71  Termuthlich  Terdor- 
ben;  Tgl.  die  t.  I.  AV.  3,17,3.  TS?  4,2,5,6. 

fn^rfiffl  f.  Soma-rrMn*,  immer  daU  RV.  1,2,3.  8,10.  14,1.  6.  21, 
3.  8,1,14  u.  s.  w.  AV.  17,1,10. 

Hlirft^F  adj.  =  HFTftriR  AK.  2,7,8.  MBB.  1,4  4  5. 

HTRffhl  1)  m.  Soma-Tr«n*  RV.  1,51,7.10,15,8.  AV.  10,3,21.  VS. 
8,5.19,60.  KÄTB.  11,1 1.12,10.  TS.  2,1, S, 5.  TBa.  1,2,*,6.  3,tO,2.  Ait. 
Ba.  1,8.  2,22.  3,30.  Qat.  Br.  3, 6,», 19.  12,7,3,8.  3^°  daran  nicht  be- 
theiligt  Qäükb.  Qa.  14,62,2.  H°  gleicherweise  mit  (instr.)  daran  bethei- 
ligt Ait.  Br.  3,20.  —  2)  adj.  Soma  trinkend  Baie.  P.  5,26,29.  6,9,1. 


6.3^05,13,10.  , 

HFrftf^  adj.  am  Soma-Trunk  neil  habend  H.  818.  TBb.  3,7,s, 
10.  MBb.  3,10315.13,4896  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  Uttabar. 4, 
15  (7,6).  Vabah.  Bbb.  S.  13,3.  ^°  Kätj.  Qb.  7,1,5. 

1.  ^TI^^  1)  m.  ein  Sohn  des  Soma:  3^g^  Ind.  St.  3,439.  Budha 
d.  i.  d«r  Planet  Mercur  Jäon.  1,295.  M.(Bk.  P.  123,  8.  —  2)  f.  5  eine 
TocÄter  Soma's  MBb.  5,3533. 

2.  fTFf^^  adj.  Soma  zum  Sohn  habend,{.^  Mutter  de*S.AV.3,10,1 3. 
HFR^  n.  1)  Soma's  Stadt  MBb.  3,4021.  —  2)  N.  pr.  eines  buddh. 

Tempels  Wassiljew  54.  '^q^  Taban.  209.  fg.  230. 

HTTTK^  m.  Diener  des  Soma  A?t.  Grbj.  1,2,5. 

flWT^Jlcf  adj.  den  Soma  zum  Führer  habend  VS.  23,14.  ^at.  Br. 
13,2,1,10. 

fTWI^  adj.  (f.  ^)  Soma  auf  dem  Rücken  tragend:  Berge  AV.  3, 
21,to.AgninachSAj.  =  FTIH^fTTW  «der  (zu  TS.)  dem  die  von  S  o  m  a 
begleiteten  Prsbtbja  Stotra  geweiht  sind  RV.  8,43,1 1. 10,91,14.  AV. 
13,1,12.  ^  7,27,1.  5ltT:  RV.  8,32,2  (=  HTRFWJ  Saj.). 

FriJTq^T  n.  Soma-rranfcRV.  1,43,9.  120,11.  2,18,4.  3,23,4.43,1. 

HIH^hI*  s.  u.  5Trf}:^. 

RlHH^T  1)  adj.  den  Glanz  des  Mondes  habend.  —  2)  m.  ein  Manns- 
name Katbas.  36, 113.  39,61.  —  3}  f.  i^einFrauennaroeKATBÄs.  17,71. 
28,100.  29,16.  31,57.  34,149.  63,75.  79,7.  114,22.  Verz.  d.  Oif.  H. 
152,6,21.  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  10. 

HTTOWT  m.  Titel  einer  Schritt  Ind.  St.  1,60.  Verz.  d.  Oif.  H.  384, 
a,  No.  471. 

^iq^^T^  m.Berolddes  Soma-Opfers  Paneat.  Bb.  16,13,10.  Qähkh. 
(:e.  14,40,21.  LÄTJ.  1,1,9. 12.  Act.  Gbbj. 1,23,21.  TBb.  Comm.  3,363,7. 

HIH"^'~>J  11.  ^ine  bei  fiaeht  sich  öffnende  Lotusblüthe  {den  Mond  zum 
Freunde  habend]  (abdar.  im  (KDr. 

HIHH^  m.  Genuss  des  Soma  NiR.  11,2.  , 

■  *^ 
HlHH=)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  VerzJ  d.  Oif.  H.  352,a,4. 

HFPTm.  beiden  GainaN.pr.  des  4ten  schwarzen  Vi  sudera  H.693. 

"s 

HFR'^T^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Colebb.  Mise.  Ess.  2,274. 

HTq>T'>T5T  m.  desgl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  390. 

HFI>TrI  a.dj.  Soma  bringend:  ^ZR  VS.  3,1.  6,32. 

HFTHT^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Garuda  {Soma  geniessend] 
MBb.  5,3597. 

HPT^^  adj.  (nom.  pl.  °in^)  uon  Soma  trunAen  RV.  7,21,2. 

HTTri^m.  Soraa-ÄaMscA  ^at.  Bb.  12,7,3,12.  8,*, 2. 

fn^T^  (Ton  HTR)  adj.  (f.  5)  aus  Soma  bereitet,  —  bestehend  gana 
51711^  zu  P.  4,3,144.  zur  Erklärung  Ton  ffH^  NiR.  10,37.  P.  4,4,138. 

HTTfriTT  m.  ein  Mannsname  gana  =til^Ulf^  zu  P.  4,2,116.  —  Vgl. 

Hirm?!  m.  Soma-Op/er  Z.  d.  d.  m.  G.  7,327.  MBb.  13,5279. 

•V       

fnrT'75ITr  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  ^atr.  10,303. 

HTTTTJl   m.   Soma-Op/er   Brabmatait.-P.,  Kbshnaganmakii.  60  im 

(KDr.  gAÜK.  zu  Kband.  Up.  S.  21. 

HFRIT^'T  adj.  Soma  opfernd,  der  ein  Soma- Opfer  dargebracht 


1209 


HFPTTf^ 


HFr^M 


1210 


hat  H.  817.  TS.  2,3,5,  1.  TBa.  2,2,««,3.  Cat.  Br.  10,1,5,1.  Verz.  d. 
Oif.  H.  219,7.  8.  HH°  142,a,5  v.u.  —  Vgl.  ^T^^°. 

HWJTsTT  (.die zum  Soma-Becher  gesprochene  Jägjä  QANKB.QB.7,3,i. 

HIHq|j|  m.  Soma-Verbindung  AV.  10,3,4. 


HtHMIM  a.  weisser  Sandel  Ratnam.  140. 

?TW7S  1)  «"Jj-  '*«"  Soraa  bewachend,  SomA-Wächter  Qat,  Br.  3,6, 
t.9.  9,«,  18.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Ind.  St.  3,472. 

HFT^RT  adj.  =  Fn^?T  KItb.  34,3.  Pankav.  Br.  9,3,4. 

HIHMH  adj.  durch  Soma  wüthend,  compar.  RV.  10,76,5. 

FrPT(T5T  m-  Soma  der  Fürst,  der  Mond  Ind.  St.  3,439.  Bhäg.  P.  4, 
22,S6.  10,84,47. 

HTT^TsT^  in.  pl.  N.  pr.  eines  Geschlechts  Acv.,?».  12,11,1.  °T^ 
unsere  Hdschrr.  —  Vgl.  HH{I^- 

*s3  '^ 

RIITT'HI'I  1)  adj.  (f.  °5n')  <ien  Soma  sum  König  habend  Ait.  Bb.  1, 
I  i.  g*T.  Bk.  2,3,*,ä.  5,4,»,3.  ^I^nni:  TBb.  1,7,4,2.  MBii.  13,2110. 
-4U8.  35t4^<7:  RV.  10,97,18.  AV.  8,1,17.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Muni 
Verz.  d.  Oxf.  H.  53,6,23. 

HIH(I^IHc1  ni.  Sohn  des  Mondes,  der  Planet  Mercur  Bbag.  P.  9,1,35. 

HIH^MI  f.  1)  Mondstreifen;  °WU  ^  tJEfllSfr:  Kbasdom.  11.  —  2) 
Vernonia  anihelminthica  AK.  2,4,S,14  (nach  den  Erkläreru  auch  ^TT- 
HR  m.).  RJSAN.  4,63.  Kakrad.  349.  Vabau.  Bau.  S.  44,10.  o^ktT  Scfa. 
2,2/7,11.  —   3)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  ^ ^ Colebr.  Mise. 

Ess.  2,139  (1,9).  Ind.  St.  8,366.  Khasdom.  11. 

*v 

HIH(UM  1;  n.  die  Herrschaft  Soma's  Maitrjup.  6,36.  —  2)  ni.  feh- 
lerhaft für  HTTTM  Verz.  d.  B.  H.  25,22.  Müller,  SU  381. 

HtH^Irl  m-  ^i-  pi"-  eine«  Mannes  QXu.  61.11. 

HTTTT^  n.  N.  pr.  einer  Oertlicbkeil  Verz.  d.  Oxf.  H.  64, a,  5. 

HIHäM  adj.  Soma-gestallig  Qat.  Bb.  12,7,9,12.  s,5.  8,1,15.  Davon 
noni.  abstr.  °(7I  21. 

k\\H{  1^  ro.  eine  in  neueren  medicinfschen  Büchern  beschriebene  Harn- 
ruhr, welche  zur  Schwindsucht  führt  (daher  der  >'amo),  Häduava,  Nid. 
11.3.  fg.CÄKSo.  Saüo    1,7,44.  WiSE  363.  Verz.  d.  Oxf.  H.  316,6,14. 

HIHrlrll  f-  Ituta  grijyeolens  RÄga.n.  3,62.  =  HlH=1tril  Bb.Uapb.  im 
4;KDb.  —  Trik.  3,3,429. 

HTildW'^T  f-  Cocculus  eordifoHus  DC.  RUan.  3,  i  . 

;n*7rl^=fi'  f-  N-  pr.  einer  Fürstin  Räga-Tab.  8,192  5. 

HIHtrll^i  m.  rfie  iVelt  des  Mondgottes  Pbacxop.  3,4.  Nrs.  Täp.  Up.  in 
Ind.  St.  9,90.  Verz.  d.  B.  H.  146,a(14). 

HH=4  m.  pl.  N.  pr.  eines  Rshi-Geschlcchts  MBu.  12,6143  nach  der 
Losart  der  ed.  Bomb,  wohl  nur  fehlerhaft  für  hiHM  der  ed.  Calc. 

1-  HI'I^!<I  Hl-  das  auf  den  Mondgott  turückgefahrte  Konigsgeschlecht 
Hariv.  102.  Verz.  d.  Oif.  H.  8,a,25.  44,6,30.  332,6,2.  Qatr.  10,318. 

2.  FrnT^5Tadj.  =  Oci^l|t|;  m.  Bez.  Judhishthira's  Duab.  im  ^KDr. 

^[^^^\l^  adj.  zum  Mondgeschlecht  gehörig  MBu.  3,11169. 

?TT*T^^  adj.  dass.  Ragb.  6,8.  QkTH.  10,304. 

HIH'-4rllrll^  n.  >'.  pr.  eines  Tirlha  Inschr.  in  Juurn.  of  the  Am. 
Or.  S.  7,32,4. 


'^\^^r{  (von  HR)  adj.  (f.  oqiyjf'l   VS.  Pbat.  3,116.   P.  6,3,131 


I 


Va.  Tbeil. 


m^].  aber  auch  oR^t^'l)  Soma  enthaltend:  Kraut  RV.  10,97,7.  Qat. 

Br.  12,8,S,15.  Tjrrff  KÄTj.  Qr.  10,4,10.  von  Soraa  begleitet  u.  s.  w.: 

^tIPTI  RV.  10,113,8.  Gölter  TS.  7,3,«*, 3.  Väter  Cat.  Br.  2,6,*,4.  7. 

27.  5,3,4,28.  Apv.  Qa.  2,19,21.  ^W(  AK.  2,7,7.  unter  dem  Monde 

stehend:  l75T  so  v.  a.  Norden  R.  1,41,21. 

FIlH®|t(H  1)  adj.  Soma-Aerr/tcA  AV.  14,1,32.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 

zu  den  Vifve   Deväh   gerechneten  Wesens  MBb.  13,4358.    eines 

r      r 
Gandharva  Habiv.  14137.  —  Vgl.  ^lIcf-cJH. 

^         -^ 
HTR^^  m.  Acacia  ärabiea  Willd.  AK.  2,4, t, 31.  3,4, t, 9.  H.  an. 

4,41.  Med.  k.  222.  Ratnam.  186.  =  ^^^  AK.  3,4,1,9.  H.  an.  Mei>. 

Ratna«.  221.  RÄOAN.  9,20.  eine  Art  ^^,  ^T5T"  73.  Effl°  Buävapr.  3. 

—  Karaka  9,1.  Si;gR.  1,133,17  (f.  SIT).  2,81,8. 

HTITSJcTft  f.  Ruta  graveolens  AK.  2,4,5,3.  Rägan.  3,128. 

HIH=<ljn=tll  f-  Vernonia  anthelminthica  AK.  2,4, S,  14.  Ruta  graveo- 
lens Bbar.  nach  QKDr. 

HIH=4JJ|(  f-  Cccculus  cordifolius  DC.  AK.  2,4,9, 1 .  die  Soma-Pflanze 
Ragan.  3,87.  Vernonia  anthelminthica  4,63.  (abdar.  im  QKDr.  =:  ITF- 
RMJ|(\il  RÄGAN.  3,90.  =  Fr^5RT  R.iGAN.  im  fKÜR.  —  Varäu.  Bru.  S. 
34,  1  08.  Verz.  d.  Oxf.  O.  339,6, 4. 

HTR^I1H=7  s.  u.  gifq^T. 

fTin=n^  m.  Montag  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,177.  Verz.  d.  B.  H. 
No.  1214.  fg. 

HlH^IH(  m.  n.  dass.  Wbbeb,  Kesurag.  229. 

HIR'^IT^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Acv.(;r.  12,13,3.  pl.  stßn  Geschlecht 
Pravaiiadiij.  in  Verz.  d.  B.  H.  61,8. 

HIMMthM^  adj.  Soma-VeriÖM/isr  Air.  Br.  1,12.  TS.  1,2,»,1.  6. 
l,»,l.  lO,4.  tAT.  Br.  3,3,»,1.  7.  12,7,«,12.  M.  3,158  (MBu.  3,1227. 
13,4276).  180  (MBb.  13,4282).  MBb.  13,1585.  MARK.  P.  31,27. 

ÖlH^flsTr  f.  Mondbahn  MBu.  13,,4896.  q^iqqTlH  ^°  HFTTTEft 
ed.  Bomb. 

HIIT^I^T  m.  =  ^CrT  Ratnam.  221.  Acaeia  arabica  Willd.  Rägan.  im 
CKDr.  —  R.  3,17,8.  Suga.  2,77,17. 

HTTR^  adj.  durch  Soma  aufgeheitert  RV.  3,39,7. 

HTR^RT  iD-  N'  pr.  eines  Muni  R.  Gorb.  2,73,4.  wohl  '^qf^  zu 
schreiben. 

HlH51rl  n.  1)  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6,23.  —  2) 
N.  eines  S.'tman  Ind.  St.  3,243.a. 

Hir?5T^5TT  f.  eine  Gurkenart  (!<iyiUidI)  Rägan.  im  CKDr.    fehler- 

o 

■s 

baft  für  ^TTJ^nri^T,  wie  unsere  Hdschrr.  7,218  lesen. 

H(H5TH  m.  N.  pr.  eines  Autors  Sabvadab(anas.  86, 1 1 .  Verz.  d.  0x1. 

o 

H.  341,o,42.  fg.  °5TnT  Verz.  d.  B.  H.  No.  1110. 
•^  r 

HIHiilH'i  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer:   Sohn  (liligüka's  VP. 

470.  Bhäg.  P.  12,1,13.  —  Webeb,  Nax.  2,319.  Miiir,ST.  3,201.  Verz. 

d.  Oxf.  H.  46,6,37.  33,6,22.  39,6,27.   Katuäs.  6,8.  124,104.   Pankat. 

232,19. 

"HWfSIH    adj.    durch   Soma   geschärft:   S(^    RV.  7,104,19.   ^[^! 

10,108,8. 

HIT^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Sitjajagni  t^r. 

76* 


1211 


fim^sq 


Hirn^^ 


1212 


Br.  H.6,t,f.  3.  JUhIdu.  zu  VS.  2,18.  °^r^^^  Ait.  Bk.  8,21. 

o         V 

ffFnilY  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Kathas.  72,191.  fgg. 

RT3TOI3(TCIIR^^  na.  Titel  einer  SchriR  Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,34. 

HFI^T^  m  N.  pr.  eines  Sohnes  des  f  rulaf ravas  MBu.  1,674. 
eines  Kanfmanns  Verz.  d.  Oxf.  H.  46,6,37. 

ffnrSTW  adj.  den  Soma  zum  Ersten  habend  AV.  11,6,15.     . 

RTTOFSn  s.  u.  HFSJ  4)  9). 

HIHHI'SI  ä<'j-  Soma  zum  Genossen  habend  VS.  4,20. 

FTTTH^T  D-  Kampfer  Ratnam.  im  QRDb. 

HTRHrH^  s.  u.  gqfFTf^. 

HIHHä  m.  pl.  Bez.  der  Manen  der  Sädhja  M.  3,195. 

HIHhI^C?!  n.  Soma-IFa«ser  JÄgn.  3,307. 

HlMH^  m.  Soma-ffeJieruns/  TBr.  Comm.  2,759,6.  fgg. 

HIHH^'T  adj.  woraus  Soma  gekeltert  wird:  ^mvü  Khand.  Up.  8,8,3. 

HRfTFR  n.  iN.  verschiedener  Sämad  Ind.  St.  3,243,6.  , 

fTFTRT^  m   Acacia  arabica  Willd  Raoan.  8,21. 

HFfTTnrTfT  m.  1)  Titel  verschiedener  astr.  Werke  (vgl.  HMIH^Trf) 

CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,  377.  382.   Verz.  d.  B.  H.  840.  939   (287, 4  v.  u.). 

Verz..d.  Cambr.  H.  30.  fg.  43.  30.  —  2}  N.  pr.  eines  Buddha  Gatadh. 

in  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,6,6.  —  3)  Personification  eines  fiva'ilischen 

Siddh4nta;  tritt  als  Käpälika  auf  Pbab.  33,3.  5.  3M<JI  H^  ^- 

qi^:  HTqT  I7%ir7:  I  FTfFHirTfT:  Comm. 

HT^ffiT^^  m.  ein  N.  Vishnu's  Tbik.  1,1, 31«.  H.  218. 
o  *  ^ 

HRHr?  adj.  Soma  pr_essend  P.  3,2,90.  RV. 4,24,8.  7,68,4.  93,5.  8, 
o  -^ 

46,26.  mStTO:  TBb.  2,7-,t«,4.  Agv.^R.  2,1,5.  MBh.  2,291.  Ragb.  18,26. 
HFTfIrl,  1)  m-  em  Sohn  des  Mondgottes:  Budba  Mark.  P,  123,11. 

ö 

Bhäg.  P.  5,22,13.  so  V.  a.  ein  Nachkomme  des  M.  ^atr.  10,304.  —  2) 
f.  ä^T  Bez.  des  Flusses  Narmadi  RÄÖan.  im  ^KDb. 
HFTnfrT  f.  Soma-ffe«erMn(/  RV.  7,93,6. 

o  * 

RFWrm  f.  dass.  gAT.  Br.  12,8,t,12.  U.  19.  fg. 

OTTH^^  adj.  =  HFWrr  RV.  1,113,18. 

HFffF^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  379,o,  No.  390. 

HIMHrh  I-  ei"«  ""  Soma  gerichtete  Hymne  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6, 
28.  398,a,  No.  144. 

HIHHr'TH  m-  ^'-  Pr-  des  Rshi  von  VS.  2,18.  HTR^TSq  MauIdh. 

HIHH'I  n.  Bez.  eines  Abzugsgrabens  an  einem  Liliga  QKDa.  nach 
dem  TASTHAS.4RA.  —  °q^f5RJH  n.  Titel  einer  Schrift  Ind.  St.  1,471. 

^m^>|  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  ^ambara  Uariv.  9252.  eines 
Fürsten  von  Kampakapura  Verz.  d.  Oxf.  H.  134,6,21. 

HHHITR^  m.  N.  pr  eines  Mannes  Katbäs.  37,9». 

HTH^IfT  m-  N-  pr-  Ind.  St.  3,243,6  fehlerhaft  für  HFfT^rfT- 

^IHiW^  (HFI  -«-  ^°)  m.  ein  Theil  des  Mondes  R.  7,39,3,15. 

fn^TM  (HF?  -•-  ?W)  m.  1)  S o m a -  G«/enA,  —  Schoss  VS.  19, 13.  C*r. 

o  o 

Br.  4,1,1,9.  12,7,S,13.  8j«,3.  KAug.  16.  24.  Kausu.  Up.  1,5  {Mond- 
strahlen Comm.).  —  2j  Glied  des  Soraa-Opfers  (deren  zehn)  fÄÄKii. 
Br.  13,4. 

HIHI^^  (HFJ-+-'^°)  m-  N.  pr.  eines  Coramontators  des  Gjotisba. 
Webeb,  Gjot.  3.  fgg. 


OTTÜsTI  (HR  -*-  CirSUT)  n.  eine  rothe  Lotusbliithe  Ratnam.  im  QKDb. 

HTTTf  (HTH  -^-  3.  g^j  n.  Glied  des  Soma -Opfers  Kätj.  Qb.  10,9, 
22.  16,1,1. 

HITTffmf^Ff  (HTH  -I-  51°)  adj.  durch  Soma  purgirt  Pankav  Br.  18. 
3,3.  LÄTJ.  8,10,7.  fgg. 

HTHTTfT^rT  adj.  dass.  Qat.  Br.  5,3,4,11.  13.  12,7,»,9.  K\Tt.  Q».  15. 
10,21.  19,1,2.  Vait.  30. 

HTHTfH^  (von  HFT-HSnFR)  adj.  (f.  ofiTT^T)  die  Natur  des  Mon- 
.des  habend  Ind.  St.  1,406,  N. 

HTHT^  (HTH  -H  2.  3^)  adj.  Soma  essend  RV.  10,94,9.  ' 

HTHT^  (HPT  -t-  5fT°)  m.  pl.  Bez.  bestimmter  Manen  Maek.  P.  97,1  o. 

HFnfU  V.  1.  für  HI"7Tm  VP.  463,  N.  1. 

HFTI^^  (HTH  -»-  5n°)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tab  7,ig47. 
°^?lTff  Verz.  d.  Oxf.  H.  324,a,35.  P^J^  Sabvadaesasas.  93,5. 

HTHFT  entweder  adj.  =  HiH'-l  oder  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Air.  Br. 
7,34.  -  Vgl.  HTHm. 

HTHTP7  m.  N.  pr.  des  Sohnes  vonSahadevä  VP.  465.  BüÄg.  P.  9,22,9. 

-  Vgl.  wm;. 

HIHFnmn  und  o^  m.  du.  Soma  und  Püshan  RV.  2,40,1.  TS. 
2,4,4,3. 

HIHl^I^  adj.  dem  Soma  und  Püshan  gehörig  TS.  1,8,S,1.  2,1.4, 
3.  4,4,3.  —  Vgl.  HTJTT°. 

HTHNT  (HFT  -•-  5T°)  f-  =  ^F?rR?ri'  Bhaktirasämetasisohu  im  QKDb. 

HlHIM^I  ™.  du.  der  Soma-  und  der  Wassertrinker,  Bez.  zweier 
göttlicher  Wesen  Mark.  P.  51,61. 

HTHTTiW  1)  m-  du.  oxyt.  Soma  und  Rudra  Qat.  Bh.  5,3,»,2.  3.  — 
2)  n.  (sc.  HW7)  ^'"^  Hymne  an  S.  und  R.  Verz.  d.  Oxf.  H.  398,a,  No. 

144;  vgl.  htrtIt?:. 

HIHT^T?  adj.  dem  Soma  und  Rudra  gehörig  TS.  2,2,tO,  1.  rTK 
Verz.  d.  Oxf.  H.  264,a,39.  o.  (sc.  H^)  Bez.  von  KV.  6,74  M.  11,254. 
-Vgl.HiqT°.. 

-V ^  r       -N  . 

HFTTT^IH  (HTH -+- äEI •^)  in.  N.  pr.  eines  Götterpalastes  R.  4,43,60. 

.^  r       r^ 

HIHmcJTTT^  adj.  einen  Halbmond  tragend,  m.  Bez  V'^"  *  Verz.  d. 
Oxf.  H.  219,a,No.  320. 

HFTJ^  (HIH -•- ^^J  adj.  Ansprüche  auf  Soma  habend:  ^TlSRT 
MBa.  3,10398. 

ÖFTT^  (von  HR)  adj.  weich,  zart  H.  1387.  HÄa.  124. 

HRTSfrft  s.  HTH^ 

HR15IH  (HR  -»-  ^°]  m-  N.  pr.  eines  Wallfahrlortes  MBb.  3,8135. 

HIHIWMIMHI  n.  desgl.  MBU.  1,6438.  HWiy.t)5F?rq^  "^I  I  rlHl 

HRTW^  iHTH  -+-  ^°)  f.  Boz.  eines  best.  8ten  Tages  Webeb,  Krsunau. 
243.  °Wrr  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,3.  4. 

HRTH^  (HR  -*-  5IT°)  f.  ein  Schemel  für  den  Soma  Kätj.  Qb.  13. 
3,7.  19,4,7. 

HTHT^  (HR  -♦-  ^^)  ni-  Montag  ^KDr.  nach  einem  Gjotisha. 

"hRI^tT  (HR  ^-  ^1°)  adj.  mit  Soma  beopfert  RV.  1,94,14. 

1.  HRI^Fcf  (HR  -H  ^°)  t-  Soma-Opfer  Ait.  Bh.  2,14.  Cat.  Bb.  1, 


1213 


nWI^IH 


^i^Mni 


12U 


6,*,I0.  7,»,10.  S,6,»,7.  Bais.  P.  9,3,26. 

2.  HIHI^IH  (wie  eben)  m.N.pr. eines  Liedverfasscrs  mit  dem  patron. 
Bbärgava  RV.  Anckb.  fälschlich  HIHg^frl  laä.  St.  3,243,a. 

^Mlc^l  (HFf  -H  =31°)  f-  die  Somit- Pflanze  Rigas.  3,86. 

mpMH  (von  HFT)  1)  adj.  a)  derjenige  uielcher  Soma  bereit  hat  RV. 
1,22,<.  4,28,5.  7,32,12.  10,37,1.  ^mfl'  HIWI  ^^171,1.  -  6) 
so  T.  a.  Soma-ftejejslerf  RV.  7,103,8.  der  Stein  8,34,2.  10,94,1.  —  2) 
f.  ^^  (ftgiqitT)  P.  5,2,137,  Scbol. 

HTRFT  m.  N.  pr.  1)  eines  Dichters  Ver?.  d.  Oxf.  H.  124,a,l8.  12a, 
u,2i.  so  und  HlWd  Z.  d-  d.  m.  G.  27,77.  fg.  96.  —  2)  eines  Asura 
KatuÄs,  47, 13. 

ÖiIHH-*!  m.  N.  pr.  eines  Webers  PaiSeat.  132,23. 

^\^^  in  Ableitungen  ron  compp.  auf  HTT,  s.  i.  B.  51U1'-IIM1T. 

PMsMI  (HFT  -^5°)  f.  Soma-Op/er  Kätj.  Qa.  18,6,33.  25,6,7. 

HIH"^  adj.  dem  Soma  und  Indra  gehörig  TS.  2,3,t,6.  7. 

RFTO7  !frR  -+-  5°)  *'  ™-  ")  8'"  ^'  Krshna's  Webeb,  Krsbiias. 
298.  fg.  pl.  Bez.  best.  Götter  Räsa-Tak.  7,16*7.  —  6)  N.  pr.  verschie- 
dener Männer:  ein  mythischer  Fürst  Saitadabcahas.  99,2.  —  Verz. 
d.  Oif.  Hr.  12b,a,2l.  fg.  133,6,  N0.2S5.  199,6,No.471.  219,a,NQ.  323. 
247,6,  10.  279,6,  <  5  (>I^=).  293,  a,  >o.  713.  378,  a,  Ao.  376.  380,  a,  5. 
Hai,l  198    ^^7.  24.  170.  183.  °^^  (!)   Colebb.  Mise.  Ess.  2,272.  — 

—  2)  n.  N.  eines  Linga  in  Kä«!  Verz.  d.  Oxf:  H.  39,6,21.  64,a,29.  — 

-  Vgl.>T^=. 

HIHIrMln  (•  die  Entstehung  dei  Soma  (der  Pflanze  und  dei  Mondes) 
"Verz.  d.  B.  H.  142,25.  Verz.  d.  Oxf.  H.  398,6,1.  ^HJ^I^iy  Ind.  St.  1,39. 

HFTT5=(  (?rR'-*-3°i  1)  adj.  a)  den  JUond  erzeugend:  Krshna  Wb- 
BEB,  KasaüAG.  299.  —  b)  vom  Monde  erzeugt.  —  2)  f.  ^  ein  Name  des 
Flusses  Narmadi  AK.  l,2,S,3l.  Ragh.  3,59. 

HF4  (von  HTT)  adj.  NiK.  10,37.  P.  6,4,137.  fg.  1)  der  sieh  mit  dem 
Soma  zu  thunmaeht,  Soraa-Op/ferer  RV.  1,31,16.  MI  ir\\  UI^-MHIM 
4,17,17.  die  Bhrgu  10,14,c.  8,32,5.  10,33,7.  3,30,1.  .igv.  Qa.  6,11, 
16  (hF^  die  Ausg.).  —  2)  aus  Soma  bestehend,  S.  enthaltend  u.  s.  w.': 
qrj  RV.l, 14,10.  19,9.  2,36,*.  4,26,5  u.  s.  w.  jgJ^JH  10,94,8.  S,48,i. 
Rpfn  5,29,8. q^H  1,182,8.  AV.  9,3,i9.q^  RV.  6,37,2.  —  3)  Soma 
Hebend,  durch  S.  begeistert:  öRTT  BV.  3,33,5.  Indra  31,11.  4,23,2. 
8,82,8.  —  4)  mit  Soma  verbunden,  ihm  angehörig  u.  s.  w.:  die 
Väter  RV.  S,73,iü.  10,13,  i.  5.  16,8.  AV.  2,12,5.  VS.  19,37.  Gobu. 
4,3,*.  Gandharva  AV.  4,34,3.  —  8)  ungenaue  Schreibart  für  HKM 
MBh.  13,7638  (ed.  Bomb.  hT^).  in  der  Anrede  dos  Lehrers  an  den 
Schuler  Bbh.  Ah.  Up.  3,2,13  I^JPJ  Qat.  Bb.  14,6,«,  13).  Kuänu.  Up.  4, 
4,«.  fgg. 

HJU^HI  Miau.  P.  39,63  ungenau  für  hJ^- 

fnrrfp^  n.  ein  best.  Gift  ungenau  für  HT^  Bhabata  zu  AK.  1,2,1, 
1 1   nach  Wilson. 

■s   -^  r  -  r  ~ 

HTHT  (2.  H  -+-  ^\  H)  adj.  Wellen  habend,  —  schlagend:  cfTTf  Ka- 
Tuis.  40,16.  -»^  dass.  Vjutp.  163  (el'^  geschr.). 
HIH^-  m.  N.  pr.  eines  Geschlechts  Verz.  d.  Oif.  H.  332,6,7. 
HISTFH  (2.  H  -•-  3^)  adj.  ausgelassen  vor  Freude  Katuäs.  43,136. 


WSnj5  ädj.  s.  u.  3SnJ5I  uud  füge  Haläj.  1,1*9  hinzu. 

^  Jf -^    , 

HTSnjS^  adj.  ironisch  Gatädh.  im  QKDr. 

o  ' 

fn^T  (2.  fl  -+-  3^)  adj.  mit  salziger  Erde  vermischt  Jägn.  1,186. 

HT^TW  (2.  H  -+-  3°)  1)  adj.  mit  einer  Eopfbinde  versehen  MBh.  3, 
16158.  —  2)  n.  (sc.  mTt{)  Bez.  eines  Hauses  mit  einer  Gallerie  an  der 
Vorderseite:  rp^lT^T  ^Wl  HT  l^tfjISFiT)  HT'afhT  ^U^  (HälH  Vabäh. 
Brii.  S.  33,20. 

HI^JTflT  (von  HF^H)  f.  1)  Bit^e  Mark.  P.  51,37.  —  2)  Aspiration 
RV.  Prät.  13,5. 

HT^q^  (2.  H  ■+-  3>°)  adj.  1)  heiss,  warm:  iftsil  Z.  d.  d.  m.  G.  27, 
83.  !il^r=f)ld  Katuäs.  33,33.  f^;^iTIrT  Kdmabas.  3,4  6.  rpTO  Spr.  (II) 
2371.  —  2)  aspirirt,  m.  eine  Aspirata  RV.  Pa.vr.  1,3.  6,1.  10.  13,2.  5. 
14,6.  24.  VS.  PaÄT.  1,54.  AV.  Pbat.  1,10.  94.  Ki«.  zu  P.  1,1,50. 

ajUq^rl  m.  =  Hf^T  2)  RV.  Pbat.  11,13. 

HI°Ht^MJ|<(;  m.-  eine  Stube  mit  warmen  Bädern,  Badstube  R»ga- 
Tab.  1,40. 

OT^rft  f-  eine  Gebärende  s.  u.  4.  R.  ^^FR  Verz.  d.  B.  H.  No.  1031. 
^<^IH  m.  ein  Opfer  für  eine  Gebärende  Gobb.  2,7,13. 

Hl<^l^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kunti  Bhag.  P.  9,23,22. 

^l<c<HyiT  m.  N.  pr.  eines  Dorfes  Verz.  d.  Oxf.  H.  138,6,12. 

HI^I^  m.  N.  pr.  eines  Diebes  Verz.  d.  Oxf.  H.  183,6,36. 

HraFn  adj.  Sokanj*  betreffend:  yilsUH  MBu.  1,445.  n.  mit  Er- 
gänzung Ton  ynsUM  BiiAG.  P.  12,12,23. 

^1^1  (von  Wf^)  1)  adj.  (f.  ^)  aprinus  Kabaka  1,5.  W^  Kia.  12,54. 
Bhäg.  P.  1,3,7.  7,1,40.  ^  3,13,20.  40.  MARK.  P.  21,4.  rrfrT  Kathas. 
93,4  (zu  lesen  saukaryi  'udyatayji).  zu  Vishnu  als  Eber  in  Beziehung 
stehend  Wbbeb,  Rähat.  Up.  314.  —  2)  n.  N.  pr.  eines  Wallfahrtsortes, 
an  dem  Vishnu  als  Eber  verehrt  wird,  Verz.  d.  B.  H.  142,6  v.  u. 
Verz.  d.  Oif.  H.  60,a,28.  183,6,18. 

^T^J|^  n.  =  RT^  2   Vorz.  d.  Oxf.  H.  60,o,28. 

ÖI+^HH^  adj.  von  FR)7?BR  P.  6,4,114,  Virtt.  1. 

RT^fRUI  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  ^ai.  Bb.  14,7,«,27.  VS.  p.  LXVI. 

HI=tiT|=fi  (von  H^()  1)  m.  Eberjäger  Qabdäbtuak.  bei  Wilson  {Jäger 
überh.).  Vjutp.  96.  R.  Gobb.  2,90,17.  Vabab.  Bbb.  S.  18,32.  16,33.  — 
2)  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,16. 

^T^^q  adj.  von  WK(  und  fRi^  gana  ^üTITSITT^  zu  P.  4,2,80. 

1.  Hl^TT  (von  WJiT]  n.  leichte  Ausführbarkeit,  Erleichterung:  IstiUI^ 

SiCB.  1,24, 17.  2,36,2.  VUavad.  12.  Sah.  D.  727.  Katuäs.  29,15ü.  H1- 

H I^?J MIpTFTra^RW'fH^^  1,12.  mi°  101,265.  CaSk.  zu  Beb.  Ab. 

r 
Up.  S.  276.  zu  Katbop.  3,1.  fälschlich  °^m  Kuvalaj.  141,6.  Verz.  d. 

Oxf.  H.  93,a,  No.  149,  Z.  1 3.  176,6,  No.  401,  Z.  9. 

^ r  ___ 

2.  HKiM  n.  nom.  abstr.  von  ^^)  ii6er  Vijva  im  (:KDb.  Vasavad.  12. 

W^  s.  u.  1.  Hl^- 

^l4)HI^°h  n.  nom.  abstr.  von  H^TFFT^  gana  MHUflf^  zu  P.  5,1,133. 

CK f 

H'RnTR  u.desgl.  Zartheit  MBu.  3,10987.  4,385.  3,7010.  Hariv. 
11149.  B.  3,6,13.  32,36.  3^°  Se«b.  1,48,13.  °^  180,2. 11. Spr. (Ü) 
806  (ITfFF°)-  936.  2131.  2936.  MälatIm.  37,11.  Katuäs.  16,28.  29,155. 
Davae.94,11.  Buäo.  P.  3,31,6.  fr^MI^M^y  W"  tl^RTcf  ^fftRR  Pb*- 


1215 


Hl*MlM 


RTH^ 


1216 


tIpab.  68,0,6.  Comm.  zu  Kätjad.  1,69.  =  J^qT^Cq  Sau.  D.619.  Verz. 
d.  Oxr.  H.  207,  a,  28.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  m)  SIukku.  9,18. 
KcMÄRAS.  1,41.  3,49.  Ragh.  6,36.  18,44.  Kathas.  82,46.  als  adj.  in  der 
Bed.  von  W^^^;  in  der  Stelle  TliTT  fTFTT:  ^i  ^  ^RFTW  '^IMW^I 
MBu.  12,11864. 

^I=tilrl  ni.  patron.;  pl.  SaSsk.  K.  184,a,1. 

HfSf[f^  (von  H^FTfl]  D.  das  Woklthun;  Guthandeln  RV.  10,136,4. 

Hl=tirMm^  m.  patron.  von  FRir^  gana  Hil|(^  zu  P.  4,1,99. 

^Ilrh  ni.  patron.  SaSsk.  E.  184,6,2. 

Hlf^^  adj.  von  H^  Hymne  Ind.  St.  3,272. 

(TN 

^Tt^I  Öfters  fehlerban  für  ^^ITf. 

HITH^  (von  H^H)  ra.  ein  kleines  Insect  oder  dergl.  Ind.  Sl.  1,40. 

fJI^rq'  (wie  eben)  n.  Feinheit  (eig.  und  iibertr.)  Maitbjup.  2,7.  Jabn. 
3,76.  Suga.  1,44,15.  128,19.  191,20.  247,14.  324,18.  2,46,1.  5fRiI5I- 
F?  BuAG.  13,32.  Kapila  1,110.  Sähkujak.  8.  NIlak.40.  Mäbk.  P.  56,2  5. 
^n^IFT  BuIg.  P.  3,11,3.  tiq°  MBU.  2,2243.  ^tsnT?TirHT?3:ain  3T- 

m<mi^ 3,2360.  -^fH  ^^  ft^  q^  jr^  ^^  i  q^m^ririqT 

£|N.Wr^lTHHfH  ETcT"^  11  12,11933.^°  40,20.22.  g?f:Hl«5r?r- 
Wpf^  5IS^1  HT^fTJT^^  Zartheit  Pkatäpah.  69,6,4. 

fn?^Qpr  "•  dass.  Maitrjop.  6, 1 4. 

HTi^  ni.  patron.  von  Hl^  gana  ßic)il^  zu  P.  4,1,112. 

HT^^T'Pfi  (von  fnH  -»-  'TH)  m.  ein  Barde,  der  (einem  Fürsten) 

o 

einen  glücklichen  Marsch  wünscht,  H.  794,  Schol. 

ftl'irnr'Ri  (von  Hl^TTr^)  adj.  der  sieh  erkundigt,  ob  die  Nacht  an- 
genehm gewesen  sei,  gana  HWIrTll7  zu  P.  4,4,1,  Värtt.  3. 

HTia^rlT  f.  Wilson,  Sei.  Works  2,24.  29  fehlerhaft  für  ^J^^rff. 

HTiaSTTi^I^  m.  =  HTHünFRT  H.  794,  Schol. 

5=.  ^^ 

OTHmFrR^  (von  H'3i<IM'Tj  adj.  der  sich  erkundigt,  ob  der  Schlaf 

angenehm  gewesen  sei,  gana  H^TfJTTJ  zu  P.  4,4, 1,  Värtt.  3.  Siduu.  K. 

83,6,1  (falschlich  °J(nrafe)).  Ragu.  10,14. 

fn^!5nr'T=Fi  adj.  dass.;  m.  Bez.  eines  best.  Fürstendieners  R.  Goaa. 
2,12,36.  —  Vgl.  HlTsERirft^. 

Hranfn^  (von  n^wfiT]  m.  dass.  H.  794. 

^fe^  adj.  =  H^I  sft^ra  gana  ^m\^  zuP.  4,4,12.  auf  Wohl- 
behagen u.  s.  w.  bedacht  MBu.  12,557. 

Hlisim  adj.  von  F^  gana  ^I^nWlT^  zu  P.  4,2,80. 
^TTsJJ  n.  =  Hia  gana  tR^nflT?  zu  P.  5,1,124,  Värtt.  1.  Wohl- 
befinden,  Wohlbehagen,  jMSt,  angenehme  Empfindung,  Genuss,  Freude 
H.  1370.  M.  4,232.  MBu.  4,207.  9,3152.  Haiuv.  5701  (pl.).  R.  3,22,30. 
Spr.(II)  226. 1606. 1929.  2473.  3093.  3166.  3268.  3320.  3703. 4533.  3804. 
6314.  6494.  7187.  7503.  Varah.  Bau.  S.  11,8.  Kathas.  19,101.  42,150. 
45,318.  49,216.  RiflA-TAR.  6,167.  Phab.  48, 14.  Pankat.  3,15  (=  1,1 0 
ed.  orn.).  ^Wt  H^lnsJJHTq  Mark.  P.  22,36.  ^^°  23,45.  i^° 
Katuäs.  3,29.43,268.  Bhag.  P.  5,11,3  (Tl^fy^^  zu  schreiben).  ^° 
Spr.  (11)  2603.  2847.  F?nT=  4076.7057.  Katuäs.  103,239.  RaÖa-Tab.  3, 
279  (pl.).  Buäg.  P.  5,5, 1.  Vet.  in  LA.  (III)  10,4,  am  Ende  eines  adj. 
comp.  (f.  gi):  ^^°  Ind.  St.  10,312.  Kathas.  56,99.  q^fSf^  71,290. 

-  Vgl.  rnä°,  m  f^siT^=. 


U\>sUi  IM*  m.  Phaseolus  Mungo  Lin.  IJJ^]  Rägan.  10,79. 

HrSn^nFf^  m.  MBb.  14,2039  woW  nur  fehlerhaft  für  ^IIH=. 

WlU  (von  HTTrT)  adj.  (f.  ^)  buddhistisch:  ^tf  Kathas.  72,98.  T^ 
SARVADARgANAS.  27,19.  Tou  PoTSonen ,  m.  ein  Buddhist  H.  333.861. 
CoLHBB.  Mise.  Ess.  1,390.  Wilson,  Sei.  Works  1,5.  22.  fig.  2,28.  Ka- 
thas. 27,15.  120,  50.  Prab.  48,  6.  87, 18.  Verz.  d.  Oxf.  H.  71,a,  14.  fg. 
242,6,  No.  599.  250,a,  31.fg.  254,a,5. 11.  6,2.6.  SARVADARgANAS.  131, 
2  0. 149, 1 6.  Ind.  St.  1 , 1 3, 2 1 .  fg.  Kcsiw.  3, 1 5.  ^J^  °  Katbas.  27, 1 2.  ^- 
TTFn%^  Med.  n.  217. 

HNIIfl^  m.  a  Bauddha  mendicant;  themendicant  Brahman;  doubt, 
unbelief,  scepticism  Wilson  nach  Qabdäbthak.  an  atheist,  an  unheliever 
ohne  Angabe  einer  Aut. 

HTTFy  (von  1.  fRI^)  1)  m.  eine  best.  Mitchlin^skaste  (Bändler  mit 

Wohlgerüchen)  MBu.  13,  2584.  —  2)  n.  ein  best,  wohlriechendes  Gras, 

=  cnfFtrr  Cabdae.  im  ^KDr. 
g=\ 
FfUP^U^  n.  eine  blaue  Wasserrose  Dhanv.  4,121. 

FTTirf^^T^  (von  1.  HrRT).  1)  adj.  wohlriechend:  ^f^IUII  MBu.  3, 1 757. 

11391.  ^WH  R.  1,9,15(17  GoRR.).  —  2)  m.  a)  ein  Händler  mit  Wohl- 

gerüchcn  H.  an.  4,41.  Med.  k.  222.  —  6)  ein  Schwächling,  der  durch 

den  Geruch  der  Geschlechtstheile  zur  Begattung  gereizt  werden  muss. 

Siiga.  1,318,10.  —  c)  Bez.  best.  Eingeweidewürmer  Kabaka  3,7.  —  d) 

Schwefel  AK.  2,9,  103.  H.  1058.  H.  an.  (hier  n.).  Med.  Rägas.  13,72. 

Paneav.  Br.  24,13,4.  HUlPych^'^H'^tt^ri^f.t-TI:  M-M^UId^ra:  Va- 

EÄH.  Brh.  S.  82,1.  —  e)  N.  pr.  eines  Berges  Verz.  d.  Oxf.  H.  76,6,  lo. 

—  3)  n.  a)  die  weisse  Wasserlilie  AK.  1,2,»,3S.  H.  1165.  H.  an.  Mrd. 

HalÄJ.  3,59.  MBu.  1,4  53.  q^=  adj.  3,2533.  11072.12041.4,1013.2292. 

Hariv.  9001.  R.  3,79,26.44.  SugR.  1,141,21.  2,474,2.  VarIb.  Bbb.  S. 
29,10.  Bhag.  P.  8,15,18.  9,6,4  5.  10,38,17.  eine  blaue  Wasserrose  Rä- 
gan. 10,202.  -^  6)  ein  best,  wohlriechendes  Gras,  =  ctirim  AK.  2,4,S, 

f  ' 

32.  H.  1191.  H.  an.  Med.  —  c)  eine  Art  Ocimum  [i\^^<J{LH,  J^o  nach 

dem  Comm.)  Suga.  1,41,10.  —  d)  Rubin  H.  au.  Med.  Varäh.  Brh.  S. 
80,5.  —  e)  N.  pr.  eines  Waldes  Bhäg.  P.  4,6,23.  28.  —  Vgl.  J^°. 

HNII'^tl sähe'S  n.  1)  ein  Wald  d.  i.  eine  dichte  Gruppe  von  weissen 
Wasserlilien  MBu.  2,390.  —  2)  N.  pr.  eines  Wallfahrtsortes  MBu.  3, 
7082.  11286.  5,3832.  Verz.  d.  Oxf.  H.  66,a,3. 

HTITr^y^FT^tf  (von  Hl^ll^^^tl)  adj.  ?>tt(  weissen  Wasserlilien  versehen: 
q^°  (das  Suffix  gehört  zu  beiden  Wörtern)  MBu.  3,11418.  ^JT°2,88. 

^TJTFU^I^^tH  (HTITFy^-<-5ElT°)  n.  das  Herbeiholen  von  weissen 
Wasserlilien  in  den  Unterschrr.  von  MBu.  3,151.  fgg.  Titel  eines  Schau- 
spiels SÄu.  D.  192,12. 

HlJI'-ttl  (von  2.  ^11^)  n.  das  Wohlriechendsein,  Wohlgeruch  MBh. 
1,2409.  SugR.  1,218,4.2,46,1.  Spr.  (II)  2133.  4336.  Katuäs.  95,60.  BuÄ«. 
P.  4,9,12.  5,5,33.  7,15,70.  Pankar.  1,6,39.  7,5.  —  Vgl.  fsr^. 

HN=W  n.  nom.  abslr.  von  H^=tl  gana  ^fTl^HTT^  zu  P.  5,1,128. 

Hlftl  m.  =  Hlf^cfi  Qabdar.  im  QKDr. 
•    ^TR^  (von  fira  ^'adei)  ra.  Schneider  AK.  2,10,6.  H.  910.  Haläj.  2, 
435.  Kull.  zu  m.  4,2U.%grlFi7  ^  SFOim  yirUi'=tiT^^IH^:  Pa- 
RÄgARAPAOOBATi  im  (:KDr.  unter  ^'^  und  !(tlW=H, 


i-2n 


Hmp3[ 


HTU 


1218- 


IflHcHI  n.  nom.  abstr.  von  fTTtRi  gana  fT^TT^rlTt^  ^u  P-  5,1,128. 
fTFrarfT  (wohlTon  Hr^)  ni.  patron.  des  Satjadbrli  MBii.  5.764'J. 

■^  r=,  -^  „  ^         ■ 

6, s  151.7, 9S6.  man  köunle  auch  Htl^l')  (von  hM'I!  der  MBh.  1,6990 
oebeii  HrMUrfT  erscheint)  vermutheo. 

fn^^  ni-  palron.  eines  Agni  KV.  Asike. 

HTsFJJ  ;von  HiPTi  n-  Gutmüthigkeit,  Leutseligkeitf  Wohlwollen  Mbekb. 
130,  22.  Spr.  (11)  1044.  1703.  3037.  5881.  7178.  ÜTTABiK.  46,  i  (60,  4). 
MUatIm.  66,2.  140, 1 0.  Rlci-Tiii.  4, 224.  3,1 92.  fg.  Verz.  d.  Oif.  H.  209, 
a.  19.  261,  a,  5.  Utpala  am  Schluss  seines  Comni.  zu  ViBÄu.  Bru.  —  Vgl. 

fTTsT'ü^rr  (von  fHiT'^)  adj.  leutselig,  wohlwollend  Spr.  (II)  6387. 
fTROfT  (von  fT5TTFI;  m.  patron.  Ait.  Br.  7,22. 

RTsTIFT  (von  HsIMH    m-  ^-  P""-  eines  Mannes  A{v.  Gruj.  3,4,4. 

o 

Hlicr)  "'•  desgl.  Hall  23. 

HIrT  adj.  von  Ur\  gana  l^^rr\ if?  zu  P.  4,2,75. 

HTfFTfir  ailj-  von  R?irFT  P.  4,2,8ü.  f.  T  1,65,  Värtt.,  Schol. 

o  ^ 

^TrfJiqTT  adj.  von  ^IrJTlfq  P.  4,2, 1 1  2,  Schol. 
^TIH  m.  palron.  von  FFI  (=  ?rT!7^tn)  JMBd.  1,1.  1103.  3,721.  fgg. 
Bhäg.  P.  3,20,1.  Verz.  d.  Oxf.  H.  20,a,8  v.  u. 

Hlf??^  n.  nom.  abstr.  von  FITTI=ff  gana  M(lf^rllf^  zu  P.  5,1,128. 

1.  HtrM  (von  ^^^  und  Hr4l)  adj.  aus  Kelterungstagen  bestehend: 
Monat  Acv.  Qa.  12,4,11.  3, 10.  Jahr  K\ti.  Qb.  24,3,14.  Lätj.  1,3,14. 
8,8, 1.  der  Kelterung  des  Sbma  gewidmet:  Ffifl  >i^P7  "n  einem  Kel- 
terungttage  Habiv.  323.  VP.  1,13,51.  Bhäo.  P.  8,21,26.  10,74,17. 

2.  ^irH  (von  57?I)  1)  adj.  zum  Wagenlenker  in  Beziehung  stehend: 
^^ZpJ  =  jtlfT  2)  Bdäc.  P.  5,21,  «C.  —  2)  n.  das  Amt  eines  Wagenlen- 
kers  BuAC.  P.  1,13,17.  Naloo.  4,9. 

^TTsf  (von  ?T5r,  1)  adj.  einem  od«r  dem  Sötra  (grammatische  Regel) 

es. 

eigen  Pat.  zu  4,2,64.  Sioon.  K.  zu  6,3,51.  ^Irj  eine  Wurzel,  die  nur 
in  einem  Siitra  (einer  Etymologie  wegen)  erwähnt  wird,  Schol.  zu  P. 
3,1,82.  —  2)  m.  ein  Brahmdne  (^.KDr.  angeblich  nach  H. 

Dl^Hlii  m.  palron.  von  Hü'II  V.  1,1,  72,  Värtt.  1,  Schol.;  vgl. 
gdnaWTJlfrl^f^  luP.  7,3,20. 

ftTjfrrfnfi  m.  ein  Anhänger  des  SAtrAnta,  Bez.  einer  buddhistisefien 
'Schule  VerZ.  d.  Oif.  H.  239,  6,  7.  Sabtadabc axas.  9,  2.  22,  6.  fgg.  23,  4. 
-J4,lo.  Ind.  St.  1,  13,20.  Colkrr.  Mise.  Ess.  1  391.  fgg.  Bubnouf,  Intr. 
1-23.  443.  fgg.  LIA.  2,439.  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  4,492.  fg.  Köppr-«  1,131.  fgg. 
Wassiljew  34  u.  s.*w.  Hiüdrm-tusang  1,134.  3,214.  Vie  de  Hiocek-tusang 
SO.  104.  106.  274.  TÄHAX.  36  u.  s.  w. 

FfrJfT^Itn  'von  MsIRH;  1)  m.  N.  eines  Ekiha  CÄSkii.  Qu.  14,8,14. 
12,1.  —  2j  f.  "5  eine  best.  Cerimonie,  davon  genannt,  dass  Indra  Su- 
Irtman  dabei  Verehrung  empfängt ;  die  sechste  der  ^T^M  5lHt-yT  Lätj. 
5,4,10.  fgg.  Ind.  St.  10,349.  AV.  3,3,2.  (^fTrH^RmTfrl  !7it  RTJrmmT 
H^  VS.  19,31.  TS.  5,6,1,4.  qf  HIRT  ^gi^^fTnJlIfl'nTTBa.l,8,»,4. 
QkT.  Br.  5,  3,  A,  1 2.  12, 7,f ,  1  4.  S,  4.  8,  i,  2.  Kätj.  Qh.  4,  5, 1 4.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  30,fc,8.  266,6,38.  fg.  BhU.  P.  10,23,8. 

^nrrRÜTT  Ij  =  ^iTn^rint  MBu.  9,2390.  13,5381.  —  2)  Xitel  eines 

Ierkes  Hall  192. 
Yll.  Theil. 


ÜI^Hlm^h  adj.  bei  der  SautrÄmanl  befindlich:  tn  Qat.  Bb.  12, 

9,  S,  16. 

FfTM^  (von  W3()  1)  m.  Weber  Präj ankittend.  23,a,4.  —  2)  n.  Ge- 
webe:  ^T^flfT"  Jagn.  2,179.  —  Vgl.  ^1^°. 

ex  3 

fIT<^  m.  palron.  von  fTpfT  Schol.  zu  P.  6,4,167.  170. 

HT^  adj.  von  H^^  gana  H^^TIl^  zu  P-  4,2,7  5. 

^^^^  m.  patron.  von  HTtT  gana  !<raif7  zu  P.  4,1,123. 

HT^  adj.  von  g^fT  gana  H^IFTFI^  zu  P.  4,2,75. 

gx     ^  , 

Hlt^ltl  (von  H^tT)  ni.  patron.;  p!.  Pankav.  Br.  14,3,13. 

Hl^rT'T  m-  desgl.  gana  ST^TT^  zu  P.  4,1,123. 

HT^  (von  HT^^  oder  Hl^if)  1)  adj.  geschwisterlich:  °^^  Cäk.  33, 

10,  v.l.  —  2)  n.  geschwisterliches  Yerhältniss  Buäg.  P.  4,4, 8.  —  Da(ak. 

•^      r 
73,18.  76,1  fehlerhaft  für  HT^. 
a>        r  r 

HT^^FT  (von  H^StR)  m-  >'■  pr-  eines  Dorfes  der  Bählka  unter  den 
«\3       r  ^  r  Ix       f^  3-N 

Uflnara;  davon  adj.  HI^5IR^  (f.  3afT  und  ^j  und  HT^5I^|!7  Schol.  zu 

P.  4,2,118. 

HTiFRT  f.  =  HH'TWTf?:^?'^  P-  4, 3, 11 2,  Schol.  1)  Blitz  AK.  1, 
i,»,H.  H.  1103.  an.  4,205.  Med.  n.  226.  Halaj.  1,60.  MBa.  1,6557. 
3,10088.  14,269.  Hariv.  8346.  R.  3,38,19.21.  6,80,24.  Mrbkb.  13,1. 
Rt.  3,12.  Mkgh.  38.  Spr.  (11)  785.  4633.  Kathas.  116,33.  Daqak.  91,10. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  260,6,1  v.u.  häufig  ist  die  Verbindung  f^PUrHI^R^ 
!7^T  am  Ende  eines  (:ioka,  z.  B.  MBh.  3,2083.  8561.  R.  ed.  Bomb.  3, 
32,14.  7,32,56.  Bdäg.  F.  1,6,28.  8,8,8. 10,49,27.  nach  H.  an.  und  Med. 
auch  eine  bes.  Art  von  Blitz.  — 2)  N.  pr.  a)  verschiedener  Personen 
MälatIm.  144,2.  fgg.  eine  Jakshfnl  Katuas.  73,27.  31.  eine  Tochter 
des  Gandharva  Hihä  43,350.  eioeApsaras  H.an.Meo.  —  6)  einer 
Gegend  Agaja  im  (IKDr.  —  c)  Titel  eines  Commentars  zum  Megha- 
dAta  Mego.  ed.  St.  y.  —  Häufig  (aber  nur  ganz  ausnahmsweise  in 
den  Bomb.  Ausgg.)  ungenau  HIJIT^T^  geschrieben. 

HI^TFR^  f.  s.  RI^^. 

HT^W?  m.  patron.  von  HiJ^IHI  gana  ^Wlf^  zu  P.  4,1,123;  vgl. 
6,4,  14'.. 

^T^IWT  f.  =  ^IR^  B(i<s  Trik.  1,1,84. 

fllilN^  (von  1.  RTHT)  adj.  als  Bochzeitsgeschenk  erhalten:  ER  Di- 
JABB.  123,14.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  273,6,26. 

HKIH  (von  HfilH  und  H<^IH)  'U.  palron.,  insbes.  des  KalmAsha- 
pAda  Verz.  d.  B.  H.  No.  325.  MBu.  1,4736.  6774.  3,13817.  12,1792. 
13,336.  3732.  fgg.  14,1654.  fgg.  Hariv.  816.  R.  2,110,29.  7,63, 1  0.  fgg. 
VP.  4,4,19.  fgg.  19,18.  Buäg.  P.  9,9,19.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  49,6,25. 
RÄÖa-Tab.  4,625.  pl.  TS.  7,  4,  »,l.  giSKu.  Br.  4,8.  Vgl.  Muir,  ST.  1, 
tl3.  fgg. 

HT^ITR  m-  desgl.  Pravaräduj.  in  Verz.  d.  B.  H.  38,35,  wo  wohl  äEfl- 
f^W^I^Tift  3^  zu  lesen  ist. 

ftl^  (von  H^J  m.  patron.  des  Divodäsa  MBu.  13,1954. 

HI'UIM  (von  H'ttVI)  m.  palron.  des  Bharata  Dauhshanti  Cat.  Bb. 
13,3,4,12.  des  Juvanicva  MBu.  3,10432. 

HTU  (von  2.  HfJTT)  1)  adj.  a)  mit  stucco  versehen:  °5n=fir^  H=IFT  R.  2, 
80, 1 9  (87, 2  2  GoBR.).  =  RmH^  palastähnlich  Comm.  in  der  ed.  Bomb. 

77 


ffß 


1210 


S5»   r-  3 


1220 


t;  von  der  Euphorbia  antiquorum  kommend:  t^H  SugK.  1,167,21. 

JTfI(?)  Pank'ar.  3,8,13.  —  2)  m.  Ealkspath  Rägas.  13, 1  36.  —  3)  m.  n. 
ga  n  a  ^^^]T^  zu  P.  2,4,31 .  ein  mit  stucco  überzogenes  Baus,  das  Baus 
eines  vornehmen  IHannes,  Palast  AK.  2,2,9.  H.  992.  Halaj.  2,1  39.  MBd. 
1.7575.  3,  K0Ü4.  Hariv.  6347.  Ragb.  7,5.  13,40.  19,2.  Mai.av.  33  (n.). 
ti«.  1,25.  12,52.  Spr.  (II)  5776  (n.).  Kathäs.  18,10.  27,11.  RUa-Tar. 
1,298.  2,119.  3,359. %miT  1,216.  Kathäs.  23,78.  °^^^  Prab.  26,8. 
^i%Isl^  79,12.  °^FI  Verz.  d.  Oxf.  H.  1.30,6,35.  ^MrH^  Megh.  28. 
Spr.  (11)  7263.  Paxkat.  128,8.  °rl^  Raou.  8,92.  —  4)  n.  5t;6er  R'gan. 
im  ^:kDr.  5im  und  5IItn  unsere  Hdschrr.  13,15. 

fTTU^T"  m.  ein  Arbeiter  in  stucco  MBh.  1,5004. 

FTTcFH  adj.  von  Sudhana  herrührend  Verz.  d.  Oxf.  H.  266,6,23. 

^ra^^  m.  Sohn  des  Sudhanvaa,  pl.  die  Kbhu  RV.  1,110,2.  4. 
161,2.  3,60,1.3.  5.  4,33,1.8.  AV.  6,47,3.  TS.  3,1,«, 2. 

Hm«f  gana  ^TJTf|  zu  P.  4,1,41  (f.  ^}.  nach  dem  Schol.  zu  H.  93 
adj.  von  FTyR'I  =  S^H^T-  m.  N.  eines  Himmels  bei  den  Gaina  Wil- 
son, Sei.  Works  1,291.  320.  °^V.  {=  HTtR  ^Fit?^  sIlfTT: ,Comm.)  Bez. 
einer  Klasse  von  Göttern  bei  den  Gaina  H.  93. 

S^       -NT  r 

HIUR^  m.  N.  pr.  eines  Gaioa-Hoiligen  Catb.  1,59.  224.  269. 

CTmnj  (von  2.  HUR  oder  RUIT^)  n.  Rechtlichkeit  Mah.Jn.  S03. 

HniTf?T^  ra.  patron.  von  fTUTHJ  P-  4,1,97.  gana  ^T^TTT^  zu  80. 
Vop.  7,1.  5. 

mmrigfl  f.  zn  ^raTr?%  gana  inSTT^  zu  P.  4,1,80. 
'imimf^  adj.  (f.  5fT  und  ^1  von  HUlfq^  gana  ^mi|  zu  P. 
4,  2,  1 1  6. 

HmT7  ">•  ""*  "A  ""^  fourteen  parts  of  a  drama  Wilson  nach  ^ab- 

DÄBTIIAE. 

Him?!  m-  a  temple  ofQiya,  or  in  the  form  of  Icäna  Wilson  nach 
(abdartqak. 

WUT5T^  (HR  -H  331°)  m.  =  ^\^  3)  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am. 
Or.  S.  7,10,  gi.  36. 

PUmSTTcT  m.  patron.  von  RmEffT  gana  ^^TT^  zu  P.  4,1,96. 

HTETrl^  m.  patron.  von  H^fTr?  Buag.  P.  9,2,29. 

^fJlrlfifi  wohl  fehlerhaft  für  HTUTrlRi  Pravaradhj.  in  Verz.  d.  B. 
H.  38,3  V.  u.  . 

%H  (von  H!=TT;  1)  m.  Schlächter:  aq^ij  MBh.  3,715.  °qi5TT  ^n^^•^ 
Bh.ag.  P.  10,38,41.  —  2)  n.  frisch  geschlachtetes  Fleisch  M.  3,13.  Jäsn. 
1,  175. 

RH^  (^on  fT'T'?,  °'7T)  1)  n.  N.  pr.  einer  mythischen  Keule  Habiv. 
5033.  3362.  Mark.  P.  116,23.  54.  64.  des  Baladeva  H.  225.  —  2)  f. 
m  N.  pr.  der  Gattin  des  Vatsaprl  Mark.  P.  116,8. 

HMI'~<J'l  adj.  mit  der  Keule  Saunanda  bewaffnet;  m.  ein  N.  Bala- 
deva's  Trik.  1,1,36.  Gatädu.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,6,41. 

HM'^ÜJ  m.  patron.  von  H^  gana  irmTH"  zu  P.  4,1,1  00. 

llRöJim^l  f.  zu  RHc^J  gana  ^if^rllT^  zu  P.  4,1,18. 

HH^TTsf  m.  patron.  Hariv.  1334  ungenaue  Schreibart  für  ^°. 

HT'T'PT  (von  fpTHT)  m.  pl.  N.  pr.  einer  grammatischen  Schule  Pat. 
in  P.  2,2,18.3,2,56.4,1,74.  87.3,155.6,1,95.3,44.  Ka«.  zu  P.  7,2,17. 


HT^TT  m.  patron.  von  fRFR  gana  cH^TT^  zu  P.  4,1,96;  vgl. 
6,  4,  144. 

HTFt^  (von  ^f]  m.  Schlächter  Haläj.  2,440.  M.  4,S6.  R.  2,48,25. 
Varäh.  Bru.  S.  31,5,  V.  I.  Katuäs.  71,73.  fgg.  Räga-Tar.  3,6.  Bbäg.  P. 
5,26,31.  10,37,6.  77,22. 

HH^  adj.  von  ^^  gana  H^rTlf^  zu  P.  4,2,75. 

Hl*^*!  (von  fT^?ij^)  n.  1)  Schönheit,  Anmuth,  Pracht  Kumäbas.  1,4  8. 
3,41.  MÄi.ATiM.  133,17.  Spr.  (II)  1392.  3468.  6279.  Katuäs.  4,7.  27,73. 

28.3.  SI^T  O^lf^Uft  40,44.  43,175.43,254.30,133.36,329.  RiSA-TA«. 

3,118  (am  Ende  eines  adj.  comp.).  Kacrap.  30.  Bu.ag.  P.  4,22,61.  Prab. 
70,11.  Verz.  d.  0x1.  H.  199,a,12.  Schol.  zu  Kap.  1,1.  R^TTT:  Prab.  60, 
4.  eine  best,  rhetorische  Figur  Verz.  d.  Oxf.  H.  206,6,  No.  487.  —  2) 
edles  Benehmen,  Edelmuth:  3JTr?"'IW7  R.  4,21,4.  iTI^?"  ed.  Bomb. 

RT-tj^Md^cl^  '•  =  ^^^°  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,o,No.  168.  Wilson, 
Sol.  Works  1,200  (falschlich ^I^qT°).  °F^T^  Verz.  d.  B.  H.  No.  1340. 
'^cjjltsni  Mack.  Coli.  1,106. 

Hm  adj.  über  die  Casus endungen  (fm)  handelnd:  Vp^  P.4,3,66,  Schol. 

HT'7TEr  m.  patron.  von  WV<i  Pbavak.adbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  83,32. 

RFFSn  adj.  zu  HqSI  gana  HSfiMTl^  zu  P.  4,2,80. 

>^3:        r  r°     *^  r 

WW  (von  RtfUI)  1)  adj.  (f.  ^)  dem  Falken  u.  s.  w.  gehörig,  —  ähn- 
lich, von  ihm  kommend,  ihn  betreffend  u.  s.  Vf.:  tJJTH  Falkenauge  AV. 
16,2,5.  TBr.  2,.3,S,4.  337  MBh.  6,4045.  51^  8,2592.  Ragh<16.80.  RT- 
m  Hariv.  9391.  ^TT^H  Uttarar.  100,4  (132,9).  ^^^  handelnd  über  MBu. 
1,  Ad  hj.  20.  fgg.  AiT.  Br.  3,2  5  (HTqiJJI  v.  1.).  ^^m  Käth.  23. 10. 
^J^m  ßu.io.  P.  12,13,8.  —  2)  f.  |  eine  best.  Schlingpflanze,  =  ^JrJ\- 
^J|^il  Ragän.  3,  90.  —  3}  n.  a)  Smaragd.  —  6)  trockner  Ingwer 
Ragan.  6,  2G.  —  c)  (sc.  UW\)  <^os  Suparna  Lied  (nach  A^v.  Grhj. 
3,12,14  mit  den  Worten  ^TlIT^fT  (wohl  ^  mj]  q[fT]  RU^T  UfTFq 
beginnend)  Ait   Br.  6,25.  8,10.  Paskav.  Br.  14,3,9.  9,20.  fg.  LItj.  6, 

11.4.  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,243,6.  —  Vgl.  ^f^°,  ^-.  f^=, 

».        r 

HNm^rT  n.  eine  best,  asketische  Begehung  Qänkb.  Grbj.  2, 1  o. 

HI'Illl^hln'M  adj.  von  Suparnl  und  Kadrü  handelnd  Qat.  Br.  3. 

2,*,!.  6,t,7. 

Hmtn<T  m.  metron.  von  ^^W  oder  =TIlT  Schol.  zu  P.  4,1, 113.  120. 

o 
TS.  6,1,6,1.  Bez.  Garuda's  H.  231.  f .  |  P.  4,1,15,  Schol. 

fn^?7  1)  adj.  =  Hiqin  AiT.  Br.  3,25,  v.  1.  —  2)  n.  die  \atur  des 
Falken  u.  s.  w. ;  davon  °^tJ  adj.  Falkennatur  besitzend:  tRTfT  Sccr. 
2, 139,  18. 

Rnq  adj.  von  RqTJ  gana  R^^TTT^  zu  P.  4,2,80. 

gn^  adj.  von  RqSf^  P.  6,4,144,  Värtt.  1. 

fliqFfin-^  m.  patron.  Pravaradhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  33,34. 

fJfCfigfi  m.  eine  best.  Mischlingskaste  MBh.  13,2589  (HIMI^^fel"  mit 
der  ed.  Bomb.-zu  lesen).  qiOT^  2588.  —  Vgl.  RFT^fi. 

^Mrl^  m.  patron.;  pl.  Samsk.  K.  183,6,11. 

HiqFTFTH  m.  patron.  von  H^IRR  gana  TrT^TT^  zu  P.  4,1, 154;  vgl. 
6,4,  144. 

HITq^fi  (von  ^^]  adj.  mit  Brühe  Übergossen  P.  4,4,2  6,  Schol. 


% 


1221 


^PTTHJ^H 


1222 


ärnf^  adj.  von  HFT^  gana  H^FTTT^  zu  P-  4,2,75. 

HifW  ra.  patron.  von  HTT^  gana  Ttfl^T^  zu  P-  4,1,112. 

^ini%  m.  desgl.  PHAVAaÄDHJ.  in  Verz.  d.  B.  H.  53,29.  • 

HlMl-4  m.  Patron,  von  Wi^  ebeud.  59,2. 

HWrJ  adj.  von  H^  gana*  H^i^ITf?  zu  P.  4,2,7  5. 

HTTH^  (voofTH)  adj.  während  des  Schlafes  erfolgend:  !l(-'iHTIH=fi^tI 
Mbkku.  46.2  4.  n.  ein  Veberfall  während  des  Schlafes,  ein  nächtlicher  ü. 
Tbik.  2,8,59.  H.  801.  HiLÄJ.  2.297.  MBh.  lO.UO.  175.  202.  299.  543. 
16.82.  R.  6,8,28.  ^  U^  ^ifFRi  ^  jm^  9,9-  KAM-  -^iTis-  18,64. 
lg  Ölf^'fi  ^^  oder  aifn^Ti^^l'T  heisst  das  lOte  Buch  im  MahäbhÄ- 
rata  MBb.  1,347. 

^T^fXsn  m.  patron.  von  ?T^TT«tl:  davon  adj.  HT^^Sail  P-  2,4,  54, 
Värtt.  1,  Schol. 

HT^niTF^  D.  =  ?TOsITFpr  Besitz  guter,  —  zahlreicher  Piuchkommen 
AV.  2,29,3. 

HT^?T  (von  H'^dl)  1)  •"•  patron.  Ait.  Bb.  6,2  4.  des  ^akuni  TaiE. 
3,3,266  (HT=l^  gedr.).  MBh.  1,206.  2238.  2440.  5C55.  592«.  2,2015. 
3,1797.   4,646.   1150.  2286.  6,2468.   8,3916.   1B,329.   BuÄG.  P.  3,1, 1i- 

3,13.  f.  ^  die  Tochter  Subala's  1,13,29.  MBb.  1,4504.  —  2)  adj.  (C  ^) 
dem  Saubala  d.  i.  ^akuni  gehörig:  ^^,  fRT  MBu.  6,2460.  2485. 

nr^H^  1  j  m.  =  Hl^rT  1)  MBU.  3,1 94  8.  -  2;  adj.  =  HT^^  2) :  qjT: 
MBb.  6,2469. 

HH<HM   m.  =  HT^B  1)  MBb.  3,14.  6,2471.  8,3916.  f.  ^  1,4496.  9, 

.til.  15,45. 

^öfc?II  tn.  pl.  N.pr.  einer  Völkerschaft  MBH.6,347.HI!ilrU  ed.  Bomb. 

HPT  u.  X.  pr.  einer  mythischen,  in  der  Luft  schwebenden  Stadt,  die 
von  einem  Fürsten  der  (Alva  fHarickandraj  beherrscht  wird;  m. 
-ilten)  =  ^^T^f  u.  s.  w.  Tai«.  2,1,19.  Hl».  122.  MB«.  3,491.  615. 
HPT?q  i?^:  636.  fgg.  857.  7, 395.  ^THdl  =Tn7  ^^TFsTt  RPTF^  ^'irf'. 
H*Kiv.  457«.  !7ITc?^T5I  r^ra?!:  H^  HP^SI  RHTlTHrT:  (zu  lesen  HTT 
^  nTHMlIdrlR;  »gl.  .MBn.  3,49l).  9793.  Bhäg.  P.  10,76,7,  22.  77,9. 
I  '..  37.  78,13.  °KT^  MBb.  5,1886.  °5T^  4405.  ^WITHM:  12,12959. 
TTrT  1,4133.  3,808.  491.  8,6076.  G143.  9138.  BbÄg.  P.  10,76,17.  ^- 
HTFJ^TFl  MBb.  3,H590.  °JTS(  5,7018.  ^^  BbXb.  P.  10,77,10.  °^^ 
MBb.  1,428.  °WV!^  Hariv.  8393.  -  Vgl.  HTH. 

flT>TIT  (Ton  ^^7\)  1)  n.  Dom.  abstr.  gana  Z^TsTFI^  zu  P.  5, 1, 129 
(Tedisch),  a]  Glück,  Wohlfahrt,  Genuss;  pl.  Glücksgüter,  Genüsse:  ^T\ 
fsrai;  ^phlT  HTlmTqH  nv.  3,13,4.  ^  n  H^TTH:  HTWTWHlfTt  4, 

84.6.  5,28,3.  6,3,2.  13,1.  EmH,  ^P  8,67,8.  JEff^  1,112,25.  Vm- 
^T{  5.82,4.  V^  7,21,8.  q^  AV.  4,8,7  u.  s.  w.  cj^r?  14,2,80.  RV. 
8,11,10. 10,36,13. 118,2.  qrqi^IWTF^l^AV.  2,36,1.  ^^nf- 
7f%  ^Phim  7,35,1.  VS.  14,2.  UBb.  1,724  (in  einer  Hymne).  —  6) 
lAeblichkeit,  Schönheit,  Änmuth  (am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^)  BbIg. 
P.  1,11,8.  14,2t.  16,25.  33.  2,6,1.  3,2,12.  23,39.  4,18,17.  24,49.  5, 

19.7.  6,19,24.  10,3,9.  29,40.  48.  11,16,40.  —  2)  ro.  N.  pr.  eines  Soh- 
nes des  Brhakkhloka  Bhag.  P.  6,18,7.  —  Vgl.  ^(^^,  H°. 

^Wr^  n.  =  HWT  1)  a)  RV.  l,34,s.  94,16.  Jp^ITTni  ^  RTHJiym 
^FrllT  10,83,36. 


fn>T^  1)  adj.  Subhadr*  betreffend:  f}mq. Schol. zu P.  4,2,56.  CT-Jf 
zu  3,87.  —  2)  m.  metron.  Abhimanju's  Bhag.  1,6.  18.  MBb.  1,489. 
194  7.  24  4  9.  8025.  6,711.  23G3.  HiRiv.  1828.  —  3)  n.  N.  pr.  oines  T I r- 
tha  MBii.  1,7841. 

fll>%q  m.  1)  =  HI>T?r  2)  gKDR.  und  Wilson.  —  2)  Terminalia  Bel- 
lerica Boxb.  (abdas.  im  (KDa. 
«\3  r 

VIVT^  1)  adj.  (f.  |)  dem  Sobhari  gehörig  RV.  Pbat.  17,31.  —  2)  m. 

patron.  fiT.  Bb.  14,5,S,22.  7,S,28.  VS.  p.  LXVI.  ^J:  q^T  ^^U]  1T- 
H^:  MBq.  3,14164.  —  3)  n.  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,245,i.  Panbav. 
Bb.  8,8,9.  12,12,7.  LÄrj.  8,1,8.  12. 

HlH(lMm  m.  patron.  von  ^TH^  PBAVARioHj.  in  Verz.d.  B.  H.  59.1 4. 

^mfi  (von  Hinf^)  m.  N.pr. eines  Rshi  VS.  p.  LIV.  Verz.  d.  B.  H. 
53,21  (fn^  die  Hdschr.).  113,2  v.  u.  Verz.  d.  Oxf.  H.  341,6,  No.  799. 
VP.  363.  fgg.  Bbäg.  P.  2,7,45.  9,6,39.  10,17,9.  10.  12,6,56.  12.23. 

fTR^  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Ind.  St.  5,lö9. 

HlHTTIHiT  (von  fPTTII)  f.  der  Sohn  einer  in  glücklicher  Ehe  lebenden 
Mvller  gana  ^K^HJUlf^  zu  P.  4,1,126.  7,3,19.  Vop.  7,2.  7.  AK.  2. 
6,1,24.  H.  547. 

HPTTnj  (von  ^HH)  l)n.P.  7,3,19.  Vop.  7,19.  =  n'WSr  Med.  j.  112. 
a)  Wohlfahrt;  insbes.  das  Beliebtsein  bei  den  Menschen,  Popularität, 
eheliches  Glück:  ^T>\lXTR'^  ^WWraiFH  ^  4^fl^  RV.  10,85,33. 
VS.  20,9.  AV.  14,1,  42.  KAug.  76.  Jaon.  1,264.  MBb.  3,159*2.  4,404. 
13,353.  Habit.  7011.  7028.  fg.  7104.  9037.  R.  2,53,15  (17  Gobb.,.  R. 
GoKB.  2,6,12.  4,29,24.  Mbkkd.  130,23.  Mbgb.  30.  Kumäras.  5,1.  49.  Z. 
d.  d.  m.  G.  27,71.  Spr.  (II)  112.  1239.  4994.  5097.  6136.  6518.  7030. 
Vabäii.Bbb.S.  48,86.  52,2.6.  68,6.  77,35.  81,30.  103,13.  104,61.  Bbu. 
8,15.  21,4.  Katuas.  20,91.  47,115.  Raga  Tab.  3,126.  4,3.  22.  683.  5, 
230.  282.  6,164.  Sab..  D.  145.  Verz.  d.  Oxf.  H.  68,0,  No.  119,  Z.  9.  fg. 
105,6,17.  129,a,39.  200,a,14.  Pamkak.  3,11,1 1.  Inschr.  in  Journ.  ol 
the  Am.  Or.  S.  7,6,  gl.  18.  g°  Spr.  (II)  2290.  q^U  ^WV^i\c\^  tl- 
HlJUHIrHM5ro:  sieh,  was  dein  Buhm  für  einen  glücklichen  Erfolg  ge- 
habt hat,  Q\K.  98,9.  —  6)  das  Beizendsein ,  Schönheit  (von  Personen 
und  Sachen)  MBu.  3,2081  (^IHiryH  tl  mit  der  od.  Bomb,  zu  lesen). 
^°  13,306.  R.  Gobb.  1,25,14.  3,22,13.  Su«b.  1,126,20. 127,4.  iftrlT- 
EirR°  192,5.^1°  317,1.  Rt.  6,3.  Kumabas.  1,3.  2,53.  Raoh.  18,1«. 
Uttabab.  114,  10  (155,4).  Spr.  (II)  5793.  5817.  5998.  Katbäs.  12.»9. 
Sab.  D.  513.  —  c)  Titel  einer  üpanishad  Ind.  St.  3,325.  —  d)  Mennig 
R'iGAM.  13,53.  K.Uakakba  5,202.  209.  auch  Borax  Rägan.  im  QKÜb.  H- 
>TIT  ra.  unsere  Hdschrr.  6,241.  —  e)  eine  best.  Pflanze  SärakaumvdI  im 
(KDb.  unter  '-'mtllHIill,  welches  s.  v.  aber  nicht  vorkommt.  —  f)  Bez. 
eines  astr.  Joga  (des4ten  im  Icjtictii-Hlli;  nach^RDB.)  Med.  .KosutuIpk. 
im  gKOa.  —  2)  adj.  Wohlfahrt  u.  s,  w.  verschaffend:  EJHs?JH  R-  7,111.4. 

^TMUiJ^IUi  n-  Titel  eines  Abschnitts  im  AV.  Verz.  d.  Oxf.  H.  108, 
a,  .>o.  168. 

HPTTTIirarrTJTfill  m.  s.  u.  ^PTTm  1 )  e). 

^THTnjFTifnTT  f-  Rez.  des  3ten  Tages  in  der  lichten  Bälfte  des  B  h  ä- 
dra  (KUa.  in  den  Nachträgen. 

^IHTnj9R  n.  eine  best.  Begehung  .Verz.  d.  Oxf.  H.  38,a,4i. 


1223 


FTPTTraiilMi^sfrl 


wfer 


122i 


^IHUUyUHsHH  n-  desgl.  ebend.  41,o,l.  284,6,1. 

^WUyH'^riTef  n.  N.  pr.  eines  Tirt ha  ebend.  66,6,16. 

HITinirj^rlrfr'TMFT  n.  eine  best.  Begehung  ebend.  34,a,  29.  HPIT- 
i  UIÖ=ti^flrTfft'7Tsrrr  Verz,  d.  B.  H.  134,6  nach  ders.  Aul. 

ST'TT^'T  ni.  =  ^TI'Tr^'f  BuAiuTA  zu  AK.  2,4, »,1 1  nach  ^KOb. 

?TTT*T=r  (wohl  Yon  HPT)  ni.  Zauberer,  Gaukler  Hak.  131. 

flIPTST  (von  HTHtFT;  in  ^^T^  adj.  Sicherheit  und  l'eberfluss  an  Lebens- 
mitteln bringend  Vakäh.  Bbo.  S.  37,1. 

HTHrT  adj.  von  H>TrI  gana  R^iHTfT  zu  P.  4,2.7  5. 

HWPT  ni.  ein  Bewohner  von  Saubha  Bbäg.  P.  10,77,<. 

f(PT^sT  adj.  aus  den  Subheshaga  bestehend:  A-iH  Gop.  Bb.  5,23. 

HRJ^  n.  N.  eines  Säman,  v.  1.  für  HPT^  Ind.  St.  3,243,6. 

HT^T^  (^on  n^JIrlT)  n-  «in  gutes  brüderliches  yerhiiltniss  g;ina  Ef- 
sm^  zu  P.  5,1,130.  mRP7F^  ^m  HT5JT3R  MBn.  2,2449.  ^%ff3:- 
UTI  nPJTWH^Of^S^  ^TTST^TH  3, 355.  5, 97. 2738.  5059.  13, 556.  ^1- 

?jra"  ^njiSf:  W\m  3,15132. 14,1545.  habit.  7713.  r.  1,1,25.  r.gohr. 

2,7.3  5.  6,104,40.  7,11,13.13,12.  Ragh.  10,82.16,1.  Räoa-Tab.  8,147  0. 
^P^  Paskat.  ed.  orn.  22,1. 
HIHI^  m-  patron.  von  HTR^   MBn.  1,5192.7198.  2,126.  3,4779. 

7,30  4  9. 

HT*?^?!^  {"OD  HTITWirr)  n.  N.  eines  SÄman  Ind.  St.  3,243,6. 

HTRl'^T  adj-  von  HH^vi  gana  H^tl^lT^  z"  P-  4,2,75. 

HIH^VU  (von  Rq:^5r)  n.  1)  Wohlfahrt,  Wohlergehen:  °fjT^T  f^raT: 
BhIg.  P.  10,3,5.  —  2)  ein  Glück  bringender  Gegenstand,  Amulet  u.  s.  w. 
Bnis.  P.  9,11,'..  =  gTH^trni^^  Comm. 

FTPTrtm^  gana  ST^T^UFTT^  zu  P.  4,2, 80.m.  patron.  von fFTr?  gana 
KS\f^  zu  1,99. 

'hRFTR^^  adj.  von  HFRiq^  gana  Elft^tmi^  zu  P.  4,2,80. 

^IJT^nr   ra.  patron.  von   HTT^tT   Bhao.  1,8.   MBu.  1,536    (H|°  ed. 

Calc).  2,1713.  3,7  91.  4171.  6,1704.  5187.7, 1116. 11,686.  Verz.  d.  Oxf. 

H.  33,6,42. 
«\ 
HIJTTW'T  ni.  patron.  von  fPI?;  pl.  Samsk.  K.  184,6,3.  vielleicht  ist 

aber  auch  HI*7rFlT'T  gemeint. 

«I^Ri?  {von  HH'iH)  1)  ™-  ")  dos  Wohlgemuthsein,  frohe  Stimmung 
VS.  3,42.  18,8.  AV.  3,30,7.  —  6)  Bez.  des  achten  Tages  im  Karnia- 
mäsa  Ind.  St.  10,296.  —  c)  N.  pr.  a)  des  Weltelephanton  ira  Westen 
R.  1,41,20  (42,  ioGoBB.).  —  ß)  eines  Berges  Habiv.  12382.  R.  4,40,59. 
2)  f.  gi  a]  =  infftfTWr  RÄGAN.imtKD«.  HFR?TT!7=fi  unsere  Hdschrr.— 
6)N.  pr.  eines  Flusses  R.  4,41,63.  —  3)  f.  5  Bez.  der  fünften  Nacht  ijn  Rar- 
mamäsa  Ind.  St.  10,296.  —  4)  n.  a)  Wohlgesinntheit,  Wohlwollen,  Gunst 
RV.  3,1,21. qsITiT%W'^m4'^ETH  1,76,2.  S,42,ii.>T^  6,47,(3.10, 
14,6.  —  6)  das  Wohlgemuthsein,  frohe  Stimmung  RV.  1,92,6.  ü-^ JijT' 
HR=THF«7  ^\c\^  108,4.  6,44,16.  9,97,28.  Välaku.  11,7.  AV.  13,1,19. 
14,1,42.  19,53,3.  4.  —  c)  Muskatnuss  H.  f.  130;  vgl.  HR^RFf^fT-  — 
dj  N.  pr.  eines  Berggipfjls  R.  ed.  Bomb.  4,40,57. 

RFFRM^T  (von  ^^^^]  Ij  m.  patron.  gana  W3\\^  zu  P.  4.1,110. 
—  2)  f.  5  Muskatblüthe  Rasa.n.  12,78. 

HIHM^T  (wie  eben)  1)  adj.  Frohsinn  — ,  gute  Laune  verschaffend 


Bhäg.  P.  4,12,44.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Jagnabähu  BbIg. 
P.  5,20,9.  —  3)  n.  a)  Frohsinn,  gute  Laune  Jogas.  2,41.  Su<;b.  1,243, 
•10.372,11.2,136,3.  Ragu.  17,40.  Kathäs.  30,1 13.  36,237.  Bu.U.  P. 
11,26,18.  Lalit.  ed.  Calc.  147,14.  279,3.  Saddh.  P.  4,14,0.  —  6)  rich- 
tiges  Verständniss  Mallin.  Zu  Qu;.  19,38  (°HTR'TFR  zu  lesen).  —  c'i 
Blumenstrauss  Bhag.  P.  3,8,24.  10,41,29.  —  d)  N.  pr.  de«  von  Sau- 
nianasja  beherrschten  Varsha  in  Plakshadvlpa  Biiag.  P.  5,20,9. 

fniT=T?q^  (von  HTIHFT)  adj.VroA,  guter  Laune  Ragh.  13,14. 

HTR'T^'Tm'^T  (wie  eben)  f.  eine  Knospe  von  Jasminum  grandiflorum 
TaiK.  2,4,24. 

HR^  (von  HH-HH,  f.  Blüthe  SugK.  2,69,1.  könnte  auch  masc.  sein. 

o 
fITRtr  adj-  von  Suniantu  gelehrt  Mit.  III,  71,a,3  v.  u. 

HFHWn  (von  HHI^H)  n.  das  Versehensein  mit  einem  guten  Mini- 
ster Spr.  (JI)  542,  V.  1.  (so  vermutben  wir  st.  HIH^UI). 
^Ff^TT?  D.  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,243,6. 
HIH'^TT^'I  ni.  N.  pr.  eines  Rshi  ebend. 
HRFII^^  adj.  (f.  ^  und  |)  gana  giT^UTl^  zu  P.  4,2,116. 
HI^T^M  m.  patron.  von  HF^fTsRi  Agv.  Ca.  12,11,1. 

^iqsTsqTfTUI  s.  u.  giq  i)  A)  a). 

o 

HRT'^  m.  metron.  von  1.  RITTrliJ'  und  patron.  von  3.  MMHJ  P.  4.1, 
115,  Schol. 

HirjTT  m.  patron.  von  ffT'TFT  C*t.  Bb.  13,ö,S,2. 

HTRNM  adj.  =  HTRrara  VS.  24,1.  gAi.  Bk.  13,2,*, 6.  CTST  Pankav. 
Ba.  23,16,4.  KÄTJ.  Cb.  5,1,12.  Vgl.  gana  T^q^TT^  zu  P.  5,2,61,  wo 
aber  nicht  bemerkt  wird,  dass  auch  das  zweite  Wort  Vrddhi  annehme. 

HI»TP7=7  (von  HW)  gana  ä^^HIlf^  zu  P.  4,2,80.  m.  patron.  Bu- 
dha's  Paj^eav.  Bb.  24,18,6. 

HT!TT!T'7^  adj.  von  HRT'T'^  gana  5ffr^IITTT^  zu  P.  4,2,80. 

^Rftlt  adj.  =  HWiIt?:  Kätu.  11,5  in  Ind.  St.  3,464.  Cat.  Bb.  5. 
3,c,l.  KÄTJ,  Qb.  15,3,36. 

HIFT^  adj.  (f.-  ^)  zum  S  o  ra  a  — ,  zum  S  o  m  a  -  Opfer  gehörig  Acv.  ^.  2, 
15,3.  Caükh.  Cb.  14, 10,  22.  KÄTJ.  ga.  15,  9,33.  rfH  M.  4,26.  ^T^  TS. 
Comm.  1,409,5.  f.  f  =  ^^ml^fW:  H.  823.  -  Vgl.  ^TRIo. 

HTTR^  (von  HT!T=r  und  ^^fT)  1)  ™-  metron.  Lakshmana's  Cabuau. 
im  tKÜR.  Z.  d.  d.  ra.  G.  27,83.  —  2)  a.a]  Freundschaft:  °^^  Kätu. 
36, 1 5.  37, 9.  —  6)  N.  verschiedener  S  A  m  a  n  {das  des  S  u  m  i  t  r  a)  Ind.  St. 
3,2iä,6.  Pankav.  Bb.  13,6,8.  14,9,13.  Lätj.  6,11,4. 

HTTJ^rSf  gana  IT^TT^  zu  P.  4,2, 13S.  m.  metron.  von  HTT^fT  gana 
cfl^lj^  zu  P.  4,1,96.  Bez  Lakshmana's  Tbik.  2,8,5.  H.  704.  MBa. 
3,16071.  Habiv.  3084.  fgg.  R.  1,2,36.  19,8  (du.  Bez.  Lakshmana's 
und  gatrugbna'sj.  43,4.  2,31,6.  R.  Gokb.  2,18,45.  3,49,11  u.  s.  w. 
Ragu.  12,14.  13,32.  Webeb,  Rämat.  Up.  337.  luschr.  in  Journ.  of  the 
Am.  Or.  S.  6,  307,  Ql.  26.  —  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oif.  H. 
33,6,  II. 

HIFT^^T  adj.  vonllfqf^  gana  ip^li^  zu  P.  4,2, 138. 

fTTTRFT  m.  N.  pr.  eines  Dichters  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasavad.  13. 

29.1if£rsT  maläv.  3,12.  -  Vgl.  mmj  i). 


1223 


^im^Ri 


^it-UIlR 


1226 


TlllHld^  ein  best.  Sto/j^  Vjütp.  212. 

HIKIMI  m.  patron.;  pl.  SifisK.  K.  186,a,  10.  wohl  fehlerhaft. 

fTTTRTST  m.  patron.  Pratabaduj.  in  Verz.  d.  B.  H.  58,24.  vielleicht 
fehlerhaft  für  Hlfrr%. 

^ift  1)  adj.  f.  zu  HF^;  s-  das.  —  2)  f.  Mondschein  MB«.  13,605. 

Rimsll  [Ton  Vm^]  D.  Frohsinn,  Heiterkeil  R.  6,89,14. 

?n*TT^  m.  patron.;  pl.  Sämsk.  K.  186, a, 9. 

HIHU  (von  WT'J  oder  ^fT)  n.  N.  eines  Sämau  Ind.  St.  3,246,a.  Pak- 
BAV.  ha.  9,2,20.  LÄTJ.  8,11,2.  7,1,1. 

^RfU^  (wie  eben)  m.  =  TTI^  Här.  IGl. 

^m»>^  adj.  dem  Soma  und  Indra  gehörig  P.  7,3,22.  Kätu.  11,1. 

W^^  1)  adj.  !f.^)  dem  Sumeru  gehörig:  R'^a^lHT  gi«.4,31.— 

—  2)  n.  a]  die  Umgegend  des  Sumeru  Vaio.  bei  Mallin.  zu  fi?.  4,31. 

—  6)  Gold  RÄG4S.  13,10. 

^|I]jh=ti  n  Gold  RÄBAH.  im  gKDa.  ohne  Zweifel  verlesen  für  ;n%^- 
^JPJ  Ij  adj.  (f.  3En  und  HT^)  P-  4,2,30.  a)  dem  Soma  gehörig,  ihm 
geweiht,  von  ihm  handelnd,  damit  verbunden,  dessen  Eigenschaften  ha- 
bend AK.  3,4,X4,i<'j3.  U.  an.  2,389.  Meu.  j.  64.  TBh.  1,8,1,2.  2,2,«, 
1.  3,11,«,1.  a^  AiT.  Bb.  1,13.  7,9.  mm\  3,32.  HrR^n  TBr.  2,7,4,1. 
Cat.  Bb.  7, 3,*, «3.  Kräuter  2,«,27.  rf^  2,5,1,9.  SETRi  Aix.  Bk.  1,7. 
J^rfHTS.  6,4,4,4.  vs.  i9,23.'^F^T^'^fjgTq^:  TS.  2,i,«,3.  6, 
t,»,3.  qy^  gAT.  Ba.l,2,s,9.  Hl^ftf^:  schoi.  zu  p.  6,4,i  si.  ^filH,  ^ 

/.u  4,2,30.  ^5IH  Harit.  4358.  ^JW  MBu.  3,11900.  6,5801.  7,94GC.  9, 
J634.  ^^  10,304.  Varäu.  Bbii.  S.  24,8.  tTC  46,36.  5,20.  ITTcJ;  MBu.  13, 
.75.  MARK.  P.  32,34.  qff  BuÄG.  P.  5,21,7.  11.  Verz.  d.  Oxf.  H.  104, 
6,3«.  266,6,35.  —  6J  tiiim  heist  trocken  und  fTl^  *«*'  wässrig  be- 
zeichnen in  der  Naturlehre  einen  alle  StofTe  durchdringenden  Gegen- 
satz, der  schon  in  der  allen  Litcr.ilur  seine  Wurzel  hat:  Tgl.  Air,  Bb. 
3,22.  qt^^  rl^rära  f^K  (Tf^FfR  ^at.  Br.  1,6, »,23.  3,2,«,io. 
Suga.  1,4,3.  31,12.  43,12.  135,14.  fgg.  134,3.  180,9.  der  Vindhja  ist 
J3IUM,  der  üimavant^FT  Cabäo.  Samh.  1,1,38.  Harit.  2181.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  105,  a,  12.  14.  —  c)  nördlich:  T^  Hariv.  14106.  Verz.  d. 
Oxf.  17,6,  No.  63,gi.  1.  Var".ii.  Bbh.  S.  9,9.  11,21.  24,24.  54,30.60,1. 
93,23.  ^icljif  87,27.  HT^^TFnT:  1 1,1  7.  —  d)  {icie  der  Mond)  durch  ein 
mildes  Wesen  wohlthuend  auf  die  Sinne  oder  das  Gemüth  einwirkend, 
Hnsprechend;  =W^'(,  ^^  AK.  H.  1443.  H.  an.  Med.  Halaj.  4,4.  Per- 
iien:  HlMMrJf^^rl  HFtJHlHUm^T  ifn^tJHFr  (so  die  neuere  Ausg.) 

'iN         ^  C-^  *\ 

Harit.  2173.  MB«.  2,145.  R.  1,72,24.  R.  Gor«.  1,1,19.  4,17,22.  39,5. 
7,37,2.  Rasb.  12,36.  Spr.  (II)  6437  (Conj.).  Katuäs.  51,13.  SffrTfl: 
Mias.  P.  69.31.  Biiir..  P.  4.21,15.  Pasrab.  3,11,18.  1,'5.7.  ^^^  Buao. 
11,50.  fg.  ^^,  gy|,  5[q  u.  s.  w.  .MBu.  13,889.  fg.  R.  3,55,3.  Varah. 
»RH.  S.  68,54.  Kathas.  98,3«.  123,24.  Mark.  P.  34,77.  109,73.  ^f^ 
lud.  Sl.  8,320.  tRTJT  R.  7,87,23.  gU.  156.  Rede  MBu.  13,289.  R.  1, 
72.14.  3,20,2.  5,63,24.  y^r^rl  27,20.  cyinHIIT:  MBB.  1,2865.117 
13,7638  (Rirq  ed.  Calc.j.  K.  4,37,28.  6.6,23.  TTTTf  Habit.  12413.  fTTSI 
R.  1,2,7.  \^^^  9,01.  qi^PT  «3,9.  ^  2,91,31. JETR^  Pankat.  169,0. 
^Tf^inTSfrfFT^  R.  5,89,33.  ^qrat  M.  3,10.  Pbab.  4,10.  BiiÄo.  P.  4, 
22,  55.  iTpf  HFqFrrn?fiR  MBu.  12, 105«.  5r°  VP.  1,7, 13.  sr^: 

TU.  Theil 


fmJHFq  vTT^ni  AK.  1,1, ».37.  H.  576.  Hal'w  4,87.  °T^  AK.  3,1, 
37.  H.  349.  °^T^  Mark.  P.  99,2.  —  e)  fTFT  in  der  Anrede  so  v.  a. 
mein  Lieber,  mein  Theurer  (auch  höher  Stehende  so  angeredet)  ^at.  Bk. 
14,6,1,3.  t,13.  KaÄND.  Up.  4,4,1.  fgg.  Mund.  Up.  2,2,3.  M.  2,125.  11, 
195.    MBB.  3,15584.  10633.    R.  1,58,18.    62,5.   65,19.    2,23,42.  31,34 

33,19.  46,11.  52,3.  53,14.  56,15.  4,39,3  (vom  Folgenden  zu  trennen). 

4.  Mkgh.  30.  84.  98.  112.  Ragu.  14,44.  59.  Spr.  (II)  6837.  7272  (vom 
Folgenden  zu  trennen).  LA.  (111}  88,7.  Dacak.  67,11.  Bhäg.  P.  1,1,8. 
18,11.  3,1,30.  7,6,30.  SAB.  D.  172,10.  —  f)  Glück  bringend,  —  tier- 
heissend  faustus;  von  Planeten  u.  s,  w.;  =  ^Htf  H.  an.  Med.  —  Va- 
aXu.  Bau.  S.  3,8.  28,1.  40,2.  9.  13.  41,12.  47,17.  58,49.  60,20.  86,16. 
JOGAJÄTHA  1,13.  MÄBK.  P.  100,45.  RJTT:  R-  GoRR.  1,76,14.  3,78,12. 
Vögel  giRÄG.  Samb.  1,3,8.  9.  tF?niT5I  H^5I^:  ei^t  (a<lv.)  rl^ffl  5t- 
ITf?;  Habit.  2881.  5="  R.  1,74,10  (76,12  Gorr.).  wie  JT3"  Bez.  der  Na- 
kshatra  Mrgat;iras,  Kitri,  AnurädhA  und  Revati  Varau.  Brb. 

5.  33,19.  —  2)  m.  a)  pl.  die  Leute  des  Soma  gÄMKu.  Gbuj.  2,14.  —  6) 
pl.  eine  best.  Klasse  von  Manen  M.  3,199.  VP.  239.  Bh.vo.  P.  4,1,62. 

—  e)  patron.:  Budha's  KV.  Anukr.  VS.  LIV.  als  Planet  Mercur  AK. 
1,1, »,27.  U.  117.  H.  an.  Med.  Ualäj.  1,46.  Varäb.  Brb.  S.  5,60.  7,19. 
9,43.  17,23.26.96,15.  Brb.  1,0.Lagui6.  2,1.2.1 1.  KÄlakakra  1,43.—  d] 
Anhänger,  Verehrer  Buäg.P.2,4,24.  ein  Brahmane  gABDAM.imQKDR.  —  e) 
Ficus  glomerata  Rägan.  11,180.  —  f)  N.  pr.  eines  DTlpa  in  Bhirata 
gABDA.v.  im  gKDR.  VP.  2,3,7.  MIbk.  P.  37,0.  neutr.  Goläduj.  Bucta- 
.■<AK.  41.  —  g)  Bez.  des  45ten  Jahres  im  60jährigen  Jupitercyclus  Va- 
räb. Bru.  S.  8,43.  Verz.  d.Oxf.  U..332,a,S.  m.  oder  n.dasJahr  Mrga- 
Ciras,  das  Sie  Jahr  im  lijährigen  Umlauf  des  Jupiters,  Vahah.  Beb. 
S.  8,4.  des  7ten  Juga  Webbb,  Gjot.  24.  —  A)  eine  best.  Busse  (auch 
n.)  JÄÖ!».  3,322.  Verz.  d.  Oxf.  H.  266,a,  10.  283,a,l3.  Gärlda-P.  105 
im  gKDa.  —  3)  f.  511  o)  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  IT^fT  Räsan. 
3,101.  =  Ijrrr^T'^niT  4, 1 7.  «in«  der  Somavalll  nächst  verwandte 
Pflanze  3,89.  =  M'c'-'-'l'H^rJI  72.  Buta  graveolens  5,01.  eine  Art 
Sussholz  6,149.  Curcuma  Zedoaria  6,230.  =  RTST^HT  10,82.  —  b] 
Perle  RÄÖa.>.  13,154.  —  c)  das  Nakshatra  Mrgafiras:  HT^^^ 
(d.  i.  ^FT  5^)  ^fJ'-(ffyr!  Habiv.  4338.  Mark.  P.  38,10.  Bez.  von 
fünf  im  Haupte  des  Mrgafiras  stehenden  Sternen  H.  an.  —  d] 
ein  best.  Xrjä-Metrum  Colebb.  Mise.  Ess.  2,155  (4,1).  Ind.  St.  8, 
319.  fg.  —  e)  N.  pr.  einer  Gottheit  Verz.  d.  0x1.  H.  19,  a,  27.  —  4) 
n.  a)  Milde  MBu.  1,3082.  Spr.  (II)  6308.  —  6)  das  unter  dem  Monde 
stehende  Nakshatra  Mrgafiras  Maitrjup.  6,14.  Hariv.  7915  [Mitt- 
woch nach  Mlak.).  Sühjas.  8, 10.  Vabäh.  Bau.  S.  5,70.9,26.  11,56. 
M.AHK.  P.  33,9.  HF^TtT  H.  an.  2,4  2.  =  c)  Bez.  des  linken  Auges  H.  576. 

—  d)  Bez.  der  Mitte  der  Uand  H.  f.  152.  —  e)  Bez.  des  täten  Muhürta 
Verz.  d.  B.  H.  No.  912.  —  f)  Silber  H.  f.  161. 

^li-MJl^Ul   f-  ein«  best.  Blume,  =  ^IfTQWT  Räoan.  10,  80.  °IFyT 
gKUu.  nach  der$.  Aul. 

fn^frrfX  m.  N.  pr.  eines  Berges  Habiv.  12413;  vgl.  HIHNlf^  1). 

HF'TITlFr  m.  rft'e  nordliche  Hemisphäre  Gaüit.  Tiuphavn.  31.  GoLÄDBi. 
TaiPRA(N.  3. 

77* 


1227 


tFq'üTiTTrq; 


HI^^HH  (  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  H2. 

^FTTrü  f.  nom.  abstr.  1)  zu  HF^  V  b)-  WJ\  H^^'^FH  MBh.  12, 
913*.  —  2)  zu  ?TF'7  i]d)  Milde:  einer  Person  MBu.  3,1823.  R.  1,3, 
9  (<  GoB«.).  7,  S9,»,15.  ^]^^^  MBb.  13,1637.  FEq'o  Mabk.  P.  39,63 
(°RF'Irn  gedr.). 

HFT3  (»on  Hl^)  n.  Milde:  einer  Person  Bu\g.  17,16.  R.  Gorr.  2, 
I6,u.  räjtjj'^nt  f|!4MU^  F?^  5T5ft^  ^FfTOTrUTRc^:  6,93, 

65.  7,37,7. 

HI'-Mdii'H  1)  adj.  emen  wohlthätigen  Eindruck  auf  die  Augen  machend 
M.2,<7.R.2,41, 15.3,52,51.  -  2)f.gT.N.pr.einerFürstin  Kathas.120,13. 

fflTtiyTrl  m.  der  somitche  Grundstoff i.\.  Phlegma  (=t|t^)  Sega. 2,134,7. 

"rFT^  adj.  von  m'^  i-'ana  y(l^mif^  zu  P.  4,2,80. 

^l'JcJH  n.  1)  (Ton  Hfr^fH)  eine  grasreiche  Zeil  CÄSkh.  Ba.  11,  5.  — 
2)  (wohl  Ton  Hra^fTH)  N-  eines  SAman  Ind.  Sl.  3,246,0. 

^T^srirr  m.  patron.  von  ^^^^  AiT.  Bb.  7, 1  5.  fg.  gÄNKH.  Cb.  15,19,29. 

fninFT  ni.  patron.  ^änkb.  Gbhj.  4, 10.  AV.  Pari?,  in  Verz.  d.  B.  H. 
92, 1 1.  V.  1.  fiir  HTsTTR  des  Agv. 

HTITT^I^  m.  patron.  ron  HTFR;  pl.  SaSsk.  K.  186,0,9. 

1-  HTT  (von  H7T)  adj.  aus  Branntwein  bestehend  u.  s.  w.  Kätj.  ^r. 

14,2,4.  3,20.  19,2,6.  Vait.  30. 
a.  r  r 

2.  ^IT  (von  ^^)  1)  a4j.  (f.  5)  zur  Sonne  oder  zum  Sonnengott  in  Be- 
ziehung stehend,  ihm  gehörend,  daher  kommend  u.  s.  w.,  solaris:  Ofni 
Maitbjcp.  6,2.  51^  30.  cira  Brhadd.  in  Ind.  Sl.  1,119.  ^WJ  Jägn.  3, 
122.  ^jTff  MBU.  12,12569.  Z.  d.  d.  ni.  G.  27,34.  WH  Katuäs.  34,101. 
Bhäg.  P.  9,13,10.  ^]BX'•  MBh.  9,265C.  Sfqn  Haiuv.  13391.  J7\  Bhäg. 
P.  5,21,  12.  Verz.  d.  Oxf.  H.  48,6,  12.  ^]j\  Ragb.  10,  59.  tU  Paskat. 
111,187.  g^^  R.  GOBB.  1,30, 16  (Itt^ScHL.  29,18).  Sf^  22,2.  ITtll  Bhäg. 
P.  12,11,27.  f^;^!?:  Verz.d.  Oxf.  H.  73,6,3.  FT^!  104,34.  qra.fl^, 
m^  (auch  n.  mit  Ergänzung  dieses  Wortes)  u.  s.  w.  Wkbkb,  Gjot.  24. 
33.  92.  fg.  107.  Nax.  2,281.  338.  SCbjas.  1,13.14,3.  Varäh.  Brh.  S.  2, 
S.  4,  Z.  4.  7.  GoLÄDHj.  Madujag.  10.  fgg.  17.  Ganit.  Käi.am.  19,  Conim. 
qfIT:  M.  3,  86.  Verz.  d.  Oxf.  H.  279,  6,  46.  U^T:  30,  6,1  7.  n?f7  398,a, 
JJo.  144.  ^  MBh.  3,1  0812.  q^lHI,  3^^1111  Verz.  d.  Oxf.  H.  8,a,  9. 
63,  6,  6.  13.  80,  a,  6.  279,  6,  4  5.  Ind.  St.  1, 18,  19.  Burnouf,  Bhäg.  P.  I, 
iixxiii.  ^f^rlT  Verz.  d.  Oxf.  H.  8,a,l  i .  ;TfilIrT  Verz.  d.  B.  H.  No.  939. 
irr^Itr  Vabäh.  Bbh.  S.2,  S.4,Z.  l.  Ven.  d.  Cambr.  H.  43.  —  2)  m.  a] 
Verehrer  — ,  Anbeter  der  Sonne  MBa.  7,  2926.  Verz.  d.  Oxf.  H.  16,  o, 
N.  1.248,6,10.  238,6,11.  Pbab.  86,6.  Colebb.  Mise.  Ess.  1,196.  199. 
Wilson,  Sei.  Works  1,19.  28.  33.  266.  —  6)  der  Sohn  der  Sonne,  der 
Planet  Saturn  H.  120, Schol.  Vabah.  Bbh.  S.  3,68. 10,4.17,14. 19.  69, 
2.  103,7. 104,45.  Brh.  2,5.  Lagbug.  2,2.  1 1.  als  Verfasser  von  Gebeten 

beidenTAntrika  Verz.  d.  Oxf.  U.  101, a, 28.  —  c)  N.  des  20ten  Kalpa; 

c 
s.  u.  cfTc^  2)  d).  —  d]  Koriander  Doanv.  2,2  2.  Bhävapr.  3.  —  3)  f.  5  a] 

patron.  der  Tapatl,  der  Mutter  Kuru's,  MBh.  1,3738;  st.  dessen  ^- 

c1t<Mrft  3791.  —  6)  eine  best.  Pflanze,  =  ■5TFe(^rMHFhl  RaÖan.  4,182. 

—  4)  n.  a)  eine  Sammlung  von  Gebeten  an  die  Sonne  Verz.  d.  Oxf.  H. 

298,6,  No.  276.  Titel  eines  best.  Werke»  (wohl  so  v.  a.  mj  ^X^Wf) 

Comm.  zu  Kap.  1,19.  c<«^rWI{M  N.  eines  S*man  Ind.  Sl.  3,238,6.  — 


-    lip-TJ  1228 

Vgl.  ^. 

^l(cti  n.  N.  pr.  einer  von  Surendra  gegründeten  Stadt  RU»- 
Tab.  1,93. 

HT^5I  m.  =  fllj  Koriander  RtaiN.  im  QKDb.  hT^T  unsere  Hdschrr. 

Hl^üT  adj.  von  fT^II  =  CT^tlT  Amorphophallus  campanulatus  QarSo. 
SaSu.  2,1,33. 

^}J71  (^on  W^rf)  adj.  zum  Liebesgenuss  in  Beziehung  stehend,  n. 
Liebesgeniiss  BuÄo.  P.  5,17,12.  10,33,26.  33,10.  60,58.  11,6,(8. 

HlXrfrST  n.  N.  pr.  eines  Tirtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  67,a,14. 

HT^T  (von  g^rl)  n.  Hochgenuss:  ^^^Vf\WJr^W\^^[VTH  Vjutp.  34. 

HI^SI  MBh.  3,  13300  und  Dl^gJ^  (nach  NIlak.  melron.  von  H^üii) 

13297  wohl  fehlerhaft  für  ffipi  ""d  HipT"?  Stier. 

^ o 

HT^T  f.  ein  best.  Saiteninstrument  H.  286,  Schol. 

HW'Irtl  n.  eine  best.  Begehung  NIras.  P.  64  im  QKDr. 

^^tTrl  m.  ein  Verehrer  der  Sonne  Wilson,  Sei.  Works  1,32.  263.fg. 
an  den  beiden  letzten  Stellen  °tJT?I;  man  halle  HFTIrl  oder  °tTf'T 
erwartet. 

HT^TT  (?)  ra.  patron.;  pl.  Pravabädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  56,38. 

RTpr  (von  HpT)  1)  adj.  a)  wohlriechend  Bhäg.  P.  4,23,48.  29,11.  8, 
2,8.  BuÄsuÄp.  102  (auch  ^^).  —  6)  von  der  Surabhi  »lammend;  JITöJ: 
fTipri;  Hariv.  11333.  fehlerhaft  für  Hl^HT:,  wie  die  neuere  Ausg.  liest. 
—  2)  m.  a)  Koriander  Dhanv.  2,22.  Räsan.  11,187.  ^^st  HIpW  Si;?R. 
2,371,2.  —  6)  eine  Art  von  ^öfl^  (wohl  mit /Torionder gewürzt) Ma- 
DAN.  11,116.  —  3)  f.  ^  Kuh  MBb.  1,6120.  3,3609.  Hariv.  3409.  9236. 
R.  5,36,72.  —  4)  n.  a)  das  Wohlrieehendsein,  Wohlgertich  Glx.  1,29. 
3,15.  Naish.  2,92.  Spr.  (11)6644  (Conj.  für  HT^).  6684.7291.  Z.  d.  d.  m. 
G.  27,96.  SAU.  D.  270,19.  Kathäs.  16,28.  73,162.  124,22.  BhIg.  P.  9, 
4,19.  pANKAR.  3,3,1.  KuANnoM.  32.  EusuM.  40,9.  am  Ende  eines  adj. 
comp.  (f.  351)  Spr.  (II)  2339.  Katbas.  34,146.59,4.74,233.82,3«.  Bhäg. 
P.  10, 33, 1  2.  !giH°  AK.  2, 4,  t,  1 4.  —  6)  Saffran  Tru.  i,  6,  36.  —  c) 
Myrrhe  Rägan.  im  QKDR.TrTH^uisereHdschrr.  —  d]  N.  eines  Sä  man 
LÄTj.  7,2,1.  —  e)  Titel  eines  Commentars  (könnte  auch  m.  sein)  Hall  83. 
— Vgl.qr?I^,fq^3,qcCIo,q^o,fgfo^^Tj^o  (unter ^^fT  araEnde),^!^. 

Hipr^  "•  ein  best.  Metrum  Colebr.  Mise.  Ess.  2,163  (VU,  1).  Ind. 
St.  8, 334. 

HTpi<7  (von  H^H)  melron.  1)  m.  Bez.  des  Stiers  AK.  2,9.60.  H.  1237. 
HalIj.  2,108.  VS.  33,13.  MBh.  13,842.  Bhäg.  P.  1,17,9.  personificirl: 
nm'^HI^H'Tra  HI  'JUTrR  Hfe^FT  MBn.  1,4195.  pl.  das  Rindvieh 
.8,4416.  12,10261.  ^^  ariMH<^IVMIM:  HipT'TT  ^^WT^T  so  v.  a.  die 
Bindviehheerde  3,5292.7,163.  —  2)  f.  ^  a)  Bez.  der  Kuh  AK.  2,9,66. 
H.  1263.  Hai.aj.  2,113.  MBb.  13, 1  370.  3713.  Ragh.  2,3.  Sarvadarcanas. 
103,5.  Bhäg.  P.  3,18,22.  —  6)  N.  pr.  einer  Apsaras  MBh.  1,7885.  2. 
396.  Hariv.  12690.  — 3)  wohl  n. Titel  eines  Werkes  Sarvadarcanas. 89,22. 

HT^^iT^  m.  =  HT^H!?  Stier  Rägan.  19,2  5. 

mpU  (von  n^pT;  1)  m-  ein  N.  Kuhera's  Cabdab.  im  QKVa.  —  2) 
n.  das  Wohlriechendsein,  Wohlgeruch  Med.  j.  112.  Haläj.  1,77.  5,27. 
SugB.  1,223,18.  Ragh.  3,69.  Spr.  (II)  4083  (am  Ende  eines  adj.  comp.). 
7339.  fg.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,47.  Dbbrtas.  92,8.  Bbäg.  P.  3,26,45.  Verz. 


1229 


^ip-TI 


HFP-"n 


1230 


d.  B.  H.  No.  1006.  uneig.:  Hf^frl^I^"  AgoKAVAD.  36.  nach  Mkd.  auch 
=  MHiyM  und  JTÜI^T^,  nach  Trik.  3,3,221  =  rfT^  und  rTTf^^- 

HJPTH  '"•  6'«  Fürst  der  Säraraasa  P.  4,1,170. 

Hl(H  (Ton  ^r^T\  und  ?^TIT)  m.  1)  gesalzene  Fleischbrühe  Hada;«.  11, 
118.  —  2)  best.  lUailen,  welche  das  Haar  lerstören,  Karaka  3,7.  CabSg. 
SAffo.  1,7,10.  —  3)  melron.  (f.  ä^I)  Harit.  11Ö53  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.  Bhäg.  P.  6,6,28.  —  4)  N.  pr.  eines  von  Surendra  er- 
bauten buddhistischen  Klosters  Räga-Tar.  1,94. 

Hl(Hi«^rn  f.  Titel  eines  Abschnittes  im  Skandapurina  Verz.  d. 
Oif.  H.  84,6,34. 

Rl^fn^m  s.  u.  tl7  1). 

fil^HH  m.  pl.  =  5T^R^  Verz.  d.  Oif.  H.  217,a,2l.  fg. 

HITH^  adj.  Ton  R^gaua  HicUlT^z"  P.  4,2,80.  m.  metron.  Skan- 
da's  Qabdah.  im  (KDb.  ^ 

^^H'^cpl  adj    von  ^  IH-U  {die  Gang*)  (:RDa.  ond  Wilson. 

^r[FT  n.  nom.  abstr.  von  H^;  als  Erklärung  von  ^|!(l(*-«4  (!)  NIla«. 

zu  MBh.  14, 1S50. 

HlTTT^  ni.  patron.  des  Vipragana  Kätb.  27,5  in  Ind.  St.  3,477. 

^ 

HTTT97  (von  H^HH)  n.  gute  Herrschaß,  gutes  Regiment  P.  »,2,1 «. 

Ragb.  5,60.  15,29.  16,10.  Katdäs.  84,98.53,26. 93,36. 103,239.  RlsA- 

Tar.  4,(21.  6,45. 

Hl^lsMc^Tl  (»on  HT^TsT)  adj.  einer  guten  Herrschaft  sich  erfreuend: 
fTp'CATB.  14,2. 

HT^^  m.  gesalzene  Fleischbrühe  Madan.  11,118.  Sccr.  1,231,15. 

HTTT?  1}  adj.  von  SurAshtra  kommend  o.  i.  w.:  Perlen  VahIh.  Erb. 
S.  81,4.  —  2)  m.  pl.  a)  die  Bewohner  von  Surishtra  AV.  Park,  in  Ven. 
d.  B.  H.93(56).  Varab.  Brb.  8.5,68.9,19.16,17.31.  Räga-Tar.  3,328. 
VP.  2,3,16.  MÄRi.  P.  58,32.  BbIg.  P.  12,1,36.  Dacak.  158,3.  Ind.  St. 
10,75.  fg.  o^  Katuäs.  47,106.  KsuitH.  41,2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  352,6, 
14.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1242.  °HUid  i245  (so  zu  lesen),  ^atr.  14,125. 
°snT^  Ven.  d.  Oif.  H.  16,6,8.  f^TJ^  oq^J  2»»,  <>,  6.  WJ^^'.  ^- 
JVS:  Katbäs.  120,76.  —  Tara».  62. 163.  265.  Verz.  d.  Oif.  H.  338,6,26. 
339,6,15.  340,a,l2.  —  6)  das  Barz  der  Boswellia  thurifera  Räsan.  1, 
120.  —  3)  f.  I  alaunhaltiger  Thon  H.  1035.  Ratnah.  291.  Räsan.  13,61. 
SugR.  2,114,14.  544,17.  —  4)  n.  a]  Messing  (Ikbdartbak.  bei  Wilson. 
—  6)  ein  best.  Metrum  Colebr.  Mise.  Ess.  2,156  (111,37). 

Vil|IW+  1)  adj-  C-  °f^)  =^T^  VARiB.  Brb.  S.  80,6.  81, 2.  ^ 
giKSHÄ  in  PRATI6NÄ».  92  (ni{iyifil  die  Hdschr.).  108.  —  2)  m  pl.  =  HT- 
^1^  2)  a)  Varab.  Brb. S.  32,11.  Vera.  d.  Oif.  H.  217,6,25.  —  3)a.Mes- 
sing  Halaj.  2,15.  eine  Mischung  von  Kupfer,  Messing,  Zinn,  Blei  und 
Eisen  H.  1030. 

Pl(iry=fi  1)  adj.  =^I^  Varah.  Brb.  S.  80,6,  t.  I.  ^FRT:  Catr.  5, 
254.  —  2)  m.  a)  pl.  =  HT71^2)  a)  Karaka  3,1.  —  6)  ein  best.  Gift  AK. 
l,2,f,11.  U.  1196.  Halaj.  3,24.  neulr.  (aboar.  im  (KDr.  Buävapr.  5. — 
3)  n.  Messing  Rägan.  13,32. 

Rip^T  adj.  =  wjrs.  mTmi:  k.  1,12,25. 

HTIJ  ni.  1)  (von  ^^)  Sohn  der  Sonne,  der  Planet  Saturn  AK.  1,1, 
1,27.  U.  120.  HalU.  1,48.  Varab.  Bru.  S.  104,47.  Brb.  1,6.  24,10. 


Lagbug.  1,8.  Hier  und  da  fälschlich  ^Ilfr  geschrieben.  —  2)  f«.  pr. 
einer  Völkerschaft  im  Dekkhan  Varab.  Brh.  S.  14,  11  (fir7  und  Hfe 
T.  1.).  N.  pr.  einer  Ocrtlichkeit  Täkan.248.  —  3)  patron.  eines  Mannes 
Samsk.  K.  185,6,2.  —  4)  =  J^fR^iT  RÄ6AN.  9,i38  '^nX^  v.  1.).  =  gi- 
i^rMHrfil  (richtig  ^jft)  Räban.  im  gKÜR. 

1.  Hll(=+i  (von  R^)  adj.  zu  Branntwein  in  Beziehung  stehend:  Schul- 
den M.  8,159. 

2.  nri^  (von  ^^)  m.  =  ^^^^^  Cabdar.  im  QKDr. 

^ifpU  m.  N.  pr.  eines  Volkes  Varah.  Brb.  S.  14,29,  v.  I.  für  HTp^ 
r 
u.  s.  w.  f.  5  eine  daher  stammende  Frau  Mark.  P.  132,47. 

^II^^CM  n.  Sapphir  Rägan.  13,183. 

H\(\^  (»on  m)  adj.  Pat.  zu  P.  6,4,149.  Vop.  4,1 2. 7,22.  m.  ein6e«. 
Baum,  dessen  Harz  giftig  ist,  SugR.  2,252,2. 

^ijrj  und  o^  m.  =  !lI??t>hhUCt  Bhävapr.  im  QKDr. 

HT^TT^^  m-  metron.  von  R^TT^SfiT  gana  (IMTT^  zu  P.  4,1,1 12. 

HT^lf^frl^  m.  metron.  von  H^Tl%frT^  ebend. 

ffTT  1)  adj.  a]  (von  Wf)  der  Sonne  gehörig,  darauf  bezüglich  u.  s.  w., 
solaris:  ^^\^  An.  Br.  4,9.  Qat.  Br.  2,6,1,8.  4,6,1,3.  ll,3,t,6.  Pan- 
KAV.  Br.  18,9,8.  Ä?T.  Grbj.  2,3,13.4,12  (f.  ä^).  4,6,18.  Kätj.  ^r.  6,3, 
29.  Ind.  St.  3,276.  393.  fg.  IIR:  MBu.  13,3675  (f.  äER).  51^  R.  1,29. 
1  5.  Wbbkr,  Nai.  2,286.  djor.  40.  fg.  78.  Varäb.  Brh.  S.  24, 12.  f.  ^- 
^  (vgl.  auch  unter  ^T^)  P.  6,4,  149.  Vop.  4,12.  VS.  24,  33.  TS.  2,1, 
s,1.  6,6,i,l.  Qat.  Br.  4,3,4,8.  CÄSkb.  Cr.  14,9,7.  —  6)  von  RT  gana 
H+liilli^  lu  P-  4,2,80.  —  2)  m.  patron.  von.  Rtf  5onne  tiSK.  zu  Pra- 
CNOP.  1,1.  Liedverfasser  von  VS.  23,30.  —  3)  n.  N.  pr.  a)  zweier  Kup- 
pen des  Himalaja  Pat.  zu  P.  1,1,57.  6,4,14  8.  —  6)  einer  Stadt  Kauj. 
zu  P.  8,2,106. 

HIM'^I'ÄHH  adj-  (f.  J)  der  Sonne  und  dem  Monde  geweiht:  zf^  Acv. 
C«.  9,8,1. 

FTRW!  adj.  dem  Sürjaprabha  gehörig:  ö<t?J  Katuäs.  47,93. 

HTTHn=TrT  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Pat.  zu  P.  8,2,106. 

»>    r      3    *^ 

fTiMMIH  adj.  der  Sonne  und  dem  Jama  gehörig  VS.  24,1. 

^FR^  m.  patron.  von  ^'J^^^  AV.  8,10,27. 

CS.  *\ 

HH'^^F'TT'  adj.  (f.  5)  der  Sonne  und  dem  Vai(v4nara  gewidmet: 
Hlir^  NiR.  7,23. 

HlTmlm  m.  patron.  von  RFTf»BK.  zu  PaAgNOP.  1,1. 

H  IM  IM  i  UM  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Gärgja  Pra- 
PNOP.  1,1.  4,1. 

HTPT'T  (von  HnT3)a)  m.  ein  N.  des  HimAlaja  Pat.  zu  P.  1,1,57. 

nf^fir^  adj.  von  H'TT^  Vjötp.  178. 

RTsfrT  SucR.  1,37.C,7  Druckfehler  für  ^^tR. 

HIcrlTlllU  (von  HcrlTlIF)  n.  der  Besitz  Glück  verheistender  Zeichen 
Katuäs.  91,13. 

^T^PT  adj-  von  Sulabha  verfassl:  ^T^UIlft  P.  4,3,105,  Värtt.  1, 

Scliol.  Ind.  St.  13,343.  429. 

^ r 

HTrPTIT*!  (nach  Aufkkcut  s  Vermuthung)  adj.  desgl.:  URT!  Verz.  d. 

Oif.  H.  266,6,23. 

HIÖH'-TJ  n.  nom.  abstr.  von  R^tTH  leicht  zu  finden  u.  s.  w.  Comm.  zu 


1231 


RT?P-7I 


HTg'^f>T^ 


1232 


Pbab.  76,  gi.  19.  KiVAiAj.  76,a. 
HT^TW  pl-  zum  sg.  HFTP-TI  gana  STI^lTf^  zu  P.  4,2,111. 

'hMP-TI  m.  palron.  von  H^ri^PT^gana  7\T{\^^  zu  P.  4,1,105;  vgl. 
6,4,144. 

RT^l^  pl-  zum  sg.ll^I^  gana  ^[TJ^lfl  zu  P.  4,2,111. 

"hHI^  m.  palron.  von  q§nf^  gana  TJJflf^  zu  P.  4,1,105;  vgl. 
6,4,m. 

HTöf  adj.  von  ^  und  ?^  Vop.  7,4. 1 8.  1)  adj.  (von  T^^)  himmlisch 
VS.  13,57.  TS.  4,3,«, 2.  —  2)  n.  Verordnung,  Befehl  tiBDAK.bei  Wilson. 

^TSI^tM  m.  palron.  von  Ft^lSH  gana  ^^if^  zu  P.  4,1,123. 

HraaimMl  adj.  von  ^^^^]^  Vop.  7,«.  IS. 

^THrf  (von  F^^)  adj.  gana  ^11^  zu  P.  7,  3,  4.  Vop.  7,  i.  18.  im 
Tone  bestehend  ^at.  Bk.  14, 3,  S,  10.  «ter  den  Ton  handelnd:  5FST 
KiELHORN,  gisT.  S.  ö4  am  Ende. 

^ST^H  m.  palron.  TS.  1,7,»,1. 

e^        f  r 

Hl=(^d  (^ou  FI=l^5I)  "•  «»»  künstliche»  Salz,  das  durch  Kochung  von 

Soda  mit  den  Früchten  der  Emblica  officinalis  (STFR^f^J  erzeugt  wird, 

Sochal  Salt  Ainslie  2,41.  AK.  2,9,43.  H.  943.  Med.  1.  166.  Hia.  158. 

Haläj.  2,462  (m.).  Dhanv.  2,15.  Ratnam.  299.  Rägan.  6, 94.  Bhävapr.  5. 

Kau«.  36.  Habit.  8440.8444.  R.  5,14,43.  Sug«.  1,197,8.226,21.  2,43,4. 

130,6.431,2.409,11.314,17.  nach  AK.  2,9,1 10  und  Med.  auch  A'a<ro». 

-  Vgl.  ^Tf^. 

HR^^!?  adj.  von  HSt^FI  gana  Sfr5imTT7  zu  P.  4,2,80. 

HRül  1)  adj.  a)  proparox.  (f.  ^  und  5[l)  von  Gold,  golden  gana  si- 
frrfl  zu  P.  4, 1,86.  Löffel  Act.  ^b.  9,4,9.  ^\m  Katj.  g«.  20,3,16. 
Nadel  7,1 1.  Spiegel  Latj.  9,2,14.  Gefäss  Kau«.  126.  Kätj.  ga.  20,3,2. 
•K^  19,4,11.  TBR.Comm.  3,367,14.  ^IrlSJ^  gÄSuu.  ga.  14,32,10.  JÄös. 
1.182.  MBh.  4,1326.7,2344  (f.  äGfT).  2361  (FfK^TORtüR  ed.  Bomb.). 
12,1010  (f.  S  ed.  Calc,  511  od.  Bomb.).  13,3789.  14,1757.  R.  1,38,21 
(39,20  GoRB.).  2,72,2.  3,4ü,26.  44, 1 6.  73,  15.  4,31,8.  6,3,38.  97,14. 
Sü«B.  1,170,9.171,9.240,11.  gtn  378,12.  Spr.  (II)  7226.  Varäh.Bkh.S. 
60,4.  Weber,  Krsunag.  278.  KatuXs.  6,48.  18,319.  23,207.  Raga-Tar. 
1,249.  gAJdK.  ZU  Beb.  Ar.  Up.  S.  23.  Mäbk.  P.  104,18.  130,12.  BuiG. 
P.  5,16,7.  TPfT^  KatoAs.  93,34.  42.  Pankat.  174,22.  —  6)  oxyt.  das 
Wort  ncTUT  enthaltend  gana  T^IT3)TT^  zu  P.  5,2,61.  —  2)  m.  a)  ein 
Ka  rsha  Gold:  H^R^ITZ"  adj.  MBu.  4,1 325.  —  6)  ein  goldener  Ohrring 
H.  656,Schol.  —  3)  n.  Gold:  f^^HT^'nFT  (f^JJSÜFniSJIIT^ed.Borab.) 
MBU.  7,2  361.  —  Vgl.  H^°. 

HT^mkiTq^  adj.  von  gsrtn^  gana  ^^]^  zu  P.  4,2,80. 

HT^Hl'nH  m.  pl.  <iie  Schule  des  Suvarnanäbba  Verz.  d.  0x1.  H. 
217,6,8. 

W^inW^IsT  und  ogigfsT  adj.  von  H^fUNdsl  P.  7,3.2S,  Schol. 

^NuRi^'r  f.  =  ftrqf'  gAsoAM.  im  gKOa. 

Hrain"^f1?I  m.  palron.  von  flc^UI'^flH  Pbavabädhj.  in  Verz.  d.  B. 
H.  37,13. 

HI^Ttn^  am  Ende  eines  adj.  comp,  nach  einem  Zahlwort  so  und  so 
viel  Suvarna  schwer  oder  werlh  V.  7,3,17,  Scbol.  tlrl:^  (H^^)  M.  8. 

137.  Schol.  zu  Kiij.  gR.  20,1,9.  —  Vgl.  qj-gti^,  fz-^- 


=^ -■  r 


fTRTTHSITT  f.  ein  best,  giftiges  Insect  Sücr.  2,296,16. 

Hl^fJ  n.  das  Goldensein  und  richtige  Aussprache  der  Laute  gtik. 

zu  Bau.  Ar.  üp.  S.  123;  vgl.  RSTtn^T.  —  adj.  Su^a.  2,353,  7  fehler- 
es       r  ^ 
hart  für  Hl^rn. 

^I^^  m.  palron.  von  FETSI  P.  7,3,3,  Schol.  Ind.  St.  13,429.  o>M 

adj.  =  HRirt  ^l4l  TFT  Vop.  6, il. 

aNnU  m.  desgl.  Vop.  7,1.  4. 

Hl^rSJ  (von  FHUT)   n.  Wettrennen:  '^\'\^Jt^'^\  ^^^r^'^'.  RV.  6. 

33, 1 .  ^m  m  qFiuH  ti^iia  HiwqRH  i,  ei.  1 5. 

HTWTFrl^  (von  FöJTfrT)  Vop.  7,4.  is.  m.  Uauspriester  eines  Fürsten 
{seinen  Segen  gebend]  H.  721.  Hai.äj.  2,271. 

HT^Hrl  adj.  von  FWM  P.  4,2,104,  Värtt.  15,  Schol. 

HRI JJJ^  n.  nom.  abstr.  von  F^IT J-rrf  P.  7, 3, 4, Schol.  Vop. 7,4. 1 8. 

HI^IE-Ulfq^  adj.  von  F^TTcJM  Vop.  7,4.  18. 

^Iffl4  adj.  (f.  f)  von  H^TTFrT  P.  4,2,77. 

HTR^  m.  Haremswächter  AK.  2,8,1,8.  H.  727.  Halaj.  2,272. 

Hira^SI  '«■  dass.  AK.  2,8,1,8.  H.  727.  Haläj.  2,272.3,28.  Katu.as. 
39,28.  33,2  (nicht  Nom.  pr.).  W^;  ^THTT^^:  Sau.  D.  281,  l .  ^^  n. 
nom.  abstr.  2. 

HII'^S  jn=h  ™.  das«.  gABDAR.  im  gKOR. 

fTIT=lW=fin  adj.  (f.  ^)  für  den  Agni  Svishtakrt  bestimmt,  von  ihm 
handelnd  u.  S.  w.:  ^^^\^  Aqv.  Grhj.  1,10,18.  22,17.  511^%  2,4,15. 
3,3,10.  GoBu,  1,4.4.  KÄTj.gH.  6,8,20.  Kau«.  4.  43.  73.  Agv.  Qa.  2,1,21. 
gÄÜKB.  Gbhj.  1,18,10  in  Ind.  St.  5,340. 

Hlfsn^  m.  patron.  (wohl  von  ffcl^);  pl.  Samsk.  K.  184,  a,  1  (HI° 
gedr.). 

»s       '^  ^ 

Ht^T^  (von  W^^)  1)  ra.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes,  sg.  ein  Fürst  dieses 
Volkes  H.  960.  Med.  r.  240.  P.  4,1, 1  48.  MBu.  1,5534.  2,1  569.  3,1  5599. 
fgg.  15621.  157  4  2.  12,52  50.  Habit.  4970.  9151.  Kam,  NItis.  7,53.  Hall 
in  der  Einl.  zu  Väsavad.  33.  Varäo.  Brh.  S.  16,21.  VP.  2,3,17.  Wt^]- 
JJiJ\J^V.  in  collect.  Bed.  BbXg.  P.  1,10,35.  3,1,24.  5,12,6.  10,71,21. 
11,21,8.  Reinaud,  Mem.  sur  linde  117.  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,29. 
339,6,1.  f.  ^  eine  Fürstin  der  Sauvira  MBu.  1,3697.  M'vre.  P.  132. 
45.  Ti;[-ffT^^q  Ind.  Sl.  13,373.  —  2)  n.  a]  saurer  Gersten-,  Reis-, 
oder  Weizenschleim  AK.  2,9,39.  Tbik.  3,3,378.  H.  416.  an.  3,621.  Mbu. 
Ualäj.  2,163.  Bbävapr.  3.  Sufa.  2,224,20.392,20.  SiaviDAagASAS.  118, 
12.  —  6)  die  Frucht  vom  Judendorn  AK.  2,4,>,17.  Teik.  H.  an.  Med. 
DuANV.  3,51.  Su«a.  1,209,4.20.  Vägbu.  1,6,121.  —  c)  Spiessglanx  AK. 
2,9,101.  Trie.  H.  1051.  H,  an.  Med.  Ratnah.  279.  Rägan.  13,89.  — 

Vgl.  m^°. 

HlsfTpfi  1)  m.  o)  =  fTIöfr^  1)  MBu.  3,15596.  Varäu.  Brb.  S.  4,2«. 
g:fI^OT^^^%q^f?^B.  3,53,56.  —  6>  Zizyph«s  Jujuba  Rägan.  11, 
139.  —  2)  I'.  ^^tf^^T  dass.  Madan.  6,27.  —  3)  n.  =  V!^\  2)  a] 
RÄGAN.  15,90.  MBm.  3,16040.  Kabaka  1,27.  dessen  Bereitung  Sega.  1, 
164,7.  —  80,7.  157,6.  2,60,1.  62,2.339,10.  439,6. 

Hl^ft^RTtn  (HT-^  -*-  m'H)  m.  pl.  Bez.  der  Bälhlka  (Sauvira-JWn- 
ker]  P.  8,4,9,  Schol. 

HMI^HfR"  adj.Don  Sauvira  bewohnt  gana  ^fj^mTT^  zu  P.  4,2,54. 


1233 


Hra^m^ HTf%r^ 


1234 


?II=ff^'fII('  n.  Spiessglanz  Rägan.  13,99. 

«l=<l(ISl'1  "■  «'"«  Salbe  von  Spieisglanz  Ratnah.  279.  Scbol.  zu 
KÄTJ.  Qr.  7,2, 3i. 

nr^^TH  n.  =  HTSfl^  2)  a)  Rtois.  15,90. 

«Nl^lfTtn  (TOD  HT^^)  gana'^KfSfiWlf^  xu  P.  4,2,51.  °Wr^  von 
ihnen  bewohnt  ebend. 

^TS?^  m.  ein  Fürst  der  SauTira  Ind.  St.  13,373.  f.  ^  ebend. 

Ki 

RTsTr'?  (von  HcHTi  n-  Treue,  Gehorsam  VS.  39,9. 

H lUI'^'iJ   (von  H-!<|e=<i)  n.  richtige  Bildung  grammatischer  Formen: 

WJ\  TFTST  ^  öCTrqirl:  HI!(|ö?IlR  Pratäpak.  «8,  b. 

•^  ^  ^ 

HISiPh  m.  patron.  »on  giJpT.  llW'tT  ^FSTT  =  ^5IR^^  n. 
SiDDH.  K.  zu  P.  2,4,^0.  Schol.  zu  6,2,124. 

«V.3        r  r  r^  >- 

HI5R^  adj.  von  fJüiFH  gana  STTT^TTTITTS'  zu  P   4,2,80. 

5j r  -^        -s 

HiyHm  adj.  von  Sucarina  n  verkündet:  SfJfJ^  Kaijj.  zu  P.  4,3,101. 

f^.l       ^  r  r  ^ 

HTITinT  lu.  patron.  von  fI5I^R  gana  i^^IT^  zu  P.  4,1,96. 

Hiyrti  ni-  pl.  N-  pr-  eines  Volkes  MBu.  6,347  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  HT^ö^  ed.  Calc. 

^FT  n.  Friede,  Versöhnung:  ^  qWT  ^^]  ^C  HT5IF5  ^T^- 
'V^lrf  MBu.  14,1550.  =  Hl(t-M  {'■:  Mi-ak.;  vgl.  SllJ-lf. 

HT|!<|rry  Panbab.  1,14,108  fehlerhaa  für  ^T^ftc^U- 

Pn51T?n  (von  Hkifrl)  "•  Oüle  des  Charakters,  eine  gute  Gemüthsart 
R.  7,36,43.  Spr.  (II)  1819.  3986.  Verz.  d.  Oxf.  H.  236,  a,33.  BuÄs.  P. 
3,3,1.  Pankar.  1,14,108  (^HdcrU  gedr.).  113. 

^T5T^  m.  patron.:  tflFT^'^^arST^:  Habit.  1771.  —  Vgl.HT5RH. 

1.  Hm'-1R  'von  nSRH)  1)  adj.  einen  jiifen  Ruf  habend:  ^  ^J  H- 
5T^:  In^JqTR  ^  Agv.  Gbuj.  1,22^21.  —  2)  m.  patron.  des  Upagu 
Paäbat.  Bb.  14,6,8.  SfiTFn:  ^15RW:  Katb.  13,12  in  Ind.  St.  3,474. 
—  3)  n.  a)  das  Tönen  des  Preises,  —  Lobes:  tf^  Tfrf  RI^T^THTM  RV. 
«,68,8.10,36,7.  ?nri  >kRW^H^n3^^3=?^5lT>k43,io.  -  6) 
N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,246.a.  LätI.  7,1,i.  4. 

2.  EH^T^H  (von  6.  W-*-  2.  W(^)  n.  Wettlauf,  überh.  Wettkampf: 
T  pRlfsi  HT5RH  Wm  RV.  7,98,4.  SER^T  ^TF^  HIW^HR  J^- 
ik  1,162,3.  ^  6,1,12.  74,2.  WUT  13.5. 

HTSTfl    1)  adj.  von  Suf  ruta  verfasst  Verz.  d.  B.  H.  No.  923.  —  2) 

m.  patron.  von  FI5TrT  Ind.  St.  13,429.  462.  pl.  Habit.  1463  (Tielleicbt 

von  ffSTrIi.  =qT5T^:  gana  ^TrHRI^TTTf''  zu  P.  6,2,37.  )7T!fl°  «n  «njer 

dem  Pantoffel  seiner  Frau  stehender  S.P.  6,2,69, Schol.  —  Vgl.  tt)d4°- 
=^  ^ 

RrT'JR  ni.  patron.  von  H'-I'HI  Air.  Bb.  7,27. 

niTFr    von  HmiR;   n.  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,246,a.   -  Vgl. 

«liq^  (von  Hml)  m.  eine  te»«.  icerbutähnliche  Krankheit  (eig.  l/oA/- 
Aei«  sc.  der  Zahne)  Sl«b.  1,93,4.  303,9.  21.  giaiie.  SaSh.  1,7,76.  — 
Vgl.  H<cl^lN(. 

HIPT<7  (wie  eben)  n.  Hohlheit  Vägbh.  1,9,10. 

ftTy*-'!!  (von  g^J^nii  ni.  Bez.  eines  best.  Sonnenstrahls  MÄR».  P.  103, 
1 1  '^in^  gedr.). 

HlW^  (von  R^j  n.  gana  3^1^71^  zu  P.  5,1,129.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  f.  ?n.  =  W(W^  Haläj.  4,74.  Tüchtigkeit,  Yortrefflichkeit, 
SU.  Theil. 


Vorzüglichkeit,  Frische  (im  Epos  öfters  neben  cfTT^^)  MBh.  1,522  4  (pl.). 

5274.  5342.  5368.  5523.  8033.5,244.  Karaka  3,  8.  lT2J^T^^RiT?I 

Kathas.  33,196.  q^ÜrsRFqrjfHTWsiI:  (ilTTPrsT:)  z.  d.  d.  m.  G.  27,36. 
q%°  adj.  (qfl^T,  IHTfeRj  Raga-Tab.  4,295.  Bbäg.  P.  3,13,42.  51%^- 
HT^SflT  Sah.  D.  222.  iqo  Habit'.  2164.  g^!7f'75'°  R-  5,19,31.  Buab. 
NÄTJA«.  34,80.  82.  MÄLAT.  14,9.  17,8.  20,3.  M'alatIm.  11,8.  Kathas. 
87,8.  Tm°  Sd«b.  2,137,12.  öHcf^o  1,13,10.  ^p:^°  Spr.  (II)  4330. 
T^l°  Ctetact.  üp.  2,13.  ^^fR°  Z.  d.  d.  m.  G.  27,61.  3f^H°  Kam. 
NItis.  12,14.  5IEFTTI(RniW^:  Kathäs.  16,28.  3gf^5lRn°  BuIg.  P.  10, 
39,21.  eines  Buches  Ind.  St.  5,139.  —  2)  o  part  of  d  drama  Wilson 
nach  Qabdärthak. 

Hll'^Ml^  m.  patron.;  pl.  Saüisk.  K.  184, a, 8. 

HTHTR  m.  patron.  von  ftHTR-T  P.  6,4,170,  Schol. 

ÜTHnn  gana  ^ft^ülTf^  zuP.  4,2,80.  DaTon  ÜIHIM^^IT  adj.  ebend. 

HIH=h  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  Pat.  zu  P.  4,2,141.  Davon  adj.  ^- 
^fiq  ebend. 

Hra¥  s.  HFTrni. 

HRTTT?  m.  eine  Art  von  Made,  welche  Krankheiten  des  Haars  bewirkt, 
KaRAIA  3,7.  (lÄBMG.  Samb.  1,7,1  u. 

HfW  n.  nom.  abstr.  von  RWT  gana  H^IT^  zu  P.  5,1,130. 

Hllt-yr*^  (von  flTFEIrl)  n.  günstiger  Stand  (von  Planelen),  günstige 
Lage  (oinor  Person)  Vabau.  Bru.  S.  104,60. 

^FSn  (von  RFJI)  n.  Wohlbefinden  H.  an.  3,272  {HTFST  gedr.). 

Hl^liH^i  (von  n^TFTJ  adj-  'ich  nach  dem  guten  Erfolg  eines  Bades 
erkundigend  P.  4,4, 1,  V  Artl.  3.  Rakh.  6,61. 

TliHM  (von  H?5p  n.  Wohlklang:  RT^:  Qamk.  zu  Bbb.  Ab.  üp.  S. 

116.  qrraJT7°  BuÄG.  4,24,22. 

HTFR^  adj.  dem  Sussala  gehörig:  fn^fT:  RäÖa-Tar.  8,198.  ^^  465. 

R|t^jcjl|  (von  H'^j'MH)  n.\.  eines  Sä  man  Ind.  St.  3,246,a.  Pankat. 

Bb.  14,3,24.  15,11,10.  Lätj.  6,12,6. 

Hl^ir  (von  H^T7  oder  Ht^i)  n.  Zunet'jHngi,  Freundschaft  gana 

ITcJlft"  zu  P.  5,1, 1 30  (Tgl.  7,3, 1 9).  Vop.  7, 1  9.  H.  731.  Haläj.  4,2 1 .  Cänkh. 

-»       ^  ^ •'■_Cl£- 

(>.  15,23,4.  MBB.  3,3054.  R.  2,21,44.  RT^^  ^FTlfW^f^T  ^51^3^ 

1^3,07,15.5,36,55.  R.  6, 106, 14.  Mbgu.  113.  °Hrar  Rag«.  14,1  5.  QU. 

13,10.  fg.  r{^  rlFTTR  t*"-  Ch.  83,  5.  Mälat.  31,1 8.  M.älatIm.  2,1 8.  Spr.(a) 

367.  3210.  7179.  7290.  ^T^I^  rlF^  ^f^  schlössen  Freundschaft  mit 

ihm  Katbäs.  10,21.  22,132.  101,113.  Bbäg.  P.  4,30,8.  Hit.  63,21,  v.l. 

am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  Sil  MBb.  1,3893. 

HT^Fa'  n.  dass.  P.  6, .3,51,  Schol.  TS.  4,4,S,1.  Ait.  BR.7,n. 

^Tf%f4  (von  nf^rl)  n.  ga  n  a  q'l'lF^flTf^  zu  P.  5, 1, 1 28.  1)  das  Satt- 
sein, Sättigung,  Befriedigung  AK.  2,9,56.  H.  426.  HÄa.  141.  Haläj.  2, 
171.  gÄKKu.  ga.  3,8,11.  Schol. zu Latj.  5,1,11,  MBb.  12,8927.  13,5077. 
o^q  3,1409.  Hlf^fq  IFT  Pankat.  ed.  orn.  41,2  5.  Rlf^rMIMUWi  Ka- 
raka 1,5.  Hlf^rmH^T  SigR.  2,451,8.  371°  56^,5.  g^q^fqjy'^in^- 
rqH:H^^  (^RT^) Cic  3, 62.5EnFgfq={irMUlficrit  FI^  ^\^  ^  WU- 
qm  Räsa-Tar.  4,625.  5iy'J  das  Ifichtsaltessen  Su^b.  1,244,18.  Vägbb. 
1,8,2.  35ff?°  Uebersättigung  M.  4,62.  Kabaka  1,21.  —  2)  Ziefrentuiur- 
digkeit,  Freundlichkeit  Sin.  D.  198.  Tattvas.  19. 

78 


1235 


^1^ 


T^ 


I2:if> 


^r^?  (von  H^^)  1)  adj.  vom  Freunde  kommend:  opj^  R.  3,75,61. 
^I?'  4,4,15.  —  2)  in.  a)  Freund  Spr.  (IIJ  7180.  —  6)  pl.  N.  pr.  eines 
Volkes  MBh.  6,3B7  (VP.  192).  —  3)  n.  Zuneigung,  Freundschaft  H. 
730.  Haläj.  4,21.  MBn.  3,2358.  R.  2,115,17.  3,4,19.  4,31,7  (rl^^P 
zu  lesen).  gU.  120.  rfr^T^f  «^frSFJT^  q^irqq  Spr.  (11)  2483.  Ö715. 
6723.  7181.  Z.  ().  d.  m.  G.  27,96.  Kathäs.  46,33.  Bhäg.  P.  i,9,20.  3,23, 
i.  4,30,8.  W-m\  R.  GORR.  2,48,24. %rT5r  Spr.  (II)  4598.  ^5J%T  ^fl^ 
^^rj  R.  7,85,4.  <^nW:  Spr.  (II)  7150,  v.  l.JTm  Habit.  5739.  qJJTfTrf 
W(  Hl<tä<^  '^^  *' ' "^' ' '  •  H'MWWy  Spr.  (II)  247.  5927.  BiiiG.  V.  4,30, 
9.  7,5,36.  qr^  ^nifTq^  R.  4,15,12.  HT^^OT^J  H'T.  24,12, 
V.  I.  HT^  Hi5g^rIF?nFI  HRra^^BuiG.  P.  8,11,13.  gr^f  fk-VTl 
R.  4,34,34.  ^IRo  zu  MBU.  1,5944.  r'.  2,51,21. 115,6.  FTT^^^fl"  R. 
GofiR.  2,91,6.4,9,23.   >Tr?°    BuAG.  P.  41, 18,  43.   am  Ende  eines  adj. 

CS. 

comp.  (f.  ^^T)  3,3,21.  cfl'o  (mit  loc.  oder  H^)  Hariv.  1122.  Kathäs.  38, 
159.  BüÄG.  P.  1,14,33.  4,20,12.  fFJT^°  R.  4,38,19.  ^^°  Varau. 
Brh.  S.  15,13.  ^^J  101,11.  ViKR.  10.  Spr.  (II)  1224.  Pankat.  239,13. 
g^o  R.  GoRB.  2,68,6.  tJ^o  Varäh.  Brh.  S.  15,21.  W^'W^  Buäg.  P. 
2,2,18.  fiTJlr]^^°  MBh.  1,7727.  nr?°  3,2776.  BnÄG.  P.  4,28,7.  r^- 
^=  Spr.  (II)  7198.  551°  n.  Feindschaft  MBu.  15,895. 

HI"^<^M  n.  nom.  abstr.  von  Hf^c^M  gana  TclTT^  zu  P.  5,1,130. 

^It§<((LU  n.  desgl.  P.  6,3,51,  Schol. 

HT^^  n.  =  HT^^  Zuneigung,  Freundschaft:  HF^^Tf^rlTr  MBu. 
15,893.  qqSTfFJIFTT:  »35  (^Y^  ed.  Bomb.).  Spr.  (II)  6378.  g^f^T" 

n  HT^  513  ^im  wi}^t^  7026.  HT^  ^:j"  (h^)  hit.  24,  i  2.  ^- 

211  Rl^^q^  mV.  ^f^ff  R^T  65, 2 1 . 

Hl^TW  (Ton  fT^^j'jO  m.  patron.  des  Agamidba  und  PurumMha 
RV.  Anukr. 

fTI^TW  (wie  eben)  m.  patron.  des  Gahnu  Hariv.  1416. 

k\\<^  m.  ein  Fürst  der  Suhina  P.  4,1,170,  Schol. 

HI^RTJIT  adj.  von  H^^IT^  P.  7,3,24,  Schol. 

HT^  Ind.  St.  3,276  wohl  fehlerhaft. 

^-^,  t^^Tti  dhätüp.  23, 1 0  (irm^n'^w:).  ^^-^,  ^jf^hTh, 

Sr^SfiH,  F^=T,  RR:  °F^Ü=TqFrI  (vgl.  Kir.  3  aus  Siddo.  K.  zu  p.  7, 
2,10);  °f^"R{F?ri;  Ffi^WT  P-  6,4,31.  Vop.  26,203.  des  Metrums  we- 
gen auch  med.  F^F^^;  in  denBedd.  yiM<=(,  3^^T,  '3r^r^  ITR^  Vop. 
in  Ohätup.  2,8  als  v.  I.  von  F^fF7.  1)  intrans.  schnellen,  springen,  spriz- 
ffin;  verschüttet  —,herausgeschleudert  U)erden,hinausfallen:TTOp(enRy. 
10,17,11.  VS.  7,26.  f^^  qi  ?H?nq^  TBb.  3,2,9,5  (Tgl.  VS.  1,26).  qH- 
IFH:  TS.  6,2,s,5.  q^TT^^^dF^T  1,6,»,2.  2,6,«,?.  3,1,8,3.  5,7,«, 

5.  TBr.  1,4,»,3.   Qat.  Br.  1,1,4,3.  3,3,16.   ^^^',  4,2,»,1.  5,»,7.  ^ 

F^^  -  cII^tnFq  gi  ^rPT  (vgl.  gF^Ti^R  —  fir^TOT  ^riq  JÄGii. 
1,315)  Spr.  (II)  3493.  [Tl"^])  ST^iq'fsI  F^'WT  Buatt.  22,11.  Samen 
NiB.  5,13.  Qat.  Br.  12,4,1,7.  14,9,4,5.  Kätj.  Qr.  25,11,21.  MBh.  1, 
5105.  6331.  9,2219  (Tlf^fT^^).  Harit.  1958  (=r  tJF^^  ^g  trr^q  mit 
der  neueren  Ausg.  zu  lesen).  Boäg.  P.  8,12,32.  f^^T'^TIf  xft-cti-d  fft} 
^y^q  so  V.  a.  wurde  zu  Nichte  5,6,3.  —  partic.  F^ff^  ==  mflrf  "•  s. 
w.  AK.  3,2,53.  H.  1491.  —  KV.  7,33,11.  10,181,3.  ^at.  Bb.  12,4,1,7. 
A?v.  gR.  3,11,11.  13,13.  oiTUT   Katb.  25,7.   Kau?.  6.   Samen  JÄGii.  3, 


278.  MBh.  1,2380.  2434.  3,14315.  Bhag.  P.  8,12,  35.  RJ^^  F^I^q 
sc.  frT:  R.  7,37,1,39.  «T^tjjqf:^  f^  r]  ^^THTFI  Hai.iv.12333.  1233«. 
TWi^  Wtf^R^  R.  1,38,26.  fg.  ERt  F^^ra^T^%  Spr.  (II)  4367.  VWt'^ 
und  ^U=h!^  verschüttet,  nicht  verschüttet  (beim  Opfer)  MBu.  12,2:11«. 
F^^  dem  es  fehlgeschlagen  ist  Uabiv.  3957.  —  2)  bespringen  [zur  ISe- 
gattung):  SfFRHW  ^^}  ITI:  TBr.  3,7,*«,S.  C*t.  Br.  13,3,S,1.  — 

vgi.  -gF^mf. 

—  caus.  F^TFJTTrl  1)  verschütten,  vergiesten  Ait.  Bh.  5,27.  ^  Tf^; 
F^F^f^rraFl  M.  2,180.  qiq  F^P^rPTT^Hq  9,  so.  —  2)  über$prin- 
gen  so  v.  a.  versäumen,  unterlassen:  Si<Ht=tl'?'T'T  M.  6,9.  syt-ctil'Äfl- 
^Tn?r^IH%mHWim:  MBu.  12,7002,  gfHJif^FI^rr  adj.  Bhäg-  P-  1, 
6,32.  —  3)  etwa  hüpfen  lassen  R.  Gour.  1,39,26  zur  Erkliirung  von 
F^^^.  —  4)  gerinnen  machen,  verdichten:  37=f)  Wt\  F^fFT^rfTIrT 
(=  5If qsflT)  itlftlrtq  SugR.  1,37,16.  med.  47,7.  9;  vgl.  F^F^  und 
F^-?TlffI  (Hqi^^Tj  ÜHÄTLP.  35,84,  t. 

—  intens.  TpftF^^JI^,  TlR^F^FFf^ffT  P-  7,4,84.  Vop.  20,7.  hüpfen 
(von  Fröschen):  gjr57!^=7  KV.  7,103,4. 

—  M\c\  1)  bespringen,  insilire  RV.  5,52,3.  —  2)  überspringen:  5J- 
f?IC=^  (inQn.)  RV.  8,56,1 9.  sg^IHF^F^^^'üT  ^^iri  nicht  übersprin- 
gend so  V.  a.  gleichmässig  TBr.  3,3,ft,4.  —  3;  heraus  — ,  hinabfallen : 
^ifrl^^^  infin.  RV.  10,108,2. 

—  mt(  (nach  AV.  PrÄt.  2,104  geht  H  nicht  in  ^  über)  bespringen 
(zur  Begattung):  fqrimfF^I  jl^rTt^rac^^  RV.  10,  61,  7.  AV.  5, 
25,8.  10,10,1  6.  ^I^nJESR^  (!)  TS.  2,2,8,2. 


—  ^^  der  Reihe  nach  hineinspringen;  absol.:  IT^T^F={F?57,  IT^  II- 
^gF^q,  Xr^qgF^^ITJF^F^P.  3,4,56,  Schol. 

—  5IPT  (nach  AV.  Prat.  2,104  geht  FI  nicht  in  '^  über)  besteigen: 
^'^^cf  g^q  AV.  7,115,2.  SffHFSfi^q  5,14,ll  ist  wohl  als  absol.  zu 
fassen. 

-  5Tfqf^  s.  waftFSF^^. 

"V    . 

—  j^cl  1)  herabspritzen:  (JH',)  t<<^t-f^^  (so' zu  lesen;  5^  f=tiq  die 
neuere  Ausg.)  !!T7FrI^  Hariv.  1786.  herabspringen:  THITT^F^'JI 
Buäg.  P.  10,38,26.  —  2)  herbeispringen:  ä^^JJIrT  Shabv.  B«.  1,1.  Asi- 
PAUAS.  8,3,  —  3)  Jmd  (acc.)  überfallen,  anfallen  Mälat.  8,18,  Kathäs. 
123,3.  Räga-Tar.  8,2842.  eine  Stadt  R.  5,80,20.27.  Qi«.  1,51.  uneig.. 
#^gF^M^«7T  qi^qt^l^FIfl  überwältigt  R.  6,95,41.  —  Vgl.  JPI- 
F^^  fgg. 

—  ^^g  i]  hinab-,  hinaus-,  hineinspringen:  ^SU  U|TJ-Uc(^ct)-<tj  f^- 

srniT  ^:  MBh.  4,810. 5nra5i|;ifTn:  cfrai^  m^i  q^i  ^^- 

HITJ-USTF^F'tf  10,327.  fg.  —   2)  auf  Jmd  (acc.)  stossen  MBh.  4,154». 

-  Vgl.  5P-TIHTF^^  fg. 

—  qqg  s.  qq5?F^^. 

—  ^r^^  s.  ^ifq^F^^. 

—  Ffq^I  caus.  Jmd  (acc.)  überfallen  M.  7,196.  —  Vgl.  Rq^fF^fr^. 

—  3EfT  1)  hüpfen:  absol.  ERFSF^  VS.  23,54. 5I5I  ^TTF^q^ifT  55. 

—  2)  sich  hängen  an  (acc):  c^^^TI^  =I?qTF=+l'^lt1  Di'ega  zu  Nir. 
Einl.  —  3)  Jmd  (acc.)  überfallen,  anfallen  MälatIm.  151,9.  Kathäs.  72, 
165. 102,49. Bhatt.  17,1 1.  82.  einen  Ort  Kathäs.  51,99.  —  caus.  partic. 


123- 


^^^ 


F^F^^rra 


1238 


STTF^RTI  heimgesucht,  behaftet  mit:  J^OTTTÜlRT^I^T^^rTT:  (^TFT- 
qV.i  NiL*K.  86.  -  Vgl.  giF^  fgg. 

—  W^]  Jmd  (acc.)  überfallen,  anfallen:  ^I^RTTH^JirTtTfrl  ^I  ^II 
Ba»TT-  16,  '«•  rT^Fri  q^^  i7Tai  ?n71F^:^  qif^  MXbk.  P.  11, 

^  ^   r 

17.  bestrent  (=  NE^^ini  Diitci)  3,  to. 

—  3^  davonsprinsen:  q^  ^(  Hr=+1'4  P.  8,4,61,  Värtl.  l,.SchoI. 
wird  auch  auf  =IT'7  zurückgeführt. 

—  ^^l,  das  ^  der  Wurzel  kanu  in  ^  übersehen  P.  8,  3,  74  (vgl. 
SiDDH.  K.  ZU  d.  St.).  Vop.  8,98.  timherhüpfen:  ^^^'.  ^\(^\'~<{'^^?{tr^- 
^^WrrpJ  ;5T^JH,  Bn*TT.  9,75.  —  parlic.  qf^^^fl^  vergossen:  Jr{; 
MBu.  1,23S1.  —  Vgl.  qf^C=f)fq  [gg.  —  intens.  «»iAerA«p/"en.- fcf^  qff 
^Hf-+-id  RV.  8,58,9. 

—  ^1)  hervorspringen,  —  spritzen,  hinausfallen:  Tropfen,  Thranen, 
Staub  u.  s. w.  gAT.  Bb.  4.2, 1,1 1 .  9, 1,4,6.  Bfflf^Tr^  Ffr^frT  R  5^IrI 
TBa.  3,2,S,n.  STFcJiAJ  TS.  2,6,10,2.  6,ö,«,5.  Samen  Qat.  Er.  1,7,«, 
a.  MBu.  1,2380.  3,10002.  hinausspringen:  !(|mImI;  Kii?. 25.  aufsprin- 
gen: Ht^-^lf^M  rWTTfT  MBu.  1,  134.  herabspringen :  ^STTr^T^F'«! 
3,15587.  15725.  15730.  164  56.  4,1004.  1071.  3,1804.  6,4313.  4856.  10, 
iso.  13,7435.  MKMlrl  R.  5,3.0,33.  Atnetnjprinjen ,  iJcA  verfangen  in 
(acc):  yrJtHh-^  m^UTFI  rTra  JpT  ^TFR:  R-  Scbl.  2,11,4.  parlic. 
y^^^^  =  ^^r\r\  H.  806.  UALij.  2,324.  verschütlel,  verspritzt  Buäg.  P. 
8,7,46.  Samen  MBh.  13,4009.  R.  Go»».  1,39,17.  af^^^fljjfH  (adj.) 
so  y.  a.  verloren  gegangen,  zu  Nichte  geworden  Buis.  P.  S, 14,28.  — 
2)  überfallen,  anfallen,  angreifen:  yjF^rJJ  H-TR  MBu.  9,966.  ^TFfi^ 
mit  transit.  Bed.:  UllJi^lT'(|Hm  976.  —  3)  ausspritzen,  vertpritten: 
sn:  P*ii«AT.  B«.  14,5,1 5.  Uk^^i'M  C*B-  B"-  4,5,i»,7.  V[M  m  ^FT  5T- 

F^fn  ^  J^  jrm  ww^  PRitsoi..  1,13.  —  Vgl.  ü^^^r  fgg.  — 

caus.  1)  in  Fluss  bringen:  SIlfUIHlfl  ^SJNdT  ^  ^TFTF^ftfranflT 
JIBu.  4,1971  {transsilire  Wbst).  Habit.  13943.  —  2)  hinschütten,  hin- 
giessen  (ron  einer  Speise,  die  maugeniesst,  als  OpfergaboJ  MBu.  13,501 1. 

—  tAlH'A  hineinspringen  in  (acc):  ITfTT  Caükh.  Bb.  26, 1. 

—  J3f,  der  Anlaut  kann  in  '^  abergeben  P.  8,3,73.  Vop.  8,98.  nom. 
Bg.  nr^^firTT  und  FTF^  m^)  Mnundher  hüpfend,  unstät  Buirr.  9,74. 

-  7^  abtrbpfeln,  abspringen:  ?n^:  C»t.  Bb.  9,l,t,21. 
F=TF?  (von  F^TT'H'j  m.  1)  das  Verschüttet-,  Verspritztwerden:  ^^^- 
^iVJ  gAT.  Bb.13,1,»,i.  TS.  l,5,»,5.'^rjn:  5,6,»,4.  ^111°  soT.a.da» 
scAnäKZ«n  der  Nate  (Grunzen  in  den  Nachträgen)  RÄ«a-Tab.  5,417.  — 
■2,  das  Zunichtewerden:  y^IHt-^-^ltl  GIt.  7,4  2.  —  3)  Quecksilber  {yie- 
^en  ie\ner  Beweglichkeit)  Räsan.  13, 112.  —  i]  der  Veberfaller  personif. 
als  Heerführer  der  Götter  und  als  Haupt  der  Kinder-befallenden  Krank- 
heitsdämonen; gilt  als  der  ewig  jung  bleibende  (vgl.  =tiHl(,  H'1r'+>Hl7) 
Sohn  Qira's  (auch  eines  Rudra)  oder  Agni's,  der  Ton  den  Krttiki 
daher  auch  ^Tm'^Tm  genannt)  aufeqzogen  wurde.  AK.  l,l,t,SS.  H. 
208.  Halaj.  1,19.  Pat.  zu  P.  5,3,99.  Ebä:<d.  Dp.  7,20,2.  Qatab.  in  Ind. 
St.  2,44.  AV.  A.1UKB.  zu  4,3l.  Bhag.  10,24.  MBu.  1,8265.  3,14337.  fg. 
7,7837.  Habit.  44.  158.  7219.  R.  2,25,10.  Mecu.  44.  Raou.  2,36.  7,1. 
Vabäu.  Bbu.  S.  43,45.  52.  46,11.  48,26.  58,<l.  LA.  [III)  88,5.  92,1S. 


KathU.  7,9.  VP.  39.  Mabk.  P.  52,11.  Weber,  Kbsbnag.  247.  232.  268. 
310.  Räga-Tar.  6,137.  Verz.  d.  Oxf.  H.  23,t,22.  27,a,36.  42,a,14.  46, 
a.4  5.  69,6,2  0.  73,a,  No.  1 23. 269,  a, 3 1  (als  Sprecher  imSkandapurina; 
Tgl.  42).  Bhag.  P.  6,6,14  (fehlerhaft  F^TRI  bei  Beb!«.).*Wii.son,  Sei. 
Works  2,22.  Lalit.  ed.  Calc.  137,6.  F^fi^Irqfff  MBh.  3,  Adhj.222.fgg. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  483.  Etymologie  des  Namens  MBa.  3,14315.  13, 
4099.  R.  1,38,27  (39,27  GoRR.).  als  Erankheitsdämon  (Tgl. °IT^)  MBu. 
3,14357.  fgg.  SugR.  2,383,2.  394,9.  15.  tÄRNG.  Samh.  1,7,109.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  307,6,25.  °f^5iraT  gana  ^H.l'^qSIT'il'  zu  P.  2,2,14.  neutr. 
ungenau  für  Hll*^  (sc.  tf^ltll)  Mark.  P.  S.  6S9,  Ql.  3.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
8,a,3;  Tgl.  F^iF^TTsUrf  (so  ist  zu  lesen)  80,  a, 2.  —  S)N.  pr. eines  Man- 
nes gana  Sfl^f?  zu  P.  4,1,98.  pl.  SaSsk.  K.  186,0,11.  —  Ind.  St.  3, 
280  ist  F^15^  wohl  die  riebtigere  Lesart.  —  6)  Körper  Trik.  2,6,19. 
—  7)  FüritGATADH.  im  QKDr. —  8)  flussufer  und  GdeArfcrtABDAHTHAK. 
bei  Wilson.  -  Vgl.  ^°,  T^°,  ^^°,  Ti?:°,  fe'",  ¥^T^  fgg-  und 

F^r^^iXTIT  ">■  N.  pr.  eines  Dorfes  Rasa-Tar.  5,174.  Troveb  nimmt 
t^ti'-i^+i  in  der  Bed.  Ton  Soldat  (so  auch  Be.nfbt)  und  yerbindet  JTIH 
mit  dem  folgenden  ^iPTT^. 

^SfF^TTH  m.  N.  pr.  eine«  Fürsten  JAurn.  of  the  Am.  Or.  S.  6, 330. 
Hall  in  der  Eiol.  zu  Väsatad.  52.  LIA.  2,400.  753.  940.  963.  -  Vgl. 

F^F^TTK  m.  Skanda's  rater  d.  i.  Civa  fiT. 

V=tl'~(l'-)^  m.  der  Dämon  Skanda  üborh.  und  ein  6ej(.  Krankheits- 
dämon MBu.  3,14497.  Harit.  9362.  Su(b.  2,385,6.7. 

F^F^iR^  f.  Skanda's  Mutter  d.  i.  Plrvatt  Katuäs.  3,16. 

F^F?IsTrT  adj-  Skanda's  Besieger,  unter  den  Namen  Vishnu's 
Pakkar.  4,3,87. 

F=li'^'dl  f-  nom-  abstr.  zu  IRF^  4)  MBh.  3,14315.  13,4099. 

t-^'-SdlH  m.  N.  pr.  eines  Kaufmanns  Kathäs.  18,292. 

F=IFT^  (von  t-cti-i)  n.  das  Verschüttetwerden  u.  s.  w.,  überb.  Miss- 
rafAen:  gi^rTF:  AtT.  Qr.  3,11,23.  KÄTJ.  Cr.  25,2,1 0.  6,6. 10.  sIF^^° 
Vait.  12.  TB».  Comm.  3,533,1.  —  2)  das  Stopfen  des  Blutes  Sd(;r.  1, 
47,6.  —  3)  Entleerung  des  Unterleibes  Trik.  2,6,16. 

Hi*^  Mi)  ni.  ein  ÄöAn  Skanda's,  hochtrabende  Bez.  eines  Diebes 
Mrkku.  47,6. 

FSfr^^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Raba-Tab.  1,342. 

k-H\'{  ^'{111  n.  Titel  eines  Pnrina  Wilson,  VP.  XLV.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  68,0,  No.  119.  fgg.  95,6,25.  102,a,3.  104,a,33.  163,a,to.  269,o,26. 
42.  6,7.  271,a,13.  336,  a,  34.  Weber,  Krsbnag.  221.  fgg.  Verz.  d.  Tüb. 
H.  15.  DaTon  adj.  oCf^nftT  Notices  of  Skt  Mss.  2,117.  —  Vgl.  FSffT^. 

t^'4*T5  m.  N.  pr.  eines  Mannes  LIA.  3,311. 

HF^^rl^  f  Skanda's  ;WM«er  d.  i.  Durgä  H.  c.  83.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  110,6,  No.  174. 

Hi*^'4IJ|  m.  Titel  eines  Pari«ishta  zum  AV.  Verz.  d.  B.H.  90(22). 

t^Jl-^^lil  m.  der  König  Skanda  MBa.  12,12327.  FJFU°  ed.  Caic. 

F^F^T^^TM  m-  du.  Skanda  und  Vic^kha;  sg.  unter  den  Namen 
QiTa's  MBh.  13,907  (fSR^^  ed.  Calc^.  —  Vgl.  F^TF^j^Hiira- 


1239 


FF^W^ 


f*-ym< 


1240 


^cfl^^yy)  f.  Bez.  des  6len  Tages  in  der  lichten  Bälfte  des  KÄrttika 
Verz.  d.  Oxf.  H.  284,6,41.  Wkbrb,  Krsunab.  231. 

*-=ti'<i  HIFFT  m.  N.  pr.  eines  Commenlators  des  Naigbantuka 
Roth,  Jäskas  Nir.  l.  F^FU°  Rose*  zu  RV.  1,2,3. 

'-*'<{ lUl^h  (FJr^  -*-  W)  m.  Quecksilber  Rägas.  13,1 1 2 ;  Tgl.  F^F^S). 

f^r^rfn  ni.  Trik.  1,1,68  fehlerhaft  für  FSFUTITI. 

F^F^TTTRI^  {h4\'i{  ■+-  5°)  •"•  «•»»  best.  Krankheitsdämon  MBa.  3, 
15479.  Slcr.  2,386,12.  K.  387,5.  394,7. 

^-^"^  l'TFRTTT^  adj.  von  diesem  Krankheitsdämon  befallen  SugB. 
2,387,3. 

jr^pTTJ  (von  FöfJS^)  adj.  1)  fliessen  — ,  hervorströmen  lassend:  fl- 
EJIfqs^o  spr.  (U)  5934  (Conj.  für  °Fq^TF^F^^).  -  2)  q°  nicht  ge- 
rinnend Sc?B.  1,45,2.  fgg. 

t^f^dNTT  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oxf.  H.  152,a,  N.  3. 

f^i^Sr^rfi'^  "•  N.  pr.  eines  TIrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  66,6,22. 

F^f^T^Fra^  f.  Titel  einer  Upanishad  Ind.  St.  1,302. 

F^J^  adj.  =  FfF^  ^51  ga  na  mTiUi^  zu  P.  5,3, 1  03.  am  Ende  eines 
comp.  TonFfr^  Sprung:  5PTfT°  C»Skh.  Br.  11,4.  * 

rsj^'J.  tIFSFRI  HiRiv.  1938  fehlerhaft  für  tTF^FS"  (so  die  neuere 
Ausg.,  die  ausserdem  richtig  qT^tSf  liest).  F^qtfTfT  (fFTl'^riT)  Dha- 
TLP.  35,8  4,t,  V.  1.  für  F^F^qffl. 

t^fj^  1)  m.  SiDDu.  K.  2öO,o, '..  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.. 511.  a] 
Schulter  (an  Menschen  und  Thieren)  Nir.  6,17.  AK.  2,6,1,29.  Trik. 
3,3,224.  n.  588.  1224.  an.  2,283.  Med.  db.  22.  Haläj.  2,62.  pl.  AV.  6, 
135,1.  9,7,3.  10,2,4.  9,20.  12,5,67.  VS.  25,6.  TS.  7,3,*»,l.  sg.:  f^- 
^R  5,7,18,1.  ^qni  K.vTj.  Cr.  26,2,8.  mkH°  K^f«.  40.  -  MBh.  1, 
5930.  3,16488.  Hahiv.  3720.  SugR.  1, 124,lo.  208,2.  350,13.  MalatIm. 
84,17.  Spr.  (U)  7395.  Varab.  Bbu.  S.  51,4  2.  32,4.  33,111.  F^F^RS- 
^frl  itl^IHrlc^üR  Brh.  26,5.  Katbäs.  49,130.  Verz.  d.  Oxf.  H.103,a, 
30.  202,6,  13.  Vet.  in  LA.  (III)  13,15.  Buäg.  P.  5,23,6.  gT^PTT^RT:- 

mrS  ^w^  ^^]^^m  spr.  ;ii)  6053.  rftpf^  ht  f ^ifFi^^^  nm- 

HsTfr  R.Gobr. 2,37,1 2.  3?'^J^>t  Fn^  ^^'l  PU.Griij.1,8.Pankat.144, 
J3.  169,10.  FTi^aqi^'T  qn^iT  M.  8,315.  F^'df  q^iTT^q'  R.  Gobr. 
1,76,20.  T^^%  nqi^m  ^qi^l^^frlT:  Hariv.  11200.  qfT^  F^U 
?mi  Vet.  in  LA.  (111)  4, 1 1 .  12,  1  5.  ^^  F^RI^  H  ^TU^  Bhag.  P.  4, 

29,33.  srr^'^i^^  ^  rTFqsi  f^f5  katuäs.  i8, i 56.  civn  f^^  3mi%- 

STfT  49,134.  FSTFU^TTFT  EI%c^^Spr.  (II)  1706.  6013.  7182.  ^HT; 
F^EJII:  Varah.  Bbii. 26,30.  fesIFSTrlllfuiTöI  ^Jütf;  R.  2,45,21.  Sar- 
TADARfANAs.  133, 11.  ^^^  ^^•,  F^-^RT^THrf:  9.  10.  F^^WrhH- 
TTTf^tf;  R*«»-  ed.  Calc.  1,50.  g^TICJJ  U]ff  F^-UTH  Buaü.  P.  8,6, 
39.  ITsI°  R.  1,19,19.  Suca.  1,98,9.  Spr.  (11)728.  RÄga-Tar.  4,263.  q^o 
Spr.  (11)7047.  gn^TrTR?in°  2133.  mTOlfeferl"  2326.  RTSRo  adj. 
MBa.  1,8035.  ^^^°  adj.  3,17130.  R.  3,74,26.  eines  Pferdes  Rabu.  4, 
67.  Varäb.  Bbu.  S.  93,3.  Fftfina  BuÄs.  P.  4,30,5.  eines  Blutegels  Stic«. 
1,42,6.  —  6)  der  Theil  des  Baumstammes,  an  den  sich  die  Äeste  ansetzen, 
Baumstamm  überb.  AK.  2,4,1,10.  II.  1119.  U.  an.  Med.  Haläj.  2,27. 
glRKB.  Gbuj.  1,20.  MBd.  2,826.  3, 1 1 U32.  Habit.'3707.  12380.  R.  2,96,1  3 
(105,12  Gobb.).  97,19.  R.  Gobb.  2,43,2  4.  3,78,r2. 79,7.  4,18,23.  Kim.  Nl- 


Tis.  16,37.39.  Megu.  54.  Ragh.  4,57.  QU.  32. 167.  Spr.(II)1129.1326.VA- 
BÄa.  Brh.  S. 53,5.7.  Katbäs.17,1  06.  23,1 81.  Bbäg.  P. 5,16,25.  8,3,49.  Pan- 
BAB.1,7,13.  Pankat.III,  149. 134,5.  Da(;ak.  201,1.  Sartadarcasas.  25,10. — 
c)  Abtheilung,  Theil:  eines  Heeres  MBu.  3,7630.  TfrT:F=FrU=T  '^TT:  Räch. 
4,30.  =  cU^  H.  an.  eines  Berges  MBa.  2,619.  3fqi  qq^^h'^T:  fl%l 
^liHT^T  ^Hf^ffT  Kbänd.  Up.  2,23, 1.  sieben  Striche,  Regionen  oder  Bah- 
nen  (vgl.  ITUT  "nd  F^fF^:  =  ^^W^'.  Cabdab.  im  fKDa.)  der  Winde 
MBh.  3,14569.  fg.  Hariv.  2479.  2620.  6827;  vgL  den  Comm  zu  R.  6. 
82,63  bei  Gorr.  X, 303, 76,  Abtheilung  eines  Lehrbuchs,  einer  Ooctrin: 

^z^°,  m^^  karaka  3,8. 5qTm:!<n^  "■^mfuf^rj^r  varSb.  brh.  s. 

1,  9.  Bbu.  27,6.  Terz.  d.  B.  H.  No.  862.  939.  Verz.  d.  Cambr.  H.  37. 

Muir,  ST.  2,170.  zwölf  des  Bhäg.  P.  Pankab.  2,7,28.  —  Verz.  d.  Oxf.  U. 

79,6,  No.  136. 189,6,21.  Bubnouf,  Intr.  462.  OH!#STrT,  ^THF^fF^  ft^: 

Pbatapab.  19,6,3.  —  d)  Menge,  die  ganze  Menge,  Gesammtheit,  Com- 

plex  AK.  3,4,1S,I03.  H.  an.  Med.  ^^^m  4q  FFTT?!^  R^I  (H?!TOT- 

r  "^ 

^1=7T  >Tf?RT)  FJnfF^=^CTEr!7:  MBa.  12,449.  von  Menschen,  Elephan- 

ten,  Pferden  Ka«.  zo  P.  4,2,5t.  H.  1413.  Haläj.  3,2  5.  tpf°  Saddh.  P. 
4,11, a.  ^[JU^  BaÄG.  P.  11,23,10.  5lt^°,  3MI(^R°  Bdrnouf,  Intr.  513. 
die  fünf  Skandha  bei  den  Buddhisten  sind  ^°,  %5rR°,  ^IpTT°, 
H^P  und  HF^P  H.  233,  Schol.  H.  an.  Bobsocf,  Intr.  475,  N.  1.  491. 
311.  fgg.  Wassiljbw  94  u.  s.  w.  Sabvadabqasas.  20,10.  fgg.  22,8.  23,21. 
gig.  2,2  8.  Cf^SfFqSFi^=7  Verz.  d.  Oxf.  H.  264, a, 2.  —  e)  bei  den  Gaina 
=  NOT  Eörper  im  weitesten  Sinne:  ?jni^l2Tf;  F=FFm:  Sabtadab^a- 
NAS.  36,3.  fgg.  38,19.  =  ^^  H.slo.Med. —f]  ein  best.  Arj  &-Metrum 
Med.  Colebb.  Mise.  Ess.  2, 154,  a;  vgl.  FSFF^J^.  —  g)  bildliche  Bez. 
eines  Fürsten  [der  Stamm  des  Ganzen)  H.  an.  Med.;  vgl.  Kam.  NItis. 
16,37.  39  und  F^^m=fT^.  —  A)  =  W^F(  und  JT^TTT^  M«"-  «  heran; 
an  engayement,  an  agreement;  a  loise  old  man;  a  learned  man,  a  teacher; 
match  or  equality  in  the  humps  o(  a  pair  of  draft  oxen  Wilson  nach 
^abdärtbak.  — (')  N.  pr.  eines  Scblangendämons  MBu.  1,2160  (nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.),  eines  Mannes  gana  ^Mcfiili  zu  P.  4,3, 
106.  eines  Dichters  Z.  d.  d.  m.  G.  27,77.  —  k]  öfters  fehlerhaft  für  F^- 
^,  z.  B.  MBh.  13,907  {ed.  Bomb.  F^F^).  KatbSs.  53,173.  BbIg.  P.  6. 
6,14  (ed.  Bomb.  F^^).  Pasbar.  4,3,140.  —  2)  f.  ^]  Zweig;  eine  krie- 
chende Pflanze  ^abdartbak.  bei  Wilson.  —  Vgl.  5^1^^,  ^f^^°,  "füf^^^r 

^RT^°,  ij^°,  m°,  §pT°.  ujf=,  wi°,  =r7^,  fft3=,  tftri=,  ^^°,  ^°, 
iTfni°,  q^T°,  jiw,  ^}r\°,  ^}W',n^:^fF^,^^=  (auch  r.  3,33,4.  ragh. 

1,13.  12,34),  TWf'^,  HS  nt^^  (auch  MBh.  3,10880.  R.  2,39,26  =  24 
GoRB.  3,62,4.  VarJu.  Brb.  S.  61,12),  H°,  ^J"^  und  F^F^TH- 

F=fFy^  n.  ein  best.  Arj4-jW«lri<m  Vab ah. Bbh.S.  104,54. Kavj .»0.1,37, 
Ind.  St.  8,293. 

F^^qrlT'T  m.  Schulterjoch  Hab.  163. 

FJfI''cJsT  a'lj-  o"*  ''*'"  Stamm  hervorschiessend:  ^Isjl'+llH'aT:  H.  1200. 

o 

F^FUrlTT  m-  Kokosnussbaum  Rägan.  11,48, 

F°FFy^5I  m.  1)  Schultergegend,  Schulter  AK.  2, 8,», 7.  Halaj.  2,112. 
MBh.  3,2218.  C-ÄE.  18,  —  2)  die  Gegend  des  Stammes  Katuäs.  17,108; 

F^Fy^'^T?  m.  N.  pr.  eines  Berges  Mäbk.  P.  37,23.  vielleicht  fehler- 
haft für  F4iS^o. 


1241 


F^:^wr^ 


T^^ 


1242 


t'h'-yyikl  n».  =  ?^Fy[r!([  SchuUergegend ,  Schulter  AK.  2,9,63. 

fctl^y'-Jl!?!  na.  Eokosnussbaum  Hab.  100.  Ragax.  im  f  KDr.  Ficus  glo- 
tnerata  Qabdak.  ebead.  Aegle  Marmelos  Corr.  H.  an.  4,299.  Med.  1. 16b. 
'   ♦•^•-^'sC'tl'il  f.  Anethum  Panmorium  Roxb.  Qabdae.  im  (KDr. 

F^'-yH<^  adj.  TOD  F^fFEI  Stamm;  ^1^°  die  Intelligenz  zum  Stamme 
habend  Mßa.  ii,9ii. 

f^FcH^RT  m.  Beiher  H.  1334. 

^*-y^hl  MBu.  12,12327  fehlerhan  für  F^F^^. 

F^FUTv^  m.  Ficus  indica  Rägan.  1 1,  i  i  8. 

F=ll'cJcIH  (Tou  F^fF^)  adj.  einen  Stamm  — ,  einen  starken  Stamm 
oder  viele  Stämme  (wio  der  ^UZTHT)  habend  MBu.  12,4932.  Harit.  12676. 
R    5,17,35.  SIÄKK.  P.  38,8. 

^cti-fcjc(|t^  ra.  ein  zum  Tragen  von  Lasten  abgerichteter  Stier  Häb. 
79.  °öf;  m.  dass.  H.  1238.  Haläj.  2,iii. 

F^TFcTra^rra  MBb.  13,907  rehierbalt  für  F^F^^. 

F^^^iranai  f-  Ast  AK.  2,4,«, n.  H.  1119.  HaUj.  2,27.  pl.  Stamm 
and  Aesle  Buäg.  P.  8,3, '< 9. 

f-^^UfgT^'R  n.  SehHlterblatt  Spr.  (II)  1324. 

F=t)-fe4W^  m.  Büffel  (aboartdak.  bei  Wilson. 

Vcfi-tFI  n.  1)  Schulter  t'iiÄDis.  4,206.  —  2)  Yeräslung,  Krone  eines 
Baumes,  ^^m  "RF^:  ^jf^  ^  JtlTiäh:  AV.  10,7,38.  F^'lft  jIh- 
5HT  ^^MTT  RV.  1,32,5.  TS.  7,3,tO,1. 

FTrcJTTn  ;t-^'fcj  -«-  3^°)  m.  ein  Feuer  von  Stammholz  d.  i.  «on  dieiem 
ffo/:e  HÄB.  200.  f^i'^IRJ  Taiii.  1,1,68. 

F^fFEH^T  !F=F*U-+-'35Ti  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skai^da's 
.11*9««  auf  den  Schultern  habend)  MBb,  9,2  562. 

FTr'jrr^nri  m.  =  m-uiRi  üatadh.  im  gKüE. 

Hi-feTIeTlT'  (F^^y  -*-5IT-'J  ra.  das  königliche  Hauptquartier  im  Felde 
Hut  des  Stamthes  d.  i.  des  Fürsten]  Tbik.  2,8,2.  H.  746.  973.  HalIj. 
2,131.  MBa.  1,6950.3,196.  5159.  5311.  R.  6,108,21.   KAM.  Mtis.  16, 

2».  33.  J^rlFH  m:  FSfrU:  t^ti-yNII^-flrl:  ^'.  39.  18, 6o.  SttB. 
1,123,1.  Kathäs.  102,1  US.  Hit.  107,31.  Inscbr.  iu  Journ.  of  the  R.  A. 
S..  1,268  (der  neuen  Serie).  F^frUT^^  HqT^I'Trl  Ki».  Mtis.  16,1. 
Pbab.  82,2.  FTFUI^lfF!?  R^5T:  Vakäu.  Bbh.  S.  93,4  5.  ^f^SJl,  °H- 
^ITR  MBii.  9,1659.  R.  3,2,3.  6,17,15.  ^^]^^  f^-cFU  RäÖa-Tar.  1,60. 
nach  den  Lexicographen  auch  Beer, 

F^fjf^^J^  m.  =  t^'U^il^c  "•  1238.  Haläj.  2, !  It . 

F^FtFT  '»011  F^FU,  Ij  adj.  mit  einem  (starken)  Stamme  versehen, 
stämmig:  JRF^TH  MBh.12,5805.  —  2j  m.  Baum  H.t.l72.— VgU  t^°, 

t-=4il'>Mcl  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Hioibn-thsang  1,184. 

F=fFcPT^  adj.  das  Gesicht  oder  den  Mund  auf  den  Schuitern  habend: 
Wesen  im  Gefolge  Skanda's  MBo.  9,259t. 

"-tfr-yiCfH  (F^F^IH  -♦-  ^i^]}  adj.  (f.  5)  Bez.  einer  best.  Form  der 
Brhatl  (8 -h  12 -^  8-1- 8;  HV.  Pbät.  16,32  (33).  Ind.  SU  8,91.  94  fgg. 
130.  147.  243.  fg.  otft^T  fehlerhaft  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,132. 

(•M^i-^mmM  (F^FU  -*-  3-)  m.  (sc.  nfo)  Ber.  eine»  best.  Friedent- 
bundes EÄM.  Nlris.  9,4.  Spr.  (H)  3938. 
YII.  Thell. 


F^FEH  adj.  =  VW^  ^  gana  51^11^  zu  P.  5,3,103  (oiyt.).  zur 
Schulter  gehörig  u.  s.  w.  AV.  6,23,3.  Rftl^T  Ait.  Br.  7,1. 

F^^  partic.  s.  u.  F^F7.  Davon  °^  n.  das  Sichstopfen,  Üickwerden 
des  Bluts  Sega.  1,43,14.  Vägbu.  1,22,18. 

F^,  F5F3J,  F^^  (^IH^^)  DuÄTUP.  10,27.  F^li^lfrT  i^T^. 
Ff?^)  3l,8.F^TfH  P.  3,1,82.  Vop.  16,1.  F^Bftrl,  F^ry^fTH  (an- 
dere  Rec.  F^jWrFR;  VS.  gF^FH,  giF^>T,  F^FPT^IH,  F^fF>FT,  ^F^- 
HR  (rlFHHT^  RV.)  AV.  4,2,3.  FfiPMi'  RV.  10,63,7.  =  FrlH  befesti- 
gen, stützen,  stemmen:  ^fjj^  F^I^T^sIHT  RV.  10,63,4.  ^IF^fFH  f^- 
r^'^'t^  F^i4^^^m=7  111,5.  3EnJ^:  VS.  9,13.  TS.  1,7,8,1.  rJFSfFH 
ITH^^^B"*«-  **•  2,7,4  0.  F^iH  verschwindet  aus  dem  Gebrauch, 
während  FfI*T  bleibt. 

—  caus.  t=hHlMlr?  P.  3,  1,  84,  Värlt.,  Schol.  1)  befestigen,  stützen 
RV.  l,154,l.'^T^  4,1,4.  ^sflfn  VS.8,59.  partic.  F^rf^if  P.  7,2,34. 
RV.  1,34,2. 10,149,2.  —  2)  hemmen,  Einhalt  thun:  RfTTrl^  RV.10,76,4, 

-ms.  gqF^FH. 

—  ^,  caus.  gfir  F=fiHIMH  P.  3,1,84,  V4rtt.,  Schol. 

—  3^  feststellen  in  oder  bei  (loc.)  RV.  10,6,3. 

—  3^  durcA  Stützen  aufrecht  halten:  '3^  JJIT  F^fFH^l!  F=fF^"'l'I 
RV.  6,72,2. 

—  'Pl  s.  HMi*-H  fg. 

—  ^r?T  'ich  entgegenstemmen:  HlTl'^H  infln.  RV.  1,39,2. 

—  ■R,  der  Anlaut  gehl  stets  in  ^  über  P.  8,3,77,  Vop.  8,98.  16,1. 
partic.  igfCi^SU  P.  7,2,34,  Schol.  1)  befestigen  RV.  3,31,12.*^!^ 
VS.  3,16.  ein  Geschoss  figere:  EJ^TO  fsft:^  (infln.)  RV.  8,89,12.  — 
2)  sich  losmachen,  entfliehen:  \^'Jdt\[V^'^^  Buatt.  9,76.  —  caus.  1 
befestigen:  ^T^fft  R^  fil  C^HTOrT  RV.  5,29,4.  6,44,24.  fuTSTO  10. 
44,8.  AV.4,1,4.  partic.  f^SfrfnTrJ  P.  7,2,34,  Schol.  RV.  6,70,1.-2) 
Jmd  zurückdrängen,  abweisen:  partic.  F^C^lTJ^fJ  Paskat.  29,6  (23, 1.^ 
ed.  orn.),  56,9.  10  (47,8  ed.  orn.). 

F^HTW  (Ton  F=fiH)  adj.  compar.  kräftig  stutzend  KV.  10,111,5. 

F^fFH  (wie  eben)  m.  1)  =  TrF^  Stütze,  Strebepfeiler  RV.  1,34,2. 
^■.  F^FHl  FT^!  TlfR  ^n^ 4,13,5.  8,41, lo.  9,74,2.  86,46. 10.3. 
6.  44.4.  AV.  10.7,2.  4.  fgg.  8,2.  küLiKOP.  in  Ind.  St.  9,13.  fg.  —  2j  N. 
pr.  eines  Mannes  gana  SJi^IT?  zu  P.  4,1,98.  —  Vgl.  F^Til'^q^. 

F^FH"^^  adj.  dessen  Gabe  feststeht:  die  Marut  RV.  1,166,7. 

F^'iR  (von  T^fiPJ}  a.  Stütze,  Pfeiler:  3ER^  RV.  1,160,4.  3,31,12. 
6,47,5.  72,2.  TS.  1,2,9,2.  mit  Verlust  de»  AnUuts  RV.  10,111,5.  KV. 
Pbät.  4,7.  f.  F^fFHTt  dass.  VS.  1,19. 

F^^-HH^I'T.  n.  Durchlass  an  einem  Pfeiler  d.  b.  die  in  dieselben  ein- 
gelassenen Spriesse  TS.  1,2,8,2.  f.  ^  dass.  VS.  4,36. 

F^TT^HÜÜ  {'■]  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  Pbavabäi>iij.  in  Verz.  d.  B. 
H.  38,5   wohl  fehlerhalt  für  F^I^jm^. 

FöHI*^  1)  adj.  von  Skanda  herrührend  n.  s.  w.:  cjq^  Sartadakca- 
NAS.  72,2.  M^im  oder  n.  mit  Ergänzung  dieses  Wortes  13.  VP.  XLV, 
N.  70.  284.  Weber,  Kbsunag.  221.  fgg.  RÄmat.  Up.  332.  Ind.  St.  1,18,9. 
Verz.  d.  B.  H.  127,  N.  1.  Verz.  d.  Oxf.  H.  59,a,89.  63,o,43.  108,a,  No. 
168.  113,6,48.  126,0,23.  249,0,19.  232,0,12.  279,6,46.  284,6,23.  — 

78* 


1243 


^F^ 


VWf\ 


1244 


2)  adj.  von  Skandasvämin  herrührend:  °>TT^  Müllrr,  SL.  240.  — 

3)  m.  fehlerhaft  für  FF^  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  13,2013. 
F^FJ^IHIHyUi   "•  Titel  eines  Abschnitts  in   einem  best.  Buche 

Verz.  d.  Oxf.  H.  287,ft,  No.  679. 

t^F^Üira  adj.  von  FF^Rtmül  P.  7,3,2  t,  Schol. 

f^IF^q^  m.  pl.  zum  sg.  F^T^tl^JJ  gana  ^i^TJ^  zu  P.  4,1,98. 

fifil-dlM'-n  m.  palron.  von  FöfF^  ebend. 

e^iTFtR  m.  pl.  die  Schüler  de«Skandha  gana  ^H^TT^  zu  P. 
4,3, 106. 

F1iT^^W7  m.  pl.  zum  sg.  FftTn^m^ZJ  gana  ^r^lfi"  zu  P.  4, 1,  98. 
Pbiviräuuj.  in  Vorz.  d.  B.  H.  57, /#  v.  u. 

F^fFHm^  m.  patron.  von  ^SFH  «ana  Sfi^lf?  zu  P.  4,1,98. 

Ff),  v^m  mwTm.  mw^m,  mw^,  ^r^r^rnr,  3^fiT)  ouirup. 
^    ^     -^~  -r-  • '        =^ 

31,6.  auch  Ffi^llrl  P.  3,1,82.  Vop.  10,1.  (BTT)  F^^RrT  AV.  (511)  F^T- 
J^  gAT.  Br.  bedecken,  überschütten:  ['^J^^)  =5Ffi^"§^^fef^:  Buatt. 
17,82. 

—  intens.  TH^^'Trf  (^^  sich  raffen  Naigu.  4,3.  Nir.  6,22  (tH^^- 
RTtn  =  H7rl).  ^}^^  RV.  1,33,3.  3i^  8,6,41.  f^ltri  ^W4]^  an  sich 
ziehen  (zum  Schutz  u.  s.  w.)  6,47,16. 

—  5R  s.  Bf^rRJ^. 

—  m  raffen,  ablheilen,  trennen:  5^1(HIMllTFT  (=  T^PTst iH  Comm., 
ontspricht  dem  W^r^  Ki".  g«.  2,4,27)  ^at.  Br.  1,2,1,5.  ^J  J\V,  ^-. 
TnT=nT=fHTrrT  zerren  an  (um  daran  eine  Marke  zu  machen)  AV.  12,4,6. 

—  T-W  absol.:  gi^rlT^H(l  H^^IWRT^'I  zerreissend,  sich  darum 
reissend  T.Sl  6,2,1,5. 

—  5fTrT  *'"  Erwiederung  bedecken,  —  überschütten:  ^r*TF^TRT^!<F- 
^\^  51^;  Bu*TT.  18,7  3.  —  Vgl.  g^Trl'^r?  (e'g-  "»'"A«  weggedrängt). 

T^F^,  iw^^  m^m,  ^m^^i  m^^m  =  zr^^,  ^srwm- 

q^,  3^Tn)  Du-tTCP.  2,8.  —  Vgl.  T^T^I^. 

TSJi>T.FTiyi^(TTy^>^fIi^H)  CuÄTLP.31,8.  auch  F^fHP.  3,1,82. 

Vop.  16,1.  etvfa  abtrennen:  ^Ȋfl  (so  ist  vielleicht  st.  ^'PT,  F^C^I 
'  -.5  o  cT        o 

zu  lesen)  Apast.  1,31,24. 

_  Til,  OE^WITFT  und  °C^f?I  Vop.' 16,1. 

■^m  s.  g°. 

o 

T%lfe?i'T  f.  eine  Art  liachslelze  Tbik.  2,5,30. 

T>5?^,  T^^  (FiH^^,  WK)  DuItup.  19,6.  mit  m,  5R  und  qf^ 
caus.  Fia^qf?!  und  T^TTTTF?  19,72.  Vop.  18,24. 

Tii^^  (von  -mi)  n.  =  i%?rT^in,  n^i,  mn,  ^^:u\,  iiwqrfr, 

T"^nT  UtBGÄD.  bei  Westebgaabd  unter  k^'S  und  im  QKDh. 

T^  f.  gana  Jl^fT^  zu  P.  5,1,2. 

kr^hl  adj.  von  T-JUTI  ebend. 

FIsFT,  ■Fi^lfk  (H^FH,  auch  H^q)  Duätcp.  1S,37.  Nir.  3,10.  tI- 
^igici;  hier  und  da  auch  pjod.  straucheln  und  dadurch  ins  Schwan- 
ken   gerathen,    taumeln,    stolpern,    stecken  — ,    hängen  bleiben:   ^- 

'ii^^^mrJ^vn  ^ri^mmi^^  mbu.7,4868.  8,46gg.  ^iiff^^FSFr^ 

11,440.  raWfJ  ^  F!5Fr=I  Hariv.  4840.  R.  Gour.  2,84,1.  ^^^  ^ 
♦TsFFI  ä.  Hariv.  10535.  10536  (med.).  ^  ^fTI  ^^q^rlTrl  ^TTTi^^T^T- 
n  fHlöTTü:  R.  6,91,15.   VÄüBu.  1,7,12.  Kathas.  49,89.   123,205. 


Bhag.  P.  6,44,49.  Fia^lf?!  ^^Hi  ^  Mreeb.  143,25.  =1  tJ^IsIIH  J^: 
Kathäs.  18,70.  %:  HJ^  <Jf»sldrM=(ldI^-"{^feT  Catr.  10,79.  Hgt 

^^H  ^^5  MBU.  3,8803.  Hf^rl!  ?3I^f?:r^2F^^*^'^'''^"''^*^' 
Spr.  (11)  3780.  Prab.  43,5.  Kacrap.  28.  TiUFTITlfrT  MiLAxlu.  73,  f. 
^IsIdädM  Spr.  (II)  1436,  v.l.  Verz.  d.  Oif.  U.  139,a,8.  9.  stocken  von 
der  Rede:  tJs)däl=W  Jäbs.  2,14.  flsIdU^^T^^^:  Ragu.  9,76.  18,42. 
Uttabar.  74, 8  (93, 1 2  =  MalatIm.  1 62, 1 0).  Spr.  (II)  1938.  SHSä.  Kathas. 
23, 88  (q^H  Schritte  und  Worte).  Bnic.  P.  3,8, 6.  LA.  17,6.  qf  ^rfwFT 
^t-iaT^T  ^FTT^TT  blieb  nicht  stecken,  drang  durch  Katbas.  114,21.  ^- 
^HTTUFTFIT  Bba6.  P.  2,7,40.  qFJTni^TSr  T^^T^  Ait.  Bb.  7, 5.  strau- 
cheln so  V.  a.  irren,  fehlgehen,  fehlgreifen  Karaka  3,7.  VIgbu.  1,12,68 
Spr.  (II)  4774.  3727.  Raoa-Tab.  1,361.  ^^3^17?  =7  W^HI  ^^]  ^^:  Spr 
(11)  3815.  qFT  ^fl^^T  TIsI?IlrT  Sabvadaksakas.  108,9.  Für  die  Bed.  H 
^^  sammeln  wird  von  Ddrgäd.  nach  QKDr.  folgendes  Beispiel  ange 

führt  (d.  i.  erfunden):  U^dlfl  ^"^  STT#nTi:  -  partic.  f^ldH  1)  adj 

o 

a)  strauchelnd,  stolpernd,  taumelnd,  unsicher  (Gang)  MBu.  12,2858 
Hariv.  8383.  ■RqrTFFII'ITRHFT  ^^%  FIHMf?T  »WR  R.  3,29,2.  Kathäs, 
49,90.  BuÄG.  P.  6,2,15.  12,12,46.  qii^  fi^idrlT  (adv.)  Vikb.  113.  q"- 
«(tl^MFIJlTFRI:  MBo.  1,8070.  oP^cfiM  Hariv.  3669.  MWlfH  Fisl- 
f^^:  t?^:  Spr.  (II)  988.  Kbsum.  2«, 6.  ITT?!  tif.  9,78.  °lrirT  adj.  Var.Ih. 
Brii.  S.  94,12.  Pankat.  90,21.  HfiäfkriyqM  adj.  Spr.  (H)  3467.  ^FT- 
'^{(\i\  J%  WHHtIc-IMdT  >JqrIH  schwankend  RUa-Tab.  4,652.  5151- 
^Rq  ^CHI^Iri:  so  V.  a.  stutzend.  Qi?.  9,83.  —  6)  stockend,  stecken  — , 
hängen  geblieben,  aufgehalten,  gehemmt:  öfj^q  Schi/f  Verz.  d.  Oxf.  H. 
151,0,6.  ^^^^  rTFTT:  il=lldrll:  ^fST^T^T^^:  Kimäbas.  5,24.  Pbab. 
79,41.  l^^fejTlrT^F^fllrfF^  (so  ist  zu  lesen)  Pankat.  188,  to.  ^- 
^^  MalatIm.  148,15.  Tls^H^tStf^riq  Bbäg.  P.  9,20,33.  stockend  von 
Reden,  Worten  Kumaras.  3,56.  Uttarar.  34,12  (70,6).  Spr.  (II)  1512. 
6371.  Kathas.  64,73.  Buäg.  P.  3,4,  14.  TiÜS^  FIslfeB  ^"HllHidHt 
^(HH  CÄK.  131.  tlt-I^IMfTTl^Tll^  gehemmt,  unterbrochen,  gestört  Rash. 

3,20.  fiaflTrl^q  11,83.  3q5h^|fia%B!  I8,i4.  Spr.  (II)  1601.  qjl 
3310.  grTTjfetn-^  H4ir*l{7l§lfeH  RIga-Tar.  1,io.  g^^lFülIdrlV 
■^51!  BuÄr,.  P.  4,21,12.  5,18,34.  Prab.  87,14.  cTrT  Vabäb.  Brb.  S.  16, 
33.  nrqST^qrisiraF?!  qf^qq  BniG.  p.  1,3,27.  F^fdrJ  im  Gegens. 
zu  Jc^'^ni  so  V.  a.  woran  Etwas  fehlt,  mangelhaft,  zu  wenig  gÄnsH.  Bb. 
In  Ind.  St.  2,305.  —  c)  fehl  gegangen,  sich  irrend:  TUWJ  in  den  Namen 
QÄK.  132.  5H^Is?J  so  V.  a.  Nichts  darin  leistend,  Pfuscher  Varah.  Bbh. 
18,17.  —  2)  n.  0}  das  Straucheln,  Taumeln,  Stolpern:  ^^Wf  Vis<IdH 

mgra  giK.  43,2.  q^^flTrf  'r^PJ  Pbab.  61,9.  tI%  xJ  Fl^THriq 

Katii.\s.  64,68.  eines  Mädchens  und  eines  Flusses  Megu.  29.  qi^s^-ia- 
Spr.  (II)  3481.  das  Straucheln  so  v.  a.  Fehlgehen,  Versehen,  Missgriff: 

q  ^^\  FuraS  pjji'i'iii^wt^qfrt  rm  mbu.  14,2622.  r.  1,13,10  5 

Gorr.).  frW  'JITJinrqsI:  5r?I?ri:  T'Ui^JTTr'n:  KATU.U.  113,1 4.  ^- 
RFT  Tm^  m  42, 1 2.  ^IIH:  F^T%rl^qq  Spr.  (II)  171. 4317.  itra^ 
in  den  Namen  gÄK.  132,  v.  1.  ITT^°  KuM.tBAS.  4,s  (pl.).  Katu.U.  14,66. 
>TIS)Fi3felfIIR  ViKR.  89.  ^qT^o  glu.  153.  Spr.  (II)  6878.  beim  Lesen 
SiuDu.  K.  zu  P.  4,  4,  63.  =  ^JHfl  l^fSTrl  H.)  und  ^  H.  an.  3,308. 


iäi5 


TH^g 


1246 


Med.  t.  163.  —  6)  Betrug,  List,  Kriegslist  AK.  2,8,f,77.  H.  804.  — 
partic.  fyWH^H  fehl  gegangen:  Ti\\{7\ri;  Spr.  (II)  1S90. 

—  caas.  FIsFITIr?  (nur  dieses  zu  belegen)  und  t-t3<MMIr)  Dhatcp. 
19,69.  stocken  maeJten:  EfrRTH  flsIdM-^"^  ^^  (SII'^hTR^:)  Kümäras. 
i,t2.  Jmd  luriickhalten,  abwehren  (Tom  Tbürsteher)  BbÄg.  P.3,1S,30. 

—  ^  5.  gq^ia?!. 

—  ^V[  taumeln  Kathas.  87,4  8.  °F^f^TrF  n.  das  Taumeln:  Iftlplf^ 
?I  HT  gii  Tf^fl^fdriMIrHH:  72,3*4. 

—  ^  straucheln,  taumeln,  stolpern  MBh.  3,9957  (ein  betrnnkenes 
Weib  und  ein  Fluss).  12145.  13,7434.  Vägbb.  1,7,15.  Spr.  (II)  i032. 
Kathas.  Gi,72.  Pankat.  36,16  (32,21  ed.  orn.).  Bbäg.  P.  10,4,3.  ^^RT- 
flR:  Habit.  9298.  R.  6,70,35.  ^«11:  B(jatt.  14,98.  y^isldfe  ^^^ 
Katoäs.  18,223.  40,3.  !Ht-tacri?.lr1  adj.  71,191.  ^TFi^T^Töf  strauchelnd, 
taumelnd  MBu.  8,707.  iHt-tSHtHrlTrli  unterwegs  700.  fehl  gegangen 
in  übertr.  Bod.  Kam.  Nttis.  17,47.  —  Vgl.  5T^?H- 

—  ^n?I,  yyiH^yHfJ  zur  Erklärung  Ton  ^^W^!c(  >'ib.  6,16. 

—  f^I,  partic.  °tislldH  stockend:  f^fl^MFII^  KatbX».  13,18. 
fehl  gegangenf  sich  geirrt  habend:  JTT'f°  •'">  Kamen  Ragh.  19,24. 

—  fPT,  partic  Ht-iaidci  "•  <i<"  Fehlgehen,  Versehen,  Uissgriff;  pl. 

NÄGAN.  42,4. 

F^rT  (Ton  FI5FT)  m.  das  Straucheln:  T^  PRASAÜGÄBa.  10,6.  —  Feh- 
lorhafl  für  FSJrT  Kuli.,  zu  M.  7,101. 

*-tg<.<i't  (wie  eben)  n.  1)  das  Straucheln,  Schwanken,  unsicherer  Gang 
AK.  1,1, »,36.  H.  1S22.  Su5R.  2,142,17.  Kam.  Nlris.  7,2  5.  14,61.  Bhag. 
I'.  5,3,12.  —  2)  das  Stocken:  ^Wl'^  gana  ^Tiüjll^  zu  P-  3,1,27.  das 
.Instossen  — ,  Bängenbleiben  an  Etwas  Uttabab.  33, 1 8  (44, 1 3).  q|(^|- 
x{\°  so  T.  a.  Verschiebung  Kaiiap.  13.  das  Darüberfahren  (mit  der 
Uandj  gif.  9,52.  —  3)  das  Hineinfallen  in:  cn^^OTfT!°  Buag.  P.  5, 
14,13.  das  Berausfallen:  |H!°  Ergiessung  des  Samens  PiijACKiTTEND. 
17,6,9.  Kill,  zu  M.  ■'S,63.  das  Berausfallen  aus  so  T.  a.  das  Kommen 
um:  JWn^V3rF{^  MBb.  1,2987.  —  4)  das  Fehlgehen,  Sichirren:  ITT- 
jI  im  Kamen  Spr.  (II)  4t37.  Sah.  D.  219  CTTjC"  Druckfehler  in  der 
neueren  Aasg.j. 

Fia?,  F^Ufrl  (H^J'Oi)  T.  I.  für  FEIT  Dhätcp.  28,94. 

Frl^,  FrUiiri  (yrflyirjj  Dbatup.  19,2o. 

FH.  V^^m  '51^)  DhXtip.  13,18.  (^  FrPT.  (fto  FfTHf^,  FT- 
F^^,  ^FrllTrrT,  FcpT  RV.  10,92,8.  donnern,  dröhnen:  brüllen,  brau- 
sen: fri^  P  ^rTHH  die  Trommel  AV.  5,20,2.  FrRfTT  ^TI^  ^ 
irrsTJnT^inHTn  MBh.  8,4I38.  fd^HVHfM  CTOfFT)  R.  4,9, 1 9.  fl- 
TfT=T:  WUi  B«*TT.  14,30.  (qm:)  FrRtT;  FrlHHI'^lH:  Batc.  p.  10,23, 
9.  UiTf  ]'At'M(H^\^:  FrHTrT  (wohl  FFRIrT  zu  lesen,  sonst  als  Irans, 
zu  fassen j  f^Ull  f^I  R-  7,28,4  5.  —  Vgl.  3.  Fl'?. 

—  caus.  FfR^  DuÄTLP.  19,81.  35,7  (^cl!<|c^).  dass.:  3g?JT'.  RV.  1, 
79,2.5,83,7.  AV.4,I3,6.  5,20,7.  9,1, »4. 13,4,41.  FcFTTTf?  es  donnert 
QkT.  Bi.  10,6,«,1.  Khäsd.  üp.  2,3,1.  7,11,1.  partic. FrR^rT  RV.  1,S8, 

(3rH  64,6. 140,5.  4,17,12.  5,42,14.  ^r^k=li•.  Frpm=^frt  |^: 
J,2.  6,44,12.  N^rJ  9,87,8.  5?^  10,40,8.  43,4.  67,5. der  brausende 
oma  9,19,3.  72,6.  86,9.  Wind  10,168,1.  AV.  1,12,1.  8,7,21.  Meer 


r 


BuÄG.  P.  3,13,29.  knatternd  vom  Feuer  Ait.  Br.  3,4. 

—  3gfH  donnern  AV.  6,126,2.  —  Vgl.  jyiHyH-  —  caus.  dass.  TS.  1, 
6,11,4.  —  intens.:  frf^  ^IW  rJH-fll^  (Trommel)  AV.  5,20,1. 

—  HR  (oft  scheinbar  f^),  Wandel  des  Anlauts  in  ^  VS.  Prat.  3, 
68.  losdonnern,  aufbrüllen;  laut  stöhnen:  Trommel  RV.  6,47,30.  H^- 
^m  ^  HTrlfT:  MBb.  5,4844.  H^  fHyWH  S^g^BaiG.  P.  10,90,17. 
fem  m  >I?FnH^^WT  1,3618.  partic.  fiq^fl  3,14060.16360. 
7,785.  3165.  6438.  8,975.  12,3606  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  R. 
2,77,8.  6,68,28.  75,66,  76,14.  7,32,62.  —  Vgl.  H^PRi,  ^^. 

—  ^THHH  erdröhnen:  5tfHH:FrR%  R^!  P-  8,3,86,  Schol.  — 
Vgl.  yMM^R. 

—  MMH  (scheinbar  (clH)  laut  stöhnen  Karaea  8, 17. 

—  V(  caus.  hervordonnern:  f^:  5Te41!  RV.  4,10,4.  SyiP^cl  ^^: 
10,73,3, 

—  T3  laut  stöhnen:  T^rTFrTR  BuATT.  14,60. 

J  r   r 

FrH  11.  Trie.  3,3,4.  m.  (nur  dieses  zu  belegen)  und  n.  gana  ^^rlT- 

I?  zu  P.  2,4,31.  1)  die  weibliche  Brust,  Zitze  (bei  Menschen  und  Thie- 

ren)  AK.  2,6,»,28.  3,4,»»,16S.  H.  603.  HalXj. 2,371.  WP^  RV.  1,164, 

19.  169,4.  FrRrf^^  ftcjJrfR  2,39,6.  tftmFT  7,96,6.  AV.  8,10, 13. 

H^WUm^TWrlT  9,1,7.  10,2,4.  10,7.  20.  12,4,18.  Air.  Bb.  1,25.4,1. 

^TrTT:  FrH  Vfd^  TS.  5,4,i,i.  6,2,»,i.2.  Cat.  Bb.  2,2,i,i.  8,1,3.5. 

14,8,ia,l.  ^  ^  FrR  ^^Ic^^MH  Taitt.  Up.  l,6,l.  Suadt.Br.  in  Ind. 

St.  1,41.  Kacs.  32.  °Vffr^m^  GoBB.  2,7,17.  sirHT  iTTrITifT  FtHTP^^- 

f?T  MBh.  1,712.  FfT%  rJFTT  ^cfJTfT:  3, 1824.  8,i66o.  fg.  11,11021 

(^I^:  FrRT^  mit  der  ed.  Bomb,  zu  losen).  R.  2,43,16.  Suc«.  1,48,14. 

321,  18.  372,  1.  3.  Mkgh.  18.  68.  80.  Rx.  1,4.  7.   Ragb.  2,36.  3,8.  12, 

22.  °gll  CA«.  18.  TWIINIM^I  Spr.  (II)  1265.  2935.  4438.  °^i^5f- 

qJT  5733.  °^T  ^if^  6010.  iPTTlrTTH^  51^  RHi  n?RfT:  Frl^l 

6255.7184.  fgg.  Vabah.  Brb.  S.  11,41.65,3.70,21.78,3.105,11.  MIbk. 

P.  44,13.  Bu>g.  P.  5,2,6.  feirf  FfT-rFT!  ^ftpr  Wkbkb,  Krshnag.  278. 

MIMMir)  FrR  ^f^T  ebend.  °r{Z  Spr.  (II)  1601.  7183.  °^^^  HalXj. 

2,387.  DhCbtas.  80,15.  °^^Z(  fÄK.  29.  auch  Brustwarze  des  Mannes 

SccR.  1,103,9. 124,1 0.WEBKB,RAjiiAT.Up.292.VABÄu.BBn.S.  51,8.53,51. 

FrRm:  ^\ik\  Tnripi58,24.68,88.  Bnio.  P.2,1,32.  3,28,25.  Am  Ende 

eines  adj.  comp.,  Accont  P.  6,2,163.  fg.  T  Sf  ITT:  ^=ftT:FFI'7T:  ^51^1 

^  »W:Frl=7T:  g»T.  Br.  6,5,»,  19.  3T:  *lid'UMrtiW^  Qäk.  38.  mj- 

cftj^o  (fä^fcm)  173.  f.  3fn  und  ^  P.  4,1,54.  Vop.  4,17.  50  TS.  5,1. 

■^  r     r 

6,4.  Qat.  Bb.  6,3,»,18.  fg.  KuMABAS.  3,39  (t.  I.  ^.  ^  4,34.  Katbas.  34, 

231.  108,69.   BnSo.  P.  3,23,36.  Ff^°  R.  3,52,35.  :S!Sf^  8d?b.  1,371, 

18.  ^JTS(^  ebend.   Katuäs.  20,109.  ^5?°   Spr.  (II)  644.  5TWH°  R*a*- 

Tar.  5,76.  ^Ji^°  Bbäg.  P.  8,9,17.  —  2)  ein  {litzenähnlicher]  Zapfenan 

einem  Gefäss  Qat.  Br.  6,3, »,  16.  —  Vgl.  Jys|J|d  ■>  (jyiUldP),  IT?I°, 

WS^i'Ji  "•  sg.  und  pl.  N.  pr.  eines  heiligen  Badeplatzes  MBu. 3,81 30. 
FFFW^  m.  das  Nehmen  der  Brust  (durch  da»  Kind)  Kalq.  10. 
fti'l'^  ■^'^  n.  Brustwarze  &viisi,.  1,349,17. 

Frl^SI  (von  FfT=^)  m.  Gebrüll:  des  Löwen  RV.  5,83,3.  " 

FrT^ST  in.  d.iss.  AV.  5,21,6.  8,7,15. 


1247 


FrR^IWr 


TrTSfBR? 


1248 


t-HH^Mr  non»'  lg.  die  Brust  reichend,  taugend  Panear.  1,10,8. 

WHälNH  «'•j.  die  Brust  verschmähend  Suge.  2,384,15. 

^-^{•^-j  (von  FrTT)  n.  der  hohle  Ton  des  trockenen  Hustens  Kakak*  8, 
1 6.  Donner;  Laut  überh.  und  =  c+i-^-i,  ^i^ff  H. a n.3,428.  Med. n.  145. 

FtREIR  adj.  Vop.  26,54. 

fH'itrT  a<Jj.  C-  5;  nach  Bbab.  zu  AK.  auch  3^)  an  der  Brust  sau- 
gend, Säugling  P.  3,2,29.  Vop.  26, 6*.  AK.  2, 6,«, 41.  H.  338.  Ragh.  14, 
78.  MUatIm.  164,11  (zu  lesen  mit  Benfet  i^yfH'IT:  FFl°).  Spr,  fll) 
3813.  Mabk.  P.  35,14.  DAgAK.  186,'.. 

Tvpm  adj.  ff.  ^)  dass.  AK.  2, 6,«,  41.  H.  338,  Schol. 

WHMIHT  "0™.  ag-  dass.:  '7FI'n°  Pankab.  3,14,15. 

FfT'ITT'I  u.  das  Saugen  an  der  Mutterbrust  Spr.  (11)  6482. 7447.  Da- 
CAK.  186,  5.  Qc^lcrtlslrlU-SiRI:  80  T.  a.  Säuglingsalter  Varah.  Brb.  .S. 
96,17.  qT=i?,IHHMHra  MNc^lMWR^^TcTI  sm^l!  ^Wm  ^ITRra- 

gffT  MBh.  3,1205. 

FH'TTTT^^  f.  ein  Mädchen,  das  noch  an  der  Brust  saugt,  QKDb. 

Tfl'I'nft^  adj.  =  T^^,  Ffpt^^  Weber,  Kesbrag.  274.  289. 

WIH'^IIM^tl  ni.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBh.  6,376  nach  der  Lesart 
der  ed;  Bomb.,  °qTftRi  ed.  Calc.  und  VP.  196. 

FfH^T^  11.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBa.  6,371.  rT'I^??  mit  der 
V.  1.  Fr!=T°  VP.  193. 

FrF'PT7  11.  ein  starker  Busen  Trie.  3,2,3. 

^HjT^  m.  quidam  coeundi  modus  SmabadIpieä  im  (KDr. 

^•HHfeJl  n.  der  Raum  zwischen  den  Brüsten  Vikb.  7.  —  Vgl.  Frl'ilfl^. 

^^T»Tisl  m.  (!)  Brustwarze  H.  603. 

o 

FHHHH  n.  der  untere  Theil  der  weiblichen  Brust  ScgR.  I.ä49, 16. 

_        3  ______ 

TrT'I'T?^  (FtPFTH -*- 2. 5rrf)  adj.  mit  Donner  hinstürmend;  d^  Ma- 

rut  RV.  S,54,3. 

IrHIMcH   (vom  caus.  von  ^R^)  ra.  Unäbis.  3,  29.  P.  6,4,  55,  Schol. 
o  -s  • 

Vop.  26,166.  sg.  und  pl.  Donner  H.  an.  4,202.  Med.  n.  219.  RV.  5,83, 
6.  AV.  1,13,1.  4,18,11.  7,11,1.  Tfprfa^F^  sri^MisllHH  9,1,10.  20. 
2,15.  U, 4,2.  3.  7,20.  VS.  25,2.  36,21.  TS.  5,7,tt,l.  Cat.  Br.  11,6,1, 
9.  14,  5,  S,  10.  8,  t,  4.  Kalsh.  Up.  4,2.  MBa.  2,301.  3, 12087.  4,1498. 
SugR.  1,7,17.  17,3.  Uttaear.  41,8  (55,8).  94,6  (122,12).  Bbag.  P.  1,14, 
15.  2,6,14.  3,19.19.  4,5,10.  8,20,30.  10,25,9.  Kätjäu. 3,136.  pl.  per- 
soniflcirt  als  Kinder  Vidjota's  {des  Blitzes]  Bbag.  P.  6,6,5.  Gewitter- 
wolke: f^^:  Spr.  (II)  4331.  BnÄG.  P.  8,10,48.  Wolke  überb.  AK.  1,1, 
t,8.  U.  164.  H  an.  Med.  Haläj.  1,58.  Blitz  Qabdar.  im  (KDb.  Tod  und 
Krankheit  H.  an.  —  Vgl.  rl^q'^. 

^rUNCNHtl  (von  FfHTT^)  adj.  von  Donner  begleitet:  Wind  MBh. 
nJ       's.  o 

6,731  (ed.  Calc.  fehlerhaft  ^öfrli-  7,9029. 

FrlHMIUJ*  s.  FrR^lfil^. 

FfH^'JT  m.  die  Krankheiten  der  weiblichenBrusiVen.d.B. B.Jio.Q63. 

Frl'1(ll«5fl  m.  (V.  1.  a.)  ein  best.  Theil  der  weiblichen  Brust  Sogs. 
1,349,17. 

Ff>H=lr<  n.  Brustwarze  H.  603. 

FrTTftr'^I  f.  däss.  ebend. 

^rRTT  (von  FfH)  adj.  die  Brust  suchend,  Säugling  AV.  12,3,3'7. 


FFRTtT  (^tm  -H  äERT)  n.  Brustwarze  Räoam.  im  QKDr. 

FfTTIrT^  (FrI*T  -+-  51°)  n.  l)  der  Raum  zwischen  den  Brüsten,  die 
Mitte  der  Brust  (bei  Frauen  und  Männern)  H.  603.  R.  3,34,26.  58,36. 
5,13,52.68,2.6.7.SügR.l,65,20.124,ll.RAOH.10,63.  gÄB.145.  — 2)amar* 
an  the  breast,  indicative  of  future  widowhood  Wu.8o.^  nach  Qabdabthaü. 

FcF^n^ST  (TfR  -*-  4.  >T^)  adj.  die  Brust  [Euter]  geniessend:  tRöf:  Frl- 
'TPT^n  ^r^fyi:  lactente  orbae  RV.  1,120,8. 

FrlTI^TTIT  '^rFT-+-5rT°)  m.  ein  voller  Busen  Tiue.  3,2,3.  Pbab.81,15. 

FriHf?  (von  trf=ir)  l)  adj.  donnernd:  €fq^  xj  q«^NI^:  FrIHr?:  Wi^ 
^^:  MBU.  6,67.  la^lfrlTrTRrlT  R^:  R-  6,11,27.  —  2)  n.  a]  Donner 
AK.  1,1,S,10.  H.  1406.  an.  4,202.  Med.  n.  219*.  KAug.  98.  M.  4,103. 
106.  JÄGN.  1,149.  R.  2,97,8.  (Ibeeh.  83,21.  Spr.  (II)  2353.  Megb.  22 
25. 29.  38.  95.  fg.  Varab.  Bbb.  S.  5,93.  21,22.  36. 28,12.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  (f.  ä^T)  MBh.  7,322.  6675.  —  6)  lautes  Gestön:  ^Icf^  Habiv. 
5601.  vomi.au(e  einer  schwingenden  Bogensehne  Buäg.P. 5,1,29.  Bände- 
geklatsch  (^abdäbthak.  bei  Wiuo.x.  —  Vgl.  ^^^  (auch  R.  3,74,1  5. 5,12,32). 

F3T^rI=tiHI(  m.  pl.  beiden  Gaina  Bez. einer  der  zehn  zu<ienBhu- 
vanAdhlga  gezählten  Klassen  von  Göttern  U.  90. 

FrlFTrim^T  ni.  Asteracantha  longifolia  Xees.  Ragan,  11,219. 

Fr?3?q;TS.  Pbät.  8,8. 

FH=?=7  vgl.  m^- 

FrRTfrfTT  (FfR  -♦-  3°)  n.  Busentuch  Ragb  16, 17.  Spr.  (II)  6J9«. 

TtF?J  (von  FrH)  n.  (m.  Bhag.  P.  9,6,31)  die  in  der  weiblichen  Brust 
enthaltene  Milch  H.  404.  Haläj.  2,119.  MBb.  8,4237.  Stgs.  1,48,  14. 
176,6.285,16.  369,9.12.  2,323,2.  324,6. 10.  o5T(Tl,49,U.  °^  198. (.. 
°^^  135,10.  0RT5T  372,20.  Njajas.  3,1,22.  Ragh.  2,  69.  SfT  FtRHI- 
^Ifl  Spr.  (II)  1608.  sr=Ffi'°  1620.  2067.  Frl^rMUlHN^  SP7RT  IJTTA- 
BAK.  26,10  (34,16).  MÄRE.  P.  44,7.  Kathäs.  21,4  3.  rRl^TRi^rTTrl^: 
110,109.  BuÄG.  P.  4,8,18.  6,11,26.  PaiIeat.  238,7.  ÜTTT"  H.  an.  3,620. 
Med.  r.  238. 

FfFCnr  adj.  =  'FcFTT  Muttermilch  trinkend,  Säugling  Sog«.  1,373.20. 

Frfg^  (vgl.  mm,  FrF^^.  HrlPT)  t^-vois.  4,96  (zu  lesen  •S^Wi- 
^cf'lj.  m.  Siddh.  K.  248,6,16.  m.  n.  Thie.  3,5,13.  am  Ende  eines  adj. 
comp.  f.  33T.  Büschel,  insbes.  Blüthenbüschel  AK.  2,4, «,16.  3,4, «,31. 
H.  1126.  Haläj.  2,33.  SRFT^  Frl=l%^^  MBa.  1,2378.  5,7154.  H^" 
'J^TrT^^  ^TrfT  Spr.  (II)  2787.  R.  2,  96,  26.  R.  GoKR.  2,56,  32.  59,  7. 
Frl'IT  °?if^T  5,21,20.  Megh.  73.  Rasb.  13,  32.  Klmäras.  3,39.  Visa. 
123.  141.  Spr.  (II)  1845.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,94.  Kathäs.  34,231.  35,11. 
Bhvu.  P.  4,1,18.  5,17,13.  24,10.  10,3,3.  12,4.  12,8,21.  Kua.ndom.  130. 
^JrlTt^^n^WTI^TWTT^^  Kf  LL.zu  M.4,1 72.  von  den  Schwanzfedern  eines 
Pfaues  Bhäc.  P.  10,33,  6.  so  v.  a.  Quaste,  Troddel  Habiv.  3733.  3970. 
Blüthenbüschel  als  Bez.  der  Abschnitte  in  Werken,  welche  im  Titel 
^fH,  ??rf?R;i,  I7¥fr,  qrf^snrr  und  dgl.  enthalten,  Vera.  d.  B.  H.  No. 
542.  627.  Verz.  d.  Oxf.  H.  198,6,  No.  468.  211,a,  No.  498.  242.6,  No. 
599.  273,0,  No.  631.  fg.  Wird  in  den  Bomb.  Ausgg.  stets  mit  ^  ge- 
schrieben. —  Vgl.  =tiHHt-n=l=^. 

W<M*f^d  m.  eine  best.  Pflanze,  =  rlsl:t7i?r  Ragas.  11,  21 6. 

H<MN)d  (von  T(Wf\}  adj.  gana  rTT^Tf|  zu  P.  5,2,36.  mit  Blü- 


I2i9 


H=<l=tir» 


TrW 


1250 


thenbüseheln  u.  s.  w.  versehen  Dbcbtas.  66,8.  MHi4'*4.-H'Ptll^-fT;  ^fTj! 
VH=ji*ri=<  (5?:^;  Kaihas.  42, 5.  gfMHcJ^HHH-^HHR"^  mit  frischen 
Blüthenbüscheln  besetzt  Vma.  119.  ^'T^3T7sf¥f!^T^)HT  ^pTIERPT: 
RifiA-TAi.  5,<»o.  I^^^HTf^TfT^FFHrR  Kbaüdom.  104.  Ueberall 
W=<l=hH  geschrieben. 

FrTSU  s-  u.  TrPT- 

FH^IRTÜI  m.  Steifohr,  N.  pr.  einer  Gazelle  Habit.  1210.  eine«  Lö- 
wen Hit.  60,6.  fgg. 

FffS^rlT  (von  FrlS^)  f.  1)  Steißeit:  des  Gliedes  Kakaka  7,a.  —  2) 
Aufgeblasenheit,  ein  anspruchvoHes  Wesen  (=  9l%rM  NIlab.)  MBb.  3, 
1536.  KAM.  Ntxis.  13,62.  qo  4,89.  —  1)2)  Spr.  (II)  2166. 

^syt?  (wie  eben)  n.  ==  FfT^  Halaj.  3,*8.  1)  Steifheit:  des  Nabels 
QÄBHG.  SaSh.  3,4,2«.  —  3)  Aufgeblasenheit,  ein  ansprHchvolles  Wesen: 
g^  Spr.  (H)  3870.  —  1)  2)  KAxais.  92,  u. 

W='y4l4HI  f-  Lähmung  der  Beine  Sc««.  1,348,15. 

(Tictt^Hö  adj.  dessen  Glied  steif  ist  Suca.  i,  118, 1 7.  daTon  aom.  abstr. 

A 

°rn  f.  291,2.366,0. 

^ 

Frl^y^im  m.  Schwein  (steif haarig,  steifborstig)  AK.  2,3,2.  U.  1288. 

H^^UHHWHI  f-  Lähmung  der  Schenkel  Set«.  1,348,) 8. 

FtT^-IHHl^  ('.)  m.  ein  Biksbasa  H.  q.  37. 

F??=^fnTq"  (FrlSU-Hl.^)»fei/niaeAen.m4l-ffJoyVn-HHiT.23,8. 

FfJS^THIcf  (Ton  tfi=-*JTH;  m.  Vnbeu>eglichkeit  Bälai.  30.  Lähmung, 
Hemmung  Vedänta«.  (Allab.)  So.  138. 

FrT®UTH  (FfJSU  -»-  l.  Ti  gelähmt  — ,  gehemmt  werden;  s.  FfTSElPTT^. 

FfPT,FrFH^(=  RPT).  VrP^  (^fVV^'i}  DbItip.  10,26.  TthItTH 
(^KR,  ^tP^)  31,7.  FrPTH  iniper.  fr^älfH  P.  8,1,«J.  Vo».  16,1.  ??- 
T^,  fTTffj^RV.  1,121,8.  rFrP=^,  rIT<#H^,  fITfPTH;  ^ITHHr^ 
und  ^FfFHTfJ^p.  3,1,58.  Vop.  8,38.  (S^,  yHI'-'-Hld;  TH^-  i) 
feststellen,  stutzen  (namentlich  den  Himmel)  RV.  1,67,5.  121,2.3.  2, 
12, 2.  yt^HH:  17, 5.  «,  42, 1 .  78, 5.  q^  f^  ^  firrH:  VUakb.  7, 2. 
RV.  10,89,<.  121,6.  AV.  9,5,15.  C*t.  Bb.  6,3,1,15.  (m^)  SiajHmtft 
FfWTfTFT  TS.  4,4,»,3.  yif^rMM  P*««*».  B«.  25, 10,11  in  Ind.  8t  f, 
42.  —  2)  stützen  so  t.  a.  anstossen  an,  reichen  bis  (acc):  ^  i'^Urt 
f^  ^tI^UT  MBU.  3, 278.  qq^UFT  f^  FrlsyT  Jlt^H  tt  T^rafH^^ 
7,8882.  T^  ^rF^  (JT^ltlrl:)  Habiv.  13433.  H  r?  51^  %t  TH«^ 
y rH5I=<(Hsl IslHH  MBU.  3,12091.  14,1899.  i^  Fr?^y^  (so  mit  der 
ed.  Bomb,  zu  lesen)  I»T:t<^»i:  7,1358.  —  3j  anhalten,  hemmen,  festban- 
nen RV.  2,11,5.  SrM  3,33,9.  Geschosse  Habit.  7601  (fT^rPT). 
BuATT.  17,  «5.  HMWJ  ^nFT  W  'JW'^TlästiW  ?fTFT  ^ÜHW^  15,  31. 

m^  m  ^vm  Vr^m  ^ns^ny^nnicJn^HP  gedr.)  ven.  d.  oxr. 

H.  99,fc,37.  —  4)  med.  unbetceglich  — ,  steif  werden:  i\\y{  FTFr?'^  Bbatt. 

14,55.  qf^^qeJrnWRfrPTrra^'iq^  I  HJf  RST^i  WTFFFT- 
trll"T^  ^r\'^  II  erstarren,  tu  einem  festen  Körper  werden  MBb.  12, 
6807.  yr-IWWK*f7  (»o  ed.  Bomb.)  tTF?  HHÄMfMMIHJri:  i«s5  = 
3J<*  =  Habit.  322  =  VP.l,13,«9.  —  partic.  1)  ^f?THrt  Ted.  P.  7,2,3*. 
festgestellt,  gestützt  RV.  10, 121,  5.  AV.  13, 1,  7.  —  2)  FrJStJ  a)  an- 
stossend  an,  reichend  bis  (loc):  c^  JcJ  FH^lfl  T?I=T  Cthtäst.  Cp.  3,9. 
5J^  (^rf^^TSTFI)  %TJ|  (FasqJJ^R.  4,43,27.  —  b)  steif,  starr, gelähmt, 
TU.  TheU. 


unbeweglich  Siq«.  1,113,3.  ^|tH  7.233,12.  0^  254,10.  ^]\^  2,397, 
20.  nftr  183,12.  149, U.  WJ\^  Kabaka  7,1.  3^  D*«ak.  73,5.  °t!in^1 
MBb.  3,221*.  Bbäg.  P.  10,36,3.  °spR  MBb.  13,2309.  °^f^  Panbat. 
ed.  orn.  57,21.  fr?ö^T5T  Habit.  3716.  oSRTnftf^T^  MBb.  7,731.  °WS( 
Räsa-Tar.  4,451.  FffS^iyspiI  Bbag.  P.  7,8,21.  °sU^  KatbIs.  20,96. 
Berg  Paneat.  190,17.  FH^OT  HTTÖT  Bbatt.  13,32.  R.  ed.  Bomb.  6,46, 
*.  Katbäs.  123,37.  WT?i'-  FH^yrUT:  dessen  Wasser  zu  einem  festen 
Körper  geworden  ist  Habit.  9737.  ^5UT?[:  9763.  FH^U'7  adT.  unbe- 
weglich: 5n?I  Mrbbb.  34,2.  lytTl^kJ  beweglich,  rührig:  Vogel  R.  3,79, 
22.  —  c)  aufgeblasen,  anspruchvoll  Kbänd.  Vp.  6,1,2.  Bbas.  16,17. 18, 
28.  MBb.  13,5891  (U^WTTfu^T:  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  HARrr. 
5921.  Spr.  (II)  639.  790.  fg.  3860,  t.  1.  7187.  7381.  Vabäb.  Bbb.  20, 1. 
21,10  [saumselig  Comtn.).  ^ryUIMfPl  (loc.)  H^yilU  GIt.9,10.  Mark. 
P.  14,77.  Bbas.  P.  3,32,39.  4,2,10  (=  3rafTf5h'4IW-tl  Comm.).  3,17. 

CS. 

14,*.  17,27.  29,*9.  3,10,1*.  6,17,14.  7,8,6.  3,20,15.  22,2*.  11,3,6. 
°R1H  adj.  8,4,10.  22,11.-6)  c)  Spr.  (11)  161.  1446. 

—  caus.  1)  fHHWirl  a]  feststellen,  stützen:  f^I  Js{:  RV.  1,62,5. 
164,25.  53=?5I  2,13,2.  10,3,2.  —  6)  anhalten,  hemmen,  festbannen:  ^- 
fwrR\.  6,44,2.  —  2)  Frll^5|i5rf^,  gff^OTfT^P.  8,3,116,  Schol.  Vop. 
18,1.  partic.  FfjfnH.  a)  befestigen:  ^HWHriPA^  '^^  ^^3T^  ^' 
t^lMIH  Habit.  3938.  stützen,  vor  einem  Fall  bewahren,  aufrichten,  be- 
festigen (in  übertr.  Bed.):  fft^  ni^pEJ  JTH  MBb.  3,827.  Bbäg.  P.  9, 
7,5.  ^^T^  R.  5,1,14.  SnrR^lIHHM  Bbäg.  P.  6,1,62.  ^frlft'^I^- 
FR^HFITtI:^!!!  Uttarar.  58,6(76,1).  —  6)  steif—,  unbeweglich  ma- 
chen, lähmen:  die  Zunge  Su(r.  1,155,8.  234,5.  303,20.  ^^^rlf^- 
a^fl^^  Katbas.  24, 1 1 0.  FrlFHaT^Fn:  WcUMd^lMTifd*!  ^  PAiisAB. 
1,12,12.  erstarren  machen,  in  einen  festen  Körper  verwandeln:  Wasser 
MBb.  1,207.  5,2395.  9,1621  (med.).  Harit.  9733.  R.  5,94,8. 17  (med.). 
Mrcu.  61.  Raga-Tar.  3,71.  —  c)  anhalten,  hemmen,  festbannen  (durch 
Zauber):  RFI  H«^|HI  =<I^M  MBb.  3,10387.  Bbäg.  P.  9,3,25.  ^  ^: 
Frlf^HrnrTFtr  MBb.  7,3878.  d^t^M^HI  ^Öl  Ffl^^MIMIH  rfFf  7267. 
(RfUI:)  51%:  FrFHfT^  Stlt^HrlHH  Katbäs.  71,135.  Bbatt.  13,87.  ein 
Heer  MBu.  8,2767.  Cttarar.  109,1*  (148,10).  MälatIm.  140,*.  Räsa- 
Tar.  4, 2*8.  JETFTrlrFT  MBb.  13,7316.^1%?:  FfTFHdIMHI:  Harit.  3913. 
8076.  12266.  12335.  fg.  13283.  R.  1,73,17  (77,20  Gorr.).  R.  Gobr.  2, 
59,10.  Uttabab.  117,8  (139,3).  Vabäu.  Bbb.  S.  12,  Anf.  6.  Katbäs.  44, 
58.  Pabkar.  1,14,6.  Catr.  14,2*8.  ä^filJT,  ^[^^,  ^ÜrW  u.  s-  w.  N|i. 
TÄP.  Up.  in  Ind.  St.  9,118.  Verz.  d.  Oxf.  H.  90,0,21.  2*.  100,a,28. 
Pan^ab.  1,12,1 3.  JPTRFHFHrl^T'?  (^RFTTH)  R*cb.  12,21 .  fi^cijich- 
trm  so  t.  a.  ein  Gottesurtheil  durch  Zauber  glücklich  bestehen  Räga- 
Tab.  4,94.  hemmen  so  t.  a.  unterdrücken:  Tbräaen,  das  Weinen  Ragb. 
12, 1 2.  QW.  81.  das  Lachen  Katuäs.  15, 52.  ä^FHFHcM  n.  das  mchtge- 
hemmtsein,  das  Bestehen  in  ungehinderter  Weite;  s.  H^rTT^WTTFrl- 

—  ^^,  partic.  I3<i§ifej  aufgerichtet  in  einer  Etymologie  (äükb. 
Bb.  24,4. 

—  5rT  s.  yMH*-»?. 

—  ä^N,  ^f>TWTfH,  °WliH,  5P-Tr?WT(^,  ^S^'^  Scbol.  zu  P. 

7» 


1251 


^rPT 


TfW 


1252 


8,3,63.  fg.  67.  fg. 

—  5R  (Hf),  °WlfrI,  äa^WIrl,  °nW^  P.  8, 3,  63.  fg.  67.  fg.  1) 
stützen,  aufrecht  erhalten:  l^^TJ  PR*«tiOP.  2,  2.  —  2)  sich  stutzen 
aufP.  8,3,68.  4UiH=ty*-TI  Agv.  Qr.  3,1,20.  Hariv.  8315.  R.  3,34,33. 
72,2.  4,18,24.  6,79,40.  7,16,13.  98,2.  Buäg.  P.  4,12,20.  absei,  sich 
stützend  auf  so  v.  a.  mit  Hilfe  von:  ?Rlf?t  F^R=r?l-Tl  (so  zu  lesen) 
fsjHsIlfq  ^^•,  q^!  Bhag.  9,8.  R.  5,78,11.  Nrs.  Täp.  Op.  in  Ind.  St.  9, 
141.  Beiß.  P.  2,  3,  5.  so  T.  a.  wegen:  ^t\  ^\^]^^W^  ^  A\  ^  ^^ 
IRIH  R.  3,24,16.  —  3)  versperren:  ^^PTTlffR^TJ  R.  3,36,7.  —  4) 
ergreifen,  packen,  insbes.  gefangen  nehmen:  ^  ^Jr{l  ^Frim:  m^I: 
fcRTT  1  ä3^^?yiTH  H5TÖIT  Kathäs.  94, 79.  ycjgitjq  43, 1 07.  fg.  STcflgv"?? 
R.  5,25,52.  MauatIrak.  74,5.  Katuäs.  9,84.  10,169.11,10.  18,246.23, 
7.  27,160.  31,104.  63,168.  92,19.  112,163.  114,111.  124,234.  236.  ^- 
^i^  18,30.  22,71.  72,403.  101,330. 124,164.  pass.  ä^m^ff^H  Raga- 
Tar.  6,2  50.  —  partic.  JEtcJ^olT  1)  fest  stehend  U.  3,74,2  4.  —  2)  gestützt 
auf  {acc.)  AK.  3,4,t»,106.  fg.  H.  an.  4,148.  Med.  dh.  40  (xllöf^o  zu 
lesen).  Sri^^MITSf^Syi  rffq  ^\TV,  R.  5,31, 50.  -  3)  ergriffnen,  ge- 
packt, gefangen  genommen  U.  an.  Med.  Varäh.  Brh.  S.  9,15.  tri I ^^T 
gj^  Katuäs.  71,44.  mH^Pf^UTM  82,40.  eine  Schlange  9,77.  — 
20,17.  123,265.  —  4)  vor  Jmd  stehend  P.  8,3,68,  Schol.  AK.  H.  an. 
Med.  R.  5,36,129.  Bhatt.  9,72.  nahe  bevorstehend  P.  5,2,13.  flTT  ^- 
Wg^  Viju-P.  bei  MuiR,  ST.  1,28,  N.  46  [suspended  Muih).  —  3)  steif, 
starr:  ^HH^  P-  8,3,68,  Schol.  {wohl  44=1  tri »U  zu  lesen).  Davon  nom. 
abstr.  03"  n.  ^ä&K.  zu  Beb.  Ah.  üp.  S.  282.  —  Vgl.  äEtSJ^fOT  fg.  —  caus. 
aor.  g^B^FFHrT  P.  ?,3,it6,  Schol. 

—  ^^^  umzingein:  qg^^U  RHITI  RR  Uttabab.  94,12  (122,18. 
=  mct^  FTREO^^fa  ^I  (llosse).  qq^^J-IiaTqfIr^j"T^qrl- 
JTR  MalatIm.  86, 4.  cfff^^syT:  F^T:  s. 

—  WJ^  1)  aufrichten  (in  übertragener  Bed.):  fPT^  HT^T^U  ^- 
^TfqH'lT^^  MBU.  5,7157.  —  2)  sich  stützen  auf:  TJ^  ^^^WU 
ÖF^I  MBu.  16,100.  ^^  ?I!7^'?^TI  R<TT  ^ETT:  so  v.  a.  mit  Hilfe  von 
R.  7,27,9. 

—  37,  Beim  Zusammenstoss  der  Consonanton  fällt  das  ff  der  Wur- 
zel ab  nach  VS.  Prät.  4,  95.  AV.  Peät.  2, 18.  P.  8,4,61.  Voi*.  3,170. 
gesprochen  werden  drei  f|  VS.  Prat.  6,29.  in  der  Höhe  befestigen,  auf- 
richten, aufstellen:  STT^IiR  RV.  7,99,2.  T^m  6,47,5.  10,33,1.  STT  Frl- 
Wim  ^fil^  ^rmr  I8,i3.  VS.  3,27. 17,72.  ^^FrlFcrf^rT  TBr.  3,7, 
10,1.  Passat.  Br.  8,8,13.  partic.  3rrPTrT  ved.  P.  7,2,34.  AV.Phät.4, 
62.  RV.  10,83,1.  3fTiH^'^g  BiÜG.  P.  10,34,56.  SfrpTflSfillNS  21, 
13.  3115^  Qat.  Bh.  14,4,1,25.  3TTSyc}H  St.  des  verbi  finiti  machte 
hochmüthig:  m^J  ^^  Kathas.  32, 152.  —  caus.  3fFH<7frT  aufheben: 
^\y  ^TfrF>T^^^:  (so  die  neuere  Ausg.)  Harit.  3327.  ST^PT  BnÄG.  P. 
5,25,3.  f^mjTTfnrfig'^f^qtJIH  18, 1 6.  3frF>TrWm2^  Pakbar. 
3,3,20.  aufrichten  so  v.  a.  erregen,  reizen:  J7H'Mrl*~*TT'7rIR  Kir.  2,4  8. 

TTFI'TffllT  Bhäg.  P.  10,29,46.  5fFm  12,8,20.  ^TS^IrTT^fT  angeregt  zu 
(c^iq)  ÜTTARAR.  46,  3  (60,  3).  in  die  Höhe  bringen  so  v.  a.  zu  Ehren 
bringen:  3tT^7J  (3fF=lI  beide  Ausgg.)  »TtTflFT  Raoa-Tar.  4,711.  — 
Vgl.  3fn^  fgg. 


—  WTJ  stützen,  spriessen  Ait.  Br.  3,  i  6.  —  Vgl.  ^TtTtTTSU  fg. 

—  3^  aufrichten,  unterstützen,  obenhalten  TBr.  3,7,iO,1.  ^T^Ut- 
qr?  Qat.Br.  3,5,»,2l.  14,l,t,7.  3tFJH^  KiTj.g«.  7,9,25.  8,4,9  (eig. 
6).  HWr?Rift  F^qJTf^Fmr  F^^FT^m  5TrM<MHl<^  (WT  gehört 
zum  vorhergehenden  acc.)  (slHNt-rl*-TlfT  (gedr.  jqyJTrT;  man  könnte 
auch  ■J'-ltrI'-'-tlrl  caus.  pass.  lesen)  Wilson,  SÄ8khjae.  S.  35.  —  partic. 
siHt(i=''eI  gestützt,  aufrecht  erhalten:  %(|c^|(m  Karaea  4,6.  —  caus. 
1)  3^  FWIT%  dass.:  37  FFHFrjTFraTTOf:  RV.  4,3,  i.  qijJT  in 
die  Höhe  treiben  gegen  6,2.  37  ^m  ^ThTH  FtPÜR^  21,5.  —  2)  3^:11^1- 
n^tflff  aufrichten,  unterstütten;  s.  u.  simpl.  —  partic.  J '-1  tr 1 1 '■^TH  steif, 
starr  (durch  Kälte)  S«5r.  1,20,13.  aufgetrieben:  MMIMfrir^fil  ^TiTff  2, 
219,13.-  Vgl.  3MH"T  fgg. 

—  FPTtT  vgl.  fTTTTcFH. 

—  H,  partic. i^TFflsg  P. 8,3,1 1 4.!^° «njeAemmf.^^TUHBHATT. 9,89. 

—  7^  zurückhalten  Qat.  Br.  11,4,S,12. 

—  ^^,  °^ÖlfrT,  °?HI^  P-  »,3,67,  Schol.  —  caus.  aor.  qq^T- 
nrff  116,  Schol. 

—  5r,  partic.  ^FrT^  fest,  steif,  starr  Qkt.  Bb.  14,9,1,9.  Sd^b.  2, 
384,15  (RFfTT^  y.  1.).  °lTl3r  438,8.  -  Vgl.  ^FrPT. 

—  ^TrT  entgegenstemmen:  JJ^:  Paseat.  Br.  7,3,6.  med.  sich  entge- 
genstemmen: ^riHcTFFTFH^  (^riTTri  Tt\°  die  neuere  Ausg.)  Habiv.  13231. 
—  partic.  STTrFrT^  P-  8,3,1 1  4.  •  1)  wogegen  gestemmt  wird  MBb.  5, 
2700.  —  2)  gehemmt:  tjyidFFISUR^TrT  Bhatt.  9,89.  —  3)  verstopft: 
JM  SucB.  1,288,17  (V.  1.  für  ^^^).  2,376,11.  —  Vgl.  5?%^»?. 

—  W,  °WTf?r,  önWTH,  fsFI^OT  P.  8,3,63.  fg.  67.  Vop.  8,45. 
16,1.  i)  feststellen:  sifT  ?IrtR  RV.  4,50,1.  ^TW  1,164,6.'^T^  6,8, 
3.  8,83,11.  AV,  13,1,25.  Katu.  23,6.  Paneav.  Br.  12,3,10.  10,7.  be- 
festigen, kräftigen,  aufrichten  in  übertragener  Bed.:  l^S^UIrHHMI- 
FI'^T  MBh.  3,7159.  BaÄG.  P.  1,13,34.  filfPT  11,29,36.  feststellen  so 
V.  a.  sicher  stellen,  über  allen  Zweifel  erheben:  N^IHi^l  (=  HlkJrM 
NlLAE.)  MBh.  12, 5429.  —  2)  steif  machen:  ^\y(WH  R.  6,2,2 1  3^  Marb. 
P.  39,29.  erstarren  machen:  Hyj^iJ(4:  Hi||iJi^T  MBo.  9,1680,  —  3, 
anhalten,  zum  Stehen  bringen:  IcPTI'nT'l  MBu. 3,21 33.  3^17^7  Bbatt. 
17,19.  hemmen,  unterdrücken:  U\^^  Buäg.  P.  9,14,17.  3,15,15.  —  4) 
stemmen,  andrücken:  JTI3  I^^TJ  t||^Hl  Jägs.  3,1  98.  l^^TJ  ^^^^- 
öfTrrWrT  Wt:  Spr.  (II)  178.  —  3)  sich  stemmen  —,  sich  lehnen  an:  fsf- 
<^giH  MBh.  13,4507.  Sipr  R.  7,23,1,13.  Bhatt.  9,72.  —  6)  steif  ma- 
chen so  V.  a.  durch  und  durch  erfüllen,  hineinfahren  in  (acc):  jcjyi^ 
^^T^TTTfi  sr^l^nm  R.  5,34,3.Il^q^crT;  ^d=<(M  MBu.  13,2304. 

^rfq^smr  ^]^  ws^u  (^ri^n:)  '255.  s^wi|dlmHJNiKjp-7i 

fT  ^Him:  I  %imm  STTHTf  S^^T^U^Ü^H  II  R.  5,32, 15.  m- 
^Tll^fq^  ^"r^M^iiiTH  fef^T  sUIJ?  Bhag.  10,42  {stabiiito  hoc  uoi- 
verso  ScHL.).  ?TW:  ^TT^m^^l  Hl^lMyJ^  frTW  MBb.  5,31 82. 
1,3757.  6694.  —  7)  von  Speisen  sich  stopfen,  im  Magen  liegen  bleiben 
(statt  verdaut  zu  werden):  Mi'W^  fc|(ll^McU^  l^^VTfrf  ^  Sc«b. 
1,171,4.  199,11.  2,178,19.  —  partic.  1)  f^^Ptr?  festgestellt  AV.  10, 
8,2.  11,2,23.  —  2)  r4y»fcj  a)  dass.  Qat.  Er.  8,4,1,3.  7,«,  3.  fest 
verbunden:   HFR^T^^   JW^    Nö^yHI    f^^Uic^fT   M.    9,S96. 


1253 


FrP! 


HMMsW 


1254 


daher  flff^^SEJ  n.  so  t.  a.  fsf^TH  MBh.  12,553.  567.  11898.  f^- 
ic(^(sfc|ct)  n.  dass.  Pat.  in  Mahäbb.  litb.  Ausg.  l,48,a.  2,  3l4,a.  3, 
79,0.  —  6)  steif,  ttarr:  o^pil  MBh.  7,731.  °ITT5l  Hariv.  10478.  f^- 
^«mvl  ScQa.  1,254,10.  —  c)  angehalten,  zurückgehalten,  gehemmt: 
eine  Person  MBa.  13,2312.  Wagen  R.  7,16,«.  !(nri=<ini=(^<=yili4 
Süc».  1,20,8.  NJIÜIIHdHy=-4  f^Tet^TIR  2,219,  r  6.  —  d)  gestemmt, 
gestützt:  HI^HHIM^  ^l^TJT  Ny^sUT:  *Mi PrUHT:  R.  7, 28,  <o. 
HWJMI-S'^UI-S'tf  l'=<%i®yMI  Sega.  1 ,  27 ,  6.  —  e)  vollgestopft  Pasbav. 
Br.  12,4,20.  —  f)  stockend,  im  Magen  unverdaut  liegen  geblieben 
See».  2,518,3.  tiaSs.  SaSü.  1,7,6.  f^^sqTifttll  n.  eine  Art  von 
Indigestion,  Stockung,  Verstopfung  Wise  328.  —  caus.  1)  Tcf  FrPTF- 
qH  feststellen  RV.  6,17,7.  —  2)  Nö^HMM,  aor.  öCfrTFRTrT  P. 
1,3,116.  Vop.  8,*5.  18,1.  a)  anhalten,  zum  Stehen  bringen,  auf- 
halten, abhalten  MBa.  3,1031«.  7,1867.  5906  (med.).  12,5828.  11059. 
13,721«  (med.;.  R.  7,16,3.  Bbatt.  9,S9.  331%  n^f^W^TT  WH- 
frafilHf^FHHT  ^TT^cJR  gehemmt  QXu.  106.  —  6)  durch  und  durch 
erfUUen:  (51^^:)  IM^KMi^l  T^:  H^:  Habit.  9710.  —  e]  durch  Ver- 


stopfung bewirken:  TcTy-HMrll  -JrTfni  tUN'Jfn  MqT^^IST  Verl.  d. 
Oif.  H.  304, a, 22.  —  Vgl.  NÖI^IJ  fgg. 

—  Wl  • )  befestigen  KAfj.  24.  fgg.  76.  in  überlr.  Bed.  kräftigen,  auf- 
richten, ermuntern  MBa.  4,2107.  Käu.  NItis.  8,«5.  JfTfj  '^HR  Rlt»- 
Tar.  6,2«5.  HfH'-UIr'-IHMIHHI  BaAo.  3,«3.  MBh.  3,12153  (H>HSIII 
Abs.  8,23).  R.  2,22,2  5.  BaÄs.  P.  4,18,1.  MBa.  3,17306.  Kathas.  38,<jC. 
R.  GoRB.  2,11,12.  frf^  (so  T.  a.  Jyiri^H«!)  Nbs.  Täp.  üp.  in  Ind.  Sl. 
9,144.  IR:  MBU.  8,8«.  Bai«.  P.  4,7,12.  UrTl  HTr^iTI  =<IJ=<dM  R. 
Goaa.  2,66,10.  med.  HFrFH^  io  t.  a.  cjldo'JW  'ei  fest  Nia.  9,12. 
H^rt*-TI  "cA  fassend,  —  zusammennehmend  MBa.  9,32<S.  13,3(.  R.  2, 
14, 13.  —  2)  fest  machen  so  t.  a.  erstarren  machen:  ^t^rT>^T(\l',  MBa. 
1,55«.  9,1717.  —  3)  anhalten,  hemmen,  festbannen  Kathas.  20, 173. 
Paxkat.  190,15.  durch  Zaubcrniittcl  Katuäs.  44,59.  45,70.  46,200.  48, 
128.  unterdrücken:  üTHfi  UT7TII  R.  2,63,47.  nJjr^J,!!!  5R:  [Thränen] 
Bhäo.  P.  1,15,3.  —  partic.  HFrl^  starr,  unbetcegtich  Habit.  4657.  — 
—  caus.  1)  kräftigen,  stärken,  ermuntern  MBa.  1,6«77  (MVH*-HT'-1pII). 
^^•,  15,998.  ViW^^'-llr^HHIr*^WI  R.  Goaa.  2,53,38.  81,31.  8,72,26. 
KAM.  Mtis.  13,38.  Bnlo.  P.  12, 6, 19.  HFrRTTH  (HFrlHTrT  cd.  Calc.) 
fasset  Muth  MBa.  7,1961.  —  2)  fest  — ,  starr  machen:  HFrl^TJFH: 
RUA-TAB.l,iii.(TP7HFrfFHrn  ^TR:  flHJiiHiH'JIVMd:  'so  ed.nomh.; 
MBh.  7,2 '.02.  —  3)  anhalten,  hemmen,  festbannen:  RFrTP-HrPT^  MBa. 
7,9578.  HTfTFW  >r^ ^SI^niTH^rT:  F^rmfpn^TfTTt  1,7291. 
3,10813.  6,5519.  14,268.  Harit.2515.  HFI  m^>m  4449.  Aemmen,  Kn- 
terdrucken:  UJIW^  R.  Gorr.  2,114,2«.  KimJras.  3,3«.  c|irili-|l-^MT- 
ÜITIT  73.  sr7Hit  ^  Spr.  (II)  2488.  ^m  ^T^^n  Cia.  106,  v.  I.  — 
Vgl.  HFfini  fgg. 

—  yHVJtl  festmachen  Kaü?.  55.  kräftigen,  aufrichten:  q^:  Sfijf^- 
^Tm^T>mFr1FÜ  cni^?W  R.  2,64,11. 

—  4l(HH  kräftigen,  stärken,  ermuntern:  C4l{^fH^  TH^FT  Mla«. 
P.  23, 1 1 . 


-  ^^nr^caus. dass.:  ^rfrlHPF^WTfRT^  TT  xj  5fl^  rR:  ^l!  R. 
GoRB.  2,19,21. 

FrH  m.  Ziegenbock  H.  1275.  Halaj.  2,1 22.  (Iabdam.  imQKDR.  —  Vgl. 
FfPT,  fPT. 

FrPm,  partic.  acl.  und  med.  sich  stemmendy  —  spreizend^  nicht  vom 

Platz  gehend  RV.  3,7,4.  ^:  Ft^Wh  ^^f^  8,6,16.   ftq^r^T^ 
•  c-        -  %  -  o 

FfWFrfer  10,46,6. 

C"  ^  'S 

FFR,  F(fjTf?T  (M^srhcU,  *l5=fnTÜ,  5s^=Ij)  DhItup.  19,83.  —  Vgl. 
1.H5T. 

f(iM  (vgl.  HTöRT,  fFfTft)  Dhädis.  4,96.  m.  Siddb.  R.  250,o,3.  1) 
Busch,  Büschel,  namentlich  Gras;  Schopf  AK.  2,4,1,9.  2,9,21.  3,4,1«, 
133.  »«,144.  H.  1120.  1182.  H.  an.  2,306.  Med.  b.  8.  AV.  8,6,1«.  TBa. 
3, 2,»,  4.  3,»,4.  KJtj.  ga.  17,4,1.  22,3,4.  Kau?.  29.  31.  86.  oSOnsIT 
Maitrjlp.  4,3.  FrF^FHWfR^  j^f^lfT  (^^)  BuÄo.  P.  4,22,30.  R.  S, 
21,17.  ^o  TS.  5,6,*,1.  TBr.  2,7,H,3.  An.  Br.  5,23.  Qa?.  Br.  7,2, 
»,1.  ÄtT.ga.  3,14,16.  cfl^mo  MBb.1,1816.  1818.  1835.  R.  2,80,8  (87, 
10  GoBB.).  ^^o  Habiv.  1350.  tTFrü"  Ragh.  15,19.  §tn°  Bbag.  P. 
11,1,4.  ^TtM^TOHR:  FrT^  ^Isfl^  ^^MW:  R»«h-  3,15.  qfi^- 

aßid^idi  WM5iy=<  m^  rUa-tar.  4, 295.  ^^  iF^ wmmmhm 

Alles  was  zwischen  Brahman  und  dem  Grase  liegt  MBh.  13, 1090. 
SäSkujak.  54.  (aBii.  zu  Brb.  Ak.  Up.  S.  156  (ItFH  feblerban).  Bbäg. 
P.  12,6,67.  Sa»tad*«9A!(as.  60,8.  yi5<<^l-HMMMrlM  Paskab.  2,1,21. 
yi5<<^HmHMl{iHW  BbIg.P.  S,t4,29.  Bildlich:  Sfi^o  MBb.1,1836. 
5(^'^  MabätIraii.  51,4.  86,21.  —  2)  der  Pfosten,  an  den  ein  Elephant 
gebunden  wird,  H.  an.  —  3)  Berg  Qabdärtbak.  bei  Wilson.  —  4)  N.  pr. 
Terschiedcner  Manner  Habit.  417.  9194.  14150.  VP.  2te  Aufl.  3,4  (v. 
1.  Tür  FcFT).  MÄRE.  P.  67,4.  —  n.  nach  (:ABDÄBTaAE.  bei  Wilson  a  post, 
a  pillar  in  general;  stupidity,  insensibility;  Tgl.  FrF^'  fehlerhaft  für 
WP^  QacT.  44.  —  Vgl.^i!n^(auchAeT.G«Bj.  1,22,21.  genauer  Ku(a- 
Büschel),  jm^,W\'^,^°. 

FHM*  ra.  =  Ff?^  1):  ^Vfin°  MBB.  1,1035.  1819. 

Frt*-^=til(  P-  3,2,2  4.  ro.  Reis  oder  Gefraide  überh.  [Büschel bildend) 
Vop.  26,48.  AK.  2,9,21.  H.  1168.  Haläj.  2,414.  Qabdab.  im  CKDa. 

H*-^^il(nT  (von  fHM4ii^)  f.  das  Bilden  von  Büscheln:  ^  511^: 
HM-+4HT  ggiftlFR^R  Spr.  (II)  2300. 

FrF^FTff  adj.  von  Frl^^Ri  v.  1.  für  FrPf^  gana  rtl(^(I^  «u 
P.  5,2,36. 

trl'-^iM'H  m.  ein  Werkzeug  tum  Bauen  des  Grases  u.  s.  w.  P.  3,3,83 
(Tgl.  8,2,144).  AK.  3,3,35. 

t-fji-'^tilrj  m.  das  Bauen  von  Gras  u.  s.  w.  P.  3,3,83,  Schot. 

TtF^  ra.  =  WMMH  P.  3,3,83  (Tgl.  6,2,144).  AK.  3,3,35. 

FrT^^  adj.  etwa  schopfig,  buschig  AV.  8,6,5. 

Ff?l-y^;f  f.  N.  pr.  =  HWfdH  H.  979. 

W-=lPl^  ni.  N.  pr.  eines  Sohnes  der  Gariti  MBu.  1,8373.  8407. 
-  Vgl.  FrPTFT^. 

^rl»-q'4^H  n.  eigentlich  Spruch  über  den  Grasbusch  (beim  Weg- 
schleudern  ^THT  desselben],  daher  auch  der  Büschel  und  die  Band- 
lung  selbst  TBa.  Comm.  2,730,20.  TS.  1,6,«,(.  3,6,4,1.  (at.  Bb.  2,6, 


1255 


HMM^H 


1256 


t,<a.  Ki«.  Cr.  2,6,U.  FfiH  FrP^q§^^  Kija.  25,41.  L;tj.4,11, 

2.5,1,1.7,9. 

ffF^l^rft  (Ton  ffj*-c()  f.  N.  pr.  eines  Fraaenzimmers  Hiaiv.  9195. 

^C^äfSJ  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hariv.  9194. 

FrlMyW  (von  Ff?^)  adv.  büschelweise:  FrF^I  ^  3gTtTU!T:  I  ??!- 
^  sf^r^  tram  ^  J^%  TBa.  3,3,1,«. 

triM<cHH  n.  und  °^^^  f.  =  ?rF^^  Säbas.  zu  AK.  3,3,35 
nach  gKDa. 

Ff?n=^  s.  3^0. 

WIMH  (von  tHM)  adj-  buschig:  Kräuter  AV.  8,7,4. 

WH^f?  P.  3,2,13.  6,3,14,  Schol.  m.  Hlephant  {an  Grasbüscheln 
sich  erfreuend)  AK.  2,8,*,3.  H.  1217.  Haläj.  2,S9.  Raob.  5,72.  (Ii«.  5, 
34.  Dacak.  56,6.  Pbab.  2,7.  Bhatt.  6,92. 

Ffp3^  (von  Fnl^)  ro.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  EfT.  1)  Pfosten, 
Pfeiler,  Säule  AK.  3,4,1»,53.  »t,137.  H.  1014.  Med.  bh.  10.  Haläj.  2, 
66.  5,48.  Kath.  30,9.  31,1.  5n5n°  Kaij.  Qu.  7,1,36.  8,3,7.  PÄR.  Grhj. 
3,4.  14.  MBh.  1,1753.  2,433.  1982.  3,1779.  2193.  4,796.  13,2076.  ^- 

^  sUT??:  Fr?'^  imwft  sTTTrfT  ffSIrlT  Hariv.  3771.  ^°  3953.  ^- 
Wi°  6729.  R.  3,61,7.  4,41,67.  5,10,9.72,15.  6,15,25.  Fr?I%  ^Wn 
frT^FI  Mrkku.  50,12.  92,4.  Ragh.  1,41.  16,17.  Qif.  5,48.  ^:  FfF^ 
Spr.  (II)  5789.  f^  FcF^T  TSTT  XI^  6141.  Vahau.  Brh.  S.  46,74.  53, 
27.  fgg.  (verschiedene  Arten  von  Säulen).  76.  112.  97,6.  Ratuäs.  26, 
44.29,59.  34,14  5.  37,8.  45,136.  RioA-TAR.  5,1 07.  6,96.  Bbäo.  P.3,23, 
13.7,8,13.15.18.  Panbar.1,7,56.  Hit. 64,7. ^grfT^lH'n^  Käm.NItis. 
17,51.  ^!^°  RÄÖa-Tar.  4,23.  ^Wt°  BuÄG.  P.  5,23,2.  t^l^iRIT^TT'- 
I3TO^°  Z.  d.  d.  m.  G.  27,32.  ilsf°  Ragu.  7,59.  ^TT?"  Ruhmessäule 
15,103.  W\^°  Feuersäule  LiSga-P.  bei  Mur,  ST.  4,326,11.  fg.  i^o 
der  Arm  als  Säule  Räga-Tah.  2,63.  ^T:°  3,98.  Verz.  d.  Oxf.  H.  181,6,6. 
Baumstamm  Pankat.  10,7.  Hit.  49,11.  5FT^°  MBb.  1,3066.  2,825.  5, 
5856.  clifJ^cHI  °  Spr.  (U)  4823.  Mbgh.  94.  Weber,  Krsusab.  270.  Bhag. 
P.  4,9,54.  21,3.  T^HIo  Spr.  (11)  6468,  v.  1.  (vgl.  Sah.  D.  155,12).  Crut. 
(Ba.)  44  (wir  trennen  ^ITrF^IT^  ^tf).  Panbar.  1,7,34.  —  2)  Be- 
festigung, Kräftigung,  Unterstützung:  g|  jsl  °  so  T.a.  Samenvermehrung 
Verz.  d.  Oxf.  H.  319,  b,  No.  758.  ■RffTTcT'^  ^  so  v.  a.  sich  zusam- 
mennehmen Spr.  (II)  2047.  —  3)  lirstarrung ,  Festwerdung:  FfFT  •TT- 
qfT  'J^  MMIMU:  Räga-Tar.  3,69.  Vnbeweglichkeit  Kia.  12,29.  £r- 
starr%ng  des  Körpers  oder  der  Glieder,  Lähmung  (momentane  vor 
Schreck  u.  s.  w.  oder  anhaltende) ;  =  sIjtJTT^  AK.  3,4,»t,137.  =  sTTST 
H.  305.  =  in^  Med.  =  FrlStra"  Haläj.  5,4  8.FfF>TgWMft^T  H- 
q^lJiqqTI^:  sah.  D.  167.  166.  171.  230.  237.  Pratäpah.  48,ft,6.  50, 
6,3.  SotB.  1,251,17.  2,37,15.  38,1.  ^TH  FfFH^f^^W  Märb.  P.  68, 
29.  TcPFFOTH  Tira^  MälatIm.  21,7.^0  80,7.  3r^°  (s.auch  bes.) 
KÄTH.  36,8.  MBB.  5,2757.  10,400.  12,10107.  Hariv.  13502.  V(t^\° 
Suga.  2,253,1.  —  4)  Hemmung;  Bannung  (durch  Zaubermittel):  *|M- 
^o  Sii5R.  2,140,16.  Hrl^:  R*GH.  1,74.  ^^7°  üttabar.  34,3  (45,5). 
5rf^°  CAfin.  zu  Brh.  Ar.  Up.  S.  223.  Verz.  d.  Oxf.  H.  230,a,44.  ^f^°, 
sI5T°  Pasbab.  2,3,78.  h4°  97.  IH:°,  ^:  4,57.  8,18  (wohl  ^^  st. 


q^  zu  lesen).  Verz.  d.  Oxf.  H.  97,6,35  {Bannsprueh).  98,o,6.  f^öfl^- 
WtX°  3.  51^°  322,6,27.  Verz.  d.  B.  H.  No.  905.  —  5)  Yollttopfung, 
Anfüllung:  ^  51^1:  FrFHl^fR':  die  Pfeile  sind  nicht  dazu  da  um  (den 
Köcher)  vollzustopfen  R.  2.23,31  (20,36  Gorh.).  Ffjn?:  ^TFTRr^iTWT?'- 
TUi'-Hrt'lWlirmtl!  Comm.  in  der  ed.  Bomb.  —  6)  Aufgeblasenheit,  an- 
spruchvolles Wesen  (vgl.  FfTSET)  MBb.  12,5943.  8034.  13,1008.4990 
(zu  lesen  g^T:  '^tlPTl  «JPT°  mit  der  ed.  Bomb.).  14,998.  R.  5,85,9. 
Spr.  (II)  1976.  5883.  Kam.  NItis.  4,18.  29.  5,13.  Bbäg.  P.  7,4,32.  8,22, 
26.  fg.  9,6,47.  10,25,6.  27,13.  17.  11,25,3.  —  7)  N.  pr.  eines  Mannes 
gana  ^TSlf^  zu  P.  4,1,99.  ^H=hlf^  zu  3,106.  eines  Rshi  VP.  260. 
3151^^^:  St.  3^:  '(tF^I  die  gedr.  Ausg.,  S^FrFT  Bbäg.  P.,  ^tF^ 
eine  von  Hall  erwähnte  v.  I.  —  8)  fehlerhaft  für  FrP^  in  s<«Jlll^trt- 
rHqq^^  gAiäK.  zu  Brb.  Ar.  Up.  S.  156.  -  Vgl.  mn°,  ?R5T°,  3J'.°, 

^°,  ^^°,  m^°,  ^^°,  Rnn°,  w^°,  xm°,  ^s  fti^°,  g°, 

FrFH^fT  (vom  caus.  von  FH'^)  1)  adj.  a)  hemmend,  bannend  B.  1,30, 

9  (31, 12  GoRR.).  —  6)  stopfend  ^Xaia.  Sa&u.  1,4,17.  —  2)  m.  N.  pr. 

r 
eines  Wesens  im  Gefolge  ^iva's  Katbäs.  24,7.  —  3)  f.  ^  N.  pr.  einer 

Gottheit  Kälabaeba  3,132.  4,58.  79.  89.  —  Vgl.  5nf5T°  (wohl  fehler- 
haft für  ofHM=h). 

FfF*Töf?T  1)  adj.  etwa  hemmend  in  tnjJJ°.  —  2;  m.  afence,  a  railing, 
etc.  Wilson  nach  Qabdäbtbak. 

Fr?I^|c^H  m.  ein  best,  mit  Leder  bezogenes  musikalisches  Instrument 
Wilson  nach  (abdärtbae.  ' 

FH^^T  (von  Fr?^)  f.  Lähmung:  ^T^  Sab.  D.  64,14.  warum  nicht 

FfPTrft^  n.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  126,6,  No. 
220.  345,6,40.  331,a,No.829.  356,6,15.  °^l  393,a,No.84.  °T^r^ 
404,6,  No.  38. 

FFFT'I  (vom  caus.  von  Frl'^)  1)  adj.  a)  hemmend,  zurückhaltend; 
stopfend:  xm°  MBh.  13,1186.  gFHTR  R.  7,23,4,43.  Sf^  R.  Goaa.  1, 
30,14.  Sega.  1,31,15.  85,10.  136,15.  246,16.  —  2)  ra.  Bez.  eines  der 
fünf  Pfeile  des  Liebesgottes  Gatädh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  190, 6,  39.  — 
3)  f.  S  etwa  Hemmschuh  Hariv.  3536  nach  der  Lesart  der  neueren 
Ausg.  —  4)  n.  a)  das  Befestigen,  Kräftigen:  t-o|Hr|o  Spr.  (II)  3949. 
^!T°  Paneab.  1,11,30.  STTsIo  Yen.  d.  Oxf.  H.  319, 6, No.  758.  —  6) 
das  Starrwerden  Sucr.  2,312,18.  —  c)  das  Bemmen,  Lähmen,  Fest- 
bannen (auch  ein  dazu^lienender  Spruch):  i(|3(miH  3IBb.  15,227.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  90,0,19.  97,6,10.  26.  30. fg.  98,a,3  u.  s.w.  100,o,40.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  904.  fgg.  SugR.  1,232,  3.  —   d)  ein  Mittel  des  Stopfens 

gÄRÜG.  SaSb.  1,4, 1 2.  5I5i  FfFH^HT  WS^  K*baea  1,26.  -  VgL  äErftp. 

^  _  >■■.  's, 

FrF^T'f^  1)  adj.  zu  hemmen,  zum  Stehen  zu  bringen:  ytrl'-Hll  MI 

trf?I  MBh.  3,670.  —  2)  etwa  Hemmschuh  Hariv.  3336. 

Frinrfqsr  m.  N.  pr.  =  FrF^m  Ind.  St  3,458. 

FRFHfT^'^  n.  Titel  eines  Trotaka  Sab.  D.  201,12. 

Fflf^  1)  adj.  a)  hemmend,  festbannend:  51^1  FrliHWt  ^iU^l- 
^^[t^  (80  lesen  wir)  Verz.  d.  Oxf.  B.  99,6,30.  —  6)  aufgeblasen,  an- 


1257 


FrirnH 


FBI 


1258 


apruchvoll  MBh.  13,6505.  6699.  —  2)  f.  °^  Bez.  einer  der  fünf  DhÄ- 
rani  (s.  u.  ^||U|  3)  c):  die  hemmende,  die  der  Erde  Verz.  d.  Oxf.  H. 
237,a,6. 

fjqnftJT  (^n^  -t-  1.  T)  z««»  Pfosten  teirden  Spr.  (II)  961. 

1.  FfTJ,  Fr!nfl%  WlT^^ltJ^)  DhWdp.  27,6.  FRülri;  FHinTTrf  Naigh. 
2,19  (^_J=?iq^  und  FcTtlft^  DhJtdp.  31,  u  (y|t^I<(H).  FrJTITH;  FrT- 
n^.  F^;  flTrn^,  mferf ,  rTTwf '  HH-d^lul  RV.  1,108,4. SHrq", 


FrlJ,  *JfHIM  AiT.  Bh.  3.15.  yfHl^y  und  gFTfT  Vop.  12,2.  3.  Föf- 
'TFT:  Wr^fjlW  un«)  Ff^^fr^  Vop.  12,2.  3.  F^fföR  AV.  2,27,3.  Frf- 
f7^,  FfTr?^  (AiT.  Hb.);  FrO^I  und  FflWT,  °Frfr!f ;  ^Frnf^;  "ber  den 
Bindevocal  s.  P.  7,2,38.  fgg.  der  Anlaut  geht  nie  in  ^  Über  Vop.  8,43.  1) 
xtreiien,  hinstrenen,  namentlich  die  Opferslreu  (in  dieser  Bed.  in  der 
alteren  Sprache  WUIIH.  F^^):  ff?fF(T^  ^f^:  RV.  3,41,2.  F^HITrl 
=<r«^^IH^  5,26,8.  7,43,2.  8,45,1.  AV.  12,3,32.  VS.  2,2.^1^4  Gobh. 
4,2,15.  fiT.  R>.  14,9,*,  11.  yH^M  KiTj.  t«.  2,8,10.  7,7,12.  f^: 
aHMtreHen  RV.  8,32,7.  y^HUIlfi  (oder  337°)  R.  Gobr.  2,120,15.  te- 
Streuen,  bedecken:  cTl?JT  KÄrj.  f«.  2.7,22.  ?T3f5CT  Mlji)  i"^:  fHUII- 

m  MBh.  13,4890.  3fiqTt^fT}^q'T  'JUi^lHHl[>M^1^8,4<3.  %- 
(IPiM'c'  fTFHTX  Ragu.  4,63.  7,55.  Katbäs.  27,155.  Rägi-Tab.  1, 
102.  —  2)  ( tfimllfl.  FRHIfl)  hinwerfen,  niederwerfen  (einen  Feind 
u.  s.  w.)  RV.  1, 129,«.  ^[  A\  FHPWT(#  8,3,2.  ^  7m  FR^- 
q%  64,7.  sr^  AV.  10,8,42.  15.  2,27,3.  JTfqWTW^:  Fj^^  TBa. 
1,7,1,5.  g*T.  B«.  1,2,»,22.  2,2,t,i4.  AiT.  B«.  2,1.  35.  3,15.  fg.  4,1.7, 
28.8,28.  Kiij.  ga.  22,11,36.  r?FfTw5lT  ^  %^  HU^ftt^lHIM  Kaish. 
Lp.  2,13.  —  partic.  l;  FtTTHI  gettreul,  hingestreut  RV.  2,3,4.  AV.  12, 
3,33  u.  s.  w.  —  ^51:  FffrUT  (slH)  R-  *,21,5  foblerhaft  für  5l^5T- 
FrJTüT:  ^f^^W^THl  cd.  Bomb.  —  2)  Fr???  a)  bestreut:  RrtiN^'-lfniFfT- 
Fn  (=li  I)  MBh.  7,2350.  —  6)  hingeworfen,  niedergeworfen  Käth.  28,8. 
—  Vgl.  JyftHrl  (in  V'r-rbindung  mit  r^^TRJ  auch  Kausu.  Dp.  2,11). 

—  caus.  aor.  t4fit-rl(rl  P.  7,4,95.  Vop.  18,2.  bestreuen,  bedecken:  ^- 
nf  M'^4:^:  Bhatt-  13,48. 

—  desid.  rl^rlUrl  niederwerfen  wollen  Vat.  Sa.  2,2,  t,  14.  Pankat. 
Bb.  12,3,5.  Kacsh.  Up.  2,13. 

—  5R  s.  gRFrl^m- 

—  m^  überstreuen;  überziehen,  bedecken:  ^TdJT  TBb.  3,7,»,  13. 
'^a:WT:  Sit».  1,347,17. 

—  ^^  streuen,  bestreuen;  bedecken:  ^T^^.  TS.  6,2,*0,4.  ti,3.  VS. 
.5,25.  g*T.  Bb.  3,5,4,20.  fS^rft^TH:  ^fe^'^q^rlFrTI^  MB«.  7, 1 568. 
!?I|IHSvJlri"Nl^nmH;  -  JERHFrlT  f^:  so  v.  a.  erfüllte  Kib.  14,29. 
parlic.  tl^^rlim  bestreut,  bedeckt:  ^^VH!'!!  Kau.  21.  86.  qfiq^lj- 
HH'lli:  S.  g«.  t'TT.  50  (fehlt  in  der  Ausg.).  -  Vgl.  gSlFf^TH,  y^trll{- 

—  fTqöf  dass.:  5^:  q^tf=J^  FFI^TFfTnilfT  MKh.  8,1214.  partic. 
^FffrUI  Übertogen,  bedeckt,  erfüllt:  JW{\  RRFTT  ^cf  "^FT:  13,7560. 
3F?7rT  dass.:  EFHFTT  3,12543.  "TrTfsfPT^tlflf^  iJFISI  H^:  «,2021. 

—  ^  Ainitreuen,  ausbreiten,  auseinanderlegen:  öR'^lliHH  Cat.  Bb. 
3,3,  t,1.  5,2,1,24.  SJflHM  I.Wj.  2.0,4.  gf^:  Acv.  Gbhj.  4,2,15.  EJ5TT- 
Tjq  KWj,  ga.  13,3,13.  15. ä,l.  JHH  L»tj.  3,10,5.  ^T^  7if5F7  Kau«. 

24.  =Tn;n=7  JU.'i.  1,285.  ^rFfi^TiiR  mbh.  3,15142.  giFa^  R-  2,111, 

VII.  Theil. 


13.  ^TFr^TT  (oder  ETFr?^)  is.  riq  -  ^fTFrT^  V.AaiH.  Bbh.  S.  48,4  3 
(aus  Gabca).  R.  4,7,13.  5,60,11.  BH.to.  P.  3,22,31.  8,24,40.  bestreuen, 
bedecken:  ^TR^  ^Ilfini  KXtj.  g».  14,5,18.  R.  Gobb.  2,11,4.  ^Rpf: 
Kau«.  60.  69.  Sfi^;  MBh.  2,1 1  55.  R.  2,53,4.  Vabab.  Bkh.S.  60,7.  Bhag. 
P.  4,29,49.  —  partic.  1}  i^TFrTfni  hingestreut,  ausgebreitet  Kätj.  g«. 
16,3,  5.  ä^B  Ragh.  4,65.  14,81.  10,8,  5m=7  Kathäs,  18,1  15.  23,88. 
31,  186.  Verz.  d.  Oxf.  H.  46,  o,  40.  bestreut,  bedeckt:  ^FpJT  ftT^lPT: 
MBu.  4,1050.  SfiETTT  R.  5,13,14.  SfF^nFrfrTII  6,108,22.  4id=hTFrftni 
So«R.  1,341,18.  Dacak.  39,14.  ^=nFRTnn  isIO  Panbat.  ed.  orn.  50,4. 
—  2)  ^TFFTrl  hingesireut,  ausgebreitet  VS.  13,1 6.  bestreut,  bedeckt,  belegt: 
m^  ^T^TFfJH  R-  GouR.  2,13,6.  sT^tlTHUIlHH  30,  u.  7, 37,  n. 

VarÄii.  Bau.  S.  24,7.  q^IFH^cOrra  Mark.  P.  16,26.  Bbäo.  P.  4,10,19. 
24,10.  SRTFrTFIT  yd-UI  VP,  3,11,108.  ausgebreitet  so  v.  a.  ausgedehnt, 
breit:  qiFHHWWHUf  »«»«•  P-  10,12,22.  —  Vgl.  5rTFrr[  fgg- und  F^- 
FtTHU.  —  cau».  ausbreiten:  F^FFTT^  Gobu.  3,9,11.  4,2,17.  bestreuen: 
f^^  ^:  Kau«.  83. 

—  ^3^\  ausbreiten:  rl^I^f^  Wfll  fTF'JT  WlTtTTFr^H  Varah. 
Bbu.  S.  48,45  (aus  Garga). 

—  Vn,  partic.  °FfTr?  bestreut,  bedeckt  Bbas,  P.  8,10,38. 

—  Wm  s.  yr<4IWT^. 

-WU  bestreuen:  ^:  R.  1,73,22.  i^FTHmii  HqTFrfX^TH:  so 
V.  a.  überschütten  MBh.  1,1495. 

—  3R  1)  Jmd  Etwas  überdecken:  Sg^JT  ^V^l  RV.  1,162,16.  g.*T. 
Br.  13,2,H,l.  gjÜKH.  ga.  16,12, 19.  —  2)  Etwas  umlegen,  bedecken,um- 

-    *v  I         r 

kleiden  mit  (instr.):  T^-l  ^^FT  RV.  8,62,3.  Feuer  mit  Gräsern  TBr. 
3,7,4,18.  eüf}:  giSuH.ga.  17,0,5.  l|t^(l^^MtriTinT  FMT  MBh.  6,577. 
qqcrjl  T^I  Z^FrfhnfiltäSirl  etwas  gut  Belegtes  oder  Bedecktes  TS. 
1,6,«,  3.  '^'TFrTTniJim'T  atif  unbelegtem  Boden,  auf  der  blassen  Erde 
MBa.  12,6574.  .iMWlUll  FRT  belegt  namlicb  mit  dem  zum  Würfel- 
spiel erforderlichen  Tuche  oder  dgl.  2,2033.  —  3)  hinstreuen,  hin 
legen  ah  Decke  u.  8.  w.,  ausbreiten,  unterbreiten  RV.  6,44,6  (S^FfT" 
nrnffill  inOn.i.  tiq  AV.  14,2,22.  gAT.  Bb.  1,1, *,5.  5, 2,«, 21.  ^f^R 
13,4,1,1.  ^»THliT  R^JlFrft^  eine  dichte  Lage  Acv.  Gbhj.  3,2,2. 3rTfFri|' 
(dat.  infln.)  FRT?  int  Sonnenschein  auszubreiten  R\.  5,85,1.  2,31,5.  4,33, 
1.  9,71,1.  Technisch  im  Ritual  das  Opferschmalz  aufgiessen,  so  dass  es 
einen  Veberzwj  bildet:  m%^V^'^rfWVFl  AiT.Bfl.2,1 4.  gT5|ȆITHq  FfJ- 
tllR  TS,  2,6,3,1,  TBii. 2,1  ,»,5.  RR  Grhjas.  2,10.  Kau«  4.5.61.  gAT.  Ba. 2, 
3,ti37.  auch  ohne  Beisatz  von  äEfTsT  2,4,»,  18.  4,3,»,  8.  S^rTTÜT  ^]^ 
Prara  KÄTJ.  ga.  2,8,14.  Gobu.  1,8,3.  ähnlich  W^m  3,8,13.  —  Vgl. 
~iMFH(ni,  TTTFrTJ'  (vgl.  oben  die  Berichtigungen). 

—  H  niederwerfen:  ^TRTTJ^tf:  RV.  2,11,20.  —  Vgl.  gf^rj  (auch 
RV.  8,33,9,  wo  Padap.  nach  Müllbh  und  Aufrecht  Sfl-^i,  nach  meh- 
reren von  uns  verglichenen  Hdschrr.  SI'Pl!'!  hat.  StT^lvTFrlH:  Padap, 
zu  AV,  7,82,3;  vgl.  AV.  Prät.  2,x6.  —  TS.  4,1,1,2). 

—  RH  abbröckeln:  öaT^^T  ^"^^1  f^-Jr^V,  ^^  Grhjas.  2,17. 

—  mj ,  "Fr?T5]rT^  P-  6,2, si,  Schol.  rirujs  bestreuen,  umlegen:  das 
Feuer  mit  Gras  gAT.  Bb.  1,1,1,22.  7, S,  28.  2,6,1,15.  Brh.  Ab.  Up.  6,3,1. 
Kaush.  Up.  2,3.  KItj.  gR.  2,3, C.  4,1,4,  21,4,26.  MBu,  1,6975.  Bhäg.  P. 

79* 


1259 


TTTJ" 


Trift 


1260 


8,18,19.  ^f^  AV.  7,99,1  (AV.  PrIt.  2,208).  Gobb.  1,7,9.  Kiu«.  2. 
22.  25.  smfqf|HfHMTm  fTTTrlFfTfft'  bedecken  gi«.  9,18.  LA.  (III)  92, 
15  (zugleich  ausbreiten),  herumlegen,  ausbreiten:  ^|  «^:  Agv.  Grbj.  2, 
3,2.  Kalc  53.  116.  mPJ  WtR^R-  3,  49,9-  ^Hdk'^f^fTFfT^:  Buatt. 
14,11.  —  parlic.  ° trÜ Ul  "'»5»  bestreut,  umlSgt:  ^i^°  (Feuer)  R.  4, 
25,28.  JaU-y5l'5F=  MBh.  11,431.  °'^r\rf  dass.  JÄGii.  1,227.  Bhäg.  P.  5, 
16,28.-  Vgl.  qf^FrlT  u- s.  w. 

—  V(  hinitreuen,  ausbreiten:  ein  Fell  Qat.  Br.  12,  5,  t,  T.  Kauq.  1. 
S7.  TOT  Harit.  9988.  fjT^:  V{ri  tri  I {  ausschütten  so  v.  a.  sprechen  Naish. 
12,87.  y  WUlril  {I'ijyT;  sich  auseinanderlegend,  —  ausbreitend  AV. 
8,7,*.  —  partic.  Mt-fiTTl  hingestreut,  ausgebreitet  ^at.  Er.  1,ö,S,<2. 
fsT^TH  flach  AV.  Prät.  1,25.  —  Vgl.  ^(^J  u.  s.  w. 

—  W^  hinstreuen:  IhcHi^hf^nTR  Kau?.  48. 

—  55PT5r  awiJtreuen  Cat.  Br.  3,9,»,13.  15.  21. 

—  3TO  med.  sich  hinstrecken  auf:  ^  q^T  ^  Fr^lfirT  R^H^l'^  ^- 
f^^  RV.  6,67,2. 

—  fif  ausstreuen,  ausbreiten:  ^T^;  RV.  3,4,  5.  7,17,1.  TöTFrlfT 
q^I  die  Flügel  ausbreitend  R.  5,3,60.  verbreiten:  f^HUfll^  tfJTIT  »Tf^ 
Bhäg.  P.  3,  24, 1  5.  f^Ftf^TH  TStl  ^%  M.  7,  33.  Pankat.  71,  1 9.  sich 
tceitläußg  auslassen  über  (acc):  fifFrl)  MH'H'cSXlRRFT:  HRTHJ  ^T- 
g^t^MBu.  1,51.  grf%  f3[Frftcf  z.  d.  d.  m.  G.  6,94.  rfFTTgtiqTiqTT- 
^FHIläWil^Mrf  (pass.)  BuXg.  P.  5,24,27.  sRSf  H^F^eN=7  ^rft^: 
so  T.  a.  Worte  wechseln,  sich  unterreden  mit  MBii.  3,16042.  —  parlic. 
1)  f^FffttDf  a)  bestreut:  ^FüH:  R.  2, 100,  18.  fÄK.  83,  v.  1.  besetzt  mit 
Katbäs.  72,37.  —  b)  ausgebreitet,  entfaltet:  sllcjf  Hit.  9,14.  ein  Heer 
Katbäs.  46,15.  fg.  crijrli^^lMl:  fÄK.  78,  V.  1.  —  c)  breit,  umfangreich 
H.  1430.  Halaj.  4,  14.  KAUt.  90.  MBb.  3,1819.  1826.  2511.  5,7130. 
Hariv.  2902.  10612.  R.  1,1,70.  8,7.  45,7  (^°).  2,75,15.  R.  Gorb.  2, 
125,15.  3,  38,18.  4,2,15.  5,13,14.  6,92,62.  Su«».  l,126,lo.  2,358,14. 
Vabah.  Bbh.  S.  49,2.  4.  53,66.  36,12.  fgg.  38,4.  fgg.  67,7.  68,  21.  85. 
Katbäs.  12,15.  43,221.  Räga-Tar.  4,163.  594.  Mark.  P.  54,15.  BuÄG. 
P.  3,19,15.  4,24,20.  Pankat.  51,20.  245,25.  Hit.  79,13  (H°).  H^  so 
V.  a.  zahlreich  MBb.  1,9.  WJ,  «FT  R.  2,113,20.  3,42,19.  N^drl:  5,86, 

4.  ITÜIT:  84,4.  Srr  ein  grosses  Vermögen  Katbäs.  34,21  o.  ü^3^  fTI^- 
Fr^TTÜ  weit  ausgebreitet  Spr.  (U)  1489.  ^^  R.  Gorh.  2,23,7.  q^fH 
MBb.  1,3542.  cJJSTHm  Spr.  (II)  6240.  of^^^iT  t*MK.  zu  Brh.  Ar.  üp. 

5.  284.  5nHT^HTITfsiFrfhn:  FrTfH51S^:  weithin  erschallend  R.  2,65,3. 
^2n  ausführlich  MBu.  12,12711.  ^^ffsiFfftüim  SUrfl  R.  4,63,7.  11. 
CF5IT:  RÄÄa-Tar.  1,11.  Sarvadarqanas.  56,10.  FncTFrlTliq  recht  aus- 
fuhrlich  Verz.  d.  Ox(.  H.  25,6,19.  —  2)  T^FfTcT  «)  überzogen,  bedeckt 

r 

mit:  öfrl;'Ji\^vf°  Räga-Tar.  6,120.  versehen  mit  Bbäg.  P.  4,29,74.  — 
6)  ausgebreitet,  ausgestreckt  AK.  3,2,35.  mUII  T=fFrTf?T3'5n  2,6,t,35. 
H^Ffl:  RF^M:  FfrirTF?!  R.  Goim.  2,9i,  2.  tJ^T^  ^q  ^^iq  m- 
FFJRq  5,2,46.  gi^mPT^  f^FrI??q  Bbäg.  P.  4,24,60.  Bm  i^TB^  ^- 

■-      -s  '-       -s 

'TTFI  ?T^HT  filFr?(1  (R^rT  ed.  Ilomb.)  SRöPT  '^«<  geö/Tnet  MB«.  3, 
I29U5.  Dbürtas-.  67,9.  UiriTlrlTSlFrTFlHsTTUR^R^TTT  so  v.  a.  entfaltet 
Spr.  (11)  1241.  HnRfsrFfT^JT  Bhäg.  P.  3.12,4  9.  —  c]  breit,  umfangreich: 
fS^ERNrn  s?M  RFrJnT  ?nn  ^Tü^R  MBb.  3, 1 2762.  flnn'^TsR- 


f<MfdHT  qfi  R.  3,33,38.  SitR.  1,123,15.  Vabäh.  Brb.  S.  38,5.  73,3. 
MARK.  P.  34,  16.  Bhäg.  P.  3,  11,  39.  8,2,  2.  Nalou.  3,  14.  5^  weithin 
schallerul  Hariv.  14373.  T=TFrIrFq  ausführlich  ^atb.  1,288.  Bbäg.  P.  10, 

1,12.  -  Vgl.  m^,  m^f.  mfg^,  m^,  f^FriiT.  mFrR,  ^^- 

i^FffrUT.  —  caus.  fsrFrTT^'7f?I  ausbreiten:  g^iq  M.  7,1  88.  H^fTFOT- 
yM(^(Tm-<*IW  filFRT|"yS^H  191  =  MBh.  6,  698  (fehlerhaft  f^FFI^- 
^f?  ed.  Calc).  SfflüPT  Spr.  (II)  6237.  IjWl]  RFFTT^rl:  ji^HÜHI^: 
Raob.  7,36.  f^RUdM  Katbäs.  18,147.  Pakkat.  171,3.  ^^  ^IWf  Ha- 
BIT.  4,376.  verbreiten:  §^  MBb.  12,  12355.  »^^JHIIR  Spr.  (II)  45S2. 
tf5I:  MÄRk.  P.  21,92.  entfalten:  ^IflfhT  Spr.(IIj  1162.  sich  ausführlich 
autlassen  über  (acc.)  Kull.  zu  M.  10,31.  ö(K  T^rim  ausführlich  Verl, 
d.  Oxf.  H.  26,6,14. 

—  ^rltöf,  partic.  °Frritn  überaus  umfangreich,  —  intensiv:  SFIPTT. 
^if^  SAB.  D.  32,8.  10. 

—  MHN,  partic.  °FrIrf  6ret<,  umfangreich:  i(5HcHH^  (5lfTX)  R- 
6,92,62. 

—  W^  s.  WR^rJlt  fg. 

—  fTT  1)  (nebeneinander)  hinstreuen,  ausbreiten:  ^J^fTTsR  ^  'A^-°h- 

■'-    <^  ^^    n- 

im  tl  TS.  5,1,4,3.  Cat.  Br.  1,  9,  t,  21 .  ^f^U,  1,«,  1.  JylsiHIH 

MBb.  1,7163.  fnnif^  R.  Gorb.  2,85,26.  bestreuen,  bedecken:  ^^Hül- 

pripr  Kaüsh.  ÜP.  2,15.  SucB.  1,6,15.  f^:  n>TTR  MBh.  2,1771.  ^TJl 

5f^:  HfTFrllT  Hiqq  7,i  seo.  5CTI  ^':  2776.  qr^:  HFr^^^T^Tq 

3395.  —  2)  ausbreiten  so  v.  a.  einebnen:  «^NH'iH  K»i(;.  16.  J^k^HH 

41.  —  partic.  i )  Ff^fli  11  hingestreut  Kacq.  2.  Qäk.  83.  bestreut,  bedeckt. 

belegt:  qfcq^'  T4\^%:  "T^fH:  MBb.  6,1600.  ^  5?TTJI^  TETHisTqJT 

R.  2,78,18.  f^cOTFrT^HT^'  MBB.  3,1819.  y^HIrl^^  R.  2,88,1  {96,5 

GoRii.).  —  2)  FfFfTfl  bestreut:  ^HHfHp  MBu.  1,2863.  rill"  R.  Gorr. 

2,96,2.  -  Vgl.  HFrTT  fg.,  HFfTTT,  HfFrq". 

—  SIPTfFT,  parlic.  STTHHtrtlm  bestreut,  bedeckt  mit  (instr.)  MBb. 

12,7613. 

—  MI^HT  an  verschiedenen  Orten  anlegen  (Feuer):  t<tilrM  ^^- 
^f^TTFrfhf  ^nntf^  'T^:  ^FTFrai  ^TWTÜ  MRh.  5, 1 658. 

2.  FfO"  (=  1.  FrTT)  l)  Stern  {ausgestreut  am  Himmel),  im  Veda 
nur  im  instr.  pl.  erhalten  Naigh.  3,29.  Nir.  3,20.  RV.  l,68,ö.  166,1  1. 
2,2,5.  JUI^T  ^  Ff^HfefTTH  ^if^:  34,2.  4,7,3.  FfTf#T7T  Hm 
FTTI  5T^T  6,49.3.  1  2.  FfTÜTFI  (soll  nom.  pl.  seini)  Wkbbr,  Gjot.  32.  FfT- 
Unq  89.  93  (V.  I.  ^^mTR).  im  comp,  f^  («obl  FfT  zu  lesen)  ebend.  und 

's  "S 

110.  Vgl.  2.  rT^'.  —  2)  Blässe  (am  Rind)  RV.  1,87.1  ;  Tgl.  1.  jR. 

3.  Fr?^,  FHiniTH  !^^fr?tTFT=7qT;,  5nt!H;  Dbätup.  27,i 3,  v.l.  furFiTif . 
FB^  (von  1.  Frl^j  s.  F^FfTI". 

FFTTni  (wie  eben)  n.  das  Ausbreiten,  Jlinstreuen:  ^°  Agv.  g«.  3.6. 
23  (vgl. 1,11,9).  der  Opferstreu  Kätj.  ^r.  1,7,iu.  2,6,38.  5,6,14.  ??~; 
8,6,29.  Kadc.  137.  das  Bekleidender  H'and  (nach  Comm.)  Act.  ^r.  2,3,3. 

FfTirq^  (wie  eben)  Ukädis.  4,147.  m.  Lager,  Bett  Cggtal. 

Frl^  Unädis.  3,158.  f.  (nom.  Ffl^H)  1)  die  Unfruchtbare,  Mcht- 
trächtige,  namentlicb  Kuh,  Stärke:  FrifT  IFT  RV.  1,116,22.  117,20. 
7, 23, 4.  68, 8.  FrTfr'^  pr^4m  WJ  3  i^fT^loi.  3.  F^fT^r^ri  10-31. 
10.  VÄLAKH.  3,  7.  RV.  1, 122,  2.  B  Föffif  (Tfjf  ^fTH  keine  unfhieht- 


1261 


TTrIl 


1262 


bare  Macht  bringt  er  zu  TS.  1,3.«. '.  (Wortspiel  zu  Valakb.  3,7).  H^- 
WWft  tausend  SL  habend  HV.  10,69,7.  ^T^  FrjfNJ^liH  Ratb.  13, 
6.  —  2)  Rauch  Trik.  1,1,61.  H.  ItOi. 

Frlft^  (von  i.'^rf^  ansi treuen],  loc.°ITniT  als  infin.:  ^f^^:  t-rl(1- 
irfni  RV.  10,33,9.  Frfft'H  m.  =  FfffpR  üggval.  zu  ünäois.  4,1*7. 
-  Vgl.  H^qq^ 

FrTcf,  FtTtTW  (IIRT;  Dbätui..  17,9.  —  Vgl.  rf^f. 

FH't  (Ton  1.  fHj  )  »«ij-  P-  3,1,143.  mederzmfrecJtenCAT.  Bb.  2,2,a,10. 
5°  ebend. 

FrT^,  fr?^H  (f^Rra)  Dbätcp.  28,58.  zermalmen:  F(7^Wf  jfT  ^- 
qflif-)  wenn  «ne  Kuh  Etwas  zertritt,  soll  er  sie  mcAt  verrathen.  Apast. 
1,31,9.  -  Vgl.  r!^. 

F?l^(»on  1.  FfT)  m.  Schol.  zu  P.  3,3,27.  57.  gana  .io-^lf^  zu  P. 
S,l,  160  (oxyL).  Lob,  rerherrlichuttg,  Loblied  AK.  1,1,S,  U.  Tbik.  1,1, 
117.  H.  269.  Halaj.  1,1*5.  RV.  9,33,2.  Habit.  4937.  ^^fM  10691. 
in«97. 3En^  R.  «,102,31.  ^rf  FrN:  TrTT^RTRFT  Spr.  fll)  4391.  trpT- 
niFI  7332  (Conj.;.  rf^l  Vr\^  MiRK.  P.  18.2«.  UtiMIWI  ^  FrR  ^ 
qr^THTq  BiiÄo.  p.  ♦,  1.3, 22.  7, 1, 22.  !>n"f?R)  rTS^i  FrT^:  R-  2. 81,  i. 
cl^l^:  F^nH^Sf  FfP:  Hamv.  7417.  MBii.  3.13498.  M;bk.  P.  84,29. 
Wrbrb,  Rabat.  Vp.  363.  BuÄc.  P.  12,13,1.  Wilson,  Sei.  Works  1,176. 
^=<rlP  MBo.  13,7662.  R.  5,10,1*.  BbIg.  P.  4,7,ii.  16  in  der  Unter- 
Mhr.  Verz.  d.  Oxf.  H.  8S,a,*l.  ^7=  R.  2,26,25  (28  Gorb.).  ^([r^°  3, 

33.22.  f-cj^im^  Z.  d.  d.  Hl.  G.  27,22.  KIHUP  Räga-Tar.  3,153.  neulr.: 

o 

Vfl^HiM  (wohl  nur  fehlerhafl  für  ^J^]  Harit.  10260.  10280.  —  Vgl. 

!•  ff1o(=h  (wie  eben)  m.  =  F^TH  Vi^ta  ini  QKDr. 

2.  Fr?^^  und  F^T^n^frT  schlechte  Schreibart  für  <-rl'=1^i,  FH^T^JfT- 

W^'^ilm'J  ('?}  m.  ein  anderer  N.  des  Bhavatrita  Bubkocp,  Intr. 
238.  soll  gilt  a  des  pendants  d'oreillet  de  laque  (!)  bedeuten. 

fH^y  (*"n  <•  Ff7j  m.  Lob  RV.  7,1,8. 

7rT=RTJI^  Titel  eines  Werkes  TIban.  177.  sfNWIFFi^'  «lesgl.  ebend. 

ffl'^'l  'von  1.  FHi  n.  das  Lnhen,  Lob,  Verherrlichung  LWj.  10,9,S. 
Bhäg.  P.  1,16,17.  PaSbai.  1,1,19.  11,20.14,90.  Verz.  d.  Oif.  H.  89,6, 
i.  Verz.  d.  B.  H.  No.  421.  pl.  Lobgesänge  Brahmataiv.  P.  2, 83.  Bbao.  P. 

8,21,7.  -  Vgl.  tinp;^. 

f-'l'M'llM  'wie  eben;  adj.  im  lohen,  lobensirerth  Vop.  26,25. 

FrTTlTlrn  f.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Tiib.  H.  20.  Wilsos  ,  Sei. 
Works  1,168. 

FtTT^^  m.  a  fence,  a  railing,  etc.  Wilso-i  nach  Qabuäbtuir.  ohne 
Z»eifi-I  fehlerhaft  für  FfTH^. 

►■rl'mi^  m.  ein  Fürst  unter  den  Lobliedern,  I/auptloblied  Wrbrr, 
RÄM4T.  Lp.  .363.  Verz.  d.  Oxf.  H.  »,  a,  No.  33.  22,6,  16.  36, a,  .No.  78. 
WfT^'  ebend.  —  Vgl.  W*^^- 

frl^M    überall  FtH^TR  'u  sprechen)   fassen  wir  als  noni.  sg.  zu 

?rT^  f=  rT^m  von  FrT  =  FT ;  »gl.  F^rT^^  zu  F^T^fl^.  F^^R  zu 

qj"g^q  .  riewatliq.  Bez.  Indra's:  i|W^MM;  JT'fnT  FR^R  KV.  2,20,5. 

~  ---  "^-i ir  ^     f  ^-     ir^        -       ^■ 

^  ^T  TTHI^Ir'lFT  F?7^R  19,5.  ^  ^q??  5PJ-?f  "rRR  6,2i,s. 

fiT^q^rl^fr  f.  Titel  eines  Werkes  Wii.sos,  Sei.  Works  1,168. 


FHETRIH  iVm  ■+■  'SF)  f.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  212,0,1.  <=#  in> 
Index.  —  Vgl.  Sf^^. 

Vd5t.a  m.  =  ?^  ÜNÄDiK.  im  gKDR.  —  Vgl.  FH^JJ- 

frjcJJ  (von  1.  FtT)  'dj.  SU  loben,  zu  verherrlichen,  des  Lobes  u.  s.  w. 
werth  MBh.  13,7022.  Habit.  7417.  J416.  10239.  SUrk.  P.  97,24.  104. 
37.  Verz.  d.  Oxf.  H.  142,a,  No.  290.  3^^  MBh.  2,1  643. 

FrlT,  FrüTlrr  (^^)  Duätup.  22,2  5,  t.  1.  parlic.  FfTTW  verstohlen 
AV.  4,16,1.  7,108,1.  -  Vgl.  FfTHT  F^^,  ^^. 

;  -s,  I 

Fr?r^  m.  nach  dem  Zusammenbange  etwa  Weg:  ^J  JT  H^U:  Frl- 

■s.  -  O  - 

RHhPm  ^TH  AV.  5,13,5. 

Frrr^  adj.  =  F^TrTIf  Naigb.  3,  i6.  ^  F^qj  MJ^sKt^S^ll  rT  3rT 
FrTFlqtlSI^^lfq^  RV.  7, 20, 9.  wohl  brüllend,  donnernd  (FHT  =  FrR). 

FfTFHTT'l  m-  patron.  von  FF?^  gana  '\i\\i  zu  P.  4,1,99. 

FrllF^^  m.  pl.  die  Schüler  des  Stambha  gana  ijlM'^IT^  zu  P. 
4,3,106. 

FrlT^fvon  FrlT)  m.  =  FTFI  Oie6  VS.  16,21. 

FfTf^  Ij  adj.  (von  3.  FrT)  in  Mrlt-rll^  (so  die  Hdschrr.)  von  Schmalz 
triefend  AV.  12,2,17.  —  2)  m.  =  F?R  f-ob,  Verherrlichung  Inschr.  in 
Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,12,  gl.  47.  —  3)  f.  Vrll4l  (von  1.  FFT  nach 
MahIdu.)  N.  einer  angeblichen  Apsarag  VS.  18,42  (zwischen  3»?  und 

^).  -  Vgl.  f^sr. 

FHT^l=R  (von  1.  Frl)  adj.  lobend,  verherrlichend:  fTWT  S*'*- 'i  der  Einl. 
zu  RV.  1.103.  m.  Lobredner,  Lobsänger-  ^  FH^:  HH'^'Riq  Spr. 
(II)  4391.  Bhäg.  P.  4,13,21.  2*.  Sarvadabca:«as.  64,3.  ^"^  n.  nom.  abstr. 
zum  adj.  Kill,  zu  M.  2,6. 

FfTT^U  'wie  eben)  ved.  adj.  xu  fo6en  P.  3,1,123. 

TFfI  ni.  pl.  Abhängige,  Gesinde,  Clientel  und  dgl. :  'Z^  •7T  ^TfnT^- 
rft^TT  Ff#T  R V.  7, 1 9, 1 1 .  3rT  ^rqW  irnirT  3rT  ^=Tl 0. 1 81. '. .  Vgl. 

.     o  -  ^  •  -  •-    -       -  -^ 

Cti  im  Zcnd. 

fFrni.  U-H'iiri  (^TF^FTH)  Dnirup.  27,18. 

fFrTT.  ^TH  i^rpmi  Dhätup.  10,3.  -  Vgl.  FrTT. 

TFrTTT  adj.  die  Hörigen  u.  s.  w.  schützend  Naigh.'4, 3.  Nir.  6, 1 7.  TFrPTT 
rNm  ^fr^mm  RV.  7.66,3.  H  ^^i  fFrPn  3rr  ^  r^^V.  10,69.4. 

V^^T^  1:ij1dis.  4,121.  m.  1)  ÄiJpe,  Büschel  (vgl.  Ffl^Rf,  HW): 
:TI$ra'  KWj.  Qr.  10,9,30.  —  2)  Meer:  Uggval.;  vgl.  H.  f.  166. 

fFFTRTt  f  =  TT^lfH  1  :  ^TWTU°  Citat  beim  Schol.  zu  Kitj.  C-r.  10, 
9,30.  fFFTm-m  >r^:  m^]f^  rj  ebend. 

TFfR.  TFrll-'J H  ?yi^?pTT°I)  Dhätcp.  26, i 7.  zu  belegen  nur  partic. 
fFrrfqH-  1)  schteerßllig ,  träge;  unthätig,  still,  unbeweglich  Trik.  3,3, 
190.  H.  au.  3,812.  Med.  t.  170.  Karaka  3,  s.  JT^fq??  Fr?S^jq^jqi- 
EqRq  »,8-  3]^ 8,12.  ^i^  q^  Frmqqrt  TFrTi^^  ^8>'3.  Su?b. 
I,l31.s.^rrff  17.3,6.284,19.  gi^;  TFFlfqR^W  2,407,10.  3P\  Utt. 
39  (fehlt  in  der  Ausg.  .  o^qi^I  qijtT  R*gh.  1.3,48.  °m  79.  ^y-JIB- 
i:iFlfTrTfqrmf?BT  CU.  192.  H^H^  Spr.  (11)7188.  !7I5?JI^q  TFrlRrt 
tl  riTr?q  Varah.  Brb.  S.  68, 1 1 5.  fFrifqHT  ^^fFTTIT  ^ITR^R^  H>TT- 
q^:  MBh.  3,3448.7,487.  13,7692.  Hariv. 2912.  3003  ;R:5I^=  an  bei- 
den Stellen).  R.  Gorr.  2,.39,9.  Räch.  2,22.  Kimäras.  7,87.  Katuä«.  19, 
112.  Augen  Megh.  37.  60.  96.  Ragh.  1,73.  3,17.  11,45.  Kikäras.  3,47. 


1263 


TFrTT 


^ 


1264 


7,22.  KiB.  6,47.  Khandom.  158.  t<IHJ  Katdas.  46,76.  Wasser,  Meer 
MBii.  16,  in.  Harit.  3006  (H:5IS^°)-  Ragh.  12,36.  M.UatIm.  50,  13. 
Katuäs.  32,330.101,186  (f^:5F^°)-  Butc.  P.  10,33,7.  11,8,5.  5)1^51 
MBh.  12,6812.  SntT  Comm.  zu  Gaim.  1,U.  f^m  Verz.  d.  Oxf.  H.  108, 
ft,1.  Lampen  Rago.  16,4.  19,42.  RJsa-Tab.  2,44.  SJ^m  Spr.  (II)  6044. 
Nacht  MBe.  3,  2537  (f^:STS^°).  Habit.  4130.  15230  (°rfSfJT  an  beiden 
Stellen).  c^i^M  MälatIm.12,2.  IITOKlmäbas.  2,59.  Sah.  D.83,5.  Bhäg. 
P.  11,26,23.  iTflft^Sf^f^  10,13,66.  3Er?T^T{^Vorz.  d.  B.  H. 
194(36).  HqiRlKiR.  10,62.  FrlfRrFl^adv.:  fFrTFrrt  ITHni^Jt  rl^I  m- 
^ft  ^  R.  3,52,12  (46,8  ed.  Bomb.).  felfRFifelrl  Katuäs.  112, 
67.  MalatIm.  16,5.  Raba-Tab.  5,481.  n.  Stille,  Vnbeweglichkeit:  HIJ|(° 
MBb.  5,5704.  ferFTH^"  n.  dass.  SUlatI».  47,2.  —  2)  nass  AK.  3,2, 
55.  Tbik.  H.  1492.  H.  an.  Med.  ■JTrtfRH^^ft^T^'^inrT  Kaubap.  21. 

-  Vgl.  f?nj,  mwT,  m\^,  h^t. 

fTrTFrrI^(Ton  ITFimfl),  "^JH  unbeweglich  machen:  ^^fT^rrf TR 

KÄTJAPR.  144,10. 

TFrim  (von  ^rTT)  f.  träges  — ,  stehendes  Wasser  Naigu.  4,3.  NiB.  6, 
17.  ^m  m^T  Hm>T:iTrl4FniT  RV.  6,44,21.  7,3,2. 
Ffftq,  FrinJ^qffT  =  ftrl^  DhWup.  26, 1 7. 
Ffftq  (von  FrTI)  adj.  (f.  5fT)  träge,  schleichend:  W^  '^^^^Vt  ^ITIH 

-     O        -  O    it        o 

AV.  11,8,34.  —  Vgl.  |o(yilH'T,  welches  Yielleicbi  sich  verdichtend 
heissl. 

FfTTO  1)  adj.  s.  u.  1.  FrlT-  —  2)  m.  N.  pr.  einer  Gruppe  von  Ko- 
bolden im  Gefolge  Qiva's  Rbtamäh.  29in  Journ.ofthe  Am.Or.  S.  6,523. 

FFTlUI'^l  ^H  adj.  derjenige  dessen  Opferstreu  gebreitet  ist  RV.  5,37, 

2.  Opfer  10,21,1.  VS.  13,49. 

trnTöf  UsADis.  4,  54.  m.  =  5iy<J  Uggval.  ausserdem  =  »T^FI,  'K- 
T^7j  BlISTlIrl)  '7fI?T  und  ^1^  Unädivr.  im  Samksuiptas.  nach  ^KDb, 

!•  FfTi  FririfT  Naigu.  3,14.  DhItui'.  24,34.  Formen  aus  der  älteren 
Sprache;  act.:  FtWÄ,  FfTfT,  FrJ^=T,  Frl^rT,  FH?W  LWj.  1,11,27. 

o  o  o      -\      o      -s       00  -s 

Fm??  2.  pl.  RV.  8,1,  1.  Vmi  1.  sg.  2,ll,6.FfI£TTq,  Frisisr,  ^mrU 
F^IH  7,42,6.  F?iTTSrrT,Wm  1,187,1.  f^iqTi7,FBTmnn  10,88,3.  ^- 
R^öPT  3,33,12.  B^rfi,S,><i.  FI¥T5f,  FlW^ff,  rT^ilTHn,  FflfsJ^qfH, 
F^'^TH,  F^l^H.  med.:  FrR3.  sg.  1,92,7.  Faq^  3.  sg.  2,24,1.  ffTH 

3.  sg.  Bkähm.  FrRnT,  FFFcfH,  FrlöfR  (mit  passiver  Bed.  RV.  1,12,11. 
31,8.  7,36,5),  Fr^RR,  Tm\rf,  TmmT^,  FH^Tt^^,  Tm  1.  sg.  und 

3.  sg.  1,122,7.  ^mf^  1.  m^w  '^7,5.  ^i^]wi  82,2.  g^ral",  r^- 

5fR  7,51,3.  FfimEq^,  Frrm'^^ffiTIlI,  F?IF:'7T!T%,  F^MRltFI;  FRTrl^, 
^m,  FtIIe^  7,37,1.  8.  pass.:  FriqFl,FrI'fqH,  ^TfllRT  parlic.FfTtl 

O  (TN.  CN  ^ 

{^R  P-  8,3,105).  lohen,  preisen,  lobsingen,  lobend  aussprechen:  SR'flT- 
'^füpR:  RV.  1,141,13.  FR^  ETTqftRI  g^R  46,i.  FRifsrm:  gAt. 
Bu.  14,6,1,12.  RR  FRIST  l^t  R  ijUllt  nv.  2,20,4.  ^TIITRT  sfR^mST- 
rTri^HT  t}  qWSTR  7,96,3.  FRHTö-SfF^fqtri  ^r^  ^'iq  4,51,7.  ^^ 

hfI  Fgrrra  ^rtj^t^  6,2^,5. 29,4. 02,5.  g^RTTsr  ifr  vä..aku.  4,9. 

RV.  7,18,18.  ^q  R  R  ^?r  q  rf^s?  FRsIrT  30,4.  FR^R  iflf^T  ^TsTIR^ 
95,6.  m^  ^R:  f(rR|1^I  3^FR  38,3.  AV.  5,11,1 1.  Air.  Bu.  3,42. 
räwR^;  q^IFR^T^  7,i8.  AV. 4,23,7. 13,2,2. ^TIR  FR^Ii^  PT"?- 
^^  9,2,2.   Im  Ritual  vom  Vortrag  des  Siman-Sängers  (mit  loc.  des 


Textes,  aus  welchem  das  Siman  gebildet  ist):  HTTH:  'SM I r\  fTsTTHT- 
slftT  FTTRPT:  FR^tT  Nn<.  13,7.  An.  Bb.  3,i.  mmh  HTRUT:  FrT^  <• 
CT^qiT^RTq  ^^R  «J^T  S/iFTTR  tAx.BB.  8,i,s, 3.  3,2,4,6. 4,2,a,  12. 
5,3,4.6,6,6.  Hq^vJT??^»,  17.  8,l,»,4.  R  ^  Sr^  ^T^^fR  R  FRR 
RJOHTR  5,3,S,16.  KÄTj.  Qa.  20,3,5.  QÄSsH.  Qr.  12,9,8.  18,2,3.  RST^ 
4.  23,9.  ^T^  FRR  14,32,14.  %^m  Lirj.  3,3,3.  qiRHR  8,1.  ÜT^T- 
ftV{-.  10,2,11.  «uÄND.  Up.  1,3,8.  10.  12.  —  FRR  n.  Lob  RV.  7,36,15. 
so  V.  a.  FRIsT,  FRR5IWlftl  Cat.Br.  10,3,5,2.  AiT.  Br.2,38.  3,39.  TS. 
3,2,1,1.  2.  7,3,13,1.  Agv.  Qr.  6,10,27.  KaÄsu.  Up.  3,17,3.  —  Aus  der 
klassischen  Sprache  haben  wir  folgende  Formen  zn  verzeichnen  (Bed, 
loben,  preisen):  FRTfR  P.  7,3,95.  Vop.  9,53.  MRKRa.  113,11.  16.  FRT- 
rä  Spr.  (II)  7580.  F^TFT  BuÄG.  P.  7,13,42.  Pakeab.  1,1,7.  FRHfTH  P. 
7,3,95.  Vop.  9,53.  FRsftfq  Catb.  13,1.  FRRR  Spr.  (II)  2926.  FR^m 
Bhag.  11,21.  MB«.  3,13499.  13,1271.  1276.  R.  GoBB.  2,26,14.  Pankab. 
1,1,7.  FR'=lf^  Bhäg.  P.  12,3,1  (Praqnop.  2,4  vielleicht  nur  Druck- 
fehler).  FRf^  MBh.  1,721.  2,1526.  Buatt.  8,92.  FRST  ",86.  FR^rT 
Spr.  (11)3723.  ^ETFR^R  MBii.  4,178.  Mark.  P.  106,50.  SIF^R  Bhäg.  P. 
3,8,33.  9,8,20.  Pasbat.  175,24.  J^FR^R  MBu.  13,875.  R.  1,36,20. 
FRcTrT  MB».  3,13498.  R.  2,26,12.  65,3.  Spr.  (II)  3366.  R^T^  MBu.  i; 
2096.  R.  1,31,10.  MARK.  P.  23,29.  Weber,  Räuat.  Up.  330.  BnÄu.  P.  1, 
9,31.  R^,  R^  P.  7,2,13.  Vop.  8,57.9,53.  R^^HR.  1,14,46.45, 
42.  R^gftFT  Varäh.  Bru.  S.  43,60.  FRRRT  und  FRTRT  Vop.  8,79.  9, 
53.   SIFRT^'TR    P.  7,2,72.    Vop.  8,96.    9,53.   ^FRTTTR   Habiv.  7109. 

-S  "N 

BuÄG.  P.  6,4,22.  ägFRTtTR  MBh.  3,16896.  ägFRIR^FT  Buatt.  15,70. 
FRTIR  P.  7,4,25,  Schol.  yVRI'-^MR  Buatt.  21,3.  med.:  FR^  Spr.  (II) 
2926,  v.  I.  FR^TR  Bbag.  P.  3.31,11.  FRiJR,  ä^FRUR  P-  8.3,78,  Schol. 

o  O       "S  O        'S. 

gFRT'?  P.7,2,72,Schol.Vop.9,53,FRTf:qR  25,30.FRT^  Harit.  10233. 
10672.  MARK.  P.  23,30.  FRTRR  Hariv.  6297.  R.  Goru.  2,11,21.  BnÄG. 

O  'S, 

P.  4,15,20.  FRpTI  3,9,26.  6,19,15.  8,16,42.  Brahma-P.  in  LA.  (IIIj  33, 
20.  pass.:  FRqft  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  4,192.  FtTORTR  1,7655.  3,1766. 
5,7106.  7339.  12,10363.  13,1271.  1276.    R.  5.3,3.  RÄSa-Tar.  4,50.  R- 

W^.'FRf^I  und  FRTRT,  ^TFRTTET,  ^FRira^RTR  und  ^FRTTTTRTR, 

O  'S  'S. 

FRTfqsqR  und  FRT^^qR,  gFRTm^R  und  UFRIKTR,  FRTT^TW  und 
^pfr^  Vop.  24,2.  3.  FRR  AK.  3,2,59.  MBu.  12,10363.  Trik.  1,1,1. 
Weber,  Rämat.  Up.  330.  JT^rTTR^TRRT ^H ^drW.^-d  uls  J-ob  hergesagt 
KAM.  NlTis.  16,32;  vgl.  Srf^^R,  flftf^  (°WR  MRu.  13,1013  ed.  Calc. 
^FRR  ed.  Bomb.),  J°,  TK^,  qJTTFRRR,  RWR-  —  FRRSJrT  =  FRR  Ha- 

Riv.  6299. 

—  caus.  FR^qiR  loben,  preisen  Bhäg.  P.  4,13,23.  FRT=mR  Zoten 
lassen  2  4. 

—  desid.  R^fR  P.  8,3,61.  SchoL  zu  1,2,9.  6,4,16.  Vop  19,17.  :m 
loben  — ,  IM  preisen  beabsichtigen:  rVäUir\  tAMK.  zu  Brb.  Ab.  Up.  S.  130. 

—  intens.  RT^^R  Schol.  zu  P.  7,4,2  5. 

TN, 

—  ^Jcl  mehr  {über die  Zahl]  besingen  Paskav.  Bb.  9,3,7.  fgg.LiTj.  2.1,6. 

—  5fR  VS.  Prät.  3,70.  beloben,  laudibus  prosequi  RV.  5,73,4.  RhPT 
RT^RTRqR  ^TH  ^^T^TT  8,3,8. 18,6.  -  Vgl.  ^R^^- 

—  5IPT,    ""%1TH,    5Er*^n%TR   u.  S.  W.   P.  8,3,63.  63.  VoP.  8,45.  9,53. 
auch  ä^l-'UFRTR  KÄg.  zu  V.  8,3,119.  Lob  richten  an  (acc),  preisen:  ^- 


1265 


FrT 


Frl 


1266 


4jrRy.  i,»4,2.  8,89,3.  i^M^Wgfl:  9,3,e.  27,1.  67,19.  fg.  AV.8,7, 

11.  9,2,1.  Im  Ritual  speciell  Tom  Hotar:  tTIöIIT:  Ait.  Bb.  6,1,  2.  Qat. 
BB.13,3,t,lC.6,t,l2.  QÄSkb.Qr.  5,9,29.7,15,2.  KAcg.  127.  Kdand.  Up. 
1,3,9.  —  °^lf^  MBB.  1,7393.  og'SR  3.  pl.  ohneAugm.  3,877C.  °^- 
?TtT  HiBiv.  13206.  U.  GouK.  2,12,36.  Bnlc.  P.  8,7,12.10,83,5.  °r(^J^ 
MBh.  1,2095.  8351.  R.  1,62,25.  ^g^ff  MBn.  7,669.  Habit.  4121. 
med.:  °W(^  3.  sg.  MBu.  12,7715  {WU°  ed.  Calc).  °'^m^  Bbäg.  P. 
6,12,34.  —  °^  4,18,1.  6,19,14.  10,2,42.  14,41.  Mäbk.  P.  22,12. 
^^iTI^I  Pa^icat.  172, 1 4.  fg.  o'gfT  AK.  3,2, 59.  MBb.  3, 5016. 12,1 0787. 
13,1376.  R.  1,60,32  (62,33  GoBR.).  5,3,12.  89,19.  VP.  1,4,10.  Mäbk. 
P.  99,61.  BaÄG.  P.  2,9,9.  3,18,8.  21,34.  33,35.  4,1,57.  30,43.  5TI^- 
(IPTJri  HIWt<Md57  so  y.  a.  geweiht  JäÖn.  3,307.  —  Vgl.  5nW=T. 

—  fRPT  dass.:  °H^  MBh.  12,13120.  o^fTf  R-  1,14,26.  °'^ 
BuiG.  P.  10,16,54. 

—  5IT  s.  qitflN. 

—  3^  preisen,  besingen:  W^rflJ^  ?V.  1,22,6.  5,42,7.  15.  6,53,4. 
7,2,2.  8,73,2.  VS.  21,46.  34  m  ^HT  FFFT:  AV.  3,15,7.  TBr.  3,2, 
»,7.  ^%^^T%  Schol.  lu  P.  3,1,25.  Vop.  21,17.  °FRqqH  Bbäg. 
P.  3,13,45.  °tfTr?  RV.  1,181,7.  2,32,1.  5,76,2.  10,60,1.  Im  Ritual 
vom  Hotar  ^at.  Bb.  1,4,»,1.  3,t,3.  ?,3,»,14.  25.  —  Vgl.  3TVrI,  3- 

^§rl^fgg. 

—  ft,  '-^H,  ^#1H  und  ^ZIT^B  P.  8,3,70.  fg.  Vop.  8,45.  9,53. 
—  fnV^W  MBh.  12,3006  fehlerhaft  für  R^^^  (so  ed.  Bomb.). 

—  ^JJ,  °Wr\,  ^"^TrT  und  qqTflTH  P.  8,3,70.  fg.  toben,  preisen: 
^FR^tf  (!)  KJ"-  N'tis.  11,64.  °^  besungen  CaSbh.  Qb.  9,25,1.  Paii- 
KAB.  1,8,13.  -  Vgl.  o^#T,  ^^. 

—  ^  1)  preisen:  ^  THT^  JllWyd  RV.  8,70,5. 10,67,3.  ^  ??%- 
il:  Vm^  ^§ni  1,134,2.  qt:  139,1.  6,20,10.  5,33,6.  ?Ti#ini:  8, 
22,6.  35,11.  VS.  21,46.  Qat.  Ba.  10,4,«, 9.  HWM  Kau?.  107.  rfSIl  ^- 
^TTli  >T(ri  ^^^-  R-  2,106,33  (113,26  Go««.).  3qFn?lf^fFT  STToRI^ 
P»AB.  87,4.  Im  Ritual  vom  Gesang  ükerh.  wie  Ton  dem  des  Prasto- 
tar  im  Bes.  (vgl.  m^mV-  WIBT  WR  ^^rTTlIl  Cat.  Bb.  14,4,i,30, 
Pa.nJat.  Bb.  6,4,14.  7,7,1.  15,10,7.  Lätj.  2,0,11.  9,11.  10,17.  7,6,13. 
KuÄND.  Up.  1,10,9.  —  2)  zur  Sprache  bringen,  zu  reden  kommen  auf: 
q'^nu  IR-^^rlF^raTIT:  h4  H^^  ^Wl^  ^TT^^rfH  Hit.  19,2.  fl- 

^^m  vctm^m  p«ab.  io3,  n.  ^^^m^  °FfTfa  hu.  ioo,i6. 

(JABK.  ZU  Bbh.  Ab.  Lp.  S.  175.  251.  Säj.  bei  Mlib,  ST.  4,12.  fj^TTH  ft- 
tFTPT:  tFrFT^  Hu.  8,19.  BniG.  P.  5, 12, 13.  qi^T:  T^R  5TTH|GyH 
H.  23.  FITf?^>W?f  ^TrlTO  Sarvad»b«aüa8.  38,12.  88,14.114,18.135, 

1 2.  fgg.  —  3)  liberh.  an  Etwas  gehen,  sieh  an  Etwas  machen:  utrJM- 

FIT  fc^TIT:    MiLAV.  13.21.   Uttarab.  120,4  (162,10).  MälatIm.  76,13. 

Spr.  (II)  1633.  DaÜBiAS.  80,16.   Bbatt.  2,28.  fg.  8,103.  ^iTrTRTfTT  ^ 

T^J^FRT  so  V.  a.  bethätige  9, 4  9.  —  4)  voranschicken,  an  die  Spitze  stel- 

len:  g?I5T^Tf?  !<ITfirni  ^TTHIHRFI  SABVADABgiSAS.  188,14.  —  partic. 

JTTTrl  1)  gepriesen  TS.  S,4,«»,2.  TBb.  3,10,*, 2.  g*T.  Ba.  4,6, «,17. 
o 

Maitbjvp.  6,5.  —  2)  zur  Sprach»  gebracht,  in  Rede  stehend,  worum  et 
sich  handelt  MBh.  12,5012  (y^Mrl  ed.  Bomb.).  Habiv.  4702  (^THrT  die 
neuere  Ausg.).  R.  5,41,7.  Mrkiu.  89,11.  Ragb.  5,19.  MalatIu.  16,15. 
VII.  Theil. 


Eathas.  30, 136.  43,  30.  292.  86,  270.  Schol.  ZU  Kätj.  Qb.  277,  7.  14. 
fg.  SAB.  D.  131,5.  287.  327.  PRAT.tpAB.  86,  a,  9.  92, 6,  3.  96, 6,  7.  Pbab. 
18,10.  QiÜK.  zu  Kbasd.  Up.  S.  39.  Hit.  87,21.  101,18.  BhIg.  P.  iO,47, 
43.  Comm.  ZU  5,6,6  (Gegens.  JTlHl^-^i)-  Sarvadarcanas.  139,2  0.  fg. 
^°  KcLL.  zu  M.  1,5.  7,42.  KlvjÄD.  2,342.  HlHyVrJfi  af^T'N  Pankat. 


30,2.36,23.  qSiraWrPT  M.vlatIm.  146,3.  ^T^Hfl^  n.  Klxl.  zu  M.  2,30.— 
o     ^  o 

3)  woran  man  gegangen  ist,  begonnen^.  7,22,8.  Mälav.  49.  Spr.  (II)  991. 
4014.  Z.d.d.m.G.27,11.  Hir.120,21 .  Kosum.  64,1 8.  —  4)  mit  einem  infln. 
der  sich  an  Etwas  gemacht  hat:  '4[i[ri  ^r?r?lll^^rf^  rI^l(rl=flH 
Kathäs.  108,162.  RÄÖa-Tab.  3,261.  Vgl.  fj^.  —  3)  wohl  fehlerhaft 
für  ^TiTrl  in  H(Tl^yf(1d((RSlTf^pT;  Inschr.  in  Journ.  of  Iho  Am.  Or. 
S.  7,11,  Ql.  43.  —  caus.  zur  Sprache  bringen,  anregen:  ^^^^&i^\^- 
Frf^r  ^fsjf^rTRq^SIT:  MBu.  1,6.  ■qTflTmrT  MälatIm.  47,1.  - 
Vgl.  RFfP,  RTrTFr,  ^flMRT,  ^TTHTcJI,  ^FRff  Tg-,  ^^rTJ  und 
yyHd^!<ifn  unter  ^fW- 

—  ^PTO  im  Ritual  mit  einem  Stoma  besingen  TBb.  1,5,10,2. 

—  Ft^r,  partic.  °Frrrf  der  sich  an  Etwas  gemacht  hat:  HI3T^  Räga- 
Tab.  4,229.  —  Vgl.  oben  yWH  4). 

—  mFT  s.  ^fr?^  fg. 

—  f^,  °%Tf?T,  öll^  und  cJr^TrT  P.  8,3,70.  fg.  Loblieder  sin- 
gen: HrFfnraH^ra  cJJFR^TFI^  (°Hyy(!-UW°  ed. Bomb.)  RTHJTT: 
MBu.  1,7056.  iil^rT  vielfach  besungen  TBb.  3, 10,«, 2.—  Vgl.jll^fFI- 

—  W\  1)  besingen  zusammen  mit  (instr.)  Nia.  7,6.  Rf^H  alle  zusam- 
men AtT.  t«'  3,1,10.  —  2}  preisen,  uerAerrWcAen,  beloben  überb.:  H- 
F^lftf  MBh.  2,1525.  Passab.  4,6,16.  nTrT5[f%  Bbäg.  P.  5,21,17.  H- 
FB^ftl  Kathäs.  49,29.  33,73.  BhÄg.  P.  6,4,35.  8,3,31.  9,5,12.  14,42. 
11, -4,19  l^^g^^H;  vgl.  ^g^lTT).  Vop.  5,26.  HTHT  MBu.  13,4653. 
Mäbk.  P.  72,29.  Bhäg.  P.  1,4,1.  HTFIrfT  10,32,15.  Pankat.  236,1  5.  ^t- 
F^IFFT  MBu.  2,1438.  HFFmH,  °^,  HFR^RH  Spr.  (II)  6923.  Bbäg.  P. 
4,30,36.  MBb.  3,1678.1764.8,560.7,2938.  R.  5,3, 1.2.  Ragu.  13,6. 
15,27.  VP.  1,4,25.  Bbäg.  P.  4,12,1.  —  partic. ^FrTrT  1)  zusammen  be- 
sungen,  —  gepriesen  TS.  1,7,4,3.  TBr.  3, 10,«, 2.  Nia.  12,2.  —  2)  ge- 
priesen, verherrlicht,  gelobt  überh.  Hariv.  10018.  fg.  R.  Gobr.  1,4,147 
(5Rr7°).  Varäb.  Bbb.  S.  43,5.  Mark.  P.  103,13.  Buäg.  P.  6,16,49.  — 
3]  XU  tinem  Stotra  zusammengerechnet,  überh.  zusammengezählt  TS. 
7,4,«o,2.  ««,1.  TBb.  1,2,»,  2.  gm%FTTiT  HTrIrIFT  H^mm  F^lf^- 
TJ[:  alles  zusammengenommen  Ait.  Ba.  3,41.  Pankat.  Bb.  13,4,3.  13, 
23. 19,1,4.  H?fIrIHl?i^  rltlFTH  ^T?S1H  'WraFrlFIiT  sie  nennt  die 
Gesammtzahl  oder  nimmt  so  viele  Grashalme  als  die  Zahl  beträgt  Kätj. 
Qb.  5,5,7.  «.  —  4)  auf  gleicher  Stufe  stehend  mit  (instr.  oder  im  comp, 
vorangehend):  Hfifl^l^T^I^:  HF§H!  ^^:  'TOf:  Bbäg.  P.  2,3,19. 
^\^^°  (so  ist  zu  lesen)  Kathäs.  61,85.  Buäg.  P.  5,26,18.  q^  ^f?I3'- 
«TH  WT  W^  rlrT^TWtTFTFf^  9,4,1 6.  —  5)  vertraut,  bekannt  (von  Per- 
sonen  und  Sachen)  Uttabab.  38,7  (76,2).  Qic.  3,31.  Vabäu.  Bbb.  5,19. 
Spr.  (II)  1044.  2204.  3372.  Räca-Tae.  3,226  (mit  gen.).  Bbäg.  P.  9,11, 
5.  go  unbekannt,  fremd:  JTt^frl  q^!  !(lftt  yFlf?I  q5IT^FF?rf  ^rl: 
giB.  33.  Kia.  3,2.  Spr.  (II)  1066,  v.  1.  -  Vgl.  HTH^?  fgg-,  HTrll^,  «- 

o 

80 


1267 


FrT 


FfPT 


1268 


—  33PWT  preisen,  verherrlichen,  beloben:  ^^rRfT  MBh.  13,3695. 
^HfrT  3,12709.  BhÄg.  P.  10,83,36. 

—  criX^R  dass.:  ^TrTTTH  MBii.  1,2122. 
•2.  ?g  (=  1.  Tg)  adj.  in  ^. 

3.  ^  tröpfeln  {zusammenrinnen),  conglobari;THr{  (▼•l-Rrf)  tröpfelnd 
H.  1496.  —  Vgl.  TtIFf  1),  F(MT  und  WJ^. 

O 

4.  FrT  =  FH^T  in  qn^. 

^^I  (vgl.  3.  F?I)  f.  Zor<e,  Flaus,  Flocke  von  Wolle  oder  Haaren; 

namentlich  die  krausen  Stirnhaare  des  Stiers;  Zopf  tiin.  11,32.  FrJ=fi^ 

^fH  W^   RV.  9,97,17   (Tgl.  Taitt.  Ar.  3,11,30).  ^]  T^^fk\  TmU- 

friöj  AV.  7,74,2.  Kiuc  27.  32.  STW:  C*t.  Br.  3,3,»,  18.  °flff  (qniOT) 

r^  i 

W^  ^Tr?  2,1,13.  Katu.  23,6.H^^rFrRrT  adj.  AV.  7,46,3.  Ausnahms- 

weise  auch  ni.  =R5T°  Kau«.  42.   Die  Erklärung  durch  sT^^  Nia.  11,32 

und  sonst  ist  aus  RV.  10,86,8  abgeleitet.  —  Vgl.  3>tin°,  ^5^°,  ^- 

FR^tN^  (von  TfRIT)  adj.  iottig  RV.  8,63,13. 

■^  "^  '^  -V 

T^  f.  V.  1.  für  g^  BuiG.  P.  4,24,11.  =  Ffll^J^Wp  Comm. 
Fg^,  ^T^  (^THT^)  Ddatup.  6, 1 5. 

FrTrT  (von  1.  ■???)  f-  io*,  Lobgesang  RV.  1,169,4.  6,63,8.  TrfrlSI  ^^- 
Fm  g^irr  8,2,29.  43,17.  qSJTFrlrl  KItj.  g«.  22,3,3.  -  Vgl.  qfjio 

FfTrT  s.  u.  1.  und  3.  Frl. 

FrTrlFflTR  adj.  dessen  Lob  gesungen  ist  VS.  8, 1 2. 

trM  t-^TTR^'T  ö.  N.  pr.  eines  heiligen  Gebietes  Verz.  d.  Oxf.  H.  GO,b,i, 

FfTiF?  (von  1.  FfT)  f.  1)  Lob,  Lobgesang,  Verherrlichung ,  Lobeserhe- 
bung,  Hervorhebung  der  guten  Seiten  einer  Person  oder  einer  Sache  P. 
3,3,95,  VArtt.  1  (parox.).  AK.  1,1,S,12.  3,4,«a,50.  H.  269.  Halaj.  1, 
U5.3,74.  4iMlmm  RV.  1,84,2.  6,34,1.  slf7fT:  10,31,5.  Nib.7,3.  ^at. 
Br.  7, 3,  »,39.  GoBu.  3,3,15.  %lrHIMHl  Maitrjop.  8,1.  FrTrTR^^- 
rrpfH:  MBn.  3,12000.  qif^:  F^faPTÜlft  1,7655.  °q:f^i  Hariv. 
5964.  R.  1,10,36.  62,26  {J^^^o).  2,23,2«.  R.  Gorr.  2,96,9.  Ragu.  4, 
6.  10,31.  34.  Dttarar.  102,2  (136,6).  Spr.  (II)  4833.  3347.  HrT^r'TfTR: 
Frlf^T  6793.  Vabab.  Bru.  S.  12, 13.  48,32.  Kathäs.  21,  32.  Räga-Tar. 
3,503.  4,144.  3,352.  Prab.  80,  3.  Bbag.  P.  8,7,20.  frtrlM  -T  rlff  das 
gereicht  dir  nicht  zum  Lobe  8,7,32.  16,42.  11111°  Hit.  27,7.  Njajas.  2, 
1,63.  f^^:  Cfi^5fl^^5Tini  ^]  WmJ  m  F^f^t  Comm.  Kuli.,  zu  M.  1, 
100.  fg.  110.  rnH>Tvftn°  3,30.  6,10.  °5ftFr  adj.  R.  2,65,2.  °5IS^  3. 
oq?  Spr.  (II)  6322.  OJTTR  AK.  3,3,34.  °F^FT  Bhag.  P.  3,12,37.  °m- 
qtnn  Rüga-Tar.  4,633.  THTTi  ^  Mark.  p.  100,3.  gi'^^FHHl^TriR: 
Spr.  (II)  6233.  THVH  lUFTT  Katuas.52,195.  3  Bhäg.  P.  8,5,2  5.  oöftR 
Spr.  (II)  6898.  als  m.  decliuirt:  rT^^  FrifrRT  (FFT^ft:  die  neuere 

^5  O  "O 

Ausg.)  f^  ^  Hariv.  6298.  —  2)  Bez.  der  Durgä  Det1-P.  43  im  ^KDr. 
Vishnu's  MBn.  13,7022.  —  3)  N.  pr.  der  Gattin  Pratihartar's  Buäg. 

p.  5,15,4.  -  Vgl.  yywH=?,  i^m,  T^:°,  ^i°,  ^°,  XJ^°,  Hftfi- 

FfTTrl^llri^t)   n.  Lobgesang:  öf^Sm  "w^  Vishnu  Kathas.  106,12. 

5i5R°  18. 

tnirmifi^  m.  Lobsänger  AK.  2,8,», 65.  Pankar.  1,10,92. 


Frnfl31^rni  Iltel  einer  Schrift  oder  N.  pr.  eines  Mannes  Bcbkodi'. 
Intr.  138,  N.  2. 

^iHIlrT  (von  FrTTrT)  adj.  Lobgesänge  besitzend,  —  kennend  H»- 
Biv.  14902. 

FHirl^fT  m.  =F2fHMI(i4)  Thik.2,8,56.  H.795.  dATioH.  imgKDB. 

FR^SITii'  (ed.  Bomb.)  und  OSJITW  (ed.  Calc.)  MBh.  2,  4  62  wohl  nur 
fehlerhaft  für  Fr??I5IW  (s-  u.  1.  FrT). 

FrlFq  (von  1.  TfT)  adj.  zu  loben,  zu  preisen,  lobenswerth  P.  3,1,109. 
Vop.  26,  17.  fg.  25.  MBh.  8,  1373.  12,  10363.  13,  1115.  R.  GoRR.  2,26, 
27.  fg.  Ragh.  4,6.  10,15.  17,73.  gÄii.  98,3.  Spr.  (11)  4238.  KatuIs.  71, 
69.  Räga-Tab.  3,  381.  4,  50.  SAH.  D.  264, 17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  37,6,  2. 
Pankar.  4,3,46.  Buatt.  6,55.  Sabtadar^anas.  64,2.  ^°  R.  Gobr.  2.11, 
21.  RÄBa-Tar.  4,62  5.  —  Vgl.  WJ°. 

FrTfTWF?  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Hiranjaretas  und  des  nach 
ihm  benannten  Varsba  Bhag.  P.  5,20,15. 

TrR^  m.  Bock  Qabbak.  im  ^KDa.  —  Vgl.  frPT. 

F§q  m.  Schopf  \S.  2,2.  25,2.  Qat.  Br.  1,3,»,5.  3,5,«,4.  —  Vgl.fil- 
f^°,  FFRiT  und  FrTT. 

1.  FgH,  V^VJin  (^rafn^if^T)  Naigh.  3, 1 4.  .NiB.  7, 1 2.  F^PT^  (FrlT^, 
Dhatcp.  10,34.  Tg^rf?!  (^ra^,.fHt^iyiii)  31,7.  auch  Frl^TH  P.  3, 
1,82.  Vop.  16,1.  Zu  belegen  nur  i^^f?!,  (JDFfT^Tl^f  und  FfTSEJ.  einen 
Laut  ausstossen,  juchzen,  trätlern  und  dgl.;  gewöhnlich  von  dem 
Einfügen  verschiedener  Singinterjectionen  in  das  SAman  (Tgl.  FfTPT) 
Valakb.  6, 1.  q^  q^q  ^IHfT  L.Wj.  l,6,i.  2,9,19.  3,9,7.  7,7,2. 
SuADT.  Br.  3,1. 

—  caus.  jauchzen  RV.  1,88,6.  jtiqfft:  F^TTOT  «Hfq^IRH 
bejauchzt  Bhag.  P.  10,11,7. 

—  SR  nachträllern  Nir.  7,12.  daher  SpTP^  nach  dem  der  GiiatrI 
nachgeschlagenen  vierten  Päda;  ähnlich  T^T^  ron  den  drei  überschüs- 
sigen Silben.  Vgl.  auch  ^T^PT^. 

—  ^Pt,  °^HiH,  3ERJ%T>TrT  P.  8,3,63.65.  hinzuträllern  Latj.  1. 
12,11.  5II5qTf  7,11,6.8. 

—  cU^  sondern  durch  dergleichen  Rufe  Latj.  7,6,25.  Nidänas.  6,7. 

—  ä^T  zujauchzen  C:äüeh.  ^b.  18,15,5. 

—  ^iX'  °^T>Tir?  u.  s.  w.  P.  8,3,63.  65.  umjauchzen  u.  s.  w.  RV.  1, 
80,9.  Hrfqft  WritT^TPlt:  8,81, 19.  9,64,28.  Pakkat.  Bb.  8,9,12. 
12,1,2.  4,27.  -  Vgl.  qf^^,  "%TH- 

—  Vf  durch  einen  Zuruf  antreiben:  ^W^  ^  HTO  ^HtTTH:  RV.  4. 

o         o  -  • 

3,12.  —  caus.  Jmd  zujauchzen:  ^  ^THT^IT  »TIRT^cfnirT  sTJlrqTFT:  I 

^frT  5rFaTpmi  ^^^  yicMH^r^UrftT  II  BuiG.  P.  10,66,2.  durch 

Rufe  verhöhnen,  verspotten  22,22.  —  Vgl.  H^flPT. 
^> 

—  RTF?  mit  einem  Schrei  antworten,  entgegenjauchzen  u.  s.  w.  RV. 

1,88,6.  vim  w\fx{  Wr4^•,  les,  s.  F^RiHFm  vm  iwru^ni: 

5,84,2. 

—  ^,  °W^,  cOWIPifW  Vop.  8,4  5.  10  8. 

—  FFT  in  HFfT>T  f.  Gejauchze  VS.  15,5.  Vgl.  auch  HFRIH- 

2.  FrF>T  (=  1.  FrPT)  f-  jauchzender  Ruf  RV.  1,62,4.  H  ^  FFPTT  ^^- 

^■^i  ^  ^m  190, 7.  g^^:  fhh  ^i  j^Friri  3, 51, 3.  htr  qfrai 


1269 


FrPT 


^nrli 


1270 


^TR'TrT  FrPT;  9,68,8.  86.17.  96,18.  CÄSkh.  Br.  8,3.  3^°  Qr.  8,23, 
2.  3.  W^i-f  adj.  TS.  PSAT.  6,13.  S=^  TS.  4, 3,«, 2.  —  Nach  Niion.  3, 
16-=  F^rTJ".  -  Vgl.  giII^^^fT°,  m",  ^:°,  f^T^^^^,  H^ 

FrW  m.  1)  N.  eines  Agni  MBu.  3,  U190.  —  2)  Bock  AK.  2,9,  76. 
nach  ^KOh.  Lesart  Buabati's;  vgl.  ?PT,  frl^- 

fHMH  (von  1.  Fr?T)  adj.  jauchzend:  IRITf  RV.  1,66,4. 

FrF'T  s.  unter  FT?  mit  V(. 

kri^tJJ  (=  ^^  üäuvAL.)  üsÄDis.  3,98  und  Frlröl  bei  Wilson  und 

im  gKD«.  nach  Un.  in  Siduh.  K.  fehlerhaft  für  FfJMi-U-  —  Vgl.  FrT^tJJ. 
^  ■  -* 

FriqCJJ  (von  1.  Fr?)  adj.  XH  loben  RV.  10,120,0. 

Frl  s.  snTrTFrT. 

FfTHIRiin  HiBiv.  9558.  10474  fehlerhaft  für  FEHIIT^  (so  die  neuere 
Ausg.). 

FfTT,  FfJCniH  Dhätüp.  26,127  und  F^TTTTH  32,133  in  der  Bed.  ^- 
ITt|^  (wegen  FH^). 

FrTtJ  Unadis.  3,25  (oiyl.;  das  Sütra  Terdächlig).  m.  AK.  3, 6,», 19. 
• )  =  fr?4  Schopf,  sowohl  der  Haarbusch  als  der  obere  Theil  des  Kopfes 
Nrn.  10,33.  3tT  FT5F  X^  HH  FrT^:  RV.  7,2,1.  5t|-  rft^TlfNTFft  Frl- 
m\  Pamav.  Bb.  13,  4,  <.  Ür^T:  TS.  3,  3,  •,  5  (F^q  VS.).  5^  ^TsTT 
=r^T  ^4F<7Ty  FfTf  ^fl  so  V.  a.  er  fasst  die  Wolke  am  Schöpfe  RV. 
1,24,7.  —  2)  bei  den  Buddhisten  und  Gaina  Tope,  ein  (ursprünglich] 
kuppeiförmiges  Grabdenkmal  mit  Reliquien  Koppen  1,533.  fgg.  BcnNocr, 
Inlr.  265.  348.  fgg.  372.  425.  Lot.  de  la  b.  l.  93.  145.  206.  246.  423. 
«72.  fg.  Raga-Tar.  1,102.  3,10.  13.  4,188.  211  (FH'7  Tr.).  Catb.  14,29«. 
Kaiakakba  3,114.  °>T^  Vjütp.  66.  Hioobs-thsang  1,34.  107.  417.  fg. 
=  qFI  H.  an.  2,481.  Med.  1.  10.  -  Vgl.  33^°,^ni°,  mrR°,  IT- 

FfTTI  (von  1.  FrT^)  in  »TFrTO.  Vgl.  H^,  welches  aus  TrUSl  entstan- 
den sein  kann. 

FHifnR  s.  u.  1.  -^tj^  mit  :s^. 

tri  1(1  (von  1.  FrfT)  t.  l)  Streuung,  Betlreuung,  Bedeckung  Vor.  9, 
39.  12,  2.  —  2)  IViederstreckung  TS.  2,2,»,  3.  6,»,  5.  S,l,«,4.  4,  »,  4. 
Kath.  28,8. 

tTlrM  (wie  eben)  adj.  niederzustrecken  An.  Bn.  2,1.  35. 

FrW  "n  von  unbekannter  Bed.,  =  ^f^JTFRTrmT^rT:  (also  von  Fr^T) 
Sij.  F^ITT  ^  iHNrMlH  'A^A\H  RV.  10,31,9.  schwerlich  dieselbe  Bed. 
in  FHUF^P-TIFI  VS.  25,1.  nach  dem  Comm.  zu  TS.  ein  best.  Insect 

(iiwnJT). 

-VI  — 

FFn  (von  Ff?T)  m.  Noten  zu  gana  MtJ|k  zu  P.  3,1,134.  re.  und  n.  (! 
=  F^  BuAB.  zu  AK.  nach  CKDr.)  gana  ?TytlTf|  zu  P.  2,4,31.  in. 
Dieb,  Räuber  AK.  2,10,25.  H.  381.  HU.  128.  Haläj.  2,183.  RV.  2,23, 
IC.  F^^  ^}  J^Wi  =1:28,10.42,3. 5,3,1 1.  ^  F^^  r^T  ffl  rHl- 

m  nqi  ^frrTT-9,9. 6,51,13.  f^^  fm  7,55,3. 104,10.  f^^  sTsi- 

ifiRTf:  10,97,10.  127,6.  AV.  4,3,4.  5.  36,7.  19,47,6.  fgg.  49,7.  50,5. 
VS.  1,1.  11,77.  12,62.  TS.  2,5,«, 6.  AiT.  Br.  5,30.  Qht.  Bb.  14,7,1,22. 
Kc(UUH(  KaiND.  Up.  5,10,9.  KAug.  57.  M.  3,150.  4,210.  7,83.  8, 

301.  fg.  314.  317.  334.  340.  34  3.  386.  9,92.  2  57.  263.  312.  11,100.  12, 

57.  59.  Spr.  (11)  1132.  5488.  562Ö.  5659.  6442.  Varau.  Brb.  S.  53,  61. 


Bru.  19,1.  Bhäg.  P.  6,2,9.  3gifir°  M.  8,144.  3|°  Cat.  Bb.  14,7,«,22. 

F^F^^qTR^M.  8, 1 9  7 .  -  Vgl.  F^^. 

FrlH^J  (von  F^^j,  QEfffJ  (^^)  Dbatdp.  35,43.  stehlen,  rauben:  ?7- 
C61 1 1  Ul  M.  8,333.  ^tfTf  am  Worte  einen  Diebstahl  begehen  so  v.  a.  das- 
selbe fälschlieh  gebrauchen  Spr.  (II)  6027  (M.). 

FrH^"^  adj.  ein  eingefleischter  Dieb  VS.  30, 1  3. 

F^  ^^  (5T^IJI)  Dhatup.  10,4.  Vgl.  fFff^.  F^fH  (i^)  Vop. 
in  DuÄTUP.  32,132. 

■N  -V 

HHH  m-  =  FFT  =  HH'vi'l  das  Feuchtsein  oder  Feuchtwerden  AK. 
3,3,29.  -  Vgl.  ITrF. 

FrTT  (von  FrfT)  n.  Diebstahl  P.  5,1,  125  (auf  Frf'f  zurückgeführt). 
AK.  2,10,26.  H.  383.  Halaj.  2,184.  AV.  11,8,20.  14,1,57.  Nir.  6,27 
Kai'SB.  Up.  3,1.  M.  8,6.  72.  213.  314.  332.  337.  9,237.  11,65.  102.  161. 
169.  Jagn.  3,  234.  Spr.  (11)  4492.  6442.  Varäh.  Brh.  S.  15,  4.  Bhäg.  P. 
5,26,19.  o5n!7ftlW  Präjackittb.vb.  33,a,9.  Verz.  d.  Oxf.H.  87,6,22.  fg. 
■^g^^  u.  S.  W.  M.  11,57.  66.  70.  98.  101.  JÄGN.  3,230.  KumÄras.  2,35. 
Weber,  Rämat.  Up.  355.  FrT^  =ft^  KhÄnd.  Up.  6,16,1.  ii^JITüIFTc^'T- 
W^TR  M.  11,164.  MBh.  12,675.  Vier.  139.  W  M.  6,92.  8,339.  10. 
03.  Jiäii.  3,66.  Spr.  (II)  7465.  Vedästas.  (Allah.)  No.  128.  H.  81.  FH't 
HIdirl  so  V.  a.  Gestohlenes  Bbag.  P.  10,8,29.  —  Vgl.  g^^. 

Frm^firT  adj.  Diebstahl  begehend  RV.  7,104,1  o.  ^tn°  M.  11,99.  FT^- 
Spr.  (II)  6027. 

FrffyH  (von  FrT'T)  m.  l)  Dieb,  Räuber  M.  9,23  5.  MBh.  14,14  42.  We- 
BEB,  RÄMAT.  Up.  359.  FT^UT^  Sdmantu  in  Präjackittav.  nach  ()KDk. 
Märe.  P.  14,  91.  —  2)  Maus  Madanav.  12,  42.  —  3)  Bez.  des  Gold- 
schmieds (^ABDÄRTHAK.  bCi  WlI.SON. 

UHIM^icI  m-  eine  best.  Pflanze,  —  cTsTiTi^  Ragan.  11,17.  FrTTT'-' 
Hdschrr.,  FrPT^  QKDb.  unter  rIsT:'7i5r. 

^^^  n.  =  TrFU  BuAR.  zu  AK.  nach  QKDr. 

FtRJ  (von  FH^)  n.  Diebstahl,  Raub  P.  6,1,125,  Schol.  AK.  2,10,26. 
H.  383,  Schol.  Spr.  (11)4311.  MBh.  3,1  5865. 14,1034.  %tlT^^°  Bhäg. 
P.  10,26,7.  fWF^^  cfTJ"  MBh.  13,4  514.  fgg.  —  m.  angeblich  =  FrR 
(Iabdab.  im  QKDb. 

FrfTTTfT  (von  fFHTTrI)  n.  =  sliHI  Räban.  im  ^KDr.  Lahmheit.  Be- 
wegungslosigkeit, Vnthäligkeit :  trilHrMI(J!<lliHHI(*-*1irlT*TT^^r^!  Ka- 
RAKA  3,8.  8,1.  So««.  2,451,14.  Utt.  39  (fehlt  in  der  Ausg.).  Vägbh.  1,7, 
60.  Spr.  (II)  6887. 

FfTRi  (von  3.  Fr?)  l)  ">•  a)  Tropfen  Nib.  2,  1   (von  5Ir?  abgeleitet,. 

^  f  ^  's 

Cabdäbtuak.  bei  Wilson,  q^  ElflFfT  RV.  3,21,1.  4.  10,93,16.  oJ^H 
AV.  4,38,6.  Wtm  6,124,1.  12,3,28.  VS.  20,46.  SfTsqFT  21,40.  F^T- 
S?rT:  Wtra  An.  Bb.  2, 12.  JET^Tq^t?  TBr.  2,  1,  f,1.  ^^f^  Cat.  Br. 
12, 3,», 5.  3^°  (vgl.  P.  2,1,05)  1,7,1,18.  3, 6,s, 8.  8, »,21.  quo  1,6.», 
5.  m  ^  Fm^:  l^W^H  F?  ?rCH:  4,2,s,  2,  JT^TrF^l^iqTfcn  KItj. 
tB.  25, 12, 1 1.  Afv.  gii.  3, 1,  22.  gtfl  F^T^T:  Mark.  P.  49,  58.  Snst?^ 
Bhäg.  P.  9,6,48.  ^fu°  SO  V.  a.  Funken  (vgl.  SfJTII)  P.  2,1,65,  Schol.  — 
6)  Bez.  des  Vogels  Kitaka  (vgl.  FrTH)^)  U.  an.  2,21.  Med.  k.  38.  — 
2)  adj.  (f.  m)  ganz  wenig,  —  unbedeutend  AK.  3,2,1 1.  H.  1426.  H.  an. 


1271 


WiW 


FmH 


1272 


Med.  Halaj.  4,3.  »,96.  ägfrj  mBh.  12,«389.  ^flf^  R.  2,64,65.  3,25,5. 

RJsa-Tab.  2,164.  llWi  Katuäs.  34,171.  Yerz.  d.  Oxf.  H.  57, a,  No.  103, 

Z.  6.  Spr.  (II)  1613.  ►n^mFf  ^tiR  3841.  'F^T*  ^^Kl  U^3267. 

^  7189.  °f?Id^li>r  Paxkat.  121,11.  gT^K?q^=7T  SÄu.  D.  138.  FfT" 

^^iHi^^H  Z.  d.  d.  m.  G.  27,94.  F^T*  f^  ^flft^ni  ^IWim^  R^I- 

jnm  R.  4,34,U.  FHT^H  f|^TH  Spr.  (II)  4634.  KatuIs.  6,19.  70, 

8i.  Pank'.it.  31,5  (27,11  ed.  oru.).  ^^m\  ^\^^V,  HHT  F^T^M  Hlfq'- 

rn^ni:  Spr.  (11)  3907.  FrfMTTO  adj.  Kuäg.  p.  2,7, 3G.  FrIT5FiR5W^TlII 
-^         ~^  "^  ,,  ^    ;^ 

Räsa-Tar.  3,410.  >TT3i  von  kurzer  Dauer  Jägn.  2,  21.  ^Ffll^M^HM 
MalaiIm.  161,2.  n.  ein  Weniges:  rF^^U^  FrlT^  ^^^  Pamiat.  263, 
•i5.  f^f%^mff?qTf7Tfrr  Spr.  (11)  842.  5429.  7190.  FRHiq  adv.  ein 
wenig:  ^m  Spr.  (II)  3335.  grlF^yf?!  7248.  ITWT  Kathas.  10,127. 
<;äk.8,9.  98,8.  Pankat.  170,6.  W^^^  HfirarTRT^  ITTrf  mf^T  245,13. 
fsmir?  ^^r?t  Ffll^HcHT  ^iTr?  mehr  in  der  Luft  als  auf  der  Erde 
giu.  7.  THT-TiH^Wi  ad  19.  ■Fm^TFR^^sHT  Spr.  (II)  2685.  °^m  Megü. 
80.  °mTJ5^  HalXj.  4,52.  BuÄG.  P.  10,22,31.  allmählich  Spr.  (11)6456. 
FrII=fR  und  FflT^RTfT  (dieses  bildet  mit  dem  folg.  "Worte  ein  comp.)  vor 
einem  parlic.  auf  fT  so  v.  a.  kaum,  mit  genauer  Noth  P.  2,1,39.  3,33. 
6,3,2  (vgl.  SiDDH.  K.  zu  P.  6,2,19).  —  Vgl.  ^°.  - 

Frll=h=fi  (von  FflT^)  1)  m-  Be^^-  des  KAtaka,  des  um  einen  Regen- 
tropfenbittenden  Togeis,  \K.2,n,fT.  H.  1329.  M.  12,67.  MBh.  3,12516. 

12,389.  13869.   R.  3,33,28.  6,81,9.   'H^l^f^IirFrT'^  F%r^.^F^- 

KfH;  (st.  ^I^^  5f°)  Habiv.  3910.  die  neuere  Ausg.  liest  ^I^i^- 
crtTKrTT:,  welches  NIlak.  durch  t(r*^^M5IS^T:  erklärt.  —  2)  ein  best. 
Gj/«,  =  Sfffl^lH  RÄGAN.  6,22  5. 

Ftn=fi5tfl  (wie  eben)  adv.  P.  5,4,12,  Scbol.  Vop.  7,68.  tropfenweise: 
t#^äT  ^i%f4H%l^Tt^i7T  AiT.  Bb.  2, 12.  ^m  Ä»  einem  Bisehen 
P.,  Schol. 

FrII=ff^<7  und  ^rJIchJ  adj.  (f.  3^1)  auf  Tropfen  bezüglich,  so  heissen 
sowohl  die  Schmalzspenden  (5(1^  Irt)  als  Sprüche  und  Verse  (VS.  22,  6. 
TS.  7,1,14,1.  RV.  1,73.  3,21),  welche  bei  fallenden  Tropfen  angewandt 
werden:  q^Iill^TFI  FHT^vgi  J^f^trl  ^^T^ll!  fRt^!7I  Wm^ 
Bacdb.  bei  SÄJ.  zu  Air.  Br.  2,12.  AIauIdh.  zu  VS.  22,6.  Comm.  zu  TBr. 
3,383.  Ast.  Qr.  3,4,i.  Qat.  Br.  13,1, s,i.  2.  gisKu.  Br.  10,5.  TBr.  3, 
8,6,1.2.  giSKo.  Cr.  10,12,15.  15,1,21. 

Fr?Tf?T  (von  1.  Ffl)  nora.  ag.  Lobsänger,  Anbeter ;  Gläubiger,  Anhän- 
ger RV,  1,11,3.  38,1.  3,18,5.  6,34,3.  fqf^T  HIW  F^TRl-Tfl  WH  ^ 
HH  7,3,10.  32,i8.53,3.86,i.'^#I  ^aTff:  F^TrlT  FCfW  8,2,13.  ^JrlJ 
PJTfl^  5rfrfni  44,18.  6,45,27.  AV.  6,2,1.19,48,1.  neben  ^^^^  und 
Fff^-  RV.  1,124,10.  2,1,16.  5,64,1.  7,7,7.  Nir.  7,2.  neben  FfTöfJ,  Frl- 
nnftm,  F^5f  und  FriffT  ais  Beiw.  Vishnu's  MBu.  13,7022.  ^<^  der 
Niemanden  lobt  1,3311.  Klmaras.  6,83. 

FflTrl'^U  (wie  eben)  adj.  zu  loben,  zu  preisen  Vop.  26,2  5.  Nir.  7,2. 
Maitbjcp.  6,31.  MBB.  13,1-268.  1350.  fg.  Hariv.  7110.  10417.  Spr.  (II) 
7380.  Vabad.  Bbb.  S.  26,2.  Verz.  d.  Oif.  H.  131,0,  No.  237,  Z.  10. 

FHT'r  (wie  eben)  n.  P.  3,2,182  (parox.).  1)  Lobgesang,  Preis, Lob  XVl. 
1,1,S,12.  H.269.  Haläj.  1,115.  RV.  1,30,5.  F^I^rRV^T  ^  ^'^  138,1. 

3,33,11. 5,53,9.  ^^  m\^  qmf%?ira  6,34,5. 9,72,9.  ioä,i. 


AV.  5,11,8.  9.  MBa.  1,812.  8126.  3,165.  4,1255.  ^TIT^  6,791.  Hariv. 
329.  10231.  Räba-Tar.  3,  62.  Mark.  P.  83,  39.  97,  2.  Webkb,  Krshnag. 
301.  fgg.  Brauma-P.  in  LA.  (III)  32,19.  BuiG.  P.  3,9,38.  10.  4,7,19. 
13,23.  23,  2^  6,8,27.  19,9.  8,3,31.  Paskar.  1,3,  88.  4,22.  9,9.  4,1,16. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  496.  1274.  Vorz.  d.  Oxf.  H.  94,a,3G.  fgg.  ^rSfT- 

fm  i^m  T^qrpwi^n  kä«.  .mtis.  12,11.  Hf4  m  ri  17,16. 

Bdrnouf,  Intr.  342.  357.  iFSff=<5hM=+l'yT°  Räga-Tar.  3,351.  SFÜSIT^ 
JÄGN.  2,201.  HBUP  Spr.  (II)  7396.  ^  F^T5FT  Hariv.  13022  wobl 
nur  fehlerhaft  für  5^  Frll"-  —  2)  im  Ritual  die  in  singender  Recitation 
vorgetragenen,  den  Qastra  parallelen  Abschnitte.  Auf  die  Schöpfung 
des  Soma  folgt  dieser  Gesang  des  Udgitar  und  seiner  Genossen, 
dann  das  gastra  durch  den  Hotar  und  Opferung  des  Tranks.  Der 
Agnishtoma  z.  B.  zählt  an  den  drei  Savana  zwölf  Slotra  mit  190 
Versen  (FfUTpfTf).  Nach  Air.  Br.  3,23  und  Saj.  zu  d.  St.  besteht  ein 
Stotra  aus  fünf  Gliedern:  f^^(^  (des  UdgAtar),  ST^T^I  (des  Pra- 
stotar),  3?!TSI(desUdgitar),  ^fr?^!^  (des  Pratihartar)  und  f^ER 
(sämmtlicber).  Heber  Einzelnes  vgl.  SÄj.  zu  Ait.  Bb.  3,11.  Schol.  zu 
gisKU.  Br.  16,9.  TS.  Comm.  3,16.  TBr.  Comm.  1,99.  Ind.  St.  10,353.fg. 

-  gAT.  Br.  4,1,1,7.  ^^^  ^rt^i  fr^^  mg  #w  ^^r^  fn  1^1351- 

g%  8,1,»,1.  R^tI  Fm^fT  31^^  ^WJ^  SlWiq  Kirn.  29,2.  JT^  ^ 
J|«Mdi  ^TO  ^mM  FHT^J7qiSfi!Tlr?  TS.  3,l,t,i.  g»SKH.  Bb.  17,7. 
All.  Br!  2,  37.  3,16.4,12.  HTST^T  T^mTfrI5Ft7  ^f?r  3,11. -Kau. 
ga.  9,14,1..12,4,16.  °5TJFr^  giMKU.  ga.  8,13,1.  F^rSFHT  5IWTH  A5V. 
ga.  5,10,1.  LiTj.  1,11,23.  2,7,1. 11,1.  ^Mc7r5TFr?TgT:  4,10,7.  q^- 
^ram  Tg^^  HI  FH'Rf^sirlT  6,%!.  Schol.  zu  i.  mbu.  14,742.  -Vgl. 

FRr5f>lM  n.  Titel  einer  Schrift  Wilson,  Sei.  Works  1,43. 

Tt{TWl  (von  FtTTsT}!  "Tlfl  durch  einen  Lobgesang  verherrlichen  Verz. 
d.  Oxf.  H.  127,a,  No.  227. 

F^I'^^  n.  Titel  einer  SchriB  Hall  203. 

TrTI'^^rl  (von  FrlTsf)  adj.  von  Stotra  begleitet  Katu.  28,10.  gAMsu. 
gR.  7,10,1. 

FÖTir^  ""d  "^"^^  adj.  zu  einem  Stotra  gehörig.  1)  m.  (nämlich 

FJtI,  resp.  STirni)  der  erste  des  BahisbpavamAna  Ait.  Br.  3,1.  U. 

t. 

EflFIT^  T^lfWf:  ^sIRUJ!  23.  fg.  6,5. 11. 17  (vgl.  VS.19,2i).  giSKu. 
Br.  15,4.  5.  19,10.  Agv.  gR.  5,10,13.  15,13.  F^rT  ^flT  FfTTN'IHH- 
?r^rf  6,10,17.  TSTI^^  7,2,2.  ^TJT  ETTFFFg^-n  F^f^RT  ^rft^TSig: 
HI  ^^1P(:  5.  C.  T^^  7.  10,  8.  Paxkat.  Br.  11,6,6.  14,1,7.  giSKn.  gR. 
12,3,1.6,9.  — 2)  f.  gi  (sc.  ?r«I)  ein  Stotra-FeM  gAT.  Br.  4,4,4, 1.12,2. 
3,3.  14,6,1,12.  Ait.  Bu.  3,41.  Pask.av.  Bb.  19,3,3.  LXti.  3,8,1.  4,4,7. 
Schol.  zu  Katj.  gfl.  24,7,2  0.  —  Vgl.  m=I°,  11:=. 

FflM  (von  FrlH)  m.  die  in  den  Text  des  Sämiu-Vortrags  einge- 
schalteten  Singinterjectionen,  Trailer  u.  s.  w.  (z.  B.  ^H  ,  ^I,  tll'c'- 
^I3>,  SJH,  S^IicIl^  "•  *•  ^-J  H.  an.  2,314.  Beispiele  beim  Schol.  zu 
Pankav.  Br.  5,2,7.  7,3,11.  7,1.  10,6,4.  11,11,13.  13,3,21.  6,13.  — 
SuADv.  Bb.  3,1.  PaÄk.av.  Bb.  8,3,7.  F^IHI^  Nm-  3,12.  "^^Hl^  Hiqrä 


1273 


Fnim 


Frm 


1274 


FfTI^T'7T^;[^  'TT^  LItj.  1,6,28.  2,9,12.  5,4,18.  8,10,25.  7,2,3.  6,5. 
16.  KbInd.  Cp.  1,13,3.  MBh.  12,7268.  73i0.  13,625.  4108  (nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.).  BbXg.  P.  6,8,27  (wohl  FrlTJT^rtPI^^  zu  lesen). 
Getrau  liberh.  Bhäg.  P.  6,2, 1 4.  ^°  adj.  so  T.  a.  ohne  unnütxe  Einschie- 
bungen,  htrz  und  bündig;  s.  u.  fjjf  9).   Nach  H.  an.  auch  =  ^I^H^ 

und  %?R.  -  Vgl.  ■3^^°,  ^TXIFT^=',  ^^,  ^°. 

F(TR^S?n  f.  Titel  eines  Abschnitts  in  der  SilinaTedakkhalct  Verz. 
d.  Oxf.  H.  387,a,23. 

FfFT^  adj.  (f.  ^)  etwa  einen  Stobba  bildend:  MclällHI  HWl 
CIt.  in  Nia.  7,12.  -  OR^  s.  F^PTHH^Tf 

i-(HlHM^  N.  eines  Tractats  über  den  Stobha,  Burnbll  in  Tbübseb's 
Record  1870,  S.  651. 

t-(1l1H*lt1  f.  Titel  eines  zum  Simayeda  gehörigen  Abschnittes 
Verz.  d.  Oxf.  H.  378,a,  No.  377.  393,  6,  No.  91. 

FÖfR^TtT  adj.  mit  Stobha  versehen  Säuagana  Tüb.  Hdschr. 

¥rrPTT=7R^T^  ra.  Titel  eines  Parifishta  zum  SV.  Verz.  d.  Oif.  H. 
378,a,5.  HIHHH'c'^  ^°^-  St-  1>60. 

FflFI  (von  1.  FtT)  IjüIdis.  1,139.  °^SlfJ  AV.  P«»t.  2,96.  P.  8,3,105. 
m.  ij  Lobgesang,  Lobgedicht,  Preis  (abdärthik.  bei  Wilson.  RV.  1,114, 
9.  ^fnsfl^  THRPT:  3,5,2.  ^HRT  miI4I-^mJ|:  S8,i.  FaTr^H- 
5R  5,2,1 1. 3^5:  F^m  q^l!T%  13,2.  6,10,2.  F^R  ^  ^  (^^  in!T  ^)  16, 
22  äEFF^  1,126,1 .  ^sicqH  Mi,i .  ^TFl^TR  4,1 5.  q(j^^32,i  5.  F^FI, 
3^^6,24,7.  3^,nTT:.  F^R:  38,3.  sTTsT^PT^Ms,«.  5raTFf  24,5. 

Wim  64,5.  F^iqr  yN?ti44!Ji^  2o,9.5n?i  ^  ww^rasH  ^twt: 

76,6.  86,8.  AV.  6,35,3.  H^  17,1,11.  Ä(T.  Gibj.  1,23, 15.  Katbop. 
2,1 1  (wohl  Trn4  ^°  zu  lesen).  Bbäg.  P.  3,11,3(.  —  2)  im  Ritual  die 
Grundformen  der  singenden  Becitation,  deren  gewöhnlich  sieben  ge- 
zählt werden  nach  der  Vorszahl  (9.  15.  17.  21.  27.  33.  34).  Daneben 
bestehen  zahlreiche  andere.  In  diesen  Formen  setzt  sich  das  Stotra 
zusammen.  Ind.  St.  9,229.  276.  10,35^.  Nach  dem  Schpl.  zu  Lätj.  6, 
1,1  bewegt  »ich  der  Stoma  in  den  fünf  Theilen:  !TF(Tra,  .i^Clül,  ^- 
TrT^Tr,  JM?,ot  und  Mk4'i;  Tgl.  unter  FfTTsf.  Oie  einzelnen  Namen 
VS.  9,33.  fg.  10,10.  fgg.  Qat.  Bb.  8,4,t,io.  fgg.  «,2.  9,5,»,8.  12,2,»,8. 
y'U<'UT^I  -5=^  ^  f^  Wn:  T^TqH13,3,t,2.5)^=t)MyitF^- 
HHT  yfriyi  3,«, 7.  TS.  3,1,1,4.  kiiÄND.  Dp.  1,3, 10.  L'iTJ.  2,11,1.  6, 
1,5.  2,1.  fgg.  °qm  1,8,14.  2,1,1.°^!^  10,5,2.  WIMMR  Dbäuj. 
9,13,1.  AiT.  Br.  4,12.  ^15  ^  WIHMMMHrl  6,8. 23.  F^IMlfd5iHH 
giSüH.  g«.  15, 11,  8.  AgT.  Qr.  9, 1,12.  Katj.  g«.  25,13,  /,    S^f^RrT" 

38.  g;RKH.  Cr.  9.21,7.  qgn^Fi^Tfiin^'T'T  12,8,11. 14,19,2.  m^° 
63,1.  apTH^  73,1.  ^m=  76,i.  q^rpf"  78,i.  ^■^°  so,\S^°  8i,i. 

°=FifH  Schol.  zu  Paiikat.  Br.  4,1,7.  15,7,1.  Virtt.  6  zu  P.  5,1,58. 
=  q^  u.  s.  w.  H.  820.  Halaj.  2,259.  —  3)  elliptisch  für  Stoma-fa^ 
TS.  7,2,4,2.  Paniat.  Bb.  4,1,7.  10,2,2. 19,9,3.  9,5.  —  4)  Bez.  gewiwer 
Ishtaki  (Tgl.  WPTHT)  C*T.  Bb.  8,4,*,  3.  fgg.  "f^  4,12.  —  5) 
Menge  AK.  2,5,39.  H.  1411.  Haläj.  4,2.  F^I^:  afT^'^f^  HnTrIT: 
R.  4,29,1  D.5T7°  Pbasansah.  145,14.  ^JRqo  146,3.  UIga- Tab.  4,245.  r?5I° 
Inschr.  in  Journ.  of  tho  Am.  Or.  S.  7,6,  gi.  14.  rIHId°  Kdtalaj.  127,6 
(152,6).  UII='29.6(39,6).rPT:^Spr.  (11)2817.  Z.d.d.m.G.27,38.PRAB.97,1. 
TJI.  TbeiL 


Ka«Ikh.74,30  (nach  Aüfbecht).  IJTtT^  Rasatab. 3,1 1  (desgl.).  wirl° Bhao. 
P. 3,12,3 7. tinlmiq Uttabab. 23,8  (31,7). tTfjJJfiT^TJT:  (so  ist  zu  lesen) Spr. 
(11)  1753.  ?fTT^^°  Khandom.  129.  —  n.  nach  gABolaTBAE.  bei  Wilson: 
the  head;  wealth;  grain,  com;  a  stick  or  sta/f  bound  with  iron;  adj. 
nachders.Aut.:  crooked,  fcent.  —  Vgl.  ägfil^Ff ,  sgr^lll",  5rm°,  3Rf%°, 
iTT°,  mW,  m^  qf7",  FlrT°,  ^•°,  mi°,  ^^FTfH°,  m°,  »7^1°. 

»1^1°,  irmsg^s  ^n\°,  m°,  f^mn^,  ^^°,  wir«,  mi°, 
ggo,  H^o,  ^gfjo. 

fHIHriy  adj.  zu  einem  Loblied  gestaltet,  gedichtet:  rff^  RV.  3,39,1. 
43,2.  (fmi:)  %T7nra^:  ^IJTrl^HT  (etwa  ofT^)  ^^!  10,15,9. 

FfTFnrW'  adj.  (f.  5JI)  nach  MauIdu.  Stoma  und  Prsbtha  habend 
VS.  14,4.  TS.  3,7,t,7  CF^q:  HTÖJ^TST!  Comm.).  Ätv.'ga.  1,12,37. 

FfTRHUT  1 )  m.  gewisse  zum  S  o  m  a-Op/er  gehörige  Sprüche,  neunünd- 
xwanzig  an  der  Zahl  {(^^(M  TS.  4,4,1. fgg.  VS.  15,6. fgg.),  leelche  beim 
Legen  der  fünften  Schicht  Ishtaki  dienen.  Ind. St.l 3,261.  sPT  Ait.  Br.5, 
33.  °^[S\;  °>niTF5TTfnT^  ">'«  den  Sprüchen  die  Ziegel  Kätu.  34,17. 

18.37,17.  TS.  3,5,t,  1.  Latj.  5, 11,1. 2. 15.  ^^fimf^JirirtF^TRHirr: 
FcTTRHrfll^:  (f^F=liH)  Vau.  29.  —  2)  f.  Sn  die  betreffenden  Ziegel 
Cat.  Bb.  8,5,1,1.  4,2.  6,«,2.  «,5.  TS.  5,3,s,5.  ErrqtlFHFPniTIT  un- 
mittelbar an  die  St.  ^at.  Bb.  8,6,1,4. 5[f^!°  «,1  5.  KItj.  Qb.  17,7,1 6. 11,9. 

FrURHinFfi  adj.  (f.  J)  zu  den  Stomabh4ga-5prücAen  jeAörij  Vait. 
29  (s.  u.  F^FPTTIT  1). 

FfTF^f?  adj.  auj  Stoma  bestehend  Qat.  Bb.  10,4,9,26. 

FrTFPI  (Ton  FfIFDi  "'^fil  loben,  preisen  Dbatdp.  35,69. 

FfTR^lMq  adj.  Loblieder  steigernd,  Tielleichl  iicA  freuend  an  L.  RV. 
8,14,11. 

V^IH'MI'cH  adj.  1)  Lob  darbringend  RV.  1,5,1.  4,32,12.  8,4,2.  88,1. 
—  2)  dargebrachtes  Lob  empfangend:  ^IflT  ^  ITOrl;  FrlFT^TT^:  RV. 
6,23,4. 

FHIRFR  n.  Bez.  gewisser  Opferthiere  ^at.  Bb.  4,6,  B,  3.  Katj.  Qa.  9, 
8,7.  12,6,12.  Scbol.  zu  8,8,6.  29.  21,2,4. 

FfTPfl^  adj.  am  Ende  eines  comp,  auf  einen  Stoma  bezüglich:  5- 
^Wn^  g*T.  Br.  8,4,4,3.  ?TF?^  giÜKn.  ga.  15,1,32.  5111°  16,22,5. 

Ffill^  adj.  1)  eines  Lobgesangs  würdig  RV.  1,22,8.  124,13.  R  Ferr- 
it: Fl  ^cljt  (Indra)  8,16,8.  24,19.  10,96,6.  —  2)  auf  einen  Stoma 
bezüglich  u.  s.  w.  Pasbav.  Br.  15,7,2. 

F^H  adj.  Ton  unbekannter  Bed.,  nach  Saj.  so  t.  a. FrTT.  ^  ^  Will 
SmiHT  W^  RV.  6,66,2.  vielleicht  so  v.  a.  schwerfällig. 

F^rfro  (von  FÖR)  n.  =  ^Ii:?rc?J  Trik.  3,2,8. 

F^PT  (von  F^>T)  adj.  (f.^)  trällernd,  juchzend:  FHPTf  ^?^  fc<Hslrt 
LÄTJ.  1,6,2. 

FrHH^  n.  Myrrhe  Räsam.  6,1 16. 

F^TPFJi  adj.  in  Stobha  sich  bewegend:  ^rR  LÄp-  '>'')''•  'STEIITTJ- 
ITH  F^fH+IHHtlUn  ?3§  iftrHR  SV.  Gana  (Tüb.  Hdschr.).  Vgl.  Wb- 
BEB  in  Monatsberr.  d.  K.  Pr.  Ak.  d.  Ww.  1868,  S.  273.  fg. 

F^T?^  adj.  oder  f.  SIT  von  unbekannter  Bed.,  nach  Säj.  =  t^ivi.  FIH- 
giFF^TP^TflftPT^T;^  m^t^f rFrf^TJ:  RV.  6,44,7. 

FfTT,  FfirRffT  (5P^HqTftqT:,  EfP^Rm^)  Duätup.  22,  i«  (auch  OT, 

80* 


1275 


WT( 


RtfiT^T^nr 


1276 


^IMPH)-  =  yU^MUl^iHH  NiR.3,2i.  =  Usb"HHH)H^  Dcbqa  zu  Nir.  6,17. 
daron  FfTT  abgeleitet  Nir.  10,33.  ^^  11,32.  gerinnen,  hart  werden; 
sich  verdichten,  intensiver  werden  (Tgl.  ^S)•.  H~MIMr)  °Ip^!  üttakar. 
34,1  (48,3). 

—  M  VS.  Pbat.  3,68  (nach  dem  Comm.  T^RT)-  sich  verdichtend  an- 
setzen, sich  bilden,  concrescere:  qrf  ^  T^fTJTrf  FTW  ^  njTTr?I  f^ 
tgjmrrW  VS.  6,  «5.  38,18.  3rT  H  mjW  H^  ^HTrl  TS.  6,2,4,1. 

—  ^,  partic.  ^ITrftr?  und  5TTfftR  P-  6,1,23.  8,2,54.  Vop.  26, 100. 

—  fPT,  partic.  HtrMN  P-  6,1)23,  Schol.  Vop.  26, 100.  geronnen, 
festgeworden  Nir.  3,19.  4,2*.  —  Vgl.  H^r'TTfT. 

H^H  (Ton  FrTT)  l)  adj-  fferonnen  H.  1494.  Halaj.  2,121.  ^fj  SogR. 
1,97,18.  5TlftlrI  2,b7,  2.  Sah.  D.  146,  5.  WJ\  Kaeaba  1,18.  erstarrt: 
c^i^M  8, 13.  =  I^JtT  H.  an.  2,  290.  Med.  n.  23.  —  2)  n.  a)  das  Ge- 
rinnen, Verdichtung;  =  t|<ipj  H.  an.  Med.  —  6)  Intensität:  ?tHH 
h-MHHM^Hlf^  ÜTTABAR.  33,20(43,2).  —  c)  Apathie  Lot.  de  la  b.  I. 
443.  Laut.  ed.  Calc.  159,2.  Jogas.  1,30.  =y=hHllUrll  NrlfM  Comm. 
=  *lMt-M  H. an. Med.  Här.137.  —  d)  Echo  (verstärkter Laut)  H.an.MEo. 


H'MIM'I  (wie  eben)  n.  Verdichtung,  Anhäufung  Nir.  6,1 7. 

frMH  Unadis.  2,46.  m.  —  ^rPT  Dieb,  Räuber  Uogtai,.  =  ^t^  üka- 
DIK.  im  (KDr. 

FrM^  m.  =  FrpT  Dieb,  Räuber  Colebr.  und  Lois.  zu  AK.  2,10,25. 

f^  Stern  s.  u.  2.  FrTJ. 

%fn;if.  =^rr^Vop.7,4  9.  . 

r^MH-U  adj.  =  ^iFRJ  für  ein  n'eib  geltend  P.  6,3,68,  SchoL 

^ift  f.  ÜNÄDis.  4,16S.  Declin.  P.  6,4,79.  fg.  Vop.  3,20.  fgg.  81.  fg.  1) 
Weib,  ein  weibliches  Individuum,  Gattin  (Gegens.  ^^^)  AK.  2,6,1,2. 
Tbik.  2,6,1.  H.  b03.  Halaj.  2,326.  RV.  1,164,16.  4,30,8.  5,61,6.  7, 

35,8. 104,24. ^fw ^m  tTH^iH  10,27,10. 34,ii.  fm\ mm 

rpi:  8,33,17. 19.  ^  Wm  ^HtTTI  10,86,6.  AV.  1,8,1.  mj^i  ^^ 
f^^  4,37,11.5,14,6.17,8.  6,11,1.2.  7,90,3.  12,1,25.  Ait.  Br.  1,27. 
3,22.  qrm:n?^^f?rWT  C*t.  Br.  2,6,*,14.  14,7,i,i4.2i.  f^^!  ^T 

o 

•IHdlrHHT  vm^:  13,2,»,4.  ^  ^  %q  mrT  ll,4,a,2.  TS.  6,5,s,2. 

o  o 

7,4,f«,t.  Ait.  Up.  4,1,1.  M.  2,129.  fw^  3,10.  15.  48.  '^fT  S,167. 

12,67.  MBh.  13, 51 8.  Spr.  (11)7544.  f^MIH  M.  2, 1 38.202.  3,49.  f^m 

Spr.  (II)  3221, T.l.  1%nn  M.  4,205.  5,154.  XWJl^  loc  sg.  3,62.  —  2, 

33.  66.  fg.  123.  3,48.  MBn.  1,6154.  3,2776.  R.  1,6,18.  SuQR.  1,120,13. 

176,16.  181,5.  321,1.  Megb.  29.  32.  71.  Rt.  1,4.  Qis.  123.  fg.  Spr.  (II) 

3292.  3484.  6496.  7191.  fgg.  Varäh.  Brb.  S.  5,S1.  79.  46,52.  ^o  ^.K. 

2,6,1,5.  H.  320.  gifjqirj°  Trik.  3,3,253.  f%i^°  Cäk.  171.  gq;["o  KiR. 

10,15.  ^\^°  Spr.  (II)  937.  i^nl(^o  eine  Frau  aus  der  Kaste  der  Ni- 

shida  M.  10,39.  3[TO^°  Trik.  3,3,  461.  —  2)  Weibchen  der  Thiere 

Cai.  Br.  4,5,»,10.  S^IIIsJHJio  MBh.  3,15613.  JTsTFT  H.  1218.  —  3)  in 

der  Gramm,  ein  Femininum,  das  weibliehe  Geschlecht  Nir.  3,21.  Qat. 

Br.  10,1,1,8.  5,1,3.  Katu.'23,4.  glNT.  1, 3.  6.  2,  2.  20.  P.  1,2,48.  66. 

4,1,3.  120.  176.  6,3,34.  Varäh.  Bhh.  S.  51,36.  —  4)  ein  best.  Metrum: 

4  Mal Colebr.  Mise.  Ess.  2,138  (V,  2).  —  Vgl.  Sfl^o  (auch  MBh. 

3,16619.  da«ak.  79,1),  j'O,  qtn°,  ^m°,  ^°,  5rsi=,  ^°,  m°,wm. 

taii=ti  (TOD  ^iJT)  am  Ende  eines  adj.  comp.r  ff'^  (s.  auch  bes.)  nebst 


Weib  Q.ÄK.  61,7.  Kathas.  13,168.  Pankar.  1,4,68.  ^°  unbeweibt  Buatt. 
4,29.  fqf^Tf^^WWt^JT^  Varäh.  Brh.S. 46,79.  ^3  MEigH.131,22. 

tWl^tl^m  n.  coitus  Med.  j.  17. 

^IctilH  adj.  1)  nach  n  eibern  lüstern  Ait.  Br.  1,27.  TS.  6,1,«,  5. 
Nir.  3,16.  Bhäo.  P.  4,2,23.9,18,36.  —  i)  weibliche  Nachkommenschaft 
wünschend  A5T.  Grui.  1,7,4. 

(?( |=hliT  n.  Beschäftigung  mit  Frauen,  das  Buten  derselben  n.  s.  w. 

M.  10,47. 

t^1=tiHlT"  n.  sg.  Weiber  und  Kinder  gana  JHiyy^rflH  zu  P.  2, 
4,11.  ^rf^T^TTTfl  zu  6,2,37. 

(sll^rT  adj.  (f.  äEfl)  von  Weibern  gemacht  AV.  10,1,3. 

^f|%I5r  m.  Dolch  H.  f.  143. 

^TtTT^  n.  Frauenmilch  M.  3,9. 

(f^KT^T  n.  ein  weibliches  d.  i.  gerades  {2tes,  itet  a.  s.  w.)  ZodiakaU 
bild  oder  astrologisches  Baus  Varäh.  Laguug.  2,4.  —  Vgl.  MJ  Mi^tI. 

^|J|  adj.  ZM  Weibern  gehend  d.  i.  mit  ihnen  geschlechtlichen  Verkehr 
habend:  WIX^  M.  8,386. 

<^lJ|H'T  n.  das  Besuchen  der  Weiber,  geschlechtlicher  Verkehr  mit 
ihnen  Pär.  Grhj.  2,4.  R.  3,13,6.  Davon  QITM'TlM  adj.  damit  in  Verbin- 
dung stehend,  darauf  beruhend:  TTT>°  (^FT)  M.  11,102. 

^IT^'^  f.  Kuh  P.  3,3,71,  Schol.  Trik.  2,9,16.  —  Vgl.  ^^^. 

■^m^  m.  ein  weiblicher  Planet  d.  i.  ein  gerader  {Ster,  4ter  u.  s.  w.) 
Ind.  St.  2,238. 

■^rTEfTrl^  adj.  ein  TFetft  — ,  »etfie  Fra«  mordenrf Vet.  in  LA. (III)  16,2 2 .fg. 

^tmW  m.  Tagesanbruch  Qabdärtuak.  bei  Wilson. 

^ift¥  adj.  =  '^ifNlIrT^Fr  M.  9,  232.  Verz.  d.  Ovf.  H.  23,a,23.  fg.  Pan- 
kar. 1,6,45. 

■^TtJ^^  adj.  Weibern  nachlaufend  Varäh.  Brh.  S.  68,9. 

^(|T(7icjll^^  1)  adj.  der  Weiber  Berz  hinreissend.  —  2)  m.  Mo- 
ringa  pterygosperma  Gaertn.  Tbik.  2,4, 1 0.    . 

Wtf^^  n.  Vulva  H.  610. 

^^  I  rljT  m.  Weiberentführer,  —  Verführer  Trik.  2,10,8. 

Wi^  m.  1)  das  Weibervolk  R.  2,34,16.  Mälav.  31,7.  Räga-Tar.  i, 
7 3 . 4, 1 7 3.  -^  2)  ein  Femininum  (gramm.) :  ^^: ^^NHIHMH  ?T^ HT- 

sRr^^R.  7,87,13. 

■\ 

^TsT'^R^  n.  die  Geburt  eines  Mädchens  Varäh.  Bbb.  S.  33,72.  73,1. 
Bru.  4,11. 

<=(  (tlirjcti  n.  die  Nativität  eines  Mädchens  Varäh.  Brh.  24  und  La- 
GHue.  11  in  den  Unterschrr.  Verz.  d.  B.  H.  No.  878. 

^iTsTrl  adj.  in  der  Gewalt  eines  Weibes  stehend,  von  ihm  beherrscht 
Trik.  3,3,10.  M.  4,217.  MBh.  12,1320.  R.  Gorr.  2,10,8.  fgg.  18,5.23, 
19.  Spr.  (11)3943.6117.  Varäh.  Brh.  S.  69,38. 101,13.  Brh.  17,7.  Räga- 
Tab.  1,358.  BuÄG.  P.  4,8,67.  27,18.  10,47,17.  Pa-Ikar.  1,10,24.  ^- 

nffTF^tsTTT^'n  n%  ^rtiti  5Tin^irf  brahmavaiv.  p.  im  ^kdr.  g^  spr. 

(II)  3392. 

■fiftfl^  f.  compar.  von  ^  Vop.  7,49. 

HTrlH^in  m.  Verz.  d.  Oif.  H.  316,6,1 3.  fg.  Tielleicht  fehlerhaft  fdr 


1277 


wm 


nImi^u 


1278 


HIpJ  {von  ^ift)  n.  i]das  Weibtein,  Weibheit  MBb.  3,7427.  702.13, 
537.  R.  5,23,25.  36,3.  8,101,16.  7,37,1,26.  Spr.  (II)  7207.  Verz.  d.  Oif. 
H.  82,6,27.  Mark.  P.  30,t1.  fg.  111,13.  Bbag.  P.  1,10,30.  3,31,41.  7, 
7,16.  9,1,36.  —  2)  getiHs  femininum  (gramm.)  AK.  1, 1,1, 1.  H.  542. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  186,6,22. 

^Tr^^rT  a^j.  (f.  SIT)  an  eine  weibliche  Gottheit  gerichtet:  ^^•,  ^T- 
sm  W(\  mn:  Nl^^JrlltJ^:  Verz.  d.  Oxf.  H.  1 03,a,8.  -  Vgl.  wtm- 

<^  I  i'JIkJ  ni-  desten  eine  Körperhälfte  ein  Weib  ist,  Bez.  Qiva's  U. 

«.  44.  —  Vgl.  gtrnfhfT. 

HlldM  adj.  Weiberfeind  VabIh.  Brb.  S.  15,8. 

^ifhsn^  adj.  dass.  Varah.  Bra.  17,5. 

■^^m^  n.  1)  das  persönliche  Vermögen  der  Frau  Halaj.  5,42.  M. 

3,52.  9,194.  Jam.  2, 143.  —  2)  Weib  und  Vermögen:  °^{J^  sTITrT 

>J  "s 

Spr.  (II)  1107. 
^       r 
^it|H  m-  1)  Frauenrecht,  die  für  Frauen  geltenden  gesetzlichen  Be- 
stimmungen Verz.  d.  Oif.  H.  85,6,33.  277,6,5.  M.  1,11«.  H^^R  8, 
7.  —  2)  Eigenthümlichkeit  der  Weiber  Pamar.  1, 14,74.  ri^l  c^ll||  ^  T^- 

tä(lyHH(H(l°  die  neuere  Ausg.)  ||  ao  v.  a.  wurde  geil  Uaiiv.  4583.  — 
3)  die  Regeln  des  Weibes  H.  536. 

^lypHUil  adj.  f.  die  Regeln  habend  AK.  2,6,«, 20.  H.  535.  MBii. 
2,2685.  Räga-Tar.  6,270. 

Tf^^tUcI  m.  Mann  Gat-Ädo.  im  QKVa. 
HlUif  m-  Hlephant  H.  1218,  Scbol. 

fäTT'TFFT  adj.  einen  Frauennamen  führend  MBa.  S,75SS. 
HTHnfrl  adj.  =  ^i^rl  Vabäb.  B»u.S.68,6.  Bbb.  17,4.  Bbas.  P. 
7, 12,  6. 

tWl'-4(  adj.  den  Weibern  nachlaufend  (Iabdäktuae.  bei  Wilsom. 

Tim^TrT^  m.  N.  pr.  einer  Oertliehkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  352,6,18. 
t54lH^'l  n-  äas  Buch  (der  Klagen)  der  Frauen,  Titel  de«  Uten  Bu- 
ches im  .MBa. 

Wi^^  m.  1)  du.  a)  Mann  und  Weib  P.  S,4,77.  Vop.  6, ».  H.  538. 
Halaa.  4,15.  M.  1,1 15.  9,  25.  101.  fgg.  JUi«.  3,72.  MBb.  13,  528.  Da- 
«ak.  65,6.  7.  im  comp.:  TTO  t^r-IH^TlUII  (so  ist  zu  schreiben)  AK.  2, 
6,t,l5.  HÄR.  130.  H^  adj.  (f.  W,  Harit.  3513.  R.  2,40,4.  71,38  (73,29 
GoRB.].  —  6)  Femininum  und  Masculinum  (gramm.)  Trik.  3,3,293.  5, 
IG  f^'i-IHMI!  zu  lesen).  —  2)  »g.  Mann  und  Weib  zugleich  MBu.  13, 
891.  901. 

^frj^  m.  1)  da.  Mann  und  Weib  fAT.  Bb.  14,4,1,4.  Lixj.  1,3,19. 
CiÄKH.  Cr.  17,6,2.  iNr».  Tip.  üp.  in  Ind.  St.  9,86.  —  2)  »g.  Mann  und 
Weib  zugleich  MBb.  5,7393.  7550. 

^  l'-<^  n.  Gynaeceum  MBb.  4,2293. 

fiT'T^  n.  Menstrualblut  Kälakakba  2,125. 

WTi'^^Tr  adj.  früher  Weib  gewesen  MBu.  5,7553  (OCffg^  ed.  Calc). 

Whr^^  adj.  dass.  MBb.  5,7547. 

nTT^TTTT  adj.  f.  den  einem  Weibe  zukommenden  Verstand  habend 
Cat.  Br.  U,7,«,1. 

HI'HrMy  na.  ein  Feminina  bildendes  Suffix  Scbol.  zu  P.  1,2,4  8.  fg. 


Verz.  d.  Oxf.  H.  162, a,  1 1 .  16»,a,  No.  360. fg.  166,a,6. 171,6,1 5. 350,6,1 6. 

T^^^PT  adj.  dem  das  Weib  über  Alles  geht,  ganz  in  der  Gewalt  de* 
Weibes  stehend  R.  Gorb.  2,112,7.  4,34,32. 

^T^TH  adj.  f.  Töchter  gebärend  Jaon.  1,73. 

WTTRT  1)  adj.  den  Weibern  lieb.  —  2)  m.  Mangifera  indioa  Tbiii.  2,4,9. 

H^^  m-  coitiis  Tkik.  3,3,121. 

Wt^  n.  =  ■?ifra'  1)  Spr.  (II)  2255  (brauchte  nicht  geändert  zu  wer- 
den). 4834. 

^ri>TTIT  adj.  TFei6ern  nachgehend:  Gandharva  AV.  8,6,19. 

^IhN  m.  der  Zustand  einer  Frau:  °>TR  ^T'^^  oder  3'T-Ti'  so 
V.  a.  entjungfern  Hariv.  9929.  10065.  9983. 

WTTrT  (von  ^T)  adj.  beweibt  Bbatt.  4,29. 

^IR^  m;  eine  weibliche  d.  i.  mit  tc)l<^l  endigende  Zauberformel 
Saatadarcanas.  170,4.  —  Vgl.  ^  ':^^f^. 

^Iqtf  (von  T^)  adj.  (f.  T)  femineus :  ^1%  Mark.  P.  125,  41.  JTM 
Bhäg.  P.  3,31,38. 

^Inirl-I  m.N.pr.einesSobnes  des  Manu  Bhautja  Mäbk.P.100,S2. 

(^'iHtSlHyi^l'C^  (v.  I.  °(^l«^d}  m.  Mimusops  Elengi  Rägan.  10,64. 
°JWR  m.  RÄOAN.  im  QKDr.  °ITI5I7?J  n.  ebend.  unter  ^efj^. 

Wt^'Ti  adj.  =  fHrfq^TJ  P.  6,3,68,  Scbol. 

HtT  (Ton  ^^),  °ClffI  nach  einem  Weibe  verlangen  Spr.  (II)  5800. 

^  li'lH  1.  die  monatliche  Reinigung  Trik.  3,3,294. 

^ l^^'i  n.  Betelpfeffer  Qabdärthak,  bei  Wilson. 

(r3(l(Pt  n.  eine  Perle  von  Weib;  s.  u.  J^  1)  6).  Bez.  der  Lakshml 
gU.  42. 

H\{H  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,3«.  340,o,18  fehlerhaft  für  Ht^M. 

f^T^TST  n.  das  Reich  der  Amazonen  (im  hohen  Norden)  LIA. 1,851. fg. 
MBa.  3,1991  (m.  pl.  ed.  Calc).  12,1 14.  Varaq.  Brb.  S.  14,32. 16,6.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  217,6,25.  Verz.  d.  B.  H.  114  (XXXII).  Räga-Tar.  4,173.  fg. 
185.  586.  fg.  665.  —  Vgl.  H^IlH^fi'. 

t5(i(ll5F  »••  "'n  weibliches  d.  i.  gerades  {2tes, 4tes  u.  s.  w.)  Zodiakal 
bild  oder  astrologisches  Haus  Ind.  St.  2,258. 

HI^IH  m.  Frauenkrankheit  Verz.  d.  B.  H.  No.  958. 975. 1008.  Verz. 
d.  Oxf.  II.  337,6,1. 

t9(lc?lTim  n.  sg.  die  Merkmale,  Eigenthümliehkeiten  eines  Weibes  MBb. 
5,7533.  Verz.  d.  Oxf.  H.  30,6,22.  31,a,29.  fg.  83,a, 23.  6,46.  fg.  Vabäb. 
Bbb.  S.  2,  S.  7,  Z.  6.  78,18.  Titel  des  70ten  Adhjija. 

1.  hÜM^-  n.  1)  die  weiblichen  GeschlecAtstheile  MBb.  5,7491.  13, 
828.  —  2)  das  weibliche  Geschlecht  (gramm.)  Vop.  4,1. 

2.  tsuM-S'  adj.  die  Merkmale  eines  Weibes  habend  MBb.  9,  3304. 
weiblich  (gramm.)  Kauq.  60.  Cit.  beim  Schol.  zu  Katj.  (r.  5,3,6.  Verz.    • 
d.  B.  H.  No.  737.  Verz.  d.  Oxf.  H.  174,  6, 1  T.  n.  175,  o,  2.  Comm.  za 
TS.  PbXt.  2,7. 

♦^Tiril^  >"•  pl-  N.  pr.  einer  Gegend  R.  Gobr.  IV,  526. 
hOdl'>1  adj.  lüstern  nach  Weibern  VarAb.  Brb.  17,3.  18,10.  24,11. 
^g(|c(tl  m.  ein  an  einem  Weibe  verübter  Mord  Weber,  KRsaNAe.  224. 
^lo(!<(  adj.  von  Weibern  oder  einem  IVet6e  beherrscht  Spr.  (II)  4066. 
H1°I!^U  «Ij.  das».  R.  GoBB.  2,34,17.  4,34,37.  Davon  nom.  abstr. 


1279 


#N^ 


^5tRR)T 


1280 


afn  f.  Harit.  7266. 

'^~j^|c^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Mäkk.  P.  88,39. 

WtRHrT  adj.  =  Hllslr!  Varäh.  Bru.  18, IS. 

^iHtl  n.  von  einer  Frau  kommendes  Vermögen  Spr.  (II)  7477. 

^ifr^Hlf  m-  Weibergesellschaft  TS.  2,5,1,5. 

^^hrH  m-  Weiberfreund  VS.  30,6. 

■^^flH  1-  Weibergesellschaft  P.  6,2, 98,ScboI.  Cabdabthak.  bei  Wilson. 

<;=(  IHS.IH'H  adj.  das  Aussehen  eines  Weibes  habend  MBh.  5, 7553  nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  °W5iri'T  ed.  Calc. 

^1h)SI  n.  die  vom  Weibe  kommende  Lust  so  t.  a.  Beischlaf  Bbag. 

o 

P.  9,9,38. 

■^Iffcft  f.  Frauenhuldigung,  geschlechtlicher  Verkehr  mit  Fr.  Spr.  (11) 
1029.  4638. 

1.  hIHHIcI  m.  die  Natur  des  Weibes  MBh.  3,2776.  Panear.  1,14,74. 

2.  ^^T^RTöf  m.  Eunuch  ^lABnAM.  im  ^KD«- 
hTlH^imadj.  =  ^HsCm^MBu.  5,7553. 

^T^C<7T  f.  ein  an  einem  Weibe  verübter  Mord  KathaIs.  32,  14{. 

■^TT^H  "•  Opfer  eines  Weibes  Kadi;.  73. 

^TII  (von  ^)  1)  adj.  P.  4,1,87.  Vop.  7,12.  (f.  ^  Pat.  zd  P.  4,1,15) 
muliebris:  ?!  ^  #lrilH  H^tN  HT^  RV.  10,93,15.  gAx.  Br.  11,5, 
1,9.  Milch  Jagn.1,170.  IT>TAK.  3,4,*a,48.  ^lt|m  Bbatt.  3,7.  ximci 
21,7.  Wf^  Wn^  ^  BiiÄG.  P.  11,26,22.  2  4.  den  Weibern  ergeben,  in 
ihrer  Gewalt  stehend  Tbik.  3,3,234.  Spr.  (11)  2193.  BuXg.  P.  1,11,40. 
4,8,G5.  9,10,8.  19,1.  9.  10,10,19.  11,8,31.  —  2)  n.  o)  das  Weibsvolk, 
die  Weiber:  ?5llf  ^T%  ^  ^Hl^WT  AV.  4,34,2.  8,6,4.  R.  5,13,23. 
Spr.  (11)  844.  ^lu.  67,  23.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Uttarab.  88, 15 
(114,2).  —  6)  das  Weibsein,  Weibheit,  weibliche  Natur  Uttarab.  78,1 
(100,8).  BuÄG.  P.  4,4,3. 

^(>|(^  n.  AV.  Prät.  2,88.  4,83.  Geburt  eines  Mädchens  AV.  6,11,3. 

■^TTsT^fi  m.  pl.  die  Bewohner  vonStTtrigia  Verz.d.Oxf.H.217,6,27. 

gyy]^  m.  ein  Aufseher  über  die  fürstlichen  Weiber  R.  2,16,3  (13, 
3  GORR.). 

^tUsl  adj.  nach  einem,  weiblichen  Kinde  geboren  d.  i.  auf  eine  Sehwe- 
4ter /b/giend  P.  3,2,100,  Schol. 

^IsJi^  m.  ein  durch  Weiber  gewonnener  Lebensunterhalt  {Prosti- 
tution der  Frau  u.  s.  w.)  M.  11,63. 

?5I  und  ■^  (von  1.  F5IT)  adj.  (f. 5T)  am  Ende  eines  comp.  P.  3,2,4. 
77.  6,2,20.  gana  S^lf?  zu  P.  4,4,62.  1)  stehend,  sitzend,  wohnend, 
weilend,  befindlich:  f^^°  Agv.  Grhj.  1,12,2.  M.  5,  75.  ^IH^°  78. 
^t4)|^H°  CiStH-  Gbbj.  4,8.  !nOJT?R2  M.  2,109.  WR°  -»,74.  ^f|tn° 
120.  mU^  8,29«.  fSTT^  MBB.  2,819.  m\tf\{°  Elephanten  3,2857.  511- 
fn^°  2894. 5niaT°,  T^"  R.  2,63,5.  ^T!TnFn5Ti7°  Megh.  99.  Ragb. 
12,15.  Cak.  49,7.  59,1.  Spr.  (II)  1377.  !T^TH°  3974.  R^^TTT''  Kathas. 
4,63.  3rö°  18,394.  fri^-o  22,127.'^^o  Raga-Tar.  4,249.  tT^^tJ" 
AK.  2,6,1,18.  Brabua-P.  in  LA.  (III)  51, 11.  Bbag.  P.  3,23,26.  4,1, 
24.  >TrFT°  Paneat.  106,6.  guK.  in  LA.  (III)  32,13.  ^\f^^T^°  so  v.  a. 
Bewohner  von  Varah.  Brh.  S.  6,  io.  r|T^tI°  unter  den  Menschen  wei- 
iend  Harit.  1380.  %^fn7=^  bei  R.  2, 102, 5.  W^i  H^PTlsI^Fen:  M.  11,147. 


qT^°  QaSku.  Qr.  5,8,2.  Sgif^rM  cjlf^fgjq  so  v  a.  imWasser  sich  ab- 
spiegelnd M.  4,  37.  ;7HFT^°  (3^tT)  RV.  Prat.  20,  3.  ?FTT?:°  Habit. 
12718.  12782.  ^J^ftsj^RUIFm  ^f^'.  Spr.  (II)  7492.  SjrT%T  f%1=öl- 
FSn  AK.  2, 6, »,26.  F^  ^TTOFSR  KÄ«.  zu  P.  4,1,5  4.  >^HI  sMFtT- 


5n^  Varab.  Brb.  s.  3,30.  i*i-Hf<4lrlMfyW  4,1.  q^Tsrarg  TRr?  (^e- 


nus)  9,27.  30.  10,4.  103,5.  ^[^r^°  (SRrI)  so  v.a.  sich  zeigend  11,4.  F^- 

o 

^Ffl°  (gSJnf^^UI)  Hit.  11,5.  —  ^^o  R.  2,21,23.  82,14.  rTSf"  MBa. 

3,2683.  R.  2,37,2.  R.  GoBR.  2,28,32.  4,33,24. 63,27.  Katuas.  7,33.  26,1 03. 

gr=  R.  GoRR.  2,58,4.  fjTf^°F^J'7%F5I  (wohl  zu  Terbinden)  4,10,27. 

—  2)  (in  einem  best.  Alter,  Lage,  Verbältniss,  Zustand)  sieh  befindend: 

^WT\°  M.  2,138.%^°  MBB.  3,16641.  Spr.  (II)  5686.  JW(°  (s.  auch 

bes.)  R.  2,58,19.  3,49,27.  qN{FsM°  R.  Sohl.  2,33,32.58,19.  UHH^o 

73,3.  ^m^°  5,33,1.  5ftfrT°  Katbäs.  73,2.  S1ST°  GIt.  9,io.  —  3)  6« 

r 
Etwas  seiend,  beschäftigt  mit,  obliegend,  ergeben:  F^^TR*^  M.  10,1. 

fq^iq-o  4,30.  9,214.  11,192.  qFItJJo  9,225.  JT^°  JÄ6N.  1,59.  qiTI° 

3,251.  H^°  252.  ^TI]°  Bbag.  2,ft.  %?H°  MBb.  13,3515.  ftWT° 

R.  2,32,43.  qm^°  1,32,20.  5Rq^°  Ragh.  3,76.  qH=  KathIs.  11, 

69.  fJHlfl|°  Pakeat.  162,23.  Hit.  Jobns.  2464.  1Wi°  Spr.  (II)  1767. 

?ZIH°  Paisear.  1,7,83.  F^^II°  Bbäg.  P.  1,17,16.  ^11°  RIga-Tab.  4, 

646.  ^ri^T^T  q^!  Spr.  (II)  5367.  -  Vgl.  mn°,  5iw:°,  ^mi[°, 

J^°  (auch  Bbäg.  P.  6,4,32),  :no,  IJ^o,  fjlf^o^  IJ^o,  7\J°,  ^^o^ 

m°,  se°,  HZ°,  f^°,  fpr°,  -gj;",  ct[°,  fe°,  eh°,  ^^°,  ^^°, 
q^q^  ^^°,  qT¥°,  ftu3°,  ^°,  tjfsrf^°,  W^°,  WWf°,  ^r%°, 
^^°,  ^°,  m°,  m°,  JT=,  m°,  »TR°,  ^^Xl^,  qtuq°,  rR:^  rnjo, 

^fiT°,  wrT°,  t°,  ^m;°,  i^°,  ^m^,  wj°,  fpts  wTh%  ^^°, 
^°,  H^°,  w,  w^°,  gä°,  gH=',  ^^^°,  ^°,  ^%°  und  2.  Fen. 

751^  TTohl  =  m^l  Kac«.  35. 

W^,  FSPT^  DaÄTBP.  19,28  (H=<(m).  caus.  W^'J^  verhüllen,  ver- 
bergen: q^:  ^^^  W!]^'ic{  f^  rf51:H^rl!  RatnIv.  60,6.  gi«.  4,24. 

FenjirfH  3%^  mmRi  ^ti^^spr.  (ii)  3413.  milatIm.  7,8. 149, 

15  =  ÜTTABAR.  60,6  (78,2).  Naisb.  4,56.  Vabäb.  Brh.  S.  5,6.  11.  38,4. 
KatbIs.  62,128. 107,78.118,19«.  Sab.  D.  224,9.  Ketalaj.  192,6.  so  T.  a. 
«ericAicmden macAen;  ^|jy|'^  V^^^c{  ^VRWP^:  Bälar.  131,6.— 
partic.  FSlJ^lf^  1)  verhüllt,  verborgen  H.  1476.  Halaj.  4,58.  gi?.  9,21. 
KiR.  14,31.  18,4.  Spr.  (II)  6642.  Varab.  Brb.  S.  3,35.22,1.24,16.  Ka- 
tbäs. 93,57.  102,83.  Räga-Tar.  5,415.  Sab.  D.  293,7.  Kbandom.  107. 
BoATT.  12,69.  KuLL.  zu  M.  8,203  bei  Lois.  WH°  Verz.  d.  Oif.  H.  214, 
6,  No.  311.  —  2)  verschlossen:  äü  Märe.  P.  69,27. —  3} {feAemmt,  Kn- 
terbroehen:  °flT^  Bbäg.  P.  10,90,18. 

FSnr  (von  FSJTT)  verschlagen,  verschmitzt,  betrügerisch  Tbie.  3,1,14. 
gABDAB.  im  gKDR. 

FSIJT'T  (wie  eben)  n.  das  Verhüllen,  Verbergen  H.  1477.  Spr.  (II)  4582. 
S.iB.  D.  13,11. 

V^J||  ein  best,  wohlriechender  Stoff:  °^  FRP?  Gobb.  4,2,20.  —  Vgl. 
T^mj,  T^^  und  rITTX- 

'FSrin^fiT  (wie  eljen)  f.  1)  ein  best.  Verband,  wie  er  an  Fingern  und 
penis  angelegt  wird:  Däumling  Sd(B.  1,65,17.  66,1.  2,112,16.  Wise 


1281 


FEifn^ 


■^ 


1282 


172.  —  2)  the  Office  of  the  betel-bearer  v.  I.  zu  Paneat.  63,23  nach  Ben- 
fey;  eher  Betelbüchse  (vgl  FJUTT).  —  3)  a  courtesan  Bbnfev  nach  einer 
Hdscbr.  der  Que.;  sehr  verdächtig.  —  Nicht  zu  bestimmen  Med.  r. 
189;  vgl.  SniST  ^l- 

fSJjjl  fwie  eben)  f.  Betelbüchse  H.  718. 

^^nr  m.  n.  Buckel  Hariv.  4494.  fg.  nach  der  Lesart  der  neueren 
Ausg.  [TWi  die  allere  Ausg.  und  auch  bei  NIlak.  erwähnt).  R.  ed.  Bomb. 
2, 9,*  6.  —  Vgl.  T^m. 

FSH  m.  s.  u.  FgJT- 

FJJTUiH  1)  n.  eine  geebnete  Bodenfläche  (für  Oblationen  und  dgl.) 
AK.  2,7,17.  H.  810.  824.  Haläj.  4,77.  ^2qT3nSlt  H^fÜ  FErfÜl^Rq- 
ftHUi  Act.  Grbj.  1,3,1.  QaSeb.  Br.  6,14.  Lln.  3,2,11.  S,5,5.  S,8,4. 
KÄTi.  Qa.  22,11,9.  GoBH.  1,5,15.  4,8,9.  Kadc  133.  Khäno.  Up.  5,2,8 
(FeiftüFÜ  fehlerhaft).  Gebja».  2,21.  *ls(1s)=»)H IM  ^^f  ^^  ^fe^ 
>T^rT  Spr.  (II)  S6  (M.).  MBu.-3,1615.  7,2775.  13,351.  29<1.  6550.  fg. 
Hahiv.  2206.  R.  2,25,7.  88,8.  103,4<.  111,13.  fR^xHc^frj  tJH^M 

fyujidRMfep^  itrwT  si?R.  1.6,1«.  ftqjtft  TsrnrjH  ^  ^i^ 

»o  T.  a.  auf  dem  blossen  Erdboden  Kcmaras.  5,12.'  Takäb.  Bau.  S.  24,7. 
60,7.  Räga-Tab.  6,87.  Weber,  Kbsunas.  249.  296.  298.  fg.  Bbäg.  P.  8, 
16,28.  Pasear.  3,6,2.  H*-yMJirl*  »<<j.  Pat.;  s.  u.  m^  1)  in  den  Nach- 
trägen. —  2)  m.  N.  pr.  eines  Rshi  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6,22.  —  Vgl. 

fylUidkl<-ül  f-  das  Liegen  — ,  Schlafen  auf  geebnetem,  blossem  Bo- 
den (als  Kasteiung)  BIBb.  3,134SS. 

t-'MllJirlS'IIIM'i  adj.  auf  geebnetem,  blossem  Boden  liegend,  —  schla- 
fend (auch  als  Kasteiung)  P.  3,2,80,  Schol.  AK.  2,7,43.  H.  810.  R.  3, 
10,4.  5,22,36.  Buatt.  3,41. 

VyfUidH'-i5H  u.  =  T^rUidftliUil  Buäg.  P.  5,9, h. 

TEirUidW^-li  n.  =  ^f^  Har.  192. 

tSTnjTrrT  (von  FäITTJ3Hj  na.  N.  pr.  «ines  Sohnes  des  Raudrä^Ta 
MBB.  1,3700.  Hariv.  1639.  VP.  447.  BhIo.  P.  9,20,4. 

T^lfUidyM  1)  adj.  =  fyfUidyMMH  Cabdar.  im  QKDr.  JäoiS.  3,52. 
Brauha-P.  in  LA.  (III)  49,15.  Buio.  P.  4,23,6.  9,10,34.  11,18,3.  —  2) 
m.  N.  pr.  eines  Rshi  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6,8.  19,a,20. 

^yTuidy^S  n.  =  f^fUidSli-UT  MBb.  13,C501.  est  5. 

FOTUIc^a  KniND.  Lp.  5,2,8  fehlerhaft  für  ^^UJid- 

Fgqtrir  s.  rgq^. 

FSniH  (T<i-t-mH,  m-  LsBVAi,.  zu  ÜHÄDis.  4,59.  i)  Statthalter,  Ober- 
heamter,  Oberhaupt  eines  Bezirks:  JX^'^,  T^^  AV.  2,32,4.  VS.  16,19. 
HrT.  TH°  C*T.  Br.  5,4,4,17.  fg.  12,8,1,17.  9,1,1.  Pakkav.  Br.  17,11, 
•;.  24,18,2.  KÄTj.gR.  1,1,12.  22,8,28.  11, ll.  Litj.  8,7,1 1.  R.  2,30,18. 
.52,4.  84,  12.  Verz.  d.  B.  H.  No.  226.  W^^^  MI.MÄfisÄu.  6,8,  20.  ^- 
^T  n'm-^'-SmM  Tl^FT  Comm.  SI3I-HMP7  Herr,  Gebieter  (zugleich 
Baumeister  nach  Mai.lis.)  Qu.  1,34.  =  JEJÜtEEI  H.  an.  3,309.  =  51T^- 
7TfI  und  FfTEnr  Vaiö.  bei  Mallik.  zu  Qig.  1,34.  —  2)  Baumeister  AK. 
3,4,«<t,63.  Trik.  3,3,190.  H.  917.  Msn.  t.  166.  Vais.  MBb.  1, 2029. 
il77.  12,3243.  13,5073.  14,2520.  Hariv.  ÖSO."».  R.  2,80,2  (87,2  G0BI>.). 
K.  GoRR.  2,90,19.  Varäu.  Bbu.  S.  83,99.  105.  110.36,30.60,18.  RUa- 
VII.  Theil. 


Tab.  3,3  51.  Paneat.  10,4.  Sarvadarcanas.  30,18.  ^TTrlf^^'TsrT  ^\^- 
^^T  fsTrl^R:  I  fhl^^xf  ^TJÜ  TJJtT^:  qfft^frfrl:  II  Matsja-P. 
im  QKDr.  und  bei  Aufbbcbt,  Ukadis.  S.  264.  —  3]  Veranstalter  eines 
Opfers  an  Brhaspati  AK.  2,7,8.  Tbik.  U.818.  H.  an.  Med.  Haläj.  2, 
263.  —  4)  ein  N.  Brhaspati's  H.  an.  Vaig.  —  3)  ein  N.  Kubera's 
Agajapala  im  (IKDr.  —  6)  Kämmerer,  Aufseher  eines  fürstlichen  Gynae- 
ceums  (vgl.  t-iMIMrM)  Trik.  H.  an.  Med.  —  Als  adj.  nach  Med.  =  ^^- 
f\^  (so  die  gedr.  Ausg.,  HtTT  CKDb.  und  Wilsos).  —  Vgl.  L)Mi(° 
(welches  nach  NIlak.  =  sl'^lUiHI  HWl  sein  soll)  und  T^TT^fT. 

W7^  (V.  1.  FSmuft)  f.  die  Stelle  zwischen  den  Brauen  SüfR.  1,343, 
13.  15.  346,11.  .131,5.  337,9. 

TFSTO:  gana  rlTpFTT^  zu  P.  5,2,36.  1)  adj.  i(.^)  höckerig  (y gl.  T^, 
WI)  Trik.  3,1,2.  H.  1468.  Hia.  124.  Haläj.  4,68.  q^  f^rfim  '^- 
ft?:i  fhlT  t-y'-(6l  ^  5PnT^  KäcIkb.  37,89  (nach  Abfrecbt).  —  2)  n. 
Bäcker  Med.  k.  183.  °ITri  ^f^^  MälatIm.  78,18. 

Fünfer  (TOn  FSTO)  adj.  gana  HT^^f^  zu  P.  5,2,36.  höckerig  ge- 
worden. 

k:-<mt\-A\\  (FSTTC-t-  ^•'^(l^)  höckerig  machen:  t^^irF  H.  an.  4,H. 
Hc^lth^^lHd:  OTH:  'T^Trn^T^RqTq:  I  ^raHU^MV^^  ?fnTrT:  °^\ 
KäcUb.  88,99  (nach  Aufrecht). 

W^  =  'F5I  in  RcU^  und  Rc^o. 

TJR,  Fy^I?T  DuÄTUP.  20, 6  (F5IH,  fel^T). 

FZTrT  gana  scl^Hlf^  zu  P.  3,1,140  (oiyl.).  1)  m.  a)  Abschnitt,  Kapitel 
Verz.  d.  B.  H.  No.  393.  —  6)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Bala  Bbäg.  P. 
9,12,2.  —  2)  f.  3En  Erdaufschüttung  P.  4,1,42,  Schol.  FE(d  qi^  ^- 
fflj^f?!  TS.  1,6,««,5.  -  3)  f.  f  P.  4,1,42.  VOP.  4,26.  =  F^I^  D. 
AK.  2,1,5.  H.  940.  Haläj.  2,3.  Accent  eines  darauf  ausgehenden  N. 
pr.  P.  6,2,129.  a)  Anhöhe,  hochgelegene  Ebene  Lätj.  10,19,1.  MBu.  3, 
6U68.  R.  3,21,5.  Spr.(II)  82.  ^TöIflFT  R. 3,19,23.  Katdäs. 73,59.  Prab. 
101,9.  ^^t^°  Raob.  6,64.  12,24.  Spr.  (II)  1070.  KatbÄs.  114,19.  ITJT- 

^HtHT  >JUTr?Tr^R^T7n5^l  TSFftqf^'l  ^^  fRWFTf^R^ 
.•$2,7.  3Tra  ^  ^f^I:  F5J#h[^(f^%7g:)  Ragd.  11,5s.  ^iWH^- 
fflidFJI'IFn;  (adj.)  RSIrft:  Prab.  ioi,i5.  rlT(°  Bagu.  16,G4.  ^>T:o  rä- 
(ja-Tab.  3,94.  fil^ltl;°  Verz.  d.  Oif.  H.  129,a,  16.  ^^tWIHlfd°  GIr. 
3,20.  von  geuMlbten  Körpertheilen  (vgl.rK):  s{W{°  Cn;.9,45.  Spr.  (II) 
7247.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,  30.  Verz.  d.  Oxf.  H.  139,  a,  5.  v.  u.  f^rl^° 
Spr.  (II)  3896.  OaeRXAS.  80,15.  3Mfy°  Spr.  (II)  6642.  ITÜI°  (s.  auch 
bes.)  Pankab.  3,3,9.  Dacak.  91,4.  —  6)  Erdboden  überh.:  T^TI^ltT^- 
rTTH^^  Ragu.  7,66.  12,30.  KuMÄRAS.  4,4.  °5nfq=T  Spr.  (11)  3437. 
Fussboden  Buäg.  P.  3,23,17.  4,23,15  (am  Ende  eines  adj.  comp.).  7,4, 

11.   Panear.  3,13,4.  —  c)  Platz,  Ort,  Stelle  Ragb.  13,23.  5T5:;^^5fo 

o 

Rt.  1,2  5.  g^Trl'^  Spr.  (II)  3717.  W(TiU°  Pbab.  83,10.  f^iUTfimrqrff- 
^W^  Verz.  d.  Oxf.  H.  108,6,  N.2.  —  4)  n.  =  FEIrft  AK.  H.  Haläj.  a)  Er- 
hebung, Anhöhe,  trockenes  Land  (im  Gegensatz  zur  feuchten  Niederung); 
Land  (im  Gegensatz  zum  Wasser),  Festland  U.  1335.  Haläj.  3,41.  ^■ 
^^  FEI57R  TS.  3,4,S,7.  KÄTj.gR.  24,6,34.  Lätj.  1,1,19.  H^,  g:qq,  g. 
^ITrlTT!^^,  F^l^  M.  7,192.  8,247.  JÄÜi.  2,151.  ffKlfR^XIR  F5I^ 

^Ffl;  MBu.  1,6744.  HW,  FZI?r  7,3389.  12,4632.  5480.  fg.  ^^^^^\  äf- 

81 


1283 


Fsfer 


viik 


1284 


>fc(cj/|t|s^l:  ^-ydHWm  H'i  13,2662.  R.  5,94,9.  Su?B.  1,23,1.  130,18. 

kiM.  NiTis.  12,5.  15,6.  12.  Spr.  (II)  üiö.  570.  3658.  4392.  nT^!  FHI^TTH 

4963.  ^  g  ^Ijft^B  F5I^  5186.  °ITTFR  Var;h.  Brh.  S.  28,4.  ^m- 

tram  41,3.  6r\(^\  fe^FI  ^TOIrRI^TR  »1, 1 4. 93, s».  k*tb1s.  29,6o. 

Büie.  P. 2,6,  u.  10,40.  5,26,28.  10,75,37.  PANKta.  1,14,8.  Hit.  39,io. 

42,1 3.  ed.  Johns.  2347.  2349.  Verz.  d.  Oxf.H.  23,6,  N.  2.  P.  1,3,67,  Schol. 

von  gewölbten  Körperlheilen:  3^:°  Ragb.  5,52.  13,73.  Spr.  (11)  3142. 

7417.  Vabäb.  Brb.  S.  44,21.  53,52.  58,32.   Pbab.  81,16.  BuÄc.  P.  2,1, 

28.  S,5,31.  ^^\•.°  Spr.  (II)  6818.  Kathas.  73,307.  VP.  1,6,6.  Bbag.  P. 

2,7,25.  3,8,28.  7,8,22.  Pankab.  1,3,75.  77.5,15.  2,4,5.  sRg°  Spr.  (II) 

7002.  Kathas.  47,108.  3^H°  83,39.  IHJI°  (s.  auch  bes.)  Bbag.  P.  5,25, 

j.  Pankar.  1,3,77.  12,23.  ^FT^   Bbäg.  P.  6,11,10.  —   6)  Erdboden: 
o 

f^^ra  FIT  ^^1^:  FEl^H  ^  H^THrl:  R.  Gorr.  2, 87,  i  o.  Fa^mü 
M.  7,91.  Ragb.  11,14.  Spr.  (11)  7219.  ^q5T°  Panbar.  1,10,50.  Pankat. 
246,8.  ^T^5r  ^T^ri^FSI^  Habit.  5864.  W^\^\•.  H^fTHI:  ^^4- 
ft(t-aci!  MBh.  2,  2517.  Fussboden:  ^i^^  so  t.  a.  das  flache  Dach 
eines  Palastes  Mbgb.  67.  MBb.  15,191.  Bbäg.  P.  9,1|,32.  10,50,53. 
Pankab.  1,10,46.  —  c]  Platz,  Ort,  Stelle  MBb.  1,4996.  Varäb.  Brb.  S. 
24,6.  tq-^^l^  Kathas.  45,271.  Panbat.  118,23. 161,1  5.  ^o  R.  2,56, 
29  (Tgl.  '5TrfT^^«lcfr  5[^  3,77,  23).  rTTO:  Stätte  für  Pankar.  1,2,51, 
rn!°  ö,53.  ^imral^R  14,6.  28.  —  d)  Fall:  rTenf^FST^  in  einem 
derartigen  Falle  Sab.  D.  18, ii.  24,4. 106,14.  Sabtadabcanas.  7,14.^^- 
RTSFT  NIlak.  168.  Schol.  zu  Kap.  1,57.  Küscm.  34,1  5.  36,7.  Comra.  zu 
TS.  Pbat.  1,61.  4,11.  23.  11,4.  19,4.  20,2.  —  e)  N.  pr.  (?)  einer  Oert- 
lichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,26.  —  Vgl.  qjo,  g||^SfffI°,  qj^o^  qj. 
ISffo,  3fT°,  WJ°,  ^m^°,  ^i5I°,  ^W?r,  %i5T°,'^FT°,rHJI°,^°, 
rrT:^  I3T=,  ^Oim^'^  (unter  ^UITCRj,  ^q°.  ;pT!°,  ^m°,  trf^^^, 

3fei°,  ^°,  5m^°,  a^°,  iT^°,  ^^°,  ^m°,  q-^°,  ^^^,  m^°, 

m^°,  qif%^°,  qH°,  ^°,  qm^^,  rf^Q,  q^-^,  JIsT°,  ^ra°,  ^- 

tfo  5j;to^  ^^o^  5n7tii°,  ^^^,  ^i^^  ögiH°,  j[rfqw5T,  5t>t°,  5ft°, 
m°,  nqTm°,  ^3?:°,  qfe^TFZR^,  fe^°,  g°,  Fsn^r. 

FSFTSF^  m.  =  SRTFq^F^  (?)  Ratnah.  im  gKDR. 

Häl<yl=*)HcT|  n.  die  BlUthe  von  Bibiscus  mutabilis  Dbast.  3,  54.  Bbä- 
TAPB.  im  QKDr.  GIt.  10,7.  —  Vgl.  F^FT^^. 

♦■y^^tiHM'ft  f.  Bibiscus  mutabilis  Mrgb.  90. 

t^lcH^Ml  f-  N.  pr.  eines  Wesens  im  Geroige  der  Durgi  Wilso.n, 
Sei.  Works  2,38. 

FW5^I=Fqr  m.  Nerium  odorum  Räsan.  10,  i  1. 


kr'6i^i[  adj.  auf  dem  Festlande  lebend:  sld^üiHlslJl!  HW:  Bu*g-  P-  ', 
10,12.  Fg^imF^ITT:  H.  22. 

t-yd^^  adj.  dass.  (neben  !Hd^^  und  *JH(liHT^^)  R.  Gobr.  1,13,29. 
Hit.  Jobss.  1923.  tytyJHMd^inni  cZJfXm;  Vabäb.  Brh.  S.  95,58. 

FSJ^TsT  1)  adj.  auf  dem  Festlande  — ,  trockenem  Boden  wachsend,  —  le- 
bend M.  1,44. 6,13.  n^fnnf^'EiqciqTftTqi^mH  Fer^rsn^ft  r.  2,59, 

1 1.4,25,24.  sldslI-Jjn  RWll^  F^I^IsIRjfq  R.  Gorb.  2,59,io.  Armbb. 
4,7. Reis  Su«R.l, 196,10.  fydl*-o|sn!  Vabäb.  Brb.  3,5.  6.  so  t.  a.  sl|^-d 
Karaka  1,27.  sucrcf)  so  t.  a.  Landsteuer  (im  Gegens.  zu  Wassersteuer) 
JlsR.  2,263.  —  2)  f.  ^  Süstholz  RÄGAN.  6,149. 


t-81t?1rl(  (Ton  FSJ^T)  n.  ein  höher  gelegener  Platz  Lätj.  1,1,17.  ^ 

F35TFn  f.  nora.  abstr.  Ton  F^^  Festland  Spr.  (II)  543.  Pa.«*!.  84, 
20.  5T^°  79,13. 
FSIFT'TiTl'il    f.  Bibiscus  mutabilis;  am  Ende  eines  adj.  comp.  °m 

BjlÄG.  P.  5,8,22. 

FSI^T'TTr?!  n.  die  Blüthe  von  Bibiscus  mutabilis  Pankab.  3,12,4. 

FSI^nra  m.  Schol.  zu  P.  5,4,74.  gana^HPRITf^  zu  3, 1 0 0  (^lH=ti^ 
HyiTTT).  Landweg,  —  Strasse  (im  Gegens.  zu  Wasserweg):  °mi'\  zu 
Lande  (eine  Stadt  erreichen)  Kathäs.  101,115.  cnf^F^HM^II-^^HI  (^) 
Käm.NItis.  4,52.  VydiHMy'--<Tnnim^  (F^FI°  gedr.)  KuLL.  zu  M.  7, 
loi.cffuic^qgT  fef^:  fyd'^yt  51^5151  so  t.  a.  Bändel  zu  Lande 
Conim.  zu  Kam.  NiTis.-5,78.  —  Vgl.  F5IFFT^,  °m^°fi- 

FSr^TT^T  1)  m.  Ärum  indicum  Ratnam,  im  ^Küb.  —  2)  n.  die  Blüthe 
von  Bibiscus  mutabilis  Tbik.  2,4,34.  Paiikab.  1,7,26. 10,81.  Bbatt.2,3. 
-  Vgl.  F^TFTSHq^. 

FST^TTT^r^  f.  Bibiscus  mutabilis  Rasan.  8,79. 

FJIFTiMUil  f-  eine  Dattelart  Rägas.  11,61. 

F5I5Tq^7T  f.  Achyranthes  aspera  Ratnah.  im  QKDb. 

FJI^rp^T  f.  Bibiscus  mutabilis  Räqan.  5,80. 

FSf^rSfpq'T  n.  =  fydMEI  Landweg:  °^c^^  zu  Lande  Ragb. 4,60. 

f^J^f^^  m.  Landvogel  Bhäg.  P.  5,2,4.  °Jm  ed.  Bomb. 

FSI^tW^TZ  ™.  Tribulus  lanuginosus  oder  ein  ähnliches  Gewächs  H. 
1156.  IIaläj.  2,46.  Ratnau.  im  QKDb.  °öf\  m.  dass.  Rägan.  4,42. 

F^J^rqtin  m.  =  Fyfllid  m.  m  Bbübipbajoga  im  QKDb.  a  boun- 
dary,  a  land-mark  Wilson. 

FSTcfTFSI   adj.  auf  trockenem  Lande  stehend:   F2I5TFJI  rtHlt")  '*(=1I 

L  t, 

MBb.  1,6749.  R.  4,13,10.  Bbäg.  P.  3,27,12. 
FSTwTT^H-^  (F2I^  -+-  ^°)  n.  die  Blüthe  von  Bibiscus  mutabilis  Kv- 

MÄBAS.    1,33. 


FST^rr^öffn  t.  LocalgottheU  Megb.  105.  =  cJHi^cJrll  ein  Schol. 

F2l^>TfT  adj.  AocA  gelegen:  ^  Harit.  3706. 

F!7??^q  (TOn  W^),  "TTfl  für  Festland  halten:  ^y^MMR  Spr. 
(II)  3899. 

FJT^rfT  adj.  Ton  FSJ^  Fall  am  Ende  eine»  comp.;  s.  3T^?jT=nW- 
5mf5JdlqNt|I^  in  den  Nachträgen. 

FSf^fsITF?  1 )  adj.  auf  dem  Festlande,  auf  trockenem  Lande  gewachsen 
(wachsend):  171^'il  so  t.  a.  Bibiscus  mutabilis  R.  4,48,10.  —  2)  n. 
Süssholx  Ratnah.  57. 

FJI^n  (fon  F2l?T)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  RaudriQTa  Habit. 
1660.  VP.  447. 

fyd^^T  f-  Bez.zweier  Pflanzen:  =  ^ITTF  Räban.  9,127.  =  Jjfjct)- 
in^  RÄGAN.  im  CKDr. 

F^^^nnq  ^-  £"><  Amphibie,  die  zur  Nacht  an's  Land  kommt,  Rägan. 
im  gKDR. 

FSI^I^fiFr  {^<Hv\  -»-  '3T°)  «n-  ein  auf  dem  Festlande  lebendes  Thier: 
q>T:Fydsl?il^n:  Buäg.  p.  6,4,  i  9. 

F3IÖI  Unädis.  4,56.  m.  We6er  Uggtal.  =  si.J-H  und  F5^  (Jnäoivb. 
im  Samksbiptas.  nach  (KOr. 


1285 


Fer 


rf^ 


vm 


t286 


FSTIöFR  (TOD  PI)  D.  da»  dicke  Keil,  die  Breite:  F?T°,  T^H,  ä^ftl- 
IR  Cat.  Br.  3,8,s,  18.  °qflfl  an  der  breiten  Seite  TS.  6,3,9,2.  TBb. 
3,3,H,2.  gsp^TFT  <;»T.  Er.  6,4,*,i.  KIth.  31,12.  m.:  craFHR  ^3^- 
qi  KiTj.  ga.  6,1.35. 

t-<!<l=((  (wie  eben)  Uiiädis.1,5(  (oxyt.).  I)adj.  (f. m  und  5  in  der  älteren 
Sprache,  in  der  späteren  nur  gl),  o)  breit,  dick,  derb,  massig:  Stier  RV. 
4,18, 1  0.  AV.  9,i,3.  Rosse  RV.  7,24,«,  67,4.  (F^iTT)  3trF7  rR:  ^- 
fWfVJ  3,46,».  1,171,5.  10,103,5.  Vishnu  7,100,3.  MBh.  13,6955. 
Hiaiv.  141 19.  Kühe  so  t.  a.  Milch  RV.  9,86,4.  penis  TB».  2,4,lt,7.  dicht: 
^sT  (so  zu  lesen  st.  ^^]  RV.  4,20,6. 3c?^  10,51,  i.  übertr.:  EJTJT  6,1,1 1. 
18,12.32,1.  37,5.  7,93,2.  ^W  1,34,8.  'ÜT^  181,7.  ^sTR  gÄÜKii.GBBj. 
2,2.  —  6)  {volliBüchtig],  alt  (AK.  2,6,1,42.  H.  339.  Hai.Äj.  2,348),  (wie 
^cpeoßürepo?)  angesehen,  gravis  TBa.  3,10,11,3.  Nia.  6,3o.  Agv.  Qa.  10, 
7,2.  giT.  Ba.  2,2,t,20.  7,2,1,15.  13,4,1,6.  Kath.  11,2.  GAlukarnja 
tiÜKB.  Ba.  26,5.  Gotama  Lätj.  2,9,20.  gälialja  RV.  Pr^t.  2,44. 
Kaundinja  TS.  PrIt.  17,4.  ^FRiTmiT  Bboadd.  in  Ind.  St.  1,108.  — 

giSBB.  GiHj.  2, 1 4. 3, '. .  3rär  ^m  ^rs^mm  ^^•.  v^ijwr  ^]^f^  m. 

2,120.8,70. 163.  394.  JÄGii.  2,1  50.  P.  4,1,1  65  (^fT^).MBH.l,1  97  t.  2,1 343. 
1996.2279.  3,21 84.  TgrSIN^GjMI:  2522. 10630.  5,1 25.13,1 7. 1516.  Ha- 
aiT.5004.  R.S,31,17.SucB.2,142,17.  RACB.19,57.Spr.(II)3273.4919.74ö3. 
VabIu.  Bbh.  S.  5,41.  Katbäs.  16,11.  25,14.113,24.  l)AtAE.  93,6.  Bbäo. 
P.  1,11,24.9,7,18.12,3,42.  Baum  MBu.  13,281.  fSJHjIfm  ein  hohes 
Alter  erreichend  Habit.  3021.  F?IR^  (v.  I.  FJUT^^)  ^iT^  Spr.  (II)  4067, 
T.  I.  Bei  den  Buddhisten  Bez.  der  ältesten,  ehrwürdigsten  Bhikshu 
(Tgl.  Ugstal.),  die  dem  (^kjamuni  am  nächsten  stehen,  Bubnocf, 
Intr.  288.  297.  .S63.  Hioibn-tbsaig  1,158.  177.  430.  2,311.  3,36.  Was- 
«luiBw  38  u.  8.  w.  TARA».  4  ü.  s.  w.  —  e)  =  H^^  ünJdib.  im  ^RDb. 
feblerhan  für  T^W(.  —  2)  m.  ein  N.  Brahman's  H.  211.  —  3)  f.  5(1 
eine  best.  Pflanze,  =  R^WTWr  Räbas.  im  gKL«.  —  4)  n.  Erdharz 
(das  anch  tT%rf  heisst)  Räba;«.  12,14}.  —  Vgl.  PTTT^. 

FSIRTy  superl.  zu  T^.  f5FT  dick,yTob,dicht  P.6,4,1  56.yop.7,56.  AK. 
3,2,61.  F?T=,  q^Tjq,  gfinw  TS.  2,3,s,2.  K;Ta.2S,7.  (^:)  qyj  f^"^ 

?nQ7  FSriW  >T^irT  Air.  Br.  «,».  giüau.  Bb.  28,9.  gAT.  Bb.  8,2,4,19. 
Katj.  ga.  15,3,42.  UTtT  knisD.  Vv.  6,8,1.  fgg.  MAiTBjtp.  2,6.  fB  6,6. 
'll(iMmR)  ^TOITTlfTäTH  F^rraw  ^  FJT^TOm  MBh.  12,161». 
13,6955.  Habit.  14119.  BaU.  P.  2,1,24.  38.  4,9,13.  5,26,38.  11,12,17. 
12,2,22.  9,11.  Pasbab.  4,8,67. 

ra^iWn  compar.  zu  ^^,  fSJ^  die*,  grob,  dicht  P.  6,4,1 56.  Vop.  7,56. 
gAT.  Bb.  S,3,*,7.  AiT.  Bb.  1,21.  Pankat.  Ba.  16,2,6.  Suadt.  Br.  3,3. 
La».  1,10,1.  HBb.  12,1612.  13,1376.  Bhag.  P.  3,1,24.  2,14.  4,24,39. 
Pabkab.  4,8,67. 

FSJ'j|^(von  T^]  idT.;e  nach  der  Stelle:  ^%\  iRlIH  H^fTT  cHT- 
^:  RV.  2,38,8. 

1.  T?n,  fflWf?!  Daiiup.  22,30  (nfrlftsi^T).  P.  7,3,78.  Vop.  8,70. 
R^T,  FifFJliJH:  ^^^r^  P.2,4,77.  Vop.8,25.  FW?,  FJIlfrf, 3^F^. F^W, 
TSTTO  FSTTOAV.  16,4,7.  ■FJÜTTTfl;  FSPTTfJ^P.  6,4,67.  Vop.  8,85.  T^- 
rm-.  med.:  f?T^,  frlOTH.'  flT^TR;  ^nTJIrl  P-  l,2,i7.  Vop.  10,11. 


"Elfelpf;  MU-yiJrl  gAT.  Ba.  3,7,»,9.9,l,2.  absol.  F^RR  Buatt.  5,5 


pass.  FSfi'JrT  P- 6,4,66.  Partie.  TTSIfT  s.  bes.  Ceber  den  Uebergang  Ton  ^ 
in  ^  s.  AV.  Prat.  2,92.  fg.  1)  stehen,  stillstehen,  stehen  bleiben,  daste- 
hen: ^  q^  ^  rlFSTH:  RV.  1,113,3. 10,lo,8.  Mg^yTwT^l:  i^U)  3,8, 
1.  5,1,2.  ^Tg^  mi  3m:  27T(4e  4,51,2.  ^ISTTjgrf^iqi  g^ui- 
Th^^  5,45,10.  47,5.  T^Tlt^T:  T^:  1,24,7.  friwf^m:  AV.  6,44,l.  77, 

I.  9,1,24.  q^stf^  qfifrr  ^^  tMff?  10,8, it.  ^wq  m^^  so  t.  a. 
im  Stall  stehend  3,15,8.  fi^^J^ifgfl^:  gAT.  Br.  6,7,», 1.  12,2,4,8. 
TS.  5,1,8,6.  trifl  H'yjl  sRffflWF?  -  qftjqT  FT  Wmt^:  M.  2,101. 

fgg.  192.  195.  fgg.  ^q^:  6,22.  frl^  ^  T^mj  ^^  MBu.  3.261 3.  i^ 

FJnFTO  R.  1,64,12.  5130^  FJllTq  TJITÜTf^sn^l^:  M.iaK.  P.  15,57. 
WH  H^^ra  TlfTJT'^ftlflT  ^f^R  R.  2,84,7.  rITSR:  HHrtF?:  isl- 
pr  3,29,31.  rFIrq^^  ^\^^  frl^rq^R  5ff%iTT=T  Spr.  (II)  2264.  Vf- 

Tsnn  x[^  m  ^T^rrriw  2468.  siir  iF5ia"i  paneat.  72,6.  ^  q^qi 

SFÜ^  fHWf?T  189,25.  HiT.  22,8.  f^qqisrqfq  f^  gqi  H^^^  f??- 
^ffT  Spr.  (11)  3732.  SfirllHT^q^T  frlWrT:  so  v.  a.  vor  Einem  stehend  R. 
2,21,9.  stehen  bleiben.  Halt  machen  M.  11,111.  MBu. 1,2167  (med.;  (^ 
st.  H  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  R.  2^52,96.  R.  Gobr.  1,9,  lo.  Katbäs. 
4,12.  öjftrsrqmri:  n-'Jdl  R.  1,54,7.  gig.  12,7.  13.  41,8.  57,3.  70, 

II.  sTFpTJT  TT^IpTI  sich  auf  die  Knie  stellend  Vikr.  93,6.  mit  loc.  ste- 
hen auf,  in  an:  J^^  RV.  5,53,2.  MBb.  5,7218.  SEfrin;^  ?^-  Si85,5. 
10,72,0.  giJT^  6,63,4.  VS.  2,s.^mäUJ^  AV.  9,3,17.  12,1,27.  MBu. 
3,2205.  ^f^  2265.  R.  7,68,3  (med.),  qj^fnü  R.  Scbl.  1,9,7.  II^TTO 
-T^  frIWrT  2,84,6.  fRWrq^i^nTqfuqirpqTfrt'^1  cOFREÜ  stillstehen 
ViMB.  20.  flfq  ^i'4|  "i  HF3!  stellten  sich  so,  dass  er  sie  sehen  konnte, 
R.  1,9, 13.  5,23,32. 3Em  mit  gen.  so  t.  a.  vor  Jmdes  Augen  treten  Ragu. 
2,56.  —  2;  mit  acc.  stehen  — ,  sich  stellen  auf,  besteigen:  TWJ  RV.  6, 
18,9.  c^i  I  (wobei  ebenfalls  der  Wagen  verstanden  ist)  1,174,4.  sich 
begeben  nach:  rlFSIf?:  ^T^f  TT^R  R.  3,77,2.  —  3)  vor  dem  Feinde 
stcAen,  Jmd  (gen.)  5(and  AoftenHBu.  3,1973  (med.).  7,682.  Habit.5861. 
U03I  (S.  790.  med.).  11472.  R.  1,22,19.  3,27,18.  4,9,73.  5,22,20.  47, 
18.  71,9.  giK.  94,1.  Spr.  (II)  4428.  4710.  Vabäb.  Brh.  S.  43,2.  Mark. 
P.  85,72.  fg.  ■FÄlTfq!:q^  ^^  jm  Buatt.  1,2,2.  RIFI  5IW>:  3^;  TSng 
^RltlFq  q^n  ^'\V.  Buäg.  P.  8,15,29.  —  4)  treu  ausharren,  —  zur 
Seite  stehen:  ZrWI  öOH^  gsj  jf^T^  IHJfi^l:  I  ^TsTi:!^  ^JT^TH  ^ 
qnTlOTrI  H  m^^'.  Spr.  (II)  1221.  fr?W  f%  ff^'JI'T  ^  ^-UTtTSI 
f??Wm  2879.  3254.  Riq^f  f%  H^TqiET  fqfll  qirTI  ^  TrTWrT:  I  ^ 
'T^IT  q  5niHUW(TOrrI  qisj^T:  II  3607.  ^  mqWrTWm  Wl 
3337.  5223.  tTqT^qiqqqT^:  r^q^rtWitt  »TfTJ  256.  -  ö)  bei  Etwas 
(loc.)  verharren,  nicht  abgehen  von;  med.:  q^;  fq?!!  HsTI'Tfrl  rTTFt- 
fTrl^iq^  AiT.  Bb.  7,18.  —  6)  sich  zu  Jmd  (dat  ■  halten,  sich  für  Jmd 
erklären:  JJ^J  T^  K^  »T  läfÜmq  rlt-y!  so  t.  a.  einen  z weifen  eriennf 
man  nicht  an  gvKTlQv.  Up.  3,2.  med.  P.  1,3,23.  4,34.  Vop.  5,15.  f^TJ 
TrlWTR^  ^^^  Buatt.  8,12.  g^iq  qfq  !3?r  TrTWTHI;  (SC^ra^:) 
Naisb.  7,57.  Vop.  23,8.  Trl^T  (=  ^^^  ölRT^)  ^U  IcI^RFg- 
l-TJ:  SaSksuiptas.  im  gKDn.  unter  71131.  act.  in  Verbindung  mit  ^PT 
Vop.  5,7.  —  7)  bestehen  (Gegens.  vergehen,  zu  Grunde  gehen):  ^FSJiFrT 
»TT  F^R   TS.  1,1,1,2.  ^%^  miVrrS^  ^r\^(lr^^  Mund.  Up.  2,1,9. 

qi^RlI^gTq  IF^T  iqsi  frlW  m.  4,iii.  qT^lfwfq  TrTSfn 


1287 


W\ 


W\ 


1288 


^T^\gr5IH4^9,3i6.  q^FETTFffFTi^ITrJ^^^TOq:  MBh. 
5,«72.  mqrf^IIFqm  fir^T:  HTtrI5J  ^^rJ^  R.  1,2,39.  44,u.  60, 
28.  f?fW#T^  fw  >Tfq  HTq  ST  R#r^  fk^  n  FT  TFt  f^T'2% 
fjl'yg^^^I  qq  II  R.  GoRB.  2,9,«.  sifiKHJAK.  41.  ^  sfi  'ifq  tyiHI|: 
HTfjTft^ra^'TrTT:  Spr.  (II)  825.  ^J^  fr?wf?T  S67.  3902.  1983. 
^  ^  !(irain-HÖ^Ul^^4d  ^^?F?^T2312.  qsilfH  ^rar  2765.  3236. 
^  ^  fipITl^  fyifMin  3149.  5482.  7855.  Kathas.  28,117  (wohl 
3y()y  ^  zu  lesen).  34,1 03.  40,4 1 .  Pankat.  31,1 8.  216,1 2.  Comm.zuGAiM.  1, 
1 8.  zu  Kap.  1,58.  zu  TS.  Pbat.  21,7. ^c|cH[H^I  ITl^fFrlWirl  so  V. a.  ist 
am  Leben  PAiikr.2l3,T.S.  —  S)bleiben,veru)eilen:  frlWT H ^ HI ^T HT: 
RV.  3,53,3.  ^  10,19,3.  AV.  8,1 ,9. 10,1,26.  Gobh.  3,2,26.  JT^TWR  M. 6,1 . 
^IHHI  H^mi  mW5^%  ^ti'-ÜHHrMm  9,89. 12,1 02.  JT^  ^T  Tcl'S  ^I  MBh. 

1,5961.6027.  HT^r  W\'.i,i9U  R.  2,40,32.  64,35.  87,23.  3,74,27.75,2. 
Megh.  3.19.  gÄK.  70,21.  71,1 0.  136.  Spr.(II)2083. 2436. 4781.  Kathas.  13, 
«6.82.  16,35.  18,167.190.205.221.231.288.  39,2»3.  Maee.  P.  77,1  6.  125, 
47.  RÄga-Tae.  6,201.326.  Bbag.P. 4,27,22.  7,3,7.  Z.  d.d.  m.G.14,572,1 3. 
Paniat.  69,18.  134,3.  Hit.  ed.  Johns.  2094.  Vet.  in  LA.  (III)  17,11.18, 

9.  ^ummq  irsim  2,5.  :5^m  ft  rimwi^R  «■  s.  w.  m.  3,265. 
^  H  ra%rat  JT^  w^  Hfer^f  qafi  r.  3,46,1 6,  qsnr^  ttf?  ^fif^r^ 

5?  ra^fft^  l'^m:  6,70,4  9.  gqir  §  ^  T^t  ^T^T^I  «T^fqg^M  I 

W^m  ^  ^^  SHtTT  ^  fRT?^  ^^ift  f^  II  Spr.  (II)  394.  med.  MBn. 
2,732.  R.  4,12,36.   pass.  impers.    Spr.  (II)  3328.    Hit.  21,4.  pass.  = 

simpi.:  Hsnm  h;^  HFq  ^T^  ^  TEfffT^^^  I  ^^H^mra^H  ik- 

^JlrHTS^IT'ft  T^n  II  Bhäg.  P.  10,49,27.  ueruieiVen  so  v.  a.  warlen:  »ftl 
51^  Wli  rTTR  FSITrt  ^TOITW  R.  2,34,48.  Vma.  88,17.  Malat.  12,3. 

r;öa-tab.  5,4  64.  i^ri^  Efrinra^^r  F^ft^rnir  brahma-p.  in  la.  (in) 

34,20.  ic^H'jJIIH  FSn^cT  so  ^-  3.  zögern,  wA  bedenken  fÄH.  23,1 1,  v.  1. 
IT^JWl  TTH  (i*Ulfl  so  T.  a.  nach  einem  Monat  Varäh.  Bkh.  S.  42,  11. 
^  fejWT  QvK.  in  LA.  (III)  36,6.  f^m  ^f^TW  JI^FT  F?l^  ?r- 
^iftT  so  V.  a.  nacA  einiger  Zeit  Spr.  (II)  3910.  —  9)  bei  Etwas  bleiben, 
einer  Handlung  dauernd  obliegen,  in  einem  Zustande  oder  Verliältniss 
verharren;  die  Ergänzung:  a)  ein  im  nom.  stehendes  adj.,  insbes.  partic: 
fj  iJCJsfJCTf  y  |r|cJ|c<^^T  >Jm^'T  widersprachen  fortwährend  Ait.  Br. 
2,3.  ^  qmrFrl^m  ^tHtTT:  AV.  4,16,6. 3J^I:  qillT  ^m  ^TW: 
7,60,2.  8,10,8.  10,10,16.  2,34,2.  A?T.  Gruj.  1,18,7.  4,7,16.  Kätj.  ^b. 
25,8,28.  qqliJHRI  m^riHfFfl^  Khänd.Up.  6,ii,i.  ^Ifq3"==flfTrl- 
^  (so  liest  gvETAST.  üp.  3,2)  VS.  32,4.  SR^m^rf  ^:m  TRW3- 

WiVrrsri^  M.  8,34.  ^rttF^o^  iT5rarT  yi'gqsn^inii:^(7  jagn. 
3,43.  srmf^faq^T  h  ^^^  FEnFTm  ns^n  {^fe)  bhag.  2,53.  ^- 

%  ^ftlr^nnqfq  sTH  f?iyr*^=fi4<*H  3,5.  fsfffqrl:  MBu.  3,2620.in- 
^[trf^grl:  3001.  3fi€f  5[iqqf^q;^ii8  52.  g^^iHFlJT^H:  R-  l,ß«, 

20.  HyHHIT=T  37,21  (med.).  ^^TJ^qif^Tr?:  50,35.  31,20.  86,20.  R.  Gorr. 
1,9,22.  sifiKUJAK.  67.  Raou.  1,73.  Ef;f|Etfqnii:  H!n|'5I^=7R  3,52.  q- 
IJJIfft  C*«-  11,3.  nraHT^^T^T  12,21.  30.  Spr.  (II)  1824.  1002.  4528. 
^^THIPTOI  IHWrt  5992.  Kathas.  2,32.  62.  4,54.  5,91.  7,53  (wir  lesen 
riqm,  welches  wir  zum  Folgenden  ziehen).  15,8.18,95.128.153.167. 
24,130.  29,23.  39,67. 244.  40,43.  Raga-Tar.  4,77.6,156.194.  Mark.  P.  17, 

21.  Bbahüa-P.  in  LA.  (III)  54,16.  Bbag.  P.  3,4,31.  Pankat.  34,25. 127,23. 


ed.  orn.  5,4.  Hit.  19,1.  W^Tr\  cU  iq  I  f^H  fVH  5#  f?I  Hegt  todtda  Hit.  ed. 
Johns.  2726.  Pakkat.  10,7.  med.:  f?T^  HWH^^;   MBh.  1,5278.3'- 

q^raq^T  {iy^fiHHMyri  an?,  w^wn-.  h  ^  frrsTi  ftn?:  121- 

pass.  impers.:  ^qJIPT:  F^T?T:  ^  TSfhTH  Pbab.  20,12.  — 6)einabsoL: 
fJcTin^rq  CvetIqt.  Up.  3,  16.  MBh.  1,1105.  3,11844.  T^IFTtT  i3T- 


?iq^  2132.  ■^^rUT  rTF  qT^WT  J^fTFI^  RTSg:  2705.4,596.  3, 

11056  (s.  571).  qf^PTq^wpr  11775. 8,7298.  urrqrftrrq  r.  2,21, 

41.  28,20.  93,14.  R.  Gore.  2,12,2.  gl«.  40,21. ^H  l^^m  Katbäs.  12, 
158.  13,152.  Raga-Tar.  6,64.  Bbag.  P.  3,17,17.  Hit.  23,8.  med.  MBh. 
13,2291.  pass.  impers.  Pbab.  49,14.  —  e)  ein  instr.:  qH'l  Pan«»t.93, 
10.  ^n^r^qijfqTJH  Hit.  ed.  Jobns.  2407.  F^H^fHfjüjqni  Hit. 
Schl.  38,21.  JT^qtn  Spr.  (II)  4446.  —  d]  ein  adv.:  ERUn  sich  anders 
verhalten  R.  4,43,65.  r^^^  Spr.  (II)  4480.  H^TSflT  verlegen  dastehen 

g*K.  38,4.  H^FTq^T  Hit.  14,22.  mf^m  qH7  T^w  m  ^^  m- 

WifT  Spr.  (II)  3769,  v.  I.  RlönT  »ich  wohl  — ,  glücklich  fühlen  Spr.  2390, 
T.  I.  Katbäs.  19,4  9.  32,14  5.  44,97.  —  10)  dasein,  vorhanden  sein,  sich 
vorfinden  M.  8,158.  ^^  TH^lrT  tl^qt  R-  2,37,29.  qRJF^Wf^- 
rll^I  FTTH  Wm  4, 5, 10.  ^RT  ^^  J^^fri  r\^\  Spr.  (II)  6247. 

fim  Hisi^  ^H  friwm  m^i^^:  6168.  ^m^  m  ^  ^T^i^iwm 

H  H  frl^irl  Kathas.  3,50.  43,58.  ^V^  ^^^  HHr1lt^I=hNdlW4- 
Ö^I^  -  iHWr  Paneat.  159,25.  fgira|rF7rIHW  m^  244,1. 

^mrtrq  q^l  ^^^^  ^m  fipji^  i  mmi  m^Jk  vet.  in  la.  (in) 
7, 8.  gq  ti  ^^  ?f^^nrrwr^  qirrcifT:  r.  5,53,7.  h  rt  frr^  schoi. 

zu  K.WjÄD.  2,159.  F=l^  fflWn  M.  5,104.  9,130.  MBb.  1,5989.  3,2164. 
13,2532.  R.  2,106,22.  R.  GoEB.  2,34,7.  3,40,3.  7,63,2.  Spr.  (II)  133S. 
^nq  sqTqiR  f?TWffT  S832.  mit  einem  loc.  AV.  6,127, 2.  qi^i-qf^llin: 

^fiat^Y^^  q^R?n:  I  in^rft^  ^TjTfn  r.  3,33,49.  vsT.in  la. 

(III)  14,19.  cilfT^jfTrTWrqWq  J^  .IfiTT^q  R.  Goer.  1,68, 13.  ^ 
JT%  69,8.  2,31,26.  q^q  mk  WM^  =?WI^T^^  I24,i6.  3tT- 
^51  ^snfr  HIM<^lrMy  wirf  Spr.  (ii)  1092.  ■^Ttnmfq  ^m  3T- 
niRT  fjl^  fflWrlTR  M.  12,34.  —  11)  sich  befinden,  sein:  r?^  qT¥rT: 
R.  1,64,6.  rP  HTiq??:  R-  Goee.  1,66,6  (med.).  qrq^iyyHN<?il  =JHT 
Fsftq^  Spr.  (II)  6410.  rljT  Kathäs.  2,3'..  !JT^  Mekeu.  176,2.  STcnTTFI 
M.  5,89.  jpfqiH  Spr.  (II)  1851.  IR^^TTnT  qflf  MBb.  3, 2073.  Spr.  (II) 

1845,  T.  I.  ui^  ^fJTH  M.  9,1.  HHM^Ji^  q1%  R.  2,32,53.  ^^mq 

Spr.  (II)  1 839.  m^  Ragb.  1 , 9 1 .  qU  TsI^TCT,  ^^^^  ^I^TT^R  Spr.  (11) 
2852.  giqf^  M.  3,14.  ^^qj,  ^^  R.  2,45,2  5  (med.).  Spr.  (II)  6076. 
qFTO  5369  (felrisirft).  Wm  R-  3,41,3.  in^  q^I^  75,  is.  f?^:i 
MÄBK.  P.  63,59.  51^  Spr.  (II)  4810.  ^q  so  v.  a.  regiere»  MBn.  1,3168. 
HTU^  so  T.  a.  obliegen  R.  4,31,2.  T^H  Spr.  (II)  4063.  Hfq  R.Gobb. 
2,11,2.  qm  ^HqH  Spr.  (II)  4233.  F^WTOI  Kath.U.  19,20.  ^fTq^ 
^^f-HR  Bhatt.  19,16.  qrq  ftÄ  51Bh.  3,303.  RnTq  R-  2,21,10.  H- 

SN        's  ■  * 

^J^  64,23.  FfqFT'JJiR  Katbäs.  27,123.  rrm  yini  so  t.  a.  gehorchen, 
folgen  M.  7,37.  R.  1,52,8  (53,8  Goeb.).  gU.  88,16.  Vikb.  155.  Spr.  (II) 
7148.  qqnrr^  MÄLAV.  89.  ETtR  c\^  R-  2,24, 1  5.  fl^Tq  ^  MBh. 
3, 1 1  38.  Spr.  (II)  4454.  —  12)  sich  bei  Jmd  befinden,  bei  Jmd  angetroffen 
werden,  zu  Jmdes  Verfügung  stehen,  Jmd  gehören,  esse  aliciti;  mit  gen. 
und  loc.  der  Person:   qiqj  q  f??^^  fTTsTI  qMrft  '^\^  Habit.  9387. 


1289 


Fsn 


Fsn 


1290 


3^m:  HT^  ^  ^  5%:  "T^WT:  I  ^  TFf  fH^f?T  Spr.  (il) 

1247.  2736.  rTF^I  ?I  S  l"f%ff|l  qi^^  f^rl:  Pankat.  183,2  5.  Pan- 
£AT.  ed.  orn.  4,8.  Tfr^  ^J^^VT'f^\r\^\^\'^^•.  H'4{?M'^\d  Hit.  80,21. 
Pri^T  17  >rir^^  ^VJ  inWrl  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  3,2836.  12275. 
^^^  ^T^fH  '^^^  ^VJ  TkWm  3025.  R.  1,66, 5.  —  13)  geheftet—, 
gerichtet  sein  auf  {\oc.):  R^fTtT^frl  ^HTTTg  R'^  ^^^iflig  Habit. 
3841. 3TO  'THtI^  V(^',  Buatt.  8,12.  —  14)  ruhen—,  beruhen  auf, 

gegründet  — ,  betchlossen  sein  in  (loc):  qTFTP^TBTPT  HimiH  fl^". 

-  o  -  o 

RV.  7,101,«.  1,164,36.  VS.  31,19.  AV.  6,138,4.  WJ  TH^HT  ^WR 
W  ^TsTH  frlW  Spr.  (II)  3 WO.  med.  P.  1,3,23.  i^  fFT^  f^- 
r^ii:  Vop.  23,8.  HIM  1T5IWI  so  t.  a.  «cA  auf  mich  verlassend  Comm. 
zu  Bhatt.  8,9.  —  13)  Jmd  still  halten  zu  Etwas,  sich  fügen  in,  dienen 
*«;  mil  einfachem  oder  doppeltem  dat.:  üqcT  HF^l  hNcH:  H^m  fT 
RV.  4,54,5.gFn  SnchrlT^:  8,83,1.  9,62,27.  ?{  H^  ^WB  sOTFT 
t»ETii;T.  üp.  4,  20  =  Katbop.  6,9  =  MBh.  5,1747  (hier  Hl^^  und 
^W^  [ed.  Bomb.]  st.  H^J-  med.:  ^ifriWflT^  ^'Sfe  TBh.  1,3,»,2. 
^TJ:  q5%  «J^lJaiMIrFHFnm^rT  a.t.  Bk.  2,3.  4,25.  6,5  {fTF^n- 
mH  zu  lesen;  vgl.  Ind.  St.  9,293).  7,18.  fs^  Qat.  Ba.  3,4,«,2.  9,1,2. 

h€^  ^<W'^im  riF^n^qm  «,1*.  fg.  12,2,1,8;  3,«,i.  fgg.  gitni 

lf{Mml|lf  rlTTEI^  AV.  4,9,2.  —  16)  erstehen  aus  (abl.  oder  gen.): 
sqiHFHH  HI  =<MWN!^^yirT  RV.  4,31,1.  l^PT  ^  HI^-^NI  -iftra 
^  IT^Fütn^ffHWffT  KuÄSD.  Up.  6,  12,  2.  —  17)  abstehen  von  Et- 
was, sich  eines  Bessern  besinnen:  CTT?  fT  FI  •?  |(i^Mi\Mm:  5I51H- 
%H:  M.  7,108.  qqr^Tff  ^I^  grnfe#^=^H:  MBu.  3,i9«6. 

—  18)  dahingestellt  — ,  unberücksichtigt  — ,  unerörtert  bleiben,  nicht 
von  Belang  sein;  nur  im  imperat.:  IHWfT  V(WJ<  so  t.  a.  daraufkommt 
es  zunächst  nicht  an,  davon  toill  ich  vorläufig  absehen  Hrkkh.  24,18. 

uagu.  11,77.  klmUas.  6,24.  ^ifH^y'^HfM  f???rT  cTT^nw  sTf  m 

^7[:  Spr.  (II)  499.  1043.  ^I^:  q>lf^^  Fn^T^:  Z.  d.  d.  m.  G. 
27,82.  BaAHMA  P.  in  LA.  (III)  31,4.  fFIHTlSgq  dPriyH  Pankat.  19,17 
(ed.  orn.  16,12).  5#T  fR^FT  FTl^  ^■^«n-  i"  Bbh.  Ar.  üp.  S,  161.  174. 

—  19)  parlic.  fTTTSräH  P-  6,2,67,  Schol.  a)  stehend  RV.  1,108,1  (auf 
dem  Wagen),  irfij  FUT^nTTH  "^iHF^Um  Raoh.  2,29.  woj  steht,  —  sich 
nicht  bewegt  (Gegens.  sirfB)  RV.  7,32,22.  06,15.  101,6.  sTJHWfyMI 
TIJ^:  MBu.  2,1214.  Hakit.9649.  Bhäg.  P.  3,10,18.  13,41.  4,22,37.  23, 
2.  7,3,29.  —  6)  sich  befindend  in  (loc):  qnj  ^^  ^^^1  rifel=lRra  RV. 
1,72,4.  ^~T  H'c'fi  '<*  ^-  ^'  ""  ^«"'''  seiend  Hauit.  3064.  —  c]  besehäf- 
tigt  mit  (loc),  obliegend:  HW-ISTTtIR  TT^TT  HrMH  Räsa-Tar.  3,370. 
HT'^dMN  Raob.  3,62.  T^r\:  IJITH^  so  t.  a.  dem  Vater  gehorchend,  — 
folgend  11,65.  verharrend  in  (instr.):  ^fTOIFIFH  MBu.  3,165.  —  d)  der 
inne  gehallen  hat:  (irUHIIHTFf  %^  ^  FJSIliT^iH  tj  Flff^RH  so  v. 
a.  schwieg  er  Uahit.  10219.  —  e)  ausharrend,  beharrlich:  H  =Ji3T  H=T- 
^inn  OfTT^  FTF^rn  (=  TF^riHRFiT  NlLAK.)  ^li  MBh.  2,  32.  -  /•) 
6«fef/  zu  (dat.):  JTTFI'l^n'T  Habiv.  3667. 

—  caus.  fyiMMfrl,  ?I%fW^FT  P.  7,4,5.  Vop.  18,9.  l)*«H»feAenn»a- 

ehen,  anhalten  Kai«.  106.  ^Eff?  ^äk.  6,1  C.  8,10.  100,19.  Vma.  10,19.  so  T, 

a.  hemmen,  unterdrücken:  Jr\'-  STsTl^'l  t*""-  R"-  7,3,1,44.  CfTCqpjI?  13, 

8,4,6.  —  2)  Jmd  festhallen,  nicht  fortlassen  KatuÄs.  14,10.  37,103. 

VII.  Theil. 


HiT.  121, 14.  H  ^  ^  ^  ^ft  FTNitT  Vyil^ai  TTT  so  T.  a.  ich 
habe  ihn  ganz  für  mich  gewonnen  KatuÄs.  13,8.  ^^  Jmd  gefangen 
halten  28,145.  Räga-Tar.  2,4  (wo  wir  ol^r*T°  lesen).  ^  WT^  FEfTT- 
TTTIH  Prifl^F^  Kathäs.  37,40.  —  3)  wegstellen,  bei  Seite  stellen: 
^JR^MBo.  3,  2870.  KATuts.  20, 164.  Ri;[fTf^  ^^FfT^  FSIFTf^^ 
^  FIOT:  Habit.  12897.  51%  Jf  FSnf^rt  f^TfilWTT  JÜT^^^  bei  Seite 
gelegt,  zurückgelegt,  aufbewahrt  KatuÄs.  39,14.  5^  =tHIl^  J'rlll'l  PTT- 
QJ  ^^  t^J^f^  W.  I  dr-HWNlnn  q  W^T^  TjTT5lNM<lrHH  II  70, 
32.  ^rrlMtMl  so  V.  a.  mj'f  Ausnahme  von  Lot.  de  la  b.  1.  394.  —  4) 
Stellen,  hinstellen,  setzen  — ,  legen  — ,  thun  auf,  in  (loc):  T^HTW  AV. 
6,77,1.  7,96,1.  tAT.  Ba.  3,3,»,i9.  Jr^'i"  rTTFT:  =hHU*4CÄNEH.  Grhj. 

s,7.  KÄTj.  gR.  7,9,33. 15,6,13.  m^m  ^T\w^^  r.  4,23,30.  3^- 

HlrMHisiJMi^  m.  7, 141.  fn^TTR  'TtUFR  MBu.  3, 5006.  HW^- 
H'TTRUJ  JW'I  BuAG.  1,21.  S^ftr  ^W^  MBh.  14,2390  (med.).  2391. 
^^]  ^  ^mil  2888.  Habit.  7904.  8419  (med.).  ^]'^  ((NNdlH  Mrkh. 


r'>*  P^ 


74,20.  ^mm:T\  rrraq  vikr.  78,7.  fitri^  ^  ^it^  ^j  ^r^rsf  Tm^^- 

m:  Spr.  (11)2217.  Varäh.  Brh.  S.  33,23  (^TCEJ  Druckfehler  für  FJTT- 
CJJ).  Katbäs.  10,108.  13,154.  22,195.24,166.28,166.60,28.94,36.  3- 
<^IMI^^T¥FT5I  Weber,  Krsunag.  272.  276.  278.  284.  296.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  62,6,9. fgg.  CaSk.  zu  Bbh.  Ab.  Up.  S.  23.  Bhäg.  P.  4,4,25.  Hit. 
ed.  Jonics.  2417.  ITT  f^ITS  ^frf^fSIr'TfT^  SÄj.  zu  RV.  3,  31,  5.  "^f^ 
SO  T.  a.  dem  Herzen  einprägen  Pankat.  13,7.  ^T^TÜIFT  U'x^  FT^  c^^-Ef- 
NrfyTFTFIT  feT:  so  t.  a.  einquartirt  KatuÄs.  33,134.  63,169.  TTc?RT^ 
hinstellen,  aufstellen  M.  7,  190.  ^y=t) h<^t^T3T>TIT^IrI^  Katdäs.  3,39. 
(<^4ilälUni  TRT5r  ^rnnirl!  43,32.  —  3)  Jmd  einsetzen  in  eine  Würde, 
ein  Amt  (loc)  H.  7,202.  R.  Gore.  2,87,18.  4,23,7.  Spr.  (II)  3024.  ^- 
^  MBh.  3,234  (med.).  13,4215.  R.  Gobr.  1,3,36.  2,6,22  (TBTTTTFTT  «u 
lesen).  3,54,19.  4,34,20.  Bhäg.  P.  3,3,16.  ^N^jsM  MBu.  13,  1975.' 
FZntJt^  R.  Gore.  1,12,6.  q%§"  Katbäs.  5,124.  ITE.TF5TR  Dbübtas. 
92,3.  JiTliy^I  so  t.  a.  als  Hüter  KatuÄs.  24,  7.  —  6)  Jmd  versetzen  — , 
führen  — ,  bringen  in,  auf  (loc):  CfTSJ  auf  den  rechten  Weg  Jash.  1,360. 
rrfU  Kam.  Mtis.  19,22.  WfK]]  Ragb.  8,75.  ^51  M.  7,44.  MBh.  1,683. 
R.  3,47,8.  9.  4,32,  19.  7,20,  19.  KAM.  NItis.  8,83.  Bb.;g.  P.  9,19,23. 
F^  H^  (V.  1.  H^lit)  MUat.  49.  ^m  R.  7,9,11.  12,2.  H^^  Märe. 
P.  51^111.  xlcHrl:  F=mR^  69,6 1.  R.  Gorb.  1,1,99.  ^R  so  t.  a.  einwei- 
hen  in  einen  Plan  KatuÄs.  20,195.  SrT^  T^^^'^'{'•  man  richte  den 
Geist  darauf  d.  i,  man  vergegenwärtige  sich  dieses  Spr.  (11)  1998.  statt 
des  loc  ausnahmsweise  auch  acc:  HT^FTT  ^  TTFT:  Hr«TT  H*-(li{l  FJTT- 
fqFT:  ^7:  R.  Goer.  2, 11,5.  pisFr  (Ticlleichl  J:I3  st.  pig  zu  lesen) 
KatuÄs.  32,28.  —  7)  übergeben:  s^%  ^TsTFIffTnir  R-  2,8,24.  qtnTJI- 
TSTTfl^H  U^  einem  Unbetheiiiglen  Jägn.  2,44.  H^I  FSTlfcirt  ''H^  Ka- 
tbäs. 4,65.  JTFTFnFlFT  vom  Gatten  44.  FIFf  ^R  ^ft^  HT  JTf^lfi' 
FSTlf^FTI  HTT  10,163.  16,23.  ferrf^rT  =  =^IFFT  H.  an.  3,312.  Med.  t. 
170.  —  8)  errichten,  erbauen:  eine  Stadt  MBb.  1,3787.  Verz.  d.  Oif. 
H.  62,6,1 1.%m^nnTF?=TTft  ^  R.  2,56,29.  f:JT^5n^80,17  (87,21  Gobb.). 
^JTT  R.  Gobb.  1,33,7.  — 9)  Bestand  geben,  befestigen,  dauerhaft  machen, 
begründen  MBu.  13,4161.  Spr.  (II)  5149.  Kauaka  3,8.  H^H  Suja.  2, 
28,3.  ämi  196,7.  ^5iq  R.  1,1,92.  6,104,6.  BuÄo.  P.  9,22,17.  ^TiqST 

81* 


1291 


FSIT 


PIT 


1292 


R.  2,112,13.  sPH  Buio.  P.  2,10,12.  ^rfq  Spr.  (11)  1314.  fg.  Vop.  3, 

"^  ^  r^      .  r^ 

1 5.  Jmd  befestigen  so  v.  a.  unterstützen:  ^'{  xlä[  ^JcHTS  ^  ^^^  (so 

ed.  Bomb.)  —  f^fpf^  ^^TT^^slI  ^T  FJHf^TrRHftl  (zugleich  befe- 
stigen in  eig.  Sinne)  MBu.  3,5024.  fg.  —  10)  feststellen,  festsetzen,  be- 
stimmen: ^T^^  M.  8,157.  261.  ä^cTR  JÄGx.  2,  251.  tigr  ^  ^:  (so  ed. 
Bomb.)  PT:  qn^T  «JH=*idlWyi  ^fTTTTFr^i  F^TFfmF?  MBh.  5,9oi. 
^  (WT  FHntWrTT  (med.)  ^?JFI  14,270.  ffFSTFT  R.  Goaa.  1,62,26. 
^imfim  Mbgd.  8b.  ^nrf^^HJT  Katuas.  73,36.  HR^IT  Raga-Tai>.4,G17. 
ägTT^Rmfr  ^PTT^rtUR  Ö,  1 1 9.  iri^^i^  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,  a,  3. 
HkMl-ii  H^nnciW^J^H^  ^«TllFr  (so  ist  zu  lesen)  Saddd.  P.  4,  2S,a. 
eine  Bestimmung  in  Betreff  Jmdes  (acc.)  treffen:  ä(\iW!^mjrf  T  =ti'UI 
FEnrr^OT  B.  l, 66,15.  so  v.  a.  einfuhren:  ^^^^qq  MBh.  1,62.  ä(- 
rR  WTFR  LA.  (Iil)  87, 12.  K^TCinJT!7^^4  F^IFTRrT  Bbenouf,  Intr. 
49.  FJTTT^rT  =  f^ftlrT  H.  an.  3,312.  Med.  1.170.  —  11)  eine  Behaup- 
tung — ,  Thesis  aufstellen  Comm.  zu  Njäjas.  5,1,21.  setzen  im  Gegcns. 
zu  negiren  SÄii.  D.  730.  329,5.  —  12)  machen  zu,  mit  zwei  acc;  fH; 
^^V.  jfiRfl:  TWVJ]^^  ^^J5r:  MBh.  1,2  576.  5T^mFftwt  »TWri 

Fsinf^f??  R.  5,89,28.  fjT^fi  FJnoj  m  ^tt(^  tvETXgv.  up.  2, 

'-.  STtTF^mgia  T^lWf  gWT  z.  a.  d.  m.  G.  27,28.  ^^  ir=.II!T5T3TtH 
f^TTO  Vyi^rlTH  Ragh.  17,58.  Fr^r?I7  gut  verwahren,  —  hüten 
Käthes.  30,113.43,127.  '^rf  ^§^^33,64.  ^T  ^]^^^f\J^  ver- 
stecken 13,21.  43,361.  61,270.  ^5^3T  13,99.  H«FT  Jmd  bereit  sein 
heissen  12,46.  r{^\  F^^H\^^^\TW  F^ITtTT  Matsja-P.  bei  Muin,  ST. 
1,33,  N.  4  9.  qf^5N  ^  =7TJTTFT  F^II^f^^ir!  «'cA«  einjoa«  den  Namen 
wird  er  übrig  lassen  Bhatt.  8,91.  —  Vgl.  FEIT'7'~I  u.  s.  w. 

—  desid.  frT^THTH  Schol.  zu  P.  1,2,9.  7,4,Gl.  79.  8,3,61.  Vop.  19, 
17.  verharren  wollen:  öfTt^JR  Qat.  Br.  14,6,41,1. 

—  intens.  rl^fTrl  P-  6,4,66.  Vop.  20,4. 

—  ^rtr?  überstehen:  ITwT  TBb.  3,2,9, 1  0.  sich  erheben  über ;  Meister 

sein;  mit  acc:  sRP7  RV.  1,64, 1  3. 10,60,3.  >TnT^90,1    3gfFJ^T<T  ^^- 
•s '  ^x       -\  -    -        -       - 

fnEO^TIR  AV.  19,33,5.  ^AT.  Br.  4,3,3,2.  HTT^H  10,6,1,9.  13,3,4, 

12.  7,4,14. 

—  öJirfl  scheinbar  MBh.  13,5785.  fg.,  wo  mit  der  ed.  Bomb,  cjjfgf- 
^:  St.  cJJIfl^;  zu  lesen  ist. 

—  gnii  Uebergang  von  F5J  in  ^  P.  8,3,63.  fg.  nebst  VArtt.  mit 
acc.  P.  1,4,46.  1)  stehen  — ,  sich  stellen  — ,sich  setzen  auf,  besteigen; 
mit  loc  und  acc:  J^  RV.  1,139,4.  164,2.  Slrlff^  2,30,3.  1,123,5. 
6,43,31.  9,83,12.  ■raifpT^U^  VS.  18,55.  TBr.  1,1, 3,g.  ^sk  KV.  1, 
49,2.  164,3.  33,6.  das  Boss  (so  v.  a.  Wiigon)  31,11.  163,2.  ^^t  6,20, 
9.^n(N?n  10,103,5.  HR  9,86,8.10,81,4.  T^jq  9,83,9.  m^rjtf  10, 
123,4.AV.  10,10,13. 12,1,11.  VS.  6,2.  gmiH^W  ^5IHSI.  4,78. 132. 
MBh.  13,4977.  r^I^:  qj^  ^flFTT^irru^lFlTTq  ^^  2,2541.  FT^- 
^R.  2,46,28  (44,28  GoBB.).  ^I  S^TJ^q^f  ^qm  Bhatt.  17,98.  511- 
fer;  (acc)  ^iR^WS:  13,31.  5ITH^q  M.  8,24.  R.  Gohr.  1,72,7.  Ragh. 
6. '3  (°rIWT).  Katuäs.  49,136.  Buio.  P.  6,16,3.  SJF^Ifiq  VP.  3,11,108. 
'TiqnTFTT  auf  mir  sitzend  R.  5,  36,  3.  ^%=r  T%  q^T  WWl  '^f^Wf 
WI  ■Jc^UlfiyfT  stand  er  auf  der  ganzen  Erde,  halte  er  d.  g.  E.  unter 
sich  1,32,14  (31,19  Scuu).  stehen  üborh.:  qtZlffrj^f  ^q  ^TF?  Hqi: 

V 


MBh.  13,1917.  —  2)  seinen  Aufenthalt  haben  in,  bewohnen,  sich  befin- 
den —,  stecken  in:  ^U-Hf)"^-  fTqT  ^FqTni  IHWfk  AV.  10,7,1.  qj- 
rII?R  Ragh.  1,80.  ^ctjq  Spr.  (II)  2776.  qrfy^I  RiH  ^Tqq  Bhatt. 
8,79.  srrawrq  ^T^  ^ireNcJHH:  Rüa-Tar.  6,64.  fsTrlftHiT  Bha«. 
P.  2,6,15.  sftsrq^gqrairRfyBF^  ^njStrctqm^rFT^  GIt.  11,9.  q- 
■^  3qi7^lfq5Tq  C^t.  Bb.  13,3, «,4.  —  3)  «cA  (siegreich)  erheben,  be- 
meistern,  höher  stehen  als,  den  Vorrang  haben  über  (acc):  ^  Z"^  ^^- 
niTfy  frT^  AV.  2,14,4.  frqq  10,8,1. 13,2,31.  Acv.  Gehj.  1,24,8.  qfHi 
^  l^'Sl  TT^^^TTSnftrfrre'fH  Kuasd.  Up.  5,19,2.  tvEXA^T.  Up.  1,3.  4,1 1. 
5T^Spr.  (II)  1702.  BuATT.  9,72. 16^40.  3rSITqHft^:  q^I  =(IH1^I- 
^mmwfrT  Spr.  (II)  ll99.%qlriq]^  ^fR  qTTK^HrafFr^m  MBB. 
3,14652. 13,2167.  F^sTlrTHrafFT^FT  ^^nufl^  TRrqi:  2173.^- 

f^ Rn^TJ?  Tm ^  ^"^iQi  ^Jmfri^fr?  17,99.  ^^\■.  mm-,  hakiv. 

7848.  als  Führer  vorangehen,  anführen:  M<^|^M(^!(||EIFf  ^^T'=lffl^: 
Uttarae.  71,2  (91,8).  lenken,  regieren:  ^(NUM  Habit.  8873.  MBb. 
13,1876.  Auch  mit  gen.:  sic^HRJUflfen"^  ITTf^RT:  tÄNKo.  Qa.  15, 
27,5  (Ait.  Br.  t.  1.).  —  4)  vorstehen,  beherrschen,  verwalten:  ü'rTl'^l- 
RRrlFmin^flTWF^  PaAgNOP.  3, 4.  q^tfqqr  ^^R  R.  2,1,25 
(22  GoBB.,  WO  fälschlich  STT^TFI^q  rIT  st.  ä^fUTFI^rR  gedruckt  ist). 

5n^f^F?r:  Kathas,  18,60.  qjq  124,68.  Bhag.  p.  8,13,33.  siMalqq 

Hit.  ed.  Johns.  2702.  F^l^ISqq  Spr.  {II)  9.  HTOTsqq  Prab.  97,1«.  ^- 
iqq  Kathas.  41,  55  (°rIWT  zu  lesen),  besitzen:  M(Vi'-n^\U  qi^Fr^tj 
l[T?ITfTFqTfufHWfr!  Räga-Tar.  4,322.  in  den  Besitz  gelangen  von: 
qi^MW"  q^q  Buäg.  P.  4,8,20.  fi|§UltU^  12,  29.  —  3)  sich  gründen 
auf  (loc):  pq^qr^  W^^  q%T  ^R  VS.  17,54.  TS.  2,1,5,2.  -  6) 
Gebrauch  machen  von,  anwenden:  q?q^mqT^'-U'i'-i  ( IfeRIIJSI  qj  5R 
(so  lesen  wir)  yHlinHIl  Wrl^R  so  v.  a.  an  den  Tag  legen  MUatIm. 
140, 10.  fg.  absol.  °^iq'  so  v.  a.  mit  Anwendung  von,  mittels  Bhag.  4, 

6.  ^T^f  ^:  Fq!<R  ^  TH^  mm^  ^  I  ä^m^q  qq^iq  ra^Rq- 

H^frT  13,9.  MBh.  1,3614.  Bhag.  P.  4,29,5.  Saryadarcasas.  134,14.  fg. 
Blrsocf,  Intr.  79,  N.  2.  —  7)  bpi  den  Buddhisten  weihen  {benir)  Bch- 
souF  a.  a.  O.  —  8)  partic.  ^njTWFI  und  TmWfT  «)  'n  act.  Bed.  a)  ste- 
Aend.'l^qTjf  MBh.  1,3372.  q^TflTf^fWrT:  5RT  qqTqtrT  13, 997.  fg. 
qj^r^TZJ^  1,7627.3,7349.  ^q=filJiltl^  13,867.  Steckend,  steckenge- 
blieben:  ^WT{JT^TWcFn>i-  3,141.  ^rT^TrETT^qT:  !<r^T:  MBh.  3,7 193. 
stehend  so  v.  a.  sich  befindend:  ^  qi^:  qW^RT  q^:  ßT^TH  ftffWrf: 

2,1962.  fiR  t^  tfRiFq  1^  ?t4ft  fyr^ri^  bbag.  13,17.  bhäg. 

P.  1,9,4  2.  ^q-q  Tf  qf  ÜjWIUqTJin  q^  T^ferTT:  ihren  sitz  habend 
Verz.  d.  Oxf.  H.  48,6,1 1.  mit  einem  acc.  wohnend,  seinen  Sitz  habend 
in,  au/' Vop.  3,2.  26,  129.  ^qqqq  Bbäg.  P.  8, 17,  24.  qiR  q^R 
3,1,17.  q^rHW^  ;fq^:)  Spr.  (11)4264,  v.l.  Bu.äg.  p.  3,10,5.7.  —  ß) 
über  Andern  stehend,  obenan  stehend,  den  Vorrang  habend  Spr.  (II)  42. 

(qfhT)  H^nr-Tqi  q^f  siqqtfq^  rafwrTRMBH.  1,2867. 13, 567.  r. 

GoRR.  1,38,5.  KAM.  NItis.  13,2.  vorstehend  (einem  Amte  u.  s.  w.),  vor- 


gesetzt: ^qTTuqi;[TnTmTWRj^:  paskat.  97,1.  qr^rgqqrq  bhäg. 

P.  8,17,18.  —  Y)  beruhend  auf  (loc):  (iHHWR)  5^  ^  RR  ^  q^TT 
^l°fiT5I  rafeqi:  MBh.  3,  tlü5.  R.  1,34,34.  —  S]  mit  einem  absol. 
verharrend  in  einer  Lage  u.  s.  w.:  5f^  erblickend  dasUhend  so  v.  a. 


1293 


Fsn 


Tsn 


1294 


betrachtend  MBb.  1,3406.  2,11.  iM5tiH'M*-M  ""'  erhobenem  Discus  da- 
stehend  1,8325.  3frTT  Hariv.  3693.  (cf;=tl5M)  F^^^TTTCf  Tm^HT 

O      ^     N  Os  % 

HBh.  13,833.  —  6]  mit  pass.  Bed.  a)  bewohnt,  besetzt  von  (instr.  oder 
im  comp,  vorangehend):  i^)  ^WW^ftl^:  gT^^  ^HHIPT:  I 

TSITllili^:  R.  i,i,32 


■'TT^rnT;  =hid=<)^y  mbh.  3,1219«.  ^^■. 

(34  GoBB.).  KAM.  NItis.  4,60.  öPTTpTrmSFüJFfJlJT^^  Ragh.  ed.  Calc. 
3,12.  K*Tuis.  18,318.  32,59.  43,l.iO.  Mark.  P.  100,6.  Hit.  56,20.  FT- 
s^TT:  gr?^r^:  R.  2, 93, 13  (102,17  Gorr.).  ^gj  ^:  89, 17  (97,22 
GoRB.).  Bhag.  P.  4,8,79.  IlfrfilfeflTy'T  SiDDH.  K.  zu  P.  2,3,12.  ^- 
miiur^ri  oT^  besetzt  so  v. a.  vertheidigt  R.  S,16,28.  Clrl^fpT^q"- 
U^ä^JN:  in  dem  —  stecken  Kathäs.  12,5.  c^dHlf^iyH:  5I=T:  18,81. 
S8.  dl'+SlIllnW^  ^TsTT  M.  8,97.  MARK.  P.  62,2.  4.  Paskat.  ed.  orn. 
37,10.  —  ^)  in  Besitz  genommen,  erfüllt  von:  H^MI  Pankat.  30,5. 
^iraf^rTW^  Spr.  (II)  1239.  q^H^TII  rTTHT  KatuXs.  23,134.  ^I- 
Hirufyfl^W  adj.  Hit.  28,2.  (IdyHIi^  iflliWH  so  y.  a.  in  voller  Gunst 
beim  Fürsten  stehend  Panhat.  29,7.  —  f]  verwaltet,  versehen:  «H-tyi- 
miTrf  ?:S?j  fd'^^^IKlfgrTJT^M.  8,34.  ^  MBb.  3,22.  Harit.6487. 
Spr.  (II)  90.  Katuäs.  21,63.  ^flRTT^  Dacak.  83,13.  bU^'^;!^  MBh.  13, 

»196.  fg.  (srqf^  197  ed.  Bomb.).  ?nqT^yrfNf?r?TF-jf^^  (y*d- 

IT^  dem  —  vorstehen  Cttabar.  ed.  Cow.  38, 13.  —  S]  geleitet,  geführt, 
angeführt  (eig.  and  überlr.)  ^ivETÄtv.  Up.  1,1.  JlcrTT  M.  7,114.  THifT 


\ 


^^TTR:  MBn.  13,188.  Kam.  Mtis.  19,16.  Mailiu.  173,12.  Uttabab.  2, 
6  (3,7).  29,5.  Kathäs.  23,82.  50,1 4  7.  Pbab.  19,1 1 .  Räga-Tar.  3,2.  Tattvas. 
26.  HWmf^rT  {W3)  R.  1,11,13  (19  Gorr.).  T^fufWH  Elepbaiit 
Kam.  Mus.  13,11.  18,10.  FTlf^Tnif^:  ^  Spr.  (II)  4136.  —  Vgl. 
5<  lyiWfl-  ~  caus.  stellen  auf.  Etwas  (acc.)  betreten  lassen  KItj.  Qb. 
4,9,14.  16,2,17.  Kai«.  34. 

—  H^TOT  1)  leiten,  lenken:  qirlTT  y'-l^'liy>-'nT  JR:  fPTf^jfHWfFT 
leitet  ab  von  Kam.  NItis.  1,26.  —  2)  verwalten,  versehen:  etiler t^H- 
^JT%5  ^^  iHTfrllTfR  I  5raT=?Rm%Vm  MBU.  2, 1 99.  -  Par- 
tie. ^VSrf  1)  stehend  auf,  in  (acc):  ic<HHH  MBii.  13,2076.  —  2)  obenan 
stehend:  H^WIFT^pfl  ^iF^  PA.-iBAR.  2,3,57.  —  3)  geritten:  q^- 
=7TITT  ?l?l^:  MBU.  6,2867. 

—  J^^  1)  nach  Jmd  stehen  bleiben  d.  i.  trenn  /md  stehen  bleibt  (T??- 
■^TrT  oder  (riytlH )  gleichfalls  stehen  bleiben;  mit  loc.  .M.  11,111. 
Balo.  P.  4,23,59.  mit  acc.  Spr.  (II)  4344.  6409.  Mark.  P.  18,24.  —  2) 
Jmd  (acc.)  nachgehen,  folgen:  (^Tf'Is^:)  ¥^WiTrTFHTr?^T?T  R-  3,79, 
14.  —  3)  folgen  so  v.  a.  gehorchen;  mit  acc:  ^^TsRF)  ^^H  *TT^T  <T5JT- 
^T^VTS%  Spr.  (11)  3643.  mit  dat.:  t^frlTHl  ^4  Wrlld  fTTJT:  RV.  3, 
30,5.  —  4)  befolgen,  sich  richten  nach,  nachahmen:  tfl  ^^T^rTWitT 
'^^\  ^^'.  ^fR  BuÄG.  P.  2,8,2  5.  MärlM  3,12,31.  —  3)  sieh  stellen 
zu,  sich  anschliessen,  sich  beigesellen,  im  Gefolge  sein;  hilfreich  zur 
Seite  stehen:  3^  ^  ^  ^RrTT  iHfTrlFrl  RV.  1,134,1.  Wagen  2,31, 
3.  1,183,2.  ^T  m^  ffl^r?  bleibe  AV.  11,4,24.  SfTff:  RV.  1,32,4. 
TiR  auf  die  Seile  unteres  Opfers  4,20,2.  ?R  JTT  ^^  rlU-yH  sich  hal- 

-        "S  -SÄ 

ten  an,  streben  nach  9,112,3.  AV.  11,10,27.  JW^  19,48,5.  »T^ 

17,1,16.  qj^F^m^^^i;  <;*t.  b«.  s,3,»,2.  ts.  2,4,1«, 7. 6,»,  12. 


ben,  ausrichten,  ausführen;  mit  acc:  NiHHIdWIfl  C*"-  101,6.  Mark. 

P.  61,44.  16,4.  EFFT  M.  2,9.  3,2.  6,94.  10,130.  MBU.  3,1282.  BUAG. 
P.  4,24,  53.  Pankat.  83,2  5.  WJ^^  Spr.  (II)  3101.  fsJ^lR  R.  1,6,5. 
qjR  Spr.  (II)  1644.  Dacak.  64,8.  84,6.  ^fR  gÄK.  80,4.  Spr.  (II)  6275. 

w\^^  7306.  tÄK.  Co.  41,1. 120,6.  w^^  c*k-  böbtl.  30,5.  sfnfpr, 

lstlMI*T  Bhatt.  7,7  3.  ^rlT  BaÄG.  P.  8,17,1.  fsRT^^t^TTl^ftPT  KuMA- 

KAS.  7,1.  Pt^TTIRMBn.  1,749  (med.).  gÄK.  61,1.  IR  ITrFT  Bhag.  3,31. 

^pT^a  rR  R.  4,40,6.  fiFT  ^^^.  Räsa-Tar.  1,79.  HirhH  Di«*K.  73, 

2.  ^T^  ^^[fmr^^Kva•^a\s.  1,17.  q^^f^  Da?ak.  73,8.  qiftrl^iR 

77,9  (ed.  Calc  richtig  ER^r).  JMJ-TjßfrR  C*k.  103,1 9.  q^T^R  108, 

■J  "s  ^    "^    r 

5.  ViKR.  24,7.  Dacak.  77,4.  fl^II  Pankat.  4,13.  192,10.  ä'i^lfui  RTTTT- 

TN^sl'MHiq  so  V.  a.  eröffnen  Bhäg.  P.  3,20,1.  JRT^  Spr.  (II)  4724. 

HTJjq  so  T.  a.  Strafe  verhängen  Kill,  zu  M.  8,290.  icJUHH  ^HfrlWrl 

•7  =ri^  q  ^  JlT^sT  so  V.  a.  sich  entleeren  Mark.  P.  34,  2  2.  STfCf  ^^\- 

^\'^^  so  v.  a.  sinnen  atif  PiHir.  81,8.  9.  —  7)  verbleiben  Katbop.  3, 

1  (5R^R  =  EJITWT  gAiäK.).  H^  ^qp^mi  -  lirrTsq  f%m^  ^4t- 

niRJ^fnWrT  Brahma-P.  in  LA.  (III)  33,0.  —  8)  sich  setzen  auf:  5R- 
^TFTTFI  IJWm  fftrll  H^tiHHWWM  R.  2,37,22.  -  9)  beherrschen,  re- 
gieren: HTsflil-MHUI  MBB.  3,15621.  —  10)  3F?iHWfH  Kband.  üp.  3, 
19,  3  wohl  fehlerhaft  für  3ERTfr°-  —  H)  partic.  g^^F^r?  o)  mit  act. 

Bed.  a)  befolgend,  sich  richtend  nach,  nachahmend;  mit  acc:  Hfll  ä(- 

^ r  •■ 

tTR  M.  10,127.  —  ß)  obliegend,  mit  acc:  T^^Tqq  MBu.  13,2029.  ^- 
-^  r  "^  -^ 

Wic^qq  Spr.  (II)  4417.  —  6)  mit  pass.  Bed.  a)  begleitet,  unterstützt: 
T°(^^Fft¥^  (sie)  TS.  2, 4,1«, 3.  —  3)  dem  man  obgelegen  hat,  betrie- 
ben,  geübt,  ausgerichtet,  ausgeführt  RV.  10,61,5.  gÄNKB.  Gruj.  2,10. 
?R^K?^:  qfe  M.  3,14  7.  ?iq  10,97.  R.  5,86,10.  Spr.  (II)  6383.  Bhäg. 
P.  1,2,8.  3RT?f  Ragu.  12,103.  Spr.  (II)  7602.  5nfRiqif|%m  ad  giK. 
191.  ^%[  qEIT5rnir^R.  1,12,3.  HWqinHJTWT  RAGa.3,i2.  fräRJT: 
H^^Pf^rlT:  KuMÄRAs.  6,29.  qrj  R.  1,3,4.  q^  C*"-  70,3.  Pt|!<i  97,2. 
Hqjq  gÄK.  Cn.  106,9.  s^TTTT  KATB.is.  41,25.  q^^q^Bf^^  Buäg.  p. 

4,19,31.  qf^Wini  gÄK.  89,5  (134,3  Cu.).  —  84,20.  Mälav.  43,9.  Spr. 

(II)  2609.  PiiisAT.  43,15.  qra  q^w^rfgfiq  mark.  p.  109,20.  risnq- 

TWrT  PA^KAT.  37,22.  38,9.  42,1.  43,13.  HSIHfW^  q%  U>t.  43,17.  - 
Y)  begonnen,  angefangen:  q  rf^  fe  PTWi"  qiiqqqfWriq  R.  4,  61,39. 

—  Vgl.  q^^  fg?-  wqwq  (F^nsr  da^ak.  66,?),  jjqrffrf  fg.  -  desid. 

obzuliegen  münschen:  =tl^(:?(Tc|r1H=<NlriyiqTrI  Daqak.  79,1.  2.  Vgl. 

s^qfriFTq. 

—  W^'^1  partic.  °TWrT  verbunden  — ,  ausgerüstet  mit:  mhi\rl^J' 
^^Um  Agv.  ga.  9,3,20.  —  Vgl.  HRR^. 

Äv  "X    *vl     ^^^ 

—  '^flT  Jmd  (acc)  den  Weg  vertreten,  aufhalten:  SJ'^FqTT  qi  Slfl'- 

TFrMfr  liinrfq  Fiin  RV.  6,33,2.'^q  1,2,4. 10,37,1. 

—  äSPT  sich  fern  halten,  abtrünnig  werden  UV.  8,20,1.  WJ  rtfl  ^- 
fy^rn^l  Sirlisn:  48.ii.  g^qTqTrJ^10,iO6,2.  |pnq^i24,8. 9,19,6. 

—  Vgl.  m^  fgg.  und  mv^. 

—  3^  Jmd  (acc.)  in  den  Weg  treten:  qj  q  qTs?i;  frllHiqqN  ^IrT 

-  O  -  - 

(man  könnte  HMH  verninthen)  AV.  5,13,5.  ^I  «JCJJR^f^q'^^qTqi: 
3,13,4.  —  partic  gfqf^  (sie)  RV.  1,143,4. 


-—  6)  einer  Sache  nachgehen,  —  sich  hingeben,  —  obliegen,  Etwas  belrei-  —  igfq,  °^1FI^)  ^rTST,  ^"UWH  Schol.  zu  P.  8,3,63.  fgg.  1)  Ire- 


1295  '^    — 

ten  —,  den  Fius  setzen  auf  (acc):  rT^f^PT  RV.  1,42,*.  51^!  W^  ^ 
q^TT^  Hsf  rnnrnn:  10,166,2.  qsg  qjW  AV.  6,42,3.  5,8,9. 19, 
46,5.'cqT  f5I^:  giT.  Bh.  5,4,1,9.  3,8,«,  15.  9,«,«,*2.  TS.  5,4,», 5. 
°V5^  «nrer  die  Füste  getreten  RY.  10,166,2.  cJ^UIFT  ^T^J:  VS.  8,23. 
SchUageXY.iyiiJO.worauf  man  getreten  ist,  — stellt  QiT.Ba..2,i,t,2. — 
2)  sicJ»  erheben  über,  —  auf:  jt}f^  RV.  1,149,«.  3,14,4.  —  3)  treten  gegen, 
zu  Etwas  hin:  Wfjj  f^Wf  Kadc  77.  Pakkat.  Bh.  16,11,1 5.  —  4)  stehen 
bleiben:  fopIHT  ^U  -J^-Tjjrl^fl  MBu.  12,4475.  —  5)  sich  aufhalten,  sich 
befinden:  ^  (Missethäter)  jj^  -JTHIRW^I  ^^  ^fji^V.  ^TsT:  MBh. 
12,3316.  —  6)  widerstehen,  bemeistern:  ^r^^:  RV.  1,110,7.  5117151- 
^^an^  4,80,7.  6,20,1.  21,7.  rjt  tTft^TTH  7,8,4. 8,21,12. q^l^;  AV.IO, 

5,36.  ■^■yi^Min^  ^T^mr^nH  RV.  10,3,3. 69,1 2. 174,2.  vs.6,1 6.11,20. 

—  HTfn  besteigen:  eiaen  Elephanlen  MBh.  8,809  (HIT^TJ"  mit  der 
ed.  Bomb,  zu  lesen). 

—  ^öf  med.  P.  1,3,22.  Vop.  23,8.  i)  sich  fern  halten,  —  entfernen: 
TFöl  f?JIH  q^T^rT:  RV.  5,33,8.  getrennt  sein  von,  entbehren:  ITT  ^[T'TT 
Sm  ^MH  2,27, 17.  —  2)  sich  hinab  — ,  hinein  begeben;  hinabsteigen: 
WJ?:^  RV.  5,44,  9.  fn^IT  7,87,6.  ITFrff^  8,24,30.  8Ö,13.  fg.  Qit. 
Br.  5,4,s,22.  —  3}  dastehen,  sich  hinstellen;  stillstehen,  Halt  machen: 
^nTrägm-  vIETrFJTrT;  HR"^  RV.  3,6,  lo.  med.  Act.  Grhj.  1,20,2.  3, 
12,2.  fll  ^WffrTW:  L*IJ-  3,10,15. 2,7,2o.  Gobu.  2,6,3.  q^T  TWT^- 
fkWH  ^FTTH  JT^THT  H^  Katbop.6,io  =  Maitbjup.  6,30.  ^  tj  mWH- 
*-M=lf5IIH  ?J!Trft^  ^  q  JT^:  Bbag.  1,30. 14,23  (act.).  tff|  q  ^üpft  ^- 

nnr  i  feisiHT  ^ri^ffiWri  mbh.  i,  78. 1 269. 3. 1 0769. 1 5009.  s,  4027. 

Habit.  9333*(g5JrITT5T5rR)-  13709.  R.  3,74,9  (act.).  5,73,22.  7,21,38. 
^TSTTTTfirpT  ^TSfrl^  Ragu.  2,31.  KumUas.  3,42.  gig.  9,83.  Blut 
Sü«a.  1,46,3.  Wasser  Spr.  (II)  6143.  ^FT:  Katbas.  71,243.  Bbag.  P.  3, 
2,14  (äct.).  5,26,14  (act.).  Pankat.  ed.  orn.  19,23.  Hit.  47,22.  ed.  Jobns. 
1183.  Dacae.  90,10  (ägsrnrZff^).  —  4)  bleiben,  verbleiben  Mbksh.  132, 
7.  Spr.  (11)  4734  (act.).  Katbäs.  28,152.  31,49.  Prab.  13,14.  Pankat. 
77,19.  fg.  Hit.  26,17.  41,1.  ed.  Jobns.  1959.  Bhatt.  8,11.  ^JqT^Tf^^T 
R.  5,24,17.  JT^  Spr.  (11)  3018.  lipT^  MBh.  3,1946.  5PTini  R.  ed. 
Bomb.  2,37,22  (act.  am  Ende  des  gioka  ohne  Noth).  JTrT  -U1M=<I^- 
qilT  Spr.  (II)  4330.  sftrarTF^n^  (so  zu  schreiben)  ^^^  R.  3,31,2. 
^FTH'T  'isLtllH  Bhatt.  3,  1  4.  in  einer  best.  Thätigkeit  oder  Zustande 
verharren;  die  Ergänzung  a)  ein  adj.:  CfTT  I^pm?!  T^fnTTfR*TJ^T^- 
^l^  Bhag.  6, 1  8.  pr^f^^rR:  Habit.  8727  (act.).  WH^  Spr.  (II)  4729. 
JT^  JFTrT:  Kathas.  37,63.  Bbäo.P.  6,11,12.  Vedäntas.  (Allab.)  No.  140. 
149.  —  b)  ein  absol.:  tTf^cJI'l  MBh.  1,5770.  sTSTI^  HPff^RfT  (so  ed. 
Bomb.)  3,1 87.  J^^^ q^  Spr.(II)  178.  R.3,76,37.  —  c)  ein  instr.:  ^W 
fj^m  MBu.  1,5080.  cr^gqtH  Kathas.  29, 1 78.  H^^^Tr^RT  Camk.  bei 
WisDiscHMANs,  Sancara  142.  ^^TIPTI  Bhäo.  P.  2,2,12.  ^^^CfHT  3,28,44. 
^rSrrm^l  H:^HR  Pankat.  50,1 3  {°FSfl'!TfT  impers.).  Sakvadab«anas.  48, 

O  CS. 

17.  yo)ir*JI  Comra.  zu  TS.  Prat.  9,16.  —  3)  bestehen  Bhag.  P.  3,22,20. 
öjjyn  =hc|dM=<fyiff  =7  5%liH  Comm.  zu  TS.  P«Xt.  21, 1.  2.  —  6) 
sich  befinden,  —  aufhalten,  dasein,  anwesend  sein:  3§:  H^^JjI  Jägn. 

1,272.  fr^T^frirsr^  mbh.  1,4326. 3,11353. 12303.  fg.  ^iw^fiiiT^- 

51  r{F^\  WfW^  Kl'.'-,  zu  M.  9,266.  gs^H^^ra  fpl^^W- 


Fsn 


1296 


rl:  R.  2,91,68.  R.  ed.  Bomb.  2,45,25.  H.  202,  Schol.  —  7)  anheimfal- 
len; med.  mit  dat.:  Sf  ^r^^  «J^  rTra  RV.  10,48,5.  —  8)  eingehen  in 
(loc):  is(t^|U|  M.  6,81.  —  9)  gelangen  zu  (acc):  UillHMtMl:  lä  f^ 
lir  ^  HfiT  2^  f^  f^f|5MT5IfTF^  MBB.  13,1 84«.  FI>TTclR  zurück- 
kehren zu  Pbab.  4,1 1.  —  10)  festsetzen,  beachliessen  {?):  f^lT-Uf^cJfüil- 
tfr?.?*«.  23,11.  —  11)  partic.  5J^T^rI  ")  dastehend,  seinen  Stand  ha- 

_____     A  -s 

bend,  postirt,  befindlich:  WJ^  Agv.  Qu.  4,4,4.  M7l^=<fT  Maitbicp.  2,7. 
Bhag.  1,11.  22.  11,32.  3^M^(H:  R-  2,33,27.  R.  Gorb.  1,43,7.  3,33, 
1.  yt^R-y^:  HRt^T^:  80,15.  qSTT^THT^I^lfejH  Hi[\1  Ragb.  6,19. 

Kathas.  18,73.  Raga-Tar.  3,509.  Bhag.  P.  3,13,21.  4,20,21.  9,18,2». 
Paskat.  127,17.  ^^^^  fljW^  MBu.  3,1751.  Srfj  2268.4,267.  Spr.  (II) 
2603.  Vabah.  Beb.  S.  9,4.  43.  47,7.  ^T^IJF  ^f^'.  Mark.  P.  23,33. 
Katbäs.  12,130.  21,2.  24,183.  RIsa-Tab.  d,213.  Bbäg.  P.  1,8,18.  2,9, 
24.  3,19,24.  7,14,2.  Hit.  ed.  Jobns.  2427.  Nalod.  2,  58  (öffelr?).  ^fs 
"^^T  frlt^iill^H  Räsa-Tab.  8,49.  ^M4)I31T  lange  Zeit  gelegen  habend 
(Pfand)  M.  8,145.  ^T^rilFI^^fTSIrnT  enthalten  in  12,119.  Bhag.  9,4. 
13,11.  5ETT^|M(PiyiHr^;  ^fi^'TOjrT  Kumärila  bei  Gold.  Mäs.  66,6.  äER- 
önF^rT  nicht  daseiend  R.  4,30,14.  nicht  bleiben  könnend  Ragb.  19,31. 
ücfjffJT^JTTTJT  H^T^R-STHrn  das  Zusammensein  Sartadabcanas.  142,C 
16.  —  6)  verbleibend  — ,  verharrend  in  einer  best.  Tbätigkeit  oder  Za- 
Stande;  die  Ergänzung  a)  ein  partic:  sMIH*T:  M|M1-{(!(|!  R-  3,30,19. 


34.  42,32.  SpfFrl?^  Kathas.  3,43.  —  ß)  ein  instr.:  tlHMUidHHiJI- 
^  Pankat.  ed.  orn.  8,7.  H^FTTfTciqT  SABTADABgANAS.  32,18.  21.  162, 
3.  SJTdiyNr^yfT!  so  T.  a.  SlcHliJmT=l°  erscheinend  als  Vabab.  Beb.  S. 
11,51.  Mäbk.  P.  37,35.  Bbag.  P.  3,11,2.  —  c)  verbleibend  in  (loc)  so 
T.  a.  befolgend:  SR^JTH'T  F^  Bbäg.  P.  3, 1,  4  5.  ITIsl^T^q  Bhatt.  13, 
14.  —  d)  begriffen  in,  obliegend,  bedacht  auf;  mit  loc:  JMMtH  MBu.  2, 
1228.TE^^  SRH'fm  M.8,42.  10,74.  tnf^^R.  6,88,14  (yH'Mffyd). 
HflHI  ^\^{^  Bhag.  P.  4,17,18.  die  Ergänzung  im  comp.  Torangehend: 
TIHT^TTHIrl^HH  Bbag.  4,  23.  HHI^fiy  IMH^TcTTTSm  Bit.  27, 14.  - 
e)  Jmd  (ace.)  obliegend:  qfq  HTWf^  ^l^HT  ^  t)UTIH<MR-yrJI 
Kubabas.  2,  28.  —  f)  bereit  zu  (dat.):  tT^HT  Pankat.  91,6.  7.  —  g)  fest- 
stehend, beständig,  keinem  Wandel  unterworfen  Katbop.  2,22.  cflctU 
R.  5,86,56.  ^T  FIFT.  n^5T^T  ^f^JTf^'Tl^T^fFSIrll  •»»  Bezug  auf  6, 
10,32.  TtfrTTFn:  Hqlq'^qRfT  so  y.a.  fest  beschlossen  gAK.71,U.  °H- 
Sjq  adj.  Kathas.  24,229.  J^H^ilyH  unbeständig  P.  2,1,42,  Schol.  R. 
5,31,10.  ^i^  83,5.  Spr.  (11)  330.  ^FTrTFn  'TOT  W{  Kumäbas.  4,28. 
ÜTTARAB.  35,10  (47,4).  Bbäg.  P.  2,6,39.  SfcfT^rf  Ton  Personen  sot.  a. 
standhaft,  zuverlässig  M.  7,  60.  eine  feste  Stellung  einnehmend  Vikb. 
160.  ■^^felFTT  wankelmüthig,  untreu  M.11,138.  R.  7,30,37.  — A)je- 
lungen:  S^T^rFJTft  ^FiFTO  misslungen  R.  5,81,9.  —  t)  beschaffen,  sich 
verhaltend:  'U^^mT^  unter  diesen  Verhältnissen  Pankat.  180,20. 

a^T  ^ft^  mwmn  Rff  «HnR  i96, 1 8.  ^  ^TtrasTisrfeTri  Hif^d^- 

tTTtTR  237, 19.  —  k)  mit  acc  a)  stehend  bei:  R  ^  HT^TTT^  WR- 
ffSfr?:    Hahit.  14728.  i^H^cJlf^'ai:  H=li  tTT^TR^irSIr?;   i«r  Unken 
Seite  U.  5,73,26.  —  ß)  hingegeben,  sich  hingebend:  5IfiHI=UHHkiH^H 
MBu.  13,272.  q^^qiTR.  5,38,13.  —  Vgl.  SJcl^  fgg.  —  caus.  1)0«»- 
einanderhalten,  trennen:  tif^^-iNcil  ^W\\  'J??I^iITrT=rrfHl<=(tyi- 


1297 


Fsn 


T^n 


1298 


C?3?T  BbJg.  P.  S,20,  3G.  —  2)  stehen  machen,  anhalten:  J^  MBu.  3, 
3819.  eia  fliehendes  Heer  7,8922  (^c^hiuiI  mit  der  ed. Bomb. zu  lesen). 
stehen  — ,  nicht  tceitergehen  — ,  zurücklassen,  nicht  mit  sich  nehmen: 
ein  Heer  MBu.  1,2875.  3,687.  H*riv.  6667.  R.  2,90,1.3  (99,1.6  Gokb.). 
RiGH.  13,66  (mit  qüTfl)-  fIFRTSnca  ?ÄI  HT5T5PTT  fTrI:  Katdas.  31, 
51.  32,24.  39,92.  43,66.  fi  rf  c^s^HMfyiUJj  fTsTHRITl^^  ft^:  11, 
62.  ViKB.  33,3.  —  3)  hinstellen:  ^JJTrl  Lätj.  3,10,7.  Ä^t.  Gbhj.  1,11, 
2.  PÄB.  Grbj.  2,2.  Kacc.  35.  Wbbbr,  Krsbiiag.  284.  H.202,  Schol.  Atn- 
legen,  thun  in,  at«^  R.  2,111,1  5  (S^^WTl  ed.  Bomb.).  f>T5irai^  ^H- 
y^  HiT.  27,12.  mq  qp-in'^^  BuIg.  P.  4,23,  U.  q^  ^OÖ^ 
8,22.  Hf'7  M<(>r*JlrHHH  eingehen  lassen  tn  MBb.  3,12502.  —  4)  ein- 
setzen,  errichten:  WJT^^  Malay.  69, 17.  —  3)  fest  machen,  Festigkeit 
verleihen:  fT^^IQJf}!  gN.(c?i  f^^^Tm  R.  5,33,36.  so  v.  a.  ermun- 
tern, trösten:  ^^'\^(\^H  sRR  Bälab.  120,8.  —  6)  begründen  (eine 
Behauptung)  Comm.  zu  Njajas.  4,2,  <  9.  —  Vgl.  t4=(«-iMmi  in  den  Nach- 
trägen. 

—  Jy-olcj  ruich  Jmd  herabsteigen  Qat.  Be.  S,4,S,22.  fg. 

—  Wü^,  partic.  °felrl  widerstehend,  mitacc:  i^^  !T^:  t|f(cjfj- 
qpirf  Bbag.  f.  5,24,3. 

—  qrm  med.  1)  sieh  befestigen,  —  kräftigen:  MH^^riHI  «PT^T  ^- 
T^',  tJMcJlHyfl  Bbag.  2,65.  —  2)  erfüllen,  durchdringen;  mit  acc.  51  Bu. 
12,9129.  —  partic.  °feTr?  i)  stehend,  postirt:  JWX(  MBu.  8,  <354. 
enthalten  in  (loc.)  Habit.  10799.  fgg.  —  2)  begriffen  in,  obliegend,  hin- 
gegeben; mit  loc:  qi^M  MBu.  1,«029.  4,«»28.  Hl^^  («o  ed.  Bomb.) 
13,895.  ^IhUU  R.  7,  88, 10.  —  3)  tcohlgemuth,  guter  Dinge  MBu.  6, 
2366.  R.  2,31, U.  6,73,56.  fg.  7,99,15.  Viihnu  MBb.  13,70*8.  o^- 

r 

SIT   Hahit.  10089.  —  Vgl.  MM=1^<^I  fgg.  —  caus.  ermuntern  MBu.  4, 

2026.  ^^^^^^^w^H  tt  nmi^  ^^•.  ^^:  8,251. 3070. 12,6521.  r. 

6,21,29.  93,«2. 

—  VF^J^  med.  1)  wiederkehren,  sieh- wieder  einstellen  Buäo.  P.  3, 
27,20  (mit  unnützem  T^IT).  —  2)  dagegen  aufstehen,  einwenden,  eine 
Einwendung  erheben  Verz.  d.  Oif.  H.  248,  a,  2  o.  249,«,  2  5.  250,6,19. 
231, a, 5.  Comm.  zu  K»p.  1,34.  43.  zu  NjXjas.  5,1,2.  14.  —  3)  tcieder- 
erlangen:  V(r^^T^^  ^fsIrPT  Buatt.  13,33.  —  partic.  °TFSIfI  in 
einem  best.  Zustande  (instr.)  sich  befindend:  yTrOT  MBu.  1,7702.  — 
Vgl.  ycHMtyi  fgg.  —  cau»'  «n  <**«  ursprüngliche  Lage  bringen:  °FZIT- 
qiJrMIrHHM  kommt  wieder  zu  sich  Vibb.  8,1. 

—  ctl=j  med.  1)  sich  trennen,  —abtheilen:  H  Ml'llrl  C*"""-  C"-  !)*,'• 
3,8.  —  2)  stehen  bleiben,  Halt  machen:  cJJ^lHyd  RT  fRT  R  2,83,21. 
bleiben,  verweilen:  cJjgTTH^H  H'+PH-^y  4,1,«.  ^WHMT  H^R^ 
^  ^STtT^Wrl  6,70,48.  flWsTH  (3^)  5T^fr?  ^T  ^O^^F^  Kuii.. 

zu  M.  2,99.  —  3j  sich  rüsten  zu  (dat.):  qiHT  R.  4,9,74.  —  4)  Stand 

o 

halten  so  T.  a.  logisch  haltbar  sein,  sieh  bewähren:   flW  fllUI^PtHTl 

^  H^HTFITFrirT  (act.!)  Sabtadabsanas.  12,14.  ^  ^Nt^fcT  q^  cJJST- 

Trr^rl  15,4.  MBa.  12,2968.  —  8)  dastehen  — ,  erscheinen  als  (nom.): 

HifdMI'I:  NiB.  14,10.  qjcJrl  Säükujae.  42.  —  6)  partic.  °fTtIfl  a)  ge- 

"^  r  .     ,..    -^ 

ordne»  »teA«nd  Buag.  1,20.  —  b]  stehend:  SFÜTITUR:  fü^TII  TSTTH- 

tr^T  oti-Mit-iHrt;  Habit.  11310.  e<ne  5tel<e  etnneAmend,  postirt,  stehend 

VII.  Theil. 


— ,  befindlich  auf,  bei  u.  s.  w.:  ;[5JI7SII  MBb.  3,7129.  MM^UJ  R.  Gorb. 
2,38,38.  5^^  Spr.  (H)  3263.  Hdjrfl"^  Bbabma-P.  in  LA.  (III)  32,18. 
Varäu.  Brb.  S.  86,29.  f|f5FrfP7i5j^rI:  35. 3g|^°  6i.giTfl:  Bbäg.p. 
3,19,7.  JgRJ  ersteitosjcAPANKAT.  37,9. 229,21.  c<?;Hd  9,23.  ^^^^  ^- 
'TTrTcn^feTrTT  rT^-UFSn;  auf  Seiten  des  Fürsten  stehend  Duürtas.  92, 
4.  q]i^'c^fl)  SrrSpT  befindlich  in  Buäg.  P.  2,4, 1  3.  cffFöIl^  Vabäb.  Brh. 

s.  104,58.  ifynydH^^  s^j^ferfw  maitrjup.  6,30  =  jaon.  3,168. 

MÄBK.  P.  34,25.  qi  mf^TT\^•■^  KuBÄaAS.2,58.  ^HTTF5aclU-8Jff 
n+HrM(H  gelegen  P/^ii^j.  76,23.  f^  ^  '^f^  ctJsrfFSrrT^MBB.  13, 
2715.  enthalten  in:  r\VJl  (sTTr^T)  W\  W^  ön^lfeTfTT.'  Sarvadar«anas. 
144,7.  Ton  einem  Worte  so  t.  a.  in  der  Bedeutung  von  (loc.)  stehend, 

—  gebraucht  werdend  Verz.  d.  Oxf.  H.  167,6,  14.  —  c)  gewartet  — , 
verweilt  habend  MBb.  8,7050.  —  d)  beruhend  au/"  (loc),  abhängig  von: 

fsRng  ^FfT:  KiM.  NiTis.  2,6.  fJT^M!  sRirniT^^  m^  r\  spr.  (H) 

1003.  2981.  3283..MiLATlM.  70,7.  ?lf^MW^lH  ^  qW  3^  Z-  <J.  d. 

-N  "^ 

m.  G.  27,89.  —  e)  entschlossen  zulloc.]:  ^  MBu.  3,7124.  7145.  TJ^ 

^  r     -V     ^  '^ 

R.  4,24,1.  —  f)  beharrend  in,  haltend  an:  ^'^TW^T^  m^  R.  2,60,22. 

5,14,67.  sltfltiq  Spr.  (II)  4948.  fif Ty^T  Jägn.  2, 1 1 0.  MBb.  3,5431.  EJ- 
tR  R.  2,23,42.  rrf^5F  98,16  (104,16  Gobb.).  XT^T^  3,31,35.  fff- 
sPTT^l  Vabab.  Bbb.  9,39.  ^^irj^^ä^  so  T.  a.  sich  nur  um  die  Waffen  küm- 
mernd MBu.  3,12052.  auch  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  ^'^^^°  R. 
3,37,14.  5,31,17.  ?5I^fn^°  so  T.  a.  (contractlich)  gebunden  in  Bezug 
auf  Ort  und  Zeit  M.  8, 1  56.  —  g]  feststehend,  festgesetzt:  ^TtT  ^TT  cU- 
öflTSIfl:  M.  3,266.  9,117.  120.  179.  10,68.  Spr.  (U)  3683.  fl^  ^  R- 
cHSjfFSrriq  R.  5,14,60.  HöEf^TTSTrR^  adj-  81,5.  5%  ^  I  ^T^'kmf 
cdc^R-yrlH  so  \.a.  sicher  bevorstehend  Kdmaba8.4,21.^^  «^UHIHIH 
c?J^fF«I(W  K*Tii\s.  32,10.  CaSk.  zu  Bbu.  Ab.  üp.  S.  143.  Mäbk.  P.  16, 
1.  2.  Sarvaiiarcanas.  106,1.2.  beständig,  nicht  wechselnd  SugB.  1,73,21. 
147,3.  5Icnq[nW?f^  «nfcestöndiff  Spr.  (II)  1988.  °^q!n:  ^^ETq!: 
genau  bestimmt,  limitirt  üitabar.  101,13  (133,8).  cJJSflTSIrr;  ^Hlöin 
Jp^:  so  V.  a.  ausschliesslich  eigen  Kan.  2,2,2.  T^SFicFT,  raHml  genau 
bestimmt  für  jeden  einzelnen  Fall  (Gegens.  ^jt^jcn)  D.uabu.  109,  9. 
Schol.  zu  KÄTJ.  Qr.  173,8.  232,4.  700,14.  zu  AV.  Prät.  4,27.  Klll.  zu 
M.  4,  47.  Schol.  zu  P.  3,1,11.  8,2,31.  Siddu.  K.  zu  1,2,36.  6,3,1  IG. 
Ind.  St.  8,222.  —  h)  daseiend,  vorhanden,  sich  vorfindend:  Z]^^?m^- 

r=s!,MtMra  Tinl^T  BuAG.  3,34.  rrft  ^ra  öjjqflsj^  r.  3,27,5.  h  f^ 

-  ^  ^zmmn:  <T^:  4,61,4  0.  sUF^f^frrf?!  gmFTm^T: 
5TR5iT  5?J^feTrTT:  Camk.  zu  Bru.  Ar.  Up.  S.  277.  HT^>TTniH!7Tq^- 
^  cn^felflT^iJTI:  q^^V.  Sartauarcasas.  46,1.  2.  —  i)  dastehend—, 
erscheinend  als:  die  Ergänzung  a)  ein  nom.:  m  ofJT  '^TrTiUl'^m  T5W- 
ITT7T  ^miT^:  Verz.  d.  Oxf.  H.  4l,a,N.  2.  ((^  ^>T^qiFn  clRmT- 
rl!  Mäbk.  P.  99,39.  q\^\^^\^'H^hM:  KAM.  NiTis.  12,37.  ^t^^rj\ 
M^EK.  P.  88,14.  ALIälHI  87,2.mTnTH^rTTH^RI^SIMBH.13,9'.2. 
Habit.  8082.  7383.  R.  2,40,49.  R.  Gour.  2,102,27.  3,36,54.  74,23.  5, 
36,75.  7,34,25.  qniilil  ^?rV^T  VP.4,24,46.  —  ß)  ein  absol.:  Hiqq- 
»-"arTSr^:  T^  R.  2,41,l  o.  FFT  f^ltfl  öjjömq  5,14,34.  — y)  ein  instr.. 
q^  i^^  ifNl^"^!  ca^lfTETrT:  Sartauahqanas.  31,i  s.  fg.  q^  FIHT^q 
22.  fg.  ^IIFFII  C*«"«.  zu  Beb.  Ab.  Up.  S.  139.  H!q3nm^^=7  293.  die  im 

82 


1299 


fsn 


Fsn 


1300 


instr.  zu  denkende  ErgänzuDg  im  comp,  vorangehend :  5HT^3[^°  R.  5,41, 
1  *.  yyWM^  MBh.  13,<893.  —  S)  ein  adv.:  ^^öPT  Mabb.  P.  76,32.113,1 8. 
Räsi-Tar.  4,565.  ^f^FT  BnÄG.  P.  2,2,  19.  ^^  Varäb.  Brh.  S.  14,1. 
^(TOT  MARK.  P.  47,28.  ram  Müller,  SL.  170.  —  Vgl.  cJJ^Wl  fgg-, 
°feriH)  HcU=(U-yrI.  —  caus.  l)  MnsteUen:  ^R5T5IH  Varäh.  B^a.  S. 
48,37.  richten  auf:  rRT  ^i|  Kumäras.  3,50.  f^HNHTH  7,75.  —  2) 
einietsen:  ^T^Fi^T  ^l^^l^  Hit.  ed.  Jobss.  2721.  —  3)  zum  Stehen 
bringen:  ^ll'c'ilH  MBb.  8,3071.  aufhalten  so  y.  a.  m'cA«  sm  Fall  kom- 
men lassen:  feferirFT,  M^I'^UHT  fe^FT  Räga-Tar.  1,365.  ^TJI  ^ 

^|c^t^  MBu.  12,'.  4  4  4.  —  4)  herstellen,  in  den  natürlichen  Zustand  wieder 

*\ 

üerjetsen;  c||t(h  Kemäras.  3,63.  Ragb.  14,53.  —  b)  feststellen,  bestitn- 
"s. 

»n«n  DAtAK.  68,3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  208, a,l.  Comm.  zu  TS.  Prat.  21,2. 
HIHH  Kull.  zu  M.  8,261.  '^I^I^^I  ^KIHdll  cJJT^FZnft  Saevadarca- 
SAS.  104,6.  o/j  logisch  hallbar  darthun  9, 1 9.  —  Vgl.  oijc)fy  |CT=fi,  °F^- 
q^  fgg. 

—  fjlfcl,  partic.  °TVyrl  1)  stehend  so  v.  a.  sich  nicht  rührend,  un- 
beweglich MBb.  6,2366  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  R.  3,34,  n. 
6,  87,  8.  Visa.  4.  BuÄo.  P.  3, 19,  1 1.  —  2)  stehend  so  y.  a.  seine  Stelle 
habend:  W3i  (5T^)  ^r^ftr^JT^felrr:  R.fl.s.q^rnfpTM  H^:  Varäu. 
Brh.  8,7.  Mark.  P.  34,32.  mit  gen.  oor  Jmd  stehendhuXa.  P.  6,11,14. 
—  3)  gerüstet  —,  bereit  zu  (dat.):  mifj  MBb.  3,633.  ^HIT  Harit. 
13740.  —  Vgl.  RH=(t-y  I  fg.  —  caus.  1)  zum  Stehen  bringen,  anhalten: 


"^Wl   MBb.  3,887. 


2)  befestigen:  (^qi  SF^PT)  HTSt^^TTTtTcT  qEqjH 

n5  "S  -O  sj 


^HtTtTT  MBB.  1,4365. 

—  3^  1)  Stehen  auf,  besteigen;  sich  einstellen  bei,  sich  befinden:  tJ^ 
RV.  1,164,13.  5,56,8.  qtTrfr^fsr^  60,2.  6,66,6.  9,96,7.  mit  acc:  Wa- 
gen  1,33,1.  183,3.  2,12,8.  23,3.  SETI  m  Pltl  ^sftf^IF^:  8,84,1. 
Rosse  (so  V.  a.  Wagen  mit  Rossen)  1, 177,  2.  AV.  13, 2,  28.  ^Icjq  RV. 
1,116,5.  3q^  2,33,9.  qiNq  3,3,7.  r^\  2,24,7.  I^T^H  3,14,1. 
38,4.  ^"^T^  f^NMfSIH  61,6.  5I#H  4,1,17.  IF^TfHw^I^Ut: 
33,7.  8,84,1.  ?JTlTTFTf|ö?JTN  10,13,1.  ^Trh=T136,3.  AV.  2,13,4. 
^sj^^lft  7,110,2.  13,2,33.  Qat.  Br.  5,1,5,15.  3^1^%  Agv.  Grhj.  3,8, 
19.  glSKB.  Cr.  8,21,6.  —  J^,  Fq^^H^T  MBu.  1,3G77  (med.).  3,11776 
(med.).  16654.4,1027.5,7101.  R.  2,46,30  (44,25  Goru.).  59,6.  83,1 
(90,1  GOBR.).  BaÄG.  P.  3,21,36.  ITsf  jß  ^T  MBb.  3, 15650.  fSTT^^TIFT 
R.  2,92,35.  5,27,11.  ^cPT  2,52,74  (12  Gorr.).  ^t^  (eine  fliegende 
Stadt)   MBh.  3,12220.  sich  begeben  zu,  nach,  betreten:  31i7tl  F^IPTT 

MBB.  3, 15734.  gq^iflr^T  ^w^^  ^tf?^  m.  o,  31. 11, 104.  r.  1, 

60,21.  R.  Gorr.  1,58,2.  ^^  Klmäras.  6,72.  Buäg.  P.  4,12,25.  fg.^- 
^HH  rnik  R.  2,52,65.  ^qjJR  108, 7.  qXsf^TfJHIFETTqrTTiT  Spr. 
(II)  1402.  qT^qWdm^yiT  sich  festsetzend  in  Sugii.  1,233,  16.  —  2) 
befolgen,  sich  richten  nach:  ^E^^^^  R.  1,41,12.  rJclH^IIH^qf  Buäg. 
P.  1,17,37.  —  3)  gelangen  zu,  theilhaftig  werden:  [^^i*:^^^  Sarva- 
DARpASAS.  99,  20.  —  4)  antreten-,  sich  anschicken  zu,  sich  machen  an, 
greifen  zu,  einschlagen  (ein  Verfahren),  sich  hingeben;  anwenden:  511- 
SIlHltym  cnTsT'I:  so  v.  a.  mittels  rascher  Pferde  (nicht,:«  Pferde  siz- 
zend]  R.  2,71,13.  q^l^H^MBu.  3,11964.  fsjqilfn  sl^  ^ssiqi^TTq 

2163.   R.  2,29,20.  FSn.1  ^öUq   MBb.  3,11977.  ^rW^  ^^^  Hahi?. 


4619.  rrant  fT^^q  r.  1,40,7. 6,1,6.  srrarq^frfq  sartadab«a!<as.  sa, 

\i ^  "^  ^  -,  <=%     -s 

8.  fTPT  ^WJ  Habit.  8600.  SfimiTTf^Tq  M.  10,82.  qTqFT  MBh.  3,765. 

"S  l-  ^    'S  'S 

12221.  Habit.  9267.  R.  4,4,6.  fqfWflHIFT  -  qirJSfSlTIRTfH^  so 

^  ^  -^  <■      <■  ^        -s 

V.  a.  beobachten  M.  2,133.  ^O^fffq  10,101.  HSfTI  128.  SJWIlfHIl- 

TH*T  Habit.  10444.  ^J^  c{^•.  Maitrjup.  1,2.  MBh.  3,8514.  858u  (med.;. 

R.  1,68,4  (med.).  R.  Gorr.  1,44,10  (med.).  %Fn^  sHTO  MBh.  4,192. 

5,7356.  fqqqiT  R.  1,21,4  (med.).  Bhag.  P.  2,9,39.  7,12,17.  f^rfu^  M. 

'S  ^  ^ 

11,86.  MBh.  1,4627  (med.).  J^rTfeUTqJT  M.  7,226.  8,244.  CfFPT  einen 

Marsch  unternehmen  7,l81.fqci^^!T  MBb.  3,2767.  mipT  Mittel  2639. 
7,8704.  Katuäs.  43,1 1 9.  den  Joga  Buag.  P.  2,6,34.  ÖMmH  4,18,4.  ^IFT 
H%T?PT  Spr.  (II)  1937. ^qwq  M.  7,68.  q^lT  8,302.  9,16.  252.  333. 

'S  "S  "S 

MBb.  3,17045  (med.).  R.  Gorr.  1,69,13.  Spr.  (II)  1113.  7298.  Camk.  zu 
Brh.  Ab.  Up.  S.  189.  ^qW  Spr.  (II)  2711.  yH^WM  693.?i^Tq"  q^ 
6798.  s[q  q^q  MBh.  3,2793. H^q  q^  R.  1,63,27. qftt  H^FT  Spr. 

(II)  398.  qil  ^TÜHTF^nq  so  T.  a.  in  welchem  Gedanken?  in  welcher  Vor- 

o 

aussetzung?  MBii.  3,7054.  R.  3,73,26.  —  3)  med.  beitreten  sot.  a.an- 
erkennen,  für  wahr  halten  P.  1,3,22,  VÄrtt.  Vop.  23,8.  HrM  y^^HI- 

f^rsn  ßchoi.  zu  p.  und  Vop.  m]fm^\w(^,  q^niFTi  *rytiityiqri 

FSITqT'  Sartadarsanas.24,19.  fg.  ^pqTfeiqr?  41,2.  ^TF^rRTH^qrfelrT 
61,14.  97,12.  130,4.  —  6)  mit  loc.  halten  zu  Jmd  MBb.  3,230«.  Aai(en 
— ,  einen  Werth  legen  auf  Etwas  Spr.  (II)  6479.  —  7)  stehen:  qTT 

riFT  nwT  n^Tqiftirf^qTO:  I  ^Jm  vmm^jmmw^  ^- 

-Ul;  II  R.  5,93,4  5.  vielleicht  fehlerhaft  für  Srfä^r?.  —  8)  partic.  5^- 
Tfyrl  o)  in  act.  Bed.  o)  stehend — ,  sitzend  o«/(acc.);  ^SPT  MBh.  3,2868. 
1190  5.  11909.  12030.  5,7124.  723  2.  BhÄg.  P.  1,8,8.  16,12.  Ragh.  1,36. 
f^qq  Kam.  NItis.  13,51.  ^fFFFT  11,18.  Buag.  P.  2,9, 16.  ^IMHc^H 

's  's  ^  "^ 

R.  1,9,65  (63  Gorr.).  ^Tqitfq  Kathas.  30,1.  sich  außaltend,  —  be- 
findend an,  %n:  ^^  T^öUFT  MBu.  13,71 3.  qq^J:  qraq  3,16646. 3^- 
^Tfl^Tq  R-  Gorr.  2,2,23.  betreten  habend:  ^  jkZT^Wl  KiJi.  NItis. 
10,41.  eingegangen  in: '^^Ti^  R.  2,64,17.  qTq^iqfPfl  ITTTTI  sagt 
Kr»hna  Buag.  7,1 8.  q^F^W:  5T^1  S^  ^\^mm]]Tmi ^W^heim- 
gesucht  habend  R.  1,61,2.  —  ß)  gelangt  zu:  ^^qq  Spr. (11)  3012, v.l. 
HiTri%T  Bhag.  3,20.  gerathen  in:  =tiMH(  ^R  R.  2,49,4.  —  y)  der 
Etwas  angetreten  — ,  zu  Etwas  gegriffen  — ,  an  Etwas  sieh  gemacht  — , 
zu  Etwas  sich  angeschickt  hat:  JJ^  ^qq'  R.  3,30,26.  T^iq  Spr.  (IIj 
1998.  fTT:  MBh.  3,11945.  sTfl  %q«T  BhU.  P.  3,'24,42.  HfTRFR 
Vikr.  130.  f%qqq  M.  9,75.  MB«.  3,16623.  5,5434.  qf^rä  ^^l^^  M. 
2,104.  5,36.  £UHq  R.  1,2,30.  igqqiqq  gig.  9,84.fi^  mbh.  12,4257. 

^WI  Spr.  (II)  4375.  TqtTTHiraq  R.  ed.  Bomb.  1,76,2.  Efqq  R.  Sohl. 

•S  O^      t.  -s  -s 

2,45,11.  %q  MBu.  1,ii55.  ^^qja'q  Bbag.  6,31.  H|isU^,  qiqq  3,t. 
Bhäg.  P.  3,3,19.  23,12.  qnd  TcT^TqqfTlTSI^  LA.  (IlI)90,19.dieErgan- 
zung  im  comp,  vorangehend:  ttil^H^lltyrll  32,19.  —  S)  was  (schä- 
digend) zugestossen  ist,  n.  Schaden  (am  Körper) :  fTq  f?  qsq  5IIIt-UfJH 
AV.  4,17,8.  6,14,1.  qfr  5^  q^fNl^'T  so  T.  a.  was  wund  und  krank 
ist  [bevorstehend  MauIdb.)  VS.  6,15.  —  t)  dastehend:  5STT  11^- 
pTT  qsr>ftrl  ^ifelf!:  BhIc.  P.  5,13,18.  sich  befindend,  lebend:  q?n- 

HlSiq  Hit.  44, 6.  —  Z)  anerkennend,  als  wahr  annehmend  Sartau.vrqa.vas. 
o       "s 

22, 1 1 .  —  6)  mit  pass.  Bed. ;  =  tflshlH  Haläj.  4, 96.  a)  worauf  man  steht 


1301 


W\ 


F^n 


1302 


oder  tilzt,  eingenommen:  f=<y^  Raoh.  15,79.  ^T^^TfeTrT!  ^^T!  R-  ♦> 
12,5.  5,12,39.  betreten  P.  2,3, I2,  Värtl.  2.  Buio.  P.  3,31,32  (wenn 
man  MlPfU^  liest).  gilTUNUlfl^:  CRTTfelH  ^^  Ragh.9,53.  q^- 
öär  'JW^lifarll:  Buis.  P.  4,4,21.  MHIU-yri  ^  W^.  ^^  12,26. 

—  ß)  angetreten,  wozu  man  gegriffen  — ,  woran  man  sich  gemacht  hat: 
FTIfT  MBh.  1,7641.  q^T^frT  R-  l,40,i2.  NH^HDUH  '6.2-  —  Y)  3«- 
leitet  auf  (loc):  qnf^:  trfll  Biiio.  P.  3,31,32.  -  Vgl.SnTEIT  fgg.,  ^- 
fyil4=fil,  mFETCf.  —  caus.  act.  med.  1)  betreten  — ,  besteigen  lassen: 
Wagen  KAcg.  15.  3g^I7I?lJI^tnT  54.  76.  —  2)  bleiben  machen,  festhal- 
ten: ^lUIH  Kauc  44.  RV.  10,56,6.  102^10.  120,7.  giWTWrf  T^ffT 
!j4H:  167,6.  —  3)  herbeischaffen  R.  3,16,23.  —  4)  infigere;  hIW"^- 
3IT  AiT.  Bb.  3,6.  tAMfi  in.  cf)H=ti|i-o|'H  ^irT5F  Kathas.  25,232.  Bhäg.  P. 
2,2, 10.  —  5)  Jmd  einsetzen,  beauftragen  mit  (dat.):  yirHsWItSicjltlTTR- 
Uid R-yiHJiHiJ  Bh><:.  P.  5,1,22.  —  6)  Jmd  (gen.)  Htwas  anthun:  TJl 
F^fUfFTFfT^^  ä^T  TrlfOT^  '*««  <i«>  "«cA'  Schaden  an  RV.  1,162,20; 
vgl.  STieyr)  a)  *)  oben.  —  7)  stopfen  (wie  Ruhr),  stärken:  ^jqT^WT 
Sc««.  2,77,1 2. 86,3.  —  8)  einleiten,  einführen:  W^VAd^:  5FiIct|MH-yiWf| 
SAH.  D.  283.  —  9)  tdt-fclllHrl  nefcen  einander  gestellt,  zusammengerückt ; 
a.  Bei.  eines  Sanidhi  (vgl.  1.  JTT  mit  ä^PTH  2)  AV.  Pair.  1,  «8.  4, 
12  5.  RV.  PbIt.  4,1.  —  Vgl.  MI^UIM'I. 

—  ti'^\  {nach  einander)  betreten,  beiteiggn,  erreichen:  FqTT  IrJWdl'i 
VS.  8,1».  Q*T.  El.  S,l,«,7.  Paniat.  Bi.  16,11,5.  Ni>.  6,6. 

—  JEPTT  sich  entfernen  nach:  tJ^UU^  Ait.  Bb.7,1  4.  v.l.  3^1  CtStH.g». 

—  3^  wieder  ersUhen:  ^  ^sRI^^  «^'liJl^tyiHIMrh  ^^R  AV.  3, 
31,11.  —  partic.  °lTSIfT  (s-  aucb  bes.)  nach  Kill,  zu  M.  7,154  =  51- 
dsMISLöMIrlfl  ein  gefallener  Bettelmönch  (als  Späher  vorwandt). 

—  3m  i)sieh  begeben  in:  g^TJJJR  tiÄKH.  fE.  15,18,32.  v.  I.  JEHT.  —  2) 
geschlechtlichen  Vmgang  pflegen  mit  (acc):  3mirl^T=T  RTT  (»agt  ein 
Mann)  MBa.  3,  I0T5(.  —  3)  an  Etwas  gehen,  obliegen:  fjcJJTO'TTF^TFI 
R.  2,  .32, 3.  —  4)  partic.  °fT5IrT  a)  stehend  auf:  TU  Cat.  Bb.  5,1,5,28. 

—  6)  der  sich  an  Etwas  gemacht  hat:  RHsTrR  R-  1,65,7. 

—  HH'HI  1)  Aerantr«ren  Habit.  9724  (tlMr^l'-l  die  neuere  Aasg). 
TTSJrT  (ed.  Bomb.  H^MIf^H)  herangekommen  MBb.  3,2278.  rf  ^5FT 

an  diesen  Ort  gekommen  R.  4,56,1.  —  2)  an  Etwat  gehen,  obliegen: 
rT  Uqil  MBh.  1,74 S2. 

—  UT  Pbachop.  2,«.  3,1.  5  fehlerhaft  für  5T. 

—  CFTT  Stand  Aa<««n  AV.  5,5,8. 

—  cQI  cans.  (na«A  verschiedenen  Seiten)  wegschicken:  T?5l:  TBb. 
1,7,»,1. 

—  5R3J1  cans.  dass.:  f^:  TBa.  1,8,1,1. 

—  H^TT  1)  besteigen:  JWJ  Habiv.  9722.  JicA  begeben  zu:  H<^4M 
R.  2,80,5.  —  2)  jfeAen  bleiben.  Halt  machen  Habiv.  6362.  —  3)  erlan- 
gen,  erhalten:  i\\i~U[  ^^f{^  MBh.  12,6941.  —  4)  antreten,  sich  an- 

r 

schicken  zu,  sich  machen  an,  greifen  zu,  anwenden:  ^^IJSITJZJ  JIBb.  3, 
H967.  IW  ^Tfq  so  V.  a.  anneAnten  R  (;o»h.  1,49,26.  Mäbk.  P.  20,44. 
J|im-il  HIMIM  MBb.  4,280.  ^\^  «o  v.  a.  sich  auf  den  Marsch  machen 
Kam.  Mtis.  15,47.  yiH'^l^yM^R.  4,6,6.  ff'TT  r?^fj^l,  56,2  4  (rTTT?- 
W\  87,27  GoaB.).1cj  sTHR  MBü.  3,8481.   EIWR  R.  Goeb.  2,61,18. 


R.  Schi.  2,73,9.  fsRiPPT  Verz.  d.  Oxf.  H.  40, a,  N.  8.  ^K^MIllil  sR 
^TITIT  M.  7,44.  ^ffnr  4,2.  R.  2,72,49.  SFf^  qTHJT  MBu.  1,7663.  ^- 
•'IrT  HHlIrlW  so  T-  a-  ausfahren  BuXg.  P.  2,9,36.  —  5)  partic.  °H-yrl 
a)  stehend  — ,  »«zend  o«^.-  JWJ  R.  2,46,33.  ^^5T  MBh.  3,1 5652.  511- 
5TFFU°  R.  2, 96, 13.  —  6)  uerAorrend  in:  flf^  ^  ^^  ifq^r  tf  R. 
GoBB.  1,67,21.  —  c)  der  Etwas  angetreten  — ,  im  Etwas  gegriffen  — , 
an  Etwas  sich  gemacht  — ,  zu  Etwas  sich  angeschickt  hat:  HlHä!.HH  R. 
5,50,i8.SfrrirfrTMBu.  i,iua.riqT  m^  5,7392.  R.  1,59, 17.  cf^  rfWl 
MBh.  3,2823.  —  caus.  i)  Balt  machen  heissen:  ^^  ^^^  R.  Gobb.  2, 
99,1.  —  2)  besorgen:  fTTTf  «MdHW  R.  Goeb.  2,89,11. 

—  3^,  der  Anlaut  der  Wurzel  fällt  aus  VS.  Pbat.  6,29  (3r?I  «u 
sprechen).  AV.  Peat.  2, 18.  P.  !,  4,61.  Vop.  3, 170.  ohne  Avagraha 
VS.  Prat.  5,38.  AV.  Peat.  4,62.  1)  aufstehen  (auch  vom  Schlafe  und 
Tode),  aufspringen,  sich  aufmachen:  3rH^T4TT2IIf7  RV.  2,38,4.1,33,1 4. 
40,1.2,15,7.  3^nf?T¥  ^Trai  (^4,4,4.  7,33, 1.8,65,10.  AV.  4. 
12,6.  ^rT:  14,2,19.  Savitar  RV.  2,38,1.  6,71,4.  7,38,2.  die  Morgen- 
röthe  77,2.  "^m^;  ^4^1f{T^^]^•.  AV.  6,93,1.  :Sr^4  ^^  >T^ 
VS.  II,  64.  Cat.  Bb.  14, 5, 1,15.-  3mWrySR  ?nFT  t^^  %5I  Hi%- 

5I?1  M.  2,194.  4,93.  7,37.  145.  225.  3r5IFTTCH  f^OT  MBh.  1,7722. 
3,54  3.  2552.  3%W  f%  51^  1  51  95.  1  51  99.  164  71.168  48.  5,6042.7190. 

R.  1,2,27.  2,42,18.  56,4.  71,30.  72,24.  Ragg.  2,61.  gl«.  16,12,  v.l. 
18,15.  Visa.  31, 18.  Q»<i.  9,89.  Spr.  (H)  1190.  fg.  1205.  1477.  Katbas. 
18,155.  fg.  369.26,68.  50, 103.  fg.  BöÄG.  P.  4,4,31.24,78.  9,16,8.  Pan- 
«AT.  64,4.  Hit.  23,8.  Da^ak.  66,1.  qf|^!  R.  2,42,17.  JEnFRTfJ  Vop 
23,9.  CIk.  28,8.  Bb;g.  P.  1,11,32.  Buatt.  15,17.  51'JHIM  Paseat.  44. 
»4.  Vrr.  in  LA.  (Hl)  20,7.  3!^^!  Oiiry^qcHdM^-HyjI^d^^l'^- 
HhdH  Ragh.  9, 59.  yOJIMI  3r2in"  oder  !ncDlrgiq  UR^  P.  3,4,52, 

o 

Schol.  med.  MBu.  3, 174 19.  BBio.  P.  1,6,19.  8,5,1 5.  fTTrf  ^^Tg^lFT? 
^cdfriydl  MJiederertracAen  7,15,35;  —  ITSf  RT^^rü  ^TrFPI  aufrecht 
Stehend  MBu.  13,5015.  —  aufgehen  (von  Sonne  und  Mond)  MBh.  4,1 068 
(med.).  R.  1,35,17  (med.).  3,36,17.  RÄÖa-Tae.  6,63.  »icA  erheben,  auf- 
ziehen; von  Wolken  am  Himmel  MBb.  3,12879.  von  Brüsten  Spr.  (H) 
1203.  von  Wellen  Katha*.  25,43.  AercorfrrecAen,  von  Räubern  Katbäs. 
13,39.  —  2)  von  einer  Opferhandlung  u.  s.  w.  aufstehen  so  v.  a.  been- 
digen, schliessen  Ait.  Bb.  4,17.  3^  IT^TTTfrOTH  C»t.  Br.  4,6,S,2. 
HWlrT  PANifAV.BR.  15,12,3.  LJtj.  8,2,18.JbH!(HH  Pankat.  208,24.— 
3)  »i'cA  erAefcen,  aufsteigen,  zum  Vorschein  kommen,  erscheinen  (na- 
mentlich Licht,  Glanz);  entf(eA«n,  ausschlagen,  auswachsen  (von  Pflan- 
zen) RV.  6,64,1.  5lri^:  7,16,3.  Stimme  u.  s.  w.:  öf]^:  5.76,1.  10,103. 

9.  m  ^m  3rSi:  AV.  7,52,2.  ST^qm:  RV.  9,53,i.  AV.  11,5,5.  gi^- 
rrlPHlfil:  gAT.  Br.  10,6,»,8.  FTrf  3'iH(  3^Wr7^TBR.  l.i,».iu. 

y^yniä-HiuiT  ^^  3fwfH  ts.  2,5,1,4. 3,5,1,3.  ^m  f^  !i^- 

nn  ^TTOl^gWM  C»T.  Bb.  14,4,*,i.  -tF^Hf^FflHT'^  ^^3^3' 
dl^H  *o'"  (a"s  "Jeni  Meere)  Aeruor  MBu.  1,1149.  fTST  (7  a-it-rl'll- 
r^IfUH  snßR:  13,214.  Naisb. 22,44.  qf^flMlflFif  (impers.riqTioa. 
Subj.  =  »TK^'TTj^cnfF^TST^^lTT:  (der  abl.  im  Sinne  des  loc;  vgl 


10,  52)  KatiiIs.  29,  94.  3f3rTr 


37, 74.  HIHIrt^fdtTrJft'H 


(impers.)  ■Jn^H:  RÄÖa-Tab.  4,568.  q^rT'TfH^rl  s<cA  bildet  Svqk.  2,3(i. 


1303 


TEH 


FSIT 


130i 


2.  43,12.  Mifriy^  !(f^^HT  »ich  zeigt  VabSb.  Brh.  S.  43,  37.  tf^ 
c^^^»^.^Mm  MlH^iriyn  ^^  mbu.  ?, « 282.  q^mr^:  HJ-UHWi^HyH 
2,227  5.  3rm^  ^  ^H  ^n;?ritITT  W^SII:  Spr.  (11)  1203.  g^T!, 

g«}T:  4478.  g^^q^tqi  räg*-tar.  3,202.  ^^^tisr^t  m  ft^i^w- 

fTPT  KatbIs.  16,15.  tl^-iiiil  MARK.  P.  69,11.  —  4)  einkommen,  ein- 
gehen (von  Geldern):  OTTTS^rRTfTWf?!  P- 1,3,24,  V4rtt.,Schol.  Vor. 
23,9.  qjffTWTH  ^np-"ül  ^FTTniT  ^FT  HrUidH  C*«-  46-  —  S)  »icA  lu 
einer  That  erheben,  mit  Energie  an  Etwas  gehen;  med.  ^ny^tlHim  P. 
1,3,24.  ^^R  VArtl.  Vop.  23,9.  ^^J^^Ö  raÄüfiT^  Bbag.  2, 

?■■  aFiTiffr5'2^'7  ^rrmim:  37. 3mw?i  '^^isn:  FTssfmfr  m- 

f^q  MBB.  3,14940.  R.  GoBB.  2,20,22  (mfin.).  4,61,59  (med.).  ITWJ7- 
^m^R  P-,  Schol.  Vop.  23,9.  ^mn  Spr.  (II)  3976.  JTf^  Bhatt.  8, 
12.  20,1  8.  3M?J'HR  an  macht  zunehmend  Spr.  (II)  1192.  —  6)  partic. 
3'iryd  ")  aufgestanden  MBh.  5,7232.  R.  5,3,6.  Ragh.  2,61.  3,ei.  fig. 
9,72.  sft^!7  Katbäs.  72,394.  Bhäg.  P.  3,28,37.  6,16,53.  Pankat.  38,7. 
Vbdastas.  (Allah.)  No.  89.  Hdllrydl  Kumabas.  7, 4.  Wf^lR-yH  Ka- 
THÄs.  22,248.  ^imlfi  Mrgb.  109.  EJtTTHTTrl  Cäk.  60,17.fg.  aufgestanden 
SO  T.a. gesund  geworden  Habit. 9521  (vgl. IMBb.12,1  3220.  fg.). t^ltlHIfll- 
^rnH!  aufgesprungen  ad  ^äk.  78.  aufrecht  stehend  AV.  9,7,1 9.  MBb.  1, 
764.  771.  SEimilN^  Bbag.  P.  3,18,24.  JT^ITfU  hoch  angeschwollen 
R.  2,41,12.  aufgerichtet,  hoch  dastehend  MBb.  3,2438.  Ragb.  12, 
12,49.  Fahne  Varäh.  Brh.  S.  43,67.  REI  MBb.  12,4279.  tllH^ilfr^rni^ 
Kathäs.  18,89.  emporragend  aus:  HTmff^Irl  1^%^)  AK.  l,2,a,9.  — 

O 

b)  herausgewachsen:  ^:  llfsjcUl:  AV.  6,43,2.  tTräsjJT  ^f^  TBb.  1,2, 
«,5.  herausgekommen:  uf^^  |  ^TFTpf  iTislMMt^T5I;  qT^frSIfl:  MBb. 
13,1 92.  ^HlffSTrl  Katbäs.  24,95.  ER^^rlM^fld^n^JITfr^^:  her- 
aussteckend  Qäk.  80.  ^(is^llfT  aufgebrochen  von,  weggegangen  aus  Raga- 
Tar.  3,  370.  hervorgegangen,  entstanden  RV.  10,149,2.  ä^^I  ilßj^^TrT! 
cI3rJ7'^!7^  dl^H  M.  9,321.  Spr.(H) 6093.  Bbag.  P.  4j16,1  1.^%  v^TJ^- 
frSIrT:  ^!^:  MBb.  3,2547.  JTt\  ^^  4n:  Ragb. 4,2.  ^FTM^FT CRT- 
frW\  ^  ^:  7,4  0.  Snfipft  X^m  6,  33.  QXk.  8,  V.  1.  Vabäb.  Bbb.  S. 
103,13.  f^  ^H^F^  H^WTjfrJIfn  I  ^^  m:  R^  Bhag.  11, 
12.  H'?ri*ÜdliryHI:  ^F^:  AK.  l,l,a,i.  :^T^Ragh.  2,6i.  c?JH^  ^- 
Ir^d  \{^{'.  zum  Vorschein  gekommen,  sich  zeigend  M.  7,183.  R^- 
PTTrH:  R-  3,29,16.  Varäb.  Bbb.  S.  3,20.  36,3.4.  53,3«.  68,44.  q^rft 
gf^:  R.  4,61,22.  ^JT:  %m^TRl:  Spr.  (ii)  6822.  qT^TTSfcH^irSTrl 
;f^^)  SccR.  1,31,1.  FmiffeirT  (^131)  174,10.'^T^  Bbäg.  P.  1,8,51. 
U^I^-lfryrl=J^  3,31,7.  XJrU  4,23,8.  StfHJTT:  11,28,38.  im  comp,  an 
der  unrechten  Stelle  stehend:  HTrsh ^ Hq^TTrETrl  (so  ed.  Bomb.)  st. 
3TrJrrIHI°  MBn.  4,355.  ^qf^irfrJIrT  st.  ^qjI^ETrfq^  Harit.  ii3I. 
^iqTilfNUTrJI  St.  3fFSIr?7T°  10536;  Tgl  S^rl  unter  qiT  mit3^  l). 
3lHlrT  =  3rM!^  AK.  3,4,14,87.  H.  an.  3,251.  fg.  Med.  t.  98.  —  c) 
eingekommen  (von  Geldern  u.  s.  w.):  HcT>TI^fr2lrT'^5T  Spr.  (II)  4600. 
—  rf)  =  yi<ilfT  AK.  H.  an.  Med.  zu  einer  That  bereit,  mit  Energie 
sich  einer  Sache  hingebend:  H<[\WHr(:  ^fiTH  ^^  ^:  MBn.  1,3232. 
KiM.  NlTis.  8,49.  fIfIHTf?Jfrf  1,  "7.  Spr.  (II)  3131.  ^RIFEJrT  schnell  bei 
der  Band  seiend  Kam.  NItis.  18.66.  tnT^iqV  %fF2JfIT:  MBu.  13,1660. 
^Hini  (so  ist  zu  lesen)  R.  5,33,30.  m^^  3,32,1.  ^q  Hf^  Ejq  g  ^- 


rlriliryrl!  Spr.  (II)  4303.  fenFlR  4604.  qi:iq  Paskat.  ed.  orn.  57, 
10.  —  e)  hoch  —,  oben  an  stehend  RV.  Pbät.  18,3.  jj^y^  TTEf  ^s^^ 
sRT:  (Gegens.  SJT^^Ir'Tfflr?:)  Spr.  (II)  12O6.  =  ^T%qrl  AK.  H.  an. 
Med,  -  f)  n.  ^^T  m^  ^if^qfr^rt  ^  Gang  und  Stand  AV.  3, 15, 

4 .  -  Vgl.  3r2r  fgg.,  3f5nft^  fgg.,  qmfSTrT,  HHlff^IrT.  —  cans.  l)  auf- 
stehen  heissen,  auf  die  Beine  bringen,  aufjagen:  eine  Kuh  AV.  7,96,2. 
10,1,29.  3r^m  ql^dl  ^  12,  3,  30.  AiT.  Er.  5,27.  TBr.  2,2,»,7. 
fTsT^  Qkt.  Be.  12,4,*,9.  13,5,»,9.  Kau«.  39.80.  ^fflriq  MBh.  5,7254. 
14,2022.  R.  2,37,26.  72,23.  77,9.  R.  Gobr.  1,79,29.  Ragb.  14,59.  MX- 
LAT.  39,17.  Katbas.  18,16«.  Pbab.  117,U.  Dacae.  74,4.  rJtrMIrl  Räsa- 
Tah.  5,61.  wecken,  auferwecken  MBh.  1,  1887.  3245.  3297.  3,16849. 
Mbgb.  96.  Katiiäs.  72,392.  96,42.  Bhag.  P.  3,2,31.  10,51,34.  12,6,70. 
Vet.  in  LA.  (111)26,2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  49,a,38.  aufstellen,  aufrichten: 
^^m^!li^X^  Gobu.  2,6,6.  m^  KAup.  6.  42.  52.  ein  Banner  R.  2,77, 

9.  VarIb.  Bbb.  S.  43,  58.  59  (3fSim!ftrI).  einen  Gegenstand  von  der 
Erde  aufheben  Spr.  (II)  3261.  Hit.  42, 14.  —  2)  errichten  so  r.  a.  er- 
bauen: ZllHH  MBb.  12,2630.  —  3)  herausholen:  aus  einem  Sumpfe 
Hit.  12,4.  austreiben  Ait.  Br.  7,27.  29.  entsenden  Katbäs.  45,277.  37H 
•TTPT^SflrTl  heraus  —  oder  hinaufdrängen  Bhäg.  P.  4,4,25.  —  4)  erre- 
gen, hervorbringen:  JW\  Ragb.  7,36.  öpp^:  RV.  9,86,10.  mMIMr^I- 
fqrt  ETFFr  Sab.  D.  420.  Verz;  d.  Oxf.  H.  55,a,23.  —  5)  beleben:  ^m 
^f  H^HryiM<4IH  C*T.  Br.  14,8,14,  1.  Kabsb.  Up.  3,  3.  ermuntern 
Harit.  8341.  R.  4,24,40.  Katuas.  111,59.  anstacheln,  aufhetzen  Kt.M. 
NItis.  5,40.  Spr.  (II)  2770.  Rasa-Tar.  1, 136.  5,  438.  —  Vgl.  ZfSTFH 
3rSnQJ.  —  desid.  1)  aufstehen  wollen:  ein  Kind  Qat.  Br.  ll,l,ft,  5. — 
2)  eine  heilige  Handlung  abzubrechen  gedenken,  vor  der  Vollendung 
derselben  weggehen  wollen  Njäjamaläv.  280,3. 

—  Wc-Ui  sieh  aufmachen  von:  sm^lj;  Pankat.  Br.  25,6,5. 

—  ER?  aufstehen  nach,  sich  erheben  hinter  u.  s.  vi.:  t^Hrll  ^Ff  VS. 
4,28.  TS.  6,2,s,5.  Ait.  Br.  1,22.  ^IrTTpRr^TFT  51^  Agv.  gR.  4,10, 
7.  nHlTF^rrfl  MlrlH^fH^rl  Rakb.  2,24.  Schol.  zu  kätj.  Qr.  13,1,10. 
?RF5frTT  ftnWT  gefolgt  von  MUat.  81.  ff  sTTiTqH  ^M  "idd^l 
>Jq?ffiWFH^TniI  {^°  gedr.)g  JlPnn  H^  tj  ^FiiqT:  Khänd.  Up.  3,19,3. 

—  ^TJ^  1)  *'"*  aufmachen  gegen,  kommen  zu  (acc.)  AV.  15,8,2. 

^  ^ r r 

Cat.  Br.  1,6, »,37.  4,6,»,11.HI^H  11,1,6,5.  qUllr'imq  Panbat.  Bb. 

15,12.3.  sich  erheben  zu:  <UIH  üttabar.  64,16  (83,5).  sich  erheben  um 

Jmd  zu  begrüssen,  Jmd  (acc.)  entgegen  gehen  ^äk.  37,22.  Mälat.  46,2. 

81.  —  2)  aufstehen  so  v.  a.  sich  auflehnen,  —  widersetzen  Märe.  P. 

122,11.  —  3)  gehen  — ,  sich  machen  an:  EfTHEO^q  MBu.  8,634.  — 

4)  abstehen  von  (abl.)   Caük.  zu  Kuänd.  Up.  S.  32.  —  5)  partic.  WU- 

ffSIfl  a)  aufgestanden,  der  sich  erhoben  hat  Dacak.  69, 1 0.  Pankat.  249, 

10.  ein  Berg  (aus  dem  Meere)  R.  5,7,22.  der  sich  erhoben  hat  um  Jmd 
zu  begrüssen,  Jmd  (acc.)  entgegen  gehend  Hariv.  9842.  12206.  Bbäg.  P. 
4,12,21.  aufgegangen  (vom  Monde)  Hariv.  4336.  R.  5,11,1.  19,35.  — 
6)  hoch  stehend,  sich  auszeichnend  durch:  ETTPTM'dlPT^^r  Verz.  d. 
Oxf.  H.  217,0,23.  —  c)  erschienen,  sich  zeigend  Ragb.  1,53.  Varäh.  Bbb. 

5.  34,21.  79,23.  VÄJü-P.  bei  Müir,  ST.  1,30,  N.  53.  —  d)  gegangen  an. 
sich  anschickend  zu:  i^^q  zu  einem  Geschäft  Km.  9,4.  Hl?*lH  MBb.  12, 


1305 


Fsn 


w\ 


1306 


4130.  ohne  Ergänzung  Buäg.  P.  3,26,62.  so  v.  a.  gerüstet,  bereit:  f^- 
rMH^dlVytHlrH'il  Ha»iv.  4245.  —  e)  angefallen,  angegriffen:  Vf^TU 
lll^ufi  R.  GoBB.  2,123,3.  —  Vgl.  SETVUrKIH  fgg. 

—  fR^TJ^  aufgehen  (von  einem  Gestirn):  yid^iiyfSI  TUlHl  WT>^- 

%g^  mi:  HiBiT.  13Ö6. 

o 

—  J'HTT  'ich  aufmachen  zu  TBb.  1,4,9,1.  «or  Jmd  aufstehen,  ent- 
gegentreten, sich  Jmd  nähern:  S^Hj ^MlffFW^5j=i\r?  Ait.  Bb.  3,49.  3- 
fr[fT:  ä,i4.  8,9.  rIFTT  3^IfEIR  mWU  sf^rT  TS.  7,i,»,8.  5,*»,i. 
Ä?T.  fa.  1,10,4.  3,3,19.  gAT.  Bb.  1,1,41,13.  2,4,8.  2,4,», 9.  14,6,S,2. 


Kau«.  3.  70.  JlUlrülH  VS.  PbIt.  6, 29.  herbeigeschafft:  ^TT  VS.  8,55. 

—  qq^  1)  sich  erheben  von:  3fft^^^  qff  ^f^^  R^.  RV.  7, 

33,1.  —  2)  Jmd  [icc.)  erscheinen:  ^UJ;  Paskat.  Bb.  8,8,22.  —  Vgl.  q- 


qfJIH- 

o 

—  5n^  1)  aufspringen:  Mlr<^IM  5TqqT  {Ullr?  Kaiuas.  50, 1 6.  Mbbkii. 

84,22.  —   2)  partic.  yilri^r?  hervorgebrochen:  °cfF^HT^^  Rt.  2,5. 

hervorgegangen  aus:  t<t-^ryy  llryR^TT  Pbab.  81,14.  fg. 
.^  . 

—  HrMi  aufstehen  vor  (acc),  entgegengehen:  BTqTHR  Ait.  Bb.  2,20. 

(at.  Bb.  3,9,S,23.  TTT:  Kac(.  21.  M.  2,119.  130.  MBa.  1,4917.  3,4023. 
10773.  3,1194.  7,2823.  13,2311.  13,737.   R.  1,72,14.  7,1,13.  Bbag.  P. 

1,4,33.  13,36.  6, 7, IS.  10,8,2.  parlic.  yrUfr^rl  mit  act.  Bed.  R.6,82, 
143.  mit  acc.  MBu.  13,1413.  Him*-TI:  Bulo.  P.  1,19,28.  —  Vgl.  ^- 
rtjrEJR  fgg. 

—  =07  1 )  sich  nach  verschiedenen  Seiten  erheben:  3^FT  klll'<^(*-<MI- 
^TT^qqr  öQ^^TfR  RV.  8,23,4.  —  2)  sich  abwenden  von  (abl.),  auf- 
geben: q^quiM:  C*'-  B»-  l*,6,*,i.  7,»,26.  q5ilHIMT(^C*""i.  xu  Bbh. 
Ab.  L'p.  S.  234.  —  3)  von  seiner  Pflicht  lassen ,  sich  vergessen  MBa. 
13,1511  (med.).  R.  6,16,2.  —  4)  partic.  cjjlryrl  a)  stark  in  den  Mei- 
nungen  auseinander  gehend:  ^  WJ  ^  Wi  if'^'^A  c?JTr3flI  H-T:  MBa. 
14,1362.  —  6)  stark  erregt:  äUW^T^^  Habiv.  4620.  of^  Sabta- 
DAB(AXAS.  134,7.  —  c)  pflichtvergessen  Habit.  3121.  9639.  R.  5,84,9 
(mit  und  ohne  UqTcJ).  6,89,8.  Mäbk.  P.  122,12.  —  Vgl.  oUtUMoO, 

ciJryH  (die  2te  Bed.  zu  itreichen,  da  die  Stellen  zu  1)  gehören).  — 

^  r 

caus.   1)  in  Frage  stellen,  uneins  sein  über  (acc):  UlH  MBa.  14,1361. 

—  2j  Jmd  abspenstig  machen  SlBu.  1,7404.  —  3)  Jmd  beseitigen,  ab- 

setxen:  (^:)  ^'hl^U'i,  mc^KU'^^  jm  ■S^UlWCiH  KATaÄs.  121, 

192.  ^  (so  lesen  wir,  d.  i.  qTTT)  cyr^l^H  ^TrlT  (qT(^TrI  zerlegen  wir 

in  qTrTr  JTrT)  nicht  in  qTrI  JTF?)  so  »■  a-  treulos  verlassen  29,89. 

—  fFTs  1)  aii/'jJeAen(auch  vom  Schlafe),  sich  erheben  (AT.Bn.14,9,1,3. 
KAisu.Up.2,14.4,19.Spr.(lIj2ä.  MBu.3,6059.70  4  6.13,27  5l.aABiT.9724 
(nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  R.  2,1 04,1 6.  3,77,8. 4,49,2 1 .  Vabah. 
Bin.  S.  78,8.  Katbäs.  22,139.  52,116.  Habe.  P.  123,29.  PAii(AT.35,11. 
37,22.  48,6.  215,20.  HiT.  29,12.  f5?ilrW^-ld  R.  Gorb.  1,18,25.  ^TH- 
^VQ;  2,4,24.  auferstehen  MBu.  1,968.  3,16574.  R.  6,103,5.  Katuäs. 
22,249.  MÄBK.  P.  16,85.  ■aufstehen  nach  einer  Krankheit,  sich  erholen 
Kababa  1,10.  »icAerAeften,  von  Wolken  MBu.  3, 12882.  Katuäs.  12,1 10. 
23,  41.—  2)  herauskommen  — ,  hervorgehen  — ,  entspringen  — ,  ent- 
stehen aus  (abl.),  zum  Vorschein  kommen,  sieh  zeigen  Qat.  Bb.  14,5, 
«,12.  7,S,I3.  kaXxD.  Vr.  8,2,1.  fgg.  3,4.  12,2.  3.  MBu.  3,16626.  13, 

Vn.  Tbell. 


215.  gn^'^ldiLIH  I  nW  1^=1  (im  Sinne  des  loc;  vgl.  29,94)  RITfR^T  ^- 
FqTrWI^TrlXrT  II  Katbas.  10,52.  ^fe  q^IFI^lftl  MBa.  3,8851.  Ha- 
biv. 12187.  eine  Krankheit  Cämku.  Gbbj.  3,6.  ^T^:  R.  5,87, 1 8.  —  3)  sich 
zu  einer  That  erheben,  an's  Werk  gehen,  sieh  rüsten:  ciii^H'^H  IUI 
MBa.  1,1118.  fllii^  ^IWRR  4,1158.  Varäb.  Brh.  S.  74,3.  —  4)  par- 
tic-  HHlr^lti  a)  aufgestanden,  sich  erhoben  habend  MBu.  4,563.  R.  2, 
83,1.  R.  Gobb.  2, 38, 1 .  q| J IHc?qiH  Buag.P.  2,10,13.  AocA  emporragend.' 
ein  Berg  R.  Gobb.  2,103,23.  5,7,2  t.  AocA^eAend;  Wellen  MBu.  3,1 2080. 
i3,i8S9.  aufgezogen:  Wolken  VarXu.  Brb.  S.  30,2  5.  aufgestiegen:  Staub 
BuAG.  P.  4,14,38.  —  6)  herausgekommen  — ,  hervorgegangen  aus  (abl.), 
zum  Vorschein  gekommen,  erschienen:  ^7TrT  MBu.  1,155.  Katuäs.  26, 

91 .  g^^TO:  nriT  R.  2,114,5. 5f^:  qq'in:  H.  1119.  qrfelHqiTEIfl^iW 
Hia.  130.  q^T  gewachsen  R.  4,63,8.  ^2":  HRqiR  Pankat.  57,15.  — 

*•       CS       "N 

—  gvETÄtv.  üp.  2,  12.   R.  2,43,20.   Bbäg.  P.  3,26,38.  qf^^T^  Vabah. 

Bbu.  s.  34, 18.  3fqirIT:  R.  3, 30, 3.  qp!^  WJW^^  JüUR  MBb.  i, 

^  o  ~^^     -s 

6118.  Hq  hariv.  6447.  m  qw:  ngffSTrnr  r.  5,22,3.  ^-ft  qiR:  24,3. 

ftljq  6,10,32.  qjq^  2,21, 5. Efq  ^tJIHgffJIflR  so  v.  a.  Strafgelder 
M.  9,323.  —  c)  der  sieh  zu  Etwas  erhoben  hat,  gerüstet:  HHc^H  R- 
3,49,51.  T-iH  fyHH  Bbäg.  P.  8,7,9.  ohne  Ergänzung  4,4,10.  R.  5,17, 
34.  —  Vgl.  HHr^  fgg.  und  H^rMM.  —  caus.  Jmd  aufstehen  heissen, 
aufrichten,  aufheben  MBu.  1,6588.  8,U43.  R.  2,42,10.  5,91,20.  Bbäg. 

P.  4,9,iG.  aufertcecken  R.  1,1,85.  —  Vgl.  HHc^l^ü. 

o 

—  3q,  °FWr  Ted.  Schol.  zu  P.  3,1,86.  4,117  (^'F^qFT  fohler- 

[i,  -s ._  ,.  -^     ^ 

halt). med.  H^lcfi^UI,  als  intrans.  und  ^i^qsHUJH^i^mm^l^ti^mqmT?, 

act.  med.  T^T^TFqTT  P.  1,  3,  25.  fg.  nebst  V*rtt.  Vop.  23, 10.  fgg.  1) 
stehen  bei,  sich  stellen  neben  (loc.  acc):  vimt-yi6lsll  UT7  TlfPTFq  RV. 
1,162,21.  2,3,10.  f^f^H^^^  firg^  p}q  5,63,3.  10,117,8.  AV. 
2,1,4.  GoBu.  3,10,4.  g$  KÄTj.gB.  12,6,1.  3qFJITq  ?I^  qöEWT^ 
auf  was  er  trifft,  daran  hält  er  sich  und  läuft  weiter,  RV.  1,143,4.  — 
3qF5Iiq  »TTRipT  sich  gegen  die  Sonne  stellende.  2,4  8.  si^ldW??! 
THWtl^  (das  Schicksal)  steht  an  seiner  Seite,  wenn  er  steht,  Spr.  (11) 
7139.  fHMNdll-t  T^T  3qfdWr  RIFSilH  M.  3,i89.  cqqriiqq- 
Ta^rfT  R.  1,13,38.  H^üFTHIdMI'UIH  ^T  qFiqfflWH  bleibe  bei 
mir  MBu.  13,  1454.  ^MHfy:  *tHyil-l|T  ^\^]  qj^F^H  waren  in 
seinem  Gefolge  Habiv.  6494.  FT  qT^TqiqdlVSJ^  umstanden  ihn  MBu. 
1,8057.  3,11778.  —  2)  *icA  (bittend,  verehrend)  stellen  vor,  Jmd  an- 
gehen; überh.  sich  nähern:  ^  i  W\  f^J^'^^^'^  FSTi  RV;  7,18, 
3.  23,3.  2,.'5,6.  qTrrt^ 3,48,3.  4,41,8.  f^sfiT  l,68,i.  pih'TT  6,8,1. 
fftW  8,90,16.  91,13.  10,93,17.  qfniT  (med.)  Qat.  Br.  1,9,S,I8.  22. 
7,2,1,18.  JSnflfqq  (med.)  Ait.  Br.  7,20.  Kausb.  Up.  2,7.  8.  qj  ifT  f^- 

apHtf  vj^^rni  3qwf?i  vs.  30, 1  s.  3q  ^i  ^  'EfißM'^öi^;^- 

Wfel|;^(Urf  TS.)  AV.  4,23,C.  rrtUR  (med.)  A«v.  Grbj.  2,10,8. 

q^i?iW   (?nq:)   woAin  sie  kommen  g*T.   Br.   1,1,»,  17.  —  zu 

Jmd  sich  begeben,  sich  Jmd  nähern:  ^  THTHqqTTrlWrT  MBu.  3,2635. 

-s  ^        -  .  '^  o  -s 

^  ^^37qTrJWr?I  ^q'^  cI^Tiq:  10773.  12046.  13165.13332.  13,5795. 

R.  1,29,23.  R.  Gorb.  2,67,14.  iJIih^qtSIFq  Raou.  1,75.  med.  MBu.  1, 

1120.  2336.  4  939.  5946.2,1689.3,1014.  2296.  2871.  8693.  12808.  15425. 

16509.  4,560.  R.  2,50,17  (47,8  GoBB.).  R.  Gobb.  1,31,15.  2,54,37.  3, 

82* 


1307 


TEn 


FETT 


1308 


52,8.  LA.  (III)  86,7.  BBiTT.  8,68.  6,42.  9,95.  HrFTTfrllSf^ WU :  Vop. 
23,1 1.  pass.:  ^MI^yiTTF^  (so  mit  der  ed.  Calc.  zu  leseniDiCAK.  117,6. 

piHmf^'T^FFTTflWrrT  (oder  °^)  mit  einer  Bitte  angehen  Vop.  23,12. 

o  o 

^  -V  =^ 

pass.:  ^^IfyiTCf  "Tm  HU:  Bhatt.  13,51.  sich  an  einen  Ort  begeben:  T[- 
^nn  MBh.  1,5774  (act.).  3,1831  (med.).  HHTT  Spr.  (II)  3136  (med.). 
gelangen  zu.  R.  3,77,5  (act.).  StHT  ^nTflT^lH:  fFTJTlf^r'mf?!^ 

M.  3,76.  m^:  ^{m^r{^■f^  c*«.  91,13.  qFnnii^g^gqff)^^  wird 

ZU  einer  Gottheit  Spr.  (II)  7364.  Tf^I  MH*4HMWrI  sich  vereinigen  mit 
P.  1,3,25,  Värtt.  1,  Schol.  q^I:  HyHMT?!^^  der  Weggeht—,  führt 
nach  Sr.  ebend.  und  Vop.  23, 1 .  ohne  obj.  herankommen,  sich  einstellen; 
med.  Pankat.  53,3.  Buatt.  8, 1  4.  mit  inGn.  sich  irgendwohin  begeben  um 
zu  R.  1,23,4  (26,4  GoHR.).  —  Jmd  zu  Diensten  sein,  —  aufwarten:  ^- 
fFPTqffrWrl  •TT^  Vop.  23,11.  R.  Gorb.  2,100,40.  5,14,37.  Kumähas. 
2,64.  Katbäs.  22,10.  BaÄG.  P.  10,60,6.  °T2IIfTR' h.  5,14,36.  act.  MBa. 
2,102.  395.  3,943.  1801.  2640.  2643.  3043.  11816.  13498.  14856.  4,28. 
3,359.  R.  1,16,28.  2,8,10.  63,7.  91,18.  5,26,30,  Kam.  NItis.  7,4  5.  »eine 
Verehrung  bezeigen  (einem  Gölte):  J^WT^IFl'^rf  HWT:  Vop.  23,1  i.  3^- 
f^C^q  P.  1,3,25,  Värtt.  1,  Schoi.MBu.  1,4405.  R.  2,93,7.  4,43,47. 
Bhag.P.  4,1,24.  5,2,19.  8,16,20.22.  12,6,66  (fPTrF^g).  SiuvADAiigANAS. 
77,22.  fg.  Buatt.  1,3.  act.  MBa.  3,11847.  R.  3,12,3.  Buäg.  P.  6,9,19. 
pass.  Ragb.  10,64.  mit  einem  beigefügten  instr.  Jmd  aufwarten  — ,  seine 
Verehrung  bezeigen  mit,  durch  med.:  =ITT?^'7r'7T^fJW  MBu.  1,7718. 
Pfqq^T  q^tn  3,17ü36.  5nfr>T^5iJTpT!  KumÄras.  2,3.  Ragb.  4,6.  JWi- 
q^^;  18,21.  ^q  WTSq;^  Vier.  ?,8  (vgl.  QXk.  3,12).  "^^  ITT^q- 
rqt{  P.  1,3,25,  Schol.  JTTqSJJT^IT  Vop.  23,10.  ^q  ff^;  Buatt.  8,13. 
fsfftT:  f^  q"^  ^%  f^UH^iqffl^fT  so  V.  a.  sorgt  für  Einen  R.  4, 
36,4.  act.:  q^lElfp-TIR  MBa.  3,1260  5.  SfTH^qT^JUi^pT:  Pbab.  22,6. 
7.  H'^^'^^silfTPr:  Ragu.  17,10.  q^qsRtn  ^TFTqm  Varäb.  Brb.  s. 
46,16.  qfrtqTSf^q  P.  1,3,25,  Värtt.  l,Schol.  ^^^qj  Dacak.  77,1. 
qsfqi  MBB.  3,1 7027.*  Frl^:  Verz.  d.  Oxf.  H.  233,  a,  30.  Bbag.  P.  3,13, 

ix 

32.  4,1,54.  5,3,4.  —  3)  unterstehen,  sich  einstellen  bei,  in  (loc.  acc); 
sich  befinden,  zur  Band  sein,  zur  Verfügung  stehen:  JjnT'T  RV.  7,6,6. 
5I^T  6,47,8.  ^^^  7,93,5.  1,133,8.  3,22,3.  JT^q  1,124,11.  126,3. 
8,27,20.  5Tqiq  vs.  2,8.  3^  ^]  qfrifiwr  RV.  10,119,4.  fjrf:  127,7. 
q5R:  AV.  9,7,26.  16,4,7.  TS.  5,4,a,4.  AV.  17,1,8.  q^Kf  jm  3q  ffT- 

wm^  18,2,37.  q^rq  7,27,1.  -  %FFr  q^q^T  f^sm-uwirai 

rT^ii^  I  3qrIT^!  stellten  sich  bei  ihm  ein,  ■ —  jm  seiner  Verfügung  MBu. 

3,104  55. 11985.  ^TH^s?  (lirr^  FiqqETiqfnrsit  «»«58.  :5^^^\- 
T^m  %:  ^iraFd^idi  ^iq  «uu.  p.  8,24,33.  f^TFf^TqqquTT:  — 


3qF2IIFqTTT  iu  Theil  werden  MBa.  3,16576.  mit  gen.  der  Person;  act. 
MBu.  3,7260.  R.  2,103,27.  5,34,10.  gX«.  91,13.  Kathäs.  43,130.  med. 
R.  2,79,15.  Pankat.  239, 1 6.  ohne  Person:  qT^fTqqFnffRT  Spr- (H) 
1207. 1208  (med.  v.  1.).  4068.  qijznsi  IF^l:  ^U^  r\^^^]^  [W'mW] 
—  ^öOlfq  tJET  qTc^fJlfq  3t?irl'WfH  f^rq^n:  ««>»<*  anzutreffen  MBu. 
2,350.  HlJiq^^  3qBWH  P.  1,3,2  6,  Schol.  Bfifqsfil^  3qF?JrFq 

MBU.  3,11671.  qi^raq;  srqq^  q^i;  qsr^iqraw  sjqq^qsiq^  tj 

Spr.  (II)  3624.  sTTqqqiH^^  Vop.  23,13.  q-qTqilTqWq  Conmi.  zu  TS. 
P»»T.  21,5.  q;  ERT^  qiqffre'f??  Spr.  (11)  7349.  ^W^  Kl«.  ISIns.  3, 


4  7.  rl5(^  ^TrT  ^'SlrT  q^qirTWrf  da  sein  so  ".  a.  zu  ergänzen  sein 
Schol.  zu  P.  1,1,3.  2,2  8.  8,1,1.  —  4)  aufstehen  gegen  (acc):  Mfyi|*JT- 
qjqq  qiq^TFrq:  RV.  7,83,3.  —  3)  sich  unterstellen,  —  fügen:  q^q  Sf- 
rFtqikW'H  ^q:  Einschiebnng  nach  RV.  7,96.  ^  AV.  —  6)  stehen 

O  -  -  ' 

bleiben:  fkWU  qT^Rqfrl'W^  ^''  schlechte  T.  1.  für  ^^Trl^^  Spr. 
(II)  178.  —  7)  sich  rüsten,  sich  aufmachen:  3qTr1^  q<H  DAgAK.  73, 
11.  J|H'4iqiqrTlT2T^  Hariv.  4418.  —  8)  für  sich  gewinnen,  zum  Freunde 
machen;  med.  P.  1,3,25,  Värtt.  1,  Schol.  —  9)  partic.  3qTTEIfT 
a)  mit  act.  Bed.  =  3qq^  H.  1494.  Haläj.  4,6  5.  a)  herangetreten, 
gekommen,  genaht,   erschienen;    von   Personen   Agv.   Grbj.  1,24,2. 

GoBB.  3,10,14.  Pi?Tqn  qi^raq  m.  3,213.  j;cs.  2,62.  mbb.  3,i836. 

o  -s 

2135.  13,5796.  Hariv.  8341   (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  R. 

2,43,10.  30,20.  64,20.  R.  Gorr.  1,09,28.  SugR.  1,13,2.  Ragb.  1,45.  87. 

2,39.  6,68.  13,15.  g*K.  76.  90,1.  Spr.  (II)  1297.  Katbäs.  3,55.  19,116. 

32,26.  Hit.  21,12.  29,12.  ^'^T^  Pankat.  ed.  orn.  57,23.  mit  infin. 

Ragu.  8,75.  m^  qj^HT^HUrU  HqfFTq  ^qfeiriT:  gts.  6,i4.  mit 

acc.  der  Person  P.  3,  4,  72,  Schol.  MBu.  3,2447.^900.  R.  2,38,2.  ad 
CÄK.  62.  mit  gen.  der  Person  Qat.  Br.  2,3,*,  5.  JT^iq  Hariv.  9631.  ^- 
q?rq  9636.  q^  M.  3,103.  qTfqrq'Tnr  anwesend  — ,  zugegen  bei  120. 
5F^{F?T?I  qS?JW:  W^!  aufgezogen,  erschienen  R.  3,42,35.q^q  der 
sich  erhoben  hat  Spr.  (II)  2243.  STT^  gekommen  MBu.  1,6184.  R.  2,31,  * 
18.  R.  GoRR.  1,43,56.  3,42,31.  Bbag.  P.  1,14,8.  'flf^  R.  2,46,13.  66, 
23.  51^;  fqj^  R.  Gorr.  2,12,20.  gfqfqfT  KATuÄs.32,4  7.5lf5rq  BbIg. 
P.  1,13,12.  rr<iOrI3'qfl^5Ifrq  eingetroffen  R.  2,33,19.  39,4.  gekommen 
■  so  y.  a.  bevorstehend  M.  3,187.  MBa.  3,2281.  R.  3,46,21.  Ragb.  3,1. 
Spr.  (II)  1203.  6262.  7483.  VarXu.  Br».  S.  24,36.  Prab.  19,6.  Buäg.  P. 
1,7,20.  Pankat.  194,5.  Hit.  ed.  Jonss.  1874.  1886.  2409.  fsjqjrqJlT- 
qfTTq  Ragb.  8,82.  f^TftTflTqfrSFrnnqisr^  erschienen  sobald  er  daran 
gedacht  hatte  Katbas.  18, 1 1 6.  1 4  6.  lUTRTqTTSfrT  302.  q^  qisq  ^  q^T 
^  ^^  IcTI^TTZIriq  steht  bereit,  —  zur  Verfügung  R.  2.30,25.  52,7. 
KumIras.  3,22.  Spr.  (II)  1296.  Buäg.  P.  9,21,'..  ^fq  zu  seiner  Verfügung 
Katuäs.  2,79.  zugefallen,  zu  Theil  geworden  Ragb.  8,2.  Qäe.91,16.  ^!J 
mir  R.  3,74,26.  511^11  H^rlFq  R.  Scui,.  2,83,16.  Märe.  P.  39,65. 
mit  acc.  R.  Gorr.  2,3,4  3.  Mälav.  91.  andringend:  5T^  Si?a.  2, 
149,  1.  —  ii)  liegend  auf:  q7ff^qq  Spr.  (II)  3731,  v.  1.  —  y)  ge- 
richtet auf:  qi^T  ^^  qq  §irai  q^T  ^  sigqiwT:  r-  5,23,28. 

^  ^fk:   4,16,27.    -    S]  äERqrFJTfl   unvollständig  (gTTTHqTH 

r 
Comm.)  t*T.  Bk.  2,3,1,  13.  —  6)  mit  pass.  Bed.:  q'^^rfT  so  v.  a. 

aufgesucht  P.  3,4,72,  Schol.  MBa.  3,2745.  ?I^qT  Ragb.  14,24.  q^- 
nrPpff  I  Spr.  (II)  4603.  q  |hT  JpfT;  ^'^fqjfffTqra^iTEIrn:  wel- 
chen Weiber  mit  Gesang  und  Alusik  aujwarttn  3324.  EfT^ITqT;  H=l=tiiq: 
ausgestattet  mit  R.  1,12,12.  —  Vgl.  siM^y  u.  s.  w.  und  3^T^^■  — 
caus.  1)  sich  stellen  heissen  neben,  gegen:  ^qfnqqFSJiqqi  tjqiT^  Ait. 
Br.  7,17.  gegen  die  Sonne  Ä«v.  Q».  8,14,6.  tum  Weibe  liegen  lasten 
K*ug.  79.  qqXq  Kätj.  gu.  7,9,25.  giKKu.  ga.  15,23,6.  —  2)  herbeiho- 
len, herbeischaffen  MBu.  13,1483.  2741.  R.  1,26,2  (27,2  Gorr.,.  2,3, 
18.  R.  ed.  Bomb.  2,111,16(120,15  Gorr.).  R.  Gorr.  3,28,22.  4,.38,27. 
29.  6,99,6.  7,22,3.  gÄK.  28,18.  fg.   Uttara».  16,6  (22,8).  Katbäs.  43, 


1309 


FJIT 


Fsn 


1310 


63.  Bbäg.  P.  4,12,27.  —  3)  grainm.  mit  nachfolgendem  <irt  versehen 
RV.  Peät.  13,  10.  —  3^FJTinTR  DigAK.  117,  6  fehlerhaft  für  3^1- 
VSIliyiN  (so  ed.  Calc).  —  Vgl.  ^qf^IR^  fg. 

—  ^Fm  med  nach  einander  sich  stellen  zu,  kommen  zu  (acc.)  Qix. 
B«.  10,3,4,5.  fT  vm^  tm^üT^ITBWtf  AiT.  Bh.  3,7.  5R  rTTTTrl^- 
Uli  tretet  an  meine  Seite  20. 

■^  rr  

—  Wrn  act.  verehren:  HM^I  JT^NtIR  BbIg.  P.  5,7,12.  —  partic. 

°TF8lfT  ■•)  gekommen:  HiJ-^H  Katbäs.  71,166.  üter  (acc):  ^  fTS^- 

nn  ^nj  «^I^JI  ITFFO'^ltyHH  so  t.  a.  Ao«  j«cA  an  mir  bewahrheitet  R. 

ed.  Bomb.  6,60,6.  —  2)  begleitet  von:  HyHui  so  v.a.  iMiammen  seiend 

mit  S.  MBh.  3,16132.  —  caas.  herbeiholen,  herbeischaffen  R.  4,38,28. 
r  .        <■     £^ 

—  qqq  1)  umJmd  hemm  sein,  umstehen:  IfK  TnmPTB'rT  MBh.  13, 

2337.  ^F^:  mni^^T  R.  GoaR.  2,67,3.  s(J^:  qini^H^^iT  R. 
ScBL.  2,63, 1 .  ^IHc^UlM  |!<rrpl;  32,15.  —  2)  mei.  sich  anreihen  Comm. 
zu  KXti.  Ca.  86,9.  —  parlic.  "ffSIrl  1)  umstehend:  sl^tII!T  MBii.  3, 
1918.  R.  4,39,30.  —  2)  gekommen,  bevorstehend:  ^^Rtj  H5TT  cT-TSTT- 
JTFT  R.  GoK».  2,44,2.  CTIITtT  MBh.  3,13027.  12,10**7.  ^Vn^  8,1673. 
yH?hH*jyi:  ^ffFH:  ^'^ft-MH-^l^mi:  l,  <969.  Spr.(Il)  4477,  t.  l. 
n^  ^  qfr  Sn?ra  »TrIT=^T  ^'JMH-yHM  "OeS.  —  3;  entfahren,  —  ent- 
schlüpft:  3(V3iÜ  !?iTT^  R.  2,60, 1 5.  —  4)  obliegend:  ^(^]^^TU^1  RIT% 
R.  4, 17,  36.  —  Vgl.  4M'H^yM-  —  caus.  anreihen  Comm.  zu  Kätj.  ^r. 

r :f 

86,8.  9.  Vgl.  W-lfyiM^  in  den  Nachtragen. 

— .  yrM'-J  med.  1)  sich  gegenüberstellen  QkT.  Ba.  3,3,4,21.  9,a,16. 
i1.4,S.6.  TS.  5,3,»,2.  —  2)  Jmd  aufwarten  MBh.  4,80.  —  partic. 
'^TTSTrT  herangetreten,  gekommen,  genaht  MBh.  3,3958.  ^I?!^  Htaiv. 
10734.  R.  4,13,19.  Buag.  P.  4.28,11.  10,77,25.  mit  acc.  der  Person 
R.  GosB.  2,92,3.  losgegangen  auf  MBh.  6,3823.  7,1335.  fTlrFT  ^T^ 
^?rf>T(iXW:  yH^fi'J^:  feindlich  gegenüberstehend  i,969.rJJT^^- 
Hlr^rl  "C^  m^lJWW^VTfT^  so  T.  a.  versammelt  1,536«.  anwesend, 
beiwohnend:  rTF^T  UJTT^JtT'T'JFr  SAODa.-P.  4,4,6.  «tnyatrsfen,  yeiommen 
auch  10  T.  a.  6«t)ori»cAend)  von  Unbelebtem:  T^TFU  23, a.  5PT  MBu. 
8,1013.  rft  mnz%  3,1920.  SfTFRI^TJWfTFI  fir&T  ■PT^l  R.  I,63,i2. 
HWIrW^Jl^fiR'^  räfFiJT  ^Tfyifer^  MBa.  12.278.  SfriFT  4,66o. 
Spr.  (11)  4244.  BuÄo.  P.  1,9,29.  f^^TOI  Spr.  (H)  4477,  t.  1.  ^r^  MBh. 
3,5096.  fiqq  Bh;«.  P.  9,14,27.  FTf^t:!!!?!??  'n'*  Gedäehtniss  gekom- 
inen,  eingefallen  Uttarar.  115,16.  fg.  (136,1*.  fg.).  stehend  — ,  sich  be- 
endend in  (loc):  RF^^T  (d.  i.  HF*?  ^=)  ^feB  Hakiv.  4338.erwAei- 
nend  in:  T^Jürf;  ^imiHrMHI^iMril:  V'aräh.  Bau.  S.  22,5.  vorlieaend: 
"EWfU,  'ERM  t*»"-  I"  B?B-  Aa.  üp.  S.  73.  \^^^  286.  andrinjend:  VJy( 
Suc«.  2,52,3,*.  —  caua.  vorführen  QaSk.  zu  Bau.  Aa.  Up.  S.  132. 

—  HH'-f  1)  »»«Aen  6«»,  in  Jmdes  Nähe  sein  (zum  Dienste  bereit)  R. 
Goan.  1,18,12.  qiq  »,7,7  (med.).  ^  (g^fi  Wr?!  ?FrTTffgrl.(so  ist  zu 
lesen}  «i'cA  lehnen  an  $,38,18.  Atnzk(re(en  zu  Jmd  (acc.)  MBh.  2,2*32. 
1,282.  —  2/  Jmd  'acc.;  im  Theil  werden:  r\V¥\rV^  ^  sIT^T  'TTWilT  T\- 
PT^  fTHIfJJIFMfrl  ^TT^T  Spr.  (11)  27t.  —  3)  partic.  ^felFT  a)  heran- 
gekommen,  genaht  Bbag.  1,28.  MBh.  3,2278  (nach  der  Lesart  der  ed. 
Roinb.y.  3,7552.  B.  2,58,3.  R.  Goaa.  2,83,2.  4,38,27.  Märe.  P.29,27. 
;?R  MBB.  3,5992.  H»»iv.  1375.  R.  2,32,21.  Pbab.  111,13.  HüTpT  R- 


GoBB.  1,4,96.  —  *)  sitzend  auf  (loc.)  R.  5,36,73.  liegend  13,39.  J^ 
ffaT^5?RfqTsRHraniItffT:  ^ira^  HR^felfTT  so  v.  a.  sie  stiessen 

OM^  Paskai.  226,10.  —  c)  entstanden:  ^^]^]^  Hariv.  8476.  —  d)  ein- 

,^    

getreten,  gekommen  yoa  Leblosem:  ^H^T:  ^M^IR  Bbäg.  P.  4,8,32.  ^ifT 

R.  4,43,3.  3r^TfT  Habit.  9301.  HTiHT  MBu.  4,1291.  fij^T^  3,5969. 

%m  R.  1,48,3  (49,4  GoEB.).  ^4m  fsm^:  2,64,57.  ^1^™  3,78, 

5.  JT^HT  i^:  Ragh.  8,83.  ^TFT  Spr.  (11)  2398,  t.  I.  f^FM  4477.  6815. 

cJJfPI  6934.  f^Sfm  so  T.  a.  an  der  Zeit  —,  am  Platze  seiend  4998. 

^t\  HH^ItJIrT  da  solches  bevorsteht  Pankat.  ed.  orn.  37,*.  gekommen 

über  (acc):  ^  ^!T5TFT^  Bhag.  2,2.  ^^HtTRI  HPT  R-  Gorr.  2,66,57. 

FI  y^rf  Ragh.  4,14.  Jmd  (gen.)  zugefallen,  zu  Theil  geworden:  ein  lieber 

Verwandter  R.  Gorr.  2,38,33. 3^^  HH^fl^  6,1 7.  4,56,4.  Spr. (II)  1383. 

Hit.  3ä,  5.   ^T^R  5'(=+)(Ui  FI^  H  FF^feTFIT  so  v.  a.  beschlossen 

worden  R.  3,13,7.  —  e)  gegangen  an  so  t.  a.  bereit  zu:  ^^^^  MBh.  6, 

793.  7,9290.  14,1801.  ^TsTTraHIT  Bbäg.  P.  2,9,18.  —  caus.  aufstellen 

Suga.  1,240,5. 

—  ^,  'TlWIrl,  Plr)Tg7  Vop.  8,  «5.  87.  partic.  HT^fl  1)  stehend  — , 
befindlich  an,  auf  [loc.)  R.  S,12,32.  W^^  7,10,5.  PiTTITötfJTH  Bbä«. 
P.  2,7,37.  —  2)  erfahren  in  (loc):  h4|N^MBh.  1,5273.  ^^  13,469 
m^].  R.  1,1,15.  12,6  (11,6  GORB.).  20.  5,32,9.  Kam.  NItis.  12,2.  HTSP 
jeAr  erfahren  Haiiit.  9114.  könnte  auch  H:T'^rI  sein.  —  Vgl.  ft^ 
und  unter  f^.  HrSH  =  HWFI  bespuckt  Buäg.  P.  11,22,58.  —  caus. 
infigere:  rJPJm^  (so  v.  a.  penem)  ^at.  Br.  14,9,4,8.  fgg. 

—  tlijpi,  partic  °i^rT  1)  befindlich  in  (loc):  Cf^äl  Hariy.  281  (tl- 
1(^1 1  r\E  die  neuere  Ausg.).  MlltJJJ  BuÄo.  P.  2,1,9.  —  2)  überaus  er- 
fahren in  (loc):  «iUlM^  ^^?F3[^  rl  MBh.  1,281 1.  jftpTTT  (so  od.  Bomb.) 
3,10019.  ^J7^I^^^  3,4732.  13,5643.  R.  1,4,4.  9,8  (5  GoKR.).  4,21,14. 

31,31.  7,44,20  (wohl  ^ijl  St.  ^3JI  zu  lesen).  E.IIH°  MBh.  Il,il3. 
\rR°  14,1343.  R.  GoBB.  1,3,51.  Jg°  ganz  unerfahren:  J^Hm  Habit. 
3672.  ^qg  Sn?a.  1,12,10.  —  Sfqf^f^I  Habit.  3262  fehlerhaft  fiir 
STTTJ^T^rlT  (so  die  neuere  Ausg.).  Vgl.  m^PifT-  —  caus.  Jmd  (gen.) 
Etwas  gründlich  lehren  Dttakar.  ed.  Cow.  33,10. 

—  RH  1)  hervorwachsen,  sich  erheben:  qg^  \^  Hfül  H^TFI^ 
RV.  8,1,33.  —  2)  etwa  Gewissheit  erlangen  [Ehrerbietung  an  den  Tag  le- 
gen CaHk.)  Khäni).  Up.  7,20.  fg.  —  3)  zu  Stande  bringen,  bereiten:  lIEn 
qU  qU^T  Rffrl^m  KaiiD.  Up.  6,9,1.  -  4)  partic  Hl%fT  a)  Aer- 
TO)rj(«iracA»en ;  q^TT  T=TIW1  T^U  ^tJIfl!  RV.  1,  182,7.  —  b)  fertig, 
vollendet  Qat.  Br  10,3,5,16.  MI^'lH  13,3,»,2.  14,1, t,17.  ^IR  LItj. 
4,3,13.  UTrl^  GoBU.  1,3,19.  Pat.  zu  P.  7,3,78.  WH  MBh.  2,95.  R. 
2,36,17.  5,12,39.  H°  1,12,10.2,91,15  (HHf^flTJT  mit  der  ed.  Bomb. 

O  nJ  *S, 

zu   lesen).   —  Vgl.  H^  fgg:.  und  T»T-  —  caus.  1}  austreiben:  W^f^fl^ 
q^rra^froffT  K*''«-  24.  —  2)  herstellen,  fertig  machen:  ^RUHR 
KÄTJ.  ga.  8,4,21.  6,14. 

—  qf^HH.  partic.  qf^RfWrl  gam  fertig,  -  vollendet:  m^  MBh. 
12,2279. 

—  'Ifff ,  °rl^,  °WTFI^  Schol.  zu  P.  8,3,64.  fg.  1)  umstehen,  im 
Wege  stehen ;  hemmen,  hindern:  ^qj  ^tJTff  qf;j-  fI^5IJl4:  RV.  2,33,3. 

fri^  q  fit  Wf  ^'.  5,15,3.  qi  ^■,  qff  ^rf^^:  33,9. 1,32,8.  51!^: 


1311 


V^ 


F5n 


1312 


167,9.  3,15,6.  36,9.  4,30,12.  AV.  5,7,1.  ^  Cpi^  q^ftfJT  HRtlT- 
rMfidW;  so  T.  a.  drängten  sich  an  ihn  heran  Pankü'.  51,19.  —  2) 
übrig  — ,  am  Leben  bleiben:  %  ^tTT*.  tTqffl'STl  MBh.  8,285.  —  3)  par- 
tic.  a)  qr^TTJIrT  verharrend  in  (loc):  V¥^^  R.  Gorr.  2,103,27.  —  6)  q- 
f^'^  mit  pass.  Bed.  zu  1)  KV.  2,11,2.  4,19,8.  6,17,12.  gq:  qfj- 
fWT  ^^f^T  7,21,3.  —  Vgl.  ^V(^■  —  caus.  1)  rings  umstellen:  mR- 
Fl^lNHR  AV.  4,7,5.  —  2)  in  der  Nähe  hinstellen,  —  bleiben  heissen 
Kathäs.  16,94  (tn^FJTTCU). 

—  Vf  med.  P.  1,3,22.  Vop.  23,8.  l)sich  erheben,  sich  aufstellen,  auf- 
gestellt  sein  (namentlich  vor  den  Göttern,  dem  Altar  u.  s.  w.):  TJT  ff 
BRmTä^ferX^RV.  1,135,1.7,68,2.  ^■^Sraj^FSITH  6,41,2.  1,40, 
7.  HTflT  7,92,2.  ^  ^}  ^h  sIsTTTTinfHT  51TSI:  4,34,3.  st%FI  ^  ^  tri- 
^rl  10,14,4.  1,140,8.  VS.  2,13.  sJscj-^y^y'TFTrR:  TS.  2,6,»,1.2.  mit 
acc.  der  Person,  vor  tcelehe  man  tritt:  ^J^mT  W\  ^  Tn^IH  4,4,1.  3. 
^AT.  ÖR.  1,7,4,19.  QÄNKH.  t«.  7,6,7.  —  2)  auf  sein  so  v.  a.  t'm  wachen 
Zustande  sich  befinden:  W^TJWH  (so  ed.  Bomb.)  H  MIrMHRlrH'UM 
Vnm^  I  fsfPPfTsI^TJlig:  (so  ed.  Bomb.)  Hlä  ^fW  ^ft  H:  II 
MBh.  14, 561 .  —  3)  aufbrechen,  sich  aufmachen,  davongehen;  med.  Aqt. 
Grhj.  2,10,5.  MBu.  1,761.  4903.  6436.  2,32.  3,2307.  9961.  5,4283  {511- 
Wi^  mit  der  ed.  Bomb,  m  lesen).  R.  2,52,87.75,14.  3,50,28.  Ragb. 
1,89.  2,71.  QXk.  52,1.  Katbas.  13,2  5.  18,101.  SEF^fll^FRI  293.  39, 
183.  Da«ak.  78,4.  Pankat.  ed.  orn.  19,13.  Bhatt.  3,12.  8,11.  r?TRT?['- 
5nH  R.  2,54,1.  Kathäs.  18,384.  25,5.  q=SIH  ^^  JVTi^^^^^.  2, 
32,31.  ^rl^  MBu.  3,2401.  R.  2,30,10  (WFSITHR).  R*gu.  12,104.  gÄK. 
112,19.  Bhatt.  6,43.  7,102.  ä^Wim  1,24.  H^T  ^Ttrl  Kathäs.  18,2S3. 
Prab.77,18.  SfiRRTTHiTIlIT  Parkat.63,3.  gf^^Il^TW  R*gb.  12,67.  fif- 
simT  CÄK-  95,11.  Prab.  75,17.  (^  ?r^  Bhatt.  20,18.  sich  begeben  in, 
auf  Hoc):  SRtT  Spr.  (II)  3624,  t.  1.  Wm^  ^r^  HTUHf^^  1107. 
Tl?T:^ra  in^lfFRIFäT  ^nni:  Pracnop.  3,5  (5TTf?I°  fehlerhan  für  5T- 

ffl°).  act.:  STfTFSr:  MBu.  1,6437.  ^TllTlWfl  3,2357.  XTsWIc^MM  1,5034. 

R^yMrl^H  Bhäg.  P.  1,6,10.  ^WJ  ^nU  MBu. 2,788. 3,10867.  5fTHfn5I 
sieh  begeben  in  so  v.  a.  sich  bewegen  — ,  aufhalten  in  R.  3,69,15.  — 
4)  partic.  °f^c{  «)  aufgestellt,  (als  Opfer)  bereit  stehend:  ^jclVl  RV. 
1,93,7.  HR  23,1.  7,98,2.  10,116,2.  Ait.  Br.  6,10.  5at.  Br,  3,8,»,27. 
tÄNKU.  Br.  13,6.  Qr.  10,5,20.7,7.  —  6)  sich  erhebend:  ^^rJJ]^  RV.  3, 
4,4.  hervorstehend :  mii^T  AV.  10,7,21.  —  c)  eingesetzt  (in  ein  Amt): 
ä'  TTSn  H^sn  5T^m  mFETrlTrT^T  I  Hl^m  R.  5,89,29.  -  d)  awA 
gebrochen,  der  sich  aufgemacht  hat  MBu.  1,7654.  3,2728.  2896. 13,330. 
Harit.  9616.  R.  1,61,1.  Ragh.  1,89.  Qäk.  16,ii.  39,8.  41,5.  44,11.54, 
15.  58,1.  Viua.  6,6.  12,10.  Spr.  (II)  6471.  PaiSbat.  34,19.  36,1.  69,14. 
^^  MBu.  1,5580.  R.  2,26,24.  Megu.  28.  Kathäs.  25,28.  Bdäg.  P.  3, 
25,5.  7,7,2.  Paniiat.  95,23.  -RRIT^Tq  Cäk.  84,11.  qi^FT  H^^  5T% 
MBh.  3,1821.  gj"  2730.  ^:  hierher  Vikr.  37,17.  HR^^IHq  Cäk.7, 
9.  flMIi<Hlrfi|=7ITpTi7=7T!7  C*k.  Cu.  126,12.  mrcT  Pankat.  48,7.  g^o 
weithin  gezogen  (^HT:)  Spr.  (11)  1999.  TSPTHT"  der  sieh  begeben  hat  auf 
gÄK.  105.  RT^^°  mW{)  gelangt  bis  98,9,  v.  1.  impors.:  fqFJVTJI  q-- 
fel^  BhI«.  P.  3,23,1.  n.  Außruch  Spr.  (11)  4646.  —  Vgl.  ^TW,  ^TFJT, 
yt-yn,  ^TTSnfq^,  ^TFSIR^fg.,  ^firSffl  %S-  -  caus.  l)  wegstelUn 


AV.  4,7,4.  —  2)  Jmd  (z.  B.  Boten)  entsenden,  fortschicken,  entlassen, 
verbannen  MBu.  1,6174.  3,2654.  2716.  3060.  R.  2,75,12.  fg.  82,19.  7, 
65,1.  Ragh.  7,29.  QÄK.  30,10.  Katuäs.  123, 117.  Hit.  42,6.  130,10. 
Bhatt.  3,4.  23.  f^;  H^T:  MBh.  3,2727.  R.  1,1,69  (74  GoRB.).  4,41,1. 
BuATT.  7,  51.  ?q^q  R^5FR  MBu.  5,  7429.  Ijt^H  14,2677.  Habit. 
9753.  ^I^W  R.  2,9,2  (8,6  Gorr.).  3,54,19.  55,4  2.  Ragh.  5,40.  16,27. 
Hit.  17,3.  133,7.  H<MrU*l!«TH^40,  22.  (Isl^HHHiqq^  133,7,  v.  1.  F?! 

51%  ^m#T^RAGu.  2,70.  ^Fi^öjiFn  Ejtrm  mbh.  13,1976.  ^^3^- 

nm  R.  Gorr.  2,75,27.  EJM^ ^MT^l^^mW  Prab.  64,13.  ^qqFqtjm 

^       -r  r 

MBB.  3,2889.  ^rm^I  =fF>T=fHnTq  Buatt.  15,1.  %um  Laufen  antreiben: 

wti^mfmm  (H^^f^)  KuMARAs.  6, 7.  w^inm,  H^^sjfik 
räga-tar.  5,415. 5TFsnfqfi  =  ^fqfT  h.  1492.  —  vgi.  jitjifr  fg.— 

desid.  aufbrechen  — ,  sich  aufmachen  wollen  Bhatt.  14,73. 

^^  r 

—  ^IrlH  sich  erheben  über,  einen  Vorsprung  haben:  5T  'I  ff  RfT!  5F- 

c^  - 

^  sHT  5^  ^tl  RV.  1,64,13.  8,49,'16. 

—  'E(Hy  nach  Jmd  aufbrechen,  —  sich  aufmachen  QXs.  70,10.  mit 
acc.  der  Person:  rlrl! %TR^T^I3fq  rlFR^ffeB:  (oderrTR^  5T^) 
Paskat.  165,5.  —  caus.  nacAienden,  folgen  lassen:  ^•^Vf^^fWJci  I r H 'T 
Bbag.  P.  10,39,36. 

—  yiHH  1)  'ich  aufmachen  zu,  ausgehen  nach,  auf:  ^|t|M  RV.  2,15, 
5.  5fH  5r  F^TTflT^^  qWI  7, 34,5.  AV.  4, 1,  3.  med.:  hW  R.  Gorr.  2, 
56,4.  rjqf^  ^;^3,l6,4i.  ^[^  ■'^{mr'j{{r\ri^m\r\'3^ ziehen 
sich  hin  zu  Qat.  Br.  14,5,1,21.  —  2)  den  Vorrang  gewinnen  RV.  1,74, 

8.  ^  W3\  »TSTRTPT  ^trlFSI:  10,  6ä,15.  —  3)  partic.  oTTSJrT  aufgebro- 

-    o     -  -   o  ^ 

cAen,  der  sich  aufgemacht  hat  MBh.  1,747.  Harit.  2050  (äiFT  st.  CTIH 
die  neuere  Ausg.).  R.  5,  53,  2.  Panbat.  165,  4.  ed.  orn.  4, 7.  —  caus. 
hinaustreiben  (die  Kübe  auf  die  Weide)  Kuänd.  Vf.  4,4,5. 

—  5rf^TH5T  med.  aufbrechen  — ,  JicA  aufmachen  nach :  ??  f5FT 
MBh.  1,683. 

—  5fffI5I  s.  5TTH^FSnrnr  fg- 

—  1^51  med.  1)  nacA  verschiedenen  Bichtungen  sich  erheben,  aus~ 
einandergehen,  sich  verbreiten  gÄäüu.  Grhj.  6, 6.  Pab.  Grhj.  2, i  1 .  nTFffT- 
^f?^!(Fq  ikwm  q^J^:  MBh.  i,  3709.  Myilis4dd:  H^  T^ 
fsi^rafl  m W^^lrlVH Id'lrMH :  m\:  OTnT  TSfFTr?^  R- 
^TTrTWtf  Maitbjup.  4,20.  3,3.  —  2)  aufbrechen,  sich  aufmachen  MBu. 
1,6594.  3,15218.  act.  1,8140.  parlic.  °TF5IH  Harit.  3488. 

—  H5r  n>ed.  1)  gemeinsam  (vor  den  Altar)  sich  stellen  Qäneb.  Br.  4, 

9.  —  2)  aufbrechen,  sich  aufmachen  MBu.  2,1198.  Harit.  10457.  R.  2, 
56,2. 80,5  (87,3  Gorr.).  4,45,1.  fTSIT  ^^lm  ^IHT  ^  H^TBW  I  ^ 
^  ^  fTfH%  q^  ^IfTH  H^rnrW^  »'«''  begeben  Pra^sop.  4,7.  T^JT^ 
MBh.  1,5634.  V^^iJ  8306.  FTßT^TFT  3,13705.  act.  1,  4644.  —  3)  partic. 
"ferrl  aiif gebrochen,  der  sich  aufgemacht  hat  MBh.  1,7035.  3,8540. 
4,1035.  R.  2,56,5.  R.  Gorr.  2,13,19.  5,13,10.  Ragh.  5,32.  Bhäg.  P.  3, 
21,35.  ^^^  R.  2,26,1.  38,13  (37,20  Gorr.).  59,6.  R.  Gorh.  2,17,38. 
25,15.  f^^R  5,13,13.  ^^^^;\?W\  Bhäg.  P.  1,14,1.  yWHHT  H^P^y- 
fn-iT  ^  JliI|Cit|ffT  ^  MBh.  6, 1 35.  ^R:  «t'cA  in  Bewegung  gesetzt  habend 
R.  Gorh.  2,97,22.  —  caus.  Jmd  entsenden,  enslassen  Harit.  7415. 

f|5I:  h4t  R^l^^  R.  4,45,18. 


1313 


TSR 


Fsn 


1314 


—  ^  1)  ttehm,  dastehen:  ^f?f  ^M  FsflrT^RV.  2,13,7.  tT^TFT^ 
AV.  5,30,13.  ipr  3,12,2.  ^TeI:  4,12,6. 14,9.  ^f^  mWl  ^tft^:  M«6e 
2,34,5.  6,123,4.  gmf#T%  TBb.  1,1,4,7.  qWT^H:  ^rMPrileTH^TS. 
3,3,»,3.  Kräuter  5,1,3,1.  2,»,6.  s,5.  6,3,a,5.  H=TIt4  ^T^fT?  TBa.  1, 
2,«,  1.  i\<^^  Qat.  Bb.  1,9,3,18.  GoBH.  4,10,2.  nfH  "cA  befinden  unter 
so  T.  a.  verkehren  mit  R.  Gobb.  2,79,11.  —  2)  stillstehen,  von  unter- 
gehenden Gestirnen  MBu.  3, 11 850.  17330.  fg.  rTST^?  MIrllrIWIt)  '^- 

•o 

fifl^MH  ^  11855.  14,781.  i)Nr§5  3^  FT  ^R^  5lfRf?rS% 
Bbac.  P.  9,6,37.  aufhören:  qf?!  ^IWiTH'  FTff  T^  ^  ^TlHfrlFf??  MBu. 
I4,ci2.  3^J|lr*y*iyH  ynyir^d+dlW  P.  2,4,3,  Schol.  —  3) 
gegründet  sein  — ,  beruhen  auf,  in,  Bestand  haben;  festen  Fuss  fassen, 
gedeihen:  yitjuly  RV.  10,16,3.  AV.  8,9,19.  VS. 20,10.  TS.  1,6,11,1. 
TBa.  2,1,3,8.  AiT.  Bb.  1,5.  11.  4,25.  ^I§  Kao«.  98.  Khänd.  üp.  4,16, 
5.  Kenop.  34.  Taitt.  Up.  3,  6.  HrlHÖ^  ftUJSI  ^f?IWHlrM^!(I!7T 
MBh.  1,6190.  ^RinrJ^^fhW^'nWI  7759.  qmO'^TrTST 
BT%  yidlHWH  frra  3,224. ^f^  ^tj^  ^  ^mWTFqfFTüirarR 
R.  2,60,21.  Spr.  (II)  3713.  6339.  —  4)  Jmd  (acc.)  widerstehen:  Cf^^- 
ra  MBh.  7,1072.  ct)yHH)R,y:  in^  «ffl^ig  jmmj  Hamv.  3896. 
-  5)  sich  verbreiten  über  (acc):  ^  ^RRJ^nfSri  ^Cf  MiHidyW 
Spr.  (11)  3166.  —  6)  partic.  °f^fT  a)  stehend:  ^öfiqT^o  au^  einem  Fmjjb 
R. 1,63,23.  cJMlHWFT73,15.  tffS^R*ÖA-TAB.  3,239.  der  seinen  Platz 
eingenommen  hat  (auf  dem  Wagen)  MBa.  3,1731.  sI^^^^füH^TT?!- 
fyn  •iJliH  gelegen  Katuas.  23,35.  Paneat.  ed.  orn.  3,8.  seinen  Sitz 
habend  — ,  JicA  befindend  —,  enthalten  in  (loc):  TmT  ^!  Cat.  Bb.  1, 
9,1,11.  Taitt.  Lp.  3,6.  -d^f^  5T5^:  Lätj.  6,10,18.  M.  11,265.  Bbao.  3, 
1 5.  MBu.  1,4003.  2,1 393.  fg.  Habiv.  10802.  Spr.  (II)  330. 1319,  v.  I.  (JO). 
6299.  Vabäu.  Bbu.  S.  33,  69.  Verz.  d.  Oxf.  H.  63,a,l6.  Webeb,  Rämat. 
Lp.  344.  Bübkow,  Intr.  46.  gWT  ^I  STRFrlfFTCTt^  ^ITRT  ^H- 
I^HM  so  T.  a.  gerichtet  aufR.  5,19,18.  cerAarrend  in:  Hr^U^  R-  1, 
33,11.  FTg^^  2,106,31.  stehend  in  einem  Amte  (loc):  ^cJHIHlfll- 
^r^  MBu.  13,287.  —  b]  stillstehend  so  v.  a.  sein  Ende  erreichend: 
5FT  grn;  ^nj^  d^l^d  ^ffI%rT:  R.  5,93,41.  51^  so  v.  a.  unfce- 
grentt  Buie.  P.  3,10,1 1.  —  c)  feststehend,  seinen  Halt  habend  an,  be- 
ruhend auf,  in:  PQanzen  TS.  6,3,3,5.  WR  (fT°)  MBu.  4,697.  !^=fil(^51 
««^Hlfm  qisRPn  Hgf^^rR  I  W  ^:  H^R2  f1''-<rW  «IRfW- 
fR  (q4HM)  so  T.  a.  wurzelnd  1,1114.  F^DJ  AV.  10,7,30.  ?!?%  THIT 
VS.2O,9.34,!l.AV.10,7,l.22.  5nnirisPTll,4,t5.17,l,t9.  q^^T^: 
AV.  Pb'.t.  4, 105.  ^TT'Trqp:  Spr.  (II)  379.  jm  Ragii.  4,2.  ycjhfrJM  8, 
10.  Rlf^  M 3lt}| 3) y H r^rlT  Spr.(II)724.  ^rUT  Bbao.  2,58.  ?l4  MBu.  1, 
6177.  Tsfjm:  BuÄo.  P.  3,20,  51.  feststehend  so  v.  a.  begründet,  bewiesen 
M.  8,104.  qirnm^fnRTT  RWT:  5RI1T%^  festgesetzt  — ,  geltend  für 
226.  (^fq  ^:  beruhend  auf  MBu.  3,  16836.  ^^  i^rq^T  R-  2,  21,  40. 
W^  ?n^:  109,1  0.  3,61,28.  KÄ.M.  .Mtis.  12,33.  Spr.(II)7463.  VabXu.  Bau. 
S.48,52.  m;eb.  P.29,6.  ^m^^  8.  trmfwrmi  FT^  H^T  der  festen 
Fuss  gefasst  hatMKiia.^^S,3.^^'i(l  feststehend  so  v.a.von Feinden  nicht 
beunruhigt  Habit.  3733.  rTRTW  UfflfWI  '^TH  ^IsiqT  q  q^PTÜ  so 
V.  a.  gedeihend  Kuänu.  Dp.  5,17,1.  ^°  dem  es  gut  ergeht  R.  Gobb.  2, 
101,6.  51^  »fcA«  feststehend  u.  s.  w.  TBii.  1,8,10,1.  Air.  Bb.  1,1.  Cat. 
VII.  Theil. 


Br.  1,1,1,18.  6,1,18.  2,1,4,26.  3,1,4,10.  7,4,1,12  u.  s.  w.  —  d)  er- 
fahren in:  HriPl  MBu.  3,2901.  —  e)  übergegangen  auf  {\oc.):  (Wlt5ll=h- 
^151=^:)  Jj^HMtl(ld  «WRTHT  ^  ^JTlfWfl!  Hariv.  6813.  ^imw^ 
(q^lH)  t*K-  98,9,  T.  1.  —  f)  57°  ein  schönes  Gestell  d.  i.  Fasse  habend 

(Tgl.  ^TcTST):  ein  Weib  R.  5,18,25.  —  g)  unternommen:  rl'TqT  ^^' 

Zi r  p  r~.  ,,  ^    -  -^ 

HdrHiyW  ^nrUFfl^  Panbat.  86,20.  besser  fcHiyn  ed.  Bomb.  — 

Vgl.  ^fBW  fg.,  °FIrq",  °W1T,  °fe  fg.,  H^rfdrSH.  -  caus.  1)  Atn- 

stellen,  hinsetzen,  einbringen   in:  qtqT  TfT:  Cat.  Br.  1,9,3,11.  8, 

,    7,3,6.  'Rlä^iqTT  AiT.  Br.  2,6.   WJU^  8,17.   fkl^M    AgT.  Gruj. 

2,9,  3.  äg^TTHR  1,7,3.  äqflFT  3,  1.  Weber,  Krshnao.  309.  290.  qj^ 

>TqT  CÄSkh.  ^b.  17,16,5.  51^1^  feipnFRq'  Bbao.  6,11.  BuÄe. 

P.  3,28,8.  ai^Ui  sTH^njISt  qiyoijm  Saddu.  P.  4,3,6.  aufstellen  (ein 

Götterbild)  Kathas.  23,128  (^yHt^liMrT)-  73,326.  Räga-Tar.  1,343. 

4,6.  3,  38.  Verz.  d.  Oxf.  H.  32,  a,  8.  —  2)  hinfuhren  — ,  bringen  auf: 

W{  WJ  ^Jk  MBu.  5,6049.  —  3)  einsetzen  in:  W^  JWi  MBu.  7,2301. 

13,563.  Habit.14339.  R.  4,33,18.53,8.  Daqak. 93,16.—  i)  Jmd  Etwas 

vorsetzen,  darbringen,  übergeben:  SF^T^^  tqrP-Jl!  AgT.  Grhj.  2,5,10. 

t. 

srfHHyy  ^tiloUlfn  M.  3,135.  qr^  ^nq  Spr.  (H)  5002.  qq^  m^ 
R.  2,32,9.  dfW'lIsiys^H  Ragu.  18,2.  —  3)  Bestand  geben,  stützen 
auf:  qCRTS.  3,4,»,2.  ^IsIT:  TBr.  1,6,8,1.  MAiTBJtp.  2,3.4.6,21.  qT- 
^TT  MBh.  13,5079.  Hariv.  12401.  fsq^  ^R^^:  TBr.  2,1,3,9.  q^  q. 
fPT  6,6,3,3.  AiT.  3,  50.  Q\T.  Bb.  11,2,3,1.  —  6)  entgegenhalten:  ^^- 
qiT  R.  5,56,24.  —  Vgl.  ^TIH^I'^H  fgg.  (yirl^lMH  auch  Panbav.  Br. 
13,4,11). 

—  y'Sy  Irt  bestehen  — ,  festen  Fuss  fassen  — ,  gedeihen  nach  (acc): 

o 

ä&mi:  ^ifim^tft:  ^m\  ^^  m^  wi%  ts.  s,i,8.i.  2,8,6.  kuiNP. 
-       'j 

Up.  4,16,5.  —  desid.  festen  Füssen  fassen  —,  gedeihen  wollen  nach: 

srfdffiw  (MHyHi?iFifw  gobh.  4,6,10. 

—  ^nTfrf  '<eh  wenden  an  (loc):  qtj  ofn^TT:  ^TfSf:  qtllrTTi  ^: 
MBu.  5,2302.  —  partic.  °r^fl  1)  bestehend,  vorhanden  Verz.  d.  Oxf. 
H.  40,6,30.  —  2)  feststehend,  begründet:  ^^  Hariv.  11320.  jetnen  Halt 
findend  in,  beruhend  auf  (loc)  PRAtNOP.  4,1.  fvExÄgv.  Up.  1,1.  ^äf  ^- 
^M'-llH  ^  ^T%T  'JqR  MBu.  1,4778.  8359.  —  Vgl.  ^^^^1  —  caus. 
1)  einjperren,  einschliessen:  die  Kühe  MBu.  4,150G.  concentriren  in 
(loc):  SEnfRFT H^F?rqTfin  Khard.Up.  8,13. —  2)/'ej»  mocAen,  Bestand 
<;e6cn  MBu.  7,2247.  'T^^'TR  so  T.  a.  einführen  Bhag.  P.  11,27,50. 

—  T^  med.  P.  1,3,22.  Vop.  23,8.  1)  auseinanderstehen,  —  si'cA  6e- 
wegen;  sich  verbreiten,  —  zerstreuen  in,  über  (acc):  qJTlctTTqr  T^  TTj- 
Wgq  AV.  11,9,26.  RV.  1,38,4.  63,8  (act.).  fST  q^I^r?%Ti5;r?: 
Feuer  141,7.  2,4,7.38,5.  8,49,14.  ^NhT  5(pq  fJt%T  cgfF^TpT  9, 
83,2.  ?:cnT:  80,8.  >THqi  ^fffffsn  BJJF^:  7,73,3. 8,7,«. RHrtmirT  7.3, 
2.91,3.-^^104,18.  9,110,9.  q  Hqmi  f^ -^  fsfrliTsi^  vs.  16, 
63.  34,32.  qicIrHW  frpy^  i^fF^  38,26.  AV.  9,15,19.  -  2)  «cA 
(rennen,  —  entfernen  — ,  getrennt  tperden  von  (inslr.):  ^fsIMl  qSTPi: 
TBb.2,i,»,io.  TS.2,5,»,5.qfra:  qUI^T  fsririw  S,2,5,4.3qRh^ 
AV.  14,2,25.  —  3)JteAen;  qÜlHfl'  RV.1,72,9.  l^^fiqT^  MBu.  13,1913. 
RT^qu.  s.  w.  R.  5,32,6.  iteAcn6;e«'6en  MBu.  1,2171.  R.  2,83,21.  Stand 

halten,  nicht  weichen:  flqJl  MBu.  6,4736.  R  fj^q  q%  clJlFlWrT  Hariv. 

o  o 

83 


1315 


'ran 


TSTT 


1316 


9829.  am  Orte  uerWei6«n  MBu.  13,1 4  55.  R.  4,16,4  4.  KiiuÄs.  60,1 32.  da- 

^  -v-v  r  ^^ 

ieMtsAenMBu.  13,37!5(act.).  dastehen:  nyyi  M^H^T  1,6559.  öCfCT- 

qt^:  3, 14965.  ■R^nTfT:  R.  2,30, 6  (act.  ed.  Bomb.).  ^fq^T  HMIHIM 

MBh.  1,8260.  tTnjnSFPTHSPJr  cilfrlWrllMT  ^TTT:  8,945.  9, 1681. 

R.  GoBB.  2,33,28.  4,13,28  (act.).    6,81,11.   Qu;.  4,4.  ^Mct,i-qq  adv. 

Ragu.  15,67.  WJ^  so  V.  a.  obliegen  Haeiv.  7035  (t^Hö^  sl.  HJJTrlW^ 

die  neuere  Ausg.)  —  4)  partic.  T^TW??  ")  a'neinanderstehend:  51^- 1- 

ftlT  mfWFfT  2^=0  RV.  1,163,11.  verbreitet:  qT^I^  f^rfffPr^  R V. 

10,114,8.  IT:  qST^T  tfifrn  l^fwflHTT  ier*<reM«  TBE.  2,8,1,4.  AV.  7, 

115,4.  —  6)  stehend,  was  steht  Im   Gegens.  zu   sTITfT  RV.  6,47,29. 

10,25,6.   AV.  6,17,4.   Cn^|i-^IM°  stehend  auf  Sund.  1,9  (°f?TfWff 

MBh.  1,7627).   MBu.  13,759.  R.  Gorr.  1,65,29.  HHUM-IM    Harit. 

o 

9238  (fUT^FT  Jie  neuere  Ausg.).  ^Hl^f^  10061  (f?T°  die  neuere 
Ausg.).  3En^  R.  2,74,15.  5,95,31.^107,16,35.  qHflTgSTJTmT- 
TT  T^rrffrTRT  ^0^7  MBu.  1,2053.  g^TFIFU^  TT^HI:  R.  Gorr.  2, 
43,34  (45,31  ScHL.).  gi-TinjT^  (^;  3,9,5.  ^  befindlich  N.  (Bopp)  12,29  (^T- 
TT^Ir?  MBu.  3,2429).  dastehend  Hariy.  8988.  R.  Gorr.  2,17,2. 3,35,1 05.  7, 
25,3  (Cr^T  personiGcirt,  =  5T^tT  Comm.).  '^^^  JT^T  ^  ÜlftTUI  ^ 
Mwi'-  5,36,76.  qTftRgp^T5ITFT|^r?TTfPr  MWrn:  R- Scul.  1,44, 
20  (45,13  Gorr.).  JT^FT^f^WSf  2,58,30.  J4IJIHT:  R.  Gobr.  2,11,31. 
^:  '^ft^rl:  ^i  3,35,io6.  52,ii.  fWFT^  Tix^q  H^fTrl:  I  \k- 
f^:  R.  Scul.  1,36,10.  f^^il^  ^^^\^t^  4,61,39.  J^RRTHl^  f^T- 
f^HT  R-  ed.  Bomb.  4,9,11.  7,1,7.  H°  scAön  dastehend  R.  Gorr.  5,12, 
31.  —  Vgl.  1.  T^'^I.  —  caus.  ausbreiten  RV.  1,56,5. 

—  5ERf%  sich  verbreiten  über:  i^mpj  RV.  10,125,7.  ^f5T=fN  97, 
19.  AV.  3,9,6.  6,90,2.  RV.  1,80,8.  ^sflfH  187,4.  EF^F^T  RIFTHI 
fe  a'^:  2,38,7. "^gpfl  fEl^q  KÄTJ.  ga.  2,8,14.  -  caus.:  rf  JIITH^- 
•i|c4\^|C{4  HH'ITH  nach  einander  aufnehmen  lassend  Qat.  Bh.  1,6,4,6. 

—  5rRT=T  med.  sich  verbreiten  bis  zu,  über:  ^J^  ^TJTTH  '^iftl^ 
RV.  5,8,7.  mn  m  ^m  J^  R  ^^  6,21,7. 

—  3qT^  med.  da  und  dort  sich  befinden  ^at.  Br.  7,4,1,14. 

—  HR  med.  P.  1,3,22.  Vop.  23,8.  1)  sich  sammeln,  bleiben  bei:  ^^ 
R  VrS  Soma  RV.  9,96,12.  qWT  R^:  RRfelpr  10,118,2. 5Trf  13" 
^AT.  Be.  1,8,1,7.  VS.2,ia.  Himmel  und  Erde  RRFSTH  sich  zusammen 
haltend  RV.  10,31,7.  still  stehen,  verweilen,  bleiben  an  einem  Orte  MBu. 

3,1 57 1 6  (Set.).  13,51 0. 18,61 .  ^m  R  nffiw  sik^:  ?T$i^p-Tii  ^- 

f(=IHmH:  Harit.  11224.  R.  Gorb.  2,1*6,36.  7,19,10  (act.).  Mrkkh.  83, 
8,  T.  1.  114,6.  Spr.  (H)  2570.  Mark.  P.  135,8.  Saduu.  P.  4,13,6  (act.). 
sich  befinden:  fj  ^raWmf^  ^  HfrIWf??  MBu.  1 3, 33 1 1 .  ^  RIHW^ 
^  3TOT  'irnft^f  ^r^  Spr.  (11)  1864.  dastehen:  Vf^  rTfRI  h¥r- 
rTFJI:  '^MHIR'fll:  MBu.  12,7020.  kam.  NItis.  16,15  (act.).  ^W(H 
Spr.  (H)  2093.  Pankat.  ed.  orn.  8,5.  cfT^  so  v.  a.  gehorchen  Spr.  (11) 
2780.  —  2)  zusammentreffen  (feindlich),  ouvtOTiQfAt :  sIRTl  fI(TF2n'TI:  ^- 
qt%  RV.  10,42,4.  ^sTTfl  ^rH^ftsl^II:  113,3.  —  3)  im  Ritual:  zum 
Stillstand  kommen  so  v.  a.  sich  abschliessen,  fertig  werden,  vollen  Be- 
stand gewinnen:  ^rT^rFI  ^^'.  fjfTI^H  TBe.  1,5,9,3.  tT^:  Qat.  Br. 
1,5,1,23.  9,t,25.  ysl-^UOT  Ait.Br.  6,3.  H^IH  HIHWRT^  m^ 
17.  Qat.Br.  11,2,1,9.  q5iq€^5,s,il.i,4.  F^^qm  13,1,1,2.  5T- 


^511^:  giSüu.BR.  10,21,18. 18,24,24.  Acv.Qr.  12,7,10.  ^  H^yirfl=l- 

j^i  #^m  p.  3,4, '6,  schoi.  wü:  mws^  ^w^^  5fraR  m.  5,98. 

sFir?:  MBu.  1,  2030.  Verz.  d.  Oxf.  H.  267,6,1  v.  u.  Beio.  P.  12,6,27. 
R^m^nHH^SIT:  HTH^rl  1^  W^^'.  zu  Stande  kommen,  gelingen  MBu. 
3,16606.  —  4)  zu  Ende  so  v.  a.  zti  Grunde  gehen:  ^^\  Verz.  d.  Oxf. 

H.  40,6,24  (act.).  iqrfFr  451:  HFJiTgq^  buäc.  p.  4,14,42.  firerrr^ 

3,22,20.  ^CTIT  zu  Schanden  werden  Buatt.  8,1  t.  sterben  MBu.  6,5669 
(H^yirlT  ed.  Bomb.).  Dacar.  62,14.  —  5)  werden  zu,  die  Form  anneh- 
men t!0»»  (nom.)  Laut.  ed.  Calc.  401,8.  10.  —  6)  partic.  HiTJIfT  a)  ste- 
hend (Gegensatz  liegend,  sitzend]  iiii.  1,131.  der  Jmd  gestarulen  hat 
(im  Kampfe):  ^I  W^  O^FI  ITHHlfM=<  ^Hft  |  ^rW^^•.  Mabk. 
P.  125,34.  stehend  so  t.  a.  seinen  Platz  habend  auf,  in  (loc.  oder  im 
comp,  vorangehend),  liegend  — ,  sitzend  — ,  gelegen  — ,  befindlich  auf, 
ruhend  in  Jäsn.  3,7.  MBu.  3,14540.  6,3603.  Habit.  9266.  13072.  B.  2, 
100,4.  R.GoBR.  2,14,1.  66,69.  4,17,11.  41,56.7,25,44,  Rt.3,3.  Rasb,- 
6,6.  11,66.  19,28.  Spr.  (H)  2161.  2937.  5807.6490.6781.6818.  VarIb. 
Brh.  S.  3,33.  11,21.  53,83.  105.  54,33.  58,37.  86,17.  24.  104,16.  Ka- 
TUÄs.  18,152  (SNHJWf^).  MüiB,  ST.  1,22,  N.  35,  gi.  14.  Mark.  P.  1, 
42.  18,49.  23,31.  fg.  114,32.  Bbahma-P.  in  LA.  (HI)  32,11.  Bhäg.  P. 
8,1,16.  Pankab.  1,4,62  (ni^^rriX).  Pankat.  60,24.  261,11.  H.  1270. 
verweilend,  bleibend:  5ri%(°  (^)  Varäh.  Brh.  S.  11,8.  fTl^°  lange 
gelegen  (Speise)  Jagn.  1,169.  rty=(  «"  demselben  Zustande  verbleibend 
Ragu.  8,40.  dauernd,  nicht  vergehend:  °JJ\^i^  MBu.  6, 272.  dastehend, 
daliegend:'^mm^J^WUWn^  MBu.  3,1 763.  Habit.  10593.  R.Gobb. 
2,42,9.  3Bfm^^  H^iM  Rfrei^  g%T:  Varah.  Brh.  S.  51,29.  f^- 
^  RTFJJH  T^  !75n  ^:  VRm  Comm.  zu  Kap.  1,97.  drHMiyr^ 
HU-yHM  MARK.  P.  102,9.  5T^m  neunfach  erscheinend  38,5.  RHlälHm 
Spr.  (H)  2683.  so  v.  a.  bevorstehend:  T=RT^  Harit.  7333  (nach  der  Les- 
art der  neueren  Ausg.)  itmirMTH  Spr.  (II)  40.  ^°  nicht  zusammenste- 
hend, zerstreut:  ^^  Spr.  (II)  2821.  Kam.  NItis.  18,52.  unstät:  xlrffl 
gÄK.  33,  T.  1.  —  6)  sich  in  einer  Lage  ( Verhältniss,  Zustande]  befindend: 
öfiXR^  Varah.  Brb.  S.  24,31.  ^f^  R^ffT  Harit.  3209.  ^Sf^  7333. 
^4°  R.  6,99,54.  fRqnT°  Spr.  (II)  7053.  ^IrTTTFI  so  T.  a.  obliegend  R. 
Gore.  2,109,24.  sH  (so  ist  wohl  zu  lesen)  6,82,84.  cJJfR^  spr.  (II) 
861.  —  c)  beruhend  auf:  ^^\m^^  (^HR)  Hfel^T  MBu.  12,6244.  ge- 
richtet  auf:  f^  n^^THTHfelrR  Buic.  P.  3,28,20.  g%qgiT?WfeT- 
rIFI  7,8,2.  sich  beziehend  auf,  betreffend:  öf^^T^  c+irMT  Kam-  NItis.  4 
17,62.  ITTSn  Jl^JTrSFtHfeTrfT:  Mark.  P.  29,  44.  —  d)  erfahren  in, 
vertraut  mit:  qi^J  MBu.  4,2102.  5IH5IFT  (7^  ^  rf^IIMrMIM  R-  5, 
90,1  —  e)  aufgebrochen,  der  sich  aufgemacht  hat:  5r^TTHHi<t°  R.  5» 
3,10.  ■^;^T5fnT  Verz.  d.  Oxf.  H.  52,6,19.  53,6,2;  Tgl.  ^ffSIrT-  —  f) 
abgeschlossen,  beendet,  fertig  Aix.  Be.  1, 1 1.  2,31.  t(^  Q\t.  Bb.  1,9,1,1. 
3,1,21.  qflPT  ^13,8,1,17.  ^  4,1,6. 1,1,1,3.  H^R  4,3,s,2.  HT- 
fir°  9,3,1,28.  3El^H  KÄTJ.  Cb.  25,9,15.  tRfüI  giSKH.gR.  14,10,17. 
ÄfT.gR.  1,13,7.  6,13,8.  o%qKAog.3.6.47.JtT^LATJ.  2,16, l.^iir^ 
gJK.  32,11.  —  g)  zu  Nichte  geworden:  i^lT  Bhäg.  P.  3,10,1 2.  gestorben 
AK.  2,8,»,85.  H.  373.  Haläj.  3,7.  AfT.  Gbhj.  4,1,6.  ga.  6,10,1 .  M.  3,247. 
3,58.  78.  80.  9,190.  192.  MBh.  1,3033.  3,9915.  6,5669  (besser  «Vyirtl 


1317 


TSfT 


^sntÄ 


1318 


ed.  Bomb.).  R-  Gorr.  2,66,56.  Ragb.  12,58.  Spr.  [II)  5359.  6644.  BaXo. 
P.  1,9,13.  3,18,5.  9,9,1.  FI:  HR-yn  injpers.  12,1,30.  —  A)  gestaltet, 
die  Gestalt  von  —  (geht  »m  comp,  voran)  habend:  ö(TV^°  MBu.  3,11952. 
1195*.  6,188.  Harit.  2723.  12751.  12734.  12844.  R.  Gohr.  2,103,22. 
5,10,*.  Varab.  Erb.  S.  68,71.  MJbk.  P.  34,16.  57,58.  Ind.  St.  10,280. 
?I^  schön  geformt  R.  3,52,28.  ^;°  schlecht  geformt,  —  gebaut  2,8,40. 
—  i)  besucht:  ^fSJH  ^^HfejfT  M-  8,371.  —  *)  n.  a)  das  Verhalten: 
e^UnHIHI^HIUM  rl  Verz.  d.  Oif.  H.  48,6,30.  —  ß)  Form,  Gestalt  MBb. 
5,5894  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  —  l]  HK-ytil  MBu.  6,93  fehler- 
haft für  H^IH  (so  ed.  Bomb.).  —  7)  HTT^Irl^rr  zusammen  lebend:  H^'i 
HTTSIrlcI^T  Pankat.  96, 1 3 .  IWRIT  ed.  Bomb.  —  Vgl.  HFT,  ffF^TH, 
dV'JN^,  Hll-yiW,  yHH-ydl,  ^°,  %°-  —  caus.  l)  auf  die  Beine  brin- 
gen,  aufrichten:  gestürzte  Pferde  HBb.  4,1445.  einen  gestürzten  Für- 
sten 13,3182.  so  T.  a.  ermwlhigen  R.  6,21,38.  t<lrHI'1H  so  T.  a.  sich 
fassen  Vikr.  29,15.  c^i^MH  dass.  Pankat.  ed.  orn.  37,22.  —  2)  hinstel- 
len auf,  an,  bringen  auf,  in:  t<ls1t*H  Kauc  47.  t^iyU^HR  MBh. 
3,3430.  Rtrfl  HMiHhO:  R.  1,73,23.  dirMUlH)  W(:  ^HT  6,82,io. 
Mrxkb.  97,  5.  KatdIs.  7,  80.  30, 107.  61, 195.  Märe.  P.  39,  58.  Bbag. 
P.  7,13,31.  Pasbat.  174,21.  192,7.  233,24.  Hit.  ed.  Johns.  1240. 
1439.  AifiiKfAMf»,  hinzurechnen:  ^^^F^\^f{  ^^  MLIUHM^-MH  Jasn- 
2,253.  —  3)  erbauen:  ^f\^  Harit.  6313.  —  4)  aufspeichern:  Waa- 
ren  Varäb.  Brb.  S.  42, 12.  —  5)  Bestand  geben,  Dauer  verleihen,  er- 
halten Baic.  P.  3,5,  5.  7,4.  13,41.  4,17,34.  begründen:  ^IsN'yH  R. 
7,51,23.  festsetzen:  Um-UäHN  MBu.  6,27.  Hariv.  9162.  äfijTTI 
Katbas.  49,102.  einfuhren:  mjUMI^y=4HHH  I  yWi^yiH  (so  ist  wohl 
zu  lesen)  Räsa-Tar.  1,314.  fg.  —  6)  stocken  machen:  UTOTR  Ait.  Br. 
2,28.  TrTc  6,3.  —  7)  absehliessen,  beenden,  fertig  machen  (namentlich 
eine  heilige  Handlung):  Zf^  Ait.  Er.  2,31.  MEb.  14,2649.  qfijyi- 
qq  Ait.  Bk.  3,44.  TS.  S,  1,8,3.  5,«,1.  8,4,»,1.  6,«,1.  FIT^I^I^HI  ^- 
5TII  Qat.  Er.  1,5,»,22.  fg.  2,3,1,13.  1,18.  MJ^utJ:  TBr.  3,9,1,2.  Kad?. 
120.  137.  —  8)  abthun,  tödten:  T^  ITT  HirlTyM:  Qat.  Er.  13,6,a;13. 
QXsKü.  Cr.  9,27,5.  MEo.  I.4610.  Bhäc.  P.  3,18,4.  12.  —  9)  Jmd  das 
Letzte  erweisen  d.  h.  verbrennen:  FöJ^illPTOsITR  Ut5JIM*-jft<  C*5ku. 
Ba.  5,20.  —  Vgl.  nTJJFRT,  RF5IFR  fg.  —  desid.  Tom  caus.  HT^IFJ- 
iqqin  (ohne  Rednpl.)  beenden  wollen:  ^^:  (Iäükb.  Ba.  23,20. 

—  yn^M   *)  en"«»»»  ff«*«",  Verfolgern  fj  (4-fejM)  ^^  TlHHH^y: 

BuÄG.  P.  4,2,31.  —  2)  med.  nacA  —  zum  Abschluss  kommen:  Q'^:  Qat. 

Br.  1,9,«,25.  1,22.  m^  3,7, t, 6.  4,4,», 8.   Ait.  Ba.  8,9.  —  3)  parlic. 

^U-yH   a)  sich  an  Jmd  (acc.)  schliessend:  W^r\^'.WIH\  T^W  ^^ 

r^M'iWIt-ydl:  Harit.  13393.  —  6)  nach  Jmd  (acc.)  gestorben:  VP^J- 

fRftfelr?:  (oder  ^(^  fj^)  CT^  ^fk:  Raou.  8,71.  —  cau».  ermuthigen 
o  001. 

R.  6,21,41. 

—  ^fW?  1)  sich  Jmd  anschliessen:  FT  hi{\l\  IpTHFSTIFTT  {'J'TO'TT- 
FTT  ed.  Bomb.)  MBb.  5,2243.  —  2)  stillstehen  bei,  enden:  JTTTSiTTfH 
5TTFT:fnT^  HHWrl  CISrb.  ga.  14,33,7.  —  3)  partic.  °feTfT  a)  daste- 
hend MEb.  6,  5739.  MN^aJI  so  T.  a.  Böses  im  Schilde  führend  12, 
4965.  —  6)  besorgt  um,  bedacht  auf:  sTfl^FTT^T  MBb.  4,653.  —  cans. 
stehen  bleiben  —,  enden  lassen  bei  (acc.)  Kuäko.  Cp.  1,8,5. 


—  .S4HHj  partic.  OTTJTFT  Halt  gemacht  habend,  stehen  geblieben:  T^- 
mniMI  Hariv.  9700. 

—  ^f^HT,  partic.  °feTFI  pl.  herumstehend  MBa.  1,4827.  ttf^fT! 
ffyHl!  ed.  Bomb. 

—  5TfFTFI^s.  ^%HFSTR. 

—  ikm^s.  f^RfelFT  und  unter  W^  2)  o). 

2.  T^  (=  1.  ^^)  adj.  (nom.  m.  n.  W\^)  stehend  Nib.  5,3.  P.  3,2, 
77.  FSTTsntgRV.  1,80,14.  2,27,4.  10,88,4.  JtRFt^TTJTTOI^SniT^ 9,85, 
1 1.  5Ffftl  ^T:  10,33,9. ^!cF5n,  5Rt1"°  Paneat.  Br.  16,8,4. ^-gTSTT! 
n.  7,8,2.  >TT'I^:  (falsche  Bildung)  Cankh.  Qr.  5,9,10.  —  Am  Ende 
eines  comp.  (F2TT  und  '^)  häufig  nach  einem  loc;  vgl.  ^Tn°,  ^3^°i 

wm\°,  ^mi°,  SFT°,  ?jg°,  ie°,  fjTft°.  ^°,  ^°,  ^°,  ^^°, 
TOo,  5rf^:o,  m^"",  4^°,  R^iR°,  q^iR°,  t^%  '^°,'jTm^°, 

gs^o,  5f°,  Höll°,  HSa^.  Vgl.  ^. 

FSIIII  m.  1)  £etcAnam  Trik.  2,8,61.  —  2)  N.  pr,  eines  Dämons  im 
Gefolge  Qiva's  VjÄpi  beim  Schol.  zu  H.  210. 

t-y|J|^  adj.  aus  dem  t'H*{t  genannten  wohlriechenden  Stoffe  gemacht: 
yd=^l(  TBr.  2,3,10,2. 

t-yuk-l  wohl  =  ryil^'  gana  (^H^lf^  zu  P.  4,4,153.  Davon  adj. 
^^nfe^  (f.  ^)  m«  SthAgala  handelnd  ebend. 

FJTIhnI'-I  (von  tymi)  adj.   dem  Qiva  gehörig:  ^^TH  Bälar.  15,12. 

FSTTÜI  (von  1.  fJJT)  Umädis.  3,37.  1)  adj.  stehend  d.  i.  unbeweglich;  n. 

^  ■  -r 

das  unbewegliche  DuaranI  im  ^KDr.  (abdartbar.  bei  Wilso».  sTITtH^" 

rli  FJTTTIT   M.  3,201.  rrf^  FSrnn  JT^TTiT  MBh.  14,1487.   MIbk.  P. 

48,38.  ^I=tihtyim':|.i-MH  Hariv.  944.  neben  k\f\H'A  Buag.  P.  5,18, 

27.  FJTTW-'HT  f^TcTTö^F:  Hariv.  3984.  die  Seele  Buag.  2,24.  ^^- 

'+)t-yiUI':|^-HM  MBb.  1,1524.  6622.  —  2)  m.  n.  gana  Sg^rlTT^  zu  P. 

2,4,31.  Trie.  3,5,9.  Stumpf,  Stock  eines  Baumes,  Pflock;  m.  n.  AK.  2, 

4,1,8.  m.  (nur  dieses  zu  belegen)  Trie.  3,3,142.  H.  1122.  an.  2,156. 

Mbd.  n.  132  (m.  in  der  Bed.  ö^\^,  m.  n.  in  der  Bed.  Uöf).  Haläj.  5,1 1. 

FSntg'iWTT'TlYrFi^FT'T^RV.  10,40,13.  AV.  10,4,i.  14,2,48.  fg. 

Wm  19,49,10.  KiiÄND.  Up.  5,2,3.  5Tn%3TFT  ^  FSfTmtiTFT  rt  ^T  3B- 

tft'Jy  t-y  lUIHtaFI  flos  A.  hat  einen  Stumpf  (d.  h.  Stein  des  Anstosses), 

wer  sich  daran  stösst  u.  s.  w.  TEr.  2,1,4,3.  TS.  6,1, »,4.  TJ:  t'eim  ^- 

frT  7,3,1,1.  AiT.  Er.  3,14.  CXSkb.  Er.  26,4.  ^  FSTTHTT^^^UT  ^T^- 

^^  T  ^T^aiFT  Nie.  t,l6.  »TT{^  18.  ^at.  Ba.  2,6,»,17.  3,6,»,4.  9, 

5,»,13.  14,9.«,15.   KItj.  Qr.  5,10,21.  14,3,12.  Kau?.  49.   fMIHIM-U 

«J=Tft<TfH  Katuop.  5,7.  Ind.  St.  4,330.  o^S^  M.  9,54.  R.  2,80,6  (F«TT- 

ÜPT  zu  lesen).  VSJ  1135111^1%  T^TT  fsf^T  STTT  SÄSkhjab.  41.  Kam.  NItis. 

14,21.32.16,18.  19,11.  5ETI?TIH^  Ragii.  14,38.  Spr.  (II)  7336.  Varäh. 

Erb.  S.  94, 13.  fsfi  TT^T^T  ^  FSTItll^l  Baisiiip.  128.  CaSk.  zu  Erb. 

Är^  Up.  S.  69.  als  Bild  des  Cnbeweglichen:  F^TUTT^  fFlOTI'TT:  Maitr- 

ivp.  2,6.   MBü.  1,7291.   R.  1,63,24  (65,29  Gorr.).   Cak.  170.  Spr.  (II) 

437.  BbIg.  P.  1,13,53.  °JTrT  MBa.  5,7347.  —  3)  m.  ein  best.  Theil  des 

Pfluges  (fünfVitasta  lang)  Krsbis.  9,6.  7.  —  4)  m.  n.  ei'nftejf.  GeJcAoj* 

NIlak.  zu  AK.  nach  QKDr.  —  3)  m.  ein  best.  Parfüm,  =  5rT^=Ti  Cab- 

DA».  im  QKDr.  —  6)  m.  a  nesi  of  white  ants  Wilson  nach  einem  Coram. 

zu  AK.  —  7)  m.  ein  N.  fiva's  (def  bei  seineh  Bussübungen  wie  ein 


1319 


F^inn 


^Pi 


1320 


Botirnffump^ unbeweglich  dasteht;  anders  MBo.)  AK.  1,1,1, 30.  3,4,<S, 
51.  Tbik.  1,1,4.  3,3,U2.  U.  19ö.  H.  an.  Med.  Hab.  8.  Halaj.  1,12. 
MBh.  1,356S.  7702.  2,72.  3,1518.  7,2046.962$.  13,7512.  14,194.  Ha- 
bit. 10587.  R.  1,14,5.  25,11.3,53,60.  Ragh.  11,13.  Kumäbas.  3, 1 7. 
Vikit.  1.  Rä6a-Tar.  4,1.  —  8)  m.  N.  pr.  a)  eines  der  11  Rudra  MBn. 
1,2567.  4826.  Habiv.  14170.  Webeb,  Räuat.  Up.  304.  313.  —  6)  eines 
Pragipati  R.  3,20,8.  —  c)  eines  Schlangendämons  Weebb,  Rähat.  Up. 
314.  —  9)  n.  Bez.  einer  best.  Art  zu  sitzeri  Verz.  d.  Oxf.  H.  11,  a,  N.  1 
(F8ITO  zu  lesen).  —  Vgl.  fP7T°. 
F^nni^tllirf.  eine  grosse  ^^^I'Küft  Ratnak.  in  Niso.  Pb. 
t-ymjslllcl  f-  scheinbar  Habiv.  233,  da  mit  der  neueren  Ausg.  zu 
lesen  ist  yddd  N  dlFfTmJTTrft^I. 

Vymirfly   n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  MBu.  9,2361.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
46,6,22. 
F^nmiTST  f.  CiTa's  Weltgegerid  d.  i.  Nordost  Varah.Beb.S.  24,24.  33. 
^^lUTcft  (von  F^nHI)  f.  gana  ^^^k  zu  P.  4,2,86.  N.  pr.  eines 
Flusses  R.  2,71,16  (73,13  Gore.). 
TJTTtll^  N.  pr.  eines  Wallfahrtsortes  MBu.  3,7049. 
F<TTIlJic?1  (von  t-y|(Jici)  adj.  1)  auf  dem  blossen  Erdboden  schlafend 
(als  Kastoiung)  P.  4,2,15.  AK.  2,7,44.  H.  810.  —  2)  vonet'nemSthan- 
dila  erhoben  (als  Abgabe)  gana  S4KJi"*llT  ^n  P-  4,3,76. 

FJIIQ^lir^  (FZrnn  -•-  ^°)  N.  pr.  einer  Stadt,  =  ^^^^  Hall  in  der 
Ein),  zn  Yasatad.  51.  m.  N.  pr.  eines  Linga  des  QiTa  Vähana-P.  42 
im  ^KDb. 

t-yirl  i  (von  1.  fSTT)  1)  oxyt.  n.  =  ^SH  das  Stehende,  unbewegliche 
(Gegens.  sPlrT);  gen.  RV.  1,159,3.  2,31,5.  sl^irl:  ^ig^^TR  ^T 
gsfr  4,53,6.  6,50,7.  7,60,2.  10,63,8.  IJ^^I  F^Iffl  (FJII'^m)  m^- 
btXR  1,70,3.  als  masc.  erscheint  das  Wort  in  ^StSF  FSTIF?  (vielleicht 
FETTrl  zu  lesen)  xJ^SJ  tl  qTT^  72,6.  verdorben  ist  die  Stelle  sflffl; 
t-ylHsl^l(^l  ctl'UlHR  6,49,6.  —  2)  parox.  nom.  ag.  Lenker  (von  Ross 
lind  Wagen):  ^IfT  ^T:  RV.  3,45,  2.  10,59,  l.  voc.  1,  33,5.  181,3. 
6,41,3.  8,24,17.  33,12.  46,1.  ^lfii|T  f%  Vff^T^}  ^^  T^^  in 
geradem  Strich  sieht  man  euch  (das  Gespann)  lenken  5,87,6.  bildlich: 
^sT  ^:  ^RTit  F^TrlT  R^%T^  5T5imf?I:  so  v.  a.  ist  unsere  Autorität 
MBh.  3,12691.  —  Vgl.  tq'iO. 

♦-«<lfl=<4  (wie  eben)  n.  partic.  fut.  pass.  impers.  zustehen,  —  verwei- 
sen, —  bleiben  Megd.  35.  S^tR:  H^  Spr.  (11)  3498.  fgg.  fqf^F  —  ä^FT- 
^  6033.  KatuXs.  12,39.  43,51.  3EIT  HrHqiH^TJTTMTfr^  121,124. 
Pankat.  221,1 1.  Hit.  ed.  Joons.  2341.  2429.  zu  stehen  so  v.  a.  nicht  zu 
weichen  MBü.  3,822.  7,717.  m^  ^Tfl  ^tf]  ^TJI  wie  vermag  ich  ihnen 
Stand  ZMÄaZJcn.'R.  1,22,14.  zu  verbleiben  in  so  y.a.  nicht  xu  weichen  von: 
Hf^  MBh.  1,6057.  f^5i  rpTT  Ri-Tjq  3,1 2765. ^m ftrlf^'^Tit  R.  2,21, 
48.  R.  GoBB.  2,30,26.  in  einem  best.  Zustande  u.  s.  w.  zu  verharren: 
H^FH  qHs^dH  Paneat.  76,20.  ^m  Hssftf  fl^lW  216,3. 

?SnHT  n.  das  Stehende,  Unbewegliche:  f y Id 5iraR3f7-oQtnirT  RV. 
^j; 1.       -.        ^     ,  .,j-^     -^      c^     -s• 

^,68, 1 .  ^-'MMiaCH  ^^r\  Trlf^ta:  58,5.  70,7  (wo  auch  rl^ST  zu  lesen  ist). 

FSTT^f  (von  1.  F^n)  n.  Standort,  Stelle:  F5I(3I  (nach  S.w.  dat.  von  ^SH- 

35") "l^^  rafiflTH  T^-'  RV.  1,164,15.  —  Vgl.  )Tf^=. 


FSJR  (wie  eben)  m.  n.  Siddh.  K.  249,  o,  9.  1)  n.  =  feffr?  AK.  3,4, 
tS,120.  H.  an.  2,289.  Med.  n.  23.  Halaj.  5,51.  =  3g^^5I  AK.  H.  an. 
Med.  =  q^,  giFT^  H.  988.  =  IT^  u.  s.  w.  991.  Halaj.  2,136.  =  fJT- 
^^  H.  an.  Med.  =  ffFR^T  H.  an.  =  3giH  HalIj.  4,77.  a)  das  Ste- 
hen: FJTRTFRFnR  M.  6,22.  59. 11,224.  M'ffydIMI  i^lid^yi:  fel- 
FIFTT  FETHRT^:  Ragh.  ed.  Calc.  1,90.  ^iflT  ^Wy^infl  T5IH  ^- 
SIFfeul^d  MBu.  4, 1 1 0.  ^f^,  Wf^  3,1 4676.  qq^I  Ait.  Bb.  2,3.  - 
6)  das  Bleiben,  Verweilen,  Aufenthalt:  fJcTnTH^IFFnrtW  '{^  FJTH  2"- 
^P^^l  IT^Ttn^IsFm  Habit.  3690.  f^l^  ^^  f^TOFT  Sah.  D. 
59,8.  das  Liegen  einer  Waare  so  v.  a.  Außewahrung  M.  8,401.  —  c) 
das  Standhalten,  Nichtweichen:  F^TH  ^^  tl  M.  7, 1 90.  —  d)  das  Beste- 
hen, Fortdauer:  sRIrFTT^pT^IUH^PIT:  Buag.  P.  1,5,20.  2,3,12.  7,39. 
10,1.  3,26,46.  4,30,23.  5,18,5.  7,7,24.STf^  ^  iflNd^yH  (so  zu  le- 
sen) t^(^q  tTRT^rSrT  R-  3,  51,  2.  so  v.  a.  Status  quo  [weder  Ab-  noch 
Zunahme]  AK.  2,8,1,19.  Med.  Spr.  (H)  5015.  MBu.  12,2664.  Sicb.  1, 
153,10.  5°  Unbeständigkeit,  Vergänglichkeit:  5I5?F7  Gaim.  1,7.  —  e) 
das  Siehbefinden  in,  auf:  Mm\i^  Kam.  NItis.  13,28.  snTr?°i  ^•°  19)7- 
RTrI5n'7fTT!Tnf°,  Mldyi^nr^J^^  BcRN0LF,Intr.291.  —  /l  das  Beste- 
hen als  (instr.):  fij^^'TTfT'n  Bu.ag.  P.  1,15,48.  —  g)  Zustand:  sTTir^'- 
Hn^H  silcIt^Hlf^  Buag.  P.  6,16,  54.  o^TT  61.  Ind.  St.  2,61.  am 
Ende  eines  adj.  comp.:  stlilHrlS  1^13°,  WJ^°  sich  in  dem  Zustande 
des  Wachens  u,  s.  w.  befindend  Mänd.  Up.  3.  fgg.  Nss.  Tap.  Up.  in  Ind. 
St.  9,125.  133.  Webeb,  Rä.mat.  Up.  338.  —  A)  vollkommene  Ruhe:  ^- 
Ps^MM  I  ^5fN?iffT  r?rl:  ^f^rlf^H  WHWIPt  II  Sabvadabcanas.  178, 
1.  2.  —  i)  Stellung  des  Körpers:  beim  Scbiessen  AK.2,8,t,33.  H.777. 
T^VR  ^7IHdR  R.  GoBR.  2,28,25.  —  4)  Stellung,  Bang,  Würde:  FIT- 
=71T'7H7in  HTTOIW  Maitbjdp.  1,4.  H  ITSSf'TfR  FIT^  ^  ^«flslNd 
q^:  M.  2,249.  3,93.  7T%T  qT^lfR^5,94.'^  8,344.  7,125. 3T^- 
Fn^  ^  RT  pRigr  ^fiT^T^fH  MBh.  3,1858. 12,4294.  mafqi^I  JVJ 
FTHTrT  R-  2,43,5.  106,22  (^151:  Fn°  zu  schreiben  und  demnach  der 
Artikel  c^ldf^R  zu  streichen).  ^yHI^UNMt^Rj  sn^npT  64,22.  FIT- 
=WFT  IT^fSTTH:  47.  3,15,13.  kam.  NItis.  5,5. 10,3.  6.  Spr.  (II)  4738. 
5149.  FTHRI^FnR  5674.  6336.  fyHIrM^^:  6497.  7602.  FIR 

^ruH  ^  ^  ^mn  ^ynR-yd-.  wn^  sv^  w^-.  7525.  '^r^m  ^- 

T'^rfRFT  Vabau.Beh.S.4,15.  °?TlfH  104,5.FTR  MlMlld  7.  Katoäs. 
24,25  (zugleich  Bed.  u).  Dhübtas.  92.3.  Bhäg.  P.  3,19,29.  5,19,23.  P. 
4,1,165,  Schol.  TT^FTH^  =TritT:  die  Stellung  eines  Feindes  einneh- 
mend Spr.  (II)  4113.  3%;°  adj.  M.  7,121.  —  /)  Gestalt,  Form,  Aussehen 


(vgl.  HFTTT):  des  Mondes  Vabäh.  Bbh.  S.  4,12.  —  m)  Standort,  Wohn- 
stätte, Ort,  Stelle,  Platz:  ^  f^  efl  ^f^  FJT^lR'ra:  RV.  5,76,4.  7, 

70,1.  qrf^  F^n^if^  ^3[  f^  i^'^IQitJylfj  f^  3.  valakb.  11,6. 

VS.  2,8.  TJJTJ  Q.vT.  Br.  2,6,*,9.  11,1,6,16.  14,5,4,1.  ^  rj  q^dl^Ti- 
FTT^  ^  7,1,9.  Pba«nop.  3,12.  QvETAgv.  Up.  5,11.^^  M.  5,93.  FITT- 
JJcf  MBu.  13,1809.  ;(TsTI  ^  q^  Fn^  Sn^nil^UFI  r?^  §  JisN-  2, 
185.  MBu.  5,7523.  ^FTR  R.  1,47,1 3. fFIfT:  FTR^^fTTFR  63,24 
(65,29  GoBB.).  R.  GoBR.  2,59,10.  3,33,65  (37,10.  60,30).  Sic».  1,21, 
18.  169,11.  Megh.  14.  QXk.  28.  102.  41,11.  Vikb.  3,9.  71,11.  43.  Spr. 

(II)  2100.  2107,  V.  1. 3938.  6033.  FTI'RrHaT  Ht^ffl  f^^:  Hr^^Ml 


1321 


vän 


vim 


1322 


^jTT:  "224.  Varäh.  Bbb.  S.  i,i.  11,6.  45,16.  48,77.  81, l.  2.  53,109. 
33,12.  86,62.  -^^A  ^IstTI^'TTJT  KiTHÄs.  3,7.  18,130.  fSn^n'^'^T  IJ- 
^  40,31.  Räga-Tah.  1,116  (fS^HT  zu  lesen).  2,5'/.  3,90.  297.  6,183. 
BbIs.  P.  1,4,3.  17,37.  *o.  3,12,11. 13, u. 22,31.  5,13,12.  Duortas.  76, 
i.  89,4.  Saktadiicakas.  13,9.  12.  fg.  Pankat.  37J8.  47,1S.  64,8.  83,22. 
Hit.  23,19.  Vet.  in  LA.  {III)  2,2.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S. 
6,312, 1  T.  u.  F^T*!  ^8)H  an  verschiedenen  Orten,  hier  und  da  Spr.  (II) 
4368.  R^ga-Ta».  2,131.  4,48.  306.  FETR  T^TH^  (vgl.  FSTT^^^TH^  Ka- 
TBÄs.  26,174)  dass.  Vabäu.  Bbh.  S.  27,5.  ^^TII;  MBu.  1,2297.  3,7353. 
5i%FI  AK.  1,1,1,66.  rrfr^R  Haläj.  2,143.  f^q^:  Spj.  (II)  2033. 
7047.  qiSIPT  H.  282.  ETqFT  930.  FSTR^  ^HUJ^^{Pausen]  Parbat. 
V,44.  ä^lMIMd<=y7  AK.  3, 4, «1,21 2.  am  Ende  eine«  comp.;  Accent 
P.  6,2,151.  JlIF^IH  Schol.  5ra  =  ,  TTsfo  Jagn.  1,278.  g^gfiriR° 
Spr.  (II)  7492.  H=n°  MBu.  7,464.  ^\Wf°  R.  2,34,25.  3,76,23.  qM- 
rifio  Katuas.  124,153.  gsl='  MBB.  5,3686.  ST^o  7,1495.  ^^°  R. 
2,43,31.  Efi^°  Katj.  t«.  4,14,28.  ^o  S,6,6.  f^J°  VarIb.  Bbb.  S. 
34,124.  f^^Ri-  Haeiv.  7074.  ^?:l°  gin.  67,19.  fijq"!T?TH  ^T^  ^I 
R.  1,46,17  (47,15  GoiiB.).  ^TTTST'  2,77,8. ^^J  Kiu.  fa.  25,6,3. 
graTH°  Vabab.  Bbb.  S.  48,81.  f^^l^'-  gl».  80,22.  81,22.  86,17.  tj^- 
in°  KatbIs.  26,29.  VR^°  PakÜ^t. "73,26.  Stelle  um  Körper:  mi^VKl^ 
Maitbji'p.  6,23.  ^  F5THTH  «iUiHI  M.  8,124.  So?».  1,82,3. 125,8.  2, 
189,9.  M.lHii.  P.  18.^7.  fg.  Bbag.  P.  2,2,13.  —  n)  Statt, Stelle;  loc.  an- 
statt AiT.  B».  7,4.  5R^q  giSüH.  ga.  10,12,8.  q4lIIIM^AcT.  ga.  »,2, 
2.  3,13,14.  K»Tj.  gB.  10,7,8.  14,3,25.  RFi^TWH  ^^TTnjT:  25,3,7. 
LÄTJ.  1,4,3.  5,4,6.  Ast.  Grhj.  3,6,1.  Nir.  12,7.  RV.  Pbäi.  14,15.  17. 
P.  1,1,50.  7,3,46.  Racb.  12,58.  Schol.  zu  P.  1,1,45.  Vop.  4,8.  JTFTT- 
rMVyn  5T^  Pariat.  37,21.  HW^y  ^irft}4i  cil^'lfgJR  ^fq 
32,1.  f^yiHfyR  rj^:  ^TTRiR^  ^W[  35,22.  83,19.  (^  JT?!F^ 
ItyHW  131,3.  fcJdNHfyRITr?  die  Stelle  der  Augen  vertretend  gi«. 
4,4.  am  Ende  eines  adj.  comp.  P.  5,4,  lu.  \^rf°  die  Stelle  des  Vaters 
vertretend,  =  HrRFÜ  Schul.  ^TrlT  MlrlV2[RI  ^1  Afr.  Gbbj.  1,7,8. 
<qx-c(  «-tislRT  T  i  und  tl,  an  deren  Stelle  ij  und  uv  treten,  P.  1,4,4. 
Vop.  3,20.  ^^  =  HT^,  W^[iu  und  =  ^^m  (^^^  Mkd.)  H.  an. 
7,32.  Mbd.  aTj.  46.  —  o)  Stelle  für  so  t.  a.  Behälter:  U'AIH  M.  1, 13. 
il^°  MBii.  1,5»88.  mfiniiSlrri^ra  rlTHT  T^JJ^r^Wm  Ja«;;.  3,85. 

3fmi'UiMqimHiyq!<ii^r^-iMi5Trn:  i  ^^v.  fjtrir  r^^tri  uqPT 

r 

^  ^Ri^  II  t,3.  —  pj  Feld,  Fach  VabIb.  Bau.  S.  48,24.  33,54. —  ?)  ein 
rechter,  passender  Ort  Spr.  (11)  6953.  7222.  7223.  T^^  am  rechten  Orte 
.1001.  FSTR  ^  f^  Ri'l^  »rffTraRXIUfq  rf  7221.3^FSn^  am  unrech- 
ten Ort»  Pankat.  Ba.  10,10.  R.  Gobb.  2,20,6.  Katbäs.  121,178  (Gegen*. 
RT^  181).  ^T^H    80  zu  lesen,.  »TmüTfRI  R^iq:  Sab.  D.  143. 

sF^qraiTFfTq^n  mfgb.  32.  yf yR^nn  daca«.  102, 1 5.  wn^  Ter- 

allgemeinerl  so  t.  a.  im  rechter  Zeit,  mit  Hecht  gana  t=1(ll<i   zu  P. 

1,1,37.  =  q^  AK.  3,5,11.  H.  an.  7,82.  Med.  aTj.  46  =0^7  g»»DAB. 

o 

im  gKDa.  —  Bbag.  ll,36.^nT:  VC^W'.  MBu.  1,6845.  4,2339.  R.3,67, 

12.  Ragh.  3,16.  7, 13.  Klsauas.  6,67.  7,65.  g'tE.  37,4.  63,7,  v.  I.  Vier. 

8,16.  MiiAT.  49.  Spr.  (II;  4623.  BuÄo.  P.  3,21,51.  ?IT5IR  R.  2,23,6. 

^^,13,7.  4,20,10.   HÄHK.  P.  7*, 18.    Paniat.  10,10.  SJF^R^fiFTf?  R.  4, 


32,6.  ä^TSTR^lH  Sab.  D.  188.  —  r)  Ort  so  t.  a.  Gebiet  eines  Gottes  nach 
der  Eintheilung  in  ^SR,  qS-Uq,  StR  Urde,  Luft,  Uimmet  Nib.  7,8. 
fgg.  qElI°  und  ^°  28.  —  s)  ein  fester  Ort,  Burg  Spr.  (II)  2677.  2844, 
T.  I.  —  t]  Ort  so  T.  a.  Organ  eines  Lautes  gANKB.  gs.  1,2.4.  5.   RV. 

Prat.  1,20.  21.  2  3  (10.  11.  13).  6,8.  13,2.  14,2.  7  (flTctT°  adj.).  1  8.  AV. 

o 

PaÄT.  1,41.  TS.  Prat.  2,31.33.  44.  46  (afilJS°  adj.).  49  (qTfqSRT"  adj.). 
VS.  PrÄt.  1,10.  3^;^lj(i**HtUlR  30.43.62.  90.  Sakvadarcanas.  128,22. 
139,17.  qSFSJH^Hir^d  Habit.  16161.  ^]  F5TRTH  ^HIRR^:  SR- 

TJS--  f^^TriEn  I  fii^iq^  g  2rira  qira^iwi  ^  mg  ^i  n  gissui  13 

in  Ind.  St.  4,107.  Wbbbb,  Phatignäs.  107.  ^tntfrl'.TSn'?  Rämat.  Up.  362. 

o 

^^t-yjqW  Vop.  1,4.  Organ  überb.:  ^iCUlH^rllstJo  so  t.  a.  Auge  Bbäg. 
P.  3,31,45.  —  u]  Luge — ,  Stufe  der  Stimme  (leiser  oder  lauter,  höber 
oder  tiefer):   q^  ^^^HR:   ^^IdUid^li^^:  I    ^ntnq^I^tnFSTR 

^srRfqRwfrq^  ii  3^:  ^us:  fe^Sm  rTrq^mm*  »r^a  i  q^ 

q^  ^  rUl  ^  gXRDiLjA  beim  Schol.  zu  R.  ed.  Bomb.  1,4,10.  ^ISR^ 
Kätj.  ga.  3,1,3.  9,6,17.  mTR°  A«T.  ga,  4,15,10.  ^mf?;^!]^:  Wl^ 
3,8,7.  q»?:,  qE?jq,  Zfm  RV.  PrIt.  13,17.  13,3.  q:^:qK[iqRi;[  TS. 
PuÄT.  22,11.  23,2.  sieben  4.  11.  ^TqiHI  'JST  5R  (so  ed.  Bomb.)  FSH^ 
MBb.  2,132.  oq^^srri^^  R.  ed.  Bomb,  1,4,10.  o^HITfNfrT  7,71,15. 
93,13.  ^W\°  Räsa-Tar.  3,362.  Katbas.  24,25  (zugleich  in  der  Bed. 
*).  ^nn  EZRT  FSnqirf  so  t.  a.  verstimmt  34, 159.  q°  (doppelsin- 
nig)  Inschr.  in  Jonrn.  of  Ihe  Am.  Or.  S.  7, 10,  gi.  37.  —  v]  ein  ein- 
tretender oder  eingetretener  Fall  M.  7,56.  8,8.  119.  Jagn.  2,226. 
trrpiöfo  Pankat.  82,12.  —  10)  das  am- Platz- Sein,  Gelegenheit  — , 
Veranlassung  zu  (im  gen.  oder  im  comp.  Torangehend)  Kätj.  ga.  3, 
3,6.  22,7,1.  2.  24,4,24.  LiTj.  9,12,8.  qr^FTFITFI  ^  TWR  ^T^ 

CT^fq  R.  5,71,3.  flffij^TT  J:l5lFf  Märe.  P.  37,30.  ^TJIfq  Bbäg. 

P.  6,1,39.  43.  ^m'^  MBa.  3,14677.  Wl^^  7,7092.  ^°  9,2229.  51- 

^nfh^  (so  ed.  Bomb.)  14,131. ^^o  15,821. ^tTSPTO  Spr.  (II)  2163.  6323. 

Hq°  ebend.  R.  Gobr.  2,7,2.  3,39,19.  WU^°  üttakah.  37,13  fg.  (31,5). 

5l^n(R°  MälatIm.  140,5.  ?nq°  Katbäs.  32,138.  5^I%(T^T^°  Pan- 
o 

eat.  ed.  orn.  39,9.  coucret  der  Gegenstand,  der  zu  Etwas  Veranlassung 
giebt  oder  geben  kann:  ^rl  ^{  T^I'^llil  TJTT^f  ^j  fTf^»T^T  Spr. 
(II)  6.399.  I^RTH^  MBu.  12,2112  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  ^- 
Ft  q? qim  ^ISRFT  fl^FSTiqTR  TOfR^  Katbäs.  24, 1 03.  Fpfttw° 
Pankat.  160,21. qr^  ^IQTSTRq  g^K.  in  LA.  (III)  34,15.  rlr^öJIRT- 
'7mt^MRH=ti:  5rrqirI^I^q:  so  V.  a.  ist  allein  ijciirdig,  dass  man  ihm 
dieses  Gedicht  anvertraut,  Katbäs.  8,10.  qi'U"  ein  achtungswerther 
Gegenstand  Spr.  (II)  6072.  —  x)  Abtheilung  einer  Disciplin,  z.  B.  der 
Medieia  bei  Karaka,  Su^ruta  u.  s.  w.:  Uj(°  oder  HTSfi°,  fq^R°, 
51 1(1  P  u.  s.  w.  gFIsT^qi^T  Ind.  St.  1,21,1.  fir^Fnll  3,231,1. 
fgg.  =  y»-ejHm  Trik.  3,2, 25.  —  y)  ein  astrologisches  Haus,  Vnterab- 
Iheilung  eines  astr.  H.  VahÄb.  Brb.  S.  40,9.  44,1 1.  fg.  103,8.  Brb.  11,15. 
23,1.  Verz.d.Oxf.H.  330,0,27.31.34.36.4  0.  44.  6,3.  8.  3o.  32.  3/., 37. — 
2)  m.  N.  pr.  eines  Fiirslen  der  Gandbarva  R.  4,41,61.  —  3)r?rtyH 
Ait.  Bh.  6,5  nach  SU.  =  Hr^<t51;  Weher  in  Ind.  St.  9,293  vermuthet  r?- 
FSIR.  -  Vgl.  ^qo,  7\VS\^  und  iin^^,  sl^°,  sl=q°,  rltlT°,  r?^°, 
^q  '-'  (auch  Bez.  des  zweiten  astrologischen  Uauses  Verz.  d.  Oif.  U.  330, 

83* 


1323 


FSTH 


FSTH^lßr^ 


1324 


a,3i),  uqiru*|ni°,  Y^°,  iri°,  m^°,  qhT°,  ^nn-,  ^°,  ^- 
q^-^,  qgwT^T  u.id  qgF^iH,  Rea^,  !7^i°,  q^°,  ^m°,  jm°,  ^fq°, 
^^°,  f^^°,  ^ij",  cucjc^ip,  ö?jmi°,  !<r'T=i°,  f5r(:°,  raF^r- 
sii°,  mf%=,  g^^-WH  und  HT^^,  n^°,  ft°,  ^t°. 

T^IRSf)  (von  TSri'T)  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räs*-Tae.  8,1247. — 
2)  n.  a)  Stellung  des  Eörpers  (beim  Schiessen  u.  s.  w.)  Mallin.  zu  Ku- 
MÄRAS.  3,70.  Räga-Tär.  7,1719.  Bez.  einer  best.  Stellung  Vikh.  64,21. 

—  6)  Stellung,  Rang,  Würde  MBh.  13,18  52.  —  c)  Ort,  Platz:  V^H- 

^fT^JIT'l^fi^  Pankat.  ed.  orn.  49,20.  Stadt  ()abdarthak.  bei  Wilson.  — 

o 

d)  eine  Vertiefung  um  die  Wurzel  eines  Baumes,  in  welche  das  für  den 
Baum  bestimmte  Wasser  gegossen  tcird,  H.  1093.  Halaj.  2, 29.  —  e)  Bez. 
best.  Abtheilungen  im  Käthaka  Ind.  St.  1,69.  3,283.  434.  —  f]  a  bubble 
■or  a  bead  on  spirits  or  tcine  Wilson  nach  Qaedähtoak.;  vgl.  fSITH^- 

—  Vgl.  CJfll^o  (auch  Sab.  D.  310). 

t-yM'N^^T  f.  eine  Art  Ocimum  (^c^J  f)  Qabdak.  im  QEDa. 

F5lHNrl=fr  m.  Quartiermeister  Pankat.  136,22. 

FZIH^fT  adj.  um  seinen  Platz  gekommen,  von  seinem  Platz  ent- 
fernt:  FSIHfeTrfFr  q^TT^  i^^T  ^m>TTF^  I  F^TH^gFIFT  ^^ 
%^'Snn^T7liT  II  Gahüda-P.  113  im  gKDa. 

^JTf'lrMI^I  m.  das  Verlassen  seines  Wohnorts  Spr.  (II)  7381. 

^yHfJ  n.  nom.  abstr.  am  Ende  eines  comp.:  T7äf\°  nom.  abstr.  von 
B'cti^g^H  adj.  demselben  Organ  angehörig  Vop.  1,4.  Comm.  zu  TS. 
Prai.  1,33. 

t-i^MÄ  IflJ  nom.  ag.  Jmd  (gen.)  seinen  Platz  anweisend;  f.  °5T^ 
Pankar.  2,3,58. 

^yMälH  adj.  in  der  Auguralkunde  Unglück  verheissend  wegen  des 
Standortes  Yarab.  Bbh.  S.  86,63. 

FJn=^fT(^  adj.  von  TJTRqJH  gana  ya^rMIl^  zu  P.  4,1,84. 

FSTH'^IH  m.  Berr  des  Ortes  ebend. 

FJJT'I'TT^  m.  Hütereines  Ortes  Jäon.  2,l73.  Räga-Tab.  8,81  3.  Büter 
einer  Region:  q^ffl  HH  HHHI  F^H^TT^!  R.  1,47,3;  vgl.  unter 
TW^  1)  c). 

FSTH^EOrl  adj.  =  FJTT^rl.  ^m^  ^IjTjn  °Wn:  R.  2,63,2o. 

F^-IH^  m.  Ruin  — ,  Fall  eines  Ortes  Pankat.  47,9.  12. 

FZH^T^J^T  m-  Verlust  seiner  Stellung  Varau.  Bbu.  S.  104,26.  Verlust 
seines  Standorts  Spr.  (II)  6113. 

•  FEIl-iRJ^  adj.  seiner  Stellung  verlustig  gegangen,  von  seinem  Platz 
entfernt  Varah,  Ebb.  S.  104,2  5.  ^T:  ^511  R^T  ^T^T:  Spr.  (11)  7223. 

^^MHJ|  m.  Bez.  grosser  Fische,  des  Krebses,  der  Schildkröte,  des 
Krokodils  und  des  Makara  (weil  sie  angeblich  an  demselben  Platze 
bleiben)  Rägan.  in  Nigh.  Pr. 

t*(MM|J|  m.  pl.  die  respectiven  Standorte  (von  Waaren)  oder  Mittel 
zur  Aufbewahrung  M.  9,332. 

FSIRqinT^  adj.  =  FETH^IIT  Comm.  zu  VS.  Prät.  1,136. 

FSTHNT  adj.  ortskundig  Kathäs.  12,153.' 


VJJHM^rnr  ">•  VertheHung  —,  Anweisung  der  Plätze  Bihadd.  in 
Ind.  St.  1,114.   Ueber  die  Bed.  des  Wortes  bei  den  Mathematikern  s. 

COLEBH.   Alg.   6.    10. 

T^HF^I  adj.  auf  seinem  Platze  stehend,  sich  nicht  bewegend  Vahäb. 
Bru.  S.  89,12.  zu  Hause  sitzend  (=  f^FSIRTJI  Tbik.  3,1,5.  H.  477) 
Haläj.  2,213. 

FSTRT^'I  n.  pl.  dieser  und  jener  Ort:  °I-5JmT  ^Pi^^  so  v.  a.  in 

o 

«...  "N 

allen  Ecken  und  Winkeln  (des  Hauses)  Eathäs.  26,74;  vgl.  ^H  FSII 

5TfT  Varah.  Bru.  S.  27,5. 

o  ■ 

F^THIFSTtT  adj.  an  seinem  Platze  stehend  Spr.  (II)  7325  und.  unter 
FSmHUrT. 

o 

T^^T^  {F5IH  -*-  3.  3Ei:^)  n.  Titel  des  3ten  der  12  heiligen  Bücher 
der  Gaina  H.  243.  Wilson,  Sei.  Works  1,284.  286. 

F^IT'TTEJJ^  (T«IH  -+-  1^=)  m.  Gouverneur  eines  Platzes  H.  724. 

F^HFTTTr  (F5n=7 -<- 5?T^)  f-  das  an  die  Stelle  Treten  Kixj.  g:a.4,3,I9. 
Comm.  323,14. 

FSTHFI^  adj.  an  die  Stelle  getreten,  subslituirt  Schol.  zu  Katj.  ^Ir. 
323,13.  18.  fg. 


FfelHimra^l^'^Tl  (von  F5TH  ■+-  SflFR  -+-  FI^)  adj.  fm  Besitz 
der  Wohnstätte,  des  Sitzes  und  des  Erholungsplatzes  seiend  M.  2,248. 

FSn'TlFSTT'T^THol^  n.  die  Macht  des  Wissens  dessen,  was  sich  schickt 
und  was  sich  nicht  schickt,  Bcbnouf  in  Lot.  de  la  b.  i.  783. 

FHTIPT^  (von  FZTR)  1)  adj.  an  die  Stelle  von  —  (gen.  oder  im  comp. 
vorangehend)  getreten  Schol.  zu  P.  7,3,47.  6,1,186.  8,3,58.  —  2;  m. 
Gouverneur  eines  Platzes  H.  724. 

F3rTT*rT  (wie  eben)  adj.  1)  eine  hohe  Stellung  einnehmend:  tlJTrlr^ 
F^IH^TTRFI  Vcrz.  d.  Oif.  H.  14,a,N.  l.  231,6,37.  43  (als  gen.  zu  fas- 
sen). —  2)  am  Platz  — ,  an  der  Reihe  seiend,  hergehörig  Scbol.  zu  Kätj. 
Cr.  323, 17.  JHfflT  Agv.  C».  3,13, 19.  3^°  20.  was  ursprünglich  dage- 
standen  hat,  m.  das  Primitive  im  Gegensalz  zu  5Ts5T  Substitut  Schol. 
zu  P.  3,1,44.  6,1,102.  7,2,80.  —  3)  was  ursprünglich  dagestanden  hat 
oder  dastehen  miissle,  aber  nicht  dasteht;  zu  ergänzen  (=  ttVIMSMHM 
Comm.)  P.  1,4,105.  2,3,14. 

F^TH^R  (von  F^lft^)  adv.  wie  das  Primitive:  F^TH^^^^F:  d.  i.  für 
das  Substitut  gelten  dieselben  Regeln  wie  für  das  Primitive  P.  1,1,56. 
Vop.  2,5.  Pat.  zu  P.  6,4,93.  Davon  nom.  abstr.  1)  FWTFRW  n.  Schol.  lu 
P.  1,1,56.  —  2)  fyiHcJ^jSf  m.  Pat.  zu  P.  6,4,93.  KÄc  zu  P.  1,1,56. 

FSH^TN  (von  FäTFT)  1)  adj.  am  Ende  eines  comp,  a)  seinen  Stand 
habend  — ,  sich  befindend  in:  ^ITJ5°  Vhdäntas.  (.\llah.)  No.  34.  —  6j 
die  Stelle  von  —  vertretend  P.  5,4,10.  l^ffT"  Schol.  qTr?°  Agv.  Gbbj. 
4,2,18.  i=hmd°  Schol.  zu  Katj^r.  4,11,8.  Verz.  d.  Oif.  H.  216,6,1 
V.  u.  Qamk.  zu  Katbop.  3,  1.  zu  Brh.  Ab.  Up.  S.  233.  301.  Da(ak.  39, 
12.  fg.  Kull.  zu  M.  1,21.  —  2)  n.  Stadt  AK.  2,2,1.  H.  972.  Haläj.  2, 
130;  vgl.  Väkaspati  beim  Schol.  zu  H.  972. 

F^'l'IPT  adj.  (f.  m]  in  der  Beziehung  von  „anstatt  (FETH)"  stehend: 
^''S^  d.  i.  der  Genitiv  bezeichnet  dasjenige,  an  dessen  Stelle  Etwas  tritt, 
VS.  Prät.  1,136.  P.  1,1,49. 

FSTHqrfjH  adj.  dass. ; davon  nom.  abstr.  °t(lUl«^  a.  Schol.  zu  P.  1,1, 


1325 


FETRqiflFI 


7JIIW7 

^ 


1326 


;7.  —  Vgl.  vyn^ifji^. 

F^TTTST^  {«-«MM  ■+■  ^°)  1)  m.  Gouverneur  eines  Ortes  Räga-Tar.  6, 
JS3.  —  2)  n.  N.  pr.  einer  Stadt  und  des  Bereichs  derselbea  (Thane- 
sar)  HioiEX-TBSANG  1,211.  fgg.  2,339.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,6,2.  Hall 
in  der  Einl.  zu  Väsatad.  31.  Nach  Lassen  (LI A.  1,123)  soll  f^HW^  im 
MBa.  N.  pr.  eines  Wallfahrtsortes  sein. 

TmWfi  (vom  caus.  von  1.  FSH)  nom.  ag.  1)  Aufsteller  eines  Götter- 
bildes Vabäh.  Brb.  S.  60,14.  18.  Verz.  d.  Oxf.  H.  43,a,  N.  1 .  —  2)  Be- 
gründer: IH^lTi°  Verz.  d.  Oxf.  H.  160, &, 7.  —  3)  Bez.  einer  best,  im 
Vorspiel  eines  Dramas  auftretenden  Person,  die  das  Drama  einleitet 
(verschieden  vom  Sülradhira),  Sab.  D..283.  =  Hifm^  H.  330,  Schol. 

-  Vgl.  mriH^. 

kr<UVAr<A  1)  m.  =  tyMlfj  Baremswächter  AK.  2,8,i,i.  Tbik.  3,3,234. 
H.  727.  Ual.u.  2,272.  —  2)  n.  a)  das  Amt  eines  Oberhauptes  eines  Be- 
zirks, —  Statthalters  Paneav.  Bb.  17,11,6.7.  —  6)  Baukunst,  Archi- 
tectur  R.  1,12,0.  Bnio.  P.  3,12,38. 

t-yr-H  (vom  caus.  von  1.  ^^TI)  1)  adj.  a)  Dauer  verleihend,  erhaltend; 
s.  cjtfro.  —  6)  festsetzend,  bestimmend:  c}4^>Sctjiq|^=J  SÄn.  D.  124,1  5. 
—  2)  f.  ?n  o)  das  Feststehenheissen,  Haltgeben  als  eine  Eigenschaft  der 
Erde  MBh.  12,9133.  —  6)  eine  feste  Bestimmung,  festgesetzte  Ordnung: 
TW\^  %  WH<^rn  (^T^  y=<Mf?l  MB«.  12, 101C8.  —  c)  Begrün- 
dung, insbes.  das  dialectische  Beweisen  der  Richtigkeit  einer  These  MBu. 
1,2887  (könnte  auch  n.  sein).  Kabaka  3,8.  Njäjas.  1,2,««.  Comm.  zu 
S,  1,1.  20.  SABVADABtA.'«A8.  114,  <•  —  3)  f.  ^  Clypeo  hernandifolia  W.  et 
A.  (ein  Scblingstraucb)  AK.  2,4,S,3.  Med.  n.  1S2.  —  4)  n.  a)  das  Auf- 
richten, Aufstellen:  eines  Götterbildes  Vabäb.  Bbu.  S.  60,21.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  83,6,3(^T^°).  277,o,19v.u.  332,6,  No.  783.  Inschr.  in  Jonrn. 
of  tho  Am.  Gr.  S.  7,12,  gi.  46.  das  Stellen,  Hinstellen:  VRlfi^  St«B. 
1,171,20.  ch^5|3  Verz.  d.  B.  H.  No.  1121.  Rk^fH^^^ßlf  :•='  das  Le- 
gen  auf  den  Kopf  Comm.  zu  Naisb.  22,  45.  =  'RcRR  H  an.  3,  433. 
=  (TTOI  Med.  —  6)  das  Feststellen,  Versetzen  in  einen  unbeweglichen 
Zustand:  eines  Menschen  in  einem  Zweikampf  BuÄc.  P.  10,44, 5.  51^- 
H'H^IH^  so  V.  a.  das  Aufhängen  Verz.  d.  Oxf.  H.  322,6,13.  das  Be- 
festigen, Dauerhaftmachen:  der  Ulicdmaasso  Slqb.  2,28,3.  SnTrf :  Verz. 
d.  Oxf.  U.  48,a,i.  T^W^  xlftn^  fr^  tllfH^UU^-fT  HJTrR  R.  7,74,14. 
spTfr:  Su«B.  1,167,8.  giT.'O,  ^nT:=  2,198,5.  Hy4tyi'n  qilTR  mäbk. 

P.  27,30.  —  c)  Mittel  zur  Befestigung:  jp^o  Kabaka  4,8.  =  3?TT«rFT=7 
Stärkungsmittel  Si'cb.  2,228, 13.  —  d]  das  Aufbewahren:  ^t^^  Kbsbis. 
11,14.  ITFU^  18,8.  12.  Verz.  d.  Oxf.  H.  86,6,27.  —  e)  das  Begründen, 
das  dialektische  Beweisen  der  Richtigkeit  einer  These:  TWi^^  Madhus. 
in  Ind.  St.  1,19, 1  T.  u.  =  FRlfU  H.  an.  Vhjva  im  gKDB.  —  f]  das 

r 

Feststellen  so  v.  a.  Bestimmen,  Angeben:  t+il=iJH)iyHI  Sab.  D.  129, 
15.  das  Statuiren  (Gegensatz  ^HrmU,  f^^U)  683.  68ö.  —  g)  Bez. 
eines  best.  Processes,  der  mit  dem  Quecksilber  vorgenommen  wird,  Sabta- 
UAHVAMAS.  100,4.  3feIH  St.  dessen  Verz.  d.  Oxf.  H.320, 0,9. —  A)  =  CT- 
H=R  H.  an.  Med.  (hier  falschlich  Cfff?^^). 

t<^V^^^i^  (wie  eben)  adj.  1)  an  einem  Orte  zu  halten:  ?^  ^TTrf  ^fT- 
^  ^^  Katbäs.  39,4  3.  HrTT  r{^  I  ^^W  »o  dass  sie  Niemand  sieht 


61,269.  Hlsil^fd  rf»  miisst  dir  eine  Katze  halten  d.  i.  anlegen  6S,160. 
—  2)  mit  einem  Stärkungsmittel  zu  behandeln  Suga.  2,198,20. 
FJTmTTrnf  (wie  eben)  nom.  ag.  Befestiger,  Begründer:  rlHtlTT  ^5IHT 

F^mitrsft  Rfn  iw  mbb.  5,3927. 

FJimT'Tfl^JJ  'wie  eben)  adj.  1)  an  einem  Orte  zu  halten:  SIsTRH  '^-iA 
.^IIT  u.  s.  w.  IT^  MBh.  3, 1  54  3.  —  2)  fest  —,  in  Zucht  zu  halten:  fcf- 
^  TSJT^f^rlcZJl  f^  srtJHrMymR-STrlT!  MBa.  3,3429. 

^^nFffTf  nom.  ag.  =  FSTR^rTJ"  der  da  fest  hält:  (^slRTO  "^TJ 
H(T7  FSTTT^HT  ^m^  Bhag.  P.  4,21, 21. 

^^TTFH  nom.  ag.  violleicht  =  t-üimcfi  Aufsteller  eines  Götterbildes 
Pankar.  1,6,4  6. 

TW^  1)  adj.  =  ^^r-j-i^M.  a)  aufzustellen,  aufzurichten:  5Tfr?HT  Va- 
BAU.  Bbh.  S.  59,7.  hinzustellen:  tjqüIIT'II^  H?,"lfIMR  Jägn.  1,279.  sI- 
cnH=til'c!7T?fiT!7I  ^tl"  ^ ^"^^  3,1 7.  HTT^^Wrlt  'TT^T  MBh.  12,3672. 
WU  W^^F^  Uabiv.  7633.  y(J^  ^^^^  (so  zu  schreiben)  ^^  R.  2. 
32,31.  ^q^:  Wlit^I^Tfr^  einzusperren  Katuäs.  118,93.  ^1^PJ^(- 
»Tlti^  rlFT  17^:  ^mOi  ^  ^I^IrT:  MBn.  14,565.  ^TUT  ^^RH  im  Hanse 
zu  halten  (d.  i.  als  Hausvieh  zu  halten)  Vabäh.  Brb.  S.  63, 1 .  —  6)  fest- 
zuhalten in,  anzuhalten  zu:  ^^fT  ^ÜIT:  F^^RH  MIbk.  P.  28,  36.  ^FT 
5T5n:  123,56.  —  c)  zu  versetzen  in  (acc):  '^•.^^  Kathas.  32,27.  ^^'.- 
ifyiriM  (so  ist  wohl  zu  lesen)  40,1 08.  —  d)  fest  — ,  im  Zaum  zu  hal- 
ten: ^FIsftR^:  MBn.  12,2431.  —  2)  vielleicht  Götterbild  {was  aufge- 
richtet  wird):  °fo|t^|||H  Pamkab.  1,6,4  7. 

1-7«IFR  (von  1.  ^Snj  n.  UseVAL.  zu  Uhadis.  4,144.  1)  Standort  k\. 
1,32,2.  ^Tl^^JTTf^  4,7,5.  6,77,1.  7,96,1.  (Sf!«!!)  ^^  ^^=7  i%^T- 
nirl  (fin^mfH)  12,4,  29.  -  2)  Kraft,  Macht  AK.  2,8,»,  70.  H.  796. 
Haläj.  4,38.  3,67.82.  •HI^IMUH-MIHHrl  die  Kraft  des  N.  habend  Laut. 
ed.  Calc.  364, 1 1 .  -  Vgl.  qi^-,  q^=,  q^TTFWIy §Wm 

2.  fSIFR  n.  Gewieher:  q^STlPI  rj;rTW\  ^fT!  ^511  TTrT^  I 
SRIf^im  STTHT  >Ift  fTFimmi  >IR^m  II  MBh.  1,5 iie. 

TWI  (von  1.  fETT/  m.  Behälter;  s.  sl^°. 

T5ITFT=f)  adj.  unter  denjenigen  Pprsonen  genannt,  die  "^Tllt-J^N^ 
anzustellen  sind,  Bhab.  Nätjac.  34,52. 

F^ftrü  (von  FiTIFH)  f.  Dauer:  »TT^Ff  Sab.  D.  22,1 7. 23,2. 73,4. 231. 

t-i^lIMcM  (wie  eben)  n.  dass.  Sabvadarcanas.  12,1.  14,13,  24,19.  30, 
16.  HliJHl  Pbatäpar.  48,o,7.  3^=  Unbeständigkeit  Sega.  1,33,21. 

fyiPm  (von  1.  FZTT)  adj.  gana  mt^lf|  zu  P.  3,1,134.  Vop.  26,29. 
1)  stehend,  an  einem  Orte  sich  befindend:  17117°  Nrn.  1,20.  ^^•.°  Spr. 
(II)  2904.  fer[='  Amrtan.  Up.  in  Ind.  St.  9,32.  H<^rVI(tSllFT%  5^ 
still  stehend  MBu.  6,94.  ^TfnTlT^"  (^H)  verweilend  MEGa.24.  sieh  am 
Orte  befindend,  anwesend:  11(7 CHdl!  Wilson,  Säükujak.  S.  171.  am  Orte 
wohnend  (Gegens.  i^lllfl)  KATBis.61,1 1 2. fgg.  ^]^<='  am  Fleisch  befindlich 
SosR.  1,61,5.  in  einem  Zustande  — ,  «n  einer  Lage  befindlich:  ^njS^Ü^lTl- 
npTR°  Spr.  (II)  6374.  fnrl^(°  Märe.  P.  13,47.  —  2)  ständig,  bleibend, 
dauernd  Acv.  Qu.  8,3,16.  MBh.  12,10089.  JFU,  ^ffl  Spr.  (II)  2242. 
5442.  Sü«e.  1,306,1 1.  2,339,8.  Varau.  Bbh.  S.  37,4.  Prab.  49,10.  Sarva- 
DABCANAS.  9,17.22.  10,8.  12,4.24,20.Hlcl  Daqar.  3,28.64.4,1.32.  34.  fg. 

Sab.  D.  33.168.208.243.  Verz.  d.Oxf.H.213,a,  No.306.  H.  295.  304.  327. 


1327 


FmitR 


Fm^tf 


1328 


Ull'u.  1,91.  Ci«.  2,87.  ^ftqqf|^='  Spr.  (II)  993.  f^°  7423.  *trqit(= 
6427.  ?i!T'-<M('^  Z.  d-  d-  m.  G.  27,83.  sI-JH^MtI^  Schol.  zu  Ktp.  1,33. 3E(o 
«nieKändis,  nicAt  von  Dauer  Spr.  (II)  2304.  3886.  r;g*-Tar.  6,146.  — 
3)  ausharrend,  geduldig  oder  gesetzt:  ein  Fiirsl  fc-  2,87.  eine  Frau 
BaiR.  NÄTJAC  34,15.  28.  —  4)  die  Form  t>on  —  (geht  im  comp,  voran) 
habend:  tR:°  (^^)  VARia.  Brb.  S.  47,16.  -  Vgl.  qjlT°,  jm°,  öft^°. 

^ÜJIM1>T  (von  F^nft'I  -+•  1.  JT)  Bestand  gewinnen  Spr.  (II)  3905. 

^U^  (Ton  1.  FEH)  1)  adj.  (f.  ^T)  P.  3,2,1 5<.  Vop.26,H6.  ständig, 
dauernd:  517  Pankat.  Br.  4,8,12.  15,12,3.  35!TrT^I=fJ  7,7,16.  Bhatt. 
2,22.  bleibend,  verweilend:  i^fft^  ^5%  ^1^  Wixll  TSTTJ^T  JJ^  7, 
18.  —  2)  m.  Vorsteher  eines  Dorfes  AK.  2,8,«, 7.  H.  726. 

FSTT^^  l'FSnt'T^"  Padap.)  adj.  etwa  Zügel-lenkend:  die  Marut 
RV.  $,87,5.  =  f^^f^ri  SÄJ.  -  Vgl.  W\'^. 

tSlld  (nach  Andern  tyi^i)  üiiädis.  1, 115.  =  ^^J^  gana  s^^lT^ 
zu  P.  3,1,1*0.  1)  n.  AK.  3,6,«,32.  a)  Schale,  Geßss,  TopfB.  1026.  an. 
2,515.  Med.  1.  53.  Haläj.  2,172.  f^^JJ^'LÄTJ.  8,11,24.  SffH°  25.  Kau?. 
53.  ^Tslf?°  Spr.  (II)  7233.  —  6)  Zahnhöhle  Jidil.  3,85;  vgl.  Mit.  III, 
30, a,  1  T.  u.  und  tyic?1=h.  —  2)  f.  "5  a)  (gewöhnlich  irdener)  Topf,  Koch- 
topf, Kessel  AK.  2,9,3t.  H.  1019.  H.  an.  Mbd.  Halaj.  2,159.  AV.  8,6, 
17.  VS.  19,27.  86.  TBb.  2,1, »,i.  Ajt.  Br.  1, 1 1 .  q(T  ^I^tFlfrl  TS. 
6,5,«0,3.  Qat.  Ba.  3,2,S,2l.  4,2,t,l.  ^S(VTm  6,6,4,8.  H,3,»,l.  °JJ^ 
KÄTj.  Cr.  9,6,25.  VSTFEII;  ^^ini^  Atv.  g«.  1,11,10.  g'^0-2,6,  5. 

6.  ^l^6d\•.,  HTOT^nft:,  5rTf^°,  3^^°,  gicnii'^,  g^°  tb«.  1, 

4,t,4.  5.  ^AT.  Ba.  i,2,»,16.  °^fin  Adbh.  Ba.  in  Ind.  St.  1,39.  MBa.  3, 
10295.  13977.  7,  2159.  2367.  12,  1019.  13,  4422.  15,  727.  Harit.  1404. 
iflt  ^Sn^rPT  Sü«R.  1,149,11.  164,9.  2,74, 18.  ^^^^\  Spr.  (II) 
7226.  ^I^  Wg^T:  H?ftfrl  tZdc^Dl  RTftWFTH  Sarvadar?anas.  2, 
20.  fg..(=  Verz.  d.  Oxf.  H.  216,6,1 8.  fg.).  Baic.  P.  5,10,23.  9,14,42.  fgg. 
Paskat.  262,16.  Schol.  zu  P.  1,4,45.  54.  Laut.  ed.  Calc.  334,15.  of^- 
mq  Mark.  P.  50,  89.  °^ft^  BaÄG.  P.  S,  9, 12.  °^^  Verz.  d.  Oif.  H. 
33,0,42.  —  b)  Bignenia  suaveolens  (Tgl.  ^JT^'^)  H.  an.  Med.  —  Vgl. 

5ffra°,  g^°,  T^T^,  g^. 

(-ü)|(rl=t)  (von  F^n^T)  n-  Stützknochen:  der  Ribben  JÄsii.  3,89. 

FSn^I'TJT  (von  t-<!<C5H<!l)  adj.  zu  Lande  eingeführt  in  Verbindung  mit 
qU^F  und  ^n^  P.  5,1,77,  V4rtt.  3. 

t-yMHIs^=t)  (wie  eben)  adj.  zu  Lande  eingeführt,  —  reisend  P.  S, 
1,77,  Värtt.  1. 

f8IIT5I^  (von  tZ)I<yl  oder  F5fl??t;  adj.  einen  Topf  besitzend  Pat.  zu 
P.  8,2,83.  ^11^°  äie  Bände  als  Topf  gebrauchend  MBu.  13,1243. 

t^lcrli^M  oj-  {der  Baum,  dessen  Blatt  als  Schale  gebraucht  wird]  = 
''ulgo  "11(11115(1,  das  nach  Moleswortu  Ficus  Benjamina  ist,  Ratsak.  in 
NiGB.Pa.  Nach  Roxb.  3,541  wird  das  Blatt  der  Ficus  indica  so  gebraucht. 

FZII^ftqtnf  f.  NiGB.  Pa.  fehlerhaft  für  ^nfe^nfC 

t-yMiqi^  (nach  Cänt.4,4  auch  paroiyt.  und  proparoxyt.)  1)  m.  Topf- 
tpeise d.  b.  ein  Gericht  von  Gerste  oder  Iteis  in  Milch  gekocht  (häuQg  als 
üpfergabe)  C*t.  Br.  14,9,4,18.  Kätj.  (a.  6,10,36.  Gobb.  3,7,20.  8,4. 
5iH^o  2,7,9.  Agv.  gu.  2,6,10.  ^J^ftsi  8,14,3.  Gbbj.  1,10,1.  11,11. 
2,«1,4.  2,2.4.  4,7.14.  9,9.  4,7,27.  8,21.  Kau*.  17.  19.  fg.  45.  54.  73.  fg. 


Grbjas.  2,10.  MBa.  3,14682.  Vabäb.  Brb.  S.  46,16.59.  Scbol.  zu  P.  8, 
4,64  und  6,3,35,  Virtt.  3.  —  2)  adj.  =  °qiSp^.  q^T;  Verz.  d.  Oxf. 
H.  398,a,5  V.  u. 

t-^I^NI^IM  adj.  dazu  gehörig:  Gerste  oder  Reis  Goan.  1,3,21. 

F^TT^Tq^I^  m.  taubes  Korn  im  Kochtopf  als  spriicbwörtliche  Re- 
densart  Malamasat.  im  (KDb. 

t"Ml5TtT'54c5l  n.  die  Höhlung  eines  Kochtopfes  P.  5,1,70.  davon  adj. 
°l<s(C!i  IM  und  °T^fFJJ  dahin  gehörig  d.  i.  zum  Kochen  geeignet  ebend. 
HUidl:  Schol. 

FSIFfr^Tf  ra.  =  TJTFrklT  NiGB.  Ph. 

^I^  (von  1.  ^T]  1)  adj.  (f.  gi)  P.  3,2,175.  Vop.  26,156.  a)  ste- 
hend, am  Orte  verweitend,  unbeweglich  AK.  3,2,23.  H.  1454.  Wasser 
TS.  6,4,t,3.  7,4,«s,l.  Qat.  Br.  4,4,S,10.  Eatb.29,3.  Nir.  2,15.  ^(ÜT 
(Gegens.  BH^IFRi  Qat.  Br.  S,  3,  4,14.  =si:^RTH  Caüku.  Grbj.  4,9. 
^W^•,  °?('^^:  M.  9,  266.  Kcmäras.  e,  58.  73.  unbewegliches  Gut  Jägh. 
2, 1 76.  DÄjABu.  124.  fgg.  Insbes.  von  der  Pflanzenwelt  Ait.  Up.  5, 3J  ^- 
^^  TWfJVJ  rqr'J  ^  Cvetäct.  Dp.  3, 1 S.  Kclibop.  in  Ind.  St.  9, 19.  fg. 
M.  1,4  0.  fg.  4  6.  3,28.7,15.  11,24  0.  12,4  2.  MBa.  1,764  2.  7691.  2,12773. 

12,261. 13,1713.  R.  2,33,5.  5RRl5iT  f^  sTTSTTH  f^N^I  ^fi^  sRT: 
Spr.  (II)  1533.2320.2381.6071.  6911.  Si«b.  1,4,3.  mit  den  vier  Arten 

qRTqm,  f^,  sfr^^mm  15.  T^n^irqm  111,5.  raob.2,4  4.  va- 

RÄB.  Brb.  S.  13,19.  34, 1  2.  14.  99,  8.  Weher,  Rämat.  Up.  331.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  82,6,  15.  MARK.  P.  8, 146.  Bbag.  P.  5,11,14.  6,10,  8.  7,6,20. 
^AMK.  zu  Bbb.  Au.  Up.  S.  10.  fg.  Inschr.  in  Jonrn.  of  the  Am.  Or.  S.  7, 
8,  Ql.  28.  Sarvadarcanas.  33,  2.  35,  9.  fgg.  f^^  vegetabilisches  Gift 
H.  1199.  Verz.  d.  Oxf.  H.  314,6,  12.  Verz.  d.  B.  H.  No.  963.  Si;<;r.  2, 
251,9.  fgg.  P^T:  1,184,7.  2,174,9.  gÄKSG.  Sabb.  3,1,2.  TfTW  ^T  ^Efl- 
c(l  ^^  wie  ein  Baum  MBa.  3,2613.  WT{  'RWS-  ^STIST^T^f??:  Ka- 
tbas.  73,128.  —  6)  fest,  beständig,  keinem  Wandel  unterworfen:  fSilll 
R.  7,30,34.  aW  Hariv.  11220.  FSTTSf^lFT^fT  3939.  —  2)  m.  Berg 
TaiK.  2,3,1.  tABDAR.  im  (KDr.  Bbag.  10,25.  Kumaras.  6,67.  °^  Bez. 
des  HimÄlaja  3,52.  —  3)  f.  35(T  N.  pr.  einer  Göttin  (Ht^IMfüJ^Tl  <(=<HI) 
Lalit.  ed.  Calc.  403,13.  20.  —  4)  n.  a)  Bogensehne  Trik.  2,8,50.  —  6) 
Bestand  Spr.  (II)  812.  TTW^  v.  1.;  man  könnte  F^HT^^  vermuthen. 

fSfl^pt;  (von  FSTT=f^)  m.  N.  pr.  eines  Dieners  MaKia.  96,17.  125,12. 

F^n^icJicrM  (so  nach  den  Corrigg.  st.  It-yrl=lic<^  *"  lesen)  m.  N. 
einer  Weltperiode  Vie  de  Hiocen-tbsaiig  165. 

F^I^FTT  (von  fy|c|^)  f.  der  Zustand  einer  Pflanze  M.  12, 9. 

FSTT^rrfTf^  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  oder  ein  Tlrtha  mit  stehendem 
Wasser  Verz.  d.  Oxf.  H.  13,a,9. 

fyN(^  (von  fZnsi^)  n.  Vnbewegtichkeit  MBb.  14,654. 

fyN^lf^  (VyN^  -+-  511°)  n.  ein  best,  vegetabilisches  Gift,  =  ^fFf- 
srT>T  RioAS.  im  gKDa. 

FSflT^  (von  FSrf^^)  1)  n.  vorgerücktes  Alter  gana  ^^^^  zu  P. 
5,1,130.  AK.  2,0,1,40.  H.  340.  Lätj.  8,6,4.  Spr.  (II)  4067.  MBa.  3, 
13351.  Verz.'d.  Oxf.  H.  216,o,21.  NIlak.  122.  —  2)  adj.  senilis:  ^nFT 
oder  >nsr  Spr.  (11)  4067,  v.  1.  —  Bubnolf,  Intr.  447  fehlerhaft  für  F^TR^.    ^ 

FSTlf^i?  n.  =  T^Wl  1)  MBb.  12,9507.  11971.  Su«r.  2,446,s. 


1329 


FSTTHTJ 


feirf 


1330 


t'^M'^  1)  m.  Blase  auf  Waaier  u.  s.  w.  H.  1077.  an.  3,108.  Med. 
k.  168.  Hia.  163.  —  2)  das  Einsalben  des  Körpers  mit  wohlriechenden 
Sin/fen.  m.  AK.  2,6,3,23.  H.  649.  H.  an.  Med.  neutr.  Halaj.  2,385. 
uubcstimmt  ob  m.  oder  n.  Tbik.  3,3,75. 

t<U^  11.  bodily  strengt/!  or  capability  Wilson  nach  (asdabthak.  wohl 
our  verlesen  für  TWm^  'aota.  k:H\H)- 

•^fÖ   von  1.  F^j  adj.  P.  3,2,139.  Vop.26,1u.  1)  unbexceglich  [Qo- 

iis.  ^f^  LÄTJ.  1,11,1.  M.  1,56.  Varäu.  Brii.  S.  88,32.  Bhag.  P.  2, 
<>.  11.  Vgl.  unter  HTSTTR^TIX^  und  W"fyiWt||f|^.  -  2)  dauernd,  an- 
haltend AK.  3,2.2  2.  y.  14.53.  q^TFI  Km.  2,19.  5[Jiq^  Spr.  (II)  6253. 
'■i (  FH Ir^cf ^SnfH^TTJT  BdIg.  P.  4, 9,  20.  —  3)  ausharreAd,  gtduldig: 
61'  ungeduldig  Katuäs.  36,55. 

TtifWt  m-  Hinterbacke  Qabdab.  im  QKDa. 

n^eTrT  (partic.  von  1.  FelT)  P.  7,4,<0.  Vop.  26,119.  1)  adj.  a]  stehend, 
stehen  geblieben  (Gegens.  gehend,  sitzend,  liegend]  Tai«.  3,3,192.  H. 
492.  an.  2,2u6.  Msd.  t.  69.  Haläj.  2,2  31.  M.2,19G.  8,2. 10.4,(7.  MBb. 
■hiiil.  Ragb.  1,89.-2,  6.  Spr.  (II)  913.  Qak.  4S.  136,  t.  I.  Katbas.  18, 

.  Bhäg.  P.  3,28,37.  4(P-<^l«-yrll  sich  (feindlich)  gegenüberstehend 
l;»«u.  II, S2.  '^'HFl'^  ai]}.  einstehendes  Glied  habend  UBB.7,9G2i.T^^° 
w.  dessen  13,751 2,  —  6)  stehend  so  v.  a.  Stand  haltend,  nicht  weichend: 
"tT  Habiv.  10984.  Spr.  (II)  3461.  —  c)  an  einem  Orte  stehend,  —  verwei- 

nj,  —  befindlich  (von  Rcleblem  und  (Inbelebtcm):  F«JTOT  JäI:  Kätj. 

g«.  14,3,12.  T^rjq  m.  5,82.  t^  qf^  10,101.  r.  2,94,26.  Kib.  5,49. 

Sl.  12,14.  MBB.  1,2402.  3,1722.  2131.  2311.  R.  4,21,17.  Ragu.  6,11. 
S|>r.  (II)  1439.  3902.  5313.  5369.  6443.  7047:  (ak.  61,13.  Yahäb.  Brb. 
>.  3,37.  4,28.  13,5.  24,18.  44,13.  31,7.  KAxais.  18,239.  281.  285.  33, 
i:;m.  37,60.  Raga-Tar.  3,227. fg.  Bdag.  P.  4,4,25.  HiT.  20,11.  LA.  (III) 
l'i.3.  »HITT  R.  OoBB.  2,51,6.  Spr.  (II)  2906.  W^  Uarit.  10216.  m^ 
K.  1,2,5.  ^ffrfqj  Spr.  (II)  5811.  ^HH^  t*«-  23,23.  ^  Katbäs.  13, 
l:ds.  18,219.  355.  (T3T  M.  7,146.  R.  2,87,34.  STr^  (^^(^  f^^lHR  39, 
-..  =131  Spr.  (II)  7227.  KArnis.  13,180.  qtl  R-Ua-Tab.  4,319.  tJlldH 
MB«.  1,6006.  5,7006.  R.  1.4.9.  Katuäs.  12,127.  QifR  Z.  d.  d.  ni.  G. 
27.30.  MUe.  P.  18,25.  Z^^  Habiv.  9640.  gAfik.  zu  Bru.  Ab.  Up.  S.  238. 
IwTBAü.  18,394.  Von.  d.Oxf.H.  31,6,  N.S.  LA.  (III)  19,5.  34,12.  tnTI 

<  Qiu.  135  (zeitlich  so  v.  a.  bevorstehend).  Katuäs.  29,1  SC.  32,S.  RÄ«a- 

Iar.  6,356.  qrr-IH  t'K-  Cn.  60,2.  qiFrllrl  Kätj.  Qu.  4,8,26.  ö(f^ 

PANBir.  226,22.  RÄCA-TAa.6,4  3.  ^(tf^  57.  ^i^Ff^WWJ  C»«.  170. 3EI- 

Hrt(n  nicht  beslnndiq  — ,  nur  kurze  Zeit  verweilend   Jl.  3,102.   in 

Miiip.  mit  der  Ergäuzung:  rF^JTTTJI-'  (^Iiq:;  M.  11,147.  5t^tli[''^  (so 

:.  Bomb.)  R.  2,87,5.  Mkgu.  7.  Raqb.  3,S7.  Spr.  (II)  792.  1193.  2846. 
7190.  7325.  Vabäh.  Bau.  S.  27,1.68,89.  Kaibas.  3,  47. 18,14  1.  ^^°  so 
>.  a.  reitend  auf  BuÄc.  P.  9,18,9.  TUlTift'^^  in  Wachs  stehend  so  v.  a. 
mit  IKacAi  bestrichen  MBu.'3,  17132.  fRi^  (vgl-  rlt^ü)  so  v.  a.  gleicK- 
gilltg,  iMchts  besagend:  JETFIFf  Uttabab.  115,10  (156,8).  f^^  lange 
gelegen  (Speise)  M.  5,  2  5.  'ElttlT'-'  10,90.  —  d]  in  einer  Lage  — ,  in  einem 
^urhdllniss  —,  in  einem  Zustande  sich  befindend;  die  Ergänzung  a) 
ein  loc.:  filtj^  R.  2,74, 19.  jm  99,8.  R^  Spr.  (II)  3257,  v.  I.  J^% 

4341,  V.  I.  ^T^  nf^^nnq^  väk.  94.  siiyri  tj^fui  14,12.  cnqf^  h. 

VII.  Theil. 


477  qin  so  V.  a.  männlichen  Geschlechts  seiend  Tbik.  2,1,1.  '^iftT^T^ 
Vop.  4,1.  —  j3)  ein  instr.:  ^qirqT  Spr.  (11)  3330.  Camk.  zu  Bru.  Ar.  Vt. 
S.  292.  -  Y)  ein  ablat.:1^  U^^q-^l^y  felrnsFm>r^imWqTFr  Spr. 
(11)  2975.  —  S)  im  comp,  vorangehend:  ^^TfT'^  Varäh.  Bru.  S.  16, 
40.  girlTiq^  26,8.  ?I^TH°  Katbas.  3,33.  34,13.  W^°  21,23.  36,90. 
g^rM°  61,226.  —  e)  ein  in  demselben  Casus  stehendes  Nomen:  ITST- 
FnfFT  rlRr^^  KatbU.  24,2oi.  rIFHWI  FIrT:  H^rmf^W^TT- 
HTkt-yriR  MPb.  3,2.301.  f^H^R^^rlT  2467.  f^^TT  Wf^T:  Habiv. 
11306.  R.  1,63,13.  feirt  IR:  !<T^^  ftHflJrFr3,28,io.  ^fFTci  ^- 
*1I^H'Ü  Hqr|  felfT  ^  rTÖT  Ragüv  3,  4  0.  KiMÄRAS.  3,82.  f^^lcfitH 
gU.  9,4.  33,4.  66,13.  131.  174.  Spr.  (II)  6320.  VarIu.  Brb.  S.  9,5.38. 
Katbäs.  28,162.  29,157.  rJ^TK  ^ri^  Wrilfq  felHH'  33,10.  44,116. 

Fr^nFTq^qfqHHTir^nWlTrT:  feröj:  73,209.  gric^T^iTPifFJT- 

rPT  73,45.  Räga-Tar.  3,182.  BuÄ«.  P.  1,2,19.  Pankat.  46,24.  qH  5^- 
sjqTHfiTrra'TI^:  ^ra^TTrTWffT  Hit.  30,20.  fg.  73,17,  v.  l.  —  ?)  ein 
absol.:  önicnqTFRHT  >TTSrF'7^FHSIH5TO7i  M.  12,24.  '^r^TIT^- 
ftf  ^JirfelH^+iiyH  felHT  ÜITFr  Bbag.  10, 42.  Hariv.  14733.  R.  3,10,7 
("qtTTrTW  zu  lesen).  36,7.  74,19.  Mbgb.  39.  Ragu.  1,14.  QXk.  1.  21,1. 
55,1.  77,10.  78.8.  ViKfl.  1.  15,9.  Katbas.  7,70.  43,54.  Panbat.  ed.  orn. 
50,5.  Hit.  9,15.  22,1.  LA.  (III)  10,7.  14,18.  20,4.  88,15.  Büatt.  1,6. 
-  in)  ein  adv.:  ^q  (qHRTqi  ?F7BP<ITWTJ  felrW  VarIu.  Bru.  S.  2, 

1 6.  qigfqqtt  qiFt  ^^\  f^^f^rTT  fejfJITH  Vub.  72, 6.  f]Sjl  gu.  Cu. 

123,10.  Hit.  23,9.  ^  TT^TrllT  Mälav.  14,20.  Kathäs.  32,4. ^fff  vor  Vop. 
8, 1 4.  m^  q:  —  i^gq^TEHT  TT^:  Räga-Tab.  3, 1 83.  Paneat.  87, 1  y. 
^  fe^  149,13.  Dacak.  62,  8.  79,7.  ^^^  Kt.  6,10.  ^^51^1  Cäk. 
186.  rT^f^  Hit.  14,19.  ?I^^R5^IT  Räoa-Tab.  3,286.  —  e)  begriffen 
in,  beschäftigt  mit,  sich  befleissigend,  bedacht  auf,  obliegend,  hingegeben: 

H^Tiq^  M.  8.380.  y.id'+d'?  9,375.  RT^nä  mbb.  1,6023.  hhri- 

tSl^^  ^qPT  3,14736.  ^TRI'^  Katbäs.  26,129.  ^TsRff  Hariv.  11306. 
F^q^JHT  MBU.  3,15640.  ^^'(^'^r^^  Spr.  (H)  3706.  F^q  4839.  SHW" 
6713.  ^Ic?a  3092.  FfTflr  R.  1,37,18.  63,26.  Katbäs.  20,61.  LA.  (III) 

49,22.  BuÄG.  p.  4,1,17. 5n^  ^r^  ^  r.  2,39,24.  r.  gorr. 2,120,24. 

fIFTT:  njq  R.  Scul.  2,96,2s.  $qfH  5,90,86.  yjJPT'^  Racu.8,i5.  riq:° 
Katbäs.  19,6.  5TT^°  Raga-Tar.  5,  4ü6.  —  f)  verbleibend  in  so  v.  a.  sich 
richtend  nach,  nachkommend,  befolgend:  cE(?:(^rf^'m^J  Jl.8,4  5.  WWl 
?JTrT:  MBn.  2,1970.  H^it  3,959.  Ragu.  14,44.  qtj^  H.  432..^IünR- 
qn  M.  6,21.  R.  1,68,12.  Rqq  Hariv.  14375.  K.atuäs.  18,142.  —  g]im 
Amte  stehend  Spr.  (II)  803.  7054.  —  A)  zu  Jind  (loc.)  stehend,  w  mit 
Jmd  haltend  Hariv.  9129.  —  t)  dauernd  RV.  Prät.  13,3  (auch  5°).  fest 
bestehend,  keinen  Wandel  erfahrend:  °HT^7  adj.  Katbäs.  16,96.  20, 
207.  32, 10.  63, 159.  °H  c^r)  adj.  46,  37.  RfT  so  v.  a.  nicht yerrathen 
werdend  Spr.  (II)  6603,  v.  1.  —  k)  feststehend  so  v.  a.  allgemein  anj/e- 
nommen,  —  geltend  gyr.  Ba.  8,7,1,9.  rTFRI^TfT^IrfR  gÄNKU.  Ba.  bei 
Weber,  Nax.  2,347.  qi  ^qi  ^Tgft  RTqi  H^r?  s^m  H^fTT  Hariv. 

2843. 5iraai  ^  H^  y^:  iTJRT  'JFqra  r.  2,102,2.  ^m  feirpnfTT- 

qf?J  gAM!..  zu  Kbänd.  Vv.  S.  22.  ^rl  TFIflR'  Kär.  10  aus  Sidüu.  R.  zu 
P.  7,2,  10.  Sarvadar«anas.  60,19.  93,22  (ffSIfl:  fehlerhaft).  146,  l.  a. 
139, 1 9.  fq??:  RjfrqilR'W  feststehend  so  v.  a.  beschlossen  gÄi..  Cu.  108, 

84 


1331 


feirf 


feriH 


1332 


I.  —  /)  fest  überzeugt:  tJIrHH!  5Tfr?i^  «Jül  ?TS^!  ^fHft"f?T  fNfH 
(nom.  du.  f.)  MBb.  1,<I40.  Spr.  (II)  868.  fest  entschlossen:  ^=lTc?5fi^- 
nftq  ^  RÄält+JRH  feTHT  ^  C*«-  22, 1 2.  fg.  ^T  f^lifTR  MBa. 
5,7U0.  ^iqtl^TsT^  R.  2,35,13.  '^NEI  Vop.  5,3.  bereit  zu,  (dat.):  ^- 
STT^T  JiöiS.  2,5ä.1^HHr^^  KoMABiS.  4,39.  =  Hf^lHIT  Trik.  =  ^- 
^Hrrff  U.  an.  =  ^TTrlffTrl^TT  Med.  —  m)  dastehend,  daseiend,  vor- 
handen, anwesend,  gegenwärtig:  %T  sTIH  ^I^JTTQT  T^  »IlfT  cm<jfi(Hcj 
R-^HW  I  ^IH^rWJI^  MBB.  5,7071.  ^^^T^WTfJ  H^T:  ^ffrPT: 
fFSTrÜ!  3,2266.  ^  f^rTTTf?  ^l:  R-üirJH  Habit.  10215.  felHT  ^^:  da 
«t*Ae  ich,  da  bin  ich  R.  Gobb.  1,56^3.  RiÖA-TAS.  4,22.  ^71  so  T.  a.  bereit 
stehend  R.  2, 12,69.  R-yH  felf?  ^1%  Il'TT  ieden  vorhandenen  Sd«b.  2, 
297,3.  5TfTI  rlFfi^rlT  JTSIrfT  Ragh.  1,27.  Sm^IsT:  t'»(  da,  ist  gekommen 
R.  Gobb.  1,36,  14.  zwischen  J^HTIIrT  "nd  ^frlSfiTtT  Weber,  Nai.  1, 
312.  HJIIrtlT  (so  zu  trennen)  f^SIrlTRM  M.  9,87.  ^T^  fecf'TT^ 
RlT  TF^IrTTT^  finden  sieh  bei  mir  «or  so  t.  a.  ich  kenne  sie  MBh.  4,292. 
SRT^  f^^  M.  3,171.  MBh.  1,5968.  R.  2,23,36.  102,2.  R.  Gorr.  2, 
20,«1.  3,21,7.  53,59.  4,38,18.  Kathas.  5,4.  15,131.  17^20.21,117.31, 

81. 34,81. 234.  ^cnFfsj^  42,159.  fFsiFi I W-UH { N TR  m^yitTf 

arftT  f^  WJ\:  18, 57.  ^ifrirrEirfl^  ffST^  M.  4, 1 4 0. 11 , 2 1 8.  -  n)  Jmd 
gehörend:  ^Tüj  rI=T  R.  2,21,14.  —  0)  gerichtet  auf:  ITJl^rI5I°  (?f^- 
f^Tr?)  VarIb.  Brb.  S.  28,8.  ^ffff^^m  TW:  Sabtadab«anas.  168,21. 

—  p)  stehend  bei  so  t.  a.  beruhend  auf,  abhängig  von  (loc):  ^T^]  ^- 
^:  y^friy  ferrTT  ft^W  HI^R  MBh.  l, 6i  39.  sjqT^IT  ^  ^HT  fel- 
f^T  R.  6,77,4.  fHi%FrT  ^^  felfTT  Spr.  (II)  4649.  —  q)  mit  dat.  zu  Etwas 
dienend,  —  führend:  ^^  Uq^l5FT!T  ^TOTm^IH  fefflR^  Spr.  (II) 
4204.  —  r)  übrig  geblieben  Kumabas.  4,27.  Hit.  98, 1 6,  v.  1.  —  s)  der  von 
Etwas  abgestanden  ist,  —  abgelassen  hat  Spr.  (II)  6986.  Pankat.  249, 1 7. 

—  t]  nicht  von  ^  begleitet  (im  Padapätha)  RV.  Pbat.  10,9.  fTSTflFI- 
ffSIfT  mit  und  ohne  ^frl  abend,  und  11, 1  5.  31. 15,1 1.  VS.  Pbat.  1,1 4  7.  4, 
187.  überli.  allein—,  gesondert  stehend:'['^cf^^  so  T.a.  im  Padapitha 
TS.  PRiT.20,2 ;  Tgl.  tjyiUrhraSnirSTrllf'T^'TTSTrr  Comm.  zu  5,2.  —  2)  n. 
a)  das  Stillstehen,  Stehenbleiben  Spr.  (II)  4646.  Art  und  Weise  des  Ste- 
hens R.  4, 12,41.  —  6)  das  Verharren  auf  dem  rechten  Wege  R.  2,39,2  4. 

—  Vgl.  j!°,  qi^o,  qEZr°,  m\°,  H^°,  H%T^  W"- 

H-ÜIrlrlT  (Ton  fFSTrT)  f.  das  Sichbeftnden  an  einem  Orte  Brb.  Ar.  üp. 
4,1,7.  felfrlrlT  Cat.  Bb. 

r^ydtft  adj.  festen  Geistes  Bbag.  2,56  (defln.). 

R-yHMIdl  n.  in  Präkrit  und  in  stehender  Stellung  gesprochene  Worte 
einet  von  Liebe  gequälten  Weibes  Sab.  D.  504.  506. 

PvyHM'^l^ni  n.  Ind.  St.  1,468  wohl  nur  fehlerhaa  für  fwfH^RI^lII. 

(t-ülHy^i  adj.  von  fester  Erkenntniss  Bhag.  2,55  (defln.). 

R-K(d^^'7  a''j-  ''■*"  ""  ^md  hängend  fABDÄRTHAn.  bei  Wilson.  —  Vgl. 

fr^lrTölfeSTl  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Laut.  ed.  Calc.  5,15.  fg. 

rtyH<M?I  (von  felfl)  adj.  die  Wurzel  F^TI  enthaltend  Qat.  Bb.  6,8,1,1 4 . 

il^H  (Ton  1.  W\)  f.  =  FWH  AK.  3,4,18,120.  H.  an.  2,206.  Med. 
t.  70.  Halaj.  5,51.  =  giFlT,  mW{\  AK.  3,3,21.  H.  1498.  =  ^^F^ 
^  H.  1377.  =  W^WH  Med.  =  cOEJ^STT  Haläj.  =  ^^^\  AK.  2,8, 


1,26.  Tbik.  3,3,191.  H.744.  Med.  =  ^Tq^T  H.  an.  Med.  =  SfüWT  AK. 
3,4,*0,43.  =  fq5I5I,  ^tJ^I  H.  1499.  1)  das  Stehen,  Stillstehen:  TT2I- 
f^J^rat:  Wette  stehen  Ragh.  1,89.^  ^TH^lSISinilfH  R  T^}%  5TFT- 
rT:  TTSITfT!  ich  machte  Halt  Räba-Tab.  6,46.  das  Aufrechtstehen  Sofa. 
2,148,3.  —  2)  das  Bleiben  — ,  Verweilen  — ,  Sichbefinden  an  einem 
Orte,  Aufenthalt  MalatIm.  152,20.  ü"rJtTT  TSfll^  Tt^HM  ttl  Katbas. 

13,116.  qstj  fijT^  feTRlf^r^^T  fer^q^R  RIga-Tab.  6,304. 

4,605.  Katbas.  20,22.  78,25.  Hit.  ed.  Jobns.  1794.  Saetadabqanas.  36, 
9.  f%^q  Räba-Tab.  3,10  5.  5RTnj°  adj.  (^^J)  Z.  d.  d.  m.  G.  27,83.  tf- 
CjmpT^°  das  Verbleiben  am  Orte  so  t.  a.  das  Nichtherunterfallen 
Spr.  (II)  37^6.  3t:  qqT^I^q  2209.  ITT  ^  ^  ^ITtT^  ^-  ^o»«.  2, 
39,46.  mit  einem  loc:  ^^T^T^  üttabab.  3,3  (5,1).  qTRT  >Tr!IT^  Spr. 
(11)  4430.  n^IWiRTlf  3046.  jf^f  3960,  t.  I.  qTjg  SJJ^  7228.  Kathä». 
59,84.  Cur.  in  LA.  (III)  33,14.  H.  59.  I^I  ^nHIlf??^  Kam.  NItis.  2, 

22.  qry  Uttarar.  7,2  (10,9  =  mälatIm.  160,6).  T\^  q?TT?5TTr?:  mäbe. 
P.  50,90.  fT^  ^itJS  Mi=(tlHI  Paskab.  1,4,34.  g^urqsfpTTRR^irfT^T 
^^  Comm.  zu  TS.  Pbat.  14,28.  gq>TIönTT2Tfr?  FT^T  q^T^^^m^- 
Tq^  Katbas.  25,186.  in  comp,  mit  dem  im  loc.  gedachten  Worte: 
f?l7T°  Kap.  1,59.  V^°  Spr.  (II)  4315.  FSII1^°  Katuäs.  4,26.  19,29. 
RÄga-Tab.  4,507.  AK.  2,7,35.  Sartadabsanas.  50,12.  felfrf  ^ij  Bali 
machen,  seinen  Wohnsitz  aufschlagen  Kathäs.  12,126.  15,31.  29,106. 
Raga-Tab.  3,287.  rIl"T^TqtTi7"  ^TrlHfliq  z.  d.  d.  m.  G.  27,62.  rT^TI- 
m^fl'^  RÄga-Tab.  1,221.  238.  JT^fF^rfrl  ^  Kathäs.  19,43.  TTJTTH 
H^  26,202.43,57.  51,71.  >T5r  Kathäs.  24, 174  (TT^ftyHM)-  RÄga-Tab. 
1,58.  f^-tTT  3,530.  —  3)  Niederlage,  Aufbewahrung:  M[islrJ°  RÄga- 
Tab.  3,385.  HTT^^^rlT  HÖR'ITTSTiH!  eine  ohne  Zeugen  geschehene 
Veberlieferung  des  Geldes   des  Gatten   Kathäs.  4,  4  5.  —  4)  Standort 

Cat.  Bb.  14,6,10, 1 8.  g^iFT  f^ttttrSst  m.  7, 1 67.  iWTmv.)  frmk:  = 

'(^^f^l  H.  746.  der  Fische  Spr.(n)  2478.Hfec7o  AK.  3,4,19,132. — 

5)  ßang,  Stellung,  Würde  M.  11,237.  öf^°  Jagn.  1,312  [Verhältniss 

o 

St.).  ^T^  Bhag.  2,7  2.  HgfT: ^^if 4=^^fk  ^Ifq=7:  TF^fWm  Habit.  11273. 
UMIr4l'<IMfrtJi|^qTWqifT  Spr.  (II)  2636.  Räga-Tae.  1,365.  367.  — 

6)  das  Sichbefinden  in  einem  Zustande,  —  Verhältnisse:  715^°  das 
Berrtchen,  Berrschaft,  Begierung  Spr.  (II)  6919.  RÄga-Tab.  1,361 .  PaiI- 
bat.  251,9.  —  7)  das  Obliegen,  Bingegebensein,  Bedachtsein  auf  {Xoc.): 
q^rTTfir^T^  ^  Bhag.  17,27.  Hfq  MBh.  1,4165.  ftTqf^^  6166.5^ 
3,2228.  R.  GoRR.  2,18,47.  —  8)  das  Feststehen,  Vnbeweglichkeit:  eines  . 
BergBs  Ragb.  12,31.  ^qT  TTSIrfq  l^fri  Bhäg.  P.  5,25,13.  —  9)  Be- 
harrlichkeit, Stetigkeit  Bbag.  6,33.  Sabtadab(anas.  169,1.  178,18.  — 
10)  Bestand,  Fortbestand  fTETÄgv.  Up.  6,16.  !^||1^°  Ragh.  5,9.  ^i^iT- 

Fq  kdmäbas.  1,1 8.  viKB.  133.  ^epft^]  sTtiqT  sTBqqfqMN  kyfHü  ^  iq 
Spr.  (11)  523.HrTri°  (pi.)  i3i7.5ritnH^y°  i637.5nniTqTq  i983.  ^- 

^iqTq  5888.  sfllrT^  Kathäs.  41,1 8.  TF^TfrT:  V(m  FIH:  Wm  Räsa-Tar. 


4,141.  Slcgqo  adj.  (^THT^)  5,37.  ^qFq  J^  TF^rTq^VP.  bei  Muib, 

ST.  4,217.  Efi^TfrT  °qHqq  märe.  p.  19,36.  °v(^  99,28.  °^^  100, 

7.  qTJI5r°  Bhäg.  P.  5,1,22.  Camb.  zu  Brh.  Ab.  üp.  S.  280.  zu  Khänd. 
Up.  S.  33.  SABTADABtANAS.  35,5.  ^^  (t  qiW1^2  '^^  Hy^fn 

w  I  H^i^  ■^^^TwiTH  Habit.  14933.  feTfqfqmmqTini^nq  r.  6, 


1333 


fTETf 


133i 


102,39.  Sd«b.  I,194,t6.  249,12.  SaSehjak.  69.  Riea.  2,t«.  Spr.  (II) 
1889.  V»BAH.  Beb.  l,t.  KatoXs.  35,99.  Webbb,  Rämat.  üp.  337.  341. 
Srsbnag.  294.  MÄBK.  P.  103,2.  Buäg.  P.  1,2,23.  2,5,18.  8,10.  10,*.  3, 
5,16.  22.  «2.  7,28.  9,1«.  16.  4,1,16.  56.  9,15.  11,16.  29,79.  5,17,21. 
18,38.  ^0,39.  8,3,13.  7,9,31.  t,5,22.  Pankab.  3,15,23.  SiBYADABCAIIAS. 
60,6.  10.  84,5.  —  11)  Dauer:  W^r{T°  Mäbe.  P.  100,45.  101,1.  rpi- 
^S.  658,  Z.  15.  sirrft^  V^^\,  ^Irftq  f^^J  Räga-Tab.  3,  «52.  einer 
Eklipse  SijBjAS.  4,15.  Goläduj.  Gkabanat.  7.  fgg.  Ganit.  Kaüdbagb.  13, 
15.  18.  fg.  Lebensdauer  Mäbe.  P.  59,22.  —  12)  das  Bestehende  so  t.  a. 
Welt  Bhag.  P.  2,6,18.  —  13)  das  Dasein,  Vorkommen,  Angetroffenwer- 
den  MBU.  6,391.  SÄa.  D.  534.  543.  756.  Sabtadab(ai<a8.  9,16.  —  14) 
Verfahren,  Benehmen:  f^fc^^^  JsHMFI  Hit.23,1.  129,17.  Katha«. 
64,1 02.  cZJSr^T^o  M.  8,7.  —  15)  Zustand:  sfr^fFI  Pbab.  56,  S.  (^TsT^^- 
PJ  Pbab.  100,1.  Bulo.  P.  3,4,19.  JJ^  Wyifvyf^  Katuas.  2,4  8.  ^- 
SRi^  ViKB.  102.  n^cJJTTl^^  AK.  3,4,l«,50.  Lage  (eines  Menschen): 

um  m\  ^m  fk(m-.  spr.  (ii)  2449.  ^ife?mRXriw^q;f  katbas. 

29,7«.  Räga-Tah.  6,1  «6.  flSPTIRFf  sltT^TT^ff  IWiH:  •>»  dieser  Lage 
befinden  sich  alle  Wesen,  so  verhält  es  sich  mit  a.  W.  Pakkat.  124,«. 
—  16)  Bestimmung,  Vorschrift,  Regel  Cat.  Bb.  4,6,S,4.  6,1,*,2S.  13, 
4,S,«.  (ÄitKu.  Bb.  11,7.  12,7.  RV.  Pbät.  2,4«.  Nib.  8,22.  M.  2,22«.  3, 

120.   4,33.  5,80.  98.    129.  8,162.  200.  265.  9,189.  283.   10,55.  78.    11, 

1(6.  12,9«.  Spr.  (II)  3685.  Jäcn.  2,21.  126.  Wbbbb,  Gjot.  62.  61.  Citat 

im  Comm.  zu  AV.  Pbat.  1,10.  c?J=I^1;[  M.  8,199.  FfylH|'^l  f^  »ITT- 

•n  ^fffTT  (so  die  neuere  Ausg.)  ^W\  Habit.  8310.  TTJITrRTTf^^  ^- 

^^^  ^  r 

ärmi:  CäbBg.  SaBu.  1,1,28.  Verordnung  Katuä».  13,168.  p^fT  U^rfl- 

RT:  ferFFT:  Räga-Tab.  4,53.  Brauch:  H'\U{{k\  rT%?5ft  f^2lf?T:  Ka- 

TRAS.  65,23.  Einrichtung.  Institution:  U\]^T'^ft  Räga-Tab.  1,120.  — 

17)  feste  Ansicht,  Veberxeugung:  ^TR:  W^rlT^mJH  irgfSt^  ?RT- 

mt  MBB.  3,10581.  jÄaÄ.  3,153.  ^^  {m-imirH  f^^m^ 

TFSnrT;  KIm.  NItis.  2,5.  —  I8)  das  Bestehen  —,  Etwas-Geben  auf 
(loc):  cjgfH  Spr.  (II)  3668,  t.  I.  —  19)  das  Verbleiben  auf  dem  Pfade 
des  Gesetzes,  der  Tugend  MBu.  1,436.  3,2410.  R.  Gohb.  1,49,6.  Ragu. 
1,25.  Spr.  (II)  2478.  7009,  y.  I.  —  20)  die  sittlichen  Schranken:  >|r'7 
im\  felri  TfSIrqTq  R.  2,52,53  (51, 21  Gobb.).  Spr.  (II)  1858.  °?r  Kti- 
■  ÄBAS.  1,18.  IWH  PF^  BuATT.  7,68.  °P^  Ragb.  11,65.  IT^H^H- 
tTT  3,27.  ägfnW^  adj.  CÄK.  107.  fTyr^fH^+llfrl  Kib.  11,54.  iFiqi'S^ 
adj.  Ragb.  12,31.  —  21)  Form,  Gestalt  Mäbk.  P.  57,4.  —  22)  die  ein- 
fache Stellung  eiries  Wortes  ohne  5TrT  RV.  PaSi.  11,15.  —  23)  fehler- 
haft für  FEl^  (so  ed.  Bomb.)  MBb.  12,6138.  —  Vgl.  HMM°,  ^^°,  ^- 

fenTTrH  (TOB  TFSrirT)  f-  Begründung,  Stand  Cat.  Bb.  14,6,10,18. 

r 
Am  Ende  eines  comp.  s.  ^^'^. 

frZnR^  m.  Standort  Spr.  (II)  337. 

fVylrti1'*(Ul  n.  das  Sapitel  über  den  Bestand,  Titel  eines  Abschnitls 
im  Vitisbtharimijan«  Verz.  d.  Oif.  H.  354,a,8. 

It-yirlHTl  (Ton  iTETTrl)  »dj.  l)  fest  stehend,  nicht  nankend  Kumäbas. 
6,30  (zugleich  in  übertr.  Bed.).  —  2)  vonDauer:  WWl  Ragb.  3,27.— 
3)  innerhalb  der  Schranken  verbleibend:  Meer  und  Person  Vikb.  160. 


Spr.  (II)  7229.  die  sittlichen  Schranken  beobachtend,  tugendhaft  M;  9, 
74.  KÄH.  NItis.  3,29.  Kuhäbas.  6,30  (zugleich  fest  stehend). 

irsrirFSn'TöR  m.  (sc.  Ht-ctil^)  Elasticität  [den  Stand  wieder  herstel- 
lend] Tabeas.  54.  Bbäsbäp.  95.  156.  Colebb.  Mise.  Ess.  1,286  {°Wl- 
ÖR7  gedr.). 

TOF  adj.  =  F^  in  f3f%^  und  tn'qf^- 

fr^,  fFSI|ff?  fest  stehen  Nir.  9,1 1.  aus  ff^  gebildet. 

ferf  (von  I.  fJH)  UijÄDis.  1,54.  1)  adj.  (f.  gj)  a)  Aar«,  fest,  straff: 
g^  RV.  4,7,10.  Bhag.  17,8.  ^^  RV.  1,89,8.  5inT^  39,2.  ^5^q  8,20, 
12.  J^  1,38,12.  3,35,4.  ft^;[T  fwiFf^R:  3,20,1.  •^sTTTT  Ft^flPul 

10,89,6.  ferpn  r}=TOr  120,4. 1,37,9. 127,3. 6,24,8. 8,14,19. 45,41. 

ij  harter  — ,  fester  Boden  KÄH.  Niiis.  19,  10.  13.  °f^tT^  (st.  dessen 
felHo  7,9625)  MBB.  13,7512.  °5raT  verhärtet  Suqb.  2,134,14.  ItEI- 
imc{^festgestampft  Gobu.  4,7,5.  ^RT^'^ST  FlfFFST^IT  re»f  »o  y.  a. 
nicht  leicht  zerreissend  Cat.  Bb.  14,6,9,32.  »fliylHVHI^yilcrl*!  MÄa». 
P.  21,18.  °5RH  H.  84.  sTT^  Spr.  (II)  2478.  VIM\'.  üttabab.  22,  lo 
tf0,2).  Die  Redensart  ^  fem  d^fe  fnf75T=^FT  brich  denWiderstand 
RV.  4,4,5.  Wlrrn^  8,19,20.  10,134,2  (ygl.  116,6).  5R  \W(\  ^^^- 
•SltTlHy  entweder  ftri'cA  den  Widerstand  (der  Feinde)  für  oder  sei  nach- 
giebig  gegen  2,33,4.  5FtJ  ^^^51^?^  H^R^m?!  ^5W  so  y.  a.  wi- 
derstandsfdhig  Habiy.  2729.  —  6)  fest  so  T.  a.  unbeweglich  AK.  3,6,1, 

5.  H.  an.  2,467.  Med.  r.  98.  C"!  Ba.  8,2,1,14.  fei;[T  >T5f  llHIlIfl:  R. 
3,35,16.  QÄE.  94,9,  T.  1.  ?^  R.  1,16,23.  FSTIII  63,2  4  (65,29  Gobb.). 
Berg  Spr.  (II)  503.  V(^  Kumäbas.  2,38.  °^I^Ri  adj.  (,i(^MNd)  Ka- 
tbas. 9,64.  tJ|IVM|M  HiHM  Kam.  NItis.  14,2  5.  Vabäb.  Bbb.  S.  46,5. 
62.  96,1.  fgg.  99,6.  °sr^HTR  Bbäc.  P.  1,17,34.  3,31,16.  32,12.  4, 
28,39.  31,15.  6.16,43.  7,8,8.  11,7,42. feT|"  Hlä  tTfr^i^  2,2,15.  4,28, 
45  (^°).  7,15,31.  Sabtadab«anas.  174,  S.  in  der  Natiyitätslebre  Bez. 
beit.  Hkuser  und  Theile  derselben  Vabäb.  Bbb.  S.  60,20.  98,18.  Bbb. 
5,13.  25.  8,8.  LACBti.  1,7.  rty^H^-i^M  Spr.  (11)  4560.  3Ef°  ^at.  Bb.  8, 
2,1,14.  ^T^  R.  3,73,20.  ITSJJTSnTT'T  fest  jfeAenrf  Ametan.  üp.  in  Ind. 
St.  9,32.  I^StiH  e«"  fester,  nicht  schwankender  Schritt  Vabäh.  Bbb.  S. 
86,8.  tjily^  =  ^rar  H.  1455.  —  c)  fest  «o  t.  a.  keinem  Wandel  — ,  kei- 
nen Schwankungen  unterworfen,  dauerhaft,  anhaltend,ausdauernd,  blei- 
bend: c(W^  Indra  RV.  3,30,2.  2,41,10.  8,33;9.  81,28.  AV.  6,65,3. 
^rrfftl  RV.  1,101,4.  167,7.  10,61,20.  TTlIfl  3,53,17.  AV.  10,4,1 1.  51- 
^  RV.  5,32,2.  7,56,7.  gAT.  Ba.  9,1, «,5.  Kadq.  4.  fei^F?^^  SofB.  1, 
124,16.  ^  Sartadabcanas.  98,8.  RIII^  R.  4,4,13.  Räga-Tab.  5,119. 

,^^  r?^FSlt  ^^  •*•  ''^''-  ^^  ^^^-  "''"•  ^^^'^'  MÄiATlM.  179, 

6.  ferfFTBaAG.  6,33.  nnf  MBu.  3,1811.  JTBITT  R-  2,109,25.  °V[fk- 
5l^  106,32.  ^;il^  Habit.  1007.  ^tjry{  M.  7,209.  Spr,  (II)  269.  3842. 
^tfn  R-  2,73,  19  (79,  2  Gobb.).  RH  83,  8.  ?T=T^IIT  3,3, 4.  llHM(^q 
31, 4  9.  HT^  4,  38, 19.  Vabäb.  Brh.  S.  15,  i  3.  H.  476.  HT^feT^lfin 
sR^IrT^Rl^TIH  CÄE.  99.  °HT^^rIT  Mreku.  139,  i  4.  3^3H  KÄ«. 
NItis.  10,41.  ^3^^  Klmäbas.  1,30.  f^^tf  3,5.  IJTIFIT^qifH  Mkgh.  56, 

.M(H=4-tI  gÄE.  23,13.  H%  Vier.  1.  ^  Kap.  1,3«.  ^f?^  Spr.  (II) 
797.  ^^  3678.  ^\J]  4629.  6493.  q^I  (so  y.  a.  geheim  bleibend)  6603. 

'i^m  7160.  ]mimn:  ^u:  7231.  ifeft  7232.  5ft,  ^{^  172. 963. 


1335 


ferf 


ferr^ift 


1336 


■  6281.  Raub.  11,19.  Kathis.  4,111.  19,1*.  37,142.  Pankat.  203,5.  1^- 
fjT^  Spr.  (11)  2040.  JJrffI  Varäh.  Brh.  S.  104,1«.  SrFTn^I^^  adj. 
beständig  um  sein  Leben  besorgt  Räga-Tar.  1,360.  3,77.  Sabtadar{;anas, 
24,5.  56,15.  JTTH  Verz.  d.  Oxf.  H.  193,a,6.  ^I  R.  2,1.18.  Buäg.  P.  8, 
21,48.  5rf%'MBa.3,16B86.  R.  Goer.  2,21,23.  Räga-Tah.  3,1  41.  U^  Ragb. 
8,22.  Varäh.  Brb.  S.  17, 5.  ^^  Spr.  (II)  7230.  R^  R  V.  5,30,1.  Hariv. 
8597.  Paisbat.  107,11.  Bbäb.  P.  3,23,14.  %TO  Verz.  d.  Oxf.  H.  78,6,2. 
TW  R.  1,63,47.  4,34,7  (5lfF5T^).  Bhäg.  P.  3,28,9.  STTFF  Kap.  1,33. 
R-y^lrHH  adj-  standhaft  KJm.  NItis.  9,67.  Spr.  (II)  6813.  qf^TRQ^ 
rlWT  n^rfl  3T^  H  (so  zu  trennen)  ^MUllR  so  v.  a.  setzte  für  immer 
fest  Räga-Tar.  4,242.  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,a,3.  ^TK  ^  ^^  Ify^H  so 
T.  a.  stähle  dein  Herz,  fasse  Miith  R.  Gobr.  2,26,29.  SfT^  H^'.  TF^T- 
;j^  dass.  Spr.  CIl)  3249.  3^°  von  keinem  Bestand  Spr.  (II)  796.  fg.  slt- 
filfl  Ratbäs.  24,138.  =  gf]<^flSfi  AK.  3,1,43.  H.  437.  fest  von  Per- 
sonen  so  v.  a.  standhaft,  keinen  Wandel  der  Gesinnung  oder  der  Stim- 
mung in  sich  aufkommen  lassend,  zuverlässig  und  auch  gutes  Muths; 
=  fcjyfstj  Haläj.  2,215.  —  Mairjüp.  2,4.  Jägn.  1,311.  BJBh.  3,7433l, 
74«3.  Harit.  12090.  R.  2,21,19  (3R°).  8,68,39.  Kam.  NItis.  4,20.  Kd- 
märas.  3,47.  gÄK.  Cb.  143,3.  MÄLAT.  47,11.  Spr.  (II)  303.  638,t.  1.2373. 
3839  (55°).  Varab.  Brb.  S.  68,io9.  69,14.  101,2.  Brh.  17,2.  Katu1s.4, 
1 13.  37,4  2.  SO  T.  a.  fest  entschlossen:  J^JJ  ^^^\'^  RTl^  MBh.  3, 
731  s.  —  d]  feststehend  so  t.  a.  sicher,  keinem  Zweifel  unterworfen:  ^- 
iT^qqjFT  m^^  ^  fejt  Jirnft^^^FT^  rI^(so  cd.  Bomb.)  MBn. 

4.309.  mu  katuäs.  18,137.  jqvm  m  q^  tr^q^rqr^f  wi^^  so 

V.  a.  mit  Sicherheit  anzutreffen  R.  3,21,2.  ^-  zweifelhaft,  nicht  glaub- 
würdig: ^ra  M.  8,71.  m%  mui^i  f^tf  ^!i  mw(^^^^.  mbu.  2, 

1965.  —  felTrlt  =  TSn^,  ft^H  AK.  3,2,22.  —  2)  m.  a]  Baum 
Trik.  2,4,2.  f ABDAR.  im  QKDii.  —  6)  Grislea  tomenlosa  Roxb.  Bbäyapr. 
im   tKD».  —  c)   ßerg  ^abdah.  im  ^KDr.  —  d)   Stier  Rägan.  19,23. 

—  e)  ein  Gott  Qabdar.  im  QKDh.  —  f)  der  Planet  Saturn  II.  t.  14. 
Med.  —  g)  ein  N.  Vishnu's  H.  f.  73.  R^rttikeja's  (abdab.  im  QKDr. 

—  h)  ein  best,  über  Waffen  gesprochener  Zauberspruch  R.  Gorr.  1,31, 
H.  —  i)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  w—  Ind.  Sl.  8,331.  —  k]  die  letzte  Be- 
freiung der  Seele  H.  an.  Med.  —  l)  neben  5lTrI°  N.  pr.  eines  Wesens 
im  Gefolge  Skanda'g  MBu.  9,2550.  —  3)  f.  ^  a)  die  Erde  AK.  2,1,2. 
Trik.  3,3,377.  H.  937.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,1.  —  6)  Vesmodium  gan- 
geticum  Dee.  AK.  2,4,4,3.  Trik.  H.  an.  Med.  Ratnam.  9.  Sücr.  2,101,  ' 
1».  223,7.  256,10.  280,5.  341,8.  417,21.  448,3.  du.  284,21.  Salma- 
lia  (yic<'Hlc1)  malabarica  Seh.  und  E.  (Iabdak.  im  ^KDa.  =  ^T^T5TT 
Gatädu.  obend.  —  c)  Bez.  des  Buchstabens  sf  Weber,  Rämat,  Up.  318, 

-  Vgl.  JifirfgT°,  snB^,  fTm°,  n.^.  w^,  im^.  ?w  und  ^- 

TT^I^  (von  T^J)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  ^Tslt^  zu  P.  4,1, 
»9.  mit  dem  patron.  Gärgja  Ind.  St.  4,373.  —  Vgl.  tf^pH^"  und  ^- 

If%l(4i4'l  adj.  ausdauernd  in  seinen  Unternehmungen  Ragh.  8,22. 
lt-y<=tiH»-(  m.  Mimusops  Elengi  Rägan.  10,64. 

fej^Tpy  1)  adj.  nachhaltig  riechend:  —  2)  m.  Hichelia  Champaca  . 
l^tCiöf,;  Ba6AM.  10,60.  —  3)  f.  51T  Bignonia  suaveolens  Rägan.  10,50. 


auch  Pandanus  odoratissimus  Rägan.  im  (;KDr. 

|^yiT<5f)  m.  ein  N.  Mangugrl's  Tais.  1,1,21. 

ITST^^  m.  eine  Art  Birke,  =  ^sT^  Ratnam.  im  QKDh. 

rFST^ST«?  ni.  ein  Baum,  der  beständigen  Schatten  giebt,  Trik.  2,4, 
3.  Baum  überh.  ()abdah.  im  QKOr. 

R-y|isl<f^  m.  Fisch  [steifzüngig)  H.  13'(4. 

fer^sftFTrl  adj.  ein  zähes  Leben  habend;  f.  517  Salmalia  {W^^^ 
malabarica  Seh.  et  E.  Qabdam.  im  (:KDb.  . 

iTW^JiTT^'T  adj.  dass.;  m.  N.  pr.  einer  Krähe  Pankat.  133,4. 

ft-y^HT  (von  JWl)  f.  1)  Härte:  ip^TR  Suga.  1,117.17.  239,8.  2, 
166,9.  —  2)  Bestand,  Beständigkeil,  Dauerhaftigkeit:  t+iHdTT  Spr.  (11)  - 
3902.  |^ItfT^°  6387.  Hq^6702.  6768.  H3F^  -IW>Til  ^TTf^  W^- 
fn  KathÄs.  111,58.  SAB.  D.  63,20.  f^<JJr\[WW\  243.  ^  Pankat.  97, 
11.  Slandhaftigkeit,  Fassung:  lt*it(r(lHHrM  sich  fassend  MBa.  3,1474S. 

^m  gf^  fkXfTm  fij^rlR^-yR  QiK.  90. 

TF«T(W  (wie  eben)  n.  1)  Härte,  Verhärtung  Scta.  1,270,13.  '^\^° 
288,13.  g=  117,16.  —  2)  da*  Feststehen,  ünbeweglichkeit:  ßnj!  fF3- 
ira"  (zugleich  Slandhaftigkeit]  Mrkkh.  30,20.  —  3)  Bestand,  Beständig- 
keit: ^m:  f^^m  -  ^^Tm\^^^m  =?  ^  u-y^Piw  spr.  (H)  3131. 

Slandhaftigkeit  MBb.  1,534  2.  Su«B.  1,130,1.  Varab.  Bru.  S.  69,8.  5^° 
Unbeständigkeit:  einer  Person  Maitrjup.  3,5.  ^(ci%:  M.  8,77. 

R-JJjiy  m.  1]  Schlange.  —  2)  Vishnu  a/«  Eber  Med.  r.  302.  —  3, 
Laut  (HPT)  AoAjA  im  (KDr. 

r^ST^EJ'cjH  adj.  einen  festen  Bogen  führend:  Rudra  RV.  7,46.1, 

^       'S  s^ 

TFSjryr'^'T  adj.  zu  einem  kräftigen  Geschlecht  gehörig:  tfgAV.  10.4,1 1. 

I  t-y ( qW  m-  Phoenix  paludosa  Rägan.  9,92. 

TF^'^I^rSJ^T^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täban.  249. 

TT^^^TfT  adj.  etwa  kräftigen  Schutz  geniestend  Nir.  1,20.  3rT  S  R- 
Isü  R-Jj^TIdm^:  RV.  10,71,5. 

ffeJTCJtItl  m.  Hichelia  Champaca  (tJCCJc^)  Rägan.  10, 60.  Clerodendrnn 
phlomoides  4  2.  Mimusops  Elengi  Räga.n.  im  ^KDn.;  vgl.  TFJTT^ffR- 

ffJJTqjcq^  m.  Clerodendron  phlomoides  Ragan.  im  (^ROu. 

TTy^yH-S  adj.  treu  aiihänglich  Haläj.  2,219.  —  Vgl.  TT^^PT^. 

TTErrm^I  f-  Benincasa  cerifera  Sav.  QKOr.  ohne  Angabe  einer  best. 
Aul. 

R-i^l'^IS  1)  adj.  festen  Sinnes,  beständig,  standhaft:  »?  »1^7  TFJI7- 
^f%:  FfTTH  Spr.  (11)  7368.  tnfjjsi  Räga-Tau.  3,144.  —  2)  m.  A.  pr. 
eines  Asura  Kathäs.  43,383. 

T'RIT^Tir^  m.  N.  pr.  eines  Dänava  Katuäs.  47,27. 

1.  TF^TTH  f-  «>"  fesler  Sinn,  Slandhaftigkeit  KossrnipR.  im  ^KUii. 

2.  fF?Tplf?T  1)  adj.  festen  Sinnes,  standhaft  Verz.  d.  0x1.  H.  193.<i, 
6.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Bbikshu  Hiole.n-thsang  2,46. 164.  Wassiljew 
59  u.  s.  w.  TÄRAN.  33  u.  s.  w.  Scuiefneb,  Lebensb.  310  (80). 

TF^TTT?  1)  adj.  a)  nachhaltig  berauschend  Sc(R.  1,190, 7.  —  b)  nach- 
haltig berauscht,  —  aufgeregt.  —  2)  m.  Pfau  H.  p.  187. 

H-y^HlMT  f.  Bez.  eines  best.  Zaubers  Verz.  d.  Oxf.  H.  90,a,2o. 

IM(MlP?  m.  ein  Baum,  der  beständigen  Schatten  giebt,  BiiOuipr. 
im  gRDR. 


1337 


felX^T^ 


m 


1338 


1.  1T5nMl=T^  n.  MnvergängUche  Jugend  Mäbk.  P.  60,3. 

2.  l^y^m^^  1)  adj.  (f.  3^)  von  unvergänglicher  Jugend,  t'ntmer  jung 
«eiiend  HiRiT.  6977.  ViKR.  109.  MÄ»g.  P.  49,21. 110,*.  II.  H°  Pansar. 
1,10,26.  89.  —  2)  m.  ein  Vidjädhara  Trik.  1,1, 6<. 

It-fe(<  (-^'l   f.  die  Indigopflanze  (deren  Farbe  fest  haftet]  Rasik.  4,8*. 
ffST^piTI  f-  eine  Art  Curcuma  {deren  Farbe  fest  haftet],  =  ^T^- 
TJ?^  RioAjr.  6,2  02. 

ffSTT^R^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  in  der  Einl.  zu  TisATAD.  52. 

TFSJT^T^  adj.  auf  dessen  Wort  man  sich  verlassen  kann  Bbab. 
Natjaq.  34,100. 


adj.  bei  dem  die  Sosse  stillstehen  MBu.  3,1731. 
H-yjHiy^^R  m.  ntex  Negundo  (HJUjil)  im.  RJÖan.  4, 1  53.—  Vgl. 

l*-y(HI(  m-  Teclona  grandis  Rägax.  9, 1  30. 

H-y^lis^^  (fer^  -*-^^)  m-  Phoenix  paludosa  Rasan.  im  QKDk. 
Ity^ll^"^  unsere  Udschrr.  9,92. 

{krH(m  (»on  n^),  oq^  unbeweglich  werden:  qFI  fM^HIMMUI 
^^^  >JF?  IT^m^  (so  m  lesen)  Verz.  d.  Oxf.  H.  90,a,i9.  fg. 

R-yj  WH  (TF^Tf  -+-  ?n°)  1)  adj.  lange  lebend.— i)  m.  Salmalia  mala- 
barica  Seh.  et  E.  AK.  2,4,t,27. 

ferfl^  (TT^-H  l.  ^1,  °^7TirI  1)  befestigen,  fest  stellen:  fH- 
^T?R3T   Paniat.    157,24.    zum   Stehen   bringen:   eitf  Pferd   258,20. 

—   2)   befestigen   so   t.  a.   Bestand  — ,   Dauer  verleihen:    l=4<tJrT  ^! 

o 

^»c^lllH  Katbäs.  63, <6.  yifu'-lfMH  P»*».  4,13.  cJpraFPT  R.  4,26,14. 
bekräftigen,  bestätigen:  ^TTTF  B'*<Jii^'TT  Klll.  zu  M.  8,16*.  ^^511- 
^llfy^I'tiH  Mark.  P.  23,  42.  stark  machen,  stählen:  tjrf:  Spr.  (II) 
4649.  Jmd  befestigen,  ermuthigen;  mit  acc.  2404.  Paniat.  129,22. 
mit  gen.:  fsiaiH'j  MMrhl  ^  TT^TfRIFI  fT^  (könnte  auch  mit  fSTTTM 
Terbunden  werden)  MBb.  13, ISIS. 

rty^l^^  adj.  fest  machend:  (^rlHIM  Sita.  1,212,4. 

fel^^hfi^m  n.  1)  das  Härten:  ^=  Verz.  d.  Oxf.  H.  321,  a,  2  t.  u. 
HW  ^S.  —  2)  das  Festmachen,  Fixiren:  V^WFJ  J^Hmr\('A\{^\[n\ 
felfNT^niiT  =  jkf\W  mfTin  Vera.  d.  Oxf.  H.  229,6,  No.  561.  236, 
6,  N.  4.  SARTADiacAKA«.  177,20,  Befestigung,  das  Verleihen  von  Be- 
stand: yiH|l5Mt'-JlfHy-4,H^H:  Sab.  D.  163,3.  das  Bekräftigen,  Be- 
stätigen: Hm\H^  Klll.  zu  M.  8,58.  —  Vgl.  Ipl!^. 

lt-y(l=RrIS!3  adj.  zu  ermulhige»  QXt.  53,23. 

ffSrft^  (fer^  -H  1.  ^,  °>1^  1)  steif  werden:  ITHnftl  R-  S,78,9. 
^^"Hrl  Aar«  — ,  fest  geworden  Socr.  1,265,10.  303,6.  —  2)  zunehmen,^° 
abnehmen:  f^l^;  Sita.  1,323,2U.  —  3)  ifufA  fassen,  gutes  Mutht  wer- 
den MBu.  7,376*.  15,1019.  R.  2,26,27.  Cib.  in  LA.  (III)  36,20. 

H-yH  ra.  etwa  Scheffel:  PPTT  ^  T^fll^  feri^l}:  RV.  10,68,3. 

l»-yNMrl  adj.  mir  Scheffeln  versehen  RV.  10,27,15. 

F^,F^f?r(H^7nij  Daixtp.  28,94.  . 

fy^-^il  f.  s.  u.  effpfT  2j. 

F^^  ni.  =  fDlQni  RÄiAM.  zu  AK.  2,8,S,14  nach  (KOa. 
VII.  Theil. 


T^5J^  n.  ZeltB.  681.  Haläj.  2,296.  fis.  12,4. 

O 

Fy  als  Wurzel  anzunehmen  für  FSff^^R,  tyNJ ,  FSTUI,  F5I7  und 
F?T5r. 

fSnn  (von  Fy)  1)  m.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des  VicYÄmitra  MBB. 
13,  2ÖÜ.  —  6)  eines  Jaksha  (vgl.  tJ^mictlUT)  MBh.  1,2453.5,7477. 
7479.  7544.  —  2)  f.  F^JUIT  ÜNADi».  3, 1 5  (oxyt.).  a]  Pfosten,  Pfeiler,  Säule 

CS,  • 

AK.  3,4,13,53.  tt,137.  Trik.  3,3,141.  H.  1014.  H.  an.  2,1S6.  Haläj. 
5,48.  WU  RV.  8,17,14.  ^WniHtTtlUT^TO  10,18,13.^^ 

si^  3^f^w^^  i,  09,1.  nniriT  s,  40, 2. 62, 7.  FyniPTniTT^  ^ 

Hauplbalken  AV.  3, 12,  6.  14, 1,63,  NiR.  1,12.  Sü?r.  1,77,  4.  (^at.  Br. 
14,1,», 7.  3,1,22.  5,t,2.  Kiw.  Ca.  «,4,7.9.  itl  T^m\^1  ^}  26,5,3. 
gm  Thürpfosten  AfT.  Qa.  4,15,4.  giÜKH.  t».  17,5,5.  §:^o  10,14.  °J\c{ 
Gbhj.  3,2.  Agv.  Grbj.  2,8,15.  °M'^l^"m  gÄüita.  Gbuj.  5,8.  Kad«.  11. 
24.  31.  38.  74.  r?T%  T^^  RIRT  MBb.  1,3008.  °n^R:  2,1773.  4, 
1765.  Verz.  d.  Oxf.  H.  Iö6,a,13.  BuIg.  P.  10,25,10.  Paneat.  37,6.  ^- 
S?nyT  SAB.  D.  13, 16.  FynT^iJI^  ^^  65,7.  am  Ende  eines  adj.  comp. 
Bhäg.  P.  11,8,32.  ^o  Haus  Spr.  (II)  5098.  ^f^°  Körper  M.  6,76. 
T3r°  von  drei  Pfeilern  (den  humores)  getragen  MBb.  5, 4070.  Sofa.  1, 
77, 5.  Varäh.  Lagbcg.  2, 1 6.  H^^°  von  tausend  Pfeilern  getragen:  HiH 
RV.  2,41,  5.  ^T^T  5,  62,  6.  ^'^  sammt  dem  Pfeiler  Qat.  Br.  14,  3,»,1. 
°Tca^^c<^(^  sammt  dem  Baumstumpf  Kam.  NItis.  19,9.  T5^^  von 
einem  Stiere  wohl  so  t.  t.  mit  zerschlagenen  Beinen  MBu.  12,94  68. 
Nach  SiDOB.  K.  247,6,  13  auch  n.  —  6)  =  H^3)  AK.  2.10,35.  Tai». 
H.  1464.  U.  an.  Ualaj.  1,131.  —  c]  eine  best.  Krankheit  H.  an.  —  Vgl. 

r 
♦-yUI'+im  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBb.  3,986  nach  der  Lesart  der  ed. 
f 
Bomb.,  t-ü^^^m  ed.  Calc. 

...»     "^ 

Vymi^ni  l)  m.  N.  pr.  eines  Jaksha  MBn.  5,7476.  7482.  —  2)  m. 

CS 

ein  best.  Krankheitsdämon  Harit.  9558.  —  3)  m.  Bez.  einer  best.  Trup- 
penaufstellung KAM.  NItis.  19,*4.  —  4)  m.  (sc.  ^TÜI)  und  n.  (sc.  ä^'^) 
Bez.  eine»  6ejf.  Geschosses  MBb.  3,11967.14  995  (t-yt<ll°  fälschlich  ed. 

CS 

Calc).  5,1913.  4786.  7,8222.  8226.  Harit.  10474.  13217.  —  Hier  und 
da  fälschlich  tfejmP  geschrieben. 

CS 

F^HIFTtT  ra.Bez.  einer  best.  Truppenaufstellung  Kam.  NIng.  19,46. 

CS 

Fyirmrr  »dj.  f.  pfostenfusstg  gana  =h'-MM't|lf?  zu  P.  S,4,139. 

ex  ^  '      o  ^  ■  . 

tyUIIHI(  m.  Balkenlast  gana  ^iJTlT^  zu  P.  5,1,50.  FSHIIHI^  ».  !•  — 

Vgl.  ^^mimix^.  . '       ■ 

VyUII^T^  m.  Hauptpfosten  Qat.  Br.  3,1;1,1I.  5,«,1.  Cänkb.  Grbj. 
2,3.  Pär.  Grbj.  3,*. 

tyifilM  und  ^^yijll  adjj.  von  F^ÜII  gana  SPTTTT?  zu  P.  S,l,4. 

CS  CS  CS  CS  *. 

FER  11.  =  d  IIH  und  rJr^  (:KDr.  ohne  Angabe  einer  best.  Ant. 
Fyf  (»on  F^)  üsiDis.  5,  4  (paroi.).  1)  adj.  =  W^  (vgl.  Fy^ftqR, 

es''  CS         •  ■  CS  *   ■  's 

VyNW)  dicht,  dick,  breit;  nachhaltig,  solid:  iPTTFrl  RV.  6,29,2.  FEl| 

^  4i'f^ä(H:  etwas  Schweres  »,21,1.  SF^FT  F^I^  (^  q^fl'lt^e'wa* 

Oic*ej  1,3*.  FpFcf  IW  ^^T  a  ^  4,21,4.  J^  6,19,io.  ^m^^«, 

4,19.  24,29.  VÄLAKu.  6,8.  jVi  RV.  10,156,3.  —  2)  m.  a)  du.  Knöchel» 

(nach  MabI'du.)  VS.  25,3.  Hinterbacken  (nach  dems.)  6;  Tgl.  TS.  5,7,<S,4 

3  ,, 

nebst  Comm.  und  F^TH^  11,1.  —  6)  Mensch  Uggval.  Stier  Cnaoitr. 

84* 


1339 


W 


im  Samkshiptas.  nach  ^KDa.  —  3)  f.  5^1  N.  pr.  eines  Frauenzimmers 
gana  W^  z"  ?•  4,1,105.  -  Vgl.  ^F^tf. 

TWPm  m.  N.  pr.  eines  Mannes:  °3(c(  RV.  8,23,24. 

iF^T7  adj.  einspännig  (an  einem  Wagen  für  zvrei  Thiere):  ^1«^  TWa- 

c^   ^  -  ext. 

rTSn  TTfT'lT^fT  einspännig  ist  kein  ordentliches  Fahren  RV.  10,131,3. 
wenn  für  12  Feuer  nur  11  Jüpa  da  sind,  so  ist  das  tfSIT  TErffniT  TT- 
qTrT  TBr.  3,8,ti.3.  Air.  Bk.  5,30.  Cat.  Bb.  13,3,», 9.  VSITT  ^^Jf^- 
f^  em  einspänniger  Wagen  mit  Gerste  beladen  TBh.  1,8,1,4.  Panbat. 
Br.  16,13,12.  18,9,7.  —  Vgl.  qo. 

F|j^  ».  u.  gf^  2). 

FSrf^  m.  =  f^ir^H  H.  1263,  Schol.  Halaj.  2,  i  n . 

1^  (=  ■fm-)  1)  adj.  (f.  Wi  Gegens.  R^,  ^HH,  ^^^■  a)  grob,  dick, 
Sro»»,  /eijt,  massiv;  =  cft^T,  'ft^^  AK.  3,2,  lo.  H.  448.  an.  2,  516. 
Med.  1.  5S.  Hal'w.  2,1S7.  =  ^Jö  AK.  3,4,it,47.  —  AV.  11,8,28.  q^- 
PTf  g^^T;  fig  f^I^R'^TfiHfi^penis  (vgl.  RV.  8,1,34)  VS.23,28.  tjq 
Shadv.  Bb.  4,4.  Cat.  Bb.  14,6,i»,8  (3E[0).  Ind.  St.  2,262.  Sdsr.  1,151,5. 198, 
24.  Kduabas.2,1  I.  Vabau.  Bbh.  S.  4,20.  47,17.  Bälab.  2.  Pankab.  1,1,71. 
^5T  MBn.  7, 1390. 8,693.  vom  Körper  und  seinen  verschiedenen  Thei- 
len  SucR.  1,256,11.  Megu.  14.  Spr.  (II)  6642.  VaRÄh.  Bbu.  S.  47,8.  61, 
3.  5.  14.  64,2.  67,3.  68,7.  17  (3Erfr?°)-  67.  99.  69,33.  70,21.  Pankab. 
1,14,57.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,30  (t^d^yd)-  ^^  (die  sonst  ITTH^T 
beisst)  (ÄBÜG.  Sahh.  1,5,7.  verschiedene  lebende  Wesen  R,  3,76, 
8.  5,10,17  (3^irl°).  Vahäb.  Bbu.  S.  45,2.  H.  1299.  Suga.  1,52,14 
('^°).  53,17.  129,21.  Spr.  (II)  1739  (auch  3^°).  7380  (OfT^  T.  1.). 
Mabk.  P.  43,  C.  f^dl  sTIHIrftf??  F^T^T^^TSf:  Comm.  zu  TS.  Prät.  6,9. 
Sarvadabcanas.  3,22.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  82.  '^rl^SlCöI^TF^U  Pan- 
KAT.  134,5.  nif^f^IIsl^FJT^rTH  ^i^f^  Buag.  P.  5,16,17.  Katbäs.  53, 
61.  CoLBBB.  Alg.  316.  Steine,  Steinmassen  R.  4,44,115.  AK.  2,3,6.  U. 
1036.  Halaj.  2,13.  Räga-Tar.  1,265.  JJ^I  MBb.  5,2041.  F^TFI,  ^TTT^ 
Spr.  (11)  723Ö.  TJWn  Katbäs.  4,48.  Ef^  Su«r.  1,25,21  (5^B°)-  Edel- 
steine, Perlen,  Tropfen  R.  3,32,4.  Megu.  47.  105.  Ragu.  6,28.  15,99. 
Vahäu.  Bbu.  S.  81,3.4.  Katuäs.  36,S2.  Pbab.  81,16.  JTIITFITpFiT  Sürjas. 
8,-l9.  Zeug  Spr.  (11)7233.  Varäh.  Bbu.  2,12.  Räga-Tab.  5,4  60.  Paneat. 
133,1.  Haare  Vabäu.  Brh.  S.  68,82.  Laguug.  2,19.  Spr.  (II)  7234.  f^- 
^^fr|d=fl'  dick  Katuas.  20,  50.  —  6)  grob  in  iibertr.  Bed.:  JT^U  M. 
11,252.  öITfH  Spr. (II) 6308.  H?qj  ra^T  f^IHil  F5T^I  ^^I  sftlT- 
sf^T  MBU.  8,637.  ^m  Farbe  (Gegens.  "^öp^)  Hariv.  7014.  WU^  Sar- 
VADA«(ANAS.  120,7.  tyd^S  so  T.  a.  unbescheidene  Wünsche  habend 
Spr.  (II)  2839.  o^flTtTH  MBb.  12,1134  4.  oqffl  adj.  Vahah.  Brb.  S.  69, 
34  (nach  einer  Udscbr.  des  Comm.  dumm,  nach  einer  anderen  klug). 
ägfH^Itf  Pankat.  168,2  5.  f?I^  =  sl^  dumm  AK.  3,  4,*6,206.  H.  an. 
=  Ma.i45l  Med.  ein  dummer  Mensch  Spr.  (II)  7248.  grob  so  v.  a.  nicht 
präcis,  praeter  propter  bestimmt  Co'lebb.  Alg.  70.  87.  Garit.  Spasutädb. 


71.  tJ^TTST^TT  im  Groben,  im  Grossen  (Etwas  beschreiben)  MBb.  13, 

ex        -X 

652/..  Su?B.  1 ,89,4 .  —  FSRlffr^fJdMT5riClTI7  Ambtan.  Up.  in  Ind.St.9,31. 

r^X  Tx  -X  * 

*— o)  in  der  Philosophie  grob  so  v.a.  materiell,  für  die  Sinne  wahrnehmbar 
(Gegens.  HTH  atomartig);  n.  der  jrofce,  wahrnehmbare  Körper  Mänd.  Up. 
3.  Nrs.  TIp.  Up.  in  Ind.  St.  9,128.  fg.  133.  138.  Kap.  1,62.  fg.  3,7.  c^- 


—    V!m^       ,  1340 

fiJfST  MBb.  12, 11965.  Weber,  Rähat.  üp.  338.  342.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
225,a,2  V.  u.  226,a,  No.  554.  229,a,l8  v.  u.  231,6,2.  5.  Verz.  d.  B.  H. 
No.  1365.  Sarvadarcanas.  52,12.  fg.  164,14.  Bbäg.  P.  2,1,23.10,33.  4, 
12,17.  5,11,7.16,3.  26,39.  fg.  7,3,33.  11,3,17.  VEbÄNTAS.  (Allah.)  No. 
27.  —  2)  m.  a)  Artocarpus  integrifolia  Lin.  (CpR^)  Raoan.  11,32.  — 
6)  N.  pr.  eines  ■Vyesens  im  Gefolge  C  '^a's  Vjadi  beim  Schol.  zu  H.  210. 
wohl  fehlerhaft  für  F^niF.  —  3)  n.  =  ^  H.  an.  —  4)  m.  n.  gana  5T- 
IT^f^  zu  P.  2,4,31.  —  5)  f.  gi  Scindapsus  officinalis  Schott.  Cabdak. 
im  (IKDb.  Cucumis  ulilissimus  Roxb.  Rägan.  7, 204.  grosse  Bardamomen 
Ratham.117;  vgl.  ^a^^f.  —  6)  TCFSIcT  R.  Gobr.  2,114,5  fehlerhaft  für 
°T^rai;  vgl.»  Spr.  (II)  5098.   VydHtllR  R.  6,89,18  fehlerhaft  für 

w^".  —  Vgl.  ?rirT°,  TSTRW  und  ^m\m. 

FEFT^  (von  T^IH)   1}  adj.  proparox.  P.  5,4,3.  oxyt.  gana  ti'^axfi 

CS.  c\  *  \  \ 

zu  P.  4,2,80.  —  2)  m.  =  W-TPJi^  Ratsam,  im  gKOa.  —  Vgl.  T%rl=fi- 

ex 

t-y^'^.S"  m.  eine  Getraide-Art,  =  öfT^  Rägak.  16,88. 

fy^^tlUlT  f.  eine  Art  Eümmel  Rägan.  6,64. 

'^  r  , 

^^lyl^tikK.^  ■"•  ^'"s  ^^'l-  Pflanze,  =  sFT^T^^  Rägan.  8,39. 

rHf5T=fiTJJT^pTiI  f.  Salmalia  (IJTTFTTFr)  malabarica  Seh.  et  E.  (abdae. 

«?x 

im  gKDa. 

fyd'+lUil  f-  die  Eierpflanze  Räoas.  im  CKDr. 

ex 

FSJ^I^l^  1)  adj.  grossknollig  SugR.  1,226,1.  —  2)  m.  Bez.  verschie- 
dener Knollengewächse:  Schalotte  RÄ6an.7,5(.  ^rfl^^  67.  =  ^TT??- 
cfF^  80.  =  Sq^KI  Arum  Raoan.  im  QKDa.  F^^RJ^^^  unsere  Hdschrr. 

F^T^T^fT'?^  m.  =  5T^tn  .iriim  Rägan.  7,6  2. 

FSTcrT^ni  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBh.  3,986.  FSTtn^nU  ed.  Bomb. 

ex  'ex 

^yiyl^tll'Wx^  (nom.  °IIIT)  m.  ein  Feuer  von  dickem  Holze  Gatäub. 
im  ^KDr.  so  ist  auch  zu  lesen  Trik.  1,1,68  st.  tH Ul=til ??'-'• 
F^FT^filWIlir  m.  dass.  Här.  200. 

ex 

Fa5RJ5F  m.  N.  pr.  einesKshi  MBb.  1,94  2.  fgg.  Katbas.  14,77.  fgg. 

ex 

F5T??ril  m.  Pfeil  Trik.  2,8,52. 

f^d^^^  a<'j-  (f-  ^)  diok  u.  s.  w.  machend  P.  3,2,56.  Vop.  26,62. 

^(^(yj-ciy  m.  eine  best.  Gemüsepflanze  Rägan.  4,14  8. 


F5I5rW7  m.  fehlerhaft  für  rT^TjrT  Cabdab.  im  CKDb. 

ex  es. 

^ycrfclJ  adj.  mit  starken  Haarbüscheln  versehen:  I^TTTtTT:  R.  4,40,30. 

ex     ex  ^ 

Fa?T5r^I  f.  N.  einer  der  neun  Samidh  Grbjas.  1,2  7. 
F^T^rrir^  adj.  dickzüngtg;  m.  N.  pr.  eines  Bhäta  Hariv.  14851. 
FSf^sTTT^  m.  eine  Art  Eümmel  Rägan.  6,64. 
f^dHUIST  m-  eine  Reisart,  =  ^^k\l^  Rägan.  16,18. 

ex  o  ^  _ 

FSf^TfJT  (von  FSI^)  f.  grojjer  Umfang:  f^f^fSpr.  (II)  1670  (zugleich 
Dummheit).  EFfg^^M  als  Erklärung  von  Jhrll  IsIF?  Comm.  zu  TS. 
Pbät.  22,10. 

F^tyTrlT^T  na.  Phoenix  paludosa  Rägan:  9,92. 

ex 

fydcM  n.  nom.  abstr.  zu  FJJ^  1)  c)  Nbs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,123. 

ex  ex 

133.  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,6,4.  Sarvar^anas.  149,3. 
F^^T^^T  f.  Gmelina  arborea  Rägan.  9,37. 

ex 

fydtilji  m-  ein  best.  Rohr  Rägan.  8,6. 

F^FRIT  m-  N.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  30,94.  fgg. 

r  ,_  f 

F^^eTH  m..  Saecharum  Munja  (!T^)  Roxb.  Ragan.  im  CKDr. 

ex     ^  n3 


1341 


w^ 


^^ 


1342 


t-*!<^i^c1l  f-  ■iloe  perfoliata  Lin.  Rasin.  im  (KDb. 

^y^'ilcrl  ">•  ein  best.  Bohr  Ragan.  8,6. 

F^JFRIH  m.  über  [dickschnauzig]  H.  1288. 

fydHiiH*  P.  5,4,118.  m.  dass.  Thik.  2,5,5.  Hab.  82. 

Fg^R^  m.  ein  best.  Vogel,  =  dM^tiUI,  ^tuftm  u.  s.  w.  Räoak. 

19,  56. 

FSl^nZ  m.  Baumwolle  (Iabdab.  im  QKOb. 

fyd4d=fi  m.  grober  Stoff  {Zeug)  Cabdab.  im  QKDa. 

T^J^TTTJ  m.  Elephant  Qabdam.  im  ^KDb. 

F51HT^TJ3  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  s.  f^Hi^lUi. 

fydMt-s^  1)  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^^  Ratham.  76.  —  2)  f.  ä^T 

eine  auf  Bergen  wachsende  Aparägiti  Ratnah.  im  QKDb.  =  «J^yt 

,  r  —  

Ragan.  S,  U2.  —  3)  f.  ^  eine  best.  Pflanze,  =  fTc(Tr1^  Räoas.  im 

gKDa.  gfqtfsqt  unsere  Hdschrr.  3,65. 

FSFT^FTTH  n.  gana  ^sI^T^  zu  P.  2,2,31. 

F^rjTTW?  1)  adj.  aus  grossen  Tropfen  bestehend:  ^^  R.  3,32,«.  — 
2)  f.  FJFTmrlT  eine  grossgefleckte  Kuh  VS.  24,2. 

FSTFTO5T  1)  m.  Salmalia  matabarica  Seh.  et  E.  Ragan.  8,8.  —  2)  f. 
qr  =  SmiT-lil  Ra6an.  4,67. 

*r<i^\'^\3>  1)  m.  ein  Pergonenname  Katbäs.  69,18.  100,56.  —2)  f. 
^  (HWJTR)  P.  4,1,67,  Schol. 

V^^  adj.  80  T.  a.  Wv{  1)  a)  AV.  6,72,2. 

^yri*T5^  m.  N.  pr.  eines  der  6  (ratakeralin  bei  den  daioa  H.  34. 

CS. 

FSI^IHR  tn.  nom.  abitr.  zu  FEJ^  1)  c)  QIbiig.  Samh.  1,5,39. 
fSlH^  m.  N".  pr.  eines  VidjAdbara  KATalg.  62,70.  fgg. 
T^^nTT^^  n.  =  ^^^n^  RisAN.  12,82. 
FSJ^q^  adj.  P.  6,2,168. 

TSl^W^  n.  eine  Art  Bettig,  =  tlllJ^JMd  Rägan.  7,17. 
t-^riH|<My  adj.  Anlmge  zum  Dickwerden  u.  s.  w,  habend  P.  3,2,57. 
Vop.  26,63. 

fydHN"+  adj.  dass.  ebend. 

ex  o 

W^UJ  (von  TWf),  °^^  (MUM^ÜI)  DaÄTiP.  33,50. 

F3RrI5T  adj.  freigebig  Räjam.  zu  AK.  3,1,6  nacii  gKDa.  H.  383.  Halvi. 
2,210.  JÄGii.  1,308.  Indb.  4,11.  Mat^a-P.  206,29  und  Vätsj.  K.  6,3,3  nach 
Alfbecbt.  °rl?n  da«s.  AK.  3,1,6.  Jagn.  1,308,  t.  I.  MBh.  3,  1810.  12, 
200».  könnte  auch  heissen  hohe  Zielt  verfolgend.  —  Vgl.  tyiHdTU- 

FSF^T^n^TrTT  f-  Freigelngkeil  Käu.  NItis.  8,7.  könnte  auch  heissen 
da»  Verfolgen  hoher  Ziele. 

F5I?7rT??I  s.  u.  F^FT^T^T. 

fydd^nrr  f.  =  tyddfdRT  Ki«.  Nliis.  4,8. 

FüI5T=TFT^Firr  ta.Clerodendrum  Siphonanthut  B.Br.  (abdak.  imQKOa. 

t-yrl'Mr^irl  m.  roth  blühender  Lodhra  dATAoa.  im  KDa. 

FSFRIr^in  f.  N.  pr.  eine»  Flusses  (groben  Sand  habend)  MBb.  6, 

323.  13,4888. 

^^FRtM^T  m.  =  pMiyiMUilrl^  Rägas.  im  gKDB. 
F^I^^"^^  f.  Scindapsus  oßcinalis  Schott.  Räga.n.  6, 1 5. 
FSIrn<T^  m.  eine  Art  Bohr  Rägan.  8,83. 
F^FTjnnriTi'  f. ««»«  best. Gemüsepflanze,^  ^HMf^rft  RiGAN.7,13«. 


t^Mitllt  m.  fliroier  Stoff  (Zeug)  H.  672.  °^  m.  das»,  AK.  2,6,»,  17. 
TaiK.  2,6,3*. 

F^I^njnfE  m.  schlechte  Lesart  für  o^flJ  H.  672. 

F3FT5nfer  m.  eine  grosse  Beisart  (ri^üiJlRjT)  Räoan.  16,18. 

töj^lkC-Wl  f.  eine  best.  Pflanze,  =  '^JTTfiil'-sfi  Rägan.  7,178. 

t-iAkrlikl^H  adj.  Dickkopf,  m.  N.  pr.  P.  6,1,62,  Schol.  eines  Rshi 
MBb.2,106.3,10699,  12,13221.13,1762,  Habit.  9373.  eines  RAkshasa 
Kathäs.  2,18.  eines  Jaksha  36,95.  fgg.  —  Vgl.  ^^HliÜ'^- 

^d'-lill  t>l=tll  f.  eine  Ameisenart  mit  grossem  Kopfe  H.  1207. 

t-^iM(m  n.  grosses  Arum  Svqr.  1,223,19  (°H^tn). 

F3FR7^  m.  eine  Wespenart  Buübipb.  im  QKDb. 

F^IFTHltRi  m.  eine  Art  Bohr  (^)  Rägan.  8,83. 

FSJ^TF^FU  m.  Artocarpus  Lacucha  (t<\'Jt\r\)  Boxb,  Rägan.  9,160. 

F^T^^FfT  m.  Elephantenrüssel  TaiK.  2,8,37  (n. !).  Megb.  14. 

FaFTRIT  (F|pl  -+-  1.  W\)  f.  eine  Art  Curcuma,  =  IpEiq^  Räsan. 
6,232. 

F^l^n^nn  MBu.  3,1*995  fehlerhaft  für  FSTOT"  (so  ed.  Bomb.). 

t-<^dl<r1  adj.  grossäugig;  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBu.  13,l76i.  eines 
Rikshasa  R.  3,29,32.  32,23. 

F|^n^  (FSFT  -+-  3.  ^^)  m.  eine  Beisart,  =  ^yd^lfef  RI^an.  16,1 8. 

*-ytHI^  (F^I^  -*-  W^)  n.  Mastdarm  JÄGii.  3,95  (die  grosse  Bohle 
St.).  SugB.  1,349,9. 

Fy^rra  (Fy^  -*-  ^TO)  m.  eine  grosse  Mangoart  Rägan.  11, 1 7, 

FfcTTW^  n>.  N.  pr.  s.  ^^l^rOTT^- 

Fy^TTFT  1)  adj.  grossmäulig.  —  2)  m.  Schlange  Qabdak.  im  QKDb. 


FSTT^TT  m.  Kameel  Cabdäbtbak.  bei  Wilson. 
<^      -x 

Fy^rRT^II  (von  FSfcf?  -1-  1.  ^üj")  n.  das  Bewirken  von  krectionen 
Verz.  d.  Oif.  H.  86, q,  l.  2.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1006. 

FSM^Ü^  •"■  eine  Art  Bicinns  {7^J^^)  Rägan.  8,60. 

t-yddl  f-  grosse  Kordamomen  (CHT)  Dbant.  2,2«.  Rägan.  6,85. 

fydl^M  (Fy^  -f-  3°)  m.  1)  ein  grosser  Felsblock  H.  an.  4,231.  fg. 
Med.  j.  130.  —  2)  Bez.  des  mittleren  Ganges  eines  Elephanten  AK.  3, 
4,t*,l50.  H.  an.  Med.  Häläj.  2,67.  Qig.  12,16.  —  3)  Ausschlag  im  Ge- 
sicht H.  an.  Med.  —  4)  Höhlung  in  einem  Elephantenzahn  Qabdam.  im 
gKDB.  —  5)  ünvollständigkeit  AK.  H.an.  Med.  Vollständigkeit  Ratna- 
PBAKÄgA  bei  Mallm.  zu  (i«.  12,62.  Baufe,  Masse  (wohl  °?^I:  st.  °iT° 
ZU  lesen)  ebend. 

FyR=T  (nom.  abstr.  zu  fF^)  m.  1)  Festigkeit:  F^W  <Mcj<WIHWWW 
AiT.  Bb.  1,13.  16.  gAT.  Ba.  6,5,*, 1.  4.  S,8.  TS.  5,1,S,5.  Kätb.  19,5. 
-  2)  Stillstand,  Buhe:  Mc'+HIRfq  HlRqT^  ^Pfim  FyRT^RT?^^ 
Naisb.  12,81.-3)  Bestand,  Dauer:  W{°  Verz.  d.  Oif.  H.  233, a, 3. 

Fyr  (Ton  1.  Fyi)  l)  partlc.  ful.  pass.  n.  impers.  o)  stehen  zu  bleiben: 
tnH\W  msT'TOrl  'TItT^  (so  ist  zu  schreiben)  FyTT  R.  5,7,54.zu»feAe«, 
Stand  zu  halten:  STF^lI  BuÄo.  P.  3,18,11.  —  6)  zu  verweiten,  zu  blei- 
ben: m^^:  HH^ffq  g  ^  Fyl  ^UB^^  t  Habiv.  5278.  R.  3,8,23.  ^^ 

irm  Fyq  ferrapr  katbäs.  115,81.  mäbk.  p.  106,7.  q^ff^ft  ^  f§- 

^^'^  »T!  Bbäg.  P.  11,  30,  5.  —  c)  zu  verharren  in,  obzuliegen:  ililH'i 
■JFfl  ^^^  %T  FWR  W5l^^lf|TH:  MBa.  12, 1470.  R.  Goaa.  2,24,2. 


1343 


^^ 


W\ 


1344 


4,38,23.  rpn  °R\  rl^  MARK.  P.  62,3).  —  d)  sich  zu  verhalten,  —  be- 
nehmen;  die  Ergänzung  a)  ein  adj.  im  instr.:  ^  'RPTR^TFTH'T  FT'f  iT- 
^  RrlT  ^TTT  RiG*-TAB.  4,66.  —  ß)  ein  absol.:  ^^T^^  m^UR^TT 
fijMM  Z.  d.  d.  m.  G.  14,372,15.  —  v)  ein  adv.:  W^^'^:  T^Tq  Spr. 
(II)  4354.  ^Wl  HaRiv.  14328.  ^r^  RIÖa-Tar.  6,34.  —  2)  adj.  in  Ver- 
bindung mit  tflMH  in  einem  Topf  aufgestellt  (^aükb.  Grbj.  1,  13.  fg. 
Par.  Gbuj.  in  Ind.  St.  5,323.  —  3)  m.  a]  Richter,  Schiedsrichter  Trik. 
3,3,322.  H.  882  (Zeuge).  B.  f.  140.  an.  2,388.  Mbd.  j.  62.  Halaj.  2, 
27«.  P.  1,3,23.  IllT.  IV,  1.  RÄga-Tar.  3,139.  6,13.  25.  28.  fg.  —  6) 
BoHspriester  Tbik.  H.  an.  Med.  —  Vgl.  '^•.°,  ^^U^°,  R^. 

fSIiJR  (compar.  zu  f^ST^)  adj.  P.  6,4,157.  Vop.  7,56.  AK.  3,2,2^. 
H.  1453. 1)  sehr  hart,— fest:  ^^^F(^^^1%^^^^  TS.  5,2,6,2.  —  2) 
«Ar  beständig,  —  anhallend:  H^¥^(ft  RÄga-Tar.  1,7. 3rHT^  Sin.  D. 
207.  sehr  standhaft  66. 

F^jq^^^"  (^^  -+-  1.  5üf)  zum  Schiedsrichter  erwählen:  o^f?  Ka- 
thXs.  62,1'73. 

^^r^  adj.  superl.  zu  TTSI^  P-  6,4,157.  Vop.  7,56.  H.  1453. 

^^^^rram  m.  patron.  von  fT^SR  gana  ^Hlf^  zu  P.  4,1,99.  des 
Mitrayark'as  Ind.  St.  4,372  (°SHiq^). 

TW7  (Ton  fW(]  n.  1)  Festigkeit,  Barte:  y^HIM  JÄeii.  3,80,  3^^P-) 
MBe.  1, /.492.  Su?B.  1,18,10.  151,6.  Il^o  2,338,7.  °SfirI  1,48,7. 
VIgbu.  1,6,16.  °^  Suta.  1,182,4.  öUmiq:  ^tq^müT  (f^rtTR) 
Karaka  1,25.  Verz.  d.  Oxf.  H.  230,  6,  44.  —  2)  das  Feststehen,  ünbe- 
weglichkeit  Duätüp.  3,13.  fg.    Vop.  8, 1  06,  Auf.   Z.  d.  d.  m.  G.  27,26. 

PbAB.   5,2.  BdÄG.   P.  10,85,7.   11,16,33.  S^IH^"^   SARVADARgASAS.  174,12. 

^Wn  TSjCR^T9TTrf  festes  Verbleiben  in  seiner  Stellung  Kam.  NItis.  5,5. 
^'iU'•  festes  Gerichtetsein  des  Geistes  auf  einen  Punkt  Verz.  d.  Oxf.  H. 
91,0,9.  3^°  Unsicherheit  Raoa-Tab.  4,81.  Sabtadabcanas.  163,1 5. — 
3)  Bestand,  Dauerhaftigkeit  Spr.  (II)  3934.  5lft^°  Kathas.  94, 135. 
Sabtadabcasas.  97,11.  fg.  99,20.  ^ffl°  Raga-Tab.  1,375  (pl. .  Sab.  D. 
243.  Schol.  zu  Kap.  1,33.  ^^  Vnbestand,  Vergänglichkeit  Spr.  (II)  835. 
6279.  —  4)  Standhaftigkeit,  Ausdauer  Buag.  13,7.  MBh.  3,17381.  Ha- 
Riv.  7598.  R.  2,106,32.  4,33,2.  5,83,4.  Kam.  NItis.  4,29.  37.  13,31. 
19,7.  Spr.  (II)  3482,  y.  1.  4012.  7049.  7236.  Raga-Tar.  3,157.  6,242. 
344.  BuAO.  P.  1,16,29.  36.  3,28,5.  ^^^°  dass.  Spr.  (11)  7436.  —  2)4): 
^^SJTI^  T^T^TRST  MBii.  6,502.  R.  Gore.  1,1,20  (18  Scul.).  2,1,21.  6, 
102,26.  —  5)  festes  Bangen  an,  dauerndes  Gefallen  an  (loc):  öfiSf  ff- 
FTT:  #fT  FtITWft  KArais.  52, 282.  HT  rTTFI^irr  -  ^^  HTIlt 

ftcr  ^^^  362.  ^  ^ra^  ?^i7i5F^^  panbat.  225,23.  $TTnq%i- 

fH^  Spr.  (II)  1936.  q^FFF«7  ^^n^\  -  ^l^cO^^RrTiqi  ^ff- 

irm^  Raga-Tab.  4,023. 

t-^M=IS  (von  FZm^ffT)  n.  das  Feststehen,  Vnbeweglichkeit:  '[^^^\- 
sfllrl  t-y^^JW  *!  ^rTTTI  festes  Gerichtetsein  auf  einen  Punkt  Mark. 
P.  38,18. 

WT^TtT  (von  F%I)  adj.  fest  stehend:  TJ^  KaVjäd.  2,  210. 

Wrra^l^m  n.  Titel  einer  Schrift  Hall  161.  ders.  in  der  Einl.  zu 

VÄSATAD.    18. 

FSnfpI  ni.  =  Tgifpl  BuARATA,  DviBCPAK.  uach  QKDr. 


F^iniPTlf^li  adj.  Ton  FEnilT^T^  gana  ^T^  zu  P.  5,1,50.  #T- 
W\°  V.  I. 

T^rnn^  (von  F^HTT)  adj.  PfeHer  — ,  Balken  schleppend  ebend. 

^'m^  (wie  eben)  n.  =  ^lOm^  AK.  2,4,*,20.  So^r.  2,285,20. 

FWTIFT^  n.  eine  best,  wohlriechende  Pflanze  R.ägar.  12,137.  Dbart. 
3,43.  Ratnah.  124.  Carotte,  Möhre  Dratj.  in  Nigb.  Pr.  —  Se^r.  1,139, 
9.  2,275,17. 

F^  m.  pl.  zum  sg.  F^rfgana  cfiU=<lf^  zu  P.  4,2,1H. 

F^Tlf^  m.  Lastpferd,  Lastechs  AK.  2,8,t,«4.  H.  1263. 
«v3    r  "^  r  r 

FEinr  1)  m-  metron.  Ton  "^Jl  gana  i\)[[\(^  zu  P.  4,1,105.  —  2)  n. 

und  T.  I.  ^Ic?5J  Comm.  zu  TS.  Phät.  24, 5.  wohl  Beides  fehlerhaft  für 

F^H^  adj.  Ton  F35T  gana  ?J^i^  zn  P.  4,2,80. 
FSTTcHTTTOI  (von  F^dlMlii)  «n-  patron.;  pl.  Sause.  K.  183,6,11, 


VyicHdfU  (von  tycHcHrH)  n.  Freigebigkeit  M.  7,211. 

F^T^nrfllST  adj-  von  FSr5rf5I|TT  P.  6,1,62,  Schol. 

^^MlWlT^  (von  t-yiyliy  1^)  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  Ni«.  7, 

"TN 
14.    10,1. 

F^Ic??l  (von  F5T5T)  n.  =  g^  AK.  3,4,1«,  197.  1)  Dicke,  Dickleibig- 
keit  (Cogens.  EfH^JJ)  Su(;b.  1,52,11. 156,6.  183,17.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
963.  967.  Verz.  d.  Oxf.  H.  357,a,No.  849.  fg.  Bbäg.  P.  5,10,1.  Sarta- 
DABQANAS.  4,1.  ^^1°  SvQH.  1,52,13.  90,18.  —  2)  ausserordentliche 
Grösse,  —  Länge:  SRMHI  Bba«.  P.  3,11,3.  —  Vgl.  W\H. 

■^  (von  1.  ^I)  adj.  in  ^^. 

^gTfSI(Tom  caus.  vonl.^I)  l)adj.  (f.  J)  zum  Bade  dienend:  Wasser  AV. 
14,1,39.  —  2)  das  Baden,  Schwemmen:  eines  Bosses  ^at.  Bb.  5,1,4,5.  '^- 
^'?  flFiT  (eines Besessenen)  ^cUTJÄGN. 1,276.  HABiT.eoiO.KATBis. 21, 
50.  ■^qA  a^lfrlW:  ^q^FR:  Bbag.  P.  7,12,8.  fEf%T:  des  Bildes 
von  V.  8,16,50.  10,59,45.  mit  Ergänzung  Toni^Tr'H:  Mark.  P.  51,43. 
F^^H:°  C'C-  S.'o-  ^^f^°  Webeb,  Kbshnag.288.  5r%q^sT^:° 
Bbag.  P.  10,52,4  3.  3ERH2I°  (sc.  3g[TrR==l:)  75,8.  HHHT'^  Verz.  d.  Oxf.  H. 
41,a,6.  onHjfr  Verz.  d.  B.  H.  135,a  (48).  —  Vgl.  ^iq^J. 

Bra  (von  H)  m.  =  ^f^  das  Triefen  AK,  3,3,9. 

o 

^TT,  #Fqföl  (51^,  ä^"^,  HTR=T)  Dbätup.  26,5.  -  caus.  ^Fm- 
TrT  uud  P7J  19,65,  V.  I.  -  Vgl.  HH. 

PTIl  f.  Band,  Sehne  Tbik.  2,6,18.  H.  631.  Halaj.  3,12.  —  Vjfl.  ^- 

1.  HT,  WIR  (Üra)  Du;tiip.24,4  4.  Wmfiq  (ilRraDiBGA)  Ni«.7,12. 
WT^T  ved.  absol.  P.  7,1,49.  sich  baden,  ein  Beinigungsbad  nehmen 
(insbes.  nach  Abschluss  der  Lehrzeit,  eines  Gelübdes  n.  s.  w.):  «il  (IT 
RV.  1, 104,3.  JEfCg  TS.  6,1,1,2.  2,5,1,6.  sj^  ^rft  ^^  %  ä^FSIR 
«.le  eine  Badende  d.  i.  unverhiillt  RV.  5,80,5.  gAT.  Bb.  3,1,»,10.  CT^- 
^  Hsrfrl  rI(^niTl  13,8,*, 5.  11,3,«, 2.  7.  q  RH:  ^miH  Agv.GRi». 

3,9,6.  8,9.  KiTJ.  ga.  7,2,1  5.  FRfft'^  WIR  MBb.  3,6062.  Prab.  43, 
10.  Bb.U.  P.  4,28,19.  WIR  Katbäs.  36,188.  Wlf^  ''.so.  RÄÖa- 
Tab.  3,369.  Bbatt.  20,  11.  WFIR  M.  4,82.  201.  6,6.  Varab.  Brb.  S. 
78.21.  ^^fRtrT  WWl^R  FRR:  SABVADARfASAS.  124,1.  Mark.  P. 
38,82.  FIWI  P-  7,4,61,  Schol.  xF^^matr:  ^^IRT^:  MBb.  7,2919.  15, 


1345 


RT 


^IH=h 


1346 


9«7.  ycJMy^  BaJe.  P.  4,7,56.  R^TI  3,33,7.  Bhatt.  3,38.  «M^inlrt 
15,6.  ^IHJH  BeÄG.  P.  1,7, IC.  RTFTrf  M.  2,245.  med.:  MNtl  MBh. 
13,2987.  sI^lHIHf^^TTT!  Varäh.  BBn.S.28,13.PT4^  MBa.  3,7072. 
MÄiiK.  P.  34,3«.  33,28.  32.  >TF'7'TT  TST^^tHT  so  r.  a.  sie/t  einschmieren 


-  5im  s.  5rT>r5rTrT. 

—  5J^,  partic.  °^7fT  <*<"  Wasser,  in  dem  sich  Jmd  gebadet,  gewa- 
schen hat:  33^F7  xTFqjg^Tft  ^;jrF:  qf^cjyljrl  MBa.  l3,6ou.  — 
caus.  °PT7mH  abwaschen  Kau«.  26. 


SABTADAagANAS.  77,20.  PMMH  -MBu.  7,2598.  ^7F7  13,2762.  t4^||M 
pass.  impers.  Räga-Tar.  3,286.  ^IrJJT  R.  1,63,4.  Spr.  (II)  4983.  Ka- 
TbIs.  20,172.  39,110.  ^Hl  M.  2,I76.  181.  3,4.  283.  8,87.  103.  144. 
6,69.  11,186.  201.  204.  MBu.  1,5573.  5900.  3,5001.  R.  1,2,10.  2,56, 
25.  64,32.  71,7.  IT%:  Cf^lPT:  Spr.  (II)  7238.  Webbh,  Kbsbiias.  269. 
=tiy^d*5yl^l  270.  274.  289.  291  fH°).  j^H^  308,  fg.  Paskab.  1,3, 
«9.  Pasbat.  34,21.  97,18.  —  parlic.  ^]^  i)  gebadet,  gewaschen  {iasbes. 
nach  Abscbluss  der  Lehrzeit,  beim  Eintritt  in  den  Stand  eines  Haus- 
halters; Tgl.  PTrI=fij  AV.  11,3,26.  Mdlf^^  VS.  20,20.  Kacs.  41.  67. 
80.  140.  Act.  Gbbj.  2,2,2.  4,7,1.  Päb.  Gsaj.  2,7.  (;äübb.  GRaj.  4,10. 
jU.n.  1,117.  fj^  ^  t^  rnrTT  ^  W^  ^^^^^  t  MBii.  3, 1 1 059  (S. 

o 

ö7t).  gspm  7,2926.  ^T^f=ii^Tn'^  HTfT  ^m#7^  i  h  ptht 

^l  i^miH:  H^T^ITVTJH^:  ^1%:  M  13,5357.  ^^T^  R.  2,63,16.  4, 
2ä,6.  N'-jD(ii4^:  Kam.  NItis.  7,  10.  45.  QU.  108.  VabIh.  Bbb.  S.  46, 
15.  48,72.  98,13  {oqTsr).  mnild:  Vögel  93,16.  RT3T  44,15.  «IriHI 
U'A^li  cM !'-'=< PT:  60,10.  u.  KaibIs.  18,367.  R18a-Tar.2,137.  Ms^lH- 
It:  Webkb,  Kbshijas.  278.  Bhäg.  P.  3,  23,  31.  10,20,49.  Dacak.  73,  4. 
Hit.  10,8.  %^:  80  t.  a.  5<5<HHIH  MauätIbak.  77,2.  m\  W^ 
^r^  Vop.  8,28.  ^enf^F§T^:  MBh.  5,7164.  ^THHfeH  P.  2,1, 
(9,  Scbol.  ScfB.  1,113,6.  Raga-Tab.  3,241.  Dacai.  65,16.  Bit.  42,1. 
fT^  Spr.  (II)  7144.  Räsa-Tab.  3,49o.  qa  Baie.  P.  4,28,19.  r}Z°  Kac«. 
64.  f^:°  (s.  auch  bes.)  Habit.  1289.  R.  S,3,29.  6,99,6.  MUi.  P.  34,36. 
+MMIrTT  R.  2,73,36.  Ragb.  1,76.  Rägi-Tar.  5,391.  Schol.za  K'iTj.  Qr. 
4,1,22.  H5=*r^rT^  R*sb.  4,4  1.  W^OTfJ^  M.  11,82.  —  2)  der  sich  in  Et- 
was vertieft  hat,  erfahren  (vj;!.  T^^TH)  R-  ftOBB.  1,11,6.  ^(\'A(  51^- 

fti  BuÄo.  p.  1,3,7.  m^  sfmiq  4,13.  q4°  4,24,13.  -  pirj  r.  2, 

63,8  schlechte  Lesart  für  PH  (so  ed.  Bomb.).  VgL  JTfIPIH,  f^PüT^, 
N'dMrl^  (R.  2,1,14.  NiJN-^5^r1^  MBu.  13,4294.  R.  6,72,62. q^- 
^r!^  MBu.  7,2926),  WH  ,  f5T7:=,  R^ 

—  caus.  (^MMIrT  und  PTTTTtT  (nu''  dieses  bei  Präpp.)  Duätup.  19, 
68.  Vop.  18,23.  baden,  waschen,  schwemmen.  1)  '^^'■'■.  ^r[^  AV.  5,19, 
11.  jiNsjlli  Katj.  ga.  25,11,16.  Cat.  Bb.  5,1,4,5.  Habit.  9309.  9313. 
WrW'A'dJW^:  R. 2,29,22  (26GoaB.).  5,23,55.  6,94,11.93,44.  Mbbbb. 


—  ^  s.  gipH.  , 

—  37  aus  dem  Wasser  steigen,  heraustreten:  fT  JrM'J  ^T'^^HH 

R  rh;^:  RV.  2,13,5.  rft^^Tr^:  C".  Bb.  12,2,t,5.  ^  3?#mr 
macht  sich  heraus  aus  dem  Feuer  (Comm.)  TBb.  3,7,5,3.  —  partic.  3- 
rWlrl  P.  8,4,61,  Schol.  in  einer  Etymologie  Nia.  7,12.  aus  der  04- 
jatri  herausgetreten  (mit  drei  Silben)  nach  Durga. 

—  H  sich  vertiefen  in  (loc):  5I5^3^rflII  H^gTl^  =7  Pl^lMlfM^  ^I- 
^  Bbag.  P.  11,11,18.  —  paj-tic.  o^TTrl  1)  erfahren,  kundig  P.  8,3,89. 
H.342.  HALÄj.2,18ü.Ji8i«.l,32l.!n5^5l^rftlT  Maitbjdp.6,22  (=  MBa. 
12,8641).  H^TW^  MBB.  1,3988.  2,175.  fR^l  3,10020.  H^IH  f^'^HH 
Habit.  674.  R.  Gorb.  1,80,28.  ^iI|H  SvfB.  1,12,12.  Habe.  P.  129,15. 
m<MH  H  P.  8,3,89,  Schol.  Bbag.  P.  2,4,10.  3,22,34.  4,24,9.  5,24,2*. 
11,11,18.  fTsTTR  1,4,21.  ^ra^frTrI°  CiB.  63,17.  fg.  gfengo  Ml- 
latIm.  37,3.  giH°  DA5AK.  78,7.  W{  ^TTH  H'öIIHf^H  (so  ist  zu  lesen) 
Kdlu  tu  M.  10,85.  —  2)  worüber  man  sich  geeinigt  hat  Jasn.  2,84. 
MalatIm.  174,13.  —  Nach  dem  Schol.  zu  P.  8,3,89  soll  io  nicht  über- 
tragener Bed.  TRWIrl  lu  schreiben  sein.  Vgl.  H^. 

—  5r  ins  Wasser  treten:  rft^^  Qat.  Bb.  12,2,1,1.  fgg.  Panbat.  Bb. 
9,4,13.  FRIT^  14,3,17.  KiTH.  33,5  (Tgl.  TS.  7,5,»,2).  !7Wlrftrt^- 
W.  RV.  8,64,8.  —  Vgl.  ^TF,  WWIr?^,  VfW^.  —  caus.  sich  baden  in 
(acc.):  fsq  q^  T^Tfir^:  WIMMrUpHuk  RV.  9,98,6.  yHpMfTI  ^rf- 
^rFTW  .9e6adeJ  AV.  10,1,10. 

-i  STTH,  partie.  '^^fTf?  '■>  Verbindung  mit  V(7(  P.  8,3,90.  gereinigt 
(5Tl[j  Comm.;  sonst  °PTrI  ebend. 

—  ^  zur  Etymologie  von  T^^  =  3^  Nia.  12,26. 

—  fPT  zur  Etymologie  Ton  Hl^  =  H^lrl  Nia. 3, 1.  —  caus. baden, 
waschen;  mit  kurzem  WurzelTocal  Bbag.  P.  8,2,25.  mit  langem  Verz. 
d.  Oxf.  H.  10,o,N.  2.  gATB.  14,188. 

2.  Pr,  WT  (=  1.  Wl]  «dj-  *""  Ende  eines  comp,  gebadet,  getaucht;  Tgl. 

3^f^'^,  m",  gw- 

3.  ^.  PT<7^  (cl^'T)  ÜBÄTCP.  22,25.  umwinden, bekleiden:  tii^crUT: 


172,12.  KiB.  3,44.  47.  Megh.  44.  Klmäbab.7,10.  ?^^  HFT??:  Spr.  (il) 
6333.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,68.  Lttarab.  33,io(69,i).  m;lat1m.  SO.ii.  Ka- 
TBÄs.  11,49. 14,49.  39,111.  36,188.  qqTH  GIt.  1,10.  fFRHPiwU^ 
12,1.  Raga-Tab.  2,13  5.  wegwaschen  AV.  10,1,9.  eintunken  in  (loc.) 
BuATAPB.;  s.  u.  ^fiUi'il'H  3)  6).  —  2)  T^^:  ^IW\  giSKB.ga.  16,18,10. 

'■J  'S  *V 

MBb.  3,1402t.  12,12199.  13,1488.  15,947.  Habit.  7793.  9462.  R.  1,26, 
19  (27,18  GoBH.;.  38,26.  2,91,51  (100,50  GoiiB.).  6,106,3.  S19R.  1,.369, 
6.  ^Tr^W  PrWrF?  ^'.  VarXh.  Bbu.  S.  48,87.  R'Ua-Tar.  2,117.3,372. 
Dacak.  92,1  T.  u.  fflH'l  Bhäg.  P.  3,23,28,  5,6,18.  9,10,40.  10,6,20. 

—  desid.  ra^nnfr?;  ^gi.  ftram. 

—  STT  s.  y'-iyif{. 

Vll.  Theil. 


tRiqrp(i?ni'.  (so  ist  zu  lesen  st.  ^^^^^V]  pmFüi  si^  ^Hq^cuat 

aus  dem  MBb.  bei  Saj.  pach  Westebsaabo. 

PT?n  f.  gana  »TT^fl  zu  P.  6,2,88.  05IT51  ebenda 

PTrl^  (Ton  PTfT)  gana  tflEJl!^  zu  P.  5,4,29.  adj.  snbst.  der  das 

Bad  genommen  hat,  welches  die  Lehrzeit  abschliesst,  AK.  2,7,42.  H. 

808.  Haläj.  2,239;  TgL  Act.  Gbbj.  3,9,4.  — Cat.  BB.12,l,t,10.  Gobb. 

3,5,12.  4,9,1.  Pab.  Gbbj.  2,7.  Act.  Gbbj.  3,9,6.  Kac«.  13.  Ind.  St:  2, 

75.  9,14.  M.  1,113.  2, 138.  fg.  3,11?.  4,13.  33.  fg.  128.  130.  8,1.  6,1. 

10,113.  11,2.  JÄ6N.  1,110.  MBa.  1,  159.  5184.  2,789.  4,543.  7,2918. 

13,3093. 4  671.  Ragu.  7,25. 17,17.  MÄRE.  P.  34, 91 .  DaÜETAS.  71, 1 .  Verz. 

d.Oxf.H.163,a,  N.  1.  268,i,2  6.  Hit.  123,19.  °^H1  gana  7TsI^]l| 

M  P.  2,2,31.  ^IrT^rgTI  adj.  6,2,1,  Schol.  WC  ^rRil  H^ftl  fWf- 

Wmn  9(c{Wrm  T^^lcm^rl^fTg  UiB»T*  bei  Kvu..  zu  M.  3,2. 4, 

88 


1347 


mm 


1348 


81.  -  Vgl.  fen°,  f^nnwrT°,  ^rrf°. 

1.  ^TtRisTtT  n-  <*«'«  Verpflichtungen  eines  Snitaka  (meist  auf  Be- 
obachtung eiaes  gewissen  Decorums  gerichtet;  Tgl.  Act.  Gbbj.  3,9,5.  6] 
Kiu«.  42.  Apast.  1,30,6.  M.  4,259.  11,203. 

2.  ^TH^fr^TrT  3<U-  ^^^  Yerpflichtungen  einet  Snätaka  nachkommend 
MBB.  2,8i0. 

MIH^h^HHH  adj.  dass.  M Bb.  2,  820. 

^  1(^4'  (von  1.  Wf)  non>.  ag.  s.  51°. 

H1H=<F'7  s.  u.  gfCI. 

^TrT=?J  partic.  fut.  pass.  Ton  1.  i^I;  impers.  als  n.:  PTflöZJ  MHH 
rfhST  man  (o{2  itcA  baden  MBb.  13,5351.  Katbas.  108,144. 

PTrl^fT  adj.  =  WIH=ti5)H  R-  5,23, 1 5, 

PTrlcTlrl*!  in  rfiW°  Pankab.  1,10,80  vrobl  fehlerhaft  für  °PHsi- 
JH^  T.  I.  rflaTwi'fl  ^rft. 

^1^  (Ton  l.  ^Tj  adj.  zum  Baden  geschickt,  —  einladend  Nib.  1,9. 
^  RV.  10,71,7.  3^  Qat.  Er.  13,4,»,17. 

iaipJI=^M*  (^'131  absol.  Ton  1.  P7  h-  ^iFI  Ze«0  adj.  gaiia  ipi- 
^öZJH^f^  2u  P.  2,1,72;  Tgl.  zu  8,2,2. 

(^I<i  (Ton  1.  ^fT)  "•  am  Ende  eines  adj.  comp.  T.  3^17.  1)  das  ßaden, 
Bad,  Waschung  AK.  2,6,S,23.  Tbie.  2,6,33.  H.  638.  an.  3,289.  Med. 
n.  24.  Halaj.  2,253.  EItj.  (b.  25,11,17.  Gobb.  3,1,12.  Act.  Gbbj.  3, 
9,4.  Kadc.  68.  92.  M.  1,111.  K,66. 86. 14  4.  7,220.  R.  2,65,8  (nach  der 
Lesart  dar  ed.  Bomb.).  SocB.  1,297, 16.  Mkgh.  88.  HJlilrldsl^:  Spr.(II) 
2215.  4674.  4873.  fl^  5431.  7239.  Vabäb.  Bbb.  S.  2,  S.  3,  Z.  3  t.  u. 
43,56.40,15.48,86.55,8.  Webeb,  Kbsunao.2S5.  290.  Katbäs.  18,320. 
Pankat.  100,6.7.  Hit.  10,21.  LA.  (111)5,16.  49,14.  54,7.  Verz.  d.  Oif. 
H.  14,6,26.  30,6,43.  35,0,3.  85,0,35.  47.  6,29.  267,6,8.  PH  ^^J"  M. 
4,152.  Spr.  (II)  5430.  SEtT-tTJ"  3501.  M.  4,4 5. 11, 174.  254.  11117^111109. 
fjqr-Tq^  4,  203.  ft-H^  Vabäb.  Bbh.  S.  78,  21.  5T-^c?^  Katbäs.  18, 
366.  ofit^Spr.  (11)  1640.  °R^  Verz.  d.Oxf.H.85,6,29.  Webeb,  Kbsbnag. 
295.  °5flteT  Spr.  (II)  6184.  HRIffttn  Qäk.  50,23.  RHTfrSTrT  Katuäs. 
24,95.  r^yoimo  Ind.  St.  1,23,3.  fft^o  Katbäs.  34,12. fg.  PAiisAB.  1, 
2,39.  5T^°  Katbäs.  49,8  6.  qTH°  Spr.  (11)  2288.  ^^^°  Sabtadabcanas. 
77,19.  sl^°,  ^°,  m:°,  W^°  Spr.  (II)  2362.  sH=hHHMI°  Mbgb.  1, 
^ftH°  Spr.  (II)  667.  '^°  (so  t.  a.  °W(^)  Verz.  d.  Oxf.  H.  35,  a,  3. 
^^fTT"  43,0,5.  6.  *rl4d'W  Hl  Wegwaschung  Bbäg.  P.  3,23,36.  —  2) 
Mittel  zum  Waschen,  wohlriechendes  Wasser  u.  s.  w.  H.  an.  Med.  R. 
2,91,67  (100,68  GoRB.).  Megb.  34.  Rt.  1,4.  Spr.  (II)  1910  (nicht  Bad). 
Vabäb.  Bbb.  S.  77,28.  Vet.  in  LA.  (III)  8,21.  Bhäg.  P.  3,23,28.  —  Vgl. 
f%:°,  T:°,  qrar^',  ^^°  (Vabäb.  Bbb.  S.  48,36.  78,22),  5IIÖf:°,  K^°, 
^",  sTrI°>  f5I^!°  {das  Parßmiren  des  Kopfes  Mäbk.  P.  34,35.  Bbäg. 
P.  3,23,31). 

9H=Jldy  m.  Waschkrug  Räoa-Tab.  3,371. 

PH^ir^T  m.  das».  Räoa-Tab.  2,126. 

PHi|<^  D.  Badehaus,  Badstube  MBb.  7,2917.  Habit.  4488.  —  Vgl. 

WHrim  n.  Knca-Gra»  (Iabdau.  im  CKDb. 

Pn^TFRn  f.  Titel  eines  Commentars  zum-Sn&nasütra  Verz,  d. 


Oif.  H.  379,  o,  No.  388. 

MMs^mR  f.  »adeicanne  Räqa-Tab.  5,46. 

PT=T^ff?  f.  Titel  einer  Schrift  Nollces  of  Skt  Mss.  1, 93.  —  VgL 

PH=l?ir  n.  Badehemd  Spr.  (II)  4903. 

PH^WCT  n.  dass.  Verz.  d.  Öxt.  H.  103,6,21. 

^'Tl^fiy  m.  Bestimmungen  über  das  Baden  Verz.  d.  Oif.  H.  12,6, 
21.  41,o,29.  93,0,  4  T.  u.  286,0,  No.  670.  Titel  einer  Schrift  Wilson, 
Sei.  Work«  1,283.  eines  Parifishta  zum  SV.  Ind.  St.  1,59.  Verz.  d. 
Oif.  H.  383,6,  No.  466.  Notices  of  Skt  Mss.  1,93.  ^HI'^^MIHi^f^ 
tnin  Verz.  d.  B.  H.  No.  1100. 

^qcf^qT7  n.  Badehaus,  Badstube  Katbäs.  39,100. 

RHyiii  f.  Badehose  MBb.  13, 1485.  Mbb'kb.  49, 1 1.  Verz.  d.  Oif.  H. 
85,0,40  ("5nS^  gedr.). 

PR!<II5n  f.  Badehaus,  Badstube  MBa.  13,1487.  2765. 

MMH^  n.  Titel  einer  Schrift  des  Kiljäjana  Vera.  d.  B.  H.  No. 
1098.  Verz.d.  Oxf.H.  379,  o,  No.  388.  387,0,14.  ^tr^fFF  13. 

PHF^  (PH  ■+■  ^°)  m.  Wasser  zum  Baden,  Waschwatser  Ka- 
TUÄS.  18,363. 

yiM^T  (Ton  PH)  adj.  sich  badend,  im  Bade  befindlich:  sIl^ciJIM 
^ATB.  10,934. 

PHH  (wie  eben)  adj.  zum  Baden  geeignet,  zum  Waschen  u.  s.  w. 
dienend;  n.  wohlriechendes  Wasser  u.  s.  w.  AK.  3,4,s,22.  H.  an.  2,289. 
Med.  □.  24.  Kadc.  46.  MBb.  13,2766.  Ragb.  16,21.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
1006.  DaBGOTSATAPADDBATi  im  QKDb.  tHII  P.  3,3,1 1 3,  Schol.  °m^  Bade- 

CS 

hemd  Mälat.  87. 

HI^T^  (WH  -+-  3°)  n.  =  PT^IF^  Katbäs.  18,358. 

PHFTSIT71II  (PR  •+■  3°)  n.  Badegeräth  Paneat.  100,8. 

^IH=f)  (Tom  caas.  Ton  1.  PT)  nom.  ag.  Bader  Kabaea  1,  16.  R.  2, 
83,13  (90,14  GoBB.).  R.  GoBE.  2,32,21.67,6.  °pr^  Bader  des  gana 
TTsT^TI^zu  P.  2,2,9  und  6,2,161. 

PFH  (wie  eben)  n.  das  Baden,  Waschen  M.  2,209.  211.  R.  2,111, 
10.  Habit.  6010  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  einer  Zauberfor- 
mel Sabtadabcanas.  170,6.  —  Vgl.  P'H. 

PTTQ'I  (von.l.  PT)  adj.  sich  badend,  —  abwaschend  Katbäs.  33,30. 

fH?rI°  M.  11,214.  VW^°  HiT.  19,1.  fftjT^  Bbäg.  P.  10,78,39.  Pa.^bab. 

1,10,80,  T.  I.  fFR7°  ».  u.  Ml^id^.  VUH:^  (s.  auch  bes.)  Katbäs.  107, 

-.,  FI         "s 

81.  V;Jt^cjni='  JÄGN.3,48.  326.  MBb.  13,5231.  Verz.  d.  Oif.  H.  269,6,2. 

f=J=filcHMlfqfII  f.  nom.  abstr.  Kam.  NItis.  2,22. 
j        , , 
PHTUgctal.  zu  Unädis.  1,1  (oiyt.).  f.  n.  1)  Bond  tm  menschlichen  und 

«o  • 

thierischen  Körper,  deren  es  Tier  Arten  giebt,  Sdcb.  1,341,12.  fg.  Nie. 
14,5.  AK.  2,6,«,  17.  H.619.  631.  Haläj.  3,12.  TBe.  1,5,»,7  (n.).  neun- 
hundert NiR.  14,7.  Gabbbop.  in  Ind.  St.  2,71.  Jägs.  3,100.  Sdcb.  1,337, 
16.24,12.84,9.  °f^i:95,7.  tsnH97,6.  =^UrTH 254, 9. 13.338,10.  341, 
4.  QÄitÜG.  Saüb,  1,5,12.  M.  6,76.  8,234.  JÄGN.  3,81.  MBb.  7,3672.  12, 
684  0.  Spr.  (II)  7322.  Vabäb.  Bbu.  2,11.  CJÜ^fJUI  PTT^TT  ^^J^  Katbäs. 

*  o  o  % 

26,169.  Verz.  d.  Oif.  H.  311, 0,4  t.u.  Paneat.182,17.  ^f^TPHl:  TOIT 
HiT.  21,21.  PTC^fel^^  F^^  Räsa-Tae.  2,24.3,408.  ORT^  adj.  V* 


1349 


^ 


fki 


1350 


IIB.  LiSBuö.  2,19.  °5IT^  adj-  KATHiS.  29,  »37.  °J1JI  Verz.  d.  B.  H.  No. 

958.  —  2)  Bogensehne  Pinkat.  121,».  °CIT!n desgl.  120,23.  °5p^  desgl. 

e.r.  35, »2.  -  Vgl.  ^Jl°,  r??^°,  I7^°,  ^TIT,  PR^ 

y  lUc^  (von  ^IM)  m.  (sc.  WiW]  ein  best,  parasitischer  Wurm  Qakmg. 

SaBh.  1,7,»o.  Verz.  d.  B.  H.  No.  963.  Verz.  d.Oif.H.  316,6,10.  fg. 

r 

yiM^?  (wieebeo)  adj.  {(.'^)  aus  Sehnen  gemacht:  ^TS]lUBa.^i,^936. 

Panbat.  144,»*. 

MI'^HH'i  n.  yerbindungss teile  der  Bänder  Soca.  1,345,18. 

\fi  li.=<H'?  n.  fleischige  Anschwellung  des  Weissen  im  Auge  Su?a.  2, 
310,9.  18.  QÄBMG.  SaBh.  1,7,89. 

PT^  m.  =  ^N^T  1)  tABDARTBAi.  bei  Wilson. 

^n=Ri  von  |3T^*T  ani  Ende  eines  adj.  comp.:  ti^m°h  sehnenlos  TS. 
r,5,*»,2. 

UHH  Chädis.  4, 1 1 2.  n.  1)  Band,  Sehne  (spiter  wird  daflir  ^|M  ge- 
braucht)  H.  p.  128.  AV.  2,  33,  6.  11, 8, M.  fg.  12,3,69.  VS.  39,10.  PT- 
^HfOT:  ^1  shqW  TBr.  3,2,»,7.  TS.S,3,»,».  7,4,«t,l.3,l»,2.  Cat. 
Ba.  14,6,»,32.  'KÄTB.  31,».  AiT.  Ba.  3,26.  ^T^THT  Kad?.  1».  Nir.  2, 
5.  Taitt.  Op.  1,7.  OTyt.  Qat.  Bb.  10,1,1,4.  4,t,»7.  —  2)  Bogensehtu 
AV.  7,50,9.  —  =  ^iH=t)  UssTAL. 

^öpy  (von  y  ic^-i)  du.  Bez.  bestimmter  Eörpertheile  des  Bosses 
TS.  S,7,l»,». 

■pTT^  (wie  eben)  adj.  sehnig;  s,  l^o. 

I^JtJ  (partic.  Ton  1.  T^^)  1)  a<y.  a)  klebrig,  geschmeidig,  glitschig, 
glatt;  weich,  sanft,  milde  überb.  (Gegen«.  ^^  rauh]  AK.  2,9,46.  H. 
•  13.  MiD.  dh.  24.  Baläj.  4,98  (3^  =  ^K^].  unter  den  Terschiedenea 
fq^  MBb.  12,6836. 14,1416.  Sota.  1,152,19.  153,2.5.8.  246,18.  f^- 

rü  3^  ^\\w^  i^^m\{^h\  36, » s.  i5i,  8. 2, 550, 7.  m^  1, 37, 

S»-  r^JUI^H  Habit.  3752  (^HJT^  die  neuere  Ausg.).  Qic  12,62. 
°M^T5R  Mb(;h.60.  n^  Suca. 2,349,».  q?;^^;  »2.  Blut  1,45,4.  Milch 
175,2. 12.  Samen  315,7.  ät^^^^WüNr^^FlT  57^:  XW^'-  Kah.  2,1, 
2.  Fleisch  MBb.  1,5935.  Suca.  1,202,1».  204, 14.  206, 19.  HI^,  ^^ 
u.«.  w.  VS.  PalT.  1,15.  Sota.  1,231,13.  241,31.  Spr.  (11)7394.  Katbäs. 
14,49.  MÄBE.  P.  39,54.  Haut  Kabaka  1,13.  Vabäb.  Bbb.  S.  68,98.  HT- 
^  Spr.  (II)  3207.  cJTq  5lffl^)  R.  3,49,36.  Haare  Msgb.  18.  Varab. 
Bbb.  S.  68,81.  Uuäg.  P.  2,2,11.  8,8,33.  PA^IAR.  3,5,7  (R°).  Zähne  R. 

O 

3,52,27.  ein  See  Panear.  1,6,14  (R°).  Bäume,  Zweige,  Rinde,  Blätter 
Megb.  1.  VarÄu.  Bbb.  S.  84,49.92.  59,4.  Katbas.  25,13.  Bbatt.  2,24. 
Boden  Scca.  1,134,19.  Vabab.  Bbb.  S.  48,17.  53,88.  54,91.  RUa-Tab. 
3, 359.  cJ^HÜ^  VABiii.  Brh.  S.  34, 37.  Wolken  21, 1 5.  21  22,  8.  R.  2, 
63,15  (65,14  GoBB.).  sanft,  mild  von  Licht-  und  Farbenerscbeinungen 
R.  1,1,13  (14  GoRB.).  S,49,  23.  KÄU.  Ntris.  7, 17.  ViKB.  70.  Msgh.  38, 
T.  I.  74.  Ragu.  1,83.  Varab.  Bbb.  S.  3,25.  7,20.  10,1.  11,8.  17.  fg.  29. 
16,40.  17,10.  fg.  28,3.  30,8.  43,31.  fg.  47,17.27.82,3.  Auge  und  Blick 
SoCR.  2,349,12.  Hbgb.  16.  WT^  (adv!)  cflWHH  fī.  35.  Spr.  (11)337. 
6799.  3900.  Geruch  MBb.  12,6848.14,1409.  Laute  und  Reden  3,2457. 
R.  2,96,7.  SofB.  1,126,20.  Meou.  65.  97.  Ragu.  1,36.  17,11.  Spr.  (H) 
359*.  7240.  7394.  Vabäb.  Bbb.  S.  43,19.68,73.93,7.  Räoa-Tab.  5,365. 
H.  68  mW)-  ^^^  fej^  R.  1,68,4  (70,6  Gore.).  ^TH  Bbäg.  P. 


3,20,30.  —  6)  Oel  — ,  Fe«  enthaltend,  ölig  Suca.  1,193,10.20.  2,36,1. 
Spr.  (II)  7242.  f^njT^  ^'^W^\  Verz.  d.  Oif.  H.  304,6,9.  —  c)  mit 
fetten  Stoffen,  —  Arteneien  behandelt  Kabaka  1,1 3.  5irfr°ebend.undSD5B. 
2,192,7.  —  d)  hängend  an  (loc):  ^FKTM^  Spr.  (II)  7087.  —  e)  an- 
hänglich, zugethan,  befreundet  AK.  2,7,57.  2,8,1,12.  3,1,14.  H.  478. 
730.  Med.  Haläj.  2,273.  M.  7,32.  120.  R.  2,31,10.  R.  Gorr.  1,12,24 
(5[fFI°).  74,20.  Süca.  1,15,4.  124,4.  126,19.  ad  Mbgb.  86.  Qäk.  24,2». 
150.  Spr.  (II)  3898.  4129.  4510.  4380.  5900.  6964. 7160. 7241.  fg.  7268. 
Varäh.  Bbb.  S.  93, 50.  KatbIs.  16, 1 1 0.  Bbäg.  P.  1, 1, 8.  Tatttas.  41.  ^- 
^iW^%HHT  R.  Gobb.  1,12,15.  —  HF?:°  =  qj^  AK.  3,1,30. 
H.  476.  —  2)  m.  Pinus  longifolia  Räga\.  12,38.  rother  Ricinus  Rägar. 
8,58.  —  3)  f.  5rr  eine  dem  Ingwer  ähnliche  Wurzel  (f{7\)  RÄaAS.  5,24. 
marrow  (d.  i.  If^)  Wilson  nach  ders.  Aut.  —  4)  n.  Wachs  Räsan.  im 

gKDa.  -  Vgl.  ^raj. 

|^Jfe4t=h*^|  f.  =  cfFJ^Tl  ^Iabdärnata  bei  Mallim.  zu  fig.  6,30. 

ffeF^ÜI^  m.  eine  Reisart,  —  ^f^lilll^  Rägan.  16,11. 

iWJMHI  (Ton  f^TU)  f.  1)  Sanftheit:  T^F?T  Comm.  zu  TS.  Pbat. 
22, 10.  —  2)  Fettigkeit,  Oeligkeit  und  zugleich  Anhänglichkeil,  das  Zu- 
gethansein  (=  |viMf:i  Cabdab.  im  QKDb.  =  p^  Rägan.  ebend.)  Spr. 
(II)  1101. 

f^q^  (wie  eben)  n.  1)  das  Bangen  an  (loc):  ^f^TTRI^  Spr.  (II) 
7087,  T.  1.  —  2)  Anhänglichkeit,  das  Zugethansein  AV.  Pari(.  io  Ind. 
Sl.  10,318,  wo  Tielleichl  fTFR  ^T  st.  tJFI  H  zu  lesen  ist. 

r^iy^H  m.  =  i]t^+(y  RÄOAN.  9,70. 

feTHf^  m.  Pinus  Deodora  (^cj^l^)  Rägan.  12,27.  30.  Pinus  lon- 
gifolia 38.  eine  dritte  Art  heisst  äSf^TqrTK^. 

T^rqTpT  m.  und  f.  (5IT)  Judendorn  Gatädh.  im  QKDb.  Beta  benga- 
lensis  Rägan.  7,131.  m.  =  Mrl=tl(^  9,63. 

n^jy^-pi^i  n>-  Bez-  eines  Grases,  =  IlsTf  Räban.  8,132. 

iyjyTqililH^  m.  «ine  Varietät  des  Madana  Räoan.  8,70. 

I^J 4^1^  f.  =  »TRI^U  (unter  andern  Ichneumonpflanze)  Rägaii. 
im  gKDa. 

W!Z-  QiMIrl  (ITHTj  Cäkat.  in  Dbätop.  32,37.  (P^)  Vop.  ebend.  36. 

1.  f^,  P^f??  (gq^4^  Ygl.  caus.)  Naigo.  2,19.  f^^ffl  (^ft^) 
Dbätup.  26,91.  '^f^fn,  PTEITund  ^^^  P.  7,2,4  5.  8,2,33.  1)  ge- 
schmeidig —,  fett  — ,  feucht  werden:  ^^l  %J^rf?I  ^WH  (H  ^:  H- 
IhirUlHH  die  Wirkung  des  ^^  empfinden  Karaea  1, » 3.  WJJ^V^^- 
rTPrf^cW;  fW^rin  BaÄVAPB.  3.  -  2)  sich  hefteri  auf  (loc):  rirliJTFn 
T^  HFI  ?I?T:  Ufl^^Uy^H  Katbäs.  11,»».  sich  hingezogen  fühlen. 
Ztineigung  empfinden  zu  (loc.  und  gen.):  r^  "T  ^FT  ^T^  «Ift-HHUH 

^  3%  \W^  ^  ^^-  ?■*•'•  102, 6.  %f^  !TTqi  iTTWi  ^rfq-  ^  ?j  fk- 

^im  ^F'1R?5^  Spr.  (II)  3032.  SF^H  H^grllH  fk^H  R^RWft 
Mark.  P.  118,12.  Tf^;  l^-^ri  Katbäs.  22,65.  auch  med.:  (TfrP^jTrT 
JT^TT  MBU.  7,445.  MARK.  P.  76,»3.  qTR''J'3'%r^^  118,19.  fn^- 
qn^trlRT  113,»3. 

—  caus.  P^mfT  1)  besaiten,  fett  — ,  geschmeidig  machen  (^^"T) 
DuÄTip.  32,36.  Nir.  7,  »4.  yis'^tyTccJJT  1^^  Schol.  zu  Kätj.  Qr.  5,1, 
29.  5n^TO%I  ^^:  ^^in  ^ipr  Kabaka  1,13.  ^%7  ebend.  — 


1351 


fe^ 


^ 


1352 


2)  geschmeidig  so  t.  a.  unterwürfig  machen:  5fFctmi(l«j|fI:  P"^^ 
RV.  9.97,51.  =  ^^HM  Naigh.  2,19. 

—  ä^PT,  partic.  °TW^  zugelhan:  JyKlill  iRMTW^:  R-  Gor«.  2, 

18,7.  —  V^.  5rpii#^. 

—  '5^  geschmeidig  — ,  feucht  vcerden:  W\'<^X  5^  =+ic<-UTPT([i^lM'^f? 
Scea.  1,354,1.  —  Vgl.  3^f^f%f?T  f?-  —  caus.  zugethan  machen,  für 
Kich  gewinnen.-  qrJRFnfTfTfm  fTWTH  Utt*«ar.  26, 11 .  fg.  (34,1  7.  fg.). 

—  5T,  partic.  °\W^  iiberatis  glitschig:  4^-{llhdpT^  iHiyli:  CA«. 
14.  überaus  sanft,  —  zart:  ^^  Ragh.  16,64. 

—  U^  caus.  mit  Fett  (P!^)  ieAandein  (:arSg.  Sa&u.  3,4,2S. 

2.  T^^  (=  1.  T^)  adj.  nom.  T^TT  und  t^  P.  8,2,33,  Schol. 
Vop.  3,101. 

pl^H  (Ton  1.  fWc)  •"•  oder  ^^1  f.  Feuchtigkeit  der  Nase  ^at. 
Bb.  12,7,*, 3. 

^^f^TH  (wie  eben)  f.  etwa  conglohatio,  Botte:  TJ:  ^  l  «^ri^tf  ^ä^•, 
as|JHHt4  ^lifFT  I  5Elrä?rT5T^  n^IT  RV.  1,74,2.   hiorlier  auch  5iq 

pf^rft^rm  (^f^frnrsv.)  «,83, 13.  =  Era^mxnftuüdH^Fq  r^- 

1.  ^.  Q'IIH  (5fR=Tni)  Dbätlp.  24,29.  erhält  den  BindeTocal  S  KÄr. 
1  aus  SiDDH.  K.  zu  P.  7,2, 1 0.  Vop.  8, 60.  69.  S^PT^trl  9,  H  •  pass.  refl. 
PH,  3E?#T^  (und  q^Tl^^  Vop.),  ^T^,  ^^^Wt^  P.  3,1,89.  7,2, 
36  nebst  Vftrtt.  Vop.  24,1 2.  Flüssigkeit,  insbes.  Muttermilch  entlassen: 
qifn"!  W=)H)I  BhÄg.  P.  10,8,23.  partic.  PrI  =  P'H  AK.  3,2,42.  flies- 
send  Ton  der  Mutterbrust:  W^Wrl^Wra^  Bhäg.  P.  1,11,30.  5,15,8. 
10,9,3.  20,26.  21,13.  —  Vgl.  g. 

—  desid.  Tom  caus.  iMWNft^fFT  und  fn3T°  Vop.  19,15. 

—  V(  Flüssigkeit  entlassen,  triefen:  Vf\^^^  ^  vU^'.  RcffH  (= 

^m^^T^  comm.)  ts.  2,1,4,8.  ^:  vm^  3,s,s,2.  fiFmi  wiff? 

T^  tl  mfwfn  Katbas.  13,126.  ^^  (^I#TW)  ^T:  F^TR^  P.  3,1,89, 
Schol.  °#TEqa,  ^I^IW,  °RrärIT,  °Wf^r?^  7,2,36,  Schol.  partic. 
5r0r?  Muttermilch  entlassend:  rjTrl^;  MB«.  9,2461;  R.  Gorr.  1,39,28. 
fTI  JIR:  WrIT  Sf^:  ilfüTrT  ^f^l^^  Mltu.  6,88. 3^JH.  FFTR  Z.  d.  d.  m. 
G.  27,70.  Räsa-Tah.5,76.  Bbäg.  P.  10,7,35.  —  Vgl.  ^TOlfspT.  —  dcsid. 
5IHVaUl^H  P-  7,2,36,  Värtt.  2,  SchoJ. 

—  ü'i'A,  partic.  °PfI  (oder  ''RF?)  beschissen  (von  einem  Vogel)  Kätj. 
ga.  25,11,32. 

2.  P  (=  1.  P)  adj.  triefend  in  1.  ERH- 

3.  P  n.  (auch  m.  nach  den  Lexicogrr.)  =  FH*?  P-  S,l,63,  VArtt.  1. 
Vop.  3,39.  95.  AK.  2,3,  5.  H.  1035.  Oberfläche,  Fläche;  Höhe:  ^^ 
sjm^  ö(^  gm  il:  RV.  4,27,4.  i^si:  4rac?JT  5ETnj  ^  vs.  17,1 4. 
sonst  nur  instr.:  fllTTniT  pN:  RV.  8,46,18.  q\J  ^^l  ^^  9,97,19. 
m^  '^^T  ^rn  H??I!THq4,28,2.ft^:  8,7,7. gflj  ^ST^T  H-^  9,97,i6. 

qft^T  g^  3rf^fu  ^nr:  5, 60, 7. 87,4.  s^Hj  ^^\  wmi}^  7, 
sH,3.mi^]q  9,107,8.  —  Vgl.  2.  ^r^^^,  »rm 

4.  P  =  W^,  RrlH  =  RT!7rI?T  Ruäg.  P.  3,12,45. 

o  ■     o     o      -s  o      -s 

^cfS^  (2.  ^^ :+-  57  ß/a«)  m.  Lipeoeercis  serrula  Trin.  Ratnam.62. 

'^^\  f.  Umadis.  3,66.  1)  Schnur  {des  Sohnes  Weib]  NiR.  12,9.  AK.  2, 

6,1,9.  3,4,18,104.  Trik.  2,6,3.  H.  314.  Uai»j.  2,349.  AV.  8,6,24.  ^- 


m  ysj^Tq  ^f^ff^HMIHdlM  TBE.  2,4,e,i2.  Ait.  Hb.  3,22.  KItb.  12, 

12.  M.  9,57.  62.  fg.  JÄ6N.  3,232.  MBb.  1,3873.  fgg.  5906.  3,2443.2(97. 
16046.  4,2325.  13,3288.   R.  1,18,20.  34,53.  2,88,7.  104,22.   R.  GOBR. 

1,68,25.  3,36,6.  Räch.  8,14.  15,72.  Spr.  (II)  S40.  1027.  Uttarae.  11,6 
(15,8).  Katbas.  17,76.  Prab.  89,16.  Bbag.  P.  3,1,7.  9,23,36.  iraH^ 
KathIs.  39,245.  98,54.  HP^I  adj.  Bhäg.  P.  1,14,27.  Vgl.  ^jo,  H°.  — 
2)  =  "^^  Cabdak.  im  gKDa. 

T^mW  n.  nom.  abstr.  von  P^l  1):  JTHt^T  PCfT^  H1^^  nahm 
zur  Schnur  R.Üa-Tar.  8,462. 

P'miTOJTTr  f.  (sc.  ^r^)  heisst  eine  Opferhandlung,  welche  die  Geg- 
ner botmässig  machen  soll,  wie  die  Schnur  dem  Schvcäher  unterthan  ist. 
Atv.  gR.  2,11,7.  8. 

RfT,  W^Th  (g^,  y^a.H,  m^]  Diiatup.  26,  5. 

1.^,  ^^f?i  (3f?r[ni)DuiTüP.26,9o.irTf^i,^injTund#röT 

P.  7,2,45.  8,2,33. 

2.  P^  (=  1.  P^),  nom.  R7I  und  "^  P.  8,2,33,  Schol.  Vop.  3,101. 

-O"^  O"^  'J*V  ^*S 

f.  =  p^  AK.  2,4,«,24.  Su?B.  1,144,17.  2,69,1. 

P^  f.  =  P^  BharatazuAK.  2,4,a,24  nach  QKDr.  ^f^  f.  desgl. 
H.  1140.  Haläj.  2,42. 

W^  f-  Euphorbia  antiquorum,  Wolfsmilch  AK.  2,4,1,24.  3,4,1«, 
104.  Trik.  3,3,338.  RiGAN.8,50.  Sü?r.  1,32,16.  2,363,1  2.  ofTTf  1,133, 
1.  168,9.  2,13,19.  36,1«.  49,10.  134,9.252,«.  —  Vgl.  f5raT^°,  En7T°. 

•V. 

hi^  (partic.  fut.  pass.  von  1.  ^)  n.  irapers.  sich  zu  baden,  —  wa- 
schen KÄTu.  22,13. 

R^  (von  1.  T^^)  m.  n.  (dieses  nicht  zu  belegen)  gana  J^rnf^zu 
P.  2,4,31.  VaiÜ.  bei  Mallin.  zu  Qig.  10,49.  am  Ende  eines  adj.  comp. 
f.  m.  1)  Klebrigkeit,  Adhäsion:  ^011511111^^^:  W^-  ScSR.  1,132, 
21.  154,15.Tab«as.3.  ?ItnTf|iTH]fhü#rI3kr:  ^I  sTtTTTBI^:  18. 


gStJfH:  W^  J^  ^  sFTTTr?  Sartadarsanas.  21,5.  106,18.  Bhäsbäp.  4. 
86.  ß/ä«e  (auch  in  übertr.  Bed.)  J.ägn.  3,77.  Varäb.  Brh.  S.  68, 1.  R^: 
Tgg  5Tfni  snfrsI^T^^^HisRtTST:  i  oi .  69, 5.  q^  aaj.  r.  5,32,1«. 
sanfter  Glanz  Varau.  Bru.  S.  30, 2.  72,2.  g^  adj.  Qat.  Bb.  14,6,S,8. — 
2)  klebriger  und  geschmeidiger  Stoff:  Oel,  Fett  Trik.  3, 3,  «62.  H.  417. 
an.  2,605.  Med.  b.  12.  (ämkb.  Bb.  17,5.  Nik.  6,19.  Maitbjup.  6.36.  M. 
5,24.  fg.  qi^HH^  6,13-  12,120.  JÄGii.  1,169.  2,245.  Nrs.  Tip.  ÜP.  in 
Ind.  St.  9,94.  MBh.  1,5934.  13,3173.  R.  2,64,68.  5,49,12.  ^^T3f 
Sug8.2,233,is.  #^l-TI37l, 118,11.  230,4.  5.7.  286,4.  =HTrn7  2,177, 
1 8. 1,230, 1 .  F^T^rr  vegetabilisches  Fell  (darunter  das  Sesamöl  das  beste) 
184,7.  2,174,10.  '^^H  thierisches  (am  besten  Rindsschmalz)  9.  Kabaka 

1,13.  #^f^i  .la  q;^:  5rnnra  ^^^wi:  Q^Hituiy  h^ih 

Su«R.  2,174,5.  1,139,12.  MsGB.  93.  Spr.  (II)  4943.  VarIu.  Brb.  S.  7,4. 
16,20.  41, s.  46,27.  4  8.  8  5.  83,1.  Brh.  5,18.  Mark.  P.  33, 1 .  R.iÖa-Tar. 
1,260.  3^r\°  adj.  M.  4,62.  gir^I  RW^  3»  »7.  g°  adj.  J.Us.  1,169 
(M.ARK.P.  33,2).  Ragb.  4,75.  In  der  Medicin:  Fettmittel,  angewandt  als 
Trank,  Salbe,  Klystier  u.  s.  w.;   davon  bandeln  Kabaka  1,13.  StxB.  2, 

-NT    -^  -  

174,4. fgg.  ^^  iä^T  snrIjqHTfT  173,6.  hpfiit^  7. °qH;  ne,  1 1.  'qn 

177,1.  i^q  ■^^  ^^fFfW^IFT  IJfHiq  180,21.  235,20.  OclII- 
q^  1,179,3.  cfOT,  ojTIfrq  Kabaka  1,13.  giHNG.  Samb.  2,  9,  1.  3,1,1. 


1353 


^^ 


FT^ 


1354. 


Verz.  d.  Oif.  H.  304,fc,20.  28.  311,6,19.  —  3)  Anhänglichkeit,  Zunei- 
gung, Liebe  sh  (loc,  gen.  oder  im  comp,  vorangehend),  freundschaft- 
liches Terhällniss  mit  (H^)  AK.  1,1,1,27.  Tkie.  H.  1377.  H.  an.  Med. 
HiLÄJ.  4,21.  3,29.  Maitbjüp.  3,8.  MBh.  1,5895.  594*.  6138.  3,16768, 
3^^  12,4263.  -EIT^"  ^W^r\  14,1286.  R.l, 1,25. 28,30.  2,21, 38. 26,31. 
29,2.  30,27.  89,7.  90,9.  3,31,10.  Kam.  NItis.  17,8.  Megh.  12. 111  (pl.). 
RiGB.  l,7u.  gU.  Ö3,lu.  38,4.81.84.92.  Spr.;iI)2S9.  1686  (pI.).  1929. 

2340.  ^'^  FT!?i^  HÜFT  Wim  ^J^m  m  m  i  ^^r  K^f^fiTi'H^^ 

^  ?fiS?H  II  2718.  ^  TlTtTf^H^:  1^:  3690.  4883.  3298.  fg.  (Gegens. 
^iTU).  5401.  6630.  7244.  7246.  7268.  Vabab.  Bru.  S.  78,  3.  ^Jf^Trlf^- 
■K^I^TTR  97, 1 2.  Brb.  8, 17.  Katuäs.  11,18.  14,41  (pl.).  13,  23.  18,197, 

225.  247.  249.  44,64.  SI(Wsc<TT:  RÄGA-TaE.  4, 1  08.  f^HM^^TTl  577. 

Dai'KTAS.  76,4.  Buäg.  P.  1,6,6.  2,1,31.  Paskat.  1,1.  Hit.  17,14.  33,12. 
Vbt.  in  LA.  (HI)  9,17.  c{^]  ^  ^^r^^J^  5?^!??  20,2.  SARVADAEtAHAg, 
6, 1 7.  1 8, 1 9.  ^FH^  ^  H^  ;^:  PaÄbat.  207, 5.  Hit.  20, 1  9.  24, 1 .  ed. 
JoBus.  1469.  Ot^  Spr.  (U)  7242.  ^^°  adj.  Katbäs.  3,17.  fiflTfl^- 

^T^  adj.  MBU.  1,7737.  H°  adj.  12,5186.  qfq  JR:  H>TH#^q 
MsGB.  92.  mil  abl.;  HWIrM'f  ^  l^f-UrT  FT^'^T  U^H^ITTrl  Spr.  (II) 
61 S8.  J?i\°  das  Bangen  des  Herzens  am  Leibgurt  3660.  °c(^rj  2998.  ^- 
7;^°  adj.  (flr^)  Bitteres  mögend  7412.  —  2)  3)  Ragb.  12,1.  Qu;.  10, 
49.  Spr.  (Il;  4334.  7243.  Katbäs.  18,  370.  RÄÖa-Tar.  6,  272.  —  4)  pl. 
Bez.  der  Vaifja  in  Kufadvlpa  VP.  2,4,39.  —  Vgl.  5jfFJI°,  fel°, 

yc^tti  (vom  caus.  von  1.  !(,(«(■)  adj,  Zuneigung  bewirkend,  verloh- 
nend: ^l^TäwT?^^^[•.  mäkk.  p.  118,33. 

^  cpc+if^T  nom.  ag.  Zuneigung  — ,  Liebe  an  den  Tag  legend  Pankar. 
1,10,8.  oSfT^ebend. 

Qc^ct|i-iT  m.  ein  Topf  mit  Oel,  —  Fett  Sota.  2,160,4. 

^^qj  m.  dass.  Sc«a.  2,36,11, 

^c^H  L'sADis.  1,158.  m.  eine  best.  Krankheit  ügotal.  ein  Anhänger, 
Freund;  Mond  lin.  in  Sinuu.  K.  —  Vgl.  ^^. 

^cg»!  (von  1.  l^cA  simpl.  und  caus.)  1)  adj.  (f.  J)  a)  klebrig  — ,  fet- 
tig machend,  die  Eigenschaften  eines  Fettmittels  besitzend  und  äussernd 
SutR.  1,180,9.  qm  ^  Wv^  230,  6.  qjqr^  2,  349,1 1.  Uq  233,3, 
7, 15,  234,3.  ^f^  Bbävapr.  5.  ^lTPT\  TT^H  W^^  Wn  CUÜG.  SaSu. 
3,1,10.  qpT  8,2.  VÄGBH.  1,10,13.  —  b]  Zuneigung  empfindend,  neben 
35°  als  Beiw.  Qiva's  MBii.  13,1203.  —  2)  n.  nom.  act.  a]  als  Bed.  von 
FT5'  und  f^^  DbWcp.  18,3.  26,133.  32,8.  36.  —  6)  das  Slebrig  — , 
Fettmachen ;  das  Behandeln  mit  Fett  oder  fetthaltigen  Stoffen  (Tgl.^J^; 
Gegens.  W.^^!  Karaka  1,13,  ^f^Qc^H^^  Sicr.  1,48,6.  2,180,21, 
Wt(:^  179, 11.17,  20.  H7II:^3^q^f^q  giKÄG.  SaSiu.  3, 1,20. 

yc^'ffriadj.a/jFe<(mi»ei(«enend.in3nStgii.2,178,11.kARAKAl,13. 

^^TT^I  D.  1)  Oelgefäss,  Oelschlauch  AK.  2,9,33.  —  2)  ein  Gegen- 
stand der  Zuneigung,  —  der  Liebe  Pakkab,  1,1,72. 

^^Tfrl  adj.  der  einen  Fetttrank  zu  sich  genommen  hat  Such.  1,173, 
7.  2,178,3.  344,13. 

Mt^lyrj  m.  Lampe  {Oel  mögend)  H.  687. 

t4'£'=<l^  "'•  Buchanania  latifolia  Roxb.  Ragax.  im  (KDa, 
VII.  Theil. 


^^4  m.  =  WSq^  Phlegma  H.  462. 

ff^c^HT  (von  ^^)  adj.  (f.  |)  voller  Zuneigung,  —  Liebe  Katbas.  18, 
78.  tI5TH  Kbandom.  139.  in  Zuneigung  bestehend,  Liebe  heissend  Mrkkb. 
109,18.  Spr.  (II)  1312. 

P^Wrlön  adj.  mit  Fettmitteln  (^^]  zu  behandeln  Karaka  1,13. 

^c^i  ^-  m.  Sesam  Qabdar.  im  QKDr. 

^^"^^H  m.  der  Mond  H.  f.  12. 

^c^^l  (Yon  ^^)  adj.  gana  ffrfqiTT  zu  P.  5,2,97.  voller  Zunei- 
gung: Q<^^\  ftsi:  Catr.  7,2. 

y  f^iy(cjTn  n.  Bez.  einer  best.  Mixtur,  deren  Recept  Sopa.  2,36,15. 

^^!T  (von  :p^)  1)  adj.  gana  ^if^  zu  P,  5,2,95.  a)  ölig,  fettig 
Schol.  zu  fÄK.  14.  —  b)  voller  Zuneigung,  —  £ie6e;  Personen  Märe. 
P.  23,77.  69,7.  HiT.  ed.  Jobns.  1839.  NIlak.  zu  MBh.  13,1203.  ^°  Spr, 
(II)  2833,  V.  1.  —  2)  f.  °^fft  eine  dem  Ingwer  ähnliche  Wurzel  (R^) 
RÄga:«.  3,23. 

^^^fer  m.  ein  öliges  Klystier  Süga.  2,198,7.  14.498,6.  BbÄtapr.  5. 

^^fil'^  n.  Pinus  Deodora  (^cf^TK)  Soxb.  (jatadb,  im  (KDb, 

Wc^^^f^  ^''j-  ""'  '^'"  zubereitet  ScgR.  1,230,4. 

(^c^l5I  (^^  -1-  ^!<D  m.  Lampe  {von  Oel  sich  nährend)  Trik.  2,  6, 
42.  HU.  24. 

;p-f^H  s.  u.  ^^%. 

^li^-i  (von  ^t(.)  1)  adj.  gern  habend,  mögend,  ein  Freund  von:  q- 

y^T^5rfh°  Verz.  d.  Oxf.  H.  148, a,  No.  318,  Z.  4.  m.  =  ^^^  Freund 

Trik.  2,8,2  5.  —  2)  m.  Mahler  (aruärtbak.  bei  Wilson. 

^^  L'badis.  1,11.  m.  eine  best.  Krankheil  Uggtal.  —  Vgl.  y  «^-7. 

,^  -^  . 

^•^  adj.  mit  Fett  (^^)  zu  behandeln  Karaka  1,13. 

^TUJ  (von  TPrU)  n.  Glätte,  Geschmeidigkeit  Sbsh.  1,117,20. 

WT^^fi^  (von  ^[^)  adj.  fettig,  ölig;  i.  B.  ein  Klystier  Soca.  2,198,2. 
331,17.  378,9. 

FF^,  P^F^  (RiN^d^)  DhWdp.  2, 1 3.  tTFl'\,  MfMp^y.  zucken; 
ausschlagen  (von  Thieren):  qFqiftl^TSft  FF^  Ägv.  Qk.  3,11,7.  Ait. 
Bh.  3,27.  3q^IrlI?Tr!  SuADv.  Br.  3,7.  von  den  zuckenden  Bewegungen 
des  Kindes  im  Mutlerleibe  Jacn.  3,78.  Karaka  4,4.  IPTI  q^S' FT^rT 
Siga.  1,377,7.  2,431,20.  Par.  Grbj.  1,14.  FT^^  q  ?^  ^T^:  R.  3, 

74,1 1 .  qxh.  172.  ^f^rmi  m:  mrkkh.  103, 1 2.  FF^  qq^'  qcjj  ^1^51 

€^(J^fi  tj  q  R.  3,66,4.  5,27,17.  Hclj  tJ^T;  Mbiiku.  144,  14.  Bhatt.  14, 

83. 13,27. ^ranitB:  K»Tais.  117,141.  rm^T^  mifku:  ti^^^^- 
WW^ftr  R-  4,54,18.  Schol.  zu  Kap.  1,12  5.  f^iqTqHpq^eq  qi^ 

^W  ^  ni^fT;  I  ^Wm  FT^rl  R.  5,13,63.  auch  act.:  ^q^TH  (Fl° 
ed.  Bomb.)  rliqjfq^TH  MBh.  7,2480.  Mf^IfFT'^rM^  Khandom.  117. 
ni^I  cT'KtnSISl  q  !(PT?!  F^i^^  qtnqst'cA  von  der  Stelle  bewegen  Harit. 
13898.  aufzucken  so  v.a.in'j  Leben  treten:  ^^l^V[r\^  W:  qFF^fT  rlTq 
^^qSf^'lTM  I  FT:^  ^  fl^rlTq  Bbäg.  P.  12,8,4o.  -  partic. 
Wf^H  1)  adj.  üMcAend;  FTF^FTIU^  Sah.  D.  228.  —  2)  n.  das  Zucken: 

m  qi  Frf^^^T^nnqqffi  ^m-  vikr.  30.  flrfr°  das  zucken  a.  i, 

Thätigkeit  (==  trf^  Schol.  1.)  des  Geistes  Pkab.  16,16.  —  HäuBg  mit 
FF7  verwechselt,  so  z.  B.  RV.  4,3, 10  bei  Müller  und  Aufrecht,  MBh, 
1,3990  (ed.  Calc).  3,2541.  R.  7,31,17, 

83* 


1355 


F^ 


FTEJ 


1356 


—  caus.  XHcken  machen:  firl:'  F^F^T^  «T^FT  H  JlHSIfl^li^^rl: 
UBb.  14,504.  t(t4'^M'-'-HliölFr  nicht  von  der  Stelle  bewegend  Aqt.  Qr. 
4,4,2  (5IFT°  gedr.).  ^ItTFTF^  durch  den  Geist  in  Bewegung  gesetzt, 
—  hervorgerufen  (=  sfPifJ  Schol.  2.)  Pbab.  16,16. 

—  desid.  fqFrf^^^  P.  7,4,61,  Schol. 

—  intens,  s.  QH^CI^. 

—  SfT  zucken:  =^TFF^rI^in  (Tielleicht  nur  fehlerhaft  für  ^P7°) 
?ITFT  ^^&^Tqjj;RTin:  R.  6, 29,  i  o.  -  Vgl.  ^RFF^. 

—  5^7  caus.  s.  Hl-ö  mit  3^7  caus. 

—  FI  s.  1.  HFF^  und  vgl.  FI^  mit  f^J. 

—  5^fHH  aiBu.  12,38  8)  fehlerhaft  für  °FF^  (so  ed.  Bomb.). 

—  qf^  act.  zusammenfahren  MBn.  12,/.361.  R.  2,14,12.  —  Vgl.  Cf- 

—  51  med.  zucken  Soea.  1,279,8.  M W-<HHM^Md[^HTX  RAGa.3,68 
(5FCr°  beide  Ausgg.).  ^IIT  ^TTFF^^^  ^T=W  R-  5,28,1 3.  zusammenfah- 
ren 15.  MBh.  3,10565  (5IFT°  ed.  Calc).  7,9176  (5rRF^!TT=7  ed.  Calc). 
UlH^t^MH  mFf°  ed.  Bomb.)  In^q  ^T  ^T^\^^  grFT^13,34  95. 

-  Vgl.  yvM'<H. 

—  fil  med.  zusammenfahren  MBh.  3,  445.  4,761.11,473.  5ffcIF7- 
f^fl  (5ff=lFT°  gedr.)  nicht  zuckend  Kdmäras.  3,47.  °F'F^^H  HiaiT. 
338  (neuere  Ausg.)  fehlerhaft  für  °W^RH- 

—  fPT  med.  aufzucken  so  v.  a.  in's  Leben  treten  Bhäg.  P.  12,8,40. 
FF^  (von  FF^)  m.  1)  das  Zucken:  ^%inTFT°  Mrkeh.  97, 1 4.  ^^^° 

Spr.  (II)  2003.  ^^°  {Band  und  5«raAJ)  1339.  ^f^HI^I^^  Schol.  zu 

giK.  15.  i^iqr^"^^  Adbudtasaea  obend.  cHIIFfI  *jfR  5rf^rR  RÄGA- 

Tab.  8,466.  R^  f 4^!7  adv.  GIt.  3, 1 6.  Bewegung  überh.:  T^m  F^^I, 

^IFIFT  F^RTrR^^FI  Küsum.  43,4.  34,4.  BuÄsuip.  138.  ^'^\  q^- 

FF?R  (so  zu  lesen)  Spr.  (II)  3236.  ^°  adj   unbeweglich  Dttarar.  96,10 

(123,13).  Räba-Tar.  3,364.  unwandelbar:  V(VSm  Buäg.  P.  7,4,41.  —  2) 

Titel  einer  Schrift  Hall  197.  °^TfpfiT,  °p7Tn«T,  °T%PT  ebend.  °Til- 

g[%  198.  oRjT  196.  fg.  ■FT'S'raFI^RFft  198.  °^^  Verz.  d.  Oxf.  H. 

239, o,  1 8.  -  Vgl.  ftrap^,  2.  FTFF^,  ^^TFl-^,  ^^°,  %S  FW°. 

FF^  (wie  eben)   1)   adj.    (f.  ^T)   ausschlagend:  ^H  AV.  8,6,17 

(FT°  felilerhaft).  —  2)  m.  ein  best.  Baum  gana  qc??15Ilf^  zu  P.  4,  3, 

141.  Halaj.  3,26.  zur  Anfertigung  von  Betten,  Stühlen  u.  s.  w.  ange^ 

wandt  Vabab.  Bkh.  S.  39,6.  79,2. 1 7.  fg.  Vgl.  FF^-  —  3)  n.  das  Zucken: 

3ErflT°  A«T.  Gbhj.  3,6,7.  ^qTFT°  Mbkkh.  111,1.  MälatIm.  3,  2.  3.  ^- 

£^- r^  ~  r 

FTtinFT^  SchoUzu  P.  5,1,38.  ^T5Ttnön^°  Schol.  zuBuATT.  1,27.  H=I- 

5I^°  Sega.  1,313,3.  Varau.  Bbd.  S.  2,  S.  6,  Z.  5.  Süga.  2, 37, 1 5.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  86,  6,  35.  Sabtadar5Asas.  78,8.  9.  11.  von  den  zuckenden  Be- 
wegungen des  Kindes  im  Mutterleibe  Jägn.  1,11.  ITHIFFf^  Sitcr.  1, 
49,15.  279,4.  Bewegung  übcrh.  301,1.  Katuäs.  43,14  (^°  gedr.). 
fFTrT"  adj.  stets  zuckend  Karaka  3,3.  3^°  adj.  Sdqb.  2,47,3.  c|^j|3  adj. 
(Frf^)  Bbag.  P.  5,2,6.  —  RV.  3,33,19  ist  FF^^  st.  FF^^  (so  Müller 
und  Aufrecht)  zu  lesen.  Vgl.  FTFs^. 

FIF^'T'wio  eben)  adj.  zuckend:  ^^^  Megh.  93.  (H<§l  Raga-Tar.3,1. 

PF^TIFI^I  f.  das  Sichschaukeln  (=  S75TI5I^^^  Comni  )  Buäg.  P. 
10,18,15.  -  Vgl.  FI^frrsHT. 


^cpin  fehlerhaft  für  FF'üT- 

1  •  F^,  Flinrifrl  DhItdp.  27, 1 3  (SfTFI^^Rm: :  st.  cfT^FI  auch  ^H^ 

=  ^^^•,  daher  v([m  bei  vop.),  Fjüi^,  tiFTT^,  Fq^H,  5iFq-,  q- 

F^fT  3.  sg.  ^IFTTT^;  inf.  Fqi[Ff.  losmachen,  befreien,  retten;  an  sich 
ziehen,  für  sich  gewinnen  (vgl.  spernere]:  5^'7'TT"^^Tr?IT$  HIHWi  F^- 
^RV.  1,161,5.  5lf^qF7:  5,13,5.  WHr^  FJUISTiq  TU^J:  5T- 
T4f  silsfq  44,10.  q^THT  ^:  F^t^  g  8,20,8.  ^flT^M  F^mf^  ^\- 
rT^^Ifl  10,87,7.  161,2.  TBr.  1,1,10,4.5.  EnfqT4lT3,l,4.  2,3,»,i. 
TS.  2,2,«o,5.  5,6,s,3.  ^fnq  9,3.  qi^RSI  qWrt  FTHIlir?  **,3. 7, 
2,9,3.  ^I^RiFFSI^l!TR|FqiFFT  äit.  Br.  4,i9.  gAT. Bb.  I,i,»,i3. 
Ertm  FTUI^  fil  Frar  F^^J^ITH  3,3,1,3.5,3,4,24.  qfm:  8,4,t,2. 
Mra^:  11,8,4,6. 13,4,4,1.  HrRF^rT  FTT^F^H  TS.  l,l,»,3. 6,5, 
»,3.  Cat.  Bb.  3,4,4,4.  Kath.  23,10  in  Ind.  St.  3,464.  Taitt.  Up.1,4,1. 
7.  2,9.  partlc:  J^  |f^If}T:  F^T:  TS.  5,  3,4,2.  VS.  14,24.  fg.  S- 
^]^\W.  F^rl!  F^^I  ^ra  sgifftcT  Pankat.  Bb.  12,11, 10.  Bei  den  Com- 
mentatorcn  sehr  mannichfaltige  Umschreibungen:  CfTcrmlri,  T^Tf?,  5TT- 
HFTF?,  ^^TTFI,  3f t^T^lf,  f^FIflsrH,  Enfufism  (vgl.  2.  Fq-)  n.  s. 
w.  Vgl.  FTFI- 

—  Wf  abwendig  machen,  es  Jmd  entleiden:  ^  ^  FJ^TT  M^FTTJ^rT 
n^I^RV.  8,2,5.  SrSpI  3gi^Ci  fiqHT  >SqFJtJ^fI  losmachen  giÜKH. 
Bb.  24,3. 

—  5^  losmachen,  befreien:  ^  F^fu  Nrlt  ^TFI  FTSH  RV.  5,3,9. 
5I^T^IjWf^:  6,42,4. 8,33,1 4.10,39,6.  FI^:  9,70,io.-Vgl.ätlMWd5"- 

—  m  an  sich  bringen:  ^I^R  Qa!.  Br.  3,3,3,3.  4. 

—  HH  te/Vefen.-  y^HVdMU:  RV.  7, 71, 5. 

—  t^  auseinanderreissen,  trennen:  HTff  »T  F?  ^Mi^lrl  »T  FT  MHrl 
AV.  6,36,1.  10,4,8.  Vgl.  Vendidäd  ed.  West.  2,  31.  fg.   Hierher  wohl 
auch  ^»J^q^n- 

2.  F^",  FRIITFI  V.  1.  für  snij-  (f^FIFFFT)  Dhätüp.  31,i8. 
Fq^  n.  so  T.  a.  ^^(  und  tTf;FIT'7^  best.  Siman-Tage  und  die  betref- 
fenden Sprüche  und  Opfer  TBr.  1,2,4,3°.  Eatb. 33,6.  ^\^V,  FTTR  (v.l. 

t^rj  und  F=I^T)  N.  eines  SÄ  man  Ind.  St.  3,233,a. 
3  r 

Fq^Tfl  (von  1.  F^T)  adj.  (f.  ^)  rettend,  befreiend;  violleicht  zugleich 

Bez.  einer  best.  Pflanze  AV.  5,3,3.  5nFT°  TS.  6,3,5,2.  TBa.  2,3,», l. 

F'Tr^flT  (von  2.  F^if)  nom.  ag.  Schmerzbereiter  (von  bösen  Menseben, 

Erankheiten  u.  s.  w.)  gABoÄRTBAK.  bei  Wilson. 

r^  r 

Fmj5I  m.  =  F'Tm  gKDR.  ohne  Angabe  einer  best.  Aut. 

FT^  FTOH  DuÄTüP.  2,2  (Fjqif,  H^).  5IFTIR,  FTm^  (RV.  3,31, 
4),  qfF^m,  qFTUH,  gqFFJSniT  (RV.  6,69,«.  P.  6,1,36),  FTHTfR 
(AV.  19,22,1).  des  Metrums  wegen  auch  act.  F^^fH,  ^F^  u.  s.  w. 
sich  den  Vorrang  streitig  machen,  wetteifern,  Wettlaufen ;  sich  bewer- 
ben  um  (loc);  streiten  um:  ^RscfHT  JT5=?PT;  RV.  1,33,5.  ^^  61,15. 
mT^  HI^T  2,19,4.  |g^  7,83,2.  F^XF  ^T^  Ait.  Bb.  6,34.  q^FH- 
rriq  TS.  2,l,t,9.  ^t  HfT  ^mm  ^12,1,2.  snfqälJFfT:  6,1,6,1.  m: 
RV.  1,119,3.  flT^;  7, 18,3.  EJtfFft  104,1 2.  93,5.  Ait.  Bb.  2,20.  TS.  3,1.J,3. 
5.4,11,3.  VS.  17, 47.  m-^  qjq  3m  seIFT^RV.  6,66,1 1.  EnrlFSr^FT: 
^H\  5tF^^^  7,36,3.  gAT.  Bb.  1,1,3,8. 14,4,3,30.  Götter  und  Asura  1,2, 
4,8. 14,4,1,1  U.S.W.  —  ^=ti=|fFIH  Buäg.  P.  8,9,6.  q^FT^  MBu.  7,431 2. 


1357 


•s 


FW 


1358 


qqT3,7«*(act.).«0516.t2i19. 16973. 4,1  751. 3,5301. 8,231«  (act.).  14,106. 
15,667 (act.).  Hariv.9714.  R. Gobr.  1,60,1  5.  Spr. (II) 4746.  KiTHis.S3,l 87. 
MlrUMHI  T^  ^  —  'TFIU  lif^üIIsiIH^IlllM!  MXbk. p.  130,9.  °^- 

?=r<7T  Frif^l^T  ^^im^T  BaiG.  P.  4,30,7.  5^F?nr?  Bhatt.  13,C5. 

FqWT  ^  ^  tT^:  Spr.  (11)  6282.  ^^  WiHfrRMFpmi^:  (so  ist  zu 
lesen)  F^tTH  {sc-  mit  dem  Elephanten)  Z.  d.  d.  m.  G.  27,10.  R^  515^11 
MBb.  2,«85.  5,170  (act.).  10,625  (act).  Spr.  (II)  Ö7SS.  7371.  mit  acc. 
MBh.  1,205.  4986.  fg.  4991.  TTUm  sfJrlW  F^W^^  M-cIsfirl:  3, 
15292.  3,5110.  ^HTTT^:  u.  s.  w.  qFTU  TTSl  n^^^FTfe^  %- 
BrmH  13,1816.  2345  (act).  14,1822.  sf^^^qq-  Uarit.  4282. 
^  ai  FTUTT  ITH^  Katbäs.  30,68.  ohne  Ergänzung:  (-MUHH 
BhIg.  P.  5,4,3.  FT^ftT  6,16,35.  FIUfT  4.19,ll.  10,83,31.  —  partic. 
FTTWI  1)  mit  act.  Bed.:  Mh'4\  tlHMHH  MBn.  14,1272.  —  2)  mit  pass. 
Bed.:  JW^:  FTHTHT  ^^]  R.  4,62,7.  —  Vgl.  F^^,  1^. 

—  intens.  ^HTFIT:  P.  8,3, U,  Schol. 

—  SrW  med.  tcetteifern  — ,  streiten  um:  ^uij  JT^TFF^TT5F{^  5PI: 
FWH  fu4:  p^  ^  f5l5T:  RV.  9,94,1.  5^  6,34,1. 

—  ^f^  5.  tii^nH  fg. 

—  V(  med.  ricA  den  Vorrang  streitig  machen,  wetteifern  mit:  ^^^ 
Habit.  6593.  mit  acc.  der  Person:  H^TH  H'JIH  fJ^TR^H  ^TF^TH 

«j^  T%  jt|;  g^niR  r.  7,36,46. 

—  ^H  dass.:^n?IFnm  HTWFäl  H=aWbU  ^riT^  BdIg.  P.  10, 
12,21.- Vgl.  UmFIEIT  fg.  ^ 

—  TSf  dass.:  rniH^^^yrUT^TT  MBu.  13,2363.  med.:  qTTT  fT^  1, 
1088.3,584  5.  3tTX;  5fr^>T:  HnRl,*3<6.  mit  acc:  tF^  NtMyiT[^=7 
^m  R.  GoBB.  2,8,4  9.  —  Vgl.  ^^yn.  ^F^T  fg. 

—  RIT  med.  dass.:  RFmrT  '-»(W^R  MBii.  14,94.  —  Vgl.  HFqtJl  fg. 
FTURm  (von  FTOf)  adj.  worum  man  sich  bewirbt,  eritrebenswerth: 

°^  als  Erklärung  Ton  FTH^R  Nir.  2,24. 

FTUH  (wie  eben)  Tgl.  ^T^'OR. 

FTm  (wie  eben)  f.  Wettlaufen.  9,39.  Streit  um  den  Vorrang,  Wett- 
eifer; =  Wc^,  R^IT  H.  1313.  Mbd.  dh.21.  Ha«.  208.  HalAj.  4,101. 
=  Hini  und  JTfRRR^TTrJ  Med.  als  Bed.  Ton  ^  und  äETT-^I  Duätlp. 
23,39.  P.  1,3,31.  Vop.  23,24.  —  KAM.  NItis.  17,47.  RIga-Tab.  3,249. 
Sau.  D.  90.  Fran^I  im  Wettafer,  um  die  Wette  MBu.  1,1221.  7007.  4, 
764.  R.  1,37,5  (38,7  GoBB.).  40,4  (41,4  Gosb.).  RÄ«a-Tab.  1,290.  Ha- 
LÄj.  4,99.  cJhImhI  Spr.  (II)  316.  HMH^IrMH:  FTOT  "^  R  H  SRFI- 
^FT 1  yiriHFr?  ^:  FTin  JT^OT^ferFü^  M  R*öa-Tar.  4,  489.  3, 
2S5.FW7T  jnrmFH^;  R.  7,101, i2.fq^  ^im\:  Fnhl  R^  R^: 

Spr.  (II)  973.  ^^W3VTä^\  im  Streit  um  den  Vorrang  mit  R.  Gorb.  1, 
58, 3. "^HTf^W^^I^FJU^  Katbas.  34, 1 1 1 .  38, 1 .  72,279.  Spr.  (II) 
2113.  Räsa-Tab.  1,123.  127.  3,11.  HtH  IrNfMtlMI  so  t.  a.  aus  Verlan- 
gen nach  Spr.  (II)  2391,  t.  I.  FTÜT  f^-ETT  wetteifern:  dR^:  Räga-Tab. 
3,284.  ^  dass.:  F^ill  rH:^??!  cfr^TT  ^I5fiHF^I  MBn.  9,2366.  PAii- 
<AB.  4,3,2.  ^^P1inj--|iHtMU:  q^FI^RRiÖA-TAR. 6,164.  qrf^sITrlJR- 
RFnTRrfl^  Rirft  Verz.  d.  Oif.  H.  213,6,  No.  507.  —  Vgl.  RH°- 

t-Hl  ^  (wie  eben)  adj.  um  den  Vorrang  streitend,  wetteifernd  MBn. 
5,4614.  7,3345.  14,96  [^^°).  Habit.  9133.  R.  1,45,16  (46,16  Gobb.}. 


5FnT>RJFTn5%  MBu.  1,3189.  3,16448.  7,149.  j^^cji^c^tjo  Mbgb. 
ed.  St.  V.  rISrm;[.Frnr7  m?;m  Ragh.  13, 1 3.  16,62.  Spr.  (11)  7186. 
Z.  d.  d.  m.  G.  27,78.  Varah.  Brh.  S.  19,14.  Kathäs.  23,211.  34,51. 
Raga-Tab.  4,10.  Sau.  D.  41,14.  Pankat.  ed.  orn.  3,5.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
187,6,  No.  428,  Z.  1 0.  !^T^ra^TTf5IRq5fER^tlTq-irR?HFT^f  ^: 

GIt.  1,4. 

FT^U  (wie  eben)  adj.  {worum  mttn  streiten  könnte)  begehrenswerth, 
kostbar:  S^rFr^TII  MBu.  1,1875.  7^43.  2,2031.  3,16925.  R.  Gobb.  1,3, 
68.  2,82,10.  SfßpT  MBh.  5,3380. 

FW,  F75Tf?I  (RT^^)  Dbätop.  28, 12  8.  qFTS^,  ^T^IM;  ^FT^T^ 
MVywlr?  und  '^FlT^ffrl  P.  3,1,44,  Värtt.  Siddb.  ,K.  130,a,8.  Vop. 
8,76.  fg.  13,4.  VMtUTH  (vgl.  K4r.  5  aOs  Siddb.  K.  zu  P»  7,2,10),  ^- 
^R,  FI'^T-  Hier  und  da  auch  med.  des  Metrums  wegen.  Der  Anlaut 
geht  nie  in  tj  über  AV.  Prät.  2, 102.  P.  8,3,110.  1)  berühren  (acc), 
rühren  an  (loc),  streicheln:  ^f^  RV.  1,36,3.  f^^:  Rt4  10,70,5.  6,8, 
2.  ^dlHymiHTT:  VS.  6,2.  28,18.  20.  3!nrft^Ti  F^^lftt  RV.  1,62, 
11.  fT3lTFT?lfF4!  AV.  6,124,2.  TBr.  1,3, »,2.  ^^^RIR  ^at.  Bb.  12, 
2,»,i  1. 14,7,1,29.  ^  #fim|^  TFig:  Kanop.  27.  fg.  SFOK^  FrärT: 
Schol.  zu  P.  3,1,87,  Värtt. 3.  R  F^^t^rlrT  iWl'-)  M.  4,82.  fg.  143.  fg. 

5,8  5.  87.  103.  ^qyftl  f%^^T  Tll^I  R  142.7,219.  8,358.  11, 148.  MBh. 

3,1730.  2215.  MN<(R-y  RRS^FT  R^TRT:  FJ!<IR  W^  8236.  12047. 
RT  FJ^rl  15688.  4,278  (mit  der  ed.  Bomb.  t-iHTUIH  st.  ü^tllH  zu 
lesen).  3,3556  (F?^  absol.).  6,5658.  13,7618.  Habit.  14777.  R.  1,34, 
53.  2,64,28.  59.  3,46,12.  33,47.  4,16,34.  S,31,17.  SucB.  1,30,6  (einen 
Kranken).  Qäe.  22.  147.  ;[sT:^5t:  F<!<li^^lNH  R*gu  1,85-  2,32.  Spr. 
(II)  1810.  i^Fnn^  feriH  I892.  2056  (med.).  3816.  6810.  7247.  FI- 
5rra  HUMrilirUII:  ^TsriRrira!IimTl7248.FT5mfR  m\  ^  7249. 
Vabau.  Bru.  S.  43,16.  44,20.  50,6.  lo.  31,34.70,16.  eiu  Weib  Katuäs. 
34,9.  Verz.  d.  Oif.  H.  39,6, 1  t.  u.  (med.).  RTR^TT^TIR  Rl  F^R^:  R- 
$,42,6  (41,7  Gobb.).  Mbkk'b.  131, S.  Mark.  P.  24,38.61,6«.  Bbag.  P.  1, 
15,16  (RTT°  IXTfRRT  zu  schreiben).  10,83,24  (CfFq^T  med.).  ERRR 
?M",JUHHT  MBu.  2,2346.  KcMÄHAs.  7,81.  äg^RT'J^  ^FH  FI^Trl!  Vikb. 
11,14.  Fm  RR  RfqR  m<N'dT  MBu.  3,2981.  Rrai^  gpt  FTWT 
^nil  FlSlfR  bei  einer  Belheuerung  Hit.  19,20. 122,5.  TlfllJRT,  ^HT, 
^T^R  M.  4,142.  MBu.  3,1778.  5,700«.  11,196.  mnrRTlfillPT:  R.  1, 
73,32.  2,42,11.  33.  52,12.  3,72,29.  Kdmäras.  3,22.  Spr.  (II)  3282.  Ka- 
tbJs.  36,40.  MÄBK.  P.  74,17  (med.).  qf^RT^R  M.  3,229.  R  RTTR  ^IR- 

^^^  qr^RTfR  ^  ^^ß  r.  3,51,29. 4t.  R^mRifq  rtrr  r  fr^  ri- 
^  R  R  (JJ^m^)  5,20,27.  RiR,  zjm  Up.  3,12,8.  ^^m  ^t^rt- 

fRRraR  ein  Pford  Varah.  Bru.  S.  93,13.  T^IPra^^l  Hakiv.  liOSö. 
Z%:  Hit.  21,21.  R^m  ^TRR  R-  3,33,50.  RJT^I  ^Ff  ^W  Baic.  P. 
4,9,4.  H^IRIHR  RR  MBb.13,134.  ftTRRI^  Bbag.  P.  2,9, 1 8.  ^^  ohne 
acc.  10,84,60.  RT^T:  4,20,18.  ST^R  RTRIIRT  Räga-Tar.  3,410.  partic. 
FT5  berührt:  3^TFI^  adv.  K.vtj.  ^r.  17,4,10.  M.  2,62.  4,207.  8, 
358.  R.  1,9,39.  51^:  5,26,40.  Mbgb.  106.  Ragb.  1,42.  gis.  58.  178. Spr. 
(II)  5173.  RXga-Tar.  3,369.  Prab.  11,10.  Bbag. P.  1,15,10.  6,11,16.  7, 
1,42.  RiqV:  qTRRIFl^:  Spr.  (II)  7291.  RTinFI^  RRRI:  LA.  (Ill)  89, 
22.  Ri^in  RV.  PbIt.  13,3.  FT^  F15IIRI  RI^HIR  AV.  Pbät.  1,29.  ^- 


i 


1359 


•Fljf 


FW 


1360 


ffq^i^fT:t-^Hm  so-  33;  vgl.  P.  1,1,9,  Scbol.  auch  von  den  Lauten 
selbst:  13^1  vIF^^  mnFm^^FJWT:  5R:  T^ßV.  1  WiV.  FT^  ^: 
Uraü!  gmSBl  30  in  Ind.  St.  4,118.  FJ^RT,  g°,  ^^°,  wä^  Comm. 
zu  VS.  PaiT.  1,72.  Vgl.  J;Fr5  und  l^lT^^:  h'^^iT  >XfrIF^^a^  Comm. 
zu  RV.  PhIt.  14,8.  —  2)  ^^•„  3^^tT,  sFFT  u.  s.  w.  beatimmte  Theile 
d»s  Körpers  mit  Wasser  in  Berührung  bringen ,  eine  Waschung  vor- 

A 

nehmen,  sich  den  Mund  spühlen  u.  s.  w.  (amkb.  Grhj.  1,io.  Act.  fa. 
1,7,3.  M.  S,7G.  99.  MBh.  3,10106.  R.  1,24,11  (23,11  Gorh.).  31,31. 
44,28.  2,32,20.  36,4.  111,23.  4,44,77.  Mark.  P.  61, 7<.  Bnio.  P.  4,4, 
•n.  S,20,23.  ausnahmsweise  mit  instr.  des  Wassers  und  acc.  der  be- 
rührten Theile:  ^R  Wi  FT5I^f^:  M.  2,Go.  —  3)  durch  Berührung 
einen  Eindruck  empfangen,  fühlen:  Sqnilirl,  'T^H,  f^^TffT,  JWrl, 
fq^IH  PRAgNOP.  4,2.  FT^rfr?  Maitrjup.  6,7.  5T^,  FT^T,  ?WT,  ^WfH, 
Srrai  M.  2,98.  5Trt  ^  FT^^T  Spr.  (11)  6362.  —  4}  berühren  in  astr. 
Sinne:   (^%lftri)  FTJIM^J üTTfl  ^^  ^SMVg:  Varäb.  Bbh.  S.  24,29. 

Hjüpi  Fi^fT  47,12. 11,62.  ^frmnyfq^  -sei  ^t  vf^  ^^^  53.  ton 

einer  gedachten  Linie  (H^)  Golädbj.  Madbjah.  24.  — '  ö)  berühren  so 
T.  a.  reichen  — ,  dringen  bis  zu:  f?'I^T  t7=IT  BuÄg.  P.  4,S,3.  Da{ae. 
60,5. 5IS^T  r^fq^Fq!<IH  MBB.  1,1 174.  JTIljfi^FT  ft'^R:  -  ^- 
5ji^cjq  7,1334.  R.  2,89,16  (97,21  GoRR.).  giK.  47.  Buag.  P.  10,46,4  6. 
75,10.  T^iqi  qi  ^T  ^f|  ^Fnäg^RV.  4,4l,i.  gT^ePT%^  FJ5F^ 


"V       *v.r 


BbXg.  P.  1,10,30.  J'^It^  qFjg:  3,4,1.  sgRjqfiT  im  q  qfl!  FW- 

11^%  4,29,65.  qf^  rj  SfirnqFq^I'T  so  t.  a.  zu  Ohren  kommen  10,64, 
10.  Rrasfii^  ^^T^  ^HE^IHT^^I'^^B'.  erreichen,  gleich  kommen 
'Dacak.  64,18.  fg.  q  Tq^tlH  ^fmm  firXlft  Tri  mit  Wonen  erreichen 
so  T.  a.  zu  schildern  vermögen  Spr.  (II)  8306.  Vgl.  ^^IFT!(Irr.  —  6) 
berühren  so  T.  a.  in  unmittelbare  Beziehung  treten:  CfT^N  imlrll  =1^- 
tn^FT5Ir?  Sarvadarcanas.  37,8.  ^HU  WrSfFinnWFq^Frf^  BbXg.  P. 
4,29,  47.  gsnfq  RH%  HW.  '^^^^  (!)  ^'IR  so  t.  a.  om  fferien  i«e- 
gen  MBb.  17,106.  —  7)  Jmd  (acc.)  berühren  mit  (instr.)  so  T.  a.  ver- 
sehen mit:  ^JTFFqJir  1^3^:  5r^  SinfH  so  T.  a.  er/u«e  mit  Muth 
RV.  4,3,15.  —  8)  treffen,  zu  Theil  werden  (insbes.  von  tebeln):  ff  "T 

sfi5i  R  ^wn  FvnTrf  khänd.  up.  8,6,3.  Fjir^qFfiJn  ?i  jtt^mbb.  i, 

4892.  Spr.  (II)  6062.^^:  MBa.  3,16735.  sI^T,'tmT:,^SItiaq  13,7446. 

fg.  (F5T?II%  mit  der  ed.  Bomb.  st.  ^'^  zu  lesen),  ijtm  R.  Gorr.2,36, 

10.  rnHTff  qRJIRrlöf;  F^^IHT  Visunu  in  Däjabu.  272,3  V.  u.'  HRTl  Ku- 

mIras.  6,0  5.  R^ÖT  ^ül:  Spr.  (II)  738  (med.),  ^q^;  1037.  ^If^R:  4467. 

ÖOrfe  6883.  fTTT:  Varäb.  Brh.  S.  3,74.  ^^q:  9,13.  31.  ^f^^jq  Ka- 

TBÄs.  33,23.  qifRiq  BbIg.P,  4,14,11.  S^q;  6,2,2  (med.).  9,4,39.  ^- 

"^  =\-Nr  =\  r  ^         , , 

<^^1|t|:  13.  3?^g^I:  Ratnat.  4,7.  pass.:  R'^Rqq:  FT^fl  Mrkkb. 

137, 1 5.  gH^IiqTn  qFT^  rUa-Tar.  4, 1 9.  SFWqTfnqT  3 1  c.  Fn^IFTTf- 

fijrlT^nf  6,193.^1X1111  289.q'^q  Da«ak.  83,10.  ^ffFq^T^T^  90, 

1.  i.  WS  getroffen,  behaftet  mit:  Sn^J^T^JR  MBu.  13,331.  ^EfFR  qFI- 

qi  Bbag.  V.  3,2,10.  4,6,4  8.  fg.  30,33.  qit^q  3,13,3.  W^°  Megb.70. 

igqqa  R^oB.  10,20.  3^isl°  Bbag.  P.  7,15,35.  ^^^aräqnifTTön- 

TrRiTFq'g  fquiq  fHjil:  Spr.  (Il)  6211.  f^f^^RiT>fl^£lfthMd=< h^t 

qqrrqrqR  SIb.  D.  40,11.  *|fMÖM^'MI?i(  {"SH^]  so  Y.  a.  keinem  Än- 
dern zukommend  KcmIraS.  6,75.  qjlcrl'iTso  v.  a.  besessen,  bezaubert 


MBb.  3,2361.  ^rqqr  Bbag.  P.  4,28,59.  —  9)  anrüAren  so  T.  a.  JJcA  an- 
eignen: q  qijfnn  fqqwi:  H'^^  fqrfq^fq  (so  ed.  Bomb.)  ^qyH  mbb. 

4,131.  —  10)  erreichen,  theilhaftig  werden,  an  sich  erfahren:  M^H  TST- 
q:  q^  Kam.  NItis.  4,79.  Spr.  (II)  6139.  q^Ifiqqqq  MBb.  3,318.  ^- 
qgq  9,1202.  3PpTqqq  inqiq  R.  7,98,<.  q^T^rliq  Racb.  3,32.  qftl- 

qi%^T5Tq!(ifr?  R  ^  Fiqi  qftrqniH  spr.  (ii)  773.  ^jtfmt,  wi- 

WJ,  sftfSTfllT  7068.  rirKTJIiq  7260.  3$TITq  KathU.  16,72.  Fl^3- 
qi  M.  8,205.  Tq^^fq:  (Fq^iqrfR:  ed.  Calc.)  q^X^=5!.^,HI:  B*6"- 

18,29.  ä^rq^q^  Spr.  (II)  317.'  5iFq^^FRqFqr,  FT^iq  bbag.p.  6,3,1 5. 

F15T:  Fqpqq;  e«n  Gefühl,  das  man  früher  empfunden  hat,  MBb.  4,74*. 

—  11)  im  Sinne  des  caus.  zukommen  lassen:  H^'A^rl  —  läsl'-iil  'ITr? 

r  ■•      -^r  ^ 

irqjq  Wkbbr,  Krshnag.  303.  3qFq5i?;qTqqq  (5lFq!<IfT  st.  yt^itlH) 
Bbäg.  P.  10,79,18.  —  Fq^rq  im  Comm.  zu  TS.  Pair.  2,36  schlechte 
Lesart  für  Fqt(T'qrI;  F^l  R.  Gorr.  2,123,17  fehlerhaft  für  qOT. 

—  caus.  Fwqfq  (med.  q^uiHHqniqT:  v.  i.  wr  Fqiq,  Fqr^rqn 

Yop.  in  Dbatcp.  33,7)  1)  berühren  lassen  (mit  doppeltem  acc),  in  un- 
mittelbare  Berührung  bringen  mit  (loc.   instr.):  q'^T^Tq  m^^lH  T5T- 

nra  FTüT^fqsiqi  m.  8,114.  r.  2,64,27  (66,26  gour.).  Frqufqfnq  p. 
8,3,102,  Scbol.  fsi^mtuTHivni  ^fi^rai^'ErTFFq^Tqm  ts.  prät. 
2,17.  qq  FTijfqffr  fTfqr^R  34.  ^rq^  (loc.)  f^r^rq^q  wf  ft- 

S^TH  36.  5iqif  qjfq  fir^q'=5q  ^HI  fTT^I  FTijqrT  Comm.  zu  se. 


y.  1.  gqii^  ^iq  'lEi^i^irtP-TiTgfi^niT:  Fi^  Fq^rqq  XU  «3.  q^r  ^- 

^ri  fqFrd:  RV.  6,lb,i  8.  jFI  f^FT^lfrl  rifN  ^TFTFq  Rq:  er  bespickt 
mit  Geschossen  den  Leib  49,12.  5T'^  5C^FfF=f  Fq^fqF^  überzieh  dich 
mit  10,112,3.  —  2)  durch  Berührung  einen  Eindruck  empfangen,  füh- 
len (Tgl.  simpi.  3):  STOTIH  q^ff? HI^Tfrl ^HqiTT%I Fq!(iqH  Maitr- 

jcp.  6,7.  —  3)  Jmd  Etwas  zukommen  lassen,  schenken,  hingeben:  ^- 
^rniiqinq  M.  11,135.  MBu.  13,2961  (med.).  31  8O.  Harit.  14266.  R. 
7,33,9. 15.  Ragh.  2,4  9.  qirllfqfjfq^qT  qFrq%I  ^TI  FTI^ipiTTH  I 

äEnrqiq  Fq^iWFq  Fqq^fiFq  n  Fqq:  11  m.  9,1 77.  mrqrq  ftw- 

^'ü  qinit  q^TW  ^  spricht  ein  Weib  zu  einem  Manne  5IBu.  13. 

1502.  qpiraFqniifn  R.  7,30,27. 

—  mil  [oberflächlich)  berühren:  q^riq  Qat.  Bb.  11, 2,«, 33. —  caus. 
reichen  lassen  bis  zu:  q-Efl  qTHJFq^nfrqiq  ^t  TS.  6,2,«,1. 

—  sgq  1)  berühren,  reichen  an  RV.  4,4,2.  —  2)  berühren  mit  so  t.  a. 
erfüllen  mit:  R-qSI  q  ^qqFT^TqirT  BnU.  P.  3,9,22. 

—  sqq  scheinbar  MBb.  1,764,  da  st.  gqi  »JqFq^JJ  mit  der  ed.  Bomb. 
3qq  3q^  zu  lesen  ist.  Vgl.  ^qq^qt^l. 

—  3qiq  1)  berühren:  q^qFqfelT  Rift  fqqfNrqqfHF^^JR^MBH. 
1,2931.  —  2)  treffen,  heimsuchen:  H^I  rJ  q'SfqT  qjCqTqqqf^iW  I 
Rl  FqqrqH  ^  FIwftHT  ^rnFTTTm  SiQR.  1,329,1 1.  fg. 

—  Jgq  leicht  berühren:  ftr[FnFq^  (=  ^Fq^  Comm.)  qi^T: 
BuÄG.  P.  10,44,50.  partic.  JqiFq^  1,6,9  (nach  dem  Comm.).  ^at.  Ba. 
9,3,4,15. 

—  3^  hinaufreichen  zu  (acc):  qif^^  f^qFq^iq  AV.  5,19,1. 

—  3q  1)  berühren,  hinreichen  bis  zu:  f|cä  qiq  RV.  7,2,1. 10,123, 
7.  gf^  qiriqHTq  10,87,2.  ^FrTFÜiq  137,7.  AV.  1,33,4.  ^refl  R: 
^jqq4  F?5ITr?  14,2,5i.  sIFIl  ^FfT  FTlä  mH^VM^lfH  berührt  zart- 


1361 


FTsf 


vm 


1362 


lieh,  liebkost  An.  Bb.  8,ao.  crpfl;  T^ripT  <.:*t.  Bk.  12,ö,«,8.  sTT^Tfli^Tn 
gf^:  AtT.  Qr.  1,4,8.  4,4,6.  Jjfqq  5,20,6.  Grbj.  1,11,2.  git!  Br.  1,7, 
«,3.  8,»,  19.  gi^MMVMüI^  9,», 7.  3,8,3,23.  5lfq  qj^Tj  3^Fq^  q^T 

ÜRlifT  14,4,»,9.   KÄTJ.  Cr.  6,i,12.  ^H^rTH  MBh.  1,6981.  3,16991. 

9,3587.  mqq  5,7230.  fqrl:  qi^  R.  1,69, 1 7.  FTsIST^5Tm5J(iälF?m- 
sT^Bbäg.  p.  3,8, 5.  Tj^q  ^jj^  töf  -  5lf%:  I  3qFT^  ^m  R.  2,91, 
2  4.  —  2)  511:,  sI^IT  u.  s.  w.,  auch'init  Auslassung  dieser  Wörter  TT'ai- 
ser  berühren  so  T.  a.  die  Hand  in  ein  Wassergefäss  eintauchen  (Schol. 
7.U  KÄTJ,  (b.  166,9)  als  symbolische  ReiniguD|,'shandlung,  oder  den 
Mund  mit  Wasser  ausspülen  oder  auch  eine  Waschung  vornehmen, 
sich  baden  Qht.  Bb.  1, 1,  t,  I.  21.  7,4,9.  3,  6,  »,17.  Agr.  fa.  2,3,16. 
Grbj.  4,  5,  10.  6,  *,  Kalc.  7.  68.  gJSüu.  t»-  1;  10,  3.  14,  23.  Gobh.  3, 
2,8,  9.  —  mfj,  3^^r»7  u.  ».  w.  MBB.  3,6050.  R.  1,3,2.  2,25,1.  4,10, 
28.  R»GH.  5,59.  BbU.P.  1,4,15.  4,2,17.  5,19,17  (W(:  —  ^\r^'ilj^^- 

^nr^IT  MBa.  13,1708.  ^]fU^em  3,4091.  5087.  8130.  Bbäg.  P.  6,4, 
ai.  Oboe  acc.  U.  2,53.  5,62.  fg.  Jiöii.  3,3o.  MBu.  1^2949.  3,2256.  14, 
1.268.  HM^Mtfl  ;=  ^i-Mct-^qistf  Mlak.)  Habit.  8858.  R.  4,9,84.  10,24. 
7,106,15.  KathIs.  123,172.  Buäg.  P.  4,11,1.  Panbai.  188, 1  5.  Bbatt.2, 
11.  Sn%m  ffT%^^  M,  2,58.  JSoN.  1,18.  q  qU  3TFq5trT  bade  Karaka 
1.8,  qrqFT^  r?  7^  ^IHHT  raq^Trl  ebend,  HcJrlllH  M.H,132.  S^- 
m  MBa.  3,10003.  Harit.  i58ö8.  ^^\W{  MBa.  13,1704.  fgg.  1709. 
17H.  1719.  fg.  1730.  Ragb.  18,30.  3^1  ^T^I  MBb.  1,4623.  Hl^IIR 
M.  6,24.  11,123.  216.  R.  2,95,17  (104,18  Gorr.).  auch  mit  iastr.  des 
Wassers  uod  acc.  der  berührten  Tbeile  M.  4,143.  auch  mit  Auslassung 
desinstr.:  ^^TrIlrI3qFpFrI  M.  5,138.  des  acc:  3^rnM^fe  MBa. 
14,1287.  partic.  siM«-qy  Tom  Wasser  M.  3,208.  BaJo.  P.  1,1,15.  ira- 
pers,:  qqii?aR=nqTF7^  MBo.  1,771.  HTTT^T  FI  HRWimmi  (d.  i,  IT- 

<^irm'i)  (fraj  —  3qFT^  r.  3,78,4,  3q¥V3  =  sritiTtr  (Comm.) 

Bbao.  P.  1,6, 15,  —  3;  anrühren  so  t.  a.  sich  aneignen:  T  ^Iiq'Tin  Fl^- 
Wi:  fFJq  RlräjqFjmrl^l^lFl  ^5ffT  ed.  Bomb.J  MBu.  4, 1 31.  —  Vgl. 
3qFnn  fg-  und  3TF75T.  —  cau».  zu  2):  W(l  C*t.  Bb.  3, 2,»,  17. 

—  qqq  =  3q-FW  2):  m^A  (»c.  z[^^}  rjqqrwu  ^^]'J^°  ed. 

Bomb.;  MBu.  3,165. 

—  ^Ifqq  dass.:  JET?:  Gosa,  1,2,31.  —  Vgl.  ^TfTqFTIfT'I. 

^•v  .       .    ^         ^  ^      , 

—  Hqq  berühren:  ^^f\^  R^TH  ^TTHI^I  R-  5.53,12.1sIRIl5::  Jiiii. 
1,20.  Wasser  MBu.  3,8022.  baden  10530. 

—  H  (schmeichelnd)  fcerüAren:  H  FTiH  JWil  FlfM  5JrIFT  RV.  8, 

L  -  »  -J  ' 

8ä,l1.q!7T5I?i(I^Tqf  HT^y  (inün.)  10,91,13.-  Vgl.  nFT5^ 

—  qi^  vielfach  berühren,  streicheln:  tJTTni^'nR  MBu.  13,130.  ^J^IJJI 

R.  (ioRR.  2,9,47,  i^q  20,5.  nisrrfni  66,31. srnni;  5,ii,i2.cTf^Fq- 

■RI^  ^q  qR'^^fHn^^:  1,9,36.  46  (38.  47  Scau).  —  parlic.  °FJ^ 
r«ny»Km  behaftet  mit:  ■KfufUIl'^  MBa.  12,84. 

—  HT  1)  fceruAren,  in  Berührung  bringen;  act.  med.  AV.  12,2,31, 
'3fi:7TrqHq  3,3o.'^Tn5^q  r?==jq  13,1,34. 14,l,-40,HqTq!afI  rf^- 

Ffiqni:  14,2,32.  tjra^T:  HFq!<TfqTf^  vs.  37,11. 13.  f^m  ui^ 

ftFqSTq  t*T.  Bb.  3,y,t,2o.  1,9,»,7.   ^XJZ^  AgT.  ga.  3,1,18.  ^f^I- 

qnfe  GoBB,  1,2,10.  M.  2,53  JiT"^fai  KiTj.gii.  9,12,/..  3^  gisnu. 

t«.  17,16,1.  JEnfqi^R  Kixi.  ga.  5,9,30,  ^f^ftr^lfni  Kausu.  Up. 
TU.  Tlwil, 


2,15.  f[Fq!<lrI:  F^°fiF^'^^  im  Aeryer  MBu,  1,4094.  SETTIFT  3,2935. 
%^]^  8,316  (med.  FJ^q^IH),  R.  2,64,60.  R.  Go»k.  2,79,5.  3,9,3.  5,3, 
40.  53,28.  qi^I  2,123,2.  Ragb.  11,89.  Spr,  (11)6397.  Vabab.  Brb.  S. 
59,9.  fT^sf:  flFq^IrT:  q^q^T  53,13.  Rasa-Tab,  4,22,  Buäg.  p.  10,70, 
10.  E%:  M.  3,178.  JTI%:  R.  5,37,3.  qifinqi  R.  Scau  1,67, 14.  R.  Gobb. 
2,93,8.  Ragb.  11,31.  öf\l  qf^ll  HFq^tl  Hip,  1,49  (fqf&qcq  MBa.  1, 
6922).  ^^^tliq  Mark.  P.  39,30.  Sfj^  ijlR'^iT  Harit.  9080.  rffij  qi- 
fuii-TJFf  MBu.  3,12064.  ^f^N:  R.  2,44,10.  partic.  fffq^  TS.  5,4,*, 

4.  (at.  Bb.  4,1, «,24.  7,l,f,29.  8,1,S,10.  M.  4,208.  5,143.  JÄGN.  3,30. 

F?TI^^I^  spr.  (»)  3093.  varäu.  bru.  s.  53,106.  ^^^•.  räsa-tar.  2,124. 

6,192.  ITOq%  u.  s.  TT.  M,  5,123.  Panbat.  262,22.  HTT^  M.  11,150. 
Sfr^PT:  MiRK.P.99,6«.  116,24,HJ,U^1TIII  °HliniR  sich  unmittelbar 
berührend,  mit  einander  verbunden  AV.  Phät.  1,4  0.  FTFq^'fqiq^niq 

mit  i  verbunden  37.  sfqqfjRT  i'j'm  mfu  HFq%T  traT^^fin  q^  rl- 

SII  Comm.  xu  37.  —  2)  HTddq.  WJ'  bestimmte  Theile  des  Korpers  mit 
Wasser  in  Berührung  bringen,  eine  Waschung  vornehmen  u.  s.  w.  MBa. 

1^   r 

3,42.  15142.  rfTZiq  Bbäg.  P.  5,18,1 1.  mit  Ergänzung  des  acc.  R.Gobb. 
1,47,7.  7,77,16.  —  3)  berühren  in  astr.  Sione:  HFT  q-ffq  Vabab.  Bbu. 

5.  11,34.  24,29.  33,12.  47,12.  —  4}  berühren  so  T.  a.  reicAen  — ,  drin- 

t .  . 

gen  bis,  zu:  UHs^TH^f^IS^  HF^  WH  q^jq  MBa.  1,54  60. 6,3092. 

^i^  Bbag.P.  3,13,39.  i^cOqqTqqqfq^  qqift;  »nerre<cAt  Katbas. 

17,131.  —  5)  berühren  so  v.  a.  in  unmittelbare  Beziehung  treten:  q?!- 

T^  ^i  ^I3fFT  OTq  qfq^IFT:  Spr.  (H)  SSie.  —  6)  treffen,  über  Linen 

kommen,  sich  Jmdes  bemächtigen:  q  ^]  HFT5iq  q?:  R.  5.81,24.  50- 

ftiq  q^qjq^:  Spr.  (H)  1037,  v.  1.  qrq;  vm:  1473.  -^^  q^q. 

fefqr<*U<iMT  tÄK.  81.  qsiqq  heimgesucht  von  (=  STTq^lfiH  Comm.) 
Varäb.  Bbu.  23, 1 3,  SRJ^qTHTq^  ^r=?^q  so  T,  a,  nicA«  «erunreim'ifJ 
SAhTAuiKgANAS.  32,13.  —  7)  herausnehmen  aus  (abl.):  Ht-Hyiq:  SfTTl- 
FfTT?tniFrnnTq  MBb.  8,788.  —  Vgl,  qFqCT  fgg-  —  caus,  i»  Berührung 
bringen  Air.  B«,  7,2,  TS.  2,6,6,2.  6,4,3,4.  TBb.  3, 3,», 9.  ^at.  Bu.  3, 
7,*,ll,  3^1  «,7.  KÄTJ.  Qu.  9,3,12.  3T:  CÄSbb.  Cb.  7,4,6. 

—  ^qqq  caus.  nacA  Etwas  in  Berührung  bringen  Qat.  Bb.  1,8,«,  2. 

—  'RTqqq  l)  mit  Wasser  in  Berührung  kommen,  baden:  fjjf  MBu. 
3,8080.  —  2)  treffen,  über  Einen  kommen,  sich  Jmds  bemächtigen:  ^\- 

wiqi  qTqifqqFqiirT  mbu.  12,2140. 

^ "•      -^  r  .       ^ 

—  qj^qq  vielfach  berühren,  streicheln:  33siq  qiTniqi  MBa.  3, 14  57. 

q^  Sfi^TJiq  R-  GoBR.  2,66,39. 

FqiJT  (Ton  Fq^)  ')  adj.  ierüArend,  ruArend,  dringend  in,-  qq!°  Buio. 
P,  3,21,10.  =  Fq^I^TT  H,  an.  2,555.  Med.  p.  14.  —  2)  m.  (n.  Bbag.  P. 
3,3,32)  P.  3,3,16.  am  Ende  eines  adj.conip,  f.  ^T.  a)  £erüArungi  H.an, 
Med.  ^tF  FqifqT^pHn^I:  m.  3,241.  qraqri:  u.  s.  VT.  m  qeOTfq 
5, 1 33.  Megb.  89.  Spr.  (11)  3418.  6992.  rj  qfff  FI5I  «JCq^sfqrF  Katbäs. 
27,186.  °3q  Ci".  27.  qqm^iqqiq  M,  8,357.  Spr.(U)3420.  6322.  ^- 

frrq  ViKB.  149.  qi^o  M,  3,230.  qFqq^7ir:°J*ÜN.  2,213.  Meou.ioi. 

qqo  Ragb.  3,26.  14,2.  12,65.  QXu.  103,19.  125.  5I^°  Spr.  (H)  7175. 

o 

Varäb.  Bru.  S.  51,30.  Märe.  P.  69,9.  Katbäs.  4,63.  Verz.  d.  Oxf.  U. 
283,0,1.  fgg.  Räga-Tar.  3,4*1.  4,536.  Buäg.  P.  1,8,5.  11,23.  Uir.  40,3. 
am  Ende  eines  adj.  comp.  R.  Gorb.  2,47,2.  Mbgh.  61.  Spr.  (II)  6597. 

86 


1363 


Fl5f 


FrfsTrTX 


1364 


KatbIs.  71,30«.  Raba-Tab.  4,2  2.  —  6)  Berührung  in  astr.  Sinne  VarXu. 
B«H.  S.  11,6.  insbes.  Anfang  einer  Eklipse  Ganit.  Kandbagb.  20.  Go- 
lADBj.  Grauanat.  1.  —  c)  Berührung,  Contact  in  iiberlr.  Bed.:  ^l^IFT- 

5n:  BoAG.  5,21.  rn^TIFTOT:  2,u.  Buäg.  p.  1,6,35.  fEifiiqratR;[H° 

Pbab.  2,10.  Tnil°  BnÄG.  P.  6,18,74.  °sT  4,9,3.  —  <J)  eine  durch  Beruh- 
rung  wahrgenommene  Eigenschaft  der  Dinge;  Gefühl  AK.  1,1,4,1  6.  H. 
1384.  mm  F^qiHT  c^iff^m^  Cat.  Bb.  14,5,4,11.  pf^  Tq^fl^T- 
qn  6.«-9-  ^ni!  F^!<Tiini:  M.  1,76. 12,98.  EliqöaFFf  ITOI:  ^^^•.  ^^5151 
«I^m  F^=T:  I  3^;  5rirT:  ".  g.  w.  MBd.  12,6855.  fgg.  14,  uis.  fgg. 
Kan.  2,1,9.  Njäjas.  1,1,1«.  SugB.  1,335,13.  °\m  171,1.  Tabkas.  14. 
Tatttas.  12.  Verl.  d.  Oxf.  H.  223,a,No.  549.  Bhäg.  P.  3,5,32.  Sabta- 
BABfANAsi  19,22.  87,12.  149,«.  BuASHAP.  3.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  69. 
BüBROüP,  Inlr.  487.  500.  FT5IR  —  ^Tlf^^^f??  MBb.  14,663.  §^q 
^  ^  mW^  !ns3TWHH^  R.  2,64,67.  k^FFI  WJ}  Fqsjf:  FT^- 

^^]  ^  ^r^raFi  mbo.  4,7««.  fw  ^v^^  "».  twtI:  wh:  r.  3,22, 

20.  Fq5I  i;qT!raT  C^K.  32, 1 5,  T.  1.  ViKB.  47, 1 3.  MiLAT.  29,1 3.  F75n^- 
cJf5T  Spr.  (II)  6403.  m^^  das  bei  der  Berührung  des  Donnerkeils  em- 
pfundene  Gefühl  R.  1,40, 1  8.  ftr^'.5T^°  Gefühl  von  Kopfschmerz  Dasak. 
78,6.  S^qto  Gefühl  der  Eifersucht  Katuas.  17,151.  am  Ende  eines  adj. 

comp.:  f^n^;[n°  r.  5,17,11. 3Errafi(n%x°  ^v^-  (")  ^^3.  ig^o 

Bhäg.  P.  1,14,16.  !nTFI°  Sabtadarcanas.  6, 1.  ^^!7tnHR°  MBb.  5, 
7271.  R.  2,30,12.  —  e)  ein  angenehmes  Gefühl  Spr.  (11)  2131  (so  t.  a. 
Zartheit  der  Haut).  —  f)  ein  krankhaftes  Gefühl,  Krankheit  V4rtt.  zu 
P.  3,3,16.  AK.  3,3,1«.  Trik.  3,3, «33.  H.  an.  Med.  —  g)  Gefühlssinn: 
JTJ^firrraT:  FW^l^:  Sdcb.  1,133,«.  Tabkas.  48.  ^r{:°  adj.  Bbäg. 
P.  3,10,18.  —  h)  Gabe,  Geschenk  Trik.  H.  an.  Med.  —  «)  quidam  co- 
eundi  modus  Qabdar.  im  QKDr.  —  k)  Wind  ^KDr.  und  Wilson  ebne 
Angabe  einer  best.  Aut.  — ■  l)  in  der  Gramm,  eine  Muta  H.  an.  RV. 
PbIt.  1,2  (12).  3  (13).  20  (30).  4,1.  6,5.  VS.Prat.  1,«9.  90.  105.  4,11. 
9«.  99.  117.  162.  8,20.  AV.  Prat.  1,6.   29.  ««    u.  s.  W.    TS.  Phat.   1,7. 

10.  2,«4  n.  s.  w.  °'^q;HfiT  RV.  Prät.  4,30.  Fq^Ti^rRtfu  33.  °^^  5,2i. 
Act.  Cr-  1,2,16.  KuJnd.  Lp.  2,22,3.  Bbag.  P.  2,9,6.  3,12,46.  12,6,43. 
Verz.  d.Oif.  H.  104,6,3«.  86.  —  m)  fehlerhaft  für  FqS[F  MBb.  1,5792. 
Med.  c.  13.  —  3)  f.  3^  von  unbekannter  Bed.  in  der  Stelle:  qftfflRT- 
5TI  f^  (i^T  die  neuere  Ausg.)  lFq!JFI  'TqFmffT  HTF^rlTIT^  Habit. 
10243.  ein  untreues  Weib  (Iabdabtuak.  im  (IKDa.  —  Vgl.  4Jr15f°,  37- 

Fq?!^  nom.  ag.  von  FqUT  H.  an.  2,555.  Med.  f.  14. 

r  "^  r 

FfT^IrTF  f-  in  '^'Trl^r^  nom.  abstr.  Ton  5l>Trl?IFIJn  adj-  den  Erdboden 

nicht  berührend  f  ak.  169. 

fq^f^  n.  nom.  abstr.  zu  FW  2)  d]  Bbag.  P.  3,26,36. 

Fq^T^q'  m.  Empfindlichkeit  gegen  Berührung  SogR.  .1,232,8. 

FISH  (von  FqPT)  l)  m.  Wind  AK.  1,1,4,57.  Trik.  3,3,270.  H.  1107. 
an.  3, «29.  Med.  n.  147.  Hai.äj.  1,75.  —  2)  n.  a)  das  Berühren,  Berüh- 
rung Trik.  II.  an.  Med.  Nir.  3,3.  QvETAtT.  Up.  5,11.  TS.  Prät.  2,33. 
JÄöi«.  2,213.  SucR.  1,305,2.  Ind.  St.  5,312.  Ragu.  2,50.  Spr.  (II)  2717. 

fg-  5Rn^==nf%  q^rq  ^qi  ^Fqd^  ^nrnr  3117  (vgi.  comm.  zu  ts. 

PaiT.4,23. 14,«).  3253.  Vabäb.  Bbh.  S.  51,25.  27.  30.  33.  Mark.  P.  69, 


9.  Bbäo.  P.  1,10,12.  4,23,19.  fg.  5,17,20.  7,10,i1.  10,12,38.  Paxkat. 
163,5.  —  f)  das  Fühlen,  Gefühl,  Gefühlssinn  H.  1384.  H.  an.  M.  12, 
120.  Bbag.  13,9.  MBb.  12,12885.  14,610.  Njäjas.  3,1,1.  Buäg.  P.  3,26, 
47.  Sartadae«anas.  21,6.  33,17.  102,8.  10.  Wilson,  Sei.  Works  1,314. 
—  c)  das  Schenken,  Spenden  AK.  2,7,29.  Trik.  H.  386.  H.  an.  Mbd. 
Haläj.  2,2  6«.  —  Vgl.  l|J|m°  und  FqT5n. 

Ff^nfhr  (wie  eben)  adj.  1)  zu  berühren:  =[  q  ^T(fl  (5^  Fq^pfhW 
Pamkat.  186,13.  —  2)  was  gefühlt  wird  MBu.  12,137  58. 

FT5T'^R:q  iWkH  -*-  ^°)  n.  Gefühlssinn  Sc?r.  1,30,11.  —  Vgl.Fq- 

FTSJqftn  m.  der  Stein  der  Weisen:  °Wf^  n.  Gold  Qabdab.  im  ^KOb. 

-  Vgl.  FqwT^. 

r 

Fqmqfl  m.  ein  in  der  blossen  Berührung  der  zu  opfernden  Dinge  be- 
stehendes Opfer  MBd.  14,2864. 

FTSTHTrlcJI  (vom  caus.  von  FT^)  adj.  was  gefühlt  wird,  fühlbar  Pba?- 
NOP.  4,8. 

Wk\  MTir^nH  n.  Titel  eines  Lehrbuchs  Hall  18. 

r    ^ 
PI^r^ITRi  adj.  für  Berührung  Sinn  habend  so  t.  a.  sinnlich,  lüstern, 

geil  Spr.  (II)  6834. 

c  , 

Fq^T^THTF  f.  Mimosa  pudica  Rägan.  3,10«. 

r 

FTIHämT  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Kälakakba  3,131. 14  5. 4,20.77.  3, u. 
FT^RtT  (von  Fq^f)  adj.  gana  ^fUJ^  zu  P.  5,2,95.  1)  die  durch  Be- 
rührung wahrgenommene  Eigenschaft  besitzend,  tastbar:  ^]^  Ka«.  2, 

f  -^ 

1,4.  25.  Tarkas.  9.  Bbasbäp.  25.  Bbäg.  P.  2,3,28.  FT5I5TSä^rI  d.  i.  ^. 
r  r  ^       -S 

Wfr{  und  !<rs7'qrr  27.  iqFTO^rl  d.  i.  WJJ^r{  und  F^o  Kah.  2,1,3. 

lü'^^FI"  2.  5q^FPF^°  1.  3^°  heiss  anzufühlen  Tarkas.  8.  —  2)  an- 

r      .    

genehm  anzufühlen  MBu.  1,73G0.  q^T:  fM!<NfTT  ^!  Spr.  (II)  4312.  Ku- 

r  f        : 

MABAS.  1,66.  Fqtjtiq^fT  d.  i.  F^^TfT  und  gtl^rT  MBb.  3,12067. 
r  "^  ^        ,  ^ 

t-HS^mSI  f.  Asparagus  racemosus  Qabdak.  im  CKDr. 

F7!rrH"^Tm^  m.  ein  best.  Knollengewächs,  =  ^rfl^  Dbant.  4,88. 

FqiflFRTT^  adj.  durch  Berührung  übergehend,  ansteckend:   eine 

Krankheit  Räga-Tab.  4,524. 
r 
F^5IFq'^  m.  Frosch  Qabdäbtbak.  bei  Wilson;  in  der  Iten  Aufl.  und 

im  tKDB.  fälschlich  °WF^. 

rW^f^  f-  1)  Gefühllosigkeit  Sccb.  1,270,8.  —  2)  roJAe  erbsenähn- 
liehe  Pusteln  (eine  zu  den  iHcfii^m  gezählte  Krankheit)  Sota.  1,298,7. 
299,5.  2,124,10.  gÄRNG.  SaSb.  1,7,63. 

t-HS(iiy  (FT5I  -+-  535T)  adj.  empfindungslos,  taub,  eingeschlafen  (von 
Körperthcilen);  davon  nom.  abstr.  °r{J  H.  an.  2, 207.  Med.  t.  72.  p.  12. 

FTOl'F^  (Fqsf  -1-  ^(F{^)  f-  eine  Apsaras  Tb«.  1,1,64. 

r  r  

Fq^ilM-T  (FqiJI  -•-  2.  5q5FT)  adj.  dessen  Essen  in  (blosser)  Berührung 
besteht,  von  der  (blossen)  Berührung  lebend;  m.  pl.  Bez.  einer  Klasse 

von  Göltern  MBh.  13, 1372. 

r  r 

Fq^TTFT^I^  (F^5I'  -*-  ^°)  u.  Empfindlichkeit  gegen  Berührung  Sc^B. 

1,300,  10. 

FT^HfeWTF  f-  dass.  StfcB.  1,301,2. 

Fqi'^R?  adj.  =  Fq^T^H  1):  ^Tq  Pat.  zu  P.  5,2,95. 

r-r  r       "^  ^ 

FinjIRT  (von  F^M)  nom.  ag.  der  da  fühlt  MBh.  12,13758. 


1365  Vlfwi    — 

FTr5FT  (wie  eben)  adj.  berührend:  ^rT°  C'nkh.  Gbiu.  4,7.  H.  Päb. 
GsBj.  3,10.  5TF?J^5|EJ'^2  MBu.  11,093.  CftS  R^rrfFTT^RI  berührend 
so  T.  a.  reichend  bis  Räga-Tüi.  4,I8ü.  JEIT^Tinn^  Püskab.  1,4,58.  ^JlsT" 
in'»  Ohr  dringend  Buäg.  P.  4,29,4  7. 

FWi^^TT  (FT5T  -+-  ^°]  n.  Gefühhsinn  Sü^r.  1,313,3.  -  Vgl.  FTf^I- 

F75II^  (^751  -I-  3°)  m.  =  FT5IRTni  der  S^em  der  Weisen:  ^T- 
rFOTTT^  rf^q  FMT^T^FT %iT=JIrr  C"«.  io,i5o. 

F?^,  F?^rl  (H^'JJ  Dbätup.  16,12,  T.  I.  fiiJ-  tr^. 

(■qy^  ni.  =  F^^IJ"  Bb*h*t4  zu  AK.  3,3,1*  nach  QKDb. 

FT^,  FT^^TtT  J'-HWR;  DhItip.  35, 1 9.  hier  und  da  auch  med.  Der 
Anlaut  geht  nie  in  ^  über  nach  P.  8,3,110.  1)  eifern  um,  eifrig  begeh- 
ren nach;  mit  dat.  P.  1,4,36.  Vop.  3,15.  ^  F^W  FT^'jfH  RV.  8,2, 
is.FTFtT  JEfFHiF  ^'  10,135,2.  gAT.Ba.2,2,»,5.^Tt.73iq  ^  Timm 
R.  2,95,17*(med.J.  R.  Gobb.  2,104,18.  £,93,23.  Spr.  (II)  1658.  3955. 
5936.  Pbib.  60,8.  nach  Jmd  Spr.  (II)  151.  4694.  (^Xk.  103,4.  Bbitt.  8, 
75.  mit  gen.  der  Sache  MBu.  14,936  (med.).  14,1293.  R.  Gobb.  1,9,39. 
3,53,39.  mit  geo.  der  Person  MBu.  3,11077  (S..b72).  mit  acc.  der  Sache 
SioDB.  K.  lu  P.  1,4,36.  R.  2,112,3  (med.  =  122,3  Gobb.).  Habit.  9941. 
11128  (^iq^nrat  fTITTrt  die  neuere  Ausg.).  Spr.  (U)  7228  7251.  Ki- 
thI».  96,13.  BuÄc  P.  3,25,34.  37.  5,6,16.  8,16,37.  10,35,7.  73,1* 
(med.;,  mit  acc.  der  Person  Spr.  (11)  6947.  ohne  Ergänzung  MBu.  15, 
S26  (McJlUyi-l  St.  T?=rRi^'J  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  Buic.  P.  10, 
62,17.  —  2)  f/eid  empfinden,  Jmd  beneiden;  mit  dat.  der  Person  MBb. 
3,12582.  5,635.  13,37«  (med.).  376.  Ragb.  16,42.  Katbäs.  31,  63.  mit 
gen.  MBb.  1,5317.  3,12319.  5,2574.  7,582.  14,563.  Babit.  8761.  Spr. 
(II)  5611.  5689.  mit  acc.  Habit.  1223.  ohne  Ergänzung  8760.  MBu.  2, 
2571.  -  Vgl.  Fry,  FTT^  und  FT^  fgg. 

—  HT  eifrig  begehren  nach,  mit  acc.  der  Sache  Bhäg.  P.  3,2,19. 

1.  FW  sehen,  erblicken  s.  u.  1.  tJüT-  FüJIIfT,  ^^  (^nHFM^TTT!;  »t. 
FTO^  auch  O^^H)  Dbatop.  21,22.  —  partic.  Fi^  =  FTlftlH  P-  '.2, 
27.  Vop.  26, 1 1 4.  1)  ersichtlich,  deutlich,  offenbar,  klar  vor  Augen  liegend 
AK.  3,2,31.  H.  1467.  Halaj.  4,67.  J7i°  durch  Wagen  {-Spuren  Comm.] 
kenntlich  IS'.  2,5,«,7.  FfHIT^  PaiIbat.  Bb.  11,5,20.  Nia.  5,13.  Fl^- 
^^  MBn.  3,392.  Sl?b.  1,282,1.  Ragb.  ed.  Calc.  18,30.  FT^IST  Spr. 
(II)  2916.  5728.  Vab;h.  Bru.  S.  1,2.  11,16.  47,9.  Gaijit.  Tbipba(!i.  31, 
Comm.  kAxoBAGB.19,Comm.PBAB.l,12.  RÄeA-TAB.1,24. 3,339.4,668.  Ind. 
St.  1,19, 17.  fg.  ^frl  HT^  FI^  Schol.  zu  P.  1,2,32.  Ybdauta».  (Allah.) 
No.  90.  SABTADABfASA«.  23,2.  32,9.  95,2.  122,13.  126,21.  Passat.  262, 
24.  Hit.  ed.  Jouss.  1560.  FJ^rff  ^^:  MBu.  2, 1407.  EJira  FfFT^  f%- 
5T:  Katbäs.  18,133.  fqFRrr  i^^^:  81, ci.  räoa-Tab.  6,315.  ^FVS 
SucB.  1,97,12.  Bbag.  P.  4,15,22.  23,34.  Veoäntas.  (Allah.)  No.  31. 
Schol.  zu  gu.  36.  zu  P.  4,2, 1 23.  zu  TS.  Pbät.  17,8.  ^ff?FT^  ebend.  Fl- 
^  adT.  Raga-Tab.  6,52.  330.  —  2)  gerade:  °sl^  Vabab.  Bbb.  S.  61, 
10.  F^l'yH  ^PH^iiM  ^T5n  KATuis.  73,118.  ^FJ^2^t5T^  so  y.a.  ge- 
rade in's  Gesicht  Spr.  (II)  1043.  FIlj  T?:  tcü.  in  LA.  (111)  34,20.  — 
3)  bei  den  Mathematikern  genau,  correct,  wirklich  (Gegens.  rfcUrj)  Süa- 
.  JAS.  2,58.  Garit.  Gbahakbb.  13.  fgg.  Gqläduj.  Kuedjae.  16.  Gbabanat. 


FI^ 


1366 


40.  Fl^ni^iT^  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,190.  Verz.  d.  B.  H.  No. 
842.  Verz.  d.  Canibr.  H.  31.  46.  —  Vgl.  W^MOT  und  T^il- 

—  caus.  Fn^mirT  bemerklich  machen  n.  g.  w.  s.  u.  1.  ^^.  med.  (H- 
^ffW^rniRT:)  DuÄTDP.  33,  7.  —  partic.  FTlfeT  =  FT?  P.  7,2,27. 
Vop.  26,114. 

—  ^frf  s.  ■5TirrFT!<r  fg. 

—  1=1  partic.  "FT?  s.  bes.  Nachgetragen  könnte  werden  adj.  R.  3, 
61,46.  adv.  5,51,9.  82,2.  MBu.  3,1855  (fiiuq^  fehlerhaft  ed.  Calc). 
H^"  adj.  Nbs.  Tip.  ÜP.  in  Ind.  St.  9,163.  —  Vgl.  i^M|U|. 

—  WJ,  partic.  berühmt,  bekannt:  gSI  ^  Bf  Hinjl  =(M|I^^Ht^H: 
mW^rWKiESB.  ÜP.  4,1. 

2.  FW  (=  1.  T^Q5T)  m.  Späher,  Aufseher,  Wächter:  Vf]k  Ffin  f^ 
HsT  RV.  4,4,3.  ^f^is?JrJTfiT5FF}lf|^F?5l:8,47,ii.30,i5.  ^I- 
Am  10,10,8.  f^:  AV.  4,16,4.  des  Varuna  RV.  1,25,13.  Jg^SET  6, 
67,5.7,61,3.87,3.;TfTn  9,73,*.n^7.Fl5f  w\^  UlIrT:  die  Sonne 
4,13,3.  'rW  5IWT:  FT^frT  FPfi  10,33,8. 1,33,8.  5,59,1.  VS.  33,60. 

Fnn  (von  1.FT5T)  m.  1)  dass.  AK.  2,8,1,13.  3,4,»8,216.  H.  734. 
an.  2,555.  Med.  f.  15  (F?ST:  gedr.).  Halaj.  2,270.  Shadt.  Bb.  in  Ind. 
St.  1,38.  (gfll:)  sTJTfl:  FM:  (so  st.  FlIH:  »u  lesen)  M.  8,1 1 6.  MBa.  l, 
5792  (F15I  ed.  Calc).  TOlltijiH  Pasbat.  156,21.  —  2)  Kampf,  Erieg 
AK.  3,4,t8,216.  H.  an.  Med.  HalÄj.  5,32. 

FT^  s.  n.  1.  FW. 

fM^M  (von  WS),  ^nfrl  1)  klar  — ,  deutlich  machen  Schol.  zu  AfT. 
(b.  1,12,34.  zu  Kap.  1,141.  Kull.  zu  M.  1,20.  —  2)  gerade  machen: 
einen  Buckelichen  Katbas,  62,234. 

Fr?Nf^  (FT?  -+-  1.  Sf^f)  1)  Uar  — ,  deutlich  machen  Saj.  bei  Bub- 
NODF,  BuAG.  P.  I,  xtii.  Verz.  d.  Oxf.  H.  162,  b,  N.  4.  r.  1.  im  Comm.  zu 
TS.  13,15.  —  2)  bei  den  Mathematikern  corrigiren,  rectifieiren  (durch 
Berechnung]  Gasit.  Spasutädb.  39,  Comm. 

^L(y|ofji  m  (von  FT^5fiT)  n.  das  Corrigiren,  Rectifieiren  Ganit. 
Spasbtädb.  34,  Comm. 

FT^'^^ilH  t.  dass.  GolIdbj.  Golastab.  3.  Kuedjak,  23. 

FT^rTf  {WS  ■*-  5°)  *dj.  undeutlich,  unklar  Haläj.  5,56. 

FTP7'l  uud  (■'m'i'i  adj.  i'om  Baume  Spandana  AerrMAr»nd,doröM« 

gemacht  gana  tJdl51lT^  zu  P.  4,3, 141. 
r  r 

Fn5Fl  (von  F15R)  adj.  durch  das  Gefühl  wahrgenommen  werdend, 

tastbar  P.  ^,2,9i,  Scbol. 

3r  r  -s 

FTl^  (von  FI5)  ^''J*  licgehrenswerth,  reizend;  appetitlich:  T^HUH 

RV.  1,31,14.  ^^  123,6.  2,23,9.  qSR  4,1,12.  Soma  47,1.  ^2,1,12. 

4,1,0.7.  7,13,15.36,21.  38,3.  72,1.  81,3.  84,3.  8,24,8.  43,40.  9,102, 

5.  T^\  10,2,6.  f^rfrf:  26,i.  qr^J  49,io.  JTI:  68,3.  FTT^I  ^HT^:  1,135, 

2.  HfiTTT:  H^Fn^:  Bbäg.  p.  1,12,6.  —  Vgl.  J^o. 

Fn%7mFT  adj.  begehrenswertke  Geschenke  habend  RV.  4, 16,16. 

^mcjicil^  adj.  in  trefflichen  Männern  bestehend:  JJTI  RV.  5^4,14. 
(»IMri;  etwa  treffliche  Führer  habend  7,91,5. 

FTT^I'T  n-  nom.act.  vom  caus.  vonl.FT5T  in  einer  Etymologie  Nia.5,3. 

TFTsT  s.  3^°. 

V^^  Ncbt'uform  zu  FT^;  infln.  '^^Ji  zur  wetteifernden  Bewerbunii 

«s-\  'S  ex  ' 


1367 


F^T 


1368 


UV.  5,64,  t. 
—  5r  sich  in  Streit  einlassen:  V(  ^t^  ftSIT^^I  tU-JP-MMI  tn4 

nmim  FRm  rv.  6,67,9. 

H)«bl  f.  Trigonella  corniculata  AK.  2,4,a,21.  Rägan.  12,134.  JW«- 
mosa  pndica  9,103.  —  So(r.  1,139,10.  Vaeab.  Bbb.  S.  77,5, 13.  2t.  — 
Vgl.  ^^. 

t-Hrf  (Ton  F7T)  1)  adj.  tick  befreiend  von;  an  sieh  ziehend,  für  sich 
getbinnend;  s.  I^|cr(s|^^,  Ef-T'-',  511^°.  —  21  f.  Bez.  gewisser  Ishtakä 
g^T.  Br.  8,i,t,l.  Ind.  St.  13,260. 

Wfk  (wie  eben)  f.  sov.a.  F^7  Qjt.Bb.  11,8,4,6.  Kätj  g».  25,6,11. 

•  FTU  (TOn  F:m)  1)  f.  Nebenbuhler,  Gegner  Naigb.  2,17.  5^17  H  fTltf 
Vrel:  RV.  1,8,3.  FTOIrTRrII7lT  119,io.  174,5,  lo.  179,3,2,11,19.  5, 

44,7.  T^ITT  ^rFf^  c^F^^T  33,  6.  8,14,13.  81,32.  88,5.  9,7.5.  20,1. 
10,18,9.  100,12,  113,4.  masc.  Bhäg,  P.  3,18,19.  11,23.21.  adj.:  ^rl^- 
ffTFTU:  ""'  einander  wetteifernd  10,73,12.  F=IT7^'^°  Verlangen  tra- 
gend nach  1,10,1.  ^^ffl°  4,20,27.  tT^R;i5I°  wetteifernd  mit  3,23, 
33.  —  2)  f.  Kampf  (auch  io  einzelnen  der  unter  1)  aogefübrlen  Slellen 
möglich)  RV.  7,82,9. 

FT5T  (TOD  FtJ5T)  1}  adj.  am  Ende  eines  comp.  P.  3,2,58.  Deciination 
Vop.  3,13/..  149.  a)  berührend;  ^^°  Kätj.  Qb.  1,8,2S.  17,11,18.  18,3, 
«.  26,7,14.  51^°  M.  3,64.  F^ifio  {so  Y.a.  Mensch';  Racb.8,80.  IfTrl^- 

if^o  11,7,  ^^o  Spr.  (11)  7248.  Bbag,  P.  10,  37, 7 6)  berührend 

10  T.  a.  reichend  bis:  I1JH°  Ragb.  3;43.  Vi°  Vabab.  Brh.  S.  61,12.  18. 
—  fl)  erreichend  so  v.  a.  theilhaftig ,  an  sich  erfahrend,  zeigend,  ver- 

•  rathend:  ^ni'T°  MalatIm.  76,  4,  T\^°  KatbIs,  10,24,  110,l3u.  firCf- 
^|lsül°  (so  zu  verbinden)  Verz.  d.  Oxf.  H.  200, a, 8  v.u.  yssMId^ft- 
rTlf^rl^  RÄGA-Tab.  1,208.  Vm^  4,133.  q5T5^^raiT°  IC-  3,343."^- 
MrMtMOT  (so  mit  der  ed.  Calc,  zu  lesen)  feSTT:  475,  fsTgfSI^  8,915.  — 
2)  t  =  F7^  Dbanv.  3,38.  -  Vgl.  gfl^°,  ^3^XT°,  m°,  äFKT°,  m°, 

nn^?,  ^^^,  j^f^°,  ^\°,  ni^°,  n^,  gFi°,  ^w,  m°,  ^:°,  w< 
^°,  m^°,  ■^ft°. 

FT5t  1)  (wie  eben)  a)  adj.  berührend,  reichend  bis:  T^JIKIT°  MBd. 
2,f147,  —  6)  m-,  Berührung  in  T;°.  —  c)  f.  ^I  eine  best.  Pflanze,  = 
T^Ipnffpft  Cabdak.  im  QKDr.  T^^  u.  d.  letzten  Worte,  —  d)  f.  S 
Solanum  Jacquini  Willd.  AK,  2,4,3,12.  —  2)  M.  8,1 16  fehlerhaft  für 
pro.  -  "Vgl.  ^f>°. 

Fqßl  (von  FTJT)  adj.  Habit.  7433  nach  NIlak,  =  fatfq^Cpf. 

tt|!^U  (wie  eben)  1)  adj.  a)  zu  berühren  Spr,  (II)  2999.  Kcll.  zu  M. 
5,77.  ^°  nicht  berührt  werden  dürfend  Habit.  14770.  14772.  Spr.  (II) 
1822,  Raga-Tab.  5,401.  Verz.d.Oxf.  H.  87,6,26.  282,6,45.  283, a, 7.  8. 
BaÄG,  P.  10,18,1 4  C=35FT1J?M  nach  dem  Comm.).  11,17,33.  *(fM",)Up< 
n.  Kdlu  zu  M.  3,62.  —  6)  fühlbar,  tastbar  MBb.  12, 12885.  14,620. 
51°  61«.  ÜJS^PTTFI^n^'T  Coram.  zuGaim.'1,22.  —  c)  anzurühren,  an- 
zugreifen, für  sich  in  Gebrauch  zu  nehmen:  ^JTTT  "^  Wil  fM^UT  3^FT 
^^Jk  fTT^:  RÄÖa-Tak.  3,319.  —  d)  RÄGA-Tab,  4,76  vielleicht  fehler- 
bafl  für  "^T^  beneidenswerth.  —  2)  f.  3^1  (sc.  HTR^)  Bez,  eines  der 
Brennhölzer  Schol,  zu  Katj,  Qb,  682,1.  684,7, 


V^WU  U".  64,2  fehlerhaft  für  Ty^cU  'so  td.  Job?«».). 
FT^T?'7r^  adv.  so  dats  man  sich  gegenseitig  berührt:  rfrsj  )c)c4|i^ 

sov.a.  das  Dichtaneinander  Bbhaspati  im  Katnäkaba  nach  gKÖB.  Zur 
Bildung  des  Wortes  vgl.  P.  5,  4,  1 27. 

l^q-pg  von  Fqcf)  f.  Berührnng  AK.  3,3,9.  ^at.  Bb.  14,7,1, S'J.  5R=> 
^kMK.  ZU  Bbh.  Ab.  Vf.  S.  93. 

Fqi%5F7T  f.  dass.:  ^IFq^^^qf^^iCn  (als  Zeichen  derBelheuerung) 
5nft^WIH  MiiKiSu.  53,21. 

Fi^  (von  FT^}  s.  tr^='. 

F^tn  (wie  eben)  n.  das  Begehren  nach:  tqT=T^  MBa.  2,  193'.». 

FT^mi!!  (wie  eben)  adj,  1)  begehrenswerth,  woran  Jmd  (gen.)  oder 
man  Gefallen  findet,  reizend;  =  F7I^  Nib.  3,1 1.  ^  MBu.  1,3573.  ^- 
rm  Hariv.  4126,  tRTRH  Rt,  1,1.  ^]^  KumUas.  3,20.  Spr,  (H)  4299. 
sIRFI  Raga-Tab.  3,28,  4,700,  fTfr^nfrMItfTd  Buäg.  P.^,l,t4.  15, 
39.  25,25.  cJTtI  35.  an  dem  Jmd  (gen.  instr.)  oder  man  seine  Freude  hat, 
zu  dem  man  sich  hingezogen  ßhlt  Habiv,  4383.  Ragb.  7,14,  Spr,  (II] 
2153,  7230.  Verz.  d.  Oxf.  H,  61,6,5  v.  u.  Kathäs.  56,252.  —  2)  fcenet- 
denswerth,  der  beneidet  wird  von  (gen.)  Habiv.  7103,  R.Gobb,  2,29,17. 
Katiias.  52,267.  Pasiiat,  137,16, 

PT^Uft^TrTT  f.  nom.  abstr,  zu  FT^tlfirr  1):  H^^°  Uttarar.  118,1 

(160,3).  wirm  ^q:  F|^int?T^  qpq  Kam.  mtis.  4,  so. 

FJ^tnlq^  n.  dass.:  FT^tlfhTW  fifeni:  :?IFI  ^ri57^  Spr.  (II)  1231. 

FT^^ClSni  (T^TW,  partic.  von  FT^, -i-=?m)  adj.  in  Aussehen  — , 

Farbe  wetteifernd  d.  b.  wechselnd  RV.  2,10,5, 

FT^U^   (von  FT^j  üii^Dis.  3,96.  P.  6,4,55,  Schol.  Vop.  26,16«. 

adj.  vas  man  rretteifernd  erstreben  muss,  begehrenswerth:  c^H  RV.  6, 

o  * 

7,3.  JVJ  13,12.  7,4,9.  8,86,15,  =  FI^!71c7  und  ^^^(  Uggtal. 

t-M«cMM  (wie  eben)  adj.  P.  3,2,158,  6,4,55.  Vop.  26,148.  begehrend 
nach,  seine  Lust  habend  an:  JTUFü;  Spr.  (II)  4787.  Raga-Tab.  3,315. 
H'7ISr=W  Ragb,  14,45,  Tpft^ra^  ^H^^  Spr.  (II)  2086.  mit  in6n. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  10, 6,  N,  5.  ohne  Ergänzung  begehrlich  oder  eifersüch- 
tig, neidisch  MBa.  5,1638.  1718 

F^THflT  (TOD  R^TJT)  f.  das  Begehren  nach:  T^W(°  Spr. 

(II)  1443. 

r 
f!^<^|  (von  F7^)  f,  Vop,  26, 192.  1)  das  Verlangen,  Begehren  nach 

Etwas,  Wohlgefallen  an  AE.  1,1,1,27.  3,4,S,30.  13,54.11,105,  H. 

430,  HalIj,  4,25.  ^q^l  q  m^^  JR^q  R.  3,49,8.  Fl^  Wlr^PS 

Spr.  (II)  2201.  äEn^OTHT  4463.  TJ^  q  TTraffIT  FT^  Aseriv.  14,2,  F7- 

^  si^H  m^  16,7.  17,9,  RqiHT5T<?T  Raga-Tab.  1,132.  3,58.  BbÄg. 

P.  3,9,6.  5,18,14.  19,21,  SABVAUABgANAS.  63,10.  mit  dat.:  ^TsTHT  R- 4, 

9,7.  mit  gen.  MBb,  2,543.  3.1549,  mit  loc:  ^qt()^  Bbag.  4,14.  Wl'i 

5iq?Sni%  Habiv,  4464,  ö(^^U  R-  3,33,27.  sHR^  Asbiat.  2,22.  f3(- 

Ttq  ^^  F^^iq  Spr.  (Il;  1716,  m?rra^  1948.  AK.  1,1,1,24.  q^  ^- 

fqfq  Ell  Katbäs.  33,149,  Ba,\G.  P.  2,1,15.  5,1,3,  6,11,5,  Pankar.  1,1, 

82,  ^^^  5lfrl  Katuas.  72,292,  in  comp,  mit  der  Ergähznng:  7^" 

MBb.  3,1549.  Eiqimq°  ß.  GoRK.  2,29,9.  4,9,73,  Ragb,  8,34,  Spr.  (II) 

1373,  i021,  Katbas.  10,216.  RÄÖa-Tar.  3,399.  5,133    FT^l  °f^  ver- 


1369 


F?^ 


ft^Ii* 


1370 


langen  — ,  begehren  nach:  Md^^dHITO  MBh.  12,4277.  MIkk.  P.  13. 
75.  BaÄG.  P.  3,30,12  8,8,3.  9,14,iO.  xf^  H'^^'+i^M^W  Katuäs.  20, 
H9.  UTFJ?^!  so  zu  lesen)  ^  ^^IHT  Pai«kat.  131.19.  cRJ  dass.:  mq- 
a^PTT^^^lPJ^  Spr.  11)  438Ö.  2027.  äElFT^I  Vorz.  d.  Oif.  H.  30,6, 
43.  am  Endo  eines  adj.  comp.  (f.  331):  ITrI°  Kam.  NItis.  9,63.  Spr.  (II) 
2796.  BbIg.  P.  7,10,19.  ^T5TW:  R-  Gobh.  2,1,io.  fpT7  f^TlrlFT^: 
Bb4G.  2.56.  Buic.  P.  3,15,12.  Efh7°  R'»-  3,12.  fel°  BaU.  P.  5,13, 
16.  9,16,3.  ^^  M«iTBJip.  3,2.  6,30.  sT?  Kid.  14,36.  mit  inOn.  Räga- 
T*R.  4,380.  Vifl|t^i-|  ad?.  Mbeeh.  22,21.  fÄK.  11,19.  ViKa.  13,18.  Pan- 
KAB.  3,6,7.  m^^  M.  6,96.  grninXl^f^T  SAB.  D.  198.  —  2)  IVHd.  rf- 
^J  Xnmm  g  Tj^qi^qil  Fq^MiBK.  P.  62,10.115^  ^fTFT^; 
Katbäs.  ö4,«9.  HFT^  Ragb.  13,31.  Räga-Tab.2,170.  —  3)  eine  best. 
Pflanze;  s.  u.  F75I  1)  c).  —  Vgl.  H:Ff^ 

P^^T^fl  (von  t-Mtf-l)  adj.  verlangend  — ,  begehrend  nach,  Wohlgefal- 
len findend  an:  cTFnT  Ragb.  3,5.  Jübk.  P.  63,7. 

r^^  

W^^  (»on  ^'-(^)  1)  adj.  begebrenswerth,  beneidensu;erth;  s.  n.  t^^y 

^  1)  d).  —  2)  ta.  Citronenbaum  (Iabdak.  im  QKDb. 

tyy;{  (vou  FT^T)  nom.  ag.  1)  der  da  berührt,  fühlt  Qat.  Bb,  14,7,«, 
29.  Pbacnop.  4,9.  Maitbjlp  6,11.  MBb.  14,619.  —  2)  Anfall,  Srank- 
Aei»  AK.  3,3,U. 

fyyoij  (wie  eben)  adj.  zu  berühren  M.  2,72.  R.  4,41,60.  Hit.  ed. 
JoBNs.  1343. 

Hhäl  m.  fehlerhaft  für  FO;  ».  »irTFliil  in  den  Nachträgen  und 
Tgl.  Ball  in  der  Ein!,  zu  Oacab.  22. 

Tmi,  F^CTH  (f^JTfni)  I>BATiip.  9,* 4,  T.  1.  (SnTüITj  Kati«alpadbl»a 
im  gKDB.  —  cau».  (^ViliMW  (f^RR)  DbItcp.  32,90,  t.  1.  FfJlfef 

(T.  1.  FfiTJr?)  gesprungen,  getpalten  SufB.  1,301,1.  zerrissen:  ein  Ge- 

o 

wand  Hit.  49,1  i.  ViBin.  Bbb.  2,12.  SEtFUTÜrT  «  u-  ^Z  2)  in  den  Nach- 
tragen. 

FTiZ  1;  m.  und  t-Hid,!  f.  =  tJ|J,  mjT  die-sogertanntt  Baube  der  Schlan- 
gen AK.  1,2,1,9.  H.  1313,  Schol.  —  2)  f.  ^  Alaun  Rasa-«.  13,(2«. 

f<l>li=h  (Ton  t-tlit)  1)  m.  Bergkryslall  Moxtgomfrt  Mabtin,  Eastern 
India  1,243.  UiocR!(-TusA>c  1,482.2,179.  AK.  3,4,(,4.  UalXj.  2,21. 
RÄSAü.  13,20».  CTBTÄgT.  Up.  2,11.  Jl«.-«.  1,296.  NjTFTOi^fiHrTHT 
MBb.  2,89.  14,1728.  y+tl^lIZ^i^IJJ  3,3576.  Habit.  13158.  R.  2,30,24. 
■Mr;R.  1.28,5.228,5  (unter  den  edlen  Steinen),  °^]zi  240,16.  303,6. 
313,7.  2,328,13  (T.  I.  FÜT^j.  3.36,16.  Megu.  52.  63.  77.  Ragb.  10,19. 
13,69.  Spr.  (II,  4705.  Vabäu.  Bru.  S.  4,30.  8,53.  12,5.  20.  34,110.  64, 
1.  68.89.  ctilt|tl|,|(L-4il;lUiI:  Katuäs.  24,178.  80,191.  t^JiIMNIlli^- 
f^  109,42.  Verz.  d.  Oif.  U.  238,6,7.230,0,16.  Pankab.  1,7,2. FJjfj- 
-tlMHITH^I  KiiiiiB*s.5,68.5TlFCf;ri^mdl  PaiÜab.  1,4,5. 7,8S.  °^- 
nr  Kim'iRAS.  6,42.  oMItT  Kib.  3,31.  °^^  Buäg.  P.  3,13,21.  33,17. 
4.9.62.  o^lf^rM  (Tgl.  cTTf^rfT^:  FTlfefi:  P-  5,3, iio,  Schol.)  Schol. 

zu  Kap.  1,59.  °T{Vn  Pba«.  13,5.  26,5.  FmfC'-fil'^M^  Cabbak.  bei  Wil- 
son; i]I5np  (Tgl.  ^tl^i  Ajibtas.  üp.  in  Ind.  St.  9,37.  drei  Arten  Vi- 
BASPATi  beim  Schol.  zu  U.  1068.  —  2)  f.  3^  Alaun  Bbätapb.  im  (^KOa. 
Kampfer  RUaü.  12,61.  —  Vgl.  qft^S  13°,  ^5?°,  FTf  °,  ^fl°,  \k^° 
nnd  F^nf?;^. 

VII.  Theil. 


FtnZ^ITfT  (Ton  FUTC^j  adj.  (f.  j)  krystallen  RatbIs.  60,191. 

t-t^l6=tl«^!<IH  m.  N.  pr.  eines  Vidjädhara  Katbäs.  59,10.  66,190. 

FrfejiTtFr  (FTifS^  -H  ^°)  in.  der  Berg  Kailäsa  H.  1028. 

FTjfefTTjTn  m.  =  "^mftpf)  C*»*»-  im  QKDb.  fehlerhaft  für  FTift- 
i+IS^H'l  'so  WiLson  nach  derselben  Aut.). 

F7»T?i^lTKPlS  ni.  Kampfer  (Iaboärtbae.  bei  Wilson. 

F^jfeüTf^  f.  Alaun  Ratnät.  im  gKDa.  °^fnft,  °^lf^=til  CKDr.  nach 
Bbaishagjaratnät. 

FTOC,  FWH  (f^JH^HT)  Dbatup.  9,4  4,  T.  1.  FITOCTT??  und  FW]I. 

FJitjiq^  (qf^^iHi  32,4,  T.  1. 

FTÜJ" ,  FJTt%  (^$.  Vop.  ^flT  tj^)  Du ÄTup.  28,9  5.  -  caus.  FJH- 

^TrT  =  FTIT^Trl  P.  6,1,54.  \or.tS,iT.aHseinanderziehen,V)eitöff- 

r  .    ^^^  ^ 

nen:  ^f?^  FJJT^TTRT?!  er  spannte  den  Bogen  R.  5,44,4.'FtTiTT{'rl'  w«"'« 

geö/fnet,  aufgerissen:  Augen  MälatIm.  60,12.  Spr.  (11)  2915.  Z.  d.  d.  m. 

G.  27,27.  DuÜHTAS.  66,8.  tteithin  verbreitet:  fJsRT  Spr,  (II)  1419. 

—  t^  oder  HH  s.  F?^T^  in  den  Nachträgen. 

—  ^fT  caus.  °tU)l(MiH  verbreiten  Vjltp.  52. 

—  T^  caus.  l=lt-4)l(Mlr1  auseinanderziehen,  weit  öffnen:  einen  Bogen 
(so  T.  a.  spannen)  MBb.  1,6442.  4,1-656.  1852  (t^FTIW  mit  der  ed. 
Bomb,  zu  lesen).  1861.  1918.  2022  (fifFjn°  mit  der  ed.  Bomb,  zn  le- 
sen). 6,1957  (Icjt-i^TJT  St.  f^FJJfT  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  2011. 
2663  (I^rF7n°  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  7,4589.  13,4619.  Habit. 
2309.  6892.  11062  (S.  791).  13294.  13J43.  R.  3,30,2».  34,29.  42,32. 
68,48.  5,39,17.  40,4.  6,20,15.  36,70.  79,9.  7,22,19.  28,45.  {^^tl^Rl- 
FTilf|rJ'^Nmjid  (=  ftiflFTfT  Mallin.)  Kia.  14,31.  17,24.  Bbatt. 
14,17.  weil  aufreissen  (die  Augen):  ^rafsTFUlT^fl^in  MBu.  3,404. 
7,654.  7493.  R.  1,34,19.  2,22,1.  5,55,35.  93,15.  7,28,12.  ^FTni^rT- 
fl^r^  auseinandergerissen  MBu.  7, 4 1 26  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 
(ferjrefl  ed.  Calc).  fsiFftlf^  n.  das  Schnellen:  Hnjlt^TilFTiTJXf?- 
5IS^  MBB.  5,762.  ERf^FTirftr?^^^  R-  3,41,25.  -  Vgl.  ^Ffü^f. 

FTI^  m.  Schild,  scutum  H.  783  (v.  I.  FCfJS).  auch  °SR  m.  Schol.  H. 
an.  2,467. 
FTi^m  (von  Tm^)  n.  =  FgiTIl  AK.  3,3,10.  H.  1323. 
F?i^  F?HfFI  (^,  F^^l)  Vop.  28,96,  T.  I. 

—  5JF  caus.  "FRl^mtf?  1)  anprallen  lassen  an,  schlagen  — ,  patsclien 
auf:  IT^^  ITsmittllFll  7^^  ^gqim^HAHiT.  6223.  m^KAR*K*  2,8. 
VIV^iIHri  ^^FüTlt^:  R*«b.  16,i  3.  qqi^iljiq:  SFIS^^^^TF?»!- 
felrT:  UrtARAh.  94,17  (123,4).  sf^Hy^Iff^illdHT  ^i%f>T:  —  ^I^T- 
xl^!  Nägän.  8.  TydWR   schleudern  gegen  Pa»kat.  93,17.  «rllS^H 

mit  dem  SchtDeife  schlagend  Katbas.  60,102.  EHi  üttibab.  llf,!»  (160, 

o 

8).  —  2)  zerreissen:  SITHTTH  BbXg.  P.  10,67,15.  -  Vgl.  ^IFfJT^  fg- 

—  Hg^  s.  Hgrqil^T. 

—  fe  s.  ^F?iT5I. 

—  ^^  caus.  patschen  au/ oder  zerschellen:  ^mOIT  Tajtt.  Ak.  1,26, 
3.  -  Vgl.  fJF^IM.  * 

FTT  s.  FTH^- 

FfiT^(TouFT;Fr)s.  qrt^^. 

FTn2!=R   1)  m.  Wassertropfen  (Iabdartbak.  bei  Wilson.  —  2)  n.  = 

86* 


1371 


TTW^ 


F?%rn 


1372 


m,|i-4)'  Bergkryslall  t.  I.  in  (Iabdib.  nach  ()KDii. 

PJüfen  (von  FTiiZ^)  1)  adj.  (f.  gl  und  ^)  krystalten  MBh.  1,2316. 
2366.2,75.  1664.  »667.  3,11698.  13,5316.  Haeit.  12098  (f.  SIT).  R-  3, 
51,6.  4,80,29.  5,9,17.  6,106,2«.  Sir«R.  2,324,17.  Spr.  fll)  2132.  Ka- 
TBAS.  21,10.  80,188.  86,119.  °f^  Verz.  d.  Oif.  H.  88,a,*5.  fg.  ^^- 
tn^  Paneas.  S,1S,S8.  t*TR.  8,34.  —  2)  f.  ^  (v.  I.  fthl6'+i)  Alaun 
RisAN.  13,121.—  3)  n.  o)  =  Fllft^*er3*rysra«C:ABDAa.imgKDR.  MBh. 
2,1982  (?).  3,  l<22'l.  R.  5,10,10.  13;il.  16,25.  —  b)  eine  Sandelart 
Acv.  Grbj.  PARif.  2,3. 

HhlQllMd  m.  =  FTifei  Bergkryslall  Trik.  2,9,28. 

t-Mtl6i=ft  n.  dass.  Qaboab.  im  (IRDr. 

Ffilfin  s.  f^iro. 

FtJjrfrT  (von  FWJ)  f.  =  clf%  AK.  3,3,9.  H.  1802.  Fettmachung, 
Mästung;  Aufzucht:  des  Viehs  RV.  1,188,9.  TS.  1,1,4,2.  AV.  2,28,3. 
3,24,3.  9,6,33.  19,31,1.  8.  9.  UFIIPT  2,26,3.  o^JTHT  Kao«.  21.  fl^- 
FjnifFTfn  fitT^!  das  Gedeihen  ^atr.  1,31.  —  Vgl.  Vm°. 

WilTH^'(1In.  N.  eines  SAman  [Gedeihen  bewirkend]  Ind.St.3,246,a. 

FqnTrRrT  (von  F?»TTrI)  adj.  gedeihlich,  feist  AV.  3,24,6. 

FJIH  (von  FfiT^)  s.  irqo. 

F^TT,  Ffim^  (=i%)  DhItüp.  14, 1 6.  gFUlfifF  und  m^iVS  Vop.  8, 
4  6.  115.  partic.  FfiTf?  und  Fin'fT  («•  bes.)  26, 1 1 5.  feist  werden;  zuneh- 
men überh.:  L|KhlfI  (P-  6,1,22,  Schol.)  ^HdlU^IH  Bbatt.  14,109. 

—  caus.  ^CfTT^TTTH  P-  ',3,41»  Vop.  18,11.  mästen;  verstärken,  ver- 
mehren überh.:  F^  ^THT^FT  Bbatt.  12,76.  JHlfTt:  17,43.  ä^HFR^^^- 
RT  mSRqq  4,33. 13,99.  Vgl.  FTH^mf. 

—  ^I  wachsen,  zunehmen:  ^WmmcUBJ  (tlt-^)l°?)  ^TTWT  Bbatt. 
17,  50. 

—  HT,  partic.  Ht^tR  TS.  Prat,  11,16.  feist  werdend,  sich  mästend 
AV.  6,79,1 ;  Tgl.  TS.  3,3,8,2.  -  Vgl.  mm. 

F^il(  (von  FTÜJ")  DiiIdis.2,13.  1)  adj.  (f.  5fT)  a«»siedeAn«,  ujw«,  jiro« 
H.  1430.  an.  2,467.  Med.  r.  97.  VitVA  bei  ügsval.  zu  ünädis.  2, 13.  ^- 
rft  Verz.  d.  Oif.  H.  383, a,3.  Cf^Jliq;  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or. 
S.  6,804,  g.  13.  F-<il^f(^f|^t|l^-Hdl(^d!  Sab.D.  42,16.  °Cff^  «oH 
aufgeblüht  MalatIh.  81,14.  °sqirWl  Spr.  (II)  7284.  J^  Katbas.  103, 
208.  qsqf  Verz.  d.  Oxf.  H.  i30,o,l5.  ^t^V^  dicht  Räba-Tar.  3,168. 
heftig,  stark:  Sf^öf  Z.  d.  d.  m.  G.  27,37.  3r^FiT13T  43.  HHll|"  Katbäs. 
7,  19.  —  2)  m.  =  ^^iT^tn  Vop.  26,  174.  Prall,  Patsch  (vgl.  FTi5T): 
HI  (smfPf^!)  vTsTR^itf  rIFf#  sTRTiftfTpmHfT:  I  FRTt  ^I%- 
'stl<^?!llrMTItpI^J^MIWrT  II  Katbäs.  62, 1 70.  —  3)  eine  Blase  im  Golde 
oder  in  einem  Schilde  u.  s.  w.;  m.  H.  an.  Med.  n.  Viqva  a.  a.  0.  —  Als 
n.  ohne  Angabe  der  Bed.  auch  Siddu.  K.  249,6,1. 

«■4il(m  n.  =  fqi^tll,  Ffrpn  Ramän.  zu  AK.  3,3,  lü  nach  ^KDr.  — 
Vgl.  RfJrlV'^tl^RIsJ^IJR'. 

FOTfN[^(Fjn^  -»-  1.  H),  °H^ff?  sich  ausbreiten,  —  vermehren  Mrkkb. 
49,«.  trpW  Spr.  (11)  6644.  gjq^:  2780.  7347. 

FTüfTlf  (fehlerhaft)  s.  fifH^. 

P7^?I  m.  =  FTiR==I  Vop.  26,174. 


Fin^R  (vom  caus.  von  '^üf^)  n.  das  Aufschlagen:  ^^71°  das  Schla- 
gen auf  Etwas  mit  der  Band  Kdll.  zu  M.  8,2  5. 

FTiFimrIT  (vom  caus.  von  FTiTfT)  nom.  ae.  Matter:  JT^TTIT  Ait. 
Br.  1,13. 

ir^töpRI^  ((FTTTf  -•-  ^T^]  m.  eine  best.  Krankheit  Varäh.  B»b. 
S.  69,23. 

R-l^iiln  f.  =  fFJisf  RV.  3,.32,ll.  8,4,8.  ^at.  Br.  12,7,*,7. 


It-W4lrl=tl   flFUsI  -»-  m°]  m.  ein  best.  Baum,  =  ^I?:^  Cabbak. 
im  QKDr. 

IFFI  s.  fFCfisI. 

fPTJsT  gana  grniTf|  zu  P.  4,2,80.  r.  1.  im  gana  ^rTTlf^  zu  4,12.  f. 
SiDOH.  K.  248,a,8.  Hinterbacken,  Hüfte  H.609.  Hai.äj. 2,358.  (arkh.Grhj. 
3,1 1.  Jisii.  3,97.  Varah.Brb.S. 70,20.  tIT^"  adj.  Karaka 3,3.  (1(^x4  AK.  2, 
6,t,26  (nach  dem  Schol.zuKÄTj.tR.  6,7,6  ff Ui^l).  Ur'M  "M I f M N^H"MH 
M.  8,281.  MBB.  2,712.  3,10475.  ^ftTTfl  WJ^  8,1853.  Slcr.  1,321,6 


(Hdschr.  TT^).  Mark.  P.  11,8.  unbestimmt  ob  |  kr'M  oder  TFTiW  MBh. 
1,5929.7,7897.  Hariv.  2231.  12364.  R.  5,3,26.  Su^r.  1,49,2.66,15. 
86, 1 2.  269, 1 2.  2, 92, 1 1 .  MalatIm.  78,  i  6.  Varab.  Brb.  S.  81 , 8.  4  3.  82,8 . 
33,53.  61,10.  68,17.  -  Vgl.  ^^,  ^^JsTWf^,  ^RHi. 

U-4»a  in  57«T°  Daqar.  2,44.  47  wohl  nur  fehlerhaft  für  °F?Isr;  vgl. 

fi^  FTOT^  (^^,  ^flFT)  Dbätcp.  32,36,  V.  1.  (g^T^)  37,  T.  1. 

(f%ITqTR)  90,  T.  1.  -  Vgl.  Hm. 

f^WZ,  fFfiS^ffT  (fif'HWlH)  Dbätüp.  32,90. 

^    3K        '  "^ 

TF^  (von  Füra)  ÜNÄDis.  1,54.  adj.  P.  6,4,157.  Vop. 7,56.  feist:  3- 

^  RV.  8,1,23.  reichlich,  viel  AK.  3,2,13.  H.  1426.  —  Vgl.qTH°,Fqi- 

FTIIrl  (partic.  von  ^J^)  P-  6,1,22.  Vop.  26, 1 1 5.  adj.  in  gedeihlichem 
Zustande  befindlich,  wohlhabend,  reich,  blühend:  Gegend,  Land,  Reich, 
Haus  MBh.  1,2357.  3,16223.  4,159.  13,3U8.  Hariv.  1089.  8916.  R.  1, 
1,5.  26,17.  2,49,12.  32,58.  82,4.  3,61,7.  27.  4,43,5.  5,16,7.  Var^b. 
Brh.  S.  3,4  6.  Katbas.  18,58.  84,98.  Bbäg.  P.  1,6,11.  cfi^  JXött.  1,54. 
R.  4,28,1 8.  Bbäg.P.  3,4,29.  ^TtEfertTT:  Spr.  (ll)  1736.  JiriHlftl  P.  1, 
3,38,  Schol,  dem  es  wohlergeht  Kam.  NItis.  10,27.  18,18.  Var.^b.  Brii. 
S.  3,4  6.  69,32.  Kathas.  27,12.  Spr.  (II)  2936.  ä^njT^^  voll,  regen- 
schwanger Mrkku.  88, 4.  tp^  dicht  MälatIm.  73, 2 1 .  reichlich,  im  Veber- 
fluss  vorhanden:  SH  R.  Gorr.  2,1,ij.  5,73,15.  6,98,41.  Räga-Tar.  1, 
239.  #^Plf^  MBB.  3,2992.  FWtR^^TX^^T^  ^^^^  Varäh.  Brb.  S. 
94,8.  Kath.äs.  18,277.  Räsa-Tar.  1,201.  JtlM|Sfi  Sabvadarsanas.  63,8. 
WF(  (wir  lesen  FlitfT  st.FlRtrl:)  PANKAa.1,3,60.  Iff^cJ^  Dacae.61,2. 
3fH^l!  MBh.  2,810.  ITHIl!  7.1489.  R.  4,27,13.  Spr.  (II)  7324.  q^RT 
MBh.  1,3757.  3, 10278.  Bbag.  P.  3,22,1 3.  4,21, 7.  ^  ^  Spr.  (II)  6493. 
reichlich  gesegnet  mit,  voll  von  (instr.  oder  im  comp,  vorangehend): 
Sn^FI^^PT:  MBh.  13,6288.  ^o  Prab.  83,13.  ^^°  Räga-Tab.  4, 
192.  ^^°  Katuäs.  71,  197.  ^^T7y4^^m°  78,7.  JTJ°  Vet.  in  LA. 
(III)  1,9. 

t-^llcirll  (von  Fwfl)  f.  c'"  gedeihlicher  Zustand,  das  Wohlergehen 
KAM.  Mtis.  8,11.  P.  1,3,38,  Schol. 


1373 


pirtfFf 


1374 


Ft^f?T  (TOD  HhW)  f.  dass.  RIsa-Tae.  3,22. 

F^^rfhfTJ"  'F^  -+- 1-  ^J)  vermehren,  vertiärken:  JJ^  o^JcIT  ^'. 
R.  2,65,26. 

«-t^lsiysl  m.  N.  pr.  eines  Astronomen  Utpala  zDyABAH.6RQ.7,9. 12,1. 

V^^  T^iru  (feifR)  Dbätdp.  28,80.  TOTSfrT  (W^^Ül,  'ikw^) 
9,4<-  °H  ;N=tiHM)  8,7.  zu  belegen  nur  FTOrT  und  FTTCfrl  (selten); 
y^^ili,  MVMlIilrl.  FüfeTifT-  1)  pJa'Jen  (mit  einem  Geräusch),  auf- 
springeri,  reissen,  sich  spalten:  qi^  ^^TJI5I:  t-'-htSICMrld  ^  Act-  C»- 
3,14,13.  ^:  K*c?.  93.  135.  Cat.  B«.  8,1,4,9  (F^IJH).  ^i^sft.l^rT- 
qTWMI:  SoADT.  Bb.  in  Ind.  St.  1,40.  fg.  yf-hi-^i^^i  JTsT:  MBB.  1,6592. 
SrFrJT  rril  ^  FTifs^qf??  MBh.  1,3023. 14,1 54.  R.  4,46, 1 3.  Katb.U.  75, 
188.  79,ä6.  94,128.  (cTtm:)  ^Vm  (m^tH  rlrlW^d^Wiidi^HA- 
«iT.  1134.  ^qsRlH  Sü««.  1,302,*.  TW!m  H^iH^  i^IciiHuPaHfu: 
DoÜRTAS.  95, 13.  f^iir=h'^H^5(lffy°  Mab«.  P.  12,36.21,86.  Prab. 
116,2  (^FTOIT^OTTJT  zu  lesen).  q^HT  ^^  %^  F^fe-lf^  ?I^- 
Pnn  R.  GoRR.  2,81,1.  6,95,40  (t(|il<!.H).  üttabar.  60,3  (77,15).  Spr. 
(II)  7252.  Kathas.  5,100.  10,63.  21,9*.  34,19.  41,57.  86,166.  106,99. 
^^  WlPipll  mprfH  Vbt.  in  LA.  (III)  12,9.  10.  l^U\^  %T:  GIt. 
7,30.IRTq^HrqtT|jI5  fl^RmBuATT.  14,56.  ^^jj^ü^  ^^^J  MBn. 
10,222.  8,2797.  Vera.  d.  Oif.  H.257,a,i6.  MHlUiifiil<rMt'-(iiH  Bhäo. 
P.  7,8,16.  PA!««»a.  4,3,67.  5nHT  ift+ilit^-^-^I^W  Bhatt.  15,77.  im- 
•TUicrlH  17,9.  —  2)  aufspringen  ao  v.  a.  außlühen:  FTüTR  =f\MHH=h) 
GIt.  .5,  i.  Spr.  (11)  1411.  Kavjad.  3, 167.  Bhäg.  P.  10,13,5.  —  3)  aus- 
einanders lieben:  fTTITT:  TFTi^^TTrlT:  Bhatt.  14,6.10,8.  —  4)  knacken: 


rlFT  q<Srr|M  STM'-'-mHI  T  FTOT:  Karaka  5,3.  int'itern  Tom Feuer 
VÄoBB.  1,7,13.  Ri.  1,25.  —  S]-  hervorbrechen,  plötzlich  erscheinen: 
f^iir'i^  fTFJTTrn  PlUZ:  Verz.  d  Oif.  H.  177,  J,N.  2.  —  6)  vergehen, 
sieh  legen  (von  einer  Krankheit):  71^:  HMHf'-tiirl  Kathäs.  15,16. 
H'-lk^l^MIHMIrllSF  ^Tl  JW'-  ^1^  I  TJ?;^qq^i7,38.2F7TTC  ^- 
^c^\ltJ•,  «2.  —  7)  Partie.  FTTTStT  «)  geplatzt,  gesprungen,  aufgerissen, 
rissig:  mmUZ  Habit.  1130.  ^^  H^Wm  R.  4,19,15.  5,15,28. 
Memb.  51,21.  Kathas.  2,«3.  86,165.  °ch^Tj^m  Socb.  1,333,1.  182,7. 
253,18.  301,1  (T.  I.FürfeT).  12.  ^  Habit.  15892  (FTii^fT  die  neuere 
Ausg.).  Varah.  Brh.  S.  50,4.  4,29.  q7  49,7.  71,2.  Efi^rT^  68,11.  511^ 
52.  FTifenm:  Haaro  82. 57.  61,1  «.KAM.  NItis.  15,10.  Z.d.d.m.G.  27,65. 
RiiA-TAa.  3,181.  Paskat.  104,15.  SgFTifen  51^11  VP.  3,11,107.  fM- 
?:gH?FT  Mrkkh.  92,6.  JTOTJHT  FTlffemra^ViGBB.  1,7,10.  Körner 
Bbatapr.  5.  —  6)  aufgerissen  so  T.  a.  weit  geöffnet:  HllH=+il  So?».  1,115, 
5.  FTrfCTRT  MBn.  1,8215.  Parbat.  98,i.  oJ^TR  254,2«.  aufgeblüht  H. 
1128.  MeGB.  32. 

—  caus.  FTTRTTfT  (FTi?77  s.  hes.)  i]  sprengen,  spalten  (H^)  Duätcp. 
33,«8.  rFraiW  q^rTI^  MBn.  5,5778.  ^Jldni  i:W(^  Habiv.  10268. 
M)'-(lcri  JTiT^'7  KathIs.  23,103.  JMdH  R»sa-Tar.  6,2i8.  3iiJM  Pan- 
bat.  87,7.  42,10.  ^nTFTfnZrT  tFrF>T)  Panrat.  ed.  orn.  6,3.  7.  ^HW^- 

,-v      p   ,  ^ 

^rai  *-'<ill','-(1Mi:  ausgestochen  Pankat.  81,21.  fg.  —  2)  schütteln,  rasch 
hinundher  beilegen:  »HH  Habit.  2443.  16020.  rfl-^''?IR  R-  8,2,19. 
tli-rfi:  SuQB.  2,  243,  .H.  Rl^JfrFT  VarAh.  Brü.  S.  31,32.  gS^q  SIb.  D. 
59,20.  tj^jq^  Harit.  14833.  Hierher  oder  zu  5EIT  caus.:  rlt^nT%T- 


W'WtHH  MBB.  10,167.  Nshi^lV^IWSrg  Harit.  3684.  —  3)  weg- 
schieben: H^^J  ftilliidUHl  Kathas.  4,80.  —  4)  knistern:  3c?^: 
MBB.  9,3137.  ^%Tfe!  (oder  3^^^)  n.  Geknister  Varab.  Brh.  S.  33,23. 

—  5n  caus.  Jyif^iliMH  1)  spalten,  zermalmen:  rlrit-fll  T^RuTT  T- 

OT  %raT^w^  H  raHT  1 5iT^%T?;m'j'7^irT^  ^  katmu.  23, 1 50. 52, 

128.  121,28,  —  2)  schütteln,  rasch  hinundher  bewegen:  ^F^  MBh.  3, 
1780.  ^i^i^  11139.  ITTSTlftn  Vet.  in  LA.  (IIl)  23,14.  ohne  Ergän- 
zung die  Arme  schütteln  M.  4,64.  MBa.  3,11130.  12379.  6,5684.  7, 
8181.  12,9317.  R.  5,38,28.  6,15,18.  37,40.  SofB.  2,542,3.  Journ.  of 
the  Am.  Or.  S.  7,45,5.  Bbäg.  P.  10,16,6.  36,8.  Bhatt.  13,28.  nach  den 
Erklärern  mit  der  Hand  auf  den  Arm  schlagen:  53lf4ill6rl  n.  das 
Schütteln:  ^%T:  Htbit.  4682.  Hil^lHJllfeT  (oder  F^fel)  Verz.  d. 
Oif.  H.  237,a,  14.  das  Schütteln  der  Arme  MBh.  1,  2820.  3,11132.  6. 
3869.  R.  5,38,29.  83,5.  6,17,32.  33,2.  37,43.  —  Vgl.  ä^FfJT?;  fgg. 

—  ^J^  aufspringen,  bersten  SügB.  1,291,14.  fg. 

—  ^  dass.:  ^TTTT^T  ^nFT^ÄSRnn:  MBh.  8,  88  5.  ^q  ^TFItfe^fH 
R.  6,72,55.  Comm.  zu  Prab.  90,11.  5R?lfjlf^H'7^:  (so  zu  lesen) 
Harb.  Anlh.  469,2.  —  caus.  ^TFTilCTff?!  i)  spalten  Harit.  13894.  Ka- 
thas. 25,273.  —  2)  die  Arme  schütteln  MBh.  4,2100.  —  Vgl. 'CfTTO  fgg. 

—  f^  platzen,  aufspringen:  ^^  f^FTiT^^TTf?  R.  6,39,31.  Mark. 
P.  12,36.   NHtllid^^r^  MBh.  7,4126.  —  Vgl.  filT^,  fk^^  fgg. 

—  FW  8.  ffRi?:,  rfto;. 

T'JZ  (von  FT?:)  1)  adj.  (f.  Ell)  a]  offen:  Wim  SccR.  1,190,19.  2,210, 
2.  RIFT  BuÄo.  P.3,13,28.  aufgeblüht XK.2,i,t,7.  H.  1128.  an.2,loo. 
Med.  t.  29.  MBu.  8,4704.  üttarab.  63,7  (81,5).  Kbandom.81.  —  6)  offen 
vor  Augen  liegend,  für  die  Sinne  offen,  offenbar,  deutlich,  verständlieh, 
vernehmlich,  klar  (häuQg  °^  adT.)  AK.  3,2,31.  H.  1467.  H.  an.  Med. 
HAi.Äi.  4,67.  5,5).  ^TFn^  R-  6,8,45.  ^  5I^qi^^T  aTJ:  ^^: 
FI5f?TFJCT  KAM.  NlTis.  6,12.  Mbgh.  71.  Qig.  9,79.  Kin.  11,44.  Spr. 
(II)  1293.  1409.  1445.  3333.  3373.  3786.  3472.  3966.  6374.6644.7017. 
7233.  Bhab.  mTJA«.  34,  114.  Varab.  Brb.  S.  3,40.  6,13.  9,45.  101,13. 
Kathas.  2,68.  7,6.  16, 121.  21,  14  8.  30,  14.  36,34.  43,31.  188.  44,21. 
45,368.  52,143.  HIbe.  P.  24,26.  70,3.  101,18.  Kaubap.  12.  Dacab.  3, 
69.  SAH.  D.  3,22.  59,11.  310,11.  54.  Pbab.  81,12.  101,9.  RÄ«a-Tab.  3, 
173.  4,486.  6,117.  237.  BhÄg.  P.  3,22,22.  5,3,4.  20,29.  Verz.  d.  0x1. 
H.  110,a,5  V.  u.  173,6,  No.  389.  236,a,25.  Paskat.  167,1  5.  Sabtadaesa- 
NAS.  32,11.  117,6.  143,6. fgg.  Nalod.  2,41.  ^^  adj.  und  adT.  (IT)  AK. 
1,1,»,2.  3,1,37.  H.  266.  349.  H.  c.  91.  Katbas.64,125.  Bbao.  P.  8,12. 
22.  Sabtadabcaüas.  143,5.  —  c)  bei  den  Mathematikern  genau,  correct, 
wirklich  (Gegfens.  q^JR,  q^TJ;  vgl.  fq'^)  Weber,  Gjot.  88.  98.  100. 
SüBJAS.  1,60.  Varäh.  Bbu.  S.  5,25.  12,14.  Arjabh.  3,23.  fgg.  Comm.  zu 
2t.  fgg.  Ganit.  Kandragb.  14.  23.  Spashtädb.  36.  43.  Goi.ädbj.  Khedjab. 
42.  Maubjag.  25.  Golabandh.  25.  Gbabanat.  24.  29.  39.  Jantbäduj.  16. 
Verz.  d.  Cambr.  H.  41. 47.  49.  Coi.bbb.  Mise.  Ess.  2,325.  393. 406.  456. 
Z.  f.  d.  K.  d.  M.  4,310.  —  d)  ausgedehnt,  weit,  umfangreich;  =  cU\T{ 
H.  an.  Med.  Klmäras.  1,45.  7,73.  V'*"ll«=(d^FK^  Spr.  (11)  494.  — 

e)  aussergewöhnlich ,  absonderlich  KWjäd.  1,47  (=  T^I^S  Comm.).  — 

f)  weiss  H.  a  n.  Agaja  im  QKDb.  —  2)  m.  o)  =  FRS,  mc  'He  sogenannte 


1375 


FR?: 


^5^ 


1376 


Haube  der  Schlangen  H.  ISlä;  vgl.  3).  —  b)  N.  pr.  eines  Mannes  g»na 
Srari^  zu  P.  4. 1 . 1 1  0.  —  3)  f.  gi  =  2)  a)  Spr.  (II)  2832,  v.  I.  3770.  — 
Vgl.  qft^.  F%ISFR. 

FJiCfll  (Ton  FTO)  f.  1)  Deutlichkeil,  das  Offenbarsein  Km.  2.2  7.  SÄu. 
o  o 


D.  116,7.  FTOrTf  3FI  offenbar  werden  Bbatt.  i0,8.  —  2)  bei  den  Ma- 
thematikern  Geno^uigkeit,  Correctheit,  Wirklichkeit :  ^^  GoiÄouj.  Go- 

tikSTAS.  3. 

^TOH  n.  li  das  Offenstehen  Su?b.  1,319,2.  —  2)  =  FTiJFIT  1)  Sla. 

D.   5,5.   SARTiDAUgANAS.    163,4.  53'^    CaMK.  ZU    KUAND.  IJp.  S.  47.    —    3)   = 

t-tn<,rH  2)  Ganit.  Guaoakkhäj.  13,  Comm. 

F?^^  (von  FJiS)  n.  1)  das  Platzen,  Bersten  AK.  3,3,  5.  H.  1488. 
MKo.d.43.  Ind.  St  1,41.  der  Haut  Vägbu.  1,11,22.  ^H°  C*tu.  14,274. 
—  2)  das  Knacken  {der  Gelenke)  Kabaka  1,17. 

PJJ?7^5f  m.  =  rF^h  RÄoiN.  11,188. 

FJIJ^^Tf  (•  V.  1.  für  F?i?;ST?^Sfi5;f^  Ratkam.  im  ^KDr. 

VmUJ  (TOn  Ffi?;),  °^T^  (NWlJtif)  DuATUP.  35,  84,*.  deutlich  — , 
offenbar  machen  LA.  (III)  89, 11.  Koll.  zu  M.  2,127.  F^WF  Sabta- 

DA«CAKA$.    141,3. 

F^UlfT^nit  f.  Cardiospermum  Balicacabnm  Lin.  Ratnam.  22. 

^^6^^<^^l  f-  dass.  Ratnam.  im  QKOa.  und  bei  Wilson.  Spr.  (II) 
3716  (Conj.).  -  Vgl.  F^JS^^HT. 

t-^^IH^ltT  wi  Titel  eines  astronomischen  Lehrbuchs  CoLBBi.Misc. 
Ess.  2,391.  —  Vgl.  g^o. 

FTiSTSI  (FfiS  -+-  5f5I)  ID.  der  deutliche,  offenbare  Sinn  Schol.  zu  Qak. 

o  o 

41.  Titel  eines  Commentars  (wohl  adj.  tomp.  dessen  Sinn  klar  ist)YivtL- 
90VV,  Intr.  563. 

•  F^TC  (von  FTC)  f.  1)  Blasen  an  den  Füssen  Tbik.  3,3,105.  H.  an. 
2,101.  Med.  t.  29.  fg.  FTSt  tASDAK.  im  QKDa.  —  2)  eine  best.  Cuenr- 
bitacee  Tbie.  H.  an.  Med.  Hab.  126.  FfiSt  C*»»*»   "m  CKDk. 

¥A\JiM\\  f.  etwa  ein  abgesprungenes  Stückchen:  cfmj'^  Da(ak.  92, 5. 

Ff5?rr=RT  {T^\Z  ■+■  l-  WT)  deutlich  — ,  Uar  machen  Comm.  zu  TS. 
PkIt.  9,8.  13,15.  Verz.  d.  Oxf.  H.  141,6,2. 

FTJST=fiirni  (von  F?5ST=fiT)  n>  l)  rfa«  Verdeutlichen,  Klarmachen  Verz. 
d.  Oxf.  H.  173,6,1  T.  u.  (amk.  zu  Bbb.  Ab.  Up.  S.  289.  —  2)  bei  den 
Mathematikern  Correctton  Subjas.  2,14. 

¥i(^Ci^  {FfiS  -H  1.  H),  °H^rirI  offenbar  — ,  deutlich  — ,  klar  werden 
Naisb.  12,86.  Verz.  d.  Orf.  H.  222, a, 9  v.  u.  Sabtadab5anas.  141,4. 

FfZ,  FfiCRlH  (ET^^)  Kavikalpadruma  im  ^KDr. 

Flu,  FT;lf?T  (^m  DdÄTUP.  28,97. 

Fjtjj,  rTitEfr?  m^m  DfliTvv.9,^^.T^^m  (^]j^)  32,4,v.i. 

¥^1,  FTiüI^  (i%-7iH^)  Dbatup.  8,2  5.  FliljmffT  {^H^TH)  32,4. 

F^üf,  ^^iH  naigd.  2, 19  {^^^^).  DuWüP.  28, 95  (^m,  ^^- 

5R).  1)  schnellen  (Irans.):  qi  ITT  TTT  FFT^ffT  treten  AV.  13,1,56.  JTfJ 
q^  grqfrr^  V^rUiV.  1,84,8.  qT^fTT^miTF^IS^^T^:  2,12,12.  - 
2)  schnellen  (intrans.):  3qf  t  Tm^Hl  Würfel  RV.  10,34,9.  FföiTTT  ?T- 
jqr MBB.  1,7022.  F^iifW:  5^:  Habit.  ISSOä.TJi^frigWiHcTTGlT.l, 
33.  t;is.8,64.  9,47.  zucken,  zittern:  das  Auge  Kau?.  58.  Urekh.  143,14. 
MALATlM.ä,5.  Katbäs.  22,1  06.Ff;^T5^  MBb.3,1  867.  ^T^:  7,1  565.  R. 


3,30,7.  STTUIH^rrfTH  fetTO  31, 21.  SugR.  1.32(.6.  2,376,18.  Ragh. 
12,90.  gÄE.  13.  GiT.  10,2.  Spr.  (H)  2223.  Kat.iäs.  49,130.  FTi^^T^^ 
H.  298.  FR^fr^JTfjr^  RXga-Tar.  3,102.  Bi.iü.  P.  1,14,11.  FTJJffl- 

zmq;  7,8,20.  bbatt.  1,27  (q^^T^).  srsm  ^b  qracjjT  ^m  Wr 

l^m  iich  windend  R.  3,57,34.  58,1.  4,5,8.  ^Ff^^^^ "^m?!  5,63, 
10.  Spr.  (11)4418.  BuÄG.  P.  2,7,1 4.  7,8,2 si.  fTFHli^qHT:  Bb»tt.  14.6. 
TOpRTTI  (>T)  zappelnd  Raga-Tar.  8,94.  med.:  FfTT^  Wpi  Högq 
Haeit.9298.  qiFT  m  mi^  iW^  T^l  14902.  TOjqiftl^  R.  3,57. 
26.  62,32.  5,73,17.  pass.  impers.:  ^^\^•.  mH\(  ^'^•,  Bbatt.  14,14. 
—  3)  (von  einer  zitternden  Licliterscheinung)  blinken,  funkeln:  Mts\l- 
rJ^TsTiRSI  MAiTttjtiP.  6,24.  f^^ri  R.  4,22,22.  27,6.  JIreeb.  91,21.  Z. 

O    "S, 

d.  d.  m.  G.  27,32.  86.  Ffiff^IRUI?!  Ragu.  3,6o.  3,5i.  14,14.  Ku- 
MABAs.  1,24.  FTT^r^ftllS^ST  KAM.  Mtis,  13,14.  R.  7,22,35.  srni: 
Kt.  1,25,  T.  1.  26.  KdmÄbas.  3,71.  Mond  Ragb.  7,61.  Gold  Qrct.  39. 
Ff^TTT  ^irim  q^:  Vier.  136.  gic  9,2  5.  GiT.  10,6.  Spr.  (H)  1419. 1443. 
2244.  V(^'.  2303.  2345.  4772.  7106.  7234.  Katbäs.  21,85.  Nägel  23, 
88.  25,238.  37,87.  34,127.  81,17.  109,10.  123,208.  Prab.  26,7.  Bbäs. 
P.  1,12,8.  2,2,9.  3,14,49.  17,17.  4,24,48.  28,41.  6,4,38.  16,30.  8,10, 
1*.  13,9.  20,32.  Pamkab.  1,4,56.  3,8,9.  11,19.  4,6,2.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
127,fc,  No.228.  128,a,7.  242,  o,  No.  393.  fgg.  332,6,  13.  Bbatt.  1,6.  3, 
24. —  i)  plötzlich  erscheinen,  hervorbrechen ^  zum  Vorschein  kommen, 
offenbar  werden  (Ton  Körperlichem  und  Unkörperlicbem):  hIMI  Nrs. 
Tap.  üp.  in  Ind.  St.  9, 144.  ErM^RlT:  ^fftq  sT§  JiRUMI  qsil 
MBB.  12,1622.  ?^Irr  5RT^  Vier.  183.  Qig.  9,75.  ^fw^  5[^  FTI- 
^rT  öIt.  11,1.  AsBTÄy.  3,3.  äERHsP'n  18,72.  Spr.  (II)  415.  776.  R- 
tUTfFfi^tft  tSTR  1073.  Ffi^^:  1098. 1147. 1229. 1338.  1986.  2364. 
2703.  qqfl;  F^TI^irl  Ppfet  T^I:  309ö.  3780.  4282,  T.  I.  4289.  4463. 
4786.  3837.  3914.  6039.  6190.  6193.  6420.  6681,  v.  I.  6739.  Z.  d.  d.  m. 
G.  27,23.  86.  62.  91.  Räba-Tab.  8,272.  Prah.  11, i6.  21,19.  48,13.  67, 
2.  81,5.  117,2.  Da5ab.  67,1  (ITT  FR°  zu  schreiben).  94,14.  Vet.  in  LA. 
(111)30,6.  Verz.  d.  Oxf.  H.  130,6,41.  143,o,12.  NIlae.  231.  Sab.  D.31, 
15.  PfiATAPAR.  12,a,4.  Sartadarcanas.  103,4.  KusiiH.  24,19.  —  5)  glän- 
zen so  T.  a,  Aufsehen  erregen:  Personen  R.(Ga-Tar.  6,251.  8,584.  753. 
JTtllT:  Katbas.  74,217.  ^  ^TTfdf^lfdM:  Märe.  P.  103,27.  —  6)  partic. 
FJjf^  a)  zuckend,  zitternd:  ^T^FTTT^rTT^  Kumäeas.  3,9.  Spx.  (II) 
3330.  Varäb.  Brb.  S.  32,5.  Katuäs.  71,266.  Märe.  P.  74,32.  Bbäg.  P. 
3,1,14.  4,8,15.  Pankat.  64,15.  Qig.  7,56.  neutr.  das  Zucken,  Zittern: 
der  Lippen  Kuuäras.  7,18  (pl.).  Qäk.  Cb.  63,3.  5I^T°  das  Zappeln 
Spr.  (II)  4496.  —  6)  blinkend,  funkelnd  Hakiy.  13700.  15892  (nach  der 
Lesart  der  neueren  Ausg.).  "KJ^  Megb.  lö.  cTTJrT  73,  Varäb.  Bbb.  S. 
24,  13.  Spr.  (11)  2401.  f^  Ragb.  4,  75.  Mälav.  47.  Mälat!«.  40,  10. 
Katbäs.  22,6.  Bbäg.  P.  4,9,2.  impers.:  URITf?!  FfnTrIT  Z-  d-  d.  m.  G. 
27,46.  3Tf>T:  Nalod.  2,50.  neutr.  das  Blinken,  Funkeln:  H'(;l!^lPl° 
MBb.  1,1258.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,23.  Spr.  (II)  6860.  5IT$IB:  "327.  —  c) 
plötzlich  erschienen,  zum  Vorschein  gekommen  Spr.  (II)  5860.  Katb'is. 
21,8.  Sarvadarqanas.  100,22.  neutr.  das  Erscheinen:  ^TIIHT^TT  FR- 
f^^  sTfRIT  Räoa-Tar.  1,2  3. 

—  caus,  1)  FqiT^fTTrl  =  FUT^TTT  P-  6,1,54.  Vop.  18, 17.  ansein- 


1377 


^3^ 


FRsf 


1378 


anderziehen,  spannen  (vgl.  F?TT  caus.):  f^'jäimt-^i^rl   Bhatt.  1S,89. 

-  2)  T^rm  erfüuen:  m^x  \\n^  FJ^Sqff?  (T^morffT?) 

Lalit.  ed.  Calc  165,8.  • 

—  3^  hinschneUen  RV.  6,67,H.  —  Vgl.  5gHf4l|. 

—  3^  u-egschnellen ,  sich  rasch  entziehen:  ^]^  FTTifr:  T^IHT  RV.  6, 

61,14.  -  Vgl.  m^,  5i=TqT^f^  fgg. 

—  cjm  med.  zerreissen  (intrans.)  Schol.  zu  Kätj.  f«.  5,3,34.  —  Vgl. 

—  äEJcf  wegschieudem  Ni«.  5,17. 

—  f^,  der  Anlaut  kann  in  ^  übergehen  nach  P.8, 3,76.  Vop.8,98. 13,6. 

—  fj^H  desgl.  ebond.  wegschleudern:  ä(^t\t'4{i  m:  KV. 2,11,9. 8,3,1  9. 

—  mj  *)  zappeln,  sich  rasch  hinundher  bewegen:  Hl^i'-lii-HHM^- 
T^rT  K»-  8,(5.  partic.  °F7)T7H  zuckend  (Tom  Kinde  im  Mutterleibe) 
Uttabab.  56,4  (72,10).  —  2)  weithin  blinken,  —funkeln  Bhag.  P.  2,9,1 1. 
3,8,27.  5,25,4.  —  3)  erscheinen,  hervorbrechen,  zum  Vorschein  kom- 
men Verz.  d.  Oxf.  H.  146,6,5.  Ken.  zu  M.  8.92. 

—  V(i)  wegschnellen,  wegstossen:  5Tri  ^%  ^  Ffl^rR  AV.  1,27,4. 
Paniat.  Bb.  6,9,22.  —  2)  schüttern,  zucken,  erzittern:  ^^\^  ^^rH\{- 
fm  7J^  STHrT:  RV.  7,89,2.  q^:  ^TfJF^  *'""•  ^'  '"*•  ^>^ 
^Hhl  M'M  Habit.  13206.  Kabaia  8,«  (von  einem  Epileptischen).  T5T- 
^  ^FTi^rlT^  HiBiv.  13ßT6.  mV^,(!^gHi-I  MBa.  7,8829.  R.  6,75,36. 
KatbIs.  67,C8.  5IFTi{RlÜil^  MBb  3,1941.  8.47G4.  Hahit.  13408.  R. 
2.96,4  2(105,41  GoBB.).  K.  tioRB.  2,  30,  I.  3,  66y2  0.  Make.  P.  77,  28. 
yKtii^rJ  zuckend,  zitternd:  VfFJt\Jrimi  MBh.  1,5426.  3,  11498.  8, 
6U2.  Habit.  7065.  Spr.  (II)  7283.  Katuas.  20,50.  Buäg.  P.  4,18,1.  7,5, 
2  5.  Pasbat.  220,1.  —  3)  blinken,  funkeln  Uarit.  13894  (nach  der  Les- 
art der  neueren  Ausg.).  Katbäs.  73,340.  Pbab.  81,16.  Pankab.  3,8,2. 
—  i]  erscheinen,  auftreten,  zum  Vorschein  kommen,  zu  Tage  treten: 
SlfUi^idRsI^P  Vabab.  Bbu.  S.  12,3.  HfelHFI  JTOTf^:  ^m:  51- 
FTTB  FTOT  Spr.  (II)  6644.  Kdtai.aj.2,6.  r*NrH*"ifimfH  VCF^- 
TTtF?  feil  dieses  zu  Tage  getreten  ist  Ven.  d.  Oif.  H.  133,6,  lu.  —  9) 
glänzen  so  t.  a.  Aufsehen  erregen:  J^  FI  5J^T^  VJI  Wi^flWH*!: 
Hahiv.  13083. 

—  VI  tri  dagegen  stossen,  —  treten  u.  s.  w.  RV.  4,  .1,1 4. 

—  T^,  der  Anlaut  geht  in  TJ  iiber  Taitt.  Pbät.  6,1 3.  kann  in  ^  über- 
gehen P.  3,3,76.  Vop.  8,98.  l]  auteinanderschnellen  Nir.9,40.  RV.6,7S,(. 
gAT.BB.14,1,1,9.  iKcien,  «»ern.  trnWTJIrifirFTt^  MBb.7,1  039.  xin 

NtrUif h'N^  R.  3,30,5.  rTf^^F-j  ^^WPJ  Uh^,{i.(Wr{^  MB«,  i, 
1165.  It^H-ti^^MiH  Bbäo.  P.  3,2,1  8.  sich  rasch  hinundher  belegen,  sich 
winden  MBb.  1,2036. 4 873. 6001.6288. 4,772. 10,356. 301. 7 52 (ed. Calc. an 
den  letzten  dreiStellenrait^).UABiv.307.R.GoBH. 1,47,1 8.3,25,1 7. 7,80, 
1 6.  BaiG.  P.  10,81,27.  Buatt.  9,75.  RtUif^rT  zuckend,  zitternd:  ^fTU- 
N^Jji^HiHm  R.  GoBB.  1,55,1 9.  firFflf^ra^  Bbäb.  P.  6,5,35.  Ven.  d. 
Oxf.  H.  1 16,6,39.  —  2)  6/in*en,  funkeln:  RWt^y  MBb.  12,4271.  fsf- 
FfJ^r^TrTTi^m  Katbäs.  3,  28.  26,  283.  73,  64.  Buäg.  P.  3,15,40.  28, 
29-  rTTlrT  4,10,23.  f^lFTif^ÜlW  blinkend  Uitabab.  91,7  (117,10).  — 
3)  erscheinen,  hervorbrechen,  zum  Vorschein  kommen:  rfKlR  T=rF7i7TfT 
Spr.  (II)  6067.  f^c^mtfRI  ^^:  ^^  ^^^f^tllTR^  fsTTJ^TH 

Vll.  Tli»il. 


Qabüg.SaSb.  1,1,4.  —  f^fLh'7  MBh.  6.1957  fehlerhaa  für  fc<W>|fI(so 

o 

ed.  Bomb.).  T^TWf  3, 1 5639  für  f^flhsfJ-  Vgl.  R'^CRT. 

—  H^  1)  med.  zusammenstossen :  ^Cf^n  ^T  Sf^HUT  m  ^at.  Be.  13, 
3,»,7.  TBb.  3,8,tf,1.  —  2)  funkeln  Maitbjup.  6,35. 

FTT^  (von  ¥K^)  1)  adj.  zitternd,  schwingend:  ^WJ^^T^i\^VÜ  Spr. 
(11)3295.  —  1)  ra.  a)  das  Zucken  Comm.  zu  AK.  3,3,10.  fl^  adj.  zuckend 
so  V.  a.  lebend  Bbatt.  15, 1 00.  —  6)  =  "^^  Schild  [scutum]  H.  783,  v.  1. 
an.  2,263  (vgl.  Corrigg.) 

F^tn  (wie  eben)  1)  adj.  blinkend,  funkelnd  VarJh.  Brb.  S.  4, 29. 12, 
19.  —  2)  n.  nom.  act.  Dhatup.  28,95.  =  Fqj^HI  AK.  3,3,10  (auch  f. 
^  nach  dem  Comm.).  H.  1323.  a]  das  Zucken:  der  Glieder  Mabk.  P. 
51,15.  Schol.  zu  QÄK.lä.  SugB.  1,49,19.  136,17.231,12.  qi-T:  Pruritus 
321, 17.  IPT°  376,  2.  2,  351,  6.  einer  Wunde  2,  4.  —  6)  das  Blinken, 
Funkeln:  T^^^^^°  Megb.  28.  MälatIm.  143,5.  —  c)  das  Erscheinen, 
Zutagetreten,  Offenbarwerden  Asbtat.  20,  5.  Sab.  D.  293, 11.  13.  320, 
11.  fg.  Mr-<iy°  (so  richtig)  Verz.  d.  Oif.  H.  91,6,16.  ^;cU°  Bbag.  P.  3, 
26,29.  ^fi:=  Paskat.  42,6  (ed.  orn.  38,2).  Sartadabqanas.  1D0,18.  5F- 
S^FT  Pbatäpab.  7,a,9.  JERJO  6,2.  ^WC^  »•  5I5T?II°  adj.  Asbtäv.  18, 
70.  5rS°  71. 

^^ift^  f.  s.  u.  ^J^^  2). 

t<{il^ci  s.  u.  F?TT.  davon  °^  n.  das  Erscheinen,  Vorkommen  Comm. 
zu  TS.  PbIt.  2,2  5. 

T^^  s.  FTiil. 


-J    -v 


FTFT,  FTI^TTfT  Naigb.  2,19  (^q^JlR).  Dbätdp.  28,  96  (HtIdH,  ^- 

^^   >^  ^      .^  r^  -^  .  C  c 

?R,  Rtm,  FTrü)-  ft^lHH  erschienen,  zu  Tage  getreten:  ^imWTjm- 
FfiTHrn%r?  Balab.  87,  1  5.  Vgl.  FTiT.  Nach  R,  HH  und  ^  kann 
der  Anlaut  in  Cf  übergehen  nach  P.  8,3,76.  Vop.  8,98.  13,6. 

—  nr  sich  hinundher  bewegrn  Buatt.  9,76. 

F7i?T  n.  Zelt  Qabuar.  im  ^KDb. 

FIi^^  n.  =  F?i7ni  NIlak.  zo  AK.  3,3,10  nach  CKDb. 

f4ldH^)T  f.  Achyranthes  aspera  Ratnah.  40. 

FTif?T^  (von  FTi5T  =  ^^TTJ")  m-  f-  (STT)  und  n.  Tai«.  3,5,22.  Funke 
AK.  1,1, «,53.  m.  U.  1103.  Halaj.  1,67.  MBb.  5,1862.  Vikr.  125.  Prab. 
36,12.  73,6.  tltiid^N^yi  Ci«.  174-  H°  Funken  sprühend  MBb.  2, 
902.  R.  3,34,6.  -  Vgl.  ^P^J^¥'  NWIHi^-^Ji. 

^'4il(HÄc»)  m.  dass.  liöi.  3,67.  Bbäg.  P.  11,29,14. 

fMlM-^'W  (Ton  FfHH^),  "TrT  Funken  gleichen,  wie  Funken  bren- 
nen: ^B^mwl•■  spr.  (id  io8i.  2246. 

f^MI-^''?t  (wie  eben)  f.  Bez.  einer  der  ««'e6en  Zungen  des  Feuers 
Üatäpu.  im  gKDa.  Mlsd.  Up.  1,2,4.  Mark.  P.  99,57.  F?ifelfeHI 
Grbjas.  1,14. 

T^i,,  FTISm  (^FIRT,  f^'^T)  Dbätdp.  7,33. 

FJ^  (Ffi5I),  F^sTTH  (^H^,  ^^m^)  Dbätup.  7,6i.  P.  8,2, 
78.  der  Anlaut  geht  nicht  in  ^  über  nach  AV.  Prät.  2,102.  1)  6r«m- 
men,  einen  dumpfen  Ton  von  sich  geben,  dröhnen:  eine  Trommel  Ka- 
tbäs. 124,8.  ^jfq^T^TiirffT  Bbatt.  15,4  4.  rrflrT^ri^rT  n-  Donner  R. 
5,44,4.  ?rra!sFI^R^Tq;f^  Spr.  (H)  1098.  —  2)  AerüorfrrecAen,  zu 
Tage  treten,  zum  Vorschein  kommen:  Scl=ti(!.f4>sir4|tn  Z.  d.  d.  m,  G,  27, 

87 


1379 


Ftiism'T 


1380 


68.  T^t{:  %m^:  Fjf^I^I:  p«ab.  36, 1 2.  TO^^JjmH^^RT^- 

H^:  86,11.  Siu.  D.  178,8.  5rtT:Fr^^fTT^RT^  Spr.  (II)  2303.  3153. 
f!|>s?rl5(H  RÄSA-TiR.  4,647.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,61.  V^if'M^TM^T^THT 
Kathas.  73,4/..  V^sIHsIfthsfrfolHH  96,12.  j^rTFMTfflsr  117, 1. 
f'4i5[((H'^  102.  Raga-Tab.  4,471.  Verz.  d.  Oxf.  H.  129,  a,  U.  —  Bis- 
weilen fehlerhaft  ^-41°  geschrieben. 

—  caus.  =  simpl.  1):  yftjtfl  ^(^^tj^  RV.  10,87,11.  Hrf4i':W'^l- 
t||H'=)  =R^3^TH  knatternd,  knisternd  Ait.  Bk.  3,4. 

—  gf>T  brummen  u.  s.  vt.:  m^JJ^lrlW  F^if^  AV.  12,3,20. 

—  ^Sf  1)  brummen,  grollen,  in  der  Ferne  donnern:  ^^T^\?F^Tr\'• 
VS.  13.19.  22,26.  TS.  2,4,1,2.  Jy^fUisIrMUT'ffi'^W  ?at.  Br.  H,b,«,9. 
Taitt.  Ar.  2,14.  Apast.  1,12,5.  schnauben  MBn.  6,774  [nach  der  Les- 
art der  ed.  Bomb.),  von  der  Nase  SugR.  1,113,6.  —  2)  ertönen  machen: 
y=IWislP((y:  ^4lWd^FIFR=7  MBU.  7,321.  Habit.  13279. 

—  f%  i]schnauben:  f^^isIMsi^^MBu.  6,774.  !T^^  fsTF^sT  (so 

lesen  wir  «talt  IcfFTTT,  welches  NIlak.  durch  Mir°til^  ^fim  erklärt) 

3,15639.  brummen:  f^Vt»»s[^lJi,'^I''lH  Bhag.  P.  3,21,^2.  f^FJlMrl 

n.  Gebrumm,  Getön,  das  Tosen:  W^'l'  MBu.  3,1979.  4,805.  2007.  Ha-, 

BIT.  13421.  R.  4,3,24.  5,23,19.  HT^f^  Harit.  6902.  ^qj!  12773.  MBh. 

3,12137.  1^F?if5rf?ET=7^;  Bhag.  P.  2,7,25.  —  2)  hervorbrechen,  zu 
■IX  o  ^  ^ 

Tage  treten,  zum  Vorschein  kommen,  erscheinen:  T^^^F^fT  d.  nom. 
act.:  fT%Tf^°  Ragu.  ed.  Calc.  13,12  (=  ^f^  Comm.).  W<[W  Spr.  (H) 
2401.  tlHW  5302.  IT^°  Prab.  13,  17.  fg.  —  3)  sich  ausstrecken:  T^- 
FünrfTTW  {=  ^IFTTftrTTS"  Comm.)  ausgestreckt  Such.  1,339,8.  könnte 
auch  caus.  sein.  —  4)  erschüttert  werden,  in  Bewegung  versetzt  wer- 
den.-  mFufsfrRHFT??  BuÄo.  P.  10,20,3.  g^qfirafilFJirafnJ  4,24, 

Cn,  C\  CS 

56.  rTc%HI%FfjnirFn=TO  8,3, 1 6.  ^Ffira??  n.  das  Verziehen  der 
Brauen  7,9,23.  könnte  auch  caus.  sein.  —  caus.  brummen  lassen:  den 
Bogen  Bhag.  P.  4,10,16.  16,23.  10,30,23.  34,2.  68,9.  —  Vgl.  fsTFTi- 
m  fgg.  und  q^RFTiFsTrl. 

O  CS. 

FfisT  (von  FTi^)  m.  1)  =  F7»^^  Suqr.  2,42,5.  —  2)  N.  pr.  eines 

c\  CS  "s  "SN 

Räkshasa  (nach  dem  Comm.)  Buäg.  P.  12,11,4  2.  —  Vgl.  ^JT^o,  ^°. 


PUsjöf;  (wie  eben)  m.  Diospyros  embryopteris  Pers.  AK.  2,4,t,  19.' 
Rasan.  11,78.  Ratkam.  209.  Qat.  Br.  13,8,1,16.  Kätj.  Qb.  21,3,20. 
Strychnos  nux  vomica  Dbant.  in  Nigh.  Pr,  S(.'{B,  2,  413,  1  nach  dem 
Comm.  =  ^^M^IE^T^:  qjüITs^IT^mfTT'I:. 


FTJsJJT  (wie  eben)  m.l)  Donner  AK.  1,1, »,1t.  H.  181.  Haläj.  1,57. 

CS.     o 

—  2)  Amaranthus  polygonoides  Roxb.  Rägan.  5,7  2. 

misl-i  (wie  eben)  m.  =  F^^  Räqan.  11,78. 
«X  «s 

FTJTcI  (von  F3iT)  f.  nom.  act.  Vop.  13,6.  das  Erscheinen,  Zutage- 
treten,  Offenbarwerden,  Manifestation:  f3(^m^]c{\^hJl I °  Windisch- 
HANN,  Sancara  12.  Verz.  d.  Oxf.  H.  128,6,32.  fgg.  Küvalaj.  143,6  (171,a). 
Spr.  (H)  4634,  v.  1.  Raga-Tab.  8,3.  °^]■^  Asutat.  11,8.  15,17.  Comm. 
za  Kiw.  Qb.  12,4,23,  wo  3EIFT>rIT  zu  lesen  ist.  —  H.  an. 2, 159  fehler- 
haft für  T^tU^  Vgl.  fsRI^'. 

FqRTrRTT  (von  FTirfl)  m.  =  qWTFT  Tam.  3,1,23. 

"s    3  "*^  ^^  '^ 

V^7^^  m.  nom.  abstr.  zu  ffCR^  P.  6,4, 1 57. 


^:3  .  -ss  ^ 

FPfH  compar.  und  FTI^  superl.  zu  IfCfi^  P.  6,4,157.  Vop.  7,56. 

AK.  3,2,62  (F^). 

t-MtiSlWM  adj.  von  W^  garia  ^mif|  zu  P.  4,2,80. 

W)ls)=h  adj.  desgl.  gana  clrJ^TTTcr  zu  P.  4,4,12. 

VUiM^iH  adj.  Ton  (-'M<fr\  gana  Sl^lf^  zu  P.  7,3,4.  Vop.  7,4.  18. 

tWt  (von  FTO)  1)  ni.  a)  das  Platzen,  Aufspringen,  Bersten:  cTni° 
MBh.  3,  443.  4,  759.  c^rft+ili^  ^fF5Jrf  KathXs.  33,  72.  53,  1  52.  73, 
291.  78,  74.  86,162.  c^rftJiIJ  5nT  70,  72.  o'FqiTCT  absol.;  t^rHhli 

}kTSl  PRAB.90,ll.?n^^IJFfi?;fH  JTnm:BÄLAB.  121,4.  — 6)  aiate 

o 

(welche  platzt),  Pustel  Kabaea  8,5.  Sü?b.  1,37,2. 1 2.  84,5. 269,1 2. 297,1 4. 
2,2,1 0. 66,1 4. 183,1 7.249,3. 230,2.295,1 8. 383,1  o.  oRcJI^Ut  Verz.d.B.U. 
Ko.943.(' Ih'-'  Schol.zuKÄTj.tB.18,4,6.  — c)  [abgesprungenes] Stückchen, 
Schnitzel:  T^WR  ^HH^Tf^^T  ^l^ftfR  ^fts^flfflT  Räsan.  16,1 03.  - 
d)  Gekrach:  iÜ^T^TH^  MBh.  7,61  53.  Geknister  Varau.  Brii.  S.  46,86.  Ge- 
brause:  ^TT^  adj.  MBh,  3, 1 7 1  8  (=  cIT4  sR<H  Mlak.).  —  e)  das  alt  ein 
und  untheilbar  gedachte  schöpferische  Wort:  SfJllsldH  t-4il6l'*<JI  I1(<M- 
^^^  Rr*7'.  51^7!  ^^TcTSABVADARgANAS.  140, 1.  bei  Patangali  und  An- 
dern der  unvergängliche  und  unvernehmltche  Bestandtheü  der  Laute 
und  Wörter,  der  als  der  wahre  Träger  der  Bedeutung  betrachtet  wird, 
14.  fgg.  smiHI  crH--ti3'R^'7^T  Uä"dl4yyirTMfW:  H  FTO  ^B  ^HTT- 
frlTxin  SfUTTPTHlI^T  vTa^qiCRil  mf^:  !<is^:  im.\  140,22.  fgg.  3^- 

3^Tinm^ip^  m\7^  ^mwi\  harit.  14938.  bhIg.  p.  10,83,9. 

12, 6,  40.  Verz.  d.  Oxf.  H.  177,  6,  6  nebst  Note  2.  ^^'^,  q^°,  ^1^  = 
Note  3.  —  2)  f.  SfT  a)  vielleicht  das  Schütteln  der  Arme  (es  könnte 
auch  5lTFfn?J  gemeint  sein)  Mark.  P.  30,  44.  —  6)  =  FfiCT,  F?t6T. 
T!^\^  die  sogenannte  Haube  der  Schlangen  Qaboabthak.  bei  Wilson.  — 
Vgl.  ^fqT5I°,  ^W,  j!^  ^^^,  HUlHiilHT,  tTT^^ gWTT^ 515^°,  ^=. 

ÄTS^  1)  ni.  =  f^TT?;  1)6}  H.  466.  Halaj.  2,449.  Karaka10,1.  KÄ- 
LAKAKRA  2,153.  —  2)  f.  t4ill6=hl  Q)  dass.  SccB.  2,133,3,  —  6)  ein  best. 
Vogel  Tbik.  2,3,30.  ^IJZSRT  v.  I.  nach  CKDa. 

^'4ili!,=tl(  m.  Semecarpus  Anacardium  Lin.  Ragan.  11,67. 

t-tJlli'l  (von  t-4i6)  1)  adj.  spaltend,  zermalmend :  c(^  Habiv,  13997. 
Civa  MBh.  12, 10387.  '^^°  (vgl.  ^^  fS^)  so  v.  a.  lösend,  entfer- 
nend MARK.  P.  S.  638,  Z.  8  v.  u.  —  2)  m.  der  Spalter,  Bez.  de»  ztDischen 

bestimmten  Consonantengruppen  hörbaren  vocalischen  Lautes  AV.  Prät. 

r 
1,103.  2,38.  —  3)  f  5  Bohrer  Bharata  im  Dtibcpak.  nach  (KDb.  — 

4)  n.  a]  das  Platzen  Su?b.  1,83,9.  —  6)  das  Spalten,  Zerbrechen,  Auf- 

reissen,  Aufstechen  Bharata  zu  AK.  3,  3,  5  nach  ^KDr.  «il^l  Apast.  2, 

20, 13,  5F^°  SucB,  2,438,  5.  33TJJ°  Pankat.  81,8.  das  Auseinander- 

^? 
rupfen:  rl^°  H.  912.  in  der  Grammatik  das  Spalten  bestimmter  Con- 

sonantengruppen  durch  Einfügung  eines  vocalischen  Lautes  VS.  Peät. 

4, 1 62.  —  c)  das  Schütteln:  c^[^°  Sab.  D.  232.  swelling  Ballaüttxe.  — 

d)  das  Knacken:  M^'M^  AgosÄTAD.  18. 

PT»IS^TsT=fi  m.  Semecarpus  Anacardium  Lin.  Rägan.  11,67. 

-s c  -s  f 

Vf+iliddl  f.  eine  best.  Schlingpflanze,  =  JfHIIFtjnST  Ragas.  3,12  5. 

F^Tt^fT^  m.  £emecarpu«  Anacardium  Lin.  Ddant.  (angeblich)  in 

NiGu.  Pb, 

FTIEFR  m.  N.  pr.  eines  Grammatikers  P.  6, 1,  123.  Verz,  d,  Oxf, 


1381  FüEHH    - 

H.  178,  a,  17  (wohl  MTOT^TOWI^T  zu  lesen).  H.  883.  Vgl.  TE^IET^H 
und  Comm.  zu  H. 

FTÜTCTT  f.  Gurke  Dbart.  in  Nigh.  Pr. 

H4il(m  n.  =  FfJTf  Vop,  26,174. 

F^^  n.  =  F?n^  ebend. 

f^lilMH  m.  palron.  von  T^Z  ganaSTOTf?  zu  P.  4,1,110. 

■pTü  ni.  Holzspahn  (raesserförmig  zugeschnitten,  armeslang),  zu  ver- 
schiedenem Gebrauch  beim  Opfer  dienend,  AV.  11,3,9.  TS.  1,6,8,2. 
2,1,»,2.  6,6,4,1.  o^fTH  AiT.  Ba.  8,5.  gir.Ba.  1,2,4,2.  3.  S,20.  FW- 
m^  trftfrra^  3,3,1,5.  5,4,4,20.  mi^l  3,6,t,l2.  KÄTj.  Ca.  1,3, 
39.  10,7.  2,  6,  23.  Agv.  Grhj.  4,  3,4.  Kiug.  81.  M.  3,117.  Ja6n.  1,184. 
MBb.  14,2092.  P.  3,3,47,Schol.  Stab,  Spiere  beim  SchiffQir.  B».  4,2,S,1  o. 

t-'-W^H  gana  i\(\l(  zu  P.  7,3,4.  Vop.  7,4.  -  Vgl.  ^CRicT. 

P^rm  adj.  oben  zugeschnitten  wie  der  Bolzspahn:  Jäpa  A^r.  Qa.  9, 
7,16  (Ausg.  und  Hdschrr.  FfTO).  Katj.  g«.  22,3,8.  Lixj.  8,5,1. 

1.  "P^  enklitische  (VS.  Phät.  2,16.  also  fehlerhaft  am  Anfange  eines 
Verses  Vop.  5,5.)  leicht  bekräftigende  Partikel;  1(^4  (Hl  AK.  3,5,  5. 
H.  an.  7, IG.  Med.  «tj.  49.  In  der  älteren  Sprache  steht  das  Zeitwort 
dabei  im  praes.  (y|c^  und  ^7  gelten  auch  als  solche);  bisweilen  im 
perf.  (z.  B.  RV.  6,66,6.  8,73,3)  und  imperat.  (i.  B.  RV.  7,21,9.  AV.  6, 
123,2).  In  eigenen  Stelkn  des  AV.  selten.  Sie  steht  1)  nach  Partikeln 
ahnlichen  Werthes,  wie  f^  (1^  ^  VS.  Pbät.  3,1 28)  RV.  1,26,3.  4,3,1  o. 
^nr  l,10i,4.  2,31,2.  namentlich  nach  ^,  besonders  in  den  Bbädhana, 
wie  ^  ^ T57T^  u.  s.  w.  AiT.  Ba.  2,3.3,6.  TS.  5,4,1,5.  6,1, »,2.  ^at. 
Ba.  l,6,t,3.2,«,«4.  14,8,1,1.  flj  ^  F^I^  1,1,1,10.  3rl  RV.  4,38,5. 
10,96,10.  ^AiT.  Ba.  8,2  2.  ?T5II  AV.  4,4,3.  —  2)  nach  Präpositionen: 
m  RV.  1,42,2.  10,93,8.  gr  1,31,12.  8,24,6.  3^  10,102,2.  V(  8,49, 
10.  ^n^  1,12,5.  AV.  4,18,4.  FFT  12.3,3.  —  3)  nach  der  Negation  ^ 
RV.  10,178,3.  m  27,24.  AV.  5,22,11.  12,3,46.  —  4)  nach  relat.  und 
demonstr.  Pronomina  RV.  2,12,5.  3,62,1.  4,38,4.  AV.  10,4,6.  RV.  1, 
12,8.  AV.1,8,2.  5,22,10.  —  5)  nach  Zeitwörtern  RV.  1,37,15.  7,21,8. 
10,33,1-.  102,6.  136,7.  AV.  6,123,2.  dis  vorangehende  Verbum  betont 
RV.  6,44,18.  Die  spätere  Wirkung  des  Wortes  ist  höchtens  RV.  10, 
136,7  anzunehmen.  In  Stellen  wie  1,169,5.  10,86,10  liegt  nicht  in 
F*?,  sondern  in  ^^^  der  Ausdruck  der  Vergangenheit.  Hiermit  zu  ver- 
gleichen ist  die  in  den  BaABMAiiA  häuflgo  Wendung  ^|TJi^  ^  ^  ^- 
JWJ.  H-pIHIH^  Cat.  Ba.  4,6,»,  23.  HIHsi  ^  ^  r^  ^W\W{^%  i2, 
3,s,l.  TS.  6,2,l«,4.  6,1,2  Weitere  Beispiele  s.  u.  ^^.  Dagegen  ist 
t^  wirklicher  Ausdruck  der  Vergangenheit  in  der  Stelle  ff  ^  ^J^- 

TrmnTm^Trn  wr^  h  ^  ^i-u;  ^qr^urnf??  khämb-  up.  1,2,13.  — 

«j  ausserdem,  z.  B.  %r5f  FT  RV.  10,86,1u.  fsT:  FT  93,5.  102,4.  AV. 
3,17,7.  AiT.  Ba.  8,22.  —  In  der  späteren  Sprache  sind  folgende  Ver- 
bindungen beliebt:  riH  F?  MBu.  1,4306.  3,10247.  4,1270. 5,885.  R.  1, 
9,36.  KAM.  Mtis.  10,40.  RiGH.  3,5.  BhIo.  P.  1,7,14.  19,17.  ^  FI  ^ 

MBu.  1,1193.  3,2448.  14,  144.  tJ^T  FT  1,  5899.  5941.  ^  FT  2168.  3. 
234  0.  2874.  287G.  7,2561.6021.6157.  R.  2,64,2  1 .  qi  FI  (S.  U.  1.  ITl  9). 

--tiP«^  FT  RrT  Buio.  P-  5,13,10.  14,22.  das  Verbum  steht  o)  im  Prä- 
sens o)  mit  Präsensbedeutung:  f^nftrlPTf  H^l  ^rffPülTT  FT  MBu.  6, 


FPT 


1382 


3333.  3,1736.  2126.    SJMT    P-TTT   H^Tfrl   ^^TFT   FT   10247.  8,3846. 

Ragh.  ed.  Calc.  9,39.  q^Q  4iof-MlJU5Rtfrl!  TüH  FSTT^t  FT  n^STH 
Spr.  (li)  4093.  6493.  LA.  (III)- 88, 17.  BhIg.  P.  1,10,27.  3,1,34.  12,47. 
24,34.  4,6,4  5.  5,13,9.  —  ß)  in  der  Bed.  der  Vergangenheit  P.  3,2. 
11 8.  fg.  Vop.23,2.  AK.  3,5,17.  H.  an.  Med.  HalÄj.  3,97  (HFT^niTf^). 
im  alten  Epos  wechselt  ein  solches  praes.  mit  einem  praet.,  aber  auch 
mit  einem  praes.  ohne  FT-  N.  7,3.  MBh.  1,2476.  5591.  3,1783.  2083. 
2152.  2196.  2340.  2316.  2874.  2876.  7,0157.  6249.  Habiv.  3803.  R.  1. 
1,88.  9,36.  41.  74,8.  2,33,6.  47,2.  3. 12.  69,14.  5,7,  41.  Ragu.  3,5.  9, 
47.  10,62.  Spr.  (II)  6838.  KathÄs.  4,18.  38.  77.  12,  6.  17,111.  18,149. 
383.  38,42.  BniG.  P.  1,19,17.  4,7,24.  18,32.  20,32.  5,9,5.  Panbat.  43, 
1-  STT^  FI  Katbas.  14,47. 18,335.  24,139.  37,201.  40,6.  45,1  56.  FTT^ 
34,240.  mit  q;[T  P.  3,2, 1 22.  —  6)  im  imperf. :  =T  FT  H  ^Tl^rlä^I  MBa. 

1,  2168.  4832.  5,7002.  7,  2561.  6021.  fT^fT?5I>t  W{  "T  F^T  ^  ^^iV^'- 

WfR  R.  2,64,21.  Bbäg.  P.  6,13,11.  9,1,40.  —  c)  im  aor.  N.  13.32. 
Bbag.  P.  4,7,14.  —  d)  im  perf.  MBh.  1,2823.  7012.  8,2709.  R.  2,37, 
13.  42,30.  6,36,20.  Kia.  3,18.  Bbag.  P.  1,10,4.  4,14,7.  31,3.  6,14,59. 
10,72,30.  74,15.  —  e)  im  partic.  praet.  pass.  (als  verbum  fin.):  J^WT 
cUirtMI^T  FR  STTT^'T^r  Habiv.  3787.  R.  2,68,22.  —  f)  im  imperat.  P. 
3,3,165.  fg.  MBu.  3,877  (fejm^^  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  —  9)  im 
potent.  MBa.  5,879.  fg.  Kam.  NItis.  10,40.  Bbag.  P.  8,3,15.  —  h)  im 
fut.  MBn.  3,2973.  Bbäg.  P.12,1,io.  —  t)  FI  vom  Verbum  ünilum  ge- 
trennt:  a)  durch  ein  partic.  praes.:  5TfT  FT  ^7^!  H=I  T^5I?I:  ^^- 
<+My^  I  57  ^  —  5IWr=TfH  MBh.  4,  1270.  Bbag.  P.  1,7,  14.  5, 13,  10. 
14,22.  —  ß)  durch  einen  absol.  MBh.  1^2891.  3,2957.  4,997.  3,S8o. 

2.  FT  =  F?R  1.  pl.  von  1. 3ERT,  z-  B.  MBh.  1,7875.  3,1858.  3062. 
R.  1,63,31.  63,18. 

FTfl  (Tgl.  HHrl)  a<lT.  zusammen,  zugleich,  mit  einander  {sowohl  —  als 
auch);  gleichzeitig  .Nia.  11,49.  FTffTfp-TJT  ITUIfT  RV.  2,4,9.  1,186,8. 
7,3,8.  W-^ioo^M^tm  q  8,20,18.  ^^^.  cF^  ^H^brüllt  mit  1, 
100,13.  10,61,8.  mit  instr.  mit,  sammt:  FTfHf|f'TFrR  ^RFFTTT  1, 
51,15.5,41,15.19.8,18,4.26,19. 

FTFTTT^  adj.  ausgerüstet  mit  guten  Gedanken  u.  s.  w.:  FIr4Tf?I^ 

m  iff^  feirinft^  ^sm  «v.  8,34,6. 

Wfi^HTSM  adj.  mit  Zügeln  versehen  RV.  8,23,24. 

FI7?H  wohl  N.  pr.  eines  Feindes  des  Kutsa  RV.  10,49,4. 

FTT^  adj.  mit  einem  Auftrag  versehen:  Wächter  RV.  7,87,3.  Vgl. 
übrigens  Fqii;'!^. 

FT^f-TT  adj.  (f-  °ift)  mit  (vollem)  Euter  versehen  RV.  1,73,6. 

WT^ly  adj.  geschult,  dressirt:  Rosse  RV.  6,63,9.  7,18,23.  Diener 
10,62,10.  emjeMir;  Indra  3,43,5. 

Ff?rTffI^^  adj.  von  Spenden  begleitet  RV.  8,28,2. 

FTT  (von  TTR)  m.  Ij  Staunen,  Verwunderung  Med.  j.  60.  MBu.  13, 
58U2.  Spr.(n)2738,v.l.  P.  6,1, 57,  Schol.  —  2)  Selbstgefühl,  Hochmuth  H. 
317.  Med.  Ragu.3,1  9.  Verz.d.  Oif.  H.  231,6,37.  45.  fg.  Mcf-Mf^Jf!  •'  über 
Spr.  (II)  1723.  FT^fsclTfT  1837.  4488.  Bälar.  261,11.  BuIg.  P.  1,17,24. 
4,3,2.  10,60,19.  am  Ende  eines  adj.  comp.  4,4,10.  T^TTTrl"  3,16,32.  5, 
10,9.  IIrT°  3,7,8.  Da(ae,  140,8.  personificirt  ist  der  ffocAntHtA  ein  Sohu 


1383 


Frrcr 


^T 


1384 


Dharma's  tod  der  Pushti  Bbag.  P.  4,1, so.  —  FT'7'7  MBb.  12,7889 
nnd  8 1 98  fehlerhaft  für  ^gtm  (so  ed.  Bomb.).  —  Vgl.  Wl°,  3rT°,  2.  ^'^. 

^5^757  (wie  eben)  n.  das  Lächeln,  Lachen:  i^^^°  Agv.  Qu.  12,8,5. 

TJq",  FT^IH  (f^ItnTFf)  DuÄTiP.  22,  35.  RFTT^,  HTq^P.  7,2,63, 
Schol.  BüATT.  9,4  7.  HFl'^P.  7,4,10,  Schol.  tJHINffT,  FTT^KTffT, 
(fqHT  P-  7,2,63,  Schol.  FiaiH  4,  29,  Schol.  FTFlV,  FT^,  FTIT^T 
MBh.  7,8860.  med.  (des  Metrums  wegen)  FT^fT  "•  s.  w.  pass.  FTtTT 
p.  7, 4, 29,  Schol.  ^HH^JIrlF und  STFr^IrfFT,  FTT^^  und  Fq#g 
2,4  3,  Schol.  FTrT-  Der  Anlaut  geht  nicht  in  ^  über  AV.  Pbät.  2,102. 
1)  sich  erinnern  (sowohl  im  Gedächtniss  haben  als  in's  Gedächlniss 
rufen,  sich  vergegenwärtigen ,  gedenken),  mit  Wehmuth  sich  erinnern, 
sich  sehnen;  mit  gen.  und  acc.  P.  2,3,52.  qJIT  IfiT  Fffl^RT  AV.  6,130, 
3.  FTf^HTH  2.  Nrn.  14,6.  K*TJ.  Qb.  25,3,15.  Lätj.  9,2,7.  Küasd.  Up.  7, 
13,1.  Kadsb.  Up.  2,4.  sTlfft^Tf^^R^M.  4, 1 4  8.  qj  RT  W^JH  ihrmi 

BaAG.  8,14.  MBb.  1,3006.  fg.  4  239.  6911.  TR^Tfl  FT  3,  27  7.  2  80.  313. 
1792.  2415.  2643.  2648.  2864.  2866.  3043.  12281.  16740.  FI^fllTfl  =1^- 
;TPJ  IT  3,  2319.  2322.  7042.  7382.  7498.  7,  32.  43  14,319.  fgg.  Hariv. 
7121.  R.  1,57,1.  2,30,16.  60,14.  70,15.  77,12.  R.  Gorr.  1,79,30.  ^ 

wm\  FTfrcfnm  ^  ^^m  "m^'^  2,30,18. 3,46,17.  S4,i7.  fg.  79, 

42.  4,6,6.  49,12.  84,17.  05,5.  5,31,28.56.  Kam.  NlTis.3,  37.  Megh.  83. 
Ragb.  12,10.  KuMARAS.  4,8.  Qak.  32,5,  v.l.  33,8.  66,18.  82,7.  76.  ^A 
^rMll^^jl  H^iFh  ^  tTf^ g^FfiqqR  127.  MitAv.  32, 1 7.  Kir.  b, 
28.  Spr.  (II)  3080.  3716.  3963.  3240.  8360.  7233.  fgg.  7239.  Z.  d.  d.  m. 
G.  27,3f.  Katbas.  1,4  0.  2,34.  4,4  2.  12,118.  17,62.  18,19.  208.  2  4  0.  fg. 
19,101.  20,62.  29,6.  32,25.  38,5C.  41,5.  39,163.  110,89.  91.  MARK.  P. 
61,55.  Räba-Tar.  3,251.  450.  6,238.  7,727.  Kadrap.  S.  Prab.  93,1. 
BhIg.  P.  1,8,36.  13,7.  2,1,19.  5,26,32.  7,9,14.  9,16,3.  10,63,10.  73, 
13.  11,27,42.  Efift^^^R  P*NiiAT.  33,18.  93,16.  LA.  (III)  6,2.  33,11. 
♦TI'U^^  FTTr'7'Il:  Sarvadahqanas.  84,  IS.fg.  Comm.  zu  Njäjas.  3,1, 
12.  q^nr  R.  4,3,1.  62,11.  Spr.  (II)  1369.  Citat  bei  SÄj.  in  der  Eicil.  zu 
RV.  1,103.  %HHT  Spr.  (11)  7313.  %rIW  ^T??1"HT  Megb.  73.  ^^  Qük.  in 
LA.  (III)  36,6.  7.  med.  Maitrjup.  4,2.  MBb.  1,74.  2423.  300S.  3,  8246. 

8446.  16817.  3,  193.  7260.  7,685.  4727.  5369.  12,5084.  HariV.  8322. 

11017  (S.790).  14982.  R.  5,66,25.  6,82,134.  7,41,14.  Spr.  (II)  7374. 
Bhäg.  P.  2,2, 14.  3,28,  28.  FTT^  FIT^I7  absol.  Spr.  (II)  1404.  PaiJkar. 
1,2,9.  Verz.  d.  Oif.  H.  161,6,2  v.  u.  Vop.  26,219.  pass.:  T^^li  ^  T^ 

^fmV^   m    ^cJ^l^Mläf^:   Pb»B-  41,9.    DaCAK.  63,9.    PANK.4T.  32,7.    ^- 

F^TTinjcfirT  so  V.  a.  vergessen  Sarvadar^asas.  127,17.  19.  die  vergan- 
gene Handlung,  deren  man  sich  erinnert,  steht  im  fut.,  wenn  kein  JJZ 
dass  dabei  steht;  im  imperf.,  wenn  dieses  nicht  fehlt,  P.  3,2,112.  fg. 
Vop.  23,29.  bei  zwei  Uandlungcn  kann  nach  q?  auch  fut.  stehen.  Bei- 
spiele: R^m  =TiW  ^T^qT73  ElfTOFrjpderqf^I^ifrTW^iri:,  FT- 
^l^fTfr  qr^Ii^MT^y  STr^TRTrltT^^  HI?IIin%  «der  tff^l^ffll"- 
^^^m  r?tl^^rPTPlf^  P.,  Schol.  V^Jv^^^.  -  m\\-  ^Hsqfr? 
fi(;,  1,68.  sl.  des  imperf.  das  partic.  praet.  pass.  bei  ^Z  Katbas.  18, 
207.  —  2j -gedenken  io  s.a.  überliefern:  ^i^iq  FITFJ  5T'T'.  Räga-Tar.  1, 
270.  4,549.  SR  fj^  cjJTR:  ^riTF?  FlTcT  Sabvadab«anas.  128, 12.  ^J^ 
f^  'TR^T^crä  ^^  Fqq^  SV\  ^  Verz.  d.  Oif.  H.  266,  a,  20.  rPTT 


^  T^^r{  Webrr,  Krsbnag.  221.  mit  Sf  mit  Stillschweigen  übergehen 
RÄÖa-Tar.  1,  16.  44.  —  3)  lehren,  behaupten,  statuiren  (vgl.  3.  S^) 
RV.  Prät.  3,  8.  11,  1 1.  14.  32.  ST^rn  rIH?TfnFrff!  FTim  Kh.  im 
gana  H^IT^  zu  P.  1,1,27.  Siddb.  K.  zu  P.  5,2,68.  T-T^TtW^  IT- 
fpnni  ^^  sR=W:  Wim  filtTH:  Spr.  (H)  3740.  -  4)  partic. 
Wc{  a)  dessen  man  sich  erinnert,  an  den  oder  woran  man  denkt 
A5V.  Gbbj.  3, 9, 1  (oder  n.  Erinnefung).  Nbs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9, 
93.  FTr?  '^I  RTT  ^qq^R.  2,64,  56.  ^^  q  ^1  q^fjlf^;  4,46, 
1 3.  ^  FJ^T  ^ra%  q^  33,  5.  Spr.  (II)  6362.  6363,  v.  I.  HW  FTrf  W^ 
Katbas.  18,209.  Kumärila  bei  Müller,  SL.  310.  1^J\;  f'^rTF!  TSf  Tai«. 
1,1,1.  °H^'^  Pankat.  48,8.  ^JTf^TITrl  gekommen  sobald  man  seiner  ge- 
dacht hatte  Kathäs.  18,347.  380.  f%  FTtTI  'ITFT  vceshalb  hast  du  mei- 
ner gedacht?  weshalb  hast  du  mich  citirt?  32,26.  Kimäras.  4,19.  5° 
vergessen  Varäh.  Bbb.  S.  31,28.  —  6)  überliefert,  gelehrt  Act.  Qr.  3,6, 

7.  Coram.  zu  VS.  Prät.  4,  185.  TO  ^rf;  f^qj  f^J  W^  %isf[  5J7f: 

->.  r^  ^  o 

FIfl:  Spr.  (II)  6i96.  Ij-pjm  Efjq  so  v.  a.  erwähnt  Schol.  zu  Katj.  Qb. 

rv  *   '•\       - 

49,1  V.  u.  5°  30,1.  —  c)  gelehrt  so  v.  a.  vorgeschrieben:  TH{M  tRÜT 
FTtFT  m.  4, 11 9.  ^R  ^Elf^:  FTrFI  ö,i 4 4. 6,53. 9,1 49. q FTrFT  nicht 
gestattet  Jioii.  2,52.  —  d)  erklärt  für,  geltend  als:  m^]  HsL^^TT^ 
f^  ^MT^  ^f>T!  FTrT:  M.  2, 1 24.  qq  FFÜT^  FRI  MBn.  1, 61 38. 
R.  2,34,51.  ^T^:  KbInd.  Up.  7,26,2.  M.  1,20.27.  78.96.  (T?  HqT- 
5%  FRT  2, 1 4.  67.  85.  90.  y^Ql  q  F^rn  ^T^:  8, 89.  f^^  J^ 
Tri:  FqrlT!  J*on.  l,«»-  ^^  WT  rT  HT  FTrlT  R.  3,23,i5.  Ragb.  3,49. 
gU.  112. 187.  Spr.  (11)1091.1947.2741.  3473.4033.  6980.  Vabäb.  Beb 
S.  13,11.  46,91.  93.  33,41.  86,16.  93,5.  Bbäg.  P.  2,10,3.  ^ft^T^  ■S^- 
=rniT:  FTrIT;  AK.  1,1,*,  13.  Trik.  1,1,95.  126.  3,3,391.  st.  des  nom. 
auch  loc:  M^fFT  ^q'qUICrJT  ötUTTTqiZ^  F7r?q  2,2.9.  Med.  p.  13. 

dat.:  q  ^iqi  f^  Fqqi  ^THni  Bbag.  p.  1,2,9.  -  ^%  rjx^  FJHq 

nur  aus  dem  Samen,  so  heisst  es,  kommt  die  Frucht  Spr.  (II)  3397. 
rR'q  3^:  fq?!:  darauf  folgt,  so  heisst  es,  Plava  Vabäb.  Bbb.  S.  8.39. 
m-iT^^m^timHl  qiq;  FJHT  ^f^^qnä"  46, 4 6.  -  e)  erklärt 
für  so  V.  a.  genannt,  heissend:  r\tH\'ü\^  STfT  T*Jr\'.  Maitbjlp.  6,  25. 
^  qi^qni:  FIH:  M.  1,10.  47.  9,177.  fg.  10,18.  MBb.  3,7419.  R.  1, 
33,3.4,46,5.  S.tÜKBjAK.  38.  Qrit.  39.  ^;  qTfTi  FTtTi  Goläobj.  Golastab. 
3.  CitatbeimSchol.zugÄK.13,12.— Vgl.ä^FrfT5Iunter2.Unnd^^FIrn- 
—  caus.  fHI^MM,  aor.  *JHH^d  P.  7,4,95.  Vop.  18,  2.  Jmd  (acc.) 
erinnern,  gedenken  lassen  P.  1,3, 67,  Schol.  MBb.  2, 2530  (pj  gehört  zu 
qqrfül).  5,859. 13,2385.  FTI^q  W{  q  W^  R.  3,13,21.  6,90,8.  7, 
98,13.  MÄKK.  P.  21,  67.  Hrhl'^'cH!  Vop.  23,  3S.  erinnern  — ,  maAnen 
on  Jmd  oder  Etwas  (acc.)  Vier.  161.  MälatIh.  8,9.  10.  Bbäg.  P.  10,47, 
SLElTtl;  MBb.7,5990.  ^I  ^T  R.GoRR.  2,8,26.  Katbäs. 26,219.  CAfia 
zu  Bbb.  Ab.  Up.  S.  18.  zu  Kbänu.  Up.  S.  74.  Comm.  zu  Kätj.  (b.  88,21. 
KuLL.  zu  M.  1,27.  mit  gen.  MBb.  12,9521.  Bhäg.  P.  10,23,4.4.  Jmd  er- 
innern an,  mit  doppeltem  acc:  Fq(H  (^TqisTqtÖ  Fn^FI^J^^  ^Tq; 
MBU.  2,2484.  Hakiv.  9401.  F^lUq  W^  R-  Gorr.  2,33,35.  Kathäs.  32, 

12  3.  räsa-tar.  8.193.  ^  t^  m  FiT^qiTq  qiq^  ^iq  ß-  3,-1,14. 

mit  gen.  der  Person  und  acc.  der  Sache:  H^Nifell^HI^)  (so  zu  lesen) 

FirpTTH  qEnqq^nq^iqraq  (»o  i»  '«se»)  sadbb.  p.  4,29,6.  pass.  er- 


1385 


^^ 


F^f 


1386 


k 


innert  werden  an  (acc):  rTTrTFrr^TT  5IWTRTfTrI  (Scbol.  1  hat  gFI^IrT 
gelesen)  Bq»tt.  17, )  09.  in's  Gedäehtniss  gerufen  werden:  ZiZJ  rJ  '^^]^v{ 
^ifrl:  R-  7,36,34.  parlic.  Hli\rT  erinnert  an  (acc):  ^l^^JT  SJBu. 
3,11323.  CfnsJfpT  HiRiv.  5413.  R.  7,30,53.  üttabar.  116,12  (lö7,U). 
KiTHÄs.  43,346.  R»g*-Tah.  3,186.  Bdäg.  P.  10,43,22.  in's  Gedäehtniss 
gerufen  3,2,1.  11,2,13.  Comm.  zu  Katj.  g«.  49,17.  83,22.  Kusüm.  33, 
3.  4.  33,1.  °^n.33,2.  Auch  FI^^rfrlDuiTUP.  19,48  (5IiajH,  ^lr<^). 
erinnern  an,  mit  acc.  Ragh.  9,58.  mit  gen.  Kib.  G,  13.  Jind  erinnern 
an,  mit  doppeltem  acc.  Vikr.  78. 

—  desid.  nFPTH  P-  1,3,57.  7,1,102,  Schol.  (fälschlich  °J^).  Vop. 
23,57.  gedenken  wollen:  ^TS^  P.  1,3,57,  Schol.  TT!W  Bhatt.  8,34. 

—  intens.  HIW-lfI  P-  7,4,30,  Schol.  Vop.  20,4. 

vV  ^  I 

—  5R  sich  erinnern,  gedenken  (mit  acc.) :  ^V\3(  iTITflpT  T^  FRJI^! 
RV.  10,106,9.  Qat.  Br.  13,8,1,2.  Pia.  Grhj.  3,10.  HrlT  URR  M.  2,217. 
7,87.  93.8,33.  141.  rfFRFIT  BuAG.  8,  7.  !(|^4cT!T  MBU.  1,6867.3, 
2385.  2649.  2C52.  4, 1605.  8,1935.  Habit.  3892.  7919.  R.  2,21,7.33, 
32.49,1  (46,1  GoRR.).  56,19.  77,11.  87,16.  R.  Gobr.  2,41,14.  88,5.  3, 
43,14.  4,5,31.  5,31,16.  Kam.  NiTis.  9,71.  FT^  —  ^^T^^RrT  MBiiKB. 
32,  10.  C*"-  22,  4.  82,  20.  fg.  ^Afiii.  zu  Bau.  .4a.  Lp.  S.  140.  Mäbk.  P. 
22,7.  Bbäc.  P.  1,5,13.36,  13,34.  2,4,11.  4,12,31.30,9.  5,26,22.  iRl- 
^Tf  (so  T.  a.  beichten]  10,23,52.  44,10.  43,28.  Paneab.  3,9,9.  Pankat. 
227,25.  238,25.  Malli.n.  zu  Kcmabas.  6,30.  Saddu.  P.  4,  10,a.  med. 
BuÄG.  P.  10,79,34.  pass.  4,30,28.  partic.  °FTrT  1)  impers.:  ^^^  ^rT 

—  äETFRtl  1^^  Hc^g^^äT^I  ^T  fT3R^rft  u.  s.  w.  ^TH  Qis.  79,1 4.  fgg. 

—  2)  vorgeschrieben,  gelehrt,  geltend  RV.  Prat.  11,16.  —  Vgl.  5RtH- 
TUT-  —  caus.  t('i»-H<'TTrT  erinnern  an  (acc.)  Kia.  3,14. 

—  W^=^  sich  entsinnen:  T^%^^'\^T^^^W^W^\^  WWIWI^  er 
entsann  sich,  dass  er  sei  R.  cd.  Bomb.  6,39,1  to.  120. 

—  HR^  sich  erinnern,  gedenken:  T^^W^^^^  Habit.  8468.  11304. 
med.  Saddb.  P.  4,10,a. 

—  K^^  das  Beteusstsein  verlieren  Kabaka  2,  8.  See».  1, 121, 17.  — 
partic.  °T+Tr?  1)  der  das  Bewusstsein  verloren  hat  Buäg.  P.  10,18,29. 

—  2;  vergessen  MIlatIm.  101,2.  Buäg.  P.  10,33,3.  —  Vgl.  ^EnFTT^  fg. 

—  3^  sieh  erinnern,  gedenken  (mit  acc.)  Cat.  Bb.  2,3,t, 4.  (ahe.  zu 
Ku-isD.  Up.  S.  48.  qR^T  Ke>op.  3.  Kixj.  Q».  4,13,32.  —  Vgl.  JJ^qFH^R. 

—  T5IR,  partic.  °FJTrT  erwähnt:  ^^T(JT\°  Pahiar.  4,3,49. 

—  m)  sich  erinnern,  gedenken:  WFT^tl  f^  rfS^:  (yiW(Fd  f^ 
od.  Bomb.)  MBii.  6,3918.  —  2)  vergessen:  tff^^t^Ti  ^TFTTrl  BIi.ab. 
97,6.  ^IFTflclI  119,12.  3TFIrI  i'erscjjen  H.  1493,  Scbol. 

—  ^Tfl  sich  erinnern,  gedenken:  VdB  FTplI  g^im^^:  RV.  7,104, 
7.  y^üTTflFTpT  MBU.  12,5628.1,431.  13,5763.  Habit.  11277.  —  Vgl. 
yfrlTITff?-  —  caus.  Jmd  an  Etwas  erinnern:  ^^^  rpZJR  (T^I^n^T- 
fFH  5?rl:  q<;:  I  ^IBFn^FIflT^Tm  ^FI^T  W^  II  MBu.  I2,56i2. 

—  Tel  vergessen,  mit  acc.  R.  4,9,23.  32,10.  33,4.  Megu.  84.  (äk.  34, 
5.  Spr.  (11)  637.  2093.  4249.  Katuäs.  16,6«.  19,1oo.  27,63.  28,64.  38, 
85.45,297.52,394.  RÄga-Tab.  1,371.  2,21.  fg.  3,524  (H-IHD-  4,30.5, 
309.  404.  6,5.  KiiAMio».  106.  Kaurap.  21.  BuÄc.  P.  2,1,17.  3,2,18.  7, 
5,46.  10,47,51.  Pasrar.  1,10,37.  —  NW^rfl  SXv.  3,6  schlechte  JLes- 

VII.  Thfil. 


art  für  ^TfSJffj  (so  JlBu.  3,16753).  —  med.  MBb.  3,15705.  Buäg.  P. 
10,47,53.  82,3  7.  act.  mit  gen.  Bbatt.  17,10.  pass.  Spr.  (II)  2802  (Conj. 
für  filFrWH)-  7283.  Buag.  P.  4,9,8.  —  partic.  OFTrf  1)  der  vergessen 
hat,  mit  acc.  Ragb.  19,2.  fÄK.  71,3.  82,10,  t.  1.  Pbab.  14,16.  LiSga-P. 
bei  JIuiR,  ST.  4,  323,  9  v.  u.  in  comp,  mit  dem  obj.:  ^^TtTT^TT^"  R- 
4,44,111.  Spr.  (11)  6308.  ohne  Ergänzung  der  Alles  vergessen  hat  R. 
2,38,30.  Buag.  P.  10,88,3  5.  —  2)  vergessen  von  (instr.  oder  gen.) 
AK.  3,2,36.  H.  1493.  R.  4,20,8.  5,33,48.  Sccr.  1,110,21.  Mrkkh.  47, 
25.  Megb.  93.  Ragb.  9,69.  Qak.  4,16.  fg.  37,4.  87,17.  Mälav.  81.  Ka- 
TH.U,  12,93.  18,208.  fg.  22,220.  23,70.  27,36.  30,103.  fg.  39,14.  Mabk. 
P.  69,57.  Räoa-Tab.  3,518.  Spr.  (II)  6878.  Buag.  P.  4,2,23.  12,21.  20, 
25.  HiT.  ed.  JouNS.  2370.  —  3)  m.Bein.BhavabhAtis  Tkik.  2,7,27.— 
FfWrTHIW  =  m^H  1)  giK.  82,10.  -  Vgl.  nTnxm  fg.,  FTFTm 

und  WflTSfFTF?.  —  caus.  T£JF7Tp7TcT  Etwas  (acc.)  in  Vergessenheit 
bringen  Klll.  zu  M.  4, 114.  Jmd  (acc.)  Etwas  (acc.)  vergessen  machen: 
F^PT  m^  lk^^T^^^^  (pass.)  Vma.  39.  —  fsiFTR^  Raga-Tar.  3,318 
fehlerhaft  für  fsiFPf'^;  Tgl.  Spr.  (II)  2802.  —  partic.  °FRTf^ri  der 
veranlasst  icorden  ist  Etwas  (acc.)  zu  vergessen:  ^^f^^(]^^  R.Iga  Tab. 
1,1 2  5.  in  FergewenAeirjefirac/if  2,60.  Buäg.  P. 8,9,38. — Vgl.TcTFTIiT^fg- 

—  fPT  sich  erinnern,  gedenken;  mit  acc.  M.  4,  149.  Bhag.  18,76. 

MBa.  1,6723.  2,612.  3,2997.  4,196.  7,5780.  9402.  8,4563.  18,17.  Ha- 

aiT.  7042.  9413.  R.  2,36,6.  63,3.  69,2  (71,2  Gorr.).  102,9.  R.  Gorr.  2, 
41,12.122,25  (H^RnTiu  lesen).  4,9,97.  46,11.60,1.  5,37,5.  Ragb.  1, 
76.  KcuÄRAg.  4,17.  Spr.(II)33ll.  4026.7230.  Katuäs.  1,00.  16,51.  21, 
91.  33,170.  43,165.  186.  58,50.  Räga-Tar.  3,246.  Kbanuom.  80.  Märe. 
P.  131,15.  Buäg.  P.  1,14,24.  3,23,6.  4,9,24.  6,3,34.  9,4,12.  10,46,27. 
med.  MBu.  8,1S77.  Mäbk.  P.  10,20.  pass.  R-iga-Tar.  4,115.  Ht^TFI^iJ- 
Tr{T[  fl  •^'^  MBu.  3,2631.  act.  mit  gen.  Bbatt.  6,12.  —  parlic.  HFiTcT 
1)  dessen  man  sich  erinnert  hat  Harit.  7234.  FTt'TRIITFSIrr  Katuäs. 
38,71.  MÄBK.  P.  19,26.  —  2)  j)orj)ie«cArie6en  Hauit.  7791.  —  3j  ge- 
nannt, heissend  SAH.  D.  87.  —  Vgl.  HFF^HI  fg.  und  nFF(H-  —  caus. 
«TFII^ffl  Jmd  (acc.)  erinnern  MBu.  2,2337.  R.  6,92,36.  Bbäg.  P.  10, 
2,37  (HT*T7''7'T).  in's  Gedäehtniss  rufen,  mit  acc.  MBb.  5,4666.  Sfl^ 
^IlMHW  Bbäg.  P.  10,47,57.  pass.  Paneab.  3,7,4.  —  partic.  HF^Tf^fl 
erinnert  Bbäg.  P.  11,2,10.  an  (acc.)  4,3,15.  Harit.  3778.  in's  Gedäeht- 
niss gerufen  1301.  —  Vgl.  HFTIX^  %• 

—  'El^ri'  sich  erinnern,  gedenken;  mit  acc.  MBb.  1,6911.  3,2649. 
6,3084.  mit  gen.  Spr.  (II)  3633. 

—  SlTHH'l  dass.,  mit  acc.  MBu.  3,15758. 

—  ^ffrlFPr  dass.:  f^¥T;[RHf  Fsf  HPFTIfT^:  R.  6,36,86. 

FT7  (von  FTT)  1)  adj.  (f.  3^1)  sich  erinnernd:  sTTTfl"  (s.  auch  bes.) 
SIÄRK.  P.  74,39.  —  2)  m.  a)  Erinnerung,  Gedäehtniss  Bala  beim  Scbol. 
zu  Naisb.  4,52.  Kbänd.  üp.  7,13,1.  3"!°  ^'^i-  dessen  man  sich  ungern 
erinnert  Uttarah.  116,12  (137,14).  —  b)  Erinnerung  so  T.  a.  Sahn- 
sucht,  Liebe  AV.  6,130,1.  132,1.  ^^  Kausu.  Up.  2,4.  Geschlechtslie'oe 
H.  307.  FlXIffl  Spr.  (II)  7238.  '^^'{^'^  Vabäu.  Brb.  S.  24, 3 1 .  "^m^ 
Katuäs.  32,87.  °qTIIcT  Panbat.  226,1.  ^pT^  Buäg.  P.  1,13,7.  F^T^l- 
q^m  Vabäb.  Bbb.  S.  101,32.  of^crm  Brb.  20,8.  Q'^^Buäg.  P.  2,7, 

87* 


1387 


TRT 


F?rIS[J 


1388 


33.  °HT7  Vbt.  in  LA.  (Ill)  20,18.  FT7ISI!<I  Katbäs.  37,2  0  5.  '^cHratl^ 

BhÄg.  P.  6,1,63.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  5IT)  Vinio.  Bku.  S.  12, 

9.  KiTois.  101,70.  Räoa-Tar.  1,250.  —  c)  der  Liebesgott  XK.i,i,*,20. 

H.  227.  Haläj.  1,32.  KüMÄBAS.  4,8.  QU.  60.  119. 131.  KatiiJs.  4,7.  16, 

75.  18,2)3.  Räsa-Tab.  3,525.  HiT.  39,20.  Duürtas.  92,1.  Buio.  P.  3,1, 

28.  Qatr.  1,3.  ein  Sohn  der  Devakl  Buäg.  P.  10,83,51.  Am  Ende 

eines  adj.  comp,  (f.^)  Kathäs.  111,37.  —  d)  Erklärer  des  Veda  Bala 

a.  a.  0.  in  dieser  Bcd.  und  zugleich  Liebesgott  Naisu.  4,52.  —  e)  Bez. 

des  7len  astral.  LIauses  Vahäu.  Brii.  3,4.  4,4.  5,17  u.  s.  w. 

FT^=II^T  f.  Liebesgeplauder  Vahäu.  Brh.  S.  76,2.  78,12. 

j  r 

^5T^=^T(  adj.  (f.  S)  Liebe  weckend  VS.  30, 9. 

f-IT^rm^  ra.  die  weibliche  Scham  (Käma's  Brünnlein]  Trik.  2,6,2  2. 

°3fin^  f.  dass.  H.  609. 

ex 

^IT7JT7T  m.  Eäma's  /.eArer,  Bez.  Vishnu's  Cahdärtoak.  bei  Wii.sox. 

^r[rXI^  n.  die  weibliche  Scham  (KÄma's  Gemach)  Gatädu.  im  ^KDb. 

t-*-|(''-<'~?r  ">•  qtiidam  coeundi  modus  SmabadIpik*  Tüb.  Hdschr.  und  im 
^KDr.  SuBulsH.  20, 4  5. 

F*Tr^SW  n-  Klitoris  f  aboärthak,  bei  Wilson,  vulva  (KDr. 

FT^II  t^O"^  ^^T)  n-  l)  d^f  Sicherinnern,  Gedenken  (das  obj.  im  gen. 
oder  im  comp,  vorangehend)  H.  308.  MBu.  13,6103.  R.  Gorb.  1,4,50. 
6,112,106.  Kär.  zu  P.  1,1,14.  Colebb.  Mise.  Ess.  1,289.  Uagu.  10,30. 
KuMÄBAS.6,19.  GiT.1,3.  Webeb,  Rämat.Up.306.  Spr.(II)2912.  FT^II- 
q^qf  FI  ^]^  rrmFil:  5939.6223.6230.  6462.  6790.  6992.  7239.  7306.  Va- 
bäh.Brii.S.12,13.78,14.Kathäs.37,128.M'irk.P.30,10.Prab.72,U.Buag. 
P.  1,8,35.  2,^,15.  3,33,6.5,3,12.  Paskar,  1,7,87.  Pankat.  101,24.  208,1  4. 
Schol.  zu  P.  1,3,46.  Vop. 5,1 3.9,1 5.23,29. Verz.d.Oxf.H. 50,6, N.3. 238,6, 
27.Schol.zuRATj.CR.49,18.fg.86,18.Inschr.inJoHrn.oftheAra.Or.S.7, 
6,  CI.17.  Sabtadar(;anas.6*,1  3.102,1  o.  FTFI^nFiT^lt  WrJ  MB"-  3,1  081 1. 
QXii.  119,  v.l.  ^^^tf  ^^tllTFIl^tnFtSJ  KusuM.  13,11.  Sarvadarca- 
MAS.  127,20.  fgg.  —  2)  Gedäclitniss:  äET^^f^fT"  adj.  Bhäg.  P.  9,23,25. 
H?;!nH51^TST^FrfrI:  TRTlIin^tl^  Sui.  ü.  668;  vgl.  ■^qf?!  als  Artha- 
lamkara  Verz.  d.  Oxf.  H.  208,6,9.  —  3)  das  L'eberliefern:  T^]7^- 
RTfTI  FiT^inirarl^T  Spr.  (II)  3782.  ^frl  ^r'^M^TiTTOlTrl  Kur.L.  zu  M. 
3,85.  ^frl %I!T3tigra[  5f^fFI3<;qqfjlIüg?qrfF!T(niH  (lies  ^TOTr^T- 

m°)  Comm.  zu  Kap.  1,70.  -  Vgl.  sllfrl°  und  5nFq(tn^qiII. 
r 
F^yiH^r^Ifn^  m.  Schildkröte  ^abuärthak.  bei  Wii.sos. 

TR^nTfiT  (von  FRT)  adj.  dessen  man  sich  erinnern  muss:  ^]^^.  MBa. 
3,1980.  BhIg.  P.  10,47,5.  FR^tlftqFr(5Fisi=7  sov.a.a«  Kima  erin- 
nernd Qatb.  1,3. 

Fq^flT  f.  und  V^l'^  n.  nom.  abstr.  zu  W(  1)  in  sllfrl":  s.  u.  sTI- 
fr{Vm[.  "^FT^rlT  auch  Jägx.  3,16I. 

r*T(^I(TI  f-  Zustand  — ,  Stadium  der  Geschlechtsliebe;  deren  werden 
zehn  angenommen:  ^^^^]ri  ^'> genweide,  \rl^]^'^  Ifachdenklicfikeil, 
ffric^T  Verlangen,  T-T^T^^  Schlaflosigkeit,  rT'IrTT  Abmagerung,  föJ^tT- 
HSlTfr  Gleichgiltiykeil  gegen  die  Aussenwelt,  'Sf'THT!!!  Schamlosigkeit, 
-3'^li  Geistesverwirrung  und  rfftT  Tod  CgÖvalanIiamani  im  CRDa.  An- 
dere  Zustände  aus  dem  Kämai;.  beim  Schol.  zu  Häi.a  183. 

^(^^"T  m.  KAma's  Ffir6renner,  ein  N.  Ci^a's  Inschr.  in  Jouro. 


of  tho  Am.  Or.  S.  7,8,  Q\.  29. 

tH(TfT'7'7  adj.  Geschlechtsliebe  weckend  Km.  6,13. 

rn^^n^  1)  adj.  dass.  Ragu.  9,31.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  angeblichen 
Verfassers  von  Gebelen  bei  deu  (läkta  Verz.  d.  Oif.  H.  101, a, 33  (wohl 
"^f?^:  zu  lesen). 

FT^^lfH^T  f.  Titel  eines  über  Urotik  handelodea  Buches  Verz.  d. 
Tüb.  II.  20.  Verz.  d.  Oxf.  H.  332.6,  No.  833. 

FRTysT  1)  m.  a)  ein  musikalisches  Instrument  H.  286.  —  6)  penis 
^ABiiÄRiHAK.  bei  Wilson.  —  2)  f.  5EIT  eine  mondhelle  Kaeht  (abdabthae. 
bei  WiLso.v.  —  3)  n.  vuloa  f  abdar.  im  (IKDb. 

FT^ftril  f-  KAma's  Gelieble  d.  i.  Rati  Gatädh.  in  Verz.  d.  Oif.  H. 
190,6,35. 

FfT^^f'^^  n.  die  weibliche  Scham  (Käma's  Gemach)  H.  609.  Halaj. 
2,359.  Rägan.  18. 

T'l^^T'Sl'Tr  f.  die  Predigerkrähe  ^»bdab.  im  ^KDr. 

^^^'J^  (von  Frn--+-cTU),  ^q^f^T  Käma's  ^8166  gleichen  Kovalaj.8,6. 

FT(^fr  (von  ^^^J)  adj.üer/»e6t.o5frfT  ein  verliebtes  »*'et6H.507,Schol. 

FT^^SI^T  m.  KAma's  Liebling  d.  i.  Aniruddha  ^abdärtuak.  bei 
Wilson. 

FT^sfrraSfn  f.  netare  Rägan.  18,10. 

FR^f^SfT^  m.  eine  best.  P/Ianze,  deren  Samen  für  ein  Aphrodisiacum 
gelten,  Rägan.  4,200.  —  Vgl.  2.  ^TH^f^  2). 

F^I^E^ir^  m.  Käma's  Feind  d.  i.  (^ita  Vjutp.  83. 

^■7^5r!H'T  m.  Käma's  Züchtiger  d.  i.  ^iva  Klhäbas.  6,3  (Kämae 
dominus  St.).  Spr.  (II)  2423,  v.  1.  f  iv. 

PT^5IT?ir  1.  ein  Lehrbuch  der  Erotik  R>ga-Tar.  1,339. 

FT^^^  m.  Käma's  Freund:  T{U  Ragg.  9,35.  Bez.  des  Mondes  ^ab- 
DÄiiTiiAK.  bei  Wilson. 

FT(FrT^H  m.  penis  Trik.  2,6,24.  ?abdar.  im  ^KDr. 

FiTfFtT'7  m.  Esel  Trik.  2,9,26. 

F^l^^  m.  ein  N.  fiva's  AK.  1,1,1,29.  Kävjapb.  (1866)  103,14. 

T^^^TITT^  n.  die  weibliche  Scham  (Käma's  Gemach)  TaiK.  2,6,2t. 

^ABDAR.   im   fKDB. 

FR^TI^^T  m.  1)  Fingernagel  (Käma's  Itaken)  Qabdab.  im  (EDr.  — 
2)  adj.  geil  ^ardÄktuak.  bei  Wilson. 

7*1(151  (FT^  ■+■  W^)  ni.  eine  Mangoart,  —  JW^  Rägan.  11,16. 

FT^TT^  m.  Käma's  Feind  d.  i.  fiva  Trik.  3,3,416.  Spr.  (II)  7238. 
Kathäs.  43,141. 

FTf  IfT^  m.  K  ä  m  a's  berauschender  Trank  so  v.  a.  SpeicAeiTBiK. 2,1 0, 1 6. 

FT7T^r'-I'T  adj.  Geschlechtsliebe  weckend;  m.  Bez.  eines  best,  Baar- 

öls  VarÄii.  Bru.  S.  77,  T. 

r  ..-„.^ 

FTrTT  (von  Hl  j  )  nom.  ag.  der  sich  erinnert,  gedenkt  (d.is  Object  im 

gen.  oder  im  comp,  vorangehend):  CJ^  ^  fJ^T  ^fT^  FTRT  '^\^  Ha- 

Riv.  13389.  13391.  Bhäg.  P.  1,13,18.  Kcll.  zu  M.  7,209.  fg.  Comm.  zu 

Maitrjlp.  6,35. 

r 

VMrJ^tJ  (wie  eben)  adj.  dessen  man  sich  erinnern  — ,  dessen  man  ge- 
denken muss:  t^Tflöni  >IlV»T  m^^t\J  Silin.  1,3270.  3,11321.  5,2906. 
Hariv.  10043.  R.  7,40,12.  Mrkkh.  110,11.  Vikr.  29,16.  Spr.  (II)  478«. 


1389 


FTflSJJ 


TF1 


1390 


7259.  Z.  d.  d.  ni.  G.  27,7S.  KitbIs.  37,179.  42^,82.  54,62.118,191. 
fAfiK.  lu  Brh.  Ar.  üp.  S.  292.  Buio.  P.  1,19,38.  2,1,5.  2,36.  Pakkib. 
4,2,23.  RÄGi-TiR.  3,522.  5I^7,16<6.  dessen  man  sich  erinnert  Njäjis. 
8,1,  13. 

FJT'T  (wie  eben)  adj.  dass.  Pankab.  3,7,29.  —  Vgl.  ^7°. 

FTFT  (von  irq)  m.  das  Lächeln  Bbäg.  P.  10,01,4.  11,6,18. 

F*n7  (von  iFTT)  m.  Hrinnerung  an  (gehl  im  comp,  voran)  MBb.  3, 
2  C  5 .  etwa  Sehnsucht,  Verlangen  Ind.  St.  2,98.  —  FTTTiT  absol.  s.  u.  FRT 1  )• 

^TfTT^  (vom  caus.  von  FHT)  adj.  ins  Gedächtniss  rufend  Comm.zu 
KItj.  C«-  86,6.  10.  H.  qiT^  Ind.  St.  10,131.  Davon  nom.  abslr.  °^  a. 
Comm.  zu  Eätj.  (^a.  86,11.  139,7.  8. 

t^i^li  m  (wie  eben)  1)  n.  das  in's  Gedächtniss  Rufen  QaSk.  zu  Ebb. 
Ab.  Vp.  S.  18.  Sin.  D.  112,7.  Schol.  zu  Katj.?».  86,19.  —  2)  n.  und  f. 
Sn  das  Nachrechnen,  Nachzählen,  Cantroliren:  einer  Heorde  MBa.  3, 
1J823.  U836.  U839.  14851.  —  3)  f.  |  eine  best.  P/lame,  =  ^I^ft 
Ratnäk.  in  NiGB.  Pa. 

T-'TTTT'T  (von  PTT)  adj-  sich  erinnernd,  gedenkend:  FSTi5I°  Beim- 
tceh  empfindend  Räga-Tar.  4,4  1 1. 

t^lfl  (von  THTrl)  adj.  1)  das  Gedächtniss  — ,  die  Besinnung  betref- 
fend MBii.  3,1  24  1 3.  —  2)  auf  Tradition  beruhend,  allherkömmlich,  in  den 
Bechtsbüchern  gelehrt,  —  verordnet  (neben  ^IrT):  ^Irl^M  Afv.  Grbj. 
4,9, 4.  =?IifTfiil  z.  d.  d.  m.  G.  7,527.  CJJT:  5m^:  FTTf?  ^  ?l  M.  1, 
1U8.  JÄG.'i.  1,97.  313.  MUller,  SL.  99.  Ind.  St.  1,83.  102.  Bbäg.  P.  5, 
14,30.  Sarvadibcaias.  57,1«.  59.16.  Schol.  zu  Kätj.  Qn.  171,4.7.  402, 
7.  8.  622,3  T.  u.  1053,6.  Schol.  zu  Kap.  1,7.  H.  510,  Schol.  o^iqqf^- 
fsif^  Vcrz.  d.  Oif.  H.  383,6,  No.  466.  '^ttHi-yini^  Noilcos  of  Skt  Mss. 
1,181.  2,76.  —  3)  die  Tradition  kennend,  ein  Anhänger  derselben  Spr. 
;!!)  1478.  WiLSOü,  Sei.  Works  1,120.  129.  195   fg. 

FTrfrT^  adj.  (f.  ^)  =  FTIfT  2)  Koix.  zu  Jl.  3,127. 

r 
kH\^  (»on  t-HJ  )  *dj.  dessen  man  tick  erinnern  soil,  ttaran  man  zu 

denken  hat  Kär.  zu  P.  3,2, 1.'i9.  Vop.  2.>,3n. 

TFT,  TT'IH  Dciirup.  22,51  (|!T^).  fRf^q^  ved.  der  Anlaut  geht  in 

^  über  Vop.  8,13.  1)  lächeln,  verschämt  lächeln,  erröthen:  PETT  tHMfl 

mim  (3Tsn:)  nv.  1,92,6. 3q  Frqfi  a-^i^  r^räc^  3,4,0.  Frauen  4, 

58,8.  tTfFTT^  'TII^I^rTiT:  FT:  wenn  sie  erröthet  TS.  6, 1,«,  8.  Kätu. 
25,6.  iriF^I^Tlin  Taitt.  Ar.  5,1,3.  7^]ff^  HMI^RI  WR:  errothend 
(im  Wetterleuchten)  RV.  2,4,6.  1,79,2.  In  der  späteren  Sprache  lä- 
cheln: 53THtTfI  MBu.  3,950.  13,5797.  Dacak.  6J,1.  H<^MR  MBu.  1, 
2900,  3,1871.  2153.  5,7126.  7365.  7,1363.  BuÄO.  P.  3,23,49.  4,8,51. 
22,17.5,10,9.  7,10,1.  Bbatt.  2,11.51^15,8.  F^Cil^  16,14.  fFT^I 
Spr.  (It)  5898.  Katuäs.  35,81.  act.  (des  .Metrums  wegen):  FTTTrT  MBa. 
3,951.  FniR  952.  yW'^rr  12,921.  7^^2,273.3,1781.2878.3046. 
5,5980.  7124.  7145.  7294.  Spr.  (II)  7249,  v.  I.  Bbäg.  P.  1,5,1.  3,17,27. 
6,17,25.  8,12,3.  S, 23,36.  10,9,17.  —  2)  Bochmulh  an  den  Tag  legen 
(nach  dem  Comm.;  t-I.  F^fJ):  FT-lf^f^I  ITrlFTT:  Bbäg.  P.  3,7,8.  — 
3,  Partie.  TTiTH  a)  adj.  a)  lächelnd:  ^^  MBu.  13,2385  (=:Tf^fTNI- 
lAK.).  °ri^  adj.  R.  GoKB.  2,16,42.  Katuäs.  12,72.  49,11.  —  ß)  aufge- 
blüht Tbik.  2,4,4.  H.  1127.  Haläj.  2,32.  Spr.  (II)  1411,  C'C-  6,5<-  — 


6)  n.  das  lächeln  AKA,l,%,3i.  H.  296.  HalÄj.  2,412.  Viio.  beim  Scbol. 
lu  Bbatt.  5,65.  MBB.  4,119.  Ragh.5,70.  Spr.  (II)  7260.  fg.  Vaeäb.  Brb. 
S.  58,48.  70,19  (pl.).  Katuäs.  16,  46.  61,13.  Räga-Tae.  1,78  (pl.).  3,293. 
4,302.  5,324.  365.  B»ABMA-P.  in  LA.  (HI)  53,2.  Bbäg.  P.  1,10,16.  27. 
11,23.  15,18.  19,28.  2,9,18.  3,15,20.  16,11.  21,10.  3gH!°  Kaurap.  14. 

^^^^  mbb.  1,3947. 3,2133.  r.  3,49,5.  kam.  NiTis.13,49.  kümäeas.7, 

47.  °mTj  adj.  KAM.  NItis.  4,19.  fFTff  ^  MBu.  3,1814.  Mrebb.  87, 
1 4.  fÄK.  21, 6. 28,1 8.  QÄE.  Cu.  2,5.  ViKR.  1 3, 4.  Prab.  89,3.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  (f.  i^I):  ^FicT"  C*«-  l*»*-  R*Öa-Tar.  3,246.  firncrT"  236.  Ka- 
TBÄs.  122,73.  BuÄG.  P.  4,21,13.  fjo  von  Lächeln  begleitet  Rr.  1,12. 
"^yi  KiMÄRAS.  4,  23.  BuÄO.  P.  1, 10,  31.  lächelnd  RÄga-Tar.  3,  25.  ^- 
fFTrT^  adv.  R.  3,  49,  5 1 .  QXs.  12,  9.  22, 1 2.  30,  7.  37,  3.  Vier.  28, 1 2. 
Räsa-Tar.  3,301. fg.4,256.  DuuETAS.  93,4.  Hf5FI?fTTITrl'T  Pankat.  19, 
16.  -  Vgl.  ^rafFt???,  gfFRrT. 

—  caus.FHmMFflP.6,1,57.  =a(5RT=i7)DnÄTCP.32,37,T.l.;vgl.fFITC. 

—  desid.  raFTra^^  P.  7,2,74.  Vop.  19,7. 

—  intens.  H^lfhllTUn  N>a.  8, 1 1 . 

—  5T>T  dazu  lächeln:  ^P{V^^ri'.  MBu.  3,8732. 

—  3El=T  errothend  herabscheinen :  ^cf  F!T<T?T  f^PtlfT!  TfsjcJJlIT  RV. 
1,168,8. 

—  37  auflächeln,  iusbes.  im  Gefühl  des  Stolzes:  3rFTTrI  MBu.  1, 
7039.  3,14969.7,1266.  3700.  12,  10258.  13,  474.  fg.  5798.   BbÄg.  P.  1, 

16,34.  3,2,6.  10,9,17.26,25.  3fFRrapTT  R.  cd.  Bomb.  1,1,65  (3fFqi- 
fcJWT  fehlerhan  Scut.  63).  3,43,4  3.  3TrFITr?  n.  das  Lächeln  Bbäg.  P. 
3,13,42.  8,9,18.  11,6,49. 

—  55^"Ü7,  nur  partic.  5P-7IrFH'TrT  an/nc/ie/nd,  mit  acc.  MBu.  2,2391. 
Habit.  3827.  lächelnd  MBu.  5,7325.  6.2571.  7,725.  5375.  11,732. 

—  ^».  ^R'l. 

o        o         •>,  ^   ^ 

—  3^  anlächeln:  rjCp[JJ  m(^^mT^^^ml  RV.  10,123,5. 

—  ^^  caus.  ..  qf^FRiq^. 


—  V(  in  Lachen  gerathen:  JTFTTrl  Nib.  9,14.  ^TFTTrT  MBu.  7,4958. 
Uabiv.  16323. 

—  T=f  1)  betroffen  — ,  bestürzt  icerden,  erstaunen  über  (instr.,  loc, 

abi.):  q-sr  ^  ^^  qg  w^  rfmm  h  f^  ^^rfFq  c«t.  bb.  i.e,«, 

4.  4,5,12.  'raFHQäf  IIBb.  10,293.  Kathäs.  37,89.  cQFITqH  MBu.  4, 
861.  7,3171.  Habit.  13300.  R.  2,91,73  (100,74  Gobb  ).  3,49,3.  ^ftl- 
ft^^  MBu.  1,7078.  3,11271.  R.  6,79,18.  Ragu.  13,68.  Katuäs.  22,22  5. 
29,173.  43,242.  34,7.  122.112.  Verz.  d.  Oxf.  H.  2.ö7,a,  N.  3.  Bbatt.  14, 

37.  ürmfsq^  3,31.  iitmil^qt  r-  3,56,53.  firraiFq^  bhäg.  p.  9,8, 


18.  cJTFTTq^lFT  MHu.  13,5708.  act.:  T^rFTTr?  üabiv.  3973.  ^^T^^rl 

MBu.  1,7214.  2,1818.  4,843.  RfHFJTTq  Habiv.  20Ö3.  fETTHfFJTTH 

MBii.  3, 11447.  8,4508.  Habiv.  13448  (T^raF^fT  die  neuere  Ausg.). 

raiFTFWH  BuÄG.  P.  4,24,23.  10,84,1.  j^FT^IRW  MBu.  13,1356.  fcf- 
o  -s 

TFHr^  3,2132.  —  2)  stolz  sein  auf,  gros.Uhun  mit  (instr.):  ^  \^T^^rl 
FT^tTI  M.  4,236.  —  3)  partic.  f^fFfJFI  a]  betroffen,  erstaunt  Buag.  11, 
22.  MBü.  1,  C007.  fy:.  3,  2133.  21SC.  2220.  2596.  2.Ö83.  2620.  2934.  R. 
1,2,27.42.  9,20.23.  2,96,56.  111,27.  112,1.  3,3,16.  49,5.  Ragu.  2,33. 
62.  3,40.  3,51.  ^ÄE.  30,3.  Katuäs.  18,238.  Märe.  P.  23,2.  Räga-Tar. 


1391 


fFT 


FrirF??! 


1392 


4,*32.  Dbürtas.  66,».  PASKiT.  38,23.  Hit.  ed.  Johns.  1144. 1183. 1541. 
1817.  fiK.  in  LA.  (III)  34,15.  fg.  ^^^51^°  R.  2,96,/..  Qu.  160.  v.  I. 
Kia.  8,16.  K»TBÄs.  12, 124.  Räg*-Tar.  3,  41.  ^TcT^  Maitbjup.  4,1.  — 
6)  ttorüfcer  man  erstaunt,  wunderbar:  W(^]T^Ft  ^\r^^  BuÄo.  P.  5,18, 
i.  HI^IFTrlrlt  =TI=WM  R.  3,35,32.  —  c)  stolz,  hochmütMg:  ^^  I)häg. 

p.  s,9,2i.  -  Vgl.  1.  fsiTqfT,  RFTa^  fg.,  mirqri,  T^j  und  gj%- 

\\*\^.  —  caus.  |c(tHN'7?cT  in  Staunen  versetzen,  milacc.  MBm.8,G25. 
sfjjf^q  R.  5,2,40.  Ragu.  2,33.  Kathas.  61,256.  Räguav.  11,7.  Buäg. 

p.  9,20, 27.  firtqTftfT  1, 13, 12-  P«ab.  81,  9.  ^^mR^  fsTFqmfTm 

(^FHIM'-ITrT  dio  neuere  Ausg.).  Nach  P.  1,3,G8.  6,1,57  und  Vor.  18,18 
Tcf^JCfEJff,  wenn  der  Agons  unmittelbar  das  Staunen  erregt,  und  fcT- 
t*TF?'7Tf?  (TSTt^TI'^^rf?  Siddu.  K.  153,ii,<),  wenn  eine  nähere  Angabe, 
wodurch  dieses  geschieht,  im  inslr.  dabeisteht:  rinZI  MFTT^«TfI  (vgl. 
Bbatt.  5,58.  8,42. 17, 84),  aJqUT  f%Fn'7TfrT.  —  Vgl.  \^^^^n^  fgg.  - 
desid.  vom  caus.  s.  fstraTJTNFfST. 

—  ^"71^1,  partic.  °lT'Tfr  erstaunt  nach  einem  Andern  (acc.)  R.  3,3,1  C. 

■^  .1  ^      ^    r  I.  _  ^ 

—  W{  verschämt  sein,  erröthen:  flFITRHr  «T^TflTTrSf^STira  ^TTTTiq' 

RV.  1,123,10.  TBb.  3,6,«,2.  —  desid.  verlachen  wollen:  ^f'^^J^^- 
RTnTTfl:^:  Bhatt.  9,52. 

irqs,  '^mfn  m^i^,  jt^d  on^rup.  32,37.  (^%)  se,  v.  1. 

Fjfr^T,  FRl^  =  ^?T,  lfr?r  u.  s.  w.  (PiqW)  DuiTüp.  15,12. 

FTH  (von  t^T)  adj.  s.  ^T^=,  H^=. 

^ITTfl  (wie  eben)  f.  Vop.  26,183.  1)  Erinnerung,  Gedächtniss  AK.  1, 
1,»,29.  H.  308.  an.  2,209  (=  ^7(11  und  tft).  JUed.  t.74.  CaSkh.  Grhj. 
2,10.  Taitt.  Ar.  10,10,3.  KuJsd.  Up.  7,20,2.  Ait.  Up.  5,2.  VS.  Pbät. 
4,179.  Kan.  9,2,6.  Nj;jas.3,1,i3.i5.  flFSRT^JTra'SF'n  5n=7  ^irffT:  Tar- 
KAS.  19.  SARVADABgANAS.  58, 14. fgg.  59,14.  MBii.  12,10146.  o^'t^  R.  4, 
55,7.  Slcr.  •1,114,6.126,18.231,3.  t^R.  181.  Spr.  (II)  1195.  3800.7202. 
Mark.  P.  101,19.  Räga-Tar.  1,1 1.  Sah.  D.  158.  190.  Bhäg.  P.  1,6,  25. 
2,2,1.4,22.  3,20,30.  4,20,25.  Biilsnip.4-.  °5lf5Tc<TI  QXk.  110,15.  HSf- 
qJITfTRfriq^Tq  Spr.  (11)  7025.  °fsTtIfTJTI  ^  m  T\XmV.  8039,  V.  1.  m- 
J^^CjfgTTqT  BiiÄG.  P.  1,6,4.  nf^rm  R.  5,18,7.  H^3  adj.  Kam,  Mtis. 
18,37.  ^r?I  BhIg.  P.  4,3,17.  ^  xl  iTFT^r^Trt^irfrT:  MBn.  3,12415.  ^T- 
TW\^  Harit.  9216.  gifsfülrl  R.  4,39,6.  ^Rllrt"  adj.  R.  Scbl.  2,58, 
1.  SriTIHrT"  adj.  Spr.  (11)  1856.  FTIfT^IT  W^r\  R.  2,64,63  (66,58 

t,  o 

GoBR.).  5IH^  a<lj-  MBB.  14.37.  RFTH"  adj.  R.;ga-Tar.4,500.  gRFIH'^ 

adj.  5,5.  r^nri=  adj.  1,334.  m^^  T^m^\wm  mbb.  13,943.  'sm- 
cii^r^ri^  CÄK.  71,18.  ^irfn^fsyT  buag.  18,73.  ?rsu^  adj.  r-iöa-tar. 

3,272.  Buäg.  P.  3,31,9.  ^JCf^  FiTf^  UTqHTH^nrl  rlRTrlT^R  MB«. 
1,3994.  Verz.  d.  Oxf.  U.  51,6,35.  fÄK.  108,7.  ■RTfiq'Fq  ^  ^  mTH  so 
V.  a.  i'Arer  wird  nicht  einmal  gedacht  Spr.  (11)  4597.  F!TTrIR''JIin  IJ- 
ESTrl  '«*'  "<"^'<  AeM/e  in  der  Erinnerung  Räga-Tar.  1,337.  F'THTStl- 
mHri  r1?l^JT  üttarab.  78,  8  (100, 1 5).  ^liTq^fq  Fi^B^sflsI^rl 
Erinnerung  an  Kathäs.  18,218.  ^^T  H  ^Sf  -JWT^rlT  F^lthT  Buäg.  P. 
4,12,8.  ^51  °I1T^III  flH?J  ^^]^  IF^rrPr  difch  blosses  Gedenken  sei- 
ner (Krshna's)  Pankar.  1,12,12.  rTT'TtTr?I^im°  Erinnerung  an  QXs. 
135.  ^IIT'7^'^  Spr.(II)fi051.  Kathäs.  1,12.  RÄÜa-Tar. 3,250. 431.  5,463. 
SAU.  D.  668.  Buäg.  P.  2,1,G.  8,4,12.  Pankab.  1,11,19.  Sabtadabcanas. 


75, 1 .  ^r^°  an  empfangene  Wohlthaten  so  v.  a.  Dankbarkeit  Vabäb.  Bbh. 
S.78,6.  Flfrf  als  Art hälamkära  Verz.  d.  Oxf.  H.  208, 6,9;  vgl.  FT^III 
SÄii.  D.  668.  —  2)  die  Erinnerung  personiöcirt  Habit.  9498. 14036.  als 
Tochter  Daksha's  und  Gattin  des  Angiras  VP.  1,7,23.  fg.  10,7. 
BIÄRK.  P.  50,22.  52,20.  als  Tochter  Dharma's  von  der  iMedbd  BuÄo. 
P.  4, 1,  51.  —  3)  Verlangen  H.  an.  ^^»T^ffT  Spr.  (II)  4282,  v.  I.  für 
F^^T.  —  4)  eine  als  Autorität  geltende  Veberlieferung  (mit  Ausnahme 
der  STTrl,  der  vedisclien  Schriften),  ein  solches  Werk,  Gesetzbuch,  ein 
Ausspruch  in  einem  solchen  Werke  AK.  1,1,5,7.  Tbik.  3,2,12.  3,189. 
H.  251.  H.  an.  Med.  L.ätj.  6,1,6.13.  fÄNnu.  Grhj.  2,7.  4,9.  6,6.  RV. 
Pbät.  11,32.  M.  2,6.  9.  ^frlFg  ^'^I  f^mi  m^W  §  ^  W^H:  i  0. 
12.  4,155.  6,89.  t^^ri^T:  ^^^r\^•.  12,95.  FRfqTN7'Ty.JÄ6!i.2,2i.  q- 
^TIIT  Habit.  534.  3285.  R.  5,  81,  1  5.  Ind.  St.  1, 19.  44.  fg.  Ragu.  2,  2. 
^l^FiTTFl^U:  Weber,  Rämat.  üp.  349.  Gjot.  111.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
65,a,9.  10.  123,0,43.  Duübtas.  76,13.  Pankat.  164,20.  Sartauab^amas. 
86,4.  122,5.  157,19.  158,3.  Ved,\ntas.  (Allali.)  No.  8.  MabIdh.  zu  VS. 
8,36  (BhagavadgltÄ  gemeint).  'FIrrl''fT  ^iHd(M^  Schol.  zu  Kätj.^o. 

402,8.  oflrf^rT  1055,10.  Fimsr  tsrut  Hmi^nfT  t^iFq^  ^ 

Verz.  d.  B.  H.  No.  327.  3^^!^  Z.  d.  d.  m.  G.  27,97.  Webeb,  Rämat. 
ÜP.  361.  Schol.  zu  Prab.  86,1.  2.  —  5)  Bez.  eines  best.  Metrums:  a.c. 

^ ..yw— ^ ,b.d.  ^  — ^ ^^—^ Journ.  of  Ibe  Am. 

Gr.  S.  6,514.  wohl  nach  Räch.  2,2  benannt,  welcher  Vers  dieses  Me- 
trum hat  und  das  Wort  FTIrT  enthält.  —  6)  Bez.  des  Buchstabens  IJ 
Weber,  Rä.mat.  Up.  317.  fg.  —  Vgl.  51°,  5tq°,  ^^^,  Wi\°  [nach  der 
Erinnerung  oder  der  Veberlieferung  gemäss  MBu.  1,2  144),  cli°,  !((<äj^, 

F^Trl^TT^'T  adj.  eine  Erinnerung  weckend  f  sk.  148. 

FRirRiTJJTr?(3T  m.  Titel  einer  Schrift,  =  SfTHfltJT  Verz.  d.  Oif.  H. 
286,  a,  N.  1 . 

FTTri%TR^T'  f.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  G.  273,6,  No.  653. 
279,6,4  7. 

FiTfa%nTpT  desgl.  Mack.  Coli.  1,24.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1033.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  273,a,1.  286,a,9.  Hall  183. 

F^TTrl^^K  ra.  desgl.  Notices  of  Skt  Mss.  1,299. 

Frfrl^P?;^!  f.  desgl.  Mack.  Coli.  1,24.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1023.1028. 
1170.  Verz.  d.  Oxf.  H.  273,a,37. 279,6,48.  295,a,No.713.  Hill  174. 192. 

FTIFIrlW  n.  desgl.  Gild.  Bibl.  465.  fgg. 

FTTrfrlW  «.  Gesetzbuch  Spr.  (II)  979. 

F^frl^tn  m.  Titel  einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,23.  Verz.  d.  B.  H. 
No.  1176.  Verz.  d.  Oxf  U.  279,6,4  9. 

FRTrl'TIS^  "!•  Rcchtsgelehrter  Pansat.  165,2. 

Frffl^  m.  der  Liebesgott  H.  229,  Schol. 

F^TrI^5T  ni-  Verlust  des  Gedächtnisses  Bhag.  2,63.  Verz.  d.  B.  H. 
278  (46).  Pankar.  3,14,15. 

FTirI'7¥f^  f.  Titel  einerSchriftVerz.d.Oxf.H.277,a,t 3.  279,6,1  v.u. 

FTJH'ltT  (von  FRIH)  adj.  der  Erinnerung  hat  QXk.  112,16.  ^Jr\r{] 
"Jrr  >Tr?^  F£TffI*7H'l^  hatte  seine  volle  Besinnung  MBh.  13,4799.  sich 
des  früheren  Lebens  erinnernd  Hariv.  1233.  wobei  man  Jmdes  gedenkt: 


1393 


Frinrifr 


FT^ 


1394 


sl»-iH  Bhäg.  P.  5,19,28.  etn  gules  Gedächtniss  habend  Sf.  7,64.  JÄeii. 
1,309  {geselzkundig  St.).  Kibae^3,8.  MBh.  2,138.  7,2905.  R.  1,1,16. 
2,1,16.  Ki».  NiTis.  4,15.  12,2.  Spr.  (II)  1837.  2284. 

FRHM^mi^  m.  Titol  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  279,6,1  t.  u. 

Ftlfn^rhl^d  n.  desgl.  Mack.  Coli.  1,28. 

FTH^cHI'-li^  m.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,31. 

WH^PfN^l  f-  desgl.  Verz.  d.B.U.No.ll76.  Verz.d.Oxf.H.280,o,1. 

P7lrt5rlN  m.  Verlust  der  Erinnerung,  Vergessenheit  Vabäh.  Brb.  S. 
33,110.60,13. 

FTTHgfy==ft  f.  eine  best.  Pflanze,  =  sll^  Acsa.  60.  —  Vgl.  FTT^tlft. 

WidN^JiT  m.  Gedächtnissstörung  BaA6.  2,63.  Spr.  (U)  6673. 

FrfrI5ITH  n-  Gesetzbuch  Hahiv.  14078. 

t. 

Hld^m  adj-  C-  =51)  wovon  nur  die  Erinnerung  übrig  geblieben  ist 
80  T.  a.  zu  Grunde  gegangen  Spr.  (II)  4224. 

FRTHftRil^pc^  "•  Titel  einer  Schrift  Hall  48. 

FRlHfiFfiT^STTT  m.  desgl.  ebend. 

VMi?lHHil^N^7  m.  desgl.  Hall  49.  Notices  of  Skt  Mss.  1,77. 

Frf??HIT^  ni.  desgl.  Macb.  Coli.  1,23.  Verz.  di  B.  H.  No.  1020. 1176. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  271,a,10.  280, a,1.  286,a,9. 

Frf?WT^'7  ra.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.280,a,2.  283,6,  No.  662. 

Frffl?n3T(  m. desgl.  Verz.d.  Oxf. H. 292,6,3 5. OHH^ m. 3 6.  =HT^m. 3 5. 

F^rfrlHIX  m.  Titel  verschiedener  Werke  Verz.  d.  Oxf.  H.  104,a,3«; 
273,a,  No.  647.  6,2  t.  u.  278,6,3.  280, a,2  nebst  Note  2. 292,6,38.  Verz. 
d.  Cambr.  H.  68.  Notices  of  Skt  Mss.  2,76  °HH^'4  m-  Verz.  d.  B.  H. 
No.  1017.  Rlflfll^NSft  Verz.  d.  Oxf.  H.  280,  a,  3. 

FrfrFpTra^  m-  Tilel  eines  Werkes  Verz.  d.  B.  H.  No.  1403. 

FTTH^T  adj.  das  Gedächtniss  raubend;  f.  51T  N.  pr.  einer  bösen 
Fee,  einer  Tochter  Duhsaha's,  MUk.  P.  31,6.  =  °^TT^^  <5. 

FIHT  adj.  =  3:  5M:  FI^  ^^  FI:  Siddb.  k.  zu  P.  7,1, so. 

WcM^HNI^  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  28»,6,  No.  669. 

WrMyHI(  m.  desgl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1170. 1176. 1403.  Verz.d.Oxf. 
U.  274,a,  No.  649.  273,0,37.  279,6,29. 280,a,3.  «.  286,a,No.670.  292, 
6,35.  fg.  294,6,31.  Hall  174.  177.  Pbajacbittesd.  12,a,6. 

Wr'4'-ltyH  s.  u.  jm-yil  1);  vgl.  auch  Wassiubw  248. 

FI^  (vonTFT)adj.  (f.  3En)P.  3,2,167.  Vop.  26, 158.  l)tecAe/n<i(in8bes. 
Tom  Antlitz]  Habit.  7079.  8383.  Ragh.  18,t3.'KDaÄBAg.  5,70.  (lU.  Cu. 
129,13.  Spr.  (II)  991.  ^^:  H^MlsJ:  Glr.  8,11.  Kathäs.  23,9«.  Räba- 
Tab.  3,501.  DiiLRTAS.  83,1.  Pbab.  73,10.  Da(ab.  168,6.  SAa.  D.  71,12. 
Paiibab.  1,14,6«.  Verz.  d.  Oxf.  H.  146,a,  No.  310.  204,6,  No.  483,  Z.  5. 
fl^KATBA».  104,34.  Fqf  ^yi^  ^^^  mirafim  ^dMrtl^rf  qft 
HT  Sia.  D.  275,9.  Ht%1^7T^~ra3?:  PAiisAB. 4,6,6.  o>TRT  ?TV:  Citat 
beim  Schol.  zu  gU.  33.  —  2)  aufgeblüht  H.  1129.  \-^{\^l  Sin.  D.  41, 
15.  —  3)  am  Ende  eines  comp,  so  v.  a.  voll  von:  ^(HI(l<Mdll^'T) 
Spr.  (II)  4811.  W<H(^4MI  S;a.  D.  116.  fl?FFT°  MälatIm.  16,1  o.  Ka- 

Tuis.4,86.  RÄÖa-Tab.  3,71.HFI^2,t70.7,U89.^IHiH'=hl=lidi=+icn(=<- 
T^J\  (so  Ut  zu  lesen)  rlHIMUiM:  Spr.  (II)  1039.  Bei  den  ersten  Bei- 
spielen ist  natürlich  auch  die  Bed.  lächelnd  zulässig.  —  Vgl.  ^°. 
FH^HI  (Ton  F%)  (■  das  Lächeln  Sab.  D.  191.  cl^o  228. 

VII.  Theil. 


icq^jclltkcd^  m.  Pfau  Qabdabthak.  bei  Wilson. 

1.  F7  Ted.  Pronominalstamm  der  3ten  Person  =  Hi  »<"'  ''S  nom.  m. 
FHT,  '^^  VS.  Prat.  3,16.  TS.  Prät.  3,15.  P.  6,1,133  und  f.  FH-  W^ 
KT  m%  mT^  RV.  7,8,2.  FI  ^:  23, 3.  38,1.  qi  f^  FT  l^:  69,5. 
2,33,7.  ^  3  FT^'^xWcT:  9,3,io.89,i.  i^  FfT  7,73,*.  80,2. 1,178,1. 
8,46,33.26,18.  Fehlt  im  AV.;TBb.  2,1, t,1  fehlerhaftfürH-— Vgl.rT. 

2.  FT  n.  =  5^7  NiR.  6,9.  tÄNKB.  Grbj.  1,13,15  in  Ind.  St.  5,332. 
FTirr^  m.  ein  junger  Krebs  Trik.  3,2,16.  —  Vgl.  HTT^. 

1-  FTf  (FF^),  Fq^  Naigh.  2,14  (TTTH^PR).  Dhatup.  18,22  (^- 
Wm).  HFT%,  HFTf^^;  FTfFTlrT  und  FTF^H,  StFTrFTH  und 
ywf^t'Mdf  P.  1 ,3,92. 7,2, 59.  Ted.  W^,  CSf)  fH^q-^,  ftTEEi  jg,  gfg- 
ST^;  FFWf  P-  6,4,31.  Vop.  26,203.  FTWT  C".  Br.  10,3,s,2  nach  der 
Lesart  Ton  Saj.  partic.FT^.  laufen  (TonFlüssen  und  Lebendigem),  fahren 
(im  Wagen):  W^:  FT^^T^:  RV.  1,32,2.  VS.  22,25.  ETT^^:  f^- 
l":  AV.  9,2,20. 12,2,27. 19,40,2.  VtJ'<ril  ^cfUT!  RV.  5,83,8.  cfffSE- 
^^T^Jr^T:  FT^  ^  Soma  9,80,3.  27,  6.  30,4.  49,5.  106,12.  FT- 
^  ^:  5,33,7.  ^^^  Cat.  Bb.  2,1,4,4.  iT^r  ^^  ^^  rlrFFWI 
4,«, 6.  H,8,«,2.  Wasser  3,9,»,l.  4.  14,6,8,9.  AiT.Ba.1,7.  Äqv.Grhj. 
2,7,7.  Mund.  üp.  2,1,9.  SRf:  FT^I  WT^^  Cat.  Br.  6,3,1,8.  10,3, 
»,2.  JTfFTT  3^  FT=^H  Nir.  6,27.  -  FT-^  (FT=^^  ed.  Calc.)  f% 
fm  ^U^  W{-^'^\  nm 5^1  MBb.  1,3990. ^J^-. FT^qRTpi:  (lies 
FT^)  R.  7, 3t,  17.  tTXFT^Tfllftt#F#:  ^^^if^  I  gfrl^ft^T- 
R:  ^i  HFT=|  f^T^Wr?:  II  KatbIs.  18,370.  FT=^qT=T  ^^^  Verz. 
d.  Oxf.  H.  130,6, 1 6.  qt^r  qilili^?;  FT=^i^  ^  ^  Spr.  (II)  3166. 
W-<rH<*UI  Brabma-P.  in  LA.  (I)  59,  5.  FT^^I  FT=WI  %:  (ITfl) 
Bbatt.  -22, 1 1 .  m^  ^:  FTrFTfrl  ^f^fp^:  so  v.  a.  hervorgehen  12, 
77.  ^^:  Frl^f^d  ^I^:  16,17.  FT^  fliessend  AK.  3,2,42.  H.  1496. 
°FcI^ÜT  Bbatt.  6,83.  fliesten  so  t.  a.  eine  Feuchtigkeit  aus  sich  ent- 
lassen: W-^dlMN  (FT°  N.  13,10  bei  Bopp)"sniTT^T5T  mit  fliessenden 
Schläfen  MBb.  3,2541. ITT^:  FT-^^rftPT!  mit  fliessenden  Eutern  Habit. 
3388.  wm  f^  FF^  -  mjKt  ni:  MBo.  14,650.  fg.  rft^  FTp<l*Ta 
(impers.)q^:  Bbatt.  16,7.JMH'4M'iHmM:  8,66.  mit  acc.  der  Feuch- 
tigkeit: FT':^  ^^  ^  ^m  5Rt  FT^TRJ:  VarIb.  Bau.  S.  19, 1.  FT^ 
(so  ed.  Bomb.)  f^  t|sTT  "^  J^  ^  MBa.  14,1686.  H  TflÜ!  FT^ 
^g^TTT  Habit.  2033.  fTFT=^  ^nftlr?  ö^TT  Bbatt.  14,98.  fft^Tq^:  FT- 
J^^arl  ^  JW!^  SAB.  D.  89, 1 8.  —  die  t.  1.  ^nrT  Sbcb.  2,397, 2  spräche 
für  FF^  St.  FT^^.  Vgl.  FFT^- 

—  caus.  FT^qf??  =  RT^TTfl  fliessen  lassen  P.  1,3,86,  Scbol.  ä^- 
H-<M>TI^lfif  A«v.  gR.4,4,2  fehlerhaft  für  5tFF^^. 

—  desid.  fHFTrHm  und  fHFqp:^  P.  1,3,92.  7,2,59. 

—  iateu«.  8.  HRCq^. 

—  3^  hinfliessen:  W^  1%  Ht4:  sRSTOI  ^r^sq^rl  RV.  9,81,2; 

—  intens,  hineilen:  ö(hm^\  Wi^cf  RV.  9,110,4. 

—  gffi  darüberhin  fliessen:  J^fk  qd^T^^ITT^T  SffROT^  RV.  9,60,3. 

—  ^^,  wann  der  Anlaut  in  ^  übergeht  P.  8,3,72.  Vop.  8,98.  nach 
— ,  entlang  laufen:  H!THI  ^^  ^rgfril^T^^^  (infln.)  RV.  2,13,2.  ft- 
#R  ^rHra  Fq^'cU  4,22,7.  ?RCq;^fI  oder  ^IRFF^f?  sI^IT,  aber 
nur  'ET^TFF^fl  RrFJT:  (als  Lebendes)  P.  8,3,72,  Schol.;  Tgl.  die  Erklärer 

88 


1395 


Fqf 


FiT^^l^T^ 


1396 


ta  der  Stelle.  —  Vgl.  M-jS-tl^. 

—  3EJIH,  wann  der  Anlaut  in  ^  übergeht  P.  8,3,72.  Von.  8,98.  hin- 
laufen an:  fIT  ^^  5H  fll^^  AV.  5,5,9.  Wasser  A?t.  Groj.  4,5,7. 
gfTff5RmFT%ft  R^)  Bhäo.  P.  S,17,b.  rraifHFI=^^4  m^l  f^- 
Fqp^RH  die  neuere  Ausg.)  q  ^  ^4^  ^Tl^^r\  Habit.  358.  ^Pt- 
inp^  oder  SrftFF^a  P^W  P-  8,3,72,  Schol.  Slfipq'^HqJT  reg- 
nend ÜTTARAR.12,«  (16,io).^%T'^^qqPTFT^^(5rPr:T=' die  neuere 
Ausg.)  so  V.  a.  überfliessen  100,1«.  fg.  (133,9.  10).  —  Vgl.  SlW'Jq^  fg. 

—  qqPT  caus.  hinfliessen  machen  zu  (acc):  ITTIT  Karak*  10,4. 

—  g^  herabfliessen:  (q?^)  CJl^:  üTfl^gFtF^RTqT  BbXg.  P.  5,17, 
8.  —  Vgl.  üc^W-^H  önd  äg^FIF^rl  (auch  Daqar.  3,11. 17.  Pratapar. 
23,6,6.  Bbar.  Katja?.  18,108.  °^  104)  in  den  Nachträgen;  richtiger 
wäre  vielleicht  J^öffCfP^. 

—  351-TI^  hinfahren  SM  Qat.  Bb.  11,8,4,3. 

—  !^  herbeilaufen:  Kühe  AV.  3,12,3.  ^Iükh.  Gröj.  3,2.  3^^  R- 
läFT  das  Watser  läuft  in  den  Mund  Qa.  16,18,19.  —  Vgl.  ^FF^. 

—  3^71  herbeifahren  zu:  °P7^  H"p)H  CÄSku.  Br.  26,'5.  hinfliessen 

««:  ^1^2^^^==^%  (qf^)  buao.  p.  5,16,20. 3qFi=^fH  (=caicn- 

^^TrT  Comtn.)  ed.  Bomb. 

—  fq,  wann  der  Anlaut  in  tf  übergeht  P.  8.3,72.  Vop.  8,98.  herab- 
fliessen: w^^\^^  7;f?i^Tn  mbh.  9,328«.  Pikf^^  oder  f^FR^ 

im  P.,  Schol.,  aber  nur  HtM'^fl  (tröpfelt  eine  Flüssigkeit]. ^THl 
\op.S,}2\. hinfliessenin  (loc):  FIR^fti  PlFF^qH^riq§=T  (f^- 
Cq=i{qvi  ed.  Bomb.,  =  ^ITB^raq  WIH  Comm.)  Buag.  P.  6,9,38.  — 
Vgl.  fqPT'^  fg. 

—  ^IIHH  hinfliessen  zu  (acc):  JgpJHFT^rl  ('^H^'T^^  ed. 
Calc.)  Sflf^  Hfqm  fk^  (abl.)  sf^IT  MBa.  12,3881.  -  Vgl.  ä^mf^- 
CJIJ7  in  den  Nachträgen. 

—  TR?!,  wann  der  Anlaut  in  ^  übergeht  P.  8,3,72.  Vop.  8,98. 

—  ^f^,  wann  der  Anlaut  in  ^  übergeht  P.  8,3,72.  Vop.  8,98.  —  Vgl. 

^fjm^  fg. 

—  ^  laufen,  fliesten  RV.  9,67,28.  68,1.  78,1.  Nrn.  2,16.  Wasser 
Apv.  Gbbj.  2,7,12.  4,1,15.  5rFJT=^  ^fypH  MBu.  9,91«.  ^2^ 
5lfqrXF^  abfahren  Qat.  Br.  4,1,5,6.  —  yW-f^RH  MBb.  3,10565.  7, 
9176  (ed.  Bomb.  ^FT°  an  beiden  Stellen).  Ragh.  3,68  fehlerhaft  für 
?TF^F^*TH;  UlFF^  MBb.*13,3«95  in  der  ed.  Bomb,  fehlerhaft  für 
yiVM'CrT  (so  ed.  Calc).  Vgl.  ^TF'T'^  fgg«  —  caus.  (Hessen  machen,  in 
Flttss  bringen:  qg  tn^TH^^Tinn  -  ^Wl  ^m^<iH^-  ^ff  Ülftl- 
FT^lf^TriT  MBb.  8,3899. 

.     —  ^[\^  herumfliessen,  erfliessen  RV.  9,14,1.  101,2. 

—  \^,  wann  der  Anlaut  '^  wird  P.  8,3,72.  Vop.  8,98.  ausfiiessen, 
überfliessen  (aus  dem  Topfe)  VS.  39,5.  Taut.  Br.  2,1,»,  1.  Ait.  Bb.  5, 

26.  qTqTfn%wqramä  F^==^m  T^'^^h  sfi  7,5.  ^at.  b«.  u,6,t,2. 

Act.  Cr.  3,10,2«.  Katj.  ^r.  25,2,3.  Kaü?.  132.  partic.  f^KIHI  (so 
zu  lesen)  TBr.  3, 7, »,  1.  reichlich  fliessen:  f^cq^tq  H'J^fu^  Bbait. 
9,7«.  qsiT  fg^q-^HR  (lies  f^m°,  ^^\m^°  ed.  Calc.)  q  ^i  ?i4^ 
TT^iqfl  Harit.  358  nach  der  Lesart  der  neuorenAusg.oMi/Ziessenr  f^q^f? 
oder  'kUF^  ^^P.  8,3,72,  Schol.  qsn;?mfI5n^iq  HRI  fs^q^ 


qq:  so  V.  a.  fliessen  lassen  SIBo.  13,3719.  —  ägfclFqi '« fl  Kcmäbas.  3, 
«7  fehlerhaft  für  Slf^qF^rl-  Vgl.  JE{^XJ^  fgg.  _  caus.  ausgiessen, 
begiessen  ^at.  Br.  12,4,«,5.  3^q;n^q  Kad?.43.  qfqqi  62.  serflUsten 
machen,  auflösen:  ^qUI  T^nj^qirl  Kabasa  1,27. 

—  W{f^  überfliessen  auf:  q^f  riq^fil^^^^  QkT.  Ba.  11,7,4,3. 

—  51PTT^  caus.  begiessen  KAug.  86. 

—  HR  xusammenlaufen:  Mj];  Adern,  die  von  der  Mutter  zum  Kinde 
laufen,  Karaea  4,6.  ElRTq^RH  Katj.  Qr.  2,5,26.  Vgl.  R^qF^. 

—  5RHR  intens,  nachlaufen:  cRFT  21^1^  3Ejq  ffflf  ^^q???  (P.  7, 4, 
65)VS.  9,1«  (RV.  T.  1.). 

2.  Fq^  (=  1.  FJ^)  adj.  laufend,  fliestend  in  ^a[Jl(^,  ^Ro. 

Fq^  (von  Fq^)  m.  1)  das  Fahren  ^at.  Bb.  12,o,*,5.  —  2)  GeJcA«j«"n- 
digkeit  P.  6,4,28  (I[T°,  3315°  Schol.).  Von,  26,17«.  8,126  (alsBed.Ton 
^).  AK.  1,1,1,59.  e.494.  Halaj.  2,288.  —  Vgl.  ^qa. 

FFtT^  (wie  eben)  nom.  ag.  fahrend  RV.  10,22,«. 

Fq^  (wie  eben)  m.  1)  das  Fliessen  AK.3,4,14,71.Fq^rR5Pr  Sd^b. 
2,311,19.  ^op.  6,4,28,  Schol.  äq^TREJo  GIt.  12,11.  Rin°  Spr.  (11) 
5934.  ERqqi;p^°  433. 3EfR'^H°  Räga-Tab.1,2«.  V(\t\°  4,329.  —  2) 
Fluss  (Terschiedener  Art,  Eatarrh  n.  8.  w.)  Suca.  1,239,1«.  2,342,13. 
fliessende  Augenkrankheit  305, 5.  312, 12.  —  3)  triefender  Schu>e(t$ 
Buac.P.  5,21,9  (FF^  ed.  Bomb.,  =  F^^T5R  Comm.).  —  4)  der  lUond 
H.  c.  11.  —  R^°  (RRR)  Spr.  (II)  5236  fehlerhatt  für  °^^'^.  —  Vgl. 
fq7T°,  R^°,H75I°. 

Fq^i^tl  (wie  eben)  1)  m.  Diospyros  embryopteris  Räcan.  11,78.  wohl 
richtiger  Fq^^.  —  2)  f.  FqF^T  N.  pr.  eines  Flusses  R.  2,49,11. 

Fq^q  (wie  eben)  Ucgtal.  zu  Unädis.  2,78.  1)  adj.  (f. 511)  o)  rasch  lan- 
/end:  WagenKia.  15,1 6.  AV.  8,6,1 7  fehlerhaft  für  FF^^.— i)  träufelnd: 
W^tV  Katbäs.  103,62.  —  c]  fliessen  machend,  auflösend  Sui:r.  2,63,7. — 
2)  m.  a)  Fahrzeug,  Wagen,  Eriegswagen  AK.  2,8,  «,1 9.  22.  Trik.  3,3,269. 
H.  751.  an.  3,«29.  Med.  n.  148  (m.  n.).  Ualäj.  2,289.  Vicva  bei  ÜcaTAi. 
RV.3,53,1 9  (Fq-^'I  Müller  und  Aüfrbcbt;  vgl',  jedoch  Sij  ).  M.7,1 92  (= 
Hit.  111,81).  Buag.  1,1  «.MBb.  3,2291.4,1075.6,2778.2832.8,857.  9,862. 
18,22«,  Habit.  4426.  R.  2,46,26.28. 82,25. 93,1 5.  R.  Gobr.  2,44, 27.  5,12, 
21.  Spr.  (II)  6232.  Ragb.  1,36.  io.  Qak.?.  32.  Kir.  15,16.  KatbXs.  50,28. 
fg.  56,338.  Prab.  78,1«.  BuÄo.  P.  3,21,36.  4,10,«.  9,4,27.  11,6,39.  — 
—  6)  Dalbergia  ougeinensis  Roxb.  AK.  2,4,X,7.  Trik.  H.  a  n.  Med.  Vijt» 
a.  a.  O.  R'iGAN.  9,119.  Kai?.  8.  MBii.  3,2«03.  12,5837.  R.  3,21,20.  H- 
?RI  m  mt  ^  Vl^\  %  ^\  ^1  q  rlSIl^  q^sn:  Spr.  (II) 
7138.  Su?R.  2,324,7.  ^WR  Cabdar.  im  QKDr.  —  c)  ein  best,  über  Waffen 
gesprochener  Zauberspruch  B.  Gobb.  1,31,9.  —  d)  Wind  (ABDABTSiK. 
bei  Wilson.  —  e)  N.  pr. dos  23ten  Arhanl's  der Tergangenen  ütsar- 
pinl  H.  53.  —  3)  f.  ^  a)  =  Fqp^^^  Speichel  RisAS.  im  gKDa.  —  6) 
Barnr'öhre  QKDa.  ohne  Angabe  einer  best.  Ant.  —  4)  n.  o)  das  Flies- 
»emTBiK.  H.  an.  Med.  Viqta  a.  a.  O.  Nir.  9,26.  Kan.  5,2,«.  Bbasbap.  6. 
155.  Tareas.  17.  Qsäfi.  zu  Brh.  Ar.  Di-.  S.  22.  ^ITOIFq  so  t.  a.  Cireu- 
lalio'n  Gaedap.  zu  SÄSkujae.  29.  —  b]  Wasser  H.  an.  Med.  Vi^ta  a.  a. 
O.  —  F[5^R  Katuäs.  43,1«  fehlerhaft  für  FF^R-  Vgl.  ST"",  7^:°. 

FFsRIfl^  adj.  I«  Wagen  sitzend,  ein  Kämpfer  zu  Wagen  AK.  2, 


V*. 


1397 


FT^^^I^T^ 


ex      O 


1398 


8,t,28.  H«lij.  2,235. 

PF^H  m.  1)  =  FI"^  2)  6)  RiTRiM.  im  QKO«.  —  2)  N.  pr.  eines 
Mannes,  pl.  SaSse.  K.  184,a,10. 

FF^H^  (von  T^T^)  f.  Baeh:  Tf^  °m^T:  R.  3,53,56. 

F^^FäT'?  in  ^Tfrl?raT°  adj.  (f.  f)  von  HflTfrltTtnFf-'"  das  Fliessen 
von  KiTuÄs.  31,154. 

Flf=^Iir  adj.  P.  6,2,108,  Schol.  wohl  feblerhaft  für  F7°. 

FRF^^(Toa  V^^]  1)  ad],  fliessend:  ^m  %\^U:  F^f^:  ^l^^m 
ViRin.  Brb.  S.  26,  7.  FSI^f^^  Kctalaj.  146,  a  (174,0).  Feuchtigkeit 
entlassend:  t^'-^HIUI  üttarm«.  16,16  (23,3).  von  Kühen,  bei  denen  die 
Milch  von  selbst  fliessl,  Pbäja^kittend.  ö2,6,  8.  S3,a,3.  Gewöbnlicb  in 
comp,  mit  der  FliJssigkeit,  die  man  fliessen  lässt:  'KmjV^^'t  '\'^ 
MBn.  6,2336.  FTi65I??H^°  Mkch.71.  W^'^  Spr.(ll)  533.6330.6737. 
G!t.  3,  15.  Katbäs.  94,31.  Räsa-Tab.  1,220.  4,61«.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
120,a,l2.  Da?ar.77,5.  Bbag.P.  6,11,12.  —  2)  f.  Wp^=ff  Speichel  AK. 
2,6,t,i8   H.  633. 

FfT^IFI^I  f-  Schaukel  oder  das  Schaukeln  (=  ^TFTR^^  NIlae.) 
Oabit.  3737.  -  Vt;!.  FfT^lfeHiT  (richtiger),  t^WM^  u.  s.  w. 

FFZtil  (von  FT'^)  f.  Durchzug  d.  h.  Schnur,  Nestel  u.  s.  w.:  FTFT- 

sRiT  t^^w^]  !7nTö?jirr  c»t.  b».  3,5,1,25. 6,1,25.  «iqn^Fci  ws^-. 

FT-niTf^:  13,8,1, 19. qi^g*5Bn.ga.l7,2,10.  Ceberall  T^^T geschr. 

F-F^  (wie  eben)  adj.  fahrend,  .eilend:  ÜT  F^^^  qUT:  HV.  1,180,9. 
die  Marut  5,32,3.  8.  87,3.  fj^  q:  FP^  RmHT  U^iTTH  6,12,5. 
flüchtig,  schnell  vorübergehend:  tR  ^  F^T^  ci^trf  ^71  ^?R  ffTiTRII- 
jfl  gFRlfn  10,42,5, 

F^^  s.  u.  FT^. 

F^FT,  FFI%  (JTfll)  Naigü.  2,1«.  Dolrcp.  19,78  (WHIrT  Vop.  nach 

^ .V  ^  ..- 

Westergaaru).  HFTH,  RFTO'I  und  F«TRR.  fTFTPTST  und  HR«I  P-  *, 

4,12  5,  Scbol.  qF'^'fi'fT  7,2,5,  Scbol.  F^J^:  und  fTF'T^:  =  51^?  rl^: 

BiiATT.  14,77.  83.  FfRTff?  (UT-T)  Katikalpadbbma  im  QKDr.  FTFFliH 


und  "^fT  (T^H^j  ebend.  ^\-^\i  M*i4  F^TTn^^  DüBoÄD.ebeud.  —  intens. 

H^F^^  P.  6,1,19.  Vop.  20,12.  -  Vgl.  mm^- 

F'T*T'T  n.  zur  Ableitnng  von  fffTH^  N'R-  3,2  0. 

FT^TtT^  ni.  .\.  eines  Ton  der  Sonne  dem  Sa tr  Agit  geschenkten  Ju- 
wels, das  später  in  den  Besitz  Krsbna's  gelangte,  Tbik.  1,1,43.  H. 
223.  Hariv.  2043.  fgg.  VP.  423.  fgg.  hnXc.  P.  10,36,1.  fgg.  Panbab.  1, 
lt,27.  4,1,27.  DiiBCA  zuKiB.  2,2.  Er^TH°  Titel  einer  Schrift  Hall  103. 

HIMrl^y^  MBh.  6,7.  7,2725.  BhIg.  P.  10,82,2  feblerban  für  H*T- 
tT°,  wie  die  od.  Bomb,  des  MBo.  liest. 

FmH^  m.  =  VMHI^i  üöüTAL.  zu  Ü!iu>is.  3,«6. 

HlHI=fi  UiJÄDis.  3,tc.  1)  m.  a)  Ameisenhaufen  H.  an.  3,106.  Mkd.  k. 
166.  Vgl.  HTFnr,  iffrflT^T.  —  6)  Baum  {eintest.  Baum  gKDa.)  H.ao. 
Med.  —  c)  Welke  und  Zeil  (Iaboäbtbak.  bei  Wilson.  —  2)  t.  m  eine 
best.  Pflanze,  =  •fjVcl^^l  H.  an.  Med. 

FTTFT  '3.  pers.  potent.  Ton  1.  ?IfD  es  konnte  sein,  vielleicht.  Die  dia- 
lektische Skeplik  der  Gaina  kennt  folgende  sieben  Formeln  der  Skep- 
lik: FTl^fFrT  vielleicht  ist  es,  Fm^nfFfl  vielleicht  ist  es  nicht,  im\^- 
rFrf  ^  *rnFrT  ^  vielleicht  ist  et  und  auch  nicht,  FTl^'^T^V^!  vielleicht 


lässt  es  sich  nicht  in  Worten  ausdrücken,  Fm^lT??  ^^  ft» -<J :  vielleicht 
Ist  es,  lässt  sich  aber  nicht  in  Worten  ausdrücken,  FTfElirFfT  ^^^- 
cJJ;  vielleicht  ist  es  nicht  und  lässt  sich  auch  nicht  in  Worten  aus- 
drücken, F^TT^TTrl  ^  'TTlFrl  ^^?tl^!  vielleicht  ist  es  und  auch  nicht 
und  lässt  sich  auch  nicht  in  Worten  ausdrücken  SARTADARfAnAS.  41,7. 
fgg.  Diese  spektische  Theorie  heisst  FTI^^  42,4.  21.43,14.  ?atb.  1,11. 
Verz.  d.  Oif.  H.  238,  a,  3.  ein  Anhänger  derselben  Fm&TI«''T  ebend. 
Sabtadae?anas.  43, 7.  F^ISI^^lfl^  H.  861.  FiTISlf^  m.  ist  auch  = 
5l^rr  bei  den  Gaina  5.  FmSI^Tilft  f.  Titel  einer  SchJ-ift  Sarvadab- 

(ANAS.  42,22. 

Fm?T  m.  der  Frau  Bruder,  Schwager  Nir.  6,9.  AK.  1,1,9,1 4. 2,6,f  ,32. 
S,4,t4,l48.  Trik.  2,6,8.  H.333.  832.  Hala4.5,54.  RV.  1,109,2.  Bbas. 
1,34.  MBu.  1,7508.  2,2663.  4,529.  13,13.  Harit.  6429.  R.  6,3,3.  7,23, 
18.  QXk.  73,1.  fgg.  MÄLAT.  9,6.  KatbIs.  4,96.  90,96.  112,7.  213.  113, 
1.  123,114.  Raga-Tar.  4,216.  410.682.  5,451.  TP.  S,23,1.  SAB.  D.  81. 
Häufig  ^TFT  geschrieben,  anch  in  den  Bomb.  Ausgg. 

Fqic-W  1)  m.  dass.  Spr.  (H)  1896.  Pbab.  23,15.  —  2)  f.  Fm%^ 
der  Frau  jüngere  Schmester  Trik.  2,6,8.  H.  555. 
.  F'IW  o.  nach  (IKDr.  ohne  Angabe  einer  best  Ant.  =  tji^i^;  Tgl. 

O 

P7^  D.  happinetSy  delight  Wilson  nach  (abdabtbah.  —  Vgl.  ^q^cf). 
W^  und  FET. 

F<7SI^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  VP.  193,  N.  138. 

F*?  (Ton  HT^)  f.  Schnur,  dünnes  Band  u.  s.  w.  (Nadel  MabIdb.)  VS. 
5,31.  30;  Tgl.  TS.  1,2,1S,3  nnd  Comm. 

F<TrT  1)  adj.  s.n.  ?ft^.  —  2)  m.  Sack  AK.  2,9,26.  H.912.  Med.  t. 73. 

F<T%  (Ton  ^öf)  f.  1)  das  Nähen  AK.  3,3,5.  H.912.  Med. t. 73. Vop. 
8,134.  —  2)  Sack  Ca-bdärtbae.  bei  Wilson.  —  3)  =  ^ciTH  Mbd. 

F-n  Unidis.  3,9.  m.  1)  =  F<lfT  Sack  Bbae.  zu  AK.  2,9,26  und  f»*- 
DAS.  im  QKDb.  —  2)  Strahl  nnd  Sonne  (rgl.  Cggtal.)  (^KDr.  nach  Med.  ; 
die  gedr.  Ausg.  n.  23  hat  rälscblicb  ^-iF  (das,  wenn  es  richtig  wäre,  24 
stehen  müsste). 

FRIT  Ukadis.  1,143.  m.  Strahl  üggtal.  n.  dass.  nnd  Wasser  üüIdit». 
im  Samksbiptas.  nach  QKDr. 

Fqq=|  n.  =  g^  Naigb.  3,6.  —  Vgl.  F^. 

F'^R'JT^FrT  »dj-  dessen  Deichsel  aus  Riemen  (tMH'f)  besteht:  Wagen 
der  Götter  RV.  1,122,5.  7,71,3.  Möglich  wäre,  dass  eine  Art  vonDop- 
pelzügeln  darunter  vorstanden  würde. 

tMHilT  adj.  den  Zügel  (mit  den  Zähnen)  fassend  (von  einem  unlenk- 
»amen  Rosse):  FTITW  ^y^T  ^Wr{  ^  Sfjg  ^^r{  RV.  6,36,2. 

FT'I'T  (von  HT=T)  n.  1)  Band,  Biemen,  Zügel  (Tgl.  ujj^v):  FMH*1I 
cHtI  3rs<7rfT  ^r^:  in  einem  Bande,  —  Streifen  d.  b.  eine  verbun- 
dene Reihe  bildend  RV.  1,113,17.  5R  F^T^SI  f^^?ft  q^T^Tjm  qi- 
ffl  F^fnTF'T  TWT  die  Uausherrin  macht  sich  auf,  das  Band  (das  die 
Thür  scbliossl,  t(Ji.äc,  Si<i\i.ii  bei  Ho.>!eb)  zurückstreifend  3,61,4.  —  2) 
Nalh  (am Schädel):  F^l^^  W'^  5ltWT fil?II'7^  Air. Br. 4,22. q'i^ftf  3,1 8. 
•  F<7*FtI  adj.  auf  den  Zügel  begierig  d.  h.  am  Zeug  zerrend,  ungedul- 
dig:  Rosse  des  Windes  RV.  1,174,5. 


1399 


Ff^X^ 


RH 


UOO 


pjrnf^  in.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  1,112,16.  ViiiKU.  4,2,  lad. 
St  3,463.  Bhärgara  Verfasser  von  RV.  10,77.  fg.  MBu.  12,«60«.  fgg. 
-  Vgl.  WIM[?T. 

^^  (von  FT?)  m.  etwa  Schleim  AV.  12,1,30. 

^TrT  ni.  =  Flrl  Sack  Buab.  zu  AK.  2,9,26  nach  ^KDr. 

iq]A  Uggtil.  zu  ünädis.  3,9  (=  VJ^]-  1)  adj.  (f.  SIT)  weich,  lind, 
vorauf  es  sich  angenehm  gehl,  —  sitzt;  mild,  zart,  freundlich  (oft  neben 
ftl^)  N*iGB.  3,6.  Nia.8,13.  9,32.  Erde  RV.  1,22,1 5.  Pfad  10,73,7.  AV. 
14,1,63.  ^^  RV.  10,85,20.  AV.  14,2,12,  Streu  RV,  10,70,8.  110,4. 
SflTJU  AV.  12,1,11,  Wagen  13,2,7.  Wind  18,2,21.  Wasser  3,11.  Ge- 
wand 14,1,30.  2,51.  Wohnung  3,12,5.  qii%  12,2,43.  13,1,17.  ^I^ 
YS.  12,35.  fl^  14,2.  F^RT  f5T=lT  Kuh  AV.  3,28,2.  12,1,59,  Weib 
14,2,17.  fg.  27.  6,140,3.  -  1,33,1.  4,27,3.  8,2,22.  12,2,^7,  14,2,9. 
18,4,84.  VS.  1,27.  4,37.  5,4.  20,39,  29,4.  TS.  S,7,»,5.  A«v.  Grhj.  4, 
7,15.  Km«.  39.  124.  5M:  ^snv?:fFrI=T5[  F^R:  TBa.  1,2,1,24.  Qjlt.  Bb. 
9, 4,», 6.  —  2)  n.  weicher  Sitz,  —  Lager;  angenehme  Lage:  FCIHT^l  ^'. 
TTTHgtilMRT:  RV.  4,51, io.  F^H  SfT  JJ^qmR  6,16,4  2.  g^I  ^m- 
qf4^:  F^RT  AV.  2,10,7  (vgl.  TS.  2,3,6,3).  14,1, 1 9. 18,2,29.  F^R 
Tf  fft?  19,61,1.  TS.  I,l,t0,2.  LÄTJ.  3,12,13.  TB«.  1,2,1,1.  —  3)  m. 
=  F?^  Sack  BoiBATA  zu  AK.  2,9,26  nach  QKDb.  Lichtstrahl;  Sonne 
(IKDß.nach  Med.  (Tgl. FR),  happiness,pleasttre  Wilsok  nach(lABDÄBTBtE. 

F«TR^rI  adj.  einen  weichen  Sitz  u.  s,  w,  bereitend  RV.  1,31,15:  vgl. 
1.  -s  •  • 

^H^r\l  i^\^^  =  tri^rkIT  av.  18,2,53, 

^1.      -    -\         1. 

FTR^TT  adj.  auf  weichem  Lager  ruhend:  Gast  RV,  1,73,1.  7,42,4. 

Ff^lH^l^H  (Ton  fMM^f^)  n.  5^?rF^  N.  eines  S4 m a n  Ind.  St.  3,209,a. 

RH,  ^m  Naigu.  2, 1 4  (JTR^^.  DhJtdp.  18, 1  5  (CP^^).  10, 33, 

T.  I,  (für  5F^^HT^,  W\i^)-  ^Wffl^  und  SIRRrT^P,  l,3,9l.  3,1,55. 

ytiiHMH,  ^^H3.  sg.,  (gm)  RTH;  HR"H  P.  1,2,5,  Schoi.  Ff^FI;  ^- 

WpTI  P-  1,2,23,  Schol.  pass.  impers.  RFTrI  P-  6,4,24,  Schol.   1)  ab- 

fallen,  sich  ablösen;  zerfallen,  in  Stucke  gehen:  7\m  tj^ssl^imni  FI^ 

VS.  8,28.  Cat.  Bb,  4,5, t,  5.  3^  SJRnrlR  TBr.  3,2,3, 1 .  J\\^H^  ^m 

^FfllfT  Bhag.  1,30.  RlfTHr^f^üil  t(^^  Ragb.  4,48.  Bbatt.  14,72. 15, 

61.  84.  herabfallen  Tom  Augenlide  Suga.  2,332,2.  tfli%;  Wirf  (▼•!•  für 

^^^)  397,  2.  ^FIH  (iJH^  die  ältere  Ausg.  60,  3)"^^^^;  zerfällt, 

geht  auseinander  Dttab.  ed.  Cow.  77, 1 5.  ^?I  ^  RsslIrlFflT^^iRI  (so 

ed.  Bomb.)  HTTFI  MBh.  7,3763.  *^Hg\^^"^(T^^  schlaff  herabhängend 

R.  7,34,17,  -^  2)  erschlaffen,  schwinden,  vergehen:  RHfl  T^'lcJjgT 

Spr.  (11)2669.  RHTTRsR  Sab.  D.  60,13.  —  3)  partic.  RF(f  P.  6,4,24, 

Schol.  abgefallen,  herabgefallen  AK.  3,2,53.  H.  1491.  Blätter  R.  2,71, 

-r 

23.  Gewand  5,20,20. 34,1 5.  Meoh.  64. 3Er?T?r=Ti^T  P«ab.  113,1 1.  ^^J- 

5pf)  Räga-Tar.  1,374.  ^ff  5Ft  ^T'TJTR  FSl^FrtR  KtMiiiAS.  3, 5i. 

JTftl^:^RTf^=^^^T?R'T  g»K.  61. 3^rt^ffTFq;  Km.  5,33.  qi^^ftiq^ 

tTTT  Katbäs.  23,152.43,36.  Dai;ae.  87,11.  ^^T^IR  herausgefallen  aus 

Raga-Tab.  3,372.  FrFfPTT5{  schlaff  herabhängend  R.  Gokb.  2,122,9. 

RFfTT^  7,69,12.  SüCR,  2,40S,5,  Mrkkh.  61,21.  Katuäs. 96, 14. 122,86. 

PTfüfrlT  Sc«R.  1,94,21.  301,2.  °fq%qnFtqTlrinqT^  ll8,u.  oqE^ 

*''•  UMM  C*H.  29.  °5lff^Hfu  erschlafft  MnKKu.  48,  24.  eingefallen 

Ton  Augen  So«b.  1,113,7.  RFrlHR  ">''  prolapsut  ani  behaftet  2,428, 


13.  Vgl.FsrqRTrT. 

—  caus.  1)  abfallen  machen,  ablösen:  SJFnHfHRFT'T  AV.  7,107,1. 
^TrlT  ^^  RTRFm^g^TH  R»oa.  6,7  5.  trasI^RR  Spr.  (II)  2302.  RF7- 
TR  ^^^  R.  5,36,37.  Rmrl^'U^  Uttarar,  30,21  (40,12).  Katbas. 

13,  20.  3^  5t!IIKra7  (y.  1,  W\?)  den  Bauch  hängen  lassend  AV.  4, 
16,7,  —  2)  vertreiben,  verscheuchen:  3'mT'T  Su?b,  2,190,7. 

—  intens.  FT^mF^^,  Ft^^TIrT  P-  6,4,24.  7,4,S4.  —  Vgl.  hPt- 

—  äEflr?  hinausfallen  so  t.  a.  sich  entziehen:  SEHrJ  MHH  ^5R  •tl^: 
RV.  6,11,6. 

—  51W  herabfallen  lassen  atif:  JTT  %  .IR  ^I  ^r^  ^E?%ifR  AV. 
11,2,19. 

—  3EIöf  herabfallen:  SJFrlWfinl^RFl:  (abl.)  RV.  2,17,5.  Sucb.  1,277, 

14.  partic.  °^fl  118,1, 

—  öJISJ  au«einan(ier  /bZ/en;  f^4^  H^flTJTfT  q^rft  öZJsi^iHTT- 

cs  -  ^    - 

RR  tbb.  1,2,»,  1.  -  Vgl,  mm^. 

—  5tl,  partic.  SURFtT  abgefallen:  °^^(VT^m  (35IRFr?°  ed.  Bomb.) 
MBh.  4,777. 

—  ^^  s.  qfl'RHT. 

—  5T  herausfallen,  herausdringen  (vom  Fotos)  Suta,  1,376,3.  —  Vgl. 

—  T=T  auteinanderfallen,  sich  ablösen  (auch  Tom  Brechen  der 
Glieder),  sicA  /Ösen;  I|IT^ST  Fl^fFI:  MIHHWR  RV.  2,39,4.  f^- 
^5lff  ^TR  8, 48,  5.  qsnq^:  TBa.  2, 3, «,  1.  q?IF<T  CJ^  t:AT.  Ba.  4, 

5,«,G.  mm  ^^m^■.  i,6,»,35.  öaHWHdTFqrpH  14,6,  »,6,  vn- 

öpSJftX^^  T^^ff!  Katdop,  6, 4,  ^{T^;  ^AÜK,  zn  Beb,  Ab,  Up.  S.  88, 

^f^ST^TH  m  i^RH:  los  werden  Cäükb,  Gebj.  3, 8,  SIT  f^WFf:  *•>  i«' 

Gebrechlichkeit  (des  Alters)  Air,  Bb,  8,  20.  sT^HT  f^HFIFT  Ql^hMlrl 

TBr.  3,8,»o,  s.  ^FI  fsiWFRR?q[  snfr^Fqlf^^:  l^^fsq^- 

rjRFq  Katuop.  3,  4.  RStrat  (so  beide  Ausgg.)  ^^fl:  gi^^  fielen 

herab  auf  Uk&iy.  4097.  iij^FIr=Iicr^l'5H^q  Pakkar.  3,5,28.  —  partic. 

rclWTH  auseinandergefallen,  aufgelöst:  FI  rl  HIHtM  T^HFtI  7I^rT 

r  -        -  ^      o 

AV.  4,12,4.  tf^^  Cat.  Ba.  1,6, »,36.  8,1,«,3.  7,4,«, 1.  »,  3.  Air.  Ba. 

6,23  (3^0)   MBu.  14,274,  f^T^f^rarfRR^  Sd?r.  1,248,7.  herabge- 

fcHen,  abgefallen:  ^SRI  (Tom  Fussgestell)  R.  5,21, 1 .  '^RITER^Tin  MBu. 

3,12261.  äEJHTfT  Ragh.  6,14.  °^^^  Katbäs.  50,52.  °^=T  33,119. 

o^rnTHiT  104,88.  °r^i|l^<gII^^BHÄG.P.  6,14,50.  7,2,32.  cqr^qjH 

3,3.3,1.  Paskjr.  3, 10,  17.  FTRFfTT^  so  t.  a.  erschlafft  MBb.  8,226. 

°%tTO  (f^iTFrT^^  ed.  Bomb.)  7,7283.  oqi^P"  Bbag.  P.  4,26,26.  — 

caus.  zerfallen  machen,  auflösen  (Knoten  u.  s.  w.)  AV.  9,3,2.  Qat.  Bb.  1, 

3,»,5.  6.  9,»,21.  TS.  S,l,e,l.  6,2,9,4.  TBa.  3,3,6, 5. "^1^:  Soga.  1, 

61,4.  SEiqri  lösen,  losbinden  Kixj.  Qr.  2,7,19.21.  TTR^  4,1,15.  Ka- 

thäs.  94,61.  i^^TFIrl^H^r^^'T  BuÄG.  P.  10,9,10.  herabfallen  lassen, 

abwerfen  MABÄTlaAii.  73,17.  Kcmäras.  3,62.  ^RTcTiffFtHI^I^  Katbäs. 

9,24,  lösen  so  t.  a.  verrathen:  q^q  MBh.  12,2042.  T^IFTrl  =  T^- 

RFrl  herausgefallen:  q^fl  Buäg.  P.  2,7,12.  Ipf  10,2,15.  —  Vgl.  1%- 

RFt  fgg.  und  fq^fgg. 

—  äET^fif  caus.  lösen:  ^^^^^  Cat.  Ba,  2,6,1,15, 


1401 


RH 


R^ 


1402 


—  fPT  befallen,  überfallen:  RT  T:  ff  ^  f^öO^TflFIT  AV.  11,2,26. 

PfH  (TOD  FRT^  m.  JJr«cA  s.  gfel°,  'T^:°. 

PftT^  (vom  caus.  von  ^fff)  1)  adj.  auseinanderfallen  machend,  auflö- 
send SucR.  1,222,20.  223,4.  —  2)  n.  a)  da*  iö«en:  (^||ch°  Schol.  zu 
Naisu.  22,53.  —  6)  ein  atiflSsendes  Mittel,  —  Kur,  Laxirmittel  u.  s.  w. 
Kakak»  1,13.  ScgR.  2,69,7.  323, n.  370,20.  435,20.  q^f^cij  qf^  Cf^- 
gTRT^  %T^  q^TI^;^  I  ^^r^^•.  ^TR  rIH^(wie  Cassia  fistula)  ape- 
rieni  C»»»«- SaSh.  1,4,«.  —  Vgl.  5n<Tl^. 

RTH'l  1)  adj-  «)  auseinanderfallend:  qTH  MÄLixia.  79,3.  heräbfal- 
land:  WmHZ  RKI  ^I^  felW  Spr.  (II)  7199.  JicA  lösend:  ^^  ^ak. 
29.  heraxtshängend :  Augo  Slce.  2,332,18,  t.  1.  (RTH  h'+4=IN°). —  6) 
füllen  lassend,  abortirend  (vgl.  5THIHH):  mH  Su(;b.  2,396,  12.  —  2) 
ni.  ein  best.  Baum,  —  tflH  AKT  2,4, t, 9 

RTfT'IT^Tirl  ID.  ein  best.  Baum,  =  pl^jq  Qabdam.  im  QKDu. 

R^,  R^^  =  ?RT  (RWia)  DnXxop.  18,18,  V.  1. 

Rr#r  f-  2ac*e,  icAe;  51^  RF[7r"^^1^5I^=^:  RV.  7,18,17.  Küasd. 
Cp.  3,15,1.  namenllicb  die  Ecken  der  Vedi  Qat.  Bd.  2,6,1, 3G.  3,5,t, 
8.  KItu.  34,5.  KÄTj;  g».  5,9,17.  Kaü?.  34.  38.  51.  74.  R^T^  adj.  HV.  8, 
63,12.  —  Vgl.  R^o  ^;o  und  Reff. 

R=RI  (von  RTfF)  adj.  tan«;;  ÄV.  2,11,2.  —  Vgl.  RlWiJ. 

^£ti  m.  Mundwinkel,  wohl  aycb  so  t.  a.  ilfMnd,  Rachen  RV.  7,55,2. 
8,61,15.  9,73,1.-  Vgl.  H^  fgg.  und  R[^. 

R3TTII  R^-hEPII)  ni.=HHIH'i-<(Comiii.)WEBBH,RiMAT.lJp.318.320. 

W'IX  (Wi  -*-  ^)  1)  adj.  (f.  sgi)  einen  ifranz  tragend,  bekränzt  MBu. 
3,  11  cos.  Vaiau.  Bf  s.S.  104,5.  knAiioon.  112.  Bbao.- P.  8,7,17.  ^° 

Ö 

.15,8.  V^V{°  MBu.  3,2194.  sldHfyd'c'(l°  RisiiATAp.  1,24.  —  2)  f. 

a)  ein  best.  Metrum:  4  Mal ^ ,  •.^^■^~^~^^—,—~^ >.- 

CoLEBR.  »lisc.  Ess.  2,163  (XVI,  1).  Qacr.  44.  Ind.  Sl.  8,  400.  fg.  Varäu. 
Brii.  S.  104,5.  KuAüDOH.  112.  RÄGBATAP.  1,24. —  b)  N.  pf.  eiucr  buddhi- 
stischen  Götlin  Bulnoup,  latr.  542.  °ff||jt  537. 

RTH^H  adj.  =  arirg^  P,  5,2,121,  Scbol.  Vop.  7,29. 

^'\J^'^  (von  R=T)  1)  adj.  bekräntt  P.  5,2,121.  Vop.  7,29.  M.  2,167. 
3,3.  8,  25C.  MBu.  3,11905.  4,302.  R.  3,76,38.  77,1.  5,10,2«.  39,15. 
Kl».  Mtis.  7,49.  Ragu.  17,25.  Räsa-Tar.  2,111.  Kuando».  43.  Buto. 
P.  7,13,41.  8,8,32.  9,10,48.  Pankab.  4,8,21.  51°  R.  1,6,9  (li  Gorr.). 

—  2j  f.Rfrömft  a)  N.  zweier  Molra:a)  4  J/aJ-~- .-- ^- — ^- 

CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,100  (Vü,  12).  Ind.  St.  8,380.  Kbandom.  43.  —  ß) 

4  Mal  -^ w-  Ind.  Sl.  8,  366.  —  6)  N.  pr.  einer  GöUin  Vera.  d. 

Oxf.  U.  19,a,2  6.  -  Vgl.  q^°,  RTfr^m. 

W^,  W^  (HRT)  DhXtüp.  4,9. 

W^  (vou  3.  H^)  1)  adj.  (nom.  R5)  drehend,  windend:  7k[^  P.  8,2, 

S  's  "s  ^   *J 

36,  .Schol.;  vgl.  ^kIH5T.  —  2)  f.  (nom.  RIT)  Siddb.  K.  247,  b,  1 2.  Vop. 
3,1 34. 1  63.  a)  Gewinde,  Kette  von  Metall,  Blumen  u.  s.  w.,  Kranz  P.  3, 
2,59.  Vop.  26,71.  AK.  2,6,»,3G.  H.  651.  HalIj;  2,397.  399.  RV.  4,38, 
6.  5,33,4.  8,  47, 15.  VÄiAKo.  8,3.  JEHU  öT^Tf^^T  RsR  Blüthenstrauss 
AV.  1,14,1.  Qat.  Bb.  5,4,5,13.  r^TTJUqqt  22.  R^  ^I  ^rM^^H 
PaÄbat.  Br.  16,4,1. 18,3,2.  ^f|°  ^AT.  Br.  13,5,A,2.  Acv.  Cr.  9,4,9.  Pan- 
«*y.  Br.  18,7,6.  CÄSku.  ga.  12,14,3.  Ätv.  Gruj.  3,8,1.  16.  18.  Kau«.  80. 
VII.  Theil. 


G0BUILA  3,4,20.  5,9.  ^°  gÄNKu.  gR.  12,16,2.  —  siTFRT  «Jq^rRsT^T 
M.4,55.  =1  OT^qfWil^(UrlTiT-Bt)  66.  '^^mw;^\  MBu. 3,2167.  FR- 

=u^^Hsm¥qRsrq22i8.  sccr.  1,71,8.  ^°  105,14.  ^m^q- 

f^fn^  R?jq  110,7.  ViWm  f5R;FFU:  RTHT  UqTr^%f|^m  gi«. 
183.  Spr.  (II)  7263.  7372.  Varau.  Bru.  S.  43,7.  24.  44,15.  24.  46,31. 
Khandom.  72.  Brahma-P.  in  LA.  (III)  54,3.  Bhäg.  P.  3,17,21.  RsII  ^ 
^  fsq:  19,1 6.  23, 1  5.  Vedäntas.  (Allah.)  No.  11.  RT^iqqf^f^ni  MBu. 
1,5974.  qiq^o  R.  2,94,24.  JT^  qsqR^  ^17  RIga-Tar.  6,127.3,529. 
lTfrlfT^Trq^°  adj.  Bbag.  P.  3,21,9.  g^°  7,9,i5.  ^3|p3U^^  SfiT^  >T. 

o 
sI^rfTTiTsPT  die  Arme  als  Kranz  KatuAs.  18,369.  ftRI  ^q^^  ^I%T: 

RÜT  Z.  (1.  (1.  m.  G.  27,81.  Ring  überh.:  ^f^RT  qt:  R^  ^f^- 
Tqi^TFI  KAug.  33.  —  h)  ein  best.  Metrum:  4  Mal  <>^^.^^^,  ^-.^ 
^~^^^.^^-  Colkbb.  Mise.  Ess.  2,101  (X,2).  Ind.  St.  8,390.  fg. 
Kbandom.  72.  —  c)  Bez.  einer  best.  Constellation  (d(j|t(|J|),  trenn  näm- 
lich die  Kendra  von  drei  günstigen  Planeten  (mit  Ausnahme  des  Mon- 
des) eingenommen  sind,  Varah.  Bbu.  12,  2.  11.  —  Vgl.  qcqjTo,  qf&I^, 

;pni  1)  =  R5r  Ä^ronz:  qjuii^imHßr?  mbh.  12,10427.  ^^sfr^- 

RsTiqJT  R-  6,19,68.  am  Ende  eines  adj.  eomp.:  qtfTF^"  Hariv.  4514. 
— '2)  m.  N.  pr.  eines  zu  den  Vi^ve  Dev^h  gezahlten  Wesens  MBu. 
13,4358.  -  Vgl.  qUif^Will,  sftiTsr. 

Rsiq  (vonRsT),  °^X^  Jmd  (acc.)  bekränzen  \ov.  21,  ii.  Bhatt.  18,34. 

W[T{  =  ¥(^Kranz  amEnde  eines  adj.comp.:  sllHeLMMsiTlH  (fe|lRT) 
Uabiv.  13456. 

RTsR'  s.  mI|°  (aneh  in  den  Nachträgen). 

^hl<Mrl  adv.  =  ^jcjfl  (von  RiT)  wie  bei  einemKranzeBajtG.P.6,i7,30. 

^  b|?f  superl.  und  RsftiTH  compar.  zu  Rflciq  Scbol.  zu  P.  5,3,65. 
6,4,163. 

RsSTI  f.  =  JTsITqffT  (als  f.l),  7ST  und  Hrl^iHMIH  ünaditb.  im  Sam- 
KSBIPTA8.  nach  C^Dr. 

^f^  f.  =  5[y  Furz  (!abdabtuae.  bei  Wilson. 

^tpl^  adj.  suporl.  =  §(  WW  =  H^fR  (zur  Erklärung  von  H^) 
gAT.  Br.  6,8,»,3. 

^RT  s.  5FH. 

5T^  (von  ^)  1)  m.  P.  3,3,27,  Scbol  a)  =  ^^  AK.  3,3,9.  am  Ende 
eines  comp.  Ausßuss  von:  ^^R^T^=5T?RT?f  W^\  MBn.  1,5934.  flf- 
q^T  W^rft  HT  Ffiqi  ^=fsFI^^:  R.  5,25,5».  STFI^^lf^ff  42,20. 
Mark.  P.  14,75.  ^^IrT^  R-  5,54,18.  qTg°  7,14^27.  sj^o  Schol.  zu  g.U. 
14  (5T'^°  gCscbr.).  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  511)  Jtrömen  lassend, 
in  Strömen  ausgiessend:  ltfl^\^^^  (HTf^)  MBh.  7,3373.  V^°  (s.  auch 
bes.)  13,1848.  ';pni7°  2072  (°5rqH^od.  Calc).  ^°  [TT^)  3SM.  IT^a 
R.  7,33,37.  7\^JTmn°-  R-  in  LA.  (III)  89,3.  ^^IIT;[T°  Katuäs.  90, 
154.  BuÄc.  P.  6, 12,  26.  —  6)  Wasserfall  H.  1096.  —  c)  Vrin  H.  633. 
—  d)  fehlerhaft  a)  für  ^T^  Kathäs.  73,109.  —  ß)  für  |^  Kat.  6  in  Z.  f. 
d.  K.  d.  M.  4,373;  vgl.  Spr.  (II)  1340.  —  2)  f.  ^  eine  best.  Pflanze, 

=  EfqT  Rajam.  zu  AK.  2,4,S,2  nach  gKÜR.  =  ^UWU  und  qif  Schol. 

o  o  o 

zu  AK.  2,4,s,7.  -  Vgl.  wm'',  w^°,  firfr,  5r^°,  qu°,  ^7°, 
^?n°,  2=-iT°,  n^fn^  und  ^]^. 

88* 


1403 


^=T^ 


TH»T 


1404 


^^^  (wio  eben)  nom.  ag.  Vop.  26,  <1. 

^=Hn  (wie  eben)  n.  1)  das  Fliessen  Nia.  S,  27.  =  FF?^  Trik.  3,3, 
2G9.  H.  an.  3,129  (an  beiden  Orion  51^1111).  ';^fir^SJ^:  ß-  5,83,12. 
äEIW^  das  Abfliessen  des  Wassers  von  einem  nass  gewordenen  Pferde 
KÄTJ.  fa.  20,2,5.  —  2)  zu  frühzeitiges  Abgehen  der  Leibesfrucht  YktiXa. 
Bbo.  4,9.  —  3)  Schweiss  C*BDAa.  im  QKDa.  —  4)  Urin  RaÖas.  18  (5T° 
unsere  Hdschrr.,  ^°  gKDa.).  —  Vgl.  ^^°. 

R^FT  (wie  eben)  f.  Fluss  KV.  1,190,7.  3,46,1.  n^fl^T  10,108,4.  sie- 
ben 1,71,7.  7,18,2«.  67,8.  10,49,9.  AV.  6,86,2. 

E^SI  (wie  eben)  m.  das  Fliessen:  ^yr^^  KV.  3,1,7. 

r  r"^     "^^ 

H'M?i*TI  (^=f ?T  parlic.  von  fT  -+-  JPT)  adj.  f.  eine  Fehlgeburt  machend, 

von  einer  Kuh  AK.  2,9,69.  H.  1267.  Haläj.  2,115. 

^^^'^  m.  Markt  Här.  224. 

^cjfn  (parlic.  von  1^}  f.  i)  fliessendes  Wasser,  Fluss  ^\\en.i,^3.  AK. 

1,2,S,'29.  3,4,«S,114.  H.  1080.  an.  3,2C7.  Med.  t.  164.  Haläj.  3,43. 

neunundneunzig  RV.  1, 32,1 4  (vgl.  1 0, 104,8).  VS.  22, 2 5.  sieben  Qät.  Br. 

13,8,4,2. 14,7,1, 11.^  ^'^tftRHsh^r!  Goau.  3,2,1  5.  Pia.  Ganj.  1,1  C. 

tÄNKU.  Qa.  13,3,22.  Gauj.  4,14.  Suadv.  Br.  3,1.  M.  11,132.  254.  MBu. 

0,3817.13,6506.  Ragu.  17,64.  Spr.  (U)  1808.  Vakäh.  Bau.  S.  19,1.  Pbab. 

87,1 1. 101, 13.  ^>T:°  Verz.  d.  Ox(.  H.  117,a,9.  —  2)  ein  best.  Kraut  H. 

an.  Med.  —  3)  =  ?I=^^fft  H.  an.  =  TT^RFSTH  Med.  —  Vgl.  ^^^^.°. 

o 

RöRT  (von  ^)  u.  =  ^^  1)  a)  am  Ende  eines  adj.  comp.^  TTTEJ^" 

{°^ö(  ed.  Bomb.)  MBu.  13,2072.  —  Vgl.  rifjo. 

r  ^  . 

^W^  ("oa  3.  HST)  nom.  ag.  1)  Untlasser,  Entsender:  Vl!W\  P.  2,2, 

16,  Schol.  ^TT^m^lTnTT  MBh.  7,2864.  —  2)  der  Etwas  in  Bewegung 

setzt,  ausgehen   lässt,   Yeranlasser,  Urheber  Nia.  14,5.  t)=tilUi4lJi  ° 

RiÖA-TAB.  4,655.  —  3)  Schöpfer:  ^^^FI  Cvetasv.  Up.  5,13.  H^^»T  M. 

1,33.  '^RFT  R-  Gorr.  1,22,10.  in  comp,  mit  der  Ergänzung  H.  3.  sT- 

ITrf^  (s.  auch  bes.)  Buäg.  P.  3,9,44.  5T^i^^^°  (I^KT)  Räga-Tar. 

4,126.  ohne  Ergänzung  der  Schöpfer  der  Welt  Ragii.  1,93.  Q\k.  1. 186. 

ViKa<  139.  RiGA-TAR.  4,110.  Buäg.  P.  3,10,28.  =  ^^^  AK.l,l,i,l2. 

H.  3.  213.  Halaj.  1,6.  =  f5I^  12. 

R^SÜ  (wie  eben)  adj.  Schol.  zu  P.  6,1,58.  8,2,36.  zu  schöpfen:  ij- 
STrIT!7iTI:  MARK.  P.  90,8. 

^r^;^  m.  =  WS^  Schöpfer:  WS\l\^  ^:  MBu.  13,903. 

W^  n-  nom.  abslr.  von  WST  Schöpfer  Mark.  P.  46,20.  Verz.  d. 
Oif.  H.  47,6,1  V.  u.  Qmx.  zu  Bru.  Ar.  Up.  S.  268. 

Wf  (Ton  ^fT)  adj.  Declinalion  P.  8,2,72.  Vop.  3,106.  153.  Vgl.  3- 
131°  a<u  dem  Kochtopf  fallend  unter  3Isl  2)  o)  und  H^R. 

^FrT  adj.  s.  u.  ^H-  Davon  nom.  abstr.  °fIT  f.  schlaffes  Herabhängen: 
EJ^'m  Ratiuauasja  bei  Mallin.  zu  Kib.  9,50. 

fFrTf  m.  Streit  H.  682.  gÄÜKu,  Gbuj.4,1  8.  Pär.  Gruj.3,2.  Z.  d.  d.  m.  G. 
27,33.  qJIWFfl^  (^  V(°n'^iJ^^^^^  ^Ufftpr  SUndenlager  gunonir. 
im  gKÜR.  W^rJi  (also  n.y^Tq^lälH^Tf^  Kätjäd.  (ed.  1866)  68,  N.  l  o  l . 

Rftrl  f.  nom.  act.  von  ^  P.  3,3,94,  VArlt.  1,  Schol. 

wi,  wmfn  umi]  DuÄTUP.  22,22.  —  Vgl.  sTT. 

^T^  adv.  =  ^nqrj  eiligst,  schnell  AK.  3,5,2.  H.  1530.  Halaj.  4,12. 
^I=f?f^famHlf|^[:  U.  1530,  Schol. 


tKlFW   (von  ^f^)  adj.  kantig:  qfin  AV.  8,3,4.  7.  8.  Kac«;.  39.  — 

Vgl.  ^mI■ 

^Tr^ni  (von  rR^^)  ni.  patron.  Schol.  zu  P.  6,4,166.  n.  etwa  ein. 
allgemeines  Bekränztsein  zu  164. 
^M  s.  g^'O. 

1.  ^m  adj.  lahm,  xpOMi:  W^  H  f^Jf:  RV.  1,117,19.  AV.  11, 
3,45.  VS.  30,10.  gAT.  Bb.  ll,7,t,4.  Khänd.Up.  8,9,1.10,2.  — Vgl.  II=. 

2.  ^iq  m.  Siechthum,  Seuche  (auch  der  Thiore):  3H  ITT  W\*W^^^^- 
%^:  RV.  8,48,5.  TS.  2,1,«, 5.  vom  Tf^  3,S,3.  *«,l.  3.  KItu.  20, 
3.  13.  gAT.  Bb.  13,3,8,2. 

tm<-M  (von  1.  ^TTf)  n.  Lahmheit  Kband.  Up.  8,10,2. 

HI^  (von  P')  m.  =  ^cf  BuABATA  zu  AK.  3,3,9  nach  gKDa.  Fluss 
(insbes.  krankhafter),  Ausßuss:  sldlr^N:  ^T^FITT  Hariv.  2192.  ^TJT 
(^iwri=TT  sF^T;)  ^^TfM^fFI  isJJTfn  sFIöH^lfrT  %  Mark.  P.  34,29. 
IT^tI^ntTIT^°  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  6,  3154.  '^fU^o  7,6608.  Hariv. 
13333.  f^mU:  illfttlrl^^:  MBu.  9,945.  ^IcrTf^I^  Vabäh.Bru.S. 
46,26.  Soga.  1,34,16.  36,2.  69,16.  84,4.  85,4.  5nftrrl°  277,17.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  313,a,4  v.  u.  Verz.  d.  B.  H.  No.  938.  sJ^^H  Suga.  2,309, 
6..SFim5I°  10.  ^■^o  15.  tTTfo  21.  307,1.  332,18.  3^^°  das  Abfliessen 
gAMK.  zu  KuÄND.  Up.  S.  51.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  HI?I?T°  '-'on 
dem  Wasser  abfliesst  Bhag.  P.  4, 13, 14.,  —  Vgl.  XI>f°,  ^THT°,  ^^1°, 
^°,  ^T?n°  und  ^^. 

^I^cfi  (vom  caus.  von  ipf)  n.  Pfeffer  gABOAii.  im  gKDa. 

HNUI  (wie  eben)  1)  adj.  fliessen  machend  SugR.  1,247,1.  F??TH^° 
230, 19.  —  2)  f.  S  eine  best.  Pflanze,  =  ^I'^  gKDB.  ohne  Angabe  einer 
best.  Aul.  —  3)  n.  das  Fliessenlassen:  tüllcrZJT  JT^-TRI^TJÜT  Kätj.  ga. 
25,10,6.  SfH^o  Suga.  1,358,18.  '^fll^RTSTnT  ^  Jmdes  Blut  vergies- 
sen  Kdll.  zu  M.  4,169. 

tHil  cj-T  (von  ^)  adj.  fliessend  (sowohl  von  einer  Fcocbligkeit  als  von 

dorn  Dingo,   das  Feuchtigkeit  enllässl):  ^^   Varäu.  Ban.  S.  33,  77. 

-3         "-^ 
Suga.  1,43,5.  39,5.  60,7.  304,21.  ^T^fT^  gAT.  Br.  1,4,*, 15.  in  comp. 

mit  der  entlassenen  Fouchligkeil:  ^K°  MBu.  6,2858.  5Trl5l°  Hariv. 

5683.  HFFr.°  10933.  Suga.  1,260,9.  2,2,5.^fmpf°  so  v.  a.  eine  f eA/- 

,  r      

geburt  bewirkend  Pankar.  4,3,67.  —  Vgl.  IPT°,  cHMI^- 

RIöüJ  (vom  caus.  von  ^)  adj.  in'*  Fliessen  zu  bringen:  \i\^\ij  Sega. 

1,92,20.  ;[^  2,69,8. 

1.  TRU,  ^ETTfT  Etwas  falsch  machen,  fehlgehen,  irren:  ^  RUTcT  *! 
c^m  BV.  5,34,7.  ITI  PTJrTHTTq^:  7,32,9.  ^  REfH  ^iMfclH  21. 
TT  T^I  5lFr  fky^rTraT:  fehlschlagen  34,17.  NiR.  10,4  5.  —  Vgl.  ^^- 
ETrT,  wo  zu  setzen  ist  nieAi  fehlgehend,  nicht  irrend. 

2.  frry  (=  1-  \WJ)  f-  <ier  Irrende,  Sichverfehlende;  der  Verkehrte, 

•S  'S, 

auch  wohl  der  Falschgläubige  RV.  1,36,7.  48,8.  129,1 1.  3,9,1.  10,7. 
7,81,0.  8,18,8.10.  68,9.  9,27,1.71,8. 10,23,7. 126,5. 5TT?lfkyi  <»^'tl- 
^TrT  fT^TcTR  vorüber  an  den  Stümpern  kommt  er  zum  richtigen  Lobge- 
sang  9,66,22.  t'F?^  W^  "^  JW^:  I  ^tTH  ^fT^:  8,83,7.  gffcT  R%T 


5rfrT  mm  (so  zu  lesen)  vTraNffi^Frf  fk4:  AV.  2,6,5;  vgl.  TS.  4,1, 
3.  —  Vgl.  3^Tir^,  wo  zu  lesen  ist  nicht  fehlgehend,  nicht  irrend 

Tw^,wm  und  WF^,  f^nrf?!  d^nsfi)  duätip.  11,40,  t.i. 


1405 


f^ 


^ 


140G 


rpr*7  •»•  Bez.  gewisser  nächtlieher  gespenstischer  Wesen  AV.  8,6,1  o. 

OT^;fk^,  WTctrirl  (IT^^^ni^T:)  DuÄTiP.26,3.mjj*raMen:  qi- 
F?  MyHItMTH  TrfTm  iTT^m  möljm  t  rTTH  Ait.  Ba.  4,22.  partic 
3rT  P.  6,4,20. 

—  caus.  ^n^mrl  "nd  R^MIrf  missrathen  machen^  vereiteln:  t\mi- 
17FT  AV.  6,73,2.  fehlgehen  machen:  ^T^TH  ^^Wt^  7,18,8. 

Wm^TJ  und  ^R  s.  g^^riH- 

^.  ^^TfT  (iTfTI)  N*i6B-  2,u.  Duiiup.  22,42.  H?n^,  HRTST,  nwq 

o  0000 

Vop.8,57.96.  P.7,2,i;s.  3OTR'^rl3,i,i8.  Vop.8,86.9C.  nWTH,  H^Trl, 
^4  Url^-  mrli  s.  bes.  Hier  und  da  des  Metrums  wegen,  auch  med. 
1)  ßiessen,  strömen,  in  Fluss  — ,  in  Bewegung  gerathen,  ansfliessen: 
mj^:  HT<T  ^  m^\  RV.  1,1-4,9.  gJ^qHfR^ra  R1X?IT  ^  WiV.  4, 
38,6.  3,12.  19,8.  7,21,3.  m  ä^T  i^I  3rl  STT.i^^frl  49,i.iO,io4, 
8.  AV.  7,112,1.  Ait.  Bb.  3,26.  Cat.  Bb.  8,3,»,5.  9,3,«, 24.  12,7,t,l. 
W  FFI^'7  •^rfUTR  SuADY.  Ba.  5,9.  J^\  Maitrjop.  6,37.  HUI(l'-»TffI 
q^ljMlUil  miRT:  MBU.  1, 1 1 37.  3, C087.  rl'^TJ:  RS?^  FfV^l  fiffira 
JT^mcHrPT  Hariv.  823ß.  ^  HrcjrfR^r^T?:^  R.  2,33, 1 5.  H:FI- 
=^:  94,13  (103,13  GoRR.).  R£(slf(  VarIu.  Brii.  S.  24,17.  BuÄo.  P.  8, 
10,2«.  Flüsse  3,29,«2.  4,29,<o.  Pbab.  87,ii.  ^TrTHT  ^^  R^TR  JT^ 
R.  GoBB.  1,43,11.  Rlfilffr  mityTRvg:  R.scuu  2,r,3,i8.  fqn:  H^qr: 
1,20,9.  STTpf:  ?RftNf4''=^^ni'7I:  Buag.  P.  4,1,i8.  mjj  T^TJf  7- 

::^rrpTnra^T^'TtT  r.  gorr.  2,30,27. 5,31,3.  w^-.  hmfr  r.^cui,. 

2,iO,3'..5J^T^3J=I^  MBii.2,2592.HaÖa-T*b.  2,102.  Blul  MBu.  3,7273, 
6,4038.  Bulo.P.  9,3,4. cnniTrfpTI:  R.  3,33, 81.  ä^TFmFT "3,19.  JTSTTrT 
BiiAO.  P.  S,9,19.  Wi^  R.  2,94,13.  Vabäh.  Bbu.  S.  44,23."^:  MBu. 
1,5081.  ?TT?n  Spr.  (11)  5914.  W3m  7186.  qT7:  Ff?=n^7IT!T  BnU.  P.  4, 
9,50.  /Hessen  so  y.  a,  Saft  — ,  Milch,  Flüssigkeit  entlassen,  —  ausströ- 
men: Baum  kuXxD.  Up.  6,11,1.  EJT^TFT:  H^:  Mniiiiii.  91,7.  jj^:  R.  5, 


ß-,3.  SfrifT:  *"'"•  6,  *0'3.  il^RIH  —  STraTRFTFT  EFHW  Hariv.  8625. 

_  O  "^  SS       -\ 

^^Tf  thronen  Mäbk.  P.  43,25.  Verz.  d.  Oxf.  H.  51,6,21.  mit  acc.  der 
Flüssigkeit:  ^^TT  "^raTTTtll  Shaot.  Bb.  3,8.  STi^gTJI^ra^  5H3=  '^n- 
Ttllft  ^3i^  MBn.  1,1485.  13,2797.  R.  6,20,2«.  SucB.  2,332,12.  Buatt. 
13,5C.  17,18.  ^rij]  IT^'fn'  R.  2,91,15  (100,13   GORB.).  5,34,18.  ^F^- 

Zq  MBu.  7,8104  (rra^T^;.  H^fjTT^TI:  ^^  R.  Gcrr.  2.92,27.^1:  x 
m-.  MBa.l3,3i32.=Tr3XniR^rn  R^,  ^^ri^rmW^m^  0,4 20«. 
Katuas.  14,11.  =rf^  RrTT^F^'^:  q^Tp^rT:  ^^pl^q  (Conj.)  Spr. 
(II)  401.   in^^rrSTR   MBu.  3,11118.  W^rm  Kl«.  NlTis.  17,15.  WüPJ: 

r^Tiniri  sicB.  2,18,5.  iTTH  HABiv.7oio.iF'aH  -oii.^^^^-^^^w^^ 

^^T^T^T:  8030.  qrixilTrn:  H^^TH  7192.  (^!m)  WOTT  ^^IFfT^T- 

ffM^H^^  n^HRI  KathÄs.  23,71.   Buatt.  2,13.  K]JJ:  q^H:  —  FI" 

FTTP7  ^T^^lPEfFT  mfinf^^?:FT  ^TR^fT  goss  aus  mbu. 7,2279.  —  2) 
/liewen  so  v.a.ritinen,/ecien.tPI?T: RV.10,101, 8. AV.12,3,22.  I&^hAit. 
Br.3,1  1 .  iä^in  Pakbav. Br. 8,6,1 3.  ^[^V.  KiTj.gB.15,10,l  8. 3islT25,9,l  4. 
Qahku.  Gbuj.  3,8^r(rfr-(lj(Hi'-I;  Katuäs.  61,190.  —  3)  zerrinnen,  miss- 
rathen: ein  Opfer  TS.  5,  4,10,  3.  Cat.  Bb.  9,  3,  «,  57.  Pa.nkay.  Rh.  8, 
6,13.  vergehen,  verschwinden,  zu  richte  werden:  ^nTTH  "T  I'T^rTH 

RTrnm  Hf^RIR^  I  WJp^Tq  qf-THT  ^l^n^IH  2^:  ^:  II  Spr. 
(II)  7264.  m^  ^  (so  ist  zu  iBseo)  Pt%  ^  ^  ^^fl  ^  W  rrfH^O^n 


(qsf:)  MBu.  3, 147G7.  (^^)  ^qfrqqjqK^  qCq^ra  fw^TH  m- 

2,  74.  ^^^  g^  rIT'7Tm  TH^HlüITfqqT  Tai  Buäg.  V.  4,l4,/.i.  rlrl- 
FrlFI:  ^^^  ^ftfTq  f^^J!^>Tlf|sr  HR^J^T:  Spr.  (ii)  2266.  rBT 
>:tq  Rqm  ^5TT  ^;  qTS;Tr>il^qiqi^3867.^?rTf%Jg[TriqTq5r:  Bhäc.  p. 
7,13, 1 9.  f^'Sn  ^m:  11, 14,7.  yq qnTq%W^^rl^BuvTT. 0,1 8.  J^- 
Fqq  so  V.  a.  verrathen  werden  Daqak.  89,12.  —  4)  zur  Unzeit  abgehen 
(Yon  der  Leibesfrucht)  TBb.  3,7,S,  G.  MBh.  2, 932.  Baic.  P.  5,24, 1 5,—  3) 
ßiessen  ans  (abl.)  50  v.  a.  hervorgehen,  seinen  Ursprung  nehmen:  ^fTF- 
cTTfR^m  »TrTIR  qn^HSTt  ^^iftT  ^  Maitbjup.  6,1 4.  ^qif%  yq: 
RSTfrf  ^?n^m  q^  qsn  Spr.  (H)  3373.  ^ifiXIrR^^  (Conj.)  yq:  q^- 
rllr^k'ld'  qqi  6'.24.  -  6)  eingehen  (yoh  Zinsen):  ■gfrTqiH  R^tTT  t^- 
^  V.  I.)  qi  ^1%:  HT  qiT%qiT  q?!!  NIuada  in  Mit.  63,14.  fg.  - 
—  R^Hq  Pankat.  1,346  und  if^frl  V,90  fehlerhaft ;  vgl.  Spr.  (II)  3842. 

2022.  —  7)  partic.  PrT  a)  fliessend,  strömend;  geflossen  AK.  3,2,42.  H. 

o 

1496.  '^T^,  ^  M.  4,122.  MBu.  7,1926.  Sü^r.  1,47,17.  Varäh.  Bru. 
S.  70,2  5.  sT^q  MRKk'u.  26,2.  ^^  KtiiiÄRAS.  1,9.  FrF?J  Kathäs.  110,1  09. 
STTilT^  Ragu.  8,  09.  ■^^q^qiq?!  ^ig.  9,  IS.  —  b]  ausgelaufen,  leer 
geworden:  qi^q  Varau.  Bb».  S.  24,26.  fg.  —  *)  verronnen:  °K]^  SutR. 
2,71, 12.  qq  (der  Wolke)  Varah.  Brb.  S.  21,32.  —  d]  n.  Fluth:  RflT- 
jqqf^r^qqraqpi  AV.  13,2,4.  —  Die  Schreibart  Tq  (nicht  in  den 
Bomb.  Aus»;;.)  erkennen  wir  nur  für  die  ältere  Sprache  an;  vgl.  2.  ST- 
^fq^  qq^T  mrl-.  ^^q:  (so  beide  Ausgg.)  $5T%f^I:  MBu.  1,  5359 
fuhren  wir  gegen  Wbstergaard  auf  1.5T  zurück,  da  ^  nicht  Yom  Fluss 
der  Bede  gebraucht  wird. 

—  cau^  RN^TFI  P-  1,3,86.  Vop. '22,2.  in  Fluss  setzen,  fliessen  ma- 
chen: ■Fqrq^T:  KWh.  29,3.  die  Nase  Su?b.  1,133,5.  q  ITT'^IfWT^- 
^q?  er  vergiesse  kein  Blut  M.  4,169.  ^^q  Suga.  2,348,10.  332,14. 
323,9.  durch  Scariflcation  7,21.  JimHUi  V(WiH:  5TT^!  flüssig  gemacht 
Varäu.  Brii.  S.  34,  1 15. 

—  desid.  HHqfr?  P.  7,4,81,  Scbol. 

•O  CS. 

—  (ieshi.  Tora  caus.  FT^^T^FT^Trl  unJ  fR°  P.  7,4,8l.  Vop.  19,1j. 

o 

—  'qTq,  partic.  °Wrf  übergelaufen:  Soma  VS.  10,31;  Ygl.  19,3.  — 
caus.  parlic.  °WII'"-irT  '"  sehr  zum  Fliessen  gebracht  durch  Scariflcation 
SvQR.  2,332,18. 

—  HHiq,  partic.  °Rq  (HHIti  °  gedr.;  man  könnte  übrigens  auch  H- 
qiTRq  vermuthen)  zerronnen,  ganz  flüssig  geworden  SuCR.  2,60,19. 

—  5ITU  herablaufen:  von  den  Fingern  ^at.  Br.  7,3,t,44. 

—  5IP^T  herströmen  RV.  10,9,4.  —  VgL^pTiRrT  in  den  Nachträgeu. 

—  SR  herabfliessen;  partic.  °RrI  AgY.  Gruj.  4,8,28.  Vgl.  qqq^q. 
—  caus.  herabfliessen  lassen  Kätj.  ^b.  18,4,14. 

—  SFqq  caus.  dass.  TS.  6,2,tO,5.  TBn.  1,3,8,3.  gAT.  Bb.  12,8,»,I7. 

—  SJiq  caus.  zerrinnen  lassen:  Sliq;  Käth.  28,1.  ' 

—  jqi  I)  fliessen  ^kt.  Br.  14,6,1«, 4.  ?p^  q^fqT:  Buäg.  P.  1,11,33. 
^TT^q^^  10,.49,  I.-..  qq:  R^qijq^Rq  entspringen  79,9.  —  2)  hinzu- 

fliessen:  giq^iTniTfiqiqi  qiqi^RTq  H  qjq  5iiRq;  SARYAUAR5ASAS.  30, 

18.  fg.  Hi-M.  Joga?.  4,73.  —  3)  leck  — ,  schadhaft  — ,  unbrauchbar  wer- 
den: rÜ  i"T^qT  ^qfq  AV.  5,19,8.  qi  q  ?n  R^iq  2,29,7.  -  Vgl. 
^irarq,  ^I^TR.  -  caus.   I)  schröpfen  Spr.  (II)  1072.  -  2)  hinleiten. 


1407 


R 


1408 


hinrühren  m  (loc):   t)IH=<*lfH  (sie)  ^"^  f^T7qf%K5^M!^^iT((lt<^: 

S.lBTiDABgANAS.    37,7. 

_  37  hinströmen  zh:  ^h^•.  5k??JT:  VS.  33,20.  —  Vgl.  37^^111. 

—  FI  hervorfliessen  so  y.  a.  hervorgehen,  entstehen:  HIITT^R^f? 
?ftt  ^frfTMM^H  firaT  zu  Spr.  (II)  4031.  richtiger  wäre  H:i^^. 
partic.  RUH  (bosser  H:°)  abgeflossen  Soja.  2,65,21.  Vgl.  RR^ 
fg,.  _  caus.  abfliessen  lassen:  W!T^]^  P)tiy  MBii.  12,  4893.  H:- 
^='  XJl*k. 

—  FW  zerfliessen,  treg  — ,  ausflicssen  ^at.  Br.  1,7,4,10.  hervor- 
fiessen,  entspringen  Vorz.  d.  Oxf.  H.  253, a,  1 7.  H:^H  abgeflossen  SugR. 
2,69,3.  Vgl.  RilR^  fg.  —  caus.  abfliessen  lassen:  ^]'Tt^  MBii.  3,1 31 64. 

—  5I^C(TT  leck  werden  u.  s.  w.  nach  KXtb.  22,2.  23,9. 

^  CffT  1)  rmjium  — ,  herbeifliessen,  abträufeln:  S'^W'^T  f^TY  ^^ 
)(V.  8,80,3  (Naigb.  3,21.  NiH.  6,6).  9,56,4.  61,1.  85,1.  reichlich  fliessen: 
^F^TTT^R!^^:  MälatIm.  169,  3.  H^rP-TJT  sT^tr  MBu.  3,2966.  R.  2, 
:!0,2'..  7u<=(c4SHJm7  Katuäs.  22,224.  mit  acc.  fliessen  machen:  ^T^ 
fZ^:  Wl  ^^  RV.  9,8,8.  39,2.  55,l.  '^Ttr^q  Habiv.  13875.  —  2)  «m- 
herschtcimtnen:  tH-H  Säj.  zu  Qat.  Bb.  H,l,e, 2.  —  3)  ablaufen,  lerri'n- 
ncn  (bildlich):  gW:  qf^^STR  PT^^lf^^Tn^:  Spr.  (II)  6323.  -  4) 
partic.  "^^FF  o)  fliessend,  strömend  Meu.  t.  208.  qTT^  R.  Gorr.  1,39,28. 
fR^r  Katuäs.  42,4.  —  6)  zerronnen,  zerflossen:  mTWil'.  Varäu.  Bru. 
S.  22,2.  —  c)  HTTT^fT  icohl  durchgeseiht  SugR.  1,178,5.  —  caus.  durch- 
»eiAen  SiifR.  1,32,5.2 1.  2,36,21.43,1 0.74,1 1. —Vgl.  qf^^T,  qf^PTISIfgg. 

—  ?J^qf^  nachlaufen :  qq?fFW  7 Wl  l^y^'TT^RpTRfl'THqftn- 
RI=T  (oder  3El^  qf^^)  ij„Xg.  P.  5,8,28. 

—  5T  hervorfliessen,  ausströmen:  T^qcffl;  AV.  6,24,1.  TBr.  3,7,4, 

I.  BaiG.  p.  5,17,6.  mTi  ^sTFijR  MB«.  3,2905.  ^\fmü  ^tm:  4, 

22  11.  Kathas.  28,158.  FrI=7rain^^*lW^  Bui«.  P.  3,19,23.  SfR!T3r- 

'mmm  WF;^^■.  cr^q^  ^  i  h^i^tr  slc«.  1,120,8. 9.  tsttttw  jt- 

y%  ^rrra  (H^Wt;TR^q5Tp];^Spr.  (H)  7337.  fliessen:  fr^FTrfT  ^- 
rfr^Pigiat  MB«.  9,  2173.  ^qi  qfJFJT  ^^T  mj]  ^wIfI  H^T  U, 
143.  fliessen  so  v.  a.  Äa/'^  — ,  Flüssigkeit  entlassen:  ^r\^\;  13,4.  5?^- 
s?fH  ^ßrfl  ^  I  35Tq  ^T^mR  Habiv.  3663.  qTFT:  FrRI  Spr.  (il) 
()255.  ^ITI:  HrHI^  ^rqP^:  Racu.  4,23.  mit  acc.  der  Flüssigkeit :  T^m 


q^(IIWT:)  MBu.  1,8013.  6,  2867.  R^I  y.^tl^R  1,5934.  liRFR^ 

0,2975.  q^  -^mf  xj  7,731.  5RT  ^^q  Hariv.  4264.  ^TWR^fw  HT- 
^IR  q^y^T:  R.  2,48,13.  nif^  ^f^^fqgi^qq^MBii.  14,649.  q^T- 

7^  ^TiT^ftl  qr^R  Pa>kak.  4,1,6.  —  partic.  STRr?  1)  hervorgeflossen, 
en(j«römt;  H^q:  ^qi^UT^T  MBu.  3, 81  27.  T^qgFirairqiT;??  9,2207. 
^]rm:  Haeit.  8265.  R^tI^5TRf)^RqTf^:  (so  lesen  wir  st.  V^m) 
Inscbr.  in  Journ.  of  tbe  Am.  Or.  S.  7,11,  gl.  43.  —  2)  Saft  — ,  Feuch- 
tigkeit entlassend:  W^  Su?r.  1,22,17.  q^rT  (qRFT  «t-  ^¥fH  dio 
neuere  Ausg.)  Habiv.  10602.  3»liq  Kib.  4,10.  Auge  Habiv.  3698.  Suga. 
1,113,8.  51^  120,4,  Elophant  iMBu.  7,3631,  13,4848.  i^T^  so  v.  a. 
fleucht  Scsr.  1,229,19.  mit  acc:  q^qi^l-'tl:  T^^q,  f^q^ITF^q  R. 
i,83,  18.  —  Vgl.  ^^g  fgg.  und  f3f!;i^rr-  —  caus.  med.  pissen  gAi. 
Bb.  4,2,4,7.  18.  14,1,*, 33.  Pa.nsav.  Bu.  8,7,4. 
—  yiHil  ausfliessen  ^at.  IIb.  1,1,s,ö.  —  caus.  med.  pissen  gegen 


(acc):  die  Sonne  (at.  Br.  14,1,1,33. 

—  5l5f5r,  partic.  =Rr?  bepisst,  beschissen:  cIiqqR^KArj.gB.25, 11,32. 

—  q^  hervorfliessen,  in  Fluss  kommen:  cTTT^fTF?!  q^qqi  q^T- 

Ell:  H^2^:  R-  6,i9,i3.  ^q:  Maitrjup.  3,2.  5TT%-"m  'lf>RH^tIH*fl 
T£f^T  KuÄND.  Up. 2,23,3.  i^^R  hervorgequollen  Sücr.  1,288,9.  —  caus. 

zusammenlaufen  lassen,  zusammengiessen:  ^rfT  TBr.  3, 3,», 7. 

o 

—  lij  1)  ausfliessen:  ä(^^  ^at.  Br.  12,7,2,13.  R^cjpq^f  u^a.? 
vergossenes  Blut  an  sich  hat  11,2,3,23.  hervorfliessen:  qT-iUluyic^- 
»-■ÜT  R^ÜT'^frT  ^TTfniBq  MB«.  7,2689.  8, 4258.  qfriqT  RR^I  9, 
2259.  entlassen  (eine  Feuchtigkeit),  mit  acc:  S^H^I^T'^IIH  3,825.  14, 
219/..  R^TR  10,/.09.  R^R  11.  6,109,17.  —  2)  zerrinnen:  F?^4  5ITW- 

Tjm^  FP-TjqTqrq  r^ft  mbh.  13,4444.  -  rwit  r.  1,34,9  ge- 

hört  zu  1.  ST  niit  T=I.  Vgl.  T^^^  fg.  und  R^R.  —  caus.  ablaufen 
lassen:  slc^q  MBn.  12,2634.  wegspulen:  URq  Kabaka  10,6.  Blut  ab- 
lassen  mit  geu.  oder  acc.  der  Person  Sl'cb.  1,27,4.  28,12.  RWIRrf 
ausgespült  2,483,1.  Vgl.  RWRni  fg. 

—  qq  zusammenlaufen,  —fliessen  RV.  9,113,5.  q7'I--tirllrHqq^IäiF 
HIT  VS.  18, 58.  AV.  1, 13, 3. 4. 19, 1,1.  rTTFq^H:  qq^^B^  Cat.  Br.  4, 
4,»,  4.  TS.  6,  5,0, 1.  ^^^•,  AV.  2,26,2.  3.  —  caus.  zusammenfliesten 
lassen  Kau?.  6.  AV.  1,13,3.  i,  —  Vgl.  ÜWf  fg.  und  q^TR  fg. 

—  SlPrqq  zusammenfllessen  in  (acc.)  ^at.  Br.  7,3,«,H. 
3^  am  Endo  eines  adj.  comp.  (f.  STF)  von  3^  R.  1,32,10. 
R^lf  m.  der  Laut  ^^  AV.  9,6,22. 

yj'i'iTi  n.  Lö/felhoh,  Bez.  der  Flacourtia  sapida  Roxb.  Ratnam.  20S. 


PirqrT  (von  Wi)  wohl  N.  pr.;  vgl.  prn"qH. 
o         -V  ^  -\ 

^^tl  adj.  mit  einer  ^(rl  versehen  Vop.  21,14.  —  Vgl.  HJHrl. 
o         >  o  -N  o         •>. 

WS  1)  m.  N.  pr,  einer  Stadt  im  Norden  von  HAstinapura  Kap.  1, 
28.  Schol.  zu  P.  2,1,14.  4,3,25.86.  1,3,25,  Värtt.  1.  8,4,2,  Värtt.  1. 
Ind.  St.  13,  377.  fg.  Varäu.  Bau.  S.  16,21.  Täran.  290.  Hiocen-tusang 
1,113.  fgg.  2,340.  fg.  Vie  de  Hiocen-tbsasg  LXVII.  105.  446  (vgl.  aber 
Hall  in  der  Einl.  zu  Väsavad.  31).  —  2)  f.  |  A'alron  H.  943.  —  Vgl.  ^ig. 

^JH^l  f  =  ^3^  fiatron  Ratnam.  304  (^2). 

^g  ÜNÄDis.  2,62.  gana  >TTqir^  zu  P.  3,4,74.  f.  Siddb.  K.  247,6,12. 
ein  grosser  Opferlfi/fel  (nach  der  Vorschrift  armslang  mit  bandgrossem 
Kopf,  der  von  der  Rindenseito  aus  eingeschnitten  und  mit  schnabel- 
artigcm  Ausguss  versehen  ist)  Kätj.  Qr.  1,3,13.  37.  Gbujas.  1,83.  Z. 
d.d.  m.  G.  9,XU.  LXXX.  AK.  2,7,24.  H.  828.  Haläj.  2,260.  Es  sind 
deren  drei:  sI'S',  3qHfT,  tRT  und  in  dieser  Reihenfolge  ist  auch  der 
Gebrauch  von  sg.,  du.  und  pl.  von  denselben  zu  vorstehen.  RV.  1,84, 
18.  ^SI^ftsf^EIR  110,6.  144,1.  162,17.  Efct^rT  5,14,3.21,2,  6, 
11,5.  ^RSCIrfr  8,23,22.  49,2,  10,91,15.  118,2.3.  AV.  5,27,5.  ^tTF- 
sqiR  st^rl:  6,114,3.  9,6,17.  12,4,34.  18,4,2.  19,42,2.  Air.  Ba.  7,5. 
VS.2,l.  18,21.63.  TS.  3,3,1,3.  q^qi  glr  ^raiR  6,3,**,l.  Qat.  Br. 
1,3,1,11.  2,3,»,6.  3,1,4,2.  7,4,1,36.  gÄNKu,  Bb,  3,3,  ^I  qR:  KÄTU. 
3t,  I  3,  A?v.  ga.  2,3,8. 1  5. 20.  KÄTJ.  ga.  3,6,8.  ^^^Siq  22,  7, 1 7.  gÄSKu. 
g:i,  2,8,10,  LÄTJ,  3,2,10,  M,  3,1  17,  Jlos.  1,183.  MBu.  3,10049.  15686, 
R.  1,73,2 1 .  Varäu.  Bbb,  S,  44, 1 2.  Bau.  26  (24),  34.  Verz.  d.  Oxf.  H.  286, 
a,No.6-0.  BuÄG.  P.  3,13,35.  4,19,29.  RPTTUI  MBu.  1,16ü9.  3,11043. 


Ii09 


RTrW 


I&IO 


R.  3,1,24.  6,1.62,23.  Veri.d.  Oif.  H.  S6,a,N.  1.  Mct^MNlRlI  R.  Gorr. 
2,83,35.  ^rT°  MBh.  4,1639.  f^fi^-fr°  R*GB.  11,23.  HäuBg  fälschlich 
5T^  geschrieben.  —  Vgl.  ^4JH°,  ^r{^  und  PTt[. 

RtlO,  °!7%  =  grgflMNy  oder  ch^livi  Vop.  21,  U. 

R^.  RtJUrT  denom.  Ton  ^Itf  P.  1,4,1 5,  Schol. 

^EJJ  adj.  3«r  Sruk  verwandt,  —  geeignet  gana  JT=nT?  zu  P.  S,l,2. 

Mrl  (TOD  'P")  adj.  am  Ende  eines  comp,  fliessend  von,  aus  sich  ent- 
lassend (eine  Flüssigkeil):  W^°  Kümähas.  1,46.  Qi?.  9,68.  Spr.  (II) 

4338.  rli^[m  yilliJWrll  KiTBAS.  22, H 3 Vgl.  qRfo,  H°  (hier  sahst. 

Fluss). 

^r{  1)  adj.  und  n.  s.  u.  ^.  —  2)  f.  JEIT  =  f^^-MTsÜ  C"»*«-  '™  C^Db- 

^M  (von  Wi  f.  1)  Ausfluss  Mbd.  n.  148.  "^1^°  R.  S,2t,  5.  y^cHI- 
THW:  BhU.  P.  8,10,37.  ^o  Mrgh.  106.  ;[Ho  VarIb.  Brh.  S.  53,14. 
yHrldc<=  Kl».  »,4  4.  ri^ffT  16,2.  ^1511°  Z.  d.  d.  m.  G.  27,79.  sl^ 
Räga-Tar.  5, 1 1 1.  f^°  Schneefall  Ragh.  16,44.  r\m\°  Kdmäras.  1,5. 

—  2)  Weg,  Strasse  RV.  1,42,3.  f^gf:  46,11.  2,13,12.  Jl^  6,24,4.  9, 
80,1.  g^rf^a^rFT:  HTHTlni^  9,78,2.  10,88,5.  g^^ft^T  32,7. 

TS.  7,2.*, 2.  3,s,3.  TBr.  3,12,4,2.  AiT.  Bb.  1,2.  4,17.  CÄSeh.  Qb.  7,6, 

•v 

2.  ein  «m  die  Vedi  geführter  Strich  (^T3T)  17,12,5. 

^r^  (Ton  HTrl)  adj.  xur  Strasse  gehörig  u.  s.  w.  VS.  16,37. 

^^  UijÄDis.2,61.  ganajfhTTT^zu  P.  3,4,74.1)m.  ein*/einererXö/7W 
(einen  Aratni  lang),  mit  welchem  das  Schmalz  aus  dem  TopfH-mi^)  in 
den  Opferlöffel  iibergeschöpft  wird.  Beim  Grhja-Opfer  dient  er  auch  zu 
der  Spende  KiTj.CB.1,3,13.38.  Gbbjas.  1,82.  Z.d.d.ro.G.9,VIII.  AK.2,7, 
24.  H.  828.  an.  2,541.  Med.  t.  30.  auch  beim  Soma:  HFffef  R^  RV. 
1,116,24.  Rmn  TH^  121,6.  AV.  18,4,6.  ÜTT^  TS.  3,5,1,1.  TBr.  1, 
5, 9,5.  AiT.  Bb.  2,12.  Qat.  Bb.  1,3,1,14.  9,S,1.  16.  2,5,S,6.  5,2,S,4. 
tllHI^l^^i^H  4,15.  grpn  13,8,4,8.  KÄTJ.  Ca.  2,7,11.  3,1,12.  S,l, 
4.  S^l^irt  10,9,9.  o%FI  Utj.  10,18,2.  gJÄKB.  Grbj.  1,9.  Kiuc  2.3. 
{14^ Di  15.  40.  47.  81.  ^FJIT:  H^mi^lM  A«T.  ga.  1,11,10.  2,3,  5. 
10.  oqpi  in  vollen  Löffeln  12.  °JTJJ  1,12,34.  Gbbj.  4,3,6.  Kaush.  ü». 
2,3.  AV.  Park,  in  Ven.  d.  B.  H.  91,1 .  M.  8,1 1 7.  Jäsh.  1,1 83.  MBb.  1,7669 
(R^  ed.  Calc.  feblerhan).  3,8747.  10049.  10295.  5,1229.  12,1453.3629. 
13,4118.  15,727.  R.  1,60,12  (62,12  Gorr.).  73,21.  R.  Gorr.  2,62,26.83,33. 

6,96,5. 11.  fg.  Si'CR.  1,6, 19.  Katbäs.  73,307.  309  (-fj^  zu  lesen).  Prab. 

o 

107,2.  Bbäc.P.  3,13,35.4,5, 19.  Häufig  fälschlich  ST°?  geschrieben.  QT^ 
m.  Opfer  Gatädb.  im  (KDr.  —  2)  f.  5^  a)  =  1)  Mbd.  —  6)  Sanseviera 
Roxburghiana  Schult.  (TJ^]]  AK.  2,4,>,2.  H.  an.  Hbd.  Bbätapb.  im^RDR. 

—  c)  Boswellia  thurifera  Mbo.  Ratna».  195. 

r 
R^t^m  adj.  das  Zeichen  eines  Löffels  am  Ohre  habend  P.  6,3,115. 

^^rlh  m.  Flacourlia  sapida  Roxb,  Kiaa.  Pr. 

R^T^^  m.  desgl.  AK.  2, 4,»,  18. 

5^  s.f^=. 

m,  TOD  R  f=  Wnk)  tsÄDis.  2,57.  Vop.  26,71.  Ton  f^^I  P.  6,4, ao. 
Vop.  26,75  [TWI).  f.  1)  ^R  q^q  f^ffüft  fij^Hr[:  RV.  10,96,9. 
Unter  Vergleichung  ron  Zend  Qrü  plumbum  ist  man  versucht  an  die 
Bleikugel  der  Schleuder  zu  denken.  —  2)  :=  R^  Buarata  zu  AK.  2,7, 
24.-3)  =  R^  Jmj/Ju«H.  an.  1,l3.MBD.r.2(?r).  —  4)  Ff awer/bH diess, 
TU.  Thaü. 


WSR,^^  (IT^)  DhÄtbp.  4,8. 

W^^nif  adj.  dem  Oleanderblatt  gleichend  (Comm.):  H^MUllWl^tll 
^nilfTIfl  TBr.  3,6,6,3.  AiT.  Bb.  2,7. 

WFf  etwa  mit  ^  in  W^  oder  mit  Ipftöf  verwandt,  in  51°  fehlerlos, 
vollkommen. 

^fT  =  ^IrlH  ,  m.  Vabnavitbka  bei  Ugstal.  zu  UnIois.  4, 201 ,  n.  Bba- 
rata  zu  AK.  nach  gKDB.  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^)  Strömung, 
Strombett  MBh.  3,2668.7,895.12,12459.13,3512.  Hier  und  da  fälsch- 
lich ^FT  geschrieben.  —  Vgl.^l^o  und  VHcM  IrW  ('n  den  Nachträgen). 

Hlrlt<l4lr)  f.  bei  den  Buddhisten  das  Gerathen  in  den  (zum  NirvAna 
führenden)  Strom  Burnoef,  Intr.  1,291.  fgg.  fälschlich  5TTrT°  geschr. 

WIrW7^  adj.  »n  diesen  Strom  gerathen  ebend.  und  Lot.  de  la  b.  I. 

520.  849. 
-V       r 
RTR55T  m.  das  Meer  (Herr  der  Ströme)  H.  1073. 

ÖTrT:f^f?I  m.  dass.  ^.  (II)  2032. 

•S3 

WIHfl  (von  ^)  n.  ÜHÄDis.  4,201.  1)  Strömung;  Strombett;  Strom, 
Fluss  Naigh.  1,  12.  AK.  1,2,»,  11.  3, 4,«, 235.  H.  1080.  1086.  an.  2, 
594.  Med.  s.  45.  Halaj.  3,4«.  47.  3^  tfnt  f^!  RlfTOTHsIrT  RV.  1, 

81,1 1 .  iRi^fi:  T,Tm  i\\r\^T^^  95,1  o.  fRTjinft  Wrf.  nir.  6,1 .  ^- 

aT'IFFra  Aqt.  Gbbj.  Pari?.  1,9.  5EITq[:  RTcTW  Ctktäct.  üp.  1,15.  2,8. 
^IHHI  %sfi:,  ^IrlHIiTR^TniT^M.  3,i63.  MBb.  1,4208.  qJ^T:  #^TsT- 

SR  5875.  6752.  13,4929.    R.  1,44,8.  R.  GOBR.  1,48,10.  fg.  2,6,12.  3, 

31,11.  SifiyHMPT  5,22,12.  Mroh.  82.  Ragb.  1,78.  4,36.  giK.  50.  88,1. 
RWH^I'y^HHT  5Trft^rT^nt  T^rl  Vier.  24.  MälatIm.  79,19.  Spr.  (II) 
8122.  6338.  6518.  ^IHT-J^JJST  Varäh.  Bbh.  S.  97,  6.  Räsa-Tar.  3,240. 
6,317.  ^HHIHThI  sH^oII  sagt  Rrshna  Bbag.  10,31.  ^I^lf^f^ 
OTT7:  (ölU^)  MBB.  12,3473.  iirnftr  §gcjnir(TO>-U:  R.  2,63,18. 
^^•.  RTrlHR  Mbgh.  13.  46.  Varäb.  Brb.  s.  80,10.  H4wiffTm  ir^M: 

iVeienarme  R.  1,38,15.  18.  FIFIT  (ITfTqi)  i^WsMMHTqi  HH  ^rrflftT 
üf^  44,14.  Spr.  (II)  6095.  Bbäo.  P.  3,33,32.  q5T°  Räsa-Tab.  5,96. 
3Ty°  (pl.)  MälatIm.  60,11.  Am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^f^T^  R.  2, 
88,13.  103,25.  (%tn°  4,41,11.  44,47.  ^5fJo  5,21,15.  ^o  Katbas. 
110,80.  5TT^°  Räga-Tar.  3,96.  —  2)  Strom  so  v.  a.  schnelle  Bewegung: 
^i^°  adj.  (SfJTJfT^lSff)  Bbäg.  P.  3,21,18.  heftiger  Andrang:  crSn° 
Spr.  (II)  4310.  SriW^FT  (so  ist  zu  lesen)  RlrlRT  K\X  H^SlTO  Sarta- 
DAR(AiiAS.  39,14.  —  3)  Kanal  im  menschlichen  Leibe;  deren  dreizehn 
(für  Athem,  Wasaer,  Speise,  Speisesaft,  Blut  u.  s.  w.)  Kabaea  3,  5.  Bbä- 
tapb. in  Verz.  d.  Oif.  H.  311, a,  3  t.  u.  RMRIH  Sii{b.  2,354,8.  i^TSI- 
cllJ^H  488,4.  5. 1 1.  ^TrlT'SrffN^^  816,9. 529,13.  ^^°  57,1 2.  °J^- 
5ny^  1,218,6.  MBb.  12,6876.  —  i)  Ausguss,  Oeffnung  an  einem  Topf 
Sega.  1,29,  n.  an  einem  Rohr  2,233, 13.  234,  5.  —  3)  Oeffnung  am 
menschliehen  und  thierischen  Leibe  (neun  an  Zahl:  Augen,  Obren,  Mund, 
Nasenlöcher,  After,  Harnweg;  beim  Weibe  ausserdem  Brustwarzen  and 
Blutweg)  Suga.  1,337,11.  338,3.  96,18.  2,57,6.  121,14.  236,17.  ^TTHT- 

•V    -s  -v , 

Hlrll^lH  239,17.  ^\m°  (so  zu  lesen)  1,38,1.  —  MBu.  1,814.  3,15995. 12, 
6876.  Hkm.  Joga«.  4,72.  SW-Urap-'^I  -IHI  ^I^U:  ^^fft:  HsFT  Süa- 
JAS.12,26.—  6)  Sinnesorgan  AK.3,4,H,235.  H.  1383.  H.  an.  Med.  Haläj. 
2,380.  qWlHl>J^  adj.  gvETÄ(;T.Up.l,5.  Hü^  H^^lfH  R-  ?,106,1 5. 

89 


1411 


WlfTfl 


Ti 


1412 


MÄBK.  P.  119,18.  Pr^^Wnil  Bbab.  P.  4,22,39.  —  7)  etwa  Ge- 
schlechtsfolge: ^  PTfTfn  ft^  ^T^  ftt^hr^:  mbh.  13, 26O6. 

—  Häuflg  (aber  nicht  in  den  Bomb.  Ausgg.)  5nrI?T  geschrieben.  —  Vgl. 
3rf°,  3^°>  ^niWTfW  (das  hierher  gehört),  ^rUTHTrlFF  (auch  HiaiT. 
2921 ;  könnte  an  beiden  Stellen  auch  Ohrloch  bedeuten),  ITlt°,  Irl4'=ti°, 
fsf^,  Vm°  (auch  Jiss.  3,2*9),  51?^°,  ^°,  fg°,  H°,  HH°,  H^°. 
^(ÜH  am  Ende  eines  comp.  =  i^TrlH;  s.  ^jm°,  fw^lrlfft. 
HIH'f?  (Ton  ^TrlfT)  1)  adj.  P.  4,4,113,  Schol.  in  Strömen  fliessend 
AV.  19,2, i.  —  2)  m.  Dieb  und  ein  N.  Civa's  ^abdärthak.  bei  Wilsoi«. 
Wfn^rft  (wie  eben)  f.  Fluss  AK.  1,2,8,29. 
'      ?nrHT^<f^  (wie  eben)  f.  dass.  Bhabata  zu  AK.  l,2,t,29  nach  QKDr. 
H.  1080.  HalÄj.  3,««. 

iriRTsT  n.  Spiessglanz,  Antimon  SufB.  2,326,5.  339,15.  347,8.  349, 
18.  360,6. 
P7^I>rMT  D.  dass.  AK.  2,9,101.  H.1031.  Ra*iam.  280.  Ragan.  13,98. 
^IHr^  (HlrW  H- 3W^)  n.  dass.  Ragan.  13,98. 
RIHR^'T^  n.  dass.  ebend.    • 

^TFrfrp^  n.  Rüsselöffnung  (beim  Elephanten)  Megh.  43. 
^Hl^  f.  Fluss,  Strom  ^U.  50. 

RT^T^^  f.  dass.  GATÄDB.imCKDa.  RAGn.6,52.  QXg.  143. fg.  Vier. 67,4. 
HfrMI  (Ton  P'IfW)  f.  fluthendes  Wasser,  Welle,  Strom;  pl.  RV.  3, 
33,9.  10,104,8.  des  Meeres  AV.  1,32,3.  4,26,4.  q'^  tflrf  ^W^V.  6, 
98,3.  mSU  8,7,15.  10,1,16.  TS.  3,4,S,1.  Ait.  Bb.  3,39.  nach  P.  4,4, 
1 1 3  ancb  perisp. 
^mirT  (von  RTITtl)  n.  N.  eines  Sflman  Ind.  St.  3,246, a.  Latj.  7,1,1. 
WTH  adj.  (f.  S)  adj.  in  Srugbna  geboren,  sich  dort  auf  haltend,  dort- 
hin führend  u.  s.  w.  Schol.  zu  P.  4,3,  25  und  86.  Ind.  St.  13,377.  fg. 
^raPTFT,  Hial^M,  ^IwtiTTPRt,  ^isftq^  Schol.  zu  P.  6,3,39. 

^tl  (von  ^tI)  adj.  in  einem  Löffel  befindlich  Comm.  zu  Kätj.  ^r. 
410,  Anm. 

^Irl  n.  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,246,0. 
^IH^Ti  (von  ^Trf?T)  n.  Muschel  Rägan.  13,130. 
&THR^  (von  ^lara^I)  adj.  fluvialis:  P'lrlR  C^k.  50,  v.  1. 
^m  UBb;  S,3779  fehlerhaft  für  ^FT  (so  ed.  Bomb.). 
t^,  FsrfrT  =  FSf  ^^R^%-  FSTRIR  Vop.  21,7. 
F=t  Doclination  gana  HcflT^zu  P.  1,1,2  7.38.7, 1,16.  Vop.  3,9.12.  37. 
vorF^T  behält  ein  Femininum  im  comp,  seinen  Charakter  6, 13.  gana 
f^nri^  zu  P.  6,3,34. 1)  adj.  {f.  5JT)  ^^"fFT^  RV.  1, 1 32, 2.  f l7iTTR^9,79, 
3.  eigen  (mein,  dein  sein  u.  s.  w.;  Gogens.  537111,  IT)  AK.  3,4,t»,2l3. 
H.  562.  an.  1,  14.  Med.  t.  2.  ^T  V4]  RTfpfr?^  RV-  1,  33, 13.  119,  8. 
Em  ^jI  F5R  HTR^  165, 8.  ^gqTSRT  STH  ^:  F^R  7,56, 24.  cF^\ 
FR  F^m  6,11,2.  HT^  %T(7:  Ff  3  ^1%  3,29,8.  'R  ^  gj  4,2,8."^- 
sRn^PTTOT  F^fFT  IT=3t:  17,2.  7,21, 0.  ^fe  FHlRT^fsiM^  sH^  23, 
2-=THF^I^qT:  86,6.  rT^8,ii,io.RlslT  59,11.  q^ICfF^FSf!  10,18, 

1.  56,2.  ^tn  die  eigene  d.  h.  gewöhnliehe  Farbe  AV.  1,23,2.  Wf  5,30, 

2.  6,43,1.  49,1.  142,1.  7,108,1.  X|^  14,2,19.  VJclf:  unsere  18,2,29. 
C*T.  Hb.  1,4,»,  1 7.1^(11  13,1, »,3.  14,3,«,  20.  TS.  2,1,9,1.  Er?r:F5IT 
RV.  Pbät.  2,8.  4,1.  3.  6,1.  6.  qjölfFSjrr  so  weit  sie  ihm  gehören  Kirj. 


Cr.  4,2,28.  —  Die  Flexion  und  der  Gebraocb  des  Wortes  in  der 
späteren  Sprache  ergiebt  sich  aus  dem  Folgenden.  Es  wird  bezogen! 
a)  auf  eine  3te  Person  und  zwar  a)  auf  das  grammatische  Subject: 
F^'  T^  ^^  ra^T^^rasiil  fRRI^^:  M.  2,20.  Wf\f^  F^W  Bhag. 
4,6.  MBh.  3,2111.  IlfTT:  F^"FSJ  U^  RTT:  i845.  R.  1,1,65.  58,9.  ^M- 
trW  =7  I^5T  ^R5i  cr^ffT  FSTTTFTsUTIT  Megh.  78.  gjK.  18. 131.  T^^ 
!W7T  ^]m  MBh.  3, 1746.  F^JTT^ltHTT  (=  F^'TRfiftrTqT)  F^- 
Wnj  BhIg.  P.  3,8,12.  5lf^7rFiTrr7  M.  1,8.  gr^H:  F^F^H  Spr.  (11) 
7017.  F^TFT  ^R:  M.  2,124.  q-lFT:  FSTFqi:  Ragh.  12,13.  ^  F^  «Stf| 
M.1,63.  8,42.  F^fFR^F^F^  R.Gokb.  2,37,12.  Katuäs.20,294.  Räsa- 
Tab.  1,18.  3, 265.  5,48.  F^T:  FSTT:  Vm:  M.  1,6t.  F^ITH  ^iftTT  8, 
42. 1,30.  F^:  ^iqfe  4,3.  R.  1,6,6.  F^J-Tj:  H>-UH  WiWT(:  M.  12,70. 
F^5  ^^rg  4,155.  am  Auf.  eines  comp.:  ^QJ3TT=^:  T^W^  ^öf^H^- 

f%  qr^  2, 232. 3, 4  5.  F^qiH  ^x^m^  m  ^^x^Hx^^^JH  0, 52. 9, 

298.  g^f^^mTqiT'q'TmiTtl  F^H:^raR^it'nm^R*GH.  1,43. 
2,4.  CÄK.  8,22.  Spr.  (II)  6704.  Kathäs.  103,73.  Hit.  17,4.  LA.  (III)  8, 
20.11,18.36,6.  Bhäg.  P.  1,8, 13.  —  ß)  auf  das  logische  Subject  (instr.): 
Vl^^^m  rm  Mm:  F^^TTTJ^T??  M.  lO,  i  24.  qq:  qsf:  FgH:^rTH^- 
^^ITO^T^  R»Gu.  1,67.  71511  H  T^HT  >r>TrF^^f=^q  KAruis.  18, 
246.  249.  BuÄG.  P.  3,2,12.  —  y)  auf  einen  gen.:  F^l  F^  JIR  Ml=(yi- 
^m  M.  7,35.  ^^'1  F^'  F^PTWTIT'T^J-TJ  q^^p^Ti  5".  sfRrft^T  FT 
rITHT  ^  rlirS'-  F^^FtRT:  8, 29.  Rm  STtTHtHtslUcn  F§  ^  W\4- 
ftl  rlWr?;  I  ^i^  5TTH4  ^1  9, 202.  FSfftWI  m^r  ^ifFrT  TFI 
Spr.  (II)  7280.  F^^I^ilT  j4f?:  ^  (nom.)  R  ilTFlft  W^^Xt\  7327. 
7340.  T^m  ^TFf?  mWt^l  rllHT  HrWlsi  ^m^  Katb.Is.  39,53.  rlFai: 
F^qTfl:  Mark.  p.  16,52.  q^lfSJRHRq^nH^T  F^T  (d  i.  gJlFI)  -  ^sT- 
FT  Bbag.  P.  3,1,45.8,26.  F^rfl  f^?rqi  FcTTl  ein  Schlaf,  über  den  sie 
selbst  verfügen,  Spr.  (II)  908.  —  S)  auf  einen  loc:  F^Il^c^^^^^TH  'JF? 
fprij  qiq  ^5T^^  Spr.  (II)  7268.  —  E)  auf  einen  acc:  gi^qR^- 

^iq  wxm:  ■^f^^^^'^^^M.  10,57.  wxnj  "^^X  wtrih  mbu.  3, 

3055.  ^nrf^üif  ^  ^T%  -JIFFFg  F^  UR  mifüm  R.  1,1,92.  42,i. 
Ragh.  2,70.  ft  F^1^?T  q^^Mq:  Räga-Tar.  4,278.  414.  3^IÜ4  F^ 
(nom.  pl.)  qf^^iq  HR^T:  -€l^=T^MBu.  8,708.  fsf?::^  F^^Tf^I 
sPTT^T  Varäh.  Brh.  S.  78,1.  Spr.  (II)  3191.  —  Z)  auf  das  im  comp,  vor- 
angehende Wort:  ?ftrIIFS?^F^Tq^RlC(jqsI  Ragu.  14,  i  9.  —  tj)  auf 
ein  zu  ergänzendes  allgemeines  Subject:  Siqi  F^T  JW^ITEI  so  v.  a. 
die  Schaar  der  Diener  ist  des  Mannes  Schalten  M.  4,185.  ^IFll  F^! 
Spr.  (II)  873.  F^  ^r^rrqj?!  ^  Fmö^MBa.  13,313.  F^^rlUH^Ui- 
fqgifiq^q  1493.  T^^]^^  qiRBü:  64 1 5.  F^Jim  q^^iq  g  S}^  7266. 
W(  ^ifqqiT  m^^]  FSfFm  FnyT(mHTm  SAB.  D.  96.  -  b)  auf  die 
2le  Person  und  zwar  a)  auf  das  grammatische  Subject:  4ilM  Jiniq- 
^J\Z^  FsnR  MBB.  3,2618. 5Jlr?t  F^  ^r^'7  ^-  8' 37, 77.  ^mqF^ 
^qilFm^'  f^  eis.  24, 16.  81, 4.  msffiFJIl:  FHRlpqRq  Spr.  (II) 
922.  Katuas.  24,181.  FSRI^T'm  FSlillT^  R.  1,60,13.Megb.  96.  Spr. 
(11)7328.  gÄE.  112,  18.  KiTBÄs.  41,37.  Vet.  in  LA.  (III)  25,22.  —  ß) 
auf  das  logische  Subject  (instr.  oder  zu  ergänzen):  ojKtrlUltPl  "l^Si^ 
l]trj^]  F^q^rf  r.  1,53,  5.  Vi«r.  27,  3.  —  y)  auf  einen  gen.:  F^T^ 
FSTH^rl^- Katuäs.  61,120.  ^^q  q^^^IHF^  f^rlSTlfFrl  Fsiqirlli: 


1413 


^ 


^=^^ 


1414 


121,189.  —  S)  auf  einen  acc:  q^T  Wi  '^^W^  V(]^^\^  Pankat.  168, 
5.  —  c]  auf  die  Ite  Person  und  zwar  a)  auf  das  grammatische  Subject: 
HMJil  fsffT^fri  ^  MBh.  3,3053.  R.  2,79,12.  Katbäs.  18,296.  35,68. 

^^  H^i  R^  43,1 56.  ^^m^^srqifwrT  ^"^q  >r^  ^h^mbh. 

1,5579.  J\^  F^5lfi^'n  ^3[rlHT  [T(t  ITfrliT^R.  l,57,ii.  2,74,i9. 
Katbas.  25,193.  71,58.  Pankat.  226,14.  Hit.  11,5.  18,9.  —  ß)  auf  den 
Sprechenden,  trotzdem,  dass  eine  2te  imperat.  vorangeht:  mi^WT  H- 

ftra  I  HT  f^  F^T  ^m=fr  KathIs.  39,1 62.  fg.  —  y)  auf  das  logische 

Subject:  T\m  WU  Vf^WUl  F^T  r\^  KatuIs.  26,  i05.   ■RfiTI^T  ^ 

rpTT  41,47. 42,76.  Rq  F^^Rtnf^^tn  ^JUJ]  m] RraffTgJl^fT: 

Räch.  2,35.  —  S]  auf  einen  gen.:  ^'m^  ^^^t  ''''  ^-  5'  ^^'  -5-  ^ 

rRF^fi  RR  Katbas.  104,59.  fk^^  ^n^^T^^  FT^fl%rar?  fR2T: 

24,189.  —  e)  auf  einen  acc:  F^^TT^tf  ^rff^jf  qjq  gu.84,11.  —  2) 

m.  ein  Eigener,  Angehöriger ;  pl.  die  Eigenen,  Seinigen,  Freunde  (Ge- 

gens.  WU,  ^m,  ?lfn^,  ^7)  P  1,1,35.  Vop.  3,9.  AK.  2,6,*, 34.  3,4, 

t»,213.  Trik.  3,3,424.  B.  561.  H.  an.  Med.  CfTTf  anrf^RTrWR  AV. 

11,9,8.  3,19,3.  7,52,1.  9,2,14.  10,3,8.18,2,23.  ^^:  T^HTR^Ait.  Hb. 

1,5.  TS.  3,2,«,2.  gAT.  Be.  14,8,  «,i.  Käth.  11,3.  6.  F^  >JPTnT^ir! 

Cat.  Ba.  5,3,s,12.5T'JFIFWT>T^iH  4,l,l.ll.  1,1,4,5.  Kacsh.  üp. 4, 

20.  M.  2,109.  FT:  q^T  «JR  ER  Buio.  P.  6, 16,  i  o.  Rf?  F^FR  ^1=^1^: 

P^R^rraffT)  MBh.  1,4  967.  F^R  Riäi-TiB.  l,114.^g  F^  (gegen  P.  ond 

Vop.)  R  q^  RRETR^^FTTR^MBh.  6, 4 1 62.  F^  T^l^ T^€^^m  TR- 

sIH:  7,7608.  q^  ^  F^T  (Conj.  für  FT)  RHlfn  Spr.  (II)  2341 .  F^:  1223. 

F^J-"nTR:  RR^^RRR.  4,l8,t6.  FTTRTR  Buäg.  P.  1,8,i.  2,8,5.  3,15, 

«2,4,3,19.24,*«.  S,8,17.  »,18,29.  ^rj  '^^'^  R.  1,7,10,  Spr,  (II) 

1657.  FSfRR  Gefahr  von  Seiten  der  Eigenen  Vakäu.  Bkb.  S.  95, 1  o.  Spr. 

(II)  6190.  ein  Mann  der  eigenen  Kaste:  R  1^  T^'^  17IWR  RR  ^^ 

^TRRR  M.  5,10«.  F=IT  ein  Weib  der  eig.E.  Kätj.  ta.l8,6,2S.  M.3,13. 

9,85.  fg.  —  3)  die  eigene  Person,  das  Selbst,  das  Ich  [fungirt  wie  m- 

fRR  als  pron.  reflex.) ;  m.  AK.  3,4,«>,2t3.  H.  an.  Med.  n.  Thik.  F^ 

^  51^  ^  RRT^  Rtn  §  a^  %R^Spr.  (II)  7276.  RFRUIRTR  ^^ 

RrTfR:  ^yp#:  I  F^RTRRT^  TRT:  F^TRTSiniTR  II  sich  (^jsTXgr.  üp. 

6,10.  ^T^TF^T:  F^"  (=  F^ ^^R  Comm.)  uf^fR  R.7,108,25.  Spr. 

(11)3724.  Naish. 1,31. 6,95.  RÄÖa-Tar. 3, 370. fg.  5,303.  Verz.d.Oxf.H. 128, 

6,22.PaAB.14,16.gATR.2,21.14,271.R5nRT^FRRVop.5,)3.Toc.  FSTNa- 

Loo.  3,30.  F^R  Schol.  zu  Kätj.  ^h. 303,4.  imq'^  f RRI  F^TTifU  WIRTg 

s:ilIR:  wo«  selbst,  von  sich  aus  RV.  5,87, «.  F^TFRTR  Spr.(II)  5734.  F^FR 

3774. 4719.5934.r332.R.r,37,l,«3.RAÖ*-TA«,  1,1 39, 2,28. 3,439.4,280, 

6,207.  Sin.  D. 11, 1.15.  BiiÄG.  P.3,2,l  2.  N!lak.62.  ^atr.  14,342.  Vedästas. 

(Allah.)No.8i.RTfFR  R:  F^  rRRTXniIR.GoBR.l,74,22.7RR:  F^I  5ITrRR: 

BaiG.  P.  5,19,5.  FHlirqm^  FRT^  >jfR  ^R^RIrl  VkdIstas.  (Allah.) 

No.  81.  t^m  FRFRFHTnR  Rm  Schol.  zu  Pha«.  75,  gi.  18.  RiO^: 

^TF^  FRfFR^RRT^ümfR  Schol.  zu  P.  5,1,52.  zu  Buic.  P.  12,4.4.  Ff- 

fRRH:  FRI^HRtTH  FRTfR^TfSFTTII^'äl:  kümmerten  sieh  (nur)  um  sich 

Räga-Tar.  4, 411.  Uäulig  am  Anfange  eines  comp,  (auch  in  der  ältesten 

Sprache,  wie  man  aus  den  besonders  aufgeführten  Wörtern  ersehen 

■kann):  op%R  R.  6,89,1t.  Weber,  Rämat.  Cp.  295.  301.  CR^HJÖRIRT- 


^RTtTJJTRT:  Spr.  (II)  2032.  FRTR^fq^iRTR  2789.  °E^^üi  R  RT%  4986. 
7276.  oq^TOI^RI  7285.  FRI^RiR  ql"IrS?;R  I^^iItR'RR  R  Ri:  7339. 


°q^R7R  KathJs.  34,198.  102,145.  oRTRIHq^  MARK.  P.  14,69.  °FR- 
fRRIHR  Räga-Tar.  5,463.  Bbäg,  P,  9,10,30.10,38,15.  11,25,2,  Sab.  D. 
11,2.  57.  FRlRFH^Üinn^  KuLL.  zu  M.  8,350.  —  4)  n,  (nach  den 
Lexicographen  auch  m.)  das  Eigene,  Eigenthum,  Besitz  AK.  Trik.  H. 
192.  H.  an.  Med.  Halaj.  1,80.  U^qFR  RrTRR  RV.  7,82,6.  R%R  f^ 
^  RRRTRFR  FRRTS.l,5,«,i  .q-^;qFR  TBr.1,3,»,4.  AV.  6,107,1 .  r?^ 
FRFR  RiqRR  12,4, 10.  gAT.  Ba.  5,3,4,1.  TS.  3,l,t,3. 4.  P.  6,2,17.  Ffg- 
Fi  ^l^niFRf  RTrRif^^inTR'^RRR  M.  l,  i  oo. FRR^  ^^m  R^  F^ 
ETFR  F^  ^ifR  R  1 01 .  F^ll^R  8, 1 72.  q^q  1 97.  RT^  RFRIFfR  f^- 
TRf  tRR  417.  Jagn.  2, 17  5.  MBb.  4, 1 602  {^^^  ed.  Bomb.).  Spr.  (II)  3640. 

"V  'S 

4849,  T.l.  7284.  °fRRT5[  Vakäb.  Beb.  S.  79,23.  °liTsTR  Buag.  P,  4,23, 

4.  H.  3.  76.  157.  ^=>,  Wli^R°  M.  8,149.  ^I^Hf^  11,18.  126,  |^^, 

3^R|°  20.  26.  12,60.  JÄ811.  3,212.  MBb.  3,15967.  Mrkkb.61,3.  Spr.(II) 

294.'S.  Katbäs.  33,154.  q^^  (s.  auch  bes.)  R.  I,6,t1.  Spr.  (II)  247  (pl.). 

7367  (pl.).  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^):  ^H°  Varäb,  Brb.  S.  104, 

19.  KathIs.  22,62,  36,74.  58,23.  Bhäg.  P.  5,13,7,  — 5)  n.  Bez.  de«  2(en 

r  , 

astrol.  Hauses  {=  ^^)  Varäb.  Beb.  1,16.  4,4.  5,3.  9,1.  Lagbub.  2,1  1. 

—  6)  n.  (in  Algebra)  plus,  or  affirmative  quantity  Wilson.  —  Vgl.lR;°, 

^7°,  ^rfRFTR,  a[^^  qRT°  (adv.  auch  TS.  Prät.  24, 4),  R^o  und  HTSf . 

FöflRTFR.  °qTR  nach  dem  Himmel  (F^T)  verlangen  Siddb.  K,  zu  P. 
3,1,9.  Vop.  21,4. 

FR'.q^  m.  der  Weg  zum  Himmel  so  v.  a.  das  Sterben:  FRiqSRR  RfR 
tJ^  Bhäg.  P,  1,15,32. 

FcT:qi^  m.  Himmelshüter  Bbäg,  P.  10,51,16. 

F°T:q?  n.  N.  verschiedener  SAman  Ind.  St,  3,246,a.  Lätj,  7,10,8. 

FRRi  =  F5r  1)  adj.  (f.  F^RR  und  fFRRil)  P.  7,3,47.  Vop.  4,7.  eigen 
{mein,  dein,  sein  u.  s.  w.)  AK.  3,4,1,34.  Bezogen  a)  auf  eine  dritte 
Person  und  zwar  a)  auf  das  grammatische  Subject:  FRRI  TqRTRlSnRrT 

M.  3,220.  4,14.  154,7,171.  180.8,50,  387.  9, 1  99.  207,  11, 1  87. 12,71. fg. 

JÄGN.  2,44,  Bbag,  11,50.  MBB.  3,3013.  2232.  2685.  2997.  13580.  4,507. 

R.  1,8,25.  2,110,35.  3,35,2.  71,8.  Kam.  NItis.  10,26.  Spr.  (II)  4239. 

5504.  Varäb.  Beb.  S.  19,12.  Katbäs,  9,  86.  20,  40.  23,  46.  25,  261,  34, 

94  (im  comp.).  46,128,  61,33.  66,190  (im  comp.).  Mark.  P.28,34.  Bhäg. 

P.  1,11,1.  12,29.  13,25,"  Pakear.  3,1,19.  H.  836.  Saddb.  P.  4,1t, 6.  — 

ß)  im  RelatiTsatze  auf  das  grammatische  Subject  des  vorangehenden 

Demonstrativ-Satzes: ^^fR  ^R  ^T  ^=^TrRi^RR  FRRil (fFTRil ed. 

Bomb.)  RRR  MBh.  6, 123.  —  y)  auf  das  logische  Subject  (instr.):  R^f^- 
o  's 

J^  R'TRRTR:  FRRi  5TRR  Bhäg.  P.  4,28,  23.  Spr.  (II)  7049.  —  ö)  auf 
einen  gon.:FR*T  RTRI  RE^TRMBa.7,2762.  RFRRfrfRTRI  BRT^g 
fqR^  FRRTR  R.  1,9,27.  Süqr.  1,188,1.  Kathäs.  32, 17S.  —  e)  auf  einen 
acc:  R^irrff  FRRi  R'SI  M.  4,44.  9,273,  MBii.  1,1357.  12,1894.  fqfl^ 

R  R  q^TTR  RfRI'R  RRR  FRRI  R.  Gore.  2,74,14.  —  Q  auf  ein  zu  er- 

r    __- 
ganzendes  allgemeines  Subject:  RTiR  R^I:  FRRiT  RR*,  so  v.  a.  die  Gat- 

tin  und  der  Sohn  ist  des  Mannes  Leib  M.  4,185.  —  b)  auf  die  zweite 

Person  und  zwar  a]  auf  das  grainmatiscbo  Subject;  FRRfT  RT7TR  —  Rl- 

W^RqR  RR  ^f^^R.  2,29,1 9.  —  ß)  auf  einen  gen. :  RT  R  F^RÜ  ■S^]  H- 


1415 


T«Ri 


HiJ'c 


1416 


^Ec{  ^l^rT  MBii.*4,2i26  (2127).  R.  5,64,8.  —  c)  auf  die  erste  Per- 
son: o)  auf  das  grammalische  Subject:  fSf^  W\^  JflH'T^:  FT  lU- 
«iT.  12878.  ^frf  T^^  ^ij^  ^^n^FT  R.  3,53,33.  —  ß)  auf  den 
Sprechenden,  trotzdem  dass  im  Satz  eine  2te  imperat.  steht:  TR^^IT 
^  ^  -^^  <^I51^H  SRI  R.  2,84, 1 6.  —  Y)  auf  einen  gen.:  F^%T  Sq  ^ 
^T^:  ItMrl!  K*TBis.  51,9t.  —  2)  m.  ein  Eigener,  Angehöriger ;  pl.  die 
Eigentn,  Seinigen,  Freunde:  rWUl  'nWfJT^^fm  Mbekh.  137,2«.  BhXg. 
P.  1,8,11.13,13.  3,18,12.  6,11,22.  8,10,2.  21,18.  12,3,41.  yi-UH=f!- 
rj5^"(4T  H^T  H.  6t.  —  3)  n.  das  Eigene,  Eigenthum:  MrV'it^'T  ^TsIT 
fjsq^  qJT^Kf  iTE.^rr  MBh.  3,225.  ö,6i6.  H^  <HcH=IHI  FST^T  13, 8<». 
^nXTsRi  sl^q|  F^r*  >T5[m  ^IF^fer  Spr.  (11)  3641.  q^^ra^^tfj  rT- 


SJIFT^  a^T:  T^f^fm  MiRK.  P.  23,83. 
f^öfrrq^  m.  Wind  (von  te{&f(  sieh  bewegend)  (Iabdab.  im  C^^Da. 
H^tiMdl  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Mark.  P.  59,19. 
^cti^m  n.  dat  Sichzueignen  (eines  Weibes),  Beiralhen  P.  1,3,56; 

—  Vgl.  Hi=fi(m. 

f^^^q  n.  1)  die  eigene  Thal:  ^^q  JsJJFfRT  M.  11,99.  122.  Hit. 
43,2.  44,3.  H={iHsl  selbstverschuldet:  J:^  R.  2,64,12.  —  2)  die  Be- 
schäftigung — ,  Obliegenheit  eines  JUannes  Qänkh.  Qb.  7,7,4.  M.  1,53. 

2,183.  8,206.  fg.  418.  9,115.  207.  10,  1.  24.  40.  50.  74.  80.   Kap.  3,35. 

F^sfijfr^w^qHFrgiK.  80,3. 

F=RiTPT'7  adj.  dem  eigenen  Wunsche  nachgehend,  Etwas  selbst  wün- 
schend (:at.  Bb.  10,2, «,7. 

t-<^=ti((ji  m.  die  eigene  Zeit,  loc.  zu  seiner  Zeit  (Iänkb.  Qb.  5,11,16. 
15,1,29.  M.  4,  93.  VABÄa.  Beb.  S.  86,  18.  88,  2.  H%  %1'^^ifJ  fk^^ 
^^^ctjitT)  cjjfnff  wenn  die  zu  jedem  der  Dinge  erforderliche  Zeit  vor- 
bei ist  Spr.  (11)  6471. 

t-=)=tllM  =  T^  1)  adj.  (f.  gi)  eigen  H.  562.  bezogen  a]  auf  eine  dritte 
Person  uad  zwar  a)  auf  das  grammatische  Subject  MBu. 1,7163.  Itiuäsa 
bei  Saj.  iu  RV.  1,125,1.  Ragb.  17,64.  Spr.  (II)  433.  7265.  Paneat.  42, 
2.  187,12.  ed.  orn.  5,6.  Vbt.  in  LA.  (111)28, 13.  Inschr.  in  Journ.  of  the 
Am.  Or.  S.  7,8,  QU  26.  —  ß)  auf  einen  gen.  Sab.  D.  321.  Kcll.  zu  M. 
5,97.  —  y)  auf  einen  acc.  Spr.  (II)  2813.  —  S)  auf  ein  zu  ergänzendes 
allgemeines  Subject:  qf^'^^T  ^F(^^[:  ■W^iImM  Spr.  (II) 4062.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  282,0,1 2.  fg.  —  6)  auf  die  zweite  als  Subject  stehende  Per- 
son PA.NBAT.  44,9.  188,5.  —  2)  m.  pl.  die  Eigenen,  Seinen,  Freunde: 
in  FTF^V  ^Sf^qM  HsTH:  MBu.  7,7608. 

H'*|q^  n.  nom.  abstr.  zu  FcJSffh?  Schol.  zu  QXk.  35. 

1.  F=l=tid  n.  das  eigene  Geschleckt:  ^]  HrT^^i5TO^:  wünscht  Je- 
mand  von  sich  Katbäs.  22,42.  °sT  Spr.  (II)  2573. 


2.  ♦^=t)crl  adj.  Dorn  eigenen  Geschlecht,  seines  Geschlechts  Spr.  (II)  6645. 
F^gi^^tT  m.  Fisch  [sein  eigenes  Geschlecht  vernichtend]  H.  1344. 
F^Jc^^  adj.  =  2.  F<M4id  Spr.  (II)  2575. 

F^^'^'^*^'^  t^""  ^  "*"  J5R)  adj.  (f.  ^)  das  eigene  Wohlbefinden 

betreffend:  VfnW  Megh.  4. 

(. 

H=Jir1^adj.  das  Seinige  thuend,  seinen  Verpflichtungen  nachkommend 
Bbag.  P.  10,12,34. 
TnW\  1)  adj.  a)  selbst  vollbracht,  —  ausgeführt:  ^JIR  MBu.  1,6427. 


R.  GoBB.  2,105,32.  3,45,5.  fTTO  5,89,38.  JERTf  MBb.  15,288.  fTIFI 
Katuäs.  15, 50.  ^nr  MBu.  S,600i.  selbsterbaut:  HTH^TT  Katbas.  25,228. 
tf^  Räga-Tab.  1,157.5,39.  selbstverfasst:  tFEI6,11.  "^Ef  Habit. 7417. 
Ind.  St.  5,70.  selbstgeschaffen:  If^  Bbäg.  P.  8,3,32.  selbstfestgesetzt: 
WPJ  9,22.  ^1%  JÄGN.  2,38.  —  6)  tjon  selbst  entstanden,  natürlich: 
^jm  TS.  2,5,1,3.  3,8,4,5.  gAT.  Br.  5,2,», 2.  —  2)  n.  eine  selbstvoll- 
brachte That:  T^^cl  ^  =7  5111%:  FlTrT  MBa.  13,2.  R.  3,75,44.  6,98,29. 
1.  ^Tl  a<Jj.  eine  schöne  Achse  habend:  751  R.  6,86,4.  m.  ein  Wagen 


mit  schönen  Achsen  MBb.  2, 1 91 5  (^^IT  sl.  T^^TH  ed.  Bomb.  ^  5FR- 

CH  Nil-AK.). 

■^  r 

2.  F^tI  1)  adj.  (f.  5)  schönäugig  MBu.  8,1110.  R.  7,5,41.  Lagbu«.  2, 

14.  —  2)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBh.  6,353  (VP.  188). 

Fö[ir|3|  adj.  selbstständig ,  frei:  Indra's  ^^^  RV.  1,54,3.  5,33,4. 
48,1.  ein  freier  Mann  1,165,5. 

fc(i|fl  1)  adj.  an  der  eigenen  Person  befindlich,  ihr  gehörig,  eigen: 
r^sT  °Hf?FlR  (HHWHWiqq  die  neuere  Ausg.)  Habit.  6342.  ^  T^Jl- 

fTT  ^^PJ  mm  «ITTtI  ^T^:  Spr.  (H)  3919.  sr^tf^:  BbXg.  p.  10,84,64. 
—  2)  ^IlfFT  adv.  =  STTf qJTfTq  ßr  sich  (Etwas  sagen,  denken) :  ä^SH- 
ö?j  13^  !T5FrI  rlf?^  FsPTrf  TrPT  Sah.  D.  425.  giK.  12,12. 22,4.  Vikb. 
30,8.  Pbab.  22,19.  23,8.  24,5.  34,5.  Dhlbtas.  71,8.  Pani'at.  27,10.  fg. 
Hit.  ed.  Jobns.  1193.  2192  (f^qfff). 

^Jlfrl  f.  T.  I.  für  W\J^  ein  best.  Metrum:  4  Mal  -...^-^^-^~^ 

-^^-^^-  Ind.  St.  8,393. 

3  _____     - 

t-c<J|T  indecl.  Opferformel  wie  t^|t^|,  S[m  u.  aa.  den  Wunsch  des  Ge- 
lingens ausdruckend  Comm.  zu  TS.  1,233,20.  zu  TBr.  2,389, 10  (=^- 

iTrFn.  Fsrirf  ^n-'=u]  r4:  vs.  18,57.  f^jtt  ^i"|^i^t  sraf  HfFmfq 

22,4.  ■FgTTT'|5gi%TH^Tl:  I  FgfTfjqi^^JTI:  tBr.  3,3,8,ii.  ^at.  b«. 
1,8,S,21.  ^fJT  diesen  Ruf  aussprechen  TS.  2,6,10,1.  ^at.  Br.  1,8,1, 
1 1.9,1,1  4.  o^f?  3,7,1, 30.  fndtiW=(  •^"H'^OT:  V^Ill4ifT:  soT.a.  ab- 
gemacht TS.  6,5,9,3.  3,5,S,3. 

Hi|l=tlH^  nom.  ag.  der  den  Ruf  ^T\\  ausspricht  TS.  2,6,1*,1. 

T^TSFlf  m.  der  Ruf^öfJll  VS.  18,21.  TBb.  2,1, s,2. 

F^RHrT  f.  die  Behandlung  mit  dem  RufT^^]  TS.  2,6,B,1.  3,4, 
1,3.  5,4,6,6.  TBb.  2,1,4,8.  KÄtb.  36,7. 

F^TIHT  f.  Mimosa  pudica  (durcA  sich  selbst  geschützt)  Rägan.  5,105. 

o 

Mucuna  pruritus  Hook.  (Tgl.  ^flr^ITHT)  tASDAB.  im  gKDa.  —  Vabäu. 
Bbh.  S.  44, 1  0  (HITHI  ▼.  I.). 

T4^rl  adj.  frohlockend:  Ströme  RV.  1,140,13.  10,95,7.  ^^T  1.19, 
10.  f^raf  ^HT  Hj]  F^T^T:  pocAend  auf  6,68,4. 

FöflT^  m.  ein  best.  Vogel  {ein  eigenes  Haus  habend),  =  t+ilcH^l^ 
Gatädb.  im  gKDa. 

HJj^%  s.  u.  gn^fi  2). 

F^Jlig^  m.  jicA  «nJerlAan;  ^T^tPh^T  F^JIT^^R  Spr.  (II)  4406. 

HJIiq  adj.  (f.  ^T]  sich  selbst  hütend  RV.  10,31,)o. 

F^rS  adj.  der  einen  guten  Agni  {Feuer)  hat:  T^(^\•.  HiJMl  ^H 
RV.  1,26,7.  7,15,8.  8,19,7.  49,6. 

T=m^  m.  N.  eines  die  Binder  befallenden  Dämons  (51^)  Cäbko.  Sa5h. 
1,7,109. 


f 


ni7 


^ITTT 


F^sT 


14.18 


I 


I 


FSllTFT  m.  dat  eigene  Dorf;  Tgl.  HW Hl  1*^1^. 

^^,  f4^-ri  =  ir^in^i)  dhItup.  5,44,  t.  1. 

F3[^  Vop.  7,3.  adj.  (parox.)  einen  schönen  Körper  habend,  tehön- 
gliederig  H.333.  RV. 3,43,4. 10,1,1.  fehlerhaft  für  F^jf  R.  GoaB.  2,30,H. 

F^ST"^  adj.  schönfingerig,  geschickte  Finger  habend:  SidIt^I)  RV. 
2,32,7.  Savitar  4,54,4.  VS.  11,63.  RV.  10,86,8. 

F?tl^  adj.  sich  selbst  bewegend,  eine  eigene  Bewegung  habend  Z.  t.  d. 
K.  d.  M.  4,30ä. 

t^tS  1)  adj.  (f.'SfT)  a)  schön  klar  (yta),  —  durchsichtig,  —  AeH; 
Wasser  (Wasserbehälter)  und  andere  Flüssigkeiteo  R.  2,91,71.  Spr.tll) 
4728.  4983.  6717.  6789.  7272.  KiTuis.  18,101.  21,8.  42,41.  R1ga-T*r. 
1,203.  213.  4,212.  Bhag.  P.  4,24,20.  Pasbür.  1,7, 47.  Thranen  Spr.  (II) 

7001.  FfifeR  KatbIs.  50,191.  Bhag.  P.  3,33,17.  Rubine  Varäh.  Brh. 

^        r 

S.  82,3.  Farbe  68,83.  yiHHM=fi  37,1.  Mondstrahleu  R.  Gorr.  1,36,17. 
ehllr^  Katbäs.  34,14.  Spiegel  und  Bösewicht  (durch  Beslreuung  Ton 
Aschej  Spr.  (11)  7245.  ^f^PivPinT  Rt.  1,24.  WJ  Büäg.  P.  8,6,3.  yp\- 
=frT:  IZ^  3,26,21.  ^Z^  hellfarbig  KatuIs.  24,97.  Pankar.  1,6,22.  ^- 
rTT?  Räga-Tar.  4,719.  übertragen  auf  Geistiges:  ^t(H  klar,  deutlich 
Katbäs.  17,163.  ^rlH  rein,  lauter  UBe.  9,2345.  ^^  Spr.  (II)  2819. 
^TrT^TFR  367.  ^fw  1343.  STiT  Käm.NItis.  5,79.  T^^m  Paskab.  1,14, 

31.  JiniT:  RIga-Tar.  4,4ü.  FPüT  Mlab.  253.  —  6}  gesund,  geheilt  Qab- 

o 

DAR.  im  (KDb.  aus  F^T^  entstanden.  —  2)  m.  a)  Bergkryitall  Räcan. 
13,204.  —  6)  Judendorn  {^^)  RioAN.  11,1*0.  —  3)  f.  3^  weisses 
DÜTJi-Gras  Rasa». 8,112.  —  4)  n.  a)  Perle  Räsan.  13,1  55.  —  6)  mit 
Silber  versetztes  Gold  Räsax.  13,139. 

F^^^  (von  F^t^i  adj.  jcAön  klar  u.  s.  w.:  ^fi^l^  Spr.  (II)  5733. 

F^H^  f.  Schnippchen  (^sfdH'^Itf)  HU.  203. 

F^ItSflT  (Ton  FcT^)  f.  vollkommene  Klarheit,  —  Durchsichtigkeit: 
dei  Wassers  Spr.  (II)  6522.  Sabt^dabcanas.  34,12.  Kill,  zu  M.  6,67. 
der  Luft  Spr.  (II)  2248.  Lauterkeit  des  Herzens  4853. 

t^ltapi  iwie  eben)  n.  dass.  (aBk.  zu  Bbabuas.  2,1,34.  Buäg.P.S,26,22. 

F5ft£S^  1)  m.  eigener  — ,  freier  Wille:  F^tS^l  >J3T  fi?5nqrTFT  R. 
1,39,1 1.  F^^^=^  ^  5^7  TF^TrH:  34,28.  HtA^H  nach  eigenem  Gefal- 
len, aus  eigenem  Antriebe  Kilikop.  in  Ind.  St.  9,13.  Hariv.  7017.  R. 
GoRB.  1,40,11.  mc^rr^lff  dass*.  MBu.  9,3347.  R.  1,2,34  (33  GoiJB.). 
3,48,4.  F^tS^RR.dass.  MBu.  13,7793.  —  2)  adj.  (f  SIT)  seinem  eige- 
nen Willen  folgend,  nach  eigenem  Gutdünken  verfahrend  AK.  3,1,15, 
16  m°].  3,4, «,194.  U  353.  Haläj.  2,224.  5,4  7.  Spr.  (II)  3808.  Ash- 
TÄT. 18,21.  Vabäu.Bbu.  24,5.  Katuäs.  33, 184.  !T!((FT(als  belebt  gedacht) 
Katbäs.  22,253.  vom  eigenen  Willen  abhängig,  unbeschränkt:  t^HUI 
Spr.  (Il;  578.  3339.  °W?fi  BuÄs.  P.  3,24,33.  25,3.  »,6,26.  Kosuk.  42, 
(.  —  3)  ^^  adT.  nach  eigenem  Gefallen,  aus  eigenem  Antriebe  Jkii.  2, 
214.  Spr.  (II)  3808,  r.  1.  3830.  7170.  Asutät.  18,85.  GIt.  1,46.  Kban- 
••M.  69.  —  4)  am  Anfange  eines  comp.  =  F^'^'d'l  oder  ^tariH- 
°'J^T[\  JT^T  R.  1,36,17  (37,18  GoBR.J.  ^^jm  R.  Gorr.  1,67,11.  °tl^ 
S5,26.  '^^f^  Spr.  (II)  37.  4381.  Asbtäv.  14,4.  Katuäs.  18,252.  fg. 
FSJc^i-j^lTj^m  Dacar.  4,31  =  SAB.  D.  199.  °^Tf^^  Panbab.  4,8,78. 
*=HirR=7  !*II4>H  von  selbst  im  Walde  gewachsen  Spr.  (II)  7271,  —  5) 
TU.  Theil. 


Xitel  eines  Werkes  Hall  197.  fg.  —  Vgl.  F^ki-M- 

F^^"^^  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  95,ft,2  5.  fg. 

F^E^^^tlrh'UIIT  (so  im  Index,  "y^iUH  im  Text)  m.  desgl.  ebend. 
321,a,No.  761. 

Fcl^^'^TTO^  ni-  desgl.  ebend.  108,a,6  v.  u.  * 

F^S^%^fT  m.  desgl.  Hall  198. 

F^E^W  n.  Talk  H.  1051. 

F^T^^nfm  m.  Bergkrystall  Rägan.  im  gKDit 

F^t^l^cf)  n.  =  fipMTT^fT  ebend. 

^5T  (F^"^),  F^sT^  (trf^WI')  Dhätüp.  23,7.  P.  6,4,l!5.  Vop.  8,102. 
106.  yH^-  Vop.  8,106.  HF^If  und  HHS  ebend.  und  KÄg.  zuP.  1,2, 
6.  8,3,118.  erhalt  keinen  Binderocal  Kär.  2  ausSiDou.  K.zu  P.  7,2,10. 
Hier  und  da  auch  act.  umschlingen,  umarmen:  ofi'tli;  F^fsJSTF!  MBu. 
3,903.  2960.  »JlrT^rTF^iIrT  Ragb,  13,70.  F^sFTH  MBu.  2,2595.  F^- 

JTTI  3,4228.  ^T^  3,2999.  R.  GOBB.  2,2, 1  9.  25,42  (44SCBL.).  Bhäg.P. 

10,3,21  (^F^it  gedr.).  FSjflrpr  MBB.  3,14724.  Statt  IljfFq  fTFT  F^- 
IH  SusB.  2,93,4  ist  mit  Bbätapr.  JTHFT  ^imT  HssrfH  zu  lesen.  Wohl 
Terwandt  mit  H^. 

—  1^,  °WsI^  Schol.  zu  P.  8,3,65.  ägvyysiri  zu  63.  o^F^^,  °^- 
F^^  KÄg.  zu  118.  dass.:  °gs!rl  MBb.  12,8796.  °5JF^  (°?rF=fsT  ed. 
Calc.)  8,1652.  —  Vgl.  ägfnW^.  —  des.  °fiT^:|^  P.  8,3,64,  Schol. 

—  f5T,°gsm  P.  8,3,70. 'Ef^slfl  und-UHs)fT  7 1 . '0^^  und  J^- 
fcj.^-  Vop.  8,106. 

—  ^,  °WslH  P-  0,3,65.  70.  qtjysld  und  q^F^fsTr?  7l.  umschlin- 
gen, umfangen,  umarmen:  cj^  RV.  1,164,20.  182,7.  10,10,13.  ^I 
6,60,10.  AV.  1,2,3.  HuInTq  RV.  6,73,3.  8,41,3.  9,12,5.  qci:  ^fw^\ 
sl=W:  if^^  (iaÜD.)  10,40,10.  43,1.  101,10.133,2.  AV.  4,8,7.  6,133, 
5.14,2,39.  19,1,3;  °gs^  U.S.W.  MBb.  13,226.  Qak.  36,6.  106,4. 
ViBR.  11,3.  MÄRB.P. 76,14.  Pbab.66,8.  lH^HsirlTri  {^^^°  ed. Bomb.) 
R.  2, 75,9.  103, 46  (trqFSJsIrT  Scbl.,  qqw°  ed.  Bomb.).  qtjgUfT  5,2,20. 
6,10,20.  82,130  (tTlTF^sTfl).  oWsIT'T  R-  Scbl.  2,83,lo.  °^^  MBh. 
1,3112.  8000.  3,211.  12567.  R.  2,87,7.  103,47.  ß.  GoRR.  1,75,2.  4,12, 
20.  fg.  Katbäs.  100, 57.  o^F^fsf^  R.  1,9,37  (35  Goaa.).  o^ÜlCq  MBb. 
7,4368.  act.  °^irT  4,513.  Spr.  (II)  3078  (ohne  alle  Noth).  Mark.  P. 
76,13.  °g^  R.  3,38,16.  oqHsI:  Bbäg.  P.  4,4,7.  °WJ  absol.  MBa. 
2,40.  3,2705.  2946.  3055.  15195.  8,7189.  7280.  R.  2,25,38.  30,26.  32, 

38.  39,19.  52,32.  3,48,3.  Mälat.  49,21.  72,19.  Pbab.  12,3.  57,6.  c^- 
3711  R.  GOHB.  2,35,14.  og^MBH.2,23.7,718.  4352.  13,2838.  Mbbbh. 
91,22.  Prab.  16,  12.  fg.  Bbäg.  P.  1,10,8.  11,29.   H^l4:5iMl*(li=li- 

LßdfpINT  qfx^^TH^^fFR  10,3,10.  Vgl.  qf|^  fgg.  -  desid. 
qf^TOW^  Schol.  zu  P.  8,3,64. 

—  SlWlt  dass.:  o^sTtI  R.  2,44,10. 

—  W^  dass.:  °Wsr  ÖTT^FTW  R.  GoRR.  2,66,30.  cgiCf  absol.  MBa. 
1,3307.  4710.  5,2955.  10,448.  12,9806.  13,135.  Harit.  9074.  R.  1,77, 
4  (78,4  ÜORR.).  2,4,11.  50,21  (47,12  Gobb.).  66,13.  R.  Goaa.  2,38,13. 
4,6,17.6,19,81.103,20.7,72,5.  Mäbb.  P.  72,33.  Wt^Rltl  H^f^W^ 

gAT.  Bb.  14,4, t, 4.  Twen  W(m  °W^:  7,*,2«-  mbb.  i.soes. 

—  f^,  =gsTH,  SJJ^fT  und  cHF^sIfT  P-  8,3,70.  fg.  °Xf^  uad 

89* 


1M9 


T^m 


1420 


o^h5  Vop-  8,107.dass.:  ^^W  ^ll^i^lt^^  5RlIt(r*U6  ("ol»'  °fi- 
IJ5)R^T^^R.  6,94,9. 

—  HT  dass.  Bhatt.  18,23. 

—  ä^iWIdass.:  fg^^  q^HfJf  H  T^sIT^  AV.  12,3,12. 

F^  (T^-»-  sT)  1)  adj.  (f.  ä^T)  eigen,  angehörig:  qWIHT  =7  ^  T^sIT: 
F^fi^fl:  RV.l,i68,2.5fJF^I  rff^^flrT  ^R  121,2.  ^f%  sov.a. 
im  eigenen  Kopfe  entstanden  R.  2,112,  IG.  —  2)  m.  a)  Viper  {vivtpara 
oder  etwa  zu  T^)  AV.  3,27,4.  5,14,10.  6,86,2.10,4,10.15.17.12,3, 
5«.  AiT.  Ba.  3, 26.  nach  S»j.  angeblich  eine  Schlange,  die  an  beiden  En- 
den Köpfe  hat.  —  b]  Sohn  Trik.  3,3,88.  Med.  g.  17.  —  c)  Schieeiss  diess. 
—  3)  f.  ■ä^T  Tochter  ^tsDiB.  im  fKÜB.  —  4)  n.  Blut  Mbd.  masc.  Tkik. 

F^sT^  m.  ein  Eigener,  Angehöriger,  Verwandter  (Gegens.  ^^,  M^sH, 
«n^i;  der  sg.  häufig  auch  in  collecliver  Bed.  AK.  2,6,1,34.  H.  361. 

HILÄJ.  2,354.  KÄTJ.  Qu.  25,4,25.  Bb4G.  1,28.  45.  MBh.  1,3601.  3,2343. 
2565.  13,2404.  14,442.  R.  2,47,19.  79,4.  R.  GoER.  2,33,2.  3.  5,86,21. 

89,63.  6,99,28.  Raob.  8,70.  16,86.  Kumäbas.  4,26.  t«K.  136.  Spr.  (II) 
1143.  2123.  2738.  2876.  3734.  fg.  6343.  6332.  f^För5f=75T:  6672. 
ViRAB.BBa.S.  51,25.  69,17.  Kathäs.  14,25.  39,166.48,129.  Daqak.  63, 
11.  Bbag.  P.  3,14,25.  4,3,25.  5,3,18.  pl.  R.  GojtR.  2,16,47.  Spr.  (II) 
1583.  6879.  7032.  7273.  Varab.  Brb.  S.  104,39.  Katbas.  21,1 12.  Mark. 
P.  31,119.  BaÄG.  P.  1,14,25.  3,24,31.  Pankat.  98,14.  173,2.  Vet.  in 
LA.  (III)  27,2.  in  comp.:  gi^rHiH^iaRTTH  MBa.  3,22S7.  .3058. 
oftrq  R.  2,73,22.  Ragb.  8,85.  Spr.  (II)  316.  1630.  fq^TR^RSr^yRiq 
4862.  5383.  7223.  Varab.  Brb.  S.  19,18.  80,18.  96,2.  Kathäs.  19,22. 
Bbäg.P.  1,9,36.  4,3,1.8.  7,13,4.  F^W^TÜ^i^ä'^^T'^  MRiEH.8,19.  am 
Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^T)  R.  Gorb.  1,1,105.  70,12.  Dacak.  72,8. 
Nicht  selten  werden  F^sH  und  CT^PT  mit  einander  verwechselt. 

F^illrTI  (Ton  FöTsT^)  f.  nom.  abstr.:  hWi  ^^'.  "rllWrifH  rlF^ 
wird  zu  seinem  Verwandten  Spr.  (II)  4594. 


F^sITT  (wie  eben),  ^fTIrT  •'""^  ^•<"'  Angehörigen.haben  so  T.  a.  ähn- 
lich sein,  mit  acc.  Bälar.  130,20  (^51*?°  gedr.). 

F^IsIMW  (wie  eben),  °^^  zum  Angehörigen  werden:  yt^-TT  TfT  -H^ 
HilHWri  Spr.  (11)  1143.  1142. 

F^JT'R'T  adj.  selbsterzeugt,  leiblich:  5TTO  RV.  7,1,12. 

F=4sl(rl  adj.  dass.  AK.  2,6,*, 28.  H.  330.  subst.  ein  selb'sterzeugtet 
Kind  Spr.  (II)  5849. 

!•  F^sITTrl  f-  die  eigene  Art,  —  Beschaffenheit  Sa(R.  1,147,6.  das 
eigene  Geschlecht  Spr.  (II)  7162.  die  eigene  Kaste  M.  8,277.  51°  adj. 
(hierher  oder  zu  2.  F^^slllrt)  von  anderer  Kaste  9,86. 

2.  F^iITT?!  adj.  einer  jetne*  Gleichen  Spr.  (II)  7113. 

t^slllrllä'4  m.  Uund  {seines  Gleichen  anfeindend)  H.  p.  180. 

F^lincft'T  adj.  =  2.  HsUIH  M.  11,162.  Harit.  4074  (nach  der  Lesart 
der  neueren  Ausg.).  Spr.  (II)  2878.  7^74.  fg.  Katbäs.  37,144.  173. 
Pakrat.  190,21  (FSfsfrftq  geJr.). 

F^sITr'T  adj.  desgl.  MRu.  13, 2 1 67.  2 1 73.  Spr.  (II)  4689.  PaiJkat.  71,11. 

^Islri  adj.  selbsterobert:  ^^n  ^5T  Bbag.  P.  7,8, 11. 


F^IRJ  adj.  =  F^iFFT.  >FR  RV.  5,7, 5.    ■ 

t<^^  adj.  [sich  leicht  wendend]  beweglich,  gewandt:  Rosse  RV.  4,6, 


9.  7,,')6,i6.Fq5T:F^:R^5rT^^RTFr:  9,73,7.  Pi'ishan  6,38,4.  (SfraFT) 
n^^l*  F^T^  TFO^TiiT  7,10,3. 

F^^-T  adj.  zur  Erklärung  von  FcT^FT  N"b.  3,7.  von  Fcl%  11,14. 

H«iH^adj.  =  F^Naicb.  4,2.  Nir.  5,7.  («nll:)  «TT  »TTg^IT  !TrI^  FT- 
iTFmf^HT  ^q^:  F^:  RV.  5,37,i. 

F^¥  M€D.  g.  17  wohl  nur  fehlerhaft  fiir  q^. 

FW^,  FHlTS^m  =  WJ^  (JTr^HF^HF^J)  Kavucaipadruma  im 
^KDr.;  vgl.  Dbätup.  32,29. 

!•  F^fTW  "•  1)  Selbstständigkeit,  Freiheil,  Unabhängigkeit  Spr.  (II) 
1373.  —  2)  das  eigene  System,  die  eigene  Schule  ScgR.  1,44,10.  123,5. 
313,14.  —  3)  das  eigene  Beer  (nach  dem  Comm.)  Su^r.  1,7,17.  —  4) 
bei  den  Buddhistßn  Bez.  einer  best,  Lehre  [von  der  Selbstständigkeit] 
Wassiurw  319.  fg.  324.  fgg.  332,  —  5)  Titel  eines  best.  Tantra  Verz. 
d.  Oxf.  H.  88,a,5.  93,6,26.  °rf^  27.  Notices  of  Skt  Msi.  1,233. 

2.  F^FT^  1)  adj.  (f.  STT)  selbstständig,  frei,  unabhängig,  keine  Schran- 
ken kennend  (Gegens.  ^I^rTW)  AK.  3,1,15.  H.  333.  321.  LItj.  8,1,10. 
9,7,2.  11.  Maitrjdp.  2,4.  6,18.  Nrs.  Täp.  üp.  in  Ind.  St.  9,162.  5fF^- 
r\W.  fHT:  ^VJV.  Spr.  (IIj  808  (M.).  JÄGS.  2,16.  P.  1,4,54.  MBu.  1, 
4719.  6579.  2,1990.  12,11915.  13,35.  1497.  fg.  SügB.  1,106,20.  KJm. 
NItis.  11,27.  Kathäs.  19,29.  27,63.  31,53.  45,58.  Dacar.  2, 20.  NIlak. 
60.  Dacak.  61,10.  Bbäg.  P.  1,6,7.  3,20,11.  5,18,19.  6,5,19.  8,12,43. 

Pankar.  1,13,15.  SARVAOAHgAjiAS.  30, 17.  61,15.  fgg.  82,10.  °cmr  adj. 

o 

Varäu.  Brh.  S.  69,17.  °cITtT  Haläj.  4.93.  T?  ein  selbstständiges  Wort 
KuLL.  zu  M.  6,14.  F=T7>TraT  Conim.  zu  TS.  Pbät.  21,  G.  —  2)  ra.  N.  pr. 
eines  Kakravika  Habit.  1217.  1234.  1234.  —  Vgl.  F^Trl^. 

t-cjrJ^rlT  (von  2.  F^fT^)  (•  Selbstständigkeit,  Freiheit,  Unabhängigkeit 
Spr.  (II)  4434  (M.).  MBh.  13,1498.  Katbäs.  45,1  12.  Märr.  P.  123,29 
^IM^lM^^f  =7lfFrI  ^nr  F^°  so  v.  a.  Originalität  Verz.  d.  B.  O.  No.  636. 

-  Vgl.  m^H^. 

F^rl^T  (wie  eben),  ^RTf?  «n.  jeine  Gemalt  bringen,  sich  zu  Willen 

.  "s 

machen:  ^WT:  V^c{WT^  W5R  R*gb.  17,74. 

FcJFMrTsl'T  n.  Titel  einer  SchriTt  Hau  131. 

F^^HIT  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  239.a,is.fg. 

F=IRT^^  m.  pl.  die  Schuh  des  Sva  tan  tra  Wassiljew  207.  317. fgg. 
326.  TÄRAN.  204.  wohl  F^TF^  zu  lesen. 

F^Hm=^adJ-  =  2. F^rl!7 MRu.  12,G562.  =  F^T5ITHTRRTf|^.MLAE.  * 

F^fT^  adj.  (OEfTTnom.,  °^^![^  nnd  o^lJ^CTR  TBr.  -  P.  7,1,S3.  8, 
3,11.  7,4,48,  Virtl.)  selbststark,  seiner  Stärke  sich  bewusst,Oi'jTy.fii.iii: 
die  Marut  RV.  1,83,7.  166,2.  168,2.  6,6t>,9.  7,39,1.  <;*t.  Bu.  2,3,f, 
14.  Käth.  36,1.  VS.  17,85.  2«,  IG.  KÄTJ.  ^r.  5,1,16.  ST^^fl  RV.  1,139.2. 
186,10.  Indra  6,22,6.  JT^FtTF!?  F^rl^I:  ^^JT[  4,2,6.  mfl^  ^  F^- 
ä^T  flW  ^t:  wuchtig  20,6.  1,64,7. 

F^fTf?  (von  F^)  adv.  1)  statt  des  adj.  F^TF^nrl.  F^^T  «T^FIfT  t'o"> 
eigenen  Theile  M.  8,408.  —  2)  aus  sich  {aus  mir  selbst,  aus  dir  selbst 
u.  s.  w.),  von  sich  aus,  von  selbst  d.  i.  ohne  Hinzutreten  eines  Andern 
(Gegensatz  q^flFT,  ^FOrin):  F^frl^rt  ^%R^Tfkp^:  (=7  !illfrif?T 
mraftgR)  Ragb.  3,  .58.  H^^  F^:  I  ^^^rlfTTR^H:  ^  ■SV^ 

^^^^^  ^]^  kathäs  31,50.  ^m  sn^n^ff  f^jf?:  <ö,273.  sibu.  3, 


1421 


F^RR 


F^^ 


li22 


10031.  Kap.  2,4i.  3,58.  JT^lF?  SHTT:  Kam.  Nixis.  13,34.  Spr. (II)  25S3, 
T.  1.  AK.  l,2,«,n.  H.  1086.  FTI?l^Trai  ^  F^Trl:  so  t.  a.  gelbst  un- 
terrichtend AK.  2,6,1,14.  H.  324.  T^T  J?  =rifTrf  fsfsTT^  Kathas.  2, 

8.  ^ITTPTT  f^fT:  so  T.  a.'  naturgemäss  27,38.  ^^I^T^R^rTH  von 

•s  .  ^      .-^ 

selbst  37,4  9.  43,102.  61,33.  101,29.  H5!,<H|MtJI^  (so  lesen  wir)  ^  fSf- 

r?I  ^  t^^rtl  ■^l^  ^  so  V.  a.  hüte  dich  selbst  und  Andere  uor  113,97.— 

Oaqak.  61,8.  (aSe.  zu  Bru.  Ar.  Up.  S.  148.  NIla«.  1ö7.  Scbol.  zu  Kap. 

1,5.  Muia,  ST.  2,190.  Bhäshäp.  133.  Bhäg.  P.  2,2,6.  6,30.  3,7,3.  ä.  39. 

4,14,4.  21,39.  5,1,12.  11,11.  18,19.  6,14,21.  7,3,10.30.  14,7.  °W\l- 

nra'  Sartadahcanas.  61,10.  °UTRTII?7  130,5.  132,2.  —  3)  vom  Eigener», 

vom  eigenen  Vermögen  M.  8,166.  —  ^  T^rl-  Pa>kat.  111,96  schlechte 

Lesart  für  5nWr:;  "gl-  Spr.  (II)  292. 

F^rlF^  (TOn  F^rTH)  o.  das  Sichvonselbsteryeben:  VIHIMI:  Sartadar- 
«AHis.  133,10.  fg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  264,6,9. 

^^IrJT  (Ton  ^)  f.  das  Eigenthum  an  Etwas:  g^  ^(^  ^^T  'T^JjfFT 
■;o  T.  a.  glaubt,  dass  Alles  ihm  gehöre,  —  gelle  (^Xs.  33.  FTRTI'lT  7T5I- 
HHIHMM'tlrl  ßlll  dem  Fürsten  zu  t»g.  Ch.  136, 12.  ägifT^  Ragu.  7,31 
notn.  abslr.  zu  SIIflT^  adj-  dem  das  Eigenthum  genommen  worden  ist. 

-  Vgl.  ^^w. 

'  FSfrlfrrj  adj.  sich  gleich:  ^^  ^^rWU  ^  HpHfi:  Inschr.  in  Jonro. 
of  the  Am.  Or.  S.  7,23,  g.  4. 

t^HHTfl  adj.  (f.  517)  wobei  das  Eigene  das  dritte  ist  Rätj.  f  r.  10,1,1  S. 

t^sT  ID.  ein  blinder  Mann^ABD«KTUAK.  bei  Wii.so.i. 

T^m  (von  F??)  n.  1)  =  ^r?I.  ilTTFT  Ff  ^T^^  ^pf  =^Itn  =T  sllr? 
f%lrT  KatbIs.  89,114.  BuÄG.P.  4,28,16.  8,16,8.7,14,11.  12. 14.  Spr.  (II) 
S488.  U.  13.  —  2)  das  Fürsichselbslsein,  Unabhängigkeit  Räth.  36,1. 

1.  F?5  I)  fSJ^TH.  °fT  (dieses  io  der  Bed.  JETTHI-'^'J  Dhätop,  2,17. 
yilrlFd'c^'  Vop.),  HF=I?-  Der  Anlaut  geht  in  ^  über  nach  Vop.  8,43. 
I)  acl.  a)  schmackhaft  machen,  gut  zubereiten,  würzen:  MHH  HV.  1, 
119,2.  3,14,7.  10,70,10.  ^H?j  rp4^  ^fisj  110,10.  7,2,2.  VS.  20,4  5. 
im^^i  FITTH  m^;  mm:  RV.  9,62,8.  Valah.  2,6.  VS.  6,10.  -  6) 
libertr.  lieblich  — ,  angenehm  machen:  ^'(^^  VS.  11,7;  vgl.  9,1.  TB«. 
1,3,S,1.  —  e)  (ungenau  für  med.)  schmecken,  angenehm  — ^,  zuträglich 
sein:  rTT  ^F^P-lj  ^^^ \=fT^^:  VS.  4,  1  2.  —  2)  med.  a)  schmecken, 
schmackhaft  sein,  munden:  ^p^^T^Ft\^  TJr?^  RV.  9,74,9.  68,2.  97, 
«4..VS.  6,7.  §m'uq:  TBr.  2,l,i,3.'^^^fIItTF??^'Jq;5:  P.  1,4,83, 

Schol.    3^  >73TOR  FT^fT    KaRA«*    3,  1.    SARTADABtAHA».    179,  8.    HT^ 

m^  v(^^^u•.  git- 10,23.  ^  ^  ^  F^^  TSJjq^spr.  (H)  3449. 

—  6;  schmecken  so  f.  a.  eine  angenehme  GescMnaeksempfindung  haben, 

^_^        ir         ^ 

*icA  schmecken  lassen,  kosten  oon  Etwas:  WJl  RRIH!  T^Ttf  tllHIriT 

RV.  2,l,l4.^nT3,3i,22.  Ge/uHen/SmJenan(loc.):Cr3f  tT:  T^I^^  ^^^•. 

5rra^T  ?m  -  rT"^  R-5I  R  R^  h€  fi^R^^Ucf  MBu.  9, 1996.  - 

H)  (F^n^J.FTT^R  (SirT?:?!^^,  5frir?fri%T:  Vop.j  DuWtp.  2,27.  act. 

med.  gemessen:  5lv5intl  rf  B^TI  5fnT  F^l^ri  R.  5,23,^6.  F^^I  ^T 

^  R 'Ti^  Habit.  1133.  T^T^HT  Spr.  (I!)  4082.   an  allen  drei  Stellen 

fehlerhaft  für  mV^,  wie  die  r.  I.  bietet.  Statt  gra^FT  FTlf^  C*r.  Rh.  1, 

7,«,  17  ist  STR^raT^niir  I^T^)  zu  lesen.  —  2)  partic.  V^Vr{  sckmack- 

haft  gemacht,  gewürzt  VS.  6,10.  gekostet  in  ^ifU^TT-  Vgl.  'OT^ 


—  caiis.  1)  F^'TTR',  IHS)?R,  F^^Mtl-  schmackhaft  machen,  geniess- 
6or  macAen,  zubereilen,  würzen,  kochen  RV,  10,110,2.  SfTH^cJlTrR  1, 
188,1 0. 5lfn^Fg7Cfg ;ji:j  2,4, 7.  VÄiAKD.  1, 5. 3g#T  TBr.  l,6,f,  1 0. gi4- 
yr:  2,1,1,2.  TS.  3,3,S,4.  6,i,1,2.  mundgerecht  machen  5,1,l«,1.(;Ar.  Ba. 
1,4,1,16.  7,1,19.  2,6,1,7. 12,7,»,'..  partic.  F=JItirI  schmackhaft  bereitet: 
^cg  VS.  29,10.  f^i^RftRq^  TBr.  1,1,»,1.  Kixu.  12,5.  Cat.  Br. 
1,4,1,15  (go).  qWIT^f^Rftr^^  RHTRrawqffR:  M.  4, 251.  fq^g 
f^T^RTRfT^  ^raj  inW  R  H^RT  254.  Dieses  HWR  hatte  uns  unter 
1 .  g^  verleitet  ^ST^rT  '"  §  -^  ^^TIr  zu  zerlegen.  -  2)  TSrT7^fR  C^T- 
iRT^,  H^^m,  F=JI^  5^  Vop.)  Diütup,  33,130.  «cAmecAen,  kosten,  ge- 
messen S05R.  2,193,4.  qiWchq  Hkm.  Joga«.  3,36.  fcfl^tl!  Uid^HH 
BnATT.  7,4  0. 

—  desid.  vom  caus.  ftTRT^R^fR  P.  8,3,62.  Vop.  19,17. 

—  gr  ewen,  uerieAren ;  J^  ^^5^1  T%  WWl  ^rPi  fk^W\:  I 
SfTF^^rT  (besser  IgT^TH  Matsjop.  7)  MBh.  3,12763.  —  caus.  JblJHT- 
J'TTR  «icA'j  wohlsclimecken  lassen,  kosten,  gemessen  iiberh.:  ^^I'^itlR: 

qf^MH'^  \m  im^sqra  spr.  (id  23.  ^fTF^i^R^iwi  f^^RT  qgt 

J^  Wi^  Varah.  Bru.  S.  31,31.  Sufa.  1,243,9  (wir  schreiben  RJITF^'^j. 
•^räpf  PAiiiAT,  38,  3.  g^  tnRrcf  ^  47,  24.  ^-STT^X^R  214,22.  JT^ 
Ved.;ntas.  (Allah.)  No.  141.  ^\'[^^  ^I?rq  ein  Fisch  Spr.  (11)2917.  EJl- 
Sfil5imiHI^'TR:  ^RI  T^  ^i^^W^:  713.  ^^^^^  Meou.83.  med.?n- 
FSfT^qTR  MBu.  14,1281.  tJH^qjJ^  absol.:CfJ^H  R.  1,9,36(37  Gorr.). 
5,23,  51.  7,93,7.,^rmq^H!J^Spr.  (II)  6314.  ^RT:  1074.  ?I^FElffttT^ 
Bai«.  P.  3,16,13.  pass.:  IlTT^MR '^^TT  Spr.  (II)  3770.  EfnöJJJT  1712. 
jy[\  Sah.  D.  34.  partic.  MIHTT^  MBu.  4,239.  R.  1,9,36  (38  Gobb.). 
Ragb.  3,54.  Spr.  (11)271.  1073  (Conj.  für  ^TI^II^R).  2062.  3836.  W^- 

f^Tnrft  7316.  -  Vgl.  gn^i^  fgg.  und  Pi^iFn?"  fg. 

—  HRT  caus.  kosten,  gemessen:  Rd^ld  flHIMlII  R.  5,7,31.  Kam. 
NItis.  7,27. 

—  VITrl  cau>'  dass.:  STTRWRI  Comm.  zu  Käu.  NItis.  7,47. 

—  Rq^vgl.  HH^. 

2.  T^?,  F^TR  zurecht  bringen  so  v.  a.  zähmen  (vgl.  1.  JT^):  ^^  HJ! 
sh:2^TH  F^^  ^  RV.  8,33,6. 

—  caus.  med.  zahm  — ,  zutraulich  machen,  an  sich  locken:  T5T5I  R 

q%:  F^^H  ^mni:  rv.  9,103,1. 

F^?R  (von  1.  V^Z'l  "•  das  Kosten,  Geniessen  H.  423.  Ualäj.  2,170. 
fehlerhaft  für  F^^  Verz.  d.  Oxf.  H.  320,ö,8. 

FRTnjRT  (vom  caus.  von  I.  F=?5)  nom.  ag.  schmackhaft  machend 
TS.  6, 4,»,  2. 

F^f^TSm  adj.  etwa  Schmecker:  ^^  F^^NrH^fH  JIRCT:  Väiakb.  2, 
5.  ungeschickte  Nachbildung  von  F^tTTcTH  1,5. 

F^l^^T  adj.  die  eigene  Person  — ,  die  Seele  schauend  Bbäg,  P.  1,13, 
45.  3,14,46.  24,4  1.  32,36.  4,29,26.  6,16,9.  10,63,38.  86,31.  ^°  4,22. 

F^^^adj.  selbstgesehen  Uakiv.  2813.  die  Bed.  passt  nicht;  die  neuere 
Ausg.  liest  R^W- 

F^^!?I  m.  1)  ferne  Stelle  Coram.  zu  T.S.  Palr.  1,59.  —  2)  der  eigene 
Wohnort,  Ueimath  (Gegens.  ^'^^■,  f^l^l)  M.  8,167.  Spr.  (II)  3239. 
4788.  7118.  7277.  Katbas.  20,166.  31,201.  RSba-Tab.  4,411.  6on.  620. 


1423 


F^ 


F^yPTT 


142i 


5  457.  Hit.  ed.  Joess.  1757.  2430.  pl.  so  T.  a.  Bewohner  des  eigenen 
Landes,  die  eigenen  Vn'.erthanen  Bbäc.  P.  4,14,21. 

^:^q[sl  adj.  {f.  3^)  selbstverschuldet:  W^^i  Spr.  (II)  904. 

fg^  (von  l.'^m),  °^fr?  Jmd  beruhigen,  besänftigen  (Dach  Comin.) 
BaiG.  P.  ed.  Bomb.  5,8,22.  WH  ed.  Bern. 

^gHq  m.  1)  das  eigene  gute  Recht:  f^^q'  ?P1  Gerechtigkeit  erfah- 
ren MBh.  5,7057.  —  2)  die  eigene  Pflicht,  —  Obliegenheit  Maitrjup.  4, 
3.  M.  2,8.  150.  3,3,  3,2.  7,15.  8,U.  391.  9,167.  10,98.  119.  JÄGli.  1, 
360.  MBh.  3,  2470.  Spr.  (II)  4063.  48S9.  3935.  7279.  Katuäs.  3,  3.  18, 
392.  D.tc*"-  181,9. 

^yiR  adj.  seinem  Brauch  getreu  bleibend:  "^W^F^^lrUJ  ^S 
^  i}f^  ^]^^  RV.  3,31,2.  nach  SÄJ.  loc. 

1.  T^I  (ohne  Avagraha)  f.  1)  Gewohnheit,  Sitte,  Regel,  Öo;:  W\ 
F^UFPFTT  sTTT^rlF?  RV.  4,33,6.  3^  ^A  ^UFM  4,32,6.  ^I  qj- 
ffl  ^Uqi  13,5.  —  2)  gewohnter  Ort,  Heimath,  ri^oz:  qT^^BftpT  ^- 
UT  ^^tnr  mf^  W(^^  RV.  9, 103,  0.  ^^l^  T^m  JT'T:  allenthaWen 
hast  du  Heimath  und  Haus  6,2, 8.  ^t^Tf  q  FSJUl  (d.  i.  T^^^R  5fT)  T^^ 
komme  aus  der  Ferne  heim  8,32,6.  F^m  qSTFflr^fff:  q{¥rfl(7^A.er 
«he  Heimath,  dorthin  (zu  den  Göttern)  die  Gabe  10,129,5.  du.  die  bei- 
den  Heimstätten,  Himmel  und  Erde  Naigh.  3,30.  ^TTrl  ^W  T^^qT- 
jq^SJ^  RV.  9,86,10.  —  3)  {gewohnter  Zustand}  Behagen,  Wohlbefin- 
den, Vergnügen:  q»l  ^^Tü^:  5IFTHH:  welches  Vergnügen  empfan- 
dest du?  RV.  7,8,3.  gri  ^f^T^  ^^^r\•.  F^m?ftci^i,i63,6.  -rut, 

BTH  9,113,10.  FqUT  ftrl^  HT  ^f q  Av.  18,2,52.  gcdmq  ?g[mq 

VS.  10,21.  29,2.  fSTUT  q^I  TSFlrT  Ind.  St.  4,374.  Vorzugsweise  wer- 
den  gebrauchi  a)  FgT^fH,  ^»7  föT^TT'l'  wte  gewohnt^  nach  Behagen^  nach 
WunjcA,  nngestött  RV.  1,6,4.  SERI^^q:  33,11.  ^f-fW^  T%  ^'  ^^ 

du  kommst  uns  erwünscht,  —  eben  recht  163,5.  qTrl  5t^  F=l^lHHrJ 

-      ^      -  -^ 

der  dir  reckt  ist  3,31,11.  7,36,13.  9,20,1.  ^^H^  77,5.  1,88,6.5,34, 
1 ,  wo  3g^  fcltfiq  sgiTTHT  zu  verstehen  ist.  —  6)  F^m  ^A  dass.  RV. 
8,32,19.  3^^TH  10,37,5.  —  c)  FSf^qT  a)  ««  gewohnter  Art;  ß)  mt« 
Vergnügen,  behaglich,  gern;  y)  gern  so  v.  a.  aus  eigenem  Antrieb,  frei- 
willig, von  sich  aus.  ^\Tr\  RV.  1,134,4.  108,12.  3,4,7.  5,32,4.  7,47, 
3. 10,14,7.  q  W^  T^:  Tm^^  RT^qH  13,  i'-  124,8.  ^  fq^  F^- 
Sjq'l  f^rgflFTlHSn  qif^  nr^qi  selbst,  unmittelbar  3,33, 1  o.  qFF^- 

irfr  mm  ^ä  HiifT^4,26,4.  f^nfT  sr^  T^uqi  ^n^TFqsr;  43,6. 58,4. 

;if|f^  1,64,4.  164,38.  3,17,5.  l^  T^trq'l  qsqrfHlT  von  selbst  7,78,4. 

grisRq'l  F^qi  5iFfrrH5T^10,27,i9.  88,1.  gH^^^  F^^qI  cT^q^ 
129, 2.  13, 3.  AV.  6,96,3.  ^qi  rFF^ji  sfNftt  Fsmqiirq  qfqi:  feta 

?uouoi  12,1,22.  qiirr  ^fNq  13,2,3.  r^f^  frei  umherstreichen  VS.  2, 
30.  8,61.  11,69.  AV.  6,96,3.  —  d)  Fg^lPTH  dass.r^fHT  TIRsRqfT 
FqmH:  von  sieh  atis  RV.  1,93,4.  ^JI^FTFIT  ^^f?T  F^°  113,13.  164, 
30.  fq^:  HFq'  ^^  8,io,4.  gflf  fnW  T^JT^e-  i?'^:  ^'^rW  5,60, 

4.  7,35,3.  q  SIT  >T^  ^Ejijf%  FSimn^:  ohne  Anlass,  muthwillig  104,9. 

1,51,'5. 180,6.  qfw  T'^lfiFT  3,26,8.  9,92,4.  rTrft^^r!  93, t.  q^ 
iTOT^  10,15,13.  16,5.  17,8.  VS.  1,28.  AV.  18,4,36.  19,49,2.  TBe.  3, 
l,«,6.  -  Vgl.  qq^nJFT,  H°. 

2.  F=?U1  (Tgl.  2.  Hm)  f.  1)  süsser  Trank,-  Labetrank,  namentlich  der 


von  den  Manen  genossene,  Äpicam  bei  Cgstil.  tu  Ukäois.  4,174.  Im 
Ritual  eine  gewöhnliche  Schmalzspende,  oft  nur  ein  Rest  des  Uavis 
TBr.  Comm.  2,663,19.  =  3^  Naigu.  1,12.  =  ^^  Nia.  7,2  5.  F^qi 
q-^qiq  RV.  2,33,7.  ^Wf]  fq^qqH:  AV.  4,34,-8.  f^JT  WJpJr]  RV. 

1,144,2.  ^l^srmPqmtT  qqq^q  168,9. 10,137,5.  jqg  t^eh  q- 

qcgaf  1,176,2.  AV.  2,29,7.  ^A  Fqm  NfelT  mqi  5inT:  «,33,i. 

97,2. 8,10,1 1. 23. 18,2,20.  fi  mqq  q?Fi  q  Fiyrn^:  3,8. 4,39.  fst- 

mmlfT  ?I  qi  3J%  19,31,3.  Fq^T  FTR^zil  gafl  flTÜifq  12,2,32.  T^T- 
^Fü  Fq^q^n  I^frl  Götter  und  Väter  RV.  10,14,3.qqi^il-T:i:  ^- 
ETT  fq(7^"?i:  VS.  2,7.  32.  Ffm  FET  rTqqrT  ^  TOrR  34. 19,36.  45.  87. 

^T  yq^a^qn  ^rTF?  qTnF^JFr  tb«.  i,4,«,i.  ait.  b«.  2,23.  gAx. 

Br.  2,4,t,2.  10,3,«,2o.  11,3,«,i.  12,7,*,9.  FSpjT  W  fqjpilfmq  13,8, 
1,4.  PRAg.vop.  2,8.  cjjqifl  ^^:  FgtJT  M.  9,142.  J.iü.N.  1,102.  BuAG.  9, 
16.  FgUTpT;  fqrpqsr^  MBh.  3,1127.  R.  7,23,23.  ^  (sn^ra)  F^EII 
FTr^;:  Spr.  (ii)  2948.  3148.  qi^RTq  rifirl  fqrlT:  f^Um  6416. 
ORZT^  Ragu.  1,66.  gqi^T  xf  fqrlT^mq  MBU.  12,364.  —  2)  der 
Ausdruck    sinkt    zum    blossen   Ausruf  herunter,    der   an   die  Stelle 

der   Gabe  tritt  oder  diese  begleitet  in  Formeln  wie  äqj  F^m  Hhri 

-  -o 

F^  TBr.  i,6,»,3.3,to,2.  qqFfn^i'^^RT  F^rm  fq^^ii:  (vgi.  p. 

2,3,16.  Vop.  5,16)  TS.  6,  3,»,  5.  §1  fqm  g»T.  Bh.  2,6,1,14.  Kätj. 

^R.  5,9,11.  Act.  Gruj.  4,7,30.  ^Fr?  FSfElT  31.  ÜAug.  45.84.  88.  Gobb. 

4,2,24.  A,V.  3,29,1.  gana  F^TT^  zu  P.  1,1,37.  gana  xUf^  zu  4,57. 

AK.  3,3,8.  H.  1538.  °Hqqq  M.  2,172.  FST^qT^Frl  3,2-:»?.  252.  F^T- 

yrai^m  MARK.  P.  93,5.   Bbäg.  P.  2,7,38.   in  Verbindung   mit  ^ffT 

r  ^ 
gana  :S^1^  zu  P.  1,4,61.  ^at.  Br.  11,5,«,2.  —  3)  personificirt  aU 

eine  Tochter  Daksha's  und  Gattin  der  oder  bestimmter  Manen  (auch 

des  Angiras)   iliiiiv.  997.  6498.   VP.  34.   Mias.  P.  30,23.  52,9.  31. 

BuXg.  P.  4,1,62.  fg.  6,6,19.   Paskae.  2,5,46.  Verz.  d.  Oif.  H.  23,6,4. 

24,fc, 21.  Zusammenbang  rail  1.  t^i  wäre  möglich. 

3.  F^T  f.  =  F^mm.  ifnwm)  jr^t  fm  T^^^]  feä^  mit  dem 

.Messer  geschnitzt  TS.  l,l,t,  1. 

Fqmqi^  adj.  den  Manen  die  Speise  darbringend  oder  —  Svadhdi 
lurw/end  M.  9, 127. 

F^fUTqiT^  m.  der  RufS\a6bi  für  die  Manen  AV.  14,4,32.  15,14, 
7.  TS.  6,3,t,5.  gAT.  Br.  14,8, »,1.  Kaic  1.  M.  3,252.  Miss.  P.  29,». 
Laut.  ed.  Calc.  313,6. 

FTtllitTq  TB.  =  F^mqfrT-  ßelw.  Agm-s  Hariv.  13934. 

F^mqTfl  m.  Herr  — ,  Eigenthümer  des  Labetrankes  RV.  6,44,1. 

FcmT^ini  adj.  Svadhä  athmend  AV.  10,10,6. 

FcmrirpT  ra.  schwarzer  Sesam  gASDAB.  im  gKDa. 

F^fUPTtT  adj.  Svadhä  geniessend,  m.  pl.  die  Manen  Trik.  1,1,6. 
BuÜKiPRAJOGA  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  192, a, 6.  Räch.  8,30.  MUe.  P.  96,29. 
97, 1  3.  ein  Gott  H.  88. 

F^^WTIr  m.  pl.  die  Manen  R.  7,23,23. 

FqyFR  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Satjasahas  und  der  S6nrti 
Bals.  P.  8,13,30.  pl.  .N.  pr.  einer  Klasse  von  Göltern  unter  dem  3leo 
Manu  VP.  3,1,14.  Mark.  P.  73,2. 

F^mqq  adj.  DoiZer  Svadhi:  Frl^  Mi»*.  P.  29,10. 


1425 


^ETRrliT'? 


1426 


HMIHdW  a<fj-  aus  STadhJ  und  Nektar  bettehetyd:  STUT  MBb. 
I,i96<. 

fcmrnj^  adj.  dem  die  Sradhi  gehört:  Manen  VS.  19,36.  F^T- 
f^  TBb. 

T^'rJ]^^  und  r.  o^  s.  u.  1.  ^ciuHri. 

1.  F^T^rT  (Ton  1.  F^m)  adj.  (Toc.  °=R  und  °^H)  an  der  Getookn- 
Aei(  — ,  Sitte  haltend,  regelmässig,  beständig,  treu  (am  häufigsten  von 
Agni  und  Indra):  ^f^^-UffiT  HSÜH  F^UT^H  RV.  1,95,1.  4.4,3, 
i.  12,3.  5,3,2.  5.  ^I^S^FT  F^UTsi^T  j:jm  8,44,20.  5R^JT^- 
i  IHW'  F^JT^R  2,20,6.  7,20,1.  10,42,9.  Rbhu  7,37,2.  Varuna  86, 
*.  8.  88,5.  AV.  S,ll,*.  Vi«Takarmao  RV.  10,81, s.  AV.  4,1,7.  7i]^ 
S,9,8.g^  FSpJlW  (vom  Stamme  °ö(^)  HrfRI  ^^r{  RV.  5,32,10.  Ru- 
dra  7,46,1.  q%  3f?lf?I  ^T^  ^  ^4  F^misrf^  H^:  etwa  so  t.  a.  die 
Heimstätten  enthaltend,  —  bildend  31,7. 

2.  F^^fefT  (von  2.  F^mi  I)  adj.  a)  iaftHnj  enthaltend  AV.  7,41, S 
(18, 2, 10  schlechte  v.  1.).  ^inj  18,3,68.  fg.  Kii?.  88.  —  6)  dai  Wort 
Sradbi  enthaltend  QtÜKB.  (■.  1,4,3.  —  2)  m.  pl.  Bez.  einer  Blasse 
von  ^anen  MBu.  2,341.  H^JT?rT  ed.  Bomb. 

F^Uir^  adj.  1)  Labung  enthaltend  TS.  4,4,<l,5.  —  2)  dem  die 
Svadhä  gehört  TBb.  2,6,»,».  F^miRR  VS. 

F^UT!(H  m.  pl.  die  Manen  (Svadhi  geniessend)  U.  88,  Schol. 

Fcim^Il^in  adj.  worauf  es  sich  gut  icandelt  TS.  2,6, «,6.  7,5,a«,1. 

F^f^rT  »dj.  =  1.  grarT  ß",  gesund:  fqmUil^lH  F^fÜrlT  '^l^ 
(R=firn  jaf'H  VaitI."«.  24)  TBr,  3,7,41,1. 

1.  F^TTUIH  ■>>•  r.  Backmesser  (des  Scblüchteri],  Beil  (des  Zimmer- 
manns], Messer  übcrb.  AK.  2,8,t,6o.  U.786.  U.läj.  2,319.  RV.  1,162, 

9.  Ei^1(yHi  ^nnh:  wm  i«.  20.  ^mmig  F^nira  h  iTtkft- 

fW  2,39,7.  3,2,10  8,6.11.  5,7,8.  ^r{l  7,3,9.  8,91,19.10,92,15.  sf- 
m=T  1^  F^fy^4^^  89,  7.  BTf^H^  F^miffT^  AV,  J,141,J.  9,4, 
6.  Sf#^  3P  0^  F^nirin  12,3,33.  18,2,35.  VS.  2,15.  TS.  6,3,»,2. 
Act.  Geuj.  1,17,9.  Kal?.  44.  HTH^  ^  FSTlufrl^ira^  Buio.  P.  5, 
26,31.  10,5ö,s.  —^Wf  .Nlicu.  2,20;  Tgl.  TS.  6,3,3,2.  Daneben  scheint 
«ine  gleichbedeutende  Form  HTUfT  ">■  und  vielleicht  nnirlT  f.  (Tgl. 
?TUT,  gnirT  neben  F^TUT,  FSTHJcT)  besUnden  zu  haben  nach  RV.  1, 
166,6.  6,33,3,  womit  das  unter  1.  HTUfl  Gesagte  seine  Berichtigung 
findeU  —  Vgl.  ^J^. 

2.  FrnjffT  f-  =  2.  Wn  vermuthen  wir  in  Clf^;  sq  qF^Jj  W^r^ 
F^TUfn^  ^T^TI  welchem  der  klare  Trank  [Schmal:]  rinnt  wie  bei 
Atri's  Opfern  RV.  5,7,8  (RV.  P.ir.  4,13). 

3.  F4  iMlrl  f-  ein  best,  grosser  Baum  mit  hartem  Bolze:  SZHI  JT^TT- 

nn  F^niTrT^^HTq  RV.  9,9ß,6  (SJu.  verletzend,  jedoch  zu  TS.  3,4,«1,1 

ifoWä^T  iTIF^FöfTf:).  niF^^eft  F^fUmflf^^  wie  wenn   wir 

sagten  selbst  die  königliche  Eiche  bückt  sich  lor  ihm  5,32,10  (F^ 

UrlT  §1:  Slj.;. 
t. 

F^niTri'c''^''''  ™'  *"•  "*•'  **"*'■  -**'  bewaffneter  Krieger  (üidäktuiii, 
bei  WiLso.N. 

F^T-IflTSTH  adj.  aus  dem  Bolze  der  Sradhiti  besteherui:  der  Wa- 
gen  der  Marut  ^^  R  m: . F^nJrft^T'qöJJT  l^  W^-^xl  h4 

Vil.  Theil. 


blank  wie  Gold,  von  Ebenkolx  ist  der  Wagen,  mit  dessen  Felgen  u.  s.  w. 
RV.  1,88,2. 

FcfTy^H  adj.  tcoAi  stehend  von  einem  Wagen  so  t.  a.  gute  Räder 
habend  (NIlak.)  MBh.  5,7101. 

F^rm^H  adj.  1)  gern  bewohnend,  —  t'nne  habend:  mt'T  '7?TR 
BeÄG.  P.  3,1,17.  —  2)  gut  geleitet:  Elephant  KXm.  NItis.  15,1  i;  vgl. 
HTUmfWrl  16,10. 

F^UTcf  n.  gut  Erlerntes,  gute  Studien:  q  q^  b(<^t|CI  m  F=WtrT  =?I 
q^^:  R.  2,32,16.  7,6,40.  Spr.  (II)  7281.  Bbäg.  P.  4,30,39.  7,3,22. 

F^yTTrT  adj.  gut  studirend  MBu.  12,2744. 

HU.{'  1)  adj.  selbstständig  (Comm.)  Pasbat.  Ba.  7,9, 13.  fg.  —  2)  n. 
N.  eines  Siman  ebend. 

F^yffl  f.  eigenes  Stillstehen  VS.  8,51.  22, 19.  Air,  Ba.  3,22.  Aqt. 
g«.  8,13,1. 

F^'U'^RT  adj.  was  von  eigenen  Kühen  kommt  RV.  8,32,20. 

t-cJfc-UTl  adj.  wohl  zu  schauen  TS.  7,3,S*,1.  Qat.  Bb.  3,2,4,20. 

WttlctHH  adj.  wo  man  sich  gern  einen  Platz  wählt  TS.  2,6,*, 6. 

1.  F^y^  m.  ej'n«  gute  heilige  Bandlung  Bhäg.  P.  4, 7, 41.  Bildung 
Ton  Ableitungen  g a n a  F^JTrFlf^  zu  P. 7, 3,7.  Vop.7,3. — Vgl.  FcITUf^Efl. 

2.  FSfET^  1)  adj.  die  heilige  Bandlung  wohl  verrichtend,  derselben  ent- 
sprechend: Agni  RV.  1,44,8.  127,1.  2,2,8  u.s.  w.  ^Tr?5"  8,19,24.92, 
i2.fg.sR  1,43,1.  8,8,33.  q^  1,142,5.8,40,13.  HTRVALAKn.  2,5.  RV. 
9,3,8.86,7.  Wagen  der  Götter  4,46,4.  —  2)  n.  eine  gute  heilige  Band- 
lung RV.  3,6,6.  29,12.  5,17,1. ^Fll%  T^UJ^  28,5. 

Fqyr  adj.  einen  guten  AdhTarju  habend  TS.  7,  l,»,t. 

1.  F^,  F^^TtT  (51^)  DuÄTup.  17,79.  F^fl,  HF^^,  HF^Rff  und 
FST=W.  tlHUSJ  und  F^TRSI  p.  6,4,125.  Vop.  8,127.  qFST^lfT,  F^l- 
•iirf,  F=?R.  schallen  überh.;  tosen,  dröhnen,  auch  Tom  Ruf  verschie- 
dener  TAiere;  ^IHI  ^^^  ^50^  F=TRT?T  «"«  Wasser  in  seinem  Bett,  wie 
ein  Wagenross  RV.  2,4, 6.  Hirl  51^:  MBu.  7, « 1 70.  JTIV,  F^ffT  8838. 
qF=R4^^iyiR  R.  Goaa.  1,30,20.  Mabk.  P.  66,26  {°^[!^TF{  ^°  zu 
schreiben).  116,59.  128,14  (°£fPJnH  ^°  zu  schreiben).  51^  H^I  ^- 
s^I:  (Wn  mit  der  neueren  Ausg.  zu  lesen)  Harit.  15903.  Bhatt.  14, 
3.  wm:  F^rllH^l^T:  AK.  2,4,»,27.  H.  1153.  ^■^  F^^fff  IT- 
V^\j^  R.  Goaa.  2,106,7.  3FP7:  5,74,36.  F^ST^R^  Ghat.  4.  5.  Ver- 
wundete MBu.  6,3955.  Vögel  R.  2,63,5.  Stier  Krsbis.  11,4  (med.). 
'^c{^\iS([^}\  BuATT.  40,70.  junimen  Ton  der  Biene  Qak.  22.  —  partic. 
F^HrT  (F^fTrT  s.  bes.)  P.  7,2,  IS,  Schol.  l)  adj.  schallend  u.  s.  w.  AK. 
3,2,44.  H.  an.  3,288.  —  2)  n.  das  Rauschen:  ^Tl^qüfFR  AK.  1,1,«, 

2.  Donner  H.  1406. 

—  caus.  F^qqffl  (auch  F^o  ^^H^)  Duatup.  19,62.  =  simpl.:  g- 
FT  WA\W.  F^qq^  RV.  10,3,6.  qTRF^ÜT  ■(^^^^  BuÄG.  p.  5,26,16. 

—  qTJJ  darüber  hin  brausen:  ^cH  sTT^T^HT  WTUI  über  die  Wolle 
braust  es  im  Strom  hin  RV.  9,66,9. 

—  W\  nach—,  zurufen:  qft"  %T5FR  WHli  RV.  6,46,14. 

—  W(i]  herunter  schreien:  Wi  ^^^]  ^4^\^Ü  $T:  RV.  4,  27, 

3.  —  2)  ^SigHlffT,  t(=<iyUlrt,  g^q^ni  mit  Geräusch  verzehren  P.  8, 
3,63.  fg.  69.  beim  Gegessenwerden  ein  Geräusch  bewirken:  ^\k\^  Vop.  8, 

90 


1427 


1428 


*5.  I  27.  —  Vgl.  äpfWTÜT,  ^^^=11. 

_  m  erschallen:  q^T  Ut^I^TT^^!  Bbatt-  l'ii*-  —  parlic.  ^TF^- 
PlH  und  ä^TFSTTrr  (^T^IR  P.,  Schol.)  P.  7,2,28.  Vop.  26,ii3. 

—  f^,  l^^^'^r^W^  =  ^^  mit  ^^2)  Vop.  S,  1  27.  scheinbar  auch 
31iBK.  P.  66,26. 128,14,  wo  aber  oöTPaiH  HT^=7:  za  lesen  ist.  —  Vgl. 
2.  H^'T,  H?^HrT  (auch  Kaubap.  24),  R^^R;  überall  richtiger  f^;°. 

—  f%  s.  H:T^^. 

—  qij  klingen,  intens.:  T(mj  qff  Hf^WlIrT  RV.  8,58,9. 

_  Vf  caus.  parlic.  tosend:  f^FUlf^  ^TT^HrlTH  ^m:  RV.  i,44, 
«2.  —  Vgl.  ^IT^^,  '5TFTH. 

—  ^^  zurückschallen:  ^i^;  <HkHH«^PT  MBo.  7,3888.  —  cans.  su- 

lückschallen  machen:  F^ITT^H^  ^5iH:  WT^FT^mrlT  Bdag.  P.  3,13,24. 

o 

—  ^  1)  schallen:  f^TT^TH  ^^:  P-  8,3,69,  Schol.  EfhllT  Vop.  8, 
127.  heulen,  Tom  Schakal:  önT^=7FI  C'C-  18,77.  —  2)  f^WUlf?!,  ö?J- 
WITTrT,  T^tjyim  =  FSf^  mit  3^  2)  P.  8,3,63.  fg.  69.  Vop.  8,25.  U7. 
^1^1  fii-cj  cJjgtUfT  verzehrte  mit  Geräusch  Qi«.  18,77.  —  Vgl.  TcT- 

guT  fg.  und  jijsrnn. 

2.  F°['T  (=  1.  F=l'I)  adj.  schallend  u.  s.  w.  in  rfM^H. 

■F^Sf  (von  l.F^^)  m.  P.  3,3,62  (parox.).  1)  Schall-,  das  Brausen  Niicn. 
1,11.  der  Winde  RV.  1,38,10.143,5.  5,60,3.  9,70,6.  des  Feuers  1,94, 
11.  10,3,5.  Regens  9,41,3.  Wassers  30,1.  10,73,3.  rauschende  Was- 
ser (Comm.)  VS.  30,16.  TBb.  3,4, «,12.  des  Donnerkeils  6,27,4.  des 
Ahi  1,3'?,10.  Indra's  10,27,5.  In  der  späteren  Sprache  von  Lauten 
aller  Art,  unangenehmen  und  lieblichen,  vom  Rollen  und  Krachen  des 
Donners,  vom  Gerassel  des  Wagens,  von  den  Tönen  musikalischer  In- 
strumente, vom  Gemurmel  einer  Menschenmenge,  vom  Gebrüll  der 
Thiere  und  vom  Gesang  und  Gezwitscher  der  Vögel  AK.  1,1,6,1.  H. 
1399.  Haläj.  3,77.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^T.  •T'TT?  T^^^f  F"^- 

^   MBo.  1,6037.  ^^  3,3013.  6,2774.   R.  1,3,19.  ^Ffi^tJ  64,9. 

2,39,40.  36,2.  97,4.  8.  113,24  (124,24  Gobr.).  ^^SfrT  R-  Gokb.  1,27, 
5.  sl^°  2,73,21.  5,83,5.  7,8,10.  SugB.  1,22,17.  107,9.  Ragh.  1,39.  12, 
39.  19,13.  ViKB.  60,12.  Vauäh.  Brh.  S.  12,6.  24,1.  19.  33,1.  5.  23.  46, 
23.  47,10.  56, G.  69,24.74,18.  88,21.  31.4  7.  Katbäs.  36, 391.  MÄBK.  P. 
8,155.  BhIg.  P.  2,23,39.  6,8,32.  q^'jfc^q  m.  R.  2,40,29.  3,1,25.  adj. 
MBb.  3,2856.  9,2663.  R.  2,40,19.  6,80,32.  H°  adj.  MBu.  1,1183.  Va- 
BÄu.  Bbb.  S.  12,  8.  —  2)  N.  eines  best.  Agni  MBu.  3, 14144.  —  Vgl. 
J:°,  1.  H°,  H^'TH^F^T,  ^°,  q^T°,  qif  ^  l^°,  ^m°,  H°, 

t<m^?+»  m.  quidam  coeundi  modus  Ratiu.  im  ^KDb. 

F=T-litn  adj.  gute  Stiere  habend;  Declination  Vop.  vor  3,165. 

'F=I'1?r2l  iä].' dessen  Wagen  rasselt  RV.  8,1,32. 

FSR=^  f.  ein  N.  der  Durgä  H.  f.  36. 

FöFPT  m.  N.  pr.  eines  Mannes,  eines  Sohnes  des  Bbivajavja,  RV. 
1,126,3.  SÄJ.  zu  123,1.  CÄSkb.  Qr.  16,11,5. 

F^Pl^TW  (von  F^FI)  adj.  1)  schallend  Maitbjup.  6,  5.  lant  schallend 
u.  s.  w.:  5If=  MBb.  4,1443.  8,1734.  qqniTH  R.  5,19,11.  q^R  4,17, 
22.  IRH  Ragh.  9,12.  3^1^°  mf\)  R.  1,3,19  (IG  Gobb.).  ^^°  (SEJI- 
4lQ3T)  R.  Gore.  2,57,4.  F^R^Irf  adv.  ;ai(«;  lachen  MBb.  2,1  576.  4,669. 


1429.14,2170.  — 2) /iocA<7erüAm<{=!7IsJnrFNIt-*i'-):dI=M:MBB. 1,3670. 

t^^^  =  ^g^  1)  in  rTi^rauiH,  ^\H°. 

F°f'~lT'Tq  adj.  durch  sich  telbst  einen  Kamen  habend,  —  berühmt 
Spr.  (II)  7282. 

F^H  m.  1)  =  ■m^  1)  H.  1400.  Vgl.  g^wnn,  qf^wfnr.  -  2) 

Feuer  (?)  H.  f.  169. 

■^T^^  s.  qTftn°. 

F^HrTI^^  m.  eine  best.  Pflanze,  —  HÜI^T  Ragak.  3,  72. 

F=TH'^  adj.  an  der  eigenen  Person  sich  befindend;  davon  nom.  abstr. 
og"  n.  Schol.  zu  Kap.  1,4  7.  , 

t^-Hlcfi  adj.  schön  von  Ansehen:  Agni  RV.  2,1,8.  4,6,6.  7,1,23. 
RH^"^  F^^^  ^rilSfiq  3, 6. 

F=FnTH  adj.  wohl  versteckt:  ^T:  MBu.  1,4503. 

F=T"T3"Wf  adj.  treu  zugethan:  fT^sSt-^  R.  2,40,4. 

F^^fW"?!  adj.  gut  ausgeführt,  —  erfüllt:  ^  Spr.  (II)  6383.  R.  5,86, 

o 

10.  Bbag.  P.  1,2,8. 

F^^TfFTT^  (mit  der  v.  I.  SHIffTT^)  m.  =  HUi^  Cabdae.  im  CK  De. 

-r  r~ 

F=IH  adj.  1)  ein  gutes  Ende  habend,  gut  auslaufend:  ficj  F^ftT  T^ 

Hli^.rlrT  Katbäs.  42,21.  100,36.  Ragb.  11,62.  !TOFI  Glück  bringend 
{oder  aäv.  zu  guter  Letzt)  MB«.  12, 2738.  5°  Unglück  bringend:  H^II?? 
Spr.  (II)  1808.  —  2)  glücklich:  ^I  q  F^rlc%  R^T  (d.  i.  qW:)  MBb.  9, 
3438.  fgg.  3601.  fgg.  —  F^rl  (Calc.  Ausg.  5ITrI)  Rägi-Ta«.  3,137  feh- 
lerhaft für  F^TtT  (so  auch  Tboter  in  den  Corrigg.  zur  Calc.  Ausg.). 

Föf^  n.  gute  Speise  Buio.  P.  1,12,14.  4,18,27.  10,82,10. 

1.  ^^3(^,  T^i^fH  Naigu.  3,22.  DuÄTUP.  24,60.  F^TinT  und  F^TTfH 
P.  6,1,188.  F^qfT  und  F^tfn:  F^JCÜTH,  F^H  AV.  4,3,6.  F^H  Taitt. 

"s  -s  -x         o  

.4b.  1,27,2.  FTT^FT  (Tgl.  P.  6,1,15.17.  Vop.  8,43.  134).  qqfq^  ved. 

P.  8,3,61,  Schol.  FSJTCFltH  Agv.  Gbuj.  1,22,2.  erhält  keinen  Bindo- 
Tocal  Kär.  5  aus  Siddh.  K.  lu  P.  7,2,10.  1)  schlafen,  einschlafen  RV. 
5,44,13.  10,164,3.  AV.  6,"113,2.  F^W  H^^T  Hl^  q^tlW  10,3,6.  VS. 
34,55.  TS.  6,1,4,6.  Cat.  Bb.  2,2,S,21.  3,2,t,27.  4,1,*,25.  Ffl^q  11, 
5,»,1.  qi  ff^T  FTST^m:  P*«.  Gbbj.  2,3.  —  F^fqf??  P.  7,2,76.  Vop.  9, 
27.  M.  1,52.  54.  R.  2,33,6.  Spr.  (II)  1093.  Hit.  27,12.  Bhäg.  P.  6,2,5. 
q^^H  bei  den  Pank.  P.  1,4,51,  VÄrlt.  2,  Schol.  F^fqfq  R.  2,89, 
i.  F^f?I  MBb.  1,5925.  R.  5,11,9.  Spr.  (II)  3388.  F^fqf^  P.  6,4,101, 
Schol.  ^^5IfPT  so  T.  a.  einen  ewigen  Schlaf  Mrkkb.  30,  6.  Hl<H  Ka- 
tbäs. 18,115.  DAgAK.92,4.  Pankat.  123,18.  F^H  MBu.  1,5997.  ^F^- 

o 

^\r(  P.  7,3,98.  ^F^rT  99-  R-  2,87,n.  s^F^qq  MBu.  2,2027.  rflFq- 

=FsiqTcT  M.  1,53.  snim:  F^iqfiii  fr  r-  2,31,27.  F^q^i  (gen.  pi.)  Tq- 

?n7T  F^T  Spr.  (II)  908.  Vae.;u.  Bbb.  S.89,1.  q^:  F^CqT^5^nq%  M. 
4,57.  fTH  (sc-  5Tqq)>JqTqq  sich  niederlegen  11,103.  FöPTq  4,99.  MBu. 
3,13984.  Vabäb.  Bbh.S.  33,12  4.  F^qqq  R.  2,46,2  2.  H^iq  (oHors  feh- 
lerhaR  qF^fiq)  P-  6,1,17.  Vop.  8,124.  MBu.  .3,2338.  ^^iq  ^\Wl  13, 
2749;  R.  Gobr.  1,47,15.  Ragb.  12,50.  R.äga-Tab.  6,262.  galMSI  P.  6, 
1,17,  Schol.  qi^qq  R.  5,13,50.  58.  (qq='  gedr.).  qisJMmcqq  Schol. 
zu  Kap.  1,149.  qi  F^T^qT:  MBB.  3,4505.  F^CFqifT  u.  s.  w.  R.  Gobr. 
2,38,5.3,33,63.  BbJg.  P.  7,13,26.  med.:  F^qH  »IBa.  3,13993.  Verz.d. 
Oxf.  H.46,a,38. 4 1 .  F^qH  6,' .  F^Tq  MBu.  14,220.  R.6,88, 1 9.  F^q?!  MBb. 


Ii29 


F5R 


^«n 


1430 


13,30  02.  fi^C^iTR.  5,7ö,T.  Hf-HIFT^  R-  Scbl.  1,47,i  o.  pass.  impers.: 

qqj^  2,28,11.  Ragh.  8,63.  HHJFIFT  Spr.(II)71IO.  5fT^FT  Rioi-TiR. 

3,2S6.  HHM  MBU.  i3,2744  (TJWJ  ed.  Calc).  R.  2,88,3.  Spr.  (II)  1622. 

F^TT^FT  MBu.  3,15815.  W^l  P.  1,2,8.  M.  0,1(5.  —  2)  den  ewigen 

■^  ^  .r 

Schlaf  schlafen,   ladt  daliegen:  ^T:  —  3c?JT  IWT:   MBh.  4, 1G71. 


BiüTT.  9,C8.  14,101.  ^FlRfTqF^mg  18,11.  T^^^r^  F^älUN- 
dMIlirl."  MBB.  3,7262.  HtHI  R.  Gore.  2,91,19.  —  3)  partic.  perf. 
act.  H^§fl  schlafend  RV.  1,117,5.  161,13.  TS.  6,1,4,7.  g*T.  Br.  1,6, 


t,  «1.  10,5,»,  12.  UsTT:  H^ra^l:  ^^^U^  KItb.  19, 12.  —  4)  partic. 

3 


000 


perf.  pass.  HH  a)  eingeschlafen,  schlafend  H.  443.  VS.  33,1.  AV.  7,13, 
2. 108,2. 11, 4, 25.  TS.  5,4,to,5.g*T.BR.  10,3,1,15. 14,7,*, 12  (auch^^). 
K*ug.  10.  kflisD.  ÜP.  8,1 1,1 .  M.  3,34.  7,92.  Nrs.  Tip.  Up.  in  Ind.  St.  9,123 
(Weber,  Rämat.  Up.  338).  ^^°  MB«.  1,5903.  592«.  5957.  3,2340.  2351. 
2360.  2537.  2592.  flf^  RHT  -IlTT  16812.  12,4279.  R.  2,39,35.  36,3. 
5,73,7.  Kiai.  Mtis.  5,  4  5.  Mrkiih.  48,  1  5.  20.  fg.  Mbcu.  39.  oqt^  ^^ 
^:  R»GB.  1,73.  2,24.  Rt.  1,8.  g;«.  108.134.  ViKR.  135.  Spr.  (II)  673, 
T.  1.  1249.  2688.  4664.  3302.  5933.  7110.  Weber,  Ershijac.  274.  277. 
282.  fg.  Katuäs.  18,116.  168.  192.  106, SC.  Räga-Tar.  6,262.  Panb4T. 
44,21.  ^mr^fifJ^fgFTrTTT  P.  3,2,115,  Virtt.  1,  Schol.  Buatt.  3, 
2  4.  RTTFa^  f%  ^IHW  H?:T  S^FrfaFfrf  rfer  sich  zum  Schlafen  nie- 
dergelegt hat  R.  5,34, 10.  —  6)  eingeschlafen  so  t.  a.  taub,  empfindungs- 
los: ^rtro  SüSB.  1,36,7.  °(^  119,19.  —  c)  schlafend  von  Blamen  so 
V.  a.  einen  geschlossenen  Kelch  habend  Megii.  90.  Küm.Iras.  2,2.  Ragu. 
8,54.  —  d)  schlafend  so  r.  a.  ruhend,  unlhatig,  latent:  STIWT  Bbäg.  P. 
1,10,21.  4,24,63.  8,24,61.  fTH  W\Av(^V3m^  3,6,3.  —  e)  n.  Schlaf». 
313.  Spr.  (II)  3264.  ydl=tiHH  ^%  KATais.77,57.  dJklflH  ^  123, 
181.  °\TWJ  32,204.  —  Vgl.  T:^H,  fHsI'^  (auch  MBb.  3,16815),  HTT- 
5R  (R.  4,8,37),  HHydTO  (Pl-  Ki".  Nins.  11,65),  nfn,  nH#SIfT 

(auch  Räch.  2,24)  und  H^H- 

-     ^-^-^  ~T  

-  cans.  FTHTTiH,  rag^ri,  mm  hv.  6,20,13. 26,6.  mm^  p- 

6,1,18.  Vop.  18,5.  1)  einschläfern  RV.  7,55,8.  AV.  4,5,7.  Paskav.  Br. 
12,3,19.  —  2)  xtim  ewigen  Schlaf  bringen,  tödten  RV.  1,121,1 1.  4,30, 

21. 9,97,54.  HTPrn?  M'-^MiHi  %Ti)^m7TnnrT  buait.  13,98.  ^n?f 

-^il'^H  F^rfTflff  (des  Metrums  wegen)  zur  Buhe  bringen  Harit.  11298. 

—  desid.  H'Jt-mH  P.  1,2,8.  8,3,61,  Schol.  Vop.  19,6.  schlafen  tcollen 
NiR.  14,4  (WH^jm  zu  lesen).  —  Vgl.  ^W^  fg. 

—  desid.  Tom  caus.  fT^TTR^Trl  Schol.  zu  P.  7,4,67  nebst  Virtt. 
ZU  8,3,61.  Vop.  8,120.  19,17. 

—  intens.  Hm^  P.  6,1,19.  Vop.  20,12.  WIIHMIIH,  HTT^fH,  HT- 

—  5R  fortschlummern:  ^  i^ H^sTrJI  «JHUnR  (absol.)  R V.  8,86,3. 

—  5pl,  partic.  °FfH  schlafend  R.  2,56, 1.  R.  Gorr.  2,12,23. 

—  ^■R,  der  Anlaut  geht  in  IT  über  P.  8,3,88.  Voi>.  8,98.  schlecht 
schlafen,  böte  Träume  haben:  JiTJ^qFIH  9,27.  —  Vgl.  J:'5IH. 

—  PI  1)  einschlafen  RV.  7,53,2.  3.  —  2)  so  t.  a.  den  Tod  finden  RV. 
7,18,14.  —  caus.  1)  einschläfern  RV.  1,29,3.  7,33,7.  AV.  4,3,7.  ^at. 
Ba.  2,6,1,17.  —  2)  so  V.  a.  tudten  RV.  7,19,4. 

—  HTT,  der  Anlaut  geht  in  ^  über  P.  8,3,88.  Vop.  8,98.  —Vgl.  H:^H- 


—  ^  einschlafen  Ait.  Re.  8,28.  Qat.  Br.  14,7,1,10.  fHä  ^Trf:  ^TFT- 
KtfFT  H!ä  ^  ^TFR^UrT  MBu.  12,  5937.  13,3143  (nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.).  3145.  schlafen  Hauit.  2921.  ^I^cftrf  MBii.  13,5003.  ^T- 

?TH  yHMrl  ^  sich  schlafen  letjen  12,88^4.  —  partic.  ^TRH  1}  einfje- 

o  o 

*cA/a/en,«cA/a/endM.  1,5.74.9,  302.  MBh.  1,5912.  3,  554.  HT^  ^  ^- 
HHT  ^nn  d«  /*a*'  geschlafen  16813.  ^THRT  ^TFT  *'cA  schlief  ein  1G817. 
5,7253.  Harit.  6478.  R.  2,63,16.  76,4.  103,4.  3,36,2.  71,15.  4,17,17. 
Kan.  5,1,13.  SügB.'l,248,  6.  330,4.  Kam.  NItis.  18,52.  Ragb.  11,41. 
^=TP-TITJT  Spr.  (II)  3386.  Weber,  Krsbnag.  277.  Käthes.  11,  62.  23, 
239.18,280.46,17^.  Dacak.  91,8.  MÄBK.  P.  69,  25.  Bhäg.  P.  3,26,7  1. 
29,5.  4,13,47.  6,4,47.16,55.  Pankat.  117,12. 134,6.  Hit.  30,2.  Vet.  in 
LA.  (HI)  18,9.  20,2.  26,2.  —  2)  eingeschlafen  so  v.  a.  taub,  empfindungs- 
los (ein  Glied)  Sucr.  1,303,16.  —  3)  schlafend  so  t.  a.  ruhend,  unlha- 
tig, latent:  ^T^\l^^'^fiJ^'^  Spr.  (II)  1490.  ^t^  R.  4,26,16.  Jogas.  2, 
4.  ^=3f;rTW  Buio.  P-  3,6,1.  Srra  4,9,6.  —  Vgl.  Vtm  fgg.,  Vi^^\^  und 

"S  o  *s 

fn=?^lTTH-  —  caus.  einschläfern,  schlafen  machen  R.  3,63,10  (med.). 
BhXg.  P.  5,21,9.  —  Vgl.  ^STTH  fg. 

—  ^T^,  partic.  °RH  eingeschlafen,  schlafend  Mßn.  12,3069. 

—  H5T,  partic.  ° RH  dass.  MBu.  1,955.  10,  215.  R.  2,  46,16  (44,13 
GouR.).  von  Pflanzen,  die  ihre  Kelche  geschlossen  haben,  MBu.  7,487. 

—  5riH.  partic.  °RH  dass.  MBu.  13,5233. 

—  lif,  wann  der  Anlaut  in  ^  übergeht  P.  8,3,88.  Vop.8,9S.  ^^ftfrlT 
T=RTSrFT  9,2  7.  partic.  TclTH  P.,  Schol.  eingeschlummert  Katb.  22,2. 

—  ^^,  partic.  HRH  eingeschlafen,  schlafend  MBu.  1,5967.  3,254  1. 
13,2746.  2883.  2885.  R.  2,46,19.  21  (44,19.  21  GORH.).  5,14,11.  KÄ.V. 
NItis.  18,  64.  Komäras.  2,4  2.  Spr.  (II)  6293.  KATu.is.  17, 102.  3.3, 193. 
43,50.  64,92.  106,68.  BuÄe.  P.  3,7,13.  —  Vgl.  HI^RHH. 

2.  F^^  adj.  gutes  Wasser  habend;  Declination  Vop.  3,168. 

T^^^  m.  1)  die  eigene  Partei  MBu.  2,171.  13,220.  Spr.  (II)  6283. 
6667,  T.  I.  MÄLAV.  12,14.  Panmat.  156,9.  ein  Mann  von  der  eigenen 
Partei,  Einer  von  den  Eigenen  (Gegens.  T^TTST)  Bhäg.  P.  4,11,20.  pl, 
MBB.  2, 1090.  5,1.  Socb.  1,104,20.  °^PI5i  vp^q  AK.  2,8,1, so.  °sT  HQR 
H.  301.  —  2)  dl«  eigene  Ansicht  Madbcs.  in  Ind.  St.  1,19,1  t.  u. 

fcTT^^  adj.  etwa  fünfmal  mit  sich  selbst  multiplicirt  Wbbbr,  Gjot. 
89.91. 

F^TTtT  ra.  P-  4,4,104.  der  eigene  (ihr  u.  s.  w.)  Berr  KV.  10,27,8. 
31,4.  44,1.  °^lrlMrfl'  «'"  <'«'"  Wahn  stehend,  dass  es  ihr  Gemahl  sei, 
Pbajaciittbnd.  39,a,4.  —  Vgl.  T^TqRtT. 

fcJ'-IIHH  adj.  von  selbst  gefallen,  —  abgefallen  Vabäb.  Brb.  S.  59,3. 
Spr.  (II)  2846. 

1.  HMrM  ^W(r^  ^on  1.  Wf)  1)  n.  gutes  —,  nützliches  Werk:  ^- 
f^I  cfrTHirifmq  ^iJ^  RV.  1, 83, 6.  5fT  ^  mih  FBrqrmPT  rlFl: 

72,9.  ^  m:'^\  ^7:  FSf^Tfmnr  ^i^:  4,34,9. 7,91,3.  h^  fkw  T^^- 

_  V  _  _  o  —  - 

r^w4  ^W^^  8,13, 1 0.  —  2)  adj.  ein  gutes  Werk  ausführend  ^V.  3,19,3. 

2.  tr^'A^ti  adj.  mit  guter  Nachkommenschaft  versehen:  ^TJ  RV.  7,  1, 

12.  wm  1,116,19. 37ni  3,3„7.  jiq  ^  ^!  T^^r^^  («lai.  fem.)  ot  ^v. 

1,54,11.  2,2,12.  4,8.  9,5.  3,16,1.  4,2,11.  10,30,12. 

F^4  (von  1.  FSW)  1)  adj.  schläfrig  VS.  30,1  7.  —  2)  n.  a]  das  Schla- 


Ii31 


¥^rv^ 


FTWTJIT^ 


1432 


/-»n  Caiüab.  im  CKDb.  819«.  1,330,8.  Spr.  (II)  1622.  !TTITT=I?W  6324. 
—  b)  das  Eingeschlafensein,  Taubheit  (der  Haut)  Sma.  1,269,1. 

HM(I^  foc.  spät  am  Nachmittag,  gegen  Abend  Ait.  Br.  t,23.  Aqt. 
fK.  4,8,12. 

t.  TW^  1)  adj.  Gntts  wirkend,  fleiisig,  kunstreich,  Künstler:  Tra- 
shlar  RV.  1,85,9.  Rbhu  161,6.4,33,8.  1,130,6.159,3.  4,2,19.17,4. 
5,2,11.29,17.  H^gqi3^^WT?T4,36,3.  5,60,3.  7,88,:.  9,66,21. 
10,76,8.  110,8.  ^^  arbeitsam  VS.  25,3.  superl.  sehr  kunstreich  gear- 
beitet: OoBuerkeii  RV.1,61,6.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  FSPTO  gr- 
f^ITFT  HIR  Ind.  St.  3,246,a. 

2.  FRH  entslellte  Lesart  AV.  3,3,1 ;  vgl.  RV.  6,11,1. 

^spTFa  (von  l.HMfl),  °FCfI  </«'  arbeiten,  thätig  sein:  f^qFTfl  ^^i 
RV.  10,11,6.  1,69,2.  FRT^^m  TS.  4,3,*i,5. 

fejUftj  adj.  thätig,  fleissig:  Indra  VS.  24,1.  ^at.  Ba.  13,2,», 9. 

fc^UHlT  f.  Thätigkeil,  Fleiss,  Geschicklichkeit;  nur  im  instr.:  ^^  fl- 
ri%  T^TPr^T  fimr  von  der  Geschäftigkeit  im  heiligen  Dienst  RV.  1, 
32,3.  110,8.  161,11.  3,3,11.  10,113,4^  F^TFTT  instr.  4,35,9. 

F^imSfi  m^WUT\  Padap.)  adj.  =  1.  ^^TW  (SUj:  Agni  RV.  4,3,2. 

FiraüITf.  =  WUII35lf^  RÄGAN.  im  gKDa.  fehlerhaa  für«-ycrlNlJil. 

1.  F^TFIrTT  (Ton  1-  "^^1  oo""-  ^o-  <*«>■  <*"  »«*'««/■'  Spr.  (II)  3388.  die 
Form  ist  verdächtig. 

2.  F^TOT  m.  der  eigene  Vater  Spr.  (II)  3792.4004.  Katbä».  21,60. 
Pankar.  4,3,202.  pl.  die  eigenen  Manen  MBa.  5,73lo. 

HN=tlH  (W'Sft^  Padap.)  adj.  Beiw.  des  Rudra  wohl  verste- 
hend,  —  denkend  RV.  7,46,3.  =  F^TRcf^^  {dessen  Worte  zuverlässig 
sind;  nach  D.  =  ^ilf?l^CJjq^5f5!TtirT!7T5r:)  Ni«.  10,7. 

HVMi4  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  vgl.  FSIIT^T^T- 

F^qX  n.  1)  die  eigene  Stadt.  —  2)  N.  pr.  einer  Vorstadt  von  Vagra- 
nagara  Hariv.  8668. fg.  8671.  WTT  die  neuere  Ausg.  an  zwei  Stellen. 

HM(H  adv.  vor  sich:  qRWJFTSiq^  ^f  Habiv.  15996. 
'  tWi  (F=f  -*-  ^  etwa  =  ^^'\}  kann  Bez.  eines  Werkzeugs  sein,  das 
Staub  aufregt,  wie  Besen  u.  dgl.:  g[f>i  F^TTPlf^raT  ^^r{  so  v.  a.  «> 
treiben  sich  gegenseitig  den  Staub  zu  (im  Scherz)  RV.  7,56,3. 

F^tJUI  adj.  durch  sich  selbst  voltkommen  zufriedengestellt  Buäg.  P. 
4,31,22. 

F^CfJJjq'  absol.  in  Verbindung  mit  tJ^TlfJ  an  seiner  Person  gedeihen 
P.  3,4,to. 

F^H=n  (von  1.  F^)  n.  impers.  dormiendum  Pankav.  B».  10,4,3. 

MBU.  6,5738.  13,5022. 

F^7  (wie  eben)  m.  Unädis.  3, 10.  P.  3,3,91.  Vop.  26,180.  am  Ende 
eines  adj.  comp.  f.  ^.  1)  Schlaf  AK.  1,1,«, 36.  Tau.  3,3,270.  U.  an. 
2,289.  Med.  n.  22.  RV.  1,120,12.  2,13,9.  7,86,6.  8,2,18.  AV.  4,5,7. 
«,46,1.16,5,1.  TS.  5,5,10,«.  Nrs.  Tap.  üp.  in  Ind.  St.  9,126  (n.!).  131. 
Wbbbr,  Ramat.  üp.  342.  fg.  sTnTrRWP-nTR  M,  1, 57.  ^if^:  FSfWIT 
Co.  fg.  FcJW  raWIT  SlshH  2,181.  Bhag.  6,17.  Ragh.  12,70.  Pansar.  3, 
9,  6.  ^ififT^I  =>n^  Spr.  (II)  4910.  Sqhläfrigkeit  Kaobap.  18.  vieles 
Schlafen  U.  12,33.  Spr.  (II)  4044.  ^°  Schlaflosigkeit  Varäq.  Bbb.  S. 
93,5.  —  2)  Traum  Tarn.  H.  an.  Med.  ^^^  ^ij  >ft^  JT^RI^  RV.  2, 


28,10.  10,162, ß.  AV.  7,101,1.  mq  10,3,6.  VS.  20,16.  gAX.  Ba.  3,2,«, 
23.  Ait.  Üp.l,3,12.F^l>mRR.  2,88,5.  0SJk?^9J,73.  qfF^  rP^ 
^ffPT  3,76,30.  5,30,14.  Sna.  1,104,1«.  109,17.  Kan.  9,2,7.  CU.  137. 
149.  ViKB.  29.  Spr.  (II)  3836.  7316.  Varab.  Bbb.  S.  48,  22.  Bru.  8,  22. 
F^TWITT^  Fr^^KATuÄs.l8,241.21,147.fg.  23,1«.fg.21.  31,12.  RisA- 
Tab.  2,112.  F^g'  FT^Tfr^T:  4,  100.  Pbab.  31,1.  Dhübtas.  92,  15.  F^ 
F^TW:  BuJg.  P.  4,29,3«.  Pakkat.  134,6.  Vedäntas.  (Allah.)  No.63.  F^- 
RT^TIrSm:  B"ag.  P.  11,11,8.  FSTS^llirSH:  7, 14,«.  F^  q^r^ 
gAT.  Br.  14,7,1,19.  KÄTj.ga.  25,11,20.  A«v.  Grbj.  3,6,5.  PBAgsop.4,1. 
Kausu.  üp.  4,19.  Pias.  Tip.  Up.  in  Ind.  St.  9, 123.  Webbb,  Rämat.  Up. 
338.  F=?^  n^  TT^  ^I  ^W:  (so  ed.  Bomb.)  MBa.  3,16819.  2497.  R.  », 
69,1.2  (71,1.2  Gobb.).  5,27,6.  Pbab.  16,17.  °^R  Habiv.  11379.  R.  2, 
69  in  der  Unterschr.  3,58,5,  Katbäs.  31,26.  119,95.  ^lün.  zu  Bbb.  Ar. 
ÜP.  S.  248.  o^üT  BhIg.  P.  11,11,8.  °H^q  Kbasd.  üp.  5,2,9.  Suta.  1, 
8,15.  °Fi^5r^  (pl.)  Megh.  103.  5fT^I%H°  adj.  Katbäs.  52,  391.  F^ 
ftH^^KT^R  R.  2,69,8.  Megu.  110.  Katuäs.  13,121.23,3.34,201.  F^- 
OTrf^  Verz.  d.  Oif.  H.  145,a,1 4.  F^l^TtT^JIrl  geträumt  Vjutp.  154.  °JIT- 
tJ^  PAiiiiAB.  1,12,31.  °q%pi1:  R.  3,47,1«.  61,35.  F^Wl^  Katbas.  2. 
3.  37,37.  F^m^rTT^  31,27.  o^  Spr.  (II)  5306.  ^JTHR- S,*3,3«.  °^ 
Ragb.  12,76.  °EfriFriM.  12,122.  °sr  Megb.  88.  o^^ISU  95.  °^  Schol. 
zu  Kap.  1,20.  ^Ihdl^td  Verz.  d.  Oxf.  U.  134,a,9.  HMIKn^T  86,6,45. 
346,6,  No.  808.  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsavau.  30.  Gild.  Bibl.  213.602. 
Verz.  d.  B.H.  94(68). No.  902. 1296.  ^yc+^UI  i02S.^°  nicht  träumend 
Nas.  TÄp.  Up.  in  Ind.  St.  9,131 — Vgl.go,  3^^  fi^F,  J:°,FI°  (auch 

P.A.'liAB.  1,4,41),  F^IIW. 

F=J^=FirT  1)  adj.  einschläfernd.  —  2)  m.  Marsilea  quadrifolia  (aboab. 
im  tKÖR. 

F^iRIT^  n.  Schlafgemach  Wilson. 

fM^f^HmTm  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasitao.SI. 

F=JH5|  (von  1.  TWJ)  adj.  zum  Schlafe  geneigt,  schläfrig  P.  3,2,172. 
7,1,19,  Schol.  Vop.  26,161.  AK.  3,1,33.  H.  442.  f%  FHcHM:^-  Fl- 
ftrsTTFr,  Autwort:  qfFT:  FIHT  =T  HFRTH  MBh.  3, io648.  fg.  Bhatt. 7, 

25.  —  Vgl.  330. 

F^TW^TT'T  n.  Erkenntniss  in  einem  Traume  Comm.  zu  Kak.  9,2,8. 

HM4IM  m.  Pollution  (KDa.  und  Wicson. 

F^W^*5H  m.  RV.  10,86,21  nach  Nir.  12,28  Vernichter  des  Schlafs. 

F^^WH^irf'T  n.  Schlafgemach  Wilso». 

t^HHlHI^  und  °öf^  m.  Traumbube,  Bez.  eines  best.  Zaubers,  der  ein- 
treffende Träume  bewirkt,  Katbäs.  6,137.  72,103.  107.  112.  152. 

F=lMHlsil  f.  etwa  Traumerscheinung  AV.  7,  100,  I.  v.  1.  Kätj.  Qt. 
25,11,20. 

HMMf  adv.  P.  7,1,39,  VÄrtt.  4,  Schol.  (=  HUH)  im  Traume  AV. 

5,7,8.  F^wm  (HtuMi  V.  I.)  tn[m  kacsb.  up.  4, 1 5.  hi.u<4i  c^t.  br. 

14,3,1,19. 
F^?^H^li^^  adj.  Träume  deutend  CKDa. 
F^iRH  (6.  ^  -t-  5^0)  adj.  reich:  Aditja  RV.  10,63,3.  78,1. 

•SO  ' 

«     1.  Hy^SIH  n.  Schlafgemach  Katbas.  32,68. 

2.  F^WFSTR  adj.  im  Zustande  des  Schlafes  sich  befindend,  schlafend 


1433 


wyvMH 


Tstnftf 


U34 


{IräHtnend)  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,125. 133.  Webbb,  Räh*t.  Up.  338. 

FcT^TtT  m-  der  Zustand  des  Schlafes,  —  des  Traumes  Qat.  Br.  1*,7, 
1,11.  17.  19.  Khänd.  Up.  6,8,1.  Katbop.  4,1.  —  Vgl.  ^l'ItT- 

t-=(yil?I^  n.  Bewusstsein  im  Traume  Kan.  9,2,8.  —  g^T  Vjdtp.  110. 

^^UlTH^TUI  n.  Einschläßrungsmillel  AV.  4,5,7. 

T^fWm  (von  T^TW),  °f?rl  1)  schlafen  wollen,  schläfrig  sein:  °EJJTI'I 
MBd.  7,8381  (^fTJTT'Ilf  (=)'-!(  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  Habit.  3940. 
—  2)  einem  Traume  gleichen:  h^U\Vi^  ^^^^^  Bhäg.  P.  10,70,2  8. 

MMM  (wie  eben)  adj.  schläfrig  SuQa.  1,323,12. 

fcTP"^;gpJJ  n.  ein  böses  Traumgesicht  AV.  16,6,9. 

^^ 

t^V4^^   m.  N.  pr.  eines  Erklärers  der  Sütra  des  (indilja  und 

Verfassers  der  Kaamudiprabhi  Hall  6. 

Fc(HJ  (von  F^)  n.  Traumgesichl :  q^T  AV.  7,101,1.  Ht^TT  s.  u. 

v^w^■  -  Vgl.  ji^jj. 

H^y^njl  1)  adj.  durch  sich  selbst  offenbar,  —  A7ar  Nrs.  Tap.  Up.  in 

Ind.  St.  9,133.  146.  149.  160.  163.  fg.  Wbbbb,  r;mat.  Up.  334.  Ind.  St. 

1,23,21.  Panbas.  4,3,21.  Sab.  O. 23,(.  Davon  nom.abstr.  °^n. abend. 

*  60.  —  2)  Titel  eines  Commenlars  Verz.  d.  B.  H.  No.  487.  °5rfi'iWT 

Titel  eines  Werkes  Hall  92.  °^^FI  desgl.  48. 

'F^yTrpTi7  adj.  an  sich  entsprechend,  ein  Aeguivalent  bildend  R.Gobb. 
2,120,9;  T-I.  Spr.  (II)  Ö307. 

t^nrUFT  3dj.  selbstständig,  unabhängig  AK.  3,6,8,42.  Oaron  oom 
,  abstr.  °rfT  f.  Selbstständigkeit  Räm.  NItis.  8, 8. 

T^VT'J^l  s.  u.  ^'•T??T. 

trM^i'[  m.  die  Seele  (Iabdab.  im  QRDb. 

F^T^^  (ohne  Avagraba)  adj.  etwa  /ecAiend  nach  dem  Zusainmen- 
"  -s 

hange:  Slier  KV.  8,33,2.  =  FJ^H5I»:(  Sij. 
^Ü^TUÜl  M.  9,126  fehlerhaft  für  H5l°- 

«-^Hnl  f.  V.  1.  für  fPTsri  Gmelina  ar.borea  Räsan.  9,35  nach  Nigh.  Pr. 

o 

F^^IT  adj.  in  einer  Formel  etwa  in  dem  Selbst  befindlich:  Albern 
TS.  6, 4,*. 3. 

F^^^=7  n.  schlechte  v.  I.  für  W{\z{^  RUkv.  zu  AK.  3,3,7  nach  gKDB. 

F^HH  adj.  selbslleuchtend:  die  Marul  KV.  1,37,2.  82,2.  5,53,*. 
»4,1.  6,48,12.  8,20,4.  Ushas  6,64,«. 

F^JTrcT  m.  die  eigene  Art  des  Stint,  inhärentes  Wesen,  Natur  (vgl.  'FSIT 
>TT^;  Spr.  (II)  3274)  AK.  1,1, «,38.  3,4,s,23.  fls,ii2.  t«,2a3.  S7,209. 
Hab.  144.  Haläj.  4,97.  5,71.  QvETÄgT.  Up.  1,2  (^TTT^:  F=T^  ^n  lesen). 
3,4.  5.  M.  9,10.  ^T^UTH:  %3FT=F:FSl>n5l:  MB«.  I,70i5.  Buao.  8.3.  n. 
5,94,6.  Kap.  1,8.  Kabaka  1.7.  Sut».  1,129,19.208,20.  Spr.  (II)  187.  1010. 
1471.  3162  (pl.).  F^HI^TfRFl"^r?R:  3340.  4S36.  3204.  6933  (pl.).  FI- 
^=T  ^^RsfiT  7299.  fg.  Vahäh.  Bbb.  S.  1,7.  68,t09.fgg.  80,3.  Sab- 

IViOABCANAS.  10,17.  fgg.  14,16.  fgg.  33,1.  6(pl.).    BllÄG.   P.  1,17,19.   2,3, 
**.  3«.  7,«9.  10,12.  3,7,29.  8,7,25.  °eP^  Verz.  d.  B.  H.  No.  896.  Blb- 


\ 


oi'F,  Intr.  441.  Wassiljkw  127.  ^^Rrl  Bhao.  3, 1 '..  ^  H^irTr?  Spr.  {II) 

*'sä7.  gHTTtUH  3316.  ^  -^wm^Tm^  3314.  fmt^  ^  ^m 

7291.  ^  rraffi  729Ö.  TWm  m^  ^T^:  3182.  WSm  R.  5,»4,5.  F^- 
^TRTT  l^IFTtTTR:  KuscM.7,21.  F^^°  PamIar.  1,14,9i.  FTTsI^  Hit.ioö, 
1 6.  F^TT^Ir?  durch  sein  eigenes  Wesen,  von  Natur,  «on  Baus  aus,  durch 


I 


VII.  Theil. 


sich  selbst,  von  selbst  R.  3,52,30.  Kap.  3,61.  Spr.  (II)  3191.  4797.  6139. 
7298.  Varab.  Brb.  S.  12,  7.  Sartada»?anas.  3,19.  6,2.  7,9.  F^>TT^rIFI 
dass.  M.  2,23.  9,15.38.  Kap.  1,7.  Spr.  (II)  5282.  Golädbj.  Bbütanae.  5. 
Panbat.  166, 1  5.  FSfHIS?^  dass.  M.  8,78.  Säükhjak.  55.  Spr. (II)  1319,  t.  1. 
2233.  Katbäs.  33,  110.  SARVADARgASAS.  31,  22.  32, 1.  F^IF^HT^'f  dass. 
Mrkkb.  168,16.  am  Anf.  eines  comp,  in  dieser  Bed.:  °Xp^  so  T.  a.  der 
natürliche  Geruch  Spr.  (II)  2836.  °>TT^  3296.  °H5R  ein  von  Natur 
guter  Mensch  3926.  °si^  7294.  °^  7293.  °iir^TH  Varäu.  Brb.  S. 
88,34.  °^f5^  Spr.  (II)  7289.  °WJ^  7420.  °tRT  6267.  °^mZ  Sbcr. 
1,117,15.  °>T?r  giva  giT.  ORT  Spr.  (II)  7293.  ^f^^^  ^^^  ad  Cäk.  69. 
2.  °5T^  Verz.  d.  Oxf.  H.  272,6,  No.  644.  BnsNOCF,  Intr.  633.  °Hrai' 
Kabaka  1,30.  °fH^  Spr.  (II)  3690.  Ki«.  zu  P.  1,2,53.  °^^J  Spr.  (II) 
7297.  °sl  «on  Natur  eigen,  natürlich,  angeboren:  ITIIT;  R.  Gorr.  1,25, 
ig-^lSTI:  Spr.  (II)  328.  fq^r  3370,  v.l.  7290.  Sab.  D.  163.  Bbäg.  P.  4, 
29,41.  W\°  ViRÄu.  Brh.  S.  46,96.  °iIPTrT  dass.  Spr.  (II)  1613.  ^^A° 

•^  o 

VarXb.  Brb.  S.  21, 18.  27.  °^f^  dass.  47,  28.  ^rl°  46,83.  °W{^  dass. 
t.  o 

90,2.  Am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  3^1):  fFTlT"  Aqt.  Qr.  12,4,17.  W{- 
^^^°  Sl(;r.  1,193,1.  2.  H^=  Harit.  7094.  ^°  R.  Gorr.  2,76,3.  tj^o 
Spr.  (II)  6861.  J^'^  VarIb.  Brb.  S.  78, 16.  qm°  R.  Gorr.  2,76,  2.  3, 
36,20.  ITTtja  Panbat.  44,19.  ^FI^  R.  4,32,10.  ^^^°  Bbäg.P.  1,7,42. 
fipTR^  Spr.  (II)  4094.  CJl'^  R.  2,74,9  (76,1  4  Goiir.).  H°  MBb.  13,6781. 
1^3  Slrjas.  14,4.  JT^^qrT^o  Bbäg.  P.  8,23,8.  fsTJJIl"  NIlak.  233.  Be- 
merkenswertb  ist  die  euphemistische  Redensart:  F^T^TTcfR'mfF^rr  so 
T.  a.  er  tcird  der  Natur  den  Tribut  bezahlen  (F^JKTcJ:  UcIrTOTT^I  ^T- 
HTFIf^^I  ^i  Glosse)  Kabara  1,30.  —  Vgl.  \^^^=,  Ht=>  {die  Natur 
des  Weibes  auch  R.  1,28,11.  2,72,46.  3,31,5.  5,23,28),  F^PTlfsf^. 

F^^n^^MUI  adj.  »on  Nafur  geizig;  m.  N.  pr.  eines  Brahmanen  Pan- 
BVT.  232,9. 

F=I>TI^^  n.  nom.  abstr.  von  F^>n=T  Comm.  zu  TS.  Pbät.  13,1«. 

F^^rrara^FT^  f.  Titel  eines  Commenlars  Verz.  d.  B.  H.  No.  488. 

F^Hlf^TJ  Verz.  d.  Oif.  H.  89,6, 39  wohl  feblerhatt  für  F^IHTT^. 

F^'TT^IT^  f.  Schilderun'S ,  Beschreibung  Pratäpar.  87,6,9.  Kätjäu. 
2,8.  Kuvalaj.  153, a. 

F^TPl^M  adj-  richtig  von  Zuruf  {^ijyf^)  begleitet,  neben  fFöl^ 
TBr.  3,6,», 2. 

F^i^f'^  adj.  1)  hilfreich,  günstig,  förderlich:  Indra  RV.  1,31,2.  8, 
19,32.  q^  6,33,1.  iqiirnr  ?,  101,2.  —  2)  begünstigt,  aufgemuntert: 
F^mw^T  ^  ^  UiTT:  RV.  1,173,9. 

F^TPlTö^y  adj.  hilfreiche  Huld  erzeigend:  Indra  RV.  6,20,8. 

F^>Tm  adj.  schön  aufgezäumt:  Ross  RV.  8,57,16.  18. 

Fcl>T  1)  adj.  durch  sich  selbst  leiend  Wrbkr,  Ramat.  Up.  289.  m.  Bez. 
Brabman'g  AK.  1,1,1,13.  Med.  bh.  10.  Buäg.  P.  3,12,5.  Vishnu's 
II.  216.  Mku.  —  2)  f.  das  eigene  Land,  Beimath  Räoa-Tar.  8,1830. 

F=I>TTrT  adj.  von  selbst  entstehend:  ^m  VS.  27,33. 

Fcl^^lHIFI  adj.  naturwüchsige  Kraft  habend  RV.  1,32,12. 

1.  F5PTK?  f.  das  eigene  Land,  Beimath  Spr.  (II)  542.  Verz.  d.  Oif.  H. 
269,a, 38.  der  eigene  so  v.  a.  geeignete  Platz  Varäb.  Bbb.  S.  86,19. 

2.  FcWR  "'•  N'  pr.  eines  Sohnes  des  Ugrasona  VP.  4,14,5.  —  Vgl. 

80* 


1435 


T^rf^r 


1436 


2.  RTR. 

H'>-Ürti'  adj.  tcohl  gesalbt  AT.  20,128,7. 

^i-UU  adj.  1)  «Ar  nahe  bevorstehend  MBh.  3, 1U02.  —  2)  sehr 
rasch  (nach  Comm.)  Act.  Qk.  5,20,2. 

1f^V?J3  adj.  von  selbst  erschrocken  AV.  11,9,17. 

f^fT  (Ton  ^)  adj.  in  5^c^^  geringen  Besitz  habend  ^atr.  14,109. 

fcj^JI;],  iostr.  nur  durch  sich  selbst  Inscbr.  io  Journ.  of  the  Am.  Or. 
S.  r,4,  (I.  1.  in  thy  entirety  HaLl. 

?gq^  (!)  m.  n.  Jahr  Tithjadit.  im  gKDa.  —  Vgl.  Rq^. 

F^tf^  1)  adj.  (f.  J^)  selbst  wählend:  cfJ'JJI  ein  Mädchen,  das  den 
Gatten  sich  selbst  wählt,  AK.  2,6,t,7.  H.  bll.  M.  9,92.  MBu.  1,2259. 
3828.  5,5950.  Harit.  8592.  Kathäs.  68,13. 121,219.123,120.  Mäbe.  P. 
124,21.  f^:  (nom.  pl.)  Hkm.  Joga«.  2,74.  >Tf?°  MBh.  1,125.  —  2)  m. 
Selbstwahl,  freie  Wahl:  °H^7  ein  Freund,  den  man  sich  selbst  wählt, 
Kathäs.  22, 120.  28, 11 6. 104,217.  °H^^  10,20.  °H^28,I04.  ^^^- 
i'UlHI  aus  eigenem  Antriebe,  von  freien  Stücken  117,14  0.  In'sbes.  die  den 
Uädchen  der  Eriegerkaste  gestattete  freie  Wahl  des  Gatten:  ^\J^]'{J', 

T^^^x^^MBa.  i,4083.  ^t^  ^^iraqn  i  ft^  ft^^  ^  j- 

f^flT  <41«.  3,2111.  fg.  2179.  2876.  3,6004.  7117.  7,1045.  R.  1,34,20 
(35,(8  GoRB.).  Kathäs.  33,7.  Raba-Tab.  1,66.  68.  SAH.  D.  127,19.  Bhäg. 
P.  1,10,29.  9,10,6.  °TS(\  10,68,1.  °^iH  Kathäs.  30,82.  101,46..o^rl: 
qf?f:  10«,  15. 

F^ffTST^ni  D.  die  freie  Wahl  des  Gatten  (obj.):  WtrU^  Sah.  D.  127,1  8. 

^qc^^^m  f.  N.  pr.  der  Gattin  des  Daitja  Trailokjamälin  Ka- 
thäs. 118,108. 

HU=J5I  adj.  von  sieh  selbst  abhängig,  frei:  ^]^^T^  °=I5I;  MBh. 
1,7796. 

tcftfij^  n.  (sc.  ET^)  Bez.  eines  best.  Instruments  (von  selbst  sich  be- 
wegend) GoLÄDHj.  Jantbädh.  50.  fgg. 

^Ct^Iä  m.  eine  eigene  Behauptung  Räga-Tab.  6,236  (getrennt  gedr.). 

^qfcf^fT  adj.  selbstverkauft:  °^^  Spr.  (II)  7340. 

FPT^FT  adj.  selbsterwählt:  ^f?{  Vikb.  101. 

T^^^^'^  1.  spontanes  Bewusstsein  Sabyadabcanas.  15,16  (getrennt 
gedr.).  -  Vgl.  ^#^^. 

^f?5TTin  adj.  von  selbst  abgefallen:  Früchte  M.  6, 21. 

tc4MflJrJ  adj.  von  selbst  gereift  Kätu.  15,5. 

FcpJ^r^  adj.  von  Natur  der  schönste  u.  s.  w.:  Qira  MBh.  13,1155. 

f^MRHä  adj.  an  sich  vollständig  Ait.  Bb.  6,10. 

F=I'llHä  adj,  von  selbst  fertig  dastehend:  c7I^  Heu.  Joga(.  4,105. 

f^jq^  adj.  von  selbst  fallend  AV.  7,76,2. 

f<MMMf-r?  adj.  von  selbst  abgefallen:  Hörn  Kau?.  31. 

F^M^If^ft  f.  =  Fia^lflsRT  MÄBK.  P.  51,5. 

^'?<^T[^3FiI  f.  N.  pr.  einer  bösen  Fee  [auf  eigene  Band  raubend), 
einer  Tochter  Duhsaba's,  Mäbk.  P.  51,32.  36. 

F^^f^  f.  =  fcjlil^lf^  MÄBK.  P.  51,96.  fg. 

.'s 

t-=lM  «cTtF^  nom.  ag.  ein  Opferer  auf  eigene  Band  Shadt.  Bb.  4,  t ;  Tgl. 
GoBa.  1,9,8, 

tclM'cl'T  m.  ein  Opfer  auf  eigene  Band  [einfaches,  nicht  förmliches) 


(ÄRKB.  (b.  4,5,12.  Scbol.  zn  Kätj.  ^n.  422,19. 

^o<g  <^||H'I  adj.  der  ein  solches  Opfer  darbringt  (ÄSeh.  ^b.  2,3,23. 
Kätj.  Cr.  25,6,13. 

■F=l'T=firI  adj.  selbstgemacht,  —  bereitet  P.  2,1,25,  Scbol.  öIT?,  '^UJ 
(ohne  genaue  Beobacbtung  der  Vorscbritlen)  TBa.  1,7,1,8.  cI^JH!  M. 
6,12.  iJtOTT  R.  Gobb.  2,28,20.  J:^  R.  ScuL.  2,63,1 1.  ^^  selbstver- 
fasst  Kathäs.  7,1.  RS-TT  Mkgh.  84.  T^T^^  auf  eigene  Band  unternom- 
men M.  7,16'..  so  T.  a.  adoptirt  JÄoii.  2,131.  —  Vgl.  T^PfTfl- 

t-c(  M  ^  I  rl  "7  adj.  der  Etwas  selbst  thut,  selbst  Band  an(ej;(Sc(B.  1,1 23,1 5. 

FSn'^TrT  adj.  selbstbestiegen :^^3m  ^cfJTrUfllHHT  sie  bestieg  selbst 
den  Thron  Räba-Tar.  6,332. 

W'-)I^T?T  adj.  selbstgegraben  Gobh.  4,7,8. 

FW^TWTTJrTFIT  m.  freiwilliges  Aufgeben  des  Fadens  [der  Tugend) 
Spr.  (II)  7307. 

t<^tij|H  1)  adj.  durch  sich  selbst  geschützt.  —  2)  f.  53T  ilucuna  pru- 

o 

ritus  ^abdab.  im  (KDu.  Räoan.  3,2  8.  Sd^b.  2,156,9.  338,18.  493,12: 
Tgl.  FSflTTTT  und  yirMJIHI. 

FST'TJT'^^  n.  eigene  Schwere  Spr.  (II)  5892. 

FöRCT^  m.  das  Ergreifen  auf  eigene  Band,  gewaltsames  Ergreifen: 
°^^T^^  (>(•  l)Sl>-  könnte  auch  adj.  gewaltsam  sein. 

1.  ^tjijli^  m.  gewaltsames  Ergreifen:  H^1^HI°  Z.  d.  d.  m.  G.  27, 
92.  Mäi.atIm.  155,17. 

2.  TWJW^  adj.  (f.  ^)  1)  gewaltsam  ergriffnen:  (HfRIT:)  ^CTT^  Tf^- 

^frT  'TITTH  ^^^T^^  MBB.  3,13045.  —  2)  wobei  Gewalt  angewandt 

^  ^  ;.  -^      - 

wird,  geicaltsam:  957=fifJT  -JTTR  ^^HTO'T  T^FTT  so  t.  a.  zudringlich 

Mbkkh.  109,24.  °m^  adr.  gewaltsam:  SEfH^fTT  ^T  'IFTlfH:  °tn^- 

rm^aFT  Habiv.  11006  (S.  790).  ^m^Fr^f^T^T^  Kdmäeas.  3,7. 

T^'i'A  l*$J  adj.  wobei  Gewalt  angewandt  wird,  was  gegen  Jmdes  Wil- 
len  geschieht:  ^  ^Itl^STrT  "^npFT  MBh.  3,13863. 

^^T^I7?  f.  Schichtung  auf  eigene  Band  TS.  5,7, S, 2.  ' 

fcftj^  adj.  (f.  3^)  vonselbst  entsprungen:  Wasser  RV.  7,49,2. 

F-ffTJTTTrlH  adj.  vonselbst  /eucA<endgAT.  Bb.  14,7,«,10.  Wcbbii,RÄ- 
mat.  Up.  354.  Bhäg.  P.  4,20,7.  5,11,13.  7,3,26.  8,1,13.  7,29.  10,70.5. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  90,6,13  t.  u.  (getrennt  gedr.). 

F^tfrl  adj.  der  eigenen  Richtung  folgend  RV.  1,166,4. 

FT^iTl  adj.  selbstgegeben.  Bez.  eines  elternlosen  oder  von  den  Eltern 
verlassenen  Kindes,  das  sich  selbst  als  Sohn  einem  Andern  anbietet, 
Baudhäjana  bei  Kull.  zu  M.  9,15  8.  M.  9,160.  177.  JÄgn.  2,131. 

FR7T^  n.  das  Bingeben  (einer  Tochter)  auf  eigene  Band  Katsäs. 
67,  77. 

F^f^  adj.  von  selbst  abgerissen  TS.  1,8,»,3.  TBr.  1,7,1,8. 

^^^5T  adj.  von  selbst  offenbar  (=^^^^d^\^  Comm.)  Bbäo.P.4,7,5«.' 

Ffi'Hf^^  adj.  selbstbezeichnet  Qat.  Er.  8,6,1,16.  9,1,1,39. 1,12. 

FIRR  iudecl.  (eig.  ein  erstarrter  nom.  von  FI  die  eigene  Person: 
Tgl.  ^m,  ^,  ^^m  gana  FTflff  zu  P.  1,1,37.  selbst  AK.  3,3,16. 

RV.  1,122,9. 158,5.  2,35,i4.F^qqf^^HH:4,l8,5. 10. 5,44,8.  F^ 
öhlFTr?=^  7,8,5.  56,11.  10,7,6.27,12.  AV.  12,4,27.  14,1,57.  ^at. 
Br.  1,6,1,8.  13,2,1,11.  14,7,1,10.  Katbop.  2,5.  Taitt.  üp.  2,7.  F^cf 


1437 


^WT 


v^^^ 


1438 


^^FT  ^  T^i  AgT.  Gbbj.  1,9,1.  —  In  der  spateren  Sprache  1)  als  nom. 
zu  fassen  und  zu  beziehen  a)  auf  das  grammatische  Subject  M.  1,7.  9. 

«2.  28.  f^'g.  33.  58.  3,27.  222.  22*.  4,74  U.  S.  W.  MBu.  3,  2726.  HlttlT. 

9703.  R.  1,2,26.  8,18.  9,69.  24,1.  61,19.72,10.  2,64,21.104,5.  Righ. 

:!,  20.  43.  12,  6i.   Spr.  (II)  16'4.  1224.  3435.  4414.  4328.  3089.  6244. 

7303.  fg.  7308.  fgg.  Varäh.  Brb.  S.  9,7.  K*tüÄs.  13,191.  14,33. 18,246. 

22,115.  Bkauma-P.  in  LA.  (II)  57,  6.  RÄet-Tia.  1,  35.  AK.  2,  6,  «,  14. 

Bulü.  P.  1,14,27.   Pankat.  163,19.  giiK.  in  LA.  (III)  34,2.  f5ff7!llllf  FI 
..         _        _  ^ 


Mr=tlH  HMH'M  ^THT^UTrl  'elbst  d.  I.  ohne  Beihilfe,  vott  selbst  Vop.  24, 
s.  —  h)  auf  das  Prädical:  (Nala  war)  ^raFIT  uf-S[^T  W^'  HraTT^^ 
CP:  Fcpjq  MBh.  3,2075.  2O86.  —  2)  als  instr.  zu  fassen  und  zu  bezie- 
hen  a)  auf  das  logische  Subject  (im  instr.  oder  hinzuzudenken):  ^'^- 
jfl:  ^^m•.  WS^:  t^n'm  FI'mT  m.  3,39.  %iiT:  ^firTöJI:  F^q=ST^ 
11,222.  R.  1,3,6.  sFT  BfiTHI^T^rT  F^ffiT  2,30,3«.  fq^  qjq  qqiF^- 

<7q  64,56.  81,7.  89,17.  4,3,10.  12,18.  Räch.  2, 56.  1M»latIm.  70,5.  Spr. 
11)  484.  4127.  4638.  Katuäs.  9,85.  18,214.  327.  37,71.  39,43.  67,77. 
Sin.  D.  204.  —  6)  auf  das  grammatische  Subject:  4T  ^  '^^?I^  ^TT^  I 
fa^  HMTHs»  {von  dir  telbit)  Q^lä-f-dHISjq^TTTIIT  II  R*gh.  1,7ü. 
—  3)  auf  eiooo  gejj.  zu  beziehen:  !TFqrFrR  ^THTr^ifTI  ^RTT  ?^'J\{'4: 

T^m  (gehört  zu  ri^)  R.  2,33,5.  ^^^■[  mf^-A  bft  ^mm\mA  ^- 

CR   gehört  zu  qq)  3,18,13.  qFI  RTTFT  f^^'  ^TiH  Spr.  (II)  3.379.  sll- 

rlHT  r[  ■^^^  (so  T.  a.  von  selbst)  cj^  M.  11,14  4.  qf?Ir?HTITf^^  IR- 

^  ^  ^ 

qq  Vi»*B.  Bro.  S.  46, 28.  —  4)  auf  eineo  loc:  ^TH  feTfT  ^T  FcJ'-IH<^ 

•NT  .  ; 

qq  ViBÄH.  Brb.  S.  96, 1 0.  —  5)  auf  einen  acc. :  T^  ^  IT^RUTtTT  ^TTIT 
.MBb.  3,  1865.  —  HüuOg  am  Anfange  eines  comp.,  insbesondere  vor 
einem  partic.  praeL  pass.  P.  2,1,25. 

T^TJTI]'^  n.  eigene  Leichtigkeit  Spr.  (II)  3893.  —  Vgl.  F^TTTT^. 

F-^Mqfuq?7  adj.  selbstertrorben:  T^  Varäu.  Brb.  13,5. 

F^TT^^rWl^  n.  eigenes  Vollbringen:  ^^  Spr.  (II)  3987. 

-^  r  

F-MMHI  'iq  adj.  selbslerworben,  —  verschafft,  —  gewonnen:  *,cy  51. 
9,209.  R.  2,53,4. 

«-MMH'-I-JIUI  n.  eine  natürliche  Erdspalte  Kauc.  39. 

T^^^^'T^  aJj.  von  seihst  abgefallen:  A^t  TS.  1,8,»,  3. 

f'MMHi^ltl  adj.  von  selbst  gekommen:  ^fJTFT  mni^mf^TrT  Pax- 

KAT.  132,18.  fg. 

7  r 

HMHHtH  adj.  von  ffatnr  löcherig:  51^  Kac?.  72.  KXw.  Qa.  17,4, 
15.  eine  best.  Iihtakä  Ind.  St.  13,249.  TS.  S,2,»,l.  3,1,1.  9,3.  (at. 

II u.  8,. 3, 1,7.  mm  6.2,«,  1. 3.  —  Vgl.  gm 

HqqqiqWTH  adj.  dass.  ^at.  Bk.  10,4, S,3. 

F'-IM'^IH'Hbl'ti'i  "•  eigenhändiges  Herbeischaffen  eines  Sitzes  Hk». 
Jogas.  3,124. 

H'^MIt^rl  adj.  selbsthtrbeigebracht  M.  6,11.  R.  2,28,16. 

TWV{^\^^'!7i^^i^^  "•  freiwilliger  Samenerguss,  Onanie  Gobu.  3,1,12. 

T^^^l'^J  m.  sein  eigener  Herr,  ein  unumschränkter  Gebieter  Nrs. 
T;p.  Vp.  in  Ind.  St.  9,133. 

^•qMHII'f>r|-'f'=feJ  adj.  durch  eigene  Anstrengung  gewonnen  M.  9,208. 

F^qn|?t)  f-  eigene  Aussage  Wilso». 

FWTS^TrT  adj.  CO»  selbst  strahlend:  t4MH  Vauäh.  Bbh.  S.  43,22. 


FöfTTT^ff  adj.  von  selbst  entstanden  Qat.  Bb.  5, 3,«,  6. 

T^TTR^m  adj.  von  selbst  herausgesprungen  (ein  Schwert  aas  der 
Scheide)  Varäu.  Bru.  S.  50,5. 

F^qT^Tltr?  adj.  von  selbst  geöffnet,  —  aufgegangen:  Thür  Varäh. 
Bru.  S.  33,79. 

F^nTRTrF^??  adj.  von  selbst  genaht,  —  gekommen:  HWT  Brabmataiv. 

o 

P.,  guUBSUNAGAMMAEU.  62  nacb  (:KDb.  3?nPT  a.  Bbäg.  P.  1,13,12. 

FcJTTqqFI  adj.  von  selbst  herangetreten  ^Iat.  Br.  3,8,4,6. 

FqqqtfTrl  adj-  von  selbst  abgefallen:  Frucht  Kuix.  zu  M.  6,21. 

F^T7I5  ui-  der  natürliche  ursprüngliche  Text  Comm.  zu  TS.  Pbät. 

r  r        

9,21  mm'.  F^°  die  richtige  Lesart,  d.  i.  ^TW  =  Tö(°). 

'^^^^\^  adj.  etwa  sich  selbst  ein  Leid  zufügend:  ^c{^'\V•  F^^^im 
»T^frl  TS.  2,2,11,3.  =  mr{  Comm. 

fcjq^T^IJJT  1)  adj.  von  selbst  offenbar,  sich  selbst  offenbarend  Bbag. 
P.  8,3,16.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes:  °rf^  Verz.  d.  B.  H.  No.  636. 
°m^  Notices  of  Skt  Mss.  2,232.  fg  Hall  102.  136.  oqTlft^^  131.  "H- 
P^fft  139.  °  JT^firaH'^TT^FcTrft  ebend.  und  9ß.  Colbbb.  Mise.  Ess. 
1,337.  2,42. 

FS?'1tT^tlf  =  F^TR^nf  K»TJ.  Cr.  15,1,10. 

T^^V[^  l)  adj.  (f.  33I)  von  selbst  leuchtend  MBb.  2,434.  3,15*60.  6, 
295.  13,1443.  Habit.  7190.  13928.  R.  5,7,20.  7,110,5.  Bbäg.  P.  3,16, 
27.  Paj^kar.  4,3,21.  —  2)  m.  N.  pr.  des  14ten  Arbant's  der  zukünfti- 
gen UtsarpinI  H.  54.  —  3)  f.  ^  N.  pr.  einer  Apsa ras  MBb.  3,1784. 
einer  Tochter  Homasivarni'g  R.  Gorb.  1,4,71.  4,51,17.  I9.  Maja's 
Eatu;«.  29,15.  fgg. 

F^rö^T  Verz.  d.  Oxf.  H.  11,6,18  t.  u.  fehlerhaft:  vgl.  49,6,33. 

FSiqysftÖI  adj.  von  selbst  abgefallen  Qat.  Br.  5,3,«, 5.  Pia.  Gbbj.  2,7. 

>t^'<yTrTrT  adj.  selbstgepriesen  Qat.  Kr.  4,6,»,  17. 

F^nmi  adj.  von  selbst  abgebrochen,  —  abgefallen  Klxj.  Qr.  15,3,41. 

r 

qüIiil^UlFT  "'WlFT  ungenau  so  t.  a.  aus  von  selbst  abgefallenen  Blät- 

tem  bereitet  R.  2,28,11. 

T^pj^  Vop.  26,168.  m.  =  °>T  Boz.  Brahman's  AK.  1,1,1,11  (nach 
CKDr.  "H).  Dtirüpak.  im  ^KDr.  MBb.  3,16632.  R.  1,13,48.  2,30,27. 
Spr.  (II)  6408.  giva's  Pa>iar.  4,2,9.  —  Das  adj.  n.  °H  s.  unter  ">T. 

Fcpjq^  1)  adj.  =  F^^  MBb.  12,12658.  13,1011.  R.  6,102,18.  — 
2)  m.  als  Bez.  des  ilen  Manu  ({IRDh.  und  Wilso:«)  fehlerhaft  für  F^°. 
—  3)  f.  ?n  eine  best.  Staude,  =  U^^fl  R'>Öai«.  5,32.  • 

FcTT^T  Declin.  Vop.3,6  5.  l)a(lj.  durch  sich  selbst  entstanden,  — seiend, 

ex 

selbstsländig  VS.  2,  26.  23,  63.  40,  8.  q^  UV.  10,83,4.  TS.  5,1,»,4. 
Katbop.  4,  1.  Wbbbb,  Rähat.  Up.  354.  ein  Fürst  Air.  Bb.  8, 19.  Wind 
(Tgl.  FöprfrT)  SicB.  1,249,9.  Qiva  Katiiis.  2, 1  5.  Qiva  und  Vishnu63, 
54.  =  5IrHT?T  Naigii.  1,3.  von  einem  höchsten  ff'esen  AV.  10,8,44. 
19,53,10.  5?^  F?n"H  Citat  in  Nrn.  2,11.  Cat.  Br.  10,6,»,9.  13,7,i,l. 
14,5, S,22.  7,S,28.  m.  Bez.  Brahman's  il.  211.  Haläj.  1,7.  Ind.  St.  3. 
391.  .393.  398.  4,374.  M.  1,3.  6.  92.  94.  5,39.  8,413.  9,138.  MBu.  3, 
1152.  12191.  13,4377.  (380.  Hariv.  37.  12317.  14073.  14081.  14119. 
R.  1,10,1.  2,110,3.  R.  GoBR.  2,30,29.  3,36,20.  4,44,120.  .Soj».  1,1,17. 
6,5.  Spr.(II)7013.  VabJb.  Brb.  S.  43,42.48,2.  Räga-Tah.  1,34.  3,455. 


I 


1439 


T^^H 


T^ 


U&O 


VP.  3,3,11.  SÜB«.  P.  46,17.  107,5.  Bhag.  P.  3,8,15.  12,28.  6,1, «o.  3, 
!0.  8,3,3.  9,1,9.  als  Vjäsa  Verz.  d.  Oxf.H.80,a,10.  —  2)  m.ein  Pra- 
tjekabuddba  Tbik.  1,1,13.  Bez.  Adibuddha's  und  eines  Buddha 
uberh.  Birxouf,  Intr.  222.  Lot.  de  la  b.  1.  336.  Wilson,  Sei.  Works  2, 
11.  15.  27.  32.  L»LiT.  ed.  Ca!c.  341,  1.  362,4.  5.  BXGi-TAR.  2,  136.  ein 
.Arhaut  bei  den  Gaina  H.  24.  —  Hierron  3)  adj.  zu  Buddha  in'Be- 
ziehung  stehend:  ^^J^  ^''T'-TH  IT^  ^^iftl  OrjFT  KathIs.  51,4  5. 

—  4)  m.  N.pr.desSlen  schwarzen  Väsudeva  bei  den  Gaina  H.  695. 

—  5)  m.  die  Zeit  Qabdab.  im  QKDa.  der  Liebesgott  ^ABDÄaTHAK.  bei  Wil- 
son; =  qiqmnf  und  ra'f^'^  RÄGAS.  im-gKDn.  —  Vgl.  FSTTW^l. 

■pgq>T"'7TItn  n.  Titel  eines  buddhistischen  Puräna  Bubnouf,  Intr. 
581.  Lot.  de  la  b.  1.  502. 

F^WTTrl^rTrT^  n.  N.  eines  Tanlra  Verz.  d.  Oxf.  H.  95,6,27.  fg. 

F^!Wn?T^  n.  =  sqiTrir^rf  (Comm.)  Verz.  d.  Oxf.  H.  254,6,35.  fg. 

^^^Hr?  adj.  selbsterhallen,  —  ernährt  Boio.  P.  3,30,15. 

^<MM  HIJT  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Pratiksbatra  Harit.  2035. 
VP.  4,14,7.  des  gini,BuiG.  P.  9,24,25. 

F^'T^W  adj.  von  selbst  rollend  Bhag.  P.  6,5,8;- 

^^^^V^H  adj.  t>on  selbst  gebuttert  TS.  1,8,9,2. 

t^qHft  adj.  von  selbst  geronnen  TS.  1,8,«, 2. 

CS 

HM^d  adj.  von  selbst  gestorben  Pankat.  230,15.  Hit.  23,10. 

^<T5IH  adj.  durch  sich  selbst  ansehnlich,  —  Eindruck  machend.  — 
imposant,  —  herrlich,  selbstständig:  Agni  RV.  1,95,2.  5.  Aditja  8, 
56,13.  Indra  5,48,1.  7,22,5.  37,4.  10,49,11.  Sindhu  75,9.  Wasser 
7,85,3.  Soma  9,98,6.  ^VJ  1,93,9.  (q^:)  ^^THT  =1  T^Cf^FH: IC,''?, 
5,  Rudra  92,9.  14.  RTITRI^  F^TR^IfT:  1,136,7.  (TRT  H^PJ  Fsrq^FHT 
f^H^FT  AV.  18,3,19.  RV.  5,17,2.  10, 105,  9.  compar.:  ^^IHJ  5,82, 
2.  ^i^  8,49,11.  3,45,5. 

fc|tj|c|57  adj.  von  selbst  oder  den  eigenen  Weg  gehend:  JTF^  RV. 

8,25,12. 

F^  (Ton  F^)  adj.  sich  selbst  überlassen:  Vieh  RV.  2,4, 7.  frei  schal- 
o 

tend:  Indra  3,45,5. 

^T^  adj.  durch  sich  selbst  geordnet:  Marut  RV.  1,168,4. 

W7ToF»  f.  1)  eigenes  Gespann:  der  Sonne  RV.  1,50,9.  der  AgTin 
119,4.  —  2)  "rW  natürlicher  Weise,  selbstverständlich  Katbas.  21,95. 
22,220.  32,28.  42,76.  64,66.  95,65.  F^q^üT  dass.  29,98. 

■^^T^^  in.  ein  Verbündeter:  ^^^3\'z^'^f^  HT%  F^OT^PT:  RV. 

9,111,1. 

F^5r  ra.  dass.  RV.10,67,8. 78,2. 89,7.  T^  fEfrflTWF^  ÄV.2,5,4. 
o  -s  ■  ^  _o      -  -  ^ 

■s  ..^ 

1.  f^'TII'I  f.  der  Mutlerleib,  die  eigene  Geburlsslälle,  —  Heimalhsorl: 
7{^^};tTmW\^Vm:  ^t\^  ^T^'^T^  MBH.  12,4301.  fiRirlFrl 
^TFnTO=(  F^TPT  TTffR  -ifir^rl  KjM.Nins.  17,27.  Habiv.  13966.  Baī. 

p.  1,2,32.  ^^\^T^^  ^^^\^\^  'ST-n  ^  h^  i  rTFimqi:  f^t^fu^ 


'd.  i.  m^:  oder  gm^T)  nni'sf?!  jmsm^;  ii  m.  3,  n  3.  (Hg?:)  ^n^^ 

H«^Hl  F^mir-T  cl'KTnicfT^W  R.  5,93,2.  ein  Mutterleib  der  eigenen  Easte 

M.  10,27. fg.  — f^^THsT  MBu.l2,'.297  fehlerhaft  für  ^=  (so  ed.  Bomb.). 

2.  F^CflTR  1)  adj.  (f.  auch  ^)  a]  blutsverwandt  M.  2,134.  206.  11,58. 

170.  JÄSR.  3,231.  —  6)  aus  sich  selbst  entstehend  Hariv.  13931.  —  2) 


n.  gi^^TFI  F^!?!?^  N.  eines  SJman  Ind.  St.  3,213,a. 

1.  Fq",  T^^fr?  Naigh.  3, 14  (^i7[=T;qq).  DHiTLP.  22,34  (5I^m- 
rJT'^qi:).  HF^I^,  HF^R  P.  7,4,io,  Schol.  ?TT^f^  und  HT^  Vop. 
8,46.  90.  gr^I^TcT  und  gFn'fffT  ebend.  Ted.  ^F^J,  äETF^^: 
FTF^^aiH  P.  7,2,To,  V4rtt.  KÄ«.  zu  44.  Fcff^rTT  und  F^i^T  7,2,4«, 
Schol.  FSJ(^  KXq.  zu  7,2,44.  der  Anlaut  wird  nicht  in  ^  yerwandell 
AV.  PbIt.  2, 102.  1)  einen  Laut  von  sich  geben,  erschallen,  tönen:  ^VJ: 
RV.  5,54,2.  Opfergesang  8,12,32.  Wind  5,34,8.  giFTf?!  %m  (STT- 
T^Cf:)  F^^^TrT  (zugleich  leuchtend  von  2.  T^T)  Kbänd.  Lp.  1,5,1.  — 
2)  erschallen  lassen,  mit  acc:  F^fftF  ^I^  fsfRöf^  RV.  5,54,12.  tjcl- 
Wi  F^TpT  2,11,7.-3)  besingen :  t^l^m  W  H^  ^J:  RV.  8,  33,  2. 
^^  F^fqW  3,16.  ETI  tTF^  mfH  ^rlsifJRFil:  10,148,5. 1,151,5. 

—  caus.  F=rf  mF?  Dhätüp.  35, 1 1  (ä^^t?).  mit  dem  S  t  a  r  i  l  a-  Ton  spre- 
chen LXri.  1,6,3.  pass.  T^^'c{  RV.  Pbät.  3,9.  ÄV.  Prät.  3,67.  Comm. 
zu  1,93.  3,56.  4,11.  TS.  Prät.  20,2.  3.  Comm.  zu  1,41.  Pat.  zu  P.  1. 
3, 1 1  (FSf^!^^  u.  s.  w.).  —  F^("(T  s.  bes. 

—  desid.  fHFSrirqfrT  und  ^H^Prl  P.  7,2,49.  Vop.  8,46.  19,8. 

—  intens.  HTF^TTr?  P.  7,4,30,  Schol, 

—  ^Tr?  den  Ton  ausklingen  lassen  Pareat.  Be.  13,12,1 1  {^^IHT^^JT^ 

Comm.).  tf^  Sil  ^J^TWIRTmfq^mF^^frT  KhJnd.  Up.  1,4,4.  mF{- 

__  r 

FqlM  m.  der  leltte  unter  den  sieben  Tönen  TS.  Prat.  23,1 2.  Comm. zu  13. 

—  g^  caus.:  HT^TF^ffrl^nTM:  FT^T^r'TT:  etwa  nachklingend  Ha- 
bit. 11873.  oTTRltri;  die  neuere  Ausg.  ^\^  njJIöJT  ^qRNfrJrl  m^r\ 

-     -  rX  .  r  .  ^   ^  ^ 

F^r^öf  F^nTrl;  rfrFnU^  ^^  rn^TIT  ^TRim^RI  rIFJTT:  MtAs.  Vgl. 
^rra:  FIHFS?T(l^im:  1)882.  hier  hat  die  neuere  Ausg.  HWHI^T:  und 
NiLAK.  erkliirt:  g^FTp:  (»ic)  Ft^qMqHPJRTT?;^;  fTrFr%TT:.  Vgl.  ^- 

—  HR'T  nachklingen  lassen  Qieshä  29. 

—  ^T^  mit  Tonen  begrüssen,  singend  einfallen,  einstimmen :  ^^] 

HW  fq^imFSlffH  RV.  1,164,21.  gm  F4(f?T  f^'^T  q^lfqui:  9, 

85,3.  gm  T^i  ^^i  |qriH:  97, 3.  ^r^  F^Tqi  gm  FHi(im  linfif^ 

1,10,4.  -  ^  q^RT  ^1  gm  F^^  8,13,27.  gpl  FSffrf  q  r\^  raüi: 
28.  In  Stellen  wie  diese  von  dem  Comm.  mit  gPTTl^S  erklärt:  vgl. 
Naigh.  2, 1 4.  Nia.  3, 1 2.  Wir  finden  jedoch  keine  andern  Belege  für  eine 
Wurzel  mit  dieser  Bedeutung.  gVJJ  F^IT  FTFR^^!  H^fd  Ür{r^ 
den  Ton  AtnuteWetJen  Paäbat.  Br.  13,12,13.  —  Vgl.  gmF^T  fgg. 

—  g^  ertönen:  gsf  F^TrT  IPT^I  RV.  8,58,8.  austönen,  die  Stimme 
sinken  lassen  LÄp.  7,11,12. 

—  '3^  einstimmen:  H'IHI  <"  Gedanken  mitsingen  Lätj.  1,8,9. 

—  m  zweifelhane  Lesart  W^  H^X  (=  Hjft^  Comm.)  TS.  1,4. 
1,2,  wofür  H^q^  VS.  6,36. 

—  HH  wegsingen:  sf^i^q^  Käth.  26,  i. 

-  qft  s.  qixFsn^. 

—  ?T  einen  gezogenen  Ton  ausstossen:  FI  gi^TRTH  y^=((lrl  RV. Pa'.i. 
15,3,  -  Vgl.  ^TF^f. 

—  HR  zusammentönen,   —   stimmen;  im  Chor  besingen,  anrufen: 

HR  qriT  \^vfv.  m^x^  rv.  9,63, 21. 73,  i.  4. fgg.  h4  m  urm^- 

F^p=r  66,8.  67,9.  45,5.  ^'t  HRFq 'ÜTFiq  8,86,11.  9, 101, 11.  m.Viin- 


1441 


^^ 


^ 


1442 


gen  (in  demselben  Tone)  LItj.  6,10,19.  H^m(H  absol.  (ämeh.  (b.  1,1, 
SO.  Nach  P.  1,3,29,  VÄrtt.  1  Dod  Vop.  13,M  med.  HT^f^NTWTH  1= 
ÖMHI'^M  Comm.)  Bhatt.  9,28. 

—  ^PlHH    einstimmig  besingen,  —  begrüssen,  —  einladen:  ^TH 

9.  q??!:^;  106,  n .  ^  JiTq'qi^i lo,  s.  ■^Tj  f^  mrkpj  ^  m^\ 
10,96,2. 

2.  'Föi;^  (Tgl.  3.  ^^),  T^TH  /eMcAfen,  jcAetnen;  ^T^  ^[IsTH  rH^- 
ffT  ^^tTR  Kau«.  100.  ^TR!??  ^  (5ITf|rm)  FT^^ffl  (zugleich  den 
Laut  om  uon  «cA  gebend  Ton  1.  FcfT)  Kbänd.  üp.  1,5,1.  Es  fragt  sich, 
ob  hierher  als  partic.  mit  UDgewoholicher  Betonung  ^r{  (P.  t,2, 61. 
=  ftrT  Schol.)  KcAr,  AeH  zu  setzen  sei.  3ERTf?  HTT  T^^  f^^  RV.  10, 
82,i.  8t  dessen  3EIH7TT  HTÜ  7si%  ^^n^  TS.  4,6,»,2.  =  HHHirTrT 
NiB.  6,18;  Tgl.  MiBiDH.  zu  VS.  17,28.  —  caus.  dass.:  F^^qtHT^m 
AV.  13,2,2. 

—  ^ai  s.  yr'^iH^ 

3.  F=^  CÄNT.  4,6.  n.  RJT,  gj  und  ^  (RV.  4,3,8),  WJ^.  Nach 
den  Grammatikern  und  Lexicograpben  iodecl.  P.  1,1,37.  Vop.  3,17. 
Behandlung  des  Auslautes  VS.  Pbat.  1,166.  fg.  AV.  PkXt.  2,(8.  TS. 
Pbät.  5,10.  8,8.  13.  F^T  vor  folgendem  |"  VS.  PrIt.  4,4«.  P.  6,3,109, 
V4rlt.  7.  In  Ableitungen  zu  Hl=I°  gesteigert  gana  STI^TI^  zu  P.  7,3, 
«.  Vop.  7,«.  1)  die  Sonne  Nia.  2,14.  RI  ^^m  5^:  ^4^^  mU  fi^- 
Fift  RV.  1,105,3.  71,2.  ^  148,1.  ^ifi  ffffT^2, 2,  8.  8,  i.  24,3. 
4,3,11.  T^\m  imfri:  10,3.  16,  i.a.  Jr^=/j[H  5,45,i.  46,3.  q^n 
FM'rf  RFT^FT  ^JVJ  34,15.  80,1.  7,34,19.  5T^  10,43,9.  Tochter  der 
Sonne  7,61»,4.  tj^  4,16,12.  6,56,3.  Wagen  5,31, n.  ^7^:1,121,13. 
9,64,9.  ^rTiT  8,1,1 1.  9,63,8.  —  2)  Sonnenlicht,  Sonnenschein.  Um  Äon- 
nentcAein  oder  Lieht  (und  Wasser)  kümpfen  die  Götter  für  die  Men- 
schen, aber  auch  diese  unter  sich;  also  in  diesem  Fall  so  t.  a.  heiteres, 
freies  Dasein  (Tgl.  T^,  ^f^^  u.  s.  w.):  T^'n  RT  HTF^  UT:  RV.  3,31, 
19.  Fi:  nf^sf:  1,131,2.  m^m:  ^^^'^•.  3,34,8.  6,60,2.  73, 
3.  ^  FJil  UFrf^  7,66,9. 1,168,2.  qFIMfWHT^  fIsICI  8,13,1 2. 
q  Jsll^:  fK^PT:  46,8.9,4,2.9,9.76,2.  ^^simFJ:  8,78,  i. 
ITTiq^ra  Fff^fTil  9,113,7.10,121,5.  Indra's  Glanz  «,3,13.  des 
Sonnenrosses  2,35,6.  AV.  2,11,5.  4,23,6.  7,1,2.  0,9,14.  10,8,21.  VS. 
15,49.  ^I  UriA  bei  Tag  und  Nacht  RV.  8,81,31.  FJ^H'JH:  sub  dio 
1,70,8.  FTt^ftl  ins  Freie  tretend  (zum  Kampf)  131,3.  —  3)  der  lichte 
Raum  oben,  Himmel  (auch  als  Sitz  der  Seligen  und  Götter)  AK.  1,1, 
I,  1.  3,4,  S*  (18),  16.  Tau.  3,  4,  I.  H.  1525.  Mrd.  aTj.  70.  H«lw.  1,3. 
q^  RV.  3,2,7.  3^r!  10,66,4.  9.  fÖRT^  T^:  5,83,4.  firaiif  s^lffTTT 

8,87,  3.  AV.  4,11,6.  14,2.  der  oberste  3.  6,47,3.  9,5,14.  10,9,1. 

F^ff^?iT  5im  qT4rfm4q^ii,i,37. 13,1,7.  F^^Tpnq^FHqTfFT^ 

18,2,45.  H^l'^^TSI  TS.  1,7,«,1.  FFT  •^MT;  VS.  18,51.  Q^T.  Bh.  5, 
a,  1,  lu.  Srf^  VS.  20,21.  AiT.  Bb.  3,39.  tÄNKu.  Qa.  1,6,3.  FTijrq^l 
^T^;  CiT.  Bb.  8,7,«,6.  H^IM!  Kaush.  üp.  2,14.  Himmel  der  Asura 
HyiV.19,13,1.  -  FHlXTsTI^H  RIT^T  T^T  Wkbbe,  üjot.26.  FT^IR^JJ- 
^^WRT  JJrT:  Spr.  (II)  6313.  MBU.  14,  2S40.  ^HI  5TTH  T^:  so  t.  a.  ge- 

l 


m^: 


storben  R.  2,76,8.  BhJg.  P.  9,4,4.  Nai-Od.  3,1.3^^^1^  FT^%T  ^T 

Jq  Hf^lrl  Hi%rl!  MBu.  3,15442.  v^:  FTSjqT;;  GolIdbj.  BuuTANiK. 

43.  F^  als  gen.  Qu;.  3,35.  'Rq^TH  Bbäg.  P.  1,10,27.  HSüilHfril  3, 

13,39.  —  4)  in  der  bekannten  Opferforrael  (s.  öm^ffT)  jPTSf!  "Rif 

QkT.  Br.  2,4,«,1.  3,2,»,6.  8,7,4,6.  KÄTj.  fa.  2,1,19.  Latj.  2,13,1.  C'vNkh. 

ga.  14, 16,  7.  gj  >r^l  TR^^r?  VaitIn.  1.  2.  Kau?.  55.  69.  fg.  90. 

Taitt.  üp.  1,3,1.  Ind.St.  2,7.  9,103.  M.2,76.  MBh.  12,10426.  »if  Vf^ 

r        f  r  ^^  o    -^ 

R[^  »r>!W;T^  Hahit.  14116.  Mark.  P.  101,23.  Bhag.  P.  2,6,6.  Verz. 

d.  Oxf.  H.  56,6,2.  TH^lFPfeRTrH:  ^r^^  die  sieben  Wellen  über 

der  Erde  Vbdämtas.  (Allah.)  No.  70.  —  5)  N.  eines  Ekäha  gÄÜEii.  ^r. 

14,19,1.  —  6)  =  3?^  Naigh.  1,4.  —  Die  regelmässige  Aussprache 

ist  ^oj  1   und  so  wird  auch  in  TS.  und  TBb.  geschrieben.  (:tbt1(T.  Dp. 

2,3  (=VS.ll,3).Flf7TH  ^rfrTWT55fI?Iwl^^g»T.BR.14,8,«,4. 

F^  und  Föf^  (TOn  1.  T^T^]  m.  n.  gana  ä^U^IT^  zu  P.  2,4,31.  am 

Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^T;  in  Ableitungen  gesteigert  zu  HIcI°  gana 

gl(i^  zu  P.  7,3,4.  Vop.  7,4.  1)  m.  a)  Schall,  Ton:  Stimme  Naigh.  1, 

11.  H.  306.  1399.  an.  2,465.  Med.  r.  93.  fg.  Haläj.  1,138.  3,77.  F^- 

TmfT  ^:  UV.  1,62,4.  nt^  ftFUI^ffi  -^^l  8,61,7.  AV.  11,7,5. 

AiT.  Br.  3.24.  ^AT.  Br.  ll,4,t,1  0.  fg.  14,4,1,27.  Panbat.  Br.  11,5,26. 

^T^JJrai^^TjTST^Tq  R.  2,81,2.  ^^ETürf^Fn^f^:  Stimme  M.  8,25. 

CP^SRlH^Hia^^T:  JÄGii.  .2,267.  ^T^ni  MBii.  3,16139.  IH^rlTT^J^^- 

^  R.  1,4,28.34,42.  ^q  42,26.  5,23,1.  Spr.  (II)  2811.  4880.  äEflfTT^t 

fsdm  R.  GoRB.  2,66,27.  5TFr°  3,38,14.  ^ri  64,15.  Unft^  So«B.  1, 

124,12.  ^^tHlsI^°  107,19.  2,307.11.  inj  Ragh.  3,43.  tft^Tr5ITtT°  C". 

27,10.  ^T^  Spr.  (II)  7313.  ^T^  Panbat.  82,17.  fg.  rTT^  97,19.  ^T- 

^fTBBÄG.P.  6,1,29.  qrr^°  adj.  R.2,49,13.  ^T^?!^"  adj.  82, 9.^1- 

Cqt^^o  adj.  R.  GoBR.  2,08,34.  °^^  3,73,3.  °Jl^rIT  Spr.  (II)  5827. 

H^^yif^  öir^nri  r.  2,36,10.  cnfwri  r.  gorr.  2,36,10.  vakäu. 

Erb.  S.  68,1.  85.  IlfHiI^i;5TF?n:  F^:  95.  69,5.  ^^^^^^1737° 
30,7.86,15.19.  88,11.15.17.36.  PT^'^^^qiHq^MdWil^^:  86,36. 
RÄ«A-TiB.  5.373.  WK^H^q  Siu.  D.  59,4.  ^  STTHIfPf^HT  durch  die 
Käse  entlassene  Luft  Med.  Verz.  d.  Oxf.  H.  337,*,  15.  der  ^HJistF^ 
KhXno.  Up.  1,  3,  2.  desgleichen  ^m  4,  3.  4.  Hariv.  12432.  Bbag.  P.  7, 
15,53.  —  6)  Ton  (bei  der  Recitatlon  u.  s.  w.),  unterschieden  nach  «ei- 
ner Stärke  in  den  drei  Stufen  V(^^  R^  T^tI  ^T^W^,  fTElPT,  StTT 
3^  j3t-(i(  oder  nach  Höhe  und  Tiefe  in  der  Tonleiter  AfT.  ^b.  5, 
12,8.  17,1.  öans?IT°  8,13,6.  T^E3ira°  Lätj.  1,8,9.  ^Wf°,  feftT° 
2,9,12.  IFi^a  1,11,20.  Schol.  zuKItj.Cr.  23'<,13.  fgg.  Prajogar.  3,<),1. 
Si'CB.  1, 13,  7.  3^q^I  F^t  ^^  ^^  ^"^^^  VahÄh.  Brh.  S.  86,  63. 
3lt:=  adj.  (Hund)  89,6.  FTf  F^t  HH  q^nH^Tfni  Lätj.  1,11,27.  —  c) 
Ton  »o  T.  a.  Accent  (3^Tfr,  ^R^fT,  F^f^F?)  AK.  1,1,5,5.  H.  an,  Med. 
HALij.  5",  77.  RV.  Prat.  3,1.  fgg.  q#  FTlffWjqi  K.ATj.  fR.  1,8,16.  »TI- 
f^^fjo  17.  FcT^fiF^^'T  NiR.  2,1.  ^T^rniJ,  Hf^fTT°  Comm.  zu  Kätj. 
(^B.  1,8,  17.  MBh.  3,  16773.  13,  4108  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.). 
K4r.  9  aus  Klg.  zu  P.  7,2, 10.  Schol.  zu  P.  6, 1,151>.  —  d)  ein  musi- 
kalischer Ton,  Note  (deren  sieben)  AK.  1,1, »,1.  H.  1401.  H.  an.  Med. 
Halaj.  Ind.  St.  1,48  (auch  sechs).  2,67.  VS.  PrIt.  1,127.  Harit.  4633. 
13940.  R.  2,91,26.  R.  Gobb.  1,3,45.  7,94,5.  Mälat.  20.  Va«;u.  Bau.  S. 

91 


14i3 


^ 


F^rm 


nkk 


86,40.  Mim«.  P.  23,51.  Bais.  P.  2,1, S6.  3,12,47.  Verz.  d.  Oif.  H.  200, 
*.6.  Paskat.  V,43.  Cok.  ia  LA.  (111)33,5.  —  e)  Foca/  H.  an.  Med.  Ha- 
LU.  RV.  Pbat.  1,11.21.  14,4.  VS.  PaÄT.  1,39.  44.  87.  AV.  Prät.  1,55. 
93.  TS.  Pbat.  1,5.  33  u.  s.  w.  Latj.  8,10,16.  Qküku.  Qr.  6,1,30.  Katj. 
gn.  i9,7,6.  KbÄhd.  üp.  2,22,3.  MBU.  1,309.  3,16139.  14,1192.  R.  2, 
91,S2.  Vabab.  Bbh.  S.  96,15.  Mäbb.  P.  23,47.  Bhäg.  P.3,12,46.  Verz. 
d.  Oif.  H.  104,6,34.  —  f)  Bez.  der  Zahl  sieben  (oach  der  Zahl  der  No- 
ten) Vabäh.  Beb.  S.  12,14.  H(|!J(  ein  Siebentel  Bau.  7,  9.  —  2)  f.  SIT 
N.  der  ersten  Gemahlin  Brahmaa's  Pädmottarakh.  Käbttikah.  156  im 
(RDb.  —  3)  n.  Bez.  gewisser  Siman  (vgl.  F^^jTTFR)  QiHa.  Ba.  24, 
5.  8.  Latj.  1,6,48.  7,3,11.  Schol.  zu  Pankat.  Br.  4,5,1.  Act.  fa.  8,5, 

11.  °w  c*«""-  c«.  11,11.3. 12,10.  lxtj.  4,6, 16.  ^m^.  ^t(t.  i. 

FTp)  Ind.  St.  4,235,0.  -  Vgl.  ^°,  m^°,  ^(^°,  ^Ht^°,  fSfft!T°, 

Ff°,  ^°,  vmn°,  m^^^w^,  ^^°,  m°,  mi°,  ^^m°,  t^^, 

t<^idf)t  adj.  Stimme  machend  Sccr.  1,180, 1 1.  . 

tc|iiHH  m.  Verlust  der  Stimme  Karaka  8,20. 

H(?  f-  N.  pr.  eines  Flusses  Hase.  P.  S6,1  3. 

^i^  m.  eine  best.  Krankheit  der  Kehle,  nach  Wisk  vielleicht  Croup, 
Sota.  1,306,15.  308,15.  2,132,14. 

^pKfT  adj.  wohl  hergerichtet:  ITfl  RV.  1,162,5.  —  Vgl.  Pl^ft^lH- 

fcfVItJ^I  f.  Betrachtung  über  die  Vocale  als  Titel  eines  Abschnittes 
in  einem  grammatischen  Werke  Sabtadabsanas.  136, 1  5. 

H^tn  (von  1.  T^^)  adj.  hellklingend,  gut  bei  Stimme:  HTITH  ^(H\ 
gnni^  1.1V.  1,18,1.  =  5R?T5FRH  Nia.  6,10.  =  5P^rIJ  MahIdb. 

F^TtTSt^  n.  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Oif.  H.  337,0,  No.  793; 
Tgl.  Notices  of  Skt  Mss.  1,276  und  F^^T^. 

F^Jrl^  n.  ein  über  die  magische  Kraft  der  Laute  handelndes  Lehr- 
buch Verz.  d.  B.  H.  No.  910. 

F^fflT  f.  nom.  abstr.  zu  F^  1)  d]  Verz.  d.  Oif.  H.  200,6,4.  6.  —  ^- 
ö«^THN^^N=fid°  nom.  abstr.  von  "fW^HTFöf^  adj.  dessen  Stimme 
geschwunden  u.  s.  w.  ist  Sdcr.  1,118,8.  9. 

Hl)  IH^^  ro.  das  Vebersteigen  des  Himmels  so  T.  a.  das  Gelangen 
nach  Vaikuntha  (Comm.)  Bulo.  P.  11,6,10. 

F?7?TH  ^^i-  '"  <'b<'  Auguralkunde  ungünstig  von  Seiten  des  Lautes, 
der  Stimme  Vabäb.  Bau.  S.  86,63.  90, 3. 

F^TFTtT'T  n.  die  Stadt  der  musikalischen  Töne,  Bez.  des  Simaveda 
TaiK.  1,1,116. 

t<^(s(<^'l  n.  =  SiloarisC^H  das  in  Laute  gefasste  Brahman  d.  i. 
die  heilige  Schrift  Bbag.  P.  1,6,33.  6,5,22. 

F^TTHT^  f.  Theilvocal,  so  heisst  der  einem  r  (bez.  l)  vor  folgendem 
Consonanten  nachgeschlagene  vocalische  Klang  RV.  Prät.  1,17.  2,1.  >{ 
FT^TTf  FipTrarf^fW  6,1 0, 1 3. 13,1 3.  14, 25.  TS.  Pbät.  2,1 9.  21,6.1 5. 

S^^ny^HöM  ^  AV.  Pbät.  1,101.  fg.  VS.  Pbät.  4,16. 

t-=l^>T^  m.  1)  das  5(o((ern  gABDÄBTiiAK.  bei  Wilsoh  und  N.  2  4  im  gana 
=tlUilli  zu  P.  3,1,27.  —  2)  Heiserkeit  gKDa.  Hbm.  JosAg.  3,52. 


T^^l^R  m.  ein  best.  Vogel  gABUAK.  im  (KDa. 


F^pTrT  adj.  vocalisch  geworden  d.  i.  dessen  Balbvocal  nebsl  nachfol- 
gendem Vocal  in  u  oder  t  übergegangen  ist  VS.  Pbät.  4,56. 

T^rpi^  m.  1 )  Heiserkeit  H.  306.  Karaka  8,20.  SDgB.2,186,1 .445,20. 507, 
7.fgg.  giBirG.SA5H.l,7,22.  Verz.  d.Oxf.H.312,6,38.  Verz. d.B.H.No. 955. 
966.  975.  —  2)  Verstellung  der  Stimme:  °W^  mit  verstellter  Stimme 
Pankat.  199,20.  —  3)  Verrath  durch  die  Stimme:  °HT'Tm^  r<=ftN^^ 
Pankat.  37,2  5  (ed.  orn.  34,8).  —  4)  Verschiedenheit  des  Äecentes  KÄp. 
im  gana  H^TT^  zu  P.  1,1,27.  —  5)  Verschiedetiheit  der  musikalischen 
Töne  und  zugleich  Heiserkeit,  das  Versagen  der  Stimme  Inschr.  in  Journ. 
of  the  Am.  Or.  S.  7,10,  Ql.  37. 

FW^^^  Titel  eines  Werkes  Verz.  d.  Cambr.  H.  69,  gi.  8. 

W^H^fi'  f.  desgl.:  o^T;[  Verz.  d.  Oxf.  H.  164, a, 6. 

F^(HlJild=W  f.  eine  Art  Laute  gABOAB.  im  gKDa.  W(ls1ljiid=t))  t.  I. 

^^MWI  m.  Verbindung  der  Laute  so  v.  a.  Stimme:  ?J^  R.  2,69,20 
(nicht  richtig  unter  miTl)e)  gestellt).  MREiiB.17,6,T.I. —Vgl.  HC^MUI- 

t-^^((N^I^I  m.  und  V^\{  (?IHIUi  "•  Titel  zweier  ü6er  die  musikali- 
schen Töne  handelnder  Lehrbücher  Ind.  St.  1,48. 

H^dlfU^I  f.  Pfeife,  Flöte  gABOAB.  im  gKDR.  -  Vgl.  H(d»fH*l. 

F^f^rT  (Ton  F^)  adj.  1)  klingend,  laut:  51^  Au.  Ba.  3,24.  —  2) 
eine  wohlklingende  Stimme  habend  Qkt.  Bb.  14,4,1,27.  —  3)  betont  gAT. 
Ba.  H,4,t,11.  *)H(irUI  ciJ^HIH  F^^cJtdr^JhUd^'J:  Comm.  zu 
AV.  PaÄT.  3,74. 

F?n^HT^  f-  Zertheilung  eines  Voeals  (beim  Si man- Gesang)  Pa!!- 
KAT.  Bb.  10,9,1.  2. 

F^75IT^  n.  ein  über  Laute,  Stimme,  Aecente  u.  s.w.  handelndes  Lehr- 
buch Wbbbr,  PratisnIs.  72.  Verz.  d.  B.  H.  No.  910.914. 

F^^s.  WJ°. 

!•  F=rjn  n.  1)  der  eigene  Safit,  der  aus  irgend  einem  Stoff  gewonnene 
Saft  ohne  andere  Beimischung  gABDAK.  und  Ratnah.  im  gKDa.  5IFT^- 

^mt  mx  F^g  ^F^Tfrai  MBb.  7,4613.  q^«qiiHl^oij|H:  F^- 
^  3^^  Kabaka  1,  4  (Ausg.  442).  So«r.  1,5, 1.  160,1 1. 17.  2,  392,  5. 
l':F^5n°  515,3.  i\WJ  281,2.  gÄBÜG.  SaSu.  2,1,2.  "^c<(qi:  (so  zo  lesen) 
Med.  n.  53.  —  2)  Gefühl  für  die  Seinigen  Spr.(II)6190.  —  3)  das  Hän- 
gen an  der  eigenen  Person,  Selbsterhaltungstrieb  Jogas.  2, 9.  anders  der 
Comm.  -  i)  Analogie:  ^TIT^:  =  ^T5TH:  HklN^ys^H^HIH^CKDa. 
unter  5lHlt((. 

2.  H^H  1)  adj.  (f.  35fT)  gefallend,  zusagend:  J^im  Katbas.  49,318. 
Comm.  zu  TS.  Pbät.  5,22.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Berges  Mäbb.  P.  57, 
13.  Bbäo.  P.  5,20,10. 

F^TFrmiT  ni.  =  F^^rrnr  stimme  Mreeii.  17,6.  im  Prükrit  Mälat. 
67, 6.  gÄK.  59, 3  (hier  die  fortlaufenden  Töne  eines  Gesanges). 

F^TFI^R  m.  das  Steigen  und  Fallen  der  Stimme,  Modulation 
MaKKU.  44,13. 

F^H^  m.  dass.  Verz.  d.  Oif.  H.  199,6,  No.  472. 

F^rn^  f.  Wohllaut  der  Stimme,  eine  wohlklingende  Stimme  Habit. 
8690.  R.  GoRB.  1,3,61.  13,11.  2,88,23.  3,16,16.  4,63,7. 

F^f^^^  adj.  wohlklingend:  ^T^  gAT.  Ba.  14,4,1,27.  mit  einer  wohl- 
klingenden Stimme  versehen  R.  1,4,3. 


I4i5 


^fH'^ 


^^I^ 


1H6 


f^^TTFH  i)  ro-  Bez.  der  drei  Tage  »or  und  nach  dem  VishuTant 
des  GaT^majana,  also  die  letzten  des  ersten  und  die  ersten  des  zwei- 
ten Halbjahrs  Schol.  zu  PAtlgiT.  Bb.  4,5,1.  Ait.  Br.  4,18.  fg.  t*T.  Bb. 
12,1,S,2.  »,13.  2,1,3.  t,22.  a,10.  Agy.  <^k.  8,5,10.  6,25.  7,13.  11,7,4. 
PisgiT.  Bb.  23, 16,1.  24,14,*.  Lätj.  3,  4,  20.  4,5,17.  gÄNna.  g».  10,9, 
M.  11, 11,1.  MifAKA  2,2.  fgg.  in  Verz.  d.  B.  H.  72.  —  2)  n.  N.  eines 
Siman  Ind.  St.  3,246,6. 

fo)|^|^  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  914. 
f^^TH^  m.  dosgl.  Verz.  d.  Cambr.  H.  69. 
t-=<(H)=ht1  [T^J^  -*-  ^iH)  adj-  ««  Saft  gemacht  Kabaka  8,2. 
Hf^T  m.  =  H^y  giaÜG.  Samb.  1,7,79. 

tc(^|!i(  m.  1)  ein  halber  oder  ein  viertel  Ton  gABolBTSAK.  bei  Wil- 
iox.  —  2)  ein  Siebentel  (nach  den  sieben  musikalischen  Noten)  Vabab. 
Bta.  7,9. 

t-=({lsl  P.  3,2,61,  Schol.  1]  adj.  selbst  herrschend,  unabhängig;  m. 
5e»»rterr.ÄditjaRV.  7,66,6. 2,28,1.  Agni  1,36,7.  Indra  51,15. 61,9. 
'Rjf^  Ff^TSgfn  3,45,5.  46,1.  49,2.  H^fl^^:  H(iya-tl  i^ 
^IR  7,82,2.  8,12,14.  50,2.  70,4.  TS.  2,3,», 2.  Bbäc.  P.  2,7,48.  3,26, 
38.4,19,17.6,7,17.8,10,24.  die  Marut  RV.  5,58, 1.  Parganja  7, 
101,5.  Brahman  VP.  93.  Bais.  P.  3,18,20.  Vishnu- Krshna  1,1,1. 
2,6,41.  MBb.  12,1509.  Pankab.  4,3,4  5.  Manu  SrijaübhuTa  Bbäg. 
P.  3,12,52.  ein  unabhängiger  Fürst  KatbIs.  96,3.  sich  selbst  regierend, 
—  lenkend:  Rosse  RV.  1,181,2.  ifrSf  10,120,8.  ^^PTT:  AV.  9,1,9. 
Soma  (wenn  die  Lesung  richtig  ist;  RV.  8,83,4.  Gegens.  ä^njTlsPT 
KaÄND.  Up.  7,25,2.  In  vielen  Formeln  AV.  17,1,22.  VS.  5,24.  13,24. 
35.  TS.  2,3,«,2.  4,4, »,1.  5,5,4,1.  ein  Mantha  TBa.  2,7,1,2.  Wasser 
Cat.  Bb.  5,3,4,21.  —  2)  m.  a)  N.  eines  Eklha  giSia.  fa.  14,26,1.— 
b)  Bei.  eines  best.  Sonnenstrahls  VP.  236,  N.  3.  —  3)  f.  (sc.  ^)  N.  eines 
Metrums  mit  zwei  überschüssigen  Silben  RV.  Pbat.  17,2.  4.  Ind.  St.  8, 
132.  254.  f^pT^TsTTFUfH  ^TUTtT  AV.  8,9,9.  von  36  Silben  ^at.  Bb. 
10,5,4,8.  von  3'4  Silben  giiEa.  Ba.  17,1.  —  Vgl.lil^o  und  ^I^IsI. 
F^flsR  adj.  =  H^lsJ.  Indra  TS.  2,3,«,l.  2.  °JT^  TB«.  3,ll,«,l. 
sTT^ITT:  Latj.  8,7,4.  ^51:  8,4,22. 

?^(Istf  n.  1)  eine  unabhängige  Herrschaft  RV.  1,80,1.  84,10.  2,8, 
5.  HT^H^  f^hm  P^^IHIm  5,82,2.  8,82,1 1.  AV.  10,7,81.  —  2)  das 
eigene  Reich  R  4,7,3.  7,39,6.  Katbäs.  11,35.30,141.  —  Vgl.  ^^TfTKI. 
t<H(m  (^^  -+-  ^rl)  adj.  1)  vocaliseh  auslautend  VS.  PbIt.  4, 27. 
5,28.  Verz.  d.  Oxf.  H.  171,6,4.6.7.-2)  d<n  Srarita  auf  der  letzten 
Silbe  habend  Sbadt.  B>.  3,7. 

t-=«(l4J||  f.  der  Himmelsfluss  d.  i.  die  Gangl  H.  1082. 
F^Itn?T  (f^-+-^°)  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.Cambr.H. 69,  gi.  5. 
^(M  (F^  -4-  5JI^)  m.  eine  best,  aromatische  Wurzel,  =  ^t(1  gAB- 
DAK.  im  gKDa. 

t<4(t«'-ti  'J^J  ■*-  55°)  n.  Titel  einer  Schrift iflPFR^o  Verz.  d.  Oxf. 
H.  164,a,5. 

1.  t^^iy  D.  das  eigene  Reich  Spr.  (II)  7312. 

2.  F=<(iy  m.  N.  pr.  1)  pl.  eines  Volkes  MBa.  6,356  (VP.  189).  Vgl. 
g^T^ 2)  einet  Fürsten  Mäbk.  P.  74,1. 


T^r^  (von  1.  TW^;  n-T^^fj  Padap.)  adj.  laut,  lärmend:  ^^i  ^- 

flX^^  ^  jmm  rv.  1,61,9.  -  vgi.  ^i 

tqi^rl  (vom  caus.  von  !•  f^fT  und  von  TöTJ')  1)  adj.  a)  erklingen  ge- 
macht: ^ni  Bbag.  P.  10,31,14.  —  6)  betont,  aceentuirt  Lätj.  7,8,5.  — 
c)  Witt  dem  klingenden  Tone  d.  h.  Svarita  versehen  RV.  Pbät.  1,32.  3, 
3.  4.  11,27.  VS.  Pbät.  4,47.  59.  130.  AV.  Pbat.  1,16.  fg.  3,57.  TS.  Pbat. 
18,5.  P.  1,3,72.  6,1,185.  8,2,4.6.  4,66.  gÄNT.  1,24.  4,  6.  —  2)  m.  n. 
der  sogenannte  Svarita  Agv.  g».  1,2,9.  RV.  Pbät.  3,1.  2. 18.  TS.  Pbät. 
1,40.  10,12.  16.  12,9.  14,29.  VS.  Pbät.  l,110.fgg.  P.  1,2,31.  37.  3,11. 
—  Vgl.  WW^,  H=I°  und  Roth,  EinL  zu  Nib.  LVII.  fgg. 

F^f^rT^  "•  uo™-  abstr.  zu  HP^d  1)  c)  und  2)  Comm.  zu  TS.  Pbät. 
23,17  und  in  allen  Comm. 

t-cj  l(rlJ  (von  1.  t^  i )  nom.  ag.  Laute  ersehallen  lassend:  (Hhrl!) 
^ftrlT^  m{V\'.  RV.  1,166,11. 

F^TXrRrl  adj.  einen  Svarita  enthaltend  VS.  Pbät.  4,130. 

^:^f^3f  adj.  (f.  m)  mit  guten  Rudern  versehen  RV.  10,63,10.  MBa. 

14,1393. 

■^f\  f.  ZU  T^  s.  u.  ■^^JJ  1). 

H^IW  n.  f^W.•.  T^°  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,237,a. 

t-4h  ÜNÄDis.  1,11.  m.  das  von  einem  Stamm  abgeschnittene  lange 
Bolzstüok,  starker  Pfahl;  Opferpfosten  (so  v.  a.  tTT);  im  Ritual  Spahn 
des  JApa  AK.  3,4,«s,l69.  H.  an.  2,465.  Med.  r.  94.  Z.  f.  vgl.  Spr.  19, 
218.  fg.  RV.  1,92,5.  qFF^  F^nrdT  f^fFrl  162,9.  3,8,6.  9.  «o. 
4,6,3.  ftrl  Kl,2.  F^üiT  f^ff:  7,35,7.  m  8,45,2.  AV.  4,24,4.  12,1, 
13.18,3,12.  r?  ^  H^MM!^U'UMÜI*dH,^AiT.  Bb.  2,3.  TS.  5,5,»,1. 
6,3,4,9.  TBb.  2,4,>,io.  gAT.  Bb.  3, 7,«, 24.  Kätj.  ga.  1,7,17.  6,4,12. 
9,12.  10,9,13.  SchoL  zu  6,3,17.  Nach  den  Lexicographen  noch  Don- 
nerkeil \K.i,i,*,i3.  H.  180.  H.an.MBD.  Haläj.  1,56.  Gatädb.  in  Verz. 
d.  Oxf.  H.  191,6,1.  Pfeiluad  Opfer  AK.  3,4,»S,169.  H.  an.  Med.  Son- 
nenschein {Sonnenstrahl  gKDa.)  und  0ne  Art  Scorpion  gABDÄBTBAE.  bei 
Wilson.  —  Vgl.  go. 

1.  ^^^^ra  f.  eigenes  Gefallen,  —  Wille,  —  Lust:  ^<^hUJll  nach  eige- 
nem Willen  JÄGM.  2,84.  Kdll.  zu  M.  3,222. 

2.  V'=<i>N  adj.  dem  eigenen  Willen  — ,  der  eigenen  Lust  folgend,  sieh 
gehen  lassend  H.  355.  Haläj.  2,224.  Mäbk.  P.  65,5. 

HT\M  m.  =  Tmn  Donnerkeil  NIlak.  zu  AK.  1,1,*, 43  nach  gKDa. 

^oia^H  1)  n.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  5IT.  a)  die  eigene  Gestalt,  — 

Form.- oUrft^  MBb. 3,2620.  ■F5n37i^cnJ7IT5r!TH  977.5,7537. 12,4270. 

f^°  Vishpu's  Gestalt  Pabbat.  ed.  orn.  54,16.  Bbäg.  P.  1,9,39.  cJJ- 

o 

^FETHo??:  2,8,22.  3,2,15.  tTsITSriHy^F  4,1,4.  °TSI  23,18.  6,8,31  (pl.). 
5I^TR  Lautform  Schol.  zu  P.  1,1,68.  515^°  zu  39.  2,2,34.  fg=[qir 
^^nm:,  T^5PTT;  das  Wort  selbst,  die  Synonyme,  die  Unterarten  {Species) 
SiDou.  K.  zu  4,4,35.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  '^in'°  in  weiblicher  Gestalt 
MBa.  5,7531.  ^° gestaltlos  (Gegens.  Srqsfrf)  Bhäg.  P. 2,6,44.  —  b)die 
eigene  Beschaffenheit, Eigenthümliehkeit,  Wesen,  Natur,  Charakter Kli..\, 
1,1,38.  3,4,t«,2a4.  TaiE.  3,3,1  45.  Haläj.  5,78.  ^Vä^  f^rpH^T  f^  »TI- 
Tl^  *äl^PT:  FTrT:  »<>  v.  a.  m^T  gilt  ja  gerade  dasselbe  wie  der  eigentliche 
iVameM.  2,124.  Jogas.  1,3.  2,23.54.  Verz.  d.  Oxf.  H. 231, 6,2. 21.  Spr.(II) 


1447 


T^Sf^ Hif'tilH 


1U8 


ai8S.64aO.  V«>AH.BnH.S.32,16.47,3.  Kirait.  18,31  B.  20,103.24,197. 

48,77.111,87. 120,86.  Mabb.  P.  34,9.  51,90.  68,3.  Sab.  D.  2.  PbatIpab. 

3,4,6.  BaiG.  P.  3,  28,  37.  7,  9,  20.  Paseat.  43,12.  137,19.  148,1  6.  233, 

11.  ed.  orn.  19,4.  Hit.  98,13.  113,13.  Z.  d.  d.  m.  G.  14,872,  5.  Hem.  Jo- 

«»«.  4,S2.  F^F^lCq  «5.  qj  f*Mri*HW3lMH  Vkt.  in  LA.  (IIl)  29, 

18.  Hadrds.  in  Ind.  St.  1,14,3.  Comm.  zu  TS.  Pbät.  21,10.  15.  24,i. 

Sabtadabsanas.  31,21.  34,8.  17.  47,15.  fgg.  60,9.  99,12.  17.  169,13. 

174,11.  180,3.  °r\^  Mab«.  P.  73,3.  f^sS^MH^cIrT^  '°  ^-  ^-  «""»  iVaiur 

134,8.  WeLMIIH^  so  T.  a.  in  sich  alt  falsch  sich  erweisend  (z.  B.  der 

Laut  ist  eioe  Eigeascbaft,  weil  man  ihn  siebt)  Tareas.  43.  fg.  am  Eode 

r  

eines  adj.  comp.:  ^^°  RV.  Pbät.  6,  11.  3^°  (so  lesen  wir)  Nas.  Tap. 

Up.  in  Ind.  St.  9,76.  Jy<sll^°  163.  Paneab.  2,3,51.  4,5.  Sabtadab«a»as. 

174.13.  —  3)  adj.  =  ^^  und  q^  (vgl.  ^THI^,  WIH3!.<^  ""<!  flfT) 

AK.  3,4,<«,  134.  fehlerbaft  für  Hö(.'^  (so  Wilson's  Ausg.)  Sahbbjak.  8. 

für  RiJT  Vbt.  in  LA.  (III)  16,14.  —  4)  ra.  N.  pr.  eines  Daitja  MBh. 
o 

2,366.  eines  Sohnes  der  Sunandi  Mäbk.  P.  118,2.  eines  Schülers  des 
kaitanja  Wilson,  Sei.  Works  1,155.  —  5)  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit 
(Tgl.  ^HR)  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,fc,22.  -  Vgl./ft^°,  ^TfqT^iq^- 

HeLM=+i  am  Ende  eines  adj.  comp.  =  T^sfl  1)  6)  Paneab.  1,2, «7. 

^gtffn  f.  nom.  abstr.  1)  zu  ^^^fljf  1)  a)  MBu.  13,927.  Bbäg.  P.  7, 
1,27.  f<^3(,MH*4l  so  T.  a.  buchstäblich,  in  Wirklichkeit  Schol.zu  fÄE.  31. 
—  2)  HeLM  1)  b)  .Sab.  D.  49.  —  3)  fehlerhaft  für  PTiiqHT  Ri4A-TAa.3,489. 

^:^itia'  n.  nom.  abstr.  zu  ^^  1)  b)  Sab.  D.  4,4. 

WäLMH^L'^m  n.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  180,9  v.  u. 

HaL'^H'IItT  m.  Titel  zweier  Schriften  Uall  129.  fg.  °€t^\  131. 

^^^l^tT  (Ton  F^st^T)  adj.  am  Ende  eines  comp,  die  Gestall  von  — 
habtnd:  Wi°  MBh.  3,7528. 

t^äL'HH  =1lU^  "•  Titel  einer  Ga i na- Schrift  Sabtadabcamas. 34,1 7.  fg. 

HäMHH'yHWTsT  n-  Titel  einer  Schrift  Hall  131. 

t^S.T'T'T  (Ton  f^üjf)  adj.  seine  eigene  d.i.  natürliche  Gestalt  habend 
^  r 

MBb.  3,2998.  mit  einer  Gestalt  versehen,  leibhaftig  5,7113.  ^Tf  14,415. 

luscbr.  in  Journ.  of  tbe  Am.  Or.  S.  7,  6,  gi.  18.  H,  gi.  42.  am  Ende 

eines  comp,  in  der  Gestaltvon  —  erscheinend:  (^rti°  R.  7,15,31.  5(<54° 

UÄBK.  P.47,4.  97,12.  Bbag.P.  5,20,16.  Pankab.  1, 14, 1 17.  —  Vgl.^° 

(HlilWslfnnfi'  zu  streichen;,  517^,  Wt"^. 

F^'^Tf^vH  f.  Bez.  eines  best.  Gleichnisses  Sab.  D.  291,17. 

FcH^TtlH'T^  f.  N.  einer  Upanishad  Ind.  St.  1,471. 

^rtn  f.  N.  pr.  einer  Gemahlin  des  Sonnengottes  Tbik.  1,1,1  oi.  — 
Vgl.  Wim  2)  6)  und  R^UO. 

föf^q  s.  u.  2.  f^^lTTRT  1). 

^^TT^lSI  MÄBK.  P.  61,4  fehlerhaft  für  F^F. 

1.  F^(lf^  n.  eigenes  Lieht  Bhäg.  P.  2,3,H.  3,8,14.5,24,3).  9,11, 
6.  St.  F^T^raW:  Mark:  P.  63,7  wird  wohl  F=(|lf^fH;  zu  lesen  sein. 

2  F^"(iraH  1)  adj.  d«rcA  «icA  selbst  leuchtend  KV.  3,38,4  (v.  I  fSf- 
^ItIH  TBk.  2,7,»,l).  5,87,5.  BuÄG.  P.  4,24,34.  8,3,13.  9,2,15.  —  2) 
m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Gandbarva  Kali  und  der  Apsaras  Va- 
röthinl  MUe.  P.  63,7.  fgg.  —  Vgl.  F^i^lf^. 


t^(l(^M  1)  adj.  einen  Vocal  nach  sieh  habend  RV.  Pbät.  4,26.  8,5. 
'  —  2)  n.  (m.  gKDa.)  Titel  einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,129.  Notices  of 
Skt  Mss.  1,276.  Verz.  d.  Oif.  H.  337,a,  No.  793  (=  F^^HWI^)-  Verz. 
d.  Cambr.  H.  69.  Hall  18.  of^ST^m  200. 

Fsf^mmrl  s.  u.  3qmrT  l). 

F^^TOfJ  adj.  einen  Vocal  vor  sich  habend  RV.  Pbät.  6,12.  11,24. 

t^*  adj.  schön  singend:  die  Marut  RV.  1,88,1.  7,33,9.  38,7.  IIsT- 

RHI:  vs.  19,32. 

zr         zr  ^ 

F^n  (R^Jl  TS.  TBr.;  Tgl.  P.  6,4,77,  Virtt.)  Ij  adj.  zum  Licht  — , 

zum  Bimmel  gehend  (1.  IJ),  —  führend;  im  Himmelslicht  befindlich, 

himmlisch:  ai^T^I*f^!7R:  F^:  AV.  11,1,20.  ^^  q^^TT  NrJ2  ^: 

F^I[;  28.  30.  35.  18,4,14.  4,34,8.  9,3,16.  SV.  1,5,  1,S,9  (verdorbene 

Stelle;  vgl.  FSf^Tq^HT  sWFI  CaSkd.  gB.  16,17,7).  Hg?:  VS.  13,31. q^ 

\^  qf^  gSJTf:  TBb.  1,  2, 1,21.  W^mj  ^  F^fJ^:  (könnte  auch 

bedeuten  der  schönste  Himmel)  MBu.  12,616.   Namentlich  c?ll=ll  (Tgl. 

f  ^ 
F^TETT=Ti)  Lichtwelt,  Bimmelsraum  AV.  6,120,3.  9,3,26.  7,4.  11,1,7. 

12,3,16.  fg.  18,4,2.  VS.  33,22.  pl.  AV.  12,3,6. 18,4,4.  Katb.  33,7.  Ka- 
TBOP.  6,4  (Rim  Hl^q  gedr.).  Kadsh.  Up.  2,15.  —  TS.  1,3,*,4.  2,2,», 
4.  5,2,S,4.  gAT.  Br.1, 6,1,11.  3,8,1,16. 4,2,», s.  6,3,1,14.  ^HIH^RJ 
F^IT  ^^1^  5lFn^  8,6,1,1.  14,3,1,28.  AiT.  Bb.  1,5.8.  2,3.6.14. 
17.  Katuop.  1,12.  Taitt.  Up.  1,3,4.  Spr.  (11)741.  Bhäg.  P.  1,1,4.  sechs 
AiT.  Bb.  4, 18.  sieben  3, 10.  neun  4,16.  TBb.  1,2, t,l.  Kätb.  33,4.  Thore 
des  Himmels  TBa.  3,12,t,9.  4,7.  Ait.  Bb.  3,42.  gAT.  Bb.  6,6,1,4.  — 
2)  m.  a]  Himmel,  meist  als  Aufenthall  der  Götter  und  Seligen,  himm- 
lische Freude  AK.  1,1,1,1.  H.  87.  Halaj.  1,3.  5,60.  68.  F^TT  3  pJmPm 
rn^qiH  RV.  10,93,18  (einzige  Stelle  im  RV.).  F^HT  imiH^I^fl:  AV. 

10,2,31.8,18.9,5. 12,3,54.  F^ifqTf^qfgpff^im:  2,34,5.18,4,3. 

^JITfi:  fqrr:s6.64.  dreil2,3,42.  — gAT.  Ba.l2,3,i,8.  sfröf^  6,1,39. 
giÄEH.  gR.  16,17,11.  —  KATj.ga.  1,10,10.  H;iF^iTTq5m%rT  maitbjup. 

6,30.  M.  9,  28.  10, 122.  MBB.  13,  307.  YiEB.  39.  Spr.  (II)  3815.  7314. 
7317.  7320.  F5?jf  Hi^ITqTW^  M.  12,20.  8,313.  q^T?^  Spr.  (H)  3686. 

O        O  O  ^  ^ 

R.  1,1,95.  gfiq  M.  3,79.  5Tf?R  Spr.  (II)  7318.  F^UTI:  ^T^  sUIrfTFR 

>ifF!H  3060.  ^ri^nnq^  ^^  ^mH^  r.  1,39,5.  fwiti^to^ 
Mw^yRR  giE.  100,17.  FqirqKiT^^R.  2,64,48.  «mqRqff- 

Mkgh.  31.  ^€^T  F^JTR  M.  6,  84.  q  rf  F^  H  IT^irl  3,  1  8.  4,  235. 
Spr.  (II)  4948.  6473.  mfrT  3343.  M.  7,89.  Vop.  25,6.  graTM  Spr.  (II) 
5736.  F^if  ^IH:  MBu.  3,1736.  F^  ^^^  ^^\  ^IH:  HiT.33,13.  F^jf 
rfIT  auch  so  V.  a.  sterben  ÄIBb.  1,6188.  R.  1,1,33.  3EJ7-FSrT  desgl.  2,64, 

17.  gi-q?  desgl.  77,17.  w^  T^^  h^^h  m.  11,6.  srqcrwjfjr  4,246. 

^if^  ?Rn  F^lf^HRR  Spr.  (II)  4348.  °vm  Hkm.  Jogac  2,72.  F^  ^- 
fir  M.  11,40.  °^  Spr.  (11)  1478.  °5T^  6638.  F^IlTUHrf  M.  3, 140.  8, 
103.  o^rT  Spr.  (II)7315.FHnira  ^m  M.  8,75.  qf^q^  9,254. 
°%T5IFq  ^^^^  Spr.  (H)  4204.  F^IT^r|5I  Hit.  ed.  Job.ns.  1677.  FSPTT- 
Hrl^l^  Lalit.  ed.  Calc.  213,9.  ^ohU6  P^kkat.  ed.  orn.  56,21.  neutr.: 
^ITT3T^=7  r^in^  FWfTFrl  ^  MBh.  14,2846.  —  b]  N.  eines  Eküha 
g'iÜEB.  ga,  14,37,1.  -  Vgl.  H-,  -^o. 

F^nrqrn?  adj.  den  Blmmel  wünschend  Ait.  Bb.  2,3.  Pankat.  Bb.  16,3,3. 
15,5.  KATB.19,10.KÄTj.gH.  4,15,1 2.  KAD(.83.lnd.St.2,299.MAiTBJt;p.  6,36. 


14i9 


F^IÜHin 


vcItJ-hh 


IbSO 


t=(J|iSHJ5  n.  Titel  des  3ten  Absehnittt  im  PadmapurAna  Verz.  d. 
Oif.  H.  13,a,l2. 

r     .-^ 

FöfTTITTtT  f-  <ier  Gang  in  die  Himmeltteelt  Spr.  (II)  2451. 

r 
F^IFR  o-  das  Eingehen  in  den  Bimmel,  Sterben  R.  3,73,«o.  Yen. 

d.  Oif.  H.  66,a,23. 

r      >^ 
^öPlirrnT'?  adj.  «n  den  Bimmel  kommend  Spr.  (II)  6943.  Karhalo- 

KAüA  im  (KDr. 

r 

fc|J|^-|  f.  die  Gaögl  des  Bimmels  d.  i.  die  MandAkinl  Qabdab. 
im  QKDr. 

t-=l*l|slrl  adj.  den  Bimmel  gewinnend,  saperl.  MBb.  12,2865. 

^i|r(  (F^IT  -+-  3TfT)  adj.  im  Bimmel  sich  befindend  BnÄe.  P.  6,6,3;. 
10,81,  12.  so  T.  a.  geslorben  9,16,15.  MBh.  1,6130.  6196.  R.  2,66,«. 
82,4.  83,24.  103,7.  108,32.  R.  Gobb.  1,44,i.  2,68,1.  Katbäs.  10,8. 

T^rltnitlft  f.  Bimmelsstrom:  ^^l  F^JTHtWlftpT^PlHT  %i- 
USqTRT^rrPT  Spr.  (II)  1783.  Bez.  der  Gang»  Katbas.  75,60. 

F^Xnrj»  i".  «•"  •'">  Bimmel  wachsender  Bhum  Spr.  (11)  7498. 

T^TTTrT  f.  äer  Eingang  in  den  Bimmel  Bbag.  9,20.  MBb.  1,263.  12, 
3674.  so  T.  a.  Tod;  "iriri  OTPf:  Harit.  5190.  R.  2,103,15.  Ragb.  12,15. 
°ITfri  ^TTHT^  WU  Katbas.  81,100. 

HM^I^  D-  1)  flimtne/iMorRV.PRAT.  15,4.  Spr.  (11)7316.  die  Sonne 
MBb. 3,1 56.  —  2)  N.  pr.  eines  geheiligten  Badeplatzes  MBb.3,7O38.8O0S. 

HJltH  f.  die  Bimmelskuh,  —  ^qin  Verz.  d.  Oif.  H.  155,  6,33. 

^J|l{|rT  m.  der  Berr  des  Bimmels  d.  i.  Indra  H.  173.  Hit.  ed. 
JoBNs.  1677. 

r 

F^ITtlSI  m.  der  Vieg  zum  Bimmel,  wohl  Bez.  einer  best.  Strasse  am 
Bimmel  R.  2,80,14  (M^MM  ed.  Bomb.).  93, 1 8  (=  F^lfc^  Comm.). — 
Vgl.  F^nFTHT- 

r     r  . 

HJm^H  n.  Titel  des  Igten  Buches  im  Mahibbirata  MBb.  1,634. 

r 

-  Vgl.  FqilT^TTFRqN 

f c(i|l| ^1  f.  die  Bimmelsstadt  d.  i.  AmarlTall  R.  Gobr.  1,46,10. 
r,102,9. 

r 

tc{J|<TH  n.  da«  Eingehen  in  den  Bimmel  so  r.  a.  Sterben  MBb.  8,4088. 

HiiH'<IHH)  ».  u.  H-^^IHihI  1). 

T^^^X!\  m.  1)  der  Weg  xum  Bimmel  MBb.  3,1735.  Bez.  einer  best. 
Strasse  am  Bimmel  R.  5,3,44.  (lÄs.  98,15.  —  2)  N.  pr.  eines  geheilig- 
ten Badeplatzes  MBb.  13,1747.  —  Vgl.  T^V^. 
r 

F^TTTTtn  ni.  der  Weg  zum  Bimmel  Ait.  Bb.  1,2. 

^i\  MIH  f'  Stätte  des  Bimmels  so  v.  a.  was  zum  Bimmel  führt:  ?5l 

Spr.  (II)  6716. 
c 
f^TTTim  n.  die  Berrschaft  über  den  Bimmel,  Bimmelreich:  ^JWJ- 

W^  RäN'j'lHI7TffP3'  Panbat.  29,19. 

1.  fcJJItHI^  m.  die  Bimmelswelt  A(;v.  Gbuj.  4,4,2.  MBb.  3,1755. 12, 

2746  (pl.).  R.  1,42,20.  60,16.  Mark.  P.  137,8.  P.  3,3,7,  Schol.  —  Vgl. 


1.  HdNi. 

2.  F^ITSTFf?  adj.  der  Bimmelswelt  angehörig,  dort  weilend  Qat.  Br. 
11,4,4,12.  Paskat.  Bh.  12,11,12.  Kathop.  1,13.  —  Vgl.  2.  F°I?fR). 

r<^JMl4ikl    ni.   der   Körper  {der  Berr  der  Bimmelswelt}   Gatäuu. 
im  QKDr. 

VII.  Thoil. 


t<HJ|c(fcJ  f.  eine  Apsaras  CKDr.  angeblich  nach  H. 

r     '^  r 

t-<^J|=Ifr  (von  föPT)  adj.  im  Besitz  des  Bimmels  seiend  R.  5,7,62. 

r      "^ 
t^JMIH  m.  Wohnort  im  Bimmel  So?r.  1,96,4.  Verz.  d.  Oif.  H.  62,a,2. 

r 
t-=jJ|H7  m.  ein  Bewohner  des  Bimmels,  ein  Gott,  ein  Seliger  MBb. 

8,447.15,897. 

t^J|HI(ä(I  f.  der  Bimmelsfluss  d.  i.  die  Gang»  Ragan.  14,16. 

F^ITWl  ^-  8"*  himmlisches  Weib,  eine  Apsaras  Räga-Tab.  4,580. 

r 
F^ITF?I  adj.  im  Bimmel  weilend  so  v.  a.  gestorben  Spr.  (II)  5397.  R. 

2,66,1.  67,5.  R.  GoBR.  2,122,6. 

t*1J|lTycl  adj.  im  Bimmel  weilend  so  -t.  a.  ein  Gott,  ein  Seliger  Spr. 

(II)  1585.  so  V.  a.  gestorben  7319. 

HJIseW  adj.  P.  3,2,2,  Schol. 

r  ^ 

H^IIMJII  f.  der  Bimmelsfluss,  Bez.  der  Gang*  H.  1082.  Verz.  d. 

Oif.  H.  116,6,16. 

t^'IIIH'H  adj.  in  den  Bimmel  eingehertd  so  r.  a.  sterbend  KatbIs.  29, 

151.  in  den  Bimmel  eingegangen  so  t.  a.  ge«tor6en  Ragb.  18,35. 

.    F^fllTTT^in  n.  das  Ersteigen  des  Bimmels,  Bimmelfahrt  Weber,  RÄ- 

MAT.  Up.  328.  Verz.  d.  Oif.  H.  143,6,  No.  295.  345,6,39.  ^^^^  Titel 

des  18ten  Buches  'ta  Mahäbhirata  MBb.  IV,  432. 

r--; £-- r  f     r 

F^ITT^T^TURi  adj..  die  Bimmelfahrt  betreffend:  °q^  =  HJIM'H'l 

MBb.  IV, 433.  fgg. 

t-<:4J|N|H  m.  n.  der  Aiefirei  an  der  Bimmelslhür  Spr.  (II)  599. 

f 
F=PTT=nR  n>.  Bimme'.sbehausung  Habit.  8347. 

HDINII^  ni.  der  Berg  der  Götter,  —  der  Seligen  d.  i.  Meru  H.  1032. 
^r  r 

^1  j|-i  (Ton  t^i|)  adj.  des  Bimmels  Iheilhaftig,  ra.  ein  Gott,  —  Se- 
liger Trik.  1,1,S.  H.  83,  Schol.  MBb.  3,13431.  8,2188.  Hariv.  14794. 
R.  7,77,11.  15.  110,5.  Mbgh.  31.  Kdhäras.  2,4  5.  Verz.  d.  Oif.  H.  116, 
6,23.  Cli.  193.  Bbag.  P.  5,17,11.  t,8,  7.  22,33.  10,64,6.  11,20,12. 
Schol.  zu  Kap.  1,58.  so  v.  a.  heimgegangen,  gestorben  Ragb.  12,17. 

FSffTTT^  m.  =  F^nflrff  H-  1032. 

t^NI<MU  f.  ein  Weib  der  Götter,  eine  Apsaras  H.  183. 

t^nfbft  f-  dass.  H.  183,  Schol. 

CV2,  r 

F^ITrT  (von  F^TT)  adj.  zum  Bimmel  in  Beziehung  stehend,  himmlisch: 

cffFI  MBb.  13,6408.  i  (MIM  Habit.  7257.  g^q^  zum  Bimmel  führend 

f 
13213.  ^rnr  so  t.  a.  Verbrennung  eines  Leichnams  R.  6,96,1. 

t^j||ctiH  m.  Bimmelsbewohner,  ein  Gott,  ein  Seliger  Hai.aj.  1, 4.  Ha- 
bit. 7262.  KuHABAS.  1,  59.  Varäb.  Bhb.  S.  60,18. 

t-cfJtl,  HöfJTJ  (von  Fmt)  adj.  zum  Bimmel  führend,  himmlisch  P.  5, 

o 

1,111,  Virtt.  2.  Schol.  zu  P.  5,1,39  (paroi.).  VS.  11,2.  TS.  5,3,*0,7. 
5,4,4.  yi^ifl  Ait.  Br.  1,16.  6,24.^1  Qlt.  Br.  2,3,a,15.  Pfad  3,9,», 
20.  11,4,4,8.  KÄTJ.  Qr.  4,14,13.  yH  80  T.a.  die  Seligkeit  verschaffend 
VS.  PrIt.  8,37.  M.  2,57.  4,13.  5,48.  Spr.  (II)  3485.  MBb.  1,2309.  Ha- 
rit. 7268  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  R.  1,44,63.  R.  Gobr. 
1,4,4.  36,9.  Suca.  1,3,15.  Buäg.  P.  4,12,44.  6,11,4.  8,4,14.  dej  Bim- 
mels theilhaftig  Mark.  P.  24,  7.  F^JTIFl  (F^ITfM?)  ^^RF^f  IFRR  N. 
eines  SAman  Ind.  St.  3,246,6.  T^7U  fTrl^TT  desgl.  ebend.  3Ef^  ^at.  Br. 
10,3,s,5.  M.  5,104.  8,127.  Spr.  (11)1539.  Bbag.  2,2.  R.  2,82,13.  5,91,12. 
FSR^TFI  adj,  au«jeAend  wie  Licht  RV.  9,97,4  6. 

91* 


liSl 


FSJ^ 


U52 


f^rl^  adj.  zur  Erklärung  von  t-cjcft  Nib.  11,14. 

f^tpjn  adj.  etwa  angenehm  tcie  das  Hitnmelslicht  oder  dem  Him- 
mel gefdllig  K\ .  9,84,5. 

F=lPtl  adj.  schön  strahlend  RV.  2, 3,  2.  zur  Erklärung  von  t-cjcft 
NiH.  11,1*. 

Fgfsf  f.  =  ^f^  Natron  H.  94S.  Suga.  2,516, 20.  F^F^  m.  Rägam. 

6,2S2. 

HPsl^h  m.  dass.  Ragan.  6,2 S2.  f.  ^  daas.  H.  94S.  Mad.  2,69.  Such. 
1,227,13.  2,433,18.  4S4, 17.  CäkSg.  Samb.  2,6,11.  3,11,28. 

HPs^^iMlf  m.  dass.  H.  943.  Suca.  1,227,10. 

HHdl^  ni.  dass.  Ragan.  6,2  52.  Su^a.  2,496,2. 

IF^PHrl  1)  adj.  Licht  — ,  Sonne  — ,  Bimmel  gewinnend,  verschaffend 

RV.  2,21,1 .  9,27,2. 10,167,2.  AV.  13,2,E0. 17, 1,1,  q^T  VS.  11,8.— 

2)  m.  a)  ein  best.  Opfer  M.  11,74.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem 

patron.  Nignagita  Qat.  Bb.  8,1, A, 10. 

•vrs  , 

Föfsm  m.  Gewinnung  von  Licht  u.  s.  w.  RV.  1,132,2. 

F^sMIHW  adj.  im  Bimmelslicht  glänzend  VS.  3,32.  SJ^rJ:  %n7^Fl 
t=<sMlfHr7U=7'7  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,226,6. 

TRtn  (aus  RöHlf)  1)  n.  Gold  AK.  2,9,94.  2,6,1,6  (pl.!).  Tbik.  2,9,31. 
H.  1043.  Haläj.  2,  18.  Ratnah.  87.  Spr.  (11)  6140.  °>T^^^TR  7321. 
Wbbbb,  Rähat.  Up.  324.  Räga-Tab.  4,  475.  Bhäg.  P.  4,  25,  U.  8, 12,  8. 
°F^T  Vcrz.  d.  Oxf.  H.  281,6,11.  Wbbeb,  Ramat.  Up.  353.  °^JTn  336. 
°tlMH  Gold  und  ein  Lastthier  Jägn.  1,21 0.  ^J'^  verfälschtet  Gold  2,297. 
—  2)  m.  n.  als  Gewicht  «»n  Karsha  Gold:  ^^FF^ÜIFT  ^fn^lITrf  Mb«ii. 


HUUmmrFI  m.  »m«  Form  des  Gane^a  Veri.d.  Oxf.  H.249,o,  N.4. 
Wilson,  Sei.  Works  1,20. 


t-c|ij||jm  m.  N.  pr.  eines  Berges  Qkn.  1,84. 


Vgl.  H^frrft- 


34,  15.  c<^HHH'HMc<-U  Kathäs.  22,  97.  35,  25.  o^ffl  33.  —  3)  eine 
Art  Böthel  (Tgl.  ^irf^):  °^X\JJ'.  R-  7,7,  1  5.  —  4)  n.  Bez.  verschiede- 
ner Pflanzen:  Stechapfel  QKDa.  =  jtl'J'H'^ UI^FT^  RÄÖan.7,1  51.=^TIT=ff- 

-^        r 
frr  6,179  (das  Metrum  verlangt  aber  R^HI).  —  Bhag.  P.  4,6,16.-5) 

-^  f 

m.  N.  eines  Agni  Habit.  10467.  —  Vgl.  7\^°  und  H^m. 

<■  <-  ,, 

F^m^  (Ton  F^HI)  1)  n.  Gold  Jägn.  1,296.  —  2)  m.  ein  best.  Baum 

Hariv.  3843. 

r r  

F^IRini  ra.  =  CT^mSfini  eine  Art  WXl^  Ragan.  11,111. 

F^m^ifüRrT  f.  pl.  Goldstaub  Kälikä-P.  82  im  ^KDa. 

r 
F^IHRTm  ra.  ein  N.  G  a  r  u  d  a's  [einen  goldenen  Körper  habend]  U.  231. 

F^m^T^  m.  =  HNUl'=hl(  Goldschmied  AK.  2, 10,  8.  Tbie.  2, 10,3. 
H.  908.  JÄGii.  1,163.  R.  GoBR.  2,90,14.  Katbäs.  61,so.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
21,6,  N.  3.  Spr.  (II)  6140.  ^inTT^FHn%T^rn  d.  i.  3;i:>TT^^fiTfrIT  und 
T^TO^fiT^I  Hem.  JoGAf.  3,100. 

F^ni^?:  {°mS  gedr.)  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.H. 77,6,40. 

F^m^fl  =  FTii^^  gABDAM.  im  gKDfl. 

F^ni'^fT^  (•  Pandanus  odoratissimus  Rägan.  10,70.  —  Vgl.  ^- 

T^qftfl'flinfiT  f.   =   f^UI<d1()    DBi,NT.   1,90. 

F^m^ftfi'  f.  eine  best.  Pflanze,  Tulgo  FTRT^I,  fMHIcfcl,  welche  durch 
ihren  Geruch  Fliegen  (yuj)  vertreibt,  Molksw.  AK.  2,4,S,3.  Ragan. 
5,53.  Ratnam.  80.  DiiANv.  l,9o.  —  Vgl.  H^^ft^. 

F^ni!3UI  m.  u.  ein  Stück  Gold;  davon  denom.  °l3|lji|fl,  °QH  dazu 
werden:  STORT^II  flfff^T:  FSTm^TJIiq^  ^\^^  4te  Raga-Tab.  12. 


HU|Tir(=t)  n.  =  H^tn°  eine  Art  Röthel  Ratnam.283.  Sl(;b.  2,339,8. 
t^m  J|l(ls|H  n.  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  Oxf.  H.  284,6,9. 
F^tnCTTT  m.  N.  pr.  eines  Dorfes  Colbbr.  Mise.  Ess.  2,179. 
t^myl^  1)  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  {gold- 
halsig)  MBu.  9,2577.  —  2)  f.  ^T  N.  pr.  eines  auf  der  Ostseite  des  N4- 

taka  entspringenden  Flusses  Kalikä-P.  82  im  gKDs. 

f    f 
F^Uniq  Bez.  eines  best.  AnuvAka  Bbag.  P.  11,27,31. 

r , 

F^tlF^  m.  1)  der  blaue  Bolzhäher  Med.  k.  124.  GatÄdh.  im  CK.Dk. 

Verz.  d.  Oxf.  H.  86,6,41.  auch  Bahn  Wilson  ohne  Angabe  einer  Aut. 

—  2)  N.  pr.  eines  Javana  Um.l  in  der  Einl.  zu  VIsatad.  53. 

F^rfrai^  m.  =  Fönfrai  1)  H.  an.  3,71. 

tf^  (TV 

FöTültl^  ra.  wohl  dass.  Kathäs.  65,78.  81.  fg.  —  Vgl.  H=lUNd- 
F^miT  n.  Zinn  [aus  Gold  entstanden)  H.  1042. 
t«)m5nirl'*l  und  °s|lril  f.  eine  Jasminart  Ratnak.  in  Nigb.  P«. 
FSIWtsrilT^  und  °sft5IT  f.  ein«  Art  von  dlTantt  (vnlgo  ^^HI^^ 
oder  tf  ^m^llT  d.  i.  Boya  viridiflora  R.  Br.  nach  Molbsw.)  Ragan.  3,31. 

F^lilsfrft  f.  eine  best.  Mixtur  Verz.  d.  B.  H.  No.998.  wohl  fehlerhaft. 

r  , 

Föfül^  1)  adj.  Gold  spendend  Räga-Tar.  1,97.  —  2)  f.  3^  Tragia  in- 

volucrata  Rägan.  9,50.  fehlerhaft  °?T  ^KDa.  nach  ders.  Aut. 

F^tn^I  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,a,lo. 

HU|{1  (3.  F^^  -•-  "T^)  f.  der  Bimmelsfluss  d.  i.  die  Gang!  Spr. 
(II)  1443.  Pankar,  1,2,8.  9.  4,70.  KsbitI«.  24,16.  =  H-^IHiHI  AK. 
1,1,1,44. 

V=JlII({}itriH  m.  Feuer  [goldstrahlig)  Trik.  1,1,66. 

HUliriJT  und  °lTtfi'  f.  =  F^nra^  RÄÖan.  5,53.  Dbast.  1,90. 

r  , 

F^in?  m.  Cassia  fistula  Rägan.  9,45. 

F=nnST^  m.  n.  =  H=1UI&1^  Katbäs.  36,80.  57,72.  Cat«.  14,193 
(°^h  die  Hdschr.). 

F^tnUTfT  m.  =  F=jni  JIl^^  eine  Art  Röthel  Ragan.  13,62. 

HUHIH  ra-  1)  Ammonit  (Comm.)  MBa.  5,154  2;  s.  mT^TOTT.  —  2) 
ein  best,  über  Waffen  gesprochener  Zauberspruch  R.  1,30,7;  Tgl.  F^- 

r  ^  rgvr> 

Fäfin"pl>|  n.  =  HmJlT^^fi  eine  Art  Röthel  Ratnak.  in  Nigh.  Pe. 

F^HTT^  m.  ein  N.  Garuda's  [goldgeflügelt]  Trik.  1,1,43. 

r  ^  . 

F^ni'T^T  f.  die  himmlische  Gangd  [goldene  Lotusblüthen  habend) 
gABDAR.  im  gKDR. 

F^nicnnf  f.  =  Fsriijftsrrft  rä^an.  3,30. 

r 
t-=mNI(i^  ra.    Borax  gABDAM.  im  gKDR. 

F^nnn^rT  n.  ein  best.  Fruchtbaum,  =  H'5r-Il(=1rl  Räban.  11,90. 

F^mCTEq  1)  m.  Cassia  fistula  Rägan.  9,4  5.  Michelia  Champaka  [^- 
n^Sfi)  10,  58.  —  2)  f.  3^  Methonica  superba  Lam.  Rägan.  4,131.  — 
3)  f.  ^  Cassia  fistula  Haläj.  2,43.  gABDAK.  im  gKDa.  =  F^TTFI^  Rägan. 
4,165.  =  HH??1  '9«-  Pandanus  odoratissimus  10,71.  in  den  beiden 
letzten  Bedd.  f.  JEfT  gKDR.  nach  der».  Aut.  —  Vgl.  HöfTUqKq. 

FcftrmffeqSJFfT  f.  Jasmin  Mio.  3,92. 


n53 


Huiyt-y 


T^»TR 


im 


«^UIH*-8j  m.  N.  pr.  eines  Cpadvlpa  in  Gambudrlpa  BaÄG.  P.  5, 

19,30.  VP.  175,  N.  3. 

r  ^  r 

TöPnmvTl  f-  eine  Art  ilusa  Rägan.  im  QKDb.  R^lHOidl  (gegen  das 

Metrum)  unsere  Hdschrr.  11,  «5. 

Hui  N-^  m.  1)  ein  N.  Vishnu's  Tbik.  1.1,30.  —  2)  N.  pr.  eines 
TlrthaMBB.13,l696.°rf^Verz.d.Oxf.H.  67,6,5.  — Vgl. n^f^^. 

KfUlHlsf  m.  N.  einer  Sonne  Schol.  in  VP.  6, 3, 20;  vgl.  Fcia[(  2)  o). 

f«<mHlH=tll  f.  Zimmt  oder  Cassiarinde  Ritnäk.  In  Nigb.  Pb. 

^^TTtH^in  n.  =  WJI  Jir^=fi  eine  Art  Röthel  ebend. 

r    

f^ül^I^Tf  m.  1)  ein  goldener  Wasserkrug  RÄGi-TiR.  4,  <  7  5.  —  2) 

eine  der  Eclipta  prostrata  verteandte  Pflanze  Basan.  4, Kl. 

r  r 

fönUIUn^  n.  =  HMUHMUI  Mad.  in  Nigu  P«. 

es 

HUIHM  (Ton  T^mj  adj.  golden  s.  fM". 

HUN<(|I  f.  N.  pr.  eines  Flusses  Kalibä-P.  82  im  CKDr. 


^UIHllTl^ti  n.  =  fr=Pn°  Schwefelkies  (zu  den  UpadhAtu  gerech- 
net) :  I  =ftl^rfl^illHII«;firMlrt-<=(mHllTl=tiHiuclH  Buätapb.  5 ;  vgl.  Mi- 
OAüAT.  4,23.  RaSan.  13,8S. 

HUlMIH.^  f-  ein«  best.  Pflanze,  =  q^T^tg  Räsan.  11,26. 

f^nirnFT  m.  N.  pr.  einet  Berges  Kathäs.  12,133. 

HUlUyl  f-  gelber  Jasmin  Mad.  3,92.  ÜATÄDn.  im  CKDh.  Ruäg.  P.  8, 

CS,  * 

2,17.  —  Vgl.  Rsrnh^ft. 

r  r 

TcTOTT  adj-  Toc.  pl.  e^m^H  von  den  Marut;   rielleicbt  miisrer- 

ständlicb  [Männer  des  Himmels]  st.  Hul(IH  RV.  $,S4,10. 
I   r  ^ 

HUlf  (F^:>rsq'  Padap.)    1)  adj.  lieht,  ätherisch:  Agni  RV.  1,2,1. 

S,15,«.  »,19,1.  —  2)  m.  a)  N.  eiuer  Sonne  Taitt.  Ab.  1,7,1.  16,1.  — 

6;  Tielleicbt  N.  pr.  eines  Hannes  RV.  1,3,12;  Tgl.  übrigens  12,2.  — 

3)  n.  Lichtraum,  Aelher:  tT^T  5I?r4ÜT  ^I  RT^TH  F^HTT'  RV.  8,84, 

■i.  ^[¥(\  ^z^  w^  qi^tlw  F^ifi7  93,1«.  6,39.  s,i8,4.  qf(  gr^ 

«^l^liM'=iTHT  Fi^nf^q  64,1.  HuffMHffdTnn'^I^RT  10,63,«.  In- 
dra  kommt  F^  111^^40  ^'.  4,^1,1.  8,12,2.  9,70,6. 

F^TOI^nn  f.  eine  lest.  Pflanze,  —  >^{V>\H\  RIga».  im  CKDb.  unter 
dem  letzten  Worte.  —  Vgl.  H'MUU*->TT- 

HUI  {W  f.  1)  Goldstrich  (auf  dem  Probirsteio)  Spr.  (II)  7179.  —  2) 
N.  pr.  einer  Vidjldbari  Hit.  63,9.  64,1;  11,106. 


F^ÜTTHFT  adj.  =  FT^in"^fIFT  dessen  Same  Gold  ist:  die  Sonne  W«- 

beb,  Rävat.  Up.  313. 
r-s 
F^niTTT'T'T  m.  N.  pr.  einet  Fürsten,  eines  Sohnes  des  Mahiroman, 

R.  1,71,12.  BaÄG.  P.  9,13,17.  des  Krtiroman   R.  Gobb.  1,73,11.  — 

Vgl.  g-^UI^IHH  2)  6). 

F^Ulrlrll  f.  N.  zweier  Pflanzen,  =  5711?^:^?^  RUas.  3,70.  =  F^- 

nnfhTrfT  31.  —  Vgl.  n^dtHHi- 

HUHIiT  m.  =  F^OIHW  2)  R.  GoBB.  1,31,9. 

Huwl   f.  eine  best.  Pflanze,  =  ^qqcqT,  FSfUm^TT,  Tulgo  HUtjfi 

RÄSA.1.  4,I6&.  F^ÜI^  (;KOb.  nach  ders.  Aut. 

HUNU  n.  eine  Art  Stahl  QKDr.  unter  ^. 

F^nr^fnnr  m.  =  «SfUNUII^I   Goldhändler  [eine   Mischlingskaste) 
•s  o  -s 

Bbausatait.  P.,  (alERsuNASAXHAKU.  85  Dach  (KDl. 

r        r  

HUNUlHlsl  (•  Terminalia  Chebula  Rägak.  11,32g. 


HUHUd  f.  GelbtBHrz  RleAü.  6,198.  Mad.  1,216.—  Vgl.  FI^rrf^TITT. 

HIUMmi'H  f.  eine  best.  Pflanze,  =  sft^rfl'  Mad.  1,12. 

F=inicJcrchcj<  m.  Bignonia  indiea  Cabdak.  im  QKDa. 

F^tn=ISri  f.  eine  best.  Schlingpflanze,  =  *  rt»^Cil  Rägan.  im  (:KDr. 

HUINyi  f.  wohl  die  Eunst  Gold  zu  machen  Verz.  d.Oxf.H.  88,a,20. 

F^UlRlIsJ  m.  =  F^m^FT  Katbas.  65,4  8. 

f    -^  ^ 

F^UI5TT^=I  m.  N.  pr.  eines  Berges  Makk.  P.  55,13. 

FSrniinUlIM*!  f.  Cassia  fistula  Cabdam.  im  gKDa.  FSfUIH"  gedr. 

WmWIM'l  m  N-  pr-  =  RöfTlf^i^q  R.  Gobb.  1,48,17. 
_  's  >5  ^ 

F^mq  adj.  Gold  erzeugend:  fjU^  Räga-Tar.  4,604. 

F^HIF^T  adj.  in  Gold  gefasst  Panbab.  4,5,38. 

F^mi=ti^  (F^nf  -♦-  SfRff)  m.  Goldmine  RÄ«a-Tab.  4,603. 

r        r  

Hmi^-  (F^m  -H  3. 3^)  m.  Cassia  fistula  Rasan.  im  CKDa. 

FSJUnQ   (F^nf  H-  5ri^  Feind]  n.  Blei  H.  1041.  Schwefel  gKD«.  und 

Wilson  ohne  Angabo  einer  Aut. 

t-=<mi«§l  (F^ÜI  -H  ä^l^'l)  f.  ein«  best.  Pflanze,  =  F^HRftft  Rasan. 

5,53.  —  Vgl.  H^mi^. 

F^IirrfT  (F^  -t-  q)?T)  adj.  in  den  Himmel  geführt  Pankah.  4,3,117. 

Huf^ll  s.  F^nfeft. 

F^HIrTT  (F^T  -♦-  Mrlj  )  nom.  ag.  Beförderer  zum  Himmel,  unter 

den  Namen  für  ^TsI^T  MBu.  3,12705. 
r  r    -^  "^  r  

F^f?,  F^fTTTrT  r.  I.  für  WrT  (IlrTR)  DaÄTop.  32,79. 

F^8T  (6.  g  -+■  gST)  adj.  das  richtige  Ziel  verfolgend  RV.  1,95,1. 141,1 1. 

F^,  f4^  (yiHI^W,  HtJ^Üi,  qllHid%I:)  Dbätdp.  2,18.  —  Vgl. 

F^^TT  adj.  die 'Sonne  — ,  das  Licht  schauend:   |c(%I|  äfl  ^\^'^^r\ 
r        "^ 
F^^  jeder  Lebende  RV.  7,58,2.  83,2.  9,48,4.  76,4.  2,24,4.  Götter, 

dl«  das  himmlische  Lieht  sehauen,  1,44,9.  153,5.  S,26,2.  63,2.  7,32» 

23.  37,2.  Soma  9,13,9.  65,11. 

•vT 

F?^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Vera.  d.  B.  H.  83,4. 

r  3 

(HUWR)  R^°  adj.  im  Licht  heimisch  TS.  1,3,1,1. 

t^i   y*1  m,  ein  guter  Parteigenosse  AV.  5,20,7. 

Fc?Ü^  f.  der  Fluss  des  Himmels,  die  Gangd  Raoan.  14,16.  Bbag. 
P.  1,1,15.  13,49.  3,8,5.  8,21,4.  9,9,14. 

FcRJ^T  f.  die  Bimmelsstadt  d.  i.  Amar^Tatt:  ^SRfTT  *>""  B.  ge- 
macht Kathäs.  54,76. 

FSR^r  f-  =  F^tn^  RÄGAN.  14,16. 

FsJqiTT  m.  Herr  des  Lichts  RV.  8,44, 1  8.  86, 1 1 .  »T^  f^  FST:  t^Mffl 
\-iHX  RTT  JTTttrfi'  9,19,2.  Harr  des  Himmels:  Indra  Bhäg.  P.  3,6,21. 

F^Wm  s.  F^>fR- 

F^HRöf  1)  m.  ein«  Art  Hdtlslein,  =  IFIR^  Raoan.  im  gKDa.  — 
2)  f.  5  eini.Tochter  des  Srarbhinu  (vgl.  Habit.  1475)  MBb.  1,3150. 

F^TH  (R^°)  m.  N.  eines  die  Sonne  (und  den  Mond)  TerQnsterndeii 
Dümons,  später  =  RAhu  Usotal.  zu  Unädis.  3,32.  AK.  l,1,t,28.  U. 
121  (F^PTHII;  vgl.  jedoch  Randglosse).  Haläj.  1,49.  Hab.  38.  q^  FTT 
F^JFrRRTN'cU^ \lr\{:  RV.  S,40,5.  6.  8.  9.  Qat.Bb.  5,3,t,2.  TS.  2, 
l,a,2.  Pankav.  Ba.  4,5,3.  6,13.  6,6,8.  lod.  St.  3,164.  fg.  MBu.  1,2532. 
2648.  3,437.  5,3811.  7239.  6,482.  7,7874.  7938.  13,7292.  Uabit.  201. 


1455 


t^c^MrlH 


1436 


1475.  2441.  2632.  4263.  9297.  R.  3,30,«i.  Spr.  (II)  2583.  3567.  Verz. 
d.  Oif.  H.  49,6,2  T.  u.  VP.  147.  Mark.  P.  109,64.  BbXc.  P.  5,24,1.  6, 
6,3t.  10,61,10  (ein  Soha  Krshna's).  °n^  die  Sonne  MBh.  3,16996. 

t^HToo'ö  1)  adj.  «!o6e«  es  den  Kampf  um  Sonne  oder  Licht  gilt  (Tgl. 
unter  ?^  2):  qTH  RV.  1,63,6.  130,8.  WR  169,2.  —  2)  n.  Sampf 
Kin  Licht  RV.  1,56,5.  4,16,16.  8,57,5. 

Htflg  s.  Webbb,  Nax.  2,349.  Gjot.  114. 

^^(Tonl.f^und^^)  adj.(f.3gT,  ved.^cj^  {)i]lärmend,schallend; 
brüllende  Kühe  RV.  1,121,4. 10,68,7.  wohlklingend:  JgifJJTHT  T^^  (von 
Wft)  riRtGTIR  177,2.  lärmend,  losend:  (^)  FT^tlllf^  TW(\^  ^- 
I^:  (^:)  1,62,4.  EI  ^  sT5IH  F?cf  §=1^4,17,4.  schwirrend:  Donner- 
keil 1,32,2.61,6.  Schleuderslein  5,30,8. 61,6. 3f}^(1  ^^  R^^^^U: 
7,104,4.  —  2)  der  Stimme  zuträglieh  Süqr.  1,185,13.  190,2.  193,12. 
213,10.33°  210,1. 

•^^^  VS.  17,68  fehlerhaft  für  ^5"  qtT;  vgl.  Qat.  Bb.  9, 2, «,27. 
TS.  4,6,S,2. 

^?flÖI  adj.  m  den  Himmel  eingegangen  Bhäg.  P.  9,9, 13.  so  v.  a.  ge- 
storben gANKBi  in  MiTÄKSHiBÄ  208,10.  JÄfiN.  2,136.  MBh.  1,680«.  R.l, 
71,15  (73,14  GoBB.).  3,17,31.  Mark.  P.  130,21. 

yej4ltH  MBh.  7,2991  fehlerhaft  für  5FTTf?T  (so  ed.  Bomb.). 

^^P7  n.  das  Eingehen  in  den  Bimmel  so  v.  a.  Sterben,  Tod  Verz. 
d.  Oif.  H.  147,a,27. 

F^if  (Yon  3.  F5T)  adj.  nach  Licht  u.  s.  w.  verlangend  RV.  3,30,20. 

^^ffq  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  44,a,6  v.  u. 

1.  ^^1^  m.  die  Bimmelswelt,  auch  eine  best.  Bimmelswelt  (neben 
HHl^Ri,  H^^  u.  s.w.)  Tbik.  1,1,4.  gABDAR.  im  gKÖB.  Ind.  St.  2,178. 
9,119.  R.  1,44,57  (43,52  Goeb.).  P.  3,3,6,  Schol.  Spr.(II)7332.  VP.  2, 
7,18.  MARK.  P.  42,11.46,39.  Bbäg.P.  2,3,38.42.6,42.4,12,31.  8,21, 
31.  Pakkar.  2,2,58.  —  Vgl.  1.  ^IJ^^. 

2.  Hdl^  adj.  der  Bimmelswelt  theilhaftig,  ein  Gott,  —  Seliger;  da- 
von nom.  abstr.  °ä[t  f-  BnÄe-  P-  10,10,22.  —  Vgl.  2.  ^^^TSIl^- 

^Sm  f.  ein  himmlisches  Weib,  eine  Apsaras  H.  183.  Katuäs.  17, 
16.  19.  27,69.  52,9.  121,130. 

FSl4?I,  ?f^sf?T  (von  3.  T°(J)  adj.  1)  licht,  himmlisch:  HTB  RV.  1, 
168,7.  ^^qf^:  183,3.  ^  6,19,9.  33,2.  ^nj:  22,3.  3TrT  1,1 19,8. 
^Tffw'6,47,8.  10,36,3.  Wasser  1,10,8.  5,2,11.  8,40,lo.  ^"^  fsR 
F44fH  10,63,15.  HT^F  1,173,1.  5,34,1.  5R^  6,37,1.  Götter  1,39,4. 
136,3.  6,30,2.  8,86,1.  10,11,3.  TS. 3,4,1,2.  —  2)  das  Wort  F^J  ent- 
haltend: ^^^^TiR^(J:^^Wl  N.  eines  Siman  Ind.  St.  3,246,6.  Pah- 
KAT.  Br.  11,10,16.  fg.  LItj.  7,7,55. 

^^rft  f.  der  himmlische  Teich  d.  i.  die  GangA  H.  1082. 

^c{\  o|7,  fTcflcTJ  adj.  Licht  — ,  Sonne  — ,  Bimmel  ver^haffend,  — 
gewinnend,  —  besitzend:  Agni  RV.  1,96,4.  3,3,5.  10.  26,1.  10,88,1. 
Kalq.  4.  Indra  RV.  1,52,1.  3,51,2.  die  Apvin  8,8,7.  Soma  (vgl.  9, 
59,4)  8,48,5.  9,8,9.  21,1.  86,3.  94,2.  101,lo.  ^  10,107,4.  Wagen 
der  Gölter  2,23,3.  6,39,4.  7,67,3.  JIM  9,106,4.  f^rTt:  9",39.  ^c{4: 
10,43,1.  Stjri:  TS.  5,7,*,3.  ^fq  himmlisch  RV.  8,13,5.  —  5,44,1.  VS. 
11,31.  17,12.  TS.  4,4,*t,l. 


F^RTpfsi  f.  N.  pr.  der  Gattin  Vatsara's  Bbao.  P.  4,13,12. 

i^clcJS^JII  f.  eine  himmlische  Buhldirne,  eine  Apsaras  AK. 1,1,1,47. 
U.  183.  Spr.  (II)  2203.  Khandom.  75. 

t<=l=<<J  m.  du.  die  beiden  himmlischen  Aerzte,  die  A(Tin  AK.  1,1, 
1,46.  H.  181.  Habit.  607.  °V[frPJ  Gli.  4,19. 

T^^\  (Fcq"  -h  2.  m)  vs.  pbat.  3,40.  av.  prIt.  2,49.  adj.  =  T^- 

fäfZ-  ä^Tf^  RV.  1,61,3.  Donnerkeil  100,13.  Wagen  der  ApTin  2, 

18.1.  Indra  3,34,4.  —  1,91,21.  7,97,7.  9,96,18.  10,8,6.  47,5.  120,8. 
F^^lTfT   (^°IT  "•"  1-  HTTfl)   f.  Gewinnung  des  Lie'  ts  u.  s.  w.  (Tgl. 

unter  F^  2)  und  RV.  3,31,19):  F^fü  loc.  RV.  1,131,6.  4,16,9. 
f^T:  FS?W  fmil  f^R^f  6, 17, 8.  F^mi  fTf^iqfH  OT  33,  <.  9, 

88.2.  10,99,3. 
r 

F=?^ni  (6.  H  -+-  51°)  n.  eine  grosse  Verehrung  Bbäg.  P.  3,16,23. 

r  ^  ,  r 

Föf^rT  (6.g-H5I°)  adj.  überaus  ehrwürdig:  H'^'HM  Bhäg.  P.  3,15,31. 

F^^RTII  adj.  seine  besondern  specifischen  Merkmale  habend,  mit 
nichts  Anderem  zu  vergleichen,  etwas  für  sich  Besonderes  Saktadab(a- 
NAS.  9,8.  14,1.  fgg.  (2  ^^  St.  ^^  zu  lesen).  —  Vgl.  HM<HUU. 

F^^tt^flrT  adj.  icAon  j/e«cAmucAt  MBb.  1,6967.  3,2114.4,2190.5,5953. 

7521.  Bhäg.  P.  10,46,11.  —  Vgl.  H(=tiH- 

t^iyji^l  f.  N.  pr.  einer  Tochter  Raudrä(Va's  Habit.  1661.  läFTIsI- 
»^ 
?n  ^  st.  t^cjlÄI  ^=f  die  neuere  Ausg. 

F^T^T^  adj.  sein  grammatisches  Geschlecht  ftewaArend  AK.  2,4,1,19. 

t^lcjli'T  m.  N.pr. eines  DinaTa  Vahni-P., Gaügätatabara  nach  (KDr. 

F^=?q  (6.  H  -*-  W^]  adj.  (f.  gj)  =  5T5r  AK.  3,4, 1 0.  (jeAr)  klein,  von 

geringem  Umfange:  ^fSf  Webeb,  Nai.  1,310.  ^W^  Spr.  (II)  7322.  Va- 

-s     r 

BÄH.  Beh.  S.  67,10.  68,21.62.  Werk  Beb.  1,2.  H.238.  Hc^MI-i'^rUTT- 

^^  der  beiden  kleinen  Finger  AK.  2,7,50.  (seAr)  wenig:  t^t-^lH  Soga. 
1,206,16.  Spr.  (II)  3899.  7272.  Vaeäb.  Beb.  S.  8,25.  103,4.  tf^^T  93,35. 
Kinder  Brb.  20,3.  Kleider  Katbäs.  21,114.  Tage  20,88.  Habe.  P.  93, 
13.  °i|'-Hl(N^rl  adj.  Varäh.  Brb.  8.^6,  8.  (leAr)  kurz  Ton  der  Zeit 
R.  5,93,4  0.  ad  Spr.  (II)  245.  WJ^  Varäh.  Bbh.  S.  70,14.  Räga-Tar.  4, 
109.  ft-yirt  3,152.  FTcrtH  in  kurzer  Zeit  M.  2,134.  (sehr)  gering,  un- 
bedeutend: 3E(5f  8, 1 1 1 .  qiT  Bhag.  2,40.  MHcM  Spr.  (II)  440.  ^  4033. 
Hllsn  6314.  ITÜIT:  7324..VARÄB.  Bbb.  8. 82,1 1.  '^f^lH^  ad  gÄK.  19.  ^T- 
^'^  KatuÄs.  18,309.  ä^T^n  RÄga-Tar.  4,239.  öl^  Hit.  27,18.  Hc<~MM- 
Cat^Sfi^i^  q  Wn:  MfycfmHI  Spr.  (II)  7323.  g°  gross,  geräumig:  rTcFT 
4019.  compar.  ^^^i  ganz  unbedeutend:  ^m  439.  Klc^'-UMH  «eAr 
wenig:  ^ctl  M.  11,8. 

Hc<-M*  adj.  (f.  F^f^^I)  JeAr  klein  AV.  20, 136, 3.  ieAr  schmal:  qEJJ 
Spr.  (U)  3733.  »eAr  wenig,  —  gering:  ^  3713.  ^fFT^i  Hc^M^lHlf^ 
c{^^^  7109.  jeAr  kurz:  ^^  Mark.  P.  23,113. 

F^c^t^chRlH  ni.  eine  best.  Pflanze,  =  >Tr?^i5I  C»bdak.  im  (KDr. 

T^C^^HT^'T  ni-  Bauhinia  variegata  Lin.  Räga.-«.  im  (KDr.  (°^i5I- 
f^qgedr.). 

FSTc^^sIIrl^  n.  dos  kleine  —,  kürzere  Gitaka,  Titel  eines  Werkes 
des  VarShamihira  (auch  ?HMsiif1°l)  und  HiTHsllcl^  genannt)  Utpala 

O  ex 

ZU  Varäh.  Brb.  8,3.  19,4  u.  s.  w. 


t^CMrlH  (von  t^cfH)  adv.  ganz  nach  und  nach,  —  allmählich  Spr. 


1457 


F^c?C[rm 


F^H^ 


1458 


(II)  37IS,  T.  I. 

^^cfT^T  adj-  fehr  kunsichtig  (in  übertragener  Bed.)  Räga-Tar.  1,271. 
Hc<-M4T=l=h'  ra.  eine  best.  Pflanze,  —  T\\1[^\^  Ratnaib.  im  ^KDb. 
t^C^H^l^il  f.  Amoora  Rohituka  (^ll^rH'=+l)  Rägas.  im  QKDk.  eine  Art 
Hapu|^A  (könnte  aber  auch  adj.  sein)  Räoan.  4,115. 

Föf^?tT5ri[77  ""Ij'  einen  kleinen  Körper  — ,  eine  Zwerggestalt  habend 
HalÄj.  2,i56. 

Hc^mkHI^  (Ton  Hc<-M  -♦-  I5ldl),  °fTfr  ^«  einem  kleinen  Felsen 
werden:  ^^^^,  °qH  Spr.  (II)  6014. 

^JctfpT  (F^c?^  -+-  1.  >T)  gering  werden,  einschmelzen :  °>TfT  H^l(- 
rJChcH  Mkgb.  31. 

HIc^Hca  (^c^  ■+■  ^c&l)  adj.  anspruchloi ;  davon  nom.  abstr.  °^ 
f.  Kabaka  J,29. 

^äf^{^  (6.  H  -*-  ^°{°]  aüj.  leicht  ZHrüekznhalten ,  —  im  Zaum  zu 
halten,  —  zk  lenken  Kam.  NItis.  4,15  (nach  der  Lesart  des  Comm.).  28. 
^öTc^tT  'von  ^)  adj.  P.  5,2,115,  Virtt.  2,  Scbol.  vermögend,  wohl- 
habend: qr  ^  ^'ä^\^.  Fi  ^  Fi4h^  >i^  TS.  3,1,  »,3.  ein  anderes 
T^cl^H  s.  u.  Tg=m-  -  Vgl.  F^qH. 

^cfTpfci  (von  ^  -•-  cJJ7)  adj.  zu  der  eigenen  (Consonanten-)  Gruppe 
gehörig  VS.  Pb«t.  4,1 13. 

Fc(^5T  adj.  (f.  STI)  frei  über  sich  verfugend,  selbstständig ,  frei  MBh. 
1,5986.  %,nn.  13,«o.  14,41.  R.  5,68,37.  90,26.  YwB.  37.  AK.  2,6,t, 
18.  Sabtadabcanas.  30,22.  —  Vgl.  F^lcf^. 
feiern  (»Ol  HM5I)  f.  Selbstständigkeit,  Freiheit  Spr.  (II)  6887. 
^^f^pft  f.  ein  best.  Metrum  RV.  Pbät.  17,4.  Ind.  Sl.  8,107. 
^sJI^U  adj.  ihm  selbst  (d.  i.  dem  Subject  des  Salzes)  folgsam:  yih- 
^T^  J^  ^'A^^\T^mW:\V..  6, 19,  «8. 

f4=I?T  6.  ^  -t-  WJ^)  adj.  nom.  Ff^R  (Tgl.  F^rl^;  daher  F^ 
.KfH  Padap.)  P.  7,1,83.  T^  auchToi-q  VS.Pb;t.3,135.  F^f^f^H 
P.  7,4,48,  Värtt.  2  neb«l  Siddu.  K.  zu  d.  St.  guten  Schulz  habend,  — 
gewährend,  hilfreich:  ^:  g^HRT  F^I  ^^M:  RV.  6,47,12.  fg.  40, 
47,2.  131,6.  Wjfqnil:^^;  6,5i,ii.  10,9f,9.  R  ArHdH:  F^l!- 
rIRT  6,68,5.  Trashtar  3,84,12.  Rbhu  4,33,8.  Agni  5,8,2.  60,1. 
Saritar  1,38,10.  Wagen  der  AcTio  1,118,1. 

^eJH  adj.  der  seine  Güter  hütet:  J^FIRT  Wf  ^^f^rT^T^:  (FfSig: 
Padap.)  RV.  5,44,7.  Agni  AV.  7,50,3,  wo  übrigens  RV.FT^fFI  hat- 
F^önftn  1)  adj.:  siq^n:  Fl'mfH  N.  eines  S4man  Ind.  St.  3,217,a. 
—  2)  f.  °»n  ein  halb  erwachsenes,  noch  im  Bause  des  Vaters  weilen- 
des verheirathetes  oder  unverheirathetes  Frauenzimmer  AK.  2,6,1,9 
(nach  der  Losart  von  gKDB.).  H.  812, Scbol.  Spr. (II) 4438;  vgl.  HdJlftl'jt. 
t-^H=hrül1  adj.  sich  selbst  lobend,  prahlend  R.  3,4,28. 
HHiJ«^  m.  der  eigene  Leib:  ^IH^^I  «I^Utf^TT:  F^R^  FI^- 
)J<^H  «o  V.  a.  ti'cA  Räga-Tar.  8,  2«o. 

TäibT^ft  adj.  t)o»  <e/6»«  blitzend:  ^iwi'.  RV.  5,87,3. 
F^T^TU  •».  instr.  °5n  o»/' »««ne  («Are)  Weije  Bhäg.  P.  5,9,16.  auf  die 
geeignete  Weise  Varah.  Bbb.  S.  108,8. 

FfFTTO  na.  1)  das  eigene  Land,  Heimath  MBu.  4,133.  qil  öft^T 
RRft^:  FJlimm  %T  ^  f^:  Vf\:  Spr.  (II)  1947. 2821.  -  2)  der 
TII.  Theil. 


cigiene  Bereich,  —  Wirkungskreis:  fT  öfTin^MI  ^:  F^flf^CfiJWHI^- 
^T:  Qiüu.  zu  Bbb.  Ar.  Up.  S.  101. 

TmfWi  f-  Aneignung:  ^\fÜ  ^  ^f^IH^Ifil^  RT  ^Wt^  so  v. 
a.  ausschliesslich  für  uns  RV.  10,21,1. 

^<^5|  adj.  sich  arieignend,  für  sieh  nehmend:  t^ctsi  t^  ^IH'^IH"*! 
üm^  RV.  10,38,5.  -  Vgl.  FTT^. 

F^^tW  f.  1)  der  eigene  Lebensunterhalt,  die  eigene  Existenz  MBb. 
2,1951.  ^HTf  ^r?FHJnFn-H^TUI  (so  ed.  Bomb.)  ^^f^f*c(T  so  v.  a. 
auf  Kosten,  —  mit  Hintansetzung  des  eigenen  Lebens  1,8350.  Kam.  NI- 
Tis.  13,50  (pl.).  —  2)  Selbstständigkeit,  Unabhängigkeit:  F^cffrlHW  ^- 
gPT^Spr.  (II)  2921. 

FI^T^  adj.  den  Regen  für  sich  behaltend  RV.  1,82,5.  14. 

t-c(:<|  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Bdbnouf,  Intr,  362.  wohl  fehlerhaft 
für  I^!n,  wie  schon  B.  vermuthet. 

F^f5I^  Habiv.  7429  fehlerhaft  für  F^lf^H- 

Fc<  51IWH  adj.  von  selbst  strahlend  RV.  6,66,6. 

F^2F?7  (^  -*-  W^)  adj.  von  selbst  schimmernd  RV.  1,82,9. 

WSIilMTO  ra.  das  Diadem  des  Himmels  Bbag.  P.  3,18,39. 

F^Wmi  f.  Selb-ftlob;  JETRWra  adj.  kein  Selbstlob  enthaltend:  5JTöf- 
aim-aH=^rlI  aufzulösen  in  MHWNHI  und  J^q^UR'^fTI  H.  68. 

F^W  adj.  P.  6,2,119,  Schol.  gute  Rosse  habend,  wohlberitten,  wohl- 
bespannt RV.  1,84,6.  128,2.  4,2,4.  4,8.  29,2.  42,5.  Wagen  1,117,2. 
4,48,7.  fll^^  ^'\  ^q^rT^W;  <ier  mit  guten  Rossen  das  Rennen  ge- 
winnt 6,33,1.  die  Marut  7,86,1.  Apvin  68,1.69,3.  Sindhu  10,78,8. 

-  Vgl.  ^]^^g  fgg. 

3 

^<A¥m  (von  t-cjy)  adj.  »«'cA  als  Renner  zu  zeigen  begierig  RV.  3,48,7. 
o  * 

FsrfTgci  s.  T^ü- 

F^??J  (von  H%1)  n.  S"'«  Rosszucht,  Besitz  trefflicher  Rosse;  Reit- 
kunst, Fahrkunst  RV.  1,93,2.  162,22.180,9.  2,1,5.  3,26,3.88,8.  9,65, 
17.  10,113,10.  A«v.  Cb.  10,8,4.  ^t^HI  fl  H^-UH  so  T.  a.  zeige  deine 
Kunst  als  Rosselenker  RV.  8,26,23.  H  hüM  TS.  3,5,»,3.  —  Vgl.  HI^JJ. 

F^iRliH  adj.  dessen  Haupt  der  Himmel  ist  Hariv.  7429  nach  der 
Lesart  der  neueren  Ausg.  ^ 

FI?  adj.  mit  gutem  Stachel  bewaffnet  RV.  10,42,5. 

FIRq^  adj.  mit  ihm  selbst  verbunden  Sab.  D.  11,2. 

1.  ^^|c(rt  f.  die  Erkenntniss  des  eigenen  d.  i.  tcoAren  Wesens  BuÄc. 
P.  1,13,33. 

2.  F=IHT^  adj.  der  sich  nur  selbst  erkennt  Buag.  P.  10,16,46.  = 
gitr^  Comm. 

FlHdrl  adj.  auf  seiner  Hut  seiend  M.  7, 104.  vielleicht  fehlerhaft 
für  HH^. 

FtH"^^  "•  eine  aus  sich  selbst  geschöpfte  Erkenntniss  Hbm.  Jooa(. 
1,4.  Wassiuew  298.  310.  fg.  323.  332. 

FTH^^  adj.  n«r  der  eigenen  Person  verständlich  Räga-Tab.  5,366. 
DAfAK.  65,9.  Paniab.  4,4,5. 

F^T^rTT  f.  das  Verbundensein  mit  sieh  so  v.  a.  das  Fürsichstehen. 
Alleinsein  Ind.  St.  4,137. 

F^H^  adj.  (f.  511)  der  eigenen  Person  ähnlich,  —  entsprechend:  ^- 

92 


1459 


F?R^ 


F^fef 


U6ü 


^m^  F^H^  (^  auf  FT^FUri^  zu  beziehen)  g??  (^  ^HiT^TH  R. 
GoRR.  1,72.3«.  qrrTTliT  ^^HiqrTrT^e^  ^^:  2,i2i,4.  HH^iO- 
iTöfT?!  5,68,32.  RÄ«a-Tar.  3,<38. 

F^HRH  adj.  dass.:  ^fs^^  T^^  3|TH  f^^iTTf^fiTT^^T  I  f^rf W: 
I^H^T^Fä'  (F^  auf  fw^fqii^  zu  beziehen)  IHlf^  =7:  ^ÜRtmiTlIJ^ 
Risi-TAR.  3,24  2. 

MHHry  adj.  1)  im  Selbst  entstehend,  —  entstanden:  q%U;  F^Hq- 
rW{  {T°f  auf  l^K:  zu  beziehen)  Sf%^  =7T5IRt^%  Spr.  (II)  5164.  — 
2j  durch  sich  selbst  entstanden,  —  seiend  so  T.  a.  natürlich:  ^IrJIFTM 

PTTHTT  FsrngfSTiH  wJfm  r  i  ^gif  f  m  i-jfq;^Mi«K.  p.  49,41. 

F^FP^  adj.  aus  dem  Selbst  (auf  das  grammatische  Subject  zu  be- 
ziehen) entstanden  Bbac  P.  3,28,40. 

FcJHTrT  adj.  aus  sich  selbst  entstanden  Katuäs.  83,167. 

F^FWU  adj.  zu  sich  selbst  gekehrt:  ^iTT  Verz.  d.  Oxf.  H.  202,6,30. 

H^J"  Unädis.  2,97.  gisT.  2,9.  f.  Declination  P.  6,4,11.  Vop.  3,66. 
Schwester  AK.  2,6,1,29.  H.  553.  9.  Baläj.  2,352.  bildlich  von  zusam- 
mengehörigen {weiblich  benannten)  Sachen.  RV.  1,62,10.  64,7.  71,1. 
^SfPTTR  2,32,6.  Sfri^fTpiTq  8,90,15.  HH:1l[:  6,55,4.  5.  10,108,9. 
AV.  1,28,4.  3,30,3.  VS.  3,57.  gAT.  Ba.  1,7,4,2.  2,6,»,9.  Air.  Br.  3,37. 
sieben  RV.  1,191,14.  10,3,5.  Välakh.  11,4.  dreissig  (die  Tage)  TS.  4, 
3,  II,  2.  fünf  (die  Jahreszeiten)  ebend.  zehn  (die  Finger)  Naigu.  2,  S. 
RV.  3,1,3.  11.29,13.  4,6,8.  9,1,7.65,1.71,5.91,1.  Morgen  und  Nacht 
1,113,3.  124,8.  185,5.  4,52,1.  10,127,3.  Gewässer  3,33,9.  4,22,7.  6, 
61,9.  9,82,3.  Sonnenrosse  1,164,3.  7,66,15.  von  Thieren  gÄÜKB.  Qr. 
15,17,17.  —  M.  2,50. 133.  MBh.  1,5905.6201.  R.  1,54,9.  Spr.  (U)  4809. 
7341.  Kathäs.  39, 103.  Büäg.  P.  1,14,27.  4,3,10.  HHlfl  Weber,  Rämat. 

üF.  356.  -  Vgl.  fcrg!Wfq">  %^  ^wfi,  ^Trf°,  ^^°,  5fr°,  hh°,  ^'^• 

F^RJ  (F=r  -1-  FT^i  in»  Padap.  ohne  Aragraha)  n.  1)  Hürde,Stall; 
=  T\^  Naigh.  3,4.  RV.  1,3,8.  ^  ^  F^FT^  vM'.  2,2,2.  34,8.  5, 
62,2.  8,77,1.  SV.  1,5,2,3,2;  Tgl.  AV.  ?,22,2.  —  2)  gewohnter  Ort, 
Wohnplatz,  Wohnung:  f\i^  Q^TJ  F^^lfm  qft"^  RV.  3,60,6.  °\l^Zi 
q^^  öaHjAerrm61,4.  qf^:  C*t.  Br.  4,3,»,20.  q^T  J^:  ^  F^^- 
qq  qrif?  qtrjq  RV.  6,68,10.  8,88, l.  1,34,7.  mstplatz  der  Vögel  2,i<i, 
2'.  34,5.  —  3)  angeblich  Tag  Naigu.  1,9.  4,2.  Nib.  5,4. 

F^TH^  n.  =  FI^TF^  die  ganze  Habe  Verz.  d.  Oxf.  H.  128,6,19.  22. 

F^FTT  f.  =  F^HT  Schwester:  ^f^  ^r'^^T^]^^  F^HTR  MB«.  6, 
53S0.  R.  7,12,2. 

Föff^^adj.  von  selbst  ausgiessend  VS.  10,19;  vgl.  jedoch  AV.12,2,4  1. 

F^fl  (6.R-+-g°)adj.jranj  jeAtcarj.F^iFIfTTqrI^Fl=TIMBH.l,6624. 

F^TlFTS  adj.  1)  von  selbst  zu  Stande  gekommen,  —  kommend  Bh.\g.  P. 
7,6,2  5.  —  2)  von  .Va<«r  eigen:  ä(^\  FSTftl%  ^q^^^:  1%^  Spr. 
(II)  6738. 

F^TOfT  adj.  den  eigenen  Weg  gehend  RV.  1,65,11.  87,4. 

F^H^  (von  HH:^)  n.  SchwesterschafI  RV.  10,108, 1  0. 

F^TT^  adj.  seinen  eigenen  Damm  oder  Brücke  bildend:  ?tqF(TTTfT 
F^:  RV.  10,61,16.  ^micf:  ^^tT!  qff  qfH  ■^m:  8,39,10. 

F^Frl^  (6.?T-»-^=)adj.e«'n  gutes  Ueimwesen  Aa6endAV.14,1,22.2,64. 

F^FrT^  m.  eine  selbsibereitete  Streu  (zum  Sitzeu  oder  Liegen)  Agv. 


Griij.  2,3,7.  GoBB.  3,9,11.  15.  4,2,17.  4,7.  —  Vgl.  HIH^- 

F^lfM  (6-  FT  -H  2.  ä^fFrT)  Unädis.  4,180.  1)  f.  inslr.  F^fFH,  später 
vi  * 

auch  HrWT  VS.  13,19.  Wohlsein,  Glück,  Gelingen  RV.  l,3ö,  1.  (5%) 
^^Rt  F^TFrR  2,32,8.  3,10,8.  4, 31, 11.  ^=Tftrrl%^  F^I  2, 
38,1.  "^  F^fFrr:  ^ft  HI:  FqTFIR^3,38,9.  Cat.  Be.  1,9,1,2%  RV.  6, 
22,10.  36,6.  37,6.  T^äl  F^IFriq  8,31,11.  qssh  10,39,7.  gAT.Ba.3, 
2,s,8.  4,3,1,3.  AV.  12,2,11.  18,4,  30.  VS,  11,69.  gAi.  Br.  1,8,«,  21. 
6, 6, 1, 1 .  r'^T  ^  irif^:  FT  gjtftf:  H  F^fT  RV.  5, 42,4.  qnroiqT 
wIHMI  FI  F^irFrT  6,20,6.  FSTTFRIHR  als  adv.  so  v.  a.  glücklich  1,189, 
2.  5,33,14.  7,1,20.  -  HESqFsrfFrF  R.  4,10,33.  mFqfiT^F^FrTq 
F^TFfT^Fg  q  BuÄG.  P.  4,24,33.  ^^^ddl+Hffiq  5,20,40.  22,3.  5n- 
frlt^krl4(iqt[IT  MBh.  1,1  334.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^rFFcTTFFT- 
^f^RT  14j20l6.  Personiflcirt  als  Göttin  RV.  4,55,3.  "^^  Verz.  d. 
Oxf.  H.  23,6,4.  als  Kali  Wilson,  Sei.  Works  1,246.  —  2)  wIh  adv. 
(instr.)  gana  F^TTTTJ  zu  P.  1,1,37.  wohl,  glücklich,  mit  Erfolg:  mi Ml 
g^F^ITfT  RV.  1,174,9.  q^T'^T^TFrT  2,9,6.  fTmf  F^fFrT  ^ 
38,9.  3,53,20.  ^fq*  ^51^  FöffFfT  5,4,11.  AV.  1,30,2.  4,14,5.  13,2,5. 
VS.  4,33.  ^^^  ^  F^fFrT  H^mci  TBr.  1,2,»,5. F^TFr?  sT^lfqqTR 
TS.  2,3,4,2.  AiT.  Bb.  2,7.  4,14.  FST^Frl '5T^fXlTri%  gAT.  Br.  3,2,«,22. 
IT^  MBh.  3,1 5799.  giTTRör  8,71 1.  ^WT  14,710.  F^TFrf  tTIWT%%T- 
#7  qjFqqjqqjTSiTTR  3,11930.  F^fFFlIfsT  rlTlfR  ^R  «•  2, 53, 19. 
HR-FT  (so  trennen  wir)  ^  ^  tI  109,34.  ^  F^fFfT  qiFqW  BbIg.  P. 
3,18,3.  qi%rFSTFfqTFH  1,14,26.  33.  3,1,32.  HMWIH:  28,8.  rT^i, 
35.  —  3)  hieraus  entspringt  ein  scheinbares  iodecl.  neutrum,  das  als 
nora.  und  acc.  gefasst  werden  kann.  Wohlergehen ,  Heil,  Glück  AK.  3, 
4,a»(t8),3.  Trik.  3,4,3.  H.  an.  7,26.  Med.  avj.  27.  HalÄj.  3,101.  mit 
dat.  (gen.)  P.  2,3, 1  6.  Vop.  3, 1 6.  F^TFfT  ^  ^-  RV.  1,89, 5.  F^TFrT  ^ 
^HSfAV.  12,1,32  (ähnlich  aber  auch  g^!  FSTTTtT:  7,28,1.  TS.  3,2, 
4,1).  F^rT  ^T  m^  ^  ^:  ll,2,3i.  ^impi'i  F^TFcT  RV.  6,47,8.  ^- 
f%^U^q  F^fFrT  R.  5,63,3.  FqirF^fFrT  f%  ^^H:  Bbäg.  p.  4,3, 
n.  qiST  FqirF^TFrl  ^T^TR  14, 9.  F^TTFr?  ^IFRIR  ^^IrT:  so  v.  a.  wir 
sind  wohl  auf  MkHu.  Il4,1  5.  F^TFrT  fq%"^T  ^H  bene  sit  AV.  1,31, 
4.  F^TFrl  ^;  T^r  FqirT  giS^u.  ga.  6,13,2.  Gobh. 3,8,8.  F^TFrl  ^  «HtI 
Kathop.  1,9.  MBb.  5,7232.  B.  1,17,31.  28,13.  R.  Gorr.  1,4,98.  3,31, 
37.64,4.  7,10,39.  Ragh.3,17.  Spr.  (II)  7330.  Vaeab. B«h.  S.  43,18.  Ka- 
thäs. 22,33.  Bhäg.  P.  3,13,9.  5,8,11.  18,9.  F^TfTFFT  FI^TH^  Mähe. 
P.  118,13.  gfq  FqffFrT  m^m  ^^\m^  \^m\v..  3,41,4.  F^TFcT 

HH*-TI:  MBB.  3,12238.  R.  3,41,7.  Mrkkb.  65,15.  144,22.  gU.  28,9.64, 
e\ 

11,  v.l.  Vier.  87,19.  Varäu.  Bru.  S.  43,17.  Bälab.  160,3.  Räga-Tar.  1, 
145.  4,77.  Buäg.  P.  6,14,17.  F^rfFfT %f^2TT^^=7  Glück  auf!  R.  1,4, 
21.  Bbag.  11,21.  FSrfFrT F^TTrT  Spr.(IIjl631.  am  Anfange  eines  Briefes 
Prab.  33,4.  ^T^aiFFöTfFfT  ^T^r?  AV.  Pari«,  in  Ind.  St.  9,19.  OT- 
^nn^^TFfl^T^  Gobh.  3,9,4.  giSsu.  Gruj.  1,25.  Shadt.  Br.  5,10. 
MBU.  15,51.  R.  6,31,25.  SEfl^iq  F5r°  giÜRH.  Gruj.  2,s.  4,5.  feTIfft- 
-sjlta  qrjJJI^  F^fFfT  1^  MBb.  3,7100.  F^fFrT^Tf?T?I  (cII^UI)  3, 
13313.  FSrfFrT  m\  gg^T  ^T§  ^:  nv.  5,31, 12. 10,7,i.  F^TFrl  m- 
FRT  ^r^ifr^  ^ijf^  14,1 1.  FsrfFrl  FIRfTT  A:  WMm  AV.  6,40,2.  8,2, 
11.  MBU.  3,  2519.  R.  2,23,8.  9  (21.  fg.  Gorr.).  Mbekh.  114,4.  129,16. 


Ii61 


TsiM 


F^H^JH 


1462 


MJbk.  P.  128,32.  V{t^•.  F^fFrl  5rrarT  J^IRTT  R.  l,17,i.  44,62.60, 
19.  faltrMmf^  R.  GOEB.  1,67,11.  T^Tcl  TUT^m^JWm  Bbag.  P. 

4,31,31.  T^JTri  T^  f?5M  FI  R.  Gobb.  2,23,23.  -  Vgl. Ir^fFfT^. 

^lt-(i=tl  (von  F^TTr?)  1)  ™-  e»"«  l>e>t-  Glück  bringende  Figur  (abgebil- 
det bei  CoLBBB.  Mise.  Ess.  2,209  und  Bubnouf,  Lot.  de  la  b.  1.  623),  iiberh. 
Kreuzfigur  P.  6,3,115.  F^fw^tliyH^rRfTT:  Sclilangen   HiRiv.  3934. 

<^s, 

4433. 4440.  JTIFTrf  F^firl^M'i^J^^HI  3183.  °m%m  Schiff  R.  2,89,1 2. 
fg.  St.  dessen  F^feT^ra^^I  9T,  17.  fg.  Gorb.  tT?IfEliTrT?IIHfFZW: 
(J|t^H  H:)  5,10,«.  Mbkkh.  47,  12.  Varau.  Brb.  S.  33,  10.  30,2.  36,  15. 
68,  <6.  71.  70,  10.  71,  5.  88,  23.  Mäbk.  P.  23,  9/,.  Lalit.  ed.  Calc.  122, 
20.  402,19.  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  5,430.  H.  47.  1309.  auf  einem  Globus 
zur  Bezeichnung  host.  Punkte  oder  Stellen  Golädbj.  Golab.  36.  Comm. 
ZU  Abjabb.  4,  23.  30  n.  s,  w.  —  2}  m.  eine  Schüssel  von  best.  Form 
MBB.  4,2188.  7,2930.  12,1(t9.  R.  6,112,37.  Pai«kab.  2,4,31.  ein 
Glück  bringender  Gegenstand  iiberh.  H.  an.  3,105.  Med.  k.  166.  — 
3J  ni.  eine  best.  Stellung  der  Bände  {auf  der  Brust  gekreuzt)  Verz.  d. 
Oif.  H.  86,0,33.  202,  a,  1 8.  2  5.  fg.  b,  27  (wohl  Hf^H^il  ^FrT:  st.  FT- 
ltTl=hi»{;tni  J^u  lesen).  ^Trl^  dass.:  °^H  das  Kreuzen  der  Hände  Ba- 
LAB.  75, IC.  F=I^TrrF=TrFrT^iFrprr  so  v.  a.  mit  gekreuzten  Händen  die 
Brüste  bedeckend  Katbäs.  108,  69.  HHNHJ^H'cW^rW^+lliH^- 
OTf!  MälatIh.  73,16.  qigi  o  so  v.  a.  gekreuzte  Arme  (=  S^H  Schulter 
NlLAB.):  of^RJTrrfN^T^IST^ETJ  MBu.  3,1I1<6.  —  4)  n.  (sc.  J^TH'T) 
eine  best.  Art  zu  sitzen  {mH  gekreuzten  Beinen)  Ahbtanaoop.  io  Ind.  St. 
9,30.  MÄBK.  P.  39,28.  PAjiiiAR.  3,1,17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  ll,a,N.  1.  94, 
a,  N.2.  102,4,  12.  16.  234,0,  16.  Veuästas.  (Allah.)  No.  130.  Kcll.  zu 
M.  6,  «9.  F=nTrI°RTH^  Sabtadabcanas.  174,5.  —  5)  Kreuzverband  [an 
Brust,  Brauen,  Ohren,  Gelenken)  Su««.  1,65,17.2t.  2,29,6.  —  6)  m.  n. 
ein  Gebäude  in  Kreuzform  AK.  2,2,10.  H.  an.  3,105.  Med.  k.  166.  Ua- 
i.ij.  2,  150.  Varäb.  Bbh.  S.  33,  3<  (rgl.  die  Debersetzung).  36.  t^lMril* 
SigTWT  ^fTTTÜ  HpH+IWyi  I  RTHT^:  Habit.  8338  (wohl  als  adj. 
zu  fassen).  —  7)  m.  ein  viereckiger  Platz  [xlr\^^)  H.  an.  Med.  —  8)  m. 
eine  Art  Gebäck  mit  vier  Zipfeln  (Kaibao.  zu  Sucb.  1, 23)  Vi^ta  im 
^'KUb.  Sota.  1,107,6.  2,333,9.  —  9)  m.  e<n<  Art  Knoblauch  Tau.  2,4, 
3  5.  m.  n.  eine  best.  Gemüsepflanze,  Uarsilea  quadrifolia  Räsan.  4,50. 
Mad.  7,55.  —  10)  m.  Hahn  H.  f.  191.  —  11)  m.  e<n  Wollüstling  VigTA 
im  (IKDr.  —  12)  m.  N.  pr.  a)  eines  Scfalangendümons  MBa.  2,806.  — 
b)  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBu.  9,2567.  —  c)  eines  Di- 
naTa  Uabit.  12937.  —  d)  eines  Mannes  Laut.  ed.  Calc. .357, 1 0.  fgg. 

F=ITFrp?i=Tiin   adj.  mit  der  Figur  Srastika  am  Ohr  gezeichnet  P. 
6,3,115. 

'r^ I tn^hTW  "•  ''"  gebogenes,  hakenförmiges  chirurgisches  Instru- 
ment Suca.  1,23,16.  24,6.  rfHj^MMH:  ^fiü5  ^^H  ^1d^:  I  f^^^IT- 

rHH-rj'-fi'-ifnnn cr  vi^yndTH  ^  ii  väobb.  1,23,6. 

FöTTfrf'fr^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Pratabädbj.  in  Verz.  d.  B.  H. 37,37. 
t^l  tTl^H'l  n.  das  Heilbringen,  Wohlergehenlassen,  Segnen,  Lohnen: 

■^^rfq:  ^  ^^f)i^  W^Jl:  R-  3,33,99. 

P^Ph^HI^  1)  nom.  ag.  ,.//et7"  «H/er  R.  Gorr.  2,90,25.  — ■2)nom.  act. 
ai  das  Heilbringen,  Wohlergehenlassen:  ^^fTf  ^1  MBu.  1,1  33«. —  b)  der 


Ausruf^T^r{  Beil:  °^ilj  THmPT  Katbäs.  4,103.  giH°  adj.  23,53. 

FSflTöf^T^m  s.  u.  FSfTTrRi  3). 

F^fFH4lH4_"  (F^JTrl^  -*•  1.  ^)  kreuzen:  °^^  S^T  Verz.  d.  Oif. 
H.  202,6,30. 

F^lTrl^FT  adj.  Gluck  bereitend,  Beil  bringend:  Q  i  v  a  Qiv. 

F^nrPTöJITrT  adj.  glückliche  Fluren  habend:  Püsban  VS.  11,15. 

F^TFrRI  adj.  zum  Glück  führend:  Weg  RV.  6,31, 1 6.  Boss  oder  Wa- 
gen 8,38,16. 

FöITFrlrn  (von  F^ffrl)  {.Zustand  desWohlseinsXir.BR.i,20.i9.6,i!i. 

F^TTFr??  adj.  Wohlsein  gebend:  fiva  fiv. 

F^fFrlfl  adj.  dass.  RV.  10,17,5.  116,2.  132,2. 

F^iT?i|^  f.  s.  u.T^fFfT  1)  am  Ende. 

F^lfFrRX  n.  N.  pr.  eines  TIrtha  MBu.  3,7045. 

F^TFöpTtl  (von  F^TFf?)  l)  adj.^  a)  sich  wohlbefindend,  wohlbehalten, 
glücklich  RV.  1,90,5.  MBb.  2,2582.  3,15032.  4,1135.  3,646.  13,7138. 
14,2218.  R.  2,  23,  1  9.  84,  9  (91,  1 1  Gorr.).  R.  Gobb.  2j24,  21.  38,  ««. 
Racb.2,48.  BhXg.P.  6,10,27.  7,7,50.9,3,13.10,7,30.-6)  Glückbrin- 
gend: 5q"in  RV.  6,46,9.  9,84,1.  —  c)das  Wort  T°(f^  enthaltend  Xit. 
Bb.  1,10.  gtÜEH.  Bb.  7,8.  —  2)  f.  oJTffi'  N-  pr.  einer  der  Mütter  im 
Gefolge  Skanda's  MBb.  9,2630. 

F^UrlHta  1)  adj.  das  Wort  „Beil''  im  Munde  führend.  Glück  wün- 
sehend  Med.  kh.  18.  —  2)  m.  o)  ein  firoAmone  Med.  —  6)  Brief  {mit 
F^TFfT  beginnend]  Trie.  2,8,28.  Mrd.  Har.  34. 

F^fF??^  adj.  (acc.  °^T^)  glücklich  führend:  Wagen  RV.  10,101, 
7.  NiH.  5,2  6. 

F=ITFfT^T^  f-  Segensspruch,  Glückwunsch  Spr.  (II)  2749. 

F^fFH=rra^  m.  dass.  Buäg.  P.  8,16,57. 

F^TFrI^n^'7  1)  n.  o)  eine  on  froAmonen  gerichtete  Aufforderung  ihren 
Segenswunsch  für  Unternehmungen  u.  s.w.  auszusprechen;  diese  Ceri- 
moiiie  beschrieben  z.B.  SaSse.  K.  21.  Prajogab.  2,a.  —  A(T.  Grdj.  Pari(. 
1,13.  MBb.  3,13313.  ^T^triFT  °sftra=T!  Katbäs.  64,6.  Bulc.  P.  10,8, 
10.  ^ir?älfdM^-d°  adj.  ScfB.  1,15,6.  °qfn:  Vera.  d.  Oxf.  H.  398,  o, 
No.  144.  —  6)  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  1043.  Ver».  d.  Tüb. 
H.  21.  —  2)  adj.  =  F^fw^lNW  5TqTsI^FT  gana  MlJUI<c=<l^^  ^u 
P.  5,1,111,  Värtt.  3. 

F^TFrl^l^JJ  1)  adj.  aufzufordern  den  Segenswunsch  für  Unterneh- 
mungen u.  s.  w.  aufzueprecAen  JÄsii.  1,277.  —  2)  n.  =  F^TFr?=tT^Pl 
1)  o):  °^TcÖ  ^miH  Jisä.  1,2«2.  —  3)  absol.  s.  u.  F^fFfT  3). 

FsriFrl^T^  adj.  =  hPh^I^.  Weg  AV.  14,2,8. 

F^Frfr  (von  F^TFrr)  adv.  in  Verbindung  mit  ^(^  so  v.  a.  F^TF?I  Siddb. 
K.  zu  P.  7,4,26. 

F^Ff^fJ'?  (FWfFrl  -+-  Wf'i)  1)  n.  sg.  und  pl.  glücklicher  Forlgang, 
Glück,  Gelingen;  Glückwunsch,  Segenswunsch:  rJCf  3ff}  F^IFcTM^TR  AV. 
19,9,12.  gAT.  Bh.  3,3,1,16.  ^ifrT  13, 4,«, 1«.  R.  2,21,45.61.33,2.  4, 
15,15.  MisB.  P.  128,30.  rl^T^^  ^iqFq  fTF?:  °%fim  R.  Gorr.  2, 
23,17.  ^rl^  adj.  (f.  gi)  MBu.  3,7100.  13,629.  R.  1,24,2.6,73,8.  Bbäo. 
P.  4,3,4.  27, 2.  ri"^:  H^nr  FHrFr1'T^=7T=5[qWtIrT  Ait.  Bb.  3,26.  4, 
29.  giÄEu.  Bb.  3,9.4,2.  ■^  IT^T  ^^F(  °^m  tiSnu.  gR.  4,17,1.  Kau«. 


1463 


HfrMq=7 


F^PTFI 


1464 


8.  °mm  S9.  GoBB.  4,8,15.  8,3.  °^Pl  sTftra"!  Acv.  Gbbj.  2,3,13.  4,6, 
18.  3?^:  T^FfW^TRIPT  R.  1,17,2«  (13  Go«b.).  öfT^fq^  er  lasse  sich 
Glück  wünschen,  erbitte  sich  den  Segen  {mit  dem  Worte  T^ttrl  "•  s.  w.) 
A«T.  G»Bj.  i,8,  u.  EiraqWTH  jm^  ^^  TSHT^q^MTm^R.  2,23, 
S8.  5n¥SnH^  °=7  ^^  R-  GoRR.  2,23,16.  -^^  Ragh.  2,70.  ^Ff^- 
^cTT'TM^  R-  GoBR.  2,23,20.  —  M.  3,l  52.  R.  2,24,36. 23,44  {«2  Gorr.). 
MARK.  P.  128,85.  —  2)  adj.  (f.  ^)  Glück  bringend,  —  verheissend:  m- 
c^HIHI:  TBb.  1,4,S,4.  A?t.  G?hj.  2,7,12.  ^  gs.  2,10,5.  5[^  Gohh. 
1,4,28.  M.  Iji06.  MBa.  1,3127.  13,5111.  Hariv.  12603.  R.  Gorr.  1,4, 
«.  Vera.  d.  Oif.  H.  74,a,  13.  Bhag.  P.  1,3,40.  13,51.  2,6,35.  4,12,44. 
23,34.  5,14,45.  6,2,7.  13,23.  8,1,32. 10,84,37.  ^°  3,2,13.  superl. 
giicKH.  Gbuj.  1,3. 

F^Wn^T  (F^fer  -•-  ^T°)  m.  1)  N.  pr.  eines  alten  Weisen,  Lied- 
Terfassers  von  RV.  5,50.  fg.  —  MBa.  1,961.  12,7594.  13,7112.  Harit. 
9371.  R.  Gorr.  2,116,47.  Verz.  d.  Oxf.  H.  343,a,31.  pl.  sein  Geschlecht 
Harit.  1668.  VP.  44",  N.  8.  —  2)  das  von  ihm  verfasste  Lied  A?t.  fa. 
8,9,6.  Grbj.  3,11,2.-3)  Spiegel  Latj.  3,3,6, 

FSTFfmFrl^ni  R.  ed.  Bomb.  2,81,11  nach  dem  Comm.  =  'F^lTfl- 
°M^I^Hkbd^<IVH^;  wohl  nur  fehlerhaft  fürFTEJJIW^UI. 

t^fSI  adj.  (f.  3^)  1)  in  seinem  natürlichen  Zustande  sich  befindend, 
—  verharrend;  wohl  auf,  gesund  (am  Körper  oder  an  der  Seele),  guter 
Dinge  Maitrjdp.  2,7.  Buag.  14,24.  BbIg.  P.  2,7,10.  4,11,21.  28,64.  6, 
16,31.  8,17,9.  11,18,27.  31,13.  M.  l,53,T.l.  8,216.  fg.,  v.l.  q^^^^ 
5^^^ö[HT  MBB.  3,  2104.g:5'Tf^  16829.  16856.  1R#I  >1^  4, 
1396.  13,24.  14,316.  318.  Harit.  684  (nach  der  Lesart  der  neueren 
Ausg.).  3187.  8024.  8281.  R.  2,  33,  23  (^^  gedr.).  69, 19.  103,  36.  7, 
18,17.  22,13.  29,33.  47,8.  106,11.  SugR.  1,3,  6.  11,19.  34,7.  107,1. 
114,11.  233,10.  2,348,6.  Verz.  d.  Oxf.H.  337,6,7.  Kam.  NItis.7,38.  12, 
4».  Ragh.  4,14.  CIk.  191,  v.l.  MalatIm.  63,12.  üttarar.  12,7  (HTSfed. 
Cow.  16, 13).  Spr.  (II)  1178.  1323.  2286.  2982.  4040.  4328.  4706,  t.  1. 
4933.  5437,  v.l.  5480.  Varab.  Brb.  S.  8,18.88,34.  Katuäs.  10,197.  18, 
210.  22,248.  36,40.  39,192.  31,203.  60,150.  62,123.  63,173.  Mark.  P. 
22,27  (gegen  das  Metrum  HT^)-  39,  37.  Prab.  14,14.  20,12.  Paiskat. 
56,2.  106,21.  128,19.  ^clff  adj.  (so  der  Comm.,  HFZI'^  der  Text)  natür- 
lieh,  regelrecht,  normal  KXm.  NItis.  5,48.  °^^  (^^)  1S,8.  FStfSIT- 
^  Katbas.  70,  56.  m\  Wrf^^^  WimiR^  ^^TT  ^^311^]  H^IH 
af^^T  =El  pi^:  T^rtr  mm  Comm.  zu  Kap.  2,3  5.  fft^  so  v.  a. 
unverletzt  Räoa-Tar.  1,40.  H-yirl  so  v.  a.  unbehelligt  Balar.  196,2. 
coropar.  °fI7  sehr  guter  Dinge  R.  7,23,1.  5f°  unwohl,  krank,  sich  un- 
behaglich fühlend  M.  7,226.  MBb.  3,2108.  fg.  16750.  °^^  R.  1,9,42. 
^^^  63,35.  7,28,16.  Kam.  NItis.  13,60.  Qäk.  31,8.9.  33,11.  Katbäs. 
24,147.33,151.37,221.60,150.63,116.  Bbäg.  P.  8,16,10.  ^^'^  MBh. 
3,2110.  JETF^T^!  HHI)  :  nicht  natürlich,  nicht  in  seinen  Fugen  Spri  (II) 
2334.  —  2)  im  eigenen  Ich  — ,  im  Subject  befindlich:  öfJSf^  HT^f^  F^T- 

F^n  WTiri  Sarvadarqanas.  24, 12.  —  Wechselt   oft  mit  HF^-  ^iftlfn- 

o 

F^FBI  Räoa-Tar.  4,31  fehlerhaft  für  5Tf2IrlTF^TF5?J- 

V^t-ülfHI  (von  Fc}F^)  f.  das  Wohlsein,  Gesundsein,  Wohlbehagen:  sI5T- 
'n^  FlF^TrlT  ^rüfH  Pankat.  139.,  17.  Hbm.  Joga«.  4,122. 


1.  FöJFSIR  n.  der  eigene  Platz,  —  Ort,  Beimath  Kätj.  Qr.  3,3,16. 
8,3,5.  GoBB.  4,7,16.  TölTSn^ra  f^ofii-%  MBB.  4,109.  QU.  28,  v.  I. 
Spr.  (II)  4832.  5009.  7223.  7331.  MiRi.  P.  18,46.  PAiisAT.  133,5.  Hit. 
23,16.  Trik.  3,1,5. 

2.  t-^ t'H l'T  adj.  an  seinem  Orte  befindlich  Lätj.  8,9,1.  2.  10,15,2.  5. 
FänrSffT  adj.  selbstständig  Nir.  14, 6. 

T^F^lH  (^t-y  -H  1.  H)  in  seinen  natürlichen  Zustand  kommen  so 
V.  a.  nüchtern  werden  Prab.  62,6. 

FSfH%I  (von  F^IH^)  1)  m.  Schwestersohn  P.  4,1,143.  AK.  2,6,1,32. 
H.  543.  Haläj.  2,352.  TS.  2,3,1,1.  M.  3,148.  Jass.  1,220.  3,4.  MBb. 
1,2  44  9.2765.  2,1567.4,234  3.  5,199.  6,17  58.3688.  7,2527.2  530.7607. 
12,1091.14,1851.  16,150.  R.  1,73,  4  (73,  5  Gorr.).  Mark.  P.  31,  24. 
Räga-Tar.  4,684.  fg.  702.  5,213.  Verz.  d.  Oxf.  H.  16,6,  N.  4.  —  2)  f.äEfT 
Schwestertochter  M.  11,171. 

F^Fö[y  m.  pl. Bez. 6esr.JJfahenVerz.d.0xf.H. 49,0,2.  ^H^  im  Index. 

F^;Hl(r)  f.  der  Himmelsfluss  d.  i.  die  Gang*  Bbag.  P.  3,4,36. 

F^;HT!T=T  n.  N.  eines  SAman  Ind.  St.  3,246,0. 

F^lffRI  f.  ==  FHÜHf^Spr.  (II)  127. 

F^SH'^i  I  f-  eine  himmlische  Schöne  d.  i.  eine  Apsaras  Katbäs.  95,6. 

F^:^l  f.  dass.  R.  7,31,17.  Katbäs.  34,220*.  77,90.  110,84.121,236. 
Bbäg.  P.  4,13,7.  9,3,21. 

F^lPT^'T  m.  der  himmlische —  d.  i.  Indra's  Wajer»  Bbäg.  P.  9,10,21. 

F^:R^rft  f.  =  FI:Hftn  Verz.  d.  Oif.  H.  253,a,l7. 

FSI^fFf?=frr  f.  Haue,  Hacke  Paneat.  122, 1  o.  123, 1  5. 

f^T^fT  1)  adj.  a)  der  eigenen  Person  frommend  R.  5,88,20.  Spr.  (II) 
6922.  7223.  —  6)  der  eigenen  Person  (d.  i.  dem  Subject  des  Salzes)  ge- 
wogen: JT^:  Spr.  (II)  3014.  —  2)  n.  das  eigene  Wohl  Spr.  (11)  6639. 

F^%frf  «>•  lelbst  Hotar  AV.  7,37,5;  vgl.  Agv.  Qr.  4,7,4.  gÄÜKu. 
(r.  5,10,18.  Die  Stelle  scheint  verdorben  zu  sein. 

<r=lgi  (6.  H  -»-  ^^)  m.  schöner  Tag,  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Visbnu 
von  der  Dakshini  Bbäg.  P.  ed.  Bomb.  4,1,7.  ^|^  Boas. 

f  SfTW^  (^  -t-  mo)  m.  das  eigene—,  natürliche  Wesen  Spr.  (II)  3219. 

^I^IH  (6.  H  -•-  m°)  m.  N.  eines  zu  den  Gaj  a  gezählten  göttlichen 
Wesens  Verz.  d.  Oxf.  H.  36,6,30. 

Fö[T^TfT  (6-  FT  -♦-  W°)  adj.  von  schönem  Aeussern,  schön,  hübsch: 
Personen  Spr.  (II)  4263.  Katbäs.  30,74.  33,89. 

F^Il'^  (6-  FI  -•-  ^T^)  n.  gute  Salbung  (der  Augen)  AV.  7,30,1. 

F^tTTlfTl^  m.  =  51^1^  Gatädb.  im  gKDs. 

F^T5T^  (iR  -+-  ^°]  m.  Autographon  QKÜr. 

F^TPSHTfr  «"ij-  selbstverkündet  Vjdtp.  39.  Ubh.  Jogac.  4,91.  °fllf.  nom. 
abstr.  5  5. 

F^TITfT  (6.  FI  -+-  m°)  Bildung  von  Ableitungen  P.  7,3,7.  Vop.  7,3. 
1)  adj.  a)  willkommen  R.  ed.  Scul.  II,  147,  Z.  3  v.  u.  Ind.  St;  8,376,  i. 

—  6)  auf  rechtlichem  Wege  eingegangen,  —  erworben:  EI*TTT^  M.  4,226. 

—  2)  m.  N.  pr.  aj  eines  Buddha  Lalit.  ed.  Calc.  2,2.  Lot.  de  la  b.  I. 
126.  —  6)  eines  Kaufmanns  Burnoup,  Intr.  198.  fg.  —  3)  f.  ^  ein  6«»!. 

Metrum:  4  Mal  -^--^^^-^^ Colebr.  Mise.  Ess.  2,160(VI,9j. 

(rdt.  26.  Ind.  St,  8,373.  fg.  Kbakdoh.  33.  —  4)  n.  die  Begrüssung  „will- 


Ii65 


F^TJTH    — 


F^T^^ 


IU& 


I 


kommen",  Beinllkommnung  Hi«.  133.  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,6,  23.  1%- 
V(m\  HUIri  u4:  MBB.  13, 6444.  Tm^^  ^  ^SM  H  ^W\H  Vabäh. 
Brb.  S.  104, 19.  F^ÜTH^IUMfrlHF:  Spr.  (II)  7334.  ^simrf  H  ^TFrl  «cA 
rufe  dir  „iDtllkommen"  su  MBa.  3,  2874.  R.  1,63,7.  65,18.  F^UTrf  rT 
MBB.  3,2985.  R.  1,02,2.  2,00,24.  3,7b,14.  Sogs.  1,1,14.  Kcmäras.  2, 
18.  ViKB.  11,13  (H^).  Pbab.  25,5.  BaÄG.  P.  4,7,36.22,12.  F^TITct  FT 
^frlUTWn^:  MBb.  3,2468.  q^'^HNHH^R-  l,63,i9.  Mrkbh.  7,i. 
giK.94,20.  rrRF^TIT(iSin5l^MESH.4.  Ris*-T*a.  1,224.  ^  K*- 
TBis.  7,29.  59,91.  T^-UT  43,16.  f^f^o  adj.  26,  212.  63,74.  J^H^ 
adj.  43,79.  ^I^^^^qr^  Wmrt=^P-TIR:^tIrr  (rW)  18,214.  24,122. 

Bbac.  P.  8,18,27.  °'5ra'  Erkundigung  nach  dem  Wohlergehen  <^VK.  ia 
LA.  (111)34,18.  HHUlfi  R  'JTrI  MBB.  1,3203.  R.  GoBR.  1,76,26.  am 
Ende  eines  adj.  comp.:  RHITOT  ^T^R^^^  R.  5,27,35. 

HNIlH=t)  (Ton  HI'IIH)  adj.  derJmd  willkommen  heisst  P.7,3,7,Schol. 

V=<|JIrft=flT  (f^Nlr{  -•-  !•  ^füT)  ^«m  Gruss  „willkommen^''  machen: 
°5Rr^  ^i^:  Mbgb.  23. 

T^um  m.  =  T^THH  <)••  °^:  g^:  mbb.  14,2819. 

fcJlUMQT  adj.  einen  guten  Agrajana  (Graba)  bildend  VS.  7,20. 

^l|X-c4)  ra.  Trommeltchläger  Qabdab.  im  ^KDa. 

fcjl.^-  (fcj  -+-  3.  3^^)  n.  ein  Theil  des  eigenen  h'örpert,  der  eigene 
Körper  d.  i.  Körperlheil,  Körper  in  eig.,  nicht  übertragener  Bed.  VS. 
PalT.  2,31.  P.  4,1,53.  fg.  gisT.  1,9.  2,6.  3,3.  Kit.  zu  P.  4,1,64  (defi- 
nirt;  Tgl.  Vop.  4,17).  Jogas.  2,40.  Mbgb.  S5.  RAGa.6,2.  Mälat.  7,4. 14, 
9.26.Spr.(II)3710.HBH.JoGAC.l,30.2,24.  BaÄG. P.3,3i,8.33,29. 6,8,4. 36. 

Mlf^-  m.  patron.TonFT^'gana  VMUHli^  zu  P.7,3,7.  Vop. 7,3.  4. 

1.  t-c{MI^  (6.  H  -t-  551=)  m-  guter  Wandel,  gute  Sitten  Spr.  (11)  6110 
(pl.,.  =R-5J^HI  6887. 

2.  F'MNI(  (wie  eben)  adj.  (f.  lEfT)  wohlgesittet  Spr.  (11)  3889. 
Ml'^är^  (Ton  F^tS^)  n.  Freiheil,  Unabhängigkeit  Tbib.  3,2,27. 

Ualäj.  4, 89.  AsBTAT.  1 8,92.  abl.  freiwillig,  ans  eigenem  Antriebe  M.  3,3 1 . 

^Iill^  (6.  ^  ■+■  ^^)  adj.  guten  Lebensunterhalt  gewährend  nach 
K.  2,36,13. 

f^kflcU  adj.  dass.  M.  7,69.  Kl.«.  NItis.  4,54. 

t-c4|^rfy^,  (Ton  ^  -I-  «:4-aM)  n.  das  Zusammenlegen  seiner  Bände 
SU  T.  a.  Bitten,  gute  Worte  MBa.  8,2119. 

f^rra^  (6.  g  -t-  331°)  adj.  leicht  reich  zu  machen  P.  3, 3, 1  27,  Schol. 

Fc<iyVi(lll  adj.  leicht  reich  machend  P.  1,1,72,  Virtt.  6,  Schol. 

t^|(a4Hc4  u.  impors.  leicht  reich  zu  werden  P.  3,3,127,  Schol. 

F^IFIrT  (6-  FT  -+-  W^)  adj-  l)  «">*'  gespannt:  FfFH  RV.  9,74,2.  — 
2)  wohl  gezielt  RV.  8,66,6. 

HH?-<  n.  =  T^TrW^J-  '"*'■■•  C*"«-  '■"  B?"-  *«•  Up.  S.  103.  Sahta- 
DAB(A!<Aa.  89,9.  Tielleicht  nur  fehlerhaft. 

TRHrl^SF  (Ton2.F3rrTWj  •>.  freier  Wille,  Selbstständigkeit,  Unabhän- 
gigkeit LItj.  10,3,5.  Maitbjup.  4,2  '^°).  6,22.  Jägn.  3,62.  190.  MBb.  1, 
474  1.  13,1498.  Si'gR.  1,249,10.  Colebr.  Mise.  Ess.  1,376.  Spr.  (II)  1373. 
4067.  5698. 7169.  7336.  g;«.  70,1 4.  Katbäs.  24, 38.  45,80.  86, 1  i  5.  Verz. 
d.  Oif.  H.  85,6,33.  Mark.  P.  33,4.  Bbäu.  P.  1,6,28.  Mlak.  3*9.  Sabya- 
'  DAB(A!(A(.  69,1.2.  81,14.82,7.  fgg.  abl.  eigenmächtig,  aus  freien  Stücken, 
VII.  TfaelL 


sponte  KiP.  3,12.  Spr.  (II)  668.  2253.  instr.  dass.  1936.  4433.  Katbas. 
40,76.  45,60.  Schol.  zu  P.  1,4,54.  SABVADABgANAs.  4,16.72,8.  Kbll.  zu 

M.  2,235. 

Tmfu  m-  f-  AK.  3,6,s,38.  Trik.  3,5,16.  1)  f.  °fcf  und  °ff^  N.  des 
ISten  (oder  ISten)  Nakshatra  H.  112.  Journ.  ofthe  Am.  Or.S.  6,335. 
AV.  19,7,3.  TS.  4,4,10,2.  gÄÜKB.  Grbj.  1,26.  Pär.  Grbj.  1,4.  —  F^JH  P- 
4,3,34.  MBb.  5,3835.  Harit.  4237.  R.  5,55,2.  Varab.  Brb.  S.  21,29. 102,4. 
105,4.  oqnr  23,5. 6.  VP.226,N. 21.  Mark.  P.33,12.  Schol.  zu  Kätj.Cr.21, 
3,3.  T^IrTm  MBb.  13,3269.  Spr.  (II)  6781  (t.  I.  T^^J).  F^RT  Varab. 
Brb,  S.9,3 1.10,1 0.13,1 3.  25,1. 2.  FSIT^'..FörTrfi'M*TSJA-P.251, 7  (nach 
Aüfrecbt).  °VtjJ[  MBb.  13,4261.  i^^^IHTf^rft  6>83.  F^Ir^^  Va- 
RAB.  Bbb.  S.  9,16.22.  14,19.  22,2.  pl.:  F^c^  N^IHstT^'^^  MÄbk. 
P.  58,33.  —  2)  adj.  unter  diesem  Nakshatra  geboren  P.  4,3,34.  —  3) 
m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  üru  Ton  der  AgnejI  Uarit.  73  (tsIJTT?! 
die  neuere  Ausg.).  VP.  98  (TsTnlH  der  gedr.  Text  1,13,7).  —  4)  .f.  N. 
pr.  einer  Gemahlin  des  Sonnengottes  Trik.  1,1,101.  —  5)  Schwert 
Dbar.  im  gKDR.  —  Vgl.  3'TT°,  ^^°,  fe^,  ^T^FT. 

■p^rfTRUfl'  f.  N.  einer  Genie  des  Ackerbaues  Pia.  Gbbj.S,  13. 
Tielleicht  FWlTi^  ^u  lesen. 

F^TtT  5.  u.  T^  und  yfijfellTl.  °SfiFT  MARK.  P.  637,  Z. »  t.  u.  fehler- 
haft für  T^W. 

HIrMrIl  f  »om.  abstr.  Ton  F^TflR  BaÄo.  P.  3,14,27. 

^|(-^H  (F^  -♦-  m°]  m.  das  eigene  Selbst  (als  pron.  reflex.  fungi- 
•s 
rend)  Nas.  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,106.  fg.  133.  137.  163.  R.  2,72,22.  7, 

81,1 6.  Spr.  (II)  767. 1097. 1721. 2026. 2627,  t.  I.  3093.  3463.  5379.  7273. 

Katbas.  13,52.  27,127.  74,58.  92,65.  Räsa-Tab.  1,312.  2,25.  5,324. 

Bbag.  P.  2,2,35.  3,4,3.  16.  18.  8,10.  14,27.  28,36.  6,9,39.  18,74.  7,6, 

26.13,45.  8,3,4.  11,9,24.  Pankar.  1,1,53.3,71.9,35.  2,2,16.  CaSIk.  zu 

Brb.  Ar.  Up.  S.  .30.  SXb.  D.  40.  184,10.  rrf^  ftf^NI  ^dcM'^lld'^HtT^ 

WlrMRTFI  sl<^lrl  sein  eigenes  Wesen  Saryadarcanas.  8, 2.  3.  Vgl.  F^- 

qirMHl^  Mark.  P.  48,4.  Bbag.  P.  12,11,50. 

FSnFTReC'TOI  n.  oder  oyoh^UI  n.  Titel  einer  Schrift  Hall  104. 

FSnr'lcTtJ  m.  Selbstmord  Katbas.  5,74. 

HlrHUNTq^"^  "1.  Titel  einer  Schrift  Hall  124. 

F^TFTR'^y^^m  1.  =  F^F^ftl^m  Hall  104. 

^MlrHU  R  1)  adj.  am  eigenen  Selbst  Vergnügen  findend,  sich  mit 
dem  e.  S.  begnügend  Panbab.  1,2, 1 2.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz. 
d.  Oxf.  H.  233,6,  No.  566.  —  Vgl.  SirrMI^R- 

F^IrlftHt^  m.  T.  1.  für  SEITflftHR  Spr.  (II)  1450. 

fcJI?'(Ton  l.F=r?)  m.  Geschmack,  Wohlgeschmack  Trik.  3,3,255.  448. 
iaHdHI4H4'5l  Harit.  1133.  7440.  ^^  Spr.  (11)2219.  4498.  Katbas.  63, 
141.  RÄ«a-Tar.  1,126.  3,47.  Pankat.  253,18.  der  Reiz  eines  Kunstwerks 
SIb.  D.  23,21.  39.  —  Vgl.  q^o,  ^^3. 

3 

F=IT^  (wie  eben)  1)  adj.  derjenige,  welcher  schmackhaft  zubereitet, 
Koch  u.  dgl.  RV.  5, 7,  6.  liesse  sich  auch  als  n.  fassen.  —  2)  das 
Schmecken  so  t.  a.  das  Empfinden  eines  Kunstwerks  Sab.  D.  24,11.  fg. 

^^•iTT  (wie  eben)  adj.  wohlschmeckend  MBii.11,141.  ^^^°  Indb. 
1>27  (tlHHP  MBu.  3,1740). 

92* 


Ii61 


^^1^ 


?^par 


li68 


■^m^T  (6.  fj  -t-  3^0)  adj.  rücktichlsvoll  MBo.  12,8463. 

^|(Jc4  (Ton  F^T^^)  n.  Wohlgeschmack,  Süsse  gana  MacHli  zu  P. 
5,1, 122. 

F^T^(von  l.T^)«.  rro. 

Hlli^H  1)  adj.  dem  die  Äditja  hold  sind:  ^rTT  ^g^rlT  FTTT  C*T. 
Bb.  1,3,*, 17  (Tgl.  giÄKB.  Cb.*A2).  —  2)  n.  Buld  derÄditja  Pai«kav. 
Bb.  21,10,19.  Katj.  Ch.  23,3, K 

F^TTTR'  (von  1.  H<d)  adj.  kostend,  geniessend:  JrH=4IH=(°NALOD.3,«. 

^=(lläH'l  (^o"  F^T^)  m.  Wohlgeschmack,  Süsse  gana  ^S^TT?  zu  P. 
5, 1, 1 22.  Scbol.  zu  KÄTJ.  Qr.  260,7. 

F^Tf|W  und  F^Tfr?tR  s.  u.  F^f. 

FöfT^'  (von  1.  F^7)  Unadis.  1,1. 1)  adj.  (f.  F=?TST)  wohlschmeckend,  gut 

mundend;  süss  (häufig  neben  If^)  AK.  3,4,1«, 97.  H.  an.  2,237.  Mkd. 

o 

d.  16.  RV.  1,84,10.  fqOT^  164,  20.  q^  10,  146,  5.  F^  ftRT  I7UT 
FTHT  1,187,2.  ^  6,44,21.  TS.  6,6,»,1l.  Soma  RV.  6,47,1.  2.  inf^! 
F^IJHW  8,2,3.28.  17,6.48,1.  9,88,6.  q^  AV.  5,18,7.  q^  F^TJ 
tITRTJ  ^  T^sIRTTFI  Ait.  Br.  5,  22.  VS.  19, 1.  MBh.  2,  1861.  3,2535. 
Habit.  11143  (pl.  Süisej).  R.  1,4, 1  8.  9,35.  2,80,15.97,2.3,63,18.  Scgs. 
1,173,11.  190,9.  Spr.  (II)  1391.  1649.  1705.  4047.  6314.  7359.  Varäu. 
Brh.  S.  45,7.  51,2.  54,  9.  U.  3«.  67.  GoLÄDBj.  Bhctanak.  23.  Katuas. 
20,200.  21,51.  61,  40.  Rasa-Tab.  1,  203.  217  (Tom  Folgenden  zu  tren- 
nen). Bhag.  P.  9,4, 3i.  Hit.  35,11.  süss  aU  Geschmack  {JJ^;  gewohnlich 
qU^)  R.  1,53,*.  VÄGBH.  1,10,2.  H.  1388.  Uobertragen  (=  ^,  FF^, 
rRTxT)  AK,  H.  an.  Med.  ^^■.  T^:  T^l^:  RV.  1,114,6.  T^  ^- 
^  Hläl  W^frl:  8,ö7,11.  gl«.  108,15.  Spr.  (II)  1337.  Bhag.  P.  1,1, 
19.  corapar.  a)  F^lft^H  RV.  1,114,6. 10,120,3.  ^rTTcTSri^^T  rnh=RI 
8,24,20.  AV.  9,6,39.  TS.  3,5,fO,1.  Spr.  (II)  1537.  —  6)  FSIIJd^  Ka- 
tuas. 42,41.  —  superl.  f^rnT^  süssest,  lieblichst,  angenehmst:  OTTT 
RV.  9,1,1.  H^f^ 4,10,5.  qrm  1,110,1.  qm  136,1.  fTT:^^  3,53,2.  HR- 
TrT  8,73,4.  Cat.'  Br.  3,  9,»,  25.  Pameat.  Br.  8,4,5.  Pia.  Grhj.  2,  9. 
DuÜRTA».  79, 1 6.  F^rf^  ^^^'.  süsser  als  Spr.  (II)  7337.  —  2)  m.  a) 
Melasse  Trik.  2,9,  12.  —  6)  ein  best,  wohlriechender  Stoff  (^H^HI)) 
RÄGAN.  12,89.  —  c)  eine  best.  Pflanze,  =  sil=(=h,  ^^T  u.  s.  w.  Gatäuh. 
imCKDR.  —  3)  f.  F^Hrl'  Weintraube  XK.  2,4,1,26.  auch  T^]'Jt.  Bba- 
BATA  nach  QKDr.  —  4)  n.  Siddb,  K.  248,6,12.  Wohlgeschmack,  Süsse: 
^T^  so  T.  a.  wohlschmeckend  Mkgb.  25.  ?Ri%;  ^T^ffT  =)i|ci||H  HI!i' 
SfHlTH  MlUirl!  so  t.  a.  Reiz  Spr.  (II)  1584.  —  Maitrjbp.  6,  10  wobl 
fehlerhaft  fiir  F=fT^. 

t^l3^lJ6  m.  Astercuiantha  longifolia  Nees.  Rägan.  4,42. 

F^T^'^ti U6=tl    m.   Flacourtia  sapida  AK.  2,  4,  «,17.  Rägan.  9,161. 
Ratnam.  205.  Dbant.  5,27.  Asteracantha  longifolia  Nees.  AK.  2,4,3,17. 

F513^F^  1)  n.  eine  Arum-Art  (RIsrFT)  Räoan.  7,67.  —  2)  f.  STT 
Batatas  paniculata  Rägan.  7,99. 

f^ilS^tl-i^  m.  eine  b'st.  Gemüsepflanze  (öfJ^TS)  Mad.  7,79. 
•  t^m^^h^  adj.  wohlschmeckende  Speisen  bereitend;  m.  eine  best.  iWsch- 
«n^iiatre  MBu.  13, 2584. 

t-=llS*l  (Ton  t^l3)  f.  Tiaridium  indicum  Lehm.  Ragan.  5,85. 

*^l5=tilH  adj.  WoA/»cAntec*en(Je«  — ,  Süsses  mögend  R.  2,32,19.  da- 


Ton  nom.  abstr.  °fn  f.  Vjbtp.  63. 

t^l.STl'H'l  adj.  wohlschmeckende  Speise  vorlegend  RV.  1,31,15. 

^l^taUi  "»•  Melasse  ^abdar.  im  (KDr. 

t^lS'l'^  1)  ™-  «*'"«  '■'''*  blühende  Moringa  {(ph^fUTI^'I)  R*tham. 
230.  — 2)f.gidass.gKDB.nacbders.Aut.  =  HiTI^5qTniGAiADB.ebend. 


F^TT^TTf  J7  absol.  wohlschmeckend  — ,  süss  machend  P.  3,4,26.  Scbol. 
zu  2,2,20. 

t^l^rlT  (von  (■■=113)  f-  Wohlgeschmack,  Süsse:  einer  Speise  MBb.  13, 
1493.  Spr.  (II)  2684.  STrHI^dl  sRqfrT  6881.  Katbäs.61,41.  124,139. 

Hm^M'^l'T  adj.  einen  lieblichen  Bogen  habend;  m.  der  Liebesgott 

gABDÄRTHAK.  bdl   WiLSOX. 

F^JRüff  f.  eine  best.  Pflanze,  =  jfhjJfiT  Rägan.  im  gKÜB. 

^cj  1^^1=4)  1)  adj.  was  sich  süss  — ,  angenehm  kocht  d.  h.  verdaut 
SucB.  1,185,9.  213,2.  °^  212,20.  220,17.  222,18.  daTon  nom.  abstr. 
°(^  n.  207,2.  —  2)  f.  3^1  Solanum  indicum  L.  Raga».  4, 136. 

F^TJtTTf%=7  adj.  =  F^IPTT^  ScgR.  1,215,2. 

Hl  13  iMUil  f-  ""ß  Dattelpalmenart  Ragan.  11,61. 

HIKMC-T  1)  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^JJHT  Räsan.  im  gKDR.  —  2) 
f.  5  Grislea  tomentosa  Rägan,  6,217. 

F^TTCrfEq^fiT  f,  eine  best.  Pflanze,  =  jjtq^T  Mad.  1,266, 

t-c(  1^  L()(y)  1)  n,  Brustbeere  gABDAB.  im  gKDa,  —  2)  f.  3^  JMdendorn 
Trik.  2,4,11.  gABDAR.  im  gKDa. 

t-cd^Hssi"!  m.  eine  auf  Bergen  wachsendePilu-Art  GATÄDB.imgKDi, 

t<m3HIHl  f.  eine  best.  Arzeneipflanze,  =  ^^I^  Ragan.  3,13. 

t-clI^Hci  i-  Möhre,  Daucus  Carola  L.  Rägan.  7,24. 

F^T^Hi  adj.  süss  und  zart;  s.  HI^^Ff^^- 

t-clI^^H  1)  adj.  (f.  ^}]  angenehm  — ,  süss  schmeckend  Sv<;h.  1,175, 
19.  213,5.  —  2)  f.  gi  a)  em  berauschendes  Getränk  H.  902.  Halaj.  2, 
174.  —  6)  eine  best.  Arzeneipflanze,  =  ^PfTHl^  ('+iI4iH1)  AK.  2,4, 
S,  9.  Asparagus  racemosus  Rägan.  4,119,  —  c)  die  Wurzel  von  Spondias 
mangifera  gABbAB,  im  gKDB,  —  d]  Weintraube  gABDÄBTBAK,  bei  Wilson. 

(-c(  13  J  1 1  Vi  adj,  angenehme  Gaben  bringend  RV,  8,37,14. 

t^l.3c?lrll'  f.  Batatas  paniculata  Rägan,  7, 1  00, 

FSfTT^T^  f,  eine  best.  Pflanze,  =  qEJ^i^TI?;^  Mad.  6,77. 

o  o 

t-cfl^c^ii^  m.  (sc.  HR^T)  da*  Süsswassermeer  H.  1075. 


^l^SM^  n.  Steinsalz  (abdabth&e.  bei  Wii-sog^ 

o 

F^TÜ^rö^  (Hli  -*-  HH^)  adj.  eine  erfreuliche  Schaar  bildend  RV. 
6,73,9. 

t^l3HH7  adj.  an  Leckerem  sich  freuend  AV.  7,60,4.  13,1,3. 

t-<^lg^7^  fF^IÜ"  -•-  3?=ff)  adj.  süsses  Wasser  habend:  H'^  Bbäg. 
P.  5,20,30. 

1.  HNH  (von  1  .T^[Z)  m.  Süssigkeit,  Lieblichkeit:  ^hRTT  RV.1,187. 
5  (pl,).  der  Stimme  2,21,6, 


2,  FSn^'l  (wie  eben)  n,  Wohlgeschmack;  leckerer  Bissen  oder  Trank: 
m^R  RV,  1,69,3,  qUF^  33%  1^^:3,31, 11.  f^F^ 
HHHHf^t^raTT  30,1 4,  F^I^PT^IrT  ^lr\^  ^^ik  *«e  mögen  wohl  schmek- 
ken  10,29,6, 

"^m^  (wie  eben)  adj.  was  geschmeckt—,  gekostet  wird  HBa. 7,9466. 


1469 


^^T? 


mm 


1470 


Spr.  (U)  2999. 

^I&JM  1)  adj.  süsssauer.  —  2)  m.  Granatbaum  Tbik.  2,4,19. 

^^ftrWH  'im  -+■  55°)  n.  1)  der  eigene  Sitz,  —  Stätte  Comm.  zu 
VP.  6,4,23.  —  2)  Bez.  eines  best,  mystischen  Kreises  (rf^)  am  Ge- 
sehlechtsglied  Verz.  d.  Oxf.  H.  88,6,1  v.  u.  89,0, 3<.  fg.  149,6,29.  Pan- 

lAK.   1,3,70.   AXANO*!..    9. 

^^m  I  (6.  H-+-  tJiyt)  adj.  sinnend,  achtsam;  sorgsam;  verlangend: 
W=JlM  m  T^T^;  RV.  1,16,9.70,4.  71,8.72,8.  I5i,i.  rl^sr^HH- 
Tm-  FTTq  mwä:  2,28,2.  3,8,4.  m)  mT^  h^WfJWmi^i  4,3, 
i.  F^  5,14,6.  SaTitar  82,8.  6,16,7.  FTm^M+i^ i>T'-[N'.(IH:  32,2. 
8,19,7.  43,30.  Soma  48,1.  9,31,1.  101,10.  63,  4.  H^IH:  86,24.  10, 
78,1.  ^J^  ^  sT^^  T^nfr:  45,1.  61,7.  7,2,5. 

F^mi'T  (Fe?  -1-  5r^)  adj.  (f.  ^)  1)  der  nur  «on  sich  abhängt,  frei,  un- 
abhängig Habit.  11298.  ^°  Spr.  (11)  364.  —  2)  worüber  oder  über  wen 
man  selbst  verfügen  kann ,  in  der  Gewalt  oder  im  Besitz  der  eigenen 
Person  stehend  MBu.  5, 1422.  fg.  6,  580C.  12,2640.  2656.  R.  2,30,33. 
o^T^^n  Dhübtas.  90,15.  Mr»h.  18,(9.  F^^T^T  SI^FfhTrTIFT  f^  ^ 
öI%T  =T  H^l'^f^T:  46,23.  °TO?^:  mPäHri:  C*«-  64,23.  Spr.  (Ilj  338, 
T.  I.  5572.  6032.  6789.  6808.  7338.  KatuXs.  12, 193.  22,  75.  31,  91.  37, 
94.  54,22.  74,60.  91,34.  103,71. 104,61. 118,121.  Hit.  ed.  Jou^s.  2388. 
fg-  °CrB^  PbatXpab.  5,6,2.  Yen.  d.  Oif.  H.  129,6,  20.  o>Tff^  Sab. 
D.  112.  fg.  ga  R.  2,30,33.  Spj.  (II)  3720.  —  Vgl.  F^iqfl. 

Fcrnfr^FIT  ivon  FIPJN)^.  Freihat,  Unabhängigkeit  R.  5,81,  J4. Spr. 

(II)  1011. 

F^rajm  (F^  -*-  5(°)  m.  Accent  im  Satze  gana  JH'sIII^  zu  P.  8,1, 
27.  57.  in  Ableitungen  gesteigert  zu  HI=iP  gana  5T^TT7  zu  P.  7,3,4. 
Vop.  7, (.d<M  Lesen  —  ,  Repetiren  für  sich,  Studium  'des  Veda)  AK.  2,7, 
«6.  Tai«.  3,2,28.  H.842.  Cat.  Ba.  3,4,1,6.  4,6,»,6.  "qj  ^  sl^RfT:  11,3, 
•,3.  »,1.4.  7.  °W(U\  A«T.  Ca.  8,12,1 1. 10,8,6.  Gbhj.  1,1,4.  3,1,3.  2,1. 2. 
3,1.  KÄTJ.  ga.  28,7,58.  LÄTJ.  1,5,  1.  8,9.  RV.  Palr.  15,4.  oCTRSsTTsT 
kalüD.  Up.  1,  12,  I.  '^qqifnTPT:  8, 15.  Kauss.  Up.  1,  1.  M.  2,  28.  10S. 
107.  167.  3,75.  81.  134.  4,17.  35.  58.  6,8,  11,  1.  59.  JÄoii.  1,102.  Vf^- 
rHItUIMM  329.  Bbau.  4,28.  16,1.  UBb.  1,7673.  12,4257.  R.  1,1,1.  2, 
32,18.  64,4  2.  Spr.  (11)6284.  7566.  VabÄh.  Ebb.  8,16.  Bhauma-P.  in  LA. 

(III)  54,7.  RIsa-Tab.6,9.  Pkab.  20,13.  Buag.  P.3,28,4.  Sabtaoabcanas. 
55, 1 7.  fgg.  58, 1 0. 1 22, 22. 124, 8.  fgg.  1 34, G.  7. 1 69, 1 2. 1 6. 173, 1 9.  °q^ 
Spr.  (II)  6717.  =Hqq  R.  1,27,10.  o^H^  und  Hl'UJIMIUJM'j+Id  KJ^«- 
zu  P.  1,2,36.  F^TEUim^^  Comm.  zu  TS.  Pbät.  18,1.  °^li\  M.  4,127. 
^^  adj.  dem  Studium  des  Veda  nicht  obliegend  AK.  2,7,53.  Tbik.  3,3, 
162.  Hab.  221.  Halaj.  2,250.  aucb  Tom  lauten  Lesen:  °{f  ?HMMH  M. 
3,232.  Aus  Verbindungen  wie  diese  und  aus  denen  mit  ^U-S  und  q7 
hat  man  die  Bed.  Veda  gefolgert  H.  249.  Haläj.  1,9.  —  Vgl.  FTlF^- 

iJJ\!WT^  und  ^Rmufq^. 

F^n^ZTPPT  ni.  N,  pr.  eines  Mannes,  pl.  sein  Geschlecht  Pbatabäbbj. 
in  Verz.  d.  B.  H.  56, 6. 

WIUJIMsJI'^m  n.  Titel  eiaes  Abschnitts  im  Kathaka  Ind.  St.  3, 
386.  fg.  391.  395.  MQllbb,  SL.  224. 


HlUim^^H  (Ton F^TÖIiq) adj.  dem  Veda-Studium  obliegend  Jägn. 


1,48.  3,48.  MBu.  1,1663.  6936.  13,3515.  Hariv.  7223.  • 

F^TEülft^  (wie  eben)  1)  adj.  dass.  MBb.  3,932.  5,874.  14,1264. 
's 

i^r^°  3,1557.  13,2036.  6425.  davon  nora.  abstr.  f^f^F^^UINHl  f- 
64  58.  —  2)  m.  ein  in  einer  Stadt  handelnder  Kaufmann,  Krämer  Trik. 

2,9,27. 

F^raiT^  adj.  von  F^^JJ  gana  HUWli^  zu  P.  7,3,7. 

F^TH  (von  i.T3pf)i)aäj.schallend,  tönend, rauschend,rasselnd  u.s.  w. ; 
3^^^  RV.  1,104,1.  Wagen  5,70,5.  9,10,1.  —  2)  m.  a)  Schall  u.  s.  w. 
P.  3,3,62.  AK.  1,1,6,1.  H.  1399.  Hal.Ij.  1,138.  3FI  F^BTHT  f^  ^-  . 
^nfFgrqiqm:  RV.  5, 2,10.  23, 8.  3J  FSTT^nif^^  8,7, 17.  ^^•. 
AK.  2,  8,  «,76.  cljj<cf)ljimo  Qig.  4,57.  —  6)  N.  pr.  eines  der  sieben 
Soma-Wächler  VS.  4,27.  —  Vgl.  F^^. 

F^'l-^  (F^  -*-  ^°i  m-  die  Wonne  über  das  eigene  Selbst:  °l|<^yiJH 
Verz.  d.  Oif.  H.  78,6,27. 

F^H^HF  m.  N.  pr.  eines  Autors,  =  ä^PF^in  Hall  204.  Verz.  d. 
B.  H.  No.  613. 

HHH  (6.fI-HägT^)  adj.(f.5n)  leicht  AeranmzteAen.-ein  Weib fig. 4,57. 

F^TR  adj.  von  F^R  gana  ^ft^IHlf^  zu  P.  4,2,80. 

FöJIM'I  (von  l.FöR)  adj.  schallend  RV.  3,26,5. 

F^THH^T3'5rm.Titel  einer SchriftHALLl03.NoticesofSktMss. 2,96. fg. 

V^HTT^I  (F°r  -+-  ^3^)  m.  Genuss  an  — ,  Sinn  für  Besitz  Kathas.  3, 
37.  man  streiche  demnach  unter  5EFPTR  Bedeutung  und  Stelle. 

WPT^TfR^RiM  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  97.  °f^^fH  ebend. 

O  CS  t. 

FcrRKT?  (F^  -•-  ^")  adj.  dem  eigenen  Selbst  entsprechend,  —  ähnlich: 
fIFq  ^  HHäLMI  (F^  auf  fIFq  zu  bezieben)  ST^q^  nf^qi  KatuIs. 

21,107. 

fcllrl  (^  -t-  35tl)  1)  das  eigene  linde  Bbäg.  P.  2,6,35.  —  2)  da* 

■s 

eigene  Gebiet,—  Reich:  °5RiF7  Kam.  NItis.  12,18.  —  3)  n.  {das  Gebiet 
des  Ich)  das  Herz  als  Sitz  der  Gefühle  AK.  1,1, «,9.  H.  1369.  Med.  t.  69. 
Haläj.  2(379.  GIt.  10,10.  Spr.(n)1409.1956.  4019.  5801.  Kaiirap.44.  Ka- 
thas. 37,2  7.  Mark.  P.  637,5  v.u.  (F^tT  gedr.).  Räga-Tar.  3,137  (^FTtl  ed. 
Calc.,F=fTTTR.).  Prab.  1,11.  HüM.JoGAg.  4.46.  fg.  KDVALAj.l66,a.  Bhatt. 
6,22.  amEude  eines  «dj.comp.  (f. SIT)  Spr.(II)6985.KATBÄs. 37,27.69,1 61. 
Vedäntas.  (Allah.)  No.  6.  nach  Einigen  =  ^^qW^TT^  IR!  H.  1369, 
Schol.  —  4)  n.  =  IT^  Bohle  Med.  —  Nach  P.  7,2,18  und  Vop.  26, 
1 1 1  partic.  von  F^*?. 

F^TtR  m-  =  ^'{^  Geschlechtsliebe  GIt.  3, 1 8. 

F^IfT^Trl  (von  fcjirl)  adj.  ein  /?erj  habend  Katbas.  37,25. 

"S 

fc(|tlVÜ|  adj.  im  Herzen  befindlich  oder  F^THlFEI  im  eigenen  Innern 
befindlich  Bbag.  P.  1,13,9. 

F^iq  (von  F=m)  m.  1)  Schlaf  XK.  1,1,1,36.  Trik.  3,3,280.  H.  313. 
an.  2,301.  Med.  p.  12.  SugR.  1,316,5.  Cttarab.  17,17  (24,7).  Katuäs. 
32,31.  33,178.  73,359.  103,62.  Räga-Tar.  3,  507.  Kui.l.  zu  M.  1,66. 
Bbäg.  P.  7,15,61.  FöTTf  qR".  eingeschlafen  10,31,23.  —  2)  Traum 
Tbik.  H.  an.  Med.  Pbab.  90,14.  Bbäg.  P.  3,26,30.  6,16,55.  —  3)  das 
Eingeschlafensein  — ,  Taubheil  der  Glieder  u.  s.  w.  H.  an.  Med.  Su(R. 
1,232,3.233,10.330,12.  —  4)  Unwissenheit  U.  an.  Med.  —Wohl 
fehlerhaft  RÄ«a-Tar.  4,195.  Vgl.  ^i^qo,  f^l"  {Schlaf  am  Tage  auch 


1471 


F^n 


FsnfTH 


1472 


»IBb.  13,6063),  RO,  fjTSjo. 

F=iri^  (vom  caus.  von  T^^)  adj.  schlafen  machend,  einschläfernd  P. 
7,4,67,  Värtt.  2,  Schol. 

F^FT^Cr,  '^qm  =  F^m^m^%  ebend.  Daron  desid.  ftjWRlt- 
jliyiH  ebeod. 

l^IMHM  (von  RmIh)  P.4,4,10«.  gana  fcl|JlHlf|  zu  7,3,7.  n.eige- 
nsr  Besitz,  Vermögen,  Beichthum  AK.  2,9,90.  H.  191.  Haläj.  1,80.  MBu. 
1,«78).  Qic.  14,9.  Spr.  (II)  298.  Pabstanatbak.  1,32  (nach  Aufbecut). 

tcjmi  ni.  pl.  >'.  pr.  eines  Volkes  Mäbk.  P.  57,  so.  Tielleicht  fehler- 
haft für  WTT^. 

^mi  (vom  caus.  von  F^tJ)  1 )  adj.  schlafen  machend,  einschläfernd: 
Vishnu  UBb.  13,6999.  eine  mythische  Waffe  5,7296.  R.  1,56,7  (57,6 
Gobb.).  —  2)  m.  ein  Mittel  zum  Einschläfern  Kau;.  36. 

tcJIHM  1)  caus.  Ton  FcTT,  s.  das.  —  2)  denom.  von  F^  Vop.  21,16. 

FöfirT  ta.  ein  guter  Verwandter,  Vertrauter  RV.  4,41,7.  Valako,  5, 
5.  VS.  9,20.  An.  Bb.  3,16. 

Hlf4^  n-  N.  pr.  einer  Feste  Raga-Tab.  7,597. 

F^nrRtT  adj.  das  Wort  Hljl)  enthaltend  Ait.  Bb.  3, 1 6. 

FSIlFrftr  m-  patron.  von  F^PW  gana  ^^j^^i^  zu  P.  4,3,131. 
davon  adj.  F^lfW^  ebend. 

F^TH  (6.  Ff  -H  giH)  adj.  1)  sehr  reichlich:  o^f^UI  MBa.  13,3175. 

—  2)  sehr  geschickt,  —  zuverlässig:  Personen  Käm.MItis.  16, 7.- 8.  °^- 
^3^  zur  Erklärung  von  FöfFlöJIrT  NiB.  10,7. 

F^TFW  (von  F^)  adj.  somnialis  Bhag.  P.  3,28,38.  4,12,«.  10,77,29. 
86,45.  11,13,37. 

F^ICJJCf  (Fol  -+-  5r^)  m.  Einkehr  in  sich  selbst,  zur  Erklärung  von 

F^^AT.  Ba.  10,5,t,lä.  Badab.  1,1,9. 

F^IHI=f  (F^  -«-  ^°)  ni.  eigene  Nichlexistenz  NIlak.  14. 

r^  r 

F^THlM'^t)  (von  F^HT^I)  1)  adj.  (f.  5)  dem  eigenen  Wesen  angehörig, 

—  entsprungen,  von  Katwr  eigen,  ursprünglich,  natürlich,  angeboren, 
<n/iären«ApAST.  1,30,11. Maitbjiip.ö,1.Cvetä«t.Dp.6,8.  ?JrI:  üfhüTT 
3,46.  MBh.  1,267.  Ragu.  5,69.  10,80.  Klmäbas.  6,71.  Spr.  (II)  5896. 
6322.  7290,  v.  1.  Q^in.  zu  Koand.  Up.  S.  6.  26.  zu  Bbh.  Ab.  Up.  S.  1 1.  51. 
WiNpiscBMAUK,  Sancara  98.  NIlak.  66.  259.  Mäbk.  P.  49,1  4.  53,31.  56, 
23.  fg.  BuÄG.  P.  3,25,32.  S, 16,1 4.  6,1,53.  Verz.  d.  Oif.  H.  89,6,39  (wohl 
F^PTlf^^  zu  lesen).  H.  508.  Pasbat.  66,  io.  110,21.  SARVAnAh^ANAS. 
57,18.  89,9.  96,6.  130,16.  fgg.  Schol.  zu  Kap.  1,5.  Wilson,  S.Imkujak. 
S.  142.  KuLL.  zu  M.  1,64.  KusuM.  13,19.  21.  Siudb.  K.zu  P.  7,4,71.  an- 
geboren von  Krankheiten  Kakaka  1,30.  3,1.  SugR.  1,1,9.  4,  7.  1 1.  ^IÄkSg. 
Samu.  1,1,5.  F^Nlfsj^rl^  SAH.  D.  11,16.  F=?T>Tlf^^r^  «•  "Om.  abstr. 
KusuM.  17,20.fg.  NIlak. 66.—  2)  m.  pl.  Bez.  einer  buddhistischen  Schule, 
die  keinen  Gott  annimmt,  sondern  Alles  aus  sich  selbst  entstehen  lässl, 
BLBsoiiF,Intr.  1 1 8. 441. fg.  Wilson, Sei.  Works 2,12.fg.  21. fg.  24. fgg.  363. 

—  3)  adj.  von  2):  W{\^J  GvälävalIi.  28. 

F^PTlön  (von  FcfHI^j  1)  adj.  dem  eigenen  Wesen  entsprungen :  Vi- 
shnu MBh.  13,7005.  —  2)  n.  Eigenartigkeit,  Natürlichkeit  CÄiip.  34. 
^aSk.  zu  Bbb.  Ar.  Up.  S.  19.  137.  222.  Kusum.  13,19. 

F^lIW^f^R  adj.  Kathäs.  32, 55  wohl  fehlerhaft  für  c?JMTEfTT7^;  vgl. 


Spr.  (II)  3832. 

F^TPft^r  (6.  g  -+-  m°)  adj.  gar  schrecklich:  fn^fisi  MBh.  3,388. 

F^pft^  (F^T  -I-  g^)  adj.  von  der  eigenen  Person  geliebt:  HFRT^  ^ 
F^FTT^  so  T.  a.  er  gedachte  seines  geliebten  Kr.  Pansar.  1,12,11. 

F^W  (6.  H  -♦-  5rPT)  adj.  richtig  — ,  reichlich  vorhanden,  bereit;  dienst- 
fertig:  JVJ  RV.  9,12,9.  10,122,3.  vielleicht  auch  5,6,3,  falls  jflj  st. 
^TfT  anzunehmen  wäre.  ^^\  4,50,10.  ^^\^  fT  F=fFR:  Cjn^piiy^l- 
U?T!  10,21,2.  1,151,2.  F^IW  ü^mW^H  7,30,4. 

F^TTIT^Fr  am  Ende  eines  adj.  comp,  von  F5T1TH  Besitzer,  Herr,  Ge- 
bieter: 5R^°  M.  8,30.  go  MBh.  13,2633.  Mäbk.  P.  S.  657,  Z.  1.  ä(^° 
MBh.  14,988.  —  Vgl.  ftio. 

F^lfqWl^  m-  =  F^W^  =  ^^^  ein  N.  Skanda's  Kithäs.  2, 

44.  60.  6,152.  49,239.  55,152. 
F=lIlH51l-§"'i  m.  ein  N.  Para^urilma's  Qabdam.  im  QKDb, 
FönWsT'T^  m.  der  Vater  des  Galten,  Schwäher  Häb.  201. 
HiftrlT  (von  F^Tfrp)  (  das  Besitzer  — ,  Gebieter—,  Berrsein:  FSIT- 

frr(7T  mw  m\  vabäh.  brh.  s.  12,17.  ©rsif??  i^n^^whiPihim 

Bru.  11,20. 

H^MHp)  (wie  eben)  n.  dass.  MBh.  13,2633.  Verz.  d.  Oxf.  H.  76,a,23. 
Pankat.  163,14.  H.  3. 

HiFh-H  (von  F^)  P.  5,2,126.  Vop.  7,32.  fg.  1)  m.  a)  Eigenthümer, 
Herr,  Gebieter  (Gegens.  Untergebener,  Vnterthan,  Diener,  Knecht,  Gat- 
tin) AK,  2,6,1,32.  8,1,17.  3,1,10.  Trir.  3,3,272.  H.  359.  714.  an.  2, 
291.  Med.  n.  151.  Haläj.  2,188.  5,39.  LÄtj.  10,17,17.  KÄtj.  Qr.  1,6,9. 
7,20.8,31.  12,1,8.  M.  7, 167.  8,4.  5.  30.  fg.  150.  173.  197.  199.230.  233. 
244.293.414.  9,294.  MBh.  3,2364.  R.  1,8,3.  4,25,7.  5,38,39.  Spr.  (11) 
344.  1710.  2013.  2839.  5775.  7150.  7160.  7341.  fgg.  gÄK.  23,5.  11.  Va- 
bäh. Brh.  S.  46,55.  50,8.61,18.  Räga-Tab.  4,333.  Bbäg.  P.  5,14,22.7, 
10,4.5.  Dacak.  61,13.  SAB.  O.  431.  UiT.  4,  5.  40,  11.  41,1.  ed.  Johns. 
1412.  1531.  Vkt.  in  LA.  (III)  18,  7.  27,  3.  SARVADARgANAS.  179,  12.  mit 
gen.  oder  loc.  P.  2,3,39.  Vop.  5,29.  JHIM  oder  lfm  P.,  Schol.  H^HJ 
R.  5,1,69.  ^J^IFT  6,102,9.  JyfMI*M  Katbäs.  18,144.  Varäh.  Brh.  S. 
16,5.  q^T^  M.  8,229.  234.  STfsT  Spr.  (11)5005.  F^irt^irra  (so  trennen 

OO  O  f. 

wir)  T^^Cf  ^sfJSfftgBH  1 1  fcl  Kathäs.  6,166.  in  comp,  mit  der  Ergänzung, 
die  ihren  Accent  behält,  P.  6,2,17.  JTT°,  ^W°  Schol.  M.  8,231.  tIR° 
290.  ^^°  Vauäu,  Bkh.  S.  35,4.  tIT^°  69, 2 7 .  %I^I°  Brh.  1,19.  Katbäs. 
25,40.  36,44.  FIWUH°  Pankat.  24,17.  i=I^JT^o  Z.  d.  d.  m.  G.  14,571, 
21.  H'JcI  HF=fTFRT  ein  guter  Anführer  Spr.  (II)  2617.  —  6)  ein  N. 
Kärttikeja's  Trik.  1,1,56.  3,3,272.  H.  208.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,19. 
Gatädh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191,a,  27.  Jäsn.  1,293.  Vishnu'snnd  firals 
Qabdar.  im  QKDr.  Garuda's  (abdärtuak.  bei  Wilson.  —  c)  Standbild 
eines  Gottes,  insbes.  (iva's  Räsa-Tar.  5,23.  häufig  in  dieser  Bed.  am 
Ende  eines  comp.  —  d)  N.  pr.  verschiedener  Männer:  der  Ute  Ar- 
hant  der  vergangenen  UtsarpinI  H.  51.  =  ^Ir^nT'T  Trik.  2,7,23. 
ein  Lcxicograpb  Colbbb.  Mise.  Ess.  2,20.  49.  =  5fi{FSTIFR  Verz.  d. 
Oxf.  H.  113.0,38.  183,a,3.  —  2)  f.  °Rt  Herrin,  Gebieterin  MBu.  4,423. 
Katbäs.  12,83.  11%  29,72.  ^m^.  U^^  32,315.  TSq^Io  26,42.  81,56. 

-  Vgl.  5if>Tq^=,  g^flr^,  ^°,  ^1°,  m°,  Ti]m^°,  mH°,  m°. 


1473 


hiDIh 


FsnfwT 


1474 


^1^^  Hp7°,  m=,  ^=,  >ftR°,  Hfq^,  HTIT°,  Jra°,  iTTra^°,  TTrlUI- 

fri?Rr°,  2^°,  ^w,  jw,  7w°,  p7°,  ■^°,  ^m°,  ^m^^,  f^m°, 
f^=,  sTt^^,  !^°,  f5R°,  sno,  HiTiT°,  Hq^°,  fn^°,  ^°,  ^ft°. 

^^W^HTsf  n.  Lob  der  Gebieterin  d.  i.  der  RädhÄ,  Titel  eines 
Gedichts  Hill  152. 
F^TJM'U^^  n.  desgl.  Hall  146. 
^^ft>TT^  m.  =  -RF^  R.  5,1,69. 
HIMTT  (von  T^TFR),  "TT??  ßr  den  Herrn  hallen:  ^cftj  tich  Hem. 

JOGlf.  3,10. 

FTTRTR  (6.  H  H-  m°)  adj.  richtig  überliefert :  5<<eH  t"'««*  18  in 

O  ^    'S 

Ind.  St.  4,268. 

t-c(n-t)  (von  tolllH-S)  n.  Eigenthumsrecht,  Berrtchaft,  dominium  M. 
0,152.  9,93.  JÄGS.  2,121.  Spr.  (11)4335  (pl.).  5214.  6041.  6153.  Vieäb. 
Baa.  8.  15,30.  Kitbäs.  18,U0.  106,166.  174.  Mäbe.  P.  134,31.  Bake. 
P.  7,10,5.  »,22,19.  Hit.  84,8.  ^H°  adj-  Mab«.  P.  81,8. 

^|t-i^H^|jct,  m.  Pferd  {einem  Herrn  zu  Gebote  stehend)  (ABolaTUAK. 
bei  WiLSO». 

T^(Ton  ^),  F^TJJH  =  F^  ^'^H^frJ  Vop.  21,7. 

^|(47i  (^^]  ■+■  35T°)  adj.  in  der  Gewalt  der  eigenen  Person  stehend, 
worüber  man  selbst  verfügen  kann  Spr.  (IIj  4583.  7332.  Katuas.  13,S8. 
60,158.  Da{ab.  2,to.  Räga-Tab.  4,258.  Davon  Dom.  abstr.  °^  n.  Kull. 
zu  M.  8,*06.  —  Vgl.  Fn'-ft^- 

^ |*4>T^  (Ton  T^T)  SiDDH.  K.  ru  P.  6,4,1<6.  1)  adj.  im  dem  durek 
sich  selbst  entstandenen  Wesen  — ,  i«  Brahman  «n  Betiehung  stehend, 
ihm  gehörig:  "^X^  MBu.  13, 1809.  MI^IFSIH  336G.  ^^^  Kiim1»as.  2,1. 
Bhag.  P.  6,16,26.  8,21,2.  ^^  MBu.  13,677.  tT^T  Veri.  d.  Oxf.  H.  7,6, 
9  r.  u.  mj[  Habit.  3974.  —  2)  m.  patroo.  eines  Manu  Nia.  3,4.  H.  1, 
61.  63.  102.  6,54.  8,124.  9,158.  MBh.13,873.  Haut.  57. 367. 409.  Ga- 
MTÄD«.  KÄLAM.  29.  VP.  3,1,6.  MÄBK.  P.  50, 1 3.  fg.  53^6.  BbIo.  P.  2,7, 
2.  3,12,52.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1017.  Verz.  d.  Oif.  H.  39,a,6.  Aruna's 
Taitt.Ae.  1,26,1.  der  Mariki  (pl.)27,2.  des  Marllii  gi«.  168.  Atri'i 
MBa.  13,4329.  'Nirada's  Bbag.  P.  1,6,3.  $,23,8. 10,87,9.  —  3j  adj.  x% 
Manu  Sv^jarabliuTa  in  Beziehung  stehend,  von  ihm  herrührend  u.  s. 
w.:gqT:  MBB.  12,12741.  J^rl^.R^^ltr^  1 2658.  Habit.  414.  VP.  3,1,8. 
MiBK.  P.  50,18  ("H^  zu  lesen).  53,1.  43  (°H^  zu  lesen).  BbIg.  P.  1,3, 
12.  6,1,3.  4,1.  Verz.  d.  Oxf.  H.  48,6,1  v.  u.  85,a,2.  H^f  Mabk.  P.  53, 
43.  —  4)  f.  5  =^  s(l<^'l  Kuta  graveolens  Räsan.  5,62. 
VMIMci  m.  patron.  Ton  "^VJ  Pasbat.  Bb.  8,6,8. 
HNH  (6.  H  -»-  m^)  adj.  ans  gutem  Erz  gemacht:  Beil  RV.  10,53,9. 
Messer  AV.  10,1,20. 

kr\VA  (6.  H  -1-  5ITT)  adj.  gute  Leute  {Cnlerthanen)  habend  oder  den 

o         o  o 

Leuten  günstig  \S.  21, S. 

^m%{  (6  n  -•-  ^V)  adj.  sieh  gut  in  das  Geschirr  ßgend  RV.  1,92,2. 

fcHTV  (6.  fT  -♦-  ^ETT^)  adj.  gut  bewaffnet:  die  Marul  RV.  5,87,5.  7, 

56,11.  Indra  6,17,13.  10,47,2.  Soma  9,4,7.  15,8.  31,6.  86,12.  87,2. 

96,16.  ■RTIU:  ^»4^  MR  EiT^  110,12.  Rudra  VS.  16,36. 
-  .j  -  ^  -        cs-s 

fdlMH  (6-  FT  -1-  537^)  n.  gute  Lebenskraft,  gutes  Leben  VS.  4,28. 
Vil.  TheU. 


F^TTTTt  {T^  -+■  5°)  ni.  das  Nichtenthaltensein  in  ihm  selbst  Comm, 
zu  TS.  Pbät.  2,25. 

FcJTT  1)  m.  (von  1.  F^T)  a)  Laut:  des  schnaubenden  Rosses:  c^|  | 
FSJTpn^T^TT  RV.  2,11,7.  —  6)  Betonung,  Accent  RV.  Prät.  3,4.  We- 
BBR,  PRATiGjiÄs.77.  —  c)  der  Svaiita-wlccent  TS. Pair.  17,6.20,8.23, 
20.  Comm.' zu  17.  Ind.  St.  4,139. 174.  Webeb,  Pbatignas.  107.  —  2)  (von 
F^)  adj.  mit  Svara  d.  i.  Srarita  versehen  (t^J  HkH)»  ein  Finale  im 
Skiaan- Gesang,  n.  ein  so  schliessendes  Siiman  VS.  13,55.  Panbav. 
Bb.  7,2,5.  3,24.  9,3,11.  10,12,2.  11,3,26.  Latj.  4,6,16.  6,9,6.  7.  11,3. 
12,14.  '^^X^  5T^Tni  (so  trennen  wir,  da  'RF-^TJ'  nicht  zu  belegen  ist) 
A«T.  Gbbj.  2,4,14.  F^Tt  OTFhTFr  Ind.  St.  3,246,6.  F^I^^T?fiiT^=SIH, 
o^n^  n.,  °5ilrH°  n.,  °^^MfI  n.  und  °HT'TO  n.  Namen  von  Siman 
ebend.  —  Vgl.  H^°. 

t<=)l(iry  (ö-  H  "♦"  '^°)  ädj.  leicht  zu  schützen,  —  vertheidigen :  ?5I 

MBB.  1,2341. 

t*m|oifeJ  (^  -t-  3grT°)  adj.  selbstunternommen:  i^hHH  Bbäo.  P.  5,19,1 9. 
FSn^J^T^  adj.  dass.:  ^fflR  Bbäg.  P.  3,28,38  =  11,13,37. 
F^HTFI^  adj.  von  F^-HTtR^LiTj.  4,6,16. 
^^^\^  1)  adj.  =.  F^TsT  Pbab.  99,1 4.  fg.  -  2}  m.  (F^  -•-  ^) 

König  des  Himmels,  ein  N.  Indra's  AK.  1,1,4,39.  Halaj.  1,53. 

3    __  __ 

F^ITTsT  (von  F=?7TsI)  i)B.  selbstständige  Herrschaft,  unbeschränktes 

Regiment  TS.  S,3,S,4.  TBb.  1,3,»,2.  2,7,«,1.fgg.  «,2.  Ait.  Ba.  7,32. 
8,6.  12.  t*T.  Ba.  5,3,4,21.  8,  4,*, 23.  13,7,«, 1.  OEfillT  C*""»-  C»-  1*, 
26,1.  Kbähd.  Up.  3,6,4.  TAitT.  Up.  1,6,2.  Maitbjup.  6,36.  Kausb.  Cp. 
4,20.  M.  12,91.  Spr.  (11)9.  BaÄo.  P.  3,2,21.9,33.  4,9,35.  24,64.  7,15, 
45.10,83,41.  Pbab.  52,  2.  PaiIbab.  4,3,79.  ^-^W  F^^I^IsM^  N.  eines 
Säman  Ind.  St.  3,-209,a.  °TFri%  f-  Titel  einer  Schrift  Hall  103.  204. 
Von  den  Commentatoren  wie  F^7TsT  auf  mannichfache  Weise  gedeu- 
tet —  2)  adj.  dieses  verschaffend:  TJ^  Paseat.  Bb.  19,13,1.  22,18,1. 

fcfi^lH  (F=T  -♦-  JEH^)  adj.  am  eigenen  Selbst  sich  erfreuend  BaÄo.  P. 
11,4,9. 

MI^IMQI  m.  patron.  von  F=I^  gana  sgHTT^  zu  P.  4,1, 110. 

t^l^c^  ffcTIT^  P.adap.;  vielleicht  F=I -»- ^°)  adj.  oh«  der  eigenen 
Wurzel  wachsend,  festgewurzelt  TS.  1,6,*»,2.  6,2,«0,4.  IT:  Hlhrf  =1- 
äfT  KÄTB.  26,3;  vgl.  TS.  6, 3,»,  5. 

HläS  (6-  5  -+-  ^°)  adj.  gut  geritten:  ^T  ^THI^IH:  MBb.  6, 
3535  naclv  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

HleLMI  f.  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,37.  — 
Vgl.  FSlijn. 

F^ini^PT  1)  m.  (von  t^M^iWlH)  patron.  des  zweiten  Manu  M.  1,62. 
MBa.  12, 1  3582.  fg.  Habiv.  409.  GAmrÄnaj.  Kälah.  29.  VP.  3, 1,  6.  9. 
MÄBK.  P.  53,6.66,29.  Bhag.  P.  8,1,19.  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,a,N.  1.  83, 
a,3.  —  2)  adj.  zu  Manu  Svärokisha  tn  Beziehung  stehend:  ^t{T- 
rp^tlT  Habiv.  236.  418.  VP.  3,1,10.  Mia».  P.  61,4  (F^F  fälschlich) 
und  in  der  Cnterschr.  81,3.  100,35.  Bbäg.  P.  4,1,35. 

F^ffrraFI  m.  =  F^^lftJ'SJ'  Verz.  d.  Oxf.  H.  85,«,  3. 

F^rarl  (F^  -t-  ^)  adj.  ie<6»tertcor6en  Spr.  (II)  7477.  R.  1, 43, 1 1 . 
60,12.  14.  63,2. 

93 


1475 


^<nÄ 


^i^ 


1476 


1.  F^ra  (T^.-+-  äERI)  m.  1)  die  eigene  Sacke,  eine  persönliche  Ange- 
legenheil, persönlicher  Vorlheil,  das  von  Einem  selbst  verfolgte  Ziel,  das 
der  Sache  selbst  zu  Grunde  liegende  Ziei  Maitbjüp.  5, 1.  °miji(i  MBh.  1, 
5568. 3,2 175. fg. F^f^yMrlHHIR-2,39,7. 23,9. FSn^  ^T^TF^PT;  K.  Gorr. 
2,  50,8.  KÄU.  NItis.  5,  30.  SÄfiEHJAK.  56.  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,  a,  8.  16. 
NlLAK.  63. 112.  Vier.  94.  Spr.  (II)  1310. 1460. 1709. 2032. 2401.  3379(pl). 
3984.  f'c<isJ3f?  ^^W^  4017.  4790,  t.  1.  48Ö5.  5022.  558I.  S642.  6320. 
7353.  Katbäs. 22,206. 33,80. 3<i, 195.  Hbm.  Jogai;.  4,53.  Raga-Tar. 3,1 43.5, 
292.  6,2  82.  Prab.  104,1 8.  Dacak.  66,7.  Mark.  P. 76,9.1 0.1  5.  Bbag.  P.  6,7, 
35.16.63.18,24.7,5,21.7,46.55.11,28,2.  Paskar.  4,3, 46.  Ind.  St.  1,15, 
2 1 .  SiRTADAHgANAS.  92, 1 .  95,5. 1 21,1 .  129,1 8 .  Comm.  zu  AV.  Prat.  1,1  o  s. 
F^ra=7  ^V^  (fl%irT>  ""■'  seinem  Object  Varah.  Brh.  S.  75,  3.  F^TST 
ßT  sieh:  tJRif^iqT  Spr.  (II)  7441.  F^MR  dass.:  505?^  4343.  Kap.  2,1 . 
NIlae.  62.  t7^T^7=nTTrT  Kull.  zu  M.  3,159.  am  Ende  eines  adj.  comp.: 
ITf[°  nutzlos  Bhäg.  P.  1,13,24.  ^°  dass.  6,10,10.  —  2)  die  eigene  d.  i. 
die  ursprüngliche  Bedeutung  Sau.  D.  9, 8. 11,2.  H.  ao.  2,4  47.  f^EJ  fJUrf 
so  T.  a.  das  Suffix  des  Causativum  ohne  Aenderung  der  Bedeutung 
Comm.  zu  TS.  Prat.  2,17.  —  Vgl.  3gsl^°. 

2.  F^TST  (wie  eben)  adj.  (f.  5^1)  der  eigenen  Person  geltend,  egoistisch: 

F^Sn  ^  ^  ^JW^^fm:  Kumäras.  6,26.  Tarkas.  31.  Sartadar«aj(as. 

120,17.  NiLAK.  62.  Davon  oflT  f.  nora.  abstr.  63. 

r 

HiyUm^  adj.  seine  eigene  Sache  fördernd  Spr.  (II)  3916.  Bbag.  P. 

10,64,18.  86,4.  dem  eigenen  Zwecke  dienend  Nib.  1,16. 

r 

HiyUm=7  n.  das  Fördern  der  eigeneli  Sache  Spr.  (II)  230.  Raga- 
Tar.  3,393. 

i~  r  r 

t°Hi  y=tl  (von  1.  fcliy  2)  adj.  die  ursprüngliche  Bedeutung  bewahrend, 

pleonastisch:  ein  Sullix  Schol.  zu  P.  3,2,21.  5,3,1.  4,5. 
^SfllTTy  s.  Webbb,  Gjot.  114. 
WIdTini  (6.  H-h5^°)  adj.  leicht  teahrzunehmen  MB«.  5,1825.  föfl'- 

^r^^•.    NiLAK. 

t^MTlUU  (von  F^JT'tIUI)  n.  specifische  Vnterschiedenheit  M.  9, 1 9. 
Kap.  2,3  0.  Säükhjak.  29. 

^T^TtÜ  (H  -+-  m''')  adj.  2etcA(  wahrzunehmen,  —  zu  erkennen  Ha- 
■IT.  6424. 

FSTI^TR'T  (F^  -♦-  51^°)  n.  Selbstverachtung,  Verzweiflung  an  sich 
selbst,  Kleinmuth  H.  321.  f.  ^T  dass.  Sab.  D.  170. 

HN!^U  (von  F=R^)  n.  Selbstbestimmung  Ait.  Bb.  8,17.  * 

F^T'5?T  (6.  H  -+-  531°,  Padap.  ohne  Avagraha)  adj.  leicht  anzueig- 
nen;  F^^r^qTiqg  Tf^  m  RV.  10,12,3.  -  Vgl.  F^^ 

Hl=<y  (6.  H  -•-  5JT°)  adj.  (f.  SIT)  leicht  zugänglich,  möglich  zu  be- 
gehen  Nir.  11,46.  RV.  7,S4,l.  97,7.  10,63,16.  VS.  6,2.  14,3. 

TSfinnf?  (6.  H  H-  5n°)  adj.  woM  gesättigt  RV.  10,28,1.  R.  ed.  Bomb. 
2,84,18  (WFTfn  fälschlich  Scbl.). 

F^lßl^"  (6.  H  ■+■  5(T°)  adj.  gut  gemischt  (vgl.  fTT^J"):  Hlf^l^l- 
IRi;  N.  Terachiedener  Siman  Ind.  St.  3,246,6.  Pankat.  Bb.  14,11,8. 

A  ^ 

9.  Akarjagaha  Tab.  Hdschr. 


F^TTTiPnfRR  (TR-yiiyiJI  [iastt.  von  m\WJ]  -+-  ^nm^)  adj.  nur 
für  die  eigenen  Wünsche  Sinn  habend  Spr.  (II)  3511. 

^irSllR  (6.  H  -*-  ^°)  adj.  schön  lobpreisend  RV.  10,44,5. 

FcrW(6.  ^  ■+-  5fM)  adj.  sehr  schnell  AV.  19,50,2.  20,128,11. 

FqfW?  (F^  -+-  ^°)  adj.  das  Selbst  (in  Rede  Stehende)  betreffend  V. 
3,1,87,  Schol. 

3 

FWTFF  (6.  H  -t-  3.  BTTH)  adj.  einen  »cAönen  — ,  scharfen  Mund  habend: 
Agni  RV.  10,3,4.  schneidig:  Bell  4,6,8. 

Fgnr?  (6.  FI  -*-  äGTT'^)  adj.  glücklich  beisitzend  AV.  16,4,2. 

F^IH^  zur  Erklärung  von  HIHf^  C*t.  Bb.  1,3,»,11.  4,11. 

F^THF^f  (6.  Fr-3. 3^IH  -h-  F5I)  adj.  1)  auf  gutem  Sitz  sitzend  RV.  10, 
13,  2.  TS.  3,  7,  »,  9.  —  2)  einen  guten  Sitz  darbietend:  ^\^  VS.  2,  2. 
Streu  28,21.  Aqt.  Qr.  1,4,7.  C*t.  Br.  1,3,«,11.  Kau?.  2.  3.  137. 

'fcj  1^1^  (6.  FT  -+-  ^°)  adj.  bequem  sitzend  Hahit.  4440. 

FöTTFR^  (F^  -+-  qiO)  m.  eine  schöne  Streu  R.  2,87,20.  fg.  94,23.  — 
Vgl.  F^FFTT- 

F^TFfftttf  (6.H-t-5n°)  adj.  gut  gebettet,  —  überzogen:  F^FfT^"  Äqv. 
Gbbj.  2,3,7.  W(^,  WU\,  55IFR  Harit.  5188.  R.  Gorr.  2,8,7.  100,3?. 
SugR.  1,69,7.  VarÄh.  Bru.  S.  60,14.  ^]^  MBb.  3,16911. 

F^TFSJJ  (von  F^TF^T)  n.  Wohlbefinden,  Wohlbehagen  (des  Korpers  oder 
der  Seele)  H.  308.  474.  gABOAR.  im  QKDr.  MBb.  13,4077.  R.  Gore.  2, 
16,19.  Kam.  NItis.  13,44.  Ragh.  ed.  Calc.  4,14.  Qäe.  58,5.  Spr.  (II)  884 
(Conj.).  3800.4532.6030.  Katbäs.  73,388,  Märe.  P.  9,22.  120,18.  Sab. 
Ö.  99,12.  Rasa-Tar.  3,411.  °Sn^T'^??F'Tm  7,54  4.  Prab.  97,17.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  93,t,  N.  Panbar.  4,3,34.  Pankat.  183,22.  ed.  orn.  64, 1 6.  ^1^ 
FöfTFEJTT  Hkm.  Joga«.  2.70.  ^°  Unwohlsein  Katbäs.  17,74.  37,214.  63, 
103.  Räga-Tar.  4,31  (wir  lesen  JTfeTTF^lTSnR). 

F^^fJ  (Fcf  -4-  gi°)  adj.  selbstgeprägt  Räga-Tar.  3,103. 

F^T^T  1)  indecl.  ^Äst.  4,12,  Comm.  gana  tJ||(^  zu  P.  1,4,57.  altes 
Wunschwort:  glücklich,  günstig;  als  Zuruf  Heill  Segen!  (vgl.  das\iach- 
gebildete  X^T^  Naigo.  1,11.  Nir.  8,23.  AK.  3,5,8  ("^cJi^j^^H).  H. 
1538.  fWK^Sn^  RV.  2,36,1.  F^T%T'^rn^^T^3,4,11.  7,59, 
6.  3,32,15.  35,1.  50,1.  ^m^•.  F^I^^^"^  7,3,7.  8,8,5.  34,10. 
52,5.  AV.  7, 82, 2.  VS.  4, 6.  ^"^  qrf  F^TT^  ^^  gTT:  8, 21.  F^T% 
Wn  sgnHffT^H  61.  Hl^I^n  F^'-TTF^  R^frT  so  v.  a.  an  dem  mit 
F^T^T  Geopferten  RV.  10,14,3.  —  Märe.  P.  93,5.  Bbäg.  P.  2,7,38.  mit 
dat.  P.  2,3,16.  Vop.  5,16.  F^I^TIR  RV.  5,3,11.  AV.  3,26,1.  6,10,1. 
^»^HHH^TI:  F^I%  8,1,14.  8,24.  VS.  2,2. 6,11.  kätj.  Qb.  4,14,23. 
9,8,16.  25,7,38.  Kauc  5.  45.  A«T.  Grbj.  1,10,13.  2,1,4.9.  Nbs.  Tap. 
Up.  in  Ind.  St.  9,91.  Bbäg.P.  6,19,8.  Schliesst  Anrufungen  wie  Amen 
AV.  2,16,1.  4,38,7.  6,48,1.  14,2,52.  19,52,5.  VS.  2,9.3,45.  Kät'.Ce. 
2, 2,  23.  3, 6,  1 2.  §1  HI«cI  Rhag.  P.  S,  18,  8.  Verz.  d.  Oxf.  H.  97,  b,  1 
nebst  Note.  F^T^T^FTT^RRfT  Varäb.  Erb.  S.  43,32.  Mit  ^Tf  (gana 
3jmi7  zu  P.  1,4,61)  den  Ruf^äf]^  aussprechen  über  (acc):  ^ÖJPT 
RV.l, 142,12. ^^f4lO,2,2.gAT.BR.3,8,»,9.  t)i^|^:  F^T^ ^i'TTrT 
11, 5, «,2.  osjnfiT  absol.  9,5,1,44.  MHI'^l^firM  Ki"-  Cr-  25,10,16. 

3  ^  •  ■■  

parlic.  F^I^SfJfl  durcA  Hl<^l  den  Göttern  geweiht,  mit  F^T^  dar- 
gebracht: ^oU  RV.  2,3,11. 1,110,1. 142,13.  8,33,24.  ^1^10,110, 


1477 


m\^ 


n^I 


1478 


11.  crSr  AV.  7,73,3.  VS.  4,13.  6,16.  10,29.  Ait.  Br.  1,22.2,13.  TS.  2, 
6,1,1.  3,1,4,4  fO,2.  fiT.  Bb.  1,3,1,23.  3,8,«,21.3|o  6,6,8,17.  —  2) 
f.  a)  personificirt  als  Tochter  Daksba's,  Gattin  Agni's  (des  Agni 
Abhimänin)  AK.  2,7,21.  Tbik.  1,1,71.  H.  1100.  HalIj.  1,66.  MBb. 
1,735t.  3,U295.rgg.  1451«. fgg.  5,  3967.  H*rit.  3288.  7738.  R.  5,23, 
25.  Ragh.  1,56.  Varäb.  Brb.  S.  48,56.  Katbäs.  96,5.  VP.  34.  59.  Mark. 
P.  30,23.  32,27.  Verz.  d.  Oxf.  H.  23,6,3.  24,6,17.  fgg.  39,6,20.  48,a, 
28.  BeÄG.  P.  4,1,59.  Paskar.  1,10,93.11,37.2,3,46.  —  6)  N.  pr.  einer 
buddhistischen  Gottheit  Trie.  1,1,17. 

F5I^ra(tn  n.  ==  F^T^T^f^  Comra.  zu  AV.  PrXt.  4,105. 

3 

T^I^^rrr  m.  der  Wunsch  und  Zuruf  "^^l^,  Besprechung  mit  dem- 
selben TBb.  2,1,<,3.^AT.  Hb.  1,5,S,I3.  22.  2,2,1,3.  6,3,3,18.  als  sog. 
Gottheit  eines  Praj^ga  TS.  2,6,1,1.  Qat.  Br.  4,1,1,22.  Katj.  Qr.  15, 
4,44.  18,3,16.  °^^^T?T%FPT:  <,2,7.  Kad«.  1.  Utj.  1,2,6.  —  MBB. 
3,1127.  R.  1,33,1 4  (34,1 6 GoRR.). 5,12,2 2.  St'CR. 1,7, 1.LAi.iT.ed.Calc. 313,6. 

^«tlfl^tifl  adj.  besprechend  — ,  weihend  mit  SvihA,  Opferer  Ha- 
ut. 1969. 

Hl^c'^iH  <"  Vesprechung  — ,  Weihung  mit  Hl-c'  9^-  1,188, 
11.  T^^^:  Hl^lf  IVi  q^MHP-II  IIr?lT^9,3,ii.  gAT.BR.3,8,i,i6. 
13,2,11,2.  TS.  3,1,5,2.  6,  3,  »,5  (TS.  Prät.  3,7).  als  sog.  PrajSga- 
Gottheit  Naigb.  5,2.  Nu.  8,20.  VS.  28,34.  Ait.  Bb.  2,13.  (at.  Ba.  13, 
5,S,ii.  LÄTj.  9,10,8.  Act.  (b.  10,8,14.  Schol.  zu  Katj.  (Ib.  (1,6,21. 

HI'cl'-'ffT  °-  ''*'■  ''<""  rfer  ST4h4  d.  i.  Agni  Duar.  im  (KDr.  Ha- 
bit. 13933.  BÄLAB.  236,14. 

Hl't'II^  m.  desgl.  Haläj.  1,62. 

F^I^PT^  adj.  STJhi  geniessend,  —  empfangend;  m.  ein  Gott  Trik. 
1,1,5.  U.  88. 

FSfT^T^  (6.  H  H-  5IT°)  »dj.  leicht  herbeizuschaffen  R.  2,31,26.  Tm- 
«^It^  ed.  Bomb. 

t-<m<^|<^  (F^T^-h5I^)  adj.  der  Besprechung — ,Weihung  mit  Sräh^ 
würdig,  opferwürdig  R.  ed.  Bomb.  2,31,26. 

^I^l^'f  n.  N.  pr.  eines  Waldes  Paxkab.  1,10,44. 

|:^T^T?I5N  m.  =  Fn^mm  BIlab.  280,8. 

Hl«?; ISN  (T^n^  ■+■  2.  51^)  m.  =  Ffl^PT^T  U.  88,  Schol. 

^<^l|c^  m.  N.  pr.  einei  Sohnes  des  VrgiolTant  Habit.  1969.  fg. 
VP.  4,12,1. 

tc(|.^H  (6.  H-l-ä^T'^)  adj.  dem  man  wohl — ,  richtig  geopfert  hat:  Agni 
RV.  1,44,4.  6.  3,27,5.  7,12,1.  16,2.  «,39,6. 

^T^  (von  FTT^i  m.  metron.  Kirttikeja's  MBb.  3,14633. 

?^I^  s.  FT^. 

^n^  adj.  dem  das  STibt  gebührt:  Götter  AV.  9,3,25. 

Fh'-IiI  8.  u.  Fnn. 

f^  für  g^f?.  W^  ^  m:  VS.  3, 5. 

1.  fN^,  ^^  (#^W^^T:,  auch  qr^  st.  qi^)  DbItdp.  18, 
«.  tehwitzen  KbäxD.  Vr.  6,2,3.  fWUlfT  (HH^iH^Öl)  Dbjtdp.  26,79. 
das«.  KÄTj.  (b.  25,11,28.  Adbb.  Bb.  in  Ind.  St.  1,41.  MBb.  6,60.  Ka- 
tiKA  1,14.  GIt.  10,16.11,10.  Bbäo.  P.  1,14,19.  ä^ft^q  Bbatt.  15,50. 
fn^^  Ji«i».  2, 18.  TFPJRH  Sii«B.  2, 184,  5.  i^iy^R  schwitzend: 


fTFrf  pf  OT^fr^m^q:  BV.  4,2,6.  5,42, lo.  7,103,8.  fe^  P.  1,2, 
19.  7,2,16.  1)  in  Schweifs  gekommen  oder  gebracht,  mit  Schwitzmitteln 
behandelt:  f^^:  P"lRl  ri?rif|^  VS.  20,20.  MBu.  7,773  (M^  ed. 
Bomb.).  R.  5,1,27.  7,23,5,71.  Kümabas.  7,77.  gis.  142.  Spr.  (II)  1313. 
Katuas.  18,78.  Bbabha-P.  in  LA.  (III)  87,20.  SucR.  1,37,15.  2,183,16. 
184,6.  3?%°  Karaka  1,14.  —  2)  gedämpft,  gesotten  Harit.  8446.  fl° 
(s.  auch  bes.)  8440.  g°  Mark.  P.  30,4  5.  fe°  Bhaumatait.  P.  im  CKDr. 
unter  d.  W.  —  Erhall  keinen  Binderocal  nach  Kär.  3.  8  aus  Siddb.  K. 
zu  P.  7,2,10.  der  Anlaut  geht  in  ^  über  nach  Vop.  8,43. 

—  caus.  T^TJ^Tr?  schwitzen  lassen,  mit  Schweiss  treibenden  Mitteln 
(^^)  behandeln  Sdcr.  2,56,20.  182,5.  8.  9.  ^i^r?  (=  f^^  P-  1,2, 
19.  Vop.  26,104)  Ton  einem  Hundeschwanze  so  t.  a.  erweicht  Spr. 
(II)  7353. 

—  desid.  Tora  caus.  fHF^^f^lH  P-  8,3,62.  Vop.  19,17. 

—  3^,  partic.  3^TfHI%^  schwitzend  RV.  10,106,10. 

—  3^  s.  -iHtcli.  caus.  schwitzen  lassen,  mit  Schweisfmitteln  behan- 
deln SUCB.  2,182,8. 

—  ^T^  caus.  dass.  ScvR-  2,193,11. 

—  ^  in  Schweiss  geralhen:  ^TTHT^  (so  ed.  Bomb.)  MBa.  7,  773. 
partic.  ^Ph^  schwitzend  1582.  R.  2,26,8.  40,49.  100,35  (108,35 
GoRR.).  ?TTtf|fT  und  °51H  P.  1,2,19,  Schol.  -  Vgl.  V(^^  fg. 

—  ^^  caus.  schwitzen  lassen,  mit  Schweissmitteln  behandeln  Sd(k. 
2,336,10.  -  Vgl.  H^  fgg. 

2.  JTSf^  (wohl  6.  R  -^  ^;  Tgl.  ^i%^)  enklitische  Partikel  VS.  Pbat. 
2,16.  wohl,  wirklich;  etwa,  irgend,  denn  (in  Fragen)  AK.  3,4,at  (»»),3. 
H.  an.  7, 15  iVSH  godr.).  Mrd.  aTj.  27.  Haläj.  5,94.  1)  namentlich 
nach  dem  Fragepronomen  öff  und  seinen  DeriTaten;  daher  auch  Ter- 
allgemeinernd  (wie  5fR,  ^  u.  s.  w.),  z.  B.  ^:  ff^FI  wer  wohl  unä  teer 
immer.  Sfi  fF^^cf^inH  RV.  1,164,17.  ^:  TFSr^I  nf^r?:  1,182, 
7.  6,9,2.  ^^ilT^^T^  8,53,8.  64,7.  AV.  10,4,18.  VS.  23,9. 
Cat.  Bb.  14,6,1,1.  Paskat.  Bb.  8,6,8.  fWi  ff^ifJ^RV.  1,161,10.  f^ 
fF#T  Jl^J  sI3T%  ergri/f  denn?  10,12,5.  Hfi  f^^^  ^^I^  ^MHII 
hIm^  irgend  Etwas  Ait.  Ba.  5,34.  7,13.  g»T.  Br.  14,8,1S,2.  VS.  23, 

9. 47.  litj.  9,10,11.  fifi4  rar?  RV. 4,18,7.  m^f^  ttsift  i,i64,6.  m 

Xni:  SfiFr  r^^-^q  l?op.  1  (=  Buäg.  P.  8, 1, 1  0).  nach  ^c^  AV.  10, 

l.  'S 

7,4.  5ff?T  RV.  10,86,20.  f^rqH  4,17,12.  W\  1,161,12.  164,4.17.  168, 
6.  gr  TTST^FTT:  ^J^  sfriiq  8,89,10.  irgend  wohin  10,34,10.  AV.  10, 
2,2.  gAT.  Bb.  3,8, »,25.  Sfrf^  RV.  6,35,2.  3.  10,89,14.  ^  40,2.  SIJS[- 
JTIÖI  gAT.  Br.  4,6,»,l.  11,3,1,5.  12,3,1,1.  -  f^  f^^FFT^  Hf^- 
«rfrl,  ^FT  TH^^'M  ^TTTFÖT  MBu.  3,  10648.  13,295.  R.  2,65, 11.  gÄK. 
HO.  r;Öa-Tab.  3,177.  fsfifqf  f^fr?  Buäg.  P.  1,7,26.  3,16,19.  ^3 
fi^f7^7,37.  f^  3  ft^flFTrlffT  MBB.  1,3571.  Vt  fFT^^  ^TrR 
^\  W^WF^r]  weshalb  wohl?  R.  2,18,8.  q^:  5Tf  Sf^mf  ^q=T:  Ri 
f^r^  fährt  etwa?  Mbgb.  14.  f^  ^I^TOT:  fFIH^'lrai  T^fH^'.  H^f? 
MBb.  5,  1188.  ^i?ini^T5I  ^nqq  ^f?lTn  fefT  4, 1969.  SR^i  ff^rl  1, 
3634.  3636.  2,2422.  3,1352. fg.  R.  2,21,60.  BoAG.  P.  6,1,39.  ^  ^]- 

frF^FJ  MBu.  3, 1088.  öpjEJ  ;^fIT  ^cn^t^j  12614.  —  2)  nach  andern 
Wörtern:  giTrf  ft^  ^Q'i  rlfl  ^  ^  fH^ffr?  •><  wirklich  —  oder 


1479 


f^ 


'^^\^ 


1480 


i,t  nicht?  RV.  6,18,3.  rm  1,150,».  ^Cat.  Br.  11,6, a,  2.  3.  H^Hf 
rHssJHqrT  RV.  10, 67,  i.  Wl:  fH|mT5|^1l  iTs}^5^l29,  s  (P. 
8,2,102).  *l=h31%  iW^^  ^^r!l  (d.  i.  ^^)  ^  io«  er  io^n  /lafcen 
oÄne  irgend  Ettvas  gethan  zu.  haben?  Ait.  Br.  3,34.  Hl(flT3)  rF=TrT 
Cat.  Br.  2,2,1,«.  %  TFTrT  4,2,i,  7.  flj  k*tb.  36,i2.  qrR:  TTW^- 
fTHT  ^5RI:  Cat.  Ba.  14,6,9,33.  ^  TF^lJrT  >Jcnrsä^;  Khänd.  Up.  1, 
10,4.  —  3^  (Fragepartikel)  f^H  Buäg.  P.  1,8,37.  14,43.  3,1,34.  fg. 
13,22.  5,8,17.  10,21.  10,70,35.82,42.  3(7  f^H  1,16,21.  Pankat.  41, 
1-  fHirl  Bhag.P.  5,19,21.  =En%TTT^FI  (s.  auch  unter  gi%T)  MBu.  7, 
«43.  BhIg.  P.  1,18,31.  3,20,11.  5,26,4.  6,1,39.  3rll%T  TF^rT  s.  u. 

2.  3f!  3).%MfMTmHT  rri  ft^^'^f^fFT  5I%rT:  doch  nicht  etwa 
RisA-TAR.  3,288.  §T:  f^r^rim  f%  Hfqff^'af  ^4^1  ^  T^r?  MBh. 
3,10974.  ^T  tW^HT  fTTrf  3(71%T  ^sf:  losi.  J  —  V^  Kib.  8, 
35.  n^  — q  ebend.  ft^^  — 3fT12,15.  fer^  — Eni3,8.  16,18. 

irsr^  —  f^  14,60. 

TT^KIT  adj.  a«j  j«<em  — ,  trennbarem  Bolze  bestehend  ^V.  1,121,7. 
blank  SÄj. 

T^^^  (von  ^)  adj.  sein  nennend,  in  Besitz  habend  in  ^°  und  Sn^°. 

f^;^  s.  n.  1.  TT^'J.  Davon  ^fH  f-  <ias  Gesottensein  (einer  Speise): 
ga  k;m.  NItis.  7,17. 

ff^4  adj.  jfMJe  P/e«7e  Aatend  RV.  5,42,1 1. 

o 

1.  fv^l^  (6-  H  -♦-  1-  5^)  adj.  «eAr  geliebt:  Personen  R.  Gore.  1,1b,  1 4. 
55,4.  2,120,19. 

2.  ft«r^  (6.  H  -♦-  2.  5^)  adj.  1)  richtig  geopfert,  wohl  dargebracht; 
n.  ein  richtiges  Opfer  (Gegens.  ^f^^) :  q^T  RV.  1,162,5,  %^  VS.  7, 
15.  H^fr^Sf^n^^^i^Agv.GRBj.  1,10,23.  VS.  2,19.  28,22.  TS. 
2,6,», 3.  6,6,a,3.  TBr.  1,2,5,3.  AiT.  Bb.  3,38.  Qat.  Br.  4,5,1,6.  MBq. 

3.  U150.  14193.7,2463.   KathÄS.  50,52.   BbÄg.  P.  1,5,22.  4,19,32.  5, 

19,28.  8,18,30.  —  2)  durch  Opfer  richtig  verehrt,  hochgeehrt  überh. 
VS.  21,58.  BaÄG.  P.  4,7,41.  14,22.  20,1.  10,75,8. 

IH^^'H  adj.  1)  richtiges  Opfer  zu  Stande  bringend  VS.  2,9.  ^ä(l: 
MBh.  3,1614.  Bein.  Agni's  als  des  die  Opferhandlung  glücklich  ab- 
schliessenden Gottes  Ind.  St.  10,332.  VS.  21,47.  58.  28,22.  TS.  l,6,t, 

4.  2,6,6,5.  °5fr^T5R  Ait.  Br.  1,22.  2,1  o.  °5f)5TIT  3,5.  Kauc  23.  Cat. 
Br.  1,6,1,14.  7,S,10.  2,4,a,9.  Agv.  Qa.  1,6,3.  6,13,7.  Grhj.  1,10,23. 
12,1. C*""-  Cr. 14,10,5.  M.  3,86.  MBh.  3,14150.14193.  12,l5lo. 
Bhao.P.  11,27,41.  superl.  oSfJfiqMBH.  2,11  S8.  — 2)  dem  Svishlakrt 
gegeben,  —  gehörig  n.s.Yi.:  ^|cIH  Ait.  Bb.  1,10,  Agv.  Qr.  3,3,5.  Grhj. 
2,8.  KÄTJ.  tR.  1,6,4.9,9.  3,4,6.  5,3,1 1.  H  '713T:  fe^^cj^ö,  10. 11,2  4. 
m^lM^Kohfwy'^cl!  öfiMifl  rnit  einer  gemeinsamen  Schlussgabe  an 
Sv.  versehen  Ä«v.  Grhj.  1,3,10.  Kau«.  6.  —  Vgl.  HTT^W^FI- 

TT^^öfifl  adj.  mit  dem  Svisthakrt   abgeschlossen:  ^(M    Grbjas. 

2,81.  85.  ■  . 

1.  fWIÖ  f-  Gelingen  des  Opfers,  ein  gelungenes  Opfer  (Gcgens.  3"- 
f^)AV.  2,33,1.6,47,3.  TS.  3,1,9,2.  VS.  27, 18.  KiTH.32,4.  Eau«.  3. 

2.  ft^f^  adj.  richtig  opfernd  MBh.  12,2744. 

t«f|=h.i  (F=T  ■+-  1.  ^FÜJ")  act.  med.  1)  Etwas  (acc.)  sich  aneignen,  in 
den  Besitz  von  £(uia>  gefangen:  fcJRiqfl  Cat.  Br.  1,3, a,5.  3,2,1,23. 


T^\  ^^  FFfU^H  1,5,4,5.4,2,1,6.  Spr. (11) 4932, T. l."^!7  q:  ^- 
^T^ffT  FI  ^fr  P-  6,2,  65,  Schol.  Kathas.  10,188.  18,  42.  19,  40.  «5. 
22,195.  39,89.  42,88.  33,42.  rjfT:  56,297.  37,15.  59,138.  69,154.  118, 
10  5.  Räba-Tab.  3,114.  5,169.  Da?ak.  70,9.  BuÄG.  P.  9,4,6.  5fJ  p41=t)HI 
^  ^Rqj:  frf^mf^  Spr.  (II)  2874.  —  2)  Jmd  zu  sich  nehmen,  auf- 
nehmen  (insbes.  ein  Weib)  R.  4,33,4.  ?cT^J^  r\]^  Kathäs.  15,76.  18, 
79.  22,187.  25,261.  31,58.  32,87.  58,77.  77,  21.  91,17.  36.  >J\m!J  98, 
33.  ^TJ^TW^  R.Iqa-Tar.  8,462.  —  3)  Jmd  für  sich  gewinnen,  in  seine 
Gewall  bekommen  Katuäs.  5,40.  11,24.  13,8.  19,78.  20,2.  49,116.  51, 
63.  60,39.- 63,35.  fg.  108,25.  RÄga-Tar.  4,493.  3,436.  6,224.  354.  Da- 
9AK.  61,13.  ^^l[^^  Kathäs.  32,108.  43,236.  ■FfTtllT  37,27.  q^T:  Bbag. 
P.  5,6,5.  —  4)  med.  Etwas  annehmen,  zugestehen  Hit.  ed.  Jobns.  2831. 
SARVADARgANAS.  8,17.  34,3.71,11.132,2. 153,18.  Kull.  za6, 58.  Comm. 
zu  Kap.  1,21.  50.  zu  TS.  Prät.  1,  19.  4,  52.  13, 14.  Buäg.  P.  4,28,17. 
KüscM.  22,4.  Schol.  zu  gis.  47.  ^^]  f^  %:  ^J^R^  HT  T^  ^^t^rH 
>T^r?  Mark.  P.  114, 10.  ^'^NfirT  =  y^-l^rJ  H.  1488,  Schol.  —  cau«. 
Jmd  veranlassen  Etwas  in  Besitz  zu  nehmen,  Jmd  Etwas  schenken;  mit 
doppeltem  acc.  Kdll.  zu  M.  11,4.  Räoa-Tar.  2,160.  IimTi4«^l|l'^id'4l 
'^^  F^l^lf^rlT  fesIT:  1,343.  7,596. 

^-=rr=fi7Tn  o.  l)  das  siehaneignen.  Annehmen  einer  Sache,  in-den-Bt- 
sitz-Gelangen  von  Etwas  NiR.  14,12.  Jägn.2,60.  RÄga-Tar.  4,253.  c[^° 
Kull.  zu  M.  2,2.  —  2)  das  zur-Ehe-Kehmen  (eines  Weibes):  fc|3)Ho(- 

rm:  C*K'  66,  17.  J^öf:  Ragb.  12,  16.  —  3)  das  Annehmen,  Zugestehen 

o 

MARK.  P.  114,9.  Bhäg.  P.  5,11,10. 

f^^FHT  nom.  adj.  der  Jmd  gewinnt,  gewinnen  irill  RÄga-Tar.  3,1 50. 

■F^^RcJI  adj.  1)  aufzunehmen,  heranzuziehen:  SgJ-TJtJJ;  H  '((•^m 
^g^gfirlcJIT  Ummin  Varah.  Brh.  S.  2,21.  —  2)  anzunehmen,  zuzuge- 
stehen Comm.  zu  TS.  Prät.  1,25  {°öfiflc?j  zu  lesen).  4,23.  11,3.  Sar- 

TADARQANAS.  152,9. 

(-cj(=hlT  m.  1)  .4nejgn?<ng,  Inbesitznahme  Siddb.  E.  zu  P.  1,4,77.  tJT- 
ftrra^lllfsrfw°  Schol.  zu  3,56.  BbÄg.  P.  12,2,4.  —  2)  Aufnahme 
(einer  Person)  KatbÄs.  31,89.  66,87.  Verz.  d.  Oxf.  H.  95,  a,  8.  9.  —  3) 
.innaAme,  Zugeständniss  NIlak.  47.  60.  Sarvadarqanas.  50,1«.  70,11. 
118,12.  Schol.  zu  P.  8,4,64.  Kull.  zu  M.  6,58.  Schol.  zu  Kap.  1,82.  zu 
TS.  Prät.  1,21.  4,23.  10,12.  14,5. 

^^efiPT  adj.  1)  in  dessen  Besitz  man  gelangen  muss  RÄga-Tar.  3,1. 
—  2)  aH/iMnefimen,  AeranzMZjeAen  Kathäs.  60,4  2.  —  3)  zu  gewinnen,  in 
seine  Gewalt  zu  bekommen:  eine  Person  Kathäs.  11,30.  32,174.  —  4) 
onjMneAmen,  zuzugestehen  P.  3,1,124,  Värtt.  3,  Schol.  Kusüm.  9,21.fg. 
12,3.  14,2.  5. 

^l=tllrl  11.  Aneignung,  Inbesitznahme  Trik.  3,3,125. 

'^^^  (tou  ^  die  eigene  Person)  adj.  (f.  511)  eigen;  m.  pl.  die  Eige- 
nen, Angehörigen  Spr.  (11)  2561.  3927.  3987,  v.  1.  6395.  7334.  7483.  Go- 
LÄDHj.  Tripraqn.  31.  MARK.  P.  27,16.  Bhäg.  P.  3,20,50.24,30.  4,24,52. 
7,2,60.  6,16.  9,18,10.  10,70,11.  87,11.  Pankat.  130,20.  Verz.  d.  Oif. 
H.  18,0,20.  128,6,30.  Qatr.  10,89.  Muir,  ST.  4,150,  N.  138.  Müller, 
SL.  337.  Sahtadarcanas.  38,16.  33,7.  56,8.  f.  ^^hl  eint  Frau,  die  man 
im  wahren  Sinne  des  Wortes  „sein"  nennen  kann.  Sah.  D.  97. 


1481 


HIm14i4. 


%Tq^ 


1482 


F^Wf^iT  (T^TT  -«-  1.  =h  i )  sich  aneignen,  in  Besitz  nehmen  Spr. 
(11)  4932,  ¥.  1. 

F^  t^'^),  F^STH  =  FRS  DbItkp.  7,34. 

V^r{  (6-  R  -+-  HrT)  »"r  Erklärung  tod  T^^  Nib.  2,14. 

^rlT=F  n.  angeblich  so  t.  a.  37=f»  Naigb.  1,12. 

?=l^  (6-  FI  -•-  ^RlTj  adj-  "»  '«A»"  blühendem  Zustande  sich  befindend, 

«Ar  gesegnet.  —  reicA;  sTTf^!  BbIg.  P.  1,8,40.11,1.  8,15,11.5^30. 

T^RT,  ^^Rifl  T.  1.  für  W^  Dbätcp.  4,8. 
*x  "^ 

Vc<=tl  ZT  Erklärung  von  HH^  C*t.  6r.  1,7,*, 26. 

o 

T^^SR  (von  ^  ■+■  itai)  adT.  nacA  eij^enem  WunicAe,  —  Belieben, 
nach  Herzenslust,  aus  freiem  Antrieb,  willig  Spr.  (II)  483  (KatbIs.). 
Katbäs.  4,1«.  116.  13,133.  16,41.  20,177.  24,189.  228.  32,150.  33, 
185.  34,24.  56,49.  72,187.  Kbakoom.  114. 

■  VM^^I  (FI  -+-  ^°)  f.  eigener  Wunsch,  —  Wille,  freier  Wille  H.  3ö6. 
Vop.  21,1.  Spr.  (II)  6826.  T^^^IHT^ni  lAi*-TAB.  5,102.  F^'^IMI'I 
Pankab.  2, 8, 1 1 .  f^HSTI  nach  eigenem  Wunsche,  —  Belieben,  nach  Her- 
zenslust, aus  freiem  Antriebe  (vgl.  HM^^I  M.  9,1 7  5.  Spr.  (11)4736)  Spr. 
(11)1078.  3662.  3798.  Vabäb.  Bhb.  S.  94,1 3.  Katiiä».  25,4  8.  33,1  84.  60,35. 
HÄBK.  P.  123,21.  R'tGA-TAB.  2,100.  Pbab.  106,16.  Pankat.  87,10.  fg. 
Hit.  17,15.  38,13.  64,1.91,14.  130,4.  Sarvadab^asas.  76, 1  4.  154,14. 
t^^airlH  dass.  Katuäs.  69,91.  Hit.  69, 19.  ^^51  am  Anfange  eines 
comp,  in  ders.  Bed.:  °^  Spr.  (II)  1335.  °Wn  '♦368.  °qf^frlfl 
VabIb.  Bbb.  S.  77,14.  OHc^li^H  Kathas.  35,74.  °^  34,7.  °z(\fj^ 
68,37.  Spr.  (II)  6947.   SABVADABtAHA».  79,19.   oHpHrl  8.3,12.   °ö(Jx{ 


Qvu.  in  LA.(III)33,8.  H^NHI{  Bbäg.  P. 4,8,57.  8,3,46.  H'^I'?;I(I=I 
^TI'  ^n^IHI:  Hit.  38,8.  21.  47,12.  40,18.  Verz.  d.  Oif.  H.  28,a,  No.  71. 
fcjcäjIHM  (*on  t^tal)  adj.  mit  Willensfreiheit  ausgestattet  Verz.  d. 
Oxf.  H.  23,0,10.  24,6,47.  fg.   Bbäc.  P.  10,14,2.  Paniab.  1,1,6.  3,45. 

8,11.  12,26.  2,1,2.  3,25. 

t-^^lHrM  adj.  den  Tod  in  seiner  Geiralt  habend;  m.  Bein.  Bblsh- 
ma's  Tkik.  2,8,12.  Panbab.  2,5,53. 

t-c4(i=-tl  (6-  ft  •+-  '7°  Bdj.)  n.  impers.  leicht  zu  gehen:  t< t-H I EJI l=ll Itl 
TS.  6,  l,t,  1. 

fef^  (von  1.  TF=I^)  m.  1)  Sehtceiss  AK.  1,1,3,33.  Tbik.  1,1,128.  S, 
3,213.  H.  305.  an.  2,238.  IMiio.  d.  17.  Hab.  154.  RV.  1,86,8.^^?- 
ra^^r^iHS.",»-  iSS,'-  10,106,10.  TS.  7,2,1«,4.  Kätb.  34,12.  ojpR 
Kai?.  47.  M.  5, 135.  MBu.3,2215.  1674  8.  R.  2.83, 18.  °si^  91,2  i.  Si?b. 
1,48,9.  13.  49,11.  116,10.  118,<.  o^rra  tÄBSu.SAMU.  1,7,70.  o^?I  71. 
Rt.  1,7.  IItJI°  Mbgb.  27.  yi-UjI°  ViiB.  27,2.  11131°  Spr.  (II)  2811. 
4880.  7199.  Vabab.Bbb.S.  46,8.  78,6.  17.  93,5.  97,6.  KatbIs.  18,370. 
Bbäg.  P.  S,  16,26.  Vrt.  in  LA.  (III)  «3,19.  ETT^^]^:  T^T^  ^f^q^- 
4I^lf^R:  Sab.  D.  167  =  Pbatäpab.  51,a,1.  pl.  Sehweisstropfen  RV. 
10,134,5.  Verz.  d.  Oif.  H.  51,6,26.  am  Endo  eines  adj.  comp.  (f.  ^T) 
SiuoB.  K.  zu  P.  4,1,54.  Vop.  4,17.^'-'  schwitzend  MBu.  4,466.  Katbäs. 
111,4.  RäÄa-Tab.  5,343.  —  2)  in  der  Medicin  £cAtreüfmt((8/,  5cAwetM- 
kur.  Kabaka  bandeil  darüber  1,14  und  zählt  dreizehn  Arten  auf:  FI- 
01°,  ^T3t=',  ^FH^  \  §fIRi^,  51^^^',  ^^  u.  s.  w.  So«RUTA  begreift 
dieselben  unter  vier  Arten:  fllT",  ^JI^l^,  3^^!^°,  ?i^°  Schwitzen 
YU.  Tbeil. 


durcA  Hitze,  Dampf,  warme  Umschläge  und  Warmbad  2,181,8.  fgg.; 
vgl.  QUsg'.  Siiäu.  3,2,1.  Vagbh.  in  Verz.  d.  Oif.  H.  304,6,22.  fgg.  Suqr. 
1,97,20.  2,56,20.  366,7.  Verz.  d.  B.  H.  No.  958.  Vorz.  d.  Oxf.  H.  357, 
6,4.  —  3)  Gluth,  Wärme  Trik.  3,3,213.  H.  an.  Mkd.  —  Nach  Qabdäb- 
TBAE.  bei  Wilson  auch  adj.  schwitzend.  Vgl.  ^^°,  tlKClo^  f^j^o 

^^^^m^  m.  ein  kühler  Wind  Qabdäbtbak.  bei  Wilson. 

t^HiSi    adj.   aus   Schweiss,  feuchter  Hitze  entstanden  (Cngeziefer 

aller  Art)  AK.  3,1,51.  H.  1356.  Ait.  Up.  5,3.  ^^PTO^  fl=I)llf7l=f)H- 

r=tlUIH    M.  1,45.    MBu.  14,1136.  2643.  SugR.  1,4,4.  19.  fg.    VbdÄntas. 
o       's 

(Allah.)  No.  71.  Bbäg.  P.  3,7,27.  q?T^  °1^^^  besudelt  durch  Unge- 
ziefer 31,26. 

t-=<(isi5j|  n.  Schweisstropfen  Mark.  P.  112, 7.  am  Ende  eines  adj. 
comp.  f.  3^1  Brabma-P.  in  LA.  (III)  57,19. 

^<{'i  (von  1.  TT^  simpL  und  caus.)  1)  adj.  o)  zu  Schweiss  geneigt 
Su?B.  1,333,9.  g°  nicA«  schwitzend:  rI^5tT  Varäu.  Brb.  S.  68,2.  70,2. 
Sfi^  68,33.  —  6)  Schweiss  treibend:  °l^äQ  Kahaea  1,14.  Si«b.  1,205. 
6.  —  2)  f.  ^  eine  eiserne  Pfanne  AK.  2,9,30.  —  3)  n.  a]  das  Schwitzen 
Tbik.  3,3,213.  H.  an.  2,238.  Med.  d.  17.  —  6)  Erzeugung  von  Schweiss, 
Schwitzkur:  MtTi(°  Kabaka  1,14.  QäriSg.  Samu.  3,2,19.  SugR,  2,5,17. 
182,2.  ^J^IP-TI^iqig:  Ifqt^q^  Hlf^H^H  Spr.  (Il)  2831.  —  c)  eine 
best,  mit  dem  Quecksilber  vorgenommene  Operation  SABVABARgANAS.  100, 
4.  St.  dessen  fehlerhaft  H^W  Verz.  d.  Oxf.  H.  320,a,8.  —  Vgl.  qiJo. 

^i^-iPl  (von  F^^)  n.  Geneigtheit  zu  Schweiss  SugR.  1,270,8. 

F^^H^fil  {■  =  H^-ll  eine  eiserne  Pfanne  H.  921.  Haläj.  2,158. 

♦^HiHtills^Cl  adj-  /»"6*  "<"»  Schweiss  und  Schmutz:  S^J  TsI'IT'IT'T 
H.  57.  °^^  m.  =  |sH  t'^DB.  und  Wilson  angeblich  nach  ders.  Aut. 

-s3      ^  -V 

♦■cj^lia  (F^  -^  51°)  adj.  von  Schweiss  schlüpfrig  d.  h.  triefend  RV. 
10,67,6. 

Hdl^-c*  (Fi?  -*-  5F^)  n.  =  Hdsld  Katuäs.  9,1. 

F^rpER  [T^Z  -»-  51°)  n.  Weg  des  Schweisses,  Schweisspore  f  at.  Br. 

12,3,S,  3.  JÄGN.  3,103. 

F^^^ (von  1.  TF^  oder  i^^)  adj.  schwitzend:  ^F^^^I  ^Isjq^IFI 
^Frll  MBB.  8,4050. 

FolJJgöO  (F=l'J^°  Padap.)  adj.  vielleicht  den  Schweiss  (Fcff  = 
Föl?j  als  Opfergabe  bringend  d.  h.  jicA  abmühend:  i^m^JVS  F^3- 
^%  (=  FigfJHR^R^^  SÄj.)  RV.  1,121,6. 5g[%TTi  ^M:  F^;^- 
^:  (=  F^q^i^^fil!^,  HM'yiH-H*  ^äq^q^SÄj.)  173,2.  - 
Vgl.  5,7,8. 

Fönü  (vom  caus.  von  1.  TF^^'  ^''■i*  ""'  Schwitzmitteln  zu  behandeln 
Spr.  (II)  2229. 

t^y  (F^  -f-  1.  ^)  adj.  der  eigenen  Person  lieb,  üinem  am  Nächsten 
stehend-  °\^^\  Katbäs.  72,354.  Vkt.  in  LA.  (III)  36,6;  vgl.  ^Ht^- 
^rlT  Pankat.  53,18. 

F^  (F^  -•-  ^5)  adj.  etwa  den  eigenen  Gang  gehend:  F=lrl^  51  =1- 
H^I  ^  sft^:  RV.  5,41,9.  =  5n>PIIFR  Säj.  »as  Metrum  zeigt,  dass 
die  Stelle  verdorben  ist. 

Föt^TiH  (von  F=I^)  m.  patron.  eines  (launaka  Cat.  Br.  11,4,«,2.  s. 
Gop.  Br.  3,6. 

93* 


1483 


^ 


?^IMRI 


1484 


^  (ipq  ^.  ^  Ton  f^)  adj.  =  FSfc^  (F^FT^)  und  q^  AK.  3,4, 
«S,l9i.  H.aii.  2,*70.  Mbd.  r.  iOO  (^^:  sL  F^;  lu  lesen).  HalJj.  5, 
*7.  Zu  belegen  1)  ^^^T  adT.  P.  $,1,89,  Virtt.  4.  Vop.  2,io.  aus  ei- 
genem Antriebe,  nach  eigenem  Belieben,  von  lelbst,  ungehemmt,  frei, 
ohne  Weiteres,  gerade  heraus  (sprechen,  fragen):  5m:  H(  IjH^^lTI 
MBB.  3,8U9.  H^^  RTI7  ^^Hr?:  4,2212.  Ht^  13,4456.  gf%  14, 
1639.  JHW  W^IH«^  (#rWT^  fi?H'^  die  neuere  Ausg.)  so  t.  a.  ruhig 
HiRiT.  4610.  Tj^  ^:  5Fi  ^  flrrtt  Hf^#7rlR  »270.  R.  4,9,69. 
Mfiiiu.  142,22.  HMT:  T^  ^^^^'T^I  ti^o(^HrHMin!,N  Rago.  17,64. 
^r{\m  f5I^:  H^M^q<yi  ütiar»r.  22,2  (29,6).  GIt.  8,11.  ^  (von 
seihst)  ijk'^l'ü^]  -  Cnftl  ^^  !*Wlflll  ftil^UlM  Spr.  (II)  543. 
1622.  2247.  2687.  H^^MIWHItl  KUjäd.  2,296.  Katb;s.4,40.  5,38.  7, 

98.  10,148.  13,21.  24.  139.  15,109.  16,12.  17,114.  119.  18,346.  20, 
206.  22,99.  183.  23,40.  24,112.  28,157.  239.  26,186.  27,153.181.191. 
28,143.29,30.  30,131.  32,26.  168.  33,81.  96.206.  34,6.25.  35,40.37, 
105.  152.  39,54.  40,76.  41,41.  45,247.  307.  315.  344.  46,60.  174.  51, 
66.  53,27.36.  55,74.  56,138.364.  58,13.  59,104.  132.  60,64.138.216. 
61,257.  63,166.  64,45.  119.  66,70.  69,48.  57.  71,130.  72,352.  75,112. 
162.  76,25.  89,99.103,223.  106,111.  123,183.  Raga-Tae.  5,4 1 1 .  6,313. 
Sab.  ü.  115,8.  153,19.  BbIg.  P.  1,1,18.  4,26,26.  5,4,4.  9,18.  17,13. 
24,16.  »,12,38.  17,9.  10,33,35.  34,25.  42,23.  =  HyoEJlT  Schol.  zu 
giK.  9,18.  =  Hf=<y^FI  Comm.  zu  Katjad.  2,296.  =  i=ft%T  H.  an. 
7,5t.  Mbd.  aTJ.  81.  —  2)  ^'^HI  dass.  R.  7,89,t,29.  Buag.  P.  5,14,31. 
—  3)  tq  J  64  tn  Fällen,  wo  man  sich  frei  gehen  lassen  kann;  bei  gleich- 
gültigen Sachen  ^J^  q^  ^^^tqsf  H  ^yfti  sffrT:  ^T'H  mbb.  1,1726. 

1921.  2086.  2343.  4499.  3,1918.  2865.  13573.  16846.  12,1740.  13,2684. 
14,167t.  2027.  17,66.  R.  Goaa.  2,15,30.  —  4)  am  Anfange  eines 
.  comp,  in  der  Bed.  Ton  F^TTf.  °|c4t^||  J»(  nach  eigenem  Belieben  Jägn. 
1,328.  Räsa-Tae.  4,339.  *^(H?hl!  51^!  SO  V.  a.  aufs  Gerathewohl 
MBb.  3,1949.  oyitiJlifl  von  selbst,  ohne  Weiteres  Bbäg.  P.  1,13,26. 
°H3Tfn  Katbas. 60,4.  MiyjI^flT^pT^:  R*eB.  2,5.  f^^WI^  adj.  zwang- 
losen Benehmens  MBb.  3, 1 3053.  F^^^TM:  Spr.  (11)  4218.  °Sfi^;  39S6. 
6761.  Bbäg.  P.  10,47,43.  ^;[I^^  nach  Belieben  Spr.  (II)  7356.  F^- 
^NH^  Katbas.  39,171.  °HT^  27,202.  ^'JT'cn^  Pankat.  31,3  (ed. 
orn.  27,12).  T^^T^rll^'  Ba*6-  P-  10,69,17.  '^WUl  36,25.  °fl^  wohl 
fehlerhaft  für  F^f^°  Spr.  (II)  785,  t.  1.  —  Vgl.  qSIIF%II. 

^c<|c^H  (von  F^^II)  aäy. gerade hsraus,ohneVmsehteeifeMBiiB.i6^,'6. 
i^(i\\r\  adj.  frei  einhergehend  (Gegens.  <s{^)  Qak.  108. 
t^('^ll('l  adj.  sich  frei  bewegend  eig.  und  übertragen  so  r.  a.  nach 
freiem  Willen  verfahrend,  seinem  Willen  fröhnend,  frei  MBn.  5,3833. 


Habit.  4946.  R.  1,34,29  (35,27  Go«a.).  3,52,27.  5,12,3.  Bai».  P.  6,1,67. 

^Jr{\  f.  =  ^^f^fTI  RÄJAM.  zu  AK.  3,3,2  nach  QKh«.  Yrt.  in  LA. 
(111)19,18. 

(f^T^IrR  adj.  sieh  frei  benehmend,  nach  seinem  Willen  verfahrend 
Bbag.  P.  10,74,35. 

f^^clrl  adj.  (f.  3^)  dass.  MBb.  3,2974.  R.  3,37,2.  4,17,34. 

1.  f^^c^frl  f.  Freiheit,  Vngebundenheit  (als  Tadel)  H.  an.  3,420. 

2.  ^iclfrl  adj.  sieh  frei  benehmend, ungebunden  (als Tadel)  Spr. (11) 
5689.  7198. 

FqtT?I  adj.  ruhig  — ,  unbesorgt  dastehend  Ki^tbXs.  21,25. 

F^f^flil  (von  V^r^H)  f.  Freiheit,  Vngebundenheit  AK.  3,3,2  (H^HI 
ed.  Lois.).  H.  356. 

\^f[H  (^  -*-  ^fpT  von  ^)  adj.  P.  8,1,89,  V4rlt  4.  frei,  unab- 
hängig AK.  3, 1, 1  5.  H.  355.  MBh.  13, 6526.  fg.  Spr.  (II)  7231.  Wassi- 
UBW  320.  in  geschlechtlichA-  Beziehung  sich  frei  benehmend  Kbänd.  Up. 
5,11,5.  in  dieser  Bed.  insbes.  vom  Weibe  ebend.  AK.  2, 6,«, 11.  H.  529. 
Haläj.  2,341.  NÄEAOA  in  Mit.  zu  Jasn.  2,5t  (52).  Jägh.  1,67.  MBb.  1, 
4672.  4834.  2, 1 1  42.  12,3394.  13, 5795.  Harit,  6271.  Spr.  (II}  1810.  2800. 
Räoa-Tar.  3,496.  Bbag.  P.  5,24,16.  6,1,65.  5,14.  3,9,10;  10,47,  48. 
Paniat.  129,1.  LA  (III)  19,20. 20,12. 35,17.  fg.  Sartadar9a!<as.  153,16. 

F^fp^  f.  =  ^fpilt  Cabdar.  im  CKDr. 

F^  (FT  -t-  ^)  s.  u.  2.  ^. 

fc4l|t)rF  (^  -H  3°)  adj.  dem  Selbst  angemessen,  —  entsprechend 
Spr.  (II)  6233.  Katbäs.  9,20.  20,56.  21,138.  25,295.  29,49.  32,147. 
Räga-Tar.  2,84. 

^IsW  (6.  ^  -t-  3gT°)  adj.  »«Ar  kräftig:  Indra  RV.  6,22,  6.  7, 20,3. 
10,29,8. 

t-ojicüj  (^  -t-  3r^)  adj.  im  Selbst  entstanden,  angeboren  (aSe.  zu 
Kbänd.  Up.  S.  29. 

F<^llrK<rl  (^  -*-  3°)  adj.  im  Selbst  entstanden,  selbstverschuldet: 
'^\^  Katbäs.  32,36. 

F^IJTTT^  *dj.  (nur)  seinen  Bauch  füllend,  nur  an's  Essen  denkend 
H.  427. 

F^T^^TrarT  (^  •*-  3°)  adj.  selbsterworben  Däjat.  im  (IKDa. 

^<4\\H  ra.  Trester  gABoAK.  im  QKDs. 


T^sTfT  {T^  -♦-  5tT°)  m.  N.  pr.  eines  Rathgebers  des  Vainja  Verz. 
d.  Oxf.  H.  264,  a,  6. 

F^iq^  (6.  JT  -•-  §T°  =  ^°)  adj.  (f.  5ID  mit  schöner  Locke  oder 
dgl.  versehen:  SinlrMl  VS.  11,56. 


^ 


1.  ^  enklitische  Partikel  TS.  Ptlr.  2,16.  gana  ^Tf^  zn  P.  1,4,57. 
leicht  herTorbebend  und  Tersicbernd.  MläM^UI  AK. 3,3,5.  Med.  arj.  84. 
MM  WIM  (vgl.  P.  8,1,60),  ^rHimT,  TWl,  f^Hq%,  FT^R  Med.  mit 
imperf.  and  perf.  P.  3,2,116  nebst  Värtt.  zu  422.  dabei  die  orthoto- 
nirten  Formen  des  pron.  pen.  P.  8, 1,  24.  Vop.  3,1  «3.  Einfluss  auf  die 
Betonang  des  Terbi  Qniti  8,1,58.  hauflg  in  relativen  Sätzen:  7?  m- 
iri^r^JH^f^  RV.  1,37,1».  63,1.103, «.  3,33,10:  q:^  ^  CTJ^ 
1,39,3.  9,88,1.  qi^  1,63,1.  151,7.  nach  ^38,1.  8,56,5.  giql,39,i. 
^3m%^!TnFT|  8,66,1. 10,40,1.  ^ISiqAV.  7,76, 5.q^RV.  1,157, 
5.  6.  «miT  7,37,2.  ^  18,1 .  ^TI  19,2.  8,64, 3.  ^TIT  21,1 1.  W(^  7,68,«.  86, 
3.  AV.  7,38,5.  rTF7  4,20,3.  6,21,1. 13,1,55.  Ait.  Bb.  3,(4.  QtT.  Br.  14,4,1, 
26.fgg.  rT^PTAjT.  B>.  4,26. 6,1.  nach  praepp.  RV.  1,37,2. 8,9,18. 10, 
31,9.  Ait.  Bt.  2, 2.  Kioc  127.  WJ  s.  u.  d.  W.  ^Tli^  RV.  10,23, 3.  ^^PT 
AV.  12,4,22.  fTrW  31.  ^^_3<.  5r?IrT  Ait.  Ba.  3,48.  %^  ^  8,2«. 
3  RV.  1,137,6.  3^1  7,93,3.  TBa.  2,3,1», 2.  Ait.  Ba.  2,  22.  giT.  Ba. 
11,3,«, 8.  gsr  14,4,1,4.  fgg.  g^TAV.  6,21,3. 12,4,39.  ^T  ^  W  Ait.Be. 
8,24.  ^  tiBiB.  C«.  15,7,6.  Gebj.  4,12.  GoBH.  1,9,2.  ^  rj  ^RT^ 
M*iTBJip.  3,1.  MUi^  ^T^^fIt  MiybUT!  RV.  1,63,8. 10,80,3.  qqi 

^^TRifRTafHf^M  1,66,8. 116,3. 117,24.152,1.  EHrhs"  ^  ^^T 

HiciiiyiH  7,88,4.  AV.  2,27,3.  3,10,1.  4,34,4.  8,9,5. 18.  Qat.  Bk.  1, 
1,1, 5. 7. 1 6. 2 1 .  », 5.  RFl  %rTF7  HTWm:  F^  ^  I  »T^f?!  ^TFI  ^^T 
14,4,1,27.  Belege  ans  der  späteren  Sprache:  HFI  ^F7T^  M.  2,i5i. 
BnÄG.  P.  5,1,10.  2,6.  24,23.  ^  ^raifT  R-  2,63,6.  ^  ^  am  Ende 
eine»  Verses  Spr.  (II)  1454.  MBu.  3,2189.  ^  FT  ^  2« 4 8.  ^  ^  ^J^ 

bbäg.  p.  5,1,23.  sra  ^  7. 5n%g  f?  Hyiü>-Ti;  ^J^  rica^  ?r:  m.  2, 

167.  Wtl  ^  Bbag.  P.  1,18,18.  MHIH^fn  FT  ^  3,1,34.  q^  ^  I6,a3. 
q^3^  5,1,31.  qj^^T^ 3,15.  q^^T  ^  ^(^10,82,38.  HT^  Kad- 
RAP.  44.  rTJ^  Bbäo.  P.  8, 12,  36.  rrffM^^^  5,1,27.2,19.  öpPTTJ 
^  STT^  1, 2«.  HW  ^  26,1 5.  rT^  ^^  1,9.  fTFI  ^  T:  3,33.  qrag  ^  7,9,34. 
rlNr4i3l  ^  M.  3,38.  q  ^  9,270.  ITT  ^  Sadbb.  p.  4,i  o,6.  i  3,a.  yilrHI^ 
^Bbäg.  P.  3,19,29.  4,21,41.  überaus  bäuflg  am  Ende  eines  Verses:  nach 
einer  3.  «g.  perf.(^--)  MBb.  1,526.  582.  1875.  5587.  5896.  6000.  7644. 


3,1751.  2156.  216«.  2279.  fg.  2388.  251  3.  2642.  2724.2807.2829.2947. 
2995.  3,7394.  7397.  7410.  7505.  R.  1,1,25.  29.  40.  53.  84.  9,51.  51,22. 

52,2. 19.  54,23.  59,7.  61,6. 11.62,2. 4.8.  21.  63,14.  2,64,28.  R.  GoRR. 
2,9,35.  3,48,13.  52,22.53.  4,11,7.  51,21.  5,36,25.  BuÄG.  P.  1,16,1.2, 
10,49.  3,14,30.  20,28.  4,20.18.  8,4,9.  9,2,5.  20,33.  10,77,33.  5F15TT- 
ftrl  ^  MBB.  3,2449.  5,6054.  cJ^MH  ^  3,2140.  ^E^DTW^  ^  1,1182. 
3,2507.  HdHI  ^  2773.  c^H^UI  ^  R.  1,1,57.  60.  BbÄG.  P.  3,4,4.  4, 
20,2.  ^^JSJ  ^  MBb.  3,3005.  M.  9,28.  ^^rqpr^  ^  MBb.  3,3028.  gg 
^  5,7111.  rl5T  rT^T  ^  8,3007.  Als  Beispiel  in  der  Bad.  ÜT^HTTT  Cer- 
stosi  gegen  die  Sitte)  führt  der  Schol.  zu  P.  8,1,60  an:  ^c3(^  ^  J^^^ 

TTfft^  zTiEüiq  q^ifri  y[^^x^^  —  vgi.  ^ffi^iH. 

2.  ^  (von  1.  ^^)  adj.  (f.  ^J)  am  Ende  eines  comp,  tödtend,  Tödter; 
vernichtend,  zerstörend  P.  3,2,49  CEflflira')-  Vop.  26,33.  —  Vgl.  5I^T- 

^o,  5rT!3firsr°,  ^°,  im°,  f^°,  ^^r^  ^m°,  51^^,  w^°,  w^°, 

O  ^  CO 

3.  ^  (von  ^  Verlanen,  meiden)  1) adj.  verlassend,  meidend  in  Jb|'i(cfi° 
und  c(|lf|'-'.  —  2)  f.  5^  das  Verlassen,  Meiden  (Iabdarthak.  bei  Wilson. 

4.  ^  1)  m.  =  f^I^T,  ?Tra?I,  WU,  UT^,  rrf^,  ITIT^,  H^VilSI.TWT 
und  ^TT^  Med.  h.  1.  =  qT^^^HI  und  ^^  Cabdar.  im  QKDr.  =  H^- 
qqjT'tn  und  iqt^  Ekaksbarak.  im  ()KDr.  dying;  fear;  knoteledge  Wil- 
JON  nach  ders.  Aut.  Vishnu;  war,  battte;  horripilation ;  ahorse;  pride; 
a  pitysician ;  cause,  motive.  —  2)  f.  äETT  coition;  a  lule.  —  3)  n.  God,  t/ie 
supreme  soul;  pleasure,  delight;  calling,  calling  to;  a  weapon;  Ute 
sparkling  of  gern;  the  sound  of  a  lute.  —  4)  m.  f.  (CTT)  und  n.  laughter. 
—  3)  adj.  mad,  drunk  Wilson  nach  (ardäktbae.  —  6)  indecl.  (!)  =? 
ET^q  (!)  Ind.  St.  2, 86,  N.  3. 

^H  Urädis.  3,62.  KAt.  aus  Siddb.  K.  zu  P.  6,3,109.  1)  m.  a)  Gans 
(ein  Zugvogel),  Gänserich;  auch  wohl  Schwan  und  andere  verwandle 
Wasservögel  AK.  2,3,23.35.  3,4,30,228.  Trik.  2,S,31.  3,3,454. 
H.  1323.  an.  2,594. fg.  Med.  s.  11.  Haläj.  2,96.98.  Victa  bei  Csgval. 
RV.  1,63,5.  in  Reihen  fliegend  163,10.  3,8,9.  2,34,5.  4,40,5.  5, 
78,1.  8,33,8.  9,97,8.  10,124,9.  ihr  Schnattern  3,33,10.  9,32,3.  10, 


U87 


^q 


4Hisi<^ 


1488 


67,3.  AV.  «,7,24,  11,2,24.  12,1,51.  TS.  5,»,  »1,1.  als  Gespann  der 
A«Tin  RV.  4,45,4.  als  ein  in  der  Nacht  waches  Thier  (Tgl.  den  Kra- 
nich) AV.  6,12,1.  Ton  der  Sonne  (Tgl.  6)  gesagt  10,8,17.  fg.  (Tgl.TiiTT. 
Ar.  2,15,»).  11,4,21.  13,3,14.  f%^Wf  TBr.  3,10,»,ii.  HI^H^ÜI 
cz}Rl<Mt^HI  ^:  (wie  später  Milch  und  Wasser)  y4N^c7^VS.  19, 
7  4.  °^^  KÄTi.  ^R.  1,3,37.  Kdand.  üp.  4,7,1.  2  (=  Sonne  fAiäK.).  QiKSuÄ 
in  Ind.  St.  4,108.  °^'^mJ7IFI^  M.  3,10.  5,12.  11,135.  12,62.  MBa. 
3,2090.  fgg.  2416.  qW°  R.  2,112,15.  5,55,2.  SucR.  1,203,12. 19.  334, 

4.  Mrskh.  120,  17.  Mbcb.  24.  58.  74.  Rt.  1,  5.  Ragb.  17,  25.  Vier.  93. 
OTH  ^  ^HH  ^  ^ft  °^T^  Spr.  (II)  1613.  1787.  ^  qsiT  ^J^ 

^j^m  3716.  n[  im^  mm^  ^mm  ^  ^m  48oo.  3078.  ^^  g- 

SJilc^ifjl  ^T:  3337.  7337.  fgg.  Vakäh.  Brb.  S.  12,  4.  8.  33, 10.  44,  24. 
48,9.  68,115.  81,3.  KatbIs.  69,131.  LA.  (III)  5,3.  49,9.  Bhäg.  P.  1,5, 
10.3,10,23.13,38.5,13,17.11,4,17.  OsTIrftf?  Pankat.  76,7.  8.  Verz. 
d.Oif.H. 93,0,1.123,0,50. 281,6,37.  ^I  f^  ^^ITT^^ rlf^SIT  ^sT- 
HcHH;  QU.  133.  Kap.  4,23.  Spr.  (II)  344.  Brahman's  Gespann  4771. 

Buic.  p.  4, 1,2  4.  ^1  gansili^inFf^  f^:  ^raffi:  i  h  ^  q^- 

%  ^räl^l^  MB«.  12,10993.  fgg.  ^  qTH^t^fl^^T^H^ira^: 

Harit.  8385. fgg.  Qikjamuni  als  Garn  YjÄdi  beim  Scbol.  zu  H.  233. 
am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^T  MBb.  7,510.  40S6.  9,442.  Ragb.  16,56. 

—  6)  Bez.  der  Sonne  (Tgl.  unter  o)  AK.  l,l,t,32.  3,4,10,228.  Trik.  3, 
3,454.  H.  96.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,37.  Vi(;ta  a.  a.  0.  MBh.  3,191.  — 
c)  (die  Mite  die  Gans  reine  und  wandernde)  Seele,  auch  die  Weltseele  (du. 
die  individuelle  und  die  Weltseele)  QvETÄfT.  Up.  1,6.  3,  18.  6,15.  I^- 
^TJERUT:  !*RRT  ^T^f^  ^firf^fl:  I  R|^H^%raisr:  Maitrjbp.  6, 
34.  35  (=  KClieop.  in  Ind.  St.  9,10).  Ind.  St.  2,63.  9,14.  Bbäg.  P.  4, 
24,7.28,61.64.29,80.  5,3,10.  7,13.  6,16,47  mjT^°).  11,17,10.  Verz, 
d.  Oxf.  H.  149,6,2  2. 150,0,5.  mit  Niräjana,  Vishnu,  Krshna  iden- 
tificirl  TaiK.  U.  au.  Mkd.  VigvA  a.  a.  O.  MBa.  1,2431.  12,  12864.  13, 
6970.  Harit.  11389.  14114.  Pankar.  4,3,26.  8,88.  =  f^f^sT  Linga-P. 
bei  MuR,  ST.  4,326.  =  QiTa  Anekarthak.  im  QKDr.  =  Käma  Wil- 
so»  ohne  Angabe  einer  Aut.  —  d)  ein  best.  Wind  im  Körper  H.  an. 
Hko.  Vi?ta  a.  a.  0.  Ind.  St.  1,385.  —  e)  Bez.  einer  Art  von  Asketen 
B.  an.  Med.  MBb.  13,6478.  Harit.  15469.  13472.  Verz.  d.  Oxf.  H.  269, 
o,  12.  fgg.  42.  fgg.  Weber,  R^mat.  Dp.  362.  Bbag.  P.  3,12,4  3.  7,9,18. 
11,17,9.  29,3.  ^—  f)  Bez.  eines  unter  bestimmten  Constellationen  gebo- 
renen Wvndermeniehen  m^VT^)  Vahäh.  Brb.  S.  69,2.  7.  24.  26.  35. 

—  g]  pl.  Bez.  der  Brahmanen  in  PlakshadTipa  Bbäg.  P.  5,20,4.  — 
A)  ein  genügsamer  Fürst  Trik.  H.  an.  Med.  Vi^ta  a.  a.  0.  —  »)  Pferd 
Naigu.  1,14  (wohl  weil  die  Gans  das  Beitthier  der  AfTin  ist).  H.  c.  177. 
ein  6e>(.  Pferd  H.  an.  Med.  Vi^ta  a.  a.  0.  des  Mondgottes  VjÄpi  beim 
Scbol.  zu  H.  104.  —  k)  Bez.  «ine«  vorzüglichen  Zugochsen  Varäb.  Brb. 

5.  61,17.  Büffel  schlechte  v.  1.  H.  1283;  Tgl.  ^SfiT«fffT^fT.  —  l) 
Bei.  einer  best.  Tempelform  Vabäb.  Brb.  S.  56,18.  ^HT  ^HT^I^: 
26.  —  m]  Neid,  Missgunst  H.  an.  Mei>.  —  n)  ein  6e»<.  Zauberspruch 
dies«.  Verz.  d.Oxf.H.  236,6,1 6.  —  o)  =W^  und  gtlr?:  felfl:  H.an. 

—  p)  Bez.  zweier  Melra:  o)  4  Mal  — — ^ Colebr.  Mise.  Ess.  2{  138 

(V,l).  —  p)  4  Mal  — ^w->.„-,  ^-w  — ebend.  162(X,18).  - 


q)  mystische  Bez.  des  Buchstabens  ^  Verz.  d.  Oxf.  H.  97,0,  No.  151. 

—  r)  N.  pr.  a)  eines  DeTagandharTa  Harit.  14159.  eines  Dänara 
9141.  eines  Sohnes  des  Brahman  Bbäg.  P.  4,8,1.  des  Vasudera  9, 
24,80.  der  ArishtA  MBu.  1,2718.  Käd.  in  Z.  d.  d.  m.  G.  7,384.  des 
Kitragupta  Verz.  d.  Oxf.  H.  341,6,  No.  799.  des  Brahmadatta  und 
Heerführers  des  Gar^samdha  MBb.  2,576.  6ol.fgg.  Habit.  13404. 
des  Artbapati  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  12.  —  Pratabädbj.  in 
Verz.  d.  B.  H.  59,  20.  Verz.  d.  Oxf.  H.  239, o,  No.  713.  Hall  165.  — 
ß)  eines  Berges  VP.  169.  Bbäg.  P.  S,  16,  27.  Berg  überh.  Qabdab.  im 
QKDr.  —  2)  f.  ^  o)  eine  weibliche  Gans  Vop.  4, 1  5.  H.  1327.  Mrbkb. 
120,17.  Katuäs.  43,159.  69, 131.  fg.  Kbandoh.  114.  —  6)  Bez.  Terschie-, 

dener  Metra:  a)  4  Mal ,  ^^y^^^—  Qrbt.  18.  Colebr.  Mise.  Ess. 

2, 159  (V,  12;  hier  fehlerhaft).—  ß)  a.  c. ^ ^^-.^ ;  b.  d. 

^-^ ^^—^ Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,314.  —  y)  4  Mal 

,  ^v^w^w_^^,.-^v^v> Colebb.  Mise.  Ess.  2,163 

(XVII,3).  KuANDOM.  114.  —  c)  N.  pr.  einer  Tochter  Bhaglratha's  und 
Gattin  Kautsa's  MBb.  13,6270.  einer  Sängerin  Räga-Tar.  5,359.  386. 

-  Vgl.  ^^°,  q^o,  tT^rr°,  JTmT°,  ^^°,  ^=,  ^5r°. 

«^H=ti  (Ton  ^ff)  gana  q^TIT?  ^u  P-  4,2,80.  1)  m.  a)  eine  arme  Gant 
Spr.  (II)  6035.  Gans  übcrh.  Bbäg.  P.  10,12,8.  Flamingo  Qabdak.  im 
QKOk.  —  6)  ein  best.  Tact  SaügItaoäh.  im  QKDr.  —  c)  N.  pr.  eines  Man- 
nes gana  «liKÄ  zu  P.  4,1,99.  =  ^^  ein  Sobn  Brabmadatta's  und 
Heerführer  des  Garisamdh^  Hahit.  16072.  —  2)  m.  (AK.  und  Häb.) 
und  n.  (H.  und  Hai.äj.)  Ftissring  AK.  2,6,S,11.  H.  666.  Här.  173.  Ha- 
LÄJ.  2,406.  °>TKHn  Qi?.  7,23.  —  3)  f.  c^fycfil  L'nädis.  4,153.  o)  eine 
weibliche  Gans  Qaboar.  im  QKDa.  UoeTAL.  Katbäs.  69,154.  Nalob.  2, 
4  0.  —  6)  N.  pr.  einer  mythischen  Kuh  MBb.  3,3609.  —  Vgl.  ^TH=ffT'7'T- 

4H=tl=(ril  (Ton  ^Wi)  f.N.  pr.  T.  1.  im  gana  ^Ejfll^'lf^  zu  P.  6,3,1 19. 

^H^T^fT  ,(Ton  ^H  ■+-  ^TcfT)  adj.  die  Gans  und  die  Krähe  betref- 
fend: WSQl^  MBb.  1,54  3. 

^FRiTflT  f.  eine  weibliche  Gans  Haläj.  2,96. 

^R^FR  m.  pl.  N  pr.  einer  Völkerschall  MB«.  2,1870.  —  Vgl.  ^- 

^^I^rRT  ni.  Büffel  H.  1283  (t.  1.  ^  und  ^fil^aj. 

•cH^tll^^  11-  quidam  coeundi  modus  SmaradIpikä  im  QKDb.  c^R-fj- 
Ci^  Scbbäsb.  21. 

^fl^C  m.  1)  der  Buckel  des  indischen  Ochsen  Qabdärtbas.  bei  Wil- 
son. —  2)  N.  pr.  eines  Berges  MBb.  1,4639.  Harit.  8993. 

^Hchll  N-  pr.  einer  Oertlichkeit  Täras.  135. 

^RJT  adj.  auf  einer  Gans  reitend;  m.  ein  N.  Brahman's  H.  212. 

^IK^  f.  ein  lieblich  redendes  Weib  Trik.  2,6,3. 

'CH'lllH'll  adj.  f.  den  Gang  einer  Gans  habend,  gravitätisch  einher- 
schreitend  M.  3,10. 

^H^^  n.  das  Mysterium  der  Weltseele,  Bez.  eines  best.  Lobliedes 
Bbäg.  P.  6,4,22. 

<(>H^i  m.  A.  pr.  eines  Jaksha  MBa.  2,398. 

^Hsl  ni.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda-s  MBb.  9,2570. 

«^Hisi^ß)  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  pl.  setn6e$cAiecA(SAMSK.K.  183,6,4 . 5. 


1489 


^HrTT 


4^Ndi 


1490 


t^HtiT  f.  Dom.  abstr.  tod  ^^  Gans  KatbIs.  114,133. 

^HfTlSr  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oxf.H.67,a,3l.fg.  71,6,8. 
73,6,12. 

f^>Hric1  Gänseflaum  DigiK.  90,8. 

<^H(=4  n.  nom.  abstr.  von  ^H  Gans  Kathas.  43,4  93.  LiSga-P.  bei 
ttciB,  ST.  4,326,14. 

«^HtJ  l'c'I  "■  ■^gallochum  (abdak.  im  (:KDb. 

cji^^rl  m-  die  Gans  als  Bote,  Titel  eines  Gedichts  Ton  RApagosvl- 
min  Habb.  Anth.  374.  %g.  Ind.  St.  1,473.  Verz.  d.  Oxf.  H.  173,o,37. 

i^^^m  m.  n.  N.  pr.  einer  Insel  Kathäs.  73,329.  372.  101,61. 

^HyJT  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  B.  H.  114,  3. 

«icHtllSI  ädj.  wie  eine  Gans  redend;  f.  °m  Bei.  einer  6e»(.  Art  von 
Fronen:  m-i,m'\\  rF^%IMi^HT  ^Hlp=ldl  I  f^FF^jf^Uft  ^^ 
RT  ^»5nFI  ^n=7Tf^'t  II  Cabiiam.  im  gKÜB. 

^mi^H^^  r.  Titel  einer  Upanishad  Ind.  St.  1,385.  fgg. 

cf.H'il'T  ni.  >'.  pr.  eines  Berges  Märe.  P.  35,12. 

^H^ftB^  s.  ^fr#H^. 

«^HUtI  m.  Bez.  einer  best.  Stellung  der  Band  Verz.  d.  Oxr.  U.  86,a, 
29.  202,a,9.  10.  <6. 

<^^t{^  m.  Gänseweg  in  eig.  und  übertr.  Bed.  gana  ^cJtHSJTI^  zn  P. 
5,3,100.  pl.  N.  pr.  einer  Völkerschaft  MBh.  7,798  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.  (°q^  ed.  Calc);  vgl,  ^fFTTIT- 

1.  4H4((  n.  1)  Gänsefuss  (als  Marke)  Z.  d.  d.  m.  G.  8,670.  Monats- 
berr.  d.  K.  fr.  Ak.  d.  VVw.  1873,  S.  711.  -  2)  ein  best.  Gewicht,  = 
^fm  (:äbüg.  Sa8u.  1,1,17. 

2.  ^m?  1)  ">•  pl-  N.  pr.  einer  Völkerschaft  MBu.  7,798.  °cni  ed. 
Bomb.  —  2)  f.  m  Bez.  einer  Srarabbakti  Conim.  zu  TS.  Pair.  21, 
15.  Webeb,  PHAiisiis.  108.  "^^^  T.  1. 

^•H'^li'^l  f-  N-  pr-  <ler  ersten  Gemahlin  Dusbjaota's  (ak.  59, is. 
-  Vgl.  ^?lfft. 

.^^4^1  r.  1)  eine  Mimosenart  Ratnah.  247.  250.  Dbaxt.  4,86.  Mad. 
1,2 '4 9.  Cissus  pedala  Lam.  Rägan.  im  (RDb.  —  Kabaea  8,21.  —  2)  ein 
best.  Metrum:  i  Mal —  -  Colebr.  Mise.  Ess.  2,139  (111,10). 

«^-HM^MMJ^  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  95,6,28. 

^H^  1)  n.  Zinnofcer  H.  1061.  Halaj.  2,4  66.  —  2)  f,  3^  schlechte 

r 

T.  I.  für  °^^  Comm.  zu  TS.  Pbät.  21,15.  —  2)  f.  ^  a)  eine  Mimosen- 
art RÄGAN.  5,113.  Rathah.  230.  Dhant.  4,86.  Kabaka  3,8.  Sega.  1,137, 
6.  2,172,10.  —  6)  N.  pr.  einer  Apsaras  VjÄpi  beim  Schol.  zu  H.  183. 

«^HMI^tfil  f.  =  ^HMl{]  a)  RIÖAN.  3,109. 

t^HMlH  lu.  N.  pr.  eines  Fürsten  Inschr.  in  Journ.  of  tbe  Am.  Or.  S. 
6, 303,  gi.  17. 

c^HM^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Rkihaod,  Mim.  sur  l'Inde  98. 

^H^HrT'T  u.  N-  pr.  eines  Tlrtha  MBb.  3,8229. 

«oH'^ll^  ''■  Gänseei  Rägan.  im  QKDb. 

^9mji^=fi  "•  llez.  einer  6e»f.  Mixtur  Verz.  d.  B.  H.  No.  997. 

.  r^ 

^2711]  m.  pl.  N.  pr.  einer  Völkerschaft  MBh,  6,377  (^'ilMH  ed. 

Bomb.).  MÄBi.  P.  57,41.  56. 

«JHHl^l  f-  1)  eine  Reihe  von  (fliegenden)  Ganten  Kvmäbas.  1,30. — 

TU.  TlieU. 


2)  etne  Gansart  mit  dunkelgrauen  Flügeln  (5fJT?^)  Qabdak.  im  (EDk. 

—   3)  ein  6e»t.  Metrum:  4  Mal  -.^^ w Colebb.  Mise.  Ess.  2, 

139  (11,3).  Ind.  St.  8,366. 

^HM|(^|  f.  =  'Ijm'^flSt  Glycine  debilis  Lin.  RSgan.  3,19. 

«^yni^y^  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  93,6,28.  fg. 

^HRH  n.  desgl.  Hall  132. 

1.  «(>HMM  n.  eine  Gans  als  Vehikel  oder  ein  von  Ganten  gezogener 
Wagen  Kathäs.  113,101.  Bbäg.  P.  5,1,9. 

2.  ^H^H  adj.  (f.  5EIT)  auf  einer  Gans  reitend:  fr[T^rft  Verz.  d.  Oif. 
H.  157, 6,  No.  339. 

«^H(5r  1)  adj.  Gänse  zum  Gespann  habend.  —  2)  m.  a)  ein  N.  Brab- 
man's  Tbik.  1,1,23.  —   6)  N.  pr.  eines. Mannes  Räsa-Tab.  8, 283. 

353.  445. 

«(■HfTsI  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tab.  6,350. 

^fT^rT  D-  1)  Gänsegesehnatler  Suga.  1,107,11.  —  2)  ein  6ett.  Me- 
trum: 4  Mal ^^^ Colebr.  Mise.  Ess.  2,139  (111,4).  Ind.  St. 

8,367.  fgg. 

^^fPTO  n.  Eisenvitriol  Rägan.  3,«0. 

S^Hdl^^  n.  =  PTtFT  CKDr.  angeblich  nach  H. 

^H°l^  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Skanda's  MBb.  9,2577. 

■^HcJfF  1)  adj.  das  Wort  ^  enthaltend  Air.  Br.  4,20.  —  2)  f.  °öl- 
fr^  gana  Mlsl^lf^  zu  P.  6,3,119.  Schol.  zu  6,1,220.  a)  Cissus  pedata 
Lam.  Gatädh.  im  QKDb.  —  6]  N.  pr.  a)  der  ersten  Gemahlin  Dush* 
janta's  Qäe.  Ca.  94,4.  5  (rgl.  «^HHlJöRT).  der  Mörderin  Vlrasena's 
Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  53.  —  6)  einer  Stadt,  =  Pegu  LIA.  4,335. 
TÄRAM.  262. 

«^H'^l'J;  adj.  auf  einer  Gans  reitend:  Z^  ^^^T^^  d.  i.  Brabman 
Bbäg.  P.  7,3,24. 

«5H=<i"?;'Tadj.  dass.;  m.  ein  N.  Brahman's  Gatädh.  in  Verz.  d,  Oxf. 
H.  190,6,8.  Bbäg.  P.  7,3,16. 

c^^H«J^  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  141. 

«jHc4ll  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasayao.  52. 

•cHHMITTh  ra.  N.  eines  Klosters  Uiouen-tusajjg  2,60.  Vie  de  Hiouen- 

TBSANG  162. 

^HHira  m-  ein  best.  Vogel  TS.  5,3,1»,  1. 

c^mfi-  (^H  -+-  i^f^)  1)  m.  iMenntg  (abdäbthae.  bei  Wilson.  —  2) 

r  ?    a.  " 

f.  j  =  ^Hmrt  eine  Mimosenart  Ragan.  3, 1 1 2. 

^HlftllC^  adj.  auf  einer  Gans  reitend;  t.  5JT  Bez.  der  Sarasvatl 
Tamtrasäba  im  QKDh. 

^HlPTIsa  (^  -♦-  ä^ftlsUT)  n.  S««6er  H.  1043. 

^HW  (Ton  ^),  °tIfT  eine  Gans  darstellen  P.  3,1,11,  Schol.  °t{rl 
^n>IT^^  ^rlT  Spr.  (U)  2248.  °ftfrR  Verz.  d.  Oxf.  H.  120,6,1 1. 

^HTltS  (^H  -*-  511°)  adj.  auf  einer  Gans  reitend:  Brahman  und 
Sarasratl  (KOb.  Varuiia  Vakäu.  Bru.  S.  38,57. 

t^HNdl   f- N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Dacak.  118,4.  —  Vgl.  ^- 

^fnöFft  (^H  -*-m°]t.\)  eine  Reihe  von  (fliegenden)  Ganten  Ka- 
thäs. 71,70.  —  2)  N.  pr.  rersebiedener  Frauenzimmer  Kathäs.  71,74, 

94 


1491 


^HN^ft 


^tjl 


1492 


tgg.  74,215.  93,33. 

Ä^im  (^  -4-  (IIHI)  m.  Bez.  «inor  best.  Stellung  der  Band  Verz. 
d.  Oif.  H.  86,a,26:  202,a,3.  <«. 

f^^|<^MI  (^-«-51T^)  f.  =  cJH'Jl<{l  eine  JMimojenartSütB. 2,110,1. 

(ijy^  (Ton  ^H)  3dj.  etwa  die  Weltseele  in  sich  enthaltend:  Ershna 
Pa»ib.  4,8,88. 

^[H|  m.  eine  lUausart  Suea.  2,278,1 .  ^1h^  Verz.d.Oxf.H.  309,a,l  8. 

^H1?T  adj.  von  ^  ga na  IT^rf^  zu  P.  4,2,138. 

«^HVJIrJliJn.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oif.  H.  67,6,16. 

ÄqjT^  (Ä^  -f.  30)  n.  Bez.  eines  auf  best.  Weise  behandelten  Fluss- 
tcassers  Rläin.  14,47, 

^HI'-lPlMd  ''•  Titel  einer  Dpanishad  Colebr.  Mise.  Ess.  1,97. 
Verz.  d.  Oif.  H.  394,  6,24.  Nolice»  of  Skt  Mss.  1,25.  °^fcRIT  90.  — 

Vgl.  qpi°. 

^^  interj.  des  Anrufens  H.  1537.  Hulaj.  5,97.  Sah.  D.  171,2  v.  u. 
MBa.  12,9604.  Mbmh.  144,22.  Spr.  (II)  1442.  Vikr.61,12.69,3.  70,15. 
K4TBA8.  110,69.  KhIkh.  13,82  [nach  Aufbecht).  Kadbap.  22.  Prab.  27, 
11.  Pariat.  192,12. 

f^<^  IJ  m.  das  Berbeirufen  eines  Elephanten  Gatädb.  im  QKDb.  — 
2j  f.  ^  Eule  VabIb.  Ebb.  S.  88,4. 

S^JIT  m.  das  Anrufen  H.  p.  81.  (Iabdärtbae.  bei  Wilson. 

^1%  s.  ?F^°-  °^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Täban.  198. 

Asliy  m.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  352,6,15. 

^sTTsI  desgl.  obend.  340,a,14.  ^sllfll  339,a,13. 

^^  s.  ^'^. 

^j^  (onomatop.)  m.  das  Kiesen  Gatädb.  im  (KDb. 

"5rSl=tll  f-  Cterodendrum  Siphonanthus  R.  Br.  Bbatapr.  im  (^RDr. 

^^  indecl.  Anruf  einer  Dienerin  u.  s.  w.  im  Drama  AK.  1,1,1,15. 
H.  334.  Da(ab.  2,65.  Sab.  D.  172,13.  haafig  im  Pr&krit. 

^,  ^2%  (^^)  Dbätcp.  9,2  5. 

^  Su?B.  1,170,19  und  Rasa-Tab.  1,303  fehlerhaft  für  ^;  ^CBJI 
R.  1,14,25  fehlerhaft  für  ^IJ^. 

^Cqfin  n.  Cabdar.  im  gKÜB.  fehlerhaft  für  i^iMUlf? 

^  1)  m.  AK.  3,6,t,l8.  Markt  Trik.  2,1,20.  3,3,312.  H.  1002.  Här. 
70.  Paneat.  262,15.  Vet.  in  LA.  (III)  10,13.  Vop.  26,16.  —  2)  f.  | 
Marktflecken  Hab.  164.  —  Vgl.  ^»JT^Io,  ^1^°,  5ft°,  %^^°. 

^pr  s.  ^o  unter  SIH^- 

«^t^-^  m.  N.  pr.  eines  Commentators  des  Amarakoca  U«gval. 
Einl.  3.  zu  1,19.  42.  4,101.  1S8.  5,3.  Verz.  d.  Cambr.  H.  14.  —  Vgl. 

^C^Tpfi  m.  Marktdieb  (ardab.  im  (KDb. 

^CT^^ftpft  f  ein  best.  Parfüm  AK.  2,4,*,18.  Tbik.  3,3,273. 

«^tiyjd  m.  Marktaufseher' H.  725. 

^,  ^Sm  (gWß-d^T:,  sr^TTRif^,  ^ffeTäRI  ^^lr*dl  g^I, 

515^  st.  y^-F^)  Dbatup.  9,  50. 

o 

^  1)  m.  0)  Gewalt  AK.  2,8,»,77.  3,5,10.  Tbib.  3,3,110.  H.  804. 
1539.  an.  2,110.  Med.  th.  10.  Halaj.  4,74.  ^^^T  mit  Gewalt,  gewalt- 
sam: cIHm'^umihih  ^^t  riU^  ^  R.  5,61, 17.  Spr.(II)  6448.  Cfl- 


^^  £\t  ^'TfT  ^S^  KatbÄS.  48,126.  RUa-Tab.  1,256.  303  {^JS^ 
gedr.).  <^iH  dass.  Spr.  (II)  3650.  KatbIs.  4,32. 5,93.  30,9.  34,1 8.  43,236. 
52,53.  78.  249.  64,105.  65,78.  ^tj  |HHl^|pT^  rf  i^W  y^5h(j: 
Räsa-Tab.  5,383.  cgicJrUI  dass.  Spr.  (II)  7480.  «^ü^fj  eine  gewalt- 
same Umarmung  ZH69.  ^M'^r^^  Räga-Tae.  2,93.  ^f^t^IHS  155.  °5f- 
M^rlWra  3,527.  —  b)  das  Bestehen  auf  seinem  Kopfe:  '^W^  auf 
seinem  Kopfe  bestehend  Katbäs.  39,234.  ^m  ^T^i^IIIFI  ^rFrhHHdl- 
Rmirl^frRT  ^5TfI  so  T.  a.  tcenn  er  darauf  besteht  erzeugen  zu  wollen 
Spr.  (II)  2685.  (fTO  ^ilä^'  Katbas.  7,57.  ^f^T^^  ^  ^STF'WTfn 
JJ^  ^^  33,89.  63,58.  ^5T^^  'Sm  36.  Paneat.  138,1.  ^51rl-^ 
auf  seinem  Kopfe  bestehen  Katbäs.  45,148.  62,171.  t^il^lfH  33,90. — 
c)  absolute  Nothwendigkeit,  als  Ursache  alles  Seins  und  Werdens:  ^JI 

m  ^^  ^1%  ^qt  5n  vm  ^RfTR  mbb.  12,1146.  gt  f^^^^t 

^S^^fel  ^1^^6597.  H^q  ^^°|iH%  ^<ryH  3,1233. 

^R  H^fT^n  g  ^^  ^^r  (WT  '^'.  1235. 1221.  mi  ^ft^  ^1^ 

mnft  J^S^T^^i  Spr.  (II)  3323.  7.  °jkft  MBh.  3,1216.  RRB  ^- 
AI(^<*IHTft  ^f^^qiT  noM9edr«ngen  Qäk.  23.  ^tJTrl  ^  ^  ^- 
.  Tl^^JTfT  so  V.  a.  absolut  nothwendig  geworden,  unumgänglich  Katbäs. 
102,127.  ^STCflrfrlT  ^^h\:  Räga-Tae.  3,322.  —  d]  eine  gesteigerte  mit 
grossen  Selbstquälungen  verbundene  Form  des  Joga  Verz.  d.  Oif.  H. 
235,0,1.  °fen  233,6, No.  566.  °^1IT  89,6,1  v.u.  123,a,2  v.u.  224,6, 
10.  233,6,  No.  566.  236, a,  No.  567.  Hall  17.  °MIJ|f^'dF  Verz.  d.  B.  H. 
No,  647.  oqifTR  Wilson,  Sei.  Works  1,216.  Titel  Ton  Werken,  die 
über  diesen  Joga  handeln:  °MIJN{ll^=fiI  Verz.  d.  Oif.^.  70, a,  38. 
72,6,14.  °fIW%Tq^  Verz.  d.  B.  H.  No.  648.  °y<{lfq^|  647.  Verz.d. 
Oif.  H.  233,6,  No.  566.  Notices  of  Skt  Mss.  2,173.  Hall  13.  fgg.  °5I^ 
Wilson,  Sei.  Works  1,209.  214.  216.  °^ftgiT  Verz.  d.  B.  H.  No.  648. 
Notices  of  Skt  Mss.  1 , 1 32.  2, 173.  Hall  17.  °^R5ft  und  °H%r??IF?r- 
^I  ebend.  —  e)  Pistia  Stratiotes,  eine  schwimmende  Wasserpflanze 
TaiE.  H.an.  2,110.  3,228.  Med.  ScgR.  1,170,19  (^).  2,78,4.  169,6. 
—  2)  f.  ^  =  ^  I)  e)  DbabanI  im  ^KDa. 

^jqtllT  f.  Blyxa  octandra,  eine  Wasserpflanze  Tbie.  1,2,35. 

^5514^7  m-  N.  pr.  eines  Brabmanen  Katbäs.  52,35.  fgg. 

^5T5iT  =  ^5  1)  *)  C*""*"-'  ■"•  nach  Wilson,  f.  nach  QKDa. 

^ld°hl4)llR  n.  DAtAK.  4,1  nach  dem  Schol.  so  t.  a.  t^iflMI'^H^^I 
q^nfjqiT  oder  R^MT^q^TtrH^TIrl: ;  ^°  ed.  Calc. 

<^li  m.  1)  Knebel  (abdau.  im  QKDb.  —  2)  Bez.  einer  6e«(.  verachte- 
ten Mischlingskaste  Verz.  d.  Oif.  H.  22, o,  2.  3  (>I^f^).  15  (^^). 

^fl^"  m.  =  ^H  2)  Cabdam.  im  C^KDr. 

^  n.  Knochen  Schol.  zu  H.  626.  (Iabdae.  im  QKDb. 

t^ii^l  m.  =  c^li  2)  (aboam.  im  ^KDb. 

^JtFK  m.  =  ^S^^  CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,54. 

«^^Sl  n.  Mark  (abdae.  im  QKDr. 

^TJ  und  ^T^SR  m.  =  ^T3  2)  (IKDb.  nach  dem  Bbahmatait.  P. 

t^iiM  ra.  dass.  QKDb.  angeblich  nach  Vop. 

^Kli^tllHr?  m.  eine  Art  l'opfTRiit.  2,9,7. 

f^i^S  indecl.  Anruf  einer  niedrigen  Perton  im  Drama  Sab.  D.  17i|3 


1493 


^ni 


^ 


1494 


T.  li.  AK.  I,t,»,l5.  H.  334.  im  Präkrit  gig.  Ca.  110,*. 

^  s.  u.  1.  ^. 

ScH^  ("01  ^FF)  adj-  (f.  «^It1<=t)l)  geschlagen,  getrojfen:^ä(°  vom 
Schicksal  getro/fen  so  v.  a.  unglückselig  Z.  d.  d.  m.  G.  27,38.  foa  Per- 
sonen so  T.  a.  nichtsnutzig,  verwünscht,  verflucht  Trik.  3,1,25.  Hiläj. 
2,223.  Terz.  d.  Oxf.  H.  2S9,a,l9.  am  Ende  eines  comp,  nach  dem  ver- 
icünschten  Personennamen  Ganiratmh.  zu  P.  2,1,33.  T^lhiTl"  (so  ist 
zu  schreiben)  Mbikd.  63,12.  ^7H°  Vttibar.  22,15  (30,7.  8).  MalatIh. 
87,«.  Sah.  D.  162,10.  181,3.  Prab.6-,15.  69,9.  70,12.  83, 17.^^°  das 
verwünschte  Schicksal  89,17.  —  Vgl.  ^r{^'^^ 

^flTSf  adj.  dessen  Sohn  [Söhne]  getödtet  ist  {sind)  TS.  2,4,1t,  1.  7, 
4,»,1.  Cat.  Ba.  12,7,1,1.  Vgl.  q^t^fT  Pankat.  Ba.  8,2,«.  19,3,8. 

^rTTTTTJ"  Ted.  adj.  dessen  Vater  getödtet  ist  P.  S,4,l58,ScIioI. 

^H^HiJ  adj.  dessen  Bruder  getödtet  ist  AV.  2,32,«. 

^rr-W  adj.  muthtos  TS.  2,2,«,  3. 

^J^IrT^  adj.  dessen  Mutter  getödtet  ist  P.  5,4,1 38,  Schol.  AV.  2,32,«. 

r 
«CrlHiSI  m.  ein  grosser  DuntmAop/' KosuthIpb.  im  (KDb. 

?'    r 

^fT^^H  adj.  entvürdigt,entstellt,herabgekommenk\.\,\~,i.i2,'i,;3'l. 


t(.(i^rl  adj.  metrisch  nichtsnutzig  Sab.  D.  575;  vgl.  220,15.  fgg. 

■j^H^yi  adj.  f.  deren  Mann  (Berr)  getödtet  ist  RV.  4,17,3. 

^fl5IT  s.  u.  ^  2). 

^T3^  adj.  stimmlos  Si?r.  1,118,13.  120,«. 

<^r}f^HJ   adj.  dessen  Schwester  getödtet  ist  AV.  2,32,«. 

^r?Iy!'IH  adj.  dessen  Basser  vernichtet  sind  VS.  28,17. 

^HllyJT^  m.  Ophthalmie  Süf«.  2,305,2.314,1«.  VÄgbh.Utta».  15,«. 
(ABiie.  Samu.  1,7,97. 

^15T  (^  ■+■  2.  ^n^IT)  adj.  (f.  3^)  1)  der  Kichts  mehr  zu  erwarten 
hat,  an  Allem  verzweifelnd,  verzweifelt  Mbd.  {.  30.  Spr.  (11)  4142.  Pbab. 
11,1.  —  2)  von  dem  Nichts  zu  erwarten  ist  so  t.  a.  unbarmherzig,  grau- 
sam H.  an.  3,728.  Mkd.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,58.  Pbab.  63,9.  =  Ij)^  H. 
an.  =  f^5H  Mbd.  =  öpZQ  ^abdab.  im  QKDr. 

^fr?  (Ton  1.  ^)  f.  1)  Schlag:  mf^^  „,j  Spr.  (II)  6359  (pl.j.  ^{° 
Gtr.  1,12.  —  2)  Tödtung:  yill^'  MBa.  12,13872.  ^XWf)^°  Biiag.  P. 
7,9,1«.  —  3)  Vernichtung,  Zerstörung,  Vertreibung;  Schwund:  ^\ciH- 
5T°  Spr.  (II)  606.  %5I°  4143.  J-M°  Bhag.  P.  11,3, 1 8.  HlsUlsI^  Klv- 
JAPB.  66,4  T.  u.  =  W^f^m  2  V.  u.  —  4)  MttUiplication  Joura.  of  the 
Am.  Or.  S.  6,358.  Comm.  zu  Abjabu.  2,3.  27  u.s.  w.  —  Vgl.  51^,  MilfT. 

^mTsIR  (^rT-f-5n°)  adj.  1)  dessen  Sraft  gebrochen  ist  MBu.  3,1  5G96. 
R.  1,48,29.  St«B.  2,402,21.  —  2)  m.  Bez.  einer  Art  Fieber  Su?b.  2,402,19. 

^(?  (Ton  1.  ^J  Urädis.  3,30.  verderblich,  tödtlich  RV.  1,25,2.  m. 

=   cjjrra  und   5IW  ÜCSTAL. 

t^rMI  (wie  eben)  f.  Tödtung:  rlFT  Spr.  (II)  6197.  Pankab.  2,7,11.  in 
comp,  mit  dem  obj.  P.  3,1, 108.  Vop.  26,23.  öf;fq^t?;^m°  M.  11,70. 
5T?i^  131.  14  0.  JÄGN.  3,269.  ^1^°  BuÄc.  P.  1,7,56  (mit  dem  Folgenden 
zu  Terbinden}.  6,16,14.  f^^  7,8,30.  Paskar.  2,8,27.  In  der  älteren 
Sprache  auch  ^r^  n.  -  Vgl.  5RTTn°,  q%°,  ^°,  Elf^'',  mr^°, 

JTT^,  ^^,  3^=^,  m%  artn°,  gfe°,  ^=,  ^=,  ^^°,  51»^°,  ^°, 

h4^,  Wt°  (aDch  Paiiiat.  216, 1 7). 


^51  (wie  eben)  Cnädis.  2,2.  m.  Sehlag,  Wurf  u.  s.  w.  Nia.  6,27.  RV. 
4,30,21.  8,56,5.  39,10.  10,49,  3.  7.  =  '^^^(  (diese  Bed  kommt  ^rl 

zu)  uggyal.  —  Vgl.  ^^^. 

^l^ttlN^yPT  ni.  N.  pr.  eines  Dorfes  Inschr.  in  Jouro.  of  the  Am. 
Or.  S.  7,27,2. 

«^>i,  •^^Irf  und  °fl  scheissen  Duätcp.  23,8.  erhält  keinen  Binderocal 
KÄr.  3  ans  Siddh.  K.  zu  P.  7,2,10.  ^IH  Bhag.  P.  5,5,32.  partic.  ^^ 
geschissen  AK.  3,2, «6.  H.  1493.  Vgl.  ITT^- 

—  'S^  bescheissen;  s.  3^^3*1. 

^^  (Ton  <^i)  n.  das  Scheissen  Ddbgadasa  im  ^RDr.  Suppl. 

«5^  (arab.)  y^gcines  Zodiakalbildes,  cm  Grad  Verz.d.B.H.No.  872.  Ind. 
St.  2,264.  ^^  ebend.  ^^HtRiT:  Verz.  d.  B.  H.  No.  874.  ^I  f.  gKDa. 

1-  ^=T,  ^m  DaiTüP.24,2  (f^qmrm:).  ^H,  ^R,  #m  P.  7,3, 
8«.  Vop.  9,1.  ^^f?I  3.  sg.  Naigh.  2,1«  (ITfrWT=7).  P.  2,4,73,  Schol. 
RV.  6,29,6.  8,78,3.  srf^  P.  6,4,36.  Vop.  9,8.  ^r?,  ^^  TS.  Pbät. 
3,10.  AV.  7,77,2.  WH  P.  7,3,5«.  partic.  gW,  ^^i  5I^=T,  ^,  ^- 
^AiT.  Ba.  4,2.  ^^H,  g^IJ,  ^?|FT  Bhatt.4,41.  5IHR  P-  7,3,5«. 
g»T.  Bb.  2,3,1,1.  4,1,4,8.  sRH  P.  7,3,55.  JI#^,  sTHrTH,  smH  6,4, 
98.  Vop.  9,1  o.smqffJ^RV. 9,23,7.  sTEF^  und  slfefH  (gAT.  Br.  1,6,4,21) 
P.  8,2,68.  Vop.  26,1 34.  ^f^qj?!  P.  7,2,70.  Vop.  8,90.  9,1  o.  '^xU  ebend. 
Bhatt.  6,51.  ^fTR,  ^rT^  (auch  Boag.  P.  4,19,1 5),  ^tf^  RV.  5,2,1  0.31,4. 
^il,  ^#^,  ^m,  "^fT;  absol.  qiriq  P.  7,3,32.  s«.  tnftmTrFT, 
^^^m  ^%  gmq  3,4,37,Schol.  med.  ^,  3^  3.pl.  ^'^FT  TS.  3,2, 
•,<■  ?l^,  93rT  3.  pl.  AV.  8,10,8.  Wim  3.  pl.  ^^r{  RV.  7,56,22. 
fm^,  f^OTH  RV.  3,30,4.  sTH,  ^mi,  ^FM^-  pass.  ^-OB,  ^RT- 
Pt,  ^fmH^rüR  und  ««^HlrinT,  qiRFII  und  ^T,  mH'SI^  und  ^- 
Pr^^rl,  ^mTH'^Tr?  und  S^nEq?}  P.  6,4,62,  Vop.  24,^.  S.  Bbatt.  1, 
22.  5,40.  15,17.66.  16,9.  mf^^^  19,29.  partic.  ^.  Ausfall  des 
WarzelTocals  P.  6,4, 37.  fg.  Vop.  3,153.  Verwandlung  des  ^  in  QI  8, 
22.  Fehlen  des  Bindevocals  T  K i r.  4  aus  Siudu.  K.  zu  P.  7,2,  i  o.  lieber 
die  Verbindung  mit  ?pHII  und  RTH  s.  u.  ^^^.   1)  sehlagen,  treffen; 
niederschlagen;  tödtlich  treffen,  erschlagen,  erlegen:  c^^QT  «(«pll  TT^! 
HFI^f  RV.  1,103,2.  ilf^'^lfH  6,16,29.  gf^IT30,4.^  7,33,3.|- 
^38,4.  ^i^TT  ^rin^94,i2.  SR  ^^:  ^  ^^]  ^:  1,81,3.  ^^nl  2, 
17,6.  51^  12,10.  fScU^TülN^fe  1,176,3.  WER  Ef'qTR  2,14,2.  ^ 
4^H  R  5t%^  älrf:  3,59,2.  5,54,7.  AV.  8,3,13.  7,70,3.  ^  ^  %!t 
HTtT  gAT.  Br.  11,4,»,2.  ^TJf^  5,1,1.  KÄTJ.  ga.  20,1, «0.  Kau?.  47.  49. 
Ägv.   Gbbj.   1,6,8.    g'TfFfUI:    ^rlPT^^TFTR:   so  v.  a.   gehämmert 
Maitrjdp.  3,  3.  cfi^lM I  MBB.  1,  6706.  W^^  3, 1 3645.  H^'^jt^iq'  (kann 
auch  qi^qrr  sein)  4,701.  Buic.  P.  1,16,5.  sim^  EfsT  "^^^T  ?JTr?^R  R- 
Gobb.  1,4,99.  T(:  filJSI  sn^f=T  sra:  ^f^rl^R^:  2,68,51  (66,17  Scbl.). 
3Tm  ^Frt  ^OT  giü.  Cn.  98,2.  H=iq  Kathäs.  25,12«.  ^^FUI  Snn- 
FFIT  BhIg.  P.  3, 17, 11.  ^^rf^q  CfrlrTrfJFT  Spielball  20,  36.  ^^m 
^lUIMd  vI^R  19,25.  sr^^sq^:  5T^f  R^R^R  7,5,4o.  sli  vT^rRT- 
^9,9,39.  ^  ^IJ-TJI HT  (^IT:)  ^I^i?5Tf?IR  10,43, 1 1.  qi  rraPT: 
Hit.  81,21.  q^I^T^^TH  ftlW  Sah.  D.  58,21.  ^tlMM^'^m  ^^I 
tJ  giQ.  7,36.  m^rfl'J^MMi^MHT  so  t.  a.  abschlagen  Kathäs.  18,173.  3- 
rIFüI>I=TFf  Böcke  Spr.  (II)  7356.  ^  tl  Wf^i  ^^f^^  ^f^  gÄB. 


1495 


^1 


^^ 


1496 


154.  HT^Tn  ^tjpT  R-  2,106,8.  ^irr  Kirals.  14,83.  BoJg.  P.  7,9,38. 
^  Katu;s.  18,279.  nm  R.  3,49,39.  Rt.  1,16.  sff^  MBa.  1,6029. 
4,686.  5,702«.  R.  1,14,31.  2,64,50.  R.  Gobb.  1,27,28.  BuIg.  P.  1,7, 
3  5.  ^  Bbatt-  8.99-  ^  B«*«-  P-  ''*6''-  ^  5^^1^Tf?;q;^M. 
*-,90.  fg.  JTT  5TFl^  ^  ^^TITfT  8,235.  fg.  350.  MBa.  5,  5942,  Spr.  (II) 
5171.  R.  1.2,32.  2,78,22.  3,55,9.  g^^T^  Bbäg.  P.  1,15,9.  4,10,8.  7,8, 
31.3^^?!  MBB.  1,6698.  3,1160«.  12,4276.  BaÄS.  P.  8,10,  55.  ^JWR 
M.  7,98.  8,3*9.  MBa.  3,12270.  R.  2,25,32.  RaOi-Tab.  1,293  {W\'.  ta 
lesen).  sHTH  MBa.  3, 11909.  (FR)  ^^nf  flffsTI^^  Ragb.  5,50.  iO^tn 
H^^ij  T^  HY'^m  erdolchte  VAB.iB.  Bbb.  S. 78, 1 .  ^^H^^H  ^: 
erlegte  Katuäs.  21,12.  46,232.  RIga-Tab.  5,208.  sT^H  3,86.  slßj^R 
Bbag.  P.  4,24,5.  ^rfl  MBh.  2,2539.  ^nEqiH  n-  s-  w.  ebend.  und  1,5968. 
5980.  5,59*3.%  (^:)  ^FMm  sr^TJ  (^gÄK.  155.  MÄBK.  P.  18,21. 
127,36.  Rasa-Tab.  5,309.  g^HiJqrl  Bbag.  P.  4,17,19.  med.:  rR^tl 
^:  MBh.  16,35.  sl§  3,15732.  ^f^^  Bbag.  16,  U.  MBh.  1,5579.  3, 
13180.  13,24.  Habit.  15064.  R.  2,21,  19.  3,72,  13.  Mabk.  P.  135,16. 
BuAO.  P.  7,4,28.  ^rFT  M.  5,37.  MBu.  1,5570.  R.  2,97,18.  Katuäs. 28, 

■O    'S 

128.  Spr.  (II)  2399.  Raga-Tab.  6,170.  fg.  Vbt.  in  LA.  (III)  29,4.  ^^ 
M.  3,33.  11,133.  MBa.  1,5937.  R.  1,1,40.  2,52,99.  3,49,14.  51,22. 
Spr.  (II)  7364.  pass.:  ^^^  M.  7,94.  Katbas.  18,166.  «^-^UHM  R*"- 
Ta«.  i,291.  4,  328.  ;f;my^:  Panbat.  43,  7.  BaiG.  P.  3,17,25.  «(.-yrt 
MBh.  13,563«  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  sTH  Katbas.  46,224. 
KH^^rT  48, 1 33.  —  ri?T  IT^T  —  ^^'TrT  so  v.  a.  zurückschlagen,  abweh- 
ren Bbag.  P.  3,18,17.q5n'SnHNri^^  ^^  ^^MHssTrf  so  V.  a.  beissen 
MBh.  13,2198.  tödlen  so  t.  a.  mit  dem  Tode  bestrafen,  hinrichten  lasten 
M.  8,  380.  9,  232.  248.  269.  278.  280.  W^  ^^^^^  ^\  279.  Spr.  (11) 
3216.  —  In  der  Astr.  so  t.  a.  berühren:  ^^^^l^^^l^\J^J^^r^l  ^^ 
^5^:  Vabäb.  Bbb.  S.  3, 33.  tR:  das  Berz  verletzen  Spr.  (II)  1277  =  1282. 
—  2)  zu  Fall  — ,  in's  f'erderben  bringen,  schädigen,  zu  Grunde  richten, 
vernichten  überb., zerstören:  slf^  g^lH  RV.  6,25,3.  q^;  31,4.  qiETI: 
7,99,«.  5r3nT  1,40,8.  FFTTH  8,43,22.  9,100,8.  g^rftf4  4,17,19.  5f- 
ft^ffFriq  5,3,7.  ^iff)'^  RH:  14,4.  ^^  a^:  TS.  5,1,«, 3.  6,i,s,3. 
qrcqiqTT  CvT.  Bb.  14, 8,«,«.  ^qR  9,s,2.  qr^RI  SfT-USTTOTFF^m 

RT#  ^ß  ^^^M.  8, 97.  ^  Fn#^  ^Rq  j^^tji^  Efi  3^:  I  m^w. 

5I^R  ^tR  MBB.  1,5566.  SfTrqRTTFRT  3, 2250.  Sl^RTrnt  ü^^^ 

Tim:  R-  1,61,7.  ^FFR  R.  Gobb.  1,38,16.  77,41.  (51R^)  ^J^^- 
^  "s.  S, 

dld^fidH  ^  =7  ^  Spr.  (II)  644.  aTT^rftl  2^TÜ?jn  1368.  1572. 
3089.  3836.  7366.  ^HI  5r5T:  ^fm^  ^^R  7508.  Vasäb.  Baa.  S.  3, 
21.  32.  4,21.  fgg.  q  ^  H^Tfq^B  ^fW  Bbag.  P.  1,8,16.  ^STR  KatbJs. 

62,67.  ^m^:  ^mq  rUa-Tab.  3,400.  fTr^fR  ^m  pT^IR^RT; 

Bbäo.  P.  3,16,5.  ?rä  IT^q  Spr.  (II)  1992.  Var-Ih.  Bbh.  S.  104,6.  rj^- 
FfR:  Spr.  (II)  5971.  RÄga-Tab.  4,197.  BhÄg.  P.  9,11,6.  THI^Hl'T'Tq, 

amra^^jf^qi^qq,  uq:  qFRTq  Spr.  (il)  2817.  q^q  M.  2,102.  fj- 
'OT4n:<-HqH^12,io4.  g^:  BuÄc.  P.  9,15,41.  ä^RI^RIIoq  JÄoii.  1, 

282.  fHra^rR  Ragb.  14,23.  RRT  q^ögH^TR  Spr.  (II)  7531.  ^TR 

M.  9,64.  ^jT^rfti  ^iTf?Tnnq^23i.  qfNfw'^mi^T  ti  |}r  ^r^tnq- 

q^:  3,126. 241.4.114.  1 56.  ^f^lfill  "TO:  q^m:  u.  s.  w.  11,40.  q- 
^I^riq^Spr.  (II)  1460.  ITOpq^FI  2592.  qqi  ^frl  ^:  fWI  7424. 


RÄga-Tab.  6,  167.   ^^  ^qi  ^mqHI  ^(^7  tfjTRHT  I  ^^Hrl  Spr.  (II) 

5060.  ^fT^^q  ^^R  R.  6, 94, 24. 2,22,20.  qi^TH  q  ^  uffT  f^- 

cJJR  R.  Gobb.  1,77,48.  yi5||q  MBa.  3,16701.  Spr.  (II)  612.  JEFHIHI- 
qt^qSTTqfenqq^  ^HFT  544.  so  v.  a.  Mndem,  verhindern  RisA- 
Tae.  5,253.  f^t:  q^R^ftna^  ^^üqiqT;  Spr.  (II)  4342,  r.l.  -  3) 
(die  Trommel)  schlagen  AV.  20,132,9.  Qat.  Br.  14,5,4,7.  Katbäs.  116,11. 
BuÄG.  P.  7,8,36  (pass.).  Pankat.  21, 2.  10;  vgl.  H^THtl.  (eine  Flüssigkeil) 
schlagen,  klopfen:  ^^TP^m'^^  W^^WJ  Vabäb.  Bbb.  S.55,25.  —  4) 
ein  Geschoss  werfen  auf  {gen.):  ^]^  ^^^^^J  qrMHI  RV.4,22,9.  7,25,3; 
Tgl.  unter  RH-  —  3)  an  sich  unterdrücken,  aufgeben,  fahren  lassen: cJXS({ 
sTT^MBu.  1,61 4  5.  s?f%  HfTmqTriR:  3,1 6826.qT  yq  ilf^  —  ^ra  STT^ 
4,648.  Wm^  R.  Gohr.  1,28,17.  ^TT^tiqT^  tl  R.  ScBL.  2,44,19.  ^- 
7^  Spr.  (II)  2397.  ^^TöIR  Bbäg.  P.  1,13,42.  W^j  HRq  7,8,10.  die 
Vermuthung  liegt  nahe,  dass  dieses  sIT^  für  sll'^l«^»  (von ^)  stehe.  — 
6)  partic.  ^fj  a)  geschlagen;  getroffen,  erschlagen,  verrüchtet  RV.  1, 
104,3.  10,86,18.  113,7.  AV.  10,4,12.  11,9,  7.  Tom  Blitz  7,59,1.  hin, 
verloren  u.  s.  w.  RV.  1,129,8.  — gescAiagen 'MBh.  4,503.  Spr.  (11)6170. 
W7^]  ^:  (Ifönnto  auch  JEfl^f?:  seiu)  BaÄG.  P.  1,17,3.  3,19,16.  7,8, 
5.  HT!T%:  getroffen  R.  3,54,28.  tTF^qj  q=ti(^riqi  Spr.  (II)  5654.  Hit. 

34,21.  f:igT5rR°  kathäs.  19,27.  5r^nii°  r.  2,96,3«.  fsr^o  R. 

Gobb.  2,114,33.  V(^\  d^tH  in  astr.  Sinne  so  t.  a.  berührt  AV.  Pabi«. 
in  Ind.  St.  10,317.  Vabäh.  Bbb.  S.  8,53.  13,  7.  15,  31.  16,  «0.  17,7.  8. 
qqq  ausgeschlagen  R.  2,96,56.  T5T^  abgeschlagen  3,33,38.  T^TSTI- 
^^o  getödtet  M.  5,95.  51^:  ^T'^Uq^fT:  98.  WT:  '31.  'S^  8,232.  ^- 
|Hfl°  7,95.  Bhag.  16,14.  MBa.  3,2543.  5,5737.  R.  1,55,10.  2,21,31. 
61,22.  63,31.  64,27.  53.  63,2«.  4,1,15.  Spr.  (II)  106.  6437.  7363.  Ka- 
tbäs. 18,177.  RÄga-Tab.  1,292.  4,  703.  Bbag.  P.  3,14,2.  q^  AK.  2,7, 
2  5.  getroffen  von  so  T.  a.  heimgesucht  — ,  gequält  — ,  mitgenommen  »on, 
zu  kämpfen  habend  mit  (instr.  oder  im  comp.  Torangehend):  HIMMI 
^rTIrqi  Bbäg.  p.  4,6,49.  ^q^^rT^fTT!  10,8o,3o.  q^rfr^R^  g?^ 
Kbänd.  Up.  1,10,1.  ^iMcillf^o  RÄga-Tab.  6,  112.  frlR^'^ft  ^: 
Spr.  (II)  2029.  W^Sm°  R.  1,60, 1 7.  ^I^rTTR  ri^IR  Spr.  (11)2407. 
^rR°  5054.  Bbäg.  P.  6,3,33.  ^iq^o  1,6,36.  Wfi\^°  Q»t.  Be.  14,7, 

«,35.  quirriq^  Spr.  (II)  599.  in^°  3403.  girH^iy°  4333.  q^^uinq^ 

6312.  5fHfIFf=  RÄga-Tab.  1,41.  ^qiTlimTrT°  Varäb.  Beb.  S.  19,7.  ^- 
HTfil^^TFiq  BuÄG.  p.  4,8,35.  3EFHmq:  ITR^r?!:  7,8,32.  qg^ 
^Wi  R.  Gorb.  2,123,11.  ^Fl^^^fll %:  32,24.  MBa.  7,28.  Sfi?^  RT- 
rf^rjq  R.  5,26, 1 3.  vernichtet,  verloren,  an  Allem  verzweifelnd  Ton  Per- 
sonen; =  q^T^  AK.  3,  1,  «1.  H.  439.  ^  ^RlfFT  MBa.  3,  236«. 
10493.  3,  7190.  R.  2,57,12.  72,17.  90,15.  R.  Gore.  2,16,21.  Bbag.  P. 
5,26,15.  7,2,31.  Pankat.  135,1.  Hit.  18,12.  ^RT  H^  ^pf  ^  Spr.  (II) 
2946.  5060.  5671.  3850.  R.  2,52,18.  61,25.  62,12.  73,2.  Qin.  22  (Ge- 
gens.  ^TRq).  Saetadab«anas.  33,6.  RÄga-Tab.  1,23«.  °^RH  adj.  R.  2, 
4",  1 .  °qRiR'  adj.  Spr.  (II)  4734.  zu  Grunde  gerichtet,  vernichtet,  dahin 
Ton  Leblosem  und  IJnkörperlichem:  ?5I  MBb.  12,12001.  FSfR  R.  3, 
33,65.  37,10.  60,30.  qU^R  5,61,7.  ^i^^^^  ^UT  ^RJ  MBu.  5, 
7204.  R.  1,56,23.  J^  Haeit.  13671.  i^^q^q' 127-6»qTR  R  ^^  ^1 
^Fn^RUI  HTFf  R  R.  3,27,14.  ^q  4,26, 1 6.  ^q  Spr.  (II)  3089.  7024. 


U97 


^ 


^ 


1498 


FTWT  3379.  ^  7024.  fT^T  BhIg.  p.  4,6,60.  J5RI^i5HT5I  SfiMiyMI: 
WMdyiH  ^rTT  >rafH  SAHViDisgiNis.  158,13.  M H^ T^l^fm  ^:  Bbäg. 
P.  3,22,13.  qf^r^^^^q  R.  2,23,20  (20,22  Gobb.).  H^raH^- 
^'  m^T^f?f  Spr.  (II)  367;  vgl.  3902.  ül^ssMIrWI^  ^m  6*13. 
Vabäb.  Bbu.  S.  43,33.  JDSbes.  am  Anfange  eines  adj.  comp.:  °ctilJ6* 
MBh.  3,  3049.  °^TF^^  M-  4,  243.  03iq  BhÄg.  P.  1,  6,  27.  3,  31,  36. 
of^  R4GU.  3,15.  °^\  Ba*G.  P.  3,9,7.  ^rnJsT  ^^l^:  R-  3,68,27. 
ogitl  Bbäg.  P.  3,8,23.  oq^my  Spr.  (11)1147.  °W(  MBh.  3,1676«.  R. 
3,1,35.  SiQB.  2,402.17.  Bhäg.P.  1,7,56.  14,17.  °yHI>  KiB.  5,i9.  °rpj 

BaiG.  p.  3,1.'), 23.  orn^  19,12.  °mr^'7  8,10,29.  °5rani  mxbk.  p.  30, 

95.  =^N^HT2OT  Rt.  1,1*.  °^W  KcM'iBiS.2,21.  o^ITR.  5,36,93.  OsTfT 
BhU.  P.  6,2,45.  °sfiT  Z.  d.  d.  ni.  G.  27,92.  Spr.  (II)  1313.  °Hir^n7 
6117.  °f^  MUat.  82.  ^l^H  BuÄG.  P.  10,83,2.  ^HIH^  V*B*e. 
Bbh.  S.  48,  49.  ^J^  Bhao.  P.  5,  12,  14.  ^rlTHnfi  3,  13, a!  q^TüPT 
10,51,8.  ^^qnl,3,  29.  ^JHq  4,13,49.  5n^fl^q'  R.  2,62, 17. 
^^IMN'cH^y^  B4GB.  12,78.  yf1j'4JcrI^+^  Spr.  (II)  6279.  verloren 
so  V.  a.  von  keinem  IVutzen,  icerlhlos  M.  4,225.  JI^-I'^I-TI  ^:,  \'^'ü[- 
^t^  ^firTT.  gtTHFn  mft,  grfvfmT  TSf:  Spr.  (II)  2033.  3734.  qc?^- 
^T5t  ^q  42.34.  6749.  7361.  fg.  7441.  fg.  SHT  Melrum  Sin.  D.  220,15. 


fT^  KatbU.  124,173.  o^TF^rTTH  Spr.  (11)  2309.  OsTTTSIrf  4334.  in- 
isat^H^ÜNH  3932.  Wl^i^'ddOa^^:  RXga-T*r.  4,635.  rm  ^ 
nichtsuMlzige  — ,  vertcünschte  Gier  Spr.  (II)  4087.  °^^  2674.  gU.  134. 
^f^ftf  m.  doM  verwümchle  Schicktal  Spr.  (II)  3367. 3701. 6193.  Qi«.  11, 
64.  Ve!iIs.  36,4.  Mahäh.  832.  adj.  so  v.  a.  unglücklich  Spr.  (II)  3866.  ^T- 
77  4896.   am  Ende  eines  comp,  nach  der  verwünscbten  Person;   ein 

r 

Femininum  auf  ^  und  ^  kann  davor  verkürzt  werden  P.  6,3,  43.  fgg. 
S4|c^  mic^rlT  eine  nichtsnutzige  Brahmanin  Schol.  —  6)  angesehlagen 
Ton  einer  Trommel  KatbjLs.  18,4  8.  —  c)  geschlagen  beim  Waschen, 
^°  (s.  auch  bes.)  ungewaschen,  neu  von  Gewandern  Kacsb.  üp.  2,15. 
R.  2,3,10.  91,62.  Bbäg.  P.  5,9,16.  8,9,15.  —  d)  f.  so  t.  a.  futula:  ^ 
^H  %  ^^F'?^  I^Wlrl^^fH  ^  MBh.  8,2037.  —  e)  aufgewirbelt, 
erregt:  rl{He{('ißl  JW.  t^s.  31.  —  f)  gekommen  um:  ^tTtI:  Spr.  (II) 
62S0.  entzogen:  ^VS^  dem  Anblick  R.  5,19,35.  Vgl.  CRI^.  —  g]  mulli- 
plicirl  Tbik.  3,1,25.  Abjabb.  2,7.  19.  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,558. 
Vabab.  Bbh.  S.  8,20.  Bbb.  7,4.  26(24),  8.  Gaijit.  Madhjam.  4.  —  Vgl. 
^(^,  W^,  T5r^,  R^^,  TSI'^,  mrC",  T^°,  H^  und  ^^. 

—  caus.  möTTIrT  (denom.  von  m??)  P.  7,3,32.  54.  Vop.  18,25.  1) 
t'udten  lassen;  tödten,  umbringen;  züchtigen,  bestrafen  iiberh. :  ^  ^H- 
FTf^  ^Tr{  ^ÜT  Bhag.  2,  21.  Bbag.  P.  6,18,41.  10,73,3«.  FTR^JH 
tn?J'7rJ  M.  8,34.  9,224.  270.  fg.  ral^lI^TJJ;  27i.  Jag».  1,337.  358.  2, 
270.  MBB.  2,  97S.  ig.  5,6095.  7023.  74  4  2.  R.  4,  33,  1  2.  14.  5,62,  S.  6. 
Hbiih.  123,19.  Spr.  (II)  1303,  r.  I.  5696.  6196.  Katbäs.  18,273.  RXsa- 
Tab.  1,27.  6,322.  BuU.  P.  1,8,5.  3,  3,1 1.  5,26,12.  25.  Dacak.  89,11. 
LA.  (III)  7,19.  91,10.  ^sfr^q^  MBB.  7,8786.  Bbäg.  P.  3,3,10.  ITT  sft- 
tiq;  ^iTI:  h4t:  TJn^IRT«#g'EI  MBh.  5,4199.  med.:  qTrPn!T%  BuÄG. 

P.  10,30,49.  ^rT!TTq  MBB.  13,3608.   gqTfTFRTIR  1,3335.  partic.  qT- 

^H   JÄSli.  2,  271.   3,  246.    MÄBK.  P.   112,21.  fg.    K.ATBÄS..5,67.    BuÄG.  P. 

6,18,36.  Pasbat.  1,444  =  457.  Jmd  tödten  lassen  so  V.  a.  über  Jmdes 
VII.  Theil. 


Ermordung  berichlenV.  3,1,26,  VArtl.  2,  Schol. —  2)  Etwai  zu  Grunde 
richten:  ^\^^^^  MBh.  3, 1917.  tf^TTR  Spr.  (II)  3660,  v.  I,  —  Vgl. 
mfl^  u.  s.  w. 

—  desid.  fsiqinffl  P.  6,4,16,  7,3,55.  Vop,  19,  3.  treff'en  — ,  nieder- 
schlagen  — ,  tödten  — ,  vernichten  wollen:  m  ^^  RV.  1,80,13.  2,23, 
12.  4,18,12.  23,7.  7,39,8.  86,4.  8,36,11.  VS.  16,21.  TS.  6,1,4,5.  AV.  4,18, 
3.  Cat.  Bb.  2,5,»,  10.  JT^TR  TS.  2,6,«,  5.  qrTfjftlH  M.  5,3.  4.  MBa. 
1,5069.  5655.  7072.  3,314.  2539.  14909.  4,1873.  9,3332.  Hasiv.  4284. 
9249.  R.  1,28,24  (29,13  Gorr.).  Kathäs.  14,  83.  22,63.  52,33.  94,124. 
114,123.  BuÄG.  P.  4,14,10.39.  17,31.  19,30.  6,18,62.  7,10,28.  flpTI- 
^  nniTHt'TTfT  MBa,  12,1224  =  Spr.  (11)  7469,  med.  MBa.  1,7075. 
3,  14908.  14,224.  Bbäg.  P.  4,17,  19.  ffpJTftTrfT  MBa.  1,6012.  Habit'. 
9281.  ßrqifqrl  Kathäs.  36,91.  Dacak.  172,13.  -  Vgl.  Ür^TFI^  fgg. 

—  intens.  si:fqTH,  °RfT,  "TT^,  ^^^fT,  ^3^7  und  ^^rT^partic. 
(5Sn)sr|^nT;  ffn^rr.  schlagen  so  V.  a.  treten  auf:  ^f^HflT:  HHT  sT^- 

RH  TTnnnf:  rv.  2,31,2.  qcjjr  ^ft  1,88,2.  qfsjsfrq^io,  119, 10. 

treff-en,  erschlagen:  g5PT^3,33,1 1.  6,16,3*4.  q^^TTTR  5li=HT  {fl[^ 
SV.)  ^pnF?n  FJHqTrT  9,66,25.  vernichten:  FiqifH  24.  ?tNhJ%T 
90,6.  -  sTf^frf  und  W^Wt,  Ü^pW,  513%  und  51^^^  Vop.  20, 
u.i^'^B  9.  (f^TTTTT)  P.  7,4,30,  Värtt.  sl^-U^  P.  7,3,55,  Schol. 
Vop.  20,8.  sT^F^jpTT'T  mit  pas».  Bod.  geplagt,  gequält  Mund.  Up.  1,2,8. 

—  ^TH,  partic.  °^FI  1)  angesteckt,  befestigt:  rPFT  ^^  ^1^1^%- 
K^  Cat.  Br.  iO,5, »,  13.  —  2)  zu  Grunde  gerichtet:  oJJIt^Rlfrl^R 
Karaka  10,  9.  —  desid.  entkommen  wollen  Air.  Up.  3,3.  vielleicht  ist 
ägr^MinUrl  St.  grfTRräTH'=T  zu  lesen. 

—  cJJTFT  act.  P.  1,3, 15,  Schol.  Vop.  23, 55.  fg.  zurückschlagen,  einen 
Gegenschlag  führen  gegen  Jmd  (acc):  öijlriyril  HfTT  Bhatt.  8,5.  sich 
gegenseitig  schlagen,  feittdlich  einander  gegenüberstehen:  q^TXSJTFT 
öara^rfl  JTRT^RNaisb.  17,79.  sich  wehren:  aUc^'Ü^J^lf^W'  MBu. 
13,7301  (öOH^f^^ilTrn:  ed.  Bomb.). 

—  S^q  pass.  hinterdrein  zu  Mchte  werden:  ^r^H'^\'^'f^UT^  so  v.  a. 
was  zu  Nichte  wird  war  schon  zu  Nichte  geworden  MBu.  12,8107. 

—  5frq^,  'EltT^rq'  (=  ^^  ^(^  SiuDu.  K.)  P.  1,4,65,  Schol.  5IfI- 
%IU^  8,4,24,  Schol.  -  Vgl.  g?iqtn  fgg.  und  Sfrl^tn^  fg. 

—  ^^  1)  wegschlagen,  wegstossen;  abtreiben,  abwehren,  verscheuchen, 
vertreiben:  STT^f^  ^TJ^^  KaÄND.  Up.  2,24,6.  10.  15.  ^^  RV.  4,18, 
9.  ^  FT  ff  'rtr  slf^  1,42,2.  94,9. 132,6.  ^[^3,33,6.6,60,6.51^ 
9,96,23.  10,40,13.  ^r^^  AV.  11,3,19.  r\4:  10,7, 40.  VS.  11,47.  An. 
Ba.  2,1 1.  36.  m  TlcqT^  ^FT  4, 4. 25.  qf^:  5,i.  gTinTFfT^:  TS.  1,5, 

4,1.  2,2,»,1.   TBr.    1,2,1,1.  3,»,  5.   gAT.   B«.  1,1, »,3.15.  «,5.  6,4,9. 

14,4,*, 1 1. fg.  m;^H  '^^[^w^T^  khäsd.  up.4,11,2.  kbnop.34.  5r5r^ 

Vabäb.  Brb.  S.  83,6.  Haeiv.  6734.  5f^!T  R.  7,21,36.  ^:  M.6,9«.  11, 

2  56.  ^rtqrf  sfK?cn$l^n^^  mbu.  12,192.  ^yw  13,3013.  jf^- 

FTR  g;K.'83.  FTRTffTWq  Spr.  (II)  412.  344,  v.  I.  51%  ^TRT^fH  ^\ 
6066.  qf^rliq  TITsF?!:  Mäbk.  P.  13,4  9.  31,32.  108.  gAfiK.  tu  Bbb.  Ar. 
Up.  S.  93.  —  EJITHH:  Uttarar.  90, 1  9  schlechte  Lesart  für  äEfPTHTT:. 
partic.  ^iq^rf  Air.  Br.  3,50.  4,2  5.  gAT.  Bb.  1,1,»,«  5.  4,2t.  2,l,s,4.  6,2,», 
19.  7,4,«,l.l4,7,f,22.NiR.  12,12.  KuÄNO.ÜP.  7,11,2.  8,7,1. Maitrjup.  2,3. 

94* 


Ii99 


^ 


'^ 


1500 


P«*».  89,17.    101,11.    JÜRK.   P.   i8,55.    SiBTADABtANiS.  54,22.    BbaS.  P. 

4,31,3«.  5,13,22.  ^TTTH  so  T.  a.  vereitelt  7,S,*2.  =fi'ö1H(^IHt(.rI5lT^^: 
a6y«Aai<«nBH»G.  P.  10,44,27.  ^nW^ÜÜT^^rl^gFT  ausgestochen  Paniiat. 
81,25.  °^fR  KatbIs.  84,8  wohl  nur  fehlerhaft  für  ^^^(7°.  —  2)  aus- 
schlagen, aushülsen  (Reis)  Kau«.  2.  äg=7^?^  19-  23.  —  3)  ausschiessen 
(als  werthlos):  5n^rTT  von  einer  Kuh  {krank  Conim.)  Kätj.  ^R.  15,3,34. 
—  Vgl.  ytlEJH  fgg.  und  WJ^  fgg-  —  «lesid.  s.  ^TilMIH- 

—  cZn  wehren,  verhindern:  ^  HHIHllrh<MI^  cgqi^rnTl5l!  Sab. 
D.  308,5. 

—  5^  abtreiben,  vertreiben:  W^  TS.  2,1,5,3. 

—  gPT  1)  tre/fen  mit  Schlag  oder  Wurf:  ^WJ  RV.  3,30,8.  rlT^ 

-,      ^     -.  ^     "^      ir^ 

^n^TrFFÜ^rHT  ■S\y(^\  ^^  A.t.  Br.  4,2.  q^rl^  RV.  7,104, 

1 9.  VS.  16,46.  W3r^l  inrniRPl^tT  schlägt  ein  inNiB.7,23.  HHlUtlPTH- 

fn  k:».  NItis.3,20.  ^r^  ^1^^  Sdcr.1,118,1  8.  qf^qTTH^^^JTFI  101,21 . 

nyi-nng^lstd  RH^  377, 5.  ^q;^T  qtUHI^-c<-UT  anstossen  27,  e. 

^^  5n5T^%tn  Vabab.  Brb.  S.  39,12.  ägi-TI^  5^':  MBh.  7,  1373.  ^- 

"-Tl^^t^m  3,7223.    i^^iy^R  3,11517.  Wl'.  13,4794.  JJ^   BuÄo. 

P.  3,18,14.  7,8,25.  gi-TJ^qq  MBB.  3,1  1972.  f^PT^Sfl^fl-'n^'T  12108. 

ä^^TTH^T  1,3727.3,12114.  >TT5R:  16,88.'^TÜIFli^TW=7.  Ragb.  16, 78. 
ä^:  Dttabas.  ed.  Cow.  117,3.  cJ^HiPi'jMR  Rq^R.  4,48,21.  ^^f^- 
fHsiytj:  MBb.  1,7110.  2,916.  1,7736.  MARK.  P.  124,3.  BaÄG.  P.  J,18, 

18.  srPT5T&  n^T  (q%Iiff^  17,26.  gPT^fq  M.  11,206.  q^T?;Tr:  g^- 
FTt  grPnH^rT  MBb.  1, 1 1 83.  ^qifq  q^T  HT  -m^TH  -^J-TI^^fT  Ka- 
TBÄs.  71,24.  Verl.  d.  Oif.  H.  51,6,33.  Da?ak.  83,17.  q^:  Spr.  (11) 

6696.  rFTTqrqM^'UHW  (=  SIPT^^qRT^iq)  MBb.  6,2514.  wu- 

«^•-H'll'i  erlegte  3,14  056.  —  2)  anschlagen  eine  Trommel  u.  s.  w.:  5F" 

1 -^>  ■ 

^151  ^^'^  u.  s.  w.  ä^TJ^^UH  Bbag.  1,13.  MBa.  6,1535.  R.  Gorr.  2, 

82,2.  —  3)  treffen  so  t.  a.  befallen,  heimsuchen:  ^iHW^PT^^rl  fT 

"^^l:  MBB.  13,4375.  ^^H^:  Mark.  P.  43,  32.  Wilson,  SaSkhjak.  S. 

89.  —  4)  partic.  a)  ^TH^f?  a)  getroffen,  gesehlagen,  gestossen  AV.  11, 

10,S2.  AlT,  Bk.  4,2.   SUCR.  1,182,7.  MBu.  1,  663.  4,754.  5T5TE  3,7275. 

13,  «794.  gflcWydl^fH^fT  1,524.  qdy<cl|lfH'cH  H*'"''-  10S07.  R. 
2,63,37.49.  64,14.18.  R.  Gorr.  2,9,36.  4,48,22.  Ragh.  6,13.  Uf- 
^rfn:  ki(hW  MiiAT.  78.  Spr.  (11)  2018.  VarÄb.  Bbb.  23,1.  5.  Katbäs. 
10,116.  20,92.  47,62.  Märk.P.  21,7.  Paneat.  ed.  orn.4,12.  ^^fq^- 
illlH'cHI  %I:  R.  2,  32,7  5  (15  Gorr.).  Spr.  (11)  4442.  ^IrllfH^flT:  TI- 
^:  R.  3,38,37.  q=JR:  qSfqiPT^:  Vabäu.  Beb.  S.  39,1.  getroffen  in 
der  Aslr.  soy. a.berührt  13,9.17,18.  sich  stossend  an  (loc.)  Qiksba  11. 
angegriffen  R.  1,34,30.  fU^lfHV^d  ^  fs^f:  5,4,  8.  —  ß)  angeschla- 
gen: Trommel  u.  s.  w.  R.  2,81,2.  Varäb.  Brb.  S.  46,61.  —  y)  getroffen 
so  V.  a.  heimgesucht,  behaftet  mit:  °7TJT5H^lM:  5T^^q  Maitrjop.  1, 
3.  mm  MBu.  3,2968.  J-.li^  R.  Gorr.  2,9,35.  ^TfTBVIIiq  Buüg.  P.  S, 
•26,82.  HlM^MHI  3,3,39.  H,t9,9.  1,14,40.  ^qipT^Figfrq  MBb.  1, 
6562.  T:r5Tfq^Figfj:T  R.  3,68,17.  Spr.  (H)  4606,  v.  I.  ^JT^M^  R. 
5,65,1.  5Ii;j;iimMJ5r?  Spr.  (II;  6883.  ==  ä^f^Hfr  Coi.ebr  und  Lois.  tu 
AK.  3,1,4  0.  —  6)  ?ITqmB  beschädigt:  ^^'^T^^i^^.  ^T^WilHT^ 
SIbatidb.  Br.  1,8,13.-  Vgl.  ^\V\m\rf  fgg.  und  H^I^IW^f?.  -  caus. 
Partie.  o^ririfT  getroffen:  5IXTPT<^  MBb.  8,4319.  —  desid.  treffen  —, 


niederschlagen  uioHen  RV.  7,59,8. 

^^  IT  ^   I 

—  ^  1}  herab  — ,  niederschlagen,  stürzen;  q^rTT^TU  RV.  4,30,14. 


^R5(q  5,32,1.  40,6.  ^srpTI  10,48,6.  den  Wagen  der  Ushas  73,6. 
AV.  13,1,30.  6,134,2  (partic.  gSf^rT)-  HTq  ^W^  von  oben  herab  tref- 
fen RV.  1,80,5.  schlagen  auf,  gegen:  ^i*r^t  ^IRT^SlT^ira^:  MBb.  2, 

915.  !>iii*5^mrf'jyq5iRTfq  q^arsr^rq  iw)  varXb.  brb.  s.  89, i. 

m\  tWH  q^:  tir^^T^nrl:  (=  ^ra^^qT^FT  NIlak.,  man 
könnte  ägSI^^rl!  vermutben;  vgl.  6,2  514)  MBti.  4,1424.  —  2)  zurück- 
schlagen,  —  stossen;  verscheuchen,  afctceAren;  51^!  RV.  1,133,3.  5l<g|- 
%^:  8,33,1.  9,83,2.  AV.  5,14,1.  21,1.  10,4,3.  11,1,9.  12,1,58.  Qat. 
Br.  3, 3,»,  15.  5,2,4,7.  5T^  KAug.  70.  Apv.  Grbj.  2, 4, 1 4 .  J  i|H'7  Ca"- 
83,  T.  I.  —  3)  ausschlagen,  dreschen  RV.  1,191,2.  Korner  TS.  1,6,»,  3. 
Qat.  Br.  2,4,», 9.  6,i,8.  KÄTJ.  fR.  1,10,13  (partic.  5R^).  2,4,14.  4, 
1,5.  GoBB.'4,7,4.  3,7,5.  Kalc  2.  61.  87.  Afv.  Cr.  2,6,7.  8.  Bbäg.  P. 
11,9,6.  8.  Madhds.  in  Ind.  St.  1,13,1.  —  Vgl.  SRm??,  SJ^^^q,  ^öf- 
^WT  <*«'■  niederschlägt,  abwehrt  RV.  4,23,6.  —  caus.  dreschen  lassen: 
(FTI'Tj  ^^q^^Triq??  t*T.  Bh.  14,9,«, 1 2.  —  intens,  zurückschlagen:^^ 
sTf^qtl^  AV.  5,20,8. 

—  WJm  auf  Etwas  dreschen:  ^wflR  "^^l  TBb.  3,2,5,6.  —  Vgl. 

—  SEF^^  treffen  Qat.  Br.  3,3,4,16. 

—  W^^  zurückschlagen :  ^ffl  ^HHq^  (besser  wohl  STffTWHtT- 
q^j^q^^qRV.  5,29,4. 

—  3^  1)  schlagen  — ,  stossen  auf  {loc.  acc):  5fTFq  ^W\T^  fTRl 

sTEnq  RV.  1,32,7.  AV.  11,9,14.  qrraiqrfm  12,3,48. 19,32,2. 3^:  ^- 

ft:  TS.  3,1,4,3.  3J3;q  a«t.  Grbj.  4,6,3.  ^jq^  kä«.  Qr.  2,4,15. 

21,3,30.  25,7,34.  Spr.  (II)  3217.  (^fl^:)  i^T^q  Fq^q  ^:  Katbäs. 
11,45.  32,81.  qj^m  18,164.  19,96.  gÄK.  173,  v.  I.  q^  Katbäs.  18,249. 
26,86.  g^r  22,223.  Bbäg.  P.  5,26,32.  q^JT  Z.  d.  d.  m.  G.  27,70.  IJ^ 
Hariv.  3067.  Bbäg.  P.  8,10,56.  qi^I^;,  ^lÄq,  ^i  MBb.  3,15750. 
Mark.  P.  21,  6.  89,  27.  Ifl^q  Katbäs.  44,  145  (kann  auch  ^q  simpl. 
sein).  ^TljqjqT  42,47.  H^;  68,53.  treffen  39,62.  fg.  angreifen,  über- 
fallen: 51^  vop.23,1 9.  R.  7,8,1 7.  flt%T  fqqfqi^f?T'|i%q:  Räga-Ta». 

4,444.  iifqpqiit'n:  fq^^HTra^q^rira:  i  sgi^^^nfr  kam.  nitis.  19, 

60.  med. schlagen  auf: 5fT5I3 T^^qT^5?raq?q ^^:  Bhäravi  inSiDDB. K. 

164,  a,  1 3.  m^  qr  ^gjrqq  bbatt.  ebend.  Ti^ipnt  ^TlnnFqT  '^nk 

—  ^^IsTH  Bbäg.  P.  3,18,17.  intrans.  oder  wenn  das  Object  ein  Tbeil 
des  eigenen  Leibes  ist  P.  1,3,28  nebst  VArtt.  Vop.  23, 17.  ä^T^rT  WT' 
er  schlägt  sich  auf  den  Kopf  Schol.  S^T^q  Pat.  zu  P.  1,1,62.  äJF^rl 

und  gmfq^,  gi^qqiq,  gfi^r?  schoi.  zu  p.  1,2,14. 2,4,4*.  vop. 

23,18.  24,12.  5fTOTq  Mm  sich  schlagend  (ein  Vogel)  Bbatt.  5,102.  SqT- 
HTq  1^1  H{i'^(dIH:  8,is.  r?^  ^'^q^I^  (das  folgende  ^%  ist  zu 
streichen)  dann  würde  ich  mir  ein  Leid  anthun  Da(ak.  91,15.  —  ^- 
nq  ^Fl^qiq  ved.  P.  3,1,108,  VSrtt.,  Schol.  —  2)  befestigen:  ^^ 
i»^  AV.  19,47,9.  ^T^  f^fll  C*T-  Br.  13,  2,»,  6.  —  3)  schlagen  die 
Trommel  u.  s.  w.  TS.  7, 3,», 3.  ^at.  Br.  5,1,5,7.17.  KAug.  16.  Kaihäs. 
47,44.  Buatt.  1,27.  17,7.  ygilH  KoLL.  zu  M.  10,33.  —  ((iBl.lJUl'^rq 
Katbas.  119,176  fehlerhan  für  ^I^UUl^^fq;  ^frFUI^fH  Veri.  d. 


1501 


^ 


^ 


1502 


Oif.  H.  2S,a,  N.  2  für  ^I=ÖI  ^TH-  —  4)  partic.  ^]'^  a)  geschla- 
gen, gestossen,  getro/fen  T«ik.  3,3,149.  H.  an.  3,245.  fg.  Med.  t.  90. 
^  ^^T^TjnHI^iT^R.  GoBB.  1,37,5.  JTJT^I^rn^:  2,ioö,io. 
k\{\'c^  3,30,20.  66,26.  69,24.  qi^q:  4,18,2.  ^^1^48,22.  5,28,4. 
sTHPT!  63,19.  6,82,98.  Ragh.  4,23. 12,77.  KomIras.  4,25.  Spr.  (11)1625. 
4041.  5206.  58S5.  6018.  VabIh.  Bkh.  S.  34,54.  Bbb.  23  (23), 6.  Katbas. 
24,180.  34,20*.  Räga-Tar.  4,639.  Bba«.  P.  3,13,27.  19,16.26.  6,2,15. 
11,11.  8,11, 10.  fg.  9,13,27.  Pankat.  48,13.  5FnT>P=a|I^rIT  S^TT:  R- 

5.74.36.  U^T  tr^TflT:  angeschlagen,  angeprallt  Spr.  (II)  3340.  ^^^^- 
^rf  irlJlH  vom  Pfluge  angerissen  so  v.  a.  gepflügt  JÄsil.  2,1  58.  Bfi^f^TT^H^ 
com  Winde  getroffen,  —bewegt  R.  5,21,1.  Kuuäras.  4,30.  Spr.  (U)  4228. 
Kathäs.  18,121.  22,221.  Mark.  P.  32,26.  99,8.  Bhäg.  P.  1,3,14.  8,10, 
48.  Prab.  23,2.  ?7llr)'-*tnT^r?^C?W  von  Funken  getroffen  so  t.  a.  an- 
gebrannt (SJl^r?  =  ^J^  H.  ao.)  Ragb.  15,  52.  getroffen  so  v.  a.  zum 
Schaden  berührt  (in  der  Ästr.);  überhaupt  so  v.a.  heimgesucht,  geschä- 
digt: ^  (des  Mondes)  SK^HI^d  Varäh.  Bbu.  S.  4,21.  %ffTfiI=1'7f3r- 
HMl^dT^^^as,  10.  ^f^5IT%=r  MBU.  3,7446.  q^T^  13, 1 584.. 
^T^T^qi^rT  Katbäs.  33,65.  ^  angerissen  Cat.  B».  14,6,»,  31. 
m^^  ^:  verwundet  BaiG.  P.  3,18,6.  —  fc)  befestigt:  3^  RV. 
10,83,12.  AV.  1,11,4.  ül^-cj:  10,8,4.  —  c)  angeschlagen,  in  Bewegung 
gesetzt.  ?RT^T  SfJ^Tr?  ^  H^TstflMBii.  5,1909.  eine  Trommel  u.  s.w. : 
STTT^rü  3^h5t  f^^J:  7241.  14,2395.  Har»t.  3322.  8056. 10296.  R. 

5.74.37.  Mego.  67.  Ragb.  17,1  i.  Spr.  (II)  1316.  Pankat.  ed.  orn.  37,1 4.  3^- 
^TT^rTT  ^^IrT  ^^:  (eine  Muschel)  Siodb.  K.  zu  P.  6,2,48.  m.  =  ä^^T^ 
Trommel  Mbd.  —  d)  gehämmert:  ?H|c^H  g^UFT  Spr.  (II)  4074.  MBu.  2, 
2091  CEI^fT  NIlab.).  geprägt  oder  gestempelt  AK.  2,9,92.  Trik.  3,3,319. 
H.1046.  P.5,2,120.  RUa-Tar.  3,103.  —  e)  zu  Nichte  gemacht,  vereitelt: 
sMIrWlfn^'M+IO  B""-  P-  3,28,21.  ^TsqTmTj57%I??  [=1^)  R. 
2,23,20.  IjnffrfH:  VabIb.Brb.  S.  46,5.'|^T^fn^X^=?  BbU.  P.3,9,i». 
5liUym'(:d^^  8,7,14.  —  f)  multiplicirt  AK.  3,2,38.  Trik.  3,3,149. 
U.  1483.  U.  an.  Mru.  Varäb.  Brb.  S.  8,22.  81,9.  Arjabb.  4,28.  30.  — 
g)  ungereimt  (Tgl.  cjjl^rj)  AK.  1,1,S,21.  Trik.  H.  an.  Mkd.  —  h]  ge- 
troffen  heisst  ein  Visa rga,  wenn  er  mit  einem  vorangehenden  ^  zu  TS(\ 
geworden  ist,  Sah.  D.  219,4. 17.  —  torllc^rl  Katbäs.  49,102  fehlerhaB 
für  idl-iH.  —  Vgl.  55^n^  (in  der  Bed.  2.  auch  Parkar.  1,3,70),  qi- 
^Ir?  fg.,  51^  fgg.,  F^I^fl-  -  intens,  schlagen  auf:  ^  sf^m  HT- 
=SP7iq  RV.  6,73, 13.  Nir.  9,20.  » 

—  M'-4i  zurückschlagen:  tlH(H  Suadt.  Bb.  4,5. 

-  3EJVTJI  treffen:  ^T^^RV.  9,83,2.  g5mTm  ^^p^^^MBu.  4, 

1 102.  5P-TII5ra  3, 1 1 956.  cRTFT  TT  R^  >r>-7II^'?JIfT  einen  Schlag  mit 

der  Axt  thun  Khäkd.  Up.  6,11,i.  q^T  53=^I>r=:aRiTII^Rri  ^^tTT  ^T- 

-..  ^ 

■m  RniT  ^  auf  einander  stoisen  Uarit.  8783.  —  partic.  ^>-TJl^rI 

Ij  getroffen:  51^:  MBa.  1,8223.  3,745.  3,7315.  51^!  Katuäs.  69,126. 
HMMI  geschlagen  66,24.  HIH^H  HTH^TT  R.  i,  ii,  2a.  beschädigt : 
Auge  Si'CB.  2,357,17.  getroffen  so  r.  a.  unangenehm  berührt,  heimge- 
sucht: qfT^  MBir.  12,6580.  Spr.  (II)  4933.  ^tj  ElfTfrff??'7!7'qin 
Ragh.  14,33.  fFIFT^Tl-TIT^T  f^J  fio  \:  a.  stockfinster  R.  2,114,2  (123, 
2  GoRH.).  —  2)  gehemmt,  gehindert:  ^-SfiR^Tfr  Bbatt.  1,17.  H^^UI- 


^^(7:  (so  zu  lesen  st.  H^T  5fT»-'m°)  Mark.  P.  122,5.  SFFüT^rlJTT- 
^^^f^^  ungehindert  Acv.  Qr.  4,13,11.  —  Vgl.  äERjraTrI  fg- 

—  37T  anschlagen,  spielen  (auf  der  Leier):  cjJmiJlJSjt  TT^füfT  3- 
tTPFKTRJIH^  Qai.  Bb.  13,4,»,8.  »,5. 

—  3m  schlagen  auf:  Sürl  C*t.  Br.  2,6,«,  12.  15. 

—  HrMT  abwehren,  sich  erwehren  einer  Sache  (acc.)  AV.  8,10,30.  fgg. 
med.:  yrMl^S  rl^  JT^T^TWÜI  MBa.  3,7173.  ^IfTI^TW  R*«"- 2, 
*!•  yiHI  von  sich  gewiesen,  zurückgewiesen  Habit.  3899. 

—  5?JT  1)  schlagen:  ^\S^[  cJJI^fT  Ba.iG.  P.  10,76,26.  —  2)  treffen 
so  V.  a.  heimsuchen:  ^^  f^;f"^5":I^  cpf  cJimTRFIT  FT^  Bhatt.  22, 
20.  —  3)  hemmen,  hindern:  ä^^TTt  Sai^flR  R-  2,10,32.  ^(HfM  J^- 
W^  Sab.  D.  3,19.  öm^'UHH  SucR.  2,-513,4.  Ragh.  9,55.  —  4)  partic. 
cJJI^fT  o)  getroffen,  gestossen:  ITT  Spr.  (II)  3231.  —  b)  zurückgeschla- 
gen: rfcÄ|^  Katbäs.  113,39.  abgewiesen,  zurückgewiesen  Nidänas.  6, 
12  in  Ind.  St.  10,143.  Ml^lcticyi^FIT  ^TJ:  Buatt.  3,24.  gehemmt, ge- 
hindert: gft^^  R.  2,22,25  (19,20  GoRR.).  3^0  MBu.  12,6863.  R.  7, 
36,23.  Ragb.  2,5. 19,57.  ed.  Calc.  1,19.  Pbab.  30,3.  33,6.  Mark.  P.  116, 
5.  Buäg.  P.  4,9,  22.  13,16.  5, 1,  29.  6,17,2.  9,13,18.  fg.  18, 46.  23,25. 
10,8,36.11,2,23.  Pankat.  16,1  (od.  orn.  13,7).  Saktadarcanas.  79,1  7.  — 
c)im  Widerspruch  stehend:  ^RFf  T^T^^JT  ITTFI:  MBu.  14,1348.  ^q^ 
R.2,1Q6,17(113,12Gorb.).Sabvadar5anas.  78,14.  Comm.zuNjÄjAS.1,1,32. 
SiH.D.576.  goNlLAK.21.cnT^rI^  SAH.  D.227,3.  —  MBa.1,3687  fehler- 
haft für  c?JT^  (so  ed.  Bomb.).  Vgl.  öamiFT,  cm^frT,  cTJT^rlön.  — 
caus.  hemmen,  hindern,  vereiteln:  ^JrfWlTI  SJJI^IIffTfTfTR  MBu.  1,81  09. 

—  ^rf?IS?JI  scheinbar  MBu.  12,3724,  da  mit  der  ed.  Bomb.  ^irPTT- 
^i%  st-  trfFIöBfT^fH  zu  lesen  ist. 

—  H*TT  1)  anschlagen,  zusammenschlagen:  i^Hil  TS.  1,6,9,3.  5^3- 
tl^  Comm.  1,111,3.  Cat.  Br.  1,1,4,13.  18.  3%:  H!TT^^  TBb.'3,2, 
»,9.  treffen,  schlagen  an,  auf:  513^  sTsf'^  RRT^^rT  MBu.  6,1705.  ^- 

JTTs^jrn^f'?  ^niT:  9,1329.  ^FIiT  3, 15055.  ^^]  i5644.  ^sjri  Harit. 
13331.  sTH^Til  RRTüS  MBu.  1,  6291.  BT^Trira  q%Tc?^T  t  HJTl^rT 

^°^r^  ed.  Calc.)  f^^^^i  f^q^:  6,4  527.  ^ifa^mFOTinä  5Mni 

erlegen  1 ,2  8  3  5.  einhauen  in:  fp?J  hH  I«^'3H  SP""-  (")  ö'^^-  J^*"*  N'tis-  17, 
4  0. 19,55.  fFTF^rTTni  ^J^U^RMBu.  6,4169.  zusammenstossen  mit: 
pn  1^:  ?FTI5rH:  (besser  FPTI^inT:  ed.  Bomb.)  4,1044.  —  2)  anschla- 
gen (eine  Trommel)  TBr.  l,3,e,2.  MBu.  7,8346.  Habit.  2668  (mit  der 

■  "s 

neueren  Ausg.  RRTiraRT  st.  HRI^^TW 'u  lesen).  HTra^MBu.  1,7941. 
—  3)  partic.  HHI'^rl  <*)  zusammengeschlagen:  rM'-  HRI^fl:  Abg. 3,40 
(HHNI^!  MBu.  3,11974).  zusammengefügt,  verbunden  Nir.  1,1.  —  6) 
getroffen,  geschlagen:  WWJjf^°  Harit.  4263.  9867.  51^111  R.  1,32, 
17  (33,17  GoBR.).  2,9,51.  R.  Gorr.  2,20,39.  7,21,30.  Pankat.  120,10. 
^5^01°  Spr-  (II)  4041.  JTiI^ni^'  4749.  ©^fq=^  R.  2,103,39.  ^^I^^° 
MBu.  4,463.  äErnp^^Tr'lTT  VPW  Haiuv.  IOÜS.  ^TR^JT°  R.  7,37, 
s,23.  MARK.  P.  122,17.  ^mJTW^^^:  HiT.  III,  147.  ^Sfq^qifqrf^T- 
qTrI°PAil«AT.93,2.  öUlfypT:  MBu.  1,3726.  fftwST^"  3,10493. 122C1. 
14,1814.  R.  2,44,16.  57,6.  —  c]  angeschlagen:  eine  Trommel  Spr.  (II) 
1316.  Katua».  20,226  (fälschlich  °^rT).  —  Vgl.  frqmTr?- 

—  37  1)  hinauf — , hinaustreiben,  —  drangen,  —  heben:  3&  3IT  J?! 


1503 


^. 


^1 


150i 


5irqi  ^^;  RV.3,33,«3.  nn|iTlO,l02,7.  ^f^m'^n^t^rf  STT^ECfr^ 
5?  tr^H  schleudern  bei  Seite  wie  an  der  Strasse  liegende  (Steine  u.  s. 
w.)  i,64,ll.  3rWT^I|  184,2.  JTfHWTTT:  verdrängen  Qtr.  B«.  1,8, 
«,U.  VS^l^  4,-2.A,l9.  so  T.  a.  ausrotten:  J^rijHI^=fH=t)Uif.^  flH- 
^^  STuJIfT^U'I  BuÄfi.  P.  2,7,22.  —  2)  ausschlagen  (einen  Graben 
u.  s.  w.),  auficerfen,  aufschütten:  der  Eber  QiT.  Bb.  14,1,«,i  i.  ^T"^ 
TS.  2, 2,t», 5.  5, 2,«, 3.  6,6,  4,1.  TBr.  l,2,*,l.  3,  2,«,9.  ^fl^qq^ 
Comm.  1, 66, 1 9.  Ap»st.  2, 25, 1 2  (J^rM  st.  J^rM  zu  lesen).  —  3)  med. 
jicA  erAönjen;  T^PCT  R-  3,01,10  (gTö(FUI^  ed.  Bomb.  4ä,  36). 
S^lrHHH^rM  'so  ist  vieileicbt  zu  lesen)  Pankat.  13ä,  3.  —  S^fT 
Harit.  4408  fehlerhaft  für  JSrM-  —  4)  parlic.  SlTfT  a)  aufgewir- 
belt (Tgl.  3^,  TCH):  Staub  R.  5,  73,  63.  Rt.  1,  10.  gilt.  8.  Kathäs. 
14,13.  —  6}  erAöAr,  hervorragend  über  (abl.)  ^at.  Be.  6,4,4,18.  10,2,S, 
1.  Katj.  Ca.  S,4,i9.  7,9,5.  TB«.  2,7,«,2  jSfq^).  fW(l  Sujr.  1,279,3. 
ausgegraben  Katj.  Q«.  7, 1, 1  9.  angeschwollen:  JW^  Spr.  ;il)  2721,  v.  1. 
für  3iJrl.  AocA  «n  der  Luft  schtcebend:  Wolken  Spr.  (11)  S963.  auf — , 
in  die  Böhe  gehoben  (richtiger  3¥r?):  °?Tt^  Habiv.  4290  (3Wl°  die. 
neuere  Ausg.).  °r\m  (^?ft)  Katuäs.  69,  13G.  UsI^^q^HI  ^FiRt^I: 
114,1«.  5nir  Spr.  (11)  1240,  t.  1.  für  3^rT-  ^PT^fl^  PAiiiiAT.  260,13. 
18-  cilÄirl  Bhatt.  9,7.  herausgezogen,  —  geholt:  sltyll'~Hrt-MT  R.  2,83, 
32  (richtig  3^  ed.  Bomb.).  JT^q^  ^i^O^rl^m  47,17  (3^ff° 
ed.  Bomb.).  —  e)  angeschlagen:  ^\fSl  Kätj.  Qu.  21,  3,  7.  —  d)  gestei- 
gert, heftig,  intensiv  HalU.  4,59.  rpH  R.  4,36,21 .  gfij  Rt.2,1.  ^ITIrr 
Spr.  (II)  800.  5Tf<7  Da?ab   1,10.  m^  Kathas.  74,82.  Boao.  P.  4,23, *2. 

t.  >3 

KosoM.  27,12.  Pakkat.  93,2  (Lesart  unsicher).  —  e)  hochfahrend,  stolz, 
übermüthig  H.  431.  R.  Gorr.  1,14,43.  NirjAg.  18,73.  Spr.  (II)  1239.  Ka- 
TBÄs.  44,58.  48,73.  Mark.  P.  17,8.  ^^igTTTH:  U.^TIT  g^g^lü 
rf  pochend  auf  Bbäg.  P.  3,17,19.  EiTf7%'7ra''7T  11,6,29.  g^yüH 
Ragh.  12,  63.  yi  7Ii;fI  (d.  i.  yTf  und  zugleich  3irfT)  Büar.  Katja?.  34,4. 
5.  Dacab.  2, 2.  5.  S'ui.  D.  63.  3¥ff  ^]^^^  Spr.  (II)  S248.  5903.  ^  5617. 
yl  ^I^Hl  JTTrf:  Uttarar.  111,18  (151,2).  Wf^r{  nicht  stolz,  bescheiden, 
anspruchlos  Kam.  NItis.  18,33.  H'lfePT;  Spr.  (II)  45.56.  Varüh.  Bbh.  S. 
75,7.  °ITTO  R.  2,6,22.  ^^  Si'CR.  1,30,2.  3irfT3r  u-  hochfahrendes  We- 
sen [Verwegenheit  Comm.)  Maitrjup.  3,  5.  —  f)  strotzend  — ,  voll  von 
(iostr.  oder  im  comp,  vorangehend):  ^fTUNMI^d  MBb.  4,753.  1737- 
^  R.  4,9,10  (IT^°  gedr.).  Kumabas.  3,31.  Spr.  (II)  4671.  Panbat.  224,8. 
234,8.  yHH<I^H  KATH;s.l8,129.'^^q>Ilrr  27'-  ^1^  Spr.  (II) 
815.  —  g]  in  Bewegung  versetzt,  erregt  (die  v.  1.  oft  richtiger  J^rf): 
dasMeerMBu.  1,54  69.  6,164/..  rT^W^:  ^H-T-TR.  6,108,1.  °Bf7;  Ragh. 
9,60.  Rt.  2,8.  öriHT^^tF^-T^  Varäb.  Bbh.  S.  19,20.  ^^I  >:PT^TWrIT: 
AK.  2,4,5,27.  Panbat.  21,2.  qFi^^niITill|>^^T  (3S^T  die  neuere 
Ausg.)  ra^ft  ^J^  T\r\:  Hariv.  10575.  WT^T^T  ^if^:  VarIh.  Brb. 
S.  19,7.  so  T.  a.  zum  Vorschein  gekommen:  l'^'^IR  Su?b.  1,102,1  s.  — 
A)  geAemm«,  gehindert  '=  SlrTff  ^f7:  Comm.)  R.  2,43,30.  —  i)  m.  N. 
pr.  eines  Esels  PaiIbat.  247,25.  -  Vgl.  3^,  3^,  3^TfI  fg.,  ^^f^, 

—  3^1^  s.  S^TCTH-  -  caus.  3^I^rFTfF?  dwrcA  ein  Beispiel  trläu- 
tern  Sil.  zu  gAT.  Bb.  üp.  11,7,«,  8.   —  desid.  3qTfeiqTHf?T  durch 


ein  Beispiel  erläutern  wollen  QkS&.  zu  Brb.  Ar.  Up.  S.  195. 

—  Wl^,  partic.  RRlrl  =  HH^TuI H.  a n.  4,1  28. 1 ) aufgewirbelt:  Staub 
Harit.  13668  (HTJr^IfT  die  neuere  Ausg.).  R.  6,19,12.  —  2)  aufgeho- 
ben: °W{1^  Hahit.  16233  (Hgf^l^'^  die  neuere  Ausg.).  °^'^ 
HiT.  ed.  JouNS.  1614  (RIT^cTo  Scbl.  76,6).  AocA  geAend;  OfTfirnnt  IJ- 
:p  MBh.  5,5757.  S^RFIRH^rll  ari'^l'  AocA  auf  —  fliessend  Kia. 
5,15.  —  3)  gesteigert,  heftig,  intensiv:  fJsIFr  R.  1,38,16.  J^imV^  MBu. 
13,197  8.  ?r^nisl ^k\H ITcTTSI^   wie  das  Meer  heftig  tosend  8,1212.  — 

—  4)  hochfahrend,  stolz,  übermüthig  AK.  3,1,23.  H.  an.  4,128.  —  3) 

•s r  -^ 

strotzend,  voll  won:  5I|f|^t)  °  R.  5,17,35.  flc^sigT^FT^T^^  gig.  2,117 

(=  5^H  Mallis.).  —  6)  herausgenommen :  tTCEfJ^  ^i[■^i\^^'{  (richti- 
ger H'Tl^rl^  ed.  Bomb.)  MBa.  13,4544.  oppTT^^  R-  2,33,  18  (richti- 
ger  HIT'WrT'-'  ed.  Bomb,  und  Gorr.).  —  7)  in  Bewegung  versetzt,  erregt 
(richtiger  m^^):  ST^^WR  ^i  R.  5,3,37.  q^T^TrlFR^m  gsq- 
^^:  io,i2.oiTKrI  ÜTTABAR. 95,11  (124,10). -  Vgl. fiRfrlfFT^FF- 

—  3^7  1)  schlagen  — ,  stossen  auf;  berühren:  sT5I'tl'7  RV.  6,75,13. 
gAT.  Bk.  6,1, »,3.  !7^T  14,9,4,7.  12.  rrqrr  Agv.  Gbbj.  3,6,8.  i^vTiT 
l;tj.  1,9,22.  12,2.  liJ^UiHl^yirl  oder  ^UJTqmFT  ITT:  ^iH?TTF?  P.  3,4, 
48,  Schol.  vom  Stossen  d.  h.  Auftreffen  eines  Vogels:  ^TTIFIiJi Wll7- 
yf^'OIrl  AgT.  Grbj.  3,7,7.  TTsTT^^rmTSI^  %q^IH  so  t.  a.  kratzen 
MBu.  2,21  23.  —  2)  anstecken,  an  die  Spitze  eines  Stabes  u.  s  w.  fassen, 
antupfen  TBr.  1,1,1,6.  ^H-^  7cU\  gAT.  Br.  2,5,S,17.  3,2,», 20.  ^i^- 

iiin'Ti7_4,i,25.  ^?:t:hit  9,2,a,4o.  ^^m  10,1,5,4. 5f^?T  giSüH. 

gR.  4,21,8.  äEfRqrT^l  HF^rm'T^fi  JF^TIrT  stückweise  herausstechend 
GoBH.  1.9, 2-1.  Cat.  Br.  5,2,  t,«.  4,i.  14,9,4,18.2  3.  —  3)  einstecken,  be- 
festigen: fr^l§H  TS.  2,3,1,5.  —  4)  störend  treffen,  hemmen;  beeintrach- 
tiyen,  beschädigen:  V(^r^^  Ait.  Br.  3,11.  ^^tllT  öir^ll'Tßl^in'T: 
TBr.  3,7,*t,3;  Tgl.  AV.  6,118,1.  StJ^^TITFTqT:  ^T5n:  Bhag.  3,24.  g- 
^q^F^rl^rögq  M.  9,208  (=  MBb.  13,5123).  MBu.  3,699.  ^fiOfsi^FI 
Varäb.  Brb.  S.  39,2.  H?^qfri:*T  Mark.  P.  31,23.  Bbatt.  3,12.  FT^  €[!- 
q^R!^^  (pass.)  16,12.   EriTim|q^m  Spr.  (II)  4831.  R^fTT^n^ 

^^  MBu.  13,407.  5TH:  SogB.  1,38,16.  F^>TT^:  Bbäg.  P.  2,10,41.  W\ 

o 

RTcrWr^^rTT   ZK  Schanden  machen   Hariv.  7209.  —    3)  anstossen. 

Stecken  bleiben  im  Becitiren  u.  s.  w.,  fehlen:  ^^j^^^^'o^\^  Ait.  Br. 

"^  "^    3 

3,35.  gÄNKH.  Br.  26,3.  27,1.  med.  TS.  7,3,4,1.  2.  —  6)  parlic.  '3^^r{ 

a)  belegt,  bestreut:   33TUHIH  fir^>TT'7^rTTH   Devala  bei  Kuix.  zu  M. 

3,2118.  —  b)  erschlagen  Cttarar.  133,1 1  (176, 8).  g^^^^^  der  nicht 

weiss,  icas  Schlagen  und  Schmähen  heisst  (3^7^??  und  ^'^   wohl  als 

nomm.  act.  zu  fassen)  Lot.  de  la  b.  1.  603.  —  c)  behaftet  (mit  einem 

Uehel),  heimgesucht,  hart  mitgenommen,  beschädigt,  verdorben,  besudelt: 

^^TTH  ^i  gjT.  Br.  7, 3,»,  6.  mqSl^:   Spr.  (II)  5466.  ^H  Mark.  P. 

34,55.  35,26.  97,27.  fg.  VarIu.  Brb.  S.  15,32.  F^  Suga.  1,239, n.  tJ- 

_^  -s  -^ -sr 

5TH  MalatIm.  160,18.  "CTI^T^^TT  SARVAUAagANAS.  78,11.  yHt|i^'H°hüI- 

f^?T?TT  Lot.  de  la  b.  1.  603.  Jl^^iq^T  f^TI  MBu.  1,4663.  Harit.  3594. 

T^Tq^fT^^T  R.  1,38,23  (60,26  GoBR.).  ^mi  qq  2,69,20.  ^=3^%- 

ÜITtT^FI^fFI:  R.  Gobr.  2,39,37.  40,11.  8t, s.  q^R^rT^ni^  ^^HlfTH 

gÄE.  191.    Kib;  3,48.   Spr.  (II)  2103,  t.  1.  rf^   VarIb.  Brb.  S.  16,32. 

Bbäg.  p.  5,6,11.  8,24,46.  rTWI^^Tq^öffT^l'"*'».  118,4.  Hdiq^fT- 


1505 


^ 


^ 


1506 


f^fTT  R.  2,58,30.  R.  Gor«.  2,9,9.  Jj^ülWH  i,62,i8.  W^S^Ji^I^^- 
W+rJim^j^^HI  WT:  Suga.  I,i34,i9.  ^mT^^fT  29,5.  3ft^q^ 
MiiTiuip.  6,9.  gqr^q^T  T%;  M.  3,183.  HiyiVlN'^H  i9-  ^IT: 
5TWT^R:¥TH«TT'^Hm^rT:  VaeJb.  Brb.s.  5, 5o.  19,9.59,3.60,6.  qf^f- 
^iq^rjo)^  Verz.  d.  Oif.  H.  86,6,15.  Kcli.  zu  M.  5,115.  ^rT^I  d^ 
durch  lÄrönen  Bbas.  P.  4,26,25.  10,60,27.  'KßdN'^rT  MBa.  9,2425. 
ü^'A'^n  ViM.  127.  Sfj^q^m^  R.  1,68,9.  ifTftxraq^g^  Sar- 
TADARgAXAS.  17,3.  ^CTTTq^?!!  =n^  R.  2,59,19.  60,4.  4,8,18.  JyvS'MII 
I^Hrl^:  Spr.  (II)  853.  ^TTT^  tTT:  Sartadarqanas.  172,3.  ^TT^R  R  5, 
21,7.  gfiJiUMI  BaiG.  P.  3,9,20.  g%VFl^  Spr.  (II)  4488.  fc|lÜiq.^- 
rfTFr^fTT  KiMARAS.  5,76.  ^^HIMc^H  M.  9,67.  MBu.  1,5953.  NIlak.22. 
HQl'-i<cd  ?T.  1,15.  4*41  Mc^H  MBB.  3,84  96.  ^if^^UIMc^H  Paniat.  95, 
13.  119,5.  JilcJIll^H  R.  2,47,19.  3,79,50.  Spr.  (II)  4606.  ^fHdlM<^H 
RUa-Tar.  4,230.  5,89.  IT^'^^  MBa.  1,951.  Mi^^NHMI'-l'cH  Mark. 
P.  21,3.'^|J|^|i||I4<^H  MBu.  3, 15639.  dlMIM^cH  Bhag.  1,38.  ^fsfClIT- 
q^  Spr.  (II)  4341.  !«lldiN<cfl  36'7-  ^il^iIM'cH  MBh.  3,2267.  R.  2,33, 
3.  47,1.  52,22.  83,1.  R.  Gorr.  2,101,22.  Prab.  108,11.  109,7.  Pankab. 
4,3,186.  !HHIi^lH<(|(1  iibericälligt  — ,  hingerissen  von  BaÄe.  P.  10,71, 
«0.  f^i-rlk^-M^:  ^TtlfWif:  verdorben,  verführt  Spr.  (II)  1889.  WfJ- 
m'A^ri\T{i\r^'i  so  V.  a.  enlmulhigt  3485. ?ö|^  vom  Schicksal  geschla- 
Jen,  —  verfolgt  R.  2,47,  14.  5,80,  9.  ohne  ^^  dass.  MBu.  S,  1277. 
Varäb.  Bbb.  S.  16,37.  JMtf.filrH'H  niedergeschlagen,  traurig  Katbäs. 
114,100.  it|'H'-1«(.r|lr*H*  vohlgemuth  27,130.  —  d)  unbestritten:  f^HI 

Spr.  (11)  4310.  -  Vgl.  ■5^^m  füg-,  3cm,  3^^  fgg.,  "^^rq^rRi, 

—  fFR,  partic.  <^^  beschädigt,  getrübt:  °^l^  Spr.  (II)  4753. 

—  iH  1)  einschlagen,  stossen  in,  auf  {\oc.),  schleudern  auf:  39TU  FH- 
^^m  RV.  1,80,6.  3,30,16.  7,18,18.  ^^TÖf^  8,6,13.  ^5|fM  ^- 
•^IW'U25J^1.32,6.5j|<^.JI|||q  STt4  iftrT  ^  FT  ^^FT  tosschlagen  auf 
TS.  2,6,t»,2.  MsTlM  6,2,«,4.  AiT.  Bb.  1,29.  MUlslM  5, 1 5.  51^  Cat. 
Br.  3,5,1,1.  ^^i^  Kacc.  10.  16.  ^^  l  Hyrfi:  mederstossend  d.  i. 
stampfend  TS.  7,3,i»,l.  f^ra^T^R  qfsj^fPT  MBu.  3,1 1953.  RT^gi- 
J^  qiftP-TJT  nHtft  schlagend  auf  R.  4,18,20.  Jk^^  fTf?  KAxais. 
23,103.  33,136.  Fr?=?:  WHIN'c'"*^  '°  ^'  *•  berührend  BaÄs.  P.  10,82, 
13.  ^^I^^  ll'iiyrt:  losschlagen  aM^MBa.  1,7729.  Ragb.  7,<1.  ^- 
^n  U^rm  ^^•.  Spr.  (ID  1895.-f^TCq3f  g  ^'^  %!§  «ra/-  MBa. 
4,1680.  fll^lffT  f^ßl^TJ^^nr  3,12  220.  HyPä^dTq^Tftr  'sess. 

—  3)  ansehlagen  die  Trommel:  ^Im  1  MI  'PTsTTHT  (pass.)  Bbatt.  14,2. 

—  4  fallen,  mederschlagen,erschlagen,tödten  RV.  2,13.8.  ^^^U  W^^  S, 
.32,'..  6,17,9.  29,6.  51,14.  8,12,1.  das  Oprertbier  Air.  Ba.  2,11.  Kätj. 
tB.  «,5,16.  ^  5lfrXq  gAT.  Bb.  14,7,»,4.  jvi^m  5T4  5^:  Sij<;b.  1, 
12,19.  Spr.  (II)  2573.  2874.  6437.  6631.  7322.  H^PIT  MBu.  1,5997. 
.5,7443.  R.  3,43,10.  49,13.  Katbäs.  18,332.  32,33.  JbllrHHHIrMHI  5,70. 
Prab.  73,15.  H«^'^t4  Buatt.  2,34.  H«^^^  MBa.  3,1273.  HyfVl  R. 
1,40,26.  4,17,16.  Spr.  (II)  3304.  Räga-Tar.  1,68  (zu  lesen  H'lih\  VR 
Tfrf^^irq).  BbÄ6.  P.  1,15,24.  5,26,24.  PniH  R.  2,36,«.  ^lUIH  Spr. 
(II)  3121.  Varab.  Brb.  S.  7,5  (ein  Planet  den  andern  im  Planeten- 
kampf;.  qf^M:  BaU.  P.  1,15,22.  HyHH  MBb.7.i529.  H^H  2.  pl. 

TU.  Theil. 


imper.  6,3805.  ^Tt^  7,6236.  -U'JjHH  Hariv.  6646.  Bbag.  P.  4,26,5. 
7,1,44.  f^sTETI'T  R.  1,1,46.  67.  Kam.  NItis.  7,52.  f^sT^fW  MBu.  1, 
7672.  ^ü^n  Katuäs.  15,102  (°sr^:  gedr.^.  Räga-Tar.  5,433.  Bbäg. 
P.  8,10,6.  HsTTWf  R.  1,45,49.  öTtTRsT^W  MBb.  8,4085.  H^fntn 
Buatt.  6,101.  Ft^f^KqjfrT  u.  s.  w.  MBu.  4,34.  ^äe.  135,  v.l.  Kathas. 
60,81.  fn^FT^  MBB.  3,560.  pi^FTRH  7,3779.  f^I^rFT  R-  3,32,8. 
4,33,18.  Spr.  (II)  5624.  Katbas.  9,15.  18,172.  Ras a-Tab.  6,61.  f'l'^rM 
Maitbjop.6,28.  Ji«M.  3,262  (ft^JJ  der  Text,  f^^r^T  t-  !•)•  MBb.  3,2401. 
1 5682.  5,7372.  Ragh.  11,71 .  Spr.(II)7610  (so  r.a. züchtigen).  MUk.  P.  21, 
87-^Q3H^  fH^-UdM.7,27.  Spr.(II)3792.  H. 829. mit  gen. P. 2,3,56.%- 
^TT  f^nr  Schol.  1^1^^  niederzuschlagenim  Stande  i,2,i29,Scho\. 
!(151H  Vop.  26,1 4  0.  Bbatt.  5,8 1 .  Frl'^T  ^^  V^'c^Url  niedergehauen—,  ge- 
mäht  wird  AK.  3,3,35.  ?^  pf^PT  so  t.  a.  überwindend  Spr.  (II)  1255. 

—  5)  zerstören,  zu  Grunde  richten,  in's  Verderben  bringen,  vernichten, 

r  ;n  r 

vertreiben:  '^\J^^^  MBb.  7,934  5.  y'^M^UI   Ragh.  12,92.  qiT  SofR. 

1,382,1.  Varäb.  Brb.  S.  4,37.  ^Wl  5,38.  70.  79.  9,41.  10,15.  30,17. 
HHyirPT  Räga-Tab.  6,63.  TUTH  Sii?b,  1,35,7.  88,8.  185,19.  2,326. 
10.  Varäb.  Bbb.  S.  77,35.  gmft  Vop.  5,143,  gi.  1.  :iTTTi  l^cÖT  rTT- 
Himm^  R.  GOBR.  1,77,41.  q^f^rW  Spr.  1460,  t.  I.  (für  fk°).  T^J- 
fTHTvISTR  Katbäs.  63,17  4.  fHMSl'^'IH  KiR.  5,36.  i^HI^yH  DAgtE.  91, 
15.  5FPT  Bbatt.  8,20.  ^  »T^f  FTSf  Mt^IHdlMpt^^^STHT:  heimge- 
sucht werdend  Buäg.  P.  10,80,38.  —  6)  herfalten  über:  MsllH  H- 
^fq^  H^HT^RrFffT:  kätj.  Qr.  4,15,  i  6.  mit  gen.:  .^^^^I  OT- 
«^UIHUfH'^fqfi  T^  9^rim^H4  "«■'  reinen  Bänden  als  solche. 
di»  am  Brahmanen  sich  nicht  vergriffen  haben,  AV.  12,3,(4.  —  7) 
heften  an  (loc):  ^^]  qH:  W(^\  N^^^UrT  T^:  'taflet  an  AV.  6,70,1. 

—  8)  senken:  q|iT  ^IR  AV.  6,8,2.  (^fT'T)  THMf^'^^rM  VS.  Prät. 
1, 123.  ^JsTT  124.  —  9)  mit  gesenktem  Tone  d.  i.  mit  dem  Anud^tta 
sprechen  RV.  Prät.  11,27.  Ind.  St.  4,174.  330.  Aqt.  gn.  7,11,5.  P.  8, 
1,35,  Schol.  —  iO)  multipliciren  Comm.  zu  Arjabb.  4,2  5  u.  s.  w.  —  11) 
partic.  fj^^r?  a)  geschleudert:  ^^  RV.  6,27,4.  niedergeschlagen:  qiTT- 
rnfn^'  (H^)  Spr.  (II)  5197.  7\^  R.  3,35,61.  gf^I  ■JpR^  Varäb. 
Brb.  S.  32,2.  ein  Planet  von  einem  andern  im  Planetenkampfe  17,2  5. 
Brb.  15,2.  getroffen:  ^{^  MBa.  1,7173.  uneig.:  t4clc?1l^°  Bbäg.  P." 
1,11,37.  mRJ'^  Spr.  (II)  2781,  V.  I.  erschlagen,  niedergemacht,  ge- 
schlachtet MBa.  1,1172.  5992.  6038.  3,1748.  2544.  16904.  8,708«. 
7225.  R.  1,1,52.  2,63,31.  37.  64,39.  44.  51.  97,30.  Spr.  (11)  499.  3792. 
4004.  4637,  y.  I.  Katbäs.  25,197.  Räga-Tar.  2,94.  4,329.  8,335.  414. 
434.  Bbäg.  P.  1,13,7.  5,14,22.  7,10,25.  —  b]  zerstört,  zu  Grunde  ge- 
richtet, vernichtet:  TWT(  MBb.  3,1703.  ^51  Varäb.  Brb.  S.  11,62.  sl- 
ITrT  Prar.  70,12.  gFF?  R.  2,47,18.  SErMT  5,86,93.  iTTqT  ^fr?rTFiqT 
Katbäs.  30,66.  qmjrTT  Spr.  (II)  6516.  ^iq  q^T:  dahin  so  v.  a.  nicht 
mehr  zu  sehen  4234.  —  c)  mit  dem  Anud  jtla  gesprochen  Ind.  St.  4, 
366.  Kär.  1  aus  Siddh.  K.  zu  P.  7,2,to.  Comm.  zu  TS.  Prät.  19,3.  °^ 
n.  4.  —  d)  fehlerhaft  für  Hfi^fl  R.  2,82,16  (Plf^  ed.  Bomb.).  Va- 
RÄu.  Brb.  S.  4,2  CRf^fT  die  Hdschrr.).  dagegen  1^1%??  Kir.  14,14 
fehlerbatt  für  F|^.  Vgl.  HEHrf  fgg-,  VT^  fgg-  und  Ft^ra  in  den 
Nachträgen.  —  caus.  erschlagen,  tödten:   f ^y M ^TrTqrH^H  (so  zu 

95 


1507 


^. 


^ 


1508 


lesen)  MBa.  1 , 57 9a.  HyiHlM'^'^ültT  TTrIfTHH  Bbatt.  2, 2 1 .  —  intens. 
Hi^HyH  schleudernd  RV.  i,55,5. 

—  'JPTPT  1)  anstecken,  anspiessen  RV. 1,162,11.—  2)  schlagen  auf: 
iFnT^T'nMHfHyril  ^nimW  R.  6,81,25.  ppfN  die  Trommein  R. 
ed.  Bumb.  3,30,27.  einhauen  auf  MBb.  1,  24S'J.  IT^tlT  5,1828.  Uirit. 
13173.  °JJrT  mit  passiver  Bed. :  ^TcTT^  geschlagen  werdend  MBa.  3, 
S3i.  q?n  HhW  iT^rf:  ildW^dP^Harl:  4,1 12;  nacti  einer  TOn  Nl- 
Lti.  erwähnten  Lesart.  —  3)  partic.  °^rT  Bez.  eines  Svarita,  der 
sonst  °T^rT  heisst,  AV.  PaÄr.  20,*.  10.  Comm.  zu  8. 

—  3MH  »«ecAen  an,  6ei;  Msfi^  C*t.  Be.  3,S,»,21.  Kätj.  Qa.  8,4,7. 

—  ^f^ftl  P.  8,4,17.  1)  umstecken:  5!^i>T:  t".  Bb.  13,8,4,1.  —  2) 
schlagen:  6(\\i\  mjfk^rU',  (so  beide  Ausgg.)  MBa.  3,12261. 

—  !Tnn  P.  8,4,17.  Vop.  8,22.  9,7.  1)  zu  Grunde  richten,  zu  Nichte 
machen:  ^flTPI  MBa.  3,770.  mit  gen.  P.  2,3,56,  Scbol.  s|«^Q.NH 
^rnU^FT  Bbatt.  2,35.  8,121.  unbestimmt  ob  gen.  oder  acc.  Spr.  (II) 
4680.  —  2)  stärker  senken:  die  Hand  VS.  PaÄT.  1,124.  tiefer'als  Anu- 
dätta  sprechen  4,137.  —  3)  partic.  °^  =  TS^,  JTTHVlslidfl  und 
^  Med.  t.  207. 

—  nfciH  einen  Streich  führen  gegen:  ^^FT  Q'S^  fk  ^  WmA 
m^  RV.  1,32,1  5.  W^  ^BPi^^  MBh.  7,6726. 

—  f^R  1)  schlagen  MBb.  1,  4982.  ^f^H^pT  Hrüf^  ^Tjl^  .13, 
5568. ^JW(  ikUHrW.  R.  1,9, 1 6  (1 7  Goaa.).  ^^m  ^^WJ  Baio.  P. 
8,12,21.  ünmini  10,44,43.  niederschlagen:  rf^^lftl  MBa.  6,2674. 
üoeig.:  HHIIH  •7:  12,395.  —  2)  erschlagen,  erlegen,  tödten  MBa.  1, 
525.  2246.  2837.  2,867.  4,364.  Harit.  13629.  R.  GORB.  2,28,8.  S,78,6. 
8,30,38.  Kam.  NItis.  7,2.-  13,37.  Spr.  (II)  1421.  7092.  Bbäg.  P.  4,26, 
10.  —  3)  zerst'örKn,  zu  Grunde  richten,  zu  Nichte  machen  Varäb.  Bbb. 
S.  4,13.  6,10.  33,22.  39,5. 104,59.  öRrflH  Vop.  21,  n,  v.  1.  rnTFT, 
rR:  MBa.  3, 12155.  R^irr  Spr.  (II)  379.  W^RTTIFR  1992,  v.  I.  —  4} 
partic.  °^rr  «)  niedergeschlagen:  ^TlWi  MBa.  6,3678  (°f^r|led.  Calc). 
getroffen,  berührt:  3r4l'-ll  f^lf^HI  ^IIFrT:  Varab.Brb.  S.  12,21.  — 
6)  erschlagen,  getödtet,  geschlachtet  MBa.  1,1474.  3,2546.  4,362.  3 
7095.  18,368.  Hariv.  4049.  R.  GoRR.  2,91,19.  3,27,12.  72,28.  4,7,23. 
12,6.  37.  5,36,122.  Mbmb.  173,17.  Spr.  (II)  3694.7419.  Mark.  P.  127, 
25.  Bba6.  P.  6,9,54.  7,2,1.  —  c)  zu  Grunde  gerichtet,  zu  Nichte  ge- 
macht: of^^n  Varäb.  Brh.  S.  104,43.  rJRH  MBb.  l,85.ä^5n  sov.a. 
nicht  befolgt  R.  S,21,11. 

—  HT'l  losschlagen  auf  Jmd  Habit.  12338.  erschlagen  MBa.  6,5549. 
7,5816.  8,4556.  —  partic.  °^  1,8300  fehlerhaft  für  °f^fT,  wie  die 
ed.  Bomb,  liest.  Vgl.  nf^fft  %• 

—  'RH  1)  weg-,  hinausschlagen;  verjagen,  wegschaffen;  vernichten: 
f^H^:  RV.  1,80,2.  I^FT  rlN^R  io.  I01,i.  116,21.^^1  ^I^hI 
AV.  S,19,4.  hkIMT  12,3,70.  die  Augen  ausschlagen  19,30,1.  NiR.  12, 
1i.  Zahne  ^at.  Ba.  1,7,4,7. 1,4,17.  ITHq  9,3,1,62.14,9,4,22.  Panrav. 
Br.  19,4,10.  fg.  erschlagen:  ^^]  H^H  Kbanbom.  160.  statt  RsT- 
^•.  MBa.  8,848.  BuÄo.P.  4,14,34.  6,9,18  lesen  die  Bomb.  Ausgg.  rich- 
liger  R5IHH.  R^R  Räga-Tar.  3,4  32  wohl  feltlerhaft  für  R%f^. 
—  2)  loswerfen  auf  [mit  gen.  wie  auch  sonst  bei  Verbis  des  Zielens):  q^^| 


f^Wm^^iRT^RV.  5,32,3.- Vgl. :rc<^IH4;rl  unter  3?^, ^nnr? 
fgg.  und  SnR^-  —  caus.  1)  R^fTTR  herausschaffen:  5Tc??FT  Sug«. 
1,100, 12.  102,9.  —  2)  umbringen:  ^FM'^^^\H^r^^H  (so  ed.  Bomb.) 
MBa.  1,5792. 

—  SlTrlt'TO  übermässig  auseinanderziehen:  den  Svarita  RV. 
Prat.  3, 1 8. 

—  ^fifpTH  vertilgen  von:  ftfp^  qnJI  gff^  ^  ^^z^  RV. 
1,  80,  4. 

—  ^f(f^austreiben:  ^^  ^f^  ^^l  qV[  R^  AV.  3,2,4. 

—  Rftfl,  partic.  RPT^r!  vernichtet  AV.  7,32,2. 

—  tf^l  1)  wegschleudern,  umstürzen:  H-SJ|H  RV.  1,39,3.  5,36,3.  Ef- 
3117  4,16,7.  abschlagen:  den  Kopf  6,26,3.  TTT^R^lRlI^I^T^^RIPI 
MBa.  8,812.  —  2)  betasten:  T^  ^JSjflTT:  tTTlsI^:  VS.  1,13.  ^at.  Br.  1, 
1,«,12.  HRR  3,3,t,2.  9,4,1.  —  3)  partic.  °^  =  3?TFTir  Med.  dh. 
28.  a]  ab-,  weggeschlagen,  vertrieben:  qCfT^  ^iqsjJiq'^l^rn:  MBa.  3, 
12889.^  !Tf^^q;[l^'rlT  R.  GoRR.  2,20,28.  abgewandt:  4it\i^q\\- 
^  ^^^T^sFT  MälatIk.  140,15.  —  6)  im  Widerspruch  stehend:  tf^- 
FHfo  AK.  1,1,*,20.  H.  263.  -  Vgl.  q^T^. 

—  m^,  wann  das  ^  der  Wurzel  in  HI  übergehl  P.  8,4,22.  fg.  1) 
umwinden:  »TR:  Katb.13,4.  Qäüeb.  ^b.  16,18,14.  —  2)  ersticken:  das 
Feuer  Qat.  Br.  10,  3,  t,  6.  —  3)  pass.  einen  Wandel  erfahren:  ^T^fTR: 
HT  HT  ^T  ^  ^Sf^'TTX^?!^  (^f?T°  ed.  Bomb.)  MBb.  13,6329.  sich 
legen,  vergehen:  3rHT^:  ^f^^^^  Spr.  (II)  3769,  v.  1.  für  qf^^t^H- 

—  Statt  qf^  ^m  ^  Jpl:  RV.  8,43,4  0  ist  qf^^T  zu  vermuthen. 

—  4)  partic.  °^fT  Cak.  69,12  (t.  1.  ^R^fl)  und  Glr.  3,13  fehlerhaft 
für  o^r?  (so  GIt.  bei  Habb.).  —  Vgl.  qf^MlirlH  uud  .^t^qf^c^rl- 

—  ^rfHqfr  rings  U7n fassen,  bewältigen:  ^TsnqfTJ  ^r^^.  Qat.  Br. 
10,4,4,1. 

—  V(,  wann  das  Sf  der  Wurzel  in  TU  übergebt  P.  8,4,22.  fg.  Virtt. 
1  zu  2.  Vop.  8,22.  9,7.  10.  schlagen:   den  Soma   RV.  9,69,2.  rIMM 
gAT.  Br.  1,1,4,21.  3^:  (eines  Andern)  t^il^Hl^T  Bbäg.  P.  3,19,15. 

mit  gen.  P.  2,3,56.  losschlagen  auf:  5H:  TBr.  3,8,4,1.  ^at.  Br.  3,8, 

o 

1,15.  4,6,S,7.  5Tsrf^  ohne  obj.  MBa.  8,1206.  ^^nf^^rfT  ^^nft  ^^ 
getödtet  wurden  Bbatt.  9, 1  02.  t^lHMrT:  (W7:)  etwa  nicht  weiter  trei- 
bend CiT.  Br.  13,8,1,4.  —  partic.  ^T^  =  yiNi  Trik.  3,3,214.  = 
öJJFra  =  ^mr  H.  343.  Med.  t.  läl.  Haläj.  2,197.  =  RrlfT  Med.  ge- 
schlagen,  getroffen:  °JWr(l^i^'^  MBb.  8,1210.  ^^fi{:  7,3236.  V(^- 
rTFT  WU  f?FT  cil^-i^=7  H^lfjf^:  R.  5,36,42. q^^y^ff  ?IWT  Habit. 
13040  (^^öRH^rl  «"e  neuere  Ausg.).  angeschlagen:  Trommel  u.  s.  w. 
Megb.  63.  Ragh.  19,14.  Katbäs.  10,171.  107,49.  109,152.  118,39.  zer- 
hauen, zerschlagen:  JJ^  Bbag.  P.  10,72,38.  ^R^^BcR'f  Spr.  (II) 
6319.  angehauen  oder  abgehauen:  tJ'^HH^:  4(54^'^^:  401.  «HJUM- 
y'C^'T  *°  ^-  *•  ungepflügt  H.  940.  erschlagen  Kam.  NItis.  13,68  (Tgl. 
78).  Pankar.  4,3, 117.  n.  Schlag:  W^°  gana  5I^iUr(||^  zu  P.  4,4,19. 

—  Vgl.'q^sr,  ^^.  ^^t?:f  fg.—  desid.:  q^^^l^HT^I^hlcM IslUl- 
H-Usid  CÄSkb.  Cr.  16,22,10  wohl  fehlerhaft  für  ^TfsTJtR^- 

—  ^V^  überwältigen  RV.  6,46,10.  ^W=T  W\\{H  t*T.  Br.  14,7, 
1,12.  partic.  °^  «erwunde«;  Baum  Sü«a.  1,327,4  (J^f^cf  ▼•  !•)• 


1509 


^ 


^^ 


1510 


—  FTO'  mit  gen.:  r^^^kr^  f^T^T^ffT  P-  2,3,56,  Schol. 

—  I=1M<  partic.  °^rl  geschlagen,  getroffen,  mitgenommen:  ein  Heer 
MBU.  7,1581.  8,2  386.  ägrgqrnniTT^;  Hiaiv.  3913.  ^TJR^^rnTNl 
M^sIIH  3697.  MBh.  7,3236.  ^o  unbetreten:  Wald  R.  1,26,12.  Weg 
3,74,1. 

—  ^Ir?  1)  tchlagen  gegen  (gen.)  Pank*v.  Bb.  13,11,io.  losfahrenauf 
Jmd  (acc):  >T^:  u.  s.  w.  MHy-HR  MBu.  3,12217.  ^KHH(KMf?!sI- 
^i^^  7,1120.  —  2)  wiederschlagen:  Vn^{^U\^:  MBu.  3,1091.  Spr. 


(U)  131.  5611.  ^Tfl^tT  {so  zu  lesen  mit  der  ed.  Bomb.)  ^  ^£TfT  ^- 
fnpr  MBh.  12,««37.  —  3)  zerschlagen,  brechen:  tf^TH  RV.  10,48,7. 
NiR.  3,10.  ^fH^TlHR  RV.  «,2b,  15.  —  4)  anspiessen:  ^  tJWI  ^Tf<T- 
^S^Sf  ü^;  RV.  1,32, 1  2.  —  ä)  Jmd  oder  Etwas  zurückschlagen,  abweh- 
ren, sich  wehren  gegen  Ragb.9,60.  KATaÄs.18,1  30.114,108.121,207.  Buag. 
P.  10,77,2.  ^^^  HWslQ  MBa.  1,8278.  g^TftnWTH=7  3,12233. 
1,1*72.4,168*.  7,8677  (°^^  beide  Ausgg.).  Kathas.  48,75.  S0,i3. 
65.  113,21.  63.  66.  5Tffr3ri^  5Wn  5WIh4iFM  MB«.  2,81.  Ind.  St. 
i9,2Si.  fern  halten,  verscheuchen:  f:F^^  MBh.13,*171.  Katbäs.  36, 
67.  ^IT:  tm^  ^f?T^=^  f^JHI^I  ^:  5T^m  m^TO^  MBu.  5, 

1597.  1599.  SITT  ^Trjt^-yrl    K*C.  zu   P.  1,4,66.  /leminen,  aufhallen: 

tit  WTT  ^q^TTT^R  MBB.  6, 1783.  gro^lig^:  ^m  T^%  5rirT- 
^=?M  12,6878.  Suga.  1,117,11.  ^f^267,l  i.  fg.  ^t:  ^rI<c'U^I- 
^:  Spr.  (U)  4342.  '5Rif?T:  HT  ^FT  '^I  ^  a7raf^M«f:-Ud[  (so  ed. 
Bomb.)  MBu.  13,6329.  5nW  5^7  ^IH^^Url  P.  1,3,3«,  Schol.  cj^ 
?T^^iR^  ("^^im  Goa«.;  q%  ^I  trfrl'J'yd  R.  2,32,2*  (49, 1 8  f.oaa.). 
^^7IPT^^  vereiteln  R.  üoaK.  2,20,25.  ^^TR  HHI?{N  7, 
39,1«.  —  6)  pass.  mit  abl.  fern  gehallen  werden  von,  verlustig  gehen: 
MI'HMHIfl  WiHDiscBMANi«,  Sancara  94.  —  7)  absol.  °^r'A  «»  entgegen- 
gesetzter Richtung:  cfic^iff  Kau(.  20.  —  8)  partic.  °^r{  a]  wogegen  Etwas 
schlägt:  rrisiiqiH5lfn^dH^«r=h''fer gi«.  32.  ^mrfFI^fmRT:  -  ^^ 

%;^(!;v^:  Räca-Tab.  1,372.  anschlagend  an:  f}:^  (t.  1.|i^:)  W^'.  Cäk. 
50.  3^I>T^  (^TPft,  R.  3,61,9.  =  ^rWF^rarJ  H.  an.  4, 113.  -  6) 
zurückgeschlagen,  abgewehrt:  ^^  MBa.  3,11965.  ^^  Bbag.  P.  8,11, 
S3.36.  10,59,20.  5l<^(ilm  9,4,13.  JTPTr  MBa.  3,121*2.  zurüctgeutie««, 
aftgeictMen;  ^  ^f?l^I  STIJ  IHWT  rTTOTI:  R-  7,60,3.  gtii.  191. 
MUatI«.  136,9.  RT^  Hffn  ^  51<;iryfH^HI  ^  Katbäs.  21,121. 

HT3  MBa.  4,671.  =^raT:  flFm:  gin.  i3.  ^^q^m^f  ypHitnymum- 

Fh^^HH  Sabtada««asas.  128,  19.  ^ri^HV^JH^ri  W^  ^frT- nicAl /ern 
gehalten,  —  vermieden  g»K.  69,1  2, v.l.  gehemmt,  aufgehalten:  ä(\ij  Sugu.  1, 
261,12.  q^  Habit.  3893.  ^l^  Biii«.  P.  2,7,sa.  äEnfTT  1,11,1*.  ^ifT 
Habiv.  3370.  ÜRm  KcmIras.  2, 48.  ^PT^^  R.  Gorb.  2,62,3.  H'lTrl  Kam. 
NItis.  13,78.  JTf  Mbgb.  20.  3Wf  BhJg.  P.  8,3,3.^1^  3,19,12.  ^iq 
MälatIm.  174,6.  ITI?T  MBa.  3,16769.  H^I^HT  Vikr.  20.  Megu.  ed.  St. 
VI.  ^fTF?:TWr[  Sabtadabcaxas.  101,2.  gi^T  R.  5,18,8.  21,11.511- 
W^  7,67,12.  gf%  5,18,13.  FcpT  so  V.  a.  «nJert/ieten  R.  2,113,2*.  ff- 
Tlftm  !TFI^  Hjft^  ^TRTranft  so  V.  a.  geblendet  Bbäg.  P.  4,1, 
2  5.  q^HT  ^frl^^niT:  8,6,2.  =  "^  H.  an.  yyiH^rT  nicht  abge- 

r 

wehrt,  nicht  gehemmt,  nicht  aufgehalten  Katbäs.  32,92.  ÄltlilTOJCf- 

Trl^cT^Rl:  BbIg.  P. 5,24,8.  ununterbrochen:  >TT^  1,2,6.  ungeschwächt: 


^f%  Spr.  (11)  2333.  ^F?:q5F%  3479.  unverwehrt,  freigestellt  Pasbat. 
27,1 1.  Kull.  zu  M.  4,5.  filTTI^T^  Spr.  (II)  4386.  unangefochten:  !T%W 
Katbäs.  60,23*.  Bhäg.  P.  6,16,28.  unbeschränkt:  tlHH  Spr.  (II)  1776. 
unfehlbar:  Vfltf^]  MälatIm.  86,3.  unaufhaltsam ,  unioiderstehlich:  51- 
fffi  {Speer)  Habit.  12733.  tJ^  609.  10734.  MBu.  1,2983.  Mark.  P. 
72,31.  Bbäg.  P.  4,13,10.  16,1*.  ^5^:  Z.  d.  d.  m.  G.  27,83.  ^51^1  R. 
4,26,19.  ^TrlFT  Vabäh.  Brh.  S.  68,103.  f!W  Mäbk.P.  75,65.  JTTrT  Ha- 
bit. 12737.  Katbäs.  17,  *.  Mark.  P.  61,  12.  Tattvas.  8.  5TT?[T  Katbäs. 
123,226.  Personen  MBa.  13,68*0.  Katuäs.  42,86.  49,2*7.  Verz.  d.  Oif. 
H.  247,6,  No.  624.  -  c)  abgelaufen:  rfß^  (sc.  HSfffT^)  ^T^f?!^ 
PÄa.  Gruj.  2,1.  —  d)  beschränkt,  dumm:  °^  adj.  Spr.  (II)  2047.  — 
e)  verhasst  Trik.  3,3,170.  H.  an.,  wo  FTlf^^  st.  I^ftf^  zu  lesen  ist. 

—  f]  in  seinen  Erwartungen  getäuscht  AK.  3, 1,*1.  H.  439.  —  9)  ^ 

<^y  Tau.  3,3,105.  =  '^r^rF  von  Zäbnen  d.  i.  stumpf  (von  Säuren) 

P.  7,2,29,  Värtt.  2,  Schol.  —  h)  schlechte  Lesart  für  ^f^  H.  1492. 
-r     ^  -V 

—  cans.  Jmd  abwehren:  SR:  qj^T  ^fTFI^TTfmrr  MBu.  7,6993.  —  Vgl.  VI- 

W(  fgg-,  ^nm  und  ^^ff?  fgg. 

—  H^TH  pass.  sich  stossen:  cTT^:  HCnrT^'ürr  Karaka  10,7. 

—  T^  l]  zerschlagen,  zerbrechen,  zerstören;  auseinander  treiben  tiiK. 
3,9.4,5. Bäume  RV. 5,83,2.1,36,1 6. n^^;  31,9.^^:  6,47,2.  ^^(^,  1,41, 
3.  7,21,*.  PXfn  9,62,2.  Feinde  5,4,5.  30,7.  6,33,*.  ^^TTW  9,17,3. 
10,111,6.  AV.  8,3,8.  mm  N5i!^Dt^  f^  W\TR  1,28,*.  6,32,3.  Pankat. 

_: ■  -       -    -  ^  «^1 

Bb.  19,18,2.  H^'^lT'T  TBa.  2,7,19,1.  abreissen:  ^501  l,3,IO,7.  Qat. 
-     -       "^  -j  ^ 

Bb.  14,7,1,10.  FT^rTTf^  die  Flechten  lösen  P.  3,1,21,  Schol.  Vop.  21,1  7. 

—  2)  auseinander  schlagen  so  v.  a.  ausstrecken:  ein  Fell  RV.  5,83,1. 
S(ix-|TJ;  ^AT.  Br.  2,1,1,10.  —  3)  abschlagen,  abwehren,  sich  wehren  ge- 
gen:  Hd5iI^T(p?IT5I  cyc^>irl  MBa.  3,11 117. 13, 73001  (nach  der  Les- 
art der  ed.  Bomb.),  qf^  5Trftq1sj  ff  ^  fij^^R  R.  Gobb.  2,20,32.  — 
4)  stören,  hemmen,  unterdrücken,  aufheben:  T^TTHT  stirl'H  Bbatt.  1,1  9. 
mqq  Habit.  8459.  HrTfriq^R  Kia.  3, 1  7.  Sf^TOffiT  R-  2,110,37.  ^- 
?7TWq?I^  23,22.  ^fimm  Spr.  (II)  4.  W^^  3362.  6463,  V.  I.  qq  ^- 
mqq  RiGB.  2,58.  Spr.  (II)  1138.  q^T^rFT  1460.  cfifiqBuÄG.P.  5,1,12. 
^m  6,19,18.  ^^iqq  10,2,21.  ^  H^Tlt  T^IffsTHfwrf^^m  RV. 
Prät.  6,10.  pass.:  q  Nt^-Url  R  ^W  R.  4,  43,  l  5.  Raoh.  3,27.  1^\: 
^  ^  öü^^ürl  ^f^izfm^  11, 2.  5IT?RiT  R.  7, 108,  i  s.  ^rimw 

T^l^-TIFI  c{T^  ^fTflT  Bbäg.  P.  11,13,27.  ^ytJM  Gaudap.  zu  Sämkbjak. 
43.  Wilson,  ebend.  S.  137.  HI^  f^^^TIrT  Schol.  zu  VS.  Prät.  4,18  5. 
Sabtadar«anas.  130,20.  161,17.  ^Istf  ^iHHFIl^mflr^fH  so  v.  a.  vor- 
enthalten MBB.  5,  5033.  CRTF?J5ira'7!JqTftlT  ^^  ^r^PcJ'c'y^  <*"* 
(fernere)  Sehen  wird  aufgehoben  so  t.  a.  wird  unnütz^  dann  braucht 
man  ?fiehts  mehr  zu  sehen  R.  3,79,28.  —  5}  pass.  sich  quälen,  sich 
Sorge  machen:  WHH  =7  i^=^fl  5TPTÖ^'  =7  ^^Wf  MBu.  12,  997C. 
IWt^  (^  f^'OH  (f=<H«yH  die  neuere  Ausg.)  Hariv.  9962.  ^  g  fq- 

5?jT  fg^^^  R.  2, 108, 12  (116, 21  gorb.).  gisnR  ^gHTO  q^u  ^ 
fl?^^^  MBu.  2, 1 51 .  ^  5ic»ii*-dMi  t§  sfiRm  ^i^^H  (=  fimH 

NIlak.)  so  t.  a.  du  zerbrichst  dir  unnütz  darüber  den  Kopf  Uarit.  8823. 
RT  fcT^'Url  IT^^  MBa.  3, 1  Sl  38.  —  6)  partic.  fcf^rf  o)  aufgerissen, 
aufgewühlt:  cT^T^fsf^  vom  Eber  TBr.  1,1, »,7.  2,1,3.  Qat.  Br.  14, 


1511 


^ 


l,t,«t.  K»i«.  13.  KÄTj.  C«.  2S,t,2.  ^^'^  Q*T.  Bb.  8,2,»,tl.  herauige- 
tchlagen:  H^  ^I^T  Bu»g.  P.  3,19,3.  —  6)  getro/fen,  heimgesucht:  J- 

x^^m^^(^  bbJg.p.  10,60,24.^^3,32,19.  rimiTT  11,29,3.1^° 

(Gegens.  ^f^lrT)  Spr.  (II)  3902.  f^MM*IHN^Hq^BBÄo.  P.  10,80,29. 

—  c)  abgeschlagen,  abgewehrt:  SfW  R-  *>**> '  *•  *4!?H=(^  MBu.  3,1 3135. 
UtBiT.  12771.  zvrückgewieien,  abgewiesen:  Person  Bbag.  P.  6,3,1.  ^° 
3,15,29.  gestört,  gehemmt:  fk^^  Spr.  (II)  4342.  BuÄc.  P.  5,1,5.  3^3^ 
H.Biv.  12133.  5ft  R.  2,36,30.  Bhäg.  P.  9,16,17.  ^l]^  R.  5,S1,6.  ^^^^ 
Sig».  1,110,21.  ^^W  R*GH.  2, 55.  ^TJW^  MiijkTlM.  163,3.  nfrT  Mäbk. 
P.  20,50.  WfKT^  Bbäg.  P.  4,27,23.  5,8,25. 26,1 7.  7,6,1  *.  ?T5FT  ^^^  10,50. 
10,28,1.51°  ungehemmt,  unaufhaltsam:  risff  BBAG.P.2,7,20.ITTfT  9,7,23. 
Mbgr.  10.  —  d)  J^^  an  dem  ^'ichts  auszusetzen  ist:  Weib  Kaubap.  33.  = 
^ftrrti^flJIrTT  Schol.  -  7)  R-^R  fehlerbafl  für  pl-^^(wie  die  v.  1. 
fast  überall  hat)  MBu.  1,570.  Abs.  10,23.  56  (MBh.  3,12220.  12252 
richlig).  R.  4,19,23.  Spr.(n)2781.  5624,  v.l.  3861.  PaiI^at.  68,7  (wfrT 
eJ.  Bomb.).  86,23(11??  ed.  Bomb.).  —  aus.  i)  schlagen :  l^^U  |c4>mrT- 
5h  (fMHIi^RfT  ▼•  ••)  Spr.  (II)  2822.  —  2)  quälen,  plagen ;  med.  MBu.  13, 
6720  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  —  3)  hemmen,  unterbrechen:  5T1- 
fTTlll^'M'^IHR  Kuli.,  zu  M.  3.84.  —  desid.  stören  — ,  hemmen  wollen: 
^  i=lfll^troFn  Bbäg.  P.  4,19,31.  —  intens.  (?)  Jmd  ein  Leid  zufügen: 
qi  ?THTn  ^Tsfef^  MBu.  7,2383.  —  Vgl.  fsRTfT fgg-,  R^.  fsfÜI^n, 

r^^ffl  fgg-.  l^rT. 

—  5RT%  stören,  hemmen:  ohlMljUI  MB«.  12,2036. 

_  ägiR  (!)  Aauenaw/'.qT'^  ^TO  —  t^^HIl^fH  I  B^  ^nftl: 
Wm  J^W^  MBU.  3,1 0654. 

—  Crfsi,  partic.  °^fl  zurück  — ,  in  die  Flucht  geschlagen:  H^H  MBa. 
8,»H0. 

—  V(Tr\T^  s.  yfaiySJIrf. 

—  ^  1)  zM*/appen,  zusammenlegen ,  schliessen:  die  Augen  RV.  7, 
35,6.  OTT "^qjIR  8,31,9.  H  fli  ^HT^r?!^:  AV.  6,56,3. Flügel Cat. 
Bb.  14,7,1,19.  3,4, t,i6.  ft^fq  ^^T  M.  2,71.  atllfejR  MBb.  5, 
4704.  yctiiOH  R.  3.35,76.  ^t^Tk  H'^'Url  werden  «erftunden,  u.er6tn- 
den  sich  CaB«.  zu  Bbb.  Ab.  Up.  S.  73.  —  2)  zusammenballen:  ft^rü'^I 
fröUI  IITKfT:  (»a"'  z«*ammen  zu.  Bagel  Süg».  1,264,18.  pass.  sich 
ballen,  fest  — ,  conj»s«en<  werden:  ^J:  HT^^FT  C*t.  Bb.  10,6,5,2. 
tli'^IMHW^  ^  r?  fi^fl  «fe'ÄM  »HfTT  so  T.  a.  detn  Herz  wt  gleichsam 
aus  Eisen  zusammenijehämmert  MBb.  5,4580.  —  3)  zusammensetzen, 

—  /"üsen;  ^iy-<{lH  ^ärkh.  Qb.  17,2,6.  —  4)  aufeinander  stossen:  R 
CT^'tT  IRIW^I^n:  RV.  7,56,22.  —  5)  zerschlagen,  brechen:  ^Jl  ^j 
W^t  «gWhi^I  RV.  1,53,7.  —  6)  absol.  H^rT  sich  zusammenthuend , 
in  Gemeinschaft,  vereint,  zusammen:  ^^\^•.  MBa.  5,922.  ^  ^i^rT 
H.^Y<-:^:  13,3097.  ^^m^IT:  14,1061.  R.  Gobb.  2,67,19.  3,16,18. 
Vabäb.  Bbb.  S.  89,18.  Bb'.g.  P.  3,20,  14.  S%^  H^rT  ^  ^^If^^lT:  «, 
10,34.  Sfüi^TIT:  11,24,9.  ^^if^rT  Schol.  zu  Kap.  1,104.  Siu.' D.9,9. 
^  Buag.  P.  3,26,50.  W^:  H^FI:  y>^rM  im  Verein  mit  MBb.  5,4398. 
ti^(-MI'Ül>RFT  Bbm;.  P.  1,7,30.  2,5,33.  —  7)  partic.  H^p!  a)  o"  — , 
au^emander  (/e(e0(,  zusammengefügt,  geschlossen,  zusammenstossend. 
anschliessend,  eng  verbunden  AK.  3,  4,  ia,47.  U.  an.  3,307.  Med.  t. 


-    ^  1512 

163.  FT^^T  mnft  ^n^^Ägr.  Cb.  1,1,23.  M.  4,82.  AK.  2,6,«, 36.  sl- 

%Tfr?  H^^^  (sc.  g^T^MF)  PÄb.   Gbbj.  l,  6.  H^firSi^  adj.  Habit. 

12231.  R.  3,19,10.  21,6.  4,13,23.  25.  6,111,49.  Bbäg.  P.  4,1,26.  12, 

2t.  10,86,25.  Finger  Kau«.  4.  H^rfT^  MBb.  4,253.  3>i;  FTPf^T  R. 

5,2,18.  H'^H'^ril^  6,9,12.  rf^^T  3,52,33.  05?  MBb.  5,2036.  ?J^- 

H^?J  3,15703.  °hi  dhti^^  11187.  Vabäb.  Beb.  S.  61,10.  fg.  mTSTi- 

?n%  McnD.  Up.  2,2,6.  ^I  Gobu.  1,1,9.  ^^T^'^  7,10.  sftMUil'M- 

^ÖtTT^^mTH  uertMnden,  einen  Haufen  bildend  Kacq.  88.  Jtn^i;  MBh. 

3,1719.  gT^cr^:  R^TT:  R.  5,44,12.  M.  5,115.  JÄsii.  1,184.  Mabk.  P. 

35, 8.  H^rfHjmTi^^T^ (H  M.  7,91.  rmi:  zusammenhängend  Vabäu.  Bbb. 

s.  22,8.  H^FI^m  ^T^:  19,8.  fh:  H^rfRJlT:  69,  <  s.  'g^TT  ^  f^ 

Fnm  ftRTfe^Ft^rIRM.7,66.S^?T:  RV.  Asueb.9,66.  Ind.  st.  10, 

410.  Kap.  1,67.  141.  Kam.  NItis.  4,65.  ^^SfüiT:  H^T  ^  6,9.  8,18.  fg. 

9,77.  17,40.  19,59.  Mbkkh.  76,9.  Rt.  1,20.  Spr.  (II)  1171.  1231.  3939, 

T.  I.  4762, v.l.  6179.  Vabäh.  Bbb.  S.  46,67.  93,8.  AK.  2,10,5.  3,4,«», 

131.  n^fTT  •TW^  H=I^T:  zusammenhaltend  Rasa-Tab.  3, 140.  4,  325. 

351.  560.  3,25«.  Bbäg.  P.  3,20,11.  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,a,29.  Sab.  D. 

330, 1 4.  fg.  f^  q  ^^T  FT^^  (d.  i.  Pt^)  Wiq4fHT  (d.  i.  ^ftl)  c?J?HT 

(d.  i.  FT,  51)  ^  IT^fT  Schol.  zu  P.  2,3,56.  Sabvadabqanas.  143,20.  °rn- 

fr^T  Habiv.  10673.  Ff^rl=ll'3n3l  adj.  so  t.  a.  ein  Duett  singend  Mabk. 

P.  23,60.  H°  MBh.  4,981.  Hit.  IV,  51.  5(°  Kam.  NItis;  19,41  (als  m. 

Bez.  einer  best.  Truppenaufstellung).  Spr.  (II)  1424.  Bhäg.  P.  2,5,32. 

H^HFf  ft%tn  verbanden  mit  M.  7,165.  ^^  jildl|^dTiH<^HI:  R- 

4,23,4.  KAM.  NItis.  13,88.  Kathäs.  34,195.  Mark.  P.  102,  2.  Bhäg.  P. 

11,18,27.  —  6)  fest  — ,  consistent  geworden:  ^FT-TTTF??  H<^rll:  Mäbe. 

o  o 

P.  47,12.  fTsTH  Habit.  590.  fest,  hart,  compact;  =  ^  H.  an.  Med. 
^THftW^ll'^:  Ftf^:  f^BT  gn^:  Mbkkh.  53,22.  ?THHH«^rll!4- 
f^ririRTHIU  Varäh.  Bbb.  S.  2,  S.  3,  Z.  lo  t.  u.  Brüste  R.  3,52,25.  35. 
5,18,25.  21,10.  Katbäs.  47,107.  37FT  MBb.  1,5970.  Wangen  R.  3,52, 
29.  Schultern  5,14,17.  ^fFTH  ^^  ^  ^IMHIH:  HH^T  2,39,29. 
von  festem,  compactem  Gliederbau;  =Ä'bHTtl  AK.  3,2,2  5.  H.  1472. '7'?! 
q'pTH^rlT'T  MBb.  3,14653.  —  c)  stark,  intensiv:  5Tf?  VabIb.  Bbh.  S. 
68,  63.  —  d)  Bez.  eiues  best.  Geruchs  MBb.  12,68i8.  14,1409.  eines 
best.  Tons  14  20.  wohl  so  t.  a.  zusammengesetzt.  —  Vgl.  H'^rl  fgg.,  H- 

—  t^l^HH,  absol.  'E[PlH'(>r*^  *'cA  zusammenthuend,  in  Gemeinschaft, 
vereint  MBb.  2,800.  8,3029.  partic.  51THH«^B  angegriffen,  befeindet 
BuÄG.  P.  8,11,1. 

—  ^TtTH^T,  partic.  5RJT>J-U y TrTFi^rlT  mit  einander  verbunden  MBu. 
9.249  (5F?JT>I^I7PTHftTf7I  ed.  Bomb.),  statt  5rf?IH^f?  12,8275  liest 
ed.  Bomb.  ^'^rl. 

—  T^HT,  partic.  T^H^fT  aus  der  festen  Verbindung  gebracht,  ge- 
lockert SugB.  1,305,12  ("f^  T.  I.). 

2.  ^^  (=  1.  ^^)  am  Ende  eines  comp.  adj.  (f.  31)  schlagend,  tödtend, 
Mörder,  zu  Grunde  richtend,  vernichtend,  verscheuchend  u.  s.  w.  P.  3, 

2,87.  fg.  Declination  6,4,12.  Vop.  3,111.  FIB^,  inrT°.  ^rf°,  f^R^. 

'.  ^-  ^  L 

yiTi)i4°.  sn^nn^  khänd.  lp.  7,15,2.  cq^^^  j,bb.  3,2260. 2*47. 

306«.  R.  2,36,20.    Bhäg.  p.  1,7,29.  !tl|mii|d°    MBa.  3,1346.  3':^o 


1513 


^ 


^ 


1514 


Bhac.  6,17.  ^TT^^nRITH^  R.  GoRR.  1,14,26.  qTJ(Jtr5l°  3,36,23. 
Vabah.  Brh.  S.  3, 18.  31.  37.  4,5.  ö,30.  9,26.  10,3.  20.  34,19.  37,3.47, 
12.  101,13.  104,23.  31.  Brb.  23,1.  gcK.  in  LA.  (III)  34,14.  BhIg.  P.  1, 
7,18.  38.  fg?.  4,17,13.  6, 11,13. fg.  18,36.  11,5,33.  f.  ^HT  3, 13,  23.  20,5. 

-vgi.g^o,  q^irEH,  5rfq^=^,  ^^mo,  wi°,mm=,  ^w",  ^f^% 
w^57,  ^°,  riqT°,  ^T^^,  iTiiw^,  UTri°,  ^°, ^T°,  u^°,  m^°, 

=n^  inrT°,  qR°,  Fi^°,  qf^^  im°,  q^r^,  n^°,  mH°,  7^1°,  ^- 

FT^o,  cfH^  ^fT°,  ^12°,  l^^^',  sfT^°,  sjm°,  ^°,  W^°,  51- 

3^,  !(n7=,  F[^p,  nqw°,  htt=,  ?pf  °,  hft°,  httT^,  ^^°. 

^  1)  adj.  =  2.^^  Vop.26,30.  ?l^  f^Cf^iT  MBh.  10,620.  q^- 
5TnT°  13,1239.  ^;  q7H^I^=^q  BaÄG.  P.  3,13,1.  JT^T  Sft^^tlft  MBH. 
9,3238.  Vgl.  dNM<^m,  m°  (unter  m^),  q^T",  ^T^.  —  2) 
ni.  nom.  acl.  s.  ^'^HI  und  R^.  —  3)  f.  ^^TT  in  ^^ÜIT. 

^1^  (Ton  1.  ^q)  1)  adj.  (f.  ^)  fällend,  erschlagend,  Todter  P.  4,4, 
121.  54H<c^^T  Haeiv.  9424.  —  2)  wohl  n.  Schlägel  zmt  Trommel:  j- 
^"^TP^^^T^TR  tiNKB.  ta.  17,4,1.  —  3)  n.  nom.  act.  a)  das  Schlagen, 
Treffen  Nir.1,1.  7.  das  Abschlagen:  ^^:r(^^;  MiLAxtsi.  83,7.  dasTöd- 
Un  Nm.  6,27.  Harit.  14703.  Spr.  (II)  3694.  ^inf^°  4169.  ^f^" 
Bhag.  P.  9,11,20.  Ski.  zu  RV.  1,114,6.  das  Vernichten,  Beseitigen,  Auf- 
geben: qmmr:  Spr.  (H)  2329.  —  6)  das  Multipliciren  Comm.  zu  Är- 
jabb.  2,3. 

scH^i'^,  °^f?I  =  ^=TR^^  P.  7,3,55,  Värtt.,  Schol.  davon 
desid.  T^=TTrra^frI  ebend. 

^qö?i  adj.   f.  m)  von  ^^  Kinnbacke  XV.  6,43,3. 

^H|t|fl  adj.  compar.  zu  2.  ^^  mehr  —,  sehr  treffend,  —  lödtend 
VS.  16,  *o. 

t^j^ilrl  ni.  Pandanus  odoralissimus  Ratna».  Im  fKDB.  ^^TH  v.  1. 

^H  (von  1.  t^.'O  L'kädis.  1,11.  f.  1)  Kinnbacke  (nach  den  Lexicogra- 
pben  auch  in.)  AK.  2,6,S,«I.  Tbik.  3,3,273.  H.  383.  an.  2,292.  Med. 
n.  23.  fg.  Hai.1j.  2,367.  3,32.  Vararcbi  bei  Ugcvai..  RV.  1,32,6.  168,5. 
5,36,2.  mnn  8,49,13.  ^qfij>mH>f{^  10,79,1.  132,3.  AV.  6,36, 

3. 10,9,13.  ^:^if^  ra^TqfuTtT  2,7. 8.  ^mli%  ait.  br.  7,11. 

^^l,  5iq<T  Q*T.  Br.  8.4,4,9.  ^^TFI  AV.  1 9, 47,9.'VS.  11,78.24,1.25, 
i.Cat.B».  1,2,«, 17. 13,2,1,«.  KÄTB. 23,9.  ^^T;  y--fi4Üi  RV.  PrXt.  14, 
3.  TS.  Pbät.  2,16.  Comm.  zu  23,2.  °rf^pl  P.  3,1,15,  Virlt.  Jagn.  3, 
!>8.  MBu.  3,10391.  12,37(8.  R.  5,3,53.  6,4,17.  Varab.  Brb.  S.  30,12. 
31,3«.  42.  32,3.  66,2  (eines  Pferdes).  67,7  (eines  Elephanten).  68,88. 
BaÄG.  P.  3,19,2.  6,12,4.  3W(\,  ^UJT  5,23,7.  6,12,27.  °HT?I  Sccr.  1, 
303,12.  °ITrT  VS.  Prat.  1,83.  AV.  Prät.  1,20.  Comm.  zu  28.  3^1^^^ 
n.  Lippen  und  Kinnbacken  TS.  Pbät.  2,12.  Auch  tft'i  TS.  Pbät.  3,7. 
BuARATA  ZU  AK.  nach  CKDb.  5;HJ-TIR  TS.  7,3,te,  l.  °IT^  TS.  Pbät. 
2,35.  Comm.  zu  17.  Am  Ende  eines  adj.  comp.:  Tlrl^^  AV.  5,19,7. 
^^°  (s.  auch  bes.)  MBu.  3,2784.  R.  1,1,11.  Buäg.  P.  4,14,44.  ^Z(^^ 
Vaväb.  Brh.  17,5..R°  (•.  auchbes.]R.  Gobb.2,62,16.  —  2)  n.  Backe  am 
Besehlag  eines  Speers  und  dgl.  ^at.  Br.  11,3,S,  1  3.  —  3)  Tod  und  Waffe 
H.  an.  Vabar.  Krankheil  U.  an.  Mbd.  VkHka.  ein  best.  Parfüm,  =  ^- 
VU.  neiL 


i^T^Fft  AK.  2,4,4,18.  Tbik.  Med.  =  cUIM^y  Mad.  3,68.  Gelbwurz 
(t:l<*>l)  H.  an.  =  q^  und  ^^  Med.  st.  dessen  Sfr^Tp^  Siddb.  K. 
248,6,9  nach  ders.  Aut.  —  Vgl.  E[EI^°  (AV.  9,7,2),  3gqT°,  3fr^°,  J- 

^m,  mri",  mi°,  q^T°,  m%  h°,  f^°,  g°. 

^^T^fTT  f.  =  ^^  Kinnbacke  Varäb.  Brh.  S.  38,5. 

^^IT^  m.  Kinnbackenkrampf,  Maulsperre  Sigii.  1,234,6.  236,2.  2, 

377,5.  ERfq^i  T^qn^FST:  R^marimT  ^^  i  spinm  f^^RTpra^ra 

^J  O  CS  ^  CS.  ^  t 

^}  ^rlTFTrTTiT  I  ^Ht[^:  ^  ^^  FTTIrf  ^l^^m^TirafTq  (^^m  un- 
sere Verbesserung  für  tJ^TTI)  I  Buävapr.  7. 

^^>T^  m.  1)  das  Aufreissen  der  Kinnbacken,  ein  geöffneter  Rachen 
Bbäg.  P.  7,8,21.  —  2)  Bez.  einer  best.  Form  des  lindes  einer  Eklipse 
Varäb.  Brb.  S.  3, 8 1 .  fgg.  . 

^jqf^T  adj.  t!on  ^573TH  (^^q^TrUff)  verfdsst  Hall  69. 

^q^  m.  Nebenform  von  ^^rf  2)  a)  in  ^qiT^M:  R.  4,9,98.  32,1 . 

^'Tq??  (von  t^H)  1)  adj.  starke  Kinnbacken  habend  Kumärila  bei 
L'ggval.  zu  Un.idis.  1,11.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  göttlich  verehrten 
Alten,  eines  Sohnes  des  Windgottes  von  der  Angan^,  des  treuen 
Bundesgenossen  Rima's  auf  seinem  Zuge  nach  Lanka  zur  Wieder- 
erlangung der  SItA,  Tb«.  2,8,6.  H.  703.  R.  1,1,57.16,17.  4,1,19.33. 
23.  als  grosser  Gelehrter  7,36,44.  fgg.  MahävIbak.  114,17,  Weber, 
RÄMAT.  ÜP.  299  u.  s.  w.  Verz.  d.  Oxf.  H.  13,6,31.  Verz.  d.  Tüb.  Hdschr. 
13.  Wilson,  Sei.  Works  1,17  u.  s.  w.  2,21  u.  s.  w.  °qrVdl5f  Z.  d.  d. 
m.  G.  2,342.  °q^23i  Verz.  d.  Oif  H.  143,a,No.292.  aq^t^ft- 
^  Hall  99.  —  6)  verschiedener  Männer  Räga-Tar.  4,9.  Hall.  38.69. 

TÄBAN.  3to.  —  Vgl.  ^qqrl. 

^^rqi^  m.  Lockerung  der  Kinnbacken  Sdcr.  1,303,13.  2,128,20. 
^•T^  (von  ^l)  adj.  starke  Kinnbacken  habend  gana  IHtHlli   zu 
P.  5,2,97. 

^JT^xFH  m.  =  ^TO^  WiSE  233. 

^'T'+i'-H  m.  das  Zittern  der  Kinnbacken  Vabäh.  Bbb.  S.  8,4  8. 

«CHMH  (von  ^^)  gana  51^11^  zu  P.  6,3,120.  m.  =  .^Hqrl  2)  oj 
Trik.  2,8,6.  H.  703,  Schol.  MBb.  3,11193.  R.  1,3,21.  4,1,5  [W\° 
Druckfehler).  23.  2,18.  23  in  der  Unterschr.  23,3.  8.  11.  5,3,53.  6^4, 
12.  17.  Käh.  NItis.  11,7.  Uttabar.  14,17  (20,8).  Bbäg.  P.  2,7,45.  Sab- 
VADAR(ANAS.  73,11.  Vorz.  d.  Oif.  H.  29,a,31.  33.  35.  94,a,9.  99,6,39. 
123,a,22.  129,a,23.  ^qf^ic^T  93,6,29.  oqr^SJ?!  107,a,No.  164.  °q- 
rq¥I?T  163.  °q33r^  96,6, i.  2.  °q^C^  14>,6,  No.  291.  °qr^^U 
Verz.  d.  B.  H.  No.  826. 

^qqHH^  und  °fn^  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  66. 
a,4  5  nebst  N.  3. 

^qn'  Uräois.  4,73.  m.  ein  RAksbasa  Trik.  1,1,74. 

^t{  interj.  Einfluss  auf  den  Ton  des  verbi  finiti  Ind.  St.  10,413.  P. 
8,1,30.  54.  Ausruf  der  Aufforderung  zu  einer  Tbat  {wohlan,  allons),  zu 
einer  Entgegennahme  [da  nimm,  voild),  zum  Aufmerken:  ^tlT  q  f^- 
rJiqH  aufl  was  sitzest  du  müssig?  RV.  8,  69,  5.  ^rll?^  m^i^t  f^ 
^TR  10,119,9.  33,2.  ^r\^  q^  HH^iq  A.T.  Br.  1,18. 24.  ^tTTTsiq- 
qiq  2,25.  6,1.  ^rl  ^m^FFT  R%  7,i,4.  Cat.Br.  1,2,5,2.  3,3,21.  «,6. 

95* 


1313 


^ 


^«ft^ 


1516 


3,4,t,3.  14,4,1,2.  t.fi.  S,32.  3,4,1.  6,8,).  7,3,5.  KUÄSD.  ÜP.  1,8,  t.  3. 

^  fT  ?f  JR^TPT  KiTuop.  3,6.  KiLsii.  Up.  1, 1.  ^fT  ^  ^TJlfaKiTfJT 
Bh»c.  10,19.  MBB.  13,3i5.R.  1,48,13.  6,3,1.  STTSlFfca  Fg^fTTR  ^Ü 
sinr^'^  Fg!?^  MBU.  1,5925.  ^fTTTsTT^R^^  STTIPT  KathJs.  33,120. 

"751  ^fTTH  'IFrl  ^  *»>  v.  a.  da  hast  du,  nimm  hin  AV.  11,8,22.  ^fTI- 

jTjqrr  kai>D.  L>.  1,10,3. 3iT  ^ff%  ^I:  I  ^rT  H  ^^I^rt  $  P.  8,2,99, 
Schul,  ^rl  ^  UH^T:  I  ^rT  B  JI^:  5,3,77,  Schoi.^fq^  ^rT  ^- 
JTJ  MBB.  4,307. 5^m  ^tT  3,ii94  3.5fqrfT  ^rT  R.  4,öl,32.^rI^i71T 

^^  ^w^  OTsnTprm  r.  scbl.  2,97,8.  ^h  tTHt^;!^??  f?^K»TBis. 

24,  U3.  ^Ft  fsfl^rlFriFT  STUJfTWT  J^TrR^;  so  v.  a.  sieh  da!  R.  1, 
14,20  (21  GoRR.).  ^HR  JT^TTFr^  ft^qj  m  R.  Gokr.  2,10,5  = 
34,2.  ^H^Rf  H^qiTg  %%»fT  3,33,11.  ^H  ra^T  ^TCfiTST:  Mrkku. 
47,6.  ^  ä^ÜlRT  >rftl^!T  103,13.  ^H  =7  ITrI:  M4,15.  Meou.  102. 
giK.  27,9.  46,8.  58,4.  104,17.  Vikr.  10,9.  ^rT  ^tl  cJJSjfHrTFfT  R  R- 
^^  H^^  37,2.  11.  69,10.  Spr.(II)2423.  2933.  5777.  7022.  FT^lfq 
^FT^TFr  ÜTTiRAB.  10,2  (13,17),  30,15  (39,15).  i 03, 4.  Kathäs.3,90. 
135.18,331.63,117.   PRiB.  7,7.  29,15.  ^T^rT  Z.  d.  d.  m.  G.  27,13. 

^H  rTF^   ÜTTiRiR.  28,3  (37,5).    SiRVABiRgANAS.  27,11.  47,19.  HI  ^- 

5ft  ^^;^^^  ^h  fii^^^-a^  f^  t^^  spr.  (H)  1233.  w^\m  rt 

H^RT  ^H  1992.  Bfiraq^^  RgfiT^I  ^r{  V^T{^Rm^^\  2337.  2333. 
3701.4680.  3919.  7017.  MälatIm.  24,6.  KATHis..3,1 19.  13,131.  32;48. 
48,131.  Raga-Tar.  3,162.  Sah.  D.  48,8.  60,16.  63,13.  BhÄg.  P.  1,6,22. 
3,13,23.  4,4,28.  7,9,11.  8,22,27.  10,33,11.  Nach  den  Lexicographen : 
^^,  ^^^,  ^Rl\  (so  St.  Wn^  zu  lesen  H.  an.)  AK.  3,4,»»  (»8),  6. 
H.  an.  7,26.  Med.  avj.  28.  Halaj.  3,89.  ^löfJJT^I^JI  AK.  H.  an.  Med.  ^- 
g^fCtfTqiq  AK.  H.  an.  fsT^i^  AK.  H.  an.  Med.  ^"^  Med.  ^\r^  Ha- 
laj. JH  und  HSig  U.  an.  fty^  Med.  und  Cabdar.  im  ^KDr.  ^I^ 
(^ABUAR.  ebend.  ^tt^K'^'T  .4iGAjiP.  ebond. 

^H^f  m.  der  Ausruf  ^H :  J^^^  ^H^i^m  q^TEfTTFflTq^gf 
Laguu-Visunu  im  (KDr.  Bälar.  42, 1  2.  unter  den  4  Zitzen  der  Kuh  ^T^ 
Cat.  Br.  14,8,»,l.  PÄR.  Gruj.  1,19.  MARK.  P.29,9. 11.  gedeutet  als  16 
Mundvoll  Almosen  36;  vgl.  Scbol.  zu  H.  813  und  Kürma-P.  im  QKDb. 

^rnjf  (^01  1.  ^"T)  nom.  ag.  der  Einen  schlägt:  ^TfT^Ft  »T  ^'^STrl 

^HT^JT  MHh,  12,8437.  Spr.  (H)  Ö611.  3623.  Verz.  d.  Oxf.  H.  31,6,34. 

.^  .^ 

der  Jmd  erschlägt,  tödlet,  vernichtet,  Mörder:   ^tlT  ^'^^OFI  ^»rfT 

•-  ^"^ 

Katbop.  2,19.   BuAG.  2,19.  M.  8,351.  Jägn.  2,276.  ^  üöf  ^\  ^HI7- 

ttfT#T%I  >r^q^  mm  MBU.  12,439.  R.  7,8,4.   R16a-Tar.  4,98.  ^o 

Bbäg.  P.  4,11,18.  das  obj.  im  gen.:  ^FTI:  RV.2,12,10.  8,87,6.  9,88,4. 

AV.  1,7,1.  3,10,12.  J^W.  4,19,3.  g^Irllarl:  VS.  12,5.  ^at.  Br.  3,3, 

4,3.  MBa.  4,2293.  R.  3,36,12.  Kimäras.  2,20.  Varäu.  Bru.  S.  69,28. 

Pabbar.  1,10,76.  H^^JFT  R.  3,40,16.  5,12,34.  FT^lUtTIT  Sei.  eines  best. 

Agni  MBu.  3,14168.  parox.  mit  acc:  cj^q   RV.  4,17,8.  21,10.  AV. 

5,18,14  ist  wohl  ^rnPTJtfFrlFFt:  zu  lesen.  H^ft^  R.  7,8,25.  86, 

16.  in  Atmp.  mit  dem  obj.:  m\°  M.  5,34.  5I(tIITITrI°.  Wt°  11,190. 

MBa.  12,1402.  R.  1,46,2.  5.  4,1,27.  5fIFIRl7TniT  m^J  ^qWT  Varau. 

Hau.  S.  37,2.  l^:  ^'cJR^q^H  38,5.  104,5.  KatuU.  21,30.  IUüa-Tar. 

3,61.  Bbäg.  P.  6,18,23.  7,3,35.  Etwas  zu  Grunde  richtend,  zerstörend, 

zu  Nichte  machend,  vertreibend:  S^PT^IFT  Mrkku.  173,14.  JOTtTfjm^I 


^^  fT^^TpTTrr^aiW  MIkk.  P.  34,62.  ^HTiFT  Suga.  1,198,14.  199,4. 
219,8.  g^TTOTFITR  ^SF^FFF^rTTO  VarXu.  Bbh.  S.  81, 30.  =  %^ 

LüBYAL.  zu  unädis.  2,95.  —  Vgl.  qir°,  ^t4°,  ^=,  %m°,  5rg=, 
mi°,  ^^o,  ^ijt=>,  nm°,  mm°,  »Fr°,  nw^,  ^^°,  m^°,  ftstth^ 
f^^  o,  gfff  °,  5[w  o  5^^  o,  57^  o  ^rg  o. 

^ttSJJ  (wie  eben)  adj.  zu  tödten,  mit  dem  Tode  zu  bestrafen,  aus  dem 
Wege  zu  räumen  M.  8,193.  MBh.  3,209i.  R.  Gobr.  1,22,17.  3,13,23. 
4,34,26.  37,13.  Kam.  NItis.  17, 14.  ^»"•6,12.  Spr.  (II)  2399.4830. 
4930,  V.  1.  7363.  Katuäs.  23,iu8.  Mäuk.  P.  19,22.  Pankat.  48,2,  ed. 
orn.  37,23.  Hit.  18,  18.  ed.  Jobns.  1947.  Buäg.  P.  1,7,53.  7,3,38.  IfT 
>r"T!7I^Ir?  ^flSZJIT  (^OtT^  ed.  Bomb.)  wer  zustimmt,  dass  getijdtet 
wird,  MBa.  13,5634.  zu  verletzen:  ^^  Spr.  (U)  3089.  RUa-Tar.  4,384 
wohl  fehlerhaft  für  ^TrfSIJ;  vgl.  Spr.  (H)  1836. 

^rT  (wie  eben)  m.  Tödtung,  Vernichtung:  ^jf'O^rl^  Buäg.  P.  11, 
3, 50.  Tod  und  Stier  Wilson  nach  (abdäktuae.  ^tl^f  infln.  s.  u.  1.  ^^. 
-  Vgl.  H°. 

^rI3'  (von  ^tTJ")  n.  die  Rolle  des  Tödters,  Vernichters  Muib,  ST. 
4,  392. 

^^tTIS  m.  Bez.  eines  best,  die  Kinder  verfolgenden  Dämons  Pia. 
Gbuj.  1,16. 

^^  (von  1.  '^^)  adj.  zu  schlagen,  niederzumachen:  T^q  RV.  3,30,1  5. 

'^^^  (wie  eben)  n.  Schlag,  Stoss,  treffender  Wurf  RV.  1,33,11.  fT- 

ftiw^  ^^^^}  ^wu  ri'T  7,39,8. 94,12.  io,48,6. 113,8.  —  vgi.  ^- 

^RHH  1)  adj.  s.  u.  1.  ^^.  —  2)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu. 

r 

6,377  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  ^^rrm  ed.  Calc. 

^17^  (auch  ^SJ^T)  f.  eine  best.  Pflanze,  in  zwei  Arten:  vulgo  517- 
Hrr  (.Adella  nereifolia  nach  Molesw.),  ^J^^  (Bbävapb.  3)  oder  ^TH 
(Ausu.  102).  Sie  riecht  nach  Fisch,  die  Frucht  der  einen  gleicht  der 
des  Apvattha.  Räean.  4,115.  Mau.  2,4  5.  Kabaka  8,12  (v.  1.  ^c<&j|;. 
Süga.  2,  44,  12.  306,  7  (^T?^).  330,  1  o.  gÄRNG.  Samb.  2,  6,  33.  36.  Vgl. 
unter  ^iW^,  ^I^^Tm^,  ^riF^^T,  \^W  und  ii?WT[^T. 

^^?n^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,  b,  32.  339, 
6,3  V.  u. 

^q  interj.  ^^HFTCT  und  5R<F^  H.  an.  7,18."^I^1%T  und  Wi^ 
Med.  avj.  33. 

^jfrgini  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  340,a,l4. 

^qr^'TCr  a<lj.  etwa  aus  Hamirapura  stammend  Verz.  d.  Oxf.  H. 
l,a,13  V.  u.  =  Verz.  d.  B.  H.  104. 

^I^  m.  N.  pr;  eines  Mannes  Räga-Tar.  8,684. 

^^T  s.  ^THI. 

^n{|  (onomatop.)  f.  das  Gebrüll  der  Kühe  {Kälber)  Tkik.  2,9,21.  H. 
1406.  "^^  MBu.  1,6680.  Hariv.  3312  (^I^°  die  ältere  Ausg.).  3318. 
3870.  R.  1,34,18.  33,2  (33,7.  18  Gor«.).  Räsa-Tar.  7,1427  (^J^°). 

ipJTTT  (von  ^I^T),  °iJH  brüllen  (von  der  Kuh):  '^JTqi^T  MBh.  1,6670. 

r^vq,  ^njTH  (JT^I)  Naigu.  2,u.  Duirup.  13,24.  ^rqffj;  Tjjj^ 

Pat.  bei  Mlir,  ST.  2,370. 

t(>*-HU    m.  N.  pr.  eines  Fürsten  von  (Akambbarl,  der  im  14teD 


1517 


^^^T 


^T5ITH 


1318 


Jahrhundert  nach  Chr.  regierte,  Hall  in  der  Einl.  ta  Vasatad.  48. 
CoLBBB.  Mise.  Ess.  2,63.  91.  fgg.  Räga-Tab.  7,53.  (gg.  Spr.  (11)  4894. 
Z.  d.  d.  m.  G.  27,39.  101.  Verz.  d.  Oxf.  H.  166,6,  No.  370.  314,6, 
.\o.  746. 

^^  ^IrT  (IT^T,  ^,  H%^TS^:)  OuUtp.  13,5.  ^^q\r\  Voi-.  8, 
71.  intens.  5?I^qTff7,  sII^lrT  u.  s.  w.  SiDDH.  K.  183,6,9.  fgg. 

^  (von  T^,  T^^TfT)  1)  m.  gana  gqiT^  zu  P.  6,1,203.  a)  Boss 
.N'aiob.  1,U.  AK.  1,1,«,U.  2,8,»',I2.  H.  1233.  Haläj.  2,281.  RV.  5, 
46,1.  7,74,«.  9,107,25.  VS.7,«7.  22,I9.  23,U.  Ait.Bb.8,22.  Qat.Bb. 
10,6,1,1.13,3,4,21.  Agv.  g«.  3,4,10.  M.  8,296.  11,136.  Beis.  1,14. 
MBh.  3,229i.  2639.  2786.  ö^U^tll  ä796.  4,31  9.  °ltl^tf  Hariv.  3109. 
Spr.  (II)  1236.  Vakäh.  Brh.  S.  3,66.  9,4  3.  43,35.  44,17.  o^f^  93,15. 
Verz.d.Oxf.  H.  13,6,7.  2«.  fgg.  28.  Raoa-Tab.  4,265.  BiiÄo.  P.  4,16,24. 
Vgl.  in  LA.  (III)  11,1 8.  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^T  MBu.  18,21.  Ragu. 
9,10.  —  6)i\.pr.  oinesdcr  Aaiie  des  Mondgottes  VjÄpi  beim  Schol.zu  H. 
104.  —  c)  Bez.  der  Zahl  lieben  (wegen  der  titben  Rosse  des  Sonnengottes) 
tHLT.  42.  —  d]  der  Schütze  im  Thierkreise  (Tgl.  ^'"JT^)  Vaeah.  Bru.S.  102, 
7.  Bru.  11,7. 10.23  (21),  15.  —  e)  ein  Fuss  von  vier  JMoren  Colibr.  Mise. 
Ess.  2,131.  —  f)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Sabasrada  Hariv.  1844.  des 
gatigit  YP.  416.  pl.  da.»  Geschlecht  des  Ha  ja  MBu.  2,333.  335.  ~  g)a 
man  of  particHlar  class;  Bos  grunniens  und  ein  N.  Indra's  Wilson  nach 
tABDÄBTUAK.  —  2)  f.  ^  fl)  5«»t/e  Habit.  2 107.  fg.  Katuäs.  37,167.  Schol. 
zu  LÄTJ.  2,7.26.  —  6)  =  ^jXi  b)  RÄGA».  im  fKÜR.  —  3)  f.  "^  o)  Stute 
Virtt.  2  zu  P.  4,1,63.  gana  ih^f^  zu  41.  GatIdu.  im  CKDb.  Qatb. 
14,109.  Schol.  zu  L'iTJ.  2,7,2  6,  v.l.—  6)  =  q'?!!!^!  Physalis  flexuosa 
RliAs.  4,111.  -  Vgl.  5ra3,rf^lo,  rj^go,  gnj°,  %^^^. 

^^^  und  °W^f{Wi\  s.  u.  °:fnrT|;T. 

<t>'^'VRn.  Rossekunst  MBa.  4,321. 

^?T^T?rn-  ^^TFlf^  (v.l.  ^^(r^,  °Wi^S(\l^]  f.  eine  best.Pflame 

RlBAN.   S,1U. 

^:p?I  1)  n.  eine  Art  Salz,  =  ^l^FISJUI  RIgas.  im  gK«B.  '^^5^ 
unsere  Hdschrr.  —  2)  f.  SIT  =  tiyJI'^T  I'hysalis  flexuosa  Ratsam.  30. 
RIgas.  4,112.  =  5Rlin^  RltAÄ.  im  fKÜB.  '^^^  unsere  Hdschrr. 
^^Jl^IH  m.  unter  den  Namen  fiva's  MBu.  13,1149, 
^tmT^  1 )  adj.  die  Mähne  eines  Pferdes  habend.  —  2)  m.  N.  pr.  ver- 
schiedener menschlicher  und  übermenschlicher  Wesen:  eine  Form 
Vishgu's  PaiIbab.  4,3,53.  8,9i.  °Cn^TSTrTI7  Verz.  d.  B.  H.  140.  oq- 
^:  Verz.  d.  Oxf.  H.  93,6,9.  c^T^^l^q^n:  ebend.  o ^-^TIT  94, 6, 2 2 . 
'^W(I'5f  Verz  d.  Oif.  H.  341, a,1  v.  u.  ^^tft^ItTRq^  Ind.  St.  3,326. 
ein  R^garsbi  MBu.  12,720.  fgg.  ein  sündhafter  Fürst  der  Videha  3, 
2731.  ein  Muni  Yerz.d.  Oxf.  H.  84,a,3  v.  u.  °!;TTWi  sIOT?H«T  Verz.  d. 
B.  H.  No.  369.  angeblicher  Autor  der  Khindogjopanisbad  Colrbr. 
.Mise.  Ess.  1,83.  ein  Dichter  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,6,27.  ein  fi.r  den 
Diebstahl  der  Veda  von  Vishnu  erschlagener  Asura  U.  220.  Wil- 
son Sei.  Works  1,292.  Habit.  203.2281.2433.  2630.3109.6803.6871. 
fgg.  9796.  12983.  13179.  14282.  R.  4,43,34.  Katbäs.  43,383.  RIga- 
Tar.  3,260.  Verz.  d.  Oif.'H.  80,a,28.  Buic.  P.  6,6,29.  10,19.  7, 
2,4.  8,10,21.  24,8.  fgg.  °T^5  in.  Bez.  Vishnu's  H.  221,  Schol.  —  ein 


Räksbasa  R.  6,74,5.  eine  Tantra-Gottheit  bei  den  Buddhisten  Was- 
siLjEW  186.  197.  TÄRAs.  142.  Wilson,  Sei.  Works  2,24.  —  3)  f.  m  ein 
N.  der  Ourgä  QKDr.  nach  dem  Dcbg.(nä»asaha$bastotra. 

^p,^  m.  Neriutn  odorum  Rägan.  10,10. 

^4^^  m.  ein  N.  -Mätali's,  des  Wagenlenkers  Indra's,  Trik.  1,1, 

59.  H.  c.  33.  Gatädh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191,a,41. 
r 

^ri^T  f.  das  freie  Vmherstreichen  des  zum  Opfer  bestimmten  Bos- 
ses R.  7,92,9.'  ' 

^^H^CT  f.  ein  Trupp  Pferde  H.är.  134. 

^TyrlT  f.  das  Vertrautsein  mit  der  Rossekunst  MBa.  3,2796. 

^r?W  1.  Rossekunst  MBa.  3,2772.  12028. 

^^?T'T^  ra.  der  Dänava  in  der  Gejfaiteine»  Äowe*,  Beiw.  Kefin's 
Habit.  4291. 

^MIS^fT  m.  BU/fel  [Feind  des  Bosses)  Wilson. 

^^^  1)  ni.  Jahr  (Tgl.  ^TT^)  CABDÄRTaAs.  bei  Wilson.  —  2)  n.  eine 
Art  Sänfte  AK.  2,8,», 20.  jrp\  y.  I. 

^'THIH  (^rnn  V.  I.)  als  nffl^q  Naigh.  2,  i  «.  Vgl.  ^cifTT  RV.  1, 
116,18  und  unter  f^,  f^lfFf.  rl^  ^  T\c{\nm  HTrlfe"  =T^TT  3^- 
sl^:  Detar. 

'^^  m.  1)  Bossewärter  Vabäh.  Brb.  S.  9,3  5.  —  2)  N.  pr.  =  ^tj- 
%  Kathäs.  38,7. 

«^MHlrT  m.  N.  pr.  eines  FUrtten  Kathas.  38,4. 

^3^^^  f.  =  ^'•IMt^T'  Mad.  1,89. 

^^TtSt  f.  Glycine  debilis  Lin.  AK.  2,4,s,4. 

^TTHW  1)  m.  Gerste  U.  1170.  —  2)  f.  ^T  Physalis  flexuosa  Räoan. 
4,113.  auch  Phoenix  sylvestris  Rägan.  im  (KDr. 

^MHI(  m.  A'erium  odorttm  H.  1137.  Haläj.  2,39.  Rägan.  10,10.  °^ 
m.  dass.  AK.  2,4,t,S7.  Sccr.  1,132,7.  2,63,4. 

«CMHlT^n  ni.  Fi'cu«  religiosa  tin.  gAROAi.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  193, 
6,7  T.  u. 

^"WS  1)  n.  a)  Pferdegesicht  R.  4,40,4  9.  —  b)  N.'pr.  eines  Reiches 
HioLBN-TUSANG  1,274.  fgg.  —  2)  f.  5  N.  pr.  einer  RAkshasI  R.  5,23,34. 

^qJTfJ  m.  =  ^'SHU'  Rossopfer  M.  11,82.  Jägn.  1,181.  MBa.  1,7841. 
R.  GoRB.  1,11,12  (8  ScHL.).  13,30.  7,92,10.  Buäg.  P.  1,18,46.  4,19,1. 

«oM^rTk-lNfiT  f.  Titel  eines  über  das  Ross  handelnden  Werkes  Mal- 
LiN.  zu  gig.  3,10,  60. 

cpjqi^JI  m.  ein  N.  Revanta's  H.  103.  Kubera's  gASDÄBTUAE.  bei 
Wilson. 

IKrjcflc^^^^lT  ni.  Bauhinia  variegata  gABOAi.  in  Verz.  d.  Oxf.  H. 
196,a,2.  °J[PfiT  gRDR.  nach  derselben  Aut. 

^f^'in  f.  Rossekunst  Räsa>Tab«4,265. 

^»TIHTFIT  f.  Pferdestall  gKDB. 

^THTIIW  n.  Rossekunst  MBa.  3,7102.  Spr.  (II)  6841,  N. 

c^tjf^J^T  f.  Rossekunst  Mätsja-P.  189  nach  gKDR.  unter  ^TF^JRT- 

^'7is|^H  1)  n.a)  /'/■erde/,op^MBn.l2,13099.  Habiv.  11988.  R.  4,44, 
73.  ViKB.  4.  —  6)  Bez.  einer  best,  mythischen  Waffe  Habit.  12733.  R. 
GoBB.  1 ,  30, 1 2  (29, 1 2  Sohl.).  57, 1 1  (36, 1 0  Scbl.).  —  2)  adj.  «inen  Pferde, 
köpf  habend:  die  Sonne  MBn.  3,3551.  Vishnu  in  einer  6ei<.  lUanife- 


1519 


^qf^^TT 


^ 


1520 


Station  (Tgl.  c^mUIM)  12,4515,  12861.  12923.  HiRiv.  H411.  14361. 
BbIg.  P.  7,9,37.  —  3)  f.  N.  pr.  einer  Tochter  Puloman's  Habit.  207 
(MUfi^UH  die  neuere  Ausg.).  Vai?T«nara's  VF.  1,21,7;  Tgl.  °|S(|(I. 

CO  ^    *^ 

aqfl(|Jl  f.  N.  pr.  einer  Tochter  VaigTÄnara's  BnicP.  6,6,32.  fg.; 
Tgl.  ^1517^3). 

'&H  imU{  m.  Füllen  VarIh.  Brh.  S.  66, 5. 

.^q^fl  ^  adj.  einen  Pferdekopf  habend,  m.  Vishnu  «n  ejner  6e»(.  Jtfa- 
nifettation  BaiG.  P.  6,8,1 5.  °5IT^2,7,1 1.  Unbestimmt  ob  °^^  oder 
°5lhR:  ^IH^^F?  ftrlT  rig  Wraf  °#^fH^Hm  5,18,1.  °5fh!rT- 
^gnSf  Verz.  d.  Oxf.  H.  87, 6,  3G.  fg.  280, a,  4.  5.  292, 6,37.  Verz.  d.  B. 
H.  No.  1403  (°ITg^i3f:). 

KqpfF^  m.  ein  Trupp  Pferde  Har.  134. 

AH\S  [^  -*-  3. 5^)  adj.  etnen  Pferdeleib  habend;  m.  der  Schütze 
im  Ihierkreiie  yjkKiu.BKB.  i,M. 

^T^XRT  (^  -4-  3^°)  m.  Stallmeister  QKDr. 

^qT:^^?"  (^  -4-5(1°)  Dl.  Phaseolus  Mungo  {die  Freude  der  Pferde) 
RiÖAX.  16,37. 

d.tjin  (^  -♦-  ^rir  Feind)  m.  Nerinm  odorum  Ratnam.  78.  Ragan. 
10,10.  Pasbar.  3,6,17. 

^qi^T^  (^  -t-  3EIT°)  m.  Reiter  zu  Pferde  AK.  3,4,18,110.  MBn. 
6,1776.  R.  GORR.  2,123,14.  Katüas.  18,93. 

^l|H.4  (^q  -*-  m°)  m.  Pferdestall:  H^  5n^^i%f5T  Ml=|!<lti  ^- 
qi^m  INakcla  bei  Acfrbcbt,  Unadis.  S.  260,  N. 

Srn5pn  (^p(  ■+■  ERH  Speise)  f.  Boswellia  thurifera  Roxb.  Qabdak. 
im  gKDK. 

St(ft<J  (^tf  -4-  J^TFT)  adj.  ein  Pferdemaul  habend,  m.  Vishnu  in 
einer  best.  Manifestation  (Tgl.  ^cft^,  ^1%^  Bdag.  P.  H,4,17. 
o^  dass.  Pankar.  4,8,91. 

sfq^  (Ton  !^)  adj.  zu  Pferde  sitzend,  Reiter  MBu.  8,209.  Mark.  P. 
21,49.  S.  656,  Z.  8  T.  u. 

^  interj.  he!  ei!  ^^m  Wm^^:  ^  RV.  2,29,4.  ^  ^"^I  ^- 
jß;\  qggj^i  q;  5,57,8. 10,93,i.  C*t.  Bh.  11,3,i,g.  Gobh.  4,8,i. 

STt]^  ('^^  ■+■  VS  erwünscht)  m.  Gerste  Rägan.  im  (:KDr.  fehlt  in 
unseren  Udscbrr. 

^q]fJIT  (^  -+-3°)  m.  ein  vorzügliches  — ,  edles  Boss  Tai«.  2,8,4  3. 
MBb.  3,2794. 

i^iUJJIcj  Bois.  P.  10,9,6  wohl  nur  fehlerhaft  für  %f:T^. 

1.^T=ITT  P.8,2,32,  Värtt.  ^Trr,°rT  (selten  und  meistens  desMe- 
trums wegen)  Doätlp.  22,2  (^HI).  sJ^T^isI^  Bhäg.  P.  10,60,40.  sl^; 
5g^TTfa,5l^TX;  ^ff.  Sl^W,  y^MIdlH^Schol.  zu  P.  1,2,12.  8, 
2,27.  Vop.  8,132.  ^f^fn  P.  ufld  Vop. a.a.O.  ^^t^,  ^fTSf  Schol. 
ZU  P.  3,4,9.  ^R'51  zu  6,1,200.  ^rTT  (ep.  auch  ^T^RI?),  t§p<l;  pass. 
i^MH;  ^.  fsl^rrl  DüWw.  25,  i  5  (5TH^I^nt)  nicht  zu  belegen. 
i)  tragen,  halten:  frf^I  >T1^  ^fe=I  VS.  23,26.  5ft^T  a«/  dem  Kopfe 
Cat.  Br.  3,3,1,17.  TS.  6,1,9,4.  5fFnnl  2T^i^T^  ^"-  ß"-  2,6 
•i(TM=hM  11.  A«T.  Grhj.  1,11,6. 10.  g^T  >JU:  f^lfl  ^f?I  das  Feuer 
TB«.  1,1, »,7.  ein  Geräss  TS.  Paix.  17,8.  T^^mR%T  ^^  M.  4, 
14.  »n;!^ P.  1,4,53,  Schol.  RT^sf^^^^T:  (=  sTJT^:  Comm.)  BuA6. 


P.  11,30,20.  !M^nmT  ^^  ^^Tf?  fert  d.  i.  bewegt  Q».r.  Br.  3,8,»,27. 
—  2)  herbeischaffen,  —  bringen,  holen;  übergeben,  vorsetzen,  darbrin- 
gen: rcui  ^  ^im  ^^PT:  Av.  2,13,5. 14,1,30.  ^•.  ^^\  ^irraj^r 

3T^  4,18,2.  5,14,8.  AiT.  Br.  3,32.  7,1.  gi^lfig  >J^q-  TBa.  1,4,»,4. 
2,1,6.  ^  ^g^^T^^iq  Kathop.  1,7.  R.  2,104,5.  ^:  qi^TR  ^ij- 
sqftl  MBB.  3,168  50.  R.  2,64,33.  ^f^^  sR^Tf RsIR  4, 4Ö,  1 1 .  rTF? 
sl^l(  ^57^T  ^  ^^T?RR  darbringen,  schenken  Bbäg.  P.  4,13,1  4.  ios- 
bes.  ^%nT  (vgl.  auch  u.  1.^1%  1)2)  AV.  11,4,18.  19,35,7.  Prasnop. 
2,7.  MBu.  13,6056.  Mark.  P.  29,20.  Bhäg.  P.  3,2,21.  11,15.  4,14,20. 
28.  16,21.  11,27,  42.  —  3)  weg  — ,  hinübersehaffen ;  verbringen,  fort- 
führen RV.  10,16,10;  Tgl.  AV.  12,2,7.  9.  43.-5,29.  TBr.  2,1, »,i. 
JJrl^TlJCnTCiT.  Br.  13,2, 4,3. 14,8,11, 1.  qriqZR  9,1,16.  irra  ^ff^ 
12,4,4,6.  KÄTj.  gR.  2,6,26.  3,6,8.  ^W\  5,3,27.  8,7,7.  3frX^f^ 
15,6,36.  ?T?n^H  24,6,1.  qr^nftl  LÄTj.  1,6,10.  2,7,9.  3,12,5.  AtT. 

Grbj.  4,6,2.  FrF^sT;  (s.u.  d.W.)  z.B.  TS.  1,6,9,1.  CfjqrnTm  Siddb. 

-     -  -o  ^ 

K.  zu  P.  1,4,51.  En[ljn!nHlff:  Bbatt.  3,47.  JWmV,  H%i  q  ^  hin- 
tragen zu,  überbringen  Megb.  7.  —  4)  wegnehmen,  entreissen,  gewalt- 
sam — ,  unrechtmässiger  Weise  sich  zueignen,  rauben,  gewaltsam  fort- 
führen,  —  mit  sich  ziehen,  entführen,  fortlocken:  ^J  5t)^|  iJ^Töf  AV. 
10,10,10.  "^^  '^^:  Act.  Grhj.  1,6,8.  den  Soma  Qa.  Br.  3,6,t, 
12.  12,7,»,1.  ^  et  (HfU)  ^T  ^  rJlfilid  ^J^  M.  7,83.  8,29.  fg. 

1 93.  3T^  fTITirm^  i^  ^I  jft^T  264.  CfTg  ^  qj  ^m^H  3i 9. 

320.  332.  H^^T^T  399.  9,281.  12,61.  fg.  64.66.  69.  i^fj  sl^l|' ?R- 
^^^Tl:  MBb.  1,1159.  6159.  3,2315.  SFÜT:  3,5956.  fg.  Harit.  3756. 
R.  1,1,51.  61,6.  2,82,10.  R.  GoRR.  1,33,1.  3,30,24.  33,48.  76,  29.  5- 
rRJT  ^^  ^t^  mi^^^  4,18,10.  Megb.  42.  Racb.  3,39.  42.  4,43. 
12,29.  ViKR.  38.  Spr.  (II)  4798.  ITHF5R  u.  s.  w.  ^^  öFiRTfr:  2094. 
3478.  Vabäh.  Beb.  S.  19,8.  Kathäs.  8,3.  13,147.  18,386.  JT^^  T^TTT 
JTcFJJfT  20,166.  43,  127.  Räsa-Tar.  4,395.  5, 165.  Prab.  21,  7.  H.  382. 
HiT.  1,32. 50;2.  Bbag.  P.  4,16,24.19,19.  7,4,7.  8,24,8.9,14,27.23,34. 
Sartadar(;anas.  33,6.  med.:  JWi  ^  ^JT\  MBb.  9,3263.  ^FHT  ^PTTÜI: 
Harit.  6673.  9243.  Spr.  (II)  7364.  F5[^  q^^I  m  qi  ^"^fT  m^^ 
Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,340,  fl.  1  =  7,  28,  gi.  2.  V(^- 
HFT  ftRjf^f?t  ^ffT^tr  vJ3f  5r%  Megu.  ed.  ST.  IV.  fenFP-TJ; 
^f^T  slf^  ^  MBB.  14,2669.  pass.iq^CI  ^l^f^H  ^PTi^Tsn: 
M.  7,143.  MBb.  1,6672.  3,15666.  Harit.  3737.  3759.  R.  1,54,3.  3,33, 
35.  f^^^  f^M^ifJ  (d.  i.  %!TrT  ^f?T;  f^^  ^  gedr.)  MÄRE.  P.  21. 
80.  SARVADARgANAS.  131,20.  ^«^TtH  H^  MBh.  1,  8421.  Bbatt.  2,  39. 
Öf=7  ^qf^ri^Tf^  Ku.mUas.  2,47.  qifpT^T  f^TH  Harit.  7468.  f^- 
qrT  10039.  f^'TtT  MBu.  3,11489.  13,  '.554.  4817.  partic.  ^^  AV.  5, 
29,5.  12.  UTH^T  KÄTJ.  ga.  23,4,21.  tIT^?J5TIT  M.  8,40.  1  89.  233.  °H5R^ 
MBb.  3,2274.  2276.  2297.  fg.  2754.  3,5967.  R.  1,1,52.  61,7.  gis.  83,9. 
Spr.(II)  149,  T.l.  Varab.  Brb.  S.  31,28.  104,19.  Katbas.  4,37.  25,191. 
29,113.  RiÖA-TAR.  3,331.  4,387.  682.  Mark.  P.  18,14.  133,15.  °f^ 
(so  ed.  Bomb.)  Bhäg.  P.  3,30,  33.  Pankat.  96,  19.  °f5T^  Dacak.  62,1. 
°HT^  R.  2,33,18.  61,18.  ^ifqrqn^T  Räga-Tar.  5,256.  ^tFKT  rT- 
TH^^W^  RtGB.  8,37.  •^^  cTrflrtFfT^  ^fTUTiFT  =1HWcHlrT  ge- 
waltsam fortgezogen  R.  3,42,4  0.  ^\  qraTrT  —  JäMMH:  Spr.  (II)  3789 

O  'S 


1521 


^ 


^ 


1522 


(Conj.  für  ^).  dNUyi'^^^TTTUm  ^?T:  (so  schreiben  wir)  Kituäs. 
27,65.  ^(Wl  veit  fortgeführt  ^i,\  06.  Bbäg.  P.  9,14,35.  —  5)  a6rei>sen, 
ablösen,  abtrennen,  abschiessen:  ^TTST  nJITJ^ri^  ^fTT'IT  FSTI^y  T- 

cqrr  R.  5.3,<3.  {^:)  ^T^^  ^f??  q^qq^T^RW  R*GH.  3,69. 
STTin  JT^njIPTyiR  3,  56.  insbes.  den  Kopf:  äETT^  q^  ^TRT  qirT: 
fili^  ^T^^FT  MBh.  3,1108«  (S.  572).  ^^\^lr]  7,1367.  9,l09l.  Bh*g.  P. 
2,7,33.  4,8, 2<.  7,8,1  i.  8,11,6  (med.).  9,13,35.  Bhatt.  13,ii6.  rTfR"^ 


(51^)  «^^rlH  Mll  y^:  abhauen,  —  /osjen  M.  8,33ä.  —  6)  act.  med.  in 
Empfang  nehmen  (eine  Gabe),  in  den  Besitz  vnn  Etwas  treten  (insbef. 
als  Erbe),  rechtmässiger  Weise  sich  aneignen:  ^HJ^T^PT  ^Jr\  C*t.  Br. 
14,6,*»,i.  AtT.  Grhj.  4,8,27.  fg.  LÄTJ.  9,2,12.9,23  fan  beiden  Stellen 
T.  1.  med.).  16.  Kau«.  37.  Kai-sb.  Up.  l,  I.  ^[Si  ^"^fT  ^HWJ:,  %IRT  ^TFT 
^"^^17  M.  8,209.  r!^fsf5f  ^TI  ^TrT  398.  ^WT  9,77.92.  117.  124. 
130.  fgg.   135.  fg.   1  '.  r.  fg.   U5.   15t.   153.   179.   185.   IS  9.  198.  2  I  6.  fg.  ^- 


2,1 23.  fT^qqiTTFI  ^^rg  rlrf  Paneat.111,191.  ^TlrlHT^fH^  ^r^  ^TH^ 
M.  8,153.  H  ^FT  FPTJnFTT^iq  D»?»k.  68,2.  Katbäs.  3,18.  CfT  ^^S'- 
f^HRTIR  Spr.  (II)  218.  g%T  qiqFJnnf^qTHTt  ^frl  J^^V^•.  I 
rWI  ^|r^  ^1^?TH  J6gafcen  erheben  743.  'mTlT^fTT:  ?M^!  7337. 
hernehmen  — ,  sich  Etwas  holen  von  (aM.)  Vasäb.  Dbb.  S.  &t,2<.  mit- 
nehmen von  Mbgu.  31.  =ti'UIHrlHr|TIT  heimführen,  heirathen  M.  9,93. 
—  7)  in  seine  Gewalt  bekommen,  überipältiyen,  Meister  werden  über, 
Jmd  gewinnen:  f^TPI:  tR^SI  ^f^T^T^^I^  nf^SIRtiq  HABiv.ilfiö. 
q^q  BhU.  P.  4,27,1 5.  cfrjTVTIiqJI  ^q^  %i7^  ^FT5IT  JFT  ff:  Bbag.  6, 

<4.  ^f^rmfni  ^nrT^frpT  ^fri  5ra>t  !n:  2,60.  BHio.  ?.  7,12,7.  f^- 

'WniiT'R  raq^Ttf^lfm  M.  0, 59.  ^  ^q  q^IpqrqT  f^TH  ^- 
^qiffM;  KAM.  Mris.  3,11.  !7I57T^f^?TH  q^  MJrk.  P.  40,36.  (rPT) 

qinT  iT^T^  ^"^  ^iqqlr  ragh.9,69.  q  fqirrfq  ^17  riq  kathäs. 
67,23. 5i%  5n^i  qffsi  fq?7n  28, 122. 72,  isi.  77, 57.  n^ni  ^^ 

qrq:,  'Emran=!^ni^HTq;TqT?iffI%q  H^  Spr.  (II)  6834.  F^qi^ 
^fFqpfq  7299.  R.  5, 83, 7.  Kam.  NItis.  13, 25.  Ff^iqTFqT  ^rTT  Uq: 
(5Tq:  ed.  Bomb.)  yeironnen,  6ei(ocAen' MBb.  2,2«o.  ff^TT^I^fi^q:  t-=llHI 
qi^iq^STq  KathIs.  ßO,73.  —  S)  Mnreissen  so  v.  a.  ganz  in  Beschlag 
nehmen,  von  allem  Andern  abwenden,  entzücken  (oft  zugleich  rauben, 
mit  sich  /br<r»eAm»n;:  ^  FfF'l  ^^  (so  zu  lesen)  qqi  S^T^  MBh.  13, 
1393.  R.  3,38,18(med.).  48,17.  49,23.  5,22,29.  Rt.6,20.  Spr.  (II)  2325. 
3280.  Kathäs.  14,78.  45,299.  Braiima-P.  in  LA.  (III)  53, 10.  Bbäg.  P.  3, 
12,28.  4,20,37.  9,10,51.  qjqqq  KatuU.  25,165.  ^^qq  Spr.  (11)780. 
Z.  d.  d.  m.  G.  27.25.  Kathäs.  11.83.  gq:  Spr.  (II)  5706.  7239.  MÄim. 
P.  61,32.  f^rlM  R.  5,31,36.  Kathäs.  37, U.  ^^fk  ?I  qqifq  ^  MBa. 
1,7695.  ^ni  Kathäs.  47,109.  ^FTTrqq,  ^rWUl  Bbag.  P.  3,23,36. 

TtTT^RT  II  hingerissen,  fortgerissen  QÄg.  3.  qj  '«(.^^q  ^^T  Vikr.  85. 

^^FiM  ^fq  qifr^ijiTq  Spr.  (n)  4218. 4667.  ^H^=  qqi^,  ^- 

rrq  Bhäg.  P.  3, 15,  H.  —  9)afcneAnien,  wegnehmen,  benehmen,  entfernen. 


verscheuchen,  ZH  Nichte  machen :  ^Tlrl^IR  ^i'-M'M^qT^IFFÜT'  Mbgu. 
40.  ^I  q^  Bhäg.  P.  1, 3,23.  ^T#:  J^J^^fq  3,1,7.  sftf5?qq 
Harit.  10313  (med.).  ^fTHIH  R.  3,31,39.  62,4.  STHT:  Bulo.  P.  2,3,17. 

VII.  Theil. 


4,29,54.  Spr.  (II)  3900.  cft^lfll  MBh.  9,220  (med.).  qi^PT  H^rM^M 
Spr.  (11)  3910.  7432.  Räga-Tab.  1,239.  J^SjqPT:  ^qi%q%q  BuÄG. 
P.  8,8,/,.  fwi  fWf:  Bhatt.  3,71.  qq  i;qqitfRq  gig.  9,63.  jqq  MBh. 
2,808.  If^q  R.  3,42,  57.  ^^q  Mkgu.S/.  ;qi5nq  Ragh.  14,16.  ^I^q 
Spr.  (II)  1112  (med.),  ^q  ^^q  (so  zti  lesen)  fqff  FTt(fq  ^JH  ^■ 
?Tq  I  ^q  ^^q  ^TO  ^ift  2719.  ftrqFT  qqqq  so  v.  a.  hintertreiben 
4291.  qfqq  Bhäg.  P.  6,18,29.  9,6,52.  W^:  R.  2,48,is.  ^qiq  3,49, 
22.  Katuäs.  13,  147.  16,  49.  BiiÄG.  P.  4,22,30.   fqffq  Spr.  (U)  6319. 
6353.  Kathäs.  39,188.  fif^q  Bhauma-P.  in  LA.  (III)  36,22.  f^qq 
Bbäg.  P,  1,16,36.  UT^^J  3,9,1:!.  ^^^\W\  Kathäs.  32, 108.  Rcl]  qiqq- 

ferq,  ^TrWT  qq:,  q^t  ?nqtjaq,  ^fi^^qim  jf^q  spr.(ii)7i73. 
RTqr^ifqq  mecu.  32.  cogriq  ragb.  ed.  caic.  12,78.  t.w^  r.  2,21, 

18.  Spr.  (II)  1138.  sTTzi  mq:  2376.  qq  qqiqiq  6823.  qiqlf^qiq: 

7098.  q?rqqi5rqqTfqqiq  R»gu.  13,2'..  q^  yfpqi:  Varäb.  Brb.  S. 

^  *v  O  "- 

32,6.  qrqfqq  Bbag.  P.  1,9,36.  U^l  M.  4,2üo.  iqrf^qq  R.  4,17,58. 
Bbäg.  P.  9,9,6.  3,13,36.  4,14,46.  ^iqq  Kathäs.  28,168.  Sahvada'bca- 

NAs.  99,10.  qiq^  ^q  qq:  qjqrai  ^;fq  xf^i  jqnq  ^^q  ^ 
jq^T  ^^q  qi^rq  II  spr.  (n)  i844.  q^T'^q^2839.  qq  qiRq  qsqn 
%qHqqq:  qq:  mbh.  13,56.  qq^vF^^^q^q  buäg.  p.  4,7, 51. 

qqrq  qrfq  ^fq  6,9,33.  —  lO)  zurückziehen,  zurückhalten:  ^  q  S^- 

^5^^  mbii.  5, 7245.  q  !<T!7iTqi  qqi  ^q  ^  qmiqqT^  q:  r.  3,52, 

19.  q|^T  >jq  wfi:  qqrorrq  qiq^qrfi  qiq^jf  RssfTisfjqq  un. 

90,9.  ^^  qf'ljl  ^q  JÄGS.  2,14  6.  -  11)  hinziehen  (von  feiner  Zeit 
oder  einem  Ort  zum  andern):  3^qrm7iq  Ait.  Br.  7,12.  äqT^TqPTJ'q 
qqq^f  ^pr;  (=  qqq;  Comm.)  Atv.  ^r.  3,  lO,  1  S.  qn^iq  die  ZeH  Mn- 
ziehen,  Zeit  gewinnen  Kathäs.  31,  68.  32,28.  —  12)  dividiren  Varäu. 
Brh.  S.  8,22.  33,17.  Golädhj.  Madhjag.  10.  12.  21.  Arjabh.  2,8.  15.  4, 
25.  fgg.  qrq  ^  dass.  2,4.  —  ^f^TSq  mark.  P.  133,15  fehlerhaft  für 

^fq':q.  -  Vgl.  ^q^. 

—  ciius.^^TTTq,  ?nft^^Schol.  zu  P.  3,1,4  8.7,4,94.  i)  tragen  las- 
sen ^jqTri  qi(  ^q?rrq^oder'^7-^q  schoi.  zu  p.  1,4,53.  it-^qq^^- 

qf  qnünqtfrTiqift^Ti^Vop.  3,  5.  gfji  qr  (so  zu  Irennen)  ^i^q^qq 
M.  8,1 1  /,. —  2)  bringen  — ,  verbringen  lassen:  5^q  LÄtj.  1,1,12.  ^rqqi- 
qqq  8,9,1 7.  ^T^  q  <^H«N  q  >nqiq  ^T^  R.  2,32,7.  Hariv.  6i34  nach 
der  Lesart  der  neueren  Ausg.  iftqqq  FqTiSiRqqf  ^qrfq^^^qfqq 
Mrcii.  4.  —  3)  entreissen  — ,  rauben  lassen:  ä^qjqq  ^77T  qTqj^Tqq 

g  ^rf^qT  i  ^qi  ^Tprq'sr  ^^Rinnq  jcqq  ii  Joum.  of  nie  Am.  or 

S.7,43.  —  i)  entreissen,  sich  zueignen:  qPT  qqiri'^q  Katuäs.  101,34  2.  — 
3)  Jj'cA  entreissen  lassen:  T^'E  qTqT^Tl <a'A f  Bhatt.  13,84.  einbüssen. 
t'er/i'gren  (insbes.  im  Spiel):  TT^^iq  Mahänät.  181.  Jtlqq  qq  R^q^I- 
JT(H  Kathäs.  19,18.82,253.121,73.88.  5-iq^qq^%T  -ifq  ^TTq  19. 
28.  !7IHT  ■ICJjq:  TTüI^q  ^^^^  ^^^f^Pl:  64,  Sl.  —  6)  partic.  ^I- 
f^q  Schol.  zu  P.  6,4,52.  a)  überbrueht:  ?;[q^lf^^:  qirqiTqfqqqtf: 
Ki'MÄBAS.  2,  39.  —  b)  was  man  hat  rauben  lassen;  s.  u.  3}.  —  c)  ge- 
raubt, entfahrt  Katuäs.  7,99.  10,152.  —  d)  verloren,  eingebüsst  (ins- 
bes. im  Spiel):  qjqjqi:  q;U5Tq  Kathäs.  ,34,  in.  MFl  Mmiiiu.  53, 14. 
J^^qq  mark.  P.  8,149.  Katuäs.  20,9t.  24,59.  197.  26,195.  ^qi^^- 
f^^ITTiq  33,156.  36,300.  302. fg.  Räca-Tar.  4,564.  6,49.54.  Vbt.  in 

96 


1523 


^ 


^ 


1524. 


LA.  (III)  17,1 2.  sfTRrim  Spr.  (11)  518*.  FgTr?pa  5rft;[FT  7 169.  ^I^UJI 
K»Teis.  4, 1 1 9.  24,i  60.  F^Irf^f^  ^  ^T^  ^V(  ^  W^'^  R*6*- 
Ta«.  4,319.  ^TIHRFT  fWa  q^  ^jcffff^if^TR^T  ss*.  °f^  verloren 
so  V.  a.*.-n  5,367.  ^T^^TTfrqfrlrl  R""^'!!^^  ^if^Tjq  368.  -  e]  geraubt 
so  V.  a.  um  sein  Ansehen  gebracht,  übertroffen,  verdunkelt:  5i?l^5T- 
51Yi'TjI  ^IJ'Miy;  GIt.  12,13.  —  f)  der  Etwas  {acc]  eingebüsst,  verloren 
hat:  73^^  ^T^T^nftl  KJm.  NItis.  14,49.  —  7)  ^f^rT^H  =  ^if^TI/'): 
JWm  MBh.  4,2197. 

—  desid.  f^f^mrT  Schol.  zu  P.  1,2,9.  7,4,62.  i)  wegnehmen  trollen. 
Verlangen  tragen  nach:  FfH^R  AV.  2,25,3.  jflHT  5,29,15.  rlWT  f^ 
R^MIcJFM  ^IsMHH)  fll^^Ir?  5IB"-  i,748o.  3,  iseso.  5,19.  8, 3'.6t. 
1^%T  ^öf  q  ^]  fsT^^B  R-  2,20,4  8.  Katuäs.  4,72.  Bbag.  P.  10, 
72,20.  med.  MBii.  12,5395.  —  2)  ^T?FT  Zeit  gewinnen  wollen  MBb. 
12,5015.  —  Vgl.  TII^^T  fgg. 

,     -  intens,  sl^m,  slf|^ffl,  sTf^^'^lH,  il^frf,  stft^m,  sT- 

fr^nf  p.  7,4,92,  Schol. 

—  yirl  halten  iiber;  hiniiberreichen,  —  geben  über  (acc);  hinausrei- 
chen — ,  überstehen  lassen:  W^J^^^^^XU:^Y^'^J{r{  ^at.  Br.  3,4.1, 

22.s,i,»,i7.  gin^q  CR  3frq  5[^5^^Tm8,7,«,3.l,l,l,21.^m^- 
5fFfR%^ff^^Ts.  2,6,8,/..  qiWI#Tpfrf^H  6,3,»,5.  ^^  ^- 

fimr  >lfr?^r<T  giSRu.  Br.  2,2.  gH.17,16, 1.  fgg.  gifFftq  LXtj.  3,12,1 . 
THn  ^'TfTfitÄFr;  F<TIr?  der  Weg,  auf  welchem  man  den  Soma  gebracht 
hat,  5,9, 4.  g%^fl  (Gegeos.  ^)  hinzugefügt:  cQ^q  Ind.  St.  1,47,23. 

—  5rfqffl  s.  u.  ^Tf^TTH. 

—  öjjlrl  med.  Vop.23,55  (ctlrK'^^lif).  gegenseitig  versetzen:  öJJTrl^I- 
^  absol.  QüT.  Ba.  8, 4,*,3.  9,2,1,7.  Kätj.  ^k.  5,5,17.  Latj.  3,6,2/..  5f- 
ftRlidyfir^  4,6,13. 10,20,16.  GoBu.  1,3,6.  4,7,25.  —  partic.  °^f? 
.im  Ende  eines  comp,  ohne  —  seiend,  —  los:  5T^  TVlMcljrrl^rl  7- 
?g%^T^Bulü.  P.  10,16,2(1.  -  Vgl.önffl^^. 

—  gni  i)  hinbewegen  über:  HFR  W^  ^IP-Uftl  JIT^^^T  ^^  -Acv. 
g«.  2,3,1  5.  -  2)  bringen,  verschaffen:  f^  ^  ^Jiiqi:  —  ^ftTsl^^  ;fTsT: 
BiiVg.  P.  1,12,6. 

—  ^^  1)  der  ßci'Ae  nacA  vorsetzen  (Speisen)  Uarit.  8440  (JHSI55: 
ilie  neuere  Ausg.,  mit  der  HirTTTcfT^irT  tu  lesen  ist).  —  2]  nachahmen: 
^M(j^|[?I  rm  GiT.  8, 4.  ^^  f^cpTTUi  qf^^rJH^m  rlr?  Ka- 
tuäs. 46,75.  °T^5TTH?lT'Tt'7  Pbab.  40,12.  gleichen,  ähnlich  sein;  mit 
acc.  Prab.  48,5,  t.  1.  Sabtadabqaxas.  12,2.  64,7.  71,8.  35»l<('7TfT  ^^T 
'r^T?f7^'-IH'-)^H  5u  T.  "■■  erreichen  Katuäs.  101,71.  mit  gen.  der  Per- 
son g/eicAen  229.  med.  nachschlagen,  nach  eines  Andern  Art  etn«c/i/a- 
aen;  qf(7^q-?n  ?H^#  5TTf|^  JITHT;  P.  1,3,2I,  Värtt.  ö,  Schol.  (vgl. 
SÄJ.  lu  RV.  1,49,1).  Voi-.  2.3,7.  —  Vgl.  ^H'^\J  fgg. 

—  STT  1)  wegbringen,  wegreissen,  wegschaffen,  abnehmen:  rj  TUIIrT 
MBh.  3,719.  7,  1787  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  g'STn^rJ  weit 
weggeführt  Katqäs.  18,93.  RWI^fxT^Tq^fT:  ^l.  P-  5,2,7ü.  qüjf  ^. 
T^rT  Katiiäs.  104,1 '.3.  ^FqU  MBh.  12,280.  ^]f^^J  HITR  14,381. 
f^l4lH'-lt§f?Trq??IR  K.  GoKB.  2,125,15.  Varäu.  Bijh.  S.  12,4.  Katuäs. 
12,112.  einen  Dorn  St(R.  1, 100,17.  wegwenden:  äf^^tf  Kumäras.  7,95. 
JirSrnn  Spr.  ;il)  3869.  —  2)  entwenden,  gewaltsam  oder  unrechtmässi- 


ger Weise  sich  zueignen,  entführen,  rauben  TBr.  1,4,7,5.  Air.  Br.  7,4. 
^AT.  Br.  3,6,«,14.  19.24.  4,5,*o,l.  ll,6,a,ti  =14,6,«,28.  ein  Weib 
Act.  Gbiu.  1,6,7.  KuÄND.  L'p.  6,16,1.  M.  11,88.  250.  12,60.  68.  Jäüi«. 
2,66.  126.  N.  9,19.  MBh.  3,15652.  15683.  4,981.  13,3606.  R.  3,62,15. 
5,24,21.  36,36.  Spr.  (11)2955.  Vikr.  11,15.  Varäb.  Bru.  S.  95,15.  Ka- 
tuäs. 17,25.  26,178.  35,85.  42,18.  44,159.  65,77.  121,112.  Räsa-Tab. 
1,199.  299.  2,103.  MÄBK.  P.  18,15.  51,  106.  BuÄO.  P.  4,17,4.  5,14,3. 
26.  26,8.  9,10,22.  SÄJ.  la  RV.  1,6,5.  Pbab.  113,11.  Panbat.  75,24.97, 
23.  132,19.  Hit.  ed.  Jouns.  1532.  Vbt.  in  LA.  (III)  14,18.  H.  383.  HT- 

3 

qitj^ff  dem  Soma  entwendet  worden  ist  Qat.  Bk. 4,3,10,6.  —  3)  ab- 
reissen,  ablösen,  abtrennen,  abschiessen:  UsT  Bfül  TSIIfT  MBb,  14,2329. 
TST^:  ^Tm?F  3,ii52o.  15739.  7,743.  14,2497.  räca-Tar.  3,331.  Raüu. 
15,52.  BüÄß.  P.  8,11,18.  fällen  Ragh.  ed.  Calc.  11,30  (v.  1.  STTIrliTfT). 
—  4)  fortreissen  so  t.  a.  in  seine  Gewalt  bekommen,  überwältigen,  ganz 
in  Beschlag  nehmen,  von  allem  Andern  abwenden:  Fl^lT^rfT  MBb.  3, 
2339.  R.  1,46,1 6  (47,1 5  GoBB.).^TIIT  R^Hl  ^^T  iTsWUi  H^J^R  | 
rf^IlT^^r^^R  Spr.  (11)  1560.  mc^Snq^R'^I^  MBU.  14,1711.  rK- 
^Hc^ciTlII  Katuäs.  33,13.  ff^:  R.  3,49,10.  Mäkk.  P.  20,21.  MHHM 
Katbäs.  22,93.  Tjfl:  Dulrtas.  69,10.  ^^!7IT  BhÄü.  P.  5,14,28.  IlTR- 
=^It7^r?IfiTq  10,29,  8.  q  KTRriqT  Rr?JTTqqtIT^^rf  Ragu.  9,7.  —  5) 
wegnehmen,  benehmen,  entfernen,  verscheuchen,  zu  Kichle  machen:  VH- 
HH  R.  3,33,61.  4,13,22.  Spr.  (II)  1923.  PANiiAT.263, 10.  iftf^Ffq  Ka- 
TuÄs.  48,  58.  ^r^PlIJITrirr:  Spr.  (II)  6189.  SAU.  D.  1.  JJI^PTI  ^^\J^^•. 
Spr.  (II)  1167.  FT^qFf^rlirl^T:  R.  2,47,4.  5,13,33.  Buäg.  P.  6,18, 
60.  FT^öfTOniqTrntT^gFiq  {W(^  gedr.)  Katuäs.  84,8.  SfjfrT^n- 
^ft^rrq:  MBu.  3,2357.  Buäg.  P.  4,7,30.  8,12,25.  ifTlfdl  Ragu.  11, 
74.  Spr.  (II)  544.  F^FIT  MARK.  P.  31,43.  RsT:  Buäg.  P.  1,13,5.  fSPTT 
^  ^rTI  ^T^  q=7ff!7T^rTI  Dacak.  73, 1 9.  ^fHT  R.  5,36,53.  räga-Tar. 
5,331.  H^rfRFni^lft  HfPT^BuATT.  15,64.  ^^FSI^I  ^cr^^f|57: 
AiT.  Br.  3,30.  fif^q^r^q  Varäu.  Bbu.  S.  81,  27.  ^^c\J^  sIIIrT:  Z- 
d.  d.  m.  G.  27,28.  STqq  vereiteln,  unnütz  machen  Katuäs.  49,14  8.  — 
6)  zurücknehmen:  ^q  ^^Slrt  ^  ^WT  ^FT^FTq:  JÄös.  2,176.  —  7) 
abziehen,  subtrakiren  Vabäu.  Brh.  8,3.  qj^Tq  so  v.  a.  qilf  ^T  dividi- 
ren  Uti-ai.a  zu  7,3.  8,4.  —  SJtl^'^fl  Stgu.  1,15,9  felilerhaa  für  3!^- 
7f7,  JSrT^rq  Katuäs.  49,2  8  für  gq^ffJ-  Vgl.  äEjq^^Ui  fg.,  ägq^I^  fgg., 
StR^rjqi'^q.  —  caus.  partic.  qq^lf^fl  geraubt  R.  1,42,2  (41,28 
GoBR.).  Ragb.  3,50. 

—  cjjq  1)  abreissen,  ablösen,  abhauen:  T^TTSISfiitn  MBu.  2,1584.  — 
2)  benehmen,  zu  Kichte  machen:  rjsl;  STTHIIiq  Räsa-Tah.  4,705.  — 
Vgl.  -  cjjqi. 

—  gjq,  °^^^  °^7  P.  8,2,92,  Vartt.  4.  Schol.  1)  überreichen,  dar- 
bieten, darbringen:  5l5Rq  Qat.  Br.  1,6,»,12.  3, 2,», 25.  5,5,1,6.  10,2, 
5,13.  14,8,4,1.  gq  LÄTJ.  3,10,6.  i^lsl:  Kacc  80.  MBu.  2,529.  —  2)  ab- 
reissen, ablösen,  abhauen:  'RI^;  MBu.  3,  14610.  —  3}  ^JiTTTHc^rl- 
rj^  Ul  qi^q  mit  eticas  angezogenem  {nicht  weil  ausgreifendem)  Fusse 
Ar,v.  Qu.  1.1,23.  —  Vgl.  gfq^HI,  'EIM^I^.  —  caus.  1)  hinbringen 
lassen:  cTi~q  F^g^riq  Hariv.  6454.  —  2)  auftragen,  t;orsefi«n  (Speisen) 
MBu.  4,2364.  —  3)  sich  anlegen:  einen  Panzer  MBu.  4,IOt1.  fgg.  — 


15-25 


^ 


^ 


1526 


4)  angreifen  (einen  Feind)  MBu.  3,15720.  7,3123  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.  5775.  —  o^FTH  Brh.  Ab.  üp.  4,1,6  fehlerhaft  für  °^- 
Jr\,  wie  QiT.  Bb.  hat. 

—  ^THTIH  darreichen:  Gcfässo  Gobh.  4,3,29  (t.  I.  JJfTTrf)- 

—  fFTPT  s.  HRPi^. 

—  g^  t)  hinnbverfen  (in's  Wasser):  33^  RV.  1,116,3.  —  2)  u6- 
voärt$  bewegen,  einziehen  (die  Arme);  herunternehmen,  abstellen:  <s\\^ 
kÄTJ.  Cb.  1S,6,3S.  LÄTJ.  1,9,11.  ilÄH  KXtj.  Cb.  3.2,25.  eine  Trommel 
14,4,9.  einen  Wagen  1J,6,15.  den  Soma  Lätj.  5,6,5.  U^PT  ablegen, 
aus  der  Hand  thun  MBu.  4,1304.  —  'SH'+H^t^rl  H'^W  N'R.  3,20.  — 
3)  etwa  aufnehmen,  fassen  P.  5, 1,  52.  SfTs^q^^jiTI  =  JHH«c(lrl 
Schol.  —  4j  JEI^fTq  R1g4-Tar.  1,iu  wohl  fehlerhaft;  J^^rT  MBa. 
7,1787  und  MÄKK.P.  66,18  fehlerhaft  für  M^i^fT  (»o  MBb.  ed.  Bomb.). 
—  caus.  erlegen  lassen:  Abgaben  Apast.  2,26,9.  J^^STfqfJ  s*lcr=t)  T- 
CT^IFT^RPT:  MBh.  2, 2 «9.  —  Vgl.  5R^tn,  *JcJ«^l|  fgg. 

—  SF^cf  senken:  t^HH  C'Skh.  Gbhj.  2, 3. 

—  Wn^  1)  werfen  (in's  Wasser)  VS.  8,  59.  HMiM  C*t.  Bb.  l,8,i, 
3.  5.  5fq:  2,6,1,48.  4,  4,s,l.  Iqt.  g«.  3,10,22.  14,10.  ^^  Qat.  Bb. 
4,1,S,12.  —  2)  herbeischaffen:  Gefässe  Qat.  Bb.  5,l,t,l6.  —  3)  zu  sich 
nehmen,  gemessen:  Speise  SugB.l,149,D.  262,7.  2,133,2.  MrWI-MMHI 
rj^P-tJöl^^  Kabaka  1,26.  Schol.  zu  P.  3,4,5.  Bhag.  P.  5,9,9.  12.  10, 
13,10.  14,4C.  Arzenei  gUSo.  SaSu.  1,2,1.  °^r?  AK.  3,2,60.  —  Vgl. 
^U^^TIT  fgg.  —  caus.  1)  werfen  lassen  (in's  Wasser)  Lätj.  8,8,2.  — 
2)  anlegen,  umthun:  'TT^TT'T  Spr.  (II)  2707.  —  3)  angreifen  (einen  Feind) 
MBu.  3,16369.  —  4)  zu  sich  nehmen,  gemessen  MBu.  3,15905.  —  5) 
gemessen  lassen:  ^J^T^^  Daqab.  93,1.  speisen:  T^^TPT  Pankab.  3,10,14. 

—  371^  1)  herabholen,  —  bringen,  —  nehmen:  T^^  TBn.  1,3,S,2. 
den  Soma  vom  Wagen  Air.  Bb.  1,14.  VS.  8,56.  ^at.  Bb.  3,ä,«,24.  9, 
s,2.  S,1,s,  10.  ll,4,t,  13.  5,S,8.  —  2)  abwarft  detce^en.- die  Beine  vom 
Sitz  CÄSiiu.  Cn.  17,16,5.  4,4,7.  die  Arme  TBr.  2,7,i»,6.  —  Vgl.  3- 

—  SP-TI^T^  1)  herabbringen  Cat.  Bb.  3,9,S,2.  —  2)  herabbewegen: 
die  Arme  VS.  10,25.  ^at.  Bb.  S,4.S,27. 

—  V(r^^  s.  5TfrfHl^T^.  —  caus.  aufheben,  abbrechen,  ein  Ende  ma- 
chen: ri^q  MBu.  5,7246. 


—  cHgr  1)  hinundhergehen  lassen:  ^Ml^iW  (=  T^lT^r^Ir?)  P.  2,3, 
37,  Schol.  —  2]  versetzen,  vertauschen  Nib.  9,22.  "^irT  absol.  aticecA- 
selnd  KÄTu.  28,2.  —  3)  Bändel  treiben,  handeln  mit  (loc.  und  instr.) 
P.  2,3,57.  4,4,72.  6,2,13,  Schol.  VabIu.  Bbh.  14,3.  Bulo.  P.  5,14,20. 
35.  —  4)  wetten:  5TrIF7  P-  2,  3,  57,  Schol.  —  ü)  verkehren  mit  (instr. 
oder  loc.)  Ä(;t.  Gbuj.  1,19,9.  (äSku.  Gbhj.  2,1.  ^l^t  BuJg.  P.  7,12,6. 
~'thr\  n.  Verkehr:  Tsr^imT  1,14,4.  —  6)  feindlich  verkehren,  mit  ein- 
ander  kämpfen  MBu.  4,1059.  1879.  qCfT  HT^  S?J=r^7TT  R^W  1924. 
^cJJ^I^^fT  7,  58J1.  —  7j  handeln,  zu  Werke  gehen,  verfahren:'!^  JcT 
Nbs.  T;p.  Vv.  in  lud.Sl.  9,163.  äEmf4%^a;  MBu.  3, 13861.  T?^- 
Szk^I^  %5I  511'^^^;  12, 3196.  ^nrnrnrn^  qm  MiiAT.  9, 
tt  (nach  der  richtigen  Lesart).  t<lt-H~^'T^^  T^^'^T^IFnT  MälatI,«. 
153,21.7,7.  WiuoM,  SInbbjak.  S.  139.  Oa(a(.  77, 2,  Hir.  89)15.  114, 


13.   SARVADARgANAS.  116,13.  117,2.  3.    KULL.  ZU  M.  2,110.   tJ^TH^'H  ^u 

7,10  4.  MuiB,  ST.  4,388.  —  8)  sich  ergehen:  H  Sfi^lf^fTU-M'-^R^  J^ 
r^  H^  cJJ^n^rT  (cü^^TH  ed.  Calc.)  MBu.  3,  I316l.  —  9)  sich 
Etwas  angelegen  sein  lassen,  bedacht  sein  auf:  SflTirTT  MBu.  3,1462. 
—  10)  pass.  genannt  — ,  bezeichnet  werden  SARVADARgANAS.  83,16.  92, 
1  5.  (aüe.  zu  Bru.  Ab.  Up.  S.  242.  Vedäntasi  (Allah.)  No.  23.  Z.  d.  d.  m. 
G.  6,3,  N.  3.  cJJ^f^rjqinra'  KüSUM.  18,12.  yciJcl^rT  wofür  es  keine 
Bezeichnung  giebt  Bhäg.  P.  S. 1,21.  —  Vgl.  ög^^TII  fgg.,  °^Tf^  fg., 
""^TrT»  cyicj^irr.  —  caus.  1)  Jmd  handeln  — ,  gewähren  lassen  Kiill. 
zu  M. 8,362.  —  2).  e«  zu  thun  haben  mit  Etwas,  sich  abgeben  mit{acc.): 
rl^niTjIffH  (so  lesen  wir)  cJJ^^TXfTR:  Sadpu.  P.  4,  28,a.  —  3)  pass. 
genannt — ,  bezeichnet  werden  Buäg.  P.  1 1,28,1 9.  —  Vgl.  c?Jöf^TTNrI5?J. 

—  H=ll°t  verkehren:  ölfüTITH:  Kath.as.  43,7 1 .  —  Vgl.  H^^^HT  fgg. 

—  fPT^  zusammentragen,  sammeln;  absol.:  IJSTT  ^Ty^rTT  "Tl^IrT- 

!7Hi  ^m  jm^WR^r(R^^\  ^h  Timm  kuXnd.  up.  6,9,  i.  - 

Vgl.  Rqsi^q;. 

—  ^T,  5fl^T$  Sn^  P.  8,2,92,  VArtt.  4,  Schol.;  vgl.  Khänd.  Up. 
1, 12, 5.  1 )  herbeibringen,  —  schaffen,  holen;  vorsetzen,  darbringen:  ^qi 
^TTFT  ft^TH^^TSITR  RV,  10,161,2. 173,i.  AV.  2,26,5.  8,2,2.  c{m^ 
9,6,6.  ^^  ;[-rgqT^T;  13,1,4.  s.  14,1,39.  qFPT  TBr.  2,3,»,  6.  SF5T- 
^rm  TS.  i,7,»,i.  2,4,f»,3.  q^T  qiTkl^^H  ^T^q'  qqFqfri 

mit  einer  Gabe  1,5,1,4.  den  Soma  Tom  Himmel  7,l,e,1.  Air.  Br.  4, 
20.2,12.7,2,  Futter  8,24.  ^at,  Br.  1,1,41,1,6,  7,t,l.  8,«,1..3,3,*,31. 
Speise  2,3,1,17.  Sitz  5,2,1,22.  Brennholz  ll,3,s,1,  12,7,a,2.  quiq 
KÄTJ,  ga.  3,4,18,  mqifnq  4,8,12,  KAug,  78.  89,  Ägv,  Gbhj,  1,24,14, 
gnqq  2,1,9,  Bbu,  A«.  üp,  6,2,  4  (caus,  Cat.  Bk.).  Kuä.nd.  Up.  1,12,5. 
M.  2,182.  186.  245.  4,248.  6,19.  28.  i^ig^lRT^TT  Wt^  9,54.   MBb. 

1, 1 349  (med.).  3,  54.  57.  Habit.  8453.  R.  2,  30, 1 5.  31,  26  (20  Gobr.). 
32,26.  37,6.  39,16.  50,34.  56,16.  103,20.  R.  Gobb.  1,47,10.  2,12,5. 
21,17.  3,39,36.  73,35.  4,25,22,  31,  5,78,6.  q^sj  ^  rl^q^^T^f!^ 
Ragu.  3,6.  14,77.  18,7.  gÄK.  30,  8,  MälatIh.  153,11.  Katbäs.  13,  159. 
21,7.  24,163.  197.  23,223.  28,156.  34,175.  119,176  (^TlUHI^q  ZU 
lesen).  Verz,  d.  Oxf.  U.  101, a,8.  Räga-Tar.  3,479.4,259.  Mark.  P.  31, 
92.  Bhäg.  P.  1,12,34.  4,13,1 1.  5,8,9  (med.).  8,8,1 1. 18,26.  Panbat.  263, 
22.  Hit.  111,6.  'Sffriqi^q  Antwort  bringen  MBu.  3,2979.  55?I:qrJT(1l 
^Tffiq  Kam.  MItis.  12,  4  3.  Jmd  herbeiholen,  —  schleppen  R.  Gqrb.  2, 
73,  16.  fg.  Katbäs.  40,60.  47,103.  61,36.  Bbäg.  P.  1,7,42.  13,9.  mit 
qqT  wiederbringen  MBh.  3,2812.  15765.  17296.  R.  3,18,40.  Buäg.  P. 
9,20,31.  bringen  so  v.  a.  verschaffen:  sR^THT  qi^T  ^ff^qi^f^sq^ 
q  Rrü  R-  1,67,22  (69,22  Gor«.).  ?F?7IHTq  qfjq^  kam,  Nlns.  1,5. 
so  T.  a,  flie6en,  schenken:  SPTTraRl^rl  JÄöis.  1,215.  Sg^T  ^ilFTq  MBu. 
2,1751.  qq  WHIHT^^TSTiqT:  D»gAR.  72,19.  q^üT  q^I^q  dar- 
gebracht MÄRE.  P.  32,1.  EjfViq  Tribut  darbringen  Buäg,  P,  5,15,9.  8, 
21  ,ö.  darbringen,  veranstalten,  ausfuhren:  ein  Opfer  TBr.  l,3,t,1  (med.). 
AiT.  Bk.  4,23.  3,32.  Qat.  Br.  13,4,1,1 .  M.  6,1  o.  MBu.  1,1 27.  2023.3764.  3, 
3993  (5llslj^ft°mitdered.  Bomb,  zu  lesen).  13,530.6073. 14,4  8.15,931. 
Hahiv.  1417  (med.).  R.  1,58,21.  2,109,29  (118,29  Gorr.).  R.  Gorh.  1,36,1. 
6,113,10  (med.).  H.acii.  4,86  (med.).  14,87,  MiRU.  P»29,18,  BnÄ«.  P,  1,16, 


1527 


^ 


^ 


1528 


3.  4.i3.25. 16.24.  5,7,5.  5rra%PR  Gop.  Ba.  1,3,)  7.  FfIPWLiTj.  1,6,28. 
3^1  W  KbÄäd.Up.  1,2,1.  HT^  fT^ql  T5T^sI^T^(soed.  Bomb.)  Biiäg. 
P.  1,19,29.  ä^Ht  ^I^^iri  9,tä,2<.  —  2)AerreicAen;dieHand(;*T.  14, 
6,>,13.  —  3)  für  sich  /lolen,  icegnehmen;  empfangen,  erhalten,  nehmen 
übeTb.A\.3,^S.2.iO,^0,^^.^\T^^W^^'^•.mitin's  Dorf  nehmen  kiv. 
G«BJ.  4,8,32.1^^  3T%vn:  M.2,183.  rTFWJTTJ^*  H?IJT  6,27.  ^I^- 
Sf^iT  7,  80.  ji^MlTiH<  rI|;öOT  11,12.  fgg.  Jiff^fe  Hf  ^r^T 

Bl.  8,151.  ^iq^l^l^H  -TOT  JÄGN.  1,97.2,35.  MBU.  3,3036.  14,115 
(5rRT^  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  B.  4,43,34.  ^m^^FPtT^T 
Spr.  (II)  2750.  Varäb.  Bbh.  27  (25),  32  (med.).  Srif^%>-TI:  SfilW'T  Ka- 

TSis.  6,4*.  URJI^WqdRIH  UT'ni^in^^i??    SiBVADAE«A!«AS.  2,17. 

fg.  Ind.  Sl.  8,114.  cJ^iT  (so  die  neuere  Ausg.)  in  den  Mund  nehmen 
Habit.  11422.  t)|cÄr1  iras  man  in  die  Hand  genommen  hat  Vabäu.  Bru. 
S.  51, 1.  7.  IT5IT  TTTW  davontragen,  erwerben  MBu.  1,3705.  MIcgrT 
TfJPmmn  ^'^^  —  §^T  ^t  ^ftSI  ^JFT  ^  n^  habhaft  werden, 
gewinnen  Spr.  (II)  1083.  ■^f^T^^Tsr^Ef  sfWTTÜTfWPT:  ^'-  Ha- 
bit. 272S.  R.GOBB.  1,32,1 3  (31,1 8  ScoL.).  3,9,28.  cRIcTRIT  Bhäg.  P.l, 
ii,3».  Jmd  rauben,  entführen  R.  5,80,13.  6,1,33.  Habit.  8014  (SlTsI^, 
^^^  die  neuere  Ausg.).  Katuas.  36,20  (med.).  113,27.  Bbäg.  P.  1,10,29.  3, 
3,7.  W\^m  ^  ^I^^CTtJ:)  Spr.  (II)  6834.  gi^'  H^fTT  f^f!  ^- 
PT  Kathäs.  46,184.  —  4)  empfangen  (ein  Kind  Ton  einem  Manne):' H' 
Iir5TTf'T3iq  M.  9,190.  —  5)  heimführen  (als  Gallin)  R.  Gobb.  2,30,8. 
KuHÄBAS.  6,28.  Katbäs.  47,117.  —  6)  sich  anlegen,  umthun:  ^i^lT 
MBu.  4,1013.  —  7)  für  sich  gewinnen  Katuas.  60,72.  bestechen  42,91. 
entzücken:  H^Mdl^UUH'i'Tltgrl'^rtl  38,30.  —  8)  wegnehmen  so  v. 
a.  ablösen,  abhauen: 'i^l:  SfiT^Tfl  Habit.  15200.  Bbac.  P.  1,X,38  (med.). 

—  9)  zurückziehen,  abwenden:  ^FK^TrHI  fsm^l^:  SAKTADABgANA«. 
177,6.  —  10)  wegnehmen  so  r.  a.  verscheuchen,  zu  Nichte  machen  Kam. 
NiTis.  3,1 1.  —  11)  rauben  so  t.  a.  übertreffen:  ^sI^Trl^niT  F^J^T- 
^f^-<igTq^  KümSbas.  1,33.  T^^Sn^fl^IJI^I  Spr.  (H)  1436,  T.  1. 

—  12)  IM  sich  nehmen,  gemessen:  ^  ^Jm^^  H^  c?JIJT:  JUIT^fTW- 
tSf??  Spr.  (II)  3334.  ^TT^T^I^rT  Kathäs.  33,  65.  63,6.  BbIg.  P.  3, 
30,16.7,12,18.  9,5,2i.  unelg.:  JT^TltiqTn  IjraitSI  ^  ^^^^151  ^:  I 
y  ä y  I ^(iTT^T tl  so  y .  a.  schmecken,  kennen  lernen  R.  5,81,51.  —  13) 
äussern,  an  den  Tag  legen:  ^JHT  MBu.  3,3023.  HrtniT  R.  3,68,39. 
^yq  4,33,39.  6,83,16.  7,69,1.  Buäg.  P.  3,18,13.  q^^q"^!^  ge- 
gen 4,19,33.  —  14)  sprechen:  öfWIFRT^rm  R.  3,56,2.  nennen;  ^- 
HHcMl^f?:  BuIg.P.  8,1,30.  9,6,19.  SfRsTIrir^  genannt  „der  Vn- 
ftetojnnle"  4,29,3.  —  ^TJT^T^rlfsfiq  Kam.  NItis.  7,57  wohl  fohlerhatt 
für  5FT^li%!°;  gi^r?  Pakkat.  172,4  und  STT^nftq  (qf^^|;nfTq 
halle  man  erwarlel)  DaüaTAS.  70,13  ebenfalls  fehlerhaft.  Vgl.  ^li^^, 

m^m,  w^j,^^^\i  (s;  5iT^q,  usii^,  515^1^,  T^^^J- 

■^rl-  —  caus.  1)  herbeischeffen  — ,  Aoien  Jawen;  ^TR-IR,  S^^PT  Qat. 
Bb.  14,9,t,7.  Atntragen  <ai(gn  nach  (acc.)  Habit.  6933.  herbeischaffen: 
Feuer  auf  seine  Ställe  Air.  Bb.  7,12.  verschaffen:  f^qi  HTHIT^  ^- 
jm  TBr.  2, 3,««,  3.  —  2)  erlangen:  m^^%  ^'.  m^•.  Spr.  (II)  7421, 
T.  I.  —  3)  (tnngen  lassen]  erheben  (Tribut):  HP^  ^I?FT  M.  10,1 19.  mit 
doppeltem  acc:  ^\T  TT^i  MBu.  2,985.  —  4)  zu  it'cA  ne/imen,  e»en.- ^H- 


sTflfq  MBB.  12,2035.  14,1291.  ä^l^pr  R.  5,34,12.  ohne  obj.  Spr.(Ii:, 
1078.  —  5)  äussern,  an  den  Tag  legen:  äf^m  MBu.  1,6030.  Habit.  4728. 
^^q  MBu.  3,867.  5,7497.  R.  3,21,26.  cfTTUq  MBu.  3,11490.  7,4905. 

18,76.  R.  4,13,44.  6,80,19.  ^^q  Harit.  6741  (ä^T^^mqTq  mit  der 
neueren  Ausg.  zu  lesen).  R.  1,60,19.  3,35,80.  q^lTHq  R.  Scbl.  2,60, 

20.  qqq  6, 12,lu.  ^l^qq  MBu.  5,  3130.  —  M.  8, 114  isl  ^l^qrT  ge- 
meint. —  desid.  1)  verschaffen  wollen  t*T.  Br.  12,7,3,1.  —  2)  erlangen 
wollen,  mit  qq^  wieder  e.w.  MBh.  1,6247  (med.).  —  Vgl.  gifll^^.  ' 

—  Siyjl  ergänzen,  hinzudenken  (ein  Wort):  ^rMtUl't^rq  qisqq 
NlLAK.  zu  MBa.  3,10247  und  zu  Habit.  2,3.  —  Vgl.  gE;aT^|Tn  fg. 

—  3^^I  nachholen,  ergänzen:  ^'^^  q'JTFq'FcII^^Trl  C*t.  Br.  11, 

1,8,6.  KÄTJ.  Qr.  25,5,15.  Risn  -J^T^lfq  ved.  Cital  beim  Schol.  zu 

ir 
P.  3,4,1  I.  ä^^^T^Tq  was  zur  Ergänzung  dient,  so  heissl  insbes.  m. 

(nämlich  53TSq^)  eine  dem  Rtrig  gereichte  Gabe  von  Reismus,  und  das 

Feuer,  auf  welchem  dasselbe  gekocht  wird,  ist  der  °q^q  Comm.  zu  TBb. 

1,66,12.  Saj.  zu  Ait.  Bb.  7,12.  q1  T^^q  ^  qf^f  H({-=II^Tq- 

niFsn^^t^  TS.  1 ,7, »,  1 .  -  Vgl.  g^^T^iq. 

—  ä^qt  wegnehmen:  den  Soma  C-at.  IIb.  1,6,«,6  (med.). 

—  cHqi  entziehen:  ^^^  Hfertl  t^  ^TTF^I^'?!  SJjqT^^  MBb. 3,870. 

—  51QIT  mit  hinzunehmen:  SlofiHq  TS.  6,3,»,  2. 

—  Wn^  1)  darbringen,  darreichen:  ^Üj  FT^  MBh.  1,37  33.  ÄcUlTtil 
12,890.  JJ^tm  qidWd  ^  ^TqFqP-in^f:^f^  B.  7,60,9.  -  2)  «n<- 
führen,  rauben  R.  ed.  Bomb.  1,61,7.  —  Vgl.  JEFÜT^T^- 

—  37T  1)  oben  aufsetzen,  —  anbringen:  ^T\r^^^  ^T^I^yFTqTK- 
>—      "vi 

(^IlS^qnf  TS.  6,2,«, 4.  i^kT.  Bb.  1,1,1,22.  —  2)  ausheben,  anführen,  hersa- 
gen, aussprechen,  citiren  Ait.  Bb.7,1  2.  ^rJTqiTq  ^at.  Br.  14,9,1,5.  Qäüku. 
gR.13,14,10.  GoBu.  1,5,22.  Act.  Gbbj.  4,1,2.  6,1  5.  Nib.11,2.  TS.  Pbat. 
22,3.  Maitbjup.  6,30.  Pbab.  23,19.  qi^^^^FT  qW  M.  2,199.  T^(^- 
giipr  JÄ8N.  1,243. ^f^q  »l.  11,96.  gifq^  Bhac.  17,24.  qj^Tqrt- 
rqgq^r^^  Vabäh.  Bbb.  s.  88,45.  mbb.  12,4406.  ^fr?  qTjinn^  qi- 
?n  q^TOT^  3^1^%  Pr*b.  13,5.  BuJg.  P.  5,18,7.  q^  ^l^q^- 
^^  sprechen  zu  R.  2,113,1  5.  3^T^tT  ^^^q  MBu.  3,16791.  rt  ^- 
ffj  q  Riqnn^l^frl  Paseat.  117,15.  ä^qi^HIH  erzählen  R.  2,65,4. 

^fq^iqq  mbu.  2,23u.  3,1029.  Bhäg.  p.  10,88,13.  2,8,24.  ^R^ 

q^irafiq^T^qq   MBu.  3,2190.  aussagen  Spr.  (II)  4811, T.  I.  qijjq- 

0iFum?iTqT  ^T^nic^q^r^q  b«;sb*p.  i4.  q?  ^FT^qq^^t^ 

sprechen  von  R.  2,21,5.  R.  Gorr.  2,28,1.  qtllTq  MalatI«.  2,15.  TTsTT- 
qq  R.  2, 90, 7.  7, 30, 1 8.  Sega.  2, 398, 1 9.  gi«.  1 5, 1 1 .  Spr.  (II)  493.  Pbab. 
5,19.  10,14.  111,10.  BuÄG.  P.  1,4,32.  ^TIXq^TiJH^I'cl  *°  T.a.prewe 
R.  1,62,19.  SqqirriH  S^TTq^T^q  mit  Namen  nennen  Ä«t.  Qr.  3,11. 
19.  q^cfIT^ygq?T^^Tfr  bezeichnen  als ,  nennen  Harit.  8149.  Ragb. 
13,60.  ViKR.  88.  Katbäs.  33,36.  Buag.  P.  5,14,2.  SgFqfqFT^qq^TpT 
Journ.  of  the  Am.  Or.  ».  7, 43.  3((|c^H  ^IWyT^HiqrUUM  MBb.  3. 
7301.1q^siq^T^riq  Spr.  (II)  2037.  Bhag.  13,6. 17,19.  Habit.  7771. 
SüCB.  1,56,12.  Kam.  NItis.  1,29.  8,4.  Kia.  11,72.  Vabäb.  Bbb.  27  (25), 

21.  Katbäs.  44,88.  Comm.  zu  TS.  Pbät.  23,17.  Heh.  Joga«.  1,40.  Bhäg. 
P.  1,13,24.  2,10,3.  3,12,46.  29,12.  9,14,15.23,11.  Sabtadar?an4S.87, 
13.  170,17.  171,2.  Bbäsuäp.  67.   Bbatt.  1,1.    Bei  deo  Grammatiken 


1529 


^ 


^ 


1530 


als  Beleg,  —  als  Beispiel  anfuhren  Comni.  zu  AV.  Prat.  4,76.  fg.  S. 
261,  4,11,  7.  I«.  zu  TS.  PbIi.  12,3.  13,13.  16,12.  23,4.  zu  P.  3,4,U. 
7,3,9«.  SiDDB.  K.  zu  6,1,03.  AK.  3, 6, «,39.  —  3?T^rr  am  Ende  eines 
comp,  nach  ^flll  u.  s.  w.  gana  SflFflf^  zu  P.  2,1,59.  —  Vgl.  3^1^- 
TÜIfgg. 

—  WU^  dazu  anführen  Apast.  1,32,23. 

—  3^!^  dass.:  JiraFT  PÄK.  Gbhj.  1,15. 

—  W^T\  Jmd  (acc.)  antworten  R.  1,52,10.  Ejq  cf:  ^rJ^fiFl'T  ^^ 
T  yr'^^t^pfHl:  Bbä«.  P.  6,10,7.  in  der  Gramnialjk  ein  Gegenbeispiel 
anführen  Schol.  zu  P.  8,2,101.  —  Vgl.  ^r^^^üT. 

—  FRTT  sprechen  Habit.  8467.  R.  4,38,25.  ftmiftl  Spr.  (II)  1706. 
BuÄG.  P.  6,14,(4.  partic  "^T?  angesprochen,  angeredet  Harit.  51S57. 
gesprochen:  ö(]^  R.  1,14,23.  ausgesprochen  MBh.  3,930.  worüber  ge- 
sprochen worden  ist,  ericähnt  M.  1,50.  R.  Gobr.  1,4,8.  ausgesprochen 
so  T.  a.  festgesetzt:  ^TCQT  ^  ^  ^  fTfFF^R%  '^^^fT:  JÄsii.  2, 
222.  bezeichnet  als,  genannt  Agv.  f«-  8.13,31  (das  Metrum  verlangt 
flg^l^rfl).  SJu.  D.  95.  flFfT  2  H^ra!3RR^J-">n:  Hg^l^TH:  so  v. 
a.  darauf  beruhen,  wie  man  sagt,  Kam.  NItis.  2,5. 

—  3m  1)  herbeiholen,  —  schaffen,  für  Jmd  herbeiholen,  darreichen, 
darbringen,  anbieten:  Futter  dem  Boss  TBr.  3,9,<t,8.  Cat.  Br.  4,6, 
•,5.  10,3, 5,2.  ^cITTCI  11,1, «,35.  LÄTJ.  4,3.«.  —  JÄSli.  1,288.  MBd. 
14,1914.  R.  1,32,3.  66,19.  RT^  2,.'52,5.  89,13.  32,63.  R.  Gore.  1,33, 
3.  2,56,20.  7,65,26.  CU.  31,6,  r.  I.  Kathäs.  18,249.  34,128.36,78.38, 
42.43,171.  50,l<9  (med.;.  36,36.  Mark.  P.  32, 16.  Raga-Tar.  3,110. 
4'.4.  6,127.  Dacak.  88,9.  JH^Jm  MBh.  1,758.  14,1645.  JUIISJM  1669. 
13,415.  I^T  f?5nrn>TH<^l«^Hiy:  Varäu.  Brh.S.  12,1«.  BiiXc.  P.  3,22, 
11.4,19,9.  g%q  6,19,7.  7,13,38.  10,81,3.  TH  ^;  cr?nR  R.  1.31, 
5.  Hflflr?TR^  ^TsR  rf^  R.  Gorb.  2,117,10.  —  2)  mit  sieh  nehmen 
MBb.  12,5411.  —  3)  Jmd  in  seine  Gewalt  bekommen,  —  gewinnen 
Prab.  62,13.  63,7.  BuAG.  P.  3,16,11  (einen  Gott).  10,52,19.  —  4)  vor- 
nehmen,  unternehmen:  ^Hltlj|  ■Vir.2,-20.  ^y^^  AV.  10,1,19.  votlbrin- 

•^     r        ^    r  S:\ 

gen,  zu  Stande  bringen:  ^^\^r'M '4'4M'S1  (^TT  Hc<^UHMIt^r?l  R-  Gorr. 
2,7.3,6.  anwenden:  tfam  MBii.  3,1353.  —  3)  zurückziehen,  ablenken: 
fintrlfTT  ^^^,  Bhäq.  P.  7,15,33.  ^iyHm^H:  emporgetrieben:  Wind 
(med.)  Karaka  10,7.  —  6)  ablösen,  abhauen:  TST^lTt  Bbäo.  P.  1,7,14. 
I6(med.).  — Die  augmentirten  Formen  können  auch  zu  3^-^T  geboren. 

—  ^^1\  (oder  gV7J7)  darbringen  MBh.  13, 1 1 . 

—  5T?TTm  htwas  aufgeben,  abstehen  von  Etwas:  q^mi  H5f  tfl  ^- 
r^m^:  MBU.  3,4549. 

—  fWn  herbeiholen,  —  schaffen  SlBa.  13,2770  (med.).  R.  Gorb.  l, 
12,6.  32,3«.  Katuäs.  43,233.  248.  Mark.  P.  63,2.  darbringen:  'T^' H- 
riMI'c^H  (hierher  oder  zu  ^^  mit  W(^)  R.  1,40,2.  7,90,15.  MBu. 
14,1920.  BiiÄc.  P.  8,8,15.  sich  darbringen,  —  opfern  Räga-Tar.  3,93. 

—  3M^I  ein  Geschenk  darbringen:  ^^^gi\x^VFW^^  H^ 
(;oBH.  3,4,1. 

—  ^^  1)  hinübergehen:  >T3TT'7  C*t.  Bb.  1,7,4,6.  —  2}  umwenden, 
umdrehen,  verkehren  Qat.  Br.  3,4,1,20.  4,1, »,1«.  ^IrJJT  11, 4,«, 13.  51- 
TOrlR  13,8.t.6.  m^^7V^  14,1. »,8.  ^äähu.  ga.  7,3,5.  17,7,ll.  - 

VII.  Theil. 


Vgl.  qm^T^. 

—  ^IfTTOT  wieder  umwenden  gÄÜKH.  Qr.  7,3,5. 

—  W7T  1)  an  sich  ziehen:  Glieder  CÄSkh.  ^r.  16,13,14.  Nib.  14,4. 
^mF^qj  >I^Ht^  MBB.  12,780  =  Hariv.  1638.  ^^  5HITHrT  I  '^- 
R:  ^fTI^^FI  zurückziehen  Verz.  d.Oxf.  H.  234,6,3.  zurückhalten  253, 
a,  20.  die  Sinne  von  der  Sinnenwelt  236,6,29.  31.  Mark.  P.  39,(2. 
Kbandom.  108.  Bbäg.  P.  1.13,51.  6,2,40.  —  2)  »ptcder  an  seine  Stelle 
bringen,  wieder  holen,  —  aufnehmen,  wiederbringen,  —  erlangen  Kätj. 
Qr.  8,8,5.  LÄTJ.  5,12,15.  7,6,16.  Pfeile  9,1,17.  Kauq.  28.  40.  MBu.  1, 

(88.  3,8655.  12,12909.  13,33(.  4609.  Hariv.  12927,  R.  GOB».  1,41,18. 
tI5T:  6,100,20.  MÄLAT.  71,10.  Kathäs.  22,192.  81,64.  113,45.  Bbab.  P. 
1,15,14.  8,17,15.  24,57.  —  3)  wierfer  gutmachen:  T\r\V^  ^^\T'^\^ 
5IHI«^^H  H^=IH  R.  2,106,13  (113,8  GoRR.).  —  4)  wiederaufnehmen 
so  t.  a.  —  fortsetzen:  ^^  MBh.  13,7322.  S^rfUrf  Harit.  11122.  — 
3)  hinterbringen,  melden  MBh.  3,73(1.  —  6)  (zurückziehen  Entlassenes. 
Geschaffenes)  zu  Nichte  machen  Harit.  90.  Linga-P.  bei  Muin,  ST.  4, 
325.  —  7)  Dbaup.  6,7.  MBh.  2,2649.  3,2177  fehlerhaft  für  V(SQ\.  — 
^TtTT^II  fgg. 

—  cUT  1)  aussprechen,  sprechen,  reden  Ait.  Br.  2,33.  fT  *TfTT'7 
cHT^TH  TBr.  2,2,4,2.  Cat.  Br.  1,3,4,6.  rn^  ^J^^  1,4,9. 
7,4,20.  ^]tl\  2, 4, «,6.  3,2,1,38.  t,8.  SJ^rTT  24.  14,4,»,t. 
LÄTJ.  4,3,20.  ^}^^  (so  ed.  Bomb.)  clll^  MBh.  2,776.  .3,3047  (auch 
med.).  R.  1,62,15.65,20.2,39,8.  100,36.  qi  qHI  Ragu.  15,84.  Spr.  (11) 
2936.  RT^IcrlrlT  öJII^r?  ^  SJTFT:  so  t.  a.  zu  reden  anfangen  3540.  ^- 
^  "mi  Sr^^  cJJT^fH  ViiiR.  55,21.  Kathäs.  24,74.  28,128.  Prab. 
70,4.  ^5IiqffTö?Jl^rllIT  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  1,8258.  H'^Pi:  H^ 
Hl'l'^  R-  GoRR.  1,79,34.  reden  — ,  sagen  zu  Jmd  (acc.)  MBh.'7,  2150. 
R.  1,27,11  (28,10  GoRR.).  5,24,19.7,59,1,6.  Mriikh.  131,1 1.  Ragb.  11, 
83.  Kumäras.  2,62.  Panbae.  4,6,8.  Paneat.  109,18.  ed.  orn.  21,5.  ff  öf- 

^     r 
tRTT  Hariv.  4365.  RTTWIT:  so  v.  a.  6e«  Namen  nennen  3730.  Etwas 

sprechen,  sagen,  aussagen,  mitt/ieilen:  ^^UHrM^fllTi^  5j<^   Uiiag.  8, IS. 

?nq  ^:  Bbäg.  P.  6,2,7.  rTf^ftl  q^R  Spr.  (II)  7023.  g^:,  ^\^^ 

MBb.  2,1401.  13,6649  (med.).  R.  1,48,1.  2,72,38.  5,30,1.  EtR  RcTT 

MBh.  3,2091.  =rrTi%Tl?I  2151.  r?^F^TITrFr  Mrgh.  4.  Räga-Tar. 

1,224.  ^iSIT;  R.  2,53,5.  Katb'.s.  24,81.  fSfSpf  R.  2,72,46.  T^  c?II^- 

^rT   (so  T.  a.  6eicA<en  sc.  i^^  Wi^}  T^^\m  ER^Tf^FT  MBu.  13. 

5537.  «^((MHJIft  >7RIT  R.  6,100,1.  rIFr"^F7  RFFf^  1,34,23 

(33,25  Sohl.).    R.  Schl.  1,30,3.  2,11,3.  3^I^^TnTH  Beispiele  geben 

Coram.  zu  TS.  Pbät.  24,(,v.  I.  ^fWTR'^f^BH  so  v.  a.  lösen  MBii.  3. 

12(66.  vom  Bervorstossen  thierischer  Laute  Kätj.  ^b.  5,6,39  (SJöJJI 

^jy{  keinen  Laut  von  sieh  gebend).  P.  4,3,51.  MBh.  3,15668.  Harit. 

4262.  4334.  ^Tf^TTFT  5F3T  cJJT^rl:  R.  1,64,9  (66,10  Gorr.).  2,56,2. 

^T7T;  FT  qf^mi  ^%T  cJJT^fH  1,74,8.  qv^T  ^Tüff  SRFTq  2,71,24. 

^l^  ■(^^^^1Wn)  3,29,6.  R^^TTö^S^  die  Räkshasa  Biiatt.  15,2. 

partic.  öUT^rF  a)  gesprochen,  gesagt,  ausgesagt,  mitgetheilt  VS.  8,54 

gAT.  Br.  1,3,4,6.  MAirBjip.  6,6  (3EI°).  MBh.  1,3687  (cEIl^r?  ed.  Calc). 

R.  1,2,19.  8,28.  2,65,6.  3,66,13.   Kcmäbas.  6,2.   Mäkk.  P.  38,6.  ^^ 

75,21.  Bbäg.  P.  2,10,33.  3,7,10.  6,16,50.  Pankat.  30,8.  168,12.  208, 

96* 


1531 


^ 


^ 


1532 


20.  —  6)  =  önr^rT^rT  J^w'e  "<"'  *'«*  gegeben  habend:  ^RRTTM 
qWTFT  eUlcj^HIH  M^Mä^':  R.  7,41, » 8.  —  c)  n.  da«  Reden,  Rede:  5- 
^Itg-ri  cSn^Fn^fT:  Spr.  (II)  708.  3^]  SJJT^^^  ^I  40»4.  Bhäg. 
P.  2,10, 19.  3,21, *6.  =  W^  Auftrag  (Comm.)  P.  5,4,35.  von  der  un- 
urliculirten  thierischen  Sprache:  RT^TTHT  ^1^01^^!  MBu.  3,9928. 
iY^a  HiRiT.  3560.  —  2)  sich  vergnügen  (vgl.  f^)  ItiiU.  P.  3,2,27.  —  3) 
ablösen,  abhatten:  JrlMI^^-lH  MBo.  6,2757  ['{k°  ed.  Bomb.).  —  4) 
MU»T.  9,8  schlechte  Lesart  für  ö?J=I°.  —  Vgl.cJJI^^  fgg.,  ^T^- 
f??.  i<=ill«täH  ""''  flcüT^f?  (auch  MBh.  5,5831).  —  desid.  ausspre- 
chen — ,  «precAen  u-o/<en  Qat.  Bb.  11,1,S,3. 

—  iSHSQI  1)  der  Reihe  nach  aussprechen  Maitejup.  6,6.  —  2)  schmä- 
hen,  verwunschen,  verfluchen;  mit  acc:  3T  ^  ^^"T  ^T  cJJT^^ 
AiT.  Bb.  2,  31.  7,  18.  gAT.  Br.  l,4.a,1l.  6,«, 16.  2,1,4,19.  3,8,t,2^. 
PaiÜat.  Bb.  17,4,3.  2*,18,2.  El^Ill^fj^S^IT  (für  "^T^ffrl)  Latj. 
2,1,10.  Sbaot.  Ba.  4,<.  Kai«.  49.  MBh.  8,2002.  R.  6,80,35.  %7Röfn- 
Sri  TTfT:  bei  zweimaliger  Verfluchung  MBu,  1,6732.  Etwas  als  Fluch 
liHssprechen  16,53.  —  Vgl.  5HcUI<c|m  fgg. 

—  vm^U\  ungeeignet  sprechen  Qat.  Bb.  l,5,t,8.  KÄTi.  Qr.  3,3,13. 

—  SINcJn  aussprechen,  hersagen:  ^^^  Cat.  Bb.  1,4,«,  13.  19.  ITl- 
'läfPT  TB«.  1,7,*«,3.  gAT.  Bb.  3,2,«, 37.  nr?7  öfT?I:  «,8.  AiT.  Up.  3,3. 
kaXtiD.  Vf.  1,3,3.  8,12,4.  ri^'71  graiT^caif^^  Kaosh.  Up.  "1,6. 
^:,  <?5fH  besprechen  TS.  6,4,»,2.  ^at.  Bb.  1,ö,«,i.  ^^  5,4,4,9. 
(^AMKu.  Bb.  8,8.  Cb.  1,14, 17. 10,21, 17.  partic.  °^fT  angesprochen  ^at. 
IIb.  12,6,«, 4.  ausgesprochen,  gesagt;  n.  das  Gesagte  A.n.  Up.  3,11.  R. 
6,100,21.  Bhag.  P.  2,3,13.  3,24,1.  8,9,13.  mit  gegenwartiger  Bedeu- 
tung K4r.  zu  P.  3,2,188.  Vgl.  gi>lctj(c^(^  fg.  —  caus.  1)  aussprechen 
lassen  Kau«.  38.  69.  —  2)  aussprechen:  ^^  M.  2,172. 

—  HHl'T=?n  :usammen  — ,  gleichseitig  aussprechen:  °^B  Kuli.,  zu 
.M.  3,11  (S.  178,  Z.  7).  KusuM.  33,14.  —  Vgl.  HHTHcül^^- 

—  3gRfPTT>TS?JI  WiLKi.NS,  Gramm.  397. 

—  V(^m  sprechen:  VfSQ]^  pfTO  MBii.  12,1037.  ^  FT  5Tc?Jl^^- 
^»TmrT  10,344.  git:qi^T  ^]^  ^ZUl^T^l  ^W^'{"  beide  Ausgg.)  3, 

2  177.  \^4\l:  W^J^^'.  ^ai^{T^^I^lrT:  R-  6,19,30.  unarticulirte 
ihierische  Laute  ausstossen:  yctll^^TH  (Wrm°  beide  Ausgg.)  ^(\äTX[- 
TT:  MBu.  2,2049.  JTTJTTT:  ^clll^rl(^rm°  Ukaup.  6,7)  3,15673.  par- 
tic: ^SJ  ^TcUr^fl  ^^  W{  RI'SrT  so  v.  a.  vorhergesagt  MBu.  1,7240. 
'If^  sprechend  3,10057.  Vgl.yctll^T^.  —  caus.  sprechen  MBu. 12,1 938. 

—  HRI  1)  zusammentragen,  —  lesen,  —  raffen,  herbeiholen  überh. 
AV.  3,24,5.  5,29,12.  AiT.  B«.  2,  9.  S^TH^^^TR  MVj.  8,8,10.  Nia. 
1,1.  »^tW    M.  2,51.    MBu.   1,6951.    ^^Ir^IWIH   5,7386.6,5723.    R. 

t;oK».  1,46,19.  6,96,2.  Katuäs.  22.187.  56,77.  Bhac.  P.  4,15, 12.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  l,a.  BuATT.  15,1ü7.  versammeln  Sät.  3,2  (WHIj^M  st.  gqi- 
t^rM  MBu.  3,16692).  susanimenfassen,  zu  einer  Einheit  vereinigen 
(.omm.  zu  TS.  Pbat.  1,4  0.  fTrfRT^rfl  HöTTFI  zusammen,  insgemein 
TB».  1,7.1,1.  m?l'HH|c^r<7  sämmtliche  Füsse  Kau«.  44.  —  2)  i't- 
vas  wieder  an  seinen  Ort  (Joe.)  bringen  M.  8,319.  —  3)  an  sich  zie- 
hen, zurückziehen:  WT^fmj^jkW^  ^^■.  ^^HTl^^rl  Habit.  11922. 
—  i)  hinreissen,  entzücken:  IR'nH  Habiv.  8349.  —  5)  ausziehen,  ab- 


legen: ^^•.  I  m:  nm^^r^r  mi  ^mFmr^^:  buIo.  p.  io,4i,i. 

—  6)  einiieAen  so  t.  a.  zu  Nichte  machen:  ^T^R  Buag.  11,32.  —  7) 
ausfuhren,  vollbringen:  ^fTg  rR  R-  1,38,4.  —  H^Ic^rM  MBu.  6,4527 
fehlerhaft  für  °'^r^  (so  ed.  Bomb.).  —  8)  partic.  °'^fT  «)  zusammen- 
getragen, —  gelesen,  herbeigeholt  Mliu.  5,17.  Hakiv.  7183.  Ragu.  9,16. 
Pakkat.  171,11.  H.  861.  versammelt  Hariv.  8787.  i^qqc(^Hm'«^fT('ni- 
^Icfi  Ragu.  5,64.  Bbäg.  P.  3,3,3.  Buatt.  8,63.  sämmtlich  (zugleich  an- 
gezogen) Katuäs.  72,25.  zu  einer  Einheit  verbunden  AK.  3,6,t,16.  — 
b)  angezogen,  gespannt:  Bogensehne  Katbäs.  72,2  5  (zugleich  sämmtlich). 

—  c)  gesagt,  mitgetheilt  BuÄo.  P.  3,10,9.  —  d,  fehlerhaft  für  H'MI'cri 

kathas.  20,226.  -  Vgl.  w\\^  fgg-,  w\\^%  w^m- 

—  ^'THTI  wieder  zusammenfügen,  —  in  Ordnung  bringen  Kiiahd. 
Up.  1,  5,  5. 

—  EfRHTI  zusammenscharren:  JTRiTfHlJiH  Kal?.  34. 

—  3qRITT  zusammenbringen  Kad«.  87.  92.  —  Vgl.  3'-IUHI«cW- 

—  3^  ohne  Aragraha  AV.  Pbät.  4,  62.  31^1$  31"^  P.  8,2,92, 
Värtt.  4,  Schol.  1)  herausnehmen,  —  heben,  —  ziehen,  —  fangen,  — 
holen,  —  reissen,  schöpfen:  ^^^rH^X'^T^  ITT:  RV.  10,68,4. 

AV.  8,2,15.  20,135,16.  g^:  A?T.  gehj.  4,3,21.  q?;:  Katj.<;b.  20,7,7. 
aus  dem  Wasser  giSKu.  Qb.  16,16,8.33^^  ^T^TIT:  'j|l=tiH^:  RifT^niT 
MAITR.111P.  6,2  6.  Spr.  (II)  1815.  slH  kHf FTIR^Tl^^  (so  ed.  Bomb.). 
R.  2,53,32.  MBh.  1,1115. 1119.  sfiqTrT  3299.  %T^gitnV'Tni  RWä^H 
2,2293.  5,7009.  7,1441.  R.  1,45,29.  2,76,4.  cJIT^  i^«?rTrT  Spr.  (III 
6329.  Vabäh.  Beb.  S.  43,21.  qi^SCf^jFj  61,9.  Katuäs.  5, 5.  10,28.  26, 
127.  EJ^TIT^TtT  40,68.  MARK.  P.  98,5.  R.äga-Tab.  5,89.  121.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  57,0,19  V.  u.  160,fc,9  (med.).  LA.  (Hl)  92,21.  Buäg.  P.  1,3,7. 
2,7,16.  4,26,16  (med.).  8,3,33.  9,11,29.  18,19.  ^TJ  aus  dem  Köcher 
R.  2,63,22.  4,13,2.  Ragu.  2,30.  3,64.  aus  der  Wunde  R.  2,63,50.  64, 
16.  fg.  gÄR.  107,23.  31rTTm^fe  MBu.  14,1287.  R.  2,22,28.  R^TrlT 
SR^  Spr.  (II)  5171.  sldl^rlWcJl'^^JT  R.  2,30,25.  5,21,17.  MBii.  3. 
2666.  fg.  Spr.  (II)  8777.  IT^^^  ^IS'd^nf^^JTT  (so  ed.  Bomb.)  R.  2, 
47,17.  3,68,29  (3i:iXgJT).  rIF<7  smrrf m  ^I  S,3,I8.  eo.u.  6,84,». 
^TE%^  ^tJ?:^Spr.(II)  1279.  qfirr  q^^^^f^T^TTH  4283.  ^- 
tril  ilZV.  Buäg.  P.  3,24,17.  ^TJTFT  R^T  4,3,20.  f^Tlf:  so  V.  a.  ablösen  vom 
Rumpfe  22.  tTTTTIT  herausstrecken  aus  dem  Gewände  M.  2,193.  4,58. 
^HI=n3'^  ^HT  ausgezogen  Slcr.  2,398, 1  5.  399,  5.  J^HM'c  >1-  4,62. 
mF^T^t^f^Eq^RT^RAGu.  4,66.  (HSfqiTjR^SRrq'lTIT^flf^TfTsIlT- 
rT:  Hit  ^=TrrTm^I¥?R^R.  5,1 2,47.  ■RT-RTJ^^Süf^T^r:^^!  ^- 
=TIT^T  Ind.  St.  1,39.  KiN.  1.  Verz.  d.  Oxf.  H.  176,(j,  No.  399.  Bhäg. 
P.  3,3,15.  In^i-oJTT^cKgrjI  |r^i-c<|  wie  zwei  von  einem  Bilde  abgenom- 
mene Abbilder  R.  1,4,12.  "S^  =  HR5"3T  AK.  3,2,39.  Namentlich  a] 
Speise  ausschöpfen:  ^cUT  AV.  4,14,7.  12,5, 3i.  15,12,1.  ^at.  B».  1,7. 
«,13.  ^"31  ^^72^^  qqsqi-'a:  2,4,i,i8.  14,9,4^i8.  Läij.  4.9, 
12.  yHWm»T  R.  4,^,10.  31fT  P-  ♦,2,14.  nach  den  Erklären  zu  P. 
ist  der  Speiseüberrest  in  den  Schüsseln  gemeint;  vgl.  auch  Mbu.  t.  98. 
nach  Trik.  3,3,151  =  T^g  lecker,  wohlschmeckend.  —  b)  Gekochtes 
herausheben  vom  Feuer  TS.  3,4,9,7.  Kätj.  g«.  26,1,25.  —  c]  Feuer 
ausheben  aus  dem  Heerde:  Sfl^HI  ^J^^  3^fT  TBr.  1,4,4,2.  1,S,4. 


1533 


^ 


^ 


1534 


2,l,l»,1.  AiT.  Br.  3,26.  qFJTTn^niRirffT  7,6.  12.  TS.  2,2,*,7.  Qat. 
Bb.  1,7,», 22. 11,8,»,  1.  KÄTj.gR.4,13,1.  JTT^f^TT^T^^Tqf  J^FTfiq^ 
Agv  Q&.  2,2,  t.  die  Asche  t*T.  Ba.  2,3, »,3.  —  2)  aufheben,  indie  Höhe 
halten:  dea  Arm  Gobh.  1,2,2.  M.  2,63.  B.  Gohr.  2,39,25.  S^ÜMHläM- 
f?T  ^^l  sTTTJfTH^  ((rdUl:  3,  38,  21.  Spr.  (Il)  2470.  ein  Gefäss  Agv. 
Gbbj.  4,7,16.  TS.  8,5,*©, 3.  Spr.  (II)  3660  (Gegens.  fTTrlftrl^).  5IP7T5T 
Act.  Cr.  12,6, 8.  MBh.  3,  i  1 1  86.  ^T^i-liT  f^ldli3*^!T  B.  6,84, 1 0.  TH^- 
??!:  KathIs.  40,16.  nmqq  R.Ua-Tar.  0,75.  FH^TrlflMIT  TiTT^^^ 
Spr.  (II)  6199.  T^tJT  ITT  WKt^H^  Hariv.  2133.  12284.  R.  Gouk.  2, 
119,<.  «bSg.  P.  3,13,30.  8,7,8.  9,19,4.  O^^MU^  so  v.r.  Iragen 
PixEAT.  26,4.  dy^irM  I^I^HI  Harit.3971.  J^HNt^HI^  (so  zu  lo- 
ten St.  3^r!^  der  T.  I.)  8787.  JiH=h'^I:  (31:??°  beide  Ausgg.) 
Räga-Tab.  3,127.  3^r?  =  3Tf?TH  Mk»-  —  3)  <"*'  «•««•■  Gefahr 
ziehen,  retten,  befreien  AV.  8,7,28.  Maitrjup.  1,4.  MBu.  3,140. 
WJ^:  U^IT:  141.  4,4  00.  i*c^lH  S.sso.  Habit.  4408  {64,r>i  st.i^rM 
der  alleren  und  JUrU  der  neueren  Ausg.  zu  lesen).  R.  1,64,13.  cJJ- 
HHIIH  5,33,34.  5Ttl;  ViKR.  94.  Spr.  (II)  3327.  Katuäs.  39,210  (aus  der 
Üefaiigenschafl).  rRH:  Bhäu.  P.  3,31,21  (med.).  ö(^  GIt.  1,16.  31^- 
^r?  Pasbat.  114,7.  141,10.  —  4)  wegschaffen,  entfernen:  T5FTTsn5n- 
^H^tHT:  *IRb-  12,22  30.  Buäg.  P.  9,19,4.  absondern  St«R.  1,138,  15. 
164,20.  %I5ra7:f  T^r{\:  {=  q^J^rTT:  Comm.)  Bhag.  P.  l,4,2o.F£lT- 
«^W  lTf=til'^rl  nehmend  von  Hit.  18,9,  v.  I.  auslassen  (Verse),  attsneh- 
men;  J %,(-'-)  mit  Ausnahme  von  Qat.  Br.  13,3,1,18.  LItj.  6,2,10.  8,5, 
23.  A«T.  gR.  4,13,7.  5,4,4.  12,15.  6,3,14.  Kätj.  Qb.  17,12,12.  3^f?T- 
^17  M.  10,85.  —  S)  auslesen,  auswählen,  zum  Voraus  geben;  med.  sich 
nehmen  AV.  3,9,6.  Air.  Br.  3,21.  ^at.  Br.  9,1,1,15.  13,3,4,2.  q5(T^- 
il^ij41  TS.  6,3,t»,6.  Täi^-JJC^  M.  9,11c.  MBii.  14,1932  (3^ 
mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen),  f^q  snfJT  T^ TFTrür^'lT?!  ^HT  »><"•- 
iieAeri  TS.  6,3,*0,3.erAeien  (eine  Abgabe)  B. 2,73,23.  Spr.(ll)4409.  Buäg. 
P.  4,21,23.  —  6)  in  die  Hohe  bringen  so  t.  a.  beleben,  anfachen,  kräf- 
ligfu:  JTsHMUJM   Sit«.  2,73,4.  Mark.  P.  136,1.  3^^r'7^TrRH  ^- 

r^^^^'AWi^E  iiu»o-  ö,5-  Oacak.  76,3.  ^^[^,  ^JrTT  MBu.  i,'.'J23.  3, 
6012.  Spr.  (II)  448i.  rJI^lR  >IB"-  3,601«.  6o15  [med.]. '^^^(im^  för- 
dern Spr.  (II;  400.  ^fj^'SrlH'T^:  Sp""-  (11)  1790.  —  7)  darbringen 
iläi.  1,1  59.  BuAK.  P.  4,30,47.  —  8)  vernichten,  zu  Grunde  richten:  Per- 
»oneo  MB«.  1,3821.  5719.  rl  t^IUIHMI^^M:  n^T^^I  3,221.  3,7433. 
7449.  R.  3,71,17.  6,16,82.  Raoii.  4,66.  8,9.  CÄK.  162.  Spr.  (II)  1279. 
1815.  Buäg.  P.  3,16,24.  ^FTTH  P«*«-  33,11.  Sn^RSI  SPI^  IT"?!  T- 
nTJl^T  R.  6,100,3.  mm  Spr.  (11)  2216.  '^JT^Dauk.  66,15.  q^^- 
frnii^fl^^MiniH  Comm.  -.u  Gaim.  1,18.  35rt  =  3=q%fl  u.  s.  w. 
H.  1480.  =  ran  Tbik.  —  9)  nachweisen:  mJ]^^  Jit.4.  2,28.  fg.  — 
10)  theilen,  dividiren  Goläduj.  Kukdjak.  36.  Comm.  zu  Abjabb.  2,27. 

—  11)  verkünden:  riWi  -iä^fü:  (i^^fU:  ed.  Bomb.)  Buäg.  P.  4, 
16,21.  —  3^r7  Ai-AST.  2,2.3,12    fehlerhaft  für  J^rM.   Vgl.  3^111, 

:  JiH.(  %•,  3^17  h;  3irf?T,  ^H^f?  %•  —  caus.  1)  herausziehen  tas- 
I  Jen;  HM:  M^c'"  ^^^  RclIrR^Fr!:  Ragb.  9,7S.  —  2)  aufheben,  in 
[die  Höhe  halten  MBii.  3,1u940.  —   3)  fiir  sich  nehmen  MBu.  14,1928. 

—  desid.  Jmd  aus  einer  Kolh  befreien  wollen  M.  4,231.  MBu.  7,5810. 


—  ä^öj^  herausschöpfen:  tflsf  AV.  12,3,36. 

—  Wi"^  nach  —  ausheben:  Feuer  TS.  2,2,4,7. 

—  Jgqif  s.  iERT^. 

—  ^U^  Schol.  zu  P.  6,2,49.  8,1,70.  1)  dazu  herausnehmen,  na- 
mentlich Feuer  zu  einem  andern,  welches  noch  brennt,  TS.  2,2, 4,6.  fgg. 

Cat.  Br.  12,4,»,4. 5rn7f!^l^TrcirFg^1§f7  KÄTj.g«.  25,3,1 1 .  gÄSn«. 

gR.  3,4,1.  Kauc.  73.  dazu  herausschöpfen  74.  —  2)  herausziehen:  T^^- 

ssTtHT  KuANDOM.  122.  ^giFFTTri  bhäg.  p.  4,17,34.  j:inq^nn^  ^^ 

^qq  Spr.  (II)  3277.  ^ft^TsrtJTFq  5TT^5i  BI'Tq^TI^'^'^f^  »chöpft  MBu. 

13,5998.  ^USrfsT^:  JÄGN.  1,17.  herausnehmen,  —  holen  Katuäs.  29, 

87.  ^rtll  q^R  gÄNKu.  gR.  2, 14,  5.  —  3)  aufheben:  den  Fuss  gÄSuu. 

gR.  4,12,3.  tnr^R  MB«.  12,12322.  —  4)  zusammenscharren:  ^^^T 

HsTF^i^U^iriR  MKKKn.  61,3.  bestimmt  zu  Westbrgaard.  —  3)  wieder- 

erlangen:  ?Jc?J  c^rlH   JÄoii.  2,119.  —  6)  in  die  Höhe  bringen,  aus  der 

Noth  ziehen,  Jmdes  Wohl  fördern:  rTRT^  MBii.  7,6051.  SfTrTRJT  12, 

391 1.  T^I^^  SAB.  D.  313,22.  T^VtR  seine  Sache  fördern  Spr.  (II)  400, 
*^  "s 

V.  I.  —  caus.  aufheben:  <*mdH*-TIWl<T  >TTrh*-KäTT  MBu.  3,13326. 

—  ^H*-<Jä  Jmd  in  die  Höhe  bringen,  aus  der  Noth  ziehen,  Jmdes 
Wohl  fördern:  ^TimH^Uf^Trinil  cCTiq^IPT  HR-Ol^'^TIIFq  MBu. 

12,24  59.  -  Vgl.  Rqi--^^tn. 

—  iHId  in  einer.  Tcrdorbenen  Stelle  Kau?.  33. 

—  5n^  1}  herausziehen:  ^V[i^\^^^  Uariv.  4163.  R.  2,110,4.  ^- 
^W^  W\T^W^  ^Ts5I^T  7^fWT  Habit.  16309.  W^  SfOTr?  Ri.  1, 
23.  —  2)  außeben:  die  Arme  AK.  2,7,49.  H.  843.  —  3)  retten,  befreien 
Katiiäs.  113,125.  W\  5iri;rj  LA.  (III)  88,8. 

—  MrM7  1)  wieder  herausziehen  Verz.  d.  Oxf.  H.  143,6,  JN'o.  293.  — 
2)  retten,  befreien:  sTTlrfl  ^T^T^rf^FN  ^RT^RrTT  ^--tlUi^t§^IH 
Uagu.  13,77. 

—  Ö07  1)  vertheilend  ausschöpfen,  vertheilen:  ^TjiZ^,  ^'[^^^^ 
TS.  1,6,»,4.  q'Ul  ^TTTCII  öJJ^f  (absei.)  sT^IfT  Ä^t.  Gruj.  1,10,1. 
^infiqi^TrT   Kai«.  6.  —  2)  herausziehen:  ifl  TRFIT:,  qf^RFT  BuÄu. 
P.  4,7,4  6. 

—  HH7  1)  herausschöpfen:  mit  dem  Löffel  Kalc.  138.  =EIr4mH  Mark. 
P.  34,102.  herausziehen,  —  holen:  ^H':  q'K'717  Ait.  Üp.  1,3.  RSTm- 
ö^^TiHTlix  MBu.  6,  5556.  (5i  ^RTq  HRisI^  "T^rjl  ^^'l  T\m  8, 
3819.  13,3456.  Habit.  10303.  Verz.  d.  Oxf.  H.  57,  a,  No.  103,  gi.  3. 
Katuäs.  36,100.  aus  einem  Gefangniss  u.  s.  w.  3,4.  37,90.  ^TTFIIii  t<A 
Ffli-HH  R.  5,38,4t.  einen  Pfeil  aus  dem  Kocher  Ragh.  11,26.  aus  der 
Wunde  Spr.  (II)  633.  herausnehmen:  plfTT^  R.  Gorr.  2,33,21.  Va- 
KÄu.  Bbh.  S.  77,29.  VfW^  MBl.  3,16764.  qT'R  Kätj.  ^h.  7,6,2ü.  Ka- 
RAKA  9,8.  ausziehen:  eine  Wurzel  7.  einen  Baum,  eine  Pflanze  MBu. 
13,4554    MH4kd  ed.  Calc,  H^TITT  ed.  Bomb.).  Spr.  (II)  90.  Rt.  1,2u. 

O  Ol.  ' 

?TT7R  das  Beste  6603.  Buäg.  P.  1,1,1  i.  3,41.  ^^^rtR  Panbar.  1,1,1 1. 

■^  "^  -. 

zum  Voraus  für  sich  nehmen  (aus  einer  Hinterhissenschafl):   Ft^^rlT- 

3:17  M.  9,116.  —  2)  aufheben,  in  die  Höhe  halten:  cJfW^^^  MB».  3, 

1 0946.  ST^TtRT  HnT7U;[l:  H^mi  ni  lOJ^S^g  ^H^^lri  MRKiin.  84, 
1  i.  öFTFT^fi'fi'q  von  der  Erde  aufheben  Spr.  (II)  5001.  —  3)  retten,  be- 
freien:  SflTqTrl  MBu.  13,4803.  Paxka»,  1,9,24.  fg.  PaiIkat.  188,1.  —  4) 


1535 


^ 


^ 


1536 


in  die  Höhe  bringen,  kräftigen,  beleben:  ^  ^5iq  MBu.  1,*271.  3,50S9. 
1G900.  in  Ordnung  bringen:  ein  fliehendes  Heer,  ein  zerbrochenes 
Schiff  8,S6H  (TTRHIgT:  ed.  Bomb.).  —  S)  zu  Ortmde  richten,  zu  Nichte 
tnacAen;  Personen  MBh.  1,3821.  8.1,14,38(3«  Gobr.).  Spr.  (11)90.  f^JT: 
R.  8,104,4.  -  ^TITffl  =  ftJRiT'fr  uiitl  WT^H  Med.  t.  222.  Vgl.  H- 
qi^TIT  fg.  und  RiT^.  -  desid.  s.  HhIjsI'c'^J- 

—  3^   1)  bringen,  darbringen,  darreichen,  vorsetzen  (namentlich 
Speisen),  su  kosten  geben:  fsf^l  ^^^PU  3^  f^^  TB«.  1,4,1»,2. 

3,  »,7. 9,4. 7.*,  6.  qn^FTT  m  %^m  w{m  ^^m  ^wm  2,3,9,6. 

AV.  8,10,24.  9,6,20.  27.  40.  48.  12,3,35.  giX.  Bb.  5, 1  ,S,  5.  JT^flT^AcT. 

ga.  2,1,4.  ^THR  Gbhj.  2,1,15.  g^  KÄTj.  Qa.  7,2,2.  21,3,12.  Biiag. 

9.2G.  MBu.  1,133.  757.  44C9.  7208.3,8379  (^fTRUH).  HiRlT.  8439. 
8440  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  R.  2,82,7  (88,7  Gobr.).  87, 
15.  1115,25.  3,36,20.  4,51,21.  5,52,17.  Si'qr.  2,79,7.  RTH^'ÜI  ^TH!7 
STBKiiu.  8,23.  Megu.  56,  t.  I.  Ragh.  14,19.  16,80.  19,12.  Qk«.  28,9.  31, 
6,  T.  I.  113,  4.  Varäb.  Brh.  S.  44,  1 1.  48,  23.  Katuäs.  36,  28.  49, 1  80. 
MÄBK.  P.  18,24.  RUa-Tar.  3,50.  Dacak.  87,9.  Bhag.  P.  1,18,21.  4,9, 
59.  20,19.  8,22,14.  9,18,23.  10,80,20.  81,3.  4.  Hem.  Jogac.  2,73.3.31. 
^^^  reichen  Malat.  33,11.  —  2)  med.  empfangen:  Speise:  FST'^HFST- 
!7?TT  Rra^rl  TS.  5,2,6,2.  —  3)  hinsetzen:  Gefässe  KAug.  81.  —  4) 
sammeln,  zusammenraffen:  ein  geschlagenes  Heer  MBa.7,8903.  zusam- 
mentragen  Bbäg.  P.  11,29,49  (med.).  —  8)  anwenden:  ^^^]^^J- 
t^^rnül  xf  ScfR.  1,80,9  (^SfFT^P  gedr.).  Arzeneien  12,17.  —  6) 
Jmd  vernichten  MBn.  2,861.  —  Die  augmentirten  Formen  haben  wir 
zu  ^m  gestellt.  Vgl.  JM'^*  Ul  fg.  und  .iM^'I^.  —  caus.  darreichen,  vor- 
setzen: Speisen  MBn.  13,4738.  R.  1,20,9.  Sugn.  1,71, 6.  240,1 2.  —  desid. 
darbringen  wollen:  '^T^T  "^^^  MBa.  2,862.  Vgl.  S^TlIl'^t^I. 

—  WW(  s.  5TrJ^^I^. 

—  W^  s.  u.  ^^m 

o  o 

—  T^  hingeben  als  Geschenk  oder  Lohn  AV.  6,117,2.  Mc^T^  (absol. 

oder  sahst.)  H  ^^TTO  ^  vs.  3, 5o.  q^qffT  ^IrI:H^=7IfT  rira^(ffl 
Paseav.  Br.  19,4,3.  4,  —  Vgl.  571^1^. 

—  PIH  1)  heraus — ,  wegnehmen,  hinaustragen,  herausziehen,  hin- 
ausschaffen: vom  Feuer  weg  RV.  1  162, 12.  ^^^]  ^TT}  F^TnFT  Qat. 
Br.  14,1,3,7.  KÄTj.^B.  8,9,18.  9,13,28.10,3,7.  Lätj.  3,4,5.6.  8,9,17. 
einen  Todten  Agv.  ^r.  6,10,4.  M.  3,91.  fg.  101. 10,  55.  Jägn.  3,1  5.  MBn. 
8,1547.6,266.  R.  GoRB.  2,80,19.  Bbäg.  P.  5,18,3.  6,16,13.  Räsa-Ta«. 
8,432  (f^^rq  St.  R^R  zu  lesen).  qR^miT^IFI  MB«.  1,4937.  Hut 
TTm  ^^  ^f^>WTrT  12,2642.  -^  Pl%f?qfe  Räga-Tar.  4,273.  einen 
Pfeil  U.S.  w.  aus  der  Wunde  Spr.  (11)  1349.  SugR.  1,26,6.  102,11.  Rag«. 
14,42.  q^TI^qi^IM,  gifiTT^'l^fJ^MBH.  s,i69o.'^^T|HlrHHJ1  R- 
6.36,32.  HWIMH  MBn.  3,  16485.  Blut  entziehen  SugR.  1,43,17.  >r3T 
^ITTr?  73,17.  99,3.  T'T^n<7'£?!  so  v.  a.  mit  dem  Roth  hinausgeschafft, 
—  abgegangen  MBu.  13,3841.  E^fiTTOT  ^^  Pl^HR  12,3404.  durch 
«ine  Kur  fortschaffen:  jXJffJT  ScgB.  1,23,9.  '^^^  Katuäs.  49,4ü.  tF?^- 
nifra^ra  TIsR:  5IIiIf?^:  entnehmen  M.  7,4.  f|li?l>Tipr  abnehmen 
Bhäo.  P.  11,1,2.  —  2)  ausführen:  Waaren  M".  8,399.  —  3)  entfernen 
— ,  ausschUessen  von;  Wra^TFI  TBa.  2,3,»,1  (med.),  losmachen  — , 


befreien  von:  ^IcFUTtT  Cat.  Br.  2,6,t,  1  (med.).  —  4)  von  sich  abstreifen, 
sich  befreien  von.  Etwas  loswerden:  FSf^TTRIFI  MBh.  3,6033.  ^Ic?*T- 
n^  9,903. "ST^  12,11535.  Da?ak.  6i,9.S(^WT^  BuÄG.  P.  10,46,32. 
?I5TH5T  ^WR  34,49.  11,8,37.  ^\^^  Kdll.  zu  M.  11,169.  —  3)  ver- 
tauschen, verwechseln:  ^]^]]^  cTTHTPT:  M.  8,396.  —  6)  zu  Nichte  ma- 
chen: M  ^^TTHIR^R  Bhäg.  P.  1,10,2.  5T^;^m^gq^  (besser 
M^fTT  ed.  Bomb.)  MBu.  14,838.  —  caus.  hinaustragen  lassen:  einen 
Todten  Küll.  zu  M.  3,  104.  —  Vgl.  j^^^tU  fgg.  und  H^T^  fgg.  — 
desid.  s.  Hf^^^^. 

—  I^PFH  herausnehmen,  —  ziehen:  ^WQR  Suga.  1,102,12.347,20. 
wegschaffen,  entfernen:  OT^T^T^'t  MBn.  12,3407. 

—  q^T  fort  — ,  hinrnssen:  5ffi7Pra  ^f  |t^rIHlf=W:  BhIg.  P.  3,8,44. 

—  5rf?T'T^I  hinüberreichen:  ^T^  ^HIctidklT  Cat.  Br.  4,4,a,  10. 
tr^T^  3,3,f,lo. 

—  mr  1)  herumtragen,  —  geben,  umherbewegen:  Wl\W^f^^^  RV. 
10,185,5.  LÄTJ.  8,  8,16.  H^rl:  qf^^JTTRR  JT^mfrT  Air.  Br.  2,  27. 
Qat.  Br.  9,4,1,14.  rft^  TS.  2,6,9,4.  >TTTTiT  C*t.  Ba.  1,7,4,6.  12.  2, 
2,4,14.  3,  9,  »,13.  KÄTJ.  C».  8,  9, 17.  fir;  ^(tn  ftl^:  umfahren  PÄa. 
Grbj.  2,1.  GOBB.  3,10,17.  KAug.  6.  44.  87.  Agv.  g«.  2,3,7.  MUdM(l: 
4,12,8.  —  2)  umschlingen:  ^T^T  AV.  6,103,2.  qwi  ^^MI^ÜI  Kätj. 
ga.  2,7,1.  Gobb.  2,10,32.  q^  [Tfi[^!nTm  "^Siqift^  r?H=TT  I  ^- 
f|3rTH^  5#  ^l^miT^T  ^  II  MBB.  8,2435.  fg.  yiylN'^H'MI- 
^•7  TT^c^d^PlTT  R.  Gona.  2,6,20.  med.  sich  umlegen:  JT^H^TW  gAT. 
Br.  3,2,1,10.  KÄTJ,  ga.  15,3,14.  1777 «ftd  u-  '"o*  man  sich  umgelegt 
hat,  worin  man  gekleidet  ist  Bbäg.  P.  3,28, 37.  —  3)  bewahren  vor  (abl.): 
RfflT^Tr^H  qf^^^TTm  Kuänd.  ÜP.  2,22,5.  —  4)  vermeiden,  unterlas- 
sen; Jmd  oder  Etwas  fern  von  sich  halten,  sieh  hüten  vor,  sich  entzie- 
hen, entgehen;  mit  acc. :  ÖJBJT^T^IR  Gobh.  3,3,11.  ein  Weib  Kuäüd.  Up. 
2,13,2.  5Tc?=ÜF2rRR  M.  8,400.  MBu.  1,179S.  5FFW  3813  (med.).  7761. 
öf^  isJTrl  3,  389.  ^T^^  4,710.  6,  5221.  Habiv.  378  (=  Mäbe.  P.  106, 
33).  11107.  Hill.  R.  2,73,5.  Suga.  1,13,8.36,15.  82,20.  331,21.  Mbiibb. 
33,2  3. 121,7.  KÄU.  Mtis.  7, 54.  Kimäbas.  3,  4  3.  74.  gÄK.  40,16.69,12  (q- 
f^^rf  St.  qf^^ft  zu  lesen).  90,12.  gÄK.  Cu.  33,3.  Mälat.  34,11.  Spr. 
(U)  1233.  1363.  2474.  2772.  3154.  3888.  4834.  4816.  6372.  6399.  ^Tlt 
qir^r^  so  v.  a.  sine  ira  et  studio  Varäb.  Bau.  S.  106,5.  Glr.  8,3  {^- 
f^^rT  St.  qf^^fT  mit  Haeb.  zu  lesen).  9,4.  10, lo.  Katbäs.  23,4S,  26, 
11.  29,  194.  33,  57.  48,  120.  30,  163.  71,  304.  Räga-Tar.  1,356.  4,4  23. 
670.  B^  ^TcTT:  qi^T^  qf^sll^^  (so  ist  zu  lesen)  6,69.  Prab.  103,11. 
Bbäg.  P.  3,1,29.  5,14,29.  20,35.  7,6,18.  11,3,41.  Pankab,  3,9,12.  Da- 
gAK.  80,  8.  Kadbap.  11.  Paneat.  261,  5.  ed.  orn.  42,  6.  Hit.  ed.  Johns. 
2666.  Hem.  JoGAg.  3,80.  Schol.  zu  P.  1,3,69.  Bbatt.  8,27.  13,5  (med.). 
verschonen:  qqj  ^7(^m  >THT  ^  R'^ira^'isfiT^'IITr^ I  W\  Wl  ^i^{'H<{- 
^q  R.  2,48,20.  Spr.  (II)  3968.  R.tGB.  10,42.  ql}c^r*4((*7  mit  Aus- 
nahme von  diesem  R.  Gobb.  2,9,22.  qi^c^fq  Cf^  ^TrTFT  so  v.  a.  in 
einer  Entfernung  von  Varäb.  Bbb.  S.  54,35.  —  5)  als  unhaltbar  besei- 
tigen — .  abweisen  Pat.  bei  Gold.  Mäx.  173,a.  Megb.  14.  gABK.  zu  Bru. 
Ar.  üp.  S.  92.  Verz.  d.  Oxf.  H.  231,0,4.  Muir,  ST.  4,43,3  t.  u.  M.adhis. 
in  Ind.  St.  1,19,2  v.u.  Comm.  zu  Gaim.  1,11.  zu  Kap.  1,2  5.  zu  TS.  P  rät. 


1537 


^ 


^ 


1538 


1,  59.  3,1.  ZU  GoLÄDBj.  Bhutanae.  5.  Halaj,  4,18.  —  6)  in  dor  Gramin. 
doppelt  letzen,  wiederholen  im  Krama  Coium.  zu  AV.  Prat.  4,123.  — 
Vgl.  ^^{'^(  (gg.,  °^,  ^^rfpT  fg.,  °^frT-  —  desid.  Etwas  fern  von 
tich  halten  — ,  bemänteln  wollen:  FöTf^JIT  R.  2,23,9.  Vgl.  MJ^FsIt^lt^l. 

—  53^T7  «m*retjen;  ^^Cff^^I^  Hl^TfcT  ringsum  TS. 5,3,1,3. «0,1. 

—  Sn^lJ  im  Kreise  umherbewegen  ^at.  Ba.  3,  8,*, 6.  ^Hrft^ft: 
4, 6, »,23.  SFTPTTI^'cf^IrRPT'T  ohne  sich  selbst  zu  umfahren  (mit  dem 
Feuerbrand)  Kaoc.  44.  —  caus.  med.  um  sieh  her  bewegen:  fTT^TrlT  ^- 
firriX^T^^  A«T.  t».  4, 1 2, 8. 

—  1=1M|(  versetzen,  verwechseln  Qkt.  Er.  2,5,t,36.  T5M  STHT  Pan- 
lAT.  Bb.  il,8,8.  AiT.  Br.  3,11.  ÄgT.  ^r.  3,13,8.  fj^  8,2,12.  9,3. 

—  ?Tm^  Jmd  umkehren  lassen  MBb.  4,2130. 

j  fr,f . 


-  5T  1)  darbringen:  V(  rl^  ^n^  ^  ^TR  HWT^RV.  1,61, 1.  -  2) 
vorwärts  beieegen,  vorstrecken:  t| I^ITcfcJ  y<^^  f^-iJlJ'iJIT  RV.  6,47,15. 
yirUIMI  ^5T%T  ^r^TH  V(  ^jf^  TS.  5,2,»,5.  t".  Br.  6,7,»,i3.  ?TFTT- 
TOtT:  V4<^(IH  5rWAmein»fec*enRV.10,85,37.  — 3)wer/%n,»cA/e«(Jern.- 
den  Donnerkeil  AV.  10,5, 50.  Ait.  Br.  2,1.  3.  31.  TBr.  2,1,s,1  1.  3,2,4,2. 
qr  ^  tT%:(TS.  Prät.  8,8)TS.  2,4,1»,3.  MBb.  3,10385  (UT^^S^^  mit 
der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  J^  1 4, 2  U.  Spr.  (11)  4266.  STTHSt  fT^  Bhäg. 
P.  8,11,12.51^^  MBB.  3,1584  (med.).  W^T^  Agv.  ^r.  12,6,7.  3^- 
gpT  Eil'?.  49.  einen  Stein  .36.  46.  fg.  TOPT  Kätj.  Qr.  2,6,42.  fTUFr  4, 
4,11.  5,3,26.  LÄTJ.  2,11,13.  8,8,6.  Da«ai.  87,14  (3m^).  hinauswer- 
fen: q^  5TfT  R^;  giaRB.  Q«.  17,7,ii.  partic.  ^f^  AV.  4,12,7. 
^AT.  Br.  1,2,  A,I.  ^m  mit  welchem  ein  Schlag  geführt  wird  3, 7,*, 2. 
—  4)  npeciell  in's  Feuer  werfen  z.  B.  neuerzeugtes  Feuer  in  den  Aha- 
TanJja  Ait.  Br.  1,16.  C*t.  Br.  3,4,1,23.  9,2,t,l.  ll,8,«,i.  ktri.  Qr. 
5,2,4.  4,7.  8,7,3.  17.3,21.  JM^ffHIH  26,6,19.  —  5)  slossen,  treffen, 
einen  Schlag  führen,  losschlagen,  einen  Angriff  machen  AV.  19,46,3. 
M.  8,300.  yt^^HT  ^:  MBb.  1,  5982.  4,722.  5,7218.  7552.  6,2515 
(med.).  13,1877.  R.  Gorr.  1,77,21.  Kumäras.  3,70.  Ragb.  5,58.  T^fU: 
8,44.  mMiu<*rM  ad  CÄK.  54.  135.  Mälat.  28,8  (?T^fH  zu  lesen). 
Spr.  (II)  4292.  fg.  Z.  d.  d.  ra.  G.  27,32.  Varäu.  Brb.  S.  46,77  (med.  sich 
schlagen,  mit  einander  kämpfen).  Katuäs.  13,29.  49,27.  Räba-Tar.  3, 
401  (Bienen).  510.  l|i\y^:  Bbäg.  P.  9,15,31.  Pansat.  149,1.  Bbatt. 
9.7.  q  35TTVTn  ^T^fftr  (eine  Schlange)  q^^  ^U^  ^  AV.  7,56,8. 
M^üjHT  Cat.  Br.  3,6.4,10.  cjI^lJ-am  14,3,1,22.  qi^  M.  8,28o.  ^T^: 
Vop.  6,33.  HdliM^I'-UM  Paar  AT.  35,2.  ^R:  Katbäs.  48,110.  f^TM- 
FFT  tIHUI  Spr.  (IIj  7124.  der  oder  das  Getroffene  u.  s.  w.  a)  im  acc. 
MBii.  4,1107.  6,4180.  13,1968.  Harit.  2577.  5621  (med.).  9309  (med.). 
R.  2,69,1«  (71, 14  GoRR.).  3,54,27.  4,10,17.  38,18.  Kam.  Mtis.  9,63. 
Räsa-Tar.  3,40.  Baie.  P.  1,17,6.  Vop.  25,1.  ^M:  Sa&taoarcanas.  18, 
II-  FTrT:  H^{r\  ITfT  nir|<*HH«'r^qHR.  4,44,63.  .^(^qM  Raba-Tar. 
2,121.  5Ir?m  a  ftf^T  ^  ^&ni  M<?.i^iqf?T  MBh.  2,2319.  JrlH  1.^-1- 
f^  »T^:  14,2  500.  JI<J|Hryddir<PT:  R-  6, 83, 15.  q^  H^  T^nT 
Bbäg.  P.  3,19,9.  ^nnTT  5, 26, 1  5.  HItUW.^- l>-UIH^PAii»AT.  74, 8.  rj^- 
^T^:  172,4.  —  6)imloc.  MBh.  1,5985.  Harit.  3206  (med.).  51 19  (med.). 
R.  4,1,26.  20,8.  Mrkkb.  62,1.  Ragb.  2,62.  7,56.  11,84.  15,3.  (äk.  11. 
Spr.  (II)  1064.  fuiV.  mW=l  ^^6322.  Katbäs.  14,74.  18,332.  26, 
VII.  TkeU. 


173.  41,45.  49,26.  147.  BaÄG.  P.  4.17,20.  pRAB.  35, 12.  £^:  MBb.  3, 
855.  q^  rffy'  15780.  rrf^i^;  Katbäs.  18,149.  ^r^  28,31.  sf^Efirn- 

ji^  Dacak.  94,14.  —  c)  im  dat.  MBu.  5,7147.  7161.  7,6323.  Bbäg.  P- 
6,  11.  17.  —  d)  im  gen.  MBb.  11,690.  14,247  (med.).  Spr.  (II)  6207. 
MÄRE.  P.  132,28.  SfT^tTMTH:  MBh.  5,71  43.  —  partic.  VT^rJ  getroffen 
u.  s.  w.  Harit.  10926.  irlMI^-  MBh.  10,572.  impers.:  m^  ^T^H 
FTTT  SAB.  D.  34,  5.  yc^H  yMHMTT  R*gh.  2,  54.  14,  46.  Harit.  4805. 
!H<rtn  HTrT  wenn  ein  Schlag  erfolgt  M.  8,286.  |  H«c°  "•  ^"*  Kampf  mit 
Ragb.  16,16.  sl^°,  sTR^  gana  y-Hyfllf^  lu  P.  4,4,19.  -  Vgl.  q:- 

^j,  y«^|m,  q^^nfrq,  ^r^rrif  fg.,  v[^j;  fg.  und  y^iF^H^fgg.  — 

desid.  1)  rauben  wollen:  IllJiMTimil  fisl:  MBb.  5,2483.  —  2)  werfen 
wollen  Qat.  Br.  5,5,5,1.  —  3)  einen  Schlag  führen  — ,  einen  Angriff 
machen  wollen  MBb.  5,4624.8,4106.  Jb('UlvPZPT  7,5484.  ^HII'T  ^- 
fsl'^'iwj  Dasak.  117,3.  —  Vgl.  qfif^'T^. 

—  tCiij   1)  in's  Feuer  werfen:  den  Jüpa  Ait.  Br.  2,3.  Streu  TBr. 

2.1.4.9.  TS.  2,6,5,6.  Kau«.  6.  MH^M  C*T.  B«.  1 , 8, »,  16.  fg.  23. 
2,5,1,44.  rjnnr  kätj.  Qr.  3,6,8.  die  Arani  QÄSkb.  Qr.  16,16,1.  A«v. 
Gbuj.  4,2,22.  Qr.  1,12,36.  neues  Feuer  Qat.  Br.  2,5,*,19.  3,4,1,23. 

4.6.9.10.  LÄTJ.  2,3,2.  —  2)  einstecken:  das  Glied  (Tgl.  u.  V(  2)  Sahsk. 
K.  32,  a,10.  —  3)  absol.  SR^^rpT  mit  einem  Schlage:  i5)^H|of)&i| 

yniHjy'cH  mihh-mih^panrat.  in  ind.st.3,371.  — vgi.äER^^ni- 
—  vn^^  s.  ^^51^. 

—  jftr  1)  schleudern:  ^  r?T^  MBb.  14,242.  fTPI  250.  —  2)  einen 
Sehlag  führen  gegen,  einen  Angriff  machen  auf;  mit  acc.  MBb.  3,1  51 67. 
mit  loc.  4,1512.  med.  aufeinander  losschlagen,  mit  einander  kämpfen 
P.  1,3,15,  Virtt.  2,  Schol.  MBb.  7,562.  1937.  8,441.  act.  dass.  R.  3, 
30,29. -Vgl.  HJT^fgg. 

—  5r%  1)  zurückwerfen,  —  drängen  AV.  2, 19,  2.  tJ^J^  ohrMIT  4, 

-O  St.  % 

18,4.  5,31,1.  —  2)  stossen,  tupfen  auf;  V(Ht^'(^  absol.  f^f:  Kau«.  29. 
yfd^Mlrl  88.  5g'°  28.  —  3)  zurückhalten,  zuhalten:  das  Euter  Pakkat. 
Bi.  24,1,11.  partic.  °^TI  zurückgehalten:  ^TS]  ^f^RT  Qat.  Br.  13, 
2,», 9.  Khänd.  üp.  2,9,7.  dtMllH°  befestigt  mit  Kätj.  Qr.  8,4,18.  — 
4)  zurückbringen  Lätj.  2,7,9.  —  5)  darbringen,  übergeben:  m'^  Bbäg. 
P.  10,7,30.  verschaffen  3,5,4  7.  —  6)  med.  zu  sich  nehmen,  gemessen: 

H^tfm  ^  sn  sqrfH  ^rrn-n^  ^frt^TininTH  sfkm  kbänd.  up.  i, 
^     ^       fix  ^ 

11,9.  —  7)  als  Pratihartar  hemmend  einfallen  in  der  S4m'an-it- 
tanei:  q^l^T^TH  Paneat.  Br.  7,7,3.  AV.  9,6,45.  TBr.  3,12,9,3.  Ait. 
Br.  5,  23.  Qat.  Ba.  4,  3,  4,  22.  Khänd.  üp.  1, 10,  1.  ^jfrl^rf  ^J^Trl 
QÄSkh.  Qr.  17,17,13.  LÄTJ.  7,6,8.  7,30.  —  Vgl.  5TIH'c;(1'  fg-  ""•• 
°^T7  fg.  —  caus.  zurücknehmen  lassen  Lätj.  4, 11,16.  —  desid.  erwi'e- 
dem—,  vergelten  wollen:  ^"^  !7TfTTs?^T^rn  MBb.  11,352.  wohl  nur  feh- 
lerhaft für  yfHH^VFIT.    . 

—  T^  1)  auseinandernehmen ,  trennen,  öffnen;  verlheilen:  "Hut  RV. 
10,162,4.  q|  Ait.  Br.  2,  35.  i^?'d  ^^'HT  R  ^  fe^T^  theile  aus 
AV.  5,20,9.  Opfer  Ait.  Br.  1,18.  die  Feuer:  f^^^IJT^lft^  Qat.  Ba. 

4.2.5.11.  Vaitän.  17.  (g.  Ait.  Br.  1,28.  ^tfiyirH({  Wl^ifl^l  2,36. 
Ä?T.  Qr.  5,19,7.  TS.  6,3,1, i.Qat.  Br.  12,9,»,13.  P.  8,2,92,  Värtt.  1, 
Schol.  Verz.  d.  Oxf.  H.  32,6,41.  Verse  und  Verstheile  zerlegen  und 

97 


1539 


^ 


^ 


1540 


versetzen:  H^IH  Air.  Ba.  6,24.  Agv.  Qb.  6,3,).  2.  8,2,3.  ^S^lftl 

ViSuH.  Br.  17,  2.  Qu.  7, 13,  9.  ■12,  11,  6.  Sfr^  ^ift  gesondert  halten 

An.  B«.  2.37.  llrU'Ut^U  %^iHTS.  5,2,4,1.  ffsl^I^  q^TJJlftl  f^- 

sT^IT  ^  ^IHMd  zuiammeniaWen  uad  t)er<A»«7e»  Harit.  6961.  ^TT 

H<^1<^  rldWdM  aw»  einer  Hand  in  die  andere  gehen  lassend  MBh. 

3,695.  —  2)  eintheilen  (nach  dem  Maass)  Katj.Qr.  21,3,30.  —  3)  thei- 

•^    I .  . 

len,  dividiren  Goi.ädbj.  JantrIdh.  36.  —  4)  zupfen,  zausen :  ^  t7Ri5rH 

T^^tT  ^:  RV.  7,104,9.  —  5)  herausziehen:  (rPT)  JMIläy^H:  (so 

ed.  Bomb.)  MBh.  7,2275.  ablösen,  abhauen:  5^:  —  cy<5(s^TlHI^-TH 

(so  ed.  Bomb.)  6,  2757.  —  6)  entreissen,  rauben  AV.  5,29,5  (r^^TI). 

"^    -V  .% 

Spr.  (II)  3478.  Räga-Tab.  1,370.  —  7)  jicA  fortbewegen,  gehen:  VR  ^ 
Act.  Qa.  12,6,8.  —  8)  durcAstreicAen;  ^TcfTHMBa.  13,1858.  —  9)  sich 
vertreiben,  zubringen  (Aid  Zeil):  (INM  Gobh.  1,6,7  (med.).  W^  rttllM 
JTPTTFra:  M.  6,33.  MBh.  3,1875.  4,17.  R.  1,77,25.  2,24,15  (3  Goa».). 
34,29.  54,30  (32  Gore.).  94,26  (f^srf^^R).  5,14,69.  gf  ^  f^T^- 
fTF<^^  ^iT^:  MBh.  1,7.  3,12595.  —  10)  die  Zeit  verbringen,  insbes. 
auf  angenehme  Weise,  sich  vergnügen,  lustwandeln  (von  Menschen  und 
Thieren):  FETHTHHP-Til  M    6,iä2.  11,224.  ■^PI^tT:^  H^  7,221. 

MBh.  3,2236.  2238.  I5S7I.  4,27.  5,7427.  R.  2,35,24.  55,33.  108,9.  R. 

Gore.  1,78,15.  2,27,12.  42,2.  3,10,16.  40,32.  77,33.  4,43,7.  6,95,21. 
Kam.  NItis.  7,35.  Megu.  61.  Ragh.  6,35.57.  8,32.16,54.  Spr. (11) 2247. 
2418.  3637.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,96.  Kathäs.  20,  102.  149.  22,13.  26,30. 
28,27.fg.  29,30.  43,129.  MiaK.  P.  51,99.  Räsa-Tar.  1,246.  3,16.  Buag. 
P.  1,9,32.  15,13.  18,32.  2,7,12.  2  8.  4, 6,11.  29,54.  5,9,18.  fg.  16,16. 

24,29.  »,6,17.  24,31.  54.  9,18,8.  %q75  qsimqi^I^  ^  ^^^^ 
PixikT.  197,22  (Tgl.  24).  Too  ßuddhai's  Aufenthalt  an  einem  Orte  Bur- 
RODF, Intr. 286.  —  med.  MBn.  1,5576.  5703.  7713.  6,456.  Uabit.8350. 
R.  GoRR.  2,65,14.  3,28,11.  61,42.  Bhäg.  P.  10,3'!,15.  Pankat.  197,24. 
M«§ri  (impers.)  xj  ^^Tfl^  Mark.  P.  109,21.  qTJ%  €JTf^  ^!7T  WJ  ^- 
^  tl  g'TFUJ  I  Nt^fllH  g^PT  R.  4,19,13.  —  11)  vergiessen:  s(\- 
C^T  Cak.  49,  19.  53,  21.  89,8.  nicht  in  der  beng.  Recension.  —  Vgl. 
f^^  fgg-,  f^r,  ra^^,  fil^TfpT^und  1%^  fg.  -  desid.  s. 

—  ^THR  abtheilen:  JJ  fWI^  HT^T^^Tf^f^^p:  A«?.  ga. 
5,13,6.  • 

—  ^T^  8.  qf^m^T^. 

—  H^\4  durchstreichen:  f^;  MBh.  3,15667. 

—  ^|c|  sich  vergnügen,  spielen  Bhäg.  P.  6,14,56. 

—  HT  1)  zusammentragen,  —  lesen:  r{  q^f  HlT^TrT  W^  HHrMN: 
Cat.  Bb.  3,5,1,15.  herbeiholen:  ^fh^^sf^^  R.  4,25,30.  zusam- 
menwerfen, vermischen  Kixj.  Qr.  2,3,15.  Feuer  4,8,15.  tmjCIT^  Lätj. 
6,5,22.  6,9.  Nrs.  Täp.  üp.  in  Ind.  St.  9,125.  140.  —  2)  zusammenle- 
gen, -  ziehen:  CJ^;  Qat.  Ba.  3, 8,», 6.  (Tgl.  HR^I  cjl^^f  ^  RV.  1,33, 
H).  t^TJTT^  MÄRE.  P.39,19.  g^-rppr  Buag.2',58.MBb.  14,1151. 
Mabe.  P.  68,22.  3^1  MM  gAT.  Br.  5,3,»,23.  ^IWf  Sah.  D.  162, (».  zu- 
sammenballen: W^v^  (TielleichtH^rMzu  lesen)  qf^M  MBn.  3,1 1 517. 

fra^  R^arror  w^^\{  ^  ^rf^q^HABiv.  696i.  ä^r^^mf^ 

frär  ^  ^WJm  ;[f^qfH:  MBu.  3,  is9.  ft^F^f  ^SfqrnfiTRHfFRT 


ziehe  dich  zusammen,  schrumpfe  ein  11277.  l^',  ^cÄrM  MC^M  so  T. 
a.  concentriren  13,4334.  —  3)  zurüchziehen ,  einziehen:  eine  ge- 
zückte Waffe  MBh.  3,772  (med.).  10,687.  Habit.  10727.  R.  6,82,96 
(med.).  giK.  131.  94, 20,  v.l.  Uttabar.  109,16  (148,12).  Mälat.  57.  Ka- 
thäs. 43,  394.  50,  58.  Bhäg.  P.  i,  7,3a.  cjlfyi^fj  ?t?I^f^^T  ^^i  Ragh. 
4,  16.  Fi^fl4llH'*sM  12,103.  Truppen  Sah.  D.  158,13.  einen  Vorhling 
MÄLAT.  22.  ^FÄ"Mmnf^?;mW>TI:  Bbag.  2,58.  Verz.  d.  Oxf.  H.  237,a,2. 
die  Augen,  den  Blick  so  t.  a.  nicht  mehr  hinsehen  MBh.  14,1  538.  R.  2, 
42,1  (41,1  GoEa.).  6,2,36  (med.).  KomIbas.  7,75  (Tgl.  Ragh.  7, 20).  gi«. 
44.  g[,MH  eine  angenommene  Gestalt  wieder  ablegen  MBh.  14,1  595  (med.). 
Habit.  3326.  3328.  H^r^^  5I5ft  sqirWW  R.  3,69,1.  ^f%  H^ 
sqTrHT  ^^^^lUiM^^MH  Spr.  (II)  3755.  —  4)  hemmen,  einstellen, 
unterdrücken:  H>n^R  R.  2,21,4  9.  33WKl^(^t|H4  22,11.  3lHTril 
q^^f  ^ft  ^lm  4,61,22.  JT^qtSlf^  Kathä».  37,75. 3ERf?HTlRq 
41,19.  tWrlfshMW  25.  q'^  47,92.  48,119.  wqiqm  92,6.  H^:  40, 

31.  öfWt:  Pbab.  98,1.  fjsf:  MBh.  1,1262  (med.).  Bhäg.  P.  7,8,34.  ^- 


RH  MBh.  14,339  (med.).  1151.  Sf^TRTflTT:  Harit.  3783.  ^^f:  Ragb. 


10,33.  ^TFFf  MBh.  3,2252.  ^im  KuMÄRAS.  3,72.  ^V:^^  R.  3,28,4. 

^^^  MälatIm.  123,1.  "^IW^  Kathäs.  73,216.  y^t^rl  ununterbrochen 

Uttabar.  1, 1 6.  fg.  (2,9. 1 0).  —  3)  absorbiren,  zu  Nichte  machen  (häufig 

r 
im  Gegensatz  zu  flsT  entlassen,  schaffen)  gTETÄ^T.  Up.  5, 3.  Nrs.  Täp.  üp. 

in  Ind.  St.  9,98.  qn^rRf^nf  fi^^TlRcJ  ^TsIT:  MBh.  4,1726.7,2041. 

2051.2112.  12,9219.  13,859.6014.  Ragh.  13,6.  Spr.  (II)  7493.  Kathäs. 

28,171.  MÄBE.  P.  46,17.  Bhäg.  P.  1,13,26.  3,4,29.  11,1,10.  Verz.  d. 

Oxf.  H.  23,6,  N.  S.  80,  0,27.  Muir,  ST.  4,299,22.  Kiisoii.  24,17.  med. 

MBh.  3,1644.  3,5025.  7,2020.  2115.  12,9222.  Spr.  (II)  1696.  Bhäg.  P. 

11,1,5.  PAiiiAR.  1,14,15.  ^"t^H  Harit.4420.  R.  2,114,7  (125,8  Goer.). 

Vabäh.  Brh.  S.  48,43.  Räga-Tar.  4,456.  602.  Bhäg.  P.  9,5,7.  Paneat. 

ed.  orn.  56,15.  —  6)  wegraffen,  rauben:  q^Fqjq:  Ait.  Br.  3, 11.  y- 

r  -^ 

qt?  Spr.  (II)  5297.  —  7)  an  sich  ziehen:  ITUR  Faden  und  Tugend  Spr. 

(II)  7307.  Jjq^  ERW^  5rsm-TI:  U<^^MlM  3809.  rf^  FfJdl^Ht 
MBh.  6,2398.  RSTI:  ^^im:  (=  Want:]  —  sq^JTHyiHli^Um  1,5696. 
für  sich  nehmen  M.  8,188.  fg.  9,113.  123  (med.).  Harit.  6797.  q^TW^ 
rj^^  rlWT  ;^^l=WHtQdH  (t.  I.  in  der  neueren  Ausg.)  12730.  — 
Vgl.  n^^  fgg.,  R^  fg.,  H^f^q  fg.,  H^TH,  ?f%'TrTim^M  und 
°q^If.  —  caus.  schneiden  (Haare,  Nägel),  med.  sieh  schneiden:  ^f^- 
älTTR  Gobu.  3,1,4.  ^qqisITFf  Kau«.  80.  Karaka  1,8.  —  desid.  zu- 
sammentragen wollen:  q^  fPT^TO  H  ^  TsT^tWI  gAT.  Br.  3, 8,«,  2.  — 
intens,  oft  zu  Nichte  machen:  qj  ilfe^  sPTfT  I  ^^T^^flffT  ^TT^Tfri  H 
sT^^frf  ^ft^TTT  Verz.  d.  Oxf.  H.  160,6,4.  5. 

—  ^Hq  1)  nachziehen:  ^^^^ ^m^  qi^HHH'c^RT H^OT  KAup. 
6.  —  2)  zusammenfassen  Lätj.  2,5,15.  7,6,16. 

—  JHHH  t)  zusammentragen,  herbeiholen  MBh.  1,7206.  12,5413.— 
2)  zusammenziehen,  an  sich  ziehen:  cimsic1IM=til  rTuit^lTl  JlPlIrHH- 
T^H^IH  gAT.  Bb.  14,7,»,  4.  Kaus.  22.  qiqT  vI^TH  MBh.  14, 1302. 
3qH^Tlf^5ini'  Pasear.  3, 14,  8.  SWf^MfJIMIrMT  so  t.  a.  nimm 
dich  zusammen  Märe.  P.  66,31.  zusammenziehen  so  T.a.  annoAern,  in 
Berührung  bringen:  TsT^lj  b<HM  TS.  PaÄT.  2, 1 8.  q jq^^|  fr)  fl- 


1541 


^ 


^T^ 


1542 


I 


r=+i|HN  32.  3MUi^'dfi^  1«.  16.  18.  RTrtrra^rT  12.  —  3)  kurz  zu- 
samtnenfatten,  resumiren  QifiK.  zu  Brb.  Ab.  Dp.  S.  15.  82.  90. 115. 144. 
283.  KcLL.  zu  M.  1,57.  12,118.  Comm.  zu  BaÄs.  P.  12,2,(4.  —  4)  zu- 
rückziehen, einziehen:  eine  gezückte  Waffe  I^Ik.  94,20.  MIbk.  P.  131, 
24  (med.).  132,3. 11.14  (med.).  ^tTROIIIT^  ^TqT  HIW^^'^  gT:  Spr. 
(II)  573.  il-^Mlftl  MBb.  14, 1302.  5[qiT  eine  angenommene  Gestalt  wie- 
der ablegen  hala.  P.  10,3,30.  —  5)  hemmen,  einstellen,  unterdrücken 
MBh.  7,2u64.  fg.  ^iq^iTO^rT  »TIH'TFT  ^  JT^:  Kathäs.  73,2*1. 
MÄRi.  P.  103,13.  mj:  BbIs.  P.  1,9,30.  3TO^TI7tr^T^II  5,25,6. 
11,13,32.  ^UIR  Katuas.  45,239.  3^^(1111=^^15(1  (so  ist  zu  lesen) 
den  Gelang  eingestellt  habend  120,1  23.  ^gTHR^^^  Mäbe.  P.  109, 
46  (med.).  Z^H^TT^^^önim^  KüLu  zu  M.  1,53.  yrUHd^^  «n- 
terdrücken  so  t.  a.  nicht  aussprechen  Pat.  zu  P.  8,2,89.  51^51^1"^^- 
H1IHH^r1(^l(i  ^o  T.  a.  weil  davon  nicht  mehr  die  Rede  ist  Kuu..  zu 
M.  11,82.  —  6)  absorbiren,  zu  Nichte  machen  MBh.  1,1336.  Mark.  P. 
46,19.  °^rl  ?J«s.  Tip.  ÜP.  in  Ind.  St.  9,91.  MBb.  16,133.  Mark.  P. 
45,14.  46,2.  48,2.  Meib,  ST.  1,172,N.  25.  fg.  Buäg.  P.  5,9,6.  14,39. 
7,8,4S.  9,23,27.  SABVADARgANA§.  76,15.  —  7)  wohl  in  sich  enthalten 
Schol.  zu  P.  5,1,52.  —  Vgl.  3TH^r^  fg.  —  desid.  zu  Nichte  machen 
teollen  Baie.  P.  S,25,3. 

_  ;irrWT  hemmen,  einstellen:  °^flH^T^  üttabab.  106,6  (144,4). 

—  WflHH  1)  zusammenziehen,  zum  Meere  wird  gesagt:  ^lr|Hl5?>- 
*^HIMIrHI  Habit.  6.Ö29.  —  2)  zurückhalten:  tTtWU  TIHMHiä  ^T{^ 
TTüh  JI^'lHI  ^TrW^^fT  MBb.  3, 15642.  zurückziehen,  einziehen:  eine 
gezückte  Waffe  5,7296.  14,2024  (^TrTO^fJ)-  2033.  Risb.  3,64.  9,57. 
16,80.  Qak.  11.  7,3.  PiAB.  55,13.  eine  abgeschossene  Waffe  MBu.  10, 
706.  ^H:  so  T. ».  nicht  mehr  hinsehen  Ragh.  15,78.  —  3)  Aemnten,  ei'n- 
stellen,  unterdrücken:  VfWm  MBh.  3.14668.  ^^\^^  6.2613.  ffTT^IT 
12,8301.  fl^rrgig.  2, 1 5.  SptüOT'fHH^  R-  2,22,  l  o.  —  4)  ofciorfti- 
ren,  tu  Nichte  machen  MBb.  12,8275.  Mäbi.  P.  46,4.  Sab.  D.  326,16. 
—  5)  sich  zusammennehmen  MBa.  5,4500.  —  Vgl.  l(lrlH<^l^'  —  caus. 
einstellen  lassen:  JEUpPT^f^fSRlf  fWlMN  R.  2,22,26.  —  detid.  s.  5TH- 

2-  ^J,  '^  m1^  grollen,  böse  sein  Jmd  (dat.):  t^llMHt*j  rp^:  RV.  1, 
25,2.  2,33,15.  Varuna  7,86,8.  104,14.  8,92,12;  vgl.yc^mR.  Inder 
Stelle  HHt^mis^W^HWqr  (Comm.  T^^  TO^)  t»SEB.  Bb.  23, 4 
scheint  etwa  ib(s?>mIrT  brachte  zu  Fall  gelesen  werden  zu  müssen.  — 

Vgl.  t^.uRu. 

—  3E7PT  Groll  hegen,  eifersüchtig  sein  auf  {icc.)  RV.  8,2,19. 
3.  ^,  ^qf?T  »•  ^^^ 

^7  (von  1.  ^T)  1)  adj;  (f.  ^,  seltener  5)  am  Ende  eines  comp.  P. 
3,2,9.  10.  o)  tragend;  ».  Sff^o.  —  6)  treibend,  führend-  3»9HnT° 
aufwärts  8bcb.  1,144,14.  5(inHnT°  19-  H'A»Jl^{\  ^T^TOI:  auf  Ab- 
wege Kl«.  5,50.  —  c)  hinbringend,  befördernd:  5"K^T=fTfI°  eine  schlechte 
Nachricht  zu  (5JTrT)  R*««-  12,51.  —  d)  entführend,  raubend,  Entwen- 
det: ^-  R.  GoBB.  1,42,25.  ^^'JIJMo  R.  4,17,38.  Vahau.  Brb.  S.  15, 
It6.  Spr.  (II)  2584.  KatbIs.  32,72.  BbIg.  P.  3,18,11.  9,8,9.  uneig.:  ^- 
si^T^o  MBB.  14,211.  ?T^=,5lf3\°  Spr.  (II)  6773.  sTtfeT'--  Kathas. 


39,80.  5rrinm;Sft°  RÄ6*-Tar.  6,257.  entziehend  so  y.a.  übertreffend: 
cI5TTinT5[H5F^T^ri^l[T  Spr.  (II)  5896.  —  e)  entfernend,  verscheu- 
chend, vertreibend  (ein  Hebel),  zu  Nichte  machend:  Bm°  Katbäs,  32, 
51.  33rfl7°  42,82.  Raga-Tab.  3,87.  BhÄc.  P.  1,8,43.  3,4,4.  8,27.  4,10, 
30.  sl(mrM°  8,9,21.  Pakbar.  1,4,15.  ^^°  Spr.  (II)  24S4.  ^iH^° 
SAH.  D.  19,18.  %l^°  MBb.  13,902.  W\°  Kathäs.  84,2.  «.J-<;|kn° 
Bhäg.  P.  3,25,24.  ^qiqo  Jagn.  3,309.  MBu.  3,13414.  tr5f°  MBa.  12, 
1 0465.  R.  1,40,26. Srf^o  MBh.1,2659.  ^?!°  (so  ed. Bomb.)  14,21  o.  \WTl° 
Habit.  10565.  Spr.  (II)  1525.  H=PTrT°  Sd(;b.  1,181,20.  Panbar.  4,3,59.  = 
''\^\^  H.  an.  2,470.  —  /O  für  sich  nehmend,  erhallend:  ^'^l^[^°  M.  3,3. 
<||H||^(^i  I  '^if4  KuMÄRAS.  1,51.  —  g)  hinreissend,  entzückend:  HmI- 
^f^°  R.  2,96,4.  —  2)  m.  a)  Divisor  Colebr.  Alg.  8.  13.  85.  Journ.  of 
tbe  Am.  Or.  S.  6,558.  Comm.  zu  Abjabb.  2,27.  ^  6)  Hengst  (!)  Cau- 
NAKA  in  Z.  f.  Tgl.  Spr.  1,442.  Esel  (abdabthak.  bei  Wilson.  —  c)  Fe«er 
ebend.  und  H.  an.  —  d]  der  Zerstörer  als  ein  N.  (iTa's  AK.  1,1, <, 29. 
3,4,1,32.  19,132.  13,208.  H.  198.  H.  an.  Haläj.  1,1  i.  Act.  Gkbj.  4, 
8,19.  CvBTA?T.  ÜP.  1,10.  M.  12,121.  MBh.  1,4371.  7970.  Harit.  7198. 
7455.  10565.  10632.  fg.  10657.  R.  1,44,9.  45,27.  Mbgu.  7.  45.  Ragb. 
4,32.  KbmUas.  1,51.  7,44.  ad  gU.  32,5.  Vikb.  48.  Mälat.46.  Spr.(II) 
203.  986.  2303.  6859.  7173.  7369.  Sab.  D.  54,2.  Vabab.  Bbb.  S.  43,52. 
Katbäs.  1,4S.  18,213.  27,142.  Pbab.  54,12.  Räga-Tab.  1,1.  72.  90.  2, 

71.  134.  3,1.  451.  482.  4,38.    Bbag.  P.   1,2,23.   2,6,31.  7,39.    7,10,66. 

Verz.  d.  Oxf.  H.  27,a,4.  38.  46,a,3.  80,0,23.276,6,14.  Sartadarcanas. 
98,13.  Pamkat.  63,7.  Vop.  5,7.  Hall  126. unter  denllRudra  Gatäob. 
IQ  Verz.  d.  Oxf.  H.  82,a,25.  190,a,38.  MBb.  12,7585.  Harit.  166.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  82,6,25.  —  e)  N.  pr.  n)  eines  DänaTa  MBh.1,2659.  Harit. 
203.  2283.  12939.  14284.  —  ß)  eines  Affen  R.  6,13,8.  7,5,43.  —  y) 
eines  Autors  Verz.  d.  Tüb.  H.  13.  eines  Lexicographen  Med.  Anb.  1. 
eines  Sohnes  des  Kubera  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasatau.  12.  —  ^^ 
Räsa-Tab.  1,90  fehlerhaa  für  ^JJ;  vgl.  BaÄo.  P.  10,35,4.  —  Vgl. 

m^,  w^°^  sf>^^°  5TrT°,  m°,  in°,  iTf%°,  m°,  urj°,  u^°, 

^°,  tT^T°,  !m='  (auch  Bbag.  P.  4,1,4  6),  fqfT",  55^rT°,  qssfto, 

vnn°,  vm°  (auch  mbh.  7,2122),  ^°,  ^ir^°,  jttit°,  >ti7°,  ^°, 
snf?T°,  J7^°,  ^^°,  ^°,  m°,  ^°,  uf^^^  ft^^°,  t^°, 

^IfT°.  ^nh°,  f^°  (aU  adj.  auch  Suca.  1,180,13.  °^ft  J^^H  MBh. 

1, 1 204),  5lräT°,  5n?H°,  5fter°,  WW",  5ft°,  HW^>  HZ5I^,  ^'^  (vom 

.r  ^  ;r 

Tode  Bbag.  10,34),  ^^°,  Ro,  Wn°,  FT7°,  FIH°. 

t^icf)  m.  a  rogue,  a  cheat;  a  person  of  reflection;  ein  N.  QiTa's  Wil- 
son nach  Qabdarthak.  Divisor  und  Division  ohne  Angabe  einer  Aut. 

^{"^MI^iRl^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Notices  of  Skt  Mss.  1,136. 

^f^  m.  schlechte  t.  1.  Tür  ^f^^i5I  VP.  2te  Aufl.  2,297. 

<^^(;1^  n.N.pr.  eines  dem  giva  geheiligten  Ge6ie(e>LIA.  1,187,  N.1. 

^pTTT^F^'m.  N.  pr.  eines  Autors:  "rfW^O^Hkl  Notices  of  Skt 
Mss.  1.161.  o=<fr|fl|f^  117. 

^^WJ^TTtn  n.  Titel  eines  Schauspiels  Verz.  d.  Oxf.  H.  141,6, 
No.  289. 

«JittilTTni  m.  giva's  Diadem  d.  i.  der  Wand  Bhübipbajoga  im^KOR. 

€^(fs|H  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  127,6,  No.  228. 


15&3 


^pn 


^RTH 


1544 


^pn  (Ton  1.  ^)  1)  adj.  (f.  m  und  ^)  zur  Erklärung  von  ^1^ 
Ni«.  4,11.  Ton  ^V[  7,31.  TOn  S(^  9,28.  von  WJ  li,42.  a)  führend, 
enthaltend:  JTH^jm  (lies  °^nft)  °^  Slsr.  2,103,12.  ^TIt^- 
nift  ^^fk^y.  Grhj.  2,1,2.  —  6)  entführend:  a"nTTtn°  R.  Gorr.  2, 
68,«.  vertreibend,  wegnehmend:  J^°  Kiu«.  13.  HJ=  Sucr.  1,199,1. 
^;[^  (Toc.  f.)  JT^rTFUgiT^J^R  KATHis.78,91.  -  2)  n.  =  '^f?! 
Tris.  3,3,1*2.  H.  an.  3,232.  Mbd.  n.  87.  a)  das  Bringen,  Holen:  m- 
RTtfP  HBa.  3,1726«.  Rioi-TAB.  4,717.  dai  Darbringen:  >T37o  Kätj. 
5«.  9,5,29.  ycjfTl°   das  Einziehen  von  Nachrichten  Habit.  10026.  — 

—  6)  das  Verbringen:  des  Feuers  Kätj.  ^r.  5,4,5.  Kau«.  80.  ^\|^(° 
Kätj.Qr.  i{i,6,2i.  ^\^^?J°  18,6,3.25,8,10.  —  c)  das  Entziehen,  Ent- 
wenden, Rauben,  Entführen:  ^TIFI  AV.  1,28,3.  W\^  ^fFUJ^JW[^ 
M.  3,33.  ^^HR  323.  fgg.  327.  11,163.  JÄGN.  2,155.  3,230.  MBu.  1, 
316.  363.  5,6013.  R.  1,3,20.  3,7,31.  40,32.  32,52.  6,8,28.  Uagu.  M, 
7«.  Spr.  (II)  466.  747.  2099.  4310.  8784.  3981,  v.  I.  6940.  7323.  7367. 
Vabäh.  Bbb.  S.  13,7.  99,8.  Wkbbr,  Rämat.  Up.  336,1.  Kathäs.  64,8«. 
fg.  121,241.  Mark.  P.  13,40.  RÄga-Tar.  4,72.  638,6,197.  Sabtadabca- 
RAS.  9,7.  Haiäj.  5,57.  rFTTH^PT  Spr.  (II)  3373.  iTr^nn°  Katbäs.  34, 
22.  Bbag.  P.  2,7,27.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ^BH^°  MBa.  13,1629. 

—  d)  das  Erhalten,  Bekommen:  T^qjS^^^f^^  Kathäs.  23,235.  — 
e)  das  Entfernen,  zu-Nichte-Machen:  TIHTSI^^  Suqr.  1,23,6.  3^1^=^  Va- 
RAB.  Brb.  S.  12,2.  vmj°  Bhäg.  P.  10,30,9.  yirMl'7|ra'°  Spr.  (II)  2776. 
3sRRTT^nT°  4189.  ^\a°  Räsa-Tar.  3,180.  —  f]  das  IHvidiren,  Di- 
vision Colebr.  Alg.  8.  Comm.  zu  Abjabb.  2,32.  fg.  —  g)  Bochzeitsge- 
tcAoni  AK.  2,8,1,28.  Trik.  H.  520.  H.  an.  Med.  MBb.  1,401.  7993.  8004 
(^rilj  ed.  Bomb.].  —  h)  das  einem  Beschäler  gereichte  Futter  (Comm.) 
P.  6,2,65.  —  i)  Arm  H.  a  n.  Med,  -  Vgl.  3^°,  ^T5T°,  ^RT^°,  Wf^lsT", 
^R°,  =nT^°,  5T^°,  H^°. 

^rTT^mr  adj.  berechtigt  zu  nehmen:  die  Manen  TBr.  l,ä,tO,7. 

c;^j  mf^llJofii  f.  da»  Herbeibringen  der  Hochzeitsgeschenke  (Titel  des 
221ten  Adbjija  im  Iten  Buche  des  MBb.)  MBb.  1,316.  °^lf^S()  n. 
ed.  Calc. 

f^^mii^^m  (^^  -*-  550°)  n.  dass.  MBb.  1,363. 

^^Tir^<7  parlic.  ful.  pass.  von  1.  ^^J"  F.  6,1,21 7,  Schol. 

^}r|7in  n.  fiTa's  Same  so  t.  a.  Quecksilber  Vikaku.  im  QKDb.  — 
Vgl.  ^^sl. 

^THTTJJTTr?  adj.  dessen  Korper  von  ^lira  «ertrannt  worden  ist;  m. 
der  Liebesgott;  die  Geschiechtsliebe  Vahab.  Brb.  S.  78,14. 

«(.JiTt  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Mälat.  10, 1  8.  fgg.  Prajogar. 
1,9.  SiDDH.  K.  zu  P.  3,1,15.  7,2,19.  Ind.  St.  1,467.  9,176.  Verz.  d.  B. 
H.  No.  730.  757.  Verz.  d.  Oif.  H.  133,6,No.  233.  154,a,8.  161,6,10. 
162,6,30.  163,a,7.  183,a,4.  258,a,36.  °^ip^  Colebb.  Mise.  Ess.  2,10. 
38.  40.  Oj^TlNld  SARTAD.LagARAS.  74,17. 

i^^ÄIH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  148^,9.  eines  Au- 
tors Z.  d.  d.  m.  G.  2,338. 

^^Hrf'^  n.  ein  best.  Metrum,  =  ^fjUl^rT  Ind.  St.  8,397. 

<^|'i3(  D.  Qiva's  Augen  als  Bez.  der  Zahl  drei  QKDr.  nach  dem  Gjo- 

Ti^fÄSTRA. 


c^^  t|^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Katbäs.  24,70. 

^^y((lfM=fil  f.  Titel  eines  über  Quecksilber  (vgl.  ^^HsTH,  "^ITsT) 
handelnden  Werkes  Mack.  Coli.  1,135. 

^(fyU  m.  rterium  odorum  Rägan.  10, 1 1 .  —  Vgl.  «^l^iy^. 

c^jc|cT(  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  43,98. 

«^^eftü   n.  Qiva's  Same  d.  i.  Quecksilber  Taiu.  2,9,3«.  H.  1030.  — 

Vgl.  ^THüH;^ 
^pr5T  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  339,a,8. 
'Äi'tlTtn  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  8,25,22.  Naigb.  4,2.  Nir.  3,15. 
^753  ™-  =  ^7  ei"  N-  C'^a's  ^ARDAB.  im  (KDr. 
^TT^^fTTH  11.  Titel  eines  Werkes  üsgtal.  zu  L'HÄnis.  2,28. 
^^  N.  pr.  =  HerÄt  Verz.  d.  Oxf.  H.  340,a,28. 
^ina^  f.  ein  N.  der  Gang*  (^iva's  Diadem]  H.  1082. 

1.  ^H  (von  1.  ^)  n.  1)  GriflT,  Schlag:  ^,  ^,  ^Jß  AV.  5,3,4. 

ä^W  ?Z  ^fn  ^cO^  mit  göttlichem  Griff  halte  ich  2,12,4.  —  2)  Zug 

(beim  Trinken),  Schluck:   ^T^  ^  ^;  5Iri  H^l  S^^IH  RV.  10,188,2. 

^^  ^H  9,10,6.  JT^I  %T^^fHl  ^A  Schluck  so  V.  a.  Getränk  AV. 

6,93,2.  ^rnn,  '^'TIT,  ^\^  19,27,6.  —  3)  die  packende,  verzehrende 

Kraft  des  Feuers,  Blitzes  u.  s.  w.  (Rg^m^lpRJTHsmfH:  MabIdb. 

zu  VS.  13,41)  Naigb.  1.17.  Nia.  4,19.  ^f^  tra^^TIT  ^^=hJy-^-4lH 

RV.10,16,7.  r^MiyJH^I^I  ^"MHIT  87, 5.  ^^t^^ni  5ITlfif^  10.16. 

25.  HtlF^  A.V.  18,3,71.  2,19,2.  19,63,1.  66,  i .  CJO^,  ^g  Jenes  die 

massige,  dieses  die  verderbliche  Wirkung  18,  2,S6.  VS.  12,16.  17,11. 

^ÜfT,  =raH,  ^^  TS.  3,5,»,2.  der  Sonne  TBr.  2,2,i»,i.  der  Asura 

"^  ^  "^  ~.  r  -s    r 

Qat.  Br.  4,3,»,«.  yJJt^l :  N.  eines  S4man  Ind.  St.  3,201,6.  HrMI«c^! 

desgl.  229,6.  —  4)  überb.  energische  Wirksamkeit:  Schärfe,  Feuer  u.s.  w.i 

des  Auges  TS.  3,1,*, 2.  sft,  ^H  Panbav.  Br.  12,6,16.  13,5.  7.  WU 

^HI  f?7Ffr  VS.  19,88.  des  Bosses  TBr.  3,8,1,3. 1,5,«»,3.  ^^^Ff 

Panbav.  Br.  14,9,34.  —  Vgl.  ^t3^°. 

2.  ^7H  (vgl.  3.  '^T,  ^?)  n.  Groll  Naigb.  2,13.  dazu  Hesse  sich  zie- 
hen: Sf^mHI  ^HI tödPT  RV.  8,48,2.  AV.  2,2,2  (vgl.  übrigens  12, 
4);  aber  eben  so  gut  ist  1.  ^^  möglich. 

^i  I  ^^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oxf.  H.  296,a,  No.  718.- 

^ftrf^^l  f-  N-  pr-  einer  Familiengottheit  Verz.  d.  Oxf.  H.  19,0,7. 

t^^^Vj  m.  (iva's  5oAn  d.  i.  Skaada  Ragb.  11,83. 

^^SfrT  (von  1.  i^^)  adj.  packend:  T^  ft  tfrm  1^^  ^f^SIrfT 
RV.  2,23,6.  vermuthet  zu  AV.  19,40,1.  pl.  f.  =  ^m;  Naigb.  1,13  die 
alles  mit  sich  Reissenden. 

^r^-cjllH'l  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katbäs.  24,205. 

^rn-^T  (von  1.  ^jH)  adj.  energisch,  scharf,  feurig  TS.  3,5,1,2. 
Boss  TBr.  3,8,1,3.  Pankat.  Br.  14,9,3«.  Act.  Gbhj.  1,21,4. 

c(.j  g^j  I  f.  =  ^l(j^(T  Weintraube  Qabdäbtbas.  bei  Wii-sos, 

^^1^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,a,7. 

«c7TT?J'  m.  Qiva's  Berg  (äErT?^)  d.  i.  der  KaiUsa  H.  f.  157.  Wasos 
nach  (Iabdäiitbak.  Katbäs.  113,99. 

^RF?^  n.  ein  Tempel  (5imB^)  fiva's  Räga-Tab.  2,124.  • 

^1  Hrli  (von  ^^)  f.  N.  pr.  eines  Landes  LIA.  1,117. 

^^I^TH  (^  -*-  '31°)  m.  fiva's  Wohnstätte  RÄ«a-Tir.  2,14.3,27. 


1545 


W^ 


^qF^ftq 


1546 


«^^l^tj^  (^  ■+■  5JT°)  n.  QiTa's  Wohnitätte  so  v.  a.  der  KaiUsa 

KiTHls.  109,4  5. 


^71^7  m.  N.  pr.  eines  Dinara  MBh.  1,2933  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.;  an  anderen  Stellen  ^TT^TT  als  N.  zweier  Dinara. 

1.  <^|l  Vnadis.  4, 11  8.  1)  adj.  fahl,  blassgelb,  gelblich  (namentlich  als 
Farbe  des  Rosses);  grünlieh  AK.  3,4,«s,l77.  H.  1396.  an.  2,i70.  fg. 
Med.  r.  100.  fg.  Haläj.  4,50.  RV.  4,lö,7.  8.  5,27,2.  Agni  heisst  ^^\ 
^r|:  7,10,1.  8,25,23.  VS.  13,42.  insbes.der  Rosse  des  Indra  Naigb. 
1,15.  du.  RV.  1,20,2.  33,2.  35,7  u.  s.  w.  2,18,4.  TS.  6,3,l»,2.  pl.  RV. 
3,44,1.  30,2.  4,16,1  u.  s.  w.  6,47,18.  des  Vijn  4,48,5.^71111  tTfrT: 
8,24,14.  als  Farbe  des  Soma  i,121,8.  8,38,5.  9,30,5.  32,2.  50,3.  f^- 
^  ^U<(iiy  5^riHi<:  97.9.  10,96,2.  6.  VS.  8,11.  der  Soma-Steine 
RV.  3,44,1.  5.  des  lad  ra-Keils  4.  Indra's  selbst  (nach  Comra.)  3.  des 
Feuers  8,43,4.  des  Wim  XV.  19,63,1.  der  Sonne  RV.  10,96,1. 1,93,1. 
des  ^  AV.  10,8,18.  äf^]  ^tj:  VS.  38,22;  vgl.  g^x.  Br.  14,3,*,26 
und  pfim^.  Haare  Qat.  Bk.  1,1,4,2.  3,2,1,3.  FTfTT  '^f^!  heisst  Va- 
runa  AV.  5,11,1.  —  Bosse  (subst.  s.  bes.)  MBh.  3,1720.  R.  3,9,5.  10. 
5,12,34.  Racb.  3,43.  12,84.  o^WHCnjJ  MBU.  13,2660.  o^TER  R.  4, 
16,9.  W^  (vgl.  ^f^Tp^)  MBu.  7,2922.  °Rö[IT  (zugleich  Vishnu) 
Räga-Tar.  3,416.  Vaeäb.  Brb.  S.  34,2.  !pq  Bbäo.  P.  10,20,11.  °^J^- 
%5I  Habit.  12*949.  °T^  MBb.  1,8080.  °ft7^f^  13,7414.  R.  Goer.  1, 
60,13.  4,20,21.  7,23,A,32.  —  2)  m.  a)  Ron,  insbes.  Indra's  (s.  auch 
unter  IJ  AK.  H.  1233.  Trii.  2,8,41  (^f^:  «FTTT:  zn  lesen).  H.  an.  Mbd. 
Balaj.  2,281.  3,70.  MBh.  3,  II  903.  1*921.  12003.13,4896.  Harit.  4943. 
Ra6h.  12,  103.  Kathäs.  19,  108.  ^TJflT  ^^TU  die  Rosse  des  Sonnen- 
gotles  und  Indra's  QU.  6,5.  166.  Bhag.  P.  8,11,16.  —  6)  Löwe  AK. 
2,5,1.  3,4,SS,177.  H.  1283.  H.  an.  Med.  Halaj.  2,59.  5,70.  MBb.  3, 
1  564  5.  7,7634.  R.  2,97,5.  Rash.  2,59.  Vier.  16.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,96. 
Sab.  D.  237,16.  Vakäb.Bbb.  S.  11,47.  Spr.  (II)  3366.  BaÄe.  P.  3,21,44. 
8,2,6.  10,9.  10,53,56.  —  c)  der  Löwe  im  Thierkreise  Var.ui.  Beb.  18, 
16.  19,2.  24,14.  —  d)  Affe  AK.  3,4,t»,l77.  H.  1292.  H.  an.  Mrb.  Ha- 
läj. 2,76.  5,70.  MBa.  1,2624.  2628.  3,16275.  R.  1,16,6.  2,96,22.  3,20, 
26.78,19.  4,28,38.38,26.30.7,91,10.  Uttarar.  65, 1 4  (84,9).  Ragb. 
12,57.  15,99.  Weber,  RXjiai.  Up.  299.  —  e)  Schakal  (>ft^)  Nänärtba- 
OHYANIH.  io  Verz.  d.  Oxf.  H.  194, o,  >'o.  443.  —  f]  Papagei  AK.  H.  an. 
Meu.  Pfau,  der  indische  Kuckuck  und  Gans  gABDAR.  im  QKDr.  —  g) 
Frosch  AK.  U.  1334.  H.  an.  Med.  Halaj.  3,40.  3,70.  Schlange  AK.  H. 
an.  Med.  —  h)  Phaseolus  Mungo  (^]  H.  1172.  —  i)  die  Sonne  AK. 
Thie.  1,1,99.  H.  an.  Med.  Hab.  11.  Haläj.  1,35.  5,70.  Varäb.  Bbb.  S. 
34,18.  —  k)  Lichtstrahl  AK.  Trie.  1,1,86.  H.  an.  Med.  —  /)  der  Mond 
AK.  H.  an.  Med.  Häb.  13.  Haläj.  5,70.  —  m)  Wind  AK.  H.  an.  Med. 
Haläj.  1,76.  5,70.  der  Gott  des  Windes  R.  ed.  Bomb.  1,32,23.  ^VX 
T.  I.  im  Comm.  —  n)  ein  Name  a)  Indra'*  AK.  Tbik.  1,1,57.  H.  171. 
U.  ao.  Med.  Haläj.  1,52.  5,70.  Gatäoh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191,a,29. 
Spr.  (II)  207.  R.  1,15,26.  Racb.  3,43.  55.  68.  9,57.  12,103.  fiE.  95,1. 

1156.162.  Bbabsa-P.  inLA.(III)  53,19.  .Sau.  D.  237, 1 6.  —  ß)  Vishnu's 
oder  Krshna's  AK.  Trie.  1,1,28.  U.  214.   H.  an.  Haläj.  1,23.  5,70. 
Ind.  St.  1,79.  2,7.  92.  9,81.  Bhag.  11,9.  18,77.  MBa.  1,1167,  3,15553. 
Vit.  TheU. 


6,301.  Harit.  10.  2382.  7447.  R.  1,31,13.43,23.  Ragb.  3,49.  Kuuäras. 
7,44.  gÄK.  163.  Weber,  Rämat.  Up.  286.  Krsbnab.  222  u.  s.  w.  Spr.  (U) 
671.  3432.  6408.  6839.  7173.  7369.  Varäb.  Brb.  S.  98,5.  99,1.  RÄba- 
Tar.  3,126.  416  (zugleich  adj.).  451.  Prab.  54,12.  Bbäg.  P.  1,2,23.  4, 
30,24.  7,10,24.  8,1,30.  Pankat.  Pr.  1.  Vet.  in  LA.  (III)  1,14.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  45,6,31.  SAB.  D.  237, 16.  Hall  126.  SARTADAagANAS.  46,  3.  57, 
16.  66,15.  67,9.69,13.  17.  72,4.  Burnouf,  Intr.  131.  —  f)  Jama'sAK. 
H.  184.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,72.  3,70.  —  S)  Brahman's  und  fiTa's 
Med.  ^fj(=  Brahman  Comm.)  ^;|tiqqqf%^I:  Taitt.  Aa.  10,49. 

—  e]  Qukra's  und  Suparna's  (Tgl. unter  1)  Nänärthadbtanim.  a.  a.  O. 

—  ?)  des  Feuers  g.iSDAR.  im  QKDr.  Kälak.  1,15.  —  o)  ein  best.  Metrum:  4 
Mal  ^^^^^^, ,  w-^w-^-  CoLBBR.  Misc.Ess.2,162(XII,8). 

—  p)  elliptisch  für  °*!5l3r  das  Naksbatra  fraTana  Vahäh.  Brb.  S.  60, 
2 1 .  98,1 7 :  Tgl.  ^IJJ^.  —  })  pl.  =  yHrH  Naigb.  2,2.  —  r)  eine  best,  holte 
Zahl  bei  den  Buddhisten  Vjutp.  182.  Mel.  asiat.  4,638,  N.  —  s)  N.  pr. 
a)  pl.  einer  Klasse  Ton  Göttern  unter  Manu  Timasa  VP.  262.  Märe. 
P.  74,57.  Bhäg.  P.  8,1,28.  =  sTTl!  in  einer  früheren  Geburt  Verz.  d. 
Oxf.  H.  56,6,33.  —  ß)  eines  Sohnes  des  Garuda  MBu.  5,3598.  —  y) 
eines  Räkshasa  MBh.  3,16365.  —  S)  eines  DAnaTa  Harit.  2283. 
14284.  —  e)  Terschiedener  Männer:  ein  Sohn  Akampana's  (Anu- 
kampaka's)  MBb.  7,2030.  fgg.  12,9151.  fgg.  TArakiksha's  8,1417. 
fgg.  Parigit's  Harit.  1980.  ParÄTrt's  VP.  421,  N.  12.  ein  Verehrer 
Vishnu's  Bhäg.  P.  S,4,ll.  =  qfl"  Trie.  2,7,26.  Z.  d.  d.  m.  G.  7,164. 
Verz.  d.  Oxf.  H  161, 6,  9.  162, 6,  30.  247, 6, 13.  Verz.  d.  Tüb.  H.  13. 
SABTADARgANAS.  140,1.  144,5.  146,5.  —  Verz.  d.  B.  H.  No.  969.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  320, 6,  No.  760.  335,a,No.  787.  352,6,7  (sein  Geschlecht). 
Räga-Tar.  6,166.  Ball  31.  50.  73.  —  Q  einer  Welt  H.  an.  Med.;  Tgl. 
c^l^cltl.  —  3)  f.  ^^  N.  der  Vrmutter  der  Affen  MBu.  1,2624.  2628. 

R.  3,20,26.  -  Vgl.  ^o,  ;t^  m°,  ^°,  5ft°,  h4°. 

2.  ^f^  (Ton  t.^^)  adj.  tragend  u.  s.w.  in  ^^°  und  m^°  P.  3,2,25. 

1.  ^Tpfi  (von  1.  ^ij)  1)  ra.  ein  gelbliches  Ross  H.  1242.  —  2)  am 
Ende  eines  adj.  comp.  (f.  35II)  in  3^°  nicht  das  Wort  ^JJ  enthaltend 
(Gegens.  ^f^rl)  Lätj.  3,1,18. 

2.  ^T^^  (von  1.  c^  J  )   m.  Dieb  nnd  Würfelspieler  (abdärtbae.  bei 

WiLSO.N. 

«cK'+li^  m.  N.  pr.  s.  t^lf^^iUl. 

^fpfirf^^I  f  Bhartrhari's  KÄriki,  =  ^T^iTT^CJ  CoLEBa.Misc. 
Ess.  2,21.  42. 

^T7^T?T?=f  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Colebr.  Mise.  Ess.  2,246,6. 

^fpfn^ncTrT  n.  ein«  best.  Begehung  Verz.  d.  B.  H.  134,6.  —  Vgl.  das 
folgende  Wort. 

^f^^FdlHdlMl  f.  Bez.  eines  best.  Tages:  "^H  Verz.  d.  Oxf.  H. 
34,  a,27. 

«Jli'+rH  m.  N.  pr.  eines  Mannes,  pl.  sein  Geschlecht  Pratarädhj.  in 
Verz.  d.  B.  H.  62,19. 

^Qohy  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Wilson,  Sei.  Works  1,272.  °W(- 
1^  Ksuirlg.  10,2. 

«^r^^dlM  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volke»,  =  3f^  H.  937. 

97* 


1547 


j|n5i5i 


^r^uiRT 


1548 


j^n^ij  gx.sT.  4,5  (in  der  klassischen  Sprache  der  Ton  auf  beliebi- 
ger Silbe).  1)  adj.  blondhaarig:  Agni  RV.  3,2,13.  die  Sonne  10,37,9. 
Sayitar  139.1;  vgl.  VS.  15, 1 5.  Indra  RV.10,96,5.  8.  Vishnu  MBu. 
6,29i9.  C'»a  13,1158.  14,19*.  Baum  VS.  16, 17.  —  2)  m.  a)  Bez.  eines 
best.  Sonnenstrahles  VP.  2te  Aufl.  2,297,  N.  —  6)  N.  pr.  a)  eines  Jak- 
sha  Verz.d.Oxf.H.  42,0,7. 69,6, *6.  —  ß)  eines  Sohnes  des  Cj^maka 
Bbäg.  P.  9,24,(1. 

^f^MhUI^'I  adj.  f.  demin.  Ton  ^TTcpnfi'  und  dieses  f.  zu  ^T|rT  (wie 
mmt  zu  ^rfflrT)  AV.  20,129,3.  4.  130,11. 

■ofichMl  f.  =  T^'&tstilHI  Clitoria  ternatea  Lin.  Räoan.  5,87.  — 
^r^gtilrt!  Trik.  2,8,41  fehlerhaft  lür  ^f^:  ^rl:- 

^f^sf  n.  N.  pr.  eines  Gebietes  Verz.  d.  B.  H.  144, 1 2.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  149,0,40. 

^ITJim  m.  1)  eine  Schaar  von  Rossen  Raga-Tar.  5,1 4  2.  —  2)  N.  pr. 
eines  Mannes  ebend.  eines  Dichters  Verz.  d.  Oif.  H.  125, a,  23;  Tgl. 
Spr.  (II)  6219. 

^fj  Jl-y  m.  gelber  Sandel  Ragan.  12,25. 

^rnnTf  ">•  N.  pr.  eines  Berges  MBh.  6,4  52. 

^Tpfirn  (•  ein  best.  Metrum:  4  Mal  28  Maren  Colerb.  Mise.  Ess. 
2,157  (IV,36). 

^fpr^  n.  N.  pr.  einer  Stadt,  =  ^^irj^  Trik.  2,1,12. 

<^I(MI^  m.  ^'.  pi'-  eines  Mannes  Katuäs.  65,65. 

«51(1)  «^"i  1)  m.  n.  N.  eines  der  fünf  Bäume  «n  Indra's  Himmel  AK.  1, 
1,«,46.  H.  179.  Med.  u.  250.  Haläj.  1,135.  Pankab.  3,7,39.  Pankat. 
263,  23.  eine  Art  Sandelbaum  Qi(.  5,  4  5.  BuÄc.  P.  4,6,  3U.  (Iatb.  1,  40. 
gelber  Sandel  (Tgl.  ^^UIT  tJ^^^H  MBu.  7,2922)  AK.  2,6,3,33.  H.  641. 
Med.  Ratnau.  141.  Ragan.  12,25.  R.  2,65,8.  Ragb.  3,59.  6,60.  Kuma- 
r*8.  5,69.  CÄE.  161.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,11.  Nägan.40.  9^1111  KATHis.36, 
323.  in  der  letzten  Bed.  wohl  nur  n.  —  2)  n.  der  Blüthenstaub  einer  Lo- 
tusblume UÄB.  243.  die  Staubfaden  einer  Lotusblume  QKDu.  und  Wil- 
SOK  angeblich  nach  Halaj.  Saffran  Hab.  Med.  —  3)  n.  Mondschein  Med. 
Hia.  —  4)  n.  der  Leib  der  oder  des  Geliebten  (^Irll^*)  Qaedar.  im 
(KDr.;  st.  dessen  T^TT^  Sa/fran  HIr. 

«5l('c|'"#i  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  6, 1, 153,  Schal,  eines  Arztes 
Verz.  d.  Oxf.  ü.  187,6,  No.  428.  357,6,  No.  852.  eines  Fürsten  Wassil- 
JBW  30.  74.  Taba>.  2.  68.  78.  —  Vgl.  >Tp^°  und  ^5F?r. 

^TT^TT  m.  n.  Indra's  Bogen  d.  i.  Regenbogen  Vabäh.  Bbh.  S.  34,6. 

«51  (sl  (aus  öpi^uv)  n.  Horizont  Vabäd.  Bru.  S,  17.  Utpala  zu  2,  S.  4, 
Z.  6  T.  u.  Längenparallaxe  Sürjas.  5,1. 

^f^sTH  adj.  wohl  =  ^  gelb:  Indra  BV.  10,96,5. 

«ci(lsir1  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  1174. 

tf(sfl=t  =  ^(IsilyM^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oif.  H. 
335,0,17.  334,0,37. 

^T^sfNl=lFW  ra.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  387,  o,  14. 
Nolices  of  Ski  Mss.  1,69.  fg. 

^tpn  Ufiiois.  3,46.  1)  adj.  proparox.  fÄNT.  2,10.  fahl,  gelblich  (Tgl. 
^T^>^T^,  ^f^)  AK.  1,1,4,23.  3, 4,1»,  5-3.  H.  1392.  an.  3,233. 
Med.  n.  87  (lies  m^).  Halaj.  4,47.  VifTA  bei  Dgstau  die  Sonne 


Pbacnop.  1,8  :=  Maitrjdp.  6,8.  ein  siecher  Mann  MBb.  2, 1741.  5, 

r  f— 

3742.  13, 4828.  5886.  5889.  fgg.  f.  ^  s.  u,  ^IJfT-  —  2)  m.  o)  Gazelle 

{Antilope  cervicapra  Molkswobth  s.  t.  «^(m)  AK.  2,5,8.  3, 4,  S,  2(. 

H.  1293.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,75.  VigTA  a.  a.  0.  RV.  1,163,1.  5,78, 

2.  gehörnt  AV.  3,7, 1.  2.  6,67,3.  q^f^iÜl  CRq^  VS.  23,30.  TS.  S, 

5,*9,l.  Cat.  Bb.  13,2,9,8.  °tPH  Kaoc  16.  MBb.  3,11342.  15629.  R. 

2,34,50.  Sii«R.  1,46,20.  73,6.  200,8.  15.  Yagbh.  6,44.  Ragh.  9,57.  Kd- 

HÄRAS.  5,15.  ad  QÄK.  78.  Spr.  (11)7368.  Vabau.  Bbh.  S.  104,28.  Katbas. 

22,128.  96,26  (yy^T{tIlI:  Reichthümer  als  Gazellen).  Bbao.  P.  3,21, 

44.  8,  2,21.  Pankat.  140,23.  Verz.  d.  Oxf.  H.  123,  o,1  T.  u.  °^ldldl 

R.  5,25,45.  °^T^T  33,17.  ^f^UHvT  adj.  Vabäh.  Bbh.  S.  68,65.  f.  1^- 

f^niTSft  Spr.  (II)  637.2509.6319.  Katuäs.  33,88.  Pbab.  40,12.  ^f^'Ül- 

STUIT  Spr.  (II)  6408.  f^nJI^f^m^üT  3801.  —  6)  die  Sonne;  Gans;  ein 

N.  Vishnu's  und  Qira's  (abdäktbak.  bei  Wilson.  —  c)  N.  pr.  a)  eines 

Schlangendämons  MBh.  1,2152. —  ß)  eines  Gaija  QiTa's  Journ.  oftbe 

Am.  Or.  S.  6,523.  —  y)  eines  Ichneumons  ("Hohiyi)  MBh.  12,4942  nach 

der  Lesart  der  ed.  Bomb.;  ^l^rT  ed-  Calc.  —  2)  f.  "^  gana  j)|^|ß  zu 

P.  4,1,41.  a)  Gazellenweibchen  AK.  3,4,«l,53.  TS.  7,4,l«,2  (t.  1.  zu 

YS.  23,20).  MBh.  3,3424.  11342.  Habit.  4827.  R.  3,62,37.  Ragb. 2,11. 

9,55.  14,69.  Spr.  (II)  1456.7370.  Kacrap.  28.  Bbäg.  P.  5,8,1.  9,23,8. 

TjNiH^ftnftui^r?  Megh.  102.  TlfifKT^ijTrit^^TOI  80.  —  6)  Bez. 

zweier  Pflanzen:  =  hI^WI  ""''  ^UlMyl  Rägan.  im  fKDs.  —  c)  Bez. 

einer  best.  Schönen  H.  an.  Med.  Victa  a.  a.  0.  5T=frPTT  Haläj.  4,53.  — 

o 

d)  eine  Statue  von  Gold  AK.  H.  1464.  H.  an.  Med.  Viqta  a.  a.  O.  Ha- 
läj. 1, 131.  Spr.  (II)  5497.  —  e)  ein  best.  Metrum  H.  an.  (^  st.  ^tT 

zu  lesen).  Med.  Vijta  a.a.O.  4  JIfa/^>--.^^w  — , ,^— ^,^— ..-  — 

CoLEBB.  Mise.  Ess.  2, 162  (XII,  4).  (rut.  39.  Kbandoh.  93.  Ind.  St.  S, 
394.  fg.  —  f)  Bez.  einer  6e>(.  STarabhakti  Comm.  zu  TS.  Prät.  21, 
15.  Weber,  Psatigmäs.  108.  —  g)  N.  pr.  a)  einer  Apsaras  Hagb.  8,78. 
—  ß)  einer  Jakthinl  Schibpner,  Lehensb.  297(67).  —  y)  der  Mutter 
Haris  (Vishnu's)  Bhäg.  P.  8,1,30.  —  Vgl.  rF^°,  ^fll°,  c^lP^m, 

^f^cfT  m.  demin.  Ton  ^fpU  GozeZie  fÄK.  10.  üttarar.  31,19(67,5). 

^i^UI=h5l^-'  m.  der  Mond  (vgl.  TTT^')  Wilson. 

^TTtnUPT^  ni.  die  Wohnstätte  der  Gazelle  «o  t.  a.  der  Mond  (Tgl. 
^^\'^  u.  s.  w.)  Räsa-Tab.  5,  482. 

^((UHrt^h  m.  ein  Kimnara  (abdar.  im  (:KDr. 

^irm^^rT  I)  "•  Gazellensprung  als  N.  eines  Metrums:  4  Mal 

-ww-^-,  w.^-v.— ,>..^ CoLEBR.  Mise.  Ess.  2, 162  (XIII,  4). 

Ind.  St.  8,397.  —-2)  f.  3EfT  ein  6e*<.  Jtfelrum;  1.  3.--^-.^--^-^-; 
2.  4.  ^.^^'-^w-^^-^-  CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,164  (VI,8).  C»ut.  32. 
Ind.  St.  8,360.  fg. 

^TJTIHtTII  m.  der  Mond  Golädbj.  Grahaiiat.7. — Vgl.  ^f^^J^ff^. 

^|i  m<ÄdH  adj.  das  Herz  einer  Gazelle  habend  so  t.  a.  furchtsam 
Trik.  2,8,58.  Uäb.  166.  (aboab.  im  QKDr. 

«^li  HIIchliH  n.  Bez.  eines  best.  Kinderspiels  Habit.  3743  nach  der 
Lesart  der  neuereu  Ausg.,  ^TpiIIstillirl  die  ältere. 

^^UlT^  1)  adj.  (f.  5)  gazellenäugig  s.  u.  ^f^OI  2)  a).  —  2)  m.  der 


1549 


^nn^T 


•^l(HWsl 


1550 


Mond  giBDAK.  im  QKDa.  —  3)  f.  ^  ein  best.  Parfüm,  =  '^^'i^fsiWH'ii 
(abdai.  im  ^KDb. 

<^[^UIIM  (von  ^f^III),.°TrI  eine  Gazelle  darstellen  Spr.  (II)  1124. 

t(>|^mi%|  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBh.  12,6198. 

^fjnfr  s.  u.  ^r^m  und  ^jß. 

•^l^nHälHni  (von  «^liuil  -+-  e!37),  °'7rl  einem  Gazellenweibchen  glei- 
chen GiT.  4,  io. 

<M^  uI^IHm^T  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Geroige  Indra's  Colebb. 
Mise.  Ess.  2,214.  —  Vgl.  qJFPT. 

^TTfT  UsÄDis.  1,99.  Q'inr.  2,»o.  1)  adj.  falb,  gelblich,  grünlich  (m. 
gelbe  u.  s.  w.  Farbe)  AK.  1,1,4,2«.  3,4,t»,us.6,»,19.  Trik.  3,3,19«. 
H.  1394.  an.  2,210.  Med.  t.  174.  Halaj.  4,49.  VigvA  bei  Uoktal.  f.  eine 
falbe  Stute  RV.  10,33,5.  (^•.]  TJ^]  ^I^Wt  fsf  ^^"^ItT^:  1, 
14,12.4,6,9.  7,8,5.42,2.  der  Sonne  (Tgl.2)a)  Naigh.1,15.  sieben  RV. 
1,50,8.  115,3.  fgg.  121,13.  4,13,3.  5,45,10.  7,60,3.  }MW{'  66,15. 
zehn  9, 63, 9  (Tgl.  jedoch  SV.  II,  5, 1 , »,  3).  H(fy^|  ^TXrlT  51FT  fr^Tr? 
10,92,8.  AV.  13.2,«.  6.  28.  3,17.  TS.  2,3,S,2.  Indra's  du.  RV.  3,44, 

ir 

3.  des  Trashtar  6,47,19.  Soraa  9,69,9.  seine  Rosse  H'Aliu:  86,37. 
die  Finger  38,3.  —  Paneab.  1,7,31.  °^^^  MBh.  7,789«  (^T^°  ed. 
Bomb.).  R.  Goaa.  1,15,«.  ^f^ff  sraFT  4,40,50.  Hf=fir<  (Tgl.  ^fp^T- 
ftlT)  Bnio.  P.  8,2,«.  —  2)  m.  a)  Sonnenross  Trie.  2,8,42.  H.  an.  Med. 
VitTA  a.  a.  0.  KüMAEAS.  2,43.  Ragh.  3,30.  gÄE.6,5.  —  6)  =  ^Ijsjjfni 
Smaragd  Bake.  P.  10,41,21.  —  c)  low«;  die  Sonne;  ein  N.  Vishnu's 
(abdähtbak.  bei  Wilson.  —  d)  Phaseolus  Mungo  (tJZ)  schlechte  t.  1. 
für  ^f^  H.  1172.  —  3}  f.  a)  WeltgegenU  Naigu.  1,6.  AK.  1,1,«,2.  Tau. 
3,3,194.  H.  168.  H.  an.  Mbd.  UhlXj.  1,100.  VigT*  a.a.  O.  q^JTHI  ^- 
ft??  Cn  r455I  RV.  8,90,14  (Tgl.  T.  1.  AV.  10,8,3).  Cat.  Ba.  2,3,1,5. 
STrfT^  R-  7,75,10.  Ragb.  3,30.  Spr.  (II)  4758.  ^^fj'  (Tom  Vorherge- 
henden zu  trennen)  Kathäs.  103,20«.  ?H^fI:  Räga-Tab.  1,«3.  3^7° 
290.  SAB.  D.  79,13.  312,1.  Verz.  d.  Oif.  H.  235,6,19.  —  6)  pl.  so  t.  a. 
spj:  Flüsse  Naico.  1, 1 3.  —  4)  Gras  Mbd.  (m.  n.).  Vi^ta;  ein  best.  Gras 
B.  an.  Dürri-Gras  Vi^ta.  —  Vgl.  1^  und  ^^rT. 

^T^H  UbÄois.  3,93.  1)  adj.  (f.  5^  und  ^Hft  CÄät.  2,20.  P.  4,1,39. 
Vop.  4,27.  AK.  3,4,«»,53.  H.  «n.  3, 233.  Med.  n.  87.  Vi?ta bei  üostal. 
zuOt;ÄDis.2,«6.  ^Tpift  in  der  älteren,  ^T^fTT  in  der  späteren  Sprache) 
falb,  gelblich;  grünlich,  grün  (daher  auch  im  Gegensatz  zn  ÜT^dem 
verdorrten  h'raut)  AK.  1,1,*,  2«.  3,4,1»,53.  H.  1393.  Mbd  1. 173.  Haläj. 
4, «9.  I^IT  RV.  10,86,3.  Rosse  MBb.  13,4923.  Bart  des  Inöra  RV.  10, 

23.4.  Wageou.s.  w.  3,44,1.«.  10,96,3.  9.  Soma  und  was  dazu  gehört: 

!^  fi<r«h^i  ^rtnfr  9,70,7.  -^111,1. 10,94,2.  av.  $,49,2.  uht:  is, 

4,34.  Frosch  KV.  7,103,«.  6.  lu.  fle^HH  AV.  1,23,2.  5,22,2.  6,20,3. 

wNc^ä;'4iiH  ^rhnFT  mrn  rv.  10,92,1.  sr^rFTm  9,3,10.  av.  10, 

8,31.  mSÜ  t*T.  Bb.  4,3,*»,6.  Gras  Latj.  2,11,15.  Kätb.  32,1.  Kausb. 
Up.  2,8.  Habit.  3574.  R.  Gobb.  2,65,16.  3,73,39.  KiR.  5,38.  AK.  2,1, 
10.  9,16.  Trik.  3,3,297.  H.  955.  Halaj.  2,(.  Bsic.  P.  3,22,30.  Bohne 
So««.  1,197,18.  ^MHHI^n"H:  H^TPT:  giK.86.— gAT.BR.14,7,*,2o. 
Ctetäct.  Vf.  4,4.  Vabäb.  Bbu.  S.  5,54.  8,17.9,44.  30,12. fg.  54,30.3«. 

67.5.  68,91.  Bbb.  2,5.  Lagbug.  1,6.  Wbbeb,  K^shras.  270.  °^^  Kau«. 


10.  26.  116.  Ijjfqftn^^PT:  Vm^  ^r^Wf'.  Habit.  8983.  °fTTtJ| 
Su?R.  1,139,19.  °^n!<r  Megh.  21.  ^f^RT']^  Kumibas.  4,1«.  °J(IH<4 
wohl  frischer  Kuhmist  Eauc.  19.  Gobu.  4, 8, 12.  gelb  als  Farbe  des  Gol- 
des AV.4,37,4. 7,99,1. 10,2,33. 3,3.  11,2,12.  15,2,1.  Qkt.  Br.12,4,«, 
6.  '^[^  KItb.  10, 1 4.  VS.  23,37.  AiT.  Bk.  1,23.  TS.  6,2,3,1.  TBa.  1,8, 
9,1.  2,2,9,8.  3,9,6,5.  gelb  (Tor  Schrecken),  bleich  (Tgl.  ^fjTII)  TS.  6, 
5,s,2.  ^f^ufl'  ^Umi  gelbbraun  (ohne  Röthe)  als  Farbe  der  Schwan- 
geren TBa.  2,3,S,1.  —  2)  m.  a)  Phaseolus  Mungo  (TO  H.  1172.  ein 
best.  Gras,  =:  H-yM^t)  Rägan.  im  QKDr.  —  6)  Löwe  (Iabdabtuak.  bei 
Wilson.  —  c)  pl.  Bez.  eines  Abschnittes  des  AV.  19,22,5.  hierher  viel- 
leicht ^n[rn  RW:  (so  trennen  wir)  Verz.  d.  Oxf.  H.93,  a,l  t.  u.  —  d)  N.  pr. 
a)  pl.  einer  Klasse  Ton  Göttern  im  12ten  ManTantara  Mäek.  P.  94,23. 
BuÄo.  P.  8,13,29.  —  ß)  Terscbiedener  Männer  P.  4,1,1  oo.  Pbatarädhj. 
in  Verz.  d.  B.  H.  56,7  (^i|H^rH°  zu  lesen;  Tgl.  AgT.  Qr.  12,12,3). 
Eacjapa  (:at.  Br.  14,9,4,33.  ein  Sohn  Jadn's  Habit.  4206.  Rohita's 
758.  Bbas.  P.  9,8,1.  RohiticTa's  VP.  373.  JuTanäfTa's  369.  Pa- 
r4Trt'8(Tgl.^f^)420.421,N.  13.  Vapushmant'sMÄRE.P.  53,27.  pl. 
Harita's  Nachkommen  (vgl.  ^T%I)  P.  2,4,67,  Värtt.  Act.  gn.  12, 
,  12,3  (im  comp.).  —  y)  eines  Ichneumons  (^^)^)  MBb.  12,4942.  ^T^TII 
ed.  Bomb.  —  3)  f.  ^j^rTT  a)  DürTä-Gra*  Trik.  3,3,194.  Med.  =  ^- 
jf?^  GelbwHrx  Dhant.  1,17.  Rägan.  im  QKDa.  =  sra?ft,  ^FffelKl^n, 
^]r^  und  •iitrlg^=ll  RaÖan.  ebend.  —  6)  eine  best.  STarabbakti  (T.  I. 
^JT\1  und  ^O)  Comm.  zu  TS.  Pbat.  21,1 5.  —  4)  f.  ^^JWt  s.  u.  V^P^Ul 
—  5)n.a)Go;rfAV.  5,28,5.9.  11,3,8.  Käth.  8,5.  —  t>)  Grünes  so  t.  a. 
Gemüse  Kadaka  1,27.  —  c)  eine  best,  wohlriechende  Pflanze,  =  FWTII- 
rr^  Räsan.  im  gKD».  —  Vgl.  tftrl°  und  ^if^. 

^f^rPFT  (von  ^rT)  l)  n.  Gemme  AK.  2,9,34;  Tgl.  ^TTJ?!^.  — 
2)  f.  "^  T.  I.  für  ^^rT=llt  im  gana  x|T^Tf^  zu  P.  4,1,41.  Terminalia 
Chebula  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,6,  No.  63,  gi.  6. 

i^r(H=*i!iIRi  n.  =  ^ftrTHT^  Sucr.  1,70,5.  2,133,3. 

^IXH4ilrM  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  1,1,73,  Värtt.  4.  —  Vgl. 

'^r^'n^f^  adj.  BuBNOBF,  Intr.  261,  N.  2. 

^T^H^S^  1)  adj.  (f.  ä^T)  jrüne  Blätter  habend:  HI^MI:  MBu.  3,8359. 
12040.  R.  2,35,22  (5GoBR.).  3,59,21.  Mäbe.  P.60,12.  —  2)  m.  Baum 
Pflanze  H.  g.  172. 

^f^nfq^adj.P.  5,4,125. 

«^Ur)gHrtil=(K<1  und  °^  f.  Titel  eines  Commentars  Notices  ol 
Skt  Mss.  2,252.  Hall  136. 

^ITrT'TFrT  adj.  eine  gelbe  (goldene)  Badfelge  habend:  giTa  R.  7, 

23,4,33. 

^f^dMM=tlT  f.  eine  best.  Schlingpflanze,  =  m^  Rägan.  10,168. 
^TJfPPT^  n.  ein  Mittel  gegen  Gelbsucht  AV.  4,9,3. 
^ft(T!ra  m.  N.  pr.  s.  ^lf(rTqsr. 
v^Hddrll  f.  =  ^ftH'rm^  RÄGAN.  io,i6ä. 

^TTrI5n=ll  m.  iUortnga  p^eri/gospermMm  (l^rn)  RÄo  AN.  7,2  6.  Dhant.  4,22 . 
^llrlH*!  fu.  N.  pr.  eines  Fürsten  Wassiljkw  55.  Täran.  256. 

3--- 

^UrlMil  adj,  gelbe  {grüne)  Gewinde  tragend  [bildend):  Bäume  AV. 


1551 


^f^flHsJ 


1552 


10,8,31.  mit  einer  goldenen  Kette  gesiert:  Ross  Ait.  Bb.  8,21.  QtT.  Bb. 
13,3,  «,x. 

^r^HI^T  (Ton  ^fpT),  °tlf?T,  "'W  Se'6  oder  grün  werden  gana  ^- 
l^fTTfl  XU  P.  3,1,13. 

RMfllgl  (Ton  i^fiH)  1)  ™-  «•'"«  JTauienarr,  Coi«iJi6a  Hurriyala  (s. 
HiuGHTO»  unter  ^I^HR)  Räsatallabba  im  CKDb.  —  2)  1.  \a)=z  g^cjl 
PaniCKm  Dactylon  H.  1 193.  an.  4,800.  Mbd.  1.167.  Hab.  240.  Haläj.  2,36. 

—  b)  Schwertklinge  H.  an.  Viqta  im  CKDr.  —  e)  Bez.  des  4ten  {oten) 
Tages  in  der  lichten  Uälfle  des  Bb^drapada  Räsamäbtanda  im  ^RDb. 

—  d]  eine  best.  Linie  am  Bimmel  H.  an.  Mbd.  der  Luftraum  i^- 
mm\]  Hab.  —  3)  n.  AK.  3,6,S,32.  Attripigment ,  Arsenicum  flavum 
Tbik.  a,9,35.  H.  1058.  Mbd.  Ratnam.  287.  Räqan.  13,67.  ^Trl^T  ^\- 
fn^TFT  MBB.  3,11617.  ^f^rTl^ltq^  Habit.  4083.  °^  R.  4,37,7. 
5,0,12.  Sc«B.  1,132,17.  133,5.  2,66,2.  282,5.  536,16.  ^IK  KumIras.  7, 
23.  Vabab.  Bbh.  S.  44,9.  54,  30.  110.  81,7.  Hbm.  Joga«.  3,108.  luschr. 
in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,505,  gi.  16.  Verz.  d.  Oxf.  H.  '320,6,  No. 
760.  -  Vgl.  gi^  und  fTI^- 

^r(dM4)'  1)  m-  =  ^r^rlFiH  1)  (lATÄDU.  bei  Wilson.  —  2)  f.  °rn- 
I^^I  a]  =  ^F^HMIo)  Tbik.  2, 4, «3.  —  6)  Tielleicbt  =  t^l^HT?!!*) 
Verz.  d.  Oif.  H.  88,  a,  19.  —  c)  =  ^f^rll^ft  c)  Verz.  d.  Oxf.  H.  284, 
6,12.  Verz.  d.  Cambr.  H.  64,  8  T.  u.  Verz.  d.  B.  H,  No.  1216.  fg.  —  3) 
n.  =  ^f^I?I  3)  AK.  2,9,104. 

^r^rlH^?  ("0°  ^f{r?15I)  adj.  (f.  |)  aus  Auripigment  gebildet  Ku- 
■äbas.  7,33. 

'(■UHl^^'T  (I^TTH  -♦-  ^!^HH)  n.  6/auer  Titriol  und  Türkis  Rasas. 
im  QKDh. 

gfUHIif  («gif fT  -*- ^^)  1)  adj.  falbe  Sosse  habend:  die  Sonne  MBh. 
3,193.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Sudjumna  VP,  350,  N.  6.  — 
VgL^ft^lT.        • 

^r(Hl4).(  (^ftrT  -*-  <•  ^)  grün  färben:  057  ^U  "firTT:  Spr. 
(II)  5537. 

^HTT5T  (^IH  -*-  3°)  m.  Smaragd  Bhag.  P.  3,8,24. 

^f^tn  n.  Bettig  Räga».  7,15.  —  Vgl.^f^qUI. 

^r^rHtl  adj.  yon  ^rT  gana  VRIT^  zu  P.  8,2,9.  —  Vgl.  ^f^W^J. 

^f^r?!  (»on  «^r^H)  ««Ij'  •"»  Grünen  befindlich  u.  s.  w.  (Gegens.  ^- 

C^  VS.  16,4  5. 

AUd^  adj.  gelbhäutig  Ted.  Citat  bei  Saj.  zu  RV.  3,3,4. 
J-^       "^  '^  r-  I  rr  ir 

^f^rl  (Ton  ^T^rT)  adj.  goldfarbig:  '^V{dH^  ^^  ROFT  RV.  10, 

112,3.  -  Vgl.  ^FT?r. 

^f^iff  1)  m.  N.  pr.  eines  DlnaTa  Katbäs.  47,14.  Terschiedener 
Männer  26,193.  Paneat.  17  i, 8.  eines  Kaufmanns  Qvs.  in  LA.  (III)  32, 
8.  37,2.  3.  —  2)  f.  5n  N.  pr.  einer  Frau  fuE.  in  LA.  (Hl)  32,8.  9. 

«(jlji*-«!*  adj.  (f.  SEIT)  ein  gelbes  oder  grünes  Gewand  tragend  Verz. 
d.  Oif.  H.  19,6,1. 

^||(^4  m.  eine  Art  Kapa-Gra*  Rägan.  8,94.  —  Vgl.  ^f^^T- 

^f(<^y  1)  adj.  falbe  Bosse  habend.  —  2)  m.  die  Sonne  AK.  l,l,t,30. 
U.  98.  Haläj.  1,36.  Ragb.  3,22.  18,22.  Qlf.  11,56.  KlB.  2,46. 

«^I^^H  m.  1)  ein  Diener  — ,  Verehrer  Visbnu'i  Buäg.  P.  7,1,33. 


10,47,57.  5^0  1,15,16.  —  2)  N.  pr.  Terschiedener  Männer  Verz.  d.  B. 
H.  No.  827.  Hall  136. 149.  fg.  Verz.  d.  Tüb.  H.  13.  Wilson,  Sei.  Works 
1, 159.  161.  Vkt.  in  LA.  (III)  29,  12.  Verz.  d.  Oif.  H.  341,  6,  No.  799. 
°rl^^  292,6,38.  °'\^m  331,6,  No.  831.  °^nrnq  Klslib.  63,6,15. 

•^I^T^  n.  der  dem  Visbnu  geheiligte  Tag  d.  i.  der  iUe  in  einem 
Balbmonat  (KDb.  unter  Ü^I^^ft.  Vop.  26,129. 

^l||iSM  f.  Indra's  Weltgegend  d.  i.  Osten  Golädbj.  Gbauamat.  1. 

^T^RTnf  ra.  N.  pr.  eines  Lehrers  Verz.  d.  Oif.  H.  177,6,  No.  403. 
Hall  2.  Z.  d.  d.  m.  G.  7,167. 

^17^=7  adj.  (f.  °?irft)  Vop.  4, 1 3. 

^^j^  m.  1)  das  unter  Vishnu  stehende  Nakshatra  QraTana  U. 
114.  —  2)  N.  pr.  eines  Manne»  Verz.  d.  Oxf.  H.  329,a,lü. 

'c^f^'^lf  m.  ==  ^TJ^  Ragan.  im  CKDe. 

^fjT  (Tgl.  ^f^)  1)  m.  a)  ge/6er  Sandelbaum:  ofTK  Vaeah.  Bbu.  S. 
54,45.  79,2.  —  6)  N.  pr.  einer  Gottheit  Coiebb.  Mise.  Ess.  2,284.  — 
2)  f.  ^T  a)  Curcuma  longa  Lin.,  Gelbwurz,  sog.  gelber  Ingwer,  als  Ge- 
würz und  FärbstolT  gebraucht,  färbt  gekaut  den  Speichel  i;e/6  (Plinius, 
H.  N.  21, 7 OJ  AK.  2,9, 4 1 .  Teie.  2, 4, 22.  9, 1  1  .  H.  418.  Ratnam.  58.  Dbabt. 
1,17.  RÄGAN.  6,  198.  Kau«.  28.  MBb.  3,  12387.  12880.  7,965.  SuCB.  1, 
139, 1  5.  142,  3.  145, 1 5.  146, 3.  2,  284,  9.  457,  4.  Spr.  (II)  6279.  Vaeäb. 
Bbb.  S.  33,  21.  Verz.  d.  Oxf.  H.  98,  ö,  3.  4.  249,  6, 15.  Schol.  zu  Naish. 
22,49.  Med.  r.  241.  '^ST  ist  ^f^  und  ^T'^o  Curcuma  aromatica  SvQn. 
1,142,20.  137,13.  2,398,9.  ^f^^  1(^:7  damit  gewürztes  Mus  Kau«.  2«. 
RTW^^^^iX^  (colleclives  comp.)  g^^c^dH  ^71^^^  Kal«.  38.  — 
6)  N.  pr.  eines  Flusses  Colbbe.  Mise.  Ess.  2, 284.  —  Vgl.  V[^°,  öj^° 
und  ^TJ?r. 

^f|?r=fi  m.  1 )  =  ^r^^  1 )  a)  Vaeäb.  Bbb.  S.  79, 1 6.  —  2)  N.  pr.  eines 
Scblangendämons  MBb.  1,1557. 

^ft^¥^  (^n^-+-  T°)  f-  =  ^T^^TT  o)  RÄGAN.  6, 1 98. 

•5i(*,c|  (^^  ■+-  ?i°r)  m.  ein  aus  der  JUesua  Boxburghii  bereitetes 
Pulver  Trik.  2,4,20. 

^I^ÄNlHItTTH  m.  eine  Form  de*  Ganepa  Verz.d. Oxf. H. 249,a,17. 
'■^i^^Jim^  Wilson,  Sei.  Works  1,20. 

^f{?7IIini5I  m.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  93,6,5.  94,a,34.  fg. 

^f|?Jf  (^tX?rT  -+-  3.  ägf^;  m.  ein  best.  Vogel,  =  ^TfT{T^  Cabdae. 
im  gKI)R. 

^f|?rT>t  (^ij?rT  -t-  51TJ7T)  1)  adj.  gelb  AK.  1,1,4,21.  —  2)  m.  Curcuma 
Zerumbet  Boxb.  und  Terminalia  tomentosa  W,  et  A.  gABUAE.  im  (KDe. 

^T^^IH'c  "••  ""*  ffei6e  Harnruhr  Kabaea  2,4.  Suga.  1,272,6.  (lÄBiiG. 
Saüii.  1,7,4  3. 

«^i(*ilI7T%'7  adj.  mit  der  jie<6en  Barnruhr  behaftet  Kabaea  2, 4.  See«. 
2,78,7. 

^IT?iTrnT  adj.  dessen  Zuneigung  nicht  länger  haftet  als  die  Farbe 
von  Gelbwurz  H.  476.  Haläj.  2,2?o.  Vgl.  Spr.  (H)  6279. 

*r^l^°h   adj.  mit  ^T^ITT  Ge/6«iMr2  AandeJnd  gana   |ohH(ll^  »u 

P.  4,4,53. 

1.  ^r(*.  (^JJ  ■+-  2.  ?r)  adj.  im  Gelben  (Soma)  laufend:  die  Soraa- 
Steine  StiPTTHI  ^ipTrai  ^f^^:  ?V.  10,94,12.  Richtiger  Trire  die 


1553 


^n 


^f|lM5| 


155i 


Betonang  «^|^*  ;  vgl.  Ukädis.  1,35. 

2.  '^l(i,  (^f^ -H  4.  ?7)  m.  1)  =  ((l^'cR^'  Curcuma  aromatiea  AK. 
2,4,1,20.  Dh*st.  1,18.  ein  best.  Baum,  Tulgo  t(iiyfdj=JT  RIgan.  9,125. 
=  mIHi^I^  eine  Pinus-Art  Rabü«.  im  CKDb.  —  Cat.  Be.  13,8,*,  16. 
Katj.  Qu.  21,3,20.  Harit.  12674.  —  2)  Baum  H.  1114. 

3.  ^J^  m.  N.  pr.  eines  Schülers  des  Kalipin  P.  4,3,104,  Scbol. 
—  Vgl.  ^TT^. 

^1^17^  adj.  mit  ^JT  Cureuma  aromatiea  handelnd  gana  HiH- 
^li^  zu  P.  4,4,53. 

«^W*iHr(  ("on  2.  ^f^K)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Qame.  zu  Kbänd.  Dp. 
4,4,3.  -  Vgl.  ^TT^JiTf?. 

^17^^  n.  Vishnu's  Thor,  N.  pr.  einer  heiligen  Stadt  LIA.  1,50. 
Verz.  d.  Oif.  H.  149,  a,  32.  fg.  RddbajImala  im  QKUr.  Wassiubw  53. 
Taea;*.  171.  Wilson,  Sei.  Works  1,213.  239. 

^T^^nro  adj-  gelbliche  Ströme  {Tränke)  habend,  —  gebend:  der  Him- 
mel RY.  3,44,3. 

«^i^Hij")  f.  N.  pr.  eines  Flusses,  °JTq  N.  pr.  eines  Dorfes:  JJm  °J^ 
i|^-|MI:  ^T^PTTITr!:  Noüces  of  Skt  M«s.  1,227,  5  v.  u.  der  Herausgeber 
fassl  «5l('1«i  als  N.  des  Dorfes. 

«^IIH*^  m.  N.  pr.  eiues  Scbiilers  des  Deväuanda  Wilson,  Sei. 
Works  1,47. 

^fpp^  m.  und  °57F^  m.  N.  pr.  gana  5WI^  zu  P.  8,4,39. 

^rpTHT  m.  N.  pr.  verscbiedoner  Männer  Hall  100.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
101,6,1.  132,a,No.  241.  206,6,9.  280,a,6  nebst  N.  2.  292,6,38.  °n%I- 
qi53IFr273,6,«8.  fg.  0^132,6,8.  » 

1.  «^i^Him  n.  Hari's  IVame:  HIHIHH  <>•  Titel  einer  Grammatik, 
in  der  alle  Beispiele  auf  ^TT  d.  i.  Visbnu  anspielen,  Colbbe.  Mise. 
Ess.  2,47.  Notices  of  Skt  Mss.  1,241.  ^fpfR^TH^  f.  Titel  einer 
Upanisbad  2,102. 

2.  ^fpIFR  m.  Phaieolut  Mungo  (IR?)  Tai«.  2,9,2. 
^fpfTQ^  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  201, a,  No.  480. 
«^l^'iUlMm  m.  N.  pr.  zweier  Männer  Inscbr.  in  Journ.  of  the  Am. 

Or.  S.  7,5,  tl.  12.  KsHiTic.  29,19. 

<^WHI^I''IUI!}mH  m.  N.  pr.  eines  Autors  Notices  of  Skt  Mss.  2,314. 

1.  «^i^H3(  n.  1)  Hari's  d.  i.  Visbnu's  ^«9«  Mäbe.  P.  81,62 2) 

eine  weisse  Lotusblüthe  Rio  an.  im  (KDb. 

^.  ^fprSf  1)  adj.  gelbäugig:  ^iva  MBb.  14,19*.  —  2)  ro.  Eule  Teik. 
2.5,1  <.  UÄB.  185. 

^('Mfni  (^r^rj -+-  ^°]  m.  Smaragd  AK.  2,9,92.  H.  1064.  Haläj. 
2,20.  tic.  3,«9.  Bhäg.  P.  3,28,25. 

«5I(-HÄ  («^(^rl  -»-  ^)  m.  im  Herbst  reifender  Phaseolus  Mungo  (^TT- 
1(^M^)  RÄÖan.  im  (IKDe. 

^fTtrg^fJsTrl  n.  eine  best.  Begehung  Verz.  d.  Oif.  H.  10,6,9. 

^f^  n.  Reifig  H.  1190.  -  Vgl.  ^ffrqW. 

<^l(W=4ti  m.  N.  pr.  eine»  Berges  Mäbk.  P.  59,12. 

<^i^'.JI  adj.  den  Gelben  (Soma)  trinkend  RV.  10,96,8. 

^rf^TTUITf.N.pr.einerderMüHer  imGefolgeSkanda'sMBa.9,2642. 

<^I^U«(m  m.  Titel  eines  Buches  Vähana  4,1,2. 
TU.  Theil. 


^cR^HHIeJ  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Colebb.  Mise.  Ess.  2,23. 

^T7Ttr'7  1)  adj.  a)  die  Falben  liebend  oder  bei  den  Falben  beliebt: 
Indra  RV.  3,41,8.  —  6)  Vishiiii  oder  Krsbna  lieb.  —  2)  m.  a)  Bez. 
verschiedener  Pflanzen :  Nauclea  Cadamba  (öfJ^T^)  Boxb.  Ratnam.  204. 
Cabda^.  im  CKDe.  =  ^l^{l,  qidH^'(M,  Wm{,  U'^^^  RisAN.lO, 
11.  4,1<1.  10,120.  7,89.  —  6)  Muschel  Räsan.  13,125.  —  e)  a  fool,  a 
blockhead;  armour,  mail;  ein  N.  ^liva's  Wilson  nach  (Iabdäetbak.  — 
3)  f.JEfl  a)  die  GeZie6(e  Visbnu's  d.  i.  Lakshmi  AK.  1,1,1,22.  H.226. 
Haläj.  1,31.  Gat.adh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,6,2  5.  —  6)  Basilienkraut 
RÄ6AN.  10, 1  52.  (abdaethak.  bei  Wilson.  —  c)  die  Erde  (abdäbthak. 
ebend.  —  d)  der  läte  Tag  eines  Halbmonats  ebend.  —  4)  n.  die  Wurzel 
von  Andropogon  muricatus  Rägan.  12,160.  rother  Sandel  142.  schwar- 
zer Sandel  ^abdak.  im  QKDa. 

«^i(st^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBa.  2,111. 

^T7®(lsl  D-  =  ^lirtld  Auripigment  GatJdh.  im  QKDb. 

^Qs4^-M(  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Verz.  d.  Oxf.  H.  Iö4,a,47. 

^fpr  s.  ^f^. 

^l(lFhm-e«n  FereArer Hari's  d.i.Visbnu'sBEAiiHATAir.P.im(:KDR. 

^fpri^  f.  Hari's  Verehrung:  ^f^HlH  Titel  einer  Schrift  Wil- 
son, Sei.  Works  1,167.  gedruckt  in  Caicutta  1845. 

^(^HJ  m.  N.  pr.  eines  Asura  Katbäs.  46,36. 

^fp^  m.  N.  pr.  verschiedener  Gelehrten  Verz.  d.  Oxf.  H.  198,  a, 
No.  466.  200,6,  No.  476.  201,6,  No.  479.  Ind.  St.  2,252.  8,206. 

^TTH?!'  1)  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Wassiljew  324.  Täban. 
78.  240.  325.  °?TiX  Hall  64. 165.  —  2)  n.  die  wohlriechende  Rinde  oon 
Feronia  elephantum  Qabdak.  im  QKDb. 

^tTHIV^}'  ni.  N.  pr.  eines  Gelehrten  Ind.  St.  8,206.  Notices  ofSkt 
Mss.  2,126. 

^TT'Hsr  m.  Schlange  (Frösche  essend)  Qabdar.  im  QKDe. 

tj,nm  (von  ^fr)  Unädis.  4,147.  m.  sfe/6e  Farbe,  Bleichheit,  Gelb- 
sucht RV.  1,50,1 1.  fg.  AV.  1,22,1.  9,8,9. 19,44,2.  die  Zeit  (^TR)  Uogval. 

^TTTH  adj.  =^fT^fI  als  Beiw.  und  Bein.  Indra's  H. «.  31.  MBu. 
2,447.  14,286. 

^frTffT  m.  N.  pr-  eines  Angirasa,  Verfassers  von  RV.  9,72. 

^rtTpST  m.  1)  Premna  spinosa  (abdab.  im  QKDb.  Eichererbse  Rä- 
gan. 16,46.  Mad.  10,36.  =  5rff1Hr^=ti  HÄE.  179.  —  2)  N.  pr.  einer  Ge- 
gend  Bbarata  zu  AK.  2,9,18  nach  (IKDr. 

'^fpRRI  m.  Kichererbse  AK.  2,9,18  (nach  QKDb.Bbabata  zu  AK.). 
H.  1171. 

«cUH-ysI  in-  dass.  Comm.  zu  AK.  2,9,18  (nach  (:KDb.  AK.  selbst). 
Hru  Varietät  von  Phaseolus  Mungo  (JT^)  H.  1173.  5Trä  "sW  (also  n.). 
SiCB.  1,222,18. 

afli^i^l  n.  1)  Hari's  Behausung,  Vishnu's  Welt  Wbbee,  Krsunag. 
307.  —  2)  ein  Tempel  Vishnu's  Wilson,  Sei.  Works  2,145. 

^IIH'UHIM^  adj.  etwa  den  Muth  der  Falben  stachelnd:  Indra 
RV.  10,96,3. 

t^i^HJ^HH  ni.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  B.  H.  No.  826. 

^TThST  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  125,1. 

98 


1535 


^rtiTO 


^5Tt 


1556 


^I^HST  m.  desgl.  Hall  38. 

<^nHliWr5f  a.  ein  mit  '^[{hI  i  beginnender  Lobgesang  auf  Vi- 
sbnu  Hau.  135. 

^fprU  »«ij-  =  ^rPTUFI,  unter  den  Beiwörtern  Niräjana's  MBu. 
1->,12S61.  =i  S^Wm  Nli-iK. 

^rr^mFT  l)  adj.  als  Beiwort  und  Beiname  Vishnu's  oder  Krslina's 
MBu.  12,l276i.  Bhag.  P.  3,10,17.  13,47.  32,18.  4,30,24.  9,13,9.  11, 
29,4  5.  nach  dem  Comm.  zu  Bhäg.  P.  =  HHTt  ^^  W  ^^^^  —  2) 
m.X.pr. eines  Mannes  MBh.1,2099.3,3£13. Vater  Hari's  Bhäg.P.8,1,30. 

i^Pi^Tf  adj.  den  falben  (Donnerlteil)  tragend  RV.  10,96,4. 

^'1 1 1|  (von  ^T(]  m.  ein  falbes  Ross  H.  1238. 

^fpTTTm  (gesprochen  ^qn^T  für  °riCin  goldene  Pfosten  habend] 
f.  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  RV.  6,27,5. 

c^l^qUI  adj.  mit  Falben  bespannt;  Wagen  Indra'«  RV.  1,06,1. 

^ijTTTsR  n.  das  Anschirren  der  Falben  RV.  1,62,13.  —  Vgl.  ^I- 

^trmT^  adj.  aus  Hari  (Vishnu)  hervorgegangen:  3^«7  MBh. 
12,13590. 

^fjTlsI  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räga-Tab.  7, 1  27. 

^TTTTR  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Verz.  d.  Oxf.  H.  245,a,  No. 
610.  fg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  109.  881.  Hall  S2.  oiTSFf^Fff^T  Col^bb.  Mise. 
Ess.  2,43.  °H4iMIJ|ly  Hall  41.  80.  °fI^^|3n5lH?:NT!f  33.  fg.  Verz.  d. 
B.  H.  No.  68Ö.  °H4lld=J(l|  Hall  5ö.  OrT^FRlTpTCTxira  81.  ^Vf^- 
TlTjf  31.  42. 

^JTJTT  m.  desgl.  Notices  of  Skt  Mss.  1,30.  Verz.  d.  Oxf.  H.  397,6, 

No.  13Ö.  WiLsos,  Sei.  Works  1,272. 

<^li  \t  'A  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^utT^T^  Kalakakba  4,154. 
^    ^  o  o 

^l^h*>  m.  Hari  und  Rudra  d.  i.  Vishnu  und  Qiva  in  einer  Per- 
son MBh.  3,1627. 

«^U  i  IH'T  adj.  blonde  Haare  am  Körper  habend  MBb.  3,3812. 

^l(c?iic?)I  f.  Hari's  Spiel,  Titel  eines  InhaltsTerzeichnisses  zum 
Bbägavatapuräna  von  Vopadeva  Verz.  d.  Oxf.  H.  37,  6,  No.  92. 
o^^  ebend.  ^fg^^HtT^  Notices  of  Skt  Mss.  2,200. 

«^I^ijl  ind.  (iVOc.)  Anruf  an  eine  Dienerin  im  Drama  Qabdäbtuak.  bei 
WiLsos. 

^f^^^n^^  1)  adj.  gelbäugicj.  —  2)  m.  a)  Krebs  Tbik.  1,2,21.  —  6) 
Eule  (abdäbthae.  bei  Wilson.  —  c)  N.  pr.  eines  Krankheitsdamons 
Habiv.  9361. 

•^I^c)  eine  best,  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  Vjutp.  179.  Mel.  asiat. 
4,638.  ^qy{  V.  I. 

^T^45t  ni.  1)  Hari's  d.  i.  Vishnu's  (Krshna's)  Geschlecht  Webeb, 
Kbshrao.270.283.  gATiulO,3 1 9.  H.  33.  —  2)  Titel  des  bekannten  Anhanges 
zum  Mahäbbirata  MBu.  1,357. 18,280.  q^Ttn  Habiv.  16358.fg.  Webeb, 
KasuNAÖ.  304  (n.).  ^tf^Kfi  Verz.  d.  Oxf.  H.  134,a,  1 1 .  '^^^tHlg^l  Mack. 
Coli.  1,60.  —  3)  N.  pr.  eines  Dichters  Hall  in  der  Einl.  zu  Vasavad. 
7.  WiLso«,  Sei.  Works  1,177.  f%rT°  Verz.  d.  Oxf.  H.  131, 6,  No.  239. 

•C'(^^*^  '"'j-  *"  Hari's  Geschlecht  gehörig  Qatb.  9,99. 

«cHm  n.  N.  pr.  gana  gWT^  zu  P.  8,4,39. 


i|f|c)fT  (von  ^f^)  adj.  voc.  ^f^it  Schol.  zu  P.  8, 2, 1  5.  3, 1 .  1 )  t)on 
den  Falben  begleitet,  —  gefahren,  der  Falbrossige:  Indra  Halaj.  1,54. 
RV.  1.81,4.  3,32,7.  7,20,4.  32,12.  10,96,10.  VS.  20,38.  Air.  Br.  2,24. 
—  2;  mit  dem  gelben  (Soma)  verbunden  u.  s.  w.:  i«~^|Ef  Pp;j  ^TT^?T- 
q^fT  RV.  10,96,2.  HT  4^  ^  ^t^HRI^  7.  -  3)  das  Wort  ^ 
enthallend  Qat.  Bb.  4, 5,», 4.  Pankav.  Bb.  12,13,7.  Lätj.  3,1,18.  —  Vgl. 

^T|^^  1)  adj.  der  beste  unter  den  Äfften  R.  1,1,66.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Fürsten  Katuäs.  32,196.  263.  —  3)  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Ka- 
TUAS.  32,263.  , 

^||=Jm  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Pankav.  Br.  8,9,4.  5.  —  2)  n.  N. 
eines  SAman  Ind.  St.  3,246,a. 

^i^'^'Tfl  adj.  gelbliches  — ,  grünliches  Aussehen  darbietend:  die  Erde 
RV.  3,44,3.  Indra  10,96,1. 

^l^cIHN  m.  N.  pr.  eines  Dichters  (v.  I.  «^f^liim)  Verz.  d.  Oxf.  H. 
130,6,42.  fg.  eines  buddhistischen  Autors  Wassiljew  108.  °^^'^  N. 
pr.  eines  Fürsten  Z.  f.  d.  K.  d.  M.  3,163. 

^T^cC^  1)  n.  N.  pr.  eines  von  den  Gebirgen  Nishadha  undHema- 
käta  eingeschlossenen  Varsha  Tbie.  2, 1,  3.  H.  946,  Scjiol.  MBh.  2, 
1044.  6,202.  VP.  168.  Mabk.  P.  60,4.  Bhag.  P.  5,16,9.  18,7.  Qatb.I, 
292.  —  2)  m.  N.pr.  eines  Beherrschers  von  Harivarsha,  Sohnes  des 
Agnidhra,  VP.  162.  fg.  Biiäg.  P.  5,2,19. 

•Cl(=(En*T  1)  m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Colebb.  Mise.  Ess.  2, 
42.  Verz.  d.  Oxf.  H.  274,a,No.  649.  KsHixIg.  10,1  5.  o^  12,6.  —  2)  f. 
^I  Bez.  z\*ier  Pflanzen  (Vishnu  lieb):  Basilienkraut  und  =  WT[  RÄ- 
GAN.  im  QKDb. 

«5Um<y(=h  n.  die  wohlriechende  Rinde  von  Feronia  elephantum  AK. 
2,4,4,9.  Ratnam.  126. 

^I(=IIH  1)  adj.  wohl  ein  gelbes  Gewand  tragend:  Vishnu  MBh.  6, 
294  9.  —  2)  m.  Ficus  religiosa  Madan.  3,4. 

^f^öfl^  n.  Vishnu's  Tag,  Bez.  des  Uten  und  4Sten  Tages  (oder 
des  Iten  Viertels  dieses  Tages)  in  einer  Monatshälfte  EKÄOAgtTATTVA  u. 
s.  w.  im  QKDa.  Weber,  Krsbnag.  234.  —  Vgl.  ^ijf|^. 
^T^TH^  1.  =  ^T^^T5T'^  Colebr.  und  Lois.  zu  AK.  2,4,4,9. 
^|^g||i^HI  1)  adj.  mit  Falben  fahrend;  m.  Bez.  a)  Indra's  Med.  n. 
231.  MBh.  1,1296.  3,1870.  12053.  12,6743.  13,1889.  14,108.  R.  GOBB. 
1,64,25.  6,70,33.  of^  Osten  Vikb.  47.  —  6)  der  Sonne  Med.  —  2)  m. 
Vishnu's  Vehikel,  Bez.  Garuda's  Hab.  10. 
^rTT^^n^ilcJJ  n.  Titel  eines  Gedichts  Notices  of  Skt  Mss.  1,46. 
^f^^vT  m.  wohl  =  2.  ^i|"g  1)  SüQR.  2,79,1. 
^ff^^l  n.  =  ^T^5f  1)  Bhübiprajoga  im  CKDb. 
^r^cJJIH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Wilson,  Sei.  Works  1,131.  °FI5T 
Verz.  d.  B.  H.  No.  814.  °qH  Hall  llS. 

^W  51rf  adj.  etwa  dessen  Gebiet,  d.  h.  Alles  was  ihn  ümgiebt,  gelb  ist: 
Agni  RV.  3,3,5.  nach  anderer  Lesung  ^ti  p(t)  S"w.  zu  d.  St. 
^f^  (von  ^f^)  adj.  gana  ^qif|  zu  P.  5,2,100. 
^TX^T^^  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  237,  a,  23. 
^1^51«?  und  ^Tljm  adj.  (f.  1^)  VS.  Pbät.  3,  i  2  7.  in  Gold  rufiend,  — 


1557 


^r^5w 


^ftrRI 


1558 


befindlich:  rR  VS.  5,8.  f.  Bez.  dieses  Spruches  Ind.  St.  10,364. 
^TJ^FR  1-  Vishnu's  ScA/a^ Gjotistattta  im  (IKDr. 
^TT5I^  ni.  ein  N.  Qiya's  ^abdärtuak.  bei  Wilson. 
«5iis(IH"i  Dl.  N.  pr.  verschiedener  Personen  Verz.  d.  Oxf.  H.  101,6, 
so.  150,6,  No.  320.  292,6,39.  Kathäs.  30,92.  48,107. 
^cH^^"^  ■"•  "'^'S'-  KathIs.  23,56.  34,11«.  54,84.  108,189. 
^i^ßiy  adj-  gelbe  Kinnbacken  habend  RV.  10,96,4.  — Vgl.  f^f^f^iy. 
%iX5I^  (^f^  -t-  W^)  i)  adj.  gelb  —,  golden  schimmernd  RV.  9, 
66,26.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  mit  dem  patron.  Va  i  d  b a sa  aus  deni 
Gescblecht  des  IksbrAkuAiT.  Br.7,13.  Qaüku.Br.15,17.  MAiTRjt'P.1,4. 
ein  Rsbi  (Riga rsbi?)  P.  6,1,153.  im  Epos  ist  Har.  ein  Sobn  Tri( an- 
te u's,  der  für  »eine  Frömmigkeit  und  Freigebigkeit  mit  seinen  Cntertba- 
nen  in  den  Himmel  erbeben,  aus  diesem  aber  wegen  seines  Hocbmutbs 
wieder  vertrieben  wird  und  mit  seiner  Stadt  (vgl.  ^fij)  im   Luftraum 
«chweben  bleibt,  H.  701.  MBa.  2,29«.  484.  488.  fgg.  12,614.  13,  187. 
3290,  5663.  fg.  18,106.  Hasiv.  754.  fgg.  11110.  Spr.  (11)  4830.  YP.  372 
nebst  N.  9.  Webei,  Krsh^ag.  252,  Mabk.  P.  7,i  .fgg.  BnÄe.  P.  9,7,6. 16,31. 
10,72,21.Räsa-Tab.  4,648.7,798.  D*CAK.  8,1  v.u.  Wilsoii,  Sei.  Workgl, 
181. 362.  Verx.  d.  B.  H.  No.  1 198.  als  Autor  No.  941.  N.  pr.  eines  bistori- 
scben  Fürsten  Journ.  of  Iho  Am.  Or.  S.  7,35.  fg.  eines  Sohnes  des  Bha- 
rabapAla  Verz.  d.  Oxf.  H.  276,a,  8.  —  3)  N.  pr.  eines  Wallfahrts- 
ortes Vera.  d.  Oif.  H.  39,6,16.  42,a,li.  —  Vgl.  i^JItJ-?!,. 

^l(y-^^(  n.  Harifk'aDdra's  (in  der  Luft  schwebende)  5(a(t(  (vgl. 
HPTj  Trik.  2,1,19.  so  V.  a.  Luftspiegelung,  Fata  Morgana  (vgl.  WTTj 
Varao.  Brh.  S.  32,24. 

■^ifJJM^IH»  adj.  blondbärtig  RV.  10,96,4. 

^f^^q^  1)  adj.  das«.  MBn.  7,7894  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.). 
13,6356.  Habiv.  12539.  13073.  13995.  R.  7,23,4,49.  —  2)  m.  N.  pr. 
eines  Dänava  Beis.  P.  7,2,18.  —  Vgl.  f^TJ^q^. 

^f^^TT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  337,6,25. 

^r^^NI  f-  N.  pr.  eines  Flusses  MBa.  6,  336  (VP.  183;  °5RT  die 
ältere  Ausg.). 

<^|  jy  I  »«U.  1)  (cAön gelb,  goldfarben:  Heerde  Välaku. 2, l o.  Paniat. 
Bb.  15,3,10.  —  2)  SOtaa-beglückt:  T^  RV.  8,15,«. 

«^I^'MIH'^  d.  N.«iaes  SAinan  (aus  dem  Trk'a  RV.  9,66,25.  fgg.) 
Ind.  St.  3,246.  Panbav.  Bb.  15,3,9. 

«^r^y  m.  =  ^  Freude  CKDr. 

t^I^y^l  oder  '^mrl  adj.  um  den  gelben  (Soma)  beschäftigt  {^n,  flR): 
die  Steine  KV.  10,94,12. 

^f^MÖI  (^f7  -^  H^TT)  gana  RTFrrif  zu  P.  8,3,98.  Schol.  zu  99. 
N.  pr.  des  lOten  Kakravartin    in  BhArata   H.  694.  ^f^^   LIA. 

2,940.  -  Vgl.  ^rf^ftn,  ^mu- 

^i|y|  adj.  mit  Falben  fahrend  (2.  W\):  die  Sonne  RV.  1,191,10. 
Indra  3,49,3.  t,17,2. 

f^i^^  MBa.  13,2119  feblerbaft  für  ^|c|H  (so  ed.  Bomb.). 
•cRh-^  n.  itinTPT  P.  8,3,99,  Schol. 
^TTTH^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Katuäs.  34,211.     , 
^f^Ha  m.  =  «^.r^MUl  H.  694. 


«^fiHrh  n.  N.  einer  Hymne  Verz.  d.  Oxf.  H.  398,0,  No.  144. 

^     ^    CS. 

^fjH^SüFIW  m.  N.  pr.  eines  Autors  Notices  of  Skt  Mss.  2,268. 
«gNHI^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katuäs.  114,84.  fgg. 
^f^TfTfrf  f.  Hari's  (Vishnu's)  Preis,  Titel  einer  Hymne  Hall  135. 
^■f^fdrsr  n.  desgl.  Verz.  d.  B.  H.  No.  452.  Hall  136. 
^nTcfTFR  m.  N.  pr.  verschiedener  Personen  Verz.  d.  Oxf.  H.  70, 
a,S.  152,6,20.  fg.  35.  42.361,0,  No.  2.  fgg.  Hall  192.  Katbas.  79,5.  87,4. 
^f^  SV.  n,  3,l,*»,l  fehlerhaft  und  sinnlos;  vgl.  AV.  2,5,1. 
^T7^5T=IiH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  8,1086. 

1.  c^i^t^CT  m.  ein  Boss  Indra's  R.  1,6,21.  7,22,8. 

2.  i(.|i<^t)  adj.  falbe  Bosse  habend,  Beiw.  und  Bein.  Indra's  AK.  1, 
1,4,39.  Hai.äj.  1,52.  MBh.  1,2685.  5402.  R.  4,43,40.  uneig.  von  Jii- 
rijana  MBn.  12,12864.  °^iIH5I  m.  Indra's  jüngerer  Bruder  d.  i. 
Vishnu  oder  Krshna  (vgl.  ^^Ril)  R.  7,7,41. 

t^i^c^i  m.  1)  sg.  Vishnu  und  Qiva  in  einer  Person  Spr.  (II)  6486. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  261, a,30.  du.  oder  im  comp.  Vishnu  und  Qiyi  Hariv. 
10672.  ^^iSn  Spr.  (II)  7173.  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,7.  °qW!  93,6,1o. 
{g.  °fnjl^  Verz.  d.  B.  H.  No.  920.  fg.  °^^#fRTf|5T  S.  160.  °r?17- 
rP^  Mack.  Coli.  1,106.  —  2)  N.  pr.  verschiedener  Männer  Colebr. 
Mise.  Ess.  1,301.  2,255.257.  fgg.  Ind.  St.  1,471.  Verz.  d.  B.  H.  No.  266. 
571.  1052.  Verz.  d.  Oxf.  H.  125,o,18.  193,6,  No.  441.  197,a,  No.  457. 
223,0,10.  273,6,1  v.  u.  280,a,7.  286,6,  No.  671.  Tattvas.  22.  Hall  23. 
29.  93.  LIA.  4,171.  fg.  Ksaixt«.  5,21.  Bdrsouf,  Bhäg.  P.  I,  lx.  °^^\r{ 
Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,39.  °WJ  274,a,No.  649.  280,a,8.  °^^  118, 
6,No.  198.  °FT^l#rTpET?n'f  141,0,  No.  288.  °ftfWi  Notices  ofSkt 
Mss.  2,198.  °S^  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,5,  Ql  6.  °^ft 
Verz.  d.  Oxf.  H.  227,6,20.  °ij^  Verz.  d.  Cambr.  H.  66.  oHiMiq  Verz. 
d.  Kop.  H.  101,0.  °M^||Is{  Verz.  d.  Oxf.  H.  244,a,  No.  606.  °H(Hril 
Hall  141.  °«^^H-i^  108.  °^^  122.  —  3)  N.  pr.  eines  Flusses  Pha- 

JAgKITTBND.   12,0,  1. 

t^lJc^JICH^t)  1)  adj.  Vishnu's  und  ^liva's  Wesen  umfassend,  beide 
angehend:  |[q  Hariv.  10661.  WI3J  10694.  FfR  Verz.  d.  Oxf.  H.  85,6, 
5.  ^T3T  VÄBABA-P.  im  (KDr.  —  2)  ni.  ein  N.  Garuda's  und  Daksba's 
Wilson  nach  (abdab.  st.  Daksha  T^R^^  Qiva's  Stier  QKOr.  nach 
ders.  Aut. 

^[ j  t^|i c^f^^T^  m.  N.  pr.  eines  Loke^vara  bei  den  Buddhisten 
Wilson,  Sei.  Works  2,23. 

«^f|t^l|c^f^^|^HmysT  Titel  einer  Schrift  im  Tandjub. 

t^iJc^Irl  f.  1)  Indra's  Waffe  so  v.  a.  Begenbogen;  s.  °^ri.  —  2) 
Vishnu's  Waffe  so  v.  a.  rl5f\  Diskus,  Bad;  s.  "^IrT- 

^Tr^THRtT  (von  ^r^«^lrl)  adj.  mit  einem  Begenbogen  geschmückt: 

^T^I:  MälatIm.  149,1. 
o 

^TT^fT^IrT  "1.  (nach  dem  Bade  benannt)  =  T^st)c||^  Anas  Ca- 
sarca  Gm,  (lic.  9,15. 

^TTfl^  (von  ^l^rT)  m.  f.  (5)  und  n.  Trik.  3,5,23.  1)  m.  Terminalia 
Ckebula  MBa.  3,2405.  11570.  Hahiv.  12681  (nach  der  Lesart  der  neue- 


1559 


^{W 


7^ 


1560 


reu  Ansg.)-  Brab»a-P.  in  LA.  (III)  51,20.  überall  des  Metrums  wegen. 
—  2)  f.  f  gana  T\\{\?^  tu  P.  ♦,1,41-  dass.  AK.  2,4,«,40.  Taiit.  3,3, 
l93(=^Tff,  ST^R^^T  uBd^q^).  H.  1146.  HiiAj.  2,463.  »at- 
XAM.  89.  RÄGAx.  11,221.  fgg.  (sieben  Arten).  Frucht  (ebenfalls  «5(1^*1 
P.  4,3,167.  1,2,52,  VÄrtt.  1.  AK.  2,4,f,l8)  und  Galläpfel  des  Baumes 
zum  Gelbfärben  gebraucht;  unter  den  Früchten  das  beste  Purgativ. 
Sc««.  1,142,3.  14.  144,18.  160,16.  2,174,20.  417,12.  giaSG.  Sa8h.  1, 

4,3.  ^xFT  ^"^  snm  ^Tfn  ^  fsptrcT!  i  ^pfH^Tiitra  ^^  ^t- 

37T  ^ri'fT'RT  II  Madan.  1,8.  Habit.  12681  (besser  ^^fJ^T:  die  neuere 
Ausg.).  Vaeah.  Beb.  8.76,11.77,10.  o^TtlT  31.  ?;^  i%  50^  ^f^T^ 

>raTBrFfi?:HTfHtci^5Tmi^FW  tAfi».  zu  khäsd.  up.  s.  22.  °Tm 

Verl.  d.  B.  H.  No.  957.  Veti.  d.  Oif.  H.  311,6,9.  Laut.  ed.  Calc.  201, 
1.  -  Vgl.  (m°. 

o 
^(m  (^  -♦-  ^)  m.  A/fenßrst  R.  6,36,10.  fg.  —  Vgl.  ^ft^T. 

<;^1 1(^|  (t.  I.  '^511)  f.  ein  gemischtes  Gericht  aus  Fleischstücken  mit 
allerlei  Eörnern  und  Gewiinen  in  Butter  und  Wasser  gekocht,  Yulgo 
^TTH  Bhätapb.  5. 

c^i^m  eine  best,  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  Vjütp.  179.  Mel. 
asiat.  4,639. 

^^  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,6  r.  u.    ■ 

^Tin  Urädis.  2,1.  1)  m.  a]  eine  Erbsenart  mit  nicht  ganz  kugelför- 
miger Frucht  AK.  2,9,16.  H.  1171.  an.  3,234.  Med.  n.  86.  Ratnam.  129. 
RIÖAN.  16,58.  Madan.  10,34.  Sd(;r.  1,73,8.  79,21.  132,15.  197,13.198, 
3.  2,20,19.  339,1.  °'Tr5r  333,2.  —  6}  die  Grenzen  eines  Dorfes  bezeich- 
nende Sehlingpflanzen  und  ein  N.  von  Lanka  (Iabdäktbak.  bei  Wii.- 
sox.  —  2)  f.  a)  ein  best.  Arzeneistoff,  =  ^tlF^  AK.  2,4,4,8.  H.  an. 
Med.  —  b)  ein  braves  Weib  H.  an.  Med.  beruht  ursprünglich  wohl  auf 
einer  Corruption  von  HrTT-^  Erbsen.  —  o)  o  deer  of  copper  colour 
Wilson  nach  Qaboäbtbak. 

^m^  m.  =  ^^  1)  a)  RaÖan.  16,58.  Laut.  ed.  Calc.  331,  N.  l. 
f.  3^T  dass.  SuCB.  1,139,3.  4  (konnte  hier  auch  m.  sein).  8.  157,11.  2, 
103,18.  544,1. 

^  nom.  ag.  =  ^FIX  Vernichter:  f^TT^^m  MBa.  13,906;  Tgl. 

Wf^  905. 

r  A  g. 

^rO"  (Ton  1.  ^T)   nom.   ag.    1)  Träger,  Bringer  Apabt.  2,15,7. 

Kao«.  84.  Vn^°  MBh.  13,682.  5irrn°  MIlatIm.  150,10.   Bhag.  P.  4, 

9,38.   —   2)    Entwender,   Entzieher,  Entführer,   Dieb   Jägn.   2,169. 

MBh.  13,3464.  15,199.    R.  4,48,15.    Spr.   (II)  7371.    Kathas.   61, 

284.  Hnj^R  Bhäg.  P.  2,7,33.  in  comp,  mit  dem  Object  M.  8,192. 

342.  9,280.  11,51.    JaSiS.  3,210.  R.  1,40,9.  42,8.    MARK.  P.   15,29.  32. 

Bbag.  P.  2,7,25.  4,24,5.  7,6,5.  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,44,2.  mit 
acc:  CqT^T'W  R.  7,59,1.54.  —  3)  Ablöser,  Abhauer:  Jf^  cj^{^||I  ^- 
fH  (fut.)  Bbag.  P.  6,9,53.  11,18.  —  4)  Erheber  von  Abgaben  (Fürst) 
Spr.  'II)  6580.  —  5)  Entferner,  Verschencher:  ^^°  MBb.  3,15708.  3EIT- 
ffT^  Katbäs.  99,46.  5IFr°  Bbäg.  P.  3,14,18.  —  6)  Vernichter:  sHTf?: 
lieben  WS^  und  V{r^^  (so  ed.  Bomb.  st.  ^FliJ')  MBa.  3,8756.  Harit. 
14480.  —  HyiH^  MBb.  13,5466   wohl  fehlerhaft  für  °^t^';   vgl. 


(^«JlHyirT,  °H  o.  s.  w.  -  Vgl.  ^'^o,  f3(^°,  ggi^,  ■^,  ^pjf. 

t^rlcij  (wie  eben)  adj.  1)  zu  entwenden,  zu  entziehen,  mit  Gewalt  zu 
nehmen,  zu  rauben  M.  11,18.  R.  3,44,6.  Pankat.  33,5.  111,192.  n.  im- 
pers.  M.  11,16.  rTFTI^l-TI:  y^IFJöä  ^  ^cfej  ^^T  ^  ^  Verz.  d.  Oxf. 
H.  32,o,44.  — 2)  siel)  anzueignen,  dem  man  sich  hinzugeben  hat:  >TT^ 
Spr.  (11)  6837,  v.  1.  (in  der  N.  zu  lesen  3,56,27). 

^IpT  n.  =  sfnTin  tABDAR.  im  QKDr. 

^qfF  adj-  =  %H  und  ?TtI  Med.  t.  174. 

r 
^TfS  m.  Schildkröte;  die  Sonne  Cabdärthak.  bei  Wilson. 

t^t-H  n.  ein  festes  Gebäude:  Burg,  Schloss,  Herrenhaus ;  Wohnhaus, 

Vorrathshaus  Naigd.  3,4  (=  JT^).  AK.  2,2,9.  3,4, »4,160.  H.993.  Ha- 

LAj.  2,138.  ^isfT  ?t  #^T  q^fm  R^f  ^t\^  rv.  7.55,6.  qffieqi- 
ni^ftr  ^>-ii:  [■3^^^.)  76,2.  ^"th  ^wIf4  1,121,1.  vpm  tw  ^- 

"   ^  "r  "  r 1     "    -   r    ^ 

^IH  ^^^J  Häuser  und  Menschen  beben  166,4.  ^I^FJ  H^THII:  9,71, 

4.  78,3. 10,46,3.  73,10.  rr^  m\  i^^fn  ^rqf  f^fu  114,10.  qsh  qqFI 

^rqqSfCpq^  iTiq^I:  eine  Burg  bauten  AV.  18,4,55  (vgl.  Taitt.  Ar.  6,6, 
2).  ^RF?  ^rir^TFTTBH.  3,7,e,3.  NiB.6,32.  MBb.1,8075.  15,441. 
Habit.  8710.  9038.  °ITIHl(iH=h^T  R.1,3,9.  2,33,3.  39,1 5. 91,32.  R.  Gobi. 
2,27,1 0.  3,42,4  8.  Mbekb.  47,3.  Kam.  NItis.  15,1 2.  Megh.  33.  Rt.1,9.  Vier. 
56.  Spr.(II)928. 1478,  t.  1.  1 575. 2389,  t. I.  3700.  3509.  Vaeab.  Beb.  S.  45, 
4.86,17.  Katbäs.  20,13  5.  fg.  Bhäg.  P.  9,11,30.  Hit.  39,20.  Bbatt.  8,36. 
FfilZ^°  Kdmabas.  6,42.  °rr5T  Sii?R.  1,170,8.  Rt.  1,3.  Spr. (II)  3714.  Prab. 
7,5.  ocrff  Harit.  8711.  Rt.  1,28.  Spr.  (11)7372.  Bhäg.  P.  3,22,17.  °VSI^ 
4, 23,1  5.  Megb.  67.  °5l^^  Vaeäb.  Beb.  S.  57, 4 .  ^TO  Ragb.  6, 4 7.  Ka- 
tbäs. 14,19.  °tIT  Weber,  Kbsbnag.  269,  N.  I.  am  Ende  eines  adj.  comp, 
f  3^  Megb.  7.  Katbäs.  20, 141.  so  t.  a.  Gefdngniss:  qSTrHtf  tT4fH  «c- 

rq  ^T:  RV.  5,32,5.  gniTHTq  ^8,5,23.- Vgl.  rjm^qftl^q^^ 

^'-qWI  adj.  im  Hause  befindlich,  im  Stall  gehalten  RV.  7,56,16. 
ebenso  ^Fq^T  10,106,5. 

^q,  ^^  Naigb.  2,6  (^Itl^iHM).  14  (niH°).  Dbätcp.  15,7  (eben 
so),  gern  wollen,  haben  wollen,  begehren  nach  (acc.)  Nie.  6,17.  RV.  1, 
93,7. 161,8.  m^:  4,58,8.  giqq  3,40,2.  sjr}:  5,54, 15.  rpq  10,96,ii. 

5.  10.  mit  loc;  ff^'I^  sich's  wohl  sein  lassen,  sioh  behaglich  finden  bei 
in,!,  med.:  ^W^\^\  mf^  ^MHim:  3,6,4.  g^^H  3C[^:  10, 
96, 5.  partic.  praes.:  ^HT^ftl  ^T^rlT  qrfn  ^q=T  gern,  mit  Vorliebe  4,3. 
DaTon  scheint  ^qtl  nicht  Terschieden  zu  sein:  ^q^f^iqqtiq;  ^^  ^- 
q^raq;  3,44,2.^  ^qt^Tf^  ^  ^^>fT4r?R^(gqif5lTfJ)5, wo- 
für wohl  zu  lesen  ist:  ^qTT'TsI'I  s|s|q.  Die  belegbaren  Formen  gehö- 

r      ~ 
reu  alle  zum  Präsensstamm  ^^,  der  auch  auf  ^T  (Tgl.  —  5f  caus.)  zu- 

r  f 

rückgeführt  werden  könnte.  Für  ^q  spricht  ^q??. 

-  intens.  sIl^qiPfH,  sTT^ftr,  sIT^irT  u.  s.  w.  Siddb.  K.  168, 
6, 11.  fg. 

-  g^  1)  lieben:  ^  f^  ^M^q^l^:  RV.  10,112,6.  WUl  ^- 
^qPT^qrlAV.  3,30,1.  q^lili^qq  Qat.  BR.14,6,t«,15.  —  2)Aer- 
beiwünschen:  SJJfq  ^T  ^U  ä^pT  '^  f^TJ:  TS.  2,5,4,5. 

-  m  med.  J)  lieben:  ^XJ^  ^qqTülI  qffpfl  RV.  10,96,11.  - 
2)  etwa  gute  Aufnahme  finden:  Sfi^  ^^  ^äl  ^qj^  3^  RV.  10,106,1. 


1561 


# 


^ 


1562 


—  V(  caus.  Verlangen  erregen,  reizen:  V{  cf:  HHIHf  «^(MTI  (tou  ^^) 

qtnT:  RV.  4,37,2. 

ff* 

—  5TTrI  1)  gern  haben  wollen,  —  annehmen;  herbeiwünschen,  sich 
sehnen  nach:  än4^  RV.  1,40,6.  57,4.  144,6.  10,122,2.  AV.  3,8,2.  H- 
^nN  RV.  1,93,1.  8,44,2.  F^Fk  5,2, n.  ^rfff  HHWI"5Tj5JTf^  ^g^ 
4,24,7.  8,43,2.  17.  3=^yi  1,165,4.  ^FTR^  10,7O,l.  qfifl  TBu.  2,8, 

«,t.  AV.  1,7,3. 8,2.  n,6,35.wi^t{:  5rf?i  ^qFrirr  wt  ne.s.srrr- 

äfN  ^rf  ^^rm  ?T^AV.  12,3,22.  med.:  ^^ytHr^fff  ^^^ 
Hirt!  sehnt  herbei  RV.  5,S7,1.  —  2)  verschmähen,  surückweisen:  t4^|- 
TH  ^THT^fTAV.  5,7,6. 

—  T^  verschmähen,  nicht  teollen  Nir.  7,17.  Vgl.  5fT=l^^rlsFH- 


C  3  ^ 


^tI?T  (^I^  -+-  3.  ScT)    1)  adj.  gelbäugig  VS.  30,21.   MBh.  3,17130. 

Eule  10,38.  —  2)  ID.  a)  Löwe  AK.  2,5,1.  H.  1284.  Halaj.2,59.  MBu.9, 

»95.  R.  1,15,6.  —  6)  der  Löwe  im  Thierkreise  Verz.  d.  Oxf.  H.  97,6,31. 

—  c)  Affe  R.  4,28,22.  5,47,10.  53,8.  9.  69,6.  —  d)  ein  N.  Kubera'» 

G&TADH.  im  (:KDb.  —  e)  N.  pr.  a)  eines  Kraukbeitsdämons  Pia.  Gihj. 

1,16.—  6)  eine»  Sohnes  des  Prthu  Buäg.  P.4,22,54.24,2.  —  c)  eines 

Asnra  BhIg.  P.  3,18,18.  =  f^^UUM  Comm.  —  Vgl.  W^liH. 
r  f 

^>M'\  adj.  =  ^?7?T  MBB.  14,192. 

t^M^-  (^IJ  -+-  3.  51^)  m.  N.  pr.  eine«  Sobne»  des  Kampa  Habit. 
1700.  fg.  VP;  445. 

«^tJH  (Ton  ^;  Tgl.  ^WI,  ^51??)  Uradis.  3,1 1  o.  1)  adj.  begehrenswerth, 
lieb,  erwünscht:  Agni  RV.  1,55,*.  i^T  4i^H\  "fefT:  HMfMTr?  3,5,3.  8, 
44,5.  VS.  3,4.  Indra  RV.  2,21,1.  10,26,7.  seine  Rosse  8,6,36.  12,25. 
Donnerkeil  1,57,2.  q^  130,2.  10,96,1.  9.  10.  Soma  3,44,1.  8,61,18. 
9,25,4.  26,5.  65,25.  86,42.  96,17.  98,7.  8.  10,94,8.  sH^  11,6.  SHT 
123,2.  ?JfT  8,89,5. —  2)  m.  a)  Boss  Usstal.  ein  zum  Opfer  bestimm- 
tes Ross  L>ADiK.  im  (IKDa.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron, 
PrigAtba,  Verfassers  Ton  RV.  8,61  (aus  t.  18  entnommen). 

^q^  m.  N.  pr.  eines  Soboes  des  Krta  Bbas.  P.  9,17,17. 

1.  t^qy  (^T^  -4-  q^)  ni.  ein  falbes  Ross  (Indra's):  °mfJi1  ^R 
MBh.  3,16509.  fg.  R.  3,9,19. 

2.  <^M^  (wie  eben)  1)  adj.  mit  falben  Rossen  fahrend:  Indra  RV.  2, 
17,3.  3,52,7.  7,24,4.  25,5.  31,1.  12.  8,21, lo.  ViLAKB.5,2.  —  2)  ra.a) 
einN.  Ind ra'sU.  172.  BuÄG.P.  8, 11, 21. 15,5.  auf  (iTa  übertragen  .MBh. 
13,1169.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  gana  TcT^TT^  zu  P.  4,1,104.  eines 
alten  Fürsten  aus  Ikshriku's  Gescblecbt  MBb. 5,3934. fgg.  13,1949 
(GrossTater  DiTodSsa's).fgg.5669.  Habit.  5142.  fgg.  einSobn  Drdhi- 
«Ta'g  707.  VP.  362.  Bbac.  P.  9,6,24.  Obrsbtaketu's  R.  1,71,8.  9 
(73,7.  S  GoKB.).  VP.  390.  Bhag.  P.  9,13,15.  PrshadacTa'»  VP.  371. 
kaksbus'  453.  Anaranja's  Buäg.  P.  9,7,4.  pl.  Bez.  der  Söbne 
Daksha's  Habit.  126.  fgg.  VP.  117.  Bbag.  P.  6,5,1.6.  —  Vgl.  ^Fl^. 

^rj^lrim  m.  n.  Indra's  Bogen  d.  i.  Regenbogen  Habit.  3577. 

<^(44UH  "'■  N-  Pi'-  eines  Sohnes  des  Krti  Habit.  1515  nach  der  Les- 
r  r 

art  der  neueren  Ausg.,  «^tieKi  (in  c.  ist  wohl  ^tT^rTHrT:  zu  lesen)  die 

altere.  ^ 

^iro^IH'7  adj.  vom  Falbrossigen  angewiesen:  f^'.  RV.  3,30,12. 

TU.  Th»u. 


«^MlrH'I  (^f^  -•-  ä^T'^)   m.  Beiu.  des  VjÄsa  Vttama  VP.  3,3,16. 
neben  Uttama  Verz.  d.  Oif.  H.  80,a,14. 

^TH'?  ('C'T  "*"  '^°)  ™-  ^'  ?"■•  e'DOS  Schülers  des  Rimfinanda 
Wilson,  Sei.  Works  1,59.  fg. 

^^,  ^l!Tf?I  Dairup.  17,59  (g#"^,  5[T^^).  Ted.  ^^,  ^rf, 
^^'7111  {froh  AK.  3, 1,7.  H.  435).  1)  freudig  —,  ungeduldig  bereit 
sein  zu  (dat.);  sich  freuen:  rT^  "^J^:  OT^'f^tf  ^^  auf  den  iTrunk 
wartet  so  t.  a.  für  den  Trunk  ist  deine  Gunst  sich  zu  erweisen  bereit 
RV.  1,51,7.  127,6.  4,38,3.  ^'H  51FT  H^T  «.»«MnäfeduJdig9, 61,1. 3Ern 
^^H  ^ni^  8,19,29.  ^rt^  10,  H2, 1.  30,  5.  84,  l.  Später  ^cqffj 
(R^)  Dbatdp.  26,119.  sich  freuen  Par.  Gbbj.1,16.  M.2,54.  98.  9,309. 
MBU.  7, 598  8  (qii^Ml^o  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  R.  2,48,3.  c^Vc^MT 
WiWJ\  ^  ^T^H  =7  =7=^  3,45,3.78,31.  5,88,3.  Spr.(II)  3398.  3937. 
7411.  Katuas.  22,230.  Da^ak.  88,6.  Bbag.  P.  1,18,50.  6,10,9.  Auge 
Räga-Tab.  5,1.  t^t-Mtl  Kathäs.  26,244.  44,80.  53,130  (vJ5rT((i^^M=7 
zu  lesen).  Bb.U.  P.  4,25,61.  sI^tT  R.  5,7,23.  Katuas.  12,9.  18,208. 
33,115.  56,391.  RUa-Tar.  6,262.  sT^tfH  MBb.  15,914.  t|c^Mf|TR 
BuATT.  15,104.  med.:  c^fv*.|H  Mark.  P.  110,11  (ohne  Notb).  slcgM 
MBb.  2, 1219.  2184.  3,  3017.  11271.  5,  7225.  6,  341 1.  Harit.  8139.  R. 
5,62,  19.  MARK.  P.  110,7.  sT^TNf  MBB.  2,1553.  Harit.  8317.  R.  2, 
63,15.  —  2)  starr  werden,  zu  Berge  stehen  Ton  den  Haaren  des  Kör- 
pers Tor  Freude  oder  Schreck :^imiui  ^  vfc^^H  MBu.  2,1757.  '^^- 
fil  ^m^MlJH  6,5213.  ^'HüfFTK^  Bbag.  P.  10,39,56.  starre  Baare 
am  Körper  bekommen,  schaudern:  t4l^:  t-4^1  »T  t^<^4rl  Verz.  d.  Ox(. 
H.  51,6,7.  sl^t^  q^T  R.  5,1,8.  ^KIH  ^TF^FqqiH  Mark.  P.  43, 
14.  geil  werden  SugR.  2,155,20.  steif —  starr  werden  überh.:  ^TJ^rT- 
^^UIT  fTFT  1,256,20.  —  3)  partic.  a)"^^  Vop.  26, 113.  mit  gegen- 
wärtiger Bedeutung  K4r.  zu  P.  3,2,188.  a)  froh,  guter  Dinge,  mun- 
ter (Ton  Menschen  und  Thieren)  AK.  3,2,52.  3,4,14,84.  H.  an.  2,102. 
Mbd.  t.  31.  ■^^q^^FFT  M.  7,171.  R.  1,53,5.  6.  Kam.  NItis.  lp,26. 
JÄ«N.  1,347.  MBu.  1,5933.  3,180«.  2128.  2715.  2658.  3058.  5,7179.  R. 

1,1,87.  4,20.  2,50,26.  3,49,18.  Rt.  6,25.  ViBR.  75,1.  Spr.  (II)  1161. 
,3642.  6082.  VarXu.  Brb.  S.  5,78.  21,17.  44,23.  68,74.  93,7.  Webrr, 
KRSBHAq.  282.  Katbäs.  18,214.  27, 102.  Dacak.  66,3.  Räsa-Tar.  6,262. 
Brabma-P.  in  LA.  (III)  53,6.  guK.  ebend.36,9.  irW  R.  2,40,13.  ofilfT 
ad  Mbgb.  113.  °ir?R  R.  2,26,4.  orR^  Pankat.  67,17.  °IJRH  H.  435. 
MBb.  1,5590.  ofTT  5,7519.  °H7ic<^  3,3005.  °^Vg  Varab.  Bru.  S.  94, 
13.  1Erf?l°  Dacak.  89,12.  "c^lgcJFT  adT.  MBu.  1,7119.  R.  5,64,5. '^^ 
=  filf^rl  P-  7,2,29,  V4rtt.  2.  H.  an.  Mbd.  =  y<^i^rl  (wohl  nur 
fehlerhaft  für  ^Tfl^rf)  Mbd.  —  ß)  starrend,  zu  Berge  stehend:  crllHl- 
f^T  P.  7,2,29.  ^i5n:  Värtt.  1.  °^FR  Trik.3,1,21.  Bbag.  11,14.  MBii. 
4,1239.  R.  1,21,1  (22,1  GoBR.).  51,1  (52,1  Gokr.).  R.  Gorb.  2,9,34. 
So«B.  1,120, 18.  Varäh.  Brh.  S.  92,3.  BbÄg.  P.  4,24,22.  Vbt.  in  LA.  (III; 
3,22.  °r?T^  MBB.  1,5296.  R.  3,50,27.  ^fR  =  °rI=T^  Buäg.  P.  2, 
Ö,!'-  '^^='^FTran'TrI,  TT^nf^F?  H.  an.  Med.  starr,  steif:  °^J- 
■ä'^'^mt  (=  3r^T??rT  NIi-ak.)  Harit.  4112.  Ton  den  Zähnen  so  t.  a. 
stumpf,  =  llff^^H  P.  7,2,29,  Värtt.  2.  Tbik.  3,3,io5.  =  vJ^TTrl^r? 
H.  an.  —  6)  <^mrl  Vop.  26,113.  o)  froh,  guter  Dinge,  munter  H.  an. 

98* 


1563  ^  - 

Med.  t.  176.  RV.  1,103,7.  Buag.  11, *5.  MBu.  8,<507.  4532.  =  fw- 
fyi)^  p.  7,2,29,  VArtt.  2.  H.  an.  Med.  —  ß)  starrend,  zu  Berge  ite- 
hend:  äTRIR  P-  7,2,29.  %5IT:  V4rtl."^Tqiftn  MBa.  4,1245.  9,3403. 
=  TTRI^iWd  H-  311.  =  Ä'^dl'^'l  Mbd.  Ton  Blumen  und  Kränzen 
so  T.  a.  nicM  herabhängend,  frisch  MBu.  3,2215.  2938.  von  Zähnen  so 
T.  a.  stumpf,  =  ^rra^  P.  7,2,29,  Virtt.  2.  =  vT^TFI^  H.  an.  = 
^T^Med.  —  y)  =  ^TTIIrT  Du*«,  im  CKDa.  —  d]  =  c4lHri  ebend. 

—  cans.  ^(^IflH  i)Hngeduldig  machen,  freudig  erregen, erfreuen:  ^•~*, 
^  j|(j  ^^  nv.  8,15,13.  9,111,3.  10,16,14.  M.  3,233.  MBB.  1,4460. 
6038.  8280.  5,7133.  14,1935.  Hahiy.  9914.  9979.  13698.  R.  2,96,17 
(105,16  GoRR.).  R.  GoBR.  2,2,7.  3,34.  4,'l3,32.  fÄB.  102,  v.  1.  Kathäs. 
124,247.  BuAS.  P.  3,13,24.  6,10,14.  8,4,26.  10,73,32.  med.  MBh.  7, 
4875.  cpä'  ^^TW  ^^tl  ^FIT:  erregen  RV. 4,37,2.  —  2)  starrenma- 
chen:  ^RTR  ^^^'l  ^IsR  (so  zu  lesen)  Verz.  d.  Oxf.  H.  47,a,  16  t.  u. 
—  3)  sich  freuen  M.  6,57.  Spr.  (II)  5846.  —  4)  partic.  ^ftffT  gana 
rll^^I^  zu  P-  5,2,36.  a)  erfreut  R.  2,82,24.  85,H.  106,32.  R.  Gokb. 
1,14,24.  2,6,8.  5,23,11.  Pankat.  46,12.  ^J^°  Habiv.  13267.  R.  1,46, 


^ 


1564 


18  (47,7  GoBR.).  68,13.  WH5)""H°  Ragb.  3,  20.  —  6)  zum  Starren  ge- 
bracht: fIFT  ^  W^llMlftl  ^^TflT  «^n>ldin  (so  zu  lesen)  JTrT  Verz.  d. 

Oxf.  H.  7,6, 11  T.  u.  —  c)  n.  Freude:  H°  adj.  erfreut  MBe.  4,84  7.  — 

^  r 
—  5)  partic.  ^T^HöftT  erfreut,  sich  freuend  über  (gen.)  R.  Gobr.  1,18,8. 
"^  ir      -^  I 

—  intens.  1)  ungeduldig — ,  heftig  erregt  sein:  sjt^tijmil  tJ-^tJHT  RV. 

1,52,2.  7,21,2.  3T\  ^^^rFRSI^^IlI:  ungeduldig,  hastig  10,102,4. 
gierig  16,7.  VS.  5,37.  A?T.  Qb.  2,11,8.  —  2)  heftig  erregen:  qfTT^THI 
sI%tTTT!TOT^RRV.  6,17,«. 

—  tj»f  nacA  — ,  mit  Jmd  (acc.)  freudig  erregt  — ,  begeistert  werden, 
sich  freuen  mit:  ^  ^tj^H  ^W^Z^  AV.  6,97,3  (vgl.  RV.  10,103,6). 
AiT.  Ba.  3,4  (s.  unter  3^).  «^§1^  RMt^tMlft  R.  Gorb.  2,71,20.  ^- 
M«^U)ff[  ^CJfmg^BBÄG.  P.  4,25,61. 

—  äJH  caus.  erfreuen  MBa.  6,1833.  12,1894. 

—  BFTPT  caus.  dass.  MBu.  14,2159. 

—  ^cj  caus.  partic.  ^^irffT  *«">  Schaudern  gebracht  MBa.  9,2786. 

—  äEn  schaudern:  ^^^:  ?RssI^^^W^:  Bhäg.  P.  10,82,14. 

—  37  llungeduldig  erregt,  —  6erett  »e«n;r^  "TT^^"  ^'TH  ^r?^I  3 
RV.  4,21,9.  3t^^I  ^ini^TH  AV.  3,19,6.  yiij^^  ^sqffl  m  ^ 
(T.  1.  3g^  St.  H  rl)  ^TarirT  so  v.  a.  flackert  lustig  auf  An.  Bb.  3,4.  — 
2,  sich  öffnen  (von  geschlossenen  Kelchen):  js  cä o^^of  lT7sTIT'T  T^^]• 
rW{  BuÄG.  P.  10,20,47.  —  3)  partic.  S^fcfff  schaudernd:  ^ft^^T 
Räga-Tar.  3,181.  —  caus.  freudig  erregen,  ungeduldig  machen:  ~i4x^- 
m<imH  JT^'lffl  RV.  10,103,10.  AV.  5,20,8.  erfreuen  RV.  5,27,5.  io 
der  Bed.  ermuthigen  hierher  oder  zu  ^^  (s.  das.  und  füge  noch  Mark. 
P.  125,20  hinzu).  —  Vgl.  3^  fgg. 

—  5n7,  partic.  lll^md  icTtaudernd  Pankat.  94,4  (5m°  in  beiden 
Ausgg.;. 

—  HH^  cau».  freudig  erregen  KiiB.  26,1.  —  Vgl.  fjq^lj. 

—  H  zusammensinken:  eine  Flamme  .\it.  Br.  3,4;  s.  unter  37. 

—  qf^.  partic.  °-^  hoch  erfreut:  oqRHT  R.  2,60,22.  °^rafl 
dass.  MBa.  8,1 206.  —  cao«.  hoch  erfreuen  MBu.  3,887.  Habiv.  5743. 


R.  6,112,29.  o^frirl  partic.  MBh.  7,2199.  R.  1,69,18.  —  Vgl.  crf^- 

—  fNlJ  caus.  hoch  erfreuen  MBb.  3,17470. 

—  if  'ioh  der  Freude  hingeben,  munter  sein:  ^  v(tÄC.qir-<^M  ^TTQJ 
Bhag.  5,20.  11.  36.  ^HR:  MBa.  4,1461.  14,769.  R.  Gork.  2,45,6.  71, 
6.  5,37,2.  Spr.  (II)  266.  %T  ^  VT^^-.m  HIsl^qfpTffRI  Katbäs. 
22,252.  STsIt^NH  BuÄG.  P,  10,44,30.  y'c^UI  absol.  Katbäs.  50,207. 
med.:  5T^^  MBh.  4,118.  ^TT^^r?  R.  2,69,5.  M  c^t^MlSj^TlfT: 
Bhäg.  P.  3,24,11.  —  partic.  ^c^^  1)  erfreut,  froh  Mhu.  1,6202.  3. 
2717.  11936.  R.  1,1,8.  2,25,37.  26,5.  12.  54,41.  72,11.  °^^^  83,18. 
88,20  (51°).  91,48.  96,6.  3,48,3.  55,42.  ■^ftl  ^EHrl  6,92,71.  Vabäh. 
Bbb.S.  43,25.  92,3.  Kathäs.  28,170.  Pa.nbat. 95,25.  241,23.  °^^  R. 
1,50,16.4,8,32.  MÄBE.  P.  23, 2 .  gy  <^  y M ls|  ebend.  05[q  MBh. 3,15654. 
*4tl(lrH'I  2221.  ^^^  2602.  2710.  orRH  adj.  2225.  Pankat.  34,19. 
Hit.  16,11.  43,19.  ^T^^TrJH  adj.  MBa.  3,2882.  R.  2,82,22.  —  2) 
starrend,  zu  Berge  stehend:  °^irpT  adj.  R.  3,65,19.  Bbäg.  P.  3,13,5. 
10,85,38.  ^IMcfil^IFI  MBa.  4,1464.  —  cans.  aufmuntern,  in  eine  freu- 
dige  Stimmung  versetzen,  erfreuen:  y«5^TrI  ^  ^^T^T^I  ytJ.MMH 
gÄNKu.  Br.  15,2.  MBb.  4,2038.  5,2411.  R.  2,94,14  (103,14  Gorb.).  106, 
2.  R.  Gorb.  2,12,34. 16,47.  6,37,77.  Spr.  (II)  1855.  Kathäs.  106,183.  — 
partic.  5f^|KJHl)«re  eine  freudige  Stimmung  ferje(zf,er/'rei/<MBH.  9,658. 
R.  2,82,27.  R.  Gore.  2,6,30.  Weber,  Krshnag.  274.  Kathäs.  18,31  7.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  255,0,33.  MARK.  P.  125,7.  Bhäg.  P.  3,22,22. 28.  Pareat.  241,1 6. 
SfH^^o  Habiv.  13831.  ^^^J^°  R.  5,60, 1 2.  —  2)  steif  gemacht:  m^ 
Sd«b.  2,215,21.  —  Vgl.  ^^  fgg. 

—  ^  sich  der  Freude  hingeben:  °'^^IW  R.  5,37,8.  Hyt^f>MH 
med.  ohne  Augment  MBu.  13,444.  °t^tiM  absol.  6,2842.  —  partic.  °^^ 
i}erfreut,  froh  MBu.  1,3107.  3,3014.  R.  2,83,10.  84,15  (92,6  Gobb.;. 
91,59.  107,4.  17.  3,78,5.  Vabäh.  Beb.  S.  44,28.  VP.  bei  MuiR,  ST.  1, 
63.  Verz.  d.  Oxf.  H.  256,6,38.  °rni  MBh.  2,775.  IRfl  R.  1,64,9.  °^- 
^  adj.  36,11.  R.  Gobb.  1,16,10.  4,4,14.  —  2)  starrend,  zu  Berge  ste- 
hend: °r\'M(\<c.  adj-  MBh.  1,4061.  3,3061.  12056.  4,2182.  R.  5,3,6.  6, 

r 
36,26.  —  Vgl.  fnr^^  fg.  —  caus.  in  eine  freudige  Stimmung  versez- 

^  r 
zen,  erfreuen  R.  4,25,7.  6,75,50.  °t^\  L|rJ  MBa.  3,11829. 

^  '  -"N 

—  ^T(7  •"  Erwiederung  auf  Etwas  Freude  an  den  Tag  legen:  ffTWI- 

TTH:  5Tir?^!7?T  T:  Spr.  (II)  3937.  —  caus.  ermuntern,  erfreuen  BIBb. 

15,202.  —  Vgl.  qirii^?|m. 

—  HH  1)  sich  der  Freude  hingeberi,  sieh  freuen:  ^J^^^r\  Spr.  (II) 
1212.  MBb.  5,3359.  Vabäh.  Beb.  S.  78,5.  Bbäg.  P.  5,14,38.  Hilc^yH 
8,18,4.  ?f^TOf  absol.  MBh.  6,2589.  med.:  Hi^c^cq^  2,941.3,2854. 
R.  5,64,23.  n^^tJH  (Sic)  MÄBK.  P.  49,7.  —  2)  schaudern:  V^J  rj  H- 
^rar  R.  3,38,27.  Hq^RrT  vor  Schreck  6,16,102.  —  3)  partic.  a)^- 
^U  a)  erfreut,  froh  MBh.  1,6038.  7717.  2,2183.  12,10365  (Qiva).  R. 
2,97,20.  100,12.  107,17.3,49,22.5,64,11.  Vabäh.  Brh.  S.  8,30.  19,17. 
47,5.  Bbäg.  P.  3,3,25.  ägCff^Uimo  R.  Gobr.  2,100,55.  H=IHJW^  3, 
79,17.  Bhäg.  P.  1,2,1.  °^^  R.  2,85, 1 1.  112,8.  oq^  Paneat.  21,14. 
q^o  MBa.  3,2606.  511^°  12,4295.  H°  R.  Gorb.  2,14,8.  U^g  vom 
Feuer  so  v.  a.  munter  lodernd  5,50,9.  H^^c|fl  adv.  froh  2,122,8.  — 


1565 


^ 


l^Kfel 


1566 


ß)  starrend,  zu  Berge  stehend:  °JV^^  adj.  MBh.  4,79«.  13,979.  R.  3, 
55,5.  >TT°  Bbatt.  9,22.  5nirT°  dem  vor  Freude  die  Baare  starren  R. 
2,52,73.  —  6)  ff^f^rT  etwa  erstarrt  vor  Schreck  Habit.  9973  nach 
der  Lesart  der  neaeren  Ausg.  (,V(U\  Md  die  ältere}.  —  Vgl.  Ht^Pyi. 
—  caus.  in  eine  freudige  Stimmung  versetzen,  erfreuen  MBh.  4,34  6. 
5,  583.  7,  59*5.  9238.  R.  GoBB.  1,  37,  5.  BbÄg.  P.  4,  2t,  1  9.  —  partic. 
H^T^Tr?  starrend,  zu  Berge  stehend  °^|Hct)Msll(i  Saddh.  P.  4,12,6. 

—  yf^HH,  partic.  t^r^Ht^y  hoch  erfreut  R.  3,49,1 1. 

—  UfrIHT  sich  der  Freude  hingeben:  5jf)lHs|c^(ij^  MBa.  3,10017. 
WJHHcgy  R.  4,61,31. 

^(Ton^)l)in.o)Fre«(ieAK.l, 1,4,2. 3,4,l«,9<.H.315.HALij.l,1 23. 
=  4?iNIHHH:^HT^:  Säh.D.  195.  °^^  Kathop.  2,12.  MBh.  1,6203. 
3,1781.  °T^cm^  2334.  R.  1,9,18.  °sf:  fcf^;  MBu.  3,3013.  11903.  °JT- 
5^  PTfl  13,935.  Upf7;  q^  ^m  R.  1.53,7.  2,80,4.  100,39.  Soca. 
1,18,10.  100,10.  312,21.  of%q^  Malat.  50,20.  Spr.  (II)  1638.  2739. 
»376.  ='F5THH^RTfni  6523,  v.  1.  °^nh  7373.  Sr^TTtJOTH^W^B 
VabIb.  Bbh.  S.  11, «9.  86,1 9.  93,51.  ^r|WI=h|IH  Katbas.  18,85;  ^^J- 
|c(^   Panbat.  111,188.  Dacak.  66,2.  3.  Dhübtas.  67,1.  Sabyaoabcanas. 

61,5.  OcJil|m  Pankab.  1,11,3.  amEndeeinesadj.  comp.  (f.SEfl):  f^^'^ 
R.  2,48,29.  m^°  62,17.  cjnfl°  5,28,12.  3^1!!°  Rt.  6,21.  R^o 

Räsa-Tab.  3,so(.  —  6]  die  Freud»  perBonif.  als  Sohn  Dharma's  u.  s. 
w.  HBa.  1,2596.  fg.  Habit.  12482.  VP.  33.  Mabk.  P.  30,28.  Bhäg.  P.  $, 
6,11.  —  c)  geschlechtliche  Erregung,  Geilheit  Sucb.  1,48, 12.  296,20.  — 
d)  das. Starren.  xu-Berge-Stehen:i\\^\\^U  Bhäg.  P.  2,3,24.  —  e)  N.  pr. 
eines  Asura  Katbäs.  47,  24.  eines  Sohnes  des  Krsbna  Bhäg.  P.  10,61, 
1 6.  Terscbiedener  Männer,  unter  ihnen  der  berühmteste  der  angebliche 
Verfasser  der  RatniTall  und  desNaishadhakarita  (auchAt||<^6<,^- 
t(  i^c<,  5rT^T^  genannt),  Hall  in  der  Einl.  lu  Vasatad.  12.  15.  fgg. 
21.  51.  54.  Rbixadd,  Mem.  sur  l'Inde  136.  fgg.  146.  Nägän.  1,1 5.  fg.  2, 
6.  fgg.  Verz.  d.  Oxf.  H.  124,6,21.  125,a,26.  142,o,15.  118,6,  No.  20O. 
246,a,  No.  620.  349,6,  .\o.  821.  372,6,  No.  267.  Verz.  d.  B.  H.  No.  941. 
Hall  160.  fg.  206.  Räsa-Tab.  2,7.  3,125.  7,320.  392.  487.  610.  687  u. 
s.  w.  KshitIc.  2, 8.  Wassiljew  52.  Taban.  2. 126. 128.  fg.  145. 205.  LIA. 
1,712.  2,409.  749.  Wbbbb,  Ind.  Streifen  1,356.  ofTW  Verz.  d.  B.  H. 
No.  823.  ofrf^  Wilson,  Sei.  Works  1 ,  338.  —  2)  f.  3^  Bez.  einer  Q  a  k  t  i 
Pa^bab.  3, 2,  3.  —  Vgl.  ^o,  qT^°,"^q°,  ^°,  fk°,  H°  (adj.  auch 
Dblbtas.  79, 1 2),  J^^J^  {das  Steifwerden]. 

tQ'A^  (Tom  caus.  Totf^l^)  1)  adj.  a)  erfreuend  H.  an.  3,234.  Med. 
n.S9.  sR°R.GoaB.  2,69,17.  —  6)  »««mp^macAend  (die  Zähne)  in  ^<^. 
—  2)  m.  N.  pr.a)  eines  Sohnes desKitragupta  Verz. d. Oxf. H. 341, 6, 
.\o.799.  eines  Fürsten  VP.467,N.  14.  —  6)  eines  Berges  Qabdah.  im QROb. 

r r  r 

c^IHj^  adj.  (f.  ^)  Freude  bereitend  Buäg.  P.  10,30,28.  —  Vgl.  TP[c^^. 

f    .■  ^  r 

«<;'-J=<iirS  m.  N.  pr.  eines  Scholiasten  Verz.d.Oxf.  H.  I99,a,  No.  470. 

«5'^-+lrl=tt  to.  quidam  eoeundi  modus :  ^]J\  m^^  t^l  =tilrlHlT- 
^'jjir^ri  I  ^fi7TI^li%ig  ^UT  ^  «t;M=»r(d*:  II  SmabadIpua  Tüb. 
Hdschr. 

r 

^^TTr?  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Katbas.  36,37.  fgg. 

"C'^'^lTfT  »•  l^i^'  eines  Werkes  Hall  in  Väsatad.  12.  Joutn.  of  the 


Am.  Or.  S.  6,529.  Sah.  D.  210,12. 

^Wn  (von  ^^  simpl.  und  caus.)  1)  adj.  o)  erfreuend  H.  an.  3,23V 

Med.  n.  88.  fg.  öFfcqi^o  MBh.  7,1447.  Habiv.  8397.  8966.  11227.  Spr. 

(11)  3626,  T.  I.  Kathas.  103,3.  ^f^  Glx.  9,11.-6)  erregend  SugB.  1, 

230,11.  ^iFr°  R-  2,94,11.  —  c)  schaudern  machend:  ^W'^^WJl- 

HStlMIM  Vagbh.  1,10,3.  —  2)  m.  a)  eine  best.  Augenkrankheit  H.  an. 

Med.  —  6)  =  ^TT^HcI  diess.  und  Qabdar.  im  ^KDr.  ein  best.  Qräddha 

(Iabdar.  —  e)  Bez.  eine«  6eJ«.  astr.  Joga  H.  an.  Med.  Qabdab.  des  44ten 

im  Vishkambhädi  QKDa.  nach  KosbthIphadIpa.  —  3)  n.  a)  das  Er- 

r  r  . 

muntern,  Erfreuen;.  Freude  Dhab.  im  QKDr.  ^"^TR^^^T  Ht^gi^l 

^niTT^  MBb.7,6276.  12,2100.  sHTflT^^^rT  13225.  R.  1,49,9. 

S[^°  MBh.  12,4313.  —  6)  geschlechtliche  Erregung  Sega.  1,258,21.— 

c)  das  Steifwerden  Su?r.  2,313, 20.  T.  1.  ET^TII.  —  Vgl.  ^°,  Jl?{°,  jm°, 

^T^  s.  unter  ^^  1)  e). 

^^RTT  m.  Freudengeschrei  R.  ",14,9  (pl.). 

^^FI:^^^  m.  dass.  Ragb.  3,61. 

«^l)L|r  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Kathas.  54,98. 

<^b(i|M  (Ton  ^^)  adj.  dessen  Wesen  Freude  ist  ^at.  Ba.  14,7,t,6.t 

51^  ebend. 

r  f*v 

<^NM{H  Bo-  N.  pr.  =  f^?i|  i^c|  Hall  in  der. Einl.  zu  Vasatad.  12. 

^mri^r  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Ton  Eampana  Raga-Tab.  8,511. 
962.  972.  1000. 

f^(ij|L|(M  (Tom  caus.  Ton^^)  üijädis.  3,29.  1)  m.  Sohn  H.  an.  4,206. 
Med.  u.  227.  —  2)  Gold,  a.  Med.  ra.  H.  an.  übgtal. 

^^4H  (TOn  ^)  1)  adj.  üoHer  Frewrfe  Catb.  2,2.  in  %IM(;1Hli=lHM° 

Katbäs.  29,187  gehört  das  Suffix  zu  allen  Tier  Wörtern.  —  2)  °^^ 

N.  pr.  a)  einer  Fürstin  Katbäs.  59,60.  —  6]  einer  Stadt  Kathas.  77,(8. 
r      r 
^^^y^T  m.  N.  pr.  1)  pl.  eines  Volkes  Mabk.  P.  57,38.  —  2)  emes 

Fürston  VP.  412.  Hiouen-thsans  1,247.  Vie  de  Hioden-thsano  111.  Hall 

in  der  Einleitung  zu  Väsatad.  17.  51.   Reinaod,  M6m.  sur  linde  139. 

LIA.  2,749.  Wbbbb,  Indische  Streifen  1,355. 

r        r 

c^ljcfl^'i  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Katbäs.  34,98. 

.^fJ^Mi  m.  quidam  eoeundi  modus:  ^PTTW^^  UWT  ^T^TIT  ^- 

3qf^;  I  ^TFT^fM'T:  sfifTt  ^T  >Kt  «^W^J:  II  SmabadIpikä  Tüb. 

Hdschr. 

^qr^SJ  m.  f reudenru/' Tbik.  3,2,29. 

c^PlU'CTon  ^q  oder  ^^)  1)  adj.  a)  voller  Freude,  erfreut  Pamkar. 

4,8,78.  HCIR°  "ch  freuend  auf  Habit.  13698.  —  6)  in  eine  freudige 

Stimmung  versetzend,  erfreuend:  sR°  MBa.  7,594.  —  2)  f.  °nrr  eine 

best.  Pflanze,  =  f^TsI^  Räsan.  im  gKDa.  —  Vgl.  ^TTT^. 

^'^i%T  f.  ein  angebliches  Metrum  RV.  Prät.  17,12.  Ind.  St.  8,113. 

r  "^ 

i^l)'^'  adj.  erfreuend  als  Erklärung  Ton  Hli^^t)  H.  an.  3,8«.  Med.  k. 

141  Tielleicht  nur  fehlerball  für  «^tii^i. 

t^dlMtl  adj.  aufgeregt:  T\h:  RV.  8,16,4. 

€^6((yl  (Tou  ^^j  Unadis.  1,98.  1)  adj.  froh,  lustig,  guter  Laune,  jovial 
MBn.  12,2039.  2046.  erfreut  Räga-Tar.  5,473.  Kathas.  122,26.  !^frl° 
67,31.  5TfT^TtI°  101,373.  118,173.  —  2)  m.  Liebhaber  und  Gazelle 


1567 


^^ 


^din* 


1568 


UfiSTAL. 

.  ^C^T  inslr.  f.  in  ungeduldiger  l^rregung:  TT^PJ]  ^S^^IT^RV.  1,86, 

^  ^^  (m^ia^)  DBi»0P.  20,7.  -  ^5Tas.  bes. 

^  P.  3,1, uo.  1)  m.  n.  gana  ^If^l^  lu  P.  2,4,31.  Pflug  (auch 
als  »Fo/7e)  AK.  2,9, 13.  H.  225. 891.  HalIj.  2,4  20.  5,4  6.  MBh.  3,809 (m.). 
^^TFT^TCT  <2724.  13,3599.  3,1 5297.  Harit.  5038.  6784.  R.  1,40,19. 
«Mgtk^l  «^dMtftr:  ViRÄH.  Brh.  S.  58,36.  69,17.  70,2.86,46.  Hem.  Jo- 
ga«. 3,108.  kuANKOji.  42.  BhXg.  P.  10,68,40.  ^iftaTH  Gobh. 4,4,21. 
o^IH  GJt.  1,12.  t^dW^  Schol.  zu  Katj.  ^r.  22,3,4  8.  c^^NI  Anu- 
PADAS.5,2.  oqH  R.  5,19,4.  7,17,37.  °^f!f^  Buio.  P.  5,25,7.  o^und 
o^  Deichsel  eines  Pfluges  Vjetp.  133.  °^1  Divjatadasa  50.  °mI^-(^R 
Verz.  d.  Oxf.  H.  33,a,38.  besteht  aus  acht  Theilen:  JCfT,  mi,  FSnnT, 
f^WI5T,  qißl^hl,  yii4jjj,%^  und  IWTt  Kkshis.  9,6.  7.  ^51^^^^ 
Ejnjq  8,3.  (^yJN,  ^^^^  s.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  pl.  eines  Volkes  und 
Landes  im  Norden  Varäb.  Beh.  S.  14,22.  27.  16,6.  32,19.  TUan.  171 
(^ra  Wassiuew  53).  —  6)  eines  Autors  Verz.  d.  B.  H.  No.  166.  —  3)  f. 
^  Uethonicd  superba  (vgl.  ^fepft  und  S^TT-^fcH^tTl)  Räsam.  4,130.  —  f. 
•^^  s.  bes.  —  4)  n.  a)  Bez.  einer  best,  zu  den  Akrtijoga  gezählten 
Constetlation  Varäb.  Bru.  12,4.  13.  —  6)  =  ^QJ  deformitas  (zur  Er- 
klärung des  Namens  ^.^Ul)  R.  7,30,22.  =  JfJTIW  und  'i^^\^.  (zur 
Erklärung  von J^q^^T)  Cäkatajana  in  Verz.  d.  Osf.  H.  162,6,  N.  5.  — 
Vgl.  3Enq  °,  ^^C^ ,  ^=,  g^,  ^FT  und  ^TM^. 

'.^H^l  f-  gana  ^^TTT^  zu  P.  4,2,80.  davon  adj.  ^fsfFT  ebend. 

^Hiild^  ra-  ein  best.  Thier  MBu.  13,5498.  =  ^^E^T  IlHa'^l 
^liWyM:  Mlak.;  vgl.  IT^TJTTT^fR. 

f^H({t  f.  =  <^i|5i,l  Ragan.  6,198.  i^c?l«3  R*«*"-  '">  QKDe. 

^5TEI7  1)  adj.  einen  Pflug  führend,  Pfliiger  Gjohstatita  im  QKDa. 
2)  m.  a]  Bein,  des  mit  einem  Pfluge  bewaffneten  Baladeva,  älte- 
ren Bruders  des  Krshna  (vgl.  ^^fFTtf),  Cabdar.  im  QKDe.  MBb.  1, 
7912.  GiT.  1,12.7,28.-6)  N.  pr.  eines  Mannes  Räoa-Tar.  7,207.  fgg. 

.^.d^^fcT  gana  isjfUS^lf^  zu  P.  4,2,45.  -  Vgl.  ^51^^. 

^?WT?r  s.  ^iJTTT- 

^5PTrT  m.  =  ^U^  2)  a)  Trik.  1,1,36.  MBb.  9,2934.  Mkgb.  60. 

^^PTTH  1)  f.  ^c*er6aM  Wilson  nach  Qaedar.  °>TTfI  tKDa.  nach  der- 
selben Aut.  —  2)  m.  Bein.  Upavaraba's  Trik.  2,7,23. 

«^HHiSlI  f-  ein  6ei<.  Metrum:  4  Mal  —^—,  ww-^—  Colebb.  Mise. 
Egs.  2,159  (IV,1).  Ind.  St.  8,318. 

«^dH^H  n.  Verz.  d.  Oif.  H.  86,6,25. 

^;=r^oqfj^  =  ^f^  3T^m  P.  3,1,21  nebst  VÄrtt.  äETsI^^ebend. 

^-'I(H  n.  =  gr^FU  Ragak.  im  QKDr. 

«^d'cdl  interj.  des  Beifalls:  °5Is^  MBb.  1,217*.  5W2.  2,2298.  5, 
7290.  7,857.  R.  2,40,36.  81,14  (82,13  GOBE.).  R.  GORR.  2,13,27  (^f- 
^ß]°  zu  lesen).  3,31,41.  5,36,73. 

1-  «c^'  indecl.  Jnru^  an  eine  Freundin  im  Drama  AK.  1,1,>,1S.  U. 
334.  Dacar.  2,65.  Sla.D.  172,13. 

2.  «c^rll  t.  die  Erde;  Wasser;  ein  berauschendes  Getränk  Anbearthak. 
im  QKDb. 


«^^ITO  (^^  -•-  51T°)  1)  adj.  einen  Pflug  zur  Waffe  habend;  m.  Bein. 
Baladeva'g  (vgl.  ^^Hl^)  AK.  1,1,1,18.  HalIj.  1,29.  MBb.  1,7012. 
7953.  3,12589.  4,2356.  Haeiv.  4677.  auf  Visbnu-Krshna  übertragen 
MBb.  13,7009.  Weber,  Krsuijag.  294.  298.'fg.  Paseae.  4,3,  127.  —  2) 
m.  N.  pr.  verschiedener  Männer  Colbbr.  Mise.  Ess.  1, 149.  219.  2,47. 
Verz.d.B.B.No.  109.1403.  Verz.  d.  Oxf.H.  33,a,*».  84,6,  No.  143.  fg. 
110,6,17.  113,6,10.  126,o,23.  134,a,42.fg.  183,0,4.  185,6,43.  195,6, 
7.  8.  273,a,  No.  647.  6,1  v.u.  274,a,  No.649.  280,  a,8.  292,a,44.  6,40. 
323,a,  No.  763.  Verz.  d.  Cambr.  H.  15.  Ind.  St.  8, 184.  192.  fgg.  201.  fg. 
Med.  Anh.  2.  Hall  207.  Ksmilg.  3,19.  fg.  Notices  of  Skt  Mss.2,60.  67. 
79.  °fir5T  1,119.  HalAjudha's  Wörterbuch  hat  Ta.  Auprecut  heraus- 
gegeben. 

^^1^  m.  ein  scheckiges  Ross  H.  1243. 

i^tH  |<^d  1}  ra.  n.  ein  best,  heftiges  Gift  AK.  1,2,1,10.  H.  1195. 
Med.  1.  167.  Halaj.  3,25.  Spr.  (11)  2832.  %m°  3001.  4677,  v.  1.  Hem. 
Joga?.  3,28.  32.  Paneat.  103,6.  Vop.  5,7.  Vgl.  ^I^T^^T,  ^IHT^^-  — 
2)  m.  eine  Eidechsenart  Tbik.  2,-5, 12.  H.  1298.  Med.  —  3)  m.  eine 
Schlangenart  (sJ<^HM)  Tri«.  1,2,2.  Med.—  4)m.N.  pr.  eines  Buddha 
Trik.  1,1,15. —  H.  an.  4,300  heisst  es  ^^TT^^Hrt  «(-MMM  ^  f^PT  | 
gigJT  W.  'cdl'c^T  R.  GoRR.  2,13,27  fehlerhaft  für  «^d«cdl- 

^f^  üeGVAL.  zu  UNÄDis.  4,117.  1)  =  fllfTI  P-  3,1,117  (ßlftT  nach 
dem  Comm.).  H.  890.  Vop.  26,20.  ein  grosser  Pflug  Tbik.  2,9,2.  ^f^ 
Jl^rffl  =  ^?PTTH  P.  3, 1,21,  Schol.  Vop.  21, 17.  —  2)  m.  N.  pr.  eines 
Mannes  gana  ITOT^  zu  P. 4,1,1  i6.  —  Vgl.  unter  ^2), H^  und  ^M^. 

^I^Töp  (von  ^«!T)  m.  1)  .dcAer6aiter  Govardbana  203  bei  Weber,  Hala 
161.  —  2)  N.pr.  eines  Schlangendämons  MBb.  1,1560.—  Vgl.  i^lkrl^. 

^1  dv^  ra.  nach  MabIdu.  eine  Löwenart  VS.  24,31.  «(.^tfir^m  TS.  5, 
3,l»,l.  7,t»,l  nach  Comm.  =  FlIli^fT  (°fH^)  oder  ^f^Pl^?;^. 

^r^T'I  (von  ^^)  1)  adj.  mit  einem  Pfluge  versehen  gana  HlSlIld  zu 
P.  5,2,131.  m.  Ackerbauer  H.  890.  an.  2,292.  —  2)  adj.  in  Verbindung 
mit  J^^  oder  m.  ohne  ^H  Bez.  Baladeva's  (vgl.  ^^TU^)  AK.  1,1,«. 
19.  H.  224.  H.  an.  MBb.  3,1  02  4  0.  3,442  5.7,412. 13,6860.  Harit.  2099. 
9469.  Khandom.  42.  ^idMpO  Trik.  3,3, 179.  —  3)  m.  N.  pr.  eines  Rshi 
R.  GoRR.  1,35,36.  fgg.  —  4)  f.  °jft  0)  eine  Jtfenje  von  Pflügen  Vop.  7, 
35.  —  6)  Methonica  superba  (vgl.  c<i|.J'|(y|=til  und  «^^l  unter  «^t-J) 
Ratmam.  im  (KDr.  Rägan.  4,130. 

^f  s.  ^^T^. 

^ferKTT  (^fer-T  -+-  JWJ)  i)  m.  Nauelea  Cadamba  (c^!^M)  Roxb. 
AK.  2, 4,s,  22.  H.  1138.  Här.  96.  —  2)  f.  ein  berauschendes  Getränk 
AK.  2,10,39.  H.  902. 

^T?PT  eine  best,  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  Vjotp.  179.  182. 

.«cfdHI  f.  N.  pr.  einer  der  sieben  Mütter  Skanda's  MBb.  3,14396. 

^id^IHkW^  m.  N.  pr.  eines  Autors  GiLD.Bibl.502.  Notices  ofSkt 
Mss.  1,23). 

^^ftn  ein  best.  Eingeweide  AV.  2,33,3.  —  Vgl.  auch  ^raf^ül. 

^^^  ra.  Tectono  grandi«  Cabdae.  im  (KDr.  v.  1.  für  ^^HcT  Pan- 
danus  odoratissimus  Ratnam.  im  QKDb. 

^^R^  m.  1 )  eine  Form  der  Gelbsucht  Wisb  249.  Kabak*  8, 1 «.  SütE. 


1569 


«fedl^* 


^T^>ni 


1570 


1,162,21.  169,1.  2,418,2.467,10.  giRNG.SAfiH.  1,7,12.  Verx.  d.  Oxf.  H. 
312,6,17.  316,a,No.731.  — 2)  N.pr.eines Schlangendämons  MBa.  1,2 U6. 

^5TTTT  f-  Accent  f  äst.  3,1 7.  unregelmässige  ZusammenziehuDg  von 
^  -+-  ^  gana  ^RJSlITf^  zu  P.  6,1,9*,  Vlrtt.  2.  Vop.  2,13. 

«^dyiUI  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  338,6,<1.  340,o, 
2.c5!yjyim  9. 

'^(ylläHlfi^I  (^^  loc.  von  ^^  -t-  T5'')  •"•  Bez.  einer  best.  Abgabe 

V.  6,2,63,  Schol. 

r 
^^U  1)  paroxyt.  =  ^^TPT  ^P^'  P.  6,4,97.  m.  Schol.  adj.  gepflügt 

AK.  2,9,8.  H.  968.  Vgl.  f^°,  f^°.  —  2)  f.  Sn  oxyt.  eine  Menge  von 

Pflügen  gana  m!<|(I^  zu  P.  4,2,4  9.  AK.  3,3,<1.  —  3)  n.  Verunslaltung: 

^  ^m^  %qj  ^^  rTr^m  mrlj\  OFTT  ^  R^  ^ü  (=  FT- 

=j;i(^  Comm.)  ^qi^c^aiH  fimrIT  I  R.  7,30,22.  fg. 

c^j^  ni.  IS',  pr.  eines  Fürsten  Täban.  82.  310. 

«(.E^=tl  n.  eine  rothe  Lotusblüthe  AK.  1,2,3,35.  H.  1164.  Ratnam.  130. 

^Sn  n.  =  ytltHIWrT  Gatadu.  im  gKDa. 

^^TTüT  1)  m.  eine  Art  einactiger  Schauspiele,  in  denen  ein  Mann 
mit  sieben,  acht  oder  zehn  Frauen  auftritt,  SAB.  D.  553.  —  2)  n.  ^- 
J^lsd  und  3^  ein  Tant  von  Frauen  unter  Anführung  eines  Mannes 
KÄTJÄD.  S.  37,9.  11.  15.  Ig.  ^sfhTISFI  Hab.  49.  ^j^l^  Tbik.  1,1,126. 
<CE?n'-<=fi  dATÄDij.  im  gKDR.  ^cft^RT  H.  281.  Harit.  8430  nach  der 
Lesart  der  neueren  Ausg;  (nach  N4lak.  ein  Tanz,  nach  dem  Zusam- 
menhange eher  ein  best,  musikalisches  Instrument).  Davon  denom.  °^- 
KlIH^INrT  (so  ist  zu  lesen)  Verz.  d.  Oxf.  H.  72,a,26. 

1.  ^  (von  ^)  ra.  Opfer  AK.  3, 4,1», 209.  H.  an.  2,511.  Mbd.  t.  30. 

2.^  (von  ^  =  ^)  m.  P.  3,3,75.  1)  adj.  rufend  KV.  10,27,8.  37, 
6.  —  2)  m.  a]  Ruf,  Anrufung  XK.i, 3, s. 3, i,t7, 200.  H.261.  an.  2,541. 
Mrd.  t.  30.  N^^qf  RV.  1,17,2.  23,8.  ^TrH  ^  Wfl:  178,3.  183,  5. 

^tf  ^^  q  2,36,6. 4,9,6.  ^m  ^qj  ^h  ^^f\:  6,21,10.23, 

8.  7,2,7.  q  fl  ^^MnT  ^Iin;[5T5R  kraft  ihrer  Anrufungen  19,9.  8, 
1,27.  13,31.  Ellf^^  26,16.  10,74,2.  AV.  1,15,2.  2,30,3.  3,3,6.5,8,1. 
Kau?.  98.  n.  nur  pl.  RV.  1,122,6.  7,62,5.  29,3.  —  6)  Anweisung,  Befehl 
AK.  H.  an.  Med.  -  Vgl.  ?^°,  tTrRT -,  ?T°. 

<5^^-  m.  das  Essen  von  Reis  und  saurer  Milch  aus  einer  messinge- 
nen Schüssel  ^ABDÄHTBAs.  bei  Wilson. 

1.  ^cf^  (Ton  ^)  1)  ra.  Feuer  H.  Q.  168.  —  2)  n.  Opferung  (abdar.  im 
QKDr.  MBh.  1,6390.  Hariv.  2203.  —  3)  f.  ^  a)  OpferWffel:  f^^TJ?j  ^- 
=l'Um=mm  (=  jf^  Comm.)  KItj.  Ca.  10,2,5.'^f^IIl^5FBT  ^t  Cat. 
Br.  14,3,1,20.  KÄtJ.  Cr.  26,2,10.  7,18.  —  6)  Höhlung  im  Erdboden 
zur  Aufnahme  eines  Opfers  Trik.  2,7,6.  —  Vgl.  ^iro^TsT^-Tt. 

2.  '^^^  (von  "^  =  '^)  1)  m.  der  Anrufer,  N.  pr.  eines  Rudra 
MBu.  13,7091.  Hariv.  14170.  —  2)  u.  Anrufung  RV.l, 102,10.  5,36,2. 
6,34,4.  JTFI^  33,3.  5I^qiTH^^Ffl^63,2.  q^^nR  69,4.  TH^T 
5Jm  Jo^HIHWrt^}:  7,68,2.  10,61,3.  81,7.  VALAiiB.4,7.6,4.  PaiIkar. 
4,4,17.  fg. 

^q^I^'T  adj-  Anrufung  hörend,  erhörend  JRV.  1,10,10.  2,33,15.  5, 
75,5.  7,83,3  u.  s.  w.  Caükb.  Qb.  10,17,14.  Comm.  zu  TBr.  2,419,15. 
c^=4»iHl7  adj.  dem  Ruf  zueilend  RV.  1,31,2. 
VII.  Theil. 


«(.^IIMH  (^^  -t-  W°)  m.  Feuer  ^abdar.  im  QKßa. 

^öf^  eine  best,  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  Vjutp.  182. 

^Sf  desgl.  ebend.  180.  182. 

^cI^tT  adj.  das  Wort  ^öf  enthaltend  Ait.  Bh.  3,4. 

^qfH  (von  ■^  =  ^I)  n.  Anrufung  RV.  1,64,12.  8,66,11. 

^^Wt  (■  =  1.  ^^  3)  6)  H.  833. 

^^y  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBn.  13,  7683.  eines  Sohnes  des 
Manu  Svirokisha  Hariv.  419. 

^r^^  adj.  anrufend  AV.  3,4,3.  Hilfe  suchend  Ait.  Br.  3,31.  zu 
opfern  geschickt  (von  ^)  nach  S.tj. 

«^NJ^rt  adj.  Opferspeise  geniessend  RV.  10,13,10. 

^TSI^?  adj.  dass. :  Gandharva  AV.  4,37,8. 

^fg^  n.  Opfergenuss  RV.  1,163,9.  5,1,11.  4,4.  7,11,5.  10,94,2. 
TBr.  2,8,«,2. 

"(jl^i  Tl^UI  n.  das  Vebergehen  einer  Oblation  Katj.  Qr.  25,3,15. 

^I^(S<R  adj.  Opferspeise  geniessend;  ra.  Feuer  H.  1097. 

^cT^T^Tr?  f.  Opferung  von  HAvis  Gobd.  1,9,22.  3,8,10. 

^TWKTES^  n.  Opferrest  Qat.  Bb.  2,3,1,16.  6,1,48.  4,6,S,17.  Agv. 

Gruj.  1,10,27.  Kaü?.  6.  Katj.  fa.  5,6,30.  9,34. 

^lilJt'^m  f.  eine  best.  Fabacee,  =  WTt  Rägas.  8,33. 

^    r 
^|cP7^  n.  das  für  die  Opfergaben  bestimmte  Gemach  H.  996. 

i^filll^  n.  dass,  AK.  2,7,15.  H.  996. 

^T^H^Uft  f.  Opferschaufel,  —  löffel  KItj.  Qr.  2,3,33. 

^i^^  adj.  (dat.^)  Opfergabe  bringend  RV.l, 133,3. 4,3,7.  7,68,6. 

^^^H  n.  Darbringung  einer  Opfergabe  M.  3,211.  R.  3,36,21.  ?^° 
AK.  3,3,8. 

«cl=<^^  1)  "!•  N.  pr.  des  angeblichen  Verfassers  von  RV.  10,11 — 13. 
eines  Sohnes  des  Antardhina  VP.  106.  Bbäg.  P.  4, 24,s.  8.  Vgl.  ^' 
[cjyiHH.  —  2)  f.  ^<J)  Bez.  der  mythischen  Kuh  Surabhi  oderKä- 
madhe'nu  Bbäg.  P.  8,8,1.  9,13,26.  11,16,14.  —  6)  N.  pr.  der  Gattin 
Havirdhitna's  Buäg.  P,  4,24,8.  —  3)  n.  a)  der  Wagen,  auf  welchem 
die  zur  Pressung  bestimmten  Soma- Pflanzen  geladen  sind  (in  der  Re- 
gel zwei),  Naigb.  3,3.  Nia.  9,36.  AV.  9,3,7.  VS.  1,9.  19,18.  TS.  3,1, 
«,1.  6,2,», 1.  4.  Qat.  Br.  3,3,»,7.  13.  6,S,18.  4,6, »,10.  fgg.  —  6)  die 
leichte  üeberdachung,  unter  welcher  die  Wagen  aufgestellt  werden,  Ma- 
liluH.  zu  VS.  3,21.  VS.  38,18.  TS.  6,2,11,1.  4.  ^at.  Br.  1,1, t,9.  ^WJ- 
^T^  3,3,»,7.  4,3,4,22. 12,6,1,1 7.  KÄTj.  Qr.  6,10,14.  8,4,21. 10,2,27. 
4,2.  Lätj.  2,2,15.  7,6.  H^T^^URAV.  12,1,38.  Kätj.  Cr.  8,4,23.  ^- 
simR:  fi^l^f^UT^T  N.  eines  Sä  man  Ind.  St.  3,224,6.  —  c)  Opfer- 
platz MBa.  1,5103.  Hariv.  2437.  die  Erde  als  Niederlage  des  Opfers: 

^jm\-iw(\  m  ^  AV.  7,109,3. 14,2,34.  -  Vgl.  ^ififuH  fg. 

^f^lf^'T  adj.  der  em  HavirdhAna  besitzt  TS.  2, 3,«, 3. 
^TSnilR'T  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  An  tardhära an  MBu.  13,6829. 
-  Vgl.  ^Mh  1). 

^fcf^in  m.  Antheil  am  Havis  ^at.  Br.  11,4,1,4.  10. 

^    r 
^T=?HIsT  adj.  am  Opfer  Theil  habend  NiR.  7,13.  10,42. 

^    f  "^ 
^I^TH^T  1)  adj.  die  Opfergabe  verspeisend.  —  2)  ra.  a)  Feuer,  der  Gott 

o  "^ 

des  Feuers  Kuhähas.  3,20.  Ragh.  1,56.  10,80.  13,41.  Qig.  1,2.  Kävjäd. 

99 


1571 


^PPTsI 


^^ 


1572 


2,ni5.  auf  fira  übertragen  Habit.  7427.  —  6)  e»n  Gott  BhIg.  P.  4,21, 
39.  _  c)  pi.  Bez.  der  JUanen  der  Kshatrija  M.  3,i97. 

^f^T  f-  Opferplati,  personiflcirt  als  Tochter  Kardama's  und  Gat- 
tin Pulastja's  BhIg.  P.  3,24,22.  4,1,36. 

'^'NH  ife<  adj.  P.  3,2,27,  Schol.  Opfer  zerstörend,  —  verwirrend  RV. 
r,104,2l. 

^fgrpZI  m.  =  ä^TIFFSf  Premna  tpinoia  Ratnam.  5. 

^N*J^  m-  Darbringung  des  Haris,  so  heisst  eine  Gattung  von 
Opfern,  die  einfachen  Opfer  (neben  Pacujagua  und  Soma);  nach 
Gadtaha:  Agnjidheja,  Agnibotra,  Darga  und  Paurnamäsa, 
dieKäturmäsja, AgrajaneshlijNirüdhapafubandha  und  San- 
trämani  Z.  d.  d.  m.  G.  IX,  lxxiii.  Ind.  St.  10,323.  fgg.  Gop.  Ba.  1,3, 

23.  m^  Tj^^mjm  ^m%^w  ^lirr  f^ü^Air.  bb.  2, 7. 

5,32.  34.  Qat.  Ba.  1,1,4,7.2,4,10.  5,t,n.  6,3,36.  gtqwn^fH'fi;- 
f^fJfT:  7,t,l0.23.  12,4,»,5.  «^1^11,7,1,1.  Katj.Cr.  6,2,4.  ^i^^- 
T^if;  (Brahman,  Hotar,  Adhyarju,  Maitrivaruna,  Agnldhra) 
9,12,16.  °HTSII  LÄTJ.  5,4,22.  fg.  Pbajogar.  1.  Verz.  d.  Oxf.  H.  30,6,9. 
266,6,35.  °=t)igi  Bez.  des  Iten  (2ten)  Buches  im  (atapatba- 
brihmana.  —  Vgl.  ^Tl^f^^  fg. 

^]ö(^^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Agnidhra  (Agnldhra)  und 

-■  •    r 
des  Ton  ihm  beherrschten  Varsha  Mäbk.  P.  83,31.  —  Vgl.  t^l^c)^. 

^Hc<^  adj.  (nom.  °^^)  das  Opfer  führend  RV.  1,72,7. 

«^HgilrJ  f.  Darbringung  einer  Opfergabe:  ^cfo  H.  1538. 

«cMlW^TH  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Dbrtarcishtra  MBu.  1,37^8. 

tjl  4'-°hJ   Havis  bereiten,  zu  Hayis  machen  (vgl.  RV.  5,28,2)  ^at. 

Be.  1,8,1,33.  fgg.  5mc#iq^  FRJf  ifq^m  TS.  2,6,5,3.  5,7,6,5.  6, 

4,t,4.  «,3.  sj  ^T\  rri^  ^jsrmift^  ^  ^üts^jt  m.  4,8o. 

^Ht^^UI  n.  das  Bereiten  des  Havis  TS.  2,6,1,5.  TBk.  3,3,S,3. 
Cat.  Bb.  1,8,1,33.  9,1,  U. 

^Icf^öJiff  1)  adj.  Opfergabe  znbereitend,  das  Havis  herstellend  RV. 
1,166,2.  6,66,6.  8,49,15.  91,13.  AV.  7,28,1.  9,6,13.  W^:  19,42,2. 
Nar^camsa  RV.  1,13,3.  nach  der  Sitte  des  Rituals  das  Weib  des 
Opferers  oder  der  Agnldhra  Schot,  zu  Kätj.(:r.2,4,13  (nicht  gedruckt). 
sTFTTC'T.  Bb.  1,1,4,13.  KUj.  g».  2,4,13.  6,7,18.  8,2,18.  Kac«.  2.  — 
2)  m.  a)  der  Ausruf  ^fipj^J^f^  (VS.  1,  15)  Qat.  Ba.  7,2,»,  1.  Kätj. 

gB.  2,4,9.  gi  ^Rc^  3äF<[HItj^Acv,  ga.  1,12,16.  gÄHKH.  ga.  4,7,2. 

LÄTi.4,11,21.  — 6)  N.pr.  eines  Angi rasa  TS. 7,1,4,1. —Vgl. ^f^'S^JfT. 

«cH'-^IrT  f-  Bereitung  des  Havis  RV.  1, 18,1 8.  qi  ^  ((ly^NC^^- 
frR  93.3.10,91,11. 

^^^R  abl.  von  ^^k^  QXkku.  Qr.  1,16,16.  fg. 

^N^  m.  N.  pr.  eines  Dänava  Habiv.  14289. 

«^l^'-m-^-  1)  f.  eine  Fünfzahl  von  Opfergegenständen:  yHT:,  =f?^^, 
^A\\An,  '^JZ\^  und  qqm  AiT.  Bb.  2,24  (vgl.  TBa.  1,5,1,11).  oder 
^,  UHl:,H375;.^(lil!<l  und  qCTFfTT  Comm.  zu  PaiSkav.  Ba.  13,2. 
g*T.  Ba.  4,2,»,2l.  fg.  PiNiiAV.  Ba.  13,2.  13,1.  16,1.  —  2)  adj.  daraus 
bestehend:  !T5I  KItu.  29,1.  Ait.  Be.  2,24. 

"i^^'-'Ä Ir?  m.  Herr  der  Opferspende  RV.  1,12,8.  VS.  20,70.  Shadv. 
Bb.  8,7. 


^T^isq:^  s.  ^firciF^. 

^fgsqi  adj.  (Ja*  Havis  trinkend  RV.  10,15,10. 

^icJC^MM  n.  Bin  Gefäss  für  das  Havis  gAT.  Be.  11,2,», 4.  Kau.  gs. 
1,8,31. 

t^N^-WItfiM  adj.  mit  ^fiflJtnHI  (RV.  10,88)  beginnend  Nie.  7,23. 
fehlerhaft  ^j^fCrfff^q  M.  11,251. 

^r^icq^  (von  ^T=IH)  1)  adj.  a)  der  das  Havis  bereit  hat,  ein  Dar- 
bringender RV.  1,  12,9.  13,1.  14,5.  36,2.  57,2.  114,  8.  127,10.  tt^5I 
J]^]  ^T%qriR  136,1,  gj  ^TH  ^^  ^%qRl83,3.6.  5,2,i2. 
m  ^  #f  ^  ^rai^qR  6,10,6.  73,1.  HH  10,122,4.  AV.  6,39,1.  84,2. 
Katbop.  4,8.  T^TH  opferbereit  RV.  7,67,1.  —  6)  von  Opfergaben  beglei- 
tet, Havis  enthaltend:  das  Opferross  RV.  1,162,22.  Wfl  167,6.  tf^  7, 
70,6.  ^flT^  3,19,2.  7,1,6.  VS.  3,4.  ^R  8,23,22.4.9,1.  —  2)  ra.  N.  pr. 
eines  Augirasa  TS.  7,1,4,1.  eines  Devarsbi  MBh. 2,294.  eines  der 
sieben  Rshi  im  6ten  Manvantara  Mäbk.  P.  76,54.  Bale.  F.  8,5,8. 
im  loten  Uabiv.  472.  Maek.  P.  94,14.  Bhag.  P.  8,13,21.  fg.  im  Uten 
MÄBK.  V.  94,19.  zweier  Rshi  im  Uten,  eines  Ki(japa  und  eines 
Bhärgava,  Habiv.  477.  pl.  Bez. bestimmter  Uanen,  Söhne  des  Angi- 
ras,  M.  3, 198.  VP.  321,  N.  l.  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,6,  l  v.  u.  —  3)  f. 
o^Hrfi  a]  Bez.  der  Wunderkuh  Kdimadbenu  Bhäg.  P.  3,15,24.  —  6) 
N.  pr.  einer  Tochter  des  Angiras  MBu.  3,14127.  —  Vgl.  ^T^STtT. 

^j^T^tf  1)  adj.  (von  '^^R)  gana  Jlc||I^'  zu  P.  5,1,2.  o)  zur  Opfer- 
gabe geeignet,  —  bestimmt,  —  bereit:  Ross  RV.  1,162,4.  ^|  H  TS.  1, 
2,s,3.  Namentlich  Reis,  Gerste  und  andere  Körner;  in  dieser  Bed.  auch 
substantivisch  m.  und  n.  Katj.  gs.  2,3,16.  4,8,3.  7,2,2.  '^^J^  15,1,10. 
,17,1,23.  ^r^'^5  ^f^qraw  qpjm  25,7,5.  Gobh.  1,4,3.  fHi^q 
^filECf^Cf  gf^MlH  Ägv.  Gbhj.  1,2,1.  °ij^  glSsH.  Qr.  4,13,10.  Kacc. 
67.  82.  ^^mfkcni?!  87.  M.  3,  256.  11,106.  220.  Jagn.  1,239.  303. 
MBu.  2,98.  15,1105.  R.  7,65,23.  Suga.  1,316,10.  Verz.  d.  Oxf.  H.  286, 
a,No.670.  °m  M.  11,77.  ^j^Eqif^H  218.  ^f^sq]^  Verz.  d.  Oxf. 
H.  30,6,38.  ^fijECn^  JÄ6N.  1,257.  MARK.  P.  32,2.  Webbe,  Kbsuras. 
296.  ^f%raf  n.  =  ^RH,  ^rf  u.  s.  w.  Trik.  2,7,8.  H.  407.  —  6)  dem 
das  Havis  gebührt:  giva  MBu.  7,2877.  —  2)  adj.  von  c^|c(M||  P.  4, 
4,122.  —  3)  f.  3gT  P.  4,4,122. 

^Eqffhr  s.  ^^qT?nT. 

^^f^q^  (^cNH  -•-  Fq^)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vi(Timitra 
B.  1,57,3.  ^^ji^sq^^  ed.  Bomb.  ^j^FF^  ed.  Goee.  58,5. 

«^1  =<fl  (von  ^)  Unädis.  2,  109.  1)  n.  Opfergabe,  jeder  Gegenstand, 
welcher  als  Gabe  für  die  Götter  ganz  oder  theilweise  in  das  Feuer  ge- 
worfen wird,  gewöhnlich  Fruchlkörner  (geröstet,  gekocht,  als  Mus 
oder  in  Kuchen  gebacken),  Soma,  Milch  in  verschiedener  Gestalt, 
Schmalz  u.  s.w.  Ind.  St.  10,324.  M.  3,257.  NAiGa.1,12  (=3^).  AK. 
2,7,26.  9,52.  Trik.  2,7,7.  3,3,454.  H.  407.831.  an.  2,596.  Med.  s.  46. 
HAiij.  2,261.  RV.  1,24,11.  26,6.  CTT^hq  ^^T  ^N  1"0,5.  ^"^ 

^R-{^f ai^rjq  2,1,1 3.  q  ä"  ^qtfq i^'t  Hfq%  2,9,3.  i6,i.  ^- 

f^^T  qf5Tl^q^3,t7,2.  26,7.  F^I^^-^  ^:  5,3,ll.28,2.  37,2. 
^tPJ  m^  ^m\  jif  qsT  6, 47,  i{7.  fk^  "^T  ^rq  qT^qiJ^32, 
17.  73,8.  H^  ^R^  Sti^r^  7,13,1.  ^f=<qi^tfiq  68,2.   der  Soma 


1573 


^% 


^cJJT^ 


1574 


ist  die  höchste  Opfergabe  9,107,1. 10,94,2.  ^f^^  HH  ^l%4msTTR 
124,6.  ^  AV.  Pbät.  2,63.  RV.  5,28,2.  AV.  3,10,5.  6,5,3.97,1.  7, 
68,2.  70,*.  gi-Tjqiiq  ^f^ltf  d%fM  9,5,38.  18,3,63.  fg.  4,2.  VS.2, 
9-H 'Mf'^^^l  ^Uiiil  g^ 2,22.17,78. f5nTRV.4,49,l.girI7,H,4.^- 
rj^  10,14,14.  TS.  7,S,*5,2.  AiT.Ba.  1,i.gTiHSII  15.  25.  ^^H  2,2. 
23.  qFOTqJT^JTT  ^^f^W  qfpiftq^  TBa.  2;4,«,3.  ^  ^1  ^RI^ 
^"l^rk^  ^Mf^TT^lr  tfTTsqqg^^T.BB.  1,8,1,24.  ll,4,4,2.fgg. 
KÄTj.  ^B.  1,9,1.  SH'TrT  5IM  ^NM:  H^  ^  20.  iff,».  3,3,9.  12.  ^- 
ITFf  6,8,  u.  mqr^R:  3,3,26.  ^nPhSJ^H  5,5,16. 21.  q^l  ^^r^- 
UJIsUIHrMUJ^M'c^rffKi  gisKu.  ga.  2,7,9.  yiHNItM  Gobh.  1,ö.6.%- 

Hm\k\  CaSkb.  ga.  1,3,1.  Llxi.  10,16,6.  Km«.  2.  3.  6.  7.  Act.  Gbhj.  1, 
7,10.  10,17.  22.  2,5,2.  ^°  giMKB.  ga.  2,3,14.  feo  3.  f5I°  giT.  Ba. 
13,2,», 6.  giicKu.  ga.  3,16,1.  A«T.  ga.  2,14,6.  tf^°  giSsa.  ga.  2,4,7. 
9,34,6.  TBa.  1,5,11,3.  —  M.  3,87.  132.  139.  142.  144.  169.  266.  4,206. 
5,7.  6,12.  11,95.  12,68.  JÄ6.N.  1,303  (=q^T^  Mit.).  MBb.  1,667.  6656. 
3, 1 4  f  17.  13,  2 1 1 9  (^Rm  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen}.  R.  1,  5, 1 5.  8, 
27.  2,61,17.  114,5.  3,63,7.  Ragh.1,62.80.  gia.  1.  Spr.  (II)  2959.  4673. 
5214.  TabIb.  Bbb.S.  50,23.  Bbag.  P.  3,16,8.  4,13,26.8,15,5.  ^f%:^ 
KÄTJ.  8,7,24.  24,7,8.  M.  3,215.  5,24.  ^T^Iinn:  3, 236. fg.  ^T^:HTSn 
gÄMEH.  Gbhj.  1,  1.  —  2)  wohl  m.  Feuer  H.  f.  168.  Kälabaeba  2,33.  — 

-^    -vT 

3)  m.  N.  pr.  eines  Marutrant  Habit.  11345.  moglicb,  dass  ^TöfsCfT- 
%R  aU  ein  N.  zn  fassen  wäre.  —  Vgl.fROj^o,  ^^^H°,  tIH«^NH. 

R^=,  Tw°,  jm°,  ^r^°,  5°. 

<C^lH^(von  15  =  T^j  n.  Anrufung  RV.  1,12,2.  131,1.  139,2.  ^- 
^^TTFR^^  qi  ^f^fn:  2,33,5.  7,36,15.  83,4.  10,64,4.  92,12. 

^^^]  f.  =  ^qyi  Suga.  2, 222,  5.  226, 1 9.  432,  20.  506, 7  (an  den 
beiden  letzten  Stellen  t.  I.  tf,  4641).  Bhatap«.  5. 

^  iuterj.  gAT.  Bb.  13,4,S,2.  6.  Kätj.  ga.  20,3,2. 

1.  ^öJJ  (tob  ^)  n.  das  zu  Opfernde,  Opfergabe  AK.  2,7,24.  H.  832. 
RV.  1,43, 6.  5TffI  ^I JJHTT  91,4. 127,6.  2,3,  i  o.  qF!SI(^26,4.  m^ri 
32,6.  s)$.irii^=IR  3,18,3. 9,6.  qFfTnilTlT  5,7,2.  ?TH^  6,52,8.  m^ 
7,4,1.  !JTR  36,12.  !7f?PJrT  68,  i .  ZH^lpT  ^öJJT  7,2,2.  AV.  7,109,2. 
5Ir!  11,1,25.  4,23,2.  8,9,21.  19,4,1.  58,6.  VS.  1,11.5,4.6,7.  gAT.  Ba. 
1,3,«,13.2,4,4,16.  AiT.  Ba.  3,47.«J.ciI[  =n  5IFI  ^\^^'.  ^inilTf?  CiSau. 
ga.  12,16,4.  GoBU.  1,9,11.  Kai;(.  2.  6.  81.  In  der  späteren  Literatur 
überaus  häuflg  in  Verbindung  mit  cficy  M.  1,94.  3,97.  128.  130.  133. 
135.  147.  150.  152.  168.  175.  181.  190.  256.  4,28.31.249.  5,16.  MBb. 
1,7661.  3,12730.  13,2531.  R.  1,53,13.  2,25,27.  5,7,62.  7,30,12.  Kb- 
uäbas.  1,52.  2,46.  gia.  83.  Kia.  1,22.  Spr.  (II)  4980.  ^^löq^öZJI^- 
rfj:  3194.3416.  BiiÄo.  P.  2,6,1.10,25.  4,7,41.  ^öJMHn^^  MBa.  12, 
«861.  ^öJJ^fcin^l  Pamb'ab.  4,2,27.  cficUiJ,o?3>nT  Bez.  Agni's  Katuäs. 
18,315.  -  Vgl.  1^0,  ^o  ^o,  jj^o,  go. 

2.  ^■UJ  (Ton  "^  =  c^l)  1)  adj.  zu  rufen,  anzurufen:  FrlTrP-TJ:  RV. 
1,33,2.  116,6.  144,3.  ^;  7,22,7.  38,i.  SrJ;  10,39,  id.  ^r?  2,39,1. 

3,5,3.  g^^  4,24,4.  jrt  »rt  7,32,24. 5,17,4.33,5.  |qi  i  m  mji- 

^Jj  ^clfl  ^=1^  I  ra4:  6,21,1.7, 30,  2.  «^byiPHPög  (eher  oiyt.) 


10,147,2.  AV.  6,98,3.  ^öjji  =n  m^ ^nm  mu  ^47,2.  vs.  8,43. 

Hierher  gehört  ^•71  ^c?J  ^tf^  qiHIIH  den  zu  rufenden  Indra  AV. 
3,3,4.  —  2}  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Manu  ST^jambhuTa  Habit. 
413.  des  Atri  VP.  83,  N.  4. 

t?.otisTT^  f.  Gefallen  am  Opfer,  wohlgefälliger  Genuss  des  Opfers  RV. 
1,132,7.  7,63,4.  AiT.  Bb.  2,12. 

ic^U^lfrT  1)  adj.  die  Opfergabe  besorgend:  Agni  RV.  3,2,8.  SV.  1,2, 
1,1,8  (RV.  T.  1.).  gAT.  Bk.  1,4,1,24.  —  2)  f.  das  Geben  des  Opfers, 
Opfergabe  RV.  4,7,5.  9^  l|f^1^ftr^Sa^Ir?9  5,31,1.  5.55,10.  6,1,9. 
47,28.  48,2.  ofirJH^  7,16,9.  8,19,13.  33,9.90,1.  TBa.  2,8,t,2.  AV. 
7,109,2. 

«(.eil 4  m.  N.  pr.  eines  der  sieben  Rshi  iml3ten  ManTaniara  Ha- 
bit. 486. 

^öIJtTRi  m.  =  tT^  AK.  2,7,22.  H.  833.  Halaj.  2,261. 


^c?PT5r  adj.  die  Opfergabe  verzehrend;  m.  Feuer  j  Agni  H.  1097, 
Schol.  VAaÄo.  Bbb.  S.  43,4  5. 

c^cycrll^'T  adj.  an  der  Opfergabe  leckend;  m.  Feuer  Bälab.  282,18. 

^cJI=l^  adj.  (uom.  °^[TJ)  P.  3,2,6«.  66.  das  Opfer  (zu  den  Göttern) 
bringend:  Agni  RV.  1,12,2.  44,8.  67,2.  3,2,2.  43,1.  3^^T  ^fu^ 
^50^0^7,11,4.  MBb.  5,483.  fll^qd  ^^  ^^ÖH^II^^R  P.  8,2, 
90,  Schol.  pl.  RV.  3,43,1 ,  wo  es  mit  Säj.  tou  den  RtTig  verstanden 
werden  kann.  ^^  gAT.  Ba.l,4,S,12.  m.  Feuer,  Agni  Halaj.  1,62.  Ind. 
St.  3,390.  MBb.  3,10590.  4,50.  f^fTOT  °^T3ftl  13,916.  R.  2,79,11 
(0^1^  hierher  oder  zu  °^T^).  Bbag.  P.  5,20,17.  8,15,9. 

^Ug^  m.  Feuer  R.  5,89,1 9.  —  Vgl.  ^o. 

^ÖJJ^T^  adj.  =  c^c^cj^.  Agni  MBu.  5,4  86.  ycj||cUR|HI  ^=ü- 
gr^:  (ogi%:  Hdscbrr.)  AV.  18,4,1. ^^T  f^WT  TBb.  3,l,t,11.  der 
AcTattha,  weil  er  die  Arani  liefert,  1,2,1,8.  m.  Feuer,  Agni  H. 
1099.  Ratnam.  im  gKDa.  MBb.  1,21 13.  3,1 5597. 14,245.  Spr.  (II)  7350, 
T.  I.  MÄBK.  P.  62,4.  99,61. 

^c?j4t^  1)  adj.  (f.  f)  P.  3,2,66.  =  ^c?3^.  Agni  ^  RV.  1, 
44,2.  2,41,19.  5,8,6.  23,4.  6,16,23  u.  s.  w.  '^  sTTrl^HT^^  %- 
5ZR1%^'^:  10,188,3.  Kads.  3.  gJSEB.  ga.  6,12,16.  als  Bein.  Agni's 
im  Ritual  TS.  2,5,8,6.  TBa.  Comm.  1,138,6.  gAT.  Bb.  2,6,1,30.  2,S, 
28.  Gbhjas.  1,9.  VP.  84,  N.  9.  m.  Feuer  überh.,  Agni  AK.  1,1,1,51. 
Vaig.  bei  Mallin.  zu  gi(.  2,107.  Mund.  Up.  1,2,2.  MBb.  1,2142.  3,2934. 
14,157.  R.  3,22,5.  51,29.  4,11,12.  Spr. (II)  1482.  —  2)  m.  N.pr.oines 
der  sieben  Rshi  unter  Manu  Rohita  Habit.  468.  SäTarna  Mäbk.  P. 
94,8.  —  3)  m.  Bez.  des  9ten  Kalpa  Verz.  d.  Oif.  H.  51,6,1  t.  u. 

«C^^U^II'C'HT  f.  N.  pr.  der  Familiengottheit  im  Geschlecht  Kapila's 
Verz.  d.  Oxf.  H.  19,0,16. 

t^cUyitR  adj.  die  Opfergabe  reinigend:  ^^cl'5f  TBa.  3,7,4,11. 

t^cU^rrh  f.  Opferspruch  VS.  28,11.  TBb.  3, 6,»,  2. 

^  (TN 

<^cUH4  '"'J-  '''*  Opfergabe  bereitend,  —  liefernd:  3iWlT:  RV.  1,93, 
12.  4,50,5. 
«O^UH^H  adj.  dass.  VS.  3,32.  Paneat.  Bb.  1,4,3. 
^UI?  (^ö?J  -+■  2.  3^)  adj.  Opfer  essend  RV.  7,34,14. 
;^cgi^  1)  adj.  das».:  ^öZITfTSI  ^JJTmi  ^öJII^SI  fqrl^ft?  Hab.t. 


1575 


^m^  — 


^ 


1576 


2159. 14136. —  2)nj.N.  pr.  eines  RshiVerz.d.Oif.  H.  18,5,7. 19,0,17. 

a-iliy  (^pU  -+-  5051)  adj.  das  Opfer  verspeisend;  m.  Feuer  Qabdab. 
im  gKDa.  RÄsi-TiB.  5,4)6. 
^s^lüH  (^öü  ■+-  2.  ^H)  m-  dass.  H.  1097. 

1.  SH  inlerj.  der  Lustigkeil,  des  lauten  Lachens;  s.  ^T^irTJ'  "•  s.  w. 
AU  bedeutungslose  Silbe  in  Säman  verwendet  Pakk*t.  Bb.  7,6,n. 
12,3,21. 

2.  ^fT»  ^HTFf  (^FR)  Dbätup.  17,72.  1)  lachen,  auflachen  Gobh.  1,2, 
16.  Kaüc  93.  105.  ^STrrsrfrnrr  ^i%  Shadv.  Br.  3,10.  MB«.  6,60. 
Spr.  {II)  1438.  QU.  103,3.  Buao.  P.  4,23,58.  ^«^IMH  Sau.  D.  40,10. 
86,3.  Jbjc^Hd  R.  2,35,18.  Brabma-P.  in  LA.  (III)  33,6.  DAgAK.  70,4. 
^HtT  Spr.  (II)  7375  (in  der  Note  13,2238  zu  lesen).  R.  2,69,9.  91,60. 
Sita.  1,125,9.  235,16.  Kathäs.  3,48.  RÄ6a-Tar.  6,33.  BbJg.  P.  1,7,52. 
8,20,24.  «J-Hä^H  4,1,25.  Pankar.  3,10,20.  Buatt.  2,42.  c^HtD  (s. auch 
bes.)  Sb«b.  1,109,21.  Räoa-Tab.  4,477.  Biiäg.  P.  4,25,32.  58.  Bbatt.  7, 
63.  c^HrTl  MBu.  16,57.  Mark.  P.  26,8.  sI^H  R.  1,46,17.  Spr.  (II)  9. 
^  darüber  Katbas.  20,43.  124,109.  Mark.  P.  25,10.  76,4.  BaÄc.  P. 
3,18,2.  sI^OT  R.  1,9,24  (23GORB.).  R.  GoRB.  2,71,4.  Bbag.  P.  8,9,11. 
g^fT  P.7,2,5.^EcrnT  MBu.  3,2003.  ^WnrfrlrlXTq  Katbäs.66, 
92.  ^TRfFI  R.  5,81,54.  ^(HpII  Katbäs.  63,162.  med.;^srfTT1rRF5IT 
^^T  ^RH  MBu.  6,5208.  13,747.  749.  tJ^J-TJT  ^g^  feF^HltlS^ 
qajqr:  I  ^f'-FTI  W^^  ^  ^HM  g^'^T:  II  Spr.  (ii)  2221.  7374. 
MiRB.P,  31,100.  ^H^CTH  MBu.  7,8648.  Habiv.  11072  (S.  792).  R.Gorb. 
2,71,12.  MARK.  P.  43,17.  pass.  impers.:  sT^H  mi^T>T:  Bhatt.  14,93. 
mit  9CC.  seines  eigenen  nom.  act.:  sf^H  HF^'t  ^TFFT  MBu.  14,21 64.  IT- 
^j^lHq^Hrl  Habit.  1276.  <^HM^lUra  sT^H  ^^TtT^Hariv.  8409 
nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  —  2)  über  Jmd  oder  Etwas  lachen, 
verlachen,  verspotten;  mit  acc.  Habit.  3783.  R.  Gobb.  2,103,39.  3,67,5. 
Cig.  1,71.  Spr.  (II)  963.  4936  (vgl.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,33).  (^Jlft)  ^H- 

tfr^  gmti^:  ^tth^^i^r  kathäs.  11,31. 46,75. 61,9. 31. 63, 

176.  Räba-Tar.  4,666.  BBÄG.P.3,i4,27.6, 6,41.  Paiskar.  1,12,44.  pass. 
8pr.(II)  1324.  sl^  Katbas.  61,38.  62,207.  Verz.  d.  Oxf.  H.  156,a,39. 
Hem.  JoGAf.  4,37.  Pa!«kat.  246,2.  —  3)  sich  öffnen  (von  einer  Knospe): 
^mcq[fi  q^TÜTrH  Spr.  (II)  3777.  ^H^Usft^^IFR  Pankab.  3,10,20. 
—  4)  partic.  ^IHH  a)  lachend  Katbäs.  66,98  (das  Komma  nach  ^THS 
zu  streichen).  WUr^^  Ff4  >jft  ^fHrTT:  lachten  auf  Vet.  in  LA.  (III) 
24,1.  —  6)  verlacht,  verspottet  Z.  d.  d.  m.  G.  27,26.  so  t.  a.  in  Schat- 
ten gestellt,  übertroffen  Citat  bei  Vämana  4,3,22.  —    c)   aufgeblüht 

H.  1129.  Haläj.  2,32.  —  d)  n.  impers.:  ^THrf  WT\  ich  lachte  Katbas. 

39,1  59.  Spr.  (II)  2047.  —  e)  n.  das  Lachen,  Gelächter  P.  3,3, 11  4,  Schol. 

H.  297.  Haiäj.  2,412.  Si«r.  1,363,15.  R.  3,67,5.  4,19,12.  44,106.  5, 

10,3.  4.  Spr.  (II)  1043.  %FT5raT^^fFTfnH  3149.  3360.  Qäk.  44.  Kia. 

13,47.  Varäu.  Bbu.  S.  68,74.  103,4.   Mtt^j^  ununterbrochen   Katuas. 

61,47.  RIga-Tab.  1,60.  Mark.  P.  109,21.  Bbag.  P.  2,2,12.  fg.  3,23,9. 

4,26,23.  8,20,28.  SABTADABgANAS.  77,22.  78,1.  Pbatäpar.  36,6,8.  V^\- 

MjjlTUfä-i  rT  ^fm  FTTrf  D*?ab.  4,70.  Sab.  D.  86, io.  ^THfl  FT  ^- 

JII^THl  ^NHISf^^H^:  151. 140.  Vgl.  JEf^^rafT- 

—  caus.  «^iHMTrl  Jmd  (acc.)  zum  Lachen  bringen  Harit.  8408.  Ku- 


IHTH  61,  2*6. 


HABAS.  7,95.  Katbas.  40,3.  ^  W5\  <J^ 
Bhäg.  P.  10,13,10.  13,11.  —  partic.  «J.|lHrI  1)  lächerlich  Katbas.  12, 
189.  —  2)  zum  Lachen  gebracht  so  t.  a.  tceiM  gefärbt  (Tgl.  ^IH):  ^- 
fHft  ^i  n^:  ^iT^gTOrf  ^F^  Harit.  3555. 

—  desid.  Tgl.  2.  sT^. 

s. 

—  intens,  anhaltend  lachen:  sn^FQRH  MBb.  3,14650. 

—  5%,  ^^fHrT  n.  heftiges  Lachen:  T^WHI^"  »T^lR^^ftlrnT^DA- 
CAB.  4,71.  SAB.  D.  86,12. 

—  öniHj  °^FlfH  «6er  einander  lachen  P.  1,3,15,  Värtt.  1.  Vop. 
23,  55.  fg. 

—  gq  üfcer  Jmd  (acc.)  lachen  R.  2,35,21  (!T°  ed.  Bomb.).  ÜMcgf^H 
D.  ein  Lachen,  bei  dem  Einen  die  Thränen  in  die  Augen  kommen,  Da- 
gAB.  4,71.  Sab.  D.  86,12.  —  caus.  verlachen,  verspotten  R.  1,34,17.  — 
Vgl.  STM^IFT. 

—  51PT  s.  gpt^rr  und  gpl^TFt. 

—  saPT  s.  cufH^lFT. 

—  3^  verlachen,  verspotten  MBb.  3,11181.  8,1738.  .9,1  551.  16,73. 
R.  2,96,40.  Spr.  (II)  3317.  Pankat.  191,3.  200,7.  Bbatt.  1,6.  —  partic. 
S^^TFItT  1>  verlacht,  verspottet  MBu.  1,134.  7,14  55.  Habit.  1278.  R. 
5,36,38.  Mabk.  P.  63,16.  fg.  —  2)  n.  ein  Lachen,  bei  dem  Kopf  und 
Schulter  in  Bewegung  gerathen.  Sab.  D.  86, 1 1 .  —  Vgl.  t<c4c^H'H  (in  den 
Nachträgen)  und  ^^^TF?  fg. 

—  cVm  8.  cJJTSI^IFft. 

—  Fiq^  s.  Frrr^^TF^. 

—  37  auflachen  vom  Blitz  so  t.  a.  zucken  Bbag.  P.  3,17,6.  —  Vgl. 

—  3T  1)  verlachen,  verspotten  MBb.  8,1245.  13,474.  R.  Gorr.  2,36, 
12.  Mrkkh.  49,10.  Rt.  6,30  bei  Haeb.  Spr.  (II)  2000.  2370.  Weber, 
Krsunag.301.  Katuäs.  61,281.108,22.  Pbab.20,4.  Pankat.  94,9.  220,5. 
pass.  Gbat.  17.  partic.  °^fFIfT  Katbäs.  58,106.  61,239.  62,169  (°^- 
IFIfT  fehlerhaft).  64,27.  119,200.  —  2)  euphemistisch  fiir  sich  begatten 
mit  (acc):  ^IsITcT^Mf  ^TT^FIH  Päb.  Gbhj.  2,7.  —  3)  lächeln  gU.  73, 
16,  T.  1.  S^^rFffT  "•  ein  Lachen,  bei  dem  der  Kopf  sich  schüttelt,  Da- 
gAB.  4,71.  —  Vgl.  3q^fFTrI,  3q^5i:7^und  3q^R  fg.  —  caus.  üer- 
lachen,  verspotten:  S^^IFTf?  (durch  das  Metrum  gesichert)  Buäg.  P. 
10,61,36.  Katbas. 62,169  (das  Metrum  Terlangt  °^iFffl).  statt  iq^I- 
t^^\^  56,390  (3M<^PT°  V.  1.)  und  3^IF^  Spr.  (II)  767  ist  wohl 
3q^lftf  °  zu  lesen). 

—  CfTT  scherzen  Katbäs.  87,11.  mit  Jmd  (acc.)  MBa.  5,3120.  ver- 
lachen, verspotten  Buäg.  P.  10,61,34.  pass.  Spr.  (II)  5426.  7423.  FTFETI- 
^]  ^r  qq^CTFM?:^!  räga-Tar.  6,i69.  -  Vgl.  qq^TFT. 

—  g  1)  auflachen:  ^^f?I  R.  5,60,1  5.  ^J^FTtT  MBb.  1,5988.  6023. 
6201.  2,1491.   3,2298.   3049.   5,5962.  7092.   8,500    (IH'C*^'*    ^"   lesen). 

Habit.  6738.  R.  1,2,33.  48,21.  32,12.  2,91,3.  3,34,21.  5,60,17.  Katuäs. 
46,76  MÄBK.  P.  21,83.  Bbäg.  P.  3,7,42.  18,9.  6,12,18.  Pasbat.  216, 
10.  ^T^Hrfr  R.  1,9,53  (52  Gobb.).  2,69,16.  5,27,21.  ^TT^FR  MBu.  3, 
523.  2003.  15791.  ^fsT^TFT  14,2149.  Harit.  3876.  6739.  R.  2,96,25 
(105,24  Gorr.).  JTsI^FI  MBb.  8,1909.  med.  U'xM'^  ^-  '.37,5,33.  ^- 


1577 


^ 


#rr 


1578 


^FT  MBB.  3,2160.  22i2.  11975.  R.  5,25,3.  RiGU.  3,51.  gÄK.  73,16, 
V.  1.  BbIg.  P.  3,18,11.  19,1.   Bbahui-P.  in  LA.  (III)  58,17.  5f^ffrai 

MBu.  2,1819.    5l5T^Tn  ^THT    MBu.  12,12581.  IT^l^THR  7,5582.  — 

—  2)  lachen  mit  Jmd  (acc.) :  ^Hrf  ^T^rdf?T  '^  VC^m  ^  Spr.  (II) 
7378.  —  3)  verlachen,  verspotten  MBu.  2,1814.  3,2816.  4,1253.  1256. 
8,*7  54. 12,8383.  95SG.  13,490  (auch  med.  ^'^k\)- 14,22  55.  Rt  ed.  Bomb. 
2,35,22.  Bbäg.  P.  10,34,13.  Etwas  belachen  Eatbas.  46,83.  —  4)  partic. 
M«ciHril  o)  lachend  Habit.  12265  (st.  des  verbi  finili).  R.  3,65,9.  5,9, 
23.  27,26  (Auge).  Qae.  105,4,  v.  I.  Katbas.  124,146.  Bbäg.  P.  4,24,47. 
H'^IHHMH  Hariy.  4094.  Bbäc.P.  10,23,24.  31,17.  OcJ^  PaiSeat.  36, 
2.  46,8.  ^:  yt^fHHHN  sI^H  Hariv.  3825  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.  —  2)  n.  das  Auflachen  Bbäg.  P.  3,28,33.  3r=fiS°  Va- 
hab.  Brb.  S.  78,4.  —  Vgl.  ^^  fgg.,  ^(^J^,  ^I^ftn.  —  caus.  zum 
Lachen  bringen:  M<^liHfT  Da^ak.  87,1 5.  Vgl.  5f^T?Ri. 

—  ^^ auflachen:  °J^F<7MBb.  1,3431.  8,4535. 13,6015.  Hariy.  9916. 
13714.  R.  7,20,18.  Bbäg.  P.  10,66,37.  —  Vgl.  HST^IU- 

—  5TfrI  s.  Vffk^m- 

—  T^  1)  auflachen:  IcJ^HH  MBu.  7,5219.  5755.  8,2672.  Harit.  3445. 
7481.  Eatbas.  17,  i  4 2.  37, 7 2.  46, 1 68.  "^f^  98, 61.  Spr.  (II)  3366.  Raga- 
Tab.  3,342.  4,194.253.651.  ^I^Hrft  MBu.  1,4225.  Habit.  7051.  Ka- 
tbas. 117,37.  cn^HfT  R.  6,68,15.  fsRI^TH  Bbäg.  P.  10,66, 1  5.  flfsT- 
«CHH  67,12.  Katuäs.  50,20.  fil^FJ  MBu.  1,4762.  Ragb.  2,46.  Cäk.  17, 
8.  25,11.  73,16.  Vier.  12,20.  Prab.  20,16.  Dbürtas.  73,9.  80,1.  92,10. 
Katbäs.  5,135.  11,64.  18,339.  24,28.  34,221.  42,9.  44,60.  45,268.  65, 
218.  MÄRE.  P.  109,17.  Rasa-Tab.  3,290.4,292.  447.649.  Verz.  d.  Olf. 
H.  117,6,5.  Bbäg.  P.  6,10,30.  Paheat.  48,9.78,6.  Hit.  17,8.41,16.57, 
17.  —  2)  auslachen,  verlachen,  verspotten  Megb.  51.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
117,0,39.  Bbäg.  P.  3,13,30.  pass.  Ht^HlMHI  Panbat.  73,14.  mit  gen. 
der  Person  Gli.  9,  5.  —  3)  partic.  jcT^ftfr?  a]  lachend  Kacrap.  23. 
•CHI=4«clHrtNI^  iI^TTT^  Habit.  3823.  —  6)  ausgelacht,  verlacht,  ver- 
tpottel  Katbäs.  61,250.  —  c)  d.  das  Lachen:  tfcl^p  spöttisches  Lachen 
Spr.  (II)  1851.  kaum  hörbares  Lachen  AK.  1,1,«,  35.  H.297.  wohlklin- 
gendes Lachen  Da^ab.  4,70.  SÄu.  D.  86, 11.  —  Vgl.  T^^T^. 

—  Hr=T  auflachen,  lachen:  °^HT?I  Mbeeh.  83,14. 

^  (Ton  2.  ^)  m.  P.  3,3,62.  laute  Fröhlichkeit,  Lachen  AK.  1,1, 
«,18.  H.  296.  RV.  10,18,3.  AV.  15,2,3.  VS.  30,6.  20.  oiyt.  AV.  11,8, 
24;  Tgl.  VS.  Pbäi.  2,64.  t^HI^N  Padma-P.  16,89  schwerlich  richtig. — 
Vgl.  Vm^  und  ^IH. 

«(•H'H  (wie  eben)  1)  adj.  (f.  ä^T)  lachend  NiH.  3,5.  schertend  mit  (gen.) 
Pa:«eab.  3,13,18.  —  2)  m.  der  Lacher,  N.  pr.  eineg  Wesens  im  Gefolge 
Skanda's  MBb.  9,2569.  —  3)  f.  511  ermunternder  Zuruf  des  Fuhr- 
manns an  das  Zugthier  RV.  9,112,4.  —  4)  f.  5  Kohlenpfanne,  —  becken 
(Tgl.  i^HtTl)  AK.  2,9,30.  H.  1020.  Med.  n.  158.  —  5)  n.  proparox.  das 
Lachen  P.  3,3,115,  Scbol.  H.  296.  Med.  Su(b.  1,98,11.  316,4.  Vabäb. 
Bbu.  S.  46,2  5.  mir  zitternden  Lippen  U.  298. 

«JjH'ilHini  m.  das  Juwel  des  Kohlenbeckens  d.  i.  Feuer  Tbir.  1,1,67. 

c^H-iIm  (Ton  2.  ^H)  adj.  zu  verlachen,  dem  Gelächter  ausgesetzt:  ^^• 
qm  Spr.  (ü)  3978.  6134. 
VII.  Theil. 


«C^frl^M  (von  ^flrft)  f.  Kohlenbecken  H.  1020.  Haläj.2,159.  ^^- 

r     / 

^IITT  Kabaka  1,14.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Räga-Tab.  3,171. 

^Hrft  1)  adj.  f.  s.  u.  2.  ^.  —  2)  f.  o)  Kohlenbecken  AK.  2,9,29.  H. 
an.  3,  31  5.  Med.  t.  173  (t^Hrll  gedr.).  Haläj.  2,  1  59.  —  b)  Jasminum 
Zambae  (HlErl"*!)  H.  an.  Med.  —  c)  ein  best,  weiblicher  Unhold  diess. 

■(|H=(^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  235. 

^RTT^  (^  -t-  17^)  adj.  fröhlich  lachend  AV.  7,60,6.  14,2,43. 

^tWFTF  f.  Gelächter  Wilson  nach  (Iabdäbtbae.  Spassmacherei  ^KDr. 
ohne  Angabe  einer  best.  Aut. 

^fk\{  m.  eine  Mausart  Verz.  d.  Oxf.  H.  309, o,  1 8.  fg.  —  Vgl.  ^ftl^. 

«5H(lsT  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Täran.  280. 

^F^irrj"(l.^-i-^R;j[')  nom.ag.4H/m«n«erer;3gg^Tnil!7RV.4,7,3. 

«(>t<tll^  m.  das  Lachen  des  Himmels  d.  i.  Wetterleuchten:  ^F^TTTT- 
Q.^rlVMMHI  ^TrTT:  iW^:] RV. l,23,i 2.  Vgl.  1,168,8.  2,4,6 und 2. ^n 
mit  3^. 

^FrfrT  f-  lante  Fröhlichkeit,  Lachen:  JTfT,  3^,  ^°  RV.  8,78,6. 

t(>tTl  Unädis.  3,86.  m.  n.  gana  äg^TcITT^  zu  P.  2,4,31.  m.  Siddb.  K. 
249,6,2  T.  u.  1)  m.  a)  Hand  Nir.  1,7  (Ton  '^).  AK.  3,4,*4,6l.  Trie. 
2,6,26.  H.  591.  an  2,209.  Med.  t.  75.  Haläj.  2,356.  RV.  1,37,3.  2,33, 
7.  4,2,14.  ftm^^ni^=?r^^  6,22,9.29,2.  7,48,1.  8,23,5.  H- 
^FT^rlRAV.  12,3,17.  14,1, 48.  fgg.  18,4,56.  VS.  4,27. 11, 11.  gAT. 
Br.  2,l,t,12.  6,3,t,41.^FcT5i^  14,6,S,2.  TS.  S,3,s,4.  Kätj.  ^r.  3, 
6,9.  5,3,27.  A?T.  Gruj.  1,7,5.  4,3,2.  Kalq.  80.  fg.  Ait.  Br.  3,21.  sie- 
ben RV.  4,58,3.—  M.  3,214.  216.  ftf^g^:  ^rr^^Tfl:  Spr.(II)967. 
«(»HW  Wli  ^VTR  7377.  °rfjm  ^^rl  M.  9,  277.  MBn.  3, 1 5655. 
So?B.  1,23,13.  xlHpciyrM^-cK  126,2.  Varäb.  Bau.  S.  31,4  0.  H^cHH 

Spr.  (II)  7334.  ^FrT^  mit  der  Band  gereicht  Verz.  d.  Oxf.  H.  281,6, 
<8.  ^Frf  ^THTT  Hu.  10,1 7.  5(fi|=t)(fitl=tiqFrI%  ^Frf  ^WI  Mrk'eu.  139, 
1 8.  ^^  q^  ^  ^:  Hit.  63, 1 3.  JflSi  ITTimjI^Trt  ITfTT  gerathen  in 
Pbab.  43,8.  ysllMH^I  •^Ijiid'cWi^l^lT  M.  10,108.  R.  l,2,io.  qj 

vs^rn^mr  ^^FrnfercHri  ^n^m  ^r  m.  s,  340.  ^nra^e - 

sOT^  HW=^^  Katuäs.  18,181.  q^  F^fN^l-UWT  ^iffrl  4,73. 

Uimm  FHI^  ftiq:  iwqi:  Vier.  27, 3.  um  ^T  §  ^T^  Vt- 

pm^f  fHdi^^JT^  M.  3, 223.  qi  m^  mf^^^  ^m^^^  s,  i  so.  s 

rf  ^^  %q5rt  ^  Katbäs.  39,4  64.  ^T^  =nTrt  IMR  Megb.  82.  cTFT 
^TrT  ^I^SM  iTSIrPT  so  t.  a.  sind  ihm  so  sicher,  als  wenn  er  sie  in 
der  Band  hätte,  Kam.  NItis.  7,55.  —  du.  RV.  1,24,  4.  162,9.  2,39,5. 

>T?rT  g  ^m^  h4.^h  qroft  4, 21, 9.  n^  rairgi  ^  ^^  f^iw:  lo, 

117,9.  AV.  6,81,1.  qr  H  ^rlT  PTFI%  8,1,8.  VS.  11,55.  fg.  Cat.  Br. 

9, 4, »,10.  14,5,4,11.  H^fq  M.  2,71.  3,225.  264.  8,125.  S^rT  283. 
9,27  6.  ^^gf^T  Spr.  (II)  7382.  Vet.  in  LA.  (III)  5,9.  —  ^Frl^^- 
^  M.  8,322.  ^TrnfelTrl  Slcr.  1,296,21.  "HHfT^  Megb.  94.  Am 
Ende  eines  adj.  comp.  (f.  gl):  !H(T^,  H^^  AV.  3,24,5.  Megh.  36.  51. 
61.  K.lrap.  14.  5iniTNTjMbiJU°  MÄLAV.  50,5.  ^^ääm'^  Vier.  77,4. 
^\^°  Fruchte  in  der  Band  haltend  Kaush.  Up.  1,4.  M.  8,143.  MBii.  3, 
12201.  14365.  14697.  6,  4959.  R.  1,48,42.  2,64,13.  3,32,17.  54,9.  10. 
Ragb.  2,21.  10,63.  Cäk.  5,1.  40,22.  49,1.  83,17.  Spr.  (11)6202.  Varäii. 

99* 


1579 


^^ 


^Frm^ 


1580 


BiB.  S.  S8,J0.  B«B.  27  (25),  3.  KatbSs.  18,  M6.  Wbbrr,  Krsbnao.  300. 

BoiG.  P.  8,20,2  5.  9,4,4  7.  Hit.  10.8.  23,6.  Vbt.  in  LA.  (111)2,3.  PfTI- 

^a^ltyfo  an  der  Hand  führend  VarJh.  Bbh.  S.  3,13.  HTRi^  =  ^fH° 

R.  5,87,5.  —  6)  der  Rüssel  eines  Efephanten  H.  1224.  H.  an.  Med.  Ait. 

B(.  8,3).  ^RtI°  MBh.  1,5970.  3,2669.  6,<382.  R.  4,9,106.  5,21,15. 

KoUas.  1,36.  Varäh.  Brh.  S.  24, 17.  50,  24.  67,3.  94,12.  AK.  3,4,*, 

16.  Sra^  ^=^«"3  ^^  ^TrTFrsrTFR!  R.  2,23,4.  gsw°  adj. 

ein«  LotusbWthe  im  Rüssel  haltend  Buäg.  P.  2,  7, 1  5.  —  c)  die  Band 

als  Längenmaass  (=  18  Zoll  ungefähr)  AK.  2,  6,»,  37.  3,4,  t,7.  Trik. 

2,2,3.  H.  599.  887.  H.  an.  Mbd.  Z.  d.  d.  m.  G.  9,665.  Colebr.  Alg.  2. 

Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,182.  fg.  Mit.  2,41,6,8.  10.  Ind.  St.  8,432. 

MARK.  P.  49,39.  HiocEN-THSANG  1,60.  Varäu.  Bbd.  S.  23,2.  33,6.  7.  44, 

3.48,47.  53,4.  92.  54,6.  fgg.  Spr.  (11)7381.  Räga-Tar.  4,199.  Buäg.  P. 

8,24, 1 9.  H.  134.  —  d)  so  t.  a.  °f^^UTH  Bandstellung  VS.  Pbät.  1,121. 

giiSHA  55  in  Ind.  St.  4,369.  Wbbeb,  Pratignas.  107.  111.  Verz.  d.  Oxf. 

H.  86,a,20.fgg.  202,6,19.  24.  27.  °^t=7R  C'ksh*  84  in  Ind.  St.  4,368. 

^PS  ^FcTRlil  öfi^  Weber,  Pratignas.  111.  —  e)  Bandschrift  Jäsn. 

1,319.  Vier.  38.  —  f]  Bez.  des  Hten  {ISten)  Nakshatra  AK.  3,4,1, 

17.  H.  112.  H.  an.  Med.  Journ.  of  the  Am.  Or.  S   6,334.  AV.  19,7,3. 

TS.  4,  4,  to,  2.  TBr.  t,5,<,2.  3,1,1,9.  QkT.  Ba.  2,l,t,12.  Kätj.  (r.  4, 

7,3.  CÄSeb.  Gruj.  1,26.  Ägv.  Grbj.  3,5,3.  P.  4,3,34.  gana  ^^^EUf^ 

zu  P.  5,3,100.  JÄÖn.  1,142.  MBB.  13,3267.  4260.  R.  5,73,15.  VarIb. 

Beb.  S.  6,12.  7,4.  9,3.  30.  10,i.  9. "12,21.  15,11.  29.  23,6.  53,  52.  54, 

123.  98,9.  15.  102,3.  gfitr^ft^TfTT  55,31.  Mark.  P.  33,11.  Lai.it.  ed. 

Calc.  138,11.  —  g)  ein  best.  Baum  H.  an.  —  h]  Anapaest  Colebr.  Mise. 

Es8.  2,15.  —  «■)  am  Ende  eines  comp,  als  Mi<IHM^'7  Ganabatnam.  zu 

P.  2,1,66.  Fülle,  Menge  nach  Wörtern  in  der  Bed.  von  Baar  AK.  2, 

6,t,49.  H.  568.  H.  an.  Med.  Haläj.  2,376.  ElfnTcT°  Ind.  St.  8,401,5. 

Vgl.  ^i5T^.  —  *}  N.  pr.  eines  Soma-Wächters  Saj.  zu  Ait.  Br.  3,26. 

VS.  4,27.  eines  Sohnes  dos  Vasudeva  Bbäg.  P.  9,24,4  8.  —  Raga-Tar. 

8,650.  Vgl.  4).  -  2)  f.  m  a]  Band:  W^^}  ^rlT  feftcd^T^- 

0^  AV.  11,1,24.  —  6)  das  Nakshatra  Hasta  Uggval.  Make.  P.  58,29. 

VP.  226,  N.  2 1 .  KosutbIpr.  im  ^KDr.  —  3)  n.  Blasebalg  Cabdartbae.  bei 

WiLSOM.  —  4)adj.un(erdem  Nakshatra  Hasta  jefcoren  P. 4,3,34;  vgl. 

1 )  t).  -  Vgl.  51^  51^0,  ?I^fi^o,  5mo,  ^^^^^  gqo,  äcjq^o^  gj^o, 

^°,  ß|  ^  ^fT=,  W{°,  ^^,  m^°,  ll'^sf°,  IR°,  ITR°,  5jf|o, 

^rfR^TriT,  R^°,  f^'^HT,  ^m°,  n^i",  <7i^=,  fq^T^°,  ^°,  vm°, 
»T?r^,  ^^°:  2^^,  ^°,  ^^^  ^m°,  i^°,  g'^inT^5im>°,  gi:".^", 

^^tT^  (von  ^FH)  gana  r?T;[^lf^  zu  P.  5,2,36.  m.  \)  Band :  Vf^T^U 
tt-n^iH^PAiEAB.  2,4,1 1.  ^  fü^lTT  ^rl^l,4,6.  h4iTT%  mi- 
^  (?t>^'<^1'?;M^!  so  V-  a.  Bandspuren  Mreku.  157,1 8.  fq%|  >P^JJ5JI 
^FrT^:  die  Band  als  Stütze  GIt.  4,19.  Am  Ende  eines  adj.  comp. 
Parear.  1,11,4.  ^FJ^frCT^  einen  Ball  in  der  Band  haltend  MBb. 
5,3192.  —  2)  Band  als  Längenmaass:  fe^jlrRTT  adj.  gÄBÜG.  Sifia. 
3,2,15.  —  3)  Bandslellung  Vorz.  d.  Oif.  H.  86,0,21.  202,6,18. —  Vgl. 

^FFRil't  adj.  mit  der  Band  zu  verrichten  Paskat.  Bb.  6,6,12,  fg. 


c^fdNid  adj.  von  ^FH^  gaina  FTTTaFiTf^  zu  P.  5,2,36. 

^tH+H  adj.  (f.  m)  mit  der  Band  gemacht  AV.  10,1,1. 

^FFfJT  adj.  in  der  Band  befindlich,  was  oder  wen  man  in  der  Band 
hat  eig.  und  übertr.  so  v.  a.  was  oder  wen  man  sein  nennen  kann,  was 
£inem  gewiss  ist  Kathäs.  26,259.  30,121.  Paneat.  ed.  orn.  29,10. 

^FrPflfradj.  dass.:  sPT  Hariv.  16228.  Raou.  7,64.  Hir^i  Spr.  (11)4690. 
Katbas.  16,122.26,145.  Verz.  d.  Oxf.  H. 216,6,1. 337,6,21.  Gegensatz 
q^^TfT  2i6,a,4o.  q^^FfTITrl  ^r.  (II)  7603. 

^RITTFf^T  adj.  dass.  Ragb.  8,1. 

^FfTTniT  ra.  N.  pr.  eines  Berges  bei  KAnkl  Verz.  d.  Oxf.  H. 258,a, 
24.  otTT^Ifl^q  30,0,17.  Mach.  Coli.  1,90.  —  Vgl.  ^^HHlft- 

•cHJI'jJ  gana  HM(ojH=+ilf^  zu  P.  2,1,72.  absol.  an  der  Band  fas- 
send RV.  10,85,26.  109,2.  AV.  5,14,4.  20,5.  —  Vgl.  c^WM^y. 

'cW^'c  ™-  1)  '^'"  lii'greifen  der  Band  Bhag.  P.  10,65,  5.  HisiJM- 
^HFT  I  rTT^7n3JTF?7T!T^'J==IJ  ^FrUT^'.HpT  Katbäs.  28,ioo.  - 
2)  Vermählung:  äEn^FrW^Wmn  ^WJ  Katbas.  16,40. 

^Frim^  adj.  1)  der  Einen  bei  der  Band  fasst  so  v.  a.  in  unmittel- 
barer Nähe  befindlich  R.  7,34,20.  —  2)  der  die  Band  desMädchens  er- 
greift d.  h.  sich  verlobt,  —  trauen  lässt,  Gatte  Nir.  3,6.  Bbäg.  P.  9,18, 
21.fg.  10,62,15.  -  Vgl.  c^WUl'cH: 

'C^rtMl'c^  adj.  der  die  Leute  bei  der  Band  fasst  so  t.  a.  XMdringlich 
RÄÖa-Tar.  7,299. 


^FtWI^T  absol.  in  Verbindung  mit  V[^  Jmd  bei  der  Band  fassen 
P.  3,4,39. 

^FrWI^  adj.  mit  der  Band  zu  fassen,  in  unmittelbarer  yähe  be- 
findlich R.  7,34,20,  V.  l. 

3 

^FfT3  m.  Bandsehutz  (gegen  den  Anprall  der  Bogensehne)  Naigb. 
5,3.  Nir.  9,14.  RV.  6,73,14.  —  Vgl.  ^Ffl'^. 
«^W^IfT  s.  ^FrRiq. 

^fl^OrT  adj.  von  der  Band  bewegt, — ffejcAtt>Mnjen;SteineRV.9,ll,5. 
■f^trl^OTfl  f.  Bewegung  der  Bände  RV.  7,1,1. 
^FrJSITfT  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^Tf^sJnfj  Rägax.  im  (KDr. 


t^WrlM  m. Bändegeklatsch: H<^HdHH  Hariv. 8389. DBBRTAg.73,9. 

^Fd'l  n.  Handschutz:  osf  ö^TW  Lätj.  3,10,7.  —  VgL  ^FffH- 

^fr^MUT  adj.  rechter  Hand  gelegen:  Weg  Pat.  in  Mabäbb.  lith. 
Ausg.  l,121,a.  so  T.  a.  recht,  richtig  MBu.  12,6750. 

^^rl4  N  m.  Bandlaterne  Katbäs.  21,85. 

^Frl^T ^  f.  Titel  einer  Schrift,  =  '«^friWcH*  Verz. d. Oxf.  H. 253,a,3  5. 

•^tfim^'n  n.  das  bei  der  Hand  Balten  so  v.  a.  unter  die  Arme  Grei- 
fen, Stützen,  Belfen;^=  qf^HiHI  Räjam.  z'n  AK.  3,3,5  nach  QKDr.  H. 
1502.  f.  m  dass.:'^l3(TPTrai  ^  ^f^  JWTffT  ^^  JIBa.  1,7752.  das  Er- 
greifen der  Band  so  v.  a.  das  Beirathen  (eines  Mädchens)  Habiv.  10068. 
Spr.  (II)  5342. 

«^t-rlHIi^  n.  sg.  Hände  und  Füsse  M.  2,90.  Jägn.  2,216.  Karaea  4,6. 

^FfTTcSn.di'eJSrond  unterhalb  desHandgelenksTtiiK.i,6,26.HXK.i6S. 

^fHMy  n.  der  Rücken  der  Band  H.  593.  Vjitp.  100. 

^?l5f^  adj.  die  Band  reichend  so  v.  a.  unterstützend,  helfend:  ü^lrl° 
MBu.  12,4321.  13,6441.  6601. 


1581  ^FtTTTH    - 

«^HMIH  adj.  =  c^VrJilrl  MBb.  7,4707.  ^  Spr.  (II)  3338.  q^lf»! 
Haeiv.  4340.  ^n  R.  1,59,5  (61,5  Gobr.). 

<5tr1i<  l'-U  adj. mit  der  Band  zu  erlangen,  —  jrei/enR.  3,16,6. Mb6h.73. 

1^M'=I''J  ra.  =  ^^SRI  P.  6,3,13,  Schol. 

«^t-fiM*-"^  D-  d<^^  Einsalben  des  Körpers  mit  wohlriechenden  Sto/jfen 
H.  649.  H*LÄj.  2,385. 

■«^HMrh'l^lId  f.  Titol  einer  Schritt :  °^I(7  Verz.d.Oif.  H.  201 ,6,No.483. 

c^t-riMrl  adj.  von  der  Band  geschwungen:  Stein  RV.  5,4b,7.  10,76,2. 

«^trl'-ll'l  ra.  Anwendung — ,  üebung  der  Band:  of\r{°  adj.  MBb.8,<  986. 

«?trl<  ^Mtil  f-  Tilei  eines  über  die  Bandstellungen  (beim  Tanze 
u.  s.  w.)  handelnden  Werltes  Verz.  d.  Oxf.  H.  201,6,  No.  483. 

.^Wdray  n.  s.  u.  ^T^52).  Unter  den  64  Künsten  Verz.  d.  Oxf.H. 
217,0,7. 

f^^c^tT  (fon  ^FfT)  adj.  1)  eine  Band  habend  P.  5,2,1 33,  Schot.  RV. 
10,34,9.  cjUMH^H  Sprache  und  Bände  habend  Spr.  (II)  2706.  —  2) 
eine  geschickte  Band  habend:  Bogenschütze  MBh.  4, 1166.  1510.  7,498. 
8,179«.  2183.  Racu.  7,42.  Dieb  D*cak.  89,1. 


^rwiiiH." 


1582 


•^HI'^ti'T  absol.  in  Verbindung  mit  öfj^  mit  der  Hand  drehen  P. 
3,4,39. 

•cWMrr  m.  Aussaat  mit  der  Band  so  t.  a.  das  Ausstreuen  — ,  Ab- 
sehiessen  von  Pfeilen  mit  einem  Male:  TT^^i^rT^r^TSilHTFrn^'n^nTT; 
g^THH:  W\^  ^FrT^ra:  (so  ed.  Bomb.,  <^W^N:  ed.  Calc.)  5IBa.ö,706. 

«^W^IH  adj.  linker  Hand  gelegen:  Weg  Pat.  in  Mahäbu.  lith.  Ausg. 
l,121,a;  Tgl.  u.  ^FfTFTFr  2). 

«^H^I^Ul  n.  =  «^VrlMl^m  AK.  3,3,5. 

"5tTll=1'~üTFI  m.  Bandstellung  (zur  Bezeichnung  der  Accente)  Comm. 
in  TS.  Prat.  23,17. 

V^nf^l^  f-  Erwerb  durch  Bandarbeit  VP.  1,6,20. 

c^^H^I  n.  eine  cor  der  Hochzeit  dem  Mädchen  um  das  Bandgelenk 
geschlungene  Schnur  AK.  3,4,tS,176.  Trik.  3,3,(2«.  H.  663.  Haläj.  2, 
<03.%Trpp  KoÄEAS.  7,25. 

«gtrlt-'M  adj.  in  der  Band  befindlich,  was  man  in  seiner  Band  hat 
Spr.  (II)  3812.  KatuIs.  13,81. 

'^^Tt'^IH  m.  ein  Opfer  mit  der  Hand  Kadq.  138. 

«cWIM^  (^FrT  -*■  ^^)  adj.  handschriftlich  (Gegens.  IT^Tlf^  ge- 
druckt): o^f^  CKDr.  unter  RUPTTr?  und  WfW- 

«Ctrlllil  («c*^  "*"  ^nj)  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  pL  sein  Geschlecht 
Samse.  K.  184,  a,l. 

«cWIlfd  (^Ffl ■+■  ^°)  f.  Finger  der  Band  Garcda-P. 55 im CKDe. 
-"cft  f.  dass.  (neben  tll^lidl)  Harit.  14268. 

^FrTT^T^  (^trl  -•-  ^^)  adj.  mit  der  Band  fassend:  Menschen,  Affen, 
Elephanten  TS.  6,4,S,7. 

^fffpqTH  (^Frl  -t-  Sri^)  1)  n.  Bandschmuck  Vjutp.  139.  äET^^TTPT 
^IIIIMH  R. 1,6,9(12  GoRR.).  —  2)  m.  eine  ScAlanjenarJ  Su(r.  2,265,14. 

^FrTRrl^r  («(-W  -•-  ^°)  l)  n.  ei'ne  lUyrobalane  in  der  Band-  WT\ 
?y  sl'lrH^  ''=4rH<l  so  Y.  a.  so  deutlich  wie  eine  M.  auf  der  Band  R. 
7,37,»,  12.  o^rH^HHlI^  Verz.  d.  B.  H.124,15.  —  2)  m.N.pr.  eines 
Sohnes  des  Prabhikara  und  Schülers  des  (amkaräkirja  Verz.  d. 


Oxf.  H.  227,6,14.248,0,1.251,6,45.  255,a,10.  Hall  106. 167.  Wilson, 
Sei.  Works  1,28.  201.  fg.  o^^tHT^HI  Verz.  d.  Pet.  H.  No.  93.  — 
3)  n.  Titel  eines  von  Hastimalaka  vorfassten  Werkchens  Hall  107. 
°'d^  108.  °HT!^  107. 

«C^rtMcH^-l  ('^FfT  -t-  ^°)  n.  Umarmung  Habit.  6212  nach  der  Les- 
art der  neueren  Ausg.,  °öfl  n.  die  ältere. 

^dNHJifH  {^FtT  -*-  ^^°]  n.  Bandwasser  AV.  11,3,13. 

■5tTll°l<Jl^<^  («5 tri  -•-5r^'^)  m.  woran  sich  die  Hand  klammern 
kann,  Rettungsmittel,  Rettungsanker :  ^  I^^  rTHHClIHIt-rt  °^:  Spr. 

(II)  2847.  °TW(]  mm  n^cHf^R^ferT^r  5727. 

^FrlT^??'-^^  n.  dass.  Hem.  Joga?.  1,12. 

^trlNN  m.  1)  Bandschutz  (gegen  das  Anprallen  der  Bogensehne) 
MBh.  4,1941.  7,740.  4793.  11,665.  R.  6,92,15.  im  Präkrit  ^äk.  93,17. 

—  2)  ^FrTTWT^^  y\täfr\  ^TIHtT^:  MBh.  12,6749.  i^^I  gsucy^ 

wir  Termuthen  ^FrT=fFFF  (sc.  rfmni)  Jinīa5  d.  i.  falsch;  Tgl.  ^FfT?- 
■RTHI  im  nächsten  Verse. 

^^T^TFrT  adT.  im  Bandgemenge  MBu.  9,  983.  Zur  Bildung  des 
Wortes  Tgl.  P.  2,2,27.  5,4,127.  6,3,137.  Vop.  6,33. 

«ci  W^  (Ton  ^TFrR)  n.  eine  Menge  von  Elephanten  (lARDAB.im^KDR. 
in  dieser  Bed.  oder  Elephünt  MBu.  9,  2839  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.  -  Vgl.  ^TTFf!^. 

^TFfT^i^T  ni.  ein  6ejt.  giftiges  Insect  Sdcr.  2,289,14. 

^Fr?^fi?n  m.  Tiger;  Löwe  Qabdartbae.  bei  Wilson. 

'5ltTl=tl^&  m.  N.  pr.  eines  Schlangondämons  Vjutp.  83. 

^TTH^FJ  m.  ein  best.  Knollengewächs  Rägan.  7,80. 

«^IH^^^  m.  =  q^T^iJ^ RisAN.im ^KDr. °^ unsere Hdschrr.9,66. 

^Rn4iuT  m.  Elephantenohr:  1)  Bez.  Terschiedener  Pflanzen:  Äici- 
nus  communis  Trie.  2,4,26.  H.  an.%i,91.  Med.  n.  112.  rother  Ricinus 
RÄoAN.  8,57.  Butea  frondosa  H.  an.  Med.  Ratnam.  44.  ein  best.  Knollen- 
gewächs (^TTcT^F^)  RÄGAN.  7,80.  —  SucB.  1,146,4.  182,15. fg.  Varah. 
Brh.  S.  29,  7.  —  2)  N.  pr.  a)  eines  Wesens  im  Gefolge  ti^a's  H.  an. 
Med.  Vjadi  beim  Schol.  zu  H.  210.  —  6)  eines  RAkshasa  R.  6,74,5. 

—  c)  eines  Schlangendämons  Vjutp.  86.  — ^)  einer  Oertlichkeit  RXga- 

Tar.  5,23.  7,1662. 
^  r 

^TFr^fini^  ra.  eine  Art  Butea  (^abdar.  im  QKDr. 

«^ItTl^iUliJcjl  m.  desgl.  Amaramalä  im  (IKDb. 

«cfW^+iUlfl^nil  m.  =  cJ.ffrJctiU|  Butea  frondosa  Soja.  2,171,17. 

«c'W^IUI^  ■!•  Bez.  einer  Art  zu  sitzen  bei  den  /ogin  Verz.  d.  Oxf. 

H.  ll,a,  N.  1. 

^TTrPti^gana  ^IT^lf|;  zu  P.  4,2,116.  —  Vgl.  ^f^H*'^*- 

^fer^fn^ER  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBh.  13,6298.  7672. 

«^iW°h'-^  m.  N.  pr.  einer  Felsenhöhle  LIA.  2,1168. 

'^    "^    '^ 
^ITfpfiTT^T  m.  oder  f.  eine  Art  Judendorn  Ratnah.  263. 

^T^H4iT51lri=tll  f.  eine  grosse  Cucurbitacee  Ragan.  7,171. 

c^lt-fjITrll  f-  Elephantengrube,  N.  pr.  einer  Vertiefung  in  der  Erde 

Lalit.  ed.  Calc.  165,12.  Hioues-thsang  1,314. 

^ffrinif^  ni.  =  ^U^  Cabdärthae.  bei  Wilson.  —  Vgl.  ^fflOlij. 


1583 


^ffrlER: 


«tPwHöl 


1584 


AJ^f^lj;  m.  Titel  des  7ten  Buches  im  gatapatbabrihmana.    , 

^ifd^lH  adj.  Elephanten  tödtend  P.  3,2,54,  Scbol. 

^fH^I'^1  f-  =  J^TTfTTOTIrlSRt  Mada».  7,2). 

«?;lHyniH=*l  <"•  dass.  Ratnam.  63. 

,*f^a  »dj.  Elephanten  zu  tödten  vermögend  P.  3,2, 6i.  ^^^  Scbol. 

^U-H^4  (für  °W^)  Ted.  Elephanienhaut:  °W\  g^llH  P-  5,4,1  03. 

^IW-^IUUft  f-  =  H^l=+i(^  RaÖan.  9,66. 

^TFrlfir^  f.  Elephantenzunge,  Bez.  einer  bett.  Ader  Verz.  d.  Oif. 

H.  236,0,1  T.  u. 

■^Ftrl^li^H^m.  =  ^FrmiftfiR  Haeiv.  4352. 

■^PWi^r)  1)  m.  Elephantenzahn;  s.  ^iftrl^.  —  2)  Rettig,  m.  {ab- 

r 
DAR.  im  CKDr.  n.  Rägan.  7,11.  f.  ^  dass.  Su?b.  2,432,12. 

^PW^rl*  Rettig,  m.  Här.  101.  n.  H.  1190. 

^iH^H^idl  f-  eine  Gurkenart  (^cTT^)  Ragan.  7,204. 

^llripT  m.  N.  pr.;  s.  ^fFrl^m. 

^rFfT-T  (Ton  ^Ffl)  1)  adj.  a)  mit  Bänden  versehen,  geichfckt  mit  der 
Band,  hantirend:  ^^  ^t^H  «^[fHH:  RV.  3, 36,  7.  S,  64, 7.  9,  80,  5. 
AV.  9,3,17.  —  6)  in  Vorbindung  mit  ^'^  das  Thier  mit  der  Hand  d.  i. 
Rüssel,  älteste  Bez.  des  Elephanten  RV.  1,64,7.  4,16,14.  AV.  12,1,25. 
?tl^  mit  Fangzähnen  und  Rüssel  versehen  R.  1,6,24.  —  c)  (von  2)o) 
mit  einem  Elephanten  versehen,  auf  einem  E.  sitzend:  JTSn  ^  JTSl'TT 
^  ^feHT  ^^T  ^  1  5RE!JH  MIre.  P.  S.  6SJ6,  Z.  8  v.  u.  —  2) 
m.  a)  Elephant  P.  5,2,133.  AK.  2,8,«,2.  Trik.  2,8,33.  H.  1217.  AV. 
3,22,3.  4,36,9.  6,38,2.  70,2.  9,1,32.  VS.  24,29.  Ait.  Br.  4,1.  5,31.  6, 
27.  Qat.  Ba.  3,1,1,4.  14,7,1,20.  8,15,1 1.  TS.  S,5,*l,1.  6,4,5,7.  f^^- 

qn^^n  Acv.  g».  9,9,14.  katj.  g«.  14,2,31. 22,2,24.  kabq.  ib.  loe. 

Pakeat.  Bb.  6,8,8.23,13,2.  ^R-rUHIlCS;  M.  4,120.7,96. 12,43.  MBh. 

3,2114.  2510.  2546.  J^°  8,2579.  12,4281.  R.  1,8,16.  ^f^rlfH^flfflT: 

W^',  5,88,6.  Spr.  (II,  1306.  ^TF^TT  5094.  7378.  fgg.  VarIb.  Bru.  S. 

16,23.  19,3.  43,5.  51,19.  LA.  (III)  92,17.  Verz.  d.  B.  H.  No.  897.943. 

gikjamuni  als  El.  Vjadi  beim  Schol.  zu  H.  233.  ^lt-rl^lM  Hiodbn- 

IHSASG  1,82.  2,81.  °FF^  SugR.  1,98,9.  °^fl  MBh.  1,5970.  3,2669. 

6,4382.  R.  4,9,106.  5,21,15.  °^CfT5f  s.  u.  trSTFI.  °^^  Verz.  d.  Oxf. 

H.  230,6,27.  0!75I  MBh.  3,2537.  °^(^H  Kam.  NItis.  19,3.  °3(^'^  Kau?. 

4.  =^PT  Spr.  (II)  667.  ^Frft%rl  Varäd.  Brh.  S.  94  in  der  ünterscbr. 

^f-rti^|.^m  PÄR.  Grbj.  3,15.  o^Tpf)  M.  3,162.  °^t7J  9,280.  of^- 

IJJjq  KaisD.  Up.  7,24,2.  Katuop.  1,23.  °J^T[  MBh.  13,3267.  ^f^^?R 
Varah.  Brh.  S.  48,  87.  H^  ^TR^^  HqT^flT!  R.  6,73,3.  °\iii^H, 
«C^rMy'O'HI  Verz.  d.  B.  H.  No.  365.  —  6)  Elephant  am  Ende  eines 
comp,  als  Bez.  des  Besten  in  seiner  Art  gana  cyiyl|7  zu  P.  2,1,56. 
—  c)  eine  best.  Pflanze,  =  tfsiHli^l  Räoan.  6,  iio.  —  d]  N.  pr.  eines 
Sobnes  des  ührtarisbtra  MBu.  1,3747.  des  Suhotra  und  Gründers 
von  Hastinipnra  3787.  Harit.  1053.  fg.  VP.  431.  des  Brbatksha- 
tra  BaiG.  P.  9,21,20.  fg.  des  Kuru  gAXR.  10,400.  —  3)  f.  °^  a)  Ele- 
phantenkuh  Med.  n.  157.  Haläj.  2,70.  5,13.  «7.  AV.  6,70,2.  VfTI  TisliT? 
^3  Shadt.  Be.  in  Ind.  St.  1,40.  Sucr.  1,176,8.  Kam.  NItis.  14,34.  Va- 
BAB.  Bbh.  S.  46,  53.  67,10.  Katbäs.  13,18.  —.6)  ein  best.  Parfüm,  = 
•^^NcrlllHIl  gABDlK.  im  gKDR.  eine  Art  Beliotropium  ebend.  unter 


«^Utl^MlXn.  —  c)  in  der  Erotik  Bez.  einer  Gattung  von  Frauen  (neben 
f^flnift,  ^f^rfi'  und  yf^Hl)  Med.  SmaradIpikä  Tüb.  Hdschr.  Verz. 
d.  Oif.  H.  218,6,1 5.  FS^n^TT  fydidHMHUII  ^fe)dl4d1  *ryd^^l 

Ratim.  im  gKDR.  -  Vgl.  IF^°,  ^^°,  5n?I°,  ^KrJ^fepft,  q^Hr?- 

^TTrl*^  m.  eine  Art  Schutzwehr  an  einem  Stadtthor  AK.  2,2,16. 
H.  982.  Halaj.  2,133.  gig.  3,68. 

^iTfT'TFr^  n.  N.  pr.  einer  angeblich  Ton  Hastin  gegründeten  Stadt 
an  der  GangA,  des  Sitzes  der  Knrn,  LIA.  1,127.  fg.  Tbie.  2,1,13.  H. 
978.  Harit.  1034.  Katbäs.  18,63.74,154.  VP.  451.  fg.  461.  Bbag.  P.9, 
21,20.  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,  o,  35.  149,  a,  37.  251,6, 16.  Verz.  d.  B.  H. 
112,6  V.  u.  Hit.  ed.  Johns.  1704.  gATR.  10,400.  Lalit.  ed.  Calc.  24,4. 
—  Vgl.  ^HrRJ^,  JTSIJ^  u.  s.  w. 

^T^'Tm^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Scbiefner,  Lebensb.  233  (3). 

«^IWWIHT  f.  Rüssel  des  Elephanten  H.  1224. 

^firpfh^  n.  =  ^fe[^  H.  978. 

^ITrl'^  (^n-R'T  -•-  2.  ^)  m.  Elephantenwärter,  —  führer,  Cornac  VS. 
30,11.  MBh.  8,2579.  12,7925.  Harit.  4639.  MIre.  P.  39,18.  Bbag.  P. 
10,43,3. 

^f^^^  m.  dass.  AK.  2,8,t,27.  3,4,14,62.  Trie.  2,8,49.  H.  762. 
Har.  140.  Haläj.  2,70.  gi«.  3,49.  Spr.  (IIJ  4658.  Katbäs.  13,19.23.  69, 
62.  P.  1,3,67,  Schol. 

^TTtTTW  m.  ein  best.  Knollengewächs,  =  ^Itrl**^  Rägan.  7,  so. 

1.  «ci^^t^  n.  die  Fussspur  eines  Elephanten:  TJ^\  °^^  MtJiM  H^- 

^%  H^HWT^srrn  mbb.  12,2330. 

2.  ^iTrT^  adj.  elephantenfüssig ;  m.  N.  pr.  eines  Schlangendämons 
MBh.  1,1554.  —  Vgl.  ^fTH'^. 

^TTrnfnRIT  f.  eine  Gurkenart,  =  ^H^iiyirj^hl  Ragas.  im  CKDr. 

^TFrRniHT  f.  desgl.  Madas.  7, 1 3. 

^TTcnnfff-  desgl.,  =  ^^fZt  rägan.  7,199.  =  ITI7?;  Ratnah.  236. 

'^TFfT'^T?  adj.  elephantenfüssig  P.  5,4,138.  Vop.  6,31. 

^R-dMItH  m.  1)  =  ^FfrlCf  Elephantenwärter,  —  führer,  Cornac  Ka- 
tbäs. 69,56.  59.  —  2)  N.  pr.  eines  Fürsten  Colebb.  Mise.  Ess.  2,215. 
Wassujkw  33.  Täran.  2.  248.  250. 

^f^rT'TRSf)  ra.  =  ^HtTTI^T  l)  Katbäs.  69,64. 

^lTf?rT03  m.  N.  pr.  eines  Scblangendämons  MBb.  1,1559. 

^fTHfqc^^ft  f.  =  llslJMCqdT  Scindapsus  officinalis  SugB.  1,369, 
14.  2,284,5. 

^TTcT^'S^  n.  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  (eines  Dorfes  Comm.)  R. 
2,71,15. 

^rFflTK  m.  N.  pr.  eines  Schlaogendämons  Citat  beim  Schol.  zu  H. 
1311.  MBB.  5,3629.  Harit.  9502. 

^Tt-rlH<(  m.  der  Brunstsaft  des  Elephanten  Dbant.6,28.  Rägan.  6,250. 

^ITHTSf  m.  1)  Bez.  des  Elephanten  Indra's  Trie.  1,1,61.  H.  177. 
an.  4,  299.  Med^  1.  166.  Gatädh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191,  o,  41.  eines 
andern  mythischen  Elephanten  (y^HUl)  Med.  Wilson  fasst  Ul-g'IWI 
als  N.  eines  Schlangendämons.  —  2)  ein  N.  Ganeca's  Tbik.  3,3,410. 


1585 


4rWHeH 


^ 


1586 


H.  c.  61.  H.  an.  Med.  dATÄoH.  in  Verz.  d.  Öxf.  H.  191,  a,  25.  —  3)  o 

heap  ofashes;  a  shower  of  dust;  frosi,  cold  Wilson  nach  QABDARTHiK. 
^JTfTRTTT  f.  Bez.  eines  best.  Zaubers  H»bit.  9379. 
^TTrl^iS?  m.  N.  pr.  eines  RÄkshasa  R.  S,12,U. 
^rHHi<Hl  f  itsTFIIlT^P.  6,2,1*6,  Schol. 
^rFFm^IH  n.  die  Pracht  eines  Elephanten  Pia.  Gbhj.  3,15. 

«j^Pw'^iy^  ra.  =  ^fwdiy^  RÄGAN.  6,211,  T.  1. 

^cR-H^I'C^l'*  •"•  "'"«  ^rt  Karanga  (Hi^|=fi^^)  Raoan.  9,66. 

"^It-fltrliy^  m.  =  c^ni  Symplocos  racemosa  Roxb.  Ragan.  6,211. 

«^IHM't^H  n.  P.  5,4,78.  Vop.  6,78.  die  Eraft  eines  Elephanten XY. 
3,22,1. 

'«^R-H^H'T  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  LIA.  2,958. 

•^IW^I'TT  adj.  wobei  Elephanten  und  Affen  betheiligt  sind  {waren): 
^tIF?R.  6,3,44. 

^TTrl^T^  ni.  ein  Baken  zum  Antreiben  des  Elephanten  (abdab.  im 
(KDb. 

<^R-fil=<t^mil  f.  Musa  sapientum,  Pisang  Rägan.  11,36. 

«^U-dl^y*-+i  n.  Heilkunde  des  Elephanten:  °^f!T^  Verz.  d.  Oxf.  H. 
329,  a,  No.  780. 

«^kriyni  f-  1)  Elephantenstall  H.  998.  MBii.  3,13323.  Katuäs.  69, 
67.  —  2)  N.  pr.  einer  Oertlichkoil:  °!<IHI'sUMiJ<cl(H  (könnte  auch 
='5nrT  sein)  Raga-Tab.  1,96. 

^lVr)l!<ldT  f.  die  Kunst  mit  Elephanten  umzugehen  R.  Gobb.  1,80, 
28  (p).].  Mbikh.  1,15. 

^TFlftrffl  m.  N.  pr.  8.  ^TTTrMni. 

^TFrTTlJiT  f.  eine  Art  Beliolropium  Hab.  95.  (^abdak.  im  QKDb*.  (auch 
=>5ITJIT).  RUa!«.  5,75.  =  ^=?3T^nft  NioB.  Pb. 

■^It-flVUHI^h  m.  eine Birsenart  Kabaka1,27.  Ragatallabba  imQKDa. 

•^ItfiH'l  n.  ein  über  Elephanten  handelndes  SOtra  MBb.  2,255. 

^IHm  ra.  N.  pr.  eines  FUrsten  Qatb.  14,97. 

«^fWHNI  f.  N.  pr.  eines  Flusses  MBb.  6,327  (VP.  182). 

^Frl^iT  (^Trl  'oc-  *on  ^Fr?  -*-  l-  ^IT)  an  die  Band  nehmen  (ein 
Mädchen)  so  t.  a.  heirathen  P.  1,4,77.  Vop.  15,5. 

«C^H'-tif 'II  n.  das  Beirathen  ^bdartbae.  bei  Wilson. 

«C^rJ^I"^  absol.  =  c^ttlJI'JI  <"•  <*«'"  Band  fassend  t.  I.  im  gana 

^^{-M^-^\ii^  m  p-  2,1,72.  r.  7,37,5,30. 

^f^^TTJf  m.  =  ^Ffig=U  P.  6,3,13,  Schol. 

c^VHIii=ti  {^FfT  -•-  3^^)  n.  in  der  Hand  gehaltenes  Wasser  Katoas. 
113,75. 

<i.VrM  (von  ^Frl)  adj.  P.  5,1,98.  1)  an  der  Band  befindlich:  751  ^- 
Ff^  51^^:  TS.  6,1,*,s.  KÄTH.  33,8.  AiT.  Ba.l,l9.  gAx.  Br.  6,2,«,23.— 
2)  tcas  man  unter  der  Band  hat,  mit  d.  B.  bearbeitet:  simmT  '(•tTMHI'T 
^m^  ^'.  namllch  Soma  RV.  2,14,9  —  3)  was  die  Band  fasst:  ^ 
TBb.  3,3,»,  1.  5.  —  Vgl.  gffp,  3^^°,  ^^°,  g°. 

«^frMlilT^  (^TFfH  -•-  ^°]  "••  Elephantenwächter,  —  fuhrer,  Cornac 
MBn.  5,907.  -  Vgl.  ^fFSsUfsi^ 

<f'H"MI(l«c  («^It-H*!  -t-^°]  m.  Reiter  auf  einem  Elephanten,  Ele^ 
YII.  Theil. 


phantenlenker  AK.  2,8,f,27.  H.  762.  Halaj.  2,70.  MBb.  4,674.  5,658. 
Varab.  Brb.  S.  87,42.  Katuäs.  13,8.  14.  52,34  3.  fgg.  Qahk.  zu  KnÄNO. 
Up.  S.  81. 

•^Frm^^  (^TFfFI  -•-  m°)  n.  ein  best,  grosses  Knollengewächs  Ma- 
-Uan.  7,76.  Sdcr.  1,225,3. 

^Fr^tPT  Cif.  Br.  14,6,tO,4  nach  QajSk.  und  Dvivedaganga  nebst 
einem  elephantenähnlichen  Stiere:  H^W  sc.  Kühe. 

^  (von  2.  i^)  Unadis.  2,1.3.  adj.  (f.  3^)  lachend  NiR.  3,5.  RV.  1, 
124,7.  =  q^  UoGVAL.  —  Vgl.  ^^Tn°. 

«cV^nyi'C  ™-  ^"'^"'^  Hassan  Verz.  d.  Oxf.  H.  147,a,28. 

^^5T  n.  ein  best.  Gift  =  tg<y||«^^  ^abdae.  im  QKDr. 

«£«5=1  N.»jner  Bälle  Bübnocp,  Intr.  201.  Vjutp.  119.  —  Vgl.  §i«^cj. 

1.  t^c^i  interj.  iceAe.'  Hem.  Joga?.  2,14.  c^iä|^T  Sab.  D.  16,8. 

2.  tfit(>l  m.  =  «£|t(.|  N.  pr.  eines  Gandharva:  t(>c£|  gi«;  am  Ende 
eines  Qloka  MBu.  13,3887.  7639.  so  ist  auch  zu  lesen  3,1769  (vgl. 
Indbai.  2,14).  R.  6,83,13.92,70.  f^HRiT^^T^'^  R.Scbl.  2,91,16. 
Wo  es  das  Metrum  gestattet,  steht  überall  c^ji^i. 

^^  interj.  ga.ia  tITT^  zu  P.  1,4,57. 

1.  ^,  PsI^fT  DhÄtcp. 25,7  (TF^T).  P.  7,4,76. 6,1,1 90.  Vop.  10,4.1 2.  flf- 
^^ 3.  pl.,  gm^rl  3. pl.  P.  6,4,1 1 2.  fg.  ff  ^trl,  g^lHfl  3.  pl.,  ^I?IH,  g- 
^n??,  ^IWrf,  ^T^,  ^TWTP-  7,4,43, Schol.;  partic.  pass.  o^R.  1)  auf- 
springen,  wegspringen  vor,  weichen;  mit  dat.:  ^mC(  SJT  R7\HI  TirT^T  '»JT- 
M^%r  RV.  8,20,6.  5,32,9.  qjTHt  §  iwfflf^^rim  10,59,1.  wm 
T  mWt  WJJl  isI^H:  <*«"  Anlauf  nehmend  3,  38, 1 .  f^R  fliegend 
von  einem  Pfeile  Kib.  13,23.  —  2)  losspringen  auf  [acc.]:  fT^TrsT^fT 
W(^]  tH  RV.  10,49,5.  »icA  hinbegeben  zu:  y.^|VfT  rlT^  Nalod.  1,38. 

—  gfrT  überspringen:  5lirl«cW  ?V.  1,162,20.  TS.  2,6,e,6.  tJ^FIT- 
^^q^TBa.  2, 1 , 4, 4 .  Pankat.  Ba.  1 2, 1 1 , 1 9.  %mtrl^^  Ri  ^ilRTrtk 
f^^  sich  hervorthun  17,4,3.  —  (q^)  fTTftf^llsl|IK^R|lsl^Hf?T- 
^m  von  einem  Berggipfel  atif  einen  andern  stürzend  Bhäg.  P.  5,17,8. 
^TH^TT  R^:  übertretend  4,3,2  5.  mit  üebergehung  von  5,24,24.  i^Trl- 
tj>H  üöerjpritngen  Qat.  Ba.  4,2,S,  4. 

—  STT 1)  nacheilen,  erhaschen,  einfangen:  in's  Wasser  Gefallenes  Ait. 
Ba.5,11.  UfHrPT  Qat.Bb.  3,3,t,8.  ein  Boss  4,*,  17.  HHH<clM  2TO1%- 
I^H  Katb.  11,4,  23,4.  fJ((5H  Sbadv.  Bb.  3,10.  AV.  5,18,9.  TS.  3,2, 
>,2.  7,l,f,2.  Pankav.  Br.  6,1,4.  —  2)  Jmd  folgen,  sich  anschliessen, 
sich  fugen  RV.  3,31,17.  5tR  rfH  51511  S^r^^  ßl^  ^1^:  6,18, 
15.  5i:^qi  gfsf^gf  sIiqqRM  10,89, is. 

—  ^^  enteilen,  sich  davonmachen:  CTT  F^TROTflT  ^1x51^^  RV.  7, 
71,1.  gq  ^]k(\  d^Rrl  9,73,6.  gq  j  ^RT^  fjrf:  10,127,3. 

—  SrW  ertcwcAen;  ^r^T^l^  «IPT^q  qi^q^UIF^Irl  kam,  fasste  ihn 
unversehens  und  hielt  ihm  den  Mund  zu  Ait.  Bb.  6,33.  MldH^ISrlrl 
Kätu.  13,2. 

—  37  1)  au/fahren,  sich  aufrichten,  sich  erheben:  der  Wolf  RV.  1, 
105,8.  Kräuter  nach  Regen  5,83,4,  AV.  8,7,  21.  VS.  11,38.  S^JjqT 
ßr^I  ^qiffitn  ^^RV.  10,35,6.  142,6.  TBb.  2,5,*,5.  auffahren 
so  T.  a.  ji'cA  aufthun:  Thüren  RV.  9,5,5.  f^T^qi  qqqf^sI^FT  hebt  sich 
mit  dem  Kopfe  über  den  Jüpa  hinaus  Kätj.  Qr.  14,5,1  o.  —  qq"!»!«?- 

100 


1587 


^ 


^ 


1588 


a^  oder  HTO?  3°  erhebt  tich  von  der  Erde  P.  5,4,  <  5,  Schol.  3T«I- 
^  ^  T  f^  ^:  BiuTT-  18-  ■"•  JT^ra^T  ^:  ^^iftk^f^I^ 
R4GU.  13,6«.  3fel'^H  wfHljid  BhIg. P-  V7,i 2.  ji^^HfM^li^M^ 
10,  Sl.l.  Naisü.  22,  4  5.  55.  ^iHI-^dl  ^l=tlt-'7T^ISI'5in  Dasak.  66,.3. 
3rSI^HsJTf^I?rr  deren  Leben  hinausfahren  — ;  entweichen  will  Mala- 
tIm.  163,  II.  —  2)  in  die  Hohe  richten:  ^\h^'=tH  fssl<(.H:  Bhatt.  3,47. 
-  Vgl  JlssIc^H. 

—  W^  "ch  erheben  über:  ^fhTT  fT'Ff  Qat.  Ba.  14,2,1,14. 

—  tj-ii  jicA  aufmachen  nach  TBb.  1,7,»,  2. 

—  äERT^  mit  Jmd  sich  erheben:  H^nTHl  ^  ^  ^TTH  HtTTH  OTIR- 

gMHT^ra  minR>-;nflsi^  khänd.  up.  1,11,5. 

—  ^T^  hinauffahren,  —  schlagen  (Flammen):  fT^T  ^  5T  ^^T^- 
IkI^HT:  ^  'Jh4:  m^  RV.  5,1, i. 

—  ?Tr2^  au/fahren  zu  (acc):  flT[:  ^IH  ^Tg^^THH  RV.  1,9,4. 

—  HHä  s«cA  erheben  so  v.  a.  zum  T'oricAem  Aommen,  erscheinen: 
3isH«^H  BoÄo.  P.  4,20,19.  8,6,13. 

—  3^  hinabfahren  — ,  herabsteigen  auf  {acc):  3mis|t^yT  ^T  T^- 
aHtrf^C'C  1,37. 

—  PT  Ainunter/üAren,  «icA  dwcAen;  f^  fsf^lfT  '^ql'HI  l^lij;  RV.  1, 
37,7.  8,7,2.  34.  18,2.  Bäume  5,57,3.  60,2.^5^' ^^ftHrl:  32,10.  f^ 
^  sIFTOI  flf^ril  J^ilTRaT  H  HT^'T:  (so  zu  lesen)  A?v.  Qr.  5, 7,  8. 
tÄHKH.  Bh.  28, 5.  —  dosid.  sich  ducken  wollen:  o(^  ^sMt  H  fsJ^^Mri 
f^:  AV.  20,127,2. 

—  RH  herausfahren,  emporsteigen:  HTSI^H  ^^  Hi  I  ^UT  ^- 

^y  Ir^fiia  m^Sl^  RisA-TAH.  4,171. 

,   —  ^HHdass.:(RW^FrT»rFT  iTE-UI^gf^f^FPr BhIo.  P.7,8,1  9. 

—  q^  ausweichen  in  (acc):  STsIT  ^TOI  T^lfsl^fT  TS.  5,4,S,3. 

—  ST  davon  — ,  wegfahren:  ^SfTqrft^  5f  fsl^r?  §T4fir!  RV.  1, 
166,  5.  losspringen:  frpfeTM^tfT  C*t.  Bb.  1,7,  4,  12.  =  STT^^ 
Comm.,  es  ist  aber  Tielleicht  STT^Srl  zu  lesen,  nämlich  STTT^rSPT,  also 
darreichen;  Tgl.  ?T%5T.  —  Vgl.  51^. 

—  ?TH^  hinüberreichen:  STTH^TTSTT^  >jf??STi%^^  (STlf^RFT)  C*t. 
Ba.  2,3,»,  4  0.  3fltT  ^^IH^HÖI  rTf<ilMI^  ^Wi^B  Comm.  Die 
Bedeutung  hier  wie  unter  ST  lugt  sich  nicht  zur  Grundbedeutung  un- 
serer Wurzel. 

—  SrfHR  hinauffahren:  Spf^T  FT:  RHI^R  Qänkh.  Qr.  12,17,4. 

—  m  auseinanderweichen,  sich  aufthun,  klaffen:  ^^^',  RV.  2,23,18. 
5,43,3.  ^^  fsi^H  ^^TFT^  qJB:  n^cfrUT  ^  5,78,5.  AV:  5,23,9.  6, 
121,4.  JS(  fM^gi  qi  qi  H  ^Hq^TS.l,i,i»,i.  o^giq  gAT.  Ba.l4,9,4,2o. 

M»>'  .Vgl.ra^  und  2.  TcJ^mH-  —  caus.  ö^nen,  klaffen  macAen.-^lf^ 
AV.  1,11,3.  Ait.Bb.  3,1  5.  3^  Cat.Br.  14,9,4,20.  ^^'^T^tTT^FI  7,3,»,2  5. 

—  Hq  1)  'ich  aufrichten,  —  aufraffen,  aufstehen:  3rH^mT2ITrT 

RV. 2,38,4.  q  q^  q^qi'TI  fff^^  3,3i,4.  firl:  ^^  q^Fq^ Cat. 

Ba.  1,2,4,11. fgg.  rawTH:'74mq!(n(iT^q^gi^6,»,36. 4,2,»,ii. 

6,4,2.  TS.  7,1,1«, 3.  AiT.  Ba.  7,15.  Ä«v.  Gbuj.  2,3,11.  13.  Kac?.  10. 
19.  NiB.  3,18.  qirl;  qra^q:  Kbänd.  Up.  l,10,e.  5,11,5.4,1,5.  partic. 
^"CH  VS  22,7.  —  2)  »tcA  «mAerfietreffen:  qSJT  sT^  HEI^^  sT^T^iH: 
Baio.  P.  10,40,15.  —  3)  theilhaftig  werden  (wie  alle  Verba  der  Bewe- 


gung nach  Comm.):  qq^TTr?  ^t^  Nalod.  1,54.  —  Vgl.  H<^iajM.  — 
caus.  H"c'^*^TfT  *'<'*  aufrichten  machen  Kau?.  80. 

—  qf^Tiq  a«/raAr«n  aus  (abl.):  f^Jgm  i^TTFI:  qf^  Hlsl^iHH  RV. 
7,33,10. 

—  ^rFiqq  vor  Jmd  aufstehen  Gop.  Ba.  1,2,4. 

2.  ^,  ^i?|  DuATCP.  25,  8  (rtrnt).  Vop.  10,  5.  flf^HH  (TBa.  1,4, 
6,5)  undsf^riq,  slf^STq  und  sl«^1yq  P.  6,4,1 16.  Vop.  9,31.  10,5. 
srf^q  AV.  6,26,2.  sT^TFT  Vop.  10,5.  partic.  sl^,  ^^rft;  sl^lf^ 
(nicht  zu  belegen),  slf^f^  und  sf^f^  P.  6,4,117.  Vop.  10,7.  sl^ITrl 
P.  6,4,118.  Vop.  10,6.  JT^rlTfT  AV.  11,1,13.  yslH^HW  Ait.  Ba.  3, 
26.  äRsI^TrT'T  RV.  8,7,31.  ysJ^Wh  5%;  slf^  Bhäc.  P.  10,63,11. 
sT^H;  ^Tq^fT,  *(^IH  2.  und  3.  sg.  AV.  PaÄx.  2,46  (die  Beispiele  des 
Comm.  gehören  zu  L^iJ").  ^TH;  ^J^rT  Buag.  P.  7,3,36.  t^ljqy,  ^T- 
ffWq;  ^IFT^ ,  ep.  auch  jlf^qTH;  ^f^FTR;  %7TH  P.  6,4, 67. 1 1  s. 
Vop.  8,  8  5.  10,7.  ^f^{^■,  f^OT  P.  7,4,43.  Vop.  26,211.  auch  ^TO'T 
Ted.  P.  7,4,44.  n^ijll  RV.  9,69,9.  f^^FT  10,14,8.  °'^q  P.  6,4,69. 
Vop.  26,212.  1)  lassen  und  zwar  a)  verlassen,  im  Stich  lassen,  dahin- 
ten — ;  b]  von  sich  entfernen,  Verstössen;  c]  überlasten:  die  Arbeit  RV. 
2,38,6.  n^J  1,93,7.  gf^  9,69,9.  71,2.  w4^  10,93,8.  =(tTq  AV. 
5,29,15.  JTlsfqift  RV.  7,5,3.  18,15.  fT^T  q  q^q^TT  5r^T%  10,18, 
5.  die  Götter  lassen  Indra  im  SacA  8,7,31.83,7.  4,18,11.  Ait.  Bb.  3, 
16.  20.  ^qqFTT^qFqfrTqT  %:  RV.  3, 33, 20.  qTTrft:  4,27,2.  AV.  2, 
10,7.  gst^fTH:  RV.  9,64,20. 10,33,8.  124,2.  Sfj^iq  8,64,8.  jft^  ^- 
tiq  Ait.  Br.  6,1.  ^mTHTI  RV.  9,14,4.  10,17,2.  qj^  VS.  12,105.  Hiq 
fJfftlllfllsl^l-ydjH  von  sich  wegbringen  19,72.  !?f;[^7q  AV.  4,11,6. 

6,26,2.41,3.47,2. 9,4,24. 10,1,32.2,30.11,3,28.  t:q-q5^:snnn 

sf^lfrT  56.  13,1,12. I^lfq  18,2,47.  TS.  3,2,s,4.  Qat.  Br.  6,1, »,12. 
6,«,2.  9,l,»,i2.^q  EJUsT^^  10,3,»,i.  gj^jqq  13,1, «,2.—  (einen 
Ort)  verlassen  MBh,  3,12339.  R.  1,1,39.  2,21,46.  Racb.  15,59.  12,24. 
sI^frT  q  q^  qq^H  Ci".  89.  113.  ä"  g^FT  qs^rft  ^^  q  sT- 
^rra  q  Ca«.  Ch.  39,  e.  sl^  sl^fe:  fef^Ft  TOtq:  Räsa-Tab.  3,65. 
Bhäg.  P.  4,28,10.  7,3,5.  J^iqqq  MBij.  1,7722.  R.  7,62,10.  ^TOJiq 
Ragh.  3,72.  qi^  R.  2,52,87.  qiqTR  92, 1 4.  Jmd  verlassen,  im  Stich 
lassen:  ^J^^  M.  3,163.  MBa.  2,2604.  3,2364.16895.  6,265.  12,4261. 

R.  2,40,24.  32,53.  66,20.  R.  Gorb.  2,30,35.  38,40.  Mrkkh.  102,13. 
Rasb.  8,51.  14,61.  87.  gia.  113.  Spr.  (11)178.  3752.  4060.  Kathas.  17, 
156.  Bbahma-P.  in  LA.  (111)55,10.  Ra6a-Tab.2,I64.  Bb.Ig.  P.  10,65,1 1. 
Buatt.  5,91.  Ton  einem  unpersönlichen  Subjeet:  rl^iM-i  sT^TIH  qPT 

MBU.  2,2605. 5rfq  m  mw  5i^q  st^^h  r.  3,41,7.  fjprl^- 
5^1  q  ?ifqtq  Rinn  q  qli  q  qyicfiq;  4,16,4.  r.  ed.  Bomb.  6,46, 

39  (med.  ^IF^rfdes  Metrums  wegen),  ff  STTHIT:  ^if^rJiqiTqT  Ü^:  (so 
mit  der  ed.  Calc.  zu  lesen)  Räsa-Tab.  4,654.  j^qirqqiqq  sl^"lf?f  TI 
«;tTq:  BuÄG.  P.  8, 22, 9.  HT  qi  FTmqi  sT^lfr?  5, 12,  i  s.  7, 7, 6.  (den 
Leib)  verlassen  so  t.  a.  sterben  Maitbjup.  4,1.  gyETÄgv.  Üp.  5,14.  Spr. 
(II)  1107.  RÄoa-Tar.  1,317.  3,430.  6,49.  BuÄG.  P.  1,12,28.  13,24.  54. 
15,35.  7,10,36.  sftRrPT  MBb.  4,649.  14,857.  RUa-Tab.  4,324.  ITT- 
Uliq  -MBu.  3,7221  (yuc^lri  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  7,274.  R.  2, 
63,50.  3?qq  SvcB.  1,233,3.  Ratbas.  33,15.  Räsa-Tab.  6,S4.  Bbag.  P. 


1589 


^ 


^ 


1590 


4,4,28.  tg.  ^TfTFiFT  l)6s.  Etwas  fahren  lasten,  aufgeben,  entsagen: 

fsFnßra  m.  s,  173.  sri  ^rnt:  mTT\^  ^  ^ft  ffFrf^firrTm  mbh. 

2,2576.  ^iFrFH^H4,C5ö.  F=iranR  5,4389. B?rr  R^^FfHARiT.2857. 
JTSi  ^  ^^  W  R.  2,6i,fi.  5nift  sqif^q  82,5  (^R^  ^tTfiMJTH  88, 
t  GoBR.).  ^TTTTTT  R.  Gobb.  2,30,S5.  38,  *o.  m^J  ftfWJ  3,62,13. 
^f]dR  70,1.  ^HW  Megh.  50.  JERrqFI  %^^  Raou.2,47.  Spr.  (II) 
1633.  ^WRf?"5nJT  4908.  S466.  %TqiT  7102.  'F^TSTIT  7291.  NMIW- 
UIHfrl  KiTuis.  18,377.  raqjcFiqTtnfnT  21,30.  T=TcRW  25,2^6.  ciq-,  27, 
67.  MXbk.  P.  37,24.  RJoA-Tia.  3,284.  Bulo.  P.  5,14,44.  6,2,38.  7,3, 
36.  8,20,6.  Sabtadabsanas.  8,3.  !(|^H  Bhatt.  3,53.  itT^JIT  10,71.  20, 
«0.  rt  (^)  rJWHT  surf  ^TFTTFT  ^t^l^lW  ^IT  Comm.  zu  NjIjas.  1,  i, 

32.  5,2,2.  Etwas  aufgeben  so  v.  a.  ni'cAt  beobachten,  verletzen:  f^TT^FT 
M.  8,90.  9,63.  sn^FT  WJ^^  MBd.  3,3425.  ^TlH^nR  R.  1,23,2.  ^- 

r  -s  %  ^ ^ 

^^^^  Boao.  2,33.  MB«.  5,7060.  R.  1,23,0.  Hem.  JocAg.  2,40.  flrT^T^- 

5R  R.  2,82,5  (88,5  Gobb.).  JT^TSftJ:  109,24.  Mnlansetzen,  nicht  beach- 
ten Spr.  (II)  4812.  T^^  mit  Hintansetzung  —  mit  Vebergehung  von: 
^IriR:  WM^  4989.  >Trf:  flfMlf^M  5663.  3839.  ^fiSmirM^HlP-'odl 
J4IMH  'J^ÜHrTR  R.  1,62, 1 4.  Katuas.  46,212.  36,  2«3.  Bhag.  P.  1,18, 
20.  abgesehen  von,  mit  Ausnahme  von  Vabäu.  Bbu.  S.  8,10.  11,53.  Bbb. 

7,2.7.  Vop.  3,14  5.  aufgeben  so  v.  a.  vermeiden  (Personen  und  Suchen), 

-r  ^ 

sich  fernhatten  von:  ^^^^^]  ^sR  Habiv.  2837.  Spr.  (II)  6608.  ^TTH- 

qq^Hg«.  Joga«.  2,99.  RrIRFT  7%I  sf^fT  BuÄe.  P-  7,12,9.  ^HrT- 

c^l-il  ^TlrTT  >Tf4  ^  r?  f^:irTHT  5l%l  verzichtete  nicht  gunx  Raga-Tab. 

t  ÄX  ^  ^ 

4,638.  90  T.  a.  nicht  anwenden,  nicht  gebrauchen  Bhäg.  P.  2,7,48.  so 
V.  a.  verlieren,  um  Jmd  oder  Etwas  kommen  R.  2,12,84.  33,2.  Spr.  (II) 
1930.  3676.  90  T.  a.  abnehinen,  eine  Abnahme  erleiden  Ind.  St.  8,230. 
441.'  Etwas  los  werden,  sich  befreien  von,  entgehen:  ^ITTT  i^|L*4«i: 
Taitt.  Vf.  2,5.  .;f.q!(|hh|  Kathop.  2,12.  H^ifTTt^  Bbag.  2,50.  SJÜI- 
«^rMI<+iri  ^TTTR  MBu.  1,2301.  Yen.  d.  Oxf.  H.  62,  a,  3i  (ilH^Ujffl). 
Bbäg.P.  3,9,15.  7,10,38.  fHüTIR,  rF?7FI,  'T^yMM  R. 2, 30,3.  JiiäFr 

33.  Spr.  (II)  7120.  BuÄo.  P.  7,13,24.  Schol.  zu  Kap.  1,4.  T^tT^  Ka- 

tbU.  26,200.  5T^:  BuAG.  P.  1,13,57.  ffjnrrf  9,6,47.  ablegen,  abthun: 

:^{7J3f^mi^}AEau.  61.  msai^q  89.%rfbR  Dacak.  68,12.  RrFTI^- 

^411111  iJSn  ^5;:  BbIc.  P.  1,13,35.  aus  der  Band  fahren  lassen:  ri\^H 

11,37.  liegen  lassen:  ^^H^  57i%T^  Vabäh.  Bbb.  S.  85,8.  Spr.  (II) 

■^  .,  -r      -, 

7038.  —  2)  entlassen,  emittere:  Samen  RV.  10,61,6.  äroq^l^  Zfm'^ 

o 

räga-Tab.  1,264.  q'-Miydln  373.  ^HF^TR:  F^lFn?^  ^iiill-MHHI 
sT^:  Spr.  (11)  7017.  gm  FTJ^rT:  Kath;5.39,i4  6.  5ra  iHcTTfr  RW: 
beunrkt,  dati  man  entlässt,  Vop.  26,  61.  —  3)  hierher  wäre  sT^  zu 
stellen:  sl^  %T  SfFT^^rl  RV.  8,43,37,  wenn  es,  wie  Nia.  4,2  (und 
darnach  SÄj.)  annimmt,  eine  Verbalforra  wäre  (=  sIMH  1.  sg.  Ton  ^^). 
Wir  lialten  es  aber  für  eine  Interjection :  bah!  wer  flieht  denn  vor  uns? 
Nachdem  Comm.  zu  Taitt.  Ab.  1,3,1  soll  51^1^  als  ein  Wort  adj.  =  ^- 
qSiftrT  sein.  —  4,  pass.  ^q^  P.  6,4,Cß.  TS.,  ^q^  g»T.  Br.  q^lfq,  €f- 

^ ^  "v  •x 

^IIH,  ;^IH.  ^TFTT^,  51^1  ^TFqiT^.  verlassen  — ,  dahin l engelassen 
werden;  zurückbleiben  Ain(er(abl.j,  nicht  zum  Ziele  kommen,  zu  kurz  kom- 
men bei  Etwas  (abl.):  qT  ^TFlf^  Uil"?!  RV.  10,128,  5.  g»T.  Br.  1,7,»,I. 
fgg.  ^1)111:  t^rMlälMT  sl^  kam  nicht  mit  4,l,s,l .  i^iHlTT^  wir  würden 


zu  kurz  kommen  3,  3,1,  18.  ITT  fT  <^lfr)  rl^\:  T^  ^"7^  bleibe  hier 
«itrüc*  AV.  18,2,24.  TS.  2,6,»,  3.  AV.  10,8,  15.  TS.  7,1,4,1. 
3,1, »,i.  qJ^WF^T^W*^  (^q'rl  unsere  Hdschr.)  »,  6.  TS^W.  6,2, 
4,1.  7,  3,  t,1.  m^^:  3,2,9,0.  yo|J||^||^lrT^m"cA«  hingelangen  5,6, 
8, 1.  Canku.  Bb.  8,9.  AiT.  Br.  2, 36.  ^^f^  FTETT^TnH  ^VqpT  würden 
verloren  gehen  6,2.  qFq  ITm-IItlHMt(;(ftl  ^tqfT  W-  so  v.  a.  xcird  vom 
Genuss  ausgeschlossen  (at.  Br.  3,6,t,14.  Pankat.  Bb.  12,11,11.  Hl^: 
kommt  um  das  S.  6',4,8.  16,12,1.  >T^TI:  C*t.  Br.  ll,3,e,9.  ^^fq  1, 
7,*,  18.  —  aufgegeben  — ,  vermieden  werden:  JTITqSIFTTH  ^MflH  Spr. 
(II)  3328,  T.  1.  abnehmen,  geringer  werden,  hinschwinden,  vergehen,  zu 
Ende  gehen,  zu  Schanden  — ,  zu  Nichte  werden  Khämd.  üp.  4,16,3.  Pra- 
«Nop.  3, 1 1 .  ^^T^T  ^^^'^  #T^  ^  ?F?r:  W^  'IFT  Spr.  (ii)  3339. 
^rra":  R.  6,82, 58.  m^'.  Spr.  (H)  913.  (q^ro  H^rH^nyi  HRT  ^ rl  R 
W^^  R.  7,92,19.  Ulf:  M.  9,18  8.  HfTRcnRqsqFrT  #7^  ^m^- 
^:  JÄGii.  2,19.  CTsTT  qilf^fj  MBu.  1,6424.  ^Tini:  3, 11951.  »TrT^JI:  R. 
5,9,43.  ^ft:  Spr.  (II)  4473.  6318.  6836.  ^J(\^.  7403.  ^^^  438.  glK. 
194,  T.  1.  MÄLAT.  79.  Katbas.  63,52.  Mark.  P.  16,51.44,20.  Sabvadar- 
«ASAS.  166,5.  abgehen,  abgezogen  werden:  t^yjm\i[',  Varäh.  Brh.  S.  7, 
2.  den  Karzern  ziehen,  unterliegen,  zu  Schaden  kommen  (von  Personen) 
M.  6,42.  MBh.  1,0291.  4,768.  ^qra  RqiT  6,2917.  R.  2,21,36.  Spr. 
(II)  3133.  Sf^  ^q^  ^^  rf  4123.  3536.  7517.  Kathas.  30,  44  (beim 
Kampfe),  beim  Gottesurtheil  mit  der  Wagschale  so  v.  a.  weniger  wie- 
gen Mit.  143, 12.  fg.  qT  ^]^^  ^  ^TFlSaiTrJF^n  H  ^m  so  V.  a. 
tcird  nicht  ereilt  MBh.  12,  81 38.  ^qqT;T,  FR.  ^TU^'T  ein  Schtcächerer 
Spr.  (II)  7406.  fg.  mit  abl.  kommen  um,  verlustig  gehen  P.  5,4,4  5.  51- 
SJTrT  Kaiuoi-.  2,1.  ^STtrairT  M.  3, 17.  qffl^^lH  3,i6i.  FTFTT^gif? 
8,56.  URraP-Uiq  74.  FgiTlfT  75.  ^^IfT  MBu.  4,767.  rjqH:  13,997. 

N  -V  %  ' 

Spr.  (II)  1936. 1978.  3088.  Katbäs.  46,1 18.  Mabk.  P.  113,33.  mit  °rTH 
dass.  P.  5,4,47  (TgL  jedoch  4  5).  tjOiy^HFlR  M.  9,211.  mit  instr.  dass. 

p.  5,4,47.  ^51  Schol.  y4-^i4^:,  Hw  M.  8,374.  nm-.  m:  vabä». 

Bbh.  S.  53,67.  51^  ^Tltll:  Bhatt.  14,35.  sich  ablösen  von,  ausfallen: 
.  q  vI^^tTRfT:  ^fi5TT!  Buäg.  P.  3,20,48.  —  3;  partic.  prael.  pass.  a) 
^Tfl  aufgegeben,  fahren  gelassen:  °5Ts5T  Bhäg.  V.  8,7,33.  ^TrT°J?I  ge- 
kommen um  (acc):  isJi^'lltüT  Kam.  NItis.  14,4  9,  t.I.  —  6)  ^^  9.  be». 

—  c)  sTT^  Verstössen,  verlassen:  5TTfTT^fi  slfJcfT^'^I^?:  RV.  1,1 16,1  u. 
^  Kl  slf^rTT  Tm  ^ä  ^m  ^  4, 30, 1 9.  ma:  ffg^  sH^FI:  8,5,22. 

—  Vgl.  ^sT%T  u-  -  ^- 

—  caus.  ^iqqT^  1)  versäumen,  vernachlässigen:  tfgfTl^f  R^q- 

517^  ^q^  5lfWTrT:  M.  3,71.  4,21.  3,1 69.  Jägn.  1,121.  Mark.  P.  28, 

21.  ^RWWTF^  Wn^  q^lliiirai  =T  ^nqrT^JÄÖN.  1,1 1 5.  ET^iqfqWT 

f  

MIUi^TSfiT  MBh.  5,856.  3326.  ^^mq^^T^IT  keine  Zeit  vertierend, 

nicht  säumend  KXm.  NItis.  5,64.  ^I^SJT^5[  ^iqqF?  Mark.  P.  58,07. 

—  2)  es  fehlen  lassen  an:  ^fW\  ^  ^qfqs:qfH  MBu.  3,1  463.  Spr.  (II) 
3263.  F^%';^TTIT^iqq^  1003.  —  3)  fahren  lassen,  aufgeben:  StfRift- 
sT^fT  Habiv.  1 1 38.  einbüssen,  verlieren:  tJ^T^Iff  q5T:  FTsfT  ^^  ^'J^- 
SITfq  ETT  I  rl^  ^m^  qrg  Spr.  (H)  3230.  -  4)  partic.  ^fq?!  a]  be- 
schädigt, mitgenommen:  ein  Pfand  J "  gn.  2,  59.  —  6)  gebracht  um  (instr.) . 

MHiHH-'^m  bhIg.  p.  8,13,3.  jfqqT  10,22,22. 


I 


1591 


^ 


^ 


1592 


—  (Icsiii.  fsl^FtllTT  verlassen  — ,  avfgeben  teoUen:  ^^^^^  Da?ak. 
74,8.  MrMHI°hM  Buic.  P.  3,4,26.  F^^^  4,4,26.  10,60,57.  11,8,28. 
^tki:  1,8,37.  JTJfl:  8,20,13.  verschmähen  w.;  ^T^t'T  Spr.  (II)  2635. 
entgehen  tr.;  5":I3^  Sartadabcanas.  103,16.  Wilson,  Sähkujak.  S.  10. 

j-M  nnjimri^s-  -  vgi.  m^m  fg. 

—  intens.  5<^1mH  P.  6,4,66.  116.  Vop.  20,4.  sT^TTrT,  sI%tH  20,18. 
^Cf  med.  zurückbleiben  so  v.  a.  das  Ziel  nicht  erreichen  AV.  18, 

3,73.  tt^lc^N  i-eWaisend;  qSI^  Hariy.  6403.  Jmd  MBh.  1,  3339.  3, 
2961.  ViKR.  33,13.  Bbäb.  P.  5,1,39.2,19.  meidend  Spr.  (11)3012.  able- 
gend: Wijpm  Harit.  11835.  sich  befreiend  von:  fHUTH  MBb.  12,173. 
mit  Hintansetzung  von  ^Xs.  143.  Spr.  (II)  7279.  Buag.  P.  1,9,37.  abgese- 
hen von  KcsDM.  16,1 8.  fg.  mit  Vebergehung  — ,  mit  Ausnahme  von  Ragb. 
9, i  9.  _  pass.  abnehmen:  ä(^^  Soge.  1, 19, 1 6.  —  Vgl.  t^Mt^M,  WT^- 

fsf  (dieses  gehört  mit  Sicherheit  hierher,  das  erstere  vielleicht  zu  l.^I). 

-r      .         

—  cJJtT  verlassen,  aufgeben:  ^JsTT  £PT  ^  ^fiJ^  ^  öEfCf^m  Harit.  900 

nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg. 

—  q=J  verlassen,  zurücklassen:  ^7^  ^  ^fy-qi|4'T  STSTT^:  RV.  1, 
116, 3.  qr  RT  5?Wr  5[g^  tn[T3TTrj^TS.  5,7, »,  1 .  aufgeben,  fahren  las- 
sen: S^?!.4i4  g  T:  ^Fi'fT^^fT  ¥^Sfi4  tI  MBh.  13,  6208.  -  pass.  zu- 
rückbleiben: ^T\^:^^f^'WW^  ^  ^rkl^=)<5iMfI  MBB.  3,1 1  5SS.  nicht 
zum  Ziele  kommen:  T^^^TFrl  TsTI  »^Sf^TT^ör  Käth.26,9.  im  Stich  ge- 
lassen werden  von  {-M.):  yc|c^|TI  flf^TJ;  RV.  10,34,5.  bei  Seite  gelas- 
«en  — ,  so  T.  a.  übertroffen  werden:  |clEtl'T5J'=r  ^51  fT  "7  rT'TT=?«5'^f^  ' 
^rl  öfi^Stl  flSTil  ?IW  ^  R.  5,2, 11.  —  caus.  zurückbleiben  machen:  m 
TFTTsTH'Ii^  Sil  I  «^'^  I  •7;  so  t.  a.  lass  uns  in  diesem  Lauf  nicht  dahin- 
tenbleiben  RV.  3,53,19. 

—  BtJ^  verlassen,  aufgeben:  sTT^TUi  cJJ^^TT  rTR  MRh.  3,13661. ' 
^Tsrm^  ^  ^Ff  ^  Harit.  900. 

—  ^^o(  verlassen,  meiden:  HR^T^TT  if^TÜ^IT  Bhäg.  P.  10,87,33. 

—  Jgr  scheinbar  Räga-Tar.  4,654,  da  mit  der  ed.  Calc.  ^I^rlFT- 
rpTT  il^:  zu  losen  ist. 

—  WX[,  absol.  -t^lM  Jmd  verlassend  MBu.  1,4  94  6.  mit  Hintansetzung  , 
von  3,29C3.  Hariv.  370.  mit  Ausnahme  von  MBu.  3, 1 1982.  4,1484.14, 
2832.  eine  durch  das  Metrum  bedingte  Verlängerung  Ton  WJ,  nicht 
Sn  H-  STT. 

—  flR^,  H^ISf^:  MBh.  8,2611  fehlerhaft  für  fRSI^:,  wie  ed. 
Bomb,  liest. 

—  34  pass.  abnehmen,  sich  verringern:  ^^\  T^i^IT!  (so  ed.  Bomb.) 
W^^  ^FTrf  (wohl  EflTH  zu  lesen)  ^IM^l^H  MBh.  13,2028. 

—  TH  pass.  den  Kurzern  ziehen,  unterliegen:  V^  ^T'<7rIFrTrPTTsrF'7 
^^  RV.  6,82,1.  H  ^ClrlT  r\^li  fl^T  rf  7,104,10.  —  partic.f^^^ 
s.  bes.  und  fuge  Spr.  (II)  4888  hinzu.  MBn.  3, 578  liest  ed.  Bomb.  ^^1^. 

-  f^,  partic.  H^  iii  gfq^g  adj.  =  njnNiiqmsiqfT  «")- 

hei  an  der  Recitation  der  (Jägjä-)  Verse  Nichts  fehlt  Ait.  Br.  3,7. 

—  ^  1)  Jmd  verlassen:  ^^^  TT^T  R.  Gorh.  2,16,31.  t7  ^f^- 
«^IrjM^BuiG.  P.  11,29,46.  Etwas  aufgeben:  qi^t^lH^R  (qf^'^ip  ed. 
Bomb.)  sc.  die  Herrschaft  MBu.  4,303  (304).  unterlassen:  q^Trh l-UFT 
^!'7TTTn  ^TX^Cf  M.  12,92.  so  T.  a.  nicht  beachten:  qT  ^  5T3iFf  ^^4 


TiT^raT:  (^rfrl-cWl:  die  neuere  Ausg.)  Harit.  14317.  —  2)  fehlerhaft 
oder  ungenau  für  pass.  in  der  Bed.  eine  Einbusse  erleiden,  Schaden 
nehmen,  zu  Schanden  werden:  ^^^  rfJ^^TJWJT^'.  T=fi  =?  »T:  Hl^«^'" 

Frfrf  (=  K^m  NitAK.)  MBU.  2,2460.  öint^  H^Nf^  m^ 

m^^lFTlrr  12,5436.  kommen  um  [abl.],  verlustig  gehen:  ^  ^TJ|(rMI|- 
c^lHl^i:  R.  7,93,8.  —  3)  pass.  o)  gemieden  — ,  unterlassen  werden:  =17- 

^sfruTmTiJrpfeR  crf^#7^  Spr.  (II)  2984.  JT^rfef  nm  ^^  qf^- 

^NrT  r^  ^  'I  R.  1,12,30.  unterbleiben,  ausbleiben,  mangeln,  fehlen: 

H^T^g  f^qi^^q  q!T^q?T  MBh.  13,4752.  qft#7qmWr*'l^  Spr. 
(11)  762.  ?Tir4iN<W^^  trf^^k^  rli^'^^l'-M  f^H  M  if^^TR  (so  beide 
Ausgg.)  HSrfIT  f^qilR  MBh.  1,74 8.  qETT  H%  gf^%t  ^  f^raf^- 
^m  R.  1,12, 1 6.  fg.  HrFT^  ^  SRTJTrar  ^  mrraFTft^TFI^  Harit, 
3979  =  4034  =  R.  5,1, 91 .  iq  ^iFI:  ^HRf^m  q  ^TIT5T:  qf^T^  Meiit 
ntcAt  aus  Spr.  (11)3193.  —  6)  schwinden,  sich  legen,  nachlassen,  aufhö- 
ren: ^-^  ^:  %nra  crij^^  Spr.  (II)  5298.  ^^  %ra:  ir^ 

q^  S299.  3f  Hl^:  3769.  sein  Ende  erreichen:  JV^Wrl  HrPT  qT^^TFTf? 
R.  7,48,8.  Tag,  Nacht,  Wache  (^T^)  Kathäs.  5, so.  6,123. 13,31.  26,25. 
74,107.  124,185.  —  c)  den  Kürzern  ziehen,  unterliegen.  Schlimmes  er- 
fahren: fjrWT!  ^ft#7%  tTFÜRF^^  sR:  MBb.  3, 12858.  5,5446. 
Harit.  3090.  Spr.  (II)  678.  5344.  ^  qff^q^  (fT^Tlftq^  ed.  Bomb.) 
^Irl^TT^'IT  ITHI^TH:  besiegt  werden,  nachstehen  Mälat.  12,14.  —  d) 

mit  abl.  ablassen  — ,   abstehen  von,  untreu  werden:  t~^MHI<i  MBh. 

r  ,_  "^ 

3,  16780.  kommen  um:  F^Tr?  M.  9,254.  HsfcjJillrl  R.  2,8,22  (7,17 

GoBR.).  UqirT  Spr.  (II)  1973.  y(l^y^=t)l5Fir:  6290.  so  T.  a.  mchts 
wissen  von:  q  r?f^  ^UI^VSJIMT:  ^IJ^tlH  MalatIm.  69, 1 8.  —  e)  par- 
tic. qf^^TH  (häufig  °^tq  geschrieben)  KÄ«.  zu  P.  8,4,29.  o)  unter- 
blieben, fehlend:  °|5hM  MBu.  13,4753.  geschwunden:  ^^3TF^7tT^TT- 

FTsT^  Ragh.  11,82.  °HJNi(HJ>l<c  ^"*''-  P-  5>24,26.  —  ß)  sich  enthal- 

^         r 
tend,  es  fehlen  lassend  an:  «IkH^Tf?:  MBa.  13,4784.  ermangelnd,  ohne 

-  seiend:  ^ItTITH  3,2803.  HI^TH  Spr.  (II)  706.  Q^qr^f^  R. 

3,73,32.  ^'^^  Spr.  (II)617,t.  l.  fifi;[^:  Varäh.  Brb.  S.  4,29.  in  comp. 

r 
mit  der  Ergänzung:  gEf°  16,33.  34,21.  47.  90.  68,8.  19.  26.  Bhasbap. 

14.  —  Vgl.  qi^c^lTn  fg.  —  caus.  1)  unterbrechen,  nicht  zu  Ende  füh- 

ren:  t'^'^H  M.  8,206.  fg.  —  2)  Jmd  um  Etwas  (instr.)  bringen:  ^rJIT 

qf^^HTrl:  Bhäg,  P.  11,22,37. 

—  V(i)  verlassen:  JWJ  Mark.  P.  124,8.  ^FFT  Vaeab.  Brb.  S.  69, 

36.  ^sT^fTHtq  gAT.  Br.  4,6,<},6.  sftf^rR  MBb,  1,4620.  yimhy<^T- 
fH^4,432.  gq"  q^:  Spr.(ii)3039.  Jmd :  qr  (^  ^ÜIT:  Pf^raj:  MBh. 
2,284  6.6,2789.8,484  4.  R.  2,42,30.  Spr.  (II)  1471.  mit  einem  unpersön- 
lichen Subject:  qi  TTT:  ^^THTH  TBr.  1,2,i,27.  TS.  7,3,is,i.^rniIT 
T^  tr^Ttl  (des  Metrums  wegen  st.  ^Tsl^f^)  qiq  MBh.  1,6566.  (rlH) 

5TRT  ^qkl  Uqil  qni?"Ir5Tsr^FfIfT:  3,8495.  qWT  ERqtnom.)  Spr. 

. r  "=  "^ 

(II)  3039.  ffJTTFRH  5T5I^!HSn:  4849.  Etwas  fahren  lassen,  aufge- 

ben,  entsagen:  ^TJJZUl  ^^Hl=tl  5fT  R.  2,32,4  9.  ^"HsJ-tpr  Bbag.  2,39. 

^TRFqETT^  55.  qjcqrqq  3,41.  'F^WT  S.W.  3,31.  q4=hl^F  MBa.  5, 

^  "\  %. 

7S2.  ^jqq^a  spr.  (ii)  3002.  jm^i  6823.  jt^r  r.  4,4,9.  ^n^fiq  s, 

69, 28.  q  fsp^T  ysl^H  'dos  Metrums  wegen  st.  ^sT^fT)  Spr.  (II)  51J8. 
^IHWT  so  T.  a.  nicht  halten  MBu.  13,6907.  med.  des  Metrums  we- 


1593 


^ 


^ 


1594 


gen:  Ijlt^'HHT  y«^IWfT  fahren  lassen  R.  6,21,29.  —  2)  entlassen, 
sehleudem:  ysl^:  iMdMI^yH  Bhatt.  14,23.  —  3)  ungenau  für  pass. 
reichen,  schtcinden:  vll«cl<  WlH  S^  ^  ^i^lf^ry^^lW^  (5T^- 
P73  wäre  nicht  gegen  das  Metrum)  MBe.  3,  305«.  ^^  ^  ysjc^lrjl^ 
12,1869.  —  4)  pass.  a)  aufgegeben  werden,  weichen  von  (inslr.):  yt^i- 
q^m^l  •^Ljlll  qiHfn  Kia.  14, 1 3.  unterbleiben,  versäumt  werden  Bbatt. 
6,65.  schwinden,  tu  Nichte  werden:  ^Hmi(l!  MBu.  3,29.  ^T^fT  rf^ 
^5t  'cjirl)  IMkl^  M.  4,  41.  —  6)  den  Kürzern  ziehen,  unterliegen:  im 
Wettauge  MBh.  8,1917.  —  5)  partic.  a)  qT^tUI  Ki?.  zu  P.  8,4,29.  a) 
gelassen  so  v.  a.  liegen  geblieben:  ETTO^ten  f^%  Bhäo.  P.  1,12,34.  — 
g)  »><eAt  IM  Stande  Aommend  mit  Etwas  (instr.):  Ho|=tlHW  Spr.  (11) 
6622.  —  Y)  ermangelnd,  ohne  —  seiend:  stnTrl!°  MBh.  1,6817.  —  6) 
ysli^4  verlassen,  aufgegeben:  ERTR  RV.  8,1,13.  Bez.  eines  Feuers, 
das  aufgegeben  ist,  weil  ans  demselben  ein  anderes  entnommen  wurde, 
LiTJ.  2,2,22.  Schol.  zu  PiNKAT.  Bb.  1,4,11.  zu  giÜKH.  Cr.  2,2,8.  — 
Vgl.  yi5lI<oH  und  y<^m|  fg.  —  caus.  verscheuchen,  entfernen:  50^- 

i^qq  Bhag.  p.  6,8,31. 

—  T=W  verlassen,  aufgeben,  entsagen:  EPTT  MBh.  5, 41 57.  —  partic. 
°^nn  (gewöhnlich  °^H)  geschwunden,  dahin:  °^5T  MBh.  8,4868.  er- 
mangelnd, ohne  —  seiend;  gT^THI:  ^TSfR  3,978.  öp^^l  5,6002.  R.  2, 
31,17.  fTsTHT  MBu.  1,8142.  ausgeschlossen  von:  J|J|1lrl  3651.  —  Vgl. 

—  HU  verlassen:  TO^FI  ^iq^MBn.  4,517. 

—  uf^  1)  verlassen  «o  t.  a.  unbeachtet  lassen:  m  zf  ^I^ffPT  ^^ 
y?d«^IHi:  (so  die  neuere  Ausg.)  SfiEJ  tl  ^T  Habiv.  14317.  —  2)  pass. 
den  Eürzem  ziehen,  Jmd  (abl.)  weichen:  im  Wettfluge  MBh.  8,1916. 

—  f^  1)  zurücklassen,  verlassen,  aufgeben:  t)3|l«(.  ^  T^  sl^c<<«4 1- 
fM:  Amter  »<cA  /auen  RV.  10,71,8."^  q^  T^f  st^ITH  VS.  19,76.  qj- 

cqnq  TBE.  1,4,«, 7.  qTCTR:  C^t.  Br.  U,7,i,8.  fel^fe?iT  ^flTpi 

TBa.  3,10, »,15.  (Iltn:)  mRHIMs1«^HI  -IIIFT  <i<e  tc<r  «erKeJien,  — 
ver^cAmäAlen  Cat.'br.  9,S,f,28.  U^  ön?I^TrFT:  H,5,S,  1  2.'|rKfi- 
fqrr  Paskat.  Be.  1,1,3.  LXtj.  1,1,22.  HIMälM  Mund.  üp.  3,2,8.  qtPJ- 
tnq  Maitbjcp.  6,18  (raUtT  St.  H«^IM  MiHD.  Up.  3,1,3).  —  (einen  Ort) 
verlassen:  Üm^\\kl{-  MBu.  4,2086.  Megb.  42.  Ragh.  12,102.  Vier. 
41.  Spr.  (11)  1161.  5009,  v.  1.  gl«.  140.  Raga-Tar.  1,58.  Bbao.  P.  1,5, 
1 9.  3,14,47.  4,24,67.  JWJ  R.  2,52, 1 3.  Jmd  verlassen  MBh.  2, 2604  (fif- 
f^lHJ  des  Metrums  wegen).  3,2328.  4,268.  7,  30l  (f^iPaS^  mit  der 
ed.  Bomb,  zu  losen).  R.  2,21,22.  51.  30,29.  35,30.  66,4  (68,30  Gore.). 
IS.  R.  GoRB.  2,83,42.  3,64,18.  Ragh.  14,51.  Katuas.  18,289.  RUa- 
Tab.  3,126.  BbIs.P.  3,16,7.  4,4,3.  7,9,44.  9,3,20.  Parkat.  44,23.  Jmd 
verlassen  Mark.  P.  127,17.  (den  Leib)  verlassen  so  t.  a.  sterben  Buag. 
P.  6,10,83.  7,15,45.  UTÜIH  11,31,19.  3TO^  Seqe.  1,115,4.  Etwas  fah- 
ren lassen,  aufgeben,  entsagen:  H^H  MBu.  3, 1 2394.  öfi^T^^FT  R.  Gobe. 
2,119,34.  f5TR  WMHIM  3,54,28.  4,21,7.  ädHNH  Rt.  1,27.  rTSTiq" 
Raou.  2,  40.  Th^M  5,  73.  14,  69.  Spr.  (II)  562.  4779.  5904.  6823,  v.  I. 
Vaiab.  Erb.  S.  75,6.  KatbIi.  45,190.  60,112.  Mäek.  P.  16,4.  Bbag.  P. 

15,26,10.  ctitf-q^HHW  Ragh.  14,  48.  Cak.  167.  Sah.  D.  25,11.  *ommen 
Km,oerHeren  Ragh.  5,67.  Sabtadar«aiia».  99, 1 3.  Jr^tlUÄl  T^sH^OrftT 
TU.  Thell. 


loswerden,  sich  befreien  von  MBh.  3,8406.  14,357.  R.  3,76,13.  Ragh. 
12,75.  öfiTT5PT5f  ^  Bhäg.  P.  3,9,23.  5,10,24.  8,24,48.  3,10,46.  able-. 
gen, abthun:  Wf^PPJ MBh.  1, i  1 67.  R.  1,27, i 2.  EITHTftT  sfiUllR  Bhag. 
2,22.  R.  2,37,8.  39,6.  Rt.  6,13.  ^lidHJUW  Ragh.  1 3, 59.  ERfs^^R 
MBu.  6,2370.  liegen  lassen:  tjfif  Bhag.  P.  8,6,34.  |c^c^|t<  so  v.  a.  mit 
Hintansetzung  — ,  ntt(  Debergehung  von,  ohne  zu  beachten  Ragh.  6,7. 
KüMAEAs.  3,1.  q?r^TWHft  f^^mifH^RJR  so  T.  a.  meAr  als  Cab. 
27,6.  Spr.  (II)  2468.  5546.  Katbäs.  49, 138.  CaSk.  zu  Brh.  Ar.  Dp.  S. 
251.  Sarvadar?anas.  1 18, 1  2.  Kaüuap.  27.  Hit.  35,11.  65, 5.  Duüetas.  76, 
<•  Tsf^rRJ^M  so  V.  a.  trotz  Pankat.  175,25.  mit  Ausnahme  von  Ha- 
BIT.  15473.  R.  4,51,14.  Varab.  Bbb.  S.  53,  32.  Bbh.  4, 12.  12, 10.  Sar- 
TADARtANAS.  f  02, 5.  Trik.  3,3,1.  f^<^lM  «^H^I^J^  80  V.  3.  in  einer  Ent- 
fernung von  Vaeab.  Brb.  S.  54,18.  —  2)  abstehen  von  (abl.):  öfftTFr- 
HlrMtrlrllrl  Spr.  (II)  991.  ohne  Ergänzung  eine  Thätigkeit  einstellen 
Vabäu.  Brh.  S.  77,3.  —  3)  pass.  a)  eine  Einbusse  erleiden,  verloren  ge- 
hen: m  ^  mm  f%  ^ft  Av.  18,3,9.  wj  m:  ^{^(^m'ij:  ^  ^- 

t^Mri  Ragb.  ed.  Calc.  3,24.  —  6)  zurückbleiben  Qkt.  Be.  2,3,», 1 6.  Jmd 
(abl.)  naoA»reAen;  üWIMMHItIVHItT  fSl^jtJiqriq  qSf^  |  ^  öBf^PTrT 
MBb.  1,6229.  —  c)  partic.  fcj«^^  a)  mangelnd,  fehlend:  °fHd?i=)  Ht 
R.  3,22,8.  °HW  VarIh.  Brh.  S.  16,32.  —  ß)  niedrig  stehend,  gemein: 
Personen  MBu.  3,578  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  15649.  °qTf^ 
15674.  —  y)  ermangelnd,  ohne  —  seiend,  beraubt — ,  frei  von;  die  Er- 
güuzang  im  instr.:  ^^PTT  M.  6,74.  WT\  MBu.  1,6163.  6192.  3,2713. 
fsrm  15634.  R.  2,24,8.  27,20.  38,15.  66,18.  R.  Gore.  1,23,8.  ^^- 
6UkH:  R*6H.  18,13.  Spr.  (II)  6302.  6882.  Varab.  Brh.  S.  15,27.  68,7. 
33.  im  abl.:  qf^dl^H  MBh.  5,7373.  TTsqTff  R.  3,68,35.  ^qTiT  2,111, 
1  (102,1  ScHL.).  im  comp.  Torangehend:  öl.H^cy'^  M.  4,141.  ITIr?lfqfl° 
9,177.  MBb.  1,6151.  3,2343.  R.  2,52,37.  Crdt.  17.  "^SHIdf^^^T^ 
Sfiinfül  Spr.  (11)  2959.  6026.  6089.  #751°  6320.  6721,  v.  1.  7037.  Va- 
rab. Beb.  S.  48, 4.  Mf^ilfTH'^lHI  weniger  vier  83, 6.  81,  1 6.  58, 1  5. 
68,30.  EatbÄs.  24,25.  Rasa-Tah.  6,328.  Maee.  P.  34,6.  Bbäg.  P.  3,24, 
47.  SARTABARfANAS.  90,10.  —  CRUs.  partic.  |cl«t>INrl  n.  Gabe,  Geschenk 
AK.  3,7,28.  H.  386.  an.  5,23.  Haläj.  2,264.  Parctanätbak.  4,1  (nach 
Acfrkcbt). 

—  i{\df  Jmd  verlassen  1.  d.  d.  m.  G.  27, 79.  Etwas  fahren  lassen, 
aufgeben:  ^^^  R.  2, 100, 39.  yic|c^|L|  mit  Hintansetzung  — ,  mit  Veber- 
gehung  von  Spr.  (II)  7610. 

—  WIrIM  Etwas  fahren  lassen,  aufgeben  MBu.  12,3818. 
-r        ■ 

—  fPT  aufgeben,  entsagen:  EJJT  ^  Hsl'JJIri  MBu.  7,304  5. 

3.  ^  interj.  gana  tITI?  zu  P.  1,4,57.  des  Schmerzes  und  des  Stau- 
nens; ^rn^T^fff^  AK.  4, 4, 3t  («8),  18.  f^F^rq  ^i|  ^  tr«.  3,3, 

4  65.  H'lJt'^TSraT^  H.  an.  7,17.  fsRT^  ^  5IT%  ^  Mbd.  a Tj.  85.  vor 
einem  voc:  ^  Sfi^  f^  sI^TTH  ITTITMBu.2,2G04.  3,2364.2384.2419. 
R.  2,40,37.  42,30,  57,11.  64,  70.  fg.  66,18.  R.  Gore.  2,10,20.  fg.  83, 
42.  3,50,22.51,25.55,35.79,46.4,5,15.6,23,2.  Mrkkh.  130,22.  Raou. 
9,75.  MälatIh.  153,21.  Katbas.  18,170.244.20,211.  Prab. 90,12.  nach 
einem  toc:  Sff^ifq  ^  ^THHTTH  R-  Gorr.  2,10,19.  mit  acc:  ^  ^TiW- 
H^nr  Siddb.  K.  zu  P.  2, 3, 2.  Vop.  5,7.^  BRUlfllfd  (SfHIT  ^  ed.  Bomb.) 

100* 


1595 


^ 


gi^Js^MBu.  7,lJ.  ^  sFq  RMMlPMdRSpr.  (II)  6826.  ^  ^fnfPT 
MBB.  3,  JS6«.  BbIo.  P.  5,26,15.  Pamat.  133,1.  Hit.  18,12.  ^  T\f^ 
*I  niMSqifH  HiRiT.  7116.  f^  i^  ^  ^  gm  R.  6,93,11.  ^15^ 
FT  ^  TB:  KiTuis.  52, 262.  ^  57  sfiflRn  t^imiül  fPTFnfH  P«*»- 
89, 1 5.  ^  ^  ^  Spr.  (II)  3777.  ^  fuSfT  7383.  Mäl4tIm.  82, 5.  Räga- 
TiR.  1,212.  ^  ^7^  Su«R.  1,108,17.  Spr.(Il)7316.  Hkm.  JoGig.  2,49. 
^1+^51=4  KiTuls.  56, 123.^  JT|<^yH  Vier.  61, 7.  ^  (3  die  neuere 
Ausg.)  ^  Habiv.  9709.  ^  ^  gana  ^f^  zu  P.  i,4,57.  ^  %frT  ■]^- 
THTMBu.  3,2107.  2219.  R.  2,63,23.  Spr.  (II)  1989.  ^  ^  rISTTKI  i%- 
^m^  si^lJH  %T:  4384.  ^  ^I  ^T^ffT  MRKitn.  130,  23.  Vabäh.  Brd. 
S.  19,7.  MÄRE.  P.  62,8.  BuXo.  P.  4,4,28.  8,11,2.  ^  ^T  ^T  Z.  d.  d. 
m.  G.  27,19.  ^  %TH  tI%  14,573,25.  ^1«^!^«^  ebend.  »^  Katbäs. 
56,127.  vor  einem  voc.  MBb.  3,2380.  R.  2,34,19.  Mrkkb.  130,21.  Spr. 
(II)  7389.  ^  ^  q%T  'JTTIT  Pankat.  35,10.  ^  ^^  ^fflrTTfR  Ka- 
THÄs.  12,182.  Mrskb.  84,2.  ^^ifq^  MBU.  14,2365.  ^^^i^ 
Katbäs.  15,33.  ^  ^  (^I  ^  die  neuere  Ansg.)  ^  ^frl  ^ll^^  als 
Ausdruck  des  Behagens  Hariv.  14378. 

^■|3t|=ll4I^HH  n.  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,247,a. 
^T3^^THFFI  n.  desgl.  ebend.  236,  a. 

4lH°hlMH  (von  i^H=h')  adj.  gana  ^^J^  zu  P.  4,2,80.  m.  patron. 
gana  Hilj^  zu  P.  4,1,99. 
f^lc^l^  ein  Metrum  von4X1-i Maren  Colebr.  Mise. Gss.  2,1 56(111,28). 
^T^T  m.  ein  best.  Wasserthier  (abdae.  im  fKDa.  Haifisch  Wilson. 
^lsM*SIM  m.  N.  pr.  eines  Chans  Verz.  d.  Oxf.  H.  i47,a. 
^  8.  ^°. 

^llpfi  1)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  2,1 0(2.  sg.  N.  des  Ton  ihm 
bewohnten  Landes  104  0.  —  2]  n.  [aus  Hitaka  gewonnenes)  Gold  AK. 
2,9,94.  H.  1043.  Halaj.  2,18.  Ratnam.  87.  MBn.  6,781.  12,6398.  R.  1, 
14,25  (^E^gedr.).  45,42.  3,49,8.  50,2.  79,8.  4,2,15.  6,19,44.  7,23, 
»,37.  Cic  13,63.  VarÄb.  Brh.27(23),27.  RÄba-Tar.  1,110.  3,529.  BbÄg. 
P.  4,22,6. 5,24, 17  (mythische  Erklärung).  Panear.  3,13,6.  Pankat.  184, 
IIB.  236, 6.  Verz.  d.  Oif.  H.  82,  a,  No.  138,  Ql.  2.  234, 6,  22.  —  3)  adj. 

oiyt.  golden  P.  4,3, 153,  Schol.  —  4)  m.  ein  best.  Zaubertrank  Bbäg. 

r 
P.  5, 24, 16.  —  5)  f.  5  N.  pr.  eines  mythischen  Flusses  in  der  Unter- 
welt Bbäg.  P.  5,24,17.  —  Vgl.  ^°,  ^J\°. 

^ll-WH  (von  ^T?3l)  adj.  (f.|)  golden  P.  4,3,153,  Schol. 

«^li^y  {'^\L'h  -t-  ^)  m.  eine  Form  giva's  Katbäs.  118,191. 

«5l«!,^'J.lH  m.  desgl.  Katbäs.  73, 1 04. 

«cli^iW^  in.  1)  desgl.  Katbäs.  73,124.  118,154.  fg.  Bbäg.  P.  5,24, 
17.  VÄMANA-P.  62  nach  QKDb.  —  2)  Bez.  eines  best.  Zauberspruchs 
Räsa-Tah.  3,465. 

«^lii  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tab.  6,81. 

^TiXTR  m.  N.  pr.  ein?s  Dorfes  Räsa-Tar.  1,342.  8,1588.  2197. 

^THön  (von  2.  ^)  adj.  1)  zu  verlassen,  aufzugeben:  CFJTR:  Spr.  (II) 
1836  (Conj.).  !^  g  q  ^rl^T  »Trü  SfrPTTm^f^  MBa.  12,  2303. 
f^^Rl^n  W^  Spr,  (11)7216.  HHT^  4464.  mmj'.  6613.  HH^TSfT  Jl- 
sn  6827.  g?fH  Katbä».  72,204. 5^  V^'.  Spr.  (11)  3789.  ^.^1111;  6614. 
Hlfx'^H  Märe.  P.  123,28.  ^4  Kull.  zu  M.  8,17.  —  2)  hinter  sieh  zu 


lassen  so  t.  a.  einzuholen,  iu  ereilen:  T\\  ETIöffJI  ^  ' 
•7  ^t^rT  MBb.  12,8138. 

^  n.  =  JT^TH  ün.  4,161.  =  I^TII,  WW\,  JT^  üraditb.  im 
SaSesuiptas.  nach  QKDr.  —  Vgl.  ^^. 

^^  (von  2.  ^T)  n.  das  Verlassen,  Fahrenlassen,  Aufgeben  (Gegens. 
>i4|i^M),  Befreiung  von;  das  Aufhören  Spr.  (II)  4383,  t.  1.  Kap.  1,58.  76. 
109.  134.  Jogas.  2,25.  CaBe.  zu  Brb.  Aa.  üp.  S.  193  (st.  °^H:  ist  °^H 
zu  lesen).  Verz.  d.  Oxf.  H.  237,6,  No.  569.  SABVADARgANAS.  42,8.9.103, 
16.  180,14.  Comm.  zu  Taitt.  üp.  S.  81.  zu  Njäjas.  1,1,32.  Hem.  Jogas. 

4,83.  -  Vgl.  ir°. 

«CM^U  (von  c^-S)  adj.  im  Kinnbacken  befindlich:  Zahn  SogR.  1,304,14. 

^f^  (von 2.^)  f.  ÜNÄDis.  4,51  (parox.).  P.  3,3,95,  Värtt.2(oxyt.). 
Vop.  26,184.  1)  das  Fahrenlassen,  Aufgeben:  ^WIIT  Spr.  (11)  2635.  ;[- 
Rtlft^  Wn^pT:  das  Ablegen  673.  5TffI^°  Comm.  zu  NjIias.  5,2,2. 
—  2)  Unzulänglichkeit,  Abmangel  (zu  einer  best.  Zahl  u.  s.  w.):  FT^TFT 
Ast.  Qr.  9,1,16. 10,1,18.  ^5r  c|d=Jdl  'J'Tr^  ^UI^UrMM^IRrT:  MBb. 
13,3231.  —  3)  Abnahme,  Verminderung:  HUTFT  ^FT^^  ^f¥§^ 
^^  MBB. 5,3550.  Hiq'T  HlCf  rl^  (d.  i.  HMi!,W)  «t-IH^i^l  Hi^^ld: 
9,2735.  gqiq  Vabäb.  Brb.  S.  46,91.  an  Zahl,  Werth  u.  s.  w.  Ind.  St. 
8,235.  ^mif'^lfHHH  um  JIgn.  2,207.  ^Sfi^RIT  Varäh.  Brb.  S.  21, 
35.  58,30.  Kull.  ZU  M.  1,70.  Sabtadarsanas.  176,9.  JÄcii.  2,244.  Sieja«. 

12,56.  fg.  VAaÄB.BRB.S.80,16.81,10.  !75n^TH:^iq5nHT?TJn^: 

^flTTITflT  Habit.  11216.  fg.  STiq^R  11174.  ^q^T  ^c^H:  MBB.  3, 
12859.  SüSB.  1,49,21.  52,3.  97,7.  gf^T^:7  WTWIJ  ?#l:  129,  5. 
HrM°  MBb.  3,13023.  Verlust,  Schaden,  Einbusse:  ^  c^|p|:  MIHl^UH 
Katbäs.  6,129.  ^  ^^TH;  Spr.  (II)  1943.  EfH  %  ^IH:  Sartadab«ana8. 
126,9.  Spr.  (II)  3078. 5281.  Varäb.  Brb.  S.41,io.  Verz.  d.  Oxf.  H.  103, 
6,10.  fg.  Kull. zu  M.  8,243.  Hq;  JÄeN.2,24.  S^SJ^  MBb.  3,1047.5,1725. 
Vaeäb.  Brb.  S.  5,4  6.  50,16.  fgg.  53,60.'  67.  flfT°  53,119.  Spr.  (II) 
769.  Räga-Tar.  2,109.  3,179.  B5n°  MBb.  3,99  in  der  Dnterschr.  Spr. 
(U)  1539.  2739.  ^iqo  Räga-Tab.  5,178.  V(W^  Märe.  P.  58,  68.  FH- 

et^tN  ^R^rf^  finq  katbäs.  60,94.  ^=  kisdm.  54,2.  (isiyu^° 

Pank'at.  26,  2  5  (23,19  ed.  orn.).  Ejq°  VP.  bei  Müir,  ST.  1,193.  qn^° 
Zeilverbtst  R.  4,61,57.  Raob.  13,16.  s||<^ljUIH  —  -T  ^THqq3TtSf?T 
kommt  nicht  um  Märe.  P.  113,31.  Ruin  Spr.  (II)  3286.  HrMHH  Mäbk. 
P.  16,48.  23,13.  Varäb.  Brb.  S.  4,32.  ^°  8,46.  flS5I=  Pankar.  2,6,9. 

hei  den  Juristen  das  Verlieren,  Unterliegen  im  Process.  —  4)  das  Auf- 

r  r 

hören.  Unterbleiben,  Sehwinden:  ^\\?H°  Uttarar.  67, io  (86,  10).  'äf\^° 

s.  u.  ({lt(H5|  in  den  Nachträgen.  QFf  ^^T^  ^1^71%  PjrMW  ^T- 

qui:  MÄRE.  p.  .33,38.6i,29.'48.fg.  51. 109,30. 126,14.  qqqsfjg'^Tfq: 

SAB.  D.  261,12.  fg.  H%:iaTqTq  Bbag.  2,65.  Jiiao  Spr.  (11)  5827. 

Bbäg.  P.  4,23,4.  qT^%!fr°  VF.  bei  MciR,  ST.  4,218.  W^°  Mäbk.  P. 

38,63.  3^ni°  Spr.  (11)  3286.^^1  jirM°  Katbäs.  2,64.  ^^ITH  ^ß^- 

Eqfrl  86,17.  Kap.  1,21.  3,  74.  Sartadabsanas.  73, 11.  fg.  Kescm.  88,6. 

NlLAK.  163.  -  Vgl.  SfiTq°,  ^'',  FT^f^. 

^Hqif  adj.  Schaden  — ,  Naehtheil  bringend  Spr.  (II)  274.  ^51° 

MÄRE.  P.  92,18. 

^IH^'fl  adj.  dass.:  ^m=^  Katbäs.  19,1 1 1. 


1597 


^ 


^Tlf^fll 


1598 


^H  m.  7aAnTRiE.2,6,29.  ^T^  Wilson  und  QKDa.  nach  ders.  Äut. 
-  Vgl.  ^HH?T. 

«^H=ti  adj.  =  qfH=h  QKDr.       ■ 

^^  ÜRADis.  4, 1  59.  n.  =  ^jni  Ugsval.  —  Vgl.  ^^f. 

^5^ni  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oif.  H.  339,a,«. 

«^im  (vom  caus.  von  2.  ^)  n.  das  Fermtntiern  Soga.  2,221,18. 

^TTsIT  f.  ein  best.  Wasservogel  Hab.  84. 

«^|Rh=+ll  f.  das  Gähnen  Hla.  139. 

<^||H^H  ra.  N.  pr.  eines  Dorfes  RÄÖa-Tab.  8,679. 

*IM=tl  (Ton  2.  ^)  adj.  /"oAren  lassend,  aufgebend:  ^^V^^^Ti°  MBa. 
14,538. 

t^lMIri  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Samsk.  K.  184,6,1. 

^m^  1)  m.  n.  Jahr  P.  3, 1,U8  (paroi.,  =  fil^trT  HNH  Comm.). 
Vop.  26,  40  {=  HTSf  a^lTH).  AK.  1,1,1,20.  3,4,18,111.  H.  159.  an. 
3,  «37.  Med.  n.  158.  Haläj.  1,  H6.  5,15.  AV.  8,2,21.  Spr.  (II)  3309. 
7384.  Verz.  d.  Oif.  H.  121,6,  No.  213,  gi.  4.  Räga-Ta».  6, 1  U.  BhXo. 
P.  2,1,12.  6,19,i!0.  HIHdM'l'^WHH  Bbabha-P.  in  LA.  {111)54,11.  am 
Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ^  P.  4,1,27.  Vop.  4,1*):  Vf^^  Boio.  P.  1,6,8. 
3,2,2.  7,5,36.  5[Hf??°  Vabäh.Bbu.S.  69,23.  !([fT=^AV.  8,2,8.7,22. 
nach  Pat.  zu  P.  4,1,27  f.  STT,  wenn  nicht  das  Lebensalter  gemeint  ist, 
z.  B.  TS^FT'H  stlMl;  in  dieser  Verbindung  soll  auch  ^  nicht  in  TU 
übergeben.  —  2)  m.  eine  Art  rothen  Heises  P.  3, 1,1  «8  (=  sli^IrMS"- 
^iR  Comm.).  Vop.  26,  «0  (=  ^Tcl  ü^TIH).  AK.  3, 4,  IS,  1 1 1.  H.  an. 
MiD.  (^kT.  Bi.  S,3,S,6.  KÄTB.  15,5.  KÄTJ.  Qu.  15,4,10.  Vagbu.  1,6,5. 
—  3)  m.  Strahl,  Flamme  AK.  H.  an.  Mbd.  —  i)  t.  J  Jahr  AV.  12,1, 
36.  die  Stelle  ist  verdorben.  —  5)  adj.  (f.  ^)  auf  das  Jahr  bezüglich, 
jährig,  jährlich  AV.  3,10,9.  6,14,3.  11,6,17.  Krankheit  19,39,10.  — 
VgL  ^Zf^,  ^o  (adj.  auch  MBa.  3, 13036),  f^°  (auch  Jiäi.  3,  271. 
MBa.  4,512.  7,15«6;,  f^°,  q^°,  T^f^. 
^14^<4i  m.  =  ^m^  2)  Sü«B.  1,80,12.  195,7. 
IJFR^  n.  Titel  eine»  Werkes  Ind.  St.  2,243. 
^WnlH-tJ  desgl.  ebend.  232.  272. 
«^IMHH'((|  desgl.  ebend.  232. 
«^IMMIHH  desgl.  ebend. 

^nra  s.  1.  fsT^FfH,  fi4°. 

«^IIM  ein  Ausrufder  SAman-Sänger:  ^TÜT  «^||t|  gic<|  <^||L|  (^||l| 
ed.  Bomb.)  ^En%M  (^ift  ed.  Bomb.)  H^m^H  1  JTHTfW  m  HT^^ 
HTqiTT  sI^RTf^:  II  MBa.  12, 10399.  o^r^  Latj.  6,12,12.  Schol.  zu 
Paneat.  Bb.  7,3,2«. 

^nj"  (von  ^T^),  «^((Icl  einer  Perlenschnur  gleichen  Dbübtas.  67,1 6. 

^1^  (von  1.  ^^)  1)  adj.  am  Ende  eines  comp.  (f.  |)  tragend,  her- 
beischaffend; forttragend;  entwendend;  5TT7°  MIbk.  P.  51,35.  für  sich 
nehmend,  erhebend:  <^^  °  Abgaben  Spr.  (II)  6380.  selbständig  so  v.  a. 
hinreissend,  entzückend  Bhäg.  P.  10,7,2.  oder  auch  nach  dem  Comm. 
OH^Hari  bezüglich,  H.  betreffend.  —  2)  m.  a)  Divisor  Colkbb.  Alg.  10. 
Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,358.  —  6)  eine  prosodisch  lange  Silbe  Co- 
lbbb.  Mise.  Est.  2,151.  —  c)  Perlenschnur,  —  sehmuck  (am  Ende  eines 
adj.  comp,  t  m)  AK.  2,6,S,«.  6.  3,4,«,31.  1«,82.  U.  658.  661.  an.  2, 


«72.  Mbd.  r.  101.  HalÄj.  2,  «09.  5,  5.  MBe.  1,  7021.  7023.  2,  2056.  3, 
182«.  <cl(W^I(MIJiJI  H  FrRT  4,392.  3,4223.  6,3967..8,«913.13,765. 
Habiv.  3970.  4371.  R.  2,32,7.  3,38,36.  4,44,90.  5,13,3«.  6,112,91. 
Megb.  68.  Rt.  1,«.  6.  2,18.  3,20.  Ragu.  3,52.  6,16.  Komäbas.  5,8.  GIt. 
7,1«.  Spr.  (II)  844. 1316.  1787.  1910.  2147.  3883.  6173.  7247. 7385.  fg. 
VabIb.  Bbb.  S.  4,31.  11,10.  43,32.  Kbandom.  112.  Katbas.  18,17.  26, 
232.  28,12«.  136.  fg.  33,211.  Pbab.  81,16.  93,1.  Sab.  D.  42,21.  Raga- 
Tar.  3,«1«.  4,69.  5,13.256.358.379.  Mabk.  P.  23,102.  Buag.  P.  1,16, 
16.  3,8,28.  15,«1.  23,19.32.  28,15.  25.  4,9,38.  10,19.  15,16.  24,  «8. 
Pankab.  1,7,«9.  11,3«.  Pankat.  32,22.  qif^R^^  Kaurap.  16.^°  Verz. 
d.  Oxf.  H.  258,  6,  2.  SfTIT'^  Paiskab.  1, 11, 21 .  —  d)  ein  Perlenschmuck 
von  iOS  Schnüren  Vabäb.  Bbb.  S.  81,32.  H.  639.  aus  64  Schnüren  661, 
Schol.  Zahl  unbestimmt  Halaj.  2,«07.  —  e)  nom.  act.  oCjRaub:  ^cjfcjo 
M.  9,  2«2.  ^J^°  MBa.  3, 17««7.  ^Tsqo  Katbäs.  30,87.  —  (3)  Weg 
nähme,  Entfernung:  Hl(<cl(N  HRi  Bbäg.  P.  10,63,27.  —  y)  Kampf 
H.  an.  Med.  ~  3)  f.  SETI  nom.  act.P.  3,3,10«.  Vop.26,191.  —  4)  f.  S  o) 

Perle  ^abdab.  im  QKDr.  —  6)  ein  best.  Metrum:  4  Mal ^ 

Colbbr.  Mise.  Ess.  2,158  {V,2).  —  Vgl.  ^f^,  ä^qo,  j^o  (Kumäeas.  7, 
91).  ^(^^,  3^o,  3^°,  Sfira'o  {Zeitgewinn  Katuas.  31,75.  77.  32,10), 

f^°,  5i^°,  dri°.  ^^^,  5nn°,  §fi°,  ^^°,  ^°,  m^°,  ^°, 

R^n^,  q^°  (auch  PAiiitAT.  33,1),  qrT°,  7IsI°,  ft^5T°,  ^^°,  H- 
^°,  HIH^i^  m°,  H^HWrtr^Tft,  F^iJ^^'t  und  ^^iri^if^. 

^^öfi  (wie  eben)  1)  adj.  am  Ende  eines  comp.  (f.  ^TTT^)  tragend, 
herbeischaffend;  forttragend;  entwendend,  raubend:  ^^°  M.  11,51.  ^- 
gTn°  Jacn.  3,215.  gqo  Müller,  SL.  409.  ^r7^f|^  N.  einer  bösen 
Fee  MÄRE.  P.  51, «2.  auf  sich  nehmend:  H^^lSffPT  HH'T'T^T^T^: 
Spr.  (11)568.  hinreissend,  entzückend:  JlVft'{^^°  Pankar.  4,8,115.  — 
2)  m.  a)  Dieb,  Räuber  H.  an.  3, 110.  Med.  k.  171.  —  6)  Spieler  (i^H<=J) 
diess.  Rasa-Tab.  5,  «51.  —  c)  Divisor  Comm.  zu  Abjabb.  2,27.  —  d) 
Perlenschnur  Paneat.  176,  3,  —  e)  Trophis  aspera  (Iaboak.  im  QKDb. 
—  f)  Prosa  Trie.  3,3,4  8.  H.  an.  Med.  —  g)  eine  Art  Kenntniss,  ^'Jöf- 
flHH^  H.  an.  Med.  —  3)  f.  ^fpUI  ein  best.  Metrum:  4  Mal  -^-^ 
CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,158  (IV,  2).  —  Vgl.  ^i^Tn^Tf^T,  ^°,  TFH°, 

ST^°,  m^°,  w^°,  m°,  Tui^,  q^°,  ^°,  ^Tiw°,  ^i^^°,  sn- 
,  5R°,  mm°,  f%°,  ^°,  FiTm°,  F^s  ^^°. 

^^m  1)  adj.  Hbm.  Joga«.  2,  «3  fehlerhaft  für  ^f^.  —  2)  f.  ^- 
jrm  nom.  act.  vom  caus.  von  1.  ^T  P.  3,3,107,  Schol. 

•C'C^l^  "•  *'"  Perlenschmuck  von  S  Schnüren  H.  660.  °^  n.  Va- 
bäb. Bbb.  S.  81,3«. 

^rp^niSIT  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  (mit  Perlenschnüren  sich 
schmückend]  Mäbe.  P.  57,37. 

t(.|iH  absol.  von  1.  ^T  vernichtend;  wiederholt  Kusum.  24,18.  — 

Vgl.  Wf^. 

^Y^VS  f-  Perlenschnur  Hariv.  8783.  Rt.  2,26.  GIt.  12,15.  Kaihas. 

r 
73,60.  am  Ende  eines  adj.  comp.  Rt.  1,8.  f.  S  Katbas.  39,113.  S  So(b. 

2,486,«. 

^rpj  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,6,20. 

«^[(cjjfil  f.  1)  dass.  Mbd.  t.  25.  Katbas.  39,104.  107.  104,  99.  —  2) 


1599 


«5i(dHI 


#H 


1600 


N.  pr.  eines  Fraueniimmers  Katbas.  122,68.  —  3)  Titel  eines  Buches 
NoUces  of  Skt  Mss.  J,372.  Vera.  d.  Oxf.  H.  280, a,9.  292,6,*1. 

Kjra  m.  N.  pr.  eines  Höllenbewohners  H.  1362,  Schol. 

^l^.g|{;  f.  eine  Art  Trauben  Kasan,  im  gKÜR.  —  Vgl.  «51(^(^1. 

^I^g^m  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBb.  2,1194.  184«.  3,1991.  — 
Vgl.  ^,  ^q%n-  und  ^{^ni. 

A,n  ^\  1)  n.  Branntwein  oder  ein  anderes  berauiehendes  Getränk 
H  903.  —  2)  f.  äElT  Weintraube  H.  1136.  Halaj.  2,38. 

^Tf^f^^  f.  Weintraube  H.  an.  3,372. 

^n%17  m.  Bex.  de»  Fürsten  eines  best.  Tollies  Vabäb.  Bbb.  8.  14, 
33.  JoGAj.  3,18.  —  Vgl.  «JHJ^m  und  ^^^. 

c^l^ltim  n.N.  verschiedener  Sä  man  Lätj.  4,6,2.  7,2,1.13.  Parkat. 
Ba.  14,9,33.  Ind.  St.  3,247,a.  '^'^^^  209,a. 

^liNdl  (^T7  -1-  ^°]  f-  1)  Perlenschnur  GIt.  11,13.  Pakkar.  3,8, 
1 1 .  am  Ende  eines  adj.  comp.  °f^  Spr.  (II)  6332.  —  2)  Titel  eines  Ton 
Pnrushottama  verfassten  und  in  Calcutta  gedruckten  Wörterbuchs 
Hia.  273.  Med.  Anh.  3.  Ugotal.  zu  ükXdis.  1,17.  Verz.  d.  Oxf.  H.  183, 
a,i.  183,6,<3.  192,a,20.  194,a,13.  193,6,8.  196,o,  No.  434.  —  Vgl.  ^- 

f^lt^  (von  1.  ^T)  f.  1)  =  I^TS[  in  ?r^°.  —  2)  Karavane  UGGTAL.za 
Dhadis.  4,12«.  Tbik.  2,8,29.  Hae.  138.  H.  493.  Med.  r.  102.  —  3)  Ver- 
lust im  Spiel  u.  s.  w.  Med. 

'^U\4t  1)  adj.  oxyt.  =  ^f^f^  gana  M^VUII^  z«  P.  5,3,108.— 
2)  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Mabk.  P.  58, 1 8.  —  Vgl.  mj°. 

^TTT^ilJS  («c'U''  "*"  *IJ6)  1)  3dj.  a]  eine  reizende  Kehle  habend; 
vgl. 2).  —  6)  eitle  Perlenschnur  umdenBals  habend  H.  an.  4,70.  Med. 
tb.  2t.  —  2}  m.  der  indische  Kuckuck  diess. 

'Jll^'+m  m.  patron.  von  ^TT^fini  Pravabädbj.  in  Verz.  d.  B.  H.  33, 
32.  ^if^^tnf^TSr  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  ^at.  Ba.  14,9,4,30. 

•^mm  adj.  von  der  ^TTTH  genannten  Gazelle  kommend:  Fell  Kad(. 
37.  ITIH  M.  3,368  (Bem.  Joga{.  2,13  darnach  zu  verbessern).  Jägk.  1, 
257.  MBb.  2,97.  Mark.  P.  32,3.  ^JTfl  Karaka  10,3.  —  Hem.  Joga«.  4, 
32  fehlerhaft  für  <^f|m. 

<gll(iui=t)  adj.  Harina  genannte  Gazellen  jagend  P.  4,4,35,  Schol. 

^ITTrT  1)  adj.  partic.  praet.  pasä.  vom  caus.  von  1.  ^T;  s.  das.  — 
2)  m.  a)  =  ^T^TtT  ^'ne  Taubenart  Gatädb.  im  (:KDb.  Bbabha-P.  in 
LA.  (III)  32,1.  —  6)  patron.  von  Barita  gana  ^^if^  zu  P.  4,1,104. 
2,4,  67,  Virtt.  MBb.  12,9988.  Habiv.  738.  1463  (unter  den  Söhnen 
Vifvämitra's).  pl.  »eine  Kachkommen  (sonst  c^j^Hl!)  VP.  369  nebst 
N.  3.  —  3)  f.  STT  =  ^f^rll  Bez.  einer  Svarabhakti  Comm.  zu  TS. 
Pbat.  21,15.  Weber,  Pbatignäs.  108.  —  Vgl.  cfimia, 

^IT^r?^  n.  =  cgl^ricft  Gemüse  (Iaboab.  im  (IKDb. 

«^ll^ri^lf?  m-  pl.  die  Nachkommen  des  HaritakAtja  P.  i,  1,73, 
Virtt.  4. 

«^il^rmy  adj.  zu  Haritajagna  <n  Beziehung  stehend  Webeb, Nax. 
2, 392. 

^n^TTR^  ra.  patron.  von  ^\\\t-\  P.  4,1,100. 

^l<fllM  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,a,4  v.  n. 


t^lf^^  1)  adj.  mit  Haridr i  (Gelbwurz)  geßrbt,  gelb  überh.  P.  4,2, 2, 
VÄrtt.  3  (proparox.).  H.  1394.  Halaj.  4,50.  Med.  r.  241.  Kleid  Act. 

G9BJ.  1,19,11.  KÄTJ.  Ca.  25,8,3.  Cat.  Bb.  13,4,a,8.  Sota.  1,111,7.  Va- 

r 
BAB.  Brb.  S.  5,58.  Tattvas.  12.  ^J^  MBh.  4,  1331.  12,  10058.  10065. 

q^  Kabaka  8,4.  lT5r  Sc?B.  2,525,10.  HPPTIrT  Verz.d.  Oxf.  H.  319,6, 

No.  738.  —  2)  m.  a)  Nauclea  Cadamba  (t+i^M)  Roxb.  Häb.  96.  Med. 

—  6)  ein  best,  vegetabilisches  Gift:  «ci^ÄIrlcrUHcriT  QT  ^if^i  H  3^- 

^rT:  Bhavapr.  im  QKDr. 

i^ir(5!,=h  1)  adj.  =  ^UJ^  gelb:  °ÜT'{'^1^1  Vabüb.  Bbb.  S.  67,5.  — 
2)  m.  a)  ein  best.  Baum  Madam.  5,62.  —  6)  N.  pr.  eines  Schlangendä- 
mons  Habiv.  9504.  fälschlich  <^lf^"-^cfi  Citat  beim  Schol.  zu  H.  1311. 

c^|f^^p<  (von  cj.|(^^)  n.  Gelbheit  Kabaka  2,1. 

^ir^?!,^  (von  ^T[D  1)  ra.  et»  6e»t.  sieJ6er  Vogel  RV.  1,30,12.  8,33, 
7.  —  2)  m.  pl.  die  Schule  des  Haridrn,  n.  Bez.  eines  Werkes  derselben 
Ind.  St.  3,259.  Rotb,  Nib.  XXIII  (m.  sg.). 

^lT?rT=T=fi  n.  ein  Werk  der  HAridravin  Nia.  10,5. 

«cli^^r^H  m.^)l.  die  Schule  de»  Haridr u  P.  4,3,104,  Schol. 

'«^lf\5!,cillj  m.  pl.  desgl.  Ind.  St.  3,239.  Verz.  d.  Oxf.  H.  56,a,1 3.  fg. 

^j^s!,cJM  m.  pl.  desgl.  Rotb,  Nib.  XXIII. 

«5II(  ÄHrt  m.  patron.  von  ^l(  *,HTl  Kband.  Up.  4,4,3. 

1.  «^||i^  (von  1.  i^T)  adj.  tragertä,  bringend;  überbringend; entwen- 
dend, stehlend,  raubend:  ^sI^fTSTnilFT  JagiJ.  2,273.  HUI°  3,208. 
^W^I  dlH<clHUI:  MBb.  1,4308.  wt°  Katbäs.  30, 11 9.  MMI^I  sTlrT- 

^iri^Ufi  Mark.  P.  76,6.  9.  11.  16.  Ra«a-Tab.  4,628.  5,166.  Paskab.  1, 
10,78.  4,8,78.  uneig.:  sOf^H"  Spr.  (II)  1127.  3780.  HlfjtiNH"c'0 
1752.  3543. 6076.  HF^°  Katbas.  40,44.  6eneAmef»(i,  entfernend:  ^7^° 
SucR.  2, 198,12.  ftrT",  ^'^°  Ragan.  oft.  ^\^°  Spr.  (II)  1040.  aF>° 
Katbas.  35,12.  ^TF^ff"  Verz.  d.  Oxf.  H.  72, o,  21.  »tcA  aneignend,  für  sich 
nehmend  P.  5,2,69.  6,2,65.  fyMHHf^^|t|°  Spr.  (11)  1436.  HTCfTFT" 
Räsa-Tab.  3,488.  ojidN^UI"  erAe6end  Spr.  (II)  «68.  raubend  so  v. 
a.  übertreffend:  5l5II^-yfH'^ir|IH^M!^:  Vabab.  Bbb.  S.  24, 1 6. 70,7. 
r(iJ|«(>||i  lilclci)  Katbäs.  59,5.  die  Sinne  — ,  das  Berz  hinreissend, 
entzückend,  prächtig  H.  1444.  Halaj.  4,4.  J^:  —  Hriri  ^Tf|'  ((I^HW 
M.  12,  28.  f^^  ^E?Fn^  (so  ed.  Bomb.)  >:FT  ^  ^if^PTf^T^: 
MBb.  3, 1 1 2.  ^TQIT:  12, 11582.  Gesang  (äk.  5.  (j«.  10, 69.  Spr.  (II)  2529. 
4961  (3^°).  5896,  t.  I.  6729.  Nägan.  3.  Katbas.  18, 12.  22, 103  (wir 
trennen  ^TT^  s5f°).  44,46.  47, 111.  101,70.  Hkh.  Joga?.  1,31.  4,32. 
Räga-Tar.  1,  2  09.  H  ^T^:  ^iFT  «^if^m:  3,  13.  Mäbk.  P.  23,  99.  102. 
Bbäg.  P.  4,19,36.  Pankar.  4,8,35.  in  comp,  mit  dem,  was  hingerissen 
wird:  sUdN"!"  Katbas.  4,29.  BTTHo  Rt.  2,14.  W^°  Mark.  P.  61, 
31.  f^°  Dacak.  87,9.  f^gq°  Spr.  (II)  7160.  mit  dem,  wodurch  man 
hingerissen  wird:  cti|(tl°  4280.  Katbäs.  33,166.  124,72.  '^^z^!^° 
nach  Belieben  entzückend  Pankab.  4,8,78.  —  Vgl.  sf^^,  MA-pJo,  5(7111°, 
q^°,  Wt?f°,  »TIT°,  W\°,  >TT^=,  ^°,  5T^°  (JFT°  H.  1390),  qrT°,  JJ- 

SR=,  7131°,  ^°,  dis)H<5i°,  ^Fr°,  fe°,  ^°,  5nfR°,  5r^in°, 

H%°,  H^'-,  HlNd°  (adj.  Vabäb.  Brb.  S.  103, 9),  ^^°. 

2.  ^TTpT  (von  ^I^)  adj.  mit  einer  Perlenschnur  {-schmuck)  versehen 
Spr.  (il)  1040.  Bbäg.  P.  10,13,47.  NäbäjanadbjL^a  im  (KDa. 


1601 


^ri^TsR 


^e^ 


1602 


^TTTtTRR  (Ton  cJUMIsH)  adj.  das  Ansehirren  der  Falben  beglei- 
tend, —  betcirkend:  m^I  RV.  1,82,4.  s|<jijiim  (wir  nehmen  an,  dass 
°sFrT  in  betonen  sei)  61,16.  Bez.  eines  best.  Somagraha  Ind.  St.  10, 
39,2.  VS.  18,20.  g*T.  Br.  4,2,»,5.  4,S,2.  TS.  6,o,9,1.  A«t.  fa.  5,3,8. 
6,11,8.  12,2.  Latj.  2,11,5.  9.  Pakkat.  Br.  1,6,9. 

t^li^cJUI  n.  N.  eines  Säman  PaiÜat.Br.  8,9,1.12,6,7.  Latj.  6,8,12. 

^I^cJTH  m.  N.  pr.  einer  Gottheit  Witsos,  Sei.  Works  2,193. 

<^|||'~J|II|  ra.  patron.  von  ^T^tmi  P.  »,1,153,  Schol. 

^if^qun  m.  desgl.  P.  4,1,152,  Schol. 

^TTTH  eine  besL  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  Vjdtp.  179.  Mel. 
asiat  4,638. 

f^lilrj  1)  m.  a)  eine  Taubenart,  Columba  Hariola  Buch.  AK.  2,5,3«. 
H.  1341.  an.  3,315.  HaUj.  2,99.  Med.  t.  176.  SlBa.  3,11576.  13,5500. 
Sota.  1,201,20.  VÄGBB.  1,6,  «8.  Varäb.  Brh.  S.  48,6.  86,21.  88,1.  15. 
Z.  d.  d.  m.  G.  27,  28.  JKaa.  P.  13,  2  6.  32.  Verz.  d.  B.  H.  No.  897.  am 
Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^TF  Ragb.  4,  <6.  —  6)  Betrug  H.  an.  Mfd.  — 
e)  N.  pr.  Terschiedener  Männer  (eines  Gesetzgebers,  Arztes,  Gramma- 
tikers) H.an.  Med.  Apast.  1,13,10.  TS.  Prat.  14,18.  Comm.za  19.  fgg. 
nii.  1,  «.  HIBn.  3,  986.  12,  1  594.  Bbag.  P.  12,  7,  5.  Ind.  St.  1,  30.  38. 
232.  fg.  391  (wohl  richtiger  c^|i|H).  ^67.  Verz.d. B. H.  No.  140.  322.  327. 
941.  947.  932.  938.  973.  1017. 1028.  Verz.  d.  Oif.  H.  14,a,  N.  113,6,49. 
130,6,43. 266,6, 1 .  34. fg.  268,a, 24. 269,a,  1  o.  271, a,  1 4. 280, a,  l  o.  291,6, 
No.707.  310,a,14.  24.  311,6,41.  341,6,  Xo.  799.  338,a,1.  Verz.  d. 
Cambr.  H.  23.  63.  68.  Weber,  Pratigkäs.  74.  Wilsom,  Sei.  Works  1,13. 
299.  Hall  203.  ein  Sohn  Ambarlsha's  Bnlc.  P.  9,7,  1.  VifvAmi- 
tra's  16,36.  Gibili's  Käd.  in  Z.  d.  d.  m.  G.  7,383.  —  d]  pl.  das  Ge- 
schlecht des  Härlta  Vera.  d.  B.  H.  60,  36.  VP.  369,  N.  3.  N.  pr.  eines 

f 
Volkes  R.  1,33,3.  —  3)  f.  J  a)N.  pr.  einer  buddhistischen  Göttin  Wii.- 

so«.  Sei.  Works  2,21.  33.  —  6)  «(.I^IhI'-I'T  P'-  ?f  pr.  eines  Geschlechts 
Ind.  St.  3,483.  -  Vgl.  ^o,  ^^^if^rT,  rR^  ^^• 

«5lpr|;fi  m.  =  t{.|(lH  1)  a)  RloAS.  im  gKDa.  Panbat.  138,21. 

«Cl( lrl=l'*J  m.  ein  best.  Metrum:  i  Mal ^ Colebr.  Mise. 

Ess.  2,158  (V,3). 

<5l()lfl  ra.  patron.  von  ^T^Tr?i  P'-  Pravaradoi.  in  Verz.d. B.H.  57,36. 

'^\^-Jn  (Ton  1-  ^If^  adj.  tcegnehmend,  verzehrend:  WT\  ^TU  ^Tf^l 
TS.  S,fl,*,5. 

^TW  n.  nom.  abstr.  von  ^rTJ"  gana  31^1301?  z"  P-  9,1,129. 

^T5?3  ni.  patron.  Ton  ^rfT  gana  ^T^TTT  zu  P.  4,1,151. 

^  =  ^  Berz  in  J^  und  W'. 

^TT  (von  ^^)  1)  adj.  tut  Herzen  befindlich:  r\HH  Br.xfey,  SV.  X 
rfnTF  ^T^  in  trennen).  5T^H  C*Sk.  zu  Kband.  Cp.  8,13.  Bbag.  P.  H, 
13,33.  —  2)  n.  gana  M=<II4  z"  P-  5,1,130;  Tgl.  6,3,50.  o)  Zuneigung, 
Uebe  AK.  1,1,1,27  H.  1377.  MBu.  9,3358  (pl.).  R.  1,9,27.  Vier.  148. 
Mark.  P.  37,12.76,3.  HlUi^M  MBb.  5,3420.  ^T^  R.  4,4,15.^1^ 
^MI-^i^ItIHI  7,89,1,58. qWs5|H^n^^lfqf?I  MBu.  13,3536.  q^o 
XU  1,1330.  2,2479.  MÄR«.  P.  81,24.  5ffH°  72,18.  "^ftf  ^  100,24.  am 
Ende  eines  adj.  comp.  (f.  ?n):  ^\^  HiHH^l^HH  MBd.  3,12418.  3f^ 
ftjtn  !Tf?T  H^T^R  Qi«.  9,69.  W^}^  Zuneigung  empfindend  MXee.  P. 
VII.  TheU. 


76,7.  —  6)  Absieht,  Torhaben  Bbag.  P.  1,7,55.  3,4,19.  10,74,26. 

^T^^tT  (Ton  ^1^)  adj.  Zuneigung  empfindend :  5WFm^  ^T^FTf 
H!(P7  MÄRE.  P.  123,4  2. 

^1^T=T^  f.  Titel  einer  Schrift  Colebr.  Mise.  Ess.  1,326. 

%ff  (von  •^)  1)  m.  a)  Berz:  ^TT^  ^  5IMMIhW  AV.  6,89,1.  2. 
18,4,58.  —  6)  Zufriedenheit,  ein  Gefühl  des  Behagens  Varäb.  Brb.  S. 
5,87.  6,13.  8,6.  18,3.  19,12.  32,29.  —  2)  n.  Berz,  überh.  das  Innere 
des  Menschen:  gj  ^  ^iff  ^11%^^^^  RV.  2,29,6.  5, .14,9.  qi  ^ 
^rff  ra^  ^qt:  Soma  8,68,8.  ^=^  ^if^  ^T^  9,8,3.  60,3.  70, 
9.  81,4.  86,19.  108,16.  fRiq^rf^'T^  VS.  6,21. 

^T%iTs.  qqo. 

«^ll  Äcfij  1)  m.  (von  tA  [i<^}  patron.  des  Krtavarman  MBb.  1,2651. 

6998.7916.  3,781.  4,2357.  3,75.  4373.  16,  74.  fgg.  18, 1  59.  HarIT.  2103. 

14439.  R.  7,6,35.-2)  n. Freundschaft: ^'I ff^^eW  xlTN  ?f!iHH  R. 5,7,52 . 

«CM  <^"H  (von  ^T^)  adj.  Zuneigung  empfindend:  fPT  Märe.  P.  81,24.  31. 

tfll  t^ct-i  (von  ^TTT)  adj.  beherzt  oder  herzlich  Taitt.  Ar.  4, 7,  5. 
r 
T.  I.  für  «^läH  herzstärkend  9,2. 

?  r  "^1; r  r  >^r 

^TiFT  (von  ^T^,  adj.  herzstärkend:  ^  VS.  38,12.  ^r^SR  Taitt. 

Ar.  4,9,2. 

r  r  » 

^Ftf  T.  1.  für  ^nj  Taitt.  Ar.  6,6,2. 

^nj  (Ton  1.  ^^)  1)  adj.  Schol.  zu  P.  3,1,124.  6,1,185.  =  ^^fcij 

r r 

H.  an.  2,390.  Med.  j.  64.  a)  zu  tragen:  ^TrT°  Hahit.  7682.  5IM^<^m- 

5IH  adj.  Raod.  7,64.  t||{III^lsI°  KiiuÄRAS.  3,70.  ZJ^q^f^H^^  Ka- 

THÄs.  110,143.  —  6)  fortzutragen  ^at.  Br.  2,6,1,12.  H:^n<^.HI^|=fi' 

Ragb.  16,  4  3.  gT^J^FTTTH:  W^HIIH:  Katbäs.  40,  19.  —  c)  tcegzuneh- 

men,  zu  rauben,  was  man  sich  aneignen  kann:  JTrT^mUTT  T^  H:  (CTiT;) 

M.  8,4  IJ7.  ^0,  ^]5ro  spr.  (11)3240.  g^^5(l<^UK=U  J\W  M.  9,1 89. 

—  d)  zu  benehmen,  ^'^  so  y.  a.  unabänderlich,  unerschütterlich:  °T^- 
W(  adj.  KcMÄRAS.  3,8.  Dacak.  62,13.  °^f^  KÄ.«.  Niris.  13,30.  ^^ 
MBb.  5,953.  —  e)  geicinnbar,  bestechbar:  ER°  Mre'eh.  13, I5.  78,22. 
Vm\°  23.  Habit.  8638.  3El^°  Kimäras.  3,53.  ^°  unbestechlich  M.  7, 

217.  MBu.  12,3144.  Spr.(II)791.  —  f)  aufzuführen:  ^t^  W^W^ 

c- f_     =i c 

TSTrsf^Tm  f?y=ll^l*4T  =TT  Bbar.  Natja?.  18,102.  —  g)  zu  dividiren 

Comm.  zu  Arjabo.  2,27.  —  A)  =  «(jlli'l   hinreissend,  reizend:  ^mi 

■Slj  (^TTT?)  T^^<T!  MBh.  13,1429.  —  unklar  ist  uns  die  Bod.  von  ^- 

cfi^TCf  als  Beiw.  von  qiT  Zeitalter  MBb.  3,13049.  ^^TT^tf  ed.  Bomb., 

was  Mlae.  sehr  künstlich  erklärt,  indem  er  darin  SH^T^'  Speise  sucht. 

—  2)  m.  Terminalia  Belleriea  Roxb.  H.  a  n.  Med.  —  Vgl.  ^TI^°,  !(fN°. 
^qiT  m.  patron.  von  ^'^  gana  1=1^11^  zu  P.  4,1,104. 

^T^  m.  wohl  metron.  von  "^VS  gana  i|H4j||(^  zu  P.  4,1,136. 

^1^  =  ^^  P.  3,1,14  0.  1)  m.  a)  =  ^^  i'/Zuj  Med.  1. 36.  —  6)  Bein. 
a)  Balaräma's,  des  Pflugträgers,  Trik.  1,1,36.  —  ß)  SätavAhana's 
H.  712.  an.  2,  516  (HTrT°  gedr.).  °>PT5T  Verz.  d.  Oxf.  H.  193,6,16.  — 
e)  N.  pr.  eines  Fürsten,  Sohnes  des  Arisbtakarman  VP.  4,24,12; 
Tgl.  ^HM.  —  2)  f.  gj  Branntwein  AK.  2,10,39.  H.  903.  H.  an.  Med. 
HalSj.  2,174.  HAH.  63.  Mbgb.30.  Qif.  10,21.  Spr.  (II)  2992.  Hem.  Joga«. 

r 

3,15  (pl.).  —  3)  f.  5  der  Frau  jüngere  Schwester  H.  333, 

c^|(^cji  m.  ein  Pferd  von  bestimmter  Farbe  ('TiR^T^rl^SFr),  =  ^- 

101 


1603 


^T?r^ 


^m^ 


1604 


fpf  H.  »212.  -  Vgl.  OT^,  CR^T^^T. 

^M^J^y  "■  Sammelname  von  ^^f^:^ ga na  ^HJi=hll!^ i" P. 4,2,4 5. 

«^Id'c^  "•  =  ^T^^?r  nn  best.  Gift  Tkik.  1,2,4.  gABDAR.  im  gKDa, 
Spr.  (II)  2992,  v.  I. 

c;j.|(T)cjl!T)  n.  desgl.  fiBDiK.  im  QKDn. 

tJ.HIVt)  N.  pr.  einer  dem  ^iva  geheiligten  Oertlichkcit:  °ITl«c'r*-M 
Verz.  d.  Kop.  H.  5,6.  fgg.  Mack.  Coli.  1,91.  Verz.  d.  Oxf.  H.  84,6,11. 

f^{~il^  m.  =  ^^l^  ein  scheckiges  Pferd  (abdAktqak.  bei  Wilson. 

^T^Tl^FT  1)  "!•  a)  eine  best.  Giftpflanze,  welcbo  im  Himalaja  in 
Kisbkiiidhcl  und  am  Meere  in  Konkana  wachsen  soll;  ihre  Friichto 
gleichen  den  Zitzen  einer  Kuh  Biiavapk.  3.  —  6)  eine  litdechscnarl 
HAt;j.2,tu2.  —  c)  =  4)  H.  1193,  Schol.  Spr.  (11)7388.  —  2)  f.  3^e<ne 
kleine  Mausart  Gatädb.  im  QKD«.  —  3]  f.  ^  Branntwein  Rägan.  im 
^KUb.  —  4)  u.  ein  best,  starkes  Gift,  das  aus  den  Knollen  des  HAIÄ- 
bala  bereitet  wird;  nach  R.  und  Bdäg.  P.  das  bei  der  Quirlung  des 
Oeeans  gewonnene  Gift.  Trik.  1,2,1.  Ragan.  6,224.  R.  1,43,2).  Sich. 
2,232,7.  Spr.  (11)814.  2992.  4677.  3499.  3937.7124.7387.  Hem.  JoGAg. 
3,15.  Bbag.  p.  8,7,18. 42.  —  Vgl.  ^^^5r,  ^ld^d,^iy^M. 

«^Mi^crmr  m.  Schlange  Qabdar.  im  QKDr. 

c^||cr|!^i  (von  ^^)  adj.  zum  Pfluge  gehörig  P.  4,3,124.  m.  Pflüger 
4,81.  AK.  2,9,64.  Räga-Tae.  4,226.  Paiskat.  225,22.  als  Erklärudg  von 
IITTSI^firT  Schlächter  Schol.  zu  Kätj.  Q».  15,3,12.  —  Vgl.  ^TcrT^- 

^rl^  m.  patron.  von  ^I?r3'  Qat.  Hb.  10,4,5,1. 

^MhI  f.  eine  Eidechsenarl  H.  1298. 

^TrT  m.  ZaAn  UsGVAL.  zu  ÜRÄDis.  1,1.  Wii.son  und  ^KDr.  nach  Trie.; 
^T^  die  gedr.  Ausg. 

^TrT'T  m.  patron.  von  ^TFT  gana  IPSITTT  «u  P.  4,1,136.  Katj.  Qr. 
10,2,21.  Pbavabäduj.  in  Verz.  d.  B.  H.  39,  C.  N.  pr.  eines  Sohnes  dos 
Anishtakarman  (vgl.  <^l^)  Bhag.  P.  12,1,23. 

^=1  (von  ^  =  ^T)  m.  fl'er6e»VM^GATiDU.  im  QKDr.  Bez.  verschie- 
dener LockkUnste  verliebter  Weiber  AK.  1,1,1,32.  Trik.  3,3,303.  H. 
309.  Haläj.  1,89.  BuABATA  beim  Schol.  zu  Nalod.  2,  55.  Daqab.  2,31. 
Sab.  D.  123.  127.  509.  Pratäpar.  33,a.  ScbuIsu.  296,27.  MBu.  1,3905. 
3,  1787.  5,237.  243.  Hariv.  12006  (die  neuere  Ausg. I^^EUPT^^: 
St.  ^^Ri'UTf  ^I^:  .  Spr.  (11)  7028.  Mark.  P.  106,60.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
123,0,39.  Vop.  24,13.  H^Fiq  Bdatt.  3,43.  —  ^TcT  Mark.  P.  33,15 
wohl  fehlerhaft  für  ^^. 

^T^RT  f.  N.  pr.  einer  Tochter  des  Rshi  Rgu  Verz.d.  Oxf.  H.  32,6,40. 

^rra^in  ^o  g"v5Ku.  ^B.  2,12,9.  =  ^;HTr^5i^nmsfiTfpr  comm. 

^T^yH  adj.  das  Wort  ^^UT=7  enthaltend  gana  ^»TWTTf^  zu  P. 
5,2,61. 

^^T'JTFf  m.  patron.  von  ^HUR  Bhäg.  P.  4,24,9. 

^n^TTTHTi  adj.  von  S^f^q^T-  TTH  Lätj.  10,10,6. 

^f^qf^  adj.  desgl.  KAtj.  g«.  25,2,7. 

^I^^^  (von  ^lilCcfJöf)  n.  Bez.  verschiedener  Säman  Ind.  St.  3, 
247,a.  Pa^kav.  Bb.  15,3,17.  Nidä.nas.  8,4. 

^^-HrT  (von  ^^OTH)  n.  desgl.  lud.  St.  3,247,a.  PajÜav.  Ba.ll, 

10,9.  NlDANAS.  8,4. 


^I^cT  interj.  Ausruf  der  Freude  in  einem  S  ä  m  a  n  Taitt.  Up.  3,1 0,5.  fgg. 
^TH,  ^H^  Wettlaufen  Nia.  9,39.  5f^  ^FI^H  RV.  3,33,1.  1,169, 

2.  ^l^  H^ni  ^m  9,27,5.  av.  4,30,5.  —  vgi.  1.  ^  ^^. 

—  caus.  wetttaufen  lassen:  ^TcJTTIr  ^TsI^T  ^IH<7nT  RV.  3,33,24. 

^TH  und  ^TH  (von  2.  ^H)  1)  m.  P.  3,3,62.  6,1,216.  am  Ende  eines 
adj.  comp.  f.  ^\.  a)  das  Lachen,  Gelächter,  laute  Heilerkeit;  häuflg  pl. 
AK.  1,1,9,19.  HTf^TfT  34.  H.  72.  296.  Haläj.  1,91.  MBa.  7,1557.  51- 

si^iH  q^T^THR  5582.  ^Hn;^i2,i258i.  ii^TH  ^^^^  ^tcr  i4,2i64. 

Hariv.  1276.  MBa.  13,  3783.  Habiv.  3740.  15073.  13740.  ^TTR  H^^: 
15741.  R.  Gobr.  1,33,15.  R.  ScuL.  2,33,19.  Mrkku.  131,14.  Ragii.  12, 
36.  Spr.  (II)  1028.  2912.  rTHsTrlT:  4646.  6182.  Rf^^lH^FlI:  f^l: 
7442.  VAijAH.  Brb.  S.  86,22.  104,63.  Brh.  3,2.  Katbas.  7,46.  18,47. 
ra^ITH^raif^  ^1%  49,4  8.  ■^UTyfT  (so  lesen  wir)  §Ff;P7  ^TRIJ^OI, 
23.  °5fT^  114,65.  fg.  sITFI^  adj.  Räsa-Tar.  3,437.  Da(;ar.  4,69.  Sab.  D. 
32,12.  207.  MÄBK.  P.  23,17.  ^^THT  26,8.  63,44.  fg.  76,5.  Bbag.  P.  1, 
9,24.  40.  11,10.  37.  2,1,31.  2,11.  7,25.  9,15.  3,2,14.  4,10.  20,30.  23, 
36.  27,30.  28,32.  4,7,21.  5,1,10.  5,31.  8,8,17.  24.  9,24,64.  PA>liAB.  3, 

11.4.  Nalod.  1,31.  ^THTFT^  Märe.  P.  63,24.  ^tT^TR  Pankat.  187,1. 
H«5I°  adj.  laut  lachend  R.  6,21,19.  H°  adj.  von  Lachen  begleitet  Bbäg. 
P.  5,2,6.  lachend  Varäh.  Beb.  S.  12,8.  13,1.  Kathäs.  61,13.  Dbübtas. 

66.5.  Sab.  D.  34,5.  H^IHM  adv.  gÄK.  Cn.  10,4.  üttaeae.  101,19  (136, 
1).  Katuäs.  24,74.  —  6)  das  Verlachen,  Verspotten  Jmdes  (gea.)  R.  1, 
3,  19  (13  GoRR.).  —  c)  worüber  man  lacht,  Scherz,  Spass:  tlHsyM^ 
eine  komische  Geschichte  Katbäs.  57,49.  135?^°  61,36.  iTT^^TfRiEn: 
56.  —  d]  das  hellweisse  Aussehen  eines  Dinges  wird  als  ein  ZacAen 
(wobei  die  weissen  Zähne  zum  Vorschein  kommen]  desselben  angese- 
hen: 511^^4  ^  R^T  R.  7,20,22.  ^jq^ra^^THT  Rr.  3,28.  R- 
^r?7nT73i^°  Bbäg.  P.  3,13,44.  RIsiTSJI"  10,23,22.  äERTlt^^RRT- 
'^=^%ISi^°  Katbäs.  120,1 6.  ^^IH^  19,107.  tFK^  SÄa.  D.  130,11. 
Slfrl^ra^q^ra^F^rnT  Panbab.  3,5,25.  üFIX^lt:  (°^:  schlecht 
die  neuere  Ausg.)  Habiv.  4649.  SF^°  3338.  ^^ra^ffT^fTf  ö"83- 
^R^FTTR^ss^l^^THT  KuANDOM.119.  =h^*'Hf^°  Megh.  33.  ^H^THT 
PIR3TI:  Vabäu.  Bro.  S.  36,7.  ^J^^  Räga-Tab.  1,90  (beide  Ausgg.^^). 
BuÄG.  P.  10,33,4.  fydM'M^  (blüht  anfänglich  tce»«)  Bhatt.2,3  (=fil- 
SfTIH  Comm.).  —  e)  Hochmuth  (vgl.  FPT)  Bbäg.  P.  6,8,14.  —'2)  f.  ^1 
ein  N.  der  DurgA  (oder  ist  etwa  ^HHTRT  la  lesen?)  H.  f.  32.  —  Vgl. 

:itn°,  ^t^°,  W^-^,  J[5T°,3sq°,  >ftq°,  ^^}°,  qiH°,  m"",  pRT^, 

im-"  ^R°,  R°. 

^H^^  1)  m.  (vom  caus.  von  2.  ^PT)  Spassmacher  MBh.  12,132  9.  R. 
Gobr.  2,32,21.  —  2)  f.  ^TFT^T  (von  2.^)  das  Lachen,  Gelächter  H. 
296.  -  Vgl.  Vm°,  ^ra^  m^,  %T°. 

^IfPT  (vom  caus.  von  2.  ^R)  adj.  Jmd  zum  Lachen  bringend,  komisch 
Katbäs.  20,lliK  49,12.  60,14  7.  ^T^R"  39,193. 

^IR^rft  f-  N.  pr.  einer  Tantra-Goltheit  Vjitp.  103. 

^IRfT  ved.  ÜNÄDis.  4,220.  m.  =  rf^  üggval. 

^1^^  (von  2.  ^H)  1)  adj.  o)  lachend  Panbab.  4,8,39.  m^°  in  den 
Tag  hinein  Kätb.  25,6.  3^^^  MBb.  5,2022.  rn^ITTFft  (s.  auch  bes.) 
1,906.  4,418.  Habiv.  9179  (nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.).  R. 


1605 


^^ 


T^ 


1606 


GoRR.  2,10,25.  BRAHnA-P.  in  LA.  (III)  53,9.  VP.  bei  Müir,  ST.  4,179, 
N.  6).  mnTc?Tr<TyHN"3=l)p{°  lachend  über  KiTnis.  5,25.  fif^rl^- 
PTfTT^  93,38.  —  6)  am  Endo  eines  comp,  lachend  mit  so  v.  a.  hell,  weiss 
erscheinend  durch;  überb.  prangend  von,  geschmückt  mit:  i4'y|^51l=tll- 
q%^Tmm:  MBh.  1, 5401 .  ^^fNt  ^f|^  Harit.  3626.  3826.  f^- 

sn^^Hw^iTH'JjT  räga-tar.  1,57.  gm^m^'^^fl  4,70.  katbIs. 

18,10.  ^^rJH|.^imHi  ^IslSft:  RioA-TAR.  5,449.  6,88.tJh'^1^|^^- 
ftpft  2ff  Hariv.  3099.  cfirj  iPT^T^ra^  3844.  M^^ifj^^  6126. 
iJ«^Hd^<:imHT  (°^TFFit  die  neuere  Ausg.)  ^q^T^  2662.  ^ 
^RHMI'^^ftrn  5634.  sIT^T^'  9179  (ifr^°  die  neuere  Ausg.).  —  2) 
f.   scIlH'ft  N.   pr.  einer  Apsaras    MBh.  13,1425.  —    Vgl.  r[rK°, 

^TFff  (von  ^FrT)  adj-  w«  den  Bänden  gebildet:  H^d  so  T.  a.  5^- 
r^  Nalod.  1,38. 

^IFfTTH  adj.  von  ^^  gana  q^f|  zu  P.  4,2,80. 

^TTTrJ^  {von  ^HtR)  1)  adj.  =  ^^  tT^  P.  4,4,8,  Schol.  ans  Ele- 
phanien  bestehend:  °5TFf  fFOT  Ratsäv.  86,1 2.  87,8.  —  2)  n.  eineilenge 
von  ElephantenP.  i,2,iT.  AK.2,8,>,4.  H.  1418.  MBd.9,2839  {'^ITrPfi 
ed.  Bomb.),  eine  Menge  von  Elephantenkühen  P.  6,3, 35,  VArtl.  3,  Scbol. 

^TfeMipi  adj.  (f.  ?n  und  ^)  von  ^Iri^fi^gana  =til!^Uli^  zu  P. 
4,2,116. 

<?;ll«1^t)  (von  ■^-krli^'H}  adj.  elfenbeinern  Kiug.  13. 

■^iPw^lfq  s.  c^IUrl^lFT. 

^Tfef^'7  m-  palron.  von  «(.Pt-rli^  IM  Pratabadoj.'  in  Yen.  d.  B.  H. 
58,22.  a^rfq  56,8. 

«(•IIHi*?  (von  «^Uri'i)  1)  adj-  a)  proparox.  dem  Elephanten  gehörig: 
q?TR  AV.  6,72,3.  —  6)  oiyl.  eine»  Elephanten  Bähe  (Tiefe)  habend  P. 
S,2,38.  HTntrFFT^DACA«.  177,9.  —  2)  n.  =  ^lUfH'-«^  Tri«.  2,1,13. 

^nVfl'T'^  n.  =  ^ftrHlf1^  P.  6,2,101.  H.978.  MBii.  1,3787.  3978. 
3,5964.  Habit.11234.  R.  2,68,13  (70,11  Gorr.).  Bnlo.  P.  1,10,7.  Verz. 
d.  Oif.  H.  77,a,28.  Davon  nom.  abstr.  °^  n.  MBu.  1,3787. 

^iRrUlfT^  (von  ^fTT)  P.  6,4,174.  adj.  gana  q^fTi^  zu  4,2,80. 
ra.  patron.  gana  ^illi  zu  1,99. 

«cllMMf^  (von  ^TTrPT^)  m-  N-  pr.  eines  Mannes  P.  4,3, 132.  Davon 
adj.  ^nW^S  cbend. 

^ITTrljrfnTr  m.  palron.  von  ^Urll^Ii^fl  P.  8,1,62,  Schol. 

^TTTrimt'^T  f.  ved.  P.  6,1,61,  VArll.  3,  Schol. 

^TPT  (von  2.  ^H)  1)  adj.  ü6er  den  oder  worüber  man  lacht,  lächer- 
lieh,  komisch:  fJcPT  Hariv.  3201.  Spr.  (II)  4812.  Räsa-Tar.  6,68.  Pak- 
BAT.  1,336.  °^Trf  MBB.  4,118.  ^^^  Räch.  2,43.  :7FR  Kathäs.  66,86. 
3^TgT  Bhäo.  P.  10,69,29.  °^iTT  Pakkat.  169,16.  Verz.  d.  Oxf.  H.  173, 
a,3l.  ^  AK.  1,1,»,  17.  H.  294.  Halaj.  1,92.  Daqab.  4,69.  Sah.  D.  343. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  123,6,1.  R.  1,1,7  (3,46  GottB.).^T^°  Kathas.  61,192. 
H^^  Spr.  (II)  3592.  ^TFIr?7  ^^^-  —  2)  "•  ")  «*«*  Lachen,  Gelächter 
AK.  1,1, »,19.  H.  296.  JAG».  1,84.  MBu.  13,483.  ^IFf  ^^\  ^X^'^^JH 
R.  GoRR.  2,10,7.  SicR.  2,406,9.  Rt.  3,27.  Spr.  (IIJ  4434.  6100.  Hrm. 
JoSAf.  1,27  c=  SARVADARfAKAS.  33,14.  Katbäs.  22, 200.  Räga-Tar.  3,399. 
MJrb.  P.  26,9.  Sau.  D.  525.  JEIH°  Su^r.  1,244,6.  ^^°   Katüas.  63, 


187.  ^KJ^IHIMH^IFT  Pankab.  1,12,2«.  14,59.  ^FtTTFq^  Spr.  (II) 
6117.  ^TFJTFT^  31.  °^^f  TTTtT  Panrat.  252,5.  am  Ende  eines  adj. 
comp.:  sITrr°  Katuas.  12,186.  ^^^TF7T  Pankar.  1,10,90.  —  6)  Spass; 
eine  komische  Bandlung,  —  Streich,  etwas  Komisches:  TU^  ^  H^FI  ^- 
Firairfcf  gflJTT^  M.  9,227  (=  MBU.  5,1352).  ^TTq^^Tff^%I^ 
Pankat.  209,16.  ^R^^^^SI  ^IT^SI  f^ra^^FT  I  ^qm  Ffl- 
^siq  MBu.2,3 0 8.7,2 8 60.  Hariv.  15072. 15737. 15739.  R.  2,69,4. 5  (71 ,4 . 
5  Gorr.).  ^ffT  ^TFPT  5,60, 1 2.  ^FTf  q  q^IH  («o  Comm.)  Kiii.Nixis. 
5,43. 16,15.  Hrlrl^FfT^R  Varab.Brh.  2,9:  ^IT^TqTHH*l!(ld  8,i5. 
^IWi^-HMrlN^  17,3.  05T  19,3.  7.  Brh.S.  16,19.  19,12.  °f^^ 
Katbäs.  6,58.  °^R=?J  12,77.  43,103.  58,79.  Verz.  d.Oxf.  H.  139,a,l. 
°^Tfü  BuÄG.  P.  10,60,25.  28.  °F5niW^  Sah.  D.  228.  412.  535.  Gauda 
beim  Schol.  zu  H.  294. 


^TFRi^  adj.  Lachen  bewirkend :  ^f;ii(3m^^i{m\ty:  Sah.  D.  79.  17^° 

Spr.  (II)  4913. 

^IHI+17  adj.  dass.  R.  7,43,1. 

^TFT^FI  adj.  dass.  Da(ab.  2,8. 

^TFTflT  (von  ^TFT)  f.  das  Lächerlichsein:  °fn  TF  lächerlich  werden 

Spr.  (II)  435.  Räga-Tar.  6, 180.  ^T^  MBh.  1,1996.  HFf^  Hariv.  13816. 

^^ 

sl^  Spr.  (II)  5629.  °rlWMHyiH:  MBh.  1,5188.  sfl  RÄÖa-Tab.  3,144. 
^  m^q  FT  °r?T^  Kathäs.  92,5.  qm^T^^lFTrlR  61,6.277.63,194. 

^TFra"  (wie  eben)  n.  dass.:  qqSISfiFT  ^IF(^  RT  >TfT  Katbäs.'  13, 
161.  oa"!!??:  15,54.  62,116. 

I^IWHN  m.  1)  dass.:  °HI^  TT  Kathäs.  61,329.  —  2)  =  ^TF7 
Spass,  pl.  Hariv.  8348. 

^TFTTUI^  (^TFT  ■*-  55°)  ra.  Titel  eines  Lustspiels  Verz.  d.  Oxf.  H. 
146,6,No.  311.  fg. 

^^R  m.  =  ^^T  BuARATA  zu  AK.  1,1,*,  4  8. 

1.  c^ic^i  interj.  s.  u.  3.  ^. 

2.  c^|c^|  (onomatop.)  m.  Trik.  3,3,2.  Declination  Vop.  3,43.  N.  eines 
Gandharva  AK.  1,1,1,48.  H.  183.  ^T^I^^?JT  37  IT-EraTJ-TfT  q- 
f^^TTR  Kaüq.  56.  gÄi«KU.  Cr.  4,10,1.  Hariv.  7223.  9239.  14159.  R.  6, 
82,50.  Kathäs.  45,350. 116,87.  Mark.  P.  106,57.  häufig  ist  des  Metrums 
wegen  ^^T  zu  lesen,  z.B.  MBh.  1,2559.  4815  (^^I  ed.  Bomb.).  2,4üi; 
(^^  ed.  Bomb.).  R.  Gorr.  2,100,14.83,13.  92,7  0. 

^T^T^iT^  m.  der  Ausruf  ^"{^  MBh.  1,1173.5437.3,2  542.  Z.  d.  d. 
m.  G.  27,19.  BnÄo.  P.  3,16,33.  19,5.  4,10,14.  8,21,27.  osflrl  ^  ^ 
ausrufend  R.  2,39,15. 

^^^  adj.  ^T  ^I  ausrufend  MBu.  3,711.  718.  3,7187.  7,7429. 
Hasiv.  3335. 

^T^I>TrI  adj.  dass.  MBu.  1,7674.  3,2724.  13,2795.  R.  6,93,4. 

1.  f^,  f^"^lffT  DuÄTUP.  27, 1 1  (Hm  ^IT).  (U)  T^mf^  A V.  g^rlR. 
51%r,  ^Wli  ^^^  (^)  ^%^  (^)  ^"Ttrl  C^)  H^FT  P.  7,3, 56.  Vop. 
12,4.  feqq,  (5T)%:fTTfR.  med.  ^^,  f^=^^,  f%F^,  (^]  f^^,  ^- 
^'Aci  3.  pl.,  T^^PT;  partic.  T^rT  s.  bes.  1)  in  Bewegung  setzen,  antrei- 
ben, anfeuern,  reizen;  veranlasten  zu  (dat.):  das  Ross  RV.  3,53,24. 
5,36,2.  Wagen  6,45,14.  mij  jitf^Tp^f^  1,113,1.  144,5.  8,44, 
19.  10,88,5.  Indra  2, 14, 4.  3tJ5R  19,7  (unter  1.  JEff^  zu  streichen). 


1607 


^ 


f^ 


1608 


F^T^JT  1,18*,<-  fl5PT  7,34,0.  56,12.  don  Soma  9,26,3.  i.  3,31,5. 
mHjTsIsJHrkl-il  f^^  benlt  et  5,77,2.  7,34,5.  tkjm'üV^  8,43,19. 
^  f^-gJrdN  ^iPsiny  herausfordern  :» 10,71,5.  t<lri^M^rejien  AV. 
S  101,».  f^KT.  B>.  14,1,»,  19.  med.  sich  in  Bewegung  setzen,  angefeuert 
Verden  n.  s.  w.,  sich  beeifern:  gv^f  %^T  ^TH^  IlT  ^:  RV.  2,36, 

I.  S?  f^p^^nHTTHffJ^^  Y^eilig,  heftig  1,33,8.  f^  5RT  4,7, 

II.  ]V^l4  =7  HI^I^T  8,1,19.  9,44,2.  73,2.  86,25.  TSfl:  10,2.  10,63, 
a.  med.  in  actirer  Bod.:  m^T  T^^RT  37!<T5n  MHIlNm:  RV.  2,21,5. 
7,10.1. -i^NHl^MlH  (°4m)%^^  Rfft  Rrft:)  9,72,i.t7qi%^RT: 
1,104,«-.  partic.  praes.:  HtfWTFT  J^^RFT  ^:  RV.  2,4,«.  gp^T 
f^*JHl^%rTfif:  conc«JaJ«s  9,13,6.  ^J^f^qR:  HTrlf^:  30,2.  98,2. 
Abgeleitete  Form  imperat.  P'c'cl  in  der  Formel  X^^  ^  llMI  TS. 
3,2,5,3.  KiTJ.  ga.  9,12,<.  f%^,  f^^jr!  Dhatcp.  15,82  (jfiURiy); 
▼gl.  ??,  F^-  —  2)  »cAieudcrn;  Sf^  fe^TH  HT^^W  RV.  1,84,11. 
WMM  T?RTPT  Ef^^  BnÄG.  P.  6,11,19.  üIwRT^m  8,10,55.  pass.: 
IlTT  y^Hfil  nrS^  Bh*tt.  14,36.  med.:  f^^RT  ^]^'R  die  Stimme 
hinauslassend  RV.  9,84,4.  —  3)  fördern,  unterstützen,  verhelfen  zu 
(dat.)  RV.  1,18,4.  fm  27,11.  yWMiq  fT%  f^3  6,45,30.  U^TR  8, 
60,5.  ^(#10,27,16.9,36,3.  ^gT3HRT^fsRf^TW7,104,i3. 
8,4,16.47,6.  AV. 4,8,7.  —  4)  her—,  hinbefördern,  herbeischaffen:  HT- 
^  RV.  3,46,5.  mraqrl^  8,43,29.1^11;  gix.  Ba.  3,5,1,35.  —  5) 
=  ^.  ^  t)eWo.tJen,  aufgeben:  q^qf  T  f%^^T%  Bhäc.  P.  5,1,5.  qR- 
f|f  (=fld=<i)  n^HIH^c^  1,9,24.  EfR  f^^q  7,10,11.  loswerden,  sich 
befreien  von  10,77,32.  —  6)  als  ungewöhnliche  Form  könnte  hierher 
geboren  ^tJtTF  du.  concitantes  sc.  equos  RV.  1,116,18  und  t\(\\  •Hq|- 
rmHüMT  i^flR'  (^MrlT,  wie  unsre  Hdschr.  liest,  wäre  treibet  an)  TS. 
l,6,tt, 4.  der  Teit  ist  aber  onsicber,  wie  AV.  19,42,4  zeigt.  =  ^y- 
HJHMHI(*^^  Comm. 

—  caus.  aor.  ^IsTT^rT  P-  7,3,56,  Schol.  Vop.  18,1. 

—  dcsid.  fsiylyfrT  P.  7,3,56,  Schol. 

—  intens.  smiMrl  ebend. 

—  5m  abwerfen,  sich  befreien  von:  cä?,|J|H  Bhäc.  P.  10,33,40. 

—  5IT  med.  Aer6ej»cAa^cn  RV.  9,74,8. 

—  ^f^  hinbefördern,  verbringen:  ^]  ^'{  ^T'^I  nf^T^TTTH  (AV.Pbat. 

3,88)  ^^^\  rv.  7,104,6. 

—  V(,  ^TJ^^FTR  u.  s.  w.  VS.  Peät.  3,87.  AV.  Pbat.  4,95.  TS.  Prät. 
13,12.  P.  8,4,15.  Vop.  8,22.  12,3.  1)  antreiben,  erregen:  V(  SfT  ^^^^ 
^  ^THR  f^^  RV.  7,7,1.  r^i^rlFT  ^fttfrf  ^TT^  9,102,8.  -  2) 
schleudern:  tJ^  rH^  ^I^UIclH  SIBii.  3,880.  12139.  5,7209.  ^f^- 
U=R  7278.  7205.  Habit.  11087  (S.  792).  fl^  R%R?R  R*gd.  13,21. 
BbIc.  P.  6,12,24.  8,11,30.  tI^  RsfFTH^  Pankat.  od.  orn.  58,9.  ^TT- 
%fr?I  BuATT.  13,121.  PAisiiAT.40,'l8.  SEf^I^TRfTT^  MÄLAT.  38,11. — 
3)  herbei  — ,  hinschaffen,  liefern,  Jmd  Etwas  zustellen,  zukommen  las- 
sen: VXrp-is:  RV.  10,16,1.  3nf"fsRT(^3ö,7.  8.  ^%T  9.  !T  FW 
%RT  qfT  ^  95,13.  m  t  ^frgj  ^f^mifrT  r?T^  gvExigv.  üp.  6, 
'»•  l^  rTR  yhlMlT  Ragh.  12,84.  (T^  ?RtIIIT|  Katuas.  10,ioo.  21, 
89.  qrqFiT:  25,132.  43,92.  JH'Jft  ^l%Eqim  121,224.  r;ga-Tab.  3, 
»50.  321.  Boas.  P.  9,4,34.  —  4)  absenden  (einen  Boten),  wegschicken. 


vertreiben,  verjagen  zu  Jmd  (dat.),  zu  —  in  Etwas  (acc.):  5t)ctJ|<H  RV. 

"^  ' 

10,16,9.  AV.  5,22,4.  31,10.  6,130,1.  7,115,3.  fT'K'T  10,3,23.  SfK^n: 
SJTSr  1,30. 19,57,3.  S?  -^Ijm  ^  (inOn.)  rlHT  ^  RV.  10,109,3.  gAT. 
Bb.  3,2,4,3.  TS.  2,2,6,5.  TBr.  3, 10,», 3.  AiT.  Bb.  6,34.  36.  Kac?.  75. 

KAisn.  up.  2,3.  HFnf^r^^TFq'jf  m  m^)  ^•.  ^tsr^tttT^tr  i  ^- 

(^yicpbMUI  ^T  ^  T=lö44rM*T  senden  (zu  einem  andern  Manne)  MBd. 
1,4  676.  ^TcTR  2,124  4.  4, 2 8 1 .  ^j^I^TR  H=I  •^"»'^  absenden  um  sich  nach 
deinem  Wohlbefinden  zu  erkundigen  R.  1,17,38  (26  Gobb.).  t(I^H  Ka- 
tuas. 16,57.  17,55.  61.  41,20.44,172.48,103.  37,12  5.  120,98.  ^I%raiT- 
I^f^rllFRFT  entlassen  122,50.  Räga-Tab.  3,56.  302.^T^^R  Bhati. 
13,104.  fIFI  ^I  HWR  MBh.  1,4211.  Ragh.  8,78.  11,49.  Kathas.  37, 
101.  73,114.  Daqak.  68,3.  ^dH  —  ySJ^MIVrlMI:  zu  Kathas.  10,195. 
g^TTtlHf  ^fc\  a^T^TTFT  19,61.  q'T  m  ^R[  67,28.  gfrRi  rIF?  8,1 1. 
Cirä  rIFf  Raga-Tae.  3,467.  R^  IT^  Kathas.  22,69.  Raga-Tab.  3, 
405.6,35.  rIKyii^lRfI*-mi<( 'IM  MBh.  3, 12160. 4,821.  HMimi;^- 
f%IFRFrHT^W,1 21 78.  rrirlölIR  ^^JPT^Kam.  Nins.  12,1.  qr^^  Ka- 
thas. 42,83.  HR^fTFT  wmx  20,1 6. 29,38.  firnm  (TR  45,89. 7^^:071- 

^iTrnT  ^frnTRfrR^frlrl'l  2,3.  27, 110.  43, 111.  qj^q  Bhatt.  14, 1. 
pass.  yi^MdR  Katbäs.  101,113.  —  3)  so  v.  a.  5T^Tr?  auffordern,  an- 
weisen lätj.  1,1,1 3. 8,3,2.  ^^^  %irl^ri  ^ffimm  qR^f??  Kaüsb.  üp.  1,1. 

—  6)  med.  dahinfahren:  ^T  ^  ^  fPTT  ^^^d  RV.  9,22,1 .  —  7)  hierher 
die  Form  tTREÜrl  davonlaufen:  ^R  ^  tT<li-R(°  (=  W^  SÄJ.)  Ait. 
Bb.  8,28.  —  8)  =  2.  ^  mit  V(  verlassen,  im  Stich  lassen:  HHMlUiHH  I 
^  'J^R  ^T^U^ftT  Vnm  JVJ:  HrTT^:  Spr.  (II)  4151  (Bhag.  p.).  - 

9)  partic.  RT^rT  ")  angetrieben,  angefeuert:  m^°  Bbäg.  P.  3,1,9.  ^- 
51°  7,2,66.'^°  8,20,14.  9,6,29.  22,16.  —  6)  geschleudert  AK.  2,8, 
t,56.  H.  779.  ^  qf^^^f^riq  Harit.  13746.  R.  5,80,32.  ^f^rlT- 
^EI%  Ragh.  3,58.  Mark.  P.  134,45.  Bhäg.  P.  3,19,18.  HT?J^  W%t 
Hsl:  5r^g:  ^T^  .lf51^9,4,70.  ^TR  Vtf^  ^T^so  t.  a.  mit  Ge- 
walt ausgestreckt  MBh.  1,6000.  ill^(H'i'SI(y-^"=t)'^  so  v.  a.  eingegraben 
Sab.  D.  71,1.  geworfen,  gerichtet  von  Aussen,  Blicken  Megh.  72.  Ragb. 
2,27.  13,42.  13,84.  Bhag.P.  3,3,7.  f^^jr^TTH^f^^^  %HT  KuMÄBAS. 
5,42.  —  c)  hingeschafft,  zugestellt,  zugesandt  (von  Sachen)  Katbäs.  12, 
192.  21,91.  5nH  42,109.  124,198.  rTTcfTT  50,130.  Da?ak.  87,8.  Paxkat. 
ed.  orn.  33,7.  cjiy^  ad  Megh.  112.  —  d)  ausgesandt  H.  1492.  Boten 
u.  s.  w.  RV.  10,163,4.  AV.  2,29,4.  6,29,2.  8,2,11.  18,4,65.  gAT.  Bb. 
3,2,4,1 5. 5I?IT^'^I^t7  ^frl  5,3,1,1 1.KÄTj.ga.  14,3,30. 15,7,24.  JXss. 
2,1  90.  8,283.  MBB.  3,1  801. 12,2606. 14,226.  R.  2,91,42  (100,43  GOBB.J. 
3,66,17.  5,39,8.  6,1,23.  Kathas.  14,67.  17,12.20,205.  Räga-Tab.  4, 
222.  338.  340.  ^Tt^R  Prab.  85,8.  97,10.  HiT.  92,20.  Vkt.  in  LA.  (III) 
29,1 0.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,7,  gl.  24.  ??=!  t^fTO  Pa»- 
KAT.  161,1 9.  cf|l|||l|  gegen  (in  einer  Schlacht)  MBh.  7,8292.  SRR  R.  6, 
77,27.  fortgeschickt,  fortgejagt:  cHcfTHR  R.  2,46,2.  Katbäs.  27,54. 
MARK.  P.  114,  6.  —  e)  hingeschickt  zu  (loc.)  so  v.  a.  mit  der  Sorge  um 

—  beauftragt:   Sf^  f^  HrTft  ITR  ^RrlT  ^TT^!  ^^T  MBh.  4,69.  - 

10)  partic.  ^TT^rRtT  der  ausgesandt  hat,  st.  des  verbi  finiti  R.  4,32, 
1 2.  Katbäs.  45, 1  0.  48, 1 02.  —  caus.  aor.  MIslitJMfi  Pat.  in  Mabäbu.  Jith. 
Ausg.  7, 11 8, 6.  —  desid.  vom  caus.  RTSRRRtTTrf  ebend.  1 1 9,  o.  5^- 


1609 


^ 


f^ 


1610 


f|jWT°  P.  ed.  Calc.  7, 3, 56.  -  Vgl.  51^1^1,  ^TJ^HJW,  ^T^Fq;  fgg. 

—  Wl^,  parlic.  °T^fI  nachgesandt  Uttarar.  30,2.  3  (39,13). 

—  äElfvra',  partic.  °f^  hergeschickt  AV.  10,1,15. 

—  31W  hinsenden  zu  (acc.)  AV.  1J,4,<0.  ^at.  Bb.  11,5,1,11. 

—  5ffH5l  zurüctenden,  —jagen  ^Iat.  Bb.  3,5,1,16.  AV.  10,t,5. 15. 

—  H^,  partic.  °f%rT  geschleudert:  ^JJ\;  MBb.  8,4074. 

—  ?PT   1)  absenden  Bdäg.  P.  9,10,18.  —   2)  iMjamweniringen,  — 

"^  -  •  ..,.'r.„.  r  "^  rr. 

*e(zen ,  verfertigen :  H  ^TT  iJfiHU'lT  T^TTT  so  v.  a.  zuwege  — ,  zurecht- 
bringen RV.  6,69,1.  ^#q  H  f^^T^  X^  ^  c#T  1,61,4.  Hq^  ^  ^ 
>TfpfT^%^rf  9, 71,5.  fFf  ^  3TRT  ^  ^TM  srf^f^  HM^H  6, 40, 2. 
hierher  auch  1,94,1,  wo  HH^cH  *'•  ^  ^^^  *"  lesen  ist,  and  eben  so 
wohl  auch  111,3.  Darnach  unter  1.  t(c^  zu  berichtigen. 

2.  f^  indecl.  Einfluss  auf  ein  folgendes  ^  VS.  PeIt.  3,66.  AV.  Prat. 
2,101.  TS.  Prät.  3,8.  6,2.  wann  pluta  P.  6,1,130.  8,2,93.  dagverbum 
flnitum  orthotonirt  VS.  Psät.  6,1s.  fg.  Ind.  St.  10,413.  420.  P.  8,1,34. 
fg.  S6.  gewöhnlich  auf  das  erste  Wort  des  Satzes  folgend,  aber  auch 
an  andern  Stellen  bei  dem  Worte ,  auf  welchem  der  Nachdruck  liegt, 
^rfl  AK.  3,4,32  {»»),  18.  H.  an.  7,17.  Balaj.  5,95.  Med.  avj.  86.  ^- 
F^H^y  Mbd.  Slcig^TIf  AK.  H.  an.  Med.  T^^PT  H.  an.  Med.  T^yt|m 
HALij.Ml^tliUi  {°^^)  AK.  3,5,5.  H.  an.  Med.  Xf^,  H?jq,  tlHMIMW 
Med.  f^'FICT  Mallin.  zu  (i(.  11,64  mit  Berufung  auf  AK.  3,5,9,  wo 
aber  unsere  Ausgg.  J^T  ^  st.  T^  ^I  lesen.  5n=TI  Cabdar.  im  (:KDb. 
Nie  am  Anfange  eines  Satzes.  1]  begründend  ^ind  bestätigend:  denn. 
Ja,  nämlich:  ^^  SlTOtllH  f^  RV.  1,2,4.  15,2.  3.  24,4.  EJtftf^  ^- 
pjq  33,4.  ^  ^  f^  u.  s.  w.  52,7.  H  f^  55,6.  77,3.  93,7.  qJIT  tTtT 

^  f^  105,18.  ^^gi^  'm  f^mf^^q  2,38,1.  qq^n^TO 

f^  tf;  3,13,3.  7,21,8.  H  f^lfe  7,48,3.  99,8.  AV.  3,22,6.  8,9,24. 12,2, 
55.  (at.  Bb.  14,7,t,20.  LÄTJ.  S,5,13.  7,11,6.  17.  31  (überhaupt  beson- 
ders oft  in  diesem  Buche).  A(t.  Gruj.  1,21,3.  Auch  im  ersten  Satze 
eines  Liedes  u.  s.  w.  RV.  1,25,1.  109,1.  6,1,1.  2,1.  AV.  4,14,1.  5,13, 
1.  ^  f^  ^if^ra  C*T.  Br.  12,9,»,7.  ^Tf  AV.  5,11,5.  7.  f^  ^ 
gewöhnlich  am  Pida-Ende  Naigb.  3,12.  RV.  1,47,10.  2,28,8.  37,s. 
6,51,14.  8,11,10.  44,24.  9,49,4.  ;^V.  3,13,3.  in  der  Mitte  RV.  1,98,1. 
nach  ^  15,5.  40,2.  ^  8,8.  fgg.  5^1  5,66,4.  6,2,7.  8,87,7.  AV.  5, 
22,2.  ^  LItj.  1,6,37.  2,10,18  und  oft.  ^if^  (sonst  ql[%;  s.  d.)  TS. 
5,l,s,l.  Qat.  Br.  2,4,S,6.  bezeichnet  in  VS.  Pbät.  den  Schluss  eines 
Abschnitts  3,4.  4,10.  123.  —  M.  1,3.  99.  101.  2,7.  55.  ^flT^tSF^^ 
WTft  ^  "fTTH^^  f^  57  R.  1,1,7.  Meuh.  5.  10.  20.  Ragd.  1,10. 18.  69. 
72.  gÄK.  5,14.  8,3.  Spr.(ll)  1249. 1440.  3804. Hr^f  Hr^  f%  =07^7135. 
Katuas.  4,15.28.  18,126.  Bit.  19,19.  nach  Terschiedenen  Demonstra- 
tivis:  H  T^  M.  1,98.  7,93.  186.  10,81.  122.  R.  1,9,66.  Racu.  4,8.  rj 
f^  M.  1,94.  4,147.  rife  14.  8,104.  9,307.  12,85.  fJFT  T^  7,12.  flT 
f^  giE.  5,15.^  f^  M. 8,418.  r^lf^  9,133.  ^  f^  313.  ^f^  1,59. 
9,306.  308.  12,93.  KatbÄS.  18,236.  (JH*-U1  f^  M.  11,3.  !^  f^  7,71. 
^f^  9,6.  ^f^  R.  1,4,31.  rf^IT  f%  Cab.  31.  Pankat.  221,6.  Bit. 7, 
5.  12,11.  Sabtadarcanas.  9,21.  163,11.  174,18.  ^  f^  Spr.  (II)  3053. 
nach  RelatiTis:  qrf^  M.  3,212.  4,81.  5,75.  Spr.(n)  5656  —  5678.  q- 

f^  ^r{  370.  ^J^f^  m.  2,4.  q  »t  f^  mbb.  3,2202.  jrar  f^  sabtadab- 

YII.  Theil. 


9ASAS.  10,5.  tfSn  qSTT  f^  M.  4,20.  10,128.  MBh.  3,2285.  Eff^f^  M. 
3,61.  nach  oder  mit  Interrogatiyis:  öfJTT^  MBu.l, 5957.  5978.  R.Gorr. 
1,1,2.  Kathäs.  18,346.  f^  f^  MBh.  12,8973.  I^RSf  f^  R.  1,73,15. 
SfiSJ  i^  MBh.  3,2175.  2203.  f  3?  ^fcf^  ^ft  R.  2,64,29.  Spr.  (II)  371. 
5610.  nach  ^fq  M.  2,113.  3,14.  9,loo.  139.336.10,129.  MBh.  1,3346. 
R.  1,4,16.  24.  Spr.  (II)  3594.  3990.  7395.  Vabäh.  Brh.  S.  69,18.  nach 
^  M.  2,230.  7,66.  8,413.  11,84.  BuAG.  1,11.  R.  1,52,18.  53,23.  Spr. 
(II)  3703.  5276.  Saktadar^anas.  7,16.  nach  W^  M.  2,105.  3,116.  207. 

212.  232.  4,25.  5,9.  7,120.  11,184.  MBh.  3,2179.  SABTADARf  ANAS.  75,8. 

14  (im  Verse),  nach  ^  Spr.  (II)  706.  6896.  nach  einem  verbum  flni- 
tum am  Ende  eines  Verses  M.  6,89.  MBu.  2,808.  3,1273.  Sabtadar{a- 
NAS.  99,5.  14.  in  zwei  auf  einander  folgenden  Sätzen:  i[pi\  fe  c^jftj- 
^  ä^T  IRT  f%  qq  rtl  JTrFT  MBu.  3,2241.  R.  l,6i,19.  —  2)  aufmun- 
ternd beim  Imperativ  oder  Poteolialis  doch:  qf^T  T^  ^T5iqT  '^7^ 
RV.  1,10,3.  14,12.  ^fq^f^^^IM  26, 1.48, 11.  qJ^^T^Fti- 
H:  3,41,6.  afe  ^W(  R.  1,56,3.  qj^ST  ^I^f^  MBu,  1,5985.  3,2891. 
Spr.  (II)  2513.  q^nrqT  f%  wir  wollen  doch  sehen  Kathäs., 18, 266.  — 
3)  allerdings,  ja  wohl,  in  der  That:  q^  fe  qq^T  ägfrf  fsq:  RV.  8.26, 

5.  Hra^=n<(Vrj  q  ^■jii'flrMFg  ^^fternq  ts.  7,1,6,11.  qat.  br.3, 

8,1,4.14,5,1,14.  P.  8,2,93."^  EnTiqqTq^i%^^:qT^g  U.S.W. 
wohl  —  aber  Spr.  (II)  2954.  —  4)  häuflg  blosser  Versfüller,  z.  B.  MBu. 
5,6023.  Rasu.  1,69.  insbesondere  zwischen  Vocalen  zur  Entfernung 
eines  Biatus  M.  1,83.  2,52.  12,66.  MBb.  3,2894.  R.  1,1,87.  am  Ende 
eines  PAda:  q^üFqfFF^Tq  ^jqqi^qHqf^^  MBh.  3,2528.  2716  (ed. 
Bomb,  q  st.  T^).  Varäu.  Bhu.  S.  105,6.  H.  131.  zur  Gewinnung  einer 
Länge  B.57.  erscheint  im  selben  Salze  sogar  doppelt:  5ITfqi  •ÄI°fiT  T% 

MBh.  1,6124.  qTJMqr  f^  ^T%T  f%  12,2808. 51%  r^  qiwfir?^ 

f^  qrf  HH^Mdl*  qqJIFT  qiflR  Spr.  (U)  388.  wn  f^  q^qr  ^: 

4577.  q^i^^d^F^  f^  %^:!Vi^  fqrnq^:  R.  7,37,5,47.  T^m  % 
qf%q:g^73,i4. 
1.  f^q,  P^MpFri  (f^qrqTq)  dhItcp.  29,19.  vop,  14,3.  f^fn 

undf^fHP.  6,1,188. 55f^q(7,f%qqT^C*T.BB.  1,2,1,15.  f^- 

qifiq  1,4,5.  f^qqq  7, «,i6.  Sit%t,  ürf^mq,  fif^qtq  av.  12, 

3,18.  f^fftrl,  f ^hI  fe ,  f^fqi^fF?,  med.  f%^^  AV.  12,4,13.  f^- 
IHr4l.  verletzen  (auch  todtlich),  ein  Leid  anthun; schädigen, stören:  q  q 
f^frl  ^r?q:  RV.  6,34,3. 10,iö,6. 121,9.  VS.  4,i.9. 5,3.34.  q^  Ait.Br. 
5,1 . q  f^ F^!  F^  f^ilrlTS. 5,1,1,1 .  TBb. 2,3,t,5.  qq: AV.2,12,2. 5,17, 
7.  qqq^  q?^!  f^fqq:  2,28,i .  5,i8,i  2.19,1 . 6,120,1 .  12,1,34.  Cat.Br. 
1,6,«,7.4,6,»,1.  7,1,1,38. 4,1,18.10,2,1,18.  KÄTJ.  ^B.  4,12,24.  Ast.Gehj. 

1,17,9. 2,1,10.  AiT.  up.  4,2,2.  ywnqiFHW  ^TqiTq  McND.  up.  1,2,3. 

—  f^HlH  U-  S.  W.  M.  4,162.  5,42.  45.  6,69.  7,73.  8,279.345.  9,316. 
Bhag.  13,28.  MBu.  1,2948.  3911.  3,1091.  4,446.  R.  2,35,13.  R.  GOBR. 
1,41,29  (HöfT^  f^o  ZU  lesen).  3,ö,20.  4,8,9.  17,27.  5,29,25..  Sega.  1, 

94,18.  jsnrq  2,494,14.  vikb.i6.  spr.  (11)3232. 3510.5209.5504.7275. 

7392.  Bhäg.  P.  6,9,54.  18,46.  7,10,19.  iicUlftl  M.  8,288. ^^q^^iq 
u.  s.  w.   R.  2,91,9  (100,8  Gobb.).  sTfTq   M.  2,180.  Vabäh.  Bb!i.  S.  42, 
14.  58,51.  79,17.  Bbu.  4,20.  8,23.  Sarvadarcasas.  37,1.  J^STFT  fq^- 

rar  q^iqiriqiq^^q  «o  v.a.  tumchte 

101* 


qqBHATT,6,38.^iq 


1611 


f^ 


i^4i(MchP<ch 


1612 


MocA«»  Vop.25,17. -fernst.  ^rn^MBa. 3,13269.1^(80  ed.  Bomb.) 
1.  pries,  med.  4,728.  f^HTl^  st.  f^HUfl  R-  5,2,22.  f^TH  st-  %TfeT 
SlMATiDH.  Ba.  2,4,n.  Spr.  (II)  393.  3877.4737,  t.  I.  5609.  f^R  Mäbk. 
P.  132,15.  gfTT^T  T%m  UqgMlT^MBB.  13,4556.  f^r?  3,i3685.flr- 

njrajj  bhitt.  14,57.  jgf^Fftri  13,78.  qr  f^wt:  MBu.  3,13289.  m 

y^MU:  R.  2,23,18.  f^W^  MBu.  1,5997.  12,6628.  BhÄg.  P.  8,20, 

12.  f^THfW  MBh.  1,786*.  12,4300.  q^IEiTqj^  f^mrTJTl^- 
grpr^  ^intra:  R*oh.  S,«».  Spr.  (II)  3304.  pass.  f%PT^  wird  ge- 
«A/aeAlet  4004.  partic.f^fHfTAV.  5,28,6.  MBb.  1,566.  3,1091.  10799. 
13685.  R.  2,39,4.  3,33,14.  4,16,40.17,28.7,17,41.  Spr.  (II)  393.  3877. 
4737.  MÄRM.  P.  112,10.  n.  nom.  act.:  f^fHH  ^%f^rHfR  Spr.  (II) 
1874.  P^THH^tl  R-  3,35,15.  —  Verkiiriles  desid.  von  1.  ^. 

—  caus.  r^^qff?  dass.  Dhätcp.  34,23.  MBb.  3,8552. 13030. 12,6549. 
13,1676. 

—  desid.  Ist  I  •glH^f?!  verletzen  u.  s.w.  wollen  Qat.  Bb.  9,  l,t, 

35.  2,*,  2. 

—  cJlirl  act.  lieh  gegenseitig  ein  Leid  anthun  P.  1,3,15,  Scbol. 

—  STT  Jmd  ein  Leid  zufügen:  sl^  qfFnf^^lf^fTJ^FTF^^RTT- 
JJ:  Spr.  (II)  3213,  T.  I.  med.  sich  befehden:  sT^TöfrfN^I  jyg  äETlF^Htl 
Paniat.  Bb.  21,12,2. 

—  3^  =  simpl.:  nm  JinfSTcTHrlT^f^rirl  51^!  M.  7,73.1- 
^T^  ^T^miF^  m  ^m  11,26.  ^qigq  R.  2,9,4.  med.  3qf^HfT 

MBu.  13,4726. 

—  H  s.  Hr«j;HM. 

—  RIrT,  partic.  °l  t^IHti  ■>.  das  Vergelten  einet  zugefügten  Leiden 
Spr.  (II)  1874.  -  Vgl.  ^pc^HI. 

—  f^  =  simpl.:  göItTT  ^^FT  Spr.  (II)  837.  1496,  t.  1.  R.  1,14,15 

O  s5  % 

(16  GoBR.).  ynT^HlI-UR  MBu.  3,8598.  ^FEFT  M.  8,238.  partic. 
Wr^l^r?  MBu.  12,6628.  R.  2,72,44  (74,49  Gobb.).  R.  Gobb.  2,74,53. 
Bu*G.  P.  5,26,10.  10,7,32.  85,28.  Vgl.  f^f^H^  fgg.  —  caus.  daSs.: 
flFTm  ^m^  ^  ^fTfTT^  mi%iqrT  HBb.  l2,iioi6. 

2.  T'J'H  (=  1.  t  «?>H)  adj.  verletzend,  ein  Leid  zufügend  in  fT^. 

r^H  (von  1.  I  t^H;  1)  adj.  verletzend,  schädigend:  mi[  T^HHPPl 
f^J^rqi  Wtlij  RV.  10,142,1.  —  2)  f.  JETT  a]  Leidzußgung  am  Leibe  oder 
Gute,  Schädigung  AK.  3,4,  f  8, 1 13.  SO,  231.  H.  371.  830.  an.  2,  596. 
Med.  8.  13.  Haläj. 2,323.  8,24.  im  Gegensatz  zu  ic|ij|  Nm.  14,8.  9.— 
Miiiiucp.  3,5.  51^1  ^nfni^TT  f^HFT  M.  4,48.  HRI-^  3,*3.  fg.  8, 

285.  293.  297.  °ViW  ^jf^•.  10,63.  83.  11,63.  141.  145.  12,7.  JÄON.  3, 
24«.  Bhag.  18,25.  Kan.  6,1,7.  NIlak.  23  (pl.).  R.  3,1,22.  of^^  51, 
20.  ScgB.  1,71,1.  °sft5T  323,8.  '^'^pT  R.  5,29,25.  o^fl  Spr.  (11)225. 
3437,  T.  1.  6943  (==  MBu.  13,1664).  7391.  Rasa-Tab.  2,53.3,27.  Verz. 
d.  Oif.  H.  80,6,6.  fgg.  103,6,16.  Boag.  P.  2,6,8.  3,29,8.  5,9,18.  Pankat. 
60,6.  Sabvadaihanas.  43,10.  115,14.  f^^FHnfpT  Hem.  Joga?.  3,72. 
rn^°  R.  3,28,19.  V^o  verz.  d  Oxf.  H.  103,6,16.  q5T°  17.  BbIg.  P. 
7,15,7.  ^nmi"  RI«a-Tar.  1,325.  3,79.  HWf^  (80  mit  der  ed.  Calc. 
zu  iesen^  1,133.  gf^^  „g„  Feinde  kommend  Ragb.  5,57. 5^°  M.  5,44. 
10,63.  11,222.  Jisi.  3,313.  MBu.  3,13835.  o^^  R.  5,30,3.  Spr.  (II) 
819.  fgg.  1426.  6638.  6715.  Verz.  d.  Oxf.  H.  80,6,9.12.  103,6,16.  Per- 


soniflcirl  ist  die  Himsi  die  Gattin  Adharma's  Mäbk.  P.  50,29.  eine 
Tochter  Iiobha's  Ton  der  Nishkrti  BaÄo.  P.  4,8,3.  —  6)  Asteracantha 
longifolia  Ratkah.  54  wohl  fehlerhaft  für  l  "gWI. 

r^H^tl  (wie  eben)  adj.  Andern  Leid  zufügend,  schädigend  P.  3,2, 
146.  JÄGii.  3,136.  MBu.  14,2834.  Spr.  (II)  4737,  y.  1.  7390.  H.  1348. 
Hem.  Joga?.  2, 4 9.  >TrT°  Jägn.  3,298.  fg.  ^fni°  Spr.  (II)  3305.  rjH°  Verz. 
d.  Oif.  H.  22,a,14.Sfi^°  Mark.  P.  32,20.  ^°  M.  3,45.  MBb.  3,18835. 
7,6049.  12,12715.  R.  2,109,35  (118,31  GoBR.).  HJeZI  7,33,18.  f^H=fl 
m.  =  D^^qiij,  5Era4^1^1I  und  W^  gABDA».  im  CKDr.  —  Vgl.  %- 

T'^H'l  (wie  eben)  n.  das  Leidzufügen,  Verletzen,  Schädigen  Vop.  11, 
3.  WfnHPT  M.  2,177.  JaSN.  2,299.  MBu.  1,1012.  Hem  Joga?.  3,35. 
Buäg.P.  1,15,37.  i^^qiiq5T°M.  10,4  8.  y  ifllP  Jägn.  1,33.  3(^°  MBh. 
3,10799.  Habit.  14773. 

I  «^Hll!?  (wie  eben)  adj.  dem  Leid  angethan  werden  darf  MBb.  12, 
10693.  Myci;  so  T.  a.  zu  schlachten  Kull.  zu  M.  3,41. 

I  'fHI^H'T  "•  6»"«  ouf  Jmdes  Schädigung  gerichtete  Zauberhandlung 
AK.  3,3,19. 

f^HT^  (Ton  f^FTl)  m.  Tiger  Tbik.  2,5,4. 

W-Hlci^  (wie  eben)  m.  ein  bissiger  — ,  boshafter  Bund  Hab.  222. 

o 

r^HNIf^  m.  Titel  einer  Schrift  Hall  191. 

r^HlJ  oder  tt^HI^  ünÄdis.  5,18.  adj.  boshaft;  m.  Tiger  Usstal. 

r^PT  (von  r^H)  adj.  dem  man  Leid  anthun  darf:  ^^\o^',  QImkb. 
Grbj.  2,16.  M.  5,41.  MBu.  1,6298.  14,1664.  15,228.  3?°  12,13088. 
Ragb.  2, 57. 

r«jw  (wie  eben)  1)  adj.  (f.  SIT)  Leid  anthuertd,  verletzend,  wehthuend, 
schädigend;  m.  ein  Mann,  der  Andere  verletzt,  der  ein  grausames  Band- 
werk treibt  P.  3,2,167.  Vop.  26,15*.  AK.  3,1,28.  3,4,Sf,236.  H.  369. 
an.  2,472.  Med.  r.  102.  Halaj.  2,217.  RV.  10,87,3.  5.  9.  M.  3,164.9, 
80.  12,56.  fg.  59.  MBu.  13,5455.  Spr.  (II)  3096.  6217.  ^^I^^n,  ^- 
5fffrT  6739.  Varab.  Ebb.  S.  15,  23.  16,  5.  36.  86,'31.  Bbb.  12,  15.  21,  6. 
LagbuÖ.  2,15.  Pankab. 1,6,49.  qJT  H.  1216.  °C(^  Jag.n.  3,240.  Hbm.  Jo- 
GAt.  3,76.  öTTtI  BuXg.  P.  3,19,21.  5ffn^r5nf^  7,15,48.  °3fm^  adj.  Va- 
BÄu.  Bbu.  19,7.  m.  Baubthier  Ragu.  2,27.  62.  14,  2S.  am  Ende  eines 
comp,  streng  verfahrend  mit:  4,^lr\\Ht\^  M.  9,310.  ^^  Kätj.  Qa.  2,2, 
12.  Spr.  (II)  825.  Mabe.  P.  50, 72.  Buäg.  P.  8, 16,49.  Pakiar.  4, 3,36. 
m^f  MBu.  5, 857.  —  2)  m.  a)  Bein.  Qiva's  und  Bblmasena'*  Uhaoik. 
im  (^KDb.  —  6)  N.  pr.  eines  grausamen  Brahmanen  Harit.  1189.  — 
3)  f.  3EfI  a)  Nardostachys  Jatamansi  [^UAT^)  H.  an.  Med.  Räga!«.  12, 
97.  =  öRT^I^'Tt  H.  an.  =  ^d NHI  (?)  Med.  Coix  barbata  Roxb.  {ab- 
OAK.  im(:KDB.  —  SotR.  2,106,2.498,13.  —  6)  Fett,  adeps  (^HT)  H.  an. 
—  c)  =  •TTTT  Ader  u.  s.  w.  (aboak.  im  QKDa.  —  4)  n.  Grausamkeit: 
f^^if^^  M.  1,29.  MARK.  P.  48,4  0.  —  Vgl.  fsf=i. 

I  ^W=fi  (von  V^Wi  m.  ein  verletzendes,  gefährliches  Thier,  Baubthier 
Qabdar.  im  QKDb. 

f^WiTrl  m.  dass.  Spr.  (II)  161.  Parkab.  1,11,22. 

f^^qci  m.  dass.  TaiK.  2,5,3.  Halaj.  5,46.  Spr.  (II)  1602. 

r«C=tif^=fji^^  n.  MsHMHF'^^'  N.  eines  Säman  Ind.  St.  3,225,o. 


1613 


f^ 


ReUil 


16U 


f^^  (onomalop.),  {^g^M  und  °^  Dhätüp.  21,«  (^50%  W^)- 
seUuehxen,  tingultire:  |<^<ifalfl,  ^Cff??!  ^iTJTTfrl  Pat.  in  Mabäbh.  lith. 
Ausg.  l,29,a.  i'^'SAri  VabIh.  Beu.  S.  51,  32.  f^lRrT  Soga.  2,495,H. 
l^«fi>HM  1  2.  l^^rT  KiRAKi  8, 1  5.  f^f^Jrl  n.  tingultus  Pat.  in  Ma- 
BÄBO.  litli.  Ausg.  2,313,a. 

—  caus.  I^^Mlrl  Schluchzen  betoirken  Sd(b.  2,494,20.  —  med.  °fl 
T.  1.  für  f%55i  cf^RTTTR)  Dhätup.  33,«  2. 

I«$^r!i  (?)  der  Rock  der  buddhistischen  Religiösen  Hioden-tbsaiig1,33. 

f'^i-hl  (von  Hj.^)  f.  AK.  3,6,1,  8.  Schluchzer,  singultus  H.  468. 
WiSB  324.  Kakaka  8, 1  5.  Sega.  1, 120,  20.  121,  9.  173,  7.  2,  494,  6.  fgg. 
(« (  Ableitung  Ton  f^).  Verz.  d.  B.  H.  No.  935. 965.  fgg.  972. 975. 996. 
Verl.  d.  Oxf.  H.  312,6,29. fgg.  316,o,6  v.u.  357, a,  No.  849. fg.  Habit. 
13844.  R.  Gobb.  2,65,«6.  8,28,26.  Vkt.  in  LA.  (III)  13,19.  t{^°  Ka- 
RAEA  8,18.  So«B.  2,495,10.  Sehr  häufig  f^^TT  und  f^5^,  bei  Väsbh. 
auch  t^fcHI  geschrieben. 

(^1*^1  f.  dass.: ^RTRf^  fR^Tl  f^fefiT  ^\UM  s^:  MBe.  12, 
12063.  das  Röcheln  Schol.  zu  Kätj.  (^k.  1194,3. 

T%I^rI  adj-  ">•'<  dem  Schluchzer  behaftet  Sü?b.  2,495,12.  496,21. 

|c^Ä  inlerj.  (^^- i  einen  gurrenden  Laut  ausstossen  (wie  die 
Kuh  gegen  das  Kalb):  fe-4:=^ii|IH  RV.  1,164,2S.  I^^LNdl  «7.  Im 
Ritual  vom  Ausstossen  von  |c^^-  und  ähnlichen  wiehernden  Lauten  AV. 
9,6,45.  gAT.  Bb.  1,4,1,1.2.  4,2,»,ii.  f^  T|ct,|^  2,2,4,12  (wohl  ^i^ 
zu  lesen;  Tgl.  f^3^!  KhÄüd.  üp.  1,12,«).  f^^rT  9,1,»,3<.  14',9,S, 
9.  TS.  2,5,»,  1.  f^$  ^  I^^tT  Act.  ga.  1,2,3.  5.  partic.  f^^'H 
VS.  22,7.  Pasbat.  Bb.  12,10,13.  sri^ff^^  anyurren,  tuwiehem 
Kau?.  62.  sTlrt  ^  ^^M^  >rfHi%l^^f?T  Paskat.  Bb.  12,10,13.  KÄxu. 
27,9.  Kacsu.  Up.  2,11. 

|<^>^T|J  nom.  ag.  der  den  Laut  |c^^  ausslösst  TS.  3,3,t, I. 

f^S^lf  m.  1)  der  Laut  %?  VS.  22,7.  Air.  Ba.  3,1.  23.  Cat.  Bb.  2, 
2,4,12.4,4,4,2.  giÜKH.BB.  11, i.Katj.Qb.  9,4,5.  Latj.  1,12,19.  KbInd. 
Up.  2,2,1.  KAosa.Up.  2,11.^^  »Hf^^:  Lip.  ^,11,7.  —  2)  Tiger 

gABDÄRTOAK.  bei   WiLSOl».  —   Vgl.  TS"'' 

T^^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MÄaa.  P.  58, 52.  —  Habit.  8443  feh- 
lerhaft für  It^Ä". 

i^^-HMl  f.  N.  pr.  einer  Jakshint  TIban.  46. 

f^S  m.  n.  Tbie.  3,6,9.  1)  m.  Ferula  ata  foetida  Habit.  12680.  Bbäq. 
P.  4,6,17.  HioiEs-TnsA!»«  2,187.  °^  H.  an.  5,48.  Med.  s.  68.  —  2)  n. 
das  aus  den  Wurzeln  der  Ferula  asa  foetida  gewonnene  Harz,  Teufels- 
dreck. In  der  Medicin  und  als  Gewürz  (Tgl.  hhi^')  Tiel  gebraucht; 
kommt  aus  Persien.  AK.  2,9,40.  Tbie.  2,9,11.  3,3,332.  H.  422.  Ha- 
LAJ.  2,461.  Umtal.  zu  UBloia.  1,37  (m.).  Räsan.  6,  75.  Buätapb.  5. 
°*i=tlT  MBh.  13,4363.  Habit.  8443  (mit  der  neueren  Ausg.  zu  lesen 
°f^^K^°).  Sü«B.  1,139,4.  140,13.  145,8.  o^ti  f^qi^  12.  217,3. 
19.  314,16.  376,7.  2,275,12.  371,2.  535,16.  VarIh.  Bbd.  S.  77,7.  — 

Vgl.  snf^=. 

f^i=h  m.  =  f^S'  1)  MBn.  3,11574. 
r«?;^Hlfl'*l  f.  =  Hli'if^^  RÄOAB.  im  gKDa. 


rachta  indica  Juss.  (Pl^)  AK.  2,4,1,42.  H.  an.  Med.  HAB.269(f^° 
gedr.).  Ratnam.  31. 

f^^cppf  1)  m.  Terminalia  Catappa  (^^]  Räoan.  8,4  5.  —  2)  f. 
^  =  j^^tÜTfRASAN.  6,72;  Tgl.  auch  AK.  2,9,40. 

f^qnff  f.  eine  best.  Pflanze,  Tulgo  ^5IT#  (^lÜf^,  ttf^lfl^I) 
Ratnam.  218. 

Is5-§«H  1)  m.  n.  Mennig  oder  Zinnober  Tbie.  2,9,35.  H.  1061.  Med. 
1.146.  Hab.  155.  Halaj. 2,466.  RATNAa.289.  Rasan.  13,58.  Vabah.  Bbb. 
S.  77,30.  Cf^^f^^^Vorz.d. Oxf. H.321,a,No. 761.  KiLAKAKEA5,20l.— 
2)  f.^  N.  pr.  a)der  Familiengottheit  derDadhiparna  Verz.d.  Oxf.  U.  19, 
6,1 .  —  6)  einer  Gegend  gKDa.  nach  dem  Tamtraeüdaiuaiii.  —  3)  f.  5  Sola- 
num miongena  AK.  2, 4, 4,  2.  Med.  =  ^^lr^\  Bhatapb.  im  gKDa.  — 
Vgl.%^. 

lsc§^=tl  1)  —  n^^cH  1)  MBu.  3,11617.  16279.  Vabah.  Bbb.  S.  54, 
1 1 0,  T.  1.  —  2)  f.  °f^c^|  Solanum  Jaequini  gABOAK.  im  gKDa.  —  Vgl. 

f^3Hlsn  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Verz.  d.  Oxf.  H,  149,0,28. 

T^^M  m.  =  r^^^  1)  Gatädh.  im  gKDa. 

f^^ig  m.  AK.  3,6,1,20.  dass.  H.  1061,  Schol.  <^SfJ  dass.  Vabab.  Bbb. 
S.  54,110. 

f^f^irrfefiT  f.  angeblich  =  ^^TTpft  gKDa.  und  Wilson  nach 
Ratnah.  Unsere  Hdtchr.  218  liest  richtig  TSJ=ITl<.^l,  welches  auch  ge- 
meint ist,  da  (i^Ä  mit  dem  Torangehenden  «iiil  zu  Terbinden  ist. 

l'C-g'Tl  n>.  eine  best.  Pflanze  Panbab.  1,7,24  (v.  I.  Jt^sslci).  n.  eine 
best.  Wurzel  (HU^51)  gABOAE.  im  gKDa. 

|<^sst  m.  =  it^ssld  g*BUAE.  im  gKDa. 

li^sslcl  m.  Barringtonia  acutangula  H.  1145.  Rägan.  8, 1 54.  Panear. 
1,7,24,  T.  I.  —  Vgl.  ^ssl^. 

i^^l^m.  Fusskette  eines  £'/epAantenTRiE.2,8,40.H.1229.HALAj.2,68. 

f^^^  T.  1.  fnr  f%C^(gif%m)  Dhatüp.  9,30. 

i%Is.^ 

(c^lit-sl  1)  m.  N.pr.  eines  Ton  Bhimasena  erschlagenen  Rikshasa 
MBu.  1,2253.  °^^  5927. fgg.  °fsIrT  Bein*  Bhlmasenä's  TaiK.  2,8,15. 
°f^^l^  desgl.  H.  708.  °Pt^  desgl.  Buüripbajoga  im  gKDa.  —  2)  f.  3^ 
N.  pr.  der  Schwester  Hidimba's,  mit  der  Bhimasena  den  Gha- 
totkak'a  zeugte,  MBa.  1,380.  2255.  2453.  5940.  fgg.  3,554.  fgg.  KÄn. 
NItis.  17,57.  BuÄa.P.  9,22,30.  °^^  m.  Bez.  Uanumant's  gABOAB.im 
gKDa.  °^Tnn  desgl.  Tbie.  2,8,7.  —  Vgl.%f3T^  fg. 

%!I,  f#lJ3H  DuiTUP.  8, 1 5  (nfqfll^^^I:). 

—  qfl'  in  der  Stelle  q5Tl%JItI  (so  ed.  Calc.)  W^:  ^raMUScfU: 
Dacae.  151,6.  (As  dry  erow's  nests  toere  deserted  Wilson. 

l%tji^  und  Tri'-'  n>-  a's  Bedeutungen  Ton  ^JiirTTJT  H.  an.  5, 10. 
Med.  g.  58. 

J^U^'^  n.  =  RH,  sTltlT  und  ^  H.  an.  3,438.  =  JJJTTII  und  Jß 
Med.  n.  139.  =  ^=1  VigTA  im  gKDa. 

f^njl^  m.  Astrolog  HÄa.  259. 

f^ftjl^  m.  =  r^uil  \  g*BDAa.  im  gKDB.  —  Vgl.  ßfU3{. 

f^ljit  f.  ein  N.der  DurgÄ  TBiE.l,i,5i.  °fyiCIfl^  Bez.giTa'sgAB- 


1615 


f^uil 


DAa.  im  gKD«.  f^Rji^  HIr.  8. 

f^UJT^  UfiSTAL.  ZU  UjiDis.  4,  80.  1)  m.  o)  o$  Sepiae  (s.  HJ^^rl) 
AK.  2,9,105.  Tbk.  1,2,  U.  Mbd.  r.  241.  Sie.  D.  287,16.  —  b)  Sola- 
num arelongena  und  Mann  Mbd.  —  c)  =  ^z{m  Umaoik.  im  ^KDa.  — 
2)  n.  Granatapfel  HÄR.  270.  —  Vgl.  figil(. 

fetji^  m.  unter  den  Beinamen  ti^a's  MBh.  12, IOjU. 

1.  f^^  (partic.  Ton  1.  m)  P.  7,  4,  <2.  1)  adj.  =  W^  AK.  3,4,1», 
89.  =  ^S!1,  ITfT  und  UrT  H.  an.  2,210.  Mbd.  t.  75.  a)  gesetzt,  gelegt, 
getteltt;  gelegen,  liegend,  enthalten,  befindlich  in:  il<^[  RV.  4,5,8.  Ka- 
thop. 2,12.  finll  RV.  4,58,«.  f^f^^^^^  5,1,5.  9,113,7. 

^i%TTg ^ f^cTT  1,80,4.  ^m  6, 50, 4.  l^^ mm) ^i^^m^ 

JA^H  Brb.  Ar.  üp.  3,9,3.  17?  versetzt  in  RV.  8,82,4.  angespannt: 
jt  (oder  zu  2.  T^fT)  9,21,4.  AV. 8,6,20. 10,2,24.  13,4,10.  ^  6e^nd- 
JtcA  11,2, 24.  8,34."^  ^  i%t  5T  ^^Tn  eingebracht  TBB.2,l,9,i.— 
6)  ausgesetzt  (als  Preis);  angestellt  (ein  Wettlauf)  RV.  4,41,.6.  ^T  l^f? 
1,40,2.  6,45,2.  lEITTsT  9,32,5.  —  c)  zurechtgemacht:  J^cOf  rli'+WU  T^- 
?PT  RV.  1,105,1 2.  geordnet,  zugetheill:  ^%  ;[^g  (gf^^^PTf^rTT 
34,8.  HF^  tJ5T^  gerechnet  zu  TS.  5,4,4,3.  beigelegt:  Name  AV.  3, 
13,3.  11,1,23.  aufgestellt:  WJU  rf^fT^I  %fn  f^t  RV.  6,16,1.  —  d] 
bestimmt,  gehörig:  nfW^  f^  stl  %R  RV.  1,135,4.  »TUT  2,38,7.  8, 
89,2.  5,42,3.  —  e)  jeneAm,  zuträglich,  erspriesslich,  frommend;  gewo- 
gen, günstig;  mit  dat.  (P.  5,1,5),  seltener  loc;  später  auch  gen.  (Vop. 
5,23)  RV.  4,57, 1.  Clf|  rTsf  ri  f^HM  gelegen,  passend  10,16,3.  J^TH 
%n  8,23,7.  ^fMf^T  stiXRT  H^TT  51F§  10,59,4.  HIsIT  136,.«.  AV. 
4,1,7.  <rarTHm  AiT.  Br.  2,18.  32.  Cat.  Br.  6,1, »,i 4.  fg.  sftf^P=JJ:  13, 
8,t,9.  gip  AV.  11,7,11.  qiqsqifT  f^HrR  ^^T  Kaesu.  Dp.  3,1.  — 

5[HTnn  M.  4,19.  ^^T%ji^fr^^^i5IFTtl  MBu.  1,6167. 
^^  f^rmif^H:  3,2316.  5,5433.  R.  GoRR.  2,43,17.  fipg"IF[- 
FrT5T  %  T%rl:  (v.  1.  für  %i^:)  Spr.  (II)  4838.  7352.  7393.  Speisen 
u.  s.  w.  7394.  SugR.  1,72,17.  fgg.  155,11  u.  s.  w.  s(^T]U  ^^5i  f^- 
^  Haläj.  2,251.  tJl?  cJT  T^fFT  wenn  es  euch  recht  ist  Kathas.  45, 
321.  in  comp,  mit  dem  im  dat.  oder  gen.  gedachten  Begriffe  P.  2,1, 
36.  iEnfqf^  ^l^Flf^rT  %fiR!FI  ^  R-  1,63,28.  qq  sUrfferTlT^ 
Hem.  Joga«.  2,4  0.  jt^fil  I^ICMl^HT  Verz.  d.  B.  H.  No.  839.  von  Perso- 
nen wohlgesinnt,  es  gut  mit  Andern  meinend  M.  9,82.  MBn.  3,2275. 
R.  2,81, 13.  Spr.  (II)  961.  4797.  6648.  7398.  Vop.  3, 14«.  JyirMH  ^\ 

'jmny^  ht  «i^ft  Fuf^^i  fer:  mbu.  12,5471.  mm^  r.  1,1,3. 

T^rlT  T^fr?  >TH1X  (werden  Rosse  angeredet)  2,45,14  (43,16  Gorb.).  in 
comp,  mit  der  Ergänzung:  51511°  51,21.  qT^°  R.  Gorr.  2,12,28.  ?Töf- 
>TfI°  Spr.  (II)  7511.  Brauma-P.  in  LA.  (III)  48,19.  —  2)  f.  ?n  o)  Bez. 
best.  Ädern:  f^T  ^\q  m^  SIHHm:  Cat.  Br.  14,5,*, 21.  6,«,«.  7, 
1,20.  Kacsb.  Up.  4,19.  6,19.  i^Hli^dl  'UR  ^TTST:  Jägn.  3,io8.  Vgl. 
f%^.  —  b]  Damm:  o>r^  M.9,274.  —  3)  n.  a)  Preis:  f^ff  st^TlSI  RV. 
10,101,7.  —  6)  Erspriessliches ,  Alles  was  frommt;  Frommen,  Wohl; 
8g.  und  pl.  mit  dat.  oder  gen.  P.  2,3,73.  Vop.  5,16.  ^  f^HHd^ol- 
lil=4yH  «0  T.  a.  ein  guter  Rath  Spr.  (II)  3472.  i%HRf%firnR=7:  M. 
4, 258.  fe^cXJinrcTRFrR:  7, 57.  jj^rf^rf  ^iqTrl  2,  los.  8, 312.  390. 
%i  ET^  fFTra^H  Spr.  (II)  5395.  »Tcffs^rtM  14^1^^1448.  ^^T  ^^FT 


1616 

WfH  f^  ^  R-  2,24,22.  %t  rlTFTra^  Jagk.  1,27.  sTsTTT  f^HHI- 
fiT^:  R.  2, 52, 72.  f^  ^iqf^^IrH  M.  2, 206.  ^ftRSI  g^rft  f^FFT^ 

katuäs.  22, 1 59.  ^(?'^ri  T^\^^  f^nfn  ^  spr.  (ii)  i46o.  c|,i|ujH 

qsn^:  fcnriftn  ^  %nf^  ^  R.  2,45,7.  %IFT^:  MBu.  i,iii6.  r. 

2,82,29.  Varah.  Bru.  S.  21,22.  31,5.  Spr.  (II)  6367.  f^fTW  ^if^HW 
FTFR^H  7396.  LA.  (II)  86,11.  dl^f^HIT  CÄK.  64,21,  T.l.  194.  JTl- 
^I^nüf^rTT  Wbbbr,  Krsunag.  306.  Spr.  (II)  4326.  fq^cj  f^  VPJ^' 
4807.  ^TsIHT  ?I  f^  ^:  R.  4,16, 12.  ft^f^  ;[rl:  M.  2,235.  R.  1, 
7,4.  rrisJI'clUlf^H  ^:  M.  11,78.  R.  2,54,22.  58,28.  3, 53, 12.- 69, 8. 
Brahua-P.  in  LA.  (III)  48, 1 5.  II^T^fT  mT^«!  so  t.  a.  ein  erspriess- 
licher  Rath  R.  1,7,18.  ^mWWUWm  f%^  M.  2,191.  'feHtT^ 
^TSfiFT  H^PJfmf^snTrl  9,324.  4,35.  Spr.  (II)  3909.  m  f^HJ 

Fnf7^6836.  ^w\  T^fTHm  490.  %iRRq^  4260.  %iijf  ^pi:uj 

R.  1,7,1 1.  Spr.  (II) 7397.  M|dl=tlf^HiyiM  R.  1,62,9.  Weber, Kksbrab. 
297.  n^  f^cW^:  M.  5,4  6.  o^TlfW  Räsa-Tar.  5,184.  —  Vgl.  51° 
(Feind  auch  Bdag.  16,9.  Hariv.  4268.  r?3T^fFI^Trf  'Am  nicht  gewogen 
Spr.  (II)  6128),  W,  m]°,  rrfef.  f?i^°  (unter  f^^,  jf^,  '^, 

2.  T^fT  (partic.  von  l.T^)  adj.  geJnefcen,  gespornt,  im  Lauf  befindlieh; 
angewiesen,  aufgefordert:  Ross  RV.  9,70,10.  86,13.  fEPTT  25,  2.  44,2. 

^t*  f^T  JisliH  grnNm  10,71,  i  o.  3wn^  ^^  %ti  ^  i,i66, 

3.  qq  ^  ^fil^  f^rirT^8,43,2  5.  m^p\:  49,4.  9,68,7.  AV.  13,3,23. 

l^cicfj  m.  Äi'nd  RÄGAN.  im  QKDr. 

T^f?=frr  adj.  wohlthuend,  nützend,  Jmdesigen.)  Wohl  befördernd,  from- 
mend Varab.  Brb.  S.  8, 53  (Tgl.  die  üebersetzung).  HUIH  Spr.  (II)  5763. 

T^rRTHT  adj.  das  Wohl  Anderer  wünschend,  wohlwollend:  H'h^ 
Spr.  (II)  7146.  fg. 

I^Ci=t)l*-MI  f.  der  Wunsch  Jmd  (gen.)  wohlzuthun,  —  zu  nützen;  oar 
im  instr.  Ind.  St.  2,1.  M.  12,117.  Buag.  10,1.  MBh.  1,1162.3,12191. 
Harit.  7361.  Pakkab.  2,8,20. 

f^f1=til^^  adj.  =  iscH^^-  im  Gegensatz  zu  tpf  Spr.  (II)  3878. 

f^rT^lfpI  adj.  dass.  Spr.  (II)  5366.  Räsa-Tab.  4,279.628.  Heu.  Jo- 
ga«. 2,50.  Sab.  D.  312,17.  fg.  Fcflfq^  r.  1^8,3.  7,1,20.  o^TTTJ^  n. 
nom.  abstr.  SIh.  D.  312,17.  üft^H+ll^H  und  3jf^^f^  n.  ebend. 

f^FI^irT  adj.  dass.  Vägbb.  1,6,114.  Spr.  (II)  3989.  4930.  Vabah.  Bbh. 
S.  47,18.  Kathäs.  46,214. 

i%r?'IFR  m.  N.  pr.  eines  Mannes  P.  6,4,170,  Värtt.  —  Vgl.  ^- 
rl^TR  und  °5TFR. 

n^HMUil  m.  Späher  Cabdar.  im  ^KDr.  —  Vgl.  SlfUlftT. 

i^H^MH  adj-  der  die  Opferspeise  aufgestellt  hat  (Tgl.  RV.  2,37,«. 
8,32,29)  so  t.  a.  dessen  lisch  gedeckt  ist  RV.  8,27,7.  49,7.  88,18.  10, 
61,15.  spfel:  112,7. 

1.  |cf.{^s4|^  f.  eine  gute  Absicht,  instr.  in  guter  Absicht  R.  2,28,5. 

2.  f^fRl%  adj.  wohlgesinnt  Spr.  (II)  4797. 

i^rlf^H  adj.  der  gute  Freunde  hat:  König  RV.  1,73,3.  3,55,»l. 
T^FI^^'I  n.  ein  guter  Rath  Hir.  42,11. 

f^Hf^(Ton  1.  f^)  adj.  Nutzen  — ,  Vortheil  bringend  Spr.  (II)  3988. 
i!(I  m.  N.  pr.  eines  Autors  Verz.  d.  Oxf.  H.  131,6,  No.  239. 


1617 


%?f^ 


f^Hcti^HHM 


1618 


f^fn^rT  ni-  N-  pr-  eines  Mannes  Raga-Tab.  8,391.  115. 

f^rtrarft^T  (1.  f%rl  -*-  ^=)  adj.  =  f^rl^-  Davon  °UTltIHI  f. 
nom.  abstr.  Spr.  (11)  7017. 

T%TH^f^^=7  (1.  f^  -t-  51=)  adj.  gute  Folgen  habend  Kim.  NItis. 
11, *3.  Spr.  (11)  7393. 

V^riW  'H'i  (1.  T^rT  -+-  ^°)  adj.  dem  es  um  sein  oder  Jmdes  (gen.) 
Wohl  zu  thun  ist  R.  3,48,15.  Spr.  (II)  6812.  Su«».  2,148,4. 

(^HNtl  (Ton  1.  f^F?) adj. der  seinGut  versleckt  Aat.lTfniRV.1,180,7. 

f^rü^^  (1.  f^  ■+-  ^°)  f-  «<»  best.  Beilmittel  Racan.  im  gKDa. 

f^fTnnHT  (1.  i^  -+-  5fT°)  f.  Segenswunsch  AK.  8,4,«O,230. 

I^HII'cH  (^•T^H-*-'3T^fT)  1)  adj.  zuträglich  und  {oder)  unzuträg- 
lich, Nutzen  oder  Schaden  bringend  Sücr.  1,196,18.  246,2.  ^1HcJ|c^|; 
M.  3,20.  n.  Xutzen  und  Schaden:  ^TJT  HlälW  3":I3m  f^Hlf^HIM  Bhag. 
P.  8,17,23.  Daron  adj.  °rftil  darüber  handelnd  SiigR.  1,72,15. 

T^TrT  (Ton  l.T^)  f.  Sendung,  Auftrag,  Anordnung  in  41^4°  und  ^c(°. 

f^HlNH  (!•  f^  -+■  ^°)  «dj.  Gutes  beabsichtigend,  auf  das  Wohl 
Anderer  bedacht  Spr.  (11)  299.  6347.  Davon  Dom.  abstr.  j^rtlMrll  f- 
Katbas.  17,«5. 

r^   -s    ^  f^  , 

l<cHllrh  (!•  T^rT  -•-  3°)  f.  ein  guter  Rath  DoANAiiGAjA  im  QKOb. 

l^rllMdkl  (l.|«5(i-»-3'^°)  m.  eine  Vnlertceisung  in  dem  was  frommt, 
nützliche  Unterweisung,  guter  Rath  MBta.  1,378.  Katuäs.  60,168.  74, 
7«.  PaiIiat.  227,25.  TBr.  Comm.  3,761,2.  als  Titel  der  bekannten 
Fabelsamrolung  Hit.  Pr.  2.  zweier  medicinitcber  Werke  Yerz.  d.  Ozf. 
H.  317,a,N.  404,6,  No.  33. 

T^fTTTTST  (!•  T^f?  -+-3°)  nom.  ag.  Hn(<rui«tieful  in  dem  was 
frommt  Spr.  (II)  1944. 

f^  indecl.  =  2.  T%.  H  n^HltJiiHIM:  RV.  S,48,2. 

I^TlItrl  ni.  Phoenix  paludosa  AK.  2,4,S,35.  RÄ6A5.  9,91.  Harit. 
5369.  R.  3,39,13.  6,13,«.  108,20.  Verz.  d.  Oxf.  H.  17,6,11  t.  u.  72,o, 
21.  237,a,N.  3.  Pankar.  1,6,18.  —  Vgl.  flT^  und  Mt^Tild- 

|i^'2  m.  ein  Hindu  SIrrdtaütba  23  im  (KDr. 

f^^T^TH  n.  Bindustan  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,a,  38. 

f^-^M  1)  m.  a)  Schaukel:  =didl  Spr.  (II)  6588.  °^^\j]  Verz.  d. 
Oxf.  H.  218,a,3.  Vgl.  3^-  —  6)  Bez.  eines  musikalischen  Riga  SaA- 
cItadarpaiia  im  CKDr.  —  2)  t.  ^  Schaukel  Hab.  181. 

''5'x'^^  ""•  'ScAa«A-eJ  Gatäod.  im  (!KDr. 

Hc-^ld'-l  (»on  f^-(^H),  °^^  'ich  schaukeln  Ddätcp.  35,8«, A.  — 
Vgl.  tj-^ld*{;^ 

f^^,  f^^fn  (^ni^ra)  Daixop.  15,82.  —  Vgl.  ^  und  unter 
1.% 

|f(.»<5  m.  Indra  heisst  Sohn  des  Hinva,  etwa  Treiber  (von  1.  f^) 
RV.  «,40,9.  =  ^ülffTÖTi"  (''S'-  %^)  SÄJ. 

(^5<cfi  (aus  UTcöyetov)  n.  in  der  Astrologie  Bez.  des  4ten  Hauses 
Vabäb.  Brh.  S.  40,6.  Bbh.  1,18.  5,17.  6,7.  11,7.  Lagbüs.  1,16.  Verz.d. 
B.  H.  No.  861  ff^ST^). 

f^  UiiIdis.  1,146.  m.n.  gana  ?Il|tflf^  zuP.2,4,31.  i)tn.a)Kälte, 
Kühlung:  H^HH IUI  yH4=<l|MyiH  RV.  1,116,8.  119,6.  8,62,3.  f^- 

♦ilNWJ<4«^M,32,26.  f^q^  ^gf^fTI  10,68,10. 5t  i^5i^#i 

TU.  Tbeil. 


37,10.^  tjfrJrJIM  ^  i%qT  sNh  AV.  7,18,2.13,1,46.  die  Nacht  heisst 
Mutler  der  Kühle  19,49,5.  f^,  ^fül  Cat.  Bb.  3,1, »,14.  Agni  ist 
.i^4Hi  HNsIM  VS.  23,10.  AV.  6,106,3.  f^T  Naigu.  1,7  so  v.  a.  ^- 
f^,  wofür  Det.  RV.  10,37,10  anführt.  3^°  adj.  (^Hi)'t;AT.  Br.  14,8, 
«,i.  —  Jjfiri  ^  r^Miimi  mkrTmP*NB*T.  III,163. f^qiff  ad  Cär. 
69,2.  Spr.  (II)  6433.  %7Tf^f^^H!  AK.  2,6,»,20.  °fifh^f^^- 
c?^ift^  q^q  Racu.  15,52.  fiRTJlfH  f^im^fufq^ifqi:  Ci«.  34. 

°ch^mi  CäbSg.  SaSii.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  315, a,  No.  748.  —  6)  Winter 
Ragh.  1,46.  f^Hi5lRl(=<^rlifi'!^^MI!i((fg  Rt.  im  fKÜR.  ^RS^itf^- 
'CUW>{  Mark.  P.  106,49.  —  c)  Sandelbaum  H.  an.  3,243.  —  d]  Mond 
(abdae.  im  (IKDr.  —  e)  Kampfer  (wie  alle  Wörter  für  Mond)  Rasan. 
im  (IKDr.  —  2)  f.  m  ((«cHI  s.  bes.)  a)  Bez.  verschiedener  Pflanzen  und 
Stoffe:  Kardamomen  R.tGAX.  6,87.  Cyperus  rotundus  MU  ein  best. Gras, 
=  ^lUI^I  8,147.  ein  best.  Aneneisloff,  —  JM^\  6,113.  angeblich 
(nicht  in  unsern  Hdschrr.)  =  »llil^HWT  und  ^^^^  Rägan.  im  (KDr. 

—  6)  ein  N.  der  Durgi  H.  f.  52;  vgl.  T^rjsn.  vielleicht  ist  aber  f^ 
HT  St.  |«^hI  zu  lesen.  —  3)  n.  AK.  3,6,», 22.  o)  ScAnee  (selten  i'w)  AK. 
I,l,t,l9.  H.  1072.  H.  an.  Mkd.  m.  38.  Halaj.  3,28.  Här.  67.  VigvA  bei 
Uggval.  ür^y  ^q  pTTrlf?!  Suadv.  Br.  6,9  in  Ind.  St.  1,41.  Varah. 
Brh.  S.  25,5.  qsfrlT  °iJWI:  MBh.  3,1107.  f^HN((H  7,2378.  °C?T- 
TJT^  R.  1,41,22  (42,20  GoBR.).  oqTlH  Kib.  5,12.  o^^  17.  oSqfJJ  Ka- 
tbas. 30,31.  Vabäb.  Brh.  S.  11,14.  24,16.  Hariv.2594.  2601.  7943.  ^- 
rH^  'II5WIMTIH  f^R  ^T^  «^1 16360.  R.  2,85,1 8.  °%1!mi3I  (f^- 

^fT)  3,22,9.  11.  16.  Karaka  1,27  (unterschieden  von  H'^fTT').  Ragu.  9, 

's  ^  "^ 

25.  ;[f^r=l|^cH  ^irRlf^^TR  28.  15,66.    Kbmäras.  1,3.  2,19.   '^H^R 

MälatIh.  17,9.  100,4.  Spr.  (II)  545.  2230.  2788.  GIt.  9,10.  Mark.  P. 

104,23.  ^PTtTHcMMF^H  RÄGa-Tab.  1,179.  186.  2,138.  3,138.  f^Ij^cl 

f^  5ITnTrT  5,4üo.  6,125.  °^Zj\  B«*«-  P-  3,26,4o.  °PravX  4,23,i8. 
10,29,45.  84,33.  Pankab.  3,8,4.  am  Ende  eines  adj.  comp.:  f^rMl'JHI 
■?5n;  MBb.  1,4651.  Komäbas.  1,11.  ?I°  Kathäs.  73,159.  Räsa-Tar.  1, 
42.  —  6)  Sandel  Med.  V15VA  a.  a.  O.  Ratnam.  137.  SufB.  2,457,6.  —  c) 
eine  6e»f.  Beilpflanze,  =  HiJ=ti|^  Ragan.  13,21,  Zinn  12,147.  Perle 
13,155.  frische  Butler  (abdae.  im  fKOa.  —  3)  adj.  (f.  SIT)  kalt,  kühl, 
kühlend  AK.  l,l,t,  21.  H.  1385.  H.  an.  Med.  Vj^va  a.  a.  0.  ^ 
Hi-^MH  %rT  SucB.  1,47,7.  3^0  113,14.  3FH  j^nf^f  163,8. 
185,9.  198,19.212,21.  2,375,15.  376,11.  f^TIPTffe:  160,7.294,7. 
fT°  6.  mXn  Kabaka  1,27.  —  Vgl.  qf^H  und  1.%^. 

I^H^  (von  (tjH)  m-  o)  Flacourtia  sapida  Roxb.  Ragan.  im  (KDr. 

—  6)  N.  pr.  eines  Mannes  RÄÖa-Tab.  6,213;  —  2)  f.  f^f^SfiT  Reif 
Qabdäbtuae.  bei  Wilsok. 

l«CHotllUI1  (von  T^IT  -*■  öUni)  «dj.  von  Schneeflocken  begleitet :  cjlfj 
Z.d.d.m.  G.  27,52. 

f^H=h(  m.  1)  der  Mond  {kaltstrahlig)  Hariv.  2395.  Ragh.  9,3S.  Va- 
RÄB.  Brb.  8.  24,33.  Bbh.  25,2.  GIt.  7,34.  Ananual.  in  Haeb.  Anth.  57. 
^JIÄga-Tab. 4,17.  Dhübtas.92,7.  Verz. d. Oxf. H.  238,6,8.-2)  Kampfer 
Rägan.  12,60. 

r^R^HTfl'f'?  m.  der  Sohn  des  Mondes  d.  i.  der  Planet  Mercur  Varäu. 
Bbh.  S.  7,2. 

102 


1619 


f^M=tiK(icr 


n^HUlM 


1620 


feq^mri  m.  tiihler  Trank  (ein  Theil  gepulverte  Stoffe  mit  sechs 
Tbeilen  Wasser,  über  Nacht  gestanden),  auch  UUri'+Mm^  genannt. 
SifR.  2, 536, 2 1 .  giaSo.  Saüu.  2, 1 , 1 .  4, 1 .  fgg. 

1.  FcpRiJ  «•  Schneckuppe  Buäü.  P.  5,17,9. 

2.  |t(.H=+li  ni.  Winter  {reich  an  Schnee]  Ragan.  21, C8. 
fejTfTnJT'  ni.  das  Schneegebirge,der  Himilijat  Vahäb.  Bbh.  S.72,1. 
T^^lHlf^  m.  (lass.  QÄK.  Cii.  93,1.  Spr.  (II)  2034.  2230.  QärSg.  Samu. 

1,1,38  (ist  ?TI^)-  Katiüs.  10,217.  37,82.  Pankab.  2,2,53.  Paskat.  ed. 

A 

orn.  3,9.  °?Trn  die  Tochter  des  Hirn.,  patron.  der  Pärvatl  Anandal.  6 
iu  Haeb.  Aulh.  247.  Katuäs.  22,254.  "HrFI^TiTfr  der  Geliebte  der  Pär- 
vatI,  Bez.  fiva's  42,225. 

f^qTT  n>.  der  Mond  (kaltstrahlUj)  Vahab.  Brb.  S-.  104,9.  Hrh.  2,16. 
3,2  5.  6,1. '8,11.  9.4.  23,3.  Laguig.  2,10. 

T^JJH  adj.  den  Schnee  abhaltend  R.  7,34,9. 

f^JTJI  1)  m.  der  Berg  Mainäka  H.  an.  3,151.  Med.  g.  30.  —  2)  f. 
55T  eine  best.  Pflanze,  =  i^li^mi  Rägan.  3,50.  —  b)  aus  Jaranäla 
gewonnener  Zucker  Ragan.  14,102.  —  c)  Bein,  der  PArvatl  und  der 
(alil  Xrik.  3,3,89.  H.  an.  Med. 

l^^sf^lfnH  adj.  kallstrahlig:  der  Mond  Habiv.  2389. 

It^Hs^l^  f.  =  ^s^jiR;  Nebel  QKDe.  nach  Här.  mit  Erwähnung  der 
V.  I.  ItcHtillJd,,  wie  die  gedr.  Ausg.  68  hat. 

T^TtT^  N.  pr.  eines  Reichs  Hioles-tusanc  1,27.  fg.  178.  2,197.  fg. 
423.  Vie  de  Hiolen-thsang  248.  269. 

l'cHrltrl  n.  Eampferoel  Rägan.  13,121. 

|t^l-|l(e|(i|  m.  der  Mond  {kallstrahlig)  Kathäs.  33,23.  83,16. 

i^H({l ryiH  m.  dass.  Vakäu.  Bru.  S.  28,11.  Beb.  6,1.  fiC  9,29.  Ka- 
THiS.  84,4  2.  104,27.  Med.  g.  20. 

i^M^JEW  f.  eine  best.  Pflanze,  =  ^IJtlft  Rägan.  3,50. 

I'^H^I  <['i  n.  Schneetag  Tbik.  1,1,88. 

f^Myl?T  m.  der iWond(&aiU<raAiii/)H.103.CABDAM.imt:KDB.Qig.9,12. 

T^cH^iH  m-  Melia  Bukayun  Royle  Rägan.  9,1 1. 

It^Htf^  a<ij-  Schnee  (auf  seinem  Haupte)  tragend:  der  Himalaja  R. 
4,9,4«.  m.  der  Himalaja  Verz.  d.  Oxf.  H.  78,a,iNo.  132. 

T^^miH  ra.  der  JHimälaja  (KDk.  ohne  Angabe  einer  best.  Aut. 

f^iT^H  m.  Schneefall  Rx.  4,1o.  Spr.  (II)  6385.  Varab.  Beb.  S.  21, 
19.  46,94.  Pankat.  169,14. 

f^rrarSI  m.  der  Himalaja  H.  1027. 

T%T'r>T^  m.  desgl.  MARK.  P.  61,20. 

I^R'T^I^  m.  der  Mond  {kallstrahlig]  Yaräu.  Bbh.  S.  21, U. 

I^cHT^I^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oif.  H.  233,  a,  16. 

l'C^(l'.^H  m.  der  Mond  {kallstrahlig]:  °s[  der  Sohn  des  Mondes  d.  i. 
der  Planet  .Mercur  Varäu.  Bru.  2,16.  Laguug.  2,10. 

l'CH^Iil  m.  N.  pr.  eines -f  unten  Räsa-Tab.  8,1147. 

l'CH^jl^  m.  der  Mond  {kallstrahlig]   Spr.  (II)  3123.  Goladbj.  Gba- 

BABAT.  2. 

I'CH'T  '^^  -•-  ?!g)  m.  Winter  Tau.  3,3,445.  Räoa-Tab.  8,1447. 
T^^^rf  (!J;  am  Eude  einet  adr.  comp.  =f^!pT?f  gana  5T^T5THf?T  ?" 
1'.  5,4,107.  Voi>.  6,62. 


f^R^fTr  n.  die  Stadt  auf  dem  Himalaja  Kcmaras.  6,33. 

|t(.Hr4rHrl  I)  m.  der  SoAndei  Himalaja,  Bez.  des  Berges  Mainika 
Trie.  2,3,2.  —  2)  f.  SEfT  die  Tochter  des  HimÄlaja,  Bez.  der  Gaijgä 
DuANAHCAJA  im  ^KDr. 

HcH^H  (von  f^)  gana  q%nf^  zu  P.  4,2,86.  1)  adj.  kalt,  eisig, 
schneereich:  Berge  AV.  12,1,11.  R.  3,22,9.  —  2)  m.  a)  Uisberg,  Schnee- 
berg RV.  10,121,4.  AV.  6,93,3;  vgl.  5,23,7.  —  6)  der  best.  Eisberg  im 
Norden,  der  Himalaja  AK.  2,2,3.  H.  931.  1027.  947,  Schol.  Hab.  26. 
AV.  4,9,9.  5,4,2.  8.  f^ITSTrl:  ^  HSlffT  die  Flüsse  6,24,1.  19,39,1. 

An.  Br.  8,14.  TS.  5,3, «,l.  Verz.  d.  B.  H.  93  (56).  Webeb,  Phaiignäs. 
102.  M.  2,21.  MBii.  3,12794.  Habiv.  263.390.941.9499.11447.12002. 
12420.  12649.  R.  1,1,18.  33,12.  2,83,18.  112,18.  30.  3,22,9.  15.  4,9, 
41.  63,21.  Sd?b.  1,172,8.  Ragb.  4,79.  Laut.  ed.  Calc.  44,11.  87,6.  113, 
11.  Q\k.  61,  6.  ViKB.  160.  Vakäu.  Brb.  S.  14,24.  16,17.  43,36.  80,7. 
VP.  133,  N,  1.  167.  MÄBK.  P.  34,9.  33,8.  61,16.  18.  Räga-Tab.  5,162. 
guK.  in  LA.  (HI)  32,17.  Schol.  zu  P.  1,4,31.  4,3,113  (f^^rfe).  zu 
KÄTj.gR.  627,3.  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,6,1.  48,a,39.  64,0,7.  71,6,2.  ■^^- 
cTsIIJJ  Titel  eines  Abschnitts  im  Skandapuräna  84,6,35.  —  c]  ein 
N.  des  Kailisa  H.  g.  157.  —  3)  f.  f^q^ffr  eine  best.  Pflanze,  =  F^- 
trfsfNfH^T  RÄGAN.  3,30.  —  Vgl.  q^jo  und  ^^^^. 

f^^^^  n.  Perle;  s.  u.  %qSI^. 

f^R^li^  "•  *""«*  Wasser  Mark.  P.  61,28.  4  5. 

f^R^raFfil  f.  Eampfer  AK.  2,6,8,32.  H.  643.  Ragan.  12,60.  auch 
°^  m.  QKDr.  nach  Rägan. 

f^5fi%  f.  Schneefall  Hariv.  2S93. 

T^T^I^^T  f.  aus  Javandla  gewonnener  Zucker  Rägan.  14,102. 

f^r?5I^  m.  der  HimAlaja  Verz.  d.  Oxf.  H.  133,a,  No.  244. 

T^Hm<ylsT  1)  »«Jj-  auf  dem  Himalaja  gewachsen  Jägn.  2,  ii  i.  —  2)  f. 
^T  dt'e  Tochter  des  Him.  d.  i.  Pärvatl  Qabdar.  im  (KDb. 

T^n^I^PIrlT  f.  die  Tochter  des  Himalaja  d.i.  PArvatl  Prab.  40,13. 

T^I75T2I  ra.  das  Schmelzen  des  Schnees  P.  6,4,29.  Vop.26,174.  °5T- 
'5I'I  n.  dass.  ebend. 

f^^-IH'cT?!  f-  tiefer  Schnee  AK.  1,1,»,  20. 

f^H^Ir?  m.  dass.  Haläj.  3,28.  Räöa-Tab.  2,38(aHtslH  ed.  Ta.). 

I^JHt^nröfJ  m.  Phoenix  paludosa  ^ardab.  im  (IKDb. 

f^RI  (vgl.  T^tf)  f.  die  kalte  Zeit,  Winter,  3HMa:  hundert  Winter 
(nur  in  dieser  Verbindung)  RV.  1,64,14.  2,33,2.  5,34,15.  6,48,8.  VS. 
2,27.  AV.  2,28,4.  12,2,28.  —  Vgl.  5Ir?f^q  und  unter  f^. 

f^lW  (f^!T -H  ^ITT)  ra.  der  JMond(*aZ«jtraA(t9)  AK.  1,1, »,15.  Megb. 
87.  Ragb.  3,16.  6,47.  14,80.  Spr.  (II)  6896.  Varäb.  B?b.  S.  33,13.  34, 
9.  Naisu.  22,54. 

f^mRlf?!^  m.  dass.  Spr.  (II)  7399. 

f%4rarf>Tts?3  n.  St76er  {den  Glanz  des  Mondes  habend]  H.  1043. 

f^RTIT  {f^^  -*-  5fIT)  m.  der  Himalaja  H.  948. 

T^fTTirT  (f%tT  ■+■  5fT°)  m.  Eintritt  von  Kälte,  Anfang  des  Winters 
H.  f.  23.  RÄGAN.  21,67.  MBu.  3,2926.  R.  5,66,13.  Spr.  (II)  5388.  Va- 
bau.'Brb.  S.  85,6.  Räga-Tar.  3,108. 


1621 


T^I^FI 


f^im 


1622 


T^I^FT  (T^R  ■*-  Sra^T)  m.  der  HimAlaja  Z.  d.  d.  m.  G.  27,25. 
Katbas.  4,37.  7,109.  19,111.  22,76.  HO.  52,9.  59,9.  Mäbk.  P.  61,3<. 
Rasa-Tab.  3,225.  4,514.  Pankat.  241,7. 

(■^HliMtrl-*.  m.  dass.  Katuäs.  28,169. 

T^^nfTT  (f^-i-^=')  m.  Und»  der  kalten  Jahreszeit  R.  2,24, 8  (25, 

7   GORR.). 

f^HIK  (f^ -H  ^^fe  na.  der  Himftlaja  BbCriprajoga  im  fEDa. 
KuHARAS.  1,55.  Ragu.  4,  79.  14,3.  Spr.  (II)  5828.  Katbäs.  37,  ISO.  52, 
69.  59,75.65,2*6.  Raga-Tar.  1,25.  3,138.  4,116.  Verl.  d.  Oxf.  H.  39, 
6,27.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1242.  Tr«.  2,1,6. 

f^rnferi  f-  eine  best.  Pflanze,  —  ^ftljtlft  Räg.vx.  5,50. 

HcHlQid'IMI  (■  die  Tochter  des  HimAIaja  d.i.  PArvatl:  °CJ%  der 
Gatte  der  PSrvatl  d.  i.  Qiva  Kavikalpalatä  im  ^KDr. 

f^m^la  (von  f^TK)  den  Himalaja  darstellen:  ^^  i%Rl?fH^- 
fPI  (impers.)  Verz.  d.  Oxf.  H.  283,(i,4  v.  u. 

l'tjHR^  (l«(>H  -•- ^Tf-*)  adj.  von  Kälte  gebunden  so  t.  a.  gefroren  Scca. 
1,22,3. 

f^MR^  (von  f^^)  f.  1)  viel  — ,  tiefer  Schnee  P.  4,1,  «9.  Vop.  4,26. 
AK.  1,i,t,2o.  H.  1072.  Haläj.  3,  2s.  f^rTFÖi  qrTHJT  WJ^TcHpi 
rä^a-Tar.  1, 1  so.  T|^(fM  f^TifK^  ^TTTRIlIrt  5TmTrT^|  qicTOI^^- 
3l  Wl tÜI P'^m ni M tri  ^JIT  II  PiagTASATHAK.  4,l58(nach  Auprbcbt).— 
2J  ans  Jaranila  gewonnener  Zucker  Räsax.  14,102. 

i%RIf?  '.f^^  ■+-  ?IfT)  m.  Ende  der  kalten  Jahreszeil  MBii.  14,228. 

f^mivH  (f^T  -•-  5JS^)  n.  eine  blaue  Lotusbliithe  Rasan.  10,198. 

ferfTSr  m.  Kampfer  Maoan.  3,1. 

f^^n^^TH  (f^-i-!3°)  n.  kaltes  Wasser  Ragh.  5,70.  Buäg.  P.  5,12,2. 

i^m^lfrj  (f^  -H  9°)  m.  der  Feind  der  Kälte,  Bez.  der  Sonne  und 
des  Feuers  Mau.  L  229. 

f^qirl  m.  =  f^MR»?  1)  a)  AK.  2,1,8. 

f^MH^i  '^Tfl  dem  HimAIaja  gleichen  Duijrtas.  67,16. 

l<^mHM  (T^R  -♦-  ^T^J  m.  1)  a)  die  Stätte  des  Schnees,  Bez.  des  Gebir- 
ges HimAIaja  Trie.  2,3,1.  H.  1027.  Bbag.  10, 2S.  Kuharas.  6,9(.  Spr. 
(II)  4978.  Kathäs.  4,21.  PRÄjAfäiTTENDOf.  2,6,1.  Bbag.  P.  1,13,28.  5,16, 
9.  Verz.  d.  Oxf.  B.  338,6,31.  339,6,12.  340, a,  18.  —  b)  iceiss  blühender 
Khidira  (ardak.  im  (KDa.  —  2)  f.  3Sn  Flacourtia  cataphraeta  RÄÖan. 
5,91.- Vgl. -^o. 

f^HldMHHI  f.  dieTochter  des  HimAIaja  d.i.  PArTj>tl  Katiralfa- 
LATÄ  im  QKDr. 

f^^TT^fft  (von  f^)  f.  eine  best.  Pflanze,  =  HUIdlll  AK,  2,4,«, 
3.  r;öas.  5, 50.  —  Vgl.  c^q^rft. 

f^RlWTT  (f^  -»-  ^rm)  f.  eine  best.  Pflanze,  =  T=STOIifRftRiT 
RÄSAM.  3,30. 

f^^T^lH  fJ^  ■*-  "^^l  f-  Sehneefall  KatbIs.  29,55. 

f^qr^  (i^q  -+-  ^^)  1)  m.  Kampfer  CAaDÄRTBAK.  bei  Wilso».  — 
2)  m.  II.  N.  pr.  eines  Varsha  in  Gambudvlpa  VP.  2,1,19.27.  Mark. 
P.  53,4  0. 

f^qn^-q  (fj^  -+■  5IP;  1)  m.  Kampfer  Trik.  2,6,39.  —  2)  m.  n.  = 
f^qr^  2)  MiRK.  P.  53,36. 


t^q~T  (von  f^q)  adj.  frostig,  keine  Kälte  vertragend  P.  5,2,122, 
Värlt.  8. 
i%qTfI7T  (f^-t-3TT^)  f. eine Traubenart{oflf^^T^] Rägan.  11  ,i  04. 
I^MlrMm  (l^q  -+-  3°)  f.  aus  JavanAla  gewonnener  Zucker  RH- 

GAN.  14,102. 

I^Hl!^=f)  (T^q  ■+■  3°)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  PhaVaraduj.  in  Verz. 
d.  B.  H.  59,20.  fg.  f^qr^  23. 

^qi?^  (T^  -+-  3^)  f.  Bez.  zweier  Pflanzen:  =  ^ftf^'lft  Rä- 
GAN.  5,51.  Curcuma  Zedoaria  6,230. 

f^HlM  (f^q  -*-  2.  3?r)  m.  der  Mond  [kaltstrahlig]  Bbatt.  9,2. 

f%^  Vorz.  d.  B.  H.  254,2  t.  ü.  v.  1.  für  %W. 

f^'^ffl^q^  oder  f^nrfffo  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H. 
No   465. 

I'^'-H^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tar.  6,218.  238.  248.  250. 

f%oTf??^q  s.  f^nrffio. 

T^fT  (von  T^q)  adj.  schneeig,  mit  Schnee  bedeckt:  ^^^]•,  P.  5,2, 
120,  VArtt.,  Schol. 

f^^T  (wie  eben)  adv.  6e«  Kälte:  !7%f^  rf^  f%n?S|  cHHH:  RV.  1,34,1 . 

f^  1)  m.  Band,  Streifen:  T^^l^  JJ^  Qat.  Bh.  1,3,«,1  5.  =  q- 
IsFTT  Comm.  —  2)  f.  f^Jl  a)  Ader  AV.  1,17,1.  7,35,2.  VS.25,8.  Vgl. 
f^fTT  nnd  fq^T.  —  6)  Gmelina  arborea  Raoan.  9,35.  ^t^  v.  1.  —  Vgl. 

f^pTr?  adv.  Tonf%^  P.  5,3,72,  Schol. 
(cJ^Ä-  m.  Bez.  Rähu's  Qabdartbak.  bei  Wilson. 
T^rtn  0.  Gold;  der  männliche  Same;  Otterköpfchen  H.  an.  3,235. 
Med.  n.  89.  —  Vgl.  %fü?J. 

j^^FUR  (für  f^jfij?!^  von  f^^tlU)  adj.  goldreieh,  goldgeschmückt: 

^^f%fiiHT  xfran:  RV.  5,53,8.  m^ij  ^Tf^ftrq!  Frft^q 

t,63,9. 

i^^UMM  (für  f^(IJUq^)  1)  adj.  (f.  ^)  golden  TS.  PrXt.  13,8.  P.  6, 
4,174.  H.  an.  4,232.  Med.  j.  131.  ^q  TS.  2,4,«,l.  Air.  Br.  1,30. 
^^K^  TS.  5,2,1,2.  C*T.  Br.  7,4,»,17.  10,5,»,6.4,«,6. 6,s,2.  Maitbjcp. 
6,1.  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,81.  öRIHT  Qat.  Br.  3,6,»,9.  10,1,4,9. 
^nr  5,4,»,22.  ^l^Sfl  ebend.  gm  6,  3,  *,  41.  7,1,2.  qitjl  H,l,«,l. 
5ITH  13,2,»,16.  ^LÄTj.  9,9,11.  Gofass  KÄTj.  gB.  14,2,9.  Sitz  20,2, 
18.  —  KulnD.  Up.  8,5,3.  Ind.  St.  2,13.  308.  fg.  MBa.  3,1779.12146.  7, 
2266.  R.  GOBR.  2,8,45.3,59,19.4,44,17.  Ragh.  15,61.17,26.  Uttarah. 
29,17  (39,6).  H.  1404.  Haläj.  1,131.  Bhäg.  P.  2,2,9.  10,13.  5,3,3.  20, 
2.  8,  2,  2.  —  2)  tn.  n.  N.  eines  Varsba  in  BbArata  Trik.  2,1,3.  H. 
947,  Schol.  H.  an.  MBu.  6,290.  VP.  168.TMÄkk.  P.  60,14.  Bhäg.  P.  5, 
2,20. 16,8. 18,29.  —  3)  m.  a)  Bez.  Brabman'sMEO.  —  6)  N.  pr.  eines 
Rsbi  MBb.  2,299.  eines  Sohnes  des  Agnidbra  und  Beherrschers  des 
gleichnamigen  Varsha  Bbäg.  P.  5,2,19;  vgl.  I^^tJ^tT. 

■f^TTJU  ÜNADis.  5,44.  QÄMT.  3,18.  1)  n.  a]  Gold,  überh.  edles  Metall; 
spater  auch  so  v.  a.  Geld  AK.  2,9,91.  94.  Tiue.  3,3,323.  H.  192.  1043. 
1013.  au.  3,235.  Meu.  j.  113.   Haläj.  1,80.  2,19.  r(^  RV.  10,107,7. 

gra  4,10,6.  f^fijnfq^traR  i,'<3,5. 3,31,9. 4,17,11.  av.  1,9,2. 2, 

36,7.  5,28,6.  6,38,2.  9,5,11.  5fqfl  5,28,11.  11,1,28.19,26,1.  [^(iJU 


1623 


^rm  mm  ä.  ait.  br.t,».  12.  tb».i,i,i,8.  (^(uuifri  nfs^^iH 

TS.  2,3,1*,*.  ä^UT  l<^(UU  ^'\\t\  Gold  mrd  ausgewaschen  6,1,*,1. 
Qat.  Br.  2,l,t,5.  Same  des  Feuers  2,»,28.  12,4,»,l.  M^^H\  Sq}  ^- 

5.  PiiiiT.  Bb.  17,6,4.  K*TJ.  g«.  7,6,8.  12,5,9.6,1.  Lip.  3,1,9.  5,6,8. 
»,8,12.  FtfWpft  i^^UUfn^l^"  f%^n=7  5n5iqt7^so  y.  a.  mt(  e»nero 
goldenen  Werkzeug  A«t.  Ghhj.  1,18,1  (Tgl.  RTiJH  ^FT  f^^WTgH- 
fqrm  M.  2,29).  2,9,7.  Kiü?.  40.  45.  62.  64.  80.  ^rl  TS.  1,5,1,2. 
gii.  Bb.  12,4,4,7.  13,4, »,10.  ^f^  12,4,4,6.  Käth.  10,4.  Sbadv.  Hb. 
2,9.  °n^  MED.  3,2308.  f^^5R^rmS(T12,9l8.  f^^TJURg^- 
^JJ;  91 9.  Verz.  d.  Oif.  H.  35,6, 1 7.  fg.  43,a,  1 6.  fg.  ^^  f^(UU  ^TFra 

^wnH^qm^i  uFä  5n*  ^  ^mm  w^  ^ffiRra%T^  ii  m.  2, 

««6.  4,188.  fgg.  7,130.  206.  208.  8,155.182.  184.  10, 1 1  4.  ITir^T^JSFI 

MBh.  2,1833.  f^tjqqSfTsfe  Spr.  (II)  4484.  4614.  7366.  7400.  fg.  Va- 
iXa.  Brb.  S.  5,74.  10,17.  29,10.  48,48.  Webbb,  Kbsdsag.  278.  279(3° 
adj.).  neben  WT^^  306.  fRUI  R.  1,74,5.  2,76,15.  —  6)  Gotdichmuck, 
Goldsaehen;  pl.  RV.  1,122,2.  162,16.  2,33,9.  5,60,4.  AV.  4,10,6.  VS. 
15,50.  20,37.  Kaü«.  106.  sg.  AV.  1,35,1.  fgg.  18,4,56.  ^THIE  f^^UZJ 
JTFrP-TI  KAog.  76.  —  c)  Goldstück  (auch  als  Nüme  dienend),  in  den 
BaÄHHANA  gewöhnlich  in  Verbindung  mit  H^ÜT  zur  Unterscheidung 
Ton  andern  Metallen.  R^tif  f^f^lUT  f^t^^^JT  TB».  1,4,*,4.  ^- 

■<mi  %(;wTR  ^m  3,8,*,2.  cat.  br.  13,4,1,6. 12,7,1,7.  ^rtr 

5,5,5,16.  13,1,1,4.  2,a,2.  14,3,1,32.  TS.  2,3,11,5.  =  31^^  Trik. 
Med.  —  Der  Natur  der  Sache  nach  lässt  sich  die  dreifache  Modification 
der  Bedeutung  nicht  reinlich  scheiden,  z.  B.  in  f^^üj  f?^  HUTT  sT- 
^TTH  Cat.  Br.  3,3,1,3  sind  sämmtlicbe  zulässig.  —  d]  Otlerköpfchen 
Tbik.  2,9,28.  3,3,323.  H.  1206.  H.  an.  Med.  —  e)  dir  männliche  Same 
Tbik.  H.  an.  Med.  —  f)  Unvergängliches  (y^q)  Med.  —  2)  adj.  golden, 
von  Gold:  ^\Wfi  M.  8,393.  ^IrFTT:  MBb.  12,920.  —  3)  m.  a)  eine  Art 


f^^nosfi 


1624 


Bdellion;  s.u.  i\i iM  1).  —  6)  N.  pr.  a)  eines  Daitja  MBu.  12,12942. 

A 

Pakear.  1.13,5.  —  ß)  eines  Sohnes  des  Agnldbra  und  als  m.  n.  N. 
des  Ton  ihm  beherrschten  Varsha  Mark.  P.  53,34;  Tgl.  T^JIH^-  — 
V)  eines  Fürsten  Ton  Käcmtra  Räga-Tae.  3,102. 124.  —  4)  f.5(TBez. 
einer  der  sieben  Zungen  des  Feuers  H.  1099,  Schol.  Haläj.  1,  68.  — 

Vgl.  g^°,H°,g=,%Tj<i- 

r^^UU^i  (Ton  f^^TfU)  m.  1)  Goldgier  P.  5,2,65.  —  2)  N.  pr.  eines 
Mausekönigs  Hit.  14,16. 

!«(■<  lJU=ti'7t  adj.  mit  einem  Goldgurt  versehen:  JTT^  MBu.  4,2108. 
'^^^«TT;  Elephanten  R.  1,53,17;  ^^Ull°  ed.  Bomb.     . 
■  l^|UU4<TÜ  adj.  dass.:  Elephanten  Agy.  Qr.  9,9,14. 

P^(UU--hm  adj.  Gold  im  Ohre  tragend  RV.  1,122,14. 

Nc^UU^Hrf  n>.  Goldarbeiter  MBb.  12,10035. 

T^7Tnj=?m^  adj. einen  goldenen  Panzer  habend:  QiTa  MBu. 12,1 0362. 

1.  f^^lliJ'hiyM  m.  Goldleppich,  ein  goldverzierter  Sitz  TBr.  3,9, 
S*,l.  Ait.  Bb.  7,18.  Lätj.  9,9,12.  24. 

2.  T^TTJtRTntFT  1)  adj.  einen  goldenen  Teppich  habend  AV.  5,7,10. 
—  2)  m.  N.  pr.  eines  Ton  Vishqu  (in  seiner  Erscheinung  als  Nara- 
simba)  erschlagenen  Daitja  H.  221.  MBu.  1,  2525.  2641.  7620.  12, 


6U6.  8265. 1 2942. 13,662.  Habit.  184.  fg.  204. 2248. fgg.  2571.  fg.  5863. 
7367.  12194.  fgg.  12458.  12501.  12609.  fgg.  R.  5,24,9.  Spr.  (II)  4139. 
VP.  123.  fg.  126.  fgg.  Bhäg.  P.  3,17,18.  fg.  8,18,10.  fg.  7,1,39.  fgg. 
Verz.  d.  B.  H.  No.  325.  539.  Verz.  d.  Oxf.  H.  14, a;  9.  42,a,2.  64,6,3. 
Comm.  zu  Taitt.  Br.  1,237,16.  °c.fcld'1  Beiw.  Vighnu's  PA^KAR.  4,3, 
65.  °^m  desgl.  H.  221,  Schol. 

f^TlJij^lHfeJSf  f.  eine  dte  K  i  m  a  d  h e  n  u  darstellende  Figur  aus  Gold 
Verz.  d.  Oif.  H.  43,a,16. 

(^(UU^lf  m.  Goldarbeiter  VS.  30,17.  R.  Gorr.  2,90,17. 

n^-i  UU^W  adj.  goldbauchig  Kac?.  102. 

f^TTJZPR^  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Ton  Kä{mlra  Räga-Tar.  1,288. 

f^'(IJU=hH  adj.  Gold  machend  {zum  Vorschein  bringend):  Agni 
MBu.  2,1148. 

I"^)  IJU=f)H'^S'  adj.  dessen  Haarbüschel  von  Gold  ist:  ^iTa  MBb. 

12,10362. 

f^^UU=ti5T  1)  adj.  (f.  ^)  goldhaarig,  —mähnig  RV.  1,79,1.  AV.  5,7, 
9.  Bhäg.  P.  3,18,7.  Verz.  d.  Oif.  H.  249,a,2.  —  2)  m.  a)  ein  N.  Vi- 
shnu's  H.  f.  65.  —  6)  pl.  N.  einer  Schule  Ind.  St.  3,271.  —  3)  f.  ^  (»c. 
5ITi5lT)  desgl.  ebend. 

f^^l3U=^li<H  m.  N.  pr.  eines  Verfassers  Ton  Grbjasätra  Ind.  St. 
1,82.  471.  9,176.  Verz.  d.  Oxf.  H.  280,a,l0.fg.  364,6,  No.68.  Notices 
of  Skt  Mss.  1,86. 

f^TJCT^^  a<äj.  goldmähnig:  ^|^  RV.  8,32,29.  82,24. 

T^{  IJU^Üi.1  imgKDR.heruht  auf  einer  falschenAufiassung  todH.1045. 

T^TOinr?  adj.  goldene  Spangen  tragend:  die  Marut  Qäükh.^.  3, 
5,12.  8,23,6. 

i^lUUrPT  1)  n».  a]  Goldschooss  (Tgl.  AV.  4,2,8),  «in  Fötus  von  Gold: 
"HT'f  Verz.  d.  Oxf.  H.  35,6,4.  Bez.  einer  *o*mojontJcAen  Potenz,  na- 
mentlich des  persönlichen  Brahman,  AK.  1,1,1,11.  H.  213.  Haläj.  1, 
6.  5,82.  °jf:  FFl^jfrncf  RV.  10,121, i.  AV.  10,5,i9.  7,28.  ysIIMTHsf 
f^°  TS.  5,5,1,2.  Cat.  Br.  6,2,1,5.  Taitt.  Ab.  10;1,6.  Ctetäct.  Up.  3, 
4.  4,12.  Maitrjüp.6,8.  Nbs.  Tap.  Up.  in  Ind.  St.  9,125.133.162.  MBa. 
1,59.  12,10362  (QiTa  so  genannt).  11231.  Habit.  38.997.1334.12429. 
14151.  SÜBJAS.  12,15.  Weber,  Ramat.  Up.  351.  VP.  7.  Märe.  P.  99,50. 
Bbag.  P.  5, 1,  9.  20,  «4.  Verz.  d.  Oxf.  H.  43,  a,  l  5.  248, 6,  6.  8.  Sar- 
tadarcanas.  177,19.  Schol.  zu  Kap.  1,64.  99.  =  ?WSJ'7%=i  %RFT 
Vedäntas.  (Allah.)  No.  62.  =  grftf^  MBh.  12,12933.  13703.  als  fTTITFl 
cI3TT  SARTADARgANAS.  158,16.  —  6)  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H. 
56,23.  mit  dem  patron.  Prägäpatja  LiedTerfasser  Ton  RV.  10,121. 
ein  Vedinta-Lehrer  Tatttas.  22.  ^f^^(r^|UUJmHl=+i(imWr=<- 
m^r^rlM  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,7.  8.  —  c)  N.  pr.  eines  Flamingo  Hit. 
ed.  JouNS.  1662.  —  2)  f  J^  N.  pr.  eines  Flusses  Verz.  d.  Oxf.  H.  66,a,1. 
—  3)  wohl  n.  N.  eines  Linga  Verz.  d.  Oxf.  H.  44,a,  No.  101.  —  4)  adj. 
Hiranjagarbha  l)a)  6e«reyfend:F2TH^Ind.St.l,69.  — Vgl.%[OJJITH. 

(c^jgyjlH  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Jogananda  Katbäs.  5,79. 
ein  Kaufmannsname  4,43.  52,299.  fgg. 

f^^nn^^  adj.  goldene  Wagen  habend  RV.  1,88,5. 

ferrm^T  adj.  goldenlsprungen,  goldig  AV.  4,10,1. 


1625 


f^qnrarT 


T-^(TJ5T^rm 


1626 


l-C^UUldd  adj.  Gold  gewinnend  RV.  9,78, i.  AV.  7,50,8. 
Ff  (Utll'lto)  adj.  goldzüngig  RV.  $,71,3. 

1.  f^inUsMIITTH  n.  Goldglanz  g*T.  Bb.  13, 2,«,  16. 

2.  r^^TRJsmTFlfT  adj-  goldglänzend  AY.  10,9,6.  jq  TS.  5,  4,t,4; 
vgl.  übrigens  TBa.  3,8,t»,3.  —  Käth.  20,6.  28,«. 

f%^?H5IH  n.  Goldglanz  AV.  19,26,3. 

r«c(UUf^'y  adj.  einen  goldenen  l'eberzug  (oder  Decke)  habend  RV;  5, 
77,3;  Tgl.  8,1,32. 

r^^Hn^^n  adj.  Coldfell  oder  eine  goldene  Sehabrake  habend:  die 
Rosse  der  Sonne  AV.  13,2,8. 

f^^UU^  1)  adj.  Gold  schenkend  M.  4,230.  o|  oder  |t  RV.  2,35,to. 
10,107,2.  —  2;  m.  das  Heer  Qabdärtbik.  bei  Wilson.  —  3)  f.  ^\  a)  die 
Erde  ebend.  —  6)  N.  pr.  eines  Flusses  Hibit.  9507. 

T^^TRH^  adj.  goldene  Schneidezähne  haberul  Kbänd.  üp.  4,3,7. 

l«5(UU^n  no.  N.  pr.  zweier  Männer  Katbäs.  4,26.  22,154. 

r«c(lJU4rl  1)  adj.  goldzähnig  RV.  5,1,3.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Vaida 
AiT.  Bb.  3.6. 

I«J(IJU'M  adj.  um  Gold  oder  GM  spielend  Pat.  in  Mauabb.  litb. 
Ansg.  l,268,a. 

r«5(lJU*ilH  adj.  einen  goldenen  Umtcurf  tragend  AV.  S,7, 10;  Tgl. 
RV.  1,23,13. 


I 


i'C^UtjyNH  adj.  einen  goldenen  Bogen  habend;  m.  N.  pr.  eines  Für- 
sten der  Nishida  MBb.  1,52(1. 

f^T^JIRPT  1)  m.  a)  Bez.  Vishnu's  H.  f.  6«.  —  6)  N.  pr.  Terschie- 
dener  Kausaija  Pbacmop.  6,1.  Habit.  1081.  VP.  282.  Verz.  d.  Oxf.  H. 
53,a,25  p^niH  die  Hdschr.).  55,6,2.  5.  19.  Bbä«.  P.  6,13,15.  12,6,77. 
aucb  TTobI  9,21,28.  Rima  (Sohn  einer  KausaljA)  R.  2,75,13.  ein 
Sohn  Srngaja's  MBa.  12,1042.  VicTasaha'«  Ragb.  18,24.  VP.  386. 
Vidbrti's  Bbäo.  P.  9,12,3.  5.  —  c)  m.  ein  N.  des  Berges  Mainika 
(Tgl.  gTPT)  TaiE.  2,3,2.  U.  1028.  R.  5,7,5.47.  6,108,19.  —  2)n.Bei. 
einet  Gebäudes  mit  drei  Ballen,  nämlich  nach  Osten,  Westen  und  Sü- 
den, Vabah.  Biiu.  S.  33,37.  —  Vgl.  ^[TJlpTTH. 

r^^UUHnilsI  adj.  goldgeschmückt  RV.  1,167,3.  5,62,7. 

ItJj^UUnrR  adj.  goldene  Felgen  habend  RV.  1,105,1. 

F^IUU'^'H  adj.  goldene  Flügel  habend  RV.  10,123,6.  VS.  18,53. 
TBb.  3,7,«,9.  Ind.  St.  3,439. 

Hc^  UU'-<H  m-  Goldfierr  Taitt.  Ab.  10,22.  fiTa  MBb.  12,10362. 

r^TtUnroi  adj.  l)  golUge/iedert  RV.  4,45,4.  Pab.  Gbbj.  3,15.  —  2) 
goldblätterig  .Nib.  8,19.  TBh.  3,6,«, 2.  VS.  21,56.  28,20.  33. 

T^TTJZr^rT  m.  N.  pr.  eines  Reicbes  Hiooeü-tbiasg  2,63.  fgg.  385. 
Vie  de  Hioies-tbsano  171.  174.  177. 

f^^TIirnnn  t)  adj.  a)  goldhandtg:  Savitar  RV.  1,22,5.  33,9.  3,54, 
11.  6,30,8.71,4.  7,38,2.  fTTWRTJI  Ind.  St.  3,439.  —  6)  goldhufig  RV. 
t,7,27.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Vai^raTana  Suaov.  Bb.  5,  6.  eines  an- 
dern Mannes  Bubkoif,  Intr.  424,  N. 

r^|UU'-ir5I  n.  Goldgeßss  TS.  5,7,*, 3.  TBa.  1,3,», 7.  ^at.  Bb.  5,1, 

S,t9.  S,28. 

F^^UÜ'-ll^  'n.  RV.  9,86,43  nach  Säj.  =  f^^qnq^  q^J^I. 
VII.  Theil. 


T^injmül  m-  Goldklümpchen  RV.  6,47,23. 

l'^iUy'^T  "•  Goldstadt,  N.  pr.  1)  einer  in  der  Luft  schwebenden 
oder  jenseits  des  Meeres  gelegenen  Stadt  der  Asura  MBu.  3, 12209. 
3,1932.  3567.  ^^IITH:  4,1977.  Habiv.  209.  Kam.  NItis.  11,1  I.  BuÄs. 
P.  5,24,30.  —  2)  einer  Stadt  in  KJicmlra  Katbäs.  63,215.  Räsa-Tab. 
7,1398.  8,737. 

I«5*  yy-lht^  ni.  eine  männliche  Figur  aus  Gold  Kätj.  Qr.  17,  4,  3. 
Ind.  St.  13,248. 

|t5(U<jqT^in.  N.  pr.  eines  Mannes  Pbayabäubj.  in  Verz. d.B.H.  39,3. 

f^;[I!irT^ f. eine  6es(. /'/JanzeSuga.  1 ,368,2 0.  =  Sfn^T=fiTT^=rT Comm. 

Ptc^UUMyH  adj.  goldgeschmückt  RV.  8,7,2.  31,8. 

r^TXm^rSTT  adj. mit  einem  goldenen  Deichselkopf  versehenK\  A  ,3^,5, 

r^cl.UU'M^lH  adj.  (f.  gi)  goldene  Bänder  {Tauicerk]  führend:  Schiff 
AV.  5,-^,4.  19,39,7. 

f^UH^n^  1)  adj.  goldarmig  VS.  16,17.  Taitt.  Ar.  10,22.  fiva 
Ind.  St.  2,21.  MBb.  14,198.  —  2)  m.  a)  ein  N.  des  Flusses  (ona  AK. 
1,2,S,33.  H.  1090.  Halaj.  3,52.  —  6)  N.  pr.  eines  Schlangendamons 
MBb.  1,2147.  —  t)  N.  pr.  eines  Mannes  Prayabadbj.  in  Verz.  d.  B.  H. 
58,35. -Vgl.  %Ua^T%T. 

|t(.i  ljy|o(';g  m.  N.  pr.  eines  Berges  MBb.  3,8317.  eines  geheiligten 
Badeplalzes  13,1697.  ^T^^^^TTrftsPT  1,7815. 

f^^UUHtJ  (von  f^^UU)  adj.  (f.  ^)  aus  Gold  gemacht:  Nadel  Qat.  Bb. 

13,2,«o,2.  -  Vgl.  %nqq. 

rlnjaqfjq  adj.  (f.  °qyf)  goldköpfig  TS.  5,3,1,3. 

f^^UUq  (von  f^^UHi  ved.  adj.  (f.  |)  golden  P.  6,4,17  5.  gi%  RV. 
8,29,1.  Wagen  der  Götter  1,33,2.  4,44,4.  5.  6,36,3.  q^fT:  1,180,1. 
?:Tfq23,3.  W^  5,33,6.  (gr^rq!:)  ff  pnqi:  g^qi  m\^Hh  2,27,9. 
qiPT  5,67,2.  VS.  8,29.  3EiqJH  RV.  3,38,8.  3rH  8,30,6.  3T^  AV.  7, 
83,1.  ^g  RV.  8,37.3.  g^nft  10,184,3.  %T5I  AV.  10,2,31.  fgg.  qftl- 
^ffm  T^(m^:  10,3,3.  7,99,1. 11,2,12.  q(:  10,«,io.  ^fk  VS.  11, 
11.  ^AT.  Ba.  14,9,4,21.  Arme  des  Savitar  RV.  6,71,1.  7,45,2.  J^ 
1,144,6.  f^I^:  5,34,1.  8,7,25.  Schiffe  des  Püshan  6,38,3.  AV.  4,37, 
9.  5,4,4.  5.  n^  3^1  I  «(>(IJUMI  (offenbar  um  den  üblen  Klang  zu  ver- 
meiden) RV.  8,1,32.  fJrlT  qRT  f^TJIjqT  67,2.  Sindhu  10,78,8.  q5T 
etwa  so  V.  a.  Golde*  trerM  RV.  10,48,4.  —  Vgl.  f^^ljqq,  f^^TJUrpT. 

f^^Um  (wie  eben;  f^|U5J^qT  Padap.)  f.  Lust  nach  Gold  RV. 
7,  66,  8. 

f^Oüq  (wie  eben)  adj.  Gold  begehrend  RV.  7,31,3.  qiFr  8,67,  9. 
9,27,4. 

1.  f^^TJU^^  m-  e'n  Wagen  voll  Gold  RV.  1,30,16.  Ait.  Bb.  7,1G. 
ein  Wagen  uon  Gold  (im  Kleinen):  °^R  Verz.  d.  B.  H.  137  (182). 

2.  I  <(>j  U<J(<^  adj.  mit  einem  goldenen  Wagen  fahrend  RV.  5,57,1. 
T^Ttlü75FT  adj.  einen  goldenen  Gürtel  habend  Buäg.  P.  4,7,20. 
T'iii  UUäl'H  adj.  wie  Gold  aussehend,  goldähnlich  RV.  2,33,1  o.  Agn  i 

4,3,1.  5,62,8.  10,20,9. 

T^TÜUTf??!  Ugüval.  zu  Unadis.  4,226.  1)  adj.  dessen  Same  Gold  ist. 
—  2)  m.  a)  Bez.  des  Feuers  AK.  1,1,1,51.  H.  1097.  an.  3,48.  Mbd.  s. 
68.  ÜALÄJ.  1,64.  MBb.  1,21U6.  8408.  14,118.  R.  GoBB.  2,83,41.  Ragb. 

102* 


1G27 


f^^'^fTH 


f^füUTjfb 


1628 


18,si.  BÄt*R.  282,7.  MÄRS.  P.  99,«9.  Dacak.  63,7.  Bhäg.  P.  6,9,4i.  — 
6)  Bei.  der  Sonne  H.  an.  Med.  N.  pr.  eines  der  12  Aditja  Wbbkb,RÄ- 
■iT.  Cp.  304.  —  c)  Bez.  fiva's  H.  197.  gABD*B.  im  gRDa.  —  d]  N.  pr. 
eines  Blannes  Pratabadhj.  in  Vera.  d.  B.  H.  57,15.  daneben  auch  °^- 
f^  (auch  im  pl.)  ebend.  eines  Sohnes  des  Prijavrata  (als  N.  des 
■  Feuers]  Buic.  P.  5,1,2C.  3«.  20,14.  —  Vgl.  g^HIlHH,  °^ff. 

fe|UJ(MH  ni.  Bein.  Bhlshmaka's  MBu.  5,5350.  N.  pr.  eines 
Rshi  Hjkiv.  14153.  im  5teu  Manvantara  431.  Bhäg.  P.  8,5,3.  eines 
Sohnes  des  Parganja  Habiv.  276.  VP.  83,  N.  3.  153.  226. 

R.UliJdm'i  ni.  N.  pr.  eines  der  7  Rshi  im  5ten  Manrantara 
SIIbk.  P.  75,73. 

f^^T3u4  (von  f^^TJÜ)  P-  5,2,109,  Värtt.  1  (IT^^).  m.  das  einem 

Gölte  (einem  Tempel]  gehörige  Gut  gKDa.  und  WilsoS   ohne  Angabe 

t 
einer  Aul.  —  Vgl.  ?T^- 

fi^njZI^T?fH  adj.  goldbrüstig.  die  Gold  in  sich  bergende  Erde  AV. 
12,1, ü.  2G. 

r^iUU^yT  (von  %^tJII)  1)  adj.  a)  Gold  besitzend-  3rT  ^T  IlTRrl- 
FüfU  i^iuU^Hl  5?ra^:  RV.  8,32,9.  —  6)  aus  Gold  bestehend:  EJH 
RV.  7,94,9.  —  c)  von  Gold  begleitet,  damit  versehen  u.  s.  w.:  Opfer 
KStj.  Qu.  11,1,3.  Wasser  25,12,13.  Hand  CÄSeh.  Grhj.  6,2.  —  2)  f. 
°^fft  N.  pr.  o)  eines  Flusses  Burkodf,  Inlr.  86.  Hiouen-tusasg1,334.344. 
ScBiKFNER,  Lcbensb.  290  (60).  —  6)  zweier  Frauenzimmer  Kathäs.  93, 
10.  Verz.  d.  Oif.  H.  153,0,2.  —  c)  ein  N.  der  Stadt  UggajinI  im  Sten 
Zeitalter  KatuIs.  83,6.  —  3)  n.  Besitz  an  Gold  RV.  1,30,17.  92,16.  8, 

22, 17.  VÄLAKU.  1,1 0.  m  q^FT  q^m  iiTqf^  f^na^jT^Rv.  9, 

41.1.  61,3.  63,18.  69,8. 

I'c^i  (Jil^^SJT  adj.  einen  goldenen  Sit:  oder  dgl.  habend:  der  Wagen 
Indra-Väju's  RV.  4,46,4.  der  Afvin  8,5,28. 

r^TtJJJ^fn  1)  adj,  (f.  3^)  o)  goldfarben,  goldähnlich:  Ushas  RV.  3, 

61.2.  7,77,2.  Indra  5,38,2.  TBr.  2,8, *,1.  Brhaspati  RV.  5,43,12. 
Gewässer  RV.  2,35,9.  fgg.  Naigb.  1,13.  AV.  1,33,1.  3,13,6.  Ägv.  Grhj. 
4,7,13.  —  RV.  2,34,11.  ie,85,2u.  AV.  5,5,6.  7,lo.  9,1,4.  19,28,8. 
Taitt.  Ar.  10,22.  UIW\^'J:  Ind.  St.  3,459.  SltTi  Hariv.  37.  —  6)  das 
Wor(  T^;[tJ!J^ni  enthaltend  (Xers]  Kau?.  90.  —  2)  f.Sfl  Ffasi  H.  1079. 

I-C^UÜ^ÜTKI  adj.  mit  T^rjJJcjni  beginnend   TS.  Prät.  9,20.  11,3. 

r^TljU^rll'l  adj.  eine  goldene  Bahn  habend,  goldspurig  RV.  1,92, 
18.  5,75,2.  8,5,11.  8,1.  76,5.  VS.  20,74.  Sarasvall  6,61,7.  Sindhu 
8,26,18. 

l'(;(U<4=<H'H  m-  =  '*l*l'i<^4H  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Dac^rna 

MBu.  5,74  19.  7511. 

T^tUPPT  ni.  X.  pr.  eines  Mannes  Kathäs.  55,172.  233. 

T'^^O'^rSTr  adj.  ein  goldenes  Messer  (oder  Beil]  führend:  Brhas- 
pati RV.  7,97,7  (TBr.  2,8,4,1).  die  Marut  8,7,32. 

r^(UU^15nJ^fI  adj.  dass.,  superl.  °^f[^  als  Beiw.  Püshan's  RV. 
1,42,6. 

I^^nHöll^  va.  ein  N.  des  Flusses  Qona,  sonst  f^^TJÜ^T^,  Qabdar. 
im  tKI)H.  und  Buarata  zu  AK.  1,2,»,33  nach  ^KDr. 

T^nnf^  adj.  Gold  verschaffend,  —  besitzend  RV.  9,86,39. 


f^U?j4^  adj.  mit  Gold  bedeckt:  tTTSTfft  RV.  8,54,10. 

l^T'UU^'I  adj.  dessen  Same  Gold  ist.  Bez.  des  Feuers  BuÄc.  P.  4,24, 

37.  -  Vgl.  f^?i^m 
f^{t!ai<i*^  s.  u.  wfi^- 

r^7ü?J5F-<T  adj.  mit  goldenen  Zapfen  versehen:  Wagen  RV.  1,35,4. 

[^i  Un^^Tif  adj.  einen  goldenen  Leib  habend  An.  Br.  2,3.  14. 

f%TlJU5l(^  s.  u.  !(F^. 

r^yXJJJI5I5r  adj.  einen  goldenen  Helm  tragend:  die  Marut  RV. 
2,  34,  3. 

f%7lI?J5ft^  adj.  (f.  °S[ft^f)^  goldköpfig  Kätb.  20,6.  y.  1.  zu  °i^J^ 
der  TS. 

f^^UU^Tf  1)  adj.  goldhörnig  RV.  1,163,9.  AV.  19,36,5.  —  2)  m. 
N.  pr.  eines  Berges  MBu.  6,237. 

f%^U?I^'T5r  adj.  goldbärtig  Verz.  d.  Oif.  H.  249,o,1.  2. 

Hc^Uiiy^  m-  N.  pr.  eines  Berges  {{Gold  speiend]  Bhäg.  P.  5,20,4. 

I  <^^UilM<t^  adj.  wie  Gold  erscheinend,  goldig  RV.  2,35,10.  6,16,38. 

8,5,28. 

T^TIJÜJHTH  n.  Goldteich,  —  see,  N.  pr.  eines  heiligen  Badeplatzes 
MBu.  12,13220. 

f%^lJ5TFrTf?T  f-  to6  des  Goldes,  Bez.  einer  Hymne  Ind.  St.  1,109. 

n^^UUFFm  m.  N.  pr.  eines  Mannes  {Goldschopf]  RV.  10, 149, 5.  Cat. 
Br.  1,6,4,2.  Verz.  d.  Oxf.  H.  18,6,10.  1l.  19,a,27.  mit  dem  patron. 
Ängirasa  Verfasser  von  RV.  1,31-35.  9,4.  69.  —  Vgl.  %|1J?I". 

1.  f^^UUMsl  f.  Goldkranz,  —  reif  —  kette  u.  dgl.  Kätj.  Qb.  14,1, 
23.  5,36.  22,3,24.  LÄTJ.  9,2,9.  Gobh.  3,5,9. 

2.  I  •(>( ytlNsf  adj.  mit  einer  Goldkette  u.  s.  w.  versehen:  HIUI  AV. 
10,6,4.  PaiSkav.  Br.  18,7,6.  Kai?.  106.  ^fasT:  Agv.  Qr.  9,9,4. 

f^^UU'cW  1)  adj.  joMAändjj.-SavitarRV.  1,35,10.  AV.  7,116,2. 
—  2)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  1,116,13.  117,24.  MBh.  13,6268. 

f^^Ulj^R^  n.  Gold  Hbm.  Joga«.  3,93. 

f^^UUM  (f^^JJ  ■*■  3.  5RT)  1)  adj.  goldäugig:  Savilar  RV.  1,35. 
8.  Eule  Taitt.  Ab.  4,33,1.  —  2)  m.  N.  pr.  a]  eines  von  Vishnu  in 
seiner  Erscheinung  als  Eber  erschlagenen  Daitja  MBb.  12,6146.  13, 
6016.  Hariv.  184.  194.  5863.  7367.  12458.  12500.  12522.  fgg.  12913. 
14357.  fg.  VP.  123.  Bhäg.  P.  3,14,2.  17,18.  20.  fgg.  6,6,33.  18,10.  12. 
7,1,39.  fg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  325.  Verz.  d.  Oxf.  H.  64,6,3.  °f7q  Bez. 
Vishnu'«  Ragu.  18,24.  °^J  desgl.  PaiSkar.  4,3,59.  —  6)  eines  Rshi 
MBu.  13,1050.  Verz.  d.  Oxf.  H.  310,a,  29.  eines  Sohnes  des  VifvA- 
mitra  MBu.  13,256.  Harit.  1461.  1467  (pl.  sein  Geschlecht].  1769. 
eines  der  Unterredner  bei  Karaka  z.  B.  1,26.  \.  pr.  eines  Sohnes  des 
Qjinmka  Bhäg.  P.  9,24,41.  eines  Fürsten  von  KA^mtra,  Sohnes  des 
Utpaliksba,  Räga-Tar.  1,287.  fg.  des  Kanakäksha  Katbäs.  6S, 
216.  fgg.  —  c)  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  39,6,7.  8. 

f^^TIIIT:^  (T^^JI  -•-  3.  JET^)  ni.  N.  pr.  eines  Rshi  Verz.  d.  Oif.H. 
18,6,9.  pl.  sein  Geschlecht  19,a,25. 

1%^JII^  ff^^ün-»-5ISsI)n. eine  gioZ(fene£o((«6ZüJAeKATHÄs.54,l  0. 

f^^WrHt!>T(f%^TRJ-+-'3°)adj.go/dene  Züge/ oder  Riemen  führend: 
Wagen  RV.  8,5,28.  22,5. 


1629 


T^^uara 


^^ 


1630 


T^^TJOTSf  (It^UU  -H  ^'^]  m.  ein  Pferdchen  aus  Gold:  °^  Verz. 
d.  Oxf.  H.  35,6,17.  fg.  43,a,16.  ^^  m.  Pferdehenund  Wägelchen  aus 


Gold  ebend 

^    7 


f%^%H  adj.  von  f^^nn  gana  ^qTT^  zu  P. 4,2,80.  f.  o^fj'  GoW- 
grube,  eine  goldreiche  Gegend  gana  Mt^cfiTTTT  zu  5,2,135. 

f^(UyS(iMadj.i»nGo/deruAend(5F?T):Mah4purushaMBH.12,12861. 

^^UUfe^iT  f.  eine  Ishtakä  aus  Gold  Qat.  Bb.  6,1,»,30.  2,*,20. 
TS.  5,5.5,1.  7,«,2.  »,4. 

T^^TJ^rT  (fiir  f^^IJ?J=rrT)  l)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Agnidhra 
(Agnidhra)  VP.  2,1,17.  21.  Vgl.  f^^ljqiT.  —  2)  f.  o^  N.  pr.  ver- 
schiedener Flüsse  MBh.  5,5176.  6,333  (VP.  183).  13,7651.  R.  Gobr. 
2,73,8.  MARK.  P.  60,14.  —  Vgl.  ^^IHrft. 

I^^iy^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  166,6,  No.  370. 

(t^lJ  adj.  =  ^T7;  s.  d.  folgenden  Wörter. 

T'^rn^n?  ^'^i-  Oelb  ~  ,  goldwangtg;  einen  goldenen  Helm  (oder  Visir) 
tragend:  Agni  RV.  2,2,5.  Indra  6,29,6.—  Vgl.^Ijfw,f^^tmi5ra'. 

F^HV*^^  ^dj.  =  ^f^^RW  goldbärtig  RV.  5,7,7.  10,46,5. 

f'^^fr'TfT   (von  f^^)   adj.  etwa  der  die  Falben  hat  (vgl.  ^fj^^T): 

r^T:)  ^  ^^^  2^^  ^^  T^fhm  f^flMi^nv.  10,105,7. 

f^fbrSI  (von  ftc^lHH  =  ^fpr^)  adj.  falb  s.  d.  vorigen  Art. 

I  <^tt°h  adv.  gana  FcfTTTH'  zu  P.  1,1,37.  weg,  fort,  aus  dem  Gesicht: 

!7  f  ^'  %pm  riFqB  RV.  1,164,32.  i%^fhT  nw  ftF^tr  FJ- 

P^^T  ^TMf^idf^^^-Mrl  SIjNt:  AV.  4,3, i.  unter  den  HIlifFn?Tr^- 
rRT^TTR  Naioh.  3,2ö.  =  ^i^  [fkp{\]  und  RITOT,  JT^^  AK.  3,5,3. 
7.  Trik.  3,3,464  (°f^nT^T:  wohl  ftsblerhaft  für  «fsFITW:)-  H.  1527. 
1534.  an.  7,20.  Mbd.  avj.  12.  5fcJR15I  t*»»*«-  'm  CH,Dr.  J^^^iHlIT 
^\^•,  so  V.  a.  die  Erlösung  tritt  ein,  sobald  die  Werke  aufhören,  H. 
1527, Scbol.  am  Ende  eine»  adv.  comp.  (!)  |^^c+i  gana  5r{^T^  zu  P. 
5,4,107.-  Vgl.^^. 

f^rT.  I^dfrl  (^TR^ni,  <^H4i^ni)  DbWlp.  28,69. 

|öi^(  N.  pr.  eines  Berges  Hioue.n-thsasg  1,135.  2,188.  Vie  do  Hioubn- 
TUSAüG.  87.  einer  Stadt  Hioiiex-tosaxg.  1,102. 

I<(>HHIH  f.  Enhydra  Hingcha  Dee.  Qabdar.  im  (KDb.  <^öff|  desgl. 
AK.2,4,S,23.  Trik.  2,4,31.  Ratnah.  234.  Madak.  1,306.  oqTrlt  f.  desgl. 
HÄB.  180.  Cabdab.  im  (KDr. 

ncrÜHH;!,  >.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  339,a,10. 

T^ST  ">•  *)  ein  best.  Wasservoget,  =  STTTT^  ^abdak.  im  ^KDr.  — 
2)  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  8,2158. 

f^^5I  m.  N.  pr.  eines  Astronomen  Ind.  St.  2, 246.  fgg.  268.  274. 

"^rinru  und  3(TmrT  250. 

f^Jild'JN  °?Tm  =  f^^^^FTT^DuATUP.  35,84,6. 

T^T\  s.  f%^7i. 

f^^,  f^f:^q^  =  IW^  DnlTcp.  33,12,  V.  1. 

^  interj.  des  Staunens  AK.  3,5,9.   H.  an.  7,17.  Med.  avj.  87.  ^ 

rcT3r^  BuATT.  14,39.  des  Entsetzens  H.  an.  Mbd.  des  Schmerzes  Med. 
-^ 

verdoppeltest  5(aKnen<  und  LacAenj  H.  an. 7, 53.  Med.  avj.  91.  des  Be- 

hagens:  ^  ^  (^  ^  die  neuere  Ausg.)  ^  J^TrT  ^TT^T  Uabiv.  14578. 

c^l^  m.  >".  pr.  eines  Pipäka  MBa.  8,20C'i.  ein  zur  Erklärung  von 


sHti^l^  gebildetes  Wort, 
^i  (f^J,  %I),'^irT  Dhätup.  19,16  (^q)."^^  NuGii.  2, 

12  (ff'=:nirl^^.  *%^  DniTüP.  8,32  IW{\^).  f^lSE,  m^^, 

ÜT^fe^-  1)  act.  ärgern,  kränken:  fj  W(  ^'W  ^^^fii^'3^  RV. 
10,83,5.  Jyiidl  "^Sfr^FciH  GoBU.  Br.  1,2,21.  —  2)  med.  ärger- 
lich — ,  gram  — ,  erzürnt  sein  RV.  7,58,5.  ^  ^^\  J^^^  ^  ni<gicfo 
^  10,34,2.  qt\  VmV^l^  Titels  AV.  6,116,2.  rt^T  ^  fil- 
i^lliJ  das  beunruhigte  die  Götter  nicht,  daraus  machten  sie  sich 
Nichts  gAT.  Bb.  1,2,5,5.  ßj^^EH  RV.  1,25,1.  El^tlTH  Cat.Bb.  6, 
3,«,20.  partic.  ^I^EfT  aufgebracht  RV.  1,80,5.  7,46,'..  AV.  12,4,28. 
4  9.  —  3)  leichtsinnig  — ,   sorglos  verfahren:  flT^I  H'T^  ^THIsT;  Ff- 

q^  qni:  jqyifq^  %5iqT^T:  MBb.  io,565.vrg;  ftfmJf^dl^UllJJ' 

rM^H^  Tlrll;  II  so  v.  a.  die  Sache  ernst  nehmend  {=  SM^TTTT^rlll 
Comm.)  R.  2,68,22.  — Vgl. 3g^35H  fgg.,  %?R,  ^JITI-  Wie  sinnliche 
Grundbedeutung  dürfte  sein  zupfen,  rupfen,  vellicare;  vgl.  caus. 

-  caus.  1)  ausrupfen:  ^7■pJ]  j^iq-^T  Wm  ^R  m^  5Isi1f^rI_ 
AV.  12,4,8.  —  2)  verhöhnen,  verspotten:  r\^^WiT^]^  ^FT^J^Cf;  ff- 
g^f^TH:  I  ^ül^^l^f  RTHFT  BuJo.  P.  10,67,  ts.  15. 

—  5r^  s.  m^  %. 

-  ^^  caus.  ärgern,  kränken:  ^ftiRlH  »TrlTH  ^  ra%5m^  (f^^T- 
rffTrl  ed.  Bomb.)  flJJT  MBu.  13,6720. 

^I,  ^te  (von  ^tZ)  m.  Zupfer  so  v.  a.  Mahner:  q'^T  ^T^T  ^\  ^- 
tr7  ^11  (JrMl  Eflfrf  JTSEr?  ein  innerer  Mahner  (der  euch  keine  Ruhe 
las.sen  soll)  RV.  8,18,19.  =  Il?Ic?J  SÄJ. 

^H  (partic.  von  2.  ^)  1)  adj.  =  r^^  u.  s.  w.  AK.  3,2,56.  H. 
1475.  =  IF5I  und  3rT  AK.  3,4,*S,130.  Med.  n.  26.  =  ^J^  Haläj. 
2,192.  a]  verlassen:  sTTm  r'c?J^  Mrl^FT  ^l^T  RV.  10,34,10.  —  6) 
zurückbleibend  hinter,  zurückgesetzt,  untergeordnet,  niedriger  stehend, 
nachstehend:  ff  ^H  S^FFUFI  er  sah,  dass  er  sich  nicht  messen  könne, 
Pank'av.Bb.  14,5,15.  qi^^SlH^rR^^Fqe  16,4,2.  17,1,2.  20, 
11,4.  der  linke  Fuss  QXSku.  Qr.  4,12,3.  TBr.  1,5,1»,3.  Ait.  Bb.  1,11. 
m  =1  mjm  ^»n  ^rny-H:  FTTFI  herabgekommen  Agv.  Cr.  10,2,2.  Kätj. 
Qu.  22,2,19.  von  Personen,  die  dem  Stande  oder  der  Bildung  nach  nie- 
driger stehen,  P.  1,4,86.  Vop.  5,7.  M.  3,1  07.  4,245. 10,31.  Jägn.  2,168.  . 
289.  Spr.(n)  5629.  6.'i44.  7402.  7405.  Varäu.  Brii.  S.  53,12.  Brh.20,4. 
Mark.  P.  125,12.  ^H^  R.  Gobr.  2,113,16.  ET^^t^I  ^  ^H:,  W^h 
;[#^qT  ^^:  H  ^^:  H^^g  Spr.  (II)  3057.  °inffl  M.  3,15.  Jägn. 
2,43.  Spr.  (II)  1468.  °^T^  5170.  °^ft,  °^^  R.  Gorr.  2,113,1«. 
schwächer:  ^T^  Jagn.  1,347.  Spr.  (II)  7613.  i^I  ^^1?  qifq:  R-  5, 
81,39.  unterlegen  im  Process  Jägn.  2,16.  18.  mit  abl.  niedriger  stehend 
als,  Jmd  untergeordnet  P.  1,4,86,  Schol.  schlimmer  als  Mäbk.  P.  121, 
18.  geringer  als:  ^^\\ii^  FSRHTH  Varäu.  Bru.  S.  53,16.  ^l^fT^ 
schlechter:  ^löfj  Mund.  üp.  1,2, 10.  —  c)  unvollständig,  mangelhaft, 
ungenügend,  fehlend,  mangelnd,  unterblieben:  q^|^  qjTFq  ^at.  Br. 
H,1,S,6.  SuADV.  Bb.  2,7.  8.  ^^  m?  wenn  der  PAda  xinvollstdndig 
angegeben  ist  Agv.  Qr.  1,1,18.  ^^^ft^fT^I'^T  M.  3,242.  o^R  R. 
2,64,9.  OcU^^T  10.  °=[qT,  o^^I  5,13,69.  °^^  Spr.  (II)  6058.  gÄBNo. 


1631 


^^ ^TX 


1632 


SAfiB.  1,«,"-  °^5RHREJI  RÄd*-TAH.  5,219.  °Wm^  R.  2,33,20. 
oOxTM.  11,12.  °^f!^^  16.  MBh.  6,2917.  of^RTM.  3,7.  Hlci^l  MBu. 
7,283«.  Habit.  6691.  8122.  R.  2,109,8.  °iITORT^  AV.  Pkät.  1,43.  «T^ 
lautlos  SugB.  2,262,1.  °F^T  1,118,8.  qWl  ^^:  F^lfrl:  Eftlf^  ^I 
mangelhaft  in  Bezug  auf  giKsai  52.  i^Rfl  nicht  ganz  hervorgedrun- 
gen Sl(;b.  1,301,7.  °FIFTrT  ungenügend  —  giaSG.  Samh.  3,13,45.  — 
d]  überh.  unter  dem  normalen  Maasse  u.  s.  w.  zurückbleibend,  klein, 
gering,  wenig,  schlecht  u.  s.  w.:  ^=IT^[^^^  S>.  2,194.  °^F^  Jägk. 
2,168.  eii^miH  MBn.  3,2784.  ^tniq^R.  3,8,2.  ^  'i^^•.  Spr.  (II) 
868.  ^rrf^  3813.  Vabäu.  Brh.  S.  4,32.  26,10.47,8.61,9.  Hem.  Joga«. 
4,13.  3fFT,  ^=T,  HiT  M.  3,107.  VARiu.  Brh.  S.  68,105.  ^^,  q^Tjq, 

3fPT  26,7.  ^R,  ^z^^,  ^^  qk&sg.  samu.  3,1,6.  ^^rrTHt^FFT^T^ 

zu  früh  oder  zu  spät  Vabab.  Brh.  S.  5,2  5.  46,52.  ^'^ifil^  (sc.  ^TT^) 
dass.  42, 5. 35^57  vorzüglich  69,3.  Ragu. 18,13.  —  e)  ermangelnd,  ohne 

—  seiend,  beraubt  — ,  frei  von;  die  Ergänzung  a)  im  instr.  Weber,  Gjot. 
89.  ^^^•.  M.  2,183.  8,57.  tr^Jtpfn^Tn  232.  ^i^^^:  Jäcn-  1,20.  fq- 
rTqirnTH«ITrra5r?PT7qTrT^:  «6.  f^J^ia^TJ-TlFI  202.  ^qj  MBh.  1, 

6162.  3,2671.    2673.  R.  2,64,36.  66,22.  R.  GORR.  2,33,26.  3,31,40.  4, 

9,7.  Ragd.  1,  70.  Spr.  (11)  1077.  2066.  3037.  4781.  3137.  8337.  6640. 
7531.  TTT^q^Fn  TlH:qf^:  Varäb.Bbh.S.  33,5.  lO.  67.  Bbag.P.  1,14, 
21.  —  ß)  im  abl.:  ^TsR^rT  MBb.  1,4676.  IfTsl^^R.  2,103,8.  ^IM, 
;[hH'^|IH  R.  GOBR.  2,7,21.  ^ItlTrl  Spr.  (II)   1834.   ^W{•.   M.  3,65. 

-  Y)  im  loc:  Ejqmi:  R.  2,106,11.  ^^qj:  BhIg.  P.  1,13,30.  — 
8)  im  acc:  rlTRlWT  R.  2,64,5.  —  e)  im  comp,  vorangehend:  ^^° 
McHD.  Cp.  3,2,4.  5g^°  Katj.  Cr.  1,1,5.  Weber,  Gjot.  89.  ^mTl°  M. 
3,165.f^Z^°,sinH°4,141.158.  7,148.  9,89. 10,35.  JÄGN.  1,160.  MBb. 
1,6154.  3,2215.  16800.  R.  2,66,22.  103,15.  5,13,69.  Su«B.  2,223,3. 
Njajas.  1,2,44.  Spr. (II)  70.  2033.  2673.  2768.  3037.  3908.  4374.  3137. 
3793.  3930.  6037.  6137.  6303.  7037.  5dI^lH  ^^Vü  so  v.  a.  vor  der 
Zeit  eintretend  Vabab.  Beb.  S.  5,24.  43,50.  47,4.  33,12.  27.  37.  fg.  38, 
27.  67,9.  68,11.  69,21.  79,9.  81,12.  19.  82,10.  96,12.  Katbas.  23,10. 
AK.  1,1,1,8.  2,6,«,26.  3,2,9.  H.  150.533.  Hit.  10,20. 17,18."^^  tlT- 
SI?i^  adv.  Vbt.  in  LA.  (III)  23,12.  —  2)  f.  SEIT  Häe.  267  fehlerhaft 
für  Jtqi  das  Weibchen  einer  Maus.  —  3)  n.  =  ^qfTI  Mangel:  Sf^- 
t^Mlltf   JÄON.  3,163.  c(tji|cgH  so  T.  a.  zu  ungehöriger  Zeit  2,168.  — 

Vgl.  2.  g^  15°,  3Fr°,  n^^nrT. 

^q^  adj.  =  ^tq.  Am  Ende  eines  comp,  ermangelnd:  qj^Hf^I- 
^T^qHqTJi«».  2,274. 


^TqqrW  n.  wohl  =  t^^4\^  kleiner  Aussatz  Verz.  d.  Oif.  H.  281, 
a,  No.  639. 

^qSRq  m-  abnehmerule  Folge  (des  Verfahrens)  Suqb.  2,218,15.  Ge- 
gensatz girlShH- 

^Tq5I  adj.  von  einem  JViedrigen  erzeugt,  ein  Mann  niedrigen  Standes 
MBu.  1,7170.  7200. 

^RrRI  =  ^RTq,  ^qq  von  einem  Niedrigen  Spr.  (II)  6629,  v.  1. 
—  MBu.  2,2191  und  4,226  fehlerhaft  für  ^HrlH- 

^Tqqi  (von  «^H)  f.  das  Ermangeln,  Nichtbesitzen,  Armsein  an;  die 

Ergänzung  im  instr.:  qi:  q^raj:^l^TTq  ^Tiq^I  ^q^T  HHT:  I  ^- 


i^lcj^Tq:  RV.  Pbat.  17,3.  im  comp,  vorangehend:  ^^°  H.  319. 
t^'ipi  (wie  eben)  n.  1)  das  Nachstehen,  Niedrigerstehen:  q;  t^HII- 

FRT  ^qi^  'TTFT  nniTfqiq  q  qT^Tqfq  fi  Fqfq:SABVADARgASAs,64,2. 

—  2)  das  Ermangeln,  Nichtbesitzen,  Armsein  an  Mark.  P.  48,22.  in 
comp,  mit  der  Ergänzung:  3q^°  M.  11,50.  qi^^TinilH"  (Gegens.  °ön- 
^rü)  SüCB.  1 ,282,8. 3fHT^!«lifh==  Spr. (II)  1223.  Jpf o 2774.  ^o  4326. 

—  3)  Unzulänglichkeit  als  ein  best.Febler  der  Cpamä  Vähaka  4,2,8.  9. 
^qrrET  adj.  21«  wenig  geätzt  Sücb.  2,47,21.  Gegens.  ?JTrl^J  tf. 
^q^rr^  m.  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  Ci^a's  Vjipi  beim 

Schol.  zu  H.  210. 

^tqqiq  n.  das  kleinere  Fahrzeug  (Gegens.  q^FTq),  Bez.  der  älte- 
ren Phase  des  Buddhismus  Wassiuew  8  u.s.w.  Vie  de  Hiouem-tusakg  66. 
Vjutp.  7.  38. 

^■q'^'Sr  adj.  (f.  jqT)  ifcürzere  Nächte  habend:  Mik  Gabga  bei  Weber, 
Gjot.  47. 

^q^iqq  adj.  unfceAaar«  MBh.  12,13229. 

i^Tq^nTq  a^j-  '«  einem  Streite  {Processe)  unterliegend  H.  348.  Ha- 
LAj.  2,209.  Pankat.  166,18. 

^^qfT  adj.  schlechten  Wandels  Spr.  (II)  3342. 

^qfT'sJJ  o.  Freundschaft  mit  Menschen  niederen  Schlaget  (KDb. 
und  Wilson. 

^tqr^  (I^tq  -*-  3.  Sr^)  l)  adj.  (f.  m  und  ^)  a)  dem  ein  Glied  fehlt 

Sbadv.  Bb.  in  Ind.  1,41.  M.  4,141.  Spr.  (II)  7403.  Vabab.  Ebb.  S.  38, 

50.  Brb.  17,7.  't^Mllrll(rhl^n  <*«'«  «•'»  Glied  zu  wenig  oder  zu  viel  hat 

JÄ6N.  1,222.  ^qinjqiT^  dass.  Vabäb.  Bbb.  S.  61,4.  —  6)  unvollstän- 

r 
dig  in  seinen  Theilen  Schol.  zu  Kätj.  Qb.  38, 14.  —  2)  f.  ^  eine  Art 

Ameise  H.  1207. 

^qW  ('^q  -•-  ^fST)  adj.  um  seinen  Yortheil  — ,  zu  kurz  gekommen 
Spr.  (II)  5334. 

^Tqq  (»OD  ^'')  ^^i-  1)  •""  ''°*  Seinige  gebracht:  q  ^TRHl  Cur 
^qi  vermuthet)  q^TJI^f!  Spr.  (II)  3646.  q  ^IJJH  ^iW{  (^W\ 
beide  Ausgg.)  RrFT  ^tHr?:  (^tq?!:  beide  Ausgg.)  |  q  q  1%??:  qf^  q 
MBh.  4,226.  am  Ende  eines  comp,  ermangelnd,  getrennt  von:  m^° 
Hariv.  8807.  fg.  —  2)  subtrahirt  QKDb.  unter  oy^^MH-  —  Vgl.  f^• 
^fqrT- 

^qrqqi  (^q  ■+-  3°)  f.  ein  vergleich  mit  Geringerem  [zu  Geringem) 
Pbatäpab.  63,6,1.  Cahk.  zu  Khand.  Dp.  S.  62. 

^tTT^  m.  ^  l%tlT5r  Comm.  zu  AK.  nach  ^KDr. 

^J  1)  m.  o)  IHamant  H.  an.  2,473.  Med.  r.  103.  Rägan.  13,176 
(neulr.).  Pankar.  1,4,  65.  8,  3.  —  6)  Schlange  H.  an.  —  c)  Löwe  QkB- 
DÄRTuiK.  bei  Wilson.  —  d)  Perlenschnur  GatIdh.  im  QKDr.  —  e)  et» 
Metrum  von  4X.23  Maren  Colebr.  Mise.  Ess.  2,137  (39).  könnte  auch 
neulr.  sein.  —  f)  ein  N.  fiva's  (vgl.^)  Teik.1,1,44.  H.  f.  47.  H.an. 
Med.  Gatabh.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  191, a,6.  —  g)  N.  pr.  des  Vaters  von 
Harsha  Hall  inderEinl.  zu  Väsavau.  18.  —  2)  f.  ^  a)  eine  Art  Ameise 
Tbik.  2,3,28.  H.  an.  etne  Art  Schabe  Med.  —  6)  Gmelina  arborea  Ri- 
GAN.  9,35.  V.  I.  f^TT.  —  c)  ein  N.  der  Lakshml  H.  an.  Med.  Ga- 
TÄDü.  in  Verz.  d.  Oxf.  H.  190,6,23.  ^t^  H.  f.  39.  —  d]  N.  pr.  eioes 


1633 


^ 


^ 


163J^ 


Fraueniimmers  Verz.  d.  Oif.  H.  296,a,  No.  718. 

'^{^  1)  m.  n.  Diamant  AK.  3,  4,  »»,186.  Tkik.  2,9,31.  H.  1065. 
PisKAR.  1,1,73.  of^fy  Yen.  d.  Oxf.  H.  320,6,  No.  760.  —  2)  ein  best. 
Metrum,  =  ^"^  Colebr.  Mise.  Es«.  2,1S7  (39). 

^tpTJ  (T.  1.  ^pTK)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.d.Oif.H.  318,a,30. 

«^(^Isl  als  Bed.  von  ^H|IH4)T  H.  an.  4,39. 

^ \  1^-  (^t^  -«-3.  5r^)  n.  Indra's  Donnerkeil  gABDAU.  im  (EDi. 

^1~T  n.  der  männliche  Same  Qabdärtbak.  bei  Wilson. 

«^ic^=ti  n.  Rum  (aboak.  im  QKDb. 

t^H  Gesanginterjectlon  Paskat.  Bb.  8,8,19. 

«^iTlH^  n-  N.  eines  Sä  man  Laij.  7,8,5. 

^T^^hfiT^  m.derJiejr«/' der  Freude^  ^LALiT.ed.Calc.  137,9.279,3. 

1.  ^,  s^frT  DuJtop.  23,1  (^,  m^,  ^,  ^m^)-  P.  6,1,192. 
Vop.  10,i.sl^M*^.^^^(P.  6,4,87.  Vop.  10,2),  H^rf,  51^,  si^- 
rH,  5(<^-^H,  sT^TH,  sT^fU  und  st%lfEI  ved.  P.  3,4,  88,  Schol. 
ggitflr^  ^]^=W,  sl^^H,  g<^^y ,  g^^T  tI=t;t^,  partic.  I^f^,  pl. 
^^HH;  ^T^,  ^rairT,  5J%T^,  %|ufliH.  med.  W^,  g^,  ^- 
Sq-  3.  pl.,  sl^iq%,  sT^  3.sg.  RV. 6,2,3.  g^^cT,  #^T7;^TgiT,  ^- 
pCI'<  P«ss.  s^'^fi,  tj<^||^,  partic.  ^H-  «'»>'«  Feuer  giessen,  —  werfen 
d.  i.  Etwas  (acc.)  oder  Jmd  (acc.)  mit  Etwas  (instr.)  opfern;  auch  von 
Dingen,  die  nicht  gerade  im  Feuer  dargebracht  werden;  über  die  Con- 
struction  im  Veda  s.  auch  P.  2,3,3.  ^f^:  RV.  1,26,6.  nrPT  110,6. 

^öUT  g^R  5rmp?  73, 1.  RTrfjT  7,83,1.  fiffr  w%j  ^m  2,27,1. 
^t^^  5nHT%^R  ^r^^h  6,10,6.  ^c?jt  sj<4h=  ^6°'  •'23,6. 
sj4HmmFi^;  8,63,6. 7,93,5.  g%THnn^f^^^  10,91,1 5. 81, 

1.  121,10.  VS.  8,58.  ^tJTs^TH  AV.  6,114,3.  ^fg^  1,13,1.  yfcillll- 
Fm  ^  §%TfrT  31,3.  ^^  ^  g%TFT  4,39,9.  ^^^  6,il6,i.  |- 
WH^  18,4,35.  51^12,3,54.  gTf^9,6,2i.  qir^ '^TWT  rRHm^ 
Sn^  q^'J^lffi  ^f^rtf  qRTT:h  7,70,1.  AiT.  Er.  1,11.  3,36.3,31.  3«. 
7,17.  8,2«.gjf  iP^  (^T^r^lfM  TS.  6,4,», 6.  TBb.  2,1,1,2.  fgg.  qf- 
rfqcg  ^qi  ^-7;T(  g^T.  Br.  1,8,», 7.  giSnu.  Cr.  16,13,5  i\\^^r^  g- 
^m  ll,6,»,i.  Rmw  2.  ^^IfJ7T=TiI  13,7,t,i.  Ui^q^m:  4,3,»,2*. 
11,3,  «,.^.  U, 9,  *,n.  qf^  s^MMH:  f%  f^TTOT  12, 6,1,29.  |1%- 

UnH  %Tr^MlfT  TS.  6,3,«, 6.  GoBB.  1,8,2.  Katj.  ga.  2,2,23.  4,10,».  9, 

-  \^.  --^  -  

6,30.  ?T?Tin  ^H  5PM  ■il^llrl  K"c.  1.  4.  5.  ^R  15.  72.  5TsIigFiiqTMI 

■jqri  13.  q%  82.  ERTFÜiqFT  Khänd.  Up.  5,2,4.  fllfll^i^  a^T  Ü^! 

Kaisd.  üp.  2,  5.  ^Itri  SJira,  sn^  5TTO  ebend.  ^  ^ItlHUHTlRrl- 

^ffl  Ted.  Citat  beim  Schol.  zu  P.  3,4,16.  —  Msü^lHf  Bhag.  9,27. 

Spr.  (II)  5045.  H.  860.  HFTH  Buio.  P.  3,29,22.  ^f^^M^qf  sT^TFI  M. 

4,22.  ^r^  wm^-  ^m  ^rraq  23.  ^f^:  206.  si^fu  p.  6,4,101.  vop. 

10,2.  ^ni:  1713%  Bhati.  20,11.  sl«^c|IH  P-  7,3,87,  Schol.  sI^TT  6, 
4,87.  sI^^TTn  f?  >IT^rI^  deinem  Feiniie  Bhäg.  P.  4,19,28.  sl^gTrT 
Panka«.  3,9,22.  (Hfirft:)  rTTW^fiR  M.  2,  186.  4,145.  MBa.  2,1154. 
VabIu.  Bru.  S.  43,  30.  48,  77.  60, 12.  MIbk.  P.  51,  53.  Pankak.  3,  9, 1. 

gnT%i^M.4,2  5.6,9.  mhmöi  8,106.  m^=^^si^^  nnhn^rft: 

11,119.  MBB.  5,1734  (^T^ia  fehlerhaft  ed.  Calc).  T?IIdiMl=tiM  Va- 
RAu.  Brü.  s.  46, 16.  ^qiytjHWd  ?n^5IT^rrr:  Buio.  P.  6,19,  7.  T^- 
^K?q  ra^  7,)3,:3.  HTTI^  g^ni  ^  ^TrlFT  iprennen  JXiL  1, 
Vil.  Theil. 


283.  der  ungrammatische  opt.  ^TffJ  Paskar.  3, 14, 3.  28.  44.  46.  53. 
60.  62.  71.  fg.  79.  15,74.  St.  dessen  ^^TrT  Von.  d.  Oxf.  H.  94,6,32.  42. 
3g5l%IfJ  BuÄG.  P.  1,13,42.  ä^sf^q  P.  7.3,87,  Schol.  g^g?I  83,  Schol. 
s?'^^  nom.  partic.  MBii.  1,3546.  4623  (ed.  CalcsT'^rT)-  H-  861  (sT^H 
und  sl^^).  st.  des  rerbi  Qniti  P.  3,2,126,  V4rtt.  3.  sI^tlR  Bhag.  P. 
10,69,24.  sT^q  gegen  das  Metrum  Spr.  (II)  3184.  sI^f?FI  gen.  M. 
3,100.  Bbag.  P.  4,5,19.  Jlt^HT  MBu.  1,7627.  sT^rW  nom.  pl.  M.  11, 
87.  acc.  pl.  Bhag.  P.  4,19,29.  sT^TTFT  M.  4,146.  MBn.  3, 1966.  Ka- 
THÄs.  46,107.  Raga-Tab.  1,3'..  rf^FTTHl^ffi':  ?«*"•  54, 1.  sic§M  Spr. 
(II)  3184, v.l.  MBu.  9,2384.  ^^f^T  13,48.  ^"7^  WIIH  6,4452.  gfÜ 
^^:  Hariv.  14868.  st^I^  P.  3,1,39.  Vop.  10,3.  J^lft^T  MBh.  4,137. 
slilM^hmÖl  3,10760.  R.  1,73,22.  s^^^rPTT  RIoa-Tar.  6,143.  m^ 
rpHH  Bbag.  P.  1,15,41.4,5,26.  ^^^tf  5r5[^  (=  ^  ^  ÜHcMtU 
Comm.)  6,9,  11.  g^^HH  P.  6,4,87,  Schol.  §^^  sIIrT%fT  "7^! 
MBh.  1,1447.  Jlt^cjl  y^'I^  P.  3,1,39.  S^^R  SRI  Bhatt.  4,5.  s|c^o(|- 
ITTH  Vop.  10,3.  sT^  med.  R.  Gorb.  2,56,27.  rHR^l^rl  Ragh.  13, 
*5.  ^HI5HM  Katbäs.  46,62.  ^'Jaffr  MBB.  3,13034.  Bbag.  P.  9,22, 
35.  ^i^^pTT  M.  3,87."^^TrrP--nT  ^;  6,12.  ^^^ifn^R.  1,8,27. 
R.  Gorr.  2,56,28.  Wl^  M.  11,256. 33^1  %Fm  119.  JyrlH<cM  HT^- 
sCfT  MB».  3, 16624.  ä^Tf^TR  ^HT!<r^  R-  3,77,32.  Bdäg.  P.  1,13,42. 
^n\^  JÄON.  1,99.  MBu.  3, 16644.  16723.  R.  2,76,18.  R.  Gorr.  2,36, 
27.  Bbag.  P.  8,9,14.  ^ntHMHIR^^  R-  2,25,27.  pass.:  ^IÄT  ■^qfrTTT 
MBB.  5,7468.  1,4944.  M.  9,318.  Bbag.  P.  9,17,15.  10,24,27.  ^71  rl^- 

nr^^^^^f^:  MBu.  3,15686.  yfu^Nifni  ^imi^  2,2092.  r.  2, 

41,9  (40,9  Gorr.).  ST%T  rJRJT  Kathäs.  13,63.  ^^^•.  MBh.  1,6S70.  qf^ 
JTFTf^  ^^  M.  3, 1 68.  ^TTTOfl  q-^  W^  tT^Rlf^  5HTR  ^  Spr.  (il) 
548  =  6280.  ^rf  ^  %Eqrnin  ^  ^R  ^^H  H^T  MBh.  2, 1 75  =  R. 
Gobr.  2,109,8.  —  partic.  ^H  a)  geopfert,  n.  das  Geopferte,  Opfer  Ha- 
LAJ.  2,262.  AV.  3,21,1.  51137  S,21,2.  6,71,2.  7,97,7.  ^ITTTT^^  9, 
4,3.  triT  18,4,15.  AiT.  Bb.  5,31.7,26.  gAT.  Bb.11,5,»,4.  13,l,s,l.  fgg. 
KÄTJ.  gR.  4,  2,  18.  12,  t.  Kau?.  19.  65.  72.  133.  Act.  Grhj.  1, 1,  2.  10, 
23.  5fn%5R^q,  gfimFTT  ^r{\ Mu«i).  ÜP.  1, 2,  3.  -  ^RH  M. 
12,68.  giic.  1.  >TFR^  ^  ^^ÜT  M.  3,181.  R.  2,25,27.  ^M  P«ab. 
21,12.  tjRj'^l^f  R.  2,54,11.  3,5,7.  l^^ng^I^m  2,24,6.  qfT  M. 
3,73.  fg.  4,205.  %Tq  6,34.  F^Trm  fiSilHl  Spr.  (II)  2026.  g^HT  ^- 
Wnn  "^^rU^  Bhag.  4,24.  AK.  2,7,26.  ^TFH  (=  >TF7H)  B'iic-  P- 1,13, 
21.yc^miJ^^^'7  B.iAG.  9,16.  Räch.  2,69.  i^qtn^I^  3,14.  TSf- 

MMl5limM  M.  3,98.  sn^rniFI  ji  Spr.  (H)  3493.  ^fIPT=7^rfl^T 
Bbag.  P.  1.10,28.  ^ff  H^iHH'M  ^  7,13,49.  B(^i^ffl='  M.  2,106.  n. 
Sbaut.  Bb.  4,  7  nach  dem  Comm.  =  ^Sf^TT^^  ^W{-  —  6)  dem  ge- 
opfert ist  RV.  6,50,18  (neben  TrIrT,  viblleicht  ^FI  zu  lesen;  vgl.  4.). 
J^ni,  ^T5I  u.  S.  W.  M.  7,145.  MBu.  3,15593.  5,7047.  R.  2,64,32.  5, 
38,21.  41,18.  Ragh.  1,6.2,71.9,39.  Ku.MiRAS.  3,16.  Spr.  (II)  4102.  gÄK. 
51,17.  BuÄo.  P.  1,1,5. 13,29.  3,21,45.  8,16,8.  HTR^  MBh.  3,16639. 

-  Vgl.  3^fT,  j#Fr,  ^°,  ^^°,  w\\  h4^  §°,  w\°- 

—  caus.  ^TcTTTrf  opfern  lassen  (das  Object  der  Opferer,  das  Ge- 
opferte oder  derjenige,  welchem  geopfert  wird):  Wlfl^rlT  Kau«.  73. 
GoBB.  1,3,15.  Schol.  zu  KÄTJ.  Qa.  42ä,8.  gfOl^R^  Bbatt.  3,  3.  ^- 

103 


1635 


^ 


1630 


tlH  l7,i.igFR^T^nnRR.  2,23,25. 

—  desid.  sTf^^fT  Vop.  19,  5.  opfern  wollen:  U^  Mm\^g>}4c{TR^ 
MB«.  8,351.  rfTf^^  ^  jft^3^  R-  6,31, »9- 

—  intens.  ^T^^fn  P-  ^4,S2,  Schol.  häufig  opfern,  opfern  überh. 
4V.  19,4,1.  q^I^^rl  Bhao.  P.  1,13,41.  g^^ttj^des  Metrums 
wegen  13. 

—  5^  opfern  auf,  über{loc.)■.^^^^^^^^^  gHra^^RV.1,31,5. 

—  Wf,  °^  bei  Mti»,  ST.  1,44  fehlerhaB  für  °'^,  wie  die  gedr. 
Ausg.  liest. 

—  gpT  das  Opfer  giessen  auf,  an,  opfern  an  oder  für  (einen  Gott), 
beopfern;  begiessen,  beschütten  überh.:  q^^IrlHTl^fTT  TBr.  2,1,4,3. 
;R  IN  HtW  C*T.  Ba.  2,3,1,4.  f^^^  3,6,1,21.  8,*,2l.  12,4,s,l. 
^TpT  KItj.  g«.  8,7,1. 10,8,22.  q^  16,2,21.  LiTj.  3,3,1 1.  51^1^4,10,22. 
yis-llgirft:  GoBH.  3,8,10.  K*u«.  18.23.  82.  ^^T3Et5RI5I^=7  Ä(;v.  Grrj. 
2,1,6.  MA.TajEP.  6,9.  Tra'TfTüI^rn^rft:  Jis^i-  3,303.  rnH,^Hg%Trft- 
fn  r\^  ^WF  MBh.  9,2337.  rfiHl[fe^T^f%JT^2347.  ^  ^JJTTH^- 
qn  13,372.  m^  ^  ■^f^^'l'Tt  rrfW-U^  -TPT^^  (°^  die  neuere 
Ausg.)  HiEiv.  13223.  —  partic.  "^rl  begossen  {mil  Opfer),  beopfert,  ge- 
opfert; überb.  begossen,  beschüttet  AV.  6,133,2.  Ait.  Bb.8,24.  ^at.  Er. 
3,3,1,4.  Li«.  1,7,7.  S,5,8.  KAug.  48.  qW^fH^fT  ^^5  felTH- 
fn:  I  ^fiffn^  m  HFT:  y^MlMIH  R.  3, 36, 21.  H^WH^ÜrTTf^^ 
Sc«».  2,138,4. 139,15. 160,17.  NUIRf^fT  tWHRTST  fq^fT^l62,i. 
170,5. 

—  ^^  vergiessen:  3^}  F7  ^^  ^45l  ^  ^rfSN  g%frl  RV-  5,7,5. 

—  3EfT  opfern  in  (loc),  Jmd  (dat.),  Jmd  (acc.)  mit  Op/isr  begiessen:  pf 

3E}n  5n^qT=tn  if^mq  rv.  7,1,17.  ^c?jq23. 10,88,7.  !^fnq^5,28, 
6. 3,9,8.  ^m  qriq  vs.  7,15.  g^  ^Iq^q  av.  9,4,9.  mra'^- 

hjß  qq^T^qrsT^IrT^HARiy.  617.  5lTg^q  geopfert:  Hf^R  RV. 
1,127,1.  beopfert  5,37,1.  7,16,3.  pass.  1,36,6.  parlic.  ^l^fT  geopfert, 
beopfert  8.  ^filH  94,3.  3,32,6.  ^N:  2,7,4.  5,8,7.  ft^  ^f\kjT^- 
fJPJ  7,3,5.  JyrcJH  8,43,10.  AV.  6,3,1.  133,2.  ^f^T  11,10,5.  gAÜKu. 
^R.  1,17,18.  5,10,21.  10,10,19.  SO  T.  a.  tn'j  Feuer  gelegt:  Leichnam 

RV.  10,16,5.  -  Vgl.  qi^  2),  STT^q,  STT^R  i),  qi^  fg.,  ^- 

^^^  fgg-,  qiMl^rl  fgg.  und  ^I^. 


—  -i^  s.  3^. 

—  ^P-TTJ,  partic.  3^U4rl  Ragb.  ed.  Calc.  1,54  vom  Comm.  durch 
^'■MJgirJ  erklärt,  gehört  zu  Zf;  die  Ausg.  Ton  Stenzleb  hat  dafür  3^- 

—  3^  hinzuopfern  Kätj.  Qr.  5,13,1.  gÄÜKB.  Qa.  13,2,8.  5<t^lU(=l^ 
?Tsf  ^rt^IT^B  B"*c-  4,2  5. 

.  —  HH  2«  Mnde  opfern:  ^JTl^W\^'^Tm  MBu.  13,4  4  61. 

—  ^  {fortwährend,  in  einer  Folge)  opfern,  als  Opfer  hingeben:  rTI  rll 
fwJl^T  !7  jT%i^^  RV.  1,162,19.  ^  t  ^m'nf  5^1  Fjfq%  2,9, 
3.  HTclq  6,44.1 '..8,71,5.  partic.  TT:^rI,qiq  2,36,1.  10,92,3.  Cat.  Ba. 

i4,4,»,3.  v;r\\  mh  ^^^]^\  ^^m  ^^hv,  Acv.  grbj.  1,1,2.  ?raT^: 

"^l-^i'-iüi  ^T  '^rl:  ^T^:  WilrT  ^IH  Par.  Grhj.  i,  4.  M.  3, 73.  = 
^TP#n  ^H:  74.  g;üK„.  Gruj.  1,5.  q^:  RrJ^MHlI  10.  ^ff  ^&- 
riq^  tJ  Bai«.  P.  7,15,49.  ^^H:  ^T^"  Sl^^l^^nfq  das  Geopferte  5, 


8,23.  Jyyrliy^HT^  26,18.  —  Vgl.  y^id  und  ^T%Itf. 

—  ^rfrT  ä!'"'»  Jir^atz  opfern,  das  Opfer  ergänzen:  i 
^TTTf?  GoBU.  1,9,22. 

—  qq  zusammen  opfern:  3fUWT  i^^PT:  H  sT^lfq  VS.  S.  38.  H 
qsnfq  St.  dessen  TBa.  3,7,«,2t.  opfern:  Hg^SJlrH^lrHiqq^MBB. 

13,4110. 

2.  ^  =  1.  '^,  ^  in  den  particc.  MIHgirl  angerufen  Kätj.  Qr.  9, 
13,29.  gi^fl  angerufen:  ^'i^^•\^{^•.  Bbäc.  P.  5,19,26.  aufgefordert, 
eingeladen  4,13,30.  10,63,24.  äEf^T^fT  4,3,13.  16.  R.  Gorr.  2,67,18. 
qqr^fT  zusammengerufen  Bbäg.  P.  ed.  Bomb.  3,3,3.10,42,38. 

3.  ^  interj.  :^  ^  q^  Spr.  (II)  7480. 

^^^I^  m.  der  Ausruf§,  ^  Laut.  ed.  Calc.  383,3. 

^^il^  m.  der  (von  einer  Trommel  herrührende)  Laut  ^^  Inschr. 
in  Journ.  of  tbe  Am.  Or.  S.  7,9,  gi.  30. 

^11%,  °?ft,  ^Jlid  und  ^  f.  N.  pr.  einer  Stadt  in  Bengalen  Ksei- 
Tlg.  11,2.  10.  12,16.  27,20.  fg.  28,3.  40,1.  43,14.  17.  fg. 

^^  brummen:  (^■\)  ^^1%  T^  EqTrT:  Spr.  (II)  333.  Jmd  (acc.) 
barsch  anfahren:  IITi  f4°hr*J  ^^rM  Jag!«.  3,292.  einen  Laut  des  Ekels 
ausstossen  über  (acc):  q  gj^qita^q  Karaka  1 ,  8.  partic.  5>=+ifT  1) 
adj.  a)  blökend:  ä^^f^Tmff^^^^^TTk^cqTf  H^  W  Varäb.  Erb.  S. 
48,11.-6)  barsch  angefahren  MBb.  12,4  303  (^^H  ed.  Calc).  R.  1, 
23,11.-2)  n.  Ausruf  des  Zornes  R.  7,6,27.  Ebäg.  P.  4,14,34.  Gebrüll: 
einer  Kuh  10,13,30.  des  Donners  MälatIh.  151,2. 

—  caus.  ^=fiT7'7f?I  (^^ ed. Calc.)  seinenZorn  aM4iajje«MEa.l3,74  5. 

—  3Efq  ein  Gebrüll  beantworten:  tJH.^=h^^  ^q^H  qf^  TTTOTT^- 

fnfq  qiqft  spr.  (ii)  4231. 

ö)=til)  m.  der  Laut  '^^  (drohend  und  Abscheu  verrathend)  MBh.  1, 
6769.  12,1427.  Habiv.  12763.  R.  1,28,13.  53,6  (36,6  Gore.).  Ragb.  7, 
55.  EüMÄRAS.  2,26.  5,54.  NÄGÄN.  36.  Räga-Tar.  3,345.  Verz.d.  Oif.H. 
138,o,  No.  271.  Weber,  Rämat.  Up.  308.  311.  314.  vom  Gebrüll  der 
Elephanten  Paskat.  162,25.  der  Kühe  Bbäg.  P.  10,13,24.  vom  Gesumm 
des  Bogens  gi«.  52.  ^^fJI^  HlfH=W!  Comm.  zu  VS.  Prat.  1,80;  vgl. 
8,28.  -  Vgl.  ^^. 

^'^ll^rily  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Verz.  d.  Oxf.  H.  67,a,8. 

^,  ^ffrT  mm,  qn)  dbatcp.  28, 1 02.'%na  mD  9,70.  -  vgi. 

^  1)  m.  Widder  H.  1276.  VarIb.  Beb.  S.  50,2  5,  v.  1.  —  2)  ein  best. 
Kriegsgeräth:  r^ft  HtTcRT  R^IT  MBu.  3,640.  q^TFTSTT  ^WF:  1 6326; 
vgl.  ^rm"^  W^  ^TIT:  (^sJiqWflFrT^niTII:  MBa.  3,i7i8)  Indr.  1,5 
und  §)dm=fl'T  als  Bez.  einer  best.  Wu/fe  H.  p.  130.  —  Vgl.  cllct^il. 

^  m.  mdder  Trik.  2,9,24  (vgl.  Corrigg.).  H.  1276.  Haläj.  2,124. 
Varäu.  Bru.  S.  50,2  5.  Spr.  (II)  2339.  Pankat.  33,1. 

^ioh  onomatop.  Sartadar(anas.  78,6.  ^i<3nl^  m.  bei  den  eksta- 
tischen  Päfupata  Bez.  einer  ^r(  von  5cAnahen  77,22.  5ii<3flT^T  qiq 

^nS  m.  1)  ein  best.  Blaseinstrument  Trik.  3,3,48.  H.  f .  83.  an.  3, 
111.  Med.  k.  172.  —  2)  der  Vogel  Däitjüha  tn  der  Brunstzeit  Tbii.  H. 
an.  Med.  —  gKDB.  und  Wilsoä  st.  dessen  zwei  Bedeutungen:  Däljüha 


1637 


W^ 


1638 


und  ein  Betrunkener.  —  3)  ein  tum  Terschluss  eines  Thoret  dienender 
Balken  QtBD^R.  im  QKDk. 

^IrT  =  '^i^  KäqIkb.  nach  CKDr. 

^jrg  m.  =  agltjTO,  Tulgo  ^iq  (d.  i.  Donner)  Cabdam.  im  gKDR. 
^ül,  ^TJZH  DhItcp.  8,16  (Hm^).  2  4,  V.  1.  m^,  ^nt).  ^Uild 
P.  7,1,58,  Schol.  —  Vgl.  f^^tJIJf. 

^U-i  1)  m-  «)  Tiger; Hausschwein; Dummkopf;  einRikshasa  ^ab- 
DARTBAK.  bei  WiLSON.  —  6)  pl.  N.  pr.  einer  Völkerscbart  MBn.  6,2081. 
^WS  ed.  Bomb.  —  2)  f.  J^T  nom.  act.  Von  ^TJJ  P.  3,3,103,  Scbol. 

'^Vß^  n.  etwa  das  Vnthätig—,  Gefühlloswerden:  P<|^HIHIk1^^Uil 
i|1=JNiy  Karaka  8,26. 

g5HJ-S=ftl  f-  ^ntcetjunff,  WecAseJ  Raga-Tar.  8,265.  274.  301.  aas  dem 
Hindastaniscben  (vgl.  ^y/i  bei  Molbsworth). 

^fT^(Ton  1.  ^)  adj.  opfernd  in  V[^=,  yPu^No,  ^^1°. 
glClHUI  adj.  am  Opfer  betheiligt,  —  berechtigt  (Gegens.  y^rlli): 
Götter  AV.  1,30,4.  1»,3,25.  4,16. 
^rlHJ  y^l  m.  Agni's  Standarte  so  v.  a'.  Baueh  Sd^r.  2,320,17. 
^HTiT  m.  1)  Fe«er,  Agni  {Verzehrer  des  Opfers)  AK.  i,i,i,i\.  Sucr. 
2,323, 2.  Mbikb.  101,20.  Vma.  8.  üttarab.  94, 1 4  (123, 1).  Spr.  (H)  3778. 
4102.  6348.  Varau.  Bru.  S.  7, 1 8.  43,  32.  Brh.  8,  1 2.  Räsa-Tar.  1,  34. 
Mark.  P.  18,35.  BaÄe.  P.  3,16,8.  6,19,27.  oHf+HMI  Agni's  Gattin 
AK.  2,7,21.  —  2)  Plumbago  cey/aniea  (wie  alte  Wörter  für  Feuer) 
SccB-  2,433,6.  503,12.  —  3)  Bez.  eine«  best.  Sterns,  ß  Tauri  Sürjas.  8, 
11.  —  Vgl.%R5J=I. 

^rPTliFf  adj.  das  Opfer  zur  Speise  habend  oder  m.  Feuer  BuÄo. 
P.  4,1,59. 

^(1=1t{>  m.  Fener,  Agni  {das  Opfer  zu  den  Göttern  geleitend)  H. 
1099.  HalÄj.  1,62.  MBo.  1,8431.  3,14105.  3,3772.  R.  2,52,99.  Mrgu. 
44.  Rt.  1,27.  (ÄE.  107.  GIt.  9,10.  YARAii.  Brb.  S.  86,7  5.  97,11.  Mark. 
P.  58,75.  Pankar.  3,7,28.  Pasiat.  182,17. 

^■H51M  m-  Opferrest  Kirj.  ^r.  4,2,33. 10,1,25.  ^Tf3I°  20,5,8.  CäSkb. 
GRBi.  4,5.  3,5.  °^  Ragbuh.  (ed.  Calc.  1834.  1835)  1,140. 
^rl'c'^tl^'C  "n-  N-  P""-  eines  Sobnes  des  Ohara  MBh.  1,2585. 
^ffim  (^rj  -¥-  5151)  m.  ein  Theil  der  Opfergab«  Varäb.  Brb.  S.  5,1 4. 
giflli  f^rl  -f-  2.  97)  adj.  vom  Geopferten  geniessend  Ait.  Br.  7,19. 
T.S.  5,4,S,I.  3,1«,5.  Kau?.  73.  ^HI<^HI<I  ^MT:  Ind.  St.  3,438.  — 
Vgl.  5t  =. 

^r{151  f^fT  -+-  gT5T)  n>.  1)  Feuer,  Agni  (FerieArerde*  Opfers)  ^ab- 
DAR.  im  (IKDr.  Bbag.  11,19.  MBb.  1,5425.  2,1147.3,2168.8,4231.  12, 
13749.  13,1088.  R.  3,13,13.  S,56,85.  8,16,77.  SufR.  1,333,15.  Ragb. 
2,71.  Varäb.  Bbb.  S.  3,36.  8,23.9,41. 15,1 4.  24,6.28,21.  Wbbeb,  Gjot. 
24.  Raga-Tar.  4,374.  6,62.  Spr.  (II)  5497.  Hbm.  Joga«.  2,81.  Bbäg.  P. 
1,12,21.  4,7,45.  6,8,21.  ^°  Varäb.  Brb.  S.  11,3.  °^^  f.  ein  Lebens- 
unterhalt durch  Feuer  d.  i.  bei  dem  Feuer  nöthig  ist  3,35.  adj.  vom 
Feuer  lebend  (Schmied  u.  s.  w.)  53.  —  2)  Plumbago  zeylanica  Socr.  2, 
449,11.  —  Vgl.  ^r?>nT. 

^HIVH  (^tT  -*-  2.  5n<H)  m.  Feuer,  Agni  H.  1097.  Haläj.  1,64. 
Grojas.  1,8.  JÄC^.  1,340.  MBb.  1,1179.  1186.  3,2227.2863.  R.  1,33,21. 


2,43,20.  64,32.66,12.76,18.  5,30,20.  6,77,21.  Sdc«.  1,103,21.  2,400, 
14.  Ragb.  4,1.  Kumäras.  3,21.  Spr.  (II)  2241.  6123.  Varäh.  Brh.  S.  16' 
13.  43,36.  33,63.  Katbäs.  46,62.  Räga-Tar.  6,190.  VP.  72.  Prab.  43, 
13.  Bhäg.  P.  8,15,5.  Verz.  d.  Oxf.  H.  104,6,28.  als  Sohn  der  gindill 
MBb.  1,2584.  H=r^°  zu  zerlegen  in  HT^^^rT -»-  5T5FI  <*«*  ßf  «"« 
Götter  bestimmte  Opfer  verzehrend,  m.  =  ^rH^R  R-  1,38,17.  —  Vgl. 
^°und%FTT5I=T. 

^rll!|HHM  (von  ^fH^H)  adj.  (f.  S)  aus  Feuer  bestehend,  die  Natur 
des  Feuers  habend  Von.  d.  Oif.  H.  110, a,  Q\.  4. 

^HT^R^H  (wie  eben)  adj.  mit  Feuer  versehen:  ^t^  Qi%.  75.  Ka- 
tbäs. 103,189.  f^ffTT  Spr.  (II)  3406. 

^Cilkl^^I  ni.  N.  pr.  =  ^fUj^^T,  einer  der  Cnterredoer  bei  Karaka 

Z.  B.  1,17. 

^HiiiiyMi  f.  =  ^ifirafT^rT  pankar.  3,1,18. 

gini!(IHn  m.  pl.  Agni's  5öAne,  Bez.  bestimmter  Ketu  Varäb.  Brb. 
S.  11,11. 
^HlftH  (^tT  -*-  ?IT°)  adj.  (nur)  von  Opfern  sich  nährend  MBb.  2,296. 
^m  (von  1.  ^)  f.  Opfer  in  h4°  und  ^N^frJ. 

^^,  potent.  ^lH  s.  u.  1.  ^. 

^interj.  ^(#,  5R!#,  ^TfTRTIT,  5I^T  Tr.k.  3,3,4  66.  fsTrl^, 
q[^yy  H.  an.  7,18.  ^TOW,  ^"^  HalIj.  3,90.  F^,  MHI={lrtT,  51^- 
5T§,  SP-TRfnTIT  Mbd.  avj.  55.  fg.  —  Uttarar.  102, 10  (136,  14).  ^ 
(FH^I)  ^TTH^fT^  Katbäs.  17, 1 29.  ^  ^^FT  ^  ^  H^SFTI  fftrim 
^  Z.  d.  d.  ra.  G.  27,83.  "$  ^  "^  §^^  ^^  ^^T  ^q^AuFBECHT 
nach  KshIbasv.  ^  c+ic)t||M  ^  Nrs.  Täp.  Up.  in  Ind.  St.  9,91.  Weber, 
RÄMAT.  üp.  303.  311.  i^fTiltlT  nW:  Verz.  d.  Oxf.  H.  105,a,9.  ^  ^ 
Trfe^:  VS.  Prät.  8,28.  ^  (3  die  neuere  Ausg.)  ^  Harit.  9709. 
^  ^  q^  Spr.  (II)  7480.  -  Vgl.  ^^  und  ^ 

^T3JT,  o^  =  ^^='  R.  ed.  Bomb.  1,34,18  (Text  und  Comm.). 

^t-HI  intcrj.  in  einem  Siman  Pankat.  Br.  7,10,15. 

^^TSIfT  (^7^  "•"  ^'  '^^^  ^''•i"  ^''^^  '"*  y^'i'^orgenen  lauernd,  =  f (^'7 
Naigb.  3,24.  RV.  1,42,3.  9,98,11. 

^fq  adv.  uerfcorgen,  Aei-mitcA:  qi  SRFf  ^^  H^T^W^T  ifl:  RV.  4,3,1  3. 

^i(\4\  adv.  =  |€^^=tl  abseits,  auf  Abwegen:  ^^  Sf^STJT  =l^TOT  ^- 
•^^RV.  9,77,5. 

^  s.  ^. 

^?T,'^R^  (I^,  f^TTH^^WSI)  Dbätup.  20,14.  lg.  ^^ 
Verz.  d.  Oxf.  H.  94,6,32.  42  fehlerhaft  für  ^^rT;  s.  u.  1.  ^. 

^^  und  ^"^ra^'T  s.  u.  ^2). 

^^PTIrRiT  f.  ein  langer  Dolch  H.  f.  146. 

^j^gicii  f  Bez.  eines  best,  mit  dem  Munde  hervorgebrachten  Tones, 
=  Misiyijil  Trik.  2,7,29.  HÄR.  177. 

5><?1^?I  interj.  der  Freude  Laut.  ed.  Calc.  383,3. 

^ÖT^n,  F^^^  '•»/■«'»'  »cAreien;  r^  HlJ^gift^T  ^^frl  RV. 
1,119,9. -Vgl.  ^  =  ^. 

^^I  interj.  MBb.  12,10399. 

^üetl  ni.  N.  pr.  eines  Fürsten  Räga-Tar.  1,168.  °^^  n.  Bez.  der  von 


1639 


w^ 


'^m\^ 


1640 


■Am  gegründeten  Stadt  4,188  (^SSfJo  beide  Ausgg.).  8,258.  6,186.  Vgl. 
LIA.  2,411.  fgg.  831.831.  fg. 

^.t^=<  N.  einer  Hölle  Burnoup,  Intr.  201.  ^^  V/dtp.  119. 

^^  (QisDAB.imQRDK.)  und  ^^  (des  Metrums  wegen)  m.N.pr.  eines 
Gandharra.  nom.  ^g^H  MBu.  13,3887.  7639.  gen.  ^^TH  Kathäs. 
45,351.  acc.  pl.  im  comp.  °^^H  R.  2,91,16  (100,14  Gorr.).  herzu- 
stellen ^^:  für  ^^:  (^^)  MBB.  I,i559.  3,1769.  R.  6,83,18.  92, 
70.  dagegen  ist  Uiss.  P.  106, S7  S^^3^  st.  ^^3=1  zu  lesen;  auch 
T»iK.  3,5,2  ist  g^^ypkj:  zu  lesen. 


1-  ^  rufen  s.  ^. 

2.  ^  (=  1.  ^)  adj.  io  5^o,1^°,  fqrT°,  fq3T°,  ^iR^,  g°,  gw°. 

3.  ■^  interj.  yi^R,  SR^jraTIT,  ^^tif^  und  ^T%  ^KDr.  (nach 
(iBoÄRTUAK.J.  '^  ^  Tom  Gcheul  des  Schakals  Vahab.  Brb.  S.  90,1.  12. 

^^^ctil^MI^  adj.  unter  den  Beiww.  Qiva's  MBb.  12,10379. 
^^T^ftr^  adj.  desgl.  ebend. 

^^l(  m.  =  ^^.  ^^rrt  5|l<yUIWI(*T  M.  11,20«.  MBb. 7,1  555. 
Habit.  12576.  14359.  R.  1,41,29.  75,17  [77,20  Gobb.).  Katbäs.  4,24. 
31,77.  44,152.  50,81.  85.  106,127.  112,192.  Mark.  P.  86,9.  Prab.  22, 
2.  Webbb,  RiMAT.  Dp.  314.  fg.  3fm°  Katuäs.  45,393.  ^^:  ^äk.  Ch. 
43,7.  vielleicht  nur  ungenau  für  gj'^i(T,wie  die  v.l.an  vielenStellen  hat. 

5^=t)lrl  f-  der  Laut  beim  Schnarchen  Spr.  (11)  1033.  Gesumm:  51T^- 
^^qpTO  Nalou.  2,9. 

j^^-'(^yH  o.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Verz.  d.  Oxf.  H.  340,a,  8.  9. 

^^^  desgl.  ebend.  339,6,22.  39. 

^,  ■^im  DnÄTijp.  9,68  (JI^). 

^tn  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Z.  f  d.  K.  d.  M.  2,56.  5,463.  fg. 
LIA.  2,1159,  N.  5.  Hall  in  Jouro.  of  tbe  Am.  Or.  S.  6,528.  fg.  in  der 
Einleitung  zn  Vasatad.  51.  VP.  177,  N.  6.  MBu.  1,6685  (^^ed.  Calc.). 
3,1991.  6,373  (ed.  Calc.  ^;  Tgl.  VP.  194).  R.  4,40,25,  v.  1.  Ragu.  4, 
68.  MüDBÄR.  112,1.  VP.  2,3,17.  MARK.  P.  58,45.  Katuas.  19,111.  Ind. 
St.  8,349.  fg.  Pbab.  87,18.  Bbäg.  P.  2,4,18.7,46.  9,20,30.  Verz.  d.  Oif. 
H.  339,6,24.  °%FT  Lalit.  ed.  Calc.  144,1.  ^ITIT:  oder  ^o  Vahab. 
Beb.  S.  14, 27.  fHr?°  11, 61.  WI°  16,38.  sg.  e<n  Für« dar  Hüna  Inschr. 
in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  6,504,  Ql.  12.  N.  pr.  eines  Geschlechts 
Verz.  d.  Oxf.  H.  352,6,6.  -  Vgl.  cTsI^,  ^°,  ^T^<>,  '^o. 

■^s.  u.  ^. 

^f?SItt  adj.  das  Wort  ^r?  enthaltend  AgT.  Cr.  2,14,19.  QX^ku.  Qr. 
14,50,10. 

•^TH  (Ton  1.  -^j  f.  Ruf,  Anruf  XK.  1,1,5,9.  3,3,8.  H.261.  334.  Be- 
nennung, Name:  ^°  BiÄG.P.  5,20,8.  —  Vgl.^o,  J^o,  qT°,  R- 

^°,  ^°,  m^°,  ■^°,  H°,  go,  ^i7%fri°. 

^interj.  cT^  AK.  3,5,18.  filfj^  und  ^  3,4,1« (18), u.  Med. 

"j.  56.  qq^,  %iij,  j^q,  pF^cfm,  5jd[ymmNÄBi4ANAi*KaATABTm 

zn  AK.  uacb  giCDa.  Beispiele  bei  Bbarata  zu  AK.  nach  CKDh.:  ^  % 


^^T),  ^  ^  JTrIöJiq  (>W).  ^qvlfn  ^W•  Verz.  d.  Oxf.  H.  97,6,  N.  2. 
—  Vgl.  •^^  und  ^ 

^  (Ton  1.  '^)  n.  in"^"  und  ftTöT^. 

J^(c1  m.  Schakal  {den  Laut  "^  ausstossend)  Tbik.  2,3,7  (vgl.  Corrigg.). 
H.  1290. 

5^(5^m  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  Jonru.  of  the  Am.  Or.  S.  8,329. 
Hall  in  der  Einleitung  zu  Vasatad.  32.  —  Vgl.  t(.|J  «m. 

^Ts.^^°,^^o.  ^* 

^  (^'h  ^frf  (^ifen)  Dbatdp.  7,31.  P.  8,2,78.  schiefgehen, 
gleiten,  schwanken,  fallen;  mit  abl.  von  Etwas  abfallen:  T^tl^SffT  ^- 
^^TKTW  ^Trl  Katb.  32,6.  -  Vgl.  •^. 

—  caus.  zu  Fall  bringen,  abkommen  lassen  von  (abl.):  J^  iS^TFfTPT 
^^5^  F^ITT^^  ^F^If^^^  K*TH-  25,5. 

—  STT  nacA  Jmd  zu  Fall  kommen  Kätb.  36,1. 

—  T=I  watscheln  (von  einQm  Fetten):  T^g^airl  T'^  'f  "^FRIT  ^  •? 
J^Sfi??  C*T.  Br.  2,4,1,6.  schwanken,  fehltreten:  ^Tra^f^^^IFI  ^  7^ 
^^  Katb.  27,1. 

■^»•T  n.  nom.  act.  Ton  ^S  als  Bed.  Ton  chJ  Dbatdp.  15,47.  Ton 
IJJ  22,41.  von  ^:|^  31,21,  T.  1. 

^cHUi.  11.  N.  pr.  eines  Schlangendämons  Scbiepre'r,  Lebensb.  290 
(60).  309  (79). 

^S^g^  s.  u.  ^E^. 

1-  ■g^  interj.  s.  u.  3.  '^. 

2.  5^5^  (onomatop.)  m.  Oeclination  Vor.  3,65.  N.  pr.  eines  Gan- 
dharva  AK.  1,1,1,48.  H.  183,  Schol.  ^T^T^^TIT  IRI^VllFr 
Kad?.  56.  Habit.  7225.  9259. 14159.  R.  6,82,50.  Katbäs.  116,87.  Bbäg. 
P.  8,4,3.  Vgl.  gj  jq^,  wie  häuflg  des  Metrums  wegen  gelesen  werden 
muss. 

^^c^tf  (^^  -H  5m)  1)  adj.  im  Herzen  ruherui:  ^f^:  ^JV^:  so  v.  a. 
das  Gewissen  Spr.  (II)  1438.  H<MMHHW  MBu.  13,403l.  m^°  so  t.  a. 
die  Gedanken  Guter  beschäftigend  Bbag.  P.  7,8,51.  —  2)  m.  o)  Ge- 
schlechtsliebe (auch  der  Liebesgott]  H.  227.  Haläj.  1,32.  MBb.  3,1860. 
2088.  °SI?H  2154.  Bbag.  P.  3, 14,7.  6,1,61.  sTTtT"  adj.  8,9,2.  —  6) 
Wunsch,  Verlangen:  H^RI^JIH  ^c^R  Bbag.  P.  1,6,23.  —  MBu. 

6,4246  schlechte  Lesart  für  y^idtT,  wie  die  ed.  Bomb.  liest. 

o 

c^cfecjl  (c^ö  -H  5T5T)  ra-  n.  Berzweh,  viell.  Herzkrampf  KAKkK^  10,2. 
Su(B.  2,18,13.  463,2.  489,2.  Kakkad.  241,6. 

^^ST^  (^^  -H  5n=li)  ni.  Herzenskummer  P.  6,3,51. 

^^T^  (^^  -H  STHT)  m.  Trockenheit  des  Innern  SügB.  2,279,8. 

'^s5I  (tgd  -H  sl)  adj.  im  Herzen  entstanden,  —  befindlich  H.  an.  2, 
391.  Mb»,  j.  65. 

^TtlTR,  °TfH  ffroHen;  partic. ^TÜTTtf  RV.  1,132,4.  —  Vgl. 2.^, 

^Tift^und  j^mm. 
^Tniq  s.  j^nM. 

^fniTT  f.  =  ^TlftfTT  RÄJAM.  zu  AK.  3,3,32  nach  gKDa. 
^iftil,  °flfl  =  t^miM  Naigb.  2,12,  T.  I.  (für  MUfiMH)-  auch  «cA 
schämen  (»gl.  ^)  gana  ^njITT^  lu  P.  3,1,27.  ^UrhRH  grollend 


1641 


^TIIFT 


^^ 


1642 


RV.  5,2,8.  f|%  >jfq  i^liÜMH  (lies  ^°)  sf^ffi-  q  V^-  schämt  sich 
nicht  vor  so  v.  a.  kann  den  Vergleich  vertragen  mit  BuiTT.  2,38.  — 
Vgl.  yc^mlf^iJH. 

^v\\m  (von  ^miq)  f.  =  grR,  mtm,  mi  ak.  3,3,32. 

<QTi  (von  1.  «5^)  1)  adj.  am  Ende  eines  comp,  bringend  (z.  B.  in  ^- 
%=);  raubend,  stehlend:  ^°  Jägi«.  3,2H.  tl^t-o(°  ViRiu.BEB.  S.  8, 
52.  13,  )6.  benehmend,  vertreibend:  i^^  HBu.  13,4027.  Jirm»°  Sug«.  1, 
189,13.  äHT^^  Spr.(II)  6638.  q]q°  RÄSi-TAB.  4,104.  5Erf|^iT°  P»n- 
KiH.  4,3,85.  —  2)  m.  Divisor  Goläddj.  Janträdu.  33.  —  Vgl.  üfiy^-o, 

5rg=,  ER^,  r^°,  ^m°,  ^u\^°,'m°Pm°,  ^m°,  ^ifu^.sir-, 

HUT". 

o 

^irj  (wie  eben)  f.  Vor.  26,183.  =  ^^  H.  an.  3,232.  Mbd.  n.  87. 

1)  Wegnahme,  Raub:  ERo  Vabäu.  Bru.S.52,6.  WirU°  Verz.  d.  Oif.  H. 

29,6,4.   Rasa-Tar.  2,107.  sftfilrl°  Spr.  (U)  2772.  —  2]  Vernichtung 

(Gegens.  ^iiH);  Rfe^TFPH  Vop.  5,28.  —  3)  in  der  Astr.  Bruchstück, 

Theii,  Bez.  einer  best.  Linie  eines  best.  Dreiecks  auf  der  Bimmelskngel 

GAmTiDBj.  Tbipbasn.  34.   q^^TT^qrFrlHW^  RT  ?I  ^f?r;^^ 

Comm.  GoLÄDUj.  Tripra(>'.  47.  fgg. 

«grti'-M  (t^^  -H  =t)«-H)  m.  Berzklopfen  BHAOBAKÄLtKAVAKA  im  (EDr. 

^rra  (von  ^^)  abl.  vom  Berzen  RV.  10,11,6. 

<^7im  C^^  -♦-  fIFT)  m.  Seelenschmerz  MBu.  3,17383.  Bbäg.  P.  1, 

15,27. 

«^rM^-sJ  n.  die  Lotusblüthe  des  Berzens  so  v.  a.  das  Innerste  des 
Berzens  Verz.  d.  Oif.  H.  149,6,22. 

«^gC^ltl  to.  der  Berr  der  Uerzen  Bhä«.  P.  1,3,35. 

^r^nT  n.  =  c^rM^-sl  Verz.  d.  Oif.  H.  149,6,25. 

c^r^li-i  n.  Bersdrücken  Su«B.  1,263,21. 

«^rMiil  f.  da«s.  SocB.  1,156,17.  263,16.  2,185,14. 

«i^r^UiO^  n.  =  c^rM^-5l  Kaitauop.  bei  Mma,  ST.  4,304.  Comm. 
zu  R.  7,60,14. 

tgr4',cfi^  n.  dass.  Maitujcp.  6,1.  2. 

<§riil(iW  adj.  im  Berzen  d.  i.  inner«  wohnend:  H'iH  VS.  34,6. 

cglr'*)M  adj.  dem  Berzen  lieb  H.  an.  2,391.  Med.  j.  65. 

^tFtFH  "!•  ünthätigkeit  des  Berzens  Kabaka  11,i. 

^TT^  (^rTI  -I-  ?n7  =  2.  qH)  adj.  in's  Berz  treffend  RV.  1,84,16. 

'^Z  u.  Oeclination  P.  6,1,63.  Vop.  3,39.  89.  Bildung  der  Derivata 
von  Wörtern,  die  auf  ^7  ausgeben,  P.  7,3,19.  1)  Berz,  namentlich 
als  Sitz  der  Empfindungen,  überb.  geistiger  Vermögen  und  Vorgänge 
AK.  1,1,4,9.  2,6,t,15.  H.  603.  623.  1369.  Med.  d.  17.  f^^  ^T  ^ 
3Fn  f^  tlr^  RV.  1,24,12.  Sitz  der  Furcht  32,14.  9,33,2.  ^rH  ^A^ 
5,83,2.  10,64,2.  ^  gT(?r^  7,101,5.  ^riq  mftq  ^  1,43,1. 
^I  m^fi  sbW  10,91,14.119,5.  g^IH  Jpia  ^  tjl,73,1ü  4,37,2. 
^^  ^  rTS:  1,171,2. 2,33,2. 3,3U,i.  4,43,t.  6,16,47.  grI%^T  q^HT 
qTT4H:  4,38,g.  AV.  4,39,io.  ^Tg  sIR^SI  ^r^^^  RV.  8,18, 1 5.  10, 
103,12.  qF?r  8,43,31.  1,116,17.  146,4.  3,26,8.  5,4,10.  6,28,5.  8,89,5. 
9,73,8.  10,177,1.  VS.  6,25.  ^^^  ^  ^T^  fefrTT:  Cai-  Bb-  14,7,», 9. 
TS.  2,3,9,1.  ?mqHqt^^''^4,4,«,2.  mtJFIH^H  TBb.  2,2,a,4. 
Kaic.  42.  AfT.  Guiij.  3,6,8.  Katuop.  6,9  (^TEiifT.  Up.  4,2oJ.  ^vetä(t. 
VII.  Theil. 


Up.  2,8.  H  ^T  ^  ■JFTTf^T^riraT  >Jq^rIT2n=lWT^'^frI  Maitrjup. 
2,6.  —  g^Ifn  ^i|  (cig.)  ^^•.  Cilat  im  Comm.  zu  TS.  Prät.  23,17. 
Weber,  PRAiiGsis.  73.  fg.  ^^TÜT  ^f|  f^ff^IPf^!  R.  2,64,15.  Ra«h.  3, 
53.  Spr.  (II)  7409.  ^f^  H^IB^^FT  SucR.  1,120,18.  2,464,20.  463, 
18.  ^^IsTTfTRT  ^f^  [Berzgegend]  ft^fTT  f^R  Spr.  (II)  3849.  '^1^ 
^OT  2  ^^^"^^T^irpT^R.  4,3,16.  Verz.  d.  Oif.  H.  103,6,25.  ^- 
Fr^TT^rT^  Suga.  2,430,18.  Varah.  Bbh.  S.  8,19.  31,9.  2  5.  4  3.  66,2.  Vet. 
in  LA.  (ill)  13,15.  Bbag.  P.  3,12,11.  6,8,5.  ^tll  rjE^^rf^P^^^^KT^ 
11,14-  ■^T^ftH'lH^  Spr.  (II)  4882,  v.  1.  ^fFfvlC  s.  u.  T^  1)  a). 
^R^TrH  ^:  Vop.  5,2.  ^rSR^IITTifr  26.  5n<IWR^^:  ^Tq  rl^ 
UT^ftg  ^^T  MBh.  3,2089.  EfrTJlriqfq  öaiTsOTf?!  ^^  ^T  R.  1, 
77,27.  ^^g^^mgif^^jSfg  Bhäg.P.  1,1,1.  3qip5I  2,2,18.  5T- 

ftrranr  ^^\  ^F^  1,6,20.  ■^^  ftpt  ^  ^^ft  mbh.  3,2594.  ^i| 

^fr^:  R.  1,2,19.  HT  i^  ^  f^r^il  ^T^  Mlin.  3,3045.  c^idml-q 
!<R^f^:  BuÄG.  P.  1,6,17.  ^iM^l  ^^71^:  7,10,6.  ■^^%;  3, 
10,19.  ■R^^T  ^  Tm\  CiiR.  in  LA.  (III)  36,6.  '^  5TfiT^!TT 
Hr^rMUH^Ic^^MT  KatbIs.  18,230.  n^^mi^^f^  2,37.  ^Tr?f  fel- 
rlT^  ^^  ^Tja^lMRlrll  gpf:  Spr.  (Ii)  1439.  3311.  W^\  ^TTfif^T 

ip^  ifuq:  u.  s.  w.  ^  f?i^m  ra^  ^i|  6090. 5f  ^üT  tt  m^  sfr- 

fsjfT  tl  ^f^  mrrig^R.  7,60,14.  rpTTCa^  ^l|  felrlR  Kathäs.  32,4. 
H^IU^  ^75^  "^K  F^nftrTJT  Pankat.  13,7.  ^t^  f^mm  Sabta- 

DARfANAs.  56,9.  ■^f^  m  [wm  ^m  ^gi  r.  5,78,2.  ^iq^^m  ^i^ 

^T  tI^  Spr.  (II)  1937.  6878.  Katbäs.  22,164.  32,129.  34,92.  BbIg. 
P.  1,13,57.  ^f^^rT  10,32,8.  ■^Rim  (!)  q^^f^qq  Ind.  St.  2,48. 
—  2)  Ben  so  v.  a.  das  Innere  des  Körpers  überh.  [Brust  und  Mayen 
insbes.;  vgl.  Berzstärkung,  cordial):  HTT:  5lH¥rI  (7  ^^  RV.  8,17,6. 
2,12.48,12.  10,86,15.  97,15.  HR  ^T^f^'^I  ^T^  1,91,13.  168,3. 

i79,B.  6,53,6.  HT7^  ^^W^\  ^  10,186,1.  mi^  ^^  «ifn  ts.  3, 

2,»,1.  t*T.  Bb.  14,5,S,4.  7,1,7.  —  Den  Formen  in  den  verwandton  euro- 

r  r 

päischen  Sprachen  entspräche  5T7,  nicht  ^T.  Vgl.  jcÄrf,  ^=1°,  U°. 

^^  =  '^^  in  H°.  ^^:  MBu.  12,4662  fehlerhaft  für  ^^;  (so  ed. 
Bomb.). 

«ÄtiHM  adj.  Berz  gebend  so  v.  a.  —  stärkend,  JHuth  machend:  (fll- 
^:)  ^  54tJT  ^t^^:  RV.  9,61,14. 

1.  c^(Jt|  ÜNADis.  4,100.  Qant.  3,18.  1)  n.  Siddu.  K.  249,a,  15.  am 
Ende  omos  adj.  comp.  f.  ^JT.  o)  Berz  eig.  wie  auch  als  Sitz  geistiger 
Vorgänge  AK.  1,1, *,9.  2,6,t,l5.  Trik.  3,3,324.  H.  603.  623.  1369, 
an.  3,513.  Med.  j.  114.  Haläj. 2,379.  selten  in  den  altern  Büchern,  wo 
^^  üblich  ist.  In's  Berz  treffen  RV.  6,33,5.  7.  8.  10,87,4.  AV.  5,20,3. 
^'^trR^T^a:  RV.  7,33,9.^51  RrRT^q^fil^  10,10,13. 34,9. 
'  Tm  ^^T  ^^5  84,7.  83,4  7.  HT^n^^IntR  93,15.  ^fjt  rlCO^  R 

17. 163,3. 191,4.  AV.  3,8,6. 20,9.  ^^^  %^^^'[f^  ^  6,139,1. 10,4, 

25.  3^qHT  ^^^  5,21,2.  m  ^^.  ^qi  T^^q^rT:  6,73,2.  76,i.  9, 

6,  2.  7,1 1 ,  SJ's.  14.  des  Opferthiers  VS.  39, 8.  19,  85.  21,  53.  ^at.  Bb. 

3,8,1,3.  fgg.  g^qi  H^^  q^T  ^mm  8,3,4,3. 9,1, »,40.  io,ö,»,ii. 

14,5,1,21.  4,11.6,10,18.  TBr.  1,2,1,17.  Acv.  Gruj.  1,8,9.  o^  13, 

7.  21,7.  LÄTJ.  2,3,6.  Kau«.  11.  33.  43.  70.  qTFT  ^H^^q  Ait.  Bk.  8, 
24.  (liESuÄ  28.  fg.  in  Ind.  St.  4,362.  Hauptsitz  des  Blutes  SugR.  1,43,5. 

103* 


16i3 


■%^ 


^^il^IT 


16U 


i^H^MHIUI"  (Tgl.  'c^iC^IN)  124,14.  ^mW  ^^  ^i^Trl  135,s.  ■^- 
qirawfe  J91.3.  2,188,13.  464.1  l.fgg.  SiU  von  öffe  und  q^R  1,324, 
9.  345,19.  Ton  nW,  ^sW  und  FTqü  349,15.  öU^U^  "^^^  »'»"• 
3,3300.  ^^rff  ^^  ^  FjfeRir?  H^^m  R-  Goim.  2,81,4  (fer- 
nere Belege  s.  u.  FTO  1).  feu^T  ^!T  fTT^T  pferlFTR^MItu.  3, 
2359.  sisia  ^  itäiMM  2322.  3fd,U<fee'MI  R.  Gokb.  2,101,26.  ^Ttll- 
p^^  RifiB.  11,19.  MARK.  P.  112,<.  Vet.  in  LA.  (III)  5,20.  3r=*Uil- 

E^TTir?^  mkgu.  98.  m\m  ^^  spr.  (II)  5817.  fq^raTmsr  ^q  V*. 

b'vh.  Bbh.  S.  2,5.  8,19.  50,13.  52,4.  ^^  ^^^^.  ^^  Bhäg.  P.  2,6,10. 
Passat.  208,21.  fgg.  ??  THli  ^^  {Herzgegend]  ^im  R.  5,67,1.  ^- 
qi<j=JHIM'd  ^:  Spr.  (II)  4011.  giqnJI^fJ^IrT?:  2497.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  103,a,3l.  149,6,34.  ^^if^  H?[IR^  ^fe^lf^  Spr.  (II)  7408.  ^- 

m°  rash.  9,9.  fjHiT^iM  viKB.  47.  ^cfTift  ^q  ^T^tnPT,  ^f^- 

qFT  ^^  ffTfniUI^  Spr.  (II)  3414.  ^  ^  ^77f  fFST^q  R.  GOKB. 
2,26,29.  gi^  KiTHÄs.  22,C5.  ?rgW?"q  Bbäg.  P.  3,28,34.  SEFSTtSf^  R. 
1,9,42.  H^tfo  ad  Megu.  113.  53M^^  KUa-Tar.  4,428.  (MiyiSI-^l)  g- 

:fHHT  FRiqiiH  5itnra  ^^  m^qrn  ■^tnfi:  megh.  io.  ^n^r^i- 

^rPK.TBis.  11,83.  inTOrrTT°  R.  i,3^,9-  5rT^R<H^J'U='  PaAB.90,ii. 
ist  ^5?  H^^RTT  M.  8,86.  sn^^TJrl  ^^^q  ^tTR  Spr.(II)  930.  WJ- 

qm  FT^"  ^^\  ^^^"  ^^  h^i^^:  7250.  gHifriJTf^  öo-^^nsaTf?? 
^^  ^^  R.  1,77,27.  ^T^q^iTT^m  q^ra  ^qiR  ^  4, 

30.  t^c^MI-dlMH'i^  sFIFT  jmsTffqT  2,26,2.  REUqR^  J:^^  ^- 
q^  MBU.  1,6113.  ^InlT  T\^m  ^^q  Spr.  (U)  3204.  sTII^<^  731. 

^^W>TJ3?n^I  qi  ^4:  M.  2,1.  qqRrrqi^  MBU.  3,2805.  ^q 
^^  hA  m^  PxiijiT.  23,14.  m  q^=qi^qTW  qiffT^  R.  2,69, 

21. 5RqT  ^qq^rai  ^^^iqqqm  spr.  (n)  4477.  mäbk.  p.  16,21. 

qj  qFf  ^^  qifFfT  Spr.  {iij  2906.  ^p7T  f^fs^T  WTtlfT  ^^  ^} 
^  WfrT  6076.  gm  «J-q^  ^  q  snm  Sfr?^  -^  Wif^  MBH.  3, 
2602.  ^  ^q  %T  ^q  ^q^R.  2,21,7.  ETHI5il  ^q  ^yi  Katuäs. 
19,39.  ^^  Htläq  Spr.  (II)  6782.  ^PtH^r^  Megu.  78.  85.  97,  v.  I. 

Sm^^TTFT  Maläv.  33.  fsrq?r°  (v.  l.  mr  ^qf^)  gpr.  (H)  6135.  gPi- 
rqa  (Wt)  3204.  gi^^FfrfFf^T^  Bhäg.  P.  6,1,25.  ^Wim°  Spr. 
(II)  865.  yj^Ht^^Ml  q^T:  im  Herzen  bergend  Katuäs.  62,203.  öf^^ 
adj.  Bii.ic.  P.  1,9,47.  —  6)  Berz  so  v.  a.  das  Innere  des  Körpers:  F=iq 
H  qfq  ^q  H  UH  RV.  1,122,9.  AV.  2,29,6.  ^^\  ^^Tq  ?I  6, 
90,1.  |t|mHl5T^^  MBu.  3,10431.  da»  letzte  tcas  tiom  zerfallenden 
iert  ufcri»  fc'eifrt;  R  ^q"  HftT 'S'5TqrI  TBb.  2,3,e,i.  mite,  Centrum 
überh.:  ^^  (^F^FT)  ?TT3^=7  qil:  Haläj.  1,44.  eines  Spruchs  Nbs. 
Tip.  Up.  in  Ind.  Sl.  9,91.  Weber,  Rämat.  Up.  303.  —  c)  Inneres,  Sern 
einer  Sache  uneigentlich  für  das  Beste,  Liebste,  Geheimste  u.s.  w.:  der 
Erde  VS.  11,  39.  AV.  12, 1,  8.  35.  des  Meeres  VS.  15,  63.  der  Gewäs- 
ser AV.  3,13,7.  des  Agni  VS.  18,65.  TBb.  1,1, »,12.  des  Vishno 
TS.  3,2,»,i.  der  Gölter  VS.  16,46.  q^T  ^^  TBa.  2,2,»,4.g?rmTT 
^rq  M^H^da»  grosse  Geheimniss  des  Würfelspiels  MBu.  3,2836.  g5T° 
2833.  2837.  3081.  fgg.  4,329.  HariV,  815.  VP.  379,  N.  9.  R^^ITWT- 
tmq  MARK.  P.  63,27.  29.  ggo  MBu.  3,2628.  2834.  2836.  8,1312. 
Bulc.P.  11,20,  21.  51^^  MBu.  5,4574.  qjqtqi -^  Pbab.  110,8.  ^qo 


KÜRMA-P.  und  Gäbuda-P.  im  QKDb.  unter  qq°.  —  d)  ys||l|rjc^(^qi| 
N.  eines  S  i  m  a  n  Ind.  St.  3, 225,a.  —  2)  m.  scheinbar  N.  pr.  eines  Wesens 
im  Gefolge  ^iva's  VjJpi  beim  Schol. zuH. 210.  es  ist  aber  «ÄiMläHH 
zu  lesen.  —  3)  f.  5n  N.  pr.  einer  Stute:  f^üJIrlT  '^^  "Tiq  Hakiv. 
2105.  fg.  ^TcT^^T  die  neuere  Ausg.  —  Vgl.  fFr°,  fe^-,  ^Fl- 

ffr°,  5rm°,  ^°,  >ft^=,  q^i",  jj^°,  ^°,  ^°,  w°,  r°,  g^ 

2.  t^(^M  (t^^  -t-  Wi)  adj.  in's  Berz  dringend  (so  Comm.):  H^>T?I- 
Bhäg.  P.  1,2,2.  warum  nicht  alle  Wesen  im  Herzen  tragend? 

tgt^qiftlH  m.  Abspannung  — ,  Schlaffheit  des  Herzens  Sbcb.  2,464, 
17.  MÄDH.  Nid.  33,5. 

■^"^qiTFSI  m.  Herzensknoten  so  v.  a.  Alles  was  das  Herz  beschwert: 
fW^  ^^q^Psri^^^  iT4H5iqi:  BuXg.  P.  1,2,21.  Vgl.  unter  Cf- 
F5T1). 

t^^t)Cri^  m.  die  Entgegennahme  des  Geheimnisses  von  (gen.):  ST- 
^UTqfq  ^^¥^  MÄBK.  P.  63,23. 

«^g^qCTTT^'T  adj.  das  Herz  mit  sich  fortreissend,  —  entzückend:  ^- 
i^IH  R.  1,64,6  (66,6  Gore.). 

Ǥ^MJ|H  adj.  (f.  5ft)  zum  Herzen  dringend,  dem  B.  zusagend:  Per- 
sonen, Reden,  Laute,  Speisen  u.  s.  w.  AK.  1,1,5,19.  II.  268.  Haläj.  1, 

146.   MBu.  1,7560.  4,380.  8,2238.   Hariv.  5762.   R.   1,11,20.    2,39,32. 

64,31.  R.  GoBB.  2,98,8.  3,28,8.  Ragh.  19,13.  Kbmäbas.  2,16. 4,2«.  üt- 
TABAR.  80,5  (103,5).  Räga-Tab.  1,22.  3,138.  5,79.  BuÄG.  P.  5,3,2.  9, 
20,11.  10,62,16.  Sarvauab«anas.  96,19.  Panbae.  1,14,73.  ehH<!.l°  87. 
aus  dem  Berzen  kommerul,  der  innersten  Ueberzeugung  entsprechend 
BuATT.  6,108.  Daron  nom.  abstr.  °fn  f.  (in  der  zuerst  gegebenen  Bed.) 
H.  67. 

t^<^t|(ca^  adj.  das  Berz  durchbohrend:  SHTH  MBu.  5,7236.  m^: 
R.  GoBR.  2,17,30.  33.  5,37,10. 


«§i^Msi  adj.  1)  zum  Innern  gehörig,  dem /.entsprechend  TBb.  3,11,8, 
7.  —  2)  aus  dem  Berzen  geboren,  m.  so  v.  a.  Sohn  Bhäg.  P.  5,15,5. 

^fq?r  adj.  1)  das  Berz  kennend  so  v.  a.  dem  Berzen  zusagend  Kbänu. 
l'p.  7,2,1  (auch  5°).  —  2)  das  Geheimniss  von  (geht  im  comp.  Toran) 
kennend:  5RT°  MBu.  3,2833.  2837.  4,329.  Habit.  813.  VP.  379,  N.  9. 
Davon  noni.  abstr.  '-'3'  o.  Bhäg.  P.  11,20,21. 

tg^Mi^Tl  m.  N.  pr.  eines  Juristen  Verz.  d.  B.  H.  No.  1403  (°?fft: 
nom.  die  Hdschr.). 

^^^T^q^m.  das  Berz  versengend:  ^TFüRc^Öl  W^Tii  (^^k^- 
FfqiFITqi  qiqinR)  Spr.  (H)  2122.  qfpFi^  4238. 

«§!^q^q  m.  Titel  eines  Wörterbuchs  des  Vopadeva  Nigh.  Pr.  -^ 
Verz.  d.  B.  H.  No.  979. 

tg!^Mg^f1  m.  Berzensbote,  Titel  eines  Gedichts  Verz.  d.  B.  H.  No.  371. 

^^qq^'qTrl  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Inschr.  in  Jonrn.  of  the  Am. 
Or.  S.  7,11,  gi.  41.  -  Vgl.  ^^  und  ^^qiT^. 

^qqtii  f.  =  ^Tqter  s^r.  2,290,2:  vgi.  1,332,1. 

^^qiji^^  n.  =  ^rq^sl  Sarvadabcasas.  177,19. 
<^!^MT^q  adj.  herzerquickend:  Speise  Sc?e.  1,233,15. 
^^^iq^  in.  N.  pr.  eines  Fürsten  Notices  of  Skt  Mss.  2,269. 
^^qijin  m.  =  ^17IJT  Herzkrankheil  P.  6,3,51.    • 


1645 


c^.^tldlsl 


"^W 


1646 


tg^Mtrlta  m.  verschieden  von  '^SPS  Siddh.  K.  zu  P.  6,3,50  (4  9). 
^^TJ^rT  adj.  von  ^^,  =  ^^M  u.  s.  w.  P.  5,2,  »22,  Värtt.  6. 
^■^q^TW  f.  Herzensstimmung  Spr.  (II)  2810. 
«5^t(oUl|hI  m.  eine  Krankheit  des  Berzens,  —  der  Seele  Spr. (11) 3034. 


«ig<MWc5l  m.  ein  Spiess,  an  welchem  das  Herz  des  Opferthiers  gebra- 
ten wird:  elliptisch  die  Handlung  des  Bratens  TS.  6,4,f,4.  Qat.  Br. 
3,8,s,8.  $,2,»,38.  9,S,f,(1.  KiTj.ga.  6,10,1.  °5HtflM  amSchluss  die- 
tes  Vorganges  5,11,26.  °!ir^HT:  miT^:  die  Thiere  (d.  h.  lAr  Opfer) 
»chliessen  mit  (Imkb.  Qa.  6,1,36.  OHIMHM  während  er  angesteckt  wird 
Ä«v.  ga.  3,6,23.  4,12,7.  Grhj.  1,11,15.  Lütj.  5,4,6. 

«5<^M!iM=t)  n.  =  cgtaic»!  Herzenskummer  V.  6,3,51. 

«§äM(i)'-(  adj.  herzumklammernd  AV.  6,9,2. 

■^^«TOTU  m.  Verbindungsstelle  am  Herzen:  °^t^  Such.  1,35,3; 
vgl.  340,11.  20. 

t^j^MHIHCi  adj-  in  der  Höhe  des  Herzens  (^Xiua.  Q&.  1,10,7. 

«$(^MHlKc  ra-  N.  pr.  eines  Fürsten  (oU)  Verz.  d.  Oxf.  H.  140,6, 
No.  285. 

^^«T^g  adj.  tni  Herzen  ruhend:  HHI^SJI:  Panbat.  46,19.  in»  Ber- 
ten — ,  im  Innern  des  Körpers  befindlich:  ohHM:  Sug».  2,466,6. 

tgi^Mtyil  n.  Herzgegend,  Brust  H.  602.  HalIj.  2,372. 

^^qrq^  adj.  das  Herz  berührend  Gobh.  1,2,29.  —  Vgl. '^"f^fMSJ. 

«5^M^II('(  adj.  das  Herz  raubend,  —  hinreissend,  entzückend  Spr. 
(II)  4353.  Raga-Tai.  4,436. 

^^RTM  (^^  -H  JEn°)  m.  Herzhöhlung  Ind.  Sl.  1,238, 

^^tlTFR  (^^  -i-  ?n3)  m.  fieiAer  (SfT^)  gASDA«.  im  gKDa. 

^^T^  '^^^  -H  SRI!)  adj.  (f.  511)  dem  Herzen  willfahrend:  Freund 
Kam.  .Mtis.  4,70  (=  qiTjI  Comm.).  Rede  Spr.  (11)  2916. 

«^4MIH(m  (^^  -*-  5[T^)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  eines  KAIidisa 
Verz.  d.  B.  H.  No.  574. 

3    

c^(^HIH4  (^^  H-  3^°)  m.  Krankheit  des  Herzens,  —  des  Innern 
überh.  AV.  5,30,9.  6,14,1.  127,3.  =  ^^FT  Buävapb.  7. 

t^-J^H  adj.  von  r^^  P.  5,2,122,  Värlt.  6.  AK.  3  1,3.  H.  345. 

«^^Ml=<51^  (tgt^M  -»-  ^°)  adj.  Jmdes  (gen.)  Herz  gewinnend  Raga- 
Tab.  6,320. 

'^iß\?4^  (^^  ■+■  fifU)  adj.  VS.  Pbat.  3,96.  P.  6,3,116.  i) herz- 
durchbohrend R  V.  1,24,8.  BuATT.6,73.  —  2)  im  Herzen  wund  A  V.  8,6,1 8. 

^TTTT^'T  ved.  adj.  von  tf,^^  P.  5,2,122,  Värlt.  1. 

"^^yjTt  a3j.  von  ^^  P.  5,2,122,  VArtt.  6. 

«^(^N(M  adj.  von  Wurzel  (!)  ^^  Vop.  26,166. 

c^^r'W  adj.  von  ^^  P.  5,2,122,  VArtt.  6.  Gatadb.  im  gKDa. 

t^fT5T  1)  m.  (t^i^M  H-  ^)  a)  Herr  des  Herzens  so  v.  a.  Geliebter, 
Gatte  Tbik.  2,6,10.  516.  —  fr)  N.  pr.  eines  Fürston  (vgl.  ^^q^it^jrj) 
Inschr.  iu  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,10,  gi.  38.  —  2)  f.  STT  (^^  -♦- 

r 

7!(n)  Herrin  des  Herzens  «o  v.  a.  Gattin,  Geliebte  H.  316. 

•'s  'S 

fA<;'4!(IM  adj.  im  Herzen  ruhend:  SffTy  R.  6,34,21. 

^rq^  (^^l|  .+.  ^3)  m.  1)  flgrr  des  Berzens  so  v.  a.  Geliebter, 
Gatte  Z.  d.  d.  m.  G.  27, 100.  -  2)  N.  pr.  =  ^^$51  1)  b)  Inschr.  in 
Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7, 10,  gi.  34. 


^Tm^fH  (tgi^'-l  -•-  3°)  adj.  das  Herz  zersprengend;  m.  N.  pr. 

•N         r 
eines  Dämons  Hariv,  9363.  so  ist  auch  zu  lesen  st.  cÄ(^t|I  cIH|iy|;  im 

Citat  aus  VjÄpi  beim  Schol.  zu  H.  210. 

^^Midyn  s.  u.  .iäyH. 

^^CfFHiT  0^^  -•-  ^N^l]  VS.  Prat.  3,4  0.  m.  ein  best.  Fteisehtheil 
am  Herzen  (oder  die  Aorta)  VS.  23, 8.  du.  TS.  5,7,16,1  nach  dem  Comm. 
Berz  und  Herzbeutel. 

1.  c^t^iLU  (von  ^^^)  VS.  Prat.  4,150.  adj.  (f.  511)  «»»  Berzen  be- 
findlich:'^  ■^^U}\rj[[^\  RV.  10,131,4.  ^AV.6,18,1.  Wm\ 
Bbäg.  P.8,24,53.^I7T;  11,20,29.  am  Hersen  Hegend,  Keft:  Töchter  7,6,1 2. 

2.  i^i^t.\\  adj.  von  ^  VS.  16,44.  richtig  ^^Jl  TS.  4,5,9,1. 
«^(^IHM  (^  H-  5^°)  m.  =i  ^TUT  Verz.  d.  Oxf.  H.  313,6,  li .  Ka- 

BAEA   10,11. 

c;^(i|c(rl  (^T  ■•-  '^°)  o"'  Haarwirbel  auf  der  Brust  eines  Pferdes 
Trie.  2,8,44. 

^ff  n.  =  ^  (vgl.  ^rff  neben  ^)  Herz:  q^lf^  ^1^  f^- 
qiT  RV.  6,53,6.  2,23,16.  möglich  auch  10,91,13. 

^TJcR  ni.  N.  pr.  des  Vaters  von  Krtavarman  MBu.  1,2434.  3,742. 
779. 8,1 058. 4 307.  Habiv.  2035.  VP.  4,14,6.  —  Vgl.  i^lPi^ctU  und  <^^lc},. 

cg'f^'O  f.  =  ^I^HI  Fluss  H.  1080. 

^TT^IT  (<rtlS  loc.  von  '^Z)  adj.  «m  Herzen  steckend:  ^öp^Ic^JJ 
Spr.  (11)  1349. 

<^|(^fy  adj.  im  Berzen  befindlich  gvExigv.  Up.  4,20.  Suga.  2,463,1. 
^\r^^  Spr.  (II)  7155.  milgB  MBb.  13,2812.  ^n^:  BuÄG.  P.  3,10,3. 
Personen  so  v.  a.  lieb  R,  7,38,30.  Spr.  (II]  5076.  Bbag.  P.  1,9,io. 

•ft  l(i^H5T  adj.  VS.  Prät.  3,80.  das  Herz  rührend,  ergreifend,  ent- 
zückend P.  6,3,9,  Värtt.  1.  2.  ^^Tq  RV.  1,16,7.  10,47,7.  4,10,1.  10, 
25,2.  ^i^f'-I^HH=h  Ä?v.  gs.  5,19,5.  BuÄG.  P.  5,14,42.  10,25,33. 
31,10,  39,16.  -  Vgl.  f^^TFpT^ 

«^  (^  Wi\  adj.  dass.  Bu.»g.  P.  1,15,18. 

c^^^  m.  N.  pr.  ==  ^Tc[^  Bbag.  P.  1,14,28.  9,24,25. 

c^^rfftl^  ro-  Vebelkeit,  Würgen  SugR.  1,50,2. 

t^^rstlUI  ni.  dass.  Su«r.  2,464,3. 

^IJ  adj.  bis  zur  Herzgegend  reichend:  ^TJ;  M.  2,62. 

cÄ^^rj  adj.  im  Berzen  befindlich,  am  B.  liegend,  dem  B.  zusagend: 
!(Fn  R.  7,47,4.  qüT  MBB.  5,62.  8,2419.  HR  R.  3,19,17.  ^fHrT  7, 
107,15.  ?fiFrm^in  3,41,35.  ;f:!3  7,58,12.  Vabab.  Brb.  S.  31,22.  Per- 
sonen R.  7, 104, 1 9.  Spr.  (U)  2371.  Bnio.  P.  7, 13, 2 1 .  511^1!  so  v.  a.  wohl- 
schmeckend MBb.  1,772.  neutr.  R.  7, 37,», 12.  87,23. 

^^  m.  =  ^^Ul  RXoAN.  20,14. 

c^>5!,lrl  m.  N.  pr.  eines  Borges  P.  4, 3,91,  Schol. 

■^^T?rT<7  m.  pl.  die  Anwohner  des  Hrdgola  ebend. 

^&,-H  m.  =  t^^m  Ragan.  im  gKÜR. 

i^ä«^  m^  Berzkrampf  KkMKKk  10,6. 

'^^''C  ™"  ^''^^  Sodbrennen  Karaea  9,4. 

^Irl  und  ^^R^  s.  "^mrl,  ^^rl^- 

<^Ä'^  m.  schneller  Berzschlag  Vagbii.  1,11,16. 

<^Ä.I^  n.  der  Eingang  zzim  Berzen  AmbtanÄu.  Up.  in  Ind.  St.  9,33. 


1647 


c^^nI 


«^t|15.y^ 


1648 


.j^aMl  f-  «<»  *««'•  Beilmiltel,  =  i^HT^^  Nian.  Pa. 

^fer  C^  -*-  1-  %7)  »^J-  ''«™  Berzen  d.  i.  dem  Jtfajen  zusa- 
gend H.  an.  2,39«.  SIbd.  j.  65. 

t^^yH  adj.  elwa  hersüberwältigend  d.  h.  m'*  Hsk  treffend:  Bogen 
AV.  5,18,8.  vielleicht  entstellt. 

^^  n.  Titel  eines  Tantra  Verx.  d.  Oxf.  H.  109, a, 6.  °fl^  34. 

^^  und  "^^  (von  ^^)  P.  6,3,50.  1)  adj.  a)  im  Berzen  — ,  im  In- 
nern befindlich;  =  '^siT  H.  an.  2,390.  fg.  Med.  j.  65.  ^T  t^lrj  ■^- 
UlrWi!.IH  innerst  UV.  4,58,5.  AV.  16,3,5.  ^^  ^ffT^I  ^^T  sT- 
EFSJ  RV.  10,73,6. 5TTrf>r^^  I  '^^  I  Padap.,  besser  wohl  '^l^  |  ^fT.  — 
6)  was  dem  Berzen  d.  h.  dem  Innern,  Magen  zusagt,  stomachicum,  a 
cordia/;  mundend;  Speisen  u.  s.  w.  M.  3,227.  Buag.  17,8.  MBb.  1,7714. 
Sb«r.  1, 117, 3. 155,1 7. 223,20. 225, 1  o.  2,45,1 9. 190, 1 4.  Vagbh.  1,6,1 11. 
Vabäq.  B»a.  S.  48,28.  51°  Sb«b.  1,191,8.  2,190,11.14.  =  '^f^rl  H. 
an.  Med.  —  c)  an's  Berz  gewachsen,  innig  geliebt  P.  4,4,95.  AK.  3,2, 

3.  H.  an.SlED.H^  SJ  qTfJT  '^^  H^Nt  Berzenskind  RV.  5,42,2.  q^T- 

,  E-o       -         \  ^  -J        v  ^      r 

mr  «^itirlH;  TBE.  2,  3,«,4.  m  aFf  ^^:  Spr..(II)  2109,  V.  I.  W( 

Bbas.  P.  3,15,37.  —  d)  dem  Berzen  zusagend  so  v.  a.  angenehm,  lieb- 
lieh, reizend,  Aü6«cA  H.  1445.  Halaj.  1,14  6.  4,4.  Gegenden  R.  Gobb.  1, 
51,4.  RATnls.  26,283.  Häbe.P.63,1.Bba6.P.4,  6,28.  Gebäude  Katbas. 
18,319.  Früchte  81,21  (cÄ'uTrl  zu  losen).  Schmucksachen  MBii.  3, 
1818.  Geruch  R.  1,5,15.  Spr.  (11)7106.7263.  Vabäh.  Brh.  S.  77,4.  Far- 
ben 48,27.  Reden,  Erzählungen  MBu.  7,3353.  R.  Goaa.  1,71,19.  3, 
13,1.4,54,7.  Kathäs.  1,4  4.  86,  3.  ^H?hM  14,62.  Brüste  R.  3, 52,  25. 
Personen  M.  7,77.  9,94.  Kau.  NItis.  4,62.  Spr.  (II)  1105.  GIt.  4, 20. 
Wbbee,  KesunaÖ.  266.  Raga-Tab.  6, 165.  compar.  ofl^  MBb.  5, 149. 
Ver/..  d.  Oxf.  H.  199,a,4.  —  2)  m.  a]  Zauberspruch  P.  4,4,96.  H.  an. 
Mbii.  —  6)  N.  pr.  eines  Blannes  MBn.  2,295.  —  3)  f.  3^  eins  best.  Beil- 
pflanze, =  ^Tli  H.  an.  Med.  —  4)  n.  weisser  Kümmel  H.  an.  die  aro- 
malische Rinde  der  Laurus  Cassia  Qabdab.  im  QKDa. 

cÄ<r4J|'-tI  1)  adj.  angenehm  riechend  Sogs.  1,161,18.  —  2)  m.  Aegle 
Slarmelos  Corr.  (|s(;rc()  Gatädu.  im  QKDa.  —  3)  f.  ^  Jasminum  grandi- 
florum  Ragan.  10,76.  —  4)  n.  a)  eine  Art  Kümmel  Ratnau.  100.  f  ab- 
UAK.  im  ^IKDb.  —  6)  schwarzes  Salz  Rägak.  6,96. 
•      <^it|il-y^  n.  eine  Art  Salz,  =  HT=T^n?T  Ragan.  6, 93. 

t^M*l\^  n-  "'«e  Art  Kümmel  Ratkau.  im  (K  Da.  T\^^°  unsere  Hdschr. 

«^ijJHI  f.  nom.  abstr.  1)  zu  '^^  1)  6)  Sij«b.  1,218,4.  —  2)  zu  "^^ 
1)  d)  Kam.  NItis.  3, 1  0. 

<;^«i4lr^  ('^'I'UIrl  Padap.,  vielmehr  "^Z  -»-  'ÜTH)  m.  inneres  Ge- 
brechen (vgl.  RV.  1,50,11)  AV.  1,22,1. 

^^IrR  (^  ■+■  ^F)  adj.  das  Berz  brechend:  ^^ÜlrT^I  feqfll  4T- 

fe^fPTT  AV.  5,20,12. 
-  -.. 

«^'yi(i*i4il  "•  ein  Beilmittel  gegen  innere  Krankheiten  AV.  6,24,1. 

t^^sl  f.  1)  =  ^\il  als  best.  Krankheit  Ragan. 20,14.  —  2)  fferze- 
{etd  Bbag.  P.  6,14,51. 

1.  c^^UI  m.  =  ^(^M^ |I|  P.  6,3,51.  1)  inneres  Leiden  RV.  1,50,1 1. 
—  2)  Berzkrankheit  (als  best.  Krankbeil),  WiSEvermuthet  angina  pec- 
toris; =  Srra  RÄGA.x.  20,14.  —  Si«B.  1, 172,  8.  219,11.  226, 19.  2,45 


10.186,14.256,20.421,6.464,8.12.  Kaebad.239.  Mädb.  Nid.  52.  Bbä- 
VAPR.  7.  Verz.  d.  B.  H.  No.  941.  949.  963.967.  Verz.d.  Oif.  H.  306,6, 

27,  316,a,1  T.  u.  357,o,  No.  849.  fg.  Vabau.  Bbb.  S.  101,44.  —  3)  Berze- 
leid  Spr.  (II)  7481.  die  Liebe  Bb.U.  P.  10,33,40. 

2.  «rt^rm  (aus  uSpo^oo?)  m.  der  Wassermann  im  Thierkreise  Varab. 
Bbb.  1,8. 

«^*,|J|=<I('1  m.  rermtnaija  ^rguna  W.  et  A.  {Feind  der  c^^|i|  ge- 
nannten Krankheit]  Qabdak.  im  (KDa. 

«J^INR  adj.  an  der  <;^^|i|  genannten  Krankheit  leidend  Set».  1, 
11,11.  2,466,2.  Kaerad.  242,7. 

■^"StJJ^  m.  Bauch  Qabdak.  im  (KDr. 

■^^ri^  m.  ein  best  Spruch  Verz.  d.  Oxf.  H.  105,6,3. 

tÄ'+iit^  m.  etwa  Berzbeengung  Kabaka  10,9. 

<^J5JIW  (^7  -*■  ?nH)  m.  P.  6,3, 50.  Büpfen  des  Berzen»  d.  i.  Berz- 
klopfen,  Berzstösse  (wie  vor  dem  Erbrechen)  Suqr.  1,90,1 1.97,8.  247, 
9.  2,403,15.  458,14  (=  SlrSfi^  Comm.).  5RtT°  185,8.  MälatIh.  57, 
9.  =  f^^  H.  468. 

«^eiW*  m.  dass.  Sü«a.  2,465,1.  f.  ^^TFRiT  Kabaea  10,1. 

«5^  jjjig  (t^T-i-trllsl)  P.  6,3,50.  Scrupeldes  Berzens,  Zweifel:  uv^° 
adj.  MBb.  12,9367.  clHrT^  adj.  (IpTH)  10821.  HtgJJI'Sl'T  (so  zu  lesen 
St.  fRJ=)  ^T  R.  6,100,1 9.  f^raf^ffHT  g  ^^  5ra  !7fFF5IsnqH  I 
fl^'^lä  §  f^%^  ^fi^  g  F^lHRfl:  ll  Prajacehtav.  im  CKDb.  unter 
H^^m.  =  r{^  TaiK.  3,2,15.  =  3r*fd^I  H.  314.  Halaj.  4,57.  = 
^TR  Ragan.  im  QKDa.  =  cfl^JHl^  und  EJTH^^T  NIlak.  zu  MBb. 

^IJII^  (^^  -+-  ^I^)  «>•  das  Berz  als  Auge  Verz.  d.  Oxf.  H.  37, 
a,  No.  90. 

"^Wt  =  tlkinfll  QKDb.  angeblich  nach  dem  MBb.  wohl  nur  ein 
verlesenes  IPTl  dt'e  beiden  Rshi. 

^q^  ÜNADis.  4,17.  n.  S»nne«orj/an  AK.  1,1,4,17.  Trik.  3,3,306. 
H.  1383.  Haläj.  2,380.  Habiv.  14930.  Bbag.  P.  1,8,38.  2,6,33.  3,26, 

28.  4,24,64.  10,14,33.  Paneab.  2,7,39.  KÄflEB.  20,9  (nach  Adfbbcbt). 
—  Wort  und  Bedeutung  aus  ^"KJTefi^l  geschlossen.  Vgl.  g^TJT^. 

■^^T^'n^T  m.  ein  N.  Vishnu's  oder  Krsbna's  Pankab.  3,2,3.  nach 
^'Sft^51  gebildet. 

^TJ^^n^TR  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hall  102. 

«^ H\  =h51  ta.  1)  ein  N.  Vishnu's  oder  Krsbna's  AK.  1,1,1,13.  H. 
214.  Halaj.  1,23.  Bbag.  1,15.  21.  24.  2,9. 10.  11,36.  18,1.  MBb.  1,24. 
^mrHiairn5lim¥^T=t)!<lp|H^^  5,2567.  12,893.  Hariv.  10.  14114. 

^5iRiraitF?:qFUUi^WNi^ft^  tht  H^^^  i  '«^yl+yHHi  firar 

teUlHI  J^T^^lSf  II  14930.  R.  1,43,30.  6,102,12.  VP.  2,  N.  2.  Webeb, 

KasuNAG.  294.  Bbäg.  P.  1,8,23.  2,4,11.  3,13,12.  RÄ6a-Tab.  5,100.   Ist 

nicht  in  ^q^Sfi  -h  ^,  sondern  in  '^^\  (vgl.  ^4lc|[rl)  -«-  ^Ti^I  zu 

zerlegen  und  bedeutet  demnach  dessen  Haupthaar  zu  Berge  steht;  vgl. 

r 

^^.  —  2)  Bez.  des  loten  Monats  Vabah.  B^b.  S.  105,15.  —  3)  N.  pr. 

eines  TIrtha,  ao  dem  Vishnu  als  Urshlkepa  verehrt  wurde,  Verz. 

d.  Oxf.  H.  149,0,33.  —  4)  Berr —,  Gebieter  der  Sinne,  vom  ERiTBaÄG. 

P.  4,24,36. 

'^^^  '^'ü{  tu.  Berr—,  Gebieter  der  Sinne:  Krsbna  Bh.äg.  P. 5,18,19. 


16i9 


%Tftgft 


^fT 


1650 


^Timfl  (von  ^nr  =  ^)  adj./reMdig  erregf,Ji(i%RV.l,127,6.2,31,1 . 

«§V;(IM'<  1)  adj.  dessen  Baare  am  Körper  zu  Berge  stehen;  s.  u.  ^^. 
—  2)  m.  N.  pr.  eines  Asura  Kathas.  46,38. 

^T^  (von  ^)  gana  ST^Jl^  zu  P.  4,1,136.  f.  1)  Freude  Ddaran»  im 
tKDa.  MlLATtM.82,4  (^^zu  lesen).  —  2)  =  ^\^  m.  Dbab.  im  QKDr. 

-  Vgl.  ^fg^. 

'^  ^  ^  f    r 

«g  I y-<IH  adj.  andere  Benennung  für  den  SCq^  (Sega,  i, 318, 15) 

BaÄVAPB.  2. 

^TSTisT^  n.  eine  Art  des  Aussatzes  (ÄaNQ.  Saüu.  1,7,61  falscb  für 
H^=  (^^°). 

^  interj.  gana  F=)((l^  zu  P.  1,1,37.  ^TT^  zu  4,57.  des  Anrufs,  he! 
AK.  3,5,7.  H.  1337.  an.  7,5.  6. 16  (auch  MI^M^UI).  Med.  avj.87  (auch 
*<HMIÄ  I).  C-ÄSsn.  ^s.  1,11,1.  Tor  einem  voc.  Qat.  Bb.  3,2,1,23.  Buao. 
11, <1.  MBd.  8,2037.  Spr.  (11)3499.  7412.  7414.  fg.  7420.  7300.  Vabäh. 
Bbb.  S.  74,11.  Paskat.  37,23.  Vet.  in  LA.  (111)7,6.  16,14.  17,15.  nach 
einem  voc.  Spr.  (II)  3914.  6033.  statt  eines  voc:  t^dlN^I  H^  37^ 
^Ff  ?:?n^ %  ^TJ^R  Hariv.  8124.  %5  P.  8,2,85.  —  Vgl.%. 

^5Fi  interj.  C»t.  Bb.  1,8,1,23. 

«^^1  f.  =  Icj.'jf^l  das  Schlucken,  tingultus  H.  468. 

^,  ^STFT  "•  1-  für  ^5  Dh*tbi>.  9,3». 

%5.^rfT  und  °^  (f^^ramW)  DüÄTüP.  9,35.  8,l3.^il[H  31,60 
(MHyi^HH,  ^W,  ^\^'^r^T^^m].  Siddh.  K.  147,a,3.  BiWung  des 
aor.  im  caus.  zu  P.  7,4,3.  Vop.  18,3.  —  Vgl.  7=1^5^  fgg. 

^  m.  =  f^T^rar  und  f^^ST  Med.  Ib.  10. 

%Is.^. 

^,  ^^  (Ton  ^TJ)  m.  .lerger,  Vnmuth,  Zorn  RV.  1,94  14.  ffT 
^  ^  ST^FT  7,62,4.  AV.  12,4,20.  fg. 

t^t'A  ra.  dass.  ^abdäbtiiak.  bei  Wasox. 

%I^,  %3R  (TOn  ^tl)  8."^°  und  %~R. 

«^3H»  ■^dbH  (wie  eben;  n.  Aerger,  Vnmuth,  Zorn  Naigh.  2,13.  RV. 
1, 24,14. ^c?J  114,4.4,1,4.  pl.  6,48,10.  H^^UfT  1,171,1.  6,62,8. 
7,84,2.  AV.  19,3,4.  VS.  13,45. 

«ciN^  •"•  Rosshändler  Trik.  2,9,27.  —  Vgl.  t^c^lN^- 

«^lio^  (wohl  90  zu  verbinden)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  loscbr.  bei 
CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,242. 

V 


%3,%üTB  DuWiP.  31, CO  (Hr?^P^,  »rfrl^,  »TlrPn%Kf'^T). 

"%q"  und  %^■  (von  1.  f^)  nom.  ag.  Treiber  RV.  8,88,7.  qftlT  1^- 
qj^  ^%TfH:  9,13,6.  62,6.  64,29. 

%fH  (wie  eben)  f.  Vop.  26,185.  oiyt.  nur  im  Mantra  P.  3,3,97.  1) 
f.  (in  der  spateren  Sprache  auch  m.;  vgl.  Ke(ava  bei  Mallin.  zu  Kib. 
14,30)  Schuss;  Geschoss,  Waffe  überh.  AK.  3,4,14,73.  H.  773.  an.  2, 
211.  Med.  t.  76.  Halaj.  2,307.  Vaig.  bei  Mallin.  zu  Kir.  3,56.  T^^ä( 
%fr?4FI  RV.  1,103,3.  121,10.  Fnftl  3,30,17.  6,62,9.^c?JI  10,87,19. 
des  Rudra  2,33,14.  6,28,7.  AVT  6,39,3.  ^at.  Bb.  12,7,1,20.  Ind.  St. 
2,34.  des  Vivasvant  RV.  8,56,20.  ^1^  %rftffEft:  50,16.  qf^l 
10,163,2.  IHrlFil^  Vii.AKB.  2,2.  RV.  10,89,12.  AV.  1,13,3.  26,1.  2, 
11,1.  24,1.  4,10,5.  5,6,9.  7,7.  5ftqT^'iFl%fT4:  4,37,8.  8,2,9.  10,5, 
43.  11,2,22.  12,4,52.  VS.  13,10.  15.  fgg.  16,1.  Kau«.  128.  in  RV.  6, 
VU.  Theil. 


18,10  ist  St.  ^  I  ^Trl:  I  wie  Päd ap.  will,  vermuthlich  ^?r^frl:  zu 
verbinden.   Personificirt:  ^HTT  RR  ^c?T:  AV.  3,26,1.  TS.  5,3,10.3. 

-  %ffimScRT5rfe  (5fiayä:°  od.  caic.)  ragh.  10,12.  flrnnsf  %- 

Ihr  RJguavap.  11,19.  Kir.  3,56.  14,30.  Spr.(II)  1304.  Buao.  P.  3,8, 
20.  25,38.  4,3,22.  11,29,39.  Pankar.  3,8,1.  6.  am  Ende  eines  adj. 
comp.:  rff^jo  Spr.  (nj  4349.  g^f^pfo  Räga-Tar.  8,41 0.  ft^JH  waffen- 
los Jägn.  1,325.  —  2)  f.  Agni's  Waff'e  so  v.  a.  Flamme  AK.  1,1,1,52. 
3,4,14,73.  H.  1102.  H.  an.  Med.  Haläj.  1,65.  Vaig.  a.  a.  0.  ^%  ^- 
Sf>Tfnf%!3Tn (Agni  angerodet)  f^EcFFT^T:  MRii.  1,8357  =  5,488 
=  MARK.  P.  99,44.  rf^  ^  fsi^  =[q  q  g^HH%rI'7:  MBu.  i,84i3 
=  MARK.  P.  99,70.  bUcJP^HI  —  ^M^fd'c^^R  Katuäs.  36,344.  Son- 
nenstrahl AK.  3,4,14,73.  H.  an.  Med.  —  3)  f.  Schuss  so  v.  a.  pßil- 
schnelle  Bewegung,  Anprall  der  Sohne  RV.  6,73,14.  ITf  ff  ^Irl  rlT^- 

m  ^giuFT  10,142,3.  ijiTiiiTT  ^\m}  qfrr  w\j  ^^^nJ^^^l^\\ 

Jagd  1,190,4.  —  4)  ITerfoeMj  BuIg.P.  2,7,4  8.  —  3)  ein  junger  Schoss 
i^C^)  Vaig.  a.  a.  0.  —  6)  m.  N.  pr.  eines  Räkshasa  R.  7,4,14.  fg. 
VP.  233.  eines  Asura  Buäg.  P.  6,10,20.  8,10,20.  —  Vgl.  ^iTI°,  f?I- 
rq=,  ^o  (nach  TS.  3,4,1,2),  ^f^'^. 

^nr^  am  Endo  eines  adj.  comp.  =  ^frl  1):  Eff%M|5M<^fpI^T  AK. 
2,8,t,38.  -  Vgl.  51%°.  ^mTH°. 

^TfT'lt?  (von  ^TrT)  adj.  mit  einem  Geschoss  versehen  AV.  5,18,9. 

^TRH?)  m.  Bez.  eines  best.  Spruches  Verz.  d.  Oxf.  H.  103,6,1. 

^^  (von  1.  T^)  Unädis.  1,73.  m.  1)  wer  oder  was  Etwas  veranlasst, 

—  bewirkt,  Veranlassung,  Ursache  AK. 1,1,4,6.  Tbik.  3,2,10.  H.1513. 

Halaj.  2,457.  RV.  Prät   11,12.  23.  P.  2,3,23.  3,3,166.  MBu.  1,67.  2, 

564  (pl.).  «^p1<^BPT:  12,10511.  R.  2,21,14.  SÄiüKiijAK.  1.31.  ^T^T  ^- 

g  raj^  Spr.  (II)  1709.  °f^q  5888.  fHT:iT%gqFl  tK^  6360.  Sf 

^"  ^fl^lfi^^  7513.   !?IIFT  ^dMlyp  Verz.  d.  Oxf.  H.  240,  a,  No. 

383.  einer  Krankheit  303,  6,18.  312,a,  No.  743.  ^  ^(^  f^rI=T^'7 

Bhäg.  P.  9,16,18.  T^MH  -'  eine  regulirendc  Ursache  SARVADABgAHAS.  16, 

13.  fg.  ^%^'.  fira^T  %g:  FI^FTiq^  ^^tn:  Spr.  (II)  1683.  mit 

gen.  P.  2,3,26.  ^  %H:  H^f^PÜRT  ^^FT  ^  ?RFI  ^I  Spr.  (II)  2337. 

•{  IsFT  ^TRsIfTT  ^:  7040.  Buäg.  P.  12,7,18.  mit  dat.  Cvetäcv.  Up. 

6,17:  mit  loc.  Ä«v.  ^h.  12,15,12.  Buag.  13,20.  R.  2,38,25.  fj'^  Ragii. 

1,63.  5I5I  Spr.  (II)  3336.  7044.  R  sTH  %I  %rFf  ?!%  rmm  n^  ^^- 

'•^      r         r  r 

JR  2071.  in  comp,  mit  dem  was  bewirkt  wird:  WT^^m^^^°  Maitr- 

JLP.  6,30.  RV.  Prat.  11,2.  Megu.  .3.  jtlrl^I  5i:^q%FI^:  Ragd.  1,24.  2, 

44.  mrrj°  gi«.  »o-  fg.  spr.  m  1326.  ^ifRf^mqr^TniT  vnmv.  üm- 

H^H^:  3121.  3709.  3873.  Varau.  Bbu.  S.  28,4.  73,5.  78,10.  fg.  93, 
30.  Katuäs.  23,93.  AK.  3,4,t»,212.  Raga-Tar.  6,185.  Hit.  38,11.  ^- 
5T5  .JUri^rl^  Buag.  P.  1,17,28.  2,2,6.  3,17,4.  33,  24.  5,20,  39.  Sab- 
VADABCASAS.  29,16.  33,19.  37,14.  fg.  39,16.  40,6.  fgg.  180,il.  5n=Ti^ 

m^m\  I  ^  i^rf^^iq^ri^:  rv.  pbät.  i,  i  6  (26).  ^  m^  cfT^ruiT  ^fri: 

gmRr'7ET%7ST:  M.  12,109.  Ragu.  1,10.  R  ijniT:  tnd^d^:  Spr.  (H) 
2129.  W^m  RTf  sftörR%fT^:  Hit.  113,22.  BuJg.  P.  3,12,21.  R  51^: 
^n^fjaf:  die  Pfeile  sind  nicht  dazu  da  um  den  (Köchor)  vollzustop- 
fen R.  2,23,31  (30,36  GoRR.).  am  Ende  eines  adj.  comp.  —  jur  Ursache 
habend  so  v.  a.  bewirkt  durch;  flRRI  =TifI"^f7'n  M.  1,4  9.  angetrieben 

104 


1651 


%^ 


%r?öllf|^ 


1652 


-,  angelockt  durch:  sfl^aT^  HW%rI^:  MBn.  10,496.  m  ^^^i^{^- 
fT5T:  Bh*o.2,«7.  *9.  Alle  obliquen  casu«  in  der  Bed.  von  einer  Ursache 
tregen,  in  Feran/oMunj  ron  gebraucht  Värtt.  zu  P.  2,3,23.  a)  abl.  oder 
gen.:  5iWI^HI:  oder  ^^  %^T^Hf?I  P*t.  in  Mauäbd.  lith.  Ausg.  2, 
385,0.  i^^rW  RV.  10,34,2.  äETR  Cai.  Br.  2,8,»,2.  g^F7  11,1,*,1. 
kaixD.  Lp.  1,3,5.  SaT.  1,13.  MBn.  1,7728.  8,7026.  R.  2,52,26  (49,22 
GoBB.).  98,17  (107,7  GoBB.).  Ragh.  2,*7.  Spr.  (II)  7226.  Kathas.  18,73. 
26,166.  BuAG.  P.  1,14,7.  4,17,4.  7,13,40.  ^HT  ^fft  %^T:  Kathas.  27, 
59.  FBI  -if^  %HT:  DuiBTAS.  92,16.  ^fr?%^T:  Z.  d.  d.  m.  G.  14,S73, 
13.  in  comp,  mit  der  Ergänzung:  ^^°  M.  4,11.  MBn.  2,562.  10,496. 
R.  1,7,12.  16,33.  2,59,21.  101,17.  3,49,39.  69,16.  5,32,44.  Kam.  N1- 
ris.  14,28.  Mb6b.  26. 44. 79. 105.  Cak.  50,8.  Qis.  Ch.  2,9.  Spr.  (II)  1224. 
2641.  6221.  7328.  Kathas.  18,348.  19,57.  22,88.  Raca-Tar.  5,216.  — 
b)  instr.:  f^cIjH  MBb.  1,4919.  Mi^'t^^M I  %rRT  ^T  Bhäg.  P.  2,8,7.  g^^ 
MBB.  l,J640.fg.  H'T  R.  5,64,14.  Sah.  D.2,ig.  ^m  M.  8,161.  R.  Gorb. 

1,38,4.  Schol.  zu  P.  2,3,27.  Bhäg.  P.  1,4,3.  %^R  Räga-Tar.  4,4G0.  q^f^ 

o 

R.  Gorb.  1,24,7.  qT^o  Spr.  (11)1838.  ÜTTHR^H^  2574.  -  c)  dat.:  ^^q 
%T^  SWfrT  Pat.  a.a.O.  i^f^m'TH  f^HI  um  TTlfh^rll  Hem.  Jo- 
GAC  2,47.  pi^  Bhag  P.  3,30,2.  ^r^°  7,1,41.  ^l^°  9,10,28.  Vf^jm 
rTnR)l^'Tf^°H.791.  —  d)loc.  indecl.  ganaF^^f^zuP.l,l,37.Sf;fF^■- 
=^  ^RTH  Pat.  a.  a.  0.  ^WIsJ^HT  xf  ^  W^fWf  tim  —  Willen  R.  4, 

,    "v.r.,  -V      -V         r 

29,2  5.  —  e)acc.:^  ^H  '^Hm  Pat.  a.a.O.  —  Auch  soll  manSflT^rR- 

HFr?  sagen  können  ebend.  —  2)  Grund, Argument,  Beweis  AK.3,4,<S,S6. 

5ffT:!(IS^  ^WSI:  Sabtadab?anas.  56,14.  71,11.  Ef^T  %HT  Haläj.  5,92. 

f^  desgl.  95.  l^  desgl.  101.  4^14^^  5TTW?%5I  %Hm:  M.  8,3.  %- 

rrfwra?n(Tm!  MBu.  1,522.  583.  3,3018.  ^n^RFM^^rPTfwi  13. 
^  •  -       r.r-,  -^^        -^      ' 

29S.  gi^  ^(^HT^rPT  R.  2,8ö,i.  3,56,3i.  71,4.  5,33,15.  6,79,28. 

7,94,8.  fFI%H  RfrPTHUT^  H  g  %gj  Sugn.  1, 150,20.  Spr.  (11)  7413. 

RÄ6a-Tab.  3,332.  HiT.  13,22.  Sabtadab(anas.  9,11.  12,4.  18,9.  119,11. 

17.  5f^pm°  114,8.  KuTALAj.  196,ft.  in  der  Logik  (auch  Bez.  des  Sten 

Iheiles  im  Syllogismus)  Colebb.  Mise.  Ess.  1,292.  Kan.  10,1,2.  Njäjas. 

1,1,32.  34.  Tarkas.  32.  41.  45.  Sarvadar^anas.  113,20.  BuäsuXp.68.  — 

3)  mttei:  ^HMN  g  ^T  ^  siqq^  fifift^nn:  R.  6,98,55.  7,38,23. 
HiT.  55,5  (^^  mit  den  Hdschrr.  zu  lesen).  TT^^rRFT  RV.  Prät.  17, 
16.  ^  lil-MH^VH!  *I.  10,116.  fsTTT  sftsT^%fT;  Spr.  (II)  6089,  V.  1. 
Wn  HIi|lkl^d<M:  6837,  v.  1.  %T  W%g:  6638.  J^n°  Hu.  114,7. 
iTTrn'Tm  %^^1t  Spr.  (Ii)  7436.  ^^^TnfT  ^^HOcft  ^^ICtlrfTfET^iTH- 
^ri^\  m'Uyifl5|^  %g:  so  t.  a.  Preis  RXÖa-Tab.  8,71.  sft^T  Hr^I 
^2(FT  ^HrT;  so  v.  a.  der  Körper  Spr.  (II)  3718.  instr.  am  Ende 
eines  comp,  so  t.  a.  vermittelst,  durch:  ^]  ?!  f^fH  HWTI^  ^^^TT- 
^ilT^gf^:  Spr.  (11)8609.  Jao.n.2,92.  —  4)  Bedingung:  sftfifrf  ^^SH 
^  ^  T  IT^:  5Ttn  MBu.  3,1  5786.  —  8)  Art  und  Weise:  Sf^UflT  ^R 

%g^  MBB.  13,19.  sT^^m^FT^HsitT:  5rm^Tm  «Jj^iqu  suck.  i, 

100,11.  —  6)  in  der  Grammatik  der  Agens  des  causativen  Terbums  P. 
1,4,55.  3,68.  7,3,40.  —  7)  bei  den  Buddhisten  Grundursache,  Haupt- 
ursaehe  (im  Gegensalz  zu  den  UrMMl:  den  hinzukommenden  Ursachen) 
SABTADAB5AÜA8.  7, 1 9.  14,19.  19,12.  20,22.  fgg. —  8)  bei  den  PÄfu- 
pata  dasjenige  was  das  Gebundensein  der  Seele  bewirkt,  die  ISatur,  die 


Sinnenwelt  SABVADABfANAs.  74,20.  94,17;  vgl.  98,1.  —  9)  bei  den  Rhe- 
torikern ein  yyid=hlV  Verz.  d.  Oxf.  H.  208,  6,3.  —  10)  im  Drama 
eine  kurze  Rede,  welche  die  zur  Erreichung  eines  Ziels  erforderlichen 
Bedingungen  angiebt.  Sah.  D.  439.  434.  —  Vgl.  'RPnT^,  j^^H,  ^^• 

t(.r)ct)  (von  ^fl)  1)  adj.  am  Ende  eines  comp,  a)  verursachend,  be- 
wirkend: ^^IFr^FT  WTSm  sITFFI:  Wf4<cH4il  (könnte  auch  snbst.  m. 
sein)R.7,23,s,i7.Fnai':§  H^  FTTtTT  5Irf=TI  %y^FR; Spr. (II) 7076. 
^^°  Suga.  1,235,5.  m°  Hrr.  39,7.  17%°  Mark.  P.  22,11.  97,36.  ^ 
öftsi  H7f?%fT^f)q'  99,4  7.  f.  ^  Verz.  d.  Oxf.  H.  23,o,  N.  2.  —  fr)  bewirkt 
— ,  bedingt  durch:  J^:  H  ^  5T1^!  PHFT'TiFI^rT^:  MBn.  3,154  52. 
SucR.  1,153,10.  JT^in  1:^1  i^'rl^tiH  VabIb.  Bbh.  25(23),4.  Kull.  zu  M. 

1,49.  Schol.  zu  P.  6,2,8.  Vop.  25,17.  f.  3^  Sahkbjae.  31.  Kathas.  20, 

r  A 

67.  ^  Mark.  P.  69,39.  QkÜK.  zu  Brh.  Ab.  Up.  S.  257.  ^^  unbegründet 

Bhag.  18,22,  v.  1.  —  c)  bestimmt  für:  fffl  ^l^  shcilläjl  JTH^  TK- 
sT^g^JT  MBb.  13,4840.  SÄÜKHJAi,  42.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Wesens 
im  Gefolge  Qiva's  und  eines  Buddha  H. an. 3,lll  (fehlerhaft  für  ^• 
7;sfi).  eines  Dichters  Verz.  d.  Oxf.  H.  125,a,27.  —  M.  12,lll  fehler- 
haft für  %g^,  Hit.  85, 5  für  %g.  Vgl.  H°'  und  %rI5f). 

^fTrfl  (wie  eben)  f.  1)  das  Vrsachesein:  ^TTT^TTF'TrTTfNT  f%Tf 
^cnmT%  %gr?Tq  Spr.  (II)  961.  q^^  ^rlT  STIHT  ^T^RTPTT?H  H^ 

Kathas.  28,24.  Räga-Tar.  6,113.  am  Ende  eines  comp.:  yM*4WtTT- 
-        --  ^ 

r'TIC'T^fTrll^r  0,292,  SSS.  Kap.  1,75.  Sabvadab(;anas.  136,17.  —  2)  das 

Sein  eines  Beweisgrundes  Kiisc».  16,10. 

^r?^  n.  1)  =  %t7rn  1)  Kan.  1,2, 4.. Jogas.  2,14.  M.Us.  P.  119,14. 

Buäg.  P.  3,18,36.  SAH.  D.  37.  Sabtadabqanas.  18,17.  36,9.  Schol.  zu 

Kap.  1,75.  Buäsuap.  146.  fg.  Kusdm.  18,22.  —  2)  =  %rTrn  2)  Sabva- 

DARgANAS.  114,6.  133,18.  KusuM.  16,12.  —  3)  bei  den  Buddhisten  das 

rs        *N     "X  "V 

Bauptursache-Sein:  <s|lsii(^n^(iPlHIMrin  SABVADABgANAS.  ll,i  1.  —  Vgl. 
f^fRTT°  unter  fsifqfl%2. 

^R^TtT  (von  ^rT)  adj.  1)  eine  Ursache  habend,  verursacht,  bewirkt  P. 
3,1,26.  3,156.  Verz.  d.  Oxf.  H.  163,0,  No.  338.  Kap.  1,125  =  SÄiäiiujAK. 
10.  SAU.  D.  712.  —  2)  mit  Gründen  — ,  Argumenten  — ,  Beweisen  ver- 
sehen Bbag.  13,4.  Reden  R.  2,82,60.  R.  Gorb.  2,23,1.  3,83,20.  4,20, 
1.  38,18.  6,38,36.  BoASBÄp.  68.  —  3]  zugänglich  für  Argumente,  auf 
Vernunftgründe  hörend  MBh.  12,597. 

"V 

^rlMI'IrlT  f.  das  Sein  eines  blossen  Mittels  Kathas.  120,55. 
^rlRWRq  (von  €^ri  -f-  JTF^)  adj.  nur  als  Mittel  dienend  Katuäs. 

117,148. 

^RIC'T^  n.  eine  begründete  Metapher  Kätjad.  2,86.  Beispiel  Spr. 
(II)  2105. 

^Trf^T^JT  '1.  eine  von  Argumenten  begleitete  Rede  R.  Gorb.  2,16,44. 

^fT'm?^  m.  eine  Unterredung  — ,  Disputation  über  das  Warum  MBh. 
3,13034.  fg.  3,1983.  13,789.  2196.  U,*!  024.  2536.  R.  1,13, 21  (17  GoRB.). 
Verz.  d.  Oxf.  H.  40,0,  N.  3. 

^R=IIT^^  adj.  der  über  das  Warum  streitet,  Skeptiker  MBh.  13,21 96. 
35r°  nach  NIlak. 

^fT^f^  adj.  dass.  MBu.  14,2536. 


1653 


^rTT^JJn 


%rfi^ 


165^» 


^1^^  f.  Logik,  Dialektik  Vjiitp.30.  DAgAs.  60,1 3.  dieses  und  °5nW 
HioiBs-TusANG  1,73. 174.  2,106.  Vie  de  Hiouen-thsang  93. 98. 132. 164. 

%g5nW  n.  dass.  M.  2,11. 

•JrlH'U  adj.  grundlos,  unbegründet  AK.  3,3,2.  Pratäpab.  63,6,1. 
66, 6, 6. 

«^tl  1*5^1  1.  bei  den  Buddhisten  Bez.  einer  best,  hohen  Zahl  Laut. 
ed.  Calc.  168,19.  fg. 

^rl^iT  (^FI  -+-  1.  =fiT)  *'«'■  Ursache  machen,  als  V.  annehmen  Sab- 

TADABfANAS.  30,9. 

•^  -N  "V 

«crlrMrll  (^'T  -•-  3°)  f.  ein  begründetes  Gleichniss  S.tu.  D.  292,4. 

^HMHI  (^  -+■  3^)  f.  dass.  KÄTJAD.  2, so. 

^^  (von  l.T^  adj.  anzutreiben:  Ross  RV.  7,43,2. 

«^pltl^  (^tT  -•-  5^°)  n.  ein  anderer  Beweis  unter  den  22  Hyt^t^M 

Njäjas.  5,2,6.  Saktauabcanas.  114,14. 

-^      ^       ^ 

«^f^MSy  (^r?  -•-  ^^°)  ni.  Angabe  des  Grundes  Nib.  1,4.  5  (darnach 

unter  5PT^  zu  berichtigen).  Med.  aTj,  86. 

■^  ~N  ^ 

«^pIMM  l^r\  -*-  m°)  m.  in  der  Rhetorili  eine  Erklärung,  dass  man 
mit  Etwas  nicht  einverstanden  sei  trotz  der  beigebrachten  Begründung, 
KItjId.  2, 1G8.  Beispiel  Spr.  (11)  3494. 

«Cf^l^TTfl  i^H  -+■  ^°)  m.  Scheingrund,  Scheinbeweis  Njajas.  1,2,45. 
Tabkas.  40.  Ind.  St.  1,18,4  T.  u.  Verz.  d.  Oif.  H.  240,6,  No.  386.  Verz. 
d.  B.  H.  No.  671  (o^c^HJ).  unter  den  22  PW^TEIH  Njajas.  5,2,25. 
S\btidab(anas.  114,17. 

^l^l-^iM  (^rT  •+•  ^°)  n.  bei  den  Buddhisten  eine  best,  hohe  Zahl 
Lalit.  ed.  Calc.  168,20. 

^  1)  m.  a)  ein  best.  Gewicht  [Goldwerth),  =  ^\^^  Vaidjaiapari- 
BBÄsuÄ  im  (KDb.;  Tgl.  c^Hyi-y=ti-  —  6)  ein  dunkelfarbiges  Pferd  Ha- 
LÄj.2,282.  (Iabdabtbak.  bei  Wilson.  —  c]  ein  N.  Budha's  (KDr.  ohne 
Angabe  einer  best.  Aut.;  vgl.  ^^.  —  d)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Ruf  a- 
dra  tha  VP.  444.  Buäg.  P.  9,23,4.  =%qtl^  Verz.d.Oif.H.332,a,20.— 

2)  f.  Sn  a]  eine  best.  Pflanze,  =  F^HIsIT^ffl^  Rabab.  3,30.  —  6)  ein 
schönes  Weib  (Iabdabthak.  bei  Wilson.  —  c)  N.  pr.  a)  einer  Apsaras 
ebend.  VjÄpc  beim  Schol.  zu  H.  183.  Habit.  7226.  8432.  R.  2,91,17.  4, 
51,15.  fgg.  7,12,6.  fgg.  —  ß)  eines  Flusses  MBh.  6,331  (VP.  183).  — 

3)  n.  =  ^TR  Gold  H.  1043,  Schol.  ^»"däithak.  bei  Wilson.  —  Vgl. 
JTrf^  und  2.%q. 

(^H-4i  (Ton  ^JT^)  n.  1)  Gold  R.  3,49,20.  H^  adj.  nebst  den  Gold- 
stücken KATnAS.93,51.  —  2)  N.  pr.  eines  Waldes  Ven.d.Oif.H.  32,6,22. 

t^t-ltJi^  adj.  (f.  JETT)  mit  einer  goldenen  Ringmauer  umgeben  R.  3,34,1 5. 

^!T?fi?n  adj.  mit  einem  goldenen  Leibgurt  versehen  R.  ed.  Bomb.  2, 
92,3«.%ri5  SCIIL.  32. 

%5T^fITI5  N.  pr.  Verz.  d.  Oxf.  H.  79,a,31. 

^q^TF^  m.  Koralle  H.  1066. 

<C^'-tiMH  "•  «*"*  Lotusblüthe  «on  Gold  Kathas.  34,19.  —  Vgl.  ^- 

^►|ct)i-4H  ni.  N.  pr.  eines  Mannes  MBb.  7,6851  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  «^HMa^  ed-  Calc. 

<^k):ti(  adj.  Gold  machend:  Qita  MBb.  13,1178. 


•cH^tirl^  m.  Goldschmied  M.  12,61. 

«cH^ilri  1)  adj-  wie  Gold  glänzend  Varad.  Bro.  S.  7,20.  —  2)  1'.  = 
^■K^T^ITT  RÄoAN.  im  QKDb.  nicht  in  unsern  Hdschrr. 

«^H=*il^  m.  Goldschmied  M.  9,292.  MBa.  12,1799.  Z.  d.  d.  m.  G.  27, 
22.  Kathäs.  23,174.  Buäg.  P.  7,7,21.  °^  m.  dass.  JIgn.  3,147. 

'cHl^^c^'^tl  n-  die  Blüthe  von  Mesua  Boxburghii  Wight.  Räsan. 
6, 179. 

^H=ti-Sil>  °*IJ-S4  (wohl  am  richtigsten)  und  °^fj^  N.  pr.  einer  Oert- 

O  O  CS 

lichkoit  Vabau.  Bbh.  S.  14,9. 

«5H=ti<,  m.  N.  pr.  1)  eines  Berges  im  Norden  des  Himalaja  AK.  2, 
3,3.  Hia.  26.  MBh.  3,9969.  6,236.  Habit.  9499.  Cak.  99,17.  Vikr.  11. 
Kathäs.  46,86.  VP.  167.  Mark.  P.  34,9.  Bhag.  P.  5,16,9.  17,9.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  39,6,22.  48,a,39.  —  2)  eines  Affon  R.  6,6,26.  —  Vgl.  %- 

%q^  s.  %q^r3l. 

^R^f?=llT  f.  Pandanus  odoratissimus  Rasan.  10,70. 

^4=JiM  m.  ein  N.  Agni' s  (Iabdam.  im  QKDb. 

■s      -v 

«^H^tikl  m.  ein  N.  f  iTa's  {goldhaarig)  ^abdäbtuae.  bei  Wilson. 

tiHcfi (i  f.  eine  lest.  Pflanze,  =  F=mwl(l  Ragan.  3,53.  Ratnam. 
80.  SccR.  2,66,11. 

^RITFUTi'  f.  ein  best.  Parfüm,  ='^^  Ratnam.  129. 

•^4J|H  adj.  Gold  in  seinem  Innern  bergend  MBn.  13,4435.  R.  4,44,23. 

•CHUII^  m.  Goldberg,  Bez.  des  Meru  Spr.  (11)  1734.  N.  pr.  eines 
Berget  Varah.  Bru.  S.  14,19.  —  Vgl.  %qflTf^. 

•s 

^ri;rT^  ra.  N.  pr.reines  Schlangendämons  MBn.  1,1554. 

%qffT^  1)  goldgelb:  °^TP'^  Skända-P.  im  QKDr.  —  2)  m.  ein  6ei<. 
Baum,  =  I  ^I=tinc1  RAG  AN.  im  (:KDr. 

<^Hyl  f.  Gelbwurz  Ratnah.  38.  R^^t  C^Dr. 

^IJ^^  m.  N.  pr.  1)  eines  Fürsten,  eines  Sohnes  des  Vif  41  a,  R. 
1,47,13  (48,15  GoRH.).  VP.  334.  Bbag.  P.  9,2,34.  —  2)  eines  gelehrten 
Gaina,  der  wahrscheinlich  im  12ten  Jahrbl  n.  Chr.  lebte  und  eine 
Menge  Ton  Werken  Terfasste,  unter  andern  auch  zwei  Wörterbücher; 
CoLEBR.  Mise.  Ess.  2,44  u.  s.  w.  Wilson,  Sei.  Works  1,223  n.  s.  w. 
SABTADABfANAS.  39,2.  VoTZ.  d.  Oxf.  H.  113,6,10.  162,6,32.  170,  a,  No. 
378.  fg.  6,  No.  380.  179,  a,  No.  410.  183,o,4.  184.  fgg.,  No.  422.  fgg. 
196,a,No.  434.  6,No.436.  211,a,9. 10.  sein  Jogafästra  herausgege- 
ben Ton  Ernst  Windisch  in  Z.  d.d.  m.  G.  28,183.  fgg.  —  Vgl.%7Wf^. 

^rraTII  n.  Goldstaub  Sucr.  1,378,15;  Tgl.  12.  14. 

t^HslC  m.  pl.  Bez.  gewisser  Kirita  Käd.  in  Z.  d.  d.  m.  G.  7,384. 

^RsTMM^irl  adj.  mit  einem  goldenen  Netze  geschmückt;  m.  N.  pr. 
eines  BodhisattTa  Lalit.  ed.  Calc.  367,13.  fgg.;  Tgl.  12. 

^ris^T5T  m.  ein  N.  Agni's  (goldflammig)  Qabdaiu.  im  QKU«. 

%lTffI^  n,  eine  Art  Vitriol  H.  1032. 

^RfTTT^  "••  P'-  N.  pr.  eine»  Volkes  M.äbk.  P.  38,4«. 

«cMHI^  N.  pr.  einer  Berggegend  im  Norden  Vahah.  Bbu.  S.  14,28. 

%!7%5T=fi?lf^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oxf.  H.  397,a,20. 

^^t?l  f.  N-  pr.  einer  Apsaras  {goldzahnig)  Haiut.  7226. 

^TT'TT^  m.  Gold-Denar  Katuäs.  33,136.  j. 


1655 


^qjrti 


^q^nn 


16S6 


^q^TU  1)  m.  Fieus  glomerata  Rasan.  11,129.  Kabaea  9,12.  —  2) 
f.  qT  eine  best.  Pflanxe,  =  F^TUWl  (1  Ratsam.  193.  -  3)  f.  |  dass. 
Ragan.  5, 53. 

%HjJiJ^  m.  =  %qp^  1)  AK.  2,4,1,2.  H.  1132. 

^qjfrqFT  m.  =  0^11^^  Qabdab.  im  CKDr. 

Sirq^si  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Uten  Manu  Mäek.  P.  94,21. 

%qqif  oder  °^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Mark.  P.  123,16. 

^•^t^l'U^i  m.  ein  best.  Gewicht,  =  3  Raktikd  =  Vi  Mäshaka 
giEKü.  Saäo.  1,1,15.  —  Vgl.%q  1)  a). 

t.  %4^  (von  1.  %  m.  Antrieb:  ^^  ^  %!74t  p^fPl!  RV.  9, 
97,1.  nach  Säj.  Gold;  aus  dieser  Stelle  vielleicht  die  Bed.  Wasser  ge- 
schlossen Ps'aioh.  1,12.  —  Vgl.  51T^°. 

2.%R^  n.  AK.  3,6,«, 23.  1)  Gold  Naigd.  1,2.  AK.  2,9,94.  H.  1043. 
Haläj.  2,18.  1,81.  M.  5,113.  f|T%7raHpIrT  MBU. 3,1722. 15719  (%q 
ed.  Calc).  Ja^q^iöftl  5,7484.  %m  f^PTf^:  R*Gu.  1,10.  Rt.  1,6.  ^q- 
rPT  Spr.  (II)  5784.  741G.  7418.  fg.  Weber,  Krshmag.  278.  307.  Naisu. 
22,52.  Bbag.  P.3,14,45.  Vaeah. Brh. S. 26, 8. 45, 6. ^M5(,4  H,10.%IT- 
iqfTI  84,2.%CTrI^  Verz.  d.  Oxf.  H.  45,a,25.  %fT^ripi?1^  35, 
6,19.  fg.  43,a,l7.  —  2)  Goldschmuck,  pl.  Spr.  (11)  2655.  gjriFn  %IW- 
fW:  3617.  —  3)  Goldstück  (vgl.  "%qft^^) :  %qWI  Katdäs.  2,64. 
^H^^  93,49.  —  4)  =  %H7RAiAN.imgKDR.  — Vgl.f^^qijound 

3.%7. 

3.  c^ijH  =  ^RfF  üscVAL.  ZU  Unädis.  3,129.  nur  loc.  ^^^  Winters 
TS.  2,6,1,1.  TBe.  1,4,*0,10.  Kath.  36,6.  Qat.  Br.  1,5,4,5.  H,2,a, 

32.  —  Vgl.  %Tq. 

4.  ^^^  m.  =  ^H  der  Planet  Mercur  Teik.  1,1,93. 
%qq  adj.  von  (wohl  2.)  ^IH  gana  ^]m'^  zu  P.  5,2,100. 
%qqTPT  m.  Goldnabe:  ^ZRfqqfllT  %HTPt  ^T  ^Wlfrl  Kau?.  16. 
^rj^SI'  m.  N.  pr.  eines  Jaksba  {goldäugig)  MBu.  2,398. 

^Htl  (zu  i^^)  Unauis.  3, 129.  m.  Winter  AK.  1,  l,s,  18.  H.  156. 
Halaj.  1,113.  RV.  10,161,4.  AV.  6,55,2.  8,2,22.  12,1,36.  VS..13,58. 
5tT  WFim  C*T.  Bb.  1,5,»,13.  fg.  2,2,3,8.  Pankav.  Be.  21,15,2.  VJ- 
ER  des  Jahres  Suadv.  Bb.  3,1.  Kuäsd.  Lp.  2,5,1.  TBr.  l,4,tO,lo.  7Xt- 
^:,  eitJt:,%TtT:  TS.  5,7,»,4.  Cat.  Br.  8,5,t,io.  jftGq^qHT  1,8,», 
12.  <cHtll!<lli',l(l  P.  2,4,28  (m.  angeblich  nur  ved.).  tT^rl=fT  «cHtllUI- 
fi(t(^I:  ^mnq  Ait.  Bk.  1,1.  TS.  1,6,»,3.  Qat.Be.  10,4,5,2.  Aqt.Gruj. 
2,4,1.  Räga-Tar.  4,401.  Wilson,  Sei.  Works  2,181.  H^:?!^???!  ^q- 
?I:  SufR.  1,19,10;  135,12.  Maitrjup.  6,33.  M.  3,281.  6,23.  MBu.  12, 
9291.  R.  1,43,14  (44,11  GoBB.).  3,22,1.  Spr.  (II)  6385.  7417.  Varäu. 
Bbii.  S.  3,24.  26.  40,69.  93.  86,28.  Beauma-P.  in  LA.  (III)  49,16.  Ka- 
inls.  30,31.  Räga-Tar.  6,298.  BuÄo.  P.  7,14,21.  Verz.  d.  Oxf.  H.  97, 
6,29.  123,6,1.  BißNotF,  Inlr.  569.  ^q^TT^  MBu.  5,7154.  °W^  P*»- 

KAT.  93,1.  ''q^  94,2.  %qrrifqrl  RioA-TAR.  3, 172.  -  f.  \qw^  uö- 

GTAi.  Vgl.  q^  und^T?!  fg. 

«cHtl-l^y  adj.  vom  Winter  verschlungen  d.  h.  im  Winter  verborgen, 
—  verkrochen  AV.  12,1,46. 

«CHniiy  m.  Feronia  elephantum  Corr.  fABDAii.  in  Verz.  d.  Oxf.  H. 


195,6,4  T.  u. 

^qtr&f(7  m.  1)  ein  (künstlicher)  Berg  von  Gold  (im  Kleinen)  °^H 
Verz.  d.  Oxf.  H.  41,a,22.  —  2)  ein  N.  des  Meru  Haläj.  1,136. 
%qfM-^-d  adj.  goldgelb  R.  1,1,66. 

"c^qci^^  ra.  N.pr.  eines  Mannes  MBh.  7,6851.  ^q^injq  ed.  Bomb. 
^qtJSJfi^  n.  eine  Lotusblüthe  von  Gold  Harit.  12852.  —  Vgl.  ^q- 
mq^  u.  s.  w. 

^qtJECI  1)  m.  Michelia  Champaka  [tJP^]  Lin.  (abdak.  im  QKDb. 
RÄOAN.10,59.  Jonesia  Asoka  (^^IFfi)  Boxb.  Ratnam.  216.  =  ^Tq^JH^ 
Haläj.  2,51.  —  2)  f.  t  Bez.  verschiedener  Pflanzen:  =  qi^'OT  Cab- 
DAM.  im  gKDR.  =  FjnfsfNirRiT  Rägan.  3,31 .  =  ^c^UrI  4,165.  =  q- 
^■^  7, 1 1 7.  =  ^-5!,c<r(;Uri  3, 57.  =  SfrTJS^Tfi  rägan.  im  CKDr.  -  3)  n. 
die  Bliithe  der  Jonesia  Asoka  (nach  H.  an.  der  Baum  selbst)  und  die 
chinesische  Böse  H.  an.  4,211.  Med.  p.  31.  die  Bliithe  von  Michelia 
Champaka  H.  an. 

erqrjEq^  l)  m.  Michelia  Champaka  Lin.  AK.  2,4,t,44.  H.  1146.  an. 
5,8.  Med.  k.  233.  Symplocos  racemosa  Rägan. 6,212.  —  2)  f.  otffctf^T 
gelber  Jasmin  AK.  2,4,t, 52.  H.  1148.  H.  an.  Med.  Linum  vsitatissi- 
mum  RÄGAN.  16,74. 

c^l|y>T  1)  m.  N.pr.  eines  Vidj4dhara  Kathäs.  35,22. 43,190.  eines 
Fürsten  der  Papageien  72,237.  —  2)  f.  m  N.  pr.  einer  Vidjidharl 
Kathäs.  59,11.  87.  66,137.  fgg. 

•cH^+ldl  f.  eine  Art  Musa  Rägan.  11,44. 

^qqq  (von  2.  %qq)  adj.  (f.  ^)Don  Gold,  golden  MBh.  2,385.  R.  3, 
49,6.  7.  4,40,55.  5,16,48.  Kathäs.  3,34. 12,146.  Räsa-Tab.  4,211.  217. 
^HMHT  f.  N.  pr.  der  Gattin  Jama's  gABoÄRTBAK.  bei  Wilson. 
"c'TqTTSrq  adj.  ««7  einem  goldenen  Kranz  geschmückt:  Elephanten 
R.  Gore.  2,72,23.  ein  RAkshasa  3,50,20. 
■^MMTSföfiT  f.  gelber  Jasmin  Rägan.  10,99. 

^Hi  pCq'T  (von  2.  ^qq  -+-  J^)  adj.  (f.  |)  aus  Gold  und  Juwelen  be- 
stehend Katuäs.  73,133.  94,94.  114,134.  115,114.  121,238. 

^qT^^H  (wie  eben)  adj.  Gold  und  Juwelen  enthaltend,  daraus  be- 
stehend Kathäs.  94,101. 
%q^flTIlft  f.  Gelbwurz  Tbik.  2,9, 1  i  . 
^q^IsT  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Verz.  d.  Oxf.  H.  132,a,14. 
^qjtn  m.  f.  =  W(TU  Üggval.  zu  Uhadis.  3,38. 
^q^  (von  2.  ^q)  m.  1)  Goldschmied.  —  2)  Probirstein.  —  3)  eine 
Art  Eidechse  H.  an.  3,692.  fg.  Med.  1.  146. 

c^H^riT  f.  1)  eine  Liane  von  Gold  oder  eine  best.  Liane  Bqäg.  P.  8, 
8, 1 G.  =  ^SJIIJsftsiffH^frf  Rägan.  3,31.  —  2)  N.  pr.  einer  Fürstin  Katbäs. 

51,120.  ■  . 

«C^dM  m.  Bez.  des  öhten  Jahres  im  60jährigen  Jupitercyclws  Va- 
räu. Bru.  S.  8,39.  °Ef;  m.  Verz.  d.  Oxf.  H.  331,6,1  v.  u. 

^qöftl  (von  2.  ^qq)  adj.  mit  Gold  geschmückt :  STTTI  ^^tH  ^H 
R.  3,50,2.  q^3  reich  mit  G.  g.  gÄÜKU.  Grhj.  1,22,  —  °5Iffr  Med.  t. 
229  fchlerhaa  für  %qSTrft. 

^^tjq  m.  N.  pr.  s.  ^q^ftl. 

^q^Ul  1)  adj.  goldfarbig.  —  2)  m.  N.  pr.  a)  eines  Sohnes  des  Ga- 


1657 


%Rtn 


^^ 


1658 


ruda  MBh.  5,3599,  —  6)  eines  Buddha  Lti.iT.  ed.  Calc.  S,12. 

^•T^^  n.  Perle  Räcan.  im  QKDr.  die  richtige  Lesart  soll  f^^° 
sein;  unsere  Hdschrr.  ^TJcft^- 

^^Ijrr  f.  eine  best.  Pflanze,  =  Hulnl^itl^fiT  Kasan.  3,31. 


<^Hcu|:f)^m  n.  Uema's  d.  i.  Hemakandra's  Grammatik  Verz.  d. 
Oif.  H.  173,6,1  T.  u. 

«(.HUI^-  xn.  einN.V  ishnu's  {eine  goldene  Muschel  habend]TiiKA,i,32. 

«cHlkl^hl  s.  das  folgende  Wort. 

•chRiisII  f.  eine  best.  Pflanze,  =  TMUWlft  C*bdar.  im  CKDr.  °f$I^ 
Ratna».  80. 

^i^ftr?  n.  dass.  Ratnam.  80. 

^*T^^  m.  N.  pr.  eines  Berges  Habit.  12850. 

-^ 

«CHHI^  n.  eine  Art  Vitriol  Rasakandrika  im  QKDr. 

■V  ^  r 

■(•HHI^imi  m.  N.  pr.  eines  Mannes  R.  4,51,17. 

%qTlT^  ein  Thron  von  Gold  Bhag.  P.  i2,13,13. 

^qrr^  n.  Goldfaden  (als  Schmuck)  R.  2,32,5.  7.  5,13,38.  Visa.  140. 

«^HH'l^  n.  eine  Art  von  Perlenschmuck  Dhah.  im  (EDr. 

^RFTT^  m.  N.  pr.  =  ^qtF?r  2)  Colebr.  Mise.  Ess.  2,  44.  Verz.  d. 
Oxf.  H.  161,6,10.  173,6,1  v.  u.  Verz.  d.  Cambr.  H.  14. 

%S7I^  (2.  ^Sn  -♦-  3.  äET^)  1)  adj.  dessen  Glieder  (Theile)  aus  Gold 
bestehen:  Wagen  R.  3,53,32.  —  2)  m.  a)  Michelia  Champaka  [ri^^^^) 
(aboak.  im  (KDa.  vielleicht  StCR.  2,152,20  (^^t(j.  —  6}  ein  N.  Ga- 
ruda's  und  Brabman's  Mbd.  g.  51.  Vishnu's  unter  den  1000  Namen 
desselben  nach  (IKDr.  —  c]  Löwe  und  ein  N.  det  Meru  (IKDr.  und 
Wilson  angeblich  nach  Med.  der  Meru  kann  gemeint  sein  Räga-Tar.  1, 
1 1 0.  —  2)  f.  51T  ('■)  eine  best.  Pflanze,  =  FcTUTjft^  Nigh.  Pr.  nach  Dhant., 
wo  jedoch  1,  9o  ^JTl'^  gelesen  wird.  Madax.  1,1  «9. 

t^HI^-i^  (2.  ^IH-Hy^-!()  m.  N.  pr.  1)  eines  Fürsten  der  Kaiinga 
Racb.  6,53.  —  2)  eines  Sohnes  des  Vasudeva  Bbag.  P.  9,24,48.  — 
3)  eines  Gandharva  Verz.  d.  Oxf.  H.  139,6,15. 

^Hl'^^l  (2.  ^R'I  -f-  ytlrl)  "!•  1)  ein  (künstlicher)  Berg  ohs  Gold  {im 
Kleinen):  =^H  Verz.  d.  Oif.  H.  35,6,27.  fg.  —  2)  ein  N.  des  Meru 
Spr.  (11)928.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,7,  Ql.  20. 

%IITOZ  (2.  %IT=T  -t-  Wil)  n.  das  goldene  Weitet  Räga-Tar.  1, 110 
nach  der  Lesart  der  ed.  Calc.  st.  c^Hl^-  bei  Trotkb. 

<^HI^  eine  best,  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  Mel.  asiat.  4,639. 

^JTrfk  (2.  ^n^-t-m^j  ni.  Ij  der  Goldberg,  Bez. des  Meru  AK.  1, 
1,1,45.  Halu.  1,136.  Verz.  d.  Oif. H.  139,6,  No. 279.  —  2)  N.pr.einos 
Autors  Wrbkr,  KBSuiiAe.  236  u.  s.  w.  Ind.  St.  3,247.  Verz.  d.  B.  U.  No. 
1023. 1170. 1176. 1178. 1403.  Verz.d.  Oxf.  B.  37,6,3  v.  u.  38,a,8.  6,1 5. 
164,0,9.  274,a,l.  273,a,36.  280,a,l2.  281, a,  No.  639.  287, 6,  No.  679. 
309,0,37.  341,0,  1  V.  u.  Hall  18.  174.  176.  183.  Bükxolf  in  Biiäg.  P. 
I,LX. 'i1HNf^und°5nf!TMACii.Coll.l,34.  — Vgl.^°undd.^"^HlR,. 

^RIKTiT  f.  eine  best.  Pflanze,  =  FcTtÜTlTTT  Katsam.  80. 

«^»TTT^^ni  m.  dass.  tl^DR.  nach  ders.  Aut. 

^^►n^  (2.  »^'T  -»-  !9THI)  1)  sdj.  u'ie  Gold  aussehend  Weber,  Räuat. 
Ui'.293.  KÄLAiAEBA4,15.^^(soed.Bomb.)MBD.l,60l3.  — 2)m.  N.des 
Palastes  der  Rukminl  Harit.  8976.  könnte  auch  alsadj.gefasst  werden. 
VII.  TheiL 


^T^^sl  (2.  ^SfiT  -t-  5I^JT)  n.  eine  Lotusblüthe  von  Gold  Kathäs. 
•  34, 1 2.  —  Vgl.  c^M=tiHd'  u.  s.  w. 

^iTT^TTsT  (2.  %q^  -+-  3^151)  n.  dass.  Megh.  63. 

'CH\^  (2.  ^R  -H  gr^)  1)  m.  Michelia  Champaka  (rpTI^)  RXgan. 
10,60.  —  2)  f.  SIT  eine  6ej<.  Pflanze,  =  FTUlqftfT  Duanv.  1,90.  =  ^^^- 
W^fn^I  KJgan.  im  CKDh. 

'cH%J(rn<clr'-M  n.  Titel  einer  Schrift  Mace.  Coli.  1,91. 

«(•H  (ans  EptAir;?)  m.  der  Planet  Mercur  Varah.  Bku.  2,2.  ^^^I  QKDh. 
nach  dem  Gjotistattva. 

^^TfTnt^  m-  N.  pr.  eines  Fürsten  KshitIq.  46,21.  fgg. 

^^RfT  (i^Cqj,JgjSf  Padap.)  adj.  nach  SÄj.  goldgeschmückt  oder 
Goldes  teerth:  ^ITT  =1  F^  ^  ^  %rqiHfH  RV.  4,2,8.  das  wäre  ein 
müssiges  Beiwort;  wir  vermulhen  c^i-iJMH  im  Baus  — ,  im  Stall  ge- 
halten, also  itohl  gepflegt. 

^t{  (von  2.  ^)  adj.  1)  zu  lassen,  aufzugeben,  zu  meiden,  —  verwer- 
fen, verwerflich  (Gegens.  ^]^,  3^^^]  Kap.  1,4.  3,52.  Jogas.  2,10. 
Spr.  (II)  1633.  1716.  4161.  4526.  6241.  Kathas.  60,42.  72,316.  Märe. 
P.  37,24.  Bhäg.  P.  3,32,25.  5,11,3.  H.  739.  Hem.  Joga?.  3,88.  Verz.d. 
Oxf.  H.237,6,No.369.  Sin.  D.  3,13.  SAnvADAHgANAS.  31,1  (^TTTTrl^m: 
zu  lesen).  33,22.  42,5.  8.  32,15.  fg.  60,9.  74,21.  164,3.  180,13.  NIlak. 
161.  5ri?T°  MÄRE.  P.  16,1.  —  2)  abzuziehen  (von  einer  Zahl)  Weber, 

GjOT.   93.  KÄLAKAERA   1,31.  fg.   42. 

'X^iid  (von  ^)  n.  das  zu-meiden-Sein ,  Verwerflichkeit  Sarvadarca- 
NAS.  116,2.  136,19.  164,3.  4.  NIlae.  27. 

^^  n.  eine4r(ßiodem;  Gelbwurz;  dämonischer  Zauber  Qabdärtuak. 
bei  Wilson.  ' 

%^^  m.  1)  Späher  Ualäj.  2, 270.  Vgl.  %f|^,%fpf[.  —  2)  N.  pr. 
eines  bösen  Dämons  im  Gefolge  Qiva's  Vjädi  beim  Schol.  zu  H.  210. 

<c('-=|  m.  1)  ein  N.  Ganeca's  AK.  1,1,1,34.  H.  207.  an.  3,450. 
Med.  b.  13.  Haläj.  1,18.  MBu.  1,75.  Kathäs.  20,100.  24,1.80,170.53, 
158.  fg.  (fehlerhaft  ^^].  37,1.  PaiSkar.  1,7,86.  Sarvadab^anas.  44, 
14.  Verz.  d.  Oxf.  H.  193,6,  No.  453.  oqfTT:  93,6,4.  5.  —  2)  Büffel  Trik. 
3,3,283.  H.  f.  182.  U.  an.  Med.  Här.  80.  MälatIm.  144,21  (Ganepa 
nach  Wilson).  —  3)  ein  auf  seinen  üeldenmulh  pochender  Mann  H. 
an.  Med.  —  4)  N.  pr.  eines  Buddha  Trik.  1,1,23.  —  Vgl.^i  M- 

^^^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBa.  2,1118. 

i^rsf^^pl  m.  N.  pr.  eines  Autors  Notices  of  Skt  Mss.  1,110. 

^i'-^JH'I'n'  f.  Ganof  a's  Mutter  d.  i.  DurgA  Qabdar.  im  CKßu. 

c^^i-c|c^7  m.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  im  Süden  ^abdar.  im  (EDr. 

^p^  Kathäs.  58,158.  fg.  fehlerhaft  für  %^r^. 

^T^^  m.  Späher  H.  733  schlechte  Lesart  für  ^FifSfi. 

f^^  m.  N.  pr.  eines  Buddha  Tkik.  1,1,23.  Med.  k.  172.  eines 
Wesens  im  Gefolge  Qiva's  Med.  (^rI=H  in  beiden  Bedd.  H.  an.  3, 111). 
als  N.  pr.  eines  göttlichen  und  menschlichen  Wesens  Burnouf,  Intr. 
B38.  ScHiEENER,  Lebensb.  275  (45).  Kälakaera  5,18.  Täran.  176.221. 
228.  3TFH='  undllffer  °  170. 192. 278.  322.  als  N.  G  a  n  e  «  a'»  und  eines 
Linga  Kälieä-P.  im  QKDr. 

^rl  s.  u.  ^73- 

104* 


1659 


%5rat 


%?f^ 


1660 


^=T¥T  f-  =  f%5nTircRn  Cvbdak   im  QKUr. 

^rFf  (von  %^)  n.  =  3Ef=|^dI  C*»»*»-  'm  C^Db.  (sg.  und  pl.)  Ver 
hohnung,  Terspottung.  an  den  Tag  gelegte  Geringachtung  MBh.  12,2043 
(nach  der  Lesart  der  od.  Bomb.).  Bbao.  P.  1,19,2.  3,15,36.  16,3.  30. 
21.29.4,11,33.  13,28.  14,22.  5,3,15.  6,11.  6,2,1«.  7,10.9,4.  7,18,72. 

10.-22.I9.  23,52.  23,4.  37,12.  '11,1,2.  5%°  3,14,37. 

^dHT'-I  'wie  eben)  adj.  tu  verhöhnen,  s»  verspotten  NIlae.  zu  MBu. 

5,^(  (wie  eben)  f.  1)  ein  best,  ungebundenes  Gebahren  eines  verlieb- 
ten Weibes  AK.  1,1,»,32.  Trik.  3,3,410.  H.  309.  an. 2,516.  Med.  1.  56. 
Haläj.  1,89.  Dacab.  2,32.  Pratapar.  33,0.  Sau.  D.  125.  ^If^ft  HTT- 
BtOM^I^;  FITrfT  (d.  i.  ^^:)  ^  ^  128.  309.  Hariv.  8348  (pl.).  Crit. 
34.  M.U»TiM.  1 37, 1 9.  am  Endo  eines  adj.  comp. :  T^^fT^^^  (T^I- 
r^fi^HIHI  ed.  Bomb.)  R.  2,60,19.  —  2)  Leichtsinn,  Sorglosigkeit;  = 

^^^  TiiiK.  H.  an.  Med.  Haläj.  4,30.  %^  Fmr=tiWHI51iy  Kän.  91 

^ 

bei  Uabb.  ^^m  leichtsinniger  Weise;  mit  Leichtigkeit,  ohne  ^ich  irgend 

einen  Zwang  anziithun,  ohneWeiteres,  mir  nichts  dir  nichts:  ^(ylMT  F^Fi- 

HRTT  IT^nil  ^g  ^\  Verz.  d.  Oxf.  H.  228,  a,  N.  Spr.  (11)  1264.  3798. 

6393.  fi«.  2,52.  KatuIs.  30,124.  48,74.  30,25.  37,121.61,203.63,137. 

102,4  7.  Mark.  P.  14,29.  Nagäs.  36,2.  KifiKB.  2,1 3  (s.  u.  ^%^).  Räsa- 

Tab.  3,43.  4,218.  364.  4S0.  710.  3,84.  113.    PanKAT.  106,1.  2.  134,13. 

186,6.  236,24  {W^^  ^°  zu  lesen).  fTHI^c^TTT  rnit  Leichtigkeit,  als 

tcenn  man  es  mit  einem  Strohhalm  zu  thun  hätte,  Eatuäs.  46,68.  3^^- 

"^ 

Hm  nicht  ohne  Weiteres  so  v.  a.  alles  Ernstes  Spr.  (11)  3133.  «^^jl|- 

PTH  =  ^^im  BuÄG.  P.  3,14,19.  fl'c'^^H  desgl.  Kathas.  6,110.  53,40 

(am  Auf.  eines  comp.),  t^^i  am  Anfange  eines  comp,  in  der  Bed.  von 

c^cHMI  Mrbku.  44,15.  RAT.N.tY.  (neuere  Ausg.)  17,11.  Spr.  (II)  7421.  fg. 

Z.  d.  d.  m.  G.  27,  33.  66.  Katbas.  33,  98.  82,  47.  107,  22.  —  3)  =  ^I- 

'^]^  Haläj.  3, 1  9.  —  4)  Mondschein  (abdäbthae.  bei  Wilson.  —  Vgl. 

5R%5TT  und  y^dl. 
■.^ 
■<;rll'^5h  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Raga-Tar.  7,97. 

«C^I(IsI  m.  X.  pr.  eines  Antors  Raga-Tab.  1,  i  7.  SABTADARfANAS.  140, 
9.  CoLEBB.  Mise.  Ess.  2,21.  49.  Verz.  d.  Oxf.  H.  178, a, 33.  Hall  164. 

«^rll^rT  (von  1^571) adj. etwa  sich  gehen  lassend,  sorj/tosPASKAR. 3,7,36. 

%^g^  m.  Rosshändler  Hia.  201.  —  Vgl.  %IR^. 

^IH  UüovAL.  zu  UN.4D1S.  4,1 17.  1)  m.  (aus  HXto;)  die  Sonne  Trik.  1, 
1,99.  U.  96.  an.  2,317.  Hab.  11.  Hadda  bei  Buab.  zu  AR.  nach  C^Db. 
Vabäh.  Brb.  2,2.  bäufig  im  Buatmbja-P.  nach  Aoprecht,  Unäois.  Ind. 
—  2)  f.  Sn  o)  =  «^crll  Hadda  a.  a.  O.  —  6)  Umarmung  H.  a n. 

%Fr^  m.  =  %f|T  die  Sonne:  ^J^Ttl:  fpMHT  %?nTT  %ld=tlfM 
ISlH  KaqIkii.  2,13  nach  Acfrecot,  ünädis.  Ind. 

^T~Tr[^?J  (von  c^~|)  u.  impers.  leichtsinnig  zu  verfahren:  s|l<^IJU 
^FH^^ncOH  fT^Tf>1Tr?SIsgT5?;[frT'%I^iHrlsarrMBa.l2,i2067. 

«C'^JI  «'"«  ft«*'-  ^0*6  2"'-'  •>ei  den  Buddhisten  M61.  asiat.  4,638. 

^dülH  ra.  N.  pr.  eines  Dorfes  Räga-Tar.  3,396.  ^^FI  T^ITF  (pro- 
Tinciellj  ^  TSTsUrT  «»  ist  kein  Document  darüber  ausgestellt  worden, 
dost  Helu  geschenkt  worden  ist,  397. 

^T  (so  zu  lesen)  eine  best,  hohe  Zahl  bei  den  Buddhisten  M61.  asiat. 
4,640.  ^^T.  1., 


<^c|||  m.  N.  pr.  einer  buddhistischen  Gottheit  Wilson,  Sei.  Works 
•     2,24.  Taran.  233.  "qiJSd  ebend.  ofj^  192.  fg.  237.  273. 

t^c^l  eitle  best,  hoho  Zahl  bei  den  Buddhisten  Mel.  asiat.  4,638. 

^^T=fifl  adj. etwa  heftig, intensiv: ^^[^^  Dacar. 2,31.— Vgl. c^r^llctiH- 

^cjllct)^  adj.  am  Endo  eines  comp,  etwa  heftig  verlangend  Räga-Tar. 
4,371.  Vgl.  '^n  heftiges   Verlangen  im  Mahrattischen. 

%TT,'^TTffI  wiehern:  51  qi  Sfnf  ^  %tTt7  ^'^M^mPh  RV.  5,84, 2.  ^. 
qHT%[fTTIT  MBB.  13,1009.  Hariv.  3473.  Varäb.  Brb.  S.93,8.  %»T% 
11.  med.'^^^  DuÄTUP.  16,20  (tjölj^  51^).  Pamiat.  223,12.  Spr.  (II) 
3200.  %qFn'II  Harit.  4290.  R.  Goru.  2,39,4.  flr%nf|'  C'C  17,31. 
BuATT.  14,3. —  parlic.  ^T^FI  n.  (sg.  und  pl.)  Gewieher  MBu.  1,2820. 
4,1494.  6,137  {^r^fi=n  mit  der  od.  Bumb.  zu  lesen).  7,6666.  8,435. 
Harit.  3110.3716.  R.  5,9,21.6,9,27.  Varäb.  Brb.  S.  93,7.  Katbäs.  42, 
4  3.  Bhäg.  P.  10,37,1.  Vgl.  ^TJ. 

—  gPT  anwiehern:  ri<^'ä^\T^^H  ft^llTrl  RW  5fMc.^H  Ait.  Bb.  6, 
•s.  ^Tf]  ^T^U^NH  MBB.  8,4471. 

—  ^m  dass.;  ERig'^Jt  ^ffl^^R  (könnte  auch  ^  %tr^  sein) 
Varäu.  Bbu.  S.  93,13. 

^45hn  adj.  zu  brüllen  verlangend,  gern  brüllend:  Löwen  und  die 
Marut  RV.  3,26,5. 

c^ElH  (von  |c^ti(,  das  sich  zu  ^TT  vorhalten  könnte  wie  V-m  zu  CTTJ) 
n.  Verwundung,  Wunde:  5^RHT  fWJJ  EVT^^  %^HT  fTI^fR^R  RV. 


10,89,12.  —  Vgl.  m^°  RV.  8,10,2,  das  sich  dieser  Bedeutung  nicht 
fügt;  es  könnte  dort  51T^T^!7^T  gestanden  haben. 

"^MHtl  (von  %^IH)  adj.  «enoKridet:  ^'jt^H:  ^^  ^FRWTI:  ««« 
Balsam  für  denWunden  RV.  6,3,3.  nach  SÄj.  ist  c^dJH  =^fl  oder  51=^- 

^^^\  (von  ^)  f.  Gewieher  AK.  2,  8,»,  15.  H.  1403.  Haläj.  1,151. 
Kam.  NItis.  13, 4  3.  Kir.  16, 8.  Mark.  P.  22, 20.  PiRgTANÄTBAE.  4,1 35  (nach 
Avfrecbt).  4te  Räga-Tar.  134. 

i^Hm  (von  ^^]],  °^Tf  wiehem  Pankat.  234,2  5. 

^ftR  (von  '^^)  m.  Pferd  Trik.  2,8,41.  H.  f.  176. 

^^  interj.v.  1.  im  gana  tlTJ^  zu  P.  1,4,57.  R^KH  und  ^^I  Med. 
avj.  92. 

^  interj.  he!  gana  ^i  117  zu  P.  1,1,37  und  gana  •cJIirf"  zu  4,57. 
AK.  3,3,7.  H.  1337.  an.  7,5.0.  Med.  avj. 88.  AV.  6,30,2.  JEI^I  ^  ^ 
^  q^;  18,4,66.  TBr.  2,3,6,1.  wann  pluta  P.. 8,2,85. 

^^FT^  adj.  von  f%T^  gana  ^^^^  zu  P.  4,2,80. 

c^id  adj.  von  ic^A^Hi  N.  pr.  einer  Gegend  Vämana-P.  67  im  ^KDr. 

%JF^  MBu.  7,4123.  6822  fehlerhaft  für  %ijF^. 

^fjrg  1)  adj.  über  Hidimba  handelnd:  ^^^  MBu.  1,313.  —  2) 
motroQ.  Ghatotkaka's  MBu.  3,11009.  11017.  3,5926.  6,  2470.  4231. 

7,4101.  4117.  4120.  12,1489. 

^I3T^  m.  =  ^TJI^  2)  MBu.  7,4097.  4123.  6822.  an  den  beiden 
letzten  Stellen  in  der  ed.  «Jalc.  fehlerhaft  cji|t-c|. 

^^Ff  und  °^\^^  m.  patron.  von  ^rT'II^  P-  6,4,170,  V4rtt. 

^H^  (von  ^rl)  adj.  (f.  j)  1)  am  Ende  eines  comp,  bewirkt  durch, 
abhängig  von:  ^:^°  MBu.  3,1227.  ^I5T°  12,8825.  ^rPT"^  Bbag.  16,8. 
3El°  keine  Ursache  habend,  unbegründet  Bbag.  18,22.  auf  keine  Ursache 


1661 


^rl^ 


%^iro^%T 


1662 


zurückzuführen  so  v.  a.  unerwartet  erschienen:  fFTT^  Bhäg.  P.  10,81, 
32.  so  T.  a.  uneigennützig:  »TTWl  1,2,6.  7,10.  3,29,12.  10,23,26.  PaiS- 
■AR.  1,9,17.  rnH  Bdäg.  P.  5,18,9.  —  2)  nach  dem  Grunde  fragend, 
skeptisch;  m.  Skeptiker:  iTH  Bbäg.  P.  1,2,7.   Personen  M.  4,30.  12, 

111  (^=r  Lois.  Desl.).  Jägn.  1,130.  SIBu.  12,6736.  13,7536.  R.  5,90, 

o 

8.  7,94,8.  VP.  343.  BoÄG.  P.  11,18,30.  —  3)  ^rT^jq  adv.  ohne  An- 
wendung eines  Mittels  so  t.  a.  durch  seine  eigene  Kraft  Bhäg.  P.  9,5,22. 

%?^T^  m.  0^'^  jj^  Verz.  d.  Oif.  H.  147,  a,  27.  %1J°  Verz. 
d.B.H.  166,3. 

l.^Tf  (von  |«5H)  1)  afij-  a)  von  Schnee  oder  Eis  herrührend:  3177111 
Ragb.  16,7.  Wasser  Rägan.  14,63.  Madan.  8,19.  mit  Schnee  bedeckt: 
I^H'Mri:  ^!  MBh.  7,2172.  —  2)  oont  Himilaja  kommend:  Perlen 
Vabäh.  Brh.  S.  81,  2.  5.  zum  li.  t'n  Beziehung  stehend:  ^iva  MBa.  13, 
1178.'  —  3)  m.  N.  pr.  eines  Borges  MBh.  13,1434. 

2.  ^^  (von  ^H]  adj.  von  Hema  d.  i.  Hemakandra  verfasst;  m. 
ein  von  ihm  verfasstes  Wörterbuch  (^TüT)  Verz.  d.  Oxf.  H.  183,a,  5. 183, 
6,32.  H.  194,a,2.  193,6,2.  211, a,9.  Schol.  zu  Väsavad.  S.  13. 

3. ^q  (von ^  =  2.  ^JTT)  1)  adj.  (f.  ^)  von  Gold,  golden  Vop.  7,1 9.  M. 

1,9.  MBu.  3,10207.  15719  (.^IH  ed.  Bomb.).  16654.  13,4437.  R.  2,92, 

32.3,48,11.4,33,25.5,43,3.  Kabaka  10,9.  Megd.  ed.8T.73.IV.  Ragb.  6, 

15.  Visa.  137.  Vakab.  Brh.  S.  1,6.  26,9.  73,2.  Kathäs.  59,9.  AK.  2,8, 

1,32.  H.  717.  Haläj.  2,268.  Vop.  6,14.  Weber,  Krsrnag.  277. fg.  Pbab. 

71,3.  BuÄG.  P.  3,33,  16.  6,2,44.  7,10,53.  10,30,  53.  Pankab.  3,11,7. 

Bbatt.  3,8  9.  —  2)  m.  Gentiana  Cherayta  Roxb.  Rägan.  9,15.  —  3)  f. 

r 
JETT  gelber  Jasmirt  ^aboab.  im  (KDb.  —  4)  f.  ^  dass.  ebend.  Pandanus 

odoratissimut  Ragan.  10,70.  =  <^i|i  UM  3,5. 

^R'^  ni.  pl.  die  Betcohner  des  Uomakäta  Mark.  P.  38,18. 

c\    ^  r  i 

<(;HNll(^  ni.  pl.  die  Bewohner  des  Hemagiri  Mare.  P.  38,33. 

^I^tJI'^  m.  patron.  von  «^H'^"*!  R-  Gobr.  1,48,15. 

^^  (von  3.  ^!FT)  1)  adj.  (f.  |)  winterlich  P.  4,3,22.  4  3.  Monat  AV. 
15,4,5;  Sonne  Kib.  17,12.  Wind  Spr.  (II)  3801.  6472.  rJHt^l'-II  MBh. 
2,2669.  cT?fESFn  3,1327.  sI|3J  Hem.  Joga?.  4,24.  Kleider  Ragu.  19, 
41.  P.  4,3,22,  Schol.  ?irTO<7:  Lggvai..  zu  Un'idis.  3,  129.  —  2)  m.  a) 
Winterreis  RJgavali.abba  im  ^KDb.  —  6)  Bez.  eines  Wintermonats 
(Pauiha  oder  Sabasja)  Rägan.  21,60.  m.  n.  Winter  Qaboab.  im  (IKDb. 

^TftT  (Ton  ^JTrl)  adj.  (f.^)  winterliches.  13,58.  Sd(B.  1,21,6.  Kleid 
Schol.  zu  P.  4,3,22.  t(öf\\  (=  J^tTrT  3TTT:)  z"  4«. 

^»rf^^TJ  (wie  eben)  adj. dass.:  SrT  VS.  14,27.  P.  4,3,21.  Monat  äit.Bb. 
4,26.TS.5,6,»«,l.7,3,«4,l.gAi.BR.4,3,t,i8.8,.'5,t,i4.Äcv.gR.4,12,l.nFT 
KuLL.  zu  M.  7,1 82.  en^FT  Vjutp.  132.  =^Tft  ^H  ^  ^T  Schol.  zu 
P.  5,1,96.  oxyt.  =  %q?TR^frrT  %  =n  gana  c4Htll^  zu  4,2,63. 

At|r'|  ni.  n.  fehlerhafte  v.  1.  für  «^HH  Cabdab.  nach  QKDr. 

^IJ'^rJ  l)adj.  (f.  5)  vom  Ulm av 3 al  kommend,  dort  gelegen,  —  wach- 
send u.  8.  w.  P.  4,4,112.  wJ:  AV.  19,2,1.  SucR.  2,36,4.  Elephanton 
MBu.  1,7006.  4,1675.  R.  1,6,22  (25  GoBH.).  3,32,20.  firf^  MBü.  1, 
4864.  3'V-I^  3,15643.  qT^  R.  1,38,17.  cj^  2,96,29.  ^^  Ragb.  2, 
67.  fUlkNI^H  KiMABA».  3,23.  Stadt  6,47.  l^Wf??  Ragh.  16,44.  f^ 

t  


—  2)  m.  a]  ein  best,  vegetabilisches  Gift  H.  1197.  —  6)  pl.  N.  pr.  eines 
Volkes,  die  Bewohner  des  H.  MBh.  2,1844.  Hariv.  6441.  Verz.  d.  Oxf. 
H.  217,6,2  7.  —  c)  pl.  N.  einer  buddhistischen  Schule  Bobnouf,  Intr. 
446.  Lot.  de  la  b.  1.  337.  Hiouen-thsang  1,311.  Wassiuew  230.  233.  fg. 
232.  T.tRAN.  173. 271. fg.  —  3)  f.  °ö(^  a]  Bez.  verschiedener PQanzen :  = 
^^^^]  AR.  2,4,», 40.  H.  an.  4,131.  Med.  t.  229  (hier  fehlerhaft  ^i-Nrfi)- 
RÄGAN.  11,  221.  =  F^fniqftfr  AK.  2,4,S,3.  H.  an.  Med.  =  ^ftf^tTll 
RisAN.  3, 50.  =  FSftnsftg[tl°hl  3,30.  =  ^^{Wt  16,74.  eine  gelbe  Wein- 
traubenart  11, 10'..  =  ill|cf)|  ein  best.  Arzeneisto/f  6,114.  eine  weiss 
blühende  ^T(\  AK.  2,4, »,21.  H.  an.  Med.  Ratoam.24.  Rägan.  6,54.  Ka- 
raka  9,7.  SvtR.  2,276,21.  410,5.  vollständig  %7^tfi'  =f^  1,142,3.  2, 
161,21;  vgl.  1,163,21  (fehlerhaft  in  der  Ausg.).  —  6)  patron.  a)  der 
Gang^  Schol.  zu  P.  4,3,83.  Tbik.  1,2,30.  H.  1082.  H.  an.  Med.  MBh. 
1,6752.  3,9935.  —  ß)  der  ümÄ  (vgl.  q|b|rft),  der  Gattin  Qiva's,  AK. 
1,1,1,32.  H.  ?.  60.  Halaj.  1,15.  Kenop.  23.  —  y)  der  Gattin  Kauti- 
ka's  MBu.  3,3972.  —  S]  einer  Gattin  SamhatÄfva's  Hariv.  709.  — 
4)  n.  a)  Perle  Ragan.  13,155;  vgl.  Varah.  Bbh.  S.  81,2.  6.  —  6)  N.  pr. 
eines  Varsha  Trie.  2,1,2.  Schol.  zu  H.  946.  MBb.  6,201.  ^ate.  1,292. 

^H=(lrl=t)  m.  pl.  die  Bewohner  des  Uimavant  MBu.  3,15242. 

%75rrl  m.  Bez.  des  Sten  Monats  Ind.  St.  10,298.  wohl  fehlerhaft  für 
T^R^nr  oder%qsn7- 

^H=ir^  (^R^rr^  die  Hdschr.)  m.  patron.  wohl  von  tf-Hcit^FI  Pra- 
vabäohj.  Id  Verz.  d.  B.  H.  39,21. 

\^^  interj.  Katj.  ^k.  13,3,20.  Latj.  4,3,18.  ^änku.  Qb.  17,14,1'.. 

^rfTtf^T  (1-  ^»T  -♦-  ^^)  nj.  der  Schneeberg  d.  i.  der  Himalaja  Spr. 
(IIj  6838.  Vgl.  ^l.|iT<^,  wie  vielleicht  zu  lesen  ist. 

^T'7'Tr  f.  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Mäbk.  P.  76,24.  28.  fg. 

%jfhT  (3.%^  -t-  H)  golden  —,  zu  Gold  werden:  ^HrTTmOR  Kimä- 

^  «^  ^  CS  CS  -S 

BAS.  6,55. 

^qj'lcj  n.  =^*|J|41h  Bhas.  f.  10,9,6  (<^(LliiH  wohl  nur  fehler- 
haft). 8.  26,7. 

•tjMJNM  (von  JpiT  gestern  -t-  JH  ÄuA)  n.  Butter  von  Rahm  des  vor- 
hergehenden Tages  d.  i.  frische  Butter  P.  5,2,23.  AK.  2,9,52.  H.  407. 
Haläj.  2,119.  Här.  60.  Ratnam.  323.  Hariv.  16118.  Ragh.  1,45.  Pankah. 
3,10,20.  22  (pl.).  4,8,36.  Bbatt.  3,12. 

%^TRJ  (von  f^^JJ)  adj.  goldig,  golden  AV.  13,2,11.  Drähj.  9,9,ii. 
^ni  R.  7,18,33.  Wagen  1,34,20  (33,18  Sohl.).  R.  ed.  Bomb.  1,33,17. 
MBii.  12,985.  Gold  fahrend:  Flüsse  7,2189.  GoM  spendend:  511^  3,1384. 

%7ljll=fi  1)  m.  a]  Goldschmied  Varäu.  Brh.  S.  87,32.  Brh.  18,3.  — 
6)  et'n  Oberaufseher  über  das  Gold  H.  723,  Schol.  —  2)  n.  N.  eine» 
Varsha  MBu.  6,232.  Vgl.  f^^TFm. 

<^KIUJ|*T  1)  3dj.  dem  Hiranjagarbha  eigen  u.  s.w.  ^aSk.  zu  Brh. 
Ar.  Up.  S.  112.  —  2)  m.  patron.  Manu's  M.  3,194.  Kill,  zu  9,158. 
Vasishtha's  MBu.  12,13209.  —  6)  ein  Verehrer  des  Hiranjagarbha 
Verz.  d.  Oxf  H.  248,a,4  0.  fg. 

^^IJ?HTT  m-  patron.  von  f^^TJJRPT  CiT.  Ba.  13,5,*,4. 

<5(lJU=<l'fe<^  m.  patron.  von  l^^ljysll^  Pat.  in  Mabäbb.  lith.Ausg. 
4,53,6. 


1663 


i^lkW^MH 


^I 


166^ 


"Iqnjn^nnH  aäi.mit  goldenen  Federn  geschmückt:  Pfeilo  MBu.  4,2071. 

%rtJJJFrn  1)  adj.  (f.  5)  HO»  Hiranjastlipa  verfassl  Nir.  10,32. 
flSiiu.  Gkuj.  2,7.  —  2)  m.  patron.  des  Arkant,  Verfassers  von  RV. 
10.149. 

ll^UüF^ql?  adj.  =%U<JtdM  CiSBH.  g«.  10,13,13.  18,19,2. 

^-^RjU=ti  adj.  (f.  5^  und  ^)  von  J^JWl  g»"?  a  ^^?JT^  zu  P.  4,2,1 1 G. 

%^TRr?l  f.  N.  pr.  eines  Flusses  MBh.  6,290.  —  Vgl.  f^^IJ^fft. 

STjT^  adj.  lu  Heraniba  (Ganofa)  in  Beziehung  stehend,  ein  Ver- 
ehrer des  H.  Verz.  d.  Oif.  H.  249,6,25.  Wilson,  Sei.  Works  1,20.263. 

^fr^  ni.  Späher  H.  733.  Dieb  (Verwechselung  von  tIT^  und  tj!^) 
DhabikI  im  (KDb. 

%M%?T  s.  q^°. 

^^iT  m.  .\.  pr.  gana  ra^f|  zu  P.  4,1,112.  pl.  N.  pr.  eines  Volks- 
stammes MBu.  1,4172.  3,8832.  3,7212.  12,1750.  13,1951.  Hariv.  763. 
768.  fg.  775.  1894.  1898.  R.  1,70,28.  2,110,16  (119,16  Görr.).  7,31,9. 
Varäu.  Brb.  S.  14,20.  VP.  373.  fg.  418,  N.  20.  Mark.  P.  17,8.  38,34. 
Bbäg.  P.  2,7,4.  9,8,5.  13,14.  17.  sg.  ein  Fürst  dir  Haihaja  (insbes. 
Bez.  Ton  Arguna  KArtaTirja)  Tbik.  2,8,9.  3,3,228.  H.  702.  MBu. 
12,1750.  13,1946.  7188.  Hariv.  1884.  Ragd.  11,74.  Mark.  P.  17,9.  ein 
Sohn  Sahasrada's  Hariv.  1844.  fg.  gatagifs  VP.  416.  Bb.4G.  P.9,23, 
21.  ein  Autor  Verz.  d.  B.  H.  IS'o.  941. 

^^«7  m.  =  ^^  =  5t5r^:  SfiTfl^lcf:  Cabdab.  im  QKDb. 

^  interj.  des  Anrufens  gana  TTIr^  zu  P.  1,4,57.  H.  an.  7,6.  Med. 
avj.  88.  TS.  2,6,1,3.  Qat.  Bb.  14,8,15,11.  Lätj.  1,11,26.  ^  ^TrT: 
Äcv.  Qr.  8,13,5.%%TiTI  KnAM).Up.4,l,2.sTTq%TffI^  Hariv.  1398. 
SH^T  KiR.  13,20.  ^I^  Med.  avj.  92. 

^n,"^!!^  DuXtlp.  8,33  (St^"^,  ITHT).  denom.  von%3  P.  3,1,11, 
Värtt.  3. 

%U  P.  3,  l,  11 ,  Värtt.  3.  gana  qSSflf^  zu  P.  5,1,122.  1)  m.  a) 
Boot  Trie.  1,2,13.  —  b)  am  Ende  von  Personennamen  bestimmter 
Räjastha  und  Brahmanen  QKDr.  Suppl.  —  2)  f.  3^1  gana  äEJsflT? 
zu  P.  4,1,4.  —  Vgl.  W\°  und%I. 

t^li  i  (1)  nom.  ag.  Räuber,  Wegelagerer  Qabdärtbak.  bei  Wilson.  — 
Vgl.  %TS. 

^TTi'T'T  m.  nom.  abslr.  von  ^Ti  gana  ^ü^ll?'  zu  P.  5,1,122. 

%TH,  %re^  und  %1GFJ^  =  %TH  ^  5irap?T  Vop.  21,7.  fehlerhaft 
für  ^i,  ^Ti- 

^IS  Vop.  21,7  fehlerhaft  für  ^ß.  Das  n.  soll  M.  9,270  nach  Ben- 
PET  und  MoNiEB  Williams  gestohlenes  Gut  bedeuten;  ^T^'T  ist  aber  = 
^  -.dib-i  (s.  u.  1.  cjc^  9)  am  Ende).  Nach  Wilson  auch  adj.  gestohlen.  — 
Vgl-  %3X. 

^IfTf  nom.  ag.  L'nädis.  2,96.  P.  3,2,135,  Värtt.  1.  Declination  P. 
6,4,11.  Vop.  3,65.  1)  Priester,  der  Bauptpriester,  neben  welchem  in 
der  frühesten  Zeit  nur  der  Adhvarju  thalig  ist.  tJsjlH  RV.  1,14,11. 
139,10.  7,7,5.  39,1.  qsfniH  3,17,5.  JT^It^  4,2,1.  sitzt  auf  der  Streu 
1,26,2.  88,3.  6,16,10.  7,11,1.30,3.  qgq;  73,  2.  ^^  4,6,2.  %IfIT 
nhnHFI  ^nq  1,117, i.%s|5[  n^qqiirl^^7,i8,22.  ?II^T%fTT 


3,33,10.  9,92,6.97,1.  AV.  1,11,1.  der  vornehmste  aller  Holar  ist 

Agni:%rhFrnTq3mf=T%:  RV.  5,3,4. 5.^^^%J^,^3,i.^^ 

26,7.  ^ÖU^^  67,1.  76,2.  prthrf^%Trtim  94,6.  q^T^Ft  7,14,2. 
16,12.  fiTlPT^4,l,i9.  ^r^^^  3,1.  6,5.  6,16,1.  10,2,1.  AV.  2,28,2. 
SrfmrltlrTT  n^ri  WFT  6,17,i.  18,4,i5.  -  WU^  RV.7,83,4.IT- 
;3TfTnH  131,7.  Ejf^^  4,40, 5. fir^I^R  1,36,3. cinül^  43,7.  JW'U 
l,l,1.<icUI  ^nlTT  in  den  Aprl-Liedorn  nach  den  Comm.  dieser  und 
jener  Agni  Nir.  8,11.  RV.  1,13,8.  188,7.  5,3,7.  H^Ttll  10,110,7.  Air. 
Br.  2,4.  sieben  Hotar  RV.  3,10,4.  8,49,16.  10,63,7.  —  A?v.  ^b.  1, 
7,7.  Maitrjcp.  6,16.  R.  Gorr.  1,13,19;  Spr.  (H)  3184.  Ragb.  1,62.  82. 
ed.  Calc.  2,71.  Varab.  Brh.  S.  60,13.  Bhäg.  P.  9,1,14.  giva  MBn.  12, 
10364.  Opferer  von  mit  gen.  gana  msI^flTT^  zu  P.  2,2,9.  ^  ^  ^'U\ 
sf  Wm:  u.  s.  w.^lrTT  FTT^fi^T^FfT  M.  11,36.  fg.  mit  dem  im  gen. 
gedachten  Worte  componirt  gana  tllstctilld  zu  P.  6,2,151.  c^im^o 
Hariv.  1417.  ^\  (rfgf^^TFT)  %r^  CA".  1.  ^  %THnn  MBh.  14,628. 
fgg.  In  die  Stelle  f^W^  ^rH%Trf^  RV.  8,20,20  ist  das  Wort  durch 
Verderbniss  gekommen.  Erklärt  durch  ^TfT^II  Nir.  4,26  oder  ^TrlT 
7,15,  während  Akbnaväbha  ebcnd.  das  Wort  auf  1.  ^  opfern  zurück- 
führt, was  vermuthlich  richtig  ist.  Die  Anknüpfung  an  '^  =  ^7  ist 
aus  der  Function  des  Hotar  im  Ritual  genommen,  während  das  Wort 
natürlich  älter  ist.  Die  Incongruenz  von  Wort  und  Beruf  tritt  schon 
in  den  Brähmana  auf,  z.  B.  fT^^I  sT^TrT  (nämlich  der  Adhvarju) 
5I5T  ^T  «JJ  ^^  ^sI%  ^  ^iFim%^FTra5m  AiT.  Br.  1,2.  -  2)  im 
ausgebildeten  Ritual  a)  Bez.  des  ersten  unter  den  vier  Hauptpriestern 
und  6)  seiner  Gehilfen  —  Maiträvaruna,  AkkhAv  jka,  Grivastut 
— ,  dazu  endlich  auch  c)  der  nächsten  Gehilfen  dos  Brahman  —  Bräh- 
manäkkhamsin,  Agnldbra,  Potar  nebst  dem  Neshtar  — ;  oder 
es  werden  d)  der  Hotar  mit  den  genannten,  unter  Ausschluss  des 
Grävastut,  als  die  sieben  Hotar  bezeichnet  (vgl.  Comm.  zu  Pankav. 
Br.  12,13,5.  8).  e)  im  weitesten  Sinne  können  die  vier  Hauplpriester  — 
Hotar,  Adhvarju,  Udgätar,  Brahman  —  so  hcissen  mit  ihren 
sämmtlichen  Gehilfen,  den  Hotrka.  Die  Texte  des  Hotar  sind  die 
Rkas,  als  sein  Buch  gilt  also  der  Rgveda  und  die  dazu  gehörigen 
Rituale.  Ind.  St  9,373. 10,139.fgg.  AK.  2,7,1 6.  H.  819.  AiT.Ba.2,5. 1 5. 20. 
37.  3,14.7,1.16.18.  A?T.gB. 4,1, 6.  6,4,i.KÄTj.  ^r.  7,1,6.TS.  2,3,l*,2. 

CAT.BR.i,5,t,8.fgg.  8,t,4.2,3,t,3o.  T\mm  ^T  ^fi%irrT  fTt^nm  4,3, 

»,i.  3,8,12.  m\  'J'^I^  9,2,8,11. 12,1,1, 5. %Irn  xf  g^I  rl  5j"<yiy* 
sr^rf:  13,2,6,9.  %Irl^W^f^  3,i,i6.  %rfT^fI'^  Katj.  ^b.  9,i3,i6. 
LÄTJ.  7,13,12.  mt^  Vaitan.  11.  22.  23."%!%  ^I^Ilinif?!, "^T^  !Tff?- 
IjniTfrr,  %Tr?T  Vm  in'HfrT  ft^yj:  ÖTrm^^TH  P-  l,4,4i,Schol.  M.  8, 
209.  Hariv.  1334.  11360  (11362  in  der  älteren  Ausg.  fehlerhaft  für  CfT- 
fip.  VP.  276.  Buäg.  P.  9,ll,2.%rfIT^Tflf|T  Schol.  zu  P.  6,3,25.  Vop. 
6,5.%RfWI  KÄTJ.  gR.  6,9,9.  10,14.  8,6,21.  o^TfR!!  12,3,15.  =t^ 
3,3,15.  18.  °JT?T  9,13,24.  °WR  LÄTJ.  3,4,7.  6,2,14.  18.  —  3)  ^o 
adj.  dem  fünf  Priester  dienen,  vermuthlich  Varuna  RV.  5,42,1  (viel- 
leicht die  fünf  Aditja  ausser  Mitra-Varuna).  Die  fünf  Hotar  2, 
34,14  haben  hierher  keine  Beziehung.  Nach  einem  Citat  bei  Säj.  zu 
d.  St.  wäre  Väju  gemeint,  m.  nämlich  f]^,  in  welchem  fünf  Gotthei- 


1663 


"^HT 


1666 


ten  als  Hotar,  Adhvarju  u.  ».  w.  genannt  sind,  TBr.  3,  12,S,  1.  5. 
Schol.  zu  Kau.  (^r.  288,  Anm.  541,7.  Passat.  Br.  25.4,2.  giÜKu.  ^r. 
10,16,1.  Die  Formel  steht  Taitt.  .i».  3,3.  —  Vgl.  5IHI°,  ^rl^W^ 
(die  Formel  steht  Taitt.  Ab.  3,2;  vgl.  auch  TBr.  3,12,S,  1.  5),  ^5T°,fl- 
5?^,  ^?ITH^  (die  Formel  steht  Taitt.  Ar.  3,4),  HH^  (die  Formel  steht 
Taitt.  Ä».  3,3.  6),  g°,  ^o,%TfJ^,%^. 

^IrJöJf  (von  1.  ^)  adj.  zk  opfern:  ?IT^TfI  Ait.  Be.  7,21.  Grbjas.  1, 
16.  fifel:  JÄ6N.  1,302.  HIMMI'-Irl^  Pankar.  3,14,39.  dem  zu  opfern 
w/:  gfn  Varab.  Bbb.  S.  46,2*.  n.  impers.  Harit.297.  fg.  Bhag.  P.  4,14,G. 

'?|ICi(tl=niHH  (comp.)  m.  der  Schüler  eines  Hotar  P.  6,3,23,  Schol. 

^If^  (von  ^TH!J')  m.  so  t.  a.  ^TSRT  ^at.  Br.  13,5,4,2*.  6,»,18. 
7,1,13.  Schol.  zu  KÄU.  gR.  627, 1 5.  772, 5.  ''^^  Lätj.  2,9,4.  °HFR 
4,3,12.  S,2,26. 

^IH-+i'4=T  n.  das  Werk  des  Hotar  A?t.  ^R.  8,13,30. 

«^W^HR  ra.  Schüssel  des  oder  der  Hotar  Ait.  Br.  2,30.  TS.  6,5, 
a,3.  (at.  Br.  3,9,t,1G.  S,2<.  4,2,1,29.  A^T.  (r.  S,6,3.  9.  U.  KÄtj.  Qr. 
9,3,15.  4,20.  35.  12,3.  10,7,1.  24,3,i1. 

«^ItistH  ra.  die  murmelnde  Heeitation  des  Hotar  (gemeint  ist  die 
Formel  A9T.  t«-  S,9, 1)  Ait.  Br.  2,38.  Nib.  7,31. 

t^Irli^  (von  c^lrlJ  )  n.  das  Amt  des  Hotar  C.at.  Br.  1,4,1,1.  Air. 
Br.  l,s.  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,  II. 

•^TrlHH  (wie  eben)  adj.  mit  einem  Hotar  versehen.  tJ^RV.  10,41,2. 

%I(^if  n.  =%IfISPI  t*T-  Br.  1,3,1,20. 

^H=IM  u.  Hotar- Wahl  RV.  1,31,3.  6,70,<.  ÄgT.  fR.  1,3,27. 

«(>lrl=l'l  m.  der  Veda  d.  h.  das  Ritual  des  Hotar  SÄJ.  zu  Ait.  Bb. 
6,1.  Schol.  zu  KÄU.  ^R.  12,3,15. 

^H'.Ji^H  n.  der  Sitz  des  Hotar  (vgl.  Comm.  zn  K".u.  ^r.  3,1,1.  ^- 
r<^H.iai  ^f^T^  Comm.  zu  Act.  ^b.  3, 1,20):  f^T  %TriT  %I^^  Sf- 
Fl^fl  RV.  2,9,1.  AV.  7,99,1  ;  vgl.  TBr.  3,7,S,13.  Afv.  Qu.  1,3,30.  3, 
1,20.  (Iat.  Br.  1,3,1,2.'!.  fg.  2,3,9,30.  Kvrj.  Qr.  3,1,1.  5,4,33.  Kuän». 
Lp.  1,3,5. 

%IrräTJIEm  m.  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oif.  H.  396,o,  .No.  127. 

^■^  (Yon  1.  ^j  Uräois.  4,167  (parox.].  n.  1)  Opfer  {die  Handlung 
und  die  Gabe,  Tbik.  2,7,8.   H.  821.   RV.  2,1,2.   qs^H  %I5TT^^^! 

(=  %IfjqilT  s w.)  37, 1 .  fq^  %r5fTfT  36, 1 .  RTT  %l5nffn  iptm  ^Tin^: 

3,4,5.  m"^  fii5iN^mi%r5n'iHRrm:  6,11,1.  pa«av.  br.  21,10, 

11.  C'Srb.  C».  7,8,2.  MBii.  12,10412.  —  2)  das  Opfern,  das  Geschäft 
des  Hotar:  T^  51^  rpT  ^sj  ^'JtKM  so  v.  a.  meine  Besorgung  des 
Amtes  RV,  10,33,5.  q^JIM  ill  %l';n7d  fjKi^l.  3,17,2.%13IT^  T^- 

i-Tj^m  10,31,4.  H  Tt^%i3R  98,4. 3.  AV.  9,2,0.  ö|in^  «:nT%i- 

•^la  NiR.7,31.  gAT.  Br.  1,2,«,1.4,»,17.9,1,10.  ?3rq^^SI%T3J'7^fT 
11.3,»,4.  KJt.i.  23,7.  gd^I'^^l^rjR  VS.  2,9;  v-l.  RV.  1,76,4. 
Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,9.  -  Vgl.  gfn^  gH^3ri^f"),'^=,  Jf;°,  SJt- 

^npfi  (von  ^sT)  m.  1)  Gehilfe  des  Hotar,  im  weitem  Sinne  Bez. 
lammtlicher  Hauptpriester.  Nach  dem  Comm.  zu  A(t. (i.  1,2,36  heis- 
sen  ao  in  den  Sätra  die  zwölf  Rtvig  nach  Abrechnung  der  vier 
Hauptpriester  (iTJSJI, ,  niclit  aber  eine  Sieben    oder  Dreizahl  (s.  unter 

Vn.  Tleil. 


^Trq").  Ait.  Br.  2,36.  ViWW  ^IsI^ntT  iT'Sn^tlT:  6,6.  die  drei 
(nach  Comm.)  8.  13.  fg.  ^h\J\'^'f^^['^'^V,  Ägv.  Qr.  5,6,17.  ^tf^lIT: 

o  f. 

heisseo  Prapästar,  Brähman,A|[khamsin  und  Akkbäväka  (vgl. 
SÄJ.  zuAiT.  Bh.  2,36)10,10. 15,13.  16,1.6,1,1.4,1.7,4,1.8,2,1.9,3,3. 
10,4.  10,10,10.  Grhj.  1,23,12.  die  drei  gÄNKH.  gR.  7,7,6.  14,4.  23,13. 
13,10,5.  —  2)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Känkana  Bbag.  P.  9,13,3.  — 
Vgl.  tJ^^T^^. 

%5fIT  m.  in  der  Stelle:  ^■^^UTT:  ^^^^T^pTTi  MBb.  2, 
1240  feblerbaft  für  %T^^.  HHH5ÜI;  NSlak. 

^T^^^UN irl  f-  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  2,230. 

^TJf^  adj.  Opfer  führend  RV.  5,26,7. 

^T^öfl^^  m.  N.  pr.  eines  Brahmanen  MBa.  3,987.  eines  Bägar- 
shi  3,6037.  fgg. 

■V3 

1.  €^|3(I  (von  1.  ^)  f.  Priesleramt,  insbes.  die  Function  der  sog.  Ho- 
traka;  übertr.  die  Personen  dieser  Priester  selbst:  ^I'^TnTT'7T'7fft'?T- 
R^^giSRFn^fl  Ait.  Br.2,36.  g^rJT  6,1.  ^sTFt^T  ^%f3n  ^- 
ST^mkr  2. 13.  fg.  21.  ^irlf^RT^^  ^l^f^:  8,4.  AsT.ga. 
9,2,5.  %T^T!  H^irfn  giSuB.  Br.  13,6.  15,1.  23,4.  29,8.  R^I  gAT. 
Br.  14,2,1,29.  fgg.  3,6,«, 9.  8,6,1,11.  Pai^bav.  Br.  7,2,2.  18,9,16.  sie- 
ben 12,13,5.  %r^T?RTH  3^^^^  Lau.  10,12,14.  fg.  TS.  5,2,», 
3.  Kau.  gR.  9,  11,3.  °TiqH  12,14.  g.vT.  Bh.  4,2,1,31.  P.  3,1,135  (== 

fjiWsT  Comm.). 

•-5 

2.  ^rsn  (von  ■^  =  '^)  f.  Anrufung,  =  ^T^  Naigii.  1, 11.  =  q|{ 

3, 1 7.  =  ^TfT  gKDH.  ohne  Angabe  einer  best.  Aut.  ^IHI  ^^^  JT^S- 

iH  RV.  1,18,8.  %r5hm^fn  q^:  Fifit=u^  36,?.  ^i  (rati^  120, 

1.  122,9.  129,7.  V(  %Tjr!TT  ßP^T  ^^  5111^  131,3.  2,2,8.  4,2,io. 
48,1.  7,60,9.  m  En%5fT  fTT^f^lN  104,6.  8,12,20.  ^%T=h  5- 
5RTrT  8,82,23.  90,8.-%r#iqgJir  g%^  sl^m  10,40,4.  qvgi  %!#•  5T- 
JPTrJTWil  ^^•.  63,7.%3fTf>r^rr^^ffTPt:  ViLAiiH.3,7.sieben:  i^TR 
st%I^  HH%#I:  HV.  10,17,11;  Tgl.  TBr.  3,5,S,1.  TS.  2,6,1,2. 
^JJjq^  q  %3rif>T:  mV.  T^"^  Vm:  so  v.  a.  durch  gute  Worte 
MBii.  3,1332.  Personificirt  neben  BhArati,  Idä,  SarasTatl  RV.  1, 
22,10.  2,1,11.  3,62,3  und  in  den  AprI-Liedern  1,142,9  u.  s.  w. 

^T5nT=l7  adj.  die  Anrufung  kennend  RV.  5,8,3.  10,13,9. 

^'fl^IlH'l  ra-  {die  Rolle  eines  Hotraka  recitirend:  ^IrlS"  HHr'^- 
m:  feTT%5nFrn:  STHfH  Säj.  zu  Ait.  Bh.  6,21. %5fl  so  t.  a.%q:, 
rtHiyFTTH  zu  14)  hei.  der  Gehilfen  des  Hotar,  Hotraka:  ^TFTl?^!- 
rpj:  H%  ^T3n^ffP-%  %fn  T^Tf^frl  W^m  AiT.  Br.  6, 14.  21. 
Act.  Grbj.  1,23,12.  gÄÜKH.  Bb.  29,8.  Suadt.  Bb.  2,4.  fgg.  gÄÜKU.  ga. 
5,1,9.  Schol.  zu  Kätj.  gB.  627,14. 

%f^s.  5rfn°. 

<^||  ^'4  (von  t(.|r|J  )  adj.  den  Opferer  betreffend,  n.  das  Amt  des  Prie- 
sters: JETrai  ^^^T^  qfrl  ^Tf^fCrq  RV.  1,83,2.  nach  Sij.  die  Schüs- 
sel des  Hotar. 

^I^"tR  (wie  eben)  adj.  dem  Hotar  oder  den  Hotraka  gehörig  u. 
s.  w.:  Snran  TS.  3,2,41,2.  nj^  gAT.  B».  9,4,1,7.  Kätj.  ga.  18,6,11. 
n.  =  ^f=Tn^  H.  996. 

^m  (von  1.  ^)  UiiADis.  1,139.  m.  und  n.  (!)  Sidu».  K.  249,a,  14.  das 

103 


I6tr 


^MI 


1668 


h 


Ütessen  in's  Feuer,  Spenden;  Opfer  (für  das  allere  ^^TfT):  l'ehlt  im 
RV.  AK.  2,7,13.  H.  821.  Z.  d.  d.  ra.  G.  9,  xltiii.  ui.  sieben  AV.  9,9, 
18.  Mcsp  üp.  2,l,s.  %|ijWrafT:  nm:  VS.  8,5s.23,57.%irn=7li|^T- 
WHM?<MR  g^H"!  Vaitvx.  1.  Cat.  Br.  3,1,4,0.  4,2,4,7.  ^RF?  13,3, 
»,1.  K»TJ.  g».  13,4,6.  15,7,27.  ^F  glNKU.  Qa.  5,19,16.  KÄrj.  Qr.  6, 
8,8.  Comm.  zu  TS.  1,338, 10.  AfT.  Qa.  1,12,6.  fir^^RI  fTslrTT!,  3^- 
fg^FTT  51%rFTtT:  Kätj.  g».  1,2,6.7.  3,7,6.  des  Agja  3,27.  4,1,3.  8, 

9,  u.  mw  %r4  §%frT  9, 6, 30. 11,1, 1 8.  3?;igi^i  ^to  12, 3,  i  0. 

rRHT  4,t6.  gmqnf^  15,2,1.  qf^wtlRT  ^Rim  »sSl  15,10,17.  (7^- 
^TqiS.  S,3,»,2.qW%Ff  TBi>.  3,8,*s,l.5Ro  2.  ^°  U,4.  STTsCJ^ 
A«T.  Grhj.  1,3,<.  ^W{°  K*TJ.  g».  18,6,1.  q^°  LItj.  2,2,15.  H^^  5, 
4,10.  "(NcHI^  9,8,1.  ^^-^  10,8,2.  —  9,12,3.  5.  Kau«.4  u.s.w.  HM- 

tfr^  GOBB.  2,7,13.  —  M.  2,28.  3,70.  74.  81.  240.  11,226.  JÄGN.  1,102. 
f?I^:  3,310.  Habit.  2778.  R.  1,81,27.  33,13.  2,33,20.  Spr.  (II)  4360. 
7419.  El^rrnnr  ^^1%FT:  'm-  VahJu.  Brh.  S.  24,8.  KArnis.  13,65. 
Mark.  P.  92,20  {^T!T:  zu  lesen).  Bbauua-P.  in  LA.  (III)  34,7.  Buäg.  P. 
7,14,25.  Verz.  d.  Oxf.  H.  94,a,22.  95,a,12.  102,a,.No.  139.  ^TTcf  94, 
a,23.  ITPf  M.  2,27.  qj^qf^m  3,282.  5(1^^  11,  200.  ^^5l%mR^ 
119.  ^r?^  adj.  6,34.  ^TR  =HT  3,S4.  11,222.  Vabab.  Brb.  S.  46,65.  72. 
KATBis.  13,66.  qrlF^^:  46,90.70,67.  mmk  i^T^  MARK.  P.  13, 
38.  34,20.  Bbag.  P.  8,16,47.  lilf?^^Fi  f^T^qrf  ^I^ÜÜJT  Katuas.  33, 
56.  °i^fEI  Verz.  d.  Oxf.  H.  267,  b,  31.  286,a,  No.  670.  °^T=frr  Kathäs. 

46,55.  °rr^  giÄKH.  gR.  1,2,22.  m.  2,1 05.  Spr.  (ii)  4216.  ^trw  Kit?.  16. 

KÄU.  gR.  4,14,3.  Ragb.  2,66.  °?r=ü  Schol.  zuKÄTj.  gu.  422,9. 15.  Verz. 
d.  Oxf.  H.  94,0,  25.  103,6,  6.  oircnqf^TIITRqf^RF^  383,6,  No.  466. 
V(T^^  ViRÄH.  Brb.  S.  46,  31.^  H^R  (!)  ^fX  ^^^TfT  Hariv.  9904 
(die  neuere  Ausg.  hat  eine  andere  Lesart).  J^TTOü^  H^FT  (U  ^  ^cf- 
^rafrT  fTFTIlT:  Verz.  d.  Oxf.  H.  36,  a,lo.  —  Vgl.%TR°  (auch  Vauau. 
Bbb.  S.  46,6)  unter  ^ffj  4),  51^°  (du.  slilles  Gehet  und  Opfer  Verz.  d. 

Oxf.  H.  io3,a,io),  ^4==,  ^^  q^riitiq,  m^,  ^^°,  5Tgfr°,  ^t- 
B'^q,  ^w>,  H^T^°,  ^ir^^=,  mm",  tifi°,  äfeifT^,  h4^  m- 

^^Wl  m.  =  ^rsrqi;  acht  an  der  Zahl  Mätsja-P.  78  im  gKDs. 

"ClH^H-S  n.  Opferhandlung  Katbäs.  11,37.  43,42.  121,7.  Pankar. 
3,10,11. 

%W4)ld  m.  Opferzeit:  ^m]%\  ^R^JiTcrT:  (des  HR^R)  Agv.  ga. 
3,12,1.  Grbj.  1,9,4.  MBB.  13,3740.  R.  Gohr.  3,1,26. 

«ClH'-tiUi  n.  die  für  die  Aufnahme  des  Opferfeuers  bestimmte  Ver- 
tiefung im  Erdboden  Trie.  2,7,6.  H.  833.  Med.  I.  88. 

^RfTpr  m.  ein  zum  Opfer  bestimmtes  Ross  Ragb.  3,38. 

«ClH5^  adj.  die  zum  Opfer  bestimmte  Milch  hergebend:  Kuh  Ha- 
bit. 3294. 

«^iHMI-y  n.  Sesamkön.er  Räoas.  16,69.  t.  l.^q^  und%F?IO(gKDR.). 

^FT-iq  ni.  Opferrauch  Trik.  2,7,7  (s.  Corrigg.).  H.  837. 

^»T-R  f.  eine  Kuh,  deren  Milch  zu  Opfern  bestimmt  ist,  MBn.  1, 
3928.  3,10049.  Ragb.  2,8.  26.  Mark.  P.  112,3. 

1- ^iq^  (Ton  1.  ^)  n.  Opfer,  Spende  Ugotal.  zu  ünäuis.  4,150. 
^iFT"!^  ^T  5i^m%TJ^  RV.  1,84,18.  m^^  3,60,7. 


2.*%qq  (Ton  ^  =  ■^I)  n.  das  Rufen:  Sf^cf  KV.  8,32,4. 

^nq'lFTq  n-  Opferasche  Trik.  2,7,7.  H.  837. 

^RTIIJT  n.  Opfergeräthe  Katbas.  70,70. 

^RCJ  (Ton  ^R),  °qTrI  s«"»  Opfer  gebrauchen:  yiUH  GRBjAg.  1,16. 
opfern  lassen:  ^HRHIT  Schol.  zu  Kätj.  gR.  422, 1 9.  opfern  Verz.  d.  Oxf. 
H.  103,0,  N.  1.  ffI?rR  Mark.  P.  31,48. 

^R^rl  (wie  eben)  adj.  Opfer  vollbringend  Bbatt.  4,9. 

%Rf^R  n.  Titel  einer  Schrift  Mack.  Coli.  1,139. 

%R^cn  f.  Opferzeit  Bnio.  P.  9,16,3. 

^RFHJ^TrTf  Titel  einer  Schrift  Verz.  d.  Oxf.  H.  292,6,41. 

%qTfn  (%R  -t-  5lfn)  m-  Opferfeuer  H.  836.  Spr.  (II)  6033. 

^TFT  m.  Feuer  und  Opferschmatz  H.  an.  2,343.  Mbd.  m.  38.  Wasser 
gABDAB.  im  gKDB. 

c^l  I  i-R  (Ton  ^R)  Unädis.  3,84.  1)  adj.  =  qiRR  üggtal.  am  Ende 
eines  comp,  opfernd,  spendend:  5nT°  Kätj.  g«.  4,10, 1  0.  ynlirl^AiT. 
Br.  3,29.  frl?l°  s.  u.  ^f?:raq.  -  2)  f.  %nTRt  HWTR  P.  5,2,137, 

Schol.  -  Vgl.  3t^°,  T^^°■ 

^iqtq  (wie  eben)  adj.  was  zum  Opfer  — ,  zur  Spende  gehört,  dazu 
bestimmt  ist  Kuänd.  Up.  5,19,1.  5lpTqq7F%Fftqq  Gobu.  1,3,5.  5[fn 
KcLi,.  zu  M.  8,339.  ?;c([I  zu  9,86. 

%Fq  adj.  dass.  Kau«.  72.  fg.  MBb.  12,10412.13,3594.  <^c^H^  Ha- 
KiT.  14117.  n.  =  ^cl  RÄGAs.  im  gKDR.  —  Vgl.  W^^  und  %FiT. 

^TR  interj.  Kuänd.  üp.  4,1,2.  MBb.  12,10399. 

^7T  (aus  upa)  f.  AK.  3,6,1,1 0.  1)  Stunde,  der  S4te  Theil  eines  A  ho- 
rätra,  VarÄu.  Brb.  1,12.  f^  ^  ^  %I^1I  ;%T^I^?)  q  FIJ:  Mark. 
P.  109,39.  —  2)  die  Hälfte  eines  Zodiakalzeichens  H.  an.  2,473.  Med. 
r.  103.  Varäb.  Brb.  S.  2,  S.  3,  Z.  5  t.  u.  Bbu.  1,3.  9.  11.  Lagbcg.  1,9. 

23.  Jogajäträ  1,5.  —  3)  Horoskop;  =  ^JJ  und  ^TR^  H.  an.  Mkd. 
SucB.  1,119,1.  Varäb.  Ebb.  S.  96,1.  Brb.  1,9.  15.  3,0.  3,24.  8,8.  10,1. 
11,  18.  Verz.  d.  Oxf.  H.  336,6,  No.  792.  °q^  Vabäb.  Bbu.  1,2.  8, 19. 
^I^lfyq  Herr  des  Horoskops  (ein  Planet)  Bbb.  S.  34, 1 1 .  ^I^lftTTO 
desgl.  2,  S.  4.  °^  desgl.  Brb.  2,21.  °'HIRH  desgl.  1,19.  ^\(k\  desgl. 
19,4.  .Arjabb.  3,16.  SÜBJAS.  12,79.  —  i]  Horoskopie  H.an.  Med.  Utpala 
zu  Vabäb.  Bru.  1,3.  Kam.  NItis.  4,33.  Varäb.  Brb.  S.  1,9.  10.  2,3.  7  (aus 
Gauga).  21  (gleichfalls).  Verz.  d.  B.  H.  No.  939.  Verz.  d.  Cambr.  H.27. 
Weber,  Gjot.  4.  ^m  Vabab.  Brh.  26(24),4.  28(26),9.  V^fir^  Utpala  zu  1,1 . 

^l^iqq;^^  m.  Tltel  eines  astrol.  Werkes  Verz.  d.  Oit  H.  338,o, 

24.  fg.  °q^^T^^^<il  Mack.  Coli.  1,123. 

%i;^T5IT?ir  n-  Horoskopie  Varäb.  Bbu.  S.  2,  S.  3,  Z.  5  t.  u.  Verr.  d. 
B.  H.  No.  838.  Verz.  d.  Oxf.  H.  329,0,  No.  780.  -H^JTHftl  333,  a,  39. 

^I^FTl^  Titel  eines  Abschnittes  in  Vabäb.  Bbb.  S.  Mack.  Coli.  1,123. 

^TT^TTq^T  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  B.  H.  No.  1023. 

%lf^fTf^  in.  desgl.  Verz.  d.  Oxf.  H.  148,0,11. 

^1^  (von  ^^)  P.  3,1,14  0.  1)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tar.  8, 
2698.  —  2)  f.  5fT  N.  pr.  einer  Stadt  Räga-Tar.  1,306. 

^T?r^  m.  halbreife  Hülsenfrucht  über  leichtem  Feuer  geröstet  BuÄ- 
TAPB.  ö.  Madan.  11,99. 

^I^fi  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Räga-Tar.  8,1432. 


1669 


^H^I 


#H 


1670 


«^lc?l(l  desgl.  ebend.  2909.  3210. 

«CMI  H'c  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Verz.  d.  Oif.  H.  148, a, 9. 

«5Ml=h  1)  Dl.  eig.  °H<^  eine  besondere  Art  des  Schwitzens  über 
heisser  Asche  von  Euhdünger  Karvea  1,  U;  vgl.  ^KD»-  «•  t-  —  2)  f. 
SIT  (Tulgo  ^I^fi')  ein  best.  Frühlingsfest  DiiABB.  68.  fg.  174.  fg.  Wilson, 
Sei.  Works  2,222.  fgg. 

^TFRn  f.  =  «5|iy(l=til  und  zugleich  N.  pr.  einer  dabei  verehrten 
RäkshasI  Wilson,  Sei.  Works  2,231.  fgg.  Verz.  d.  B.  H.  No.  1303.  fgg. 
Verz.  d.  Oif.  H.  218,a,4. 

%Tra^s.  '7^'^. 

%%I  interj.  ^T  und  H^m^  H.  an.  7,6.  Med.  avj.  92.  —  Vgl.  %T 
und  ^. 

^  desgl.  H.  an.  7,6.  Med.  avj.  88. 

%13,%IiirT  (ITfIT)  Dhätlp.  9,71.  nach  Vop.  auch  5RT^  und  med. 

«Jii  n.  nora.  abslr.  von  ^Ti  gana  UfcHlTs  zu  P.  5,1,122. 

i^lfilWI  f-  palron.  P.  4,1,79,  Schol. 

^Illji'i  nj.  Bez.  gewisser  Versetzungen  (|s)f^|i)  von  Versen  u.  s.  w. 
in  der  Liturgie  K<;y.  ^R.i,  2,  \1.  , 

^T?!H5T  (Ton  ?o(iH^)  adj.  Agni  gehörig,  unter  ihm  stehend  Varäh. 
Bru.  S.  32,12.  27.  80,9.  n.  das  unter  Agni  stehende  Naksbatra 
Krltikä  7,5.  98,1l. 

^FTTtR  (Ton  ^rn5H)  »dj.  das».:  ^THIT  Südost  Vabäu.  Brh.  S.  83,4  8. 

^TH^  1)  adj.  vom  Uotar  kommend  P.  4,3,78,  Schol.  —  2)  n.  das 
Amt  des  Hotar  Verz.  d.  Oxf.  H.  34,6,11. 

^'^  adj.  =  T^FTH  UeovAL.  zu  Unädis.  4,105;  vgl.  Notes. 

t^l-l  u"d  ^TW  1)  adj.  was  den  Uotar  angeht  gana  RT^WTF?  zu 
P.  4,  4,  «8.  Schol.  zu  49.  KÄTJ.  C«.  1,  8,  8.  —  2)  n.  die  Function  — , 
Rolle  des  Uotar  gana  Z^TsTT^  »"  P-  5,1,129.  Hmf^  zu  130.  IRgcf 
^M»^-^4^  AiT.  B».  3,32.  PAsiiiT.  Br.  24,13,5.  GoBu.  i,6,i9.'^MI- 
II5f  Dinge,  die  das  Gebiet  des  Uotar  berühren,  Agv.^lR.  2*13,22.  ^Isf- 
lilrMicj^H)  HMIlsUI  Vorschrift  für  den  H.  Conim.  zu  Agv.  C».  1,1,4. 
Katj.  Cr.  3,3,25.  Schol.  937,1.  Lätj.  4,10,16.  R.  7,33,14.  Ind.  St.  1, 
16.  fg.  27.  73.  83.  3,383.  fg.  388.  390.  Verz.  d.  B.  H.  No.  120.  fg.  ^xit. 
zu  KhInd.  Vf.  S.  37.  KüLL.  zu  M.  3,1.  H"  {=  H^  ^l5lli^M:  Comm.) 
giÜKu.  gR.  14,1,2. 

^TspTi  ^Ton^3f)  n.  Titel  eines  Paricishta  zum  weissen  Jagus 
Ind.  St.  3,269.  Verz.  d.  B.  H.  >o.  262. 

%l5RvT^?r^  m.  Titel  einer  Schrift  Notices  of  Skt  Mss.  2,244. 

^I'tR'I'  n.  desgl.  Verz.  d.  Oif.  H.  382,o,  No.  450. 

^IM^  adj.  in  den  Kreis  des  Hotar  {in  den  R^veda] gehörig  Kitt. 
Qb.  25,1,5.  —  n.  Ind.  St.  1,81  wohl  nur  fehlerhaft  für%r5R). 

^rrtf  adj.  =  t^|*-t(  zum  Opfer  — ,  zur  Spende  gehörig  (StofTo):  °^\^ 
^flmn  SuADV.  Br.  4,1.  Atv.  Gruj.  1,9,5.  Kätj.  Qr.  25,2,3.7,1 1.  MBu. 

13,3355.  fg.  3519.  3740.  n.  =  ^fl  RÄOAN.  15,2. 

^l'-'-lUI'U  n.  =  ^FniF?J  RÄÖax.  im  ^KDr. 
-^mZU  (von  ^j  adj.  in  51°. 

^,  |R'?rr=m^,  dhWli-.  24,73.  p.  8,1,186.  ^,|rg^  3.  pi.,^^, 

■^r^Trf  und  '^^r{  3.  pl.  (^JH)  '^TrlH  du.;  act.  s.  auch  unter  H-   mit 


dat.  P.  1,4,34.  sich  vor  Jmd  verstecken  Vop.  3,1  5.  verbreiten  (^M'IM'T): 

qiFmlri^  fif^FTHq  bhatt.  13,88. 

—  3^  Coram.  zu  AV.  Prat.  1,58.  P.  8,4,46,  Schol.  1)  JtcA  Etwas  ver- 
bitten, ablehnen:  ^  ff  fTsII^tT  '^^  RV.  1,138,4.  —  2)  von  sich  ab- 

->        ■  -v  r^       .     r 

weisen  so  v.  a.  in  Abrede  stellen,  läugnen:  CPtHT  mTf^T'!  5TfF  51  ^'fh 

tr^^fl  KÄTH.  37,14.  KuÄND.  Up.  7,13,4.  M.  8,53.  Katuäs.  38,134. 
KÄvjÄo.  2,304.  TTTHTT^JT^HT^T  SARVADARgANAS.2, 3.  verschweigen,  ver- 
hehlen: JTUfTiJTT^^  ^JFnSfTR  BuATT.  3,4  4.  Dor  (dat.):  gq^l^Ifcr  sl- 
^J^  T^sIIHyl(r?Fr  Naisu.  1,49.  —  3)  Jmd  Genugthuung  leisten,  sich 
entschuldigen:  m^\^  rfk^^  TBr.  3,9,6,1.  H^fi^^Tl  B  ^^T^  C*t. 
Br.  4,1,3,7.  13,2,«,4.  —  Vgl.  Wr^  fg. 
.-  gm  ablehnen:  ^\^]^]^f^  |rr?:  gqfFiq  RV.  8,31,7. 

—  FI  1)  Jmd  (dat.)  Busse  leisten  für  Etwas  (acc).  Etwas  abbitten: 
^JI^TFR  ^rl  dem  Todten  TBr.  1,4,6,7.  6,9,8.  2,7,5,2.  3,9,6,2. 
r?^?  H^  {T^^^^  CISku.  Cr.)  gvTJ  ^ffnTH  5IrIT  nsflR  Air.  Br.  7, 
17.  qqvg;  TS.  6,i,to,3.  HI^qfilFI  l,3,s,3.  ^^TJ:  Cat.  Br.  2,4,t, 
11.  6,*, 37.  RsTIT  3,2,1,8.  1,1,*,10.  a,IO.  3,l,17.  4,»,4.  3,1,25.  act. 
PT^rmrT  Maitrjii->.  4,6.  Im  Ritual  eine  symbolische  Handlung.der  .46- 
ti7(e  'TJTFfir^  Comm.),  indem  die  Rtvig  auf  den  Prastara  die 
Uände  legen  —  beide  nach  oben  oder  dio  rechte  nach  oben,  die  linke 
nach  unten  gekehrt  —  und  dazu  den  Spruch  VS.  3,7  sprechen.  Air. 
Bn.  1,26.  ^AT.  Bu.  3,4,1,19.  21.  4,2,1,15'.  14,1,3,24.  Kirj.  ^r.  8,2,9. 

A 

Vaitas.  3.  Agv.  Qk.  4,3,7.  Lätj.  5,6,9.  Gobu.  4,3,18.  —  2)  ablehnen, 
weigern:  H^3[H  ^^:  Pa!«kav.  Br.  8,  6,  12.  —  3)  in  Abrede  stellen, 
läugnen,  verschweigen,  verhehlen  M.  8,59.  Jäg.n.  2,20.  82.  Katuas.  60, 
45.  63,105.  Bhäg.  P.  11,18,41.  BiiATT.  8,74  (mit  dat.  der  Person).  !TF- 

H(<«fI^f^Ti^:  öfr-T^+il*-«!^:  II  so  v.  a.  verbergend  Katuäs.  46,88.  act.: 
i^f^ra  (^  f^IB  ed.  Calc,  ^fH§.lM  ed.  Bomb.)  MBu.  13,  5521. 
P?^=?TH  12,8436.  partic.  Möifl  verschwiegen,  verhohlen,  verheimlicht 
Katuäs.  43,107.  37,14.  RÄga-Tar.  6,368.  Buatt.  10,36.  so  v.  a.  anders 
dargestellt,  für  etwas  Anderes  ausgegeben  Katuäs.  17,77,  Spr.  (II)  1214. 
-  Vgl.  fi]-^  fgg. 

—  ^TrlT^  hartnäckig  läugnen:  °öirM  Dacak.  82,1. 

—  Wfl^  in  Abrede  stellen,  verhehlen  Kbänd.  Up.  4,14,2.  miTRöf- 
ITTR^T  iqR^g^q:  MälatI.m.  I6,i3.  fg. 

-  srm  s.  gpTn^rsi. 

—  |o|M  •'"  .46rede  stellen,  läugnen;  verhehlen:  °  ff)\i^  (d.  i.  °^7TfI) 

r 
MB».  13,5521  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  °'^ic{  versteckt:  ^äf^  Ka- 
tuäs. 106,182. 

—  'TTr,  partic.  °^rT  e'wa  verläugnel,  abgeläugnet  AV.  12,5,40. 

—  T^  Coram.  zu  AV.  Pkät.  1,100. 

^T5T,  ^^fk  Dhätup.  19,4  5  (?I5R).  20,14,  v.  1.  imi)-  5I^I?ftH^ 
P.  7,2,2,  Schol.  —  caus.  ^T^frl  und  <^ldMTrr  Duätüp.  19,45.  67. 
Vop.  18,23. 3g?:i^?r'7frl  Comm.  zu  AV.Prät.  1,58.  lil^^iqTrT  zu  100. 

-  Vgl.  Tpr. 

^T^  und  ^^  (von  ^JJH)  P-  3,1,140  nach  v.  I.  im  Dhätup.  20,1«. 
^fT  adv.  gana  FI^T^  zu  P-  1,1,37.  gestern  AK.  3,3,22.  H.  1341. 


1671 


Wl 


W^^ 


1672 


RV.  J,55,7.  88,1.  10,33,5.  Pan«at.  Be.  11,9,3.  Katbäs.30,10  5.  Raga- 
Tab.  6,16.  Spr.  (11)7423. 

^I?rI'TtTon^)l)adj.(f.^)  gestrig  P.  4,2,105.  Vop.  7,10.  ^abdam. 
im  gKDR.  MBh.  5,7270.  °^  HAutj.  8,23.  —  2)  f.  ^  (sc.  RHM)  die 
Personalendungen  des  Jmperfects  Kätantba  3,1,23.  27. 

^TFcT  »dj.  dass.  P.  4,2,105.  (Iabdaih.  im  ^KDr. 

■N  "v  -s 

c^|i|k  1^  m,  Kuhmelkuny  vom  vorangehenden  Tage;  Milch,  die  den 
Tag  zuvor  gemolken  ist,  XK.  2,9,52.  U.  iOl. 

^.  ^JTTrT  (H^^ni)  Dh,Wi;p.  19,25.  —  Vgl.  ^31. 

^niRT  f.  =  ^Hft^I  Bharata  zu  AK.  3,3,32  nach  QKDr.  j^UmMI 
CoLEBH.  und  Lois. 

1.  ^7  (Tgl.  1.  ^td)  m.  1)  Getön  u.  s.  w.  in  5IFI°'  Strahl  Rämäcraja 
zu  AK.  nach  (IKDb.  wohl  wegen  5IrT^?T  Blitz.  —  2)  N.  pr.  eines 
Sohnes  des  Hräda  Hahiv.  188.  =  ^T^  12460. 

2.  ^^  (vgl.^T^  =  ^I^)  1)  ni.  SiuDH.  K.  2S0,o,2.  a)  Teich,  See  AK. 
l,2,S,2ä.  H.  1091.  Haläj.  3,48.  RV.  1,52,7.  ^^  ^  ^d'!  HTqm4l: 
3,36,8.  43,3.  ^i^m  ^  ^q  10,43,7.  ^TpT  71,7.  3%]  ^rfferT 
102,4.  142,8.  AV.  4,lb,U.  6,37,2.  ^at.  Bh.  4,1,s,12.  TSTI^^  4,5,io. 
H,5,S,8.  Paskat.  Br.  25,10,18.  QÄSkh.  Qb.  16,18,10.  A(;t.  Gbhj.  1,3, 
5.  2,6,9.  Kacsu.  Up.  1,4.  JÄsN.  1,159.  SfITTUT  f%^5T:  MBu.  3,2251. 

12262.  9,1626.  fg.  fTTTiq^  14,2683.  Hariv.  10238.  R.  2,23,7.  81,16. 
91,71.  4,44,60.  Ragu.  1,73.  Spr.  (II)  3299.  Varäh.  Bbb.  S.  46,47.  Buag. 
P.  4,22,30.  5,16,14.  Pankat.  77, 1 1 .  139,14.  rPTlR^  MBh.3,169oo.  öf- 
^mU  12,4662  (^ir  ed.  Calc).  JIT!T?T  R.  2,69,8.  9.  ^t{c\°  Qäk.  100, 
17.  WI\^  KathJs.  46,120.  ^^qiq  MBh.  3,10698.  ^HTIT^Rt:  WS: 

4,43.  das  Meer  so  genannt  9,2409.  Wassermasse:  ITT^  das  Wasser  der 
GaSgä  Spr.  (II)  3329.  J7I^Rft'°  Uttarar.  39,1  2  (53,9).  q^  qj^^T 
fff3T  MBh.  14, 1 1 64  ;  vgl.  ^f|^  1).  Uneig.:  SJJlpnqiq  Seen  von  Brühe 
R.  1,13,15.  qriH°  der  Kabel  als  Teich  Bhag.  P.  3,28,25.  fig.  10,60, 
T.  1.  (vgl.  Ind.  St.  8,226).  fRox.  41.  noutr.  Hariv.  3640  (die  neuere 
Ausg.  ni.,  aber  mit  Terdorbener  Lesart).  Aceenf  eines  auf  ^7  aus- 
gehenden  comp,  gana  ^T^IT^  zu  P.  6,2,85.  —  2)  f. 3^  Weihranchbaum 
RÄÖAN.  11,197.  —  3)  f.  ^  gana  ^l^lf|  zu  P.  4,1,41.  —  Vgl.  T[^°, 
W{°,  m°,  fn^q^°,  ^T3T°,  M'i-°,  5I^°,  q^^  q^T°  (in  Bed.l) 
auch  MBh.  16,140.  R.  2,42,25.  Stiga.  1,206,16),  ^°,  51^^°,  5F^^, 

WW'  '"'•i-  —  W^  ^iWr:  gana  y|c^t||T^  zu  P.  5,2,64. 

^i'A'il  11.  Delphinus  gangeticus  Trik.  1,2,23. 
^i(-U  (von  ^^)  ved.  adj.  «m  Teiche  befindlich  P.  6,1,83,  Värtt.  1. 
Wi:  Schol.  TS.  4,5,»,l.  —  Vgl.  2.  "^^UJ. 

^\<^U  adj.  dass.  P.  6,1,83,  VArtt.  2. 

^r^  (von  2.  g)!^)  1)  adj.  wasserreich  (vgl.  ITT^  ^^:  u.  s.  w.  unter 
2-  ^^  1):  Flüsse  MBu.  3,2511.  8362.  8374.  11,800.  Habiv.  9632.  R. 
2,47,17.  R.  GoRB.  2,73,5.  —  2)  f.  °^\  Fluss  AK.  1,2,S,29.  H.  1080, 
T.  I.  Haläj.  3,43.  Rägan.  14,10.  Vabäh.  Bbu.  S.  48,8.  Buäg.  P.  2,7,28. 
4,23,22.  23,44.  6,4,41.  10,21,9.  —  Vgl.  f%o  und  ^TJT^fi'. 

^T^^q^adj.  im  Teich  sich  spiegelnd  RV.  10,93,6. 

^\'^  (2.^  -4-  30)  m.  N.  pr.  eines  Daitja  {dessen  Baucheinem 


Teiche  gleicht)  MBa.  9,2693. 

^^  (von  2.^^)  adj.  (f.  ^T)  im  Teich  befindlich  TS.  7,4,lS,l. 

^,  ^TTOB  (öUrhIMT  cTlf^,  V.  I.  göjjo)  Dhatcp.  32,1 1 5,  v.  1.  — 
Vgl.  ^^ 

^^,  ^qi?I  (51^)  Dhätiip.  17,61.  abnehmen,  sich  mindern,  weniger 
n.  s.  w.  werden  Nir.  3,13.   ^FI^HTtT  ^^^^.   M.  1,S3.  ^S(\^^T^^^ 

^k^v^  ^sTsi  MBh.  3,13020.  fg.  q^EniniT  F^sHnqqrra  12.2690. 

%^I:  8503.  ^JWm:  (Gegens.  ägiQJTCnrl)  Kabaka  4,6.  Varäu.  Bbb.  7, 

2. 3.^^  bhäg.  p.  5,16,8.- ^ih  g  qifq  qTTq%^i  ?m7ii  ji'hrj 

so  V.  a.  die  Nächte  werden  um  —  kürzer  21,  4.  med.:  yqi  R  j^Hrl 
MBh.  1,2478.  3,11247.  12,6799.  öpjt  8502.  S^;  Ind.  St.  8,120.  Spr. 
(II)  2103,  V.  1.  Büag.  P.  10,74,4.  ^HMR  Klsl.m.  23,19.  V^R^TJ:  her- 
abkommend von  MBh.  12,7866  (IjqqHI:  ed.  Bomb.),  parlic.  ^TOrT 
weniger  geworden,  verkürzt  Bhatt.  10,6.  5|(t)H  Bhäg.  P.  1,4,17. 

—  caus.  c^lH*-(ICl  weniger  werden  lassen,  mindern:  n^^  c^mn- 
Trmt  ^t  !:#7  ^  ^^^fT  M.  11,216.  nii.  3,324.  ^qFUTr?:^mn- 

q:  1  snfFrf^^iqmq:  kabaka  i,io. 
-  m  s.  gq^iq. 

—  f^q  kurz  werden:  fW'^WrT  du.  RV.  Phat.  4,39.  partic.  ftt^lHrl 
verkürzt:  ein  Vocal  Nik.  2,17.  6,11.  TrTTqT^^Tr?  gemindert  in  Bezug 
auf  die  Zahl  der  Stoma,  —  um  St.  Agv.  Qu.  6,6,4.  —  Vgl.  11^  IH- 

—  ^  s.  ^T^q. 

^rqqq  m.  nom.  abstr.  zu  ^F=T  gana  ^S^]T^  zu  P.  5,1,122.  P. 
6,4,156. 

^W  und  ^#Tq  s.  u.  ^TSf. 

^TcJ(von^TT)  IJggval.zuIjnadis.1,153  (paroi.).  1 )  adj.  (f.  ^TF)  a)  ">»n- 
der,  kurz,  klein  (Gegens.  T^,  ^^T^U,  R^rT,  ^W)  Naigh.  3,2.  AK.  2, 
6,i,46.  3,2,20.  H.  1427.  1429.  H.  f.  104.   H.  an.  2,520.  Med.  t.  30. 

Halaj.  4,3.  Bbashäp.  109.   Sarvadaecanas.  62,17.  ^TSsf^iqqi  qslHMI 

o 

c^Hiy  klein  von  Statur  Suadv.  Br.  4,3.  tÄÜKu.  Qb.  17,10,11.  VS.  16, 
30.  qrils^ff'T  (könnte  auch  N.  pr.  sein)  Ind.  St.  1,391.  MBh.  1,5367. 
2,2173.  14,1688.  R.  5,17,28.  SugB.  1,117,18.  124,11.  123,6.  343,5. 
°^T^^  MBh.  3,2749.  2890.  Varah.  Brh.  S.  11,8.  13,7.  30,9.  (so  T.  a. 
eingeschrumpft).  47,9.  24.  30,4.  61,3.' 10.  ^fEfTR  ^5^11^  xj  f^T^^TS' 
ITNT  ^  sT^  t[  f^riy^lH  68,86.  T|riS(>F^  adj.  bei  dem  diese  vierTheile 
des  Körpers  kurz  sind  84.  —  Vab.ih.  Laghcg.  2,15.  °5IH=|T|i(l^!  ?FT: 
AK.  2,  4,«,  8.  Halaj.  2,23.  3jq  Räga-Tar.  4,600.  ^Tir[  ein  nie- 
driger Durchgang  MBa.  3,2929.  I^^iT^n^TSfTH  HcilM  ^^  um  einen 
Pala  weniger  von  den  fünf  Wurzeln  Kabaka  10,3.  =fi|iyl  BhÄg.  P.  4, 
20,15.  q%T^T^nrr  ^ft^^^qqi^H  5,21,3.q«^^H  ^  unbede»- 
tend  MBu.  1,7046.  "^J^  schwach  Spr.  (II)  7313.  5lfrr°  J«  l^lein  (von 
Statur)  MBo.  1,2792.  MIH^V^ll^  Bul«.  P.  4,14,<4.  q^  Sücb.  1,23, 
21.  —  comp,  ^rfrqq  P.  6,4,156.  Vop.  7,56.  Qat.  Bu.  1,4. *,7.  3,7,», 

7. 6,2,1,19.  ^i^i  ^m^w:^^^^.  ^^JK^■.  ts.  2,6,n,5. 6,6,4,2. 

Pankav.  Br.  21,1,7.  Agv.  Qh.  2,14,21.  RV.  PrIt.  17,31.  Ind.  St.  8,142. 
—  super).  ^TTT^  P.  6,4,150.  Vop.  7,56.  AK.  3,2,62.  Cat.  Br.  8,2,*, 
20.  12,2,4,2.  —  b)  in  der  Grammatik  kurz  von  Vocalen,  m.  einkurzer 


1673 


S^IHI 


1674 


Vocal  l'fifiTAL.  a.  a.  0.  C:änkq.  Qb.  1,2,  18.  10,iS,  23.  Nrs.  Tap.  Ui>.  in 
Ind.  St.  9,98.  RV.  Phät.  1,4  (u).  6  (16).  l^  (23).  4,9.  14,13.  20.  VS. 
PaiT.  1,55.  63.  4,48.  ö,ll.  13.  TS.  Pkät.  1,3  u.  s.  w.  AV.  PaÄT.  1,"51 
u.-s.  w.  P.  l,2,2T»u.  s.  w  Ind.  St.  8,84.  467.  g«uT.  3.  21  (=  ^T^).  ^- 
eJ==  P.  1,2,32.  ^TSTU^iT^  TS.  Peat.  1,37.  oRq^fiM  VS.  Pair.  3,1. 
°^^  4,104.  147.  TS.  Prat.  9,18.  RV.  Pair.  6,4.  ^^T^  5,23.  ^- 
F^TTU  AV.  PaÄT.  3,2  7.  c^HltT  CiNT.2,2. 11.  ^rft^H  RV.  Pbät.  13, 
1«.  —  2)  f.  3En  PhateolHs  trilobus  Ragas.  3,22.  =  ^TUT^ciTT  und  jrfR- 
sl^  Rasax.  im  QKD«.  —  3)  n.  eine  best.  Gemüsepflanze  (fllTTpHT) 
und  grüner  [schwarzer)  Eisenvitriol  Ragan.  im  QKDa.  —  Vgl.  IT^T^- 

S^T=T^  (von  ^T^)  adj.  sehr  klein,  von  Statur  Habiv.  6486.  Spr.  (II) 
3109.  VP.  bei  MuiB,  ST.  1,63,  gl.  18  (5riH°)-  ^if^  MBu.  1,1796.  q- 

rm=tlUid    14,1688. 

^ r 

^T^Hill  adj.  kurxohrig;  m.  N.  pr.  eines  Rikshasa  R.  5,12,13. 

^T=I5I5I  ni- Kuta-Gra»  RÄGA^•.  8,92. 

r 

t^^-c4J|»J  m.  dass.  Ratnaii.  im  (KDa. 

5^Hi|=I^J=fiT  r.  Vraria  lagopodioides  Dec.  AK.  2,4,4,5.  Rat.xam.  23. 

RÄGAX.   4,1U6. 

j^t-^st*^  f.  eine  Gambä- Art  mit  kleiner  sehvearzer  Frucht  Rat- 
SAS.  269. 

^F^niTf^  adj.  Von  Weiner  Jr«  Sesb.  2,305,6. 

S^fHHUid  m-  eine  Art  Reis,  =  ^fsll^  Raqan.  im  CKDb. 

j^fcJrlT  (von  5^H;  (■  Kleinheit,  von  Statur  R.  5,9,44.  49,31. 

j^^^  (wie  eben)  n.  Kürze  Kar.  7,1,17.  Sina.  1,117,18.  Sabvaoar- 
(iüAS.  44, 20.  eines  Vocals  Conim.  zu  TS.  Pbät.  1,52. 

r  . 

S?>t-=<S*T  ni.  =  ^T^nrnüi  ein  von  den  Verfassern  des  (KDa.  gebil- 
detes Wort. 

^T=TTT  f.  Weihrauchbaum  Rägax.  im  (KOb.  ^7T  unsere  Hdschrr. 

j^to(4'P('^  ')  ui-  e*"«  '"*  Gebirge  wachsende  Bassia-Art  (iatädu.  im 
gKDa.  —   2)  f.  otlfia^il    eine  best.  Pflanze,  =  gW^I^T  {^W^ 

QKDb.)  RÄ6AN.  11,123. 

r 

c^T^PTÜT  ra.  Ficut  infectoria  Räsax.  11,127. 

^T^tT  m.  desgl.  RÄSAN.  11,128. 

5^  H'-hrl  1)  m.  Dattelpalme  Rägaj».  11,53.  —  2)  f.  SIT  eine  best. 
Pflanze,  =  HIMülM  RÄüan.  11,30. 

<f>^-om\^  »dl.  kurzarmig;  m.  >'.  pr.,  unter  dem  Naia  bei  Rtuparna 
in  Dienst  tritt,  Kathäs.  36,354.  Tgg.;  vgl.  MBu.  3,2748.  fg. 

5iT^q5T  m.  eine  Art  Zuckerrohr  Kägam.  14,86.  °ef)  m.  violleicbt 
dass.  Sl(b.  2,411,1. 

S(iT=l^FR  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  der  Videba,  eine»  Sobnes  des 
Svarnaroman,  R.  1,71,12  (73,11  Gobr.).  VP.  390.  BuÄc.  P.  9,13,17. 

S^F^I^m^  m.  eine  kleine  Art  Moringa  Sita.  2,380,4. 

5(1  t^llU  '.Sc*''^  -»-MIU)  m.  Cahtrnpis  gigantea  Qaboak.  im  (KÜa. 

j^HI^-  (sJiKI  -+-  3.  3Ef^)  1)  adj.  klein  von  Gestalt:  Slffl°  Buäg.  P. 
4,14,4'..  —  2)  m.  eine  best.  Pflanze,  =^  slT=T^  AK.  2,4,5, 8.  Rägan.  3,12. 

S^HN<c4'^^"  f-  '*'•  •''°^'  Sä  man  lud.  St.  3,238,a.  ^^I^=[q  n. 
desgl.  247,b. 

*•  i^^.  ^K^  (5^?3%  ^^1   UuÄTip.  2,25.  tönen  u.  s.  w.:  ^^ 
VII.  Theil. 


^I^:  (so  ist  zu  lesen)  ^IS^^fiipiI:  Nia.  1,9.  sl^T^  (pass.  inipers.)  ^- 

^:>^^  BUATT.  14,4. 

—  H  Partie.  Pl^li^H  (f^i^lf^fl?)  Gebrüll  Buäg.  P.  10,36,3. 

—  Hh  caus.  tönen  lassen,  (die  Trommel)  schlagen  Kätu.  14,7.  — 
Vgl.  Pr^I^  fg. 

—  ^  s.  ^T^T^. 

—  FFT  klappernd  auf  einander  treflin:  Cf f^  tTTSnUI:  H^TJT^  A^v. 
ga.  5,12,21.H^f^HT>T{Tn  Habiv.  2678.  —  caus.  1)  zusammenschla- 
gen, dass  es  einen  Ton  yiebt:  ^i^RFBJTO^T^fT^T  i^^^'^•.  A«v.  Gbhj. 
4,3,5.  —  2)  laut  ertönen:  H^^^tT^  r?5TI  H^TrlTSIFIrPTf^  MBu. 
9,2689.  -  Vgl.  n^T^  fgg. 

2-  ^T^  =  ^1^;  s.  2.  ^.  —  caus.  ^^hJh  (^I^?)  erquicken 
MÄBK.  P.  104,39. 

^^  (von  1.  ^T^)  m.  1)  Getön  H.  1399.  Haläj.  1,138.  EJ^^T^ 
MBu.  6,534.  TfifgiKRFf  7,2940.  p^^^TTT  Kia.  16,8.  q^T^^I: 

(so  liest  gAMK.)  vom  Donner  Kuänd.  üp.  7,11,1.  In  der  Ortboepie  so 
V.  a.  Geräusch  Pat.  in  Mauäbu.  litb.  Ausg.  l,304,a.  s^lt^ys^^  cTülT- 
Hcm^f%r?E?T  ^^T  3t?JH  Kau.  ebend.  6,31,6.  —  2)  N.  pr.  a)  eines 
Schlaugendäraons  MBu.  16,120.  —  b)  eines  Sobnes  des  Uiranjaka- 
«ipu  Habiv.  187.  fg.  12914.  VP.  1,13,140  (^1^  Wilson).  Bhäg.  P.  6, 
18,12.  14;  vgl.  1.  ^  2).  —  Vgl.  qCfo. 

^If^tt  adj-  =  ^T^^iJiFT:  gana  giSTTlSTIT^  zu  P.  5,2,64. 

1.  ^TT^'T  (von  1.  ^T^)  1)  adj.  lärmend,  schreiend:  Krieger  MBh. 
8,2492.  Überaus  laut:  5TrI  Vakäh.  Bru.  S.  68,63  gute  v.  I.  —  2)  f.  °^ 
Blitz  AK. 1,1, »,10.  3,4,«9,116.  H.  1103.  an.  3,437.  MEu.n.l59.  Häb. 
58.  MBu.  9,553.  —  b)  Indra's  Donnerkeil  AK.  1,1, «,42.  3,4,18,115. 
H.  180.  H.  an.  Med.  Gatädu.  in  Verz.  d,  Oxf.  H.  191,a,42. 

2.  ^li^H  1)  adj.  =  ^i^  1)  R.  2,71,2  (73,2  Gobb.  N.  pr.  eines 
Flusses  nach  dem  Comm.).  6  (s^li'lT  Gobr.).  —  2)  f.  Qsft  o)  =  c^ß'ft 
Fluss  H.  1080,  Schol.  Räoan.  14,10.  —  6)  Weihrauchbaum  v.  I.  für 
^Tl^^,gABDAB.  im  gKDa. 

^TJH  und  ojft  (von  2.  ^I^)  f.  Schlössen,  Bagel:  RTFf  f^^  r}- 

^5;  mm  ^  A\  m-^Mrs?i^i"Fi  ^  rv.  1,32,13.  ^ti^^»-ti:, 

;fr^l4  VS.  22,36.  26,9.  TS.  7,4,«»,1.  ^If^if^  Ilft'^  TBa.  3,12, 
9,3.  gAT.Ba.  11,2,»,21.  fgg.  14,9,1,13.  ^^^TJ^ätTO  12,8,1,11. 
KaÄND.  Up.  5,3,1. 

S^IJT^^fT  (^rjH^T^rf  Padap.)  adj.  in  Itagel  sich  hüllend  RV. 
5,34,3. 

^!T  iuterj.  neben  ^t^  und  ^TT  Buäg.  P.  5,18,18. 

^IH  (von  5(iHI  ni.  1)  das  Kürzerwerden,  Minderung  (Gegens.  ^f^ 

und  sijniHi»  Abnahme:  ?m°  Schol.  zu  Kätj.  gB.  22,4,11.  ^J\°  M.  1, 

<•  "^ 

85.  ?mF!T  JÄffN- 2,249.  tTT^T^THl:  MBu.  12, 1195.  gm^:  Uabiv.  11173. 

o 

Karaka  4,6.  Spr.  (II)  2780.  Wbbkb,  Gjot.  29.  33.  39.  91.   RÄga-Tar. 
1,21.  MÄRE.  P.  118,31.  Bhäg.  P.  1,4,17.  7,1,7.  Muib, ST.  4,218.  Verz. 
d.  OjLf.  H.  86,6,1.  208,6,29.  SÄu.  D.  333.  —  2)  Laut,  Getön  Tbik.  1,1, 
119  wohl  nur  fehlerhaft  für  t^is. 
c^lH"!  (vom  caus.  von  ^TI)  n.  das  Kürzermachen:  ^^i^\^\'.  Gbujas. 

105* 


1675 


^fT^ 


W^. 


1676 


2,50.  das  Wndtm:  UI^nFI  Such.  1,30,13. 

aiHHIM  (wie  eben)  adj.  :«  mindern  CIbSo.  SaSu.  1,6,11. 
^Iir4  n.  nom.  abstr.  von  ^ä(  gana  fTE^li^  zu  P.  5,1, 122. 

f^TifhT.  -^^  voi..  21,13,  V.  1.  Vgl.  ■^nftq. 

j^mlqi  f.  =  ^TÜtm  Bhar.  zu  AK.  3,3,32  nach  QKTtR. 
J^  adj.  =  eifern,  fs|H^  und  tIH;  n.  =  ^  giBOARTHAK.  bei 
WiLSOs  (Tgl.  (KDb.).  schlechte  Schreibweise  fiir  ^H  und  ^r?- 
■felrj  f.  =  e^lrj  Qabdärtuak.  bei  Wilson. 
UKc(i   =  ^"ic^i   BuABATA  im  Dtirvpae.  und  Qabdab.  im  (KDr. 

1.  ^,  fll^PI  (5Is?llMro  DhItup.  23,3.  P.  6,1,192.  sich  schämen 
Katbäs.  43,  265.  Dacak.  160, 11.  Buatt.  3,  53.  CfTrRRJTFf  6,  132.  ^ 
N^IMR  VÄgbh.  1,12,74.  fll^<T  P.  3,1,39.  VOP.  10,3.  Ragu.  13,4«. 
17,73.  Bbatt.  3,102.  ßlf^UH  14,/.  1.  ill^ftl  ?RFiT^  6,  3.  P.  3, 1,39. 
isli^MHIW  Vop.  10,  3.  partic.  1)  ^TrT  beschämt,  verlegen  P.  8,2,50. 
Vop.  26,98.  AK.  3,2,41.  H.  1484.  MBa.  3,910.  25GI.  7,1462.  Katbäs. 
34,20.  252.48,44.  66,87.  81,24.103,55.  RIga-Tar.  3,249.  —  2)^111 
dass.  P.  Vop.  AK.  H    Golädbj.  Golapr.  4.  ^JT^  R.  4,33,32. 

—  caus.  ^4M|r)  P.  7,3,36.  86.  Vop.  18,8.  beschämen,  verlegen  ma- 
chen (übertragen  so  t.  a.  übertreffen)  Rioa.  6,49.  Kib.  11,64.  VenIs.  17. 
Katbäs.  34,  171.  Bbatt.  3,65.  16,2.   partic.  ^ftfT  R*««-  11,40. 

—  intens.  sitjTiqfl  sich  sehr  schämen:  i{'^t^^V^  (^rnTgedr.)  SiDOB. 

P.  4,24,6. 

—  HRftaftic-  H^lni  beschämt  Bbatt.  4,4  2. 

2.  ^  (=  1.  ^)  f.  AK.  3,6,1,3.  Scham,  Schamhaftigkeit  1,1, »,23. 

U.  311.  Haläj.  2,412.  t^tfl  Vop.  3,80.  (^li.  Br.  14,4,», 9.  Kia.  NItis. 

13,26.  Spr.  (II)  1230.  IRTf^^Ff  2991.  SrfSTHTqUFR  3800.^- 

^  ^V^  Wr  7424.  ^ffl  ■^^  MARK.  P.  129,22.  Bhäg.  P.  3,31, 

33.  7,10,7.  f^CHJ?!  Spr.  (II)  2781.  Ragu.  4,80.  f^qj  Ind.  St.  2,216. 

R.  1,37,7.  15.  2,26,5.  Rt.  1,9.  Ragb.  3,5.3,58.  Katbäs.  12,30.  32,128. 

37,230.  38, 13S.  °f5^^lf%^  R.  3,22,30.  oftf^T  Suqr.  1,114,16.  oiHS 
"<>  es 

Mbob.  69.  otj^  KuMÄBAS.  3,57.  °^Ci  Spr.  (11)  974.  Varäb.  Brb.  S.78,12. 
SAB.  D.  40,10.  Räga-Tar.  3,498.  Buäg.  P.  2,6,44.  am  Ende  fines  adj. 
comp.:  I]fIo  3,18,7.  11.  6,17,7.  H^  Vahäh.  Bru.  18,17.  Personifi- 
cirl  VS.  24,35.  Hariv.  7740.  9498.  14033.  R.  3,32,26.  Weber,  Rämat. 
Vp.  310.  fg.  Buäg.  P.  4,1,51. 

5^1=ti  Urädis.  3,4  8.  f.  ^  dass.  Ugstal.  am  Ende  eines  adj.  comp.  H- 
H^l*  MBu.  3,8495.  —  Vgl.  H^5%  und  ^^. 

^1%  Umädis.  3,85.  1)  adj.  «erjcAäm/ Uggvai..  —  2)  m.  jETatz«  H.  1301. 
^  sin*  und  '^^  L'nädik.  im  (KDh.  —  Vgl.  «Tlcfi. 

S^IS,  s^l'^lci  lc?lss|imH)  Duätüp.  7,30.  in  Verlegenheit  kommen. 

t^  I  |5|(H  adj.  schamhaft,  verlegen  Gatädb.  im  QKOb. 

5^ im  und  ^TfT  partic.  s.  u.  1.  ^7. 

Sö'fiHta  adj.  schamroth,  verlegen,  schüchtern,  verzagt  Pahkat.  Bb.  5, 
4,15;  vgl.  Kauq.  70. 

S^lüHpia^  adj.  dass.  TS.  2,3,t,6.  5,3. 

^TTrT  (von  1.  5^)  f.  Scham,  Schamhaftigkeit  MBu.  14,1047. 

^1  i'^  m.  N.  pr.  einer  buddhistischen  Gottheit  LALiT.ed.Calc. 220,1 4. 

sfelllM^I  i)  adj.  sich  der  Scham  befleissigend,  schamhaft  MBu.  12, 


8307;  vgl.  °H^fsr'I  unter  2.  ^t-  —  2)  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBu. 

12,8263. 

^TTf  iulerj.  Bbäg.  P.  5,18,18.  Verz.d.  Oif.  H.97,fc,6.  Ind.  St.  9,403. 

c^IHW  (vouc^IHrl)  n.  Schamhaftigkeit,  Verschänttheit  Karaka  8,-6. 

^TTtT  (von  2.  ^T)  1)  adj.  verlegen  (als  vorübergoheuder  Zustand); 
schamhaft,  verschämt  MBu.  2,2231.  3,15759.  4,20.  13,1539.  R.  1,7,4. 
4,12,34.  5,36,63.  KuMÄRAS.  7, 54.  Spr.  (11)  237S.  2886.  3104. 7424.  Mäbk. 
P.  20,20,  129,2.  Buäg.  P.  4,13,25.  6,13,11.  —  2)  m.  N.  pr.  eines  zu 
den  Vipve  Deväh  gezählten  Wesens  MBu.  13,4356. 

cj,  |c(^  n.  eine  Art  Andropogon  AK.  2,4,4,10,  Thib.  3,3,4  01.  H.  1138. 
Haläj,  2,467.  Här.  178.  Ratsam.  121.  SufR.  1,143,21.  2,101,2.  297,21. 
322,8.  387,12.  481,3. 

^\^(sl  und  °^  n.  dass.  Buabata  zu  AK.  nach  CKDr. 

^  (vgl-  ^^),  ^TTIlffT-  partic.  ^rT  P-  7,2,31.  krumm  Skrank  nach 
Comm.)  KÄTj.  ^r.  22,3,19.  —  Vgl.  tj^rf. 

-  5IPt  s.  gfil^fT^fg. 

—  c^l  s.  cyi^fri. 

-  mt  s.  qf^^ 

—  l^  zu  Fall  bringen  oder  schief — ,  fehlgehen  machen:  Ä-^-y!^  rT- 
sRTI  1%  ^TIITfrT  fTfl  RV.  1,166,12.  partic.  f4^  gebogen,  geknickt: 
^^I  f^rij^:  RV.  8,1,12.  20,26.  f^l^rlFq  »?^sft:  AV.  7,36,2. 
—  Vgl.  fi?^rf,  t(M5^f?  (auch  Lätj,  2,9,1.  CJüku.  Grbj.  3,6)  und 


O^    "S 

unter  2.  ^T, 


_pl;  ^TlfT  (Hfll)  Duätüp.  9,71,  V.  I. 

^rZ  V.  1.  für  ^n  Ind.  St.  4,420. 

^r)  (von  ^)  f.  Anlass  zum  Fehlgehen  oder  Fallen,  Stein  des  Ar^ 
stosses  und  dgl.  oder  Falle  (vgl.  '^J^) :  (RtfR)  W^\  ^  ^r}:  RV.  6, 
4,5.  ^  m  5rft  ^^^^T  ^UT  f|fH?TRI  ftr^R  9,61,24. 

^,  ^^  (irai)  DuÄTOP.  9,71,  T.  1. 

^3  m,  eine  Bez.  des  rl^FTT  von  unbekannter  Bedeutung  AV.  1,28, 
2.  3.  einige  Hdschrr.  lesen  ^"Z  (vgl.  Ind.  St.  4,420)  und  vielleicht 
auch  3[J. 

^TJT  inlerj.  Bhäg.  P.  5,18,18.  Verz.  d.  Oif.  H.  97,6,6. 

^  "s 

§)Cr,  ^^c{  (Ilfm*T)  Dhätüp.  10,11,  v.  1.  —  ^tfCJ  s.  unter  caus. 
von  I.  ^t. 

^cmf  (vom  caus.  von  1.  ^7)  n.  Verlegenheit  Katuäs.  83,17. 

^q,  ^q^  (^q^  51^,  Vop.  H^ni)  Dhätüp.  16,21.  wiehern:  ^- 
CfHUn  MBh.  4,2000.  acl.:  ^^1%  1497.  Spr.  (II)  3302  (Conj.).  ^^t{ 
MBu.  6,  4782.  7,9048.    partic.  ^T^rl  n.  Gewieher  3,11764.  4,1497. 
Sucr.  1,107,10.  Spr.  (II)  4936.  —  VgL^q. 

—  caus.  ^qmrT  •^""'  ^^"^  Wiehern  bringen  MBb.  3,11764. 

^Wi  (von  ^Tf)  f.  Gewieher  AK.  2,8,*,  15.  H.  1403.  Haläj.  1,151. 

-  Vgl.  %i^T.  ' 

^m-S  adj,  wiehernd  MBu.  7,276. 
c^t4c?)  m.  eine  Art  Schaufel  MBu.  3,8871. 
^11  s.  ?q\o. 

^15,  ^Ilrl  (ITr<TTn)  Dhätüp.  9,71,  V.  1. 
^T^  in  sqT='  Ind.  St  3,237,6  (unter  ^if^OT^)  fehlerhaft  für  -%n. 


1677 


^r[^ 


sc 


^ 


1678 


^TR  interj.  Verz.  d.  Oxf.  Ö.  97,6,6. 
^57,  ^ITH  (H^^ni)  DaiTUP.  19,26.  —  Vgl.  ^n. 
^^  partic.  s.  u.  ^1^. 

^_^  '^\^^Xr{  (SO^M  oder  qöJT^T  ^f^)  Duiiup.  32, 11  5.  — 
Vgl.  ^_. 

^FT,  ^nirf  ^!n^)  dhatip.  17,62. 

1.  ■^lö,  ^T3rT  ffI13)  Dhatup.  2,2  6.  sielt  abkühlen,  —  erfrischen,  — 
erquicken:  ^l^^h  W^tAw  ^T^^T  F^R^rft^TT^^tll:  Nrn. 

1,9.  4^HHI  q^;i;  -  ^^  fij  ^Tf^  qjfirfr;  Hr^T^r^g  Spr. 

(II)  2736.  ^TTH  FSfJT  yiÜj=l  mjO^Firl  4374.  parlic.  ^^  P.  6,4,95. 

—  caus.  ^T^TfT  erfrischen,  erquicken:  (H  sR)  t^lt^MIHIH  ^RTrT 
HHdfpr  MBh.  14,1985.  198/..  IRT  fl^T  1,3897.  9,2673.  12,6333. 
Habit.  15330.  R.  i,4, 30.  33,17  (36,17  Gorr.).  2,44,10.  R.  Gorr.  2,2, 
15.  64, 12.  18.  66,39.  7,97,11.  Rt.  2,28.  Kathas.  58,  45.  yfsl^i^H 
Bbatt.  6,22.  8,67.  13,  110.  med.:  ^T^^rT  scJdd:  Taitt.  Ar.  1,3,4. 
MBa.  13,4696.  R.  Gorr.  2,122,23.  Mark.  P.  15,48.  j^^MT  ^%  R-  8, 
10,1.  RAOa.  12,3.  pass.:  g^I^HtidF^TTTM  Da«*k.  130,3.  partic. 
^rf^  MBB.  2, 1336.  7,222.  R.  2,112,8  (122,8  Gobr.).  R.  Gorr.  1,79,23. 

—  m  caus.  erfrischen,  erquicken  MBa.  14,84.  Ragu.  13,34.  Spr.  (II} 
3260,  T.  1.  Inschr.  in  Journ.  of  the  Am.  Or.  S.  7,23,  Ql.  1.  med.  MBa. 
3,  2860.  I^^T^  RXsa-Tar.  4,  366.  yij^li^rT  Spr.  (H)  1416.  —  Vgl. 
W^T^  fgg. 

—  5r  *'e*  erfrischen,  —  erquicken:  il^l^rl  '7'T:  Kir.  11,8.  parlic. 
H^7\  erfrischt,  erquickt  P.  6,4,95,  Schol.  Vop.  26,1 1  8.  AK.  3,2,52.  — 
caus.  abkühlen, erfrischen,  erquicken:  ?nni^7TMH?rR  «t<il!^NriH«5IH 
MBa.  1,6377.  12,1381'..  Harit.  7033  (y^^li^WpJI).  R.  1,9,56.  7,53,7. 
Su?R.  1,135,1.  Rt.  3,9,  v.  I.  Spr.  (II)  472.  1478,  t.  I.  3260.  3717.  4683. 
MiBK.  P.  23,4.  med.:  ^T^fe  y;5^l4MH  R  MBa.  1,  6575.  ^^^^^ 
7190.  VuR.  149.  yt^.li^r?  MBa.  13,5268.  R.  2,62,20.  R.  Gorr.  1,69, 
27.  -  Vgl.  ^^m  fgg. 

2-  W^'  ^^  =  ^-  WK  '^f^^  51^)  DaiTOP.  2, 26.  -  Vgl.  2. 
^T^,  gq^  und  Vf^  =  ^T^  u:  s.  w. 

1.  ^K  (^on  1.  t^K)  m.  Erfrischung,  Erquickung,  Erheiterung  H. 
316.  7HRT  ^1^!7^:  Mark.  P.  15,53.  IRTo  R.  2,36,26.  H  ^T^f^- 
rrPTTFTF:  Jogas.  2,  i  4.  Varäh.  Brb.  S.  74,  4.  Räga-Tar.  1,151.4,  394. 
NtIiI.'MIMNW  ^I^  Tiy'fg^^  Sia.  D.  606.  H^T^  erheitert, 
erfreut  Pbar.  116,13. 

2.  ^14  (von  2.  c^i^)  m.  =  1.  ^?  N.  pr.  eines  Sobnes  des  Hi- 
ranjaka(ipu  VP.  124.  j^li^  der  gedr.  Text. 

^Kct)  (vom  caus.  ton  1.  c^ld)  adj.  (f.  °TJ=TiT)  kühlend,  erfrischend 
RV.10,16,14.AV.18,3,6o.  ^T^  =  ^]^^i5I5T;  gana  SEn^qif^  zu 

P.  5,2,64. 

r^K^  (Wie  eben)  l)adj.  erfrischend,  erquickend  MBu.  13,1257  (^T- 
^W^  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen).  Uabiv.  8724.  R.  2, 60, 15.  R.  Gorr. 
1,18,15.  SocR.  1,246,16.  VÄGBu.  1,10,2.  —  2)  n.  Erfrischung,  Erquik- 
kitng:  das  151751^  bewirkt  ^1?^  VÄoBa.  1,9,19. 

^k«ilM  (von  i^j.ld'i)  adj.  zur  Erfrischung  — ,  zur  Erquickung  ge- 


eignet: q^HT  t^T^TTH  EI==T1H  MBh.  3,  i  i  431. 
^Ilt^t+il^fT  adj.  kühlungsreich  RV.  10,16,14. 

1.  ^TT^'T  (von  1.  ^7)  1)  adj.  erfrischend,  erquickend:  Silin ty)  ^TT^ 
Su?R.  1,172, 21 .  184, 1 9.  223, 1  5.  Wind  Vabau.  Brh.  S.  21, 1  4  (der  Comm. 
nimmt  ein  Thema  c^lf^  an),  m^  MBa.  3,2343.  H^H^RTR  K*m.  NI- 
Tis.  3,22.  Rt.  6,29.  —  2)  f.  °sft  o)  der  Weihrauchbaum.  AK.  2,4, «,I2. 

—  6)  N.  pr.  eines  Flusses  R.  1,44,1.4.  VP.  171,  N.  12.  LIA.  1,843.  fg. 

—  c)  mystische  Bez.  des  Lautes  7  Weber,  Rämat.  Up.  317.  fg.  —  d) 

* 
Bez.  einer  Qakti  Vishnusvämin  im  Comm.  zu  Bbag.  P.  1,7,6.  — 

VgI.q^T°. 

2.  c^li^H  (TOn  2.  ^1^)  1)  adj.  überaus  laut:  ffcT  VARÄu.BBa.  S.68, 
63.  ^ift^W  v.l.  —  2)  f.  °^  Blitz  Hi^LXt.i, 60.  dass.  und  Indra'sDon- 
nerkeil  QKOa.  angeblich  nach  AK.  —  Vgl.  1.  c^lf^H. 

^Tl"5i  (von  1.  ^T^)  adj!  (f.  ^])  kühl,  frisch  Taitt.  Ar.  6,4,1.  ^- 

%n9v. 

J^l5*l=1tl  adj.  kühlungsreich  ebend.;  ^Il^c+iNH  RV. 

^I^R  f.  als  Erklärung  von  ^I3T^  ?*""•  ^"  B?"-  A^-  Up.  6,2,10. 

c^l^f)  (für  5^1 1+.)  Unadis.  3,48.  adj.  verschämt:  'i^^•.  TBr.  1,3,10, 
6.  6,«, 7.  Kätb.  9,5.  f.  gr  Scham  Ugsval. 

W^  =  ^T^  UnIdis.  3,8  5.  ^ij^^nfr  ^TT^lf^ll  Uggtal. 

^41  f.  =  ^m  Gewieher  NIlak.  zu  AK.  oacii  ^KDr. 

^,  %;[%  Naiub.  2,8  (MM^+iHH).  Dbätup.  22,33  (%Tfeü)-  (3^) 
'^Jß;  «^miW  ('^^^)  »batüp.  31,21,v.1.'^T:J-VS.PrXt.  1,168.  TS. 
PbXt.  8,8.  P.  2,4,80.  ■^rrirf;  JI^gH  Vop.  8,88.  sT^  89.  ^- 
fii^lfj  90.  partic.  ^fj  und  ^I^rT  P.  7,2,31.  fgg.  1)  von  der  gera- 
den Richtung  abbiegen,  schief  gehen,  krmnme  Wege  machen.  —  2)  sich 
beugen,  umfallen:  ^%^  qi  ^qi'rl  qWTfrl^mffT^VS.  1,  2.  -  3) 
niederbeugen:  ^TTr?  cHdT  mU'.  Durgädäsa  im  QKDr.  -^  Vgl.  ^,  ^^. 

—  caus.  llr^ftq,  sl^(^,  g^^rT,  ^g)(im  stellen  wir  wegen 
Uebereinslimmung  der  Bedeutung  ebenfalls  hierher.   1)  krumm  gehen 

•r        .     I       .  r^\ 

machen  so  v.  a.  in  die  Irre  führen:  ^lU  TfT  "TTr?  TT  TsT^Tfiq  VS.  3, 
17.  H  qr  ^I  51^  p7!  RV.  7,4,4.  qr  ^  %  q^f  jl^rf  I^T:  3,53,2. 
[M^fHilfi  ^T  sI^^Ttni  ^cüR  kann  die  Götter  täuschen  10,12,3.  ^- 
qq  1,189,1  (P.  3,4,88,  Schol.).  —  2)  med.  auf  Abwege  gerathen,  irre 
gehen:  |^infSFqRHT  qijqq  RV.  1, 173, 11.  ^^tllT  ^l^^T 
q^R  8,26,5. 

-  gm  s.  gpTix. 

-  ^^  s.  ^^^^r(^ 

—  gi  irre  führen,  iiberh.  in  Noth  bringen:  ITI  ^I  JR  TT  ^'{  SIT  JT- 

-       -     ,       -        "^ 
■^EIT:  (2.  imperf.  conj.)  RV,  7,1,19.  übrigens  Hesse  sich  5IT  eben  so 

gut  dem  loc.  anschliessen.  —  Vgl.  t<|j^tj  (man  könnte  W^JJ  vermu- 

then),  STT^  fgg.  und  STT^ffT. 

—  3^  med.  Irrwege  — ,  Umwege  machen:  t(<i  H'7  ^TrT  HTRrT  nTH: 
so  V.  a.  kommt  auch  auf  Umwegen  zum  Ziel  RV.  1,141,1.  —  Vgl.  3^^T. 

-  ^m  s.  ^m^i. 

-  ^^  8.  qf^^fj^fg.  und  ^rrf^^fT. 

-  ■JT  s.  !7^. 

-  ^frl  s.  5Tm^. 


1679 


^T 


^ 


1680 


_  f^  straucheln,  fallen:  f^t^r^t-UTHT  (='^i|°  im  Text)  Taitt.  Ar. 
IQ, 9.  Ind.  St.  2,86.  —  Vgl.  ^fir^^fT.  —  caus.  umstürzen  (Irans.): 

^m  gsra  qr  m  f%x:  rv.  io,i6,8. 

—  WJ  caus.  partic.  gekrümmt,  eingebogen:  J^U  fft^r^rlT:  so  v.  a. 
dünner,  schlanker  in  der  ilitte  Q*T.  Bb.  1,2,S,  16. 

^  (von  ^)  in  y^^Hl^. 

cgict)  (wie  eben)  m.  pl.  N.  einer  Schule  Ind. , St.  3,237. 

3T^  (wie  eben)  1)  pl.  die  Bögen,  Bügel,  eine  Vorrichtung  an  der 
SoB\R-Seihe,  etwa  die  in  den  Böhmen  befestigten  rund  gebogenen  und 
Jurchflochtenen  Ruthen  (Tgl.  xüpTO«):  gf?T  ^iffT  ^WW(  RV.  9,3,2. 
63,4.  106,13  und  SU.  zu  den  St*.  —  2)  Krumme  so  v.  a.  Bänke  Naibh. 
2,13  (=  ^TU)-  RV.  5,20,2.6,48, 10.  VS.  38,20.  —  3)  vielleicht  concret 
so  V.  a.  Falle:  TJ]  öfT  5ffH  ^JI  ^Ef  wer  euch  eine  Falle  stellt  RV.  2,23,6. 

^H  (spätere  Form  von  ^^),  «gcrllfl  Dhätup.  19,4«  (tFT'T)-  20, 

1»,  T.  I.  (11^).  schief  gehen,  auf  Abwege  gerathen;  strauclfeln,  fallen; 

^  -\  -V  ^ 

das  Ziel  verfehlen,  irren,  verunglücken :  ^^Trl  °n  ^  '^T  M^Ht^lf^Irl 

g»T.  Bb.  5, 1,  3,  6.  U.  TJ'^IJ  H^yiMMfr?  ^  tj^dlrf  es  mlssUngt  ihm 

nicht  13,8,1,6.  Hfif^^H^HTH  6,2,t,2o.  q^:  11,S,8,5. 5Tq- 

^fc|l  wenn  sie  versagt,  nicht  leistet  was  sie  sollte  4,5,I,i.  ToT  T^TFT 

^^  RHTH  ^l^^rfr?  12,6,*,  2.  ^  T^lc^HtrT  er  wankte  nicht  Bbatt.  9, 

8.  ■^5T?7T5miO,s. 

—  caus.  r^dMlF?  und  '^°  Dhatup.  19,*«.  67.  Vop.  18,23.  erschüt- 
tern: t^l:f^^•^^^  Bhatt.  6,4  5.  mit  Praepositionen  nur  t^tyl'-iTrl  Von. 

—  cri^,  absol.:  qf|^I?f  Sflt}  ^f?T  =7  'TTJ'ff  ^RrlFT  in  die  Irre 
so  V.  a.  unsicher,  stammelnd  ^at.  Br.  3,2,>,27.  Katj.  Qa.  7,5,6  (=  H.ä' 
cfn^^T  Coram.). 

—  V(  zu  schwanken  anfangen:  MI'^tilr'TlIrlHU-ä'yl'T  Bdatt.  17,1  od. 

—  T=f  taumeln,  schwanken :  |c(c^^im|cf  (so  mit  Aufrecht  zu  lesen) 
MBB.  3,1155.  Hc^crltl  6,2768.  7,1613.  8,609.  2477.  Hariv.  10473.  R. 
2,13,4.  R.  GoRR.  2,84,2.  3.  4,99,5.  nur  scheinbar  Katbäs.  1,57,  da  hier 
f=(^?f  FR  zu  lesen  iit.  ^^  f=T^HrfN  ^  MBb.  1,216.  4,1953.  Ha- 
riv. 4606.  R.  GoRR.  2,71,21.  Ht^^ctiRT^  MBu.  7,611.  —  partic.  f%^- 
THrl  taumelnd,  schwankend:  °JFRT^  MBu.  7,3240.  8,2636.  Hariv. 
13856.  R.  2,87,2  (93,2  Gorr.).  3,6,21.  6,28,30.  ifJTrT  MBh.  12,7632., 
Buio.  P.  8,11,15.  11,1,18.  q^o  R.  1,9,15  (14  Gorr.).  '^°  Buag.  P. 
1,11,30.  ^04,7^,,.  ^1°  PaiWab.  3,12,14.  ^  Vgl.  R^^. 

—  Äf^dass.:  °'^H?T  MBu.  8,4897. 

^H  1)  nom.  ag.  P.  3,1,140  nach  v.  I.  im  DBiTUP.20,14.  —  2)  f.  3^ 
das  Irren,  Verfehlen,  Verunglücken  ^at.  Br.  1,3,*, 22.  auf  dem  Wege 
3,2,4,19.  4,6,8,20.  13,4,*, 14. 

i-  ^I.  ^  (vgl.  auch  2.  ^)  I)  ^,  ^giq%,  ^H,  ^rT,  f  ^qiq 
rM/endRV.  1,102,5.  3,1,23.  ffer«/en  ViLAKH.2,4.  —  II)  ^"^T,  ^^FT 
gen.  partic.  RV.  6,21, ;o.  ^^FT  3.  sg.  ■^^  P.  6,1,34,  Schol.  (^  AV. 
1^1,0,  ■^q%,  ^^,  ^^q%  (^iq%  VS.  3,53),  ^t^  RV.  2,37,2. 
'4S>'-*f\  3,38,9.  g^qf^  6,43,10.  ^^q  mit  act.  Bed.  4,1,13.  7, 
30,3.  mit  pass.  5,43,10.  6,21,10.  —  III)  %TqRV.l,9,9.  —  IV)  51^- 
IH-  —  V)  ^CrTrT  Naicu.  3,  14,  V.  1.  (JEIrlTrl^Jiqq).  Dhätup.  23,39  (^^- 
Ul'TT  ül-^  rfi.  ■^fj  Naigu.  3,14.  '^qqjq.  In  der  späteren  Sprache 


nur  diese  Präsensformen.  —  perf.  sl^H  P.  6,1,32.  fg.  Vop.  8,140.  sI- 
^q  gAT.  Br.  sT%  RV.  1,32,6.  51^  Qat.  Br.  |^  RV.  1,48,14.  8, 
8,6.  ^f  5,19,2.  -  aor.  ^^fT,  ?I^f?  oder  Sgf^TCT  P.  3,1,53.  fg. 
Vop.  8,91.  1 39.  5%,  ST^W,  5r^^  RV.  5,29,8.  y^Effl  3.  pl.  (Rq) 
gf%  1.  sg.  —  ^f^^q^,  (3q)  ^TPrqR  giSK".  Cr.  1,io,i.  7, 6,10. 

^§:^'i^  RV.  1,122,4. 5,43,8. 43,4.  ^^\r^  8,90,4.  ■^rariq  C".  br.  i,4, 

*,  1 1 .  g^pll;  pass.  ■^^l'fT)  '^qqiq.  rufen,  anrufen,  herbeirufen:  s^c^lUI 

TiTqlr^^^  RV.  6,43,7.  ^sfr'^q  30,1.  q^iqfqrit^ 

7, 32,3.  qiTjnT:  69, 6.  m^^  ^^  J4q  ^ra5rtR^l,l83,5.  5=^- 

inU^  3?iq  2, 32, 8.  ^g^m^^  ^\  ^fHinf:  33, 5.  gr^^qr- 

q%  qiq  3, 36,  i.  fs?^  ^HTqiq  liniriq  4, 29, 4.  ^  ^WJ  qjifg  J^T: 
rufen  z«  4,44,1.  %Tq  JlrTipfTq  1,9,9.  AV.  3,3,3. 4,27,1. 5,1,8.  q%q 
^qi:  Qat.  Br.  l,9,t,26.  2,1, »,2.  3,2,*, 21.  4,3,*, 8.  13,2,8,3.  Kätj. 
Qb.  15,^,  10.  Kac«.  16.  60.  83.  ■^ifq  5l5fTq  Varäb.  Erb.  S.  43,  55. 
5fiqT^%^^sIT  R.  2,34,11.  c^MlH^  BniG.  P.  4,19,  28.  ^^R 
(könnte  auch  ä^TET^öf  sein)  MBb.  1,2126.  ^'^qiq  2)27.  '^31  Verz. 
d.  Oxf.  H.  237,fc,  28.  hinrufen  zu  Jmd  (acc.)  Buäg.  P.  7,9,16  (^qq). 
rJT  qr^rftrllfqsRq  qTRI  ^^^qi  sf^^  nef  beim  Namen  so  y.  a. 
nannte  Kumäras.  1,26.  qi  ^qi  IJTqq  ^^I  fordere  sie  nicht  auf  das 
Lager  zu  besteigen  MBh.  1,  3393.  q  q^  c^qir)  fordert  tum  Kampfe 
heraus  R.  7,34,2.  med.  MBu.  8, 1800.  '^q  P.  6,4,2,  Schol.  gerufen, 
geladen  RV.  4,15,7.  6,30,4.  10,107,5.  Phab.  33,6.  n.  das  Bufen:  ^^- 
^T|qp.  8,2,84. -Vgl.  j^;^. 

—  caus.  ^qqfq  P.  7,3,37.  Vop.  18,6.  ysIt^olH  P.  6,1,32;  vgl.  zu 
7,4,3.  Jmd  (acc.)  durch  Jmd  (instr.)  herausfordern  lassen:  T7"qqsT^- 
^Rifqfq!  Vop.  3,5;  vgl.  P.  1,4,52,  V4rlt.  1. 

—  desid.  sl^tjjr?  P-  6,1,33,  Schol.  • 

—  desid.  vom  caus.  sf^J^fq^fq  P.  6,1,  32,  Schol.  Vop.  19,1. 

—  intens.  ^1^  P.  6,1,33,  Schol.  qi^Clft,  ysllc^cTlH,  ^I^fl 

RV.  7,21,7.  sr^T^qq  94,10.  ^i^qq't  24,2.  o^qq^93,3.  °^H  9,66, 

29.  rufen  u.  s.  w.:  m<JHl  q^RT  ilT^^fq  RV.  6,40,3.  1,116,13.  3, 
33,4.  5,43,1.  78,4.  7,38,6.  41,5.  AV.  2,12,3.  10,7,31.  11,1,26.  ^- 

^q^fqrsfq  buäg.  p.  10,11,  i6.  sn^^rq  rufend  rv.  5,42, 7.47, 1. 

7,28,3. 

—  gJH  herüberrufen:  ^^T^gqfq  ^q  TBr.  2,4,1,2. 

—  m  wiederum  rufen,  nachrufen,  zurückrufen  RV.  1,30,9.  q^;  q- 

«ir         -'^.    ;  .  .V     'i  -.    -       ^ 

■sq^qq^q^q  5,33,16. Av.5,30,17. sqq  q  iq  <j^mmH  8,1,15. 

partic:  ^A'^:  qq^f^  5,30,7.  Vgl.  gq^q.  —  intens.  AV.  6,73,3. 

—  igfq  dazu  {zu  Andern]  rufen:  qi  jqqT  ^qfq  ff  ^q  RV.  10,19,4. 

—  Sqq  herbeirufen  ^at.  Br.  1,6,«,6.  5,3,5,4.  -  Vgl.  ^IM^q,  '=^- 
fq  und  2.  ^  mit  5fR. 

—  'RTTq  anrufen  Nir.  2,2  5. 

—  5iq  herabrufen,  herrufen:  fq^'l  gJJJ  q^iqq  ^  i^fsi"?^ 
qqi^nlRV.  5,36,1. 

—  qi  1)  anrufen,  herbeirufen,  auffordern,  vorladen,  einladen  RV.  1, 
76,4.  3:q^  111,4.  119,1.  188,3.  4,6,9.  ^q  qT^FPT  5,36,8.  7,7,3.  16, 
1.  5=^^q  ^Tfqq  10,178,2.  qiq  146,4.  Cat.  Br.  14,2,*, 7.  RV.  8,22,1. 
44,13.  76,3.  VS.  3,53.  gAT.  Br.  4,3,1,2.  11,2,1,6.  4,«,2.  TS.  1,6,*«,2. 


1681 


^ 


W 


1682 


KhÄSD.  L'p.  7,12,1.  KaUSB.  ÜP.  2,15.  gT^T^rH  W^  PANKiV.  Br.  10, 

3,13.  Kiij.  Qr.  2,4,13.  8,2,18.  qi^^t^  P.  3,4,9,  Schol.  RV.  5,41,3. 
6,60,13.  gr^mrT^  C*T.  Br.  2,ä,i,s.  -  gT^qrrl  "■  s.  w.  MBh.  1, 
7688.  3,1758.  8548.  ^THrH^r^^TpHTIT  SC.  zum  Beischlaf  12,8860. 
Hariv.  4334.  R.  2,91,11.  fg.  (100,10.  fg.  Gorr.).  R.  Gohr.  1,12,8.  2, 
59,6.  3,79,10.  21.  Mrkkb.  141,13  (vorladen  vor  Gericht),  fif.  9,4.  ^- 
%fH:  Spr.  (II)  372.  KathIs.  10,189.  37,123.  62,5.  Bhag.  P.  4,6,13.  6, 
14,56.  med.  ^y^  u.  s.  w.  R.  2,91,13.  Hariv.  10380.  Pakkat.  210,11. 
S^g^R  MBh.  3,2191.  ^n^m  13,4785.  10,871.  R.  1,32,20.  66,1.  2, 
38,1.  (MH=tiT^stmT  R.Ua-Tar.  6,261.  MARK.  P.  16,77.  BhJg.  P.  1,2, 
2.  6,1,29.  9,24,31.  ägr^iTTiTTH  MBh.  1,4759.  R.  7,46,32.  S^I^qi  tj- 
f^  R.  Gore.  1,13,1 8.  yi^H  M.  3,27.  MBh.  5,7326.  R.  1,63,28.  2,32,1 3. 
39,14.  52,4.  Kaihäs.  17,126.  23,170.  30,197.  R.Ua-Tar.  3,250.  Prab. 
3,2.  Da?ak.  80,12.  Bhäg.  P.  4,14,2.  PANK.iT.  33,23.  77,14.  Hit.  82,16. 
Vbt.  iD  LA.  (III)  24,3.  DhCrtas.  68,4.  H.  277.  äEIT^TrR  Dacak.  80,15. 
pass.  ^rr^'TrrrR  C*».  23,1.  Prab.  34,9.  3^1^  JIgn.  1,27.2,16.  MBh. 
5,7531.  7,4977  (nacb  der  Lesart  der  ed.  Bomb.).  Ragh.  6,23.  Katbäs. 
33,129.  M.Uii.  P.  99,15.  Räga-Tar.  6,57.  Bbäg.  P.  1,6,3«.  12,36.  16, 
8.  4,13,25.  23,19,  7,12,3.  gP|y=hFf  Sah.  D.  38,18.  HT^T?:?J^WrT 
Katbäs.  17,18.  Räga-Tar.  1,59.  H  SfT^i^rlJT  247.  Ef=7T^  MBu.  1, 
5396.  R.  2,115,11.  Spr.  (H)  287.  36)3.  ^Tf^fl^RT  Paneat.  210,10.  — 
2)  anrufen  in  Htargiscbem  Sinne  Ton  der  Äu/jforderung ,  welche  der 

A  A 

Hotar  durch  den  AbAva  oder  das  Abräna  an  den  Adbrarju  rich- 
tet, AiT.  Br.  2,33.  wmj  ^mmTf^r^}^^^^  3,12. 4,21.  w^^i  ^m° 

5,25.  Ägr.  Cr.  5,9,2'..  10,2.  7.  CÄSkh.  Br.  14,3.  Kätj.  Qr.  19,6,26.  g- 
•ilJ^H  d.  h.  ohne  den  AhAva  Cänkh.  ^R.  9,25,2.  —  3)  herausfordern 
(zum  Kampf,  WelUlreil,  Hazardspiel),  med.  P.  1,3,31.  Vop.  23,24.  ^- 

m^  J^^  ^  f^  51%  q^jg^q  RV.  1,32,6. 10,48,6.  ^t=t  sr^i- 

?IiqT^^Tnq%  Cat.  Er.  11,4,1,2.  6,«,5.  MBh.  2,879.  1519.  3,39.  ^ifl 
7,712.  R.  4,12,35.  rrW  7,23,50.  ^^\^  Kathäs.4,23.  ^HITT  H.es.^- 
f^Bq  121,93.  gr^H  MBh.  3,5150.  2%  7133.  J^jTFTsn^qrqq 
Bhatt.  8,18.  Wi^U  13,89.  gr^TFr!  28.  gi^fl  42.  act.:  q^gfR- 
^n^^^  MBh.  4,342.  7,709.  711.  Cf^TT  R.  4,12,10.  14.  13,45.  ^rf^H 
=(^>^'#,ÜI  qr^ffN  (so  Terblnden  wir)  ITH^f?f  MBh.  3,1823.  Bhäg. 

p.  8,10,26.  q^rqlFitnqET^R  mäbk.  p.  103,22.  gr^iqrq  mbh.  0, 

7123.  Sfl'^  3,24  82.  3,5954.  gij^iiqTq  4,2105.  51^  M.7,87.  MBh. 

7,710.  fg.  Uarit.  6731.  JTH]TJ  riqT^rT^H  Kathäs.  42,130.  —  4)  aus- 
rufen: qaf^TJZJTq  Ait.  Br.  6,3.  Cat.  Br.  3,3,4,7.  4,6,9,25.  Kätj.Cr. 
7,9.20.  A?v.  g«.  8,13,28.  -  m^^T^riq^^  biiuHger  Fehler  für  gi- 

siTWT^.  Vgl.  ^\^^,  5?i^T5i,  5n^  fg.,  gr^  fgg.,  w^  fg.  und  m- 

cjglM.  —  caus.  herbeirufen  lassen  R.  2,89,3.  Ragh.  13,75.  herausfor- 
dern lassen  Bhatt.  6, 121.  Vgl.  t<l«J:(  IM  IHrl^O-  —  desid.  herbeirufen 
wollen:  iJ^TTirqRJ'^Trf  Bhatt.  17,19.  —  intens,  herbeirufen:  m  m 
%TftTilT^iH  KV.  7,56,18. 

—  tj-^l  weiter  herbeirufen  Kabj.  60. 

—  SP-TTF  1)  den  Anruf  (5n^T=f)  richten  an  (acc.)  Ait.  Br.  2,38.  C^ 
%IHI^4^TJT^Fr  TS.  3.2,»,  I.  Cat.  Br.  1,3,», 20.  —  2)  herausfordern 
80  T.  a.  anfallen:  ^y^  ^^p-TIT^^q  Pa.niIav.  Br.  8,8,22. 

VII.  Theil. 


—  3fTT  1)  herbeirufen,  auffordern  Kads.  88.  341^^*1  MBh.  12,5629. 
fg.  Bhatt.  8,17.  —  2)  herausfordern:  ^3^\'^^^^  MBh.  2,1765.  ^5^J- 
^Tf  (so  wohl  zu  lesen)  R.  4,48,20.  —  3)  herbeischaffen:  ^''\^^^]'^^- 

qf^  (=  qqirqf^  comm.)  giSKB.  qr.  14,30,6. 7. 

c  A  -        r         ^ 

—  qqi  den  AbAva  vor   und  nach  aussprechen:   tj|i.tjl  ^Tl'^EIfT 

Ait.  Br.  3,37. 

—  UrMT  auf  einen  Ruf  antworten:  °'^T  Bhäg.  P.  7,3,55.  auf  den 
Ihiva  antworten:  ^TqiqT^  ^TTT  ^cTl^^rl  der  Adbvarju  TS. 
3,2,9,5. 

—  cJJT  durch  den  eingeschobenen  AhÄva  trennen  Ait.  Br.  3,19.  6, 
21.  cUT^^  (absol.)  fq^T!  !(iqrT  3,37.  Agv.  Qr.  7,3,7. 

—  qqi  1)  zusammenrufen,  versammeln:  HTq^^  HHI^M  MBh.  1, 
7660.  3,16692.  R.  1,8,18.  39,7.  KatbÄS.  24,219.  RÄGa-Tar.  1,144. 
Paseat.  82,6.  7.  qqr^rn:  MBu.  3,5951.  R.  Gorr.  2,127,4.  Dacak.  79, 
2  T.  u.  —  2)  herbeirufen:  HHI"^Mrf  MBu.  3,8549.  Katbäs.  121,23. 
°^  MBh.  4,251.  R.  1,37,12  (39,9  Gorr.}.  77,16.  R.  Gorr.  1,72,8. 
2,31,1.4,40,14.  Kathäs.  3,38.  20,103.  39,115.  Mark.  P.  77,33.  AK. 
3,3,34.  Pankat.  30,12.  81,14.  o'^rT  Mark.  P.  18,2.  Bhäg.  P.  5,3,15. 
—  3)  herausfordern  (zum  Kampf,  zum  Hazardspiel),  med.:  Jjjfl  '^{!^- 
^^rT  qrUI^Tq  MBb.  1,414.  2,1518.  Hariv.  7332.  RÄÖa-Tar.  4,450. 
act.:  qst  qqT^FI  MBb.  4,346. ^Rr?q  35.  36  (qqi^qwq  mit  der 
ed.  Bomb,  zu  lesen).  98.  114.  5^  (so  mit  der  ed.  Bomb,  zu  lesen)  9, 
3263.  R.  4,8,38.  9,10.  12,23.  13,33.  5,48, 1  6.  O'^^T  ;[ni  MBu.  3,7031. 
jmn  Kathäs.  10,24.  -  Vgl.  qqi^  fgg. 

—  3^  herausrufen,  hervorlocken  AV.  10,10,20.  3^^HIM^mT7  18, 
2,2  3.  ylUM  Ait.  Br.  3,4  9. 

—  3q  med.  P.  1,3,30.  Vop.  23,33.  1)  herbeirufen,  einladen,  berufen 
zu  (acc.  dat.  loc):  Götter  RV.  1,21,1.  23,18.  3ffq  22,5.  3,43,1.  10, 
36,7.  q^fq  zum  Opfer  4,34,6.  q\f  1,13,3.  7.  Ait.  Br.  7,19.  8,22.  ^- 
gCrq  2,30.  3,40.  TS.  2,6, »,2.  Uqq  RV.  1,164,26.  AV.  1,1,4.  5,10,8. 
9,3,30.  19,38,2.  Ait.  Br.  2,19.  6,3.  fwt  tfiqq  Cat.  Br.  1,7,S,11.  4, 

4,t,i6.  ^^^T  qTqfq;  9,1, «,19.  q^  pankav.br.  21,1,1.  ts.  2,4, -i», 
1. 5%q  tr^pri  ^  ^  7,3,«, 2.  LÄTj.  1,12,14. 3,8,6. 5,7,7.  irspqf 

zum  Rest  Kätj.  Cr.  4,4,19.  q^5iq  5,9,13.  -  q7q'aT'nfTT^!TfT  Ka- 
tuäs.  113,55.  Bbäg.  P.  10,36,7.  °5r^R  Bbäg.  P.  3,1,15.  o'^  4,17. 
10,18,19.  partic.  3q'^rl  «)  herbeigerufen  u.  s.  w.  AV.  1,1,4.  6,122,4. 
9,6, 55.  3q^rl:  qFTFq  FfSf  cäSkh.  Cr-  10,18, i  6.  ^^  6,8,i4.  TBr. 
3,  1,1,6.  MBh.  12,3637.  üttarar.  94,  5  (122,  11).  Bhäg.  P.  1,16,7.  4, 
1,27.31,20.  6,13,17.  7,3,54.13,71.  10,74,10.  —  b)  wozu  geladen 
ist  TS.  1,7,1,2.  KÄTJ.  Cr.  3,4,22.  5fqq°  wozu  nicht  geladen  ist  C*t. 
Bb.  1,8,1,16.  —  2)  anrufen,  aufrufen  VS.  3,42.  AV.  6,23,1.  °'^ 
VS.  20,35.  AV.  7,60,4.  —  3)  ermunternd  zurufen,  einstimmen,  beloben: 

Eiq  qiqiHWfJ^rq  qi  ^quq  ait.;br.  3,20.  lev.  c«.  2,10,18.  -  vgi. 

sj  o  ^ 

3^^=?  fg.,  3q^iq  und  g'qT^rl-  —  desld.  herbeirufen  u.  s.  w.  wol- 
len: 3q5r^ffT  C*Skb.  Br.  13,8. 

—  qm  herbeirufen:  ^^Tq%  qf^  51^  qffT  3^  RV.  10,167,2. 

—  V(rW^  dass.  C*T.  Br.  4,4,»,16.  CÄSku.  Br.  13,8.  —  Vgl.  ^fcTq^Sf. 
_  ^{qq  1)  zusammenrufen,  —  einladen:  qqcC^  HtT^RI  TS.  7,3, 

106 


1683 


^ 


W^ 


1684 


^,^.  g*T.  B«.  4,3,t.i.  giSsu.  Bb.  13,7.  ^rTPTT  ^^TläT  HMt^<^fT;[^ 
Li«.  2,3,11.  HM^^I^R  absol.  Ktxj.  ga.  i 0,1, 2 5.  Ä?v.  ^a.  6,3,19.  — 
2)  heraHsfordem  {zum  Kampf):  ^mr^^TH  MBd.  7,1231.  Rnq  R.  7, 
23,6.  —  Vgl.  HMM<^=J. 

—  H  med.  P.  1,.3,30.  Vop.  23,33.  herab-,  hereinrufen  RV.  1,47,10. 
35#H  1»2,24.  114.'..  5.  ^öRtN  tJ  ^iT^  Aerftet  ih  8,71,4  (es  ist 
aber  eine  andere  AulTassung  möglich,  wenn  man  '^QfT  betonte).  ^- 
f^  10,40,4.  101,1.  122,8.  q^:  AV.  5,20,8.  Ait.  Er.  6,6.  —  Vgl. 

—  PlH  aftru/en;'^^  l^fH  TS.  2,3, t,4.  AV.  6,90,2. 

—  ^^J  zusammenrufen:   ^'^FTT:    Kühe  Buic.  P.  10,13,24.  —   Vgl. 

—  5T  atirufen  Nia.  2,25.  U  fH^^FT^^I  T^ft^Il^"  RV.  3,33,5.  8,17, 
12.  —  yt^llTH  ÜTTiaia.  107,18  (14ß,2)  ist  denom.  von  Jf^.  Vgl.  ^- 

—  ^rfn^T  herbeirufen  zu:  t<y^H  RV.  1,19,1. 

—  V(f^  anrufen  RV.  7,63,1.  8,32,4. 

—  T^  med.  P.  1,3,30.  Vop.  23,33.  dahin  und  dorthin  — ,  wellslrei- 
lend  zu  sich  rufen;  sich  streiten  um  Etwas:  T^FJJsTRHI  (cjcÄfJtT  ^^ 
q^FTUlH^  Ait.  Ba.  2,2.  RV.  10,112,7.  rlf^T^I  ^f  %qH  Rifft 
4,24,3.  :5m  39,5.  Rlf  fiffi:  ^  ra^H  Rrfl:  7,28,i.  1,36,15.  102, 
6.  2, 12, 8.  8, 3, 1 6.  40, 7.  mf  ^f^  5?%qTT  ^rfranf  |S?I:  qf T^q- 
;i^:  TS.  1,7,1,3.  2,4,1,1.  ä^  ^f^  iil^Tn^%  uuV  rufen  dich  ab  Ait. 
Bb.  7,17.   Qat.  Bb.  3,2,  <1,  4.    PAiiii*v.  Br.  12,13,26.  —    Vgl.  j^^. 


—  RIT  med.  P.  1,3,30.  Vop.  23,33.  1)  zusammenrufen:  H^:  HR- 
^l4yl:  AV.  4,17,2.  Qat.  Bk.  4,1, *,4.  —  2)  berichten,  erzählen:  R^- 

^■^^  J^^J^r{^Jiu^^T.  8,17.  -  vgi.  R^ff?. 

2   ^I  (=  1.  ^T)  f.  Name,  Benennung  in  17117 '^. 

^Icl.^  (von  1.  ^7)  nom.  ag.  zur  Erklärung  Yon  ^?IT  N'»-  ", '  5. 

cginoti  (wie  eben)  adj.  xu  rufen  Nia.  4,26. 

t^l»!  (wie  eben)  n.  das  Herbeirufen  UBa.  3,8620.  zur  Erklärung 
von  ^  i\iB.  3,17.  10,2.  von  ^^  6,27.  —  Vgl.  ^°  und  Ff^. 

^TO  (wie  eben)  s.  FgiT^. 

Sa  IM*  (wie  eben)  nom.  ag.;  davon  denom.  «^  IM^ii'-lTrT  =  ^IM^H- 
Sälrl  Pat.  in  Mahäbu.  lllh.  Ausg.  6,1 9,a.  desid.  l5|t^n*llMMlfT  ebend. 

^f  (von  ■^}  m.  Schlange  [sinuosus] :  f^  q^^SlIäR^T^T  ^^1 

T  =Ja7T  sI^^T  *l'll=t)H!  wenn  das  Feuer  wie  eine  sich  windende  Schlange 

unaufhaltsam  durch  das  dürre  Gras  dringt  RV.  1,141,7.  t4tlM&l't'TT 

^1  <i^l(T  'I  iMl^RstfT  «jHq^h  wie  eine  gleissende  Schlange  ztrischen 

•^1  I. 

den  Bäumen  {das  Feuer  zwischen  den  Hölzern)  180,3.  Tp^JTRöf  RTi^ 

^  (wohl  ^I^  m  (eJ:  2,2,4.  rTFril  !^  g^  ^q^ nämlich 

das  Feuer  AV.  4,1,2. 

'^^  (von  ^l)  adj.  co/Mfcnnu«.-  3rT  FT  SW^H  ^^l  =7  ^'TUTTTR 

(hier  auch  nach  Saj.  so  v.  a.  Schlange]  RV.  5,9,4.  sgfql  ^  ^IT:  TSÜT': 

6,2,8.  daher  =  g^  Naigu.  1,14. 

^I^  (von  ^?r)  P.  3,  1, 140  nach  v.  I.  im  Dhätup.  20,  14.  m.  das 
c  ^ 

Fehlen,  Versagen:  qRtJTEII^  Rätj.  Qa.  25,6,2.  das  Sterben  Comm. 


-«^^'»son^S- 


Verbesserungen  und  Nachträge  zum  ganzen  Werke. 


3. 3^  6)  äPJFT^Trl  BbIg.  P.  3,25,37. 

6.  5f  {angeblich  von  1.  5fT)  m.  N.  pr.  eines  Manne«  Pat.  in  Mabäbh. 
lith.  Ausg.  1,172,6.  —  Vgl.  3.  5  weiter  unten. 

1.  äPJUI  1)  Theil  SOajAS.  1,G.  7.  12,1.  57.  14,24.  Grad  1,68.  2,3«.  39. 
«.  53.  fgg. 

1.  5151^  Grad  Sibjas.  8,l3.  20.  9,8.  12.  fg.  12,44. 

mV-T,:i  H.m-*-  l-  ^)  IheUen:  °W^  Spr.  (II)  49i52,  T.  I. 

^  2)  SCwAS.  7,19.  11,3.  —  Vgl.  ^TiTtüT. 

ti'H'-ti  i)  lies  £/a«  der  Laurut  Cattia.    Die  Stellen  Cäk:  164  and 
o 

Megu.  63  geboren  zu  2).  —  2)  Band  am  Rührstab  Kälikä-P.  21. 
gCRrfr  2)  SigR.  i,31,2l.  2,292,4.  433,0.  434,21. 
yWHlirH  Spr.  (11)  6835. 
^HTi^^  s.  u.  tRHSn  2). 
^^  i]  M'xM  für  y<^HH  abl.  RV.  6,3,1. 
^T^  1)  He».  JoGAp.  4,125. 
*■■^'^l^'A'^   m.  N.  pr.  eines   Fürsten  MBu.  7,2029;    Ygl.  SR^JF^S?! 

12,  9150. 

r 

JEnriül  adj.  (f.  lElTj  ohne  Steuerruder:  ScbifT  R.Gobb.  2,82,6.  oAnsOMf- 

springende  Unebenheit,  —  Zapfen  u.  «.  w. :  »^^HHUiC^I  Kabq.  83. 

r 

JEJ^in^T  adj.  ohne  Stenerruder  T.  I.  im  Comm.  zu  R.  ed.  Bomb.  2,81, 

6.  ohne  Steuermann  Comm. 

^TflRtni  adj.  womit  ISiehtt  zu  machen  ist,  unrettbar  Suga.  2,21,2. 

r 
Vgl.  aucli  u.  cfiHUU- 

l^tHT(  m.  N.  pr.  eines  Lehrer»  Buic.  P.  12,6,59. 
5>f^g=7rn  Hkm.  Jogas.  4,92. 
5I^^^'I''7  adj.  =  +J4iril*T^  Buio.  P.  10,82,38. 
^TT^  m.  pl.  Bez.  einer  Art  von  Rsbi  MBu.  12,6144  nach  der  Les- 
art der  cd.  Bomb.,  W^  ed.  Calc.  SHU^  *TmT:  desgl.  s.  u.  rfTST  1). 
♦J^il'-l    Nacblragej  R.  ed.  Bomb.  1,7,3. 

2.  5I?T  20)  SÜBJAS.  3,14.  IC.  fg.  20.  25.  fg.  4,24.  5,1.  4.  10,7.  12,44. 
^?f=Ti^  f.  eine  Lest.  Schlingpflanze  (Comm.):  °CfirI  Kabaka  1,27. 
*--l7lrr|Mtn  ra.  .\.  pr.  eines  Spielers  Ktriils.  74,134.  182.  '^SfJ  148. 


y^HMHI  N.pr.der  Mutter  Vatsa's  Hall  in  der  Einl.  zu  Väsatad.  12. 

'35T{^k'l=t)l  f.  eine  (um  die  Stirn)  herumlaufende  Buchstabenreihe 
Spr.  (II)  1304. 

5f5TTTmWFT  m.  die  Zusammenstellung  der  Laute,  Alphabet  Pat.  in 
Maiiabh.  lith.  Ausg.  l,24,o.  8,72, a.  Buäg.  P.  12,6,43.  —  VgL  ^l^T^H- 

qgRsI  Spr.  (11)  7218. 

3^%  wie  5I^R  auch  Sinnesorgan  Bhas.  P.  3,3,41.  In  derBed.  4«j» 
Bez.  der  Zahl  zwei  Sürjas.  1,30.  fg.  34.  2,19.  12,89. 
tJM\t  Waltnussbaum  Raoaü.  11,82. 
^tTTZ  desgl.  Karaka  1,13.  27. 
5r^T^^  f.  =  2.  g^  20)  SÜBJAS.  12, *2. 

I.  w]  Tgl.  m^. 

2  W\  inderBed.Berg  Bez.  der  ZaA2fte&en  SÜBJAS.  2,35.  3,44.8,3.  7. 

^Plfrl^  adj.  ohne  TJ%  (Bod.  14)  Pat.  a.  a.  0.  8,8,a.  19,6. 

qJT^  2)  a)  SiigR.  2,233,15.271,18.  284,13.  18. 

W\^Ü  adj.  geruchlos  Qat.  Br.  14,6.8,8.  Gobd.  3,3,8. 

3EI7PTI  adj.  f.  nicht  trächtig  TBr.  1,8,b,3. 

5lII¥f'7  1)  ani  Ende,  der  Stern  Canopus  Sübjas.  8,10.  9,12. 13,9.  — 
—  3)  Agati  grandiflorum  Desv.  Räsam.  10,46.  Suqr.  1,223,8  (so,  nicht 
18,  wie  in  den  Nachträgen). 

SmTIT^  (TOI  '^TT^)  adj.  der  ein  eigenes  Bauswesen  hat;  m.  bei  den 
Gaina  Bausherr  so  v.  a.  Laie  Ubu.  Joga;.  1,43. 

513T  2)  s.  Varäh.  Brh.  2,3. 

3OT^  3)  RÄOAN.  12,89.  SucB.  1,138,5.  2,183,10.  330,14. 

^WöTTBr.  2,.3,«,3. 

iyj|«J!Him=tiI7ni  adj.  bei  dem  keine  (eigennützigen)  Motive  wahrge- 
nommen werden  Pat.  a.  a.  0.  6,104,6. 

W^^'^  adj.  TS.  3,3,s,2.  =  ^ryi^  Comm.  ni  könnte  nur  partic. 

von  ^^  sein. 
_    's 

^TU  1}  als  Feuer  Bez.  der  Zahl  drei  Sübjas.  1,30.  33.  —  10)  Bez.  der 


I 


1687 


^ 


1688 


aufZ  und  3  auslautenden  Nominal  stamme  KATiNTRA  2,1,50.  65. 

jjiTj-^gi  KathIs.  8,18.20,86.  P.  3,3,11 6,  Schol.  —  Vgl.  ^f^^gi. 

5nnPT  2)  a]  nicht  N.  einer  Pflanze,  sondern  ein  best,  schaumartiger 
Stoff  auf  dem  Meere  (^Ud^k\^k  UfHlT:);  vgl.  RÄgan.  6,79. 

ä^njIT^  ein  zum  Dampßad  eingerichtetes  Gemach  Karaka  1,14. 

ä^flJsT  2)  6)  wie  J^ftlTR  2)  o)  zu  Terbessern;  vgl.  RIgan.  6,79.  Am 
Endo  ist  S^TH^T^  lu  lesen. 

giUsIl^  desgl.  ebend. 

yiUMtg'l  2)  (Xachträge)  Rasas.  4,1 31. 

^niH<TRT  wie  5TinPT  2)  a)  zu  verbessern;  vgl.  Ragan.  6,79. 

gfnq?'  (Nachträge)  Lätj.  4,12,8.  9  (gedr.  Ausg.).  als  adj.  mit  ^^ 
Vaitän.  5.  6. 

Srnmir?  m.  Spmng  in's  Feuer  Kälarakra  4,218. 

*jiuy^  f.  (sc.  JJIFlMcjl)  ein  best,  giftiges  Insect  Sd?r.  2,290,4. 

35flIM=5",  so  zu  lesen  st.  °^^. 

t)li4^"isl,  so  zu  lesen  st.  °^TsT.  Bez.  der  Silbe  JT\  Werbe,  Ramat. 
Vp.  318,  N.  11. 

yfum  m.  nom.  abstr.  von  3^fll  Vämana  5,2, 56. 

HUJ^-y  2)  Ratnam.  3.  RÄGAn.  9,22. 

S^nT^f^trit  f.  eine  best.  Krankheit,  =  3(f^Jl^T^  Suga.  2,121,18. 

yiUN-f,  richtiger  ^W^. 

yiU^isi,  richtiger  °^5T;  vgl.  oben. 

5TiJ=T?n  f.  die  Zeit,  wo  man  die  Feuer  zu  entzünden  pflegt,  Nach- 
mittag  Apv.  Grhj.  4,6,5. 

tJI'Jt^silT  f-  V.  I.  für  äjlijlitrfl  Suga.  1,32,2.  nach  Kakradatta  etwa 
Stockung  der  Verdauung;  vgl.  ^l^]  2). 

ä^nTHT^  m.  =  5lftnT^  2)  a  (s.  oben)  Rägas.  6,79. 

äElfn%T5f  n.  Brandopfer  Spr.  (II)  3174. 

tti-'Jr'-lTrf  m.  etwa  ein  aus  dem  Erdboden  hervorloderndes  Feuer 
Karaea  1,8. 

1.  5liT  1)  StHJAS.  3,2.  6,6.  Am  Ende,  über  die  wechselnde  Stellung 
im  comp.  vgl.  Vämasa  5,2,22.  —  6)  vgl.  ftW- 

2.  ^^,  t.  J^m  (sc.  T'sII)  measure  of  ampUlude  i.  e.  distance  fron  the 
extremity  of  the  gnomon-shadow  lo  the  line  of  the  equinoctial  shadow 

Si-BJAS.  3,7.  23.  27.  fg.  39. 

*A'.^)\  adj.  (f.  5ITj  am  Ende  eines  comp,  durch  das  Ende  von  —  ge- 
hend: Linie  Scrjas.  3,6. 

Sltni  n.  etwa  Spitze:  H1[H15IJT  Su^r.  2,294,3.  man  könnte  auch  ä^- 
Z(T\  der  beste  vermuthen. 

%|i4SMI  f.  sine  of  the  sun's  amplitude  Sürjas.  3,28.  30. 

55imT,  ^?riT  ^-'iTml'HliH:  (so  zu  lesen)  Hkm.  Joga«.  1,14. 

WA'A'Ai'^  m.  Brustwarze;  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  m  Katuas. 
124,197. 

Mu-^i'A,  »o  zu  schreiben  st.  °Wi?(. 

^RTHtI  als  Bein,  der  Sonne  MBu.  3,10809. 

^WQTrTf  nom.  ag.  der  vorangehl  R.  7,21,28. 

y<4HcXn  lies  ad  gU.  78. 

Sn^^IIt  adj.  nicht  ausdrücklich  erwähnt,  —  genannt  (Gebens.  X^- 


m^rT)  P*T.  a.  a.  O.  4, 2,a. 

ä^CJT^r'T  (1.  WJ-+-2.  5?5I^)  adj.  vor  Jmd  (abl.)  essend  Mäbk.  P.  32,30. 

SftnrfNiT  Cimr^  -+-  l-  ^T)  an  die  Spitze  stellen  Prab.  87, 1 6. 

yEJIH  m.  NichtVerletzung  TBr.  1,6,9,3. 

JEfS"  9)  Bez.  der  Zahl  neun  Sürjas.  1,30.  fg. 

3^3^  Hem.  Jogaq.  3,1 1  0.  Bildlich:  JT^ffl  I^W^  iViH^-IH  warum 
prägt  man  Grossen  den  Stempel  der  Grösse  ein?  d.  i.  warum  bezeich- 
net man  sie  als  gross?  Spr.  (II)  3287. 

5f^  1)  pl.  junges  Gras:  U N^^  (so  zu  lesen)  y(|<^m  (biHNI 
traif^T:  Spr.  (II)  3681. 

y-^-yy^  MBu.  3,978. 


^E  VabIh.  Brb.  S.  83,27,  V.  1. 

5J^T?T  Karaka  1,27.  SufR.  2,34,2. 

jg^T^  m.  =  51^1?:  VarÄh.  Bru.  S.  33,27.  29. 

3.  ^'^  6)  SÜRJAS.  8,2. 

g^sTTrl  m.  =  g^  Sohn;  pl.  Binder  Spr.  (II)  3749. 

äg^ni  Kathäs.  19,33. 

j^^  1)  ein  Sohn  Lakshmana's  R.  7,102,7.  8. 

^^7T^  adj.  dem  Angada  (Lakshmana's  Sohne)  gehörig:  ^fi  R. 
7,102,  8. 

*^^'^^  ^'  ''®'  ffaar  am  Körper.  Fell  (eines  Esels)  ^ig.  5,8.  Feder: 
m{\4i^.  Hariv.  3832. 

53:^^121  Karaka  1,27.  , 

ST^^T^  KuMÄRAS.  7,91.  vielleicht  herzustellen  Hariv.  12006. 

t)^-T7^  1)  6)  SÜRJAS.  12,24.  —  c)  ein  Asura  (vgl.  Nachträge)  Ka- 
TuÄs.  112,27.  —  f)  ein  best.  Vogel,  das  Männchen  der  Kälikä  Pat.  a.  a. 
O.  6,92,6. 

^^^silN^tll  f.  Kohlengewerbe  d.  i.  ein  Gewerbe,  bei  dem  man  Koh- 
len braucht,  Heh.  Jo6A(.  3,98.  100. 

tl^'T^^lrTt  f.  N.  pr.  einer  Tochter  des  Asura  Aiigäraka  Kathäs. 

112,28. 

Mf|-XR  m.  =  5n^^q^2)  R.  7,36,32.  39,t,33. 

5r^T=fi^,  ^TTl!l5'-l57  so  V.  a.  sich  dem  Handel  widmen  Spr.  (II)  4023. 
?I!^^^-TiT)rri  'T^:  so  v.  a.  beherrscht  vo7i  Hem.  JoGAf.  2,110.  —  eaus. 
Jmd  dahin  bringen,  dass  er  in  Etwas  einwilligt;  mit  doppeltem  acc. 
Katuäs.  94,109. 

Sf!^^  3)  SÜRJAS.  3,1.  2.  5.  21.  28.  40.  4,25.  fg.  6,2.  17.  10,9.  13,5. 

o 

«|Td^l^-    vgl.   VÄMASA    5,2,90. 

^ÄT^f^l  f.  ein  best.  Strauch  Comm.  zu  Varah.  Brb.  S.  34,109.  im 
Text  steht  JJ^iqM I ^- f^cfi'qfcg^ ,  welches  in  H^-IMMI  und  337=  adj. 
aufgelöst  werden  kann:  der  Bluthe  von  —  gleichend. 

^[^  Hariv.  3190. 

5T^,  5d%FI  ungenau  für  yi|t(^  beladen  — ,  bespickt  mit,  voll  von: 
°^^J^]mH^^'^M  Z.  d.  d.  m.  O.  27,79.  -  Sra^  s.  bes. 

—  3ER  nachgehen,  folgen:  ^F^WIT^  BuÄc.  P.  10,9,10. 

—  3^11  z.  1  lies  10,15,0  St.  9,15,16.  (Nachträge)  lies  Z.  2  st.  Z.  12. 

—  3^  1)  absol.  3^raiT  Cat.  Br.  3,3,»,U.  fgg. 

—  HR^j  partic.  HTsWT  '"  die  Höhe  gehoben   AK.  3,2,39.  —  Vgl. 


1689  J^    — 

—  H,  absol.  =JjraR  C*T.  Bb.  3,3,»,  1 4.  fgg.  sich  beugen:  qi  ^  'H- 
^JH  !Conj.)  qr^:  ^UJT  Spr.  (II)  b354. 

t^T^rl^^  n-  N.  pr.  einer  5<ad<  Katuäs.  104,150. 

SrrapTTn  2)  q^T  qSTT  §  «if^mFT^^;  (so  verbessern  wir  mit  An- 
nahme einer  unregclmässigen  Zusammenziehuog]  MBh.  6,2  599.  flfj- 
tTR^^:  ed.  Bomb. 

*4^aj^  ni.  ein  best.  Baum;  s.  u.  XiEiH?,. 

^^17^  f-  BuÄG.  P.  10,30,27   nacli  dem  Comm.  entweder  =  ^- 
r 
IJR'  oder  =  tJ^. 

1.  SIsT  1)  d)SüaiAS,  2,4  5.  13,11.  —/)  Sämatidh.Bb.  1,1,17;  Tgl.RY. 

2.  ?l5r  3)  6)  =  mkjUJ  (Comm.)  Bbag.  P.  3,7,5. 
JbJll-^i'UI  1)  Comm.  zu  Kätj.  Cr.  1039,7. 

tlil'lcrit-rl'i,  in  beiden  Sprüchen  ist^JTT" des  Metrums  wegen  zu  lesen. 

1.  gsl^  3)  m.  ein  N.  Näräjana's  BoÄs.  P.  10,3,1 ;  vgl.  gsI^iqTH. 
-  Vgl.  JFKTsFft. 

^sI'TPT  Hem.  Joga{.  1,14  wie  im  Pankat. 

MilHMIH  m.  ein  N.  Brahman's  (Tgl.  oben  äCHR)  Bhag.  P.  4,30,48. 

IHRr-T  Bez.  BhAratavarsha's  (Comm.)  Buag.  P.  11,2,24. 

?IsIlsfT,  ^^rarar  schwarzer  Kümmel  MBu.  13,4365.  Z.  3  lies  453 
8t.  333. 

5^5nHTr^%  =  5nTI'-HIUWIc<^%!  Pat.  a.  a.  O.  2,346,6. 

tlMMHH  adj.  höher  oder  niedriger  als  das  Bnie  Kabaka  1,8. 

^rftFIRifr  (von  5ini^)  r.  >.  pr.  einer  Vidjädharl  Katbäs.  106, 
38.  fgg.  107,29.  fgg. 

snnm  mbu.  13,4375  (pi.).  spr.  (U)  io4.  m^^,  ?n^isftin,  fshMisiliii, 

^J^iftüT  103. 

yCl  fd  f.  Vnverdatilichkeit  TS.  Comm.  1,410. 

5T^  adj.  Bbag.  P.  10,78,6  =  ^  f^??^  %T  ^FTTrl  =  H^?I  nach  dem 
Comm. 

5f^R,  lies  ohne  Verwandtschaft. 

^raro,  qrafi  ir^'r?  =  ^Rii^icarFn^  it=  oder  h^tt^t  ^\  jt° 

Pat.  a.  a.  0.  8,38,6. 

—  fWT  äussern,  an  den  Tag  legen:  HHdT^rlH'^*^  Kaubap.  in  JoDrn, 
asiat.  IVe  s6rie,  T.  XI,  S.  340. 

äEr^rT  Seitenblick  Spr.  (II)  3302.  ^liRI'gH  dass.  2343. 

2.  nW{  3;  Z.  3  lies  6432  st.  C433. 

JETif^T  f.  eine  Art  Eidechse  Med.  1.  167;  vgl.  1.  tH^'i  1). 

jy^^  adv.  =  mfHT  ohne  Weiteres,  alsbald  Bbäg.  P.  10,26,19.  33, 
18.  80,33. 

SIHIFIT  f.  eine  kleine  Traubenart  Räsan.  11,106. 

3EliIIrI  (5ir^  -•-  ^)  adj.  schwurzweiss  gefleckt  TS.  7,3,11,1;  vgl. 
TBb.  Comm.  3,593. 

d?;  mit  Cff^  SCbjas.  12, 1 9. 

^m  das  Hinundhergehen:  ^t^  H'ci^ljÜ  WF^  W(H  51^:  Spr. 
(II)  7434. 

iGl(?TT'l  m-  N.  pr.  eines  Fürsten  Buäg.  P.  12,1,22. 
VII.  Theil. 


51%^^ 


1690 


51J  1)  a)  °5T^  sT^f??!:  (Hf^'^frT  ^^^)  VertheidigtingsthUrme 
werden  die  Plagen  der  Länder  sein  MBu.  3,12846.  SliHFlH  r?^  51^ 
jm^  ^^l  U  SRnfuiTFrlT  ^fq^:  NIl*k.  W.^^  Q.  hclsst  eine  best. 
Wulfe  der  Durgä  MBu.  6,799.  ^t  =  ä^f^röRC  NIlak. 

^I^THrF,  ^W:°  Raga-Tab.  4,313. 

sK^ig  1)  ^w^  ^^ra^  (^nffi)  spr.  (ii)  2221. 

äEJ?:^IRF  f.  Bein,  der  DurgA  MBu.  6,800. 
Mi  Stachel,  Spitze;  s.  ffU  weiter  unten. 

timslrl  n.  bei  den  Gaina  eine  kleinere  Pflicht  oder  —  Gelübde;  de- 
ron  fünf  Hb«.  Joga(.  2,1.  18. 
STO^Tlfpr  m.  ein  Mann,  der  dieses  Gelübde  hält,  Spr.  (II)  4869  (Conj.). 


-  Vgl.  H^MIHH^. 

3EinJ  t)  SÜBJAS.  12,14.  21.  32. 

tlH^i^ifl  "•  <*"*  fficht-Ergänzungsein  davon,  Selbstständigkeit  TBr. 
Comm.  1,128,11. 

5riH  2)  a]  m^j  H^Fa^qnft  ftni  n  -Jf^sn^fr  mbu.  e,  i  cey. 

^TfRI^  Sl-MATIDU.   Br.   1,2,6. 

5|i(i=filH  adj.  dtssen  Zorn  vergangen  ist  MBii.  7,9554. 
'^fFPrfsT^  Katuäs.  60,105  nach  Kern  fehlerhaft  für  äSPTirFsI'T- 
^TrPm  Spr.  (II)  2847. 
^TH^IT  3)  Vebertretung  Hem.  Joga«.  3,88. 
1.  5lfr!sl^  SÜBJAS.  1,25. 

yifllrlrilM  (vom  desid.  von  f|^  mit  5[T?T)  adj.  der  über  Etwas  hin- 
wegzukommen wünscht  Bbäg.  P.  11,13,17. 

1.  'EjfflrT^  1-  Blitzfeuer  (Comm.)  Sü?r.  1,39,10. 

2.  ^Tf?r?5Tn  adj.  überaus  glanzvoll:  die  Sonne  Spr.  (II)  1433. 
'^^fiffff^THT  •»■  Gastfreundschaft:  °V(r\  Hem.  Joga«.  3,86. 
gfn^  (Nachträge),  lies  fsf^IH  st  crfil^tl. 

Srfrl^  TS.  S,2,«0,2. 

yifl^l  1)  zu  weit  wohnend  Spr.  (II)  3334. 

'Etlriy^TFT  Beä!-  <^6''  ^"hl  neunzehn  Sürjas.  2,18. 

ST^-ften  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Kalakakba  3,133,  4,39.  78.  89. 

^TtHTtI  Tgl.  JtnimqTrT- 

SrfrT^  (^frl  -+-  "7ip  adj.  zu  breit:  das  Meer  Spr.  (II)  7369  (Conj.). 

t(ldy*"r1N  m.  eine  recht  passende  Gelegenheit  Sau.  D.  469. 

5ITfI^^  ni.  N.  pr.  einer  Gottheit  Kälakakra  4,20.  79.  los. 

*4lr)=1^  adj.  zu  viel  Pat.  a.  a.  O.  l,296,a.  6,57,6. 

^TTrPTI'T  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Krsbna  BuÄc.  P.  10,61,lo. 

3317g%TS.  6,6,«,2. 

^TlrlH^JlT'TI  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Kälakakra  4,152. 

SiTFlH  1 1  dH  adj.  glücklich  durchkommend,  sich  rettend  TS.  6,6,9,2. 

^t^m^T  m-  N.  pr.  eines  Wesens  im  Gefolge  S  k  a  n  d  a's  (neben  J  a  m  a) 
MBu.  9,2547. 

'^Inf^^BT  f.  üebermaass:  ZW{Vl]\^°  Hem.  Jocaq.  3,  l  i  3. 

Sllripr^  n.  nom.  abstr.  zu  ?lf??^  2):  ITIIl^^  Vämana  4,3,22. 

ägfrfTTCU  s.  u.'^iqj. 

'^TR^Wr  adj.  stark  rückläufig  (vom  Gange  eines  Planeten)  MBu.  8, 
711.  Varäu.  Jogajätbä  3,16.  Vgl.  Ind.  St.  10,205.  fgg. 

106* 


1691 


SlTFISTrlBa 


^ERIJRT 


1692 


JEn?T=<rl=n   Niichlragtf);  genauer  äEir??^ft^?7- 

^IFI^fTH.  ^iH^ü^lffi^nf^T'  d'»   Hegeln  überschlagend,  —  aus- 
selzend  so  v.  a.  schwanger  R.  7,48, 1 9. 
^W(^T^^  (■  >•  pr-  einer  Göttin  Kalakakr*  4,80.  5,109. 
^(Jcl^^{^MBu.!i,9i2.Wll^^^mn  ganz  kurzer ZeitTiuia.VA,2i,3S. 
5llri5Nlf?tl  f-  Byperbel  SÄu.  D.  286,4.  5.  10. 
ylH5I['^H  adj.  mit  gen.  Bhäg.  P.  4,4,11. 
MIH!(II^  adj.  überaus  rasch,  —  schnell  Sürjas.  2,13. 
'^THH5T'7  m.  zu  grosse  Kürze:  der  Nächte  Kabaea  1,21. 
g^RT=?  KathIs.  34,31. 
äEJrJiTFI  adj-  glanzlos  AV.  2,19,5. 

■s. 

i^f-qi-  adj.  der  das  Land  Auga  patsirt  hat  Pat.  a.  a.  0.  2, 406,ö. 
tlrMtlT  entspricht  häufig  unserem  durch  und  durch. 
5Ir'7fim  für  immer,  stets  Pat.  a.  a.  O.  l,7,a.  283,6.  284, a.  2,313, a. 
gf<TU  adj.  »neAr  ais  Aa/t.-  °msR  R-  ed.  Bomb.  1,24,29^ 
MrMc<~4  'U  wenig  Pat.  a.  a.  0.  6,  y9,a. 
5Jrm5T  lu-  übermässiges  Lssen  Spr.  (II)  143,  v.l. 
yrMJftij  pl-  vieles  Reden  Z.  d.  d.  m.  G.  27,93. 
yH^JHRR  die  richtige  Lesart  für  SRJ^  Lalit.  cd.  Calc.  3,1 2.202,2. 
5ir3pT^^Ni*l  (so)  eine  eheliche  Verbindung  zwischen  den  Nachkom- 
men Atri's  und  Bharadväga's  Pat.  a.  a.  0.  2,408,a.  4,41,6. 
?TrH^,  lies  24,i,4  0  und  g^^. 

R'T  *7T^f^T^f=T>TT  II  Cit.  bei  Qk&K.  zu  Kan.  1,1,1. 
^if^TTI  1)  ^%JTäf^rIT  BuAG.  P.  12,6,53. 
^^^fz.  2  lies  1,112,10  und  vgl.  ^^ 
1.  3^  Sp.  120,  Z.  3  V.  u.  t^^r^  gebort  zu  1.  fS}^. 
g?;^  vgl.  auch  ^5TI^. 

?IT^2)alsBez.derZaAiiic6en(vgl.Nachträge)SijajAS.t,24.3l.34.2,20. 
gyit^H  f.  der  untere  Kinnbacken  AV.  9,7,2. 
^^■.m^  adj.  =  qfTlRI^g  1)  MBH.  13,3478. 
^KRi  1}  d]  compar.  mit  gen.  Spr.  (II)  2316. 
33Ty=n3  n-  rf"*  Zuviel  Vämana  4,2,8.  II. 
Srfy^  astrol.  Regent:  RTHT^!7  Si:BJAS.  12,79.  f^^lHTT^tT  78. 
gtÜRt^'T  adv.  bei  Gelegenheit  eines  Opfers  Buäg.  P.  1,15,10. 
gfU^TIH  Surjas.  1,40.  49. 
J^TcpTTH^  (.Nachträge)  SiJajAS.  1,35.  38.  49. 

äSfTU^  1)  b)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Satkarman  BuÄc.  P.  9,23,1 2. 
^TTyjI'ö^tl  (von  1.  T^  mit  ^TcT)  n.  impers.  zu  steigen  auf  (loc): 

sifTt^'iT  ^iral'i^Bti  FiiT^tniscTFR)  kathIs.  74,266. 

grU^nT'I  n.  das  an' s-Feuer  Rücken  Sil.  zu  Qat.  Ba.  1,2,S,3. 

5im^^  ni.  Aufseher  über  das  Gespann  Kdvalaj.  103,6,4. 

5TyWTtn  (Nachträge),  die  vermeintliche  Verbesserung  zu  struicben. 

?lfj^l5fR  adv.  über  den  Ohren  Räga-Tab.  1,2. 

gfO^  n.  scheinbar  Katmas.  120,25,  da  FTTUOTIH  st.  Fcllf^Flf^ 
zu  lesen  ist. 

^lU'^tr'A  0.  ein  in  der  Iland  gehaltenes  Geschenk,  mit  dem  man 
vor  seinem  Lehrer  u.  s.  w.  erscheint,  Apast.  1,8,22. 


qtnSI^  und  a^tRT  s.  u.  2.  ^r[^. 

--,  -s  -s 

?Ic-7TÜ3T  SÄMAVion.  Bu.  2,6, 1ü. 

SI^iPHnT  fester  Vorsatz  Siu.  D.  471.  ^SR  m.  dass.,  =  ^TffT^Tl  484. 

SfKtJW  adj.  zu  Pferde  sitzend  Kau.  in  Mauäbu.  litb.  Ausg.  7,1 10,6. 

ST^nFEI  n.  die  Oberfläche  eines  Knochens  TS.  2, 1,S,2. 

^^\^^^  zu  sich  hin  Bhäg.  P.  10,42,7. 

5ltTli^T^  m.  das  Aufsteigen:  ^(^^  Gop.  Bb.  1,4,21. 

3EIEnf?^,  °in  f.  Pat.  a.  a.  O.  4,16,6. 

JEIiJT'l  ra.  =  5pH  Weg,  Reise  in  TTrTTUH^^l  Buäg.  P.  10,13,45. 

2.  3FI  mit  JEprm  AiT.  Br.  2,21. 

—  ^MST  einathmen  Ait.  Bb.  2,21. 

5I^^'7^  u.  N.  pr.  einer  Stadt  Katuäs.  84,4. 

^^•7^71  f.N.pr.einerTöcbter  Ana  ngodaja'sKATaÄs.73, 330.400. 

^'S^H'Tm-K-pr.einesSobnesder  Anaiig3mangariKATBAS.73,400. 

5I'T^T?1  ra.  N.  pr.  eines  Fürsten  Kathäs.  73,330. 


5t=Tpi,  °^  =  5R|IHcTTrI^TfT  P*t.  a.  a.  0.  6,3 l,a. 

sRJHiprTfq  s.  u.  2.  ijft  mit  5rf?i. 

Sf^UH  adv.  nicht  unten  TBb.  3,2,i,5. 

giqfqg^^adj.  oAne  Anubandha  (Bed.l)<)  PAT.a.a.O.  l,82,a.230,a. 

O 

5R?I=rrT<T  (?)  Hem.  Joga?.  3,6.  46. 

^'Ifl??  Verfasser  des  Samskärakaustubha. 

ä^^qffqr  n.  N.  pr.  einer  Stadt,  =t|iIcfJR  Comm.  zu  Baie.  P.l 0,79,1 8. 

3Pp7fTöJTm  f.  .N.  pr.  einer  Göttin  Käi.aeakba  4,3S. 

lT-r— f»-T-»  '^ 

t<'i'"t|=tll^  adj.  dem  es  um  nichts  Anderes  zu  thun  ist  als  um  (loc.) . 
ctiH(^i(|  «i  Kabaea  3,8. 

STR'Jjqsn  MBh.  5,5993. 

WF^iJ  SAU.  D.  666. 

5FI'-t^'TnTT^  adj.  vor  dem  man  sich  nicht  scheut,  —  genirt,  —  zu 
geniren  braucht:  Freund  Kabaea  1  15. 

g^^rarTZ.  2  lies  6,32,5. 

^•7MITT'ft<7  adj.  unzugänglich /'ür(gen.):  tlHstcfl^UHlR  Karaba  1,1  s. 

g^^  adj.  für  den  es  kein  dort  giebt:  SIH^I  «J^ifSJ^rT  so  v.  a. 

A 

nirgends  verweile  er  längere  Zeil  Apast.  2,21,10. 

2.  5Fm  (Nachträge)  Varäh.  Brh.  S.  9,13.  31.  Bei  einem  best.  Spiele 
mit  Figuren  der  Gang  zur  Linken  Pat.  a.  a.  0.  5,33,a.  Ind.  St.  13,473. 

5^^^  n.  N.  pr.  eines  Tirtha  MBh.  3,7039  nach  der  Lesart  der  ed. 

Bomb.,  Jf^^  ed.  Calc  —  Vgl.  ^^^^W^rltg. 
r 
W{^\T^  und  °m  m.  nicht  klar  Hem.  Jogac.  3,73.  113. 

r 
g'TEITfr^  adj.  in  der  Bedeutung  nicht  verschieden,  gleichbedeutend 

Karaea  2,1.  Kan.  9,1,9.  2,4.  Pat.  a.  a.  O.  3,16,6. 

tH^T  f.  N.  pr.  einer  Tochter  Miljavant's  R.  7,3,36. 

■sr  r 

^I'Jcim  adj.  =  51'!^'?  Bez.  eines  Gottes  (des  Püshan  nach  Comm.). 

RV.  5,31,4.  10,92,14. 

W\^T^  Katuäs.  80,10  fehlerhaft  für  SR^TlTöfrT  unruhig,  aufgeregt. 

5R5R  vgl.  fIT5RH5I=7- 

t4lli|H=h  adj.  ohne  Agama  (Bed.  2)  k)  Pat.  a.  a.  O.  l,85,o. 

SRinfT  auch  oxyt.  unschädlich  RV.  10,163,2.  l.JbJHIJIT  demnach  zu 
streichen. 


1693 


g^T^ 


^R^^^ 


1694 


g^TT^  Hrm.  Jocic  3,1  M.  1 1G. 

SRT^Tm  n.  das  Nkhtachten  Spr.  (II)  6820. 

^(•iMsll  adj.  f.  keine  jüngere  Schwester  seiend  so  v.  a.  gesehuoisterlos 

•^ 

TS.  4,3,1,3.  =  q^T^R^flT  Comm. 

sf^prni  TS.  2,6,s,6. 

q^TIrf  Taut.  Äa    6,3,2. 

^"111(11(^1,  lies  den  Wunsch  — ,  die  Erwartung  nicht  erfüllend. 
WU^r{  2)  PASKiB.  1,3,70. 
5R1^T?T  1]  Z-  2  lies  10,37,<. 
*^l1rMcHI  Hem.  Joga«.  4,54.  56.  tgg. 
*<H'"#i=fi  adj.  ohne  Indra:  ^T^  U.  ed.  Bomb.  1,60,23. 
2.  5IHfq^  2)  6)sg.  die  Fische  im  Thierkreise  Sübjas.  14,5. 
tlH^a  2)  a]  Bez.  des  ersten  aus  dem  goldenen  Wellei  entstande- 
nen Wesens  Sürjas.  12,14. 
t(M<^=U  O'acbträge)'  lies  (3.  51  -t-  ^Efö?!). 

jyHW^iM'l  m.  N.pr.  eines  Fürsten  BhIs.P.  12,1,23.  gff^JHVP. 
gm  s.  u.  ftg-. 

gH<^  adj.  /ur  den  es  kein  hier  giebl;  s.  u.  »mH5). 

5I*TT^f.Genüg»am4eit,ZM/rie<lenAeitHEM.JoGAC.4,8I.Vgl.auch  u.J^. 

JEH^Ti^TI^fJ  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  MBu.  12,91  51;  vgl.  tJ=tl'-'^H  7,2030. 

^^_-^\\^^'i  BhIg.  P.  10,26,2  5. 

5^^^  2)  Torrathsstück  zu  einem  Wagen  (NIlak.)  MBh.  5,5245.  Ha- 
aiT.  2021. 

5RSfinpI  an  sieh  ziehend:  7T^F{°  Karaka  1,13. 

tl*l  =*)!(■  am  Ende  eines  comp.  adj.  gleichend:  ^^TH=?iT(F  ^(T  Spr. 
(II)  6468. 

tJH^illH'  ^MHI^IR^  den  Weg  der  Erlösung  einschlagend  (!)  Spr. 
(II)  2903. 

tJH+VM  adj.  auf  — ,  herzuzählen:  JTI^Hitfm  ITIHTFrTFT  R-  7,2,5. 

tlH^rl":!  m.  ein  am  Vfer  wachsender  Baum  MBo.  5,3433. 

^H'^k'll^  adv.  am  Ufer  Spr.  (II)  6634. 

♦J'i'^irl'T,  partic.  ^T-TTIIrlrT  freundlich  empfangen  R.  7, 74, 6. 

IPPflTH  f-  =  ?RI1[  Eigenthümlichkeit  (Comm.)  Kan.  2,1,22. 

'M'HftilHIä  f-  tin  feines  und  verstecktes  Compliment  bei  guter  Gele- 
genlteit  Slu.  D.  469.  434. 

WU\'ä^  adv.  an  der  Gangi  Pat.  a.  a.  0.  2,326,6. 

SI'IJTH  (Nachträge),  =5IfT  adv.  SÄMAVinn.  Ba.  2,8,4. 

mJIIMH  1)  folgsam,  mit  acc:  »TrH^  Spr.  (II)  5446. 

^THTTHT  nom.  ag.  Schützer,  Helfer  R.  7,23,1,45. 

ynhlrH  f.  das  Gedenken:  ^^^^°  BüÄo.  P.  2,2,7. 

^^  Z.  9  lies  4)  »t.  3). 

5Rr??!*7  adv.  am  Vfer  KatuIs.  74,128. 

3fRr?T'7  m.  Schmerz,  Leiden  Spr.  (II)  6875. 

äTR^nji  Bückgrat,  am  Ende  eines  adj.  comp. :  5I^4U-iH<(Ui*4:  l^- 
m:)  MBu.  7,1015. 

5RsT  adj.  ff.  3^)  *e»nen  (starken)  Bauch  habend:  cfjsjjl  Pat.  a.  a.  O. 
l,282,a. 

U-iili  adj.  unedel  [Wf  -+■  3?T^)  und  zugleicti  in  der  Gewalt  seines 


Weibes  stehend  oder  sein  Weib  in  der  Gewalt  habend  (^R  -HJiy)  Spr. 
(II)  6389. 

5R^  s.  n.  1.  ^  mit  SR. 

SI'Tinn'I  adj.  zurückweisend  Väuaka  4,3,17. 

5R^^  adj.  womit  man  aufJmd  hinweist  Qänku.  in  Ind.  St.  10,147. 

tJ-HtUl  das  Denken  an,  Gedenken  Bbäg.  P.  1,2,15. 

o 

^'^fpf^I  f.  etwa  Bnef  Kathäs.  71,111. 

O 

?Fr7HT<T  adj.  unerschöpflich:  Speise  (ankb.  Ca.  4,8,9. 

5RqT5TFR  s.  u.  34fyFR. 

5RqTR^,  JT^üf^T^lfrl^:  |  f^^r^  Katdas.  73,4io. 

g^TTB?  Z.  2  lies  g^EfT  mf- 

^FKFTtT^?  d>  impers.  zu  folgen,  sich  anzuschliessen  äit.  Bb.  2,20. 

-s 

^^^r^n  adj.  hinzuzufügen  Pat.  a.  a.  O.  2,359,6.  360, a. 
M'iWMIJI  auch  Hinzufügitng  obend.  Nachahmung:  ^gH°  6,33,6. 

sRrrsTüT^'tq  s.  u.  'i^mm  3)  c). 

5RET5nnT  adj.  vollkommene  Beruhigung  im  Gefolge  habend  Bnla.  P. 

11,5,12. 

SI'lM'^rM  adj.  nachzuwerfen,  darauf  zu  werfen  TBr.  2,1,4,9. 
^^^^  l)  a)  das  Anbinden:  TJR'^  ^FT  f^%Hs<'-y  lyMMIdlMH  P*t.  a. 
a.0.1,15,a.  — 6)FortdaMer;HI7RmTrRPTKARAKAl,16.  — (/)Kabaka8,12. 

5R^'j^,  qcaifjri  ^  #^rw=^^  bhäg.  p.  i,6,6. 

ti^'^'^cU  Pat.  a.  a.  0.  l,222,a  fehlerhaft  für  3^°,  wie  z.  B.  5,18, a 

gedruckt  ist. 

^FI^T^U  adj.  zu  erkennen,  kennen  zu  lernen  Spr.  (II)  4479. 

g'lillV^I  Für  Acv.  ga.  2, 8, 1 1 . 

5RHI^  3)  verbessert  u.  ?^:7HR. 

?RqR  1)  m.  Pat]  a.  a.  0.  1,230,6.  —  2)  fff^nUFRRrW  gemäss 

SiJajAS.  13,5. 

^^^^  r  r 

SRinn  (von  1.  mn  mit  3EI^)  m.  das  Suchen  Eatoäs.  86,85.  l«4. 

o        f.  -so 

äfRIIIsl^  als  zum  Veda  gehörig:  HR^  adj.  Gop.  Bh.  1,2,9. 

5R<7  (von  2.  ^  mit  51^)  adj.  abhängig  Cat.  Br.  U,4,«,13. 

OCX  O  -J 

5HM  U  U  und  5R<TI3T  s.  u.  f^T^^TüT  in  den  Nachträgen. 

yn^UR  n.  das  Widerhallen  Sah.  D.  102,13. 

5R^n,  ^^(\^]  ^i^  WTUTR  Zuneigung  Spr.  (II)  323.  rl^JÜ'^ 
zu  dessen  Zufriedenheit  5665. 

SR^TIT^rfr  f.  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Eathas.  123,316.  yH^|- 
IMf IX^T^T  für  SR^Rfft  und  üTfl^^l  336. 

3ER^TJT=lrr  verliebt  und  roth  Spr.  (I!)  322. 

5R;[Ti7T=7  1)  ^FTtTR^  der  Sinnenwelt  zugeneigt  Spr.  (II)  6229. 

5I*T^Fr  3)  f.  3^  (sc.  T^^tlT)  Boz.  eines  best.  Zauberspruches  (neben 
yf^T^RT)  Katuas.  74,133.  fg.;  vgl.  230. 

SR^lffR  adj.  =  g^Ünq^  in  giFrR^lfq=7. 

o  "s  o  o  -\ 

3EFI^^  adj.  Bez.  einer  best,  Bewegung  der  Planeten  Kern  in  lud.  St. 

10,206.  fgg.  MBh.  6,85.  Sübjas.  2,12.  Hiernach  auch  5RHfsRn  (auch 

o 

8ÜBJAS.  2, 1 3)  zu  verbessern. 

yn^rt'il'T  dem  man  folgen  muss ,  wonach  man  sich  zu  richten  hat: 
^•.  FTrJTI  §1^15^  >rftr  VbnIs.  41,4  V.  u. 

äET^TcrfT  a<lj-  1)  dass.  Katuäs.  109,78.  Pat.  a.  a.  0.  8,33,6.  —  2)  aus 


1695 


W(^^^ 


?T%^^ 


1696 


dem  Torangehenäen  zu  ergänzen  ebeod.  1,47,6.  3,51,6. 

IPfm^rnT  adj.  ebend.  5,43,6. 

o  

JfR^T^  MlsK.  P.  18,5J.  wir  Termulhen  FWTfT  Sligj^'. 

*('{=JIH*7  vgl.  u.  1.  ^TrT  am  Ende. 

gqmirrTBE.  3,12,«,8.  *,7. 

sgprf^adj.  Ji'c/i  nachJmd  richtend,  anJmd  Aön3en(JBuÄG.P.10,87,37. 

^nf^nn^  n.  das  Cemässsein:  rI2"=Tfiltn'7IrI  dem  gemäss  Ka».  2,1,3  t. 

Snfin?!  m.  dass.:  ^Rfirftp^^^^  H°lfrl  im  Veda  Höhtet  man 
tick  nach  dem,  was  sich  zeigt  d.  i.  ßr  den  Veda  giebt  es  keine  feste 
Regel  Pat.  a.  a.  0.  1,62,6.  C3,6.  3,19,a.  6,33,6. 

fclHNU?  adj.  (Tgl.  Nachträge)  in  Vebereinstimmung  — ,  gemäss  — 
^nstr.)  vorzuschreiben  ebead.  l,16,a, 

yHW'i  Z.  2  lies  2,11  lä. 

MH^^rlT  gelegentlich  Buag.  P.  3,16,20. 

^T'TWsl'T  adv.  in  Schaaren  Pai<kab.  1,4,60. 

tUdsM  adj.  hinter  dem  man  zu  gehen  hat,  zu  begleiten  Jagn.  3,1. 

3^5tTWi  (•  6">6  untergeordnete  (akti  Kathas.  46,115. 

y-üHM  Mitgefühl  mit  (loc.}  MBh. 6,4246  nach  der  Lesart  der  ed. Bomb. 
=  imVrm  NiLAK. 

jynyiHH  als  zum  Veda  gehörig:  HH°  adj.  Gop.  Br.  1,2,9. 

*JHSIIHH^!7  Z.  1  lies  plIMifH~m^5rT°.  Auch  VenIs.  48,3. 

ynfüiJi  cat.  bb.  i2,7,t,8. 

tt'i'^llT^'I  adj.  am  Ende  eines  comp,  trauernd  um  Kathas.  64,70. 

■V 

MHklinm  adv.  am  Flusse  Cona  Pat.  a.  a.  0.  2,326,6. 

t4H(^li''4  adj. :  EJTFI  eine  im  DbAtupitha  consonantisch  auslautende 

Wurzel  mit  vorangehendem  Xasal  Kätantba  4,1,13. 

1EFTWT  m.  der  Mond  Sübjas.  1,68. 

o     o 

yHH^4M  absol.  s.  u.  fn  mit  ä^^fTT- 


5RH^T7  m.  Zurückziehung,  Einziehung,  Aufhebung  Pat.  a.  a.  0.  1, 
131,0.  6. 

'^'(HHM )  instr.  am  Ende  eines  comp,  gemäss  Scbol.  zu  Eätj.  ^r.  8, 

8,14.  fg.  17. 

r 

3E['lHir  ^''J-  (f-  5)  ä™  Ende  eines  comp,  nachgehend  so  v.  a.sich  rich- 
tend nach  Spr.  (II)  7432. 

SFTOf^TTPT  zum  Gehilfen  werden,  Hilfe  leisten,  ^u  Etwas  beitragen; 
daTon  nom.  act.  °'TF=T  Pat.  a.  a.  0.  3,43,0. 
^RHlfil^  adj.  s.  H^RRo. 

Sl'tHll^e^  n.  am  Ende  eines  comp,  das  Sichrichten  nocAVÄMAN*  5,1,1 7. 
y^Hll^^  3)  sich  richtend  nach  (geht  im  comp,  voran)  Spr.  (II)  7432. 
5I*T?I  Nachkommenschaft  Pat.  a.  a.  0.  8,63,6.  als  Titel  eines  Werkes 
wohl  Genealogie.  —  Vgl.  33[HHM. 
STTfm^  BiiÄr..  P.  11,18,39  fehlerhaft  für  3EfTO!7^. 
^RH'II  n.  flintertreffen'U.  an.  3,512. 

yj^rl^rui'-til  f.  =  ?R7rn;niT  V.  1.  im  Comm.  zu  B.  ed.  Bomb.  6, 
113,116.  =  (hUlcfF  Comm. 

^RWTrW  adT.  mit  der  Strömung  MBo.  1,4207. 
t<t*r<^R  m.  Widerhall  Sab.  D.  256. 
?R^T^  Tgl.  u.  1.  ^5q-  mit  3ER. 


JRf^fpT  zum  AnusT^ra  werden:  °>TrT  P*t.  a.  a.  0.  7,71,6. 
3ER^7  m.  N.  pr.  eines  Bruders  des  Anuhr^da  Habit.  12460. 
W^,  T^RTmT'T^R  drei  Generationen  hinauf  CU.  bei  Pat.  a.  a.  0. 
1,9,6.  ^q'^TTTlWT  4,48, o. 
Wf^  Sp.  228,  Z.  1  lies  ^^  st.  ^^. 
JEf'TtlöffT  adj.  reich  an  Männern,  die  nicht  mit  dem  Rgveda  vertraut 


sind.  Kau.  in  Mauäbb.  lith.  Ausg.  6(4),45,a.  Dazu  compar.  ^^T^ij^ 
Pat.  ebend. 

SR^TfT  adj.  (f.  \)  Spr.  (II)  3933. 

33^^  2)  BÄLAKÄM.  131,6.  Bhag.  P.  10,13,40. 

3EIfr  =  ^^^^  und  HIRTCU  Pat.  a.  a.  0.  7,81,6. 

äEJH^ni  n.  Vernichtung;  ^J^\^  Spr.  (II)  7388  CConj.). 

^x\i  1}  e)  -m  «JtTXTfti  Hwit>  R.  7,62,5.  ^^  ^^  jmTi^m 

^P(yT<7T'.  Pat.  a.  a.  0.  3, 50,a.  —  2)  n)  hieran  schliesst  sich  die  Bed. 
Klausel  MB«.  7,470;  vgl.  HM^.  —  o)  ^^T  «I^  ^T^f^  ^^\  Vm- 
TTHT  warte  auf  den  gelegenen  Augenblick  R.  7,33,10.  14. 

^tfT^  adj.  3)  (Tgl.  Nachträge  1)  o)  erklärt  Pat.  a.a.  0.6,50,6.  56,6. 
Ofl^  1,207,0.  OrlX'^  6,56,6. 

'3?T7T2I  m.  Bürge  oder  Zeuge  Kathas.  63,125. 

5ETtrp  1)  o)  sq-arfm^T  firafm  fsram^i^;  spr.  (H)  3376.  -  2) 

6)  ausser:  ?IRJ  Cfi^U I fM  H^5TRrf|T  ^mHUsTR  R.  7,90,12. 

gtr^IfTR  unterschieden  Ton  ^if^^fTR.  SISflfTHTI  tlrl^IrRT  51- 

T^  1 5ift^m  Fir^  ^m  q^ti^TFn  giajii  ^rh^  i  pat.  a. 

a.  0.  l,256,o.  3,49,0.  CowKLL  Terweisl  auf  M.  10,12.  fgg. 

äSI^^TElR  (5[rrf  -•-  ä3T°)  adj.  aufgezäumt  TBe.  1,6,»,  10. 

'^tF^T'T  m.  dazwischen  liegende  Zeit;  Tgl.  HTtTTI^. 

'^tTlT^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Bhag.  P.  10,59,12. 

^Itfr^rl  1)  6)  c)  (Nachträge)  ^^Itlf^  *n  Tücher  eingehüllt:  j^UJi 
Kabaka  1,14. 

5Ifr^T^^  mr{\  •+-  1.  ^i^)  für  einen  Andern  hallen:  rTn«il=<^rj- 
f^WRTTTT'TK^fT^^RR  Habit.  14609. 

grf^  2)  e)  f^if^;?!^ ni  ^FTTrafen^TT:  fTTt  TlrfT:  so  t.  a.  ohne 

irgend  eine  eigennützige  Absicht  Pat.  a.  a.  0.  6,104,6. 
r 
SlrPH  Tgl.  ri3  7)  in  den  Nachträgen. 

r-f  ^ 

yfiil^  lies  m.  die  Mitte  des  Brandes. 

3EJtTr^  das  Dazwischentreten  Med.  j.  102.  das  Verschwinden:  cfTFrl- 

^Irfra^mTfl:  Raga-Tab.  2,132. 

f 
'EJtt'TIsI  adj.  soviel  man  zwischen  den  Kägeln  {mit  den  Fingerspitzen) 

fassen  kann:  WTS  Kabaka  9,5.  —  Vgl.  H'T'K  weiter  unten. 

5ltT=?rfT'I  adj.  drinnen  befindlich,  latent  Pat.  a.a.  0. 1,201,6.  2,348,6. 

*(Tl=lfT  adv.  einem  Auslaut  gleich  ebend.  1,204,a.  Davon  nom.  abstr, 
t<rl=lW  "•  ""d  ^rl=lÄI=f  m-  ebend. 

5^:!^IcrtT  fehlerhaft  (in  der  Ausg.)  st.  °5TRI. 

5ftl:^adj.  am  Ende  eines  comp.  iteAend  in  SüajAS.7,1 5  (^tTFSf  gedr.). 

5^ra=fri>T.  °^SlFrl  nahe  kommen  Pat.  a.  a.  0.  3,78,6. 

?ITt?^  angeblich  Ted.  adj.  ebend.  6  (4)  43,6;  vgl.  jedoch  Rotb,  der 
AtharvaTeda  in  Kashmir,  S.  24. 


1697 


^rnn 


^f^nnn 


1698 


tjpitjl  f.  day-measure,  raduis  z*z  the  sine  o(  ascensional  difference 
SlBJiS.  3,34.  38.  13,11. 

^Wnk  vgl.  STJ-lf^- 

JSpWa  m-  W^^W^^W\1  f.  und  5F^IT=U  m.  eine  best.Pflanze  Duant.4,88. 

SgSJI^n^  n.  KathXs.  36,33. 

53^,  °snrfhT  Bhäg.  P.  12,1,20. 

3^^H  Arack  Spr.  (11)  7362. 

3EPJJ  getröhnlich,  gemein  (Tgl.  5fTp  auch  Spr.  (11)  3768. 

51'TJ^SKnmi^  adj.  dem  Glänze  eines  Andern  seinen  Ursprung  ver- 
dankend so  T.  a.  entlehnt:  V('<\  Vaman*  3,2,7. 

y'UslIH  m.  so  Y.  a.  Bastard  Spr.  (II)  ItlO. 

ä^^rj^  =  WU-  5fr  so  T.  a.  eine  zweite  f  rl  R.  7,26,17. 

^'inTI  Hbm.  Joga;.  4,54. 

SFH^  n.  =  SFUfTT  Verschiedenheit  Hkm.  Jogac.  4,69.  Vbdäntadab- 
«ASA  1,  S.  96.  —  Vgl.  ^IslJ'U^. 

y-UyiillHI'?^  adj.  anders  geartet  Pat.  a.  a.  0. 2,329,6.  5,48,6.  49,a. 

y-UyNlfcf'l  adj.  für  falsch  erklärend  Jlii.  2,79  (getrennt  gedr.). 

SRTT^  adj.  MBB.  3,5980.  5983.  5992. 
ex 

t<-ijiq«i  (vgl. Nachträge)  sich  anschliessend  Pat.  a.a.O.1,202,6.231,a. 
5F^,  °TFR  adj.  =  0H5I  MBu.  3,4545. 
q^qfiri  1)  =  ITTWlil  I^liydHI  P*T.  a.  a.  0.  1,192,6. 
JJHIisilR  genaue  Angabe  ebend.  1,154,6.  2,811,6.  312,6. 
t4'-<misyiM=ti  adj.  genau  angebend  ebeod.  1,154,6. 
Wm^  Aqt.  Qi.  3,4,10.  TS.  Peät.  1,58  und  häuBg  in  Comm. 
t4'=<IMIr*J  (fom  caus.  ron  JfH  mit  tA"^\)  adj.  anxuhängen,  abhängig 
zu  machen, zu  suppliren  AfT. (Ib.  1,3,30.  2,15,5.  3,5,C.  Comm.  zu  2,1^,13. 
SF^rpf  TBb.  1,3,»,2. 

5F=lT^7ni  "•  =  t<-c<(t^|^  Comm.  zu  Law.  1,1,25, 
?F=n^T7  m.  Ergäntung,  Pfachholung  LÄw.  1,1,25. 
g=5n^m  s.  u.  1    ^J  mit  J3Fm- 
3En*-c<iW  f-  =  y "=<'-)  Verbindung  Med.  g.  57. 
JEFöpmilTf  adj.  zu  suchen  so  v.  a.  bedenklieh,  fraglieh  Väuaüa  5,2, 

56.  —  Vgl.  qni. 

t|»c|^i|  adj.  d»ss.  VÄaA!<A  S,2,1. 

2.  ?n,  acc.  pl. mTO  auch  AV.  13,1,45.  MBa.  1,1791.  Am  Ende,  N. 
eines  Sternes;  Tgl.  Sübjas.  R,2I.  ^(J^  m.  Comm. 

gtpirq"  Spr.  (II)  5623. 

gqSflffl  f.  Beleidigung:  m^\d^'-HH'hr^H^^4^S'\\'^\^°^'^\Qi'a7\ 
Spr.  (II)  4816. 

^■^'^z^\^  m.  decUnation  of  any  given  point  of  the  ecliptie  Sübjas.  2,6. 
28.  58.  3,18.  20.  40.  5,3.  8,6.  11.  11,6.  12,60.  63.  65.  13,6.  13. 

JETTST'?  m.  Abnahme  VP.  1,2,11. 

Wf^R,  f7  ^ntüT:  ^if^FIimFTT  (so  ed.  Calc.)  sf^:  es  verliessen  ihn 
die  Lebensgeister,  da  sie  zu  scheiden  verlangten,  Räsa-Tab.  4,654. 

qqJTUI  zu  Spr.  (II)  2122. 

STTirr^ni  (von  Ii;j"  mit  wo  n.  das  Bedrohen  Comm.  zu  TS.  2,796. 

yM^^AN  zu  streichen;  Tgl.  Spr.  (II)  98. 

Wfrf^  adj.  (f.  SIT)  ohne  Wedel  TS.  6,1,1,6. 
VII.  Theil. 


2.  WrM  Ton  1.  5rT  in  1.  ^R^fT- 

W^^  1)  ^^^T^  NiB.  1,4  bedeutet  Angabe  des  Grundes,  —  2)  ^- 
^\\^{k\M  Spr.  (H)  3721.  —  3)  Kan.  9,2,4. 

CnHIH  Hem.  Joga?.  3,72.  74. 

?jmM  (Ton  1.  ^  mit  gtj)  adj.  zu  entfernen  Spr.  (11)  399. 

WM^'?r  adj.  Unheil  bringend  Spr.  (II)  4781  (Conj;).     • 

'OTI'TrfT  (Nachträge),  so  zu  lesen  A^t.  Qa.  2,18,13. 

y^MÜlH  VrhIs.  11,2. 

yHMH  Flucht,  Rückzug  MBb.  12,3581. 

W^l  1)  e)  f^FTT^T  vas  Anderes?  Spr.  (II)  6117.  so  T.  a.  tras  Ihut  es 
iur  Sache?  gleichviel  18.  6004  (anders  io  der  Deberselzung).  —  3)  e) 
Nachgeburt  Kabaka  4,8.  ScgB.  1,328, 10.  2,217,6. 3Ef^  t.1.;  vgl.5R^T. 

W^m  Tgl.  ^mit  m- 

^TTTIslFnT  adj.  niemals  verlierend  (im  Spiele)  TBb.  1,7,10,5. 

J^tjrpiTcI  m.  das  Kichtunterliegen,  Nichtverkommen  TBb.  2,1,S,4. 

1.  yMr^J-l<c  Besitzlosigkeit  Hem.  Jogap.  1,19.  24.  3,93. 

3^T^tIT^^  adj.  der  Pflege  entbehrend  Kabaka  1,29. 

^RTTsTFr?  adj.  r.icAt  lebensfähig  zur  Well  gekommen  Agv.  Cbbi.  4,4,25. 

qqg^^  Katuäs.  32,60. 

JETtcJlt  1)  so  T.  a.  5ETT5RIt5t  (Comm.)  Vergänglichkeit  Kau.  2,2,25. 

o  ' 

r 

tlHt^si*!  m.  das  Beendigen,  Beschliessen:  ^H^fiFT  Habit.  7789  nach 
der  Lesart  der  neueren  Ausg. 

1.  tlHH  Wert  auch  so  t.  a.  von  lüenschenhand  Gemachtes,  beweg- 
liche Habe,  z.  B.  1,174,3:  2,17,8. 

yMHI(in  n.  das  Entfernen,  Fortlassen  Vämana  1,3,16. 

gqFTT^  Kabaka  2,8.  8,8. 

Sm^H  kann  auch  auf  ^I,  sI^ITrT  zurückgehen.  ■ 

3Erq^H  Ton  ^,  sI^ffT. 

yt|(^||  1)  -cidlM^l^  MBh.  8,204  5.  —  5)  das  Entfernen,  Verscheu- 
chen: ^^W^f  Spr.  (II)  4034.  "^FT^I^  7396. 

r  . 

JEjq^l^^H^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Daqab.  59.  fgg.  —  Vgl.  3^^- 

tms^^'ll  (Tom  caua.Ton l.^T  mit  W\)  n-  das  Beschämen  Kabaia  3,8. 

JERT^TSf  (Nachträge  u.  5^1^)  vgl.  auc'h  Vämana  5,2,72. 

yijl^  adj.  (f.  iS[T)  Bez.  gewisser  Ishti  beim  Kajana  Vaicvasrga 
TBb.  Comm.  3,813.  Ind.  St.  3,386.12,332.  Daher  35Rf%f?r  TBb. 3,12,4,7. 

i^TR*?  n.  =  W!V\  Weggang,  Entfernung  Hem.  Joga«;.  3,60,  wo  tf- 
IJT^f^^TTFR  zu  lesen  ist. 

ä^mft'T  adj,abgehend,mangelnd[Gesoas..im\i{'i]  PAT.a.a.0.1,223,a. 

2. 5E[qT^  1)  ^H^Spr.  (11)  5712. 

^TTMrl  (STT  -t-  5n°)  adj.  kHne  Fesseln  habend,  ungehemmt  Bhag.  P. 
5,18,5.  11,29,12. 

Slfq  11)  MBB.  2,2689. 

yr<*7T  1)  LÄTJ.  1,5,6.  7. 

gfq^nr  Z.  2  lies  10,86,4  St.  10,46,4. 

3EnWnfr  f.  etwa  Teppich  Apast.  2,4,3. 

^IJcjcJtI  ra.  die  Gegend  der  Seite  TS.  S,3,*,2.  . 


^m^M  Tgl.  u.  1,  5RT  mit  gn. 


107 


1699 


gqdm 


ägj-TT15ft>T 


1700 


g^jTtn  adj.  hinschauend  auf:  ^F?5TtIT  Spr.  (II)  5543  (Conj.). 

tJMdUlT'^^  "•  oom.  abstr.  TOn  tlHdUil^  Vämana  1,3,3. 

Jbjqic^H  adj.  vertreibend,  verscheuchend  Spr.  (II)  7239  (Conj.). 

äg^tfSI  Z.  3  lies  Stft^  und  Gehorsamen  st.  Reinigungsuchenden. 

qy^if^  adj.  m'cAf  hingehörig,  wovon  nicht  die  Rede  ist:  ^^^JrT  '3- 
^fjlyj^'  ^  gpn:  oAne  ^n/a«  oder  an  unrechter  Stelle  Kabaka  1,29. 

t)V<^fH4l'  'idj.  ohne  Stamm,  —  Thema,  —  Wurzel  P.at.  a.  a.  0.  3,6,a. 

tl^irl^g^  adj-  «^'«S  «»  ('ocO:  H=<=hMU  Karaka  1,1 5. 

i^^rMM'B  adj.  (f.  jyycMN<+iI)  »««''  keinem  Suffix  versehen  Pat.  a.  a. 
0.  l,2»<,a.  3,5,6.  6,a. 

g^TTTTOISR,  lies  °W\  und  51»T  st.  5R. 

yyHI<i  Ub»-  Joga?.  4,83. 

J^^n  adj.  unsichtbar  Ubu.  Joga«.  3,53  (wir  verbinden  das  Wort  mit 
dem  Folgenden). 

qSTRT,  °=fi  (richtige  Schreibart)  s.  tlcfjsl,  °^. 

qSsIlH^  n.  =  1.  q^nR=7  2)  Hem.  Joga«.  4,123.. 

gfsu  3)  Bez.  der  Zahl  vier  Süejas.  2,17.  35.  8,2.  12,85.  fg. 

qg^TrlT.  füge  bei  RV.  5,33,3. 

ysIc^H  m.  nt'cAt-Brabman  TBa.  3,12,8,2. 

äSf^T^UR)  adj.  *eine  Brahmanen  habend:  ^  Pat.  a.  a.  0.  1,262,6. 

1.  WUl  1)  superl.  RV.  10,17,5. 
•        WVJ^  2)  VP.  4,19, 1 .  WJ^  Wilson. 

Wtm  3)  SCajAs.  7,21.  11,3. 

jyiHlsill  RV.  10,112,10  (Nachträge)  scheint  wegen  des  davon  abhän- 
gigen acc.  als  iufln.  (instr.)  gefasst  werden  zu  müssen.  Oder  ist  die 
Lesart  Terdorben? 

f^fn^lH  Hbm.  Joga«.  1,17  fehlerhaft  für  ^UPR,  wie  SARVAOABgAHAS. 
31,20  gelesen  wird. 

äErTHnfaR  adj.  anbrüllend  Katuas.  60,105.  3Ef^°  der  Text,  gf^o 
Kbkn's  Verbesserung. 

^THliiH^;  vgl.  H^m°. 

üinyid  partic.  s.  u.  1.  ^  mit  3^^. 
S^MßfH  3)  ScRjAS.  8,4.  9,12.  18.  13,8. 
t|l  HlUlrl,  so  zu  betonen. 

tllH5lrI^  (*llHy  -«-2°)  adj.  unbekannt  mit  (geht  im  comp,  voran) 
(AiK.  zu  Kband.  Up.  S.  22. 

JEnnm  1)  lies  ttmffe6end;  vgl.  TBr.  3,8,«,4. 

J^fn^JIT  Kabaka  1,7. 

5ff>TH^5R  n.  =  3ETfHH%I  1):  rlWIW°  adj.  der  Wahrheit  nachstre- 
bend Kabaka  3,8. 

^TTH^rl^Mi  adj.  gar  niiht  verschieden  Pat.  a.  a.  0.  2,307,a. 

^'^U^'l  ■"•  ''<"  (umfahren:  SRIH^  Ägv.  Qa.  4,12,3. 

?fWT5l^  vgl.  ^T^JpRSf^  weiter  unten. 

^rPp^  vgl.  mim- 

C\  CS 

qfnq^T'T,  desid.  ^fviftjTT=^qH  P*t.  a.  a.  0.  3,18,6. 
?rfHqH  6)  Spr.  (II)  6387. 


ä^pmH  2)  Kam.  NItis.  14,20.* 

^THMI'I  1)  auch  Anwendung,  wiederholte  Ä.  Karaka  3,8. 

gfiRcu  s.  Pq;PFr^. 

gM^?3T  s.  u.  §T?H. 

5lf>T^Tf?^  Erklärer  Maitrjip.  4,5. 

ägPT^IFI  adj.  zu  bedecken  TB«.  3,2,S,8. 

t|tHf=<HT  Comm.  zu  A?v.  Qa.  1,5,27. 

5[TM5II^"H  MBu.  8,3505  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

3^pT5n^.  richtiger  °fn3  (5fPT  -+-  HT^)- 

JETpIRTTFr  adj.  den  Kopf  richtend  nach  (acc.)  Acv.  Grhj.  4,2, 1 5  (T.  1.). 
GoBQ.  2,9,12. 

qf>15ft  2)  3)  vgl.  1.  VH  mit  gfq. 

SfPTOfT  verbessert  u.  1.  '^H  mit  ^f^. 

ä^TH^T^  3)  rj^HT  'JM^^Irl  so  v.  a.  in  Folge  einer  krankhaften  Stim- 
mung des  Herzens  MBa.  5,867.  13,4897. 

q'PT^Ri  ein  best.  Baum  mit  ölhaltigen  Semen  (neben  Mandel  und 
Nuss  genannt)  Karaka  1,13.  27. 

gpry^n  adj.  zu  weihen  (zum  Fürsten)  R.  Gobr.  2,3,22. 

■^fHH^y^T  n.  Wachsthum:  HFfTf>I°  Kabaka  1,12. 

yiHHf^til^  ra.  Bildung:  ^tsITpI^  Kabaka  1,1  2v  Bearbeitung,  ZK6e- 
rettMng;  ?rcniIIIT'7  3,1.  * 

girf;iw=7.  lies  °^m^. 
iii^nR  vgl.  mm°. 

'^PTHR'T  m.  Fera6red«näf,  Uebereinkommen:  ^J'i^^^^  sT^ITrl  K*- 

BAKA   1,8.  ' 

35fHfi^5^  1)  Pat.  a.  a.  0.  1,46,6.  Synthese  47,6. 
ä^THH'Tin  n.  Annäherung:  W^^°  Kau.  5,1,15. 
5lfHHT^  Lohn  für  Meldung  Divjävad.  4.  —  Vgl.  H?hllHHl(  weiter 
unten. 
'^TF^F^  zu  streichen;  ».  u.  ^-^  mit  J^H. 
'^Pl^^  nom.  ag.  Entwender,  Entführer:  >TFITPT^  MBa.  3,15761. 
Srfvf^T^  1)  MBu.  13,3047.  —  4)  Karaka  1,11.  —  =  BtPT^^  das 

Herbeibringen:  qsqim°,  3rMdlM='.'7FnpT°,  qHTPT  =  Pat.  a.  a.  0.  3, 

o 

21,6.   nach  dem  Zusammenhange  hätte  man  HHN«5i(  erwartet  — 

Vgl.  ^r^m^i^. 

ägWf^^T^  m.  der  Laut  f^  mit  dem  Gapa  (^TH^:  ^(\H)  A«v. 

gR.  1,2,4.  24.-  Vgl.  f^. 

2. 5g»ft^  Z.  7  lies  4,24,4  st.  4,23,4. 

ä^m^  Z.  2  lies  12,1,54. 

äEJjft^  (so  beide  Ausgg.)  Zügel  MBu.  7,8180. 

O 

5^'?ra^  3)  Z-  2  lies  8,67,2. 

^Utll  1)  a)  (vgl.  Nachtrage)  ^JVTJH^T  f%  fm^nTFTRTSr:  enMo(- 
ten  in  Pat.  a.  a.  0.  1, 1  3G,a.  ^^  q  >T^T=T^l-TItf|'T  §11%  <  5,*- 
5P-TJtf^7i^  em/'üje»  ebend.  8,21,6. 
3^7J^^I^=7  s.  u.  FTfinpr  weller  unten.   ' 
SFJJlTsIlH  Hkm.  Joga?.  3,90. 
W-'U]^^  vgl.  ?PT>-"ai5I. 
SP-'JjnntT,  °>I^fFI  nahe  kommen  Pat.  a,  a.  O.  5,78,6. 


1701 


sp-uror 


WA 


1702 


?WITR  2)  ^ci|i-dlT}l  luat  und  Fleiss  Spr.  (II)  5790.  ^fRIVinn  Stu- 
dium 4839.  ^RJ-Tira  pl.  yichtstudium,  Faulheit  7442. 

W^^^  2)  c)  so  V.  a.  dai  Obenaufsein  Harit.  2430. 

SP-TJ^T^ntpI  adj.  hinaufsteigend  zu,  sich  erhebend  gegen:  SHT^T^ 
^=<Hl-U^N|tfwlB  (°^  yiUlr?  die  Hdschrr.)  Aix.  Br.  6,36.  ^ 
könnte  auch  abgetrennt  werden. 

^TTTTtT^  Dom.  ag.  Beispringer,  Helfer:  ^t^PTTT  Kakaea  1,8. 

W-U'A\H  2)  ^^TI^  kein  geeignetes  Mittel  Pat.  a.  a.  0. 1, 1 0,6. 1 1  ,a. 

q^RrTpT  m.  =  "^TTrl^  Indra's  lilephant  H.  an.  4,t98. 

«rairlHüRV.  8,21,13. 

1.  SPTSr,  RV.  3,36,*  gehört  zu  2.  qiI3T,  das  also  auch  m.  ist;  vgl. 
u.  l.^iRl). 

W^  3)  6)  Tgl.  5rq^  Uterus  (richtiger  yachgeburl). 

tlH^stl  (Nachträge)  SCrjas.  7,13.  9,6.  12,31. 

W{[^  1)  auch  RV.  8,39,11. 
•    tjJH'l  (Nachträge)  n.  wohl  fehlerhaft;  Tgl.  Spr.  (II)  522. 

^JTHsIHHT  (parox.  AV.  3,1,3),  lies  Feindesheer. 


yMH|slH,  g?TrtX?TR  ed.  Bomb.  1,32,3.  7. 

gJTrT  4)  m)  Spr.  (II)  2986. 

t|H(i(^H  ni.  fliessendes  Wasser  (Comm.)  Sürjas.  13,16. 

jyMrilM  KatbÄs.  31,29. 

giTrn<7,  ^iT^  zu  Nektar  werden  Spr.  (II)  1679. 

MMIrl  Kaic.  62. 

jyH(  'i)  als  LM^t  Bez.  d«r  >*«<{  SObjas.  2,18.  -li. 

W-'^'^'^O  f.  Wasserhuhn  Karaka  1,27. 

JEF^^ftrrft  f.  ein  best.  Wasserthier  Mbd.  d.  25.  —  Vgl.  ilH^fttR. 

t4»-«4^i^  (s.  auch  Nachtrage),  °5frf  adj.  und  n.  »t'ne  best,  fehlerhafte 
Aussprache  der  Toeale  Pat.  a.  a.  0.  1,30,0. 

^l^HTTHT  Hbm.  JoGAg.  4,95.  103. 

^^  bei  einem,  best.  Spiele  mit  Figuren  der  Gang  zur  Rechten  Pat. 
a.  a.  O.  3,33,a.  Ind.  St.  13,473. 

^fJfltT  adj.nicht  ineinerReihe — ,nicht  Seite  an  Seite  $eAendRV.2,24,S. 

^3!^'\  2)  o)  das  Vorrücken  (precession)  SOrjas.  3,10.  —  c)  Svrja».  11, 
I.  3.  17.  12,51.  61.  6S.  14,9.  —  d)  SÖUAS.  3,11.  13,10.  fg.  14,3. 

^MHItT  Solslitium  Süuas.  12,51.  C1. 

?PI:5I^  m.  1)  ein  eiserner  Nagel;  ».  u-^F^  i)  am  Ende.  —  2)  N.  pr. 
eines  Asura  Mark.  P.  123,56. 

mrm  i)  rv.  5,30,15. 

3En7T'7^  als  Spielcrausdruck  (auch  Nachträge)  Tgl.  3^  und  ^^  oben. 

qMIHH  s.  u.  mq^T- 

WH^  Z.  4  lies  1,154,6  st.  2,154,6. 

^pTTTHiTT  m.  der  Liebesgott  Da« vk. 78,1  o.  —  Vgl.yMliiM,  ^Wf  u.s.  w. 

äE^THTT  (Nachträge),  füge  nach  7)  n.  (sc.  t'MH;  hinzu. 

q^TTISfl^  Tgl.  qTri=lI^  und  Weber,  Pratis.nÄs.  87.  fg. 

Jt^'^lliR  m.  kein  Mönch  Hbm.  Joga;.  4,11<. 

2.  5RTR  so  T.  a.  originell  Vavasa  3,2,7. 

3^  caus.  Sj  '^^^T-i'-lNrlM  aufgetragen  Spr.  (II)  6990. 

—  (T^  caui.  6)  entsenden,  schicken:  einen  Boten  Spr.  (II)  6989. 


^l^  1)  Spr.  (II)  3349. 

Sr^^H  Z.  2  lies  5,87,9  st.  6,87,9. 

^^  s.  ^. 

t((rl=tl  MBa.  3,6022  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

^qfrf.  zu  RV.  2,38,4  Tgl.  jetzt  Z.  d.  d.  m.  G.  24,306.  fg. 

t|(=|tl  (Ton  g^)  adj.  mit  Speichen  versehen:  tj^  Pat.  a.  a.  0.  3,3, 
a.  Sll^cltl  ebond. 

ä^^f^InFR  adj.  ohne  Zügel  Ä?t.  Grhj.  2,6,4. 

^JJTSr  adj.  langhörnig  (Comm.)  TS.  5,6,Xl,t. 

2.  g^R^  ra.  =  51^^  Ross:  f^^  q^ST^T^  ^]  W^}^:  euer  Ross 
zog  ihn  heraus  RV.  7,68,7. 

^f^ia^  »  u.  H^^. 

?Tf^w  Tgl.  inrnit^i.  , 

^T^^njn  un"!  ^TT^TJJJrl  lies  nicht  fehlend,  sicher,  zuverlässig. 
5ri>y*H-I  Tgl.  «IH^^TMR. 

^^Ul  2)  g)  N.  pr.  eines  Asura  MBh.  16,119  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  g^m  ed.  Calc.  —  3)  6)  MBh.  3,7022. 

^^niPT  (5^  -H  5fPTT)  n.  eine  Art  Stahl  gKDa.  u.  EHf. 
^TiT^rl  u.  s.  w.  zu  streichen. 

r 

W(\  2)  als  Sonne  Bez.  der  Zahl  zwölf  Sürjas.  1,70.  3,1 7.  30.  8,7. 12,89. 

r 
^5FJ5I  m.  der  Planet  Saturn  (Tgl.  Nachträge)  Sürjas.  1,69.  9,2.  6. 

-.  tj*Hiffj  z.  2  lies  !n^(q?:^. 

gn^  1)  f.  5^1  Hem.  Joga«.  4,9. 

^^  Tgl.  irw(. 

g^RH  Pat.  a.  a.  0.  3,80,6  fehlerhaft  für  qSRH- 

äETnf  2)  a)  Z.  2  lies  fjTflI°. 

r 
tluH  2)  6)  als  Bez.  der  Zahl  vier  (Tgl.  Nachträge)  Sürjas.  1,29.2,21. 

r  r 

W(  3)  »o  T.  a.  Lohn  Spr.  (II)  3387.  —  7)  c|^|gj|  nacA  etnem  GaHen  ver- 
langend Bbag.  P.  3,8,5.  —  13)  (Nachträge)SÜRjAS.  1,35.42.2,23.12,86. 

r    /- 
*|ü<J|  Irt  f.  das  Sichergeben  des  Sinnes  Pat,  a.  a.  0.2,330,6.6,21,6.  57,6. 

r-^ 

äEigitltT'I  Hbm.  Jogac  3,126. 

__£_^_ 

JbiymW  ein  rei'cAer  Mann  Spr.  (II)  384.  762. 

r 
yymtyl  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Dacak.  114.  fgg. 

ä^STTT^  f.  Erweiterung  des  Sinnes,  grössere  Bedeutsamkeit  Vama!<a 

4,2,19. 

^J^rSTTlTT  f-  das  Sichvonselbstverstehen  Karaka  3,  8. 

WI  2)  qR^^R  qpr  Spr.  (II)  2348. 

—  HrPt  s.  HqJTjgfqffq-. 

^mm  Spr.  (H)  3678.  . 

f 
äEJJJ^rn  f.  Bedeutsamkeit  Pat.  a.  a.  O.  l,4  0,a. 

f     ^ 
*|(!|UIIICl'H  adj.  reicA,  m.  ein  Reicher  Citat  bei  Vauana  4,3,20. 

^f^y^  Tgl.  u.  Hmsn  1)  a)  und  mimmT)- 

t4'r!4IHI€i  (Nachträge)  f.  Erwerbung  eines  Vermögens  Karaka  3,8.  —  ra. 
N.  pr.  eines  Sohnes  dos  Pushja(Pushpa  die  neuere  Ausg.)  Harit.  828. 

yfy^i  (Tgl.  Nachträge)  Pat.  a.  a.  0.  3,53,6. 

gmfn  2)  Spr.  (II)  6760. 

1.  gy  1)  5mi  W.\  ein  halbvoller  Krug  (Gcgens.  ffqUI)  Spr.(II)6882.— 
Das  Wort  ist  m.  als  yc<l(=<=<lfMH,  n.  HTOf^Ilt  Pat.  a.  a.  0.2,34  7,a. 


1703 


WJ^ 


1704 


g^^  adj.  und  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aussprache  der  Vocale 
PiT.  a.  a.  0.  1,30,0. 

51^  2)  Z.  7  lies:  ihm  und  seinem  Sohne. 

gqtn  n.  Kabak»  9,12.  Such.  2,420,21. 

sg^  Tgl.  oben  2.  ti^N^. 

3^^  rail  H»T  caus.  Tgl.  fm^HI. 

^UI  4)  II.  ein  kostbarer  Edelstein  (Comm.)  Buic.  P.  3,21,47;  vgl. 
jedoch  LfJn^mfl. 

g^  2;  c)  Hbm.  Joga«.  1,1.  2,4.  3,148. 

3EFT?*n  (Nachlräge),  Spr.  3505  gehört  zu  t<dT^1+;  ^gl.  (II)  576. 

*jdalra^  P".  a.  a.  O.  2,399,6. 

q^pitT.  lies  nicht  schwatzend,  —  irre  redend  und  ^  Nrt-o(l°. 

2.  5I5n,  lies  rastlos. 

ig^  1)  Z.  1  lies  3,5  St.  2,5. 

t|CiH=t)  Kabaü*  3,2. 

5fT5f,  5IT5T  oder  JbllM  <'«'■  Scorpi'pn  im  Thierkreise  SObjas.  12,66.  — 
^  [>I]?T<T:  Apabhramfa  für  t^  'SJT(;  Feinde  PiXia.  a.  0. 1,  6,a. 

5^3)  ^iniHsrirl  f*  ^  IT^tf^  ^^  fTHR  Spr.  (II)  3176. 

—  :g^,  fuge  bei  RV.  4,32,6.  10,113,1. 

—  fFT^Tgl.  HR^^. 

t|il-^I5I  2)  äyit-U  'T(b5j?rRR^=IiI5FI  Gelegenheit  ihnen  beizukom- 
raeii  Spr.  (U)  6886. 

'PltfJ'T^iCT  f-  Marktbude  Hbm.  Joga?.  4,65. 

?ra3Tff;5^  nom.  ag.  der  erkennt,  erräth:  tTlff^TlN"  Spr.  (II)  6983. 

JtJoJJItloiJ  IM  erkennen,  zu  ertcUiessen  aus  (abl.)  Pat.  a.  a.  0. 8,67,6. 
Spr.  (II)  6100  (Conj.). 

jg^milS^  1)  bildlich  :3fH^Hr2^^T^Ifl5Ts5tRITlJS^adj.VENls.37,7. 

5R:T^^  das  Umfangen:  ^Itll^T^^flFm^^  Spr.  (II)  3836. 

gcfJJTq  partic.  Cut.  pass.  Pat.  a.  a.  O.  8,24,6. 

ggq^IJJ^  (Nachträge)  s.  u.  5RiII. 

Sfil^III  (Nachträge)  lies  H, 16,36. 

5l=l^nm^  I-ese  s.  tJSCflSJo  in  den  Nachträgen. 

5RES^  s.  3T^^  '"  ''®"  Nachträgen. 

5RSS7  1)  Abschnitt  (in  einem  Qastra  und  dgl.)  Aqt.  Qu.  1,2,25. 

^r^'id^tr^'^  n.  da«  .anzünden  Comm.  zu  Aqv.  Qb.  2,3,7. 

5iqrn;tn  vgl.  ;(;f  T^rTtin. 

^TcIrlH  2)  b)  eine  einen  Baum  u.  s.  w.  überdeckende  Schlingpflanze: 
^STTgi  «r^rlHT  ^  f^i  >lft  ^  m^am  Pat.  a.  a.  O.  1,224,6. 

^^TrlrlT^  adj.  herabsteigen  wollend  Katuas.  42,44  C^fft^  zu  lesen). 

y=<yi^=+i  und  =m(T  vgl.  3J^°  in  den  Nachträgen. 

^^f^  2)  ^rPTHI^rftTR^  so  V.  a.  tnti  dem  bisherigen  Tone  Comm. 
zu  Kqy.  Qb.  3,13,19. 

q^Ufefrl  (von  Wf  -+-  HTH)  adj.  bestreut:  5151^^01^: %T%T  Rff- 
'^(cniferr?:  tÄBÄG.  Samh.  2,1,16. 

5(^U  eher  iinier><ör6ar. 

^I^HTrl  Niedergang,  Neigung:  'g^[^f<T^Rrlf=i=lF^f?T  Cit.  bei  V»- 
■ASA  5,2,79.  trniedrigung  ^Gegens.  3^f?l)  Spr.  (11)  1687. 

^^m  3)  Platz  auf  dem  Erdboden  Sübjas.  6,2. 


JM=|H^<^  m.  Baum  Dacak.  14,10.  —  Vgl.  CjisjcH  ^«^  u.  s.  w.  • 
^I^frJTlrJ'rl'  f.  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Dacae.  36.  fgg. 
^TöTrfl'  1)  SÜBJAS.  1,62. 
^mts  2)  ct,cr=til=|)HI^[qqra:  ^Hl  f^:FIHT  JT(:  |  Hl  imrZ: 

BUAVAI>R.  3. 

ä^'fte^  m.  =  JyciqlS  2)  Kaeaka  1,7.  .13. 

^^^^  von  3.  tr  mit  3^. 

^CJcjmJT  adj.  (f.  3^)  in  der  Beziehung  von  „ein  Theil  davon"  ste- 
hend Pat.  a.  a.  0.  6,2, a.  8,36,6.  —  Vgl.  f^HMUT. 

SfcPTTH ra. angeblich N. eines  Plagegeistes  In  J  a ma's  WeltTS.l,4,»S,1 . 
JER^  (Nachträge)  4)  lies  f.  3EI^I;  vgl.  oben  u.  SR^  3)  c)  und  1.  HT^^. 

Sg^TT^  1)  das  Herabsteigen  in  übertr.  Bed.  Vämasa  3,1,12. 

-N 
^cfTI^in  n.  dass.  ebend. 

^  «^ 

3EJSl7I^cftr  adj.  mit  Luftwurzeln  versehen:  -tmitj  Pat.  a.a.0.1,1 36,6. 

2.  5l=ini  in  fvKTÄgv.  üp.  iei'ne  Erscheitiungsform  habend. 

5fETn7  z.  3  lieg  4,18,13. 

r 
t^cls),  füge  bei  ungehemmt. 

^^M^  m.  =  3^fpfiCt  Webee,  Häla  S.  160. 

SfSJ^IIcJ^  SÄMAViDH.  Bk.  3,1,2  nach  S.o.  =  3.  ^  -h  ^^TeFI  d.  i.  51- 

^SnsI'T;  wohl  fehlerhaft  für  SER^TH  oder  S^^TT^T. 

gsj^^  adj.  ableckend:  qi^T^^,  ^fim'^  Vjdtp.  198. 

5l^!(TH,  lies  5iH  St.  5IH. 

-s  -\  -x 

SEJöfE^pStf  adj.  u6rig  zu  lassen,  zu  bewahren  Rätantba  3,3,9. 

jgcISTtUn  Z.  1  lies  1.  f5T  St.  5Tt. 
gg^IT  vgl.  qj^^iqT^HFT. 

Sf^^tlT  nom.  ag.  der  niederschlägt,  abwehrt,  vertreibt  KV.  4,29,6. 

ägöf^TFT  Haeiv.  7106,  wo  mit  der  neueren  Ausg.  ^^TFÜTF?  zu 
lesen  ist. 

äEfcff^r^  n.  Verstellung  CiL  bei  Vämaxa  3,2,9. 

JblcJt^crl'TI  f.  Geringschätzung  Spr.  (II)  7043  (ConjO- 

t4c((X-flH  adv.  unterhalb  des  Nabels  Samavidh.  Bb.  1,3,15. 

tl^lNR  (Nachträge),  an  der  angeführten  Stelle  bedeutet  das  Wort 
verkehrt;  vgl.  Spr.  (II)  3360. 

äEr^^Tim  (vgl-  Nachträge)  =^  ^^^  3^nil  ^TrPEI:  Pat.  a.  a.  O. 
6,88,6. 

'gf^if,  MTT^If  Bh1s.P.4,4,i  7.  ä^firsfr  MBh.  12,9449  nacbNlLAE. 

g^^^Agv.  Ob.  3,1,17. 

5?f^^7f[  Hem.  Joga?.  4,77.  83. 

Jb<H(N=t)-ilN  s.  y=UNch-uiq. 

5EI^  vgl.  2.  und  4.  öjt. 

3EI^sT,  °^  richtiger  g^,  °^.- 

Sf^T^^Ri  adj.  tene  Qödra  habend:  ?5I  Pat.  a.  a.  O.  1,262,6. 

SIöfTH  s.  weiter  unten  u.  1.  SfT. 

i.^c^JJ  3)  N.  pr.  eines  Schlangendämons  MBh.  1,2157  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.,  cEPT  ed.  Calc. 

^(äCPm^  adj.  ein  Indeclinabtle  seiend:  51<s(i  Pat.  a.  a.  0.  3,69,6. 

fJcOr^^'Um  m,  die  Weise  von  ä^T^  und  ä^T^RI,  die  darin  besteht, 
dass  in  der  Umschreibung  ycJMIH^,  in  der  Derivation  aber  ^TT^Ri^ 


1705 


wm^wum 


5i%I5ftff 


170G 


(von  ti\M'^  un«!  nicht  von  STT^)  gesagt  wird,  Pat.  a.  a.  0. 4,40, a.  81,a. 
St.  dessen  giiT^f=I=h-t|IM  ii,a.  67, a.  5,4, a.  6,76, a. 

t4S1ti^tia<lj-/^i'''den  ej  keine  Regel — ,ieinGe{ü&({egte6(MBH.  12,2305. 

1.  ^^  Z.  2.  35T5IT?r  und  ^5IT^  sind  Perfect-Formen. 

•\ 

—  Wr^  Spr.  {II   5533,  v.  1. 

Ö 

2.  5^  mit  f^  Z.  1  lies  3,36,8. 

dtji/lilH  n.  Mangel  an  Schutz,  Schutzlosigkeit  Meh.  Jogac.4,S4.  nach  63. 

äEI5PT!7  denom.  von  515117  2);  vgl.  H:Wr. 

JblllH  He«.  Joga«.  4,55. 

t<^HM*Ht^T  "»•  künstliche  Schu>eisserzeugung  durch  Liegen  über  einer 
erhitzten  Steinplatte  Karaka  1,14. 

^t^H^lUH  ni.  N.  pr.  des  or>ten  Ministers  des  (imtanu  VP.  4,20,7. 

jg^  2)'TO'  R.  ed.  Bomb.  3,21,6.  hier  oft  515T  st.  5I5T  bei  Schl. 

W*(  m.  R.  ed.  Bomb.  2,103,6. 

äg^'TO  2)  5T  HT  'JSrT  (so  ist  zu  lesen)  'jfi|J|ii^ir!  MBa.  3, 1 1 95. 

i^  1]  a)  sg.  in  collecliver  Bad.  BaU.  P.  10,38,51. 

^rUrJT  m.  auch  ein  besserer  Bengst,  f.  5fl  eine  bessere  Stute  Pat.  a. 
a.  O.  3,60,a. 

JbJVJHst  n.  ein  Sütra  über  die  Hossekunst  MBa.  2,255. 

^CfW^  3]  du.  so  V.  a.  ^TWCSn  d.  i.  Nakula  und  Sahadera  MBn. 
5,isi6.  Ah  Bez.  der  Zahl  zwei  (vgl.  Nachträge]  SCbjas.  l,32.fg.  12,89. 
—  4)  alt  Nakshatra  S6«jas.  8,16. 9,13.  an  beiden  Stellen  ^fSf^des 
Metrums  wogen. 

5EI^^  adj.  gf^Tl  W(l  Pat.  a.  a.  O.  7, 1 1 6,a. 

5r?Tr^5tTaU  adj-  achtundzwamigfach  Mäbk.  P.  47,20. 
2.  ^rf?  Bez.  der  Zahl  seehszehn  Scuas.  2,53.  3,43. 

1 .  W\  6)  Z.  11 .  fgg.  5JTH  nach  den Erklärern  so  v.  a.  ^T7  VImama  5,2,82. 

_:: -N  "^ 

—  cJIftR,  °W\  Pat.  a.  a.  0.  8,63,6. 

o 

—  W\  weg  — ,  unbetheiligt  sein  RV.  10,83,5. 

—  qf^  1)  RV.  10,40,6. 

—  fpT  1)  Jmd  (acc.)  gleich  sein  RV.  2,1,15.  —  2)  vereinigt  seitt  mit 
(H^):  H  sTTTOT  H^  nt:  FTFI  AV.  12,  3, 17.  -  3)  sein,  geben  (vgl. 
Nachtrüge):  VHm  ^Jmtj^  fmfTfT  ^  ^  Spr.  (II)  6313. 

2.  3TO  mit  55P7,  partic.  ^IQJTfT  hingeworfen,  daliegend:  mPTSI  Pan- 

KAT.   Br.   8,6,8     9. 

—  JEIPT  2)  JEm^iqVy^ri  Wn  verübt  Spr.  (U)  449.  -  3)  (s.  Nach- 
trage]  Svrjas.  1,53.  6o.  2,31.  4i.  46.  3,21. 

—  ?Fri^  betreiben,  üben:  ^^^^^VUm  W>~Uk^Tr{  (Conj.)  Spr. 
(II)  3826. 

—  3^37  (!)  abwerfen,  aufgeben,  fahren  lassen  Buäg.  P.  4,7,(4.  der 
Comm.  erklart  das  erste  3?  durch  -i^H. 

—  'PW,  partic.  T^TTTfT  adj.  und  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aus- 
sprache der  Vocale  Pat.  a.  a.  0.  l,-20,a. 

—  »TTX  4)  rt  qMF5lr?^(^5^rTH/  KathIs.  43, 123. 

—  RTTI',  partic.  f^rmFrl  SC'RJAS.  2,63.  6,5.  7,15. 

—  frrf^  caus.  s.  H'-ltil«H. 

—  3TOH.  partic.  3mHR^  ""'  einem  andern  Worte  eomponirt  Pat. 
a.  a.  0.  7,51,6.  105,6. 

TU.  Theil. 


3.  mf  (=  2.  W\]  adj.  in  '^rH«. 

5Rt^rT  n.  eme  Jrt  fföHe  M.  4,81. 

ttHcHIMItHUl  n.  das  Ernähren  einer  untreuen  Frau,  bei  den  G a  i n a  so 
v.a.das  Füttern  von  allerhand  unnützen  Geschöpfen  Hem.Joga(.  3,99.1 11. 

^H^nr^  adj.  =  W^^  BuiG.  P.  5,9,6. 

MH^t^  Hariv.  13479  fehlerhaft  für  STOST^. 

^fl&l«5  (Nachträge)  2]  Hariv.  1 3479  nach  der  Lesart  der  neueren  A  asg. 

1.  ä^HH  1)  Z.  4  und  3)  a)  Z.  7  lies  Taitt.  st.  Ait. 

SIRJ-TJ  (Nachträge),  yHl-EUyitl^,  °FTTrI^g  Vämana  2,1,15. 

*lHHcUH  und  °>nöJlIT  vgl.  n.  1.  »?  mit  HT  caus.  1). 

t(H^  adj.  nicht  vollständig  (at.  Br.  4,1,S,10. 

tlHIrt-M  adj.  zuwider  seiend,  unzuträglich:  STOTf^pTf??  dfä'Jl'J^ 
tnf??  H^TFTrTR  Karaea  4,1. 

5fHT^,  lies  nicht  reitend.  In  übertr.  Bed.  nicht  erschlaffend,  —  müde 
werdend:  51ml  RÄga-Tar.  1,106. 

TTHrTT^  n.  (sc.  fl^R)  N.  pr.  eines  mythischen  Sees  VP.  2,2,24. 

^^ftlfSlMl  f.  eine  best.  Pflanze  Ragan.  7,1 78. 

^fT  1)  c)  respiration  =  4  seconds  of  sidereal  time,  or  ■/  minute  of  are 

o 

SlRJAS.  2,59.  61.  3,38.  46.  9,5.  10,2.  fgg. 

tIHrMIJI  m.  das  Aufgeben  des  Geistes  BaÄG.  P.  4,4,31. 
gn^  1)  c)  Z.  3  lies  63,7.  3  st.  63,7,3. 
jyy^iäy  m.  ein  N.  giva's  Med.  n.  248. 

t<Hrl(slHs.  oben  u.^q^^W^^  feiH H?I  ^RTrl  ^^1  tJFT  H: Comm. 
5tFrini7^  n.  Untergang  s.  HMI^IHM- 
2.  SlfTfT  Hariv.  4933. 
yU-dMrl  Pat.  a.  a.  0.  5,48,a. 
ttH1=h^  eher  zugebend,  einwilligend, 
jyHjy,  °Tjf^  denom.  von  Mh^i  P*t.  a.  a.  0.  7,1 02, a. 
^tJWJ  und  3g^rUrF,  lies  nicht  fehlgehend,  —  irrend. 
tl^jcfl  adj.  tonlos,  nicht  mit  dem  Uditta  uerseAan  Pat.  a.  a.  0.7, 
52,6.  76,a. 

1. 355  zu  streichen;  s.  u.  1.  T^. 
jg^tlT  Rasa-Tab.  4,68. 

t4c^«~y,  lies  (von  3Ef^^)  adj.  diurnus :  mit  den  am  Tage  gebrauchten 
Soma-Steinen  schnellt  er  auch  Nachts  den  Strahl  gegen  u.  s.  w.  5,48, 
3.  täglich:  Wi^  1,190,3. 
SBf^H'T  (Nachträge],  lies  4,3,S,2.  eine  allegorische  Personiflcation. 
tjf^H  m.  eine  best,  Personiflcation  Sähatidb.  Br.  1,2,5. 
t4«(|HTl((!^  n.  nom.  abstr.  von  Sf^JTW^  zu  vermuthen  AV.  3,8,3. 
yi^j   m.  N.  pr.  eines  Asura  MBu.  1,2660  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.,  ?T^  ed.  Calc. 

gr^gröf^  m.  N.pr.  eines  Mannes;  davon  ^ic^TjCojcjjqi?!  m.  patron. 
Pat.  a.  a.  0.  l,88,a.  4,6,a. 
JElf^FR  adj.  was  Schlange  heitst  RV.  9,88,4. 
^T^'TfT^  m.  die  Sonne  fic.  11,64. 
yf^SIOT  n.  Si'RJAS.  9,18  fehlerhaft  für  ^°. 
yfc^m'-qfj'f^q,  so  zu  lesen. 
JEI^Iifttf  m.  N.  pr.  eines  Mannes  MBu.  12,8900. 

107* 


1707 


^T^ 


5rTH:3f^rT^ 


1708 


y^,(iT  2)  Hb«.  JosAt.  4,  H. 
g^J^  wohl  «in  best.  Vogel. 
gr^iirpT  u.  das  Erzittern:  S^FTITRFT  als  Naturerscheinung  Ki- 

RAEl    1.13. 

J^nr?  i)  lioi  Schleppen:  eines  Steines  Kibaka  1,7. 
^l^hNUl  n.  Anziehung  SCans.  2,8.  das  Spannen:  eines  Bogens  Ki- 
(AKi  1,7.. 

1.  <3||e^N,  'll^liH&'clH  SO  T.  a.  du  nimmst  keine  bestimmte  Miene 
an  Spr.  (II)  3338. 
ä^T^n^I  3)  (Nachträge);  zu  oj^lftfrl  Tgl.  noch  Daqar.  1,60.  Sab.  D.  513. 
5n=tiI5l(MH  Tgl.  "•  MWi  2)  in  den  Nachträgen. 
9TI  ^ti'ct'U  Hkm.  Jogac.  1,32. 

yishy^U  (von  1.  ^jq'  mit  ^)  adj.  hinzuschleppen:  ITT4  5ITi^  Pat. 
a.  a.  O.  2,395,6. 
t<l!r|=tii  s.  weiter  unten  u.  ^jiKI*. 

yW^HHiyiKJ*  (von  yJH^HHiym)  adj.  zum  Alphabet  gehörig,  darin 
enthalten;  subst.  Laut,  Buchstab  Pat.  a.  a.  0.  l,23,a.  6.  8,66, a. 

äEnr^T^  adj.  aus  den  Früchten  der  Terminalia  Bellerica  (vgl.  1. 5f^  7) 
bereitet:  ffhl  Suc».  1,190,3.  f.  5  em  solches  Getränk  Karaka  1,27,  t.  1. 
(für  ^M<4)1)  und  Madan.  8,65. 

yiTlHUI  n.  Spott,  ironische  Behandlung  Karaka  3,8. 
ÜT^THT  noni.  ag.  der  Etwas  zurückweist  Katuäs.  45,106. 
td^stlM^  und   yiistllttRfl  von  einander  unterschieden    DAfAH. 
16,19.  fg. 
y|lsüN=ti  adj.  verkündend  Spr.  (11)  4034. 
^UHrrnr  m.  pl.  patron.  Pat.  a.  a.  0.  2,409,6. 
gniTAgv.  gg.  3,8,7. 

^ftl'^ra  (Nachträge),  °äf^  Werer,  Nax.  ist  adj. 
STTIPT  4)  e)  (Nachträge)  Sürjas.  8,18. 
^TT^TT  f.  von  unbekannter  Bedeutung  Gop.  Bb.  1,2,21. 
Wm^  {'■)  n.  =  mmr]^  KAEAgA  1,8.  gFTH^  die  Hdschrr.,  =  ^|- 
FÜF?  Comm. 
ttlMIrlH  Suca.  1,7,18  (so  zu  lesen  nach  Comm.). 
t«Ni  !♦)  (Ton  1.  g»^  mit  qi)  adj.  zurückführend:  ^H^  fJsq^rjTj- 
lstll(-i:  das  Sein  vernichtend  RV.  6,24,5. 
7j]^nrq  n.  =  MMH^  i)  Bbatt-  6,65. 

9T^T^,  t<rMlTj|^  n.  zu  feines  Benehmen  und  äS^TI^TT  n.  grobes  Be- 
nehmen Spr.  (II)  156. 
^il^nn  adj.  P.  4,2,7  8,  Schol.  —  Vgl.lTtll. 
yisltti!"«^  m.  patron.  Pat.  a.  a.  O.'4,60,6. 
*(IS1J1(  adj.  der  Boa  eigen,  —  ähnlich:  cTr?  MBb.  12,6677.  fgg. 
^lIsNIIHM  adj.  zu  kommen  beabsichtigend:  5RT°  Pat.  a.  a.  0. 1,87,6. 
*tl54<<;NH  adj.  Schmalzspehde  habend  An.  Ba.  1,25. 
?n^^  2)  nach  dem  Comm.  (2,91,77  ed.  Bomb.)  ein  Kästchen  mit 
Augensalbe. 
Vnm  3)  pl.  Spr.  (II)  2158. 
^\ii-^l  1)  MBB.  9,2676. 
^TTIRrj,  °tl%  Pat.  a.  a.  0.  1,234,6. 


tlirl^-  2)  tltl^iIrT^  Furcht  vor  dem  Tode  (das  vorangehende  (fZ  ist 
als  CorrelatiT  zu  ^^  aufzufassen)  Heh.  Joga(.  4, 6o. 

*(ltilÄfI  (von  ^TrI3^)  adj.  besorgt,  von  Besorgniss  ergriffen:  H\4r\- 
rT%'fl'7I^  (das  SufOx  gehört  auch  zu  51^1)  Spr.  (II)  5940. 

5fTfI^  DivjÄVAD.  3. 

2.  yidltJrTI  f-  nom-  abs'r.  von  Wr{\^  (s.  Nachträge)  Katnäv.  68,4. 

^ITT^^T^  Comm.  zu  Act.  Qr.  S.  75,6.  Pat.  a.  a.  0.  1,181,6. 

tlllrlstll^PRr  (Ton  tilrlitllMI)  adj.  Steigerung  ausdrückend;  m.  ein 
solches  Suffix  Vämasa  5,2,62. 

53Ilr[!ninT^  (von  3EfTfT5rT)  dass.  Pat.  a.  a.  0.  2,  345,6.  346, a.  6.  4, 
32, a.  5,63,6. 

miH^  1-  2  lies  8,27,21. 

^ICHllfl  adj.  auf  ihm  selbst  (auf  \i[]^  Berg  zu  beziehen)  befindlich 
MBh.  11,566  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.;  t(lrH(>*c  ed.  Calc. 

=^FRIrl=ff  m.  Selbstmorder  Spr.  (II)  4330. 

2.  ä^IfTTH^  ra.  der  Liebesgott  Spr.  (II)  4878. 

t^lrHHM  *«'cA  selbst  gehörig,  selbstständig  Spr.  (II)  4075. 

^IrHfi'c  adj.  auf  ihm  selbst  (auf  UlTT  B^^9  zu  beziehen)  wachsend 
MBh.  11,566. 3^TfRITf?  ed.  Bomb. 

'^rM^'^iM  adj.  mit  Geist  begabt:  Wnr^°  dumm  Spr.  (11)  437. 

t)l(i(,  o<?,((li   adj.  grossen  Werth  legend  auf  (geht  im  comp,  voran) 

Spr.  (II)  1902. 
r 
t4l!^%l  4)  lies  N.  pr.  eines  Berges  (nach  Kau.)  Pat.  a.  a.  O.  2,397,6. 

6,104,6.  Ind.  St.  13,359.  Werbe,  Pbatignäs.  103,4. 

1.  ^I^"?  2)  das  Nehmen,  Anfassen  Hbm.  JofiA«.  1, 26.  34.  ^Hf^if??  38. 

ä^i^FT  2)  e)  n.  (vgl.  Nachträge)  Süejas.  8,19. 

j^f^  Sürjas.  1,21. 

^TT^fl  adv.  einem  Anlaut  gleich  Pat.  a.  a.  O.  1,204,ü.  Davon  nom. 
abstr.  °^^  ebend. 

'^I^hnH  so,  nicht  SlT^fel^  ebend.  7,l28,a.  6. 

51^'T  n.  das  Angeben,  Bezeichnen  ebend.  2,311,6. 

5tl^RT'T  (von  ^I^)  adj.  das  wofür  Etwas  substituirt  wird,  —  ^T- 
pR  ebend.  I,l35,a. 

^mi'T  1)  das  Hinzufügen  Vämana  1,  3, 16.  —  8)  Zaum,  Gebiss;  s. 
T'TnyT'I  weiter  unten. 

5?mT^T  f-  nom.  abstr.  zu  5EfT^  1)  Spr.  (II)  6444. 

1.  Srify  1)  5ffeTO5mify  Behälter  Bbäg.  P.  11,13,33. 

tH\'Ui\'ü  von  ä^TJlT  Kaij.  in  Mababh.  lith.  Ausg.  7,1 10,6. 

"^•7^  ni.  N.  pr.  eines  grivaka  Hem.  Joga(.  3,151. 

'il^flini^'^  1-  N-pr-  eine''  Stadt  Cabb,  SanskritProverbsNo.206. 

^Jjq  vgl.  auch  ^T^. 

yH'I'I  n.  Berechnung  Sübjas.  1,56. 

=3R^f5Rl  adj.  zu  ^(^^  1)  Pat.  a.  a.  0.  1,134,6. 

STR^li^nft  (Nachträge)  ist  hier  adj. 

^TH^THT*^  (von  5ER^1^)  adj.  zu  einem  öligen  Kly stier  geeignet: 
fq^  Karaka  8,12. 

5?RH<7  (von  ä^H)  m.  Nachkömmling  Pat.  a.  a.  0.  8,63,6. 

^TTl^T7r?°fr,  so  zu  lesen  in  den  Nachträgen. 


1709 


5IHPTIc?I 


1710 


t4l'tl*TT^  n.  dat  ein-Anderet-Sein  Pat.  a.  a.  O.  l,26,a.  6.  5,43, a. 
STR  2)  Z.  6  M.  1,  63  ist  5ERH  von  tfl  schützen  gemeint  —  partic. 
I^TH  dividirt  Sibjas.  1,52.  Co.  2,28.  57.  61.  64.  fg.  3,10.  22. 

—  51^  durch  Division  erbalten  Sürjas.  2,32.  3,9.  12,59. 

—  !T  2)  mit  infin.  bekommen  zu:  lUlTrt  ^TlOH  m^FT  Spr.  (II)  7515. 
—  partic.  5fTH  *)  r^TiTlHIMy:^  so  T.  a.  verseben  mit  R.  ed.  Bomb.  1,7,8. 

—  WXfJVf  desid.  s.  HqiJ^nq. 

—  HR  caus.  1)  Kaush.  Up.  2,1  5. 


—  IT^HM  Z.  3  «f14l  ^^^HlUIrl  so  v.  a.  ««rrcc*«  JJCA  auf  Jedes, 
gebort  zu  Jedem;  Tgl.  Pat.  a.  a.  O.  1,48,6.  ^JHTrT^  ^T^i^N:  MUH- 
ITTQJrT  erstreckt  sich  auf  2,  3 1 7,  a. 

2.  yi4  m.  (Comm.)  ein  6«*J.  SC«m,  *  Firgtm*  SCbjai.  8,2t;  vgl. 
2.  5frT  am  Ende. 

ä^mnr  auch  Woar«,-  s.  u.  WfiZ  IJ- 

STTTSIT,  lies  ein  auf  dem  Wege  liegender  Gegenstand,  Stein  und  dgl. 

t4Nlrl4it4Nlriani^n/ange  im  Gegensatz  2uqqHSpr.(H;6419(Conj.). 

1.  ^^^  adj.  reicAend  in  H^jfrfq. 

mm^,  ^fq!7eq  (sc.  ETRiRi  smt^  ^T^mft  JMifqydi  sn^uil 

Pat.  a.  a.  0.  4,16,6. 

yiqiiH  n.  das  Drücken,  Druck  Kaij.  5,2,6. 

?TTqri^WI  (Nachträge)  Sämavidu.  Br.  1,2,5. 

SnrrnrnT  adj.  (f.  ^n)  von  zuverlässigen  Personen  abhängig:  MHiUldT 
Uem.  Jogac.  2,1  2. 

1.  ^nClJ  n.  (Nachträge)  SCajAS.  8,«. 

gnT  adj.  von  mwt  RV.  Ahikb.  Ind.  St.  7,470,  N. 

äErrarHrnTR  N.  pr.  einer  Oertlichkeit;  davon  °q|ljcjcf,  adj.  Pat.  a. 
a.  0.  4,74,6. 

mWIlfR^  Kl«.  NItu.4,8  wohl  fehlerhaft  für  o^lfq^.  HRUITH^ 
ist  wohl  «ine  unregelmüssige  Zusamraeoziehung  von  HT^T  ^T^°. 

^rPT^TTTqöf)  (Tou  ?lPnnq)  adj.  nach  Belieben  geschehend,  beliebig: 

r 

cfjrpq  SÄMAVIDU.  Bi.  3,9,7. 

yil't'^isy  3]  in  den  Nachträgen  zu  streichen,  da  die  Stelle  zu  1)  ge- 
hört; vgl.  Spr.  (II)  5708. 

STT-Trlfra^  (auch  VP.  2,8,89)  s.  u.  HHH3=)  und  HH^  3). 

WiP^  m.  Berührung,  Anklang:  ^I'HR^I  Afv.  (^t..  9,13,32. 

yiH-H'-^fT  (Nachträge),  He»  2,7,1«, 4. 

t^llH^  udj.  vermischt,  vermengt  Pat.  a.  a.  0.  6,  36,6.  Davon  nom. 
abslr.  -^  n.  4,a.  12,a.  36,6. 

mFTOiHrl  adj.  vermischt,  unter  einander  gemengt  ebend.  1,193,6. 
6,12,0.  ^^  n.  nom.  abstr.  1,193,6.  , 

t4llH^  Geschenk,  Honorar,  Trinkgeld  u.s.w.  (vgl.Z.3v.u.)^ARAKA  3,8. 

yiMId  ein  best,  wollener  Sto/f\jUTV.  212. 

grarq  vgl.  yrMIWiqJT. 

jyiM  (Nachtrage),  JEn^^öfRT  ^l'KM  TS.  l,8,t»,l  soll  nach  Pat.  a.  a. 
0.  6,1  l,a  =  ^I^^T  Wl^  sein. 

yi'^I^R  adj.  herbeiopfernd  TB».  3, 16,  fS,  I.  14,3.  coiupar.  ^m- 
sTTW  ebend. 

MIMri^,  ^TFTmfP!  e'"  Gegenstand  des  Gelächters  Vämana  1,3,17. 


gm:m?T^  (vgl.  Nachträge)  =  qi  qjqjqiq^Fq  ^BaT^EIRJTfHT- 
f^E^irT  P*T.  a.  a.  0.  5,4  4,6. 

SITMHili^  m.  patron.  von  ägqfqil^  ebend.  4, 57,6. 

yWIM  1)  =  JHjflUil  PW^:  ebend.  1,192,6. 

SfiqiTT  (Nachträge)  1)  Z.  2  lies  I9l  st.  191. 

^nqiFR  n.  das  Ermüden ;  ^i  IMHH  iqTHq^i^PRH  Kasaka  3,8.  ^T- 
qTHv.  1. 

tllMC4g,  oqfrT  =  Jbl|M6J^t|HWy  Kah.  in  Mababh.  lith.Au8g.6(4),47,a. 

^'^  Höhlung  SvRt/iS.  iS,22. 

mj^  vgl.  gr^. 

^Ii['tl(ff  m.  pl.  Hariv.  8447  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg. 

jyi^s^  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Setu  BuÄc.  P.  9,23, t(. 

t(||J-»T  1)  J|<^l^'-H  so  V.  a.  der  Bau  eines  Hauses  Spr.  (II)  2192.  ^- 
snp^  (so  T.  a.oAne  ein  Haus  zu  bauen)  >jfq  ^(i\^  H^  Hq=<H  Kap. 4,1 2. 

*4l(*-'Tqi  adj.  ganz  hingegeben,  voller  Erwartung:  qd  |^*-*1<^|  J^  IJ- 
^Irl  •TCPT  ^Sn^qrq  ^  Pat.  a.a.O.  l,283,a.  in's  Leben  rufend,  her- 
vorbringend: t^silrÜMIC-H^C^  n.  nom.  abstr.  Kam.  1,1,9. 

yi{=jlirU-iM  m.  eine  Art  Trommel  GIt.  11,7. 

«<I(H  m.  Geschrei  u.  s.  w.  s.  2.  k\l(k\- 

t4l^|  f.  ein  best.  Wasservogel  Karaka  1,27. 

gi^  N.  pr.  eines  Dorfes  der  BAhlka;  davon  adj.  WfTFR  (f.  W 
r     "^ 
und  ^)  Pat.  a.  a.  0.  4,7  2,6. 

JEnTqr  n.  die  Frucht  der  Pflanze,  auch  5051^1  genannt  (in  K4rtti- 
kejapura)  Dhanv.  5,21.  RÄaAN.  11,99.  Karaka  1,27. 

ttl^lTicfi  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu.  6,2097  nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb. 

5fl^  (Nachträge)  2)  3)  an  beiden  Stellen  wird  t4l(|c^  gelesen. 

Ml(  IHUI  5)  richtiger  das  Beziehen  des  Bogens  mit  der  Sehne;  vgl.  1. 

*v 

T;^  mit  m  caus.  3).  —  8)  zu  streichen,  da  der  Text  4m^|<^UI  in  die- 
ser Bed.  hat. 

3^T^T^  1)  Z.  5  lies  AK.  st.  R.  —  2)  das  Aufsteigen  in  übertragener 
Bed.  VÄHANA  3,1,12. 

^nfqj  StrajAS.  1,29.  2,56.  7,13. 

SETRl  adj.  (Nachträge)  Sübjas.  14,1.  2. 

tllHMFui,  STriqniT  die  neuoro  Ausg. 

'^TfTTT^r  D.  rauhes  — ,  grausames  Benehmen  gegen  Unglückliche  Hem. 

e^    . 

Joga?.  3,72.  81.  4,77.84.  an  den  beiden  letzten  Stellen  lesen  wir  °^'|^ 

St.  °|i^. 

^qiRqfm  m.  patron.  von  SriqUI  HiRiv.  813  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg. 

Srni  auf  Besitz  beruhend:  ^^^m:  Pat.  a.  a.  0.  l,122,a. 

giK  Feuchtigkeit,  feuchte  Masse:  ^f^Hl^^lfT  Hariv.  4083;  vgl. 

KUMÄBAS.  7,23. 

m^^m^  adj.  (f.  m)  Pat.  a.  a.  0.  2,403,6. 

o 

W^H^^  adj.  von  ^J^^m^  ebend.  I,l38,a.  181,6.  3,37, u. 
äqiyiTTTTtqi  adj.  halbmonatlich  ebend.  4,72,a. 
SHyrirSRi  adj.  zur  Mitternacht  stattfindend  Sübjas.  1,50. 
ä^T^f?  (von  ä3^^)  m.  patron.  des  ßrdhvagrävan,  Verfassers  von 


1 


1711 


51^ 


53T^tT 


1712 


RV.  10.175. 

jFjTiTRra  pat.  a.  a.  0. 6(4),i8,6.  -  Vgl.  irr^rfinj. 

giPqcH'  ni.  ein  Fürst  der  Rsbika  ebend.  4,74,6. 

igiddUl  vgl.  F^I^iHUI- 

sgHirt].  H^  3sT  ^IcI??J:  anzusehen  wie  R.  Gorr.  1,19,27. 

l^l^TH  und  tlHnr  (Nachträge)  vgl.  u.  IPT^  (Nachträge). 

mtHsy=-l|  adj.  lu  erfassen,  —  schlachten  Pat.  a.  a.  0. 1,'.9,6.  111,6. 

qiHRfcq  "•  =  ^FR^Fn,  ydHsJ^  eb«nd.  3,95,0. 

gi^m  Sp.  702,  Z.  2  *J'-MH=tildM  ist  adj.  comp,  tcohnend  in, 

syiH'+l  n.  s.  oben  u.  t4l^^. 

STIHT^ilTlTlWT,  so  z"  lesen  in  den  Nachträgen. 

^Idl'^iM'H  ('■on  yHI=ti)  adj.  Licht  besitzend,  leuchtend  Z.  d,  d,  m. 
G.  27, 49. 

UMI^hIm  adj.  zu  betrachten,  in  Betracht  zu  ziehen  Vedantas.  (Al- 
lah.) .No.  4.  « 

?ldl^  adj.  dass.  Mark.  P.  44,23. 

qi^Fl  m.  Bissen  Vjütp.  198. 

yicHIc^,  Mkgh.  62  gehört  zu  ^TT^T. 

Sn^T^^s.  u.  ^T^^ 

yidli^H  Rt.  1,21. 

^^Jm  2)  c)  =hui=t)N^m  spr.  (id  7491. 

r  r 

S[l=4:|^  adj.  für  sich  geicinnend  s.  t^ÄMI=lsl=t)' 

yiMIc^JM  (von  cf^rlT  mit  5fT)  adj.  hüpfend,  springend  Nagän.  2. 

■s  'S 

tlN^U*  n.  Befriedigung  der  Nothdurft  Samatidu.  Bb.  1,8,15; 

jgRHTff  f.  Herberge,  Zuflucht  TBh.  2,3,«, 4. 

yRIFSJ^  Zeitpunkte  enthaltend,  —  darbietend:  ^fTFR  ftrTJTUT^- 

lfy=tikj  I  rTsn^feRTi  f^^npr^siH  karaka  3,1. 

5n^r7  Saatfeld:  ötJFpTf^Tn  üfHIt'H'H  so  v.  a.  in  diesem  Jammerthal 
BuÄG.  P.  4,22,13. 
^m\\  m.  Hm«,  Sehtitz  Kam.  NItis.  16,38. 
ä^TF?  s.  weiter  unten  u.  2.  ^\^\. 
äEflR^iTl^FJ  vgl.  FFsfNr. 
'  t<ll=(yf^  n.  das  Behaftetsein  mit  (geht  im  comp,  voran)  Vahana  5,1,17. 

2. 3En^  (vgl.  3.  sft)  sii«E.  1,368,13.  auch  SEHR,  °5ripfe,  5nm- 

f^:  HfWT^JFTHT  Kabak*  4,8.  Hierher  auch:  5ncl}lTf^H't(miH  Zit- 
tern vor  Bangigkeit  oder  Krankheit  (Comm.)  TS.  3,2,9,4.  Kätb.  30,9. 

yNn  vgl.  oben  yuNd- 

M\^r\  m.  eine  best.  Mischlingskaste:  5|l<^mi^J-|=h'UIMlMNrTT  -rnT 
sTFRM.  10,15. 

^TFnURI  KIlakakba  2,161.  3,240. 

*A\'A'^'*  so,  nicht  SlMctRT  Pat.  a.  a.  0.  7,128,0.6. 

51R5H  5)  richtiger  SEn^^TIF. 

ttlcilHI  m.  angerissene  — ,  angebrochene  Stelle  TBr.  3,7,5,6. 

^Mf^  (?)  KAt't.  47. 

^!rö=7  vgl.  cft^jDJH^. 

ybi*4l  J/munj/  VeMs.  3,6.  8. 

^ütmrl^,  fllcUMI^ifttrn^'c-TFT  Bagh.  ed.  Calc.  1,87. 

^T5m  3)  das  Beispiel  Spr.  1296  zu  streichen;  vgl.  Spr.  (II)  3062.  — 


Vgl.  Hi'Hls/IM  weiter  unten. 

SnßlfFFT^  (von  S^Tra?!)  11.  das  Sattsein  TS.  7,l^«»,l. 

1.  iblll^lR  3)  Bez.  des  Charakters  und  der  Personalendungen  des 
Precativs  Katantra  3.1,15.  31. 

crratfr  vgi.  oben  sRnnTfr. 

SW-Mdftn  m.  Feuer  Hem.  Joga«.  1,7. 
?II!4^MH  s.  u.  %TSin. 

^Mqni,  lies  sn  St.  5fr. 

*ll%JlfM  adj.  worüber  man  Beruhigung  haben  muss  Megb.  99. 

äETTfW^  m.  ein  Reiter  zu  Pferde  Pat.  a.  a.  0.  1,170,6. 

SETT^TE  2)  SÜHJAS.  9,14.  dieses  oder  ^°  8,16. 

t(iyIfT=f)  (von  ^^^)  adj.  im  achten  (Ad h j  4j a)  gelehrt  u.  s.  w.  Pat.  a. 
0.  7,119,0.  8,19, a. 

,  2.  5PIRT  mit  ^X^  4)  J^^n^EJjrfWrl  SARTADia«ANAS.  19,  6.  48,10.  82, 
18.  108,12.  fg. 

—  3^  9)  ^  ^^imflM  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  3,  I0580. 

dymfFh  1)  in  eig.  Bed.  Räga-Tab.  3,98.  in  übertr.  Bed.  Spr.  (II)  12. 
An  beiden  Stellen  am  Ende  eines  adj.  comp. 

t^lH^'cZI  adj.  anzuhängen,  anzufügen:  E[Rc4'Sj  Pat.  a.  a.  0.  3,29,6. 

1.  'bllH'l  1)  a)  über  die  verschiedenen  Arten  des  Sitzens  Hem.  Joga;. 

4,12  3.  fgg. 

^nfTTT  2,  HmHT^  Katdäs.  26,32.  38,125  (hier  falsch  zerlegt). 

3EfTfTI=Fri  ^rt  und  Weise  des  Sitzens:  3^TfH=fn  5nT<^fT  Pat.  a.  a.  0. 
3,4l,a.  —  Vgl.  n^RT^- 

tUHPri^Q^  adj.  Pat.  a.  a.  0.  6 (4), 4 4, 6. 

SSITH^  "•  Be^-  einer  Art  von  geschlechtlicher  Schwäche  Sota.  1,318,8. 

5^IFfJF^=7  2)  nUIW-^IVchf^^  (wegen  der  Cäsur  besser  gmP7- 
^^f^^R)  Spr.  (II)  3934. 

5fIFrfT^,  DurgId.  zu  Nia.  3,22  erklärt ^^  RV.  10,43,5  durch  I^T- 
Frlit-  Vgl.  HHIFrlT^. 

^IfrlU?)  m.  Rost  oder  Dreifuss  (auf  welchem  die  Pfanne  über  das 
Feuer  gesetzt  wird)  BhÄvapb.  3. 

Jb{IF^I  3)  Verlass  auf  (loc.)  Spr.  (11)  7338. 

CfFFSm  anzusehen  als,  zu  Italien  für  (nom.)  Pat.  a.  a.  0.  1,224,0. 

t^lfl|(J  2)  Bez.  des  40ten  astrologischen  Hauses  VabIh.  Bbh.  9,2.  4. 
10,l.23(23),6. 

SriFlIT^^FEIH  n.  der  Ort,  auf  welchen  die  Würfel  geschnellt  werden 
(jmT),  als  Erklärung  von  ST^II  Durga  zu  Nib.  9,8. 

3ErTF^T?:2)iies5nÄTCi)a;. 

^M^  3)  (Nachträge)  Hem.  Joga?.  4,55.  73.  fgg.  80. 
m^ö(  Z.  1  lies  ^  st.  ^. 

Sfl^^  2)  c)  tlöffsfU  Hem.  Joga«.  3,79.  86.  149. 
^l^f^s.  f^Rl^lf^H. 

^Tir^cl  U-i°h   (Nachträge)   im   PrAkrit  Mrkkb.  73,9.   Berumstreieher 
Comm. 
^nf^FIlfZI  Varäh.  Brh.  S.  87,3  (fisnf^^  zu  lesen). 
^I^H^q  s.  u.  t^  3). 
gi^q,  qiH  Spr.  (II)  7330.  ra.  =  JEJ^^qfi^iT  Pat.  a.  a.  0.  4,50,6. 


1713 


^^T^ 


3^Tf|^ 


1714 


?n^T^,  sTTT^^  (so  zu  lesen  mit  der  ed.  Calc.)  R*ga-Tab.  1,329. 
W^m^  lies  gr^fqf^. 

3.  ^  ö;  ^F?  gelangt  zu.  tl^-H^NM  Make.  P.  24,17.  —  intens. ^FIR 
e^'rmrT)  =  IT^^f??  (Coram.)  P»A?xop.  4,2. 

—  3^  8)  =  mk  8;  Spr.  (II)  2969,  v.  I. 

—  ^PT  8)  hervorgehen,  entstehen  aus  (°fTH)  Spr.  (II)  2969. 

—  JCfg,  yc|I^  St.  y^f^  ladeil  Vamana  5,2,7t. 

—  HR^,  partic.  W^H  gelangt  zu:  ^[^Wi^TUmWfXWJ  Mia«.  P.  123, 


9.  wenn  °HHlTlHH=(rf  gelesen  wird,  dann  versehen  mit. 

—  CTT  1)  Z.  4  lies  2,33,1.  3,55,8.  5,87,8. 

—  3^  2)  pass.  impers.:  HMMHI^ilt^lMH  Spr.  (II)  399.  —  5)  in  die 
Höhe  kommen  bildlich  ebend. 

—  ^TT?  ö)  partic.  SP-TJTTfT  «'*>  die  Höhe  gekommen,  im  Glück  sich 
befindend  Spr.  (II)  1167. 

—  ?n^,  partic.  5n^rf  aufgehend  so  v.  a.  zukünftig  Spr.  (H)  4034. 

—  ng^  4)  3^(1!  ^ifg^T^^  ^n^^Ejji^^  ^rWfw^r  öjji- 

tetlMH  alles  dieses  zusammengenommen  Pat.  a.  a.  0.  l,18,a.  l9,o.  — 
5)  7^  FT^f^FIT  ^f\  glücklich  ausgestattet  MBh.  4,617. 

—  ^"WJ,  partic.  gvg^rf  versehen  mit:  ^  FIcWT  I^^^IF^cFI^ 
Spr.  (II)  3483. 

—  Wfljl  davon  gehen  RV.  10,83,5. 

—  HUIH  pass.  gemeint  sein  Pat.  a.  a.  0. 1,168,6.  —  partic.  fWnTrf 
allgemein  angenommen  Spr.  (II)  7532.  —  caus.  beuHrken,  dass  man  Et- 
was unter  Etwas  versteht,  Pat.  a.  a.  0.  l,168,a. 

—  T^  1)  ^MHM  und  5[^  nach  verschiedenen  Richtungen  gehend 
und  unbeweglich  Maitrjup.  2,2.  cyMHM  J"  Grunde  gehend  Buäg.  P.  4, 
24,67. ^IHKaüsb. Dp. 3,1  wohl  nurfehlerhaa  für  ^f?I;  vgl.  TS.  3,1,«,2. 

5.  ^  lu.  patroD.  (!)  von  6.  äBf  (s.  oben)  Pat.  a.  a.  O.  1,172,6. 

^RsT,  lioslf'urzeJ  des  Zuckerrohrs  Rasak.  14,88  und  m^  st.  WC^- 

^%rl  =  5rWW7  (Mallin.)  Kia.  14,2. 

^ife  (°f^gcdr.)  =  ^if^T  Pat.  a.  a.  O.  4,54,6. 

^ili^y  (und  5?n^)  m.  N.  eines  Ishtjajana  A(jt.  Qk.  2,14,11. 

^,  ^^  (CoDJ.)  adT.  dagegen  Spr.  (II)  2639. 

^HH  (Ton  M^),  "TTfl  abspenstig  machen,  auf  seine  Seite  ziehen 
Mallin.  zu  Kir.  1,14. 

1.  STT  Z.  16,  zu  ä^CflH  scheint  SJcTIH  eine  Nebenform  zu  sein  RV. 
6,67,11.  7,67,*.  10,132,5. 

^  mit  STTfT,  lies  bekräftigeri. 

^F^I  Spr.  (II)  3088. 

5^  2)  Bez.  der  Zahl  Eins  (vgl.  Nachtrage)  Sürjas.  1,31.  3«. 

S^^  Ij  Si-EJAS.  12,31. 

5^1sl  fehlerhaft  für  33^;  vgl.  Spr.  (II)  7053. 

F7  1)  a)  Sp.  803,  Z.  3  fuge  10,73, 1  nach  8,66,1.  2  hinzu.  Z.  21  lies 
VS.  38,16.  Als  Bez.  der  Zahl  vierzehn  SvajAS.  2,S3. 

J'^^^l  (Nachträge),  lies  Thürriegel,  Thorriegel  st.  Indra's  Banner 
und  füge  R.  Gohr.  2,87,22  hinzu. 

<-*,M,  lies  nacA  Indra  verlangen. 

i'^^MIÖ  m.  N.  pr.  eines  Schlangeadamons  Vjvtp.  87. 
VII.  TheU. 


J'^^iidl  vgl.  BuÄo.  P.  6,9,11  in  BetrelT  der  Doppelsinnigkeit. 
^"^iCT  ni.  ein  best,  zu  den  Hühnerarten  gezählter  Vogel  Karaka  1,27. 
^tRT,  vgl.  Pat.  a.  a.  O.  6,1 1,a. 

Sl^m  4)  in  übertr.  Bed.  die  Fläche,  aufweiche  die  Würfel  geworfen 
werden,  RV.  10,34,1. 
^IXf^&ll.  lies  WisE  St.  Wbitk. 
I.   1.  ^  mit  ^  caus.  2)  Z.  10  st   yf^IHM  hat  die  ed.  Bomb,  richtig 

1.  3.  ^JT  2)  Z.  20  MBu.  3,16*87  (beide  Ausgg.)  liest  rfl  %sft^tTFT- 
E^TH  st-  ifl  tI  u.  s.  w.  —  Z.  4  T.  u.  M.  12,37  ist  der  infin.  passivisch 
aufzufassen;  man  könnte  übrigens  auch  ^TTÖTT  sl.  ffTrin^  vermulhen 
(vgl.  u.  5I«I). 

—  ^  vgl.  u.  1.  ^^  mit  ^  1). 

—  RtrTi  streiche  Bed.  1)  nnd  stelle  das  Citat  zu  der  folgenden. 
^  5)  (Nachtrage)  Sürjas.  4,30.  *2.  8,8. 

^^^^  f.  =  51^^^  die  Indigopflanze  Räoan.  4,73. 

^q^^  go,  nicht  ^israi^  Pat.  a.  a.  0.  1,235,6. 

^SI^IsOl  (von^  ^TWI:  RV.  8,82,23)  n.  N.  eines  Siman  Säma- 
viDU.  Bb.  2,4,8. 

^  2)  jetzt,  im  Augenblick  Spr.  (11)  6359. 

4>5ßlc^H  n.  ein  Kunstwerk  von  Menschenhand  (Gegens.  ricllstltrH) 
AiT.  Br.  6,27. 

^  3)  Spr.  (II)  7513.  ertcarfen  5253. 

—  W(\,  lies  5[I5q  St.  W^- 

—  WJ  3)  am  Ende,  das  Beispiel  MBu.  14,2201  zu  streichen,  da  hier 

mit  der  ed.  Bomb.  HHlTlcl  zu  lesen  ist. 

r  r  ^    r      "^        (^     >-^-s 

5J  =  ^  '■"  Berbegung  setzen,  erzeugen:  ^IUgT  ^  cjI^hI  4,  (aus 

|rf)  T^^T  -JJrT^nra^fff  Pat.  a.  a.  0.  1,231,6.  6,1 1,a. 

^^,  :7^5n  ^IsIHr^tll^T:  so  v.  a.  e6en  so  wenig  Spr.  (II)  3221. 

^  mit  Vi  caus. :  ^TFI:  Sfl^fT:  verbracht,  verlebt  Spr.  (II)  6088. 

—  ft^  caus   1)  MHMli^d  nicht  erregt:  Wind  Spr.  (II)  3179. 
f  r      "^ 

W|  in  der  in  den  Nachtragen  angegebenen  Bed.HEii.JoGAC>l>26. 3*.%. 

2.  ^vgl.  tfil^. 

^  2)  C)  SÜRJAS.  2,17. 

^i^"  4)  6)  Bez.  dir  Zahl  eilfSvRiks.  2,23. 

5*J#T=frT  ■^""i  2«  efnem  reichen  Herrn  machen  Uem.  Joga«.  2, 1  u. 
^  mit  HT,  fpftf^rf  n.  Wunsch  Spr.  (II)  6855. 
2.  3  (Nachträg,e)  Z.  3  lies  ^^ira^ITnil:. 

1.  35T  mit  fn?)  med.  besprengen:  flHliHfT  MBu.  14,22ul  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb. 

Jisllcä^,  lies  brüchig  wie  eine  Scherbe,  morsch. 

3 Jim  soll  nach  Pat.  a.  a.  0.  6,1 1,a  =  HJIUI  sein. 

3^  Z.  4  füge  1,103,«  nach  10,33,6  hinzu. 

3^  2)  SÜRJAS.  1,33.  4*.  55.  58.  2,1.  3.  fgg.  10.  12,87. 

3^!!  vgl.  WlAlii. 

31FRI  vgl-  ^raiR^U^  und  6^H'Ü. 

3WnT^  adj.  Töne  ausstossend,  schreiend  u.  s.  w.:  3T?HT°  wie  ein 
tiiel  Pat.  a.  a.  O.  6,81,6. 

108 


1715 


3fe^q3 


^ 


1716 


3J^^^ljj  (1.  35-i-n[l°)  adj.  »»«'  emporgerichtetem  Schweife:  Pfau 
MiuTla.  152,  s. 

3J^)^c^  adj.  =  3ftA^  1)  6)  MBB.  13,6U6,  wo  mit  der  ed.  Bomb. 
fTr?  3r^y=til;  H^  zu  lesen  ist. 

3iyJ<^HI  f.  N.  pr.  einer  Stadt  R.  2,71,12.  3ra^HT  Gobb. 

3s^K  mit  V(  abziehert,  subtrahiren  Sübjas.  1,36.  «6.  2,22.  33.  50.  fg. 
■s 
3,S.  IG.  19.  6,17. 

3nK  s.  cfi  ((sth. 

3s(I75T  n.  das  Verlassen,  Meiden  Hbm.  Joga«.  1,29. 
3^X-cJ  m.  eine  best.  Körnerfrucht  Samavidu.  Bb.  2,8,5. 
3r=frfeRT  f.  und  3r^)feHTFR  n.  Bez.  einer  best.  Art  des  Sitiens  Hbji. 
JOGAC.  4,123.  131. 
3r^ 2}  6)  yirHIr^iN  dass.  Spr.  (II)  6736. 
Jr^tiP^H  adj.  den  Vorrang  habend,  höher  stehend  Katjäd.  2,35. 
3r^^^T=H  m.  N.  pr.  eines  Berges  Divjävad.  167. 
3r5fiT^  das  Abwinden,  Ablösen  TBa.  Comm.  1,124  unten. 
3f^^  4)  umgekehrte  Ordnung  Sürjas.  2,22.  3,45.  47. 
3r5frRsm  f.  Sinus  versus  Söbjas.  2,22.  27.  33.  6o.  3,35.  39. 

3f%15IKABAKA    1,27. 

J(-J^>  füge  bei :  d.  h.  das  Sichregen  der  Flüssigkeiten,  welches  Vebel- 
keit  erzeugt.  Die  gewöhnliche  t.  1.  ist  3rW5l  und  umgeJ^ehrt;  Die 
Stelle  2,464,3  gehört  zu  3r^75I- 

3ffqtr^  2)  Samatidh.  Br.  1,2,5. 

1.  3tTT  4)  d)  Srft  ?T  Jmd  (loc.)  widersprechen  Spr.  (II)  584. 

3flT=R  (Ton  1.  3rf^)  adj.  aufgegangen  (beim  Kochen) :  Tflr  Pat.  a. 
a.  0.  2,332,0. 

iH)#iH^  adv.  später,  nach:  rfrf:  Pat.  a.  a.  0.  1,18,6.  4^4I*-Mt1*  ° 
9,0.  Hf*i}lTT^°  io,a. 

3tTPTTWR?  adj.  auf  das  Essen  folgend  Karaka  1,7. 

-iTl(=tlK'1  adj.  antwortend,  mit  der  Antwort  nicht  verlegen  Säma- 
viDH.  Bb.  2,7,13. 

3iTH,  3rTHnT  (Gegens.  IF^TTTlEf)  flach:  ^Höll  Spr.  (II)  2086. 

örn^  2)  »T^nn^TTTxniqTR^^  spr.  (U)  2751. 

JItIWIHI  (Tom  desid.  von  1.  t-y|  mit 37)  f.  das  Weggehenwollen  vor 
Vollendung  einer  heiligen  Handlung,  die  Absicht  eine  h.  B.  abzubrechen 
Njajahälät.  280, 6. 

3rEn^^  1)  a)  Tgl.  u.  ^^m  1)  o). 

ir'^ncii  (von  1 .  ^Z  mit  37)  n.  impers.  tum  Vorsehein  zu  kommen, 
zu  erscheinen,  aufzutreten  Pat.  a.  a.  0.  2,318,0.  394,0. 

SrTF^  1)  productiv:  Dichter  Spr.  (II)  6788;  Tgl.  die  Note. 


JrHI(^mt1.(  nom.  ag.  Erzeuger  Pat.  a.  a.  0.  4,4  6,o. 
sirMl'ü  (Nachträge),  SRfm'JJ^  n.  das  Nichterzeugtwerden  Tat- 
tta».  17. 
JCMIil  n.  das  von  der  Stelle  Gedrängtwerden:  StRl^ff^T^IFT  Ka- 

lAKA   1,12. 


rJHT  (Nachtrage)  wohl  fehlerhaft  für  Sr^TlHT;  vgl-  ^l^■ 
3f%IT  1)  ^IrQiHM  VbkIs.  22,9. 
Jr^'rtl=<M=l  m.  eine  best.  Form  der  üpami,  eine  Speeies  der  Sa  m- 


srshti,  Vamana  4,3,31.  33. 
3fH^  1)  auch  Vertiefung:  HTfH^  vertieft  Bbatapb.  7. 
-iCHI.^"'!  1)  füge  verlieft  hinzu. 
3rHfri  f.  Schwund:  ^HITrflfW  Pat.  a.  O.  1,42,6. 
3fHIT  1)  Entleerung:  oRFTTtT  Hem.  Joga«.  1,34.  39.  —  Vgl.  SJTT- 

3rHT^,  qtrfHT^  Öibga  zu  Nir.  3, 20. 

3rHU  1)  Z.  2  füge  Comm.  zu  Latj.  8,5,1  nach  5,2,21  hinzu.  —  2) 
°tcJtrilJri^  nach  Höhe  und  Breite  Karaea  1,14. 

2.  35  mit  3^,  parlic.  3mTT  TS.  4,4,»,1. 

—  H  TBk.  3,8,»,  3. 

3^yt!T  (von  3^fU),  °  fTH  Etwas  (acc.)  für  ein  Meer  halten:  F=fc?'7 
mi^  Spr.  (II)  3899. 

3^  m.  =  OSTI  SÜBJAS.  5,3.  3^Tm  13,14. 

-iiMs^il  f.  orjen<-iine  I.  e.  sine  of  the  point  of  the  ecliptic  on  Ihe  E. 
horizon  Sürjas.  5,5. 

3^  giRNG.  Samu.  1,7,67.  HlrH^-5I  H^^SI  ^fniP7fW5I  RUIH:  I 
iHIr^;  WSRsr^H  3^:  Buätapr.  7. 

3?crHT'T  adj.  den  Schluss  bildend:  Wl'J  Bhäg.  P.  4,7,56. 

3^fFI  Kan.  5,1,10. 

3^  1)  °5T%^^  adj.  trotzig  antwortend:  ^fJW\  Spr.  (II)  4238. 

3?7R^III  n.  das  Anrufen,  Auffordern  Apast.  1,8,15. 

3^HTf^^  adj.  Pat.  a.  a.  O.  3,68,0. 

3T3fTI'T°llT?H  adj.  Andern  nachsprechend  Ait.  Br.  2,15. 

3^«^  m.  Bündel  von  Ruthen,  Besen  TBb.  3,8,4,3.  33^  '"i  Text 
die  Ausg. 

3(t^  2)  die  Ableitung  des  Comm.  wird  wohl  als  richtig  anzusehen 
sein.  Dadurch  wird  auch  unsere  Erklärung  für  1)  zweifelhaft. 

3?>TT^U^  m.  ein  best,  zu  den  Pratuda  gezählter  Vogel  Kabaka  1,27. 

3S^ftn^I  f.  =  3ST^nn^I  Comm.  zu  BhU.  P.  5,11,1. 

33:1^  3)  Aufnahme:  Vm[r\  gf^lf^lSI^  ^USH  ^Tfl  m'.  Spr. 
(II)  6066. 

3^U  m.  das  Oeffnen  so  t.  a.  Offenlegen,  Zeigen:  (^W^lt'i  ^HTtl 
Spr.  (II)  2221. 

3^fnirl  adj.  hoch  aufgerichtet:  ßHsjflJiHI  (so  zu  lesen)  SR  tT^- 
FnUJirMH^njSRqz.  d.  d.  m.  G.  27,28. 

3Tt'7'I  adj. anfeuernd,  anregend;  davon °fn  f-  nom.abstr.  Dacak.16,3. 

3T5I  =  ^rm:  W^tnri  Beschreibung  Pat.  a.  a.  0.  1,235, o.  =  Ur'J- 

_  o  -s 

cIRI'aUI'lfT  das  ad  oculos  Demonstriren  ebend.;  Tgl.  weiter  unten 3'7s5I. 

3?rT5H  adj.  hinweisend  Vämasa  4,3,17. 

3^^?!Pf;  am  Endo  eines  adj.  comp,  so  v.  a.  Aintcewend  auf:  ^  cji^j- 
s^^  ^^i^U^T  Comm.  zu  R.  ed.  Bomb.  1,30,9. 

3|IIrT  2}  ä^MI^Irt^  Schönheit  zu  Tage  treten  lassend  Spr.  (II)  7239. 

siä  M  N.  gewisser  Formeln  Webkb,  TS.  2,234,  Anm. 

3^7ni  .1)  das  Fortnehmen,  Entfernen  Vämana  1,3,16. 

3^R  1)  6)  =  5n%^  Med.  r.  294.  «IFaFT  st.  3^H  H.  an.  4,277. 

3irT^  1)  6)  I3l(il^l|  Tilgung  einer  Schuld  Spr.  (II)  7487. 

3^-nut  iufin.  erpicAt  zu  Hem.  Joga«.  4,32.  35^  die  Hdschr. 


1717 


3fH 


1718 


JSH  ta.  so  T.  a.  3^?R  2)  Karaka  3,3.  d^jl^H  ebend.  am  Ende. 

j4hi  1)  das  Bedeckt — ,  Ceberzogentcerden  [des  Halses)  so  v. a.  flef- 
«er*e»t  K4»aea2,6.  —  2)  das  Veberzogentcerden'eines  Landes  durch  eine 
Seuche,  Epidemie:  sIlHt^l^H'i  Kabaka  3,3.  das  darüber  handelnde  Ka- 
pitel heisst  sTlH!^I^H*il4  ebend. 

-iS"^^  adj.  (f.  ^)  zum  Erhängen  dienend:  HsT  B.  ed.  Bomb.  2,12,80. 

3^  vgl.  ^T^. 

JSH  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBii.  6,208i  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb. 

,i<t|J|  wohl  ei'ne  best.  Krankheit  AV.  5,22,11. 

3?r  angeblich  =  "^  in  der  ved.  Stelle  f^Jön  3?rFT  H^sft  Pat.  a. 
a.  0.  6,11,0.  8,36,a.  ■^ffFT  st.  3?rFT  VS.  16,49.  Vgl.  Ind.  St.  13,437. 

3^,  <^<tS*>-?  *•  "•  ^^^  am  Ende  und  u.  Htll^. 

3S'T  (''on  ^  mit  3^)  nom.  ag.  Tertilger  Kavsb.  üp.  2,7. 

35ff^  adj.  s.  ■^^TSfpT. 

35TrR  adj.  IrFTT^lTR  »ich  einreibend  mit;  s.  u.  TrJ^  I)  (Nach- 
träge) und  vgl.  Wilson,  Sei.  Works  2,206. 

c  ^ 

JäCHH  ■>•  ^bweg  Maitbjup.  C,  30.  —  Vgl.  Jr^y. 

3S^  4)  s.  u.  El^q  2)  c). 

j&l^  adj.  Feuer  sprühend:  Auge  fyf.  4,28.  ' 

-i&yfiM  adj.  s.  u.  cj^  mit  3^  caus. 

3^ff?  Ij  ^fn^H  eine  hohe  Stellung  Spr.  (II)  6098. 

35fH  BuU.  P.  3,15,22. 

3^^  m.  >\  pr.  eines  Sohnes  des  Krshna  Buag.  P.  10,61,16. 

3^FT  (von  ^  mit  3^)  m.  das  in  der  Höhe  Stehen:  4\r\\fi\^  adj. 
obenauf  stehend  Spr.  (II)  6361,  v.  I. 

-S'Hlcrl'l  2)  das  Sichtbarwerden  des  Jtlondti  nach  einer  Eklipse 
Si-SJAS.  1,63.  4,17.  6,22. 

J'H^'IIM  adj.  mit  der  Wurzel  atazuziehen  Hb».  Joga;.  4, 1  i. 

J'^HItl  [von  m  mit  37)  n.  das  Abreissen  hpr.  (II)  7300. 

31^i^  n.  [sc.  cHI^H)  Achselhaare  Gop.  Bb.  1,3,9.  —  Vgl.  <iMMirl. 

J^^ni  3)  yHM=tifm  adj.  Kabaka  1,29. 

3^SffrIT,  die  erste  Stelle  zu  streichen,  da  hier  tl4=tirl.i  gemeint 

ist;  vgl.  Spr.  (II)  5623. 

r_  -s 

3fl=*)ym  n.  das  Herbeischleppen:  raiTI^  Pat.  a.  a.  0.  1,279,6. 

3'7^Kr7'ITfT  adj.  vorzubereiten,  zuzurüsten:  HHITT!  Kabaka  1,15. 
Daher  der  Name  dieses  Kapitels. 

jWHh  nach  P.  6,2,50. 

JHT<?h  zu  den  Visbkira  gezählt  Kabaka  1,27. 

^'Arm  1)3^^  SfTJ' Jmd(gen.)/^drdern,Jmd  Hilfe  WitenSpr.(II)4405. 

3^^117  m.  eine  Conventionelle  Benennung  eines  Gegenstandes  Pat. 
a.  a.  0.  l,45,a;  Tgl.  7)  (auch  in  den  Nachträgen). 

jqri^Cy  m.  Auftritt,  Bank  TBa.  Comm.  3,612,15. 

31^fl^  nom.  ag.  Gewährer,  Erlheiler,  Verleiher:  3^t^'kU^^M'J 
Spr.  (II)  1283,  T.  I. 

siM^n^If  (37^  -»-  1.  =fr{')  •''"<*  (<lal.)  Etwas  {accj- darbringen, 
schenken,  verleihen  Z.  d.  d.  ni.  G.  27,94. 

i'-jiy  =  HrM'^HI'syH'T  das  ad  oculos  üemonsiriren  Pat.  a.  a.  0. 


1,235,0.  =  JTni:  MlMuiH  Beschreibung  ebend.;  Tgl.  oben  jfty. 

3^5^  1)  H^  ^Wr7?r^Tn  HT^R  Gebrechen,  Vebel  Spr.  (II)  2250. 
—  3)  (Nachträge)  im  Ritual  eine  Abtheilung  einer  best.  S4man-For- 
mel;  Beispiele  bei  Had&  zu  Aix.  Bb.  8,23. 

3CrST^s.FrT^. 

3^m^  etwa  Zapfen  an  der  Vlnä;  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  m 
MBh.  4,116«. 

34'H^cy  (von  1.  SJ^  mit  3^1)  adj.  mit  einem  Umschlag  zu  versehen 
Kabaka  1,14. 

3fTHW  m.  nach  SÄJ.  Führer  RV.  9,91,4. 

>SHMmr)  m.  Hinzutritt  Sabtadabjanas.  130,3.  4. 

S^HSpüT"  nom.  ag. Abfasser, Redacteur;  daTon  nom.  abstr.  "^q^^Fj 
(°is(<^y(c|  gedr.)  n.  Kdll.  zu  M.  1,1. 

siMHJH  m.  Hauptstrasse:  HJ|^^l|  H.  an.  4,91 ;  vgl.  3MpJf^5t)MUI  3). 

SWTOT^  1)  =ti(<"mH°  die  Lehre  vom  Kalpa  (sonst  KalpasthAna 
Buch  9)  Kabaka  1,4. 

3fT^IH  5)  eig.  Stipulation;  vgl.  Spr.  (II)  4566.  —  6)  nom.  ag.  nach 
dem  Comm.  Gras  und  Anderes  herbeibringend  MBu.  12,  3709.  fg.  an  der 
ersten  Stelle  liest  ed.  Bomb.  3'^'^UlHlH,  welches  als  nom.  act.  zu  fas- 
sen wäre. 

3tTq7T  Tgl.  ■s^^m. 

JMMHhIM  n.  =  3qHIH=h'  Samatidh.  Bb.  1,5,14. 

jLtnqpj  n.  Angemessenheit,  ^^^°  Vnangemessenheit  Vamana  4,2,20. 

o 

-i^mrl^ti  m.  Heim.  Joga(.  4,9  wohl  nur  fehlerhaft. 

3^nT  m.  wiederholter  Genuss  desselben  Gegenstandes  neben  >TPT 
einmaliger  Genuss  Heh.  Jogaq.  3, 4.  5. 

JHHIelH'*  n.  eine  best.  Form  der  UpamA,  eine  Species  der  Sam- 
srshti,  VÄMANA  4,3,31.  fg. 

3'WWFTOT  f.  eine  Form  der  UpamA,  bei  der  ein  und  derselbe  Gegen- 
stand ein  Mal  das  3'WR,  das  andere  Mal  das  'Z^^^  ist,  Vämana  4,3,1  5. 

-iMMIrtiJ  nom.  ag.  derjenige  welcher  anwendet,  Gebrauch  macht  (Ton 
einer  Nahrung)  Kabaka  3, 1. 

3Wr3vö?7,  lies  zu  gemessen. 

3qjIT  4)  Ruhe  des  Gemüths:  l^jA  Vi-^[  Spr.  (II)  1356. 

JMi|4i(i]  f.  etwa  Bodenkammer,  =  Sl^ffe^  Webeb,  HXla  S.  160. 

S^TTTTR  n.  das  nach  oben  Gehen,  das  in  den  Himmel  Sommen 
Spr.  (II)  4459. 

3Mnyi(M'l  adj.  auf  einem  erhöhten  Lager  ruhend  Gop.  Bb.  1,2,7. 

JMdftllyM  Z.  2  lies  ö(T^°  (seinen  Schweif  lieb  habend)  und  Tgl. 
Spr.  (II)  3825. 

-iHt?l*-TI  zu  erfassen,  wahrzunehmen  VP.  1,2,23. 

3T5T^  1)  Spr.  (II)  3106. 

3Mdl'c  (3^  -+■  ^1^)  etwa  Halbmetall  Verz.  d.  B.  H.  290,20  (^- 
•^IMcil«^^  zu  lesen). 

3lllc<yc|)  adj.  der  sich  gelagert  hat,  so  heisst  die  Leibesfrucht,  die 
über  die  Zeit  bleibt,  Kahaka  4, 8. 

3TfcT5FT  3)  Stuhlyang  Kabaka  8, 1 9. 

3'W7=l?T  (von  3^5nT)  adj.  im  Gemüth  beruhigt  Spr.  (II)  4143,  v.  I. 


1719 


3q5WFR 


vAl^lIsl 


1720 


3^^|H|tj:^  (3T)yH  -+-  ^^]  adj.  auf  dem  Wege  zur  Buhe  des  Ge- 
müths  seiend  Bhag.  P.  S,1,29. 

3q!^|q  2)  6)  (Tgl.  auch  Nachträge)  lies  das  WoUbekbmmen ,  Ztiträg- 
lichkeil,  begünstigender  Umstand  KiRAKA  3,1.  s^^TR  3.  4.  ^IHW°,  Ff- 
%m-  2,7.  -  c]  Vorliebe:  Sn^TOFI  Kabaka  3,8.  HIFTiWt  ^^IT: 

1,11.  3,1.  f5[f5ltl^°>  ^13^°  3i8- 

3^1  Smq  Hem.  Joga?.  2,94  fehlerhaft,  3fT5T=^!T  passt  auch  nicht  und 
Terstösst  ausserdem  gegen  das  Metrum.  Wir  vermuthen  STF^TÜT  an 
einem  Pfosten. 

3q^RT  f.  Grossthuerei:  shlMIM^IM  o.  copulativcs  Comp.  Gop.  Br. 
1,2.2. 

^llJj^M  unmittelbare  Berührung  Pat.  a.  a.  O.  6,32,a. 

3MHMUI  ebend.  4,63,6.  =  3nif^  Kau. 

-iHH^*l(  m.  ergänzende  Behandlung  Comm.  zu  TBa.  2, 382. 

JMH^'iiM  u.  etwa  eine  secundäre  Erscheinungsform  Uarit.  11983 
nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg. 

3TO^fr?  (Nachträge)  Dasae.  1,22. 

3tJ^ts5J<T  adj.  hinzuzuzählen  zu  (loc.)  Pat.  a.  a.  0.  8, 4  5,a. 

SM^sI  adj.  ebend.  6,81,6;  Tgl.  P.  6,2,83. 

3^THrl^  adj.  woran  man  zu  gehen  hat,  womit  man  sich  befassen  soll 

NiR.  3,2. 

3tTHT^  Padma-P.  8, 1 9  fehlerhaft  für  '3^]^.  " 

JmIh-U  adr.  am  Indus  Raga-Tah.  1,66. 

3^ro=TT  häufiger  Genuss  Karaka  1,13. 

-iMW-'Tj  Nahrung,  Schlaf  und  Keuschheit  sind  die  drei  Stützen  des 
Körpers  Kabaka  1,11. 

•iHtrliUI  3)  das  blosse  Auflegen  des  Mantra  S^jcujl  34t-rinirl 
(TBr.  3,7,4,18)  Comm.  zu  TS.  1,898.  2,719. 

3^F3^  zu  streichen  und  in  Betreff  ron  3RlTf?T  «u  vergleichen 
die  Verbesserungen  u.  1.  FFIT  mit  3^7. 

3"!TfyirJ.^  Pfleger,'Wärter,  Karaka  1,9. 

-i'Ht-yirl-?J  n.  irapers.  aufzuwarten:  ^^  •TrS^FTTPTlf^:  C*"-  SjI^. 

3^7FSrrT*I  das  Herbeiholen  in  FRr'T'rT^  so  v.  a.  Vernachlässigung 
der  Tradition  Hem.  Joga?.  3, 114.  116. 

S^FJIT^raHsJJ  adj.  herbeizuholen,  —  schaffen  R.  2,3,18. 

3^F5IIrI,  so  zu  betonen  nach  P.  6,2,50. 


3'-ltyUH  s.  oben  u.  <il|'>|HH- 

^     *\  <rs    'S, 

3^5T  f.  Liebkosung  RV.  10,22,13. 
■    3Tf^^  n.  künstliche  Schweisserzeugung  Karaka  1,14. 
3^^Bön  MälatIm.  73,6.  7. 
<^'\^\^^^^  m.  N.  pr,  eines  Mannes  Dacak,.95.  fgg.  —  Vgl. 357^1- 

3lT5T  1)  o)  RV.  10,83,7. 

ZTRT  (3^  -+-  ?RT  Achse)  und  o^  ra.  =  firSROT  am  Wagen  Schol. 

zu  LÄTJ.  1,9,23. 

3'^imR  adj.  Einem  zukommend  (Gegens.yi||fljSf)  PAT.a.a.0.1,223,a. 
-i^i^H  m.  =  i(H(H  das  Aufhören,  Nachlassen  Bhag.  P.  3,3,2. 
-i'-ll(IH  m.  das  Ausruhen  Gop.  Br.  1,2,5  (wohl  fgfJCfrTTfti^T^IIT 


Jlrl  zu  lesen). 

3trT5jfcfrq"  nom.  ^.  als  fut.  TBr.  1,6,11,3. 

3m5nT  Lehne,  Stützkissen  Karaka  1,15. 

3mH^  2)  Hem.  Joga?.  2,21. 

viMl^lci  n.  N.  pr.  eines  Tirtha  Pat.  a.  a.  0.  2,366^. 

3q^nr  vgl.  u.  ttqq^im  in  den  Nachträgen. 

o 

3VZU  adj.  anzufachen,  zu  entflammen  Pat.  a.  a.  O.  2,331,a. 

3m^r^'?  adj.  dazu  (als  Ergänzung  u.  s.  w.)  ertönend,  —  gesprochen 
werdend:  ^3^TWf[  ^^^^'^^  ebend.  l,302,a.  6. 

3qi^jy  Spr.  (11)  7484. 

3'71'^Irf  1)  n.  so  T.  a.  ein  ä-Propos  Katqas.  27,79.  auch  3,65,  wel- 
ches u.  2)  steht,  gehört  hierher. 

3m6!y|+  Pat.  a.  a.  0.  1,221,6.  2,367,6;  Tgl.  auch  Kau. 

jm<HM)  °^1?T  'mit  Fasten  zubringen  Webbb,  Krshmag.  227. 

3TT'^^  adj.  mit  Fasten  zuzubringen  ebend.  227.  fg. 

3Ssr  mit  H,  'üfelHl:  5^TF  zusammengebogen  Pat.  a.  a.  O.  7, 1 1 9, 
b.  —  caus.  ^rfssmir)  ebend. 

S^TJCf^  m.  ein  best.  Gerstenkorn  als  Maass  Kälakaeka  1,13. 

3^3'  n-  =  3^^101  Brustharniseh  Med.  n.  221. 

3^  1)  Z.  18  zu  lesen  6,73,18.  —  Z.  21.  fg.  das  Beispiel  MBa.  14, 
879  zu  streichen;  Tgl.  u.  2.  =IT^^  1)  am  Ende. 

3^f5F;'7  vgl.  BuÄG.  P.  9,12,9. 

34TXtT  (Nachträge),  >T^l4f^  Pankat.  ed.  Bomb.  IV  &  V  S.  68,  Z.  2. 

35T  1)  Gop.  Br.  1,2,8. 

3c?^t[I,  ^%Tr?5[in  heftig  brennend  Spr.  (II)  3001. 


Scfi^nirlT,  5R°  Massigkeit,  das  Nichtallzuviel  Vamaha  3,2,4. 


3^frq|i^  n.  =  ^\P^  Sprung  QKDr.  u.  d.  letzten  Worte. 

-ijni'-l^  etwa  ein  beruhigendes  Lied,  —  Erzählung  Kabaka  1,15. 

•isrlim  (Nachträge),  lies  das  Liebkosen. 

JtTi'SI'l  n.  Beizmittel  Karaka  1,13. 

lijjUslI  f.  =  ^^,  5r^T  Linie,  Strich  H.  an.  2,24. 

1.  Z^  mit  3Efp|  s.  rm  mit  3^  weiter  unten. 
3W  n.  Morgenröthe  Spr.  (II)  7483. 

3TW  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Uru  VP.  1,13,7. 
3msT^  n.  TAa«,  pl.  Katbäs.  103,212. 

3f^T  2)  Pat.  a.  a.  0.  4,10,a.  craT^MJyc^imil  qX^lT  ERi:  3,4  0,a. 
3^  1)  a)  ^ssTT  so  T.  a.  heftig  Spr.  (II)  4622  (Conj.). 
■S^rW  vgl.  u.  H^q?I. 
3#NKf ,  °^ft  ^^'.  Spr.  (II)  7396. 

^3^^^  1)  MBh.  ed.  Bomb,  an  drei  Stellen  SJ^H-  Statt  353TI  MBh. 
13,4061  liest  die  ed.  Bomb,  gleichfalls  Ci<Hi. 
3^  von  3.  ^^  in  Rlil^. 

2.  3W  1)  Z.  6  liesEgRlT^. 

Jt^M  zu  streichen ,  da  an  den  Stellen  3^  und  3Wl  ^u  lesen  ist. 
^i'T^r  SÜBJAS.  3,49. 

3I'T'7,  SHrT  Sürjas.  1,35.  39. 2,34.  63.  so  ist  auch  in  den  Nachträgen 
st.  SI'IT^fi  zu  lesen. 
SJ^^lf^I  =  3rT^TW  (Nachtrage)  Sürjas.  1,40.  50. 


1721 


3^ 


^RTR^ 


1723 


37^  1)  Z.  3  lies  sHtTW  St.  ^iW- 

3;OT,  raHrPI  3;Mrn:  Spr.  (II)  3483. 

35n^FT  m.  N.  pr.  eines  Rshi  unter  dem  zweiten  Manu  VP.  3,1, 
11.  Urga  and  Stambha  Wilson. 

AyHI=(1  »i-  ^-  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Arbudi,  Ver- 
fassers Ton  RV.  10,175. 

3^sT  1)  Agr.  Qa.  2,16, U.  °rIT  f.  nom.  abstr.  Comm.  An  beiden 
Stellen  falschlich  °sl  nnd  ^W{\- 

v^yilH  adv.  oberhalb  des  Knies  SImatidu.  Bb.  1,5,15. 

39TfFrr  adj.  f.  deren  Brüste  in  die  Höhe  stehen  Stita.  1,371,18. 

3il  M,  die  sechs  Wogen  aufgeiäblt  Spr.  (II)  6470. 

:37m  vgl.  Errqrai. 

3?^^,  ^TUfl^W^  ^  MBh.  5,5172.  5312. 

^TTTTT  (von  v3rT7)  einen  salzhaltigen  [unfruchtbaren)  Boden  dar- 
stellen: gi  sFq^:  Fq^Tr^T  m'IH^raTTftrR  (impers.)  Spr.  (II)  2342. 

^tm  f.  =  vi'JHH  1)  MBh.  13,4061  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb., 
^(-H\  ed.  Calc. 

1.  3J^  mit  flf  Tgl.  otl^  nnd  weiter  nnten  1.  cj^  mit  T^. 

—  ^HN  *)  ^in^:  ^nk^Wäl:  R.  6,39,28.-  Vgl.SC^mit^. 

—  nq  1)  Z.  2  lies  cf'i:  St.  rlTO:  und  füge  hinzu:  t(^  «^hUllH  ^^ 
?T4^fH  RV.  «,21,1«.  —  Vgl.  HRS  und  H^- 

2.  3^  1)  ^  ^^  mn^  RV.  «,5,3. 

—  SR  erwarten  RV.  10,13,8. 

—  gpr  2)  Kathäs.  33,40. 

—  ÖUI  empfinden  RV.  2,23,16. 

??dhl^  n.  (sc.  ^r^)  eine  Form  des  Aussatzes  Kakaka  8,5. 

r     -^ 

W(^  s.  5TrI?RT- 

^•^{-(I  f.  gerades,  offenes  Wesen.Vls».  Ju«ac.  4,92. 

^Jff^  D.  dass.  ebend.  4,81. 

WS  2)  o)  RUi  ^üf  wo»  •'"»'*  («'»••)  6<""ffen,  Udl  ^  ■/"»<*  (loc.)  ftorflen 
Spr.  (II)  7488. 

timt"^  m.  Tilgung  einer  Schuld  Spr.  (11)  3115. 

^riyiT  Z.  1  lies  N.  pr.  eines  Rudra;  ed.  Bomb,  liest  shrjtJsT. 

HcTM  Z.  2,  die  neuere  Ausgabe  liest  ürj^M- 

ffHl^n  Z.  3  lies  AV.  3,13,7. 

RrT  2)  als  Bez.  der  Zahl  sechs  Süwas.  1,si.  37.  12,88.  —  3)  die  Zeit 
wird  BuÄTAPR.  2  auf  16  Tage  vom  Erscheinen  der  menses  an  gerechnet. 

^gqfu  z.  2  lies  giÄEB. 

^H<6IU<^I  f-  ^-  ?■■•  einer  hosen  Fee,  die  den  Weibern  die  menses 
benimmt,  MUe.  P.  31,42. 

TIH  1)^^  ^r{'  ausgenommen  dass  MBh.  14,2582. 

I7f%  3)  MtDAN.  1,74.  RÄSAK.  5,31.  eine  sehr  seltene  Knolle  nach 
Bhävapb.  5. 

WV^  <•'><  auf  dem  HimaTtot  toachsende  Knolle  BhäTapb.  5.  Ma- 
dam. 1,83. 


«yHil-INdlHH  auch  4  Mal 
St.  8.39.-5. 

VII.  Tbeil. 


Ind. 


HlKJ'^im  m.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Gop.  Bh.  1,2,8. 

W^Z.i  lies  M!r=l[^d=<. 

HKIÜT^  Z.  2  lies  3,9999.  B^°  ed.  Bomb. 

W^  Z  5  lies  1,25,9  St.  1,29,5.  -  Vgl.  öfSjf^  (wie  fj^  neben  cf^). 

cTrT^  m.  ein  zu  grammatischen  Zwecken  erfundenes  N.  pr.  Pat.  a. 
a.  O.  1,27,6. 

ücf),  seine  Terschiedenen  Bcdd.  ebend.  5,58,6. 

^öfJIT  m.  N.  eines  Agnishtoma  Gop,  Br.  1,3,17. 

T^it^Spr.  (II)  1338. 

ü=t)P(  das  Alleinsein,  Alleinstehen  Hem.  Jo«a(.  4,54.  67.  fg. 

^^yi^^ll  m.  N.  pr.  «Ines  Berges  Ditjätad.  167. 

y^timni'T  nur  die  eineSeite  einerSache  bilden:  °5^  Pat.  a.a.0.3,43,a. 

2.  ^=tl1N  sich  einfach  und  offen  benehmend  gegen  (gen.)  Spr. (11)7201. 

^^RmTsR  adj.  nur  ein  Mal  am  Tage  essend  Spr.  (II)  1745. 

^=^=(111^  (Nachträge)  lies  einsilbig.  Die  Cäsur  ist  unstatthaft,  wenn 
die  beiden  Theile  des  Wortes  einsilbig  sind  d.  i.  in  einem  zweisilbigen 
Worte. 

^^rf^5RJ  n.  21-Zahl  JÄöii.  3,224. 

^=til'^!<ll?T  am  Anf.  eines  comp,  wie  ein  adj.:  °^^\'.  R.  ed.  Bomb, 

1,14,25. 

^^if^iOf^  n.  =  ^^r=iüH  n.  Kim.  NIth.  8,33. 

^choycli^ll^c^  (Nachträge),  wohl  OcUT^^f^  zu  Terbessern. 

^=tlls(lc!ll  N.  pr.  der  Stadt  des  PratAparudra  Pratäpab.  103,6,4. 

y^H=tl  m.  ein  best,  unholdes  Thier  Apast.  1,10,17.  11,33. 

y=til^!(IW  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Maudgalj'a  Gop. 
Bb.  1,1,31.  —  Vgl.'^=t)|^5|T5T. 

^=fllt1  4)  Theil,  Bestandtheil  Pat,  a.  a,  0.  l,239,o,  2,322,6.  4,62,6. 
89,a.  DaTon  nom.  abstr,  °(J\  f,  und  °^  n.  2,322,6. 

^=Mtiy|lc?1  adj.  einen  einsamen  Ort  aufsuchend  ebend,  3,12,6. 

^^HT^rrfTT  8,  u.  gT^TT. 

r 
^c^iimo)  m.  ein  einziges  Meer,  nichts  als  Meer  VP.  1, 3,  23.  4, 1. 

°^^  2,62.  4,16. 

■■    r  r 

^>*|iilrtl  f.  nom.  abstr.  zu  2.  ^^^IKj  2)  3)  Pat.  a.  a.  0.  2,368,o. 

üif  mit  fPT,  lies  6e6efi  st.  sieh  erheben. 

&mi=tlrt  adj.  und  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aussprache  der  Vo- 

eale  Pat.  a.  a.  0.  l,20,a, 

2.  ^  vgl.  ÖOrT, 

^^rW\  (von  2,  ^)  adj,  f.  i^TrRiT  und  ^j^T  Pat.  a,  a.  O.  7,114,6. 

1.  7rI7.  Trl'T  —  IfTH  deshalb  —  weil  Mare,  P,  14,85. 

^fT,  ogf^  =  ^IhMÖ  Pat,  a.  a.  0.'6(4),44,6. 

^rT^I  2)  a)  Z.  2  lies  1,168,5  st.  1,165,5. 

T7H  s.  ^rT. 

5^d  l'=<d  I  f-  eine  best.  Pflanze,  =  f^RI  Med.  r.  102. 

üc<^li  zu  streichen,  da  |Töf  ^]T\  zu  trennen  ist. 

C"=l5rrT  adj.  diese  Pflichten  erfüllend  Samatiou.  Br.  1,3,6. 

Or^^5|cf|  adj.  so  benannt  Pat.  a.  a.  0.  1,90,a. 

C^TSTTrim^fi  adj.  derartig  ebend.  l,40,a.  4,4 5,a. 

^öl'TTfR^  adj.  (f.  {^<^HIlrH=^T)  to  beschaffen  ebend.  1,23*4, a. 

108* 


1723 


^ 


^ 


1724 


2.  ^  Tgl.  noch  W(^,  T%r. 

n(|in  4)  a)  (Nachträge)  als  HTI^lH  be'  den  Gaina  Hem.  Joga?.  1,26. 
3*.  37. 

nfqr^cJJ  (Nachtrage)  Pat.  a.  a.  0.  l,iG,a. 

TOT  (Nachträge)  ist  richtig;  Tgl.  JJIXI  8)  und  Sübjas.  3,46.  7,3.  un- 
bestimmt ob  ^^  oder  ^G^  4,8.  9,17. 

ü^ilTT^^  adj.  n«r  eine  Kuh  habend  Pat.  a.  a.  0,  5,52,a. 

^ r  r 

ffc^llüil  nom.  abstr.  zu  2.  ^^|8<  2)  3)  ebend.  2,368,a. 
raij  n.  Summe  Sürjas.  2,H.  5,17. 

^iHi'  (°f^  gedr.)  metron.  von  ^f^  Pat.  a.  a.  0.  4,54,a.  — 
Vgl.  Nachtrage.  ' 

DTifHffhl  adj.  ebend.  4,75,6. 

^  zu  streichen,  die  richtige^  Lesart  1^  hat  ed.  Bomb. 

■^~  '  \ 

5>1-5!,*J^   KiBAKA   4,1. 

^P^f?°Fl  n.  die  Frucht  des  AirSvata  Karaka  1,27. 

^H  1)  pl.  MBb.  13,2126  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.         ' 

'^^^^,  lies  11,2,30. 

1;^ r  • 

^iH  adj.  (f.  S)  Pat.  a.  a,  0.  7,52,a. 

ä^IiTFT,  ^FTH  denom.  ebend.  3,17,6. 

5fn  1 )  sg.  Bez.  des  Landes  Spr.  (II)  7562  (Verbesserung  für  ^W)- 

gr^ffjj  leuchtet  Spr.  (11)  3223. 

tl|c^  etwa  Aufmerksamkeit  so  v.  a.  Erweisnng  derselben,  Gefälligkeit, 
officium, 

^f^IrT  2)  so  T.  a.  Erfahrung  Spr.  (II)  1492. 

M\iU  (Ton,3^)  n.  ööAe,  Entfernung:  eines  Planeten  Comm.  zu 
Si'KJAS.  12,84. 

%TSEfc?n  =  ^ffT  VUiASA  3,1,22. 

^I^FTT  f.  zu  tlJ^im  Pat.  a.  a.  0.  4,33,a  mT).  34,a. 

^(fctil  n.  nom.  abstr.  Ton  3r=ff  Vop.  in  Dbätup.  19,4  6. 

51frf'7li=h  adj.  am  hintern  Gliede  einer  Zusammensetzung  erschei- 
nend Pat.  a.  a.  0.  1,136,6.  154, a. 

*Jl7l(lf^^  adj.  ebend.  4,7  6,6. 

yirHcHI  so  T.  a.  Diensteifer  Spr.  (II)  3662. 

gr^q  u.  s.  w.:  ^I^^M^^pfl  ^I^W:  I  ^T^%qRT  m  ll^- 
^^•,  Pat.  a.  a.  0.  4,33,a.  ^^R^  ebend. 

^lill^^tl  Hem.  JoGAf.  1,23.  , 

9T^  Freigebigkeit  Spr.  (11)  1722.  Kathäs.  91,7. 

%fT5f^  1)  a)  t)ct||fu|  Blüthen  eines  Feigenbaumes  Spr.  (II)  7490. 

^TSrfT  Spr.  (II)  1239. 

t|IÄ6  m.  pl.  die  Sehiiler  Cdbbata's  Dacab.  2,56. 

^nSRFlT  f.  =  3^WA^\  R.  ed.  Bomb.  1,13,9.  70,12. 

yiM'+id  adj.  am  Ufer  gelegen  Pat.  a.  a.  0.  4,80,a. 

t<l4JMIM  m.  pl.  die  Schiiter  des  Aupagavi  ebend.  4,60, a. 

^I^T^fSH)  (Nachträge)  ebend.  1,88,6.  I8t,6. 

^milfSFi  Karaea  4,3.  ^qj^  V.  1. 

^IMitllcrl  adj.  an  der  Balle  gelegen  Pat.  a.  a.  0.  4,80,a. 

^^HRT;  ebend.  3,21,  a.  6,31,6, 

m1'-)I^(Ti1  ;Ton3m^in)adj.die  Vor6ere«fans  ietre/Tend  Apast.1,10,2. 


^IFTRTTRSfi  m.  =  gFTnH  1)  Comm.  zu  Agy.  Cr.  2,1,17. 

^I'PS  1)  RIH  Hkm.  JoGAg.  2,4  3  (3J^  die  Hdschr.). 

^IXt^J^  m.  ein  Schlächter  von  Schafen  Vjutp.  96. 

^FHHlfh=tl  adj.  nocA  dem  Essen  geschehend  u.  s.  w.  Karaka  1,13. 

^J-t^  in.  eine  best.  Personification  Sä.mayidu.  Br.  1,2,5. 

^5RJ^  TOn  ^I^T^  Pat.  a.  a.  0.  4,72,6. 

CS  CS 

^\^V^  1)  a]  qj^U  Vorz.  d.  Oxf.  H.  43,  a,  N.  2.  —  2)  a)  ?;^muq  MIrk. 
P.109,70.  —  6)  3^^ySFff  Srnj  ^^  alsArzenei  genossen  Hem.  JosAg. 3,39. 

EfiH^  m.  =  ^  1)  Pat.  a.  a.  0.  2,13,a. 

^^KT,  ed.  Bomb,  richtiger  oJi^äH- 

^iira' vgl.  ^I^IfjT. 

2.  ^^,  Hflfn^I  ^ivOT  H'lTrISJII  sprichwörtlich  Pat.  a.  a.  0.  7,84, 
a;  Tgl.  die  Erklärungen  von  Kau. 

^fr^n^T,  so  z«  lesen  und  8,3,22  hinzuzufügen. 

^fT  vgl.  ^=. 

cfiÄUt  1)  a)  eine  Jungfrau  trägt  nur  ein  cfiS^HI  Comm.  zu  Kap.  4, 1  o. 

=(i^-I5r  n.  Kubebe,  Stielpfeffer  (nach  Nigu.  Pr.)  Rägan.  12,82.  °^  n. 
dass.  ebend. 

^fr^^*T  (Nachträge)  Z.  1  lies^T^T^frTst.^i^^  und  Tgl.  Vamana  S,2,61  . 

^SiT^  m.  ein  Mannsname  Pat.  a.  a.  0.  1,89,6. 

SR??T^  1)  Trik.  3,3,57. 

^£51^ ^T  1)  lies:  vermuthlich  Zucker  aus  Saccharum  Sara  (517). 

^ÜX^  Hüfte  Qif.  i3,3i. 

^7^  1)  6ew«end,  boshaft  Spr.  (II)  6286. 

^71^  (von  ^i^)  n.  scharfer,  beissender  Geschmack  Spr.  (II)  7174. 

gj^JT^T  f.  eine  best.  Pflanze,  =~J\[^\^  Med.  n.  74. 

^\L-  W\UAfr\  häufeln  (Anziehen  der  Erde  um  die  versetzten  Pflanzen): 

K      ^  r 

^HFT  Krshis.  17,18.  Mit  ^\  dass.  17.  —  Präkritisch  aus  ^^7- 

ctit'i  n.  das  Anhäufeln  Kbsuis.  13,16.  20. 

cffliyT  m.  eine  best.  Kasteiung  Matsja-P.  47.  ^Tfll:  isirU^dlfrlUl- 

^jTrl^TFrTssFnT  URl  Comm.  zu  KÄ?!kh.  16,2  nach  Aiprkcbt  und  Muia. 

^w^  vgl.  ^°. 

SRUS  1)  ")  '5l=tiU(i  ^  ««'cA  6«'«  2""»  Balse  satt  trinken  Spr.  (I!)  793. 
^-  adj.  Aet'ne  Stimme  habend,  heiser  4913. 

^ÜJTIWT  f-  ausdrückliehe  Erwähnung  Comm.  zu  Sürjas.  3,17  (S. 
191,  Z.  1). 

=hljilj  m.  eine  best.  Gemüsepflanze  Karaka  1,27.  =  ^t|=tiiJcjT  Kür- 
bis und  =  R|c|dbMJ|  Phaseolus.  —  Vgl.  l|IJii^. 

^Tn^  adj.  =  ^f?TTH:  ^rm  P*t.  a.  a.  O.  3,10,6. 

^raRil^  VP.  4,24,71. 

^STI^TTT^  adj.  dessen  Person  nur  in  der  Erzählung  lebt  so  T.  a.  =fi- 
5JIöf5I^.  Davon  nom.  abstr.  °p[  n.  VP.  4,24,7  5. 

5fiSII5r5r  adj.  =  EREITSRiq'  VP.  4,24,69. 

I.  =hd  6)  6)  num  und  nonne  zu  Tersetzen.  Vgl.  noch  Ragu.  5,  5.  B. 
6,35.  MÄI.AT.  10,4. 

oh4^s|   1)  f]    GOLÄDHJ.   8,4  2.   fgg. 

^f^  Z.  4  lies  1,4,19  st.  7,4,19. 

^^  als  indefin.  Spr.  (II)  3931  wohl  fehlerhaft. 


1725 


*H*T^i-M* SH5F^ 


1726 


=fi'i^^'-H=ti  m.  eine  Art  Kampaka  Kaur*p.  1. 

^=fpW  2)  in  der  Stelle  RV.  10,40,9  zu  lesen  °^^:;  gehört  dem- 
nach zu  1]  a).  ■: 

cff^crl  2)  b)  am  Ende  eines  adj.  comp.  (f.  3^T)  Spr.  (II)  6919;  zugleich 
in  der  Bed.  4J  (erscheint  in  der  Regenzeit). 

^rTm  vgl.  c^KT^q  3). 

o 
cf;?^öf[  2)  m.  Paskat.  11,106,  v.  1.;  Tgl.  Spr.  (11)  S823. 

c^MH  Hemisphäre  Süujas.  4,2«.  5,15,  17.  6,12.  7,9. 

'=h'HI^=t»  n.  Gefdts  Sübjas.  13,23. 

cJil^^ldHH  m.  nom.  abstr.  zu  ^P^  1)  Cit.  bei  Vamana  3,2,2. 

HfitTTrT'fi  aJj-  (f-  ^i^TTcWT)  taubenfarbig,  grau  Pat.  a.  a.  O.  l,221,a. 

W\1TI  (Nachträge)  zu  streichen;  vgl.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,814. 

!•  ^fiHrl  3)  a)  als  Nom.  appell.  Reichthum,  Glücksgüter ;  sg.  Spr.  (II) 
3284.  pl.  3928. 

^7^7  mit  T^,  ^^|*-4rr  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aussprache 
der  Vocale  Pat.  a.  a.  0.  l,20,b. 

^i^^T  2)  ^FJTTHi'-cJd'^^  Hkm.  JoGAg.  3,110. 

cfiMHIM  adj.  von  ^m  -T:  (RV.  5,12,3);  als  f.  Bez.  dieser  Rlt  Sama- 
TiOH.  Er.  1,7,7.  8,8.  2,3,3.  4,5. 

SRqr^ITl^  (Nachträge)  Pat.  a.  a.  O.  ä,4  3,a.  TB«.  2,7,11,1.  —  1.2 
lies  mPW. 

1-  ^  1)  TTFT  ^^"  ^f^^■.  (80  lesen  wir)  Kadsu.  üp.  3,1.-8)  fT^T 
so  V.  a.  reinigen  Pat.  a.  a.  0.  1,  231,  6.  —  16)  am  Ende  5IFRi^  i" 
streichen,  da  ^^f^T  zu  lesen  ist.  —  27)  vgl.  HraHlIT'I  öff^J  dadurch 
dass  man  eine  Theilung  veranstaltet  MBu.  4,982. 

—  W\  2)  in  den  Nachträgen  am  Ende  hinzuzufügen  Spr.  (II)  923. 

—  äEifn  desid :  ^•.  ^wv^^^m\  ^Miuawra^T^iH  spr.(ii)äoi2. 

—  ^  8)  am  Ende  hinzuzufügen:  5I^T  =fr?iT  5[^1SÄMAviDH.  Bb.  1 ,8,« . 

—  T^  MBh.  5, 1 225  fehlerhaft  für  B[n|  — ,  wie  die  ed.  Bomb,  liest. 

—  X^,  r<M'^H  unvollendet  RV.  2,38,6.  1)  (Nachträge)  am  Ende  ist  st. 
entstellt,  widerlich  zu  lesen:  m.  ein  Abtrünniger ;  Tgl.  Spr.  (II)  2478. 

—  TFT  2)  corrigiren  in  mathem.  Sinne  Sübjas.  3,10.  11,7. 

2.  ^  Z.  1  lies  xl^fA  (St.  Tl^Tlf)  RV.  4,39,2. 

3.  ^  mit  cOT,  ^MI^HrcrJd^UI*'! UM H IM^l  getrübt  Spr.  (11)  928. 

—  35  2)  ^nTTr^Tüiq^r^  Spr.  (II)  4626. 

—  5r  1)  Z.  12.  fg.  in  der  Stelle  aus  VbnIs.  wohl  einfach  hingestreut. 

—  T=T,  N^lui  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Ausspreche  der  Vocale 
Pat.  a.  a.  0.  l,20,a. 

sr;[RH  Spr.  (II)  3757. 

2.  cfiiin  3)  a)  Berechnung  Sürjas.  3, 11.  —  d)  Sp.  107,  Z.  3  und  2 

von  unteu.  Dieses  und  t)  gehören  zusammen;  die  Bed.  ist  Aert)or6r<n- 

r 
gendes  Organ;  vgl.  Wuitney  zu  AV.  PkIt.  1,1 8.  —  f)  Ulf^  pl.  Urkunden 

des  Gesetzes  (bei  den  Gaina)  Spr.  (11)4318.  —  nt)  Sübjas.  2,68.  fg.  14,1 3. 

5f^  Spr.  (II)  2949. 

4|i  UJ  m.  Koffer,  ein  Hasten  mit  einem  Deckel  HBu.  14,1928.  — 
Vgl.  auch  u.  m  1). 

^Fipr  1)  bj  die  Mittelhand  beim  Vergleich  mit  dem  Schenkel  gemeint 
Sia.  D.  100,15.  —  c)  ^flpTT  U.  an.  2,337.  Med.  m.  30.  —  d)  ^f^=  = 


efiT)T  ein  junger  Elephant  Vämasa  2,2,17. 

^^'t  (vgl.  Nachträge)  vgl.  SfJ^^^. 

^Fi^H  (von  4.  ^)  adj.  Tribut  zahlend  Mark.  P.  33,11. 

^P^SIIRHH  Z-  2  lies  Topf  st.  Kessel. 

^i^  m.  =  <*(|R^;  s.  u.  ^jm. 

'^(IMrl  (von  ^ITT^)  adj  grauenhaft  gemacht  Hbm.  Jogas.  4,63. 

=t1(\miH<l  (vonoh^UIT)  adj.t)oHerJtf»«e»(i.-'{FTR.imCKDR.u.'^^iTP7- 

^?^,  SR^l^  als  Beiw.  der  Eule  Spr.  (II)  3899,  v.  1.. 

^=h|)i.  Räba-Tak.  2,168. 

^fmH  1)  °HWH  Spr.  (11)  3738. 

^JoRIST  f.  eine  best.  Pflanze  mit  bitterer  Frucht  Kälakakra  2,1 27.5,226. 

r  r       r 

1.  Sfitn  1)  Sp.  122,  Z.  3  lies  ^jm^mFI-  —  7)  Durchmesser  Sürjas.  1, 

f  "^      r    r 

59.  12,84.  W^°  Halbmesser  2,61.  13,5.  ^HIItT  dass.  3,41. 

r 

=hU|i<J^^  (so)  m.  N.  pr.  eines  Vaifja  Kau.  in  Mauäbb.  lith.  Ausg. 

2,405,6. 

f  

^niTr?!^»  "^TtTT  Bez.  der  Ohrlappen  des  hUephanten  Hem.  Joga;.  4,30. 

^nWTrlH  und  o^rlH  (Nachträge)  Tgl.  u.  RlrRT  am  Ende.  . 
5RniI^IH>  lies  gespitzte  Ohren  und  füge  Spr.  (II)  4027  hinzu, 
^iflft  1)  Suga.  1,27, 1 2.  ^cfjl  '^\^  ^^  Spr.  (II)  6811.  Em°  7488. 
^TT^  ■^  °mWJ  (Conj.)  Spr.  (II)  4882. 
^i^  1)  <^\rl:  ^51  ^  Fn^^>T?rinTfJ^Spr.  (11)  6921. 
=Jl'-I^NdW  m.  N.  pr.  eines  Färbers  Hit.  81,11. 
cfiqq  1)  so  T.  a.  Berechnung  Sürjas.  2,37.  42.  fg.  45.  48.  3,9.  11,11. 
^)ITItT  Spr.  (II)  4238  (lies  bei  der  Arbeit).  In  der  Bed.  Ende  der  Band- 
lungen SÄMAVIDH.  Br.  1,3,7. 
p  r 
cfTHTT,  ^Isl'*  ein  von  einem  Fürsten  beschäftigter  Arbeiter  Pat.  a.  a. 

0.  l,287,a. 

1.  ^JCT  mit  m  1)  5EI^T=R^  nicht  angezogen,  —  behäufelt:  tU^ 
Krshis.  17,17. 

—  3^  I)  z«  *«cA  schleppen,  entführen:  |^q;  R.  ed.  Bomb.  1, 16,7. 

—  ^ffT,  yyfrl^ö  (V.  1-  °^i^)  von  einem  Gewände  Apast.  1,30,1 3. 
SfHT  vgl.  ^ITfl^- 

^q^i  m.  Schweisserzeugung  durch  Anfüllung  einer  unter  der  La- 
gerstatt gezogenen  Furche  mit  glühenden  Kohlen  Karaka  1,14. 

2.  ^i5T  mit  FFT,  JMH^MfT  =  5JTR^^  unverknüpft  Cit.  bei  Vämana 
1,3, 3ü. 

3.  Sfi^  mit  3^  Pat.  a.  a.  0.  l,228,a.  6. 

—  3^  heimtreiben  (Kühe)  SÄHAVion.  Ba.  3,3,1. 

—  V(  hinaustreiben  (auf  die  Weide)  ebend. 

öf)^  adj.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aussprache  der  Vocale  Pat.  a. 
a.  O.  1,20,0. 

^^ife^  eig.  und  übertr.  Spr.  (II)  7247. 

cti^jj^  3)  ein  best.  Gewicht,  1=  10  Rüpaka  —  30  Gungi  Jdeti- 
KALPATABu  im  (KDr.  u.  g[T=fi. 

cfi^sIHT  f.  iiom.  abstr.  zu  cJidH  <)  Ratjiät.  103,7. 

Sfl^^  n.  oder  SR^Hl  f.  das  Treiben,  Antreiben:  öffl??!  '*sH'llrH=ti: 
SÜRJAS.  1,10;  Vgl.  BiiAG.  10,30.  BuÄd.  P.  3,29,38. 

t^^C)^  n.  Termulhlich  Blüthenrispe :  ffTcfT"  Karaka  1,27.  IT5F^ 


1727 


^FFSf 


sRitfua 


1728 


(Tgl.8)e)T.  1. 

;^^%  1)  ein  Gefäss  zum  Buttermachen  Qi?.  11,8. 

g;^  5)  SüWiS.  1,28.  61.  67.  2,49.  4,19.  7,3.  9,10.  14,11. 

^;HIM  1)  a)  Z.  7  lies  16,65  st.  11,65.  —  Vgl.  ^^RT=. 

4)y||l|=ti  (Nachträge)  3)  6)  Comm.  zu  Kävjad.  1,13.  fehlerhaft  ^° 
Dach  Hbm.  JoGic.  3,134. 

=hkr?^  7)  =  ^!HT  »)  SüRjA».  2,46. 

4iM4)lf^?iI  f-  «■'"  best.  Pflanze,  =  f^^tjin^  Comm.  zu  Socb. 
1,368,20. 

^M-^-'=ti  ™-  »g-  <'<'*  ■^a"«'  ''«'■  KaliSga  Spr.  (II)  7562. 

^K?fT  mit  5r  2)  am  Platze  sein,  seine  Richtigkeit  haben  Pat.  a.  a.  0. 
l,70,a.  171,6.  172,0.  s^sfiH  o"»  Platze  seiend,  seine  Richtigkeit  habend 
189^6  —  cans.  «ei»  es  sich  gehört  eintreten  — ,  —  an  die  Stelle  treten 
lassen  von  (gen.):  USWTT:  tiwln  ebend.  95,a.  165,6. 

;fic?q  2)  A)  Tgl.  Hem.  Jogac  3,152. 

t^crH=h  nom.  ag.  Zuriister  in  J^°. 

=hcrMH  n.  =  «TTf^fPriTt  ^FT  Pat.  a.  a.  0. 1, 290,o. 

*c^M  3)  Tgl.  SFÜ'sr. 

c^crUllUH  1)  dem  es  wohlergeht:  ihvüm\'ü  HöR  HIIS\=t)iHl?tl- 
tTHI  Spr.  (II)  7330. 

^ign^  1)  Hb"- Joga?.  4,58. 

^J=f^  3)  genauer  gin  best.  Theil  eines  Zauberspruchs,  der  Panzer  des 
als  Fürsten  gedachten  Z.;  Tgl.  Nrs.  Täp.  üp.  in  Ind.  St.  9,91. 

c^^r  6)  lies  eine  best.  Pflanze. 

gj^^pj  (Ton  cfic((y{q)  n.  das  Hinunterschlingen,  Verspeisen  Kdta- 
LAJ.  128,6. 

^lög  3)  a)  Z.  2  lies  ^IcJJrlT. 

^^q~T  1)  Vnrath,  Schmutz:  h^'^4\^H(A  jfrT  Spr.  (II)  1761.  —  2) 
adj.  (f.  f)  Spr.  (II)  5443. 

Sft^TPT^  m.  N.  pr.  einer  Oertlicbkeit  6op.  Br.  1,2,7. 

^m  Spr.  (II)  5789. 

^T^m  2)  FfrU^  Hbm.  J08A5.  3,142. 

cfi^rnT  2)  c)  bei  den  Gaina  Heh.  Joga;.  4,6.  77. 

3fi^  1)  Z.  12.  fg.  °F?IH  HÄB,  128.  -  2)  Spr.  (II)  6050.  cf,yir=hfet- 
fipr  das  grösste  üebel  ebend.  m^lr^tifeH  dass.  5694.  c^^ifj  mit  Mühe 
und  Noth  3226,  v.  1. 

1.  ^pq^mit  m  3)  sich  verbreiten:  ^^qfq  HrTT  ^^  f^^UHfa  ^ 

^m  m  ^mm  spr.  (H)  isee. 

3.  öfi^  in  der  Umgangssprache  =  ^\^  Pat.  a.  a.  O.  1,234,6. 

chlctilri  lies  N.  pr.  der  Familiengottbeit  der  Fürsten  von  Eka(iU, 
einer  Form  der  Ourgft,  und  Tgl.  Piscbbl,  de  Gramm,  pricr.  38. 

«fiT^fTTl  lies  ein  Verehrer  der  KAkati. 

«♦ll=tiriU5=*l  m-  ein  best.  Wasservogel  K^rkkil  1,27. 

=fiRi^?R  n.  Pat.  a.  a.  0.  4,69,6. 

^I=ticn=t)  1)  n.  (nach  Kaijata)  ebend.  1,69,0. 

^NlUilrll  f.  eine  dem  Carpopogon  pr%triens  ähnliche  Hülsen- 
f^ht:  ^l^llÜHIrMJJHHT  rnMc<fitidHir<(5id  Kabaka  1,27.—  Vgl. 


cfil^tüHiHIT  m.  etn  6e«t.  zu  den  HlH'^VA  gezähltes  Thier  Karaba  1,27. 
o         t  ex 

tfil^-IMH  m.  N.  pr.  eines  allen  Arztes  (gi^raTHW)  Kabaka  1,12.4,6. 

Efn^M  n-  eine  Art  Stahl  gKÜH.  u.  ö(^. 

^If  mit  q  vgl.  5T^iT^. 

y)|[2-H,  =nT?T°  so  T.  a.  ungeduldig  wartend  Spr.  (II)  1707. 

chl^HMtU  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Habit.  1683. 

Sfjrfe  1)  ed.  Bomb,  liest  Sfüfec^j-ra^  st.  cfil^l^^^HlDd. 

ctil^lH^  (s.  u.  cf)l*il),  davon  °^  adj.  Pat.  a.  a.  0.  4,74,6. 

g)T?3  (Ton  ^^]  0.  Schärfe:  c(  1^16=1  Vämana  2,1,20. 

^lli^T,  nach  PiscuEL  ctiltH^R. 

tfllPui^l)   m.  metron.  Pat.  a.  a.  O.  4,53,6. 

^TOITl'H  vgl.  ^^  (Nachträge). 

ctilUgUNHiiH  m.  pl.  =  SfJTTJöm'HFT  S^T¥T:  Pat.  a.  a.  O.  4,59,6. 

SfilfT  (Nachträge)  ebend.  3,64,a. 

SfiTHfWH'f  TBk.  2,1,S,1. 

SfiTH  3)  6)  =  SUTH^I^  Magnet  Kälababba  2,70.  ofTHT  Vjbtp.  228. 

cfillH^f^  m.  patron.  von  ^TT^rT  Pat.  a.  a.  0.  4,43, o. 

?rr^TrT  1)  <>)  fo"  ''^  Taube  kommend:  T^  Taubenbrühe  ebend.  4,87,6. 

ctilMiTFT  m.  patroo.  ebend.  4, 43,a. 

SfnqTT^  f.  =  cJilH^^  Hbm.  Joga«.  2,11«. 

^Tiq^  2)  Hem.  Joga«.  3,137. 

^IM(H7  adj.  liebeskrank;  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Pankat.  181,3.  4. 

^ftf^  1)  Sfnf^Tf  Weib  überh.  Spr.  (II)  3749. 

^IMIrH^I  li-  Bez.  einer  6e*f.  .!lr< de»  Sitzen»  Hem.  J06A4. 1,42.  4,123. 

132.  Qatb.  14,31.303. 

r 
1.  ^1711  1)  o)  am  Ende  eines  adj.  comp.  f.  ^  Spr.  (II)  511. 

^I^T?tlf^  und  °^  Pat.  a.  a.  0.  4,72,6.  74, a. 

qfiT^rf^^  adj.  Ton  ^^-fft|;  ebend. 

chUcJl  1)  lies  eine  6ej<.  Pflanze,  =  l>5-S"H-pil. 

c|>I^Hi(  1)  ^  f^T  g^  *I(H)(:  Spr.  (II)  3370. 

^fTlTfr  2)  Bez.  des  Characters  der  loten  Blasse,  der  Causativa  und 
Venominativa  (^)  Kätantra  3,2,9.  fgg.  26. 

^fT^  pl.  als  N.  von  Rshi  Gop.  Ba.  1,3,17. 

ctili>^,  q^c+iihctii  f.  ein  Ferein  von  fünf  Handarbeitern  Pat.  a.  a.  O. 
1,1 20,6.  gemeint  sind  nach  dem  Comm.  «tic!ll5T,  =1)HI(,  ^UT^,  •TTTTtT 
und  ^sl^. 

^ry;uu  hem.  jooa«.  4,  i  i  e.  119. 

=flli  Irfi  f.N.pr.  eines  Flusses  oder  einer  Oertlicbkeit  (at.Bb.9,5,S,1  5. 
^inHiji^  (so)  Pat.  a.  a.  0.  2,405,6. 
^frl=fi  3)  (Nachträge)  Sübjas.  14,17. 
^lll  Tl^=tilji  ™.  N.  pr.  eines  Arztes  Comm.  zu  SotB. 
^mfrlWi^fi  adj.  im  Monat  Kärltika  stattfindend:  ^V<\r\  Vämasa 
5,2,51. 
^irfRu'T  adj.  dass.  ebend. 
^iFrl  ^M^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  Obaht.  5,23. 
SfiTTtJÜ  1)  Armuth  Spr.  (II)  1722.  Geii  6093. 


1729 


^RUf 


wq^ 


1730 


^FTFM  2)  Hbh.  Jogac  1,5. 

r 
<^)IH^  2)  Bogen  in  der  Geometrie  SÜRJts.  2,62.  3,38.  4,2*. 

^HR  2)  Pat.  a.  a.  0.  6,70,6.  72, a.  90, a. 

myti=l^:  ebend.  l,225,a. 

2.  =tilcH  1)  =fITrn  t)on  Zeit  zi«  Zeit,  dann  und  wann  (Gegens.  ^^  m^) 
Spr.  (II   G900.  SU  spät  6007. 

^n^Rf  2)  a)  hierher  wohl  das  erste  ^T5I^  in  ^T5I^T  '7'^T  FT  ^- 
5T=fiI;  P*T.  a.  a.  0.  6,58,6.  —  e)  N.  pr.  eines  Volkes  Mark.  P.  58,32. 

ctllci=tl^'l  N-  pr.  eines  Berges  (nach  Kam.)  Pat.  a.  a.  0.  2,397,6. 

^?PTTTT  na.  Zeilgrad  Sübjas.  9,9.  . 

^TTFT^T^rm  m.  N.  pr.  eines  Rshi  Habit.  9870. 

ctil~iH^U=fil  f-  ?i'-  pi".  eines  Frauenzimmers  Hkm.  Jogac.  2,30. 

t^ltH'cl^  (Nachträge)  Zeitgewinn  Katbäs.  31,75.  77.  32,10. 

^Hrfnn  m.  =  SfTFPTTIT  Zeitgrad  StajAS.  9,5.  10. 

'-tlMN^tl  ».  oben  u.  *t?llH=tl. 

=+ildNHN=h  adj-  Ton  c+irllM-fn  PiT.  a.  a.  0.  5,8,6. 

1.  ttilld^  2)  •)  *)  dat  Weibchen  vom  Vogel  5rppf)  (»gl-  <*lcjl*l) 

ebcnd.  6,92,6. 

*—  r 

^IM^I*^  <»-  N-  pr-  eines  Mannes  Hbm.  Joga(.  2,G0. 
'^IoU^iH:^  m.  Dichter  Spr.  (II)  2287. 

y^tirWI  iTWlft  P*T.  a.  a.  O.  4,16,6.  <9,6.  87,6. 

^rrnjnT)  1)  aus  KÄ? l  kommend.-  CfJ  ebend.  5,60,a. 

•*li&ÄlUd'N  adj.  von  ^T^  -i-  c^iiHcl  ebend.  4,29,a. 

^tllOi^MUlc*  adj.  von  ^rä^-^tf  ebend.  5,5,6. 

'■lil^HilWil  f-  eine  Primestin  der  Kacmira  Raga-Tab.  6,25«. 

^,iyy-+  adj.  Pat.  a.  a.  0.  8,3*, 6.  35,a. 

sniTrftf  n-  N.  pr.  eines  Dorfes  der  Blblka;  davon  öfn^rnTT^fTT  und 
^^  ebend.  4,72,6. 

cJilt^d  adj.  unanständig:  c+il'^rlHi^l  Sämatidb.  Ba.  1,5,5.  unanstän- 
dige Worte  im  Munde  führend;  davon  nom.  abstr.  °'^  n.  Hkm.  JoGAt.2,S3. 

l4i{hl  m.  =  ^^  ^sTT  Pat.  a.  a.  O.  5,79,a. 

P ciic<tl  adj.  was  habend?  womit  versehen?  ebend.  1,149,6. 

f%f3(HTTT  adj.  (f.  JETT)  «-''e  eingetheilt?  SCbjas.  12,2. 

f%EIfT  n.  eine  Form  des  Pronomens  SfT  (MT)  P.  3,3,6.  144.  8,1,48. 

-  Vgl.  q^rT. 

r^Wa  (Nachträge)  n.  Subja».  2,  67. 

r=l)=ti*l'7  (von  r^l^Hij,  '^^f^  für  einen  Diener  halten:  HINHT 
UeM.  Joga«.  3,10. 

r^T^lf=fl7  t^lwas  thuend  so  v.  a.  Etwas  zu  sagen  habend,  bedeutsam 
Pai.  a.  a.  0.  1,  I90,a.  ^°  wobei  Xichts  zu  machen  ist:  ^'^^Tf^^- 
ftTrlr'-h'i  ^  VkrIs.  44,16. 

f^feU  n.  (?):  5lfW7=  Pat.  a.  a.  O.  2,412,6. 

firrq  l)e)t)Z.  8  liesest.  ^. 

H,i|rl^  adj-  (f-  ^TTj  tciett-ei<i)on  einander  a6*(eAen(J?  Svbjas.  12,7. 

HiHWiIT  adj.  (f.  JETT)  von  welcher  Gestalt?  Sürjas.  12,2. 
•  VII.  TheiL 


TWnWI  adj.  (f.  STT)  worauf  ruhend?  Sörjas.  12,  2. 
HlHrHU  adj.  (f.  gi)  wie  hoch?  Sürjas.  12,7. 
f^^rqnn  adj.  (Nachtrage)  (f.  lEfT)  Sübjis.  12,2. 
T'^fiRT^  adj.  (f.  3^1)  von  welchem  Vmfange?  Sirjas.  12,7. 

fern  2)  z.  9  lies  HftT  St.  nmi. 

Uti^lJ  ra.  bei  ütpala  oft  als  Umschreibung  von  ^ITtl?!  Kaufmann! 
in  dieser  Bed.  wohl  Räga-Tar.  8,132. 

^cqrr  mit  WR  s.  qrrR^rT=7. 

•s  ^  o 

3.^  1)  die  Erde  Sübjas.  1,39.  53. 12,82.  als  Bez.  der  ZaAi /i'ins  1,39. 

öfi^i^  inlerj.  vom  Gekrähe  des  Hahns  Pat.  a.  a.  0.  1,249,6. 


^Jl^  m.  pl.  eine  schlechte  Hausfrau  Spr.  (II)  1784  (Conj.). 

SJiil  mit  5n,  ^^fe?  geringelt:  %5n:  Spr.  (II)  8404  (Com.). 

—  H^T  1)  fTTITT^  fi^i^rirl  idfdH  ^^J  ^  so  v.  a.  verschliesst  sich 
nicht  gegen,  lässt  nicht  ab  von  Z.  d.  d.  m.  G.  27,73.  —  caiis.  med.  «er- 
schliessen  so  v.  a.  t!oren<Ao«en:  cH^TR^l  ^  ^TfTT  £11^  Ul^l^^l 
^^\  I  H^rafiTKqH  Spr.  (H)  1576. 

öfiTlT'  1)  a)  lies  umherschweifend  und  füge  bei  TBr.  3,8,t,3. 

ctirjiji  I  f.  N.  pr.  einer  bösen  Fee,  die  den  Weibern  die  Brüste  fort- 
nimmt. Mare.  P.  51,102.  fg. 
^         r 

cfTT^^fTtn  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hem.  Joga(.  2,111. 

■o 

^fisl  1)  6)  lUars  Sürjas.  1,29.  fg.  69.  2,36.  42.  56.  7,13.  9,2.  12,87. 


SPsFIR  m.  Sclave  Spr.  (II)  6041. 

Ö  ^ 

EfisTTT  f.  =  f^fFnm  (Nachträge)  Goladhj.  7,1.  4  6. 

cti^i  1)  (dieses  hinzuzufügen)  a]  als  Bez.  der  Zahl  acht  Sübjis.  2, 

19.  24.  12,88. 

2.  =fiC,  Duürtas.  93, 1 5  ist  wohl  sl^fl  (9pf °  die  Hdschr.)  zu  lesen. 

SntC  3)  lies  Gemach  st.  Becken  und  füge  Karaka  1,14  hinzu.  —  Vgl. 
o 

SRJfm^  oben. 

O 

=fil6^(!äf  n,  Abiceichung  von  (geht  im  comp,  voran):  ilrJcjfjo  Väuana 
4,3,11. 

SfiTIR  (Nachträge),  T^FH^  Hbm.  Joga?.  3,104. 

^RÜH,  ¥rR°  Kbandom.  130  fehlerhaft  für  °=h(Wd  Knospe;  vgl.  ^- 

Od  sJ 

5T^r?I?I  u.  EfT?!^  2). 
SfTSI  1)  Hbm.  Joga«.  1,29. 

»v 

3Fi3T?n7  n-  TüncAer  Pat.  a.  a.  O.  3,62,6. 
=fim(cJli=J  (so  richtiger)  ebend.  3,6.5,a. 
^ÜJ  3)  ^itjl  ^njl  ^  mi  Spr.  (II)  4897. 

=hl,liH4l  f-  N.  pr.  eines  Flusses  Hariv.  9515  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.  st.  c5lU6l{l  der  alteren. 

sTüi^f  1)  5Tsrn^  vxmana  2,2,14. 

o 

^njJTH^  f-  «»'»  best.  Backwerk  Madan.  11,88. 

gifTTOTSTrr  =  sjirn^THT:  llWrl:  P*t.  a.  a.  O.  2,346,6. 

o  o  o  o  ^ 

^rlH  3)  3^1  WiH:  bis  wohin?  ebend.  3,  5l,a.  6,  86,a.  Z.  2  ist  5Rr?T 
JJTrJ:  zu  lesen. 

efifH  1)  Z.  3  lies  6,26,3  st.  6,23,3. 

o 

chikU  (■  e«'n«  schlimme  Lage  Spr.  (II)  8798  (Conj.). 

öfRT'sR  1)  vgl.  Weber,  Pratign.äs.  99.  fg. 

gfi^flF^  ni.  ein  schlechter  Fürst  Spr.  (11)  2287. 

109 


1731 

5rST,  ^TFZIfT  o-  als  eine  Bed.  Ton  FfpR  Med.  n.  145. 

5rSR  n.  desgl.  H.  an.  3,«28. 

^\Snk  f.  eine  falsche  Anticht  Spr.  (II)  7082. 

t^sjirfTf  m.  N.  pr.  eines  Bundesgeno'sseu  der  Götter  im  Kampfe  mit 
den  Daitj.i  KiTHAS.  48,18.  24. 

^i^T^Ttr  oder  ^"^^  Bez.  einer  best.  Hj/mneYAslB.  Beb.  S.  48,71. 

4i^r)  "•  «ne  falsche  Lehre  Spr.  (II)  2451. 

"^i^l^i^lCH  m.  mit  dem  Bein.  BbaradTdga  N.  pr.  eines  Arztes 
Karika  4,6. 

^jnr  2)  6)  ^foftllFlRim,  ^roftETRJ:  ^tf^T  ^^  I  TFT  ^- 

^T^^ifhlPTI:  Pat.  a,  a.  O.  l,238,a. 

o 

^I4i^  1)  Spr.  (II)  3567. 

cfi'^ijc^,  so  (nicht  eti^cjT+i)  die  Bomb.  Ausgg. 

^fT^T^  m.  ein  best,  zu  den  Visbliira  gezählter  Vogel  Sega.  1,201, 
2.  VÄGBH.  1,6,45. 

^ift^,  afllH  W^  ^ftt  f^W^T^  VaitJn   13. 

^  1)  o^^  SiJajiS.  12,4  0.  ^^  =  gr^^  70. 

^^g^,  cfi^sjcf)  MBh.  3,11589  in  der  ed.  Bomb. 

4ictiAq,  °^fH  denom.  Ton  ch4ii  Fat.  a.  a.  0.  8,42, a. 

=^dfilU  Spr.  (II)  2451. 

;KciTi%rT  n.  Bez.  einer  best.  Eampfart  Habit.  15978.  T^^T^fT  die 
neuere  Aasg. 

=tidii=<HI  (Tgl.  Nacbträge)  Spr.  (II)  4100.  Pischbl,  de  Gramm.  prÄcr. 
38, 1  T.  u. 

c*)~iH  m.  ein  Riksbasa  NIlak.  zu  MBu.  1,G450. 

5rr5T^=n  kaeaka  1,27. 

3.  ^Tc?n  •)  Haeit.  2098  nach  Nti.Ai, 
c^c^H  n.  ein  schlechtes  Kleid  Spr.  (II)  1844. 
^jg'  Spr.  (II)  2287. 

=tl=yiHI^  m.  eine  «erpo'nfe  Beschäftigung  Hbb.  Joga;.  3,84. 
=Tiyd^l^  adj.  6ered(  Spr.  (II)  2342. 

=^yt<-<4  m.  pl.  N.  pr.  eines  Voll^es  MBh.  6,34  7  nach  der  Lesart-der 
ed.  Bomb.,  H^Ti^  ed.  Calc. 


g;^  3)  °Efrflrr?  Spr.  (II)  2928. 
1.  =f)S  9)  füge  Fussangel  hinzu. 


1732 


t^ytrl*-«!  1)  lies  Büschel  st.  Raufen. 

ö 

4)f5l'^  1)  a]  ein  Sohn  des  Ishtratba  Säj.  zu  RV.  3,31. 

^fm  1)  Rliu=fl  ^  ^fi^!TTfT  Kaeaea  1,8.  —  Bei  P.  vielleicht  wägen, 
mit  ^^  nacAwäyen,  mit  ^(ä(  abwägen;  Tgl.  Kebr  in  seiner  Uebersetzung 
Ton  Varau.  Bau.  S.  128,  N.  2. 

—  ^PTT'RT  drücken,  kneten,  zwicken:  das  leblose  Neugeborene  Ka- 
eaea 4,8. 

^Umm  etwa  N.  eines  himmlischen  Stromes. 

^tiHHtrl«^,  so  zu  lesen. 

=t)Hrl  m.  =  c^»^  eine  eiserne  Pfanne  Pat.  a.  a.  0.  l,202,fr.  231, a. 

1.  sJiMM  Apast.  1,31,23.  Spr.  (II)  5797. 

5iFSin  n.  ein  elender,  armseliger  Ort  Spr.  (II)  3255. 

2.^;^  (.Nachtrage)  Z.  2,  Saetadaeqanas.  31,  1  ist  ^qiFcT  %1T;  zu 
lesen;  Tgl.  AEJATiDiASUDHAEABA,  Bomb.  1868,  S.  176. 


SRJrfcT  adj.  Pat.  a.  a.  O.  7,76,a. 

^ij^päjj  n.  ein  falsches  Schriftstück  Spr.  (II)  1848. 

cRJHT^  (so  zu  lesen)  n.  ein  falsches  Zeugniss  Hem.  Jogaq.  2,51. 

CS 

cf!^,  lies  ein  best.  Geräthe,  der  Barke,  dem  Rechen  ähnlich. 

^fm^  2)  c)  ein  wimiger  Brunnen  Spr.  (11)  7422. 

r  ^,   r. 

^Jrl  vgl.  TTEf"  weiter  unten. 

cJi^T  f.  nom.  abstr.  von  Sffrl  Bart  Spr.  (II)  1161. 

ct)T|iy|  (Nachträge),  streiche  das  Wort  vielleicht. 

Cv 

Srq  1)  oqffT  trägt  die  Erde  Spr.  (II)  5576. 

<:s 

öpicfpr  1)  SÄuATiDB.  Ba.  2,6,14. 

^t§^lfr{*'^§^  2)  SiaATiDB.  Bb.  1,2,8. 

^ifT  2)  f)  als  Bez.  der  Zahl  vier  (Tgl.  Nacbträge)  Söbjas.  1,24.  43. 12, 

88.  —  g)  ebend.  1,2.  16.  18.  fg.  23.  47. 

^rl=lT5H  adj.  =  =hHHiy°h  undankbar  Spr.  (11)  7530. 

'^rlHH^  m-  =  *HHId  l)  b)  H.  an.  3,231.  Med.  n.  85. 

^JHmr  SÜBJAS.  1,17.  46.  57. 

^irT^^,  so  zu  schreiben  st.  °^5I. 
t. 

^irl'^Wj  °^  adv.  auf  eine  geschickte  Weise  Mabk.  P.  124,17. 

"FTrlTrl  so  v.  a.  Angelegenheit,  Sache,  Fall:  dll**"^  =)l((=t)4  ^ 
^iflTtl^  Pat.  a.  a.  O.  1,15,0.  45, a. 

2.  SUfrT  5)  Bez.  der  Zahl  zwanzig  (vgl.  Nachträge)  Süejas.  3,9.  —  6) 
Quadrat  (vgl.  Nachträge)  ebend.  3,8.  16.  4,22.  8,5. 

^ifftnrl  m.  Sohn  der  Krtl,  metron.  Ruk'iparvan's  MBii.  7,1177. 

^^,  %rTU=F)^  sPTf  ^^  als  Arzenei  Hbm.  JocAg.  3,39. 

^q  1)  flT^,  ä^ft,  3^lHt^  Mit.  1,52,6. 

cJiMHrn  f.  Mitleid  Spr.  (II)  7265;  vgl.  N. 

5Fi5I  2)  Sämkrtjäjana,  Unterredner  bei  Kabaka  1,12. 

t.  • 

^I^l^fl  adj.  schmächtig:  °5rft^  adj.:  Löwe  Spr.  (II)  7567. 
^^t^,  pl.  Spr.  (II)  2413. 

L 

ajtKrött^J  m.  Titel  einer  dem  Pard(ara  zugeschriebenen  Schrift 
über  den  Ackerbau,  gedruckt  Caicuttä  1862. 

■s 

^'Sl=ijn(  ^u  streichen. 

^Wfeldl  f-  pl  die  schwarzen  Felsen,  N.  pr.  einer  Oerllichkeit  Gop. 
Bb.  1,2,7. 

^WWf  als  Arzt  Kabaka  8,24.  28. 

^1^^  adj.  =  ^^^  schielend  Spr.  (II)  6618. 

gjrpj  6)  =  Wfri  (Comm.)  Lei6,  Körper  Bbag.  P.  4,24,67. 

^irl5frll  f.  N.  pr.  eines  Dorfes  Pat.  a.  a.  O.  2,397,0. 

=}irl^5'H  eher  die  Absicht  durchschauend  oder  der  Merkzeichen  kun- 
dig (von  Indra). 

^K=nTT5T  3)  SÜRJAS.  12,39.  52.  70. 

o 

chi^\(  i)  genauer  ein  xum  Zweck  der  Berieselung  in  erhöhten  Beeten 
{zwischen  denen  das  Wasser  läuft)  angelegtes  Feld.  °HrI  s.  u.  HrJ  2) 
6).  —  7)  N.  pr.  eines  Fürsten;  vgl.  u.  Ef^  7)  6)  und  CKDa.  u.  =J»^M<H. 

^iTJ?n7  =  xevodpo(AOi;  nach  Hbbm.  Jacobi. 

^f^^R^^  m.  eine  Kadamba-JrJ;  s.  u.  ^TsR  und  Hr^^i^M- 


1733 


*ldH 


^ 


1734. 


*f^(i  n.=5h)llrj  Spiel,Scherzr  ^Fd^HHlf^  Spr. (11) 2^43. 7053. 

*c?16  n.  ein  *«*'.  Gemüse  Kibaka  1,27.  Midin.  7,79. 

^5I^TfI  Baarmasse  und  da*  Haar  aij  Hand  t'?-  8,27. 

=Hkim  2)  verhält  sieb  in  Betreff  der  Bedeutung  zu  ^HTT  wie  cHlt{ 
zu  ^. 

*H(lc?f  (von  ^)H^;  anders  Vämaha)  adj.  reicA  an  Staubfäden:  ftl- 
^rni  VÄMAXA  5,2,3*. 

cfTHTpr  m.  e«n  6e*f.  Wat$ervogel  Kabaea  1,27. 

*i*^IH  adj.  zu  r=t)Hi(lrI  4)  RatnIv.  6,5. 

^HyefJ  n.  =^M5iU  Pat.  a.  a.  0.  3,39,a.  81,6.  6{4),23,6. 

%tf5JJ  (Nachträge)  ebend.  1,269,6. 
^JITFTPT  m.  patron.  yon  |enH  ebend.  4, s<,a. 

qi^lfi  m.  ein  best,  zu  den  Pratuda  gezählter  Vogel  Kabaea  1,27. 
^oIFh-*!  Z.  2  lies  (I^-UR. 

^c<cftj  1)  6)  Ausschliesslichkeit  Vähaka  3,1,1. 

<+l=t\=t^  m.  pl.  Lesart  der  ed.  Bomb,  de^  MBb.  st.  ctll^(=t). 

=til=+iHta  adj.  (f.  ^)  ein  Wolfsgesicht  habend:  Durgä  MBb.  6,800. 

*l*(=ti  s.  oben  =(||=*154^. 

"V  ^^ 

ctl(l=tl??1  i)  weiis  als  Wundererscheinung  Habit.  7673.  8369. 

^IH)dIi(=fl  N.  pr.  einar  Göttin  A  Catal.  of  Skt  Mss.  in  priv.  libr. 
of  the  north-west  pror.  1,302. 

=♦1114,  3)  U-i^Utirit  an  einem  der  beiden  Enden  des  Reichthnms  ste- 
hend so  T.  a.  ti6(r  alle  lUaassen  reich  oder  6«((e<arm  Spr.  (II)  5700.  — 
4)  ebend. 

gnT^m'7  m.eine  best. Pflanze  (neben  H"?>W^N*?)  Kälakakba  3,225. 

:s "^    .y  -^ 

mM3n  vgl.  ^ifT^. 

=till=<^PI  n.  nom.  abstr.  von  ^iTT^ ;  am  Ende  eines  comp.  Da(ae.  16,1 9. 

=fllV¥  m.  =  öfi^  eine  eiserne  Pfanne  Pat.  a.  a.  O.  1,202,6.  231, o. 

%TS^  1)  Yorrathskammer:  ^^^,  sT^°,  HRrld^  Kabaea  1,1«. 

%n=fJ57  m.  metron.  von  =fJTT=fFTT  P".  a.  a.  0.  4, 55, a. 

^T^iJT^^  n.  N.  pr.  eines  Dorfes  der  Bäblka;  davon  °^  adj. 
ebend.  4, 7t, 6. 

%R^TFyjI  f.  patron.  ebend.  6,u,a. 

%iqT^  m.  pl.  N.  einer  Schule:  J<(JIlAHI'^Ml-4dI<(M  ebend.  2,397, 
o.  —  Vgl.  ^  und  Ind.  St.  13,435. 

STil^-H^I^M  PiT.  a.  a.  0.  4,17,6.  26,6. 

=til*-*TJ  adj.  in  einem  Topf  befindlich:  ^fj  Sämavioh.  Bb.  2,2,3.  8,4. 

\Ht\  adj.  von  ^jäTtT  Pat.  a.  a.  0.  3,79,6. 

SPTTIH^  2)  c)  N.  zu  Spr.  (11)  6323. 

^MIH  m.  pl.  ==  ^rrFfNcR^^rpTT:  Pat.  a.  a.  O.  4,4  2,6. 

llildlH  m.  =  *dlHtt|Rrtl^ ebend. 

^TR^  ebend.  4,8  G,a. 

^lüiHMq  1)  Gop.  Bb.  1,4,2«. 

1.  =tillil*  2)  ein  N.  lodra's  Hsh.  Jogac.  1,2.  fahrt  zur  Hölle  2,61. 

^TTfTrT  n>.  HypokoristikoD  von  ^||^|cti  VImasa  5,2,63. 
^IH^N-4  m.  patron.  Gop.  Bb.  1,4,2«.  liTff^f^  gedr. 

^fpl  n.  das  Untertauchen  Schol.  zu  Katj.  (^a.  5,5,31.  —  Vgl.  ^(\Z, 


m:^< 


sftriysi  m.  N.  pr.  eines  Rudra  Bhäg.  P.  ed.  Bomb.  3,12,13.  Srl^ 
Bubnodf. 

^Trn  RV.  10,64,2. 

5hH  mit  t)|rj  3)  das  erste  Beispiel  =  R.  ed.  Bomb.  1,10,8.  —  caus. 
2)  überspringen,  übergehen,  auslassen  Katantba  1,1,22. 

—  ^Tlf?f  2)  Spr.  (II)  3287. 

—  Hh,  M^^TTFr  hervorgegangen  so  v.  a.  a6ftammend  von  (abl.)  R. 
ed.  Bomb.  1,6,3«. 

—  FFT  4)  EPTRHrFFT:  HViWIH  'ich  hinbewegen  zu  Pat.  a.  a.  0. 3,1 3,o. 

—  JMHH  übergehen  in (acc.) :  fSrfttJ^SiqMHsh ItIM  ebend.  2,372,6. 
ctlH  ni.  Bez.  derjenigen  Form  der  Upami,  in  welcher  die  einzelnen 

Bilder  sich  der  Reihe  nach  entsprechen,  Vamana  4,3,17. 
shHsMI  (Nachträge)  Sübjas.  2,32.  60. 
W^  2)  a)  RV.  6,70,3.  Schntt  1,155,5. 
^fJTWT  Z-  3  lies  164  st.  64. 
ctl'-*^  zu  streichen  und  H^^JHT  zu  vergleichen. 
sRTtfl  3)  SÜBJAS.  1,68.  2,28.  58.  60.  62.  fgg. 
CtllirlsMI  SÜBJAS.  2,61.  3,22.  26.  fg.  40.  11,9. 

T^fmirP^Ifr  f.  Bez.  de*  Charakters  und  der  Personalendungen  des 
Conditionalis  Katantba  3,1,33;  vgl.  P.  3,3,139. 

1.  ^  mit  m  erkaufen:  ^W^^  H^t  fWf;  Spr.  (11)  7421. 
3.  cfft,  W^i^  gehört  zu  2.  ^. 

^n?  mit  HR  letzte  Zeile  lies  3,21  st.  1,21  und  vgl.  Pat.  a.a.O.  1,248,«. 
gpT  partio.  2)  geschmäht  Spr.  (II)  6170.    In  SRq^H^f^  sind  die 
particc.  wohl  als  nomm.  act.  zu  fassen:  der  Nichts  von  Schlägen  und 
Schmähungen  weiss.  —  In  Verbindung  mit  fcji  so  v.  a.  laut  Sämaviuu. 
Bb.  1,1,1«.  °rPT  8. 
^1^  m.  metron.  von  «fi^i  Pat.  a.  a.  0.  4, 55,a. 
Rliy  adj.  von  stll^^  ebend.  I09,a. 

f^,  f^TW  ^F(^•.  WtlllH  Spr.  (II)  7144.  —  caus.:  S?qilsiq^- 
%f|rIRWf:  besudelt  Spr.  (II)  4644. 
ar^  fet  IT^Spr.  (11)  4092. 
3)TSJ  adj.  tco  befindlich?  Pat.  a.  a.  0.  1,29,6. 
x^7^('c^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  mit  dem  patron.  Qaikhandi  MBb. 

7,955. 

^TSPTrT  ra.  =  ^rf^TT  R.  GoRB.  2,93,21. 

$H  mit  M,  T^5TrI  Arg.  11,1  nicht  verwundet,  sondern  n.  Wunde, 
da  mit  MBb.  3,1227«  HeC^SnTT^r^TrTR  zu  lesen  ist. 
5Itftn  und  °Jfi  8.  oben  SRT°. 
frrraT'  m.  ein  Rikshasa:  W{:°  Hbm.  Joga(.  4,35. 

"s 

TTTipnil  m.  der  Gatte  der  Nacht  d.  i.  der  Mond:  °!(|isi(  m.  Bez.  Qi 

va's  RäÖa-Tab.  3,269. 

r 

^TTIII  Mitternacht  Sürjas.  1,66. 

^  mit  gST  vgl.  'pT^mit  ^. 

3.  qH  f-  no>"-  ^n  könnte  Gluth  bedeuten  RV.  10,22,1«. 

5TT3T  2)  MBh.  3,5097  bat  die  ed.  Bomb.  5I3r. 

^|iq  fliessen  machen  (caus.  zu  5TT):  Hl^^l^  Vaiiän.  12. 

3.  (so  ist  Sp.  344,  Z.  27  st.  2  zu  lesen)  T^  caus.  partic.  ^\(^r{  äivi- 


1735 


ra 


^m^ 


1736 


dirt  Si«.iAS.  1,51.  '         • 

%fHsI  4)  (Nachtrage)  Sübjas.  0,48.  12,<3.  Ig.  47.  13,13.  fgg. 

1.  f^TT  ")  WHIrl )  ^:  so  v.  a.  eine  Rede,  auf  die  man  nicht  z«  ant- 
worten vermag,  Spr.  (II)  6063.  —  9)  ^[Irf  TWTfrl  'rftjlfl!  so  v.  a!  tcar- 
»ef  ruAi«;  die  Zeit  ab  Spr.  (II)  7496. 

—  51  2)  hinzufügen,  addiren  Sirjas.  1,G1.  11,12. 

—  fll  i)  «rennen  Sürjas.  7,16.  cause  to  deviate  in  latitude  1,68.  fg. 
2,6.  fgg.  8,12. 

f^T^RTR  adj.  '}"'  'chnell  zu  Etwas  gelangen  will  Samatidh.  Bb,  1,2,4. 

jrTimpf  (toii  Sfnil)  n.  das  Bingeschwundensein:  W^'  ^UlplHId- 
r^  Spr.  (II)  4978. 

cftRir  adj.  =  ?n^  H^frT  P*T.  a.  a.  0.  8,30,a. 

Sft^^  (cft^  -H  555t)  n.  in  Milch  gekochter  Beis  Spr.  (II)  3814. 

5^7',  partic.  5TO  3)  tiqimi  T^HJ;  «njeicoAn«,  ungewöhnlich  Z.  d.  d. 
m.  G.  27,31.  —  4)  multiplicirt  SCrjas.  2,49. 

—  R,  ^lyi^  1^-51  f^^TO  angespornt  durch  Spr.  (II)  2343. 
^inrniH  verbessert  u.  HIcJH. 

STSn^F  m.  SüajAS.  9,16;  Tgl.  Uebersetzung  nebst  Note. 

^T^ffT  Apast.  2,25,15. 

^illl^^l,  der  Comm.  in  der  ed.  Bomb.  1,14,10  erklärt  SW  durch 
fil'-3m(ra^r?  oder  fsra^T^rT;  q^  wird  übergangen. 

trlH^I?!  ni.  pl.  N.  pr.  eines  Kricgergesclilechls;  ihre  Weiber  heissen 
fPq^^UH  Pat.  a.  a.  O.  6,92,6. 

cfST  n.  Grundbesitz,  Feldwesen  RV.  8,60,12.  —  Vgl.  u.  HTUfl. 

^H^rq  n.  Herrschaft,  Besitz  RV.  1,112,13. 

dlTl<^  adj.  zu  zerstampfen,  —  zertreten  Pat.  a.  a.  O.  2,397, o. 

5TPT^  adj.  in  Belegung  versetzend  VP.  1,2,31. 

^I?r^  und  1t^^  Pat.  a.  a.  0.  4,60,6. 

I^i,  Tv^TBT  adj.  Bez.  et'ner  best,  fehlerhaften  Aussprache  der  Yocale 
ebend.  l,20,a. 

2.  in  1)  o)  füge  bei  Loch,  Ausgang  und  RV.  4,11,2,  wo  es  verstan- 
den werden  kann:  ö/fne  einen  Ausgang  (den  frommen  Gedanken)  oder 
ö/fne  den  Mund  (den  Lobsingenden).   Am  Ende  5,32,1  zu  lesen.  —  /) 

SÜRJAS.  1,29.  31.  fg. 

tSlT^^pl  n.  nom.  abstr.  wohl  zu  lsl-c(i   1)  Heim.  Joga?.  3,74. 


^Ü3?W  überhaupt  wohl  viel  Lärm  machen;  vgl.  ^^T'S'TFf,  t^^nil- 
^{\^  und  Spr.  (II)  6882. 


^Ij.^1  f.  Fleischverkätiferin  Kälaeakra  3,132. 

ÖICtq,  ^TfrT  denom.  von  T^fH  Pat.  a.  a.  0.  1,266,6. 

»aiji  kann  im  comp,  vor-  oder  nachgehen  ebend.  2,372,a.  1)  a)  vom 
n<cAt  coHen  Monde  Spr.  (II)  2040.  —  3)  a)  Spr.  (II)  2834. 

JsHJi=ti  1)  m.  Theil  Sürjas.  2,16. 

l5(lj'=f)t(  "1.  Yerfertiger  von  lagi  genanntem  Zucker  R.Gorr.  2,90,26. 

IslUiM  3)  Hrj(l;ll  ^  islfOIfTI  <ier  Befehl  des  Herrn  ward  nicht  ver- 
letzt Spr.  (11)  4042. 

—  m  zerslüfkeln  Citat  bei  Vämana  4,1,10. 

yUi(  ein  best.  Backwerk  Bhavapr.  3. 
s.  u.  HF5Tm^  2). 


Islfuich  2)  Karaka  1,27.—  5)  pl.N.pr.  eines  Volkes  Pat.  a.a.O.  3,75,6. 

iJIJjITpn  f-  N.  pr.  einer  Göttin  Kalakakba  4,94. 

^^nSRW,  °^h  =  ^EIIOT,  ÜldisIdW  Spr.  (II)  147  (vgl.  die  Note). 

lUf^sf  1)  auch  f.  gi  R.  ed.  Bomb.  1,40,27. 

^^  4)  ül^^r^c^-U  spricliwörtlich  MBa.  5,4  587. 

la^islSTR  s.  oben  I^^^OT. 

^?ft^  vgl.  fedl^l". 

IUcIi  'SfeffT  welk,  schlaff:  Brüste  Bhävapr.  7. 

m^rl  adj.  von  lU  Pat.  a.  a.  0.  4,69,6. 

^T^  uneig. :  ^\  wkmWT^-  laT^^HT  ^^m  ^^^^fF(  Spr.  (II)  3398. 
—  desid.  T^^nTKfTrr  (hergestellt  von  Windiscb)  essen  wollen:  JflW 
Hem.  Joga«.  3,18. 

igR  (Nachträge)  Z.  1  lies  fl^g^  sl.  H>WT- 

IgflT^K^  n.  Fleischbrühe  mit  fein  zerriebenem  Fleisch  und  Gewürz 
(SfH^I^)  vermischt  Madan.  11,108.  122  (auch  IstTH^). 

IslTT^öfil  (Nachträge)  vgl.  '^^'^^fHlH  Kathas.  61,286.  Das  Frage- 
zeichen demnach  zu  streichen. 

m-^  s.  f^. 

f^I?  Z.  1  streiche  (TS.  (Vigri).  ^  in  unsern  Hdschrr.  wohl  ver- 
schrieben für  öpn  oder  is(a. 

-  ^%  ^FP  ^  m^ra^^  %:  spr.  (H)  5281. 

fen^  1)  ^UTTyr  qfr'^di^n:  so  V.  a.  aufgegeben  Naish.  17,37. 
f^dHl(  (Conj.)  m.  s.  Spr.  (II)  3064. 

IHTI^H  adj.  (f.  lailofii)  Mein,  minder  bei  Karaka  in  den  Kapitelüber- 

o-i  ^^  ^  ^ 

Schriften  Hm^gFIf:^  1,9  (neben  q^°)  und  laTTSfiT  (neben  q^T) 
IFTT^^lfH:-  prÄkritisch  aus  ?I?r^. 

i^TIslTFI  V.  1.  zu  yitliFf  Karaka  8,6. 

Isis  2)  schleimige  Masse  [der  Embryo  im  ersten  Monat]  Kabaka  4,4. 

%^  2)  MBU.  6,799. 

I^S^T  (?)  n.  Hem.  JoGAQ.  3, 102. 

tKTCrlT^)  Meb.  k.  213  wird  =<rtlM=ti  (aber  nicht  in  der  Bed.  Barde) 
durch  §feTT^,  H.  an.  4,35  durch  i3|rIT^  (^pn^T?)  erklärt.  Es 
konnte  ein  best.  Tact  gemeint  sein. 

^'^  m.  Geilheil:  mww^  ^^fk^^  I  ^^H^  %f^%  ^^^^J 

tlTJTrgTm  tj  Pat.  a.  a.  O.  1,15,0.  —  2)  Z.  2  lies  HTiWra°. 

^l^  etwa  erscheinen,  vorkoifnmen:  WlWHl  *?  'S  tri  i^^TR  13  ^HrRTF 
mi  Spr.  (II)  717. 

i^  (?),  i  Qd^j'^RTor^  Ri^  ftfin^niH  Eini.  zu  ka».  3. 

IsUT  mit  5F^  aufzählen,  herzählen  Pat.  a.  a.  0.  l,10,a.  154,6. 

—  HT  2)  a6scAötsen.-  5^  ^R^:  u.  s.  w.  tf^^^lä'  WSU^  U\dhl^ 
Spr.  (II)  3509. 

^TTrT  2)  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Uru  von  der  Agnejt  HAtiv. 
73  (Lesart  der  neueren  Ausg.).  VP.  1,13,7.  'F=nTrI  v.  1. 

ITIl^^W^  (Nachträge),  IlIT^^IR^lfq?!  n.  genauer  das  dem  ITIR- 
XlIpSI  Aehnlichsein. 

Jlsl  2)  als  Bez.  der  Zahl  acht  Sbbjas.  2,25.  27.  35.  8,3. 

IT5T57^  m.  =  ^TFflT^  RSsAs.  6,250. 

IfHITT  m.  =  ^Hn^TfT^  1)  c)  Spr.  (U)  6133  (Conj.). 


1737 


iTnra 


7\m 


1738 


irnnr  mi  wj  Tgi-  HJunm. 

ntrrg;;^!  H.  au.  3,226.  Med.  n.  68. 

riOIT^JH  m.  =  JTUilltrr  1)  H.  an.  4,232. 

J(nji=tll  (Nachträge)  2)  Z.  5  lies  5fi|ll|c^wT'.  Das  Citat  am  Ende  ist 

aus  RV.  2,30,8. 

illjilMd  m.  =  ntnitrT  1)  Med.  j.  130. 

ITT?T  13)  Auffassung,  das  Verstehen  Pat.  a.  a.  0.  1,166,6.  167,a.  5T- 
r 
5rar°  I36,a.  4,91, t.  6,1 00, a.  8,ll,a.  52,6. 

i[i^i  sieh  zu  Etwas  (dat.)  anschickend  Spr.  (II)  44Ö9. 

2.  11^  mit  ^,  °J1^H3J  P*T.  a.  a.  0.  ^4),l4,a  (Tgl.  Corrigg.). 

i|5i,^dl  f.  Gestammel  Ratnäv.  93, 5. 

inn  f.  ein  best.  Theil  des  Lastwagens  TS.  Comm.  2,307. 

JTcIf  Z.  2  lies  6,26,2  st.  6,26,1.  2  und  Tgl.  u.  ^TsTTRU- 

Jin^  7)  zu  verstehen,  aufzufassen  Fat.  a.  a.  O.  l,71,a.  171,6. 

TplH  o-  als  Bed.  tou  2.  ö(\  Gerüche  aushauchen  Dbätdp.  24,42. 

IF5Tf?i^  Z.  d.  d.  m.  G.  27,81. 

IFUtrf^  (Nachträge),  R°  im  Comm.  zu  Bbag.  P.  10,45,36. 

IF^T^FrFT,  tou  eiuem  wirksamen  Antidoten  wird  gesagt:  IT5F  ^ 
HäMMi|<IM<^?-UJI4I  ip^T^^f^^:  k*r».a  8,21.  3TOIH^rWTl^: 
FJHT  q^nP^J^tm  ebend. 

JTFU^  N.pr. einer  Gegend:  BirailF^^firi  ^°)  PAx.a.a. 0.3,397,6. 

JI'yiHctl  (so  zu  lesen)  m.  Schwefel  Med.  bh.  23. 

1 .  I|I7  mit  cJJTrl  gemeinsam  pastiren;  c?JIrJJ|*-Mtl  HT^T:  Pat.  i.  a. 
O.  1,247,0. 

—  ^I,  partic.  Quirl  durch  Berechnung  herausgekommen,  berechnet 
Sduas.  1,63.  2,58.  6,17.  —  caus.  2)  lies  Etwas  von  Jmd  (abl.)  lernen. 

—  3TT,34IJ|rT  der  sich  inJmdes  Schutz  begeben  hat  Spr.(II)  6019,  t.I. 

—  35  cau».  aufgehen  lassen:  JkIW-UI:  HR-yHI  qTT^'JrifqT  HT- 
H^iH'JIti  80  v.a.gelangtmilSonnenaUfgangnachMiih.  PAT.a.a.0.3,28,a. 

—  '3^,  '3^^r\  der  sich  in  Jmdes  Schutz  begeben  hat  Spr.  (II)  6019. 

—  H  (Nachträge)  3)  Z.  6  JMBu.  13,2604  HMt^W  richtig;  Tgl.  u. 
QIT  mit  T'T  3).  —  caus.  erfcAJi'efien  (Tgl.  Nachträge)  Pat.  a.  a.  0.  8,4  0,6. 

—  i%H  caus.  s.  NmJIH^I- 

—  NHH,  partic.  T^pPIr?  herauskommend,  hervortretend  Sdbjas.  3, 

5.  12,34.  13,4. 

—  Wf  \)  Z.  14.  fg.  Die  Stelle  N.  12,20  zu  streichen,  da  hier  VJJIrMT 

(Toa  H^ltrl)  gemeint  ist;  auch  MBh.  13,456  liest  die  ed.  Bomb,  richtig 

H^IrMI-  —  desid.  zusammenkommen  wollen:  Hli|J|RfT  'Ar'Al  TT^  P*t. 

-r  -.   .     .^    . 

a.  a.  0.  6(4),  8,a.  gelangen  wollen:  W(^  JTT^fl  HTsPTTHrT  Ted.  ebend. 

ipTFJnT  =  °FqnCF?  ebend.  6,28,6. 

TTrT^  m.  N.  pr.  eines  Commentators  des  Su^ruta. 

1.  71^  mit  f^  RV.  6,33,5.  Es  ist  mit  Avvbscbt  (Z.  d.  d.  m.  G,  25, 
236.  fg.)  ^Jff^^  st.  irnft^  zu  Termutben. 

2.  IT^  mit  H^,  FR^tn  als  Bed.  Ton  WM5H  H.  an.  4,128. 

'''"'•  '  *s 

3.  Xn"  caus.  JW^  sTTITpTfT  tllHrl  so  T.  a.  im  einer  schlaflosen  ma- 
chend TBb.  3,8,1,2. 

JT^m  zu  Gift  werden  Spr.  (II)  7345. 

r       f^ 
irn^I^C^^I   f-  n'ne  Heirath  twisehen  Nachkommen  Garga's  und 

¥11.  Theil. 


Bhrigu's  Pat.  a.  a.  0.  2,408,a.  4,41,6. 
r 
ITsf  zischen  Ton  einer  Schlange  Spr.  (II)  7323. 

—  rfXt  Ton  einem  bösen  Weibe  und  einer  Hündin  Spr.  (II)  3388.. 
r  '  ^ ,  r 

rFsTT  nicht  Daucus,  sondern  eine  Grcuart  Ragan.  8,1 32.  — Vgl.  i||s|j  . 

r  r  r 

IT^  (nom.  irySf,  nom.  ag.  Ton  IJ^HT  Pat.  a.  a.  0.  8,36,6. 

rj^^ECf  so  T.  a.  I3^qa.q  Comm.  zu  Sd?b.  1,41,10. 

IT^'T'T,  °^fH  denom.  von  IJ^  Pat.  a.  a.  O.  8,36,6. 

IHTT,  au  der  ersten  Stelle  liest  ed.  Bomb.  TIT?THi  an  der  zweiten 
^^Tir^W.  Z.  2  ist  1149  St.  1149  zu  lesen. 

ipf  2)  ^=^^°  Knospe  Spr.  (II)  8843. 

JlJfCHm  ist  mit  ^cH^M  zu  Terbinden:  schwanger  gehend  mit  Gold 
d.  i.  Gold  führend. 

TFfif^  Z.  11.  fgg.  irfWTcniS^'^m  und  JIThIJUI  cUr^ifH:  Ausein- 
andersetzung — ,  detaillirte  Beschreibung  der  Schwangeren. 

IRtT  Tgl.  TY^ft  und  Wfefn. 

J|H(L]  f.  eine  best.  Sörnerfruchl  Karaka  1,27.  T.  1.  ^^fi. 

11^  mit  Pt,  mit  dat.  BTHTT  f^IIT^^  Pat.  a.  a.  0.  1,284,6. 

1.  iM  mit  'PTH  caus.  partic.  MlTlICifT  wovon  man  die  Flüssigkeit 
hat  abträufeln  lassen  Bhätapb,  3. 

IJ^T^  1)6)  ein  Bruder  Qakuni's  MBa. 7,6944  nach  der  Lösart  der 
ed.  Bomb.;  Tgl.  u.  ^H  2)  d). 

JI^lU^fT  n.  N.  pr.  einer  Stadt:  IR^UrnT:  HI*1!^U  ^(Nlf^  ^TsRlf^ 
Pat.  a.  a.  0.  2,385,a. 

JIT^  (Nachträge),  zur  2ten  Stelle  Tgl.  Spr.  (II)  414. 

irr^lR^^  (so  zu  lesen)  adj.  Ton  IT^T  -t-  q^  Pat.  a.  a.  0.  5,5,6. 
«  r  r 

IlTü  4)  JTTS  J||&iH4  ^Isf'lFI  so  T.  a.  durchaus  erforderlich ^  unum- 
gänglich Hea.  Joga«.  1,31. 

1.  rjTrl  3)  auch  f.  RV.  1,136,2.  5,32,10. 

JTT5I5T^H  adj.  dem  Gesang  zueilend  RV.  8,2,38. 

JlltiMTFI'WT  f-  bildliche  Bez.  gewisser  Theile  des  Rituals  ^at.  Bb.  12, 
2,1,9.  Gop.  Bb.  1,3,2. 

JUTJ  3)  ü)  Spr.  (U)  287. 

IHsl^  n.  Daucus  Carola,  Möhre  Ragan.  7,24.  —  Vgl.  ITsf^' 

Xn^TH  (Ton  IT^)  m.  N.  pr.  s.  oben  u.  TT^PT- 

r 

J1T5I  Uem.  JoGAg.  1,31. 

ITIiJ  Pat.  a.  a.  0.  4,8  8,a. 

J|HH  n.  (?)  in  q^o  Hbm.  Joga«.  3,110. 

in^  f.  eine  dialektische  Form  für  311  Kuh  Pat.  a.a.O.  1,10,6;  Tgl. 

Z.  f.  Tgl.  Spr.  21,238.  fg. 

j||c^  mit  5Jcf  aufgehen  in  (acc.)  Pat.  a.  a.  0.  1,155,0.. 6. 

—  3^^-^^  caus.  schwemmen:  ein  Ross  TBb.  Comm.  3,376. 

-  ^,  gftjRlf^  ^:  ^rirrm^m  MBh.  12,3724  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb. 

TTlfrUlrl  1)  sg.  R.  2,96,1 9.  -  Vgl.  ^t^f^llrl. 
fjlf^frl^hl  f-  eine  Wachtelart  Kabaka  1,27. 

TJ1HT3I  auch  Karaka  1,27.  nach  Kakradatta  die  Knolle  einer  klei- 

nen  Nymphaea.  Hier  und  Su(h.  1,181,1  die  T.  1.  5J3H13I  und  51^°. 

ITin  1)«)  Z.  lOHHN'iinni  ist  die  in  Ehrenerweisung  bestehende  löb- 

109* 


1739 


gm 


ui^ 


1740 


liehe  Eigtntchaß;  Tgl.Spr.  (11)7030.  Bei  den  (Jaina  drei  ITumti  Hem. 
Jofiif.  2,1.  3,t.  «.  73.  —  üeber  die  Terschiedeiien  Bedd.  des  Wortes 
t.  Pat.  a.  a.  0.  5,28, a. 

JimU  rail  FPI  mu.Hipliciren:  HTTTJU  Sübjas.  4,13.  11,14. 

JllIHfl  adj.  mit  einer  Schnur  —  und  zugleich  mit  guten  Eigensehaf- 

fei»  versehen  Spr.  (II)  4011.  7247. 

i\H\\H  zu  einem  Vorzug  werden  Spr.  (U)  7818. 
o       % 

JUlm  1)  c)  doppelsinnig  (vgl.  Nachträge)  auch  Spr.  (II)  3160.  3883. 
—  »)  Gana  (die  erste  VooaUteigerung]  erfordernd  KItantra  3,5,8  (im 
Comm.  letzte  Zeile  ist  ST^lHll'^lFI  zu  lesen).  6,84.  4,1,9. 

TTOIT  adT.  mit  3^  sich  Jmd  (gen.)  zu  Willen  fügen  Sämatidh.  Br.  2, 
6,7.  mit  >T  dass.  5,  3.  6.  3,7,3  (°>TfT). 

CS  es 

J|lji=t)  1)  Kssms.  9,1. 

■o 

ITITT  2)  (Nachtrüge),  °Wi  Hem.  Joga^.  1,33.  fg.  4,83.  IRT^  1,26  (zu 

lesen  HHUI^U").  40.  ^imflT  41.  ^m°  42. 

o  o  •  - 

J|g_=ti  i   Jmd  (acc.)  zu  seinem  Lehrer  machen  Hem.  Jogac.  3,25. 

r  r  ^^^  r 

tV^A  (ITTi  -+-  t<Kl)  m.  der  für  den  Lehrer  bestimmte  Lohn  MBh.  1, 

758.  14,l64  5;Tgl.;f^r[g:  1669.  JNÜJM  =  U^lf^i^ri  PAT.a.a.0.2,333,a. 

1.  n^  Sp.  772,  Z.  9  T.  u.  lies  HIIRifq  st.  WIKM^I- 

J|<iJJ=ti  als  Bez.  der  Zahl  eilfSvans.  13,1. 

inr  2)  Z.  9  ^TUT  HdiMtf,  wie  wir  vermuthet  hatten,  ed.  Bomb." 

Xm^^TI  f-  N.  pr.  einer  Göttin  Kälaeakba  3,134. 

J(<^t)HI  (Conj.)  f.  Besorgung  des  Hauses  Spr.  (11)  7203. 

Jl'C'^d' (Nachträge)  auch  Med.  k.  134.  —  Vgl.  j(t^^c^^r|  weiter  unten. 

JT^ISM  (nach  JT^SRTf^nfi-)  nach  IT^TSrPT^  zu  stellen. 

'I'C'I*^  ">•  Moschusratte  H.  an.  3,94.  —  Vgl.  IJ^^^. 

^[^^  (von  ;T^),  °rrffl  Utwas  (acc.)  für  ein  Haus  halten  Spr.  (II)  3899. 

3TT  24)  (Nachträge)  Sürjas.  1,42.  2,36.  3,44.  wegen  derneun  Erden. 

TJlfZ^,  so  H.  an.  5,35  und  Med.  b.  17  st.  i\TS^  1). 

ITTTtlRiTTST  (Nachträge)  Fat.  a.  a.  0.  1,290,6. 

JUtl*!  N.  pr.  und  zugleich  der  grösste  Ochs  (Tgl.  itlrT^  unten)  Spr. 
(11)  4875.  Die  Stelle  MBn.  13,4490  (am  Ende  des  Artikels)  lautet  in  der 
ed.  Bomb.:  IlT^T  ^^^  ^^^}  ^^^¥^  H°  I  f^feu.  s.  w.  mit  Weglas- 
sung  Ton  ITTPTFtWF  u.  s.  w.  NIlak.  kennt  auch  unsere  Lesart. 

*f\ri{  ni.  ein  besserer  Stier,  f.  Bfl  eine  bessere  Kuh  Pat.  a.  a.O.  5,60, 
a.  —  Vgl.  ITTfR  oben. 

VJHl  f.  eine  dialektische  Form  ftir  ITI  Euh  Pat.  a.  a.  0.  1,10,6. 

*\\>  i)  l)  lies  Wahrscheinlichen  st.  Zukünftigen. 

in^lT^^  f.  Bez.  einer  best.  Art  des  Sitzens  {die  Stellung  beim  Mel- 
ken) Heh.  Joga{.  4,123.  131. 

W^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu.  6,349  nach  der  Lesart  der  ed. 
Bomb.,  HIU  ed.  Calc. 

nnn^fft  f.  «me  best.  PAanze,  =  ^OTpft  BuÄTAPa.  im  QKDa.  u.  d. 
letzten  Worte. 

W^  Räga-Tab.  3,B27  in  beiden  Ausgg.  fehlerhaft  für  ITH?. 

111^2)  a)  Karak*  1,27. 

JllMH  der  Mond  Spr.  (II)  1662. 

Iirrn^  m.  em  best,  zm  den  Pratuda  gezählter  Vogel  Karaka  1,27. 


JIIMHlId^+tl  f-  im  ApabhraMfasoT.a.;fTT.ff«APiT.  a.a.O.  1,10,6. 

irPTTsT  adj.  ein  Bind  verdienend  RV.  10,97,5. 

T[^^r^,  °r!I^  =  JIWIWI^^TH  P*t.  a.  a.  0.  l,269,a.  7,71, a. 

ITT^R  Kuhmilch  Hem.  Joga;.  3,7. 

rn^  1)  Erdkugel  Sürjas.  8,12.  12,32.34.  53.  5  5.  62.  13,3.  17.  fg.  25. 

Hemisphäre  3,2  4.31.  13,8. 

ITTf^iT=fiT  f.  Kügelchen:  7[J°  Sämavidb.  Br.  3,4,3. 

Jl[^^^,  lies  XflolMH  adj.  als  Kuh  gestaltet. 

JTTI=F^  Z.  1,  bei  KÄTJ.  schon  H5fT,  nicht  adj.;  vgl.  Pat.  a.  a.O. 3,61,6. 

^TI  1)  d)  sg.  Spr.  (II)  7562.« 

ITTr?'7=T'7  n.  N.  pr.  eines  heiligen  Ortes  TBa.  Comm.  3,564. 

nTfTTTftRi  adj.  Pat.  a.  a.  0.  4,76,6. 
Ä      r 

ITH?  m.  N.  pr.  eines  Autors  Mallin.  zu  Kdmaras.  7,  95  bei  Steüz- 
•^  '    r 
ler;  ITT'T^  (richtig)  Verz.  d.  Oxf.  H.  113,6,20. 

T{\^^  (vonirFTiT)  adj.von Kuhmist  Aommend.>TP7'TPAT.a.a.0.4,87,a. 

JITTTT'T  Z-  1  lies  144  St.  114. 

^?RTftl^  Pat.  a.  a.  0.  4,67, a.  °?n5Tft[I^  gedr. 

itTTr^l^fi  adj.  ebend.  4,73,6. 

Tmf^  fehlerhaft  für  tT^. 

1.  Crg  mit  ^,  partic.  verknotet,  fest:  ^TrTf'Tm^rl^^  Kakaka  8,1 7. 

"SO  o  ^ 

—  fk,  partic.  2)  RITrarFT^OT^  Karaka  8, 1 7. 

o 

?7F2I^  wohl  Erzähler,  Rhapsode  Pat.  a.  a.  0.  1,283, a.  3,28, a. 

CfFEfST^^  m.  eine  Art  Stahl  CKDr.  u.  c(^. 

VfH  (tf^),  die  monströse  Form  J|^1mIN  MBh.  1,3109  in  beiden 
Ausgg.,  die  V.  1.  hat  aber  irf^tqifwnFTsTT.  sg^flFT  2.  du.  aor.  R. 
ed.  Bomb.  1,4,4.  bestimmen,  berechnen  Sürjas.  14,13.  19.  so  v.  a.  tl^ 
mit  ^^  hegen,  pflegen  Bhäg.  P.  2,9,26. 

—  Wf^  vgl.  HMHUl^. 

o  o 

—  ^5^  aufheben:  mW^Um  Spr.  (II)  7038  (Conj.). 

—  mi[  7)  das  letzte  Beispiel  zu  streichen;  hier  bedeutet  CnTTT^ 
so  V.  a.  ohne.  —  14)  (Nachträge)  Z.  3  lies  Gohb.  st.  Schol.  Dieser  er- 
klärt HffH  durch  4^mMHMI- 

—  Vnk  3)  Z.  3  lies  TS.  7,2,»0,2  st.  2,10,2. 

—  R  3)  Z.  7.  fg.  die  Stelle  Pankat.  1,231  zu  streichen;  vgl. Spr.  (11)  2249. 

—  Efft?PT  an  sich  ziehen  RV.  10,44,4. 

1.  UH  am  Ende,  t^Frl  adj.  und  n.  Bez.  etner  best,  fehlerhaften  Aus- 
spruche der  Vocale  Pat.  a.  a.  0.  l,20,a. 

IT^  2)  c)  e)  ebend.  7,58,0.  6. 

H^HIi^rT  adj.  ausdrücklich  erwähnt,  — genannt  ebend.  4,2,0.  l  2,a. 

H^trf^  2)  empfangend  — ,  erhaltend  von  (abl.)  Spr.  (II)  7317. 

mn^ii*  m.  etwa  Dorfschulze  Spr.  (II)  2287.  3762. 

Zn^  1)  d]  yqFMH-  n.  =  3^T^T  Urbanität  V.Uaxa  3,2,12, 

mn  3)  amount  of  obscuration  Sürjas.  4,  20.  23.  3, 13.  6,  17.  —  4) 
Eklipse  Sürjas.  4,11.  6,18.  die  erste  Berührung  mit  dem  verfinsterten 
fftmme/sAorper  4, 16.  3,14.  6,  6.  7.  20. 

m^^  'n.  der  verfinsternde  Bimmelskörper  Sürjas.  4, 12.  22.6,3.  II. 
le.fgg.  21. 

W^  m.  der  verfinsterte  Bimmelskörper  Sürjas.  4, 1  i  .  fg.  2 2.  2 5.  6, 3. 


1741 


m^ 


^ 


1742 


7.  11.17.19.21. 

r^THTT  partic.  fut.  pass.  von  T^  Pat.  a.  a.  0.  6,23, a. 

JdN  Gop.  Ba.  1,1,31. 

qj  mit  WJ  (Nachträge),  intens,  auch  Mcib,  ST.  3,192,21. 

qjsTR^  m.  N.  pr.  eines  Rshi  MBa.  2,108  nach  der  Lesart  der  ed. 

■j  * 

Bomb.,  c<^slH+  ed.  Calc. 

qjSJ  4)  das  Verfertigen:  y^ltHIM  Hbm.  Jogac  3, 1  02. 

>MI6=t)  2)6)  Hkm.  Jo6ic.  3,63.  der  60te  Theil  eines  siderischen  Tages 
SüBJAS.  3,4  6.  S,8. 

W:  mit  qf^R  s.  qiTWqw. 

—  fiq[^caus.  1)  WrC^  so  y.  a.  geknetet  (ägfqq)  Spr.  (II)  6345,  T.  L 

yi=h(LiMHIHI'-l  (Nachträge)  Z.  2.  3  lies  sieh  mit  aller  Gewalt  Ein- 
gang  verschaffen  st.  mehr  oder  weniger  wahrnehmbar  sein. 

qq?:  2)  o)  Spr.  (II)  2138. 

qs?  I)  2)  Bammer  Spr.  (II)  4074.  —  II)  2)  a)  und  6)  pl.  Yon  Menschen 
so  T.  a.  Pack  und  zugleich  Wolken  Spr.  (II)  6919.  —  h]  Ind.  Antiq. 
1874,  S.  133. 

ERSRtft^tT  s.  u.  oH=t)q1o(rl. 

EPHT  =  5ra^  Talk  KÄLAKiKRA  5,203. 

EH^Üf  !^  -»-  1-  ^)  <i>ck  machen  s.  u.  dU-H4il. 

ynii^M  (EH  Wolke  -i-  3^}  m.  Beginn  der  Regenzeit  Spr.  (II)  2214. 

1.  Eq[  mit  J^,  partic.  poiyrl  beträufelt  RV.  8,54,6. 

qqCt  8.  oben  JFTCt. 

CV  CS 

Ejnr^,  lies  o^  und  ^PTWT- 

q»T,  yu^Mim  (T.  I.  CJSqqnn  caus.)  geHeben  werdend:  ^fH:  5ITin'7T 
Spr.  (II)  3398. 

Mlr|c<4>  ed.  Bomb.  fJirjcy,  das  nicht  passt. 
^ni,  gUUr^luiH^I^  Spr.  (II)  4626. 

y^y^w  kabaka  8,6. 

3^  3)  (m^df  (Conj.)  adj.  Spr.  (II)  991. 
EPfiSpr.(II)3814. 

ex 

fc^lmpt  n.  Missachtung,  Geringschätzung  Kabaka  8,6. 

y^H  oder  o^  m.  Schmalz  tropfen  AV..  12,2,7  (=>WNH  acc.  pl.). 

t  CS.  "S 

yHs^((  Z-  2  lies  4,34,6. 

^17  1)  6)  yi^lWqit  ^T*  '^^  S'"'-  ""  2993. 

-V 

t||iej|^c|)  eine  best.  Hölle  MBh.13,549  nach  der  Lesart  der  ed. Bomb. 

^^^  1)  a)  3^m  ^^  mWl^trl  ?Ftl^  ein  halbvoUer  Krug  bullert  ganz 
gehörig  Spr.  (II)  6882. 

ETTOl^^r^  (Nachträge)  Tgl.  u.  T^F^  I). 

1.  ^  10)  tI  —  ^  3  abgleich  —  dennoch  nicht  Spr.  (II)  1672.  ^  —  T 
tJ  dass.  Pat.  a.  a.  0.  1,  *9,a,  ^  ^  —  ^  obgleich  nicht  —  so  doch  ebend. 

tl5fr^  4)  n.  üfreij/u«/' Pat. a.  a.  0.  l,252,a.  3,52,0.6,55,2. 

^5Jv?T~I,  °^Fr  die  Bomb.  Ausgg. 

r  "s 

^^^  als  eine  Bed.  von  sf^T  H.  an.  3,582  (hier  könnte  öfj^^  als 
uiD  Wort  gefasst  werden).  Mbd.  r.  210. 

^?FnTrT  "■■  pl-  ^'-  pr-  eines  Volkes  UBu.  6,352  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  ^5pIrT^  ed.  Calc. 

t||  4)M  adj.  tum  Rad  oder  Wagen  gehörig  KV.  10,89,(. 


^tT  2)  3}  aus  dem  Text  des  VP.  auch  nicht  zu  ersehen,  ob  rf^  oder 
rRTH-  —  3)  Bhäo.  P.  5,17,7  iI?TR  nach  dem  Comm.;  citirt  wird  diese 
Stelle  im  QKDk.  u.  cJ3  mit  der  Lesart  ^^. 


T(5lH^I  adj.  die  Augen  stehlend  so  v.  a.  —  blendend  MBa.  12, 12705. 

tU  bedeutet  wohl  bammeln;  vgl.  noch  Spr.  (11)6851. 

^tr=tl  I  (  m.  Geknister  des  Feuers  Mbd.  r.  233. 

tR:Ri%  f.  desgl.  H.  an.  3,617.  —  Vgl.  tRirRT. 

^J5T  "•  pl-  Liebenswürdigkeiten  Spr.  (II)  4145. 

rnüT^lCQJ  n.  N.  pr.  eines  Dorfes  Pat.  a.  a.  0.  4,72,6. 

tHH  1)  ")  Z.  10  streiche  MUat.  55  und  vgl.  xlTJJrfT  weiter  unten. 

yUi'+inifeRi  (Nachträge)  vgl.  qtjl°. 

^UiMl^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Da(ak.  119,17.  fg. 

T^lJiHT  (von  tltr?)  f-  'ios  Erzürntsein  Malat.  55,  wo  mit  der  ed. 

Bomb,  xlljü'ril  st-  ^Uji  rlT  zu  lesen  ist. 

^HJI^iraR  m.  =  ^UI^^JH,  ^uilSM  die  Sonne  Hem.  Jogas .  3, 60. 

tlfTi^T^^  auch  Bbag.  P.  10,37,30. 

^tHTTH^H  adj.  vier  Feuer  habend  Pat.  a.  a.  0.  8,32,6. 

z(f(m  n.  =  tIr?7ö[T;  s.  unten  u.  rj^tlia". 

^  r  r  ^ 

tH^IT  Hem.  Joga(.  1, 1  5. 

rIrTi^5I  l)<;)MBn.3,14271.  — <J)  «m 24 uernteArt.-qsI^  MBa. 1,3790. 

^    .r  '^ 

■c|Hpc(SI=fi  adj.  aus  24  bestehend:  TFII  (so  zu  lesen)  MBu.  3,13918. 

tinf^EJ,  y|t(>l^  Hem.  Jogaq.  3,79.  86.  U9. 

'clrTi^rnS  (so  zu  lesen)   n.   der  Körper  [vier  Extremitäten  habend) 

H.  f.  116. 

tIHMl  4)  c)  Tgl.  BüuLBR  in  Panbat.  ed.  Bomb.  IV  &  V,  Notes  S.  2. 

ö 

tlrT^TT  nämlich  ^EJJIT  das  Kapitel,  welches  von  den  vier  Objecten 
(Arzt,  Arzenei,  Pfleger,  Kranker)  Aande/<.ls(5|Sfi°,I7^°KARAKAl,9. 10. 

r^m  VAiTiN.  11.  ■R^RTm^cft  sira  mm  ^THtT^  T^ra^TTfH  sTI- 
^TUf  ^^HTTH  (so  T.  a.  mit  Tf^TTIrl  6enennen)  MNIHrM  W^  ^^ 
Goi>.  Br.  2,2,23. 

tF^^TT  Spr.  (II)  5441. 

tF?^tlIsl7,  Ballamttnb's  Auffassung  richtig;  vgl.  Pischbl,  de  Gramm, 
pricr.  20.  fgg. 

Tp?7icq'  n.  N.  pr.  einer  Stadt:  °^JT^  ^^^  Räsas.  11,249.  —  Vgl. 

T^'~^NHH°h  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hem.  Joga«.  3,82. 
rjq^  flüchtig:  >fHrI  Spr.  (H)  3367. 

gnr  2)  gnmi  m^^  ^^  spr.  (ii)  2236. 

1.  tR  1 )  ^^^g^^^TTH  yiiJtyra=7Tif  FSn^lf^  NUak.,-  also  zu  2). 

2.  ^^,  ^HW(  ^u  streichen,-  Tgl.  u.  d.  Worte. 

tq^  3)  ^J^^J  ^^TF?  ^TRH  i:]^^Jressen  Spr.  (II)  5281. 

—  gi  6)  mit  inün.  Spr.  (II)  7177. 

—  35  caus.  2)  q5nrERr^m^^7^P*T.  a.  a.  0.  7,12  4,a. 

—  3tr  5)  act.  (vgl.  Nachträge):  flfT^T  f^  ^Fi  ^tiHr^q^J^ftT  ebend. 

1,246,6. 

—  ^^  caus.  iredenzen:  n^^fqUÖ  HF3  ^HT^rft:  Karaka  8,23. 


1743 


^mw 


^ 


17ii 


g^lUjiJ  Da«*«.  17,1  fehlerhaft  für  t|fH(P),  wie  die  ed.  Calc.  liest. 

tHTIRtT  (TOn  r[T1J[]  adj.  etnen  geregelten  Wandel  führend  Gop. 
Ba.  1,2,5. 

T|li)HM  (?IFT  -+-  5rT°)  11.  die  letzte  Ruhestätte  Spr.  (II)  812;  Tgl. 
jedoch  die  Verbesserungen  und  Nachträge. 

tJ^TT^  Tgl.  s)5<iT=fl  in  den  Nachträgen. 

g^cJJ  MBh.  13,651  5  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

tpTTOR^T  Hem.  JoGig.  3, '3t. 

1.  ^■fj  mit  T^  3)  sich  in  Bewegung  setzen,  Ton  einem  Feinde  Spr. 
fll)  ü893. 

^n^nfJTfTT  Dom.  ag.  Tom  intens.  Ton  I^  Pix.  a.  a.  0.  6(4),13,6. 

t||^^  (Ton  rl^)  n.  Berühmtheit,  am  Ende  eines  comp.;  s.  ^J^. 

^TJöf  n.  Di(ti>.  16, 1  T.  u.  fehlerhaft  für  ^11^^,  wie  die  ed.  Calc.  liest. 

^imi(s(,'-U  adj.  Ton  rlmi^gicu  Pat.  a.  a.  0.  4,72,6. 

xnm  1)  Spr.  (II)  1360.  2960. 

^Tri^r5r2)  MBh.  14,2656. 

TlTfI:m<=y  n.  vier  Wortformen,  —  Ausdrucksvoeisen  Pat.  a.  a.  0.  2, 
394,6.  3,36,6. 

Tjlrl-^lTZ'^,  so  zu  lesen  st.  TTFfT^^rTnjJ^. 

o  o 

xlI-^nJIT^^^  adj.  Pat.  a.  a.  0.  4,67,6. 

^'iPTITJI  m.  patron.  (Comm.)  des  AgniTefa  Karaka  1,13'. 

r 

tlFTT  i)  ^\^^^7  ist  adj.  und  mit  cjjsf^  zu  verbinden;  überhaupt 
wird  ^IFTT  in  Verbindung  mit  cUH^q  als  adj.  aufzufassen  sein.  Auch 
cUsH^rFTT  Bbäg.  P.  4,7,21  wird  im  Comm.  durch  tJih^cJIsI'I  (also 
Umstellung)  erklärt.  Vgl.  noch  R.  Gobr.  2,12,9. 

gFqq  1)  Z.  d.  d.  m.  G.  27,96. 

tJIT^  adj.  in  Bewegung  setzend:  ^WiHW^°  MBa.  14,1130  nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

xTlfpr  3}  a)  Hkm.  Ioga?.  1, 1  5.  1 8. 

^ITTTSFT  (Ton  tITTT'Sf)  adj.  einen  guten  Lebenswandel  führend  Spr. 
(II)  3442. 

tnip?  1)  a)  die  richtige  Lesart  ist  HT^nW^lllM- 

tJT^  ein  mW^  s.  u.  4.  ^m^- 

Tin^^[T  ID.  N.  pr.  eines  ÄdoptiTSobns  des  Asamangas  Harit.  2039 
nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg. 

^T5R  1)  ^^T:  Spr.  (II)  3014.  —  2)  Spr.  (II)  394. 

^S([^  adj.  TOD  xTR  Pat.  a.  a.  0.  4,88,a. 

1.  1%  mit  ^  1)  ^fJTrftt  ^rafllPl  >T^Trl^  angesammelt  Hem.  Jo- 
ga«. 4,67. 

—  ra  1)  MuiB,  ST.  (2te  Ausg.)  1,88,^1.  204.  —  6)  lies  9,l,t,43. 

—  HJJ^4)  fg^HRfl  WfPJ^Spr.  (II)  3976. 

2.  ra  mit  35P7HH,  partic.  ä^THRftlrl  2)  genau  bestimmt  in  Bezug 
auf  [acc]  Pat.  a.  a.  O.  1,10  5,0. 

—  fs?HR,  NlRfSIFTR  adv.  sicher  Spr.  (II)  b793. 

3.  ftl  3)  Z.  2  xm^  auch  in  der  SamhitA. 

nrairPI  (vom  desid.  yon  1.  ART)  adj.  im  Begriff  stehend  aufzubre- 
chen:  qj^  (\izm  Räga-Ta».  8,81  2. 

RTf^rgr??  hbm.  jogav.  1,2«. 


r^^ITIH  1)  zu  streichen  und  das  Beispiel  zu  2)  zu  stellen. 

jrj^q'^  adj.  einen  bunten  Bücken  habend  Kabaka  1,27. 

f?r^5T  4)  f.  I  eine  Form  der  Durgä  Habit.  9533  Dach  der  Lesart 
der  neueren  Ausg. 

f?I^T^  2)  d)  Bein.  Arguna's  H.  f.  137  zu  streichen,  da  hier  Irl- 
Wf^fll?'!  zu  lesen  ist,  wie  schon  das  Metrum  zeigt. 

f%rf  mit  gpl  R.  ed.  Bomb.  1,10,2. 

Rftra^T'J,  °!7^  prickeln  Kabaka  1,18.  —  Vgl.  ft|(MNMI  in  den 
Nachträgen. 

^ftlf^rlR^  Pat.  a.  a.  0.  1,170,6. 

^^sfr^  f-  Trigonella  corniculata  (abdak.  im  QKDb.  u.  (IrlHpJ(l- 

T^ITTJT  f.  ein  best,  zu  den  Pratuda  gezählter  Vogel  Kabaka  1,27. 

f^^lfrl  N.  pr.:  °^^  Hem.  Joga^,  1,13. 

f^EHS  (t.  1.  f^lSRl)  m.  ein  best,  zu  den  HTR^PT  gezähltes  Thier  Ka- 
baka 1,27. 

Mk^T,  ufnq^qsrmrt^fgT^rT  (?)  paskab.  3,11,«. 

flj^f^f^  m.  wohl  =  frläl?;  Gop.  Br.  1,2,8. 

^f^  1)  a)  die  Klna  und  Prikja  gebraueben  zu  viel ^TT^  Kabaka  3,1. 

^q?7,  so  wohl  AV.  6,127,2  St.  Ifff^  zu,getzen. 

^TXWt  f.  N.  pr.  eines  Flusses  MBu.  3,1  2751.  oÜi^uH  Matsjop.  5. 

xlrm,  Tnm  ed.  Bomb. 

^I^^Tm^  f-  eine  best.  Gemüsepflanze  Kabaka  1,27. 

oo 

tI'tJCJ  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu.  3,4751  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb. 

Tftlf  1)  Z.  4  lies  4,15,31.  Jagn.  1,303  soll  das  Wort  nach  Mit.  T^^- 
^rtlfrPJT  ^^:  bedeuten. 

TichlWfl  n.  der  Charakter  des  Intensivum  Kätaxtra  3,2,14.  43.  3j7. 

T^^tjof)  m.  =  xj^  2)  1^5?°  ein  unwürdiger Brahmane  Räsa-Tab.  7,299. 

z(^  mit  ^\  caus.  in  Bewegung  setzen:  BR^T^Trl  (so  lu  lesen  st.  S^T- 
^°)  TBh.  1,3,«,i. 

gfl,  °yTn  (so  zu  lesen)  Schol.  2  zu  Prab.  50,11. 

g^T  2)  d]  Sfifll%3t;  Schol.  2  zu  Pbab.  80, 1  i  .  ^ 

^ifi^il  f.  =  %TCt  Unterrock  Med.  1.  125. 

1.  zU  S.  1067,  Z.  1.  2  lies  ^cjjsftqf^  und  ^cJjCT^rT- 

S^'l  2)  S^TFSmrfri'T  ein  Jogin  dem  Schein  nach  so  v.  a.  ein  an- 
gehender Jogin  Ueh.  Joga;.  4,114. 

^^  s.  H^^-^^. 

1.  fe^  mit  3^  1)  Z.  2  lies  M.  st.  MBh. 

—  V(  caus.  vom  intens.  ^raTcS^OI  Pat.  a.  a.  0.  6(4)  1  4, a. 

2.  TS5  f-  nom.  act.  das  Zerschneiden,  Zunichtemachen:  >T^°  Hem. 
JOGAf.  3,141. 

fs^  das  Abhauen:  ^J\^^^\k^  Hkm.  Joga«.  2,96. 

TS^^  adj.  mit  intransitiver  und  transitiver  Bed.:  la^^lrl^l  I<^=(H: 
ein  Tag  mit  abnehmender  {geringerer)  Sonnenhitze  und  HrH(lc^.3  ( 
V(^  die  Selbstsucht  vernichtend  Vamama  5,2,40. 

TäW  1)  zerrissen  RV.  1,162,20. 

S^  1)  6)  (Nachträge)  an  den  angeführten  Stellen  nach  Kern  =  ^- 


1745 


^ 


^n 


1746 


■^  Bruchstück,  Tbeil  in  der  Astr.;  Tgl.  noch  Golädhj.  TRii>BA(if.  49.  — 
Vgl.  Wn^  oben. 

1.  sl^  Z.  8  fiige  bei  sfTgFT  RV.  10,146,5. 

s?IR  S)  f)  sRTrT^  ^^m  f^  "^^  P".  a.  a.  O.  8,39,6. 

sUlrM,  ^TTrT  denom.  von  sRTrT  ebend.  l,267,o. 

sTJFT  2)  a)  Madü«.  8,6«.  Ki»AKA  1,27. 

5IIFT  m.  ohne  Angabe  der  Bed.  ^bdah.  im  CKDr.  u.  ^tJc^T;  Tgl.  sl- 
TR  und  sHl^. 

sllt'i  2)  d)  ein  best,  zu  den  Pratuda  gezählter  Togel  Kabaka  1,27. 

Ülid  (Nachträge)  Z.  6  lies  J^TtTt^.  Z.  7. 8  zu  streichen  die  Worte : 

die  richtige  Lesart  u.  s.  w. 

—_—  CK  r 

si(4(PJ  n.  ^°  =  Ht'tiMIM  Abwesenheit  von  Barte,  Zartheit  Vamana 

3,1,19. 

sU  adj.  dumm  und  zugleich  n.  Wasser  Spr.  (11)  3160. 

stilM  (von  sT?),  "TrT  mit  infln.  in  Bezug  auf  Etwas  sieh  als  stumpf, 
unTähig  erweisen:  F^JTüi  qf^FT  ^  ^l^TR  u.  s.  w.  Hrfl  fil^I  slimrl 
Spr.  (II)  7266. 

sH  mit  33PT  1)  ZH  £(tca>  (nom.  des  partic.  fut.  pass.)  da  sein:  J^^ 

^'imvm  ^wm  ^iftun  ^rn^  ^w\  spr.  (ii)  5693. 

?HJH  adj.  Pat.  a.  a.  0. 1,267,a.  DaTon  denom.  °ITr'T.°f'7TfT  ebend. 
sJHHIiJ  (Ton  iml),  °?lfH  •'»»•<'  (acC')  /'«''  *e«"e  iW««er  halten:  HT- 
Q|l{  (so  zu  lesen)  Hbh.  Joga«.  3,9. 
sPW^,  lies  störend  st.  hemmend. 

s|«it-y  adj.  in  der  Gana  (Ganas)  genannten  Welt  weilend  VP.  1,3,24. 
sTH  1)  Z.  4.  5  lies  2,36,3  st.  2,26,3. 

sTfT  3)  n.  Spr.  (II)  7156.  Hbh.  Joei«.  3,S3. 

o 

SlTl'lIrlHM  adj.  eine  Menge  von  Ungeziefer  enthaltend  Ueh.  JosAf.  3,35. 
sF^T^tT  ("on  st'-H'l)  adj.  was  geboren  wird,  ein  lebendes  We^en  Spr. 
(II)  4954. 

spIT^f'H  Hbm.  JooAC.  2,80. 

5|i^4i  m.  N.  pr.  eines  Qädra  MBh.  12,S712  nach  der  Lesart  der 

ed.  Bomb.,  5F^^  ed.  Calc. 

o 

^IMMIdi  Tf'  '^T?TT?^^isF?'n5T^  ist  der  Kampf  zwischen  BalA- 
baka  und  Gambumilin. 

sIOl  1)  Z.  4  lies  10,87,3  st.  10.  87,3. 

sFH^  1)  6)  ^5JT  ^Wl^l^WJn  sFH^  ^^fUH^HTH  rlSTWT- 
ftmi:  NliA«.  —  slfi^HcJil  f.  N.  pr.  einer  Gottheit  KUakakba  3,1 65.  sF^ft 
desgl.  132. 

sFTT^frR^l)  Z.  2  za  RÜa-Tab.  5,4<8  Tgl.  i^^H^  2)  a). 

■:|i|lrHs1  m.  Gaja's  d.  i.  Arguna's  5oAn,  patron.  Ahhimanju's 
MBu.  3,10270. 

2.  si  i  caus.  in  Bewegung  setzen,  lebendig  machen;  dahin  gehören 
z.  B.  RV.  1,48,5.  124,10.  7,75,8.  Verwandt  mit  3.  ITJ'. 

sTf  2)  Z.  2  lies  jT^HTR  st.  sITHUJ. 

2.  :|{UII,  an  der  ersten  Stelle  wohl  so  v.  a.  dürres  (1.  sl^)  Gras. 

sT^m  3)  lies  ein  best,  schavmartiger  St« ff' auf  dem  Heere  C^IXTIPT) 
RÄGAN.  6,79. 

JT^Fn?)  n.  =  sT^lCT  2).  IIT°  Samatibh.  Bb.  2,6,10. 
VII.  Theil. 


sT^  1)  und  zugleich  4)  a)  auch  Spr.  (II)  6919. 

sT^sf^öRfTrü  f.  eine  best.  Wasserpflanze  Cit.  bei  Vamana  S,2,7i. 

sidM-N^sh  n.  Schöpfrad  Spr.  (II)  963. 

r 
SI5IT57  3)  f.  ^J  ein  angefeuchtetes  Tuch,  das  zur  Kühlung  hinundher 

bewegt  wird,  Qip.  1,65. 

sl^,  f.  ^  H.  an.  2,128. 

sT^  s.  5räsl^. 

sI^fF=IT5T  (vgl. auch  Nachträge)  adj.  und  33^  Pat. a.a.O. 2,312,6.3 13,o. 

st^  s.  H4HWm°. 

snJTTTTnrf  m.  Zustand  des  Wachens  s.  u.  sHIlf^  2)  und  Tgl.  ^^- 

sTTflSIfl  geboren  Spr.  (II)  2325. 

silrlc^lli  Uli  f.  N.  einer  bösen  Fee,  die  neugeborene  Kinder  fortträgt, 

MÄBK.  P.  51,102.  107. 

sTlfrlHIsl  adj.  Alles  was  geboren  wird  Spr.  (II)  6788. 
sft'^,  an  der  ersten  Stelle,  wo  das  Metrum  eine  Länge  verlangt,  liest 
die  ed.  Bomb.  sTICJI,  an  der  zweiten  sT?. 
siri^  vgl.  noch  H°  nnd  HTT"- 

sTI^sfltrl  Speichel  oder  ein  anderer  Auswurf:  ^h°^'^^*i  Vaitan.  12. 
sf|i-qM  m.  metron.  von  sT^  Pat.  a.  a.  0.  4,54, a. 

CS 

sil^ätH  adj.  von  sl^  -t-  ST^I  ebend.  4,88, a. 

sil|^M-^lsl  adj.  nach  Saj.  Opfer  vollführend  RV.  10,172,2. 

sH^  I)  e)  Z.  7  MBb.  3,  1 1 967  fasst  NIlak.  das  Wort  als  adj.  von 
sl^  If'ojier. 

1.  fll  mit  fc(  3)  jiegcn  so  v.  a.  die  Oberhand  haben:  MWrHlJUlHi^ 
^I  ^HTR  Spr.  (II)  2538. 

—  W^  Jmd  tiberwältigen:   H  rl  ^^  qf^  ffsftsT^   Spr.  (II)  858; 
könnte  auch  auf  1.  s^T  zurückgeführt  werden. 

Rlrl'C^  adj.  der  eine  geschickte  — ,  geübte  Hand  hat  Kabaka  3,8. 

fifaj  2)  Pat.  a.  a.  0.  4,81,6. 

fsR  2)  6)  Hkm.Joga«.2,16.  18.  3,122.  138.  °ip\  139.  fSRTrR  4,91 

fil^  mit  m  erfrischen  RV.  4,45,3. 

T^f^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Landes  Pat.  a.  a.  0.  4,71,6.—  Vgl.3^c(<*- 

sftffT  s.  33°  oben. 

sfN^  4)  6)  H^sfif^^  (Conj.  für  °silfcJHl)  langes  Leben  Spr. 
(II)  5770. 

sÜMMIIriH  adj.  Lebendes  tödtend:  Raubtbiere  Spr.  (II)  1972. 

sftsmrfTT  f.  KernieA<i«nj  des  Lebendigen  oder  des  Lebens  Kau«.  18. 

sft^  5)  a)  RV.  1,48,10.  10,161,1.  AV.  4,9,1. 

1.  sT  4)  Z.  6  lies  1,27,7. 

1.  üTin  Tgl.  H°. 

sP^  f.  so  V.  a.  das  zu  Tage  Kommen,  Auftreten,  Erscheinen:  JVn- 
^^^o  Spr,  (II)  7199. 

sTtTI^  Kabaka  1,1*. 

^ajl  (Nachträge)  vgl.  ^J. 

3^^^  m.  ein  Fürst  der  isi^  Pat.  a.  a.  0.  4,74,6. 
Sf,  fll^SfrüFT  FSJTjft^T^TFT  ?{:  FSII^'^tn^:  ebend.  6 (4), «6,6. 
!•  ^TT  1)  ?^T!  T^  ^  sTl'ritT  die  Götter  erfahren  nicht,  was  Yereh- 

110 


1747 


xn 


dKWJ 


1748 


rung  heitil  so  t.  a.  tcerden  nicht  verehrt  Spr.  (II)  2948. 

jfTT  1)  P'-  MBh.  12,1860.  Tier  bei  den  Gaina  Spr.  (II)  2461. 

^Ii^hIm  ,  °qfH  =  tT^^(=5n'n  §I^m^^^P*T.  a.a.O.  1, 
266,0.  Davon  desid.  sI^I^^ftTTWT  ebend. 

sqigili  Z.  4  lies  237  st.  273;  dort  übrigens  °%^  gedr. 

S^  mit  ^^  med.  gähnen  Kibaea  4, 8. 

s^  2)  a)  am  Ende,  die  neuere  Ausg.  besser  Rs1((&|  sTfl  r^T^. 

sci^n^  2)  in  Betreff  Ton  f^e^q-pTi  s.  u.  '^^qwl'. 

s^^  mit  äElfn  caus.  °s^tflMlH  erleuchten,  erhellen  Pat.  a.  a.  0.  1, 

121,6.  2,306,6. 

—  7  caus.  das  parlic.°sc)|^r1  kann  auch  zum  simpl.  gezogen  werden. 
chjrl(l  1)  Hem.  Josi«.  4,1  o<(?). 
^  jill^'l  adj.  pfeifend,  tausend:  Wind  VeMs.  45. 
TtfiTeT^  ")  «'"8  -^'"'  Fahrzeug  Habit.  8364  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.,  i^ll  jn=tll  die  ältere. 
S3'  mit  37,3ZferT  gestempelt, gekennseichnet  Schol.zuKÄTJÄo.1,40. 
S^  1)  Spr.  (II)  2469. 

m,  fk^  7Hm  ^itjvj  tTT^^^JH  ^frfR:  spr.  (H)  7526. 

mipf}  2)  Z.  2.  3  lies  2,131,16.  1,143,7. 

JTR^  m.  eine  der  Bignonia  verwandte  Pflanze  Rasan.  9,28. 

jrSf  mit  {^  3)  lächerlich  machen  Spr.  (II)  628.  —  4)  Hbm.  Joga^.  4, 
in.  Bhäg.  P.  7,10,69  (n^iMHH  auffallend)  gehört  zu  1). 

J^l  (Nachtrage)  2)  ä^J^T^^irs^;  Spr.  (II)  4878.  —  3)  Pracht, 
Schönheit  Uttabai.  lll,i  (150,2). 

J]=f\  m.  zu  JTT^frft  KÄLAEABRA  5,38.  ä(^°  ebend. 

iim  5)  an  den  angerührten  Stellen  (vgl.  auch  Räga-Tar.  8,883) 
nach  Kern  so  T.  a.  Bojar.  Davon  nora.  abstr.  °^  n.  MälatIm.  74,16. 

3TT^^  m.  Bez.  einer  wunderlichen  Person  (die  ursprüngliche  Bed. 
nicht  zu  ermitteln):  ^^  ^I  %qT  JHf  ^T  ^:  ^fef^^ffT  H  3- 
3H  fjrSI^  FI  ^irfi^  FT  ^riq^^  HrSIT:  ^m  I  ^  IT- 
fn^:  ^5ffH  P*T.  a.  a.  0.  5,28,6.  —  Vgl.  IR^^gJ. 

lillJiHIUI=I  m.  ein  best,  zu  den  Pratuda  gezählter  Vogel  Earaka 
1,27;  Tgl.  liriHim^- 

li(-y  Ton  ähnlicher  Bed.  Tvie  JTT^TSi  s.  das. 

fet^  2)  Ei  MälatIm.  148, 8.  —  7)  =  SficHöf^  (Mallin.)  Leib,  Körper 
Cl«.  18,77. 

3yi*T,  Amphisbänen  sollen  nur  in  der  neuen  Welt  Torkommen;  es 
sind  giftlose  Schlangen  gemeint.  , 

rT^  und  FM^T^  =  Fl^l^  (Nachträge)  Rägan.  4,64. 
rRIin,  ^IW  WZnr\  FI^ItniF?  Spr.  (II)  5703. 

FISnFitT  adj.  uon  derjeJ6en4r(,5r°und5Irts5TIFft'PRPAT.a.a.0. 1,67,6. 
rlZl^yrl  adj.  gleichgiltig,  indifferent:  ^\^^  Uttarar.  115, 1 0  (156,8). 
'•  FIF?,  Toc.  R.  ed.  Bomb.  2,103,25. 

Hf1H^3)  FTrf;  l'^l  wo«  kann  daraus  entstehen?  so  t.  a.  was  kann  es 
tchadenf  Spr.  (II)  7497. 
Flr^cl  Spr.  (II)  1672. 
Hyi^lrUMtf)  adj.  derartig  Pat.  a.  a.  0.  1,31,6, 


Ff^nt^^fT  Tgl.  fifqqr  am  Ende. 

FJTtfpqqtf  adj.  in  seinen  [ihren)  Kindern  aufgehend,  nur  an  diese 

denkend  Spr.  (II)  4075. 

fI^E7(7l  f.  =  FTT^SIJ  Comra.  zu  Agv.  Cb.  3,4,12. 

r 
FI^SPT  daher,  in  Folge  dessen  Spr.  (II)  6562. 

F?^  damals  —  ^l^  jetzt  Spr.  (II)  7457. 

fl^y  adj.  zu  dieser  Genossenschaft  gehörig  RV.  10,61,18. 

fl*,H,  ^°  von  verschiedener  Beschaffenheit  V.Imana  4,3,9. 
CS 

Hä'l   adj.  Bez.  bestimmter  Rshi  Pat.  a.  a.  0.  1,18,  a.  —  Vgl.  f\- 

^läö  Kausu.  üp.  1,2  nach  (aSe.  die  Erkenntniss  davon. 

1.  FI^  Sp.  214,  Z.  3  T.  u.  lies  FRI  st.  fl^. 

—  f^  6)  fifFFTlrf  TF7IT  verüben  Spr.  (II)  189. 

2.  FR  Sp.  221,  Z.  1.  2  das  Beispiel  RV.  8,86,3  zu  streichen,  da  FTFT: 
gelosen  wird. 

FT'l^^r  adj.  (f.  S)  feinhaarig;  f.  pl.  Bez.  der  Weiber  der  Ksbema- 
Triddhi  Pat.  a.  a.  O.  6,92,6. 
FT!T,  Wm9  Spr.  (II)  6401. 

O 

FTrr^TT  P.  3,2,2,  Schol. 

FIW  1)  «)  ^  Ff^tT  die  volle  Gewalt  Spr.  (II)  3392.  —  g)  ß)  Beschwö- 
rungsformel Hbm.  iOG/k<;.  i,S. 

rimiH'*  adj.  des  Namens  Pat.  a.  a.  O.  4,5<,a. 

1.  FI'T  mit  FHT  caus.  s.  H5JHN'(. 

FP-tl^TJ,  lies  die  Ficus  indica  der  Askese. 

fUH^fi  n.  Pfanne  Bdätapr.  5. 

FPT  mit  V(  caus.  ?rHH<i-U  Pat.  a.  a.  0.  6(4),14,a. 

FITTcf?  Sp.  254,  Z.  6  ist  das  Beispiel  Kathäs.  26,  U2  zu  streichen; 
Tgl.  unter  1. 1^^  mit  ^cf  am  Ende. 

1.  FTIf  mit  51^  3)  Pat.  a.  a.  0.  6(4),t6,o. 

—  fcf  1)  durchkreuzen:  ^ff^fq  RV.  10,34,6.  54,5. 
FT^  Gop.  Br.  1,2,8. 

H^HRFTH  (von  F?'^  SufGx  des  compar. -«- FTT  S.  d.  superl.)  adT.  mehr 

oder  minder  Buäg.  P.  10,87,19.  —  Vgl.  FT^FF^. 

F^tT  1)  d)  Z.  2  lies  5,61,10  st.  5,6,io. 

FTI^  2)  6)  Haut  auf  der  Milch. 

FTfiFTTT  eher  Kernholz,  der  härteste  Theil  des  Holzes. 

FI^  mit  H^  s.  H^rlf^. 

r 
FT^'T  schlechte  Aussprache  für  FIS^  Pat.  a.  a.  0.  l,18,a. 

FlTc'Trl,  lies  adj.  geschmort  (in  Oel  oder  Schmalz)  Bhätapr.  5. 

fig^Tsft^  (Tgl.  RV.  10,140,  i)n.N.  eines  S4m an  SXmatidb.  Br.  2,1,8. 

rllFI,  zwei  Personen  mit  FTTF?  angeredet  R.  Gorr.  2,122,3  (Ton  ^- 
IJ^T  zu  trennen). 

FlllW^  der  die  Tattva  (der  Gaina)  anerkennt,  die  wahre  Lehre 

besitzt  Spr.  (II)  4870. 

rlliMl'T  m.  patroo.  von  FI7  Pat.  a.  a.  0.  4, 5l,a. 

r 
FTli^fciU  füge  das  die-Bedentung-Baben  hinzu;  Tgl.  ebend.  4,66,6. 

rll^t-U  n.  Gleichheit  der  Form,  Identität  Vama!<a  2,2,17.  Pat.  a.  a. 

0.  6,39,6. 


1749 


rn^lRi 


3?IR^ 


1750 


(INHimi  m.  patrou.  Pat.  a.  a.  0.  4,51,a.  57,6. 
rTFT^  2)  lies  ^TJ?rmg^  und  °i%l^f^  BaiviPR.  5. 
rlTTrn^  »gl-  oben  fl^rfqrlH^ 

f?TIfI^iTnfq'^  m.  für  °^IT]?JTtT'JI  Pat.  a.  a.  0.  6,M,b. 
fTT^T^  2)  a)  Bändegeklaltch  Spr.  (H)  5163. 

rlTFRi  1)  Paneat.  11,137  ist  rlli^4il  zu  lesen;  vgl.  Spr.  (O)  5163. 
rlldlM-H  Varäo.  Bau.  S.  27,3. 
IrTR^f^  m.  die  Sonne  Spr.  (II)  7527. 
Icirlic?)  m-  Fledermaus  Vjctp.  118. 
fniTTit^  Pat.  a.  a.  0.  4,88, a. 
frtM(l^-  n.  eine  Art  Stahl  gKDa.  u.  ^. 
lrllH(ll(l('-(  m.  Eule  (Feind  der  Sonne]  Spr.  (II)  3940. 
f?TF?^  vgl.  ^o. 

fr?^  2)  c)  a)  ß)  ^ni  JH^t*^"^  übertrifft,  stellt  in  Schatten  Spr. 
(II)  4001. 

Irt(t^-aj  lies  durch  die  Wand  gehend. 
f??^iWn  Spr.  (11)3221. 
Irf^l'^^Ji  so  In  den  Nachträgen  zu  lesen. 
i(1c1  1)  Sesamkörner  nehmen  leicht  Gerüche  an  Spr.  (II)  7242. 
irld^  1)  nach  Elliot  Clerodendron  phlomoides.  Ragan.  10,«2. 
fa^Ri^rft  f.  VÄMAN»  5,2,75. 

lrt«fiMlm=til  auch  eine  best.  Gemüsepflanze  Karaea  1,27. 
rilTUIW^-  (.Nachträge),  lies  spilzhörnig. 

rliy^l=+i  Z.  2  lies  so  V.  a.  unbeständig  und  Tgl.  Pat.  a.  a.  0. 2, 331, o. 
filzi^iri  ein  Arhant  6e»  den  Gaina  Hkm.  Joga«.  3,137. 
rflEITr=n  f.  Besuch  der  heiligen  Badeplätze  Spr.  (II)  2754.  3286.  bei 
den  Gaina  mo\i\  Yerehrung  der  geheiligten  Personen  Hkm.  Jo6a{. 2,16. 
flleiHf^  adj.  stark  berauschend  Karaka  1,27. 
2.  fT  2)  g  —  Sf  fT  obgleich  —  dennoch  nicht  Spr.  (II)  1672. 
FT^  1)  ??$■  IrM-H  und  fl^'d^  hochstehend  und  höher  Ton  Personen 
Spr.  (II)  2380.  —  2)  a)  vgl.  auch  oben  ^fi^o. 
gnpT  1)  Pamat.  11,149  ru  streichen;  vgl.  Spr.  (II)  1860. 
«jP^-HI  (»on  g^)  m.  Bähe,  hoher  Stand  Spr.  (II)  1860. 
1.  R?  mit  T*?  ein  musikalisches  Irutrument  spielen;  Tgl.  unten  u. 
1.  2^  mit  R  3). 

R~IT  Ij  Sp.  368,  Z.  6  lies  RqSR^T  g^^Trl:  St.  HH*dR!-  -  Am  Endo 
Hi^rlrll  zu  streichen. 

rjcrll"-tir4l  Tgl.KBas  in  seinerUebersetzungTonyARÄB.BBH.S.128,N.2. 

o 

g^TÜTI  MBU.  3,1718.  OJJIT:  HTtHlTTFr^;  ^lOIlPl  §  RFT^^^^ 

m(M  Nli-Aii.  ^r'((  ITJl!  «t.  dessen  I.ndr.  1,5. 
f1c<'i(-|  lrlT'7  a<lj.  gleichartig,  ähnlich  PAT.a.a.  0.1,6i,(i.  6,29,6, 


rTT^gTITfT,  so  zu  lesen  st.  rlNyUIH- 


g^^^RT,  lies  °^=  §=ftFT  und  »g'-  Rr?^?J. 

H^ljs  Habit.  201  (R^TJJ  die  neuere  Ausg.).  142»1. 

rtcfi-^,  so  edd.  Bomb.  st.  rl'^7^. 

^n  =  Wl^^  (iMlai.)  MBb.  2,2425  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 


(ic!l  7)  o)  =  fTM=t)l  eine  mit  Baumwolle  gestopfte  Matratze  Spr. 
(11)  2614. 

rl^RFTF  f.  =  °=7lfd4ll  Spinnrocken  Med.  n.  124. 

t1=t(=+l,  H^^  ed.  Bomb. 

FT^IT^  n.  N.  pr.  eines  Tlrtha  Pat.  a.  a.  0. 2,366,6. 

m  1)  ^Tjmj  •sn  f^  mm  vmj^  r^w^^rnju^spr.  (H)  6294. 

cTimMÖff  Bez.  einer  best,  menschlichen  Hissgeburt  Karaka  4,4. 

fTHITSTg"  und  °^t^,  richtiger  °^^  und  OsTTsT. 

(TOfff^  P.  6,2,72,  Schol. 

rimi^  adj.  Gras  fressend  Spr.  (II)  5931. 

n^'^'^'i,  lies  rauhen  Ausschlag  habend,  schäbig  und  vgl.  2.  Sfs^^. 

FTsTItc^H  1)  scharf  (glänzend)  Ton  einem  Schwerte  Spr.  (II)  3398. 

r?sII>JRH^  m.  N.  pr.  eines  Dorfes  (Comm.)  R.  ed.  Bomb.  2,68,17. 
qrfer^  Sohl. 

^frrST  Tgl.  ^sr°  und  frii^. 

rT^ni  m.  Balsamine,  Impatiens  balsamina  Rägan.  4,12». 

rlfrlil<*  (Tgl.  nffllt^)  P*T.  a.  a.  O.  4,88,a. 

SR)  n.  =  ^fq  ?fachkomme:  k\4iiW  RT^FT  =  WT^FH  Pat.  a. 
a.  O.  3,85,6.  Am  Ende  „und  fni'=tl"  Jiu  streichen. 

fTm=?^zu  streichen,  da  mit  der  neuerenAusg.flTT^STT^u  lesen  ist. 

rlWMT  ni.  eine  best.  Constellation,  =  Wl^  Vahäh.  Brh.  12,7. 

rlT^R  2)  JJ^JTT  H^  rü^RlT^Spr.  (II)  2469. 

fJT^=ft  adj.  erfreuend  in  H7°. 

rMfti^U)  rT^T^ZJT  •^IfRl  »»<"»  <i<»r^  nicht  an  sieh  selbst  verzweifeln 
Spr.  (II)  5283. 

sIH,  'JfHHT  FSTT^ntl  tl  Hem.  Joga«.  1,20. 

■jfFR.  Z.  2  lies  5,46,6. 

r3n?Ri  m.  Butea  frondosa  H.  an.  4,188. 

1.  fw^TJ  Tgl.  u.  mr  4). 

f^igiT  Hem.  Joga«.  4, 1 2. 

fl^il^5^  und  oSff  s.  u.  FrPT  mit  fsf  partic.  2)  a). 

I^^lim,  lies  wiegend  st.  werth. 

fsfSI^fT  (Ton  I.TjJSIH'),  °iJr\  dem  Dreizack  QiTa's  gleichenyEt>ls.6,U 

fsTHtTUI  Apast.  2,17,22, 

^1i  |^ril=t)  adj.  drei  Ir^Tatt  (Flüsse  dieses  Namens)  besitzend:  ^ 
Pat.  a.  a.  0.  1,262,6. 

^fj  (Nachträge)  2)  Ind.  St.  8,436  gehört  zu  1);  Tgl.  noch  Lalit.  ed. 
Calc.  169,2  T.  n.  Hiouen-thsamg  1,60  (hier  fälschlich  "^ff^). 

W^T^T^  adj.  Ton  ^r^T^?,  '7^='  Pat.  a.  a.  0.  7,1 1 1,a. 

^Tini^  adj.  dreitägig  ebend.  7,1 13,a. 

■5f5ISJtI  (Ton  TtT-UI"^)  n.  drei  Wortformen,  —  Ausdrucksweisen  ebend. 

1,296,6.  3,38,6. 

sJnl'-l'-h  adj.  dreijährig  ebend.  7,113,a.  ' 

t^FTO  P.  5,1,130,  Schol.  —  Vgl.lt^'H. 

3jJ^  adj.  dreigliedrig  (Heer)  und  n.  ein  dreigliedriges  Beer  d.  i.  Wa- 
gen, Reiterei  und  Fussvolk  MBii.  8,2526  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 
Dasselbe  Wort  ist  herzustellen  9,138  8  (5J^  ed.  Calc,  clf^ed.  Bomb.). 

5jn§P^  N.  pr.  eines  Dorfes:  ^^P  Pat..  a.  a.  0.  7,11l,a. 


1751 


wmm 


f|s5j%fn 


1752 


a^hlUI  n.  Schulz  der  Baut:  5^<4lWtjWphim  ■^W^l  I  FlrHHt^my 
^I^?T:  FFT^:  ebend.  l,203,a. 
(^^TTT^  ni.  palron.  ebend.  4,5l,a. 
p||pl|^  m.  pl.  die  Schüler  deines  Sohnes  (STT^)  ebend.  1,177,6. 

1.  ra^  2)  streiche  die  Stelle  RV.  7,82,6. 

2.  'rarr  2)  füge  RV.  7,  82,  6  bei:  für  einen  hohen  Preis  — ,  für  Va- 
runa's  .4nieAen  jetzen  beide  (Indra  fdrjenen,  Varnna  für  diesen)  ihre 
Kraft  ein. 

WT  Z.  2  lies  f3wiyi°. 

rfq"  mit  ^^  Tgl.  5Rfni7. 

1 .  ^5T  mit  fP7  1)  am  Ende,  ^TT^  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aus- 
sprache der  Yocale  Pat.  a.  a.  0.  l,20,a. 

^,  hierher  wohl  die  u.  jfH  angeführte  Stelle:  sich  wunderkräftig 
(hilfreich]  erweisen. 

^  s.  oben  ^. 

T^T,  so  zu  betonen. 

27^  Z.  3  lies  Bahnen  (SÄJ.)  st.  Bewohner. 

^flnn  Sp.  483,  Z.  10  lies  6,64,1. 

^^nn^ff  i )  °^^I  ^Pr:  Spr.  (ID  5404. 

?1JJ  13)  itfacAt  u6er  (gen.  oder  im  comp,  vorangehend)  Spr.  (11)  812. 

STTJöTTTfcT  adj.  mit  einem  Stocke  abgewehrt  so  v.  a.  absolut  verboten: 
olgisTll'^  Pat.  a.  a.  0.  2,329,a. 

^TJITH'?  n.  eine  best.  Art  zu  sitzen  (MltH)  Hem.  Jogac.  4,123. 130. 

i^Jt^  Pat.  a.  a.  O.  8,73, a. 

^in^  f-  eine  best.  Pflanze,  =  STREIT  Med.  n.  81.  —  Vgl.  ^^HT. 

^Wr?  Spr.  (li)  6921. 

CrPnniTs'T  n.  bei  den  Gaina  Bändel  mit  Zähnen,  Baaren  u.  s.  w. 
Heu.  JoGAt.  3,98.  105. 

^tTTöFT  (°^H  gedr.)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Gop.  Bb.  1,2,5. 

^  1)  ^W  RV.  5, 19, 4  (nicht  1 4)  besser  als  abl.  gen.  von  ^  zu  fassen. 

2.  sT,  dMIH  kann  gen.  zu  1.  ?TJ  sein. 

(iHSHIM;  °mrT  und  °nrf  onomatop.  denom.  Pat.  a.  a.  0.  3,19,6. 
^^^IMMlfUI  m.  ein  N.  Indra's  Spr.  (II)  3921. 
^mit  fif  2)  ^r^RTH  Panka«.  1, 12,2.  fir^ii  (von 3.  ^T)  ^  Tl^l^  V.  1. 
^fqHFPJ  (Nachträge)  Spr.  (II)  4075. 

1 .  ^mit  gpra'  sprengen,  ö/Then: gfq  Vi.  '{lf,^A^\  =7  IT^JTRV. 4,19,5. 
-  ■^,  f^^  ^fefrtTi^rfT  barst  Z.  d.  d.  m.  G.  27,68. 

2.  TT  mit  WT\,  partic.  HHI^ÖT  S^^z  bei  einer  Sache  seiend,  eifrig  be- 
schäftigt V.  1.  bei  NIlak.  zu  Hariv.  8787. 

^J^  f.  Pat.  a.  a.  O.  4,  54,6. 

^^«51^  m.  eine  Art  Judendorn  Rägan.  im  (EDr.  u.  3^^^.  ".(N^T- 

^rr  unsere  Hdschr. 
r  r 

^^  3)  f.  ^  N.  pr.  eines  Flusses  M«d.  r.  223. 

f 
^3X  "■  ""*  ^'"'  -^"'^  Bhavaph.  im  QKDr.  u.  ö(if. 

^4  Z.  3  lies  fij^cjj  St.  ra^. 

^  mit  3tl  Z.  4  lies  7,67,2  st.  7,62,2. 

^5lf?  8p.  539,  Z.  4  lies  1,1 16, 11  st.  l,161,n. 

^,  5^  WW  mcA«  /"ej«  AaZ-Jend  Spr.  (II)  6749. 


r^^PT  n.  Ansteckung  eines  Waldes  Hem.  Jo6i{.  3,99. 112. 

(^y=fl'--J7  HsM-  JOGAC  2,98. 

^W(  Tgl.  f^^FT^^R. 

ii^ll-g'Cfl  n.  eine  Länge  von  zehn  Fingern  RV.  10,90,1. 
STT  in  der  Umgangssprache  =  ?5T  Pat.  a.  a.  0.  1,234,6. 
1.  ^,  %!TH  f^frTO=7  ^'ik^^  •RJ  ^  ^R  «enengt  «cerden  Spr. 
(II)  6385. 

1.  ^  Z.  7  ^  auch  Spr.  (II)  U86.  1)  mit  doppeltem  acc:  ^^^  ^TH 
HW  HT  T^rm^  Illrai^T  ^rpr^Spr.  (H)  621s.  ^MN<H  einem  Würdi- 
gen gegeben  3793.  —  2)  51%  !7I%<(lrM^  ^^  Spr.  (II)  6394. 

—  WU\  1)  Tgl.  jetzt  noch  Spr.  (II)  3646. 

—  3qT  sicA  anjcAKessen  an  (acc):  ^TftlRiTtrf^  HMmR-ÜIH  HTSR- 
qr^  I  tR[T  f^l^^lflt^lItlTTT >1^m H^T  nrf  H^im  Pat.  a.a.O.  1,i  78,o. 

—  BOT,  5OT^^  r^IliM*!:  qälTFT  R^R  Pat.  a.  a.  O.  l ,  248,  o. 
oyirl  herzustellen  für  fTTfT  Hem.  JoGAg.  3, 1 1 . 

3.  ^I  mit  }^  3)  vertheilen:  f^^  tJ  ^RIT^  Paneah.  1,12,2,  v.  1.  i%- 
TTTRIH  (von  ^)  im  Texte. 

7.  37  mit  ^^3^,  partic.  °^TrI  durch  und  durch  lauter:  H=1^HH  em 
Diener  Karaka  1,15.  o5Tf?  ein  Lehrer  3,8.  —  Vgl.  MM=((^lrli!M- 

^rarmfu^  adj.  =  ^mi^TJ  Pat.  a.  a.  O.  4,76,6. 

Jl-Syt^l  (.ein  Gemach,  in  dem  Almosen  vertheilt  icer<ien,SDBBASH.  127. 

Hlltl-l  adj.  arn  Ende  eines  comp,  zu  geben  veranlassend  Naisb.  17,61. 

T(^,  f.  rRT  N.  pr.  einer  der  Mütter  im  Gefolge  Skanda's  MBh.  9, 
2623  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  HilHI  (wird  später  noch  genannt) 
ed.  Calc. 

2.  ^TIT^  Z.  2  lies  8,82,8. 

5T^  als  raetron.  von  ^JZ  gefasst  Pat.  a.  a.  O.  4,54,6. 

^T^T^T  f.  ebend.  6,96,a.  =  ^T  »JtTr'T  Wf  Kau. 

((^I^cRM  adj.  =  ^^^  hölzern  Vämana  S,2,55. 

r  r 

STöJJ  m.  patron.  von  Tm  Pat.  a.  a.  0.  4,60,6. 

?Tfsi^Nft=fr  (von  ^■fe  -«-  i^^T)  adj.  dem  Auge  iugänglich  Nir.  7,8. 

?TT^  (Nachträge)  gespaltene  Bülsenfrucht,  Graupe  Rasaü.  16,103. 

BllAVAPB.  S. 

1.  TW  2)  weihen  so  v.  a.  hingeben:  g^JW  RV.  6,16,31. 
^T5IfPT  =  ^5IfFT  zehnfach:  WW^M\  Pat.  a.  a.  0.  4,48,6. 
1^  s.  Hf  ^. 

i^^,  Erf^^T^^m^fi^TH  kan.  4,2,6. 

li  |JcJ)  l?T  f-  beiden  Gaina  das  NichtÜberschreiten  der  Grenze,  nach 
welcher  Himmelsgegend  es  auch  sei.  Rem.  Jogaq.  3, 1.  3.  95. 

I^J  51  f!  n-  dass.  ebend.  3,83. 

R-^lSl,  °RlJic?1lH  die  nach  allen  Himmelsgegenden  gelegenen  Län- 
der Spr.  (11)  1431. 

f^  s.  unten  ^°. 

i.  f^  3)  Z.  4  streiche  die  Stelle  RV.  10,34,5,  wo  ^üllUll  gelesen 
wird.  Z.  20  streiche  (von  ^ß). 

f^^IFf?rT  f.  das  Schlafen  am  Tage  Spr.  (II)  5671. 

licij  3)  c)  N.  pr.  einer  Göttin  Kälakakka  3,144. 

licUTSfrTT  f.  Anwendung  eines  Gotlesurtheils  Rasa-Tar.  4,9«. 

I    . 


l^ct)(^=n  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Kälaiakra  3,U<. 
1.  f^2)  gewähren:  ^^  51?^  Spr.  (II)  5671. 
T^^  dem  Baume  eigen:  T^T^  Kan.  2,2,10. 

1.  f|^  mit  ?R  letztos  Beispiel,  ^^^^J^^IPTT  (=  Hf|s^^HI  Comm.) 
ed.  Bomb. 

2.  -^  (=  1.  f^]  in  g=. 
^TTH  "gl-  3.  U^TfT  weiter  unten. 
ft^jk  4)  ffTH^  Pankar.  3,9,1. 

^^  mit  ^  in  F/amnten  gerathen:  ^(^f^^J^T^  ÄgT.  Qr.  3,10,9. 

<{l'^tsii<_|  zu  streichen;  vgl.  Spr.  (11)98. 

{l^RlisJI  2)  SicR.  2,333,20. 

^TTT3^  (Nachträge),  lies  die  Flamme  einer  Lampe;  vgl.  Spr.(II)  5714. 

i{lH(HF4  D.  das  Vorherrschen  der  heftigen  Affecte  Vämana  3,2, 1 4. 

rry^tl^  adj.  langtärUg  MBh.  7,47<9. 

{lyfsl'ji,  4)  Z.  2  lies  w-^r^i. 

{i^'\\m\  adj.  =  o^nr  Spr.  (II)  1849. 

4lyiM=ti  m.  =  °Wr\^  SiiCB.  1,195,7. 

3.  f  =  1.  ^  spielen  in  der  Form  ^f^fijlftll  RV.  10,34,5;  vgl.  ^ 
=  IW=)  weiter  unten. 

3"!T'3rTT  f.  nora.  abstr.  von  ]^:T5sR  betrübt,  niedergeschlagen  Ka- 
THÄS.  46,  4. 

iJUMIMITH,  lies  Kalkspath. 

3'^'11'T  m.  ein  iei/.  u6er  Waffen  gesprochener  Zauberspruch  R.  ed. 
Bomb.  1,28,6. 

^Hfll  f.  N.  pr.  eines  Flusse«  Pat.  a.  a.  O.  4,69,fr. 

JP^  m.  üble  Kachrede  Spr.  (II)  7051. 

i{\-4{  1)  W^  J^T^fr  Spr.  (II)  7065. 

i\V<\l  ^^HH  Verziceiflung  an  Spr.  (II)  1946.  eitle  Hoffnungen 2448. 

in.dllrm  adj.  hösgesinnt  Spr.  (II)  1239. 

^  M  adj.  schlecht  gewebt  Pix.  a.  a.  O.  2,i03,i. 

5  f>H'<^l(,  IT^=J:  »cAtoer  zu  befriedigen  ebend.  1,2S2,6. 

3  h'-lT^^  adj.  schlecht  untericiesen  ebeud.  2,351,6. 

3"^?T(J  m.  «in«  schlechte  Unterweisung  ebend. 

i,  K-I'-II^  (.Nachtragei  adj.  (f.  äEIT)  ebend.  2,369,0. 

37TT^  Spr.  (II)  1038,  V.  1. 


^Z^ 


1754 


2.  JiTTTrT,  »•  1.  J5nr?:  »gl- Spr.  (II)  2233. 
5^J1rT  adj.  isAr  lang:  «Cm  zu  Spr.  (II)  138. 

"^yr  ^)  cj  schwer  aufzuhalten  so  T.  a.  unumgänglich,  nothwendig : 
ein  SudQi  Vämana  5,2,51. 

r 

^yN  adj.  schwer  zu  reinigen:  HWi  Pat.  a.  a.  0.  1,8,6. 
l^f,5nf^^T  ^^  jnW:  boshaft  Hem.  Joga«.  3,27. 
3^TO  und  ^«iTrl  PAf.  a.  a.  O.  1,295,6. 

r 

^'^-fej  adj.  schwer  zu  verfassen;  daron  nom.  abstr.  °(^  d.  Vamana 

1,3,22. 

1    3'=ils   am  Endo  eines  adj.  comp.:  ^5^^  thörichter  Weise  on  — 
glaubend  Spr.  (II)  2480. 
ppj,  ^H  Spr.  (II)  4626. 
1 .  jq^  falscher  Stolz  Spr.  (II)  6093. 
VII.  Theil. 


^MI^'T  adj.  Säufer,  Trunkenbold  Pat.  a.  a.  0.  2,367, a. 

^rpH  auch  RV.  1,129,7. 

3?^try  (Nachträge),  zu  Ratnäv.  56, 1 3  vgl.  Spr.  (II)  4686. 

T^PTrll  f.  =  l^PM  Seltenheit  Spr.  (II)  4935. 

f 
ÜcflH'lT,  lies  eine  falsche  Vorstellung. 

r 
^<^\HH  1)  MBh.  12,11271  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

I'f^TU  Spr.  (II)  7415. 

r 
2.  30(71  (Nachträge),  an  der  letzten  Stelle  sich  schlecht  betragend; 

vgl  Spr.  (II)  2880. 

3T^  2)  Pat.  a.  a.  0.  1,225,6.  226, a. 

2.  g^IH  Z.  3.  4  5^fH  wohl  Infinitiv. 

SSjf^rl  Thorheit,  pl.  Spr.  (II)  4587. 

J5Ilf^^  Spr.  (II)  7420. 

jSfer,  pl.  Spr.  (II)  7500. 

T:!<IIHH,  so  zu  lesen  st.  °5nH. 

J:5ft^,  °NfrT  Spr.  (II)  3502. 

1.  pST  mit  ^  Jmd  (gen.)  Schaden  bringen:  IJ^HI  ^f^f?  »TlsJ?  T 
rTÜfq  !JJKTiH  Spr.  (II)  5289. 

]§"K^irf  m.  Harit.  1721  in  der  neuereu  Ausg.  st.  ^^tl- 

3^Sfi^  Z.  15  lies  10,255. 

^  Z.  3  lies  J^  st.  R^. 

Ü^^nrWT  adj  schlecht  —  , falsch  angewandt,  —  gebraucht  Vamaka  S,2,5  5. 

^■lU-ZIrl  n.  =  3":fenfT  und  vielleicht  nur  fehlerhaft  dafür  Kathäs. 
40,108. 

3":^?^  adj.  dessen  man  sich  urigem  erinnert  Uttakab.  116,12  (187,1 «). 

1.  J^  mit  HT  2)  Z.  2  lies  VfsfV.  st.  Vftl 

^^^  (von  1.  Jf)  n.  Gluth,  Hitze  im  Körper  Karaka  1,17. 

g^(von  ^),  °qm  fern  sein  von  (abl.):  ^(Urq^indP^SIF^m 
Cit.  bei  VÄMANA  5,2,  79.  —  Vgl.  ^öpj. 

g^^JH  TS.  3,4,1,2. 

^rlT,  ßFPnf^R^  Spr.  (U)  4518. 

ijbiH'^rlTH  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hem.  Joca;.  1,12. 

^  1)  Z.  8  zu  ^:  qi^FT  vgl.  ^HSI^niTfT  VabJb.  JosAjijai  i,«. 

^  n.  ^«3«  Buäo.  P.  4,4,24. 

5T^^H  n.  das  Sichzeigen,  Vorlassen  einer  Person:  ^°  Spr.  (II)  196. 

^°R\,  4  =<=♦)!  f.  Hypokorislikon  von  ^^fTT  Pat.  a.  a.  0.  7,115,6. 

ti 3r 

rfc|cfiH  m.  Meister  des  heiligen  Werkes  RV.  10,130,1. 

•s  , 

Töf^fiTH  m-  Magnet  KÄlakakra  5,203. 

^=l(Jin=tll  f-  Hypokorislikon  von  ^^ffT  Pat.  a.  a.  0.  7,115,6. 

id=<l^m  in  der  Umgangssprache  =  ?^?fr  ebend.  1,28,6. 

?öf^ini  (Nachträge),  °?rn[ft  Kasan.  5,1 41  (verwandt  mit^mm6.tft). 

I.  J^^sTrl  n.  Bez.  verschiedener  Siman  Sämavidb.  Bb.  2,4,3.  4. 

^^^^  als  Bez.  des  Scheermessers  oder  Seheerers  TS.  1,2,1,1. 

^c<Ia|y  1)  MBh.  1,228. 

^öH  vgl.  go. 

"|jr  m.  =  51t|5[  (?)  GeA««»»  Spr.  (II)  7005. 

"^wu  »gl.  ^nf  °. 

"^Wlrl  ^  -*-  ä^r^i  n.  das  Reisen  Spr.  (II)  2960. 

110* 


1755  ^^^T51^    — 

ii!ilN=Till5I^  ö.  und  ^sirT  ■••  Bö*'  Bines  best.  Vrata  bei  den  Gaina 
Ukm.  Jocic- 3,83.  115. 
T^  (»on  1.  T^TT)  adj.  richlig  OMfsufassen  Pix.  a.  a.  0.  5, 59,a. 
"^  i;  so  T.  a.  Person  Spr.  (II)  3763. 
T^,^^  =^5"  *'"*  erniedrigen  Spr.  (II)  4840. 
?^TtT  ni.  patron.  tod  {^c(^r1  Pj^t.  a.  a.  O.  4,58,a. 
Vc^HIrJcJ  ebead.  4,7t, o.  °^  also  die  richtige  Form. 
7IJ'yi  leUle  Zeile,  die  Stelle  UBh.  12,2733  eine  Zeile  höher  vor 
subst.  zu  stellen. 
"STIT^T  Spr.  (II)  7199. 

^m^m  (von  1.  ^)  adj.  aus  Fehlern  bestehend:  1H\W{  Spr.  (II)  399. 
TTFR  mit  Fehlern  behaftet  Spr.  (II)  122. 
■^DRV.  5,61,5. 
27^  (Nachträge),  so  zu  lesen  st.  cT^. 
"^I^d  2)  unsere  Hdschr.  10,55  ^T^f^T  m. 

^Iti'H  zu  streichen,  da"?!^?  gemeint  ist;  vgl.  P.  6,3,50'  und  Vi- 
MANt  5,2, 8(. 

1.  JJIrl  mit  ^rPTTcT)  die  Stelle  gehört  zu  3.  ^(f  mit  der  Bed.  erbrechen. 
^JfTIdM  CJIr?  ■+-  5IT°)  m-  Spielhaus  Tbik.  3,3,291. 

2.  ^IfT^  (von  3.  ^)  in  c^^IrlM- 
iü\r^^  (von  l.J^rT)  s.  H<^. 

2iil?r!7  m.  Bimmelsbaum,  =  =hc<~M*.H  Nahb.  5, 1 1 . 
<tII<=t)IIH  m-  künstliches  patron.  Pat.  a.  a.  0.  1,265,6. 
?rCH  auch  Banner  (im  Zend  drafsha]  und  iTTCfpr  ein  Banner  tra- 
gend; s.  u.  HP11. 
?^  (Nachträge)  2)  d)  Bhas.  Natjac  19,90. 

frfiinRi  vgl.  5nsr°,  H°. 

1.  ?;!  mit  ^TH^T  gehört  zu  J.  ^;  s.  oben, 
^fe  2)  o)  sg.  Bez.  des  Landes  Spr.  (II)  7363. 
*,li=1'1  •'»»  Fluss  gerathend:  ^{^^  Sarvadakcanas.  99,18. 
1.  T,  ^  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aussprache  der  Vocale  Pat. 
a.  a.  0.  l,20,a. 

—  W{^  Gop.  Ba.  1,1,7. 

—  'R^  letzte  Zeile,  lies  i, 55,22. 

2-  5?,  ^k?!\°,  nom.  °^  St.  °yn  einer  Alliteration  wegen  Vämana 
S,2,88. 

^nn  10)  N.  pr.  eines  Tlrtha  Pat.  a.  a.  0.  2,366,6. 

^mmtl^t  Phlomis  zeylanica  Roxb.  Kasan.  3,138. 

?nfnnn  l)  Kathas.  3,33  (falschlich^°). 

^nn^  Kathas.  3,33  fohlerhaft  für^T^. 

^^  (von  5^)  adj.:  ITH-Pat.  a.  a.  0.  4,86,a. 

51^51151  m.  ein  Zwölftel  Scrjas.  6, 1 3. 

&l(!«IHai,  lies  Thürpfosten. 

Tfrü,  Kbus's  Deutung  in  Z.  d.  d.  m.  G.  23,223.fgg.  von  jeher,  je  immer 
kommt  der  Bed.  sehr  nahe,  ist  aber  nicht  überall  durchführbar.  Wir 
werdeu  dadurch  auf  folgende  Fassung  geführt:  lo/brt; /-orfan, /ernerAin,- 


^fRilTI" 


1756 


m^l^Z  sobald  als,  seit.  Z.  B.  RV.  i,37,9  sobald  die  Kraft  da  ist  {fliegen 
die  Vögel  von  der  Mutter  aus  d.  b.  aus  dem  fliest].  127,7.  Vgl.  auch 
Fälle,  wo  OS  zu  iT7  im  Nachsatz  steht,  wie  6,17,9.  8,1,28.  10,49,2. 

fS^5T  (?)  Heb.  JoGxg.  3,7. 

fkfpi^2)  AV.  8,10,22. 

fe^  und  °^^  adjj.  Pat.  a.  a.  0.  4,91,6. 

tK'TI^m.  doppeltes  Wesen  so  v.  a.  List  und  VerstellungSpT.{U)  1878,  v.  I. 

T^=IIl'cH  adj.  Zwei  bezeichnend,  ein  Suffix  des  Duals  Kätaxtba  2,3,7. 

ftmm  s.  u.  ^m. 

,       1 .  lä'-4  mit  T^  caus.  Jmdes  (acc.)  Ekel  erregen  Spr.  (II)  838. 

fk^  Z.  2  lies  fe^ra"  n.  st.  f^^THT  f. 

TS¥?Ttn  m.  (sc.  flJD  Bez.  einer  best.  Truppenaufstellung  KÄn.  Nl- 
Tis.  19,4  6. 

Kh  RV.  8,20,*. 

g|t|  zu  streichen. 

ST^mflT^  adj.  zwei  Irävatl  (Flusse  dieses  Namens)  besitzend:  ^ 
Pat.  a.  a.  0.  1,262,6. 

5^TT^^  adj.  zweitägig  ebend.  7, 1 1 3,o. 

ä'^IT^  ein  Zeitraum  von  zwei  Jahren  P.  S,l,1 30,Scbol. — Vgl.^^iTOI- 

?J^  MBh.  9,1388  fehlerhaft  für  5?J^,  cJJ^  ed.  Bomb. 

H^  (von  1.  ^)  adj.  brennend  RV.  10,113,4.  ^  2,4,4;  vgl.  RV. 
Prat.  4,41. 

^TS,  wohl  ElliOcj  als  Name  zu  fassen;  vgl.  ^Ji^l^cl. 

y'M'fNrr  s.  u.  ^^:jjqTS[tr. 

y^T^T  m.  eine  Art  Granlbiparna  Buavaph.  im  QEDr.  u.  ^iTjcf). 

U'U  1)  Z.  6.  fg.  besser  wohl  hundert  werth. 

Vm,  Z^\^  adj.  und  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aussprache  der 
Vocale  Pat.  a.  a.  0.  l,20,a. 

—  t)c(  anfachen  so  v,  a.  in  Thätigkeit  «er*eJzen,  reizen:  H  '  I  tJlH 

^  sT^I^^qqiH  (=rafell3l%  Comm.)fftU:  Kabaka  1,27. 

—  I^  caus.  löschen:  ^cfVS  f^^^^'WW^^  Hbm.  Jogac  2,81.  —  Vgl. 

U:j"22)  a)  nWFSI,  l^nmrlTS.  2,6,«,3.  Pai;kav.Bb.2,10,6.  Hierher 
zieht  Aufbkcht  (Z.  d.  d.  m.  G.  25,232)  auch  RV.  1,37,7,  indem  er  ^ 
St.  Tnf  vermutbot.  Zu  unserer  Auffassung  vgl.  8,6,4. 

—  ^\,  partic.  ^]W{  enthalten  in  (loc.)  Pat.  a.  a.  0.  2,380,6.  5,4  5,6. 

—  'PT  4)  vgl.  oben  u.  simpl. 

—  '^TX  stützen:  (RIR)  ^SJ^T^W:  tff^^H'T  MBa.  3,7229  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb. 

—  ^  4)  graHT  ^R  ^rmf^I  >:sf:  Pat.  a.  a.  O.  3,94,6.  95,a. 

—  fnr  3)  Spr.  (II)  2847. 

^JUrNj  VÄMANA   5,2,36. 

qjf^^Spr.  (II)  1025. 

UJTsI^JTR  adj.  uon  Dharma  erzeugt;  m.  ein  N.  Judhishtüira's 
Raguavap.  1,21. 

qr^^  n.  =  ^^^l  Spr.  (II)  3352. 

r  - 
EI'IHT^  ra-  ein  auf  redliche  Weise  — ,  mit  redlichen  Waffen  geführ- 
ter Kampf:  ^^  (dieses  anzunehmen)  adj.  MBu.  12,3549. 


1757 


1758 


yTJ  mit  37  caus.  besser  zu  ^^. 

—  3^^S.  6,4,», I. 

^^5T  1)  "^IT^  nach  Bühler  zu  P\i<kat.  ed.  Bomb.  11  &.  III,  27, 13 
tbe  Upper  story  of  a  house,  calied  so  because  it  is  painted  white. 
U=Jdf<  (Nachträge)  Spr.  (II)  3138. 
UcfttTH  (von  Hm,  adj.  compar.  rennend  RV.  6,12,5. 
1.  qr  mit  W^  vgl.  Hq^UH. 

—  Wim  belegen  Kätu.  in  Ind.  St.  3,461. 

o  * 

—  T=nrr  cau».  umioenden:  das  Gesiebt  Gop.  Bb.  1,2,2. 

—  R  1)  Z.  6  lies  158,3.  —  3)  verfassen  Spr.  (11)  6441.  —  6)  f^ 
f^UiyH  r?'^  wo»  rängt  man  damit  an?  Spr.  (II)  793. 

—  y^M  med.  in  Uebereimtimmung  mit  (instr.)  vorschreiben  Pix.  a. 
a.  0.  1,  15,6.  16,a. 

-  ^rmi^  1)  ^sr^PT  wm  ^i^ittr^^  ^  srinm^  ebend.  i, 

172,0. 

—  FFT  1)  ^iM  ./"i<i  (gen.)  einen  Namen  geben. 

—  3^3^  4)  3'Wf^  erjeften;  qf^H^  Kahaka  3,8. 

—  HhH  med.  Jmd  zu  Grunde  richten  Muir,  ST.  (2te  Aufl.)  1,309,9. 
4.  m  (Nachträge)  vgl.  auch  H^°. 

mnRi  vgl.  qnipnftn^. 

l.UTfT2)  Z.  15  lies  tf  st.  H. 

yi^Tny^l  f.  Grislea  tomentosa  Cabda«.  iio  CKDa.  u.  ^f^J^ift. 

m^JJ  vgl.  auch  ^-\ 

qi'Uyy  n.  =  jnn^  gKDa.  u.  dem  letzten  Worte. 

r 
llHUl'?  ni.  patron.  des  Vadica  Kabaka  1,12. 

UFRT  1)  (vgl.  Nachträge)  wohl  so  v.  a.  leckend:  Flammeu  RV.  6,3, 

8.  die  am  Ufer  leckenden  Wellen  7,93,1. 

!•  U\{'^  2)  a)  zu  streichen;  a.  u.  ^'^. 

m\\^^,  ^l  wohl  nur  Suffix. 

UTrhl^*)  Vb^Is.  5,«.  fgg. 

1.  ^J^  2)  Jmd  (loc.)  nachtaufen  Spr.  (II)  7129.  schwimmen  von  Fi- 
schen 2336.  —  caus.  1)  RV.  10,146,2. 

2.  EJT^,  UTrT  n.  das  Waschen:  5H°  Spr.  (II)  7303. 
TWJ,  "T^  denom.  von  2.  UT  Pat.  a.  a.  0.  1,267,6. 

■s. 

1.  UT,  qyiFT  RV.  10,31,3.  Z.  4  zu  lesen  ^ÜlTO  st.  ftfUTO  • 

—  5R  Z.  3  lies  fim^^t" 

—  ?  sich  nachsehnen,  nachstreben  RV.  1,113,10. 

3.  ytfa  für  ^TH  Glanz  (vgl.  3.  jft)  RV.  8,6,7. 

UTrn^I  f-  Schicht,  Lage:  q^rl^  §  ^0^^^^  ^ffq^iT^  Kabaka  1, 
1«  (vgl.  gKD».  u.  %T5n^).  frf^  V.  I. 

2.  ÜT7  *«cA  au/'  Etwas  (nom.  acl.  im  loc.)  »erjJeAend  Spr.  (II)  6110. 

Eft^  m.  Fischer  und  zugleich  ein  *(«j/er  Jtfunn  (2.  jft)  Spr.  (U)  3160. 

y*?!??,  oder  eer«(ecA(en  (zu  ipT)  Gang  habend,  Schleicher. 
o  "^ 

1.  U  mit  cm  abschütteln  Spr.  (II)  3086. 

—  P-IHW  2)  T^RUrf  (so  ed.  Bomb.)  CT^fq  MBu.  12,13272. 

^  CS  ^N        -S 

U'cin    'partic.  von  1.  U)   m.  eine  best.   Personificalion   Sämatidb. 
Hb.  1,2,  J. 

yPT  wohl  von  1.  IR  wie  1.  eTPT  von  ä^. 

«s  'S  -\ 


UI?rnrT  adj.  vor  Raueh  erstickend  TBb.  3,10,«,  i. 
UHH  2)  lies  Mehl  von  gebrannten  Bohnen  und  Cf^  st.  m^T  Bhavapb.  5. 
?<Hl=til  (V.  I.  yiTTTO  f-  ein  best.  Raubvogel  Kakaka  1,27. 
yrJraqiR  m.  =  qqqTpI  Wolke  R.  GoBR.  2,102,11. 

«TS  es 

ER^  Blathenstaub  (?)  Spr.  (II)  3924. 

ürj^Hrl  iidj.  die  Gewohnheit  habend,  mit  infln.  MBb.  1,2334. 

SJ^IrH'l  adj.  die  Weltseele  im  Herzen  tragend  oder  standfest  Spr. 
(IIJ  1739. 

UTrlHIM'H  m.  Bez.  eines  best,  über  Waffen  gesprochenen  Zauber- 
spruches R.  ed.  Bomb.  1,28,7. 

msf;  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBu.  6,2083  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  ^TI^  ed.  Calc. 

^]J^^  Spr.  (II)  7306. 

IjTfT^f)  adj.  aus  gereinigter  Seide  verfertigt  Pat.  a.  a.  0.  5, 60,o. 

^T^  t)  patron.  des  Dantivala  Gop.  Ba.  1,2,5. 

1.  KJJT  mit  ä^PT  halten  für:  ^c^^Wm^W<^~^i^H  Spr.  (IIj  3039. 

^UHStli^l  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Kälakakra  3,U5. 

^  2)  t)  hierher  vielleicht  ^]  xl  ull  ^  ^^  q?^T  ^  Pat. 
a.  a.  0.  3,28,a. 

Wef  mit  3^  pass.  sich  überziehen:  ^zP{m\  ^ifHlMMHlfrl  (vielleicht 

pIHT°)  Gop.  Ba.  1,1,28. 

—  37  med.  überzogen  — ,  befallen  werden:  cfiTJSI  ^IM^T  Karaka  2, 

"s 

6.  von  einer  Seuche  3,3.  —  caus.  überziehen,  befallen:  öJITUm  sl'1^- 

7R  ebend. 

iJH  2)  vielleicht  feblerhafl  für  ^5IT,  wie  Buävapr.  und  ^ärSg.  SaSSh. 
1,1,11.  14  lesen. 

^sl  7)  es  ist  ^RUsT  gemeint. 

1.  y^  caus.  füge  jcAwärzen  hinzu. 

Hfl  1)  lies  zerfallend,  welk;  im  zweiten  Beispiel  abfallend,  sich  ent- 
ziehend. 

^^H  m.  ein  den .  Verehrern  zulächelnder  {freundlicher)  Gott  NIlak. 
nach  einer  werthlosen  Etymologie  MBu.  l,64  5u,  v.  I. 

'TaR^^,  °^}^  gKDR.  u.  ^frPmrra^. 

^Cfrl  karg,  winzig:  StnflfH  HT^FTR  Z.  d.  m.  G.  27,67. 

SflT^^^,  richtiger  °^^. 

HH(i1  Pat.  a.  a.  0.  1,229,0. 

^ffl  3)  W^^  Agv.  ga.  1,3,10. 

^1=5  mit  HTIT  cau».  Jmd  erfreuen:  HJTl^T^fT  Spr.  (II)  838. 

^F^  m.  5oAn  (vgl.  Sf^^^J):  IJiqo  Spr.  (II)  1110.  N.  pr.  eines  Mannes: 
HHI  =T  ^^•.  ^■1=filr=*t:  Hem.  Joga^.  2,  i  i  i  . 

spT^  m.  ein  best,  musikalischer  Kunslausdruck;  s.  u.  4.  c?TH^. 

'F'üT^r?  1)  Z.  3  MBu.  7,2930  nach  NIlab.  eine  Schüssel  oder  Gefäss 
in  der  Form  eines  Nandjävarla. 

RTTfpfJpT  n.  nom.  abslr.  von  -HMH^  1)  He.m.  JouAg.  2,102. 

RHfT"^  adj.  im  Dunst  —,  in  der  Luft  befindlich  KV.  10,46,1. 

2.  ^TJ  RV.  1,164,48.  adj.  im  einer iVade  geeignet:  ^^,  nf^RT  Pat. 
a.  a.  0.  3,3,6. 

^^  2)  RV.  1,163,G  unter  3)  zu  stellen  und  hier  beizufügen:  (den 


1759 


^ 


^ 


17G0 


Bogen,  ein  Geschoss)  riehtan  auf  (gen.).  —  caus.  4)  zu  streichen  und 
die  beiden  Stellen  u.  2)  zu  stellen;  Tgl.  u.  ^^^- 

—  jrpi  ausbiegen,  autweichen  RV.  8,17,9. 

—  qg,  ßr^J^^Hdlfd  ein  Löwe  Spr.  (II)  2bi7. 

—  m^  (Nachträge)  Z.  6.  7  lies  °5r[^fe^WH  ST^^TH  in  den  vom 
Vollmond  erleuchteten  Herbslnächten,  womit  zu  vergleichen  ist  q^HI- 
FRTf^'^rf^irillfWTFn:  Spr.  (II)  6068  (Dhaut».  3,86). 

—  HIF)  caus.  umändern,  umwandeln  Pat.  a.  a.  O.  l,5,a. 
^^ZPPJ  sich  beugend,  s.  ^^  RY.  10,48,6. 

•^m^JU  adj.  verehrend,  verherrlichend  RV.  7,21,9.  8,13,9. 

^'7=Tra  ni.  =  HMHI^H  Augenwinkel  Spr.  (II)  4238. 

SUmbrj,  'Irfcü  die  neuere  Ausg. 

1-  'TT  1)  irf  (nach  Padap.)  in  der  Verbindung  ^TirtlfH  RV.  1, 
85,9.  8,85,19  lasst  sich  entweder  als  neutr.  pl.  eines  adj.  ^  männlich 
ansehen  oder  als  eine  ungenaue  Aussprache  für  ST^I^TT?!  (•Sl^MNIlH). 
Vgl.  RV.  4,19,10.  8,73, 2t  und  ^^\^^. 

Sf^^f^  2)  Verfasser  des  Nig.Uanturäga. 

r  '^     "^  ^ 

TfT.  intens.  ^TTRItT  von  einem  Betrunkenen  Hem.  Jggac.  3, u. 

—  Vfjk  intens,  zutanzen:  ftpTT  ^^T•.  Vifk^^^Tt^   P*t.  a.  a.  0. 

e>0  t, 

7,  1.2a,a. 

HH^'t)  (Icmin.  von  ^ff^;  davon  f.  ^FIT^^T  ebcnd.  6,96,o. 
R^R)  1)  auch  m.  s.  u.  ^  1)  d).  -  2)  f.  ^IM^F  Köhre  Spr.  (II) 
3377.  7301. 
^Trlfl  f-  =  ^FT^  <)  >'a'-<*e  AV.  4,37,3. 
IT^rTT^fn  f.  eine  best.  Gemüsepflanze  Kasaka  1,27. 
HMHI^  adj.  =  51T5THT^  dessen  Körper  nicht  gesalbt  ist  R.  ed. 
Bomb.  1,6,10. 

^^Sn^,  ^  (vom  lejfce)  MBh.  14,987. 
^rar^,  ^^FT  (^  ^^  gedr.)  R.  3,3,9. 

1.  ^PT  mit  ra,  ctR5IcI  mit  caus.  Bed.  Uabiv.  4167  nach  der  Lesart 
der  neueren  Ausg. 

•iyirtl  f.  =  ^Jü.lltti  Unvermögen  KIlaiiailRa  3,3. 
RFn<r=T  n.  =  ?TFn«H  Spr.  (II)  3117. 
l.sj^  mit  5riH  s- ^(fr=TI^- 
sj^q  Z.  10  lies  1,122,8. 
'rnFTTH  AV.  10,8,12. 

1.  ^17  2)  a)  EÄLAEAKRA  3,212.  217.  220.  eine  Art  Talk  Buävaph.  im 
gKÜa.  u.  ^51. 

TFIRi?!^  (°^li5r()  n.  eine  Art  Stahl  gKDa.  u.  ^W. 
TFITf  4)  d,  (Nachträge)  N.  pr.  einer  Stadt  Rägan.  3,135. 
•TRT^'-J  adj.  ^n  ein  Mittel  gegen  Aussatz,  zu,  dessen  Bereitung  line 
Schlange  verwendet  wird,  Buävapii.  7. 
RTJlt^TlFTllft'  zu  streichen;  vgl.  Sf^^. 
^^\TJ,  =rl^%H  Sabsk.  K.  22,6,2. 
!TrillIi[  m.  eine  best.  Pflanze  PaiÜak.  1,6,22. 
^W7i  adj.  tanzend  in  H^ZTI  ^^ 

^TT^I  Z.  13.  fg.  das  Costum  eines  Schauspielers  auch  Bbag.  P.  10,41,1 . 
Hlilt^^  m.  Dampßad  durch  Röhren  Kabaka  1,11. 


=7TrIHTrI=fi  adj.  von  ^  -t-  Sl^rl  P*t-  a.  a.  0.  4,73,6. 

:THI^  Z.  2  lies  ^15TI=?n'7tn. 

•TTtT^T'^cfi'  =  5T*lTT([TfT=fi  nicht  ausserhalb  sich  befindend,  in  Etwas 
enthalten,  inhärent  Pat.  a.  a.  0.  l,136,a  (mit  Ballant.  »nTrTTRcJJl  zu 
lesen).  Cit.  bei  Vamana  2,1,8.  °^  □.  nom.  abstr.  Pat.  a.a.O.  l,196,a. 
6.  3,88,6.  I03,a. 

HViWa  (von  H'4H=h)  adj.  neutral:  T^T^  Pat.  a.  a.  O.  4,7,6. 

57riH  vgl.  auch  51^°. 

•TlH^TT  m.  Namensdieb,  der  eines  Andern  Namen  sich  zueignet;  s.  u. 

^FR  vgl.  auch  giTH'^. 
^q^i^  Spr.  (II)  1012. 

H|i  I  Vl^^j^lTn  n.  N.  eines  best.  Aphrodisiacum  Kakbad.  499. 
•TT^mm  6)  am  Ende,  das  Oel  QÄBÜG.SAfiB.  2,9,19.  Kakrad.  169.  HUT 
ein  best.  Heilpulver  Karaka  8,11.  Qärmg.  SaSu.  2,6,32. 
•liohKf'M  "!•  patron.  von  «T^Kr^  Pat.  a.  a.  O.  l,130,a. 
'TTR^'I  m.  patron.  von  ^^flpT  ebend.  1,34,6. 
•TT^  (Nachträge)  auch  Karaka  1,7.  8,1.1.  10,9. 
•Vi^U  '»  verbannen  Apast.  2,26,21.  27,8. 

^nr  vgl.  mi°. 

HlHI^^  m.  das  Durchbohren  der  Nase  (beim  Vieh)  Hem.  Joga;.  3,1 1  o. 

IM^HT  "ora.  ag.  der  schlecht  — ,  gemein  verfahrt  MBn.  3,1385  nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  T^öRfTT  ed.  Calc. 

I'l'^lrlsl|c('i  adj.  uon  Unredlichkeit  lebend,  sich  unredlich  betragend 
MBii.  12,3550  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.  (°sft^:). 

H^iIrlMrF  (von  fH=tiJrl)  ad\.unehrlich,unredlich:  ^tjj  <J  Spr.(ll)  5773. 

Höffltl  m.  das  Zusammenkneifen:  ^[TWT^fiT^:  Fat.  a.  a.  0.2, 312,6. 

MtIm  1)  das  Niedersetzen,  Hinstellen  Hbm.  Joga;.  1,3<. 

HirlW'l  (von  IHSTT)  adj.  im  Besitz  eines  Depositums  seiend  Spr.  (11) 
3700,  v.  L     , 

mq  6)  ^  ^T  Twf  m^mm  itiw  ^^  ^  simatidb.  bb. 

2,4,2.  HFT^IIT^H^RsTq^  Karaka  2,6. 

MJIIIi'7,  5TrI'^  (einmal)  Gehörtes  herzusagen  im  Stande  seiend  SÄ- 

MAVIDil.   Rr.   2,7,  i.  fgg. 

mir  vgl.  f^u. 

O  O 

f^^  1)  f)  Spr.  (11)  6997. 

HMU6^5f  (Nachträge)  der  richtige  Titel  von  Narahari's  Wörter- 
buch, das  bei  uns  nach  QKDr.  als  Räganighan tu  citirt  wird. 

PT^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Pat.  a.  a.  O.  4,60,a.  —  Vgl.  »i-qctii. 

f -T^^M I  instr.  adv.  ohne  Wagen  RV.  8,7,29. 

Tq^RTH  m.  N.  pr.  eines  Cannes;  s.  u.  T^frlTlfl  2). 

T'Isr  2)  in  der  eigenen  Person  befindlich,  innewohnend:  0!(|3|  R.  2,1,1 . 

RrT  definirt  Pat.  a.  a.  0.  1,14,0.  —  2)  MHIWIrHfH  PlrMMlH  in 
dem  Selbst  befindlich  Spr.  (II)  6617. 

HikimFIön  adj.  zu  Gesicht  zu  bringen,  vorzuführen,  zu  zeigen  Pat. 
a.  a.  0.  l,217,a. 

n^,  streiche  TR^l  und  das  Beispiel  RV.  8,48,14,  weil  TOTF  '" 
lesen  ist. 


1761 


i%7 


Hsfs^ 


1762 


R?rTi)RV.  8,48,u. 

f^F^  Schimpf,  Schande  Spr.  (II)  1833. 

T'T4rM(ll<5Ull,  wohl  richtiger  fallend  und  wieder  steigend. 

1^^(111  n.  nom.  act.  und  T'l^Tycfi  nom.  ag.  von  1.  ^'^  mit  |»f  Pat. 
a.  a.  O.  7,81,0. 

PlMIrM,  5f°  ebend.  7,91, a.  I34,a. 

HTT^^  s.  oben  u.  Rq^m. 

PTTTTHj  so  zu  betonen  nach  P.  6,2,50. 

T'TT^,  so  die  Bomb.  Ausgg.  st.  ■RTcTJ. 

fr-T  2)  firira^TfWfT^KATHis.  24, 1 40. 

T'T'TTflHJI  aiiszumessen,  gemessen  werdend  Pat.  a.  a.  O.  7,84, a. 

M  IHIrl  '^o'i  1.  T^  Bi't  R)  f.  Ansiedlung  lässt  sich  RV.  5,62,7  an- 
nehmen. 

J^Fmi,  lies  RJ^  St.  RF=f. 

HCjq  3)  H^ITR  Rc^U  H^TTFr  "^TFRITT^  mit  Einschränkungen  d.  h. 
unter  getDissen  Yoraussetiungen  ICarika  1, 1  5. 

RCjnj'  adj.  I«  beschränken  Pat.  a.  a.  O.  6(4), 6,6. 

Ht|lH  Hrm.  Joga?.  4,  34  reblerhaft  ftir  R^T,  wie  auch  das  Mo- 
lrum zeigt. 

RTR  verbessert  u.  2.  ^  mit  R. 

fniiisf*  s.  m°. 

R^niFR^  lies  *"  e«r*eAen  — ,  zu  strafen  mit. 

MM isq  (Nachträge),  an  der  ersten  Stelle  zu  versehen  mit;  vgl.  Spr. 
(II)  4116. 

MM'IIIH*  adj.  nicht  nasal  Pat.  a.  a.  0.  6,29,a. 

R^^^löp^JfJ  adj.  ohne  Anubandha  (Bed.  1)  i)  ebend.  l,81,a. 

f^I^  R.  ed.  Bomb.  2,28,10. 

RT^cTR"  keiner  Ausnahme  unterworfen  Pat.  a.  a.  O.  4,  79,  a.  °cfj 
dass.  8  5,6. 

H^MIIM^  unvergänglich:  S^tlTT  Spr.  (II)  5442. 

T'TPTi  der  Mutterleib  mit  einer  Hölle  verglichen  Maitrjcp.  3,4.  Z. 
4  R.  2,28, 1 0  zu  streichen,  da  hier  mit  der  ed.  Bomb.  R7^  zu  lesen  ist. 

l'H^l^iIrT'Ii  ^3°  unvollendet,  unfertig  A«T.  fa.  8,14,1. 

R^lolM,  lies  ausgezäumt. 

R^raR  adj.  der  keine  Zukunft  hat  Spr.  (II)  6149. 

Rn^p^  1)  so  V.  a.  in  der  Luft  sehwebend:  der  Pfad  der  Sonne 
Spr.  (II)  5712. 

IH^ltni  f.  so  V.  a.  ^^I^U  das  Aufgeben  aller  Hoffnungen  Spr.  (II)  1050. 

RK^  frei  von  Schmerz  MBu.  8,4  593  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb., 
R"^  cd.  Calc. 

T'TTr^TTT'T  adj.  der  Einem  keinen  Dienst  erwiesen  hat  oder  xu  er- 
weisen vermag  Spr.  (II)  4314  (Conj.). 

R^q^ni  Spr.  (II)  7062. 

R^^  adj.  bestimmend,  de/inirend:  ^^^\^t°  Comm.  zu  Bbao.  P. 

11,2,20. 

R^nj  festzustellen  so  v.  a.  fraglich,  nicht  sicher  Vämana  S,2,3I. 
RIR  Ausgang  so  v.  a.  ünde  Spr.  (II)  226. 

HU«(;  na.  das  Uerausßnden,  Erkennen:  |[q°  Pat.  a.a.O.  l,89,o.  123,6. 
VII.  Theil. 


RsIfT  adj.  frei  von  lebenden  Wesen,—  Gewürm  u.  s.w.  Heim.  Joga?.  1,39. 

1.  PI5I7  2)  c)  dofmirt  He.m.  Jogaq.  4,85.  ^Ff°  5  5. 

Pr^^  adj.  (f.  55T)  wolkenlos  Spr.  (II)  5773. 

R^;[III  adj.  (f.  ^'\)  frei  von  Spalten,  —  Löchern:  Erdboden  Kam.  NI- 

Tis.  19,12.  —  Vgl.  fif^^. 

f^4?R)  HR°  Med.  ri.  143.  Vicva  bei  Mallis.  zu  Kib.  12,10. 

l-iäci  Spr.  (II)  3737  (wohl  ohne  Götterstatuen]. 

■-    r 

R^Tq^  adj.  ohne  Führer,  —  Leiter,  wo  Niemand  das  Regiment  führt 

Spr.  (II)  3762. 

R^!<R  adj.  vertreibend,  verscheuchend:  ^TT^'^  Spr.  (II)  2536. 

■f^Hm)  a)  °R  adv.:  ^fqffT  Spr.  (II)  1417. 

RTT^  adj.  furchtlos  Kabaka  1,  8.  sich  nicht  fürchtend  vor  (abl.) 
He».  Jogaq.  3,1  51. 

HhsI)  vielleicht  RRsTT  f-  Schwemme;  nach  Säj.  PRiT  =  'Ji4k- 

Rq^sq,  srJTFT  MBu.  3,5297.  ^ 

MHTl  adj.  unschuldig:  slt!^:  Heu.  Joga?.  2,24. 

f^'^T^ft^FfpH  n.  das  Beinigen  Pat.  a.  a.  0.  1,231,6. 

f^FTTUI  3)  streiche  f. 

^PTIEJJ^  n.  Interesse  für  Jmd  R.  ed.  Bomb.  2,11, 11. 

HMR  Spr.  (II)  3763. 

nfirm  adj.  tmglos:  5RT{T:  RV.  10,124,5. 

PRir?  (wohl  so  zu  lesen  st.  Rh II 8)  f-  N.  pr.  der  Gattin  Duh- 
saba's  Mark.  P.  31,1. 

RPTSJ!  adj.  wahr:  ^xR  Hem.  Joga«.  4,7  5. 

R^RHI  adj.  ohne  Anmuth:  ^  Spr.  (II)  3737. 

R^n^S'T  (von  ^TTä^  mit  RH)  n.  bei  den  Gaina  das  grausame 
Kennzeichnen  der  Bausthiere  durch  Durchbohrung  der  Nase  u.  s.  w. 
He.m.  Joga;.  3,99.  110. 

R^^  adj.  unbekleidet,  der  Kleider  beraubt:  R^^fTlWR  Spr. 
(II)  1661. 

1.  RS[Iin  1)  ^fq^  He,m.  Joga«.  4,40. 

2.  Pi^Tin  1)  z.  8.  fgg.  f^fq^  ^  R^miT  FRimqaf^nRt  hem. 

J0GA(.  4,40. 

2.  R^Tqni  adj.  kühlend  KaRaka  1,13. 

RiqT^tnfll  adj.  der  VirAnasl  verlassen  hat  Pat.  a.  a.  0.  l,263,a. 
REnf^=7  ausführend,  vollführend:  5?!^°  Spr.  (II)  3369. 
RM^ic^-q  adj.  (f.  JETT)  in  der  in  den  Nachträgen  angegebenen  Bed. 
auch  Spr.  (II)  6873. 

Rfsf^  f.  =  f^if^  3)  Katbas.  39,199. 

ft^TR  1)  l>]  Hem.  Joga?.  1,5.  3,154. 

pRR^^FT  m.  N.  pr.  eines  Rshi  Mark.  P.  74,27. 

^    i  o  -V  • 

RcffHl^f,  die  neuere  Ausg.  an  der  ersten  Stelle  R=IfT°,  an  der 
zweiten  T^Rcif^. 
R^  Ende  der  Regenzeit  Hariv.  3828.  ft^^  die  neuere  Ausg., 

fHf%  =   ^fsi^^  NlLAK. 

R5f5T^  n.  das  Geniessen:  IJönR"  Apast.  1,18,1;  vgl.  12. 
R^^  s.  weiter  unten  u.  RSf^JJ. 

RcJ^oy   2)  genauer  woran  man  seine  Freude  — ,  Genuss  haben 

111 


1763 


ftifeöa 


=TnH 


1764 


kann,  gtnietsbar. 

\t\4  n  m  Z.  2  bis  TiTTTAS.  9t.  TlRKASAfiGE. 

H^IH  adj.  tcaff'enlos  JXei.  1,32  5. 

HdH^  adj.  zusammengefallen  (beim  Kochen):  ^f^  Pat.  a.  a.  O. 
2,332,0. 

f^7gf!T  adj.  rückgängig  zu  maohen,  ßr  ungültig  zu  erklären  Pat.  a. 
a.  0.  3,67,6. 

Hcjli^H  adj.  abtcehrend,  zurückhaltend:  ^f^T^^Tf^HI  (so  lesen 
wir)  Hem.  Joga;.  1,1. 

■p^gf^  Tgl.  !Tr=Jl^  weiter  unten. 

JMNJ,  Hl=)i  die  Bomb.  Ausgg. 

R^^Wr,  FI^FTJ  ed.  Bomb. 

H^5H  3)  e)  Z.  2  KV.  7,19,5  gehört  zu  c):  am  Abend  die  hundertste 
(zu  den  99  am  Tage). 

Hc^^U  3)  ed.  Bomb.  M<M!^y,  wie  wir  termuthet  hatten.    ' 

HcJgöJI  hineinzustecken:  ägr^rftl  Spr.  (II)  3007,  v.  1. 

HltlNi  i)  greine  Art  Granthiparna  BBATAPB.iin  (:KDb.  u.  ^It)^. 

Miyirl»  lies  das  Vorsetzen  von  Speisen  u.  s.  w.,  Beunrthung;  vgl.  1. 
511  mit  H. 

PPFH  2)  Z.  2.  3  lies  9398.  9424.  st.  6398.  6424. 

PrSI^lf^  lies  über  vierzig  und  Tgl.  Pat.  a.a. 0.5,79,0  und  HlNi^i. 

l'IMlclrlT,  5Enr?°  ^u  sehr  hingegeben,  mit  acc  Soga.  1,69,21. 

pfE^jn^^  n.  Vnbewegliohkeit,  Vnerschütterlichkeit  Vamana  3,1,24. 

H^ii^T  m.  ein  best,  über  Waffen  gesprochener  Zauberspruch  R.  ed. 
Bomb.  1,28,7. 

2.  l'l'-^l^m  nicht  mit  eigennützigen  Zwecken  verbunden:  s(|<^m^ 
PP^^mi  IWI  vft^:  Pat.  a.  a.  0.  l,5,o. 

H^SfiS  4)  Z.  1  lies  Bettstelle. 

Tk^\  2)  e)  5I1W^  vollständige  Vertrautheit  mit  Spr.  (II)  6451. 

f^ylH=tiT  f.  Speichel  u.  dgl.  Karaka  1,s. 

f^FT'  °^W^IrT  Spr.  (11)  2542. 

H'-f^*  (4l>TT=I  m.  Befreiung  von  Schmutz,  Beinigung  Sämatidh.  Bb. 
1,3,13. 

Hnif  3)  irm^  FIMHJIUI  von  seWst  Hem.  Joga«.  1,17. 

HTT^  und  °H^,  richtiger  °^^  und  °^^. 

HtFTTfm  adj.  kein  gewebtes  Gewand  tragend  SÄMAVmu.  Bb.  2,4,9. 

iHtMf^  adj.  begehrend  nach,  nachstellend  RV.  10,93,9. 

H:Hf^Sr  adj.  ohne  Minister:  JWf  Spr.  (II)  3773. 

R:fRT(  Tgl.  u.  HtTT^  am  Ende. 

H:H^  «dj.  frei  tjon  Liebe  und  kein  Oel  enthaltend  Spr.  (II)  2296. 

2.  H:FSR  (Nachträge),  q^  Spr.  (II)  2089. 

H:^^^!^  (Nachträge)  lies  m.  Besitzlosigkeit,  Armuth  und  vgl.  Spr. 
(II)  7029. 

1.  ^  mit  5Jh,  partic.  °^TrI  erreichbar  und  SERTH-flrl  unerreichbar 
Pat.  a.  a.  O.  3,  !)5,a. 

—  qf^  entführen  RV.  6,4,6. 

—  gfrT^  A«v.  ga.  2,6,9.  19,1. 


—  Vim  2)  zu  streichen  und  die  Beispiele  mit  1]  zu  vereinigen. 
•HliiJlTFFI  adj.  dem  Niedrigen  nachgehend  (elg.  und  übertr.}:  Flüsse 

und  Weiber  Spr.  (H)  1662. 

'ft^lffT  adj.  von  geringer  Herkunft  Spr.  (II)  3936. 

41  (51  "7,  so  zu  schreiben  st.  •TTTH'I. 

^fr^T,  ^TlffT  ^'l^  ?I5FT^T  (so  lesen  wir)  rMT#rf  c^fä  (wohl  so  zu 
lesen)  Kausq.  Up.  3,1;  vgl.  TS.  3,1,1,2. 

^t^fttJT  n.  eine  Art  Stahl  gKD».  u.  ä(^. 

^?n^^  (Nachtrage)  vgl.  ^^ra?I. 

'tfcrll'T  m.  N.  pr.  eines  Berges  Kälakakha  1,16. 

^?natT  s,  ^fteriqv. 

jfTgfT^  m.  =  mi^,  5t^q  Gop.  Br.  1,4,22. 

^öJIT  f.  von  unbekannter  Bed.  RV.  fi,32,«.  möglich  wäre  Gewand 

(vgl.  4tfW);  =  ^SH  SÄ/. 

2.  ^  mit  H^  mit  Jubel  Jmd  empfangen:  °yI[^T{  MBb.  13,5850  nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

—  5nH  i'too»  (acc.)  gutheissen  Pat.  a.  a.  0.  8,41,6. 

1.  57^  Tgl.  auch  gJTW. 

—  T^  3)  ed.  Bomb,  an  beiden  Stellen  Tcl-r?7. 
H^c'-tT  m.  N.  pr.;  s.  oben  »TI^iIF^. 

•T^rf^  ist  nom.  ag.  Männer  beugend;  auch  N.  pr.  (vgl. oben  SJHqp]). 
•TMIHT  1)  n  «'»e  Papageienart  Ragan.  im  (IKDb.  u.  ^T5I5T^. 
J^TJT  ein  Vieh  von  einem  Menschen  Z.  d.  d.  ni.  G.  27,79.  VehIs.  199. 
Hem.  Jo6A(.  1,1«.  4,35  (zu  lesen  ^T^^). 

2.  ?T5tH,  °öll^  vgl.  Spr.  (II)  3646. 

q^^  adj.  =  5prS=7  Ait.  Br.  7,15.  SÄJ.  trennt  ^TT^  und  W(. 
^fti^^  m.  =  ^f^  2)  Spr.  (II)  2327. 
^^  zu  ziehen  (eine  Figur  im  Spiel)  Pat.  a.  a.  0.  3,33,a. 
^^  m.  =  51^  Erdkloss,  Erdscholle:  fftrn°  MBu.  13,2135  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb. 
Rllrl  a<lj-  Besieger  der  Nigut  UV.  9,97,53. 

O  • 

^^^  vgl.  Monatsborr.  d.  K.  Pr.  Ak.  d.  Ww.  1868,  S.  228. 
'Jtlc+ij  m.  patroo.  von  M^^  Pat.  a.  a.  O.  4,60,6. 
•H4bij   (von  RRSJJ)  adj.  im  Costum  eines  Schauspielers  aufgeführt 
MÄLAV.  ed.  Bomb.  27,7,  v.  I. 

^ICJI  m.  patron.  von  sfR  Pat.  a.  a.  O.  4,60,6.  :^?3I  und  sfrtj  gedr. 
^5J1^  adj.  von  Pl<sj^  gana  c<^i<^|{^  zu  P.  4,2,80. 
^T%^  adj.  (f.  ^)  zu  f%5F  2)  Pat.  a.  a.  0.  1,163,6.  8,38,6. 

SN        ^ 

'T^fTlH^tl  den  Wohnort  bezeichnend  (Suffix)  ebend.  4,71,6. 

J^TU^   ni.  eine  best.  Körnerfrucht  Karaka  1,27.   Vägbh.  1,6,5.  — 
Vgl.  ^U  2). 

^T^!7  n,  Anstoss,  Impuls  Kan.  5,1,8.  fgg. 

'TT'T^  (vom  intens,  von  2.  ^)  adj.  töneml,  schallend  u.  s.  w.:  ?n7- 
N18.  6,30. 

^TH  der  ursprüngliche,  richtige  Wortlaut  Pat.  a.  a.  0.  1,2*1,6. 
295,  a.  6.  2,  316,  a.  3,7,6.  8,  o.  4  5,6.  48,0.  52,0.  83,  o.   90,0.   1IJ,  6. 
113,6.  4,57,0.  76,6.8,5,0.  54,0.  6,47,6.  6(4),20,6.  —  Vgl. fl5Jl=3IHM 
und  HRJim^. 


1765 


tT5T 


tr^H^rnr»? 


1766 


q^  vgl.  3^0. 

CRfTTr?  2)  ira^  Hbm.  Jogac  1,52.  4,118. 

trW  2)  am  Ende,  RV.  g,6,*7.  4,17  gehören  zu  1);  vgl.  u.  i.  HFR. 

T^^TR'  =  NLi^dl,  i^MdlMd,  WU,  fe^i  und  ^ITJT^  Bhävapb.  5. 

H^J|^-  Karaea  8,2. 

qW{^  3)  (Nachträge)  an  der  angeführten  Stelle :  tTqjTc^IHHlf^Wl- 
ln(k\:  fnrari  5FTR  I  q^gH?JRf  Wf  C*»5g-  Samh.  2,2, 17. 

M^H  3)  6)  auch  eine  Personalendung  des  Imperativs  Katantba  3, 
1,18.  26. 

qgf^5I^  1)  MBU.  12,11252.  —  2)  iS  Jahre  alt  MBu.  3,r2599. 

Myl  =4kll(1=ti  1)  adj.  aus  2S  (Pana)  bestehend:  ^  JÄsii.  2,205.  — 
2)  n.  SS-Zahl  MBh.  12,113fi1. 

4SI!<lrT  m.  pl.  Hariv.  662  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg. 


^mrarT  n.  =  ViWmßnfzig  Spr.  (II)  3939. 

M6=1(H=<1  m-  N.  pr.  eines  Schlangendämons  MBa.  1,2159  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.,  tjjo  ed.  Calc. 
q?;^  1)  n.  Spr.  (II)  2431. 

'TCT^,  !<nfh?^^  n.  sg.  copul.  comp,  gana  ITSH^lf^  zu  P.  2,4,11. 
m  1)  ^qfn  adj.  Spr.  (II)  2542. 

^U\  Tgl.  gpft°- 

qx,  intens.  qi^STTH  Spr.  (11)  4053. 

qj^ra^  s.  oben  q?:^nH^. 

qrjflSJJ  herzusagen,  zu  erwähnen  Pat.  a.  a.  0.  1,2<3,&. 
1.  qn  mit  Vm,  ^f-lciqTrlrRIS^  adj-  wohl  dessen  Stimme  nicht  belegt 
ist  Kabaka  3,8. 

—  M'Hli  umhergehen  Pat.  a.  a.  0.  3,4  8,a. 
^(\^  m.  =  q^  die  Sonne  R.  5,5,27. 

'-(riJI^  m.  N.  pr.  eines  Berges  Mark.  P.  33, G;  Tgl.  qfjJT  2)  /). 
qidMrfl  (Nachträge),  5^^  ^m  q^^IrfT  qf^I^'T  dich  zum  nerm 
[Gatten)  habend  Pat.  a.  a.  0.  4,21,{>. 
qifTTTq,  lies  den  Gatten  täuschend;  vgl.  2.  f^  1). 
Mr^tllim  (Nachträge)  vgl.  Pat.  a.  a.  O.  3, 4 0,0. 

q?f  St.  m  in  ^i^nz°  spr.  (n)  5539. 

q^TJT  und  Ht5(|c4ö  adj.  blattkundig  so  v.  a.  Botaniker  Yaha-ia  2,2,24. 

qpf^cJX  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Käi.akakba  4,30. 

q^IH  adj.  laubreich:  cpT  Vämana  5,2,3  5. 

M-plIflH)  Z-  1  lies  12,65  St.  4,49. 

q^TT^  1)  «D  der  zweiten  Stelle  im  AK.  Caesalpina  Sappan. 

qpfrq  (von  qwt),  °qf?l  Jmd  (acc.)  für  die  Gattin  halten:  ITTrT^ 
Spr.  (II)  3899. 

qf^H  gehört  zu  q^  und  bedeutet  Pfad,  Bahn  (vgl.  im  Zend  path- 
man,  pathmainja).  Füge  bei  TS.  S,5,A,3  und  lies  8,8,23  st.  8,6,3.8,23. 

q^  Z.  4  vgl.  Rotu's  Programm  über  den  AV.  in  Kashmir  S.  26. 

1.  q^  mit  5n>T  3)  Z.  12.  fg.  MBh.  12,8202  gehört  zu  6),  wo  hängen 
an  Etwas  hinzuzutügen  ist;  vgl.  Spr.  (II)  3330. 

—  fnrPT  1)  so  T.  a.  des  Lohnes  theilhaftig  werden  Spr.  (11)  7372. 

—  qqcj',  partic.°4ft  zusammengestürzt,  zu  Nichte  geworden: cji pj | |i(| 
Pat.  a.  a.  0.  l,156,a.  2,348,a.  3,13,6.  8,<o,a.  —  Vgl.  qMciq|7  fg. 


weiter  unten. 

—  ^^  caus.  entstehen  lassen,  hervorbringen,  bewirken:  t+ilB'^ST- 
^  ^  R^^T  (^qr^Tr^PJIH  MBu.  2,235  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

—  fPrq  (Nachträge)  lies  erleben  und  vgl.  Spr.  (II)  7073. 

—  i^HH  vgl.  NMt^qiJd. 

—  RTrT  1)  heimkehren  Spr.  (II)  4230.  —  3)  (Nachträge)  füge  hallen 
für  hinzu. 

—  T^RlrTi  °H5^st(%  adj.  eine  verkehrte  Ansicht  habend  Pat.  a.  a.  O. 
l,10,a. 

—  f^  1)  (Nachträge)  in  Spr.  3498  v.  I.  mit  JT;  vgl.  Spr.  (II)  364. 

—  3qH5T,  Partie.  3qHq^  =  R^rl  und  HHFqirT  Med.  n.  231. 
q^  1)  m.  R.  ed.  Bomb.  l,2a,20.  —  2)  m.  fjif  q^  ^ftriq^  ^Tm^T: 

Spr.  (II)  2363.  —  8)  Z.  3  die  Stelle  AV.  6,70,2  gehört  zu  1);  vgl.  u.  1. 
qsT  mit  37. 

1-14 •11,  lies  der  Spur  nachfolgend;  vgl.  u.  cjjfj  1). 

qrqrq^,  lies  die  Fussspur  verwischend  (wie  es  durch  etwas  am  Fuss 
Nachgeschlepptes  geschieht);  n,  eine  solche  Torrichtung  (durch  einen 
angebundenen  Bengel,  Büschel  oder  dgl.);  etwa  auch  Koppel,  pedica 
AV.  5,19,12  (so  zu  lesen). 

q^T^HT  f  Zusammenßgung  von  Worten,  eine  literarische  Compo- 
tition  Vamaka  1,2,7. 

q^ä  1)  q^Wl^TFIHrqrlT  Hem.  Joga?.  4,  56. 

1.  q^fR  2)  Hem.  Joga?.  4,128. 

M'"«|T'T  m-  Bez.  eines  best,  über  Waffen  gesprochenen  Zauberspruchts 
R.  ed.  Bomb.  1,28,9.  RUH  Sohl. 

q^IT  1)  Hrm.  Joga?.  1,2. 

q^3[q  adj.  (f.  gj)  entfärbt:  qi»TTf7^  Karaka  5,7.  Daher  heisst  das 
Kapitel  q^sCq^T. 

qq:q^  Wassermenge  Spr.  (II)  6762. 

qqfnW  und  qfq^  superl.  zu  qqf^^^  P*t.  a.  a.  0.  6(4), 47, a. 

qqir  adj.  Wasser  spendend  und  zugleich  m.  Wolke  Spr.  (II)  2209. 

qqifir  Wasserbehälter  und  zugleich  Meer  Spr.  (II)  2209. 

1.  qT  mit  Sn  intens.  ä^iqiqqTT  Pat.  a.  a.  0.  1,266,6. 

—  H,  VVJFtV.  fqüIT:  ebend.  6,13,a.  6.  intens.  f^qiqq'H  obend. 

3.  qr  mit  ?II  Z.  7,  ?IiqinTTfI  erklärt  der  Comm.  wie  wir  durch  cTf]- 

—  BJJT,  öJJiqWR  =  cUliyMMM  (Comm.)  Ba  »g.  P.  ed.  Bomh.  1,11,37. 
qr  3)  c)  Bez.  des  Lautes  in  dem  ersten  seiner  vier  Stadien.  —  d)  ein 

best.Zeitmaass  SÄj.zu  RV.l, 123,8.  q^  bei  Warben, KalasaiBb.  374=24'". 
qpTT=I  m.  das  Nachstehen  (eines  Wortes  im  Comp.)  Pat.  a.a.O.  2,37 1,6. 

q^  1)  ^f%  !3Fri^irqx^iTri  (=  q^  ^^m)  ^ra^ji  ^^ifq^ 

sfN^T^  Spr.  (II)  3518.  —  5)  ^  q^q  —  ^TN  nicht  nur  —  sondern 
auch  Katiiäs.  2,82.  33,138.  ^  q^T  —  qmrT  nicht  nur  —  sondern 
sogar  auch  s.  u.  ^^[^fi  2)  g). 

qTR?  m.  die  äusserste  Stufe  des  Rausches  (bei  Welcher  alle  drei 
Humorcs  bcthciligt  sind)  fÄKÜG.  Sajüii.  1,7,27. 

qpf^  auch  die  Weltseele;  s.  u.  ^  1)c). 

q7H"^UlPT  mit  dem  nachfolgenden  Laute  homogen  werden:  '^JTrf  Pat. 


It6- 


ci^gtnPT ^w^ 


1768 


;..  :i.  0.  8.C7,a. 
q^l^HI  (Nachlrägo;  fehlerhaft  für  gi^T^T;  vgl.  Spr.  (II)  4913. 
qJItfR  l;  c]  torteilig  Z.  d.  d.  m.  G.  27,97. 

q^jtim  2;  Z.  6. 7  ed.  Bomb.  HFT  ^H^T:  fT^mHIIT;  vgl.  Spr.  (II)  3182. 
rnrfNr  m-  oder  '^SFTT  f.  m^°  V.  1.)  ein«  best.  Pflanze  Apast.  l,t7,2C. 

r 

tr^J^  die  eine  Bälfle  von  Etwas  Spr.  (11)7321. 

trir^JIJI  P.»T.  a.  a.  0.  8,39,6. 

qf^f^'TT  2}  JWJ~'  Ausübung  der  Herrschertcürde  Spr.  (II)  3489. 

tTTT^  3;  Vmfang:  qiI5n|^ra^jjiq  sTI^^'T  Karaka  3,8. 

^T7JTtIS?J  adj.  zu  erlangen,  zu  erreichen:  ^fT^c(°  (so  lesen  wir 

mit  der  ed.  Bomb.)  TekIs.  41,11. 

qf^Tf^  3;  qf(Xr^:  {im  Gegens.  zu  mZU^)  ^:  ^^mV(^Tm%W\- 

^^  Kahaea  3,1.  —  7)  Besitz  Hem.  JooAg.  2, 105.  fgg. 

qf^U^frl^  3)  Beherrscher  Pat.  a.  a.  O.  2,380,a. 

^TTZT^rl^  adj.  was  beherrscht  wird  ebend. 

qi^fjy^M  (Xachlräge),  °q^(!T  unsere  Ausg.  des  VP. 

^i7rärr^<7  (Nachträge)  Spr.  (II)  7317. 

M I < sH *!  1)  fuge  bei  rings  befindlich,  überall  gegenwärtig  (in  mehre- 

ren  der  angefübrlen  Stellen;  auch  qrj5H'=<  F^JIU  JJCf:  überall  hast  du 

Hiimalh  und  Wohnung  KV.  6,2,8). 

'iftnirrf  1)  (Nachträge)  ^]^\  qf^mf?m  so  V.  a.  im  Wechsel  der  Rede, 

des  Redeausdrucks ;  der  Spruch  steht  Raguavap.  1,<7. 

'^f^HTTR^  adj.  gut  verdaulich  Spr.  (11)7394  wohl  nur  fehlerhaft  für 

qji  um  adj.  ausfindig  zu  machen,  auszuspüren  Pat.  a.  a.  0.  4,  5,6. 

qiTf|c|»Q  2)  a]  wohl  Gefahr;  würde  auch  für  mehrere  der  unter  6) 
angeführten  Stellen  passen. 

trf^miTl^  der  da  entsagt  Spr.  (II)  1765. 

fTr(^5^:  davon  denom.  qT^?rCTTrI  Pat.  a.  a.  O.  7, 90,a. 

qf(H^I  Tadelsucht  Spr.  (II)  103. 

tTT^^^JJtH  Jmdes  (gen.)  Widersacher  werden  VesIs.  44,4  v.  u. 

qft^tl^  1)  2)  Spr.  (II)  C8Ö8. 

tTT^'7^^  nom.  ag.  Frager  Gop.  Br.  1,1,27. 

tTT^ymm  n.  das  Eintreten,  Erfolgen  Pat.  a.  a.  0.  7,85,a.  97,6. 

^TpmH  n-  wohl  Geräthe,  Mobilien  Apast.  2,14,8. 

tTfpTmtn  2)  a)  Spr.  (II)  289. 

^fpimi  2)  ^f{^•W^'\'^  ==r  ^I  HR'^%  «"<*  «•«  ^eird  uns  kein  Vor- 
wurf treffen  Pat.  a.  a.  0. 3, 28,a.  -  3)  qf^^Tim 2^-:Ti^5rFSII Hrfl  ^m 
5n*W^rm5^rTf?fr?  ^^^H  ebend.  2,306,6. 

TT^Hl^-t^  adj.  zu  lehren,  ausdrücklich  zu  sagen:  51°  ebend.  l,169,a. 

^I(H|;-'T  n.  ebend.  8,70,6  (s.  Cürrigg.)^ 

^rfpnnfHsu  sug».  2,174,2. 

^(TFI'U'I  n.  das  Glattmachen,  Poliren  Mark.  P.  100,65. 

^  r 

^TfSfrl  ä)  Z.  3.  4  lies  fIH?J°  Vertauschung  einer  Dose. 
^T(5I(^  adj.  ganz  rund:  «Tlgl  Spr.  (II)  5404. 
'^r^Hnqm  Comm.  zu  A«v.  g».  12,8,2  5. 
TTJqTO;  davon  denom.  Tl^siöMfrT  Pat.  a.  a,  0.  7,90,a. 
^T^^tT^  Sämavu>ii.  Bb.  1,7,10. 


2.  ^f^öf^,  St.  dessen  tT^öJ^  ed.  Bomb. 

qr^ciqm  2)  mit  51  auch  ed.  Bomb. 

^f^ftTrT  2)  Z.  4  auch  ed.  Bomb.  RITTT^,  =  Sn^rf^^f  Mlaü. 

qf^q^T  (Nachträge),  q^l^c^T  Hem.  Joga»  3,151. 

'7T^qni  m.  N.  pr.  eines  Mannes;  s.  qTI(MUn. 

tTf^WT  s-  W\^  mit  qf^. 

2.  qrTficTrfr^'  °T^  '^  werde  um  ein  Jahr  älter  i.  h.  warte  noch  ein 
Jahr  Karaka  3,S. 

RJ^H'sUi  dafür  tlf^HrT  Agv.  ^b.  6,12,12  (auch  unsere  Hdschrr.). 

fTf^H^lfH,  ^f ^^  ^l^^f^RfTTm:  das  Sichersirecken  -,  Sichbe- 
ziehen  auf  jedes  Einzelne  Pat.b. a. 0.1,65,6.  2,31 7,a.  fT^T^R  ^|c+(|°  «8,6. 

qfrfim'T  Z.  3  füge  bei  das  Eintreiben,  Zurückfordern  (einer  aus- 
geliehenen Schuld  u.  s.  w.). 

qftfIT^STiTq^=  qftHN^rH^m  (so  Pat.). 

^T7FrI7ni  1)  füge  Streu  hinzu  und  streiche  2)  Decke  (?). 
fTTTTcf^fin^  (Nachträge)  ist  =  g^trl^nft- 

mrF'nrfl  f-  da*  Erhellen,  Deutlichwerden,  Hervorleuchten  Kdtalu. 
01,6. 
17^;^^  nom.  ag!  =  WTSJ  MBu.  12,9019. 
trlJ^C^  ist  im  MBh.  (vgl.  noch  4,296.301)  adj.  ganz  von  Gold. 

^^^T(  2)  Z.  9  lies  %imfHTft^T7°. 

^TTT^T^^  (vom  desid.  von  ^  mitqij)  adj.  zu  prüfen  —,  zu  unter- 
suchen beabsichtigend;  mit  acc.  Qamk.  zu  Kan.  4,2,1. 
qf\m^  s.  qf^^T^. 

q^fSf^T  =  t:if^TT^T  (Nachträge)  Hem.  Joga?.  3,151. 
q"^  2)  6)  lies  °^^ETT=1;. 
q;j"q  Pat.  a.  a.  0.  l,295,a.  6,4«, a. 
q7T^  3)  f.  (sc.  TcfHTWT)  «'"^  Personalendung  des  Perfects  ebeod.  1, 

1  86,6.  KÄTANTBA   3,1,13.29. 

^xi  mit  HT  1)  FR'tH^ft»  737'!  dos  in  den  Brüsten  enthaltene  Blut 

■S  -\  t.  '-  -V, 

Spr.  (II)  2986. 
qHT  2)  a]  Z.  7  lies  °^5^  st.  °^kRI. 

r 

^^^,  °^  besser  adj.  dem  P.  verderblich. 

r  r 

qUira  1)  Hariv.  8443  mUTU  die  neuere  Ausg. 

—  r 
mHI'T  1)  c)  aus  dem  Bolze  der  Butea  frondosa  gemacht  R.  ed.  Bomb. 

1,14,22. 

r 
^'75  1)  6)  ein  in  Schmalz  gebratener  bröcklicher  Kuchen  aus  Reis- 
oder Erbsenmehl  mit  Gewürzen  Molesw.  Shakesp.  (TT'^J)  jJ  L)  Madan. 
11,26.  BnJvAPB.  5.  —  2)  6)  Z.  3  lies  ^^^ift  st.  ^^#. 

^^W  Boz.  einer  best.  Art  des  Sitzens  Hem.  JoGAg.  4,123.  fg. 

r  , , 

^Q<3i  nom.  ag.  Herumstreicher  Comm.  zu  Mrskb.  37,9  nach  Stbm- 

ler's  Verbesserung. 
r 
^'Trfj  °^  adv.  so  V.  a.  summa  summarum  Spr.  (II)  4813. 

W^S'lrlW  n.  vollkommene  Lauterkeil:  STf^;  Karaka  1,9. 

^q^m^  m.  =  sPItl^qTfr  Kau.  in  MahJbh.  lith.  Ausg.  3,111,a. 

^^^^W  adj.  Pat.  ebend.  3, 1 1  l,a.  6.  =  qq^^E'  HTU:  Kau. 

r  ^     , 

q?TfI^  n.  das  Hinundhergeworfenwerden:  eines  Wagens  Karaka  3, 3. 

qqm  so  T.  a.  Wahrscheinlichkeit:  ^  ^^^J  Sf^  MrHI*-M  ^f^  =fi'7: 


1769 


^^ 


^FTT 


1770 


MB«.  8,2681.  =  3mfT  NIlak. 

qqiilcjMMi  Z.  12  lies  12926  st.  12927. 

M'^S  IHC1'=M  adj.  auszuschliesten,  zu  negiren  Pat.  a.  a.  0.  i,io,a. 

l^cjUI  2)  c)  eine  teit.  Gemüsepflanze  (=  q^JJH^  Comm.)  Karaka  1,27. 

r  ---r 

17^  Sp.  587,  Z.  3,  T^rtl'=iy  haben  wir  oben  als  aus  24  bestehend 

erklärt,   ^m^  ist  hier  als  coli,  zu  fassen. 

i4t:^t|c>L||  f.  eine  best.  Gemüsepflanze  Karaea  1,27. 

l|cjyi^  n.  s.  oben  u.  TT^HT  2)  c). 

CT^  2)  a)  m.  q^"I*crq  ^rT^THTcT^  I  fejl  RT^:  *iwmui  TO5I  ^' 
rTM  RTTH^ni:  Pat.  a.  a.  0.  l,225,a. 

«qrmjJAPAST.  1,17,26. 

q^TT5I  2)  yc^Hy  cpffrT  ^nft^Sfraifq  qyf^IrlM   t^mii  Spr. 
(II)  456S. 

CJc^  2)  qc?n  und  M^UInq  Wilson,  Sei.  Works  1,308. 

q^TSf  6)  Z.  d.  d.  m.  G.  27,34. 

yj^jcJrJ  2)  gTJjn^  hoffnungsreich  Spr.  (II)  928. 

Vf^^  n.  da»  £/ajen;  ^ifFcnfsR^^W  Kan.  5,2,13. 

Hc<HHHM  patroD.  des  Bhtmasena  VerIs.  52,6  t.  n. 

M=HlrHsl  2)  in  Räga-Tar.  ist  wohl  Bhlmasen,a  gemeint. 

qH^q,  qf^n^Trl  mNslH  <l'e  Hdschr.)  Hrm.  Joga?.  3,129. 

1.  q^IT  mit  ^rin  erleben,  erfahren:  ^nftTT  WJ^MVUII:  Spr.  (II)  3380. 

1.  q^T  auch  Fleisch  RV.  1,166,6. 

^yis^cH  ad^.  an»  Nachmittag  MBb.  S,3S03.  * 

q^^  vgl.  TT^^T^  H.  1260. 

tTfqSn  f.  Titel  der  Einleitung  Patangali's  zum  Mabibhisbja 
Kau.  in  Mahäbh.  lilh.  Ausg.  1,193,6.  Ind.  St.  13,334. 

1.  qr  mit  5T,  absolut.  °qi!T  und  otftq  Vämaha  5,2,78. 

6.  qr  mit  3?  (Nachträge),  vgl.  die  unter  1.  qj  mit3^angerührte  Stelle. 

2.  qr^  so  T.  a.Vmstimmung:  R^^T^^RFT  Cit.beiVASiANAl,2,18. 
Reife,  Vollkommenheit:  515^°  Cit.eb0nd.l,3,l  5.  öf\\öQ^  Cit.ebend.3,e,U. 

m^ktiMI  f.  das  Kochen  Spr.  (II)  7441. 
qi^M^  1)  Gop.  Bb.  1,5,23. 
MI^!<IIH  "•  Kochkunst  Bbätapb.  5. 

q|ohlr<^<4  m.  Verdunkelung  der  Cornea  nach  einer  Entzündung  Wise 
294.  SusB.  2,317,7. 

qrfe  und  MII4;  (Nachträge)  zu  streichen;  die  richtige  Form  (aber 
nicht  Sanskrit)  ist  mft;  vgl.  Piscobl,  de  Gramm,  präer.  25. 
qra??  adj.  Ton  qtJtT  Pat.  a.  a.  O.  3,79,6. 
qrg^IcTrfq^  adj.  ebend.  5,12,a. 
qi^|IM'-li  adj.  fünftägig  Samavidu.  Ba.  1,3,8. 
qri'^^  N.  pr.  auch  Uabiv.  1217. 

mir\  adj-  von  mt"\\  Bignonia suaveolens:  H^lrl  PAT.a.a.0.4,89,a. 
qi6id=+il  vgl.  FT^TO^. 
qnfJT  m.  Sandelbaum  Spr.  (II)  5441. 
ms  vgl.  H^o. 

ms*!  {fom  can».  von  qj)  n.  das  Unterrichten  Spr.  (II)  6799. 
qiUll^Ti  (von  qülöl)  ra.  1)  Trommelschläger  Pat.  a.  a.  0.  4,90,6.  — 
2]  ein  best,  zu  den  Pratuda  gezählter  Vogel  Karaka  1,27. 
VIl.  Theil. 


mXJT{  4)  f.  3^1  N.  pr.  einer  Göttin  Kälakaera  3,1 '.0.  4,87.  5,97. 
^rT  9)  gehört  zu  8).  Mit  R4hu  ist  eben  der  -cl-^iMIrl  gemeint.  Das 
angeführte  comp,  bedeutet  Knoten  des  Mondes.  Eigontllch  ist  qTöT  der 
Punkt,  in  welchem  Mond-  und  Sonnenbahn  [Ekliptik]  zusammenfallen 
d.  i.  sich  schneiden. 

qTrIM5lT2I  n.  N.  pr.  eines  Dorfes  der  Bäht ka;  davon  °5riT5T^  adj. 
Pat.  a.  a.  0.  4,7/., 6. 

qiTH^  1)  Z-  3  !(p^°  Ragu.  9,73  bedeutet  nach  dem  blossen  Schalle 
treffend. 

m^  3)  RIoa-Tae.  5,30«  gehört  zu  3)  Meister  in  (gen.);  vgl.  Spr. 
(II)  2573. 

qTSffTI  1)  SnTrlT^'TF:  so  v.  a.  das  Ertragen  — ,  Erdulden  von  Spr. 
(11)  1687. 

m^jn^nr,  lles  dasBemmgehen  der  Schüsseln  und  vgl.  ^rf[T  am  Ende. 
qr?  9)  gemeint  ist  ein  Fuss  einer  als  Schlauch  dienenden  Thierhant; 
Tgl.  «ifiaj^mTrl  VarÄd.  Jogajäträ  1,4. 
qi^cf-^fn-*"  adj.  von  M^c(^H;  s.  u.  dNliUlPsirT. 
2.  q^Ny«^,  lies  einfüssig  und  vgl.  u.  1.  f^lT^  6). 
qi3TT5Ffr  adj.  um  einen  Theil  grösser  oder  kleiner:  ?f^^  Karaka  1,7. 
m\i<^  in  Verbindung  mit  5f^T  so  v.  a.  Tagelohn:  =fi«-l<*^l  ^T^m 
qTI^^M<?;dLWTIT^  ^  Pat.  a.  a.  0.  1,256,6.  n.  ohne  Jb|«^^  257, a. 
HI3l=tl'1  adj.  beschuht  Apast.  1,8,2. 

qiq^ifM,  °K^fH  denom.  von  qiq^hrj  Pat.  a.  a.  O.  1,267,6. 
qiT  adj.  hinüberbringend,  übersetzend  RV.  5,31,8.  m.  eine  best.  Per- 
sonißcation  Sämavidh.  Br.  1,2,5. 

qi^  m.  =  q^T  Büter  in  5<<^äl^°  Maitrjdp.  6,28. 
qi^  m,  eine  best.  Personification  Sämavidu.  Br.  1,2,5. 
qiTWqfe^  adj.  =  qrqTlTq^T  ^rFT  Pat.  a.  a.  O.  5,9,6. 
qiiq4  2)  a)  Tradition  Spr.  (II)  7563.  instr.  nach  und  nach  3046. 
qrpf^  Verz.  d.  Oif.  H.  120,a,38. 

qTTT^^  m.  eine  best.  Personification  Sämavidh.  Br.  1,2,5. 
qTTpTq=Ti'  ii'intrwr/' Karaka  3,8. 
mu  UIIIH^  (Nachträge)  vgl.  oben  qf^°. 
qii|4i5  m.  patron.  von  qfj^;  f.  °St  Pat.  a.  a.  O.  7,90,a. 
qif^'SI,  richtiger  °JTr^,  wie  die  Bomb.  Ausgg.  haben. 
qTT^3=T  2)  6)vnach  NIlak.  N.  einer  Gruppe  von  Göttern. 
qxfpTlf^tSfi  (auch  Nachträge)  überall  technisch,  der  Kunstsprache 
angehörig;  vgl.  noch  Pat.  a.  a.  0.  1,194,6.  216,6. 

qifj^fe  m.  patron.  von  qf|öj^;  f.  °^  ebend.  7,90, a. 
MlfiMlIU  ra-  patron.  von  qlj^nn  ebend.  4, 5<,a. 
qrf^c^lf^Hfi  adj.  privilegirt:  %^  Spr.  (II)  4063. 
^W^  2)  a)  ftf^l^t^'M  Slruppigkeit  Spr.  (II)  1687. 
qrry-cf  N.  pr.  einer  Oerllichkeit;  davon  °cf\  adj.  Pat.  a.  a.  0. 4,74,6. 
trijHfr?  eine  best.  Pflanze;  vgl.^5(fT^  2)  und^o(rlch  2).  eine  Dattel- 
art (auch  qr^ETcT)  RJgan.  11,88.  Karaka  1,27.  —  Vgl.  qMRrf- 
2.  qra'  auf  qSI  =  ^^  zurückgeführt  Pat.  a.  a.  0.  4,54,6. 
qr^r^CU  n.  =  qi5I^lcZI  Aufrecht,  Haläj.  Index  u.  ^ytjll^M. 

qi^q  mit  Hqft  '•  H'rftqi^T'i- 

111* 


1771 


tTTÜT 


mw^ 


1772 


tTTFT  3)  qr^rM  Tjnj^TRFT  Rirnlv.  61, i. 
qi^'l^FT  und  ^^^^tf  s-  oben  u.  ^^^^. 
tn^qn  2)  RV.  9,67,31.%. 

N^-d=+ill,N  m.  N.  pr.  eines  Lehrers  P4t.  a.  a.  O.  1,177,6. 
N4-H^H  ni.  nom.  abstr.  von  N^-d  adj.  Vämana  5,2,20. 
ftc^  2)  d]  ni-M=^y^Ht^c[°  adj-  Kaeaka  1,14.  —  e)  hierher  wohl 
Karaka  1,28. 
TT?[TW  n.  Fahlheit:  der  Haare  im  Alter  Kabaka  1,5. 
ftnj2^  7)  c)  Ban*,  Erhöhung  und  dgl.  zum  Liegen  Karaba  1,14. 
ftlHT.  ftfiHr?  veretniff«  Spr.  (11)  75S4. 
fqfq[,  Sp.  715,  Z.  8  lies  6,73,1  st.  6,71,1. 

f^fWItWT  adj.  (nur)  an  Vater  und  Mutter  denkend  Spr.  (II)  4075. 
ftHIcti  n.  eine  Art  Talk  Buätapb.  im  QKDii.  u.  =1^. 
f^qfrW  1)  Räba-Tar.  8,1297,  wo  nach  Kbrn  iu  lesen  ist  Mgyijm 

ftrqTH,  ^'St°  Vamana  5,2,14. 

mcq^Pfi  1 )  Karaka  4, 8.  —  2)  SI  rft?^  gtftftcq^^  arauf^T 
ebend. 

WS^  n.  Mehl:  VS^°  Spr.  (II)  394.  . 

fqSiT^  Hbm.  Joga«.  3,42  fehlerhaft  für  fqCq^T  1)  »)• 

^tZ  1)  ydH^iq'^"  Spieltisch  Dcrga  zu  Nir.  3,5.  —  8)  so  v.  a.  Di- 
ttrict,  Provinz:  ^]T[°  (so  nach  Kern  zu  lesen)  Pankat.  ed.  Bomb.  IV 
&  V  20,2.  5l^t0°  3. 

tffe  vgl.  fq^. 

tftlT  1)  (Nachträge)  ä^jqT  nicht  ungern,  gern  auch  MBh.  12,3250. 

qtrl^tHT  f-  N.  pr.  einer  Göttin  Kälasaera  4,54.  95. 

CJTrl*TT7\rT  m.  eine  Art  Schlange  Karaea  1,29. 

hII(1H"H  m.  nom.  abstr.  von  qTfT  ff«'*  Vämana  5,2,30. 

tfHra'  n.  =  qlHrll  Ratnat.  60,8. 

^^W^  mit  3^,  HHIsi^U^tHl^H  <"*/  einen  Haufen  gebracht,  zusam- 
mengekehrt  Med.  r.  233. 


qj  Z.  3  streiche  qj^°  MBu.  14,1928  und  vgl.  oben  ^i^q^. 
q?3)  1)  ^^  ^  y^  (iV(Men»p«2e?)  ^  ^\  q^  {iVa*eniocA?) 
SfTS  Pat.  a.  a.  0.  3,28, a. 

q>Ji(i=fil<rt  3)  ein  best,  zu  den  äEF^tUf^  gezählter  Vogel  Karaba  1,2  7. 

qrjU  1)  n.  auch  =  EJJT  moralisches,  religiöses  Verdienst. 

2.  qUU'-ticrl,  lies  dT^-MI^IT. 

q^%^^  n.  =  ^mVS(  Spr.  (II)  696. 

q^n  R.  ed.  Bomb.  1,44,21. 

qiJrT  2)  a)  (Nachträge)  Heb.  JocAg.  3, 1 1 5. 

4-li(st(|  f.  wiederholtes  Opfer  Aqv.  Cr.  3,10,19. 

MHiN  m.  Pat.  a.  a.  O.  2,323,6. 

M'iHIMI  f.  eine  zweite  Gattin  so  v.a.  VfiederverheirathungSpT.{ll)7SSS. 

^      r 

fpPTT^  m.  em  abermaliger  Tod:  ^°  adj.  VP.  2,8,96. 

q=l^  1)  Z.  3  RV.  10,19,1  nach  Delbrück  wohl  adj.  Güter  wieder- 
bringend. Zugleich  scheint  aber  auch  eine  Beziehung  auf  das  Sternbild 
dario  zu  liegen,  wie  aus  dem  vorangehenden  icJrfJ!  zu  vermutheu  ist. 
—  4)  Hauptunterredner  bei  Kabaka  mit  dem  patron.  Atreja. 


q^nTTsT  m.  zum  andern  Mal  König  Pat,  a.  a.  O.  2,323,6. 
q^  Sp.  784,  Z.  2  AiT.  Br.  2,6  gehört  zu  2)  6). 
q^  Sp.  790,  Z.  7.  8  Bhäo.  P.  9,24,52  ist  q^N^H  eher  als  ein  N. 
aufzufassen. 
q^m:fqXI,  lies  Vieles  abwehrend  und  vgl.  1.  flTU  mit  HH. 
M^H^d  s.  oben  u.  q^. ' 
qronöf),  lies  hilfreich. 

q^iN4iIf  Hochmuth,  Dünkel  Pat.  a.  a.  0.  6,27,6. 
M(>^l  H«5  auch  so  v.a.  der  Beste  unter  den  Mensehen;  s.  u.  i  H"c  *)  <>)• 
qii^n^  1)  Hem.  Jos*?.  4,57. 
q^linjftq  und  °IT^  Pat.  a.  a.  0.  5,2,6. 
q^THli^^  adj.  bevorstehend  Spr.  (II)  4756. 
q^^T^H,  lies  das  Opfer  vorn  [im  Osten)  Aa6en(i,-vgl.TS.Comm,l,403. 

q^T^  1)  a]  eine  best.  Körnerfrucht  Kabaka  1,14. 

•o 

q^T=H  1)  eine  best.  Körnerfrucht;  vgl.  Comm.  zu  Agv.  Qr.  1,13,5. 

■'^  r 

1.  q^,  Partie.  1)  Z.  14.  fgg.  sKfq^iypJ    n.  Inhaltslosigkeit,  Leerheit, 

O  'S,  o 

Trivialität  Vamana  4,2,1:9. 

—  ^  zu  streichen,  da  £[t  CT^lirT  zu  lesen  ist;  vgl.  Spr.  (11)  7371. 

qE^r  25)  °n(^  Comm.  zu  TBr.  3,564,15. 

■^  r 

qS^l^RSU  VesIs.  57. 

q%  1)  füge  Pflege  hinzu. 

q^q^ii,  qKq;;i;T  q^  (so  lesen  wir)  ^  qsqsfü:  Pat.  a.  a.  0. 6,58,6.  63, 

o  o  o 

&.  qcqsfn  ^fn  ^q]  f^^  3Hq^  aWITfsiT^: 2^cf^  ^f^T^:  Kau. 
Könnte  auch  ^^^  sein. 

IN  / 

tlt^«i7(  eine  Art  von  Katheter  Kabaka  10,9. 

CfSq^ff  2)  a)  das  Thema  ist  nach  Aufbbcbt  qtiqcjtl;  vgl.  KaqIkb.  23, 
11.  59,31  m  Z.  d.  d.  m.  G.  25,456. 
qj^fl  1)  a)  ^^H\bi'dW.  so  V.  a.  versehen  mit  Kabaka  5,2. 
qr^qrR)  m.  N.  pr.  eines  Berges  Hariv.  12841. 
q^öR  (Nachträge),  schalte  Verz.  d.  Oif.  H.  vor  217,a,  10  ein. 

1.  q  1)  6i(Men  RV.  7,28,4. 

2.  q  vgl.  auch  F^3. 

CS. 

qJT  1)  D.  ^NMr||«-iJH<+IR  R-  ed.  Bomb.  1,48,16. 
qsf  mit  ^TFT  e'"6  A'Are  erwiedern  MBa.  13,6852. 

—  H^frl  Z.  2  lies  H^ffiqßrfT:  st.  ^%°  und  vgl.  ftSlffjqslI. 
qqf^^  Kuchen  überh.  Karaba  3,7.  8,22. 

qq  Spr.  (II)  401  (Conj.). 

HMhR  (partic.praes.pass.  von  l.q)m.N.pr.s.  MIMHIrl  weiter  unten. 

CN  CN 

qUI^TR  Vaitä.n.  10. 

q^^  2)  gl  lÄ^iqsi'StiT  ^^:  vor  Allem  in  der  Schonung  alles  Leben- 

CN  ^         CN 

den  bestehend  Spr.  (11)  821. 
r 
qöpf'JIrT  m.  der  Berg  des  Ostens  (hinter  dem  die  Sonne  aufgeht)  und 

^    Cn  t.  "N 

zugleich  ein  früherer  Fürst  Spr.  (11)5075. 
r  . 
q^Wq  1)  so  V.  a.  Vorläufer:  die  Blüthe  ist  q°  der  Frucht  Kabaka  5,2. 

CN  CN 

q^T,  ^RI^  Comm.  zu  Agv.  ga.  9,7, 1 8.  f^MH^  ^^  JlT^  ^llrOy 

CN  OCNO-J^'O 

Pat.  a.  a.  0.  2,33ä,a.  T^^ft  (vgl.  Corrigg.)  ebend.  und  336,6. 

CN 

qSJ  f.  =  qsn  ebend.  4,64,6. 

I.  "N  1. 

qST^^  adj.  aus  für  sich  (nicht  in  Zusammensetzungen)  stehenden 


1773 


fi^m 


5TWcII 


1774 


Worten  bestehend  und  davon  nom.  abslr.  °3'  n.  Vämana  3,1,«  5. 

MiytJlMH  adj.  Ton  qflisft  Pat.  a.  a.  O.  8,32,6. 

tTJTRI^  f.  N.  pr.  einer  Tochter  Puloman's  Habit.  207  nach  der 
Lesart  der  neueren  Ausg.,  ^tJiitUH  die  altere. 

crm^l^  1)2.2  lies  4,13,12. 

^^^  und  ^^ri,  damit  T%5f^  zu  vergleichen. 

<•  1-       -\  o  -s 

HyJlldH  (?)  Hkm.  JoGAg.  3,110. 

^^^  m.  Stösser:  ^^^^  Kabaea  1,15. 

q^^T^njSr  m.  patron.  von  F?:f3^ir!5|  Pat.  a.  a.  O.  1,177,6. 

H'^C^U  2)  Kaeak*  4,8. 

mJT^^  (von  TTS^)  m.  wohl  ein  Muiikant  auf  dem  Kochtopfe  Fat. 
a.  a.  O.  4,90,6. 

Hrliq  m.  pl.  die  Schüler  det  Paila  ebend.  4,60, a. 

Mrlklll  ^  m.  patron.  ebend.  6,26, a. 

"qid^fffil  (s.  u.  qT?H^),  ^TW^^TTT  Kabaka  4, 8. 

^Wfi,  f.  Wc7=fn  Gewand,  Kleid  Pan«at.  ed.  Bomb.  IV  &V  25,22. 
26,3.  6. 

tTIF?IH  Räoa-Tab.  7, 1 1 27. 

%T^  s.!iIr?o. 

MK4UI  1)  P.  3,1,  116,  Schol.  —  2)  ^F?r<T°  das  Pflegen  der  Sinne 
Spr.  (II)  2333.  —  Vgl.  oben  !TOrft°. 

^TT7^  bei  den  Gaina  Ubx.  JocAf.  3,84.  fg.  fehlerhaft  qT<^  116. 

TimT  absol.  am  Ende  eines  comp.:  t^Mldj  tT^TH,  f  ^,  U^°,  ^^°, 
in°  Pat.  a.  a.  O.  l,167,a. 

Mliill^(  m.  metron.  ebend.  4,53,6. 

Wlrl'U  n.  nom.  abstr.  zu  ^ri'{\  1)  ebend.  4, 10,a. 

tTT^.^T^  NItAK. 

MHiMIltl'-t)  adj.  pleonastiseh,  überflüssig  Comm.  zu  Act.  Gbhj.  i,2,i. 

MWMIR  ra.  patron.  von  CHTTH  Pat.  a.  a.  O.  l,62,a. 

Mll  r)  ni.  patron.  Ton  ^r]  ebend.  1,266,6. 

MlcJ'rfi  (von  ^^)  adj.  von  den  Vorgängern  stammend,  ererbt:  wiiH' 

^^ 

R.  ed.  Bomb.  1,7,6. 
g>    r 
'TR^iTrH  n.  Priorität  Pat.  a.  a.  0.  3,102,6.  103,a. 

mT^Hi  rti'-ft  adj.  (f.  s)  cor  dem  Essen  zu  sich  genommen  Kabaea  8, 

r 

12.  ^^°  T.  1. 
mr^Tj  s.  oben  u.  ^\^^. 

y=tiiT'-(4i  adj.  (f.  °Mfifcf^^I)  am  Platze  seiend  Pat.  a.a.O. l,95,a.  1 65,6. 

y-ÜI^I  f.  Appetit  Kabaka  1,13. 

^nrTfT  1)  °TSI  in  normalen  d.  i.  guten  Verhältnissen  sich  befindend 
(Gegensatz  fWTF^I)  Spr.  (II)  5296.  —  4)  Z.  17  ^cUM^tilfJ  erklärt  der 
Comm.  za  Kam.  Ntris.  5,2  durch  ^Tn^F^RiTrT- 

^PTHrrnS  "*•  so  T.  a.  yTcTTTS  Wurzelverzeichniss  Pat.  a.  a.  0. 1,  (6,a. 

1.  Vf^Wrm  Äc?.  Cr.  12,13,12. 

VR^  (V.  I.  zu  f^^TirT  VS.  16,21)  TS.  4,5,1,1.  Ind.  St.  2,28. 

^pfTTH  f-  das  am  Platze  Sein  Pat.  a.  a.  O.  1,165,6.  268,0. 

M5tilHrlJ   nom.  ag.  und  y^^IHrlcilpartic.  fut.  pass.  ebend.  7,92, a. 

UtIM  1)  das  Zulegen,  Mehren  (Vergrösserung  der  Dosis)  Kabaka  1,7. 
—  2)  TB«.  Comm.  1,127. 


M>e(jT  f.  Pat.  a.  a.  0.  l,22l,a.  =  ^f%  Wahrnehmung  Kau. 

^firS  Hbm.  Joga«.  2,38  fehlerhaft  für  WfiZ- 

M^IUi,  ^^  störrisch,  widerspänstig:  Sfr^fsf  Cit.  bei  Vamana  4,2,7. 

yilUll^Tr?  adj.  «n  <i»e  richtige  Lage  gekommen  Kabaka  1,7. 

VfWJl  f.  Bandlung  Apv.  ^b.  3,10,28. 

^T^^  1)  dWM  'TTRJimMI:  Hi%^  ^rai^:  so  v.  a.  dessen  iVome  «nd 
Foriuijie  leben  gar  lange  Spr.  (II)  7242. 

5HIFFT  (Nachträge),  11^^°  Spr.  (II)  1543. 

^rtIFR,5m°  das  Auftreten  von  Gelüsten:  351=1^^  J^T^^Kabaka  4,4 . 

irftmH  1)  ERlTSir?!^!  J^  ^rnnURT  Anwendung  Hem.  Joga«. 
3, 1 1 «. 

!•  ^rf?I  8)  mit  gen.  Habit.  10967.  —  9)  Z.  3  4T  ^T%  nncA  metner 

Meinung,  in  meinen  Augen  auch  Spr.  (II)  7211. 
»-v        r  , 

yiH=t)HH  ■*)  Kur,  Behandlung  (des  Arztes)  Kabava  1,29. 

Slfrl^m  3)  Gegner  Kib.  14,17. 

WTrl^^T  m.  et'n  entgegenstehender  Pflock:  =tiic?iy  Ifi  =+11^=1  rlfl^SlI  | 
^ft^T  ^T^'UMR:  ^rffRlM  H^i%  Pat.  a.  a.  0.  2,350,6. 

yirlM't!  ^)  ^"Pf  "''<'  ^op/^  /"•■  <*»6  verschiedenen  Bedürfnisse  eines 
Kranken  Kabaka  1,15. 

5rfrl?l5TH,  lies  °^ERT. 

^nH^SITT  entstelltes  Schatten-  oder  Spiegelbild  (eines  Kranken  als 
Vorzeichen  des  Todes)  Kabaka  5,7.  8. 

ilirlslirl=l4H  bedeutet  je  nach  Antrieb  oder^lniaM  eine  Gestalt  an- 

cx  -s 

neAmend. 

Minnis^  f.  die  Erkenntniss  des  Gegentheils  davon  Kausb.  Up.  1,2. 

qTH^  adj.PAT.a.a. 0.6,1 03,6  fehlerhaft  fiir^frra^;  vgl.  VS.  17,84. 

SriHUN^,  ed.  Bomb.  5TT?l^m^. 

MlflM^^  adj.  auf  der  Gegenseite  stehend  Kabaka  3,8. 

JlfdMllT  7)  Hbm.  Joga«.  3,123.  125. 

«IHM^I  f.  jede  Seit«  eines  Blattes  Notices  of  Skt  Mss.  1,1  — 16. 
Richtig  wäre  ^CT'S^  adT. 

'5Tf?I^^  3)  Cogens.  niHcillVfi  C*Sk.  zu  Bädar.  1,3,30  (S.  300,7.  9). 

5nrT^T?H  MBh.  8,3398  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

5TTrPW  2)  Gefahr  Spr.  (II)  4602. 

UWHREJ^Z.  4,  zu  ^WTT=7^JW  s.  Spr.  (II)  6451. 

Vffm,  ^5R''  Spr.  (II)  3088. 

SrirW  m.  =  nfWTI  2)  d)  h;b.  204. 

5TTflH-J"^^I7  wohl  eher  jeder  Dienstag. 

!TfrIiTR  3)  Z.  3  lies  ^#^1^%=. 

SnHTPTR  adv.  Regel  für  Hegel  Pat.  a.  a.  O.  1,242,6. 

5T1H^l5Fr  adT.  ebend.  5,78,6. 

5fTrIT=m'T  zurückzuweisen,  zu  verwerfen  Vamana  5,2,69.  n.  impers. 
inhibendum  Pat.  a.  a.  0.  l,2  5  2,a. 

^fFf^Ijni  n.  das  Abstossen  (der  Spitze)  Comm.  zu  TS.  2,738. 

yirJld^TTR  adv.  in  Bezug  auf  die  eigene  Person  Pat.  a.  a.  O.  1,1  4  2,6. 

Mlrl^TH  Antwort  Kätb.  36,9. 

^TTFr^Tc^  adj.  zu  verhindern,  zurückzuweisen,  zu  verbieten  Pat.  a.  a. 
0.  l,33,a.  111, a.  119,a. 


1773 


5TTfl^ 


5ntIR 


1776 


^iffl^  4)  n.  so  T.  a.  ^Tfl'S^  '°  ^®''  '>'®'"  "•  **)  angeführten  Stelle 
RV.  10,73,6:  du  trafst  die  innersten  Balt-,  Stützpunkte  so  t.  a.  du 
trafst  ins  Herz.  * 

qf^gl  6)  Vorzüglichkeit  überh.:  ^Tcü^^FT  Cit.  bei  Vämana  1,1, 
5.  —  14)  s.  oben  u.  ^frC^- 

UirltitsUH  n.  ein  abermaliges  Erwägen  des  pro  und  contra  MBa. 

13,6172. 

^iH»^^^I  n.  das  Zurücktreten:  F^TTHT  als  portenluni  Kabaka  1,12. 

yPWMHrW  ni.  eine  best.  Erscheinung  an  der  Sonne  Apast.  1,11,31. 

UidHH  (Xachlräge)  Comni.  zu  RV.  Prät.  11,1 1. 

^H'cIHT  ■"•  «'"  ''*''•  "*"■  ^cff^^  gesprochener  Zauberspruch  R. 
ed.  Bomb.  1,28,4. 

5l(fRi  1)  c)  Abbild  so  t.  a.  Copie,  Exemplar:  *ilHHI«rll°  Vämana  1,3,6. 

H^IrtT  (Ton  3.5  mit  5Tf?T)  n-  Bestätigung,  Erfahrung  RV.  7,68,G. 
VerAeiMung,  VerJröjJunj  4,3,14. 

UrfNIi^  l-ohn  Gop.  Bb.  1,1,23.  diese  Bed.  wohl  auch  Kaü?. 

w^m  s.  ^°. 

yr^-i'^  1)  ^^r'T^^rlT  BT=fJ:  so  v.  a.  mit  der  eigenen  Person  sich 
beschäftigend  Pat.  a.  a.  O.  1,142,6. 

y|;-H^  1)  a)  Z.  5.  6  fBrÄgv.  Up.  3,2  liest,  wie  wir  vermutbet  hat- 
ten. —  6)  rrfq^'J^^  (Vi^l^rückwärts  Spr.  (II)  6032. 

yfrpmiTf  m.  Gegenfrage  Karaka  3,8. 

5fftIPTff1^  3)  Wechselbeziehung  Comm.  zu  A«T.  Cr.  3,4,12. 

y^tmmH  1'.  Denominativstamm  Pat.  a.  a.  0.  6,63,a. 

ycHq^,  lies  enklitisch. 

nrMPy^  Pat.  a.  a.  0.  5,53,a. 

^TrTlisUH  1)  da*  Begegnen,  Bekämpfen:  '^[i^r^\'>W^Wil^°  Hem. 
JoGA(.  1,2  7  (pl.).  ohne  Object  vielleicht  so  v.  a.  das  Abweisen  alles  des- 
sen, was  die  Seelenruhe  stören  könnte,  3,121.  123.  —  ^Hr<^l'syi'7^ 
undyfqFsOTrf  4,7. 

'5Tf'TFrR*7  singulatim  Pat.  a.  a.  O.  l,124,d. 

yrMI'ymR  adv.  zu  dem  einzelnen  Textbuch  Comm.  zu  Agv.  fa.  1,1,1. 

2.  yf«ira*l  3)  f-  ^  <*"*  Beruhigen,  Trösten  RatnXt.  59,13. 

yr<4l(*-*T  2)  Außebung,  das  Rxickgängigmachen  Pat.  a.a.O.  7, 8  5,a. 

yrMl^lfl  f.  =  y?ITs  Heiterkeit  des  Gemüths,  gute  Laune  Ratkat.82,8. 

^rtlTHTiX^adj.  Pat.  a.  a.  0.  3,68,a. 

y^-^' |c^|!t  adj.  als  Gegenbeispiel  anzuführen  ebend.  l,249,a. 

yjm  caus.  Ton  1.  ^51  und  auch  =  CfyHI'tiy  ebend.  6(4), 44, 6. 

^yW  (Accent  der  Ausg.  fehlerhaft;  vgl.  ^l^)  TBe.  3,7,5,3.  = 
yyHkHd  Comm. 

^S^TII  1)  b)  rTFiJ  Wk  Vlt^WUlH   dem  geht  Alles  gut  von  Statten 
Spr.  (II)  5408. 

?l^Tgl.  ^=. 

yilH!{  1)  ITTI^  der  einer  Gesellschaft  Etwas  giebt  Spr.  (II)  7517. 

l{itl<A  (neben  hl^j  =  ^\\^  das  Angenehme  Spr.  (II)  3106  (Coni.). 

VT^m  1)  o)  streiche  am  Ende  H^W^. 

r 

ymn  und  T^rU^  adj.  dessen  Blätter  {Laub)  abgefallen  sind  Pat.  a. 
a.  0.  2,361,6.  °^  daas.  1,262,6. 


yHH^  nom.  ag.  Behüter,  Beschützer  Spr.  (II)  7180,  v.  I. 
y^ro^  Dom.  ag.  erweckend,  zum  Außlühen  bringend  Spr.  (II)  2903. 
IT^TT^'TT  etwa  Pflege  (einer  Lehre)  Hrm.  Joga;.  2, 1 6. 
5FI^^  (nicht  yU.^H)  Pat.  a.  a.  0.  8,70,6. 
yil%  2)  Daqak.  129.  fgg. 

5Tq2R  1)  zu  Nichte  macliend:  T^°  Spr.  (II)  7239. 
yrror  l)  ^IrTT^^ryTTm  «'»  einer  Entfernung  von  vier  Fingerbreiten 
Spr.  (II)  2907. 

5IHmil^i{tII  n.  das  als  Autorität  Anführen  Pat.  a.  a.  O.  1,45,6. 

yHi,  Vm^  >T  grosse  Freude  gewähren  Spr.  (II)  7012.  , 

■^  ____ 
yiTI^Tcfi  m.  N.  pr.  eines  Berges  Divjavad.  167.  169. 

5nTf?  bei  den  Gaina  die  Freude  Verklärter  an  der  Tugend  Hem.  Jo- 

GAg.  4,116.  118.  °^Tr\  3,135. 

yrfH'I  n-  als  Erklärung  von  MMcH  Pat.  a.  a.  0.  l,70,a.  6. 

^FT  s.  u.  2.  q  mit  y. 

5nT(?'7,  lies  von  JT  mit  ^  st.  wie  eben. 

ymJ|((Mlll  m.  Titel  eines  Werkes  Ind.  Antiq.  1874,  S.  133,a. 

yqrnrHT^  z.  2  nes  ^m°. 

5RTsPff  1)  einen  Auftrag  ertheilend  Z.  d.  d.  m.  G.  7,168,  N.  1. 

Wn^  i]  (Nachträge)  ebend. 

5TS^  (y  ■+-  ar^M\]  adj.  comp.  Pat.  a.  a.  0.  l,295,a. 

Vm^  (5r  -H  IPPT)  desgl.  ebend.  und  6,42,a. 

5Fn7  4)  Untergang  (von  Sternen)  Spr.  (II)  1662  (Conj.). 

y^^^  adj.  (f.  ^)  Verderben  bringend  Spr.  (II)  7472. 

'  H-^t-m  von  1.  cU  mit  V(,  Bed.  «u  belegen,  zu  befruchten. 

1.  5T^  4)  f.  ^  Pat.  a.  a.  0.  4,24, a.  6.  —  Vgl.  5I|cJ^. 

c 
51 51  in,  lies  das  Setzen  an  oder  tn  das  Feuer  st.  da«  Eingiessen  der 

Milch. 

VRrJ  Ohrring  Comm.  zu  TS.  2,453.  fg. 

y^rlf^HIf  1)  Pat.  a.  a.  0.1,2  80,6.  ' 

^i^c^m  n. das  Ziehenlassen,  Yerheirathen:  c+i-ui^  Samavidh.  Bb.  2,6,1 2. 

STöfTrf  adj.  erschöpft,  müde:  STFRäT:  ^IrFTSI  SfiRqclfmTJTiT  Ka- 

BAKA   1,7. 

Vmi^  1)  a)  Z.  2  iijyq^^  ed.  Bomb.  —  c)  Z.  8  lies  cUltfl  st.  tsJJl- 
Stl.  6öses  Gerede  über  (gen.),  Verleumdung;  pl.  Z.  d.  d.  ra.  G.  27,21. 

y^Tf^^vgl.  WR°. 

VCm^dX  *•  ^^°  weiter  unten. 

^cj^n^nn  f.  Unterscheidung  so  v.  a.  Art  Kabaea  1,13. 

yI^?rH=T,  yf^eHHH  der  gedr.  Text  4,24,12. 

M=J^'T,  lies  das  Anrücken  ans  Feuer. 

y^IrlHT)  adj.  einer  Sache  hingegeben  Kam.  in  Mauabb.  litb.  Ausg. 
l,283,a. 

ycJH^  ebend.  2,40  5,a.  6. 

5r=rjl  3)  lies  Anwendung  von  Etwas,  Benutzung,  das  Geschäftemachen 

mit  und  vgl.  1.  J^^  mit  ^  partic.  6)  ß). 

y^H^,  fWT^IT°  Hk.m.  Jogas.  1,46. 

r 
5f5nT,  liös  keck,  trotzig. 

^^]^  Tgl.  2.  5FT  mit  y  am  Ende  vor  caus. 


1777 


^^m 


m 


1778 


Sr^TT^  adj.  vollkommen  rein  R.  od.  Bomb.  1,29,32. 

51^  1)  f.  ^^  Pat.  a.  a.  O.  4,24, a.  6.  —  Vgl.  ^(Vg. 

HH^"^  adj.  eintreten  — ,  Statt  finden  zu  lassen  ebend.  2,392,6. 
6(4),<l,o. 

yH4"  2)  pl.  Alles  was  mit  etwas  Andern  in  Verbindung  steht,  dar- 
aus folgt  Spr.  (II)  4933. 

5rFrfe=7  2)  SfIRrarT°  ist  ^  JSHH  ^  Vf°  eintretend;  vgl.  Pat.  a.  a. 

O.  6(4),28,a. 

d—*^ 

UH5T  in  Verbindung  mit  ^TclW'J   ist   eine  Negation  der  Aussage 

selbst,  die  eigentlich  stets  durch  das  selbständige  'T,  nicht  durch  das 

J^  privativurn  ausgedrückt  worden  miisstc.  So  wird  in  dem  ersten  der 

in  den  Nachträgen  angeführten  Beispiele  CPT^TT  als  fehlerhaft  für  ^ 

g^  a.  a.  O.  getadeil.  Die  Regel  Rf5I?5irar?n!7RifrI  P.  6,1,58  ist 

nur  dann  genau,  wenn  tjr=fiTrf  als  eine  solche  Negation  d.  i.  als  |=hlr{ 

'i  gefasst  wird.   Schliesslich  ist  zu  bemerken,  dass  ?fH^  in  dieser 

Verbindung  absolut,  ist,  da  bei  Pat.  a.  a.  O.  1,180,6.  182, a.  203,6  V(- 

mm  ^mm:  gesagt  wird. 

5TH^  3)  ebend.  5,67,a. 

y^tl^i  R.  ed.  Bomb.  1,14,53. 

« 
y^jc^H  das  Gebären,  Geburt  Spr.  (II)  3836  (Conj.). 

2.  5T?Tmrrt ,  fF^5I°  Spr.  (II)  6004. 

CIH^  2)  die  richtige  Lesart  ist  wohl  VtH^yNt^^rM- 

2.  yH«y  mit  infin.  =  51^  Spr.  (II)  4761. 

^rfn^UI  1)  6)  Pat.  a.  a.  0.  1,57,6.  4,15,6. 

5lfHTH  4)  Z.  4  lies  ^fu^^^:  —  3)  Z.  3  lies  7,104,13.—  Vgl.  auch 
u.  1.  und  2.  TTI  mit  5T. 

y^H^I  1)  in=I:  ^THTF?^:  Kühe,  die  vor  Kurzem  gekalbt  haben, 
Spr.  (II)  7460. 

yHi-<iH  2)  6)  Mittel  zur  Beforderwng  des  Stuhlganges  Karaka  1,13. 

STF^TF^  adj.  springend:  5jnj°  in's  Feuer  Gop.  Bb.  1,2,4. 

yVHJHiH  n.  Bez.  einer  Art  des  Sehtceitslreibens  beim  Liegen  auf 
einer  Streu  Kabama  i,ii. 

'Ai^rtlHi  so  zu  betonen  nach  P.  6,2, 50. 

yyNrlJ  nom. ag. und  y^f^DcU  partic. fut. pass.  Pat. a. a. 0.7,92,a. 

^mT^\  °^\B  =■  5rP^B^TTqirT  ebend.  7,92,6. 

5fU-f}ii1  adj.  ebend.  l,295,a.  6,85,o. 

yc^l^  1)  (J)  (Nachträge),  lies  Ministers  gt.  Sohnes. 

y^m--^  (Nachträge),  lies  cmtucfiinTH- 

yj^lr^  Apast.  1,32,2«. 

yiAiJ  (Ton  '51^),  "flTrT  ^^^  (acc.)  demülhig  machen  Uttabab.  107, 

18  (146,2). 

y|!;j--li  (so  zu  lesen)  adj.  gross  (Gegens.  H?^) :  sIHT=T  Hem.  Joga«.  3,53. 
y|-4iii|  (von  V(^}  o.  das  Offenbarsein,  —  werden  NIlak.  zu  MBu. 
1,2254. 

5rT^T{  Z.  9  streiche  adj. 

Wfir\  1)  FT^,  ^J,  3^=^  (Gegens.  ^I^)  Mit.  1,32,6. 

U|J||il|  adv.  wohl  zunächst,  vor  Altem  Pat.  a.  a.  O.  6,7,6. 

"^ 
yUIUU  (von  yJlUI}  n.  richtige  Lage,  —  Richtung  Kabaka  1,18. 

Tu.  Th«il. 


1.  W^\{,  °m^  Ragu.  5,63. 
qmtn  ni.  =  irrani  Gast  Spr.  (II)  488. 

yNIfj  der  Lehrer  des  Lehrers  oder  ein  ehemaliger  Lehrer  Apast.  1, 
8,19  =  VP\r\  ^\^\^:  Pat.  a.  a.  0.  3,355,0. 

Ml^i'T  1}  o)  östlich,  im  Osten  lebend  R.  ed.  Bomb.  1,13,28. 

^sTI^  s.  5mf^FI  u.  2.  ^'  mit  !T. 

STTni^T^Ufi'  (Nachträge),  die  gedr.  Ausg.  (Caicutta  1837.  2te  Aufl.) 

^Ttn^SRT  f.  Geliebte  des  Herzens  Pankat.  IV,8. 
^nniTPTH^ta.  Lebensretter  Karaka  1,9. 

^nftlR  scheinbar  Hem.  Joga?.  2,22,  da  yiUllfd^tlT^T^  zu  lesen  ist. 
^n^^'T  adj.  am  frühen  Morgen  herzusagen;  5pl^T^  Pat.  a.  a.  0. 
2,  334,  a. 


^TT??^  =  SITrl'cW  Frühopfer  BuÄg.  P.  1,1,5. 

5nfrJ^Tt^  1)  Gop.  Br.  1,1,24. 

^ITr(cS,l4^  adj.  nachgemacht,  falsch,  unächt  Karaka  1,11.  29. 

^TTfI=ll^H^,H°  einen  guten  Nachbar  habend:  F^TH  Hem.  Joga;.  1,48. 

Wlt^H=t1I^H=tl  adj.  vor  Allem  — ,  im  strengsten  Sinne  des  Wortes 
Etwas  seiend  Pat.  a.  a.  O.  l,100,a.  198, a.  2,369, a.  3,28,6. 

^n^liTlUU  ehrerbietiges  Betragen  Karaka  3,8.  . 

yi^H,  ^nir:^T%  Hem.  Joga«.  2,58.  107.  ^TTl^Irl  die  Hdschr. 

5TF?^  2)  Pat.  a.  a.  0.  3,113,6.  m,a. 

ymUI  3)  das  Vorführen,  Klarmachen  ebend.  l,235,a. 

5TFm,  °^[^  1)  caus.  von  ^Ff  mit  Jf.  —  2)  künstliches  Denominativ 
von  X^  (=  IWmm^)  ebend.  6(4),23,6.  44,6. 

yil|!(IH  aller  Wahrscheinlichkeit  nach  (vgl.  Nachträge)  Spr.  {II)  928. 

5ITOm  1)  Z.  4  Spr.  3823  gehört  zu  2);  vgl.  Spr.  (II)  1363.  • 

^fFTT^  adj.  (f. i^)  von  ^I^TT  Anwender,  Gebraticher  Pat.  a.  a.  0.  S,7,a. 

yroiTmiST^  aJJ.  gebräuchlichst,  gewöhnlichst  Karaka  1,27. 

Slläj^"  (5r  ■+-  flt^^)  adj.  Pat.  a.  a.  O.  1,267,0. 

V[W{  vgl.  ^q°. 

mm^  (von  1.  WfJ),  f.  ^  Pat.  a.  a.  O.  4,2*,6. 

^TFm  vgl.  CT°. 

ÜNMlHI  wohl  n.  Regenzeit  oder  ^n6rttcA  derselben. 

«N^UU,  °q^I^  Hem.  JoGAg.  2,51. 

V||c|'4,  lies  m.  (ein  bammelnder  Körper)  die  hängende,  sich  schaukelnde 

Baumfrucht. 

5n5RI  Hem.  Joga«.  3,53  fehlerhaft  für  y|i4=h. 

o  r  ^ 

^n^  (von  5IW),  f.  ^  Pat.  a.  a.  0.  4,24,6. 

ftm  1)  c)  ^TsTI  ifinferftpr:  ein  Freund  von  Spr.  (II)  6117. 

ftni'^T  f.  =  ftr'T^'  Fenchel  SAmavidd.  Br.  2,6,10.  fg. 

fSTTW  2)  jft?r7Tpr°  Spr.  (11)  3738. 

lyMIcH^  m-  sin  6est.  zu  den  Pratuda  gezählter  Vogel  Karaka'1, 

27.  T.  I.  ftPTTfRsT;  vgl.  KT^T^  in  den  Nachträgen. 

O 

f^cflij  (von  ftpiT),  °lirl  Jmd  (acc.)  für  die  Geliebte  halten:  s[^^ 
^T  ftr^^RITI  (so  lesen  wir  und  am  Endo  T^qW)  Hem.  Joga«.  3,9. 

1.  5ft  1)  a)  ^Ri  Vitm^  (Conj.)  R^^:  Spr.  (II)  2112. 

2.  ^,  cdH'lH  ^i=IIHMl  an  den  Dichtern  seine  Freude  habend  Einl. 

112 


1779 


m 


M^sjJTm 


1780 


zu  TüiA^ii 

5I«J  caus.  etwa  Gewalt  anthun  Apast.  2,12,2. 

tJSTI  5)  ^M^clillH  mi'  Bedacht  :u  Werke  gehend  PiT.  a.  a.0. 1,282,6. 

^  2;  y^-Hrf^m  ^  girOqiH  Äp*st.  1,31,i6. 

Ü^ld^  1)  qr^:  A^sT.  2,20,12. 

5f?  >u-  N-  pr-  eines  Mannes  Gop.  Bb.  1,4,24.  5mr!  C»t.  Bb. 

^  (^  •+-  ^  WoJjer)  adj.  Vat.  a.  a.  O.  l,295,a.  6,44, a. 

gq^rl  adj.:  q^  Wirft  Spr.  (II)  3898. 

pt^^-c|  PiT.  a.  a.  0.  1,268,6. 

VJl|^-{^^  adj.  die  Geschichte  von  PrijaSgu  kennend  ebend.  4,C7,a. 

VJMUI  (Nachträge)  Z.  2  lies  2)  st.  6). 

^  7)  til((^IH  ftfl  ^lyHHsJsifi^CÄK.  ed.  Prem.  86,  i  v.  u.  Könnte 
ein  verlesenes  ^T^  sein. 

^T^  (^  -<-  3^1  adj.  comp.  Pat.  a.  a.  0.  1,295,0.  6,85,a. 

Vtj^  Tgl.  ^o. 

ViM  Tgl.  oben  ^ISI  7).  - 

^  1)  ^THT,  FT^,  ^TÜT,  ^  ^T'  Spr.  (II)  3000. 

^fbm  ni.  nom.  abstr.  von  nIS  Vämana  5,2,56.. 

3  mit  3?fWf  M6er5«römen:  qifj^^  ^^TR  Hiqq^TqfjWR^  ftf- 
7TPT:  HW^iTT'ITW:  das  Herz  der  Mutter  überströmt  diese  Kachgehurt 
durch  Adern,  welche  von  jenem  zu  dieser  laufen,  Karaka  4,6. 

(-H(H  Tgl.  anch  H°. 

rfjj;  Z.  2  lies  4,18,3. 

tjnriR  2)  KÄI.ASASRA  1,66.  —  5)  (wohl  n.)  Zinn  oder  Blei  ebend.  8,22t. 

2.  ^^^  Z.  12  lies  qj^IrmFtf^. 

q»5IIF3  ni.  ein  Buch,  welches  die  Folgen  (der  Himmelserscheinun- 
gen) beschreibt  d.  i.  die  Himmelserscheinungen  in  Bezug  zum  Geschick 
der  Menschen  bringt  (im  Gegensatz  zu  der  reinen  theoretischen  Him- 
melskunde) Kern  in  der  Vorrede  zu  Vabäu.  Bru.  S.  22.  fg.  Utpala  zu 
Vabäb.  Bbh.  S.  2. 

CfJTTK2)  Kabak*  1,4. 

öf^  mit  W^,  partic.  Höfl^J^  Taitt.  Ar.  1,17.  =  H^l',  ^  Comm. 

•=i>^1t|U  weitläufig,  ausführlich:  ^^ttRTf  ^Tf^WT  m  Pl^  H^flfrl 
-MIHMH:  Küll.  zu  M.  5,64. 

^^  I)  a)  (Nachträge)  Sp.  1640,  Z.  4  v.  u.  ^^Tq^SFi  n.  nach  dem 
Krtjatattva  im  QRDb.  Suppl.  Bez.  von  best,  fünf  heiligen  Tagen,  an 
denen  sogar  der  Beiher  keine  Fische  verzehrt.  —  Vgl.  HJ|iic(^  (2(B|tfi). 

c^shcJ^IM,  oqfT  ▼•  !•  fnr  4^M^N  und  »T^PT^iro  quaken  zu  Spr. 
(11)  2808. 

^=h^lTl  (Nachträge)  Hem.  Jogac.  4,16. 

äfZ  (Nachträge)  1)  Vabäb.  Brb.  S.  87, 1 5.  NägXn.  6,10.  14.  Verz.  d. 
Oif.  U.  225,a,24.  2C.  Katuäs.  35,81.  63,166.  Bnto.  P.  7,15,38.  qWI- 
^pTFR  6,8,11.  cn^niT  ^:    Katuäs.  33,80.  —  3)  ° 5fif  ^TIsITrl 
Pa^ikab.  2,4,65. 

•Mi^ti^m  (Nachträge)  Tbik.  2,7,  i. 

'qtii  Tgl.  EITJ5- 

Tclim  gana  g^^ITrl^nfl  zu  P.  7,3,20. 

^f*^  (Nachträge)  2)  cJ'^l^iH  Katbäs.  43,316. 


^i^rlT  f.  nom.  abstr.  von  ^f^^  Lobsänger:  qqj  rI?;iltrIln[^P^- 
rTTT  RÄga-Tab.  4,14  4. 

^EI  3)  ^[Tlft  ^JTT??  ^Rlftl  (qirqinn  vermuthet)  so  v.  a.  unterlässt 
Spr.  (11)  »732. 

—  ^57  pass.  erfolgen  Pat.  a.  a.  0.  l,222,a. 

—  3^  1)  qfCHlTl  ^kHHH^i^U  sich  erhängen  Pankat.  135,3,  v.  I. 

—  IFI  2)  partic.  Mi^ä  aus  vielen  Sätzen  oder  Strophen  bestehend, 
E[°  nur  aus  einem  Satze  oder  einer  Strophe  bestehend  Vämana  1,3,28.  30. 

öp^J^  n.  Verwandtichaft,  Angehörigkeit  Spr.  (II)  3195. 
^^\  (Nachträge)  1)  o)  ^  Kuandom.  30.  SJtIH  Katuäs.  109,43.  ^- 
frl°  MBu.  7,322.  —  6)  gicI^ÜjT^  Paneak.  3,3,12. 
^CH  s.  JTH- 

^TH  Z.  2  (auch  Nachträge)  fahrend,  sich  hinbewegend  RV.  3,1,12. 
Sra  als  Synonym  von  ^[TiR^lUBu.  3,12705. 

öfsf^  =  ^f^f>T^  und^EEf  TaiK.  3,3,100. 

r 

^ö(J  2)  d)  (Nachträge)  Cleome  pentaphylla  Boxb.  (eine  stark  behaarte 

Pflanze)  Siddh.  in  Nigu.  Pr.  ein  best.  Parfüm,  =  cUlStJ^iä  Duanv.  und 

Ratnäe.  ebend. 
r 
cfctJctl  m.  Cleome  pentaphylla  Boxb.  Hrd.  in  Nigb.  Pa. 

<5<=<(|j|'tl  m.  eine  best.  Pflanze,  =  ^^^^^  Atsa.  51. 

r  r^ 

2.  ^^,  partic.  öf^  gana  ^CTT^  zu  P.  5,1,123. 

—  T^  sich  an  — ,  in  einander  drücken  (vgl.  —  3^  intens.)  RV. 
10,10,7.  8. 

°l^4iH  na.  N.  pr.  eines  der  Söhne  Sagara's  Harit.  790. 

>    '^ 
q^UNitl  N.  pr.  eines  Gebirgsdorfos  Räga-Tar.  8,2  53. 

~.r 
cir?^tlil  f.  {Pfauenkamm)  Celosia  cristata,  Uahnenkamm  RÄÜan.3,4  8. 

°(c?fl'7'F3  n.  füge  das  Vorwiegen  und  Vämana  1,3, 1 1  hinzu.  ^^  ebend. 

^^{^  4)  pl.  cJj?|^T;  und  SfT^^^^T:  als  Volksnamen  MBu.  6,370 

nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  ^^{^  und  ^TT^cij^j^  ed.  Calc. 

^C«^!?)  (Nachträge)  BuÄc.  P.  ed.  Bomb.  2,7,34.  3,3, 11. 

^TrT,  ^Frlll  ^if^iqSI  Ht^ITiTFRI  Ä>'*st.  2, 14,13. 

^^T,  °^K\  denom.  von  'd(§,  Kau.  iu  Mauäbb.  litb.  Ausg.  6(4), < 4,6. 

^«^^.tj  vgl.  ^T^^cU  weiter  unten. 

öfr^^  am  Ende,  5lrl^$rr<  '*'  ^^  """^  *""■  ^'<^^  richtig,  ist  aber 
nicht  =  ^j^^^-':  vgl.  oben  u.  5^T^. 

^|c^^  n.  nom.  abstr.  von  ^jc^H  Pat.  a.  a.  O.  1,268,a. 

öTT^^QH  n.  äussere  Askese  Hrm.  Joga?.  4,88. 

ol^cf)^   m.  eine  Art  Judendorn  Rägax.  im  C^KBr.  ü.  r^Mc4^i. 

sjgjil  adj.  rinderreich  TBb.  3,8,s,3.   ■ 

g^riq^i  adj.  (f.  °^q^)  Pat.  a.  a.  0.  7,114,0. 

'^gjrl^^  (von  ^^rl^i  conipar.  von  ^^)  adj.  recht  viel,  —  zahlreich 
ebend.  1,163,6.  7,75, a. 

^^^^  m.  grosser  Schaden  Spr.  (II)  5289. 

g^H  3)  h)  MBu.  13,3670.  6042. 

c<g)|c(7,  so  zu  lesen. 

'=(^slj|t(.qcl  adj.  (f.  gj)  reich  an  Beit  und  Gerste  TBa.  3,8,5,3. 

'^^H'TTq  {Ton  cjÄ  -H  W{).  °^r^  zu  einem  grossen  Segen  werden 
fATR.  14,113  (getrennt  gedr.). 


1781 


'=l^<^l'^^ 


>ifT 


1782 


=?^HI«c^'  ^feJ^I  °  W  (so  Comm.)  viele  tausend  Ziegelsteine  R.  ed. 
Bomb.  1,13,9.  richtiger  verbände  man  wohl  S^^^^WF^WT. 

g^^TTrHi  adj.  (f.  3^)  reich  an  Elephanten  TBn.  SjSj.ljS. 

^^T^^fl  adj.  (f.  sgi)  reich  an  Gold  ebend. 

g^^TFT^  adj.  (f.  ^)  reich  an  Ziegen  und  Schafen  ebend. 

qt^^j  adj.  (f.  3^)  reich  an  Rossen  ebend. 

öJT^  fvon  5f^)  n.  eine  Menge  von  Reihern  P.  4,2,37,  Schol. 

c)|^^c{i|  f.  eine  Art  Sranich  if.  1333,  Schol.  -  Vgl.  gsff. 

^T=fiFR  m.  patron.  Ton  ^^  gana  H31T?  tu  P.  4,1,99.  pl.  SaSsk. 
K.  183,6,11. 

öfT^FirT  (Nachträge)  n.  die  Frucht  von  U.  E.  Rägan.  im  (KDb. 

c^lt»,  so  die  Bomb.  Aasgg. 

gnn  3)  Haläj.  2,50.  ViRiH.  Bbh.  S.  10,21.  n.  die  Blütke  Ci«.  12,37. 

—  6)  Tgl.  1.  cfTin- 

grnPTJ.  lies  9)  d). 

"^lUT-IIsH  n.  Köcher  Pasiat.  Berl.  Hdscbr.  139,6  nach  Bb.-spey,  Glos- 
sar  u.  ms[^. 

^UraiJ  m.  eine  Menge  von  Pfeilen:  ^Tmf^TftT  ^UI^I^:  PiagVA- 
MATHAE.  4,151  nach  Aifbecut,  Haläj.  Ind.  u.  cffT. 
c^IllilHH,  lies  1.  Ejo  und  vgl.  ^^TR. 

1.  grU  mit  OT  3)  RT  ■rf^  ^WJJH  ^RT  fTWOT  Spr.  (II)  1398. 

s<iy=tiMM  adj.  (f.  5)  aus  dem  Bädhaka  genannten  Baume  gemacht 

U.  S.  W.:  HT^m:  SÄ.MAVIDH.  Bh.  3,0,  s. 

öfHR  3)  c)  Hinderniss,  mit  dat.  Spr.  (II)  749  (Conj.). 

cHcDuil'^'J,  nach  gana  ynyfrl'^ill^  zu  P.  7,3,20  konnte  man  ^- 
E3T°  erwarten. 

^I^  Z.  2  lies  °r|m^,  da  beide  Wörter  adjj.  zu  öCfsI'T  sind. 

c<IS&r1^  m.N.  pr. eines  Mannes  MÄLAT. 8,1  3  nach  der  richtigen  Lesart. 

cfT^  n.  noni.  abstr.  von  ^^  gana  Cffa^ll^  zu  P.  5,1,122. 

cildsfTliH*  2)  lies  ^f^UIIsffTnel. 

girTF^IH  zu  streichen, da  mit  der  ed.  Bomb.  SIT??:  t-ym  zu  lesen  ist. 

cTHTrnhri  adj.  Pat.  a.  a.  0.  4,76,6. 

c4l'.^(<^  adj.  von  BAshk«la  herrührend:  »MiyTCJ  Comni.  zu  Act. 
ga.  1,1.1. 

c^|'-M=|i  (Nachträge)  am  Ende  eines  adj.  comp.:  ffgTCqSffl  (wohl  ^- 
yiP-'-l=4il)  fSJtHI  dampfend  Siga.  2,61,17. 

^\u:^]^  (Nachtrage)  1)  ^r-^^^^^m  kathXs.  103,179.  gi^mRa^m 

82,  G6. 

c^lc^^ij  (von  ^^rl)  D.  Dicke,  Cmßnglichkeit;  so  zu  lesen  Sbcb.  1, 
270,  1  2. 

gi^"i=f,  2)  °f>r75I  heisst  Käilkäjana  Karaka  1,12.  3,1.  4,6.  ^T- 
^^°  V.  1. 

^T^  1)  am  Ende  eines  comp.:  ^51^  so  v.  a.  schlecht  Hem.  Josac. 
3,119.  —  m.  Leichnam  nach  Büulbu;  s.  Spr.  (11)  2333,  N.  diese  Bed. 
könnte  ober  cjl^  haben. 

Ni'li'^i  m.  =  jöCZWf  Katze  Qabdab.  im  tKDn. 

f^^ld-<i'.  f.  HtlH'^t  Kätzchen,  Katze  Spr.  (11)  3304.  ^itlT  ^  Räsa- 
Tai.  8,2tl3. 


f^JT^Tlsf  m.  N.  pr.  eines  Blannes  RÄga-Tab.  8,1087. 
HilcH=lIiilsI  m.  JBTaizenAändier,  Spitzname  eines  Mannes  Räsa-Tab. 

7,280.  fg. 

|e<»-c(|o(  adj.  reich  an  Bimba  Pat.  a.  a.  0.  5,51,6. 

|o(crimHmT  f.  eine  best.  Gemüsepflanze  Karaea  1,27. 

T^IT^IrlT  f.  wohl  =  T^THRT  Nelumbium  speciosum  Spr.  (II)  4329. 

c(^  2)  eine  Incarnation  Vishnu's  Matsja-P.  bei  Miia,  ST.  (2te 
Aufl.)  4,136. 

srfl  4)  pl.  Spr.  (II)  2286. 

1.  Sraa)  streiche  RV.  1,24,11.  31,9.  7,73,2  und  s.l.  >T.  —  3)  c)auf- 
geblüht  Sämavidh.  Be.  2,6,11.  —  intens.  ^^tnTrl  eine  Einsicht  in  —. 
ein  Verständniss  von  Etwas  (acc.)  haben  Spr.  (II)  4033. 

—  q  1)  Z.  12  lies  mT^- 

—  fPT  caus.  2)  Spr.  (II)  6672,  fuge  belehren  hinzu. 
cliTZ.  5  lies  2,2,3  St.  22,3. 

Wmj  pl.  Spr.  (II)  6327. 

^  vgl.  Tj^o,  srmii^m. 

cj^rM^MI,  lies  qij?:i^c<|. 

51^?;^  m.  pl.  =r  g^^  Trie.  2,1,10. 

%RTf^  Pbavarädhj.  in  Verz.  d.  B.  H.  39,1. 

5iM  (Nachträge)  Sega.  2,421,21. 

'=<illd=fmi=h'+'y  und  olSUtrl^il  m^'SJ  n.  wohl  N.  pr.  von  Städten 

gana  j^^UIlf^  zu  P.  6,2,125. 

^cfcjcfitöf  adj.  von^cf^=R  Pat.  a.  a.  0.  6(4),4«,a. 

^^I7'T  (Ton  ^m)  adj.  aus  lichter  Erkenntntss  bestehend  Spr.  (II)  4946. 

önfu  1)  Hem.  Joga«.  4,55.  108. 

qTÜ  so  V.  a.  im  Sinne  behalten,  nicht  ausgesprochen  Vämana  5,2,62. 

r 
S^rijrT  Keuschheit  Hem.  Jogac  1.19.  30. 

■^  r 

5<<J|€[T?^  das  oder  den  Brahman  treibend,  f.  5  RV.  6,33,8. 

5l<^!^rl  2)  fährt  zur  Holle  Hem.  Jogac.  2,27. 

1.  cT^^  3)  (Nachträge)  Hem.  Joga?.  1,23.  3,92.  4,92. 

sjc^jjmi  f^HT,  lies  Gleichheit  der  Würde  mit  Brahman  st.  dass. 

Sl^fH?!  compar.  zu  5ltJ|=in  Pat.  a.  a.  0.  6(4),46,6. 

gr^fj,  Tgcl  Ukm.  Joga«.  3, 1  20.  °^t^  (vgl.  Jiös.  1,1  9)  Märk.P.  49,39. 

m?Wl^,  °T^  quaken  Spr.  (II)  2808.  -  Vgl.  gf^jg^TTiT,  JT^q^R. 

Hrh=ti{  m.  Speisebereiter,  Koch  Pat.  a.  a.  0.  1,2  56,6. 

*T'3ITpRTI7  ui-  Speisesaal  Divjävad.  18. 

^T^,  instr.  >1^T  so  v.  a.  uneigentlich  Vämana  1,1,1.  wohl  nur  feh- 
lorbatt  für  ^TpT- 

>Tfk^s.  3fr7°,qTg'°oben. 

»rfW^TT^T,  fiR  ^  Hem.  Jogas.  3, 1 5 1 . 

^flT'T  vgl.  aucli  CI!<n^- ^JT'ft  f  N.pr.  einer  Gottheit  Kälaeaeba  3,115. 

>^  =  ^r^  toilet,  fashion  Kern,  üebersetzung  von  Vaeäu.  Bru.  S. 
242,  N.  1.  Die  Lesart  ist  aber  verdächtig. 

»rfe  3)  unter  icFZJlH  ist  wohl  toilet,  fashion  gemeint,  welche  Bed. 
Kebs  in  seiner  üebersetzung  von  VarSh.  Bru.  S.  242,  N.  I  durch  Räga- 
Tab.  7,922  festgestellt  hat. 

VfST  1)  a)  W'i^\  (dieses  wohl  anzunehmen)  ^\5]J^  unzerreissbar 


1783 


^ 


1784 


spr.  (II)  3367. 

H^TRiT  O^Wl  "•"  *•  "fiT^  zerbrechlich  machen;  daron  nom.  act. 
^^^  B.  SIh.  D.  314,21. 

1.  ;T¥  krümmen:  STf  H^f^  Spr.  (11)  7199. 

—  f^  jerftrecAe»,  sprengert,  vertheiten:  frIlH(HI=(MsM  —  tf5|HH 
Spr.  (II)  399. 

^IJip)  n.  nom.  abslr.  von  »TtTJ  Possenreisser  Spr.  (II)  3826. 

•Tüjr  KiRiKA  1,27. 

^T^  adj.,  daroD  »T^feiT  adj.  f.  P.  a.  a.  0.  7, 11 6,0. 

H^'+IUJ  ni.  N.  pr.  eines  Unterredners  bei  Kabaka  1,26.  4,6. 

>T?rn(MT  f.  angeblich  ein  älterer  Name  von  TakshacilA  Divjavad. 

^TK^fTH^  desgl.  abend. 

H3!,IHH  2)  Bem.  JocAg.  4,123.  129. 

iW^Jl  wohl  =  ■RF^HT^. 

JT<7^  2)  Wm^  der  Text  4,19,1. 

1.  '•TT  mit  ^c(  1)  Z.  5  füge  bei:  oder  hinabwerfen  auf  (acc). 

—  T^  abicärts  bewegen,  niederstossen  RV.  7,21,2. 

—  5T  1)  Died.  vorbringen  (ein  Lied  u.  s.  w.) ,  loben,  preisen  RV.  8, 
72,8.  —  3)  lies  2,30,3  st.  2,20,3.  —  3)  sich  Jmdes  (acc.)  bemeistern  RV. 

10.46.5.  —  6)  partic.  5lHrI  erfüllt  von:  H?T^  R.  ed.  Bomb.  6,93,34. 
HUTf  7)  8)  JT^  »T^Tfy^:  Hem.  Joga«.  1,10. 

^^■R  Z.  2  lies  3;iJ>qiT  #Tir>T^  Jf^I'TJT. 

1.  Hf|fl  "oii,  ge/uHt  (Gegens.  f^):  Krug  Spr.  (II)  963. 

H 3.511,  so  die  richtige  Lesart  im  gana  5f3c?JITr?;  vgl-  Pat.  a.  a.  0. 

1. 118.6. 

H^  tisl  oder  °sTT  adj.  in  Kämpfen  vorhanden  »o  t.  a.  dienlieh. 

WT^vgi.  gfra°.  , 

H^  Tgl.  H°. 

>T^  1)  d)  Hem.  Joga?.  2,51.  4,5«.  =  ^^1^  nach  66-  >T^Tr^fU2,106. 
—  Z.  3  ist  3229  zu  streichen  und  zu  e]  zu  stellen;  vgl.  Spr.  (II)  7029. 
H^H  2)  vgl.  ETT^o.  -  3)  giTrI>f^?ft  Pat.  a.  a.  0.  2,389,6. 
^RcT^  n.  =  HRfTönfTT  Spr.  (II)  2334. 
H\cpJ  so  V.  a.  Mensch  Spr.  (II)  4363. 
:^ilr^P7^Tin  n.  wohl  =  5TI5fyjq^-Hn  Apast.  2,24,6. 
HH  vgl.  2.  nnrn  weiter  unten. 
JTFRRin  ^-  "^'"^  Pottasche  Suga.  l,32,n.  33,2. 
1.  m  mit  ^  so  T.  a.  eine  traurige  Erscheinung  sein  Spr.  (II)  3389. 

—  ^  1)  ^HTH  T=TR^  bei  klarem  Tagesanbruch  MBu.  3,7603. 
>TT^  n.  nom.  abstr.  zu  HM  1)  a):  IHn^^WPI  ^WIT^rT  Pat. 

"SO  'S 

a.  a.  O.  2,339,6. 
HUT^  n.  oder  °^  f.  N.  pr.  einer  Stadt:  qislH(i|q  HTTI^^  ^^T^ 

KÄLAKAKRA   1,1  53. 

HTTlfer  VaitIn.  1.  22. 

HlNMM=ti  m.  =  HlflBI  Schwestersohn  Spr.  (II)  2408. 

HNI(I  f.  Titel  eines  das  Lokijata  schildernden  Werkes  Pat.  a.  a. 
().  7,11G,a. 

»TRT^l)mit  gen.:  WTF  HTsI:  reicAe  —,worneAme  Männer  VARÄa.BRn. 
S.  68,6«. 


»TTsPT  4)  in  übertr.  Bod.:  tTtJII°  (richtig)  Uem.  Joga?.  3,63. 

^Jl^^fl^mmjf.  ein  Lebensunterhalt  durch  FrachtilEm.JoBi(i.Z,9S.i  03. 

>TITJITf  m.  Spr.  (II)  705. 

HT?i^I^'T  (vgl.  Corrigg.)  m.  patron.  oder  melron.  Pat.  a.  a.  O.  l,267,a. 

6  (4),  «2, 6. 

TR^rfT,  °I7rft  <"•  helsst  dio  Tlkä  des  Kakradatta  zu  Sufrula. 
^      's 

HI^"??  4)  lies  N.  eines  der  zehn  auf  Schüler  Qam  karäkärja's  zu- 
rückgefiilirten  Bettclorden,  dessen  Mitglieder  das  Wort  HTTcTT  ihrem 
Namen  beifügen. 

Hl|älhl*l  f.  eintest.  Vogel  Sämavidh.  Br.  2,7,8. 

>TTT^  1)  Verdauung  Karasa  1,7.  Kopf  17. 

HHT  2)  6)  wohl  fehlerhaft  für  »TT^ 

HI^T  (von  yj^)  f.  Clerodendrum  Siphonanthus  R.  Br.  Varäu.  Brh.  S 
54,  <8;  vgl.  >Tnf  2)  6). 

57m  4)  am  Anfange  eines  comp.  =  ^^  (d.  I.  cTtrFIH)  in  Wirklich- 
keit  Spr.  (II)  3873.  Am  Ende  des  Artikels  ist  HTqTT'^TcT  zu  streichen. 

TT^^  2)  c)  JTTcf'TT  ^^  mit  loc.  seine  Phantasie  beschäftigen  mit, 

■s 

seine  Gedanken  richten  auf  Spr.  (II)  4481.  Bei  den  Gaina  scheint  das 
Wort  richtige  Vorstellung,  richtiger  Begri/f  lu  bedeuten;  vgl.  Hem.  Jo- 
GA«.  1,19.25.  4,5/..  109.  121.  FnPT"  1)28.  nach  4,63.66.  68.70.  72.  77. 
8i.  90.  105.  108. 

HNM  caus.  von  1.  T  und  denom.  von  ^^  =  cjj^»<i||t4y  Kau.  in 
Mauädu.  lith.  Ausg.  6(4),««, 6. 

l|TcJ|cf|j-|,  genauer  die  ersten  im  Herzen  sich  regenden  Liebesgefühle. 

^\^'i  fördernd  in  ^TFR". 

TIöJI  so  V.  a.  was  gut  geheissen ' — ,  ßr  gut  befunden  wird:  HlÄHl=tl 
(c^^  cfJJcJIZ.d.d.m.G.27,46. /ei'cA«ZM/a«era  — ,errathen  Vämana  3,2,9. 

1.  y{]^  mit  W(  falsch  sprechen:  ^TW5t=7  ^TI'^'TTFTrl^  Pat.  a.  a.  0. 
l,6,a.  °H|t|?1  I8,a.  flJ'THlNrl'T  (impers.)  ebend. 

—  i^PT,  F^^RÜiriHHT^fT  so  T.  a.  er  bekenne  seine  That  [Sünde]  SÄ- 
luATion.  Bb.  1,3,15. 

—  1^  2)  FTTFFq^T  f^FR^  K.ätasiea  2,1,28. 
Hlftf^,  °fl=f  Ind.  St.  10,403.  « 

Hlf^'T,  Hrf^i^R  (Conj.)  ein  Vogel,  der  redet,  Spr.  (11)  3907. 
>TTH  adj.  von  >TTff  2)  Pat.  a.  a.  0.  4,  88, a. 

2.  HTfTfT  (von  HR)  n.  f««er,  Frass;  hierher  (von  1.  »TIHH)  RV.  4, 
33,4  und  wohl  auch  6,12,5. 

fj^  Z.  4  lies  61,6  St.  61,1. 

ft^tlT  Apast.  2,10,1. 

f>T7fI^  wohl  nur  fehlerhaft  für  ft^TT^;  vgl.  Spr.  (II)  4489. 

f^^TT^T^  adj.  von  Almosen  lebend  Spr.  (II)  4489. 

1.  PT^  mit  q^  Qat.  Bk.  5,3,s,29. 

—  5T  caus.  vom  intens.  5T^THi<-U  Pat.  a.  a.  O.  6(4),1<,a. 

—  fof  7)  ^Trim  WIHf^l!  sieh  widersprechend  Spr.  (II)  2803. 

o 

TH^T  adj.  über  die  transitive  und  intransitive  Bed.  des  Wortes  s. 
VÄMANA  5,2,40.  Beispiele:  frTFr[°,  SffTW,  rllTH- 
1.  >ft  Sp.  293,  Z.  14  lies  intens. 
1.  >TsI  mit  n  6eMflen,  «enAen;  ftHslffl  sn^rfttTfiT  PAT.«.a.0.1,25«,o. 


1785  >H    — 

—  5T  falten,  zusammenlegen:  ^PTsTlH  ciIHHI  ebend. 

o 

3.  5^  1)  »TÜpfpr  Paskav.  Br.  1,1,1.  —  Z.  4  lies  Vf^^\  st.  »T^rh. 

ONO  V  V 

—  inteps.  ^ipfriH  gemessen  Spr.  (II)  4033. 

4.  HsT  1)  rüge  bei  dat  Haben,  die  Habe.  Z.  5  lies  S,48,4. 
3T^T1  3)  (wohl  D.)  =  >T^  3)  Ztnn  oder  Blei  KÄLAKAgai  3,185. 

H^  2}  MBB.  13,802. 

o 

1.  H  2)  es  zu  Etwas  bringen,  sein  Ziel  erreichen  Spr.  (II)  291.  —  3) 
^^  . 

■  '75n  H^lri  Qat.  Br.  1,1,1,5.  4,2,4,9.  —  caus.  1)  so  v.  a.  üben,  aus- 
üben: sTrPT  Hem.  JOGAg.  1,2  5.  fgg. 

—  trm  Pat.  a.  a.  0.  3,97,6. 

—  ^  i)  Sp.  327,  Z.  6.  fgg.  Hclft^f^  HR».  Joga«.  3,1*1. 

—  W{^  auch  RV.  7,77,3. 

—  Hl%  caus.  s.  RfqpnöJJ. 

—  HT  8)  mit  dem  loc.  eines  nom.  act.  Spr.  (11)  1669.  —  caus.  1)  3- 
ss11l|-Ul:  yRyrJI  TFT^CJTfTF  HMI?:m  HHWMrl  so  t.  a.  erreicht  mit 
Sonnenaufgang  Mih.  Fat.  a.  a.  0.  3,2$,a. 

H7T^  1]  zum  Skbwitzbdd  Karaea  1,14. 

J^rT  1)  c)  seiend  so  t.  a.  gegenwärtig  Kar.  2,2,14.  —  f)  füge  3,4, la, 

CS  * 

80  nach  AK.  binzu. 

Hrl^iUNHl  f-  (sc.  NHT?h)  Be^  ^es  Charakters  und  der  Personal- 
endungen der  augmentirten  Verbalformen  (Iinperf.  Aoi.  Condit.)  KÄ- 

TANTRA  3,1,14. 

i^^  1}  A)  Tgl.  Stenzler  zu  Megb.  19. 

CS 

^  fJMI  f-  eine  Gurkenart  Rägak.  7,165. 

cnO 

mMm!(l4il  f-  eine  best.  Pflanze  Sämatidh.  Br.  2,6,10. 

(TS  ^ 

Hi^NliUH  adj.  zu  ebener  Erde  wohnend  (Gegens.  MIHI<^=<llHt) P^t. 
a.  a.  O.  1,68,6. 

HT:HH=jfTT  f.  Wiederkehr:  ä^HUlRft^TTT  Racb.  10,28. 
nfriTTII  adj.  vielfältig,  vielfache  Früchte  tragend  Spr.  (11)  7189. 
>Tl(Vl^-  auch  grosshärnig. 
JTJPT  m.  Karaka  1,27. 

CS 

1.  V[q  mit  3q  aucb  7,74,3. 

CS-S  ^ 

2.  WJ  mit  m  obliegen  (dem  Dienste),  mit  acc.  RV.  6,19,9. 

CS 's 

HJH^dH  Spr.  (II)  928. 

CO  *■ 

HM[i"}  W=hl  f-  eine  eheliche  Verbindung  zwischen  den  P/achkommen 
Bhrgu's  und  Angiras'  Pat.  a.  a.  0.  2,408,a.  4,41,6. 

Hi-\i  1)  goldener  ist  trotz  der  Lexicographen  zu  streicheu.  Karaka 
1,15  biozuzuAigen. 

jjffiftn:  z-  3  lies  m^f^. 

^Vm,  H!(IHIJ|HI  so  T.  a.  ohne  Zaudern,  ohne  irgend  ein  Bedenken 

■s       . r 

MBu.  3,5988.  TfTSf  H  H5I  ^iFFI  6086. 

l.JTf^,5IrT'^  TS.  2,6,4,1. 

^^  2)  a)  H^TImM  Froschmännehen  Spr.  (II)  1921. 

}^  9)  Spr.  2302  gebort  zu  8);  Tgl.  Spr.  (II)  5530. 

i|^  2)  f.  das  Spalten. I^^^tHtH  ^ÜWHR  Pat.  a.  a.  O,  2,394,0. 

H^  1 )  als  eine  Bed.  Ton  rTHT^  Med.  th.  16. 

q^rnH  adj.  desgl.  H.  an.  3,177. 

TU.  Th«a 


H<Hiy'M 


1786 


a.  a.  O.  5,5,a. 

•s  "\ 

2.  >TnT  i)  einmaliger  Genuss  einer  Sache  (neben  S^PTT^T  häufiger  Ge- 
nuss  derselben  Sache]  Hem.  Joga?.  3,4.  5.  96. 

Hüft^,  ^^°,  yHflil°,H^m°  Pat.  a.  a.  0.  3,4,6. 

m^  2)  c)  regiert  33  Jahre,  7  Monate  und  3  Tage  über  Daksbinä- 
patha  und  Gauda  Scbqäsb.  174.  * 


Hlsi'Hc^M'c'y'  "•  Titel  einer  dem  Raghunitha  zugeschriebenen 
Schrift  über  die  Kochkunst  (in  unserem  Besitz). 
msW,  lies  H°  St.  Ro. 

%  o 

Wr[  4)  c)  eine  Art  Bundspiel  Z.  d.  d.  m.  G.  27,23. 

^TR  äas  umherschweifen — ,  Umherirren  in:  VJö(°  Hem.  Josa{.  2,51. 
Schwindel  78  (y{HJdlPl°  zu  lesen). 

OT^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  und  STT^T^  m.  patron.  daToh  Pat. 
a.  a.  0.  2,409,0. 

^^^  m.  eine  best.  Personification  Sähatiob.  Br.  1,2,5. 

H'*Pi^=»ll  f.  ein  Frauenname  Pat.  a.  a.  0. 4,53,6.  —  Vgl.  ITRJFT^. 

ERFRim  Tgl.  SRi^^und  )T^>TSrW. 

H^lfi»  st.  desse^i  H=Rd  Här. 

O  (. 

Hi^sNWI  adj.  «uperl.  allereiligst  RV.  6,43,14. 

CS  "\ 

2.  IT^  die  Stadt  Mekka  Kälakakra  1,153.  2,50.  °{^^  ebend. 
IPTU  1)  a)  sg.  das  Land  Spr.  (II)  7362. 
q^^T  Sp.  426,  Z.  8  lies  c^^Hltm- 
IfsT  adj.  untertauchend  in  3?=fii°  Pat.  a.  a.  0.  7,10S,a. 
HssT,  MJ^tl'^M'c^lfi  (so  zu  lesen)  MssJrM^  H^FSf?^!  Hem.  Joga?. 
2,106.  qisTfJ  (des  Metrums  Tregen)  Spr.  (II)  2930  (HstT^  die  Hdschr.). 
qssR  Z.  3  lies  10,68,9. 

qfelW  n.  eine  best.  Pflanze,  —  FT^tfUl  Rasan.  10,175. 
qiUl^ll  1)  f.  5  Kälakakra  3,131. 
HlUIrllJ-i^  "••  ein  best,  auf  dem  Wasser  lebender  Vogel  Kabaka  1,27. 

RTtim^  1)  Apast.  1,31,18,  Anm. 

o 

41111=17  m.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Ragatan&bba  (Vatsanibha) 
Uauit.  382. 

^^I^  2)  a)  gqFT  ITOIFf  VWn  Spr.  (H)  2098.  —  g)  zum  letzten 
Beispiel  Tgl.  Spr.  (II)  4496. 

qUI^  1)  a)  °Tim\  «jfy^iT^:  Pat.  a.  a.  0.  7,109,o. 

HrH*  2)  d)  N.  pr.  eines  SAdhja  Habit.  11337  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg.,  ^cH^  ^'^  altere. 

iTfüffT  2)  jjnfi-  nftig  qfHfr  spr.  (H)  3344. 

1.  TST  1)  F^TrP-l}:  H^ftcf  R^^t"^  ^  51SfHT  re»6e  aus,  schüttle  her- 
aus so  T.  a.  erzeuge  RV.  1,127,11. 

-  qf^  abrupfen:  ^4^1^  ^fi  ^^I  ^'.  RV.  1,93,6. 

q^,  einzelne  Hdscbrr.  lesen  R^,  was  TieUeicbt  richtiger  ist  als  die 
Ton  Saj.  angenommene  Lesart. 

IIH  nach  !T5?I  zu  stellen. 

r~  -s  ^ 

1.  R7  1)  TPülR  TFrl'T  ('Sri'R)  «"""  *'eh  berauschen  lässt  durch  Spr. 
(II)  24Ö4. 

HiJ"im?TT  f.  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Katuäs.  38,19.  fgg. 
R^üfFI  in.  Geschlechtstrieb  Spr.  (U)  3400. 

112* 


1787 


IRPTTÜI 


q^FT^q 


1788 


qiPTTÜI  Spr.  (II)  2283. 

qUt^  als  eine  Bed.  von  ^^{^^  H.  an.  4,193.  Med.  n.  211. 

JTtT^  1)  Ap*st.  2,8,8. 

iryt^nHI  f.  Wassermelone  RaÖan.  im  CKDa.  u.  t4^s(|. 

rfUTTfl  (so  zu  lesen  st.  JT^niH)  »i.  N.  pr.  =  Mahomed  Kalikakra 

1,153. 

qujtillijfl  s.  u.  ^TfTO^T  2). 

Ifyiciqj  adj.  am  Ende  eines,  comp,  der  den  Bonig  von  —  geleckt  hat 
liuÄu.  P.  6,3,33. 

ITU^rT,  lies  auspressend  st.  erzeugend. 

RU^Xp^  s.  "TUFF^. 

R^JH^TT,  lies  den  Lenz  zum  Gefährten  habend. 

'TOT',  °mrl  denom.  von  qU  Pat.  a.  a.  0.  8,73,a. 

^cWi  3)  Z.  4  lies  3,2081  st.  1,2081.  —  4)  a)  TBb.  3,11,«,6  bedeu- 
tet das  Wort  Uterus  (Comm.),  welche  Bed.  mit  der  Stelle  als  e)  aufzu- 
rühren ist. 

rjEHTF^  n.  die  weibliche  Scham  und  der  After  Spr.  (II)  3111. 

qoTFTT^,  °^lfq^  Yamaha  5,2,16. 

^I^HMhi^  m.  eine  best.  Personifieation  Sämayidh.  Be.  1,2,5. 

ITEOTHI^  m.  =  qtJWr^  Spr.  (II)  176. 

'T^HI'iM,  richtiger  der  zxcischen  dem  jungem  und  altern  Atreja 
liegende  A. 

rrOJH^NHT^fM^  und  qail  umzustellen. 

JT^OTtT^Hni^nW,  fT^Zfltri^Pn'"  die  richtigere  Form. 

^^^^^  adv.  in  einer  Lotusblüthe  Cit.  bei  Vabana  S,2,66. 

q^HHT  R-  ed.  Bomb.  1,4,15. 

CR  =  q^IH  in  q;[sRrR^^l  Spr.  (II)  1598. 

^iftlHT  Hem.  Joga«.  3,106. 

^HH  1)  a]  ^^^^  f^HpHrlH  so  V.  a.  in  einem  Ifu  geschaffen  R.  ed. 
Bomb.  1,13,39. 

q^TFH  2)  f^N5R°  Hem.  Joga?.  1,2.  ^f^T^o  4,38. 

J^iHrTTT,  lies  93,14. 

RHifMH  Sp.  526,  Z.  4. 5  RjfHWT  ist  trotz  der  absonderlichen  Form 
der  Name  des  Metrums,  das  auch  ^f^  heisst.  Man  könnte  q^|  ji|c^T 
vermutben. 

IHCq  2)  6)  Gatte  Vaeau.  Beb.  S.  78,15. 

H-Il^y  der  Wagen  Herz,  das  als  Wagen  gedachte  Berz:  R=fic?Cl^C|- 
H^lwfftfq^  q%^:  R.  5,21, 6. 
TO  4)  fTfI°  adj.  Cit.  bei  Vamaäa  4,1,2.  -  Vgl.  pTqg  oben. 
*M  3)  n.  Spr.  (II)  1498. 

H¥<Hd  2)  Spr.  (II)  4359.  Vgl.  y^HH^rl^  Hem.  Jogac  1,5. 
q^nr  mit  3^  s.  oben  3^TqWII. 

rj^mi^  m.  das  Bersa'/en  von  Zaubersprüchen,  Zauberkunst  Spr. 
(II)  1187. 
R^HiySFT  (Nachträge),  genauer  Zurechtmacher  eines  Zauberspruchs. 
^I^myR,  genauer  das  Zurechtmachen  eines  Zauberspruchs. 
^^Fmi  adj.  rettend;  qWJH-y^H^y  HW'IilJ|l<riJH>T^:  Kabaka  1,7,  8. 
^F«IH  m.  ein  best.  Werkzeug  zum  Reiben  des  feuers;  g.  oben  u.  rjSSRI. 


H^cfi  adj.  spärlich:  ^f^  Pat.  a.  a.  0.  2,332,a. 
H'^l^  1)  e]  N.  pr.  eines  Berges  Kälakakea  1,16. 
H-^f^si  adj.  Pat.  a.  a.  0.  6,81,6.  6(4),4l,a;  vgl.  P.  $,2,83. 
H'H'iPl  (Ton  H**1'T)  n.  Bez.  etne»  best.  Gebrechens  der  Sprachorgane 
Hem.  Joga«.  2,53. 

q=n  Tgl.  noch  ^°,  n^°. 

qp^  Verz.  d.  Oif.  H.  130,6,16. 

M^ll^^I  s.  u.  1^^%^. 

qi^  2)  Z.  2  lies  HHTEn. 

»T^  soll  =  T^ff  sein  Pat.  a.  a.  0.  1,294,6.  3,52,6. 

H^i^c)  2)  Hem.  Joga«.  1,11. 

1.  qsT  2)  abstreichen:  fTFT  ^  «JI^Im  m^H  Spr.  (II)  5429. 

—  5r  Sp.  580,  Z.  10  lies  W^- 

—  fof  1)  sich  putzen,  —  rüsten  RV.  7,95,3. 
r  _^ 

JTZ  mit  37,  TJ^cJ'T^H  reinige  deine  Füsse  Pat.  a.  a.  O.  1,231,6. 

—  nf^  s.  HRqf.  -  Vgl.  vr^. 

imn,  ^ra:  Wr^:  Spr.  (II)  3256. 
IT5T  mit  gj  vgl.  ägrq^I  oben. 

tj^  2)  mit  gen.  der  Person  Jmd  Etwas  nachsehen  Spr.  (II)  2640  (act.). 
4054  (med.). 

—  H^J^s.  Hq4. 

ITctT^  1}  R.  ed.  Bomb.  1,24,18.  23.  25.  29. 

HdWH  PT^-mM'i)  n.  Weg  der Excretionen,  z.B.  After  Kababa  1,7. s. 
qficR  Sp.  600,  Z.  3  lies  ^FT. 

qHTT  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes  MBa.  6,360  nach  der  Lesart  der 
ed.  Bomb.,  HM1(  ed.'  Calc. 

HHUIpT  n.  nom.  abstr.  von  ^^^[  1)  Vämana  3,1,10. 

«TRif^q  1)  ITT  ^H  ^TTO  5[li%4:  ^TFTtfqT^l^  Mf-^O  ^^X^- 

sRi:  Pat.  a.  a.  0.  6,58, o. 

3.  q^  2)  a]  q^^ST  Spr.  (II)  1509. 

q^q  (von  1.  q^)  n.  das  Preisen:  fsH5I°  Spr.  (II)  2329. 

q^qt!!,  °^f)qq  MBb.  4,2088  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

q^^  q^rf  t^st.  q^^q^MBH.  1,1155.  h«cM?1:  q^T|T  ^q 
f^sq^rrqNii-iK- 

q^ff  q  adj.  =  2    ^^vi  MBh.  8,4802. 

q^^^  2)  H.  an.  3,100. 

q^TcfTHtl  ist  N.  pr.  eines  Varsba.  Die  zweite  Zqile  zu  streichen. 

q^TsIO  ist  N.  einer  Pflanze;  s.  ^^$J(LI. 

q^Tsiq  m.  1)  Z.  2.  3  die  aus  MBu.  citirte  Stelle  ist  Spr.  (II)  2505. 

2.  q^IiFT  adj.  von  vielen  Menschen  besetzt:  Haus  MBa.  4,382  nach 
der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

q^lfqW  n.  als  Synonym  von  SfJTW  1)  K*eaka  1,11. 

q^iqt^  3)  n.  ein  best.  Augenmittel  Karaka  8,24. 

q^TtT  st.  q^tT  mit  Mahar  endigend  MBü.  13,802.  —  Vgl.  auch 
oben  u.  q^?I. 

q^rqTT  m.  eine  best.  Personifieation  SAMAVioa.  Bb.  1,2,5. 

q^rqjftq,  '^qfH  denom.  von  qsrjCTjI,  wenn  dieses  so  v.  a.  qspq^ 
ist,  Pat.  a.  a.  0.  3,14,6. 


1789 


jfte 


1790 


i^f^l^yin^oh  adj.:  ^fl  eine  best.  Salbe  Karaka  8,7. 

i^f^lssi  m.  N.  pr.  eines  Schlangendamons  Kalieakra  4,181. 

Mc^m'ml  f.  ein  best,  kleiner  Strauch,  =  '^^rft  Räoan.  5,58. 

!7^IITFT7  n.  ein  best.  Beilmittel  Karaka  8,24. 

H<cH^  >•  pr.  eines  Varsha  MBh.  8,425. 

^"^H*"*^  '"■  *""  grosse  Unternehmung  Spr.  (II)  4872. 

M«cl(lsl'<^rl  m.  eine  üangoart  Ragan.  im  QKDr.  n.  ^TsTTST. 

^^I(IH!(I  adj.  stark  behaart  Sücr.  1,124,12. 

H^cl^llcllHö,  so  zu  lesen. 

JT^T^tf  1)  ')  N.  pr.  des  letzten  Arhant's  Hbm.  Joga«.  1,1. 

q^^Tifi'  f.  eine  best.  Begehung  (^)  Ä«y.  ^r.  8,11,1. 

q^^^TFSI  »dj.  KV.  1,133,3. 

1.  Ht^MfT  1)  Hem.  JoGAf.  1,2  5. 

H«5lsiTfT'T  1)  die  fünf  Grundpfliehten  der  Gaina  ausübend  Spr.  (II) 


4869.  fg.  -  Vgl.  yUMIrJ'l. 

^^151 IH  m.  ein  grosser  Cala-J?aiem;  n°  R.  i,3,12. 

IT^TWR^  bei  den  daina  Hbm.  Joga«.  3,118. 

H«cl*=llfiH  n-  als  Synonym  Ton  ^^  1)  Karaka  1,11. 

Hl •(;'■<  2)  ")  ^oii  Skanda  erschlagen  MBa.  7,7412. 

IT^Tm  besser  als  dal.  Ton  H«^Ml  zu  fassen  wie  Föpjf^  Ton  ^c^Hfl||. 

— \ 

H'^lrHI'ci  '"S8  eine  grosse  Macht  besitzend  hinzu. 

I^^UR  adJ.  ein  grosses  Euter  habend  so  T.  a.  retcA  an  Wolken,  — 
Wasser:  ^?FU  P*r.  a.  a.  0.  4,20,6.  6,80,6. 

^^  eher  adj.  (von  1.  IJ^)  hoch  in  Ehren  stehend;  =  R^tT'  NIlak. 

1.  ITT  i)^]  H^l^lri:  so  v.  a.  sollte  er  nicht  vielleicht  gekommen  sein? 
Spr.  (II)  937.  —  3)  Z.  8  lies  7,39,12.  —  4)  MBu.  3,15688. 

3.  !TT  mit  Kp\,  partic.  t<"ilHti  n.  Schlussfolgerung  Pat.  a.  a.  0.  3,78,6. 

O  'od 

—  HT,  die  Stolle  RV.  3,34,22  u.  2.  W(^  2)  richtiger  erklärt. 

5.  m  mit  SETT  durch  Tausch  vergüten,  heimgeben:  °VHr^  AV.  6, 117,2. 

qW4i1d  (HTfT=^  die  Hdschr.)  Warze  Vjutp.  101.  —  Vgl.  tjqsff^. 

ITTH^r4'I  adj.  Fleisch  [Btusehreckenf]  regnend  MBu.  6,64  nach  der 

Lesart  der  ed.  Bomb. 

ITT^HF^  m.  metron.  Ton  H=tli'i(^l  Pat.  a.  a.  O.  4,53,6. 

Rlf^T^  2)  RÄSAN.  13,86.  Su(r.  2,84,7. 

Hl^  lrl=ft  dem  es  um  den  guten  Erfolg  einer  Sache  zu  thun  ist:  5IT- 

f 

tTTT  Pat.  a.  a.  O.  1,47,6. 

rn57  *'  "i  V*"»»-  1-  K*«?-  138.  Ind.  St.  13,387.  fg.  423.  —  6)  MBb. 

H,3652  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.,  TT^  ed.  Calc. 

•TTHIRFr  (Tou  rrftr)  m.  wohl  Juwelenhändler;  s.  u.  H^msft^^f). 

MIUi=U  1)  5IHrfT  H^^ni  S^jT^TTT^^Spr.  (II)  7461. 

1-  HM\  Sp.  700,  Z.  11  lies  Siddhi. 

TWi^y-T  2)  die  richtige  Lesart  ist  °>T^;  =  TTfrij  H^rUi  Saj. 

Mlr}'+iic<-H=tl  adj.  von  JnrTf  -*-  ^i^  P*t.  a.  a.  0.  4,67, a. 

JTTPT3(  ra.  pl.  die  Schüler  meines  Sohnes  (TcTST)  ebend.  1,177,6. 

MI'^Im  Jmd  (acc.)  für  seine  Mutter  halten  Spr.  (II)  3899. 

►nraffT^  adj.  7nit  ITTSTf?  handelnd  Pat.  a.  a.  0.  6,94,6. 

qi^  und  qT^  s.  H^o. 

ITT?r^l%T  m.  metron.  Pat.  a.  a.  O.  4,53,6. 


^T^^  3)  e)  zu  streichen.  —  ITT^^  als  Bez.  der  i'rde  (Tgl.  Nach- 
träge) VP.  1,4,20. 

qm=J^F?!eTn[  m.  vollständig  für  HIM=1=ti(  Calc.  Ausg.  des  Nidana. 

Hiy=tl(  (Nachträge),  °rT  STml  der  Biene  eigen  auch  Hem.  Joga«.  3,1 4  0, 

TT^^fe^  adj.  aus  Bonig  (qBT)  und  Oel  (r?^)  bestehend:  Klystier 
SutR.  2,198,3.  228,19. 

TTEgq,  ■^:  ^rrajT:  I  W(  ^fNjJT:  I  W  TrajqT:  die  Mitte  des 
Landes  bewohnend  Pat.  a.  a.  0.  4,7  5,6. 

MIUjH=ti  adj.  Bez.  eines  best.  Zeuges  mZ)  ebend.  S,60,a. 

.HIUIH^Im  adj.  ebend.  6,95,o.  =  qECffl|cJ)IMI  >T^:  Kau. 

qTQJ^  2)  Hem.  Joga?.  4,1 1 6. 1 20.  —  3)  das  Maasshalten  (so  Fritze) 
Spr.  (U)  6921.  —  Vgl.  'rJ^WO^  oben. 

MiyHu  m.  Pat.  a.  a.  O.  7, 1 1 1  ,o. 

1.  ITT^  2)  Hem.  Jogas.  4,6.  12.  ^57  14. 
4.  qTq  Z.  2  lies  oqT^qTIlRT. 

HIH'*   3)   KÄLAEAKRA   3,130.  4,87.127.  3,13. 

rjT^  3)  o)  Betrug  Hem.  Joga«.  4,6.  1  5.  fgg. 
qiMl^  m.  patron.  von  ^^^  Pat.  a.  a.  0.  4,43, a. 
qr^^  adj.  calcinirend  s.  cy||«5°. 
qi^Wrll  f.  N.  pr.  einer  Gottin  Kalakakra  3,146. 

2.  qilf  2)  /l  qq=>  fürstliches  Verfahren  Spr.  (II)  3928. 
qTJNyiilr?  adj.  =  qufcjyHJI,  SR  KathIs.  37,55. 
qiqi^  m.  metron.  von  qijt  Pat.  a.  a.  0.  4, 55,a. 
qr^TT  6ei;ränzen;  HICUfT  Gopalatäp.  2,71. 

qr^  2)  g^T^Kftr  ^d<iHlm  ^\i^  mm:  ^mim  ^n^  ^r^rra  qr 

TO^^il:  Pat.  a.  a.  0.  1,225, o. 
qrq^  Vaitan.  30.  Sp.  739,  Z.  3  lies  20,66. 
qrq^ffT^,  «o  besser. 

HIHI=hJ  (qrq  -+■  l.  ^HT)  in  Monate  verwandeln  Sürjas.  1,48. 
qr^^  3)  e)  eine  best.  Ishti  Agv.  ^bl,  2,18,17. 

1.  fq  1)  Z.  3  lies  Jama  st.  Indra. 

2.  fq  mit  CTT  2)  Z.  6  lies  96,5  St.  196,5. 

-  5T  3)  vgl.  ^TrWrt. 
fqtr  Z.  3  lies  2,34,13. 

fqnf?  könnte  in  Stellen  wie  RV.  7,82,4  nach  dem  Comm.  auch  be- 
deuten: der  das  Knie  aufgestemmt  hat  (tqfT  von  2.  fq),  knieend. 

m  1)  a)  qimf^^"  mq  Spr.  (H)  699. 

fq^fe^3)o)A«v.C:R.  2,11,1. 

ThiIm  (tou  Tq5T),  "TTfT  Jmd  (acc.)  für  seinen  Freund  halten  Spr. 
(II)  3899. 

fqEIira'  1)  Hem.  Joga«.  4,77.  Spr.  (II)  4868. 

fMEUI^TS  Spr.  (II)  4869. 

1.  fqEOl^  Spr.  (11)  1187. 

fq^PTTöI  Verfasser  des  Bbivaprak^ga. 

1.  fqri  mit  qq^  erglänzen,  aufstrahlen:  ^\^^fi^•.  qqf=q^rtT  Hkm- 
Joga«.  4,1 10. 

—  fq,  fqfqftfT  "•  nom.  act.  Pat.  a.  a.  0.  8,2  5,6. 

qte  3)  f.  ^  .N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Spr.  (II)  2476.  —  Vgl.  auch 


1791 


ifte 


Tmmm 


1792 


qibi^fT  adj.  =  rfteR  RV.  5,56,3.  6,30,12. 

qTFUJsT  ni.  der  Liebesgott  Hsa.  Josa«.  2,101  [^  lu  lesen).  —  Vgl. 

MIrhMidH  m-  8«n  Bäuber  an  der  BMrj  der  Erlösung  Spr.  (U)  4265. 

XJ^  mit  Torangobeadem  instr.  ausser  Pat.  a.  a.  0.  5,32,6.  33,  a. 
50,  a.  7,i30,a. 

qH  5)  die  letzte  Stelle  zu  9}  zu  stellen;  Tgl.  Spr.  (11)  6456. 

rn^Tfl  adj.  im  Munde  befindlich  und  «ni  Angesicht  seiend  Spr.  (11)  838. 

m=(H^-  m.  ein  krankhaft  verzogenes  Gesicht  Spr.  (II)  4880. 

ITel^  1)  Tgl.  Spr.  (II)  1930. 

iTisIH^r?)  m.  N.  pr.  eines  Schlangcndänions  MBh.  1,2156  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb.,  H^°  ed.  Calc. 

ITi^l^r  ein  best.  Knollengewächs  [tii<f{],  eine  Ärum-Art  Rägan.  7,67. 

Hisil  1)  6)  am  Ende  eines  adj.  comp.:  c|^Hist|t-P4^^l(:  beim 
Schmuck  ist  die  Hauptsache  das  Kleid  Spr.  (II)  6009. 

Ilfr^^  m.  nom.  abstr.  von  tTTtJ  Vamana  5,2,  S6,  v.  1. 

1.  ^rf  Sp.  810,  Z.  8  T.  u.  das  Beispiel  Spr.  4186  zu  streichen,  da 
hier  ij^m  zu  lesen  ist;  Tgl.  Spr.  (II)  2722. 

—  ä^H  von  sich  geben,  ausstrimien:  fTFTT  Spr.  (11)6770. 
ITtl  adi.  =  2.  r?Tl  in  riüfT°. 

m  mit  3^  vgl.  li-^llH  oben. 

inH  1)  a)  kahl:  ViJTU  Spr.  (II)  4896.  -  Vgl.  5I5FrüITTI. 
^UiT^^I  f.  eine  best.  Pflanze  =  Rljzl^l  Ratnam.  39, 
i\^\  bei  den  Buddhisten  Bandrechnen  Scuibfner  in  Bull,  de  TÄcad. 
Imp.  des  sc.  de  St.  P.  20,383. 

r 

^^J^  Pat.  a.  a.  0.  8,42, a. 

3^^[fV^^  °^TTrI  donom.  tod  ^hJ  ebend. 
1,  ^^  mit  gpT  Jrnd  (acc.)  um  Etwas  (acc.)  bestehlen:  Cpf  ^)  c|  ^\ 
5PT  JTI  ^fP^My^  RV.  9,37,39,  wo5ff?r(rürgf^)  q^R,  nicht 5ff?:q 
3^R  (so  Padap)  zu  verstehen  ist.  Vgl.  9,82,4. 

—  FFT  rauben,  benehmen:  Wf'^'^i'm  (so  die  neuere  Ausg.)  flsT: 
^  T^  ^sWT  Hariv.  2731. 

1. 11^5  mit  H^,  HMHJ  'ra'  n.  Verwirrung  Pat.  a.  a.  O.  6,*,a.  6. 

g^^RTHUI  lithogr.  Bombay  1861. 

T^T,  (5T^'7F^)  ST^nrnr  ^ra  ^I ö?JM(so  zu  Iesen)HEM.JoGA5.3,i  1 . 

H^I'Miai  an  der  ersten  Stelle  Anschwellung  des  scrotum  (vermeintlich 
durch  Barn],  Hodensackbruch;  füge  Wisr  371  hinzu  und  vgl.  ffsl^ffl 
u.  miT. 

TlHIrl  adv.  mit  ^  tu  Urin  werden  Hkm.  Jogac.  3,24. 

q^  mit  H*T^l)  ?ra:Hqf^rn'TrrsTrr  in  grosser  Mertge  entstanden, 
wimmelnd  Hem.  Joga«.  3,33. 

^^  1)  (Nachträge)  H-m.  Jogac.  1,  2*  (an  der  zweiten  Stelle  R^T 
zn  lesen). 

qfrT  1)  a)  ^o  so  V.  a.  eine  Person  Spr.  (II)  4205.  ^3i°  (Conj. 
für  qnio)  die  erste  Erscheinungsform  4479. 

RcTT^Sp.  837,  Z.  1  T.  u.  füge  bei:  oder  einen  Ausgangspunkt  habend. 

^^XnnV'Art)  adj.  geweiht  so  v.  a.  von  Allen  anerkannt:  3^I^7t[I  Pat. 


a.  a.  0.  l,m,&. 

irmsriHwr  bha».  NAWAg.  34,18, 


T^mW,  ^RSrqWrM  Hem.  Joga«.  1,5.  —  Vgl.  H^Hd- 

Hci'MFT,  lies  Stecker,  Pflanzer  st.  Stecher. 

mr  1)  d)  Bbäg.  P.  9,20,28. 

JTIpnfHsT  adj.  vom  Bisamthier  kommend:  Sft'Mi]  Spr.  (II)  2208. 

IWrfFIIFHT  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Ealakaeba  4,31. 

TITTltT^fiT  Karaka  1,15.  27. 

Hm  zu  untersuchen  so  t.  a.  fraglich  Vämana  5,2,56. 

Tlll^r^hUd  >»•  «"'  ''6*'.  Wasservogel  Karaka  1,27. 

MUIIdd(dl'+l  f-  totusranke,  —  Stengel  Z.  d.  d.  m.  G.  27,16. 

TFT^^T  adj.  f.  deren  Gatte  todt  ist:  •iifl  Uösval.  zu  Uhädis.  1,113. 

MnffyMI  f.  Wittwe  H.  an.  2,127. 

r  r  .  / 

JTfcffCfq  n.  Lehmarbeit:  °ctiHHHH  so  T.a.  mit  Lehm  iJeritrichen  Ka- 
raka 1,14. 
q^  1)  a)  auch  Spr.  (II)  838.  1930.  Vgl,  Z.  d.  d.  m.  G.  28,411. 
qjW  Karaka  1,13. 
qTHTcT  m.  Milde  Hem.  Joga«.  4,81. 
q^n  1)  m.  Bbäg.  P.  4,10,24. 
qnjj'  Z.  6  streiche  (^). 
qrcifT  s.  u.  2.  qr. 

q^^  1)  e)  vgl.  snirR  i^UIZ^  «N(=JI  Subbasb.  71. 
q^rq  Z.  3  lies  H^ig^t^o. 

^^  1)  e)  vgl.  Vjädi  beim  Schol.  zu  H.  210,  Z.  4. 
^  1)  b]  qfrT  Hem.  Joga?.  4,117.  —  2)  a)  Hem.  Joga?.  4,116  ^Üfj 
zu  lesen), 
qtqcf)  Hem.  Joga«.  4,29. 

-V-v 

1.  iTsT  Z.  3  hinzuzufügen:  (m)  T(^  Ka«,  zu  P,  6,4,120. 

—  3gq^  med.  uereAren  RV.  6,36,2. 

^s^:'F^lHq  m.  N.  pr.  eines  Purohita  Katbäs.  74,42. 
y^l^iUi'd  =  «^W^Ui  H.  an.  3,647. 
J^fl  am  Endo  hinzuzufügen:  vgl.  ^mfltf. 

—  ä^rsn  vgl.  y-c<|l|lc^  oben. 

2.  (Tirf  2)  Hem.  Joga«.  4,  8.  o^q  1,  45.  JTJTFK  ebend.  —  4)  etwa 
Ordner:  HrÜHW  RV.  7,13,1.  Ge5er  Sa4. 

TJ^  2)  wenn  mit  potent  Spr.  (II)  4054. 

tfüJUTl^H  adv.  so  schnell  als  möglieh  B.  ed.  Bomb.  1,13,30.  Comm. 
trennt  ^^  MW  und  erklärt  IJSn  durch  ^^^^U^J^^J{^^^P^. 

'JyiSlIrfiM^h  adj-  welcher  Art  Pat.  a.  a.  0.  1,31,6. 

fTEITfTSiq,  am  Schluss  zu  lesen  TJVHIH^- 

^^T''lIm^  adv.  dem  ursprünglichen,  richtigen  Wortlaut  gemäss,  wie 
geschrieben  steht  Pat.  a.  a.  O.  1,30,6.  236, a.  250,6.  253,6.  2,3l6,a. 

^^V^^  MBu.  6, 28  vielleicht  fehlerhaft  für  °^J[^.  CTEIT  ^^  ^^\(^ 
yM^MHr*yq-UliUiWrMy:  NIlak. 

MyiürMTliHNH  adv.  als  wenn  es  vor  Augen  geschähe,  als  wenn 
man  es  mit  eigenen  Augen  sähe  MBa.  5,5878.  qSTI  "«^y-llH  ed-  Bomb. 

qsn^PTTqq  MBa.  5,593«. 

Msjiymw  MBu.  3,445. 


1793 


m5T 


1794 


UyilticH^  afi^-  i«  "ocA  dem  Ertrage  Spr.  (II)  6396. 
«T^TM^yH.  lies  so  tceit  als  es  geregnet  hat. 

T^RUlTwobl  so  T.a.naeABraMcA,tt'ie  es  bisher  üblich  trarMBu.G,28. 
qsn^  2)  ^-qi^JI^  MBU.  5,650. 

tfSJT^^Ff^TTT^  »dj.  Jmdes  Befehle  vollziehend,  gehorsam  R.  od. 
Bomb.  1,7,7. 
iTSTRTH  m.  N.  pr.  eiues  Mannci  MBa.  12,8900. 

qyrtyrTT  s.  u.  ^g^. 

-  ^  "^        '^  .->... 

l|y^3  n.  noiii.  abslr.  von  Tf^TS  P*t.  a.  a.  0.  1,172,6. 
Mil=iTsI?T^Qfl  f-  pl-  (so  zu  lesen);  am  Ende  zu  verbessern:  Tgl.  u. 

Of^  1)  ij  a)  MÄLiT.  39, 1 7.  Z.  2.  3  das  Beispiel  ^äk.  35,21  gehört  zu 
a)Z).  —  1)  t)  ß)  gilt.  Ch.  6,17. 

?T^  adj.  Bez.  bestimmter  Kshi  Pat.  a.  a.  0.  l,18,a.  —  Vgl.  fJS^. 

q^UI  2)  Z.  "  Spr.  3146  in  die  folgende  Zeile  vor  iHRI°  (so  zu 
lesen)  zu  stellen. 

<7WTrZI  f.  dai  Pressen  (von  Kornern  u.  s.  w.)  mittels  einer  küntt- 
liehen  Vorrichtung  Heh.  Joga(.  3,99.  109. 

rpT  mit  3^  1)  Z.  21.  fgg.  Tgl.  Pat.  a.  a.  O.  2,371,6.  —  6)  e)  Sp.  69, 
Z.  1.  fgg.  T^jlrl  so  T.  a.  auf  Etwas  wartend  Spr.  (II)  6007. 

—  HHä,  HH^H  <"<'*  man  znr  Hand  hat,  worüber  man  im  Augenblick 
verfügen  kann  B.  ed.  Bomb.  I,i4,<9. 

-  HR  4)  vgl.  mfi  u.  trör^mit  h^j^s). 

fTTlffl,  °sn  f.  melron.  der  Midhavt  MBh.  S,403I. 
r?cj^  schlechte  Aussprache  für  ^^  Pat.  a.  a.  O.  l,18,a. 
1.  q^^  1)  5ICJHT  »Täfrl  !7^RT:  P.  3,2,126,  Schol. 
qgilfT,  °rqa  =  q^JTTf^I^nTrT  p*t.  a.  a.  0.  i,269,o. 

^^^:m^,  "jsjih^i  ^  f*  g^iq^if^  öuq^  qjf^  spr.  (ii)  3936. 

tföm  Z.  1  fuge  1,13  nach  Naigu.  hinzu. 
TT'^^crrH  genauer  wiedergegeben  u.  ^IHMItf- 
flfS^l^^  m.  N.pr.Maudgalja  mit  dem  Stabe,  =  MlöH  IJRT  ^^ 
Pat.  a.  a.  0.  2, 3  «6,6. 
TO  2)  mit  instr.  W^  Kaeaka  8,9. 

-  H5T  Tgl.  H^mH. 

tf^  Z.  5  lies  Indra  st.  Rudra. 

1.  qi  10)  r*  qTrmfT^^m  I  m  qTfPT  I  HTU  W  qifW  Pat  a.  a.  0. 

ü(4),13,a.  =  T[r\,  ?IIrl,  ffl^  Kau. 

—  HRT  3)  theilhaftig  werden:  ^TF^  Spr.  (II)  2492. 

—  ftn  1/  gr^TT^qiRI  ^TUI^I^:  PlatviNiiHAK.  4,141    nach  AiF- 

UKcuT,  Ualäj.  Ind.  u.  ^'['J^. 

—  lil  2)  Z.  4  lies  3,31,19  st.  3,31,9. 

m^JI  worum  man  bittet  Ragu.  ed.  Calc.  1,87. 
CflTI.  ^fi^  P^T-  "•  »•  0-  1,17,6.  2,397,6. 
mi;W'-h  n.  ein  schlechtes  Jägnikja  ebend.  5,7  3,6. 
qTsT  IJ  Z.  8  Ragu.  1,86  zu  streichen,  da  mit  der  ed.  Calc.  (87)  qltJJ 
zu  lesen  ist. 

qT5[  4)  genauer  Thun  und  Treiben. 
IJTfiqH  m.  patron.  von  t(^  Pat.  a.  a.  0.  4,51,o. 
♦        VII.  Theil. 


qTqfqrI=JI  »tU.  =  mcn  2)  ebend.  ö,58,a. 

2.  qFl  1)  etica«  für  Jama  Bestimmtes  AV.  6,116,1. 

1.  qW^  vgl.  auch  5IrI0. 

qrqiTöl^  adj.  die  Geschichte  des  JajAti  kennend  Pat.  a.  a.  O.  4,67,a. 

1.  qr^^,  IT^I  ^I^I7HI737I'5ITSrEIiI(7  so  v.  a.  das  Geniesten  «on 
Gerstenkörnern,  die  mit  dem  Vnrath  der  Eühe  abgehen,  MBu.  13,1796. 
"»TTrl'I  rfer  solches  als  Gelübde  thut  NIlak.  zu  d.  St. 

qRrtl^^  Z.  2  lies  AV.  st.  RV. 

qr^fT  2)  g)  Katuas.  47,91.  —  3)  sofern,  da  Pat.  a.  a.  0.  1,12,6.  13, 
a.  55,a.  232,6. 

2.  q  mit  3^^  vgl.  3^^  oben. 

—  fFT  3)  gf^:  WV\  SÄMAViDH.  Ba.  2,6,  io.  7,8. 

3.  q  mit  ^Hf.  ilT^T^gqfT:  Pat.  a.  a.  0.  4,35,6.  —  Vgl.  g^qsf. 

-  fii  vgl.  '[^^^^,  firqif?^. 

q^r^  n.  Pärchen:  ITiq^fJ^ffTR  Pat.  a.  a.  O.  l,125,a. 

q^rl^  adj.  s.  weiter  unten  u.  ^Ifffl^- 

qfWi  Sp.  143,  Z.  2  V.  u.  lies  ^irff^o  und  vgl.  gritiq^. 

Tm  4)  füge  Lebensperiode  hinzu  und  stelle  UV.  1,115,2  von  1)  hierher. 

1.  ^'^^v^,  ^zv^  karak*  i,8. 

>J  's. 

1.  qsl,  (R)  MsOmiFT  ß.  ed.  Bomb.  1,4,3.  —  3)'Sp.  132,  Z.  32.  fg.  vgl. 
^öfq^  so  beschaffen  Pat.  a.  a.  0.  3,57,6. 

—  51PT  8)  oq^R  so  V.  a.  bloss  berührt  Spr.  (II)  2846. 

—  5ir,  partic.  W^W  =  q^  behaftet  mit:  ^TRiq^T  ermüdet  R.  Goaii. 
2,11,11. 

-  önr  vgl.  öniqTTi. 

—  qifq  verbrauchen:  rl^  tUWUmitildHMW:  ^ir^  ^fi^^^  FlIfT 
Pat.  a.  a.  0.  1,1 1,a. 

—  HH,  partic.  °^'^  verbunden  mit:  Jffqqo  ebend.  4,77,a. 

—  5T  desid,  anwenden  — ,  gebrauchen  wollen  so  v.  a.  nöthig  haben: 
5IS?T»^5Prq5WTni!  ebend.  l,14,a. 

qöf^  (von  ^^)  n.  Jünglingsalter  ebend.  4,58,2. 
gcrm,  '^qTfT  denom.  von  ^^^^  ebend.  7,102,a. 

q^,  q^nwr  qf^Jn^f^qi^rni  Tqirj^spr.  (ii)  7497. 

qsn,  füge  bei  f.  ^[  Eeerde. 

^\W^  1)  n.  impers.:  qi^^cJI  ^Trl^RR^PT  man  soll  sich  rüsten  zu 

Spr.  (II)  1194. 

mT[  1)  e)  Z.  6  das  Beispiel  R.  2,69,20  zu  streichen;  vgl.  7^i(.|JJ|. 

qUly^  1)%°  R.  ed.  Bomb. 

qTJT^IsT  1)  Kakbadatta  93. 

qüI^TTTT^HT  (so  richtiger),  die  Bed.  ist  Zauberdocht. 

•K  r 

qiilc^c^,  m^^  Bräumaduabma  3,9  in  Käuhan. 

^\TT}^^  Spr.  (11)  7478. 

qisq  2)  q^^a,  JT^^Ick  Spr.  (II)  4796. 

qimH^nr  fehlerhaa  für  °mf^. 

qil'SH'H'y  «dj.  blutsverwandt,   m.  ein  Blutsverwandter  Pat.  a.  a. 

0.  3,C1,a. 

qiXJEI^  =  qiliU^  1)  R.  ed.  Bomb.  1,28,7. 


ql^T  n.  =  q]3r  Pat.  a.  a.  0.  7,1U8,6. 


113 


1795 


MWfw=fil 


^'Tm^ 


1796 


^RH^I  f.  =  fT^  ^M:  ebend.  6(4),  17,6. 

^*^*l^  ygi-  X^  und  H%ra- 

1.  Jß  Sp.  218,  Z.  2  T.  u.  lies  Spr.  208  (367  der  2ten  Aufl.)  st.  208. 

—  caus.  tehütten  vor  (abl.)  Spr.  (II)  5221. 

—  JPrfH  Jmd  bewahren,  behüten,  beschützen  R.  ed.  Bomb.  2,12,19. 

—  m,  MlrHHHI^tdlH  TTTWnH  Spr.  (II)  6634. 

2.  T5TH  Z.  1  nach  n.  hinzuzurügen  1). 
7^  Spr.  (II)  4840, 

^1^1)  a]  m°  Spr.  (11)  4902. 

1^^^  zu  streichen;  vgl.  Sfl^^. 

TsTHTnit  f.  eine  best.  Form  der  Upami,  ein  Species  der  Samsr- 
shti,  VÄMix*  4,3,32. 

pj^,  o qj^  =  ;j"srfF^^Fr^  Kau.  in  MabXbh.  lith.  Ausg.  6(4),<7,fl. 

l-SiH^M  ni.  Shorea  [Vatica]  robusta  Ratnak.  in  Nigu.  Pr. 

^  mit  qr[  intens.  '^^l^d^fH  laut  schreien,  —  rufen  Spr.  (II)  6782. 
Hem.  Joga«.  3,1«. 

XQS  1)  o)  JXm  Spr.  (II)  2042. 

Tri  vgl.  ^. 

T^SJ^T  m.  als  Bed.  (aber  nicht  Koralle)  von  \^^  Med.  m.  33. 

i  (HHH^d)  vielleicht  fehlerhaa  für  °Rq?3?. 

1.  T?I  1)  6)  c)  können  zusammengefasst  werden. 

jyHT,  so  zu  lesen  und  RV.  4,38,3  hinzuzufiigen. 

J^  mit  H  caus.:  !T=1VHHIlf^pWI  (pT^°  die  Hdschr.)  in  sHne 
Gewalt  bringen  Spr.  (II)  4700. 

1.  T^  =  TTf;  davon  die  Form  Jx\  standen  still  RV.  1,61,11.  7,36, 
3.  39,3.  Vgl.  Z.  f.  Tgl.  Spr.  20,69.  fgg. 

J^  Tgl.  noch  ftl%°,  H°. 

pi  mit  gr  4)  ^iicyiPm  ?r3!JTrTpnp#  jmW  ITOItT^R  so  v.  a.  er- 
jeujen  Ka»,  1,1, lo.  —  Sp.  271,  Z.  27  lies  ^IhHR  st.  n%. 

TR  4)  e)  lieft  begatten  (vom  Löwen)  Spr.  (II)  7044. 

yqrn  n.  vergnügen  überb.:  ^^T:  511^1  ^1X111^^:  Spr.  (II)  4432. 

(JTtjn  Tgl.  n°. 

TTlöpT  Termutblich  nur  auf  Irrthum  des  Padap.  beruhend.    Es  ist 
wohl  mit  Delbbück  «^((M'I  anzuaebmeu. 

T^R,  füge  bei:  Tgl. ^^°  und  im  Zend  arecman  in  arecmoshüta. 

^  I^H  1)  füge  Peitsche  hinzu. 

im\l  m.  =  X^mW  Spr.  (II)  1187. 

T^'  T^Tr?  trennen  Spr.  (II)  3478,  v.  1.  —  caus.  verlassen,  im  Stich 
lassen:  ^^rTTqj^HWf??:  Spr.  (II)  6149. 

1.  P  Z.  2  lies  5,83,6  st.  5,83,7.  —  Sp.  303,  Z.  4  v.  u.  lies  10,49,3. 

<iy=til^  m.  eine  Papageienart;  s.  u.  ^FrTfW  2)  a). 

(Id^tiiyirl^  Gurke  oän  Kürbis,  f.  S  eine  best.  Pflanze  Räoan.  im 
CKüB.  u.  HqtrT^. 

^Tsni^  2)  auch  ojj^  f.  hier  ist  giva  geboren  Spr.  (II)  2256. 

TIsTrT^lft  so,  nicht  ^FT^nft  Räsam,  10,130. 

1.  ^ER  1)  die  Soma-Pflanze  R.  ed.  Bomb.  1,14,6. 

^HRInT  m.  ein  Rshi  von  fürstlicher  Berkunft  Tändja-Bb.  12,12,6. 


^lsl5IHi^  R-  ed.  Bomb.  1,7,12. 

;[TsTfPn  überh.  der  Bof  eines  Fürsten  Spr.  (II)  2960. 
2.  7TM>  von  Bogen  21*  bis  26  ist  die  Pagination  überall  um  16  vor- 
zurücken. 

||sq^l  fürstliche  Würde,  —  Stellung  R.  2,21,2.  Ragh.  17,25. 
TTTIIT,  bier  und  in  ^^TTI?  ist  der  Haken  über  dem  T  abgebrochen. 
J]J^  vgl.  auch  ^2°- 
^WTUW^fui,  so  zu  lesen. 

7TRh4^17  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Ksuirlf.  10,13.  fg. 

_^ 

^^FTN  2)  scheinbar  Varäu.  Brd.  S.  48,7«;  hier  ist  aber  mit  der 

V.  1.  ^m^^I^fPT^  zu  losen;  vgl.  VS.  34,50. 

TTcfHT  2)  6}  Verfasser  eines  KumAratantra  Kakbadatta  472. 

^HH'^  Titel  eines  MahäkÄTja  Notices  of  Skt  Hss.  1,102. 

\T^  m.  ein  Mannsname  Pat.  a.  a.  0.  6,72,6. 

f^,  °tlf??  deuom.  Ton"^  ebend.  1,267,6. 

TlS4  mit  TSr  Z.  1.  lies  ausrenken  st.  ausrecken. 

1.  Tf  mit  ^  laut  brüllen  u.  s.  w.  RV.  10,94,3. 

1.  ■^  1)  Z.  4  lies  7,3,6.  —  4)  Z.  11.  fg.  act.  auch  Spr.  (II)  6939. 

—  5r%  med.  gefallen  RV.  1,16b,  12. 
■K^^  7)  a)  MARK.  P.  55,6. 

1.  'Ksl  Sp.  366,  Z.  3  T.  u.  :7Tf?T  f%N?i.s|[H  es  schmerzt  - ,  fehlt  ihm 
Nichts  Pat.  a.  a.  O.  l,246,a. 

^Uli  zu  streichen,  da  «M^UlT  gemeint  ist. 

1.  "^mitfRs.  H^^T^. 
■^;^^,  lies  -^^  St.  J^. 

2.  "^4  ^p.  379,  Z.  3  lies  rH^i:. 

—  r^  caus.  3)  Z.  5  lies  mit  Ort  und  Zeit  in  Widerspruch  gebracht; 
also  besser  zu  1). 

7\^I  am' Ende  eines  adj.  comp.  Spr.  (II)  2187. 
1.  "E^  6)  55  pl.  Bez.  der  Namen  von  Kriegerstämmen,  die  zugleich 
das  von  ihnen  bewohnte  Land  bezeichnen,  Katantra  2,4,5. 

—  m  i]  ^HfsT'JII:  51^:  ^'31:  JJR:  ci4f?rn-^^  (sie)  Spr.  (ii, 
6391.  fg. 

gtffJSff  m.  etwa  Münzwardein  Pat.  a.  a.  O.  1,291,6. 

e(.HcH3[I  f-  N.  pr.  einer  Göttin  Kalabakba  3,130.14  5.  5,13. 

r 

BPH-TTfr?  m.  N.  pr.  eines  Autors  Spr.  (II)  5249,  N.;  vgl.  auch  u.  H^- 

3JCf^  adj.  eine  far6e  habend  Kan.  4,1,11.  ^°  12. 

^f^rl  adj.  =  ?JFTrT  (Comm.)  CIt.  bei  Vämana  4,1,2. 

rqfFT  (T.  1.)  undTHFI,  °q%  (?):  ^TrfFI  ^WJ  Apast.  2,i4,i3. 

J^^  n.  N.  eines  Siman  Sämatidu.  Br.  1,4,6.  —  Vgl.  J^r^■ 

J3(r{  2)  c)  Z.  2.  RV.  10,19,1  zugleich  iTuAe. 

^TJT^T^Ri  m.  Krankenpfleger  Spr.  (II)  6980. 

7I^T=frI,  ^°  keinen  Appetit  habend  so  v.  a.  wählerisch,  feinsinnig: 
Dichter  Vämana  1,2,1. 

fm  f.  P.  4,2,78.  —  Vgl.^Tm. 

^TT^  adj.  ein  ^  im  Innern  habend,  m.  Bez.  des  tJ^^I^  VÄ-masa  5, 
1,15.  T.  1.  Comm. 

^[Fjftrgr  (vom  caus.  Ton  3.  ';^)  adj.  zerfleischend:  ^^  Vaitäs.  10. 


1797 


tr^ 


^^PH 


1798 


TlHy  »dj-  Bez.  einer  ieit.  fehlerhaften  Aussprache  der  Vocale  Pat.  a. 

a.  O.  1.20,a. 

^f^nft  f.  eine  Art  Stahl  gKDa.  u.  ^. 

TlTT  ni-  patron.  Pat.  a.  a.  0.  4,35,6. 

JM  adj.  Ton  ;[TT[ft  P.  4,2,78. 

^  13)  a)  ^yitli|fT°  so  V.  a.  Vngewitter   Spr.  (II)  5946.  —  Vgl. 
r 
obeu  STTr?^. 

Tl^iR^fT  f.  N.  pr.  einer  Göttin  Kälakikri  4,79. 

"^ir^ni  1)  mit  dem  Naksbatra  Rohin)  in  Verbindung  stehend:  m- 

HPTT^ft  SisiATiDB.  Br.  2,4,9.  —  3)  6)  ^sI^lf^tirFÜTtT  SÄMAViDB.  Ba. 

1,4,7.  pr^f^tn^  2,1,6. 

^RT?:  Karaka  1,7.  djiil«?|ffl  Spr.  (II)  5886. 

^_       "^ 

ciT3,  ?T?TrT  in  der  Bed.  eriennen  MBh.  12,4  813. 


^T5Tm  3)  a)  9^T5nn  ^nS^Jir  ein  sich  durch  Ifichts  auszeichnendes  — , 
«n6edeM(ende>  Gedicht  Spr.  (II]  2093. 

rTSTT  3)  ^TtTtT  nicht  an  tmd  für  sich,  sondern  erst  in  übertragener 
Bedeutung  unanständig  Väjuana  2,1,18. 

^rlTHUI  2)  6)  Hem.  JoGAf.  3,68.  —  3)  c)  e)  einer  Göttin  Kälakakra  4,32. 

^^^'^  i;  ein  gutes  .Merkmal,  Vonug  Spr.  (11)  6502. 

^n  Sp.  477,  Z.  1  lies  ^UIRNäiH^lfm. 

^nr^  so  T.  a,  leicht  erseheinen  lassen  Spr.  (II)  6838. 

ClMlMt-P(  (von  ^PTRR)  n.  geringes  Ansehen,  das  Geringgeschätzt- 
werden Hem.  JoGAg.  2,56. 

ri^-H-yilMR  m.  eine  best.  Pflanze  (Iabdak.  im  QKDr. 

crl«l,  act.  tri  Silin  sich  imdes  (gen.)  schämen  Spr.  (II)  7420. 

ewn  1) '=^  VeiiIs.  11,6. 

rl3-ani  nach  T^^  zu  stellen. 

1.  rn  mit  3^  caus.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,92. 

—  H^  v-k  H^r^FT. 

^TH  mit  fPTT  3)  erlangen,  getcinnen  Spr.  (II)  4859,  v.  I. 
1.  B^  mit  c?J^  s.  cII^FTTTg^. 

—  T^,  '3I55TI*-=^rl  n.  Bez.  einer  best,  fehlerhaften  Aussprache  der 
Vocale  Pat.  a.  a.  0.  l,2o,a. 

—  tTR,  ^^Fölrl  n.  langes  Zögern  Z.  d.  d.  m.  G.  27,73. 
W^  Sp.  310,  Z.  15,  die  richtige  Lesart  ist  olMlf^^R^^T. 

^F^?fi  1j    KÄLAEAKHA    5,  1  59. 

^Trl  mit  W\  caus.  Jmd  in  guti  Laune  «erj«(i:«n.'  3Fn5l^Hd^^'J'T- 
FTlfrlrT  R-  ed.  Bomb.  1,22,24. 

^FTR  1)  I<V.  1,100,16. 

FTlHrl  *)  a)  ScAen  Spr.  (II)  2349.  4913.  —  6)  Anmuth,  Schönheit, 
Pracht  überh.  Spr.  (II)  7360. 

rTmn  Tgl.  oben  Mf1=<m. 

rNHI-ld  m.  das  Meer  MBü.  8,1212. 

d^lR'ifi^'  f^l'Cn  Pat.  a.  a.  0.  1,296,6. 

1.  rTT  mit  m  an  sich  ziehen,  in  sieh  aufnehmen  GopalatäpanI  2,43 
in  einer  etymologischen  Spielerei. 

rTRTT^nilJ'?  n-  Handel  mit  Lack  und  ähnlichen  Artikeln  Hem.  Jo- 
UA(.  3,98.  106.  . 


^Y^^  1)  a)  Z.  8  lies  ^^TO^TTf  °. 
Hlo-a  mit  Hfr  s.  oben  H^I^S'T. 
dlo-^IrlT  f.  das  Geflecktsein,  Beflecktsein  Spr.  (II)  2250. 

?n5R  3)^i?TRwfcrw'^NiFni^i5rmmT  Jitin:  PAT.a.a.o.  8,9,6. 

feig  mit  f%qf^,  51%f  f^^^fn  =  5T%'  ^qm  qT^^J^f?! 
ebend.  1,297,6.  298, a. 

T5PT  Sp.  343,  Z.  13  T.  u.  MBh.  8,2059  ist  zu  S^f^TFf  zu  stellen. 

1.  ^l'  mit  fir  4)  Z.  7.  8  Spr.  2840  gehört  zu  3);  vgl.  Spr.  (II)  6184. 

3,  5Tt  Z.  1  lies  Gakaratnam.  st.  Siddh.  K. 

^^'TfTT  (?)  HsH.  JoGAg.  4,88.  vielleicht  ^^TffT  zu  lasen. 

dlcrll  3)  Pliy^rHr^r^  »T  rJ  ^rlifylMI  so  v.  a.  nicA«  zum  blossen 
ScAem  R.  ed.  Bomb.  1,13,14. 

^ftelW,  c^ricHINfT  «•  impers.  Z.  d.  d.  m.  G.  27,47. 

cHä)  intens,  ^Tlcidlifl  sich  wälzen,  von  einem  Betrunkonen  Hem. 
Joga;.  3,14. 

—  mH.  JTHI  l'l'ylliri:  <"<*  dem  Mutterleibe  herausgetreten  Pat.  a.  a. 
O.  1,230,6. 

?PT  Z.  7  lies  m,  ^}PTm- 

?FT,  ^TI^nTPT   VÄMANA    5,2,9. 

1.  5T  mit  cJJIH  act.  gemeinsam  hauen,  —  schneiden:  Z^Zx^^  m^H 

öJjffl^T'lffT  Pat.  a.  a.  0.  1,2  46,6. 

o 

tjusu  2)  c)  *4^(J|URIc?HsyHIHI<j4  so  v.  a.  auf  das  Verzeichnits  der 
Götter  gelangt  seiend  Ragu.  8,94. 

ä^TR,  lies  3.  ^. 

^t^  adj.  das  grammatische  Geschlecht  betreffend:  l^\^  Pat.  a.  a.  O. 
2^360,6. 

^Ri  mit  Wf  1)  vgl.  Spr.  (II)  6836. 

dl+'Mrf'T  Tgl.  u.  ^^  4)  f). 

^TI^'j^^  die  Welten  kennend  MBh.  6,4450. 

^TiTWlHi  an  den  beiden  ersten  Stellen  bedeutet  das  Wort  Bestand 
der  Welt. 

^xi  mit  FT  s.  1.  f^^ra=T. 

JrTJrJ^  3)  Kalakakba  3,140.  4,110.  145.  5,16.  91. 
Hll'ä^fil  f.  N-  pr.  einer  Prinzessin  Rasa-Tab.  7,11.  120. 


5ni^  das  Belästigen:  qpfJ^T'T^i^S'T °  Spr.  (II)  7247. 

STOH'H^  n-  eine  best.  Form  der  Upami,  eine  Species  der  Sarä- 
srshti,  VÄ.MANA  4,3,32. 

^HT  (■  ein  Klumpen  Teig  Buavapr.  5. 

Hmfll,  vielleicht  R^Flfu  gemeint;  vgl.  H^HTRT- 

^I^Srfe^  n.  Borax  Rägan.  6,244. 

^f^rl^I?^  adj.  (f.  °'Trf^=FiT)  dessen  Fusssohlen  noch  roth  sind  (in 
der  ersten  Kindheit)  Pat.  a.  a.  0.  4,20,a. 

2.  ^THTi  ^U^'^  ist  die  richtige  Form.  Am  Schluss  1 67  st.  1 44  zu  lesen. 

^FITIH  m.  patron.  von  rTTTFF  P*t.  a.  a.  0.  l,62,o. 

cHI'^=t)HX  m.  patron.  von  FTI^^I^  ebend.  4,57,6. 

^3)c)  =  3nTtlir  BuivAPR.  und  gÄRMG.SAaa.  1,1,1 1.14.  — Vgl.ijfft. 

^5FnT  SÄMAVIDU.  Br.  3,4,6. 

^ct\ca  1)  n.  impers.  mit  ^^  Spr.  (II)  6735. 


1799 


^H 


£800 


g^  m.  N.  pr.  T.  I.  für  cf^  MBs.  1,7051.  70)9  ed.  Bomb. 

q^yi,  füge  Tbik.  nach  Zahn  hinzu. 

^^  2)  6)  MBB.  1,7019  m^  ed.  Bomb.). 

S^sTrlT  1)  vom  sehelen  Blick  der  Augen  Spr.  (11)  5133. 

c(5^p(  doppolsionig  auch  Spr.  (II)  68t  1. 

^sRTH,  °Hr?  so  T.  a.  uiiderviärtig  (Schicksal)  Spr.  (II)  7518. 

2.  g^rn^Tgi.  Rf.^uu^. 

^tJ  3)  b)  SiuATiDu.  Bb.  2,7,10.  fgg.  Mbu.  13,CU9  nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb.,  ^\x^\  ed.  Calc. 

1.  ^^  Z.  9  füge  hinzu:  so  wohl  auch  (in  der  Mitte  des  Päda)  UV. 
1,93,J. 

^^(^  m.  N.  pr.  eines  Berges  Ditjavad.  167. 

=)J<ä<(;'  **  ^'-  P*^'  ^i"^''  Cie't'n  Kalakakba  5,155. 

^STOT'T  2)  Hkm.  Joga?.  4,123.  126. 

gf^,  ^ofi°  beirügend  wie  Pat.  a.  a.  O.  6,8l,a. 

m  10)  fiauer  im 5cAac/i>pie{Monatsber.d.E.Pr.Äk.d.Ww.l872,S. 65. 

ä(^  3)  ebend. 

^  Tgl.  ^1^". 


c|ti=t)  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  ^T^IIJ'  zu  P.  4,1,96. 

SR:,  ^IH  und  ^crfH  (s.  Corrigg.)  Pat.  a.  a.  O.  1,234,6. 

clPTPfn^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  gana  öfJ^TTT  zu  P.  4,1,151.' 

<Mi=llliJHci  m.  ein  best,  schaumartiger  Stoff  auf  dem  Meere  Rägan. 
6,79.  —  Vgl.  oben  gfnilH  2)  o). 

^T3^  m.  N.  pr.  eines  der  Unterredner  bei  Karaka,  mit  dem  pa- 
tron.  Dhim4rgaTa,  Karaka  1,12.  4,6. 

W^  (von  cjqj)  u.  Theilung  (des  Vermögens)  zu  Spr.  (II)  2445. 

=4r«Hlcl=t)  m.  =  ^RqiH  Hb«.  JoGig.  3,87. 

^fH^^  m.  N.pr.  eines  Sohnes  des  Se'nagit  VP.  4,19,11.  qfft^ 

WiLSOS. 

c^rHI^-  zu  streichen;  Tgl.  Sfraf?!. 

MrHIi^UI  s.  ^]°. 

^^  caus.  2)  ITTnrW^HT  «l^  ^l^Itr  machen  viel  Lärm  von  sieh 
Spr.  (II)  6882. 

—  ^  1)  so  T.  a.  anbieten,  au$bieten  zum  Yerhauf  Spr.  (II)  3969,  v.  I. 

cj«m  (von  ^)  adj.  redend,  dat  Wort  führend:  Agni  RV.  6,4,4.  13,6. 

^^,  ^mH  (!)  2«  Nichte  machen  Kan.  1,1,12. 

cRI  1)  RIga-Tab.  8,1508. 

1.  ^^  Z.  7  «und  cf^»  zu  streichen  und  st.  dessen  in  der  vorange- 
benden  Zeile  nach  cf^TTrT  einzuschalten  c)^T^.  Sp.  666,  Z.  1  zu  lesen 
^shcl  st.  ^If. 

cR?25T,  so  zu  lesen  st.  ^J^^i?!. 

tm--tiiyi'-=r(  (richtige  Lesart)  f.  N.  pr.  einer  Stadt  gana  q^aflf^  zu 
P.  4,2,97. 

^sfi^I  fehlerhaft  für  ^:TJf!5T. 

Mist  1 1=4  =fil  f.  e«n  im  Walde  (durch  Einsammeln  von  Blättern  u.  s.  w.) 
jewonnener  Lebeniunterhatt  Hem.  Joüac.  3,98.  101. 

'^■IHl'dl  f.  wohl  N.  pr.  eines  Frauenzimmers  Hem.  Joga«.  3,68. 
=l^I=nra=7  2)  b]  lies  Pflanzen  und  Wurzeln. 


^=TsTl,  ^ra'FU'TsI  ^^sTT:  er  hat  die  hölsernen  Bosse  geschirrt  RV. 
10,79,7  würde  besser  passen  als  die  Fassung  de»  Wortes  mit  SÄj.  all 
nom.  sg.  Jedoch  kennen  wir  kein  weiteres  Beispiel  für  diese  Form 
des  acc.  pl. 

2.  ^^  mit  f^  3)  partic.  sq^  yeicor/en;  Würfel  RV.  10,27,17.34,5.  9. 

^tn  2)  lies  =  ^gTTT  (d.  i.  ^^T^)  Bhätapb.  5. 

^caus.:  ^^^'m  ^j^\  f^  Hi^TrfR  spr.  (H)  2620. 

^qPT^  Z.  2  lies  119,147. 

gqP^  MBh.  3,5887.  6,4200. 

1.  cj^  Sp.  696,  Z.  1  V.  u.  lies  7,32,16.  —  partic.  ^TÜI  eingesperrt 
RV.  1,61,10.  —  caus.  mit  infln.  Jmd  stören  im  Spr.  (II)  1622.  Sp.  698, 
Z.  18  cfTTTcTcnT  bedeutet  nacA  Verbotenem  strebend. 

—  m  Sp.  699,  Z.  21  streiche  die  Worte  erfüllen  bis  1,143,6. 

—  ^^]  Z.  2  die  schliessende  Klammer  nach  9,2  zu  setzen. 

—  5ri  Sp.  701,  Z.  1  lies  RRrT  ^^^THlffl. 

—  ^m  1)  Z.  18  streiche  80,19.  H^rl  versteckt  so  v.  a.  an  und  für 
sich  anstössig,  aber  nicht  verpönt  Vämaüa  2,1,19.  geschlossen  als  Bez. 
einer  best,  fehlerhaften  Aussprache  der  Vocale  Pat.  a.  a.  0.  l,20,a. 

2.  E?^  Sp.  706,  Z.  3  T.  u.  lies'^cjj. 
öiJ_Z  2)  c)  Pat.  a.  a.  O.  l,226,a. 
^^  1)  q^  Spr.  (II)  5354. 

^'TIcT  m.  ein  best,  auf  dem  Trockenen  lebendes  Thier  Eabaka  1,27. 
^^1^5T^  vgl.  EJI^T^'^. 

1.  ^f^^,  hierher  gehört  auch  instr.  ^ff^qj^T  RV.  1,108,2. 
g^  P.  5,4,36,  Värtt.  1.  Pat.  zu  P.  4, 1,97.  gana  Sfr^IrTTT^  zu  4, 
3,118.  -  Vgl.  ETT^  fgg. 
^^THMH  Z.  2  lies  Einschaltung  nach  10,9  st.  10,9,12. 
cf^J  Ij  Zicklein  Pat.  a.  a.  0.  l,22S,a.  5Rfi7  nach  den  Corrigg. 
^5T  vgl.  SfT^m. 


^r^^  l)  6)  Hem.  Joo*5.  4,71  (°5I^iT^R^Ii7  zu  lesen). 

^:F5IH  u.  Ablrilt  Kabaka  1, 1  5. 

r 
^sT  mit  cjjt^,  partic.  °^^  getrennt,  gesondert  Pat.  a.  a.  0.  1,33,6. 

34, a.  6.  8, 66,a. 

gra^,  t^^T^°  Spr.  (II)  5398. 

^^^  Tgl.  ^Tsf^. 

r 
^m^  1)  Z.  6  ^itTnT°  u.  s.  w.  zu  streichen,  da  an  der  angeführten 

*■  ^        ^ 

Stelle  mit  den  Calc.  Ausgg.  ^tTO^Tn  =hHlM  zu  lesen  ist;  die  Bed.  ist 

r~  r 
Gesichtsfarbe.  —  adj.  (f.  ^Hn^RI)  schildernd  (mit  gen.)  PAT.a.a. 0.7,1 1 6,a. 
r 
=?ni'nS  ™-  <*"*  Alphabet  ebend.  1,168,6. 

qHIT  mit  FT  vgl.  u.  ^m. 

gURrT  1)  ^lilHmFT,  also  schön  gefärbt  Pat.  a.  a.  O.  5,4  9,6. 

Sim?i^;[  Z.  2  füge  01.  nach  19,  hinzu. 

^7)  Z.  9  stelle  R.  2,104,19  zu  14).  —  10)  ^^^\^  t.  (»c^^f^) 

Bez.  der  Personalendungen  des  fräienj  Katantba  3,1,11.24.  —  14)^017- 

r 
•■11=1  ritl  so  T.  a.  kümmerten  sich  um  sich  selbst  Raga-Tah.  4,41 1. 

—  EfTH  1)  Z.  24  R.  GoBH.  2,30,30.  6,103,18  bedeutet  das  Verbum 

•^  r 

überschreiten  [^^}^  das  Ufer,  an  der  ersten  Stelle  zugleich  UJfT). 
p  "^       .       .v-v      ..         r ,  ^ 

-  3qm  caus.:  HTfl^q  cfiqim^RSTfqiTPR  Kabaka  3,1. 


1801 


< 


siTqTR^ 


1802 


—  i^mHH  *»cA  herauiiteUen,  —  ergehen  Pat.  a.  a.  0.  1,78,6. 

—  ^  10)  z.  4  lies  ^sjcfiTFR  St.  ^^qq. 
51H^  4)  Z.  3  lies  1,112,8.  Z.  4  lies  1,116,U. 
gn?^  m.  Pat.  a.  a.  0.  5,28, fc.  =  WWWi  Kau. 

c)ri5=I  2)  6)  zu  streichen,  da  daselbst  c^iMISrl'l  zu  lesen  ist. 
1.  ^V^  caus.  Sp.  786,  Z.  6  lies  ^H=(l. 

—  37  caus.  grösser  — ,  freudiger  — ,  begeisterter  machen:  niT;  RV. 
9,114,2. 

—  ^tf^  desid.  Tom  caus.  s.  hN=<5JPI^. 

1.  ^57  4)  o)  Z.  3  Spr.  2755  in  caus.  Bed.  das  Erheben,  Befördern: 

IsIdHW;  Tgl.  Spr.  (II)  5991. 

r ^ 

cfUHH^)  ist  Burdwan  in  Bengalen. 

örniR  2)  srfUr?^  n.  dass.:  ^^  rlüpT:  gf^rir?^  ^^JIS?:  I  fT- 

rHMdlMy  =irUH4i  HWT  p*t.  a.  a.  0.  1,203,0. 

yjpUflöJI  n.  impers.  crescendum  ebend.  4,9,o. 

EFTtfr  f.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  P.  4,3,9«.  gana  ^RpüTT^  zu  2,95. 

^fTT^ganag^TT^TTflzu  P.  5,1,128. 

^^  mit  Vf  Sp.  798,  Z.  6  t.  u.  lies  ^%  st.  5T^-. 

2.  ^^  in  ErfW>  ^l^H,  W^^  ^^ 
Sjq  3)  o)  »g.  Spr.  (II)  4337. 

^^H  3)  n.  das  Zutagetreten,  Sichzeigen  Vämana  4,1,5. 

^H^  gana  q^nf^  lu  P.  4,2,80. 

cT^n^  2,  Pat.  a.  a.  O.  3,50,a. 

^^rm  Sp.  813,  Z.  2  ries  ^^  st.  ^^. 

d^f^^^  (von  clW),  ^WTFT  *»'cA  iurüc*z«eAen  von  oder  »or  RV.  8,40,2. 

^51  mit  g^  zustreben  auf  {tcc.)  RV.  1,127,1. 

—  511  med.  hierher  wohl  ^1511^  (5n-35IH)  der  begehrt  ujird  RV. 
10,30,9. 

1.  cj^  Z.  9  streiche  „und  Verkürzung  des  Vocals". 

cJUit^iH  adj.  in  Jmde»  Getca/t  gebracht:  ^^CTl  ^^^^FfTR:  R.  od. 
Bomb.  2,11,22. 

cf^  1)  ein  Zauberspruch  Spr.  (II)  2451. 

2.  ^^  mit  gnj  Tgl.  5.  cRT  mit  Slfij  und  u.  WM- 

—  gq  1)  auch  RV.  8,47,18. 

—  f^  caus.  Tgl.  unten  u.  5.  ^H  ">''  T^  caus.  2). 

3.  SIH  Z.  2  fuge  ^\WS  RV.  2,36,1  hinzu. 

ö.  ^  linrPTTTHR:  HW  ^IHTfl  R^flT  Hn^ft^ni  bernkt  au^Spr.(Il) 
8712  =  6145. 

—  srirj  caus.  2)  zu  streichen;  Tgl.  cjihm  mit  ^rft^. 

—  Pl  1)  rl^  HTTTlil  %ra  fHElPHdR^  qn^sim^  hat  seinen  Sitz 
aufgeschlagen  Z.  d.  d.  m.  G.  27,82. 

J^  caus.  2)  gehört  zu  2.  öfE :  die  Nacht  hell  werden  lassen  so  v.  a. 

bis  Tagesanbruch  erzählen. 

qHrT=Tf  2)  zu  streichen,  da  a.  a.  0.  cjlnftl^l  zu  lesen  ist. 

clHrlHl^  als  Beiw.  Ton  HdMIH^  Vitii.  31,1  8. 

cjfag  1)  Z.  3.  4  zu  streichen  Indra  2,30,1.  —  2)  Z.  12  nach  Va- 
runa's  einzuschalten  MBu.  1,3924. 
TU.  Thtil. 


^IHV¥=tl!^UN=^l  f.  eine  eheliche  Verbindung  zwischen  den  Kachkom- 
men Vasishtha's  und  Ka(japa's  Pat.  a.  a.  0.  2,<08,o.  i,  i',,b. 

^fHWr5I?TT  f.  N.  pr.  einer  Oertlichkeit  Gop.  Bb.  1,2,8. 

2.  EfH  (von  5.  Smi  in  H^. 

^^TsF  m.  König  Vasu  (ygl.  cRT  2)  l]  Hrm.  Josas.  2,60. 

cTH^m^  m.  pl.  N.  eines  Rshi- Geschlechts  Samatidh.  Bb.  1,1,17. 

^WUJ  (von  EfH).  ^^r\  ein  Kleid  darstellen,  als  Kleid  erscheinen 
Cit.  bei  Vämana  4,1,9. 

1.  ^,  intens.  c)|c(^lffl  tragen:  J^WU"^  Spr.  (II)  4053. 

—  tllri  caus.  1)  Tgl.  Hem.  Joga«.  1,3  5. 

—  3^  4)  TrfltH&tJriTIT  so  v.  a.  auf  sieh  liegen  habend  Bhogapbab. 
90, G.  Sp.  866,  Z.  6  lies  864  st.  846. 

—  H5T  s.  H^T^. 

—  R  1)  wegfuhren:  giER  ög^q^HT  (Conj.  für  cjjoj  g^qj  ^. 
HHT  (so  zu  lesen)  qsn  Spr.  (II)  3820. 

—  Hl%  med.  mit  Andern  (instr.)  eine  lihe  eingehen:  T^S(^%  qj}; 
Pat.  a.  a.  O,  l,247,a. 

^^  1)  Z.  6  HT^  bedeutet  tum  Reiten  tauglich,  ^^  zum  Fahren 
tauglich. 

4.  cfT desid.  med. f^TSTTHrl  herbeiziehen, gewinnen  RV.  8,19,24.  Hier- 
her etwa  auch  act.  fST^qq  oder  fsiSIIHFr  (fe  I  =IHfT  Padap.)  RV.  7,8,3. 

8.  «TT,  ^FT  fr^FT  511?:^  ^  Pat.  a.  a.  0.  1,116,6.  244,6. 

—  "m,  3hIMHH  eingesteckt  werdend:  V^  Äfv.  Qa.  3,6,23. 

—  W^zusammenheften:  H  Cf^  ^^^^  ^^\\■.  RV.  10,27,9. 
^^^n^  Gop.  Bb.  1,1,21.30.  Pat.  a.  a.  0.  1,10,6. 

=)NUIi|  m.  richtiger  Gebrauch  der  Worte  Pat.  a.  a.  O.  1,6,6.  7,a. 

=(I-*IM  3)  Schriftwerk,  literarisches  Product  Spr.  (II)  4053. 

^raPr^,  f.  ^  Pat.  a.  a.  0.  1,220,«. 

cTT^IFFI  ni.  N.  pr.  eines  Autors  Hem.  Joga;,  nach  2,79. 

^T^iq^q  m.  ein  gesprächiger  Kamerad,  Unterhalter  Spr.  (II)  6980. 

^TWIT37  f.  P*T.  a.  a.  0.  1,200,6.  232,«. 

ETsf  11)  Z.  4  lies  4,34,4. 

^IsIQJFTq  vgl.  Pat.  a.  a.  0.  1,221, a. 

cjIslM  Z.  1  lies  (von  ^Isl). 

^Rme  n.  =  sTTsRTmr  av.  4,27,1. 

t^lri^^'C  '^^  P""'  ^'"^*  Dorfes;  davon  °äfi  adj.  Pat.  a.  a.  0.  4,74,6. 
öflfTöJJ  (von  5.  ^T)  adj.  zu  weben  ebend.  1,116,6.  244,6. 
2.  ^TtTF^'T  3)  überh.  ein  Ort  im  Hause,  an  dem  man  frische  Luft 
geniesst, 

ö(\rHW^  ">.  patron.  Pat.  a.  a.  O.  6 (4), 4 2, 6. 
cTTqrq  partic.  fut.  pass.  von  5.  ^]  ebend.  6,23,0. 
^Itlli  2)  scheint  Kauaka  1,27  ein  best.  Vogel  zu  sein. 
2.  cfjq,  füge  am  Ende  noch  ^Frl°  hinzu. 
2.  mR  vgl.  ^FfT°. 

4.  mq  adj.  von  Sfl^  Stute  Pat.  a.  a.  0.  4,74, a. 
MiHslld  adj.  von  Natur  werth,  —  lieb  RV.  10,140,3. 
cnqqfIT  f.  nom.  abstr.  von  £liqq  Zwerg  Spr.  (II)  2316. 
Ml^lN?  (^e*  Voglers  Sohn)  m,  N.  pr.  eines  Unterredners  bei  Kabaea 

113* 


1803 


snmTsr^ 


f^"^ 


180JI 


1,12.  ^j^l^^  und  Smif^;  <1>0  Hdschrr. 


^x 

g^-^ 


5.  ^  1)  ^T^^  Hbm.  Joga«.  1,1. 
snTtnT  Hem.  Josig.  3, H 3  fehlerhaft  für  ^T'^^tlft  Branntwein. 
c)I(I'^1mH  m.  für  ^^T^^^T  P*t.  a.  a.  0.  6,1^,6. 
^TlT^lit'T  adj.  auf  dem  Wasser  lebend  Karaka  1,27. 
^rJT'Efl'T  adj.  «">  Wasser  lebend  ebend. 
^f^^nn  ni.  patrou.  von  ^Tf^ll  Pat.  a.  a.  O.  4,5«,a. 
m^  Ij  a)  ^TtIT  5IIiST  Baumast  ebend.  5,3, a. 
^lUI  adj.  Ton  öflll  iaur,  Buehstab  ebend.  3,  63,6.  64, a.  6,13,6. 
^fT  adj.  tn  Ordnung,  richtig  ebend.  1,219,6.  2,363,a.  4l0,o.  4,3,6. 
cnftr?^^  (Ton  ^Trtfl^  und  dieses  compar.  von  ^IfT)  adj.  ganz  in 
Ordnung,  —  richtig  ebend.  1,163,6.  =  q^rT^^  Kau. 
^nM+Hf^'*  adj.derdisVärttikaM»idSütra««Hd!"r« ebend. 4,67,a. 

ex 

öfTCf^  e'ie  Schuld  mit  den  aufgelaufenen  Zinsen  Sämavidu.  Bb.  1,7,8. 

^TSI  (von  giT)  n-  Greisenaller  Spr.  (II)  4075  (Conj.  für  öfdH). 

=ll4yiFRT  Ki>-C-  10-  P*T.  a.  a.  0.  1,16,0. 

=nrI=?IsT=f^H  2!«  einem  Fliegenwedel  werden:  o^)r5^frT!RAGu.l6,33. 

;nf^  2)  Spr.  (II)  4169  (Conj.  für  EfTH)- 

m^,  mt  sft^ftT  f^'.'^I:  ffeil  ^T^T^!7!  Spr.  (II)  2296. 

^I^HiFHFI  N.  pr.  eines  Meeres  oder  Sees  Kälakaera  1,15. 

^\^^  m.  eine  best.  Pflanze;  s.  u.  HtT'^  !)• 

gro  mit  fl'T  Z.  3  lies  LItj. 

2.  c(W  Z.  1  K.KRS  fuhrt  in  einer  Note  tn  seiner  Ueberselzung  von 
Varäu.  Brh.  S.  88,11  für  das  n.  eine  Stelle  aus  Kacjapa  an.  Wir  lesen 
aber  hier  ohne  Bedenken  E(IH5I  st.  ^W^. 

4.  SlTn=fi  Z.  2  lu  lesen  ^^^SIT^^F^  nach  H.  Bhockhaus. 

^TfR^q  (wohl  vom  caus.  von  5.  ^^)  adj.  nur  durch  angestrengtes 
yachdertken  verständlich  Yamana  3,2,9. 

^\^T{  Hbm.  Joga«.  4,110  fehlerhaft  für  c^lf^H  (^on  ^TWJ). 

mm  2)t|^ii>^Tm(T  %fT:  hem.  joga?.  4,74.  HTnr^mFfirrmfTCso 
-\        ^  ^ 

zu  lesen)  110. 

^iffl^I  m.  Hypokoristikon  von  SHTW  Vamana  5,2,63. 

2.  STFCI  vgl.  cf^«>. 

f  cjy [^  MBh.  7,1551  (nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb.)  =  cd^ 
nach  NIlak. 

^^^  am  Schluss  zu  lesen  ^J^^  st.  ^TtT^. 

ikWWl^  n.  Lobhudelei  Spr.  (U)  4933. 

R^i^  1)  ^^°  lahm  Spr.  (II)  3712. 

T^-4iH^-  adj.  fleckenlos:  yf^H  Cit.  bei  Vämana  4,1,2. 

T^STli^  adj.  *e«'n  Verlangen  habend  Habit.  11913.  fsT^PSTlII  ^ftT^ 
^^T  rT^;  NIlak. 

fs?7il(Tn  adj.  grundlos  Spr.  (II)  2320,  v.  I. 

f^^IH-T  Uttara».  17,10  (23,12)  =  MälatIm.  95,6. 

rara^  1)  Z.  3  JEI^o  MARK.  P.  a.  a.  0. 

T^T^fiT^H  n.  eine  best.  Art  zu  kämpfen  (neben  FT^füfEfFT)  Habiv.  13978 
nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg. 

i=4^rl  3)  6)  vgl.  BiiAUATA  4.  9  im  Comm.  zu  Nalod.  2,5S. 

r=(*I?f  2)  BiUg.  P.  9,24,4. 


f^ 5+1=1,  °^irT  denom.  von  fi^R"^  Vamana  5,2,2. 
|c(st)=I,  südindische  Hdschrr.  sollen  nach  Piscbei.  1c<^>^  schreiben. 
TWTWrfr  (von  T^\^  mit  T^)  f.  das  Weich  — ,  Garwerden  Pat.  a.  a. 
O.  1,23l,a.  279,6.  rlUidHTIT  3,25,a. 

o  's 

l=<J|llr)  f-  Misston,  Disharmonie  Karaka  3,6. 

T^TS^I  f.  ein  best.  Zeitmaass,  =  y^i  GhatikÄ  Ragan.  21,35. 

f^mrT=7  2)  BhXg.  P.  12,8,15. 

^H  2)  am  Ende,  ^fsj^f??!  auch  R.  ed.  Bomb.  1,62,12. 

I=(y=(rll  f.  nora.  abstr.  von  MST^tT  auf  Bindernisse  stosiend  Spr. 
(11)7478. 

1^5T11^rI  vgl.  Vaitän.  11. 

f°r^I^IIII  f.  =  ^rf^I^UTI  Unterscheidung,  Art  Karaka  1,13. 

Io|-c)|r^^  ra.  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Kabandha  Gop.  Br.  1,2,9. 

T^T^lrJI  bedenklieh,  fraglich  Vämana  5,2,48. 

l^rJFT  Z.  2  lies  6,110,2.  121,3. 

t^^TWFTT  nom.  ag.  der  sich  bewegt  Pat.  a.  a.  0.  3,78,0. 

I%r^^  zu  streichen  (T^T^!^  zu  lesen). 

f^f^^frT  3)  Z.  2  lies  3.  3  st.  3,5. 

IcfcjB^  1)  Durchbohrung:  afim=li<-qci°  Hbm.  Joga«.  3,110. 

1.  Tifsl  mit  ^^^^,  mit  gen.  Spr.  (II)  6944  (Conj.). 

fcJJlMyyiW  Naish.  3,138. 

t^sTT'  1)  (dieses  hinzuzufügen)  Harit.  10918  nach  der  Lesart  der 
neueren  Ausg. 

TonsTirNn^T,  so  zu  lesen. 

l^ssTFT  1)  Karaka  3,8. 

f^^nfrl  2)  ist  m. 

|c(i^-  1)  wohl  auch  Krone,  Zinne,  Giebel. 

|c<it-EjDf|,  sollet)  o  so  V.  a.  dem  Kamen  Gemüse  Schande  bereitend  Spr. 
(II)  7484. 

IsliTsFHt  so  die  südindiscben  Hdschrr.  nach  Pischsl. 

—  "^  -N  . 

T^rfm  2)  vgl.  ^^TS^  weiter  unten. 

f5rr?;[tn  nom.  ag.  s.  u.  tff^in  1)  o). 

1.  iinr  2)  Hem.  JoG.ig.  2,13. 

1.  jcJT  caus.  Z.  2  am  Ende  zu  lesen  123  st.  1,23. 

—  H  caus.  ^T^  eine  Schuld  wälzen  auf  (dat.)  Spr.  (II)  2985. 

3.  Ni  7)  T5J^lä3(,tTF  eine  Hässliche  bekommt  einen  Mann  Bhag.  P. 
6,19,26. 

—  SITU  Z.  ö  ein  flFtf  zu  streichen. 

—  5T  ialem.  theilhaftig  werden,  mitacc:  fPTTfl'T  RV.  7,24,6. 
Tk^,  lies  ^5ri  St.  ^°.    ' 

l^fTTtl  m.  N.  pr. eines  Sohnes  des  (latadhanvan  Habit.  2037  nach 
der  Lesart  der  ndueren  Ausg. 
^r^  Tgl.  HH=. 
f^f^T  3)  in  der  2t6n  Aufl.  3798  ^51!  vormuthet. 

fificq"^  1)  ^j^H  tnm  j^  sf  r^w^Ngi;  ^■^■IT(=  gqqfTffm 

Comm.)  R.  ed.  Bomb.  1,7, 11 . 

T^?5t,  °T^  on  einem  besonderen  Orte  — ,  von  andern  getrennt  ste- 
hend Pat.  a.  a.  0.  i,254,a. 


1805 


f^T^un^  ■ f^mirr 


1806 


f^TUTIR  Spr.  (II)  3070. 

f^^^,  mrS^  r(m\  ^^:  Pat.  a.  a.  0.  5,79,6. 

f^iM=<^  n.  Korallenstock  Spr.  (II)  7330. 

fgfEJ^  (?)  Piiisia.  3,12,15. 

T^m  Z.  1  streiche  1).  Z.  3  t.  u.  vgl.  ^TH?°  Hlephantenfutter  Pat. 
a.  a.  O.  2,332,6.  ITT°  Rindviehfutter  5,57,6. 

M^,  T^RTIH  denom.  von  föf  Togel  -¥■  ^IT  Mann;  mit  IST  absolut. 
TcfT^T-TOI  PiT.  a.  a.  0.  l,261,a. 

f^^  2)  6)  pl.  Spr.  (H)  4518. 

tm^TTT  m.  Sonderttng:  JTIIIh^l'iTlHriR  in  Beziehung  auf  die  einzel- 
nen  Eigenschaften  (Gegens.  ^TiTr^lH)  KiR*Ki  3,8. 

T%rFP-<T  adj.  zu  beschränken  Pat.  a.  a.  0.  6(4),6,6. 

lipT5r  adj.  augenlos,  blind  Spr.  (II)  6773. 

2.  f^,  fI'R^Tm^°  Z-  «J-  «J.  m.  G.  27,28. 

1.  f^  Sp.  1098,  Z.  1  T.  u.  lies  IT^rl:- 

TöTTIT'niJlNrl^JJ  adj.  umzuändern,  umzuwandeln  Pat.  a.  a.  0. 1, 5,a. 

|'(^qiiyic(^  adj.  überall  umherlaufend  Spr.  (II)  4278. 

f^TO  oder  °'^^  adj.  gelenklos  AV.  7,56,4. 

i%!7iPT  Sp.  1104,  Z.  2.  1  Y.  u.  W^°  =  3EI5f3  Spr.  (II)  6050. 

R^T^TTH  7)  Z.  2  Spr.  5242  gehört  zu  4);  vgl.  2te  Aufl.  7073. 

fir^T^  2)  6)  Z.  3  lies  'jf^H^öpqKfpT-  Sp.  1107  im  Columnentitel 
I  '^'^1=1)  ZU  lesen. 

^^TfTTU  2)  vgl.  Pai.  a.  a.  0.  l,264,a. 

firarffq  umgekehrt  Spr.  (II)  4429. 

TSPT^iii?  "•  Verschiedenheit,  Mannichfaltigkeit  Cit.  bei  Vamaka  4,1,7. 

fspTTTT  Sp.  1126,  Z.  1  V.  u.  S(l(^|("l  lu  losen. 

I^JHs^i^li^  (f^W^  -H  1.  ^),  °^r^  trennen,  scheiden  Bb».  Jo- 
CAf.  4,51. 

Hij^l,  T^"  adj.  leicht  ablösend,  abführend  Karaea  1,13. 

T5?JIT  1)  g]  füge  täuschendes  Aussehen  und  Spr.  (II)  4459  hinzu. 
°HllMr<IM  fcas  den  Anschein  von  Sprache  hat  7415. 

f=<HHJi"=U  "••  P'-  ^'-  P''-  «'o®*  Volkes  MARK.  P.  58,6. 

1.  NM1H  3)  b]  Z.  3  streiche  «und  Gewicht.»  So  beisst  bei  Kabaka 
das  dritte  Stbina,  welches  von  dem  Maasse  d.  h.  dem  Verhalten  der 
humores,  der  Arzeneimittel,  Ort  und  Zeit,  Constitution  u.  s.  w.  handelt: 

fg^HWUl  2)  d)  das  Fahrenlassen,  Aufgeben:  crf^^TR"  Spr.  (II)  7497. 

MiirllclirlHrl  adj.  ganz  selten  gewerden,  an  Zahl  stark  abgenom- 
men Spr.  (II)  6174. 

T^^rTTT,  °^^[^  V1.MANA  5,2,31. 

T^rJÄ^  ni-  ein  best,  über  Waffen  gesprochener  Zauberspruch  R.  ed. 
Bomb.  1,28,7. 

FT^,  r5»^<Ndi  Vorz.  d.  B.  H.  No.  1222. 

fcH^  iidj.  too6e{  Rudra  oder  die  Rndra  ntcA(  betheiligt  lind  RV. 
1,180,8. 

IcJlTj^Ti  (T^  -»-  T^)  adj.  etwa  von  keinem  Ausstossen  des  Alhems  be- 
gleitet: ^TfCI  Cit.  bei  VÄMANA  2,2,8.  Der  Gebrauch  des  Wortes  getadelt 


wegen  der  anderen  Bed.  laxirend. 

ra^F^  2)  am  Ende  VJmana  4, 3, 1 2  hinzuzufügen.  Es  ist  die  schein- 
bare Ungereimtheit  als  eine  Form  der  Upamä  gemeint. 

fsf^  f^f?r  nÄ^{m)  dhätup.  28,66.  g^qffi  (^^)  32,  es,  v.  1. 

fir^Föf  2)  a]  1%^F^cinft=7  langsam  Pat.  a.  a.  0.  6,81,6. 
fif^IH  1)  c]  Z.  6  Spr.  5149  gehört  zu  6);  vgl.  2to  Aufl.  6790. 
l=llc^^  adj.  verschiedenen  Geschlechts  Pat.  a.  a.  O.  I,1l0,a. 
fe5TM=7,  g^^i5nHT«T  R^I^^TH  so  v.  a.  Studium  Spr.  (II)  2960. 
i^^  Wirbel  (des  Wassers)  SV.  1,1,2,», 5.  v.  1.  RV. 
fsRT^  n.  Spr.  (11)  4434. 

I^t^lftl*  adj.  üAne  Casusendung;  davon  °p"  n.  nom.abst.  Pat.  a. 
a.  O.  6(4),2,a. 
fiRnr  3)  Tkik.  3,3,183. 
1.  T^PT  mit  3^7  euphem.  für  cacare  Kahaka  3,5. 

—  ^TTH  1)  eintreten  so  v.  a.  zur  Geltung  kommen:  ^^  ^FTSTITT 
SfpTRmsnH  ^TilTlrHjfT!  P*t.  a.  a.  0.  2, 390,a.  —  3)  6)  H^T=rf>TRH^! 
niemals  auf  seinen  Kopf  bestehend  Hem.  Jo6a(.  1,52. 

—  ["^  desid.  ci'ne  gemeinsame  Wohnung  beziehen  wollen:  milT^T 

JTRf^  HHH^drlTR  Bhag.  p.  1,5,23. 

—  5IPT^,  partic.  °T=?^  hereingetreten  im  Gegens.  zu  StPTHlfTfT  P*t. 
a.  a.  0.  4,81,6. 

—  W\  1)  mit  instr.  RV.  10,56,1.  —  2)  RV.  10,53,2. 

Ny^dl  (von  fil!<r^)  f.  Klarheit:  F^^°  (wohl  so  zu  lesen)  Spr.  (II) 
5827,  V.  I. 

f^^inaSftT  m.  N.  pr.  eines  Berges  Mark.  P.  55,6. 

(=|!^McHI  auch  10,39,8. 

f^f^I  vgl.  f%fR. 

IcRTFT  2)  N.  pr.  eines  Sohnes  des  Vasudeva  BuÄo.  P.  9,24,52.  es 
könnte  aber  auch  ^T°  als  ein  N.  gefasst  werden. 

||^%IHsl,  so  zu  lesen. 

R^im^  Hkm.  Joga?.  4,97  (^Ti^uf^  zu  lesen). 

|c4%||M  1)  auch  VS.  38.20.  Sonst  halten  wir  unsere  Erklärung  auch 
nach  M.  Müllek's  (V,  Pref  XIII)  Bemerkungen  in  der  Uauptsache 
aufrecht. 

NHIR,  If^  H^  fsraiH  ^  ^l'.  ^fR^fn  Spr.  (II)  6293. 

1.  ^  mit  W\  1)  lies  H^fsj^I. 

■s  "X 

f^qriJ  Spr.  (II)  4094. 

JcjtjHl^trlW'l  n>.  ein  N.  Qiva's  BuÄRAVi.io  Sionu.  K.  164,a,l3.  — 
Vgl.  fil^qCR. 

le^qHI?  (von  (c^qH),  °iTfJ  uneben  werden,  —  erscheinen:  TTlT!  Spr. 
(11)  7463. 

firT^riFra  wohl  fehlerhaft  für  1^^°- 

1.  TSimm,  lies  das  Ablassen  (einer  Flüssigkeit)  st.  vielleicht  =  ^- 

f^VSWf  1)  Z.  2  öff^  könnte  hier  auch  Tribut  sein,  Mlak.  erklart 
aber  :?f??q^WI  ^I^frT  ^• 

r^^lrfriq  vgl.  u.  Tmq. 

fsr^IHTFI  adv.  mit  5^  «"  Soth  werden  Hkm.  Joga«.  3,2«. 


1807 


n<Hc<li<HI 


sn^ 


1808 


f=l»i=^lf5rll  1)  ^°  auch  KJm.  NItis.  4,6  mit  dem  Cooim.  lu  lesen. 


T=IHF57?T  flBx- JoGK-  2,7. 

^       r 


N^'-iUlT  f-  eine  best.  Pflanze,  =  «rt<s|^l  R*t>am.  31. 
fjj^tj^  adj.  comp.  (=  ik^-  H^^I  ^FTIfl)  P*t.  a.  a.  0.  1,295, 
0.  8,61,6. 
f^t-Hl^m  n.  das  Ausstrecken:  m^°  Spr.  (II)  7456. 
Hf'4l|t|parlic.  fut.  p»ss.  Pat.  a.  a.  0.  8,2«, 6. 

f^m  vgl-  raftr. 

iiltg^  und  NHMsl  P*T.  a.  a.  O.  8,64, a. 

2.  gt  appetens  RV.  1,143,6. 

3.  cfT  mit  Sn,  streiche  am  Ende:  Vgl.  2.  ^n^TT. 

—  !T,  ^IrM^lrlTffTHrl:  inGang  gesetzt  P.\t.  a.  a.  0. 1,281,6. 282,o. 
5.  EIT  mit  m  Tgl.  gisfl. 

sm,  lies  ^^EiTrl. 

cflJji^iH,  lies  fest  packend  (mit  der  Flamme). 

^'jgfjqiJI  m.  Bez.  einer  best.  Gangart  des  Elephanten  Acfrecht,  Ha- 
LÄJ.  Ind.  u.  FJI^T^. 

cfni  n.  heiterer  Bimmel  Spr.  (II)  7338  (Conj.). 

4~|-^  (2.  f^  -*-  J^)  adj.  (couon  Indra  ausgeschlossen  ist:  HFf  TS. 
2,4,ft,l.3,»,l.- Vgl.  gq^. 

grq  (f^  -t-  ST?  TFasjer)  adj.  Pat.  a.  a.  O.  6,«5,a. 

sftCH  adj.  =  '^l  sfterfH  ebend.  8,7,a. 

EJT^  11  6)  a)  °ra^  Hem.  Joga«.  1,3. 

yl^NrlHUfl  m.  Titel  eines  Abschnitts  in  gÄrngadhara's  Pad- 
dhati  Notices  of  Skt  Mss.  1,204;  vgl.AuFKEcuT  in  Z.d.d.m.G.27,2,N.2. 

gTjllVq^  adj.  dessen  Männer  Beiden  sind:  VdR  Pat.  a.  a. 0.1,262, 6. 

gtpiT^  m.  Heldenmuth  VenIs.  47,18. 

^t^T?H  1)  Hem.  Jo-JA?.  4,123.  126.  fg. 

cJi  Tgl.  noch  Weber,  Häla  32.  C8. 

'4°ti'At'<^  N.  pr.  eines  Dorfes  VenIs.  16. 

••  ^ 

cptTm  (von  5Ri),  °^t^  den  Wolf  machen  Karaka  1,30. 

"■  '   "^      .    V    I 
^5T  1)  ^  cj HH :  den  Stamm  des  Baumes  RV.  1,130,(. 

1.  öliR  s.  Ro. 

c^Tilti  =  5[mi=h  Kau.  in  Mababh.  litb.  Ausg.  1,  lo,a.  °5IH  adv. 
Pat.  ebend. 

51%  10)  Sp.  1321,  Z.  2  T.  u.  lies  HIpIfTl-  —  13)  Tgl.  Comm.  zu  Atv. 
Qr.  5,20,2. 

<4^'^\q,  ^TH  ==  oj^'^cJM^rH  P".  a.  a.  0.  6(4),6,a. 

^^,  füge  in  der  letzten  Zeile  noch  H^I°  hinzu. 

^^  Tgl.  auch  oben  ^qi^. 

citp?  9)  Z.  2  lies  extreme. 

öJTJTU  (Tgl.  qXTU)  adj.  etwa  mannesmuthig,  kühn  RV,  4,22,2.  Regen 
machend  SÄj. 

ejni^^  adj.  stark  zugreifend  so  v.  a.  kämpfend  u.  s.  w.  oder  gewalti- 
gen Huf  erhebend  RV.  iü, 63,3. 

^VS^^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  RV.  10,115,9. 

^^ 

eTTHRTT  ein  geflochtener  Streifen  Pat.  a.  a.  O.  3,71,6. 


2.  ^  Tgl.  g°. 

=l(^gi  m.  Elephant  Qabdartbak.  bei  Wimoh.  —  Vgl.  fc|rlU-i  2). 
cf^,  streiche  am  Ende  HTfT"- 

^^IfT  2)  könnte  auch  erklärt  werden  als  der  Inbegriff  des  Veda. 
^TUT  Z.  4  füge  7,21,5  Tor  6,9,1  hinzu. 

^v^  Tgl.  oben  m^°. 

WW{\  f-  nom.  abstr.  Ton  ^^.  mf??  ctllt)H<  ^JlfrJFF  (so  zo  lesen) 
Moird  vom  Jäger  durchbohrt  Hem.  Joga«.  4,32. 

c<H-y  (Ton  cjrH)  adj.  im  Weben  geschickt  Pat.  a.  a.  0.  4,78,6. 

^T  4)  ^T  ^v^  rlWRrm:  ^fTHTTT!  «jie  lange  ist  sie  sehen  da? 
VenIs.  11,1 1.  ^SJcf^HmR  so  T.  a.  wenn  es  sich  ttm  den  Sinn  handelt 
Webe«,  Phatignäs.  86. 

tgT,  gSFTH  Vamana  5,2,9. 

1.  gJHf  3)  Da«ak.  86,8.  cf\^H \H^kMik\ y UIM m-eJI ( IM  Mbkbh.  123,18. 
ftlf^rfTtra^^raTf^rr  (fiöffefll^R^  adj.)  Kathäs.  12,  91.  Füge  das 
Gebahren  einer  Buhldirne  hinzu.  Vgl.  auch  u.  mcf\(,  1). 

=I5rmf^rr.  streiche  Kathäs.  12,91  und  Tgl.  oben  u.  1.  Ef^  3). 

^5I¥SIT  f.  Samavidb.  Br.  2,6,11  =  3(^m  Bure  nach  dem  Comm.,  es 
ist  aber  wohl  cjiy^gji;  adj.  gemeint. 

cI^Tf^  m.  pl.  N.  pr.  eines  Volkes:  !tllcH=<!^M'+l:  (wohl  ^||cH°  zu 
lesen)  Mäbk.  P.  38,35. 

cf^RTTO  m.  patron.  Ton  ^^TUI  Pat.  a.  a.0. 1,265,6.  266,6. 3,80,a. 

^^   3)   b)   VÄIHANA    1,2,19. 

^"^1%  m.  patron.  von  Mi^c^'  (ein  Brabmane)  Pat.  a.  a.  O.  4,60,6. 

l^TfTqR  1)  t^lfq^  Hf^fTT  Samatidu.  Bb.  1,4,i8. 

^^  n.  nom.  abstr.  von  T=I  Vogel  ■+■  RT  Mann  Pat.  a.  a.  0.  l,261,a. 

^^Kr^  l)  ebend.  l,277,o. 

^T^T  (von  icJHTWT)  adj.  zu  einer  Casusendung  gehörend  ebend.  6,37,6. 

^HT^QT  >dj.  zu  Vibhlshana  t'n  Beziehung  stehend,  von  ihm  kom- 
mend: ggn  Spr.  (II)  3946.       • 

^^^^l  von  RR^fl  nach  SÄj. 

qtfl4<^  adj.  von  otllHö  Kau.  in  Mabäbb.  litb.  Ausg.  7,109,6, 

cfTRIfl  (?)  Hem.  J06ac.  4,89. 

^^TH^  »•  nom.  abstr.  Ton  cüh  Kau.  in  Uabäbb,  litb.  Ausg.  7,109,6. 

^^Cr^^  MBb.  3,584*. 

^ift  MBU.  3,5879. 

cIc^ltyR,  davon  adj.  °efj  ebend. 

^5lc?E[  (von  T=I5RfJJ)  n.  Befreiung  «on  dem  Dorn  (der  Leibesfrucht) 
Karaka  4,8. 

c4y|ia  1)  6)  Hem.  Joga«.  4,102. 

^tSTSI  2)  füge  Veberlegenheit  hinzu. 

^^^  2)  ^°  Ebenmaass  Väma>a  3,2,5. 

^q'fq^  1)  ein  Beich  bezeichnend  (Suffix)  Pat.  a.  a.  O.  4,71, a.  —  2) 
ebend.  5,39,a. 

cf^TT^^  (von  Tcf^Tlf)  adj.  zum  Vergnügen  dienend  MBb.  13,4719. 

^T^^  n.  N.  pr.  einer  Stadt  MBu.  1,6791,  v.  1.  bei  NIlak. 

BU^  2)  5HMoU^  ITH  ^  Wi^  Hem.  Joga«.  1,4  8. 

Bn^Z  ni*  N-  pr.  eines  Derges  A  Calal.  of  Skt  Mss.  in  priv.  libr.  of 


1809 


^U^    ~ 


W^'^niJ 


1810 


tho  iiorth-west  provinces  1,484. 
öJJtRT  2)  Z.  1  lies  10,92,4. 

snm^  3)  fi^-i^^qjm=nffi^  spr.  (H)  S826. 

=Jjr?I4I=?i  m.  nom.  act.  recipr.  Pat.  a.  a.  0.  3,90,6. 

cyrllqll  f.  desgl.  abend.  3,90, a.  9t, a. 

sUjrfl'c'  ^-  «iesgl.  ebend.  91, a. 

cJIfq!^  letzte  Zeile,  cJJrtmT  ist  adv.  acc,  der  absol.  wäre  oUr*^IMH- 
^  "X 

cUfy^  2)  Z.  3  und  6  zu  lesen  6,28,3. 

-\ 

cim  3)  Z.  4  lies  ^TRTT:. 

—  5jq  1)  q^  f^  ITJüniT  ^^JT^T^  f?l'SfH  leer,  nicht  beladen, 
—  beielzt  Pat.  a.  a.  0.  8, 68,a. 

—  m,  partic.  3^11=)^  lange  Composita  enthaltend  Vämana  1,3,26. 
yiTIHi'  25. 

—  3^  Z.  1  lies  3fkC 

—  FPT,  partic.  hH%  wohl  so  v.  a.  zusammenstoisend,  —  fallend: 
6|L(i  °  (TTFTfT)  Hariv.  1H28  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.  — 

Vgl.  mm. 

cjpRjTT  ni-  =  5rT=lTs  Ausnahme  Pat.  a.  a.  O.  7,1 34, a. 

ctl'-liUl^fT  »dj-  eine  Bezeichnung  — ,  einen  Namen  führend,  bezeich- 
net: rTrTr?!  (ler  mit  demKamen  des  Vaters  bezeichnet  tcird  ebend.  4,58,a. 

cU'-liiyH  dass.  ebend.  l,70,o.  174, a.  3,52,6.  73,6.  112, a.  6,1,6.  2, 
a.  21,6.  8,Gu,a. 

cimi  iqni  3)  das  Yernichten:  sHT^fl"  Hem.  Joga;.  1,20  =  Sabta- 

DABCANAS.  33,1. 

r 

cQM^Jl  Verschiedenheit  Pat.  a.  a.  O.  l,221,a. 

ÖH^JFR)  1)  Pat.  a.  a.  O.  1,67,6.  4,27,6  {f.  °iw). 

öjjöffm  (von  3.  HT  mit  =11^)  n.  impers.  conittfuenäum,  decernendum 
ebend.  1,239,6. 

c?J°r^fT  adj.  handelnd  mit:  ZTiTPFTfW^  Katbas.  67,4  2. 

1.  cZIFR  4)  Z.  13  Spr.  4777  gehört  zu  5);  Tgl.  2te  Aufl.  3087. 

cHHH^  2)  Z.  3  Spr.  2901  (6287)  würde  nach  Spr.  (11)  6765  zu  3) 
gehören. 

1.  öjn  mit  Wf,  H^H^fR  =  §HRH5rTrFr  ViMA^A  2,1, 19. 

•S.  %  v3  's. 

öZJT^rm^  n.  ein«  schlechte  Grammatik  Pat.  a.  a.  0.  5,73,6. 

^RT^,  H^^JJ^"  der  Wahn,  dait  es  die  eigenen  Genossen  seien, 
Z.  d.  d.  m.  G.  27,5. 

oiJUTjyT  f.  nom.  abstr.  recipr.  Pat.  a.  a.  0.  3,90, a.  91, a. 

önr^Itn^T'  f-  desgl.  ebend. 

cUN<^M1  Buatt.  7,42. 

öJJPSm  adj.  an  etwas  Verschiedenes  sich  anlehnend  (Gegensatz  zu 
H^IRTSTT)  Pat.  a.  a.  O.  3,38,a.  6(4),20,a.  32, a. 

öUTH  Trennung  Sabvadabcanas.  140,22. 

^Om'J,  F^JiritT^lf^  VP.  1,1,23. 

cJTfSTR  2)  zu  streichen;  die  Stellen  gehören  zu  1). 

^ r 

ciirWJl  (?)  Hkm.  JoGAg.  4,89. 
cu-il,  so  zu  betonen. 

1.  «TrT  2-  2  M.  2,3  könnte  man,  wie  ein  Schol.  thut,  auch  »IrjlH 
VII.  Theil. 


m°  trennen.  _  1)  5,)  q^  T^Rrt  Wr{^  Spr.  (11)  8976. 

wii,  wtsm  (wlsfm?)  spr.  (U)  7420,  v.  1. 

^  mit  fsi  pass.  aufspringen,  sich  öffnen:  ^^ifüT  ^IFT  NfdlTfT 
(so)  SÄMAVIDB.  Br.  3,9,1. 

5RJ^1)  Z.  2  Tom  Ende  lies  J^FlfW- 

—  5[fvr  1)  Z.  10  fq5?JlW5ITfT  auch  Spr.  (II)  5460. 

1.  5T^  mit  H^  überwinden,  ertragen :  ^^  ^'i'slpTf  fftsf  IIFUI^ 
Hi^SdTuirr  MBii.  9,3515  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

myl  i)  °sftHS«I  He.m.  Jogac  3,98.  102.  -  6}  !(15R?JfT  HT^tni  -^ 
5n=fi?;m=7  P*t.  a.  a.  O.  3,8  5,6. 

5Ri^  gana  ^^^]^  zu  P.  4,1,151. 

5T^i?r,  W^  =  lam  und  ^^^  TaiK.  3,3,408. 

!pr^  adj.  Pat.  a.  a.  0.  6,4  0,a.  6. 

SilrtlST  zu  streichen. 

51^  3)  ^  mcHIMMR-HI'il  ^if^Km  r\  ^fFcRi:  R.  ed.  Bomb.  1,6, 

8.   IG.  9,15.  Vgl.  VÄMANA  5,2,25. 

y^JslH  adj.  mit  infln.  der  wahrscheinlich  nicht  zu  (infln.)  ist  Spr. 
(II)  8618. 

5NlfI  f.  =  51^?)^  KnijAaAT.\pATA  in  Mahäbb.  litb.  Ausg.  3,65,a. 

5njl,  mjITJT^I  Kam.  NitIs.  17,39. 

mfI^R=7  adj.  hundert  gebend  RV.  5,27,6. 

^IrlM'^,  so  zu  betonen. 

5IH5jsl  adj.  (f.  JETT;  hundert  Bürden  n.  s.  w.  Aa6end  RV.  4,58,5. 

SItTfPMH  MBU.  8,7617. 

5rrIHT^T?r=fi,  lies  aus  hunderttausend  bestehend. 

SFTTinf  vgl.  H^o,  W!H°,  WFl°- 

"'IH^I^T  m.  Allmählichkeit;  am  Anf.  eines  comp,  vor  einem  partic. 
praes.  so  v.  a.  allmählich  Katuäs.  27,95  (getrennt  gedr.). 

51"*fir=ri<7  adj.  mit  den  Worten  ^  ^TT  ?^T:  beginnend  Pat.  a.  a.  0. 1, 
305,6.  °^  235, a;  vgl.  Ind.  St.  13,433. 

kl'MiT^TT  m.  die  Speise  der  (abara.  Bez.  ««ner  Art  von  Judendorn 
RÄCAN.  11, 147.  —  Vgl.  oben  ^^^. 

5r^?I  1)  a)tl<Md  MBh.  13,3766  (ed.  Bomb,  richtig).— 6)?T^5T  MBii. 
7,827  (ed.  Bomb,  richtig.)  Pankat.  188,1 1.  fg. 

SÜST  ein  richtiges  Wort  im  Gegens.  zu  51^151^  Pat.  a.  a.  0.  1,7,a. 

k\'^  MTfrl'I  nach  dem  Geräusch  fallend,  —  treffend:  S^  Ragh.  9,73. 

2.  Wm,  intens,  absol.  ^RIHM  und  ^MTRT  Pat.  a.  a.  0.  6(4),32,6. 

4.  IHT  mit  H,  absol.  HIJF'T  und  R5iqJII  Vämana  5,2,76. 

—  5Rf^  Pat.  a.  a.  O.  1,16,6. 

o 

^[^  adj.  gezähmt,  domesticus  RV.  1,32,15.  —  1)  äEIjf  T^Sfl^  W\1 
f^yTTfTFf  Frieden  R.  6,1,46.  —  3)  ein  Fürst  der  Nandivega  MBii. 
3,2733  nach  der  Lesart  der  neueren  Ausg.,  fPT  ed.  Calc. 

w\m^,  mmwi  u. «.  77. 

STFIri;^  Schlächter  MBu.  10,357  (HMrl^"  ed.  Calc). 
mtX,  WTIX^^  gana  gyii|  zu  P.  8,4,39. 

W^  vgl.  ö^?. 

5II^ICf,  n°  VoP.  7,89. 

114 


1811 


w^ 


^j^m 


1812 


5|rtr  m.  eine  beit.  Perionification  Säsatidh.  Ba.  1,2,5. 

ÜI^IUI^  m.  etwa  der  den  Tactstock hält,  Tactschläger  R.  ed.  Bomb. 

J,91,«9.  fn^°  SCBL. 

^  2)  <)  MBa.  7,2280,  V.  I.  boi  NIi.ak. 

1.  Sq-  mil  RtT  auseinanderbersten:  fj^TTfecffT  (lies  fi;ri!<ffITr?)  Ha- 
bit. 3634  nach  der  Lesart  der  neuereo  Ausg. 

—  Vn^,  °5iTtrf  Pat.  a.  a.  0.  5,80,6. 

-  W\  desid.  vgl.  Ulsiiy^^. 

1.  $Um  3)  D.  =  T<^S(| ( U(  das  Auseinanderfallen,  Bersten,  Zusam- 
menstürzen Yop.  8,12  6. 

y|U|iq*,  ÜTfüirm  CKDr.  u.  Hgr^äftliR  nach  ders.  Aut. 

TT^  2)  Z.  2  lies  86, 6  St.  89,  G. 

k\{{m\,  ^°  R.  GOBB.  2,70,14. 

SrpT  Sp.  94,  Z.  1  T.  u.  lies  Vjadi. 

5TT^TP?  ni.  pl.  die  Nachkommen  des  Qaraloman  Pat.  a.  a.  O.  4,38, 
o  5IT^'^  gedr.). 

I7ITTIT  nach  Kakrad.  zu  Siga.  1,26  giebl  es  zwei  Arten,  eine  mit 
rutheni  Kopf  und  eine  mit  weissen  Schultern. 

51^  NiR.  6,31.  RV.  10,86,9. 

yfl^l+fn  f.  Geberde,  Miene:  ffl  ^ifl'^rTi  ^f^  m  ^irf^rlFq 
^T^JH  Pat.  a.  a.  0.  8,9,6. 

5Tft^F57^  s.  oben  u.  5Jtr[Ifq^ 

5I=h(lc?J  (^on  Sn^JT)  adj.  von  (fliegendem)  Gries  begleitet:  Wind 
VenIs.  iä. 

514  Sp.  lOS,  Z.  6  lies  6)  st.  c). 

fr 
y^^i^^  Grammatiker  in  Kathas. 

5ldl*  4)  ?ff^^T  ^J  qiJT  ^rfT?f{5I5TI^'7T  (so  zu  lesen)  Hem.  Jo- 


«»C.  1,14.  4,51  (°5IrTT^m  zu  lesen). 

!<i5i*uf  vgl.  5mRinn. 

2.  5rFr  vgl.  2.  HFT  2). 
!(IFRi  vgl.  HFR). 

sni^rrrrnfg  =  5iT^sft  mf^-.  pat.  a.  a.  o.  2, 3  «6,6. 

2.  ^TTFr-ft  Hem.  Jogas.  3,27. 

5IT^firr  3)  c)  ein  Dorf  der  BAhlka  ebend.  4,72,6. 

yi^rlM  (von  ^FTTtT)  m.N.pr.einesUnterredners  bei  Kabaka,z.B.1,26. 

yi^fifd^l  n.  eine  Menge  von  Makula  H.  1418,  Schol.  (HT°). 

S|l(i'^?I  ™'  du.  in  dem  mit  verzerrten  oder  seltsamen  Wörtern,  wie 
es  scheint,  absichtlich  ausgestatteten  Liede  R V.  1 0, 1 06, 5.  =  Rl^f  Naigh. 
3,6.  5T#7  Jil^HT  rR^T^TÜI^  ^^  ^^^^  Dkvahägaj.  =  j[frR  BuÄ- 

Sk'tBA»ICBA. 

5IHIM  partic.  fut.  pass.  von  2.  !(FT  Pat.  a.  a.  0.  6, 23,a. 

1.  CITtT  a)  c]  Z.  6  streiche  106,  da  !(ri?rRHT^:  =  ^TT^T  5(HT^:  ist. 

's 

J'llrlHI't;  n.  Bez.  der  H  unter  den  44  Stufen,  die  nach  dem  Glauben 
der  Gaina  zur  Erlösung  fuhren,  Verz.  d.  Oxf.  H.  397,a,l4. 

^nWi  Z.  lÖ  lies  c)  8l.  3). 

H/IIM-l  3)  a)  Vaitän.  37. 

^TFT  (auch  vom  caus.  voD  1.  5FT)  zur  Ruhe  zu  bringen:  'PTH  51=11- 
Xm^  Spr.  (II)  7011.  ^°  (f^Ill^)  Habit.  2711  nach  der  Lesart  der 


neueren  Ausg. 

^IT'T^  2)  Art  und  Weise  zu  liegen:  ^fI5TTT'T=fiT:  S(.|<.t)tl  Pat.  a.  a. 
O.  3,4l,a. 

^n^rHRT  MBu.  12,3438,  V.  I.  bei  NIlak. 

yi(dl^I  (■  patron.  von  5l^^F[^  Pat.  a.  a.  0.  4,33,a.  !(||^HWT: 

38,6  fehlerhaft  für  51^3. 
r 
5IT^  m.  patron.  verschiedener  Männer  RV.  Anueb. 

f ,-, 

Jjn^yrUT  P-  2,2,30,  Värtt.  1,  Schol.  so  auch  in  der  lith.  Ausg. des 

Mauäbu. 

5rRf  und  5ri^f^  (besser)  adj.  nächtlich:  rpTIT  Vämana  5,2,32. 

Slk'iilH  ">■  N.  pr.  eines  Mannes;  davon  °J|HIMM  patron.  Pat.  a. 
a.  O.  1,  '.4,a. 

511^  m.  pl.  =  5IF1%^S^TWT:  ebend.  4,59,6. 

5IliWFr?R^  wohl  fehlorhan  für  OfFl^cTfi. 

yicH  n.  eine  best,  aus  dem  Norden  kommende  Frucht  Kakbau.  zu 
Sugn.  1,144. 

5TT?TfefiT  f.  =  lilRFFfr  Kau.  in  Mauabh.  lith.  Ausg.  6,95,a.  Da- 
von  adj.  5IT5^=TpTlT^  Pat.  ebend. 

1.  5rT?,  5TI°r  i»  den  südindischen  Hdschrr.  nach  Piscbel. 
5n5T^f  HI  s.  RTH^Tinif- 

5ITT?TrI=^<J  adj.  zu  lehren,  vorzuschreiben  Pat.  a.  a.  O.  l,210,a.  3,77,a. 

2.  ^IIHH-HH  MBu.  6,103. 

o  -s  __^ 

f^T^TTT^  R.  ed.  Bomb.  2,30,23.  =  5f5T^FI  Comm.  nach  Vais. 

Rl'Tll'TT,  deren  vier  He.!!.  Joga;.  2,1. 

f^l^qjj  adj.  lehrhaft:  f^liüJJT  ^^HT  ^IRJT  Vaitäs.  37. 

f^Haf^^  1)  Zähne  Spr.  (II)  6342. 

I^l*<l(l  f.  eine  best,  mythische  Keule  R.  ed.  Bomb.  1,27,7. 

fef^  Sp.  179.  Z.  4  V.  u.  lies  q^  st.  WW(. 

f5T%^  2)  a]  f^lfWTt  MBu.  6,188  0  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

feUH^t  vgl.  fno. 

f^Hiy  und  TW{mx  vgl.  m°. 

f^Rt  Naigh.  2,1.  RV.  1,131,1.  3. 

f5T^»lT3T5IrI  Pat.  a.  a.  0.  3,44,6.  ^TJlSTRTp^l f*^  >TTIT^:  I  f^I^FI 
Tin^FI  ^m  WTHiTTR:  Kam. 

!•  RI8  ^J  c)  ausgezeichnet,  vorzüglich:  T^TTT  Mälav.  13  nach  der 
Lesart  der  ed.  Bomb. 

(1-)  T5TTW  3}  Unterweisung  Pat.  a.  a.  0.  6,104,6. 

2.  f5ri%  (von  2.  f5T5T)  f.  mife  in  ^fo. 

2.  511  2)  mit  dal.  sich  hinlegen  zu:  ^ftf  5IrI  Pat.  a.  a.  O.  1,284,6. 

-  m^  caus.  5fm5IFmrnfqfrI!<IT«H!T  ebend.  ä,62,a. 

5ftqT5I  vgl.  ^m^. 

5IT^  m.  ein  best.  Gras  Pat.  a.  a.  0.  2,398,a. 
5rfeT'T  n.  das  Erwähnen:  ^[r\WrZUJ°  Pat.  a.  a.  0.  l,112,a. 
5ft^von  unbekannter Bed. :  5ff^  ra^  Rl|X'^  ^^'.  Välakh.  3,4. 
ätfi^l  (von  5T^)  adv,  mit  5IfT  weiss  werden  Pat.  a.  a.  0.  l,77,a. 

WltlHlSlI  (wohl  richtig)  f.  N.  pr.  einer  Hamsi;  füge  noch  8648  hinzu. 

*J       o 

1.  5TT^|H-|fT  braucht  nicht  als  comp,  gefasst  zu  werden. 
5T?J^  Spr.  (II)  6794. 

S9 


1813 


H^ 


18U 


i4S|lyH=U  1-  impers.  zu  gehorchen:  V^^fTU^  PiiT.  a.  a.  0.  l,7«,a. 

1.  5^7  mit  ^lf(  s.  fT'lf^yiqTII. 

W'-^l'7in  m.  patron.  eines  Soma  VP.  3,3.17,  gjqsmqut  Verz.  d. 
Oxf.  H.  80,0, 15. 

3.  5T  (=  2.  5T)  adj.  in  H7T°- 

^  1)  R^^H^^  ^^  Pankar.  2,2,99.  ra^  HtjqejrH'lHI'^^ 
(so  gedr.)  33. 

ST^Tcffl  n.  eine  best,  mythische  Waffe  R.  ed.  Bomb.  1,27,6.  üj^jcji  t,  I. 

CT^TTrfX  Z.  1  lies  247  st.  274. 

5[^  1)  c)  f5r^:o  v.;m»n*  2,2,15. 

^lIMfiT  adv.  andernfalls,  sonst  R.  ed.  Bomb.  1,60,6. 

5I7T  (V.  I.)  und  IiI??J  1)  Gop.  Bb.  1,1,27. 

EinjTFRi  adj.  aus  Yitex  Negnndo  verfertigt:  CJJ  Pat.  a.  a.  0.  5,60,a. 

IJFfi'  ebend.  2,323,a. 

ilRTR  =  2.  TTTTi  in  H^=- 

inUI  2)  d)  am  Ende,  ^flUII  f.  auch  R.  ed.  Bomb.  1,31,20.  33,1. 

51 H-^  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Räga-Tab.  S,  1081. 

im^TT,  80  zu  lesen. 

?tl^f^s.^H°. 

5TTPI^  m.  Dez.  bestimmter  Schauspieler  Pat.  a.  a.  O.  3, 28,a. 


IHT^HHI.  HI^T  KAVjin.  1,3  5. 

5nic<-+d  adj.  Pat.  a.  a.  0.  4,73,6. 

ÜTI^TT^  adj.  von  WX^U  ebend.  4,88,6. 

t.  5H  Z.  3  lies  4,30,3  st.  80,3. 

^OrTT,  ^mrT  =  ^TfiTR^  Pat.  a.  a.  0.  6(4),4«,6. 

^UqJTfT  adj.  =  ^HfT  RV.  9,87,6. 

^IRTHrT,  streiche  RV.  9,87,6. 

^Q^  (so  zu  lesen)  adj.  vom  Falken  (sjy-i)  kommend:  rfl^I  Wbbeh, 
Kksbnac.  221. 

1.  SR  Sp.  333,  Z.  9  c)  St.  6),  Z.  11  d]  st.  c)  und  Z.  24  e]  st.  d)  zu 
lesen.  —  fi  Bez.  rfer  Feminina  auf  ^  Käta.\tba  2,1,37.  71. 

1.  W\  mit  T^  Ij  fil5TR*nin  R-  od.  Ilomb.  1,62,2. 

5nHI  1}  ÄM'/dAiK.-SfT^m'T  lebeil  in  Feindschaft  PAT.a.a. 0.2,898,0. 

2  ST^ftr.  parlic.  ST^tT  =  1.  5I^TFT  RV.  1,128,1. 
5J'gF<7I  f.  eiViaer  iazi/^  RV.  1, 128,6. 

5n  mit  lEIT,  hierher  wohl  ginT^q  als  infln.  RV.  10,49,10. 

5Trii  2)  a]  Uk.>i.  JoiiAg.  4,8. 

5TI^7r7  11.  nom.  abstr.  zu  Wl^RT  2)  Hbm.  Joe»?.  3,138. 

1.  Wl^m  4;  Z.  4  lies  2,170,3. 

5Tinn  (?)  Pat.  a.  a.  0.  3,36,6. 

1.  Vü  1)  letzte  Zeile  lies  1,68,1. 

3  Sfr  1;  d)  Z.  7  lies  3036  sL  2664. 
5fhl  VÄMANA  5,2,36. 

^iim  adj.  Ton  5.  ^,  =  ftl^  P^:  P*t.  a.  a.  0.  6  (4),  16, 6. 

1.  W  mit  J^PT  caus.  Jrwd  Etwas  hären  lassen,  über  Jmd  Etwas  spre- 
chen,  besprechen;  mit  doppeltem  acc,  Sämatidu.  Br.  2,3,2.  mit  inslr. 
und  acc.  4,7. 

^T^THTHl  f-  ^'-  pr-  einer  Gattin  Krshna's  Habiv.  9196  nach  der 


Lesart  der  neueren  Ausg.,  fIrIHTRT  die  ältere. 

WWT^'T  Z.  3  lies  7,73,3. 

5nTR  1)  a)  lies  3,8,4  st.  1,8,4. 

W^  mit  3^  s.  3TOFIT. 

2.  T^^  mit  i'-),  °TWW  '"  itnmittelbarer  Berührung  stehend  Pat.  a. 
a.  0.  6,32,6.  ^1^51  ^sfiqillT  3qfk?I  ^f^R?^  so  V.  a.  hinzuge- 
treten 3,39,0. 

SJ^H'T  1)  mit  einem  Bösewicht  verglichen  Spi.  (II)  7467. 

^RiFSTH  n.  so  V.  a.  W^T^TFl  Kabaka. 

W^ni  m.  Hundeohr  Comm.  zu  Kätj.  Qr.  1039,7, 

y^ly«!  m.  ein  best,  auf  dem  Trockenen  lebendes  Thier  Kabaka  1,27, 

W^  2)  Hem.  JoGAg.  3,39. 

WFrl'?,  f-  5  (sc.  t^Pir^)  Bez.  des  Charakters  des  als  Fut.  fungiren- 
den  IVom.  ag.  (cTT)  Kätantra  3,1,1  5.  30. 

ITT  mit  3^  vgl.  3t^ISI. 

Wll'^^rT  m.  die  Höhle  eines  Stachelschweins;  davon  "rfTT  adj.  Pat. 
a.  a.  0.  4,75,6. 

W^l  m.  pl.  =  HTlf^^Jr^MT:  ebend.  4, ',2,6. 

W^  m.  =  UürqFITtTRri  ebend. 

^fT  2)  g)  ß)  mr\  gtJUV.  besser  als  ein  Name  aufzufassen. 

.^    ^^^^ 

^r?^ni  m.  pl.  die  weissen  Hunnen  Varau.  Bru.  S.  16,38.  —  Vgl. 

HHT^  2)  c)  N.  pr.  eines  Borges  MJuk.  P.  33,7. 

^O?  adj.  sechsfiissig  Gop.  Br.  1,2,8. 

ms4\  von  Ci)iÄ-|^  N.  pr.  Pat.  a.  a.  0.  1,275,6. 

^TJlrlTi  die  Sprüche  stehen  Taitt.  Ar.  3,4. 

SJIJÜM,  tlUlöll  Pat.  a.  a.  0.  6,27,a. 

mj^a'  n.  =  mjCrTT  Hem.  JoGAf.  2,76. 

BiUSt),  °rifH  castriren  Hem.  Jogac  3,75  (^JIT). 

^15^  adj.  von  ^^  -1-  äf^^  Pat.  a.  a.  0.  4,39,a.  6. 

mrS"=fi  adj.  =  ^VS  •"'  sechsten  (Adhjäja)  gelehrt  ebend.  3, 8,0. 
6,31,0.  60,0. 

^ri''7,  °^y^  =  ■^riTflllT^^  Kau.  in  Mahäbh.  lHh.  Ausg.  6,27,o. 

f^  desid.  S^qirl  und  fTSir^lH,  intens,  l^öa^  und  R^cIJ^ 
(vgl.  Corrigg.)  Pat.  a.  a,  0.  6,27, o. 

—  f^,  nf^fl  (so)  bespuckt  Bhäo.  P.  11,22,58. 

—  ^H,  f^^Wf^'^R  (^on  ^;  vgl.3.f  oben)VAiTÄN.12.  Gop.Br.1,2,7. 
■^  vgl.  oben  u.  f^cj  mit  HH- 

2.  R  Z.  2  mit  inslr.:  RTR^T  =  H^  '5^^J  Boäg.  P.  8,12,3. 

H^ig  vgl.  ^^z^. 

ff^JjI  adj.  übereinstimmend,  gleichkommend:  tfn^^rtj  ^^IHlF?  I  ^T- 

i^qmi:  spnmqm  TTüJi  !7HT5i  qran^'Ji:  (sg.!)PAT.a.a.  0.1,225,0. 

1.  RöfT  2)  6)  Hem.  Joga^.  4,55.  7  8.  fg. 

g^TI^  2)  o)  neben  ^l^,  ^m  und  JqTf^  Pat.  a.  a.  0.  2,397,6.  =  ^- 
frn^^T'TT  f^^TR:  Marktflecken  Kaw. 
R^m  =  RSRT  Trik.  3,3,191. 

1.  Rra^  1)  Z-  6  lies  10,16.46.  —  3)  =  R%fl^  Tbik.  3,3,212. 
R^i^  f.  Hemmung:.  ^TTSItT'.  Heu.  Jogaq.  1,41. 


I 


1815 


w^n 


w\tm^^ 


1816 


H^  [?)  Hbm.  Jos*5.  2,15. 

^Si\H  am  Ende  lies  Hsiri- 

^'^t^  4)  Gelenk  Sähitiob.  3,1,7. 

ÖHH=*1  Vaitäx.  37. 

ffg^  adj.  von  tausend  begleitet:  ^tJH  RV.  7,8,6. 

n'trMIH    n-  <*<»*  Gerinnen,  VerdicAtKng  (der  Leibesfrucht  u.  s.  w.) 

PiT.  a.  a.  0.  1,224,0.  4,8,6.  —  adj.  s.  u.  FfTT  mit  HR. 

HVr^FT  2)  füge  hiuzu:  Wohnort  und  Pat.  a.  a.  0.  2,397,6.  7,112,6. 

Hf^H  3j  n  Z-3  lies  ^qFlTPrf^TFFT  st.^  mqiH^IHR  ed.n.s.w. 

Ht-yi^*I  zu  streichen. 

HTT^ri??  4,  ^Ff)'^  MBu.  6,<73  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

HFqSTET  adj-  =  fTFTiFR  P*t.  a.  a.  0.  6,28,6. 

r 
^i^HI^  iusammenitossend:  ^^H\'■  MBh.  2,800. 

H-cH-fTT  adj.  gedrungen,  fest:  ö(;J^Tr(t^^^^lTm^Mßa.  9,890 
nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

fmiH=fi  adj.  mit  einer  Gati  (Bed.  14)  versehen  Pat.  a.  a.  O.  1,274, 
a.  8,8,0. 

H^fK?^  i;  o)  Sp.  Ö18,  Z.  10  hinzuzufügen  RV.  10,164,5.  -  6)  Sohn 

der  Samkalpä  Bhag  P.  6,6,10.  —  2)  Mutter  des  Samkalpa  ebend. 

H^fJ?7T,  lies  lith.  Ausg.  st.  ed.  Bom1>. 

ex 
^Isll^ilfi  m.  Zahn  Kau.  in  Mauäbh.  lith.  Ausg.  3,49,6.   Davon  adj. 

(H^fqPTj  °T^  P".  ebend. 

HTTr?  letzte  Zeile  lies  2212. 

HTTR^  ra.  N.  pr.  eines  Mannes  Hem.  Jogaq.  3,87. 

HlftrlftFU  Titel  einer  Schrift  gKDR.  u.  TR^JJ. 

HJHIfT,  so  zu  betonen  und  50  st.  139  zu  lesen. 

yjJt^TRcJf  adj.  beizubehalten  (Gegens.  r^J^^)  Pat.  a.  a.  O.  3,56,5. 

HmFIR  "•  das  Zusammenfügen,  Sammeln  Hem.  Jogaq.  3,36. 


Ö^^^Fi  adj.  zu  einander  passend,  an  einander  gewöhnt:  J|IM?h=till'1 
Pat.  a.  a.  0.  1,12  5,0. 

1.  HW  mil  Sn  auch  10,73,5. 

■s 

H'JI^-ra'T^^T  f  eine  best.  Pflanze  Sähavidb.  Bb.  2,6,10. 

Hf?I  Z.  2  lies  nfrim^. 

Hs^  vgl.  gnrassTI  oben. 

H^^tll  n.  das  Kauen:  qirlTH^  RÄ8a-Tar.  7,1127. 

fn^rl'T  '1.  .Sorge  Buävapr.  7. 

HU  mit  ÖHTR  Sp.  538,  Z.  2  lies  13,7329. 

—  37,  3rHWr  MBu.  1,5545  Lesart  der  ed.  Bomb.  st.  zfrHWT 
der  Calc.  =  sir^+i'^II  H^^  cyiHI  NIi-ak.  vielleicht  sich  in  alle  Angele- 
genheilen mischend. 

—  U  3)  ?TT  >JRnTTH  5TR5ITrI  (so  ed.  Bomb.)  anbinden  mit,  sich  rei- 
hen an  .MBii.  2, 85C.  —  4)  mit  act.  Bed.  eintreten  — ,  stattfinden  lassen: 

^  inm  %RTT^5nqm  ^rnirnr^R  f^^m  ^"^irftra  pat.  a.  a.  o.  i, 

3S9,a.  2,352,0. 

—  W\,  HH5-1'(1  7^  anschirren  MB«.  9,819  nach  der  Lesart  der 
cd.  Bomb. 

H^lrt^  noni.  ag.  der  mit  Wehmuth  Jmdes  (gen.)  gedenkt  Pat.  a.  a. 
0.  2,384,6. 


H^TTR  3)  a)  Z.  2  lies  10,19,4. 

Hl  ^ic|  n.  nom.  abstr.  zu  HTsfR  2)  Pat.  a.  a.  0.  l,209,a. 

H^rPTrl^H  adj.  zu  einem  P/amen  geworden  ebend.  4,81,a.  3,20,6. 

HyiMHsiIHrT  adj.  zu  einem  Nomen  proprium  {appellativum)  oder  zu 
einem  untergeordneten  Gliede  eines Compositums  gewortZen  ebend.  1,95,6. 

HrlrT^  adj.  zweimal  am  Tage  sich  einstellend :  Fieber  Karaea  8,1. 
SufR.  2,403,12. 

HrlH,  HrlT  H^R:  RV.  10,27,4.  oder  als  comp,  zu  fassen. 

HHUH,  HHUFP-'n^'^fpI  der  Alles  isst,  sogar  Gras,  io  übertr.  Bed. 
so  V.  a.  geschmacklos:  Dichter  Vämana  1,2,1. 

HW^H  Z.  1  adj.  nach  1)  zu  stellen. 

Hf^rntfr  adj.  etwa  richtig  machend  RV.  4,4,14.  f.  loc.  HrMdlHl  '" 
Itichtigkeit,  in  Wirklichkeit  ii,iil,i. 

HrTRIH  R.  ed.  Bomb.  1,6,28. 

Hfm^  2)  lies  Plaksha  st.  Gambu. 

HIIH^^,  so  zu  betonen. 

H^  Sp.  391,  Z.  6  1.  vor  H^  hinzuzufügen. 

—  37  caus.  3)  Samavidu.  Br.  3,1,7. 

—  HH^  caus.  HRfWiT  (so  ed.  Bomb.)  MBh.  14,2352. 

H^,  HI5Ft°,  5fE?JI7R°  gleichkommend  in  Bezug  auf  Pat.  a.  a.  ü. 
6,76,6. 
H^ftsT,  am  Ende  HmfiT%^  zu  lesen. 

1.  HR  mit  ^  Valakh.  3,4. 

HRl^  adj.  Hly  eine  Handvoll,  wie  man  sie  mit  den  Nägeln  fasst,  Ka- 
RAKA  9,7.  9.  —  Vgl.  ä^^ig  oben. 
HRTR  könnte  auch  heissen  lange  machen,  zögern  (so  v.  a.  j^fTTR). 

2.  H  "H I H ,  so  zu  betonen. 

Hf#T  m.  N.  pr.  HFTRTRT  SlfH^sITTnTH  Ind.  St.  3,460. 

^  "^  .     -. 

H^N  m.  Zusammenlauf,  Ort  des  Zusammenlaufens :  JltllHAMl  K- 

c^^  Pat.  a.  a.  0.  3,27,6. 

HTU^^TT  Z.  2  lies  4,3,16. 

WWJ  adj.  dem  Samdhi  zu  unterwerfen  Kätantba  1,2,18. 

1.  H^I^TJT  Z.  d.  d.  m.  G.  27,62. 

HHH  2)  c)  Bez.  des  Charakters  und  der  Personalendungen  des  Po- 
tentialis  Kätantra  3,1,2  0.  2  5. 

HH^IW^  adj.  (f.  °pf3I^)  siebentägig  Habiv.  3976  nach  der  Lesart 
der  neueren  Ausg. 

HHnTRrT  adj.  von  HHnr  P»t.  a.  a.  O.  8,32,6. 

H^^TrT^  adj.  nebst  Stamm,  — Thema,  —  Wurzel  ebend.  1,231,0. 

3,15,0. 

H^rTR^  adj.  nebst  Suffix  ebend.  l,202,o.  231, a.  3,15, o. 

H^^raTTXR,  am  Ende  HT^^  zu  lesen. 

HRT  Z.  3  am  Ende  lies  1.  2  st.  12. 

HHiRT  1)  Versammlung  Sah.  D.  229,8. 

HHW  2)  Gleichmuth  Hbm.  Joga«.  1,40.  4, 4  9.  109.  1 1 1. 

HRRIT,  lies  °:iT. 

HHRH  Z.  1  nach  adj,  1)  hinzuzufügen. 

HHtiqg^  vgl.  F^Hrf  °. 


1817 


fFT'U^T;[ 


fPT^^T^  dichle  Finflerni»  P*T.  a.  a.  0.  2,3 5t, a. 

HHm^^ni  n.  und  °'^\J^  m.  das  Berbeischaffen  vieler  Sachen  ebend. 
3,21,6. 

HR'-t|l"-<n=Iil[nT  D.  das  in  die  Nä/ie  Bringen  ebend.  2,335,0. 

?TII=mH  ebend.  8,i9,b. 

fFPtU  auch  gleichfarbig;  vgl.  HIHMUiJ. 

HH^t<H\'\  1)  füge  das  Bestehen  und  Pat.  a.  a.  0.  6(4),  I  i,a  hinzu. 

fFPl^TPT,  streiche  Tora  caus. 

HHH'll^  adj.  das  Zusammengebrachte  {Gesammeltes)  essend  ^(^  TS. 
3,3,S,2. 

OTira  9)  =  siT^T^TwlT^^rq  väman»  3,1,12.  =  ^^^  2,6. 


HnMil^Hli  so  zu  lesen.  ^ 

Wm  Mahlzeit:  \^^r{m  Wim  51^^71^^^  ^  5Tfrlf^^  P*T.  a. 
e.  O.  1,172,(1.  ein  gemeinschaftliches  Mahl  125, a. 

HMIHK"!  n.  das  Gelangen  zu,  lirreichen  ebend.  3,  96.o. 

HMlI'c^  "•  ""*  ''**'•  f^o''"*  der  Upanid  Vä.mas*  4,3,29. 

HIMIH  5)  Hbm.  Jogac.  1,26.  33.  fgg. 

HH^T'I  n.  das  Sammeln,  Zusammenstellen  Pat.  b.  a.  0.  3,85,0. 
HRfJIH  4)  Z.  2  lies  2,378,13. 

BR?^  1)  6)  ?FIirf?fT  RV.  5,ö3,  5.  Z.  9  lies  5, 16.  3,  39.  —  i)  R.  ed. 
Bomb.  4,38,31. 

^Hqc^  I  i  i-l  absol.  vorher  wohlsehmeekend  machend:  IT3  P.  3,4,2  6,ScIiüI. 
HTTS  m.  ein  gesammelter  Text:  «Ülr^WT  H'-lldHl'i'  VPJci  Pat.  a. 
a.  0.  1,168,6.4,66,6. 
amf^^  1)  a]  AV.  7,70,3. 
HHI  (H,  so  zu  lesen. 


HHftiFl  "•  das  Verbundensein  Vämana  3,1,u. 

HHrM|t<=fi  adj.  (f.  °S^r*^IIM'*l)  beipirkend,  dasi  man  Etwas  (gen.)  da- 
runter versteht  P^t.  a.  a.  0.  l,168,a.  °^  n.  nom.  abstr.  b. 

H>T7III  3)  Sammlung,  Menge:  ^^^^^  RV.  7,25,2. 

2.  WJIH^  nom.  ag.  =  HTWB  P*t.  a.  a.  0.  4,5«, 6. 

Hgüfr^  Z.  1  lies  WT^. 

W^JWaifl^  Hem.  Jogac  1,33. 

HU|^  ebend.  2,1.  15. 

H'-M'+y^H  ebend.  1,17. 

fF'Tr^R  ebend.  1,16. 

HÖTT^f^  adj.  =  FP^TT^^;  daron  nom.  ab«lr.  o;^  (dieses  gehört 
aach  zu  den  vorangehenden  adjj.)  n.  ebend.  4,8. 

H^  niit  ^  caus.  S)  einen  Halbvocal  in  einen  Voeal  übergehen  lassen 
Pat.  a.  a.  O.  4,3t, 6. 
1.  H^  2)  Tgl.  HT^  2)  f). 

H^SIH  1)  mit  Biathenstaub  versehen  Väsa^ia  1,2,66. 
1.  ?npn  4)  a)  Z.  3  MBU.  1,836S  das  Nachlaufen,  Folgen. 
f^TT  2)  ;T^:!7IFT  Hbm.  JoGAg.  3,99.  112. 
HIT  2)  Z.  2  lies  10,25,«.  Diese  Stolle  gehört  zu  6). 
HH  -Iti  f.  e»n«  lehneumonpflanze  {Knolle)  Raga5.  22.  NiSB.  P«. 
HTOIFUT  f.  «<ne  6«««.  Pflanze  Sämatioh.  Ba.  J,3,3. 
h4i(HH,  am  Ende  zu  streichen  —  Vgl.  Hloj^m. 
TU.  Tbeil. 


-    WT^^  1818 

FTStlFTf  adj.  alle  Geschlechter  habend,  adjeclivisch  gebraucht;  davon 
nom.  abstr.  ofJT  f.  Pat.  a.  a.  0.  2,3.12,6. 

H^RM  adj.  auf  Alles  sich  beziehend,  allgemein  Voiasa  5,2,23.  3ET- 
H^fsPT^ra"  n.  27. 

HTH=7  N.  pr.  einer  Oertlithkoit  gana  OTUI^li^  zu  P.  4,3,;i>. 

HSTIF?^  2)  Bez.  Gina's  Hem.  Joga«.  1,<5. 

fUFT^Ri^S  m.  ein  best.  Wasservogel  BnÄc.  P.  5,2, '.. 

FT^IFTTU  m.  N.  pr.  eines  Fürsten  Biiäg.  P.  12,1,25  (man  könnte  auch 

R  ^TF  trennen).  —  Vgl.  HrTIJTrU. 

^^  o 

^^^^Wi^3dj.mit  einer  Casusendung  versehenP\T.a.a.O.i,l,b.\C,0,a.h. 

fr=lU  zusammen  fröhlich  RV.  10,30,10. 

H^IFH  Hem.  JoGAg.  2,70  (nicht  N.  pr.). 

FliPT  unvollständig  Pat.  a.  a.  0.  3,85,a. 

Htyl^'T  adj.  tcas  sich  zusammen  befindet  RV.  ?,37,i. 

1.  H^  mit  pin  med.  bewältigen  RV.  1,127,3. 
—  ^fFT,  "HT^'rf??  ed.  Bomb.  36,8. 

2.  H^  3)  6)  SJmatidu.  Bb.  2,6,10. 
n^tT^UI  adj.  =  Ft^^  I)  6)  Gop.  Ba.  2,6,9. 
H^^^l  3)  a)  SÄMAviDu.  Bb.  2,6,10. 

?I<$ll^|tT  m.  gemeinsame  Spendung  Pat.  a.  a.  0.  6,90,n. 
H^^  adj.  vereinigt,  verbunden  ebend.  1,48,6.  2,324, n. 
H^R^qTT  f.  die  .ibsic/it  Etwas  zusammen  — ,  mit  einem  Male  aus- 
zudrücken ebend.  I,2i7,a.  301,6. 

«•<;*=•  ij  adj.  tausendäugig,  m.  Bez   Indra's  Cit.  bei  Voiana  2,1,  U. 

H'^M'^^,  80  zu  betonen. 

r  -^ 

H^R^rI7^adj.  tausendpfadig :  ffTT^  Pat.  a.  a.  0.  1,10.6. 

iT^>rf|  adj.  Kraft  nährend  RV.  5,44,3. 

3.  Hl  mit  fkjyf,  ^^\^^^f^l^mr^^■^^  m-cht  ausgeschlossen  «of. 
Pat.  a.  a.  0.  2,397,6.  qT^TTf^lftll:  ebend. 

—  öjfcl  6)  zu  streichen  und  die  Stelle  u.  3)  zu  stellen. 

^11%%^  1)  Pat.  a.  a.  0.  4,89,6. 

HIIT^^  adj.  mit  einem  Agama  (Bed.  2)  A,  versehen  ebend.  I,85,u. 

FiMT^g  2)  JNlUMrf:  ÖI^FIT^  ^^ü^TIX  qisIRim  ebend.  2,385,a. 

HIlsU  adj.  den  grammalischen  Numerus  betreffend:  ^^^^  ebend.  2, 
360,6.  Z.  1  ist  m.  nach  1)  einzuschalten. 

m"?  adj.  mit  einem  Stachel  oder  Spitze  versehen :  iTJT,  =mi^  Pat. 
a.  a.  8,58,6. 

HFTJ  auch  palron.  von  FTTZ  ebend. 

HI^^,  St.  HT^a  (^1(R  ed.  Bomb.)  MBu.  3,1747  ist  wie  gvETigT. 
ÜP.  4,2  0  (Kathop.  6,9)  FI^  zu  lesen. 

H  iyi'-lFT4)6eMer,entjprccAender,  in /ii)AeremOa(/e  Pat.  a.a.O.  1,2  4  9,6. 

HH^i^H,  so  zu  lesen. 

o 

HR^^=H  adj.  mit  einem  Anubandha  (Bed.  1)  i)  t-er^eAen  Pat.  ». 
a.  O.  l,81,a. 

FTFUTTFRl  (Ton  2.  H  -»-  'JIIH)  adj.  den  ursprünglichen ,  richtigen 
Wortlaut  bildend  ebend.  3,71,6.  0, lo,6.  7,7  5,a.  ioi,a. 

Hl4c<|ii'=fl  adj.  einer  Ausnahme  unterworfen  ebend.  4,88,6. 

114* 


1819 


HTTTFT^ 


1820 


RTRFRJ  3)  im  siebenten  (Adlijija)  gelehrt  ebend.  8,31,«. 

HTH^f^  SÄMATiDii.  Ba.  1,4,1. 

gig^T^  adj.  Pat.  a.  a.  0.  6(4),41,6. 

FTMtH^I^^  adj.  Ton  HHT-ff^T^  obciul.  1,l77,a. 

aMIH^i^l^  adj.  von  H^TI^?-^  ebeiid.  4,80,a. 

Rl^nft^  so  T.  a.  HF<7  Gleichmulh  Hem.  Joo*p.  3,81.  fg.  H  4.  4,51.  fg. 
hier  und  da  «WIM*. 

RIMIIU^h  adj.  (f.  S)  2)  IK  einem  Compositum  gehörig  P*t. a.  a. 0. 7,4 9,a. 

flRI^^  m.  ein  Collecliva  bildendes  Sttffix  ebend.  4,65,a.  der  über 
die  Collectiva  handelnde  Abschnitt  G6,a. 

HFTrl  (2.  U  -^-^°]  adj.  mit  Nektar  versehen:  HW^:  ^ftfPraftT 
37^  ^  iW%f?!  ebend.  8,9,6. 

ftiyiH^  (f-  ^)  2)  ebend.  6,66,6.  6(4),U,6.  —  Lies  K*». 

firirrSl  m.  patron.  von  2.  fPTTFIif  ebend.  4,54,6. 

HrfHM^F^FI  m.  patron.  ebend.  4, 5l,o.  57,6. 

^|t^  IJ  c)  Gleichmulh  He«.  Joga(.  4,50.  53.  fg. 

1.  HT^  2)  HnrfT^  P*T.  a.  a.  0.  4,77,6.  HR  HR  ebend. 

2.  HT^  1)  »■)  %fHTpT  ebend.  8,21,6. 

Hu  t<HllcH'i  m.  ein  best,  über  Waffen  gesprochener  Zauberspruch  R. 
ed.  Bomb.  1,28,7. 

Hm^n^3l=fl  adj.  mit  der  Schlangenkunde  (HM|<=4^T)  vertraut  Pat.  a. 
a.  0.  4,67, a. 

HIW'TTlH^  (^on  H^i'il^'T)  adj.  zum  Pronomen  in  Beziehung  stehend 
EItantba  2,1,33. 

HTra^,HMiq^undHM!ftf.Kö7egABDA».iingKDa.u.ti[^dlfH=t)I. 

HT^^  Hrm.  JoGAg.  1,18.  3,81.  4,83. 

iH^,  undeutlich  der  AnusT^ra. 

TTf^RSTTT^f?  Sp.  976,  oben  und  nnlen  fH^NdW-l  zu  lesen. 

rnf^^  2)  R.  3,20,23.      *• 

1.  IH^  mit  mjpl  iibergiessen  so  v.  a.  reichlich  ausstatten,  —  be- 
schenken 5IBu.  13,3087  nach  der  Lesart  der  ed.  Bomb. 

mU^SIH  und  °5Irft  Tgl.  H^^iTHffl. 

THHHH  adj.  vom  desid.  von  1.  H'T  Pat.  a.  a.  0.  8,6S,a. 

m^l  gana  HIsHI^  zu  P.  4,2,80.  —  Vgl.  H^T. 

H'-lii^^'  adj.  zur  Verfertigung  von  Matten  wohl  geeignet:  cj^^TH 
Pat.  a.  a.  0.  l,297,a. 

?(■-+»  (H(=ti  adj.  ganz  leicht  auszuführen  ebend.  1,213,6. 


Hm^ItT  m.  pl.  Bez.  bestimmter  Manen  MBh.  2,341  nach  der  Lesart 
der  ed.  Bomb.,  F^m^rT  ed.  Calc. 

PRrl  (H  -*-  =7(7  Ton  Rq)  Pat.  a.  a.  0.  6(4),t9,o. 
H^^^  2)  e)  a)  Z.  2  lies  3,2604.  2661.  fgg. 


H--t)r'7,  "rTTfl  denom.  von  H^r?  ebend.  1,267,6. 
Wurm  Z.  3  lies  1,83,4  st.  7.83,«. 
^'T^Wd  f.  Besitz  guten  Feldes  AV.  7,20,5. 
JT^IH  adj.  leicht  zu  erkennen  Väma.ia  2,1,3. 
R^T%H  oxyt.  10,89,15. 
H?5IHZ.  2  lies  2,2,3. 


HTIUI*[  lies  7,41. 

^      r 

gTI[R  1)  6)  Hem.  Joga?.  2,ioo.  —  2)  6)  a)  ebend. 
2.  H^EI  1)  a)  Z.  2  lies  5,53,15. 
RTl^^  f.  Pat.  a.  a.  0.7,110,0. 

;:: .r  _■ 

5?^.  g^^  ^nil  HrJH^:  ebeud.  5,79,6. 


H^q??)  m.  und  HRR^I  f.  zu  lesen  für  H^TT^. 

H^^  m.  eine  6eit.  Personification  Sävatidu.  Bb.  1,2,5. 

H  m\'^  IQ.  desgl.  ebend. 

gH5I^,°sI^^I^IR.  4,8,37. 

HH5T5inrI  n.  pl.  Kam.  Mtis.  11,65. 

HCfn^T,  lies  3,17,5. 

H5f^ü?7  4)  n-  9«te  Brahmanschaft  RV.  10,62,4.  =  ^^J^^  Saj. 

HMfl  Ted.  adj.  =  HT^rT  Pat.  a.a.O.  1,271,6.  st.  dessen  richtig  51- 

f^  =  SrnTfl  3,46,a;  Tgl.  TS.  4,4,ft,2. 

W\'^  Hem.  JoGAg.  2,37. 

flHTsTH  reichlich:  TJTJ  RV.  7,92,3. 
■o  "s  >         • 

Hmra,  absol.  HH^TTCn  Pat.  a.  a.  0.  3,18,6. 

BFTtl  n».  pl.  freundliche  Gesinnung  oder  gütlicher  Zuruf  RV.  1,129,7. 

H^  könnte  auch  RV.  10,3,3.  7  als  adj.  gefasst  werden. 

gx^iim^T  aus  Fg^im^T. 

W(^^  und  Hff  adjj.  TOn  H^T  Pat.  a.  a.  0.  3,2,6. 

H^H  m.  N.  pr.  eines  Mannes  Hem.  Jogac.  2,30. 

1.  ^^^  2)  zu  streichen. 

H^lrl  1)  o)  Z.  1  lies  7,103,5. 

H^"T^,  so  zu  betonen. 

HSTfJ,  streiche  RV.  10,30,1  o. 

H!<lf^^I  f.  Pat.  a.  a.  0.  7,1 16,  a. 

HT^I^T  parox.  2,33,5.  3,30,3. 

H51H  1)  Z.  1  lies  16,2,4. 

nWiHW  R.  ed.  Bomb.  1,4,18. 

H^iX^T  vgl.  ^I5To. 

HWT^ra,  so  im  RV. 

H^rl  3)  6)  Hem.  JoGAg.  1,19.  21.27.  4,92.  ^^  2,55. 

r       c 
H'^I^R  1)  d)  e>n  Kopfschmerz,  der  mit  dem  Sonnenlauf  zu-  und  ab- 
nimmt, Karaka  10,9. 

H^  vgl.  pgr. . 
HIT5I  vgl.  ■^^J]J^. 

H^  (von  1.  TH^)  adj.  am  Ende  eines  comp,  ausyiessend  u.  s.  w.  Pat. 
a.  a.  O.  1,159,6.  160,a.  Man  hiilte  fft^  erwartet. 

H^^  n.  N.  pr.  eines  Dorfes  der  Ilähtka  Kau.  in  Mauäwi.  lith.  Ausg. 
l,178,a.  -  Vgl.H^r^Sn. 

Hf^^ini  adj.  Pat.  a.  a.  0.  1,174,ü.  —  VgL^-lUI. 

^ril^frqtf  adj.  (f.  ^)  =  H^^  SÄMAViou.  Ba.  3,6,9. 

Hjft^  adj.  (f.  511  und  ^i  von  RCq-  Rat.  a.  a.  0.  l,17  8,a. 

^nrira^I  f.  ein  best.  Gericht  (vulgo  H^rfl)  Mauas.  U,S4. 

RreiHT^  m.  patron.  von  RHo-^TiTSf  Pat.  a.  a.  0.  7,81,6. 

HITrJirf?  m.  patron.  von  H  3Tf^fI  ebend.  1,265,6.  266,6. 

HT3T  adj.  (f.  ^)  ebend.  1,16  3,6. 

HTf(N=tl  adj.  von  H^T^I^T  ebend.  7,1  in, a. 


1821 


^ 


^^TT^ 


1822 


?TR  adj.  in  Vurbiiiduiif  mit  jflH  so  v.  a.  2)  Sähatidh.  Br.  3,3,4. 
^IfSj  n.  eine  best,  mythische  Waffe  R.  ed.  Bomb,  i, 27,1 8. 

flFI'IIdli^h  aJj-  <*•«  Geschichte  der  Sumanottari  kennend  P*t.  a. 
a.  O.  4,67,a. 

^1^1^  m.  patron.  von  Ft^;  f.  ^  ebend.  1,153,6. 

^T7  3)  6)  %\^  obend.  2,397, o. 

OT^T^  lu  'Sireichen,  da  HT^^  gemeint  ist;  Tgl.  P,  6,3,so  und  VI- 

MINA    5,2,84. 

^=fF^  Z.  4  lies  m^^. 

—  5112)  Pat.  a.  a.  0.  1,121,6.  ^ 
f^fTRITT  !>■  ''i-  Pr-  eines  Dorfes  der  Bjbika  Kau.  a.  a.  O.  I,t78,a. 
WiHJir{i^  adj.  (f.  gr  und  ^)  von  HSHIl^  Pat.  ebend. 
F^ETmil5riH,°F!3ferT=^B^H.an.4,13.  =  5Tnn'^MBD.l.207. 
FrFH  OB.  ond  IFrFHm  adj.  Bez. eines  best.Adhjija  Pat. a.a.O. 5,43,6. 

1.  FH^  mit  511  intens.  MIHtrUMd  ebend.  1,266,6.  6,13,6. 

^r^  I)  Z.  4.   In  RV.  1,122,2  ist  Fnfft:  wohl  Vjüha  für  ^.  Das 
H  ist  in  Folge  des  MissTerständnisses  angetreten. 
Tn\,  partic.  FfTTTH  auch  Gop.  Br.  1,2,5. 

2.  ffW)  i^yfH*?  adj.  gewaltig  jauchzend  RV.  10,66,6. 
^a,  51°  (weil  gefasst)  Hem.  Joga«.  1,19.  22.  28.  3,91. 
f fjT  Ul  m.  patron.  von  FRTÜI  Pat.  a.  a.  O.  1,260,6. 
FPTT^  1)  irfFrT^  Kahaka  10,9. 

FSfftU^  1)  IT%  "J^üü  t^yPliid  sTH^ftW  Hrm.  Joga?.  3,1  «8. 
1.  F^n  raU  Hirra  *e»«»er  Sache  obliegen:  ^{^  ^HIMIHÜH  R-  ed. 
Bomb.  1,60,8. 

—  sr^  11)  a)  <J)  TT^T^nWHfWrTT:  R.  ed.  Bomb.  1,7, 12. 

—  5JW  7)  *<cA  rüsten  zu  (dat.):  ntRltf  R.  ed.  Bomb.  1,23,4. 

—  Wm,  °rhHH  3)  bereit  — ,  im  Gebote  stehend  Pat.  a.  a.  O.  1,80,6. 

—  yr*^^  caus.  wieder  zum  leben  bringen,  —  erwecken:  '^^^kiti\- 
^  ^i'-illUf  ebend.  1, 1  56, a. 

FJirra  f.  und  F^im^T  f.  nom.  ael.  von  1.  FEIT  ebend.  3,92,a. 

FZn^  1)  a]  jRTl^  FSri^^I  ^  Hrm.  Joga«.  1,20. 

U-yA^TF^  m.  Steifwerdung,  L'nbeiceglichkeit:  ^^]JT^  ebend.  1,4  2. 

FZI5T  1)  6)  °Ffm  ebend.  2,63. 

►yd'-IMH.  Tgl.  Pat.  a.  1.  O.  1,5,6. 

fg^H?^  Hem   Joga?.  3,130. 

VydWFtT  n-  N-  Pr-  e'"os  Tlrtha  Pat.  a.  a.  0.  2,306, 6. 

VSIHH  3)  F^IHI  so  T.  a.  beharrlich  Hrm.  Joga«.  3,136. 

^(J  2)  ^^'.°  ebend.  4, 1 14.  ÜT'lF^'mn  ^rW:  «*• 

1.  P  mit  öJlffT^  P>T.  a.  a.  0.  7,93,0. 

r' 
FT^  1)  Z.  2  füge  RV.  l,'4l,9  hinzu. 

—  H  Tgl.  RPT^. 

Fli^"  simpl.  vielleicht  so  v.  a.  F^^  3):  R^HTT5I'T  ("o  lesen  wir)  FS- 
f^  Bulletin  de  l'Acad.  Irap.  des  sc.  de  Sl.-Pet.  20,38». 
FT\\^,  TR:  F^'TTl  s;m»viuh.  Br.  3,3,i. 
^m^^  m.  patron.  von  F^J^rT  Nagb^a  in  Mahabh.  ed.  Ballaht.  215. 


FtjnC^  m.  =  FTiTX  1)  d]  oder  adj.  platzend  u.  s.  w.:  q^lS^°,  WJ- 
^^o  Pat.  a.  a.  O.  6,80,6. 

FtJJTEsrriSRIT  f.  ein  Gewerbe,  bei  dem  man  mit  Sprengen  u.  «.  w.'  *•• 
thun  hat,  Heu.  Joga;.  3,98.  104. 

t-WM=tlfT  (nicht  °'h^)  NÄoEfA  in  Mabäbb.  ed.  Billirt.  215. 

FITT7  Erinnerung  Taitt.  Äh.  10,63  (S.  894). 

F^W  Z.  2  lies  HW. 

^RilR  m.  künstliches  patron.  Pat.  a.  a.  0.  1,265,6. 

2.  W^  Z.  2.  3  lies  KÄTj.  Qr.  20,3,13. 

RrlTilf!'!  m.  patron.  Pat.  a.  a.  0.  5,51,a. 

RItI^  superl.  und  Rrfl"^H  compar.  zu  RTofH  ebend.  6(4), 46,6. 

n3  O  "S  -O  'S 

ÜTcf  [von  ^T^)  adj.  auf  dem  Opferlöffel  beruhend  so  v.  a,  auf  Opfern 
6.;  H^^m:  ebend.  l,122,a.  Vgl.  Habit.  6977,  wo  vielleicht  ^^!  al. 
^3:  ^^  lesen  ist.  „ 

1 .  FSfUT  2)  Z.  5  lies  das  Streben  st.  die  Gabe. 

1.  FöpT  mit  ^,  t^lfc^l'lci  und  ä^TFöfltl  auch  von  einer  Muschel 
Fat.  a.  a.  O.  7,91,6. 

FöpTPT^fi  nj.  ein  best,  über  Waffen  gesprochener  Zauberspruch  R.  ed. 
Bomb.  1,28,6. 

Fömc4«5  (auch  adj.)  Comm.  zu  Sürjas.  13,16.  22. 

F^ftJ'flT't;'!  adj.  selbst  melkend  Sdadv.  Bii.  4,1. 

t<M*^H l^lrl adj. ungern fen  kommend  so  r.a.zudrtngZtcA.' ArzlBaÄTAPB.S. 

FcT^T^Rc?7n.iropers.  >nt{(2emSTaritazu.tprecAenPAT.a.a.O.2,306,6. 

F=Tr!II?T  adT.  je  nach  den  Accenten  ebend.  1,7,6. 

F^T^fT^  adj.  zum  Bimmel  führend  R.  ed.  Bomb.  1,14,58. 

F^PTTSU  2)  Pat.  a.  a.  0.  1,220,6. 

FclIR=fi  adj.  Ton  F=TFrj"  ebend.  4,73,6. 

FSTIWFT  m.  pl.  =  F£?lRt$Ji7n^^TWT:  ebend.  4,43,a. 

F^IW^FT  m.  =  F^IRITFanFT^r  ebend. 

1.  fF=?7  simpl.  und  caus.:  ft^'F^^  (absol.)  F=l^PMT  siedend  bis 
das  Mehl  gesotten  ist  Samavidu.  Bit.  2,3,4.  3,6,11. 

F^^iq^  Z.  3  lies  1,3,6. 

1.  ^  Z.  6  füge  P.  vor  8,1,58  hinzu. 

1.  ^^m\l^T^ gemeinsam  t6dten:°^^x\^^^•.l?kr.a.a.O.^,2i^,a. 

—  5(^  nachher  — ,  darauf  tödten  ebend,  1,29,a. 

—  J^HiJ",  i^Tl^UUi^I^Öl  ITT:  ebend.  l,296,a. 

—  3^  3)  ertönen  lassen,  aussprechen  ebend.  7,78,6.  79,a. 

—  34T7  caus.  zur  Sprache  bringen,  einleiten  NIlak.  zu  MBh.  1,6. 
j^!^'?^  adj.  von  ^^Ici  Pat.  a.  a.  0.  7,1 1  8,a. 

1.  ^  mit  gSnT.frira^  f^fgfq^qtUI^r'l  ebend.  2,359,a. 

—  cüZ  Z.  1  lies  511^51  rrf. 

^cTH^T  Z.  2  lies  8,368.  Hier  zugleich  adj.;  Tgl.  ^^  4)  6). 
^rl^IH  m.  so  v.  a.  ^r?ITT^  2)  RV.  10, 18,8. 
^FFFTIrl  adj.  mit  lilephanten  versehen:  3^r^°fi\  P*t.  a.  a.  O.  5, 4  8,6. 
^if^'^TT  f.  chend.  4,17,6. 

•^^inm    VlKllAMÄNKADEVAKARITA    7,03. 


PK  Bohtlingk,  Otto 
935       Sanskrit-Wort«rbuch 

G5B63  herausgegeben  von  der 

Th.7  Kaiserlichen 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


FOR  USE  IN 
LIBRARY  ONLY