Full text of "Die Schiffbrüchigen des "Jonathan""

See other formats

DES JONATHAN

Digitized by

Google

Original fn>m

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

v Google

Original fn>m

INDIANA UNIVERSITY

INDIANA

UNIVERSITY

LIBRARY

Digitized by Google

Original ftom

INDIANA UNIVER5ITY

Digitized by

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

fit 5d)ifftiriid)ip ite$ „|anat|anu.

93on

Julius ©ßruB.

^ Google

Original fram

tNDIANA UNiVERSiTY

Digitized by

Google

Original from —

INDIANA UNIVERSITY

'JMaoat« uni mithumi«

^brntcnrrlidjc Reifen non Julius Öcrnr.

Siinfunbncmiiigftfr, fed)i?mi&itennjt9fter uub ftc6citun&ncun;igfter Soiib

— -s-®®-*- —

iHil 59 3Ku|lraiio

Mutorifimr MuSgabe. Mtte föedjte Dorbebatten

Original from

INDIANA UNIVER3ITY

Digitized by

Digitizerf by

po< 2 7 6. /

. A '3‘ /

77,73

«Pa®«

^WVEBSijj.

Dradl o ob iriedritü 3 usprr ii ÜJirn

Google

Original frem

UNDIANA UNiVERSiTY

güvffer ‘greif.

(Er ft es Kapitel.

©itnunfo.

(Ss mar ein anmutiges Xier mit langem, fein gebogenem £>afs, fdjim
gevunbetem fHiirfcn, frijtanfcn, jebod) fräftigen Seinen, jicrlidfen ^taufen

Digitized by Gck igle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

®rfteä ft'apitel.

uub furjetn, bicbtbebaartem, bufchigem S<hroan3, baS langfam auS bcm
l'cfjüfeenben Sunfel beS SBalbeS ^crauStrot; bie 3ar^e feines £>aarfteibe«
roat ein fahles Slot mit meinen Rieden: — ein ©uanafo.

2luf grofje ©ntfemung f)in gef eben, fann ber Slnblicf biefer 3Bieber=
täuer teid)t 3U einer Xäufdjung Slnlajj geben: man glaubt, Sßferbe mit
Steitern oor fidb 31t [eben uitb manch ein Steifenber bot — burch ben Schein
irregefübrt — eine am fernen ©or^ont bingatoppierenbe @etbe biefer Siere
für einen Steitertrupp gebalten.

SaS ©uanafo fchien baS ein3ig fichtbare Seberoefen in biefer gait3 ein*
fanten ©egenb 3U fein. ©S mar am 3lb£)ang eines Bügels fteben geblieben,
ber fidb inmitten einer roeitgebebnten Sßrärie erhob, roo b°bc ©chilfhalmc
in fnifternbem Staffeln aneinanberftreiften unb ihre fcharfen Vlattenben wie
fpifec 2an3en in baS bidbte Vufdjroerf ftadhlichter ©eroächfe bohrten.

SaS Xier hielt baS £>aupt ber ßuftftrömung 3ugeroanbt unb atmete
bie Sünfte ein, bie eine leichte Vrife oon Dften berbeitrug. 2JMt roadbfamen
VHcfen, bie Obren laufchenb aufgerichtet, forgfam Umfchau boltenb, ftanb
cS ba, bereit, auf baS erfte oerbädbtige ©eräufdb bin bie flucht 3U crs
greifen.

Sie ©bene 3eigte feine einförmige, glatte Oberfläche, fonbern mar im
©egenteil oon 3afjlreichcn Vertiefungen burebfurefjt — eine golge ber heftigen
©eroitterregen, bie ben Voben aufgewühlt hotten. Surclj einen biefer natür=
liehen Schufcroälle unfidbtbar gemacht, froef) oorfichtig ein ©ingebomer, ein
3nbianer, roeldben bas ©uanafo trofc ber geringen ©ntfemung unmöglich
bemerfen fonnte, auf ben föügel 3U. ©r mar faft gütlich unbeflcibet —
bie 3erriffenen Stefte eines XierfeHeS bilbeten feine ein3ige Vebecfung — unb
fam langfam näher, inbem er fi<h geräufdjloS burch bie ©räfer fchob, um
baS SBilb, noch ^em er Begehren trug, nicht 3U erfchrecfen. Xrofcbem fchien
biefeS eine Sllfnung ber beoorftebenben ©efabr 3U hoben unb gab Reichen
großer Unruhe.

Sa foufte ein ßaffo pfeifenb burch bie 2uft unb rollte fid) bei beut
Xiere ab; aber ber lange Stiemen erreichte fein 3iel nicht; er glitt oom
Slüdfen beSfelben herunter unb fiel 3U Voben.

Ser Slnfchlag mar oerfeblt; baS ©uanafo aber entfloh mit SBinbes«
eile unb mar bereits hinter ben Vaumgruppen oerfchrounben, als ber
3nbianer am ©ipfel beS £>ügels anfam.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

3)a8 ©ucmafo.

SaS oom nahen Sobe bebrofet geroefene Ster roar gerettet, nun folltc
auch ber SRenfdj feinen Anteil an SobeSnot unb »gefaxt ^aben!

S^actjbem er ba8 mit bem einen ©nbe an feinem ©ürtel befeftigte
Saffo an fich gejogen unb aufgeroüt ^atte, rooUte er eben ben föügcl
feinabfteigen, als fief) in nädjfter Sftähe ein grimmiges ®rütlen ^ören liefe
unb faft im gleichen Slugenblicfe ein roilbeS Sier oor feine ^üfee fprang.
@8 roar ein Jaguar oon aufeergeroöfenficf)er ©röfee; fein graubraunes ^eU
roar mit feferoarjen glecfen ge^eiefenet, bie mit ihren litten SOtittelpunften
ber SßupiUe eines 8lugeS nicht unähnlich fafeen.

Ser (Singeborne fannte bie SBilbfeeit biefeS gefährlichen SiereS unb
roufete, bafe eS ifen leicht mit einem einzigen Schlag feiner geroaltigen Xafce,
einer Seroegung feiner fürchterlichen tiefer töten fonnte, unb machte einen
grofeen Sprung nad) rücfroärtS. Ungliidlicfeerroeife fam ein Stein unter feinen
güfeen inS Stollen, er oerlor baS ©leichgeroicht unb fiel 3U S3oben. SJtit hoch
erhobener §anb fudjte er firf) mit $ilfe eines aus Seefjunbsfnodjen gefertigten,
fpifcen 9Jteffer§ 31t oerteibigen, baS er auS feinem ©ürtel gejogen featte;
einen Slugenblicf lang fjoffte er fogar, fiefe ergeben unb eine günftigere
Stellung einnehmen ju fönnen, aber es foHte nicht fein. SaS leicht oer*
rounbete Staubtier roarf fidfe mit ber $?raft ber feöcfeften 2But auf ihn, rife
ifen nieber unb bie fefearfen Straßen 3erfleifcf)ten bie SBruft beS SBeferlofcn —
er roar oerloren.

3n biefem Slugenblicfe gröfeter Slot er3itterte bie 2uft oon einer lauten
Setonation unb ber Jaguar, bem eine Starabinerfugel baS §er3 burdfebofert
batte, bradj roie 00m SJlitj getroffen 3ufammen. Staum feunbert Schritte 00m
Satort fd^roebten leiste, roeifee Staudfjroölfdjen über einer ber Klippen;
bort ftanb auf einem gelSblodf, ben Karabiner fefeufebereit erhoben,
ein SJtann.

©r roar fein StammeSgenoffe beS SSerrounbeten, fonbern geigte ben ftarf
ausgeprägten arifdjen SppuS. Obgleich oon ber Sonne fefer gebräunt, roar
er nicht oon brauner Hautfarbe; fein Slntlife geigte roeber bie (infolge ber
tiefliegenben Slugenf|öf>len) breite Stafe, noch ^eroortretenben Sacfens
fnochen, bie niebrige Stirne unb bie fleinen Slugen ber inbianifefjen Staffe.
3m ©egenteil l Sein ©efichtSauSbrudf 3eugte oon bebeutenber 3ntelligen3
unb bie hohe, °on un3ähligen 3flften burchfurchte Stirne oerriet ben
Senfer.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

(Jri'teS Kapitel.

Seine Öaare roaren fur3 gefcbnittcn unb grau rote ber Sart. ©ein
Witter roar unmöglich genau an3ugeben, bocb mochte er uicr^ig big fünfzig
3af)re jä^ten.

©r roar oon großer ©eftalt unb fc^ien ficb ber Straft eineg 2ltf)Ietcn,
einer eifernen Stonftitution unb unuerroiiftlicber ©cfunbbeit ju erfreuen. Xie
3üge feines ernften Slntlitjeg trugen ben Stempel großer ©nergie unb feine
ganje Sßerfönlicbfeit atmete jenen ©tolj, ber root)I 3U unterfdjeiben ift oom
lächerlichen $o<bmut eitler Xummföpfe; Haltung unb ©ebärben biefeg SJtannc*
zeugten oon roabrem 2lbel.

Salb .batte ber neue Slnfömmling erfannt, baff ein nocbmaligeg 9lb=
feuern feiner ütBaffe unnötig roar; er fenftc biefclbe, entlub fie, nahm fic
unter ben 3lrm unb entfernte fidj in füblicber Stiftung.

Xort, am 3ufee ber SUippen, breitete ficb unabfebbar roeit bag ÜJteer aus.
Xer ÜJtann beugte ficb über bieSteine unb rief: >$arroli)!« Xann fügte er
noch einige SBorte in einer rauben, an gutturalen Sauten reichen ©pracbe binju.

SBenige SJtinuten fpäter erfebien in einem ^elfeneinfcbnitt ein 3»üng=
ling oon ungefähr fiebjcbn Rohren, meinem ein SJtann folgte, ber bic
Sollfraft beg Sebeng bercitg erreicht b^tte. 2luf ben erften Süd neunte man
in ihnen ^nbianer erlennen, fo oerfebieben roaren fie oon'bem SJtannc,
beffen SJteifterfcbufj foeben ben Seroeig feiner großen ©efebiefliebfeit unb
Xreff ficb er beit geliefert hotte. Xer ältere ber ^nbianer, roelcber ficber mehr
alg oiei^ig 3Jabjre jäblte, jeigte fräftig entroicfclte SDtugfeln, breite Schultern
unb einen mächtigen Sruftforb, ber grofje, eefige Stopf faß auf einem
breiten $)alg; er roar non ftattlicbcr ©röfje, hotte eine tiefbunfelbraunc
Öautfarbe, fdjroar3c §aare unb unter ben bünnen Srauen blißten oerfcbmifjtc
Slugen. $n biefem Stepräfentanten einer untergeorbneten Stoffe fcbieneti
bie tierifeben mit menfcblicbcn Gigenfcbaften um bie Dberberrfcbaft 311
fämpfen; aber nicht bie Stenn3ei<ben eineg roilben Xiercg trug ber SJtann
an ficb, ef)er biejenigen eineg 3abmen, an Sicbfofungen geroöbnten ©efeböpfee.
SJtan hätte ihn für einen guten, treuen §unb nehmen fönnen, einen jener
mutigen Stcufunblänber, roelcbe fo oft 3um ©efäbrten, mehr noch, 3unt
^reunbe ibreg $errn roerben. Unb roie eineg biefer ergebenen Xierc fatn er
bcrbeigelaufcn, alg er feinen Stamen rufen hörte.

Xer junge SJtann roar aller 3Babrfcbeinli<bfcit nach fein Sol)n; fein
gefebmeibiger .Körper roar oollftänbig naeft; in geiftiger £>infi<bt fcfjien er

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

»28u ift bein Stamm?« (©. 11.)

3. ©crue. $ie <Sd)iffbrüd)iflfn be* »3onatban«. •>

Digitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3)a3 Ötuonafo.

ben Vater roeit 3U überragen. 8lus feinen feurigen Slugen fpraeh ein ftarer
Verftanb unb, roa8 oielleicht noch roertooller ift, (Sf)rlit§feit unb 8lufric!)tigfeit!

8118 bie brei SJtänner beifammen ftanben, roecfjfelten bie beiben älteren
einige Sßorte in ber früher ermähnten ittbianifd^en Spraye, bie burd) eine
furje 8ltempaufe in ber ÜDtitte ber meiften SBörter gefennjeid^net ift; bann
eilten alle ju bem Verrounbeten h»n, melier neben bem toten Jaguar im
©rafe lag.

Ser Ungtücf liehe hatte ba8 Verouhtfein oerloren. Sa8 Vlut ftrömte an*
feiner Vruft, bie in ganj entfefelicherroeife oon ben ftrallen be8 roilben Bieres!
bearbeitet roorben mar. 8lber feine £iber hoben fief) ein roenig, al8 er füllte,
ba§ eine Sjanb feine groben Sleibung8ftücfe beifeite fefjob.

8118 er benjenigen erfannte, ber ihm S3eiftanb brachte, erhellte ein
Strahl ber greube feinen erlofchenen SBlicE unb bie bleichen Sippen
murmelten einen Sttamen:

»Ser Sarosbjer!«

Ser Saro*bjerl — Siefe8 SBort bebeutet »greunb«, »äBofjltäter*,
»Vetter« in ber Sprache ber (Singebornen ; mit biefem fdjönen Vamen mar
augenfdheinlich ber SBeijje gemeint, benn er fenfte bejahenb ba8 §aupt.

SBäljrenb er bem Sobrounben bie erften $ilfeleiftungen juteil roerben
lieh, mar Sartolg 3U ben Klippen hinabgeftiegen unb fam halb mit einer
3agbtafcf)e roieber, in ber fief) ein chirurgifdhe8 33eftecE unb mehrere gläfchcfjen
mit bem Safte geroiffer fjeilEräftiger fßflanjen befanben. SBährenb ber
I^nbianer ba8 $aupt be8 Verrounbeten auf feine Snie bettete, roufch ber
Sarosbjer bie jerriffene Vruft unb fucfjte bie Vlutung 3U ftiUen. Sann
näherte er bie Vänber ber SBunben, bebeefte fie mit einem roeidhen Ver^
banbftoff, ber mit bem Inhalt eine8 focc gläfcfjdhen befeuchtet roorben roar,
nahm feinen rooEenen ©ürtel ab unb umfdhnürte bamit bie Vruft bes
3nbianer8, um ben Verbanb bort feft3uhalten.

Sonnte ber Unglücflidhe mit bem Seben baoonfommen? Ser Sarosbjcv
glaubte e8 nicht. @8 gab fein Sliittel, ba8 biefe fürchterlichen SBunben,
bie tief bi8 in bie SBeichteilc reichten, bie Sungenflügel nicht oerfchont
hatten, 3ur Vernarbung bringen fonntel

Sarrolg benüfcte einen lichten Vtoment be8 Verrounbeten, roelcher bie
8(ugen geöffnet halte, 3U einer grage:

»2So ift bein Stamm?

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

(srfteä JTapitel.

— Sort, . . . bort! . . . murmelte ber gnbiaiter unb geigte mit ber §anb
nach Dften.

— Sa§ roirb acht bi§ je^n SJteilen oon fjier, am Ufer be§ banales
fein, fagte ber 5faro=bjer; geftem 8lbenb haben mir bie ßagerfeuer gefefjen.«

®arrolg niefte beiftimmenb.

»(£§ ift erft oier Ufjr, meinte ber ^arosbjer, aber bie glut ift halb
3u erroarten; mir roerben erft bei Sonnenaufgang fort fönnen!

— ga, faßte ßarrolp unb ber Sfam*bjer fuhr fort: £alg unb bu,
ifjr fönnt ihn in ba§ Boot tragen unb bort nieberlegen; mehr fönnen
mir jefet für ifjn nicht tun.«

Äarrolt) unb fein Sofjn gehorchten fogleicf). Sie fjoben ben Ber*
rounbeten auf unb trugen ifjn langfam unb uorficfjtig jum Stranb hinunter;
barauf fam ber eine gnbianer 3uriicf, um ben gaguar 3« ^olen, beffen gell
um teuere^ ©elb an ^crumgic^cnbe fßeljfjänbfer abgegeben roerben füllte.

SBährenb bie ^raei ©efährten ben iljnen geroorbenett Auftrag ooll*
3ogen, entfernte fidE) ber ^aro=bjer einige Schritte unb erffomm eine ber
gelfenjacfen ber Klippe, oon roo aus fein aufleuchtenber Blicf alle fßunftc
be§ fporijonteS umfaffen fonnte. gu feinen gii&en fdf)längcltc fief) bie
pfjantaftifd^ gefdjnittene Uferlinie f)in, bie bie IJtorbgre^e einer mehrere
3Jteilen breiten BteereSftrafce bilbete. Sie gegenüberliegenbe Äüfte, oon tief*
einfdjneibenbett SBafferarmen biö auf unabfefjbare (Entfernung hin 3crriffen,
mar nur in uagen Umriffen fi^tbar. gnfeln unb gnfeldjen roaren ihr
oorgelagcrt unb erfdfjienen bem fernen Beobachter roie bläulicher SBaffcr*
bunft.

Söeber im Dften noch im SBeften fonnte man ba§ (Enbe biefer SJleeres*
ftrafje erblicfen, bie oon hohen, brohenben iflippen umfäumt mar.

©egen korben breiteten fich unenbliche Sßrärien au§, bie oon jaljl*
reichen 2Bafferläufen burdjquert mürben, roelche entroeber al§ tofenbe UBilb*
bächc ober in bonnernben SBafferfäHen in£ SJteer ftüraten. 2lu8 ber Ober*
fläche biefer ungeheueren (Ebenen erhoben fich ftetlenmeife grüne Dafen,
bichte ÜBälber, in beren SJlitte man oergebenS nach einem Sorfe gefahnbet
haben mürbe unb beren UBipfel oon ben Strahlen ber eben untergehen*
ben Sonne in rote§ ©olb getaucht mürben. Jtoch roeiter im ^intergrunbe
türmten fich f<hroere Bergmaffen auf, mit glihernben fronen blettbenb roeifjer
©letfeher gefchmücft.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Xaä ©uanato.

3in öftlicher (Richtung roar ber bergige ©barafter bcr ©egenb faft noch
mehr ausgeprägt. 91(3 ob fie mit bem (Binnenlanbe Schritt galten roollten,
erhoben fich bie Reifen terraffenförmig ju immer ^öt)eren (Regionen unb
oerloren (ich fcbliefjtich als fpifce ©ipfel in ben böcbften ^immelSjonen.

Sie ©egenb fcfjien gänzlich oertaffen, oeröbet unb biefelbe ©infamfeit
brütete über bem (Baffer: roeit unb breit mar fein Fahrzeug ju fef)en,
nid)t einmal ein gcbrecfjIicfjeS (Rinbenfanoe q£>er ein primitioeS Segelboot!

Unb fo roeit ber ©lief reichen fonnte, auf feiner ber 3nfeln im ©üben, an
feiner ©teile ber $üftc, auf feinem erhofften fünfte ber Uferflippen ftieg
auch nur ba3 leic^tefte (Raucbroölfchen auf, ba3 ßunbe gegeben t»ätte oon
ber ©egenroart menf(^li(f)er Seberoefen.

Ser Sag neigte fiel) feinem Gnbe zu unb über Sanb unb SBaffcr
f ebroebte jener $aud) oon 3Re(ancf)otie, ber ftetS ber Sämmerftunbe ooran*
Zugeben pflegt, ©inige bunfle fünfte oerfinfterten ben Ülbenbbimmel ; e§ roaren
gro^e (Bögel, bie langfam bureb bie Süfte febroebten unb Umfcljau hielten
nach einem 3uflucht§ort für bie (Rächt.

2Rit gefreuten Firmen ftanb ber $taro*bjer auf bem ^elSblocf, ben er
erflommen batte, unberoegücb roie ein ©teinbilb. ©ein Slnttib roar oerflärt,
als hätte er eine (Bifion, feine Siber gitterten, feine (Rügen ftrablten im geucr
heiliger 39egeifterung, roährenb er in bie (Betrachtung biefeS rounbcroollen
©chaufpieleS oerfunfen roar, ba3 (Baffer unb Sanb bot, bicr' an ben
äujjerften ©rennen ber (Belt, auf biefen lebten, oerftreuten (ßarzellen bcS ©rb=
ganzen, einer oergeffenen (Region, roo fein dRenfdj ein ©igentumSrecht gettenb
machen fonnte unb bie fich nie unter ba3 $och eines ©efefcgeberS gebeugt hatte.

Sange, lange ftanb er fo ba, oom finfenben Sicht roie oon einet ©trabten*
gloriole umrooben, oon ber leichten (Brife tiebfofenb umfächelt, bann öffnete
er roeit bie ülrme, als roollte er bie majeftätifdhe Unenblichfeit oor fich
umfaffen, fefthalten, an fein (Qerj brüefen unb ein tiefer Seufzer hob feine
(Bruft. Unb roährenb fein (Blicf mit ftolger ©enugtuung baS herrliche Sanb
überflog unb fich bann in fübner ^»erauSforberung ju ben £>immel3böben
erhob, brach aon feinen Sippen ein (Ruf, ein (Ruf, ber fich °u§ feinem tief*
innerften ©ein loSgelöft hatte unb fein roilbe§ (Begehren oerriet — nach
Freiheit, nach abfoluter, unbegrenzter Ungebunbenbeit.

Siefer (Ruffchtei, er roar berjenige ber Slnarchiften aller Sänber unb v>
feiten, jene berühmte unb berüchtigte formet, bie fo charafteriftifch ift.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

3n>eiteä ilapitel.

baff fie aln lanbläufigen ©tjnongm für bic gaitje SBerbrüberung gilt, bic
in oier furjcn SBorten allen SBiffen unb ©treben biefer gefürsteten ©eftc
fennjeidjnet.

»Kein ©ott! Kein ©ebieter !« rief er mit Sonnerftimme, roäfjrenb er
fiS oon ber §öf)e feiner Klippe ju ben tofenben ^uten unten nieberbeugte
unb eine roilbe, gebieterifefje £>anbbetoegung madjte, aln ob er bie unenb*
licf)e SBelt unb allen auf ifjr.an fief) reifjen rooHte.

3n)cites Kapitel.

(5tnc gebeimitiööollc ©fiftenj.

Sie ©eograpfjen be3eicf)nen mit betn Flamen »2RagaH)äegs2lrcf)ipeI« bic
©efamtbeit aller Unfein unb 3nfel(f)en, bie 3roifcf)en bem 2ltlantifSen unb
beut ©tiüen C^ean um bie ©übfpitje ben amerifanifefjen Kontinenten gelagert
finb. Sie fübUcljften ©egenben biefen ©rbteilen finb bie Sänbergebiete Sßata*
gonienn, ban in jpuei langgeftrecfte £>albinfeln enbet, beren eine aln äujjerften
Sluniäufer ban Kap grotoarb trägt. Sem ©ebietc, ban burcf) bic 2Ragall)äen=
©trafce oon bem geftlanb getrennt ift, fjat man — unb mit 9tecf)t — in
banfbarer ©rinnerung an ben berühmten ©eefafjrer ben 16. ^aljrfjunbcrtn
— ben tarnen 2Jtagalf)äens2lrcf)ipel beigelegt.

Sie abgetrennte geograpljifSe Sage battc 3ur Solge, bajj biefer Seil
ber Itteuen SBelt bin jum 3at)re 1881 noef) feinem aioilifierten ©taatc
cinoerleibt roorben mar, felbft niefjt feinen näcfjftgelegenen ÜRacfjbarn ©fjilc
unb ber Sftepublif Slrgentina, beren ^ntereffc übrigenn lange 3eit burcf) einen
©treit um bie Sampan fßatagonienn gefeffelt nntrbe. Ser 2Jtagalf)äens9lrSipcl
gehörte niemanbem, 3Ueberlaffungcn fonnten f»ier na<$ belieben gegrünbet
merben unb erfreuten fidj oollfommener Unabfjängigfeit.

Siefe 3wfelroelt ift burefjaun nicf)t oon fleiner Slunbebnung, fic ocr=
Jff fügt über einen $tä<benraum oon fünfjigtaufenb Duabratfilomctern. Slufjcr
einer großen Slttjaljl fleiner Unfein geringer 33ebeutung gehören 31t bem

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERS1TY

(Sine geljetmniSöotte gjiftenj.

Archipel baS geuerlanb, baS ©efolationSsßanb, bie Unfein ßlarence, $ofte,
Naoarin, bie ©ruppe beS $ap §oorn, bie fiel) mieber aus ben Unfein
SBoHafton, Termite, ©erfchel unb anberen ^nfelcfjen unb ßlippen jufammen*
fefct; fo löft ftcf( ber geroaltige amerifanifche Kontinent langfam in Keine
Grbfcfj ollen unb ©taub auf.

Gon biefen Teilgebieten, bie in ihrer ©efamtfjeit ben NlagalhäcSs
Archipel bilben, roeift baS $euertanb bie größte ^flädjencntroicflung auf. 3m
Norben unb SBeften oom Vorgebirge ©fpiritu ©anto bis zum SJlagbalenens
©unb ift bie ßüftentinie milb jerriffen. Na<fj SBeften fpringt eine fdjmale
Öalbinfcl ins Nlcer oor, bie ben Gerg ©armiento (2070 w<) trägt; im ©üb=
often enbigt bie 3nfel in ber ©pifce ©an Siego ; fie fiefjt einer jufammen*
gefauerten ©phinj ähnlich, beren ©chmeif in bie SBaffer ber Straffe oon
2e Nlaire taucht.

3Sm SNonat April 1880 haben fich auf eben biefer 3nfel bie im
oorigen Kapitel ermähnten Gegebenheiten abgefpielt. Sie SNeereSftrahe, bie
ber Äaro*bjer roährenb feiner fieberhaften Getrachtung oor Augen hatte,
mar ber Geagle*S?anal, ber baS gcuerlanb im ©üben begrenzt unb beffen
jcnfeitigeS Ufer oon ben Unfein ©orbon, $ofte, Naoarin unb fßieton gebilbet
roirb. Noch ffiblicher entfaltet fiefj bie Snfefroelt beS $ap $oorn.

3ef)n Sahre oor bem Geginn biefer Stählung mar ber SNann, beut
bie 3nbianer fpäter ben Namen $aro=bjer beigelegt hatten, zum erften Ntale
auf feuerlänbif ehern Goben auf getaucht. SBie mar er hergefommen? Ohne
3meifel an Gorb eines ber zahlreichen ©egelfchiffe ober Sampfer, bie baS
2abgrinth oon 2Bafferftraf}en befahren, baS fich innerhalb beS NtagalhäeSs
Archipels unb jenen Unfein muSbreitet, bie beffen $ortfefcung |m gtiKen
Ojean bilben. J^anbelSbezieljungen oerfnüpfen fie mit ben ©ingebornen,
beren 3>agbbeute an Tierfellen (oon ©uanafoS, GifunaS unb ©eetoölfen)
fie fehr zu fchäfcen roiffen. Sie ©egenroart biefcS gremben lieh fich auf bie
SBeife leicfjt erflären; auf anbere fragen, feinen Namen, feine Nationalität
betreffend mar bie Antroort fchroercr zu finben; man ahnte nicht einmal,
ob er ber Sitten ober Neuen ÜBelt entftamrnc.

Glan muhte gar nichts oon ihm. Um ber SBahrheit bie ©hre 3U geben,
muh gefagt roerben, bah utm niemanbem ber Gerfu«h gemacht roorben mar,
Klarheit in biefe Angelegenheit zu bringen. SBeldjeS märe auch bie fßerfön=
litfjfeit geroefen, bie in biefem 2anbe, baS feine Autorität anerfannte, ein

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

groeiteä ftapitel.

Sttit getreusten Ernten ftanb er auf bem Jeteblocf, . . . (S. 13.)

fHcdft gehabt I)ätte, itjn au^ufragcn? (Sr lebte ja nid)t in einem gcfetjlid)
georbneten Staate, i»o bie ^olijci ber ülcrgangcnfjcit jebeö einzelnen nad)=
forfdjt, mo cs untnöglicf) ift, längere $cit nnerfannt 31t bleiben. $icr mar
niemanb mit irgcnbmeldfcn fDtad)tuollfommcnt)eiten nerfefjen, l)icr lebte man
anfccrtjalb be§ SöannfrcifcS fcftftel)cnbcr ©ebräudje unb ©efetje, fleinlidjer
3?orfcf)riften, f)ier mar baS £anb ber ^rcifjeit !

SBäljrenb ber ersten 3mei 3af)re feiner Jlnrocfenljcit auf bem Feuers
lanbe fjatte ber Äarosbjer feinen beftimmten Crt 311m blcibenbcn ÜBoljnfitje

Digitized by Go< igle

Original fram

IMDIANA UNIVERS1TY

Sßort ben anberen 3nfeln fnmcn fie feinen 9iat erbitten
3* ©erne. $ie 3d)iffbrücf)iflen bc& »3onatban«.

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSIIY

□ igitized by

Go<.)gle

Original fram

[NDIANA UNIVERSITV

Eine gefjeimnietooüe Sjifienj.

gewählt. (Sr war balb ^ter, balb bort 3U finben, burc^freujtc bie flanke
©egenb in abenteuerlichen ^afjrten unb fc^Io^ greunbfehaft mit ben (Sin*
gebornen ; niemals aber berührte er bie wenigen, oon Slnfieblern ber weiften
Stoffe beroohnten Stieberlaffungen. SBenn er jemals mit einem ber Schiffe
in birefte Verbinbung trat, bie irgenbeinen Sßunft beS SlrcfjipelS anliefen,
fo gefchah bieS nur, roenn er für einen 3eucrKmbcr ben gnnfchenhänblcr
abgab ober fich mit SDtunition unb Slrjneien neu oerfehen muftte. $)iefe (Sin*
fäufe bejahte er entroeber mit £auf (hob jetten ober in fpanifcfjem ober
englif ehern (Selbe, mit bem er reichlich oerfehen 3U fein freien.

Sonft mar er auf fteter SBanberung oon Stamm ju Stamm, oon Säger*
plaft ju ßagerplaft begriffen. (Sr lebte, roie bie (Singebornen, 00m (Srtrage
ber 3»a0b unb beS gifdjfangeS; f)iert fich balb bei ben SBewohnem ber
Äüftengegenben, balb bei ben Völferfchaften im inneren beS SanbeS auf,
roohnte in ihren gelten, pflegte unb ftdlte bie Stranfen, unterftüftte bie
ÜBitwen unb SBaifen unb mar balb ber ©egenftanb banfbarfter Verehrung
biefer armen Seute, bie ihm ben glorreichen Stamen beilegten, unter bem
er oon einem (Snbe beS 2lrcf)ipelS 3um anberen befannt unb geliebt mar.

(SS fonnte fein Zweifel barüber herrfchen, baft ber Staw=bjer ein fehr
unterrichteter, gebilbeter SJtann war, befonberS in ben ßeilSroiffenfchaften
muftte er eingehenbe Stubien gemacht hoben. (Sr fprach auch geläufig
mehrere Sprachen : gronsofen, (Snglänber, Seutfcfte, Spanier unb Storweger
hätten ihn getroft für einen Sohn ihres fianbeS anfehen fönnen. liefen
polyglotten ßenntniffen hotte biefc rätfelhafte Sßerfönlichfeit natürlich fehr
balb bie ßanbeSfprache t)in3ugefügt, ben ijacanifcfjen Sialeft. 2)icfeS 3>biom,
baS im gan3en 9JtagalhäeS4lr<hipel gefprodjen roirb unb baS auch bie
SJtiffionäre 3U ihren Vibelüberfefcungen benüfcen, beherrfchte er flie^enb.

3)er 3ItagalhäeSs2lrchipel, roo ber $am*bjer fein Sehen 3U3ubringen
gebachte, ift burchauS feine unbewohnbare ©egettb, wie man gewöhnlich
annimmt, wenn man eS nach betn Stufe beurteilt, ben ihm bie ^Berichte ber
erften (Srforftfjer gefdjaffen hoben. SWerbingS wäre cS übertrieben, ber ©egetib
ben Stamen eines irbifchen ißarabiefeS be^ulegen unb eS wäre lächerlich,
leugnen 3U wollen, bah fein äufterfteS Vorgebirge, baS 5tap $oom, oon ben
für<hterli<hftcn Stürmen heimgefueftt wirb, bie an $eftigfeit unb häufigem
Auftreten ihresgleichen fuchen. ttnb hoch gibt eS oiele Sänber, felbft in
(Snropa, bie eine 3ahfreiche ÜBeoölferung 311 ernähren hoben unb wo bie

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

3rociteä Kapitel.

(Sjiftenjbcbmöungen nocß härter finb als ßier. äßenn aueß baS SHima natur=
gemäß ein fcf»r feucßteS ift, fo oerbanft anberfeitS ber Ärcßipel ben um*
gebenben 3® aff er n eine feßr geregelte, gleichmäßige Temperatur, bie eifigen
äBinter be£ nörblicßen SRußlanbS, ScßmebenS unb fRorroegenS finb ißm
unbefannt. Tie mittlere Temperatur fällt im SBinter nie unter ö ©rab
SelfiuS unb fteigt im Sommer jur 3eit ber größten $iße nie über 15 ©rab.

Troß ber gän3licß feßlenben metcorologifcßen Veobacßtungen genügt
ber bloße Änblicf biefer Unfein, um alle Äußerungen eines übertriebenen
SßeffimiSmuS 3um Scßroeigen 3U bringen. Tie Vegetation erreießt ßier eine
Üppigfeit, bie ißr in ber falten 3one oerfagt fein mürbe. Tie ßerrlicßften
Sßeibepläßc oon ungeheuerer ÄuSbeßnung finben fieß ßier, bie 3aßllofcn
gerben fRaßrung in Überfluß bieten fönnten, unb enblofe Söalbungen, in
benen bie Vucße, bie Virfe, ber Sauerbom unb ber 3itntbaum ßerrlitß
geheißen, ©emiß mürben fieß aueß unfere ®emüfepflan3en unb §ülfenfrücßte
leicßt afflimatifieren ; felbft bie ©etreibearten, ber SBe^en mitgereeßnet,
fönnten ßier ein leicßteS ^ortfommen finben.

Unberooßnbar ift biefer Sanbftricß nießt, aber faft unberooßnt. Seine
Veoölferung befteßt in einer fleinen 9ln3aßl oon ^nbianern, roeltße man
unter bem SRamen »gcuerlänber« ober »?)acana§« fennt, roirf ließen Sßilben,
roelcße auf ber allcrtiefften Stufe ber menfeßließen ©efellfcßaft fteßen unb
in biefen eittfamen ©benen ein elenbeS Sßanberleben füßren. —

ßange oor bem 3eitpunft, mit bem biefe ©efdßicßte einfeßt, ßatte ©ßile
an ber 3Ragalßäe£sStraße bie Station Vunta=2lrenaS gegrünbet, babei mürbe
uorübergeßenb feine Äufmerff amfeit auf jene unbefannten ©egenben gelenft.
Äber roeiter ging baS ^ntereffe nießt unb troß beS ÄufblüßenS ber neu=
gegrünbeten SRieberlaffung mürbe fein Verfucß gemadßt, auf bem 9Ragalßäcs=
Ärcßipel feften ^uß 31» faffen.

SEöclcße $ette oon Greigniffen ßatte tooßl ben fö'atö’bjer in biefe ber
Vleßqaßl ber SRenfcßen unbefannte JRegion gefüßrt? 9lucß baS mar
©eßeimniS; aber bicfeS SRpfterium mar bodß oieUci(ßt 31t ergrünben.

Ter fto^e Stuf, ber oon ber £>öße ber Klippe roie eine ^icrausforberung
beS ©immelS, ein leibenfcßaftlicßer Tauf an bie ßerrlicßc, freie SRatur
crflungen mar, ließ maneßes erraten.

»Stein ©ott! Stein ©ebieter !« So lautet ber SBaßlfprucß ber Änardjiftcn.
Tie Vermutung mußte naßclicgen, baß ber Sfamsbjer biefer Vcrbinbung an=

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

(Sine gefjeintniSboIle ©jiftenj.

gehörte, bie fid^ auS bcn heterofliteften Elementen sufammenfefct, auS einer
bunt untereinanbergeroürfelten SRenge non Verbrechern unb Sunfelmännern
befielt unb nur roenige erleuchtete Äöpfe jä^ft. 3ene finb neib= unb hofcs
erfüllte ©goiften, immer ju Staub unb SRorb unb jeber ©eroalttat bereit;
biefe ^bealiften, Sichter, 'roelche oon einer neuen 3Jtenfcf)f)eit träumen, bic
über ben Srümmem ber beftehenben Drbnung erftehen foU; einer SRenfcf)*
heit, ber alle ©cfjlecfjtigfeit fremb ift unb bie -pun ßeben erroeeft roirb nach
Aufheben jener ©efetjeSparagraphen, bie ber SJtenfdjengeift erfunben h°t,
um baS Vöfe in möglidhft enge ©rennen ju bannen.

SBeldljer biefer beiben klaffen gehörte ber $aro=bjer an ? SBar er einer
jener uerbitterten ^reifjeitöburftigen, jener Apologeten ber fdhnellen Sat?
Vielleicht hotte er für feine Überaeugung Sßropaganba 3U machen gefucht,
mar aus allen jioilifierten Staaten auSgeroiefen roorben unb mufcte froh
fein, in biefem oerfteeften SBtnfel ber beroohnten (Erbe ein Unterfommen 311
finben ! ?

Sine berartige VorauSfefcung märe in bireftent SBiberfpruch mit feiner
ßebenSführung geftanben, bie, feitbem er bie Unfein beroohnte, nur $ügc
oon ©üte unb SRenfchenfreunblidhfeit auf3uroeifen hotte. Sßer fo oft unb
ohne Vebenfen fein ßeben aufs Spiel gefegt hotte, um einige armfeligc
menfchliche Gpiftei^en 00m Sobe 3U erretten, fonnte fich unmöglich mit
©ebanfen ber gerftörung, ber Vernichtung getragen hoben. SRöge er
Anarchift fein! Unb er mar eS! $atte ihn fein Ausruf hoch oerraten! Aber
bann gehörte er ber Kategorie ber Sräumer an unb nicht ben mit SRefferti
unb Vomben hontierenben SRitgliebern.

SBar bem fo, bann mufjte fein (Spil ein freiwilliges fein, ber logifche
AuSgang eines in feinem inneren abgefpielten SramaS unb nicht eine burcf)
einen fremben SBiUen biftierte Strafe. Surch feine Xräume oerblenbct,
maren ihm bie ehernen ©efefee, bie im 3ioilifierten SBeltaU ben SRenfchen
oon ber SBiege bis 3um ©rabe roie an einem 3ügel führen, unleiblich,
unerträglich geroorben unb eS fam ein Augenblid, roo ihm bie ßuft 311m
Atmen erftiefenb bünfte in biefem Urroalb oon unsähligen Vorgriffen,
burch roelche fich bie Staatsbürger um ben üßreiS ihrer Unabhängigfeit
einen geroiffen SBohlftanb unb Sicherheit erlaufen. Seine Ghorafteranlage
oerbot ihm, feine freiheitlichen 3been, feinen SBiberroillen gegen bie beftehenben
(Sinrichtungen auf bem SBege ber ©eroalt 3U oerbreiten, fomit blieb ihm

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3>»eiteS äapitel.

fein anbercr 2öeg offen, als ju fließen unb auf bie Suche nad) einem ßanbc
ju gehen, in bem niemanb Sflaoenfetten trug, unb fo mar er fcfjliefjlidj im
SJtagalhäeSSlrdjipel gefanbet, ber einzigen ©egenb auf ber ganzen Grbobcr*
fläcfjc, roo noch unbefcfjränftc Freiheit ^errfcfjtc.

SBäfjrenb ber erften 3eit feines SlufentljalteS bafelbft, jroet oolle 3ahre
(jinburcf), oerliejj ber Starosbjer niemals bie grofce 3nfel, roo er fidj aus*
gefcfjifft hatte.

2>aS Vertrauen, baS er ben Gittgebornen einjuflöfjen raubte, bas Sin*
feljen, baS er fid) bei allen Stämmen erroorben hatte, rourbe immer größer.
Son ben anberen Unfein famen bie Ganoes ober $ßirogen*3nbianer feinen
Siat erbitten, roelcljc einer anberen Stoffe angel)ören als bie ^acanaS, bie
baS $euerlanb beroohnen. Siefe armen er, roelt^e, roie iljrc

StammeSgenoffen, oon ifjrer ^agbbcute unb bem Grtrag beS gifdjfanges
lebten, fucfjten ben »SBohltäter« auf, roenn er fid) an ber Stüfte beS Seagle*
banales aufhielt. Stiemanb ging jemals ohne Stat unb £>ilfe oon ihm. 3tt
befonberS böfen $eitläufen, roenn eine oerheerenbe Stranfljeit ausbrach unb
unter ber Seoölfcrung roütete, hatte er biefelbe mit allen if)tn $u ©ebotc
ftefjenben SJtittcln ju befämpfen gefudjt, ohne bie geringfte Stücffidjt auf fein
gefäljrbeteS fieben ju nehmen. Salb oerbreitete fich ber Stuf feiner Xaten
über bie gan^e ©egenb. Gr überflog bie 3JtagaIl)äeS*Strafee, man erfuhr,
bah ein ^rember, bem bie banfbaren Gingebornen ben Xitel eines Staros
bjer gegeben hatten, auf bem ^euerlanbe lebte, unb er rourbe ju roiebers
holten SJtalen aufgeforbert, nad) $ßunta=9JrcnaS 31t fommen. Stets hatte
er nur eine abfdjlägigc Slntroort barauf. Steine SJiadjt ber SBclt hätte ihn
31t biefem 23efud)e beroegen fönnen. Sein Juh folltc unfreies £anb nie
mehr berühren.

Slm Gnbe beS jroeiten QahrcS feiner felbftgcroät)ltcn Serbantiung
ereignete fitf) ein ^roifdjenfall, ber nietjt ohne Ginfluh auf fein fpätercs
£cben bleiben follte.

2Benn auch ^er Staro*bjer fich ftanbhaft roeigerte, bie d)ilcnifd)e Stieber--
laffung auf patagonifchem Soben 3U betreten, fo hinbertc bieS bie Üßatagonier
fcineSroegS, in baS ©ebiet beS 9JtagathäcS=3lrrf)ipelS gcroaltfam einjubringen.
3n roenigen Stunben fonnten fie mit ihren 5Pfcrbcit am Sübufer ber
SHagaIf)äcs=Strahe anlangen, oon roo aus fie aitSgcbcbntc Streifige (man
gibt ihnen in Slmcrifa bie Se^eidjnung »raids«) oon einem Gnbe ber Jvcucv=

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

(Sine gebeitmüäüoüe ßjiftenj.

lanbSinfel -jum anberett unternaßmen, babei bie (Singebornen angriffcit,
Söfegelb oon ißnen erpreßten nub beren Sfinber als ©flauen in ißre pata*
gonifdße Heimat führten.

groifcßen ben ißatagoniern ober £eßuel*(Sße=3nbianern unb ben geuers
länbern hefteten jiemlic^ ausgesprochene etßnograpßifcße ©erfchiebenßeiten
bejüglich ber fRaffe unb ber Sitten; bie erfteren finb oiel meßr ju fürchten
afS bie leßteren. SJiefe leben ßauptfäcßlich oom ^ifcßfang unb oereinigen
ficß in gamitien, roäßrenb jene oor allem $äger finb unb oiclföpfigc
Stämme unter Anfiißrung oon Häuptlingen bitben. Außerbcm finb bie
■geuerlänber oon fleinerer ©eftalt als ißre baS geftlanb berooßnenben Aach*
barn. 3ßre <haraftcriftifcßen ftenn3eicßcn finb ber große, oierecfige Sfopf
mit ftarf oorfpringenben ©acfenfnocßen im Antliß, bünnbefäeten Augenbrauen
unb niebriger ©time. 3m allgemeinen ßält man fie für tieffteßenbc
©efcßöpfe, beren Sttaffe aber noch lange nicßt erlöfdßen roirb, ba fie fich
einer 3aßlreicßen Aacßfonunenfcßaft erfreuen, faft fo 3aßlreicf), fönnte man
fagen, roie bie ber Hurtbe, bie ben ßagerplaß umftreifen.

2)ie fßatagonier machen einen ganj anberen (Sinbrucf; eS finb große
Scute, fräftig gebaut unb gut proportioniert, ©ie finb bartlos unb laffen
ißre langen, fcßroa^en Huorc offen über ben Aücfen ßerabroatlen; auf ber
Stirne finb biefelben burdß ein Sanb 3ufammengeßalten. 3ßr olioenbrauneS
©eficht ift in ber ©egenb ber tiefer breiter als an ben Schläfen, bie Augen
geigen ben StjpuS ber mongolifdßen Aaffc unb beiberfeitS ber breiten Stulp*
nafe blißen tiefliegenbe. Keine Augen. Sie finb füßne unb unermüblicße
Aeiter, bie auf ihren auSbaucrnben Vieren bie roeiten (Sbenen burcßfcfjnjeifen;
unermeßlich groß ift ißr ^agbgcbiet, roo fie baS ©uanafo, ©ifuna unb ben
Aanbu oerfolgen; ißre Sßferbe finben auf ben auSgebeßnten SBeibefläcßen
Aaßrung im Überfluß.

SDteßr als einmal fcßon ßatte fie ber $aro*bjer auf ißren fßlünberungS*
Riegen burcß baS fffeuerlanb begegnet, aber er mar nie in näßere ©erüßrung
mit ben roilben Aäubern gefommen, roelcße Gßile unb Argentina nicßt im
3aume 3U ßalten oermögen.

(SS mar im Aooember 1872, als ber SBanbertricb ben $aro*bjer bis
an bie SBeftfüfte geuerlattbS gefüßrt ßatte, roo er an ber 9JlagalßäeS*©traßc
3um erften SRale ©clegenßeit ßatte, im 3ntereffe ber bie Ufeleß*23ai be*
rooßnenben ?)acanaS mit ben (Sinbringlingen in näßere ©eriißrung 31t fommen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

3»oetteö Kapitel.

$)iefe Bucht ift im Storben t>on Sümpfen begreift unb bilbet einen
tiefen Sinfchnitt in ber ÜBefttüfte geuerlanbs, ungefähr gegenüber ber Stelle,
roo Sarmiento feine Kolonie Sßortsgamine traurigen ©ebenfenS errichtet hat.

Sin Srupp Sßatagonier mar an ber Sübfüfte ber Bai gelanbet unb
hatte einen ßagerplafc ber geuerlanb8=3nfulaner angegriffen, ber ungefähr
jroanjig Familien Dbbacf) bot. S)ie Angreifer roaren im Borteil, benn fie
roaren ben £)acana8 an gafjl überlegen, ftärfer unb beffer bewaffnet.

£rohbem oerfticfjten biefe, bem geinbe SBiberftanb ju leiften; ihr 9ln=
führer mar ein Sanoe*3nbianer, roeldjer auf feiner Biroge jum ßager
gefommen mar.

©iefer SJtann mar Äarrolg. Sr oerfah ben $>ienft eine« ßotfen unb
führte bie ßüftenfafjr^euge, bie fid) in ben Beagle*ltanal unb in bie BteereS*
ftrafjen ber Snfelgritppe be§ 5tap ®oorn roagten. Soeben hatte er ein Schiff
nach Üßuntas2lrena8 gebracht unb mar bei ber Stücffahrt in ber UfelejjsBai
an3 ßanb geftiegen.

ßarroti) tat fein 9Jtögli<hfte§, energifchen ÜBiberftanb ju leiften unb bic
Stäuber gurüc^ufchtagen, aber bie ^räfteoerteilung mar eine 3U ungleiche, bic
^euerlänber in ihrer abfoluten SJtinberheit roaren halb überrounben, ba§
ßager rourbe erobert, bie ßelte niebergeriffen, e§ floh SHut, unb roa« nicht
getötet roorben roar, fuchte fein $eil in rafcher gludht.

SBährenb be§ Kampfes roar §alg, ber bamals neunjährige Sohn
$arrolg£, in ber Sßiroge geblieben unb wartete auf bie Stücffehr feine«
Bater«. B^hlich fah er jroei beutegierige üßatagonier auf fich juftürjen.

S§ wäre bem Änaben ein fieichtc« geroefen, fich mit wenigen Stüber*
fchlägen ju entfernen unb in Sicherheit ju bringen, aber biefc§ Borgehen
mürbe feinem Bater jebe SJtöglichfeit einer Stettung burdj bie $lucf)t oer*
citelt haben.

Schon fprang ber eine ber Stäuber in bie Barle unb paefte ba§ $inb
beim Sinne, um e§ mit fich fortjufchleppen. ©crabe im rechten Slugcnblic!
erfchien $arrolij, ber au§ bem unrettbar in ben £änben ber geinbe befinb*
liehen ßager entflohen roar, um feinem Sohne £>üfe 3U bringen. Sin^Bfc^
oon bem jroeiten Batagonicr abgcfdjnellt, fchroirrte an feinem Dljre oorbei,
ohne ihn 3U berühren.

Sfje noch biefer Berfuch, bic«mal oiellcicht mit glücflichcrem Srfolgc,
hätte roieberholt werben fönnen, ertönte ber fdjarfc 5tnaU einer $euer*

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

'Xem flietjenben Srafyracugc rourbe eine SSolfe non Pfeilen nacfjflefcmbt. (©. 27.)
3. Herne. $ie Scbiffbriidjißen be£ »^onatban«. 4

Digitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Go<.)gle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Sine geljeimniStioHe gjiftenj. 27

roaffe. ©er Stäuber fiel töblich getroffen jur Gerbe, roährenb fein ©ef ährte
bie glucfjt ergriff.

©er Schuft roar oon einem SRanne ber roeiften Stoffe abgegeben roorben,
ben ber 3ufaII auf ben Kampfplafc geführt batte. @8 roar ber Karosbier.
@8 roar feine 3e'b 3U oerlieren. ©ie Sßiroge rourbe eüigft angeholt, ber
Karo*bjer, Karroh) unb ber Knabe fprangen hinein unb fegelten baoon. 8118
fie ungefähr eine Kabellänge oon ber Küfte entfernt roaren, fanbten bie
©ebueI=@bCsSnbianer bem fliehenben Saftrjeug ein 9Bolfe oon Pfeilen nach,
beren einer $alg an ber Schulter oerrounbete.

©ie üöunbe roar nicfjt ungefährlich unb ber Karosbjer rooEte feine
©efäftrten nicht oerlaffen, fo lange feine ©ilfe nötig unb ber Knabe nicht
aufter ©efaftr roar. So blieb er benn bei ihnen in ber Sßiroge, bie ba8
geuerlanb umfchiffte, in ben Seagle=Kanal einfuhr unb fc^Iiefetich in einer
fleinen, roohlgefchüftten Sucht ber Steuen Snfel lanbete, in beren Stähe
KarrolgS Seifenhöhle lag. Seht roar für ba8 ßeben be8 Kinbe8 nichts
mehr ju fürchten, bie SBunbe roar in fdftönfter Reifung begriffen unb
Karrolg rouftte nicht, roie er feinen überftrömenben ©anfbarfeitSgefühlen
SluSbrucf geben füllte. 8118 bie üßiroge roohloeranfert in ber Sucht lag', fprang
Karrolg an8 ßanb unb bat ben Karo*bjer, ihm ju folgen.

»$ier ift mein $au8, fagte er, tger lebe ich mit meinem Sohne.
SBenn bu nur einige ©age raften roillft, bift bu mir roiUfommen unb
mein Soot roirb bich bann roieber an ba8 anbere Ufer be8 KanaleS bringen.
üöiUft bu aber immer hier bleiben, fo fteh mein $au8 al8 ba8 beinige an
unb ich roitt bein ©iener fein.« —

Son biefem ©age an hatte ber Karo=bjer bie Steue Safe!/ Karrolg
unb beffen Kinb nicht mehr oerlaffen. ©anf feiner Semühungen rourbe bie
Sehaufung be8 Sanoe*Snbianer8 balb roohnlicher, bequemer unb Karrolt)
roar inftanb gefefct, feinen ßotfenbienften unter günftigeren Sebingungen
nadftaugeljen.

©ie gebrechliche Sßiroge hatte einer roohlfonftruierten Schaluppe,
ber 2Bel*fiej, Sßlah gemacht; e8 roar biefelbe, in roelcher ber burch beit
Saguar oerrounbete Snbianer transportiert roorben roar. SJlan hatte fie
nach ber Stranbung eines norroegifdjen Schiffet fäuflicf) erroorben.

8lber biefe neue (Stiftend fg^t ben Karo==bjer nicht ab, fein menf<hen=
freunblicheS 2Berf fortjuführen. Seine Sefuche bei ben gamilien ber Snbianer

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

drittes ilnpitel.

erlitten feine Unterbrechung unb er roar ftete bort 311 finben, roo es galt,
einen Sienft 3U erroeifen, £>ilfe 3U leiften ober Scßme^en 31t füllen.

Blehrere 3aßre mären auf biefc 2lrt oerftrießen unb man hätte meinen
fönnen, bah &er Starosbjer gemißt roar, bis 3U feinem Xobe baS ungebunbenc
fieben in biefem freien Canbe roeitequfüßren — als ein unuorßergefehencs
(SreigniS feine Btänc geroaltfatn burcf)frcu3tc.

Drittes Kapitel.

Sn$ (Sitbc eiltet freien SanbeS.

Xie 9tcuc 3»fet bemacht baS öftlicße (Snbe beS Beagle*ffanales. Sie
hat ungefähr bie ©eftalt eines unregelmäßigen günfecfeS unb ift bei oicr
.Kilometer BreitenauSbeßnung acht Kilometer lang. Bäume gibt eS hier int
Überfluß, befonberS 3ahlreich oertreten ift bie Bucße, bie (Sfcfjc, einige
'JJlprtenarten unb ^qpreffen mittlerer ©röße. 2luf ben üßrärien gebeihen
bie Stechpalme, Berberißen unb niebere Jarrenfräutcr. 9ln befonberS gc=
fcßiißten Steßen finbet fieß auch fruchtbare ®rbe, anbaufähiger Boben, ber
fieß für ©etnüfefulturen eignet. Unb roo ber £>utnuS in ungenügenber SDlengc
oorßanben ift, roie unten am fanbigen Stranb, hat bie üßatur felbft einen
Xcppicß oon ^tccfjten, ÜDtoofen unb Bärlapp ßingelcgt.

2luf biefer 3nfel, im Scßuße eines ßoßen gelSblocfeS, mit freiem 2lus=
bliefe auf baS SJleer, hatte ber ^nbiancr Rarrolp feinen Söoßnfiß aufgefeßlagen.
(Sr hätte fcßroerlicß eine günftigere Steße auSfinbig tnaeßen fönnen. 2lßc
Scßiffe, bie bie Straße 2e Btaire paffiert haben, fomtnen in näcßftcr 9iähc
ber 3>nfcl uorüber. 2Benn fie baS .(fap $oorn umfeßiffen, um ben Stißcn
C'3ean 3U bureßqueren, braueßen fie niemanb an Borb; roerbett fie aber
bureß $anbclSintereffen oeranlaßt, betn inneren biefeS entlegenen 9lrcßipds
einen Befucß ab3uftatten, fönnen fie beim Surcßfreu3cn ber oerfeßiebenen
flcinen BleereSftraßen oßne bie ftüßrung eines Sotfen unmöglich roeiterfommen.
?lber folcßc öanbelSfcßiffc uerirrten fieß oerhältnismäßig feiten in biefc 3nfcU

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

Xa3 C£nbe eines freien fianbeS.

roelt, ihre 3ahl roäre ungenügenb geroefen, um $?arrolg unb feinem
©ofjn ben Sebengunterljalt 3U ftrfjern. So befchäftigte er fid) benn mit
3agb unb f$if<hfang unb fefcte fiel) auf biefe 3Beife in ben Befifc oon
Saufdjobjeften, für bie er bann bie für feine (S^iften^ notroenbigften
Singe erhielt.

infolge ihrer befchränften 3lugbehnung hatte bie 3nfel nur eine
geringe Slnjahl ©uanafog unb Bifunag aufjuroeifen, beren ^etle fehr
gefd)äfct merben; aber in nächfter Bähe finb ja anbere, bebeutenb größere
3nfeln: Baoarin, $ofte, SBotlafton, Sarofon unb oor allem bag fjeuerlanb
mit auigebehnten Sbenen unb bitten SBälbern, roo biefe Söieberfäuer unb
nud) Baubtiere in großer SJienge leben.

ßange geit hatte Sarrolt) eine natürliche gelfengrotte alg 2Bot)nftätte, btc
übrigeng in oieler $inficht einer gcbred^tic^cn Sjütte oor3U3ief)en mar. Bach
bem Grrfcheinen beg ^arosbjcr auf ber Sfnfet mar bie $öhle im ©ranit*
felfen oerlaffen roorben unb ber $nbianer hatte ein §aug bejogen. Sie
SBälber hatten bag Bauljot3 baju geliefert, oon ben Reifen ber ßüfte mürben
bie nötigen Steine gebrochen unb bie SDlpriaben Heiner üBufchcln, bie am
©tranbe oorfommen, mujjten jur ftalfbereitung herhalten.

Sag £aug beftanb aug brei Zimmern: in ber Blitte lag ber gemein*
fame Söohnraum mit einem großen £erb, rechtg baoon befanb fi<h ein
3immer, in bem ftarrolq unb fein Sohn häuften unb in bem linfg oom
Btittelraum gelegenen ©emache roofjnte ber ^arosbjer; hier lagen, in SÖanb*
regalen roohl georbnet, feine Schriften unb Bücher, teils meb^inifche SBerfe,
teils Slbhanblungen über Bationalöfonomie unb ©ojiologie. Sin ©chranf
enthielt eine 2lugroaf)l oon ^läfchdjen unb chirurgifchen ^nftrumenten.

3n biefeS £>aug fam ber$aro*bjer mit beiben ©efährten nach feinem
Bugflug ing ^euerlanb jurücf, roo fi<h bie Srcigniffe abgefpielt hatten, bie
3U Beginn biefer Srjählung ermähnt roorben finb.

^unächft hatten fie aber ben ßauf ber 2öet»fiej nach ber Bieberlaffung
beg oerrounbetcn ^abianerg gerichtet; biefe roar an ber Oftfeite begBeagle*
Äanaleg gelegen. Um bie am Ufer eineg Bacheg regellog baliegenben
Jütten fprangen unzählige ßunbe, beren lauteg ©ebell bie Bnfunft ber
Schaluppe oerfünbete. Buf ber nahen Söiefe roeibeten 3ioei Sßferbe fcfjroäch*
liehen Bugfefjeng unb aug bem Sache einiger Jütten ftiegen bünne Bauch*
faulen 311m ßimmel.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

dritte« Äapitel.

5¥aum roar bic Slnnäfjerung ber 2Bel*fiej befannt geworben, als
ungefähr fechgig SRänner unb grauen erf dienen, welche in großer §aft jum
Stranb ^inabeilten; eine SRenge nacfter Äinber folgte ihnen.

211? ber ^arosbjer ans 2anb fprang, brängte fich alt unb jung an
ihn ^eran; jeber wollte ihm al? erfter bie §anb brüdfen. Siefe freubige
Segrüfcung feiten? ber armen Gingebomen gab geugni? oon ber lebhaften
Sanfbarfeit, bie fie für ben SRann empfanben, oon meinem fie unjä^Iige
2iebe?bienfte, SRat unb fiilfe empfangen Ratten, ©ebulbig ^örte er alle an,
ben 33erid)t ihrer Grlebniffe, ihre fleinen 2eiben unb grcuben; 2Rütter
brachten ihm ihre franfen Sfinber unb geilten nicht mit Skroeifen lebhafter
Sanfbarfeit; feine blofje ©egenroart roirfte SBunbcr, tröftete, beruhigte unb
heilte. Gnblich fonnte er in eine ber Jütten eintreten, um gleich barauf,
oon jroei grauen, einer älteren unb einer gan3 jungen gefolgt, roieber 3U
crfcfjeinen. 2ej}tere hielt ein Ätnäblein an ber ®anb. G? waren bie SRutter,
ba? SEBeib unb ber Sohn bc? oom gaguar angefallenen gnbianer?, melier
trofc aller 3?emüf)ungen be? ftarosbjer roäljrenb ber Überfahrt geftorben roar.

Ser 2eid)nam rourbc am Stranb niebergelegt unb oon ben Seroohnern
bc? 2ager? umringt; unb nun crjäfiltc ifjnen ber föarosbjer bie näheren
llmftänbe feine? Sobe?; bann ging er roieber unter Segel, nathbem er
großmütig ber troftlofen äöitroc ben toten gaguar gefcfjenft fjatte, beffen gell
für biefe armen, enterbten Sßefen einen ungeheueren 2Bert repräfentierte. —

Sa? SBinterhalbjahr ^attc begonnen unb in bem £>aufe auf ber SReuen
gnfel nafjm ba? 2eben feinen gewöhnlichen ©ang. Gütige falflänbifdjc
Sfüftenfaljrer legten an ber gnfel an, um Xierfclle einjufaufen, ehe bic
Schneemengen bie Schiffahrt in biefett ©eroäffern unmöglich machten.

Sie oerlangten £äute rourben günftig oerfauft ober gegen SRunboorräte
unb äRunition eingetaufcht, benn e? galt, fich mit allem Nötigen ju oer=
fchett oor Gintritt ber rauhen gahre?3cit, bic oom guni bi? September
bauerte.

gn ber lefcten 2öocf)e be? SRonate? 9Rai ^attc eine? biefer gahrjeuge
bic ©Ufe ßarrolt)? in 2lnfprucf) genommen, unb $alg unb ber ßatosbjer
blieben allein auf ber SReuen gnfel.

Ser junge SRann, welcher foeben ba? fieb^chnte 2cbcn?jahr erreicht
hatte, brachte bem 5taro*bjer bie 2iebc eine? Sohne? entgegen, roäljrenb
biefer für ben giingling bie ^örtlichen ©efühle eine? Hater? empfanb. Gr hatte

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

Daä @nbe eines freien SanbeS.

ftd) bemüht, auf ben ©erftanb beg Änaben ein3uroirfen, benfelben 3U roecfen,
3U beleben, 3U erroeitern, unb eg roar ihm in ber Sat gelungen, aug bem
roilben Urmenfcljen ein neueg SBefen 3U fdjaffen, roelcheg gan3 uerfdjieben
roar oon feinen übrigen ©tammeggenoffen, roetche fo gon3 außerhalb beg
Sereicfjeg ber ^ioilifation lagen.

@g ift !aum nötig, 3U bemerfen, baf? ber Äarosbjer feinem jungen
Sdjüfeling $alg jene ©orftellungen einimpfte, bie ifjm felbft über aHeg teuer
roaren: Sbeen über greiljeit, Unabhängigfeit. deinen $etrn, fein pljer
ftehenbeg SBefen füllten ^arrolt) unb fein ©of)n in ihm feljen, fonbern ben
©leichgefteHten, ben ©efäljrten. (Eg gibt feinen §errn, fann feinen geben
für einen 2Jtenfcf)en, roenn er biefeg ©ameng roürbig fein foH! ©tan füll
nur einen ©ebieter anerfennen : ficf) felbft. ©onft braucht man feinen föerro,
roeber im $immel nodj auf (Erben!

Ser auggeftreute ©ame fiel auf ein (Erbreidj, bag fidj rounberbar 3ur
Aufnahme eignete. Sie ^euerlänber haben einen angebornen ^reiheitgbrang,
einen unftiKbaren Stieb nach Ungebunbenfjeit. gür bie Freiheit opfern fie
alleg, um ihretroillen Berichten fie auf bie ©orteile, bie ein fefjfjafte*
ßeben ihnen oerf Raffen mürbe. ©tan fann ihnen ein forgenfreieg Safein
bieten, fie mit einem geroiffen SBoljlftanb umgeben, für ihr fichereg Slug*
fommen in jeber SBeife forgen — nid)tg fann fie halten; bei ber erften
©elegenheit entfliehen fie, um ihr gerooljnteg Abenteurerleben mit feinen
©tühen unb (Entbehrungen roieber aufsunebmen ; oft finb fie bem ©et*
hungern nahe, führen ein elenbeg Safein, aber — fie leben in Freiheit!

Slnfangg 3uni fefjte ber Söinter im ©tagalf)äeg*2lrchipel in ooller Strenge
ein; bie $¥ölte erreichte 3roar feinen übermäßig h°hcn ©rab, aber eifige
©türme tobten unb fürchterliche Unroetter gingen in biefen ©reiten nieber,
bie ©eue 3nfel oerfdhroanb faft unter ben ftetig anroadjfenben ©cfjnee*
maffen.

Unb fo blieb eg roährenb ber ©tonate 3uni, Quli unb Auguft. 3n ber
erften Hälfte beg ©eptember mürbe bie Semperatur bebeutenb milber unb
bie falflänbifchen $üftenfahr3euge 3eigten fich roieber in biefen ©eroäffern.
Am 19. ©eptember oerlieh ftarrolp an ©orb eineg amerifanifdhen Satnpferg,
ber in ben ©eagle*$anal eingelaufen roar unb bie ßotfenflagge gehißt
hatte, bie ©eue $nfel; feine Abroefenljeit roar auf a<ht Sage berechnet;
$alg unb ber $Üaro*bjer blieben allein 3urüd Alg bie ©chaluppe ben

□ igitized by

Google

Original ftom

UNDIANA UMIVERSITY

Xritte3 Mopitcl.

^nbianer beimgcbracf)t tjattc, ertunbigte fich ber ftaro*bjer feiner ©emobn=
beit gcmäjj naef) ben ©injelbciten ber Steife.

»©S ift nichts 2luf}ergeroöbnliche§ oorgefallett, antruortete itarroli); mir
batten rufjigeS ÜJtcer unb günftigen Söinb.

— 2Bo baft bu baS Schiff oertaffen?

— Slm SarmimSunb, an ber äujjerften Spifce ber Stemarts^nfel;
bort treusten mir einen Sloifobatnpfer, ber uns entgegenfam.

— SBobin fut)r er?

— Stach bem $euerlanb. Stuf bem £>eimroeg fab icb ihn toicber; er
batte in einer Sndjt Sinter geroorfen unb fdjiffte Solbaten aus.

— Solbaten? rief ber $taro*b jer im böcbften ©rftaunen. SBetdjer Station
gebären fie an?

— Sie finb auS Gl)ilc »ab Slrgcntina.

— 2öaS machen fie?

— Stach '^rcr Slusfage toaren fie jum Schufte 3ioeier Stommiffiire
beorbert, metebe baö geuerlanb unb bie 9tacf)barinfeln burchforfchen folleti.

— SBofter fointnen bie Stommiffäre?

— Von üßuntasSlrena«; ber ©ouoentcur bat ihnen bas Sluifofdjiff 3111-
Verfügung geftetlt.«

©er ftarasbjcr fragte nicht meiter; er blieb nachbenftich. 2BaS bebeutete
bie Slnfunft ber ftommiffeire? 2BaS mar ber eigentliche .3roecf ihrer Sin*
roefenbeit im 9JtagalbäeS=Slrchipel. £anbelte eS fich um baS oro= ober bftbros
grapftifche Stubiutn beS SaitbeS ober mar baS $iel ihrer Sätigfeit bie $feft=
ftettung ber ftüftenlinie, eine genaue Slufnabme ber SJteereSftraften im $nter=
effe ber Schiffahrt?

Ser Stamsbjer mar tief in ©ebanten oerfunfen. ©r tonnte fich eines
unbeftimmten ©efübleS ber Unruhe nicht erroebren. Vielleicht fottte fich biefc
Stefognofjierung auf bie ganje 3nfelgruppe erftreefen; möglicherroeifc
mürbe ber Sloifobampfcr auch in ben ©eroäffern ber Stcuen 3nfet Sinter
merfen !

2BaS ihn ocranlaftte, ber Sache eine gemiffe SBichtigfeit beijumeffen,
mar ber Umftanb, bah bie ©ypebition burd) bie Stegierungen oon ©bile
unb Slrgentina auSgefenbet roorben mar. £>errfcbte benn ©intracht ßroifchen
ben beiben Stepublifcn, roeldbe bis ju biefetn Sage bie brobenbe Streitfrage
nicht beigclegt batten: rocldjem Staate biefe Sänbcr einer meltentlegcncn

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA 1JNIVERSITY

$a3 (fnbc eineä freien SanbeS.

»®S mußte rooljl fo tommen,* fagte ber Stam=bier ieife . . . (®. 36.)

iHegion, ttacf) betten beibe Verlangen trugen, beren SBcft^ fic — mit Uttrcdjt
— bcanfprucfjten, jttfallen foütctt.

2Bci[)renb biefer furjett fragen «nb 2(ntntortcn Ijattc ber ftatttsbjer bic
£>öt)c bc£ Sjügcfe erreicht, att beffettt bag ©äugdjen erbaut ruar.

S$on l)ier atigi fjattc er einen tueiten Slugblttf auf ba& SJteer, ttttb
untoidfürltcf) fdjroeiften feine 5ÖIicfc nad) ©üben, tuo bie letjten ©ipfet be*
amerifanifcf)en fiontinente§ aus bettt ÜBaffer ragten ttttb bic ^nfetgruppe

3* 53crnr. $ie Scftiffbrüdjiflfn bf« »3onatl)an--. 5

□ igitized by

Go<.)gle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

Drittes Kapitel.

beS $ap ©oorn bilbeten. Soll er bortf)in geben, tun ein Stü cf freies i?anb
31t finben? . . . Soll er noch roeiter manbern? . . . 3m ©elfte überfebte ei¬
ben SßolarfreiS unb oerlor fief) in ben fdjnceigen ÜRegionen ber antarftifdjen
ÜBelt, bie, oon ben Schleiern eines unburcfjbringlidjen ©ebeimniffeS oerbüllt,
auch betn fübnften ^orft^er ein uerfagenbes »9tcin< entgegenruft. . . .

©rojj roiire ber Schmers beS tfarosbjer geroefen, fjättc er geahnt, tuie
gerechtfertigt feine fdjUmmften ^Befürchtungen roaven !

Ser »©rajiaS 0 Sios«, ber Üloifobatnpfer ber c^ifcnifcf)cn ^Regierung,
führte in berSat smei Äomtniffäie anüJorb: £>crrn 3binfte aus G^ilc unb
ßerrn £>errera als Übertreter ber SRepublif 9lrgcntina, beren jeber oon feiner
^Regierung beauftragt toorben toar, bie Seilung beS 9RagalljäeS=9lrchipels
oorjubereiten, ber 3anfapfel foHtc halbiert roerben unb jeber Staat rooütc
fi<f) mit einem Stücf beS Sanbes begnügen, beffen ganzen Übefil} er an=
geftrebt hotte.

Siefe Streitfrage hatte fcfiott feit einer Üteilje uott fahren 31t enblofeu
ÜluSeinanbcrfebungen Ülnlaj? gegeben, unb cs mar bis jefct nicht gelungen,
einen beibc Seile befriebigettben Ülusgleicf) 31t finben. Solch eine gefpanntc
Situation fonnte aber bei längerer Sauer leicht 31t ernfteren ftonfliften
führen. Übom fomtnci^iellcn Stanbpunft fotuohl als aud h ootn politifd)en mar
cS ein ©ebot ber SRotmenbigfeit, bie 3Il)iftigfeitcn bei3itlegen, um fo mehr,
als baS alles oerfchlingenbc Gnglanb in bebroblicher 9täf>c mar. SBon ben
/^alflanbSinfeln aus mochte cS nicht all3U fchmer fein, bie Unfein bes
2RagalhäeS*9lrd)ipelS in inniger Umarmung an fich 31t sieben ! Sic britifchen
.ftüftenfabrer maren gar f>änfig in biefen ©etuäffcrn 311 feben unb bie
cttglifchen SRiffionärc taten ihr 9Röglid)ftcs, um bei ben ^euerlänbern
immer mehr ÜRacht unb Ülttfebett 31t erringen, ©s mar febr 31t fürchten,
bah eines fdjöncn Sages an irgenbeinem üßnnftc ber 3nfel bie britifche
flagge gebifjt mürbe, unb nichts ift fchmercr 311 JyaQ 3U bringen als bas
5Banner ©rof}britanniens. 6s mar bächfte 3eit. biefem bebcnflichen 3»ftanbe
ein Gnbe 31t machen!

Üladjbem bie beibcti Herren, 3biaftc unb £>errcra, fiel) ihres Üluftragcs
entlebigt, bie &unbfcf)aftsrcife beenbet batten, fel)rten fic in ihre töehnat sus
riief; ber eine nach Santiago, ber anberc nach SBucnossSlires. ©inen ÜRonat
fpäter, am 17. Januar 1881, mürbe in ber leljtgenannten Stabt cinSeilungs=
oertrag oon beiben ÜRepublifen unterscichnet, melcher bas bisher ungelöftc

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

TaS gttbe eines freien SanbeS.

Problem, baS beiberfeitS fo oiel Sitterfeit roachgentfen f»attc, gu einem
befricbigenben Slbfdjlufj brachte.

Sie SBertragSbebingungen beftimmten, bafj ^Patagonien oon ber fftepus
blif Sfrgentina anneftiert roerben füllte, mit SluSnahme beS SerritoriumS,
baS burcf) ben 52. Sreitengrab unb ben 70. ÜJteribion roeftlich oon ©reen*
mich begrenzt ift; biefeS mürbe (£bilc 3ugefprochen. Safür Gedichtete lefctereS
auf bie 0taaten*3nffl unb auf ben öftlich beS 68. fiängengrabcS gelegenen
Seil beS geuerlanbeS. Sille anberen Unfein gehörten ausnahmslos ju Shile.

Siefer SluSgleich, ber bie Diente ber beiben Staaten feftftellte, hotte
ben HRagalhäeSsSlrchipel feiner Unabhängigfeit beraubt. Söclche ©efühle
roerben baS ftolje ^erj beS 5taro*bjer beroegen, roenn fein $uf{ nidht mehr
auf freier Srbe roanbern fann, fonbern cffifenifc^en Soben betreten muh?

Slm 25. Februar gelangte ber Sertrag 3ur Kenntnis auf ber 9teuen
3nfel; Äarroly hotte bie Sotfchaft mitgebracht, als er oon einer 2otfen=
fahrt jurüeffam.

Ser ßarosbjer. fonnte eine Scroegung ber Sntrüftung nicht jurüdfs
halten; er fpraef) fein SBort, aber in feinen Stugen flammte cS jornig auf
unb grimmiger £afe roar in bem Slicfe 3U lefen, ben er nach korben
richtete, roährenb feine geballte $auft fich brohenb erhob.

Unfähig, ben inneren Slufruljr ju bämpfen unb feiner Seroegung &err
311 roerben, fcljritt er unruhig auf unb ab; habet roar ihm, als entfehroänbe
ber Soben unter feinen Sritten, als böte er ihm nicht mehr bie frühere
fefte 0tüfce.

(Snblich roar eS ihm gelungen, ben Sturm ber fieibenfdjaften 31t
beljerrfchen, ber in feinem inneren tobte; feine eben noch ingrimmig oer=
3errten $üge glätteten fich unb nahmen ben ihnen gewöhnlichen SluSbrucf
gleichgültiger $älte an. Sr trat auf ßarroly 3U unb fragte in ruhigem
Sone:

>3ft bie Stachricht ficher roal)r?

— 3a, antwortete ber 3ubianer. 34) höbe fie in ÜßuntasSlrenaS ocr=
nommen. $roei Roggen füllen am Singattge ber ÜDteerenge oor bem geuers
lanb gehifet fein; bie argentinifche am 5fap Sfpiritu Santo unb bie glaggc
oon Shilc am Jfap Drange.

— Unb alle Snfeln fübliclj 00m Seaglesföanal, erfunbigte fich ber
Äarosbjer, gehören jefet 3U Sh^c?

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

drittes flapitcl.

— 21ÜC.

— Slud) bic 9leuc 3«fd !

— 3a.

— ©S mufcte mol)l fo fommen,« faßte ber Äaw*bjer leife unb feine
Stimme jitterte unter ber heftigen inneren (Erregung. Sann eilte er bem
©aufe ju unb fdhlojj fief) in fein ©emadj ein.

28er mar eigentlich biefer SRann? ÜBeldje swingenben ©riinbe mochten
ihn ueranlafjt haben, ben einen ober anberen Kontinent 3U oerlaffen unb
fief) in ber ©infamfeit beS ÜRagalhäeSsSlrcfjipelS lebenbig 3U begraben?
SBarum ueracfjtete er bie gefamte 2ftenfchheit unb roarum roibmete er feine
gan3e ßebenSfraft biefen geuerlänbem, oerfchroenbete er an bie wenigen
Stämme armer ©ingeborner bie reichen Schäle feines aufopferungsfähigen
§er3enS?

Ser erfte bunflc ißunft roirb burch baS Slbwicfeln jener ©reigniffe
erhellt roerben, bie ben gnhalt biefer ©r3ähfung bilben f ollen. Sie anberen
fragen fhtben ihre ©rffärung, roenn man baS Vorleben beS $aw=bjer
betrachtet.

©r mar ein SJlann oott tiefem 2Biffen unb hatte fich mit gleichem ©rnfte
unb gleicher ©rünblicfjfeit fomohl auf fo3ialpolitifche als auch naturwiffen*
fchaftliche Stubien geworfen; er war ein ÜDtann ber Sat, uoll Sfraft unb
SluSbauer; aber — wie oiele anbere ©eiehrte — oerfiel er in ben hoppelten
großen gehler: ©runbfäfee für unfehlbar 3U halten unb als unumftöjjlich
ficher aufsuftellen, bie fcf)liefjlich nur ein Anrecht auf bic Zeichnung
»ßppothefe« hatten, unb biefe ©runbfäfje in bie Sat umwanbcln, rütffichtS*
loS burchfühten 3U wollen bis 3U ben äufjerften ©rensen ber sJJlöglichfeit.
Sie fRamen einiger biefer berühmten, gefürchteten ^Reformatoren finb ja in
aller ©ebächtniSl

Ser So3ialiSmus, beffen SJeftreben fein geringeres ^iel ins Sluge fajjt
als eine grünbliche Umgcftaltung ber menfdjlichen ©efellfchaft, ber beftehenben
3uftänbe, ift feine ©rfinbung ber aUerneueften 3cit. jRacf) einer bebeutenben
9ln3ahl im Sunfcl ber ^Vergangenheit uerfchminbenber Flamen tauchen Saint*
Simon, gourrier, Ißroubljon unb anbere als ^Vorläufer bes StollcftiuiSmuS
auf. 3lnbere, einer neuen ©poche angchörcnbe gbcologen, wie Saffalle unb
.(tarl SRary, haben bie alten gbecn wieber aufgegriffen, fie tnel)r ober
weniger abgeänbert unb fdjärfer bcgrcn3t; als ÜVafiS aber unb 9luSgangS*

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Xaä Csnbe eines freien SanbeS.

punfte aller Operationen mürbe eine Steife hocfjtönenber Sdhlagroörter aufs
gefteHt, roie: Sozialifation aller (Srjeugniffe, 8lbfrf)affung beS Kapitals,
Vernichtung ber Sonfurrenz, Subftitution beS perfönlichen jugunften beS
gemeinfamen VefifceS.

Seiner non ihnen rechnet aber mit ben Votroenbigfeiten unb 3ufäHigs
feiten beS ßebenS. 3hc^ Sehre oerlangt gebieterifcfj bie augenblicfliche unb
burdhgreifenbe Ausführung. Sie forbem allgemeine Vefifcentäujjerung unb
unioerfellen Kommunismus.

2Jtöge man biefe Anfchauung loben ober tabeln, eines mujj man ans
crfennen: fie ift füfjn! Aber in noch fjöfjcrcm ©rabe oerbient biefe Vezeichnung
— bie Shcone ber Anarchien.

2)iefe oerroerfen oor allem bie ttjrannifcfjen Veftimmungen, Statuten,
bie bie Vermattung unb ßeitung eines fotleftioiftifchen ©efeQfcfjaftSlebenS
als ©ebot ber Votmenbigfeit oorfchreiben muh; ft* fanftionieren nur ben
abfoluten, ungefchmälerten, unantaftbaren gnbioibualiSmuS. 3hr ©treben
ift auf bie Abfchaffung jeber Autorität, bie 3**ftörung aller gefeUfdjaftlichen
Vanbe gerichtet.

Sttefer letjtermähnten Vtenfchenflaffe gehörte ber Sarosbjer an. Seine
milbe, ungezügelte unb unoerföhntiche Seele mar unfähig, fich einem anberen
SBitlen zu beugen, bie ^effeln beS ©ehorfamS zu tragen unb bäumte fich
gegen ben 3roan8 &er auf, biefer Vorfchriften, burrf) roelche man

bie gegenfeitigen Veziehungen ber SDtenfchen zu regeln unb zu fidjern oers
fucht unb bie ja unleugbar mancherlei UnooUfommenheiten aufzuroeifen
haben.

2>er Sarosbjec mar zroar niemals in ben Scharen berjenigen an*
Zutreffen gemefen, bie in rücffidjtSlofer ßeftigfeit ihre Überzeugung propas
gieren rooUten; roeber in granfreich noch tu Seutfchlanb, Gmglanb ober
ben Vereinigten Staaten mar er ßanbeS ocrroiefen toorben; aber bie ans
geblidje 3toilifation biefer ßänber hotte ihn mit tiefem Abfdjeu erfüllt unb
nur ber eine äBunfdj fanb in feiner Seele Staum: um jeben ißreiS bie ßaft
einer jeben Autorität oon fich abzufchütteln; unb nun machte er fich auf
bie Suche nach einem gleichen ®rbe, roo eS bem ÜWenfchen noch oergönnt
mar, in oollfommener Unabhängigfeit zu leben.

©r glaubte ben gefuchten Ort inmitten biefeS entlegenen Archipels
gefunben zu hoben, an ber ©renze ber beroohnten 2Bett. S5aS. erträumte

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

drittes üapitcl.

©lücf fchranfenlofer Freiheit, er f»offte es an ber äuherften Spitje Siib*
amcrifaS, im SJtagalhäeSsSlrdjipel, 31t finben!

316 er burdj ben 3toifd)en ©hite unb ber Stepubüf Slrgcntma unter*
3ei<hneten Vertrag oerlor aud) biefe Stegton bie Unabhängigfeit, beren fie
fich bis jefct erfreut hatte: alles Territorium, baS f üblich beS 33eagie=
ÄanaleS tag, foHte ben Statuten beS Vertrages jufolge bie d)ilenifd)e
Öerrfdjaft anerfennen; fein Ort beS SlrdjipelS fonnte fid) ber Autorität
beS ©outerneurS, melier in $unta=2lrcnaS feine Stefibenj aufgefdjlagen
batte, ent3ieben, auch nicht bie Steue 3nfel, auf ber ber $aro*bjer nach
langem Umberirren ein ftilleS Slfrjt gefunben hatte.

©S mar roobl ein barter ©cblag für ibn: fo rneit mar er geflohen,
nach fo oielen SJUihen unb Slnftrengungen ^atte er fidb ein §eim erfämpft,
mit einer mehr als einfachen ßebensfüljrung ^ufriebengegeben — unb nun
biefeS Stefultat!

Ter $aro*bjer brauchte lange 3eit, um fein inneres ©leichgeroicht roieber
3U erlangen; bie SBirfung ber lebten ©reigniffe auf ihn mar mit bem 23lih*
ftraljl 3U Dergleichen, ber ben in ooller firaft baftehenben Saum inS innerfte
SJtarf trifft unb bis in bie 3arteften 2Bur3elfafern hinein erbeben macht,
©eine ©ebanfen fuchten bie $ufunft, eine $ufunft, bie ihm für feine Stube
unb Sicherheit nicht ©ernähr leiften fonnte. Beamte mürben in ber ©egenb
erfcheinen unb ihn auS3uforfchen fuchen. SJtan muhte bereits, bah er biefe
3nfel 3U feinem Aufenthaltsorte erroählt hatte; eS mar ihm auch nicht
unbefannt, bah 3U öfteren SJtalen fchon feine ©egenroart — bie eines
^remben — auf bem 2RagalhäeS2lrd)ipel, feine ä^ieljungen 3U ben ©in*
gebornen, baS Anfehen, in bem er bei ben Söilben ftanb, ber Stegierung
3U ernftetx Seforgniffen ©runb gegeben hatte. Ter ©ouoemeur ton C£E)ile
hatte oerfucht, ihn 3un Sprechen 3U beroegen, feine ^erfunft, feinen Stamen,
feine Slbfidjten in ©rfahrung 31t bringen . . . Stun mürbe baS alte Spiel
roieber anheben; man roirb feinem ßeben, feinen ©eroohnheiten nachgehen,
ihn oielleicht 3roingen, baS ^nfognito 3U lüften, an bem er unter allen
Umftänben fefthalten rootlte. —

©inige Tage maren oerfloffen. Ter 5taro*bjer hatte fein SBort mehr
fallen laffen über ben SBedjfel ber Bcrhältniffe, bie ber TeilungSoertrag mit
fich gebracht hatte, aber er mar finfter in fi<h gefchrt unb oerfchloffener
als früher. 2BaS grübelte er? Tadhte er baran, bie Steue 3nfel auf immer

□ igitized by

Google

Original from

INDIANATJINIIVERSITV

laä Snbe eines freien Sanbeä.

31t oerlaffen, ficf) oon feinem treuen 3nbianer, bem Knaben, für ben er
eine fo innige Zuneigung empfanb, gu trennen?

2Bof)in füllte er benn gehen? 2Bo roar jener SSinfel ber (Erbe, roo er
feine Unabhängigfeit roieberfanb, ohne bie er nicht leben 3U fönnen glaubte?
SBenn er aucf) big gu ben allerlefcten gelgblöcfen beg Slrchipefg gurücfroidt),
auf bag 3nf eichen, roelcfjeg bag Stap Jjpoorn bilbete, mürbe er fich baburdj
ber Slutorität 6f)ile§ entgieljen fönnen?

Ser SJtonat SDtärg mar ingroifcfjen fjerangefotnmen. Sie fdjöne 3ahregs
3eit bauerte nodj einen SJtonat; geroöfjnlicf) mürbe fie oom ifarosbjer bagu
benüfct, allen ßagerplätjen ber geuerlänber einen Vefucf) ab3uftatten, benn
im ÜBinter roaren Steifen gu SBaffer ein Sing ber Unmöglicfjfeit. Siegs
mal aber traf er fetnerlei Vorbereitungen, bie Schaluppe inftanbgufeßen.
Sie SBelsfiej blieb gang abgetafelt ruhig in intern gefehlten ©afenplaß
liegen. 2lm Stacf)mittag beg 7. SJtärg fagte ber Äarosbjer plöfclidj gu Slarroli) :

»$alte für bie erften SJtorgenfhmben bie Schaluppe fegelbereit!

— ©oll e§ für eine mehrtägige Steife fein?

— 3a.«

$?atte fi<h ber ^arosbjer bennocfj gu feiner geroöhnlicf)en Stunbfahrt gu
ben ©tämmen ber $euerlänber entfcfjloffen? Söotlte er bodt) roieber biefes
halb chilenifdj, halb argentinifdj geroorbene geuerlanb betreten? . . .

»©oll ung $alg begleiten? fragte föarrolp.

— 3a.

— Unb ber ©unb?

— $ol fott auch mitfommen!«

. Veim SJtorgengrauen roar bie SBelsfiej reifefertig. @g t)crrfcf)te Oft*
minb. (Sine heftige Vranbung peitfchte bie Klippen am 3uße beg $ügelg
unb bag offene SJteer im Storben roarf hohe SBeUen.

SBäre eg bie Slbficfjt beg Äarosbjer geroefen, feinen 5turg auf ba«
Jeuerlanb gu richten, bann hätte bie Schaluppe eine feljr böfe 3ahrt
gehabt, benn bie ^eftigfeit ber Vrife roud)3 mit bem höheren ©onnenftanb.
Stber nein!

Stachbem bie Steue 3nfel umfchifft mar, befahl ber $arosbjer, auf
Staoarin gugufteuern, beren Soppelgipfel fich in oerfchmommenen Umriffen
aug ben roeftlichen SJtorgennebetn erhoben. @g ift bieg eine ber mittelgroßen
Unfein beg SJtagalhäegsSlrcfjipelg, an beren ©übfpiße bie Söelsfiej bei ©onnens

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

drittes ftapitel.

Untergang haltmacf)te, um in einer gefcf)üfcten Keinen 33ud)t mit fteit ab=
faüenben Ufern bie 9tacf)t ju »erbringen.

Slm nädfjften SJtorgen burdjfchnitt ba8 33oot bie ®ucf)t in fcfjiefer Stiftung
unb fucf)te ft cf) am SIbenb einen fixeren Slnferplafc nahe ber 3nfel SEBoHafton.

©ag SBetter oerfchlecfjterte ft<h, ber SBinb blteg immer fräftiger unb
fprang nadj SRorboft um, biente SBolfen Rauften fid^ am ^orijont: ber
Slugbruch beg Ungeroittcrg fonnte nicht mehr ferne fein. ©ie ^Befehle bes
Äarosbjer lauteten auf ^Beibehaltung ber Sübrichtung. 9tun galt eg, mit Um=
ficf)t jene Söafferftrafjen ju mähten, roo bas SJteer roeniger aufgeregt tobte,
©ieg tat fiarrolp, inbem er beim SBerlaffen ber 3nfel SBoKafton beren Oft*
feite entlang fuhr unb bann in ben ftanal einbog, ber bie Unfein Termite
unb ^erfdjet trennt.

SBetchem 3tele fteuerte ber 5taro=bjer ju? SBenn er ben lebten Slugläufer
beg ^cftlcinbcS, bag 5fap §oorn, erreicht unb oor fid) ben unenblichen Djean
haben roirb — mag roirb er bann tun? . . .

Slm 15. ÜDtärjj, nachmittagg, erreichte bie Schaluppe glüdlid) bie äufjerfte
Spifce biefer Snfelroelt, nachbem fie harte unb gefährliche Kämpfe mit bem
empörten Stemente tapfer auggehalten hatte, ©er ßarosbjer fprang fogfeidj
ang £anb. Ohne oon feinen Slbfidjten eine Silbe oerlauten 31t laffen, fcfjicfte
er ben £>unb 3urücf, ber ihm gefolgt mar, lieh Äarrolp unb $alg am Ufer
unb richtete feine Schritte nach bem Jfap.

©ie 3rtfel $oom ift nichtg anbereg alg eine chaotifche Slnhäufung
riefiger gelgblöcfe, an beren gujj mächtige, burch bie SJteeregftrömung
angefchmemmte ^ölger unb gigantifefje Sllgen fich häufen.

Sluf ber einen Seite toft bie Sranbung unb bie fpifc oorfpringyiben
Klippen nehmen fich mie fchmar3e fünfte in ber fchneeigen äBeifce ber
fchäumenben SBaffer aug.

©er Slufftieg 3ur Spifce beg nicht all3U hohen SJorgebirgeg ift oon ber
•Jtorbfeite aug nicht fehr anftrengenb; bort finbet man fanft oerlaufenbe
Slbhänge, auf benen fogar ftreefemoeife anbaufähigeg (Srbreidj an3Utreffen ift.

©er ®aro*bjer ftieg langfam aufroärtg. 3u roelchem 3mecf ? 3Bag fonnte
er, auf bem häuften Sßunft angelangt, 3U erblicfen hoffen, aujjer ber in bic
Unenblichfeit fich behnenben fläche beg eroigen Sßeltmeercg?

©er Drfan hatte jefct feinen £>öhepunft erreicht. 3e höher ber ßatosbjcr
ftieg, befto fchroerer mürbe ihm bag Slnfämpfen gegen bag roütenbc ©oben

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

2a3 (snbe eines freien SanbeS.

ber entfeffelten ßuftftrömungen. Oft mujjte er fich an bie Reifen anflammern,
um nicht fortgeriffen gu roerben unb ber mit ©eftigfeit emporgefchleuberte
SBetlenftaub peitfdjte fein ©eficfjt. Äarrolp unb ©alg oerfolgten oon unten
feine immer Heiner roerbenbe ©eftalt, fafjen, roic er gegen Sturm unb
SSaffer anfämpfen muffte.

gaft eine ©tunbe batte er gu biefem befc^roerticfjen unb gefährlichen
Slufftieg gebraust; nun mar ber ßulminationgpunft erteilt; am äujjerften
Stanb beg Reifens blieb ber Äatosbjer fielen, furchtlog, regungglog, ben
23licf nach ©üben gerichtet.

©i^on bebecfte bie auffteigenbe Stacht ben öftlichen ©immel mit ihren
©chatten, aber ber roeftUche ©origont mar noch hell, burchleuchtet oon ben
lefcten Strahlen beg Sageggeftimeg. 3Jlädf>tige, oom Orfan gerriffene SBolfen*
maffen unb über ben bo<hsehenben SBogen fdjtuebenbe Slebelfdjroaben raften,
oom ©türme gejagt, über ben Slbenbbimmel bahin, unb nichts mar gu
fehen, »oohin ba8 Sluge reichte, alg bag SReer.

2BaS roollte ber SRann, beffen ©eele oon fo fchnterglichen Smpfinbungen
gerroühlt mar? fieitete ihn ein $«1, eine ©offnung? . . . Ober hotte ihn —
nach bem ©cheitern feiner 5ßläne, nachbem er bie Unmögtichfeit einer (Sr*
füHung feiner Söeftrebungen eingefehen — bag ©ebnen nach ber einigen,
ungeftörten Stube beg Xobeg herber an bag Snbe ber SBelt geführt? . . .

Sie .geit oerftriih, SOtinute um SRinute oerrann; eine bleierne Sunfelbeit
fenfte fidh immer tiefer herab. Ser 33lid fonnte nichtg mehr unterfcheiben,
benn bie unburdjbringliche ginftemis oerfchlang atleg . . .

Unb eg toar Stacht . . .

üßlöfclich erhellte ein fchroacher SMifc bie fchroargen ©immelgroänbe unb
ein im ©aufen beg Orfang erfterbenber Sonner oerfünbete, baf* ein
SHmonenfcfjuf} abgefeuert roorben mar.

GS mar ber ©ilferuf eineg ©cf)iffe8 in hödhfter Slot.

3. üerne. Tic «djiffbriichtflfn bc$ •oonatlian«.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

®:crte3 itapitel.

üiertes Kapitel.

$tt ber ftiifte.

Ss mar acf)t Uhr abenbs. ©er Sturm blieS jefct auS Sübroeften unb
fcfjleuberte bic SBogen mit folc^ unroiberfteblicber ©eroalt an bie Äüfte,
bafc fi<b fein Schiff bem äufjerften Vorgebirge SlmerifaS nähern fonntc,
oljnc bem geroiffen ©obe entgegen3ueiten.

©iefe ©efabr erfannte unb fürchtete baS ^ya^rjeug, baS burcb bie ßöfung
eine§ VotfdjuffcS feine ©egenmart oerraten b°tte. inmitten ber furchtbaren
Sßinbftöfje mar eS in ber Unmöglidjfeit, genug Segel 3U fefcen, um baS $ap
3U paffieren unb tourbe tangfam unb ftetig bem fieberen Verberben, ben
brot)enben Klippen näbergetrieben, ein fjitflofer Spielball unnjiberftef)licf)er
Vaturgeroalten.

Sine halbe Stunbe fpätcr ftanb ber $arosbjer nicht mefjr allein auf
ber ^>öf|e beS gelfenS. $aum mar ber £aH ber ©etonation oerflungen, als
$arrolt) unb fein Sohn auf fteilen SlbfürsungSroegcn ben ©ipfel erflommen,
inbem fie ficb an bem 3acfigen ®eftein anftammerten unb bie aus ben
Spalten toucfiemben ©raSbüfcbel als SlnfjaltSpunfte benähten.

tlnb ein 3toeiter $anonenfcbujj machte bie ßuft cuttern. ÜBelchen Vei*
ftanb erhoffte baS ungliidlicbe, bem Untergang geroeibte Schiff in biefen
oerlaffenen Vreiten, bei bem SBüten ber entf eff eiten Sletnente?

»Ss fommt auS SEBeften, fagte ßarrolp, beffen fd)arfeS Dl)r bie 9licf)tung,
auS ber ber Votfdjuf} abgegeben roorben mar, erfannt batte.

— Unb eS nähert ficb mit beängftigcnber Sdjneliigfeit, ftimmte ilpn
ber Äamsbjer bei; ber 3roeite Scf)uf} fommt aus bcbeutenb geringerer Snt*
fernung!

— SS fann nicht am ftap oorüber, erflärte ßarroltj mit Veftimmtbcit.

— Vein, beftätigte ber ^arosbjer; bie SßeHcn geben 3U bodj . . . 31 ber
roarutn trachtet eS nicht, baS offene 3Jiccr 311 gerainnen?

— SS mirb nicht föttnen!

Digitized by

Google

Original from /

INDIANA UNIVERSI1Y

$ln bcr Süftc.

— Sftöglid)! Slber eg märe auch möglich, bah eg bie Stahe begSanbeg
nicht ahnt. . . . 2Bir tnüffen if)m ein 3c*then geben ! . . . Sin geuerfignal 1
3ünben mir rafch ein Jeuer an,« rief ber $?am*bjer.

3n fieberhafter Site riffen fie einige SlrmooH trodEener Slfte oon bern
fpärlicf)en ©eftrüppe, bag am Slbfjang beg Borgebirgeg ein fümmerücheg
Safein friftete, fammelten bärreg ©rag unb Seetang, ber fid) in Uneben*
tjeiten beg gelfeng angebäuft botte unb errichteten mit biefen mübfant
erroorbenen Brennmaterialien einen hoben Scheiterhaufen auf bem höchften
fünfte beg Äapg.

Ser Jtawsbjer fchtug geuer, ber Junfe fprang auf ben 3unber über,
entflammte junächft bie bünnften Steifer, bie unter SJtitroirfung beg Sßinbeg
halb ben ganzen ©olahaufen in einen weithin fichtbaren geuerljerb oer*
roanbetten. 3n wenigen Sefunben f<hoh eine glammenfäule non ber Sinhöhc
pni Fimmel empor, brehte unb wanb fid), oom SEßinbe gepeitfefjt, h*n unb
her unb oerbreitete SagegheHe, währenb ber Stauch in biefen, fdjwaraen glocfen
nach Storben abjog. 3n bag Reuten beg Orfang mifchte fich bag ^raffeln
beg föolaeg, beffen fnotige Stücfe mit bombenähntichem ffnall jerbarften.

Sag $ap £oorn h«t fchon oon Statur aug bie Befümmung befommen,
einen Seuchtturm ju tragen, ber alg SBahrjeichen bie ©renje jmeier Caeane
au bewachen fjot- Sie Sicherheit ber Staoigation erforberte eg unb gewijj
würbe bie 3af)l ber in biefen Breiten fo häufigen Sd)iffgfataftrophen ba=
burih um ein Bebeutenbeg oerringert werben.

Dhne 3roeifet oertrat bag oon ber $anb beg 3fam*bjer entaünbete
$euer im Stotfatte ben fehtenben Seuchtturm. Ser Sfapitän beg Schiffeg
mu^te miffen, bah er fich in nächfter Stähe beg Jtapg befanb. Sag geuer*
aeichen geigte ihm beffen genaue Sage an, jetjt n>ar eg ihm möglich, fid)
au orientieren, unb oieUeidjt gelang eg ihm, ben burdj bie 3nfel goortt
oom Sturm etmag gefdjüfcten SJteeregteil au erreichen.

Slber welch unberechenbaren ©efahren fefcte man fich burch ein ber*
artigeg ÜDtanöoer in biefer unburchbringlichen ginfternig aug! Sie SDtöglidj*
feit einer Stettung amifchen ben Klippen war fefjr flein!

Sag geuer brannt» weiter unb warf feinen hellen Schein in bic
bunfle Stacht hinaug. §alg unb Äarroli) brachten ihm immer neue Stahrung ;
an Brennftoff war fein SRangel, bie flamme fonntc, wenn nötig, big aum
Btorgen lebengfräftig erhalten werben.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

®ierteä Mapitel.

Ser ftarosbjer ftanb oor bcm glühenben Scheiterhaufen unb roolltc
oerfuchen, bie Stellung beg Scf)tffe§ gu beftimmen. SBähtenb beg 33ruch=
teilet einer ©efunbe roar ber SJtonb aug ben SBolfenfchatten getreten
unb erhellte bie bunfle 3Bafferfläd)e. Sin großer Siermafter rourbe fic^tbar,
beffen fchroarger Körper fid) fc^arf aug bem weihen SBeUenfchaum abhob.
S)a8 Schiff fteuerte nach Dften unb fämpfte fcfjroer gegen SBinb unb
Söogen an.

Sa rourbe inmitten jener furgen Stuhepaufen, bie groifdjen bem jebeg-
maligen fiogbrecfjen beg ©turmeg liegen, ein unheiloerfünbenbeg brachen
hörbar: bie beiben ©intermaften maren niebergebrochen.

»Sefct ift cg oerloren! fd)rie Äarrolt).

— Sin 33orb,« lautete bag ruhige Äommanbo beg ßarosbjer.

3n wenigen SJtinuten hatten bie brei ben halSbrecherifchen SBeg oon
ber ©öhe gum Ufer hinab gurütf gelegt; ber $unb folgte ihnen auf bem
gufee. 3>n ber Sucht angelangt, fprangen fie in bie Schaluppe, bie Saue
mürben gelöft, £>alg beforgte bag ©teuer unb ber ßarosbjer unb $arroli)
griffen gu ben fRubem, benn eg roar unmöglich, ein Segel gu hiffen.

Obwohl bie Stüber oon fräftigen Slrmen geführt rourben, lief bie
SBcUfiej grofje ©efahr, gegen bie Klippen gefcfjleubert gu roerben, an benett
fich bie SBogen unter Sonnergetöfe brachen.

Sag ÜJleer roar in feinen tiefften Siefen erfdjüttert unb aufgewühlt.
Sie Schaluppe rourbe roie eine Stufjfchale hm* unb hergeroorfen; halb tangte
fie auf ber §öhe beg SCßellenlammeg, halb rourbe fie oon einer ©eite auf
bie anbere geworfen, halb bäumte fie’ fich auf, bah ih* Sorberteil \)o6)
aug bem ÜEBaffer ragte, um bann fcfjroerfällig, mit bumpfem Slufflatfchen,
niebergufallen. Ungäblige ©turgroellen ergoffen fich über ihr Secf, fo bafj
fie, über ihre Sragfähigfcit hmaug befchroert, bem ©infen nahe roar unb
Öalg bag ©teuer oerlaffen muhte, um bag Söaffer auggufdjöpfen.

Srofcbem fam bie Söelsfiej bem gefährbeten ©d)iffe, beffen Umriffc
jetjt beutlich gu erfennen roaren, immer näher. Sllg riefenhafte, formlofe
SJtaffe erfchien eg, finfterer alg bie bunfleit Sßaffer, ber pechfehmarge Fimmel.
Sie groei über Sorb gegangenen SRaften fdjlepptc eg an ben Sauen
hinter fich her unb ber £aupt= roie ber ^oefmaft fdhroanfte in $albfreifen
auf unb nieber unb gertciltc habet bie bem SJtecre entfteigenben StebeU
fchroaben.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

9ln ber JHijte.

»äBaS treibt benn ber Äapitän? fdjrie ber 5tam=bjcr, marum läfet er bie
Xaue nidft tappen? SJtit ben nacfjfdljteppenben 3Kaften fatrn er unmöglich
bie fcfjmalen SBafferftrajjen paffieren!«

$n ber Xat roäre es f)öcf)ft notroenbig geroefen, bas Xaumcrf ju tappen
unb famt ben ÜDtaften prei^ugeben; aber rua^rfc^cinlic^ fjatte man auf betn
©tfjiffe alle ©efinnung oerloren: üiclleicfjt mar e§ offne ftommanbanten;
man tonnte leicht oerfudjt fein, baS (entere anjune^men, benn trot} ber
Ijödjft fritifdjen Sage beS ^ol^eugeS tjörte man toeber SBefeljle nod) fal)
man irgenbein ÜDtanöoer, baS oon ruhiger Überlegung, Kenntnis ber ©ad)*
läge unb tatträftigem (Singreifen Zeugnis abgelegt Ijätte. —

2lber bie SDtannfdjaft mufete fief) bodj flar barüber fein, baf} baS ©cf)iff
ftetig bem ßaitbe jutrieb unb jeben ülugenblicf an ben Klippen fdjeitem
tonnte. S)cr am Äap ©oorn entjünbete ©cf)eiterl)aufen toarf nodj immer
fjolje glammengarben in bie fiüftc, menn ein neuer ÜBinbftojj bie ©lut
anfadjte.

»SBaljrfdjeinlid) ift niemanb meljr an Söorb,« antmortetc .(tarrolp auf
bie Semerfung beS ftam*bjer.

(SS mar nid)t unmöglich, bafj baS Schiff oon ißaffagieren unb SDiann*
fdjaft oertaffen morben mar unb bafc biefe in Booten baS ßanb 3U erreichen
hofften; ober es mar ein riefiger ©arg, ber ©terbenbe unb 2ote um«
fdjlojj, beren Körper halb an ben Reifen jerfc^elten mürben, benn tein Saut,
fein ©d^rci, fein ©ilferuf mürbe roäfjrenb ber furjen ^nteroalle ber 9tul)c
Ijörbar.

(Snblicf) mar bie 3öet=ficj an ber ©eite beS ©cfjiffeS angelangt; in
bemfelben 9lugenblicfe f)ob es fid) baetborb fjod) aus ben Söellen unb
machte baS fleine 3flf)r3clt9 faft fentern. (Sine glüdflid)e Srefjung bes
©teuerruberS rettete cs unb nun frfjofj cS längs beS ©djiffSförpcrS f)in, an
bem baS Safelmerf Ijerabljing. 3tafd) fajjte ber ^nbianer ein Sau unb
befeftigte eS mit bemunberungSmürbiger ©djnclligfeit am SJorberteil ber
©djaluppe; bann flcttcrtc er mit feinem ©ofpte bie ©cf)iffSraanb fjinan,
ber föaro*bjer, toelcfjer ben ©unb im 3lnne trug, folgte unb nun ftanben
fie am S)ecE beS UnglücfSfdjiffcS.

Stein, baS ©cf>iff mar nid)t oerlaffen morben ! ©0113 im ©egenteil mar
cs oon oielen ©unberten oon SJtänncrn, grauen unb ftinbern belebt, einer
burd) bie ©cf)recfniffe ber Stacht gati3 ftumpf finnig gcraorbenen äJtenfcfjcn*

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

SSicrteä Kapitel.

menge, gaft alle befanben fiel) im fjödfjften SßarojiSmug ber SobeSangft unb
lagen fteif unb f)alb befinnungSloS am Soben, unfähig, ba§ Stollen unb
Stampfen be§ Schiffes ftehenb au^uhalten.

3n ber berrfdjenben ginfterniS batte niemanb baS ©rfcheinen ber beiben
SJtänner unb be8 Knaben bemerft.

Ser ßarosbjer ftürate bem Schterbecf 3U, roo er ben Steuermann an
feinem Sßlafc ju finben fjoffte . . . Siemanb! Sag Steuer mar oerlaffen! —
Sag Schiff roar ber Spielball oon SBeUen unb äßinb. 3 Bo mar ber
Kapitän ? Sie Offiziere ? 2öaren fie oon bem ihnen anoertrauten gafjrjeug
feige unb pflidfjtoergeffen geflohen?

Ser 5tato*bjer rüttelte einen ber Slatrofen am Sirme.

»Ser Kapitän?« fragte er in englifcher Sprache.

Ser SDtann fchien gar nicht 3U merfen, bafc er oon einem ihm Uns
befannten angefprodjen mürbe unb jjuefte fchmeigenb bie Schfeln.

»2Bo ift ber Kapitän? mieberholte ber Starosbjer feine grage.

— über Söorb gegangen unb oiele anberc mit ihm,« gab enblich ber
Slatrofe mit tnüber, merfroürbig gleichgültiger Stimme 23efcf)eib.

Sag Schiff mar demnach ohne Rührer unb eines Seileg feiner Statuts
fefjaft beraubt.

»3Bo ift ber jroeite Offizier?« fragte ber Staro=bjer roeiter.

©in erneutes ?t<hfel3ucfen beS augenfcheinlich mit Stumpffinn ges
fchlagenen Statrofen mar bie ganje Sntroort.

»Ser jpoeitc? fam enblich mühfatn oon feinen Sippen, ber liegt mit
gebrochenen Seinen unb 3U Srei ßermaltntem stopfe im 3n,if<h<mbecf.

— Unb ber Seutnant? Ser Steuermann?«

Surdj eine £>anbberoegung gab ber Statrofe 31t oerftehen, bap er nichts
über ihren Serbleib an3ugeben tuiffe.

»3a, rocr foll benn baS ^omtnanbo übernehmen? rief ber Status
bjer auS.

— Su! — Starroltj hatte eS gerufen.

— Sann fort ans Steuer, befahl ber Staru*bjer, unb Sichtung aufs
Sattb !«

©r eilte mit Starrolt) auf baS $?interbecf unb brehtc baS Sab, um
baS Schiff Stur8 mechfeln 3U laffen. SdjtoerfäUig gehorchte biefeS fcfjlie^Iic^
betn Steuer unb fiel nach Sacfborb ab. 3e&t fchofj c8 in ber Sichtung beS

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

2ln ber ftftftc.

©turmeS pfeitfdjnelt bal)in. SieUeidjt roar eS bocf) möglich, eS an ber 3nfel
@oom oorbei nach Söeften 31t bringen.

SßelcheS Qiel f)atte baS Schiff ? ©ein Slame unb gewöhnlicher 3Infer=
plafc roar bei ber fchroanfenben ^Beleuchtung einer ßatemc auf bem Steuers
rabe 3U lefen: »Jonathan«, ©an Francisco.

Ter heftige SBogenpraH arbeitete ber Äraft beS ©teuere entgegen, fo
bajj biefeS fi<fj !aum ©eltung oerf Raffen fonnte. Trohbem trachtete ber
fiarosbjer unb Äarrolg, eS in ber Sichtung beS (Einganges ber fcfjmalen SKeereSs
ftrajje 3U erhalten ; baS lefcte Slufflacfem beS am ©ipfet beS ^fap $oorn ents
3Ünbeten geuerS ermöglichte ihnen nodj bie Orientierung für roenige Minuten.

Unb nur roeniger SRinuten hätte eS beburft, um bie (Einfahrt beS
banales 3U erreichen, roelcfje bie beiben Snfeln Termite unb £oorn trennt.
SBenn eS bem Schiffe gelang, bie in feinem mittleren Teile über bie
Oberfläche henrorragenben Klippen 3U uermeiben, fonnte eS möglicherroeife
einen oor SBinb unb Söogcn gefeilten Slnferplafc finben. Tort fonnte
man bann in alter Stube ben Tagesanbruch erroarten.

Stör allen Singen fappte ßarrolp mit §itfe einiger ÜDtatrofen jene
Taue, roelche bie beiben gcftü^ten SJtafte am Schiffe fefthielten; ber ftetc
heftige älnpratl an ben ©cf)iffSförper hatte benfelben fcfjlie^Iicf) arg befchäbigt.
(Einige roohlgejtelte Schläge mit ben Seilen unb bie SJtafte gingen ihren
eigenen 2öeg ; — oon ihnen roar nichts mehr 3U befürchten. Tie SJtatrofen
in ihrer Serroirrung hotten 0ar nicht gemerft, bojj fie ben Jtommanbos
roorten eines 3ubianerS gehorcht hatten.

Slber bie 2But beS ©turmeS nahm 3U. $auShohe SBeüen ftü^ten über
bie ©chiffSoerfletbung unb erhöhten bie TobeSangft ber Seifenben. (Es roärc
oiel beffer geroefen, fie hätten fich in bie Tecfhütte ober inS .ßnnfehenbecf
geflüchtet, aber burch roelcheS SDtittel hätte man biefe §unbertc oor ©chredfen
finnlofer 2Jtenf<hen 3U Sernunft unb ©ehorfam gebracht ? Taran roar nicht
3U benfen!

(Enblidh paffierte baS gafj^eug unter furchtbaren SBogenftöfcen baS
ffap unb fchoh in erfcf)recfenber Säf)e an ben Stiffcn oorüber, mit benen
fein roeftlicheS Ufer befäet ift ; unter leichtem ©egelbrucf — man hatte oortt
am ©djiffe an ©teile beS gocffcgelS ein ©tücf ßeinroanb gehißt — begab
eS fich in ben Schuh ber 3nfel §oorn, beren hohe Reifen ihm einen nicht
3U oeradjtenben ÜBaH gegen bie heftigen ©töjje beS OrfanS boten.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

Stierte«» Slapitcl.

"Jer fafjtc ein Sau unb beieftifltc cs mit Storbevteit bei' Schaluppe. (S. 45. >

äöätyrenb bcö momentanen StUlftanbcs im Kampfe ber Siaturgeroalten
ftieg ein Utann müfjfant ba$ ?lcf)tcrbcif f)tnan mtb näfjertc fict) bem $atti=
bjev unb .Qarroti), bereu fväftige häufte ba$ Steuer regierten.

»Üöer finb Sic? fragte er.

— iiotfen, antroortctc ber .fiatusbjer; unb Sic?

— Xcr #odjbootsmann.

— Xie Offiziere?

• — Xot.

Digitized by Gougle

Original from

tMDIANA UNIVERS1TY

Ten Vereinten $etnftijungen gelang e$, ber Sftenfcfjenfjcrbe bie Sage Har^ulegen ... (0. 56.

3- 'Herne. Xic Sdjinbritcbiflcn be$ »^onatljau«. 7

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

G<x>gle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

9ln ber Siflfte.

- Sitte?

- Sitte.

— SBarum mären Sie nicht an 3^rem Sßoften ?

— 3<h mürbe non ben ftürjenben SWaften faft erfragen unb fjabe
erft jefet baS SBeroufctfein mieber erlangt.

— @S ift gut. Stufjen Sie nodj ein roentg! 3Jtein ©efä^rte unb icf),
mir genügen l)ier für ben Slugenblitf. 33iS Sie roieber fönnen, oerfammeln
Sie 3bte ßeute ; eS muf} ^ier Orbnung gefcf) affen roerbenl«

Sitte @efaf)t mar nod) nidt)t befeitigt ; roeit baoon ! Söenn ba§ Sctjiff
bie nörblirfjfte Spifce ber 3nfel erreicht l)aben roirb, mirb ber ©egenftrom
cS erfaffen unb aufs neue ber 2But beS Sturmes unb ber ÜBetten preiSs
geben, bie in bem 3JleereSartn jroifcfjen ben Unfein £>oorn unb ^erfchel
iljr erbarmungSlofeS Spiel treiben. Unb eS gab fein SJUttel, biefe neue
©efahr 3U oermeiben. Slbgefefjen baoon, bafc bie Äüfte ber 3nfel £>oorn
aucf) ni(f)t einen gefctjüfcten üßtafc aufjuroeifen tjat, roo ber »Zonatljan« hätte
Slnfer roerfen fönnen, haltc fid) ber äBinb mehr nach Slorb gebreht unb
mujjte binnen furjem baS SSerroeilen an biefer Stelle beS SlrcfjipelS unh alt*
bar machen.

2)en Äamsbjer fyitlt nur eine Hoffnung, ein Ziel: bie Sübfüfte
ber Znfel Termite roottte er erreichen. Siefe jroölf SJleilen lange, ziemlich
gefahrlofe Äüfte bietet einige Zufluchtsorte. SBenn fich bann baS ÜDteer
beruhigt höben mürbe, füllte ßarrolp bei günftigem SBinbe oerfuchen, baS
gahrjeug erft in ben ©eagle4tanal 3U führen unb oon hier auS, obroohl
es ein halbes SBracf mar, burch bie SJlagalhäeSsStrajje nach $ßunta»SlrenaS
bringen.

Slber — roie reich an ©efafjren mar bie Schifffahrt nicht bis 3m
3nfel Termite ! SBie mar eS bei ber nun herrfcfjenben oottftänbigen ginfter*
niS mit ber alleinigen Unterftüfcung eines armfeligeit 9totfegetS möglich,
bie Dichtung be^ubehalten, bie oielen Klippen 3U oermeiben, mit benen biefe
SKeereSteile bicht befäet finb? . . .

Stad) einer fürchterlichen Stunbe oerfchmanben bie lebten Reifen ber
3nfel §oorn unb ber »Jonathan« mürbe mieber ber Spielbatt ber milben
See, bie gierig ihre $änge um feinen fradjenben 33ug fchlug.

2)er ©ochbootSmann unb ein 2)utjenb fjanbfefter SJtatrofen 3ogen ein
3meiteS Segel auf — fie brauchten ba3u eine halbe Stunbe müheoottfter

□ igitized b

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Sterte* Sapitel. — 9In ber Stifte.

Arbeit. (Snblich roar eS gelungen! SRad) unenbticfjcr nufctofer Straft*
oerfdjroenbung, nach ungejablten uergebtidjen Verfudjen roar baS Segel
gehijjt ; aber bie 9Ränner Ratten unter Slufbieten all ihrer Kräfte gearbeitet. —

SlllerbingS fonnte für ein Sdjiff biefeS Sonnengehaltes bie Üöirhtng
biefeS StüdcfjenS Segelleinen nur eine ganj geringe fein. Unb bennod) roar
ber (Srfolg bemerfbar, fo groh roar bie gewaltige Sreibfraft beS Sturmes.
$aum eine Stunbe brauchte ber »Jonathan«, um bie fieben bis adjt See*
meilen jurüdjulegen, welche bie 3nfcl ®oom oon Termite trennen.

6s fehlten einige ÜRinuten auf 11 Uhr; ber Staro*bjer unb Starroh)
begannen auf einen glüdlichen SluSgang, auf fixeren Grfolg -)u hoffen, als
ein furchtbares Stradjen fefunbenlang baS Reuten beS CrfanS übertönte.

Ser godmaft roar in einer ®ölje oon 10 gu§ oom Sed gebrochen.
<Sr hatte beim gatten ein Stüd beS ^auptmafteS mitgeriffen, eine gewaltige
SBrefc^e in bie VadborbsSdjiffSuerfleibung gefdjlagen unb roar uer*
fcfjrounben. —

9lud) SRenfchenopfer hatte biefer Unfall 31er golge. ^er^erreifjenbe
Schreie rourben laut unb im gleichen Slugenblide ergof) fief) eine wahre
äßafferflut über baS Schiff, bah e§ faft gefentert wäre; bennoch richtete
es fich roieber auf, aber einem tofenben Söilbbach gleich f<h°Tfen &>e 3Baffer
uon SBadborb nach Steuerborb unb riffen alles mit fich fort, roaS ihnen
im SBege ftanb. 3um ©lüd roar baS Safelroer! jerriffen, fo bah bie
Srümmer ber 2Rafte oon ber See fortgefpült rourben unb roenigftenS ben
SchiffSförper nicht bebrohten.

geht roar ber »Jonathan« ein roillenlofcS, treibenbcS ÜÖrad geworben
unb gehorchte ber Steuerführung nicht mehr.

»2öir finb uertoren! rief eine Stimme, aus ber baS ©ntfefjen flang.

— Unb fein Rettungsboot ! ftöhnte eine anberc.

— 2Bir haben bie Schaluppe ber ßotfen,« brüllte eine brittc.

Unb roie uon Sinnen ftürjte bie SRenge bem föinterbed ju ; bort roar
bie ÜEBelsfiej oertäut unb folgte im Sticlroaffer beS »gonatljan«.

»§alt!« rief ber Staro*bjer in fo gebieterifchem Sone, bah ihm äugen*
blidlid) gehorcht rourbe.

gn wenigen Sefunben hatte ber $odjbootSmann feine SRatrofen als
lebenbige 2Rauer oor ber ganj unjuredjnungSfähigen SRenge aufgepflanjt
unb ihr jebeS weitere Vorbringen unmöglich getnad)t.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

fünftes Mnpitel. — 'Ssie Sdjiff&rüdjigen.

3efct roar nur noch baS Snbe abjuroorten!

(Sine Stunbe fpäter faf) Karrolt) in nörblicher ^Richtung eine ungeheuere
sJRaffe auftauchen. ÜBelcheS SBunber roar gefdjehen, bafc ber »Jonathan «
ben gefährlichen SReereSarm jruifdjen ben Unfein §erfd)et unb Termite paffiert
hatte, ohne ben geringften Schaben ju nehmen ? paffiert mar er, an biefer
Satfacfje mar nicht ju bmeifeln, benn bicht oor ihm ftiegen bie $öljen ber
3nfel SöoHafton auf. Slber jefct geriet baS Schiff in eine reifjenbe Strömung
unb entfernte fid) roieber oon ber Reifet SBoUafton.

ÜBer roirb bie Oberhanb behalten, ber SEBinb ober bie Strömung?
SBirb ber »Jonathan«, oon erfterem getrieben, an baS Dftufer ber ^nfel
ßofte gelangen ober roirb er, oon ber [enteren mitgeriffen, an bie Süb*
lüfte geftofcen nierben? üöeber bas eine noch baS anbere foUte gefächen.
Kurb oor ein Uhr morgens erfchütterte ein geroaltiger Stofc baS 5ahrs
beug, bah in allen gugen erbitterte. Sann neigte eS fich langfam gegen
SJadborb unb blieb unberoeglich ftehen. SaS amerifanifche Schiff roar mit
notier SBucht auf Jbie öftliche Seite jener ßanbfpifce ber 3nfel £oftc aufs
gefahren, bie ben SRamen »galfcheS Kap §oom« trägt.

fünftes Kapitel.

Sie Schiffbrüchigen.

SSierbehn Sage oor ber *Ra<ht oom 15. bum 16. SRärb roar ber
amerifanifche Clipper »Jonathan« aus bem £afen oon San Francisco in
Kalifornien mit ber Seftimmung für Sübafrifa ausgelaufen. SEBenn baS
SBetter günftig ift, fann ein gutes Segelfchiff bie $ahrt in fünf SBodjen
ooüenbet haben.

Ser »Sonatljan« hatte einen ©cljalt oon breitaufenbfünfhunbert Sonnen
unb roar mit oier SRaften auSgerüftet, bem fad* unb $auptmaft mit
oieredigen Segeln, bem SBefans unb Kreubmaft mit lateinifchen Segeln.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

günfteS Slapitel.

• Ser ®efef)t§f)aber beS Schiffes roar Kapitän ßeccar, ein im beften
SJtanneSalter ftefjenber, erfahrener Seemann; unter feinem $ommanbo
ftanben fein Stelloertreter SltuSgraoe, ßeutnant SJtabbifon, SIteifter Partie*
pool unb bie SJtannff aft, lauter Stmerifaner, aus fiebenunbjroanjig köpfen
befteljenb.

Sag gafjrjeug roar bieSmal nif t für ben SBarentranSport beftimmt,
bie SfiffSplanfen bargen eine menfflife ßabung. SJtehr als taufenb
Emigranten, oon einer »Oefettfc^aft für ßolonifation« zufammengefüljrt,
hatten fidj für bie Selagoa=23ai eingefchifft, an ber ihnen oon ber portu=
giefifdhen Regierung Äonjeffionen oerliehen roorben roaren.

Sie ßabung bes Klippers* beftanb aufjer bem für bie Steife notroenbigen
SJtunboorrat aus allen jenen Singen, bie eine roerbenbe Stieberlaffung im
Slnfang nötig hat. Sie SSerföftigung biefer ^unberte oon SluSroanberem roar
auf oiele Sßonate hinauf gefiefjert burch ungeheuere Vorräte oon SJteljl,
^onferoen unb alfotjolhältigen ©etränfen. Ser »Jonathan« hatte auch
bie notroenbigften ©eräte für bie oorläufige Einrichtung eingefchifft: 3eUe,
zerlegbare Söohnhäufer unb bie SJtöbel unb ftüf enutenfilien. Um eine
ff leunige 3uangriffnahme ber SJultioierung ber abgetretenen ßänbergebiete
ZU ermöglichen, hatte e§ fif bie »©cfellfchaft« angelegen fein laffen, ben
ftoloniften oerffiebene Sßflanzengattungen, ©etreibe* unb ©emüfefamen,
bie nötigften Sldergeräte, eine Slnzahl Stinber, Sf meine, Strafe unb jene
§auSoögel mitzugeben, bie jeben ^üljnerhof beoölfern. Sin Söaffen unb
SJtunition roar auch fein SJtangel unb fo roar baS Sfidfal ber neuen
Kolonie naf allen Stiftungen unb auf abfehbare h>n gefiefjert unb
bie 3ufunftSau§fif ten ffienen glänzenb. übrigens roäre fie nif t fif fetbft
überlaffen roorben. Ser »Jonathan« füllte nad) San Francisco zurüeffehren,
um bort eine zweite ßabung cinzunehmen, bie bie erfte ergänzen füllte;
auf roärett naf bem Emporblühen ber Stiebertaffung anbere Stoloniften
an bie Selagoa*®ai gefanbt roorben. Es gibt genug arme, oom ©eff id
hart uerfotgte ßeute, benen bie Ejriftenz im eigenen Statcrlanb zu ff roer,
roenn nif t unmöglif gemaf t roirb unb beren Streben bahin geht, in
fremben ßanben ein neues, glüeflif eres ßeben zu beginnen.

©leif zu 23eginn ber Steife ff ienen fif bie Elemente gegen ben Erfolg
beS Unternehmens oerff rooren zu haben. Staf einer fcljr fdjroercti Überfahrt
hatte ber »Sonatfjan« bie Breite beS $ap töoorn errcif t, um Iper baS

Digjtized by

Go gle

Original from

INBfANA fchMVERSITY

"iie Schiffbrüchigen.

Opfer beS fürcfjterlichften ©turmeS gu roerben, ber jemals in biefec an Un=
roettern gefegncten ©egenb tobte.

Kapitän ßeccar, welcher aufcerftanb gefegt roar, ben ©onnenftanb gu
berechnen, roar im Unflaren über feine ßage unb glaubte fich in größerer
©ntfemung 00m $eftlanb. hielt er, Steuerborb bem ßanbc 3U

gebrefjt, fo nahe ber^üfte; erhoffte, burch einen ©eroaltangriff beSOrfanS
in ben Sltlantifdjen Ogean getrieben gu roerben, roo er auf günftigereS
SBetter rechnete. Äaum hatte er bieSbegüglidje Befehle gegeben, als eine
riefige SturgroeUe, bie über Steuerborb bereinf<h(ug, ihn unb mehrere Sßaffa-
giere unb SRatrofen über Borb rijj. 2lQe Berfuche, ben Unglücflidjen gu
§ilfe gu eilen, roaren oergeblich; fie roaren faft augenblicflich in ihrem
naffen ©rabe oerfchrounben.

Stach biefem UnglücfSfall hotte ber »Jonathan« ben erften Sllarmfchufc
abgegeben, ber 00m $aro*b jer unb feinen ©efährten oernommen roorben
roar. Äapitän fieccar hatte fomit baS auf ber ©pifje beS BorgebirgeS ent*
günbete j$euer nicht mehr gefefjen, oietteicht hätte es ihm geholfen, feinen
Irrtum gut gu machen unb fich burch gefehltes SJtanöorieren gu retten.
S5er groeite Offigier BtuSgraoe, welcher jefct an feine ©teile getreten roar,
oerfuchte beigubrehen unb baS offene SJteer gu gewinnen, ein faft unauSführ*
bares Unternehmen, baS geringe Hoffnung auf ©rfolg bot, ba baS Schiff
wegen ber $eftigfeit beS ©turmeS nur bie allemötigfte ßeinroanb trug unb
ben empörten ÜEßogen gegenüber faft machtlos roar. Stach oielen nutjlofen
Berfuchen roar eS ihm faft gelungen, feine Slbficht burdjguführen — ba
rourbe er unb fieutnant SJtabbifon mit ben ftürgenben ©intermaften ins
ÜBaffer gefchlcubert. 3m felben Slugenblicf traf ein mit 2Bucf)t herabfaHenbeS
©olgftücf ben ^ochbootSmann am Stopfe, fo bafe er befinnungSloS gufammen*
ftürgte.

2)aS übrige ift befantit.

3efct hatte bie Steife ein oorgeitigeS (Snbe erreicht. —

SDer »Jonathan« roar rettungslos groifchen ben fpitjen Stlippen aufs
gefahren unb roar, gu abfoluter Unberoeglid)feit oerurteilt, für eroige feiten
an ben SHippen ber 3nfcl £ofte feftgebannt. SBelche (Sntfernung trennte ihn
00m $eftlanb? hellen Sage roiirbe man fich leicht orientieren fönnen.
^ebenfalls roar bie momentane ©efahr oorüber. $ür biefe Stacht ficherlicf) ?
2)aS Schiff mar, oon ber Stiefenfraft beS CrfanS gefchlcubert, weit in

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

^iinfteä ttnpitel.

bic Stiffe ßineingeraten unb lag größtenteils auf troefenem ®runb; baS
SJteer berührte feinen gewaltigen Körper nur in ©eftalt oon weißem, utt*
gefäßrlitßem ©ifeßt. Borläufig war ein 3ertrütnmero beS StoIoffeS nießt ju
befüreßten, aueß fonnte oom Sinfen feine Siebe fein, fo lange ber fräftige
Stiel bureß baS auf ißm rußenbe ©ewießt nießt eingebräeft würbe.

Sen oereinten Bemüßungen beS Staw*bjer unb SJteifter föartlepools
gelang eS feßließlitß, ber feßreefbetörten SJtenfcßenßerbe, bie atn Setf bureß*
einanberwogte, bie oeränberte, oerßältniSmäßig günftige Sage flarjulegen.
Einige ber (Emigranten waren im Slugenblicf beS ©tranbenS teils freiwillig,
teils buriß ben ßeftigen Slnpraü gefcßleubert, über Borb gegangen; nun
lagen fie auf ben Stiffen, oerftümmett unb tot; bieBranbung ßatte fie ergriffen
unb ißre ©lieber an bem ©eftein jerfeßmettert. Sie Unbeweglüßfeit beS
ScßiffeS begann bie überlebenbett 3U berußigen. SlUmäßlicß leerte fieß bas
Secf; ÜJtänner, grauen unb Stinber fueßten in ber Sedßütte ober im
3n)ifcßenbeif ©cßuß gegen ben Siegen, ber in ©trömen auS ben SBoIfen
ftürjte. Ser Staw*bjer, oon SÖalg, Starroll) unb bem ßoeßbootstnann unter*
ftüßt, watßte über bie ©ießerßeit aller.

gm inneren beS ©dßiffeS ßerrfeßte oerßältniSmäßige Stuße unb halb
waren bie meiften ber SluSwanberer, oon ber auSgeftanbenen SobeSangft
entfräftet, eingefeßlafen. Siefe armen ßeutc fielen eben oon einem Gjrtrem
inSanberc; faum ßatten fie baS Söalten einer ßößeren gnteüigenj unb be¬
wußter (Energie über fieß gefüßtt, fo geßoreßten fie biefer SJtacßt in blinbem
Vertrauen. 211S ob eS ganj felbftoerftänblicß fei, überließen fie bem Staw*
bjer alte Sorge für ißr weiteres ©cßitffal unb tnaeßten ißn für ißre ©ießer*
ßeit oerantwortlicß. Sie fürdßterticßc Stataftropße ßatte fie ganj unoorbereitet
getroffen. (Sine gewiffe ftutnpfe Stefignation ßalf ißnen 3war ißre fonftige
elenbe CebettSlage ertragen, aber bie leßten ganj außergewößnlicßen Bor*
fomtnniffe trafen fie gan^ weßrloS an, unfäßig, 31t benfen unb 3U ßanbcln,
unb inftinftio feßnten fie einen SRenfcßen ber Sat ßerbei, ber für fie baeßte
unb ßanbelte unb jebem bie ißm paffenbe Stolle 3itwieS. gran3ofen, Italiener,
Stuffen, grtänber, (Snglänber, Seutfcßc unb felbft Japaner fanben fieß meßr
ober minber 3aßlreicß unter ben (Emigranten oor; ber SJteßrßeit naeß aber
flammten fie auS ben Staaten StorbamcrifaS. Unb biefe Berfcßiebenßeit
ber Stationalitäten fanb eine Söieberßolung in ber Berfcßiebenßeit ber Berufs*
gattungen, bie ßier oertreten waren. Sie meiften Stopfe 3äßlten jene, bic

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Siinfte« Jtnpitcl. — 'Eie ©cf)iff6rficf)igen.

fiel) ihr ßeben lang bcr ßanbroirtfchaft geroibmet Ratten; oiete gehörten bem
©anbroerferftanbe an; einige roaren, ehe fie bie heimatliche Scholle oer*
liefen, jünger ber freien fünfte geroefen. @S roaren meift unoerehelichte,
allein ftefjenbe 5Ränner; nur etroa fpmbert bis hunbertunbfünf3ig oon ihnen
roaren cerfjeiratet unb fd)leppten eine förmti(f)e ©erbe oon föinbern mit fiel).

Siber alle Ratten einen gemeinfatnen $ug aufjuroeifen, fie roaren
beimatlofe, oom unberechenbaren Sd)icffal rüdfidjtSloS hin* unb hergeroorfene
©efcfjöpfe; arme Opfer unglücflidjer 3ufäHe: ben einen hatte eS eine un*
günftige Verfettung oon Umftänben unmöglich gemacht, ©eburt unb Sftang
unb Stellung in Sinflang 3U bringen; bie anberen hatten in moralifcher
©inficht Sefefte aufjuroeifen; biefe fühlten fi<h als Stieffinber ber SRatur
unb beflagten fief) über SRangel an ©eifieS* ober Störperfraft unb jene roaren
oon unoerbienten UnglücfSfällen oerfolgt. Sitte aber hatten erfannt, bah iE)re&
SleibenS im Vaterlanbe nicht länger fein fonnte unb fugten baS ©lücf unter
einem fremben, ihnen oielleidjt freunblicheren ©immet 3U finben unb ju feffeln.

©iefe äufammengeroürfelte ©efeßfefjaft ftellte einen SRifrofoSmoS, eine
fleine 2Bett für fich bar, eine fRebuftion beS menfchlichen ©efchlechteS, roo
unter SluSfcfjluf} ber klaffe ber ^Reichen, fo ziemlich alle Rialen ßebenS='
ftellungen oertreten roaren. Oie gütliche 2Rittellofigfeit, baS äufterfte ©lenb
roar übrigens auch aus biefetn Greife oerbannt, benn bie »©efeKfcfjaft für
ßolonifation« hatte als Vebingung ber Slufnafjme an bie ÜDtitglieber bie
gorberung gefteEt, ben ÜRachroeiS über ben Vefih eines SRinimalfapitales
oon fünfhunbert granfen 3U liefern; einige unter ihnen befaßen ein Ver=
mögen, baS bie oerlangte Summe um baS ^roanjig* unb Oreijjigfacfje über=
ftieg. SS roar eben eine SRenfchenmaffe, nicht beffer unb nicht fdjledhter als
jebe anbere; bie 9Raffe mit ihren Verf<hiebenf)eiten, ihren Ougenben unb
gehlem, ein oerroorreneS ©in= unb ©erroogen ber roiberfprechenbften SBünfchc
unb ©efühte, aus beten SRitte manchmal ein eiferner, aHeSbeherrfchenberSöille
aufftcht unb feinen 2Beg macht, ähnlich ben ÜReereSftrömungen, bie inmitten
geftaltfofer Söaffermaffen ihren fixeren, unabänberlidhen ßauf beibehatten.

2BaS foU nun aus all ben ÜRcnfchen roerben, bie ber Zufall auf biefe
ungaftliche Äüfte geführt hat? 2öie roerben fie bie eroigen SRätfel beS ßebenS
31t löfen trachten? ....

Ghtbe beS er ft eit X e i 1 c ©.

3- üBcr;ie. Tie Schiffbrüchigen be* »Jonathan«. 8

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

Digitized by

Go<.)gle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3*n?etter jSetC.

(Er|tc$ Kapitel.

?lnf fixerem SPoöett.

Selbft in biefer fftegion, tuo bic ftüftenentnucflung bic abentcuerlicf)ften
formen aufjuroetfen Ijat, fällt bic ;3nfct Softe burcf) i()rc pljcmtaftifcfjc

Digitizerf by

G<x>gle

Original frem

INDIANA UNIVERSITY

(Srfted Slapitel.

©eftalt auf. SBenn aucß bie Storbfüfte, bic eine lange Strede ßinbureß ben
Veagle*$anal abgrenat, größtenteils gerabltnig oerläuft, fo ift ber übrige
Umfang um fo jerriffener : eine Un^aßl felfiger, fpißer ßanbjungen fpringen
ins Meer oor unb fcßmale, tiefe ©infeßnitte gerftfjneiben bie 3nfel bis inS
innerfte Marf.

Unter ben ©ilanben beS MagalßäeS*9lrcßipelS nimmt bie 3nfel £>ofte
bejüglit^ ißrer ©röße eine beoorjugte Stellung ein. Sie roirb auf fünfaig
Kilometer SreitenauSbeßnung geflößt, mäßrenb fie in ber Sänge beren meßr
als ßunbert mißt, roobei bie ©albinfel öarbp nießt mitgereißnet ift, bie
fieß in ber gorm eines frummen Säbels aeßt bis 3eßn Meilen roeit naeß
Siibroeften oorftreeft unb beren Spiße ben tarnen »galfcßeS Äap §oom« trägt.

3m Dften biefer @albinfel, an einer enormen ©ranitroanb, roelcße bic
Drange*33ai oon ber ScoteßroeUsSBueßt trennt, mar ber *3onatßan« ge*
feßeitert. —

$inftere stippen taueßten beim Morgengrauen aus ben $rüßnebeln
empor, bic aber halb oon ben teßten Seufsern beS erfterbenben SBinbeS
oertrieben mürben. 2)a lag ber »Qonatßan« am $uße eines Vorgebirges,
beffen flamm oon einer fpißen ©rßebung gefrönt mürbe, bie fteil 3um
Meere abfiet unb an beren $uß fieß ein SSirrfal fcßroar3er Steinblöde
broßenb aus ben feßäumenben SBaffern ßob. ©in feßlammiger Über3ug oon
Meeralgen unb Seetang bebedte bic Reifen, 3roif(ßen benen fteUenroeifc ein
feiner, feueßter Sanb fießtbar mürbe, ©iefer feßt fieß aus einer un3äßlbaren
Menge rosiger Mufcßeltiere unb Scßneden 3ufammen, bie auf ben ©elänben
beS MagalßäeS4lrcßipelS fo ßäufig oorfommen, mie SCritonSßömer, $äfer=,
JBoßrs unb Stapftnufeßeln, Xrompetenfeßneden, Scßraubenmufcßeln, SBirbels
fpaltfcßneden, Äammufcßetn, bie f(ßöne VenuSs, bie magellanifcße MieS=
mufeßel unb oiele anbere.

Vei oberfläcßlidßer Vetraißtung bot bie 3nfcl $oftc {ebenfalls feinen
feßr gaftfreunblicßen SInblid.

$aum tonnten bie Scßiffbrüeßigett mit 3tmeßmenbem JagcSlicßt bie
Umgebung, bie Umriffe ber 5tüfte erfennen, als fie fieß ber Meß^aßl naeß
auf bie Klippen niebergleiten ließen, in bem begreifließen Veftreben, roicber
feften Voben unter ben güßen 311 fiißlen.

©S märe ein oergeblicßeS ^Beginnen geroefen, fie ßuriidßalten 3U rooHcn.
3ßrc unfinnige £>aft, baS 3eWanb 3U betreten, mar naeß ber ÜobeSangft

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

2luf fixerem So ben.

ber lefcten SRacht leicht begreiflich- SSicIe begannen bie ©pifce 3U erflimmen,
in ber Hoffnung, non ber $öf)e au8 ein au3gebehnte§ ©tücf ßanb ju er*
bliefen ; einige au8 ber ÜRenge ber ©eftranbeten entfernten fich oom ©djiffc,
um ber Sübfüfte ber ßanbfpifce entlang ju wanbern, wäljrenb anberc
am nörblicf)en Ufer auf (Entbecfungen auSgingen; bie meiften aber blieben
an ber UnglücfgfteHe 3urücf, in ftummer ^Betrachtung beS geftranbeten
»3onatl)an« oerfunfen.

Ser oernünftigfte Seil ber (Emigranten, welche fich nicht oom erften
3mpul8 fjmrci^en liefen, blieb an Sorb ; ihre 35Itcfe hingen an bem $?am*
bjer, al§ erroarteten fie au§ bem SRunbe biefe§ Unbefannten, beffem ©in*
greifen fie ihr Seben 3U banfen hatten, weitere ^Befehle.

Sa er aber nicht gewillt fdjien, fein ©efpräch mit bem $ocfjboot8mann
31t unterbrechen, löfte fich enblich einer ber SluSwanberer uon einer au§
uier Sßerfonen — 3wei baoon waren grauen — gebilbeten ©ruppe Io§ unb
trat auf bie ©predjenben 31t. (Sr mochte ungefähr fünf3ig 3af)re 3ählen;
an feinem ©eficf)t8aiisbrucf, feinem ©ang, feiner Haltung, an taufenb
5Heinigfeiten unb bennoef) untrüglichen Speichen erlannte man in ihm auf
ben erften SJlicf ben gebilbeten Sßann, welcher un3weifelhaft eine höhere
SebenäfteKung befleibet unb in anberen Greifen oerfehrt haben mufcte, al§
biejenigen eS waren, in welche ihn jetjt eine ßaune be§ ©chidfal§ hinein*
geweht hatte.

»ÜDtein $err, fprach er ben $aw*bjcr an, geftatten ©ie mir oor
adern, 3h°en meinen San! au§3ufprecf|en. ©ie haben itn3 oor bem fieberen
Xobe errettet. Ohne ©ie unb 3hre ©efäljrten wären wir unoermeiblich oer*
loren gewefen.«

Sie ©timme, jebe SOtiene, jebc ©ebärbe biefeS fHeifenben ftellten ihm
ba§ Zeugnis aus, ein offener, ehrlicher (Sharafter 3U fein. 2ftit großer ßer3=
lichfeit brüdte ber ^aw*bjcr bie §anb, bie ihm in fo entgegenfommenber
ÜEÖeife geboten würbe unb fagte in englifcher ©praclje, non ber auch her
^rembe ©ebrauch gemacht hatte:

»2Bir freuen un3 aufrichtig, mein $reunb Äarrolp unb ich, baff c*
unö, banf unferer genauen Kenntnis biefer Söafferftrajjen, ermöglicht würbe,
eine fo gräfliche ^ataftrophe 3U oerhüten.

— (Erlauben ©ie, baff ich niich oorftelle : ich bin (Emigrant unb IjeifK
üarri) 9lhobe£ unb bort ftehen meine §ran, meine Sodjter unb mein ©ol)n.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

(52

(Srfted ftapitel.

fagte ber fReifenbe unb bejeic^nete bic brei Sßerfoncn, mit bcnen er gefprodjen
batte, ehe er 3U bem ^arosbjer getreten mar.

— SJtein ©efäfjrte, erroiberte ber ftaro=b jer, feinerfeitS oorfteßenb, ift
ber ßotfe Sfarrolp unb bieS ift fein Sol)n ©arg; eS finb geucrlänber, »nie
Sic fefjen.

— Unb Sic? fragte ©arnj StbobcS.

— 3cb bin ein ^rettnb ber 3nbianer, bic mir ben tarnen »Äam®bjer«
gegeben haben; einen anberen fetme ich nidtjt mehr!«

©arrg 3tf)obes bliefte mit unuerfjoljtenem Staunen auf ben Sprecher,
roeldjer biefe $rage mit unberoegter, falter SJtiene beantroortet batte. Cljnc
bie Sache roeiter 31t oerfolgen, erfunbigte er fic^ :

»2Ba§ ift 3^re Slnficht über uttfere Sage? SBas faßen mir tun?

— 2Sir fprarfjen gerabc baoon, SJtr. ©artlepool unb icf), fagte ber
Stamsbfer. 2lße§ bängt aom »^anatfjan« ab; mir müffett uor aflem roiffen,
in meinem $uftanb er fich befinbet. 3rf) geftefje aufrichtig, bafj ich nicht
oiel ©offnung habe, trotjbem muh er er ft forgfciltig untcrfucht roerben, cl)c
eine Sntfchcibung getroffen merben fann.

— 2ln melchcr Stelle bcS fDtagalbäc*4lrcbipcls finb mir geftranbet?
fragte ©arri) Stb0^-

— 2ln ber Süboftfiiftc ber 3nfct ©ofte.

— Stabe ber fßtagalbäcSsStrahe ?-

— Stein, bic UngliicfSfteße ift im ©egenteil fehr rocit baoon entfernt !

— ©eufel ! ! . . . mar ©arnj Stbobcs’ einzige Slntmort.

— 3ch roieberhofe nochmals, aßeS hängt oon ber genauen Unter®
fuchung be£ »Jonathan« ab, bariiber mi'tffen mir un£ in erfter ßinie ©c=
mihheit oerfchaffen, bann fönnen unb merben mir baS meitere bcfdbliefjen.«

$Bon SJtifter ©artlepoot, ©arrp SR^obe^, ©alg unb Starroll) gefolgt,
ftieg ber $aro=bjer 31t ben ftlippctt hinab, mo ber »Jonathan« oon aßen
Seiten befidjtigt mürbe.

Stun mürben bie fchlimmen ^Befürchtungen traurige öeroihheit: ba*
SdEjidEfal beS amerifanifchen StlipperS mar befiegelt, er mar unrettbar ocr®
loren. ©er Scfjiffsförper mar an faft 3matt3ig Stellen geborften. ©ie gan3C
Steuerborbfeite entlang flaffte ein breiter 9tijj; ber Schaben mar unheil¬
bar, um fo ntel)r, als es fich in biefem $aßc um eine Sifenfonftruftion
Ijanbcltc. SlngeficfjtS biefer fprechenben ©atfad)cn märe ber leifefte ©offttung*®

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

*uf fidjerem iöoben.

ftrafjl Sorfjeit geroefett. Sa ber »Jonathan« nicht mel)r flott ju machen
roar, blieb nicfjtg anbereg 3U tun übrig, al§ ihn feinem ©djicffal 3U übers
laffen. SBalb mürbe bo§ SJteer feine ÜBeute ooüftänbig uerfcfjlungen l)aben.

»ÜJteiner SJteinung naclj, fagte cnblid) ber $arosbjer, märe bag 2?ers
nünftigfte, bic ßobung augjufd^iffen unb an einer gut gefcfjüfcten ©teile 31t
bergen. 2Bäf)renb biefer 3cü fönnte ttnfere ©cfjaluppe auggebeffert roerben,
bie im SDtoment beg Slnpratteg fermere Sefrfjäbigtmgen erlitten hot. ©obalb
fie roieber feetücfjtig ift, fotl Starroll) einen ber (Emigranten nad) $ßuntas
Sirenag führen, benn ber ©ouoerneur muff non bem gefefje^enen Unglütf
in Kenntnis gefegt roerben. Siefer roirb bann fiefjer in möglichfter (Eile bic
nötigen Schritte tun, Q^nen in 3hrc $eimat roeiter 3U helfen.

— 2 )a§ ift fef)r richtig bemerft unb gebadet, pflichtete iljm $?arrt)
Stfjobeg bei.

— 3fd) glaube, nahm ber ^arosbjer roieber bag SBort, baf} eg gut fein
roirb, biefen Sßlan 3hren ©efcifjrten tnit3Uteilen. SSenn ©ie nidjtg bagegen
cin3uroenben höben, fönnten roir alle am ©tranb 3ufammenrufen.«

SJtan muffte geraume 3e‘t ouf bie Stiicffchr ber oerfchiebenen Slb=
teilungen roarten, roetrfjc fidh nach allen Stichtungen hin 3erftreut hötten.
Slber noch oor neun Whr ntorgeng h°ttc ber junger aöe üßaffagiere 311m
geftranbeten ©chiffc 3urü cf geführt. £>arri) Stfjobeg, roelcher einen etroag
erhöhten $el$blocf olg Stebnerbüljnc benüfcte, teilte feinen ©efeihrten ben
SBorfdjlag beg 5tarosbjer mit.

Ser (Erfolg roar nicht burcfjgreifenb, bie Stebe Öarrp Stfjobeg’ rourbe
mit gemachten ©efüljlen aufgenommen, einige ber 3ufjörer machten fein
Öefjl aug ihrer ttnsufriebenljeit unb äußerten laut ihr SJtijjfallen.

»Sefet eine Sabung oon breitaufenb Tonnen augfehiffen, bag fehlte
ung gerabe noch! murrte ber eine.

— $ür roen nimmt man ung benn? fagte in belcibigtcm Sone ein
3roeiter.

— Sllg ob roir nicht fchon ber ©trapa3en genug unb übergenug ers
bulbet hätten!« brummte ein britter oor fich hin-

(Enblicf) rourbe aug bem ©timtnengeroirr ein oerftänblicher Stuf laut.

»3«h bitte um bog SBort,« fagte jemanb in fchtecfjtem (Sngtifch-

$arrtj Sthobeg, roelcher roeber ben ©prccher noch beffen Statuen fannte,
ftieg fogleich oon feinem Reifen hcrof>-

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

SrfteS Hapitel.

Sein Vtatj rourbe augenbticflicb oon einem ÜDtanne eingenommen,
roelcfjer in ben heften fahren ftanb. Sein ©efirfjt geigte fdjöne 3öfle» blaue,
träumerifcb blictenbe Slugen unb mar oon einem bicfjten, bunfelbraunen Voll«
bart umrahmt.

S)er Eigentümer biefeS prächtigen VarteS fdjien barauf nicht roenig eitel
511 fein, benn feine §anb, bie trotj gartet Arbeit if»re fcfjöne £$orm unb
roeifje garbe beroafjrt batte, ftricb faft unauSgefefct, toie Uebfofenb, über
bie langen, feibemoeicben §aarroellen bin.

»5?ameraben, rief er, inbem er unruhigen Schrittet auf bem fdjmalcn
Reifen bin* unb benoanberte roie einft Eicero auf feiner ÜRebncrbübne ; eS
ift febr begreiflief), baf} euch bie überrafebung ob beS foeben übernommenen
2luSrufe beS UnroiHenS erpreßt bat. 2BaS feblägt man euch benn eigentlich
oor? 3br faßt mäbrenb einer unabfebbaren, unbeftimmbaren $eit auf
biefer ungaftlicben, öben Äüfte oermeilen unb ftumpffinnig an ber Vergung
ber ScfjiffSlabung arbeiten, bie gar nicht unfer Eigentum ift. — üßarum
foKcn mir erft auf bie fftücffebr ber Sdbaluppe märten? ES ift boeb oiel
einfacher, roenn fie unS gruppenroeife nach VuntasSlrenaS führt!

— SaS ift fidjer! — 9tecf)t bat er! — 55aS ift baS cingig Vcr=
niinftige!« — S)iefc unb ähnliche Vemerfungen mürben in ber 3ubörer=
febar laut.

2>eS Starosbjcr rul)ige Stimme brang flar burdj bas Snrcbeinanber :

»©eroifj ftebt euch bie 2öel*fiej 3ur Verfügung, baS bebarf feiner Er=
roäbnung; aber eS mürbe jebn $abrc bauern, che alle nach üßunta=2lrenac-
gebracht roerben fönnten.

— 2>aS ift möglich, gab ber Vcbner nad) einigem gögern 31t ; mir
bleiben alfo hier, um bie Stürffehr ber Schaluppe ab3uroarten; aber id)
febe burdjauS feinen ©runb, roarum mir roie bie Safttiere arbeiten füllen,
um bie Sabung au§3ufd)iffen! SIUcsü, roaS unfer perfönlidjeS Eigentum ift,
merben mir felbftuerftänblicb auS bem Schiffsraum berauSl)olen, alles übrige
gebt unS nichts an ! . . . §aben mir benn irgenbroclcbe Verpflichtungen
gegen bie »@efellfd)aft«, ber alles gehört? ©an3 im ©egenteil; fie bat uns
fdbabloS 31t halten für alle UnglütfSfälle, bie uns betroffen haben! Sie
ftataftropbe ift bie natürliche $olgc ifltrcS: ©e^cs: föättc man uns ein
beffer auSgcrüftetes unb beffer geführtes Sdjiff 3ur Verfügung gefteüt,
märe eS nicht fo meit gefommcit. SaS @efd)cbenc ift nun nicht mehr un=

Digitized by

Go gle

Original from

INDIANA bWI¥EA.Smf

2luf fixerem SJoben.

gefcfjefjen 311 tncidjejt, eines aber biirfcn mir niemals unb nirgcnbS uers
geffen, bafc mir jener bcbauernSrocrtcn, au* uti3äf)ügen köpfen beftefjenben
'üJlenfcf>enfta[fc angeljören, ruefcfjc nur ba3U geboren fc^cint, 001t einer gliitf=
lieferen, mächtigeren Ätlciffe auSgenüfct 31t roerben. Unb tuir finb nid)t gnt=
mütigbumm genug, unS 311 SlrbeitStieren biefer iölutfauger 31t erniebrigen!«

2>ic 3tebe fanb entfdjieben Sleifafl. SBraoorufe mürben laut, gefolgt
oon rofjent (Gelächter. Surd) biefc .Quftttnmung begeiftert, fufjr ber fftebner
mit neuem Gifer fort:

3. 33 er ne, lic cdjiffbrücbißcn be« »^onotfjar.«. 9

»2öac> wollen Sic bamit fagen?« fragte ber ftan)*bjer. (S. 71.)

Digitized by Google

Original from

INDIANA UNIVERSiTY

(grjleä fapttel.

»3aroof)l, auggenütjt roerben toir armen Slrbeiter — habet f topfte er
heftig auf bie eigene 33ruft — auSgebeutet roerben mir non geroiffentofen
EJtenfchen! @8 ift un8 oerroehrt, auf heimatlichem ®runb unb SJoben im
Scfjroeifee unfere8 2tngeficf)te§ unfer 33rot 31t oerbienen. Slber mir mären
roof)l mehr at8 bumm 3U nennen, roenn mir un8 ba3U hergeben rooltten,
unfere oon ber Arbeit gebeugten 9tüden mit biefem ©ifengerümpel 3U be*
taben; 3roar haben e8 fleißige Arbeiter, roic mir e8 finb, gefdtjaffen, aber
nichtSbeftoroeniger ift e8 ©igentum eine8 auf Änedjtung aller 9Jtenf(f)enroürbc
unb srecfjte bebadjten 5?apitali8mu8, beffen fdjranfenlofem @goi8mu8 mir e*
3U banfen haben, bah roir heimatlos geroorben finb, baf$ unfere SEinber fein
Satertanb haben!*

©ie meiften SluSroanberer hatten mit halb erftauntcn, halb erfdjredten
üDUenen biefem SBortfchroaE gelaufcht, roelcfjer ihnen in gebrochenem, burch
einen ftarf frembtänbifchen Silent gefenn3ei(hnetem ©nglifd) entgegen*
gefthteubert mürbe; einige roaren entfchieben fchroanfenb geroorben unb nur
eine Heine ©ruppe, roeldje fid) um bie improoifierte 9tebncrtribüne gefcfjart
hatte, mar gan3 einer SDteinung mit bem ©precher unb äußerte ihren ®ei*
fall in nicht mif^uoerftehenber SGBeife.

Unb roieber mar e8 ber $Earo*bjer, roetcher Drbnung fcfjaffte.

»©8 ift mir unbefannt, mein bie ßabung be8 »Jonathan« gehört, fagte
er fehr ruhig, aber meine ©rfahrung, meine Kenntnis biefe8 2anbe8 er*
mächtigt mid), 3hnen bie SSerficherung 3U geben, bah fte mahrfdheintich noch
oon gröjjter SBichtigfeit fein mirb. ÜRiemanb oon un8 fann fagen, roie bie
gufunft fictj geftatten mirb, roelcfjen ©reigniffen mir entgegengehen, ©arurn
meine ich, eS W flöget, bie Sabung nicht prei83ugeben!*

©er frühere Stebner fchien feine ßuft 31t haben, barauf 3U antroorten,
unb fo beftieg $arrg SUjobeS abermals ben Reifen unb lieh über ben 9?or*
fthtag be8 ^arosbfer abftimmen. £>hne SBiberrebe mürbe er angenommen
mit 3um Reichen ber 3uftimmung hod) erhobenen £>änben.

»©er S?aro*bj;er erfunbigt fiefj, fügte $arrp StfiobeS fjinau, ittbent er
eine $rage roeitergab, bie an ihn fetbft gerichtet roorbett mar, ob e8 nicht
3immerteute unter euch gibt, roetche ihm behilflich fein möchten, bie ©dja*
luppe au83ubeffern.

— tgier! rief ein ÜDiann oon ehrlichem ^luSfcljcn unb erhob feinen
Slrtn hoch über bie .ftöpfe ber Umftehenbcn.

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

Stuf fixerem ©oben.

— $ier! melbeten ficf) foft gleichseitig 3«ei anberc Nugroanberer.

— Ser erfte, welcher fidf bereit erflärt fjat, heifet ©mitf), berichtete
Öartlepool bem ftaw=bjer. (Sr ift ein braoer Burfcfje unb ftefjt in Sienften
ber »©efeUfchaft«. Sie beiben anberen tenne ich nic^t. 3[ch weife nur, bafe
ber eine $obarb heifet.

— Unb «er ift ber Nebner, fennen ©ie ben?

— 3 cf) glaube, bafe er ein fran-jöfifc^er (Smigrant ift. SDlan fagte mir,
bafe er Beauoal betfee, aber mit Beftimmtfeeit fann ich eg nicht behaupten.«

Ser £ocf)bo0t3mann täufdjte fi<h nicht; fo unb nicht anberg roar ber
Name unb bie Nationalität beö Nebnerg, beffen fefer bewegter ßebenglauf
in furjen ÜBorten gefenn^eiefenet «erben fann.

gerbinanb Beauoal «ar Bboofat geroefen unb oielteicfjt hätte er eg
in biefer ßebengftellung noch «eit gebracht, roenn er nicht gleich in ber
erften 3eit feiner Sätigfeit oott ber Sarantel »Sßolitif« berart geftochen
«orben «äre, bafe fein ganzes ©innen unb Sradjten baoon beeinflufet
«urbe. Um einen unbefiegbaren, babei siemlich unflaren (Shrgeig ju be=
friebigen, hatte er fi<h einer fehr fortfchrittlich gefinnten Partei angefchloffen
unb oernachläffigte oon biefem 3eitpunft an bag i^uftisgebäube, um befto
fleifeiger an öffentlichen Berfammlungen teiljunehmen. SBahrfcheintich «äre
er, fo gut roie ein anberer, über furj ober lang jum Bbgeorbneten gewählt
«orben, hätte er feine SBaljl gebulbig abroarten fönnen. Bber feine be*
fcheibenen Büttel waren erfchöpft, ehe ber (Erfolg fein ©treben gefrönt hatte.
11m fein ßeben «eiter^ufriften, hatte er ju allen fich ihm bietenben Bütteln
gegriffen, roar in 3«eifelhafte ©efchäfte uerroicfelt «orben unb oon biefem
Sage an «ar fein moralifcfjer BerfaH befiegelt; oon ©tufe 3U ©tufe fanf er,
big ihn ber Btangel, bag (Slenb einer unhaltbaren (Sfiftens 3«ang, auf bem
Boben beg freien Nmerifa fein ©lücf 3U fuchen.

Slber auch in ber Neuen 2Belt hatte ihm bag ©dhicffal nur ein finftereg
Nntlife gezeigt, auch hier lächelte ihm bag ©lücf nicht. Nachbem er oon
©tabt 3U ©tabt gewanbert «ar unb fich na<h unb nach in jebem (Srmerbg*
3«cig oerfuefjt hatte, «ar er enblich nach San grancigco gefommen. 3mmer
00m ©efehief graufam oerfolgt, «ar ihm fcfjliefelicf) nur ein Nugroeg ge=
blieben: bie abermalige Berbannung.

(Sg «ar ihm gelungen, fich bag notroenbige Bünimalfapital 3U oer=
fchaffen unb er hatte fich in bie Bugwanbererlifte einfehreiben laffen auf

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSiTY

68 (SrfteS Stapitet.

bie pompöfe Slnfünbigung hin, bie ben erften Slnfieblem bcr 2)elagoa*23ai
bag iBlaue oom Himmel oerfprach. Seht, nad) bcr Stranbung beg »Sonatljan«,
»raren ferne Hoffnungen trieber oernichtet unb et trat gleich ben anberen
Unglücflicfjen rerurteilt, auf ber ^»albinfet Harbp ein elenbeg Safctn ju
friften. ©leirfjroo^I Ratten biefe fortgefe^ten @cf)tcffalgfdjläge niefjt oermodjt,
bag Selbftoertrauen gerbinanb SBeauoalg zu erfchüttern. @r baute auf feinen
Stern. SlUeg ifjrn toiberfahrene SJtijjgefchic! fdjrieb er bem ©cfjulbtonto anberer
ju, beren SJogfjeit, Unbanfbarfeit, (Siferfucfjt; er trar fidj feineg SBerteg roofjl
beraubt unb nidjtg tonnte iljm bie ©etrifjfjeit rauben, bafj eg ihm eines
Xageg bei günftiger ©elegenheit gelingen toürbe, bie gegnerifdjen Strömungen
ju befiegen, über feine Verfolger zu triumphieren unb eine Stellung ein*
junehmen, bie ihm angeficfjtg feiner fjetuorragenben ©igejifchaften gebührte.

ffieghalb hatte ec auch nicht unterlaffen, bag Stebnertalent — bag
er fidj befcheibenermeife jufdhrieb — ju üben unb fpielte fid) alg leitenbeg
Haupt ber ©ppebition auf. Äaum an iBorb beg »Jonathan*, begann er
ZÜnbenbe Stehen zu halten unb oft mufjte Kapitän Beccar energifch ein*
greifen, um bem Unfug ju fteuern.

!£rotj biefeg ÜEBiberftanbeg mar eg gerbinanb Seaural gelungen, feit
bem beginn ber Steife, bie ein fo tragifdjeg Gnbe fanb, einige Slnfjänger
31t finben unb Heine Gefolge ju ernten. 9Jtancf)e feiner Steifegefährten —
aHerbingg nur eine unbebeutenbe Slnjaht — hatten ben bemagogif(hen Slug*
einanberfefcungen, bie bag Seitmotio einer jeben feiner Slnfpradjen bilbeten,
ftetg ein geneigteg Ohr geliehen; biefe formten jefct eine bichte ©ruppe um
ben Sdjauptah feiner üBerebfamfcit.

S5ie Slnjahl feiner jünger märe trot)l größer getrefen, trenn SJeaural
— roelchen bag 3Jti^gefcf)icf big auf bag Schiff rerfolgte — nicht an 2?orb
beg > Jonathan« einen nicht zu unterfdjähenben 5tonfurrentcn gefunben
hätte. SJiefer Jfonfurrent mar niemanb anberer alg ein Storbamerifaner,
nameng ßetrig SoricE, ein SJtann mit glattrafiertem ©cficf)t, eifigfalten
SRienen, melier mcfferfcharfe Sieben hielt. Siefer fierois 2)orid oerfocht bie*
felben Theorien roie gerbinanb Seauoal, aber in noch oerfchärfterem SRafe*
ftabe. SSährenb biefer bem So,paligmug bag SBort rebete, nach roelchem
bcr Staat alg SWeinbcfiher aller ÜBertobjefte einem jeben fein Slmt unb
feinen Slnteil juroeifen follte, oertrat SoricE ben reinen ^ommunigmug,
beni3ufotgc alles gleichzeitig (Eigentum aller unb jebcs einzelnen fein follte.

Digitized b

Google

Original fram

IWDIAMfrUNIVERSITY —

Sluf fixerem SSoben.

Stuwer ber Uneinigfeit biefcr beiben foaiatbemofratifcßen güßrer in
bcjug auf bie ©rin3ipien, bic fic jum Slu8gang8punft ißrer ©rofelgten*
macßerei geroäßlt ßatten, trat nodj ein anbcrcr cßarafteriftifcßer Unterfdjieb
ßeroor. Sßäßrenb ©eauoal ficß mit flingenben Söorten unb leeren träumen
3ufrieben gab unb fonft jietnüd) fanftmütiger Statur mar, 3eigte ficß Sorid
oon roilber, ßerrfdßfücßtiger ®emüt8art, fein falte8 §et3 fannte fein @r=
barmen. Unb roenn e8 aucß bem einen im geuer ber ©egeifterung gelang,
feine gußörerfcßaft mit fidß fort3ureißen, fie berart auf3uregen, baß ißr jeber
©eroattaft al8 eine ^etbentat erfcßienen märe, fo mar er bennocß perföntief)
gan3 unfcßäblkß, roäßrenb be8 anberen »gcß« gleidßbebeutenb mit »®e«
faßr« mar.

Sorid oerftanb bie ©leidßßeit auf eine äßeife, bie ba8 feßöne SBort
ßaffen8roert madßte. (Sr blidfte nie naeß abroärt8, feine ©liefe roaren ftet8
naeß oben gerichtet. Ser ©ebanfe an ba8 elenbe Safein, 3U meinem bie
überroiegenbe ÜJtajorität ber ©tenfeßen oerbammt ift, ließ fein oerfteinte8
Öer3 in feiner leifen Regung be8 9Jtitfeibe8 fiöEjer feß tagen; aber baß ein
Keiner ©rudßteit ber SRenfcßßeit über ißm ftanb, einer ßößeren gefeltfcßaft=
liefen Sphäre angeßörte at8 er, ba8 erfüllte ißn mit unfägtießer 2But.

3f)n beruhigen 3U rooUen, märe SBaßnfinn geroefen. Surcß ben
fcßücßternften Söiberfprucß machte man ficß ben unge3ügelten ©tenfeßen 3um
unoerfößnticßen geinbe, roeteßer — roenn man ißm freie $anb gelaffen
ßätte — oor feiner ©eroalttätigfeit, feinem SJtorbe 3urüdgefdjredt roäre,
um ficß 0U rächen.

©einer franfen ©eele oerbanfte Sorid all fein ©tißgefcßid. Er roar
©rofeffor für ßiteratur unb ©efeßießte, fonnte aber bem ©erlangen nteßt
roiberfteßen, oon feinem ßeßrftußl au8 gan3 anbere SBiffenfcßaften 3U oers
breiten. SBo er fonnte, ftreute er feine freifinnigen ©runbfäße ein, unb 3roat
nießt in ber gönn einer rein tßeoretifdßen Erörterung, fonbem im ©eroanbe
einer peremptorifdßen ©eßauptung, bie feinen §örem bie ©flicht auferlegte,
fid) feinen 2tu8fprüdßen 3U beugen.

Sie naturgemäßen golgen eine8 folcßen ©orgeßen8 ließen nießt lange
auf ficß roarten. Ser ßeiter ber ©nftalt ßatte Sorid für beffen ©emüßungen
feinen beften Sanf au8gefprocßen, ißn aber gleicß3eitig erfueßt, fieß um
einen anberen 2Birfung8frei8 um3ufeßen. ©aeßbem bie gteießen Urfadßen
allemal bie gleidßen SBirfungen aufroeifen, roieberßotte fidß ber eben ge*

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSiTY

SrfieS Stapitel.

fdjilberte Vorgang, Soricf oerlor auch feine 3tueite Slnftellung unb fo ging
eS einige geit fort, bis ficf) alle Store untniberrufUd) oor ihm gefegt offen
hatten. überall abgemiefen, aujjerftanbe, feinen Unterhalt gu oerbienen,
hatte er auf bem »Jonathan« Zuflucht gefudjt unb gefunben, aus bem
ehemaligen Sßrofeffor mar ein SluSroanberer geworben.

Söährenb ber Überfahrt hatte foroohl Soricf als auch Seauoal 8ln=
hänger geroorben; biefer burch feine günbenbe 23erebf amfeit, bie oon f einerlei
©emiffenSffrupeln gehemmt mürbe unb feinerlei offene $ritif gu fürchten
hatte — jener burch bie imponierenbe Autorität eines SßanneS, welcher
fich als SBiffenber fühlt unb nur ©efefce unumftöhlicher Söafjrheit lehren
fann. Sen befch eibenen SlnhöngerfreiS, welchen jeber ber gührer um fich
gefammelt hatte, oergieljen fie fich flegenfeitig nicht. Unb wenn fie auch nach
aufcen hin bie formen ftrifter Höflichkeit wahrten, fo war ihr inneres hoch
oon £afj unb Steib erfüllt.

Staum hatte man auf ber gnfel H*>fte feften gujj gefaxt, hatte Seau=
oal feinen foftbaren Slugenblicf oerloren unb gleich uerfuefjt, über feinen
Stioalen einen fleinen Sieg gu erringen. Sie ©elegenheü war ihm günftig;
eS ergab fich ein 3$ormanb, ber eS ihm ermöglichte, auf ben Seifen gu
flettern unb eine 2tnfpracf)e gu halten, beren Inhalt nur fennen. Sah
feine Siebe gang erfolglos mar, baS befümmerte ihn nicht. Sie $auptfa<hc
für ihn war, fich ben Sorbergrunb gu brängen, fich bemerfbar gu machen,
unb baS war ihm gelungen.

Sie SJlenge gewöhnt fich an biejenigen, welche fie oft fieht unb hört.
2Ber fchliefflich gum führet gewählt werben will, muh nur einige ^eit
hinburch bie Slolle beSfelben fpielen.

SBährenb ber furgen Unterrebung beS Sawsbjer mit §artlepool hatte
Öarrt) SUjobeS oon ber HöEje beS gelfenS aus an feine ®ef ährten folgenber=
mähen baS SBort gerichtet:

»Slachbem ber 33orfd)lag angenommen ift, tnuh man einen auS unfern-
SJtitte wählen, welcher bie ßeitung ber Slrbeit übernimmt. @S ift feine
$leinigfeit, ein 6cf)iff oon breitaufenbfünfhunbert Sonnen Inhalt gu ent=
laben, bagu gehört unbebingt ÜRetljobe. Söenn eS euch recht ift, foU 3Jlr.
Sjartlepool, ber $o<hbootSmann, biefeS fehmierige 2lmt übernehmen; erwirb
am beften oerfteljen, einem jeben bie Slrbeit gugumeifen, bie er gu leiften
hat, unb Statfcfjläge gu geben, wie alles angufaffen ift, bamit bie 9luS=

Digitizerf by

G<x>gle

Original frem

INDIANA UNIVEftStfY — ■

Stuf fidjetem ©oben. 71

fchiffung rafcf) unb gut 3U (Snbe geführt roirb. 2Ber meiner SReinung ift,
erhebe bie $anb!«

Sille §änbe — mit ganj roenigen Slugnahmen — erhoben ficfj 3U*
ftimmenb.

*©ag märe erlebigt! fagte $arrt) 3R^obe§, inbem er, gegen ben £od)s
bootgmann geroenbet, fjin^ufügte : roeld)eg finb 3bre 5BefeF)lc ?

— ©ag griihftüd 3U nehmen! mar ©artlepoolg furje unb bünbige
(Srroiberung. Um arbeiten 31t fönnen, mufe man bie nötigen Kräfte haben.«

3n ooQftcinbigem ©urcf)einanber begaben ficfj bie 2lugroanberer an
Sorb, roo ihnen oon ber HJtannfdjaft eine aug ßonferuen beftehenbe SWatjU
3eit oerabreicht nmrbe. Höährenb beg (Sffeng nahm $artlepool ben $aros
bjer beifeite unb fagte mit forgenooller SRiene:

»Srtauben Sie mir eine Bemerfung; i<h roage ju behaupten, baf) ich
ein tüchtiger Seemann bin, aber — ich habe immer einen Kapitän gehabt.

— SBaS roollen Sie bamit fagen? fragte ber $an>sbjer.

— 3<h meine, braute ^artlepool mit immer unfcf)Iüffiger roerbenber
SRiene fjeroor, bajj ich mir f<hmei<heln fann, einen erhaltenen Befehl tabel*
log auSjuföhren, aber bag Äommanbieren felbft ift nie meine Sache ge=
roefen. geft bie föanb am Steuer halten, ja, bag fann id), 3U beg ftrengften
SefeljlShaberg ,3ufriebenheit, aber felbft bie ein3uhattenbe 9ticf)tung angeben,
bag ift etroag anbere§!«

©er Äarosbjcr betrachtete ben ©ochbootgmann oerftohlen. @g gab alfo
hoch braue, ftarfe, ehrliche 2Renf<hen, für bie eine leitenbe $raft, ein Obers
haupt eine SRotroenbigfeit tuar?

»Sie roollen alfo, nahm er bag SBort, gerne bie Slrbeit übernehmen,
im einseinen bie nötigen Slnorbnungen geben, roären aber froh, oorfjcr
einige allgemeine SRatfchläge 3U befommen?

— SFlicfjtig ! fagte £>artlepool.

— sRichtS leichter als bag; roieoiel Slrme fteljen 3ljnen 31er Ser=
fügung?

— Sei ber SXbreife uon San ^rancigco beftanb bie Bemannung bes
»Jonathan« aug oierunbbreijjig köpfen, influfioe ben Öfteren, bem Äod)
unb ben beiben Schiffsjungen; ba3u famen eintaufenbeinfnmbertfünfunbs
neun3ig Sßaff agiere. 3m gan3en roaren roir bemnadj cintaufenb3roeihunberts
neununb3roan3ig Sßerfonen; aber bauon finb uiele nicht mehr am ßeben.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

®rjte$ Äapitel.

— 2Bir roerben fpäter STbgäljlung galten; nehmen mir oorläufig bic
runbe gahl groölfhunbert an. Sie grauen unb ftinber abgerechnet, bleiben
uns beiläufig fiebenfiunbert SRänner gur Serfügung. Siefe muffen Sie in
groei ®ruppen teilen. groeihunbert ÜJtann haben an Sorb gu bleiben unb
bie ßabung auS bem Schiffsraum auf 2 )ed gu fdhaffen. geh führe bic
übrigen in einen gang naheliegenben SBalb, roo mir einige hunbert Säume
fällen roerben. 2Benn roir bie &fte oon ben Stämmen entfernt haben
roerben, müffen je groei Säume überetnanbergelegt unb feft gufammen*
gefchnürt roerben; auf biefe ÜEBeife erhalten roir eine Serie non Saum«
bünbeln, bie, baS eine bicf)t neben baS anbere gelegt, einen 2Beg oom
Schiffe bis gum Stranbe geben f ollen. $ur geit ber gtut roerben Sie eine
fchroebenbe Srücfe haben unb roährenb ber Sbbe roirb baS glofc auf ben
Älippen aufliegen unb Sie müffen eS nur ein roenig ftüfcen, um ihm bie
Stabilität gu fichern. Sei biefem Sorgeljen unb oon einem fo gasreichen
Serfonal unterftüfct, roerben roir bie ßabung in brei Sagen geborgen
haben.«

töartlepool hielt fiefj mit großer @efd)icf lief) feit an biefe gnftruftionen
unb roirflich — roie eS ber $aro*bjer oorauSgefagt hatte — roar bie gange
ßabung beS »gonathan« am Rbenb beS 19. Rtärg am Stranb aufgeftapelt
unb auS bem SereidEje ber beutegierigen SBogen gerafft. gum ©lücf erroieS
fich ber Sampffran bei eingehenber llnterfucfjung als oollfommen taug*
lieh; biefer Umftanb hatte bie Hebung ber fchroerften ßaften natürlich
bebeutenb erleichtert.

©leichgeitig roaren mit $ilfe ber brei gimmerleute Smith, föobarb
unb Sharlep bie Reparaturen ber Schaluppe rafch oorroärtSgefdhritten. ?Im
19. Rtärg roaren alle Schöben auSgebeffert unb fie roar roieber bienfttauglid)-

geht mußten bie SluSroanberer gur SBaftt eines Rbgefanbtcn fchreiten.
SBiebcr bot fich für gerbinanb Seauoal bie aufs freubigfte begrüfjte ®e*
legenheit, bie Rebnerbüfjne gu befteigen, um an bie SBähler eine Rnfpradje
gu halten. 2lber er roar entfliehen oom Unglücf oerfolgt! 2Benn ihm auch
bie ©enugtuung guteil rourbe, bah fi<h ctroo fünfgig Stimmen gu feinen
©unften erhoben, roährenb ßerois Sorid — roeldhcr fich übrigens nid)t
im geringften angeftrengt hatte, bie Rotte eines SBahlfanbibaten gu fpiclcn
— nicht eine Stimme erhielt, fo hatte fcfjlichlkh hoch nicht er, fonbern
ein geroiffer ©ermain Rioicre bie ÜRajorität ber 3Bäl)lcr auf feiner Seite.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Stuf fidfierem ©oben.

(Sr roar ßanbmann, franfo*fanabifcher Slbftammung, Sater eines 2Jläb(fjen§
unb oier prächtiger Slnaben. Son feiner fieberen JRücffehr fonnte man aus
letzterem ©runbe iibergeugt fein.

Unter SfarrolpS Rührung, roeldjer Halg unb ben Haro*bjer auf ber
3nfel Höfte ^urücf tie%, ging bie SBelsfiej am 20. SRärj unter Segel unb
aüfogleich mar man barauf bebaefjt, eine oorläufige Unterfunft 3U fd^affen.
(SS ^anbelte fi<h ja nicht barum, eine bauernbe Slieberlaffung 3U begriinben;
man brauchte blojj eine 2lrt Schuhhütten bis 3ur SEBieberfe^r ber 2öel*fiej,
beren Steife in brei ÜBodjen beenbet fein fonnte. SeShalb nahm man auef)
ülbftanb, bie 3erlegbaren Raufer auf3ufteüen, bie mitgeführt roorben maren;
man begnügte fich bamit, bie gelte auf3ufch(agen, bie fiefj im Schiffsraum
gefunben hatten. 2Jlit guhilfenaljme alter Segel, bie in einem befonberen
Serfchlag entbedft roorben roaren, fonnten alle Steifenben in ben gelten
geborgen roerben, felbft ber gebrechliche, empfinbliche Seil ber ©erätfehaften
rourbe barin untergebracht. 3Jtan oerfäumte auch nic^t, mit etroaS
Jlechtroerf einen Hühtterhof 3U improoifieren unb mittels pfählen unb
Striefen eine Um3äunung für bie oierbeinigen Siere h^uftellen, bie ber
»Jonathan« transportiert hatte.

9Jtan fieht, biefe ÜDlenfchenmenge befanb fich burchauS nicht in ber
hoffnungSlofen ßage oon Schiffbrüchigen, roelche ohne alle Hilfsmittel auf
eine unbefannte, öbe Itüfte geroorfen roerben. Ser Schauplajj ber Äata*
ftrophe roar ber 3euerlanbS*3lr<hipel, ber in allen harten genau ein*
ge3eidjnet unb faum hunbert SReilen oon 5ßunta*8lrenaS entfernt ift. Slufjer*
bem roaren ßebenSmittel im Überfluß oorhanben. Siefe Utnftänbe berechtigten
baher 3U feiner ernftlichen Sorge unb bie SluSroanberer führten h^r ein
ebenfo angenehmes ßeben — baS etroaS rauhere ^lima ausgenommen —
roie fie eS in gleicher gafjreS3eit ihres SlufentfjalteS auf afrifanif ehern Sobett
gehabt hätten.

Sei ber SluSfdfjiffung hatten ber $aro*bjer unb Halg felbftrebenb tüchtig
mit Hanb angelegt. Seibe hatten ihre befte 3?raft eingefefct, aber bie Hilfe*
(eiftungen beS S?aro*bjer erroiefen fich befonberS nütjlich. 2Bic grof} auch
feine Sefcheibenheit roar, roelche 3Jiüfje er fich 8ab, unbemerft 3U bleiben
— feine Überlegenheit trat überall fo beutlidj heroor/ bah cr ®on allen
Seiten um 9tat gefragt rourbe. 2Benn eS fich um bie gortfefjaffung eines
befonberS fchroeren ©eroichteS hanbette, um bie Stauung ber ©cpäcfsftiicfe,

3- 33crit«. lic 3<f)iffbrii<t)!Bni bei >3onatljcm«. 10

Digitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

(SrfteS ftapitel.

baS 2lufftellen bcr 3ctte — immer roanbte man ftcf) an if)n um Sftat.
Unb nicht $art!epool allein nahm in jroeifel^aften fällen feine gufludjt 311
if)m, auch bie ÜDieh^ahl ber übrigen ratlofen SDtenfcfjen, melden berartigc
Arbeiten ungeroofjnt unb unbefannt roaren.

$>iefe notbürftigen (Einrichtungen roaren, roenn auch nicht beenbigt, fo
hoch siemlich roeit gebiehen, als fi<h bie unwirtlichen flimatifcf)en Ster*
hältniffe roieber in recht unangenehmer Söeife bemerfbar machten. 9lm
24. 9Wär3 begann ein heftiger ©lafcregen, ber breimat oierunb3roan3ig
Stunben anbauerte unb erft oon einem ftarfen Söinbe begleitet rourbe, ber
bann 3um heulenben Sturm anrouchS. 2118 bann baS Stoben ber 2ltmofpf)ärc
ein roenig beruhigt roar, hätte man oergebüch ben »Jonathan« auf feinem
Älippenbett gefucht ! (Ein paar fchroimmenbe ^otgftiicfe, angefdjroemmte*
(Sifenbledf) unb oerbogene Stangen roar alles, roaS oon bem ftolgen Clipper
übrig blieb, beffen $iel noch wenige ÜEage oorher fo fröhlich bie SBogen
burchfehnitten hatte.

Dbroohl alles, roaS nur oon geringftem SBerte roar, 00m Schiffe ent¬
fernt roorben roar, befcf)Ii<h bennoch ein ©efühl ber ÜSehmut bie (SmU
granten, als fie eS für immer oerfchrounben fahen. 3efct roaren fie gan,^
oereinfamt, gan3 abgefchloffen oon bem übrigen Xeile ber äftenfehheit, roelche
— falls ber Schaluppe ein Unfall ßuftojjen fottte — oielleicht niemals
00m ©erbleib unb (Ergehen ihrer bebauernSroerten ©rüber Kenntnis erlangen
roirbl

2)em SBüten beS OrfanS folgte eine ©etiobe oöUiger SBinbftille. 3Jlan
benüfcte fie, um eine 3ählung ber überlebenben (Emigranten unb fülatrofen
oo^uneljmen. 3Jlit $Ufe ber ©affagierlifte, bie fich an Sorb gefunben hatte,
nahm ^artlepool bie 3ählung oor, bie als betrübenbeS (Ergebnis bie ©eroifc
heit brachte, bafc nicht roeniger als einunbbreijjig ©tenfhen in ber UnglücfS*
nacht ben Stob gefunben hatten, ©on biefen Opfern ber ^ataftrophe gehörten
fünfaehn ber Bemannung an, fedjsehn roaren ©affagiere. folglich roaren noch
eintaufenbeinhunbertneununbfieb3ig SluSroanberer am ficben unb neun3ehn
ÜUtann (oon ben oierunbbrcijjig auf ber 9Hannfcf)aft8lifte genannten) ber
©efafcung. Rechnete man 3U biefer ©tenfdhenansaht bie beiben geuerlänbev
unb ihren ®ef ährten ba3U, fo erreichte bie ®opf3aF)t ber ©eoölferung ber
3nfel £>ofte bie 3>ffcr eintaufenb3roeihunbertunbeinS : Hlänncr, 5r°uen unb
Äinber.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3luf fixerem 33oben.

Ser Staro*bjer roollte bag ftf)öne SBetter nicht unbenüfct oorübergehen
laffen, um bie bem ßager 3unäcf)ft gelegenen Seile ber 3nfel auf ihren
SBert l)in ju unterfuchen; eg mürbe beftimmt, bajj föartlepool, $arrp Sthobeg,
£»alg unb brei ber Emigranten: ©imelli, ©orbon unb ^oanoff (ber erfte
italienifcfjer, ber 3roeite amerifanifdjer unb ber britte ruffifcfjer 2lb[tammung),
if)n auf ber furjen Espebition begleiten füllten. 2lber im lebten Slugenblicf
tauften noch groei SBittftetter auf, roelche mitgenommen roerben rootlten.

Ser flaro*bjer begab fich gerabe nach bem gemeinfam oerabrebeten
Herfammlunggort, ol8 feine Slufmerff amfeit burd) gm ei Stinber gefeffdt
mürbe, melche augenfcf)einlich auf if»n 3ufcfjritten. ©ie mochten 3efjn 3oh*e
3ählen. Sag eine berf eiben batte eine unterneljmenbe, faft fedEe SJliene
aufgeftecft unb fam mit bodjerfjobenem Stopfe baf)ermarfdE)tert, bag Stög eben
in ber ßuft; eg bemühte fiel), einen recht nacf)läffigen ©ang jur ©chau ju
tragen, mag einen fomifchen Einbrucf machte. Sag attbere Stinb folgte ihm
fd)üchtern in einer Entfernung oon fünf Schritten unb fah fehr befcheiben
attg, mag 3U ber 3arten, fcf)mächtigen ©eftalt gut pajjte.

Sag erfte, ein Stnabe, fpracfj ben Starosbjer an:

>EE3etlen3 . . begann er.

Sicfe unoorhergefehene 2lnfpradhe beluftigte ben Statu=bjer; er fal)
intereffiert auf bag Keine 33iirfc^c^en herab, bag bte ftumme üßrüfung tapfer
aughielt, ohne bie geringfte ÜBerroirrung 3U seigen ober bie 2lugen 3U ÜBobcn
3U fchlagen.

»Ej3eQen3? roieberholte ber S?aro=bjer lärfjelnb. SBarum nennft bu mid)
Ex'3ellen3, mein 3unge?«

Ser Stnabe machte grojje, oerrounberte Slugen.

»3ft bag nicht bie gebräuchliche 2lnrebe für Könige, ÜRinifter unb
SBifdjöfe? fragte er, unb eg lag roie 2lngft in ber sittemben ©timme, bah
er bie Siegeln ber ^öftidjfeit nicht genügenb beobachtet höbe.

— Slh! rief ber S?aro=bjer erftaunt. Unb roo haft bu benn gefehen,
bah man Könige, SMinifter unb JBifcfjBfe mit »EEjelleuj* anreben muh!

— 3« ben 3eitungen höbe idj’3 gelefen, antroortete bag Stinb, ganj
K0I3 auf fein äötffen.

— Su lieft bie geitungen?

— 2Barum nicht? — SBenn man fte mir gibt!

— 211)! ah! — 2Bie he*fecft bu?

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

ßrfteS Jiapitcl.

— Sief.

— Sief — unb rote noch?«

Ser Änabe fcfjicn nicht ju oerftehen.

»Sftun, roeldhen tarnen Ijat bein 33ater?

— 3j<h f)abe feinen SBater.

— Unb beine ÜDhttter, rote heifet fte?

— 3cf) fjabe roeber Später noch SJtutter, SyjeHenj!

— SBieber »Gcyaetlena«, fagte ber Äarosbjer, roelcher für biefcS eigene
artige Slinb ein ftetS roachfenbeS Qntereffe fühlte; fo oiel i<h roeifj, bin ich
meber ftönig, noch SJtinifter, noch 23ifdjof!

— £ie finb aber ber ©ouoeroeur!« erffärte ber 3unge mit 9tad)brucf.

Ser ©ouoerneur! .... Ser föarosbjer ftanb ba, roie au§ ben Söolfen

gefallen.

»9Bof)er l)aft bu benn biefe SBei^eit? fragte er enblich. Sic ^fragc
frfjicn ben Knaben ju oerroirren.

— 9hm?« beftanb ber $?aro=bjer auf feiner $rage.

Sief aögerte mit ber Slntroort unb mar feljr oerlegen.

»3hh roeih nicht, rooher . . ., fagte er enblich ftoefenb. 2öeit Sie immer
befehlen . . . unb — alle nennen Sie ja fo!

— 31b, mirf(id) ! Sann trat ber Sfarosbjer einen Schritt auf ben
.Vt naben 3U unb fagte mit emfter Stimme: Su bift im Irrtum, mein liebet
ifinb! 3d) nicht mel)r unb nicht roeniger als anbere. £>ier befiehlt
nicmanb. $ier gibt e£ feinen ©ebieter!«

Sief öffnete feine Slugen, fo roeit er fonnte, unb ftarrte ben $aro=bjcv
ganj ungläubig an. 2ßar eS benn möglich, baf} feine ©ebietenben gab
in biefem Seile ber 2Belt? 2Bie fonnte er ba§ glauben, er, ein 5finb, für
ben bie ©rbe bisher nur aC$ oon Stjrannen beoölfert erfchienen mar!
(Slifticrte roirflich irgenbroo ein SBunberlanb ohne Herren?

»Jfein, h*ct gibt eS feinen ©ebieter, fagte ber .tfarosbjcr nochmals unb
erfunbigte fich bann nach furaetn Schroeigen:

2öo bifi bu geboren?

— Sa§ roeifj ich nicht.

— 2Bie alt bift bu?

— 3Jtan fagt mir, bah ich balb CU 3nbre alt merbc!

— 2Jift bu beftimmt nicht älter?

□ igitized by

Google

Original from

- ----- — - ■

Stuf fidjerem SSoben.

— ©eroijj nid)t!

— Unb bcin Heiner ©efätjrte, ber fünf ©dritte fjinter bir roic am
iBoben feftgeroacfjfen fdjeint, roer ift ba§?

— S)a8 ift ©anb.

— ©ein ÜBruber?

— SBie ein Bruber . . . 3Wein greunb.

— ©eib iljr oieüeicfjt jufammen erjogen roorben?

— Elogen? $)i<f Rüttelte ben Stopf. Söir finb nie erlogen morben,
.üerr.«

2)er Starasbjer füllte tiefes (Erbarmen. Söie traurig hörten fid) bie
roenigen SBorte an, bie ba§ Stinb mit faft traniger ©timme tjeroorftiefj, roie
ein ftreitluftiger, junger Stampfen! SBie? E3 gab alfo Stinber, roelcfjen
niemals ber ©egen einer Srjie^ung juteil geroorben ift!

»SBo f)aft bu beinen ^reunb fennen gelernt?

— $n $ri3co*), am Stai.

— 3ft ba§ fdjon lange Ijer?

— ©eljr, feljr lange . . . 2Bir roaren bamalä nocfj gan3 Hein. £)id
fucf)te feine Erinnerungen 3U fammeln. 0, bas ift roenigften§ feefjö
Monate fjer!

— SBaljrljaftig? 9tun, ba§ ift aHerbingS eine fefjr lange 3eit,< 9<ib
ber Starosbjer 3U, of)ne eine SJhene 3U oe^ieljen.

Er roanbte fid) an ben fd)toeigfamen Stameraben be§ merlroürbigen
jungen:

»3efet fomm bu einmal Ijer, aber »Ej3eHen3« barfft bu nicf|t 3U mir
lagen. $aft bu benn beine $unge in bi* ^afd^c gefteeft?

— ?tein £err, ftammelte baS Stinb, inbem e§ eine SJtatrofenmüljc
3tt)ifcf)en feinen §änben 3erbrücfte.

— SBarum fpridjft bu benn gar nichts?

— Er ift ja fo fdjüdjtem, $err,« erHärte 2)id.

SöUt meid) tuegroerfenber ÜDtiene er biefeS Urteil fällte!

»2llj, fagte ber Staro=bjer ladjenb, alfo fdjüdjtern ift er! £)u bift es?
tuofjl nidjt!

— Sicin, £>err,« lautete bie einfache Slntroort.

*) San granctöco.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

ttrfteü Mapitcl.

»Su ^aft auch ganj recht . . . Slber mag macht if)r bcnn eigent=
lief) ^icr?

— 3Bir finb boeb bic ©d)ip jungen, §err.«

Ser 5?an>sbjer erinnerte ficb jefct, bafj $artlepool in ber Sat bei ber
Slipäblung ber Sdjipmannfdjaft be§ »Jonathan« jroei ©c^ip jungen er=
ront)nt batte. 33iSfier roaren fie meift mit ben Äinbem ber (Emigranten
3ufammengeroefen unb er batte fie noch nicht gefeben. Stacbbem fie ibn
beute angefproeben batten, fdjienen fie ein Sintiegen 3U haben.

»SBünfcbt ihr etroafc oon mir?« fragte er.

2Bie t>orau§3ufeben, nahm Sief roieber ba§ SEBort.

»2Bir möebten mit 3bncn Q^bea, roie 3Jtr. §artlepool unb 3Jtr. 9tb°t>c^-

— SBarum benn?«

SieffiS Slugen mürben gan3 glän3cnb.

»Um etroaS SteueS 3U feben!«

(EtroaS 9teue§! . . . (Eine gan3e ÜEBelt lag in biefen ÜBorten! Sa*
Verlangen nach bem Unbefannten, bie rounberbaren, oerroorrenen Sräunte
ber föinbbeit! SicfS ©efiebt mar eine Sitte, feine gan3e, 3arte ©eftalt
fpraeb für bie (Erfüllung feinet SBunfdjeg.

»Unb bu, roanbte fieb ber .(farosbjer an Sanb, möcbteft bu auch etroae
9icue§ feben?

— Stein, $err.

— 3Ba§ roiQft bu benn?

— SOtU Sief geben, fagte leife ba8 Äinb.

— Su baft ibn roobl fep lieb, beinen Sief?

— £5 ja, $err, beftätigte ©anb, beffen ©timme eine meit über fein
Sitter gebenbe Siefe beS Slu3brucfe3 3eigte.«

Ser ftarosbjer fühlte fein ^ntereffe für bie beiben fleinen ßeute fteigen.
(Er fab fie an! SBelcb ein einerfeitS beluftigenbeg, anberfeite reiflenbefi; unb
rül)renbe§ ^ufammenbalten! (Snblicb entfebieb er:

»3br fönnt mit un8 fommen!

— G& lebe ber ©ouuerneur, bod)'« riefen ent^iieft bie beiben itinber,
mclebe einen roabren greubentat^ auffübrten unb it)rc Dtütjcn hoch in bic
Üitft febleuberten.

Surcb föarttepool erfuhr ber Sfaro^bjer bie fur3c £cben*gef(bi(f)te ber
beiben ^reunbe, feiner jüngften Sefanntfcbaft; ba* menige, roas ber £>ocb-

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

Äuf fixerem Säoben. 79

bootSmann berichten fonntc, roar fielet mehr, als bie ftinber felbft
roufcten.

@S roaren oon ihren Gütern oerlaffene, auSgefefcte ftinber, nietete man
eines SIbenbS an einem ©renjftein gefunben batte. ®ajj fie am ßeben blieben,
roar eines ber ÜBunber, bie fid) häufig genug ereignen unb roofür bie
Bemunft oergebenS eine ©rflärung fudbt! ©ie lebten alfo unb butten oom
jarteften Sitter an ibr Brot oerbienen müffen, roaS ihnen, banf ihrer mini*
malen Bebürfniffe, burdb Heine §anbreichungen, leiste ©ienftleiftungen auch
gelang: Botengänge, ©djubpufcen, Xüröffnen, ber Berlauf oon gelbblttmen
— baS roaren bie rounberbaren Grrfinbungen ber jungen $öpfe, bie ihnen
roenige SWüngen einbraebten; ihre jftabrung fanben fie meiftenS auf beut
Sßflafter oon ©an Francisco roie bie ©perlinge. ©ie raubten nichts oon*
emanber unb ihrer traurigen Sfiften^, bis baS ©dbitffal jie oor etroa fedbS
Btonaten einanber gegenüberftetlte unter Umftänben, bie man als »hoch
tragifcb« bejeiebnen roürbe, roenn bie ©chaufpieler einer anberen ©efeH=
fibaftSfpbäre angebört haben roiirben.

S5ic! ging bem $ai entlang, bie $änbe in ben £afcben, bie SDtübc
fdbief auf bem $opfe unb pfiff ein befannteS Sieb jroifeben ben 3äbnen,
als er ©anb bemerfte, roelcher oon einem großen, laut bettenben §unb
oerfolgt rourbe, ber brobenb fein fpifeeS ©ebijj geigte. S)a§ furchtbar er*
fdjroifene fttnb roeinte laut unb hielt, um baS ©cbrecfliche nicht 3Ü feben,
feinen 2lrm oor bie Slugett.

S5icf fprang bin3U unb fteHte fich 3roifchen ben 3itternben Knaben unb
beffen fürchterlichen Angreifer, fab bem §unbe feft in bie Slugen unb er*
roartete furchtlos baS ßommenbe.

SBurbe baS Sier burch biefe betauSforbembe Haltung eingefchüdjtert?
^ebenfalls roich eS langfam 3urücf unb lief bann mit einge3ogenem ©ebroeife
baoon. Ohne fich weiter um ben $unb 3U belümmern, roanbte fich ®id
an ben Slnaben.

»2Bie b^ifeeft bu? fragte er mit ber ÜDtiene eines Befdjübers.

— ©anb, fdjtucbste biefer unb fuchte feiner tränen $err 3U roerben;
unb bu?

— ffiicf . . . SBenn eS bir recht ift, rooHen roir greunbe fein.«

©anb antwortete nicht mit SBorten; er roarf fich an bieBruft bes Reiben

unb fo roar bie un3erftörbare ^reunbfdjaft gefcfjloffeu.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

(Srfteä Jiapitcl.

©artlepool hatte oon roeitem bicfc S^enc mit angefeljen. Gr hatte bie
ftinber befragt unb fo if»re traurige @efd)id)tc erfahren. Gr hätte Tief gern
geholfen, ber unerfchrocfene gunge gefiel ihm, unb hotte ihm angeboten,
ihn al§ Schiffsjungen mit fief) auf ben »3ofuah 23rener«, einen Treimafter,
3U nehmen, auf bem er gerabe eingefchifft mar. 2lber beim erften 2Bort
hatte Tief bie Sebingung gefteüt, bah ©anb mit ihm aufgenommen roerben
miiffe. ^artlepool gab nach unb oon tiefer $eit an hatte er bie beiben
Un3ertrennlidhen nicht au§ ben 2lugen oerloren; fie roaren ihm oom »gofuah
SBrener« auf ben »Jonathan« gefolgt. Ter §oct)boot§mann mar ihr Sehrer
geroefen unb hatte ihnen Sefen unb Schreiben beigebracht, baS roenige, roa?
er felbft roufete. Slber er hatte fein gntereffe, feine 2Bof)ttaten an feine
Unroürbigen oerfchmenbet. Gr mar ihres SobeS ooll unb bic Sfinber hingen
mit leibenfchaftlicher Tanfbarfeit an ihm. Statürlich hatte jeher feine gehler;
ber eine mar jornig, empfinblicfj, ftreitluftig, immer bereit, 5trieg ju führen,
mann unb roo unb mit roem eS auch fei; ber anbere mar fdjroeigfamer,
fanfter, befcheibener Statur unb etroaS fchüchtern. gener mar Sefchüher,
biefer ber SBefchüfcte. 2lber beibe 3eigten gleichen SlrbeitSeifer, gleiche?
üßflichtberoujjtfein unb bie gleiche Anhänglich feit an ihren gemeinfamen greunb,
ben ^ocljbootSmann ^artlepool.

©o roaren bie beiben neuen Teilnehmer ber Grpebition befchaffen.

3n ben erften SJtorgenftunben be§ 28. SKär^ mürbe aufgebrochen.
ÜDtan mähte fich nicht an, bie ganje gnfef öofte erforfchen 31t rooHen,
nur bie bem Sagerplafc 3unächft liegenben Partien rooüte man fennen
lernen. 3uerft mürben bie 23erge überftiegen, roelche bie SJtittelrippe ber
§albinfel $arbt) bilben, fo bah beren Söeftfüfte erreicht mürbe; entlang
biefer roanberte man nach Storben, um auf biefe Söeife oon ber entgegen*
gefegten Uferlinie 311m Säger 3urücf3ufehren, roobei natürlich bie ©iibfeitc
ber eigentlichen gnfel burchguert roerben muhte.

Stachbem man eine fur3e ©treefe meit oorgebrungen mar, hatte man
halb bie Gmpfinbung geroonnen, bah ba§ 2anb nicht nach bem aüerbingc'
abfehreefenben Slnblicf ber UngliicfSftelle beurteilt roerben bürfe, unb biefe
Gmpfinbung oerftärfte fich unb mürbe ftetS oon neuem beftätigt, je roeiter
man nach Storben roanberte. Sßenn bie ^albinfel $?arbr) ihrer gan3en
Sänge nach &i8 31t ihrem ftachlicfjten 2lu§läufer, bem galfdjcn Sfap
Öoorn, bem 2luge nur unfruchtbare gclfen geigte, fo crfchienen bagegen

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

9Cuf fidfjetem 33oben. 81

bie im Storbroeftcn beS SanbeS auftauchenben ©ügel mit frifcbem ©riin
gefdjmücft.

3u güfcen bicfcr bcmalbeten £>öben lagerten fid^ roeitgebebnte Prärien,
bie roieber oon gelfentoilbniffen abgelöft mürben, beren Oberfläche fpär==
liehen ©raSrou<h3 geigte, toäbrenb in ben tiefen Schluchten baS föeibefraut
üppig gebiet). Perftreut tauchten auch gelbblütiger ©infter auf unb Seeaftern
mit blauen unb oioletten Sföpfen, über einen SJIeter f»oF>e $lreuzrourzftauben
unb eine Unzahl oon ^toerggetuäcbfen: ranfenber 3t)tifuS, Pfriemengras unb
roingige pimpinellen in ooller Plüte. über bie ©bene aber lag ein famt*
roeicber Stafenteppich gebreitet oon bem frifdjeften ©rün, baS Saufenben
oon SBieberfäuem zur Stabrung hätte bienen fönnen.

Sie fteine ©efeüfcbaft ber 2luSflügler batte fidj — je nach Steigung
unb freier Söabt — in tleinere ©ruppen aufgelöft; Siet unb Sanb büpften
luftig baztoifdjen herum unb oerbreifacfjten ficb bie Sange beS SBegeS bureb
ihre Seitenfpriinge. Sie brei ßanbleute roedbf eiten roenige SBorte, toäbrenb fie
erftaunte Plicfe ringSumber fdbmeifen liefen; .§arrp StbobeS unb $alg
bitbeten bie ©efeüf^aft beS $ato*bjer. Siefer mar oerfcbloffen, in feine
geroobnte Schroeigfämfeit oerfunfen, roaS ihn aber nicht binberte, für bie
gamilie StbobeS bie roärmfte Sympathie zu empfinben. SiefeS gntereffe
erftreefte fich auf alle gamilienmitglieber, alle gefielen ihm: bie emfte, aber
gütige SJtutter, ber achtzehnjährige ©broarb unb bie fünfzehnjährige Glart)
mit ihren frifcfjen, offenen ©efichtern unb ber Pater, beffen aufrichtigem,
geraben ©baratter unb offenem, Karen Sinn man unbebingteS Pertrauen
f Renten muffte.

Sie beiben SJtänner befprachcn in f reunbf chaftüc^cr SBeife bie nabe=
liegenben Singe, ©arrp StbokeS trachtete ©inzelbeiten über ben SJtagalbäeSs
Slrchipel zu erfahren unb bereicherte feine ftenntniffe burch bie SJlitteitungen
beS itarosbjer, roäbrenb er biefem PerfdjiebeneS aus bem Seben ber einzelnen
PuSroanberer berichtete, roaS ben 5?aro=bjer febr intereffierte.

3unächft erfuhr er, bafc ©arrp StbobeS burch bie Sd^utb anberer mit
fünfzig fahren fein beträchtliches Permögen oerloren batte unb bem Stuine
nabe gebracht morben mar, roie er bann nach biefem Unglücf, baS ihn
unoerbientenoeife betroffen, ohne 3ögem befchloffen habe, mit grau unb
ßinbern auSzuroanbern, um ihnen auf biefe SBeife, raenn möglich, eine
3ufunft zu fichem.

3. Scrne. Jic 2(t)iffbrii(fii(icn bei »CConatbau«. 11

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

(Srftes Äapitel.

2tu3 ben Scfjtffgpapteren hatte £arrt) fRhobe§ in ßrfafjrung gebraut,
baß nach Slbredjnung ber ©oten bic (Emigranten nach ihrem jeweiligen
Stanbe in folgenbe Kategorien -jerfielen: fiebenhunbertfünfeig roaren 2lcfer=
bauer, barunter fünf Japaner; einbunbertunboierjetjn biefer fieute roaren
oerßeiratet unb oon ihren eintjunbertunboierjebn grauen unb Kinbern
begleitet, beren gaßl ß<h auf 3roeihunbert3toeiunbfech3ig belief, jeboch roaren
einige berfelben fcfjon ertoacfjfen; außerbem roie§ bife Schiffälifte auf: brei
Vertreter ber freien Künfte, fünf ehemalige Stentenbefißer unb einunboiergig
$?anbroerfer. Bier anbere $anbroerfer, ein Btaurer, ein ©ifcßler, ein 3iromers
mann unb ein ©chloffer roaren nicht eigentlich ben (Emigranten aujujähten,
ba fie oon ber »©efeUfchaft für Kolonifation« aufgenommen roorben roaren,
um ben BuSroanberem bei ber ©rünbung ber neuen 2lnfieblung oon Bußen
ju fein; alfo jähtte man eintaufenbeinhunbertneununbfieb3ig überlebenbe,
biefelbe gaßl, bie fich beim Slufruf ber einzelnen ergeben hatte.

Bach ber Bufeäljlung ber oerfchiebenen ©ruppen fchilberte fie $arri)
Bßobcg auch in furjen 2Borten. über bie große ÜBenge ber ßanbleute fonnte
er nur wenig (Einjelheiten berichten, ba bie Beobachtung fo oiele Schwierig*
feiten bot. 2lber er glaubte bemerft ju haben, baß bie Brüber ÜJtoore —
einer oon ihnen hatte ficf) roährenb ber 2lu§fchiffung ber ßabung burch feine
Boßeit auffaKenb gemacht — jäßjomig unb geroalttätig roaren unb baß
bie gamilien Bioi&rc, ©iineHi, ©orbon unb goanoff au§ braoen ßeuten
jufammengefeßt fdhienen, welche ruhig ihren 2Beg gingen unb juoerläffig unb
fleißig bei ber Slrbeit roaren. ©er Beft roaren — ©urchfcßnittSmenfchen, bei
benen fich gute (Eigenfcßaften foroie Safter oorfanben, namentlich bie ©rägßeit
unb ber^ang jur ©runffucßt roaroftju beobachten; aber außergewöhnliche
Borfommniffe hatten fich nicht ereignet, fomit roar man eher auf Bermutungen
angeroiefen; jebe ©runblage ju einem fieberen Urteil fehlte noch-

Biel roeitfdhroeifiger fonnte §arrp Bßobeg oon ben übrigen ©ruppen
berichten, ©ie oier oon ber »©efeUfchaft« geworbenen $anbroerfgleute roaren
ganj auSgeaeicßnete Kräfte, jeber äußerft tüchtig in feinem gadj.

Btan hatte mit ihnen einen glücflichen ©riff getan unb aus ben
Beften bie Beften gewählt, gßre Kollegen unter ben SluSroanberem roaren
rooht weit baoon entfernt, e§ ihnen gleich ju tun. ©er SBcßrjjahl nach hatten
fie gerabe fein oertrauenerroecfenbeS Slusfeßcn unb fchienen mehr in ber
Scfjenfc al^ in ber SBerfftättc ßeitnifch ju fein, gtoei ober brei hatten fogar

□ igitized by

Google

Original ftom

UNDIANA UNiVERSiTY

Stuf fidjtrent Söoben. 83

bie richtige Berbrecherpbpfiognomie, oom ehrlichen Arbeiter roar ba roobl
nur ber 9tame geborgt.

3u ben fünf ehemals Bertnögenben gehörten oier ber gamilie 9tbobeS
an; ber fünfte, $obn 9tame, roar ein Dritter trauriger ©eftalt. ^öchftenS
fünfunb^roan^tg ober fecbSunbgroa^ig Sabre alt, ^atte er in einem gügct=
lofen Beben ben Becher be§ BergnügenS geleert, babei fein Vermögen oers
loren unb mar nun, fyalU unb fraftloS, unnüfc ju jeher emften Betätigung,
unter bie 2lu§roanberer gegangen. Unb man mar roobl berechtigt 31t er=
ftaunen, roie biefer Bienfcf), ber fo gar nicht geroappnet mar für ben $ampf
mit bem Beben, als letjte Sorijeit feiner oergeubeten Sugenb fidh 3U ben
HuSroanberern gef eilen fonnte.

Bun roaren nod) bie brei Zünftler, roelc^e ihren Beruf oerfetjlt fjatten.
Seber hatte ein anbereS Baterlanb: Seutfcfjlanb ber eine, SImerifa ber
anbere unb granfreief) ber brüte. 2>er S)eutfct)e biefe Srifc ©rof}. Sr roar
ein unheilbarer Xrunfenbolb; bem fortgefefcten mafjlofen Sllfobolgenuffe oer=
banfte er ein efelerregenbeS 2Iu§feben. ©ein ganzer Körper mar fdbroammig
aufgebunfen unb au§ feinem DJtunbe rann unauSgefefct ber ©peidbel berab unb
befdjmubte feine Reibung — ein roiberlicber Bnblicf . S)a§ ©efiebt mar fyoc bs
rot, ber Schabet fabl, bie SBangen hingen fdjtaff b^rab unb feine 3äbnc
roaren in benfbar fcfjfecbteftem guftanb. Sin fortroäbrenbeS Rittern b*e^
feine §änbe mit ben bäftlicfjen, biefen Ringern in Beroegung. Selbft unter
biefen roenig oerroöbnten 9Kenfrf)en bflüe er bureb fein mehr als oernacf)=
läffigteS 2tujjereS eine traurige Berühmtheit erlangt. $iefe8 oerfommene
Snbtoibuum mar ein SRufifer, ©eigenfünftler unb jeüroeife — ein ©enie.
Seine ©eige allein oermoebte eg, in manchen lichten Slugenbticfen fein gegen
alle ebleren Regungen abgeftumpfteS ©eroiffen aufjurütteln. Sn folchen
ruhigen SRomenten ftreichelte er feine ©eige, Iiebfofte fie, bebanbelte fic
mit größter 3ärtli<hfeit — unb mar nicht imftanbe, auch nur einen Xon
beroor3ubringen, roegen beS unauSgefebten, frampfbaften SitternS feiner
§änbe,

Surch bie neuerliche Sinroirfung be§ BtfobolS fanben bann feine
Beroegungen bie altgeroobnte Sicherheit roieber, bann brach ft<h einBid)t=
ftra hl Bahn in fein umnachteteS ©ebirn unb in biefer Snfpiration entlocftc
er feinem Snftrumente klänge oon rounberfamer Schönheit. Sroeimat mar
.'öarrg Sfth°be§ $euge eines folchen SBunbcrS gemefen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

(SrfteS kapitel.

Ser gran3ofe unb ber Slmerifaner finb bcm Hefer frfjott bcfannt.
3fjre Stamen roaren: $erbinanb Scauoal unb HeroiS Sorid.

£arrtj 9ttjobe§ unterließ e§ nidjt, ben Äarosbjer über itjre auf bcn
ÜBeltumfturj ^tnjtelenbert Xtjeorien aufjuflären.

»©tauben Sie nidjt, meinte er, at$ er am Sdjtuffe feiner ©rflärungcn
angetangt mar, baff e3 ftug unb notroenbig märe, fit^ burdj paffenbe 2?ors
fidjtSinafjregeln gegen biefe beiben Slufroiegter 31t fcfjü^en? Sdjon roätjrenb
ber Steife tjaben fie auf bie ßeute ©inftufj genommen.

— SBeldje älorfidjtemajjregeln motten Sie benn in Slnroenbung bringen?
fragte ber S?aro=bjer.

— 3dj mürbe fie juerft energifdj oerroarnen unb fie fobann forgfättig
iiberroadjen taffen. SBenn bie3 fidj at§ ungenügenb erroeifen fottte, müßten
fie eben aufjerftanbe gefegt roerben, roeiter ju fdjaben, inbem man fie ein=
fperrt, roenn eS nidjt anbcrS gcfjt!

— Sitte SBetter! rief ber Staro*bjer mit teifer Ironie, Sic getjen aber
ftramtn in§ 3eug. Unb roer barf fidj benn ba8 Stecht anntajjen, über bie ^reis
t)eit oon ©leidjberedjtigten nadj eigenem ©utbünfen ju oerfügen?

— S)a3u tjaben alte fette baS Stecht, roetdje burdj bie Umtriebe bicfcr
beiben gefätjrbet merben.

— 2Bo fctjen Sie — idj fage nidjt einmal »©cfatjr« — bie ÜDtögtidj*
feit einer ©efatjr? roarf ber Staro=bjcr ein.

— 2Bo idj fie fetje? ... 3» ber Stufroiegelung ber Heute, biefer armen,
ungebitbeten SDlenfdjen, bie ebenfo teidjt 3U tciufdjen finb roie fteine ftinbn
unb fidj tjinreifjen taffen burdj jebeö fc^öne Söort, roenn biefer ifjrer augen=
blidtidjen ©ebanfenridjtung fdjmeidjelt!

— 3n meiner Stbfidjt roerben fie aufgeroiegett?

— 2)tan roill fie ba3U bringen, fidj frembesi (Eigentum an3ueignen.

— §abcn benn attbere überhaupt ein »(Eigentum?« fragte ber S?aro=
bjer fpöttifcfj, ba<? muffte idj nidjt. Stber tjicr, roo nidjt'? 31t neljmcn ift, ift
biefe ^iurdjt ntotjl überftüffig.

— Sdj meine bie Habung bcs »3onattjan«.

— Siefe ift ©emeinbefitj, bebeutet baS gemeinfatne SBotjt; jeber roeijj,
oerftetjt bie§ unb nietnanb roirb fidE) baran oergreifen.

— 3äd) roünfdje nur, bafj bie ,3ufunft 3fjre heutigen SBorte nidjt
Hiigeu ftrafen möge, fagte £>arrtj Sttjobeö, toeldjcr burd) biefett unerroarteten

□ igitized by

Google

Original fram

tNDIANA UNiVERSiTY

9luf fixerem SBoben.

SBiberfprucß etroaS erregt roar. übrigens glaube idj nießt, baß eS fieß bei
Seuten oom Scßlage SoricfS unb VeauoalS um materielle ^jntereffen f»anbelt.
3ßnen genügt, ben Junten 3U entjünben, ber bann 3ur lobernben flamme auf*
feßtägt. 3^re fieibenfeßaft liegt im Veßerrfcßen ber SRenge; man barf nießt
oergeffen, eS ift ein erßebenbeS, beraufcßenbeS ©efüßl, über anbere 3U gebieten!

— Verflucßt fei berjenige, roelcßer fo benft! rief ba ber Äarosbjer
mit plößlicß auSbrecßenbet ©eftigfeit. 3ebermann, ber bem 3iele 3uftrebt,
anbere unter feinen üöitten 3U 3roingen, fie 3U beßerrfeßen, follte oon fRecßtS
megen aus ber 3Selt gefeßafft roerben!«

£>arrg JRßobeS bliefte ben Sprecßer in ftummem Staunen an. SBetdß
tiefe ßeibenfcßaftlicßleit mußte in biefem SRanne feßlummern, melier fieß
ftet§ eine§ fo tnaßooEen, rußigen ©ebarenS befleißigte!

»3ann mußVeauoal auS ber Vielt gefeßafft roerben, fagte er enblicß
mit leifer 3wnie; benn unter bem ©ecfmantel beS StrebenS naeß einer
bie ©rensen ber SRöglicßleit überfteigenben »©leicßßeit« oerfolgt er ein
anbereS, beftimmteS 3iel: fi<ß als ^Reformator bie 3Racßt 3U fießern!

— 3aS Sgftem VeauoalS ift reine Srinberei, erroiberte ber Jtarosbjer
mit feßneibenbem $oßn in ber Stimme; eine Slrt oon gefeEfdßaftlidßer
Organifation, roeiter nichts! ÜBelcße Drganifation man immer betrachten
möge, eS liegt ftetS UngerecfjtigEeit unb SHnnmßeit barin!

— Stimmen Sie bann oieEeicßt ben $been ßerois SDoricfS bei?
ERöcßten Sie unS — roie er eS prebigt — 3um roilben Ur3uftanb 3urü<f=
feßren feßen? SoE eS mit ber menfeßließen ©efeEfcßaft fo roeit lommen,
baß fie 3U einem bureß ^ufälligfeiten geleiteten .ßufammenleben oerfeßiebener
^nbioibuen oßne aEe gegenfeitigen Verpflichtungen ßerabfinft? Seßen Sie
benn nicht baß aEe biefe Theorien auf bem bloßen ÜReibe bafieren ober
bitrcß ben $aß eingeflüftert finb?

— Söenn 3oricf ßaßt, ift er ein SRarr, fagte ber Äarosbjer cmft.
3a erfeßeint ein ERenfdj auf ber Vielt, ohne eS oerlangt 3U ßaben; er ent*
beeft eine Un3aht oon Söefen, roelcße ißm ähnlich finb, Sdjnte^en leiben,
fieß elenb füßlen roie er, mit ber $eit oerroelfen, oergeßen — roie er;
unb nun haßt biefer ÜDlenfcß bie anberen! Sr ift eben ein Jtarr unb
Varren fommt man nießt mit Vernunftgrünben bei. ülber roenn aueß ber
Vcrfedßter einer 3ßeorie geiftig unjurecßnungSfäßig ift, fo folgt barauS bureß*
aus nießt, baß bie Xßeorie fetbft fdßlecßt fein muß!

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

Stfteä üapitel.

— Unb bocß mu| eS ©efeße geben, fie finb unerläßlich, behauptete
.<£>arrt) StßobeS, fobalb bie SJtenfcßen, anftatt einfam umßerauirren, ficß um
ein gemeinfameS Sn t er eff e ju fcßaren beginnen. Süchten 6ie nur 3hr Slugen*
mer! hießer. Sie ÜJtenge, roelchc uns umgibt, ift nicht ju biefem groecfe
befonberS auSgeroäßlt roorben unb unterfcßeibet fich in nichts oon irgenb=
einer SJtenfcßenmenge, bie ber bünbe 3ufaH jufammengefüßrt hat. Stun
gut! ÜDtüffen ©ie nicht aus meiner ©chilberung ber Verfonen erfehen höben,
baß eS einjelne gibt, bie ficß unmöglich felbft bel)crrfcf)cn fönnen, fei ber
©runb roie immer geftaltet; unb geroiß gibt eS beren noch oiele, roelche
ich nicht fenne. SBieoiel Unheil fönnten biefe ©efcßöpfe oerurfachen, roenn
bie ©efeße ihre böfen Snftinfte nicht jügeltcn!

— Surdß bie ©efeße finb bie böfen Steigungen erft jum fieben erroecft
roorben, erroiberte ber ßarosbjer mit ooUfter Überzeugung. ©äbe eS feine
©efeße, fo bliebe bie SDtenfcßbeit in UnfenntniS aller Feßler unb Verbrechen
unb jeber einzelne mürbe herrlich {^beißen unb aufblüßen in ber greißeit.

— $m! . . . machte §arrg StßobeS mit jroeifelßafter SJtiene.

— ©ibt eS h^r ©efeße? Unb geht nicht bennoch alles nach SBunfdß?

— 2Bie fönnen ©ie benn bie ßiefigen Verßältniffe als Veifpiel aufs
fteüen? roarf £>arrg StßobeS ein. $ier haben roir nur einen SroifdßcnaH
im Srama beS ßebenS oor uns. Sebermann roeiß, baß bie gegenroärtigc
©ituation nur übergangSftabium ift unb nicht fo fortbefteßen fann.

— Slucfj roenn fie bauern mürbe, ginge aUeS rußig roeiter.

— 3cß be3roeifle eS, fagte §arrp StßobeS ffeptifcß, aber icß gefteße, es
roäre mir lieber, roenn icß ben VeroeiS für bie Sticßtigfeit meiner Slnficßt
nidßt erleben roürbe.«

Sa ber Starosbjer feine Slntroort barauf gab, rourbc fcßroeigenb roeiters
gegangen.

Veim Söanbern längs ber Dftfüfte mußte man an ber ©cotcßroellsVai
tiorüber, beren entjiicfenbe Sage troß ber ungenügetiben Vbenöbcleucßtung
bie gorfcßer ßcjauberte. Sßre Verounberung roar ebenfo groß roie ißr
©taunen. ©in Steß Heiner SBafferabern burcßaog bie ßanbfcßaft, bie fitß
bann in einen $luß mit Harem SBaffer ergoffen, ber fid) oon bem ®ügel
ßerab inS Sal fcfjlängelte. Üppige SBeibepläße zeugten oon ber grucßtbarfeit
beS VobenS. 2ludß bie Vaumflora roar auf ber £>öße beS übrigen lujuriöfen
©dßtnucfeS. Stuf roeitc ©trccfcn breiteten fieß bie ßerrlichftcn Söalbungen

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

2luf fidjerem Sobeit.

aug, SRiefenbäume gruben ifjre mastigen SBuqeln tief in ben meinen, aber
roiberftanbSfäf)igen Stoben, auS bem fräftigeg Unterbot auffprofjte, bas
mit jroeigtragenben, famtigen 2Roogarten gemeinfam gebiet). Unter bem
Sdjutje biefeS grünen ©eroölbeg ergäbe firf) eine muntere Sogelroelt,
minbefteng fecbS Äolibriarten — bie einen niefjt größer als Äiefelfteine,
bie anberen mie gafanen — Sroffeln, SImfeln, unb ja^treid^e Vertreter ber
SBafferoögel: ©änfe, ©nten, Seeraben unb SRöoen, roäbrenb ber fRanbu,
ba§ ©uanafo unb ba§ Sifunja fidfj in ben 5ßrärien ifjreS SafeinS freuten.

Sie Sübfüfte biefer Sucht — ber Süben entfprirfjt auf biefer Seite
be§ Slquatorg ber fRorbKifte ber anberen $emifpt)äre — mar minbeftenS
3toei SReilen oon ber Stelle entfernt, too ber »Smtatljan« geftranbet mar.
§ier münbete ein 3toifd)en fd^attigen Ufern babintofenber SBafferlauf, ber firf)
burdb 3af)Ireid)e ÜRebenflüffe oerftärft Ejatte unb in einer Keinen Sai ine
SReer ergojj. Sin feinen Ufern, bie ungefähr ^unbert ^ujj ooneinanber ent*
fernt fein mochten, märe eS leiefjt geroefen, ben Einfang 3U einer ftänbigen
ÜRieberlaffung 3U grünben. Sie Keine Sucht, bie eine roinbgefdjüfjte Sage
einnabm, fonnte einen paffenben 2lnferplafc abgeben.

@8 fjerrfdjte fdjon noUftänbige SunEelbeit, als man ben ßagerplafc
erreichte. Ser ßarosbjer, $arrq SRbobeS, $alg unb ^artlepool Ratten firf)
eben oon ifjren ©efäbrten empfohlen, als bureb baS Srf)roeigen ber fRacbt bie
Söne einer ©eige an ibr Dljr brangen.

»©ine ©eige, flüfterte ber ßarosbfer $arrq IRbobeS 3u; oielleic^t fpielt
biefer $tib ©rofj, oon bem Sie mir er^ä^lt haben?

— Sann ift er betrunfen, antroortete £arrq fRbobeS mit ootter
Seftimmtbeit.«

@r täufrf)te ficb nidfjt. grifc ©rof) befanb firf) roirflidb im Stabiunt
ooDftänbiger SrunEenbeit.

2118 man if)n roenige 3Rinuten fpäter bemerfte, ba beftätigte fein ftarrer
Slidt, fein geröteteg ®eficf)t, fein geifernber SRunb leicht feinen 3uftanb. @r
mar unfähig, fiel) aufrecht 3U galten unb lernte an einem Reifen, um fein
©leirf)geroirf)t 3U beroaf)ren. 9lber ber SKEofjol Ijatte feinen ©eniuS ent3Ünbet.
Ser Sogen flog über bie Saiten, oon benen fidfj bie Ijerrlidjften ÜRelobien
loSlöften. ^mnberte ber SluSroanberer umbrängten ihn. 3n biefem 2lugen=
blirfe oergafjen biefe UnglüdKirf)en aHe§; bie Ungererf)tigfeit be§ Scf)itffals,
ihr immerroäbrenbcS ©lenb, ifjre augenblidlidj fo traurige Sage, bie $ufunft.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

(Srftcä Sicipitet. — 9tuf fidlerem ©oben.

bie allem Slnfrfjein nach fid) !aum anberS als bie ©ergangenheit geftalten
bürfte, unb liefen fidj auf Schwingen ber ©tufif batjintragen in eine SBelt
ber Xräutne.

»Xie Stunft ift fo notroenbig roie baS ©rot, fagte £arry 9lf)obe§ 311111
Siarosbjer, inbem er ihm grifc ©roh unb feinen atemlos laufrfjenben 3uhörcr=
freis geigte. Söeldjen ©Iah hätte biefer ©tarnt im Syftem ©eauoals cin=
3une^men?

— Saffen mir ©cauoal in Rieben, antroortete ber Starosbjer unmutig.

— ©0 oiele arme SBefen leben in 2uftf(f)löffern!« fagte $arry ©höbe*.

Sie nahmen ihren 2Bcg roieber auf.

»3d) bin fefjr beunruhigt, meinte $?arry 3tl)obe§ nach einigen in StiU=
fcfjmeigen gurücfgelegten Stritten; roie roar cS grifc ©roh möglich, fi<h ben
©lfof)ot ju oerfdjaffen?«

©ud) anbere aufter §rits ©rojj h°tten fiel) ben beraufdjenben Xranf
oerfchafft. Sie ©uSflügler mußten plöhlid) oor einem auSgeftrecft über bent
3Beg liegenbett Körper haUntachen.

>XaS ift Stenneby, fagte ©artlepool, inbem er ficfj über beit Schläfer
beugte, ©in Xunichtgut, übrigens ber einzige ber SchiffSmannfchaft, ber
nicht beS StrideS roert ift, um gehängt 3U roerben.«

5tenneby roar 00U betrunfen. Unb oiele anbere ber ©migranten fanb
man in bemfelben traurigen $uftanb auf, bis 3ur SBeroufctlofigfeit trunfen
auf ber ©rbe hingeftreeft.

»©eint gimmel! fagte £>arry ©h°beS, man hn* bie ©broefenheit beS
©cbieterS benüfct, um bie ©orräte 3U pliinbern!

— 2Ber ift hie* ©ebieter, fragte ber $aro=bjer in barfchem Xone.

— Sie, natürlich!

— 3<h ha&c nicht mehr 31t befehlen als jeber anbere, erroiberte ber
itaro=bjer ungebulbig.

— ©täglich, gab $arry 9th°bcS 31t; baS hinbert aber nicht, bah jeher*
mann Sic bafür hält.«

X>er Staro=bjer rooHte eben etroaS erroibern, als auS einem ber näd)ft=
gelegenen 3eUe ber h«lberftidte Öilfcruf einer $rau an fein Cl)r brang.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3»)ette3 Stapitel. — erfte ÖJebot.

Xuüia roeinte leifc öor fid) ()in ... (8. *Jö.)

Srocitcs Kapitel.

erfte ©cbot.

Sie Familie Gcroni, au§ bem Steter Stejare, ber SRutter Suüia,
unb einer Sorfjter öra^iella, beftcfjcnb, ftammte auö 5ßiemont. Ster
fiebgebn 3«f)rcn batten ber batnals fünfunbjroanaigjäbrige Casare unb
bie um fecf)§ 3abre jüngere Xutlia bcfdjfoffen, fid) ba§ (Stcnb be£ Snfcin#

3. Seme. lit Sdjiffbrtidiiflen bei »3onatI)au.. 12

□ igitized by

Go<.)gle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

3roeite§ Äapitel.

gcgenfeitig tragen 3U helfen. 9lujjer fidlj felbft, befafj feines ber beiben auch
nur baS ©eringfte; aber fie hotten fid) lieb unb in ehrlicher, treuer Siebe
Hegt eine unfcfjäfcbare $raft, bie bie Schroierigfeiten bc§ ßebenS ertragen,
tu anomal fogar befiegen f)itft.

Unglücflidhertoeife traf biefer FQß bei betn (S^cpaare Seroni nidjt
ein. S)cr SJtann mar in fdjledjte ©efeHfchaft geraten unb tjatte fid)
bem 9llfof)olgenuffe ergeben. @3 ift ja nicht fo leidet, ber SBerfucfjung 311
miberftehen ! 3Jtan bebenfe, bie Unja^t oon Schenfen, bie unter bem Schufte
ber »©eroerbefreifjeit« berecfjtigt finb, biefeS gefährliche ©ift ansupreifen unb
batnit bie unglücflicfjen >(5nterbten be§ ScftitffalS« anjulotfen. 3>n furjer
3eit mar ßeroni ber ftänbigen Srunfenljeit oerfallen, bie fid) nach unb
nach in ihren aufeinanberfolgenben Fortf<hritt£ftabien al§ Schroertnut, 3orn,
©rauf amfeit unb in Söutanfällen äufjerte.

Faft täglich 9a& e§ fürchterliche Sjenen jroifchen ben ©h^gatten, bic
bie ganje Stacftbarfdjaft in Aufregung oerfeftten. Unb 2mllia ging ben
fchmeren SeibenSrocg, ben oor iftr fchon oiele Unglücflidje ergebungSooIl
geroanbert roaren, ben nach ihr noch oictc betreten roerben; oon ihrem
SJtanne oerhöhnt, befdjimpft, gefchlagen, leerte biefe SRärtprin ben SBed)er
be£ fieibenS bis jur steige.

©eroifc hätte fie biefen ÜDtann, ber fauttt noch etmaS SltcnfchlicheS an
fidj trug unb fich felbft ganj 311m oernunftlofen £icr emiebrigt hflUe,
oerlaffen fönnen, oicKeicht fogar foHen. 9lber fie tat e§ nicht! SDenn ütullia
gehörte 3U jenen ftarfen grauen, bie oor feiner Aufgabe 3urücffchrecfen,
ben einmal betretenen üßfab ber Pflicht nicht feige oerlaffen unb ba*
langfame ÜDtartprium ber Fahnenflucht oor3iehen. Som Stanbpunft bes
materiellen FntercffeS, be§ greifbaren Vorteiles oerbienen folchc Staturen
unbebingt baS ©pitljeton »abfonberlirf)«, aber fie e^rotngen fich au<h 2?eroun*
berung; fie finb bie praftifdjen ©eifpiele, an roelchen mir bie Schönheit
beS Opfermutes erfennen unb lernen fönnen, bis 3U tuelcher moralifchen
£>öf)e fich bic ntenfchlidje Seele in Sclbftoerlcugnung unb roahrer üßflicftts
erfaffung auffchmingcn fann.

3n biefer $ölle toudjS ©ra3iclla auf. Schon im sarteften $inbcS=
alter fah fie ihren SBater betrunfen, ihre SJtutter miftftanbelt, roohnte ben
täglichen Streitf3enen bei unb mufttc aus bem ÜDtunbe £a3areS bie gemeinften
Schimpfroortc anhören. 3» einem 9llter, mo bic flcincn SJtäbdjcn nur ans

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Xn« etfte @ebot.

Spiel benfen folUen, rourbe fie in geroaltfamen Äontaft mit ber rauben
2öirflicf)feit beS ßebenS gebracht unb mitgeriffen in baS unauSgefefcte, herbe
Singen eines jeben SlugenblicfeS.

Stit fecfjdeljn fahren mar ©rajieHa ein fefjr emfteS Stäbchen, roelchcS
bie bitteren (Erfahrungen früfjefter Sugenb unb ein fefter, in ber ©cfjule
beS ßeibenS geformter StöiUe gegen alle Sitterfeiten beS an (Snttäuf jungen
aller 2lrt fo reifen (SrbenlebenS gefeit hatten. Unb ein Xroft fonnte ihr
nicht geraubt roerben : roaS immer bie $ufunft beS Unheilootlen unb ©rau*
famen für fie bereithalten möge, niemals mürbe eS an bie ©cfjredfen ber
Vergangenheit beranreidjen I

©rajiella mar oon fdjlanfer, fchmädjtiger ©eftalt unb hatte bunfle
£>aare. 2)aS eigentlich ®d)öne an ihr, ber Seij ihrer Sßerf önlie^f eit, lag in
ihren Slugen unb in bem lebhaften, oerftänbigen ©efichtSauSbrud.

Sie SebenSroeife ßajare (EeroniS 30g ihre natürlichen Äonfequenjen
nach P<h ! f>alb fjerrfchte Stängel im ®aufe. SBar eS benn anberS möglich ?
Xrinfen foftet ©elb unb roährenb man trinft, oerbient man nichts. (Eigentlich
hat man ba oon einem hoppelten Serlufte 3U fprechen. ©djrittroeife fam
man bem Unglütfe näher ; auS bem Stängel in bie Srmut, auS biefer ins
(Slenb. Sun roanberte bie gamilie aus unb hoffte unter einem fremben
»immel forgenfreier, glücflicher leben ju fönnen. ©o mar (Eeroni — immer
mit fürgeren ober längeren Unterbrechungen — mit Söeib unb Äinb burch
Jranfreid) gezogen, hatte ben Djean burdjquert unb mar in Smerifa
gelanbet, um fchliefelicf) in ©an Francisco jufammensubrechen. Sie Steife
hatte — fünfzehn 3ahre gebauert. 3>n ©an Francisco paefte ihn bie
Versroeiflung; baS (Slenb hatte einen fotdjen ^öhepunft erreicht, bah ihm
enblidj bie Slugen aufgingen unb er fich feines .QerftörungstuerfeS berouft
rourbe. $efet härte er auf bie SorfteHungen unb Sitten feiner $rau —
3um erften ÜJtale in biefer Seihe oon fahren — unb oerfpracfj, fi«h 3»
beffern, ein anberer Stenfd) 3U roerben.

Unb er hielt SBort. ©chon nach fechS Stonaten roar infolge feines
raftlofen gleifjeS unb feiner ftreng beobachteten (Snthaltfamfeit oom 2ltfot)ol
ein geroiffer SBohlftanb in ben §auSf)alt eingefehrt, auf}erbem hatte er
bie für ihn anfeljnliche ©umme oon fünfhunbert granfen erfpart, roelcfjc
bie »©efeUfchaft für Äolonifation« oon jebem forberte, ber fid) als üßaffagier
bes »Jonathan« für bie 35elagoa*Sai einfehiffen roollte. Xullia hing füften

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

^roeiteS Sapitcl.

träumen nacf) über bie fDtöglicfjfeit fünftigen ©lüdes — als bcr Scf)iffbruch
beS »3onatfjan« alle ihre frönen Suftfc^Iöffer umroarf.

2)ie notroenbige $olge beS UnglücfeS mar ein aEgemeiner SDlüfnggang
unb um bie ihm enbloS fcheinenben ©tunben bet Untätigfeit fchneEer
oergehen 3U machen, hatte fich fiajare an anbere (Emigranten angefchloffen.
3)abei Ratten ihn natürlich feine Sympathien 3U ©efinnungSgenoffen geführt.
Stile roaren eincöteifö burtf) bie Sangeroeile mcfjr ober roeniger entnerot,
anberfeitS hatten fie fdfon lange nicht mehr ihrem SieblingSlafter frö^nen
fönnen; nun nahmen fie bie erfte günftige ©elcgenfjeit roahr, bie fich ihnen
burcf) bie (Entfernung beS Jfarosbjer — ben aEe, ohne fid) über bas
>2öarum« Slec^enfrfjaft abjutegen, ftiBfchmeigenb unb einftimmig als Dber*
haupt anerfannten — unoerhofft barbot. $aum hatte ber ftarosbjer mit
feinen ©efährten baS Säger oerlaffen, als fi(h biefe roenig ocrtrauenerroecfenbc
(SefeEftfjaft eines ber geretteten SRumfäffer aneignete unb eine regelrechte
Drgie in ©3ene fefcte.

Stuch Sajare hatte baran teitgenommen, roeE er 311 feige mar, bcr
UberrebungSfunft ber anberen 3U roiberftehen unb roeil baS roiebererroachtc
Safter bie guten 33orfäfce überftimmte. (Erft fpät in ber fltacfjt fam er
mit roanfen ben ©dritten unb 3erftörtem 2)enfoermögen in fein 3clt, ,u0
ihn $rau unb Xochter roeinenb erroarteten.

$faum mar er eingetreten, fo begann baS unausbleibliche (Se^änfe.
Unter bem IBorroanb, bah baS (Sffen nicht fchon bereit auf bem Sifdje
ftehe, geriet er in heftigen 3orn; als ihm baS 3Jiahl gebracht mürbe,
ärgerten ihn bie traurigen 2Jtienen ber flauen, roaS einen ©chroaE gemeiner
^ftuchmorte 3ur <folge hatte ; bie§ regte ihn immer mehr auf, er fdjrie unb
brüfltc finnlofeS 3eug, feiner felbft nicht mehr mächtig.

©ra3ieEa ftanb berocgungSloS, roie oerfteinert ba unb bliefte oofl
(Sntfetjen bicfeS abfeheuerregenbe ©cfdhöpf an, roeld)eS fie Skater nennen
muhte, ©ie fchämte fich feiner unb baS ©efüf)l ber Schmach ftritt in ihrer
Seele mit ber ©orge um bie Oberhanb.

ÜEuflia aber mar gan3 oom ©chmer3e übermannt unb meinte hei'3s
3crbrechenb. SBieber aEe Hoffnungen oernicfjtct ; fie fofitc roieber bie HäBc
auf (Erben haben ! . . . Unb fdjroere tränen rollten iljr bie oergrämten
SÖangen hecab. SEehr brauchte cs nid)t, um bei Sa3are ben Sturm oöflig
311 entfeffcln.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Xa$ erfte ©ebot.

>$ör’ mit her Meuterei auf!« brüllte er fdjäumenb oor ütßut, ftürjtc
fic^ auf feine grau unb paefte fie an ber ßefjte, roährenb ©ra3ieHa fid)
bemühte, bie Unglüdtiche bem tobbringenben ©riffe 3U entreißen.

©in fürchterliches, fchroeigenbeS Stingen! Sann rourbe roieber Sajaree
bröhnenbe Stimme laut, welcher mit ben gememften ©djimpfroorten um fidj
roarf — unb roieber ©title! Söeber ©ra3iet(a noch ihre SJtutter riefen
um $ilfe.

SBenn ber SSater feiner Sodjter baS Safein 3um SJtartgrium macht,
roenn ber ©atte feiner ©attin ans Seben geht, fo finb bieS befd)ämenbe,
naturroibrige Vorgänge, bie baS Sicht freuen müffen unb bie man um
jeben SßreiS oor ben Stielen ber UBelt oerftedten mufc.

Slber als ber Söüterid) einen Slugenbtid feinen ©riff am föatfe bcs
armen Opfers loderte, erpreßte ber ©d)mer3 Suttia jenen Älagelaut, ben
ber Starobjer oernommen hotte. Siefe unroitltürtiche ©chme^enSäufcerung
trieb bie 2But beS fftafenben auf ben Ööhepunft. ©eine ginger frampften
fi<h noch fefter um bie $ef)le ber armen grau.

Sa faufte ein heftiger gauftfdjlag auf feine ©djulter nieber; er muhte
feine Seute fahren taffen unb rollte in eine ©de beS geltes.

»2BaS gibt’S? . . . SBer ift ba?... ftammette er.

— SRutje!« rief eine befeljtenbe ©timme.

Ser Srunfene lieh fich baS nicht 3roeimal fagen. 9ta<hbenx feine ©r*
regung gefchrounben mar, oerfiel er in einen bleiernen ©djtaf.

Ser $aro*bjer hatte fich über bie befinnungStofe grau gebeugt unb
trachtete, fie aus ihrer Ohnmacht 3U erroeden.

£>atg, SfthobeS unb föartlepool, roetche nach ihm baS gett betreten
hatten, betrachteten bie ©3ene oott SRitteib.

©nbtich fchlug Suttia bie Stugen auf. 9llS fie fich oon fremben ©es
fichtem umgeben fab», begriff fie fogteicf), roaS oorgef alten mar. geht hatte
fie nur einen ©ebanfen, ihren SDtann 3U entfchulbigen, beffen ^Brutalität fich
auf fo abfdjeuliche SBeife oor fremben Sliden geoffenbart hatte.

»geh banfe ghnen, meine Herren, fagte fie, inbem fie auf3uftehen
oerfuchte. @S mar nichts . . . geh bin roieber gan3 rooljl . . . 2Bie töricht
roar ich, f° 8U erfcfjreden!

— ©S roar roof)t genügenbe ttrfadje ba3u oorhanben, rief ber ftaro=
bjer oott ©ntrtiftung.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

3weite3 ftapitet.

— O nein, erroiberte lebhaft 2uüto. ßajare ift geroife nicht böfc . . .
( SS roar nur ein Sdjera.

— Beliebt eS iljm öfter in bicfer SBeife ju f^erjen? fragte ber
.iianjsbjer.

— üttie, mein $err ! StiematS ! behauptete £uttia. Solare ift ein guter,
brauer SJtann; ich tonnte mir feinen befferen benfen!

— S)aS ift nicht roaljr!« unterbrach fte eine ftare, feftc Stimme.

2)er $faro*bjer unb feine ©efährten raanbten fich um unb erblicften
jefet erft ©rajiclla, roeldhe fie in bem in bem gelte herrfchenben ©alb=
bunfel, baS nur burch bas faf)te, gelbe Sicht einer ßaterne fpärlidj erfjeltt
nmrbe, früher nicht bemerft hatten.

»ÜBer finb Sie, mein Sfinb? fragte ber Starosbjer.

— Seine Tochter, antroortete ©rajielta, inbem fie auf ben Xrunfenen
roieS, roelcher in feinem SBinfel laut fchnarchte, ohne fich burch ben ßärm
im gelte im geringften ftören ju taffen. geh fefjäme mich beffen, aber ich
muh es fagen, bamit man meiner armen Btutter ju föilfe fomme.

— ©rajietta! ftöhnte £ullia unb hob bef<h»oörenb bie $)änbe auf.

— Stiles roerbe ich fagen, fprach baS junge SDtäbchen mit ooUer

Bcftimmtheit. SaS erfte SJtal im ßeben begegnen mir Befchüfeern; idf)
roerbe fie nicht fortgehen taffen, ohne ihr SJUtleib angerufen ju haben!

— Sprechen Sie nur, mein $¥inb, fagte ber ßarosbjer beroegt, unb
jähten Sie auf unferen Schüfe; roir roerben gf)nen helfen unb Sie oerteibigen. «

Unb ©raaietta, burch ben gütigen £on in feinen ÜBorten ermutigt,
erzählte atteS. 3Jtit oor ©rregung jitternber Stimme fdjilberte fie bac-
ßeben ihrer Sftutter, ohne baS ©eringftc ju oerbergen; fie fprach oon
ber opferroittigen gärtlicf)feit unb pflichttreue £uHiaS unb roie man ihre
Stufopferung oergolten hatte; fie üerfdjroicg auch nicht bie häfeKdjen Stuf*
tritte, bie fich teiber fo oft oor ihren Slugen abgefpiett hatten, roie ihr
Bater feine grau an ben paaren gefchleift, fie gefefetagen, ihr gufetrittc
oerfefet hatte. Sie berührte jene Sage beS fcferecftichften ©lenbeS, roo fie
am Bötigften barben mujjten unb ben brücfenbfteti SJlangel litten, ohne
AHeibung, ohne geuer, ohne Brot, oft ohne ein fifeüfeenbeS $>a<h, unb fie
pries bie ßangmut ihrer gequälten SRutter, roelcfje alt biefe furchtbaren
Prüfungen mit heroifefeer ©üte nnb ßangmut ohne ein SBort ber Älagc
ertragen hatte.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSIIY

$a8 erfte ©e&ot.

SuEia roeinte leife oor ftc^ hin, roäfjrenb fic ber fdjredenSüoEen @r=
,}äf)[ung Iaufd|en muhte. Set jebem ÜBorte ihrer Sodjter traten alle erbulbeten
ßeiben aus bem ©Ratten ber Vergangenheit, erroadjten ju neuem ßeben
unb marterten aufs neue baS arme Sulberljers. Ser SBucht biefeS VnpraEeS
fühlte fid) SuEia nicht mehr geroadjfen unb eS fehlte ihr bie Alraft, ben
graufamen ©atten noch länger gu entfchulbigen unb 31t befdhüfcen.

»©ie haben roohl getan, unS aEeS 3U ersöffen, mein ßinb, fagte ber
Sarosbjer mit oor Führung 3ittember ©timme, als ®ra3iella ihren traurigen
33erid)t beenbet hatte, ©eien ©ie oerfichert, bah roi* nicht oertaffen
unb Sh«r SJhttter helfen roerben. $ür jefct ift ihr roohl oollftänbige Vulje
baS Votroenbigfte. ©ie foE trachten, einen erquidenben ©chlaf 3U tun unb
bie Hoffnung auf eine beffere $ulunft nicht aufgeben.«

2llS ber ßaro*bjer, $arrt) VhobeS unb ©artlepool baS $elt oerlaffen
hatten, btidten fie fich einen 2lugenblid fchroeigenb an. 2öar eS benn
möglich, bah ein SDtenfch einen folchen ©rab oon Soweit unb ©chlechtigfeit
erreichen fonnte! ©in langer, erlöfenber Sltemjug hob ihre forgenbelaftete
Vruft, bann fdjritten fie roeiter. Seht erft fiel eS bem Slaro=bjer auf, bah
bie Heine Xruppe ein ©lieb roeniger 3ählte. £jalg roar nicht mehr mit
ihnen.

SRachbem bie Vermutung nahe lag, bah ber Süngling im 3elte ber
Samilie ©eroni 3urüdgeblieben roar, lehrte ber 5?aro=bjer bahin 3ttrüd unb
trat nochmals hinein. $alg roar roirflich noch anroefenb, aber fo in
©ebanlen oertieft, bah er roeber baS SBeggeljen feiner ©efährten noch bie
Vüdleljr beS $aro*bjer bemerft hatte, ©r lehnte an ber ^eltroanb unb
roar in Vetradjtung ©rasieEaS oerfunfen; feine $üge brüdten gar berebt
gleichseitig inniges SRitleib unb unoerhohlene Verounberung auS. ©rajiella
ftanb mit gefenften Vliden roenige ©chritte oon ihm unb fdjien biefe ftumme
.^»ulbigung nicht ungern 3U fchen. Sie jungen ßeute fprachen nicht. Vach
ber eben überftanbenen Aufregung liehen fie ihre fersen fich Icifc fanfteren
Vegungen öffnen.

Ser 5taro=bjer lächelte.

»$alg!« fagte er halblaut.

Ser junge ÜRann fchraf sufammen unb ging auS bem 3ett, ohne ein
SBort 31t fprechen; fchroeigenb festen bie oier Vtänner ihren 2öeg fort, jeber
roar mit feinen eigenen ©ebanlen befdjäftigt. Ser S?aro=bjer überbachtc mit

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

3roeite3 Äapitel.

gefurchter Stirne baS eben ©ehörte unb ©efehene. Sen beften Sienft fonntc
man ben beiben grauen bamit leiften, inbem man ihrem Reiniger ben
2Kfof)oI ent3og. 2Bar biefe gbee ausführbar? ©eroife! unb ohne grofje
S<hn>ierigfeit, benn ber Sltfohol mar unbefannt auf ber gnfel £ofte, aujjer
bemjenigen, ben ber »Jonathan« mitgeführt hotte unb ber mit ber übrigen
fiabung auf bem Stranbe aufgeftapelt mar. ©S mürbe genügen, eine ober
jroei SBachen babei aufaufteHen . . . ©utl Slber mer foEte biefe SBadjen hins
beorbern? 9Ber burfte Befehle erteilen unb Bor fünften aufftetten? 2Ber
tonnte fich baS Stecht anmafjen, bie Freiheit oon f einesgleichen in irgenb*
einer SBeife ju befcfjränfen unb feinen ÜBiEen bem ihrigen oo^ufchreiben?
SaS hicfee, ben $etm fpielen rooEen, unb eS gab feinen $erm auf ber
gnfel ®ofte.

Slber baS mar ja Unfinn! Statürlich egiftierte ein $err, ein ©ebieter!
2Ber anberS hatte baS Stecht, Befehle 3U erteilen, als berjenige ganj aEein,
ber bie anberen oom fidleren Sobe errettet hatte, ber als einziger baS ßanb
genau fannte, ber ben anberen an ©eift, SBiffen unb ÜBiEenSfeftigfeit über*
legen mar. @S märe ja geigheit geroefen, fich felbft anlügen ju rooEen.
Sem ßarosbfer tonnte eS nicht entgangen fein, roie fich bie Blicfe biefer
hilflofen SJtenge fragenb auf ihn richteten, in feine $änbe hatte fie bie aus*
übenbe ©eroalt niebergelegt, in ihm fah fie bie Berförperung ber ©efefc*
gebung, oon ihm ermattete fie oertrauenSooE §ilfe, Statfchläge unb ©nt*
fcheibungen. Ob er rooflte ober nicht, er tonnte fich bem ©efühte ber Ber*
antroortung nicht mehr entjiehen, mit bem ihn biefeS Bertrauen belaftete.
Ob er rooEte ober nicht, er mar burch ben Stanb ber Singe unb baS
fchmeigenbe übereinftimmen ber überroiegenben SJlajorität jum §errn, aum
©ebieter erhoben morben.

2Bie tarn baS? ©r, bergreifinnige, ber SJtann, roelcher feinen ^roang
erbulben tonnte, foEte nun in bie Sage fommen, anberen ©rennen 3U ftecfen?
©r foEte ©efefce biftieren — obrooljl er bie ©efefce oerroarf unb beren Sa*
feinSberechtigung leugnete? SSelche gronie! Sen Slpoftel beS Anarchismus,
ben begeifterten Berfedjter ber greiheit, ber bie Seoife: »fifein ©ott, fein
Öerr!« auf feinem Banner trug — ben erhob man 3um §erml ghn
belaftete man mit biefer Autorität, bie er aus tieffter Seele hafete unb oer*
abfcheute in ohnmächtigem ©rimmc. Soflte er fich 3U bem oerhafcten Amt
hergeben? 2Bäre es nicht beffer, oor biefen mit Sflaoenfcelen begabten

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

'JJoä erfte ©ebot.

(Sefdjöpfen weit ju entfliegen? . . . 816er roaS mürbe aus ihnen roerben, menn
fie fich felbft überlaffen blieben? (Sr märe bann nichts anbereS als ein
feiger Seferteur unb fein ©eroiffen mürbe mit allen unausbleiblichen ßeiben
biefer ©ilftofen belaftet roerben. SBenn auch ein jeber unftreitig baS Stecht
bat, Xräumen unb Sbealen nacbsubängen, fo märe hoch berjenige unroürbig,
ben Stamen Sftenfcb 3U führen, roelcher nur ben eigenen 3been lebt unb
bemüht bie 8lugen fcbliefct oor ber rauben 2öirfli<hfeit, bem ibn umgebenben
(Stenb, womöglich beffen ©jiftenj leugnet unb fich nicht entfdbliejjen fönnte,
feinen ©tolj jum Opfer ju bringen, menn eS fich barum bonbett, ber
teibenben, bebürftigen SRenfcbb^it ju £>itfe ju fontmen. 3Bie unerfchütter=
lieh auch manche ©runbfäfce fcheinen, fie müffen fallen gelaffen roerben,
fobatb eS baS 2BobI beS Städjften erforbert. Steine Folgerung fann ftarer
unb beutticber fein. §atte man nicht am 8lbenb niete gälte non Fronten*
beit ju fonftatieren gehabt — ohne ber anberen 3U gebenten, bie im «Stillen
bem ßafter gefröbnt bitten, bie man nicht jäbten fonnte? Surfte ein
fotcher SKibbraucb beS 8ttfobotS in biefer friebticben Sßenge gebulbet roerben,
auf bie ®efabr bin, babureb $anf unb «Streit, nielleicht 8lufrubr unb 2Jtorb
grnbaujüchten?

Ratten fich bie golgen beS ©iftgenuffeS nicht febon fühlbar gemacht?
SBetche SJerbeerungen fonnte man in ber gamitie (Seroni beobachten!

3Kan näherte fich bem gelte, baS bie gamitie 9tb°be8 bewohnte unb
rooltte fich eben trennen, als ber Starosbjer jögernb fteben blieb. 8lber feige
roar er nicht, ©eroittt, bie gan3e ßaft ber JBerantroortung auf feine Schultern
3U nehmen, fo ferner eS ihm auch falten mochte, roar fein (Sntfcbtujj gefaxt.
(Sr roanbte fich an ®arttepooI.

»Sinb Sie ber SSerläfjtichfeit unb Sreue ber Sefafcung beS »gonatban«
fiefjer? fragte er.

— SJtit SluSnabme SfennebgS unb SirbegS, beS Stoch^, finb alte ner*
löblich; ich bürge für fie, fagte £>arttepool.

— über roieniet SJtann nerfügen Sie?

— über fünfsebn, mich mitgerechnet.

— Sie oier3ebn anberen gehorchen Sbnen unbebingt?

— Unbebingt.

- Unb Sie felbft?

- 3<h? • • •

3. S5erne. $ie 0<hiffbriicht0cn be3 »Jonathan«. 13

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

3>oeite8 fiapitel. — 'Saä erfte Webot.

— 3ft jemanb auf bcr 3nfel, bcffcn Slutorität Sie anerfcniten? bcm
Sie ficf) fügen rot» Uten?

— 216er . . . Q^nen bod), ®err . . . natürlich ! antwortete föarttepool,
bem bieS gang fetbftoerftänbticf) oorfam.

— SBarum mir?

— 2lber, $err, ... — ©arttepoot mürbe gang betreten — fdjtiefjticf)
braunen bod) bie ßeute, ^ier roie anbergmo, ein Oberhaupt, einen 2lnfüfjrer.
35a8 oerfte^t fid) bod) oon felbft!

— Unb warum fott id) gerabe biefer 2lnfüljrer fein?

— 28eil fein anberer ^ier gu befehlen f)at,« fagte föartlepoot über*
geugungSoolt, inbem er feine SBorte mit einer entfpredjenben ©anbbewegung
begleitete.

S)ie 2lntwort fonnte nidjt fategorifc^er gebaut werben. 3ebe ©nt*
gegnung fdhien überflüffig.

9todj eine furge SBeile ftanb ber ffamsbjer fd^weigenb ba, bann fagte
er mit fefter Stimme:

»S3on f)eute 2lbenb an werben Sie bie au§gefd)ifften SSorröte be§
»Jonathan« fcfjarf bemalen taffen. $e gmei 9Rann ber 29efat)ung, welche
in regelmäßigen 3roifd)enräumen abgetöft werben müffen, füllen bie SBacfje
übernehmen, niemanben herannahcn taffen unb bie §äffer mit 2llfohot
befonberS im 2tuge behalten.

— ©ut, $err, ermiberte einfach ^artlepoot, in fünf SRinuten wirb
ber Befehl au§gefüfjrt fein.

— ©ute SRacht!« fagte ber $am=bjer unb entfernte fich mit haftigen
Schritten, ungufrieben mit bem Sauf ber 2)inge unb bem eigenen 3<fj.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

drittes fiapitel. — 3n ber @cotd)ttJelI»33ai.

Drittes Kapitel,

git bet ©cotd>toett=Sai.

Sie 2BeI*fiej fam erft am 15. Slpril oon 5ßuntas2lrenaS aurüdf. ftautn
Ratten bie (Emigranten if)r Slawen bemerft, als fie ficb — begierig, Ujr
Scfjicffal fennen 3U lernen — in bidjten ©ruppen um jene ©teile beS
UferS f garten, roobin baS ©ctjiff feinen ÄurS gerietet Ejiclt.

Sie Verteilung ber ©ruppen am ©tranbe mar nad) jenen unroanbel*
baren ©efefcen erfolgt, bie alle größeren 9JtenfdbenanfammIungen auf unferem
unooEfommenen Planeten leiten: bie ©tärferen Ratten ficf| oorgebrängt unb
bie beften Päfce eingenommen. Sie grauen mürben in bie fpnterften Steifen
3urüdgeftofjen, roaS fie jeboeb nicht abbielt, obraot)! fie roeber fe^en noch
böten fonnten, if)re Meinungen unb ülnfidjten auSjutaufcben über bie 9iad)=
rieten, roeldbe bie ©ebaluppe mitbringen mujjte — ein ebenfo unjeit=
gemäßes als IärmenbeS Vorgehen 1

gm Vorbergrunb ftanben bie Sßänner in geringer (Entfernung oom
Ufer, bie im umgef ehrten Verhältnis 3U ihrer ©tärfe unb ^Brutalität ftanb.
Sie 5finber, roeldje überaE unb bei jeber ©elegenbeit unb ßuft jum
©pielejt finben, roaren über ben ganaen $ßlafc bin oerftreut. Sie fleinften
piepten roie bie ©perlinge unb umfreiften böpfcnb bie oerfcfjiebenen
©ruppen. SInbere oerloren fidj mitten in ber Sßenge unb fonnten roeber
uor* nodb rütfroärtS fommen, anbere enblidb roaren gefdjidft genug geroefen,
ficb bis in bie oorberften Reiben burdbaubrangen unb fteeften ihre frifefjen
©efiebter neugierig aroifdjen ben Seinen ber ÜJtänner beroor.

(Es bebarf faum ber (Ermahnung, baf} Sief ber lebtgenannten Kategorie
ber kühnen angebörte, unb nicht nur 3U feinem perföntidjen Vorteil batte
er aEe ©inbemiffe überrounben, er oerbalf aueb feinem unaertrennlidben
Sanb unb einem anberen Knaben, mit roelcbem bie beiben ©cbiffSjungen
feit acht Sagen einen unauflöslichen greunbfcbaftSbunb gefdbloffen batten,
au guten Sßlöben. SiefeS $inb, 9RarceI Vorelg, batte baS größte Slnredbt
auf ihre Zuneigung unb Unterftüfcung, benn eS roar ibreS Schuftes

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

100

'Sritted ftapitel.

bebürftig. ©S n>ar ein fdjroächlicheS Kinb, roeldjeS bcn SluSbrucf beS
ßeibenS im (Seficfjt trug, aufferbem ein Krüppel: fein rechtes Sein mar
infolge einer ßäfjmung im 2Sacf)Stum aurütfgeblieben unb um einige genti*
meter färjer als baS linfe. ©iefeS ©ebtecfjen trübte feboch nicht im
minbeften bie gute ßaune beS fleinen SJtarcet, noch beeinträchtigte eS
feine ßuft an Knblidjen Spielen, an benen er ftcf) mit bemfelben (Sifer
beteiligte roie bie anberen, gefunben Knaben. @r bebiente ficf) ftetS einer
Krücfe, bie er mit großer ©efchidlicfjfeit banb^abte.

3Bäf)renb nun bie ©migranten in großer Aufregung bem Ufer juftrebten,
mar ©icf unb fein ©efotge, Sanb unb üütarcel, unter ben ©rftange«
fommenen, benen er faurn bis aum ©ürtel reichte; tro^bem mar eS ifjm
gelungen, fidj fogar uor bie SJtänner fjinauSauf chieben. Unglüdlidjerroeife
fonnte biefe ^elbentat nicfjt offne oerf(f)iebene Sßüffe unb Stöfje auSgefüffrt
roerben, roeld)e bie Umfteljenben übel oermerlten, unb ber 3ufall rooüte,
bajj einet berf eiben äRoore mar, ber ältere ber beiben Srüber,

welche — roie $arrp SljobeS bem Karo*bjer erjäblt fjatte — fich burch
ilfr heftiges, jänfifc^eS SBefen auSaeidfneten.

t$reb Sftoore, ein ftarl gebauter SRann oon faft fecfjS gufe Körper*
bö^e, ftiejj einen fräftigen gludf) aus, als er fiel) an ben Seinen geftojjen
fühlte. ©aS genügte, um bie Spottluft ©iefs roachaurufen. ©r roanbte fidf
an Sanb unb HJtarcel, welche feinem Seifpiel folgten unb auch roaefer
oorbrängten.

»Sichtung! fagte er, roarum, aum Kucfucf, ftofet ihr benn biefen $errn
fo? 3U roel^cm ,3roecfe benn? SUr fteHen uns einfach hinter ihn unb
fönnen prächtig über feinen Kopf hinwegfdhauen.«

©iefe Slnmajjung — in Slnbetracfjt ber roinaigen ©eftalt beS SebnerS
— roar fo übertrieben, baf? bie Umftebenben laut lachten, roaS greb SRooreS
ßaune gerabe nicht oerbefferte. ©aS Slut ftieg ihm 3U Kopfe.

»SJtücfe! fagte er oerachtungSooH.

— Sielen ©anl für biefeS Kompliment, ©uer ©naben, obroohl Sic
es englifch aiemlich fchlecht auSfprecfjen. Sie müffen »reiaenb« fagen, fpottete
©ttf, roelcher fi<h bie Konfonantenähnlicf)feit in ben SBörtern »gnat« (äßücfe)
unb »natty« (reiaenb) aunufce machte.«

greb ÜJloore roollte über ihn fommen, aber feine Nachbarn hielten
ihn auri'tcf unb rieten ihm, bie Kittber in SKuhe 311 laffen. ©icf benüfcte

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

3n ber <5cotdfjtt>etU$Bai.

101

bic ©elegenheit, fich mit feinen beiben greunben rafd) flu entfernen unb
ftetlte fief) oor anbere SluSwanberer, welche frieblictjerer SRatur waren unb
bie Äinber ruhig gewähren liefen.

»ÜEßarte nur, mein 3unge, fnurrte ^reb SJloore, melier flur Unbewegt
Iicf)feit gezwungen war, baS bleibt bir nicht gefchenft! S<h werbe bidj fdjon
noch an ben Obren fliehen!«

Sid, welker fich jefct in Sicherheit fühlte, ma| feinen ©egner mit
nicht gerabe achtungsvollen SBliden.

»Sagu brauche ich erft eine ßeiter, Slamerab,« fagte er mit feiner
grofcartigften SRiene unb habte wieber bie Sacher auf feiner Seite.

greb 2Roore begnügte fich, fpöttifdj bie Sich fein 3U fluden, unb Sid,
welcher jufrieben war, im Streite baS lebte üßort behalten flu haben,
fümmerte fid) nicht weiter um ihn unb manbte feine ganje Slufmerff amfeit
ber Schaluppe ju, beren $iel fi<h eben fnirfchenb in ben Sanb beS
Ufer§ bohrte.

flaum hielt bie 2öel=fiej, als Äarrolp ins äöaffer f prang, um fie
feft ju oeranfern, bann half er feinem ©efährten ans Sanb unb entfernte
fich mü $?alg unb bem Äam*bjer, ganfl beglüdt, fie nach ber langen
Slbwefenfjeit mieberflufeben.

Söenn bie Sinnahme wahr ift, bah bie freunbfchaftlichen ©efühle bei
ben ^euerlanbS=3nfulanern wenig entwidelt finb, bann bilbete eben
Slarrolg eine SluSnahme oon ber Sieget, baS bewiefen beutlich bic liebeoolten
SBlide, bie er über ben $aw=bjer unb öatg gleiten lieh- Sür ben erfteren
war er eben ber treue, opferwillige ßunb, an ben fein StujjereS erinnerte.

Seine blinbe (Ergebenheit fanb nur ihresgleichen in ben ©efühlen $?algS
für ben föawsbjer, aber bei bem jungen 2Rann waren fie lebhafter unb
bewußter. SBenn Slarrolp ber natürliche 33ater ©algs war, fo war ber
Äawsbjer fein geiftiger Urheber. Sem einen banfte er fein Seben, bem
anberen feine SSerftanbeS* unb ©emütSbilbung, bie Sehren beS geheimniS*
ooHen SinfieblerS hatten ihn geformt unb erflogen, in ihm ©efühle unb
Qbeen wachgerufen, bie ben enterbten Singebornen beS SlrchipelS gänfllicf)
unbefannt waren.

Sie Siebe, bie er bem ßawsbjer entgegenbrachte, würbe ihm oon
feiten beS festeren reichlich oergolten. £>atg war baS eingige SBefen, baS
imftanbe war, bem oom Seben enttäufchten 2Ranne wirflicheS ^ntereffe

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

102

drittes Sopttel.

cittjuflö^cn; bie Siebe, bic ihn 3U bcm ff naben 30g, war bie eitrige, bereit
er fäf)tg war; fonft pflegte er nur einen allumfaffenben, unperfönlictjen
Slltruigmug, 3war bewunberunggwürbig in ber ©röfje feiner Sluffaffung,
aber eher für bag unenblicfje $er3 eineg ©otteg, alg für bie Reine
SOlenf d^enf eele gemalt. ®g ift wohl biefem ©runbe 3U3ufdjreiben, bah man
3war bunfet, aber inftinftio biefeg 3Jti^oer^äItnig füljlt unb bah eine ber*
artige (Smpfinbung trofc ihrer erhabenen Schönheit bie 9Menfcf)en eher
erftaunt alg begeiftert unb fie ihnen faft unnatürlich erfdjeinen täjjt, weil
fie 3U hoch über ihrem gaffunggoermögen fteht. Sielleicht urteilen fie nach
ber Armut ihreg eigenen §er3eng unb finben, bah bei einer unter fo oielc
fich teilenben Siebe ber Anteil beg ein3elnen 3U flein augfällt, fo bah f'c
uor3iehen, fich rücfhaltglog wenigen Slugerwählten 3U geben.

SBährenb bie brei burch langjährige innige greunbfehaft fo feft
oerbunbenen 3Jtenf<hen bie (Sinjelheiten ber Seife befprachen unb fich
unb gans ber greube beg SBieberfeheng hingaben, umbrängten bie Slug*
wanberer ben 31WÜ cf gelehrten ©ermain Sioiere, um ben (Srfolg feiner
Stiffion 3U erfahren. Sie oerfchiebenften fragen würben gefteQt, haftig
unb in wübem Surcheinanber, alle liehen fich aber auf bie eine 3urücfführen:
warum war bie Schaluppe allein 3tirücfgefommen unb warum bemerftc
man nicht anftatt ihrer ein grojjeg Schiff, bag alle hatte an Sorb nehmen
mtb in bie Heimat bringen fönnen?

©ermain SKiui&re gebot mit ber £>anb Stiüfchweigen. Sachbem fich
ber Tumult gelegt hatte, beantwortete er bie llar unb beutliclj geteilten
fragen föarrp Shobeg unb berichtete über feinen Aufenthalt in Santa*
Sirenag. (Sr hatte ben ©ouoerneur, $errn Slguire, gefehen, welcher im
Samen ber cf)ilenif<hen Regierung ben Opfern ber ffataftrophe Seiftanb
oerheihen hatte. Slber nadjbem fein Schiff uon genügenbem Sonnengehalt,
um alle Seifenben auf3unehmen, in Sunta*Slrenag ftationierte, muhten fich
biefe in ©ebulb faffen. Sie gegenwärtige Situation war ja burdjaug nicht
beunruhigend Aacfjbem alteg ÜJlaterial in beftem ^uftanb unb Sebengmittel
auf acht3ehn SRonate oorhanben waren, tonnte man ohne Seforgnig ruhig
3uwarten.

(Sg war nicht 3U oerheimlichen, bah bic 2Bartc3eit eine lange fein
würbe. Ser föerbft hatte faum begonnen unb eg märe unflug gemefen,
ohne bie 3wingenbfte Sotmenbigfeit um biefe 3>ahreg3eit ein Schiff ben

Digitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3n bet ©cotcfjn)ett*S8at.

103

©efahren biefer Breiten auS3ufefjen. SJlan hanbelte im beiberfeitigen Sntereffe,
roenn bie Steife au fS grühjahr oerfchoben rourbe. 3n ben erften Sagen
beS Dftober, alfo in fed)£ -Dtonaten, fottte ein ©cfjiff nach ber 3»nfet
$ofte entfenbet roerben. Sie Äunbe oerbreitete fiel) tafcf) oon SJtunb 3U
Blunb oon ber erften bis jur lebten Steife ber Umftehenben. ©ie batte bei
ben Schiffbrüchigen bie SBirfung eines läbmenben ©djrecfenS. SJlan roar
oerurteilt, fedjS lange SJionate in ooHfommener Untätigfeit in biefer (Sinöbe
ju oerbringen! SJtan fonnte hier ja nichts unternehmen, benn nacfjbem man
bie ©djrecfen beS SBinterS überbauert, muf}te bie 3nfel mit bem Beginn
beS Frühjahres oerlaffen roerben. Sie früher fo lärmenbe SJlenge roar
totenftill geroorben. 3Ran roechfelte betrübte Blicfe, bann mich baS ftarrc
©taunen lauten gornauSbrüchen. ©djmähroorte rourben gegen ben ©ouoer=
neur oon SßuntasArenaS gefchleubert. Aber auch ber $orn legte fief) roieber,
nadjbem er fidh in heftigen SBorten ßuft gemacht hatte, unb bie ßeute
rooüten eben traurig unb niebergef plagen ihre 3elte roieber auffudjen,
als fie unterroegS oon einer fich eben bilbenben ©ruppe oon 2ftenfcf)en
aufgehalten rourben; ganj methanifch blieben fie auch ftehen, ohne fich
barüber Stedhenfchaft abjulegen, bah fie fich ben oon bem ©rohteil ber
©efeUfdjaft gemiebenen (Elementen anfchloffen unb 3U unfreiroilligen 3Us
hörem ^erbinanb BeauoalS emiebrigten.

Siefer hatte bie ©elegenheit für günftig erachtet, eine längere Siebe
00m ©tapel gu laffen unb fprach oon ber $öhe eines 3ur Slebnerbüfjne
oerroanbelten Reifens auf feine Anhänger ein. Beauoat oerbammte aufs neue
bie SapitalSherrf<haft im allgemeinen unb ben ©ouoemeur oon Sßuntas
ArenaS im befonberen, welcher, nach beS StebnerS ßtnficfjt — baS natürliche
©rgebniS ber erfteren roar. @r hob mit Aufbietung aller Berebf amfeit ben
(Egoismus biefeS Beamten heroor, roelcher, aller humanen ©efüljle bar,
bie grohe 3°ht ber 00m Unglücf fo f<h»oer Betroffenen hilflos im ©ticfjc
lieh, unbefannten ©efahren unb bem fieberen (Slenbe preisgab.

Sie (Emigranten laufchten nur mit geteilter Aufmerffamfeit ben
Siebeblüten BeauoalS. (§S roar bocfj nur sroecflofe SBortfpielerei. SBenn
auch noch f° fchbne SBorte fielen, fo rourbe ihre ßage baburch nicht oer*
beffert, ihre Angelegenheit in feiner SBeife oeranbert. SBerftatige §ilfe
roar hier am Sßlafce, nicht leere SBorte. Aber roie geholfen roerben fonnte
— baS rouhte niemanb 3U fagen. Angeftrengt grübelten fie über bie ßöfung

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

104

drittes Äapitel.

beS fcfjroierigcn Problems nach, mit forgenootl gefenften Süden unb befüm=
merten Stienen, ofjne alle 3uü*nftSfreubigfeit unb SebenSluft.

Sa brach fi<h plöfclicb ein ©ebanfe in biefen oenoirrten köpfen
Sicfjt. Serjenige, melier ihnen f<hon auS fo mancher böfen ßage geholfen
batte, mürbe fidler auch hier einen SluSroeg oorjufcblagen toiffen, fobalb
ibm bie Sachlage befanntgemacbt roorben roare. Schüchtern fragenbe
Slide rüsteten ficb nach bem Äatosbjer, auf roeldjen gerabe §arrg 3tbobe<5
unb ©ermain Stioiere jutraten. Stacbbem nicht jeber einzelne einer Stenge
oon eintaufenbjmeibunbert Seelen für ficb allein einen (Entfchlufe faffen
fonnte, fo mar eS am beften, alles bem $aro=bjer ju überlaffen, feiner
(Erfahrung, feiner Uneigennüfcigfeit ju oertrauen; ein folcbeS Storgeben
batte überbieS ben unleugbaren Sorteil, bie anberen aller Sorge, alles
StacbbenfenS unb aller Serantroortung gu entheben.

3Jtit biefen ©ebanfen beruhigten ficb bie (Emigranten über ihre 3ufunft
unb gerbinanb Seauoal fab ficb in lurjer 3®it oon feinen 3ubörem oer*
laffen, mit SluSnabme ber roenige Stopfe jäblenben fleinen ©ruppe feiner
erllärten Slnbänger.

§atrt) StbobeS, oon ©ermain Stioiere begleitet, gefeilte ficb 8U ben
5ioei geuerlänbern unb bem Starosbjer, erzählte ihm ben SJerlauf ber Steife,
bie Slntroort beS ©ouoerneurS oon 5ßunta*8lrenaS, unb fpracb mit ihm oon
ben Sefürdjtungen ber (Emigranten, roelcbe angfterfüDt bem lommenben
SBinter unb feinen ungefannten Scbreden in biefer antarftifcben 3°ne
entgegenfaben.

über ben lebten Sßunft fonnte ber Stato*bjer ben Sprecher gleich
beruhigen. Ser SBinter ift auf bem ganzen 9JtagalbäeS*8lrchipel roeniger
falt unb oon fürjerer Sauer als jum Seifpiel in 3Slanb, Stanaba unb
ben nörblicben Staaten ber amerifanifchen Union unb baS Äüma ift
minbeftenS ebenfo günftig als in Sübafrifa, toobin ber »Jonathan« bie
fieute hätte bringen füllen.

»3cb bö« 3bren SluSfprucb mit Vergnügen, fagte £>arn) StbobeS, bin
aber nun einmal etroaS ffeptifcb oeranlagt. SBäre eS nicht auf jeben $aH
oorjujieben, ben SBinter auf bem geuerlanb jujubringen, oieUeicijt finb bort
hoch ein roenig günftigere Serbältniffe unb ßebenSbebingungen anjutreffen
als auf ber 3nfel ©ofte, mo mir bis jettf auch nicht eine lebenbe Seele
begegnet ba&en.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by

Go<.)gle

Original fram

INDIANA UNiVERSSTY

3tt bet @cotdjweH*8at.

107

— 9lein, fagte ber Äarosbjer. @8 hätte gar feinen 3roecf, auf bic
Seuerlanbinfel über-jufiebeln unb mürbe im ©egenteil 3U ben größten
Unannefjmlidjfeiten führen, roeil man ja alles äftaterial jurücflaffen müfjte.
©ie ßeute müffen auf ber 3nfel ®ofte bleiben, aber fofort ben jefcigen
ßagerplafc oerlaffen.

— Söo^in foUen fie jieben?

— Sin bie ScotdjroeUsSai, bie mir auf unferer GrntbecfungSreife um»
frcift haben. ©ort finben mir mühelos eine paffenbe, rooblgeborgene Stelle,
an ber mir bie aus bem »Sonat^an« geretteten jerlegbaren ©äufer aufs
richten fönnen. ©ier finbet ficf( ja audj nicf)t baS fleinfte Stütf flaches fianb.

— ÜBie, rief £>arrp JR^obeS, Sie raten unS, all biefe fermeren
©eräte jroei älteilen roeit ju transportieren unb bort eine richtige JUeber»
laffung ju grünben?

— (§8 ift abfolut notroenbig, beftätigte ber Äarosbjer. Slujjerbem bafj
bie ßage ber ScotdjroelUätoi ausgezeichnet ift, nicht beffer gebacht roerben
fönnte, forooljl oor ben SBeft* als aud) ben Sübftürmen ooHfommen
gefefjü^t ift, bietet ber $lujj, ber bort inS SJteer münbet, baS Ijerrlic^fte
Xrinfroaffer in güUe. Unb bie ^ertigftellung einer fidjeren, gefchüfcten Unters
funft ift niefjt nur notroenbig, fonbem bringenb. ©ie größte ©efahr biefer
©egenb ift bie geucfjtigfeit. ©egen fie müffen roir uns oor allen ©ingen
fdjüfcen. 3 cf) füge nur noch Ijinju, bajj roir burdjauS feine nxefir ju
oerlieren haben, benn ber SBinter fann beute ober morgen feinen ©injug
halten.

— Sie müffen bieS alles unferen fReifegef ährten felbft fagen, fcfjtug
£>arrg SRljobeS oor. ©ie ßeute roerben alles beffer oerfteben unb einfeben,
roenn Sie ju ihnen fpreeben.

— 3cb jiebe oor. Sie roürben eS ben ßeuten nabelegen, erroiberte
ber Sfarosbjer. Slber felbftoerftänblicb bleibe ich b^r, ftets bereit, 3U raten
unb ju helfen; im 35ebarfSfaHe bitte ich über mich ju oerfügen.«

$arrp SRbobeS teilte biefeS ©efpräd) ben (Emigranten umgebenb mit.
3u feinem Staunen nahmen biefelben bie iTiac^ric^t nicht unfreunblicb ents
gegen, ©ie (Snttäufdjung, bie ihnen aus SßuntasSlrenaS geroorben roar,
batte fie tief entmutigt unb fo roaren fie jetjt ganj beglücft, eine beftimmtc
Sefcbäftigung 3U finben, bie nufcbringenb für ihre $ufunft roerben foüte,
roie man ihnen oon glaubroürbiger Seite oerfidbert batte, ©er unbefiegs

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

108

drittes fiapitcl.

bare HoffnungSfchimmer, bcr bis jum Sobe in jebetn SWcnfcijcn^crjcn
fcfjlummert, roaltete auch in biefem Falle feinet SlmteS. 8lucf) eine anberc
Seränberung mürbe non ben (Emigranten in gleicher SBeife freubig begrübt
roorben fein. Stan freute fich fc^on auf bie überfiebtung an bie 0cotdjroeH=
Sai; jeber hoffte bort fein ©tüd ju begrünben.

Sber roie unb roo anfangen?! 3Bie biefe fdjroeren fiaften jroei Steilen
roeit fortf djaffen auf einer felfigen ©trede, auf ber auch nicht bie Spur
eines Sieges emittierte. ßatnj 9tf)obeS leiftete bem allgemeinen Stnfudjen
Folge unb begab fid) neuerbingS jum Starosbjer mit ber Sitte, ben SranS«
port, beffen Jtotroenbigfeit er bargelegt hatte, aud) organifieren 3U Reifen.

Söie oorauSjufehen, machte er nicht bie geringfte ©chroierigfeit,
fonbern fügte fich bereitroilligft ben SBünfdjen ber (Emigranten unb nad)
feiner Eingabe ging man unoerjüglidh ans Sierf.

3unächft roaren einige SorbereitungSarbeiten unbebingt geboten;
man begann an jenen ©teilen, bie oom fjödjftcn Siafferftanb nicht mehr
erreicht roerben fonnten, eine 2lrt Sieg 31t f djaffen, inbem man aDjugrofec
Unebenheiten beS SobenS nach Stöglidjfeit mit ©teinen ausfüllte unb an
anberen ©teilen roieber bie leidster 3U beroältigenben FelSftüde fortfchafftc.
2lm 20. 9Ipril fonnten biefe notroenbigen Sorarbeiten als beenbet angefehen
roerben unb nun rourbe ber eigentliche Transport in Singriff genommen.
Stan bebiente fich baju jener improoifierten Sretterböben, bie feijon bei
ber 9luSfcf)iffung ber Sabung beS »Jonathan« fo gute Sienfte geleiftet
hatten, ©ie rourben oerfleinert unb mit Stöbern einfachfter Stonftruftion
oerfehen, bie auS Saumftämmen forgfam auredjtgehauen roorben roaren.
Salb roar man im Sefifce einer nidht unbeträchtlichen Slnjahl foldjer
primitioer Fahrgelegenheiten, oor bie fich &ie (Emigranten, Stänncr, Frauen
unb ßinber, fpannten, unb nun entroicfelte fich ein langer 3U0 oon fdjroers
belabenen Siagen, ber fich fdjlangcngleicf) längs ber $?üfte groifchen ben
Felfen unb bem 3Jteere bahin3og. SaS ©chaufpiel roar intereffant unb
entbehrte nicht beS malerifchen (EffefteS. Siie oiele fchroere ©eufjer mochten
bie Stiihen biefeS Sieges ben mehr als 3roölfhunbcrt ferner arbeitenben
menf<hli<hen Cungen erpreßt haben!

Sie ©djaluppe erroieS fich als ein Hilfsmittel oon unfdjätjbarem Siertc.
Sic rourbe mit ben fdjrocrften unb gebrcdhlichftcn ©egenftänben beloben
unb roar unter ber Führung .ftarroltjS unb feines ©ohncS unausgefetjt

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3n bet @cotd^toeQ'93oi.

109

unter Segel aroifdjen ber UnglücfSfteHe unb ber ScotdjroetlsVai. ©anf ihrer
tatfräftigen Unterftüfcung rourben bie 2Jlühen beS ©ranSporteS erleichtert unb
beren ©auer geflirrt.

Unb biefer Sßunft fiel ganj bebeutenb in bie 2öagfcf)ate, benn man
batte allen ©runb, [ich 3U beeilen. ©er SBinter nahte mit Stiefenf c^ritten
unb fanbte einftroeilen feine Vorboten, uor benen man ficf> in bie bis
3ur lebten Stunbe am Stranbe jurücfgelaffenen ,3elte flüchten muhte,
roaö einen StiUftanb ber Slrbeit bebingte.

©er $ara=bjer begnügte fich aber nicht bamit, ben ßeuten Sftut jujus
fprecfjen unb ihnen gute Vatfcljläge ju erteilen, er legte felbft überall
tüchtig $anb an unb lehrte burch fein Veifpiel. Sr mar niemals untätig.
Unaufhörlich ging er ben 2Beg auf unb ab, auf bem fich ber 3U0 beroegte,
unb mar immer im richtigen Slugenbltcfe anroefenb, um 3U raten unb 3U
helfen, roenn fich irgenbroelche Schmierigfeiten ergaben, ©ie Smigrantcn
aber blicften mit unoerhohlener Venmnberung ju biefem unermüblidjen
Vtanne empor, roelcher freiroillig ihre SJtühen unb fchmeren Arbeiten teilte,
obroohl ihn nichts abgehalten hätte, bahin jurüdfaufegeln, rooher er ge*
fomnten mar.

Vber baran hotte ber ^farosbjer nicht einen Vugenblicf lang gebacht.
3efct roibmete er fich 00H unb ganj ber Aufgabe, bie ein 3ufoH§fpid ihm
3ugeroiefen hotte unb bie att fein ©enfen erfüllte. Sr mar innerlich jufrieben,
bah er biefer ratlofen SDtenge oon Unglücflidjen oon Vufcen fein fonnte;
ihr Slenb mar ja für fie ber befte SmpfehlungSbrief beim 5faro*bjer, beffen
Öerj für alle Sebürftigen roarm fchlug.

Slber nicht alle ftanben auf gleicher moralifcher ©öhe mie ber $?aro*bjer;
anbere hegten gluchtpläne unb trugen fich mit bem ©ebanfen, bei paffenber
©elegenheit ju entroeichen. SS mochte ja nicht all^u fchmer fein, fich ber
Schaluppe ju bemächtigen, bie Segel 3U Riffen unb einen günftigeren ßanb*
ftrich auf3ufuchen. Sine Verfolgung mar nicht 3U befürchten, nachbem bie
Smigranten über fein 3roeiteS gafj^eug oerfügten. 3lüeS fdjien fo einfach,
bah mfln fich nur rounbern fonnte, bah niemanb bisher biefe ©ebanfen in
bie ©at umgefetjt hatte.

SBahrfcheinlich lag ber ©runb barin, bah bie 2Bel*fiej niemals un*
beauffichtigt blieb; tagsüber mar fie ©ranSportfchiff unter ÄarrolpS unb
£>algS Rührung unb beS VachtS biente fie ben beiben ^nbianern unb bem

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

110

drittes ftapitel.

$aro*bj[er 3ur ©cf)lafftätte. Siejenigen, rodele an ein Gsntroeidjen bauten,
mußten eine günftige Gelegenheit abroarten.

Siefe langerfehnte Gelegenheit ergab [ich enblich am 10. SJiai.

9ltS ber $aro*bjer an biefem Sage eben oon ber ©octchroeH*3Jai
surüdfgefommen mar, bemerfte er, roie bie beiben $euerlänber am ©tranbe
unter heftigen Gebärben erregt miteinanber fprachen, roährenb bie 3Bel«Ciej
in einer (Entfernung non mehr als breihunbert ÜDtetern mit ootlen ©egeln
ins offene -Dteer hwauSfteuerte. Sin S3orb unterfchieb man oier SJtänner,
jebodh mar bie (Entfernung 3U groft, als ba£ man ihre GeficljtSsüge hätte
erfennen fönnen. SBenige rafdh geroedjfelte SBorte Härten ben Äarosbjer
über ben ©achoerhalt auf. 9Ran ha^c eine furse Slbroefenheit ftarrolpS
unb feines ©ohneS benüfct, um fidh ber Schaluppe 3U bemächtigen. SllS bie
beiben ben Staub bemerft hatten, mar eS 3U fpät, um ein3ufchreiten.

Sie (Emigranten, roelche nad) unb nach oon ihrcm neuen ßagerplafc
3urücffamen, nerfammelten fidh in ftetS tuachfenber Strahl um ben $aro*
bjer unb feine 3roei Genoffen. 3brer Ohnmacht unb SBehrlofigfeit beroujjt,
blidften fie fchmeigenb ber ©chaluppe nach, bie oon einer leichten Skife
anmutig gefdhaufelt mürbe. SaS mar ein neuerliches, ernfteS SRijjgefchicf
für bie Schiffbrüchigen, toelche eine foftbare SlrbeitSfraft für ihren gegen*
roärtigen SranSport oerloren unb glei<h3eitig ber emsigen ÜDtöglichfeit
beraubt mürben, fich mit ber übrigen SBelt in Skrbinbung 3U fefcen. Slber
für bie (Eigentümer ber 2Bel*fiej mar baS fein blofceS 9Jli^gefcf)icf, fonbem
ein auSgefprocheneS Unglücf!

Srohbem oerriet fein $ug im Gcfichte beS 5faro*bjer, roie fehr ber
$om über biefe gemeine $anbtungSroeife in feinem inneren föchte. 3Rit
unburcfjbringlicher, falter, gleichmütiger SJtiene oerfolgte er baS fich ent*
fernenbe Schiff, bis eS hinter einem gelfenoorfprung ber ftitfte oerfdhmunben
mar. Sann roanbte er fich 3U ben Umftehenben:

»3ur Slrbeit!« fagte er ruhig.

3eber nahm feine Sefchäftigung mit neuem (Eifer auf. Ser ÜBerluft
ber Schaluppe gebot eine oermehrte (Eile, roenn man fertig roerben moHte,
ehe ber SBinter fein ftrengcS ^Regiment antreten mürbe. 2Ran muffte fich
noch fllücflich fchäfcen, bajj ber freche Siebftahl nicht in ben erften Sagen
beS Unfuges erfolgt mar. Sann hätte man unmöglich rechtseitig fertig
roerben fönnen. Gfü<flicf)erroeife mar alles jefet, am 10. 2Rai, faft beenbet

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

3n bet @cotrf)rpeU«S8ai. 111

unb mit ein roenig SUlut unb ?luSbauer mar roofjl auch baS lefcte noch 311
beroältigen.

Sie (Emigranten ftaunten ben ftara=bjer ob feiner gleichmäßigen
föeiterfeit an. IfticfjtS hatte ficf) an feinem SBefen geänbert, ftetS trug er
bie gewohnte ©üte jur Schau, roie immer toar er in feiner aufopferungS*
ooHen‘2Beife tätig, ©ein Slnfefjen rou<h§ gufehenbg.

(Sin Vorfall, ber ficf) gleichfalls* an biefem benfroürbigen 10. SDtai
ereignete, geroann ihm ooHenbS alle bergen.

(Sr half gerabe einen mit Samenfäden fdjmer bepacften Söagen jiehen,
als laute ScfjmerzenSrufe an fein Dhr brangen. fftafdj eilte er ber ©teile
ju, oon ber biefe ßaute famen unb fanb bort einen etroa zehnjährigen
Knaben, welcher auf ber (Erbe lag unb fläglich ftöhnte. 2Iuf feine fragen
erjählte baS Mnb, eS fei oon einem Reifen herabgefallen, fönne nicht
mehr aufftehen unb empfinbe hcf^8c ©cfjmerzen im rechten Sein.

Natürlich hatten fich fofort eine Slnzahl 9luSroanberer um ben ßaro®
bjer oerfammelt unb taufdjte ihre unmaßgeblichen Meinungen auS; bie
(SItem beS geftür^ten 5finbeS fanben fich auch ein unb ißre törichten Magen
oermehrten bie allgemeine Verwirrung. ÜDtit lauter Stimme gebot ber
&an>*bjer 9tuhe unb unterfuchte ben fleinen Verrounbeten. Sie (Emigranten
fahen ihm aufmerffam unb fdjmeigenb zu unb berounberten feine ruhige
Sicherheit unb bie ©efcßicflichfeit feiner Veroegungen. Sie Siagnofe mar
nicht ferner zu fteHen; fie lautete auf einen leichten ©chenfetbrucfj, ben
er rafch unb gefdjidt einrichtete. SaS gebrochene ©lieb mürbe nun mit
Seinroanbftreifen umtoief eit unb bann zroifchen auS ©olzftäben oerfertigte
Schienen gelegt, bie eS zur Unberoeglichfeit oerurteilten. Sarauf mürbe baS
Mnb auf einer rafch hcrgcftellten Sragbaljre zur Scotcf)melI=Vai gebracht.

3Bährenb ber Sfaro*bjer alles überwachte, beruhigte er bie untröftlichen
(Eltern. Ser Vrucß fei ganz ungefährlich; ber Vorfatt mürbe feine böfen
folgen haben unb in zwei SRonaten mürbe baS Mnb heil unb gefunb
fein, ohne jebe ©pur beS ©efchehenen. fftacfj unb nach faßten ber Vater unb
bie Vhitter neue Hoffnung unb roaren ganz getröftet, als ihr Sohn, nach*
bem ber Verbanb f er tiggef te Kt mar, erflärte, baß er feine Schmerzen mehr
empfinbe.

Sie Sunbe biefeS (EreigniffeS fanb rafdje Verbreitung unb bie golge
mar, baß bem Muu*bjer mit noch größerer (Ehrfurcht begegnet mürbe

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

112

drittes Üapitel.

al§ bisher. Er roar jroeifellog ber gute ©eniuS ber Schiffbrüchigen. Seine
Sßofjltaten roaren nicht mef)t ju jaulen. 3 mm er mehr nahm man bie
©eroofjnheit an, aUeS auf feine Schultern ju roäljen, alles ihm ju über*
taffen unb immer mehr füllten biefe ungehobelten unb finblicfj einfältig
angelegten SBefen bie berufjigenbe SBirfung feiner bloßen ©egenroart.

2lm Slbenb be§ 10. SRai mürbe ein furjeS Verhör angeftellt, rooburdj
man bie Stäuber ber 2Bel*fiej ju entbeefen hoffte ; natürlich mar ber Erfolg
be£ Verf)öre§ bei einer fo großen, unruhigen unb unbifeiplinierten SJtengc
ein ungeroiffer. Srofcbem liefen fich mit jiemlicher SBahrfdEjeinlichfeit oier
Verfonen oerbächtigen, roelche im Saufe beS SageS nicht gef eben roorben
roaren. 3*®^ Don ihnen gehörten ber Schiff Smannfchaft an, ber Sodj Sirbeq
unb ber Vtatrofe Äennebp. Sie beiben anberen roaren fehr übel beleumunbete
Emigranten, roelche fich burchauS feiner allgemeinen SBertfchäfcung erfreuten,
jroei fogenannte Arbeiter namens fjurfter unb 3acffon.

über bie Sdjulb ber beiben erfteren roar eS unmöglich, ft<fj abfotute
©eroijjfjeit gu oerfchaffen, aber für bie jroei anberen roar halb ber eoibentc
ScfjulbberoeiS gefunben. Slm nächften Sftorgen roaren Äennebg unb Sirbep
roieber ba unb nahmen roie täglich an ber Slrbeit teil. Slber fie fchienen
tobmübe unb Sirbeg machte ben Einbrucf, oerrounbet ju fein. Er ging fchroer*
fällig unb mühfam unb fein ©efidht roar jerfrafct unb oielfadh aufgeriffen.

föartlepool fannte feine Seute, auch liefen traurigen Selben, beffen
gemeine Statur ihn mit Verachtung erfüllte.

»2Bo roarft bu geftem? fragte er barfch-

— 2öo foH ich geroefen fein! fagte Sirbeg mit geheuchelter Unfchulb;
bort, roo ich oÖe ^age bin, natürlich!

— SOterfroürbigerroeife h°t bich niemanb gefehen, bu Schürfe. Sltir
fommt oor, als fjätteft bu bich in bie Vähe ber Schaluppe oerirrt!

— Ser Schaluppe? fragte Sirbeg mit ber unfchulbigften SJtiene eine?
SJtenfchen, roclcher nicht oerfteht, roooon bie Stebe ift.

— §m! . . . brummte §artlepool unb fuhr fort:

— SBarum ift benn bein ©efidht fo jerfraht?

— 3 cf) bin gefallen, erflärte Sirbep; ich merbe heute bei ber Slrbeit
nicht oiel helfen fönnen, ich fann mich faum aufrechthalten.

— $tn ...» brummte §artlepool bebeutungS* unb oerftänbniSooll,
als er fief) entfernte; biefer SJtann roar geroihigt unb oon ihm roar nichts

Digitized by

Google

Original fram

— INDWNA UNIVERSITY -

3» ber @cot(f)n)eII-33ni.

113

»SSarunt ift bcnn bcin @eficf)t fo jerfrntit?« (©. 112.)

ju erfahren. iBei föennebt) fanb ftef) niefjt einmal ein ©runb 31t einem
35erf)öre. 9lbmot)( er totenbteid) mar unb in fetjr fdftedjtcr Söerfaffung 31t
[ein fdjicn, ging er roorttoS feiner 23efd)äftigitng nad).

3Jlan fjatte alfo am 11. SDlai bic Sirbeit aufgenommen, offne bafj ba£
ittätfet getöft morben märe. Slber eine Überrafdjung erroartete in ber Scotd)*
mett=$ai biejenigen, meld)e 3iicrft {[infamen. 9luf bem Straube tagen in
geringer (Entfernung oon ber gfufpnünbung 3mci Seidfname; cö rnaren bic
Körper 3Sarffou§ unb $urfter§. 3tid)t meit oon ifjnen lag bic Schaluppe,

3. 33c rnc. 2ic 3cfjiffbrücf)iflcii bc3 »3onntl)an«. 15

Digitizerf by

G<x>gle

Original frem

UNDIANA UNiVERSiTY

114 drittes .Kapitel.

bic mehr al§ ein großes Becf auf3uroeifen hotte unb faft ganj mit SBaffer
uttb Sanb angefüttt mar.

Sefet Hefe fid) ba§ Abenteuer teiefjt ertlären. SSon ben uier SJlännern,
welche fid) auf ifer befanben, hotten jroei, S?ennebg unb ©irbei), fd)roim=
menb baS 2anb erreichen fönnen, roäferenb bic anberen in ben Söellen bett
Job gefunben hotten. 2)ie $lut hotte bie fieicfjname an bie $üfte gc=
feferoemmt, begleichen bie fealbjertrümmerte SBeUficj.

Stad) einer forgfamen llnterfucfeung erfafe ber £aro=bjer, bafe bic
Schaluppe roieber feetücfjtig gemacht roerben fonnte; benn »nenn auefe bic
Slufeenroänbe arg befdjäbigt waren, fo hotte hoch ba§ ©erippe nur wenig
gelitten unb ber $iel mar unoerfefert. S)ie SBelsficj mürbe nun oon träftigen
Sirmen ganj an3 fianb gezogen, bi§ fie aufeer bemSereicfe ber SBogen lag;
bort mufete fie märten, bi£ man $eit hoben mürbe, ihre Schöben auSjubeffem.

2lm 13. ÜJtai mar- bie überficblung beroerfftelligt. ülugenblidlid)
begann man bie jertegbaren Käufer 3ufammcn3uftcHcn unb halb fonnte
man biefetben (fie maren naefe einem au§ge3eid)neten Si)ftem gebaut)
mit berounberung§roürbiger Scfjncüigfeit au§ betn SBoben roadjfcn fefeen.
$aum bcenbet, mürbe aud) oon ihnen JBcfifc ergriffen, roa§ jebeSmal Slnlafe
3U heftigen 2lu§einanberfcfeungen bot. (S§ märe eine fefer bebcutenbc Slnsafel
nötig geroefen, um alle 3mölffeunbert (Emigranten in ihnen beherbergen 311
fönnen. ^>ö<hften§ 3roei Srittel berf eiben fonnten oernünftigerroeife hoffen,
barinnen Unterfunft 3U finben. 2>a hie& e£ nun eine 2öaf)l treffen!

£5iefe 2Baf)l ging unter $auftfd)lägcn oor fiel). Ji.c Stärfften unter
ben (Emigranten hotten fich ber oerfdjicbenen Jeilc ber 3ertegbaren Käufer
bemächtigt unb oerroeigerten, als fie bann fertiggefteUt maren, ben Antritt
3U benfelben. Slbcr ihre üraft hielt ber 3Jlenge ber Slnftürmer nicf)t immer
ftanb unb fie mufeten ben ÜBefife mit einer Strafet anberer teilen, roelchc
fie an ber Sefifeergreifung hotten oerhinbern wollen. @0 mar eine 3roeitc
Serie oon Slu§erroähltcn entftanben, roelchc, roie bie erfte, ihrer Stärfe ben
(Erfolg uerbanfte. 211$ bann bie SBefatjung ber Käufer 3af)treich genug mar,
um ohne ©efaljr einer Slieberlagc ben 2lnfturm ber übrigen (Emigranten
nuSholten 3U fönnen, mürbe ben letzteren ber ©intritt tatfädjlid) oerroehrt.

über fünfhunbert üßerfonen, ber ÜJtcfjrsahl nach 5rfluen unb ßinber,
mürben auf biefe 8lrt ge3mungen, fich mit bem Smutje, ben bic 3dtc
boten, 311 begnügen. geringerer Slngafil uertreten mar ba$ männliche

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3» bet- ®cotcf|h)ett«3}ai.

115

©efcblecht, meift $<unilienoäter unb oerbeiratete ÜDlänner, bie bag ßog ifjrcv
grauen unb ßinber teilten. 3U Röteren gehörte auch ber ^farosbjer unb
feine beiben greunbe, bie geuerlanbgsQnfulaner, roelcfje auch ein Übers
nackten in freier £uft nicht freuten, unb bie überlebenben ber Semannung
beg »Jonathan«, benen ÜDlifter $artlepool bag Seifpiel ber ©elbftoerleugs
nung gab. Siefe brauen ßeute Ratten fitf) ohne SDturren in alleg gefügt,
felbft Äennebp unb ©irbep, roelcfje feit bem Abenteuer mit ber Schaluppe
ungefannten (Eifer unb ^ügfamfeit 3eigten.

3ur 3af)f ber wenig Segünftigten gehörten auch $obn fftame unb
Jrit; ©rofe, roelcbe bie förperlicfje ©chroäcbe oon ber Teilnahme am Kampfe
au§gefcf)Ioffen ^atte, unb bie Familie 9fl)obe§, beren Oberhaupt fanftmütigen
Gbarafterg roar unb alles geroaltfame Sorgeben freute.

Siefe fünffjunbert fßerfonen nahmen mit ben 3elten uorlieb. Sftacbbem
fid) bie 3af)l ber 3eÜberoo^ner oerringert batte, fonnte man groei 3eltc
nbereinanberfteHen, bie burtf) eine ßuftfc^icfjt getrennt roaren, roag ben
3nnenraum ganj roobnücf) madbte. 9lud) bie Käufer rourben injroifdbett
in roobnlicben ©tanb gefefct: man oerftopfte bie gugen unb ©palten, benn
nach ben SBeifungen beg Sfarosbjer muffte fo uiel alg möglich bie $eu<htigfeit
am (Einbringen abgebalten roerben; attbere fdjafften aug bem naben SBalbe
^oljuorräte b^trbei ober oerteilten ßebengmittel in folcber SDtenge, baff ein
jebeg roäbrenb uier ÜDlonaten fein genügenbeg Slugfomtnen finben fonnte,
roäbrenb bie SJtaurer, beren fief) jroanjig unter ben (Emigranten befanben,
in aller Site einfache Öfen fertigfteHten.

2>iefe Arbeiten roaren am 20. SDtai nod) nicht gan^ beenbet, alg ber
SBinter, ber ficb biefeg 2>abr glüdflicberroeife oerfpätet butf^ in ©eftalt
cineg eifigen ©dbneefturmeg oon furchtbarer ^»eftigfeit über bie 3nfel gofte
bereinbrach- 3n roenigen ÜJfinuten roar bie (Erbe mit einem roeifjen Seitens
tuch bebeeft, aug bem bie frofterftarrten Säume beroorragten. 9lm nächften
borgen roar ber Serfcbr jroifchen ben ein3elnen Steilen beg ßagerg febr
fchroierig geroorben.

Slber jefet roar man ja gefdbüfct gegen bie Unbilben ber üöitterung.
Siobloerroabrt in ihren Käufern ober unter ihren hoppelten 3dtroänben, burd)*
roärmt oon freunblichen föolsfeuem, roaren bie Schiffbrüchigen beg » Jonathan «
bereit, bie ©chreefen eineg antarftifeben SBinterg über ficb ergeben 3U laffen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

116

Viertes Slapitel.

Diertcs Kapitel.

Übertointern.

Bolle oierje^n ü£age lang fjeulte ber ©türm ohne Unterbrechung
unb ber ©cfjnee fiel in bidjten ^lotfen. 2Bährcn^ biefcr jroei SBochen
fonnten fiel) bie Emigranten faum in§ $reie roagen unb blieben aroifdjen
ihren fdjühenben SBänben oergraben.

Sttefe aufgejroungene Bbfperrung mar fefjr traurig für alle, befonbers
aber für biejenigen, roeldje fid) in ben Raufern einen Sßlafc erobert
Ijatten unb ihn geniejjen roollten. Siefe Käufer roaren aber nur ein
ineinanbergreifenbe§ ©efüge oon ©otjplatten unb entbehrten aller Bes
quemlid)feit. £rohbetn hatten fitf) bie Emigranten um ihren Befifc geftrittcn
— fie roaren burch ben oberflächlichen 2lugenfd)ein, oieHeicht auch nur &urd)
ben Flamen »£>au§« irregeführt roorben — unb jefct hotte ftch ihrer c*nc
grojje Enttäufcfjung bemächtigt, benn bie Käufer roaren eigentlich nur
©djlafräume, in benen ein ©trohfaef neben bem anberen auf ben Bobcn
gelegt rourbe; ©chlafräume, bie roährcnb ber furjen SageSftunben fich in
gemeinfame SBohnjimmer unb Küchen oerroanbelten. Sei biefer Überhäufung,
biefem ,3ufatnmenlebcn mehrerer ffatnilien roar eine ftete Reibung unau§=
bleiblich unb fehr 3U beflagen, ootn ©tanbpunfte ber Hygiene foroohl als
auch tut Qintereffe bc$ guten EinoerftänbniffeS. 3Jlangel an Befdjäftigung
unb ßangeroeile bebingen $anf unb ©treit — unb man tangroeilte fich
grünblich in biefen fchnecumroehten SBofjnungen.

2)ie Sßänner fanben noch Befdjäftigung für ihre Sftufjeftunben. ©ie
oerforgten bie aller Einrichtung baren Stäume mit ben einfachften SDlöbel*
ftücfen. Büttels ihrer Beile hieben fie Xifche unb ©tühle 3uredjt, bie bes
SttadjtS fpuauSgefteUt rourben, benn bann muf}te Baum für bie ©trohfäde
gefchaffen roerben. Slber für bie grauen gab e§ faft nichts 3U tun. ©obalb
fie ihre föinber betreut hotten unb ben föüdjenbeforgungcn nachgegangen
roaren, bie ber ©ebraud) ber ftonferoen fehr oereinfachte, raubten fie nichts1
mehr at^ufangen unb mußten bie langen 2agcsftunben mit ©efprädjen

□ igitized by

Google

Original ftom

UNDIANA UNiVERSiTY

'3)oä Überwintern.

117

ausfüllen. Unb baS taten fie nach ^erjenSluft. 2ln ©teile ber Seine
malten bie 3ungen Seroegung unb eS ift — rote man aus (Erfahrung
roeijj — oft auch ber unmäßige ©ebraucf) ber 3un9e Urfad^e oon böfen
Shjjoerftänbniffen geroorben. Es roar nur $u oerrounbern, bafj eS nicht
gleich am erften Xage baju fam.

Söenn bie 3eltberooljner aud) roeniger gut gegen SCßinb unb SBetter
oerroa^rt roaren, fo genoffen fie in anberer ©inficht manche Vorteile. ES
ftanb ihnen mehr 9taum jur Verfügung unb einige Familien (ba3U gehörten
bie gamilien St^obeS unb Eeroni) Ratten ein ganjeS 3cft 3um alleinigen
©ebraucf). 2)ie fünf Japaner, roelche feft 3ufammenf)ielten, bewohnten auch
ein 3elt roo fie abfeitS oon ben anberen ein abgefcfjloffeneS Beben führten.

3elte unb Käufer roaren je nach bem ©efdfjmacfe ber einjelnen
ba unb bort erftanben. jftacfjbem beim Slufbau ihrer Söo^nungen bie Beute
oon niemanbem geleitet roorben roaren, geigte baS gan3e Silb beS Sägers
feinen beftimmten, oorljerbebac^ten Sßlan. @8 bot nicht ben 2lnblicf eines
SJtarftflecfenS, fonbern roar eine 3ufällige Slnljäufung oon Käufern, unb
eS roäre fehr fc^roer gefallen, 3toifd^en ihnen eine Strafe 3U bauen.

®a8 roar übrigens ein gan3 unwichtiger llmftanb, benn eS hanbeltc
fich ja rtid^t um eine bleibenbe jftieberlaffung. 3m Shilling foüten 3e^c
unb ©ütten abgebrochen roerben unb jeher roürbe bann fein Saterlanb

— unb fein Elenb anberSroo finben.

2)er ßagerplafc 30g ficJ) längs beS redeten UferS beS gluffeS hin, ber,
oon SBeften herfommenb, ihn in einem fünfte berührte, einen fur3en Sogen
betrieb, bann fiel) nach Sftorbroeft breljte unb in einer Entfernung oon brei
Kilometern ins SDteer ergofc. 2)ie roeftlicfjfte aller Sehaufungen roar am
glufjufer felbft erbaut. Es roar eine ber 3erlegbaren Jütten, oon fo geringer
©röjje, bafe nur brei Sßerfonen barin 5ßlag gefunben hatten. 3n aller
jRuhe, ohne SluSeinanberfehungen, ohne Aufregung unb ©efchrei, hatte fich
einer ber SluSroanberer, Satterfon, aller ba3ugehörigen Xeile bemächtigt unb

— bamit fein Eigentumsrecht ihm nicht ftreitig gemacht roerben fonnte —
gleich 3mei ©efäljrten bie Jlutjniefjung angeboten unb bamit baS ÜJtaEimum
ber Einroohner3ahl fixiert. S)ie 2öal)l biefer SJtitberooljner roar nicht blojjeS
3ufallSfpiel. Satterfon, welcher oon fchroächlicher ©eftalt roar, hatte fich
©enoffen auSgefucht, roelche mit SJiief enfräften begabt roaren, roahre ©erfuleS*
geftalten, bie baS gemeinfame ©eim im SebarfSfalle gut oerteibigen fonnten.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

118

Siliertes Mapitel .

Söcibc toaren Sltnerifaner; ber eine fjie^ Slafer, ber anbere ßong. Ser
erftere roar ein junger Sauer oon fiebenunb-jroanjig fahren, ^eiteren
EfjaraftcrS, aber er litt an ftetem ^eifehunger, roaS fein ganjeS Safein
oerbitterte. SaS etenbe ßeben, baS er 3U führen gcjnmngen roar, geftattetc
if)m nicht, ben unfüHbaren Slppetit jufriebenaufteHen; er litt feit feiner
(Geburt fortroährenb junger, fo bafj er fidj fdjliejjlich unter bie 91uS*
roanberer mengte in ber öoffnung, in ber neuen Heimat enblicf) feinen
Öunger füllen 3U fönnen. Ser 3roeite roar ein Slrbeiter, Sdjmieb feines
3eicf)enS, mit fleinem Senfoermögen unb bafiir um fo größeren SJluSfeln,
ein gan3 unoernünftiger Sienfch, aber ftarf unb nachgiebig roie baS Eifcn,
baS er bearbeitete.

2SaS jßatterfon anbelangte, fo roar er nicht unter bie 21uSroanbcrcr
gegangen, roeil er oom Unglücf oerfolgt roar, fonbem roeil er Seichtümer
31t erroerbeit fioffte. SaS ©efcf)i(f hatte fich ihm günftig unb feinbfelig in
einem Sltetn ge3eigt. Es hatte ihtl aHcrbingS arm, einfam unb mittellos
auf einer irlänbifchen Strafte geboren roerben laffen, aber als Entfchäbigung
roar er mit einem an baS Unglaubliche ftreifenben Sparfinn, beffer gefagt,
©ei3, begabt; baS h^ftt mit anberen Söorten: eS hatte ihm Mittel in
bie Jöanb gegeben, alles erroerben 311 fönnen, roaS ihm feit feinem Erfcheinen
auf biefer 3BeIt begeljrenSroert fd^ien. Sanf biefer Eigenfdjaften hatte er
fich bereite im Sllter oon fünfnnbsroansig fahren ein bebeutenbeS Sermögcit
erroorben. fRicljtS hatte ihn oon ber Erreichung biefeS 3ieIeS abgefchrecft,
roeber bie angeftrengtefte Arbeit, noch t>ie Entbehrungen eines Einfieblere,
noch — roenn eS bie Slotroenbigfeit erforbertc - — bie rücffidfjtSlofe 2litC'=
beutung bcS lieben 9tächften.

2lber roenn ber Sauer nur SpefulationSgeift unb fein Kapital als
SafiS feiner Operationen 31er Serfügung hflt, fo roirb er nur langfam,
Schritt für Schritt, auf ber Sal)n beS ©elingenS roeiterf d^reiten fönnen.
Sein SBirfungSfreiS ift 3U befchränft, um ihm ein rafdfjeS Emporfteigcn
311 ermöglichen.

So brachte eS Sßatterfon nur langfam uorroärtS trolj feiner un=
crfchütterlichcn 9luSbauer, trotj ber un3äf)ligen Entbehrungen, trofc aller
aufgebotenen ßift unb Serfchlagenheit — als plötjlich Söunbermären an fein
01)^ brangen, roie leicht eS einem SDfannc oon ffrupellofem ©eroiffen in
Wmerifa roerbe, fein ©liicf 31t machen. ©an3 bcraufcht oon biefeit blenbenben

□ igitized by

Google

Original fram

Ta-s Überwintern.

119

Berichten, träumte er nur mehr uon her Dteuen SBelt uttb befdhlojj, bahin
auSguroanbern nach bem 23eifpiel fo oieler anberer, um fi<h bort ba£ ©liicf
3U sroingen, unb 3roar nicht mit ber 2lbficfjt, e§ jenen 9JtiHiarbären gleich
3U tun, roeldhe, rote er, au§ ben ärmften Schichten be§ SBolfeS flammten,
fonbern in ber Hoffnung, bie ja nicht alhju unroahrfdheinlieh roar, bort
cfjer auf einen grünen 3roeig 3U fommen als im alten SSaterlanbe. Stauen
batte er amerifanifdben 29oben betreten, als bie glücfüerheijjenbe Steflame
ber >©efeüfdbaft für Äolonifation« ibn für bie Xeilnahme an ber 2lnfieblung
in ber Selagoa*23ai begeifterte. (Sr oertraute ben oerführerifdjen SSer»
fprecfjungen ber »©efeüfdjaft« unb fagte fich, baf} bort, auf bem noch un=
berührten, fraftftrotjenben SJoben fein fleineS Kapital reiche grüchte tragen
roerbe, unb halb roar er mit ben taufenb anberen auf bem »Jonathan« ein=
geftbifft.

Sie unoorbergefebenen (Sreigniffe trübten 3roar feine Hoffnungen um
ein SebeutenbeS, aber Sßatterfon gehörte nicht 3U benjenigen, bie gleich bie
Jlinte ins $orn roerfen. Srofcbem bie Satfache beS SdhiffbrudhcS ihn inner*
lieh tief erfdbüttert haben muffte, lieh er fi<h Snttäufdjung nicht anmerfett
unb hielt mit gebulbigcr Hartnäcfigteit an ber 3uoerficht auf fein ©lücf
feft. 2Benn aus bem gemeinfatnen Unglüct ein ein3iger stuften 3iehett fonnte,
fo roar eS unftreitig Sßatterfon.

33on 23lafer unb Song unterftüfct, hatte er fein Häuschen in geringer
Entfernung oon ber ftüfte bicht am glujjufer errichtet, an ber einigen
Stelle, roo biefeS 3ugänglidh roar. Stromaufwärts oon hier auS ftieg bas
Ufer plöblich fteil empor unb roucf)S 3U einer faft fünfsehn SReter h°hen
^elSroanb an, ftromabroärtS bilbete c§ eine Heine Ebene oor bem Haufe,
bicht baneben ftürste ber ^lufj in einem SBafferfaK auf eine tiefer gelegene
Xerraffe. 3rDif(hen bem SBafferfall unb bem ÜReere breitete fich ein unroeg*
famer Sumpf auS. 3Boüten bie Emigranten nicht einen Umroeg oon mehr
al@ einer Stunbe nach bem Oberläufe beS g-luffes machen, fo roaren fic
gesroungen, an SßatterfonS SBoljnung oorbeisugeljcn, um ihre Sßaff ertrüge
unb sfäffer 3U füllen.

Sie anberen Häufer unb 3elte lagen in malerifdher Unorbnung serftreut
ba, 00m 3Jteere burdh ben ermähnten Sumpf getrennt. Ser Staro*bjer be*
roohnte mit Halg .unb Starroli) eine Sljoupa nach feuerlänbif ehern 3Jtufter,
bie oon ben beiben 3n&ianern errichtet roorben roar. ÜJtan tonnte fich

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSiTY

120

SSierteä Stapitel.

nid)tS GinfadjereS bcnfen, als biefc auS ©ras unb 3rDe*Sen erbaute $ütte
unb man muhte fehr abgehärteter Statur fein, um barin ben ÜSinter ju
iiberbauem. Sie Sljoupa mar am linfen gtufjufer gelegen, in nädjfter Stähe
ber gefiederten Schaluppe, fo bah alle lichten SRomente beS SageS 3U
ben notroenbigen ^Reparaturen gut auSgenüfct roerben fonnten.

SSäfjrenb ber erften graei SSodjen ber gefürchteten FafjreSseit, also bie
Schneeftürme in notier ßeftigfeit roüteten, fonnte allerbingS nichts an ber
3Bel=fiej gearbeitet roerben. Slber ber $aro=bjer führte beShalb fein ab=
gefiloffeneS ©infieblerleben roie bie roeniger roiberftanbSfähigen 8luS=
roanberer. Säglich ging er mit $alg über ben Ftufe ins Säger, auf einer
leichten Srücfe, bie Äarroli) in ad) tunbüterjig SlrbeitSftunben fonftruiert hatte.

Sort gab eS immer oicl 311 tun. 9Rit bem (Eintritt ber ftälte roaren
Stranfheiten bei ben (Emigranten aufgetreten, fchmer3hafte (Snt3ünbungen,
meift ber SBroncfjien, bie aber alle einen günftigen SBerlauf nahmen; man
hatte gleich ben 5?aro*bjer 3U föilfe gerufen, welcher fidh feit ber chirurgifchen
33ehanblung beS geftür3ten Stnaben als Slr^t eines fehr guten SRufeS erfreute.

SaS Äinb fühlte fich täglich nwf)ler unb alle Streichen fptachen bafür,
bah bie günftige fßropheseiung beS ^tarosbjer fich budjftäblich erfüllen würbe.

Stachbem biefer feine täglichen Äranfenbefudje gemacht hatte, trat er
in baS gelt ber Famdd 9th°beS unb befpradh mit föarrp eine ober 3roei
Stunben lang alles, roaS für bie Schiffbrüchigen oon Fntereffe fein fonnte.
Ser $aro*bjer fchloh fi<h immer mehr an biefe Familie an. Sie einfache
Freunblicfjfeit unb ©üte ber Frau SRljobeS unb ihrer Sochter (Elarp taten
ihm roofjl; beibe übten ooll Stufopferung baS Slrnt oon ^ranfenpflegerinnen
aus, baS er ihnen 3ugeroiefen hotte. Fn £>arrg JRhobeS fchäfcte er ben
geraben Sinn unb bie roohlroollenbe ©emütSart unb halb oerbanben bie
beiben SRänner ©efühle wahrer ^freunbfefjaft.

»Gigentlidj freut eS mich het3t'(h/ fagte §arrt) JRhobeS eines SagcS
311m ^arosbjer, bah biefe Schürfen oerfudjten, fich 3hrer Schaluppe 3U
bemächtigen. 2Ber weih? SBenn fie in gutem Stanb geblieben wäre, hätten
Sie uns jefct, ba wir eingerichtet finb, oielleid)t oerlaffen. Slber nun ift
baS unmöglich, Sie finb unfer ©efangener!

— Unb bennodj werbe ich fort müffen, fagte ber $aro*bjer.

— Sticht oor ©intritt beS Frühjahres, erroiberte £>arrt) SthobeS. Sic
müffen bod) einfehen, bah ©ie unentbehrlich finb; wieoiele Flauen unb Slinbcr

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'Sass Überrointcrn.

121

S)alb batauf jcigte fidj fcalg in europäii'rfjer fileibung ... (6. 125.)

finb f)ier, tucld)c mir burd) 5htnft gefunb gemacfjt tncrben fönncn !
23as runrbe aus all bcn Uranien ofjnc Sie?

— ©ut, nic^t uor betn $rüf)jal)re, gab ber föarosbjer nad), bann
aber — ruenn alles abreifen tnirb — roirb fid) fein ßinbernis mefjr in bcn
2öeg ftellcn, bafe and) id) baS SBeite fudje.

— Söerben Sie auf bie 9leue 3nfcl ^urii cf f efjrcn ? «

Ser $atu=bjcr antwortete nur burd) eine auStneidjenbe ©efte. 3«/ bie
sJleue 3nfel roar feine ßeimat. Sange 3«l)i‘£ fjatte er bort gelebt. 9lber

3- Seme. Xie 3d)iffbriidjifltit be3 >3oiintban«. Iß

Digitized by

G<x>gle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

122

Stertes Äapitel.

mieber bahin -jurütffefjren ? Sie ©rünbe, bie ifjn fortgetrieben Ratten, be=
ftanbennocf); bte 9leue gnfel, früher ein unabhängige^ 2anb, hatte jefct bcr
Stutorität ShileS 3U gehorchen.

»Sßollte ich au£h früher abreifen, fagte ber ftarosbjer, bemüht, bent
©efprädj eine anbere SBcnbung 3U geben, fo mären meine jroei ©efährten
bamit nicht fehr einoerftanben. $alg roenigftenS mürbe oon ber gnfel mit
ÜBebauern fdheiben — oieQeicht fogar fich energifch roeigem, fort^ugehen.

— SBarum baS? fragte grau Sthabei.

— 2luS bem einfadhen ©runbe, bafj §alg — fo fürchte ich wenig*
ftenS — hi« fein ©erj oerloren hat.

— 9tun, baS ift fein grojjeS Unglücf, meinte £>arri) 9Uj°be£ läcfjclnb ;
in feinem 2llter ift baS natürlich!

— geh leugne eS nicht, pflichtete ihm ber $aro*bjer bei, aber ber arme
gunge roirb, roenn eS bann 3m Trennung fommt, oiel §er3eleib burcf)s
3Utnachen haben.

— Söarurn foll er fich benn oon berjenigen, bic er liebt, trennen?
Sie beiben fönnen hoch heiraten! fagte (Elan), roelche, roie alle jungen
SRäbchen, ein lebhaftes gntereffe für anberer ^»ersenSangelegenheitcn be*
funbete.

— SBeit eS fich um bic Sodjter eines (Emigranten hanbelt, melche
niemals einroiUigen mürbe, ihr fieben auf bem 9JtagalhäeS=9lrchipe[ 3U oer*
bringen ; anberfeitS fann ich mir nicht benfen, roaS £>alg beginnen mürbe,
menn man ihn in eure fogenannte 3ioilifierte SSelt oerpflan3en rooUte.
9lujjerbem, benfe ich, würbe er unS, feinen ÜBater unb mich, auch nicht
leichten $er3enS oerlaffen fönnen!

— Sie Sochtcr eines (Emigranten, fragte $arrt) SUjobcS, hanbelt eS
fich aieHeicht um ©ra3iella Eeroni?

— geh habe fie einige SJtate begegnet, mifcf)te fich auch Sbroarb in
baS ©efpräch; fie ift gan3 hübfeh-

— $alg finbet fie rounberfchön, fagte bcr Sfarosbjcr lächelnb. Unb
ich finbe baS gan3 begreiflich- ®r hat bisher nur grauen unb ÜRäbdjen
auS bem geuerlanb gefehen, unb ich mufj geftefjen, bafj biefc in be3ug auf
Schönheit leicht oon anberen übertroffen roerben fönnen.

— (Es hanbelt fich alfo ruirflicfj um ©ra3iella (Ecroni? fragte ©am)
Sthobes.

□ igitized by

Google

Original ftom

UNDIANA UNIVERSIIY

1>aä Ü6ertt)intem.

123

— 3a- Schon an jenem Sage, al8 mir traurigen Sinblid in biefc
gamilienoerbättniffe nehmen unb bie grau oor bem eigenen (Satten febüßen
mußten, bemerfte ich ben lebhaften Sinbrud, ben fie auf §atg machte.
Sie erfdjien itjm roie eine Offenbarung, gßr mißt, meid) ungtüdlicßeg Sa®
fein 9Jtutter unb Softer führen; nun, oom SDtitteib $ur ßiebe ift nur ein
furjer Stritt.

— geh fjatte eg fogar für ben ßbönften Anfang einer glütfticfjen
ßiebe, bemerfte grau fftßobeg.

— SBie bem auch fei. Sie fönnen mir (Stauben fcfjenfen, roenn icf)
beute behaupte, baß feit bem Sage $alg ganj unter bem Sinfluffe biefer ißm
neuen Smpfinbung fteßt. Sie aßnen gar nicht, toetdje ÜBeränberung mit
bem jungen SDlanne oor ficb gegangen ift. geh toerbe eg gßnen an einem
iBeifpiel geigen . . . üöie Sie ficb benfen fönnen, finb bie Singeboroen beg
SJlagalbäegsSlrcbipelg nicht gerabe jur Sitetfeit geneigt. Stob beg ftrengen
ßtimag gebt ihre (Sleidbgültigfeit in biefem fünfte fo roeit, baß fie ftetg
unbefleibet einbergeben. $alg mar fdbon ein toenig beeinflußt burdb bie
gbeen über gioilifation, bie ich — mit Unrecht oieIIeid)t — mit hergebracht
habe, er fonnte unter feinen Stammeggenoffen feßon alg Stußer gelten,
naeßbem er ficb feit bem Sdjiffbrucbe beg »gonatßan« berbeigetaffen ficb
mit Seebunbgs ober ©uanafofellen ju befleiben. 3Iber jeßt bat feine fßußfucbt
einen noch baßeren (Srab erreicht. Sr bat unter ben (Emigranten einen
$aarfünftler augfinbig gemacht unb feine langen ®aare febneiben laffen.
SBaßrfcbeinlicb ift er ber erfte geuerlänber, toeicber ber ÜJiobe fofebe gu*
geftänbniffe macht. Slber bag ift no<b nicht alleg ! Sr bat ficb — auf roelcbc
Söeife, ift mir unbefannt — einen oottftänbigen Slnjug oerfebafft unb uer=
faßt feine $ütte nur in europäifeber Äteibung ; junt erften ÜJtale in feinem
ßeben trägt er Schüße, bie ißm getoiß feßr unbequem finb. Äarrotp weiß
nicßt, mag er baoon batten fott. geh «ueiß nur 31t gut, mag eg ju bebeuten bat.

— Unb ©rajietta, erfunbigte ficb grau fRßobeg, bemerft fie biefe 5Be*
miißungen, bie barauf brieten, ißr 3U gefallen?

— gcß ßabe fie natürlich nicht barum gefragt, oerfeßte ber $ato*bjcr.
Slber menn ich $?atgg glüdftraßlenbeg ©eficht feße, benfe ich, &aß feine
Slngelegenßeit unmöglich fcßtecht fteßen fann.

— Sag munbert mich nicht, fagte föarrt) fRßobeg, gßr junger (Sefäßrtc
ift ein ßübfdßer SJtann.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

124

ißierte# Slapitel.

— ©r ift förperlicß ganj gut geraten, baS gebe ich ju, betätigte
ber Äarobsbjer mit augenfcfjetnltc^er ©enugtuung, aber moralifcfj tft er noch
meßr roert. @r nennt ein gutes, ebleS ^erj fein eigen, ift treu, auf*
opfernb, ergeben unb flug, roaS auch nicht 311 unterflögen ift.

— ©r ift roofjl ghr ©djüler? fragte grau SRljobeS.

— ©ie fönnen fagen : mein ©oßn ! berichtigte fie ber fäarosbjer, benn
ich liehe ihtt roie ein Steter. 2)eShalb befümmert eS mich, haß cr liefen
gbeen nachhängt, bie ihm fcßließlich nur tyxbt ©nttöufchungen bringen
roerben.«

S)ie Vermutungen beS Jtarosbjer roaren ganj richtig, ©ine lebhafte,
gegenfeitige ©gmpatljie näherte täglich bie ^erjen beS jungen gnbianerS unb
©rajiellaS. Von bem Vugenblicfe an, ba er fie jum erften SJlale gefehen,
hatte er nur mehr für fie ©ebanfen unb Vlicfe gehabt unb fein £ag mar
feither oerftrichen, an bem er fie nicht gefehen hatte. Vadjbem er $euge her
©jene geroefen, roelche bie ©inmifchung beS ßarosbjer bebingt hatte, fannte
er ben rounben Sßunft ihres 2ebenS unb mit ber ben ßiebenben eigenen
©efcßicftichfeit nutzte er ohne alle ©emiffenSbiffe barauS Vutjen 3U jießen.

Unter bem Vorroanbe, über bie Sicherheit ber beiben grauen machen
31t müffen, nach ihren Vtenfcßen unb Vebürfniffen ju fragen, oerroeilte er
lange ©tunben in ihrem gelte; alle roaren ber englifdjen Sprache ooll=
fommen mächtig, rooburch ein ©ebanfenauStaufch ermöglicht rourbe.

$alg roar auch in biefem roie in fo manchem anberen gatte feinen
i?anbSleuten, bie fieß gegen bie ©rlernung frember ©praßen fehr ablehnenb
oerhalten, ganj unähnlich-

©r hatte im ©egenteile mit großer ßeießtigfeit ettglifch unb franjöfifcß
fprechen gelernt unb jeßt roar cr im Vegriffe, unter ber ßeitung ©rajiettaS
ftaunenSroerte gortf cfjritte im ©tubium ber italienifchen Sprache ju machen,
beren ©rlernung ihm roieber einen auSgejeicßnetcn Vorroanb bot, bie ga=
tnilie ßeroni regelmäßig ju befuchen.

gür ©rajiella blieb natürlich bie roahre llrfache bes großen ©iferS
nicht lange ein ©eßeimniS. guerft hatte fie bie üöirfung ißreS perfönlichen
©influffeS auf £>alg meßr beluftigt als erfreut. £>alg mit feinen langen,
ftraffen paaren, ben fcßmalen ©chläfen, ber leicht eingebrüeften Stafe, ber
gebräunten ©eficßtSfarbe machte ißr ben ©inbruef eines einer ganj anberen
'Dtcnfcßenflaffe angehörigen SBefcnö. gßrer pßantaftifeßen ©inteilung nach

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

Xaä Überwintern.

125

teilten fich bie Seroofjner unfereS Planeten in aroei klaffen, aroei gänalid)
getrennte fftaffen: in 9Jtenf<hen unb — ÜBilbe.

§alg, melier ein Eingebomer, SBilber roar, tonnte infolgebeffen nicfjt
ju ben eigentlichen SJfenfchen geaäljlt roerben. 2)er ©ebanfe fam ihr nie,
bah jemals amifcfjen biefern ejotifchen ©efchöpf, roeldheS notbürftig mit £ier*
feilen befleibet mar, unb ihr, ber Italienerin, roelche ftd) höhercr Slbfunft
bünfte, ein gemeinfatneS 23anb beftehcn tönne.

Slber nach unb nad) gemöljnte fie fich an baS SluSfeljen unb bie Fracht
ihres fchiichternen SBerehrerS unb eS tarn fo roeit, bah fie ihn mit ben*
f eiben 2lugen betrachtete roie bie jungen fieute ihrer fftaffe. $alg tat feiner«
feitS fein SJtöglichfteS, um biefe ^bccnroanblung in ihr ju beroerfftelligen.

Eines fchönen ÜageS fah fie ihn mit nach ollen Regeln ber $unft ge*
fchnittenen paaren erfcheinen, bie fich burch eine oon gefehlter £anb
gejogene SRittellinie in amei ©Reitel teilten. SJalb barauf geigte fich föalg
■ju ihrem noch größeren Staunen in europaifcher SHeibung, in IBeinfleibern,
Stocf unb Schuhen, nichts fehlte an ber Toilette. Natürlich mar alles ein«
fach unb aus grobem Stoffe, aber nach $olgS überjeugung mar er nach
höchfter Slegana getleibet unb er berounberte fich oft unb gerne in einem
fleinen Spiegelfplitter, ber oom »Jonathan« ftammte.

SBelchen Scharffinn hotte er inS 2Berf fefcen müffen, um einen gut«
mittigen 2Jtenf<hen unter ben Emigranten 3U entbeefen, roeldjer fich herbeis
lieh, fein $oupt 3U oerfefjönern, unb mie fehmer mar eS ihm gefallen, ben
herrlichen Slnaug jufammenauftetten, in bem er fich flona unroiberftehlich
oorfam! Schon lange hotte er nach biefen ÄleibungSftücfen gefahnbet unb
trofcbem mären alle feine Bemühungen umfonft geroefen, roenn er fich nicht
guföHtg mit üßatterfon hotte inS Einoernehmen fefcen fönnen. 5ßatterfon
oerfaufte alles SRögliche unb ber ©eiahals hotte niemals bie ©elegenheit
3U einem roenn auch noch fo fleinen ©eroinn an fich oorübergehen laffen.
2öenn er ben oerlangten ©egenftanb nicht befafj, muhte er ihn fich immer
au oerfchaffen, eroberte ihn irgenbroo, roobei er fich natürlich einen fleinen
©eroinn fieberte. Sßatterfon hotte bie oerlangten ÄteibungSftücfe befdjafft.
Slbcr ber Slnfauf hotte alle Erfpamiffe beS jungen SJtanneS oerfchlungen.

Er bebauerte bieS aber nicht, benn er hotte fdjon ben ßoljn feine?
CpferS empfangen. ®aS Benehmen ©raaiettaS roar ihm gegenüber plöfclich
ein gana anbereS geroorben. SRach ihrer Einteilung hörte $alg oon nun an

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

126

®ierte§ finpitel.

auf, ein »üöilberc 31c fein unb roar in bie ftlaffc ber »9Renf<hen« 311
rechnen.

gefct ging feine Slngelegenfeeit mit 9tiefenfcf)ritten oorroärtS unb
bie gegenfeitige Zuneigung erftarfte mit jebem neuen Sag in ben beiben
jungen ©er3en. ©orrt) fRfjobeS fjatte recht. ©alg roar, roenn man bem
eigentümlichen SppuS feiner Stoffe Sterfjnung trug, roirflich ein Ejübfcfjcr
gunge. (Sr roar grafe unb fräftig, an baS freie Seben in freier Suft geroöfent
unb befafe jene natürliche Slnmut ber Haltung unb be£ SluftretenS, bie
burch bie ©efdhmeibigfeit ber burdj Übung geftählten ©lieber unb bie
fearmonifche Stufee ber ©eroegungen bebingt ift. Slufeerbem roaren feine
©eifteSfräfte burch ßeferen unb ©eifpiele bcS ßarosbjer fefer entroicfelte
unb in feinen Slugen ftanb ©ersenSgüte unb ein offener (Sharafter ge*
fcfjrieben. Sa§ roar mehr als genug, um auf baS ©er3 eines jungen, im
Unglücf grofe geroorbenen 2Räb<henS tiefen (Sinbrucf gu machen.

©on bem Sage an, feit meinem fich ©alg unb ©ragieüa, ohne ein
©Bort über ihre Siebe gefprodfeen 3U ha&cn/ als ©erbünbete erfannten,
oerliefen bie Stunben gar rafcf). ©BaS machten ihnen bie ©Binterftürme !
2BaS lümmerte fie bie herrfchenbe Äälte! Sie Unbilben beS ©BetterS oer=
urteilten fie 3U einer roiHfommenen Slbgefdjloffenheit unb fie fürchteten
baS Stahen ber günftigen galjreSgeit, anftatt fie hcrbeiguroünfcfjen.

Unb hoch trat fdjöneS ©Setter ein. Sie übrigen ©uSroanberer, roelcfjc
nicht gleiche Urfache hatten, eS 3U fürchten, freuten fich ©Sechfelg unb
begrüfeten bie roarmen Sage freubig. 2Bie oon einem 3au^etflob berührt,
belebte fich baS ßager. Raufer unb 3fÜe leerten fich- ©Bäljrcnb bie SJtänner
ihren burch bie lange Slbfperrung fteifgeroorbenen ©liebem Seroegung
gönnten, eilten bie grauen, gan3 glücflich, greunbinnen unb ©efannte roieber
auffuchen unb begrüfeen 311 fönnen, oon Sür 3U Sür, machten ©efucf)e unb
fnüpften neue greunbfehaften.

ftarroltj nahm bie fcfjönen Sage roahr, um mit ben SluSbefferungS*
arbeiten an ber ©Belsfiej 3U beginnen, mit 3uf)ilfenahme j>cr 3immerleutc,
roclche ihm fchon baS erfte SJtal beigeftanben roaren. Sic ©auleute mufeten
auch alle ©orarbeiten felbft oornehmen: baS gäHen ber ©äume, bas
Schneiben ber Stämme, bag ©iegen ber ©013er.

9Jtan berechnete, bafe bie ^Reparaturen einen SRonat 3C^ erforbern
mürben; mit anberen ©Borten, bafe man — bas fchledjte äöctter mit ein*

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

2a 3 Überwintern.

127

gerechnet, erft in brei ÜDtonaten fertig toerben fonnte. SBäßrenb Starrolt) unb
feine ©enoffen mit $obel unb ©äge fleißig tätig toaren, ging ber Status
bjer, tuelcßer für feine Stranfen unb fieß felbft frifcßeS gleifcß fefjaffen toolltc,
mit bem $unbe $ol auf bie 3agb.

SBenn aud) bie ganje 3nfeltuelt im 3eicßen beS SBinterS ftanb, roetut
aueß ber Schnee bie ebenen glätten bebeefte unb bie ©ipfel ficf> mit Eis
überjogen Ratten, fo mar beSßatb baS tierifeße ßeben nicf(t auSgeftorben,
Sie SBälber beherbergten immer SMeberfäuer in großer An^aßl, ©uanalos
unb SifunjaS, außerbem ben Jtanbu unb $ücßfe. über bie Prärien flatterten
immer Serggänfe, fleine Aebhüßner, ©cßnepfen unb Söafferßühner. An ber
Äüfte roimmelte eS uon eßbaren Atöoenarten. SBalfifcße tauchten in nätßfter
Aäße ber 3nfel auf unb ©eetuölfe lagen oft ßerbentueife auf bem
©tranbe.

Aber uom ^tfc^fang tuar um biefe 3eit nichts 3U hoffen. Sie ^ifeße,
größtenteils ©toeffifeße unb ßampreten, befugen biefe ©eroäffer nur im
©ommer. 3m Sßinter 3ießen fie fieß mehr nach Dtorben auritcl, in ben
Seaglesßanal unb in bie IJRagalhäeSsStraße.

Son feinem 3agbauSflug brachte ber Äatusbjer außer anfeßnlicßer
Seute Dtacßticßten uon uier Familien mit, tuelche fieß weiter uom ßagerplatj
entfernt unb ißre 3elte einige Steilen uon ben anberen im 3nneren ber
3nfel aufgefeßlagen hotten. Siefe Abtrünnigen roaren bie Familien SRioiöre,
©imetli, ©orbon unb 3oanoff; bie Oberhäupter ber brei leßteren hatten
feinerjeit ben Statnsbjer unb ßarrp StßobeS auf ber furjen gorfcßungSreife
in baS 3nnere ber 3nfel begleitet, unb Sioiere tuar als Abgefanbter ber
Emigranten nach $ßunta=ArenaS gefahren. Sei feiner SRüdEfeßr hatten bie
oier befcßloffen, fieß abjufonbern; alle gehörten berfelben Atenfcßenflaffc
an; fie tuaren biebere Acferbauer, einfaeße, gefunbe, gleichmäßige Seute.
Sie Arbeit tuar für fie SebenSbebürfniS, fie übernahmen fie immer gern
unb freubig, beSgleicßen ihre flauen unb Stinber, bie ebenfo tuie fie unmöglich
ißre 3cit im AicßtStun uerbringen fonnten unb ftetS nüßließe Scfcßäftigung
fueßten unb fanben.

©leieße ©rünbe hatten fie 3U bet Abfonberung neranlaßt. Sftioiere,
roelcßer beim gäüen ber Säume, bie bie AuSfcßiffung ber ßabung beS
»3onathan« notroenbig machte, fieß beteiligt ßatte, tuar uon bem SReicfjtum
biefer Söälber entjücft, bie noch leine %t berührt hatte.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

128

öierted Jtapitel.

Sie (Erinnerung baran oerfolgte ihn, als er oon $ßunta*8lrenaS mit
ber ©eroifcbeit -juriieffam, fed)S weitere SRonatc auf ber 3nfel $ofte oer=
bringen ju müffen unb er roollte gleich bie ©elegcnheit ergreifen, aus bcti
i'er^ältniffen Sftuben ju jie^en unb bie SSälber auSjubeuten oerfud^en.

3u biefem 3rocde oerfdjaffte er fid) baS $ur (Errichtung einer ein*
fachen ©äge nötige SJlaterial unb oerlub eS auf bie ©cfjatuppe. fällen
fonnte er ja nad) ^Belieben. Sie Sßälber waren niemanbeS (Eigentum,
bafjer foftete baS §0(3 nichts. 9tur ber SranSport beS gefällten ^oljce
fonnte ju Sfopfaerbredjen Slnlafc geben.

Slber SRioiere hoffte, bafe fid) bie bieebejilglicben Sdjroierigfeiten im ent=
fcfjeibenben 3Jtomente auch töfen mürben unb bafj eS if)m möglich fein roerbe,
baS einmal gefällte auf bie eine ober anbere Sßeife in ©elb umjufefeett.

3m begriff 3ur 2luSfüljrung feines planes 3« fcfjreiten, batte er ©imelli,
©orbon unb Sfaanoff ins Vertrauen gejogen, benen er auf bem »3ona*
tban« näbergetreten mar. Siefe batten bem ^iranfositanabier lebhaft SBeifall
gesollt unb nur bebauert, nicht felbft auf biefen glüdlidfen ©ebanfen ge*
fomtnen ju fein. ÜRadjbem aber eine 3bee mefft eine ähnliche roadjruft,
nabmen fic halb ein gleiches üßrojeft in SluSficht. SBäbrenb ihrer furjen
JorfcfjungSreife auf ber 3nfel mit bem Äarosbjet batten fie ©elegenbeit
gehabt, bie f5ruc^>tbarfeit beS SobenS an^uftaunen. SBarum füllten fie nid)t
auch ifjr ©liid oerfudjen? Sie einen mit ©etreibefulturen, ber anbere in
ber SSieb3ud)t? ©rmieS fid) ber SBerfucb int £aufe biefer fedbS SDtonate als
ertragbringenb, fo brauchten fie bie 3nfel gar nicht 3U oerlaffen. Ser
IltagalbäeSsSlrcbipel ober 2lfrifa 1 SBeibe Flamen Hangen ihnen gleich 9ut unb
fd)lecbt! ©obalb man außerhalb feines SBaterlanbeS lebt, ift ber üftame beS
SanbeS oon geringer löebeutung. ©rroieS ficb baS 9tcf ultat als ein negatioeS,
fo mar nur bie gehabte 2Jtül)e unb 3lrbeit oerloren, fonft nichts. Silber bie
Arbeit ift ein unerfdjöpflidjeS ßebenSntittel, roenn man fräftige Slrmc
unb ÜDlut befifct, unb beffer mar eS, fed)S ÜJtonate umfonft 3U arbeiten,
als biefclbe $eit müfcig 3U3ubringen. SBon bem unfrucfjtbarften S9oben mürbe
man 3um minbeften bie ©efunbbeit ernten.

Siefe oier Familien, roelche aus flugen, fleißigen SJlännern, ernften
grauen unb gefunben, lebenSfräftigen ©öbnen unb Söchtern beftanben,
batten bie flJtöglidjfeit für fid), ba (Erfolg 311 erringen, roo anbere ihre
.Strafte unnü(j oertan haben mürben.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSITY

mg:

i V

V " ^ |

0d)on ttiar Sttoiere bamit bc|'cf)äfttc]t, ein Sdjaufelrab aufguftetten ... (6. 132.)
3» Sßerne. £ie Schiffbrüchigen be* »3onatbcm«. 17

Digitized

* Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

■■

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

1)a8 Überwintern.

131

3ßr ©ntfcßluß war gefaßt unb fie brachten ifjn jur Ausführung;
ber guftimmung unb be£ SBeiftanbeS beS Kaw=bjer unb $art!epoolS waren
fie fidler.

SBäßrenb bie übrigen ©migranten ihre föabe nacß ber ©cotcßwetts
5Bat brauten, bereiteten bie oier Abtrünnigen alles ju ihrer Abreife oor.
AuS ben gefällten 33äumen batten fie einen auf $ol3adbfen unb ooHen
Aäbem rubenben Karren oerfertigt, ber aHereinfa<bfter Konftruftion, aber
geräumig unb feft gebaut war. Sarauf würben bie SJtunboorräte, ©amen,
(betreibe, Alfers unb Küchengeräte, SBaffen unb SJhmition oerlaben, mit einem
SBorte aHeS, waS jur ^Inangriffnahme ihres Unternehmens nötig fcßien. ©ie
oerabfäumten audb nidbt, oier ober fünf Sßaar Hübner mitjunebmen, unb
bie Familie ©orbon, welche fich befonberS mit ber Aufzucht oon Haustieren
abgeben wollte, fügte eine Anjabl Kaninchen bin^u unb mehrere männs
liehe unb weibliche Vertreter beS Stinbergefcßlecßteg, fowie ©chafe unb
©chweine. 3Jlit biefen Elementen ihres 0u!ünftigen AeicßtumeS auSgerüftet,
gingen fie nach Sltorben auf bie ©uche nach einer paffenben ©teile für ihre
gweignieberlaffung.

©ie fanben halb, waS fie brauchten; jwölf Kilometer oon ber ©cotcßs
wetlsSai entfernt entbeeften fie ein großes Ho<ßploteau, baS im SBeften
an bießte Söälber grenzte; im Dften lag ein breites Sal, in beffen ©oßle
fieß ein Sluß fcßlängelte. SiefeS Sal war mit einem ßerelitßen, büßten
©raSteppicß belegt unb bot eine prächtige SBeibe für baS SSieß, mit trefflüßer
Aaßrung im Überfluß, aueß für oielföpfige Herben. SaS Sßlateau felbft
feßien mit einer bießten ©eßießt fetter ©tbe bebeeft 3U fein, nur mußte
bie ©pißßadfe erft tücßtig arbeiten unb ben 33oben urbar machen, benn er
war oon einem ganjen Aeß oerfcßlungener SBu^eln burcß3ogen.

Sie Koloniften nahmen alfogleicß ißre Arbeit in Angriff. Sie erfte
Sorge galt ber ©rrießtung oon oier 23locf bäufern, beren SBänbe fie aus
Saumftämmen 3immerten. ©S war oor3U3ieben, baß jeher fein eigenes Heim
befaß; wenn bieS aueß einen größeren ArbeitSaufwanb unb 3eitoerluft
bebingte, fo würbe man fpäter bureß baS ungetrübte, gute ©inoernebmen
belohnt werben.

SaS fcßlecßte SBetter, ber ©cßnee unb bie Kälte hielten baS rafcß
fortfeßreitenbe SBacßStum ber Häufet nießt auf. Als ber Kawsbjet fic
gelegentlich feiner Sagbejpebition auffueßte, ftanben fie feßon fertig ba.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

132 Viertes ftapitel.

Er fam suciidt, oon aufrichtiger Berounberung für biefe fleißigen SJtenfchen
erfüllt, roetefje roieber einmal ben BeroeiS geliefert hatten, roieoiel ein fefter,
Sielberoufjter 2BiHe 3U leiften fähig fei. ©<hon mar Süoiere bamit befdfjäftigt,
ein ©djaufetrab aufjuftellen, um bamit bie äöafferfraft einer natürlichen
üaSfabe beS gluffeS au83unüjjen. SiefeS Stab follte bie $raft auf bie Säge
überleiten unb bie eigene ©cfjroerc mürbe baS gefällte ^olj gan3 automatifdj
auf baS 5ßlateau liefern.

Sie ^autilien ©imeHi unb ^oanoff hatten mit ber Bearbeitung beS
BobenS begonnen, lodferten bie Erbe unb bereiteten für ben Sßflug oor,
ber feinerseit oon jenen Söicberfäuern gc3ogen roerben follte, für bie bic
Familie ©orbon geräumige Umsäunungen fjcrfteUte.

Unb felbft roenn alle biefe Slnftrengungen fruchtlos oerlaufen mürben,
fo achtete ber ^arosbjer biefen BetätigungSbrang, ber ber Stpatfjie ber anberen
Emigranten oor3U3iehen mar. Siefe benahmen fidh mie grojje Äinber; freuten
fich, fo lange bic ©onne am heiteren Fimmel ftrahlte unb oerf rochen fich,
fobalb baS SBetter mieber unfreunblich mürbe, tatenlos in ihre Behaufungen,
roo fie oerborgen blieben mie roäljrenb ber erften SBintertage, bis fich t>er
Jpimmel lichtete, roorauf fie roieber sum Borfchein famen. ©0 oerlief ein
SJtonat, ber roenige gute unb oicle fdjlechte Sage brachte, unb eS fam ber
21. 3uni heran, ber Sag ber SBinterfonnenroenbe für bie füblicfje £emi=
fphäre.

SBährenb biefeS an ber ©cotchroelUBai oerbrachten ÜDtonateS roaren
fchon manche Beränberungen in ben Be3iehungen ber Emigranten oor fich
gegangen, germürfniffe unb neue greunbfefjaften roaren ber ©runb 3U
manchem SBcchfel sroifchen ben Beroohnern ber oerfchiebenen Käufer. Slnber*
feitS bilbeten fich abgefch (offene deine ©ruppen oon folchen, bie feft 31U
fammenl)ielten, eine in ber SJlaffe gefonbertc Stellung einnahmen, fo mie
deine Unfein aus ber glatten SBafferoberflädje emporragen.

Eine ber ©ruppen mar oom $aro=bjer, ben sroei ^euerlanbS=3nfu=
lanern, ^artlcpool unb ber Familie SthobeS gebilbet. Um fie herum fcharte
fich bie Bcfafcung beS »Jonathan« famt Sief unb ©anb, bie mie Satelliten
oon einem 3entralen SlnsieljungSpunft feftgehalten fd)ienen.

Eine 3rocite ©ruppe, bie fich gleichfalls auS ruhigen, gefegten ßeuten
Sufammenfefjtc, beftanb aus ben oicr oon ber »©cfellfdhaft für Stolonifation«
angemorbenen Arbeitern ©mith, SBrigljt, ßarofon unb $ocf unb fünfsehn

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

SlaS Überwintern.

133

oitberen £anbroerfern, reelle fi<h auf eigene Soften unb ©efaßr eingefc^ifft
Ratten.

Sie britte ©ruppe jä^Ite nur fünf äRUglieber : bie fünf Japaner,
roelche ein geheintniSooUeS, gurücfgejogeneg Safein führten unb beren
gelbe ©efidhter unb gefcfjlifcte Augen ftetS unfidjtbar blieben.

©ruppe oier Fjatte 0um Dberhaupte gerbinanb ©eauoat. $n bem mag=
netifd^en ©annfreiS beS SRebnerS beroegten ficfj ungefähr fünfzig (Emigranten,
fünfje^n bis jroanjig oon ihnen roaren Arbeiter, ber SReft gehörte ber
Älaffe ber Acf er bauet an.

Sie fünfte, fefjr wenige Äöpfe 3äf)lenbe ©ruppe befannte fid) aur $arbc
ßeroiS SoricfS. $ier hatte ber SRatrofe $ennebp unb ber SdjiffSfoch Sirbeg
gefinnungSoerroanbte Seelen gefunben unb fünf ober fe<f)§ fragroürbige
Snbioibuen, tnelcFje fid) für Arbeiter auSgaben; minbeftenS bie Hälfte baoon
gehörte aber fieser ber $unft berufsmäßiger ©erbred) er an. SReljr paffioe
als altioe SRitglieber roaren ßagare Seroni, Qofjn SRame unb ein Sußenb
Alfoholiler, roelcf)e bie JRoHe roittenlofer SRarionetten fpielten unb oon bem
anberen, fämpfenben Seil mitgeriffen rourben.

Sie fechfte unb leßte ©ruppe umfaßte bie übrigen (Emigranten.
Auch biefe große SRenfdjenmenge 3erfiet roieber in Heinere Abteilungen,
roie fie bie perfönlidjen Sgmpatßien unb Antipathien mit fidß brachten,
aber in ihrer ©efamtßeit hatten alle biefe Seilgruppen einen gemeinfamen
©harafter: fie beftanben aus leidhtfinnigen, untätigen, roülenSfchroachen
SRenfchen ohne perfönlicfje SReinung, ohne überseugungen, roelche fidh
gleichfam im Stabium beS inbifferenten ©leicßgeroidhteS befanben, bereit,
jeben neuen (Einfluß auf fich einroirfen 3U laffen unb ißm nad)3ugeben.
Sann blieben noch einige einfame 3Renfcfjen, bie Unabhängigen, roie griß
©roß, roelcßer im leßten Stabium ber ©etblöbung angelangt roar; bie
©rüber SRoore, roelche ban! ifjceS unoerträglichen, heflt0en 3BefenS nie
länger als hö<hftenS brei aufeinanberfolgenbe Sage mit benfelben Sßerfonen
oerlehren fonnten, unb Sßatterfon, ber ein oerftcdteS Safein führte, mit
feinen ÜRebenmenfchcn nur oerfehrte, roenn ihm ein ©orteil barauS erroud)s,
unb mit feinen Anhängern ©lafer unb Song einfam blieb.

AuS ben gegebenen ©erhältniffen roußte ben größten ©eroinn un=
anfechtbar bie ©ruppe ßeroiS SoricfS 3U 3ießen unb ber glücflichfte ber
©ruppe roar ßeroiS Sorid felbft.

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

134

Sierteä Äopitet.

@r fefcte feine geprebigten ©runbfäfte in bie Xat um. SBenn bag
SBetter eg geftattete, liebte er eg, oon 3ett 3« oon £aug 3U §aug 3U
roonbern unb naftm überall einen Slufentftalt oon für3erer ober längerer
Sauer. Unter bem iftm feftr bequemen SSorroanb, baft jeher perfönticfte
JBefifc feinem SBefen nacft unmoraltfcft fei, baft aHeg allen gehöre unb ber
ein3elne niefttg alg fein Sigentum beanfprucften bürfe, naftm er oon ben
beften Sßtäfcen 33efifc unb mar in unerfeftüttertiefter Stufte barauf bebaut,
fieft ftetg aHeg 3U feinem SBoftlbeftagen ©rforberticfte rüdffiefttgtog ansueignen.
©in feineg Slftnunggoermögen lieft iftn biejenigen erfennen, oon benen er
einen emften SBiberftanb befüreftten fonnte. Sie lieft er in Stufte, bafür
überoorteilte er bie ©eftroaeften, bie SBanfetmütigen, Unentfcftiebenen, bie
©cftücftternen unb bie Summen grünb tieft. Siefe UnglüdElidften ertrugen
furefttbebenb bie unglaublicfte gredftfteit, fügten fieft jittemb feinen SBefeftlen
unb tieften fidft oon biefem unoerfdftämten SOtenfdften naeft alten Siegeln ber
ftunft augbeuten. SBenn Soridt fie mit feinen ftafttftarten äJliefen bureft*
boftrte, erftiefte er jeben SBerfucft einer SBiberrebe im Meinte. Slodft niematg
im Seben mar eg bem ®s=$ßrofeffor fo gut ergangen. Siefe 3>nfel $ofte
mar für iftn bag »©elobte ßanb«.

Slber aueft iftm fott ©ereefttigteit roiberfaftren; barum muft ermäftnt
merben, baft er, roenn er fidft audft am üBefift anberer oergriff, erflärte, feine
Sfteorien au(ft bann in bie Sßrajig umfeften 3U motten, menn man oon
feinem Eigentum Jöefift ergreifen rooltte; er fänbe bag natürtieft. SBetefte
ftaunengroerte ©roftmut, roenn man bebenft, baft er gar niefttg fein eigen
nannte. ©g mar teieftt oorfter3ufagcn, baft eg fo nieftt länger fortgeften
fonnte.

©eine Slnftänger aftmten natürtieft fein Seifpiet nadft unb roenn fie
aueft nidftt Soricfg SJteifterfcftaft erlangten, fo ftanbelten fie boeft nadft beftem
SBiffen unb SSiHen. ©g feftlte nieftt meftr oiet unb bie gemeinfamen Steicft*
tiimer mären am ©nbe beg SBinterg gän3licft in ben SUteinbefift biefer
fteftigen ©egner alleg Sßrioatbefifteg übergegangen.

Sem Äarosbjer blieb biefer SRiftbraucft ber Alraft beg Stärfcren
nieftt lange oerborgen unb er rounberte fieft über biefe Stufcanroenbung ber
freifteittieften $been, bie benjenigen fo nafte oerroanbt roaren, roelefte er
felbft mit fo grofter Über3eugung unb Segeifterung oerfoeftt. Sollte er biefer
Sijrannei einen Stieget oorfdftiebcn? 3Ber autorifierte iftn 311 biefer SRiffion?

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

'Saä Überwintern.

135

ÜDtit roelcfjem Steckte burfte er einen ßonflift heraufbefcf)roörcn, inbem er
aus eigenem Slntrieb fich jum 5Bef<hüt}er non fieuten aufroarf, roelcf)e
feinen Seiftanb gar nicfjt angerufen Ratten, rooburcf) anbere 9Jtenf<hen —
ihresgleichen — angegriffen mürben.

überbieS befc^äftigten if)n 3uletü perfönlicf)e 2lngelegenf) eiten fo
gütlich, bah er füglich bie Sorgen ber anberen oergeffen fonnte. Se
roeiter ber SBinter oorrücfte, befto 3af)freicf)et roaren bie ©rfranfungen. (Sr
genügte nicht mehr als alleiniger 2lr3t. Slm 18. Suni mar ein SobeSfall
auf ber 3»nfel 3U oeqeicfjnen; ein fünfjähriges 5tinb mar oon einer ßungen*
entsünbung bafjingerafft roorben, bie fein SDMttel 3U befämpfen imftanbe
mar. ©s mar bie brüte ßeidje, bie bie (Srbe ber Snfel J^ofte feit ber
ßanbung ber SluSmanberer bebedfte.

Sie ©emütsoerfaffung $algS machte bem $aro*bjer grofie Sorge, ©r
las in ber offenen Seele beS jungen $euerlänberS roic in einem SSucfje
unb faf) bie gortfdjritte feines ^ersenSfummerS. SBic foUte baS enben,
menn einmal bie ©migranten bie 3»nfel oerlaffen haben mürben? SBürbe
§alg nicht ©ra3ietla folgen rootlen unb in ber ffrembe in Kummer unb
©lenb ein trauriges ©nbe finben?

Sin bemfelben 18. Sunt fam Sjalg roieber mit gan3 ummölfter Stirne
oon feinem täglichen SBefudj bei ber gamilie ©eroni 3urücf. Ser ßarosbjer
brauchte feine $rage 3U fallen, um baS SDtotio fennen 3U lernen. $alg
oertraute ihm freiroillig an, baff fich ßasare ©eroni am ÜBorabenbe, nach
beS jungen ÜftanneS Fortgehen, abermals betrunfen hatte. 2Bie geroöhnlich
hatte baS eine fchrecfliche S3ene 3ur $o!ge gehabt, jeboch mar ©eroni 3um
©lücf roeniger geroalttätig gemorben als baS lefcte 9Jtal.

SaS gab bem 5?aro*bjer 3U benfen. üöenn ©eroni fich betrinfen fonnte,
mu|te er Sllfoljol 3ur Verfügung gehabt haben. SBurben bie Vorräte beS
»Sonatfjan« nicht mehr oon ßeuten ber Sefahung bemacht?

^artlepool, roeldher befragt mürbe, erflärte, er fönne eS nicht begreifen
unb gab bie SSerfidjerung, bah bie SBeroachung genau fo ftrenge burchgeführt
roerbe roie früher. Slber baS gaftum mar nicht 3U leugnen unb er oerfprach,
hoppelt roachfam 3U fein, bah fah ber galt nicht roieberhole.

Slm 24. Suni, brei Sage nach bem SBinterfoIftüium, ereignete fich
ber erfte 3roif<henfall oon einiger 2Bicf)tigfeit, roegen ber inbireften folgen,
bie er für bie $ufunft jitf) brachte. ©S mar ein herrlicher Sag. ©ine

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

136

SietteS Kapitel.

leiste SBrife auS ©üben hatte ben $immel geflärt mtb bie ©rbe mar baut
einer troefenen Äälte non fünf bis fecfjS ©rab fteifgefroren. ©urdj bie
bleiben Sonnenftrahlen oerlocft, Ratten fief) bie ©migranten inS greie geroagt.
©icf unb Sanb, roetefje auef) baS fd^fecfjtefte SBetter niefjt ans ©auS gu feffeln
uermocfjte, roaren natürlich unter ben fiiebljabem ber frifefjen ßuft gu
finben. gn ©efeüfchaft SDtarcel StorelgS unb groeier anberer Knaben ihres
SllterS Ratten fie ein Steincfjenfpiel organifiert, ba§ ihre gange Slufmerffam=
feit feffelte. ©ang in ihre Sefuftigung oertieft, bemerften bie Äinbcr gar
nicht eine groeite ©ruppe oon Spielern, ©mmdjfenen, welche fiel) in nächfter
Stahe beluftigten. Spielen ift ja nicht ein Sßrioilegium ber Äinber, auch
baS reife Sitter oerfdjmäfjt biefe Slrt beS geitoertreibeS niefjt. ©iefe ßeute
Ratten eine Äegelpartie begonnen. ©S roaren fe<f)8 SJtänner, barunter greb
SDtoore, welcher fcfjon einmal mit ©icf eine fteine SluSeinanberfefcung ge*
habt hatte.

Stun trug eS fich gu, bafj eine ber Äugeln in baS gelb ber Äinber
rollte, gm ©ifer beS Spieles bemerfte Sanb bie frembe Äugel niefjt unb
fdjob fie mit bem gufje fort; fogleid) fühlte er fitfj am OFjre geriffen.

»Söidft bu rooljl achtgeben, bu ©agebieb,« fagte gleichgeitig eine barfcfjc
Stimme.

©ie ginger, bie baS Dljr beS Änaben fefttjieltcn, roaren nicht gart unb
ber empfinbtiche Sanb begann gu meinen.

SBaljrfcfjeinlicf) roäre bie Sache bamit abgetan geroefen, roenn fich ber
friegerifche ©üf nicf)t fjätte oon feinem Temperament tjinrei^en laffen unb
feine ©inmifefjung für nötig erachtet fjätte.

Sßlöfclidj muffte greb SJtoorc — baS roar ber furchtbare geinb, roelcfjen
Sanb beleibigt hatte — baS Dl)r feines ©efangenen loStaffen, um fich gegen
einen Singriff oon hinten gu oerteibigen. ©in unbefannter ÜBerbünbeter beS
ÄinbeS — jeber fämpft mit ben Söaffen, bie ihm gerabe gur Verfügung
ftcfjen — hatte ben rohen üDtenfcfjen mit aller Äraft gegroieft. Stafdj brehte
fich biefer um unb faf) fidh bemfetben feefen gungen gegenüber, gegen ben
er fcfjon einmal ben Äürgeren gegogen hatte.

»Sßieber bu, oerbammter Stange!« fcfjric er unb ljob ben Slrm, um
ben roingigen ©egner gu güdjtigen.

Slber ©icf unb Sanb roaren groei oerfchieben oeranlagte Sßerfönlicfj*
feiten. ©aS ©rgreifen beS einen bot feine Scfjroierigfeiten, aber ©icf lieh fid)

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Überrointern.

137

Sßott fjier au ö roar ba§ Saget ju überfeljen ...(©. 142.)

nicht fangen. (Sr machte einen geroattigen Seitenfprung unb lief baoon,
^reb üütoorc uerfolgte ifjn fdfjitnpfenb unb fltt(f)enb.

Sie Verfolgung 30g fief) in bie Sänge. SfebcSmal, roenn $reb Sftoore
feinen fleinen ?feinb erreicht 31t haben glaubte, entfatn ifjtn biefer roicbcr
burcf) eine gcfcfjicfte ÜBenbitng unb ber immer mehr erregte ÜDtoore griff
in§ ßeere. 9lber baä Spiet mar 31t ungleich, baf} es ernig bauern fonnte.
Sic ßcinge ber Seine <?reb ÜDtooreS unb ber bc§ Keinen Sief lieh feinen Ser*

3- ®(rn<. lir Scfiiffbriidiiflcn »3onatban«. 18

Digitized by Gck igle

Original fram

INDIANA UMIVERSITY

138

S3ierteS üapitel.

gleich au. Stofe ber tapferen Gattung be8 ^Iü(fetltng8 mufete ber Stugenbüd
fommen, roo er jur ©rgebung ge3tnungen mar.

3efet fdjien ber Stugenbtid gefommen. $reb SJtoore, im oolten ßauf
begriffen, brauchte blofj bie $anb au§3uftreden, nm fein Opfer 3U faffen,
ba fteEtte ficfj feinem $ufje ein §inberni8 entgegen, er oerlor ba8 ©leidtj*
gemixt unb ftüqte fcfjroer 3U Soben, nidjt ofjne feine $änbe unb Äniee arg 3U
befdjäbigen. Sief unb Sanb benufeten biefe Slbtenfung, um fidj fdjteunigft
au§ bem Staube 3U madjen.

Sa8 $inberni8, ba§ ^reb SJtoore 3U $alt gebracht fjatte, mar ein
Stodf, unb biefer Stocf mar nid)t8 anbereS als SJtarcel StorelgS $rücfe.
Um feinem $reunbe in ber SJtot 3U fjelfen, featte ba8 Sfinb getan, roa§
in feiner SJtadjt lag, inbem eS bie Äriicfe bem bafjinrafenben greb SJtoore
3roifdjen bie Seine roarf. 3efet mar ber Änabe gtücflidtj über ben errungenen
©rfotg unb Iacfjte frofj oor fidj fein, afjnungStoS, bajj er eine tjeroifdje Sat
oollbradjt featte. 3ia, feeroifdj mar bie Sat! Senn als ber arme Krüppel
bie ifem unerläfetidje Stüfee oon fidj roarf, featte er fid) 3ur Unberoegticfefeit
oerbammt unb mufjte bie Slufmerffamfeit Jreb SJtooreS auf fic^ lenfen,
ber feine 2But nun an ifem auSlaffen roiirbe.

SButfcfenaubenb erfeob er fidj. SJtit einem Sprung ftür3te er auf SJtarcel
3U unb feob ifen feoefe in bie ßuft. i^efet begriff baS Äinb bie natfte SBirf*
lidjfeit unb taefete niefet mefer, bafür ftiefe eS unauffeörlidj burdfebringenbe
Sdjreie aus. Slber ber anbere artete nidfet barauf. Seine fdferoere §anb feob
fid) — roieoiel furefetbare Scfetäge roirb fie austeilen — .

Slber fie fam nicfjt 3um StieberfaUen. 3»emanb featte fie oon rüdroärts
ergriffen unb feielt fie mit eifernem ©riff feft, roäferenb eine Stimme oor*
rourfSoott fagte:

»2Iber, $err SJtoore . . . Sin föinb!«

J$reb SJtoore brefete fidj um. 2Ber erlaubte fid), ifen 3U beleferen? @r
erfannte ben $?aro*bjer, roeldjer, immer nod) in tabetnbem Sone, feh^u fügte:

»Slufeerbem ein Krüppel!

— Sie feaben fidj nicfjt feineinsutnifdfeen, fcferic ^reb SJtoore; taffen
Sie miefe augenblidlkfe I08, fonft . . .«

Ser itarosbjer madfete feine ßfnftalt, bem Scfefet ^olge 3U Xeiftctt. greb
SJtoore oerfuefete fiefe mit ©eroalt 3U befreien, aber ber ©riff roar rote
oon ©ifen.

Digitized by

Go gle

Original from

INDIANA UNIVER5ITY-

1)oä Überwintern.

139

Sa b bcr äßütenbe bie anberc $anb, um ba§ $inb 3U fragen.
Df)ne eine ^Bewegung 3U machen, ohne eine SJUene ju oerjiefjert, preßte
ber $am*bjer ftärfer bie §anb jmifi^en feinen Ringern. Ser Scfjmerj muj?te
unerträglich fein, benn greb SDtoore oollführte feine lefcte Slbfid^t nicht, feine
ftniee roanften.

Sa Iöfte ber $aro=bjer feine ginger oon bem gefeffelten £>anbgclenf
unb gab ihn frei.

Ser oor 2But finnlofe greb ÜDtoore fuhr in feinen ©ürtel unb 30g
ein breites SBauemmeffer. (Sr fat) 33lut, roie bie Lebensart lautet, gn feinen
Slugen mar SBafjnfinn unb Sltorb 3U lefen.

©lücflicherweife warfen fid^ bie anberen ©pieler, weiche oon ber ernften
SBenbung, bie bie 6ad)e nahm, erfdjrecft waren, baswifchen unb oerfudjten
ben Stafenben 3U bänbigen, mätjrenb ber Sawsbjer if)n ftaunenb unb traurig
betrachtete.

SBie war eS nur möglich, baf} ein burcf) ben 3orn blinb gemachter
3Jtenfch äße $errfdjaft über feine Sternen oerlor unb itjr ©flaue würbe?
Unb biefeS ©efchöpf, baS wie ein Sefeffener um fich fd)lug, oor 2But frfjäumte
unb halberftirfte Schreie auSftief} — war ein äJtenfdj ! SJtujjte ber föaw*bjer
oor folch einem traurigen ©chaufpiel nidEjt in mancher Slnficht erfdjüttert
werben? SJtujjte er nicht 3ugeben, bafc ein weif er 3roan0 ber SDtenfdjfjeit
helfen foH, in bem ununterbrochenen stampf gegen bie tierifefjen ßeiben*
fchaften, bie fie fo leicht hinrei^en, Sieger 3U bleiben?

»geh werbe bich 3U finben wiffen, Äamerab,« gelang eS greb SJtoore
enblich mühfam 3U artifulieren, wäf)renb oier fräftige Surfchen ihn feft*
hielten.

Ser Äawsbjer 3ucfte gleichmütig bie Sldjfeln unb ging fort, ohne fidh
einmal umsuwenben. Stach wenigen ©d) ritten hatte er bie (Erinnerung an bie
ftattgehabte lächerliche unb häßliche ©3ene auS feinem ©ebächtniS oerbannt.
SBar eS flug, bem Vorfall fo wenig Jöebeutung be^umeffen? Sie ferne 3«s
funft foUte ihm ben ^Beweis liefern, bah greb SJtoore nicht fo leicht oergafj.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

140

Jünftcä Sinpitel.

fünftes Kapitel.

©in ©<hiff in ©idjt.

2)ie crftcn Sulitage brachten für £alg grofce ©orgen. GS war ihm
ein Siebenbuhler erftonben. 3ener (Emigrant, namens Sßatterfon, melier
if)m um teueres ©elb bie SUeibungSftücfe oerfauft hatte, auf bie er fo ftolj
mar, hatte Schiebungen mit ber gamilie Geroni angefnüpft unb erfdtjöpfte
fich in Slufmerffamfeiten für ©rajieHa.

$alg mar gang oerhroeifelt über biefeS unoorhergefeljene $inbernis.
SBie fonnte er, ein Jüngling oon adjthehn ^ah^n, ein ©albroilber, im
SBettberoerbe mit einem SJlanne befteben, roelcher nach ber Sluffaffung beS
armen SinbianerS über fabelhafte Sleichtümer oerfügte? konnte ©rahieQa
in ihrer SBafjl högem, trofc ber $uneigung, bie fie für ihn b^te?

3n ber £at jögerte ©rajieUa nicht in ihrer SBahl, aber eS mar nicht
ber anbere, ben fie oor-jog, roie $alg befürchtete, ©eine 3ugetib, feine Uns
f<bulb, bie treuherjige gärtlicfjfeit beS 3inkianerS übermogen leicht alle
Vorteile feines -BlitberoerberS.

SBenn ber ^rlänber fortfuhr, feine ©egenroart aufjubrängen, fo gefdjab
cS aus bem ©runbe, bafj er nicht feinfühlig genug mar, bie Äälte unb
^urücffjaltung ju oerftehen, bie ©rajietla unb ihre SJlutter ihm gegenüber
beuttich hur @<hau trugen, ©ie antroorteten fautn, roenn er baS SBort an
fie richtete unb überfahen oft feine ©egenroart oollftänbig.

Satterfon beunruhigte fich bcShalb nicht. Gr oerfolgte feinen gelb*
hugSplan mit berfelben höhen SluSbauer, bie ihm bisher ben (Erfolg all
feiner Unternehmungen gefiebert hatte. Slu&erbcm hatte er einen Serbünbeten
im feinbüchen Säger in ber Serfon Sahare GeroniS.

SBenn ihn bie beiben grauen fehlest aufnahmen, fo rourbe er bafür
oon bem Sater mit offenen Sinnen empfangen, roeldher mit feinen Slb®
fichten, um bie einige Tochter 3U roerben, gan3 einoerftanben fchien. Gr
unb Satterfon oerftanben fich ooQfommen. ÜDlanchtnal fuchten fie bie Gin«
fatnfeit auf, um allerlei geheimniSoolle Seratuitgen ,pt pflegen, oon benen

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

©in Gdjiff in ©idjt.

141

niemanb Sunbe erhielt. 3BeIcf)c gemeinfame ^ntereffen fonnten roof)I biefcr
unoerbefferlidje Trunfenbolb unb bcr liftige Sauer gu befprecfjen haben?
35er SBerfchmenber unb ber ©eishalg?

©iefe Äonferenjen bilbeten für ben armen ©alg eine Quelle bitterften
Kummers, ben bie Aufführung ßagareg noch oergröfjerte. ©er Elenbe fuhr
fort 0U trinfen, bte fürdhterlidhen gamilienfaenen toteberholten ftcfj in immer
fürjeren ^toifdhenpaufen. $alg unterließ eg niemalg, ben Äato®bjer ftetg
baoon au benachrichtigen unb biefer teilte bie Tatfacf)e $artlepool mit; aber
roeber ber $?aro®bjer noch Jgartlepool tonnten entbecfen, tuie Sajare (Seroni
fich ben Sllfohol oerfchaffte, ben eg auf ber 3nfet §ofte nicht gab —
auggenommen in ben Vorräten beg »Jonathan«.

©ag gelt aber, bag bie SRunboorräte enthielt, mürbe Tag unb Vadht
oon je 3toei Atann ber fedjsehn überlebenben ber Sefafcung beg »Jonathan«,
roelche fich alle brei ©tunben ablöften, beauffidhtigt. ©iefe ertrugen übrigeng
gebulbig — felbft ßennebg unb ©irbeg — unb ohne ju flogen bie Sange®
roeile ber täglichen brei SBadjtftunben. deiner hatte je ben leifeften Aug®
brucf ber Unjufriebenheit hören laffen ; fie gehorchten ^artlepool mit
berf eiben $ßünftlicf)feit roie feinerjeit auf hoher ©ee an Sorb beg »gona®
than«. ©er (Seift ber ©ifjiplin lebte in ihnen roeiter; fo bilbeten fie ber
3af)t nach eine oerfchroinbenb Heine ©ruppe, bie aber ftarf genannt
roerben fonnte burch bie ©inigfeit, bie fie befeelte; auch ber Seiftanb unb
bie ©efinnung ©icfg unb ©anbg roaren burchaug nicht $u unterfchähen.

Vorläufig bachte man nicht baran, ben guten 2BiHen ber beiben
fönaben auf bie Sßrobe jU gellen. 3hr jugenblicheg Alter fchlofc fie oom
UBachtbienfte aug, fie erfreuten fich unbefchränfter Freiheit, bie fie benüfcten,
fich «ach §er3engluft 3U beluftigen. ©ie auf ber SSnfel £ofte oerbrachte
geit bilbete einen abgefcfjloffenen Sebcngabfdhnitt in ihrem jugenblichen
©afein unb blieb für fie roohl eine geit fchönfter Erinnerungen unb fteter
Vergnügungen aller Art. ©ie roechfelten je nach ben Umftänben mit ihren
Seluftigungen ab. Söenn ber ©chnee in bichten ^locfen 3U Soben fiel, bann
gruben fie barin Verftecfe aug, in benen eg fich f>errlicf( fpielen lieh; fiel bie
Temperatur unter ben ©efrierpunft herab, bann mar bie geit beg ©chleifeng
auf ben gefrorenen flächen gefommen ober fie festen fich rittlings auf ein
Srett, bag alg ©dritten biente, fauften bamit bie Abhänge hinunter unb
jubelten laut, menn fie auf biefer roinbcSfchnellcn $ahrt 3U galt tarnen

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

142

günfteä Stapitel.

SSenn roieber bic Sonne am Fimmel erftrahlte, bann oerbanben fie fi<h
mit anbercn SllterSgenoffen, tummelten fich in ber Umgebung beS 2ager§
unb erfanben ftetS neue Spiele, bie ihnen um fo mehr Unterhaltung unb
Vefriebigung boten, je roilber fie roaren.

©ineS ©ageS, als fie mit brei ober oier SUnbem am SReerufer tollten,
lieh fie ber 3ufaü eine natürliche ©rotte entbecfen, roelche in ben Klippen
eingefprengt mar, im Stücfen beS Vorgebirges, baS im Often bie Scotch toelU
Vai begrenjte. ©iefe ©rotte, beren ©ingang gegen Süben gerichtet mar, unb
bie infolgebeffen gegenüber ber Stelle lag, an ber ber »Jonathan« gefcheitert
mar, lenfte fofort baS SJugenmerf ber Knaben burch eine ©igentümlicfjfeit
auf fich, welche fie befonberS intereffant machte, ©ine Spalte öffnete fiel)
in ber einen $öhlenroanb, bie fich jroei bis brei SReter roeit fortjog unb
bann ju einer jmeiten, ganj unterirbifchen £>öl)le erroeiterte, oon ber eine
gelrümmte ©alerie längs ber ^elSroanb ju einer anberen, höhcrgelegenen
©rotte führte, bie nach bem Storbabhang ber Klippe eine Öffnung geigt.
Von h'cr °ug mar baS ßager 3U überfehen unb man fonnte bahin gelangen,
roenn man fich ben felfigen Slbhang hinabgleiten lieh-

©iefe ©ntbecfung erfüllte bie §er3en ber Keinen $orfcf)er mit 3ubel.
Sie hüteten fich, baoon etwas oerlauten 3U laffen. ©iefer $ran3 oon ©rotten
roar ihr Steich, ihr alleiniges ©igentum, beffen Vefifc fie in fchroeigenbem
@nt3ücfen genoffen. 3n größter £eimlicf)feit begaben fie fich bahin, um bort
ihre Spiele ab3uhalten. Valb roaren fie roilbe SJnbianer, bann ftedten fie
Stobinfon oor, ein anbereS SRal fpielten fie roieber Stäuber — alles mit
ber gleichen Vegeifterung. ©ie unterirbifchen ©eroölbe roiberhaHten oon
ihren fröhlichen Stufen unb bie ©alerie, roelche bie beiben Stocfroerfe ocr*
banb, erbröhnte unter ben Schritten ber fpielenben Äinber.

©aS Sßaffieren biefer ©alerie roar burchauS nicht gefahrlos. Sin
einer Stelle roar fie bem ®inftur3 nahe, hier roar bic höchftenS einen SReter
hohe ©eefe nur burch einen einigen Stein feftgehalten, beffen VafiS auf
einem anberen, geneigten gelSblocf ruhte. Sie geringfte ßraftäujjerung hätte
ihn auS feiner Sage 31t bringen oermocht. ©arauS folgerte bic Stotroenbigfeit,
fich mit äu&erfter Vorficht unb nur auf ben $¥nien rutfehenb in bem
fchmalen Staum 3roif<hen bem Stüfcblocf unb ber SRauer ber ©alerie fort*
3uberoegen. Slber fo grojj bie ©efaljr auch in SBirflichfeit roar, fie er*
fehreefte bie $inber nicht, oielmehr erhöhte fic ben Stci3 ihrer Spiele.

Digitizerf b]

Google

Original from

- ..

(Sin Schiff in Sidjt.

143

So brachten Sief unb Sanb fröhlich ihre 3eü Sie fümmerten
fich um niefftg, auch niefjt um ihren geinb, greb SJtoore, melden fie
manchmal von ferne erbüeften unb oor bem fie ohne alle falfche Scf)am
bie flucht ergriffen, übrigeng oerfolgte fie ber (Emigrant nicht mehr. Sein
3orn hatte fich gelegt unb feine Stadjegebanfen fparte er für jemanb anberen auf.

3ebenfaUg fümmerten fich bie Äinber nicht um greb gftoore unb feine
Stacfjegefüfjle; fie lebten nur für itjre Spiele unb fie bebauerten lebhaft bie
furje Sauer ber Sage.

SBenn man eine biegbejügliche Anfrage an bie Emigranten gefteüt
t)aben mürbe, mären Sief unb Sanb roofjt bie einzigen Verfechter biefeS
Stanbpunfteg geroefen. SBenn ihnen bie 3eit ju furj bäuchte, mürbe fie ben
anberen ju lang in ihren engen Vehauf ungen.

Natürlich finb ßeroiS Soricf famt Äonforten aug-pmehmen. Siefe
©ruppe SJtenfchen fanben bie Slrt beg überrointemg äujjerft angenehm.
Sie Schlauföpfe roaren ber ßöfung ber fojiaten grage fehr nahe gefommen.
Sie lebten roie in einem eroberten ßanbe, liefen eg fich roohlergehen unb
fammelten Vorräte für fommenbe fchledhtere 3e*tcn. (§g fonnte nur bie
fiangmut unb ©ebulb ihrer Opfer Slnlafc jur Vermunberung geben. Siefe
armen Sluggebeuteten roaren ben geroiffenlofen Stäubern an 3ah^ bei roeitem.
überlegen, aber barüber gaben fie fidh feine Stechenfdjaft unb ber ©ebanfe,
ihre jerftreuten Äräfte gu oereinigen, mar ihnen nie gefommen. Soricf unb
fein Slnhang halten im ©egenteil feft jufammen unb hatten eine roahre
Sdhrecfengherrfchaft organifiert.

Stiemanb roagte ben gorberungen ber Sprannen 3U roiberftehen.

Surch meniger tabelngroerte SJtittel hatten etroa fünfzig anbere @mi=
granten Stettung oor ber tötenben ßangeroeile biefeg tatenlofen Sebeng
gefunben. Unter ber ßeitung Äarrolpg erheiterten fie ihre SDtufceftunben
burdfj bie 3agb auf Seeroölfe.

Ser SBolfgjäger hat ein fchroierigeg Slmt. Erft muh ec gebulbig märten,
big fidh biefe äujjerft oorfichtigen SBaffertiere ang Ufer roagen, bann heifct
eg bie Slfjnungglofen leife 3U urnjingeln unb ihnen ben 2Beg jur faucht
abjufchneiben. Sluch nicht gefahrlog ift bag Unternehmen, benn bie Siere
roählen ftetg bie fteilften, unjugänglichften Stellen ju ihrem Summelplatj.

Sanf ber guten Unterroeifung unb Rührung Äarrolpg roaren bie
3äger oon glänjenbem Erfolg begünftigt. Sie machten eine bebeutenbe Veutc

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

144

fünftes ftapitel.

non Seeroötfen, beren gett ju 33eleud)tungg= unb ^eijflroecfen nüljltcbe Ber*
roenbung finbeit fonittc unb beren $elle oon großem SBert für bie 3Us
funft roaren.

Tiefe roenigen encr giften, totenluftigen SJtänner roaren Slugnabmen;
bie meiften (Emigranten flogen oor, frierenb unb jammernb in ihren Käufern
flu fifeen. Tie Temperatur roar niefjt übermäßig gefunfen. SBäbrenb ber
fälteften 5ßeriobe, oom 15. $uli big jum 15. Sluguft, roar ber tieffte Thermo®
meterftanb flroölf ©rabe unb bie mittlere Temperatur fünf ©rabe unter
Bull. Tie Behauptung beg ®aro®bjer erroieg fich bemnach alg roa^r; bag
Sftima roar in biefen Breiten fein befonberg raubeg flu nennen, roärc
nur nicht bag lang anbaltenbc, fchlecfjte SBetter unb bie bur^bringenbe
geudjtigfeit geroefen.

Tiefe fortgefefcte f$euchtigfeit bade beflagcngroerte 5°^8en in f»9gte=
nifdjer §inficht. Tie ßranfbeitgfälle rourben immer häufiger. ©eroöbnlich
gelang eg bem 5faru=bjer, fie flu befämpfen, aber roenn befonberg gefcbroärfjte
Drganigmen ergriffen rourben, bie ganfl roiberftanbgunfäbig roaren, f cf) eiterte
feine Sfunft. Slug biefem ©runbe brachte ber SBinter acht TobegfäHe, bie
ßeroig Toricf feljr betrüben mufjten, benn bie Opfer ber Sfranfbcit roaren
.meift foltfje 2eute, bie am bereitroilligften feinen ^orberungen entgegen*
gefommen roaren.

Buch ber arme SDtarcel Borelt) ftarb plötjliifj. Tief unb Sanb roaren
untröftlidj; ber fteine Krüppel ertrug bag raube $?I im a nicht. Cbne Klagen,
ohne Seibeti, ohne Tobegfampf roar er eineg Slbenbg lädjelnb ing $enfeitg
binübergefcblummert.

Tie überlebenben nabmen fich bie TobegfäHe nicht febr flu $erjen.
Buch blieben fie fliemlicb unbemerft in ber 9Jtenge, unb bann ift jeber frob,
bem Unglücf, bag ben Bächften betrifft, entronnen flu fein. Tie Bnfleige
eineg neuen TobegfaHeg rüttelte fie nur furje 3cit aug ihrer ßetbargie
auf. Sie fdbienen aller ßebengfraft beraubt flu fein, nur in ihren ebenfo
lächerlichen alg heftigen unb bänfißen Streitereien äufjerte fie fich noch-
Tie fortgefefcte SBieberbolung biefer Sflenen gab bem 5?aro®bjer flu bitteren
Betrachtungen Bnlafc. (Er roar flu b^tlfebenb, um nicht atleg ju oerfteben,
unb ju aufrichtig, um nicht an bie logifdjen folgen feiner Beobachtungen
flu benfen. Tiefe anfällige Bereinigung oon 3Jienfcf)en, roelche fich oug ölten
Teilen ber 2Belt 3ufammengefunben b°ttcn, beberrfchtc alg §auptleibcn*

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

ßitt Sdjiff in Sidjt.

145

fcßaft — ber §aß. Stießt jener immer tabelnSmerte, aber boeß logifdje §aß,
melier im bergen berjenigen erfleht, bie feßmereS Unrecht erUtten haben,
böSmiEig gefd^äbigt worben finb; Ijier ßanbette eS ficf) um einen oerfteeften,
gegenfeitigen, erbarmungSlofen ®aß, ber in biefer ganj außergewöhnlichen
ßebenSlage, roo alle 311 ben gleiten (Entbehrungen oerbammt waren, aEe
ein fo freubenarmeS Safein führten, in elementarer ©emalt aufloberte,
meift nur um geringfügiger Stleinigf eiten miEen; e8 feßeint, baß bie Statur
beim ©Raffen ber ßebenSfeime einen jeben mit einem bunflen, gebieterifefjen
Srieb ber gerftörung begabt, ber bann aEe8 ©efeßaffene ber SBerntcßtung
anheitnfaEen läßt.

Sludß tonnte ber Stamsbjer ben SOtangel eines jeglichen ^ntereffeS bei
oielen feiner ©efäßrten nidfjt begreifen. 3Bie wenige Ratten ben SJtut gefjabt,
gegen ben SOtüßiggang ju reagieren: bie oier gamilien, welche abgefonbert
non ben übrigen im inneren ber Sfnfel lebten, unb bie geringe 2lnaat)I
berjenigen, welche ber 3>agb auf ©eemölfe naeßgingen. SlEe anberen
liefen fieß tatenlos baßintreiben, wie ba bie Sage tarnen unb gingen. Sie
hatten eine Seßaufung unb genügenben ßebenSunterßalt — na<ß meßr
fragten fie niefjt. ©ie tannten nießt baS SJebürfniS, in eßrlicßer Arbeit
bie SJtaterie unter ißren SSiEen 3U 3wingen, mobureß biefer geftäßlt wirb
im Stampfe mit bem ©cßicffal; fie äußerten niemals ben SBunfcß, um ben
SßreiS einer SBiEenSbetätigung ißre ßage 31t oerbeffern, 3U oerfeßönern; fie
Ratten feinen ©ebanfen für bie .Qufunft. @8 waren fügfame ©flaoenfeelen,
bereit, an fie perfönlicß gerichtete befehle auS3ufüßren, aber 3U einer eigenen
Sfnitiatioe feßmangen fie ficf) nie auf unb überließen bie ©orge, in wichtigen
Singen für fie 3U entfeßeiben, immer anberen.

Ser Stawsbjer oerftanb feßr gut, baß biefe aEgemeine ©cßlaffßeit,
Jeigßeit bie ürfaeße war, warum anbere, energifeße Staturen eine faft
unbefcßränfte ©emalt an fieß 3U reißen gemußt hatten unb biefe übers
wiegenbe SOtajorität beßerrfeßen tonnten; warum einige ffrupellofe 3nbioibuen
biefe gebanfenlofe, miEenSfcf)macf)e SOtenfcßenßerbe in fo unoerantmortlicßer
SBeife auSbeuten tonnten.

©0 alfo mar bie menfeßließe Statur! SBaren ba nießt boeß ©efeße
notmenbig, biefe unooEfomtnenen ©efeße, bie ben SJtenfcßen 3um Senfen,
3ur Slnfpannung, ^Betätigung feiner SSerftanbeSfräfte 311m 3mecfe ber Übers
winbung ber roßen ©ewalten 3mingen, melcße bem Sefpoti8mu8 ber einen

3- ®erne. lie 2d)iffbrU<biflcn bf3 »3onaibait“. 19

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

146

3ünfte3 Jtapitcl.

tute bem ©llauentum ber anberett oernünftige ©rettjen sieben unb bie böfen
3nftinlte nach Dunlichleit im 3aum polten? ©obalb aber bie StüfcUchleit
unb Stotroenbigfeit ber ©efefce gegeben ift, mufc bann nicht folgerichtig
bie Autorität anerfannt tuerben, roelche berechtigt ift, ©efetje uorsufchreiben,
in Straft 31t erhalten unb über ihre Durchführung 3U machen, Übertretungen
31t beftrafcn?

Der Staro=bjer mar noch nicht fo roeit gefommen, biefe fragen
bebingungglog ju bejahen, aber bah *r fi<h t>amit befchäftigte, fie in ernft*
liehe Srroägung 30g, beroeift, roelche SBanblung in ihm, feinem ©ebanlen*
leben uorgegangen mar.

Sr muhte eingeftehen, bah ber lebenbe, hanbelnbe Sßenfch uon gleifdj
unb Stlut unb bag 3foalbüb, bag er fich uon biefer Stronc ber ©chöpfuttg
gemacht ha^te, 3roei gruttbuerfchiebene SBefen roaren.

folglich fonnte man ruhig 3ugeben, bah — um ben cinselnen gegen
fich felbft, feine ©chroacfjheit, feine ©ier unb feine anberen Saftet 3U
befdjüfcen — ©efefce aufgeftellt mürben, bie ja eigentlich nichts anberes
roaren alg ber Slugflufe be§ Stollgroiüeng; jeber oerlangte ©<hufc in feinem
eigenften 3ntereffe; roie in ber ÜDtechanil bie Stefultierenbe bie oerfchiebenen
Sinsellräfte erfefct, fo roaren bie ©efefce eigentlich nichts anbereg als bie
3ufammenfaffung unb Üßrä3ificrung ber einseinen Söillengäujjerungcn.

©0 lange ber Staro=bjer oor feinem Sjril in bem 3Kagalhäeg*2lrchipel
bie Sitte SBelt beroohnt hatte unb fich oon allen ©eiten in bie ÜRafchen
eineg unentroirrbaren Dtetjeg non Storfdjriften oerroicfelt fah, aug benen eg
lein (Entrinnen gab, hatte er biefe Unmaffe uon ©efefcen, SSorf chriften, Sßara*
graphen, Defreten nur alg unleiblichen 3*aang empfunben; bie 3ufammen*
hangglofigleit, häufiger SBiberfpruch unb ber oft auf blojje Duälerei ab*
3ielenbe (Eharalter hatten ihn bie höheren SJtotioe überfehen laffen. 3*fct,
roo er mit einem bem primitiuen Ursuftanbe nahe Uegenben Stolle sufammen*
getroffen roar, lonnte er an Iebenben SJeifpielen ftubieren. Söie ber (Elfe*
miler, über feinen Ofen gebeugt, bie (Ergebniffe roahmimmt, fo hatte ber
Äaro*bjer ©elegenheit, bie unaufhörliche Steaftion 3U beobachten, bie im
©chmelstiegel beg Sebeng oor fich 9c^t. Durch bie gemachten (Erfahrungen
erleuchtet, hämmerte in ihm eine Sllmung biefer Stotroenbigleit auf, aber
nicht, ohne fein tiefinnerfteg Söefen gans 3U erfchüttern. Der frühere SJtenfd)
mit feinen ihm liebgeroorbenen 3^en uerlangtc fein Stecht, ©eine nach

□ igitized by

Google

Original frorn

UNDIANA UMIVERSITY

Sin Stfjiff in Sicf)t.

147

Jreifjeit bürftenbe SRatur bäumte ftd^ gegen feinen Scrftanb auf. das
Problem ftanb unauSgefefct oor feinem geiftigen 8Iuge unb in feinem inneren
tobte ein ununterbrochener, graufamer stampf oon SeroetSgrünben bafür
unb bagegen, bcr ihn miibe unb elenb machte unb unbefriebigt lieh-

©inen noch größeren ©runb beS Staunens als bie Unoollfommenheit
ber menfchlidjen Sttatur bilbete für ben Äawsbjer bie gänzliche Unfähigfeit
ber meiften, mit ihren ©ewohnheiten 3U brechen.

2luf biefer einfamen 5?üfte an ben ©renjen ber SEBelt hatten bie
Schiffbrüchigen ihren früheren 3Sbeen nicht entfagt. diejenigen ©runbfäße,
Äonoentionen unb Sorurteile, bie ihr fieben früher beeinflußt hatten, traten
auch h^er noch 'n ©eltung. 3hce 2lnf<hauungen über ba§ ©igentumSrecht
waren ihnen beifpielSroeife ein ©laubenSartifel geblieben. ©S gab auch
nicht einen unter ihnen, roeldher eS nicht ganj natürlich gefunbcn hätte,
ju behaupten: »daS gehört mir!« — unb niemanb hatte JBerftänbniS für
baS Säuerliche einer folchen fftebenSart, roie bieS einem freiheitlich ge*
finnten Sßhilofophen fogleich in bie Slugen fprang. äBeldhe Slnmaßung lag
barin, roenn fo ein gebrechliches, oergänglicheS SBefen irgenbeinen Srucf)*
teil beS SBeltganjen als feinen auSfcfjließlichen Sefiß ju erflären roagte!
Stber roenn biefe Anmaßung bem üarosbjer abfurb unb unglaublich oor*
fam, fo wurzelte fie nichtbeftoroeniger tief unb feft in biefen köpfen, fie

ließen fich baoon nicht abbringen! SRiemanb roar baju ju bewegen, fich

beS roertlofeften ©egenftanbeS »aus feinem Sefiße« jugunften eines anberen
•ju entäußern, ausgenommen ben galt, baß er auf bem daufcfjroege ein
gleich wertootleS, gleich nüfclicheS Dbjeft bafür erhielt. ©S hanbelte fi<h

bann immer um einen Serfauf. das 2Bort »geben« fchien aus ihrem

SBörterbuche geftrichen unb ber Segriff aus ihrem ©erjen. der Äarosbjcr
bachte baran, roaS feine ^reunbe, bie geuerlanbSsSnfulaner, bie in korben
unftet bie magellanifchen ßänbereien burchfchweiften unb nie ettoaS
anbereS als baS nacfte ßeben befeffen hatten, oon folcfjen dheorien halten
roürben.

Sei biefen 2Be<hfelgefchäften, beffer gefagt Verläufen, bie 3U jeher
Stunbe abgehalten rourben, fam eS oor, baß berjenige detl, roelcher ben
oerlangten ©egenftanb hergab, nicht bur<h eine dienftleiftung ober ein gleiches
SBertobjeft bejahlt würbe, dann würbe ber $anbel in flingenber SJlünje
abgefchloffen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

148

fünftes Sapitet.

Ser ^atosbjev berounberte aufrichtig bie anljaltenbe §errfcf)aft beS
(Selbes. SiefeS Metall h°t bocfj nur einen angenommenen SBert, man
fann eS nicht effen, eS fchüfet nicht gegen ^roft unb Stäffe unb trofcbent
roirb eS ebenfo gefdjäfct, menn nicht mehr, als bie greifbaren ©üter, bie
biefe Vorteile befifcen. SEßelcf) ein fonber bareS unb rounberoolleS Phänomen!
Sie ganje 3Jlenf cfj^eit neigt fich, in ungetrübter übereinftimmung, oor einer
an unb für fich 0an8 nufclofen 9Jtaterie, ber nur baS allgemeine über*
einfommen beftimmten SBert oerleihtl Sinb in biefem ^aHe bie Menfchen
nicht mie unoemfinftige Äinber, bie in ihren Spielen mit ber emfteften
Miene fleine Stiefelfteine oerfaufen, roelchen ihre SinbilbungSfraft fabelhaften
SBert oerliehen ha*? ünb baS Spiel mürbe ein rafcheS Enbe nehmen,
menn eines ber ftinber baran benfen unb erflären mürbe, bafj bie gebachten
ßoftbarfeiten hoch nur roertlofe Äief elfteine feien!

Ser $aro*bjer leugnete nicht gerabeju — bie Veredjtigung beS per*
fönlichen Eigentumes angenommen — bie Vequemtidjfeit, bie auS ber
Sinnahme eines millfürlich beftimmbaren, repräfentatioen SBerteS errouchs.
Slber biefe Slnnehmliifjfeit brachte feiner Slnfidht nach einen bebeutenben
Slachteil mit ficf), ber burch alle Vorteile nicht aufgehoben merben fonnte:
SaS ©elb geftattet — bei Slnerfennung eines inbioibuellen Eigentumes
— bie fortroährenbe Formierung unb Slnhäufung oon Eu^eloermögen!
Ohne ben Vefifc beS ©elbeS mären bie Menfchen jroar in fleinlidhen 33er*
hältniffen, aber eS mürbe nicht folch ungerechte Ungleichheit heccf4jen.
SaS gelbe Metall ift bie Urfache, bafj eine unb biefelbe SßerfönlidEjfeit über
Gleich tum, Macht, Slnfefjen unb Vergnügungen oerfügt, roährenb ungejählte
anbere, benen nur roenige ©olbparjeHen jugefaHen finb, fich bem Sjepter
ber ©lücflichercn beugen müffen unb für beren Vergnügungen 311 forgen
haben, ohne baran teilnehmen ju lönnen.

Slber barin irrte fich ber $taro*bjer roofjl. SaS ©elb ift nur Mittet
3um 3roecf, um baS Streben nach Skfifcoergröjjcrung, baS in ber Statur
beS Menfchen liegt, 3U unterftüfcen.

Mangels biefeS Mittels hätte er ein anbereS auSftnbig gemacht, roelcheS
Vor* unb Stachteite in eben bemfelben Verhältnis aufroeifen mürbe. Feben*
falls märe er auch bann geroefen, roaS er noch jc^t ift: ein roenig logifch
oeranlagteS, oeränberlicheS ©efchöpf, in bem fich 3U 3iemlich gleichen Seilen
gute unb böfe Eigenfdhaften paaren.

□ igitized by

Google

Original ftom

UNDIANA UNIVERSITY

Sin ©djiff in Sidjt.

149

2>aS roaren einige ber oielen Ijunbert 3been für unb roiber, benen
ber $?aro*bjer nachgrübette unb bie in feinem ®opfe ^erumftritten roie
Solbaten auf einem Scfjtachtfelb. S)ie feiten roaren oorüber, roo ber ©taube
auf baS Sfted^t ber SJtenfcfjen an unbefcfjränfte Freiheit itjm roie ein ©ogma
oorfc^roebte. Seht roar er fchroanfenb geworben in begug auf feine freiEjcit-
litten ©runbfä^e, ben ÜJtimbuS unantaftbarer ©elbftoerftänblidjfeit Ratten
fie ein für allemal eingebüftf. So roeit roar eS mit ihm gefommen, bah
er in feinem inneren bie Sttotroenbigfeit ber Slutorität unb einer gefeit*
fdjaftlicf)en Hierarchie erroogl

2)ie fommenben Sretgniffe roaren gang barnach angetan, itjm neuerliche
Seroeife gugunften ber Siotroenbigfeit einer Slutorität gu bringen, als fie ihm
geigten, bafc eS unter ben SJlenfc^cn, roie unter Xieten, wahre Seftien gibt,
beren gefährlichen Anlagen fein Spielraum getaffen roerben barf. Solche
ÜRenfcfjen mürben — um ihren ungegügelten ßeibenf (haften fröhnen 31t
fönnen — Schrecfen unb Xob um fid) oerbreiten, roenn baS ©efefc ihnen
nicht gebieterifch »Halt« entgegenriefe! Sin $)rama biefer 8lrt, um fo
fdjrecflidher, roeit ber Hunger, biefe elementare gorberung eineg jeben
tebenben Organismus, bie Üriebfeber roar, fpiette fich gerabe gu ber $eit
in bem Räuschen ab, baS Sßatterfon in ©efettfchaft SongS unb SlaferS
bewohnte; biefer teuere h°tte oon ber üttatur jenen unftittbaren Slppetit
als trauriges Srbteil befommen, ber in ber Sßathotogie mit bem Flamen
SutiSmuS bezeichnet ift.

2Bie alte anberen ^atte SBIafer bei ber Serteitung ber ßebenSmittel
feinen ootten 3lnteit befommen; aber banf feiner franfhaften Sfjtuft roar
er in weniger als groei SJtonaten mit bem Ouantum fertig, baS auf baS
SluSfommen roährenb oier 2Jtonaten berechnet roar. 2)er arme teufet lernte
roie früher — unb mehr atS früher — bie Torturen beS Hungers fennen.
SBäre er weniger fdjüchterner SRatur geroefen, fo hätte er leicht ein Heil»
mittel für fein Seiben gefunben. Sin SBort ber Sitte an ben $aro*bjer
ober ©artlepoot hätte genügt, um ihm einen neuen $ufchuh ber Nahrung
gu erroirfen. Stber ber geiftig nicht fehr begabte Slafer fam nicht auf biefe
einfache ßöfung, bie ihm atS ein oerroegeneS Sorgehen erfchien. Son
ÄinbeSbeinen an ^atte er fich nur in ben alterärmften Greifen beroegt,
fo bah ihn fein Stenb nicht mehr in Srftaunen fefcte; er fannte bie mehr
benn paffioe Stefignation, roetche bie tetjte 3uflucf)t alter Ungtücflid)en

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

150

günfteä Üapitel.

ift. Vach unb nacf) hatte er bie ©eroofjnfjeit angenommen, rote ein
gefüljllofer Strohmann allen höheren ©eroalten ju gehorchen; er gab fiel)
gar nid)t mehr bie SJtühe, über beren üßefen nachsubenfen unb niemals
roäre ihm bie totlfühne Hoffnung gefommen, in irgenbeiner SBeife in ber
5lrt ber Verteilung ber SebenSmittel eine Veränberung i^erbeifü^ren ju
wollen, benn auch biefe Verteilung war baS ©nbergebniS beS SBaltenS
höherer Vtäd)te.

fiieber infolge ber ©ntfräftung langfam fterben, als ein SBort ber Slage
taut werben laffen. Unb baju roäre eS gefommen, hätte fid) nicht Sßatterfon
feiner angenommen.

Sem 3>rlänbet roar eS nicht entgangen, mit welcher ©djnelligfeit
bie bem ©efäljrten jur Verfügung gefteHten ValjrungSmittel oerfdiroanben
unb mit biefer 2öaf)mef)mung fah er gleichseitig bie 2Jiöglid)fett eines oor=
teilhaften ©anbelSgefd)äfteS aufbämmern. 2Bäf)renb Vtafer mit ©ier alles
oerfcf)lang, fparte fich fßatterfon bie Viffen oom ÜJtunbe ab. ©ein ©eis brachte
ihn fo weit, bah er faum baS Vötigfte genofc unb fich nicht fchämte, bie
oon ben anberen roeggeroorfenen Vefte su fammeln.

©S fam ber Sag, roo Vlafer nichts mehr su oersehren hatte- 2luf
biefen Slugenblid hatte fßatterfon geroartet. Unter bem Sedmantel ber^reunbs
fchaft bot er bem ©efäljrten einen Seil feiner Vorräte s«m Verlaufe an;
ber SßreiS foUte nach gegenfeitigem übereinfommen beftimmt werben. Ser
Vorfdjlag rourbe begeiftert angenommen unb ber $anbel ebenfo fdjnell
ausgeglichen als oorgefchlagen; er roieberhotte fich beS öfteren, fo lange
Vlafer über ©elb oerfügte, wobei ber Verfäufer unter bem Vorroanb
ber fich immer mehr oerringemben SebenSmittel mit bem greife in bie
®öfje ging. 2llS VlaferS Vörfe geleert roar, änberte Vatterfon fein Venehmen.
@r lieferte feinen Viffen mehr aus unb blieb bei ben flehentlidjften Vlicfen
beS Unglücflichen, ben er sum ©ungertobe oerurteilte, gans ungerührt unb
erbarmungslos.

Vlafer beflagte fich ebenforoenig roie früher, für ihn gab eS eben
fein ©ntrinnen oor ben feinblichen ©eroalten. 3n einem Söinfel sufammen*
gefauert brachte er oiele ©tunben unberoeglich su, bie £änbe auf ben
in §ungerSqualen fchmersenben Vtagen gepreßt, in ftummer Vefignation ;
feine fürchterlichen Sciben ftanben in feinem fehmersoersogenen ©efid^te su
Icfen. fßatterfon betrachtete ihn mitleibSloS. 9BaS lag baran, wenn Vlafer

Digitizerf tr

Go glT

Origiraitrcm

INDIANA UNIVERSITY

Sin ©djiff in Sidfjt.

151

clenb gugrunbe ging; er befaf} ohnehin nicf)tS auf ber SBelt. 9lber fcf)tiehlich
roar ber Schmers mächtiger als bie Stefignation ; nach adjtunboiersig
Stunben ftummer Dual ging er roanfenb aus ber J^ütte, irrte itn'ßager
umher unb oerfdhroanb enblid) . . .

2llS eines SlbenbS ber föarosbjer in feine Sljoupa jurüeffe^rte, ftiejj fein
$ufj im ©unfein an ein §inberniS — eS roar ein auSgeftrecfter menfchlicfjer
Äörper. ©r beugte fief) ju bem oermeintlichen Schläfer nieber unb rüttelte
if»n — bie emsige Slntroort roar ein fdjmerstidjeS Stöhnen. Jtac^bem ber
.ftarosbjer iljm eine ftärfenbe glüffigfeit eingeflöjjt hatte, erfunbigte er fief) :

»2öaS fefjlt 3hnen ?

— 3<h habe junger,« antroortete Vlafer mit fdjroadjer Stimme.

©er 5taro=bjer roar ftarr.

»junger, roieberholte er, hat man 3hnen benn nicht roie allen anberen
ben 3hnen gebührenben Anteil an SDtunboorrat gegeben?«

©a ersäljlte ihm Vlafer mit ftoefenber Stimme unb in furjen, ab=
gebrochenen Säfcen feine traurige OefdEjicfjte. @r fpradj oon feiner Äranfljeit,
bie fich in unftiHbarem junger äußerte ; roie feine Vorräte oorgeitig 3U
©nbe geroefen feien, auf welche SBeife bann Sßatterfon ihm suerft auS=
geholfen unb roarum er ihn feit brei ©agen habe oerhungern laffen.

©er 5taro=bjer hörte biefen unglaublichen Bericht in ftarrem Staunen
an. ©iefer äRenfcfj hatte foI<h abfcheuliche ^anbelSgefcfjäfte betrieben, trog
aller miterlebten Scf)recfenStage unb Äataftrophen folch einen entpörenben
©eij 8ur ©chau getragen? ©in SBucherer, welcher ihm gefchenfteS ©ut um
teueres ©elb oerfaufte, aller Scham bar, welcher fi<h erfühnte, erfrechte, mit
bem ßeben feiner Väcfjften fchnöben $anbel 3U treiben.

©er Äarosbjer behielt feine ©mpfinbungen unb fein Urteil für fief).
©S roar beffer, bie gemeine ©efinnung ber Schulbigen totsufchroeigen unb
unbeftraft 3U laffen, als burcf) Veröffentlichung beS Vorgefallenen Unfrieben
SU fäen.

®r begnügte fich bamit, Vlafer einen neuen Vorrat oerabfolgen
SU laffen unb ihm 3U oerfichern, bah er in $ufunft fo oiel befommen foHte,
als er brauchen werbe.

Slber ber 9tame »üßatterfon« blieb feinem ©ebächtniS eingeprägt unb
ber Vtenfch, welcher biefen Flamen trug, blieb für ihn baS 5ßrototgp ber
VerabfdjeuungSroürbigfeit unb feeüfchen Schtechtigfeit. ©r oerrounberte fich

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

152

Sftnfteä Äapitet.

aucfj mcf)t meljr, al8 $alg brei Sage fpäter benf eiben Flamen in Skrbinbung
mit einer ä^nlicfjen, ebenfo abfdfjeuerregenben ©efcfjidjte nannte.

Ser junge 2ftann fefjrte oon feinem tägigen 33efucf) bei ©ragieHa
jurätf. 8118 er ben Äarosbjer bemerfte, eilte er auf iljn gu.

»3<fj roeifj jefct, fagte er ganj atemlos, roer Eeroni mit Sllfofjol
uerforgt.

— (Snblict)! fagte ber$aro*bjer fefjr befriebigt. 9tun, unb roerift e8?

— fßatterfon.

— Sßatterfon ! . . .

— 3a, er ift e8 beftimmt. 3<*) fjabe oor roenigen 8lugenblicfen felbft
gefeljen, wie er iljm Sftum bradjte. 3^fet oerfte^e iclj, roarum bie beiben
fo gute greunbe finb.

— 3rrft bu bic§ geroijj ni<f|t? fragte ber 5taro=bjer.

— üRein, icf) bin meiner ©aclje fidler, ©ef)t merfroürbig finbe idj,
bajj Sßatterfon ben 8ll!oboI nidf)t fjerfcfjenft, fonbern iljn um teuere8 ©elb
oerfauft. 3<f) f)örte ben ©treit mit an. Eeroni beflagte fiel), bajj alle feine
Erfpamiffe in SßatterfonS Saften geroanbert mären unb er g,ar nichts meljr
befäfge. Ser anbere blieb bie Slntroort fcfyulbig, fcljien aber nidjt geneigt,
bie ßieferungen, ba fie jefct grati8 gefefjel)en müßten, fortjjufefcen.«

©alg fctjroieg eine Söeile, bann rief er jornig:

»ÜBenn Eeroni fein ©elb meljr fjat, ift er ju allem fäfjig. 3Ba8 foH
au8 feiner ffruu unb Socfjter roerben?

— E8 mirb fdfjon 9tat gefc^afft merben, fucfjte iljn ber $aro*bjer ju
beruhigen, unb nadf) furjer Sßaufe fagte er im Sone freunblidjen SBors
rourfeS: Sa mir nun einmal bei biefem Sljema angelangt finb, bleiben
mir babei. SBenn icf) aucfj nie bariiber mit bir gefprocfjen Ijabe, fo finb mir
beine gufunftSträume ni^t unbefannt. SBofjin f ollen fie btcf) führen, mein
3unge?«

$alg fdf)lug bie Slugen 31t Soben unb fdjroieg.

Ser Äarosbjer fuljr fort:

»3n furjer 3c*t, oieUeidjt fdfjon in einem SJtonat, roerben all bicfe
fremben SJtenfdjen für immer au8 unferem Beben oerfdjroinben, ©ra3ieHa
fo gut roie bie anberen.

— SBarum fann fie nicfjt bei uns bleiben? roarf ber junge 3»biancr
ein unb faf) 3um ^arosbjer empor.

Digitized b

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Ein Gdjiff in <5id)t.

153

— Unb ihre Sölutter?

— Sfjre SJtuttcr roirb natürlich auch f)ier bleiben.

— ©laubft bu, bah fie einroiUigen roirb, ihren ÜJJann 31t ucrlaffcn,«
fagte ber $?anj*bjcr.

$alg machte eine ungebulbige Seroegung.

»Sie muh einroiUigen,« fagte er bumpf oor fich hin-

©er Sfarosbjer [Rüttelte 3roeifelnb ben Stopf.

*®x%\tUa roirb mir Reifen, fie ba3u 3U beroegen. Sie fjat fcfjon ihren
Entfchlufj gefaxt unb ficf) für bag ©ierbleibcn entfliehen, roenn bu cg
erlaubft. Sie ift beg ,3ufammenlebeng mit ihrem ÜBater mübe unb fjot
aufjerbem gurcfjt oor einigen ber Emigranten.

— furcht? roieberholte ber Starosbjcr erftaunt.

— $a. 33ot allem fürchtet fie fßatterfon. Seit einem ÜDionat oerfolgt
er fie auf Schritt unb ©ritt unb ben 5tum hot er Eeroni tjauptfacf)Iicf)
barum oerfauft, um ihn für ficf) 3U geroinnen. Seit ein paar ©agen fomtnt
noch ein groeiter fie quälen, ein geroiffer Sirf, einer oon ©oricfg 9ln=
hängern. ©iefer ift noch mehr ju freuen!

— 2Bag tut er benn?

— ©raaieHa fann bag 3elt nicht oerlaffen, ohne if)m 3U begegnen.
Er f)at fie angefprodjen unb ift unfjöfticf) gegen fie geroefen. ©ra3ieHa bot
ibm bieg oerroiefen, roorauf er fie bebrobt bot. Er ift ein gefährlicher
SDtenfcb. ©rajieUa 3ittert uor ihm. 3um ©fücf bin icf) ba, um fie 3U fdjühen.«

©er Staro=bjer fädelte innerlich über biefen Slugbruch jugenblicfjer
Eitelfeit; er trachtete feinen ^öflling 3U befänftigen:

»SBerubige bi«h, £>alg, beruhige bich! Söarten roir ben ©ag ber 9lb=
reife ab, bann roerben roir roiffen, roie bie Sachen fteben unb roie roir
ung 3U uerbalten hoben. Stber big bahin beroahrc beine geroohnte Sfalt*
blütigfeit. ©er 30tn ift nicht nur nufclog, fonbern bireft oon Nachteil
Erinnere bich baran, bah ©etoalt nie gute folgen 3eitigt unb bah f*e nur
bann am Sßlafje ift, roenn man angegriffen roirb unb fid) uerteibigen muh;
aber auch nur bann ift fie 3U entfchulbigen.«

©iefeg ©efpräch nermehrte bie Sorgenlaft bcg Staro^bjer. Eg pahtc
ihm nicht recht, bah §alg fich in bag Slbenteuer eingelaffen hotte unb bag 9luf=
tauchen oon Utioalen machte bie Slngelcgenfjeit noch oerroidfelter, ba fie bie
Eiferfudjt beg erfteren roachrufcn unb 3U unliebfamen S3enen führen fonntc.

3. SBctnf. lit Sdjiffbriiiljiflfn beb »3onat0cm«. 20

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

154

fünftes Mapitel.

SBag bic Sllfoholfrage anbelangte, fo batte bie Gntbecfung $alg§ bie
Schroierigfeit nur auf einanbereg gelb gelenft, ofjne fie ju beheben. 2Ran
roar Geronig fiieferanten auf bie ©pur gefommen. Slbcr rote oerfchafft fid)
Sßatterfon ben 9llfo^ol, mit bem er $anbel trieb? (Sr fannte ja fßatterfong
gemeine Statur, oieHeidjt ^atte er [ich irgenbroo einen geheimen Vorrat
referoiert? Siefe Vermutung hotte roenig SBahrfcheinlichfeit für ftcf). Sin*
genommen, eg roäre ihm trofc ber ©trenge ber gehanbhabten ©djiffSorbnung
unb ber SBachf amfeit Kapitän ßeccarg möglich geroefen, eine oerbotene
gradht bei ber Slbreife einaufchmuggeln, roie hätte er fie bei bem ©<hiffbru<h
unb nachher oerborgen h°lten fönnen? Stein, er ftahl ben 0tum aug ben
Vorräten beg »gonathan«. Slber auf welchem SCßege, ba bie SBachen Sag
unb stacht an ihren Sßoften roaren? Ob Geroni ober üßatterfon ber Sieb
roar, bie ©djroierigfeit blieb ungelöft.

9luch bie folgenben Sage brachten feine Slufflärung in biefeS Problem.
Gg lieh fich nur fonftatieren, bah fiojare Geroni genau roie früher tag*
täglich ohnc SluSnahme betrunfen roar.

Sie 3eit oerftrich unb eg fam ber 15. ©eptember heran. Sin biefent
Sage roaren bie ^Reparaturen ber 2öet*fiej beenbet. geht, roo bag SReer
fich roieber oon ber günftigen ©eite geigte, roar fie roieber fegeltüchtig.

Sie Sage rourben länger unb beuteten auf bag grühlinggäquinoftium
hin. gn einer SBoche muhte ber SBinter feine ^errfdjaft abtreten. Slber
ehe er ben Sßlah räumte, äeigte er fich noch non ber allerfchlimmften ©eite;
roährenb einer SBoche fuchte ein fo heftiger Drfan bic gnfel £>ofte heim,
bah alle feine SJorgänger baburch in ben ©chatten geftellt unb bie (Smi*
granten noch einmal genötigt rourben, ben ©chufc ihrer SSehaufungen, jum
lebten SRal, aufjufuchen. Siefem Unroetter folgten bie fchönften Sage
unb bie fchlummernbe Statur begann allerortg ju erroachen.

Slnfangg Oftober rourbe bag Bager oon einigen geuerlänbem befucht.
Siefe (Singebornen roaren fehr erftaunt, auf ber gnfel £>ofte eine fo 30hl*
reiche 23eoölferung an3Utreffen. Ser ©chiffbruch beg »gonathan«, ber fich
3U SSeginn ber SBintermonate ereignet hatte, roar tatfächlid) ben gnbianem
beg Slrchipelg nicht befannt geworben, groeifellog rourbe bie Stachricht jefet
um fo fchneller oerbreitet.

Sie Gmigranten ftanben mit ben gamilien ber Sjacanag halb im aller*
beften Ginoernehmen unb roaren ihreg Bobcg ooll. Ob biefc bagfelbe oon

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

Sin Sdjiff in ©icfjt.

155

beit 2luSwanberero fagen lonnten, bleibe bafjingeftellt. (Einige ber »3ioilU
fierten«, eine geringe Slnja^l glücflicherweife, unb baju gehörten bie SBrüber
SRoore, glaubten ihre Superiorität über biefe nicfjtSfagenben »SBilben« in
einem rohen, brutalen ^Benehmen zeigen ju müffen. (Einer oon ihnen ging
fogar noch weiter unb fcfjämte fich nicht, fith oon ber SDabfudjt hinreihen
ZU laffen, bah er bie armfelige £)abe biefeS üöanberoöIfleinS begehrte.
Ser $?awsbjer muhte fogar eines ©ageS einfehreiten, als ber Slngftfdjrei
einer jungen ^euerlänberin ihn herbeirief, toelche oon Sirf — benfelben,
roelchen $alg als »gefährlich« bezeichnet ^atte — bebroht mürbe, ©er
elenbe geigling roollte ihr geraaltfam bie ßupfertinge entreihen, bie fie am
^anbgelenl trug, in ber SJteinung, fie feien aus ©olb. SöarfdEj zuredjtgewiefen.
Zog er fich fluchenb zurüd. ©aS mar alfo auSgeredhnet fchon ber zweite
(Emigrant, ber fich offen als ffeinb beS $atu*bjer befannte.

©iefer hotte mit grober greube bem Sefucf) feiner inbianifchen greunbe
entgegengefehen. (ES tuaren feine treuen Slnhänger unb aus ihrem ganzen
Benehmen, ihrer ©ienftfertigfeit, bem 2luSbrucf ihrer ©anfbarfeit lonnte
man fehen, welch grobe Siebe — faft lonnte man fagen »ülnbetung« — fie
bem ßanjfbjer entgegenbrachten. (Eines ©ageS — eS mar am 15. Dftober —
fagte ihm $arrp SRhobeS, roie tief ihn baS ©ebaren biefer armen Seute bewegte.

»3<h begreife oollfommen, meinte er, bah ®ie biefeS ßanb, wo Sie
fo oiel ©uteS wirfen, auch liebgewonnen hoben, unb bah ©ie ben ^eitpunft
herbeifehnen, wo (Sie wieber zu biefen Stämmen zurücfleljren fönnen. Sie
finb ja ein ©ott für bie ^nbianer!

— (Ein ©ott? unterbrach ihn ber $tam=bjer, warum ein ©ott? 3ludj
ein ÜDtenfcf) lann oiel ©uteS tun?«

$arri) StthobeS, ohne weiter barauf einzugehen, fügte nur noch hinzu:

»®ut, wenn 3h°en baS zu oiel gefagt ift, will ich meine ©ebanfen
in anberer gorm zum SluSbrucf bringen: eS hotte nur oon 3hrem ©ut*
bünlen abgehängt, ber Äönig beS 3JlagaIhäeS*9lr<hipctS zu werben, bamals,
als er noch unabhängig war.

— ©ie SDtenfchen, auch wenn eS nur SBilbe finb, erwiberte ber 5laws
bjer, brauchen leinen ©ebieter. ^etjt allcrbingS — hoben bie ^euerlänber
auch einen ©ebieter« . . .

©er $aw*bjer hotte bie lebten SBorte nur im $lüfterton auSgefprocheit.
(Sr fchien heute noch mehr feinen ©ebanfen nachzuhängen als fonft. ©ie

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

156

fünftes Kapitel.

roettigen mit föarri) Sljobcä geroechfelten ÜEßorte brauten üjm bie Ungewißheit
feiner gufunft oor Sugen, nad) ber Trennung oon biefer fo ehrlichen,
lieben Familie, bie ben bem SDtenfdjen fo natürlichen Srteb für ©efeüigfeit
in ihm erft geroeeft hatte. SBelcf) großer Kummer mufcte e§ für ihn roerben,
biefe grau fdjeiben ju fehen, beren aufopfernbeS SBefen unb roerftätige
Sächftenliebe er ßu berounbern ©elegenheit gefunben ha^e/ biefen offenen,
ehrlichen ÜJtann, roeldher fein greunb geroorben mar, bie beiben Äinber,
Sbroarb unb Slarg, bie er liebgemonnen hotte. Sluch bie gamitie Sf)obe3
mürbe bie Trennung fehr beflagen unb fchmerjUch etnpfinben. glj* ein*
ftimmiger SBunfdj mar ber, ber Äarosbjer möchte ihnen in bie neue afrU
fanifefje Heimat folgen, roo man ihn ebenfo fd)ähen, lieben unb oerehren
mürbe roie auf ber gnfel £ofte. Stber $arrp ShobeS hotte wenig Hoffnung,
ihn umftimmen ju fönnen. Sr erriet, bafj nur wichtige ©rüitbe einen
Slonn roie ben Äaro*bjer beftimmt hoben fonnten, mit ber menfehlichen
©efeUfchaft 3U brechen; bisher mar e§ ihm noch nicht gelungen, ben Scfjlüffel
31t biefer eigenartigen, gefjeimniSooIIen Sinftenj ju finben.

»geht hoben mir ben SBinter auch überftanben, fagte grau 9tfjobe§,
bemüht, bem ©efprädj eine anbere Sßenbung ju geben, unb er mar roirflicfj
nicht allju ftrenge.

— Unb mir betätigen, fügte $arrp Shobe3, fidh an ben Äarosbjer
menbenb, hntju, bojj bie flimatifchen Serfjältniffe biefer Segioit ganj mit
ber Sefchreibung übereinftimmen, bie uns unfer greunb feiner^eit gegeben
hat. Siele oon un§ roerben mit aufrichtigem Sebauern oon ber gnfel $ofte
fdjeiben.

— SBarutn foHen mir überhaupt fortgefjen? rief ber junge Sbroarb.
23ir fönnen ja auch auf magettanifdjem Soben eine Kolonie grünben.

— @0, fagte £>arn) Sfjobeä lächelnb, unb roaS fangen roir mit unfercr
ilonjcffion am Dranjesglujj an. Unb roie löfen roir unfere Serpflidjtungen
gegen bie »©efeUfchaft für Äolonifation«? Unb mag roirb au§ bem Äontraft
mit ber portugiefifchcn Regierung?

— Sichtig, pflichtete ihm ber Äaro*bjcr etroaä ironifch bei, e§ gibt
ja auch bie portugiefifche Segierung 31t berücf ficfjtigen I . . . §ier fäme
übrigen^ bie cf)ilenif(hc Scgierung in Sctratfjt. Sie eine ift ber anberen
roiirbig.

— Sor neun Stonatcn aber . . . begann £>amj Sljobcö . . .

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Sin ©djiff in 6icf)t.

157

— <Bor neun SJtonaten, unterbrach ihn ber ßan)=bjer, roaren Sie auf
freier Gerbe geftranbet; jefct hat ihr ein oerbammungSroürbiger Vertrag bie
Unabhängigfeit geftof)Ien. *

Ser Äarosbjer ftanb mit hocherhobenem ©aupte unb auf ber SBruft ge*
freuten Firmen ba unb lieh feine ÜBlidfe nach Dften fchroeifen, als hätte
er baS Schiff gu fehen ermartet, baS, aus bem ftiUen Djjean fommenb, bie
Spifce ber £albinfel $arbij umfahren muhte, baS Schiff, baS ber ©ouoerncur
oon Sßunta SlrenaS ju fenben oerfprochen hatte.

Ser oorherbeftimmte 3eitpunft mar herangefommen. Schon hatte
bie aroeite $älfte beS ÜJtonateS Dftober begonnen unb noch immer mar
fein gafjraeug auf bem ÜDteere 3U erblicfen.

Sie Sdhiffbrüchigen gaben — unb mit Stecht — Reichen foer Unruhe
ob biefer SBerfpätung. 3roar mangelte eS ihnen an nichts. gär oiele
SJtonate hinaus reichten bie Sfonferoenfchäfce ber Sabung beS »^onatfjan«
noch au§. Slbcr bie Emigranten roaren eben noch nicht an ihrem 2te=
ftimmungSort angelangt, einen aroeiten Sßinter wollten fie nicht mehr auf
ber $nfel oerbringen unb fdjon rourben Stimmen taut, bie bauon fprachen,
bie Schaluppe nochmals nach $unta*2lrenaS 3U fehiefen.

Sßäfjrenb ber $aro=bjer in ©ebanfen oertieft baftanb, famen Serois
Soricf unb etroa aehn feiner geroöhnlichen ©enoffen, lärmenb unb heraus*
forbemb oorüber, fie roaren eben oon einem SluSflug in baS innere ber
3nfel aurüefgefehrt. Sie hatten nie bie feinbliche ©efinnung oerheimlicht,
bie fie für bie fonft allgemein geachtete gamilie CRhobeS unb ben Starosbjer
hegten, tro^bem fie ben groben Einfluh beS lefcteren nicht leugnen fonnten.
£>arrg 3th°beS rouhte eS, auch t>em Sfarosbjer roar biefe ©efinnung fein
©eheimniS.

»Siefe Seute, fagte ber erftere, roürbe ich ohne 'Bebauern hier 3urücf=
laffen. SBon ihnen haben roir nichts ©uteS 3U erroarten. Sie roerben in
unferer neuen Stiebertaffung nur Unfrieben ftiften. Sie roollen feine Slutorität
anerfennen unb ftreben bie Aufhebung aller foaialen Drbnung an. 2llS ob
Orbnung unb Autorität nicht ein naturgcmähcS ErforberniS einer jeben
^Bereinigung oon 2Jtenfcf)en roäre!«

Ser Jfarosbfer antroortete nicht, oietteicht roar er fo in feine ©ebanfen
oertieft, bah cr bie SBorte gar nicht oernomtnen hatte, oietteicht rooHte er
auch nicht antroorten.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

158

giinfteS Kapitel.

©o febrte bag ©efprädb trofc aller Slnftrengungen ftetg roieber jum
[eiben fßunft jurücf, immer !am bie fokale grage jur SBerbanblung, über
bie man fidj nie einigte.

$arrp 9ifjobe8, roelchem bag fdjroeigfame Verhalten beg $tato=b}er auffiel,
bebauerte, fo ungefchiefterroeife ben rounben fßunft roieber berührt 3« haben,
al§ ^artlepool ing 3elt trat unb bie ©ebanfen in eine anbere Stiftung lenfte.

»3<h möchte mit 3bnen f preßen, $err, fagte er jum Sarosbjer.

— 2öir mollen nicht ftören . . . meinte £arrg Sltbobeg.

— ©ie ftören burd)au§ nicht, fagte ber ftaro=bjer, unb fragte ben
$ocf)bootgmann :

— 28ag b°ben ©ie mir mitjuteilen, ßartlepool ?

— 3<h tooHte 3bnen nur fagen, baf} i<fj roegen beg Sllfofjolg genau
orientiert bin, antro ortete er.

— SItfo ift eg boef) 9tum au§ ben SSorräten beg »3onatban« geroefen,
ber Geroni oerfauft roorben ift ?

— 3a.

— fRatürlidj gibt eg ba 2Jtitf(f)ulbige !

— 3roei, Slennebg unb ©irbep.

— Säufdjen ©ie [ich nicht?

— 3eber 3crtum ift auggefdbroffen.

— SBeldben Seroeig haben ©ie?

— 2)iefen : 8llg ©ie mir fürjlicb oon Sßatterfon fprachen, bin icb
mifctrauifch geroorben. Geroni ift nicht imftanbe, aug eigenen 3JtitteIn einen
Sßlan augjubecEen, aber fßatterfon ift ein burdbtriebener Burfche. 3<h bflbc
ibn baber überroadben laffen . . .

— 2)urch men ? unterbrach ibn ber $aro=bjer mit gcrunaelter ©tirnc,
ber ©ebanfe beg Slugfpioniertroerbeng empörte ibn.

— $)urcb bie beiben Schiffsjungen, erroiberte Jpartlepool; bie beiben
finb nicht auf ben ffopf gefallen unb haben bie ©chulbigen berauggefunben.
©ie bö&en geftern ^ennebp unb biefen äRorgen ©irbep auf frifcher ü£at
ertappt, alg fie einen Slugenblicf ber Unadjtf amfeit beg Äameraben, ber mit
ihnen bie ÜBacbe teilte, rafch baju benutzen, um ein Quantum fftum in
bie $elbffaf<he Sßatterfong ju gieren.«

$)ie Grinnerung an bag SJlartprium Süll tag unb ©rajieUag unb aud)
ber ©ebanfe an £>alg liefen ben .ifaro=bjer anf feine f^reibeitgibeen oergeffen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

(Sin ©cf)iff in ©icht. 159

»Sag finb Verräter, fogte er, gegen bie mit größter Strenge oor=
gegangen werben mu|.

— Sag ift auch meine Stnfiht, pflichtete §artlepool bei, unb be@^aI6
bin ich gefommen, ©ie zu holen.

— SRid) ? . . . SBarum madhen ©ie nicht felbft bag Nötige ab ?«

föartlepool fchüttelte ben Slopf alg SRann, welcher feine Beute fannte.

»©eitbem eg feinen »Jonathan« mehr gibt, habe ich nur bie Autorität,
bie man mir gutwillig juerfennt, erflärte er. Sie beiben würben mich 8ar
nicht anhören!

— SBarum werben fie mich e^cr anhören?

— SBeil fie ©ie fürchten.«

Ser Äawsbjer war fehr beftürgt über biefe Slntwort. Sg gab SRenfdjen,
welche ihn fürchteten? Ser ©runb fonnte nur in feiner Überlegenheit
liegen. Sjmmer baSfelbe : Sie ©ewalt, bie Überlegenheit als Bafig ber
erften gefeDfhaftlichen Beziehungen !

»3h gehe hin,« fagte er mit büfterer SRiene.

Sr richtete feine ©hritte nach bem $elt, bag bie Sabung beg »3onas
than« barg, Äennebg haüe flerabe feine SBache angetreten.

»©ie haben bag Bertrauen getäufcht, bag man in ©ie gefegt hat . . .
fagte ber Äawsbjer ftreng.

— Slber §err . . . ftammelte ßennebg.

— ©ie haben betrogen, fügte ber $am=bjer in faltem Son hinzu ;
oon biefem Slugenblid an gehören ©ie unb ©irbet) nicht mehr zur Bes
[atjung beg »Jonathan«.

— Slber . . . wollte Äennebp fich entfhulbigen.

— 3h hoffe, ©ie werben mich nicht zwingen, meine SBorte zu
wicberholen.

— Sg ift fhon gut, $err ... eg ift gut . . .« ftotterte $ennebtj,
inbem er refpeftooU feine SRüfce 30g.

3n bemf eiben Slugenblide würbe hinter bem Äawsbjer eine ©timme laut:

»ÜRit welchem Sieht erteilen ©ie biefem SRann Befehle?«

Ser föamsbfer wanbte fih um unb erbüdte ßewig Sorid, welher
in ©efeUfhaft greb SRooreg 3euge ber Beftrafung ßennebtjg gewefen war.

»Unb welheg Steht haben ©ie benn, mief) ob meiner £)anblungen
zur Slehenfhaft 3U 3iehen?« fragte er oon oben herab.

Digitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

160

fünftes Äapitel.

211S ftennebg biefe uncrroartete Unterftüfcung lam, änberte er fein
iöeneljmen, fefetc [eine SJtüfce auf unb lachte fred) oor ficfj Ijin.

»SBenn idj baS Siecht nietjt fjabe, nefjtne idj cS mir einfach, entgegnetc
ßeroiS Sorid. 2Bir bulben nicfjt, bajj ficfj auf ber 3nfcl £ofte jemanb jum
33efef)lSf)aber aufroirft.«

3Bar eS möglich?... S)iefer SJtenfcf) befdjulbigtc ben Staro==bjer, ben
S8efef)lSf)aber fpielen 31t roolfen!

»Stun ja, baS ift ja fo bie Slrt unb Söeifc beS f)of)cn §errn, fiel ^reb
SJtoore ein, inbetn er befonberen Stadjbrud auf baS lefctc 2öort legte. S)cr
£>err nimmt ja eine gan3 anbere Stellung ein als mir anberen Sterblichen ;
ift ja uiet meljr als mir, er befiehlt, er trifft ©ntfdjeibungen . . . Ser £>err
glaubt oielleidjt, tjier Saifer 3U fein?«

£)er StreiS oerbic^tete fid) um ben Starosbjer.

»S)iefer SJtann, fagte Sorid mit fcfjneibenber Stimme, brauet nieman=
bem ©efjorfam 311 leiften. Süöenn er will, fann er ficfj auef) roeiterfjin 311t'
iöefafcung beS »Sonatljan« rechnen.«

S5er ßarosbjer fdjroieg, aber er ballte bie Sauft, a(§ feine ©egner einen
Sdjritt näher an if;n fjerantraten.

üöiirbe eS' 3U einem Singriff fommen, mürbe er fief) burdj 3uf)ilfe=
nannte rofjer $raft oerteibigen müffen. ©r fürchtete bie Seinbe nitfjt. ©S
roaren ifjrer brei — auch 3eljn hätten if>n nicht erfchredt. Slber roelchc
Sdfjanbe, fid) als benfenbeS SBefen berfclben 33crteibigungSmitteI bebienen
3U müffen roie baS auf tiefer GntroicflungSftufe ftefjenbe ütier!

Slber biefe Schmadfj blieb bem $aro*bjer erfpart. $arrtj Stfjobes
unb ©artlepool roaren i^m gefolgt, bereit, im Notfälle fjelfenb ein3ugreifen.
2I1S fie fich oon ferne näherten, oerfc^roanben 5)orid, SJtoore unb ßennebt)
00m Scfjauplah.

traurig blidte ihnen ber $taro*bjcr nach — ba tönten laute Stufe
unb Sdjimpfroorte 00m Slufpxfcr herüber. S)ic brei SJtänner eilten nach
biefer Stiftung unb trafen auf einen bidfjten SJtcnfc^enfnäuel, aus beffen
SJtitte fortgefefct Schreie brangen. f^aft alle ©migranten fdjienen an biefer
Stelle oerfammelt 31t fein unb über ben Stopfen ber aufgeregten SDtcnge
faf) man brohenbe Stufte fief) ergeben.

3BaS roar benn bie Urfad)e biefer Slufrcgung, bie faft roie Stufruljr
ausfal)?

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

*2)er ftommanbant fam gar nicf)t jum Sprechen . . . (3. 166.)
3- '-Berne. Die Sdjiffbrüdjiflen bc» »3oitatl)ait«.

□ igitized by

Gougle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

G<x>gle

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

(Sin S d) i ff in Sidjt.

163

S3 roar feine Urfacfje oocfjanben ober, beffer gefagt, ber ©runb mar
ein fo geringfügiger, roeit ^erge^ofter, bah feiner ber (Erregten ihn ^ätte
anjugeben oermocht.

Vor fed^-5 Söodjcn hatten bie groiftigfeiten mit einem Streit um ein
Küchengerät begonnen. Sine ber grauen behauptete, e§ einer anberen
geliehen, unb biefe befcfjmor hoch unb teuer, eS jurücfgegeben 3U haben. 3Ber
oon beiben recht hatte, oermothte niemanb 3U fagen.

über biefe hochwichtige Slngelegenfjeit brach ein heftiger Streit 3toifchen
ben 3roei grauen lo3, fie fdjtnähten fo lange, bis ihnen buchftäblich ber
2ltem aueiging. Srei Sage fpäter mürbe er oon neuem aufgenommen,
in ernfterer gorm bieSmal, ba bie SRänner ber beiben Kriegführenben fich
nun auch ber Sache annahmen. Sarnals fchon hotte man bie eigentliche
Urfache be§ StedhtsftreiteS oergeffen gehabt, ben llrfprung ber SBortgefechte;
aber bie geinbfeligfeit beftanb nun einmal. Unter ihrem Sinflufs, au§ bloßem
VebürfniS, 3U fchaben, 3U oerlefcen, batten fich bie oier ©egner gegenfeitig alle
auf ber SBelt epiftierenben Scf)fecf)tigfciten 3um Vorrourf gemacht, fich ber ge*
meinften föanblungen bcfcfjulbigt, inbetn fie bie längft begrabene Vergangenheit
aufroühften unb auch eine gelegentliche Srfinbung nicht oerfchmäbten.

ge graufamer eine berartige Sntbecfung roar, mit befto gröberer
©enugtuung erfüllte fie ben Sntbecfer unb jeher roar ftol3 auf feine ®e*
fchicflichfeit, bem anberen roefje tun 3U fönnen. »9tun, unb icf) ? . . . 3hr
habt ja gehört, roie ich ihm gefügt höbe . . .« Siefe gorm ber fRebe füllte
in fpäteren ©cfpräcfjen gar oft äöieberljolung finben.

Somit roar ba§ Schannüfcel oorläufig auch beenbet, aber bie ruhe*
lofen gungen arbeiteten roeiter. Sie beiben Parteien flagten ihre fieiben
ihren jeweiligen greunben unb gingen gan3 regelrecht auf ba§ progreffioe
Vorgehen ein, fo bah fie oon fpöttifcfjen Vcmerfungen 3U böswilligen Sin*
flüfterungen, ßäfterungen unb Verleumbungen famen. Siefe ©efpräche
rourben roieber ben gntereffenten 3ugetragen unb baS hotte ben Sturm
cntfeffelt. Sie ÜDlänner roaren hanbgemein unb einer roar 3U Voben geworfen
roorben. 3lm folgenben Sage erachtete eS ber Sohn bcS Vefiegten für feine
Vflicht ben Vater 3U rächen, es roar 3U einer 3roeiten, ernfteren Schlägerei
gefommen als am Vortage. Sie Vtitberoohner ber beiben Öäufer, bie bie
friegführenben Sßarteien beherbergten, fonnten ber Verfuchung, fi<h am
Kampfe 31t beteiligen, nicht roiberftehen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

164

JünfteS foapitel. — gilt Schiff in 0idjt.

Ser Krieg war jefct offen erflärt unb jebe ©ruppe machte lebhaft
Sropaganba, um Seilneljmer 3U roerben.

Sefct gehörte bie Stefj^aljl ber (Smigranten au bem einen ober bem
anberen ber beiben *$einbeglager. 3e mehr bie Slrmeen anroudhfen, befto
ernfter mürbe bie Situation. Kein Slenfch backte mehr an bie lächerliche
@ntftehung8urfache ber feinblichen Stimmung. Statt ftritt jefct um bie (Snt=
fcheibung, roohin bag fommenbe Schiff fegeln foHte.

Sollte man roirflich nach bem unbefannten Slfrifa fegeln ? 2Bar eg nicht
oernfinftiger, nach Smerifa ßurücfaufehren. Sie oerfcfjiebenen Steinungen
unb Slugeinanberfefcungen über biefen fßunft bilbeten jefst bag Staterial
beg Streitet. 2Betdj einen gerounbenen 5ßfab mar man geroanbelt, um oon
einem einfachen Küchengerät ju biefer roichtigen Sebatte 31t gelangen ! Un*
ergrünblidjeg ©eljeimnig! Suherbem mar man überjeugt, bah bie Sieinungg*
oerfchiebenheiten ficf) ftetg um benfelben Sßunft gcbreht hotten; jebe ber
beiben Shefen mürbe jefet teibenfchaftlidj oerfochten. Sei jeher Begegnung,
beim ©ruhe, beim Scheiben fanb fid) immer ©elegenljeit, bem ©egner,
gleich fpifcer Sßrojeftile, in aller (Eile einige ©rünbe für unb roiber an ben
Kopf ju merfen, roährenb bie fünf Japaner, in einer frieblichen ©ruppe
einige Bieter oon ber heftig agierenben Stenge entfernt, in ftummem Staunen
nach ihren fieberhaft erregten ©efährten blieften.

gerbinanb Seauoal mar in gehobener Stimmung, er fühlte fich roieber
fo recht in feinem gahrroaffer — aber ber Serfudj, 3U SBorte 3U lommen,
mar oergeblich- ßr ging oon einem 3um anberen, er oeroielfältigte fich —
alle^ umfonft. Stan hörte ihn nicht an. Kein Slenfch gab fich bie Stühe,
auf ben anberen 3U hören, ßg mürben oiele Stonologe gehalten, aber jebe
ein3elne ©ebanfenäufterung oerfchmol3 mit ben anberen 3U einem hormoni*
fchen ©ansen, beffen Sonftärfe oon Slinute 3U Stinute anfchmoll. Sag
©eroitter mar nicht mehr roeit, ber Slifc muhte einfdjlagen. Ser erfte $auft*
fcfjlag mürbe ipso facto alle häufte jn Jcitigfeit fefcen unb bie S3ene brohtc
in einen allgemeinen £fauftfampf aug3uarten . . .

(Sin Keiner Segen fdjlägt oft ben ftärfften SBittb nieber — lautet ein
Sprichmort, bag hier Slnroenbung finbett fönntc. ßin einiger Slenfch genügte,
um biefe überhitzen Köpfe 31t beruhigen. Siefer Slenfch, einer ber ßmU
granten, meiner Seeroölfe gejagt hotte, fatn mit ber äufjerften SchneKigfeit,
bie feine Seine leiften fonntc, herbeigclaufen 3U ber aufgeregten Stenge.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Sedfjjieg Kapitel. — gtei.

165

Unb noch roäbrenb beS Saufend fcfjrte er ihnen unter heftigen ©eftifu*
lationen, fo taut er fonnte, bie SBorte ju:

»(Sin Schiff ! . . . (Sin ©djiff in Sicf)t!«

Sed,(t es Kapitel.

frei.

Ein Schiff in Sicht ! . . . Sftit welcher freube erfüllte biefer Slnblicf
bie ^er-jen ber Verbannten ! Ser Stufru^r batte fief) augenblicflicb, roie auf
ein gauberroort f»m, gelegt unb alles ftürjte, einem reifcenben Strom
gleich, ber S?üfte gu. Viemanb bacfjte mehr an 3anf unb Streit. 2Ran brüctte
unb ftiefc fief) febroeigenb. 3« roenigen Sefunben roaren alle Emigranten
an ber Dftfpifce ber Snfel oerfammelt, oon roo aus man ein weites Stücf
offenes SJleer überblitfen fonnte.

ßarrg VbobeS unb $artlepool batten fidj ber allgemeinen Veroegung
angefdjloffen unb blieften nicht ohne Erregung neugierig nach Süben; in
ber Sat jeiebnete fidb bort eine JRaucbfäule oom Fimmel ab unb geigte
baS ÜRaben eines SampferS an. Ser Körper beS ScbiffeS mar noch nicht
3U erfennen, aber er mufjte oon äRinute ju 2Rinute mehr auS ber ©ori^ont*
linie betauStreten. $Run mar eS febon möglich, feine ungefähre ©röfee auf
oierbunbert Sonnen abjuf (bähen; bie frirben ber fragge an ber ÜDtaftfpibe
roaren ber großen Entfernung halber noch nicht ju erfennen.

Sie Emigranten roecbfelten enttäufebte Vlicfc. SRiemalS fonnte ein
gabrjeug mit fo geringem Sonnengebalte alle auf einmal fortfebaffen. Viels
leicht roar eS nur ein gewöhnliches fradjtfcbiff unb nicht baS oom ©ouoemeuv
oon VuatasSlrenaS oerfprochene VettungSfcbiff.

Sie ^weifet foHten halb aufgeflärt roerben. SaS fribrjeug näherte
fich sufebenbs. Vei Einbruch ber Sunfelbeit batte eS fidj bis auf brei
SReilen bem ßanbe genähert.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

166

Sedjfteö ilcipitel.

»Sie c^ttcnifdE)c glagge, fagte ber Karo*bjer, als ber fiuft^ug einen
Slugenblicf lang baS gabnentuch ausbreitete, fo bafe ficfj bie färben
erfennen liefen.

Unb breioiertel ©tunben fpäter hörte man in ber f$infterniS ber
it^roifeben bereingebrodbenen SRad^t baS Kreifchen ber betten in ben Klüfen,
baS anjeigte, bafe baS ©efeiff Stnfer geroorfen b«be. ÜRun jerftreute fiefe bic
'JJlenge, jeher lehrte in feine Sebaufung jurüdE, um baS (Ereignis 3U be*
fpreefeen.

2)ie Sacht oerlief ot)ne ^roifcbenfall. 3« ber SJtorgenbämmerung
crblidEtc man baS ©djiff in einer (Entfernung oon brei «Kabellängen oer=
anlert. S)er um feine SDleinung befragte föartlepoot erKärtc eS für einen
Soifobampfer ber cf)itenifcf)en Kriegsmarine.

Ejartlepool irrte fiefe nid)t. (ES mar ein Sloifofcfeiff auS (Sfjile, beffen
Kommanbant fiefe um a<fet Ufer morgens ans fianb rubern liefe.

2lngfterfüQte ©efiefeter umringten unb eine gtut Don fragen über*
fc^üttete ifen. SCßarum featte man ein fo Keines ©efeiff gefefeieft? Söann
mürbe man fie enbtiefe erlöfen fommen ? Ober batte man oieHeicfet bie
Stbfidfet, fie auf biefer 3nfel fterben 3U laffen. S)er Kommanbant fam gar
niefet 311m ©preßen.

gunäefeft liefe er ben gragenanfturm rufeig über fiefe ergeben, bis ein
momentaner ©tillftanb eintrat, unb als enbtiefe bie Stenge mit grofeer 3Jtüfee
3um <5cferoeigen gebracht mar, nahm er baS SBort mit lauter, überall
uemebmbarer ©timme.

^unäefeft fpraefe er berubigenb auf feine $ufeörcr ein. ©ie fönnten
ber gürforge (EfeileS ruhig oertrauen. 2He ©egenroart beS SoifobampferS
mar boefe ber Seroeis, bafe man niefet baran baefete, fie 3U oergeffen.

(Er erllärte barauf, bafe bie ^Regierung ifere befonberen ©rünbe gehabt
babe, anftatt beS uerfproefeenen grofeen SranSportfcfeiffeS einen Keinen
KriegSbampfer 3U fenben; fie motte ben (Emigranten junäefeft einen Sorfcfelag
unterbreiten, ber geroife ihren Seif alt finben roerbe, einen eigentümlichen,
unerroarteten EBorfd^lag, ben er ihnen ohne meitere Umfcferoeife oorlegen rooHe.

3ür ben ßefer aber bürfte eine Keine Slbfcferoeifung niefet gan3 über*
flüffig fein, bamit er ben 3beengang beS ©ouoerneurS oon ©feile richtig
beurteilen fönne. Sei ber Scrroattung beS roefttichen unb fübtidfeen Seiles
beS 9JlagalbäeS=9lrdbipelS, ben ihm ber Scrtrag 00m 17. 3nnuar 1881 311=

Digitized by

Google

Original from

167

3rei.

gefprocfjen hatte, wollte Sl)ile ein 3)teifterftüct liefern, inbem es aug beni
Schiffbruch beg »Jonathan« unb ber Slnwefenheit einiger fjunbert SJtenfchen
auf ber 3nfel ©ofte Stufen 30g.

Siefer Vertrag hatte ja nur tljeoretifche Stechtganfprüdje geteilt. 3lrgen=
tina hatte gewif} nid)t§ mehr 3U forbern aufeer ber Staateninfel, bem
Slbfchnitt Sßatagonieng unb ben ihm 3ugefprochenen Seilen beg ^euerlanbeg.
Sluf feinem ©ebiete fonnte fid^ Chile in uotler grazil bewegen unb über
feine ^ntereffen nach ©utbünfen wachen. Slber eg genügt nicht, oon einem
ßanbe SJefitj 3U ergreifen unb anbere mächtige Stationen ab3uhalten, fidj
barauf fefoufetjen.

Stotwenbig ift oielmehr, aug bem ßanbe Stufen 31t 3ief)en burch Slugs
beutung ber oerborgenen mineralifcf)en unb oegetabilifdjen Sd)äfce. Slot*
menbig ift, bag ßanb burch ©anbei unb ^nbuftrie 3U bereichern, Slnfiebler
t|erbei3U3iehen, falls eg unbeoölfert ift. SJtit einem SSorte — eg mufj
folonifiert werben. Sag Setfpiel, bag bag ftetig anwacfjfenbe, aufblüfjenbc
$ßunta=2lrenag an ber Hüfte ber SJtagalhäeS'^trafje bot, ermutigte bie
Stepublif Chile 3U einem ähnlichen Sterfuche. C§ galt, bie Slufmerffamfeit
ber Slugwanberer auf ben SltagalhäegsShrchipel 3U lenfen.

Siefe fruchtbare Stegion mufcte belebt werben, nadjbetn fie big jetjt
nur oon wenigen inbolenten ^nbianerftämmen beoölfert war.

Ser glücflidje ^ufatt hatte nun auf ber Hüfte ber inmitten eines
ßabqrintfjeg oon Söafferftrafjen gelegenen Sfafel ©ofte ein grofjeg Schiff
fdjeitern laffen; mehr alg taufenb allen möglichen Stationalitaten angehörige
(Emigranten, meift ehemalige ©rofeftabtbewohner, welche in ber ©eimat un=
möglich geworben waren, hatten fich barauf flüchten tnüffen.

Sie chilenifche Stegierung fagte fich ntit ooHem Siechte, bafc fich ihr
hier eine unerwartet günftige ©elegenheit bot, aug ben Schiffbrüchigen beg
»Jonathan« Holoniften ber $nfel ©ofte 31t machen. Slug biefem ©runbe
hatte fie jefct fein grofjeg Srangportfchiff gefanbt, fonbern nur ben fleinen
Sluifobampfer, beffen Hommanbant beooHmächtigt war, alle biegbe3üglichen
Sorfdjläge ben ^ntereffenten 31t unterbreiten unb alle SScrljanblungen mit
ihnen 311m Slbfchlufc 3U bringen. Siefe 33orfcf)löge famen gans unerwartet
unb waren fehr günftiger, oerlorfenber Statur: bie Stepubtif Chile gebachtc
fich ber 3nfel ©ofte gan3 unb gar 311 entäufcent, 3ugunften ber Scfjiff=
brüchigen beg > Jonathan«, weldje nach ^Belieben unb ©utbünfen barübev

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

168

SedjfteS Kapitel.

oerfügen foKten, unb 3»oar nicht auf abfehbare 3e't £)tn, fonbern alg un=
beftreitbareg, unentreißbareg ©igentum für alle feiten, ohne allen $Bor=
bemalt, ohne jebe fBebingung.

Sttcßtg fonnte flarer unb beutlicßer fein, alg biefer SBorfcßlag, unb
man fann rußig ßingufügen — nießtg fonnte gefeßiefter auggebaeßt fein.
Snbem C£f)ite auf bie Snfel Softe oergießtete, um fie einer raffen SBeroertung
gugufüßren, 30g eg bag Slugenmerf ber anberen 2lu§roanberer auf bie übrigen
Unfein, ©larence, ©arofon, Staoarin, ©ermite, bie unter feiner S^rfeßaft
oerblieben. SBenn bie neue Kolonie gebieß, mag man mit aller 33eftimmt=
heit ermarten fonnte, mürben bie ßeute bag Klima beg 3Ragathäeg=2lr<ßipelg
nießt me^r fürdjten, bie reichen Sßrobufte ber Canbroirtfcßaft, bie minerali*
feßen Steicßtümer mürben befannt roerben: ©g fonnte niefjt länger oerborgen
bleiben, baß bie üppigen SBeibepläße beg Slrcßipefg, ber fReicßtum beg ÜUteereg
an $ifcßen ber ©cßöpfung großartiger Unternehmungen äußerft günftig
roaren unb bie Küftcnfaßrt mürbe babureß einen ungeahnten Sluffcßroung
erleben !

SBelcß herrlicher ^ufunft ging nießt fßunta»2lrenag entgegen 1 @g mar
Jreißafen, fannte fein langroeiligeg goUoerfaßren unb naßm alle ©djiffc
beiber Kontinente gaftfreunblicß auf. ©ureß bie ©rünbung biefer Kolonie
hatte man fi(ß eigentlich ber ^errfeßaft über bie 2Jtagalßäegs©traße oer=
fießert.

©g mußte für bie Regierung oon größter üßießtigfeit fein, in bem füb*
ließen ©eil beg Slreßipelg einen äßnlicßen ©rfolg gu erringen. Um biefeg 3«l
leießter unb fießerer erreichen gu fönnen, mar bie ^Regierung in ©anttago,
bureß fpißfinbig feine, politifcße ^Berechnungen geleitet, gu bem ©ntfcßluffe
gelangt, bie 3nfel Softe ißren größeren unb oerfteeften fielen gu opfern: bag
Opfer mar übrigeng meßr feßeinbar alg roirfließ, benn bie Snfel mar ja
gang unfultioiert. Utießt nur baß fie feine ©ntfcßäbigung oerlangte, fie gab
bie Snfel ooUfommen auf, überließ biefelbe alg unantaftbareg ©igentum ben
©migranten, fießerte ißnen ootlfommene Autonomie gu unb ftrieß fie aug
ber ßifte ißrer SBefißungen. @g füllte ber einzige ©eil beg 9Jtagalßäegs
3lrcßipelg fein, ber fieß oollftänbiger Unabßängigfeit erfreuen mürbe. Seßt
ßanbelte eg fi<ß barunt, ob bie fßaff agiere beg »Sonatßan« fi(ß mit bem 2ln=
gebot einoerftanben erflärten, ob fie einmütigen mürben, ißre Kongeffion
an ber afrifanifeßen Küfte gegen bie Snfel Softe umgutaufeßen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Go<.)gle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

171

grei.

©ie Regierung wollte bie Angelegenheit fo balb als möglich erlebigt
fehen. ©aS Sloifofcfjiff hatte bcrt Vorfdftag hin* unb bie Antwort junict*
jubringen. ©er Sommanbant war mit unumfdjränfter Vollmacht beS
föanbelnS auSgeftattet unb hatte mit ben Vertretern ber (Emigranten ben
Vertrag abaufdEjliefjen. ©eine SOßeifungen lauteten baf)in, feineSfallS länger
als f)öc§ftenS oierjehn Sage oor ber 3nfel oor Slnfer 3U bleiben. Vach
Ablauf biefer grift f>atte er ^eimjufe^ren, ob ber Vertrag unterjeichnet
war ober nicfjt.

VSenn bie Antwort bejafjenb auSf allen follte, fo würbe ber neuen
Vepublif fofort ber Vefifc ber Snfel augefidjert unb fie fonnte jebergeit
biejenige flagge Riffen, bie fie wählen würbe.

3m entgegengefefcten follten bie AuSmanberer fich gegen baS

Vrojeft erflären, bann mürbe bie Regierung über lurj ober lang üütittel
unb SOBege finben, fie ihrer Heimat aufüfjren ju taffen, ©etbftoerftänblich
fonnte baS fleine Aoifofcfftff oon fo geringem ©onnengefjalt fie nicht fort*
bringen, nid)t einmal bis $ßunta*ArenaS. 3Ban wollte bie »©efeUfdjaft für
Äolonifation« erfucfjen, ein ©ilfSfc^iff jur Verfügung ju ftellen, beffen Sin*
funft eben abgewartet werben muffte. (Einige Vßodjen würben nocf) oergefjen,
elje bie Smigranten bie 3nfel oerlaffen fonnten.

Vßie leicht ju erraten ift, hatte ber Vorfdftag ber Regierung oon
Santiago eine ungeheuere Aufregung gut golge.

©aS hotte man nicht erwartet 1 ©ie Smigranten waren unfähig, in
einer fo wichtigen Sache fofort eine enbgültige Sntfcfjeibung 3U treffen: erft
blidften fie fi<h gegenfeitig in ungläubigem Staunen an, bann flogen alle
©ebanfen bemjenigen 31t, ben man für ben einzig geeigneten SDtann h^elt,
im Sinne beS gemeinfamen 3ntereffeS bie rechte Sntfcheibung 3U fäUen.
'JJttt einer faft gleichzeitigen Vewegung — bie ihre banfbaren ©efüffte, ihren
Scharffinn unb — ihre Schwäche beutUdh oerriet — blieften fie nach VSeften,
baS fjeijft borthin, wo an ber glujjmünbung fich bie 2Bel=fiej in ihrer Vucht
fchaufeln muffte.

Aber bie 2Bel*fiej mar oerfchwunben; fo weit bie Vlicfe trugen —
ber Jporijont mar leer, auf bem SOSaff er war fie nicht 3U erblicfen.

3uerft waren bie ßeute wie erftarrt. ©ann fam mit einem Vtale
Vewegung in bie Sftenge. 2Jlan fpradj burcheinanber, beugte fich oor/ ragte
fich auf, fragte unb fuchte, alles in ber Hoffnung, benjenigen 3U entbeefen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

172 ©edjfteö Jtapitcl.

3U bcm alle ifjre ^ufludjt 3« nehmen geroohnt roaren. Slber bolb rourbc
eS allen Har: ber ßarosbjer roar oerfdjtuunben mtb Äarroli) unb $)alg
mit ihm.

SlUeS mar faffungSloS. @S mar biefen unfelbftänbigen ßeuten fo 3111-
©eroohnheit geroorben, ben $aro*bjer für fich benfen unb entf dj eiben 31t
laffen; fic roaren feiner Uneigennüfcigfeit unb fcfjarfen UrteitSfraft ja ooH=
ftänbig fitfjer. Unb jefct gerabe batte er fie oerlaffen, in biefem 2lugen=
blitf, roo eS fid) um bie Sntfcfjeibung if)re§ gansen ferneren 2ebenS
banbeite! ©ein ÜBerfcbroinben ^atte bie gleite 3Birfung 3ur golgc als bas
©rfcbeinen beS Sdjiffe8 in ben ©eroäffern ber 3(nfcl £>ofte.

Slucb ©arrp 3fl^obeö mar febr traurig, obrool)! aus anberen ©rünbcn.
Sr hätte es gan3 felbftoerftänblicb gefunben, roenn ber ,tfaro*bjer bie 3nfcl
©ofte an bem Sage beS 0cf)eibenS ber (Emigranten oerlaffen haben mürbe
— aber roarum ^attc er ben Sag nicht abgeroartet. ÜDtan 3erreifjt bod)
nicht fo plöhlich bie Söanbe einer aufrichtigen ^rcunbf cf) af t, man fdjeibct
hoch nicht ohne 9lbfcf)ieb, ohne fich ßcberoohl gefagt 31t haben!

Siefe unoorhergefehene Slbreife fah einer flucht 3um ®erroe<hfeln ahn*
lieh- Sollte bie 2lnfunft beS <f)ilenif eben Schiffet ber ©runb ber $anblungs=
tueife be§ föarosbjer fein? . . .

2llle ÜBermutungen hatten ein ülnredjt auf 3Bahrf<hcinIid)fcit, um fo
mehr, roenn man bie oon einem gehehnniSuoHen 9timbuS umgebene fiebcnS*
führung beS Staro*bjer in SBctracfjt 30g, beffen ?lbftammung fogar ein Sftatfel
geblieben roar.

Sie ^Ibroefenheit if)rcS gewöhnlichen Statgebcrs 3U einer ^eit, roo feine
Meinung befonberS majjgebenb geroefen roäre, oerroirrte bie (Emigranten
aufs hächftc. Sie ÜDtcnge oerteilte fich langfam unb ber ^ommanbant bes
SloifofchiffeS blieb faft gan3 allein 3urüd. Sine Heine ©ruppe nach ber
anberen 30g fich befefjeiben 3urücf, um ja nicht in bie Sage 3U fontmen,
311 irgenbeiner (Entfdjeibung ge3ioungen 3U roerben. 9tur oerftoljlen befprach
man feine (Einbriitfe unb taufcfjte leifc feine Meinung über beS ffomman*
banten erftaunlicfjeS Slnerbieten aus. —

2Bäf)renb acht Sagen blieb bie 2lngelegenf)cit auSfd)lief}lichcS @cfprä<h*=
tbcma. Sie fieute fonnten fid) noch immer nicht oon ihrem Staunen er*
holen. Ser ÜBorfdjlag fdjien ja fo unmöglich, unfaßbar, bah oielc (Emigranten
fich nicht entfdjliefjen fonnten, ihn ernft 31t nehmen. $arrq 3tf)obcS rourbc

Digitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERS1TY

oon feinen ©efö^rten gebeten, mit bem ^ommanbanten nodfjmals SRürf=
fpradje 3U nehmen, iljn um einige Erftärungen 3U erfucßen; felbft bie
$BoIImacf)t, in beren Sefiße er mar, mürbe genau auf ifire E<f)tf)eit geprüft
unb immer roieber mußte er roieberfiolen, baß bie Unabßängigfeit ber Qnfcl
$ofte oon ber SJtepublif Eßile anerfannt roerben mürbe.

Ser fäommanbanc tat fein 2ftög(tcf)fteS, um bie Emigranten ju übers
3eugen. Er feßte ißnen felbft bie ©rünbe auSeinanber, roelcfje bie SRepublif
ju einer berartigen £>anblungSroeife beroogen Ratten, unb roie oorteilljaft
es anberfeits für bie Emigranten märe, ficf) in einem ßanbe niebersulaffen,
beffen SJefi^ ißnen für alle $eit jugcfic^crt fei. Er oerroieS auf baS ftete
Emporbtüßen oon fßuntasSlrenaS unb fügte fdßließlidß nodE) fiingu, baß eS
im '^ntereffe EßileS liegen mürbe, bie neue Kolonie anberroeitig ju unters
ftiißen.

»Sie SdjenfungSurfunbe liegt bereit, fagte ber Äommanbant, cS fehlten
nur nocf) bie Unterfcßriften.

— Söeffen llnterf Triften? fragte ©artt) SißobeS.

— 3>ene ber oon ben Emigranten nadj einer allgemeinen Beratung
freiroillig gemailten Slbgeorbneten.«

SaS mar in ber Sat bie befte 9Jtögticf)feit, 3U einem EntfdEjtuffe 311
gelangen, Später, roenn es ficß um bie Drganifation ber neuen Kolonie
fjanbeln mürbe, fonntc man ober aucf) nidfjt — roie man bann eben
roollte, einen einseinen 9Jtann mit ber ßeitung beS jungen Staates; bes
trauen. aller Buße unb ^reißeit fonnte fie bann eine StegierungSform
roäßlen, roetdße ißr bie befte erfcßien, unb Eßile t>atte ficf) in feiner $orm
einsumengen. Somit man fpäter nidtjt über bie folgen biefeS BorfcßlageS
erftaunt fei, märe es gut, ficß oon ber aftueüen Sage ein genaues Bilb 3U
f Raffen.

2Bel<f)er 9lrt roarcn benn bie Sßaffagiere, roelcße ber »^onatßan« in
San Francisco an 330rb genommen fjatte unb nacf) ber SelagoasBai
bringen roollte? — Ungliicflidße SDtenfdßen, roelcße burdß Epftensforgen 3ur
BuSroanberung gesroungen roorben roaren. SBeldßen Unterfdßieb bilbete eS
für fie, ficß ba ober bort ansufiebetn, roenn nur ifjre ^ufunft gefiebert roar
unb bie ßebenSbebingungen einigermaßen günftige roaren.

Scitbem fie bie 3nfel §ofte berooßnten, roar ein SBinter bereits oers
ftrießen. Sie ßatten ©etegenßeit gehabt, aus eigener Erfahrung 3U fon=

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

174

©edjfteä ftapitel.

ftatieren, bafc bie Äälte feljr gut ju ertragen roar unb fahen jetjt, baf} fidf
bie fcfjöne ^afjre^eit mit einer frühreife unb üppigfeit ber Vegetation
einfteHte, bie man felbft in ©egenben, bie bem Äquator näherlagen, nitf)t
immer antraf.

2BaS bie fiebere Sage anbelangte, fo fiel ber Vergleich entfliehen
jum Slacfjteil ber 2)elagoa=Vat auS, in beren Stadjbarfchaft bie ©nglänber
unb ber Dranjes^iftaat lagen unb bie oon umherfchroeifenbeu roilben
Äaffernftämmen beunruhigt mürbe.

SBahrhaftig, bie ©migranten hätten ob aU biefer Umftänbe oor ihrer
©infdjiffung ©rfunbigungen einjiehen füllen; jefct erft fallen fic bie SBidjtig*
feit biefer üftebenumftänbe ein, roo fich ihnen eine ©elegenljeit bot, in einer
oereinfamt baliegenben ©egenb ihre bleibenbe SBoljnftätte ju griinben, ganj
aufcer bem Bereiche jeher feinblichen 9tacf)barf<$aft.

Slnberfeits hotte bie »©efeüfc^aft für $olonifation« bie Ston^effion
in Sübafrifa nur für eine beftimmte 3eit erhalten unb bie portugiefifdhe
Regierung trat feineg ihrer Siechte 3ugunften ber üoloniften ab.

§ier im 2Jlagalbäe§=2lrd)ipel genoffen fie bie unbefdhränftefte Freiheit,
ja, mehr noch, bie $nfel Ipofte, ihr ©igentum, mürbe ben Slang eines jeben
anberen fouoeränen Staates einnehmen.

ferner roaren noch 3roei fünfte in Vetracf)t ju jiehen: S5urch bas
Verroeilen auf ber Qnfel föofte erfparte man fich eine neuerliche Steife
unb fefcte fich ihren ©oentualitäten nicht aus, unb bann hotte bie dhüenifche
Slegierung oerfprocf)en, fidh um baS ©rgehen ber Kolonie ju befümmern.
Silan fonnte auf ihren Veiftanb jählen. SKit Vunta4lrenag mürben regele
mäßige Verbinbungen angefnüpft roerben. ^anbelsftationen mürben längs
ber Äüfte ber SliagalbäeSsStrafje unb an anberen fünften beS 2lrcf)ipel§
gegrünbet roerben. SJlan fonnte oielCeic^t mit ben galflanbg=3nfeln Ve*
jiehungen anfnüpfen unb bie Stepublif Slrgentina mürbe roof)l auch ihrcn
ßänberbefifc auf bem geuerlanbe nicht fich felb>ft überlaffen, in abfehbarer
3eit mürben auch bort Slieberlaffungen entftehen, Stioalen oon Vunta=
SlrenaS, unb baS gcuerlanb mürbe feine argentinifche §auptftabt befommen,
roie bie $albinfel VrunSroicE ihre cfjilenifc^c föauptftabt befifct.*)

*) 1>iefe Vermutung ift tatfäc^Iicfi eingetroffen, am 33eagle=üanal finbet fiefj jcUt
bie argentinifche 6tabt Uffjeia.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

175

grei.

Sitte biefe ©rünbe fprachen für bag Bleiben auf ber gnfel uttb über*
roogen alle gegnertfcf)en SReinungen.

Sttacf) langen Seratungen roar eg flar geworben, baß bie SReßrtahl
ber Smigranten für bie 2lnnaf)me beg Sorfdjlageg ber djilenifdjen ^Regierung
ftimmte. 2Bie bebauerten fie aufg neue bie Slbroefenheit be8 Staro=bjer,
jeßt, roo fein Urteil fo geroicf)tig in bie SBagfchale gefallen, fein 9tat fo
gefcßäßt roorben roäre. SRiemanb roar mehr geeignet alg er, bie befte
fiöfung 3U finben. 2Baf)rfcf)einIidj hätte aucf) er bie 8lnnaf)me eineg $ro»
fefteg befürroortet, bag einer ber elf großen Unfein beg 2Raga[häeg=2lrcf)ipelg
bie Unabhängigleit fixierte. $arrg 9tl)obeg bejroeifelte nidEjt, baß ber ßaro*
bjer in biefem 6inne mit allem ÜRacfjbrucf unb jener Slutorität, ju ber
itjn bie oielen erroiefenen Dtenfte berechtigt hatten, für ben Sorfchlag ber
Regierung eingetreten roäre.

Sr mußte ja für biefe fiöfung ftimmen unb roar in biefem gatte
— bag $ßf)änomcn roieberholte fidj aller Söa^rf t^einlicf) feit nach nicht fo halb
roieber — berfelben Meinung roie gerbinanb Seauoal. Der 6otialiftenführer
machte lebhaft fßropaganba für bag Bleiben auf ber gnfel. 2Bag erhoffte
er baoon? träumte er oon einer praftifchen Durchführung feiner fieljrfäße?
Bor fich ha«e er ein auf nieberer Bilbunggftufe ftehenbeg Soll, bag —
roie in ben erften Zeitaltern ber Srbe — unterteilbare fiänbereien fein
eigen nannte, auf bie niemanb ein perfönlichcg Sefißrecht geltenb machen
fonnte, auch auf bie fleinfte Sarjette nicht; welch rounberfameg Sortommnig
roar bieg! SBelch herrlicheg Dperationgfelb, um ben Serfuch einer Slufftettung
ber ©errfchaft beg föotteftioigmug, oielleicht fogar beg ftreng burchgeführten
^ommunigmug tu machen.

gerbinanb Seauoal roar nun in feinem Slement! Bon bem einen
roanberte er tum anberen unb fuchte ihn unermüblidh tu feiner Sluffaffung
tu belehren. Unb welchen Überfluß an Serebf amleit er babei entroicfelte !

Snblich rourbe tur Slbftimmung gefchritten. Die oon ber chilenifchen
^Regierung beroittigte Sntfcheibunggfrift nahte ihrem Snbe unb ber föoms
manbant beg Sloifofchiffeg brängte tum Stbfdjluß. SSenn er am beftimmten
Dage, bem 30. Dltober, unoerrichteter Dinge abreifte, würbe Sßile für
immer feine Sigentumgrechte über bie gnfel §ofte beroahren.

Slm 26. Dltober rourbe eine ©eneraloerfammlung einberufen. SlUe
großjährigen Smigranten nahmen an ber enbgültigen Beratung teil, acf)t=

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

176

2ie6ente$ Äopitcl.

bunbertoierunbzroanzig an ber gabl — ber 9teft ber 2luSroanberer, grauen,
Äinber unb junge ßeute unter einunbzroanzig galten, roaren bauon aus*
gefc^toffen, begleichen bie Slbroefenben, bie Sftepräfentanten ber gamilien
©orbon, Stioiere, goanoff unb ©imeUi. SaS Sttefuftat ber ^Beratung ergab
fiebenbunbertzroehmbneunzig Stimmen jugunften be§ VorfcblageS, alfo eine
iiberroiegenbe, alles überroinbenbe SRajorität. ÜRur zroeiunbbreifjig fprad)en
bagegen, roeldje bem erften Sßrojeft treu bleiben unb an bie Selagoa*Vai
geben rootlten. 916er fc^Iie^Iicf» liefen audb fie fid) oon ben übrigen zu
ihrer ^Meinung umftimmen.

üftun mürbe jur 2öabl breier Vbgeorbnetcr gefebritten. 23ei biefer
©elegenbeit butte gerbinanb Veauoal einen glänjenben Sieg ju uerjeii^nen.
Snblicb einmal roaren feine Slnftrengungen mit CSrfotg gefrönt, jet)t roartetc
feiner ein (Ehrenamt! (Er mürbe oon ben (Emigranten geroäblt, aber biefc
roaren inftinftio fo flug unb oorfi<f)tig geroefen, ibm $?arrp SHbobeS unb
$artlepooI jur Seite zu ftellen.

Ser Vertrag mürbe noch am gleichen Sage oon ben delegierten einer*
fcitS unb bem Äotnmanbanten, roelcher in Vertretung feiner Regierung
banbeite, anberfeits unterzeichnet. (Er mar in einfachen, flaren Sähen ab*
gefafjt, beftanb nur aus roenigen geilen unb fchlofc jebe groeibeutigfeit aus.

Sofort mürbe bie boftelifdbe glagge — roeifjrot — am Stranbe gebifct,
bie baS 2loifofchiff mit einunbzroanzig $anonenfchüffen begrüßte. Sie zum
erften 3Ral gebiete glagge entfaltete fid) langfant unb feierlich, flatterte
froh burch bie ßüfte unb oerfünbetc ber Söelt bas frohe, freubige (Ereignis
ber ©eburt eines freien ßanbcS.

Siebentes Kapitel.

Sic erfte Grobheit eines VolfeS.

gn ben erften Vtorgenftunben beS nächften Sage« ucrliefj ber 9loifo=
bampfer feinen 9(nfcrplah uor ber gnfcl .'Dofte unb mar fefjon nach roenigen

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Die erfte ftinb^eit eines SBolfeS.

177

Slugenblicfen hinter ber gelgfpifce beg SBotgebirgeg oerfchmunben. @r führte
aefjti ber fünfgebjn am Beben gebliebenen SDtatrofen ber SBefafcung beg
»Jonathan« mit fich fort. Sie fünf anberen — unter ihnen Stennebt) —
batten mit bem §ocf)bootSmann $artlepool unb bem $och Sirbet) oor*
gezogen, auf ber 3nfel alg Äoloniften 3U oerbleiben.

©teicfje Beroeggrünbe bitten Äennebp unb Sirbet) beftimmt, biefen
Qsntfdhluh 3U faffen. Sitte beibe roaren bei ben ScljiffSfapitänen febr f<hlecf)t
angefcbrieben, baber märe eg ihnen nicht leidet geroefen, einen neuen Sienft
ju finben; auch hofften fie hiet ein angenehmere« unb roenigften« im Sin*
fang unabhängigere« Beben führen $u fönnen in biefen fidj erft langfam
entroicfelnben SBerhältniffen, ohne ©efefce für längere 3eit unb bann ohne
ftrifte Sachführung berfelben. 3hrc jurücfgebliebenen Äameraben mären
braue, energifdje unb ernfte Beute, bereu jeber, mie föartlepool felbft, in
bem neuen Staate eine felbftänbige Stellung ein3unehmen hoffte, jeber fein
eigener §err fein roottte, inbem er 00m roetterfeften Seemann ein einfacher
gifcher mürbe.

Sie 23ermir!lidjung ober ba8 Scheitern ihre« Sßlaneg muf)te gröf)ten*
teil« oon ber Slrt ber JBerroaltung ber 3fnfel abhängen. Söenn ein Staat
gut regiert ift, fönnen bie Bürger burch ihrer £>änbe Slrbeit reich werben.
3m ©egenteil roirb aller $leifj unfruchtbar bleiben, roenn man an leitenber
Stelle nicht bie richtigen 2Jtafjnahmen ju entbecfen unb an^uroenben roeife,
um ber Slrbeit beg einzelnen ben nötigen §alt unb bie rechte ttnterftüfcung
angebeihen 3U laffen. Sie Drganifation ber Kolonie mar bemnach oon
größter ÜHMchtigfeit.

Slber oorläufig beunruhigte biefe hochmichtige ßebengfrage bie £)ofte=
lianer (biefen Stamen hotten fie in einftimmigem Sinoerftänbni« angenommen)
noch nicht. Sie bachten nur baran, fidf) ihre« Bebens ju freuen. Sa«
^auberroort »Freiheit« hotte fie beraufcht. Sie fhroelgten in ihrem ©nt*
dürfen barin mie grojje ßinber, ohne ben SJerfudh 3U machen, in ben tieferen
Sinn beg SBorte« etnjubringen, ohne ju bebenfen, bah ba« SBort eine
SBiffenfcfjaft bebeutet, roelche ftubiert fein roitt unb bah berjenige, roelcher
in Freiheit leben roitt, oorher gelernt hoben muh 3U leben.

Sag Sloifofchiff mar noch nicht aug bem ©efichtgfreig oerfdhmunben,
als bie früher oon ben feinbfeligften ©efühlen erregte SJtenge fich gegen*
feitig freubigft beglücfroünfchte. ©S fchien, alg märe man mit einer befonberS

Stritt. $it @<$iffbrüd)iflttt bt* »3oitatf)aii«. 23

□ igitized by

Google

Original from

UNDIANA UNiVERSiTY

178

Siebentes ftapitel.

fchroierigen, »nichtigen Aufgabe glücflich au Snbe gefommen. Unb bodj roar
baS 3Berf erft im ©ntftefjen begriffen!

gebeS freubige SreigniS roirb burcf) befonbere geftlicfjfeiten gefeiert.
Slucf) Iper nmrbe einftimmig befrfjloffen, für biefen Sag ein geftmaljl ju
richten, unb roäfjrenb bie grauen ficf) an ben £>erb ju ihren ^toc^töpfen
begaben, richteten bie üföänner ihre ©dritte nacf) bem SlufberoahrungSort
ber Vorräte beS »gonatljan«. ©elbftrebenb mürbe bie einftige ©<fjiff§Iabmtg
feit ber UnabhängigfeitSerflärung ber gnfet nicht mehr bemalt. Sie Um*
ftänbe Ratten bie recfjtlofen Schiffbrüchigen jutn Stang einer Station erhoben,
aufeer ihr felbft roar niemanb berechtigt, in bie Ausübung ihrer §errfcf)er=
geroalt einjugreifen. 2Ber hätte auch tien SBachtbienft antrcten füllen, ba
bie gro^e ßätfte ber ÜDtatrofen fi<h an SJorb beS SloifobampferS befanb?
Sin gab rourbe in fröhtichfter Saune angeftochen, bodj als man jur SSers
teilung beS ©etränfeS fchreiten roollte, fam einigen befonberS flauen
köpfen eine beffere gbee. Eigentlich roar alles gemeinfameS Sigentum —
roarum füllte nicht gleich tier gan-je Vorrat bis auf ben lebten Sropfen
oerteilt roerbcn? Ser fcf)üchterne SBiberfprucf) einiger ftüger Senfenber
rourbe überftimmt unb ber Eintrag begeiftert angenommen. Stacfjbem bie
ejiftierenbe Sllfoholmenge oberflächlich gefcfjä^t roorben roar, fam man über®
ein, bab jeher erroachfene SDtann einen ooUen, bie grauen unb Äinber je
einen halben Seil erhalten füllten. Ser 33efcf)tub rourbe fogleich ins SBerf
gefefct, bie gamilienoäter erhielten ben ihnen gebüfjrenben Slnteil unter-
fröhlichen ©paffen unb ©djeraroorten.

2lm Slbenb erreichte baS geft feinen £>öf)epunft. Stile geinbfeligf eiten
roaren oergeffen, begraben. Sie oerfdhiebenen SRationalitäten fchienen in eine
3U oerfcfjmelaen, man fühlte fi<h als JBrüber; fpäter rourbe felbft ein 23aH
in ©aene gefebt; beim Klange einer gutwilligen 3^ehJ»armontfa brehten fi<h
bie Sßaare im Greife ber gecher.

Unter biefen roar natürlich 2aaarc Geroni au finbcn. ©chott um fedjs
Uhr abenbS trugen ihn feine gübe nicht mehr fidler unb um aehn Uhr tranf
er noch iiumer. Sa roar ein trauriger Slbfcfjtu^ beS gefttageS für SuHia
unb ©raaiella oorheraufehen.

©leichaeitig oertilgte ein anberer, abfeits oon ben anberen, in einem
finfteren ÜBinfel, ben 9tum in gana unoernünftigen Quantitäten. Slber
biefer fanb in bem abfcheulichen ©ift momentan feine Seele roieber, bic

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'Sie erfte ftinbtjeit eines SSoIEeä.

179

baSfelbe ©ift oemicfetet featte. Sßlöfelidfe ertönte bie ^errlicfjfte 9Kufif, fo bafe
bie Sangenben in iferer Seroegung innefeielten. ©rofe, ber mit Sltfofeol
gefättigt roar, fjatte feinen ©eniu§ roieber entbedft.

3m ei ©tunben lang fpielte er ofene Unterbrechung, unb inbem er ficfe
gang oon feiner Snfpiration leiten liefe, improoifierte er bie rounberooüften
SEBeifen, roäferenb feunberte ftaunenbe ©efidfeter ifen umgaben, ifen ungläubig
anftarrten, oft mit offenem SDhtnbe — al§ ob fie auf biefe Sßeife bie feerr*
licken EEonroetlen beffer in ficfe aufnefemen tonnten, beren Duelle bie Söunber«
geige be§ Zünftlers roar.

Son allen feinen .Qufeörern laufdfete mit ber gröfeten Slufmerff amfeit
unb Segeifterung ein ®inb. 2)iefe £öne oon bisfeer nie geahnter ©cfeönfeeit
roaren für ©anb roie eine Offenbarung. (Sr featte erft jefet bie SRufif ent*
becft unb trat gitternb in ba§ unbetannte 3teicfe ein. 3m 9Jtittelpunft be§
v Greifes ftanb er bem ©pieler gerabe gegenüber, fafe unb feörte nur ifen,
feine gange SebenSfraft fongentrierte ficfe auf Slugen unb Dferen, bie ©eele
roar roie beraufcfet unb gitterte oor tiefer inner lidfeer (Srregung.

SBelcfee Söorte tönnen ba§ SJlalerifcfee biefe§ ©dfeaufpiele§ roiebergeben?
2lm 33oben fauert ein 3Jtann, unförmlicfe burcfe feine foloffalen Körpers
bimenfionen, gufammengebrocfeen, ben $opf auf bie ©ruft gefenft, mit ge=
fcfeloffenen 3lugen, bie nur in fein 3nnere§ blicfen — unb er fpielt; fpielt,
ofene abgufefeen, unermüblidfe, feingebungSooü bei ber unficfeeren Seteucfetung
einer qualmenben bie feine Umriffe au§ bem nädfetlidfeen ©dfeatten

feeroortreten läfet.

ÜBor bem 9Jtanne ftefet ein $inb im SßarojpgmuS feöcfeften ©nt*
gücfenS unb um biefe fonberbare ©ruppe feerum laufcfet eine fdferoeigfame,
unficfetbare SJtenfcfeenmenge, beren ©egenroart nur mancfemal auf turge
2lugenblicfe bemerfbar roirb, roenn bie launige Srife bie fehler

auflobem läfet. Sann taffen bie tangenben tficfetftrafelen blifefcfenelt ein Sluge,
ein Dfer, eine Stofe aues ber ginftemtö auftaucfeen, bie eben fo fdfeneU
oon ben ©cfeatten oerfcfelungen roerben.

Unb in roeidfeen unb bocfe mächtigen SBellen füefeen bie lieblicfeften
ffieifen bafein unb oerlieren ficfe leife tlagenb im roeiten Söeltraum.

©egen SDtitternacfet liefe ber tobmatte grife ©rofe ben Sogen finfen unb
roar fofort frieblicfe eingefdfetafen, bie Emigranten gingen tangfam unb
anbäcfetig in ifere Sefeaufungen gurücf.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

180

Siebentes Kapitel.

freilich fjtelt ber flüchtige ©inbrutf nicht big jum nöd^ften Vtorgen
an; jefet füllten bießoloniften roieber für herbere Vergnügungen 3ntereffc.
Sag ©dbmaufen unb Printen begann non neuem. ©g mar ooraugjufetien,
bafj ber 3ubel fo lange anljalten mu^te, big ber letjte tropfen 2llfobol
oertilgt mar.

SBäbrenb biefeg lärmenben Sreibeng fam bie SBelsfiej auf bie 3nfel
$ofte jurütf, ad^tunboierjig ©tunben nach ber 9lbfaf)rt beg Sloifofcbiffes.
Viemanb fcfjien ficb ju erinnern, bafj fie feit 3toei SBodben abroefenb
geroefen, unb biejenigen, bie fie an Vorb trug, mürben fo empfangen, als
Jütten fie niemalg bie 3>nfel oerlaffen. Ser ftarosbjer fonnte nicht begreifen,
mag oorging. 28ag bebeutete bie unbefannte flagge, bie am ©tranbe meljte,
unb ber allgemeine 3ubel, ber bie (Emigranten beberrfcbte?

J0arrp Vbobeg unb £>artlepool festen ihn mit roenigen SBorten oon
ben ©reigniffen ber lebten Sage in ßenntnig. Ser $aro=bjer Ejörte ben
Verist fe^r beroegt an. ©eine Vruft hob ficb, alg ob eine fernere Saft
oon feinem $er3en gefallen fei, er atmete tief auf, bie ßuft fcfjien ifjm je^t
reiner, fräftiger unb fein SlngefidEjt ftrafjlte roie oerflärt. ©g gab alfo bocf)
noch freieg ßanb im 91tagalf)äeg=9lrcf)ipel !

SIber er belohnte bie ibm gemalten ÜRitteilungen nicht mit gleichem
Vertrauen unb fpracfj ficf) über bie ©rünbe, bie ifjn beroogen Ratten, roäbrenb
üiet3ef)n Sagen bie Snfel 3U meiben, nicht aug. 2B03U auch? föätte er eg
£arnj SRjobeg begreiflief) machen fönnen, roarum er — treu feinem (Ent*
fcfjlufj, jebe Ve3ief)ung 3ur 3ioilifierten Söelt abjubreefjen — fortgefegelt
mar, alg er bag 9taf)en beg 2loifofc^iffeg bemerft batte, bag nach feiner
SJteinung Drbre batte, bie Slutorität ber cf)ilentfcf)en Regierung 3U profla»
mieren, unb roarum er — in einer Reinen Vucbt ber ©albinfel £>arbt)
oerborgen — bie Slbfabrt beg Sampferg abgeroartet batte, ebe er 3um
Säger 3urücffebrte.

©eine greunbe roaren überglüeflieb, ihn roieber 3U feben unb quälten
ibn nicht mit fragen. $ür $arrt) 9tbobeg unb ©artlepool roar feine blofcc
©egenroart eine grobe ©tüfce. Sag Veroujjtfein, biefen Vtann eifemer ©nergie
3ur ©eite 3U haben, mit feiner überlegenen 3ntelligen3 unb feinem freunb*
lieben SBefen, gab ihnen bag Vertrauen auf bie 3ufunft roieber 3urücf, bag
bie Äinberei, bie bie anberen ©efäbrtcn an ben Sag legten, bereitg arg
erfebüttert batte.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

Die erfte ftinbfyeit eines SolleS.

181

»©ie Unglücflichen hoben ihre Unabhängigfeit nur fo aufgefafjt, fagte
®arrt) Stljobeg, atg er mit feinem Vericftt ßu Gnbe mar, baft fie bag uns
beftreitbore Stecht ßu hoben glauben, ficf) ßu betrinfen. Sie fdjeinen gar
nicht baran ßu benfen, baft jeftt eine Drganifation, eine Regierung not»
roenbig roirb.

— Valj! erroiberte ber föarosbjer nad^ficfjtig. Sie fotten auch ein
paar gute Sage hoben. Shr Seben mar ohnebieg fo freubenarm. ©tefe
überfdftroenglidftfeit roirb nicht lange anbauern, fie roerben uon felbft ben
©mft beS ßebeng roieber erf affen. 2Bag bie ©infeftung einer Regierung
betrifft, fo geftetje idh, baft ich bie Siotroenbigfeit einer folchcn nicht einfefte.

— Slber eg mufc fi<h boch femanb barum betümmern, roarf §arrg
Sthobeg ein, bafc hier Drbnung gefd^afft roirb.

— Saffen Sie nur ben ©ingen ihren Sauf, antwortete ber Äarosbjer;
bie Drbnung roirb fich oon felbft roieber einfteUen.

— SBenn ich ober on bie jüngfte Vergangenheit ßuriicfbenfe . . .

— ©ie Vergangenheit ift nicht bie ©egenroart, unterbrach ihn ber
Itarosbjer. ©eftem fühlten fich unfere ©efährten noch al§ Vürger Stmerifag
ober Guropag. 3eftt finb fie freie föoftelianer. ©ag ift ein gewaltiger
Unterfchieb!

— 3hre Slnfidjt wäre alfo . . .?

— Sie auf ber Snfel £>ofte, bie ihnen gehört, ruhig leben ßu laffen.
©efefte gibt eg hier nicht, bag ift ein grofteg ©lücf. Sie füllen fich nur
hüten, fie ßu erfchaffen. 2Bag füllten ©efefte auch beßroecfen? Sch bin übers
ßeugt, bah eg im SBefen ber menfchlichen Statur liegt, Slonflifte mit feinegs
gleichen ßu oermeiben. Ohne bie oielen. Vorurteile, bie bur<h jabrhunberte=
lange Sflaoerei geßeitigten Sbeen roürbe man fich oiel beffer einrichten,
©ie 3Belt fteht ben SJtenfchen offen. Sie füllen mit oollen $anben aug
ihr fchöpfen, fich in brüberlicher ©intracht an ben reichen Schäften erfreuen.
ÜEßarum bag ßeben in Siegeln ßroängen rootlen?«

$arrg Stljobeg fehlen nicht feftr überßeugt oon biefer optimiftifdften
Slnficftt. Vber er feftroteg baßu.

$artlepool ergriff bag SBort:

»Vig bie Schwelger anbere Veroeife ihrer brüberlicften ©efinnung
gegeben hoben alg beim ©ffen, beholten roir aber bie SBaffen unb bie
SDtunition in Verwahrung.«

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

182

<5ie6ente3 ßapitel.

2)anf ber gürforge ber »©efeUfdjaft für Äolonifation« enthielt bic
fiabung beS »3onathan« auch einen SBaffenoorrat; feefjaig ©eroehre, einige
Sßuloerfäffer, Äugeln, Vlei unb Patronen, bamit bie ©migranten bie roilben
Siere jagen unb fich nötigenfalls gegen bie Singriffe ihrer Vacbbam in ber
2)elagoa=Vai oerteibigen fönnten. Viemanb erinnerte fid) an biefeS ÄriegS=
material; niemanb — aujjer ©artlepool. ©r batte fief) bie allgemeine
Unorbnung unb Verwirrung 0unufce gemacht unb eS oorfiebtigenoeife in
Sicherheit gebracht.

Vielleicht märe er um ein paffenbeS Verfted in Verlegenheit
geroefen, hätte ihm nidjt 2)id bie ©pftenj ber unterirbifchen ©rotten
oerraten, bie bie Dftfpifce ber 3>nfel unterminierten. Von £>atrt) StljobeS
unb ben beiben Schiffsjungen unterftüfct, hatte er, roährenb ber erften oon
ben ©migranten burebtoüten Vacbt Söaffen unb äRunition in bie hoch1
gelegene ©rotte gerafft, roo fie tief eingegraben mürben, ©rft jefct fühlte
fi(b ©artlepool beruhigt. S5er Äaro-bjer mar mit feiner Älugheit unb Vorficbt
einoerftanben.

»Sie haben recht getan, ^artlepool, belobte er ben geroefenen £od)=
bootSmann. 3m Saufe ber $eit roerben mir ja fehen; aber in biefer ©egenb
brauchen unfere ©efährten roirflicb feine geuerroaffen.

— Sie haben auch feine, behauptete ^artlepool, an Vorb beS »3ona=
than« mürben bie Vorfcbriften genau eingehalten. S)ie ©migranten foroohl
als auch beren ©epäd mürben bei ber ©infebiffung genau burchfucbt unb
alle Scbujjtoaffen finb mit Vefdjlag belegt roorben. ©S gibt feine geuer*
roaffe auf ber 3nfel, aufjer benen, bie mir oerftedt haben, unb bie roirb
niemanb finben. folglich . . .«

£>artlepool brach plöfclicb feine Vebe ab. ©r fdhien beftürjt 3U fein.

»£aufenb Teufel! . . . rief er aus. ©S gibt boeb noch anbere ©eroebre.
2Sir haben ja nur mbtunboierjig anftatt ber eingefdhifften feebäig gefunben.
— 3lber ba fällt mir ein: bie jroölf fehlenben finb oon Vioiere, ©orbon,
©imelli unb 3oanoff mitgenommen roorben. 3um ®lüd finb bieS gefegte,
oernünftige ßeute, oon benen nichts ju fiird)ten ift.

— ©S gibt noch anbere ©efahren, aufjer ben Schujjtoaffen, bemerfte
$arrp SRhobeS. gum Veifpiel ben 2llfol)ol! 3efet ift man ja gut greunb,
aber baS roirb nicht immer fo bleiben. Sa3are Geroni hat fid) roieber fd)ön
aufgeführt. 3<b habe in 3hrer Slbroefenf)cit Drbnung febaffen müffen. 3ch

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

2)ie erfte Sftnbheit etneä Sollet. 183

glaube, ohne meine unb £>arttepoolg Sajroif^enfunft hätte er biegmal feine
grau umgebracht.

— Siefer Vtenfcfj ift ein roahreg Ungeheuer, fagte ber $aro*bjer.

— Vicht mefjr unb nic^t roeniger alg alle Srunlenbotbe . . . geben*
faUg ift eg ein ©lücf für bie beiben grauen, bajj $alg roieber ba ift . . .
ÜBie geht eg eigentlich unferem jungen SBilben?

— @o gut, roie eg einem jungen Sftann in feiner ©eiftegoerfaffung
gehen fann. geh brauche gljnen nicht erft ju fagen, bah ec wich unb
feinen Vater nicht fehr freubigen ^erjeng begleitet hat. geh muhte meine
ganje Autorität einfeben unb ihm mein äßort geben, bah wir hierher jurütf*
lehren mürben. Sa bie gamilie ßeroni auf ber gnfel §ofte bleibt, erleichtert
bieg bie Sache fehr. ©in Jpinbernig bilben nur bie böfen ©eroohnheiten
fiagareg. ©g ift 3U hoffen, bah cr ft<h beffert, f obalb fein Vlloljolüorrat
erfchöpft fein roirb.«

$alg ha«e inbeffen — ahnungglog, bah bag ©efprädj fich um feine
Verfon brehte — feinen Vater alg SBache bei ber SBeUtiej gurücfgelaffen
unb fich beeilt, ©rajieHa 3U begrüben. 2Bie groh mar bie beiberfeitige
greube, fidh nach ber langen Trennung roieberjufehen. Slber halb mich bie
greube grober Sraurigleit. ©ragiella erzählte bem jungen gnbianer bie
neuerlichen Verirrungen ihreg Vaterg unb bie böfen gelten, bie ihre SRutter
unb fie burchgemacht hatten, gu allem ©lenb famen noch bie hmterliftigen
Slnnäherunggoerfuche Sßatterfong unb bie brutale Verfolgung oon feiten
Sirfg. Sie lonnte auch nicht einen Schritt .auher §aug gehen, ohne fich
ben grechheiten biefeg rohen ÜDtenfchen augjufehen. §alg härte fie an,
bebenb oor innerlicher ©ntrüftung.

gn einem SBtnfel ber ©ütte oerfd^lief ßajare ©eroni feinen lebten
Slaufch unter lautem Schnarchen, ©g mar umfonft, fich gHufionen hmgeben
3U roollen. 5taum erroacht, mürbe er abermalg eine Veute feineg ßafterg,
mifchte fich neuerbingg unter bie gechenbeu, melche in einem nicht enben
rooHenben geftjubel fdhmelgten.

Slber fchon änberte biefe geftftimmung ihren ©haralter. Sie 2luf*
regung geigte nicht mehr ben unfchulbigen, linblichen ©haralter beg erften
Sageg. Ser 2lllot)ol roaltete feineg Slmteg; oiele ©efichter trugen bereitg
einen bögartigen Vugbruct 3ur Schau. Sie Sepreffion, bie jeber fftaufch nach
fich 3urüdlieh, lieh fich nur burdj ftetg gröbere Sofen bannen unb ben

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

184

Siebentes Sapttei.

anfänglicfjen leidsten beraufdjenben ÜÖMrfungen folgte halb ein fernerer
betäubenber St auf d) ; tourbe bann bie Station noch oergrößert, bann toar
baS Stabium ber Staferei erteilt.

(Einige füllten bie ©efaßr unb jogen fid^ juriiet. SUfogleicfj trat ber
gefunbe SRenfchenoerftanb in feine Stedjte unb fie bauten über ihre ©liftenz
auf ber 3nfel föofte ernftlich nach-

©8 toar ein fdjtoierigeg, aber niefjt unlöSli<heS Problem. Sanf ihrer
3lä<henau8behnung oon jioei^unbert Duabratfilometem, ihres größtenteils
anbaufähigen BobenS, ihrer SBälber unb SBeibepläße, hätte bie 3nfet leicht
eine bebeutenb größere SJtenfdhenanjahl ernähren fönnen; aber bann burfte
man nicht für emige 3eiten feftgebannt an ber ScotdjmetlsBai fißen bleiben,
fonbern mußte fich über baS Binnenlanb jerftreuen. Sie notroenbigen 9lder=
geräte toaren in genügenber Slnjahl mitgenommen, auch Konten gab e§
übergenug unb alles zur ©rünbung einer ßanbtoirtfchaft notroenbige SRaterial
mar oorljanben. Sluch toar bie SJtehrjahl ber (Emigranten mit ber gelb*
arbeit toof)loertraut. 2öaS märe für fie natürlicher getoefen, als fich in
bem neuen SBaterlanb in biefer Stiftung ju befchäftigen, fo toie fie eS
in ber alten Heimat getan.

freilich toaren bie Haustiere in ungenügenber Slnjaht oertreten, aber
burch bie Bemühung ber chilenifchen Stegierung foUten biefelben aus Sßata*
gonien, ben argentinifdjen SßampaS, ber auSgebehnten (Ebene beS 3cuerfanbS
unb auch oon ben 3alflanb83nfeln eintreffen; bie leßteren toaren burch ihre
auf hoher Stufe ftehenbe Schafzucht berühmt. 3m Prinzip toar alles einem
guten (Erfolg biefeS erften ^tolonif attonSoerfudjeS günftig, aber bie Slnfiebler
mußten fich eben tapfer rühren, um ettoaS zu erreichen.

©ine fleine Slnzaljl ber ©migranten hatte eingefehen, toie nötig bie
augenbli (fliehe 3nangriffnaf)me ber Slrbeit feit ber UnabhängigfeitSerflärung
mar. Siefe roenigen — unter ihnen Sßatterfon — toaren nach ber Ber*
teilung beS SllfoholS zu ben Vorräten zurücfgelehrt, roo jeber unter ben zur
allgemeinen Verfügung ftehenben Singen eine roohlüberlcgte SBahl traf,
jeber mit Stüdficht auf baS Sßrojeft, baS er auszuführen gebachte, für baS
er fiih entfehieben hatte: ber eine für Slttbau, ber anbere für Viehzucht,
ein britter für ben Söalbbetrieb ufto. Sann hatten fie fich uor rafch im*
prooifierten Darren gefpannt unb mit ben eroberten Schößen ein ihren
Sßlänen günftigeS Serraitt gefucht.

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

$cmn 5eicjte er biefem bie mächtigen Stufte ber gcfdjnittenen SBvctter
3. 93er ne. $ie 3d)iffbritd)iflfn be* »^onatljon«.

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

G<x>gle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'Sie erfte ftinbljeit eines SolfeS.

187

Satterfon blieb am Ufer beS gluffeS. ®urcf) 2ong unb Stafer unters
ftfifet (melier trofc ber traurigen Erfahrung, bie er gemacht fjatte, barauf
beftanb, bei itjm 3U bleiben), begann er bamit, fein Keines 9teid), oon bem
er gleich anfangs fo cnergifcf) Sefifc ergriffen fiatte, abjufcfiliefeen. Salb ums
gab ein aus feften $ßfäf)Ien gebilbeter 3ayn ba§ öäuScben oon brei ©eiten;
bie oierte mar oom $tuffe begrenzt, ©teidjjeitig mürbe bie Erbe innerhalb
biefer Umjäunung umgegraben unb für einen ©emiifegarten beftimmt; benn
Satterfon rooHte ©emüfebauer roerben.

9tach aroei Sagen beS gcfttaumelS fanben einige anbere Emigranten,
ber greube fei nun genug gefdfjeljen unb bauten roieber an ernftere Singe,
©ie mürben geroafyr, bajj mehrere ihrer ©efäbrten ihre roirflidjen ^ntereffen
nicht oernacfjläffigt Ratten unb ftatteten nun ibrerfeitS bem SorratS3elt einen
Sefuch ab. SldeS mar noch in £>üHe unb gülle oorbanben, fo ba^ eS
ihnen leidet mürbe, fidj alles Nötige, felbft ÜberflüffigeS arteignen. Stacks
bem ihre 2öai)t getroffen unb ein gortbcroegungSmittel gef Raffen mar,
entfernten fie fich auf ben ©puren ihrer Sorgängcr.

3n ben folgcnben Sagen fanb baS Seifpiel immer mehr SRad^a^mung,
fo baf} bie bem SRichtStun unb nur ben Sergnügungeit lebenbe ©ruppe
täglich 3ufammenf ^rümpfte, roäbrenb immer neue Sfararoanen inS innere
ber Snfel 3ogen. Einer nach bem anberen oerliefeen faft alle ßoloniften bie
Ufer ber ©cotdfjroeUsSai; einer mar roie ein SJtauIefel fermer bepadt, ein
anberer roieber batte ficf) als Zugtier oor feinen Darren gefpannt, roenige
fab man ohne Sürbe, oiele 3ogen bie $rau unb eine Äinberberbe hinter
ficf) ber.

Statürlicb mürben bie Sorräte beS »Jonathan«, je mehr barauS roegs
genommen mürbe, immer tteiner unb bie letjten 9tach3Ügler roaren oor eine
febr befdbränfte SBabl gefteüt. 3roar gab eS noch genug 3U nehmen, aber
bie SranSportfdbroierigfeiten geftatteten nicht, at^uoiel mit3ufchleppen unb
3ogen ber Habgier enge ©ren3cn. Sei ben lanbroirtfdbaftlichen ©eräten unb
bem Iebenben SRaterial mar baS nicht ber $all. 3ttebr als breibunbert
^oloniften mußten auf Haustiere unb ©efliiget oe^idjten unb oiele erhielten
an Sldergeräten nur bie fdbledjten Sftefte, bie bie anberen oerfchmäbt
batten. Unb hoch mujjten fie fid) bamit 3ufriebcn geben, roeil eben nichts
anbereS ba mar, unb roenn auch bie fdjlechter Seteilten mit ÜJteib auf bie
beffere $abe ber anberen blidten, bie fchneUer geroefen roaren als fie, fo

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

188

Siebentel Jiapitel.

fügten fie fiel) fdjltefjlicf) inß Unoermeiblicbe unb «ankerten auch ibrerfeitß
inß Ungeroiffe hinein.

3ene Gmigranten, bie mit ben fd)Ied)teften SBerfgeugen oerfeben roaren,
Ratten auch fonft einen böfen ©tanb; bet Slußgug mürbe ihnen fcfjroer
gemacht. 0b fie fi<b nach SRorben ober SBeften roanbten — nach allen
©eiten bin mar baß 2anb frfjon in Vefib genommen oon ihren flügeren
Vorgängern.

Gütige befonberß oom 9Jli^gefdf)icf Verfolgte mußten, um ein paffenbeß
glerfdjen Grbe gu finben, bis gur ^atbinfel 2)umaß oorbringen unb ben
tiefen SReereßeinfcbnitt, ber unter bem 9tamen 5ßonfonbp=Sunb befannt ift,
umgeben. 6ie roaren mehr alß buntem Kilometer oon ber ©cotcbroeEUVai
entfernt, bie ja immer noch alß $auptlagerplab, alß $auptftabt fönnte man
fagen, betrachtet roerben muffte.

6edb§ SBocben, nadbbem baß Sloifofcbiff bie ^nfel oerlaffen, roar biefe
©auptftabt faft entoölfert. Vacbbem bie meiften $¥oloniften, roeltbc mit
©ebaufet unb $acfe umgugeben oerftanben, fortgegogen roaren, gäblte fie
nur mehr einunbadjtgig Ginroobner, beren frühere Vefdbäftigungen fie für
ben Slcferbau untauglich machten.

ÜDtit Slußnabme oon groölf Sanbleuten, roetdbe auß ©efunbbeitßrüdf*
fisten oorläufig gurücfgeblieben roaren — ein cingiger oon ihnen roar
oerbeiratet unb oon feiner $rau unb brei $inbern begleitet — roar bie
Veoölfcrung beß eingigen 3uftu<btßorteö ber jeijt überaE bin gerftreuten
SJtenge oon früheren ©täbteberoobnern gebilbet. Sagu gäblten Sohn Stame,
bie Familie Stbobeß, Veauoal, 2)oricf unb grib ©rofc, bie fünf SJtatrofcn,
$¥ennebg, ber $ocb, bie groei Schiffsjungen unb ber £>ocbbootßmann beß
»Jonathan«, Sßattcrfon, fiong unb Vlafer, fämtlicbe breiunboiergig roirflicben
unb fogenannten Arbeiter, roelcbe ficb unter allen ber Jelbarbeit am meiften
abgeneigt geigten, ferner Sagare Geroni fantt Familie unb enbticb ber $ato=
bjer mit feinen inbianifeben ©efäbrten $alg unb $arrolt).

S)iefe lebteren battcn baß linfe Ufer beß $luffeß nicht oerlaffen, an
beffen VtünbungßfteEe bie ÜBeWiej oeranfert (ag, in einer ftillcn Vucbt, bie
oor ben großen ©türmen rooblgefcbübt roar. Vidjtß batte ficb in ibreni
Beben geänbert. S)er eingige Untcrfcbieb beftanb barin, bah fie bie einfache
Hjoupa, bie ihnen bo<b nur ungenitgenben ©djub ocrlieben batte, burdj eine
feftcre Vehaufung erfebten.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

$ie erfte Üinbijeit eines SSolteS.

189

Stachbem jefft oon einem SSerlaffen ber 3nfel ©ofte nicht mehr bie Siebe
mar, muffte man fich bocf) etroaS beffer einauricfiten trachten als im SJorjafjre.

S)er Jtarosbjer hatte Äarrolt) fdjon feinen SBitlen funbgetan, bie Sleue
3nfel nicht mehr 3« betreten.

Stachbem noch ein freies ßanb ejiftierte, rooUte er bis 3um lebten
ßebenStag barauf oerroeilen. $alg mar ent3ü<ft non biefem (Sntfchlufft ber
mit feinen eigenen Söünfdfjen fo gut übereinftimmte. SBaS Sarrolg betrifft,
fo fügte er fich roie immer bem SBillen beSjenigen, ben er als feinen
£>errn betrachtete, ohne SBiberrebe, obroohl er oon feinem neuen SBohn®
ort nicht mehr oiel 3U ßotfenbienften 3uge3ogen roerben mürbe, liefet
Slachteil mar bem Starosbjer nicht entgangen, aber er rooUte bie folgen tragen.
Sluf ber 3nfel föofte mufcte man einfach nur oon bem (Ergebnis ber 3fagb
unb beS gifdjfangeS leben; roenn baS nicht genügte, muffte man fith eben
mit ber $eit einen anberen SluSroeg auSbenlen. (Sntfchloffen, alles fich felbft
allein 3U oerbanfen, roeigerte er fich, feinen Slnteil oon ben Vorräten annehmen
3U rootlen.

Slber er trieb feine (Entfagung nicht fo roeit, auch bie 3erlegbaren
Raufer 3U oerfchmähen, beren oiele burdj baS gortgiehen ihrer einftigen
Jßeroohnet leer geroorben roaren. (Eines biefer Raufer mürbe ftücfroeife an
baS linfe glufjufer transportiert, bort aufgerichtet unb burch Soppelroänbe
oerftärft, bie in roenig Xagen fertiggeftedt roaren. (Einige ber Slrbeiter hatten
auS eigenem Slntrieb bem ßaro*b jer ihre ©ienfte angeboten, roaS biefer ohne
Umftänbe annahm. Stach beenbeter Slrbeit bachten bie ßeute gar nicht
baran, einen ßofjn 3U oerlangen, unb nachbem biefe Slnficht gan3 mit
ben ©runbfähen beS Äarosbjer übereinftimmte, bachte er gar nicht baran,
ihnen eine (Entfcf)äbigung an3ubieten.

Stachbem baS $auS fertig baftanb, fuhren ©alg unb .ftarrotg auf ber
SBet=fiej nach ber Steuen 3nfel, oon roo fie brei SBochen fpäter bie SJtöbcl
ihrer früheren SBohnung brachten. (Ein ßotfenbienft hatte Starrolg unters
roegS aufgehalten unb bie Slbroefenljeit ber ^nbianer oerlängert, bafür
aber bem geuerlänber bie SJtittel gebracht, fich mit ßebenSmitteln unb
SQtunition in genügenber SJtenge 3U oerfehen, um im nächften SBintcr
bamit oerforgt 3U fein.

Stach feiner Stüdfehr ging baS ßeben feinen geroöljnlichen ©ang roeiter.
Starrolg unb fein 6ofjn roaren mit gifchfang befdjäftigt unb f Rafften @al(3

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

190

Siebentes kapitel.

gerbet, um ben Überfluß ihrer täglichen Veute gleich einfalzen zu fönnen.
SBährenb biefer geit burchftreifte ber Äaro*bjer bie 3nfel auf ber Suche
nach SBtlb.

Sur<h biefe ununterbrochenen Streifzüge blieb er in fteter Verbinbung
mit ben Itoloniften, bie er faft alle ber SReihe nach befugte. Sr fonnte
gleich anfangs bemerfen, bah bebeutenbe Unterfchiebe fid) bei ihnen fühlbar
machten. Ob nun biefe Unterfchiebe in einer ungleichen Verteilung ber
Fähigkeiten ber einzelnen beftanben, ob ber eine mehr ©lücf, größere SluS*
bauer als ber anbere hatte, ber (Erfolg roie ber SRihetfoIg liefen fich fd)on
jetjt bei bem einen roie bei betn anberen beutlich erfennen.

Sie Unternehmungen ber oier Familien, roelche fich als erfte abgefonbert
unb bie Slrbeit gleich in Eingriff genommen hatten, gebiehen prächtig unb
mußten ju ben glänjenbften gerechnet rcerben. SaS roar nicht ju oerrounbem,
benn fie arbeiteten fchon am längften. Sie Säge fRioiereS roar fchon lange
in Vetrieb, bie bereits gefdjnittenen Vretter hätten jroei bis brei grofce
Schiffe gum SranSport gebraucht.

©ermain SRioiere empfing ben $aro=bjer mit aufrichtiger greube unb
erfunbigte fich nach bem (Ergehen ber Veroohner beS SagerS; er bebauerte
nur, nicht bei ber Söahl ber SRegierungSform anroefenb geroefen ju fein,
äßeldje Slrt ber Drganifation hatte bie SRajorität für ben jungen Staat
ins Sluge gefaxt? 2öen hatte fie jum Oberhaupt geroählt?

©roh nmr feine (Enttäufdjung, als er härte, bah nichts berartigeS
oorgefaKen roar, bah bie (Emigranten, einer nach bem anberen, fortgezogen
roaren, ohne irgenbeine StegierungSform ju befprechen. Stoch gröber rourbe
fein Staunen, als er ju bemerfen glaubte, bah ber ßaro=bjer, für ben er
fo roarme ©efühle aufrichtiger Sanfbarfeit unb unbegrenzter Sichtung hegte,
ein fo unoernünftigeS beginnen ganz in ber Drbnung 3U finben fchien.
Sann zeigte er biefem bie mächtigen Stöf}e ber gefchnittenen Vretter, bie er
am glujjufer in langen SReihen aufgeftapelt hatte.

»Unb mein $olz? fragte er oorrourfSootl, roie foll ich benn mein £>olz
uerfaufen?

— SBarutn, fagte ber $aro==bjer, follen es Seute an 3hrer Stelle oer=
faufen, roelche hoch feinen ©eroinn babei haben. 3<h bin übrigens gar nicht
beunruhigt, fonbern überzeugt, bah ©ie fi<h fehr gut auS ber .(Hemme ziehen
roerben.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

‘Sie ecfte Stinbfjeit eines ®o!feS.

191

— dag ift fcf|on möglich, meinte ©ermain fftioiere, aber meine 2Jtüf)e
märe baburch bebeutenb oereinfadjt, roenn, gegen eine Heine Sntfdfjäbigung,
fi<h jernanb um bie Ontereffen ber einzelnen unb bie allgemeinen 33ebürf=
niffe ber Kolonie befümmern mürbe. SBenn man bie Slrbeit rtitfjt ein roenig
einteilt, roenn jeber nur an ficf) benfen unb barauf auggehen mufe, alleg
Stötige bur«h eigene Äraft ju oerfdjaffen, roirb bag Slugfommen nidjt leitet
fein! Sin roechfelroeifer Slugtaufcfj oon dienftleiftungen, dienfte unb ©egen*
bienfte, mürbe meiner ÜJleinung nach bag ßeben feljr erleichtern.

— £>aben Sie benn fo oiele Sebürfniffe?« fragte läc^elnb ber
5larosbjer.

Slber ©ermain fRroiire lächelte nidjt; er fdjien uerftimmt unb feljr
befchäftigt.

»Sg ift hoch natürlich, baf} man fich oon feiner Slrbeit auch Srfolg er*
hofft, fagte er. SBenn bie Onfel $ofte mir biefe berechtigte Hoffnung nicht
erfüllt, roenn ber Oleif} non aufeen gar nicht unterftüfct roirb, roerbe ich
nicht hier bleiben — unb niele anbere benfen roie ich! — fonbem in einem
freunblidjer gefinnten ßanbe meine ßebengtage befchliefjen, fobalb ich bie b<*s
ju nötigen Srfparniffe gemacht höben roerbe. 33ig bahin roerbe ich m*r ößer=
bingg — roie Sie oorhin fagten — ju helfen roiffen, mich aug ber Sflemme
jiehen, unb anbere roerben eg mir gteichtun. diejenigen, bie beffen nicht
fähig finb, roerben bann an ber Scholle fleben bleiben.

— Sie finb ehrgeizig, £>err jftioiere, rief ber Äarosbjer.

— SBenn ich eg nicht roäre, roürbe ich nür nic^t fo oiel 9Jtühe geben,
entgegnete ©ermain SRioiere.

— Oft eg benn nüfclich unb notroenbig, fi<h fo anjuftrengen?

— Sehr notroenbig. 3Bo bliebe bann ber fjortfdhritt, ohne unfere oer=
einten SRüljen unbfßlagen? die SBelt roürbe ja in ben Urjuftanb jurüdfaUen!

— der gortfehritt, fagte ber ßarosbjer bitter, ber immer nur einigen
roenigen Slugerroählten jugute fommt . . .

— Oa, benen, bie am meiften Slugbauer unb ©efchidlichfeit geigen !

— Srfteht nur 3um Nachteile ber großen 3Renge beg 33olfeg.

— der Feiglinge unb 9Rüjjiggänger! Solche SRenfchen finb überhaupt
nicht oiel roert. On einem gut oerroalteten ßanbe roerben fie oieHeicht ein
elenbeg dafein führen; fich felbft überlaffen, roerben fie an ihrem Slenb 3U=
grunbe gehen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

192

Siebentes fiapitel.

— Aber man braucht ja fo roenig 31t feinem AuSfommen.

— 3mmer 3U oiel, roenn man franf, bumm ober ein ©chroädjling
ift. diejenigen, roelclje ficf) in biefer ßage befinben, miiffen oon einem
höheren 3BiQen geführt roerben. (Syiftieren feine ©efetje, beren roohltätiger
(Sinflufj bocf) anerfannt roerben mu|, fo unterliegen fie eben ber dprannei,
ber rohen ©eroalt.c

der ßarosbjer fdjiittelte ben ftopf, er roar nicht übergeugt. (Sr fannte
ja biefe AebenSarten unb hotte baSfelbe ßieb fcfjon fo oft fingen hören. die
menfdjUdje UnooHfommenheit, bie Ungfeicfj^eit ber ©eburt — baS finb bie
©rünbe, bie immer oorgebraeht roerben, um ben 3roang unb Unters
brütfung 3U rechtfertigen; aber gerabe baburcf) roerben neue Übel gefdjaffen
unb bie befteljenben nicht aufgehoben, ein 3uftonb, öer int ©ong ber
2Belt un^uläffig ift.

Unb bodj roar er etroaS erfdhüttert in feinem innerften inneren. SBenn
er ficf) bes SenehmenS fierois doricfS unb feiner Sanbe roährenb beS lebten
SBinterS erinnerte, an ihre fcfjamlofe Ausbeutung ber ©chroadjen bachte,
fo fpradj baS fehr für bie eben oernommene SJteinung eines SJtanneS, beffen
cljrenroerten (Sharafter er hocfjfcfjä^te.

Sei ben fftacfjbarn ©ermain fRioiereS empfing er bie gleichen ©ins
brücfe. ©intelli unb ^oanoff hotten auf mehreren ^»eftaren ßanbeS 2ßei3en
unb fiom gefäet. die junge ©aat fprojjte fchon aus bemSoben in prangenbem
©rün Ijeroor unb oerfprach für ben SDtonat gebruar eine reiche (Srnte.
Sei ©orbon bagegen roar fein großer $orlf<hritt 3U oerßeichnen. ©eine burch
ftarfe Um3äunungen abgegren3ten, großen Söeibepläfce roaren noch nicht
fehr beoölfert, aber fie roufjtcn, bah öer Sieljftanb fich in nächfter 3cü
ftarf oertnehren roürbe. dann roürben fie SDtildj unb Sutter im Überfluh
haben, fo roie fie jefet fchon mit (Siern reid^lid^ft oerfchen roaren.

3n ben 3n>ifchenpaufen feiner ^agbattSflüge befdjäftigte fich öer $aros
bjer mit Arbeiten in einem Keinen ©arten, ber an bem Räuschen lag,
unb £>atg unb ftarrolg roibmeten biefer Scfdjäftigung jene ©tunben, bie
nicht burch ben ^ifdjfang auSgefüHt roaren. (Sr fottte ihnen alles 311m
ßeben nötige ©emüfe tragen, fo bah fie 9003 unabhängig roaren.

©ie führten ein tatenreiches, rooht auSgefüKteS ßeben. AHerbingS
muhten fie auf bie Annehmlichfeiten oe^idjten, bie ber Aufenthalt in einem
mehr fortgefcfjrittenen, 3ioilifierten ßanbe bietet; aber ber Sfarosbjer oermihte

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

'Sie erfie Äinbfjeit eines SSoIfeä.

193

gerne biefe JBequemlicfjfeiten unb SSorteile, roenn er ben SßreiS Bebaute,
ben man bafür Bejahen muh- (Sr roünfdhte nicht mehr §u befifcen, als
er augenblicflidj fern eigen nannte, mar ooHfommen gufrieben mit feinem
Safein unb fühlte fidf) ootlfommen glüdflich.

(SBenfo ftanb eS mit feinen Beiben ©efäljrten, reelle niemals anbere
SSerf)äItniffe fennen gelernt Ratten, niemals aus bem ^origont beS ©tagalfjäeS
Archipels fjinauSgetreten roaren. Äarrolp Eiatte nie eine anbere (Sjiftenj
erträumt unb füllte fiel) in feinem SöirfungSfreiS feljr Befriebigt, unb für
Ipalg Beftanb baS ©lücf in ben furjen SlugenBliden, bie er bei ©rajieEa
oerbringen burfte, roenn bie SßfUdjt ihn nicht gur Slrbeit rief.

Sie Familie ©eroni, roeldhe gleichfalls eines ber oon ben fortgesogenen
(Smigranten terlaffenen Käufer bezogen ^atte, begann fich jefct langfam
oon ben ©cf)recfenStagen ju erholen, bie früher fo fjäuftg geroefen roaren
unb jefct enblidE) ein (Snbe erreicht ju haben fehienen. ßajare (Seroni hatte
in ber Sat aufgehört ju trinfen, burdh jroingenbe ©rünbe baju üerantajjt:
eS roar auf ber ganjen gnfel Jpofte fein Sropfen Sllfoljol mehr aufjutreiben.
©o roar er benn ju einem madigen ßeben oerurteilt, aber feine ©efunbheit
hatte burch bie testen häufigen SluSfchreitungen fehr gelitten, ©tan fah
ihn faft immer oor ber Süre feines Kaufes fifjen, roo er fich in ber ©onne
roärmte, mit jitternben £>änben, bie Slicfe finfter ju Stoben gerichtet.

SuHia hatte mit unermüblicher ©ebulb unb Sanftmut biefe Stumpf*
heit 3U befämpfen gefugt, bie fie mit großer Unruhe erfüllte; eS roar
aber umfonft. 2lHe freunblidjen Skrfucfje blieben erfolglos; jefet roar ihre
emsige Hoffnung ber Umftanb, bah Sajare gejroungen roar, ein ber ©efunb*
heit 3UträglicfjereS ßeben 31t führen unb bah bie heilenbe 3eit günftig auf
ihren ©tann einroirfen roerbe.

$alg, roeldher anberS urteilte als bie befümmerte grau, fanb feit
©intritt ber griebenSperiobe baS Safein oiel leichter 3U ertragen. 2lu<h in
anberer ^inficht fehienen bie ©reigniffe für ihn — ber alles auf ©ra3ieüa
besog — eine günftigere Söenbung 3U nehmen. Casare ©eroni, beffen feinb*
felige Stimmung er früher gefürchtet hatte, 3äf)lte nicht mehr, unb ber
eine feiner gefährlichen Stroalen, ber grlänber üßatterfon, hatte ben SBett*
beroerb enbgültig aufgegeben.

©r lieh fi<h nicht mehr bliefen unb beläftigte ©rasieEa kitnb beren
©lütter nicht mehr burdh feine ©egenroart. Söahrfdheinlidj hatte er eingefehen,

•3. Scritt. $ie »djiffbriidjigcit bc* .^onatban*. 25

□ igitized by

Google

Original from

UNDIANA UNiVERSiTY

194

Siebente« Sapitel.

bah er bei bem ©eifte^uftanb feines SJerbünbeten nicht auf bcffen töilfc
rechnen burfte.

Sin anberer lieh ficf) bafür nicfjt abfdjrecfen. SSon Sag 3U Sag rourbc
er jubringlit^er. Sr fudjte ©rajiella auf alle mögliche SBeife eingufd^ücfjtem,
bebroljte fie unb griff fdjliefcUcf) — obroof)t in oiel oorficf) tigeret SBeife —
$alg felbft an. ©egen Snbe Sejetnber, als ber ^nbianer ben unoerfdjämten
Sftenfchen begegnete, ^örte er biefen beleibigenbe SBorte murmeln, bie un=
jroeifel^aft bem jungen SJtanne galten. 31IS er roenige Sage barauf 3Utn
linfen ^luhufer ging, flog ein mit SBudfjt gefcfjleuberter Stein in gan3 ge*
ringer Sntfemung oon feinem ©efid^te oorbei.

£alg erriet natürlich ben Urheber biefer Angriffe, batte aber 3U oiel
oon ben 3been beS Äarosbjer angenommen, um ben ©ebanfen an Stäche in
ficb auffommen 3U laffen. Sr fc^ien auch toäbrenb ber folgenben Sage bie
©erauSforberungen feines ffeinbeS nid)t 3U bemerfen unb ftrafte biefelben
mit ftiUfcbmeigenber ÜBeracfjtung. 3lber Sirf, burtf) bie rubige ©altung
ipalgS in Sicherheit geroiegt, trieb feine ^recfj^ett halb 3um äufjerften, fo
bafe $alg ge3roungen mürbe, ficb 3U nerteibigen.

2a3are Seroni fühlte banf feiner längfamen Skrblöbung nicht bie
Schrecfen ber Untätigfeit ; anberS ftanb es mit ben anberen SIrbeitcrn, feinen
föameraben. Siefe mußten nichts mit ihrer ^cit ansufangen unb bie Senfenben
unter ihnen fonnten ficb ernftficfjer Sorgen ob ber ^ufunft nicht ent3ief)en.
SS mar ja gan3 recht, auf ber Jjnfel gofte geblieben 3U fein — aber cS
muhte hoch für ihr fünftigeS fieben oorgeforgt roerben. SBer 31 fagt, muh
auch ® fagen. freilich ging ihnen oorläufig nichts ab, aber roaS machen,
bis bie SSorräte erfdjöpft roaren?

Soroobl um biefer brohenben ©efahr ber ,3ufunft 3U begegnen, als
um bie ßangeroeile ber ©egenroart 311 befämpfen, mürben faft alle er=
finberifdj. Sie Slot foll ja Srfinber erfchaffen. Sinen lange gehegten SBunfch
31er 31uSführung bringenb, hatte jeber etmaS unternommen, nach feinem
©efdjmacf unb feinen Neigungen. Oberhalb oicler Süren prangten Schilber,
beren !3nf<htiften befagten, bah ^cr e'n Schlöffet, SJlaurer, Sifchler, Schul)*
macher ober Schneiber fein ^atibroerf auSübc. Unglü<flid)erroeife roollten
fich feine ftunben einftellen. Unb felbft roenn ihre Sr3eugniffe oerfauft
morben mären, roaS hätten fie mit bctn ermorbenen ©elbc anfangen
fallen? Ss mar ihnen gan,) unmöglich, es in irgcnbroeldjcr SBeife 311

Digitized by

Güi gfe

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

$>ie erfte Slinbtieit eines SoifeS.

195

oerroerten; inSbefonbere fonnten fte feine ßebenSmittel bafiir taufen, beren
2Inf Raffung, in ben gegebenen SSerfjäftniffen, oon größter 3Bicf)tigfeit roar.

33ieHeidjt roaren au§ biefem ®runbe biejenigen flüger ju nennen,
roelcbe ihre Salente nicfjt oerroerteten, fonbem einzig unb allein auf bie
5Bef Raffung oon ßebenSmitteln bebaut roaren. ÜRacfjbem fie feine $euer=
roaffen befaßen, fonnten fie nicfjt auf bie 3>agb geben, aucf) ben 21 cf erb au
fonnten fie infolge ihrer totalen UnfenntniS nicht pflegen, fo erhofften fie
benn aüe§ oom (Ertrage be§ gifcbfange§ unb batten ficb — bem Seifpiel
oieler ©enoffen folgenb — auf bie ^ifffjerei geroorfen.

2lufeer bem $aro=bjer batten ficb auch $artIepoo( unb feine HJlatrofen
beS »3onatban« gleich in ben erften Sagen auf ben gifchfang oerfegt. Sie
fünf Seeleute batten na<b bem SJtufter ber SBeUfiej eine Schaluppe ber*
f eiben ©röfje erbaut unb ehe fie ganj.fertiggef teilt roar, bebienten fie fich
leichter Sßirogen, bie fie nach 2lrt ber geuerlänber rafch bctgeftetlt batten.

Ser Äarosbjer, ^artlepool unb feine HJiatrofen beroabrten bie ^ifchc,
beren fie jum täglichen ©ebraueb nicht beburften, in Salj auf. 2Iuf biefe
SBeife beugten fie ber ©efabr beö fpäteren $ungerleiben§ oor.

SBon ihren (Erfolgen angelocft, roar e§ einigen Arbeitern gelungen,
jroei fleine gabr^euge bergufteKen unb nun roarfen auch fie Hlngeln unb
Hiebe aug.

2Iber ba§ giften ift eine Äunft roie jebe anbere; roer babei oorroärtg
fommen roiU, muh f'e burch lange Übung erlernt haben. Sie Silettanten
machten trübe (Erfahrungen. Söäbrenb bie auSgeroorfenen Hiebe ßarrotijg
unb feinet Sobne§, §arttepool3 unb feiner SDiatrofen unter ber ßaft ber
gefangenen gifdje 3U jerreihen brobten, roaren bie ihren meiftenS leer.
Sie faben halb ein, bah fi« fich auf biefe SBeife feine HiabrungSoorräte
fchaffen fonnten, bö<hfieng brachten fie in ihre tägliche Speifefarte ein
roenig Hlbroechflung. SIber felbft biefeä befcheibene füefultat fonnten fie
böchft feiten aufroeifen unb famen oft mit ganj leeren $änben aurücf.

(Eine§ Sageg, al§ fie roieber nach längerem Serroeilen auf bem
SBaffer einen HJliherfolg $u oerjeidjnen batten, begegneten fie bie 2Bel*fiej,
roelche §alg unb Äarrolg oon ihrem geroöbnlichen Hlnferplafc brachten; auf
bem Secf ber Schaluppe lagen, fchön in Hieiben georbnet, etroa jroanjig
$if<he, einige unter ihnen oon auhergeroöbnlicher ©röjje. Siefer HInblicf
erroeefte ben Hieib ber roeniger begünftigten $ifcher.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

196

Siebentes SopiteL

»£e, iljr gnbianer!« rief fie einer ber Arbeiter an, bie baS gifdjerboot
bemannten.

Äarrolg ließ fie fjeranfommen.

»3BaS wollt ißr? fragte er, als fie fid^ ber 2Bel=fiej genähert Ratten.

— Schämt ihr euch nid)t, eine berartige reiche ßabung für euch felbft
3u behalten, währenb fo oiele arme Senf et faft am föungertucf) nagen
müffen?« fragte fdber^enb berfetbe Arbeiter.

Äarrolg lachte. (Er mar 3U lange 3eit mit ben attruiftifeßen gbecn
beS ®aw*bjer befannt, um um bie richtige Slntwort oerlegen 3U fein. 2öaS
itjm gehörte, barauf hatten auef) anbere ein Stetst. SBenn man im über*
fluffe lebte, mar eS gan3 natürlich, ben ärmeren, SJtangcl ßeibenben
absutreten, baS fdEjicn if)tn felbftoerftänblicf).

»gang’ auf! fagte er.

— SBirf nur herüber!«

2)ie Hälfte ber erbeuteten gif che flog aus ber 2Bel=ftej burch bie ßuft
in baS Keine Soot.

»Sanfe, Warner ab!« riefen bie erfreuten Arbeiter einftimmig unb
legten fid) roieber in bie Suber.

Dbroobt ®alg feinen geinb ©irf in bem Soote erfannt hatte, wiber*
feßte er fidh nicht biefem Sitte ber ©roßmut feines SaterS. ©irf mar ja
nicht allein unb bann foK man nicmanbem eine berechtigte Sitte oertoeigem,
auch bem geinbe nicht. 2>er 6<hüler beS $aw*bjer machte ben ßeßren
feineg Steifterg alte (Ef)re, roie man ficht.

SBäßrenb ein Seil ber Stoloniften auf biefe Steife bie 3cit jjunußc
machte, lebten anbere in oöHigem Sichtstun. Sei einigen fcl)ien biefeS ©ich*
gehenlaffen gan3 normal. SiaS hätten griß ©roh unb goljn Same machen
follen; ber erftere mar burch feinen übermäßigen Slfoholgenuß phlftfeh
gan3 hcruntergefommen, 3um bloßen Sier erniebrigt unb ber anbere oer*
ftanb 00m wirtlichen ßeben fo oiel unb fo wenig als ein Keines Äinb.

gür Äennebg unb ©irbet) hatten biefe (Entfcfjulbigungen feine ©eltung
— unb bennoch gehörten auch fte 3lt ben unoerbefferlidjen Stüßiggängern.

Sluf ihre (Erfahrungen oom leßten SBinter bauenb, roaren fie auf ber
gnfel §ofte geblieben in ber SorauSfeßuttg, auf Soften anberer ein un*
tätiges ßeben 311 führen, unb fie wollten jeßt nicht enttäufd^t fein. SiSfjer
hatten fie auch alle 2öünfcf)e erfüllt gefchen. Stelir ocvlangtcn fie für ben

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Die erfte ftinbfjeit eines SSoIfe». 197

Slugenblic! nicht unb liefen bie Sage forgto? 'oerftreid)en, ohne fid) um
bie $ufunft ju forgen.

Slucfj Soricf unb Beauoal hatten fid) ooHftänbiger Srägljeit ergeben.
3hre früheren Befcf)äftigungen roaren feine gute Borbereitung geroefen für
biefe befonberen Berhältniffe unb fie mußten nicht recht, rote ein unb au?.
Stuf einer im Urjuftanb ber Kultur ftefjenben 3fnfel, inmitten einer rauhen,
roilben Statur, roaren bie 5fenntniffe be§ ehemaligen Slboofaten unb be§ Ep*
Sßrofeffor? für ßiteratur unb ©cfdfjid^te ganj roertlo? ju nennen.

SBeber ber eine noch ber anbere hatte bie Ereigniffe oorherfehen fönnen,
aber bie 2lu?roanberung be? größten Teiles ihrer ©efährten hatte fie roie
ein unerroarteter Schlag getroffen; biefe hatte für fie bie SBirfung einer
Sfataftrophe unb oerroirrte ihre — übrigen? aiemlicfj unflaren — Sßrojefte.
Surcf) biefe 2tu?roanberung ging Soricf feine nachgicbigfte ßunbfchaft,
Beauoal ba? aufmerffamfte Slubitorium oerloren, ba? hcifrt bie ©efamtfjeit
oon SJtenfchen, roelchc üßoütifer oon Sßrofeffion — roahrfcheinlidh ohne fich
oon bem 3gni?mu? be? SBorte? Stechenfcfjaft ab3ulegen — mit bem Stamen
»Söahlmaterie« bejeichnen.

Stach äroei SDtonaten ber Entmutigung raffte fich Beauoal auf. SBenn
er e? auch ricf)ttgen ÜDtomente an Energie hatte fehlen laffen, roenn fich
alle? felbft geftaftet hatte, feiner ßeitung entfchlüpfte, fein Einfhtjj roanfenb
geroorben roar, be?f)alb gab er feine Sache noch lange nicht oorloren.
2Ba? nicht roar, fonnte bie ^ufunft bringen. Sie ^oftelianer hatten in
ihrer Stacfjtäffigfeit noch fein Oberhaupt geroählt, biefe? 2lmt fonnte er
immer noch anftreben. Sa? roäre etroa? für ihn geroefen!

Sie geringe Slnjaht ber äBäljler roar fein ©inberni? für ben Erfolg.
3m ©egenteif, in ber bünngefäten Beoöfferung fonnte man leichter jum
3iele gelangen. Um bie SJteinung ber übrigen Sfoloniften fümmerte man
fich einfach nicht. Ohne allen gufammenhang lebten fie auf ber ganjen
3nfel oerftreut; e? roar ganj au?gefchf offen, bah f'c 3U einem gemeinfamen
Entfchluffe fommen fönnten. Sollten fie einmal fpäter in? ßager jurücT*
fefjren, fo roürbe ba? nur in fteinen ©ruppen gefchehen, unb roenn biefe
bann eine Stegierung in ooQer Sätigfeit antrafen, roürben fie fich eben Dor
ben Satfachen beugen.

Siefen neuen Üßfan hatte gerbinanb Beauoal ftänbig im Sfuge unb
brängte 31t feiner 9lu?führung. Söcnige Sage ber genaueren Beobachtung

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

198

(siebentes Äapitel.

Ratten ihm genügt, um ftdj Har barüber 3U roerben, bah bie 3urücf=
gebliebenen brei oerfcfjiebenen Strömungen folgten — abgerechnet bte Steu*
traten, ganj ©leichgültigen. SJtit Stecht fonnte er fid) als Rührer ber einen
©ruppe betrachten; bie jroeite gehorchte bem ©influffe ßewiS SoricfS unb
bie britten [roaren Parteigänger beS 5taro*bjer. Stach reiflichem überlegen
hatte er bie brei ©ruppen auf ungefähr gleiche Stärfe abgefchäht.

Sluf biefer ©runblage baute beauoal feinen ^elbjuggplan auf, feine
berebfamfeit hatte ihm halb ein halbes Sufcenb neuer Anhänger geraorben.
Stun fdhritt er ju einer Scheinmahl. 3roei SBahlgänge maren notroenbig
— roeil oiele SBähler fidh ihres Stimmrechtes enthalten hatten. Sie grofje
Slnjahl biefer lefcteren erftärte fi<h aus ihrer Unroiffenheit unb UnfenntniS
ber SBichtigleit beS ©reigniffeS, 3U bem fie mithelfen foüten. ©nblich hatte
beauoal mehr als breiig Stimmen für fich-

Stachbem er mit £>ilfe biefeS SafchenfpielerftücfchenS gewählt mar,
nahm er feine Stolle ernft unb forgte fich nicht mehr um bie 3ufunft. äBelcfjen
Stei3 hätte eS bann, Staatsoberhaupt 3U fein, roenn biefeS nicht auf ffoften
ber Söähler leben fönnte.

Slber anbere Sorgen brüeften ihn nieber. Ser Hare ÜDtenfchenoerftanb
fagte ihm, bah bie Pflicht eines jeben Stegenten im Stegieren befteht.
Somit hatte eS aber feine Sdjwierigteiten unb eS mar jebenfaüS nicht
fo leicht, als er bisher gemeint hatte.

©eroth märe ßewiS Soricf an feiner Stelle weniger oerlegen gewefen.
Sie fommuniftifche Schule, ber er angehörte, ift einfach unb oerftänblich
in ihren ßehren. ©S ift Har, bah ihc SJtotto: »SlUeS gemeinfaml* — welchen
©ebanfen man fich auch über bie materiellen unb moralifchen folgen
machen möge — leicht an3uwenben wäre, wenn eS burch bie SluffteUung
ftrenger ©efefce, bie ohne grojje SJtühe erbacht werben fonnten, bie richtige
Unterftüfcung fänbe unb bie beteiligten fich gebulbig barein fügen würben,
bielleicht hätten bie föoftelianer nicht einmal fo fehlest baran getan, bamit
einen berfuch 3U wagen. Sie waren oon befdjränfter Strahl, oon ber
übrigen SBelt abgefchnitten, alfo war bie SJtöglicf)feit gegeben, unter biefen
günftigen bebingungen baS Unternehmen 3U einem erfreulichen Slbfchlujj 3U
bringen, unb oicUeicht wäre eS ihnen banf ihrer auhergewöhnlichen ßage
gelungen, burch bie praftifche Slnmenbuttg ber lommuniftifchen 3flubers
formel, fich baS 3um ßeben Stotwenbige 31t fchaffen unb in ooHfommencr

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNiVERSiTY

Die erfte ftinbljeit eines SBolfeä.

199

üBefißgleicfjljeit 3U leben, bag Problem ber Stiuetlierung 3m Durchführung
3U bringen, unb 3roat ni<f)t auf bem SBege beg (Smporhebeng ber Firmen,
fonbern burcß gerabbrücfen beg roirtfdjaftlidj Stärferen.

3u feinem Unglücf mar ^erbinanb Seauoal fein 23erfetfjter bc§
Äommunigmug, fonbern beg Äotteftioigmug, beffen Durchführung — roenn
man biefelbe überhaupt ing SBereidj ber Wöglicfjfeit ftellt, ba fie über*
menfcfjticheg forbert — einen nocf) feineren unb oerroicfelteren Wecfjanigmug
o erlangt.

können biefe 3been jemalg burdfjbringen? SRiemanb fann eg fagen.
SBenn bie fojialiftifcfje SBeroegung, beren Strömungen in ber sroeiten £>älftc
bcg neu^eßnten Sahrßunbertg 3U beobachten roaren, nid^t oßne (Sinflufj
geblieben ift, roenn fie nur bag giinftige Stefultat auf3uroeifen Ejat, bag
allgemeine SJtitleib erregt unb bie Slufmerff amfeit roeiter Greife auf bie
armen Schichten ber Seoölferung gelenft, bie ©eifter angeregt, Wittel unb
Üöege erfonnen 3U fjo^n, ber ÜRot 3U fteuern, großmütige (Sntfcfjfiiffe
3U zeitigen unb ben 33efdf)luß oon ©efeßen 3U oeranlaffen, bie nicht immer
unbebingt 3U oerroerfen finb, fo fonnte biefeg fftefultat nur burcf) bie
ftrenge SlufrcdEjterhaltung ber Drbnung erlangt roerben, bie fie ja unter*
graben 3U roollen oorgibt.

SBenn ber So3ialigmug auch auf bem ©ebiete ber leiber fo leichten
ÄfritiE ber befteßenben ,3uftänbe ©roßeg geleiftet ßat, fo roar er in ber
Slusarbeitung eineg Steorganifationgplaneg immer fraftlog geroefen. Sille
jene, bie fic^ barin oerfudßt haben, haben fßrojefte ang Dageglicfjt geförbert,
bie oon einer erftaunlicßen ßinblicßfeit ber Sluffaffung fpredfjen.

Die unangenehme Seite ber Stellung gerbinanb Seauoalg lag gerabe
barin, baß er ni<$tg 3U fritifieren, nidjtg 3U serftören fanb, nacfjbem auf
ber 3nfel §ofte nidjtg egiftierte unb er fi<h ber Stotroenbigfeit gegenüber
faß, etroag 3U fcßaffen!

Unb babei fehlten ißm alle SSorbilber.

Der So3ialigtnug ift feine SBiffenfcfjaft, bie man aug Sücßern lernt. (Sr
bilbet nicfjt ein abgefcfjloffeneg SBiffengmaterial. Seine ÜBirfungen finb 3er*
ftörenber, nicht fdfjöpferifcfjer Sliatur. Seauoal roar nur auf feine (Srfinbungg*
fraft angeroiefen unb fam halb 3U ber übe^eugung, baß eg ungeheuer
fcfjroer ift, eine fo^iate Drbnung ing Seben 3U rufen, unb oerftanb mit einem
Wale, baß bie Wenfcfjen — roenn fie ficf) in iljrem unfidjeren SBorrocirts*

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

200

Siebentel kapitel.

tappen roäfjrenb beS einigen SBerbegangeS ju gegenfeitigen Verträgen fytv*
bettaffen, um baS ßeben angenehmer 3U geftatten — eben nicht anber»
hanbetn fömten.

Sennocf) fdjwebte ihm ein ßeitfaben nor Slugen. GrS gibt feine fojialifti*
fche Schute, bie nicht bie ttnterbrücfung ber Konfurrens forbert, inbem fie bie
Sojiatifation aller Sßrobufte nertangt. 25aS ift bie gemeinfame gorberung
alter fosialiftifcfjen Selten unb ganj befonberS baS Krebo ber Kotteftioiften.
Seaunat brauchte fich nur bamach 3U richten. Slber wenn ein foldEjer ©runbs
fat} auch feine Sjtftenjberechtigung in einer feit atterS h®r beftehenben ©efetU
fchaft hat, tno ber Srfotg non gat)rbunberten ungeheuere SJtengen non
SlrbeitSprobuften angehäuft hat, fo fonnte er auf ber gnfet £ofte nicht in
Betracht fommen. Sie inirflichen SBertjeuge ber Sßrobuftion tnaren bie Sirme
unb bie SchaffenSfraft ber Kotoniften, tnenn man nicht — inbem man
ben KotteltioiSmuS bur<h ben reinen Kommunismus nerbrängte — bie Kiefers
gerate, bie SBätber, geilet unb SBiefen bajurechnen wollte.

äöährenb er in feinem inneren biefe fchroeren fragen erroog, hatte
feine SBatjl ernfte Konfequenjen. SaS fchon halb oertaffene ßaget teerte fi<h
jufehenbS, man floh eS.

$arrp St^obeö gab als erfter baS 3ei<hcn 3um Stufbruch. ®ie ßage ber
Bertjältniffe fd^ien ihm nicht fehr beruhigenber SRatur; am felben Sage, ber
für Beauoat bie Erfüllung ber heifeeften 2öünfcf)e brachte, 30g er über ben
^Iuh hinüber. Sein $auS mürbe niebergeriffen, bie ein3etnen Seite auf
baS tinfe gtujjufer gefetjafft, mo eS einige SRaurer mieber 3ufammenfügten,
roie fie eS feiner3eit auch mit bem fefteren, behaglicheren ©eim beS Karo*
bfer gemacht hatten.

$arrg 9th°^c§ unterfchieb fich oon feinem greunbe barin, bah er bie
Strbeiter gebührenb be3ahtte unb biefe waren gleichseitig über ben uner*
warteten Sohn erfreut unb befühlt, benn fie muhten nicht, maS fie mit bem
©etbe beginnen füllten.

SaS Beifpiet ber gamitie SthobeS fanb Nachahmer. iRach unb nach
oertiehen Smith, Sörigtjt, ßamfon, goef, ferner bie .Qiuimerleute ^»obarb
unb (Sharteij ihre Hoffnungen, um fich am anberen gfuftufer ein neues
£>eim 3U grünben. So bitbete fich um baS $auS beS Kamsbjer ein neuer
Ort, an bem Ufer, wo fich auch ft^on ^artlepoot unb bie SRatrofen nieber*
getaffen hatten, ein Sorf, baS brei Höchen nach ber UnabhängigfeitS*

□ igitized by

Google

Original fram

(NDIANA UNIVERSITY

'Sie erfte ftinbf)eit eines SolfeS.

201

ler ,Stnn>=bjer blictte Ijtit . . . (3. 203.J

crfläntttg bcr 3u|ct einunbäroanjig (Sittroofjtter jä^tte, boruntcr 3tiiei Äinber,
Sitf unb £attb, unb 311101 grauen, (Start) 3il)obcS ntib bcrcn SJtutter.

3>a§ Sieben in biefetn roerbenben S/orfc mar ein fcEjr fricbticf)e§, ttid)ts
ftörte ba£ allgemeine, gntc (Sinoernefjmen. 3?caimat nutzte einmal herüber*
fommett, um bie erften Schotten in ba§ ftiltc OHticf 31t merfett.

9ln biefent Xagc fjattc töalg ein crnfteS ©efpraef) mit beut ftam=bjer.
Ott öarrt) 3tt)übe§’ (Mcgcnmart bat er um SHat, roie er [icf) gegen einige
ftotoniften bc3 anbereit ^litfcufer-? 31t nerbatten tjabc. (Ss I)anbette firt) tun

it. ’Uernf. lif Sdjiff brüdiiflctt bei »Ctonathan«. 211

Digitized by Gougle

Original from

“T -1- H i-.> •

202

(Siebentes Sapitel.

bie ungefcßidten gifcßer, welcße einmal an baS gute ^erj ber beiben fffeuer*
länber appelliert fjatten. SaS (SrgebniS ihrer ocrftedten Bettelei fcßien fic
fo befriebigt ju haben, baß fie feitfjer, in immer ffeinet roerbenben Sroifcßen*
raumen, if)r bamaligeS fBorgeßen wieberljoiten, unb jefet ging faum ein
Sag oorüber, an bem £>alg nicßt einen Seil feiner 23eute an $ifcßen in
ihren IBefiß übergeben falj. Sie glaubten wohl, baß fie fic^ jeßt überhaupt
nitßt rneßr anjuftrengen brauchten, ba man bie ©üte batte, für fie ju arbeiten.
Sie blieben baßer rußig auf bem ßanbe unb erroarteten bie Siüdfeßr ber
Sc^atuppe ab, um ihr bann, als ob fie ein SRecf)t barauf hätten, einen
Seil beS SageSergebniffeS abjuoerlangen.

$alg fing an, fich über biefe Unoerfrorenheit, biefen Mangel an (Sßr*
gefügt ju ärgern, um fo mehr, als fein geinb Sirf aucß ju biefer 33anbe
oon Müßiggängern gehörte. Socß er wollte erft ben Äaw*bjer um feine
Meinung befragen, ehe er ihnen eine abfchlägige Antwort gab. 211S gehör*
famer jünger gebacßte er fidj ber ßößeren ÜBciSßeit unb (Erfahrung feines
MeifterS 3U fügen.

(Sr faß mit feinen beiben greunben am Stranbc, baS unenblidhe Meer
oor Slugen, unb erzählte alle SSorfommniffe ber leßten 3eit bis ins einjelne.
Sie Antwort beS $aw*bjer mar furj unb bünbig.

»JBetracßte ben weiten SBeltraum oor bir, $alg,« fagte er mit un*
geroohnter SBeidßßeit in ber Stimme; »er lehrt bieß eine weitere Bebens*
auffaffungl 2Belcße Soweit! Su bift ein winjigeS Staubfom, baS fieß im
unenblicßen SBeltganjen oerliert — unb bu miUft bieß wegen einiger arm*
feliger gifeße auf regen! .. . Sie Menfcßen ßaben nur eine Sßflicßt, mein
Soßn, bie 3ur füotwenbigfeit wirb, wenn fie auSßarren wollen unb Sieger
bleiben in ißrem (SrbenwaHen; unb biefe SPflicßt ift: fi(ß gegenfeitig 3U
lieben unb 3U unterftüßen, wie unb wo fie nur lönnen.

Siejenigen, bereu ^tarnen bu erwäßnt ßaft, waren pflicßtoergeffen;
aber ift baS ein ©ruttb, eS ißnen gleich 3U tun? (Ss ift eine fo unenbücß
einfaiße Siegel: 3uerft für baS eigene 9luSfommen forgen; bann aber, naeßbetn
biefer Sßflicßt gegen fieß felbft ©enüge getan ift, ßat man an bie Siäcßften 311
benfen; je meßr man begtiiden fann, befto beffer! 2BaS fümmert eS bi<ß, wenn
fic auf Sibwcge geraten? (Ss ift ißre Scßulb unb Scßanbe, nießt bie beine!*

$alg ßatte eßrerbietig biefer SluSeinanberfetjung gelaufcßt. SSiel*
leicßt hatte er bie Slbficßt, etwas barauf 31t erwibern, als ber $unb $ol.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Iiie erfte Hinbtjeit eine® SSolteä. 203

bcr $u $übcn bcr brei ÜDtänner auSgeftrecft lag, ein bumpfcS knurren
hören lieb-

gaft gleic^jeitig rief eine Stimme auS näcfjfter STZd^e:

»Siarosbjer!« . . .

Ser Sfarosbjer blidfte bin.

»£err Seauoal, fagte er.

— Saroobl, ich felbft . . . 3<b mub mit 3bnen fprecben, Sfatosbjer.

— S<h bin bereit, Sie anjubören.«

Slber iBeauoat fprad) nidbt gleidb- Gr fühlte fidj plötjltcf) febr eins
gefdbücbtert, obroobl er feine Siebe forgfältig einftubiert batte. Slber als
er nun oor bcm Jtarosbjer ftanb, in biefes emfte, unberoeglicbe Slntlit} blicfte,
batte er feine bod)trabenben 5ßbrafen oergeffen unb mar ficb mit einem
SJtale ber Ungebeuerlicbfeit, ber unoer3eibli<ben Summbeit feinet ÜBorgcbens
beraubt.

sCBäbrenb beS ÜRadjgrübelnS über bie ©runbpringipien ber fo3ialiftis
fcben Sehre batte JBeauoal plöfclich bie Gntbecfung gemacht, bab auf ber
3nfel Spofte »GrroerbSmittel« ejiftierten, auf bie biefe Sehre praftifch anges
roanbt roerben tonnte. Sie oerfthiebenen gab^euge unb oor allen anberen
bie SBelsfiej, roaren bieS nidbt foldfje GrroerbSmittel? SaS ©eroebr beS
.ftarosbjer, baS oor ihm im Sanbe lag, roar ba§ fein »GrroerbSmittel«?
SiefeS eingig ejriftierenbe ©eroebr batte baS S3egebren SBeauoalS mach*
gerufen. Söelcbe Überlegenheit eS feinem ißefi^er oerfcfjafftel 9ticbtS roar
aber natürlicher, nichts gerechter, als bem ©ouoerneur ber Qnfel 3U biefer
Überlegenheit 3U oerbelfen; bemjenigen, roeldber bie gemeinfamen ^ntereffen
pcrfonif^ierte — ihm felbft!

»ftarosbjer, fagte IBeauoal enblich, oieHeicf(t roiffen Sie — ober roiffen
Sic eS auch nicht — bab i<h DOr einigen Sagen 311m ©ouoerneur ber
^nfel $ofte erroäblt roorben bin!«

Ser 5faro=bjer lächelte etroaS fpöttifch unb antroortete nur burcb eine
nichtSfagenbe ©ebärbe.

»GS erfcf»eint mir nun als erfte Pflicht, unter ben gegenroärtigcn
llmftänben barauf 311 achten, biejettigen Vorteile, beren fidb ein3elne ©lieber
ber ©efamtbeit erfreuen, in ben Sienft biefer ©efamtbeit 3U ftellen.«

Söeauoal machte eine Sfunftpaufe, er rechnete auf SeifaüSäuberungcn.
Slber ber 5?atosbjer bebavrte in feinem Scbrocigcn, unb fo fut)r er fort:

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

204

Siebentel ttapitei.

»2BaS Sie betrifft, Äarosbfer, fo roeiß icb Sie im SJefiße — unb nur
Sie allein — eines ©eroeßreS unb einer Scfealuppe. 2)iefeS ©eroeljr ift
bie einzige geuerroaffe, bie bie Kolonie ißr eigen nennt, bie Schaluppe
ift baS einige roirElicb taugliche gaßrjeug auf ber Snfet, auf ber man eine
Steife oon längerer ®auer gefahrlos unternehmen fönnte.

— Unb beSßalb roollen Sie ficf| biefelbe aneignen, folgerte ber ftatu=
b jer auS ben gehörten Sßorten.

— 3!cf) oerroabre mich gegen biefeS SBort, rief SBeauoal patßetifcb mit
einer großartigen rfjetorifcfjen ©efte. SllS 33efenner beS fol!eftioiftifcf)en Sßro*
grammeS befdjränfe idfe micfe barauf, eS bunfjjufüljren. SRein SSorgeßen
bat burcfeauS nichts mit einer Beraubung gemein! (SS banbeit fidb um
feine ÄonfiSfation, fonbern — unb baS ift ein großer Unterfcßieb — eS
ßanbelt ficb nur um bie Sojiaüfation oon (SrroerbSmitteln.

— SRun gut, boten Sie fidb biefelben,« fagte rubig ber Äarosbjer.

33eauoal trat ein paar Stritte jurüdf. 3ot liefe ei« unbeiloerfünbenbeS
knurren hören.

»Soll irf) biefe Slntroort fo oerfteben, baß Sie ficb ben (Sntfdjcibungen
ber gefeßmäßigen Slutorität ber Kolonie nicfet fügen roollen ?t

Sem Äarosbjer ftieg bie SRöte beS ftomeS ins ©eficfet unb feine klugen
fd^offen Sliße. (Sr naßm fein ©eroeßr auf unb erhob ficb- Unb roäbrenb er
ben Kolben hart auf ben JBoben feßte, fagte er finfter:

»$eßt babe i(ß genug oon biefer Äomöbie. SReine Slntroort fcnnen
Sie: $olen Sie ficb bie Sacfeen!«

Surd) bie Haltung feines $errn aufgeregt, aeigte $ol bie fdjarfcn
3äbne. SBeauual, ganj eingefcßücbtert burcß biefe feinblicßen Shtnbgebungen
foroobl als burcß ben entfcßloffenen Son unb bie berfulifcfee ©eftalt beS
Sprecfeenben, hielt eS für beffer, nidßt roeiter auf feinen gorberungen 3U
befteben. (Sr trat oorfidjtig ben SRücfaug an, murmelte oerroirrteS 3cug oor
ficß fei^ beffen furjgefaßter Sinn roar: er rootle biefe Slngelegenfeeit bcm
9tat unterbreiten, ber bann über bie ju treffenben SRaßnaßmen entfcfecibcn
roerbe.

Ser ^aro=bfer butte ibm ben SRücfcn gebrebt, ohne ibm roeiter ©cl)ör
3U fcfeenfen unb feine SJlicfe fcßroeiften über baS roeite SReer. Slber ber
3roifcfjenfaU barg eine Cebre in ficb u«b biefe Sehre roollte §arrp SRbobcS
beroorbeben.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

1)ie erfie f inb^eit eines Solfeü.

205

»3öte benfen ©ie über ba£ Vorgehen VeauoalS? fragte er.

— SBarum foH id) barüber nachbenfen? antwortete ber Sawsbjer.
2Ba3 fümmern mich bie Sieben unb ©anblungen btefeS ©ro^fprec^erö ?

— ©iefer ©rojjfpredher, bemerfte §arrp StljobeS, ift aber gletcfj^eittg
©ouoemeur !

— ©er ftrfj felbft ba^u gemacht bat! ©§ finb ja nicf)t einmal fec^sig
Soloniften im Säger!

— @3 genügt auch eine Stimme, roenn niemanb anberer mehr bat!«

©er Sawsbjer judte bie ©cbultem.

»3ch bitte ©ie, mir bie folgenben Sßorte ju oerjeiben, fagte $arti)
VhobeS, aber empfinben ©ie fein Vebauern, ich mödbte faft fagen, feine
©ewiffenSbiffe ?

— Sfef> . - • ?

— 3a, ©ie! ©ie finb ber einzige unter ben Soloniften, ber eine
uoUfommene SanbegfenntniS befibt, bie ©ie ficb in ben langen fahren
3beeS SlufentbalteS auf biefer Snfel erroorben haben, ©ie fennen alle $ilf8*
quellen unb alle ©efabren. ©ie allein befiben Verftanb, Snergte unb bie
nötige Autorität, bie biefer gleichgültigen, halt* unb wiUenlofen Veoölferung
imponieren fönnte. Slnftatt bie wenigen jerftreuten ©utwittigen ju f ammein,
haben ©ie biefe Unglücflidben fi<h ohne 5ßlan unb Vinbeglieb jerftreuen
laffen. Db ©ie wollen ober nicht, ©ie finb ein wenig oerantwortlich für
ba§ SDtifjgefchid, ba§ ihnen eoentueU wiberfäbrt.

— Verantwortlich ! ■ • • wehrte fich ber Sarobjer. 2Setcf)e mir
fallenbe $ßfK<ht hätte ich unerfüllt gelaffen?

— ©en ©cfju b, ben ber ©tarfe bem Schwachen fchulbet.

— ©en habe ich Shnen nicht oerweigert . . . $abe ich nicht ben
»Jonathan« gerettet? . . . Sann auch nur ein einziger fich gegen mich erheben
unb mich befchulbigen, ihm 9tat unb £ilfe oerweigert $u haben?

— ©ie mußten noch mehr tun, fagte §arrg fftljobeg mit geftigfeit.
Db er will ober nicht, feber geiftig höher ftehenbe ÜDtann nimmt bie Ver=
antwortung für anbere ©chwachbefeelte auf fich- ©ie hatten bie Grreigniffe
felbft in bie §anb nehmen müffen unb fich nicht bamit begnügen f ollen,
fie gefchehen 3U laffen. ©ie mußten biefe§ Volf gegen fich felbft bef (hüben,
cg leiten ! . . .

— ©ann hätte ich >hm bie Freiheit geftohlen ! fagte bitter ber Saw*bjer.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

206

Siebentes Üapitel. — 'Jie crfte SHnb^eit eines SoIfeS.

— Sßarum nid^t ? erroiberte $arrg 9tIjobe§. SEBenn fich auch bie
©uten burdj Sternunftgrünbe über3eugen taffen, roirb eg immer SDtenfcben
geben, roetcfjc nur bem groange gehorchen roerben, ben ©efe^en, bie ihre
$)anblunggroeife regeln, ober ber rohen Straft.

— Stiematg mürbe ich ba3U meine ©inroittigung geben, rief ber
Starosbjer heftig, unb nach einer üßaufe fügte er in ruhigerem Sone f|in3u:

SEBir motten ein ©nbe mailen, ßaffen Sie eg ficfj gefagt fein, mein
$reunb, bafe ich ber unoerfötintic^e f^inb einer jeben 9tegierunggform bin,
roie immer biefetbe befcbaffen fein möge. ^d) habe mein gan3e§ ßeben
ba3U oerroenbet, biefeg Sßrobtem 3U ergrünben unb bin 3U ber Über3eugung
gelangt, baj3 niematg ber $all eintreten fann, roo man berechtigt märe,
ben freien SBitten beg Stapften 3U unterjochen. Stile ©efetje, SBorfcfjriften
roie Verbote, bie im fogenanntcn 3ntereffe ber ©efamtbeit ertaffen roerben
unb babei bag ^nbioibuutn tncchten, finb reiner ^Betrug! Sag ©in3etroefen
foEt fich im ©egenteit in oottcr Freiheit entroicfeln, bann roirb bie ©cfamts
beit fich eineg allgemeinen ©tücfcg erfreuen, bag fi<h aug bem ©tücfe fo
oieter ein3elner 3ufammcnfebt. Sicfer Über3eugung, roetcbe mein ßeben
augmacht unb ber ich — obrootjt ich einft 9ro^e SWod^t in £änben batte
— in ber Derberbten ©cfellfchaft ber Sitten ÜEBelt nicht ©ettung Der*
fchaffen tonnte, habe i<h oiet, febr nie! geopfert, mehr — unb nicht un*
begrünbet 1 — atg bie SJteb^abt ber ÜDtenfcbbcit hätte opfern tonnen; unb
ich habe big hierher auf ben ÜDtagalbäcg*Str<bipel flüchten müffen, ’rooltte
icb ein freieg ßcben in freiem ßaitbe führen! ÜDteine Übcr3eugung bat fich
feitber nicht geänbert. 3<h rocifj, bah auch bie uneingcfdjräntte greibeit
ihre ütachteite bat, aber biefe fchroädben fich mit ber 3eit ab unb jeben*
falls finb fie geringer, atg bie bureb bie ©efetje roachgerufenen Schaben ber
©efeUfchaft, bie bie lächerliche Sßrätcntion haben, bag SJöfe in ber ÜEBelt
unterbriiden 31: rootten. Sie ©reigniffe biefer tetjten ÜDtonate haben midj
febr traurig geftimmt — aber meine Slnfcbauungen finb biefelben ge=
blieben. 3dj mar, idj bin, ich roerbe immer 31t benjenigen 3U rechnen fein,
roetche man mit bem entebrenben Statuen »Slnardjiften« be3eicbnet. 2Bic
fie, führe ich bag ÜDtotto: »Stein ©ott! Stein ©ebieter!« — Sag Sbema
fott unter ung nicht mcl)r berührt roerben, ober ermähnen mu^te ich eg!<

ÜEBenn atfo auch bie nicberfdpnetternbcn ©rfal)rungen feinen ©tauben
crfdjüttcrt batten, roolltc ber Staro=bjer eg nid)t cingefteben. Stnftatt feine

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

9!d)te§ Äapitel. — §alg unb Sir!.

207

Überzeugung aufzugeben, Hämmerte er fidj an fie, fo roie ber Gsrtrinfenbe
im Slugenblide Ijöcfjfter Slot fid) an einen ©raShalm Hämmert, roenn jebe
anbere Stühe fehlt, obroohl ihm bie ©ebrecfjtitfjfeit unb Unzuoerläffigfeit
biefer einen befannt ift.

£>arrp SthobeS ^atte aufmerffam biefeS ©laubenSbefenntniS angehört,
baS in überzeugungSooHem Sone oorgebracfjt mürbe, ber allen SBiberfprudj
auSfd)lof}. Seine (Srroiberung beftanb nur in einem ferneren Seufzer.

Hd)tes Kapitel.

$al0 unb Sir!.

Ser SJarosbfer fteHte bie Freiheit fyötyt als alle ©üter ber SBclt
unb mar ebenfo aufmerffam beforgt, fie bei feinem üftebenmenfcfjen zu
refpettieren, als er auf bie Slnertennung feiner eigenen Freiheit eiferfüd)tig
bebaut mar; unb bennod) ging oon feiner Sßerfon, feinem Auftreten ein fo
hoheitSooHeS StroaS au§, bafc man feinen SBefefjten roie benfenigen beS
gefürchtetften Sefpoten geborgte. SBergebenS bemühte er fid), nie etroaS
ZU fagen, baS bie gortn eines 23efehteS baHe — man nahm ben un=
bebeutenbften 9tat als einen folgen an, bem fich bann faft alle bereitroilligft
fügten.

SJtan baüe bie Käufer auf bem linfen ^lufcufer errichtet, roeit fein
$eim bort ftanb. Surcf) bie gefetjlofen ,3uftcmbe im alten Säger unb
burd) bie Sdhattenregierung, bie fpäter eingerichtet roorben roar, beunruhigt,
hatte man fi<h zu bem üöianne geflüchtet, beffen phpfifdje Stärfe, geiftige
Überlegenheit unb moralifdje ©röfje fie mit Verehrung unb Vertrauen erfüllte.

$e mehr man in ber Stähe beS ^aro=bfer lebte, befto größer rourbe
bie SRacht feines (SinfluffeS. Jpartlepoool unb bie oier -Utatrofen fahen
unbebingt in ihm ihr Oberhaupt unb bei $arrg 3th°b^/ melier beffer
imftanbe roar, bie geheimen Sriebfebern feines ^anbelnS zu beurteilen,
tarn zur Sichtung innige $reunbfcfjaft hinzu.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

9tdjte§ ftapitel.

ü08

Sei £>alg unb ftartolg fteigerte fich bie Verehrung ßum roirflicfjcn
3etifcf)iSmuS. 2)er Jtamsbjer tjattc in ihnen eine Verneinung feiner übers
ßeugung, bofj ber SRenfd) feinen (Sott braune, oor fief) ; benn ben beiben
Snbianern erfc^ien er als ein (Sott ; bem Vater, beffen materielles Beben
er gängig unb ßum Vefferen umgeftaltet hatte ; bem Sohne, beffen Seelens
leben er überhaupt erft gefdjaffen, auS bem .Quftanb halben Vertiertfeine
herauSgeriffen batte, ben biefe feuerlänbifcben VotfSftämme »Beben« nennen.
3ebeS feiner SBorte mar unumftöfjlicheS ©efefc für fie unb nahm in ihren
Slugen ben Sbarafter einer geoffenbarten ÜBahrljeit an.

ESarum barf man fitf) nicht oerwunbern, roenn £>alg trofc feines lebs
haften SEBibermidenS, fief) oon feinem geinbe ausbeuten ßu taffen, feine
$anbtungSweife auch in biefem Sßunfte nach bem SEBunfdje beSjenigcn
regelte, welchen er als feinen unumfd)ränften ©ebieter anfaf). Sirf unb
©enoffen burften ihren ^gniSmuS ungeftraft täglich roeiter treiben. SEBic
grob auch feine innerliche Empörung mar, ßalg roagte nicht, ihnen ihren
Slnteil an feinen giften ßu oerroeigem, folange bie Umftänbe bie gleichen
blieben unb fie bie Vebingungen einhielten, bie ber ffawsbjer feftgefetjt hatte.

Slber eS fam ber £ag, an welchem bie oom $an>sbjer aufgeftedten
©runbfäfce ßu unoorhergefehenen, ganß untogifchen Siefultaten führten.
Sluch ber gefchieftefte $ifcher, roelcfjer oon föinbeSbeinen an mit bem naffen
Element oertraut ift, fann einmal oom Ungtücf betroffen roerben. ©alg
machte eines E£ageS biefe Erfahrung. SEBie geroöhnlich roarf er Ve^e unb
Singeln aus, oerfuchte fein ©lüdf an oerfcfjiebenen Steden, er mufcte bie
Slrbeit einfteden -unb fich mit einem einßigen deinen gifcf) ßufriebengeben.

3n ©efedfehaft oon oier ^oloniften erwartete Sirf, wie tagtäglich,
bie Vitcffehr ber Schaluppe, faul am Stranbe tjingeftreeft. 2)ie fünf SJlänncr
erhoben fich, als bie STBelsfic} Slnfer warf, unb näherten fich $alg.

»3CBir haben heute wieber orbentlichcS fßech gehabt, ^famerab, fagte ber
eine ber Emigranten. SEBie gut, bah bu jetjt fommft! SCBir hätten fonft
nichts 31t effen unb unfere Viagen ftutrren.«

2)ie Vettler ftrengten fich nicht an, jeben E£ag eine neue formet für
ihr Anliegen ßu finbcti ; gewöhnlich oerlangten fie mit ben gleichen SBorten
bie gleiche Sache unb £>algS furße Antwort war immer: »£>ier, nehmt!«
Slbcr biefes ÜDial lautete feine Slntwort anbers: ».Oeutc ift es unmöglich-«

»Unmöglich^ fragte einer ungläubig.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

imlg uttb Sirf.

209

»3ct) bin bereit,« fagte er im reimten ^ortugiefifdj. (©. 214.)

— ©cf)t felbft, erroibertc .Oa(g. $rf) bringe einen eitrigen $ifd)
beim unb ber ift nicf)t grob.

— 2Bir miiffcn uns eben bannt aufriebengeben, meinte einer ber (£mi=
grauten, melcber großmütig gute Wiene 311m böfen Spiele machen wollte.

— Unb icb ? fragte £>a(g.

— S)it, riefen glcicf)3citig fünf Stimmen mit beut 9lnebrucf be§ böd)=
ften Staunend.«

iU Zerrte. lic Sdiiffbriidiiflcit bei »Jountlwii«. 27

Digitized by

Goetgle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

210

SldjteS Kapitel.

Ser junge ^nbianer roar aber aucf) 3U anmafjenb ! 3Ba§ na!jm er
ficf) benn — ein SBilber — gegen bie fünf »^imlifterten« f)erau§, roel<f)c
tf)m bie S^re angebeifjen liefen, feine Sienfte anjune^men!

»9ta, ^öre einmal, Stottjaut, rief einer ber Äotoniften, bu oerftebft
auch bie Srüberlicfjfeit auf beine eigene Slrt ! . . . Su roirft bodj nicht bie
Frechheit fo weit treiben unb beinen elenben $ifdj nid}t augliefern?«

§alg fcfjroieg. 9ta<h ben Sßorten be§ $aro=bjer roar er in feinem guten
9tecf)t, roenn er ben gifch befielt. — »Srft mu§ man für bie eigenen
Sebürfniffe Sorge tragen, bann erft ...»

So unb nicfjt anber§, fjatte ber $aro=bjer gefagt.

Sin einiger gifch roar übrigens — roie ber Slugenfdtjein ergab —
ungenügenb für eine Slbenbmafjtjeit, 31t Hein 3ur Leitung — $atg roar
entfdjtoffen, ben gifdj 3U besaiten.

Ser eine Arbeiter naljm §atgS 3ögern für ben Seroeis eines fraffen
SgoiSmuS.

»Schöne ^anbtungSroeife, rief er empört!

— Steine roeiteren StebenSarten, mifdjte ficfj Sirf in fjerauSforbembcm
Sone ein; roenn ber Sierl ben $ifdfj nicht gutroiüig ^ergibt, nehmen roir
ifjm benfelben einfach roeg, unb fic^ 3U $atg roenbenb, 3äljlte er : SinS . . .
3roei . . . unb . . . brei !« —

Scfjroeigenb ftetlte fic^ £>atg in 2?erteibigung§3uftanb.

»SBorroärtS, jungen!« fommanbierte Sirf. Sie fünf ÜDtänncr roarfen
fich auf ifjn, er rourbe 3U SBoben geroorfen unb ber gift^ feinen föänben
cntriffen.

»^arosbjer!« fc^rie er im Ratten.

Stuf ben Hilferuf traten ber Äarosbjer unb Äarrotg fofort aus ifjrem
£>aufe. Sie fafjen ©atg im ungleichen Kampfe begriffen unb eilten ifjtn
3«r £ilfe.

Sie Singreifer roartctcn bie Slnfunft ber beiben nicht ab. Sie flofjen,
fo fchnett fie ifjre Seine trugen, über ben gluf} 3urücf, ben burch brutatc
©eroatt eroberten $ifch tjatten fie mitgenommen.

»SöaS ift benn gefcEjcfjen fragte ber $aro=bjcr.

$alg e^cifjfte, roaS oorgefallen roar unb ber Äarosbjer f|örte mit
finfter geru^etter Stirne 3U. SBieber ein neuer Seroeis für bie menfchtiche
SoSljcit, ber feine optimiftifcfjen Stjcorien untergrub. Söieoiele anbere

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

$al0 unb Sitf.

211

mußten fidb noch biefem an bie ©eite ftellen, beuor er ba3U 3U bringen
roar, ben SKenfchen fo 3U fetjen, wie er tatfädblich ift!

SEBenn er bem Slltruigmug auch bie roeitgefjenbftcn ^ugeftänbniffe
matzte, feinem ©cfjüter fonnte er Ijeute unmöglich unrecht geben, er batte
nicht anberg ^anbeln fönnen. §ödbfteng lief} er bie SSemerfung fallen, bajj
bie fleinliche Urfad^e be§ ©treiteg nicht einer folgen SBerteibigung roert
geroefen fei. Slber biegmal mar £>alg nicht 3U über3eugen.

»@§ banbeit fidE) ni<f)t um ben gif cf), rief er erregt unb noch gan3
f)ei^ 00m Stingen ; ich roitf aber bocfj nicht ber ©flaue biefer SJtenfdjen fein I
— Stein, nein, bag foUft bu auch nicht,« fagte ber Äatu^bjer, einlenfenb.
ga, auch bie (Sigenliebe, bie (Sitelfeit fäet Unfrieben unter bie 2Jtenfcf)en.
Sticht nur bie SJefriebigung ihrer natürlichen 33ebürfniffe ift bie Utfadje 31t
3anf unb ©treit. ©ie haben aber auch moraUfdje ÜBebürfniffe unb unter
ihnen nimmt ber ©tolg bie erfte ©teile ein, ber uiel ba3U beigetragen hat,
bie (Srbe im ßaufe ber feiten mit 33Iut 3U tränfen. $atte ber $atn=bjer
bag Siecht, bag Slufbäumen biefeg ©tolgeg 3U tabein, er, beffen unsäfimbare
Seele nie ben ©chatten eineg groangeg ertragen fonnte?

3n3mif(hen hatte fich §algg $om noch nicht gelegt.

»3dj! rief er, ich f°ß biefem ©irf nachgeben!« —

2)ag auch noch! 2)ie ßeibenfehaften wollten auch eine aftioe Stolle
fpielen unb bebten bieienigen gegeneinanber auf, roelche ber Äarosbjer immer
noch eigenfinnig alg SBrüber beseidjnete!

ßr fagte nidhtg 3U biefem empörten Slugruf beg jungen Sftanneg, nur
uerfudhte er, ©alg burdh eine ®efte 3U beruhigen unb entfernte fich fchroeigenb.

Slber er gab eg nicht auf, feine Staumgcbilbe gegen bie Singriffe ber
Xatfachen 3U uerteibigen. Söäbrenb feiner fursen SBanberung fudhte unb
fanb er ßntfdbulbigungen für bie Singreifer:

©ie toaren ja fchulbig, bag ftanb bombenfeft, aber eg mar in ßr=
toägung 3U sieben, bah biefe armen SJlenfdhen bie traurigen ßrgebniffc
ber uielgepriefenen gioilifation ber Sllten SBelt roaren, roelche fein anberes
übe^eugunggmittel fannten, aufter ber rohen Äraft — befonberg in biefem
galle, roo eg fich um ibrc ßebengerbaltung banbeite.

Unb barum banbeite eg fich in biefem galle roirflich! Sbr Seich t=
finn, ihre ©orglofigfeit biefer brennenben grage gegenüber mar grofj,
ftrafbar! — aber raie furchtbar nteberfdjmetternb muhte für fie ber SInblicf

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

212

2tcf)te3 Kapitel.

her fich ftetig oerringernben Vorräte fein — bag meifte baoon roar im
inneren ber Snfct. ffein neuer 3ufluß u>ar 3U erroarten, ber fte oermebrt
hätte, fefjon fonnte man ben Sag beftimmen, an bem fte aufge3efjrt fein
mürben. 3Bar eg 3U oerrounbem, menn bie Unglücflicben jegliches SRittet
ergriffen, um bie unabroenbbare $ataftropbe ju oerjögem? ©eljorchten
Sie nicht nur einem mächtigen fRaturtrieb, melier — per fas et nefas
— bie unausbleibliche 3crftärung nad) Xunticfjfeit binauS3ufcfjieben
oerfudljt?

SBaren fich Sirf unb ©enoffen ber fdjlimmen 2luSfi<hten ber Kolonie
ootl bemüht ober Rattert fie nur ihrer brutalen ÜRatur bie 3ü8ct f c^ie^cn
taffen? 2Bie bem auch fei, bie Befürchtungen bcS $faro=bjer batten ihre
Berechtigung. 3Jtan mußte mit Blinbbeit gefcblagen fein, um nicht 3U bes
merfen, roie ber febreefliebfte Jeinb, ber junger, bie entftefjenbc Kolonie
bebrobte. 2öaS ging im inneren ber 3nfcl oor? 2Ran mußte eg nicht; nach
ber atlergünftigften Slnnabme fonnte erft im folgcnben Sommer bie ©rate
fo oiel abroerfen, baß ein Seil baoon ben JÜüftcnberoobncrn 3ugutc fommett
fonnte. Sa hieb eS noch ein oolleS Saßr märten — unb man halte nur
noch SebenSmittel für 3toei Blonate!

3lm tinfen ^lußufer ftanben bie Sachen mettiger ungünftig. 2Jtan batte
fich b*er oott allem Slnfattg an nach bem Beifpiel bcS Sfarosbjer aUeg beffer
eingeteilt, man fparte mit ben StabrungSmitteln unb trachtete burch ©emüfe*
bau unb gifeßfang Vorräte 3U fchaffen. 3m ©egenfat; 3U biefen menigett
roaren bie fccf)3ig Beroobner beg reihten Uferg oon einer ftrafbaren ©leidf)*
güttigfeit. BJaS roar bag mutmaßliche Scßicffal biefer Unglücftidben? SBiirbe
eg — breüjunbert 3abre fpäter — 31t einer abermaligen Sragöbie oon
üßort=$aminc fotnmen?

ÜDtan mußte cg mit allem 9ied)tc befürchten unb alle Speichen roiefett
auf folch ein entfeßlidjeS ©ttbe bin, alg ein uttuorbergefebener ©liicfSfall
bie leiebtfinnigen Äoloniftcn biefer Sorgen enthob.

©bile hatte fein Besprechen, ber jungen Bcpublif 3U £>ilfc 31t fommen,
nicht oergeffen. ©egen bie SDtittc beg ÜRonateg Jebruar legte fich cin ©chiff,
bag bie cbilenifdje flagge trug, oor ber Qnfcl $ofte oor 2lnfcr. SiefeS
Schiff, »fftibarbo«, ein Scgcllaftfdhiff, ftanb unter bem ßommanbo beg
itapitänS 3ofe JjucntcS nnb oerforgte bie Gmigrantcn mit frifdjen Sebcngs
mittein, Samen, imitgticrcn unb Scfcrgerätcn; eg mar eine fel)r mert*

Digitized by

Go >gtr

Original from

INDIANA UNIVERSITY

§o!g unb 6irf. 213

oolle ßabung unb muftte ben $oloniften jum Grfolg uerhelfen, roenn roeife
bamit oerfahren rourbe.J

5taum hatte bcr Slnfer ©runb gefaxt, fo 'lieft ficf) ^ommanbant
Juentes and ßanb rubem, um mit bem ©ouoemeur ber 3nfel ju oer*
Ijanbeln. gerbinanö 23eauoal hatte fich iftm in biefer Gigenfdjaft oorgeftellt
— unb eigentlich mit 9tedjt, benn er allein erhob Slnfprudj auf biefen
Xitel — unb bie 2lu$fcf)iffung ber ßabung mürbe fogteicfj in Singriff ge*
nommen.

SBäftrenb biefer Arbeit brachte Kapitän ^uentcd eine anbere Slngelegen*
heit jur Sprache, mit ber er betraut mar.

»®err ©ouoemeur, fagte er 311 Seauoal, meine Regierung hat in Gr*
fahrung gebracht, baft ein unter bem Planten »ftarosbjer« befannter SDtann
auf ber $nfel £ofte lebt. Skrftält ed fid) fo?*

üöeauoal bejahte bie £$rage unb ber ßommanbant fuhr fort:

»Sllfo beruhen unfere Grfunbigungen auf SBahrfjeit. Sürfte ich ©ie um
nähere Slufflärung über biefen SDtann bitten?

— Gr ift ein SReoolutionär, fagte Söcauoal mit ihm fclbft unbcrouftter
Dffcnhergigfeit.

— Gin Sfteoolutionär! 2öie oerftehen Sie bad, $err .©ouoemeur?

— §ür mich wie für jebermann, ermiberte SBeauoal, ift ein Sfteoolu*
tionär jeber SDtenfcf), roelcher fich gegen bie ©efefte auflehnt unb ber recht*
mäftig eingefeftten Slutorität ben ©eljorfam oerroeigert.

— £>at 3hne» ber 5taro*bjer Schroierigfeiten bereitet?

— Gr macht mir fehr oiel 31t fdjaffen, fagte Söeauoal mit mistiger
SDtiene; er ift, road man einen Starrfopf nennt . . . Slber ich werbe ihn
fcfton 3ähmen!« beteuerte er energifd).

Ser Kapitän bed chilenifchen Scf)iffed fchicn fehr intcreffiert. Stach
einer fur3en Sßaufe fchmeigenben überlegend fragte er:

»könnte ich oielleicht biefen Äaro*bjer fehen, roelcher bie Sluftncrf*
famfeit meiner Regierung fchon fo oft auf fich gelenft hat?

— Stichtd ift leichter, entgegnete Ükauoal . . . übrigend, fehen Sie
borthin ... er fomrnt gerabe auf und 31t !«

SDtit biefen Söorten bc3eichnete SBeauoal mit bcr Öanb ben $taro*bjer,
roelcher foeben bie über ben S'infl fiifjrenbe äJriicfc betreten hatte. Ser
.Viommanbant ging ihm entgegen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

214

SldjteS Kapitel.

»Sluf ein SBort, mein $err, bitte, « fagte er höflich unb legte bie
£>anb an bie mit ©otbfdfjniiren nerjierte Sftühe.

Ser Äarosbjer blieb ftehen.

»3<h bin bereit,« fagte er im reinften Sßortugiefifdj.

Slber ber Kapitän fprach nicht gleich- 2JUt ftarren Süden faf) er ben
^anisbjer offenen SJtunbeS in majjlofem ©taunen, baS er gar nicht ju oer=
bergen fudjte, an.

»9hm? fagte biefer ungebulbig.

— (Sntfchulbigen ©ie, mein §err, nahm enblidj guenteS ba§ SBort.
9113 ich ©ie oorhin jum erften SJtal erbliche, glaubte ich einen alten ®e«
fannten roiebe^ufehen. ©inb mir uns nicht fdtjon einmal irgenbroo be»
gegnet?

— glaube faum, fagte ber $aro=bjer, um beffcn Sippen fidj ein
ironifd^er $ug oertiefte.

— Unb bennocf) fc^eint mir . . .«

Ser ^ommanbant unterbrach fich mitten in ber Siebe unb fcfjlug fid)
auf bie ©time:

»3df) habe eS! rief er. ©ie haben recE)t. Segegnet habe icfj ©ie in
ber Sat niemals. Slber ©ie fehen einem fßorträt fo äfjntid^, ba§ in SDhUionen
oon (Exemplaren über bie gan3e SBelt oerbreitet roorben ift, bafe eS gan3
au8gef(f)Iof[en erfc^eint, bafj biefeS Sßorträt nicht ©ie felbft barfteüen füllte!«

SBährenb feiner Siebe rourbe feine Haltung unroiHfürlich refpeftooltev
unb feine ©timme 3itterte roie in tiefer (Erregung. 3ll§ er fdjmieg, batte er
bie SJtüfce abgenommen.

»©ie irren fich beftimmt, mein £>err, fagte ber Slarosbjcr in faltem Sone.

— Srohbem mürbe i<fj fchmören, bah . . .

— SBann haben ©ie baS fragliche Sßorträt gefehen? fragte ber fiaiusbjcr.

— Sor 3chn fahren ungefähr.«

Ser 5?arosbjer hielt e§ nicht unter feiner SBitrbc, bie SBahrheit ein roenig
31t entfteUen.

»(ES ift länger als 3toan3ig 3al)re her, erroibertc er, bah ^ 3hl'e
fogenannte 3ioilifierte SBelt oerlieh- folglich fann bicS unmöglich mein
Söilb geroefen fein. SBie roollten ©ie mich auch micbererf ennen ? Sor
3roan3ig fahren mar ich noch jung, unb jetjt ! . . .

— SBie alt finb ©ie?« fragte ber Äapitän utmorfichtigcrmeife.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

§alg unb ©irf.

215

S)tc unpaffenbe grage mar faft ohne fein SEBiffen uott feinen Sippen
gefallen. Seine Steugierbe roar aufs ^öc^fte aufgeftacfjelt, er glaubte, einem
©efjeimni§ auf ber Spur ju fein, baS er oieUeicfjt löfen fonnte. Staum
roar bie grage auSgefprodjen, als er feinen E£aftfef)ler einfaf) unb fie bereute.

»®abe id) Sie um 3h* Sitter gefragt?« fagte ber $aro*bjer falt.

Ser Äommanbant bifc fi<fj auf bie Sippen.

»Sch oermute, nahm ber $arosbjer baS ©efpräcfj roieber auf, baff
Sie mid) nicht angef proben haben, um mit mir über alte Photographien
3U plaubem. Sitte, taffen Sie uns 3ur Sache fommen!

— ©ut!« erroiberte ber Kapitän.

(StroaS ärgerlich fefcte er feine SDtüfce roieber auf.

»SDteine Stegierung, fagte er, inbem er einen rein gefd)äftlicf)en Sou
anfchtug, hot mich beauftragt. Sie um Shre Stbficfjten 3U befragen.

— .Um meine Slbfidjten? roieberhotte ber $aro*bjer erftaunt. Um roetdfje
9lbficf)ten benn?

— Sn be3ug auf Shren Aufenthaltsort.

— SaS geht fie hoch nichts an!

— SaS geht fie fehr oiel an!

— 9th! . . .

— ©eroife! (SS ift meiner Regierung nicht unbcfannt, welche 9Jta<ht
Sie über bie (Singebornen beS Archipels hoben, unb fie hot nie aufgehört,
biefen (Sinflujj ernftlich 3U beobachten unb mit Sntereffe 3U oerfolgen!

— 3u liebenSroürbig, fagte fpöttifch ber $atosbjer.

— Solange ber SJtagaUjäeSs Slrrfjipel unabhängig roar, fuhr ber
Äommanbant fort, hot man nur 3Ugeroartet. Aber mit ber Teilung hot
fich bie Sage geänbert; nach ber Annexion ...

— Sem Staube, berichtigte ber Staro^bjer.

— Sie meinen?

— Stid)tS. Sitte, fahren Sie fort!

— Stach ber Annexion muffte fich meine Regierung — bie beforgt
fein muh, ihre Autorität im neuen Sefifc 3ur ©eltung 3U bringen — fragen,
roelche Haltung Shnen gegenüber an3unehmen ift. 9tatürli<h roirb bie*
gait3 oon 3b«rn Serhalten abhängen. ÜDteine SJtiffion ift. Sie um Shre
3ufunftSplänc 311 befragen. 3<h bin im Sefifce eines greunbfchaftSücr=
tragcS . . .

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

216

SldjteS fiapitel.

— Ober einer Äriegäerflärung?

— Sie erraten es. 3hr ©influfj, ben Sie nicht leugnen fönnen, ift
er un§ feinblicfi gefinnt ober gebenfen Sie ihn in ben ©ienft unferer 3ioifi=
fation£beftrebungen 3U ftellen? üßollen Sie unfer SBerbünbeter — ober
unfer ©egner fein? ®ie ©ntfdjeibung liegt bei 3^nen!

— 3d) bin roeber ba§ eine noch ba§ anbere, fagte ber $arosbjer; id)
gebenfe neutral ju bleiben.«

©er Äommanbant fdjüttelte jmeifelnb baei ßaupt.

»©ie Neutralität fdjeint mir eine ferner burcfj3uführenbe Sache, fagte
er, roenn man 3hrc Nladjtftetlung ^terjulanbe in JBetradht jiefjt.'

— Sie ift im ©egenteil fefjr leicht 3U beroahren, erroiberte ber $aro=
bjer, au§ bem überjeugenben ©runbe, bah ich Ntagellanien auf Nimmer^
roieberfefjen oerlaffen Ijabc.

— Sie haben e§ oerlaffen? . . . 9lber Sie finb bodj l)ier . . .

— §ier bin ich auf ber 3nfd $ofte, einem freien Canbe, unb id)
bin feft entfdEjloffen, nie mehr ben 3Jlagall)äe8=2lrc^tpel ju betreten, ber uitfjt
mehr frei ift.

— Somit beabficf)tigen Sie, auf ber 3nfel föoftc 3hre bleibenbc
2Bofjnftättc auf3ufcf)lagen?«

©er Starosbjer niefte.

»®a3 üereinfacfjt aHe§, meinte ber Kapitän fe^r befriebigt. 3*$ fann
alfo bie 5Berfid)erung mit mir nehmen, baff meine Negierung nichts §einb=
tid)e§ oon 3f)nen 3U befürchten hot.

— Sagen Sie 3hrer Negierung, bah id) ftc nicht fenne,« fagte ber
^farosbfer, lüftete feine Ntühe unb ging fort.

©inen Slugenblicf folgte ihm ber 5?ommanbant mit feinen Vlicfen.
©roh ber ^Beteuerungen bc§ £faro=bjer mar guenteS gar nicht überjeugt,
bah bie entbeefte 2thnlid)feit nur auf ©inbilbung beruhen foHte; unb biefc
2lhnli<hfeit muhte etroaS 2luhergeroöhnlid)e§ bebeuten, um ihn fo 3U cr=
regen.

»2Bie merlroürbig!« murmelte er halblaut, roäbrenb fich ber 5?aro=b jer
entfernte, ohne fich umsubliden.

©er £fommanbant fam nicht in bie Sage, feine Vermutungen nodj=
mal§ auf ihre Nichtigfeit 3U prüfen, benn ber $ato=bjcr gemährte ihm feine
3ioeite Unterrebung. 2llS ob er Urfadje gehabt hätte, eine abermalige 30=

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY -

®ie jungen Seute jogen fid^ auf baö ntibere Ufer juriirf

3- Scrnc. $ie 3diiffbrücf»igcri bc3 »Sonatfjan«.

Digitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

G<x>gle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

§alg unb Strf.

219

fammenfunft mit bem üapitän, bie fein früheres 2 eben gur Sprache
bringen tonnte, $u freuen, roor er noch am felben Slbenb oom ©cfjauplafj
oerfchrounben: er mar auf einer feiner ©treifereien burch bie gnfet bes
griffen.

Ser 5?ommanbant mufjte fich barauf befdf)ränfen, bie SluSfdfjtffung
feiner fiabung $u beroerfftelltgen, eine Arbeit, bie eine 2Bo<f)e in Sin*
fpruch nahm.

Stufjer ben burch Gfjite 311m allgemeinen ÜBeften großmütig gefanbten
SSorräten brachte ber »fftibarbo« auch nod) eine befonbere gradht für einen
eingelnen, unb 3toar für §arrp 9tfjobeS.

Sin ben gelbarbeiten fonnte er fid) ni<f)t beteiligen, ba3U ^atte ihn
bie genoffene ©Ziehung nicht oorbereitet. ©0 mar ihm ber ©ebanfe ge=
fommen, einen gmporthanbel 3U begriinben. SeShalb l)atte er nach ber
UnabhängigfeitSerflärung, als man eine glüdlidje ^ufunft erhoffen fonnte,
ben föommanbanten beS SloifofchiffeS beauftragt, bei (Gelegenheit ihm bie
SBaren 3ufommen 3U taffen.

Siefer hatte ben Söunfd) nicht oergeffen unb nun brachte ber »fttibarbo«
über Stuftrag unb auf ^Rechnung garrt) SRfjobeä’ e,im Unmenge ber oer*
fdjiebenften Singe mit, bie, ein3etn genommen, faft roertloS unb bodp roieber
oon größtem Söerte finb: gm™/ alle Steten oon fttabetn, günbljö^djen,
Sd)uf)e, ftleiber, gebern, SJleiftifte, Sßapier, Xabaf unb taufenb anbere
föleinigfeiten, eine gan3e SluSrüftung für einen iBagat.

SaS Sßrojeft $arrt) fft^obeö’ mar fel)r oernünftig, feine 2Bal)l gut
getroffen. Slber roie bie Singe ftanben, mar 3U befürchten, bafe ihm fein
Söarenlager 3um ©elbftgebrauch oerbtiebc! ÜRidhtS beutete barauf hin, bafc
es jemals 3um geregelten .groifchenhanbel unter ben ^oftelianern fommen
fonnte, roelche eigentlich aus ©infieblern beftanben, bie ättfäUig 3ufamtnen=
gemeht raorbett roaren.

$arrp 3tf)0&eS mar feines ÜDtifjerfotgeS fchon jetjt fo fidher, bajj er um
ein £aar feine SEBaren auf bem »Sftibarbo« getaffen unb fich fetbft eins
gefchifft hätte, um biefeS £anb 3U ftiehen, oon bem er nichts mehr erhoffte.

Slber roofjin fich menben mit biefen oerfchiebenartigen ©egenftänben,
bie h^r auf biefer roettabgefchtoffenen gnfel fo foftbar roaren unb in bes
tebten ©egenben faft roerttoS rourben. Slach reiflicher Überlegung befdjlofj
er, fich in ©ebutb 311 faffen unb 31t bleiben. SaS ©cfjiff roar nicht LbaS

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

220

Siebtes Äapitel.

leßte, baS biefc Sfüfte befugte! ©ie ©elegenljeit, bie^nfel §ofte ju oerlaffett,
fam roieber unb er fonnte immer oon ißr ©ebraudj mauert, roenn bie
Sage fid^ nid)t befferte.

©obalb bie Sabung auSgefcfjifft mar, lichtete ber »SRibarbo« bie Slnfer
unb fuhr ab, unb einige ©tunben fpäter erfdhien ber $aro=bjer roieber an ber
^üfte; eS roar, als ob er nur bie Slbfaljrt be§ chüenifchen ©djiffcS abge=
roartet hätte.

©ie frühere SebenSroeife rourbe roieber aufgenommen, bie einen bc=
bauten ihre ©arten, bie anberen gingen bem ^iftfjfang nach, ber $iaro=
bjer jagte im inneren ber 3lnfel, bie SJtehrjahl tat gar nichts unb lebte
heiter unb fröhlich in ben ©ag hinein, maS jeßt nicht mehr fo unoer*
nünftig ju nennen roar, ba ja ein neuer ©djaß oon Vorräten angelangt
roar. ©ie Beoölferung belief fich auf hunbert ©eelen, roobei bie Beroohncr
SJteuborfS mitgerechnet roaren. (©iefen tarnen hatte man mit allgemeiner
3uftimmung ber jroeiten Keinen Bieberlaffung gegeben, bie fich nm bas
©auS beS ßarosbjer gebübet hatte.) SebenSmittel gab eS nun für achtjeßn
Btonate. folglich roar fein ©runb jur Beunruhigung oorhanben.

Beauoal »regierte« einftroeüen. $n SBirflicfjfcit führte er ein richtiges
$aulenjerbafein unb feiner SJteinung nach gebich ber ©taat prächtig. 3n
ben erften ©agen feiner Ernennung hatte er baS Säger auf ben Jtamen
»Siberia« getauft, bie neue ©auptftabt ber ^nfel ©ofte. ©eit biefer ans
ftrengenben BegierungSarbeit ruhte er.

©aS großmütige ©efchenf ber chitenifchen Regierung bot ihm @elegen=
heit, ein jroeiteS 3Jtat feine Autorität ju betätigen, inbem er für bie
Unterhaltung feiner Untertanen ©orge trug — eine wichtige ©adje. 9luf
feinen Befehl hin roar bie eine ©äffte ber Sllfoholoorräte, bie ber »Siibarbo«
gebracht hatte, für fommenbe $eitcn referoiert, bie anbere ©äffte unter bie
Äoloniften oerteilt roorben. ©ie gofgen biefer $reigebigfcü roaren leicfjt uor=
herjufehen. Biefe oerloren gleich ihren ffaren Berftanb unb Sajare Geroni
noch roeßr als alle anberen. ©ullia unb ihre ©ocfjter mußten roieber
bie häßlichen ©jenen über fich ergehen laffen, bie ber Slußenroelt un=
befannt blieben, roeil fie 00m allgemeinen gcfttaumel übertönt rourben.
2Ran tranf, man fpielte, man tanjtc auch 3U ben klängen, bie ber roieber=
erroachte $riß ©roß feiner ©eige entlocftc. ©ie ÜJtüßigen blieben bei bem
mufifalifchen ©enie ftcl)cn. ©clbft ber ftarosbjer fam nach Liberia herüber.

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSUM

£mlg uttb Sirf.

221

uoit ben ^errltc^en Söeifen angcgogcn, bie um fo rounbcrborct Hangen,
roeil fie einjig roaren auf biefer roeltfernen 3>nfel. Einige ber 33eroof)ner
Steuborfg begleiteten ben 5?aro=bjer, unter ifjnen $arrt) Stfiobeg famt
gamilie, roelcf)e ben mufifalifdfjen ©enufe fefjr ju roürbigen mußten. $ür
£>alg unb 5?arroIg roaren bie jauber^aften Älänge rote eine Offenbarung
unb Sief unb ©anb fehlten bei feiner Sßrobuftion unb liefen aufg anbere
Ufer hinüber, fobalb bie SBioline fid^ ^ören lieft.

Sief aüerbing§ fucftte nur nacf) einer neuen ©elegenfjeit 3ur Unter=
ftaltung. Er ^üpfte unb tanjte, big ifjm ber Sltem augging, inbem er
roenig unb feine 9tüdffi(f)t auf ben SaH naftm. Slnberg ©anb. 2Bie bei ben
früheren SBorfteüungen roar er in ber oorberften Steife 3U erblicfen, mit
großen Slugen unb offenem SJtunbe, 3ittemb oor SJeroegung; er laufdftte
oott Slufmerff amfeit, oerlor feinen Son 00m erften big 3um lebten, ber
leife oerftaUenb erftarb.

©eine anbädjtige Haltung fiel fcftlieftlicf) bem ßaro*bjer auf.

»Su ftörft rooftl gerne ÜJtufif, mein 3unge, fragte er ifjn einmal.

— D . . . $err!« feufste ©anb.

Unb gan3 begeiftert fügte er l)in3u:

»3Benn icf) aucf) fo fpielen . . . fpielen fönntc... roie §err ©roft!. . .

— SBirflicf), fagte ber Jtarosbjer, bem bie SBegeifterung beg Knaben
gefiel, roürbe bir bag ^reube bereiten? Sag liefte ficf) ja oieIIei(f)t
machen!«

©anb flaute ifjn ungläubig an.

»ÜBarum nidf)t? fagte ber ßarosbjer; bei näefjfter ©elegenfjeit laffe idf)
bir eine ©eige fommen!

— Söafjrftaftig, $err? . . . fragte ©anb mit glüdEftraftlenben Singen.

— 3 cf) oerfpredje eg bir, mein Äinb, fagte ber ^arosbjer, big ba=
fjin muftt btt aber ©ebulb fjaben.«

Dftne in ber SSorliebe für SJtufif fo roeit 3U gefjen roie ber Heine
Schiffsjunge, Ratten bocf) bie anberen Emigranten ©efallen an biefen 3U=
fälligen Stöberten. ES roar eine gerftreuung, bie bie Monotonie if)reS ßebenS
angenehm unterbrach.

Ser unleugbare Erfolg $rit) ©roft’ infpicierte gerbinanb SJeauoal
mit einer neuen 3bee. Stegelmäftig 3roeimal in ber SBodfje foHte bem
SJtufifer eine Station Sllfofjol ocrabfolgt roerben — roag in ber golge 9Cs

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

222 ädfjteS fiopitel.

f<hah — unb formt hatte Siberia jmetmal in bcr SBodje iljr itonjert — roie
anbere jiotlificrte Stäbte.

Sie Saufe ber $auptftabt unb bic Drganifation ber Vergnügungen
erfcf)öpften gerbinanb VeauoalS Kräfte. Sluherbem neigte er jur ©clbfts
berounberung, je|jt befonberS, ba alle jufrieben fdjienen. Älaffifcfje (Sr®
innerungen rourben in ihm mach- »Panem et circenses* forberten bic
fftömer. §atte er, Veauoal, nicht nach antifem Vorbilb gehanbelt? Sas
Vrot hatte ber »Sttbarbo« gebraut unb bie jufünftigen (Ernten mürben
baS roeüerc fc^affen. Sie Unterhaltungen tuaren bie üßrobuftionen grifc
©roh’, roenn man nicht biefeS fortgefetjte »Far mente« 3U ben Untcr=
haltungen rechnen rooHte, in bem bie ÜDtitglieber bcr Kolonie lebten, roelche baS
©lücf hatten, unter ber unmittelbaren Autorität beS ©ouoemeurs ju fteljcn.

gebruar unb 9Jtär3 gingen oorüber, ohne bah feine optimiftifefjen Sln=
fchauungen getrübt rourben. Ser griebe PibcriaS rourbc 3roar manchmal
burch SBortroechfel unb Streitereien getrübt, aber baS roaren Vorfälle
ohne Vebeutung, gu benen Veauoal bie Vugen f<hloh — roaS ihm ein gc=
fdjicfteS politifdjeS Vorgehen bünfte.

Seiber machten bie lebten SJlärjtage ber glücflichen 3cit ein 6nbc.
Ser erfte Vorfall, ber feine Vuhe ftörte, roar bcbeutungSloS unb nur bas
Vorfpiel ju ben bramatifchen Peripetien, bie noch folgen foHten. GS fjanbeltc
fich 3unä<hft nur um einen leichten Söortroedjfel, ber aber, nach feinem
Gljarafter unb feinen folgen 3U urteilen, nicht angetan fcfjien, eine fricb=
liehe Söfung 3U finbett; er erachtete eS fogar für nötig, aus feiner befcheibenett
Verborgenheit f)erauS3utreten. (Sr tat nicht roobl baran unb fein Sa=
3roifchentreten hatte folgen, bie er nicht oorauSfafj.

$alg roar ber £elb biefeS GreigniffeS.

Vach bem ungleichen Stampf, ben er mit Sirf unb feinen oier ©enoffen
3U beftehen hätte, roaren mehrere Viodfjcn oerftrichen, ohne bah er feinen
©cgner gefehen hätte.

Seine ehemaligen Angreifer hätten — roabcfcheinlicf) aus gurefjt uor
•bem Ginmengen be§ Staro*bjer — feither ben ^nbianern feine gif<he mehr
abgebettelt, übrigens roar burch bic Slnfunft bes »3iibarbo« bie 2ebens=
mittelfrage gelöft roorbcu. ^c^t fatn es auf einige tfifcfjc "ichr ober roeniger
nicht an. oetjt hatte man Vorräte in .Oiille unb ^-ülle, bie oorläufig un=
crichöpilidj crfcf)icncn.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Jjjalg unb Sirf.

223

2tber bie Labung be§ »SHbarbo« beftanb nicfjt au§fd)lief}licf) au§ ©fj*
waren, ba§ Schiff brachte aud) 3U!oljol, unb Seauoal war unoorficfjtig
genug geroefen, ba8 gefährliche ©eträn! 3U oerteüen unb bamit hatte er
Verwirrung im fiager geftiftet.

Vefonber§ bei Geront fafj e§ fdjlimm au§. Sie abfcfjeulidjen Auftritte,
roeldje bie ftete Srun!enf)eit Sajareg jur $olge fyatte, oerftärtten bie ©efüfjte
be§ $affe§, bie öatg unb ©ir! befeetten. SBäfjrenb fich ber eine 3um 35 es
fchüher Sutliag unb ifjrer £od)ter aufroarf, fdjmeidjelte ©ir! bem ßafter
be§ elenben ©atten unb oeracf)tung§roürbigen Vaterg. Sa§ 33enef)men ©ir!§
erfüllte ben jungen 3nbianer mit ftillem Ingrimm, er fonnte feinem Slioalen
bie Sränen nicht oerjetljen, bie er ©ra3ielta oergiefjen fat).

Ser nerteitte Sllfofjol mar oertilgt, aber bie Sftulje lehrte nicht roieber.

San! feiner Intimität mit $erbinanb 33eauoal gelang e§ ©ir!, bie
SJtetfjobe $ßatterfon§ nacf)3uafjmen. Gr oerforgte Sajare mit neuen Vors
röten unb Ijoffte, fich f° feine Zuneigung 3U erroerben.

Sa§ Vorgcfjen, ba8 ein erfteS Sttal Grfolg gehabt, mifjglücfte auef) ein
3roeite§ 9JtaI nicht. Ser Srunfenbolb nafjm offen Sßartei für feinen $reunb,
melier feiner entroürbigenben Seibenfcfjaft fd)meicf)ette, unb erflärte fidfj
3U feinem Verbünbeten. Valb nannte er ©ir! nur »©d)roiegerfot)n« unb
fdjrour hoch unb teuer, er roerbe ®ra3ieUa fcf)on 3U 3roingen roiffen.

Sa§ junge Vtäbtfien oerfdjroieg £alg bie Kämpfe, bie e§ 3U erbulben
hatte, aber biefer erriet oiel, oerftanb ©irf§ Slbfidjten unb Ijajjte itjn mit
jebem Sage grünbUcf)er.

©0 ftanben bie ©adjen, at§ am Vtorgen beg 29. SJtärg $alg, roeldjer
gerabe über bie Vrücfe 3um regten Ufer fdjritt, auf groeifjunbert ©dritte
Entfernung ©ra3ielta erblicfte, roeldje mit gelöften paaren au§ ßeibegfräften
tief, alg gälte eg, einer broljenben @efat>r 3U entfliegen.

©ie mar roirUidj auf ber ^ludjt begriffen unb bie ©efaf)r mar —
©ir!, ber, nur fünfzig ©dritte oon if)r entfernt, fie mit ber ©djneHigteit
feiner langen Seine oerfolgte.

»$alg . . . öatg . . . fjilf mir!« fdjrie ®ra3ieHa, alg fie ben jungen
onbianer erblicfte. Siefer ftür3te oor unb oerfperrte iljrem Verfolger ben 3Beg.

Slber ©ir! oeracfjtete ben fcf)mäd)tigen ©egner. Vad) einem !ur3en
Öalt naf)m er bie Verfolgung roieber auf unb eilte, taut ladjenb, mit ge=
fenttem Äopfe oorroärtg.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

224

Stdjteä äapitel.

Sag golgenbe foEte ihm eine £ehre für feinen (Sigenbünfel fein ! Söenn
$alg jung roar, fo oerbanfte er bem freien Seben in ber SBilbnig ftäf)leme
SJtugfeln unb eine affenartige ©efdjroinbigfeit. 2llg Epn ber geinb auf ®riff»
roeite nahe geEommen roar, fcfjlug er ifjm beibe gäufte in§ ©efid^t unb auf
bie Bruft, ba{j biefer, roie erfragen, 3U Boben ftürjte.

Sie jungen Seute -jogen ficf), oon ben Berroünf jungen beg Befiegten
oerfolgt, aufg anbere Ufer jurücE. Sirf, welcher nur fchroerfäEig atmete,
ftiefc fürchterliche Srofjungen aug.

Ohne ihn einer Antwort ju roürbigen, gingen §alg unb ©rajieHa
geraberoegg jum 5Üaro=bjer, roelchen bag junge Btäbchen um Schuh ans
flehte. Sag SBeiterleben am anberen Ufer roar ihr unmöglich. Sie hotte
lange bag (Slenb totgefdjroiegen, aber jetjt hotten ihre Seiben ben fiöhepunft
erreicht unb eg roar beffer, fie fagte alleg. Siefen Btorgen roar Sirf in
feiner Boheit fo roeit gegangen, bafj er fie mifcljanbelt, gefchlagen hotte.
SuEiag Sajroifchentreten roar ganj erfolglog geblieben, roährenb ßajare
Geroni — bag Sdjeufal — ben Übeltäter noch ermuntert unb ihm Beifall ges
jollt hatte. Gnbtkf) roar eg ©rajieüa gelungen, aug bem gelte fpringen,
aber roer roeifj, roie bag (Snbe 00m Siebe geroefen roäre, hotte nicht $alg
fie errettet.

Ser SEarosbjer hotte ben Bericht mit feiner gewöhnlichen ruhigen Biienc
angehört.

»Unb roag rooEen Sie jeht tun, mein 5¥inb, fragte er.

— Bei 3hnen bleiben . . . rief ©rajieEa ; ich befdjroörc Sie, oer=
roeigern Sie mir 3hrcn Schuh nicht.

— Ser ift ghnen fieser, fagte ber S?aro=bjer. 2Bag bag ©ierbteiben
anbelangt, fo ift bag 3hrc Sache, Sie müffen entfeheiben, jeber ift frei,
mit fich 3U machen, roag er roiE. 3<h roerbe mir höchfteng erlauben, 3hnen
einen Bat bejügüch ber 2Bat)l 3hrer lünftigen SBohnung 3U geben. Bitten
Sie bie Familie Bfjobeg um ©aftfreunbfehaft, fie roirb 3hnen ouf meine
Bitte hin fidler freubigft geroährt.

Siefer roeife Gntfchlujj traf nirgenbg auf SBiberftanb. Sie §lü<htenbe rourbc
mit offenen Slrmen oon ber gamilie Bljobeg empfangen unb befonberg freubig
oon (Hart) begrübt, roelche gliicflich roar, eine Sllterggenoffin 3U befommen.

Bur eine Sorge quälte ©ra3ieEa. 2öag rourbe aug ihrer ÜButter, roelchc
fie in biefer .*5öEc 3uriicfgelaffcn hotte. Ser iiarosbjer beruhigte fie. Gr

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSUM

£>alg unb Sitf. 225

wollte felbft ^tnübcrgcf)cn unb ©uUia bewegen, 3U ihrer ©ochter 3U
3«hen.

Gs fei gleich ^ier bemerft, bajj biefe SDliffion nid)t nad) feinem
ÜBunfdje augfiel. XuHia beftonb eigenfinnig barauf, bei ihrem ®atten 3U
bleiben, billigte aber bie flucht ®ra3ietfag unb mar glücfltcf), fie bei einer
ehrenwerten Familie fo gut aufgehoben 3U roiffen. Shrer ßebengaufgabe
aber rootlte fie big 3um lebten SlugenblicJe treu bleiben. Unb biefe Aufgabe
beftanb barin, ihren SDtann, ber jefet al§ formlofe 9Jlaffe nach bem erften
9t auf cf) beg ©ageg, feiner Sinne beraubt, auf ber Grbe lag, auf feinem
fiebengroeg 3U begleiten, nicht 3U oerlaffen, roenn fie auch barunter leiben,
fetbft fterben füllte I

Sllg ber ftaro=bjer biefe Slntwort, bie er oorauggefehen hatte, ®ra3ietta
überbrachte, traf er gerbinanb IBeauoal an, welcher mit föarrg 9thobeg einen
SBortwechfet hatte, ber ernft 3U roerbcn fchien.

»SBag gibt eg benn, fragte ber Äaro=bjer.

— 9tichtg anbereg, fagte $arrg 9thobeg erregt, afg bah ^cr §crr
hier fich erlaubt hat, ®ra3ieHa 3urüd3Uoerlangen ; er roitt fie ihrem liebeng*
roürbigen Später roieber 3uführen.

— Seit mann nimmt £err 5Beauoal fo regen Slnteil an ben §amilien=
oerhältniffen ber Familie Getoni, fragte ber Starosbjer mit einer Stimme,
in ber ber oerhaltene Unmut 3itterte.

— Sitte Vorgänge auf ber Kolonie erregen bag ^jntereffe beg ®ouoer=
neurg, erflärte SBeauoat, inbem er fich 2Rühe gab, burch Sßürbe in föattung
unb 9tebe feiner hohen Stellung gerecht 3U werben.

— 9tun, unb ber ®ouoemeur ? . . .

— Sin ich ! . . .

— Sich fo! machte ber ftawsbjer.

— @g ift mir eine ftlage 3ugegangen, begann 33eauoal, melier bie
ironifdje IBemerfung beg $aw*bjer nicht 3U oerftehen fchien.

— ©urch Sirf natürlich, fagte $alg, welcher bie freunbfchaftlidhen
S^ieljungen ber beiben fannte.

— 9tein, berichtigte Seauoat. ©urefj ben Sater, burch ßa3are Geroni

fclbft.

— So, fagte ber ftawsbjer ; fpricht benn 8030« Geroni im Schlafe ?
©enn ich roei| beftimmt, bah cr jefct fc^Iäft unb fchnardht.

3. 33 er nt. $ie €>d)iffbrüd)tflen be« »Jonathan«. 29

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

226

5ld)tcä Kapitel. — J&alg unb Sitf.

— 3f)r Spott macf)t bag SBerbrecfjen ni<f)t ungefcf)eljen, barg auf bem
Stoben ber Kolonie oeriibt roorben ift, fagte SBeauoal in barfefjem Sone.

— ©in SBerbredjen ? . . . 9Bo feljen Sic benn eineg ?

— roieberljole, ein 2?erbrecfjen ! Gin jungeg, noefj unmüitbigeS
SDtäbdjen ift feiner gatnilic entriffen roorben. Siefeg 23orgefjcn roirb in
ben ©efefcen aller jioiüfierten Sänber alg SBerbrecfjen bedekfjnet.

— Seit roann gibt eg benn ©efefte auf ber 3!nfel Öofte? fragte ber
Starosbjer, beffen 9lugen bei bem Söorte »©efetj« unljeiloerfünbenbe Slitjc
fefjoffen; oon roem gefjen benn biefe ©efefce aug?

— Son mir, antroortete Seauoal mit fjobeitgooller ÜDliene; oon mir,
ber i<fj im Flamen fämtlicfjer Sfoloniften fjier ftelje unb alg beren 9teprä=
fentant ief) ein 9lnrecf)t auf ben ©efjorfam aller fjabe.

— 2öag fagten Sie? rief ber S?aro=bjer; fpracfjen Sie nidjt oon
©efjorfam ? . . . SGBoljlan, benn, fo l)ören Sic auef) meine Slntroort. Sie 3nfel
©ofte ift ein freieg 2anb, roo niemanb bcm anberen 3U gefjordjen fjat.
©ra^ietla ift freiwillig f)ierf)er gefommen unb roirb Ejicr bleiben, roenn fic
roill . . .

— 9lber, oerfucfjte Söeauoat einjuroerfen.

— Sa gibt eg fein »2lber«; roer fiel) unterftefjt, oor mir oon ©efjorfam
311 fprccfjen, f)at tnidfj 311m ©egner.

— Jlun, roir toerben ja feljen, fagte SBcauoal; bem ©efefce mu|
Sichtung oerfefjafft roerben — unb follte icf) 3ur ©croalt greifen miiffen.

— 3ur ©croalt ? rief ber ^arosbjer. SBerfudjen Sie eg bod) ! Vorläufig
rate icf) I^ljncn, meine ©ebulb nidjt länger auf bie Sißrobc ju fteUcn, fonbem
fiefj in ©auptftabt 3urüd3U3ief)en, roenn Sic niefjt bafjin jurüdgefülnt
roerben roollen.«

Ser 9lnblicf beg ,ftaro=bjcr toar nidjt feljr bcrufjigenb, fo bajj eg
33cauoal für fliiger l)iclt, nidjt roeiter auf feiner gorberung 3U beftefjen.
Gr 30g fidj 3urücf, auf 3tuatt3ig Stritte Gntfernung oon bem $?arosbjcr,
©arrtj Stfjobeg, ©artlepool unb Sfarrolp gefolgt.

9llg er fief) am anberen Jlujjufer fiefjer füllte, brcl)tc er fidE) um unb
brol)te :

»2Bir roerben uns fdjon roicberfcfjen!«

So roenig furd)tcrregcnb ber 3orn 9?cauoa(s roar, mujjte man il)tn
boef) cinigermofjcn 'Jiecfjmtng tragen, ©efränftc Gigcnlicbe fann ben feigftcit

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

SKeunteS Stapitel. — !Xer jraeite Söintcr.

227

sHfenfcf)en mutig machen, unb eS mar nidfjt unmöglich, bajj er mit $ilfe
feiner fauberen ©enoffen einen ^anbftreicl) plane, bie finftere Stacht als
BunbeSgenoffin benüijenb.

©lüdflicherroeife mar betn leidet oorjubeugen. 8llS fi<h Seauoal naef)
roeiteren ^unbert ©dritten abermals umbrebte, faf) er, mie §artlepool bie
Srücfe abbrach, roelche bie beiben Ufer oerbanb. Sie gefamte fteine Flottille
mar in einer Sucht bei Steuborf oeranfert unb fomit mar alle Serbinbung
mit Siberia abgebrochen unb eine nächtliche überrafchung oereitelt.

2llS er bie Slbfidjt feiner 2Biberfacf)er oerftanb, ballte Seauoal grimmig
bie Raufte.

Ser $aro=bjer juefte gleichmütig bie Slchfeln; langfam fiel eines ber
Sretter ber Srücfe nach bem anberen, halb ftanben nur mehr bie Sohlen,
bie als Sfeiter gebient hatten, an beiten fief) bie SBellen brachen, bie jefct
bie Scheiberoanb aroifcfjcn ben beiben feinblichen Sägern bilbeten.

So hatte fidf) roieber einmal ge3eigt, mie fehr jum Kampfe geneigt
bie menfchliche Statur ift. Sicfc Seroohner 3roeier am (Snbe ber Söelt oer*
fteeften Sörfer hatten bemiefeit, bah fie ebenfoldhc SJtenfchen maren mie
bie Sürger großer Steidhe: auch fie hatten bie SJtöglichfeit eines Krieges
angenommen, ja als einigen SluSroeg angefehett, hatten — gan3 mie eS in
3ioitifierten Staaten gebräuchlich ift — alle biplomatifdhen Sesiehungen
abgebrochen — fic oerbienten ben Stauten »SJtenfchen«.

neuntes Kapitel.

Scr 3»eitc SBintcr.

Slls ber SJtonat Slpril in ©cfellfchaft beS SBinterS feinen ©in3ug hielt,
hatte fein Sorfommen irgenbroelcher Sebeutung baS einförmige Seben ber
Seroohner SiberiaS unterbrochen. So lange bie Semperatur oerhältniSmähig
milbe blieb, liehen fie fich oom Seben forttragen, ohne $ufunftSforgen
nach3uhängen, unb erft bie atmofphärifdhen Störungen, mit roeldljen baS

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

228

92eunteS Snpitel.

9lqumoftium ftetS begleitet ift, fdhredften fie au« ihrem Traumleben auf.
Schon nach ben erften heftigen Drfanftö^en festen fidj ßiberia gu ent*
oölfern. SBte im SSorjaEjre fhloffen fi<h alle Vemohner in ifjre 2öol)nungen
(jermetifcf) ein.

Sludh in Veuborf führte man ein ^iemlicf) tatenlofeS Tafein; bie
Arbeiten im freien, befonberS ber Jifchfang, roaren unausführbar geworben.
2Rit bem ©intritt beS falten SöetterS gogen fief) bie $of<he nach Vorben in
bie wärmeren ©emäffer ber 2JlagalhäeS*6trahe gurücf. So liefen benn bie
gifdjer ihre nufctoS geworbenen Voote, feft oeranfert, ruhig liegen. 2BaS
hätten fie auf bem oom Sturme aufgewühlten ÜKeere auch fuchcn füllen?

Tem Drfan folgte ber Sdhnee auf bem^ufje. Tarauf brachten einige
warme Sonnenftrahlen Tauwetter mit fich unb ber Soben mar in einen
äJtoraft oerwanbelt. Vun folgte abermals ein heftiger Schneefall.

Sludh wenn bie Vrüde noch beftanben hotte, toürbe ber Verfehr
gmifdhcn ber ßauptftabt unb ihrem Vorort mit großen Schwierigfeiten gu
fämpfen gehabt hohen unb Veauoal wäre gleichfalls oerhinbert gemefen,
feine ©rohungen wahr gu machen.

£>atte er fie nicht fchon oergeffen ? Seitbem man ihn fo bcutlidj oom
linfen glufjufer gewiefen hotte, hotten ihn fchtoerere unb bringenbere Sorgen
befchäftigt, unter beren ©ruef bie (Erinnerung an bie erhaltene Veleibigung
oiel oon ihrer 2Bi<htigfeit eingebüjjt hotte.

Vachbem bie Veoölferung ßiberiaS noch ber UnabhängigfeitSerflärung
auf ein SJtinimum herabgefunfen war, ftanb ihr jetjt wieber eine Vermehrung
in 2luSficht. Vtanche ber (Emigranten, welche ins innere ber 3nfel gegogen
waren unb bort aus irgenbeinem ©runbe mit ihren ßolonifationSoerf uchen
Sdjtffbrudh litten, famen wieber an bie S?üfte gurüdf beim ©intritt ber
fchledhten ^ahreSgeit, fie brachten ben $eim gu oielen Vermietungen mit
fich, rooS gerbinaub Veauoal nicht ahnen fonnte.

Vicht bah er perfönlicf) bebrofjt worben wäre; wie er oorauSgefehen
hatte, hotten fi<h bie .(toloniften oor ber Tatfache gebeugt, ohne Schmierig*
feiten gu machen. Viemanb gab burcf) baS leifefte Reichen beS Staunen«
gu erfennen, bah er fich nmnbere, ihn gu biefer hohen SBürbe erhoben gu
fehen. Tiefe armen 9Jtenfcf)en waren oon flein auf gewöhnt, eine unter*
georbnete Volle gu fpielen, unb fie fanben eS gang in ber Drbnung, bah
fidh einer aus ihrer üötitte baS Stecht genommen höbe, fie gu regieren.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIAfJA-yNIVERSITV

'Set jroeite äBinter.

229

©g gibt unabroenbbare Übel, gegen bie eg Sorheit märe, fich auflehnen
3U roollen. Saf? fie niebriget ©erfunft roaren unb baf? eg ^ocfjgeftettte
SBürbenträger gab, bafj man ihnen Befehle erteilte unb fie gehorchen mußten,
bag mar ber notroenbige Sauf ber Singe, bie natürliche SBeltorbnung.

Ser SJtacht beg ©ebieterg rairb burcf) feine oielen oerantroortunggs
oollen Verpflichtungen bag ©leichgeroicht gehalten. Seinjenigen, welcher
fich fo hoch über bie anberen erhebt, fällt bie üßflicfjt gu, für beren ßeben
gu forgen. SBenn ihn einerfeitg ber ©lang feiner HJtadjtfteHung umgibt,
fo harrt feiner anberfeitg bie fdjroere Verantwortung, er hat ftetg unb
überall bie gnitiatioe 3« ergreifen unb mu| eg ber SJtenge recht gu machen
oerfuchen, bie fich nur fo lange fügt, alg fie befriebigt ift, unb eine fchroere
Stnftage erheben roirb, roenn fie ©unger leiben mu|.

Sie unerroartete Vermehrung ber Beoölferung, roelche ernährt fein
rootlte, lieft bag ©efpenft >©unger* roieber in grauer gorm auftauchen.

Slm 15. Slpril [am ber erfte ©migrant gurücf, roelcher im Kampfe
mit ber Statur ben bürgeren gegogen halte, ©r erfdjien gegen Slbenb unb
fcftleppte feine grau unb oier föinber mühfam mit fich fort, ©in trauriger
3ug! Sie abgemagerte, hohlwangige grau im gerfefcten Stocf, bie ftinber
— groei SJtäbchen unb gmei Knaben, ber leftterc faum fünf gaftre alt —
bie fich faft nacft an bie Kleiber ber SRutter Hämmerten. Voran ging ber
Vater allein, mit abgefpannten 3ügen unb mutlofem Slugbrucf im ©efidht.

SJtan umringte fie unb überftürgte fie mit gragen.

Ser SJtann, auf ben ber Slnblicf anberer SJtenfcfjen belebenb roirfte,
crgählte furg oon feinem Seiben. Stacf)bem er alg einer ber lebten fortgegogen
mar, hatte er fehr lange roanbern müffen, um ein ©ebiet gu finben, bag
noch feinen ©etrn hatte, ©rft in ber groeiten ©älfte beg Segember hatte er
etroag Ssßaffenbeg gefunben unb mar fogleich fleißig geroefen. ©rft hatte er
eine ©ütte gebaut, aber ba er mit fehleren SBerfgeugen oerfehen geroefen,
roar er faft gang auf feiner ©änbe ©efdhicflidhfeit angeroiefen unb brachte
bag Söerf nur fcfjroer gum Slbfcftluft, um fo mehr, alg feine Unfenntnig im
Vauen ihn grofte gehler begehen lieh, beren Slugbefferung roieber oiel 3^1
in Vnfpruch nahm.

Stach fecftS Söochen ununterbrochener Slnftrengung hatte er enblich bie
plumpe ©ütte fertig unb ging nun an bie Urbarmachung beg Vobeng. ©ein
Unftern hatte ihn aber an eine ©teile geführt, bie fo mit Söurgeln burcf)*

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

230

9teuntecs üapitcl.

fefct roar, bajj $acfe unb Spaten faum ein3ubringen oermocf)ten. Srotj
feine§ gtrifjeS roar bie für bie StuSfaat beftimmte f^Cäcfje febr unbebeutenb,
als ber SSinter einsog.

Sitter SBachStum mar bamit aufgetjalten $u einer 3eit, roo an (Ernte
gar nicht ju benfen mar, bie ßebenSmittet begannen fpärlich 3U roerben
unb er batte fidb entfdjtoffen, bie f flechten äBerfjeuge unb unnütjen Samen
preiSgugeben unb ben langen SBeg jurüctjuroanbern, ben er oor oier SDtonaten
fo frö^tidfjen JperjenS betreten ^atte. Söäbrenb jebn Sagen batten fic —
feine gamilie unb er — bie $nfel burcbeilt, oerfteeften fic^ unter Scbnee,
fotange baS Unroetter ju grob toar, unb mußten bei Sauroetter bis in bie
ffnie in einem SJtoraft roaten, um enbtidb an ber Ätüfte erfcfjöpft, entfräftet
unb gan3 oerbungert ansulangen.

Söeauoat nahm fidj ber armen SJtenfchen an. Stuf feine gürfpracfic
bin mürbe ihnen eines ber 3erlegbaren Käufer 3ugeroiefen unb er tief}
ihnen SiabrungSmittet uerabreidben, auf bie fie ficb gierig roarfen. Sann
betrachtete er ben 3roif<henfatt auf 3ufriebenfteHenbe SBeife ertebigt.

Sie folgenben Sage enttäuf<f)ten ihn. deiner oerging, an bem nicht
ber eine ober anbere ber im grübjabr fortgesogenen (Emigranten, allein ober
mit grau unb Äinbern, roieberfam, alle gleich oerbungert unb in ßumpen
gefteibet.

(Einige gamilien erfdbienen roeniger 3ablreicb, atS fie auSgesogen roaren.
3Bo roaren bie gebtenben geblieben? SEBabrf cf(einlicf) geftorben. Ser$ug ber
oersroeifelnben übertebenben fuhr fort, fich quer burdj bie gnfet 3U beroegen
unb münbete in bemfelben SßunEt, in ßiberia, roo biefer unerroartetc
flufc bie roirtfdbaftlicbe Sage 3U einer fel)r bebenttichen machen mujjte.

S3is sum 15. guni hotten mehr atS breibunbert JEoloniften bie 5Be=
uötferungSsabt ber ^auptftabt oergröfeert. SBiSber fonnte Seauoal altem gerecht
roerben. geber batte auf feine SJeranlaffung in einem bet Käufer guftudjt
gefunben, in benen eS batb oon SJtenfdben roimmette. Slber einige ber*
felben roaren auf baS linfe Ufer gefchafft roorben, rooburch Sieuborf gc=
grünbet rourbe, einige roaren unoorfichtigerroeife 3erftört roorben, einige
roaren 3U einer befonberS geräumigen Sebaufung 3ufammengeftettt roorben,
ber 23eauoaI ben Elingenben Slamcn eines »SßalafteS« gegeben batte, —
batb berrfcf)te Sßtabmangel unb man muhte fich lieber mit fetten 3itfrieben=
ftelten.

Digitized by

Google

Original from

Ter jtocite äöinter.

231

9lber bie £eben3mittelfrage roar noch oiel wichtiger. 35iefe grofee Sl^ahl
hungeriger ÜDlägen oerminberte rafeh bie burch ben »Slibarbo« gebrauten
SSorräte. ©erabe als man [einen 33ebarf für ein $af)r unb mehr gebedft
glaubte, fonnte man bamit unter ben neuen Umftänben faum bi§ jum
^rüfeling reichen. Seauoal roar einficfjtig genug, baS ju erfennen, machte
oon [einer 9tegierung§geroalt ©ebraudh unb erliefe ein Sefret, nach roeldjem
oon nun an bie Stationen oerfleinert roerben füllten.

üein SJtenfd) fümmerte [ich aber um einen ©rlafe, ber nicht burch
eine befonbere Sanftion gerechtfertigt roar. ÜBeauoal mufete, um ifem ©eltung
,ju oerfcfeaffen, 3toan3ig [einer eifrigften Slnfjänger bamit betrauen, bie 33or=
röte 3U beroachen, roie eS feine^eit bie SJlatrofen beS »Jonathan« getan.
3)iefe SJlaferegel rourbe mit ÜJturren begrüfet — aber Seauoatfanb ©efeorfam.

Siun glaubte er alle Scfjroierigfeiten befeitigt unb bie [cfelimme ,3eit,
[oroeit e§ menfchenmöglidj roar, f)inau3gefcf)oben 31t feaben, al§ neue Un=
glücfsfälte über ßiberia feereinbracfeen.

9lUe au§ bem inneren ber Qnfet gurücffehrenben roaren moralifcfe
entmutigt, pfjgfifcf) gefdjroächt, burch ba§ 5Uima foroofel at§ burdfe ©nt*
bedungen unb bie SJtüfeen be§ 2öege§. 2Ba§ üorau§3ufehen roar, traf ein.
©ine heftige ©pibemie brach au3. 2)*c $ranff)eit unb ber Xob forberten
oiele Opfer in biefer gefchroächten Seoölferung.

3n ihrem ©lenb fiel ihnen ber Staro*bjer roieber ein. 33i§ 3ur Hälfte
be£ 9Jtonate§ 3nü 1)°^° fee feine Slbroefenfeeit gar nicht bemerft. SJtan
oergifet leicht oergangener Söohttaten, bie man in $ufunft entbehren 3U
fönnen glaubt. 9lber im gegenroärtigen ©lenb roanbten [ich ihre 33licfe bem=
fenigen 3U, ber ihnen fehon fo oft beigeftanben roar. SBarum oerliefe er
fie 3U einer 3eit, hjo fo oiel Unglücf auf einmal über fee hereinbrach?
9Ba§ immer für ©rünbe bie Trennung 3roifchen bem $aupttager unb 9leu=
borf heroorgerufen ha^en mochten, fie roaren ficher oerfchroinbenb flein
im SBergleich mit ihren £eiben.

Unb täglich fah man oerlangenber nach Steuborf hinüber, beffen
2>äcf)er am anberen Ufer au§ bem Schnee heroorragten.

©ineS ZageS — am 10. 3nli — roar ber $?aro=bfer gerabe bamit
befdhäftigt (ber bichte Siebet feffelte ihn anä £>au§), eine feiner 3acfen au§
©uanafofeU au^ubeffern, al<S er eine Stimme 3U oernehmen glaubte, bie
ihn rief. Söenige Sefunben fpäter oernahm er einen 3roeiten Stuf.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

232

9ieunte3 ftapitel.

©er ftarosbjer trat oor [ein §au§.

(ES berrfdjte Xauroetter. Unter bem (Einfluß einer feuchten 23rife aus
3Beften roar ber Schnee gefcfjmol^en. ©or ihm breitete fid^ ein [IRoraft au§,
über bem biente 3Bafferbünfte febroebten, unten [Hebet, oben SBoIfen, roeldje
[ich bann in Slataraften über ben burdjroeichten ©oben ber 3nfel ergoffen.
(ES roar unmöglich, ben [Hebel mit bem ©lide ju burdjbringen, auf bunbert
Schritte (Entfernung fonnte man fcfjon nichts meljr unterf (Reiben; alles
roar roie oerfdjleiert. [Hicfjt einmal baS fUteer fonnte man [eben, beffen träge
SBetlen langfam unb traurig baS Ufer peitfdjten.

».(tarosbjer,« rief eine Stimme burdj ben [Hebel.

©iefe Stimme, burdj bie (Entfernung abgefdjroäcfjt, traf baS Ohr bc§
.(farosbjer roie eine SUage. ©iefer eilte 311m Ufer. [Beleb mitleiberregenber
Slnblid bot fiel) ihm barl ©ort ftanben etroa bunbert SDlenfcben, bureb baS
reifen be ÜBaffet oon ibm getrennt, ba§ bie 3crf^örung ber ©rüde un-
paffierbar machte. SBaren baS 3Renf<hen? Ober in Sumpen gefleibetc ©e=
fpenfter mit fleifdjlofen ©efidjtern.

Slls fie benjenigen bemerften, ber ihre lebte Hoffnung roar, richteten
fie ficb auf unb ftredten ihre Sinne flebenb nach ibnt auS.

»^arosbjer,« riefen fie einftimmig, »Starosbjerl«

©iefer ergitterte bis ins innerfte 3Harf. SBeldje fürchterliche ftataftropbe
batte benn Siberia betroffen, bah feine ©eroobner in folch einem entfetjlidjen
3uftanb ber ©erroabrlofung roaren?

©er Äarosbjer beruhigte fie mit einem 3ei<hcn feiner §anb unb fuchte
$ilfe. 3« meniger benn einer Stunbe batten §alg, föartlepool unb Sfarrolp
bie ©rüde notbürftig roieber bergeftetlt unb er eilte hinüber. SlngftooHe ®e*
fichter umftanben ihn, ihr Slnblid hätte ein $er-j oon Stein erroeichen
müffen.

©aS gieber blidte au§ ihren bohlen Singen, bie jefct burch einen
Jreubenfdjitnmer erhellt roaren. ©er ÜBobltäter, ber [Retter roar ja ba!
©ie armen (Enterbten umringten ihn, brängten [ich an ihn, berührten feine
.(fleiber, unb auS ihren auSgetrodneten fehlen fam cs roie glüdlicheS Sachen.

©er Sfarosbjer roar tief ergriffen, er fal) unb hörte fie fchroeigenb
an. Sie erzählten iljm ihr (Elenb. (Einige flagten ihm ihre Schmerlen an
Ort unb Stelle, anbere flehten um föilfe für teuere SBefen, roelche in Siberia
im XobeSfatnpfe tagen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

1er jtreite SSinter.

233

SSelcf) miHeiberreßcnber Slnblicf bot iicl) it)m bar! ...(£. 232.)

Ser itaro^bjer fjörtc alle Silagen gebulbig an. bentt er mußte, bafe
Zeitnahme eines ber mäcfjtigftcn Heilmittel ift, bann fetjiefte er alte fort;
jeber füllte in fein HauS gcl)en unb er mollte fic alle auffucfjen, niemanb
mürbe oergeffen merben.

Wan gel)orcf)tc ifjtn frenbig. ^fügfatn mie flcine Stinbcr gingen fic in§
Säger jurücf. Ser Starosbjer begleitete fie, tröftete, ftütjtc fic unb raubte
für jeben baS rechte SBort 31t finben. Sann trat er in bic 28ol)nungcn ein.
2Bic fa^ett fie jetjt aus! 2Belcf)c llnorbnung, melier Wangel an Steinlidjfeit!

3. 2$ e rite. $ie 2d)iffbrüd)ißcn be$ *3onatl)an«. 30

Digitizerf by

G<x>gle

Original frem

UNDIANA UNIVERSITY

234

Neuntes ftapitel.

Ein Sohr E»atte genügt, biefc leichten Sauten bem Einfturs nahe 311
bringen. Einige fcf)ienen ganj unberoohnt. Sie ÜJtefjraatjl roar oerfperrt unb
aufeer einem Raufen Unrat, ber fie umgab, oerriet nichts, baf} fie Seroohner
beherbergten. Stuf monier Sürfchroelle jeigten ficf( ein paar ftoloniften,
beren finfterer ©efidhtgausbrucf erjähtte, roieroeit fie ßangeroeile unb Ent=
ntutigung gebracht hotte.

Ser ftamsbjer ging am »Sßalaftc« Seauoals oorbei, roelcher ein
genfter öffnete, um ihm ttacf)3ublicfen. Sonft gab er fein ßebenSjeichen.
SBenn er auch Aachegebanfen hegte — jefct mar nicht ber Aloment ge«
fommen, biefetben jur Ausführung 31c bringen. Aietnanb hätte einen feinb=
feligen Angriff auf ben Atann gebulbet, oon bem fie ihr föeil erroarteten.

Unb im 3nneren freute fich Seauoat über bag (Singreifen bes ftarosbjcr.
Auch cr erhoffte Seiftanb oon ihm. Regieren ift leicht unb angenehm, roenn
eine 9teif)e glücflicher Sage oorbeisiehen. ^e^t nwren biefe feiten oorbei unb
ber Seherrfdjer einer Seoölferung oon Sterbenben rooHte in feinem ferneren
Amte unterftüfct fein, bie Serantroortung feiner Autorität Iaftete ferner auf
ihm; fpäter, in befferen Sagen, rooöte er fchon feine AUeinhcrrfchaft 3urücf=
erobern unb behaupten.

Stiemanb oerroehrte bem $taro=bjcr, feine Aliffion ber Stächftenliebe
311 erfüllen, fein ^inbernis mürbe ihm in ben ÜBeg geftellt. SBelct) auf=
reibenbeg ßeben führte er oon biefem Sage anl 3n ben erften Alorgenftunben
fatn er oon Aeuborf über ben glufc, bei jebem SBctter, unb begab fich
nach ßiberia. §ier ging er big 3ur finfenben Stacht oon föaug 3U $aug,
beugte fich über bie elenben ßagerftätten, atmete bie fieberhaften Aug=
bünftungen ein, oerabreichte ^etfenbe Ar3neien unb fpenbete SBorte bes
Srofteg unb ber Hoffnung.

Ser Sob Hopfte oft an bie Sitten ber Armfeligen unb bennoch
oerringerte fich feine Äunbfdhaft nicht.

Anbere, aug bem inneren ber 3nfel eintreffenbe Emigranten füllten
bie ßücfen fcfjnell roieber aug. Unb bie jefct Anfotnmenben maren noch
elenber baran a(g ihre Sorgättger, toeU fie länger Söiberftanb geleiftet hatten.

Sie 2öiffenfcf)aft unb Aufopferung beg £taro=bjcr maren machtlog gegen
bag ©djicffal. Et fämpftc mit bem Sobe, um ihm feine Opfer 3U entreißen
— umfonft, bie SterbefäUe mehrten fich »ab ßiberiag Seoölferung mar fchon
fehr gelichtet.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Der jroeite SBinter.

235

©r lebte ein trauriges Sehen. Um ihn mar nur Jammer unb Etagen:
©atte unb ©attin auf eroig getrennt, SJlütter beroeinten iEjre ftinber — er
oerlor aber ben SDlut nicht. SBenn ber Slrjt machtlos mürbe, bann lebte
ber Sröfter in ifjtn auf.

2Ran<hmal — unb baS mar faft noch trauriger — brauchte niemanb
feine XrofteSroorte; bann mar ein ©infamer gcftorben, ber niemanben jurücfs
liefe, ber ihn beroeinte. Unb baS fam nicht fetten in biefer ©migrantengefells
fcf)aft oor, bie non ben SBogen beS fiebenS fjier^er oerfcfjlagen roorben maren.

©ineS SDiorgenS, als er inS ßager fam, rief man ifjn ju einer uns
förmlichen SRaffe, bie fthmerjticf) röchelte, Siefe unförmliche SRaffe mar ein
UJtenfch, melier unter bem tarnen grifc ©rofe in ber unenblidjen ßifte
ber ©rbenroaHer 3U finben mar.

SBor einer SMertelftunbe, als er fich nach bem ©rroacfjen ber Stätte
auSgefefet hotte, mar er niebergeftürjt.

gehn SRänner mußten ihre Kräfte oereinigen, um ihn an bie ©teile
31t bringen, roo er jefct tag. Ser Starosbjer biagnofti^ierte auS bem SluSfeljen
beS Stranfen, feinem blauroten ©eficfjt, feinem furzen, röchetnben Eltern
einen £ungenfcf)Iag, unb eine furje Unterfuchung liefe ihn erfennen, bafe in
biefem burch ben flllfobol gänjlich jerftörten Organismus feine Slrjnei
mirfen fonnte.

Sein Urteil etroieS fich ols richtig. $ll§ er juriicffam, gehörte ^rife
©rofe nicht mefer ben Sebenben an. ©teif unb falt lag fein mächtiger
Körper ba, in eroig bauernber Unberoeglidjfeit unb feine klugen maren
für bie Singe biefer SBelt auf eroig gefcfjloffen.

Slber eine ©igentümlichfeit mar bem Starosbjer aufgefallen. 3n einem
lichten SHoment, roenn er auch nur bie Sauer eines Slugenblicfes hotte,
mar ihm baS Seroufetfein feinet ©enieS, baS mit ifem fterben mufete, ein*
gefallen; oieüeicht bachte er auch on ben fchlechten ©ebrauch, ben er baoon
gemacht hotte. Sturj oor bem ©terben roollte er noch oon bem einzigen
Singe Slbfdfieb nehmen, baS er geliebt hotte, oon feiner ©cige. Saftenb
hotte er fie gefugt, um fie im grofeen SJloment beS ©djeibcnS an fich 3U
brücfen, unb nun ruhte baS rounberooEle Snftrument auf feinem ^erjen, bie
crfalteten Ringer hotten eS loggelaffen.

Ser Starosbjer nahm bie ©eige, beren Saiten fo herrliche SBeifen
cntftrömt maren unb bie jefet herrenlos geroorben mar; als er nach Steuborf

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

236

ÜReunteS Kapitel. — 'Ser jroeite SBinter.

Digitized by

gurücf lehrte, trat er in §artlepoolS $auS ein, baS biefer mit ben beiben
Schiffsjungen beroohnte.

»©anb!« . . . rief er, als er bie Sür öffnete.

SaS $inb lief auf ihn gu.

»Sich habe bi* eine ©eige üerfprodjen, mein Qungc, fagte ber Stam*
bjer, hier ift fiel«

©anb, gan3 bläh oot überrafefjung unb greube, nahm baS $nftrumcnt
in feine gitternben $änbe.

»Unb biefe ©eige uerftef)t fiel) auf 3Jlufif, fügte ber $aro=bjer hingu.
©8 mar $rifc ©roh’ ©igentum.

— ©o min . . . ftammelte ©anb, §err ©rojj — ... mir . . . feine . . .

— @r ift tot, fagte ber $aro=bjer.

— ©in Srunfenbolb roeniger!« meinte föartlepool falt.

SaS mar bie SRadjrebe beS Zünftlers $rifc ©roh-

©inige Sage fpäter ftarb Casare Seroni, biefer SobeSfad berührte ben
S?aro=bjer tiefer. 3je&t, roo ber 33ater ©ragiedaS nicht mehr unter ben
Sebenben roeilte, ftanb alles günftig für bie ©rfüHnng oon töalgS 3ufunftS=
träumen. Sudia hotte in ihrer UnfenntniS ben tffarosbjer gu fpät gu £ilfc
gerufen, fo hotte fich bie ^ranfljeit ruhig entroicfeln föntten unb Sudia mar
nicht mehr beunruhigt als immer. Sie ©croifcheit, bah berjenige, bem fic
ihr fieben gum Opfer gebracht hotte, unroiberruflich für fie oerlorcn mar,
traf fie roie ein Sonnerfcf)lag.

SBenn ber $?aro=bjer früher gerufen roorben märe, mären feine $ilfs*
mittel auch mirfungSloS geblieben. Sie $ranff)eit ßeroniS mar bie natür*
liehe §olge feiner jahrelangen Unmähigteit — jefct hatte ihn bie galoppierend
©cfjminbfucht in acht Sagen bahingerafft.

SllS aQeS gu ©nbe, ber Sote ber Grbe übergeben mar, oerlieh ber
$arosbjer bie unglücflicfje Sullia feineSroegS. ©ie mar fo entfräftet, bah he
auch om dtanbe beS ©rabeS angelangt fc^ien. Srofcbem fie jahrelang
©<hmach unb ©chmergen erbulbet hotte, hatte fie hoch ben ädann geliebt,
ber fie jefct allein guriicflieh- Sie Spannfraft, bie fie bis jefct aufrecht ge*
halten hatte, hatte fie oerlaffen, fie brach gufammen.

Ser ^arosbjer nahm bie arme $rau gu ©ragieda nach Stcuborf
hinüber. SBenn eS ein SJlittel gab, baS oergroeifelte £>erg gu heilen, fo fonntc
nur bie roieberermadhenbe ÜJtutterliebc bicS Söunber oollführen.

Original from

INDIANA UNIVERSUM

3et)ttte§ ftapitel. — 23lut. 237

$raftlo§, fyalb ohnmächtig liefe SMllia aUe§ mit fidfe gefdjeljen unb
uerliefe, mit ihren roenigen $abfeligf eiten belaben, gefeorfam ba§ $au§.

ÜBie feätte fie in biefem Quftanb ber fftiebergefdjlagenheit Sirf
bemerfen fönneit, bem fie begegnete, als fie bie S3erbinbung§brücfe betrat?

3lucfe ber $aro*bjer fafe ifen nicht. Unberoufet biefer Begegnung, gingen
beibe ftfjroeigenb uorroärtg. Slber Sirf hatte fie gef eben! Sr mar ftefeen
geblieben, ba§ ©efidjt oerjerrt unb Meid) oor fpradjlofer 3But. ßagare
Eeroni mar tot, ©rajieHa hatte fid) nacfj SReuborf geflüchtet, XuHia begab
fid) auch bortfein, jefct mar alles für ifen oerloren, ba§ bebeutete ben Qu-
fammenbrudj langgehegter SieblingSpläne! Sange folgte er mit ben JBliden
biefem 3Jtannc unb biefer ffrau, bie fich langfam oon ifem entfernten.
$ätte ber Äarosbjer fid) umgeroanbt unb ben feafeerfüHten iBIicE gefefeen,
ber auf ifen geheftet mar, oieHeidjt feätte ifen trofe feiner geroofjnten ttn*
erfcferocfenbeit ein ©efiifjl ber Furcht befd)lidjen.

3ef)nte$ Kapitel.

®lut.

25er $ug berjenigen, roelcfee fiefe nach ßiberia flüchteten, mar enblo£.
äßäfjrenb be§ ganzen 28inter§ erfcfjienen immer neue Flüchtlinge. 35ie Fnfel
£>ofte fefeien ein unerfcf)öpflicbe§ 9teferooir 311 fein, roeld)e§ mefer Slenbe feer*
auSgab, als e8 feineraeit empfangen hatte. 3m Anfänge beS SftonateS 3uli
, erreichte bie (Strömung ihren ßöfjepunft, um enblidj am 29. September 3U
uerfiegen.

9ln biefem Xage fah man nur noch einen Emigranten bie ^öfeen
feerabfteigen unb fiefe müfefam bi§ 3um Sagerplafe fdjleppen. Er mar fealb*
nadt, faft bis 3um Sfelett abgemagert, in einem beflagenSroerten 3uftanb.
9113 er bei ben erften Käufern anlangte, mürbe er ohnmächtig. 2Itan mar
bergleichen SSorfommniffe 311 fefer geroöfent, um fid) barüber befonberS auf*

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

238 3et)nteä Staphel.

juregen. Sttan fyob ben Ungliidflichen auf, labte ihn unb fütnmerte fich
nicht roeiter um ihn.

Sie Duelle mar jefct oerfiegt. 3BaS folgerte barauS? Entroeber Ratten
biejenigen, oon benen man ohne alle Stachricht blieb, ifjr ©lücf gemalt
ober fie roaren tot.

•JJtehr al§ fiebenljunbert Emigranten roaren an bie ftüfte jurücfgefefjrt
unb fjier im lefcten Stabhim pfjgfifcher Segrabation unb moralifcher 2lb*
fpannung angelangt. Siefe gefcfjroädjten Organismen boten ben ÄranfheitSs
feimen ben benfbar giinftigften 23oben unb ber $aro*bjer leiftete SÄenfchen*
unmögliches, um ju retten. ge roeifer ber SBinter fortfehritt, befto mehr
mehrten fidj bie SobeSfälle. Es roar eine grofje ^»efatombe, ber Sob uer=
fronte niemanben: ÜJtänner, grauen unb Stinber, jung unb alt rourben
feine 33eute.

2Benn auch baburch oiele StahrungSbebürftige roeniger rourben, blieben
immer noch 3U fiele übrig, als baf} bie Vorräte beS »Stibarbo« genügt
hätten. 2llS 23eauoal fich bamalS entfdjtoffen hatte, bie Stationen ju
oerringern, ahnte er nicht, bah noch t»icl mehr Emigranten guflucht im
Säger fuchen roürben.

Sie föataftrophe roar nahe. 2lm 25. September rourben bie lebten
Vorräte — groiebacf — oerteilt, unb oor ber entfetten SJtenge richtete fich
baS ©efpenft »junger« brohcnb auf.

gn Dualen beS $ungerS, beS £>ungerS, ber bie Eingeroeibe jerroühlt,
ber brennt, ber fein Dpfer fich roinben läfjt in fürchterlichen Schmerlen —
mußten bie Schiffbrüchigen langfatn . . . fo langfam . . . graufam ihr Seben
laffen.

SaS erfte Dpfer roar SJlafer. Er ftarb am britten Sage in uns
bef ehr eiblichen Dualen, trot; beS 33eiftanbeS beS ^aro*bjer, ben man roieber
,3U fpät gerufen hatte- SieSmal roar er fein Dpfer üßatterfonS geroefen,
ber nun feinerfeitS ein Dpfer beS $nngerS rourbe roie alle anberen.

SBooon lebten bie Äoloniften roährenb ber folgenben Sage? 2öer fönnte
eS fagen? Siejenigen, roelche fo oorfidjtig geroefen roaren, einen StahrungSs
referoefonbS anjulegen, lebten baoon; aber bie anberen. . . .

Ser $aro*bjer rouhte nicht, roo ihm ber Jtopf ftanb roährenb biefer
fürchterlichen geit. @r muhte anS ftranfenbett eilen unb foHte ben 23er*
hungerten helfen. ÜDtan befcfjroor thn, man Hämmerte fich an feine Kleiber,

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

23lut.

239

SJHitter gelten iljm ihre kinber entgegen! Gr lebte inmitten eines fchred*
ticken kon-jerteS oon 3flüd)en, ©ebeten unb otogen. Sftiemcmb rief feine
£ilfe oergebenS an. Gr oerteilte großmütig bie am linfen ^lufcufer aufge=
ftapelten Vorräte, oergafj fi<h felbft unb badjte nicht barüber nach, bah
baS Unglüd, baS er oon ben anberen abroenbete, unfehlbar if)n felbft
treffen muhte.

Unb eS fatn halb fo roeit! Sie eingefallenen gifc^e, baß geräucherte
gleifdj, bie trodenen ©emüfe oerringerten fich rafd). Söenn baS noch einen
SJtonat fo fortging, mußten auch bie 3?eroof)net SlettborfS junget leiben,
roie jefct bie ßeute in Siberia.

Sie ©efafjr mar fo broljenb, bah man in ber Umgebung beS karo=
bjer ihm Söiberftanb ju leiften begann. 3Jtan rooHte feine SebenSmittel
mehr hc* geben. Gr muhte feine ganje überrebungSfunft aufroenben, um
einiget ju erlangen, man gab nur nach, raeit man beS ©treitenS mübe
mar, aber jeben Sag unfreunblicher.

£>arrt) 9ih°be§ oerfuchte feinem greunb bie Stuhlofigfeit feines Stör*
gehenS oor Slugen $u halten. SBaS h°fftc cr benn? GS mar unmöglich,
mit ben wenigen Vorräten ber linfen glüh feite bie ganje Steoölferung
oom ^ungertobe ju erretten. Unb roenn alles oerteilt mar . . . roaS bann?
ÜBeldjeS 3ntereffe fonnte er hoben, eine auf alle gälte unausbleibliche kata*
ftrophe aufhalten ju roollen, jum ©chaben ber roenigen, bie üßroben oon
2Rut unb SluSbauer gejeigt hatten.

$arri) 9fth°beS fonnte nichts erlangen. Ser karo*bjer antroortete
nichts mehr. SlngeficfjtS eines fo groben GlenbeS überlegte er überhaupt gar
nichts, kaltblütig biefe SBtenfdjen oerhungern laffen, baS mar unmöglich-
Gr muhte mit ihnen baS lebte ©tüd Srot teilen, er fonnte nicht anberS.
Sann? . . .

3a, bann... ÜDlan muhte abtoarten! Söenn nichts mehr übrig
mar, muhte man fortßiefjen, toeitenoanbem, einen anberen £)rt auffuchen,
ober, roie in Sleuborf, oom gifcfjfang unb ber 3flgb leben; bann muhte
man baS ßager oerlaffen, baS roenige Sage in einen ungeheueren Steinhaufen
oerroanbeln muhten.

Slber man hotte roenigftenS nichts unoerfudjt gelaffen, feine ÜÄenfdjen*
Pflicht getan unb eS beburfte nicht beS fchredlichen SDhttcS, eine grohe Sin*
30hl SJtenfchen ^um Sobe 31t oerurteilen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

240

3efinte§ Kapitel.

»3ch tjnDe bir eine QJeige neriprotfjcn,« fagte bev Matobjer . . . (©. 236.)

ßarrt) tHßobes regte bic 3bee on, ben Emigranten bie acfjtunboier^ig
burct) Sfartlepool uerfteeften ©cmcfjre auSjuliefcrn. iiicllcicfjt fonnten ftc
mit ben Jeucrmaffen auf bic 3agb gehen? Slbcr ber 'Alorfcßlag ttntrbc 311=
riiefgemiefen. $u biefer ^a^re^eit mar bas '-IBilb fetten, nnb bic ©cröctjrc
boten in ber ßanb unerfahrener SBaucrn geringe AluSfidjt auf Ernährung
einer großen 23olfSmenge, außerbem bebeuteten fic eine große ©efalfr. 9tn
etnjelnen l'tt^eicßen, roilben ©cbärben, haßerfüllten ^liefen, heftigen 2Jus=
briirf)en, mar 31t erfehen, baß bie £cibcnfd)aften burcf) ein t?iirf)t^ in biefen

Digitized by Gck igle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

9Ref)r cil£ einer ber Äoloniften nmrbe gefoltert ... (6. 246.)

3. &crnc. Sic Sdjiffbriidjigcn be* »^onatfjan«. 31

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

93Iut.

243

uerfomntenen 'Dtenfchen entfeffelt roerben fonnten. 2)ie ßoloniften gaben
fid^ feine 3Jiü()e mehr, ben 311 ocrbergen, ber fie gegenseitig erfüllte.
Einer ftagte ben anberen an, an feinem Itngfücf bie Sdhulb 3U tragen, unb
jeber machte ben Bacf)barn für ben jetjigen Stanb ber 2)inge oerantroortlich.

Bur einem fluchte man einftimmig, unb baS mar gerbinanb Beauoal,
melier fo unoorfidjtig gerocfen mar, fich bie ^errfchaft über feine Brüber
anjuma^en.

Dbmofjl feine in bie Bugen fpringcnbe Unfäf)igfeit ben Unmillen ber
Emigranten rechtfertigte, ertrug man feine Brnnafjung noch unb ftüfcte
ihn fogar. SBenn eine BolfSmaffe, ein Raufen fich gegenfeitig aufheben^er
Eingelroillen, fich felbft überlaffen ift, ift fie unfähig 3um §anbeln. S)er
£ang 3um BichtStun ftattet fie mit unenblicher ©ebulb aus, unb roie grof}
auch ibre Un3ufriebenheit ift, fie fcfjrecft baoor 3urücf, fich am Oberhaupt
3U oergreifen, eine religiöfe Scheu oor feiner Unantaftbarfeit, beren Schöpfer
fie felbft ift, hält fie baoon ab. So mar eS lpcr auch unb oieHeicht hätten
fich 5foIoniften ber 3nfel $oftc mit heimlichen Beratungen unb leifen
Drohungen begnügt, roenn fie nicht ein ÜJtann unter ihnen 3um ©anbeln
angeeifert hätte.

3ft e§ 3U glauben, bah troh ber fchrecfüchen Sage, ber Bähe beS £obeS,
baS Phantom »ÜJtacht«, bie Beauoal oerförperte, biefem glühenbe Kleiber
gefchaffen hatte. Brmfelige üDtadjt, bie barin gipfelte, ber fogenannte ©ebieter
einer Slngahl £alboerhungerter 3U fein!

Unb bennoch mar eS fo!

£roh ber ernften 2Birflid)feit fattb ßcroiS Soricf biefe Scheinautorität
nicht fo oerächtlich, unb wielleicht hatte er nicht fo gan3 unrecht. 2)er
einfache BolfSoerftanb roenbet, um bic politifche Btocfjt 3U be3eichnen, ben
paffenben, malerifchen Bergleich mit ben »gleifchtöpfen BgpptenS« an. Unb
auch m biefer beut Elenb preisgegebenen ©efeüfchaft fieberte bie erfte Stelle
bem Befiher geroiffe Borteite; Beattoal muhte baS recht gut unb biefer
Borteile rooUten ßcroiS Soricf unb feine greunbe auch teilhaftig merben.

Bisher hatte er nur fefjr ungebulbig bic Erhebung BeauoalS oer*
tragen. Er erachtete jefct bie (Gelegenheit für giinftig, feine Xaftif 311
beginnen, inbem er bas fo^iale Elenb als BuSgangSpunft benähte. Es gab
ja ber ©rfinbe genug 3U berechtigten Silagen! Er hatte nur bie paffenbften
auS3umäl)len. Bielleicht hätte eS ihn in Berlegenheit gebracht, hätte man ihn

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

244

3et)nteä Kapitel.

gefragt, roaS er an Stelle feines 9tioalen getan Ijätte. Slber biefe inbiSfretc
5rage fteHte niemanb, fomit brauste er fich ob ber Slntroort feine Sorge
ju machen.

©eauoal faf) bie Slnftrengungen, bie fein ©egner machte. Oft beobachtete
er fefjr nachbenHidh bie 9Jlenf<henmenge burch bie fünfter beS ©ebäubeS,
baS er in feiner pomphaften SBeife ben » Regier ungSpalaft« benannt hotte,
©on Sag ju Sag 3äf)tte fie mehr Stopfe, benn ber Frühling nahte hcran
unb bie Semperatur mürbe milber. 2luS ben roilben ©liefen, bie auf fein
©auS fielen, aus ben brohenb geballten Rauften fah ©eauoal, baff SoridS
©ejnühungen Früchte getragen hotten; er mar aber nicht geneigt, oon feiner
©ölje herobjufteigen, er badete an ©egenroefjr. Ser serrüttete ^uftanb ber
Kolonie mar nicht absuleugnen; aber er mafj ben Umftänben alle Schulb
bei, infonberheit bem Sflima. Sein felfenfefteS Selbftoertrauen mar nicht
erfdhüttert roorben. SScnn er nichts gemacht hotte, fo mar baS aus bem
©runbe gesehen, bah e&cn nichts 3U machen mar! Gin anberer an feiner
Stelle mürbe gleichfalls untätig geblieben fein.

GS mar nicht Stol3 allein, ber ©eauoal oeranlafjte, fich feft an feine
Stellung 3U Hämmern. Gr mar ja hoch fef)v enttäufdht roorben unb hotte
feine i^Hufionen, fein ©nfefjen betreffenb, aufgeben müffen. Slber er bachte
gleichseitig mit Unruhe unb Sefriebigung an bie 3af)treichen ©orräte an
fiebenSmitteln, bie er für feinen ©ebrauef) auf bie Seite gefchafft hotte.
SBenn er nicht Staatsoberhaupt geroefen märe, hotte er nicht uermocht,
biefe ©orräte 31t fammeln. Unb roenn er nun feinen ©often aufgeben follte. . .
SBenn er feine Stellung oerteibigte, fämpfte er für fein fieben, unb er mar
3um Kampfe feft entfchloffen. Gr mehrte fich flor nicht gegen bie oon
Soricf aufgesählten ©Umgriffe. SaS hotte ihm gleich ben ©als gebrochen.
3fm ©egenteit, er oergröfcerte feine Schulb. ©on allen Unsufriebenen mar
er ber Unsufriebenfte.

Sie beiben ©egner'roaren nicht ber gleichen ©icinung über ben 3lus=
roeg, ber einsufchlagen mar. SBäfjrenb Soricf für einen SBedhfel ber ©egierung
ftimmte, riet ©eauoal eine Union an unb rooHte mit anberen bie ©erants
roortung roegen beS UnglücfeS teilen, baS bie Kolonie betroffen hotte.

2Ber roaren bie oerantroortlichen Urheber biefeS UnglücfeS? ©adh feiner
Sluffaffung niemanb anberer, als bie Heine Slnsatjt jener Gmigranten, bic
roährenb beS SBinterS nicht in ber ©otroenbigfeit geroefen, fich on bie

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

»lut.

245

ßüfte 31t flüchten. Sie Folgerung 33eauoalS roar feC»r einfach ÜRachbem
fie fich ni<fjt Ratten bticfen laffen, mufften fte 00m (Slücf bcgünftigt
roorben fein, golglich befaßen fie genug ju ihrem ßebenSunterhalt unb
man hatte ein Stecht, biefe StahrungSmittet jugunften ber anberen, £un*
gernben, 3U fonfiSjieren.

Siefe Sticheleien blieben nicht ohne ©tnbruef auf bie oerjnjeifelte
33eoötferung; man befchtojj ju hobeln- @tft fuc^te man bie nähere Um«
gebung ber $auptftabt Liberia ab, bann mürben roeitere ©ppebitionen
in SluSficht genommen; SBanben bilbeten fich, roudhfen rafdh an unb am
15. Dftober mar eine Heine 81rmee oon mehr als jroeihunbert ftreitbaren
SJtännern beifammen, roelche unter gütjrung ber 33rüber SJtoore auf bie
Suche nach ®rot ging.

günf Sage lang burdjeilte bie Gruppe bie Snfel nach allen Stiftungen.
2öa§ bejroectte fie? 2Ran fonnte eS erraten, als man bie Opfer ihres
SeutejugeS ganj erfchrecft anfommen fah, niebergefchmettert burdj biefe
unoorhergefehene Äataftroplje, bie bie gruft ag ihrer SJtühen oerniftet
hatte. ©iner nach bem anberen eilte jum ©ouoeroeur, um Genugtuung
3U forbern. Slber fie mürben barfdj abgeroiefen, aufjerbem beS fchnöbeften
©goiSmuS befchulbigt. 3Bie! Sie rooHten ^crrlic^ unb in greuben leben,
im Überfluß fchmelgen, mährenb ihre roeniger begünftigten Srüber ©ungerS
ftarben? ©anj oerblüfft 3ogen fich bie Unglücflichen 3Uriicf unb Söeauoal
triumphierte,

3h« Klagen beroiefen, baf{ bie oon ihm entbeefte Spur bie richtige
geroefen fei! ©r hotte fi<h nift geirrt. So roie er eS auf gut ©lüdt be*
hauptet hotte, oerhielt eS fich ouch: biejenigen, roelche im ÜBinter nicht an
bie ßüfte gefommen maren, befaßen ßebenSmittel in §üHe unb güHe.

3efct mar aHerbingS ihr 2oS bem ber anberen gleich- 3töre fleißige
Ülrbeit mar umfonft geroefen, fie roaren genau fo arm, oon altem Nötigen
entblößt roie biejenigen, roelche ihren 2Bof)lftanb 3erftört hotten.

Sie Stäuber hotten fich nicht bamit begnügt, roie ein SBirbelfturm
unoerfehenS bei ihnen ein3ufaUen unb aHeS an fich 3U nehmen, roaS ejjbar
roar, fonbern es roar auch 3U onberen Slusfchreitungen aller Slrt gefommen,
bie fich bie burf ben Siegestaumel beraufchte SÄenge immer 3ufchulben
fommen täfjt. * Sie angebauten gelber rourben 3ertreten, bie £ühnerljöfc
geptünbert unb bis auf ben testen Seroohner geleert.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

246

3ef)nte3 ftapitel.

Unb bocf) roar bie ©eute ber Stäuber ganj unbeträchtlich. Senn
ber (Srfolg ber einzelnen, bie burch fie geplfinbert rourben, roar ein be*
fcfjeibener, relatioer geroefen. Sa§ ©elingen ber Unternehmungen ber roenigen
fleißigen, au§bauernben unb gefchictten Sfoloniften beftanb oft nur barin,
bah ihr<* Sjänbe Arbeit ba§ tägliche ©rot ju fdhaffen imftanbe roar, nicht
aber, bah f*e mie burch c*n Söunber plöfclicfj reich geroorben roären. SJtan
entbeefte fomit nicht oiel in ben armfetigen ©locfljäufem.

Sarau§ refultierte bei ben Sßlünberem, bie ba§ £anb burchjogen, eine
groj?e Snttäufchung, bie fich in Sitten roilber ©rauf amfeit äuherte.

SJteljr al§ einer ber Äoloniften rourbc gefoltert, bamit er ba§ geheime
©erfteef feiner ©chätje oerrate, ben 8lufberoahrung§ort feiner £eben§*
mittel.

Slm fünften Sage nach ihrem Slue^ug langte bie Stäuberbanbe oor
bem Üßalifaben3aun an, ber bie ©el)auf ungen ©ermain StioiereS unb ber
anberen brei Familien, feiner Stadhbarn, umgab, ©eitbem fte fich ’n
roegung gefefct hatte* muhte fie an biefe ftoloniften benfen, beren Unter*
nehmungen bie älteften, auf ber i^nfel beftehenben unb geroih in oollem
©mporblühen begriffen roaren; h«r hoffte man ben fiöroenanteil bes Staub*
3ugc§ ansutreffen.

3hrc ©rroartungen rourben getäufcht.

Sie oier ©locfljäufer roaren bicht aneinanbergebaut, jebe§ bilbete bic
Seite eine§ ©iereefeg unb in ihrer ©efamtljeit formten fie eine Slrt Heiner
geftung, unb 3roar einer uneinnehmbaren $eftung, benn bie ©erteibiger ber*
felben roaren — bie einigen auf ber Qnfel — im Sefitje oon ^euerroaffen.
©ie empfingen bie Singreifer mit einer roohlge3ielten ©aloe, fo bah fogteie^
fieben Sote unb ©errounbete ben ^tampfplatj bebeetten. Sie Stäuber roarteten
feine SBieberholung ab unb liefen in regellofer flucht baoon.

Siefer ©orfaH bämpfte plötjlich bie ^ampfeSluft ber Singreifer, ©ie
marfchierten nach ßiberia 3urücf, roo fie mit einbrechenber Stacht ein*
trafen. Ser ©cfjall oon ausgeftohenen glühen unb ©chmäbreben fünbete ihr
kommen an. SJtan eilte ihnen entgegen unb trachtete ben ©inn ber cm*
pörten Stufe 3U oerftehen.

Sie (Sntfernung roar 3uerft 3U groh unb man glaubte, ©iegeslieber
unb Sriumphgefchrei 3U hören; aber halb fatnen bie ©timmen näher, bie
SSorte rourben beutlicfjer, ocrftänblid) ; man taufchte beftii^te ©liefe.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

seiut.

247

»Verrat! . . . SSerrat!« hörte man rufen.

Verrat! . . . Sicjenigen, roetcf)e inSiberia gurüdCgebliebcn roaren, mürben
uon gurcfjt ergriffen unb Veauoal gitterte mehr alg alle anberen. (Sr ahnte
ein Unglücf, bag — er fühlte eg — man if)m jur Saft legen mürbe; er
tief ber ifjm brohenben ©efatjr, über beren Statur er fidf) feine Stecfjenfdhaft
abtegte, aug bem 2Bege, um fi<h im »Stegierunggpataft« in Sicherheit 3U
bringen.

$aum ^atte er ficf) eingeriegelt, alg ber tärmenbe Srupp oor feiner
Süre haU machte. 3Bag rooHten bie Seute uon if)m? 2Bag bebeuteten
bic Verrounbeten unb Soten, roetdje man oor feiner ÜBofjnung nieber=
legte? SBetcheg blutige Srama fjatte fi<h abgefpiett, bem fie jum Opfer gefallen
roaren? SBarum mar bie ÜDtenge fo erregt?

28ät)renb Veauoal oergebeng biefeg ©eheimnig 3U ergrünben fudf)te,
fpiette fidf) ein anbereg Srama am tinfen ^fufeufer ab, bag bie Veroohner
Steuborfg fefjr betrüben, bem ^tarosbjer aber ing $er3 greifen mufcte.

(Sr fannte bie Stufregungen unb Sorgen ber Veroohner Siberiag roie
feine eigenen; roäfjrenb er im Säger fierumroanberte, mufjte er ja erfahren,
mag oorging. SIber er roufjte nichts oon ber Drganifation ber Stäubcrbanbe,
bie oor feiner Slnfunft oom tinfen Ufer abge3ogen unb erft nach feinem
SBeggange fjeimgefehrt mar. Sie Verringerung ber Strahl ber anroefenben
(Smigranten mar itjm aufgefallen; er mar erftaunt barüber, ahnte aber
bie roaljre Urfadfje nicht.

Slber eine bumpfe Unruhe hatte fi<h feiner bemächtigt unb er mar
an biefem ' Slbenb in ©efellfchaft feiner geroöfjnticfjen Vegleiter, ßamj
Stfiobeg, ^»arttepoot, ©atg unb ^arrotp, big an ben $luf) gegangen. Sag
Iinfe Ufer tag um einige UJfeter höher alg bag rechte; bei Sage fonnte
man oon hier aug Siberia überfehen, 3U biefer fpäten ©tunbe aber oer*
fdhroanb bag Säger in ber ginfteroig.

Stur ferner Särm, bag unbeutlidje ÜDturmeln uon Stimmen unb ein
f<hroacher Sichtfchein beuteten bag Vorfjanbenfein beg Sagcrg an.

Sie fünf ©pa3iergänger fajjen am Ufer nieber, ber £>unb 3ot lag 3U
ihren Süfeen; fie btidften fchmeigenb in bie herrliche Stacht hinein, afg uom
anberen Ufer eine ©timme herüberrief:

»Äarosbjer!« — (Sin SDtann rief beit Stamen, fchroeratmcnb, fcticfjenb,
atg ob er lange 3cit gelaufen märe.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

248

3ef)nte8 Kapitel.

Digitized by

?ltn $k>bctt lafl ein Körper — Girf ... (3 . 252.)

»$ter!« antrcortete ber Starosbjer.

(Sin Sdjattcn fam über bie SBrücfe unb näfjcrte ftef» ber ©ruppe.
tuar Sirbet), ber ehemalige Jüfocf) be§ »^onatfjan«.

»9Jtan braucht Sic bort unten, fagte er, fief) an ben Äan)=bjer
menbenb.

— 3Ba§ gibt e§ benn? fragte ber Stauch jer, ficf> erfjebenb.

— Sote unb SSerrounbete.

— Sotc? . . . 2?ertmmbete? . . . 3Ba§ ift betm gefcfjefjen?

Goe>gfer

Oi igii'ül from

INDIANA UNIVERSiTY

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

»lut.

251

— (Sine Banbe rooUte ÜUoiere auSplüttbero ... (Sr mar aber mit
©eroebren oerfeben . . . Unb fo ift’S eben gefommen!

— ©iefe UnglücfUchen!

— 3Btr haben brei ©ote unb oier Berrounbete; bie ©oten braunen
nichts mehr, aber oieHeidjt fann ben Berrounbeten . . .

— 3 cf) fomme fdjon,« fagte ber $am*bjer unb fefcte fidj gleich in
Beroegung, roäbrenb ©alg jurüdlief, um ba§J c^irurgifd^e SBeftetf unb
SJerbanb^eug 3U ^olen.

UnterroegS rooKte ber Äarosbjer manches oon ©irbeg erfahren, aber
biefer fonnte ihm feine Slufflärung geben. (Sr roufcte nichts ©enaueS. ©r
fjatte an bem Sfäubjug nicht teilgenommen unb mufjte nur oom ©ören*
fagen baoon ju berieten, übrigens batte ibn niemanb ^ergcfe^tdEt. 9tl§
er bie fieben beroegungSlofen Körper gefeben batte, mar er fcfjneH b^ge=
laufen, um ben $aro*bjer 3U benadbricbtigen.

»©ie hoben recht getane fagte biefer.

3Jlit Äarrolp, ©artlepool unb ©arrg BbobeS batte er bie Brücfe
überfcbritten unb mar ungefähr bunbert Bieter am regten gtujjufer meiter*
gegangen, als er beim 3ufäHigen Umbreben ©alg bemerfte, roelcber bie
gnftrumente bradbte.

©er junge gnbianer paffierte foeben ben gluf) unb mürbe bie anberen
balb eingebolt hoben. ©er $aro*bjer befdbleunigte ben ©dbritt.

©rei Blinuten fpäter lieb ihn ein ©dbrei bö^fter ©obeSnot fteben bleiben.
©aS mar ja ©atg§ ©timme! ©ine furchtbare Slngft pacfte ihn, mit laut pochen*
bem ©eqen eilte er ben 2öeg 3urücf. ©eine Stufregung mar fo grob, bab
er nicht bemerfte, bab ©irbeg ficb aus bem ©taube machte unb in ber
Bidjtung oon Siberia oerfchmanb, fo fchneU er fonnte, unb bemerfte auch
eine frauenhafte ©eftalt nicht, roetche biefelbe 9ticf)tung einfehlug, nachbem
fie einen roeiten Bogen ftromaufroärtS gefchlagen batte.

©0 fchneU ber 5?aro*bjer lief — 3°* mar fchneller als er. Blit
3roei ©prüngen mar ber ©unb im ©unfet oerfdbmunben unb roenige Slugen*
blide fpäter fchlug er an. ©einem erften ©ebeul folgte ein roütenbeS ©ebell,
baS fich nach unb nach in ber gerne oertor, als ob baS ©ier eine ©pur oerfolge.

Unb roieber gellte ber ©chrei eines ©terbenben burdb bie ßuft.

©er ifarosbjer ^atte ihn nicht oemommen. ©r mar an ber ©teile
angelangt, an ber ber erfte erfüllen mar unb entbeefte 311 feinen gtijjen

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSIIY

252

3eljnteS ftapitel.

$alg, njetcfjcr mit bcm ©efidfjte auf bcm 23oben inmitten einer großen
SJlutlaclje lag — ein langes SJleffer mar tf)tn bis ans $eft in ben Stüefen
geflogen roorben.

ßarrolt) Ijatte ficf) über [einen Sofen geroorfen, aber ber Staro=bjer
[tiefe ifen un[an[t bereite. 3cfet mar nicfjt ber Slugenblicf gelotnmen, ju
flogen, jefet feiefe eS tjanbeln. Sr nafetn [ein SJeftedE au[, baS neben bem
jungen SJtanne au[ ber Srbe lag unb fcfenitt be[[en Kleiber non oben bis
unten burcf). Sann 30g er mit unenblidjer S?orficf)t bie [cfjrecf licfje SBaffe aus
ihrer auS SJtenfdjenfleifd) gebilbeten Sdjeibe unb nun mar bie SBunbe
blofegelegt. Sie mar furdjtbar ansufefeen. Sie Älinge mar jroi[(^en ben
Schulterblättern eingebrungen unb featte ben ganjen SJruftforb burt^bofert.
SBenn aucf), roie burcf) ein SBunber, baS Stücfenmarf unbefcfjäbigt geblieben
mar, [0 mar bocf) bie Bunge bur^bofert. £alg mar totenbleich, feielt bie
klugen ge[cf)lo[[en, atmete faum unb um [eine Sippen [tanb blutiger Schaum.

$n roenigen SJtinuten hatte ber ßarosbjer [einen Stocf auS ©uanafofeaut
in Streifen gefdhnittcn unb bem Skrrounbcten einen Stotoerbanb angelegt,
bann machte er ben anberen ein Reichen unb ßarrolt), $artlepool unb
Warn) [ftfeobeS feoben ifen [org[am au[, um ihn ins ©auS 31t tragen.

3efet cr[t lenfte baS bttmp[c knurren 3otS bie ©ebanfen beS Status
bjer au[ ihn.

Ser £>unb mar mit einem $einbc befdjäftigt, unb möfercnb ber
traurige 3U0 ficf) in SJeroegung fefcte, eilte er ber «Stelle 3U, oon ber 3ols
Stimme fcfeotl; [ie [cfeieit nicht roeit ent[ernt.

Rimbert Schritte roeiter martete [einer ein fcfjrccflid^er Slnblicf. 81 m
SJoben lag ein Körper — Sirf — ben er beim Sichte beS SJtonbeS [o[ort
erfannte; [eine ftefjlc mar eine fürchterliche offene SBunbe, auS ben 3er*
riffenen Sdhlagabem [lofe baS Sflut in Strömen, Steine SBaffe hatte btefc
SBunbe gefdjlagen, [ie mar 3olS SBerf, ber, trunfen oor SBut, [ie noch
immer mit [einen 3äbncn bearbeitete.

Ser ffatosbjer rie[ ben $unb ab unb fnictc ficf) au[ bcm blutigen
Stoben neben bcm SDtannc nieber.

3fem mar nid)t mefer 3U feeffen, er mar tot. Ser ftarosbjer betrachtete
[orgenoolt ben Seidjnam, beffen bereits oergla[te Slugen 3Utn Fimmel blieften.
Sr [afe, roie alles gefotnmen mar. SBäferenb er Sirbeq folgte, ber oielleicfet
an bcm geplanten Storbrcdjen beteiligt mar, lag Sirf im Sunfcln auf

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

»lut.

253

her ßauer, unb als $?alg mit bem SJcftccf jum $taro*bjcr eiten moltte,
t)atte fief) Sirf auf ihn geftür^t unb ihn meuchlings ermorbet.

SBährenb alle um ben ©errounbeten befchäftigt roaren, hatte $ol bic
Spur beS ©törberS oerfolgt, ihn errei^t unb bem ©erbrechen mar bic
furdjtbarfte Strafe auf bem $ufje gefolgt. Söenige ©tinuten 3eit hatte
biefcS Srama famt alten nieberfchmetternben Peripetien erforbert unb bie
beiben Scfjaufpieter roaren niebergeroorfen, ber eine tot, ber anbere fterbenb.

Sie ©ebanfen beS 5tarosbjer roanbten fich roieber §alg 3U. Sie brei
©tänner, roetche ben ohnmächtigen ^nbianer trugen, oerfcfjroanben in ber
ginfterniS. ©r feufgte fchroer! SiefeS Sfinb roar aHeS, roaS ihm lieb unb
teuer roar auf Grben. ©tit ihm roiirbe er feinen roidtjtigften, faft feinen
einjigen ßebenSjjroecf begraben.

3m ©egriffe, fich 3U entfernen, roarf er noch einen lebten ©tief au
ben Soten. Sie ©tutlache hatte fich nicht oergröfeert. Soroie baS ©lut —
jebt immer tangfamer — aus ben 9lbern floh, oerfchroanb eS in bie ©rbe,
bie eS begierig auffaugte. Seit ben erften Söettjeitaltern hat fie fich mit
©tenfcfjenblut gefättigt; roaS roaren einige Sropfen mehr ober roeniger,
ba ber rote Stegen ununterbrochen fliefjt . . .

Slber bis 3U biefem Sage roar bie 3nfel £>ofte oon biefem allgemein
gültigen ©efeb ausgenommen geroefen; fie roar ja bisher unbewohnt, barin
hatte fie ihre urfprüngliche 9teint)eit beroatjrt. $eht aber hatten feit furjem
©tenfdjen bie ©infamfeit beoölfert — unb fchon roar baS ©tut biefer
©tenfefjen gefloffen.

SEBahrf cheinlich mar eS ba« erfte ©tat, bah bie hoftetifefje ©rbe mit
©ienfchenblut beflccft rourbe . . .

@S fotlte nicht baS lefcte ©tal fein . . .

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UMIVERSITY

254

(fljtcg Jlnpitel.

(Elftes Kapitel.

C?in Oberhaupt.

Sllg man ben immer nodj befinnungglofen $alg auf fein ©ett
gelegt fjatte, roechfeltc ber föaro=bjer ben Stotoerbanb unb beljanbclte bie
SBunbe nach allen Siegeln ber Sfunft. 2 )a jitterten bie Siber beg ©er=
munbeten, feine Sippen öffneten fich ein menig unb ein leichter rofiger
Sebengfdjimmer belebte bie faxten ©Sangen unb nach roenigen fchroachen Seuf*
3ern oerfiel er aug ber ©eroujjtlofigfeit ber D^nmac^t in biejenige beg Schlafes.

Ob bie furchtbare SSunbe jemalg feilen fonnte? Sie menfcf)liche 2Seig=
heit fonnte eg nid^t fagen. Sie Situation mar jebcnfaUg fetjr ernft, roenn
auch nicht gan3 oerjroeifelt; ganj unmöglich mar eg nicht, bajj bie tiefe
SBunbc ber Sungc oernarbte.

Slachbem ber Äarosbjer für £atg alleg getan, mag feine Erfahrung
unb Siebe für nötig erachtet hatte, oerorbnete er bem Sfranfeti oollftänbige
Stuhe unb abfolute Unberocglichfeit unb eilte nach Sibcria hinüber, roo
anbere üielleidEjt feiner beburften.

Sag Unglüd, bag ihn fo fdjme^lidj betroffen hatte, fonnte ihn nicht
einen SJloment lang oon feiner ©flicht abmenbig machen, fein opferfreubiger
üöiHe, fein Slltruigmug blieben berfelbe. Dbroohl er fein ^erj jerriffen fühlte,
oergafj er barob nicht ber Soten unb ©errounbeten, melche nach ©irbetjg
Slugfage in Siberia auf feine $ilfc rechneten. ÜBiirbc er bort roirflich ©er*
munbete finbeit — ober hatte Sirbci) fchänbUch gelogen? (Sr mar im groeifel,
barum rooUtc er fich mit eigenen Slugen ©emiftheit oerfchaffen.

©g mar jetjt jehn Uhr abenbg geroorbett. Ser ÜJtonb ftanb im erften
©iertel unb neigte fich nach SBcften feinem Untergänge 31t unb 00m finfteren
öftlidjen J^immel fielen bicfjtc Schatten auf bie (Srbc herab. Slug ber ginftemig
hob fich ein rötlicher Sichtfchein ab, Siberia fchlief noch nicht.

Ser ^arosbjer fdjritt rafcher aug. Surcf) bie fdjmeigenbe Sanbfchaft
brang ein ferneg Staufdjcn, erft leife, bann immer mehr anfchmellenb, je
mel)r er [ich näherte.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

Sin OBerljaupt.

255

3n jroonßtg SKinuten ^atte er ba§ Säger erreicht. Stafdf) ging er
3toifcfjen ben bunFlen Käufern hinburclj, bis er auf bem freien Sßlafce fianb,
ber fidfj oor ber SBofjnung be§ ©ouoerneurS außbreitete. ©a feffette ein
frembartiges unb äufjerft malerifdjeg Scfjaufpiel feine $licFe, fo bafc er tute
gebannt fielen blieb.

©ie fämtliche ÜBeoölFerung £iberia§ fcfjien fid) auf biefem 5ßla^e ein
«tellbicfjein gegeben ju haben. ©in Äretö oon qualmenben Radeln erleuchtete
bie 03ene. SlHe toaren l)ier anjutreffen, SJtänner, grauen unb Äinber,
welche in brei getrennten ©ruppen baftanben. ©ie in bejug auf ihre Strahl
ftärFfte biefer ©ruppen mar bem Äaw*bjer gerabe gegenüber aufgefteüt.
SHefe beftanb au§ feindlichen grauen unb Äinbern, oerharrte ftiUfdjweigenb
auf ihrem üßlatjc unb fdjien nur au§ 3uf<hauem fü* beiben anberett
©ruppen 31t beftefjen, beren eine in Scfjlac^tftellung oor bem »Stegicrung§=
gebäube« aufgepflai^t mar, al£ ob fie ben ©ingang oerteibigen wollte,
mährenb bie anbere bie gegenüberliegenbe Seite be§ üßlatjeS behauptete.

Stein, Sirbep hatte hoch nicht gelogen! SJtitten auf bem fßfafce lagen
mirFlich fieben lang fjmgeftrcdte Körper. 33ermunbete ober ©ote?

3lu§ ber ©ntfernung Fonnte e§ ber Äawsbjer nidfjt beurteilen, bie
beweglichen glammen ber Radeln oerlieljen ihnen allen ba§ Slu§fehcn
oon Sebenben.

Stad) ihrer Haltung roar e§ unmöglich, bie gegenfeitige feinbfelige
Stimmung ber beiben lefcten ©ruppen in gweifel 3U 3iehen. Unb bennoef)
fehien fid^ 3wif<hen ben beiben gegnerifdjen Parteien eine neutrale 3»ne
au§3ubreiten, bie Feine oon ihnen 3U überfchreiten roagte. Sene, roeldhe
allem Slnfchein nadh bie Stolle ber Singreifer fpielten, machten nicht SJtiene,
ben Stampf 3U beginnen, unb bie SSerteibigcr ÜBeauoalS hatten auch noch
Feine ©elegenheit gehabt, ihren 9Jtut 3U betoeifen. ©er Stampf hatte «och
nicht begonnen. SJtan oerhanbelte noch, aber nicht mit alhju fanften SBorten.
Über bie Körper ber ©oten unb SBerwunbeten hinüber hotten fich fiebers
hafte, laute ©i^Fuffionen entfponnen. Slnftatt ber Äugeln roechfelte man
fpifce SSorte, mefferfcharfe Stehen, bie fich manchmal 3U ruhigen 33etoei§=
führungen herabmä&igten, aber manchmal auch in iöcfchimpfungen au§=
arteten.

9llle§ fchmieg, al§ ber Stampfer ben SidjtFreiS betrat. Ohne fich «m
feine Umgebung 3U beFümmem, ging er gerabewegS 3U ben SBerrounbeten

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

256

Cflfteä Staphel.

hin uttb unterfudjte ben erften, eS roar ein Soter. Sann trat er jum
ßroeiten, bis jurn lebten, öffnete bie SHeibungSftüdfe ber Berrounbeten unb
oerbanb ihre SBunben oorläufig nur flüchtig. ©irbet) hatte bie SBafjrJjeit
gefproefjen, eS roaren brei Sote unb oier Berrounbete.

SllS feine Slrbeit getan roar, flaute ber $taro=bjer um fich unb fonnte
fi<h troh feiner großen föerjenStrauer eines; fiäcfjelnS nicht erroehren, als
er fiel) oon oielleicht taufenb ©efichtern umgeben fal), roelche ihn mit
finblüher unb bo<h ehrfurchtSooKer Steugierbe betrachteten. Sie gacfelträger
hatten fi<h genähert, um ihm ju feiner llnterfuchung 3U leuchten, bie brei
©ruppen hatten baS BorroärtSftreben nachgeahmt unb fich in eine oer*
fchmoljen, beren SJtittelpunft er bitbete; eS f)eri:fchtc ooUftänbigeS ©chm eigen.

Ser $taro*bjer bat um Unterftüfcung. SMemanb rührte fich- Sa rief
er biejenigen, roeldEje er als Reifer roünfchte, bei ihren Stamen auf. SaS
hatte ©rfolg. Ser gerufene ©migrant oerliejj feinen Sßlah beim Stufruf feines
StamenS unb pafete fich aufmerffatn ben Snftruftionen an, bie ihm ber
$taro*bjer gab.

$n roenigen Slugenblicfen roaren Sote unb Berrounbete aufgehoben
unb in ihre oerfdhiebenen SBohnungen getragen, in Begleitung beS S?aro*bjer,
beffen Slufgabe noch nicht gelöft roar. ©r mujjte noch ber Steihe nach
bie oier Berrounbeten auffuchen, bie ©jtraftion ber üßrojefüle uornehmen unb
ben bteibenben Berbanb antegen, ehe er nach Beuborf jurüeffehren fonnte.

SBährenb er biefe ©amariterbienfte leiftete, erfunbigte er fidE) um bie
Urfadhe beS ftattgehabten Kampfes. Seht erft lernte er bie neuerliche Slgi*
tation SoridfS, bie feinbfetige Stimmung ber Beoölferung gegen Beauoal
fennen unb baS SlbleitungSmittcl, baS biefer erfunben hatte, inbem er ben
üßlünberungSjug auf ber Snfel anriet. Sie traurigen folgen biefeS Staub*
oerfucheS hatte er ja foeben uor Stugcn.

©ie fonnten gar nicht trauriger fein! Sie Staubritter roaren oon
ben oier hinter ihren Üßalifabcn roohloerroahrten Familien mit Stinten*
fdhüffen empfangen roorben, mußten bie gtucht ergreifen unb brachten
als alleinige Beute ihre getöteten unb oerrounbeten ftameraben heim.

©iegeSfreubig roaren fie auSgejogeit, tärmenb, fich Qcgcnfeitig be*
geifternb, oon roitber 3eeftörungSfreube roie herauf djt, begleitet oon ermun*
ternben prüfen, rof)Cn ©therjen, Berroünfchungen unb Srohungen gegen
biejenigen, bie man pliinbern rooüte. — ftopfhängerifdh, befefjämt roaren

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSIIY

»Hub nocf) bte3,« T^Ote £>arri) 9tt)obe3 l)ut5u . . . (6. 263.)

3. iBernf. $ic «d)tffbrüd)tacn tc? »3onnthji:«.

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Digitized b'v

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

(Sin Cbert)oupt.

259

fic heimgefehrt, ftumm, oerbittert unb ftnfier; fie hatten ficf) bei bem Aben*
teuer feine ßorbeeren erroorben. Sie roilbe (Erregung bei ber Abreife
batte leife grollenber SEBut piafc gemacht, bie nur auf einen Borroanb
roartete, um fich ßuft ju oerfdjaffen.

Sie fühlten ficf> als Betrogene! 2Ber hatte fie getäufdht? — Sie
raubten eS nid}t ju fagen. ^ebenfalls fcbrieben fie nicfjt ber eigenen Summ*
beit, ihren gtlufionen bie Sdhulb ju. SBie eS fchon fo Brauch ift in ber
2Belt, roaren fie bereit, eher bie ganje 2Belt anauflagen, als einaufehen,
bafj fie allein bie Sdhulbtragenben roaren.

Sie fannten nach oft roieberholten (Erfahrungen baS ©efüljl ber
Bitterfeit unb Sdjanbe, baS jebeS Blijjlingen eines ©eroaltftreidheS mit fi<h
au bringen pflegt.

@h e ft* auf i>ie 3nfel §ofte geroorfen rourben, hatten fie bem Proletariat
ber beiben äBelten angehört unb mehr als einmal hatten fie ficf) oon
aünbenben SEBorten irgenbeineS oolfStümlidjen StebnerS betören Iaffen. Sie
batten fidb an f° manchem Streif beteiligt; bie erften Sage, fo lange bie
Börfen noch gefüllt roaren, roar ihr Benehmen ein roürbigeS, ruhiges
geroefen; aber ber brohenbe SRangel fertigt Ungebulb unb fieberhafte (Er*
regung, unb roenn bann bie Äinber oor ben leeren Schüffeln fifcen unb
meinen, bann fteHt fi<h bie finnlofe SEBut ein! Sann fieht man Blut, bann
fammeln fich Banben, bie Baub unb Sftorb nicht freuen . . . Manchmal
bleiben fie Sieger, aber feiten; meiftenS aiehen fie ben Stüraeren, baS hei jjt,
fie oerfchlechtern nur ihre ßage, unb roie nieberbrücfenb roar bann baS
Beroujjtfein ihrer Sdhroädhe, baS ihnen nach jebem Scheitern eines planes
beutlidh oor Augen trat, nachbem fie gehofft hatten, burdh ihre Stärfe
3U fiegen.

Stun, ber nächtliche Bücfaug burdh bie oerroüfteten gelber glich 9an3
bem lebten Afte eines Streifes mit böfem AuSgang. Auch ber Seelen*
auftanb roar ber gleiche. Siefe oerblenbeten ÜJtenfdhen fühlten fidh enttäufdht,
lächerlich gemacht, befiegt unb ärgerten fich ihrer eigenen Summheit.

Unb roo ftedften bie Anführer? Soricf unb Beauoal? . . . Sie roaren
fort . . . SBeit oom Spietplatj. Unb fo ift eS immer unb überall! (ES gibr
eben güchfe unb — Schafe; Ausbeuter unb — Ausgebeutete.

gebet Streif mit blutigem AuSgang, jeber Aufruhr, jebe Beoolution
hat ihr eigenes Stitual, baS ftrifte eingehalten roirb unb baS bie Seilnehmer

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

260

@lfte8 Mapitel.

genau fennen, raeit fie eS burd} Übung erlernt haben. GS ift üblich,
bajj bet allen berartigen Bewegungen, roobei ber SJtenfch oergiht, baff er
ein benfenbes Söefen ift unb 311 ©eroaltaften unb 9Jtorb feine 3uffucht
nimmt, bie unglücflichen Opfer als geheiligte Banner angefehen roerben.

Unb Banner roaren aud) biejenigen geworben, roelche bie 5ßlünberer
3urücfgebracht hatten, barutn hatte man fie auch DOr bie klugen gerbinanb
Beauoals h>n9e^9t/ welcher als Berförperung ber 3Jlacf)t für alle UnglücfS*
fälle oerantroortlich gemacht mürbe. Slber babei mar ein SBortroechfel
mit feinen Anhängern entftanben, man befdhimpfte fich roechfelfeitig, 311
Schlägereien mar es noch nicht gefommen.

$)ic, Stunbe 31t £>anbgreiflicf)feiten mar noch nicht ba. 2>as
Brogramm muhte eingehalten roerben, alles in ber richtigen Orbnung
gehen. Bacfjbem genügenb bebattiert roorben roar unb bie fehlen oom
oiclen Schreien miibe roaren, oerfchlief man bie Sache; am nächften SJtorgen
rourben — ftetS unter genauer Beibehaltung beS BitualS — bie Opfer
unter grober $eierlichfeit 3U ©rabe geleitet. $)ann erft roaren ernftüchc
BuSfchreitungen 3U befürchten.

Sie 3)a3ioifchenfunft beS ftarosbjer hatte ben ©ang ber Greigniffc
bcfchleunigt. 3hm mar eS 3U battfen, bah ein oor3eitiger äBaffenftiüftanb
eingetreten roar unb bah man fidfj erinnert hatte, bah aufter ben Xoten
auch Bemmnbetc gab, roelche burch rafche £>ilfe oielleidht am fieben 311
erhalten roaren.

SllS ber Starosbjer nach Beuborf 3urücffehrtc unb ben Sßlah paffierte,
roar er tnenfchenleer. Sie BollSfeele 3cichnet fich ia burch ftaunenSroerte
Beroeglicf)fcit aus — ift »halb himmcIh°<h jauch3enb — halb 3um Xobe
betrübt«. — mar alles beruhigt, bie ©äufer gefchloffen — man fchlief.

SBährenb beS ÖeimroegeS überlegte ber $aro=bjer baS Borgefallenc.
Uber ben Bangftrcit ©oriefs unb BeauoalS hatte er nur bie Sldhfeln ge3ucft,
aber ber BlünberungS3ug ber SRaubbanben im inneren ber 3nfel fc^ien
ihm emfterer Betrachtung roert. ©iefe Grpreffung, biefer S)iebftaf)l, biefc
barbarifche ©attblungSroeife roaren ein böfeS Omen. 2)ic Kolonie roar oer=
loren, roenn bie JRfoloniftcn in offener ^einbfefjaft lebten, roenn cS 31ml
.Stampfe fatn.

3BaS rourbe betm aus ben Xbeorien, auf bie biefer ebelmütige Gr^
leuchtete fein fieben aufgebaut hatte, roenn fie mit biefen Xatfadfen in

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

Sin Oberhaupt.

261

Uontaft famen? 2)aS GrrgebniS mar ba, flar, fafjlicb, unbeftreitbar. Sid)
fclbft übertaffen, batten ftd) biefe 3Jlenfd)en jum Seben unfähig gezeigt —
unb fie mären ©ungerS geftorben roie eine fdjtnadjföpfige ©erbe, bie ihre
Ulaljrung nicf)t ju finben roeijj, roenn ber ©irt fie ihr nicht gibt. Unb roaS
if)r movalifdjee Sein anbelangt, fo f)ielt eS mit ihrem praftifcfjen Sinn
gleichen Stritt. 2)er Überfluß, ber 3Jtangel, baS (Slenb, bie Sonnentji^e unb
bte SBinterfätte, alles batte als SSorroanb Ijer^alten müffen, bafc fiel) bie
unleugbaren 3ftängel ber Seele entroidelt Ratten. Unbanfbarfeit unb GsgoiSs
muS, SRi^braud) ber Äraft unb geigbeit, Unmäfjigfeit, Seid)tfinn unb Xräg=
beit — biefe (Sigenfrfjaften beberrfd)ten bie meiften biefer 2Renfcben, in beren
gntereffe eS gelegen märe, roenn fie fid) febon ju feinem ^ö^erett 33eroeg=
grunb auffdjroingen fonnten, bie oielen ftöpfe in ein ÜBalten ju Bereinigen,
gebt ftanb man oor bem Sdjlufjaft biefeS beflagcnSroerten UntemebmenS.

gtt adjt-jebn SJlonaten batte ficb baS gan-je Srama nom Slnfang
bis 3um ©nbe abgefpielt. @S roar, als ob bie SRatur ibr Sun bebauert unb
ibren grrtum eingefeben hätte, fie lieb bie ÜDtenfdjen, welche ficb fclbft
oerlaffen batten, oerberben. 55er Xob pochte ohne Unterbrechung an bie
Xüren. ©eute oerfebroanb biefer, morgen ein anberer auf immer. 5)ie (Srbe
batte fie roieber aufgenommen in ihren Schob, roo alles fidb ueränbert;
unb bureb ben eroigen Kreislauf ber S5inge rourben oielleicbt aus ihnen
cinft anbere SEBefen, roabrfcheinlith unb leiber — ihnen ähnliche.

^ebenfalls arbeitete ihnen ber Senfentnann immer nodj nicht fcfjnell
genug, nachbem fie ihn tatfräftig burch ihrer ©änbe SBerf unterftüfjten.
2)ort,. oon roo ber ftaro=bjer berfam, lagen Serrounbete unb Xote; in
feiner ?läbc lag ber Seidjnam 6irfS; in 3le uborf lag mit burebbohrter
öruft ein 2Jtann — faft noch ein ftinb, burch &aS fein enttäufchteS ©etj
roieber bie Sü^tgfeit ber Siebe fennen gelernt batte, überall 2Mut!

IBeoor ficb ber ftaro*bjer jur 9iube begab, näherte er ficb betn
Säger ©algS. 55ie Situation batte ficb nicht geänbert, roar roeber beffer
noch fchtcchtcr geroorben. @S roar immer noch ein plö^lidEjer Slutergufj
31t befürchten unb roäbrenb mehrerer Xagc roar ©alg in SebenSgefabr.

infolge feiner großen übermübung erroachte ber ftaro*bjer erft fpät'
am nächften SRorgen. 55ie Sonne ftanb fd)on b°<b am ©hnmel, als er,
nach einem SJlorgenbefudb bei ©alg, beffen 3uftanb ficb nicht oeränbert
batte, auS bem ©aufe fdjritt.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

262

@Ifte3 Jiapitel.

35er Stebel hatte fidj gehoben, ein fc^öner lag beglücfte bie 3nfel. Ser
Üatusbjer toar, rote täglich, auf bem SBege nach Siberia, rooljin ihn feine
.(tränten 3ogen, beren 3ahl fich aber feit bem (Eintritt beS frühlings oer=
ringert hatte, jefct famen bie oier Verrounbeten oon geftem baju. Ser
Starosbjer befc^Ieunigte feine ©dritte, um bie oerlorene 3cit ein^us
bringen.

Slber er muhte uor einer 3ftenfcf)enroanb haltmachen, bie quer oor ber
iörildfe aufgepflan^t roar. öalg unb $tarrolg ausgenommen, beftanb fie
au§ ber gef amten männlichen Seoölferung Steuborfs. (Es roaren fünfzehn
SJtänner, unb jroar — merfroürbigerroeife — fünfzehn mit ©eroehren be=
roaffnete SJtänner, roeldje ihn 3U erroarten fcfjienen. @S roaren feine ©otbaten
unb hoch hatte ihre Haltung einen militärifdjen Slnftrich- 5ftuf>ig, ernft,
ftanben fie ba, mit gefilterter SBaffe, als erroarteten fie bie Sefehle ihre*
Anführers.

§arrp SthobeS, roeldjcr einige Schritte oor ihnen ftanb, h*e^ bcn
Maro=bjcr auf. Sief er blieb ftehen unb mufterte bie f leine ©ruppe mit er*
ftaunten Slicfen.

»Starosbfer, fagte £>arrg StfjobeS mit einer geroiffen £feierlicf)teit; fcf)on
feit langem befchroöre ich ©ie, ber unglticflichen Seoölferung ber 3»nfel
$ofte 3U £>ilfe 3U fommen, baburdj, bah ©ie fid) an ihre ©pifce ftellen.
3<h erneuere 3um lefcten Sftal biefe meine Sitte i«

Ser Äarosbjer fdhlojj bie Slugen, roie um beffer in fein inneres 31t
fehen, unb £>arrt) ShobeS fuhr fort:

»Sie lebten (Sreigniffe haben 3hnen ficher 3U benfen gegeben. SBir
haben auf alle $äHe einen (Entfdjluh gefaxt. SeShalb haben ^artlepool,
einige anbere unb idj biefe fiinf3ehn ©eroehre auS ihrem Serfted geholt
unb fie unter bie SJtänner oon Steuborf oerteilt. SBir finb jefct gut be=
roaffnet unb haben infolgebeffen bie SRacht in £>änben, unferen SBiHen
3ttr Surchführung 3U bringen. Sie Singe finb jetjt berart auf bie ©pifce
getrieben, bah jebe roeitere ©cbulb gerabe3U Verbrechen roäre. SBir miiffen
hanbeln. 3dj roeih, roaS ich tue. SBenn ©ie auf 3hrer SBeigerung be*
ftehen, ftelle ich ntich felbft an bie ©pifce biefer brauen Beute, ßeiber
habe ich roeber 3hr^n (Einfluh noch 3hrc Autorität. SJtan roirb mir nicht
immer folgen unb eS roirb roieber Slut fliehen. 3hncn roürbe man ohne
SRurren gehorchen. (Entfärben ©ie fith!

□ igitized by

Google

Original from

INQtANA UNIVERSiTY-

©in Oberhaupt.

263

— 2BaS gibt eS bcnn fd)on roieber? fragte ber Äaro*bjer mit feiner
geroöt)nli<f)en Stuhe.

— ©aS gibt eS,« antroortete §arrg Stljobeg, inbem er mit ber $anb
baS £>au§ bejeic^nete, in bem §alg oieIleicf)t jefct mit bem ©obe rang.

©er ^aro=bjer judte jufammen.

»Unb noch bieS,« fügte Iparrt) SthobcS f)iu3U unb 30g ihn einige
Schritte ftromaufroärtS mit fich fort. —

Seibe gingen ben 3lbf)ang hinan, oon bem aus an biefer Stelle bas
rechte Ufer 3U überblicfen mar. ßiberia unb bie fumpfige Gbene, roelche
trennenb ba3roifcfjen lag, bot fich ihren Süden.

Seit ben erften SDtorgenftunben mar man im Säger auf ben Seinen,
man mar in fieberhafter Erregung. GS h°nbelte fid) heute barum, baS
geftrige XageSroerf 3um 3lbfcf)tu^ 3U bringen. ©aS feierliche Segräbnis ber
brei ©oten mürbe oorbercitet. ©ie 21uSficf)t auf biefe Zeremonie beroirfte
ben allgemeinen Slufrufjr. $ür bie $?ameraben ber Grf (^offenen hanbelte es
fiefj um eine ©emonftration; für Seauoal unb feine SInf)änger bebeutete bie
$eier eine ©efahr — für bie übrigen mar fie ein Sdjaufpiet.

3Kit Ausnahme Seauoals, roeldher eg für ftüger erachtet hatte, 3U §aufe
3U bteiben, folgte bie gef amte Seoölferung ben brei Särgen. SJtan mar
barauf bebac^t, ben 2eicf)en3ug an bem $aufe beS ©ouoemeurS oorübe^u*
führen, man machte auf bem Stahe halt; bei biefer ©elegenheü hielt 2eroiS
©orid eine aufregenbe Slnfpradje; bann erft 30g man roeiter.

Sei ben offenen ©räbern nahm ©orid abermals baS Söort unb oer*
bammte, 3um hunbertften Stale oielleicht, bie fchlechte Sermaltung ber Kolonie.
Stach ihm mar in ber Unoorfidjtigfeit, Unfähigfeit, in ben ben Sftücffcfjritt
er3ielenben üftafmahmen beS erften Seamten ber ©runb für aUe UnglüdS*
fälle 3U fuchen, bie bie Kolonie betroffen hatten. Seht mar ber Stoment
gefommen, biefe Strohpuppe ab3ufefcen unb ein neues, tatfräftigeS Staats*
Oberhaupt an feiner Stelle 3U erroählen.

©orid hatte einen fabelhaften Grfolg. Gr mürbe lebhaft afflamiert,
oon allen Seiten brüllte man Seifatl. Grft mürben Stufe: »$odh ©orid!«
laut, bann heulte bie Stenge: »3um Sßalaft! . . . 3um Sßalaft!« . . . unb bie hun=
bert Siämter festen fid) in Seroegung unb berSoben e^itterte oon ihren
fchmeren dritten. Sie roaren jefet geniigenb erljiht, ihre Sfugen glän3ten,
ihre geballten gäufte haben fich brohenb gen ijimmel. Shr SJtunb ftanb

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

264 (£lfteä Stapitel.

infolge ber fontinuierlicßen , haßerfüllten 2lusrufe offen unb mar roic ein
fcßroarjeS ßoeß in ben erregten ©efießtern zu feßen.

23a lb befcßleunigten fie bie Scßritte, eilten unb rannten feßließlief)
unter gegenfeitigen Sßüffen unb Stößen oorroärtS, bis fie feßließließ roic
ein SBilbbacß einßerftürzten.

Sin ©inberniS hemmte ihren ßauf. Siejenigen, roelcße an ben 9Racßts
befugniffen teilncßmen burften, befürchteten einen SSecßfel in ber ^Regierung
ZU ihren llngunften unb nahmen Sßartei für 23eauoal. 23ruft an Sruft,
Sauft gegen Sauft — fo ftanben fi<h bie beiben Parteien gegenüber unb
cs fielen bie erften Schläge.

Slber bie Sßartei SeauoalS, bie bebeutenb fcßroädjer roar als bie
anbere, mußte roeießen. Scßritt für Schritt, Steter für Bieter mürbe
fie jurüefgebrängt, bis fie hießt oor bem SRegierungSpalaft ftanben. Sluf
bem Sßtaße mürbe ber $ampf roieber aufgenommen, ßange blieb er unent*
feßieben. Son 3eit 3U 3«* 3°0 ft<ß ein fampfuntauglicß geroorbener SmU
grant zurücf unb ließ fieß erfeßöpft in irgenbeinen Söinfel fallen, tiefer
mürben -jermalmt, Sippen eingebrüeft unb Seine gebroeßen.

3c länger baS ^anbgemenge bauerte, befto größer mürbe bie 2Iuf=
regung. SS fam ber Sioment, roo bie ÜDteffer aus ben Scheiben geriffen
mürben — unb roieber floß 23lut.

Sacß einem ßeroifeßen Sßiberftanb roaren bie Serteibiger Seauoals
befiegt unb bie Singreifer, roelcße fieß freie Saßn gebroeßen hatten, ftürjten
in ßaftiger Unorbnung in baS innere beS SßalafteS. Stit roilbem Triumph*
geßeul bureßfueßten fie eS oon oben bis unten. 2Benn fie Seauoal gefunben
hätten, märe er fießer in Stücfe ßerriffen roorben; jum ©lücf roar er
unmöglich 311 entbeefen, Seauoal roar oerfeßrounben.

«IS er faß, roelcße SBenbung ber $?ampf naßm, hatte er alles im Stieße
gelaffen unb roar gerabe rechtzeitig entroießen. 3cßt floß er, fo fcßncH ißn
feine Seine trugen, in ber fRicßtung naeß Seuborf.

®ie Sergeblicßfcit ißreS SucßenS fteigerte bie 2But ber Sieger jum
ßöcßften 5ßarojpSmuS. (5s gehört mit -jur SRatur ber Stenge, forooßl im
©Uten roie im Söfen jebeS Staß ju oergeffen.

SaS lebenbe Opfer roar ißnen entfeßlüpft, jeßt räcßten fie fieß an ben
leblofen Singen. SaS @auS SeauoalS rourbc gänjlicß geplünbert; feine
roenigen Stöbelftiicfe, feine Sapiere, feine fonftige armfelige ©abe, alles

Digitized by

Gougl

Original from

INDIANA UNIVERSITY

©in Oberhaupt.

265

rourbe aug ben genftem geworfen unb in einem Raufen gefammelt, ben
man bann anjünbete. SBentge URinuten fpäter — gefefjah eg aug
lofigfeit, mar e§ bag SBerf eineg ber ÜJleuterer geroefen — fianb ber
ißalaft felbft in flammen.

Ser Stauch oerfcheudhte bie ©inbringlinge; fie ftürjten f|inaug, aber
bag roaren feine SRenfdhen mehr! Sag ©efcfjrei, bag Sßlünbern, bag
SJtorben fjatte ihnen ben flaren SJerftanb benommen, fie roaren roie
herauf djt, Ratten roeber ®ebanfen noch ein 3^1 oor Singen. 9tur ein
unroiberftehlicf)er Srang 3U fdjlagen, ju oemicfjten, ju morben befeelte fie.

Sluf bem Sßlahe ftanben bie grauen, bie Stinber unb bie ©leichgültigen,
bie SRaulaffen feilfjielten, eine feile SOtenfchengruppe ohne jeglicfjeg ©Ijrs
gefiif)!, bie fich alleg gefallen lief}. ©ie formten bie grofje SJtaffe beg ÜBolfeg,
roaren aber, trofc ihrer Slnja^l, ju friebliebenb, um jemalg gefährlich
3U roerben. Ser Slntjang ßeroig Soridfg, welcher fich bebeutenb oerftärft
hatte burdj bag .Quftrömen ehemaliger ©egner, roelcf)e eg für oorteil*
fjaft hielten, fich bem ©tarieren 3U3ugefeIlen, ftür3te fich mit guf}= unb
gauftftöjjen auf biefe unfdhäblidje ©ruppe.

Sie golge roar eine roilbe glutfjt. 3)tänner, grauen unb föinber
oerftreuten fidh über bie ©bene, oon einer Strahl ©migranten oerfolgt,
roeldje fehr erftaunt geroefen roaren, hätte man fie um ben ©runb
ihrer SBut gefragt.

SBon ber 2lnf)öbe aug, bie er mit ©arrp Sthobeg erflommen hatte,
geroahrte ber Starosbjer, alg er nadh bem ßager bliefte, 3unäcf|ft nur
eine Staucfjroolfe, beren fernere gtotfen ing SOteer fanfen. Sie Raufer oer=
fchroanben in biefer SBolfe. S3erroorreneg ©timmengeroirr brang herüber:
©dhreie, glüche, Slugrufe beg ©dhmer3eg unb ber Sobegangft. ©in einsigeg
lebenbeg ÜBefen, ein SJtenfcf), rourbe in ber ©bene über bem gtuffe fichtbar.
©r lief aug ßeibegfräften, obroohl ihn niemanb oerfolgte. Dhne feinen ßauf
3U oerlangfamen, fam biefer SRenfdh über bie 33rücfe, überfcfjritt fie unb
lief} fich bann gan3 atemlog hinter ber bewaffneten Keinen Sruppe 3U Soben
finfen. geht erft erfannte man — gerbinanb iBeauoal.

Sag atteg fah ber ßaro*bjer. gn feiner ©infadhheit roar bag Stob
hoch fo berebt, er oerftanb fofort ben gan3en 3ufammenf)ang: Stoauoal
roar mit ©chimpf unb ©<f)anbe oerjagt, 3ur gludht ge3nmngen roorben
unb bie üfteuterer brannten unb morbeten in ßiberia.

3. ®crnc. $te Schiffbrüchigen bc» »Sonatban«.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

266

(£tfte3 Kapitel.

2SaS bebeutcte bieS alles ? Safe man ftcf) SBeauoalS entlebigt ^atte, bc*
griff er. Slber roarum biefe .Qerftörung, beren Cpfer bie s$lünberer felbft
fein mürben. SBarum biefeS 2lbfd)Iacf)ten, baS fidE) burcf) ferne Schreie oer*
riet, bie oon ber roilben SRaferei ber 3Rörbcr erjät)lten.

2llfo fo roeit Ratten eS bie 9Renfd)en gebracht. SRidjt nur um fleinlicf)er
fntereffen roillen mürben fte böfe; roenn ein ©runb fehlte, fo roaren fie
eS 3um blofcen Vergnügen; fie fähigen — um ju fcfjlagen; fie jerftörten
— um ju 3erftören ; fie morbeten, roeit cS ihnen f reube machte, 3U morben !
SRidjt nur bie 33ebürfniffe, bie Seibenf haften unb ber Hochmut roaren bie
Sriebfebern beS $affeS unter ben SRenfdjen; auch ber 2Saf)nfinn roar bar*
unter 3U 3äf)ten. fener SBahnfinn, ber in ber ÜRaffe 3um Sehen erroa<f)t
unb ber bie 2Renf<hen nicht früher 3m: Vernunft fommen läfjt, als bis fie
ihre 3Rorbluft unb ^erftörungSrout gefättigt ha&en. Unb eS ift berfelbc
SBahnfinn — Heroismus ober SRäubertum, je nach ber ©elegenheit —
ber ben SBanbiten ben frieblichen SSanberer erfcfjlagen läfct; ber äBahnfinn
macht roährenb einer SReoolution auS Sdjulbigen unb Unfdjulbigen eine
gemeinfame ©etatombe; unb eS ift berfelbe SBaljnfinn, ber Slrmeen
begeiftert unb Schlachten geroinnen Iaht.

3BaS rourbe je^t angefidjts biefer neuen Satfacf)en auS ben Sräutnen
bcS ^aro=bjer? 2öenn bie freiheit eines ber natürlichen ©üter beS 2Ren*
fchen roar, fo fonntc bieS nur unter ber Sebingung fein, bah fie eben
SRenfchen bleiben mußten unb fid) nicht in rei^enbe Siere oerroanbcln
burften roie biejenigen, beren £>elbcntaten er jetjt mitanfehen mufcte.

Ser $aro*bjer hotte ^arrtj $Rh°&eS nicht geantwortet. Aufrecht unb
ftiH ftanb er auf bent hödjften üßunfte beS UfcrS ba unb betrachtete fid)
baS 23ilb roährenb einiger Minuten fchroeigenb. Sie fchmer3lichcn über*
legungen feines inneren oerriet fein unburdjbringlidjeS duftere nicht.

Unb hoch mar feine Seele oon einem graufamen 3roiefpalt 3erriffen.
Sollte er auch fernerhin oor ben Xatfadjen bie Slugen fd)liejjen unb fid)
egoiftifch unb eigenfinnig auf eine fatfehe ^Religion fteifen, roährenb biefe
unglüdlidhen Soren fich gegenfeitig ermorbeten, ober foHte er bie Xatfadjen
anerfennen, ber Vernunft gehorchen, Drbnung fchaffen in biefen ungeregelten
^uftänben unb fie gegen ihren Söidcn retten'!? fürchterliches Silemtna!
2BaS fein geraber SRcnfchcnoerftanb ihm gebot, bas roar leiber bie Ber*
neimmg feines bisherigen Sehens.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

©in Oberhaupt.

267

@§ ift fo ferner, fiel) unb anbcrcn eingugeftetjen, baf} ba£ im ^erjcn
errichtete Fbol ju feinen gü^en in Staub gerbrödelt; bah man oon einem
©aufelfpiel genarrt niorben ift; bafj man bi^Ejer auf Sügen aufgebaut hat;
bah nichts uon bem, baS man für roahr gehalten hat, roahr ift unb bah
man fein Seben für eine Sdjimäre gelebt hatl

Sßtöfclicf) löfte fidh aus bem fRaudj, ber Liberia bebeefte, eine ©eftalt
loS, ein Flüchtling, bann ein jroeiter, bann jehn, hunbert anbere, meiftenS
Frauen unb Siinber. (Sinige fuchten nach ben im Dften gelegenen §öhen
3U entfommen, aber bie grdf}te Slnjahl, ber bie Verfolger auf bem Fnhe
folgten, lief in XobeSangft auf fReuborf 3U. Sie lefcte unter ben FK^nben
mar eine Frflu. Sie mar giemlidj ftarf unb fonnte fich nur fc^roerfäHig
fortberoegen. (Sin HJtann erreichte fie in ein paar Sprüngen, paefte fic bei
ben paaren, roarf fie gu SJoben unb erhob bie FQuft • • •

Ser .ftarosbfer brehte fid^ ju $arrg fRh0^ um unb fagte feljr ernft :
»Fdj nehme Fhren 3?orfchlag an.«

Silbe beä j weiten Seiles.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

Digitized by

Go<.)gle

Original fram

INDIANA UNIVERSSTY

dritter $<?iC.

<Er|te$ Kapitel.

£ic elften ^infjiialimcii.

3ln bcr Spitjc bcr fünfgctjn ^reiroiUigcn burcfjcitte bcr ftamsbier bie
(Sbenc im £auff<f)ritt. 3n rocnigcn Minuten batte er fiiberia erreicht. Wan

Digitized by Gougle

Original fram

INDIANA UNIVgRSITY

270

Srjreä Äapitel.

fämpfte no<h auf bem Sßlafce, aber ohne alle Segeifterung, nur mehr bein
pbgftfalifdjen SebarrungSoermögen geborchenb; an bie Urfadje beS Streites
erinnerte fich niemanb mehr genau. — diefeS unerwartete ©intreffen ber
fteinen Ü nippe batte für bie Eriegfübrenben deile bie ÜBirEung eine« plöfc*
lieben donnerf<hlageS.

diefc ©oentualität batten bie SJteuterer nidE)t oorbergefeben! Sic
batten nicht einen SlugenblicE bie SDlöglichEcit in ©rroägung gezogen, baf?
eine ftärfere, ihnen überlegene Schar erfdj einen unb ihren ÜWorbgelüften
©inbalt gebieten Eönne. die ©in^eltämpfe rourben augenbticflidb abgebrochen,
diejenigen, bie gefchlagen ttmrben, ergriffen bie flucht; bie anberen,
tuetche bie Schläge austeilten, blieben unbeweglich auf betn Sßlafce fteben,
auf bem fie fich befaitben, einige oon ihnen mären gan3 befällt ob biefes
gan3 unerElärlichen SlbenteuerS, anbere faben roie geifteSabroefenb oor fich
bin, ihr Sltem ging fd)roer roie bei SJtenfcben, roelcbe in einem Slnfall
oon ©eifteSoerroirrung irgenbeine fdbroere SIrbeit unternommen haben unb
fich nicht entfinnen fönnen, roiefo alles gefommen. Dbne jeben Übergang
mich bie Überredung ber Heroen ooUftänbiger ©rfchlaffung.

deS ftaro=bjer erfte Sorge roar, baS geuer 3U löfdjen, bamit ni<ht
baS gan3e ßager ein Staub ber Rammen roerbe, benn ein leichter Süb*
roinb batte fich erhoben unb bie ©efabr roar grojj. SDtebr als brei Sier=
teile oon SeauoalS ehemaligem »StegierungSpalafte« roaren fchon oon ben
flammen oe^ebrt roorben unb eS genügten einige fräftige Stolbenfdjtäge,
ben leidsten Sau oollenbs 3um Stür3en 3U bringen; — oon ber gansen
£>errli<hfeit roar halb nichts mehr 3U feben als ein Heiner Raufen oer*
foblter drümmer, aus benen ein beihenber Stauch aufftieg.

günf SJtann lieh $aro*bjer 3ur Bewachung beS SßlafceS 3urücf,
bann fudbte er mit ben 3ebn anberen bie ©bene ab, um bie Züchtlinge 31t
fammeln. ©S gelang ihm ohne grofce SJtübe. Sie lehrten oon allen Seiten
nach ßiberia 3urücf; bie Singreifer, bei benen fich eine bleierne SJlübigfeit
an Stelle ber roabnfinnigen 2öut eingeftellt batte, bilbeten ben Sortrab.
3bnen folgten bie armen, geprügelten dröpfe, roetche fich nach nicht oon
ihrem Schrecfen erholt batten, 3itternb unb furchtfam näherten unb in oor*
ficfjtiger ©ntfemung oon ben Siegern hielten. SllS fie aber ben $aro*bjer
erblidten, faxten fie fchneH neuen SJtut unb näherten fich taf<h, fo bah
fich unter bie anberen mengten unb beibe deile gleichzeitig in fiiberia anlangten.

Digitized b

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSHTY -

"Sie erften 2Kafenat)men.

271

Sn roeniger alä einer ©tunbe roar bie ganje SBeoölferung auf bem
Sßlafce oerfammelt. 2Ber biefen jufammengebrängten ÜDtenfdjenfnäuel jebt fat),
eine homogene SJtaffe, fiätte nie erraten Eönnen, baf5 nod) oor furjem 3 tuet
feinbliche Strömungen bie Beute entjroeit batten.

SBäre nicht ber Soben oon fo oielen Opfern bebedt geroefen, hätte
feine ©pur bie ftattgeljabten ©jenen oerraten.

Sie 33olf§mcnge gab fein Seichen oon Ungebulb oon fich, fic mar
nur neugierig. 9tocfj ganj erftaunt ob beS ihnen unoerftänblidjen SBMrbels
fturmeS, ber fie gerüttelt unb jerft^lagen batte, ftarrten bie Emigranten
oerftänbni§lo§ bie bicfjte ©ruppe ber fünfjebn bemaffneten 3Jtänner an, roefebe
ihnen gegenüberftanb, unb harrten ber Singe, bie ba fommen füllten.

Ser ^farosbjer trat in bie SJtitte be§ $ßlabe§ unb fagte, ju ben ^olo*
niften geroenbet, bereit ÜBltcfe auf ihn gerietet roaren:

»SSon beute an bin ich euer Oberhaupt!«

Söeldb langen 2Beg batte er burcfjroanbern müffen, ehe er fidj ju
biefen Söorten entfdjtiefcen fonnte! Er erflärte fidb nicht nur mit bem
aßrinjip ber Slutorität einoerftanben, er roiUigte nicht nur ein — ungeachtet
feine§ 2BiberroiHen§ — fich felbft jum auSübenben Organ herjugeben, er
ging noch roeiter; oon einem Extrem in§ anbereift nur ein fleiner ©d)ritt:

— er überflügelte felbft bie größten Slutofraten.

Er begnügte fich nicht bamit, auf fein ^reibeitsibeal 31t oerjichten

— er trat e§ mit gü^en. E§ fiel ihm nicht ein, fich ber Suftimmung
berjenigen ju oerfichern, als beren Oberhaupt er fich in roenigen Waren,
präjifen SBorten erflärt batte. Sa§ roar feine Sfteoolution — ba§ roar ein
Staatsftreidj !

Ein ©taat§ftreich, mit einer erftaunlichen ßeicfjtigfeit burdjgefübrt.
^lach ber bünbigen Erflärung be§ Jlarosbjer ber^fchte einige ©efunben
SotenftiHe, bann ging e§ roie ein 2luffchrei burch bie HJtenge. fiebbafte
SeifallSäufcerungcn, Hochrufe, lautet >§urra!« — roie ein Drfan braufte
e§ burch bie flüfte. 2Jtan brüefte fich bie föänbe, man beglüdroünfcbte fich,
'JJtütter umarmten ihre ^inber — e§ bcrrfd)tt ein frenetifcher Entbufia§mu§ !

Sn ber tiefften Entmutigung geigte fich ben amten Beuten roieber
ein ©offnungsftrabl. Seht, ba ber S?aro*bjer ihre Slngelegenbeit in bie
£>anb nahm, roaren fie gerettet ! Er erlöfte fie oon allem Elenb. Söie ? . . .
Surch roelcfje UJtittel ? . . . SJtiemanb machte fich barüber ©orgen ; baruni

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

272 ®tfteü ftapitel.

ßanbelte e§ fieß jeßt nießt. JRacßbem er fieß ißrer annahm, brauchte man
nichts roeiter flu überlegen.

Slber einige gab e8 bennocß, bie büfter oor fieß ßinblieften. (ES mären
Slnßänger SeauoalS unb SeroiS SoricfS, roelcße fiel) in ber SJtenge oerloren ;
in bie £o<ßrufe Ratten fie nicf)t eingeftimmt, aber fie roagten feinen SBibers
fprudj ; ißre entgegengefeßtc SDfeinung äußerten fie nur in berebtem
©cßroeigen. (Es blieb ißnen nichts anbereS übrig. 3ßre unbebeutenbe
Stinorität mußte mit ber befteßenben ÜJtajorität recßnen, feitbem biefe einen
$üßrer ßatte. 3eßt befaß biefer riefige Körper au<ß einen $opf, beffen
©cßdrffinn bie flaßlreicßen, bisher mißachteten 3lrme mit einem Stale
gefährlich machte. Ser ^arosbjer erhob bie ganb unb fogleich — mic
burdß einen ^auberfcßlag — ßerrfcßte ooHfommeneS ©cßroeigen.

»^oftelianer ! fagte er, baS Sotroenbige unb Stenfcßenmöglicße roirb
gefchehen, um eure Sage flu oerbeffem. Stber ich forbere ©eßorfam oon
allen unb ich rechne mit Seftimmtßeit barauf, baß niemanb mich flroingen
roirb, ©eroalt anjuroenben. 3eßt geht in eure Seßaufungen jurücf unb
roartet auf roeitere ^nftruftionen, bie euch balbigft flufommen roerben.«

Ser (Erfolg biefer energifchen Slnfpracße oon lafonifcßer Stürze roar
ber benfbar befte. Sie ßeute oerftanben, baß fie jeßt geleitet rourben unb
baß fie fich jufünftig nur leiten flu laffen brauchten. SticßtS fonnte biefen
UnglücfUcßen erroünfchter fein, roelcße oon ihrer Freiheit einen fo fcßlecßten
©ebrautß unb fo beflagenSroerte (Erfahrungen gemacht hatten, bie fie gern
für bie Sicherheit eines ©tücfcßen SroteS eintaufchten. Sie Freiheit ift ein
unfeh äßbateS ©ut, aber man fann fie nur genießen, roenn man flu leben
oerfteßt. Unb leben roollte jeßt biefeS ©erjagte Soll; leben — baßin hielten
für ben ülugenblid alle ißre SBünfcße.

Stan geßordßte oßne Jägern, nießt ber leifefte SBiberfprucß rourbe
laut. Ser Sßlaß leerte fieß unb alle, bis auf ßerois Soricf, geßoreßten bem
erhaltenen Sefeßle unb flogen fieß in ißre Käufer ober gelte flurücf.

Ser Äarosbjer faß ber fieß allmählich oerlaufenben Stenge nach unb
um feine Sippen legte fieß ein bitterer gug. SBenn ißm noeß gHufionen
geblieben roaren — jeßt mußten fie flufammenbreeßen. Ser Stenfcß ßaßte
ben groang burcßauS nießt fo feßr, roie er immer gemeint hatte. (Eine
berartige ©cßlaffßeit — beffer geigßeit — harmonierte mit bem SBefcn
ber unumfeßränften ^reißeit allerbingS nießt!

Digitized by

v Google

Original fram

INDIANA UNIVER5ITY

Xic erften SJiafinaijmcn.

273

Sie gingen üon Jiir ju Zur unb brachten jebem ieine Station. (S. 27.5.)

Ungefähr Rimbert Stoloniften tjattcn bag SScifpicI ber anberen nid)t
befolgt. Ser Staro=bjer faf> biefe unfügfante ©ruppc unb feine Stirne legte
fid) in galten. 2)a trat einer aug ber 'JÜiitte feiner ©cfäfjrten unb nafjm
im 9tamen aller bag Söort. 55cr ©ruttb, marum fie fid) nidjt aucf) in if»rc
SBofjnnngen jnrürfjogcn, mar ber, bajj fie fein $eim befaßen.

Sie roarcn bitrdj bic 2?atibe ber üßiünberer uon ifjrem £>erb, aug ifjren
jerftörten 23(odf)äufern oerjagt roorben unb erft oor furjem an ber Stufte
angefommen ; einige oor roenigen Sagen, anbere erft am SBorabenb unb

3. Scrnt. lie Sdiifibrüdjtflcn bcS ■ 3oiintt)nn«. 35

Digitized by Gck igle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

274 SrfteS Siapitel.

fie nannten Fein anbereS Sad) ihr eigen als ben Öimmel über ihrem
.Öaupte.

Ser SFawsbjer gab ihnen bie Slerficherung, bajj ihre 3ufunft fo halb
als möglich entfliehen werben mürbe unb riet ihnen, oorläufig bie ffteferoe*
^ette aufjuric^ten unb ju benüfcen. Sann beeilte er fidj aber, nach ben
Opfern ber Meuterei ju feljen.

Seren gab eS uiele; fie lagen teils auf bem Sßlafce felbft, teils in
ber näcfjften Umgebung beS ßagerS. SDlan Ijolte bie teueren ^erbei unb
halb waren alle nach ßiberia gefc^afft. fRadj gefächener Unterfudjung ergab
cS fiel), bafj ber föampf nicht weniger als jwölf föoloniften baS ßcben
gefoftet hatte, bie brei Seilnehmer am Staubjuge mit eingerechnet, welche
bei bem geplanten ©türm auf baS 23tocft)auS ©erntain fftioiereS ben Sob
gefunben Ratten. (Sigcntlich war Fein ©runb uorhanben, bie Soten fe^r 311
beFlagen. (Sin einiger unter ihnen gehörte bem »guten« Seit ber ®eoölFc=
rung ber 3»nfel $ofte an; eS war einer ber im ßaufe beS SSinterS aus
bem inneren ber $nfel angeFommenen (Smigranten. Sille anberen gehörten
3U SBeauoalS ober SoridfS Sßartei unb ihr SJcrfcfjwinben oom ©chauplot;
fonnte für bie in Singriff 31t neljmenbc Slrbcit unb Drbnung auf ber 3nfel
nur oon günftigem (Sinfluf} fein.

Sen größten ©chaben hatten eigentlich bie Meuterer felbft erlitten,
welche gleich 3ÜgetloS beim Eingriff wie bei ber SBerteibigung oorgegangeit
waren. SßaS bie unfchäblichcn 3uf<hauer betraf, bie btojje SReugierbe tyr?
beigelocft hatte unb bie nach bem Slnsiinben beS »SßatafteS« mit folcfjer
2öilbl)cit angegriffen worben waren, fo hatten fie aufcer bem einen er=
morbeten ^fotoniften nur über SSunben — unb nicht aH3U fernere — 311
Flogen: ftontufionen, .ftnocljcnbrüche, ©tidhwunben, bie Fein ßeben ge=
fnhrbeten.

Slber für ben Slaw=bjer war Slrbeit genug oorhanben! Sodj baS
fchredfte ihn nicht. (Sr hatte nicht blinb, mit gefdjloffenen Slttgen baS Slmt
auf fief) genommen, über baS ßeben oon taufenb menfchUchcn SBcfen 311
wachen unb für beren (Sriftet^ Sorge 31t tragen. Sie Slufgabe war fchwer
burdhführbar unb oerantwortungSooll, aber fein 3Rut war ihr gewachfen.

Slachbem bie Serwunbcten unterfudjt unb oerbunben worben waren,
wenn fief) bie ültotwenbigEcit ba3U ergab, würben fie nach ihrfn SBohnungen
gebracht.

Digitized b

Google

Original from

INDtAWA UNIVERSFTY ■

Sie erfien äßafjnofjmen.

275

3efct enbltd) roar ber Sßlafc ooQftänbig leer. SBieber liefe ber $aros
bjer fünf ÜDtann jur Bewachung jurücf, bann begab er fich in Begleitung
ber jet)n anberen nach fReuborf, wohin ifert eine anbere Sßflidfjt rief: Sort
lag $alg, oieHeicht fterbenb, oieUeict)t febon tot . . .

§alg roar in betnfelben $uftanb, in bem ifen ber $aro=bjer oerlaffen
batte; eg fehlte ihm niefet an ber forgfamften Sßflege. ©rajieHa unb beren
'JJtutter roaren fjerbeigceilt unb löften Äarrolt) am ßager beg Berrounbeten
ab unb auf bie 2lufmerff amfeit unb Eingabe biefer Äranfenpflegerinnen
burfte man bauen ! Sag junge ÜDtäbdien batte in ber barten Schule, welche
cß burchgemacf)t, gelernt, Schmerlen ftill in fich ju oerfcfjliehen unb ohne
Klagen -}U tragen; fie trat bem ftaro=bjer rubig unb gefaxt entgegen unb
antroortete oerftänbig auf feine fragen. §alg fieberte nur roenig — teilte
fie ibm mit — aber er roar noch nicht ju flarem Beroujjtfein erroaefjt unb
unterbradb ben burdb ben groben Sdjroächeauftanb bebingten Schlaf nur
bureb gelegentlidjeg fehmeralidjeg Stöhnen. $mmer noch quoll rötlicher
Schaum oon feinen bleichen Sippen, aber er flofe roeniger reichlich unb
roeniger blutig alg früher. Sag liefe fiefe alg ein günftigeg Reichen beuten.

SBäbrenb biefer geit batten bie jebn Btänner, welche mit bem Äaro=
bjer gefommen roaren, aug ben Sfteferoeoorräten 3tcuborfg Sebengmittel
geholt unb eilten, ohne fich auch nur furje Slaft ju gönnen, nach ßiberia
^urücf. Sort gingen fie oon Sür ju Sür unb brachten einem jeben feine
Station. 2llg bie Verteilung beenbet roar, beftimmte ber $aro*bjer bie
Biacfjtorbnung für bie Vacbt, bann feülttc er fich in feine 2)ecfe, ftreefte
fich auf bem Boben aug unb fucfjte auch ben ihm fo notroenbigen Schlaf.

2lber er fonnte ihn nicht finben. Ungeachtet ber förperlidben ÜRübigfeit
arbeitete bag ©ebirn roeitcr unb bachte . . . unb grübelte . . .

üöenige Schritte ooit ihm ftanben bie beiben Söadjen gleich uns
beroeglicheit Statuen. $ein Saut unterbrach bie Stille. SDtit weit geöffneten
klugen ftarrte ber Sfarosbjer in bie Schatten ber SRacfet unb träumte . . .

2Bag batte. er getan? . . . Söarum batte er geftattet, bah feine übers
jeugung oon ben Satfachen überftimmt roorben roar ! . . . 2Bie er jefet
barunter litt ! . . . SBenn er auch früher in ^rrtümern gelebt batte, er roar
babei glüdtlidj geroefen ! . . . ©lücflich ! . . . Unb mag binberte ihn baran, eg
noch 3U fein? (Sr muhte nur wollen. Unb roie fonnte er bag erreichen?
'Jlichtg roar einfacher. (Sr brauchte fich nur 311 erbeben, 31c fliehen unb in

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

276

Srfteä Sapitel.

bcm Taumel eines ungcjügcltcn SBanberlebenS, baS ihn ja früher fo be=
fricbigt unb beglücft f»attc, SBergeffenheit ju fucfjen für biefc graufamc
Gnttäufcfjung . . .

3lcf), eS roar 311 fpät baßu! SRichtS tonnte if)m jemals roieber feine
3erftörten gtlufionen aufbauen. Unb roaS märe bann fein ßeben, wenn er
bis ans Gnbe feiner Sage ben brennenben Vorrourf mit fid) fjerumfe^reppen
mühte, einer falfcf)en ©ottheit fo oiele SRcnfchenleben geopfert 3U tjaben ! . . .
SRein! 9iun (jatte er bie Sorge für biefe URenfdjen auf feine Schultern
genommen, jefet Fjatte er fid) oor fid) felbft für fein Sun unb ßaffen 3U
oerantroorten. Grft bis er fie oon Stufe 3U Stufe bis 3um fixeren ©afen
geführt haben mürbe, erft bann fonnte er bie übernommene Aufgabe als
crlebigt betrachten.

ÜBelcfjen 3Beg muhte er nun mahlen ? . . . 3Bar eS nidEjt überhaupt
31t fpät 31t allem (Eingreifen? . . .

Sag eS überhaupt in ber SJfadjt irgenbeineS 9Renf<hen, roeffen ©eifteS
er immer fei, ein Volf auS fich felbft he*auS3ureifeen, eS empor3uheben
auS bem SRoraft, in ben eS burch feine gehler unb ßafter, feine geiftige
unb moralifche Un3uläng[idjfeit gefallen roar; cS 3U erretten oon bem
SRiebergange, für ben es aus eben biefen ©rünben oorherbeftimmt roar?

kaltblütig fd)äfctc ber karosbjer baS ©eroiefjt ber ßaft ab, bie er auf
feine Schultern genommen hatte. Gr fuchte fich über feine Verpflichtungen
gan3 Har 3U roerben unb forfcfjte nach ben paffenbften SRitteln, oon beren
9lnroenbung er Grfolg erhoffen burfte. Gr muhte oor allem biefe armen
ßeute ootn ©ungertobe erretten ! . . . SaS roar bie erfte unb notroenbigftc
Pflicht! Unb baS roar roenig im Vergleich 3ur ©rohe beS galten Untere
nehmenS.

ßeben fjeiht nicht nur, für bie materiellen Vcbürfniffe ber Organe
Sorge tragen, cS he*fet auch — unb mehr noch — feiner menfchlichcn
Söürbe bemüht fein, nur auf fich Hbf* 3äf)len, fich für ben ÜRächften opfern,
ftarf unb gut fein! 3Benn bie ßebenben 00m ©ungertobe . errettet rourben,
blieb bie fchrocrere Sßflicfjt 311 erfüllen: aus biefen ßebenben 9Renfdhen 3U
machen !

Ob biefe Gntarteten überhaupt fähig roaren, fich du biefem gbealc
auf3ufchroingen? 9lÜe gcroih nicht; aber oielleicht gab eS eü^elne unter
ihnen, bie fich 3ur ©<% emporarbeiten fonnten, roenn man ihnen ben Stern

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'Sie erftett SRafsnaljtnen.

277

am ßimmel geigte, ben ihre Augen bisher ju blöbe geroefen ju entbeden;
roenn man fie an ber ßanb fa^te unb 3um giele f)infü^rte. S)a8 roaren
bie ©ebanfen be§ Starosbjer in biefer füllen Stacht. So mar nach unb
nach auch fein lefcter SBiberftanb gebroden, fein lehteS Sträuben befiegt
unb c8 formte ficf) in feinem ©eift ber Sßlan, ber fünftigfjin allen feinen
Elften jur Stich tfcfjnur bienen mujjte.

S)ie ÜDtorgenröte fanb ihn fchoti auf ben Seinen ; er teerte foeben oon
Steuborf ^urücf, roo er ju feiner $reube fonftatieren fonnte, bafj ßalg§ Se=
finben fid) 3um Sefferen neigte. Stad) ßiberia guriicfgefefjrt, erinnerte er ficf)
feiner Pflichten als ©ouoemeur nub fjanbelte bamach.

Sein erfteS Beginnen fefcte fetbft bie ihm am näcf)ften Stehenben in
Grftaunen. Gr rief bie 3»oan3ig ober fünfunb3man3ig Arbeiter — Staurer
unb Uifchler — sufammen, roelche ficf) unter ber Seoölferung ber 3nfel
befanben, fteHte ihnen ungefähr 3roan3ig Äoloniften 3ur Seite, folcfie, bie
mit ßade unb Spaten um3ugehen oerftanben, unb teilte einem jeben feine
Arbeit 3U.

An einer beftimmten Stelle mußten ©räben aufgeroorfen roerben,
roo bie Stauern eines ber serlegbaren ßäufer aufgeftellt roerben füllten, baS
an biefem Sßlafce 3U errichten roar. Söaren bie Stauret fo roeit gefommen,
fo füllten fie bie geftigfeit ber SBänbe burdt) auf3uführenbe Stühmauern
erhöhen, bann füllte baS ßauS — nach einem oor ihren Augen in ben Sanb
geseidjneten Sßlane — burcf) Berfchläge in Abteilungen gerlegt roerben.

Stadhbem biefe SBeifungen erteilt roaren unb man unter ber Auffidtjt
beS 3ur 2Bürbe eines üöerfmeifters erhobenen ßobarb 3ur Ausführung
fchritt, entfernte fich ber $aro*bjer mit feinem ©efolge oon 3ehn Stann.

3n nächfter Stähe ftanb baS größte ber 3erlegbaren ßäufer. GS roar
oon fünf Sßerfonen berooljnt. ßier hatte in ©efeUfdjaft ber Brüber Atoore,
SirbegS unb StennebpS Sero iS S)oricf feinen Söohnfih aufgefdhlagen. ©aljin
ging ber 3Beg beS Starosbjer.

AIS er fgnfam, roaren bie fünf Stänner in einem lebhaften 38ort=
roedhfel begriffen; bei feinem Gintreten erhoben fie fi<f) brüSf.

»2öa8 fuchen Sie 1)«*?« fragte ßeroiS $)orid in feinem unfreunb*
liehen Xon.

Bon ber SdhroeHe aus erroiberte ber .ftaro*bjer falt:

»S)ie Kolonie braucht biefeS ßauS.

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

278

SrfteS Kapitel.

— 9?raucf)t biefeS §aus? . . . roicbcrholtc 35oricf, roelcher, toie man
311 fagen pflegt, feinen Dfjten ntcfjt traute. SB03U benn?

— $ür i^re ^njecfc. 34) mu| ©ie erfuchen, es fofort ju räumen.

— Sonft nichts? fragte 2)ori<f fpöttifcf). Unb roof)in foHen mir bann

gehen ?

— SBohin ©ie rooUen; eS ftelft 3h°en frei, firf) ein anbercS föaus ju bauen.

— 3u gütig! . . . Unb bis biefeS fertiggefteüt ift . . .

— ©teilen 3hnen 3flte 3ur Verfügung!

— Unb icfj roeife 3hnen bie Xüre, fcf)rie S5oricf, ^oc^rot oor 30rn.«

3>er ifarosbier trat jurücf, fo baf} fein beroaffneteS ©efolge fid^tbar
tuurbe, roeld)eS oor ber Xüre ftetjen geblieben mar.

»3n biefem 3aöe, fagte cr eififl, mürbe icf) mich gezwungen feljen,
meine gorberung ntit ©eroatt 3U unterftüfcen.«

ßerois S)ori<f begriff augenblicflicf), bah jebet SBiberftanb oergeblid)
mar unb lenfte ein:

»®ut, gut! brummte er; man geht ja fdjon! 9lber mir braunen
boefj 3e‘t unfere Sachen jufammenjupaefen, benn id) oermute, es roitb
uns boef) hoffentlich geftattet fein, mitjuneljmen, roaS...

— ©ar nichts roerben ©ie mitneljmen, unterbrach ihn ber Üatosbjer.
3d) hafte bafür, bah 3hnen 3hrc perfönliche $abe jugefteHt mirb; alle*
übrige gehört ber Kolonie.«

2)aS mar ju oiel! 3n feiner 2Sut oergajj Soricf alle SBorfidjt.

»25aS roollen mir benn hoch fehen!« rief er unb fuhr mit ber £janb
an ben ©ürtel.

2 )aS SJleffer mar noch nicht oollftänbig feiner ©cheibe entfahren, al*
cs ihm auch f<h°n entriffen mürbe. 3cfct ftiir3ten bie 2$rüber SJtoorc jur
'.Uerteibigung SoricfS hetl>ei. ®er fäarosbjer paefte ben gröberen an ber
A¥ehle unb fchleuberte ihn 3U löoben. 3m felben Slugenblic! brang bie ©Sfortc
beS neuen ©ouoeraeurS in baS $auS ein. ©S beburfte ihres SJa^roifchens
tretenS nicht. 2)ie fünf ©migranten hatten oor bem netten Oberhaupt Stefpelt
befommen unb gingen hinaus, ohne an roeiteren SBiberftanb 3U benfen.

2)er fiärm beS 2öortgefecf)teS hatte natürlich eine 9ln3af)l fReugieriger
bcrbeigelocft. ÜDtan umbrängte bie Üür unb bie fünf SBefiegten muhten
fich erft ihren 2Beg btircf) biefe Slnfammlung oon sJ)tenfd)en bahnen, benen
fic früher ein ©cgettftanb beS ©chrecfcns getuefen toaren.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

1)ie ecften 3Raf$ncif)mcn.

279

Ser SBinb blieS jefet aus einer anberen Stiftung!

Stan überhäufte fie mit ©djmäfjnjorten.

Unter 3uf)ilfenahme feiner ©efäfjrten fctjritt ber itaro=bjet jur genauen
3)urdE)fucf)ung beSHaufeS, oon bem er im Flamen ber Kolonie Sefife ergriffen
batte. NlleS, roaS 2lnfpru<h hatte, unter bie perf online Habe ber früheren
Sefifeer gerechnet ju roerben, mürbe — roie eS ber föaro*bjer oerfprochen

— beifeite gefegt, um fpäter feinen Eigentümern 3ugeftellt ju merben. Slber
aufeer biefen Singen machte er intereffante Entbecfungen. Ser eine, nach
rücfroärtS gelegene Naum mar in eine Speifefammcr oerroanbelt roorben.
Ein bebeutenber Vorrat oon Nahrungsmitteln mar ba aufgeftapeft: Äon*
fernen, troefene ©emüfe, gebörrteS $feif<h, See itnb Sfaffee — bie ÜBorrätc
raaren ebenfo reiflich oorhanben als roeife 3ufammengeftellt. SBiefo hoffen
ßeroiS Soricf unb fein Nnhang ihrer habhaft merben fönnen? Sicher mar,
bah f'e niemals unter ber allgemeinen Not litten, roaS fie übrigens burd)s
auS nicht gehinbert hotte, fich mehr 3U beflogen als alle anberen unb
bie Urheber jener SNifeftänbe ju merben, bie baS Scheitern uoit Seauoal*
Ntacht 3ur golge hotten.

Ser Starosbjer liefe bie gefunbenen ßebenSmittel auf ben fßlafe fefeaffen,
roo fie unter bem Schüfe ber ©eroefere niebergelegt mürben, bann begannen
3U bem 3roede geroäljlte Arbeiter unter Rührung beS SBerfineifterS Sarofon,
feines Zeichens ein Schloffer, baS $auS nieber3ureifeen.

Söährenb biefe Arbeiten rafch oorroärtSfchritten, 001130g ber Sarosbjer

— ftets in ^Begleitung einer Keinen Esforte — eine genaue Surdjfudjung
fämtlicher Söofjnungen, ber Raufer unb ber ^elte, beS ßagerS unb unter*
brach Sefdfjäftigung erft bann, als auch bie lefetc SBefeaufung bis 311m
lefeten Sßinfel burchftöbert roorben mar. SaS Ergebnis biefer HauS*
burchfuchungen, bie ben gröfeten Seil beS SageS auSfüUten, fefete alle in
Staunen: eS fanben fich ungeahnte Neichtümer.

Sei allen Emigranten, roelcf)e mit SeroiS Soricf unb gerbinanb Seauoal
in mehr ober tninber frieblicfjen S^iefeungen ftanben, unb auch bei einigen
anberen, roelcfje in feiten relatioen überfluffeS für bie Sage ber Not ge*
fpart hotten, entbccftc man geheime NufberoahrungSorte, ähnlich bem im
Haufe Soricf s oorgefunbenen.

Um jeben Serbacht ab3ulenfen, hotten bie Sefifeer biefer Scfeäfee fich
31t ben ärgften Schreiern gefeilt, als bie Hungersnot auSgebrochcn mar.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

280

KrfteS Slapitcl.

SDtan tonnte bnmit bie ganjc Kolonie »oät)renb einer 2öod)c ernaljren. (0. 284.)

2)er ftarosbjcr erfanntc mcljr also einen unter ifjnen, mclcfjcr it>n um Öilfc
ancjcflef(t unb oI)ne alle ©eruiffengbiffe bie Stafjrunggmittel angenommen
fjattc, bie aug ben Vorräten ber 33ctuof)ner iltenborfg ftamtnten. 2l[g fie
ftef) jetjt entbccft fafycn, fcfjicnen fie fcfjr befdjämt, obmo()I ber Starosbjcr
bttref) feine 3)fienc bie ©cfüfjlc ocrrict, bie bie Mnmenbung it)rer ßift in ifjttt
mccfcit mu^tc.

llnb boef) öffnete tfjtn biefe Gntbccfnng nette Slttgblicfe auf bie utt=
erbittlicfjcn ©efetje, bie bie SBelt regieren, !3nbctn fie if)r C()r ben Scfjnterjctigi

Digitized by Gougle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

G<x>gle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'Sie erften SDtafsnahmen.

283

rufen oerfchloffen, bie ber junger ihren UnglüdSgefäljrten entriß, inbem fie,
falfc^ unb betedjnenb, gemeinfam mit ben anberen auch ihr SSammergefdjrei
ertönen Itejjen, nur um nicht zu einer Teilung beS SroteS gejmungen $u
roerben, baS fie für fidj allein aufgehoben hatten, beroiefen biefe Menfchen
roieber einmal flar unb beutlid), baf} ber roilbe, erbarmungSlofe GgoiSmuS,
ber allein bie Erhaltung beS geliebten Selbft bezroedt, einer jener 3nftinfte
ift, bie in ber menfchlichen Slatur am lauteften fpredjen. SBahrhaftig, fie
hätten nicht anberS hanbeln fönnen, mären fie, anftatt mit Sernunft unb
Gmpftnbung begabte SBefen, blofje Aggregate einer Materie gemefen, bie
blinb ben pfjpfiologifchen Fatalitäten ber UrjeHe gehorchen müffen, aus ber
fie geroorben finb.

Slber ber Starosbjer beburfte, um ifi<h überzeugen ju laffen, nicht
mehr biefeS neuerlichen SeroeifeS, ber leiber nicht ber lefcte fein mürbe.
Sein zufammenftürzenbeS Sraumgebilbe hatte in fein §erz eine fürchterliche
Seere geriffen — aber er badhte nicht mehr im entfernteren baran, eS
roieber aufzurichten. 2)ie überzeugenbe Brutalität ber ÜBorfommtüffe hatte
ihm ber Beroeife genug für feinen Irrtum gebraut. Gr oerftanb jefct,
bah er al§ Sßhilofoph gehanbelt [hatte, als er Spfteme erfanb, nicht als
SBiffenber, unb bah er baburch gegen ben ©eift ber 2Biffenfcf)aft gefehlt
habe, ber alle Spefutationen unterfagt, bie nicht auf Grfahrungen gegrünbet
unb baher bem ,3ufaUSfpiel anheimgefteDt finb, ber bie rein objeftioe
Prüfung ber £atfa<f)en forbert. Sun finb aber bie Xugenben unb ßafter
ber Menfdjheit, ihr J&elbentum unb ihre Schmächen, bie ungeheuere Mannig*
faltigleit ihrer SebenSäuherungen $atfacf)en, bie man anerfennen tunb in
Rechnung fefcen muh-

Unb roelchen fapitalen Urteilsfehler hatte er nicht begangen, als er
jebe Obrigfeit im Baufd) unb Bogen oerbammte, mit ber feilten ©es
grünbung, bah auch f*e nicht unfehlbar ift unb bah bie natürliche Solls
fommenheit beS Menfchen ihr Gingreifen unnüfc macht. S)iefe Machthaber,
roelche er ftetS fo ftreng oerurteilt hatte, finb fie benn nicht Menfchen roie
bie anberen? SBoher fäme ihnen gerabe baS Sorrecf)t, unooHfommen zu
fein? £ätte er nicht gerabe auS ihrer angenommenen UnooUfommenhett
logifcherroeife einen Sdjluh auf bie UnooQfommenheit aller ziehen müffen,
unb hätte baS nicht, roieber ganz natürlich, bie Sotroenbigfeit ber SluffteHung
oon ©efetien ergeben unb einer Autorität, bie fie in Snroenbung bringt?

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

284

CSrftes Äapitel.

Sein grohartiger SBahlfpruch hatte fief) überlebt, roar haltlos geroorben.
»Stein ©ott! fein ©ebieter!« batte er ftolj behauptet — jetjt roar er be*
lehrt, hatte bie Stotroenbigfeit eines Ferrit eingefehen. Ser jroeite Seil be*
SafceS roar nicht haltbar, unb fein 3ufan'mcn&rU(h erfchütterte bie geftig*
feit beS erfteren. (Sr roar noch nicht fo roeit, bie Verneinung burrf) eine
Bejahung 3U erfetjen. Slber er empfanb roenigftenS baS eble 3ö9ern be*
©eiehrten, roelcher oor einem Stätfel, beffen ßöfung unmöglich 'ft an ber
ScbroeHe beS Unerfahren ftehen bleibt unb eS mit bem ©eifte ber SBiffen*
fchaft als unoerträglich erachtet, Behauptungen aufjuftetlen, ohne bief eiben
3tt beroeifen: baf? nur bie SJtaterie baS SBeltaH regiert unb alles ihren
©efetjen unterroorfen ift. (Sr fab ein, bah angefichtS folcher fragen ein
roeifeS 3"n)arten am Sßlaöe ift unb bah, roenn eS auch jebetn frei ftebt,
feine eigene (Srflärung beS SBelträtfelS an bem Stampf ber Wgpothefen texU
nehmen 3U laffen, jebe fategorifcfjc Behauptung nur Slnmahung ober
Dummheit bebeuten fönne.

Unter allen roidjtigen gunben oerbiente berjenige bie gröhte Beachtung
roelcher in ber Wütte beS $rlänberS Vatterfon unb feines jefct alleinigen
©efäljrten ßong gemacht rourbe. Ser Staro*bjer trat nur aus ©eroiffen*
baftigfeit hinein, fie roar ja fo flein, bah eS unmöglich fchien, barin ein
Berftecf mit geheimen Borräten an3ulegen. Vber SßatterfonS (SrfinbungSgabc
unb ©efchicflidjfeit hatte ben befchränften Staum 31t oergröhern geraupt,
inbem er einen Steller auehöhlte, ben ein ^"feboben aus Brettern bebeefte
unb oerfteefte.

Sie ÜDtengc oon ßebcnSmitteln, bie ba aufgefpeichert roaren, gret^te
ans Unglaubliche. Vtan fonnte bamit bie gan3e Stolonie roäljrenb einer
SBocfje ernähren. Sicfer bebeutenbe Vorrat entbehrte nicht beS tragifchen
Wintergrün beS, roenn man fich an ben unglücflichen Blafer erinnerte,
roelcher inmitten biefer Schäle Wungers ftarb, unb ben Staro*bjer fchaubertc,
roenn er bebaute, roie eS in ber finfteren Seele VatterfonS auSfehen muhte,
ber ein fo entfetjlicheS Srama ruhig an feinen Vugen oorüber3iehen lieh-

Ser ^rlänber trug burchauS feine fchulbberouhte SJtiene 31er Schon.
(Sr trat im ©egenteil febr arrogant auf unb proteftierte energifch gegen
ben Staub, ber an ihm oerübt rourbe. Ser Staro*bjer, roelcher oergeben*
feine fiangmut an ihn oerfchroenbetc, fuchte ihm in aller Stufje bie 9loU
roenbigfeit begreiflich 31t machen, bah fich jeher ein3clnc berouht fein miiffc.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

^te erftett Stofe nahmen.

285

pun gemeinfatnen 3öot)I bet Kolonie fein SJlöglichfteS beijufteuern. üßatterfon
roollte nicht Vernunft annehmen. Sie Störung, mit ©eroalt einjuf freiten,
blieb gleichfalls! erfolglos. @r lief} fief) nicht einfchüchtern roie Serois Soricf.
äöaS mar ihm bie Heine ©Sforte beS ©ouoerneurS! 35er ©ei^fjalS hätte fein
©ab unb ©ut auch flegen eine Slrmee oerteibigt! Siefe Vorräte, bie er um
ben SßreiS oon un3äf)ligen ©ntbehrungen, inbem er fi<h bie SJiffen oom
SJiunbe gefpart, jufammengefcharrt hatte, gehörten ihm, roaren fein pnbeftreit=
barer SBefifc! ©r hatte nicht im ^ntereffe ber SlHgemeinheit, fonbern 31t
feinem perfönlidhen Vorteil gefpart unb gebarbt. Unb menn ihm fein ©igen*
tum bennoch genommen roerben follte, muhte eS ihm be3ahlt roerben;
ben genauen Söert ber 2Bare oerlangte er in ©elb.

CSinft hätte eine berartige ^Beweisführung ben .ftaro=bjer lächeln machen
— heute machte fie ihn nachbenftich. Eigentlich hatte fßatterfon recht. Um
baS Vertrauen ber ihres ©igentumS beraubten ©ofteüaner nicht 3U er*
fchüttem, märe man oerpflicf)tet geroefen, nach jenen Siegeln oor3ugehen,
roelche fie geraohnt roaren, überall beachtet 3U fehen. Unb bie erfte aller
burch eine allgemeine Übereinftimmung geheiligte Siegel ift baS ©igen=
tumSrecht.

SeShalb hörte ber S!aro=bjer fo gebulbig bie SBerteibigungSrebe fßatters
fonS an, beShalb oerficherte er ihn, bah h<h w biefem galle burchauS
nicht um eine ^Beraubung hanble, ba alles, roaS im ^ntereffe ber ftom®
munität befchlagnahmt rourbe, nach feinem genauen Söerte 3urücfge3ahlt
roerben roürbe. Somit roar bem fßroteftoerfahren beS ®ei3halfeS ein ©nbc
gemacht. Slber nun begann ein lautes Klagen. 3ebe Söare roar fo feiten
unb infolgebeffen fo roertooll auf ber 3nfel ©ofte! . . . Ser geringfügigftc
©egenftanb roar eigentlich oon ungeheuerem SBerte . . . ©he 5r*et>en ge*
fchloffen rourbe, muhte ber Starosbjer lange SBerhanblungcn in be3ug auf
bie ©öhe ber 3U 3ahlenben Summe burchmadjen. Slls man bann einig ge*
roorben roar, legte fßatterfon freimütig beim Ceeren feines UellerS mit
©anb an.

SBiS feefjs Uhr abenbS roaren alle gefunbenen ßebenSmittel auf ben
5ßlafc gebracht roorben. Sie bilbeten einen ©ügel oon beträchtlicher ©öhe.
Ser Äarosbjer fchäfcte fie mit einem flüchtigen SJlicfe ab, fügte ihnen in
©ebanfen bie Vorräte oon Sleuborf bei unb berechnete, bah bei ftrengcr
tBerroaltung bie ftoloniftcn für 3»oei SRonate oerforgt roaren.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

286

(£rfte§ ftapitel. — Die erften SRa&natjmen.

Sogleich rourbe bie erfte Serteilung oorgenommen. ©ie (Smigranten
befiüerten oorüber unb jcber erhielt für fid) unb feine gamitie ben ihm
beftimmten Anteil. Sie machten groj)e Slugen, als fie bie angefjäuften 9teidE)s
tümer fallen, ba fie fi<b bodb bem Serbungem nabe glaubten. ©aS roar
ein SBunber; ein SBunber, baS ber Staro*bjer beroirft hatte!

9tacb ftattgefunbener Serteilung lehrte biefer mit £>artg fR^obeg nad)
Seuborf 3urüc! unb beibe eilten an ba? SdjmerjenSlager $algS. 3U ibrer
greube fonnte ber Staro=bjer eine anbaltenbe Sefferung im Sefinben bes
Stranfen fonftatieren, bei bem ©uüia unb ©rajieüa unauSgefebtSBacbe hielten.

9tad) biefer fRicfjtung beruhigt, nahm ber Starosbjer mit unbeugfamen
Starrfinn ben üßlan auf, ben er fid) roäbrenb ber letjten fcbtaflofen Stacht
aorgeaeidjnet tjatte.

(Sr manbte ficf> an £>arrt) StbobeS unb fagte emft:

»©ie 3U reben ift nun gefommen, §err 9W)obeS. Sitte, folgen
Sie mir.t

©er ernfte, faft fcfjmerjfjafte SluSbrud feines ®efid)teS beftürjte ©amj
9t^obeS, melier ftillfd)roeigenb gef)orcf|te. Seihe oerfdjroanben im 3intmer
beS Staro=bjer, beffen Xür forgfältig oerriegelt rourbe.

(Sine Stunbe fpäter öffnete fie fid) roieber unb niemanb ahnte, roaS
bei biefer Unterrebung jur Spraye gefommen roar. ©er Staro=bjer batte
fein gewöhnliches Stusfefjen beibebalten, oieDeidbt roar er noch unnahbarer
geroorben; ©arrp StbobeS bagegen febien gan-j oerflärt oor fjreube. Sor
feinem ^reunbe, roelcber ibn bis an bie ©ür feines Kaufes begleitet batte,
oerbeugte er fich faft ehrfürchtig, che er ihm innig bie £>anb brüdfte, bie
biefer ihm entgegenftredte ; im Slugettblid beS SdbeibenS fagte er noch:

»fühlen Sie auf mich!

— ©aS tue idb!« antwortete ber Starosbjer, unb fal) feinem greunbe
nach, roelcber in ber Stad)t uerfebroanb.

Stachbem $arrt) fRbobeS gegangen roar, fam Starrolt) an bie Steibe.

©er Starosbjer nahm ihn mit fid) unb gab ihm SerbaltungSmafcregeln,
bie ber ^inbianer mit feinem gewohnten Dtefpeft anbörte, bann erft ging er —
unermüblicb, wie er roar — roie am Sorabenbe nach ßiberia hinüber unb
fuebte feine Stadjtrube auf bem üßtabe unter freiem Fimmel.

(Sr gab beim erften SJtorgengrauen felbft baS 3cicbcn jjum (Srroad)en.
Salb waren alle Stoloniften um ihn oerfamtnelt.

Digitized b

Google

Original from

3roeite3 Kapitel. — ^ie »crbenbe Stobt.

287

»£>oftelianer, fagte er, roäfjrenb alles fchroeigenb faufcfjte, heute roerben
bie ßebenSmittel zum lebten äJiale oerteilt. 2)ann müffert fte gef ouft roerben;
bie §öf)e ber Sßreife roerbe ich beftimtnen, baS (Selb foH bem Staate zugute
fommen. Vachbem alle mit (Selb oerforgt finb, ift feine (Sefahr, bafc jjemanb
am ©ungertucf) nagen mufj. übrigens braucht bie Kolonie fleißige Öänbe:
Sille, roetcf)e fiel) melben rooHen, roerben befdfäftigt unb bezahlt roerben. Von
nun an ift bie Hrbeit ein (Sebot!«

3Jfan fann eS nicht allen ßeuten recf)t machen unb zweifellos mißfiel
biefe furze Slnrebe einigen ber Äoloniften grünbücf); aber fie eteftrifierte
bucfjftäblidj bie SJle^rjalil ber 3ul)örer. 3hte gefenften Äöpfe hoben fid),
fie richteten fic^ aus ihrer gebeugten Haltung auf, als ob eine $raft in
ihnen lebenbig geroorben feil Snblidh roar eS oorbei mit ber tötenben
ßangeroeile, ber fdjredtidjen Untätigfeit! Vtan beburfte ihrer! Sie foUten
nicht mehr ein unnüfceS 2)afein führen, man brauchte fie jur Arbeit;
gleichzeitig fieberte man ihnen eine Xätigfeit unb baS ßeben.

Sin geroaltigeS, begeifterteS »$urra!« erfcholl für ben ^arosbjet unb
fräftige Sirme ftreeften fi<h fchaffenSfreubig ihm entgegen.

3lm felben Slugenblicf glaubte biefer, roie als Slntroort auf baS (Sefdjrei
ber SWenge, einen fcfjroacfjen 3tuf auS ber gerne ju oernehmen.

S)er Äarosbfer roanbte fich um unb erblicfte, roeit braunen auf bem
3Jteere, bie SBeUfiej mit ^arrolg am Steuer; $arrg SRhobeS ftanb oorne
unb roinfte SlbfdjiebSgrüfce mit ber $?anb, roährenb bie Schaluppe in ootlem
Segelfchmuct bahinflog.

Sumtes Kapitel.

3)ie toerbeitbe Stabt.

Sogleich ging ber 5?aro*bjer an bie Verteilung ber Vefchäftigungen.
Sille angebotenen Kräfte rourben oerroenbet unb eS hatte fich bie SRehrjahl
ber Äoloniften zur Arbeit gebrängt. Sie ßeute rourben abteilungSroeife
unter ben Vefehl oon fchnett ernannten SBerfmeiftern geftettt; bie einen

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

288

3roeiteä ftapttel.

begannen ben Sau einer Jalirftrajje, bie Liberia unb Ncuborf oerbinbcn
foHte, bie anberen mußten bie 3erlegbaren Raufer oerfefccn, bie bisher gattj
regellos aufgeridjtct raorben maren; jefct tmtrbcn fie planmäßig oerteilt.
Ser ftam*bjer gab felbft bie Sauorbnung an. ©inige mürben in parallelen
Seihen, anbere gegenüber ber einstigen Schaufung SoricfS errichtet, roeldjc
fic^ iljrerfeits an ©teile beS ehemaligen »NegierungSpalafteS« Seauoals
erhob.

©ine ©chmierigfeit machte fich gleich bemerfbar. Stan uerfügtc nicht
über eine genügenbe Stenge uon SBerfjeugen. Sic ©migranten, roelcf)e au?
betn einen ober anberen ©runbe ifjre Unternehmungen im inneren ber
3nfel im ©ticf)e gelaffen, hotten nicht baran gebacht, ihr ^»anbroerfjeug
mitjunehmen. ©ie mußten es nun h°ten gehen, unb fo beftanb bie erfte
Arbeit biefer Itoloniften barin, fich bie Süttel jur Arbeit 311 oerfdjaffen.

©ie mufften nochmals ben 3Beg roanbern, ben fie im Sßinter unter
fo groffen ©chroierigfeiten 3urücfgelegt hotten, als fie nach Liberia flüd)5
teten. Slber bie Umftänbe hotten fidf geänbert; jefct fd^ien er ihnen fo oiel
leichter. Ser Frühling mar auf ben Söinter gefolgt, eS herrfchte fein Stängel
an Nahrungsmitteln, unb bie ©eroijfhett, nach ihrer Sücffehr ihr £eben uer=
bienen 3U fönneit, erfüllte fie mit grofjer greubigfeit. Nach 3ehn Sagen
mar auch bex lefcte f<h°tt 3Urü(fgefel)rt.

Sie mit ben SBegbauten befcfjäftigten Slrbeüer hotten fefjon fehr oiel
geleiftet. Sie ©trafee roucf)3 3ufehenbs. Sic Raufer ftanben in freunblicf)eu
harmonifchen ©nippen ba. 3^3 mar oon einem grojjen, freien Naum um«
geben, in bem fpäter ein ©arten angelegt roerben foHte. 3^beS £>auS mar
uon bem anberen burch eine breite ©trajfe getrennt, baS ber Slnfieblung
cl)er baS SluSfehen einer ©tabt als eines prooiforifchen ßagerS oerlieh-
©leich3eitig fchoffte man bie Srümmer unb ben ©<hmuh beifeite, ben
bie frühere Nadjläffigfeit ber Scmohner hotte anhäufen laffen.

Nachbem baS einftige £)auS SoricfS 3uerft in Singriff genommen roorben
mar, ging eS auch olS crfteS feiner Sollenbung entgegen unb mar fchon
halb bemohnbar. ©S mar fein fetjr 3citraubenbeS ©efefjäft gcroefen, biefen
leichten Sau nicbcr3urcifjcn unb an einer anberen ©teile tuieber auf3urid)tcn,
trotsbem er bebeutenb uergröjfert morben mar. ©0113 fertig mar er noch nicht,
aber feine Stauern ftanben fchon, auch t>oS Sach mar aufgefeht, bcSglcicfjcn
mar man fchon mit ben inneren Scilmänbcn fertig. Um baS £>aus 311 bc*

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

‘Sie roetbenbe Stabt.

289

giehen, brauchte bie ^ertigftellung ber äußeren Stüfcmauem nicf)t abgeroartet
gu roerben.

Slot 7. Stooember nafjm ber 5taro=bjer baoon Vefif;. Sie ©inteitung
roar bie benfbar einfadjfte. 3n ber SRitte befattb fidf) ber gur Slufnahme
f amtlicher Vorräte beftimmte Staum; um biefen 9Rittelraum lief eine Steife
miteinanber oerbunbener 3immer, bie nach ÜRorben, Dften unb SBeften
gingen unb auch oon aujjen gu betreten mären. Sag einzige Sübgimmer
hatte feinen Sluggang auf bie Strafte; man fonnte nur burth bie anberen
©emäcfjer Ijmeingelangen.

3jnf(^riften, bie in gemalten Settern auf ©otgtafeln prangten, geigten
bie Veftimmung ber uerfcfjiebenen Stäume an. über bem ÜRorb=, 2öeft= unb
Dftghnmer lag man: »Vermattung«, »®eridjt«, »Sßoligei«. Sag Sübgimmer
trug feine Sluffcftrift, aber eg mürbe gemunfelt, baft eg gum fünftigen ©es
fängnig beftimmt fei.

2Ran fieftt, ber $aro»bjer traute nicht mehr btinbUngg ber guten Sluf=
führung feiner ©ef ährten; um feiner Slutorität ben nötigen SRüdffjatt gu
oerlethen, fudfjte er fie burdj fotgenbe brei ©tüften: ©erecfttigfeit, ©eroatt
unb Strafe, gu befeftigen. Seine lange unb unfruchtbare Empörung hatte
nun gur golge, bah er ic&t mit boppetter Strenge feinen ©eboten ©ettung
oerfcfjaffte, ohne bie bie menfdjlidje UnooIIfommenheit feit Slnbeginn ber
feiten jebe 3ioilifation unb jeben ^ortfchritt unmöglich gemacht haben
mürbe.

Slber biefe Staunte, bie ^nfdjriften, bie beren Verroenbung angeigten,
maren nur ein Sfelett ber Slbminiftration; gu ben Ämtern brauchte man
Veamte. Ser $?aro*bjer ernannte fie ohne Jägern, ©arttepool mürbe an
bie Spifce ber Sßoligei gefteHt, gu ber oiergig mit befonberer Umficht geroählte,
oerheiratete SRänner gugegogen roorben maren. Sen Vorfifc bei ®eridht
behielt fich ber Starosbjer natürlich oor, aber bie taufenben ®efdhäfte mürben
gerbinanb Veauoal übertragen. Siefe lefcte Söahl feftte oiete in Staunen.
Slber fie mar nicht bie erfte biefer Slrt. SBenige Sage oorher hatte ber Status
bjer eine minbefteng ebenfo merfroürbige getroffen.

Sag Sluggahlen beg Saglohneg unb ber Verfauf ber Stationen bilbeten
jefct eine ermübenbe Slrbeit. Ser Slugtaufd) groifchen Slrbeit unb ßebengs
mittein erforberte — troftbem bie Operation burdj ben ^mifcfjenhänbler
»@elb« erleichtert mürbe — eine genaue Verrechnung, bie Verrechnung

3- SBeritc. 3>it SdwfbrüdHgeii bt« »3onatb<m«. 37

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

290

3»oeiteä Staphel.

aber einen SSerredjner. $u biefem 2lmte batte ber $aro*bjer — 3obn Stamc
ernannt, benfetben, ben ein 3U fröblicheg Seben um ©efunbbeit unb SBers
mögen gebracht batte. Sßelcheg $iel batte benn biefcr arme Teufel ing Slugc
gefaxt, alg er bem Unternehmen einer Äolonifation alg Seilnebmer beis
trat? SEBabrfcheinlidb fanntc er eg felbft nicht unb batte fid) nur non ber
Hoffnung leiten laffen, in irgenbeinem fernen SBunberlanbe ein anges
nebmeg Seben führen 3U fönnen. Sie nüchterne Sßirftichfeit batte ibm bic
beiben Sßinter auf ber 3nfel $oftc befeuert, unb eg mar faft ein SBunber
3U nennen, bafe feine gefchmächte Siatur fie überbauert batte. Surdft bie
Stotroenbigfeit gebrängt, batte er, feitbetn bag neue Stegimc in Straft beftanb,
uergeblich oerfucht, ftch ben äBegarbeitern jujugefelten, rnelche bie neue
Straffe bauten. 3lm Slbcnb beg erften Sageg mar er fo überanftrengt,
gebrochen, tobmübc, bah cr auf biefe 9lrt SBefdjäftigung uer3i<hten muhte.
Seine rneihen £>änbc batte er an ben Reifen ganj bftitig geriffen. übers
glücflich nahm er bag 2lmt an, bag ibm ber Stamsbjer anbot unb bag feine
unbebeutenbe Sßerfönlichfeit ganj mit 23efdjlag belegte. Gr blieb ganj
unfichtbar, mürbe eing mit feinen ,3iffernfolonnen unb oerfchroanb in
feinem Slmte roie in einem ©rab. ÜJtan fab unb hörte nidjtg mehr
oon ihm.

Sludj bie fdbroächfte Straft in Sienften beg Staateg unb 311 beffen
Stuften beran3iehen 3U fönnen, ift oielleicht eine ber $aupteigenf<haften
eineg 2Jtenfiftenbeberrf<herg. Gr fann nicht alleg fefbft reiften, bag ift
ein Sing ber Unmöglichfeit, cr muh fi<h notmenbigerroeifc mit SJtitarbeitern
umgeben, unb in ber ffitgen StBabl biefer SJtitarbeiter seigt fich mit Sichers
fteit bag ©enie beg Dberbaupteg.

So merfroürbig bie Söabl beg Starosbjer auch f«hcinen mochte, unter
ben Sßerfonen, bie ihm 3ur Verfügung ftanben, hätte er feine befferc
treffen fönnen. Gr batte nur eineg ing Singe gefajjt: 3um 3?eften ber SlUs
gemeinbeit oon jebem bie beften Seiftungen 311 erlangen. Stun mar
Seauoal, troft feiner gütlichen llnfäftigfeit in anberer Stiftung, ein
tüchtiger Slboofat. Sarurn mar er, beffer alg jeber anbere, geeignet, ben
Sauf ber ©erecfjtigfeit 311 überroachen; ber Stamsbjer mar ja immer ba,
um eoentuelle pbantaftifche Seitenfprüngc recl^eitig cin3ufteUen.

^oftn Stame mar moftl ber am menigften taugenbe SJtenfdj in
ber Kolonie. Gg mar 31t munbern, baft eg ber Stamsbjer oerftanben hatte.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

$ie roerbenbe ©tabt.

291

in biefem energie* unb roittenlofen Schwächling roenigftenS eine gute «Seite
auSfinbig 3U matten. Söäljrenb ficf> bie Organisation beS ^oftelifcfjen Staates
in biefer SBeifc langfam auSbilbete, entroicfelte ber Staro*bjer eine be*
rounberungSroürbige Jätigfeit.

Gr hatte Jteuborf enbgültig oertaffen. Seine Snftrumente, 23 üc^er,
SDtebifamente roaren alle in baS »SftegierungSgebäube« — mit biefem
kanten bejei^ncte man fct)on bas ehemalige £>auS SoricfS — gefc^afft
roorben. 55ort fcfjlief er auch täglich einige Stunben. ®ie übrige $eit toar
er überall gleichseitig. Gr eiferte bie Slrbeiter an, half bie Scfjroierigfeiten,
in bem ttJtajje, roie fie fief) einfteUten, aus bem Söege räumen unb t)ielt
mit Stühe unb ^eftigfeit bie gute Gintracfjt unb Orbnung aufrecht. Sttiemanb
mürbe geroagt haben, in feiner ©egenroart einen Streit 3U beginnen; er
brauchte fid) nur 3U 3eigcn, fo ging bie SXrbeit rafcher oonftatten unb
bie ttltuSfeln lieferten ihr SDtapimum an Straftleiftung.

23on biefem armen SBolfe, bas er einer befferen $ufunft 3U3uführen
unternommen hotte, ahnten felbftoerftänbtich nur bie allerroenigften, roetche
Kämpfe fi<h oorher in feinem inneren abgefpielt hatten, unb felbft roenn ihnen
bie ^atfache nicht unbefannt geblieben, roaren fie oiel 3U roenig Seelen*
fenner unb eS gebrach ihnen an ber nötigen ibealen Sluffaffung, um nur
im entfernteften oermuten 3U fönnen, roelche 23erheerungen in biefer SJtänner*
bruft ber Stonflift oon Slbftraftionen hcroorgerufen hatte, bie fo gan3 oer*
Schieben oon ihren eigenen materiellen Sorgen roaren. 2lber roenn fie
ihren ©ouoerneur aufmerffam anblicften, fo tonnten fie erfennen, baf? ein
geheimer Stummer ihn bebrüefte. 5)er Staro*bjer roar nie ein SJtann oieler
SBorte geroefen — jefet fä^ien er roie oerfteinert. Sein unbewegliches ©eficht
lächelte niemals, feine Sippen öffneten fief) nur, um bas fttotroenbigfte 311
Sprechen unb bieS in möglichster Stürze. Gr flöhte ben Stoloniften furcht ein,
foroohl roegen feines finfteren Slusfehens als feiner herfulifchen Straft halber;
man fürchtete ihn unb — berounberte gleichseitig feinen ©eift unb feine
ÜBittenSfraft unb man liebte ihn um ber ©üte mitten, bie fief) unter ber
eifigen Slufccnfeite oerbarg, man oerehrte ihn banfbar um ber oielcn Siebes*
bienfte mitten, bie er ihnen erroiefen hatte unb noch erroeifen roürbe.

25ie 23ielfeitigfeit ber 23efchäftigungen erfchöpftc ben Staro*bjer feines*
roegS; ber SRegent ftörte ben 2lrst nicht. Sieben Üag befuchtc er feine
Mrattfen unb bie beim lebten Slufftanb 23errounbeten. Gr hatte übrigens

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

292

3n>eite« Kapitel.

täglich roeniger 31t tun. Unter bet bretfarfjen (Sinroirfung ber günftigeren
3abre§3eit, ber Slrbeit unb beS grieben^uftanbeS befferten ftdj bie ©efunbbeit&=
oerbaltniffe ber Kolonie 3ufebenb§.

Unter allen Oranten unb Serrounbeten ftanb £>alg feinem $er3en
natürlich am nächften. (Sr fcfjeutc fein Unroetter, feine (Srmübung, nadj
ihm 3U feben. geben äRorgen unb jeben Slbenb mar er am Säger beS
jungen gnbianerS an3utreffen, baS ©ra3ieHa unb beren SRutter nicht
mehr oerliefcen. 9Bie glüeflieb mar er, ate er eine fortfcfjreitenbe JBefferung
fonftatieren fonnte. Salb batte er bie Sicherheit, baff bie Sungenrounbe 3U
oemarben begann. 9lm 15. Sooember fonnte $alg 3um erften SRale ba$
Säger oerlaffen, ba8 ibn faft einen SJtonat lang gefeffelt gehalten batte.

3ln biefem Sage begab ficb ber Karo*bjer in ba§ oon ber gamilie
SbobeS bemobnte $auS.

»©uten Sftorgen, grau SRbobeS! . . . ©Uten Sag, Sfinber! fagte er beim
©intritt.

— ©uten Sag, Karosbjer,« tönte es 3uriicf.

gn biefer ber3licben Sltmofpbäre oergafj er feine gemöbniiebe Kalte
unb Starrheit; (Sbroarb unb (Slarg febmiegten ficb an ihn, er füjjte baS
Stäbchen oäterlidb auf bie Stirne unb ftreichelte bie Söange be§ jungen
SJtanneS.

»(Snblich fommen Sie roieber einmal, Karosbjer, fagte grau 9th°bes
mit leifem SBorrourf; ich nmfjte gar nicht mehr, ob Sie noch unter ben
Sebenben meiten.

— geh b^e febr oiel 3U tun gehabt, grau 9tbobe£.

— geh roeifc e«, Karo*bjcr, ich rodfe/ fagte grau 3tbobeS, ich frcue mich
jefct um fo mehr, Sie roieber 3U feben . . . ^öffentlich bringen Sie mir 9ta<h*
rieht oon meinem ÜDtanne.

— gbr SJtann ift oerreift, grau 9tb°^eö- 2Jtebr roeifj auch nicht.

— Sielen Sanf für bie 2lu§funft ! . . . 3lber roann roirb er 3urüct=

fommen?

— Sicht fo halb, grau Sbobeg. gbr SBitroentum roirb nicht fo fcfjnell
beenbigt fein.«

grau Sbobc« fcuf3te traurig.

»Sie inüffen beSbnlb nicht traurig fein, grau 9tbobe£, tröftete ber
Karosbjer. — Stit ein roenig ©ebulb roirb alles roieber gut! . . . übrigens

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

$)ie toetbenbe ©tobt.

293

habe ich eine SJefchäftigung für ©ie bereit, bag ^et^t, eine Slblenfung.
©ie müffen bie 2Bof)nung roedhfetn, grau Sthobeg.

— SBohnung roechfetn?

— ga! . . . ©ie roerben fich in ßiberia nieberlaffen.

— gn ßiberia . . . ßieber Fimmel, roag fott ich benn bort?

— ©anbet treiben, grau Sthobeg. ©ie roerben ben beftgehenbften 33er=
faufglaben in ßiberia befifcen, erfteng — ein untrüglicher ®eroei§ — roeil
fein aroeiter ejiftiert; jroeiteng, weit — roie ich fefjr hoffe — ©ie gute
©efchäfte machen roerben.

— SBerfaufglaben? . . . ©efchäfte matten? . . . fragte grau fftljobeg
immer mehr erftaunt; roomit benn, Saro*bjer?

— 9JHt ben SBaren ©arrq Sthobeg’ ! ©ie haben hoch geroif} nicht oer*
geffen, bafc ©ie einen prächtigen ÜBarenoorrat befifcen? geht ift ber SJtoment
gefommen, ihn ju oerroerten.

— 3Bie! . . . fagte grau jögerob, ©ie rootten, baf} ich • • •

ganj allein . . . ohne meinem SJtanne . . .

— ghre Sinber roerben ©ie fchon unterftfifcen, unterbrach fie ber
Saro*bjer, fie ftehen in einem Sitter, roo fie arbeiten fönnen, unb je|t
arbeitet alleg in ber Kolonie, geh roiCt feine SJlfijiiggänger auf ber gnfel
©ofte.«

Sie ©timme be§ Sarosbjer hatte einen ernfteren Slang angenommen.
Sieben bem ratenben greunbe tauchte ber befeljtenbe SJtadhthaber auf.

»SuIIia Seroni unb ihre Socf)ter, fuhr er fort, roerben ghnen auch
an bie ©anb gehen, fobalb ©atg roieber ganj gefunb ift . . . ©ie haben
fein Siecht mehr, alt biefe nütjücfjen ©egenftänbe tanger oorjuenthatten, bie
jum JBeften ber Solonie ffierroenbung finben fönnen.

— Stber in biefen SBaren fteeft unfer ganjeg Vermögen, bemertte
grau Sfthobeg, roeldhe fehr beroegt fdjien. 2ßa§ roirb mein ÜJtann baju
fagen, roenn ich auf biefem fo fchroanfenben SJoben alt unfer ©ab unb
®ut aufg ©piel fefce, in einem ßanbe, roo e§ mit ber ©idherheit . . .

— ©ehr gut befteltt ift, fiel ber Saro=bjer ein. ©ie bürfen mir glauben,
grau 3thobe§: cg gibt fein ßanb, roo für bie ©idherheit beffer geforgt ift,
mein üöort barauf.

— Slun rooht, fagen ©ie mir, mag ich ben SBaren anfangen
fott, fragte grau SRhobeg.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

294

3roeiteä ftapitel.

— Sie roerben biefctbcn oertaufen.

— 2Bem?

— Sen Käufern natürlich-

— ©ibt c§ benn Käufer auf ber gnfel, unb finb biefclbcn mit ©elb
oerfehen?

— 3tt>cifctn ©ic baran? ©ic roiffen ja, baff jebermamt bei ber 2lb*
reife ©elb befifcen muffte. Unb jefet oerbient man auch ©elb.

— 2Bie, man oerbient? . . . ©ier auf ber gnfel §ofte?

— ©etuif}. SBenn man für bie Kolonie arbeitet, toeldje bie i?eute an*
fteüt unb auch bejaht.

— ©o ift bie Kolonie aud) im Sefitje oon ©elb? . . . Sae> ift mir
neu . . . Sa8 muhte ich nicht!

— Sie Kolonie befifct nichts, aber fie oerfdjafft ftd) ©elb burd) ben
Verlauf ber fiebenSmittet, bie fie in SSerroahrung hält. Sa8 müffen ©ic
ja roiffen, nadhbem ©ie 3hrc ^afjrung auch laufen müffen!

— ©ie haben recht, fagte grau 8th°beS. 2lber babei hanbclt es fi<b
hoch nur um einen Saufet), roenn bie Stoloniften baS ©elb, baS fie burch
ihre tägliche Slrbeit oerbienen, roieber auf ihre (Ernährung oerroenben müffen.
3<h fche nicht gut ein, roie fie bann neue SBaren laufen fönnen.

— SJtachen ©ie fich beShalb leine ©orgen, grau 9tf)obe3. geh hQbc
bie greife beftimmt unb eS fo eingeridhtet, bah bie ftoloniften Heine ©r*
fparniffe machen lönnen.

— Unb roer begleicht biefe Siffcren^?

— 3ch' grau 9th°beS.

— ©inb ©ie fo reich, ftatosbjer?

— ©§ fdjeint fo.«

grau DthobeS betrachtete ben Sprecher gan^ oerblüfft. Siefer fd)ien

eS aber nicht 3U bemerlen.

»geh erachte c§ al§ eine ©ache oon gröhter SBicfjtigfeit, fagte er
emft, bah 3h* 33ertauf§laben in ftiraefter geit eröffnet toerbe.

— SBenn ©ie meinen, Sfatosbjer . . .« grau 9th°beS fagte es ohne
alte Söegeifterung.

günf Sage fpäter mar ber SBuufd) bes Mauubjer ocrroirllicht.

2113 am 20. STCoocmbcr $arroli) mit ber 2Bet=liej anlam, tuar ber
s^a3ar »9th°b>ce« fd)on in ooKem betrieb.

□ igitized by

Google

Original from

UNDIANA UNIVERSIIY

'Sie roerbenbe Stabt.

295

Starroll) roar allein 3urü(fgefommen unb föarrt) JRbobeg roar in $ßunta=
Sirenag geblieben; etroag anbereg raubte er auf bie angftootlen gragen
ber grau SRIjobeS nicfjt ju erroibern, roeicfje auch ben Starosbjer oergebeng
um ©rflärungen bat. Siefer beruhigte fie nur unb gab ihr bie JBerficfjerung,
baft fie feinen ©runb $ur JBeforgnig ^abe, aber ficf) mit ©ebulb beroaffnen
müffe, ba £arrt) Stfiobeg’ Slbroefenbeit nod) einige $eit in Slnfprucft
nehmen merbe.

Starrolg roar ganj begeiftert oon bem oeränberten Slugfeben ber
Stolonie. 3Bag roar alleg feit einem ÜJtonat gefd^e^en ! Siberia roar nidjt
roieber 3U erfennen! Stur fefjr roenige Käufer roaren auf ihrem atten fßlaft
fielen geblieben. Sie ÜDtefjrjafjI roar jeftt um bag 9tegierungggebäube —
roie alle eg bejeic^neten — gruppiert. Sie oiergig junäc^ftgelegenen be=
berbergten bie oierjig oerbeirateten SJtänner unb beren gamilien, roeldbe
bie $ßoIi3ei ber gnfel augmacftten unb mit ©eroebren oerfeben roaren. Sie
acht noch oorbanbenen ©eroebre rourben in einem aroifdjen ber Söobnung
beg Starosbfer unb $artlepoolg gelegenen Staunte niebergelegt unb Sag unb
9tad)t beroadjt; bie fßuloeroorräte roaren in bem in ber SOtitte beg SRegierungg*
gebäubeg befinblidben Sepot aufberoabrt, bag feinen Sluggang auf ben
Sßlaft aufroieg.

Unroeit baoon ftanb ber löajar »Sftb*>beg«, biefer gab Starrolg Slnlaft
3U größtem Staunen. Steineg ber ©efcbäfte in fßunta=Slrenag — bag roar
bie einzige Stabt, bie er fannte — übertraf ibn in feinen Slugen an $ßräd)=
tigfeit. — gm Dften unb SBeften fd^ritt bie Slrbeit munter oorroärtg.
Sort, roo bie leftten Raufer erfteben füllten, applanierte man ben Stoben,
unb überall, roobin ber Stlid reichte, roar man tätig. Sludb anbere Raufer,
teilg aug .§013, teilg aug Stein, rourfjfen aug bem Stoben.

$roifcben ben nach einem beftimmten üßlan, ber feiner inbioibuetlen
üßbantafie Spielraum lieft, erröteten Käufern freuten ficft gerabe oerlauf enbe
Straften in rechten SBinfeln; fie roaren fo breit angelegt, baft fidft oier
SBagen bequem begegnen fonnten. groar roaren fie noch 3iemlicf) uneben
unb roeicb, aber burdj bie häufige Stenüftung härtete fidj ber Stoben oon
Sag 3U Sag. Sie Strafte, bie ßiberia mit ÜReuborf oerbinben füllte, roar
fcfton über bag Sumpflanb geführt unb ^atte bag gluftufer erregt, an
roeldjem mächtige Steinhaufen lagen, benn eg foUte ftatt beg leidsten $0(3=
ftegeg eine bauerbafte fteinerne Strüde gefd^affen roerben.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

296

3n>eite$ gapitel.

Steuborf mar jefct faft ganz oertaffen. Stuwer oier SRatrofen beS
»Sfonatfjan« unb brei anberen 5fotoniften, roe Idje ftdj auf ben gifchfang
oerlegt hatten, roaren aQe ehemaligen Beroohner nach ßiberia gezogen, roo
fte it)re Befchäftigungen erroarteten. Steuborf mürbe fomit ein augfdjltefjs
lieber gifdjerhafen, bie Boote fuhren jeben SDtorgen hinaus ins SDteer,
um fpät abenbS mit giften belaben Eicim^ufe^ren, bie leicht Abnehmer
fanben.

SIber trofcbem bie ©inroohnerzahl 9teuborf8 fidh bebeutenb oerringert
hatte, mürbe feines feiner Käufer abgebrochen. 2)er $arosbjer roottte e§
nicht. So ftanb auch noch ®arrotg8 Behaufung unb grojj mar bie greube
be8 3nbianer£, §alg faft geheilt barin anzu treffen.

©inen ferneren Kummer bitbete für ihn bie 3lbroefenheit be8 Jtaro=
bfer, beffen neuer 2Birfung8frei8 bie langjährigen £>au§genoffen auf immer
trennte. ©8 mar oorbei, ba8 gemeinfame ßeben fo oieter 3ahre ! . . . SBie
oeränbert er roarl . . . 3118 er ben treuen 3nbianer fortfdjicfte, hatte faum
ein ßädhetn feine 3üge erhellt, faum hatte er für roenige SDtinuten feine
fieberhafte Sätigfeit unterbrochen.

3tn biefem Sage — roie an allen anberen — nachbem ber Sfarosbjer
bie SJtorgenftunben baju oerroenbet hatte, bie laufenben ©efefjäfte zu erlebigen,
unterfuchte er bie ßage ber Kolonie inbejug auf ben finanziellen Stanb-
punft forooht als mit Stücf fidf)t auf bie noch 3ur Berfügung ftehenben ßebenSs
mittel, bann ging er ju ber neuen Strafte.

@r fam gerabe zur Stuftepaufe. Spifchacfcn unb Spaten ruhten, bic
meiften ber SBegarbeiter lagen auf ber ©rbe unb fchlummerten ein roenig ;
anbere fauten Iangfam an ihrer Station unb mecfjfeUen roenige nidjtSs
fagenbe SBorte. 3118 ber ^aro=bjer oorbeifam, richteten fich bie ßeute
au8 ihrer bequemen ßage auf, bie ©efpräcfte oerftummten unb alte lüfteten
ihre SJtüfcen, inbem fie biefe Beroegung mit freunblidhent ©ruh begleiteten.

»©uten Sag, ®ouoerneur,t fagte einer nach bem anberen biefer
rauhen ÜDtänner.

Ohne fich aufzuhalten, grüftte ber föarosbjer mit ber föanb.

Scfjon hatte er bie Hälfte be8 2öege8 zurücfgelegt, at8 er unroeit
be8 $tuffe8 eine SJtenfcfjengruppe bemerfte, oietteicht fjunbert Sßerfonen,
barunter einige grauen, @r befcf)leunigte ben Schritt unb mar mehr at8
erftaunt, at8 ptöfclich bie ftlänge einer ©eige an fein Ohr trafen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

Ta erbliche er ungefähr ^uubert grauen

;1. 95 c r 11 e. Tit Sicbffbrüdjißcn be» »^onatban*.

Digitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

Die roerbenbe Stobt.

299

Sine ©eige? ... @3 mar bo3 erfte 2RaI, baff feit bem Sobe $rifc
©roh’ ©eigenflänge über bie 3nfel §ofte jogen!

Sr fchloh ficf) ben ßeuten an, beren Steiften ficf) oor ihm fogleich
öffneten. 3» ber fföitte ftanben jroei Sfinber. Siner ber beiben fpielte, 3iemlicf)
linfifch übrigens. SBährenb biefer $eit ftellte ber anbere auS äBeibenruten
geflochtene Äörbe auf ben ©oben nieber, bie mit gelbblumenfträufeen gefüllt
roaren: Äreujrourj, ©eibefraut unb ©tedhpalmenjmeige waren barin 3U f elfen.

Sief unb ©anb! . . . Ser Sfarosbjer hatte fie ganj oergeffen in biefer
Umroanblung, bie mit feinem ßeben oorgefaHen mar. SBarum hätte er fich
mit ben beiben auch mehr befcfjäftigen follen als mit ben anberen Äinbem
ber Kolonie? Sie hatten ja auch ihre f^amilie — in ber jßerfon beS
brauen ©artlepool. Slber ber Heine ©anb hatte feine nicht oerloren!
Srft brei -ülonate roaren oerfloffen, feit er bie ©eige beS nerftorbenen grife.
©roh geerbt hatte unb er muhte ftaunenSroerte mufilalifche Einlagen haben,
um ohne ßeljrer, ohne 9tatf<hläge in fo furjer ,8eit folche gortfehritte
gemacht 3U haben. Statürlich roar er noch fein SSirtuofe, auch mar feine
iBeranlaffung oorhanben, 3Ur Sinnahme, bah er jemals fich ba3u auSbilben
roerbe, bie SlnfangSgrünbe ber Sechnif muhten ihm immer fehlen — aber
er fpielte mit grober Sicherheit unb fanb — ohne bah er barnadj 3U
juchen fchien — einfache unb hoch finnreidje unb re^enbe SMobien, bie er
burch SJtobulationen oon unglaublicher Kühnheit aneinanberreihte.

Sie ©eige oerftummte unb Sief, roelcher feine Körbchen aufgeftellt
hatte, nahm baS SEBort:

»Shrenroerte §oftelianer! — begann er mit fomifcher Smphafe, inbem
er feine 3arte ©eftalt h°<h aufrichtete. SKein ©efährte, weither mit ber
ßeitung ber tünftlerifchen unb mufifalifefjen ©eite unfereS gemetnfamen
Unternehmens, ber girma »Sitf unb $omp. « betraut ift, ber berühmte
SJiaeftro ©anb, ftammeroirtuofe ©einer SRajeftät beS StönigS oon Äap
§oom unb anberer Orte, legt ben hahen ©errfchaften feinen beften Sanf 3U
gühen für bie ehrenbe Slufmerffamfeit, bie man ihm hat 3Uteil werben
laffen* ...

Sief feuf3te nach biefer Slnftrengung tief, fcf)öpfte neu Sltem unb fuhr
mit frifchem Sifer fort:

»SaS ßo^ert, ehrenwerte $oftelianer, ift für jebermann gratis ; nicht
fo oerhält eS fich mtt unferen anberen SEBaren, welche, wie ich 3« behaupten

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

300

’Jweiteä ftapitel.

roage, roomöglid) nodj rounberbarer unb oor allem bauerfjafter finb. Sic
girma »Sid unb Stomp.« bringt bjeute Slumenfträufje unb Störbe jum
Serfauf. Sie letzteren finb oon größtem Stufen, roenn man auf ben SRarft
eintaufen gebt — big eg auf ber 3nfel §ofte einen SRarft geben roirb!
Gin «Strauß foftet einen Gent*) . . . ©in Storb — einen Gent . . . Stauft!
(Sfjrenroerte §oftelianer ! Sitte, Iajjt bag ©elb fpringen!« . . .

3Rit biefen SBorten ging Sief im Streife ^erum unb bot feine SBaren
an, raäfjrenb bie ©eige, um ben Gntbufiagmug unb bie Staufluft 311
erregen, roieber ifjre fünften Söeifen begann.

Sie 3ufd)auer lachten unb aug ifjren Setnerfungen fdjlojj ber
Stato*bjer, bafj fie nid)t juni erften 9Jtal einer ©jene biefer Slrt bei*
roofjnten. 3Babrfcbeinli<b Ratten eg fiel) Siet unb ©anb jur ©eioobnbeit
gemacht, bie Slrbeitgpläbe jur geit ber Siutjepaufe aufjufue^en unb bort
ifjre eigenartigen ganbelägefc^äfte abjufcbliefjen. Gr rounberte fictj nur,
fie nod) niemals gef eben ju t>a6en.

SBäbrenbbeffen bade ®id im ^»anbumbreben für feine Slumen unb
Störbe Staufer gefunben.

»Gg bleibt nur ein einziger Storb übrig, meine Samen unb Herren,
oerfünbete er; ber fd^önfte oon allen! 3tuei ©ent8, meine ^errfebaften, für
ben fdjönften unb lebten Storb!«

Gine föaugfrau gab tbm bie oerlangten jroei Gentg.

»Sielen Sanf, meine Herren unb Samen! Siebt Gent»! . . . Gin Ser*
mögen! . . .« fc^rte Sid unb oerfiel in einen Sanjfebritt.

Slber ber Sanj fanb ein ebenfo rafebeg al& unerroartetes Gnbe.
Ser Staro*bjer batte ben tanjenben Sid beim Obr erroifebt.

»2Bag foH benn bag beiftfn?« fragte er ftrenge.

Surdj einen oerftoblenen Slid fuebte ficb ber Stnabe über bie toabre
©efinnung beg Staro*bjer flar 31t toerben; bie Prüfung festen ibn 311
befriebigen, benn er antroortete febr roürbeooll mit größtem Grnfte:

»ÜGMr arbeiten, ©ouoemeur!

— So, bag nennft bu arbeiten?« rief ber Stato*bjer, inbem er feinen
©efangenen freiliefj.

Sicfer brebte ficb flattj herum unb fab bem Statu*bjer feft in bie Singen:

*> Ungefähr fünf Setter.

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

‘Sie roecbenbe Stabt.

301

»SBir fjaben unS etabliert, fagte er mit unglaublichem Bplomb unb
roarf ft<h in bie SBruft; Sanb fpielt bie ©eige unb id£j bin Blumenhänbler
unb ÄorbflecEjter . . . äJtandjeSmal tun mir Botengänge . . . ober oerfaufen
9Jtuf<heln . . . 3<h fann auch tanzen . . . unb roeijj einige Sfunftftücfe . . .
SaS ijt ja auch ein Beruf, ©ouoemeur.«

Db er roottte ober nicht, ber Sfarosbjer mujjte lachen.

»So, fagte er, aber roo zu braucht iljr benn ©elb?

— SaS befommt 3hr Sd^afemeifter, &err 3ohn Barne, ©ouoemeur!

— 3BaS? . . . rief ber Äarosbjer, 3*>hn Barne nimmt euch euer
©elb ab?

— (Sr nimmt es unb nicfjt, ©ouoemeur, erroiberte Sief, aber mir
müffen es ihm geben, fonft haben toir nichts §u effen.«

Ser Jtato*bjer toar einen Bugenblicf fpracfjloS, bann roieberholte er:

»BichtS ju effen . . . 3hr bezahlt eure Bohrung? . . . 3a, roofint
3f)r benn nicht mefjr bei föartlepool?

— 3a, ©ouoemeur, aber baS änbert nichts an ber Sache!«

Sief blieS feine SBangen auf, bann afjmte er ben ^aro=bjer felbft
nach mit einer Sreue, bajj man hätte irregefütjrt roerben fönnen:

»Sie Arbeit ift ein ©ebot!« (Sr brachte bie roenigen SBorte mit
unbezahlbarem BuSbrudE oor.

Sollte ber ftarosbjer lachen ober fich ärgern ... Sr entfcf|ieb fidh
fürs ßacf)en. Ss blieb ifjrn fcf)lechterbingS fein anberer BuSroeg, benn eS
lag Sief ferne, Spott treiben zu rooUen. Söarum foUte er biefe ^finber
tabeln, bie barauf bebaut roaren, fid^ »burdhzu&nngen«, roähtenb fo oiele
Srroacfjfene biefe Sorge gerne anberen überlaffen hätten.

Sr fragte:

»Bringt euch benn bie »Arbeit« genug für euren SebenSunterhalt ein?

— Natürlich, erflärte Sief mit nächtiger Btiene. 2Bir oerbienen zroölf,
manchmal fogar fünfzehn Sents täglich, ©ouoemeur 1 — Somit fann ein
Blann fchon fein BuSfommen finben!«

Sin SJlann ! . . . Sie Umftehenben brachen in lautes Sachen aus. Sief
faf) beleibigt auf bie ßacher.

»3BaS gibt eS benn ba z« lachen? ... Summföpfe!« murmelte er
Zroifdhen ben gähnen unjj fel)r geärgert aus.

Ser Starosbjer brachte roieber bie Bebe auf feine BrbeitSleiftung:

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

302

3»eiteS Äapitel.

»günfjehn Sentö ift in ber Sat eine ganj f»itbfc^e Summe, fagte
er anerfennenb; if)r märbet aber mehr oerbienen, roenn ihr ben SRaurern
ober ben ÜBegarbeitem Reifen roürbet.

— Sa8 ift unmöglich, ©ouoerneur, fagte Sief lebhaft.

— SBarum unmöglich? fragte ber Äawsbfer.

— Stmb ift ju fletn; er ift auch nic^t fräftig genug, erflärte Sief,
beffen Stimme ^örtliche Sorge oerriet, wobei e8 aber roie ein Schatten oon
ÜBerachtung burtfjftang.

— 8hm, unb bu?

— D ... «f)N

Sen SluSbrucf muhte man gehört hoben 1 @r, er mar ftarl genug,
felbftoerftänblich. Saran zweifeln, Fjie^e Um beleibigen.

»3hm? . . .

— 3 cf) weih nicht red^t . . . ftammelte Siet ganj traumoerloren.
©3 fagt mir nicht gu« ...

Sann brach e£ oon feinen Sippen:

»3dj, ©ouoerneur, ich Hebe bie Ungebunbenheit ju fefjr!« ...

Ser ßarosbjer betrachtete mit 3ntereffe biefen fleinen SJtann, ber
barhaupt, mit oom üöinbe jerjauften paaren oor ihm ftanb, aufrecht, ohne
bie glanjenben Slugen ju Soben ju fchtagen. @r erfannte fid) in biefer
grofj angelegten, aber überfchroenglichen ^tinbeSfeele roieber. Sluch er hotte
über alles bie Freiheit geliebt, auch er hotte ungebulbig jebe ©infchränfung
abjufchütteln oerfucht unb ber $wang mar ihm fdhliefjlich fo hoffenSwert
geworben, bah cr feinen $afj auf bie ganje ÜDtenfchheit übertragen hotte.
Sie (Erfahrung holte ihn über feinen 3retum belehrt, inbem fie ihm ben
33emei§ lieferte, bah We SJtenfchen burchouS nicht oon einem unftillbaren
Surfte nach Freiheit erfüllt finb, wie er geglaubt hotte, bah f*e im
©egenteil ein 3ocf), ba§ fie erft gum Sewuhtfein beS rechten Sebent bringt,
lieben, unb bah eS für grohe wie für fleine Stinber oft gut ift, wenn ein
höherer SBiUe fie beeinfluß.

®r erwiberte:

»Sie Freiheit muh m°n fich erft erobern, mein Jfinb, inbem man fich
ben anberen unb fich fclbft nüfclidh gu machen fucht, unb um bieg burcf)=
führen gu fönnen, muh man mit bem ©ehorchen anfangen. 3h* werbet
jefct in meinem Sluftrage gu ^artlepool gehen unb ihm fagen: ich wünfehe.

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

'Sie roetbertbe Stabt.

303

baß er euch nad) euren Kräften unb gäfjtgfeiten eine Sefdjäftigung ju*
weift. 3 ft) werbe übrigens Sorge tragen, baß Sanb feine mufifalifftjen
Stubien weiter betreiben fann. ©eßt, Jtinber!«

Siefer SorfaH lenfte bie ©ebanten beS $tam=bjer auf ein ©ebiet, baS
feßr gu beamten war. Sn ber Kolonie wimmelte eS oon Äinbern. Un*
befftjäftigt, ber Aufficf)t ißrer ©Item entzogen, lungerten fie oon früh bis
abenbS überall herum. Um ein Solf ju hüben, zu grünben, muffte man
fcßon jeßt für fünftige ©enerationen oorarbeiten, bie baS ©rbe ber jefct
ßebenben antreten mürben. Sie Sftotmenbigfeit ber ©rriftftung einer Sdjulc
würbe ihm flar unb fie muffte halb gefcfjaffen werben.

Aber wer fann alles gleichzeitig ooQbringen! So wichtig bie ßöfung
biefer grage roar, er mußte fie bis gu feiner fßücffehr oon einer 2Ban=
bemng, bie er burdj baS Snnere ber Snfel zu unternehmen gebadete, auf*
f (hieben. Seitbem er bie Saften feines Amtes auf fith genommen hatte,
war biefe SnfpeftionSreife oon ihm inS Auge gefaxt worben, aber wichtigere
©efdjäfte hatten ben Sag ber Ausführung beS SßrojefteS immer wieber
hinauSgefthoben. Seht tonnte er fi<h für einige 3eü entfernen, ohne fich
einer Unoorfidftigfeit fihulbig zu machen. Sie üütafftjine hatte ben nötigen
StnpulS befommen unb tonnte fftjon einige Seit allein in ©ang bleiben.

Sw ei Sage nach ÄarrolgS Stüctfehr wollte er enblich fortgehen, als
ein 3n,ifft)enfatt ihn wieber zum Sleiben nötigte. ©ineS SRorgenS brang
ein heftiger SBortweftifel an fein Dhr. ®r eilte nach ber fftidjtung ber
ftreitmben Stimmen; ba erb lief te er ungefähr hunbert grauen, welche oor
einer aus ftarfen Sohlen errichteten Sortiere, bie ben 2Beg oerfperrte,
taut zantten. Ser S?aw*bjer tonnte nicht gleich oerfteßen, worum eS fich
hanbelte. Siefe Sarriere grenzte bie Sehaufung SßatterfonS ab, aber eS
fchien ihm, als wäre fie weiter oorgefchoben worben, feitbem er fie zum
lebten Stal gefeßen.

@r würbe halb oon allem in Kenntnis gefefct. Sßatterfon, welcher fich
feit bem Frühling mit ©emüfefulturen befchäftigte, hatte fein Stößen mit
©rfolg belohnt gefehen. Ser unermübliche Arbeiter hatte eine reiche @mtc
erzielt unb feit bem Sturze Seauoals bezogen bie Semohner oon ßiberia
bei ihm ihren Sebarf an frifdjen ©emüfen.

6r bantte feinen ©rfolg größtenteils bem günftigen Sßlaß, ben er au8=
gewählt hatte. Sein $auS lag am Ufer beS StöffeS; äöaffer unb geueßtigfeit

□ igitized by

Google

Original ftom

UNDIANA UNiVERSiTY

304 Zweite« ffapttel.

gab eS ba im Überfluß Unb biefe beoorgugte Sage mar Urfadje ber gegen*
roärtigen Aufregung.

2)ie Kulturen üßotterfonS, bie fid} in einer Sänge non jmei* bis
breihunbert ÜDtetern erftredten, breiteten fich über bie einzige Stelle aus,
roo ber glujj in ber nächften Stähe SiberiaS ^ugänglicf) mar. Stromabwärts
30g fich längs beS regten UferS ein Sumpf f)in, roeldjer nicEjt paf fierbar
mar unb ben Zugang 3um bluffe unterfagte bis hinauf jur ©rüde, bie
fünfje^n^unbert SOteter baoon entfernt im SBeften tag. Stromaufwärts
ftieg baS Ufer fteil unb EjodE) auS bem reifjenben gluffe auf.

S)ie Hausfrauen oon Siberia mußten baf)er immer burdj ^atterfons
©arten geben, um jum gluffe 3U getangen, roo fie baS für ihren 23ebarf
nötige ÜBaffer holten. SeShalb hotte ber (Eigentümer beS ©artenS bis jetjt
in ber Umjäunung, bie feinen 23efifc umgrenzte, einen Surdjgang getaffen.
Slber fchliejjlich hotte er überlegt, baf? biefe ununterbrochene tBenü^ung
feines Eigentums feinen Siechten guroiberlief unb ihm oietfadhen Schaben
oerurfachte. SBährenb ber lebten Stacht hotte er baher mit Hilf« SongS
ben ©ingang feft oerratnmelt unb baS roar ber ©runb jur ©nttäufdjung unb
bem $orn ber Hausfrauen, roetche am frühen SJtorgen ÜEBaffer holen rooHten.

3llS ber Starosbjer erfdhien, beruhigten ficf) bie ©emüter unb ber ^ott
rourbe ihm oorgetegt. ©r hörte erft alle ©rünbe für unb roiber gebulbig
an, bann fpradh er baS Urteil. 3ur allgemeinen überrafdhung fiel eS 31t*
gunften SßatterfonS aus.

S)er ftaro*bjer beftimmte nämlich, bah bie Sd)ranfen augenblidlich
fallen unb ein 3Beg oon 3roan3ig SJteter Breite für ben allgemeinen Ser*
fehr freigetaffen roerben mühte; aber er erfannte auch bie Siechte patter*
fonS an unb erflärte, bah biefer für jenen Xeil feines ©artenS, ben er
im ^ntereffe ber SUIgemeinheit abtrat, fdjabloS gehalten roerben müffe.

©ie Höhr ber @ntf<häbigungSfumme follte in aller ^orm beftimmt
roerben. ©S gab ja Stifter auf ber 3nfel Hofte. Satterfon follte fich an
biefe roenben.

$>ie Slngelegenheit rourbe noch am felben Xage oerhanbelt; cS roar bas
erfte StedjtSoerfahren, baS Seauoal leitete. Stach längerer ©cbatte oerurteiltc
er ben hoftelifchen Staat 311 einer ©ntfchäbigungSfummc in ber Höh® oon
fünfjig SoHarS, S)iefe Summe rourbe bem ^Uänber fofort cingehänbigt,
roelcher feine lebhafte Scfricbigung nicht 31t oerbergen fudhte.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Die roerbettbe ©tobt.

305

Ser Vorfall rourbe oerffieben beurteilt; im allgemeinen mar man
jufrieben mit ber ßöfung ber Streitfrage. SDtan batte bag ©efüfjl, alg
ob oon nun an niemanb mehr überoorteilt ober feineg Sigentumeg beraubt
merben fönne, unb bag allgemeine Vertrauen rouf g. Sag hotte ber Slam«
bjer gerooüt.

Siun tonnte er enblif feine längft geplante Steife antreten. Srei
SBofen lang burcfjftreifte er bie gnfet naf allen Stiftungen bin big 3U
ihren norbroeftlif en Slugläufern, big 3U ihren öftlif ften Holbinfeln Sumag
unb Sßafteur. @r befufte ber Stefe naf, ohne eine ju umgeben, alle
Stieberlaffungen, foroobl bie imßaufe beg lebten SBinterg freimiUig oerlaffenen
alg biejenigen, beren Seffer bei Slugbruf ber SJteuterei oon ber Sanbe
ber Sßtünberer oertrieben morben roaren.

Siefe Unterfuf ung hotte bag Sflujjergebnig ^ur golge, bajj ein*
bunberteinunbfefjig Stotoniften, roelfe jroeiunboierjig gamilien bilbeten,
nof im inneren ber gnfel lebten. Siefe jmeiunboietjig gamilien hotten
alle ihre Unternehmungen mit ©rfolg gefrönt gefehen, allerbingg in oer*
ffiebenetn ©rabe. Sie einen mußten froh fein, roenn fie fif bag täglif e
Srot erarbeiteten, toäbrenb anbere, roelfe über mehr fräftige SJtännerarme
oerfügten, ihre gelber hotten bebeutenb oergröjjern fönnen.

Sie Stieberlaffungen ber af tunbaroanjig gamilien, bie aug hunbert*
unbfiebgehn Äoloniften beftanben, roelfe jur 3eit ber Unruhen jur gluft
gelungen morben roaren, roaren jefct in einer fehr traurigen SSerfaffung,
mußten aber oor biefem 3eitpunft 3U ben f fünften Hoffnungen beref tigt
haben.

Sinhunbertfiebenunbneunaig Serfuf e ber Äultioierung beg ßanbeg
roaren ganj geffeitert. (Stroa oier^ig biefer 00m Unglücf oerfolgten Unter*
nehmet roaren geftorben unb bie übrigen hotten, einer naf bem anberen,
roährenb beg SBinterg an ber Äüfte $ufluf t gefuf t.

Sin Serif ten über alle ©effeljniffe fehlte eg bem 5?aro*b jer nift;
bie ßoloniften festen großen Sifer baran, ihn oon allem SorgefaHenen
in Äenntnig 3U fefcen. SlUgemein roar ber (Sntfjufiagmug, alg fie oon ber
neuen Drganifation ber Kolonie Äunbe erhielten unb er roufg nof an,
alg ber 5?aro*bjer oon feinen weiteren Sßlänen fpraf . Sllg er Slbffieb ge*
nommen hotte, nahm man, oon neuer Hoffnung belebt, bie Slrbeit mit
^ehnfaf em Sifer auf.

3. SStrnc. 3>le ©iStffbrüdjiflen be* »3onatban«. 39

□ igitized by

Google

Original ftom

UNDIANA UNiVERSiTY

306

3roeite8 kapitel.

Sllleg, tt»a8 ber Äarosbjer fab unb hörte, merfte et fiel) roofjt ; gteicf)=
zeitig machte er einen grohaügigen fßtan oon ben oerfcf)iebenen Vieberlaffungen
unb ihrer gegenteiligen Sage.

©iefe ©ofumente benütjte er gtetd) nach feiner 5tücEfef)r, um eine
Starte ber 3nfel ju jeid^nen, bie in gcograp£)tf(f|cr ^infic^t nur annäljemb
richtig, aber oon einer mehr atg geniigenben ©enauigfeit in bejug auf
bie gelber mar, bie aneinanbergrenjten ; bann oerteilte er bie §älfte ber
3nfel unter einbunbertfünfunbfecbjig Familien, nadele er augroählte, unb
fteUte ihnen regelrechte Stonjeffionen aug.

3nbem er bem Sefifce biefe folibe Safig gab, oottjog fieh eine form*
liehe Sfteoolution. ®ie ®errf<haft be§ ^ufatleg erfe^te er burch ©efefcmähig*
feit; ben Sefifc oon ßänbereien fieberte er bureh ein unantaftbareg Sc*
roeigftücf.

©arutn mürben auch biefe Sdjriftftüde oon ben bamit Seteilten mit
ebenfo großer ©enugtuung in ©mpfang genommen als bie gelber felbft,
3U beren Sefifc fie bereehtigten. Silber batten fie immer in einem ©efübl
ber Unfidjerheit ihre ©age oerbraeht; nie mußten fie, mag ber fünftige
ÜJtorgen bringen mürbe, ©iefe Sßapiere änberten aüeg. ©iefeg 6tücf £anb
gehörte ihnen. Sie fonnten cg ihren Stinbern hinterlaffen. 3efct erft be*
famen fie ein ftabileg £>etm, faxten fie SBurjel auf ber 3nfel, mürben
roirfliehe Sioloniften — eehte £>oftelianer!

©er Staro=bjer beftätigte auch bie Siechte jener jroeiunboierjig gamilien,
toelehe ber SehoHe treu geblieben roaren unb beroog bie aehtunbjroanjig
anberen, bie feiner^eit auggeplünbert roorben unb nach ßiberia geflohen
roaren, auf ihren oerlaffenen ©runb unb Sobeti ^urüef^ufehren unb fieh
aufg neue — biegmal unter befferen 9lufpi3ien — bort fehhaft ju maehen.
©ann roählte er noch aug ben übrigen fünfunbneunjig gamilien aug,
roelcbc ihm ber ©eilnahme unb £>ilfe roürbig fehienen, um bie anberen
fümmerte er fid) nid)t.

©ag mar blofjc Söitlfür — unb nicht bie einzige. Schon bei Verteilung
ber Stonßcffionen hatte bie ©Icichheit meitig 311 fuehen, auch bei ber Slugs
behnung ber et^elnen ©eilgebicte fam fie fc^tecfjt roeg. ©en einen lieh
ber Staro=bjcr genau bagfelbe Sefifetum, bag fie einft gehabt hatten, jenen
fehmälerte er bag frühere (Eigentum, um bamit anbere Unternehmer 311
berciehern. 3” allen Seftimmungen ocrfolgte er nur ein beftimmtc? $cl:

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Xie roerbenbe ©tobt.

307

ba§ 2ßof)l unb ©ebeifjen ber Stolonie. denjenigen, roelcf)e am meiften ©efdjicf,
Straft unb SluSbauer beroiefen Ratten, mürben bie größten Stonjjeffionen
juteil. ©ar nichts erhielten jene ©migranten, oon beren Unfäfjigfett er
überzeugt mar unb biefe oerurteilte er, bis 51t ihrem ßebenSenbe ^Proletarier
unb Xaglöfjner 3U fein.

der Xagloljn muhte notroenbigerroeifc auf ber gnfel föofte auffommen.
(Sinige Vefifce — jum Veifpiel berjenige ber oier benachbarten gamilien,
ju benen ©ermain Stioiere jätjlte — erfreuten ficf) einer fo großen 2lu3=
be^nung unb eines fo herrlichen VeftanbeS, bah hc ©unberten oon Arbeitern
hätten Vefchäftigung bieten fönnen. 2Ber bie Arbeit auf freiem gelbe ber
Arbeit in ber Stabt oorjog, fanb baher beren übergenug.

$um jroeiten SJtale entoölfertc ficf) Liberia. Staum hatte ein Stofonift
feine Stonjeffion in föänben, als er mit ben ©einigen fortjog, mit ßebenSs
mittefn roohf oerfehen, bie fpäter — ber Staro=bjer hatte eS oerfichert
— erneuert roerben foEten. ©inige, bie bei ber Verteilung leer auS=
gegangen roaren, folgten in bie ©infamfeit nach, um ihnen ihre dienfte jur
Verfügung ju fteEen.

Slm 10. ganuar mar bie Veoölferung auf ungefähr oierhunbert ©in=
mohner jufammengefch rümpft, roorunter jroeihunbertunbfünfaig arbeitsfähige
Utänner roaren. SlEe übrigen (nicht ganj fechShunbert, grauen unb Stinber
mit eingerechnet) roaren jefct im inneren ber gnfel oerftreut. 3Bie ber
Starosbjer gelegentlich feiner Steife fonftatieren fonnte, erreichte bie Ve=
oölferungS^aht nicht mehr bie Ziffer eintaufenb. die anberen roaren ge=
ftorben, faft aroeifjunbert roährenb beS lefcten SBinterS.

Stoch einige $efatomben biefer 9Irt — unb bie gnfel $)ofte roürbc
ganj menfchenleer unb bafb eine Sßüftenci fein.

die Arbeiten in ber Stabt fcfjritten jefjt oiel Iangfamer oor, ba ber
SJtangel an Slrbeitsfräften fefjr fühlbar roar. den Starosbjer lieh aber biefer
Umftanb fehr ruhig. Valb oerftanb man ben ©runb feiner Sorglofigfeit.
Söcnige Xage fpäter, am 17. ganuar, ging ein grojjeS dampffchiff oon
^roeitaufenb donnen bei Steuborf oor Sinter, ©leid) am folgenben Xage
rourbe mit ber 2luSfcf)iffung feiner ßabung begonnen unb bie ßiberier
faheit ooü Staunen unfahbare Steicfjtümer ans fianb bringen. 3unä<hft
■Haustiere, Schafe, ißferbe unb felbft jroei ©chäferhunbe. dann lanbroirt*
fchaftliche©eräte: Vflüge, ©ggen, 3Jtäb= unbdrefchmafchinen; oiele ©attungen

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

308

3»eite3 kapitel. — Die roerbenbe Stabt.

Samen; fiebenSmittel in reidjer ^üüe, SBagen unb Darren ; SRetaHe:
Siet, Grifen, Staljl, ginf, ^tnn ufro.; Heine Sßerfjeuge : ©ämmer, Sägen,
UReiftel, feilen unb taufenb anbete; Heine föanbmafcfjinen, Botjrer, Srefjs
fcfjeiben für ©olj unb SRetatl unb oiele, oiele anbere Singe.

Ser Sampfer brachte aber nidjt nur biefe ©egenftänbe. 3mei=
ftunbert SRänner fjatte er aud) an Borb, jur Hälfte Sammarbeiter, bie
übrigen tjunbert roaren Bauleute. 2118 bie Sabung auSgefthifft mar, ge=
feilten fid) biefe ju ben ftoloniften unb jefet, ba fid) oierbunbertunbfünfeig
fräftige 2lrme an ber Arbeit beteiligten, ging fie rafd) oonftatten.

3n roenigen Sagen mar bie Strafte nad) SReuborf fertig. SBäftrenb
ein Seit ber SRaurer fid) mit ber ©erfteHung ber Brüde befdjäftigte,
ging ber anbere Seil baran, eine jroeite Strafte in baS innere ber 3nfel
au legen, non ber fid) flaftlreidje Seitenroege ju ben einjelnen SRieber«
laffungen abjroeigen füllten, um ba§ pulfierenbe Seben ins ^)erj ber ^Xnfet
3U tragen; biefe Straften foHten bie Slrterien unb Benen btefce groften,
bi^fter untätigen, gefüftllofen ftörper3 roerben.

Sie ßiberier ftanben nod) nicfjt am (Sttbe iljrer überrafdjungen. 21m
30. Januar näfterte fid) ein jpoeiter Sampfer ber 3nfel. @r fam oon
Bueno«s2Iire8 unb barg in feinem inneren aufter ben fdjon angeführten
nüfclicften Singen eine gtofte Senbung, bie für ben Bojar »9U)obe§« be=
ftimmt mar. Sa mar alles! oortjanben, mag nur erbenfbar mar, btö ju
ben Heinften SUeinigfeiten: $ebern, ©pifcen, Bänber, mit benen fid) jefct
bie ^oftelianerinnen fdjmüden fonnten, bamit audj bie (Sitelfeit auf iftrc
ftedjnung fäme.

Unb aud) biefeg Sdjiff batte jmeiftunbert neue Slrbeitöfräfte mitge=
bracfjt unb roeitere jmeiftunbert fcftiffte ein am 15. Februar anfomtnenbeS
^aftrjeug au£. Bon biefetn Sage an oerfügte man über meftr als adjt=
ftunbert 2lrme.

Ser Stamsbjer Ijielt biefe Slnjaftl für genügenb, um ben Slnfang
ju einem groften Sßrofeft ju macften. SBeftlicf) ber ^Utftmünbung mürben
bie ©runbfteine ju einem Samm gelegt, ber in ber nädjftcn _3uHtnft
bie Budjt oon SReuborf in einen groften, fixeren §afen oerroanbeln
foHte.

So bauten fid) nach unb nad), burch bie eifrige Betätigung biefer
©unberte oon Sinnen, bie oon einem SBiHen gelenft mürben, bie Käufer

□ igitized by

Google

Original from

IWBIANA UNIVERSITY

drittes ftopitel. — $08 Sittentot. 309

auf, bet Drt oergröfeerte ficf), belebte ficf), oeroollfommnetc fidfe in jeber
Öinfidjt.

So war nad) unb nad) aub bein Stichtb eine Stabt geworben.

Drittes Kapitel.

Attentat.

»So fann bab nicht fortgeben!« fcfjrie Siewib ©orid, welchem feine
©efäferten lebhaft bestimmten.

3b« ©agebarbeit mar getan unb fie luftroanbetten nun, oier SDtann
boc^, ©orid, bie beiben SBrüber SJtoore unb Sirbep, im Süben Siberiab
auf ben Slbbängen jener £>ügel, bie ficb oon ber mittleren Vergfette ber
^albinfel @arbp loblöfen, um fid) fpäter im SDteer ju oerlieren, roo fie
bab Stnochengerippe ber ©flfpifee hüben.

»Stein, fo gebt bab nicht weiter ! roieberbolte ßewib ©orid in gefteW
gerter Erregung. SBir finb feine SRänner, roenn mir unb bieS aUeb gefallen
laffen! liefern Söilbling, welcher unb nach ^Belieben ©efefee oorfcbreibt,
mufe ber Stopf jurechtgefefet roerben!

— (Sr bebanbelt unb ja roie ©unbe ! beteuerte Sirbep. SDtan ift weniger
alb nidjtb. — ©un Sie bieb . . . Unb jcfet machen Sie bab! ... So beifet’b
immer unb babei hält er eb nicht einmal ber SDtübe wert, einen anju=
feben . . . Vielleicht ift man biefer Stotfeaut nicht fchön genug! . . .

— SDtit welchem Stecht fommanbiert er hier herum? fragte ©orid
jäbnefnirfchenb. 2öer bat ihn 3um ©ouoerneur gewählt?

— 3ch nicht, fprad) Sirbep.

— 3<h auch nicht, fagte 3«b SJtoore.

— Slucf) ich nicht, liefe fidfe fein Vruber SBittiam bö«n.

— SBeber ifer noch überhaupt jemanb bat ifen gewählt! brach ©orid
lob. ©umm ift er nicht, ber Sterl! . . . ©er hat [nicht gewartet, bib man
ihm bie JEBürbe angeboten hat . . . Gr bat fie fich einfach felbft genommen! . .

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

310

Drittes Kapitel.

— Sas ift ungefe^üd)! proteftierte greb ÜJtoorc in bojierenbem Xon.

— Ungefeblicb? . . . Sarnach fragt er einen Pfifferling ! entgegnete
Soricf. SSarum fotlte er auch lange Umftänbe machen mit einer ©erbe
oon Schafen, bie gebulbig ben ÜRücfen behalten, bah man fie fdjeren
möge! . . . ©at er un$ um Stat gefragt, roie er bie fiänbereien oerteilt Ijat?
früher roaren alle gleich begütert. $efct gibt es auf ber 3nfel Sirme unb Steife.

— Unb mir finb bie Firmen, fonftatierte Sirbep gang fcfjroermütig.
3$or brei Sagen, fügte er entrüftet binju, bat er mir angefünbet, baf? icb
oon jefet an für mein Sageroerf um jebn Gents toeniger befommen roerbc.

— Sturj unb bünbig? . . . Ohne ©rünbe anjufübren?

— D ja. Gr behauptet, bah icb nicht genug arbeite . . . 3<h mache
immer no<b fo oiel roie er, ber oon früh bis abenbS fpajieren gebt unb
bie ©änbe müfjig in bie Saften ftecft . . . 3chn Gents Slbaug bei einem
Xaglobn oon einem halben Sotlar! . . . Söenn er glaubt, midi) §u ben
©afenarbeiten preffen 3U tönnen, fann er lange roarten ! . . .

— Sann gebft bu einfach an ©unger elenb gugrunbe! erflärte ibm
Soricf mit eifigem Xon.

— Seufel! . . . fluchte 6irbep unb ballte bie häufte.

— SJtit mir, fagte SöiHiam SJtoore, ift er oor oier Sagen überS Streu,}
gefominen. Ser gitäbige ©err fanb, bah i<h mit 3obn Stame, feinem
SBorratSroäcbter nicht höflich genug geroefen fei. @8 fcheint, bah i<h ^cn
©errn geftört habe . . . SBenn ihr ihn nur gefeben hättet!... ©anj
»SJtajcftät« ! . . . Sa muh man fcm elenbcs (Sffen felbft jablen unb foll
[ich bafür noch sebntnal bebanfen.

— 3)tich bat er lebte 2öo<hc bergenominen, fiel 3re& 3ßoore ein,
unter bem 33orroanb, ich hätte mich mit einem Stameraben gefchlagen! . . .
3a, bat man benn jebt nicht einmal mehr ba8 Stecht, ficf) in aller greunb*
fchaft ju prügeln? ... (Sr ift mich bireft angegangen . . . unb roie! . . . Um
ein ©aar roäre ich bagelegen! . . .

— 811$ ob roir feine Siener roären! fchloh Sirbcij.

— Stein, feine Sflaoen!« murrte Söifliatn SJtoore.

Sief es Sl)cma bebanbelten fie an biefetn 3lbenb minbeftenS jum bmi*
bertften ÜJtale. Gs roar faft ihr auSfcfjliehlichcr täglicher ©efpräcf)8ftoff.

3118 ber Staro=bjer ba8 ©ebot ber 3lrbcit erft oerfünbete, bann in
Slnroenbung brachte, batte er natürlich uerfrf)icbeue pcrfönliche 3ntcreffen

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Taä Attentat.

311

oerlefct; oor allem tjatte biefe SEBenbung bet ©inge bie ©rägen feljr
empört, rodele lieber in füjjem SiicfjtStun auf Soften anberer gelebt haben
mürben. ©aS mar für fie eine Duette großer Erbitterung unb beS $affeS
auf ben itaro*bjer.

Um ©orief f «harten fief) alle Unjufriebenen. Stber oergeblicf) hotte
er famt ©efolge oerfudjt, bie früheren ©emohnljeiten roieber aufjunehmen.
©ie ehemaligen Dpfer, roelcfje fich ftetS fo fügfam gezeigt hatten, roaren
3um Serouhtfein ihrer Siechte unb Pflichten gefommen, unb bie ©eroifcheit,
im 23ebatfsfalle einen SBefchüfcer ju hoben, hotte biefen Sämtnern Tratten
roachfen laffen. Stad) mehreren mifjglüdten Einfcf)üchterung3üerfuchen fahen
fidh bie Freibeuter hoch gejroungen, jur Arbeit ihre 3uflucl)t 3u nehmen,
um ihr Seben 3U friften.

Slber fie taten eS 3ähnetnirfchenb unb ergingen fich in 3$erroünfcf)ungen,
roa§ fie erleichterte unb gleicf)3eitig ihre roachfenbe Empörung nährte.

33i§hcr n>urbe alles mit ÜBorten abgetan. Slber an biefem Slbenb nahm
baS ©efpräch eine anbere, ernftere Söenbung. ©ie fjunbert SJtal oor*
gebrachten Klagen füllten fich in ^aten oerroanbeln, ber lange oerborgene,
im inneren fochenbe $orn füllte 3U geroichtigen Entfchlüffen führen.

©oridE hotte feine ©ef ährten angehört, ohne fie 3U unterbrechen,
©iefe hotten fich nach ihm umgeroanbt unb blieften ihn an, als ob fie
ihn als $eugen anrufen unb feinen Beifall hören roottten.

»©aS alles finb eben — SBorte; fagte er mit fchneibenber ©timme.
3hr fetb ©flaoenfeelen unb oerbient nichts BeffeteS, als gefnechtet 3U roerben.
SBenn ihr baS §er3 auf bem rechten hottet, märet ihr fchon Iängft
frei! 3hr feib taufenb unb ertragt gebulbig bie ©grannei eines ein3elnen.«

— 2öa8 fönnen mir benn tun? fragte ©irbeg fläglicf). Er ift ber
©tärfere.

— Unfinnl entgegnete ©orief. ©eine ©tärfe ift nur bie ©cf)roä<he
ber Feiglinge, bie ihn umgeben.«

Freb SDtoore fchüttelte 3roeifelnb ben Sopf.

»SJlöglich, meinte et; baS hinbert aber nicht, bah er eine grofce
Slnsaht Anhänger hot, bie feft 3U ihm halten. 2Bir fönnen hoch nicht,
mir oier allein . . .

— ©chroachfopf ! . . . erroiberte ©orief hört. Sticht bem ftaro=bjer, bem
©ouoerneur hängen fie an. äöenn er nur oon feinem ißiebeftal geriffen

Digitized by

Google

Original fmm

UNDIANA UNIVERSIIY

312

drittes Kapitel.

roürbe, mürben fte if»n befchimpfen unb oerhöhnen. SBenn ich an feiner
©teile ftfinbe, läge man mir gu güfeen tnie jefct ihm!

— ©a8 roill id) nicht beftreiten, fagte ÜBiüiam SJtoore etroa8 f traben«
froh- ©er $afen befielt nur barin, bajj eben er am üßlatje fifct unb nicht bu !

— 2Iuf beine 2BeiSb)cit braune ich nicht gu roarten, um baS gu miffen,
fagte ©orief, gang bleich oor 3orn- ®a£ ift ja beS Rubels 5tem. 3<h be=
haupte nochmals, ber Raufen non ©peichellecfem, bie ben ftaro^bjer um*
fdhleicfjen, brauet un§ nicht beforgt gu mailen; bie mürben auch feinem
Nachfolger auf ben Werfen folgen, ©er ©ouoerneur macht fte gu beachtend
roerten ©egnern, ber ©ouoerneur allein ift un§ im SBege ! . . . Nun, alfo . . .
Schaffen mir ihn au8 ber 3BeIt !« . . .

©inen Nugenblicf lang herrfdjte ©otenftiUe. ©ie brei ©efährten ©oriefs
flauten fidh furchtfam an.

»3hn au8 ber SBelt fefjaffen ! . . . fagte ©irbeg enblich- ©u treibft
e§ gu meit! ... Sei ber Slrbeit barfft bu auf meine $ilfe nicht rechnen!«

2eroi8 ©orief guefte bie Ndhfeln.

»©ich n>irb man mohl noch entbehren fönnen, ba8 geht auch ohne
biih! fagte er roegroerfenb.

— Unb ohne mich, fügte üßüliam Stoore hingu.

— 3<h aber bin babei, erflärte fein Sruber fehr energifch, roelcher
bie ©emütigung noch nicht oergeffen hatte, bie ber ftaro=bjer ihm einftgu*
gefügt. Nber ... ich nteine . . . fehr bequem roirb bie ©ache nicht fein !

— 3m ©egenteil, e§ ift fehr leicht! fagte ©orief.

— SBie?

— 0, ba§ ift gang einfach« . . .

Sirbeq unterbrach fie.

»©a ! ©a ! ©a ! . . . 3hr geht aber in§ 3eug ! • • • 3hr rebet unb
rebet ! . . . 9Ba§ moUt ihr benn tun, roenn ber Sfarosbjer — au8 ber SBelt
gefchafft ift, roie ©orief fagt ?

— 3Ba§ mir machen roerben?

— 3a . . . ©in Stenfdj meniger ift ein SDlenfch roeniger unb ba8 ift
aüe§. Unb roie oiete bleiben noch I ©orief hat leicht reben ! 3<h bin gar
nicht fo übergeugt, bajj eS bann ade mit un§ halten roerben!

— ©ie roerben gu un§ halten! oerficherte ©orief.

— £>m ! machte ber ffeptifche ©irbeq. SlUe beftimmt nicht !

Digitized b

Google

Original from

J,*-.

3ebe r nannte kanten
3- üöerne. Tic Sc^iffbriidjigcii be? »3onatban«.

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

G<x>gle

Original from

fNDIANA UNiVERSIIY

%ai Sittentat.

315

— 3Barum nicht ? . . . £eute — hat man noch niemanben geroonnen ;
morgen — laufen alle nacf) ! . . . übrigens, ade braunen mir aucf) gar
nicht! ©S genügen einige, bie Seroegung in bie SRaffe bringen müffen.
Ser JReft folgt bann f cf) on nacf).

— Unb biefe einige?

— föat man!

— ^>m ! fonnte Sirbet) [ich nid)t enthalten, 3U brummen.

— Sa finb einmal mir oier, nicht? fagte Sorid, ben biefe« £in=
unb ^erreben erhifcte.

— SaS finb aber nur oier, bemerfte ©irbeg fefjr fanft.

— Unb Jfennebij ? . . . .ftann man auf ihn jä^fen ?

— 3a, oerfidjerte ©irbeg. 3Jtad)t fünf!

— Unb Qadfon, 3äf)tte Soricf auf, unb ©mirnoff, SReebe, Slumenfelbt,
ßoreleg ?

— £ef)n.

— ©S gibt nocf) anbere; mir brauchen fie nur aufammenjus
Söhlen.

— 3a, aä^Ien mir nur! fchlug ©irbeg oor.

— ©ut!« ftimmte Sorid bei unb 30g aus ber £afd)e einen Sleiftift
unb ein üftot^budj.

2lHe oier lagerten fid) auf bie ©rbc unb 3äf)lten nochmals bie Äräfte
3ufammen, auf bie fie rechnen 3U fönnen glaubten nach bem Serfchminben
beS einen SRanneS, melier alle — nacf) Sorid — bie überall 3erftreute
ÜDlenge 3U einer 3U fürcfjtenben ©efamtheit machte. 3*ber nannte ÜRamen,
bie aber in baS Stotisfjeft nur nach reiflicher Überlegung unb Sefpredfjung
eingetragen mürben.

©ie Ratten einen erhöhten Sßunft 3U ihrer ßagerfteHe geroählt, oon
bem aus fid) ihren Slugen ein hcrrti<^>cr Stunbblid bot. Ser aus SBeften
fommenbe 3luf) flofc plätfdjernb 3U ihren 3n&en oorbei, befdjrieb bann einen
Sogen unb oerfchmanb in norbroeftlicher Dichtung, baS heifet, faft parallel
311 feinem früheren ßauf, 3leuborf 3U, roo er fidj ins dReer ergofj. 2lm
Stnie beS ^luffe« breitete fid) ßiberia aus unb roeiter hinaus 30g fich bie
fumpfige ©bene hin, bie bie ©tabt 00m Ufer trennte.

3Ran fdhrieb ben 24. gebruar 1884. 3Rehr als achtsehn dRonate maren
oerfloffen, feit ber Sfarosb jcr bie 3**8^ ber ^Regierung übernommen hatte.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

316 drittes ftapitel.

SaS in biefer oerhältniSmäj?ig furjcn 3eit Vollbrachte grenzte roirflid)
anS üöunberbare.

Slteuc Slrbeiterfontingente Rattert nach unb nach bie Seere auSgefüllt,
bie jene gclaffcn hotten, roelcfje fit^ ber Gjiften3 auf ber Snfel ^oftc nicht
anpaffen fonnten ; jetjt überflieg bie 23euölferung^at)[ längft ben Xaufenber.
2lber auch bie Käufer, meift ^öljerne Honftruftionen, fjatten fitf) oeruieU
fältigt unb jebermann hotte fdfjon fein eigenes Heim. 3m SBeften roaren
ber Stabt burdj ben ©rennen ge$ogen, baher entroicfelte fie fief) in
ber entgegengefefcten Himmelsrichtung unb im Siiben mächtig roeiter.

GS mar eine richtige 6tabt unb längft fein gewöhnlicher Sagerplah.
SlicfjtS mar mehr 3U oertniffen, roaS jum Sebeit nühlicf) ober auc^ nur
angenehm ift. Vädfer, Krämer unb ^fctfcficr roaren ba unb forgten für bie
elementaren 2lnfprü<he ber Seroohiter. Von ben in Umlauf gefegten $ros
buften lieferte baS innere ber 3nfel fchon feinen Slnteil, aufcerbem roaren
bie Vebürfniffe ber ©rjeuger ooHfotnmen gebeeft. Gs roar anjunehmen, baf?
bie 3nfel im folgenben 3al)re fief) felbft genügen fonnte, roaS ©etreibes,
©emüfes unb gleifchprobuftion anbetraf, unb fo hämmerte tangfam in bei¬
nerne ber Sag herauf, an bem man oom Import jum Gyport übergehen fonnte.

2lu(h bie Hinber trieben fich nicht mehr jiefs unb tatenlos umher. Gs
roar eine Sdjule eröffnet roorben, über bie Herr unb $rau 9tl)obeS ab=
roechfelnb bie 9luffidfjt führten.

Sßach faft einem 3aljre ber 9lbroefenheit roar Horrt) 9th°beS cnblich
im Saufe beS Dftober ßurüdfgefommen unb brachte roieber einen beträcht=
liehen Vorrat oon 3Baren aller 9lrt mit. ©leid) naef) feiner 9lnfunft hotte
er eine lange Unterrebung mit bem Harosbjer, bann roibmctc er fich feinen
eigenen Angelegenheiten, aber ohne bie geringfte Grflärung über bie un*
gewöhnlich lange Sauer unb ben 3»necf feiner Abroefcnheit fallen 3U laffen.

Sic 3eit, bie Herr unb ^tau SRljobeS für bie Schule oerroenben mußten,
tat ihrem Va3ar feinen Gintrag ; benn Gbroarb unb Glari), oon Sitllia unb
0ra3ieHa tatfräftig unterftüfct, ftanben biefem mit Suft unb Gifer oor unb
baS ©efefjäft hotte fchöne ©eroinfte 31t oe^eichnen.

Gin Slr^t, Sr. Samuel Aroibfott, unb ein Apothefer roaren aus Vals
paraifo angefotnmen unb hatten fich in Siberia nicbergelaffen ; — ihr Veruf
erfdjlof} ihnen eine ©olbquellc. Gin .Hieibers unb ein Scfjuhroarengefchäft
hatten fich geöffnet unb alles gebielj prächtig. 3ene Gmigranten, rocld)c

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

Xa§ Attentat.

317

fcfjon einmal oerfuefjt hatten, ftef) in ihrem ^anbroerf ju betätigen, mieber*
holten ben Serfud) unb biegmal mit befferem Erfolg. 3n ßiberia roaren
mehrere Unternehmen erftanben, roelche eine grofte Sll^ahl Arbeiter be=
fthäftigten: ein SDtaurermeifter, ein ^tmmermann, 3toeiSifchler, ein Srechfler,
jroei Scfjloffer, beren einer fitf) burcf) befonbere ©efehief lief) feit au^eicftnetc
unb bie Bejcichnung »Sfrmftfchloffer« oerbiente.

3n ber ber Stabt, gegen ©üben, nicht weit oon bem fßlafce,

mo je^t fieroig Soritf unb feine ^Begleiter lagerten, mar ein 3iegelofen
erftanben, ber au§ge3eicfjnete 3iegel lieferte. 3m Dften, in bem bie ßanbs
fpifte bilbenben ©ebirge, hatte man Stalfs unb ©ipglager oon großer 5Jlugs
beljnung entbeeft unb eg hatte fich ein Unternehmunggluftiger gefunben,
roeldjer mit ben einfadhften SRitteln gement herftetlen roollte, ben bie $afen=
bauten in geroaltigen 3Jtengen oerfchlangen.

Sie breite Strafte, bie fich am 3uft ber ^ügelfette fjingog, mar bie®
felbe, bie bag früher ermähnte Quartett ber Unjufriebenen benüfct hatte,
che eg auf bem fteilen, fdjmalen Sergpfab bie §öf)e hinangeftiegen mar. Siefe
Strafte, bie allen SBinbungen beg ^luffeg folgte, blieb ungefähr einen Stilo=
meter roeit fidtjtbar, bann oerlor fie fid) im Söeften jroifchen jmei bügeln.
Slber jebermann rouftte, baft fie ing 3nnere ber 3nfel geführt unb baft
ununterbrochen baran gearbeitet mürbe. Sor jroei äJtonaten hatte man
3tioiereg $aug erreicht, oon roo aug fie meiter nach korben lief, inbem
fie fich immer mehr oe^roeigte.

(Sitte anbere, oollftänbig fertiggeftellte Strafte überfeftte ben gluft
auf einer feften, fteinernen Srüde unb oerbanb bie Jpauptftabt mit
ihrem ÜBorort.

Ser lefctere hatte nur roenig Seränberungen erfahren, aber ber mit
ber Stüfte im .Qufammenhang fteftenbe Samm machte grofte ^ortfdjrittc unb
fdjob fich immer meiter ing ÜJteer oor. Sdjon fcftütjte er bie Sucht oon
SRcuborf gegen bie Dftroinbe unb langfam, aber ftetig mürbe fie 31t
einem groften, oollfomtnen ruhigen öafen umgeroanbelt.

2ln biefem Sage hatte man mit ben erften 9lngriffgarbeiten für bie
(Srricfjtung beg fünftigen Staig begonnen, an bem bie anfommenben Schiffe
fpäter im tiefen SBaffer anlegen fonnten.

Sie hatten aber meber bie SoHenbung beg Staig noch t>ie ^evtig*
fteflung beg Sammeg abgeroartet, um ber 3nfel £>ofte 31t nahen unb mit

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

318

Drittel Stapitel.

bcn Semohnern §anbel 311 treiben. Qm SSorjatjre maren bret Qah^eugc
gefommen — augfdjliejjtidj auf Segnung beg ftarosbjer. Sief eg Qafjr t>attcn
fich fd)on fieben geaetgt, roooon blofj 3roei im Aufträge ber ftolonieoer=
maltung er f cf) Jenen maren; bie Steife ber fünf anberen mar burd) Sßrioat*
gefdjäfte unb inbioibuetle Unternehmungen bebingt.

©ben jefct mar ein gro^ee Segelfrfjiff oor Steuborf oeranfert, halb mit
Brettern beloben, bie au§ ber Säge Stioiereg ftammten, roährenb ein 3roeitec'
Qah^eug, bag biefelbe fiabung gelöfcf)t ^atte, oor roenigen Stunben Slnfer
gelichtet hatte unb nun um bie Dftfpifce tangfam oerfd)iuanb.

2UIeg in bem Silbe, bag fiel) oor ©oriefg unb feiner ©efährten Slicfen
entrollte, fpracf) berebt oon bem machfenben ©ebenen unb gortfdjritt ber
Üolonie. Slber biefe fprecf)enben Seroeife rooHten fie roeber hören noch fehen.
Sie maren übrigeng an beit täglichen Slnblicf geroöf)nt unb bie ©eroohnheit
oerringert manchmal bie äßertfehätjung. Sangfam fortfehreitenbe Seränbe=
rungen merben nicht leicht beobachtet unb mag fie jefet fafjen, hatten fie
unter ihren klugen langfam entftehen fehen. Selbft roenn ihre ©ebanfen
einen Sprung nach rücfroärts getan hätten, big $ur Stranbung beg
»Qonathan< — brei Qahre mar eg h*r — ift eg fraglich, ihnen öer
Qortfdjritt bemüht gemorben märe, ©g mar 3U be3toeifeln. Sie maren an
bag »Qefct« geroöhnt, unb eg erfchien ihnen, alg ob aHeg immer fo geroefen
fein mü^te!

Qe^t befchäftigten fie jebenfatts gan3 anbere ©ebanfen. Cangfatn,
prüfenb 3ählten fie bie -Kamen ber ©inroohner fiiberiag auf unb ftiinmten
über jeben ereilten ab.

»Kun finbe ich feinen mehr, fagte Sirbet). SBieoiel haben mir im gan.^en?

— 2)oricf über3ähltc rafch bie in bem Suche notierten Kamen.

— ©inhunbertunbfiebsehn, fagte er.

— 3Bag ift bag! . . . Üluf taufenb! . . . bemerfte Sirbep.

— Kun, mag bentt? erroiberte Soricf . . ©inf)unbertunbfieb3ehn ift
eine gan3 hübfehe 3af)f. ©laubt ihr benn, bah ber Staro*bjer mehr für fich
hat? Qcf) meine, erflärte Anhänger, fieute, bie roiffen, mag fie tun unb 3U
allem bereit finb. 2)ie anberen finb Schafe unb folgen bem nächften Seften!«

Sirbep gab feine Slntroort, fcfjien aber nicht fef)r über3eugt.

»Unb jefet haben mir nacfjgerabe genug barüber oerhanbelt, erflärte
Soricf heftig. Söir finb oier. Stimmen mir ab !

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

Tq« Attentat.

319

— 3$ für meinen £eil, fchrie greb ÜJtoore unb ^ob brohenb feine
mächtige ^auft, erfläre, bafe i<h genug baoon habe. fomme, roaS ba
motte! 3<h ftimme bafür, baf? man fjanbeft . . . unb möglicfjft rafch!

— 3 cf) begleichen, äußerte fief) fein ©ruber.

— S)oei macf)t brei Stimmen mit ber meinigen . . . unb bu, Sirbeg?

— 3<h merbe tun roie bie anberen, fagte Sirbeg ofjne atte ©es
geifterung, ber ehemalige $?ocfj. Slber« . . .

55oricf fcfjnitt ihm ba8 2öort ab.

»Stein Sfber roirb gebulbet; geftimmt ift geftimmt.

— ttttan muh fief) aber boef) — befiarrte Sirbeg, ohne fief) einfrf)ücf)tem
,^u laffen — über ba§ ©littet jur SluSführung einigen. 55en Starosbjer aus
ber SDBett fefjaffen — baS ift leicht gefagt; aber baS »©Me?« ift nicht fo einfach-

— 2lcfj, Ratten mir bod) Schufjroaffen ... ein ©eroefjr . . . einen
©eootoer . . . eine ffeine ©iftofe roenigftenS . . . rief $reb ©toore au8.

— 2)a3 märe ja fef»r fdfjön, aber mir haben nicfjts bergfeiefjen, fagte
Sirbeg mit größtem ^^legma.

— ©Me märe e§ mit einem ©leffer? . . . fcfjlug ©Mttiam ©toore oor.

— $a8 märe ba§ fidjerfte ©littet, bicf) fofort erroifd)en 31c taffen,
mein Sitter! erroiberte Sirbeg. S)u meifet, ber Starosbjer f)at feine ßeib*
road)e, roie ein Stönig . . . Unb bann ift 3U bebenten, bajj er fid) mehren
roirb, unb bafj er ftarf ift; — mit oieren nimmt er’S leicht auf!

— 3reb ©loore runjette bie Stirne, bij? bie 3ahne jufatnmen unb
fuchtelte roütenb in ber ßuft herum. Sirbeg Eiattc recht! @r fannte bie
Jauft be§ ftarosbjer aus (Erfahrung unb rauhte, bah fein mächtiger Störper
biefer Slthletenfraft nicht roiberftehen tonnte.

— 3<h meih euch einen befferen ©orfchtag 3U machen, fagte 2)oricf nach
einer Üßaufe beS Scf)roeigen§, bie nach SirbegS ©emerfung eingetreten roar.

— Seine ©efährten roarfen ihm erroartungSootte ©liefe 3U.

— 2)asi ©uloer! . . .

— 2)a8 ©utoer? . . . roieberf)olten atte brei oerftänbnroloS. Unb einer
fragte:

— 2Bas fotten roir bamit tun?

— ©Mr fertigen eine ©ombe ! . . . 2lf)/ ber Starosbjcr ift ja — roie
man fagt — ein befehrter Stnarcfjift! 9tun rooht, roir roerben ihm mit ber
©taffe ber Slnarcfjiften entgegentreten!«

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

320

IritteS Äopitel.

Sotids 3u^)örer roaren nicfjt feßr begeiftert. §reb SJtoore fnucrtc:

»2Ber foll fie bcnn anfertigen, biefe SBombe?... 3<h tu’S nicht!

— 3<f), fagte ©orid. 2Ber roeiß übrigens, ob roir fie brauchen roerben.
3d) habe eine 3bee .... roenn fie ficf| auSfüßren ließe, fliegt ber $taro*bjer
nid)t allein in bie 2uft. £>arttepool unb bie ganje SBanbe »im ©ienft«
roerben ihm ©efeUfdjaft leiften .. . ©aS macht für unS immer eine Jjilbfrfjc
Slnjaljt ^einbe roeniger am näcfjftcn Sftorgen!«

©ie brei SJtänner blidten jefct ihren ftameraben mit unoerhohlener
SBerounberung an. ©elbft ©irbeg rourbe mitgeriffen.

>^a, fo . . . murmelte er unb fcfjien allen SBiberfprucf) oergeffen
ju haben. Slber plöfclid) erinnerte er fid) roieber:

— ©aprifti ! rief er, roir rechnen ba mit üßuloer, als ob roir eS befaßen!

— 3m ©epot ift genug, fagte ©orid, roir brauchen eS nur oon
bort 311 holen.

— ©u ßaft leicht reben, rief ©irbep roieber, welcher entfehieben bie
Stolle ber Dppofition übernommen hotte- Slls ob baS fo furchtbar einfach
roärel . . . Söer foll benn biefeS angenehme ©efefjäft auf fid) nehmen?

— 3<h nicf)t! fagte ©orid.

— Sllja! machte ©irbeg höfjnifd).

— 3ch fann’S nicht tun, er Härte ©orid, benn ich 6in nicht fräftig
genug baju; bu fannft eS auch nicht, roeil bu 3U feige bift, unb §reb unb
SBilliam SJtoore paffen gleichfalls nicht; fie finb ju brutal unb ungefchidt.

— 2Ber foII’S benn tun?

— Siennebg!«

Slicmanb roiberfprach- 3a, ftennebi), ber ehemalige SJtatrofe, roar
gefchidt, finbig, leichtfüßig, roar gu allen fcf)le<hten Streichen 3U haben
unb roußte fich aus jeber Sßatfdje 31t 3iel)en; roenn einer bie Stufgabe löfen
fonnte, fo roar er eS. ©ie 9Baßl ©oridS roar gut.

©iefer unterbrach bie ftiHen Steflerionen ber anberen.

»IS* ift fpät geroorben, fagte er; roenn cS euch recht ift, fo fornmt
morgen 31er felbcn ©tunbe hierher. ©ann roirb auch ftennebq anroefenb
fein. 2Bir roerben alles befpredjen unb uns über alles einigen.«

Slls fie bie erften Käufer erreicht hatten, hielten fie cs für ratfam, fid)
311 trennen, unb am nächftcn Slbenb beobachteten fie bie gleiche S?orfidjt,
um fidj bei bem 2tcllbirf)ein ein.pifinben.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

Attentat.

321

K '

* C Sn

f Jir

1 A * ‘

y'* ''V

5)or feinen 'Uticfen Innen bie 'ISuIoerfäffer . . . (S. 324.)

3ebcr uerlief) bic Stabt allein unb erft als fic aus beretv(3efid)tsfreis
entfdjmunbcn tuaren, oerringertc fid) bic Entfernung, bic fie trennte.

2Setjt roaren cS fünf Üllänner, mcldje fid) trafen; ftennebt), burd) ßerois
Qorirf benadjridjtigt, batte fid) bein Quartett jugefellt.

»Gr ftel)t auf unferer Seite,« fagte Qorid unb flopfte bem Gr^JJiatrofen
freunbfdjaftlidj auf bic Schulter.

Dtan mcdjfcltc ßänbebrürfe unb ging bann of)nc ^eituerluft auf ben
.Uernpunft ber heutigen iöefprcdjung über, inbeut man beriet, mie bas am

3. iß c rite. $ie 2d)inbrü(f)igni bc-cs »3onntI)an«. 4l

Digitized by Gougle

Original from

[NDlANA-tJNtVERSiTY

322

drittes Kapitel.

üBorabenbe gefaxte ^rojeft am beften augjufübren fei. Sie SJefprecbung
bauerte lange. (Ss mar finftere Stacht, als bie fünf Stänner ben Öeitnroeg an=
traten. Sie batten ficb in allem geeinigt. 9io<f) biefe 9tad)t roollte man banbeln. . .

Dbroobl ooHftänbigc ^inftemis l)errfd)te, teilten fie ficb bennorf) roie
am oorbergebenben Sage. Sie lieften einen 3eitraum oon einigen Stinuten
3toifcben ficb, oerlieften bie Strafe unb gingen über bie gelber, roobei fie
bie ©äufer im Sogen umgingen. Sann hatten fie ben JUuft erreicht unb
feblicben längs ber Umjäunung s4ktterfonS bin. 9tid)tS regte ficb- Ohne
gefeben ju roerben, erreichten fie bas fftegterungsgebäubc, mo jeftt ber
.Uan)=bjer, ©artlepool unb bie Schiffsjungen fcbliefen. 3m Schatten eines
.'ÖaufeS oereinten fie ficb «lieber, unfiebtbar für alle anberen. Sa blieben
fie unberoeglidb fteben unb lausten aufmerffam auf jebeS leife ©eräufcb,
mäbrenb ihre SBlicfe bie bunlle Stacht 3U burebbringen fugten . . .

Sor ficb hatten fie bie Süre beS ©ericbtSfaaleS. 33on ben auf ber ent-
gegengefeftten Seite gelegenen Sßoli3cipoften brang fcbmacber Särm herüber.
Sort machten bie SJtänner noch- 2lber auf biefer Seite rührte ficb nichts,
bie Straffe mar ooUfommen ruhig unb oerlaffen.

üBarum hätte man auch ben ©ericfjtSfaal bemachen follen? @r ent=
hielt nicfttS als einen Sifdj, einen febroeren Stuhl unb mehrere am Soben
befeftigte Sänfe.

2llS fie ficb über3eugt hatten, baft fie gan3 allein 3ur Stelle maren, oer=
licften Soricf unb Stennebg ihr Serftccf unb überfebritten rafcb ben freien
Staum oor ihnen. 3n einem Slugenblicf hatten fie bie Süre beS ©ericbtSs
faaleS erreicht, bie ftcnnebg erbrach, tnährenb Soricf über bie Sicherheit
machte. Stun entfernten fid) auch bie Srüber Stoore unb Sirbeg blieb allein
3urüd. Ser eine ging nach rechts, ber anbere nach linfS, nach roenigen
Schritten blieben fie ftehen. Son ihrem neuen Stanbort auS fonnte ber
eine bie ^»auptfaffabe unb ben üßlaft oor bem StegierungSgebäubc überfehen,
ber anbere bie Sübfcite, bie Stauer, bie baS ©efängniS umgab, unb bie
Strafte, bie biefe oon ben übrigen Käufern trennte. Stenncbg mar gut
bemacht. Sei bem leifeften .^cic^cn oon ©cfaftr mürbe er gcroarnt roerben
unb fonnte entfliehen.

Slber cS ereignete fid) nichts SerbächtigeS. Ser frühere SJtatrofc fonnte
gajt3 unbeforgt arbeiten. Unb fie mar nicht ferner, biefe Arbeit, benn
baS Scbloft an ber Sure beS ©eridjtsfaalcS mar nicht fchr feft.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

$)a3 Sittentat.

323

3(e&t fcblicb Stennebg ^tttetn, roäbrenb ©orid an bet ©üre SBacbe hielt-

ÜJlan fonnte in bem ©aal abfotut nichts unterf Reiben. Siennebt) rieb
ein 3ünbbölgcben unb günbete bamit eine Jterge an. Sr roubte, roobin er
feine ©djritte gu lenfen batte, ©orid f)atte ihm feine ßeftion forgfältig
eingeprägt.

SBon ben brei SBänben, bie baS ©emadj), in baS er einbrang, be==
grengten, trennte bie rechts gelegene ben ©eridjtSfaat oom ©efängniS;
hinter ber linfen flauer lagen bie oom Sfarosbjer benähten fftäume unb
baS ©epot lag f»inter ber SBanb, bie ihm gegenüberlag.

Stennebg burdjfdjritt ben ©aal in fd)iefer 9tid)tung bis gur Sde, bie
burcf) baS 3ufammentreffen biefer lebten SBanb unb berjenigen beS ®e*
fängniffeS gebilbet rourbe. ©a§ ©efängniS roar jefet leer, baber fonnte ibn
niemanb hören. £ier blieb er fteben unb beleuchtete bie ©teile mit feiner
.fierge, um gu feben, roas gu tun roar.

Sr lächelte befriebigt. ©iefe SBanb gu burcbbrecben roar ein ftinbcr«
fpiel. ©aS £auS roar ja in ben erften ©agen fertiggeftellt roorben, bie
bem StaatSftreid) beS ftaro*bjer gefolgt roaren, gu einer 3£it, roo cS fid)
barum gebanbelt batte, fcbnett fertig gu roerben, baber bilbete biefe .ßroifdjen*
roanb fein emft gu nebmenbeS JpinberniS. ©ie beftanb aus oertifalen
Sohlen, bie an ihrem Snbe im gujjboben unb an ber ©ecfc feftgemacbt
roaren; bie 3,Difd)£nräume roaren mit einem ©emenge oon ©teinen unb
SWörtel oon minberer Qualität auSgeftillt, beffen geftigfeü nicht febr grob
roar. ©aS ÜDteffer StennebyS brang leicht in ben SJtörtel ein unb bie ©teine
roaren halb aus ihren ßöcbern entfernt. Ss fonnte nur ber ßärm, ben fie
beim ^inabfatlen perurfadjen mußten, ©runb gur SeforgniS geben. ©eSbalb
löfte fie ftennebtj, fobalb er fie gelodert batte, forgfam mit ben ^änben
loS unb legte fie leife auf bie Srbe nieber.

3[n einer ©tunbe batte er eine Qffnung gefcbaffen, bie ihn ber §öbc
nach hätte burcblaffen fönnen, auch ber Sreitc nach, roenn nicht ein Salten
ftörenb burcbgegangen roäre, ber entfernt roerben muhte. ©aS roar ber
febroerfte ©eit ber ßlrbeit, bie roieber eine oolle ©tunbe in Stnfprudj
nahm.

Son $eit 3U 3cit tjidt ftennebi) in feiner Sefdjäftigung inne unb
laufdjte auf Reichen oon auben; alles blieb aber rut)ig. Stein SBarnungSruf
ber SBacben oerfünbete eine nabenbe ©efabr.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

324

drittes Jlapitel.

2US baS ßocß genügenb groß roar, fticg er in ben anberen Baum
hinüber; jeßt tauchten neue ©cf) roierigf eiten auf! ©ich 3mifeßen all ben
Stiften unb ©äefen unb SBaren aller Brten, bie baS Sepot anfüDten,
geräufcßloS 3U beroegen, roar feine (eichte Sache. Sa roar bie allergrößte
Borficßt geboten !

2Bo hotte man bie üßuloerfäffer oerfteeft? ... (Sr fonnte fie nirgenbs
entbeefen . . . Unb hoch mußten fie hier fein . . .

Gr fuchte unb fuchte. ßangfam, auch bie leifefte Bcroegung überroaeßenb,
feßob er fieß ^roifeßen ben Stiften ßinbureß; manchmal roar er genötigt,
eine oon ber ©teile 31t rüefen, um fieß ben 2Beg frei 3U maeßen.

gaft 3roei ©tunben oerftrießen auf biefe SBeife. Sie SBartenben braußen
fonnten bie Be^ögerung fießer nießt begreifen unb aueß er oeraroeifelte feßon
am Grfolg. Gr roar jeßt fieberhaft erregt. Sie Baeßt mußte halb roeießen unb
ber Sag 31t bämmern beginnen. ©oUtc er fort müffen unb oon einem
Beginnen abfteßen, baS bie erbrochene Süre unb baS ßoeß in ber SBanb
oerraten mußten? Senn biefe ©cßäben fonnten nießt auSgebeffert roerben.

SDlübe 00m erfolglofen ©ueßen rooHte er roirfließ feßon ben Bücf3ug
antreten, als er enblicß ben ©egenftanb feiner Bnftrengungen entbeefte.
Bor feinen Blicfen lagen bie fßuloerfäffer, fünf an ber 3aßl, rooßfgeorbnet
neben einer Süre, bie inS fßoliße^immer füßrte. Stennebg hielt ben Sltem an
unb ßörte bie SJtänner, roelcße bie Bacßtroacße hatten, forgloS miteinanber
fpreeßen. 3ebeS ißrer SBorte fonnte er oerfteßen. SBeßr als je roar jeßt bie
äußerfte Borficßt am üßlaße.

Stcnnebtj ßob eines ber ^äßeßen empor, feßte eS aber fogleicß roieber
nieber; — es roar oiel 3U feßroer, als baß cS ein ein3clncr 3Jtann, oßnc
ßärm 311 maeßen, ben feßroierigen 2Beg transportieren fonnte, ber eins
gefeßlagen roerben mußte. Gr fcßlicß roieber 3roifcßen ben Giften ßinburd)
bis 3um ©erießtsfaal, ftccftc ben Stopf in baS ßoeß ber SBanb unb rief
Soricf, beffen bunfle Silhouette fieß in ber roeniger bunflen Baeßt außer*
ßalb beS ©aaleS ab3cießnete. Siefer näherte fieß auf ben Buf beS SDiatrofen.

»SBie lang bu braueßft! fagte er leife, als er fieß 3U ber Öffnung
beugte. SBaS ift bir beim gefeßef)cn?

— BicßtS, antroortetc Stcnnebi), ebenfo uorfießtig; eS ift eben nießt
lci<ßt, in biefem ^aßrroaffcr 31t feßiffen!

— £>aft bu bas ^uloer?

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Xaä Attentat.

325

— Stein; bie Raffer finb 31t ferner. . . (5s mu| mir einer fjetfett . . .
.(tornm!«

Soricf lieh ficf| burd) bie Öffnung gleiten unb burcfjeiltc, non Stennebt)
geführt, baS Sepot. Sie beiben ättänner ergriffen eines ber Raffer, hoben
eS über bie oerf<f)iebenen Giften t)inroeg unb brachten eS gtüdlidj bis in
ben ©eridjtSfaal. Soricf frod) augenblicflicfj burd) baS ßod) 3urütf.

»SBohin gebft bu? fragte fäennebg mit unterbrüdfter Stimme.

— Sin 3roeiteS gafj-ljolen, antroortete Sorid. 9Jtad)en mir fdjneÜ,
eS mirb gleich Sag merben.

— iStod) ein ffafj? fragte ftennebt) erftaunt. ÜJiit bcm einen fönnen
mir ja gan3 ßiberia in bie fiuft fprengen!

— Sinerlei; mir holen noch eines! beftimmte Sorid.

— Söarum benn<?

— SaS ift meine ©acfje . . . Söenn mir uns beS Staro*bjer entlebigt
haben merben, motten mir bie Herren fpiclen ... Sa fann unS baS
^uloer gute Sienfte teiften!

— 2öo roittft bu eS einftroeilen oerbergen?

— 3<f) meih ein gutes SBerfted . . . iiümmerc bid) nidjt roeiter
barum.«

ftennebp gehorchte nur roibcrftrebenb. Sine ÜBiertelftunbe fpäter lag
ein 3roeitcS Sßuloerfä^en neben bem erften.

SincS mürbe fcfjnett an bie tinfe ÜBanb gerücft, bann brachte Sfennebi)
unten eine Öffnung an, aus ber eine fteine Sßuloermenge f)erauSlief.

3n3roifd)en t)atte Sorid aus feiner Safdje eine aus SJaumroollfafcrn
tocfer geflochtene Schnur hetauSge3ogen. Siefe Scf)nur mar früher um*
fidjtigerroeife befeuchtet morben; jefet legte er fie ittS Sßnloer; bann fchnitt
er ein fleineS Stüd^en mit bem ÜJteffer ab unb 3ünbete eS uerfucf)§roeifc
an. SaS geuer fahte an, glimmte rafch roeiter unb erlofcf).

» StuSgegeicfjnet ! erflärte Sorid; fünf Zentimeter brennen in ber SJtinutc
ab. folglich bauert bie ganße Zünbfdjnur 3»oan3ig Minuten; baS ift oiet
me^r, als mir brauchen!«

Sr näherte fi<h bem S^uloerfafj . . .

Zm fetben Stugcnbticfe lieh fith ein tauteS ©eräufch h^en. 2)oricf
blieb roie angerour3elt fielen unb blicfte ftcnnebt) an; beibe roaren leidjen*
bläh geroorben . . .

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

326

SMerteä ftapitel.

9lber ihr Sü^recfcn war oon furjcr Sauer. Sorte! batte fogleid)
feine gewohnte Stattblütigfeit wiebergewonnen unb begann ju lachen.

>©g ift nur ber Stegen,« fagte er, mit ben 3tcf)fetn juefenb.

©r eilte 31t r Süre unb bliefte binaug. ©in heftiger Sßlafcregen ging
ttieber unb ber 2ärm, ber fic erfebreeft hatte, ging oon ben febweren Sropfen
aug, bie praffelnb auf bag Sach auffeblugen. ©igentlicb ein günftiger
3wifdbenfall! Ser Stegen mujjte alle Spuren oerwifdben unb niebtg fonntc
fie oerraten, fatlg ficb zufällig berSBerbacbt auf. ihre Sßerfonen lenfen folltc.
Slnberfeitg würbe bur<b bag Staufeben unb ^raffeln bag ftniftern ber 3ünb=
febnur erftieft.

Slber eg war je^t feine 3eit ntebr gu oertieren! Sebon färbte ein leifer
2i(btfebimmer ben Dften rofig. 3n wenigen SRinuten war eg Sag unb
Sorief fanttte bie ©ewobnbeiten beg Staw=bjer $ur ©enüge, um ju wiffen,
bafj er febr halb fein Säger oertaffen würbe.

»Schnell!« fagte er.

Sie 3mibfcbnur aufgerollt, bag eine ©nbe in bag Sßuloerfafj

eingefübrt, bann entjjünbete Sorief ein Scbwefelboljj unb näherte cg bem
anberen ©nbe. Sarauf oerliefjen beibe SJtänner febteunigft bag ©aug.
itenncbi) trug bag jmeite ^uluerfafc, Sorief folgte, inbem er bie Sürc
beg ©eriebtgf aaleg fo gut atg möglich bin*6* ficb fdjfojj.

Sie Sriiber ÜDtoore ftanben unbeweglich auf ihren Sßoften.

Sorief rief fie mit einem leifett Sßfiff ab unb beruhigte fie mit einer
©anbbewegung über ben ©rfotg ibreg Slnfcblageg.

9tun entfernten ficb <*Qe i,x größter ©ite, wäbrenb auf bem nun wieber
menfebenteeren fßtat}e ein ©emitter unter heftigen Stcgengüffen nieberging.

Dicrtcs Kapitel.

Jn beit ©rotten.

91 [g ber Jtaw=bjer bag Stegierungggcbäube oerlieb, war bag ©emitter
bereitg oorübergegaitgen. ©eiter batte ficb bie @onne aug ben Söaffern
erhoben unb bie SEÖolfenfcfjlcicr mit ihren ficgreicben Strahlen jerriffen.

□ igitized by

Google

Original fr&m

INDIANA UNIVERSITY -

3« ben ©rotte«.

327

Ser Uarosbjer blicfte um fiel). Viemanb mar roeit unb breit ju feben.
VJie täglich, roor er aucfj ^eute ber erfte, roeldjer fein ßager fcbon oer*
taffen batte.

ßangfam unb bebaglicb atmete er bie erquicfenbe Morgenluft ein unb
machte einige Schritte auf ben Sßlafc, ben baS nächtliche ©emitter in ein
.Vtotmeer oerroanbett batte. Sa tenfte bie offenftebenbe Sür beS ©erichtSs
faateS feine Aufmerffamfeit auf ficf). Obae biefer augenfdjcinlicben 9la<hs
täffigfeit oiet ©eroicht beijufegen, näherte er fich ber Xüre in ber Abficht,
fie ju fchliefcen. Vun erft bemerfte er, bah ba§ Sd)lof} erbrochen mar, unb
crft biefer Umftanb oerrounberte ihn febr. 2Ba§ fonnte benn ein fotcher ©e-
roattaft bejroecfen? ©ab eS benn jemanben auf ber Snfet, ber fo arm
mar, bah ber mehr als einfache Inhalt biefeS 9taumeS feine Vegierbe road)=
rufen fonnte?

Ser föarosbjer ftiejj bie Süre oollenbs auf unb erbticfte gleich otm ber
3d)roetle auS ba£ Sßuloerfajj, nur oerftanb er nicht fofort ben Sachoerbalt.
Aber eine fchneHe Unterfuchung batte ihm halb alles ftar gemacht. SaS
oerftreute Schiebputoer ... bie 31t jroei Sritteln oerfoblte 3ünbfcbnur, bie
am ©oben tag . . . fein ,3roeifel roar ba möglich: man batte ihn unb aud)
baS SRegierungSgebäube in bie ßuft fprengen motten!

Siefe (Sntbecfung erftarrtc ihn förmlich- gab alfo einige unter ben Solo*
niften, beren Haft fo meit ging! . . . Sann oerfuchte er ruhig 31t überlegen unb
bie Urheber biefeS Attentates auSfittbig 3U machen. (5r mollte niemanb fälfd)*
lieh bcfchutbigen; aber er fannte bie Veoölferung ber 3nfcl 3U genau, um
feine Vermutungen über einen febr befdjränften ftreiS b^auS oerirren 311
taffen. Sollte eS gerbinanb Veauoal gemefen fein, trofc feiner neuen ÜSürbe? . . .
Vielleicht mar auch ßcroiS Soricf ber Urheber biefer finfteren Sat? . . . SaS
mar fchon eher möglich! ^ebenfalls mar eS jemanb aus biefem Greife!

Ser $faro*bjer lieb feine 33Iicfe über ben Saal fcfjmeifen unb bemerfte
baS ßod) an ber SBanb. Ser gan3c Vorgang mar ihm nun flar. Man hatte
baS üßataerfab auS bem Sepot geftoblen, eS an bie Stelle gebracht, roo eS-
fich iefct befanb, bann mar ber Sdfulbige entflohen, nachbem er bie 3ünbs
fchnur, roelcbe bie Gjcplofion beS fßutoerS herbeiführen füllte, an bem einen
Snbe in Vranb gefteeft batte . . . Aber bie Hoffnungen ber Verbrecher roaren
getäufcht morben, eS mar nicht 3ur ©rpfofion gefommen! Sie .ßünbfcbnur
mar erlofcben, nachbem fie bis 3U 3toei Sritteln ihrer ßänge oerbrannt

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

328 SSierteS Äapitel.

mar. Sie SBafferladje, bic iljr britteg Srittel bcbccfte, hatte fie am 3Beiter=
glimmen Dertjinbert.

SBofjer !am biefcS SBaffer? Um eg 31t erfahren, braudjte ber $taro*bjer
nur ben Äopf 31t ijeben. @g roar 00m $immel gefallen unb burch eine
©palte im Sad)e unb im roeiteren Verlaufe burd) bte 3iemlicf) unbidjtc
3immerbedEe fjereingeficfert. .ßroifdjen 3wet flaffenben Öol3ftüden roaren bic
©puren iljreg äöegeg nod) 311 oerfolgen. Bon ^ier roar bag SBaffer Iangfam
abgetropft, big eg bie £adjc gebübet hatte, bie bem Söeitergreifen beg geuerg
ein unüberroinblidjeg ^inbernig in ben SBeg gelegt hatte.

Sen ®aro*bjer übertief ein tatter ©djauer; er backte nidjt allein an
fidfl, fonbern an bie anberen, bie bag Stegierungggebäube mitbeherbergte; an
£)arttepool, roelcfjer mit ben 3roei Slinbern hier rooljnte, unb an biejenigen,
roeldje roäfjrcnb ber lebten SRac^t hier 31t roacfjen hatten. 3br ßfben batte
nur an einem fdjroacfjen gaben, einem f leinen 3ufaII§fpiel gehangen. Ofjnc
bag ©eroitter, bag in ben frühen 2Jlorgenftunben tobte, roären jefet alte tot
geroefen.

Stad) reiflicher Überlegung fchien eg bem Starosbjer bag Bcfte, biefen
mijjglücften 9Jlaffenmorboerfu<h geheim3uhalten. ©g beburfte nicht biefeg
BorfaHeg, um feine Sßopularität 31t oergröhern, unb eg roar, alg lefetcr
©runb, beffer, bic ahnungglofe Beoölferung nicht in Unruhe 31t oerfetjen.

©r fdjloh bie Sure hinter fich unb roeefte $artlepool, ben er in
ben ©eridjtgfaal führte unb in alteg einroeihte. ©artlepoot roar fpradjlog
oor ©cfjrecfen. ©benforoenig roie ber ©ouoerneur roar er imftanbe, bic
©djulbigen 31t nennen, aber auch fr 3ögertc nicht, biefelben Sßerfonen 31t
uerbädjtigen, bie bem ,ftaro=bjer alg 311 jeber ©chanbtat fähig erfd)ienen.

Sicfer roar feft entfdjloffen, ben Vorfall biefer Bacht nicht an bic
grofje ©lode 311 hängen, fo muhte benn bag Sodj in ber Blauer im @e=
heimen ohne frembe Beihilfe oerfdjloffen roerben. ©artlepool ging auf bic
©ud)e nach ben nötigen Blatcrialien, roährenb ber ftarosbjer bag gafj an
feinen geroöfjnlidjen Bufberoafjrunggort 3urüdbrachtc.

getjt betnerfte er aber, bah auch ein 3roeiteg üßuluerfah oerfchrounbcn
roar. Sag im ©eridjtgfaal aufgefunbene mit eingerechnet, roaren nur oier
Raffer oorhanben, anftatt fünf. 2öag rooQte man mit bem üßuloer beginnen?
©croih nichtg ©uteg! 2lbcr nachbem jebe geuerroaffe fehlte, roar cg fauni
uerroenbbar; beim bic Siebe muhten fid) roofjl fagen, bah inan einen

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3» ben (Grotten.

329

'Sie Bctben improüifierten SKourcr jetten b<t$ Stiicf lüicber ein. (S. 329.)

3roeitcn äfjnlid)en JBerfucf), ben ein glüdiidjer Zufall an bev 2lu§ftifjrung
oerfjinbert l)attc, nid)t gefdjefjen taffen mürbe !

2ll§ $artiepool 3imidgefci)rt mar, festen bie beibeit inipromficrtcn
fDtanrcr ba3 Stiid beö oon ftenncbp fjcrauSgefdjnittencn 23alfcn3 luicbcr
ein, bann nntrbcn bie Süden mie früher burd) ein ©emengc non SJtörtcI
unb Steinen auägcfültt. 4*alb mar feine Spnr uon bem gepinnten 3?cv=
brccfjeit 31t entbeden. Sann erft 30g fid) ber Sfanisbjer in fein Öemari)

3. Seme. lic 5cf)iffbrii(t)ißeii bei »3onatlmii«. 42

Digitized by Gougle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

330

SSietteä Sapitel.

3urticf unb rief £>artlepool 3U fid), bem er nun uon bctn 3$crfd)roinben
cine§ jroeiten SßuloerfäfedjenS ÜDtittcilung macfetc.

Sic Sacfee roar crnfter 33eacfetung inert. Safe bic Scfeulbigen fid) bei?
$ßuluer§ bemädjtigt featten, roar ein 23eroei§, bafe fie eine Sßieberfeolung
beö Slttcntatcg planten unb man mufete ü6cr bie entfprcdjenben SJUttct
beraten, um fid) uor einem jmeiten äfenlicfeeti SBcrfucfe 311 fcfeüfeen.

9tadfebem bie 9lngetegenfeeit naefj allen fftidjtungen fein erroogen roorben
mar, rourbe enbgiittig befefetoffen, oon bem geplanten Attentat nicfetS t)er=
lauten 31t laffen unb reefet oorfiefetig 311 fein, bamit ja nicfetS 31m Äenntni*
ber £)ffcntlid)fcit gelange. 23or allem aber follte bic Sßoli3ei oon oier^ig
auf fettig 3Jtann erfeöfet merben unb aud) nocfe mefer, menn fid) biefe
Slotroenbigfeit fpäterfein ergeben follte. SSortäufig mufete man fid) mit
aefet Grfafemännern begnügen, ba man nur über cbenfooiele SRefcrocgemeferc
oerfiigte, aber ber Staro=bjcr gebacfetc 3mcifeunbcrt Sdjuferoaffen fonimen 311
taffen, um in ^ufunft gegen äfenlidjc SBorfomtnniffe gefeit 311 fein. Liberia
oergröfeerte fid) 3ufcfeenb§ — man mufete ber Stabt auefe bic nötige 8id)cr=
beit bieten, ifere 3»tereffen oerteibigen fönnen.

G3 mürbe ferner befcfeloffcn, bafe bie SBacfecn mäferenb ber 9?ad)t
niefet mefer im 2öad)tlofalc oerblciben, fonbern im freien auf unb ab roanbern
füllten; bort mufeten fie um ba@ 9tegierung3gebäube fecrumgefecn, moburd)
jebe überrafefeung au§gcfcfeloffen rourbe.

Ser ftaro^bjer glaubte, mit biefeti SBorfdjriften feine Sßflicfet getan 311
feaben, aber ©artlcpool nafetn fiefe inSgcfeeim oor, bicfclben noefe 311 ocr?
fcfeärfen unb ben ©otroemeur mit einer gröfecren, menn and) fefer biöfrctcn
ÜBacfefamfcit 31t umgeben.

Sic Hoffnung, bie Sdpilbtrogenben 31t cntbecfen, mar beffer, auf*
3iigcbcn, molltc man nidjt bic gan3c Stabt in Aufregung bringen. Sic
featten feine Spur 3urücfgelaffcn, nur bie Gntbecfung bcS geftofelcuen
)ßnlücrfäfecfecn§ feätte fie entlaruen fönnen. — 9lbcr um biefeS eorpus delicti
auf3ufinben, hätte man £>au3burd)fud)ungcn uornefemen ntüffen, meldjc in
ber Stcoölferung grofec Grrcgnng feeroorgerufen haben mürben, unb bae
mollte ber Maro=bjer ja um jeben freist oermeiben.

iRadjbem bie Sa ri)c fo beigelegt mar, ging bae Beben feinen ruhigen
(Mang meitcr. Gin Sag folgte bem anberen unb bic Grinncrung an ben
,-),mifcfeenfall, ber um ein JOaar io tragifd)e folgen naefe iid) gegogen hätte,

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

3n ben ©rotten.

33 t

erftarb allmählich- Die bahinfliehenbe geit nahm auch oiel oon feiner
urfprünglicfjen Sßichtigfeit mit ft cf) unb bie neuen, oerfcfjärften 95orfcf»riften
machten einen ähnlichen SBerfuch unmöglich.

Der Staro=bjer erinnerte ficf) balb nicht mehr baron. Slnbere Sorgen
befchäftigten ihn. ©ein SBerf begeifterte ibn betört, bajj er etroat oon bem
bcraufcfjenben 33erouhtfein bet ©cfjöpfert in ficf) fühlte, ©ein überarbeitetet
@ef)irn fudjte immer nach neuen Unternehmungen unb bie Slutfüljrung bet
einen Sßrojeftet mar noch nicht jur Sollenbung gebiehen, oft er fchott ein
jtoeitet bereit hielt unb anjufangen roünfchte.

«Roch mären bie ©runbmauem bet fiinftigen Sfait nicht gef Raffen,
alt er fich fchon mit anderen planen befchäftigte. 6iner oon biefen, ber feffr
leicht autfübrbar mar, beftanb barin, einen toenige Kilometer ftromaufs
roärtt gelegenen SBafferfatl ju oerroerten; bort rooUte er ein 6leftrijitätts
roerf anlegen, bat überall hin Sicht unb Straft liefern füllte. ßiberia mit
eleftrifdber ©trahenbeleudjtung! . . . SBer hätte bat oor jtoei fahren für
tnenfcbenmöglid) gehalten?

STber biefet Sßrojeft begeifterte ben Sfaro=bjer nicht einmal fo feljr
— er liebäugelte mit einem anberen, glänjenberen. ßiberia mit ßidjt
oerforgen, roar ja fehr mißlich unb gut, aber bie Durchführung biefet
planet fam nur einem ganj Reinen 3kud)teil ber ÜJtenfdjbeit jugute unb
anberfeitt bot bie Inangriffnahme biefer Slrbeiten fo geringe Schmierig®
feiten, bah man fie alt angenehme gerftreuung auffaffen fonnte. Stein!
Dat SBerf, bat ihm roirfliche Segeifterung einflöhte, roar allgemeiner unb
groh angelegt! 6t berührte bie ganje $Dtenfcf)beit !

Die erfte 3t>ee nmr ihm beim ©chiffbruch bet »Jonathan« gefommen.
Sllt bie Stotfcfjüffe bet gafjrjeuget burch bie ftitte Stacht brangen, hotte ber
Sfarosbjer, roie man fich erinnert, auf bem böcfjften fßunfte bet Sfap £oont
ein $euer entjünbet. Dat roar aber nur ein «Rotbehelf geroefen unb nach
roie oor roar fein ^eidjen oorhanben, bat ben in ©efafjr befinblichen ©Riffen
bie Stäbe bet ßanbet angejeigt hätte. Der Dobetfampf bet »^onatfjan«
roar nur eine berautgegriffene ©jene aut bem einigen Drama, bat fid) un*
aufbörlich in jenen Streiten abfpielt. $unberte oon ©c^iffen müffen bei
Sturm unb Ungeroitter bie gefürchteten äufjerften Slutläufer Slmcrifat
paffieren. ©ie finb nicht fo glücflicfj roie ber »Jonathan«, bem roenigftent
ein ^euerfdjein geleuchtet hotte, unb roie oft bebccfen ihre Drümmer bie

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

332

^terteä Staphel.

.Wippen biefer 3nfelraelt. Hnbetg märe eg, roenn an jebem Hbenb nad)
Sonnenuntergang bie geuer eineg 2eud)tturmeg cntjünbet mürben. Huf
biefe üöeife mären bic ga^rgeuge rechtzeitig geroarnt unb fßnnten ficf) ins
freie 9Jteer tjinaug retten. 3Bie oiele, oiete Scfjiffgfataftropfjen mürben
bann oerf)inbert roerben! . . .

Seitbetn ber Karosbjer auf bem Kap £>oorn geftanben, mar fein ©ag
uerfloffen, an bem ihm nid)t biefeg Ijerrlidje SBcrf in immer tocfenberen
färben erfdjienen märe. (Sr oerfannte burdjaug ntrfjt bie Scf)mierigfcitcn unb
lange hatte er baran nur gcbadjt, mic man an ein unaugfüfjrbareg 2uft=
fdjlob benft. 3cfet aber uerhielt cg fid) anberg. HIg ©ouoemeur eineg im
fcf)önften Hufblüfjen begriffenen Staateg ftanb ifitn eine faft unbegrenzte
9ttengc oon Hrbeitgfräften zur Verfügung, ©ag 2uftfcf)lob mar nicht mehr
unaugfütjrbar.

2Iudj bie ©elbfrage, bie er früher in 23etrad)t gezogen hatte, fpielte
jetzt feine 9toUe mehr, ©em Karo*bjer mußten unoerfiegbarc ©etbquellen
Zur Verfügung ftehen, nadjbem er bem boftelifefjen Staate fo bebeutenbe Sor*
fcfjüffc mailen fomtte, bah biefer fein ©mporblühen allein biefer rechtzeitigen
£Mlfe uerbanfte. 2ange 3cit hatte er fidj bagegen gefträubt, feine SReicfjtümer
anzurühren, beren ©riftenz er frciroillig oergeffen hatte; aber nad)bem er
fic fchon einmal benuht hatte, mar fein Söibcrftreben nid)t mehr ftidj*
haltig, ©ag Opfer mar einmal fd)on ooHbradht; cg lag baher gar fein ©runb
uor, nicht ein zroeiteg SJtal auf gleidjc Sßcifc zu hanbeln.

©er hoftelifdhe Staat erfreute ficf) übrigeng cineg fo bcbcutenbcn
iföohlftanbcg, bah cr fdjon baran benfen fonntc, mit ber 9tütfzaf)Iung
jener ©clbbcträgc zu beginnen, bic iljm fein Schöpfer oorgeftredt hatte,
©iefe Kapitalien mollte ber Karo*bjcr nicht auf 3t,l§ anlegen, mic ber
nädjftbefte fleine ^Bürger. 2Bie hätte cr, ber ftctg nur äteradjtung für ©elb
unb ©clbcgmert zur Schau getragen, fid) zum Hnfatnmeln toter Sd)ähe
oerftanben! Konnte cr einen befferen ©ebraud) baoon machen, fie nützlicher
anlegen, al? burd) bie Mugfübrung feine© groben Sßrojcftcg: bie (Srbauung
cineg 2cuchtturmcg auf bem ©ipfcl beg uerhängniguoHcn SBorgebirgeg, an
beffen gefährlidjen Klippen fo oiele Schiffe ihr Skrberbcn gcfunbeit hatten!?

3lber eine grohe Sdjmierigfcit mar nicht abzufeugnen! ©ic 3nfel
.Ooftc mar freie? 2aitb, jebod) bic 3nfel Jöoortt gehörte zu Sl)ile! Hber
oielleidjt fonnte biefe Sd)ioierigfcit umgangen merben! (S? mar nid)t un*

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3« ben ©rotten.

333

möglich, bah (Stjttc einroilligte, feine Siedete auf bie $nfel $oont — einen
fallen Reifen — ab^utreten, tnenn fief) ber neue ©efi^er oerpftirfjtetc,
baoon ben fdfon ermähnten ©ebrauch 3Utn SBohle ber $Dtenfrf)heit 3U mailen,
^ebenfalls lohnte eS fid) ber SRüije, ben 2$erfud) 31t einer SBerftänbigung
3U roagen. $n ber %at trug baS nädjftc, bie 3nfel €>oftc oerlaffenbe ©djiff
eine biefeS Sterna betjanbelnbe offigieüe Anfrage ber Regierung beS l)ofte=
lifc^en ©taateS an bie Stepublif ©hile mit fiel) fort.

SBäbrenb ber Sarosbjer fid) in fein geplantes SBcrf oertiefte, fdjmebtc
baS SamofleSfchmert norf) immer über feinem Raupte; bie ©efa£)ren, bie er
längft oergeffen batte, bebrobtetx fein 2eben norf) immer. Sie Urheber bes
Attentates roaren nicht entberft roorbeti. Shre oerbrecherifche Abfidjt roar
unbeftraft geblieben; immer noch im SJefifce beS SßuloerfaffeS, baS in ihren
£>änben eine fo fd)rerflid)e 2)rol)ung bebeutete, lebten fie unerfannt in
ber ÜJtenge ber übrigen .ftoloniften roeiter.

Söenn ber ftaro=bjer, toelcher unter betn SBormanb, ben ^rieben ber
23eoölferung oon ßiberia nicht ftören 31t mollen, feittett ÜBibertoillen gegen
jebe polhseüiche llnterfudjung, ber ihm als SReft feiner alten grcil)eitSibeen
geblieben mar, rechtfertigen tuollte, gleich anfangs eine forgfältige llnter=
fttrf)ung angeftellt haben mürbe, hätte er bie ©cfjulbigen ficher entberft.
SaS Sßuloerfah mar gar nicht roeit; 2)orirf unb ftenttebt) hatten eS norf)
am ÜDtorgen beS Attentates in eine ber in ber Dftfpifce ber 3nfel befinblichen
©rotten gebracht, bie bem itaro=bjer nicht unbelannt fein fonnten, nad)=
bem ^artlepool feinet^eit bie ©etoehre unb bie ÜJhmition bovt oerfterft
hatte.

©S gab brei folchcr unterirbifdjer ©rotten, mie oiclleicht noch erinnere
lieh ift: aruei tiefer gelegene, bereit eine eine Öffnung nach bem ©übabljang
hatte unb mit ber 3tueitcn in 2?erbinbung ftanb, bie beS SJergeS ÜJtitte eilte
nahm; bie britte ©rotte lag faft füitfsig SUteter höher als bie anberen unb
öffnete fid) nach bem Storbabhang ber fianbfpitje; oon hier aus tonnte man
Liberia überblirfen. ©ine fdjmale ©palte ftelltc bie Serbinbung mit ben
anberen ©rotten her. £rot3 ber ftarfen Steigung beS SJobenS fonnte man
biefen befdjmertid)en Durchgang benuhen; ungefähr in ber Hälfte mürbe
ber Surchlajj fo fleitt, bah man genötigt mar, fid) einige SJteter fricdjetib
meiter 31t beroegen, babei muhte man aber forgfältig oertneiben, an einen
lofett ©teinblorf an^uftreifen, ber an biefer Stelle bie alleinige Stühe bcs

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

334

S3ierte3 Siopitel.

©eroölbeS bilbcte; !am ber Stein beim Sßaffieren bcr Steile ins SBanfen, fo
mären bie folgen nicht auSgubenfen.

3n biefer hochgelegenen ©rotte batte ^artlepool bie ©eroebre oerborgen
gebalten. 2)aS Sßuloerfab mar oon Soricf unb ftennebt) in einer ber unteren
Höhlungen oerftedt roorben.

Sie batten eS nid)t einmal für notroenbig erachtet, eS in ber grociten
niebergulegen, bie oon ber Natur mitten im Reifen auSgcböblt roorben roar.
Nachbem fie bie festere flüchtig unterfudbt batten — babei roar ihnen bic
Spalte entgangen, bie fief) nach ber höher gelegenen ©rotte gegen ben
Norbabbang bin3°9 — begnügten fie fid), baS unter ßaub unb .Qroeigcn
oerftedte $ab in ber erften ©rotte gu laffen, in bie burdb eine *i)obc,
breite Sogcnöffnung baS ßicfjt in roarmen Strömen bereinflutete.

3bre überrafebung roar grob, als fie am Ntorgen beS 27. Februar oon
biefer untcrirbifd)en (Sypebition gurütffef)rten unb baS NegierungSgebäube
heil unb gang an Ort unb Stelle erblidtcn. SBäbrenb fie fidb aus ber Stabt
entfernten unb ihres ÜßuloerfaffeS enttebigten, unb auch bann, als fie
fid) ßiberia roieber näherten, batten fie oon Sefunbe gu Sehinbe angftooll
auf bie ©yplofion gcroartet. Slber — toie man roeib — erfolgte biefe nicht
unb bie beiben ÜDtiffetäter erreichten ihre SBobnung, ohne bab etroaS Nuber=
geroöbttlidjeS ficb ereignet hätte.

Sie fonnten eS nicfjt begreifen.

Slber fo grob auch ihre Neugierbe roar, beeilten fid) bie Sdjutbigen
nicht, fie gu beliebigen. 2)aS Scheitern ihres 2lnfd)lageS brachte fie in
©efahr unb il)r eingigeS Beftreben gielte jebt bahin, unbemerft gu bleiben.
Sie mengten fid) baber unter bie anberen Arbeiter unb bcflcibigten fid),
alles gu oermeiben, roaS bic Nufmerff amfeit auf fie lenfen fonnte.

(Srft im ßaufe beS Nachmittags roagte eS $)orid, am NegierungS*
gebäube oorbeigugehen. Bon roeitem roarf er einen oerftohlenen BlicE nach
ber Si'tre beS ©erichtSfaaleS unb fab, bab ber ©dfloffcr ßarofon im Begriffe
ftanb, baS erbrochene £ürfd)lob auSgubcfferit. ßarofon fd)icn ber Slrbeit
feine befonberc äöicfjtigfett beigunteffen. Nian hatte ihn beauftragt, ein neues
Sd)lob gu oerfertigen unb er tat eS.

Slber bic Nuf)c ßarofonS beruhigte 2)orid nicht. Nacf)bem bie Siirc
repariert rourbe, mubte man roiffen, bab baS Schlob erbrochen roorben
roar. folglich batte man auch baS Sßuluerfab unb bie ,3ünbf<hnur ent*

Digitized by

Google

Original fr&m

INDIANA UNIVERSITY

3n ben ©rotten.

335

bccft. SBcr hatte biefe (Sntbecfung gemalt? 2>oricf formte es natürlich
nicht erraten. Stber er 3meifelte nicht baran, bah eine fo wichtige Sad)c
augenblicflid) bem Stam*bjer mitgeteilt worben roar, unb er folgerte barauS,
baf} nun eine ftrenge Unterfuchung 3U erwarten ftanb, bah eine genauere
Überwachung in @3ene gefegt werben mürbe unb fah fitfj oon allen Seiten
bebrofit.

(Sin fchärfereS Stacfjfinnen gab it)m feine Staltblütigfeit roieber. StichtS
fonnte feine Scfjulb beroeifen. Sludj roenn man ihn oerbächtigte, oerfjaften
fann man niemanb auf eine blojje 2?erbäcf)tigung hin, unb oerurteilen
noch weniger. $0311 bebarf eS unumftö^Iid^er Semeife. Unb SBemeife fonnten
gegen if)n niefjt erbracht werben, fo lange feine SJtitfcfjulbigen baS ©el)eimnis
hüteten.

2)icfe bcrul)igcnbcn ©ebanfen hinberten ihn aber nicht, ^eftig 3U er*
fdjrecfen, als er fich gegen Slbcnb unoerhofft bem $tam*bjer gegenüber
fah, welcher, wie täglich um biefe ben $ortfchritt ber ßafenarbeiten
überwachte. (Sr hotte fein gewöhnliches SluSfeljen, niemanb fonnte aus
feinem SBefett erfennen, bah etwas SefonbereS oorgefallen fein müffe. Slber
für 2)oricfS (Smpfinbung war biefe Stnl)c fürchterlicher als ber heftigftc
^orn. (Sr fagte fich, bah ber ©ouoerncur, um fo fiefjer auftreten 311 föntten,
bie Schulbigen unbebingt fennen müffe. (Sr 3ittcrtc am gatt3en Körper,
fchien fich ober nur um feine Slrbeit 31t fümntern, wobei er forgfältig
uermieb, ben ftam*bjer ansufehen, benn er fühlte, bah er feinen 23licf nicht
ertragen mürbe. SBenn er oom ©otwerneur angefprochen worben wäre,
hätte ber (Slenbe fich felbft oerraten.

Slbcr ttachbem ber ,ttam*bjer nicht baS Söort an ihn richtete, fafjte
er wieber neues Vertrauen. Unb biefcS ÜBertrauen erftarftc in bem ÜJtahe,
als bie Sage oerftrichen. (SS gelang ihm nicht, bie £umblungS weife ber
Stegierung 3U begreifen, aber er betnerfte, bah nichts in ber Stabt oeränbert
war, obwohl baS Sittentat befannt fein muhte — baS bewies bie ocr*
fchärftc SBachtorbnung währenb ber Stacht.

Slber lange gelang eS ihm nicht, ber peinigenben furcht J)err 3U werben.
SBährenb oier3ehn Xagen mieben fich bie Schulbigen unb befleifpgten fich
einer fo tabcllofen Sluffiihrung, bah fefjon biefer Umftanb allein einem auf*
tnerffamen ^Beobachter aitffallcn muhte. Stach biefen 3wei 3Bocf)en fühlten
fie fich fiefjer. (Srft wcchfelten fic einige ÜEBortc im ÜBorübcrgehen unb als

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

336

SSierteS Stapitel.

bie ungetrübte Sicherheit ihnen ihren früheren 2Rut jurüdgegeben hotte,
nahmen fie ihre Slbenbfpa^iergänge unb ihre geroölpilichen ^Beratungen
roieber auf.

3hr SBagemut rouchg oon Sag ju Sag unb oeranlafjte fie ßulefct
fogar, bie ©rotte ju betreten, in ber bag ^uloerfafc oerborgen lag. Sie
fanben cg in bemfelben 3uftanb, an berfelben Stelle, roo fie eg Eingelegt
hatten, unb roaren nun gans beruhigt.

Salb mürbe bie unterirbifcfje $öf)le bag 3*ct ihrer Sluggänge. ©inen
SJlonat nach bem mifjglüdten Sittentat bilbcte fie ihren täglichen Ser*
fammlunggort.

3hr ©efpräcf)§tbema mar immer noch bagfelbe. ©3 fjottc fid) ebenfo*
roenig ocränbert alg bie Urfachen ihrer Unjufriebenheit. SBag ihr ßeben
oor bem oerfucfjten Sittentat geroefen mar — mar eg auch jefet. fuhren
fort, fich, mie alle, bem ©ebote ber Slrbeit ju fügen, unb biefeg »9Jlujj«
mar ein £)auptgrunb ihrer Ser^meiflung.

SDlit ihren gegenf eiligen unaufhörlichen Klagen unb Serroünf jungen
fcfjürten fie bie Un-jufriebenheit unb ben ©afr ftetg aufg neue an, bag SKifjs
glüden iljrcg Slnfcfjlageg mar halb oergeffen unb fie fudjten fchon mieber
nach einem anberen SluSroeg, ber biegmal junt geroünfchten ,3iel führen foUte.

Sie ohnmächtige 2But regte fich immer mächtiger in ihnen unb eg
fam ber Sag, an bem fie für bag Sdjmiebcn eineg neuen ^omplottcg
reif roaren.

Sin biefetn Sage — eg mar ber 30. 3Jlär(^ — hatten bie fünf roürbigen
©efäfjrtcn Siberia getrennt oerlaffen unb fich, mie gewöhnlich, erft in
einer geroiffen ©ntfernung oon ber Stabt «yxfammengefunben. Sie Heine
©ruppc mar ooll^ählig, alg fie ihren täglichen Serfammlunggort erreichte.

Sen 2öeg hotte man fcf)rocigfam jurüdgelegt. Sorid hotte ben SJtunb
nicht aufgetan unb fd)ien in Setrachtungen oerloren, bie anberen ahmten
fein Schmeigen nach- Stumm roaren ihre ßippen, finfter ihr ©efidjtgaugs
brud. Sag ©eroittcr grollte oon ferne. SBilbc Sadfegebanfen erfüllten ifjve
oerbcrbten ©emiitcr.

Sorid trat at^ elfter in bie ©rotte unb crfcfjraf nicht menig, alg er am
©ingange berfelben ein $cuer brennen fab. ©$ mar fomit jemanb bier
geroefen unb eg fotnite nur furje v^eit feit bem Söeggehcn beg ©inbring*
lingg oergangen fein, beim bie Jslamme mar nod) ganj lebengfräftig.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3n ben ©rotten.

337

©r fat) am ©ingange ein geuer Brennen . . . (®. 336.)

Reiter in ber ©rotte! . . . Sorte! tjatte ficf) plö^ticf) an ba§ Sputoer
erinnert. Sßenn ba§ fetter nur roettige 3Jtcter toeiter nadj innen entjünbet
tuorben märe, märe ber Unoorficfjtige, metefjer e§ entjünbet fjatte, un=
rettbar tn bte fiuft geflogen. Söelcfjer ©cfafjr fjattc er ficf) auSgcfetjt,
otjtie fic -}U af)ticn.

Sortcf lief 311m $affe f)in . . . Jtein, eS roar nicf)t entbeeft morbett . . .
G6 tag immer noef) ba unter einem Raufen bürrer 3roeigc; einige bcrfelbett
fjatte man 31t bem fleinen £>ol3ftof} benutjt, ber ttoef) luftig fnifterte.

3. Scrnf. ®it 3<t)iff&riidjig(!t bc8 »Sonattjan«. 43

Digitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

338

S3ierte$ fiapitef.

SfnjtDtft^en hatte ftcf) Stenncbg mit einem brennenben 2lfte auggerüftet
unb unterfudjte bie jroeite ©rotte. 23alb fam er beruhigt roieber. 9tie=
manb roor 311 entbeefen, fie raor leer. 2)er unbefannte Befudjer ber
©rotte mar fortgegangen.

2118 er biefe berufjigenbe fliadjricht ben fjfreunben mitgeteilt hatte, roollte
er ba8 geuer auStreten, roeldjeg immerhin gefäbjrlid^ roerben tonnte, trotj
feiner (Entfernung 00m <ßuloerfaffe.

2lber ®oritf hielt ihn baoon ab, fammelte bie glimmenben ^olsftücfdjen
unb roarf neue üllahtung auf bie ©lut, roäfjrenb feine ©cfäljrten ihn erftaunt
beobachteten.

»Stameraben! fagte er, ich bin 3U ©nbe mit meiner ßraft unb ©ebulb . . .
Schon oorher mar icf| entfdjloffen 3ur £at . . . 2Ba8 mir gefehen haben,
muh un8 in unferer 2lbfid)t beftärfen . . . 2Jtan ift ^ief)er gefommeit . . .
ein ©runb mehr gur (Eile, benn man fann roieberfommen, unb roa§ man
heute nicht gefunben hat, finbet man morgen beftimmt!«

SJoridg Stimme gitterte, bie üöorte tarnen abgeriffen, feuchenb oon
feinen Sippen unb er begleitete fie mit heftigen Seroegungen. (S8 ging
roirflicfj 3u (Snbe mit ihm, roie er fclbft fagte.

2lujjer ©irbcp, ber unbcroeglid) oerharrte, ftimmten ihm bie ©enoffen
lebhaft bei.

»2ßann foll e§ gefdjehen? fragte greb SJtoore.

— 9lod) heute 2lbenb« . . . erroiberte Sorid.

Unb er fügte fgn3u/ inbem er bie SBorte abhaette rote ein SRenfd),
ber alle £>errfd)aft über feine Heroen oerloren hat:

»3ch habe alle8 überlegt . . . ültachbem mir teine Söaffen befifjen,
roerbe ich fie mir fct&ft fdjaffen . . . (Sine Sombe . . . Unb noch biefen
2lbenb ... ich roerbe mehrere Sagen Sßuloer 3roifchen mit £eer getränfte
Seinmanb preffen . . . be8f)alb brauche ich bag geuer, um ben £eer 3um
©ieben 31t bringen . . . Statiirlidj mirb meine 3?ombe an SBcrt ben oolI=
tommenen, mobernen £>öncntnafd)mcn bebeutenb nachftehen . . . 3dj tue
eben, mag id) fann . . . 3<h bin ia auch fein (Shemifer . . . 2lber auch i°
mirb bie Bombe iljre SBtrfung haben . . . (Sine ,$ünbfchnur roerbe icf) oon
einem (Snbe 311m anberen burdjfühvcn ... fie roirb breifcig ©efunben
bauern . . . 3<h habe alles ausprobiert . . . 9)lan hat gcrabe 3eit, fie 00311=
31'tnben unb 311 fdjleubern« . . .

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3n bett ©rotten.

339

©eine 3uf)ö*er rourben burcb biefe SBorte unb fein SluöfeEjen eigentüm*
li<b beroegt. 2lu§ feinen Sliden fpradb lieber unb — faft möchte man
fagen — SBafjnfinn. SBar 2eroi§ ©orid oerrüdt geroorben?

9lein, er mar e§ nicfjt; roenigften§ nicht im patfjologifcfjcn ©inne
beS SBorteS. SBenn ihm auch je^t bie Sitterfeit unb ber flteib, ber fein
gan3e§ ßeben auSfüDte, ju biefer ©tunbe biefe SBorte auf bie Sippen ge*
brängt batte, fo befielt er immer noch fo uict ©eifte§flarbeit, al§ ein SRann,
ber bie Seute blinben £>affe£ geroorben ift, beanfprudjen fann.

»2Ber fott bie Sombe roerfen? fragte ©irbet) gleichmütig.

— 3cb, antroortete ©orid.

— Söann?

— ©iefe 9lacht . . . ©egen 3roei Uf)r rocrbe ich an bie ©üre be&
fHegierungSgebäubeS pochen . . . ©er .Qarosbjer roirb mir öffnen . . . ©obalb
icfj feinen ©d^ritt oernebmc, 3iinbe tcf) bie ©djnur an . . . 2lHe§ Nötige roerbe
ich bei mir ba&en . . . 3ßenn er bie ©üre öffnet, fcbleubere ich bie Sombe
ines innere . . .

— Unb bu?

— 3<h roerbe fdjon ^cit haben, mich 3U retten . . . 2lber auch roenn
ich mich mitoerberben foHte . . . ein Enbe mufj gemacht roerben.«

SlHe§ fchroieg. UJlan fab fiel) bcftiii^t an, ba§ Üßrojeft ©orid3 erfcfjrecfte
bie 9Jtänner.

»Sluf biefe SScifc brauchft bu uite! nicht babei, bemerfte ©irbet)

ruhig.

— 3rf) brauche gar niemanbett, rief ©orid heftig, ©ic ÜDtcmmen fönnen
hingehen, roo e$ ihnen beliebt. <

©iefed 9Bort oerlctjte bie Eigenliebe ber anberen.

»3d) bleibe, fagte Stcnnebt).

— 0<h auch, erflcirte SBiHiant SJloorc.

— 3 cf) auch,« fprarf) audj greb SÜtoore.

9tur ©irbet) blieb fdjroeigfam.

©ie Stimmen umreit ziemlich laut geroorben; ohne 31t rooöen, oer*
banbeite man im ©onfall eines erregten 2Bortroed)fel3 miteinanber. ©roh
ber SSarnung, bie ba£ ent^ünbete fetter für fie bebcutete, barf)te man
nicht baratt, baf) e3 Saufchcr in ber 9täl)c geben fötttte, roeldfc biefe unoov=
fichtigen Söorte auffangen fönnten.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

340

SSiertcö fiapitel.

Unb bennod) gab eS einen, einen einzigen, beffen Heine ©eftalt nid)t
furd)terregenb roar, felbft roenn man um feine ©egenroart geroufet hätte.
Serjenige, ber fid) — raiber feinen SBillen, mufc gefagt roerben — jum
Sauf eher hergeben mufete, roar niemanb anberer als Sid, unb bie fünf
fräftigen Scanner Ratten non biefem Kinbe in ber Sat nichts ju be=
fürsten.

Ser 30. SKärj roar ein geiertag für Sief unb Sanb, roelche bie Stabt
fdjon frühmorgens neriaffen hatten, um bie ©rotten roieber 3U befugen,
bie einft ber Sdjauplafc ihrer frohen Spiele geroefen roaren. Sie Kinbljeit ift
launenhaft. Sie beliebteften JBeluftigungcn roerben eines frönen SageS im
Stich gelaffen, roenn bie überfättigung eintritt — bann, mit berfelben
Ißlöhlidhfeit, roieber begeiftert aufgenommen, roenn anbere gerftreuungen
ihrerf eitS Iangroeilig geworben finb. Sic ©rotten roaren juerft baS ©nt=
güdenbfte geroefen, baS man fief) norfteüen fonnte. Sann hatten fie bie
Kinber oernachläffigt, jefct tarnen fie roieber in Sltobe.

3Bährenb Sid unb Sanb rafch auSfchritten, befpradjen fie ooH
Sßidhtigfcit ben Sßlan beSSageS. SaS heifet, genauer gefagt: Sid gab, roie
gewöhnlich, fraft feiner Autorität, ben SageSbefchl auS unb Sanb fügte
fiel) willig in alles.

»9Jtein Sllter, hob Sid an, als fie bie lebten Käufer hinter ftch hatten,
ich ha&e eine gute Nachricht für bid)!«

Sanb roar gan3 Chr>

»2öir roerben ,9teftaurant' fpielen.«

Sanb nidte juftimtnenb, aber eigentlid) begriff er nicht recht.

»Jlimm einmal baS, mein Sllter, oerfünbete Sid triumphierenb.

— 3ünbhöl3<f)cn! . . . rief Sanb entjiidt oon bem rounberoollen
Spie^eug.

— Unb jefct bieS!« . . . unb Sid 3errte mühfam auS feiner Safcf)c
ein halbes Sufcenb Kartoffeln, bie er geroaltfatn hineingeftopft hatte, ehe fie
fortgingen.

Sanb flatfchte freubig in bie $änbc.

»So! erflärte Sid fategorifd), bu bift ber üöirt unb ich werbe ber
©aft fein!

— SSarum? fragte Sanb unfchulbig.

— Sarum!« antwortete Sid.

□ igitized by

Google

Original fram

(NDIANA UNIVERSITY

3n ben ©rotten.

341

Sßor biefem peremptorifcf)en SBort mufcte fid^ Sanb natürlich fügen.
3118 fie bann in ber ©rotte waren, gefcfjatj aHe8 fo, wie ber tgrannifcfjc
Spielgenoffe beftimmt ^atte. 3n einem SBinfel fanben fie einen Raufen
bürrer $weige, beffen $er!unft fie nicht ahnten. Sie Ralfen ein herrliches
geuer anjünben, in bem bie Kartoffeln gebraten würben.

Stun begann ba8 eigentliche Spiel. Sanb fanb fid) in bie Stolle be8
SBirteS ganj auSgejeichnet unb 2)tcf ftanb ihm al8 ©aft barin nicht nach-
SJtan mu^te ihn nur beobachten! ÜUtit welch äwanglofer Unbefangenheit er
in bie ©rotte trat — 3uerft war er felbfioerftänblich hinausgegangen, ber
größeren 2Bahrfcf)einlidE)feit wegen — mit welch oomehmein Slnftanb er
fich 3U bem imaginären Sifch fehle, mit welch gebietenbem Xone er bie
Speifen begehrte, bie ihm gerabe in ben Sinn famen! @r wünfchte (Ster,
Schinfen, ein gebratenes $uhn, Stoaftbeef, Steis, fßubbing unb noch oer=
fchiebeneS anbere. 3um ®lüd fonnte ber ©aft unbeforgt bie größten 9ln=
fprüche an ben SBirt ftellen — ein beffer geführtes Steftaurant fonnte gar
nicht gebacht werben. 3lHe8 Verlangte war oorhanben. 3BaS immer ber
©aft forberte, ber SBirt fonnte ftets ohne 3ögern antreten: »@ier, mein
$err!« unb fdhon ftanben bie gewünfchten Speifen auf bem ü£ifcf) unb
waren wirflich, jeher Zweifel »ft auSgefcfjloffen, ©ier, Schinfen unb 33rat=
huhn, obwohl ein uneingeweihter Beobachter fie vielleicht mit gewöhnlichen
Kartoffeln oerwedhfelt haben würbe.

Slber ein Saben fann noch fo herrlich auSgeftattet fein — mit ber
$eit erfchöpfen fich bie Vorräte, fo wie auch ber fräftigfte Slppetit mit ber
$eit gefättigt werben fann. 2)urch ein merfwürbigeS gufammentreffen gefchah
bieS — o ÜBunber — in bem Slugenblicfe, als auch nicht eine Kartoffel
mehr übrig blieb.

Sanb würbe traurig, als er biefe betrübenbe (Sntbedung machte.

»$)u haft ja alles aufgegeffen!« feufjtc er mit einem ©efichte, auf
bem bie (Snttäufchung beutlich gefdjrieben ftanb.

S)icf lieh fich 3U einer ©rflärung herbei.

»Slachbetn ich ©aft mar . . . fagte er, als ob eS bie natürlichfte Sache
oon ber SBelt wäre. 3fet vielleicht ber SBirt feine Speifen felbft auf?«

Slber bieSmal fchien Sanb fich nicht über3eugen laffen 3U wollen.

»3a, aber ich habe gar nichts befommen,« fagte er gan3 gebrüeft.

S)icf beftieg baS hohe Stofj:

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

342

SSierteä Kapitel.

»SaS foU roof|I ^ct^en, bah ich ein 9Mmmerfatt bin? 2lud^ rcc^t! 3d)
fpiele einfach nicht mehr mit! So!

— Sid!« . . . fteljte Sanb, burch biefe fürchterliche Srofjung ganj
mürbe gemacht.

SaS genügte! Si d lieh fofort affe 9tachegebanfen fallen.

»9hm gut, fagte er mit ©önnermtene; fo miß ich iefct ben SBirt machen
unb bu tannft ©aft fein.«

SaS Spiel roicfelte fich nun nach biefem neuen Programm ab. Sanb
ging erft auS ber ©rotte hinaus, fam roieber hercm unb fefcte fich 3U
Sifdj. 9tadj biefer ^nfjenierung näherte fich feinem entjücften ©afte
unb bot ihm lädjelnb einen Kief elftein an.

Slber Sanb, beffen ©eift nicht fo fdhneU arbeitete, oerftanb nicht gleich
unb fdjaute beftürjt auf ben Kiefelftein.

»Summfopf . . . fagte Sid. SaS ift bod) bie Rechnung!

— Slber ich h°&e ja 8ar nichts gehabt, roagte ber empörte Sanb 3U
bemerfen.

— 9tacf)bem nichts mehr ba ift . . . bteibt nur mehr baS 3al)len
übrig . . . 3n jebem 9teftaurant muh man bnch achten! • - . S)u muht fagen:
Lettner, ich miß jahten! — 3d) f°8c barauf: Sitte fehr, mein $err! —
Sann fagft bu: £ier ift ein Gent für baS Gffen unb ein Gent für Sic!
— Sanfc, mein &?crr, roerbe ich fa8cn. — Sann muht bu mir 3roei
Gents geben.«

Stiles fpiette fich nach biefem togifchen üßlatt ab. Sanb traf ben
richtigen Son, als er befahl: »Kellner, ich miß 3ahlen,« unb Sid brachte
fein »Sitte fehr!« fo naturgetreu oor, bah mon ihn mit einem richtigen
Meßner hätte oerroechfeln fönnen. Ser cnt3iicftc Sanb gab ihm 3toei Gents.

Slber halb trübte ein ©ebanfe baS Sergnügen beS MinbeS.

»Su hoft bie guten Kartoffeln gegeffen unb ich muh fm bc3ahten!« fagte
er fet)r niebergefchlagen.

Sid fchien nid)tS 311 hören; natürlich mar if)m fein SBort entgangen;
311m Seroeife bafür mürbe er bis über bie Dt)ren rot.

»9Bir taufen bann eine ^ndfofümge int Sa3ar »ÜHhobeS«,« oerfprad)
er unb fuchte bamit fein ©eroiffen 311 beruhigen.

Sann, als geroiegter Siptomat, fagte er, um bie ©ebanfen oon bem
einen ©egenftanb ab^it^iclien.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3n beit ©rotten.

343

»Seht motten mir etroag anbereg fptelen !

— 2öag benn? erfunbigte fi<h ©anb.

— 2Bir roerben »ßöroe« fpielen, fagte Sid, melier fi<h bie fcböne
SRotte natürlich felbft jubiftierte. Sch bin ber ßöroe. Su mufft erft binaug*
geben unb roenn bu mieber ^ereinfommft, fotte i<h über bid) f»er unb
freffe bicb auf. Sann greift bu, fo laut bu fannft: »Su^ilfe!« . . . Sann
laufe icf) fdbnett fort unb fomme alg Säger mieber unb töte ben ßömen!

— Siber bu bift bodj felbft ber ßöroe, fagte ©anb nicht ohne ßogif.

— ÜRein, ich bin ber Säger.

— Sa, roer fott mich benn bann freffen?

— Summfopf! . . . Sd) natürlid), roäbrenb ich ßöroe bin!«

©anb oerfiel in atterlei tieffinnige ^Betrachtungen unb fab feinen
Stameraben gan3 oerträumt an. Sief er ftörte ihn in feinem 9ta<hfinnen.

»Su braucfjft bag gar ntcf)t ju oerfteben, fagte er. S^fft geb’ binaug.
Sann fommft bu berein — unb ber ßöme roirb in ben Seifen auf
märten . . . Ser ßöroe bin id) . . . S<h liege auf ber ßauer. (Sin ßöroe, mufft
bu roiffen, muh oft febr lange auf ber ßauer liegen . . . ©teige burd)
bie ©alerie in bie obere ©rotte unb fomme oon aujftn mieber herein. Stber
bu abnft oon gar nichts, oerftebft bu? ... (Srft big bu ben ßömen brüllen
börft« ...

Unb Sid flieh ein obrenbetäubenbeg ©ebrütt aug.

©anb mar fibon fortgelaufen. (Sr eilte burcb bie ©palte hinauf unb
muhte halb folgfam berunterfommen, um fid) oon bem ßömen freffen 31t
laffen.

ÜRadjbem fein Heiner Srcunb fi<b entfernt bflUe, oerbarg fidb Sid
3roifdben ben Seifen. (Sr muhte eine halbe |©tunbe märten, aber bag fd^ien
ihm nicht lang. Sr mar gan3 ßöroe unb, roie er früher febr roeife bemerft
batte, muh ein ßöroe eg oerftet)en, fich in ©ebulb 3U faffen, roenn er auf
ber ßauer liegt. Um atteg in ber SBelt hätte er nicht ben Stopf aug feinem
ÜBerfted geftredt, unb obroobl er gan3 allein roar, lieh er hoch geroiffen=
baft oon Seit 31t Seit ein gemähigteg Srüllen bören, bag ber SSorläufer
3U bem groben, fürchterlichen Sriumpbgebrüllc roar, bag ber ßöroe augftojjen
roiirbe, roenn ber unglüdliche SReifenbe gefreffen roar.

Sn biefen oorbereitenben Übungen rourbe er unterbrochen; mehrere
üßerfonen fliegen ben Söeg 3ur ©rotte hinan. Sid, gait3 überzeugt, ein

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

344

SSierteS fiapitel. — 3” bett ©rotten.

lüirfltcfjer ßöroe 3U fein, jeigte fief) nicht, aber trofc feiner Umroanblung
jum SBüftenfönig erfannte er in ben SInFommenben ßerois Soricf, bie
©rüber SJtoore, Stennebq unb Sirbeq. Sief fcfjnitt eine ©rimaffe. @r batte
gar feine Borliebe für biefe ©efeUfchaft unb befonberS greb SJtoore mar
ifjrn oerhafct, roeil er ihn als feinen erbitterten geinb betrachtete.

Sie fünf SJtänner oerfchroanben in ber ©rotte, roaS Sief roieber fel)r
unangenehm berührte, unb halb tönten ihre erftaunten Stufe an fein Dhr^
als fie baS ^euer entbeeften.

»Sie ©rotte gehört nicht ihnen!« brummte ber »Cöroe« in feinen Bart.

Slber nun folgten anbere Sieben, bie ihn aufhorchen unb fdjaubern
machten.

Sie fprachen oon fßuloer unb Bomben unb biefeS lefcte SBort, baS
er nicht recht oerftanb, mürbe mit bem Stamen beS ©ouoerneurS unb
©artlepoolS in Berbinbung gebracht.

Bielleicht mar er 3U roeit entfernt unb hörte nicht genau . . . Bor*
fidjtig näherte er fi<h betn ©ingang ber ©rotte, bis er eine -Stelle ge*
funben hatte, oon ber aus er jebeS ÜBort beutlidj oernehmen fonnte.

3»eht fprach gerabe einer ber SJtänner. Sief erfannte bie Stimme
SirbeqS.

»Stun, unb bann? fragte ber ehemalige Stocf), roelchcr feiner Stolle
als Stritifer treu geblieben mar.

— 2Bas — unb bann? fagte Soricf in ärgerlichem Son.

— 3a . . . fagte Sirbeq. Seine Bombe unb baS fßutüerfafc, baS finb
3roei oerfchiebene Singe . . . Su fannft batnit nicht alle umbringen . . . Unb
roenn auch ber Staro*bjer in bie 2uft geflogen ift, bleiben noch $artlepoot
unb bie SJtänner ber Söadje!

— 2BaS liegt an benen! . . . antroortete Soricf heftig. 3<h fürchte fie
nicht! . . . üüenn ber Stopf abgefcfjnitten ift, 3ählt ber Körper nichts
mehr!« . . .

Umbringen! . . . Sem ©ouoerneur ben Stopf abfehneiben! . . . Sief
mar mit einem SJtale tobernft geroorben, als er, an allen ©liebem 3itternb,
biefe fchrecflidjen Sieben anhören muhte!

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

günfteS Äapitel. — (Sitt §elb.

345

fünftes Kapitel.

©in Selb.

Sem ©ouoerneur ben $opf abf ebneiben ! . . . Sief oergafj gänjlid^,
feine ßöroenrotte roeiterjufpielen unb badete nur baron, fdjnett ju ent«
fommen. @r muffte nach ßiberia laufen . . . bort erzählen, mag er oer==
nommen batte.

Unglüdfliefjerroeife Ijinberte tf)n bie Scbnelligfeit, mit ber er biefen
©ebanfen au§füf)ten wollte, an ber gebotenen SSorficfjt feiner Seroegungen.
©in Stein löfte fidj unter feinen gilben log unb fam in? Stötten. Sofort
eilte jemanb jum ©ingang ber fööfjle unb fd)i(fte argroöbnifebe Slicfe nach
atten Seiten. Ser erfd^reefte Sief erfannte greb SJtoore.

Sodf) auch biefer batte bag ftinb erblidft.

»Sich, bag ift biefer Stnirpgl . . . fagte er. 2Bag madbft bu bnr ?«

Si(f mar oor Sdbretfen mie gelähmt unb antroortete nidbt.

»2Bo baft bu benn fyutt beine 3unge gelaffen ? . . . fragte ^reb
SJtoore in barfdbem Sone. Su bift ja fonft immer fo f (blagfertig . . . Sta,
roarte ! 3<b merbe bidb fdbon reben lehren I . . . 3cb !«

Srofc aller Slngft fiel eg Sief jefst ein, bah er ja Seine ju feiner
Verfügung habe. @r rannte, fo f<bnett er fonnte, ben Slbbang hinab. Slber
fein geinb batte ihn mit menigen Schritten eingebolt, padfte ihn beim
©ürtel unb hob ihn mie eine $eber jn

»SBarte nur 1 . . . gifd^te er aroifeben ben gähnen beroor, inbem er bag
fpradblofe föinb big gu feinem ©efid^t emporbob. Sie ßuft 311m Spionieren
fott bir griinblidb benommen roerben, f leine Schlange!«

3m felben Slugenblicfe mar er in ber ©rotte unb roarf Sief mie
ein leblofeg Sünbel Soricf oor bie fjfüjje.

»Seht, fagte 3reb SJtoore, mag ich braunen gefunben habe, ©r bat
fpioniert.«

©in gujjtritt SoridEg nötigte bag Stinb jum Sluff leben.

»3Bag baft bu b«r 3U fudben? fragte er ftrenge.

3- SJcritt. £ie Sdliffbriicfjigen btB »^onatftan«. 44

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

346

fünftes ftapitel.

Sief fürstete fich fetjr ; offen gefügt, er jitterte roie ©fpenlaub. 8lber
fein ©toi-} roar größer alg feine gurd£)t unb überroanb fie. ©t richtete
feine Heine ©eftalt fjodj auf; roie ein gereifter $afjn auf bem Stampfplatj
ftanb er ba unb fagte in feinem arroganteften Sone :

»Sag geht ©ie gar nichts an! . . . 9ftan roirb roohl nodj bag SRecfjt
haben, in ber ©rotte »ßöroe« fpielen 3U bürfen . . . Sie ©rotte gehört
nicht Shnen!

— SBiQft bu roohl ^öflic^er antworten, bu ©iftfröte!« fdjrie greb
9Jtoore, inbem er nach &em Knaben fd^Iug.

Slber Schläge erroiefen fich bei" Sief alg roirfungglofeg ©rgiehunggs
mittel, ßieber hätte er fich in ©tücfe hauen laffen, alg baf* er nachgegeben
hätte. SInftatt eine bemiitige Haltung anjunehmen, fchien feine roinjige
©eftalt im ©egenteil noch 3U roachfen ; er ballte bie Heinen Ränfte, fah
feinem riefigen ©egner feft ins 9luge unb fagte oerachtungSooH : »©roher
Feigling!« . . .

greb ÜJtoore beliebte e§, biefeg ©chimpfroort nicht aufjugreifen.

»SBag helft bu ertaufcht? fragte er. Su roirft eg ung augenblicflich
fagen, fonft* . . .

f$reb SJloore hob bie ©anb auf, lief} fie auch mehrmalg unb ftetg
mit erneuter straft nieberfallen. Sief beharrte in feinem hartnäefigen Stille
fchroeigen.

Soricf mifchte fich hinein.

»Cafe ihn in 9tuhe! fagte er. ©o erfährft bu nichtg . . . $ür ung
ift eg auch gan$ gleichgültig, ob er etroag erlaufcht hat ober nicht, roir
roerben nicht fo bumm fein, ihm feine Freiheit roieber^ugeben . . .

— Su roirft ihn hoch nicht töten, fagte ©irbeg, roeldjer entfehieben
blutigen ßöfungen feinblich gegenüberftanb.

— gäüt mir nicht ein, fagte Soricf unb juefte bie Slchfeln. Slber
binben roiH ich ihn • • • $at einer einen ©trief bei fich ?

— $ier, fagte $reb SJloore unb 30g aug feiner Safche ben oerlangten
©egenftanb.

— Unb hier,« fügte SBiHiam Üftoore hinßit, in bem er Soricf feinen
Sebergürtel reichte.

3>m ^anbumbrehen roar Sief gefeffelt, fo bah er fich nicht rühren
fonnte. Sie Knöchel roaren aneinanbergefchnürt, bie $änbe am Stücfen

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

©in §elb.

347

gebunben, e8 war it)m auch nicht bic leifefte Bewegung möglich- Sann
trug ihn greb SRoore in bie jrocitc ©rotte unb warf ihn bort auf ben
Boben nieber.

»Saft bu bid) ruhig oerbältft, fcfjärfte er bem ©efangenen beim
Öinauggeljen ein, fonft befommft bu’8 mit mir ju tun, oerftanben?«

ÜRacf) biefer ©rmabnung fe^rte er 3U feinen ©efäijrten ßurüd unb bas
gleite ©efpräcb rourbe meitergefponnen. 2lber balb mar aöe8 beftimmt
unb ber geitpunft be8 $anbeln8 natje. SBäbrenb bie anberen miteinanber
Sttat pflogen, batte Sorid ben Seer auf8 geuer gefegt unb machte fid^ gleich
barauf mit unenblicber Sorgfalt an bie ^erftellung feiner tobbringenben
Bombe.

8lber roäbrenb bie fünf (Stenben alles jum Sßerbrecfjen oorbereiteten,
joar ihr Scbidfat ohne iljr SBiffen befiegelt. Sie ©efangennaljme Sid8
atte einen $eugen gehabt. 8118 Sanb fid) 3U ber oereinbarten Stelle bes
geben wollte, roo ihn ber Söwe überfallen unb freffen follte, beobachtete
er bie ganje Sjene. (Sr hatte gef eben, roie Sid gepadt, gefcfjlagen, gefeffelt
unb in bie jmeite ©rotte gefd^leppt roorben mar.

Sanb mar ber Bezweiflung nabe. SSarum hielt man Sid jurüd? . . .
Söarum batte man ihn gefdblagen? . . . Söarum batte ihn SJloore
fortgetragen ? . . . 2Ba8 roollte man ihm tun ? . . . Bielleicbt umbringen ? . . .
Bietteicfjt mar er auch nur oerrounbet unb rafcbe $Ufe fonnte ihn noch
retten ! . . .

Sann fonnte nur Sanb fie ihm bringen. (Sr flü^te ben $ügel hinauf,
fletterte wie eine ©emfe bi8 3ur oberen ©rotte unb frocb bie enge ©alerie
binburdj, welche bie beiben £>öblenfgfteme oerbanb. 3n weniger al8 einer
Biertelftunbe war er unten, wo bie Spalte fid) 3U ber finfteren ©rotte
erweiterte, bie jctjt Sid8 Sterfer war.

Surcb bie Berbinbung, bie oon ber äußeren fööble 3U biefer ©rotte
führte, fiderte ein wenig Siebt; oon bortber brang auch oermorreneS
Stimmengeräufcb, man hörte 2ewi8 Sorid unb feine ©efäbrten reben.
Sanb mar ficb ber ©röjje ber ©efabr wohl bemufjt unb feblicb mit äufeerfter
Borficbt unb bebeutenb oerlangfamten, unbörbaren Schritten 3U feinem
$reunb.

Schiffsjungen führen immer ein Xafcbenmeffer mit ficb- Schnell batte
Sanb ba8 f einige geöffnet unb 3erfchnitt bamit bie Banbe bc8 ©efangenen.

□ igitized by

Google

Original from

UNDIANA UNIVERSIIY

348

SfflnfteS Äapitel.

8ll§ biefer fi<h mieber $ert feiner Semegungen füllte, lief er, ofjne ein
SBort 3U fagen, auf bie ©palte ju, burch welche iljm Rettung geworben
mar. @8 hanbelte fich auch um feinen ©<^erj. @r allein muhte, banf ber
wenigen aufgefangenen SBorte, mie ernft bie Situation roar unb bah fie
f<f)neUe8 $anbeln erforberte.

Ohne beShalb feine 3eit mit SanfeSmorten ju oerfchmenben, ftiirjte
er burch bie ©palte unb erflomm bie ®öf)e, mäljrenb ber arme ©anb ifjm
atemlos unb feucfjenb folgte.

Sie Flucht ber beiben ^ätte leicht getingen fönnen, ^ätte nicht bas
Unglüdf eS gewollt, baff $reb SRoore gerabe in biefem Slugenblicf, einer
Saune folgenb, nach bem ©efangenen fehen wollte. Fn bem unfidjeren
Sichte, baS auS ber erften ©rotte Ijineinfiet, glaubte er 3U fehen, baf} fid)
etwas bewegte. Sluf gut ©lüdf folgte er ber ©eftalt unb entbedfte fo bie
auffteigenbe ©alerie, beren ÜBorfjanbenfein er bisher noch nicht geahnt batte.
Sltatürlich begriff er fogleicf), baf? fein ©efangener entflohen war; er ftief?
einen furchtbaren Fluch auS unb begann als britter bie $öf)e 3U erftettem.

SSenn auch bie ßinber fünfgefjn HJteter Sorfprung hotten, fo befaß
Freb DJtoore oiel längere Seine, unb nadEjbem ber ©ang im unteren Seile
3iemlidh geräumig war, fonnte er fie tüchtig auSgreifen laffen. 3war bilbete
bie ooUftänbige Sunfelljeit, bie ihn umgab, ein bebenflitheS $inberniS für
fein Sorbringen in biefer finftcren ©alerie, bie Sic! unb ©anb feljr gut
fannten. Slber F^b 2Roore war 3ornig unb im 3ornc odfjtet man nicht
auf bie Sftatfchläge ber Sernunft. ©0 lief er in ber $inftemi8 aus SeibeS*
fräften weiter, mit oorgeftreeften ©änben, ohne 3U ahnen, bah cr f'<h on
einer ber Unebenheiten ber Secfe ben Stopf 3erfdhetten fonnte.

Freb ÜDtoore muhte nicht, bah cr 3toei Flüchtlinge oor fidh hotte. Gr
fonnte gar nichts unterfcheiben unb bie Sfinbcr hüteten fich, miteinanber
3U fprechen. $Rur bie oom 2lbfjang nieberrollenben Steine fagten ihm, baß
er fich ouf ber richtigen Fährte befanb unb nadhbem er fich &em ßärtn
näherte, oermutete er, bah er baS Stinb halb erreicht haben mürbe.

Sie Sfnaben taten ihr 9Jtögli<hftcS. Sie muhten, bah fie oerfolgt waren
unb bah ber Serfolger ihnen immer näher fam. Slber fie oer3weifelten
nicht. 3hrc Slnftrengungcn hielten barauf l)in, bie Serengerung ber ©palte
31t erreichen, wo baS ©ewölbe nur oon einem einigen ©tein gcftüfct würbe ;
hatten fie biefe gefährliche ©teile paffiert, bann waren fie im Sorteil, beim

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

(£in §elb.

349

bann nmrbc ber ©ang fcbmal unb niebrig. ©ie mit ihrer fleinen ©eftalt
fonnten noch laufen, tt)r grober geinb mu^te ftd) aber bilden.

©nblicb mar biefeg $iel ibrer äßünfcfje erreicht. Sief gebüdEt, fam Sief
glüdlicb oorbei. ©anb, melier auf feinen £änben unb Sinien fro<b, mar
bic^t hinter ihm, alg er ptö^lid) jum ©tiüftanb gejroungen mürbe, ©in
brutaler ©riff batte feinen Stnöcfjel umfaßt unb eine 3ornige Stimme fc^rie
triumpbierenb :

»$ab’ ich bicb, ©alunfe!«

greb Sftoore fannte ficb nicht mehr not SBut. STticfjtS lieb oermuten,
bafj ber ©ang fi<b ptöfclicb oerengern unb niebriger roerben mürbe unb er
batte ficb faft ben Stopf jerfebmettert. ©eine ©tim mar fo befliß an bag
©eroölbe angeprellt, bab ber ©cblag ibn bfllb betäubte unb er 3U Stoben
fiel. Sodj biefem gatte oerbanfte er feinen Srfolg ; er hotte inftinftio bie
£>anb auggeftredt, um ficb ju frühen unb bamit ben gub beg glürf)tling§
berührt.

©anb glaubte ficb oerloren . . . gebt mürbe man ficb feiner entlebigen
unb Sid roeiter oerfolgen unb auch einbolen . . # Unb mag mürbe bann
mit Sid gefebeben? . . . SJtan mürbe ibn einfperren . . . oietteiebt töten . . .
Sag burfte nicht fein, er mubte eg um jeben üßreig oerbinbern ! . . .

Db ©anb roirflicb in biefer ^Reihenfolge überlegte! 3Bar eg infolge
biefer ©ebanfen, bab er 31t bem ocrjmeifclten Stettunggmittel feine guftuebt
nahm? SBer fann eg roiffen! Stiel .geit 3um Sladjbenfen fonnte er nicht
gehabt hoben, benn bag ganse Srarna fpielte ficb 00m Slnfang big 311m
©nbe in 3roei ©efunben ab.

Dft febeint eg, alg ob in befonberen ßebenglagen ein anbereg SBefen
in ung auftauebe, für ung bäcbte unb bonbette. Sag »3roeite Steroubtfcin«,
roie bie Sßbitofopbcn eg nennen, labt ung oft gan3 plöblidb, roenn mir gar
nicht baran benfen, bie ßöfung eineg Sßrobtemg finben, bie mir lange oer=
gebeng gefuebt. 3bnt oerbanfeit mir bie SRefleEberoegungen unb unroill=
fürlicben ©eften, roelcbe äuberlidfe (Erregungen beooorrufen. ©g ift biefeg
fogenannte 3roeite S3eroubtfein, bag ung plötjticf) 3U ©anblungen binreibt,
beren eigentliche Urfacbe in ung 311 fueben ift, bie aber unfer Sßille nicht
flar geroollt bot.

©anb fab nur eincg beutlicb oor Singen: bie Stotmenbigfeü, Std 311
retten unb ben Sterfolgcr auf3ubalten. Sag »3tueite Steroubtfein« tat bag

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

350 günfteS ftapitel.

übrige, ©eine beiben 9trmd)en ftrecften ficb ganj oon felbft aus unb jerrten
an bem fdjroebenben ©lod, ber baS ©eroölbe trug, roäbrenb Sftoorc,
bie ©efabr nid^t abnenb, ihn ^cfttg nach rüdroärtS rifj.

Ser ©teinblod gab nach, rutfd^te hinab unb baS ©eroölbe brach mit
bumpfem Äraren jufammen.

Sid rourbe bei bem ©eräufdb oon einem oagen 8lngftgefüf)l ergriffen
unb btieb ftetjen, um ju laufeben. Slber nichts regte ficb mehr. @8 bcrrfcbte
roieber ©ebroeigen, fo tief unb unburcfjbringlid) roie bie ginfterniS, in ber
er oorroärtS eilte. (Sr rief ©anb, erft leife, bann lauter . . . unb noch
lauter . . . 9118 er feine Slntroort erhielt, lief er jurüd, tnufete aber oor ben
angefjäuften gelStrümmem boltmad^en, roelcbe itjn am roeiteren Vorbringen
binberten. (Sr oerftanb nun alle8 ! Sa8 ©eroölbe roar eingeftürjt unb ©anb
lag barunter begraben . . .

©inen Slugenblid lang ftanb Sid ganj regungslos ba, roie oom ©djlage
gerührt, bann rannte er baoon unb als er baS SageSlicbt über fid) fab,
ftürjtc er ben Slbbang roie ein Sßabnfinniger hinab.

Ser Starosbjer roar mit Sefen befdbäftigt, ebe er ficb ju Vette begab,
als bie Sür beS 9tegierung8gebäubeS heftig aufgeriffen rourbe. ©ine 8lrt
Sfugel, aus ber unartifulierte SBorte unb ©djreie bctoorfamen, roanb ficb
31t feinen Vach bem elften ©rftaunen erfannte er Sid.

»©anb . . . ©ouoerneur! . .. ©anb!« ftöbnte er.

Ser Starosbjer blidte ernft auf ibn nieber.

»2BaS bebeutet bieS . . . 2öaS gibt eS?«

Slber Sid fcbien nicht 31t bören. ©r blidte ibn gan3 oerftänbniSlos
an, mit unftetem ©lid; bie Sränen rollten ibm über bie SBangen unb
aus feiner beftiß arbeitenben ©ruft famen 3ufammenbangSlofe 3Borte:

»©anb . . . ©ouoerneur ! . . . ©anb . . . feuchte er unb fafcte ben
Starosbjer an ber ©anb, als ob er ihn fort3ieben rooßte. 3>n ber ©rotte . . .
Sorid . . . ÜDtoore . . . ©irbetj . . . Sie ©ombe . . . itopf abfdjneiben . . .
Unb ©anb . . . 3erfd)mettert ! . . . ©anb . ‘ . ©ouoerneur ! . . . ©anb« . . .

Srofc ihrer .QufamtnenbangSlofigfeit roaren bie ©Sorte flar oerftänblid).
©troaS 5luf}ergeroöbnIid)cS nutzte ficb in ber ©rotte ereignet haben, etroaS,
roobei auf irgenbeine ©Seife Sorid, ©toore unb ©irbeq beteiligt roaren unb
©anb 3um Opfer gefallen roar. 9luS Sid roaren genauere ©litteilungen
jctjt nicht berauS3ubringcn. Ser Stnabc, im ÜßaropiSmuS ber SobeSangft,

□ igitized by

v Google

Original fram

- IMDIANA UNIVERSITY -

©in §elb. 351

roieberholte immer roieber biefelben SBorte unb fcfjten ben Sßerftanb oer*
(orett ju fjaben.

Ser Starosbjer ftanb auf, rief Hartlepool unb erftärte ihm rafcfj:

»@S ift in ben ©rotten etroaS gefchefjen . . . 9teljmen Sie fünf
ßeute unb gacfeln mit ficf) unb fommen Sie mir fdjnett nach- (Siten
Sie ja !«

D^ne eine Slntroort abjuroarten, gehorchte er bem 3U0C öer Keinen
öanb, bie ihn immer fefter ^ieit unb eilte im Sauffcfjritt ber ßanbfpifje
31t ^roei ^Minuten fpäter folgte üjm ^artlepool an ber Spifce oon fünf
beroaffneten SJtännern.

■3um Unglücf mar ber Äarosbjer fdjon in ber unburchbringlidjen
3)unfelf)eit oerfcfjrounben. »$u ben ©rotten,« h°tte er gefagt. Hartlepool
eilte bahin, aber 3U ber ©rotte, bie er am beften fannte, too er einft bie
©eroeljre oerftecft Ijatte, roährenb ber Siarosbjer, oon Sief geführt, fid) mehr
nach Storben roanbte, fo bafc er bie ßanbfpifce umging unb am anberen
Slbfjang jene untere ©rotte erreichte, in ber Soricf fein Hauptquartier aufs
gef plagen hotte.

Siefer Ijatte feine Slrbeit unterbrochen, als er greb SJlooreS 3ornigen
Slu^ruf bei ber Sntbecfung ber ^luc^t beS ©efangenen hörte; oon feinen
brei ©efäljrten gefolgt, mar er in bie 3ioeite ©rotte gebrungen, um bem
tfameraben hilfreiche Hanb 3U leiften.

Slber fchliehlich f)atte greb SJtoore nur mit einem ftinbe 3U tun,
barum hielt er firf) nicht weiter auf unb nach einem fur3en SBlicf in bie
ihn umgebenbe grinfterniS nahm er feine Sir beit roieber auf.

Siefe roar nun beenbigt unb $reb SDtoore noch immer nicht 3urücfs
gefehrt. SOtan oerrounberte fid) ob feineg langen SluSbleibenS ; mit einem
brennenben Slfte brang man in bie innere ©rotte ein, Sßiüiam SJtoore
an ber Spifce, bann Soricf unb ftennebt). Sirbeq folgte 3uerft feinen
itameraben, machte aber halb roieber feljrt unb roährenb feine ^reunbe
bie 3toeite ©rotte burchfuchten, trat er aus ber erften heraus unb oerfcfjroanb,
oon ber finfenben Stacht begünftigt, 3roif<hen ben Reifen. SiefeS unerflärs
liehe SBerfdjtoinben fjreb SJtooreS bebeutete nichts ©uteS. (Sr faf) unans
genehme SBerroicflungen oorauS. Unb Sirbep roar fein Helbenhe^l SBeit
baoon! f$ür ßift, S3etrug, 3roeibeutige unb hinterliftige 2Bege roar er 31t
haben, aber offene Schläge roaren nicht fein galt. (Sr brachte barum fein

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

352

günfteä ftapitfl.

foftbareS ßeben in Sicherheit, entfdhloffen, ficf) erft bie roeitere ©ntroicflung
ber Singe anjufefjen, ehe er fid^ geigte.

Sinaroifc^en Ratten Sorte! unb ©enoffen bie ©alerie entbeeft, in
welche greb 2Jtoore bei ber Verfolgung Siefs unb SanbS eingebrungen
mar. ©inen anberen SluSroeg gab eS nicht, ein Irrtum roar bemnad)
au8gefcf)Ioffen.

Ser, ben man fuc^te, mujjte biefen SBeg benüfct haben, ba£ roar
fieser. Sie f djlugen ihn benn auch ein, roaren aber nach ungefähr
fjunbert SJtetern jum StiUftanb gejroungen. ©in Verg oon gelStrümmem
hinberte fie am roeiteren Vorbringen. Sie ©alerie roar eine Satfgaffe
o^ne 2lu8roeg.

Vor biefem unerroarteten $inberni3 blieben fie ftefjen unb blieften
fiel) mit entfetten Vtienen an. 2Bo -jutn Seufel fteett benn 5teb 9Jtoore ? . . .
Unfähig, eine Slntroort auf biefe grage $a finben, gingen fie ben 2Beg,
ben fie gefommen roaren, roieber aurücf, ohne ju ahnen, bafj ihr ©efäbrte
unter biefem Srümmerf)aufen begraben lag.

Sehr beftiirgt über biefeS unlösliche Vätfel febrten fie jur erften
©rotte aurücf. Sjier roartete ihrer eine unangenehme überrafdjung. ©ben
roaren fie eingetreten, als 3ioei menfcf)liche ©eftalten, ein Vtann unb ein
Äinb, im ©ingang auftauchten.

SaS£$feucr brannte noch luftig unb feinßidjtfchein erhellte bie ^infternis.
Sie Schürfen erfannten ben ÜDtann unb baS Äinb.

»Sief !« . . . riefen bie Srei gan3 oerblüfft, ben Schiffsjungen, ben
fie oor einer halben Stunbe gebunben in bie aroeite ©rotte gefchafft hatten,
jetjt oon biefer Seite erfebeinen 3U feljen.

»Ser Äaro=b jer« . . . fam eS bann oon ihren Sippen, halb crfchrecft
unb halb aornig.

©inen Jlugenblicf 3ögerten fie nodj, bann geroann ber 3orn bie Ober«
hanb unb Äennebt) unb SBilliant ÜDtoore ftüraten gleidjaeitig oorroärtS.

Ser Starosbjer ftanb unberoegli<h auf berSchroelle; feine hohe ©eftalt
tuurbe oon ber flamme ooll beleuchtet; ruhigen VlicfeS erroartete er feine
Angreifer. Siefc hatten ihre SJteffer ge3ogett. 2lbet fie fanben nicht
biefclbcn 31t gebrauchen. 3ebcr fühlte fiel) mit eifernem ©riffe an ber Ächte
gepaeft unb bie beiben Äöpfc mürben mit Söucht aneinanbergefd)lagcn.
Vetciubt fielen beibe gleichzeitig 311 Vobcn.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

©in ipelb.

353

‘Jet fiaro=bjet [taub unbeweglich auf bet ©d)roelle. (®. 352.)

Stenncbij hatte genug, inte man fagt. ßr blieb lang auögcftrecft Hegen,
beroufctloö, roät)renb SBilliam ÜDtoorc ficf» roanfcnb erhob.

Dhue ficf) meiter um ihn 3U befümtnern, trat bcr ßarosbjer auf Soricf

3« • • •

Siefer hatte, mie gelähmt burcf) bic $ß[öljlicf)feit be3 Vorganges, bcm
furzen Stampfe jugefehen, ohne baran teiljunehmen. ßr mar im öintcrgrunbc
ftehen geblieben unb hictt feine üöombc in ber £>anb, uon bcr einige 3cuti*
meter 3ünbfcl)nur hcrabl)ingcn.

3. Strne. lic Sd)iffbnicf)iflcn bc? »3onnll)on«. 45

Digitized by Goc igle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

354

fünftes Siapitel.

Gr fal) baS fftefultat beS furjcn SRingenS unb eS roar ihm Kar, bafc
jebcr SBiberftanb uergeblich roar. 9luS ber SBeroegung beS ftarosbjer er*
fannte er, bafc alles oerloren roar . . .

Da fcfjtug ber SBahnfinn feine drallen um tfjn . . . (Sine SMutroeHc
ftieg it)m ju Sfopf: »er fal) adeS rot«, roie bie uollStümliche 3luSbrucfSroeife
fagt . . . SBenigftenS einmal im. fieben rooHte er Sieger fein!... Unb
roenn er babei augrunbe ging — auch ber anbere mufete jugrunbe gehen! . . .

Gr fprang 311m geuer f)in unb ergriff einen brennenben groeig, ben
er ber 3iinbfcfjnur näherte unb fein 2lrm holte roeit aus, um baS Sßrojeftil
3U fchleubern . . .

Slber bie 3eit rourbe it)m 3U fur3, biefe mörberifdje Seroegung au-?3it=
führen. SBar eS UngefcEjicftic^feit, ein gehler in ber 3iinbfcf)nur ober eine
anbere Urfadje? Die Stombe plante nod) in feiner £>anb. GS ertönte plöfcs
lidj eine laute Detonation . . . Der Stoben erbitterte unb burdj bie Öffnung
ber ©rotte fcfjlug eine mächtige geuergarbe hinaus . . .

9luf bie Gjplofion erfolgte braunen ein lauter SchredenSruf. Partie*
poot unb feine ßeute hatten enblicf) Ufrcn grrtum eingefetjen unb famen
im ßauffcfjritt fjerbeigeeitt, gerabe rccfjtaeitig, um bem Drama beiauroohnen.
Sie fatjen bie glamme in 3»oei 3nngen 3U beiben Seiten beS Jfarosbjer,
beffen Stnie ber oor Sehred aitternbe Dicf umKammertc, aus ber ©rotte
I)erau«3ÜngeIn; unbeweglich ftanb er, roie ein SJtarmorblotf, inmitten biefeS
geuerfreifeS. Sie ftiiratcn ^erbei, um ihrem Oberhaupt beiauftef)en.

Diefer beburfte ihres SBeiftanbeS nicht. Die Gjrplofiott hatte ihn rounber=
barerroeife oerfchont. Die oerfchobenen ©afe hatten fi<h in gruei Strömungen
geteilt, bie ihn nur geftreift hatten, ohne ihm ein £cib auaufügen. Un=
beroeglid) unb aufrecht, roie man ihn in ber ©efafjr gefefjen hatte, fanb man
ihn jefct, nachbem fie oorüber roar. Gr hielt biejenigen, bie ihm beifpringen
roodten, mit einer ©anbberoegung aurücf.

»ÜBeroachen Sie ben Gingang, föartlepool,« fagte er mit feiner ge=
roöhnlichen, ruhigen Stimme.

$artlepool unb feine ßeute gehorchten, obroof)! fie biefe Staltbliitigfeit
unbegreiflich fanben; fofort roar oor ber Öffnung ber ©rotte eine menfef)*
liehe Sftauer aufgepflanat. Der 9iaud) oeraog fid) allmählich, aber bie
©eroalt ber Gjplofion hatte baS geuer oerlöfcfjt unb eS herrfchte unburd)=
bringliche ginfternis.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

gin §clb.

355

»2t<f)t f)er, ©artlepool,« befahl ber $faro*bjer. Sine gadel rourbe an*
gejünbet unb nun brang man in bic $öf)te.

Surcf) bic 3tuf)e unb ginfterniS begünftigt, löfte fic^ braujjen au 8 bcm
Reifen ein Statten loS. Siebet) roufjte nun, roonad) er ficf) ju richten fjatte.
Sorid roar tot ober mürbe gefangen genommen, für if)n mar jefct ber
HJtoment gefommen, fid^ in Sidjerljeit ju bringen. Srft ging er nur tang*
famen Schrittes meiter; als er aber bie Sntfemung grof) genug glaubte,
befcfjleunigte er feine gfudjt unb roar halb in ber Stadst oerfcfjrounben.

^n^roifdjen unterfudjten ber Sfaro*bjer unb feine ßeute ben Sdjau*
plafc ber lebten tragifdjen Sreigniffe. SS faf) bort fürdjterlicf) au§. 8luf
bem mit SJlut befpritjten Soben lagen entfefclicf) jerriffene menfdjlidje ©Heber
fjerum. ©8 roar fdjroer, Sorid ju erfennen, bem burcf) bie ©jptofion Sfopf
unb 8lrme abgeriffen roaren. SBenige Stritte oon i(jm lag SBiUiam Sftoore
mit geraffenem Seibe unb roeiter roeg ftcnnebi), roeldjer feine fic^tbare SSunbe
an ficf) trug. Sr fcfjien gu fdjlafen.

Ser Sfarosbjer näherte ficf) bem fetjteren.

»Sr lebt,« fagte er.

SBafjrfdjeinlid) oerbanfte ber einftige 3Jtatrofe fein Geben bem Um*
ftanb, bafj er — halb erroürgt ootn Sfaro*bjer — unfähig geroefen roar,
fiel) aufguricf)ten.

»Sdj felje Sirbet) nirgenb8, bemerftc ber Sfaro*bjer, al8 er um ficf)
bliefte ... Sr roar aucf) an bem Komplott beteiligt, roie e8 fcfjeint!«

Sie ©rotte rourbe oergeben8 nacfj Sirbet) burd)fud)t. S8 fanb fiel)
feine Spur be8 SfodjS oom »^onatljan« oor. Statt feiner entbeefte Partie*
pool unter ben angefjäuften ^roeigen ba8 oermi^te Sßuloerfafj, au8 bem
Soricf nur einen fleinen Seil fjerauSgenommen Ijatte.

»^ier ift unfer £$aj)! • • • rief er triumpfjierenb. Sa8 finb aurf) bie
Schürfen oon bamal8!«

Sefct fdjmiegtc ficf| eine flehte .§anb in biejenige be8 $iaro=bjer unb
eine fdjroadje Stimme fcfjlucfjgte:

»Sanb . . . ©ouuerneur! . . . Sanb!«

Sief fjatte redjt. S8 roar nodf) nidjt alle8 flar. Sanb tnufete noefj ge*
funbett roerbett, ba er nad) ber 3luSfage feines $!reunbe8 an ber Sacfje mit*
beteiligt roar.

»$üf)re unS, mein 3«ngc!« fagte ber ftaro*bjcr.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

356

gfünfteä Äapitel.

Sief betrat ben SSerbinbungSgang unb mit 9lu8nahme eines HJtannes,
melier ju SfennebgS SBeroarfjung jurüifblieb, folgten ihm alle. SJtan bur<h=
fc^ritt bie jmeite ©rotte unb ftieg bann bie ©aterie tjinan bis 311 ber ©teile,
too ber Sinfturj erfolgt mar.

»Sa!« fagte Sief unb geigte mit ber £>anb auf bie Steintrümmer.

(Sr fdjien unter bem (Sinflujj eines furchtbaren ScfjmerveS ju ftetjen
unb fein verfahrenes SluSfe^en roeefte baS SRitleib ber 3Jlänner, beren 33ei=
ftanb er anflehte. (Sr meinte nicht mehr, in feinen Slugen brannte bas
lieber unb feine Sippen fonnten faum einige SBorte artifulieren.

»Sa? fragte ber ^aro*bjer fanft. 2Iber bu fiehft ja, kleiner, baf} man
nicht meiter oorbringen fann!

— Sanb, roieberholte Sief fjartnäefig unb feine jitternbe £>anb roieS
nach ber gleichen Sichtung.

— 2BaS roillft bu benn fagen, mein Hinb? formte ber ßaro=bjer.
Sodj nicht etroa, bah bein greunb Sanb barunter begraben liegt?

— 3a, brachte Sief mühfam heroor. früher • • • fonnte man meiter
gehen . . . Soricf hatte mich gefangen . . . 3ch habe mich retten fönnen . . .
Sanb mar hinter mir . . . $reb ÜRoore oerfolgte unS . . . Sa hat Sanb . . .
Sanb . . . alles jufammenftürgen laffen ... um mich 3U retten . . . unb alles
ift . . . auf ihn . . . gefallen!« . . .

Sief fchmieg unb roarf fiel) betn Jfatosbjer 311 ^üfjen.

»£>h, ©ouoerneur! flehte er. Sanb!« . . .

Ser ftarosbjer, bis inS $nnerfte tief beroegt, oerfuchtc bas Stinb 31t
beruhigen.

»Sei ruhig, mein 3unge, fagte er gütig; fei nur ruhig . . . 3Bir
merben beinern Keinen $reunb Reifen ... Sorroärts! 2InS Söerf, mir
anberen!« befahl er, 31t Sjartlepool unb feinen ßeuten gemenbet.

2Ran machte fi<h mit fieberhafter (Site an bie SIrbeit. (Sin gelSblocf
nach bem anberen mürbe loSgeriffen unb fortgefchafft. 3um ©lücf roaren
bie Srümmer nicht grofj, fo bah biefe ftarfen 9lnne fie beroegen fonnten.

Sief hatte fich bem 2öunfcf)e bcS ©ouoerneurS gefügt unb mar folg*
fam in bie erfte ©rotte vurücfgefehrt, mo Sfennebtj, oon einem SJtann bc=
macht, langfam vum 33cmuhtfein 3urücffehrte. £>ier hatte er fich auf einen
Stein neben bem (Singang gefetjt unb roartete bcmegungSloS, mit ftarrem
iMicf, bah ber ©ouoerneur fein i'crfprcdjen erfülle.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Sin §elb.

357

3n ber ©alerte mürbe bei $a<felbeleucf)tung in3toif<ben mit geuers
eifer roeitergearbeitet. Sief batte bie 2Bat)rf)ett gefagt. Unter ben Steinen
lagen menfcblidbe Störper. Stautn roaren bie erften f5elSftücf e entfernt, als
ein guft 0um Sorfcftein fam. @S mar fein Sünberfuft unb fonnte nitfjt
Sanb angeboren, fonbern ein SJtännerfuft non beträdjtlidjer ©röfte.

SDtan beeilte ficb, fo febr man fonnte. 2luf ben $uft folgte baS Sein,
bann ber Stumpf eines SJtanneS unb halb mar ber gange Körper, ber mit
bem ©efieftte auf ber Gsrbe lag, fidbtbar. 2lber als man ben SJtann ans
Siebt ßieben rooHte, ftieft man auf SBiberftanb. Sein ttacb oorne auSge*
ftreefter SIrm mar nodb mit Steinen bebeeft unb fdbien etroaS feftgubatten.
So mar eS audb, benn als bie Steine entfernt roaren, fab man, baft feine
§anb ben Stnöcbel eines StinberfufteS umflammerte.

SJtan löfte feine Ringer loS unb brebte ben SJtann um. @S roar
$reb SJtoore. @r roar tot. Ser Stopf roar gu Srei germalmt unb ber Sruft=
faften eingebrüeft.

3eftt rourbe nodb raftlofer gearbeitet. Sief er Stinberfuft, ben $reb
SJtoore in feinen erftarrten Ringern gebalten batte, fonnte nur Sanb ge=
bören.

Ser Störper rourbe in berf eiben Drbnung fidbtbar roie ber frühere.
Stuf ben $uft folgte baS Sein, aber in fürgerer 3e't als bei $reb ÜDtoore,
ba Sanb um fo oiel Heiner roar.

Stonnte ber $taro=bjer fein Serfprecben halten unb Sief ben fleinen
^reunb 3urü(f geben? @S fdbien faum möglidb, roenn man, auS ben Seinen
beS armen StinbeS urteilenb, ben traurigen Scftluft auf ben übrigen Störper
30g. Sic Seine roaren bucbftäbücb 3crmalmt, plattgebrüdft unb bie Stnodjen
3crbrocben, baS gleifcb in §eften-

SEßie angeftrengt bie Stänner auch arbeiteten, fie mußten jeftt einen
Slugenblicf innebalten unb überlegen, ehe fie bem großen Steinblorf 3U
Seibe gingen, ber bie Stnie beS armen Sanb 3ermalmt batte. Sief er Slodf
ftiifcte alles auf ihm liegenbe ©eftein, eS b^fe baljer oorfidbtig 3U SBerfe
geben, um einen neuen (Sinftur^ 3U oerbüten.

Sie Slrbeit rourbe babureb roefentli(b oerlangfamt, aber fdblieftlicb
roar auch ber grofte Slocf entfernt . . .

Sie SKänner {tieften einen Saut freubigfter überrafebung auS. Unter
ifttn roar ein leerer Staum unb barinnen lag Sanb, roie in einem ©rabe,

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

358

Sedjjleä Sapitel.

tote greb Moore mit bem ©efidjte auf bcr (Srbe; aber bie gelfen Ratten
fidj gegenfeüig geftübt unb feine Stuft mar frei geblieben. SBäre nid^t ber
beflagenSroerte $uftanb feiner Seine geroefen, fo hätte er ba3 fc^recflidje
SIbenteuer, ohne Schaben ju nehmen, überftanben.

Mit ber größten Sorfidjt 30g man ifjn heraus unb legte ihn bei einer
gacfel nieber. Seine Slugen roaren gefdjtoffen, feine ßippen roeife unb feft
3ufammengepreht, fein ©eficfjt totenblaß. Ser Stamsbjer beugte fidf über
ba§ $inb . . .

ßange, lange h^ehie er hin. Söenn noch ein 2ltent3ug biefe Sruft
l)ob, muhte er feljr leife fein . . .

»@r atmet noch,« fügte er enblicf).

3roei Männer Ejoben bie leiste fiaft empor unb langfam mürbe
ber Slbftieg angetreten. Sin unheimlicher ^Ibftieg auf biefer unterirbifcfjen
Strafe, bereu bräuenbe Schotten bie qualmenbe gatfel erft enthüllte. Ser
leblofe Sfopf fchmanfte hin uub her unb bie 3ermalmten Seine, oon bcnen
ba§ Slut in bicfen Sropfen abfloh, roaren ein entfet;li(f)er Slnblicf.

8ll§ ber traurige $ug bie äujjerfte £>öbte erreicht hotte, fchredte Sief
aus feiner SeroegungSlofigfeit empor unb btiefte auf . . . unb foh baS
blutlofe ©efidjt unb bie toten Seine . . .

Seine Slugen traten roeit au§ ihren fohlen, alle dualen ber SobeS*
angft ftanben barin getrieben unb mit einem gellenben Sluffchrei ftür3te
er 3U Soben.

Sed)|tes Kapitel.

üBtihrenb adjtjeljn Monaten.

Sie Morgenröte beS 31. Mär3 erftraf)lte am öftlichen £>immel, ohne
bah &er burch bie Sorfälle ber lebten Sllacfjt heftig beroegte Siarosbjer ein
9luge gefchloffen hotte. ÜEBelcf) fcfjrecflicfjc Stunbcn lagen hinter ihm! @r
hatte bie menfdjliche Seele oon ihrer fcfjlcd^tcften unb erhobenften Seite

□ igitized by

Google

Original from

UNDIANA UNiVERSIIY

SBäfjreitb atf)tjebn SNonaten. 359

fennen gelernt, — Regungen ungegügelten ©affeS unb ebetfter Selbftlofigfeit
beobachten fönnen.

©fee er fidf) mit ben Scfjutbigen befefeäftigte, hatte feine gange Sorge
ben unglücfli<f)en Opfern ber ftataftropfee gegolten. 3roei eiligft fjergeftellte
Sragbaferen Rotten fie rafch ins SegierungSgebäube gefd^afft.

2llS Sonb oöüig entfleibet auf feinem ßager log, fcfjien fein $uftanb
noef) beforgniSerregenber. ©S gab überhaupt feine Seine mefjr — altes
mar Srei. Ser Slnblicf biefeS jungen, germalmten Körpers roar fo feergs
bemegenb, bafe ^artlepool oom Scfjmerge übermannt mürbe unb bidfe tränen
über feine oon 2Binb unb SBetter gebräunten SBangen fjerabfo Herten.

SJtit mütterlicher 3artheit oerbanb ber $taro=bjer biefe gleifchfefcen
unb ftnochenfplitter. Sanb fonnte fief) nie, nie roieber feiner Seme be*
bienen unb roar oerbammt, bis gum lebten ßebenStage als Krüppel feine
Sage gu oerbringen. Saran roar nichts gu änbern — roenn man nur
eine Amputation oermeiben fonnte, bie bei biefem garten Organismus fefer
gefährlich fein mufetc.

2llS ber Serbanb angelegt roar, gofe ber Staro=bjer bem Sfinb einige
ftärfenbe Sropfen groifchen bie farblofen ßippen; eS f tiefe einige feferoaefee
ftlagelaute auS unb murmelte unoerftänbüefee SBortc.

Sief, mit bem fidj ber ftarasbjer in groeiter ßinie befefeäftigte, fefeien
gleichfalls in ßebenSgefafjr. ©r lag mit gefcfeloffenen Augen ba, fein ©efidjt
roar ziegelrot unb oon neroöfen $ucfungen oergerrt, ber Atem ging furg
unb pfeifenb; er featte bie 3äfene feft gufammengebiffen unb ein feeftigeS
lieber fcfeüttelte ifjn. Als ber Starosbjer bie oerfcf)iebenen Symptome roafers
nahm, fcfeüttelte er beforgt baS föaupt. SBenn audfe Sief im Seftfee feiner
gefunben ©lieber roar unb roeniger erfcfjrecfenb auSfafe — fein 3ufümb
roar oiel bebenflicfeer als bei Sanb.

21IS bie beiben Sfinber git Sett gebracht roaren, begab fidfe ber Jfaros
bjer trofc ber oorgerüeften Stunbe gu §arrt) SfeobeS unb fefete ifen oon
ben jüngften ©reigniffen in Kenntnis, fiarrt) SfeobeS roar entfefet oon
bem ©efeörten unb gleich bereit, mit ben Seinigen gu helfen. ©S rourbe
beftimmt, ,bafe $rau SfeobcS mit ©larp, SuHia unb ©ragieHa abroethfelnb
an ben Scf)mergenSlagern ber beiben Sfinber machen füllten, bie jungen
ÜJläbchen bei Sage, bie Stütter roährenb ber Sacht. $rau SfeobeS übernahm
bie erfte Aachtroache unb ging gleich mit betn Starosbjer fort.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

360

©edjfteä Äapitel.

3efct crft, nacf)bem bag Stotroenbigfte gefdjehen, fuc^tc aud) er einige
©tunben ber Stuhe, bie ihm aber oerfagt bleiben foEten. ©ein ^>erj rourbe
oon 3U oielen Sinbrücfen bestürmt unb ein fdjroereg Problem ftanb nor
feinem ©eroiffen auf.

3?on ben fünf 9Jtörbern waren brei oom £obe ereilt roorben. SBenn
ber eine, ©irbep, auch oerfdjrounben mar unb im inneren ber 3nfel ^erum*
irrte, mujjte er unbebingt gefunben roerben, unb ber fünfte, föennebq,
erroartete im roof)luerroahrten Werfer fein £obegurteil. Stachbem biefer 3ln=
fchlag ben Xob breier üDtenfdjen, einen gludjtoerfud) unb bie ßebenSgefa^r
Zweier Sittbet jur golge gehabt batte, fonnte er biegmal unmöglich tot«
gefebmiegen roerben. Slud) roufjten febon ju oiele Sßerfonen barum, alg baff
bag ©tiUfdbroeigen beroabrt roerben fonnte. Sllfo muffte gebanbelt roerben.
Slber roie?

S)ie ©anblunggroeife biefer 2)tenfd)en roieg feinen gemeinfamen 3US
mit ber beg $aro=bjer auf, aber fie roaren oon ben gleichen üßrinjipien aug=
gegangen. 2)iefe ßeute hotten, roie er felbft, grojfen 3Xbfcf)eu oor jeber (Sin*
febränfung ihrer ^retb>eit, oor jebem 3roang unb rooUten fi<b nicht fügen.
35ie 35erfc£)tebenf|cit beg Semperamenteg hatte bag übrige getan, ©ie wollten
bie Sgrannei oemidjten, roährenb er ficb bamit jufrieben gegeben hatte,
fie ju fliehen. 3hr Src^ctt^bebürfnig entfprang berfelben Duelle, wenn eg
ficb auch oerfebieben äußerte, unb biefe SDtänner roaren fdjliejflicb nur
(Smpörer, roie er felbft auch ein (Smpörer geroefen war. Sr erfannte ficb üt
mancher ^infidjt in ihnen roieber; hatte er je^t, ba er ihnen alg ber ©tärfere
überlegen roar, ein Siecht, fie ju beftrafen?

Staum hatte ficb ber $taro=bjer erhoben, fo begab er ficb 'ng ©efängnig,
roo Jtennebp, auf eine 33anf Ijingeftredt, bie Stacht oerbradjt hatte. Sr
ftanb beim Sintritt beg ©ouoerneurg auf; nicht genug mit biefem ÜBeroeife
feiner Sichtung, er nahm auch bie SDtüfce ab. ©aju muffte ber ehemalige
SJtatrofe beibc J0änbe gleichzeitig aufheben, roeil fie bureb eine furze, ftarfe
Stette gefeffelt roaren. ®ann roartete er, mit gefenften Slicfen, auf bag
Stommenbe.

.denncbi) fah fo roie ein in ber J^-aEe gefangeneg Xier aug. Ilm il)n
herum roar 2uft, fRaum, Freiheit . . . $eht hatte er fein Slnrcd)t mehr auf
biefe natürlichen ©üter ber SJtenfcbhcit; er hatte anbere 9)tenf<ben barum
berauben rooEen unb jetzt beraubten iljn biefe anberen SDtenfdjen.

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by

Go<.)gle

Original fröm

INDIANA UNIVERSITY

SBäljtenb adjtjeb*1 ÜDtonaten.

363

©ein Slnblicf roar bcm $aro=bjer unerträglich.

»©artlepool!« rief er, -jurn Sßoften geroenbet.

£>artlepoof erfc^ien.

»Nehmen ©ie ihm bie 5fette ab! fagte er unb beutete auf bie ge=
feffelten $änbe bes (gefangenen.

— Slber, ©err . . . begann §artlepool.

— 3(h bitte! . . . unterbrach ihn ber $faro=bier in einem Son, ber
feine SBiberrebe bulbete.

SllS ^ennebp frei roar, rebete er ihn an:

»Su haft mich töten moUen. SBarum?« fragte er.

Stennebt), ohne bie Slugen aufjufrfilagen, gucfte bie Sich fein, manbte
fich linfifdj nach ollen ©eiten, bref)te feine 9Jtüfce oerlegen jroifchen ben
Ringern unb rooHte burch biefe ©ebärbenfprache anbeuten, bah er es
nicht roiffe.

Ser Jfarosbjer betrachtete ihn einen Slugenblicf fdhroeigenb, bann öffnete
er bie inS ^olijeijimmer führenbe Süre unb fagte:

»Su fannft gehen!*

Sfennebp fah ihn ungläubig an.

»Su fannft gehen!« roieberholte er ruhig.

Ohne fid) nochmals bitten 3U laffen, eilte ber ÜJtatrofe mit gefrümmtem
SRücfen hinaus, hinter ihm fdjloh ber Sfarosbjer bie Süre unb begab fith
3U ben Keinen Traufen, roährenb er £>artlepool feinem ©rftaunen überließ.

Ser ^nftanb ©anbS roar ber gleiche, aber mit Sief ftanb eS bebeutenb
fchlechter. (Sr tag im fchroeren Selirium, roarf fi<h aufgeregt auf feinem
ßager hin unb hcr unb fprad) roirreS 3eu9- Seber ^roeifel roar auSge®
fchloffen, baS Sfinb hatte eine ©ehirnhautentjünbung in fo bebenflichem
©rabe, bah cin fetaler SluSgang nicht auSgefthloffen roar. Sie gewöhnliche
SBehanbfung fonnte hier nicht angcroenbet roerben. 2öo hätte man ©iS her*
genommen, um feine glühenbe ©time ju fühlen? ©o roeit roar ber $ort=
fchritt auf ber 3nfet $ofte noch nicht gebiehen, bah anher bem äBinter*
hatbjahr ©iS ju haben geroefen roäre.

SiefeS ©iS, beffen SJlangel ber ßarosbjcr fet)r beflagte, foUte bie Statur
in SBälbe in unoerhofften ÜDtengen liefern. Ser folgenbe SBinter zeichnete
fich burch auherorbentliche ©trenge aus unb fam fehr früh inS £anb. 3n
ben erften Stpriltagen begann er mit heftigen ©türmen, bie roährenb eines

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

364

©edjfteä Sapitel.

ÜIRonateS ununterbrochen wüteten. Siefen ©türmen folgte unmittelbar ein
plöftlicheS ©inten ber Temperatur, baS mit fo ausgiebigen ©cftneefällen
oerbunben mar, roie fie ber Äarosbjer noch niemals in biefen Sreiten erlebt
hatte, feitbem er fein ©eim im 9Ragalf)äeS=9lrchipel aufgefchlagen hatte,
©o roeit eS in ber 9Racfjt ber 9Renfchen lag, fämpften fie tapfer gegen
ben ©chnee an, aber im 3Suni fielen bie weiften glocfen in fo bichten
Sailen, bah f*e fi<h für befiegt erflärten. Trofc aller Slnftrengungen erreichte
bie ©d^neebeefe eine föölje won mehr als brei SRetern unb Liberia mar roie
mit einem weiften Leichentuch bebeeft. Stnftatt ber Türen bebiente man fief)
ber ^enfter ber erften ©toefroerfe. 3n ben nieberen Käufern rourbe ein Loch
im Sache angebracht, baS als SluSgang biente. SaS öffentliche Leben ftanb
natürlich ftiH unb bie gefetlfchaftlichen Serbinbungen roaren auf ein 9Rinis
mum befchränft, baS jum Lebensunterhalt ber einjelnen unbebingt not*
roenbig war.

Siefe ftrenge Stlaufur hatte natürlich üble folgen für ben ©efunbfjeits*
.piftanb. SBieber brachen einige epibemifche $tranff)eiten aus unb ber Äam*
bjer muftte bem einigen 3lr$te auf ber $nfel, welcher nicht mehr genügte,
3U $ilfe fommen.

3um ©lücf für feine ©eelenrufje brauchte er jefct roeber für ©anb
noch für Sic! ängftUch beforgt ju fein. Son ben beiben war ©anb ber erfte,
welcher feiner Teilung gufteuerte. ©chon jeftn Tage nach bem Sorfall, bem
er jum Opfer gefallen war, tonnte iftn ber Sfarosbjer aufter ©efaftr erflären
unb mit Scftimmtheit fagen, baft feine Amputation 3U befürchten ftanb.
SBäfjrenb ber folgenben Tage machte bie Sentarbung rafefje $ortf<hritte, mit
jener ©djnetligfeit, welche baS Sorredjt ber jungen ©eroebe ift. Sach jwei
SRonaten burfte ©anb baS Sett oerlaffen.

SaS Sett oerlaffen ? . . . Ser AuSbrucf ift nicht glüctlich gewählt,
©anb fann nicht,' wirb niemals fein Sett oerlaffen, noch fief) jemals
ohne fretnbe $ilfe bewegen fönnen. ©eine abgeftorbenen Seine tonnten nie
wieber ben Körper tragen, ber für immer jur Unbeweglichfeit uerbammt war.

Sen fleinen Knaben fchien biefer llmftanb nicht übertnäftig 3U betrüben.
SaS erfte Sßort, als er 311m Sewufttfein erwachte, war eine grage nach
Siefs ©rgeften, für ben er fief) fo helbenmütig geopfert hatte. (Er bacf)te
nicht baran, fich 31t beflagen. (Ein leifeS Lächeln erhellte fein bleiches ©e=
fichtchen, als man ihm oerfichert hatte, baft Sief fjeil unb gefunb fei; aber

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

38öf)renb adjtgehn SRtmoten.

365

baS genügte ihm halb ntcf)t mehr; als ihm bie Kräfte jurüeffamen, uer=
langte er mit eigenfinniger iBefj arrlicfjCeit naef) feinem greunbe.

ßange fonnte man feinen 3ßunf<$ nicht erfüllen, ßänger als einen
SJlonat lag Sief im SeKrium. ©eine ©time glühte, rammte faft, troh beS
©ifeS, baS ber Sfarosbjer jeht jur Verfügung batte. SllS bann biefe ©orgenjeit
oorbei mar, füfjlte fief) ber Sfranfe fo fchroadj, baf} fein ßeben roieber ge«
fä^rbet fc^ien unb nur an einem bünnen gaben l)tng.

Slber oon biefem Sage an machte bie Stefonoalef-jeng auch bei ihm
rafebe gortfehritte. Sie befte Slr^nei mar für ihn bie 5funbe, bah ©anb
gerettet morben mar. Sei biefer greubenbotfebaft oerflärte fiel) SicfS ©eficfjt
mit einem faft fjimmlifcf)en ©lanje unb er fdjlief biefe SRacht — bie erfte feit
anger geit — einen ruhigen, gefunben ©tfjlaf.

Slm nächften SJtorgen burfte er mit ©anb fprechen, melcber nun auch
iiberjeugt mar, bah man ihn nicht betrogen hatte, unb oon alter ©orge
befreit mar. ©ein perfönlidjeS Unglücf fdEjien ihn nicht roeiter ju berühren,
geht, ba er über baS ©cbicffal St cf 3 beruhigt mar, oerlangte er nach
feiner ©eige unb als er baS geliebte gnftrument in ben Sinnen hielt, mar
er ganj beglüeft.

©inige Sage fpäter muhte ben Sitten ber beiben föinber naebgegebett
roerben; man lieh fie ein gimmer teilen, geht oergingen bie ©tunben mit ber
©djnelligfeit eines SraumeS. ghre fleinen Setten toaren nebeneinanber gefteHt,
Sief laS, roährenb fein greunb bie ©eige fpielte, unb bann fat)en fie ficb
roieber an, roenn fie auSruhen roollten. ©ie fühlten fi<h oollfommen glüdElitb-

©S roar ein trüber Sag, als ©anb 3um erften 9Jtale baS Sett oerlieh-
Ser Slnblitf feines oerftümmelten greunbcS oerfenfte Sief, roeldjer febon
feit einer 2Bo<be herumging, in ein SJteer oon Sraurigfeit. Ser ©inbruef, ben
er baoontrug, roar ebenfo nieberbrütfenb als bauernb. SllS ob ihn ein
gauberftab berührt hätte, roar er mit einem SJlale oerroanbelt, ernfter,
überlegenber, roeniger feef unb ftreitluftig.

ÜDtan roar im Slnfang beS SJtonateS 2Jtai; baS roar bie geit, als ber
Schnee bie Seroofjner oon ßiberia in ihre Raufer blocfierte. ©inen (9Jlonat
fpäter hatte man bie fältefte geit biefeS falten ÜEßinterS ju ertragen, oor
bem grühling roar fein Sauroetter mehr 3U erhoffen.

Ser $faro*bjer roar bemüht, bie entneroenben golgen biefer langen
©infperrung 3U befämpfen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

366

Sedjjieä itapitel.

(Sr organifierte Spiele im freien. Surcft eine 2lu§grabung im Ufer
bcS gluffeS — eine Slrbeit, bie oiele Sinne in Seroegung gefegt ^atte —
batte man bem unter bem (Sife befinblic^en Söaffer einen 9lbfluft Derfcfjafft ;
eS ergoft fiel) über ben Sumpf unb fo mar ein Sßlaft jum Scf|littfcf)uf)laufen
gefdjaffen, ber nicht Fjerrlic^er erbaeftt merben fonnte. Sie Slnbänger biefeS
in Slmerifa fo beliebten Sports fonnten fid) bem Vergnügen nadj £eraenS*
luft Ijingeben. gür bie anberen mürbe baS fahren mit Sdjneefcbuben aus»
gebaeftt ober Schlittenfahrten längs ber Slbbänge ber im Süben gelegenen
$?ügel in Sjene gefegt.

33ei biefen Sportübungen härteten ficb bie $ofteüaner ab unb ge»
roöbnten fi<h an ben ftrengen SBinter. Sie b°tten auf bie fröhliche
Stimmung unb bie gefunbbcitlidbe Sage ben benfbar günftigften Ginfluft. So
fam ber 5. Dftober heran unb mit biefem Sage feftte Sauroetter ein. Ser
Schnee, ber bie längs ber SJteereSfüfte ficb binjiebenbe Gbene bebedte,
fchmolä auerft.

Sltn folgenben Sage begann auch b*e Sede, bie Siberia begraben
batte, au fchmelaen; halb roaren bie Strafen in reiftenbe Sädje oer*
roanbelt, roäbrenb ber $iluft feine GiSbede fprengte.

9tad)bem ficb biefe ©eroäffer oerlaufen b°tten, begann es auf ben
Sergen 3U tauen unb micbcr rollten fchlammige SBafferftröme bureb bie
Straften; als bann auch int inneren ber 3nfel ber ^ßrogeft ficb fortfeftte,
ftieg ber $luft rafcb an. 3n oierunbaroanaig Stunben batte er bie §öbe feiner
Ufer erreicht, halb mürben ficb bie SBaffermengen über bie Stabt ergieften.
SaS muftte oerbinbert roerben, roenn nicht baS SBerf fo oielcr Sage aerftört
merben füllte.

Ser Staro»bjer bot alle 2lrme auf. Sin £>eer oon SSegarbeitern marf
einen Samm auf, ber bie ^ortn eines ÜBinfelS batte unb bie Stabt befehlen
foHte. Ser eine Sdjenfcl biefeS äöittfels oerlief in fchiefer ^Richtung gegen
bie füblichen 2lnböl)en, roäbrenb ber anberc bem Saufe beS gluffeS folgte,
jeboch in aiemlicher Gntfcrnung. Ginige Käufer, barunter baSjenige Sßatter*
fonS, bie bem Ufer au nabe lagen, fonnten nicht in ben Schuft mit ein*
beaogen merben. SiefeS notroenbige Dpfcr muftte gebracht merben.

Sag unb SRacftt mürbe an betn Samm gearbeitet unb in oierunb»
amanaig Stunben mar er ooHcnbet. Gs mar bächfte $eit. 9luS bem inneren
ber 3nfcl nabte bem SReerc eine mabre Sintflut. Ser Samm ^erteilte

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

2Bä£)renb cuijtaefjn SRonaten.

367

biefe riefige Stafferflädje, gut öälfte rourbe fie gejroungen, ficf» bcm gltife
jujuroenben, bcr anbcrc Seit mujjte inS SDteer abfUefeen.

Nadj roenigen ©tunben roar ßiberia eine 3nfel in einer 3nfel ge*
roorben. Nacf) allen ©eiten roar nichts ju fefjen als Staffer, aus bem im
Dften unb ©üben Serge aufftiegen unb im Norbroeften bie Käufer oon
Neuborf, bie burdj ifjre l)of)e ßage gefcfjüfct roaren. 3ebe Serbinbung roar
abgefdjnitten. 3n,*f^en ber ©tabt unb iljtem Sorort toften brüttenb bie
entfeffelten fluten beS $luffe§.

Sludj adjt Sage barnad) madE)te bie überfdjroemmung nodf) feine
9Jliene, ju fallen; ba ereignete ficf) ein fjöd^ft betrübenbet SorfaH. Seim
©aufe 5ßatterfon§ ftürjte plöfclid) bie burdf) ben roütenben StogenanpraU
unterminierte Uferftelle ein unb baS ©aus beS 3rlänber§ oerfdfjroanb in
ben fluten. Sief et felbft unb ßong rourben oon ben unroiberftefjlidjen
Stafferroirbeln oerfdjlungen.

©leidfj jju Seginn beS SauroetterS roar Satterfon aufgeforbert roorben,
feine SBotjnung ju oerlaffen; er Ejatte fid) energifcf) geroeigert. Sucf) bann
fjatte er nid)t nadjgegeben, als er fid) aus bem ©cfjufifreiS beS SammeS
auSgefdjloffen faf), ebenforoenig, als bie tiefer gelegenen Seile feines gelbes
unter Staffer ftanben. Unb er blieb bei feiner eigenfinnigen Steigerung, als
biefeS bie ©dfjroelle feines ©aufeS erreicht f)atte.

3n roenigen ©efunben, unter ben Slugen einiger 3uf<fjauer, roeldje oon
ber ©ölje beS SammeS aus biefe ©jene anfetjen mußten, of)nmä<f)tig ju
Reifen, roaren baS ©aus unb feine Seroofjner oerfdEjrounben.

Siefer hoppelte SJtorb fdEjien ben $orn ber Glementargeroalten befänftigt

ju Ijaben, baS Staffer begann jetjt langfam ju fallen unb am 5. Nooember,

genau einen Slonat nadf) bem Gintritt beS SauroetterS, roar ber fjfluf)
roieber auf fein altes Sett befdjränft.

Slber roeldje Serroüftungen Ijatte baS Naturereignis §ur folget Sic
©tragen ßiberiaS roaren oon tiefen ^urtfjen burdjjogen, als ob ber SPu0
über fie fjingegangen roäre. Son ben fleineren ©affen blieb oft nidfjt eine
©pur jurüd; eine biente ©djlammfdjicfjt madjte bie einen unfenntlidE), anbere
roaren roie oom Grbboben oerfdfjrounben.

3unäd)ft ging man baran, bie Serbinbung mit Neuborf roieber f)er=
juftetten. Na<f)bem biefe ©trajje mitten burd) baS ©umpftanb führte, tjatte
fie am meiften unter ber 3erftörungSrout beS StafferS gelitten, ©ie roar

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

368

SedjfteS ftapitet.

crft, al8 lefete oon allen SBerfefergabem, nacfe brei Söocfeen fo roeit, bafe fie
toieber betreten roerben fonnte.

$ur gröfeten überrafcfeung war ber erfte SRenfcfe, roelcfeer fte benähte —
Sßatterfon! Sie ^ifcfier oon fßeuborf Ratten ifen bcmerft, al8 er, oer*
ätoeiflungSood an ein ©tücf §0(3 getlammert, mit rafenber ©efcferoinbigfeit
bem 9Jteere jutrieb, unb ifen ^erauSgejogen. ©o mar ber 3rlänber mit bem
bloßen ©cferecfen, fonft aber gef unb unb ^etl baoongefommen. ßong mürbe
nicfet oom gleichen ©lütf begiinftigt. 9lde ÜDtüfee, feinen Körper aufjufinben,
mar oergebenS.

Siefe 9lufflärungen gaben fpäter bie gifcfeer oon ÜReuborf; Sßatterfon
liefe aucfe nicfet ein 3Bort faden, fonbern begab ficfe geraberoeg$ nacfe ber
Stede, roo fein oerunglücfteS £>au8 geftanben mar. 9118 er fafe, bafe aud)
nicfet ein SBalfen baoon ftefeen geblieben mar, padte ifen bie Serjroeiflung.
3RU ifetn mar adc8 oerfcferounben, roas er auf biefer SBelt fein eigen nannte.
9lde8, roa8 er auf bie $nfel £>ofte mitgebracfet, roa$ er feier angefeäuft
featte, bie ^rücfete angeftrengter Arbeiten, ungejafelter Gmtbeferungen, mitleib*
lofer Öärte gegen ficfe felbft unb anbere — adee mar auf immer oerloren.
SRid^tst mefer blieb ifem übrig. (Sr, ber ba8 ©elb über adeS liebte, beffen
einzige ßeibenfcfeaft in feinem 33efife, bem fteten 9lnfeäufen biefeS foftbaren
©ute8 beftanb, er mar jefet ber ärmftc unter ben 9lrmen, bie ifen umgaben.
äftittelloS ftanb er ba, bar an adern, fo, roie er auf bie SBelt gefommen
mar; er mufete ba8 ßeben oon oorne beginnen.

©eine Sißerjroeiflung mar grofe unb eferücfe, aber er liefe fein SBort
ber Mage laut roerben. ©dferoeigenb überlegte er junäcfeft, bie finfteren
2Micfe auf ben Jlufe gerichtet, ber ifem adeS entriffen featte; bann fucfete er
ofene 3ö0fnt ben $aro*bjer auf. 3Jtit faft betnütiger §öflidfefeit, nacfebem er
ficfe roegeit ber Störung, bie er oerurfacfeen müffe, entfcfeulbigt featte, er*
flärtc er bem Sfaro*bjer, bafe bie überfcferoemmung, nacfebem fie ifem faft
ba8 ßeben gefoftet, ifen bem entfefelicfeften (Slcnb pretegab.

Ser ftaro*bjer, bem ber SMttfteder ben feeftigften Söiberroiden einflöfetc,
antmortete in faltem Sone:

»Sag ift fefer bebauerlicfe, aber mag fatm idfe in biefer ©adjc tun?
Söoden ©ie eine Unterftüfeung?«

9d8 ©egcnftürf 3U feinem unftidbarcn ©eij oerfügte Sßatterfon über
eine gcfeörige fßortion ©tol.v 9lietnal8 in feinem ßeben featte nocfe er ge*

Digitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

äSäfjrenb acf|tjet)n SKonaten.

371

bettelt. 28enn er aucf) in ber 2Baf)l feiner SDtittel ohne olle Sfrupel geroefen
roar, fo hotte er bo<b bem ßeben bis fefct allein bie Stirne geboten unb
fein longfont anroadjfenbeS Vermögen Ijatte er nur fief) allein oerbanft.

»3cb braune fein Sllmofen, fagte er unb richtete feine jufammen*
gefunfene ©eftalt auf, aber id) oerlange ©ered)ttgfeit.

— ©ereebtigfeit ? . . . roieberhotte ber $an>sbjer erftaunt. ©egen roen
rufen Sie ben 9te($tSfd)ufe an?

— ©egen bie Stabt ßiberia, antroortete üßatterfon; gegen ben f»ofte=
lifdjen Staat!

— 3a, toarum benn?« fragte ber immer mehr erftaunte Siarosbjev.

üßatterfon batte fefet roieber feine unterroiirfige Haltung angenommen

unb erflärte feinen ©ebanfengang in füjjlid)en SluSbrüden. ÜRa<b feiner
Meinung mar bie Kolonie oerantroortlicb für fein Unglüd; erftenS, roeil eS
ficb um ein ©lementarereigniS, ein alle betreffenbeS Unglüd E)artbelte,
beffen Stäben oon allen ju gleichen Seilen getragen roerben füllten,
jroeitenS meil ber Staat fid) einer groben ©eroiffenlofigfeit fefjutbig gemalt
habe, inbem er ben Samm nidjt bidjt am fjlufcufer oerlaufen lieb, tuoburd)
alle Jpäufer ofjne 2luSnaf)me befebübt toorben mären.

Ser Sfaro*bjer oerfudjte ihm ju beroeifen, baf} feine Slnflagen auf
©inbilbungen beruhten; märe ber Samm unmittelbar am Ufer beS ^uffeg
erbaut roorben, fo märe er gleichseitig mit biefem eingeftürst unb bie gange
Stabt märe oon ben fjereinbrechenben SBafferfluten gerftört roorben; Sßatterfon
roollte nicht Vernunft annehmen unb beharrte fteif unb feft auf feiner
Slnflage. Sodj bie ©ebulb beS Siaro=bjer ging ju ©nbe unb er brach bie
erfolglofe Unterrebung furgroeg ab.

Sßatterfon machte auch feinen SJerfudj, fie in bie ßänge gu gieljen.
©r begab ficb fogleicb gu ben gafenbauten an bie Slrbeit. Sein ßeben roar
gerftört, er muj?te eS roieber aufbauen unb hotte feine Stunbe babei gu
oerlieren.

Ser Äarosbjer hielt bie Slngelegenheit für abgetan unb gab ficb feinen
Slugenblid länger bamit ab. 2lm folgenben SRorgen rourbe er eines ÜBefferen
belehrt. 3tein! Sie Sache roar nicht beigelegt, baS beroieS bie Silage, bie
bei gerbinanb JBeauoal oorgebracht roorben roar. Ser 3rfänber hotte f<bon
einmal erfahren, bah eS eine ©erechtigfeit auf ber 3nfel §ofte gab, jefet
nahm er ein groeiteS SJlal feine Zuflucht gu ihr.

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

372

Sedjjfteä ftapitel.

Db man rooQte ober nicht, bie Verhanbluitgen mußten ihren Sauf
nehmen, aber Sßatterfon oertor natürlich- Sr äufjerte in feiner SBeife bie
Snttäufcf)ung, bie ifjm auteil geroorben unb ertrug fcf)roeigenb bie Stichels
reben, bie man bem allgemein unbeliebten SJlanne au hören gab; als bas
Urteil gefprocfjen mar, begab er ficf| ruhig an feinen Slrbeitgpoften.

Slber e« gärte in feiner 6eele. ViSfjer hatte er bie Sßelt in aroei Säger
cingeteilt; in bem einen ftanb er, allein, in bem anbcren bie übrige Sttenfdj*
f>eit. gür ifjn hatte e« ficf) immer nur barum gehanbelt, fo oiel ©olb als
möglich au« bem aroeiten Säger in ba« erfte fließen ju machen. Sa« bebingtc
ein fortgefefcte« Gingen — aber feinen ^tafc. Ser ^afj ift eine unfruchtbare
2eibenfcf)aft: feine 3'nfen werben nicf)t in gangbarem ©elbe fällig. Ser
ccfjte ©eiafjal« fennt ihn nicht. Slber jefet hajjte Sßatterfon! Sr hafete ben
Starosbjer, roelcher fich geroeigert hatte, ihm ©erechtigfeit roiberfahren 311
laffen; er hafcte alle ^oftelianer, roeldje fo forglo« ba«5ßrobuft jahrelanger
ülWühen unb plagen hatten oerfchroinben laffen.

Siefen £)aj3 oerfdhlofc fßatterfon forgfam in fein innerfte« Sein, in biefe
finftere Seele, roelchc ber Sntroidlung böfer ©elüfte einen fo günftigen
Stoben lieferte; bort fdjlug ber $afc SBurjeln unb follte emporblühen unb
erftarfen. Storläufig mar ber Qrlänber noch machtlos gegen feine geinbe.
Slber bie 3eiten fonnten fich önbern ... Sr roartete gebulbig.

Ser größte Seil ber fchönen 3ahre*aeit mufjte jum Slu«beffem ber
burcf) bie Überfchroemmung heroorgerufenen Schöben benüfct merben. Unb
fchon im SJtonat Februar mar feine Spur ber fürchterlichen Verheerungen
übriggeblieben.

Ser ftamsbjer burchftreiftc inamifefjen roieber feiner ©eroolmbeit nach
bie ganac 3nfel nach allen Dichtungen hm. Seht mar ihm bie« leichter
möglich, benn er mar beritten, nachbem tjunbert fßferbe eingeführt morben
maren. Söäljrcnb biefer Ditte erfunbigte er fich manchmal nach Sirbei),
er fonnte nur fpärlirfjc unb ungenaue Dachricfjtcn oon ihm erhalten. Dur
metiige Sioloniftcn mußten über ben Verbleib be« ehemaligen Stoch« bes
» 3onatf)an« irgenb etma« anaugeben. ÜDtan erinnerte fich, ihn mährenb bes
,'Dcrbftes gefehen 51t haben; er mar bamal« nach Dorben gemanbert, aber
ma« au« iljm gemorben mar, tourte niemanb au fagen.

3m lebten SDtonat be« uergangenen 3af)re« brachte ein Schiff bie amci*
hunbert ©emchrc, bie itad) Soricf« elftem Sittentat befteIXt morben maren.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

SBftfjtenb atfjtgefjn SRonaten.

373

3eht roar ber hoftelifche Staat im SSefifce oon ungefähr groeihunbertunb*
fünfzig geuerro affen, ohne biejenigen mitgurechnen, bie fief) einige ftotoniften
prioatim oerfchafft haben fonnten.

©inen ÜJtonat fpäter, gu Anfang beS neuen 3aijre^, rourbe bie 3SnfeI
$ofte oon einigen feuerlänbifcfjen Familien befugt. 3Bie jebeS Jja^r, famen
biefe armen ^nbianer, ihren »SBohltäter« — baS roar ja bie SJebeutung
beS inbianifefjen SBorteS »ftaro=bjer« — um Stat unb $Ufe gu bitten. SBenn
er fie auch oerlaffen hatte, ftc oergahen ihn unb alle Seroeife feiner ©üte
unb Aufopferung nicht.

Aber fo groh bie Siebe ber 5cuerlänber gu ihrem ftaro=bjer roar,
er hotte niemals auch nur einen eingigen beftimmen fönnen, fidh auf ber
3>nfel $ofte bauemb niebergulaffen. ©iefe SSolfgftämme lieben bie Unab=
hängigfeit gu fehr, um fich burch Siegeln unb ©efefce binben gu taffen,
tfür fie gibt es feine irbifefjen ©üter, bie roert roären, gegen bie Freiheit
umgetaufcht gu roerben. ©in £auS befifeen bebeutete fefjon für fie — ©flauen
fein. SBirflicf) frei ift nur ber SJtenfcf), roetcher über gar nichts oerfügt,
©arum gogen fie ber Sicherheit beS fommenben ©ageS ihre abenteuerlichen
SSanberungen oor, bie ihnen meift nur ungenügenbe, unfiefjere Slahrung
boten.

©iefeS SJtal roar eS bem 5taro=bjer gum erften SJtale gelungen, brei
Onbianerfamilien gu beroegen, ihre $elte auf ber $nfel $ofte aufgufchlagen
unb ein fehhafteg Seben gu oerfuchen. ©iefe brei Familien, bie inteUigenteften
unter benen, bie ben Archipel burdjftreiften, liefen fich am linfen glufjufer
groifchen Siberia unb Sleuborf nieber; ihre fleine Stieberlaffung rourbe ber
Slöber, ber in ber golge oiele inbianifche ©örfer in ber Aäfje erftehen lieh-

©iefer Sommer brachte noch groei nennenSroerte ©reigniffe mit fich-

©aS eine betraf ©icf.

Seit bem 15. 3uni fonnten bie Äinber als geheilt angefeljen roerben.
©icf befonberS roar gang gefunb, unb roenn er auch fehr abgemagert roar,
fo mürbe fich biefer $uftanb halb geben in Anbetracht beS geroaltigen $eih*
hungerS, ben er an ben ©ag legte.

Auch ©aitbs ©efamtbefinben gab gu feinen SBeforgniffen mehr Aniah
unb fonft roar nichts gu machen, benn bie SBiffenfchaft roar ohnmächtig,
gu oerljinbern, bah er bis an fein SebenScnbe unberoeglich oerharren
muhte, ©er arme Krüppel nahm übrigens biefeS unabroenbbare Unglücf

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

374

®edj| teS ßapitel.

mit grober Seelenruhe auf. Sic Statur hatte ihn mit Sanftmut Begabt
unb er neigte fo roenig jur Steoolte, als SUf Slnlage baju befab- gebt ^aif
ihm biefe Sanftmut über oieleS ^inroeg. (Sr bebauerte nicht, auf bie tollen
Spiele oon einft Berichten §u muffen — er batte mehr auS bem ©runbe
baran teilgenommen, anberen eine greube ju bereiten, anftatt fidj felbft ju
beluftigen. Siefeg fieben eines GcinfieblerS behagte ibm, mürbe ibm immer
gefallen, roenn man ibm nur feine ©eige lieb unb fein greunb ®id in
ber Stähe mar, menn baS gnftrument einmal auSnahmSroeife febmieg.

Unb er brauchte ficb in biefer Sejiehung nicht ju beflagen, Sid roar
ftetS als ftranfenroärter 3ur $anb. ©r hätte niemanben augetaffen, um Sanb
ju helfen, baS Sett ju oerlaffen unb ben Slrmftubl 3U erreichen, auf bem
biefer feine Sage oerbrachte. Sann blieb er bei bem armen Krüppel,
achtete auf ben leifeften Söunfcf), beroieS eine unerfdhütterlidje ©ebulb, beren
ihn früher niemanb für fähig gehalten hotte.

Ser $aro*bjer beobachtete bieS Sreiben mit großer Stührung. SBährenb
ber langen ^ranffjeit ber ßinber hotte er fie mit ÜDtufje ftubieren fönnen
unb fie hcralich liebgeroonnen. Slber Sid intereffierte ihn lebhaft, abgefehen
oon ber oäterlichen Zuneigung, bie er für ihn empfanb. Sag für Sag hotte
er beobachten fönnen, roeld) treue Seele Sid roar, roelch ausgeprägtes 3a*ts
gefühl er jur Schau trug unb roelch lebhaften Serftanb ber ßnabe geigte ;
unb halb beftagte er, bah f° fettene ©elftes* unb ^erjenSgaben fruchtlos
bleiben follten.

3Son biefer gbee burchbrungen, befdjlob er, biefeS Stinb jum ©rben
feiner Äenntniffe einjufeben unb ihn in bie oerfchiebenen 3roeige menfd)*
lieber Sätigfeit einguroeihen. SaSfelbe hatte er für §alg getan. Slber bei Sid
roaren anbere Stefultate ju erroarten. Sluf biefem burch eine lange Steilje
gioilifierter Vorfahren begünftigten (Srbreicf) roürbe ber Same leichter SBurjel
faffen, unter ber einzigen Sebingung, bah 2)id bie auherorbentüchen ©aben,
mit benen ihn bie Statur bebacht hatte, auch anroenben rooUte.

©egen ©nbe beS SBinterS hotte ber Siaro*bjer mit ber Stolle beS @r=
gieherS begonnen. ©ineS SagcS nahm er Sid mit fitf) unb fprach ihm ju
^erjen:

»Seht ift Sanb geheilt, fagte er, als beibe allein auf bem gelbe ftanben,
aber er roirb fein fieben lang ein Krüppel bleiben. Su barfft nie oergeffen,
meiniftinb, bah er beinfieben retten roollte unb babei feine Seine opferte.«

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

SBäfjtenb atf)tjefjn 2Bonaten.

375

Sid blidte bcn $arosbjer fchon mit tränennaffcn Slugen an. SBarurn
fagte bag ber ©ouoerneur? SBag er ©anb oerbanfte, fonnte er ja nie,
nie oergeffen.

»Slber eg fleht bir ein 2Beg offen, itjm 3U ban!en, naf)m ber Stares
bjer roieber bag SBort. Su muf)t ein fo guter ÜJtenfdj roerben, bah bu bid)
biefeg Dpferg roürbig jeigft, bu mufjt bag ßeben bir unb ben anberen nüfc*
lid) matten. SBigher roarft bu ein Stinb. Sefct mufft bu baran benfen, ein
SRann 3U roerben.«

Sidg Slugen ftrahlten; er oerftanb biefe ©pracfje.

»SBag foH ich tun, ©ouoerneur? fragte er.

— Arbeiten, antwortete ber $iaro=bjer emft. SBenn bu mir oerfpricfjft,
bir SRühe 3U geben, fleißig 3U fein, roiU idE) felbft bein ße^rer fein. Sie
SBiffenfdjaft ift eine neue SBelt für bicf| unb roir roerben fie 3ufammen
er formen!

— Sich! . . . ©ouoerneur«! . . . ftammelte Sid, unfähig, ein anbereg
SBort Ijeroo^ubringen.

Ser Unterricht begann fogleid). Seben Sag roibmete ber Starosbjer
feinem ©<hüler eine ©tunbe. Sann lernte Sic! bei ©anb fo fleijjig, bajj
eine gortfchritte feinen £ef)rer in Srftaunen festen. Siefe ©tunben ooüenbeten
in Sicfg SBefen jene Umroanblung, bie mit ©anbg Ungttid begonnen hatte.
Seht bacfjte er nicht mehr baran, »Söroe« ober >9teftaurant« noch ein
anbereg Äinberfpiet 3U fpielen. Sag $inb roar untergegangen im roerbenben
2Ranne, welcher burefj ben ©chmer3 frühreif geworben roar.

Sag 3roeite wichtige (Sreignig roar bie §ocf)3eit $algg mit ©ra3ietla
Seroni; $atg 3ählte jefct 3roeiunb3roan3ig Sahre unb ©ra3ietla 3tuan3ig.

Siefe ®o<h3eit roar nicht bie erfte, bie auf ber Snfel gefeiert worben
roar. ©leid) bei feinem fRegierunggantritt hatte ber Staro=bjer bie 3*D*tthe
eingeführt unb biefe ÜBeftimmung hatte in ben im heiratsfähigen Sitter
ftehenben jungen Beuten ben SBunfcf) rege gemacht, eigene gamilien
grünben.

Slber bie (5f)e $algS hatte in ben Slugen beg Äarosbjer befonbere
Sebeutung; fie roar ber ©chlujfttein eineg Sebengroerfeg; begjenigen, bag
roährenb langer Seit feinem SJeqen am nächften geftanben roar. Ser 3Bilbe,
ben er in ein benfenbeg SBefen oerroanbelt hatte, rotirbe fich jefct in feinen
ftinbern oeroielfältigen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSIIY

376

3ed£)fte8 ftapiteL

©ie $ufunft beg jungen ^augljalteg mar fichergeftellt. ©ie oon £>alg
unb feinem ©ater betriebene ^ifd^crci roieg bie fchönften Erfolge auf. (Ss
follte fogar in ber ©älje ©euborfg eine Stonferoenfabrif eingerichtet roerben,
aug ber bie ©robufte ber gifdherei ficfj non ber 3nfcl öofte über bie ganflc
Söelt uerbreitcn fonnten. Slbcr felbft wenn biefeg ©rojeft nicht flur Slugs
führung fam, fo fanben £>alg unb ftarrolt) auf ber ^nfel genug Slbneljmcr,
um nie in ©elboerlegenheit flu Jommen.

©egen (Snbe beg Sommerg erhielt ber Starosbjer bie Slntroort ber
djilenifchen ^Regierung auf feine ©orfd)läge bezüglich ber 3nfel beg ßap
£>oorn. ©ie Slntroort mar fliemlich unbeftimtnt. ©tan oerlangte eine übers
legunggfrift. ©tan mollte bie Sache in bie fiänge fliehen, ©er ftarosbjer rouf}tc
flu gut in ben biplomatifchen ©ebräuchen ©cfcfjeib, um fich über biefeg
^inaugf chieben ber (Sntfcheibung ju rounbern. (Sr wappnete fich benn mit
©ebulb unb entfchlojj fich, biefe biplotnatifcfjen ©erhanblungcn roeitcrfluführen,
bie in Slnbetracfjt ber ©iftanjen mohl nicht fo balb ihren Slbfcfjluf} erreichen
mürben-

©ann mürbe cg roieber SBinter unb ber groft fefcte ein. ©ic fünf
©tonate feiner öerrfcfjaft brachten nichtg Sluhergeroöhnlichcg mit fich, es* fei
benn eine politifche Agitation, bie fich Icifc, aber bemerfbar in ber ©es
uölferung äußerte.

©terfroürbigerroeife mar ber Urheber biefer (Erregung niemanb anberer
a(g Stennebp. 3ebermann raubte, roelche ©olle ber ehemalige ©tatrofe gefpiclt
hatte, ©er ©ob ßeroig ©oriefg unb ber ©rüber ©toorc, bie hcroifdje 2h*fs
Opferung Sanbg, bie lange ftranfljeit ©icfg unb bag ©erfchminben
Sirbegg fonnten nicht unbemerft bleiben, ©er ©orfaU mar in feinen ©injels
heiten befannt, auch bie faft munberbar flu nennenbe ©ettung beg Starosbjer.

Sllg $ennebg fich 3U ben anberen Sfoloniften gefeilte, mürbe ihm fein
feljr freunblicher (Empfang. Slber nach unb nach oerblajjte ber erfte ©ins
bruef, roährenb burch ein eigentümlicheg .(iriftallifationgphänomcn alle Uns
flufriebenen fich um ihn fcharten. Sein Slbenteuer mar jebenfallg aufjers
gewöhnlich flu nennen. (Sr hatte eine gemiffe ©eriihmtheit erlangt, bie
üDlehtflahl ber Jöoftelianer mar er ein gemeiner ©erbreefjer, aber man
muhte flugcfteben, bah cr ein ©tonn ber ©at unb ju cnergifchein ©orgehen
ftetg bereit mar. Xicfc (Sigcnfchaftcn machten il)it flutn Rührer ber ©tal=
fontenten.

Digitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by Gck igle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

SBöljrenb adjtgetjn SMonaten.

379

Ungufriebene wirb eg immer unb überall geben. @3 ift noch niemanbem
gelungen, alle gufriebenguftcllen; bag blieb big jefct ein unaugfüljrbarer
Sraum. Saher gab eg auch Ungufriebene in ßiberia.

Sie Arbeitgfcheuen bilbeten natürlich ben Hern biefer ©ruppe, bagu
gälten auch jene, bie eg auf feinen grünen $weig gebracht Ratten ober
bie nad) einem mijjglücften 5Berfu<h, fich aufguraffen, mutlog bie gUnte ing
Horn geroorfen Ratten. Sic einen unb bie anberen machten bie Regierung für
bag ßufammenbrechen ifjrer Hoffnungen unb bie barauf folgenbe (Snt»
täufdjung oerantmortUcf).

Siefem erften .Hern gefeilten ficf) bie $reunbe ber ÜBortfpiele, bie
$olitifer ^ingu, bie biefelben ©runbfäfce prebigten, benen feinergeit ber
Haw»b jer ben Vorrang gegeben hatte, nur betrachteten fic biefelben oon
einem weniger erhabenen Stanbpunfte aug alg biefer: bie einen roaren
Hommuniften nach bem 33eifpiel ßewig Soricfg, biefe Holleftioiften, bie bag
(Soangelium eineg Harl ÜDtary unb Jcrbinanb JsBeauoal nachbeteten.

Siefe oerfchicbenen (Elemente, fo ungleicfjtoertig fie waren, oerftanben
ficf) fef)r gut aug bem ©runbe, bah eg fith bei ihnen nur barum hanbelte,
Cppofition gu machen. 60 lange eg fiel) um bloheg Gemeinen unb ger»
ftören hanbelt, oertragen fid) bie ©eifter auggegeichnet; erft wenn eg gum
Verteilen ber 33eute fommt, oerwanbeln fich bie ^reunbe oon geftern in
unerbittliche ©egner.

3efct herrfchte aber uoUfommene übereinftimmung unb biefe äuhertc
fich *n Agitationen, bie fehr ungefährlicher Statur waren unb fich oorber*
hanb nur in fßroteftoerfammlungen äuherten. SSiele Hotoniften nahmen an
biefen gufammenfünften nicht teil, höchfteng hunbert, aber fie machten 2ärm
für taufenb unb ber Haw»bjer muhte auf fie aufmerffam werben.

Ohne fich geringften über biefen neuerlichen üöeweig ber Unbanf»
barfeit ber SDlcnfchen gu beunruhigen ober aufguregen, prüfte er leiben»
fchaftglog bie oorgebrachten 33efd)werben unb fanb biefelben in einem fünfte
berechtigt. Sie Uitgufriebenen hatten recht, gu behaupten, bah ber ©ouoerneur
feine SBürbe oon niemanbem empfangen habe; nachbem er fie feinem eigenen
SBiUengafte oerbanfte, hatte er alg Stjrann gehanbelt.

Ser Haw»bjer bebauerte nicht, bie Freiheit unterbrüeft gu haben. Sa»
malg hatten bie Umftänbe fein ^ögern gugelaffen. Aber heute war bie Sage
eine anbere. Sie Hoftclianer hatten ihren 2öeg gemacht, jeber feinen

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

880 Secf)fte§ Äapitel. — SBö^tenb adfitjeljn SRonaten.

Neigungen entfprecfjenb unb baS fojiale fieben ging feinen geregelten ©ang.
iBieIIeict)t mar bie IBeoöIFerung jefct reif genug für eine bemofratifdje SSerfaffung,
ohne bajj fein ©eroiffen mit bem SSormurf ber UnoorficfjtigFeit belaftet
merben fonnte.

©r befdjlojj, ben SBefdjmerben Stechenfdjaft gu tragen unb ficf( einer
3U untermerfen; gleichseitig roollte er oon ben 2Bäf)lern einen Stat
oon brei SJtitgliebern beftitnmen laffen, bie bem ©ouoerneur in ber ?luS=
iibung feiner SlmtSgefdjäfte jur Seite ftet)cn fotften.

Sic Söafjluerfammlung mürbe für ben 20. DFtober jufammenberufen,
in ben erften Frühlingstagen. Sie ©efamtbeoölFerung ber Fnfel $ofte
Säljlte me£)r als taufenb ftöpfe, barunter jroötf^unbertfünfunbfiebjig grofc*
jährige ÜJtänner; nacfjbem aber bie entfernt mobnenbcn SMoniften nicf)t
erfdjienen maren, gaben nur eintaufcnbfiebenunbjroanjig itjrc Stimmen ab,
oon benen neunhunbertadjtunbfechsig ben Starosbjer roäf)Iten. Stun mürbe jur
SBaljl ber brei SJtitglieber beS States gefchritten. Sie ßeute maren fo Flug,
$arrp StljobeS mit adjtfjunbcrtämeiunbbreiffig, £>artlepool mit adjtljunbcrts
unboier unb ©ermain Stioiere mit fiebenljunbertunbacht3ehn Stimmen 3U
toählen. SaS maren überroältigenbe, unanfechtbare SJtajoritäten unb bie
OppofitionSpartei mujjte ihre Siieberlage cinfehen.

Ser ^arosbjer benütjte bie relatioe greifjeit feiner SBeroegungen, bie
iljm burcf) bie SRitroirFung beS »States« geboten mürbe, 3U einer lang pro*
jeftierten Steife. @r hielt eS nicf)t für unroicfjtig, im §inblicf auf bie Gr*
füHung feines größten 9Bunftf)eS unb bie laufenben 9?erf)anblungen mit
ß^ile, ben Slrchipel 311 burcfjforfchen unb gan3 befonberS jenes Fnfelctjen
3U unterfucfjen, baS ber ©egenftanb ber Unterhanblungen mar.

2lm 25. Stooember fegelte er mit Starrolp auf ber Sßelsfiej ab, um
am 10. Sesember mit enbgüttig gefaxten Gntfchlüffen, nadj oiersehn Sagen
nicht immer leichten SegelnS, 3urüdf3ufehren.

SllS er lanbete, betrat ein Steiter bie Stabt oon ber Storbftrafje her.
©r mar über unb über mit Staub bebeeft unb eS mar leicht 3U erfehen,
bafc er oon roeit Fier Farn unb ofjnc Unterbrechung geritten mar.

©r hielt oor bem StegierungSgebäube in bemfelben Slugenblicfc, als
auch ber 5tara=bjer bort anlangte. Gr beFannte fich als Sräger roichtiger
Stadjrichten unb begehrte eine geheime Untcrrebung, bie ihm fofort gemährt
mürbe.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Siebenteg ilapitel. — De t feinblidje Sinfall.

381

(Sine Stiertelftunbe fpäter roar bcr »Stat* oerfammett unb 33oten
nmrben anf allen Stiftungen auSgefanbt, um bie fßolijeileute jufammens
jurufen. Stof mar feine Stunbe feit bem Eintreffen be§ $arosbjer oer*
floffen, als biefer an ber Spifc e oon fünfunbjroanjig St eitern bem inneren
ber 3nfel jufprengte.

Ser ®runb biefer plöfelifen Slbreife blieb nift lange ©eljeimni§.
Süftere ©erüfte oerbreiteten fif gar halb, bie befagten, bajj bie $nfel
$ofte oon einem §eer Sßatagonier überfallen roorben fei. Siefe Ratten ben
SeaglcsStanal überfefct, roaren an ber Storbfüfte ber £albinfet Suma§ ge?
lanbet unb näherten fif nun ßiberia.

Siebentes Kapitel.

Sa3 ©erüf t fpraf roabr, aber e§ übertrieb toie geroifnlif . SBäbrenb
bes SBeiterroanbernS oon SDtunb ju SJtunb mar au§ ber SJtücfe ein Elefant
gcroorben. Sie ©orbe Sßatagonier, roelf e, fiebenbunbert an ber _3abl, 00r
oierunbäroanjig Stunben an ber Storbfüfte ber Sinfel gelanbet mar, oerbiente
fcinesroegS bie Sejeifnung »$eer«.

Unter bem Stamen »Sßatagonier« oerfteljt man geroöbnlif bie ©efamt*
Ijeit alter in efnologiff er $infif t febr oerff iebenen SBölferff aften, roelf c
in ben fübamerifaniff en SßampaS ein Stomabenleben .führen. Sie nörblif ften
Stämme, bie an bie Stepublif Slrgentina grenjen, finb jiemlif friebfertiger
Statur. Sie betreiben Slcferbau, leben in Sörfern unb ihr ßanb roeift
felbft Stabte oon jiemlif er SJebeutung auf. 3>e tiefer man naf Süben
fommt, befto mehr ff roinbet ber frieblif e ©barafter. Sie füblif ften Sßata*
gonier führen fein feffafteS ßeben unb finb febr ju fürften. SJteift leben
fic oon bem Erträgniffc ber finb fübne Steitcr unb auSgejeif nete

Sf üben.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

382

Siebentes ünpitcl .

Sie Sflaoerei ift bei ihnen noc^ gang unb gäbe unb häufige Staub*
jüge uerforgen fte ftetb mit neuen Sflaoen. (Sb berrftfjen beftänbige S3ruber=
friege 3roifdjen ben einzelnen Stämmen unb fein Steifenber roirb oerfcfjont,
ber fo unoorfichtig ift, fid) in biefe unerforfcfjten Stegionen ju roagen. (Sv
finb richtige »SBilbe«.

Ser SJtangel einer georbneten Stegierung, bie ^errfdjenbe Slnardfie,
bie noch bib in bie lebten 3af>re burd) bie geinbfeligfeiten ber angrenjenben
jioüifierten Staaten unterftiifct mürbe, haben ber jügeKofen SBilbfjeit ber
Qnbianer unb betn Stäubcrtum Storfdjub geleiftet unb eb ungeftraft gebeiben
Iaffen. SBahrfcheinlich roirb cb nun ben jefct befreunbeten Stepublifen (S^tle
unb Slrgentina gelingen, bem Unroefen ju fteuern. Slber eb roirb lange
bauern unb grofce 3Jtül)e foften, in biefem aubgebeljnten Sanbe mit feiner
jerftreuten 23eoölferung, ohne alle SSerfeljrbmittel, Drbnung 3U fefjaffen,
roenn man aufjerbem bebenft, bafe bie Sßatagonier feit Slnbeginn ber Sßelt
ftetb in ungefchmälerter f^reifjeit gelebt hoben.

Sief er Unteren klaffe gehörten bie auf ber 3»nfel $ofte gelanbeten
3>nbianer an. Schon aub bem ^Beginne biefer (Stählung hot man erfehen,
bah bie üßatagonier ßiebhaber berartiger (Sjfurfionen in benachbarte ©ebiete
roaren unb oft hatten fie fdjon bie SDtagalhäebsStrafje überfe^t, um bie
größte ber Unfein beb Strd)ipelb, bab f5eucr^onb, 3U plünbern. Slber fo
roeit nach Süben hotten fie fidj bissfjer noch nicht geroagt.

Um 3ur l^nfel ©ofte 3U gelangen, mußten fie entroeber bab 901130
^euerlanb ber Sänge nach burd^ieljen unb bann ben 3}eagle4tanal über*
fefjen ober 00m amerifanifchen ffeftlonb aub ben Söafferroeg burch bie
oielen SJteerebftrafjen benüfcen. ^ebenfallb hotten fie auf biefem langen
2Banber3ug mit grofeen Schroierigfeiten 3U fämpfen gehabt; fei eb, um fid)
auf bem Sanbroeg mit Stahrung 3U oerforgen ober um bie gefährlichen
ÜDteerebftrajjen 3U burcfjfd^iffen, roo fie unaubgefeht ©efahr liefen, ihre
leichten Sßirogen famt ihren Sßferbcn fcheitern 31t fehen.

SBährenb beb fdharfen ©aloppb fragte fich ber Äarosbjer, roab roohl
bie Sßatagonier beroogen hoben fonnte, mit ihren jaf)rhunbertelangen ©e*
roohnheiten 31t brechen unb biefe roeite Steife 3U unternehmen. Sie ©riinbung
Siberiab fonnte ja aUenfaüb alb (Srflärungbgrunb gelten. Stielleicht hotte
fich ber ^uf ^er neuen Stabt in bie benachbarten Sänber oerbreitet,
vielleicht hatte man ihr fabelhafte Steid)tümer angcbidjtet. Sie Ißhontafic

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Der feittblidfje Sin fall. 383

ber SBilben ^atte fte bann norf) oergröffert — fein SBunber, bafj tfjre
SBegierbe erregt tourbe.

@o tiejfe ficf| benn ba? Auftreten ber ^nbianer oielleicfft erflären.
Xroh allem blieb bie S^üf)nf)eit ber Angreifer ein ©runb be? Staunen?,
unb obtooljl ihre unerfättlitfje Staubgier befannt mar, mar ferner ju
begreifen, roarum fie fiel) fo weit ^ergeroagt Ratten unb fo oielen meinen
Slnfieblern bie Stirne bieten trollten. (5? mufften geheime Urfadjen mit*
fpieten, bie ber Katosbjer nid)t ju ergrünben oermocf)te.

(Sr mufjte nid)t, an toelcf)em Sßunfte ber 3nfel er ben ffcinben begegnen
mürbe. Sielleidft Ratten fie fiel) fefjon in Setoegung gefefct. Sielleicht Ratten
fie ben ßanbung?plah auch nocfj niefjt oerlaffen. 3Sn lefcterem gaUe ^atte
er noch einen 2Beg ron ein^unbertjroanjig bi? einhunbertfünfunbjroanaig
Kilometern oor fief). ®ie ^oftelifcfie Straffe geftattete feine groffe (Entfaltung
oon Sdfnelligfeit, ber Sau mar leiber noch recht mangelhaft, fomit mufcte
ber Stitt minbeften? jroei Xage in Slnfprud) nehmen. 2lm 10. Sejember
mar er frülfmorgen? aufgebrodhen, folglich fonnte er erft am 11. abenb?
an ber Küfte eintreffen.

3n einiger (Entfernung oon ßiberia roenbete fich bie Straffe, nadjbem
fie bie £albinfel $arbp burdfquert h°tte/ nach Storbroeften; fper 3°Ö f*e
fich ungefähr breifeig Kilometer roeit läng? ber Küfte be? Stillen Dgean?
hin, bann brehte fie fidh nach Storben, burdhquerte bie Sfnfel ein 3toeite?
3Jlal je nach ber Stiel) tung ber Xäler unb berührte, fünfunbbreifjig Kilometer
roeiter, ben Xefinifa=0unb, einen tiefen (Sinfcfenitt be? Sltlantifdjen Djean?,
ber eine Seite ber $albinfel $ßafteur begrenjt, bie ein anberer groffer
2Reere?einfdhnitt, ber Sßonfounbt) Sunb, im Storben oon ber ^albinfel Xuma?
trennt. Sann ooüjjog bie Strafe oerfchiebene SBinbungen, überfdfritt ben
(Sngpaff ber roidhtigen Sergfette, bie, au? SBeften fommenb, fidh bi? in bie
Dftfpifce ber $albinfel Sßafteur erftreeft, roanbte fich bann roieber nad)
SBeften in ber $öhe be? 2Sfthmu?, ber bie ^albinfel mit ber 3nfel ©ofte
oereinigt. Stach bem fie auch bie höchfa Stelle be? SßonfounbqsSunb be=
rührt, bog fie nach Dften um, paffierte, fiinfunbneunjig Kilometer oon
Liberia entfernt, ben ^ftlfmu? ber ©albinfel Suma? unb oerlief an beren
Storbfüfte, bie oon ben SBellen be? SeaglesKanale? befpült roirb.

Xiefer Strafe muffte ber Karo*bjer folgen. Untermeg? oergröfjerte fidh
feine fleine Xruppe burdf einige 3l|3öglcr ; jene Koloniften, tueldhe über ein

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

384

Siebentes ffapitet.

Sßferb oerfügten, fdjtoffen fich an. S)en anberen gab ber £taro=bjer feine
gnftruftionen im Vorbeireiten. Sie fottten Sltarm [erlagen unb fo oielc
ßeute als möglich oerfammeln. Siejenigen, bie ©eroehre befaßen, fottten
fich ju beiben Seiten ber Strafte aufpflanzen unb möglicftft unzugängliche
Stetten toäftten, fo baft bie Steiter fie nidjt erreichen fonnten. Von bort aus
fottten fie auf bie Gcinbringlinge iftre Schüffe abgeben, fobalb biefe erfcheinen
mürben, fidft bann aber fdjleunigft jum fjödjften Sßuntt be§ ©ebirgeS ju=
rüdzieften. S)er Vefeftl lautete baftin, ftauptfäcftltcf) auf bie Jßferbe zu Z*e^cn'
ba ein unberittener Sßatagonier nicht meftr zu fürchten ift.

gene £toloniften, roeldje nur über iftre Sirme oerfügten, fottten auf
ber Strafte Varrif aben in möglichft f leinen groifdftenräumen aufroerfen unb
ftinter fich nur eine Söüfte taffen. (Sinen Nitometer linfs unb rechts oon
ber Strafte fottten bie gelber binnen oierunbzmanzig Stunben oerroüftet
unb bie Käufer geleert roerben. Stuf biefe ütßeife mar ben ©inbringlingen
bie neue Verprooiantierung unmöglich gemacht. Sitte fottten fidj bann in bie
geftung StioiereS begeben, ob fie nun mit geuerroaffen oerfeften roaren ober
nur Sljt unb Senfe zu führen oerftanben. ©iefeS VlocfhauS, baS mit einem
feften gaun umgeben unb oon tapferen Sirmen oerteibigt mar, fonnte
roirflich mit einer geftung oerglichen roerben, roeldje nieftt im ®anbumbrehen
eingenommen roerben fonnte.

2Bie oorhergefehen, erreichte ber $aro*bjer ben gftljmuS ber $albinfel
25umaS am 11. Dezember gegen fed)§ Uhr abenbs. SJtan hatte noch feinen
üßatagonier zu ©eficftt befommen. Slber jeftt muftte man fich bem ßanbungS*
plaft nähern unb eS roar nunmehr äufterfte Vorfidjt geboten, geftt roar
bie geit ber langen £age unb man fonnte erft fpät auf ben Schuft ber
Sunfettjeit rechnen. Stach fünf Stunben erblicfte man baS feinbliche Säger.
®S roar faft SItttternacftt unb oerljältniSmäftig finfter. deutlich fah man bie
ßagerfeuer, bie Sßatagonier hatten fich nieftt oom Sßlafte gerührt; roaftr*
fcheinlich muftten fie ihren Sßferben Stufte gönnen.

2)ie fteine Gruppe beS 5tarosbjer oerfügte im ganzen über zmeiunb*
breiftig ©eroeftre. Slber inzroifdjen roaren ftunbert Sirme tätig, bie Strafte
unpaffierbar zu machen, rouefttige Vaumftämme anzuftäufen, Varrifaben
Zu errichten unb baS Vorbringen ber Stäuber nach SJtöglicftfeit zu erfeftroeren.

911S man über bie Sage beS feinblic^en ßagerS genau orientiert roar,
30g man fich leife zurücf unb maeftte fünf Nitometer entfernt oon biefer

□ igitized b

Gougle

Original from

INDIANA UNI¥ERSITY-

Digitized by Qle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original from

INDIANA UNIVERSITY

2er feirtblidje Sinfatt.

387

Stelle oor bem SfthmuS ber §albinfel SumaS h°ft- Sie fßferbe rourben
oon einigen $oloniften über bie fianbengc gebracht unb in ben Sergen
oerborgen gehalten, roährenb bie früheren Leiter fid^ an ben fteilften 2lb*
Rängen oerbargen, bie bie Strafe im Süben begrenzten, unb Ijier ben
$einb erroarteten.

Ser Jiaiosbjer ^atte nicht bie Sbfidjt, es jur Schlacht' fommen zu
laffen; baS märe Siahnfinn getoefen bei ber geringen Slnzaftl feiner ßeute.
§ier mar ein ©ueriQafrieg am fßlafte. Son ihrem erhöhten Stanbpunft
füllten bie Serteibiger auf bie Angreifer feftieften unb roährenb biefe fich
mit bem Siegfehaffen ber §inbemiffe aufhalten mußten, wollten fie im
Scftufte ber Reifen oon Slbftang zu Slbhang uorroärtS eilen. 9Jian lief gar
leine ©efahr babei, folange bie üßatagonier ihre ^3ferbe nicht im Stiche
liefen, um bie $oloniften zu oerfolgen. Sber biefe (Soentualität mar nicht
ZU befürchten. Ser Sßatagonier fämpft infolge einer eingefleifchten ©eroohn*
heit nur zu Sßferbe, niemals mürbe er fich 3U guft in biefeS chaotifche
Terrain tuagen, roo hinter jebem gelSblod ein geinb lauern fonnte.

@8 mar neun Uhr morgens — am 12. Sezember — als bie erften
fßatagonier fich Ze'9tru. Sie felbft roaren um fechS Uhr aufgebrochen unb
hatten brei Stunben gebraucht, um bie fünfunbzmanzig Kilometer zurüd*
Zulegen. Sie fühlten fich in biefem fo meit oon ihrer Heimat gelegenen
ßanbe augenfcheinlich nicht fidler unb folgten nur mifttrauifch biefer Strafte,
bie auf einer Seite oom 9Weere unb auf ber anberen bureft fteit abfatlenbe
Reifen begrenzt mar. Sie ritten biefjt aneinanbergebrängt, roaS ben Schäften
auf bem Serge baS 3*c^cn f*hr ecleic^tem muftte.

Srei Scftüffe, bie oon linfS fter fielen, brachten ihre Steihen in Ser*
roirrung. Sie erften roichen zurüd unb pflanzten bie Unorbnung in bie
folgenben Leihen fort. Dlacftbem aber feine roeiteren Schüffe erfolgten,
feftten fie fi<h roieber in Seroegung. 3eber Schuft hotte getroffen. (Sin ÜJlann
manb fich am Stanbe ber Strafte in SobeSzudungen unb ziuei Sferbe
lagen am Soben; eines mit bureftfehoffener Sruft, baS anbere mit ge*
broeftenem Sein.

günfhunbert Sieter weiter hielt bie Sata9°nier eine fyoty, aus Saum«
ftämmen aufgetürmte Sarrifabe auf; roährenb fie biefe auS bem Siege
fehafften, fielen roieber mehrere Schüffe oon ber 0rel8roanb unb ein britteS
Sßferb mälzte fich io feinem Slutc.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

388

Siebentes Üapitcl.

3el)nmal batte man, unb ftet8 mit Srfotg, btefe Saftif befolgt, ba
erreichte ber SBortrab be8 patagonifeben $eerc§ ben 3ftbntuS. biefer
Stelle, roo fich bie Strafe bebeutenb oerengte, fonnte an eine ernftlidje
3$erteibigung gebaut roerben. 2$or einer höheren unb bitteren Sarrifabe,
al§ bie oorljergeljenben roaren, fiel ein roabrer Kugelregen auf bie Steiter
nieber; fie tuicfjen juerft 3urücf, gaben bann auch eine Saloe auf bie
3einbe ab unb brangen roieber bi§ 3ur ^Barriere oor, bie ungefähr ^unberte
nieber^ureifjen bemüht toaren. Ser Kugelregen praffelte aufg neue über
ben 2Beg, bie Stelle mar unhaltbar. Sie erften, bie fi<h ju roeit in bie
gefährliche 3one uorgeroagt hatten, lagen tot auf ber @rbe; ba8 gab ihren
©efäljrten 3U benfen unb bie $orbe hielt jögemb ftiH.

Sie ^oftclianer fonnten fie in ihrer ganzen Sänge überblicfen; fie
bebeefte faft fech§hunbert SJteter ber Strafe. Ginjelne Steiter galoppierten
oon einem Genbc jum anberen, a(8 ob fie befehle be§ 9lnfüljrer§ roeitcr=
trugen.

3ebe8tnal, roenn einer ber Leiter fich ber Spifce ber Kolonne näherte,
mürbe ein neuer üBerfucb gemacht, bie iBarrifabc 3U entfernen; unb feber
SBerfuch mürbe aufgegeben, fobalb ein fallenber ÜJtann ober ein totes Sßferb
einen neuen JBeroeig für bie ©efäbrlicfjfeit ber Stelle lieferte.

So oergingen bie Stunben. Genblich mar e§ ben fßatagoniern abenb8
gelungen, bie Sarrifabe utn3umerfen, jefct bilbeten bie unaufhörlich in ihre
Leihen einfchlagcnben Kugeln ba§ einige öinbernis. Sa faxten fie einen
uer3roeifeltcn Gntfcfjluß. Sic fammelten fich unb fauften im ©alopp über
bie gefährliche Stelle hinroeg. Srei Sltänner unb gmölf Sßferbe blieben auf
bem Sßlafce, aber ber Srupp mar oorübergefommen.

Stach fünf Kilometern hatten bie Stäuber eine freie Stelle erreicht,
roo fie bie Stacht 3U3ubringen gcbacf)ten. Sie ©oftelianer gönnten fich feine
Stube, fonbern 3ogen fich oorfichtig oon ihren Sßoften 3urücf, um am nächften
SJtorgen roieber fchujjbcreit auf einem anberen SBerftecfe 3U fteben. Ser Sag
roar ein guter. Ger foftete ben Geinbringlingen breifeig Sßferbc unb fünf SJtänner,
roäbrenb oon ben Koloniften nur einer leicht oerrounbet roar. Sie unbe«
rittenen geinbe täfelten nicht. Sic roaren fcfelecfetc gufjgänger, mußten 311«
rücf bleiben unb roaren leicht 3U übcrroältigen.

Ser folgenbe Sag oerlicf roie fein SBorgänger. ©egen 3toei Uhr nach*
mittags hatten bie ^atagonier, nach einer Sotalleiftung oon fccfe3tg Kilo*

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Der feiitblicf)e Sinfatt.

389

metero, bie Höh* beS SngpaffeS erreicht, ben bie Strafte beim überfeffreiten
ber zentralen Sergfette ber 3nfel berührte. Seit brei Stunben ftiegen fic
o^ne Unterbrechung empor. SRenfcfjen unb Siere roaren entfräftet. Slje
fie ben Sngpaft burchfdjritten, machten fie halt. Ser Äaro*bjer poftierte
fich mit [einen ßeuten ein Stücf roeiter oorroärtS.

Seine Sruppe hotte fich jefct bebeutenb oerftärft unb oerfügte über
feef^ig ©eroeftre. Sr [teilte bie ÜUtänner an einer Seite ber Strafe auf,
rao bie Reifen am fteilften abfielen. Runter riefigen Steinblöcfen roohl
oerborgen, brauchten bie Hoftelianer bie feinblichen ©ef «hoffe nicht ju fürchten.

Äaum festen [ich bie [ßatagonier in Seroegung, als bie oerberben*
bringenben Äugeln oon ber $etSroanb ihre erften [Reihen niebermähten.
Sie reichen jurücf unb gaben auch eine ©aloe ab, ober ohne allen Srfolg.
SaS ging roährenb 3toei Stunben fo fort. 3Benn bie [ßatagonier auch
tapfer roaren — burdh Älugfteit jeichneten fie [ich nicht aus! Srft als
oiele ber ihrigen gefallen roaren, erinnerten fie [ich an baS 2Ranöoer
ber lefcten 5Racf)t. Qeftt fchloffen [ich ihre [Reihen, bann fam Seroegung
in bie 3Raffe unb im faufenben ©alopp [«hoffen fie oorüber.* Sie Srbe
jitterte, als bie oielen hunberte Hufe über fie ftinbonnerten; natürlich fpien
bie ©eroehre ber Hoftelianer jeftt mehr Sob unb flammen benn je.

Sigentlich mar eS ein pradjtoolleS Schaufpiel! [Richte Ijiett bie SBinbeS*
eile biefer roilben [Reiter auf. Serlor einer bie Steigbügel, fo rourbe er
oon ben Hintermännern jerftampft; fiel ein Sßferb tot hin ober oerrounbet
ju ©oben, fo [tilgten bie anberen achtlos über baS HinberntS im roütenben
Sahinrafen ftinroeg.

316 er an baS Serounbern biefeS [ReiterftücfchenS bachten bie Höfte*
lianer nicht, gm: fie honbelte eS [ich um ßeben unb Sob! Sie bachten
nur eines: laben, 3ielen, abbrücten; bann laben, 3ielen, abbrüefen unb
fo fort, ohne eine Sefunbe ber Unterbrechung. Sie ßäufe in ihren Hänben
fühlten fich f<h°n gan3 heifc on, fie fchoffen aber noch immer. 3m Sifer
ber Schlacht liefen fie alle Sorficf)t beifeite, traten hinter ihren natürlichen
SdjuhroäUen fteroor unb boten fich bem geinb als ,3ielfcheibe bar. Sr
hätte jefct leichtes Spiel gehabt, roenn er fich 3um ©«hiefeen 3eit 9C=
nommen hätte.

Slber bei ihrem Sorbeirafen fonnten bie [ßatagonier nicht baran
benfen, oon einer UBaffe ©ebrauch 3U machen; ihr einiges Streben ging

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

390

Siebentes föapitel.

baljin, fo fdEjneU als möglich au8 bem Bereich ber tobbringenben Äugeln
3U fommen, ungeachtet ber oielen Opfer, bie biefeS Btanöoer erforbem muhte.

Enblich Ratten fie ben Engpafj paffiert unb als bie Äugeln nicht
mehr um ihre Ohr*n pfiffen, oerlangfamten fie ben ©ang ihrer Vferbe
unb folgten ber in Serpentinen abfaüenben Strafe in gemächlichem Stab.
Sting^herum mar alles ruhig. §ie unb ba fiel ein oereinjelter Schuh au8
ber ®öhe, roenn bie Strafe an geteroänben oorüberführte, oerfehlte aber
meiftenS fein 3iel. Sie Sßatagonier beantroorteten ben ©ruh gleicher
sHün3e unb ritten meiter.

Surcf) bie (Erfahrung belehrt, oerfielen fie nicht in ben fehler beS
lebten Slbenbä, roo fie ihr Säger in einer 3U geringen Entfernung oom
Äampfplafc aufgefchlagen hatten. Bis fpät in bie Stacht festen fie ihren 8lb*
ftieg fort unb fcfjlugen erft baS Säger auf, als fie bie Ebene erreicht hatten.

Sag mar ein harter Sag für fie geroefen. Sie hatten fünfunbfech3ig
Äilometer 3urücfgelegt, fünfunbbreijjig oon ber £>öhe beg ißaffeg an ge=
rechnet. 3U ihrer rechten $anb fchlugen bie SBogen bess Stillen O^eanS
auf ben fafibigen Stranb auf, ünfg breitete fich flaches* Sanb auS, h*er
maren feine überrafchungen mehr 3U befürchten. Siberia mar noch breifjig
Äilometer entfernt, morgen muhte eg erreicht roerben.

Seht mar eg bem Äaro*bjer unmöglich, ben Sßatagoniem nochmals
oor3ufommen. Erfteng eignete fich baS Serrain nicht mehr ba3U unb 3roettenS
trennte ihn eine 3U grohe Entfernung oon ben geinben. Stuf feinen Befehl
ftanb man oon ber unnüfcen Verfolgung ab unb lagerte fich ouf bie falte
Erbe, um unter bem mit Sternen befäeten Fimmel einige Stunben ber
Stüh* 3a fuchen, bie man fich nach ber Ermübung breier aufeinanber*
folgenber Slächte mohl oerbient hatte.

Ser Äarosbjer hatte feine Urfache, mit bem Sief ultat feiner Saftif
un3ufrieben 3U fein. 2lm lebten Sage hatten bie geinbe fünfzig Sßferbe unb
roenigfteng fünf3ig SJtann oerloren. Sie roilbe $orbe mürbe bemnach Siberia
moralifch niebergebrücft betreten unb hunbert Äämpfer meniger in ihren
Steiben 3ählen. Sludj mürbe fie nicht mühelos einbringen fönnen, roie fie
oietteicht erroartete.

Slm nächften SJtorgen Ueh man bie Sßferbc fommen, fie trafen aber
erft gegen Sßittag ein. geht oerroanbelten fich bte Sdjühen roieber in Steiter
unb traten, 3roeiunbbreihig Äöpfe ftarf, ben ^eimroeg an.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Xet feinblit^e (Einfall.

391

Stifts fjinberte fie am raffen SorroärtSeilen, Sorficfjt mar nicht
mehr geboten, man mar burcf) bie längs ber Strafe oerborgenen Stoloniften,
roelcf)e ben geinb im Sorbeireiten begrübt Ratten, beruhigt unb raubte, baft
bie Sßatagonier roeitergeritten maren unb man feine ©efahr lief, plöfclidh
mit bem SRacfjtrabe ihrer Kolonne jufammenjutreffen.

Um brei Uhr erreichte man ihren ßagerplafc. Die Slnjeichen maren
fo beutlich, bah i^bc Däufcftung auSgefcfjloffen mar. 8lber fie mußten
fdhon in ben erften SJtorgenftunben aufgebrochen fein unb aufterbem fich
jetjt aller SöafjrfcfjetnlicEjfctt nach fefjon in ßiberia befinben.

3mei ©tunben fpäter ritt man längs ber Umzäunung hw, bie baS
SlocfhauS StioiereS umgab. Da erblicfte man oor fich auf ber Strafte eine
Slnjahl 9Kenfchen. ®S maren ihrer gereift mehr als ftunbert. SllS bie §ofte=
Uaner näher famen, erfannten fie in ihnen jene Sßatagonier, beren fßferbe
in ben oorhergegangenen ©djarmüfceln er f (hoffen morben maren.

Da fielen glintenfcftüffe aus ber Umzäunung unb minbeftenS jehn
üßatagonier ftürjten 3U Soben. Son ben überlebenben gaben einige auf bie
Sßalifaben ein paar ungefährliche ©eftüffe ab, bann entflohen alle. Stun erft
bemerften fie bie ^roeiunbbreiftig Steiler, bie ihnen ben 2Beg oerfperrten
unb beren ©eroeftre mit ihnen ju oerhanbeln begannen.

Seim StnaH biefer Detonationen ftiirjten jmeiftunbert mit Heugabeln,
Seilen unb ©enfen bemaffnete SÄänner aus bem Schuft ber Umzäunung
heraus unb fperrten bie ©trafte in ber Stiftung nach ßiberia 3U ab.
3eftt maren bie Sßatagonier eingefchloffen : rechts bräuten uniiberfteigbare
Reifen, oor ihnen ftanben bie Säuern, bie infolge ihrer groften Slnjahl
fel)r 3U fürchten maren, linfS bliftten ©eroehrläufe aus ber Sßalifabe unb
hinter ihnen ftanb ber Starosbjer mit feinen ßeuten. Die Sßatagonier oer==
loren ben 3Jtut unb roarfen iftre SBaffen 3U Soben. Ohne aHeS Slut*
oergieften mürben fie gefangen genommen. 8ln föänben unb prüften gebunben
braute man fie in eine Scheune, oor beren Düre SBachen gefteUt
mürben.

DaS mar rooftl gelungen I Die Sinbringlinge hatten nicht nur über
hunbert Stänner oerloren, fonbem ebenfooiele ©eroehre, unb obroohl biefe
oon minberer Dualität maren, beteuerten fie hoch ben 3Baffenf<haft ber
$oftelianer. 3eftt befaften fie breihunbertunbfünf3ig ^euerroaffen unb fecftS-
hunbert ftanben ihnen gegenüber. Die Serteilung mar faft eine gleiche.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

392

Siebentes ftapitel.

©ie bet fftioiere oerfammelte ©amifon fonnte bem Haw*bjer über
ben Sßeitermarfdj ber Sßatagonier Seric^t erftatten. Sie Ratten am SJtorgen
nur fd)ücf)terne 33erfud)e gemalt, burcf) bie Spalifaben einjubringen ; nach
ben ersten Scfjüffen Ratten fie ben 33er fud) aufgegeben, ifjrerfeitS ein paar
Sdjüjfe abgefeuert unb waren, ofjne einen ernftUctjen Singriff 3U unter*
nehmen, baoongeritten. ©iefe Sßatagonier mochten oieHeic^t Krieger fein,
aber oom Hriegfüfjren oerftanben fie nid)t oiel. 3b* 3iel toar ßiberia, barauf
gingen fie loS, unbefümmert barum, ob fie unbefiegte geinbe hinter fid)
liefen.

fftadjbem man fo glüdlid) gemefen mar unb ©efangene gemacht fjatte,
roollte ber Hawsbjer nicf)t fortgeben, ohne fie um ihre Slbfidjten befragt
3U haben. ©r begab fich baljer 3U ihnen.

3n ber Sdjeune, in bie fie gefchafft roorben waren, Ejerxfcfjte tiefet
Schweigen. Sie lauerten an ber SDtauer, biefe fjunbert 3Jtenfchen, unb er*
warteten mit milber fftefignation iljr Sdjidfal. Sie würben als Sieger bie
Sefiegten 3U Sflaoen gemacht haben; je^t waren fie bie Sefiegten unb
erwarteten baS gleiche Scfjicffal. SRicfjt einer oon ihnen fcfjien ben ©intritt
beS Ham=bjer 3U bemerfen.

»Spricht einer oon euch fpanifdj ? erfunbigte er fid) mit lauter Stimme.

— ©ein 9lame?

- Sltfjlinata.

— 3BaS fudjft bu in biefctn 2anbc?€

»©en Hrieg.

— 3Barum fudjt i()r Hricg mit uns? fragte ber Haw=bjer. 333ir
finb nid)t eure geinbe.«

»Niemals finb bcine 23rüber auf biefe 3nfel gelommen. Sßarutn
haben fie je^t biefen weiten 3Beg gemalt?

— Slber was ift bcnn euer ^tcl ? fragte ber Haw*bjer fort.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

"Ser feinblidje Einfall.

393

Er erfticfte einen Scfjrei. (S. 399.)

— 2(ber bicfc 9teid)tütner muß man erft nehmen, crmibcrtc bcrj^aro*
bjer, unb bie $Beroot)ner ber Stabt mcrben fic uerteibigen.«

Ser Sßatagonier läcfjcltc fpöttifcf).

»Su unb beine Srüber )'inb ja ict)t fdjott gefangen, fügte ber S?am=
bjer atö üöeroeiei ad hominem bei.

Ser 3nbtauer liefe fid) nid)t aus ber 3affui'fl bringen.

»Sie patagonifdjen Sfrieger finb jafelreid) ; fagte er. Sic anberett

3- 3er ik. lir 2cf)iffbntd)ificii be* »^onatbait«. 59

Digitized by

G<x>gle

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

394

Siebentes ftapitel. — Xet f einblicfje Ginfaü.

roerben in bie Heimat jurücEfefiren unb beine 33rüber werben neben ihren
Sßferben herlaufen!«

Ser ^arosbjer jutfte bie Steffeln.

»Su träumft, mein Sieber, fagte er, nicht einer oon euch roirb nod)
Siberia Ijineinfommen.«

Ser Sßatagonier hatte nur ein ungläubige^ Säcfjeln zur iüntroort.

»Su glaubft mir nicht? fragte ber $taro=bjer.

— Ser roeifje Sftann hat e§ un§ oerfprochen, fagte ber ^nbianer
ooll Überzeugung. (Sr roirb bie grofee Stabt ben fßatagoniern geben.

— Ser roeifce Sftann? fragte ber $aro=bjer erftaunt.

— Sebt benn ein Sßeifjer bei eud)?«

2lber ade fragen waren umfonft. 35er Qnbianer hatte aUe§ gefagt,
roa§ er roufetc, mehr (Sin^elfjeiten waren oon ilpn nicht ju erfahren.

25er Sfarosbjer 30g fief) nadjbenflidh 3urücf. 2öer roar biefer Sßeifje, ber
an feiner 9taffe zum Verräter rourbe unb fid) gegen feine StammeSbruber
mit einer Sftotte oon SBilben oerbanb? Sa§ roar ein neuer ©runb 3ur
Eile. Dbroohl $artlepool genau bie erhaltenen SBeifungen befolgt unb adc§
Nötige getan haben roiirbe, roar e§ oiclleidht bodj gut, ber ©arnifon oon
Siberia eine fBerftärfung zuzuführen.

©egen ac^t Uhr abenb§ f elfte man fich in Seroegung. 25ie oon bem
Starosbjer befehligte Sruppe 3ählte jc^t einhunbertfünfunbfedjzig SJtann,
oon benen einhunbertunbzroei bie ©eroehre ber gefangenen Sßatagonier
an fich genommen hatten, fülle Sßferbe waren bei SRioiere zurüdgelaffen
roorben; um in Siberia einzubringen unb bie Sinie ber f$einbe burcf)*
brechen, roodte ber $aro=bjer felbftrebenb nicht bie oon ben fßatagoniem
angeroenbete, fehr mutige, aber roahnfinnige Saftif ergreifen, bie biefe beim
2)urdjbred)en ber fdhroierigen fßaffagen angeroanbt hatten. Sein fßlan ging
barauf hinauf, eher mit Sift al§ mit ©eroatt burdhzubringen unb bie
Sßferbe roären ihm babei nur ein £>inberni§ geroefen.

iTlath brei SBegftunben erblicfte man bie Stabt oor fiel). 2)ie fRacht
roar hereingebrochen unb bie in einem großen $albfrei§ oerteüten geuer
ber fßatagonier bczcichneten ihr Säger, ba£ fich rcdjt§ bis an ben Sumpf
erftredte unb linfS an ben glitf? heranreidjte. Sie Stabt roar oollftänbig
eingefchloffen unb eS roar ein Sing ber Unmöglichfeit, burdf) bie in je
hunbert ÜReter Entfernung poftierten SBacfjen hinburdh3ufchlcid)en.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

SIdjteS Stopitel. — ßin Verräter.

895

216er alle (Sinbringtinge befanben fidj ntcfjt am redeten glujjufer. (Sinige
mußten bag SBaffer überf djritten haben. üöährenb ber Äarosbjer noefj übers
legte, mürbe im JSRorbroeften ein intenfioer ßtcfjtfcbein fidjtbar. — ©g
roaren bie Käufer uon JReuborf, bie bie geinbe in 23ranb gefteeft Ratten.

H<J)tes Kapitel.

©in Verratet.

§arrt) 9tf)obe§ unb £artlepool, auf beren ©cfjultem roäfjrenb ber Slbs
roefenheit be§ Äarosbjer alle SSerantroortung ruf)te, Ratten feinen Slugen*
blief oerloren, um bie ©tabt in iBerteibigung^juftanb ju fejjen, roäf)renb
ber Äarosbjer ihren ÜBormarfcf) nach 2Jtögli<bfeit aufbielt.

3mei tiefe unb breite ©räben, Ijinter benen fief) ein (Srbroall erhob,
ber feine Äugeln burebtiejj, mußten jebet Überrumpelung oorbeugen. ©er
eine biefer 2BäHe, ber im ©üben lag, mar jroei^unbert ©cfjritte lang unb
ging oom gluffe aug, umfaßte bie ©tabt im föalbfreig, big er ben ©umpf
erreichte, ber allein ein unüberfteig6are§ ^inbernig bilbete. ©er anbere,
im jflorben ber ©tabt, majj faum fünffjunbert ©dritte unb uerbanb gleich*
fattg ben glufj mit ^*em ©umpf; er freute bie Strafte, bie ßiberia unb
!Jleuborf uerbanb.

©o mar bie ©tabt uon allen ©eiten befeftüftt. 3m ÜRorben unb Storbs
often burdft ben ©umpf, in bem ein Sßferb big an ben ßeib cinfinfen
muftte, im ÜRorbs unb ©übroeften big nach Dften bureb bie aufgeroorfenen
©räben unb ©ämme, im SBeften burcf) ben gluft, ber auch ein £>inberni§
für bie Singreifer mar.

SReuborf mar oerlaffen roorben. ©ie SBerooljner maren mit aller £abe
nach ßiberia geflohen ; fie mußten, baft fie ihre Raufer ber fieberen Qn=
ftörung anheimgaben.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

396

Stdjteä Äapitel.

Sdjon am erften Slbenb, nod) elje bic Arbeiten becnbet roaren unb
bie ©efahr noch nicf)t aus nächfter Stähe brofjte, ^atte man fdjarf SBacfje
gehalten, günfgig SJtann roaren baju erforberlicfj. Stuf breiig SJteter ©nt*
femung ftanben fie auf bem SBatte unb bem glufjufer unb fetten fleißig
Umfeh au in ber nädjften Umgebung, bereit, bie Stabt beim erften Slnjeic^en
einer ®efafjr ju alarmieren, ©inhunbertfünfunbfiebjig Scanner, roetdje
mit ben noch übrigen ©eroeljren beroaffnet unb im ©erjen ber Stabt
poftiert roaren, gelten fidj bereit, um fofort jur §anb ju fein, roenn bas
Stlarmfignal gegeben mürbe. Sie übrige Seoölterung fdjUef roäfjrenb biefer
3eit. Sitte Sürger mußten [ich in biefen brei SJefdjäftigungen ablöfen.

Sie SSerteibigung fonnte niefjt beffer organifiert fein, ©anj Dome
ftanben bie fünfzig SBachtpoften, roetche in beftimmten 3roifcf|enräumen
oon ben etn^unbertfünfunbfiebjig SJtann ber Steferoe abgelöft rourben;
bann blieben nod) bie ßiberier, roelcfje auch beim erften ßärm auf ihrem
üßtafce fein roürben. Siefe teueren roaren atlerbingS fdjtedjt beroaffnet,
aufcer Radien, ÜDteffern unb Stangen befajjen fie nichts, aber biefe SBaffen
roaren in einem ftampfe, roenn e8 jum ©anbgemenge fommen foUte, burcfjauS
nicht ju oerachten.

Stiem anb fonnte fidj oon ber allgemeinen SBachtpflidjt auSfdjlie&en.
üßatterfon mufcte aucfj feinen Sienft tun, fo gut roie jeber anbere. SBie
er auch barüber benfen mochte, er tjatte fidt) roillig gefügt unb überhaupt
roaren feine innerften ©ebanfen fo oerroirrter Statur, bafj er felbft nid)t
imftanbe geroefen roäre, 31t fagen, ob er befriebigt ober geärgert roar.

SBäfjrenb itjm bie 9Bad)e oblag, ftettte er 33etradhtungen barüber an;
jum erften SJtale in feinem Beben anatgfierte er feine ©ebanfen.

Sie feinbfeligen ©efi'tfjle, bie er gegen feine SJtitbürger, gegen bie Stabt
ßiberia, gegen bie ganje 3nfel $ofte gefaxt fjatte, roaren immer nocfj
lebenbig in feinem ^erjen unb e§ erfdhien ihm hoppelt fjart, jefct ge«
3roungen 3U fein, etroaS 3ur Stettung ber Stabt beitragen 3U müffen. SSon
biefem ©efidfjtSpunfte aus betrachtet, roaren ihm bie SBadjtftunben un«
erträglich.

Slber ber ©afj fiel erft in britter ßinie bei Sßatterfon in$ ©eroicht.
Ser ehrliche $afe roie bie roahre ßiebe fudhen fiefj offene, roeite ^erjen,
aber in ber engen Seele eines ©e^tjalfeS finben foldhe grojj angelegte
ßeibenf (haften feine SBofjnftättc.

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNiVERSiTY

Sin Settater. 397

9la<^bem fein 6cf)i(ffal mit bem feiner SDHtbürger gufammenbing,
riet ihm bie gurcbt, feinen £>ab gu oergeffen. SBenn eg itjm auch angenehm
geroefen märe, eine Stabt, bie er nerabfdjeute, in glommen aufgeben gu
fetjen, fo mar bod) babei bie Sebingung gu fteHen, bab er fiel) oorber retten
fonnte. — Slber eg gab feine SJtögüdjfeit, fie gu oerlaffen. 3m gnneren
ber 3nfel ftreiften bie roilben £>orben ber Sßatagonier, bereu ©raufamfeit
gur ©enüge befannt mar unb bie halb oor Siberia erfdfjeinen mußten.
3nbem fßatterfon bie Stabt oerteibigen E)alf, oerteibigte er ficb fcblieblid)
nur felbft!

Sllfo gog er oor, bie 2Bad)e gu begiefjen, obroobl fie für iljn eine
Quelle ber unangenebmften ©mpfinbungen mar. @r fanb burebaug fein
Vergnügen baran, allein gu bleiben, in ber erften Sieifje, manchmal auch
roäbrenb ber ÜRacbt, unb ©efaf)r gu laufen, oom geinbe überrafdjt gu
merben. Sie gur cf) t machte aug ihm fogar eine auggegeiebnete Scbilbtoacbe.
3Äit roeldber Slnftrengung er feine Slide in bie ginfternig bohrte ! 9Jtit
melcfjer ©eroiffenbaftigfeit er bie Sdbatten ber STiac^t burebforfebte, bag
©eroebr fcbufjbereit gur $anb, um beim geringften oerbäebtigen ©eräufcb
ben Sllarmfcbub gu geben.

Sie erften oier Sage oerliefen obne 3roif eben fall, nicht fo mar eg am
fünften, ©egen -mittag batte man bie Sßatagonier ficb nähern feben unb
gleich darauf feblugen fie im Süben ber Stabt ihr Säger auf. 3efct mürbe
bag Spiel bitterer ©rnft. Ser geinb mar in bebroblicber 9lä^e.

Sin biefem SIbenb batte Sßatterfon feine SBacbe am nörblicben 2BaH
angutreten, groifcben bem glufc unb ber Strafe nach üfteuborf. Sa fab er
plöblidb ein beileg Sicht in ber Stiftung beg ©afeng aufblifcen. gehl uiar
feine gttufion mehr möglich, bie fßatagonier begannen ben Sang. SJieHeidbt
fam eg gleich gum Singriff unb mabrfcbeinlicb gerabe oor ihm, naebbem
ihm fein Unftern ben Sßoften an ber Strafe gugemiefen batte.

2Bie grob roar fein Sdjrecfen, alg menige ÜDlinuten nachher auf eben
biefer Straffe lauter Särm logbradj. ©ine nicht unbebeutenbe Sruppe fam
berbeigelaufen unb näherte ficb taf(b- 9lun raubte üßatterfon genau, bab
quer bureb bie Strabe ein ©raben gelegt mar, ben eine Slbgroeigung beg
gluffeg mit SBaffer gefüllt batte. Siefe SBerteibigunggmittel febienen ihm

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

398

3!dE)te3 Sapitel.

febr betuEjigenb am liebten Sage, je^t, in finfterer Statut aber febr uns
geniigenb! (Sr fab fdbon ben ©raben überfe^t, ben Söatl erflommen, bie
Stabt eingenommen . . .

Slber bie mutmaßlichen Sinbringlhtge roaren am SRanbe be§ ©rabens
fteben geblieben, Sßatterfon, obroobl er bie einseinen 28orte nidbt bören
fonnte, oerftanb, baß man ficb beriet. 2)ann fam eg ju einem Tumult.
2Ran fc^Ieppte ^Bretter, SBoßlen, Stangen fjerbet, um einen fRotfteg ju feb affen,
üßenige Slugenblicfe fpäter fab Isßatterfon oon roeitem bie SInfömmlinge
oorbeibefilieren. Sie roaren roirKidj in großer SRenge gefotnmen unb ihre
©eroebre büßten in ben fabten Strahlen beg SRonbeg, ber eben fein leßteg
Viertel begonnen batte. 9ln ihrer Spiße fcfjritt ein 3Rann oon großer ©es
ftalt, um ben ficb alleg brängte, beffen Stame oon 9Runb su 2Runb lief:
cg roar ber .(tarosbjer.

Sßatterfon roar gleichseitig febr erfreut unb sornig erregt. (Sr roar
sornig, roeil ber Starosbjer gefommen roar, ben er über alleg haßte. Sr
empfanb greube, roeil ihn biefe eingetroffenen SSerftärfungen beruhigten.

©er ^arosbjer roar oon SReuborf berübergefommen. 9llg er bei ber
Slnfunft ben geuerfebein in bem SBororte erblicftc unb mußte, baß biefer ein
iRaub ber glommen fei, batte er rafdf einen Sßlan erbaebt. (Sr batte, roie
bie Sßatagonier, ben gluß brei Kilometer ftronxaufroärtg mit feiner Keinen
Slrrnee überfeßt unb ficb, bureß bie bcHeucbtenbe glamrne geführt, bureb
bie gelber nach SReuborf gefcblictjcn.

8lug ber Slnsabl ber ßagerfeuer im Süben fcßloß er, baß ber große
Xeil ber fßatagonier ficb bort befinben muhte. ©egbalb tonnte man in
ber SRäbe beg SSororteg bö<bfteng Keinen Abteilungen begegnen, bie leiebt
ju überroältigen roaren. Auf biefe Söeife roottte er ßiberia oon ber Straße
aug erreichen.

Sr batte alleg fo auggefübrt. ©ie SBranbftifier rourben im £>afen
überrumpelt; fie roaren febr enttäufebt, bort nidbtg anjutreffen, roag bie
'IRübe beg Sßlünberng gelohnt bätt^ unb in ihrer ÜEBut, bie fie taub unb
blinb machte, serftörten fie aUcg. SRacbbem fie, ohne ben leifeften SBibers
ftanb ju finben, big 3U biefen Käufern oorbringen fonnten, batten fie alle
iöoefiebt für überflüffig gehalten unb nicht einmal SBacßen auggeftellt.

3Bie ein Ungeroitter fiel ber ftarosbjer über fie her. Sinige Scbüffc
rourben geroecbfelt, bann ergriffen bie iiberrafeßten ^atagonier bie glucbt.

□ igitized b

Google

Original from

- INDIANA-UNIVERSITV

©in SSerräter.

399

nicf)t ohne ben Siegern fünf3eljn neue ©eroehre unb fünf ©efangene 3urüdfs
jutaffen. Sftan o erfolgte fte nicf)t. Sie Sdfjüffe fonnten am anberen Ufer
oernommen roorben fein unb eS ftanb oielteicf)t ein Eingriff 3U erroarten.
SeSljalb beeilten ficfj bie ©ofielianer, Siberia ju erreichen. Ser $lampf
hatte nur je^n Sftinuten gebauert.

Sie unoerhoffte SRücffehr beS Starosbjer mar nicht bie einzige Slufs
regung, bie baS Scfjtcffal 3U SßatterfonS Prüfung auSerbacf)t f)atte. Srei
Sage fpäter ftanb itjm eine größere beoor, beren ^otgen oiel ernfterer
Statur roaren.

Ser SBacfjtbienft rief iljn bieSmal oon fedE)§ Uf)r abenbS bis 3roei
II br morgens an baS gtufjufer, 3irfa hunbert SJteter oon ber Stelle ent*
femt, too ber nörblidje 2BaH eS berührte, 3roifdben ihm unb bem
roaren nod) brei anbere Schilbroachen poftiert. Ser $ßla& roar nit^t fehlest.
ÜWtan rourbe felbft oon allen Seiten beroacfjt.

2llS üßatterfon feinen Sßoften erreichte, roar eS nod) IjeU unb bie
Situation fdfien ihm roenig beforgniSerregenb. 2lber nach unb nach fanfen
bie Schatten ber Stacht ^ernieber unb mit ihnen ergriff ihn bie Slngft.
SBieber laufchte er auf ben geringften Särm, hielt fortgefefct nach allen
Stichtungen Umfchau, um fich ja feine oerbäcf)tige Seroegung entgehen 3U
taffen.

(Sr bticfte roeit in bie gerne, roäljrenb bie ©efafjr in nächfter Siähe
auf ihn lauerte. 2ßie erfdhraf er, als er fich plöfclich mit halblauter Stimme
anrufen hörte.

»Sßatterfon!« murmelte jemattb, ber nur 3toei Schritte oon ihm ent*
femt fein fonnte.

(Sr erftiefte einen Schrei, ber fidb ihm auf bie Sippen brängen roollte;
im felben SlugenblicE fagte jemanb in befehlenbem Sone:

»Stuhe!«

Sie erfte Stimme flüftertc roieber:

»(Srfennft bu mich?«

Unb als Üßatterfon, unfähig ein SBort fjeroorsubringen, fchroieg:

»Sirbep,« fagte man in ber ginfterniS.

5ßatterfon atmete auf; ber ihn anfpra<h, roar ein Stamerab, aller=
bingS ber letjte, ben er hier erroartet hätte.

»Sirbep? fagte er fragenb unb hordfjte auf.

□ igitized by

Google

Original from

UNDIANA UNIVERSiTY

400

3tt$te8 ftapitel.

ißatterfon festen bie ^infternis um fiefj burchbohren ju motten.

>5liemanb, fagte er.

— Siege bid) nicht! befahl ©irbep. SMeibe ruhig flehen . . . bafc man
bidh fehen fann . . . 3<h fumrne näher ju bir, aber roenbe bi<h nicht
nach meiner ©eite!«

£rofc ber erhaltenen Söeifung roarf üßatterfon einen Slicf auf feinen
unerroarteten Sefucfjer unb bemerfte, baff biefer ganj burchnäjjt mar.

»SBoher fommft bu, fragte er unb nahm feine frühere Stellung
roieber ein.

— 8lu8 bem ^lafe • • • ich bin bei ben ^atagoniern.

— SJlit ben ißatagoniern? . . . fagte ^atterfon mit bumpfer Stimme.

— 3a ... SSor achtzehn SJlonaten habe ich bie 3nfel £>ofte oerlaffen,
3nbianer haben mich über ben SJeaglesSlanal gefefct. 3«h mottte nach ^unta*
Slrena8 unb oon ba nach Slrgentina unb roeiter gehen. Slber bie Sßata*
gonier haben mich unterroegg aufgefangen.

— 2Ba8 haben fie bir getan?

Sßatterfon gehorchte ber Sinlabung unb glaubte eine ©chnur au unter*
fdjeiben, bie an Sirbepg ©ürtel befeftigt fchien. Slber al8 biefer bie ©chnur
fchüttelte, raffelte fie roie eine ©ifenfette.

>©u fiehft, roie frei ich bin! . . . nahm ber einftige $och roieber
ba8 SBort. Slufjerbem finb jroei s.ßatagomer jehn Schritte roeit uon mir
im SBaffer uerfteeft unb beobachten mich- ©elbft roenn ich biefe ftette 3er*
reifen fönnte, beren anbereg (£nbe fie in ®änben haben, roürben fie mich
halb eingefangen haben, ehe ich wenige Schritte machen fönnte.«

>2Bag haft bu benn? fragte er.

— ißatagonier! ftammeltc s.ßattcrfon feiner felbft fautn mächtig.

□ igitized by

Go gle

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

(Sin Verräter.

4Ul

»9iicf)tS Weites?*, fragte ber eine Ütnfömmüng. (3. 403.)

— gürcfjte bief) niefjt, beruhigte il)tt Sirbei). Sie tun bir nidjtä. Sie
brauchen un§ ja. 3cb fjabc ihnen gefagt, bafs id) auf bid) jä^len fann,
be§f)alb fjaben fie mid) at3 Soltnctfdj bergefc^icft.

— 2öa§ ruoHen fie benn?« . . . fam e$ ftodfenb uon $ßatterfon§ Sippen.
©3 fjerrfcfjte einen Slugenblicf StUlfdjroeigen, ef)c Sirbei) antroortctc:
»Sie tuotlen, baff bu fie in bie Stabt bineintäfjt.

— ... fträubte fief» ißatterfon.

3. 33 er ne. lic Scfjiffbrütfiiflen beb »3onatban«. 51

Digitized by

G<x>gle

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

402

2lcf)te» Stapitel.

— 3a buü ... Su muf}t! . . . £>öre mich an!. . . (SS hanbelt fid) bei
mir um £eben unb Sob. 2Bie icf) in i^re $änbe gefallen bin, haben fie
midi) 3utn ©flauen gemacht, roie ich bir fagte. ©ie haben mich auf hunbert*
fache 2Beife gequält. (SincS SageS haben fie burdf) einige unoorfichtige Sßortc
erfahren, bah id) non £iberia fomme. Sa ift ihnen eingefallen, ft<h meiner
al§ Söerfjeug 3U bebienen, um bie ©tabt $u plünbem, tun beren ©dfjähen
fie fdhon gehört Ratten, ©ie haben mir bie greifjeit angeboten, roenn ich
ihnen ba3U oerljelfe . . . Su oerftehft, id) . . .

(Sine ber 3unäcf)ftftefjenben ©chilbroachen motlte bie fteifen ©lieber etroaS
in SJeroegung bringen unb näherte fi(h ben beiben, blieb aber fiinf^e^n
SJleter oon ben ©prechetxben ftehen, eS mar bie ©ren3e ihres 2Bad)t=
begirfeS.

»(SS ift recht frifch heu*c flacht, fagte ber ^oftelianer, el)e er an feinen
Sßlatj 3urüdfef)rte.

»Su begreifft, bah idh alles oerfprodjen höbe! . . . Sarauf haben fie
biefen SRaubsug inf3eniert unb mich mitgefdf)leppt: Sag unb 9la<ht haben
fie mich nicht eine ©efunbe aus ben Slugen gelaffen. 3efct uerlangen fie,
baf} ich mein SBerfpredjen halte! ©ie finb roütenb, roeil fie fooiel 2öiber=
ftanb gefunben haben unb man über Ijtmbert ©efangene gemacht hat ...
Siefen 2lbenb habe ich ihnen gejagt, bah ich mich mit einem ^ameraben
in ÜBerbinbung fetjen roollte, ber mir feinen Sienft oerroeigert . . . 3<h
hatte biefj oon roeitem erfannt . . . SBenn fie entbedfen, bah fie D°n mir
getäufcht roorben finb, ift mein ©«hicffal befiegelt!«

SBäljrenb ©irbet) erzählte, überlegte Sßatterfon. (SS hätte ihn gefreut,
biefe ©tabt 3erftört unb alle 23eroof)ner, befonberS aber ben ©ouoemeur,
oertrieben ober maffafriert 3U fehen. 2lber eS mar fehr gefährlich für
ihn! üßatterfon fchmanfte fur3e Qcxt, bann hatte er fich entfliehen.

»2BaS fon ich babei tun? fragte er falt.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

(Sin SScrrater.

403

— 3fer braudjt meine £ilfe ja gar nidjt; ber befte ScroeiS bift bu;
bu bift ja aucf) allein feereingefomtnen, entgegnete Sßatterfon.

— günffeunbert ! . . .

— 3a, natürlich! . . . ©faubft bu oielfeicfjt, bafe icf) einen ©pajier*
gang in ber ©tabt macfjen roifl unb baju beine £>ilfe brauche? f$ür tnidj
ift bie ßuft in ßiberia ebenfo ungefunb roie bie ©efeüfcfjaft ber Sßata*
goitier . . . 2Ba§ ift benn übrigens . . .

2)aS ©eräufcf) oon ©cfjritten näfjerte ficfj, halb barauf mürben brei
Htänner ficfjtbar. 2)er eine rief Sßatterfon an unb liefe für einen klugen*
blicf ben ©cfeein einer ßaterne, bie er unter bem ÜJtantef oerborgen fjielt,
auf ba§ ©eficfjt ber ©cfjifbroacfje fallen.

»SRicfjtS fReueS? fragte ber eine 2lnfömmüng, nietnanb anberer als
Jpartfepoof.

— 9tid)t3.

— 2llle§ rufeig?

— 3a-«

.fjartfepoof fefetc feinen näcfjtficfjen fRunbgang fort.

»2öa§ fagteft bu juletjt? fragte ißatterfon, als er fief) aufeer Jpörrocite
entfernt featte.

— 3cf) roolltc fagen: roaS ift benn übrigens auSben anbereh geroorben?

— 2fuS roelcfjen anberen?

— Soricf?

— Xot.

— 3reb UtooreV

— Xot.

— SöiHiam SRoorc?

— Xot.

— Mc Xcufel! . . . Unb ücnncbi)?

— 3 ft gefunb roie bu unb icf).

— Sticht möglicfj! . . . 9tlfo feat er feinen Jtopf aus ber Scfelingc jiefjcn
fönnen?

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

404

9djte3 ftapitel.

— äBahrfdheintich.

— 3ft fein SBerbactjt auf tfjn gefallen?

— 3<h glaube nicht; er ift immer frei fjerumgegangen.

— 9Bo ift er jefct?

— ®r tjat irgenbmo bie SBactje. 3<h roeifj nicht roo . . .

— $?önnteft bu bag nicht erfahren?

— Unmöglich- 3<h barf meinen Soften nicht oerlaffen. 2öaS roittft
bu benn oon föennebp?

— SRid) an ihn rocnben, nadfjbem bir mein SBorfchtag nicf)t ju ge*
fallen fcheint.

— Su glaubft, bafc icf) bir beifteljen mürbe? proteftierte Sßatterfon.
Su glaubft, bah id) ben Sßatagoniem behilflich fein roerbe, unS alle 311
ennorben ?

— Sag tun fie ja nicht! behauptete ©irbep. Sie Slameraben haben
nichts 3U befürchten. @an3 im ©egenteil, fie befommen einen Anteil an
ber SBeute. Sag ift fcfjon auggemadht!

— §m!c machte ^atterfon, ber nicht fehr über3eugt fchien. Slber er
mar fchmanfenb geroorben. ©ich an ben §oftelianem rächen unb auf ihre
Stoften bereichern 3U fönnen, bag mar fehr oerführerifcf) . . . 2lber roer
fann ben SBerfprechungen biefer Söitben trauen! . . . SBieber behielt bie Ätug*
heit bie Oberhanb.

»Sag ift alteg SBortgeflingel! fagte er mit SJeftimmtheit. SBeber
Äennebp noch i<h könnten fünfhunbert SRänner unbemerft heretnlaffen, fetbft
roenn mir eg roottten.

— @g ift ja nicht notroenbig, bah °^e auf einmal heeeinfomtnen,
fagte ©irbep. günf3ig ober auch nur breifeig mären genügenb. SSenn biefe
bie SBache übernehmen, fönnten bie anberen leicht nadjfommen.

— 0ünf3ig, breifeig, 3roan3ig, 3ehn — alleg ift 3U oiet!

— 3ft bag bein tefcteg SBort?

— 9Rein let|teg.

— 9llfo — nein?

— 9tein.

— Sllfo taffen mir eg, fchtofj ©irbep unb begann nach bem ^tuffc
hin 3U friedhen. 2lber plöplidh hielt er inne unb bticfte 3U ^atterfon auf

— Sie Sßatagonier 3ahlen gut, fagte er.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Sin Verräter.

405

— SBieoiel?«

Sa8 Sßort !am ganj allein oon SßatterfonS Sippen, ol)ne beffen
3utun. Sirbetj näherte ficf) roieber.

»Saufenb Sßiafter,« fagte er.

Saufenb Sßiafter! . . . §ünf taufenb granfen! . . . Sie ©öfje ber Summe
f)ätte ben Sßatterfon oon einftmalS nidjt geblenbet. Silber ber glujj fjatte
i!jm alles genommen; er befafj gar nidjtS mef)r. Staum mar eS üjm ge«
lungen, nac§ einem ^aljre angeftrengtefter Arbeit, fünfunbjroanjig fßiafter
3U erfparen. Unb biefe elenben fünfunbaroanjig Sßiafter machten jept fein
ganzes Vermögen auS. 3efet mürbe eS fcfjon fcfjneller bamit oorroärtSgeljen;
©elegenljeiten, eS 3U oermeljren, mürben fidj fcf)on bieten. 3lm fdjroerften
ift immer bie SBafiS ju erreichen! Silber taufenb Sßiafter! . . . Sfept fonnte
er mit einem SJtale baS SBie^igfadje eines arfjtje^nmonatlic^en SlrbeitS*
lofjneS oerbienen! — Unb bann mar oidleidjt nocfj mefjr ljerau83uf<Jjlagen,
benn baS logifcfje SBerfaljren bei jebem ©anbei ift bocfj — baS ©anbeln !

»Sa8 ift mir ju roenig, fagte er mit roegroerfenber SJtiene. $fir
eine @atf)e, mobei man feine ©aut riSfiert, mären jroeitaufenb nicljt ju
oiet . . .

3efct mar er im rechten $al»rroaffer: er fonnte fjanbeln. Stuf biefem
©ebiet mar er ju ©aufe. Ob baS ftaufobjeft eine SBare ober fein ©eroiffen
mar, eS fjanbelte fidj immer um einen ©ins unb SBerfauf. Silber baS
5faufs unb SBerfaufSoerfaljren ift an beftimmte Siegeln gebunben unb bie
fannte er genau. ©3 ift nun fdjon einmal SBraud), bafj ber SBerfäufer ju
oiel oerlangt unb ber Käufer ju roenig bietet. Surdj baS ©anbeln roirb
baS ©leidjgeroit^t IjergefteUt. SEßer Ijanbelt, fann immer nur geroinnen, oer*
liert aber nie etroaS. Stadjbem bie 3eit brängte, §atte Sßatterfon au§nafjm8=
roeife feine gorberungen erft oerboppelt, um fie unmittelbar barauf auf
fünfjefjnljunbert fjerabfinfen ju laffen.

— SBenn eS bocfj roenigftenS oierje^n^unbert roären! feufgte patter*
fon. Sann ginge eS oielleidjt! . . . Stber taufenb Sßiafter! . . .

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

406

Siebtes üapitcl.

üßatterfon fetjte alles auf eine ft arte.

»Sann ift eS unmöglich!« fagte er feljr ruf)ig.

Sieht rourbe ©irbep unruhig . . . AHeS njar fo gut eingefäbelt! . . .
Sollte eS roegen ein paar fjunbert üßiaftcrn nicfjt 311m ftlappen fommen? . . .
@r näherte ficf( roieber.

»Nehmen mir bie golbene fDlittelftrajje: 3roölfhunbcrt,« fcfjlug er oor.

üßattcrfon beeilte fiel), an3unefjmen.

— Abgemacht!« . . . roieberfjolte Sßatterfon.

»2öer roirb mir baS ©elb einfjänbigen? erfunbigte fiel) Sßatterfon. Sinb
beim bie üßatagonier fo reich, um mir nichts, bir nichts 3roölffjunbert
^iafter hequfchenfen?

— ©an3 im ©egenteil, fic finb fefjr arm! fagte ©irbep. Aber cs finb
ihrer oicle unb fie roerben all ihr bischen £>abe 3ufamnicnlegen, um bie
Summe auf3utreiben. 2Benn fie eS tun, gcfrfjiefjt eS fo nur mit ber AuSficht
auf taufenbmal reichere üöcute in fiiberia!

— SaS ift ja möglich, 0el)t mich auch nichts an, fagte ^atterfon.
3)licf) intereffiert nur, 311 roiffcn, tuic unb roo ich baS ©elb befomme. 3*ors
her ober nachher?

— Sie eine .fjälftc oor, bie anbere £>älftc nach ber Sat!

— Jlein, erflärte üßatterfon. Sicht höre meine Jbebingungcn! borgen
abenbs roitl ich adhtljunbert Sßiafter haben . . .

— 28o? . . . fragte Sirbep.

— Sort, roo ich SBacfje halte; fnehe mich auf! . . . 2öaS ben Acft
ber Summe betrifft, fo roerbc ich ihu am Sage ber Ausführung erhalten.
v‘)Chn Sßatagonier roerben hineingelaffen unb einer uon ihnen hat mir baS
©elb 3U geben, ^afjlt man mir nicht alles richtig auS, bann alarmiere ich
baS Säger, oft bie 3ahfung in Crbnung, fo fdjroeige ich-

— Sic fünfte Aacfjt nach biefer, bei Acumonb.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Sin Verräter.

407

— 3ßo?

— Set mir . . . 3n meiner Umjäunung!

— 3a, aber. . . idfe feabe bein !pau§ gar nicfet gefefeen! fagte Sirbet).

— ®a£ $odfemaffer feat e§ oor einem Safere mit fortgeriffert ; ba§
macfet aber nidfetS; mir brauchen ba£ £>au§ nicfet. ®ie üßalifabe genügt.

— ®ie ift ja ganj gufammengebrocfeen!

— 3dfe roerbe fie au£beffern.

— 3a, morgen!« antwortete üßatterfon.

©r feörte roieber ba§ fcfemacfee ^niftern be£ ©rafe£, bann liefe ifen
ein Ieife§ Sßtätfcfeem erraten, bafe Sirbetj ficfe oorfidfetig in ben 3tufe featte
gleiten taffen, bann ftörte nicfet£ mefer bie 9tufee ber Sftadfet.

21 m näcfeften SRorgen fafe man mit ©rftaunen, bafe Sßatterfon ficfe mit
bem 2lu£beffem be§ 3aune£ befcfeäftigte, ber einft feine ©emüfebeete unb
fein §au§ umfdfetofe unb nun featb jufammengebrocfeen mar.

®ie $eit mar merfroürbig gemäfelt, um biefe Arbeiten oorßunefetnen.
21 ber ba£ ßanb mar fein ©igentum, er featte bie betreffenben Sßapiere in
ber ®afdje, bie e£ fcferoarj auf roeife beroiefen. üftacfe ber überfcfememmung
roaren ifem über befonbereS Verlangen Suptifate ber Sotumente auSgeftellt
roorben. ©r featte ba£ Stecfet, barnit ju tun, roie ifem beliebte.

®en ganjen ®ag roibmete er biefer 2trbeit. @r ricfetete bie Sßfäfete auf,
befeftigte fie burtfe ftarfe Quer hatten, oerftopfte bie Spalten unb fümmerte
ficfe nicfet um bie Semerfungen ber anberen.

2tm 2lbenb wollte ber 3ufalt, bajj cr bie 2Satfee auf bem Sübroatt
angeficfet£ ber Serge übemefemen mufete; er begab ficfe ofene SBiberrebc
auf feinen üßoften unb wartete bie ©reigniffe ab.

©r featte bie£mat feinen ®ienft früfeer antreten müffen at£ geftern,
c§ war nodfe ganj tiefet, aber ba£ ©nbe feiner SBacfee fiel fefeon in bie
finftere 9tacfet unb Sirbep tonnte ficfe teidfet näfeern, aufeer . . .

Stufeer bafe ber Sorfcfetag be£ efeematigen $tocfe§ nicfet ernft ju nefemen
war. Sietteidfet featte man ifem eine fjfatte geftettt . . . unb er war bumm
genug gewefen, feineinjufalten? . . . ®er 3*Iänber tonnte ficfe halb über
biefen Sßunft berufeigen, benn Sirbei) war oor ifem aufgetaudfet, jwifefeen
ben ©raSbüfcfeeln mar er für jebermamt unfiefetbar, nur ein ©ingeweifeter
tonnte ifen fefeen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

408

Neuntes Kapitel.

ßangfam mürbe eg finfter. Ser SKonb ftonb im lebten Viertel unb
jeigte erft beim ÜDlorgenbämmern feine fdjmale Sichel über bem ^orijont.
2llg eg ganj bunfel mar, frodfj ©irbeg gu feinem SSerbünbeten unb mar
halb barauf Derfcfjrounben, ohne bemerft morben ju fein.

2Weg mar regelrecht oerlaufen, Sie beiben Parteien oerftanben ft cf).

»Sie oierte SRacfjt nach biefer, flauste Sßatterfon.

9ia<h biefem furjen Sialog 30g fief) ©irbeg jurücf. Slber ehe er ging,
hatte er ju ^üfeen beg SBerräterg einen ©aef niebergefteHt, ber, alg er ben
©oben berührte, einen leifen, metaHifchen fölang oon fidh gab. Sag mar
ber ^jubaglohn!

neuntes Kapitel.

2lm nächften SDtorgen arbeitete Sßatterfon roieber an ber Slusbefferung
ber Sßalifaben, natürlich ahnte er bie üllatur ber Semerlungen, bie feine
auhergeroöhnliche ÜBefdjäftigung roadhrufen muhte. Unb er muhte namentlich
jetjt, roo er fchon teilroeife bejahlt mar, jeben ©chatten eineg SHrgroofjng
abjulenfen fuchen. (Sr nahm baher bie erfte Gelegenheit roahr, um für
fein Sun eine entfchulbigenbe (Srflärung abjugeben.

(Sr führte felbft biefe Gelegenheit inbem er $artlepool auffucfjte

unb ihm ganj unoerfroren feinen 2Bunf<h augbrüefte, bie 3Bache oon nun
an nur mehr in feiner Umjaunung halten ju bürfen. Slachbem fein SBefifc
am gluf} lag, mar eg logifch, bah nicht ein anberer hier machen muhte,
roährenb er an eine entfernte ©teile entfanbt mürbe.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

>0agt euren Gräbern, baft bie weiften Banner feine Sflaucn galten.« (3. 423.)

3. SVcritf. $if 3d)iffbriicf)iflen be* »3onatl)an«.

Digitized

^ Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

411

©artlepool, bem Sßatterfon nicht fef)r ftjmpattjifcf) roar, fonntc ihm
in feiner SBeife einen SBortoutf machen. 3n mancher $inficht oerbiente
ber 3tlänber fogar alle Sichtung. (Sr mar ein friebliebenber ÜDtann unb
unermüblicfjer Arbeiter unb eS lag gar fein ©runb oor, ihm biefeS An*
fudhen abgufchlagen.

Srofcbem bemerfte §artlepool: »Sie haben einen eigentümlichen 3c'ts:
punft geroählt, 3E)ren 3aun lieber inftanbgufehen!«

Sßatterfon erflärte ihm fefjr ruhig, bafc er feinen günstigeren SRoment
finben fonnte. S)ie öffentlichen Arbeiten ftocften unb er benüfcte bie 3eit,
fich mit feiner persönlichen Angelegenheit 3U befchäftigen unb brauchte nicht
müjjig herumguftehen. S)iefe (Srflärung mar fehr glaubroürbig unb ben
fleißigen ©etoohnheiten be§ ^rlänberS angemeffen. föartlepool mar befriebigt.
»2)a8 anbere ift erlebigt,« fagte er.

(Sr legte biefer Seftimmung fo roenig ©eroicht bei, bah er eS gar nicht
ber 3Rüf)e wert hielt, bem ^aro*bjer baoon 23eri<ht ju erftatten.

3um ©lücf für bie 3ufunft beS ^oStelifchcn Staates rief gur felben
Stunbe ein anberer ben 33erbad)t beS ©ouoerneurS mach-

A(§ Sßatterfon am 33orabenb feinen Sßoften begog, mar er bort nicht
allein, roie er glaubte; etroa groangig SJleter oon ihm entfernt lag ®idf im
©rafe. (Sr mar nicht gefotnmen, ben ^rlänbet gu übermalen; ber blofte
3ufaH hatte ihn hergeführt. 2)icf fümmerte fich gar nicht um fßatterfon.
AIS er roenige Schritte oon ihm entfernt baftanb, roarf ber ßnabe nur
einen gerftreuten 35licf auf ihn unb gab fich bann gleich einer intereffanteren
SBefcfjäftigung hin: er beobachtete — freiroiHig, benn feine $ugenb fchfob
ihn oom Sßachtbienft aus — bie Seroegungen ber üßatagonier, biefer ge*
fürchteten SBilben, roelche in feiner finblichen (SmbilbungSfraft einen ge*
roaltigen (Sinbrucf heroorriefen. SBenn ber Srlänber nicht fo eifrig nach
Sirbeg Umfchau gehalten hätte, müfjte er baS ffinb bemerft haben, benn S)icf
gab fich feine SRühe, fich 3U oerbergen unb baS Strauchmerf oerbarg ihn
nur ungenügenb.

©icf hatte, mie fchon gefagt, fßatterfon gefeljen unb erfannt, fchenfte
ihm aber nicht mehr unb nicht roeniger Aufmerffamfeit als jeher anberen
hoftelifcfjen Schilbroachc. JBalb 0 ergab er gang auf feine ©egenroart, benn
er hatte foeben eine aufsergeroöhnlidhe (Sntbecfung gemacht, bie feine gange
Aufmerffamfeit feffelte.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

412

Neuntes ilapitcl.

3Ba§ hatte er bettn bei ben Sßatagoniern erfpäfjt? hinter einem ber
3al)lreichen, mit bicfjtem ©ebüfdj beroachfenen Sergljänge roac ein ÜJtann
oerftedt! . ... Sin ÜDtann? Sr fah nur ein ©eficfjt. 3ticfjt einmal ba§ ganje
©eficht, nur eine Stirne unb ^roei 2lugen, bie nach Siberia Ijcriiberblicften.
©ehörten biefe 2lugen einem ber 3Snbianer an, beren lebhafte ©ruppcn man
im ßager beutlidf) unterfdjieb? Ohne 3ögern beantroortete ©id biefe grage
mit einem beftimmten Stein. St mar nicht nur geroijj, baf} Slugen unb
Stirne einem SBei&en gehörten, er fdjrieb audj einen Stamen auf biefe
©efidfjtSteile, ben richtigen Stamen; er lautete: Sirbeg.

Seim Fimmel ! ©cn fannte er gut, hätte iljn unter ©aufenben ^eraui=
gefunben, biefen elenben Sirbep, roeldher mit ben anberen in ber ©rotte
mar an bem fc^recfüdjen Sage, ber Sanb beinahe ba§ ßeben gefoftet
hätte! 2Ba8 hatte biefer Schürfe hier ju fuchen? UnroiHfürliclj brüdte fich
©id jefct tiefer jmifchen bie ©raSbüfdfel hinein; er gab fich feine Stechen»
fchaft über ba§ »SBarurn?« ab, aber er roottte jetjt nicht gefehen roerben.

©ie Stunben oerftrichen; bie lange ©ämmerung biefer hohen Sreiten
uerroanbeltc fich nach unb nach in bie bunfle Stacht, ©id rührte fich nicht
in feinem Serfted unb hielt Slugen unb ßfjten offen. 2lber bie 3eit «er»
ging, ohne bah er einen ßiehtfehein bemerfte ober ba§ geringfte ©eräufd)
roahrnahm. 2lber plötjiich fchien eö ihm, al§ ob ein Schatten am Soben
fidh beroegte unb fßatterfon näherte, er glaubte ba§ leifc Staffeln ber £>alme,
oorficf)tige§ Stimmengeflüfter unb ein heöe§ mctallifcheS klingen ju oer»
nehmen, roie e§ fidh berührenbe ©elbftüde heroorbringen . . . 2lber ba§
alle§ mar mehr eine 2ll)nung, ein ©cfüfjt, eine oage unb unbeutlicfje
Smpfinbung.

2ll£ fßatterfon abgclöft mürbe, entfernte er fich- ©id behielt feinen
üßoften bei unb roadjte unb laufchte bi$ jum SDtorgengraucn. Unnötige
Sorfidfjt unb nutjlofe 2luSbaucr! ©ic Stacht oerlicf ohne alle Störung;
cä hatte fich 0ar nicht» 2luf}crgcmöbnlichcg ereignet.

Sogleich fuc^te ©id ben $?am»bjer auf. 2lber er muf}te nicht genau,
ob e§ ihm erlaubt roorben märe, bie Stacht unter freiem Sternenhimmel
3U3ubringen. ©arum hielt er e£ für fing, erft baS ©errain 3U fonbieren.

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

^oftclifdje SSaterlanb.

413

» 316er Sie bürfett mir nicht böfe fein !

— Sag fann icf) bir nid^t ohne roeitereg oerfprechett, fagte ber Sanis
bjer läcfjelnb. ©eraif) raerbe icf) fcfjelten, raenn bu ctroag 2Jöfeg getan f)aft!«

Sid antraortete burch eine grage:

— 3e nad) Utnftänben, antraortete ber 5faro=bjer. (Sß fommt ganj
barauf an, mag bu auf bem füblidjeit 28afl gemalt f)aft!

— Sie gan^e Stadjt?

— 2Barum benn?

— 2Bag ^aft benn bu bie fßatagonier 311 überwachen? SajU finb bie
auggeftellten Sßoften ba!

— 3emanb, beit bu fettitft, ift bei beit üßatagoniern? rief ber Statu*
bjer aufg ^ödfjfte erftaunt.

— 28er benn?

Sirbetj ! . . . Sogleich fiel bem Statu*bjer ein, tuag iljtn Slt^linata
gefagt hatte. 2Ufo roar Sirbet) jener »roeifje ÜDtattn«, in bcffen Besprechungen
ber Qnbianer fo oiel Vertrauen fetjte.

»3ft bag fieser? fragte er lebhaft.

— ©0113 ficfjer, ©ouoerneur! behauptete Sid. Bon bem anberen bin
ich nicht gait3 fieser . . . aber ich glaube bodj, bajj ich «d)t f)abc, ©ouoerneur!

— Bott bem anberen? 2Bag gibt eg benn noch?

— 2Bie eg fchott gan3 finfter raar, fatn cg mir oor, afg ob fief)
jemattb bem 2Balfe näherte . . .

— Sirbet)?

— Sag weif) ich nicht, ©ouoerneur . . . 3etnatib . . . Sann fchiett
cß mir, afg ob man leife fprach unb etroag fief) beroegte . . . Sann flang
cg faft raie SoHarftiide . . . aber ich nieijj cg nicht genau . . .

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

414

ÜReunteä Kapitel.

— 3Ber ßatte an jener Stelle bie Sßaefje?

Ser SRame ßatte für ben Sarosbjer einen fefjleefjten Slang; bag eben
©eßörte machte ißn feljr nae^benflief). Stanb bag, roag Sief gefeßen unb
gehört fjatte, 31t feilen unb 3U fjören glaubte, in irgenbeinem .Qufammens
ßang mit üßatterfong Arbeit? Sonnte bag bie Untätigfeit ber geinbe erflären,
eine Untätigfeit, für bie bie ^Belagerten feine (Srflärung ju finben mußten?
•Qäßlten bie Sßatagonier auf anbere §ilfe alg bie eigene Sraft, um in Liberia
einjubringen, unb Ratten fie irgenbeinen finfteren 5ßlan erfonnen?

Sag roaren alleg fragen, bie oßne 3lntroort blieben. Sie SRitteilungen
maren jebenfallg ju ungenau, baß man naefj ißnen einen beftimmten @nt*
fcfjluß f affen fonnte. 9Jtan mußte rußig juroarten unb Sßatterfon im Sluge
bemalten, beffen JBerßalten — oietleießt ungereefjtfertigterroeife — oerbäcßtig
fcfjien unb 3U 2lrgrooßn Slnlaß gab.

»IRein, icf) bin nie^t böfe, fagte ber Saro*bjer, alg Sid, fein Urteil ers
roartenb, 3U ißm aufblicfte. Su ßaft recf)t geßanbelt, mein 3unge. Slber bu
mußt mir oerfpreeßen, nietnanbem etroag uon bem 3U er3äf)len, mag bu
mir anoertraut ßaft!«

Sief ßob feierlich bie §anb auf.

Ser Satosbjer lächelte.

»@ut! fagte er, jefct gef)’ fcfjlafen, bu mußt bie oerlorene madjtrufje
einßolen. Unb oergiß nicf|t l miemanbem barfft bu etroag fagen, oerfteßft
bu ? SBeber $errn SRßobeg noef) ©artlepool ... gar niemanbem !

Ser Sarosbjer roollte traeßten, näßereg 31t erfahren, oßne 3U oerraten,
roag er mußte; er maefjte fiel) alfo auf bie Sudje naeß §artlepool.

»IRießtg 9teueg oorgefaHen? fpraeß er ißn an.

— jftießtg, £err, antroortete ®artlepool.

— Üöerben bie Sföaeßtpoften regelmäßig abgelöft? . . . Sag ift ein
roießtiger üßunft, Sie roiffen eg! . . . Sie müffen fieß täglicf) felbft über*
zeugen, ob aUeg in Orbnung ift unb jeber feine Sßflicßt erfüllt!

Digitized by

* Google

Original from

INDIANA UNIVERSIIY

1>a3 Ijoftelifdje Saterlonb.

415

— Sträubt man fich nicht gegen ben aufreibenben Sßachtbienft?

— 9lein, §err. 3feber tut eS ja auch im eigenften Sntereffe.

— 2Iucf) ßennebp nid^t?

— ftennebp? . . . 9lein, baS ift einer ber (Sifrigften. (Sr fteEjt aus*
gezeichnet unb achtet auf alles . . . 3ßenn er auch fonft nicht oiel roert ift,
im richtigen SRoment briefjt ber ehemalige SHatrofe burcf)!

— Unb 5ßatterfon?

— 3db fann nichts über ihn fagen . . . 3«/ $err, maS Satterfon
anbelangt, munbern Sie fidfj nicht, roenn Sie iljn nicht auf ben SBällen
erblicfen. (Sr bat oon jefet an feinen Sßoften bei feinem $aufe, nach bem eS
am gluf; liegt.

— Söarum baS?

— Schon recht, §artlepool, fagte ber ^arosbjer im gegeben, galten
Sie nur gut ÜBacbe. SBenn aber biefe üßatagonier ficb nicht halb rühren,
roerben mir fie auffueben!«

(SS febien alles ju ftimmen. Satterfon batte mit feinem Slnfudjen
eine 2Ibfi<bt oerfolgt, aber ©artlepool, roelcher nicht ooreingenommen mar,
fonnte nichts 3lujjergemöbnlicbeS baran finben.

SlnberS ber $am*bjer. $)aS Sluftaucben SirbeijS, baS roabrfcbeinlidbe
(SinoerftänbniS ber beiben SDtänner, baS Stufrichten ber Umzäunung unb
enblich bie Sitte 5ßatterfonS, roelcbe beroieS, bajj er feinen Sefib nicht
oerlaffen unb oerbinbern wollte, bah anbere ihn beträten, alle biefe Sat*
fachen ergänzten fidb unb bewiefen .... 2lber nein, fie bemiefen gar nichts!
2)aS genügte nicht, um ben ^rlänber zu oerbächtigen. (SS blieb nichts §u tun
übrig, als hoppelte Sorficfjt walten zu laffen.

SlbnungSloS, bah ein Serbacht auf ihm ruhte, führte Satterfon lang*
fam baS begonnene SBerf feiner Sollenbung 3U. S)ie Sfäbk waren auf*
gerichtet unb bie lebten ftedften im Söaffer beS gluffcS, fo bajj baS innere
ber Umzäunung jebem Slicfe unzugänglich blieb.

2ln bem oon ihm beftimmten Sage, bem oierten nach feiner lebten
3wiefpra<he mit Sirbeq, mar alles in fünfter Drbnung. 8llS loyaler $auf*
mann batte er ben Sertrag bisher gehalten. 3ebt brauchten bie Käufer nur
bie fiieferung abjubolen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

416

Neuntes Stapitel.

2)te ©onne ging unter unb bie Sltacbt trat langfam fjernteber. ©8
roar eine fternenlofe SRacbt ohne SDtonbfcbein unb bie 3inftemi8 nrnr uns
burc^bringlid). hinter feiner fßalifabe roartete Satterfon, treu feinem Ser=
fprecben, auf ba8 ©rfcfjeinen ber Satagonier.

2lber roer fann ftet8 atle8 bebenfen! S)iefe bi<bte Umjäunung, bie ihn
oor ben Slicfen ber anberen fd^üfete, oerbarg aucf) afle8 oor feinen Süden !
3Man fonnte atlerbing8 nicht feben, roa8 bei ihm oorging — aber er roufcte
auch nicht, roa8 außerhalb feiner ^ßaltfabc gefcbab. Sr übermalte eifrig ba§
gegenöberliegenbe Ufer unb bemerfte nicht, bafe eine fdjroeigenbe Gruppe
fein $au8 um3ingette unb bajj bie beiben Öffnungen ber Salifabe befonber§
ftarf beroad)t mürben.

S)ie SoUenbung ber oon Satterfon begonnenen Slrbeit roar für ben
Äarosbjer ba8 2Barnung8fignal geroefen. üöenn ficb beurlaubet mit f (blechten
Stbficfjten trug, roar jefjt bie 3eü ber SluSfüljrung gefommen.

@8 roar Sfllitternacbt, al8 gehn Satagonier, roel<be ben bur<h=
fcbroommen batten, in bie Umzäunung einbrangen. Jftiemanb batte fie feben
fönnen — fo meinten fie roenigften8. 3bnen folgten junäcbft oierjig Ärieger
unb biefen uierjig fam bie ganje §orbe nach-

9hm tra<btete ihm Satterfon burdj ©ebärben begreiflich 3U machen,
bah er überoorteilt roorben roäre unb fing oor ben Slugen be8 3nbianer8
ba8 ©elb 3U 3äblen an, inbem er ein ©olbftücf nach bem anberen oon
ber rechten in bie linfe §anb gleiten lieb; gebücft, mit gierigem Slicfe,
ftanb er oor bem Satagonier ba.

Sin heftiger ©cblag auf ben IRacfen ftrecfte ihn 3U Soben. ©leiih roar
er gefnebelt unb gefeffelt unb rourbe ohne rocitere Umftänbe in eine @cfe
geroorfen. ©ie 3nbianer fümmerten ficb nidbt roeiter um ihn. 2Benn er
nodb lebte, roar ba8 Snbe nur binau8gefcboben. ©ie batten jebt feine 3eit,
ficb baoon 3U über3cugen. ©pater batte man SJtufie genug, bem Serräter,
roenn nötig, ben @arau8 3U machen unb ihm feinen Sohn roieber ab3unebmen.

©ie Satagonier nabten fiib ootn Ufer her friedjenb. 3lnbere bunfle
©chatten, roelcbe ihre Söaffen hoch über bie Slöpfe emporboben, folgten

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

3. $8 er ne. $ie 3d)iffbriid}tfleu bc? »3onatf)an«.

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

G<x>gle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Tno tjoftelifclje Soterlanb. 419

if)ncn nad) unb füllten bie Umjaunung; halb belief fidfj if)re auf
3roeif)unbert.

Sßlöfelicfj fnatterte non beiben Öffnungen ber Sßalifabe Ijer fjeftigeS
©eroefjrfeuer. Sie £)oftelianer roaren bi6 gunt falben Seibe in£ SBaffer
eingebr ungen unb fielen ben geinben in ben SRüden. 33or ©djred un*
beroeglid), mufften biefe nid)t fogleidj, roa6 beginnen; atö aber bie kugeln
grofje Södfjer in ifjre bitten SReitjen riffen, fudjtcn fie an ber Üßalifabe
©djufe. ©ogIeid) jeigten ficf) aucf) bort ©croefjre unb fpracfjen fo mandtjeS
SobeSurteil. (Sntfetjt, oerblüfft, oerblöbet breiten fie ficf( jjefet im Greife
fjerum, ein leidet ju erlegenbe§ SBilb, ba§ freiroiHig bie SBruft bem SBIei
be£ gäger6 barbot.

gn roenigen 3Jlinuten oerlorcn fie bie Ijjälfte iljrcr Seute. ©nblidfj
faxten fidj bie überlebcnben unb ftürjtcn bem gluffe 3U, trofcbem fie bem
geuer entgegcnliefen unb tradEjtetcn fdjroimmenb ba6 anbere Ufer 3U erreichen.

Ser Sfarosbjer fjatte oermutet, baff bie üßatagonier iljre §auptmadf)t
an jener ©teile fo^entricren mürben, roo fie ein^ubringen hofften, unb
baff nur eine geringe Sln-jaljl jur 33eroacf)ung be§ Sager§ jurüdfgeblteben
mar. Sarauf baute er feinen Sßlan auf. ©r oereinigte ben größten Seil
feiner Seute unter feinen 33efef)I um $ßatterfon£ I£>au6, roo ber $auptfcf)Iag
fallen mufjte; in biefer gälte mufften bie meiften geinbc gefangen roerben;
eine 3roeite, Heinere 3lbtei(ung aber, unter £>artlepooI§ güljrung, mufjte
fid) auf bem füblitfjcn 2BaH bereit galten, um baS feinblic^e Säger 31t
überfallen.

Siefe 3tocite Xruppc oerlünbete nun ifjre ©cgenroart burcf) bie ermähnten
©cfjüffc. 2Baf)rfd)einIidj fjatte fic e§ mit ben roenigen Kriegern 3U tun,
roeld)e bei ben üßferben 2Sad)e gelten. 3lber biefer ©eroefjrfeuer bauerte
nur einige Slugenblide. S3eibe Kämpfe 3cidjneten fidj burd) erftaunlidje
Sfür3e au§.

3116 bie Sßatagonier entfloljen roaren, eilte ber Raro=bjer nadj bem
füblicfjen 3BaIl. ©r begegnete bie eben in if)r Säger surütffeljrenbe Sruppe
$artlepool6.

Ser 31u§faH roar fjcrrfic^ gelungen. §artlepool f)attc aucf) nidfjt einen
ÜBlann oerloren. Ser geinb fjatte sroar aud) feine Serlufte an 9Jtenfd)en=

□ igitized by

Google

Original fram

fNDIANA UMIVERSITY

420

9Jeunte8 Kapitel.

leben gu besagen, aber bte ©oftelianer Ratten brcifjunbert ^Jferbe erbeutet
unb brachten fie jefct triumphierenb in bte Stabt.

Va<h biefer Vieberlage ber Sßatagonier ftanb nicht gu ermatten, baff

fie noch einen groeiten Angriff roagen mürben; aber ber 2BaH mürbe

mie immer fcharf bemacht. ©rft nacf)bem er für bie allgemeine Sicherheit
geforgt tjatte, fefirte ber ßatosbjer gu Sßatterfon gurücf.

©ie Sterne roaren am £immel aufgegangen unb bei ihrem bleichen
Schein fah er ben Boben mit ben Körpern ber gefallenen ^einbe überfäet;
auch Verrounbete gab eg unter ihnen, bie fcfjmer^Iic^e Stlagelaute augftiefjen;
man beeilte ficJ», ihnen Veiftanb gu leiften.

Raufen toter ftörper, er mar ohnmächtig, gefnebelt unb gebunben. Sllfo botf)
nur ein armeg Opfer! ©er ^arosbjer machte ft cf) fcfjon Vorroürfe, iljn uns
gerecht befchulbigt gu haben; bocf) alg er if>n emporrichtete, fielen ©olbftücfe
aug feinem ©ürtel flirrenb gur ©rbe.

3ur allgemeinen Vetrounberung mürbe Sßatterfon ing ©efängnig ges
fcfjafft unb ber Slrgt oon Stberia gu ihm gefcfjicft; halb fam biefer gum
©ouoerneur gurücf unb berichtete, baff ber SSrlänber binnen furgem oolls
fommen fjergeftellt fein mürbe.

Von biefer 9lad)rid)t mar ber Äarosbjer roenig erfreut, ©g märe ihm
lieber gemefen, roenn ber ©ob biefer beflagengroerten Angelegenheit ein ©nbe
bereitet hätte. Vadjbem ber Verräter am ßeben blieb, muffte ber ©ere<f)tigfeit
ihr ßauf gelaffen roerben. ©icgmal fonnte ber Verbrecher nicht begnabigt
roerben, mie Sfennebg; bag Verbrechen mar an ber gef amten Veoölferung
begangen roorben unb biefe mürbe feine Vachficht fennen einem elenben
Schürfen gegenüber, ber faltblütig feiner unerf örtlichen Habgier eine fo
groffe Slngat)l oon ÜDtenfchenleben geopfert hätte. ©r muffte gerichtet unb
beftraft roerben; aber trofc ber Umroanblung, bie mit feinen 3b een oor«
gegangen mar, erfüllte biefeg Vicfjteramt ben Sfarosbjer mit SBibers
roiHen.

©ie Vacht oerlief ohne roeiteren 3roifchenfaH, aber eg bebarf faum
ber ©rroähnung, bah nur roenige in ßiberia ben Schlaf finben tonnten.
Vtan befpraih in ben Käufern unb auf ben Straffen bie jüngften ©reigniffe
unb beglücfroünfchte fich, bah biefelben ein fo günftigeg ©nbe gefunben.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

%ad f)oftelif(fje SSaterlanb.

421

SltteS prieä ben Stampfer, welcher bie üßläne ber Sßatagonier fo fdjarfs
finnig erraten hatte.

@8 nahte ba§ Sommer folftitium, faum oier ©tunben bauerte bie eigent*
liehe Bacht. 6cf)on um jroei UIjr morgens lichtete fich ber §immet unter
ben erften ©tragen ber Morgenröte unb allfobalb waren bie Bewohner
oon Liberia auf bem ©übmall oerfammett, oon bem aus man baS feinblidfe
Säger überbticfen fonnte.

©ne ©tunbe fpäter erfcfjollen laute $ubelrufe auS alten Wehten. 5?ein
Zweifel! S)ie Sßatagonier riifteten jum Slbjjug. ©ehr erftaunt war man
eigentlich nicht barüber, bie ©chlächterei ber Iefcten £Racfjt muffte ihnen
bemiefen haben, ba§ cS auf ber 3jnfet $ofte für fie nichts ju fuchen gab.
Mit ftotjer (Genugtuung mufterten bie öoftelianer bie Beute: fie belief fich
auf mehr als oierhunbertunbawanjig Sßferbe — barunter breiljunbert
tebenbig erbeutete unb hunbertunbgmangig bei ben erften ©charmüheln ober
beim Überfall auf baS Säger getötete — faum breihunbert blieben biefen
tapferen Leitern, ferner waren mehr als jweihunbert Mengen nicht 3U
oergeffen. ^»unbert baoon tagen in BioiereS BlocfhauS gefangen, bie übrigen
waren oerwunbet ober tot.

$)ie ßopfjaht ber Sßatagonier war faft um ein drittel oerringert unb
bie Hälfte ber übertebenben hatte ihre 5ßferbe oertoren; eS war leicht be=
greiftich, bah fie feine Suft oerfpürten, länger in biefem entlegenen Sanbe
3U oerweilen, wo ihnen ein fo unfreunblicfjer Gmpfang juteit geworben war.

©egen acht Uhr fam Bewegung in bie $orbe unb ber SQßinb trug
ben Bewohnern oon Siberia taute Berwünfchungen 3U. Stile Ärieger brängten
fich «nt eine ©teile, als ob fie beugen eines ©chaufpieteS fein wollten, baS
bie $oftelianer ber großen dntfernung halber nicht 3U unterf Reiben oer*
mochten. Man fah nur baS ®in* unb ^erwogen ber Gruppe unb hörte,
wie bie ein3etnen Stufe 3U einem lauten ©eheul anfdhrooHen.

3BaS gefchah bort? 2öaS mochte ber ©runb ihrer Stufregung fein?
©ie bauerte lange, wenigftenS eine ©tunbe. Sann teilten fich We Snbianer
in brei ©ruppen; bie unberittenen Krieger würben in bie Mitte genommen,
mährenb ber Slnfang unb ©chtufj beS $uge8 «on einem Raufen Beiter
gebitbet würbe, ©iner ber Beiter beS BortrabeS fchmenfte ein ©twaS über
ben Stöpfen, baS man nicht erfennen fonnte : @8 war runb . . . Man hätte
meinen fönnen, eine auf einen ©toef gefpiefjte Stugel . . .

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

422

9leunte3 ftapitel.

Um jc^n Uf)r festen fte fich enblich in Seroegung. Sie Sfteiter mußten
ja mit ben gufjgängern ©cf)ritt galten unb ber $ug befilierte langfam an
ben §oftetianern oorbei. 2luf beiben ©eiten fjercfcf)te ©cfjroeigen. flein 2But=
fcfjrei ertönte mehr oom ßager ber Sefiegten, fein gubelruf au§ ben fehlen
ber ©ieger.

2113 bie !Jtacf)f)ut ber üßatagonier fortgeritten mar, mürbe in ßiberia
ein Sefehl au§gegeben. Ser $aro=bjer oerlangte, bajj alle ftoloniften, roetdje
be3 9teiten§ funbig roaren, fich melben füllten. SBer hätte gebadjt, bajj
fiel) eine fo grofce 2ln3aljl ffteiter finben mürbe! gebet toodte eine Stolle
im testen 2lft biefe3 Srama§ fpielen unb faft alle melbeten fich- 9Jtan
mujjte ju einer 2Baf)t fdjreiten. gn roeniger al3 einer ©tunbe mar ein Heines
§eer oon breiljunbert ÜJJtann oerfammett, ba3 au§ 3roeif)unbert Steitern unb
hunbert guftgängern beftanb. Ser Starosbjer ritt an ihrer ©pifce unb batb
roaren alle in nörbUdjer Stiftung oerfdjrounben, fie rootlten ben 2H>3ug
ber Sßatagonier übermalen. 2luf Sragbaljren mürben bie Serrounbeten, bie
man in $ßatterfon3 Umjäunung gefunben ^atte, mitgenommen ; bie meiften
oon ihnen fonnten ba§ amcrifanifche gefttanb nicht tebenb erreichen.

Sei 9tioiere§ Siocfljau3 mürbe jum erften 9)tale t)altgemacf)t. Srci
Siertelftunben oorljer roaren bie üßatagonier an ben Sßalifaben oorübers
gefontinen, ohne einen Serfudj be3 @tnbringen3 ju magen. hinter ben
Sßfäljlen, roohl oerborgen, Ratten bie Sfotoniften fie oorbeyiehen gefehett,
unb trotjbem niemanb oon ben Sreigniffcn ber testen Stacht roufjte, mar
e3 feinem eingefallen, auf bie gnbianer einen ©djujj abjugeben. ©ie fafjen
fo mübe unb niebergefdjtagen au3, bajj man über ifjr ©dEjirffal nicht im
grocifel fein fonnte. geht roaren fie nicht mehr ju fürchten unb bie $?olo=
niften fahen in ihnen feine geinbe, fonbern nur unglüdlüfje Stenfchcn,
bie Stitleib oerbienten.

Sitter ber Sorreiter tjattc nod) immer am Gttbe ber ©tange jenen
runbett ©egenftanb getragen, ben man oont SBatl au3 bemerft Ijatte.
2tber ebenforoenig roie bie Cibcricr fonnte bie ©arnifon be$ Slocffjaufc»
erfennen, roa§ er bebeuten foltte.

Ser $aro=bjcr befaßt, bie gefangenen ^atagonier oon ihren geffeln
31t befreien unb bie Sore roeit 3U öffnen. Sic gnbianer rührten fiefj
nicht oon ber ©teile, ©ie glaubten nicht an ihre Freiheit unb fürchteten
— inbettt fie bie Söeifjett nadj firf) fclbft beurteilten — irgenbeine gälte.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

TaS Ijoftelifcfee SBaterlcmb. 423

Ser Karo=bjer näherte fiefe SItfelinata, mit bem er fefeon einmal ge=
fprodfeen featte.

»Sßorauf roarteft bu? fragte er.

— Safe man un§ bag Urteil fpriefet, antroortete SItfelinata.

— 3fer feabt nidfetg 3U befürdjten, fagte ber Karo*bjer. 3fe* feib frei.

— grei ? ! . . . rief ber ^nbiancr erftaunt.

— 3a; bie patagonifefeen Krieger finb gefdfelagen roorben unb feferen
in ifere Heimat juriief, ifer fönnt mit ifenen jiefeen, ifer feib frei. Sagt
euren SBrübern, bafe bie roeifeen SDtänner feine ©flaoen fealten unb ju oer=
ßeifeen roiffen. SDtöge fie biefeg 23eifpiel menfcfeli^er mailen!« . . .

Ser Sßatagonier fafe mit unfiefeerem IBIicfe 3Utn Karosbjer auf, bann
ging er langfam unb feine ©efäferten folgten ifem. Sie roaffenlofe Sruppe
trat aug ber Unt3äunung feinaitg unb folgte bann ber ©trafee naef) korben.
3n einer (Entfernung oon feunbert ÜDtetern fam ber Karosbier mit feinen
Seuten naefe unb oerfperrte bie ©trafee naef) ©üben.

©egen 2lbenb erblicfte man ben ^aupttrupp ber (Einbringlinge, roel<f)e
bag Sftacfetlager aufgef<$Iagen featten. Söäferenb ifereg 3tücf3ugeg mar niefet
ein ©efeufe gefallen, niefetg mar ifenen in ben 2öeg gelegt roorben. 2lber
biefer Seroeig ber ©nabe iferer ©egner beruhigte fie feinegfaUg; afg fie fo
oiele Leiter unb gufegänger näfeer fommen fafeen, rourben fie fefer beforgt.
Sarum liefe ber Karosbjer in einer (Entfernung oon 3roei Kilometern fealten,
roäferenb bie befreiten ©efangenen, roeldjc bie ÜBerrounbeten mit fiefe ge*
nommen featten, ifere Sanbgleute halb eingefeolt featten.

SBag mufeten fiefe biefe 3Bitben benfen, alg fie ifere ©enoffen im SBefifee
iferer ^yreifecit roieber fommen fafeen, nadfebem fie fie in ©flauen oerroanbelt
glaubten! 3Bar 3ltfelinata ein oerläfelicfeer 33ote unb featte er alle SBorte
beg Karosbjer ben ©einen roieberfeolt? SBerglicfeen feine 33rüber ifere
.^anblungen mit benen ber Söeifeen, roelcfee fie oerniefeten wollten unb bie
ifenen jefet Söfeg mit ©utem oergalten?

Ser Karosbjer fonnte eg nietnafg in (Erfaferung bringen. 2lber felbft
roenn feine ©rofemut an Unroürbige oerfeferoenbet roar, er bebauerte eg niefet.
Surcfe bag ftete ?fugftreuen cbler ©amen fällt fcfeliefefidj einmal ein Korn
auf guten SBoben.

3n oier Sagen roar bie Stelle erreiefet, roo ftt^ bie Sßatagonier augs
gefdfeifft featten. 2ln ben 23ergfeängen tauefeten manefemal Kofoniften auf.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSIIY

424

SWeunteS ftapitel.

roetdbe ber abgiebenben §orbe nacbfaben. Slrn folgenben SJtorgen ftiefcen
Tic ihre leichten Sßirogen, bie fie im Ufcrgcftein oerborgen Ratten, in§
SBaffer. Sie einen normen nur ÜJtenfcben auf unb fegelten nach SBeften
um bag geuerlanb b^um, bie anberen burcfjquerten ben ÜBeagle^anal,
um bireft auf bem geuerlanb gu lanben unb eg auf ihren Sßferben raftf)
gu burdbeilen. Slber etroag liefen fie am ©tranbe gurücf. 9lm @nbe einer
langen, in ben Uferfanb geftecften ©lange mar ber runbe ©egenftanb, ben
fie bie gange ©trecfe fo beharrlich mitgefcbleppt batten.

Sllg bie lebte Sßiroge aufcer ©cbuf}toeite mar, näherten fi<f) bie Haft«5
lianer ber Stüfte unb erfannten mit (Entfegen in bem runben ©egenftanb
einen menfdjlicben Stopf. Stad) einigen ©cbritten faben fie, bah eg ber Stopf
©irbegg mar.

Siefe (Sntbecfung erfüllte fie mit größtem ©taunen. ©ie fonnten nicht
begreifen, tuie ber feit SJtonaten oerfcbmunbene ©irbeg mit einem SJtale
gu ben fßatagoniern gefommen mar. Stur ber S?aro*bjer mar nicht erftaunt.
(Sr fannte roenigfteng annäbernb bie Stolle, bie ber ehemalige Stoch beg
»Jonathan« gefpielt batte, für ihn beftanben nur toentge bunfle fünfte,
©irbeg mar ber »roeifje SJtann«, auf ben bie ^nbianer ihre Hoffnungen
gefegt batten — unb fo batten fie ihre (Snttäufcfjung an ihm gerächt.

Slm folgenben Sltorgen mürbe nach Liberia aufgebrochen. 2lm 30. Se=
gember traf bie tobmübe Sruppe unb ihr Slnfübrer in ber ©tabt ein.

Sie 3nfel Höfte fannte nun auch ben Strieg! Sem Staro*bjer mar
eg gu banfen, bah fie heil unb gang bie ©efabr überftanben batte unb
bie Angreifer big auf ben lebten SJtann oertrieben roorben roaren. Slber
ber ©cbtujjpunft gu bem Söerf mar noch nicht gefegt. Stodj blieb eine
traurige Pflicht gu erfüllen.

Sngroifd)en batte Sßatterfon in feinem ©efängnig eine gange 3teiben=
folge oon roiberftreitenben ©efüblen fentten gelernt. Sag erfte mar un=
gemeffeneg ©taunen, ficb b'ntcr ©cblofj unb Stiegel gu feben. SBag mar
mit ihm gefaben? Sann fam ihm bte (Erinnerung langfam roieber, er
entfann ficb ©irbegg, ber Sßatagonier unb iljreg abfcbeulidjen SSerrateg.

Unb bann ? 2Bag batte ficb kenn gugetragen ? SBären bie Sßatagonier
©ieger geblieben, fo mürben fie ohne groeifel ihr 2ßerf oollenbet haben
unb er märe fcbon längft erfcblagen. Stad)bem er aber im ©efängnig auf*
gemacht mar, fcbloft er roeiter, bafc fie gurücfgeroorfen fein mußten.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by Qle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Go<.)gle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Tnö Eiol'teliidje ffiaterlanb.

427

SBar bcnn [ein SBerrat befannt, roeil man if)n in ben Werfer geroorfen
batte? SBag [tanb ibm in biefem gatte roobl beoor?... Sin Rittern
burcbttef 5ßattecfon§ Jlörper.

Slber nach einiger Überlegung beruhigte er fi<h roieber. SJtöglich, bab
man 33erbacf)t geköpft f^attc ! Slber man fonnte feine ©eroibbeü haben.
Stiemanb batte ibn gefeben, niemanb batte ibn auf frifcber Sat ertappt,
bag [tanb [e[t. @r mubte aug biefem Sfbenteuer ungefäbrbet beroorgeben,
bag ibm auberbem einen bübfdjen ©eroinn einbracbte.

Üßatterfon fucbte nach [einem ©olbe unb grob rnar [ein Scbrecfen,
alg er eg nicht [inben fonnte. föatte er oietteicbt nur geträumt? Stein, er
batte bag ©elb beftimmt erbalten. SBieoiel? Sag raubte er nicht genau.
3mölfbunbert Sßiafter raaren eg nicht geraefen, raie ibm biefe ©dürfen
3ugc[ichert batten, aber neunbunbert [icher, oietteicbt auch taufenb. 333er
batte ibm [ein ©elb geftoblen? Sie ißatagonier? 3Sietteicbt! Slber roabrs
[cheinlicber [eine Äerfermeifter.

SBeld) finftere Stadjegebanfen, roelch glübenber £ab bie Seele Sißatters
[ong erfüllte! gnbianer unb Äoloniften, Stote raie SBeibe, [ie raaren ade
Siebe unb geiglinge unb er oerachtete [ie aug tieffter Seele.

33on nun an fannte er feine ruhige SDtinute mehr. Stur [einem $affe
lebenb, harrte er in angftootter, fieberhafter ©rroartung auf ben Slugenblicf,
roo er bie SBabrbeit erfahren roürbe. Slber biejenigen, bie ihn gefangen
hielten, fümmerten [ich nicht um [eine ohnmächtige ÜBut. Sag um Sag
oerging, ohne bab [eine Sage [ich ueränbert hätte. SDtan fcbien ihn oergeffen
3U haben.

(Srft eine SBocbe nach [einer ©efangennabme, am 31. Se3ember,
rourbe er unter ber Stufficht oon oier SJtännern aug [einem Werfer geführt.
3e^t enblich mubte ihm ©eroibbeit roerben ! . . . Sllg aber ißatterfon auf
bem Sßlafc oor bem Stegierungggebäube erfchien, blieb er erfcbrotfen [teben.

SBelch ein Slnblicf bot [ich ihm bar ! Ser Äarosbjer roottte bag Urteil,
bag gegen ben 33aterlanbgoerräter gefällt roerben mubte, mit einer geroiffen
geierlicbfeit umgeben. Sie Satfachen batten ihm beroiefen, roelcbe thraft
bag übereinftimmen ber ©efüble unb gntereffen für eine ©emeinfamfeit
bebeutet! hätten bie Sßatagonier [o leicht 3um Stücf^ug ge3roungen iperben
fönnen, roenn [eher ber Sfoloniften, anftatt [ich ben allgemein auggegebenett
^Befehlen 3U fügen, nach eigenem ©utbünfen SBerteibigunggmabregeln ans

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

428

Neuntes Siopitel.

geroanbt hätte? 3efct fud)te er betn auffeimenben ©olibaritcitSgefühl neue
Slaljrung jujufü^ren, inbem er baS gegen ben ©taat geplante SBerbredjen
mit einem gemiffen ©epreinge branbmarfte. 3*or bem fRegierungSgebäube
mar eine Sftrabe errichtet, auf ber ber Äaro=bjer, bic brei SRitglieber bcs
fRateS unb ber fRidjter, ^erbinanb SJeauual, SJMatj genommen hatten. 3U
^rüfeen ber Sftrabe mar ber üßlafc beS Slngeflagten unb hinter rafdj aufs
gerichteten ©effranfen ftanb bie gefamte Jöeuölferung uon Liberia.

23ei SßatterfonS Srfcheinen entrifc fid) ein ©c^rci ber Gntrüftung biefen
hunbert Ächten. Ser Äaro*bjer gebot bitrd) eine £>anbbemegung Scfjrocigcn
unb eS begann baS SBcrhör.

Ser ^rlänber fonntc leugnen, fouicl er mollte, leicht mürbe er ber
Si'tge überroiefen. Ser Äam*bjer jählte alle Slnflagepunftc ber SReifje nach auf.

Grftens bie 9lnrocfcnt)cit ©irbctjS bei ben ^atagoniern. Saran mar
nicht 311 3rocifeln ; man hatte ihn gefehen unb aufjerbem hatten bie ob ihres
SJUfjerfoIgeS rafenben ^nbiancr feinen abgcfchlagcncn Äopf als Stadjctrophäe
an ber Äüftc aufgepflan3t.

23ei ber Stadjricht uon bem Sobc feines ÜDiitfdpilbigcn crfchraf patter®
fon heftig ; — biefer fd)rcdlid)c Sob fehlen ilpn uon übler SBorbebcutung
für fein eigenes ©djidfal 3U fein.

Ser Äaiusbjcr fuhr in feiner Sarftctlung fort. Sirbei) h'elt cS nid)t
nur mit ben Sßatagonicrn, er hatte mit Sßattcrfon S^iehungen angefniipft
unb infolge eines 3ruifd)cn ihnen abgcfchloffencn ÖanbclS hatte üßattcrfon
fid) auf feinen 2?efitj 3urüdgc3ogen, feinen 3aun ausgebeffert unb ßartlcs
poot um bic 3Bad)e an biefer ©teile gebeten. Sen IBemciS für biefcS ucr=
bre djcrifdje Singeftänbnis hatten bie $J$atagonicr fclbft geliefert, rocit fic
eben an biefer ©teile eingcbrod)cn marett unb baS bei üßatterfon gcfun=
bene ©clb erbrachte ben bcuttichftcn fBctuciS. Äottnte er fich über ben Befilj
bicfeS ©elbcs ausrueifen, nad)bem er nad) eigenem ©eftänbnis erflärt hatte,
fein gefaultes Vermögen uerlorcn 311 haben?

Sßatterfon fenfte ben Äopf, er gab fid) uerlorcn. Stach bccnbctcm
Verhör beriet bas ©crid)t unb bann fptad) ber Äam=bjer bas Urteil. SaS
(Eigentum bcS ©chulbigcn mürbe fonfis^iert. ©eine gelber fomol)l mie aud)
bie ©elbfummc, bic ber Sjkcis feines 3>crratcS mar, fielen bem ©taate an*
heim. Slugerbcm marb ^atterfon auf Sebcnsgeic uerbannt; baSSetreten ber
xXtrfel mar iljm auf ctuige feiten uerboten.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'StaS tjoftelifdje SSaterlonb.

429

©aS Urteil mürbe fogleid) ool^ogen. ©er grlänber rourbe 3um $afen
gebraut, wo ein Scf)iff fegelbereit lag. 23iS jum SDtoment ber Stbreife war
er ©efangener unb feine güfje würben burdj Sifenfetten gefeffelt, bie if)m
erft abgenommen werben burften, wenn baS Scf)iff ficf| aufjer Sefjmeitc
ber gnfel befanb.

üöäfjrenb ficf) bie fDtenge oerlief, 30g fiel) ber Stam=bjer ins NegierungS«
gebäube 3urüd. Sr fiteste baS SlUeinfein, feine tieferregte Seele beburfte
ber Sftuf»e. SBer Ijätte je gebaut, bafj er, ber wilbe Stampfer für bie ©leid)*
beredjtigung, fid) jefct 3um SHic^ter anberer aufwerfen würbe, ba^ er, ber
leibenfdjaftlicf)e Nerfecfjter ber greiljeitSibee, fiel) 3um £errn über einen
©eil beS unenblidjen 2öeltgan3en auffpielte, ba§ gemeinfameS Sigentum
ber gef amten fDtenfdjfjeit ift? ©er fidf> baS fftedjt anmafcte, einem ÜDtenfdjen
biefeS Stüd 2Bclt 311 oerbieten ? — ©aS alles Ijatte er getan unb eS fyatte
if)n erfefjüttert, aber er bebauerte nichts. Sr mar über3engt, reefjt geljanbelt
31t f)aben.

©ie Verurteilung beS Verräters war ber Sdflufjftein 3U einem benf«
würbigen Nbfdjnitt im ßeben beS ^oftelifc^en Staates; fie oollenbete ba§
SBunber, baS mit bem Beginne beS StampfeS gegen bie Sßatagonier begonnen
Ijatte. 3war foftete biefes Slbenteuer Ncuborf, bas in Sdjutt unb 2lfdje
lag; aber boct) war man billig baoongefommen, wenn man ber wichtigen
Veränberung Nedjnung trug, bie fid) an ben Smigranten ooll3ogen fjatte.
©ie grofee ©efaf)r, bie alle gleicf) bcbroljt fjatte, bie gemeinfatn ertragenen
Sefcfjmerben, bie aufreibenbe Slbweljr Ratten ein neues Banb 3wifd)en ben
ßeuten gefd^affen, oon beffen Störte fie fief) fclbft feine Nedjenfdjaft ab«
legten. Vor biefer Stette oon Sreigniffen war bie gnfel £>ofte eine Stolonie,
in ber ÜJtenfdjen oon oießeidjt 3wan3ig ocrfdjiebenen Nationalitäten neben«
einanber lebten, geftt gab eS feine Stoloniften meljr, fonbern §oftelianer,
welche ein Vaterlanb befaßen — ihre gnfel S?of*c-

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

430

3e^ntc§ SlQpitet.

Sc^ntcs Kapitel.

giittf 3o^re Später.

günf Qo^rc nach ben Gegebenheiten, bie in ben lefcten Kapiteln er»
3äf)lt roorben finb, bot bie ©djiffahrt in ben Greiten ber 3r»fct $ofte
roeber bie ©djroierigfeiten noch bie ©efahren oon ehemals. Gon ber äufjerften
©pifce ber $albinfel ®arbg erstrahlte ein weithin leuchtenber ©chein über
bie bunflen ©eroäffer, ber oon feinem Keinen ^euer h^rrührte, roie e§
in ben ßagerpläfcen ber ^nbianer brennt, fonbern oon einem richtigen Statt«
liehen ßeudjtturm, ber bie SJteeregftrahen mährenb ber langen finsteren
2Bmternäcf)te erhellte unb eg ben ©chiffen ermöglichte, ben gefährlichen
Klippen rechtzeitig augjumeichen.

dagegen mar berjenige, roelchet nach bem ßieblinggprojefte beg Äaro*
bjer am $tap $oorn errichtet roerben Sollte, noch nicht in Singriff genommen
toorben. ©eit feefjg 3ahren oerfolgte er bie ßöfung biefer Slngelegenheit
mit unermüblicher Slugbauer, ohne einen befriebigenben Slbfdjluh erreicht
3U hoben. Stach ben 3toifchen beiben ©taaten auggetaufchten Stoten Schien
fich Gf)ile nicht entfcf)liehen 3U fönnen, auf bag ^nfelchen beg Äapg 3U
oer3ichten, unb biefe burch ben ftato=bjer beftimmte öauptbebingung blieb
ber ©tein beg Slnftoheg.

Siefer tounberte fich Sehr, bah bie Regierung oon Ghile einem fahlen,
roertlofen Reifen fooiel Gebeutung beilegte. @r märe noch mehr erftaunt
geroefen, hätte er bie SBahrheit ahnen fönnen; ber ©runb ber geioaltfam
in bie ßänge ge3ogenen Gerljanblungen mar nicht in patriotischen Gebenfen,
bie ja 3U entfchulbigen geroefen roären, 3U Suchen, fonbern einfach unb
allein in ber Sprichwörtlich geworbenen ßangf amfeit ber Geamten.

Sie chilemfchen Slmtglofale machten eg in biefer ©ache roie alle anberen
in ber Söelt. Sie Siplomatie hot eg fich nun einmal 3um ©runbfafe ge«
macht, alleg nach SJtöglicfjfeit in bie ßänge 3U sichen ; eg ift bieg ein burch
bie ©eroohnheit oon Safjrljunberten geheiligter Grauch: erfteng roeil ber
Dtcnfcf) fich meifteng für bie 3otereffen anberer roenig intereffiert unb

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNiVERSiTY

günf 3at)re fpäter.

431

ruetl er aroeitenS oon Statur aus baS Seftreben ^at, bie SEBürbe, bie er
befleibet, in ben Slugen ber anberen möglichft ju erhöhen. Stun toirb aber
eine Gntf Reibung befto geioichtiger erfcheinen, je länger bie Sauer ber
Serljanblungen mar, bie itjr oorangingen, je größer bie betriebenen
Sßapierftöße finb, je mehr Sinte gefloffen ift, ehe fie gefällt mürbe.

Ser ftaro=bjer, ber allein bie fjoftclifdje StegierungSgeroalt repräfen*
tierte unb fein $eer oon Beamten jur Verfügung ^atte, fonnte baher
biefem fid) in bie Sänge jiehenben Stotenroechfel nicht baS einjig rirfjtige
SJtotio unterftfjieben.

Slber baS ßeudjtfeuer ber föalbinfel $arbt) mar nicht ber einzige
ßidjtfchein auf ber Snfet, ber baS SJteer beftraljlte. 3n Steuborf, baS aus
ben Srümmern Iängft fd)on mit breifadjer Sebeutung auferftanben mar,
flammte allnächtlich ein mächtiges ^afenfeuer auf unb half ben Schiffen
ben richtigen Slnferplafc am Samm finben.

Siefer Samm, ber Iängft ooUenbet mar, ha^c bie Sucht in einen
geräumigen, fidleren £afen umgeroanbelt. 3n feinem ©d)ut(e fonnten bie
Schiffe in ruhigem SBaffer ihre ßabungen auSfchiffen unb einnehmen.
Steuborf mar bereits ein oielbefuchter Slnferplaß geroorben. Stach unb nach
hatten fid) ßanbelSbe^iehungen mit Gf)ile, Slrgentina unb felbft mit ber
Sllten SBelt anfnüpfen laffen; fogar ein regelmäßiger monatlicher Serfehr
mar jroifchen ber 3nfel £ofte einerfeitS unb Salparaifo unb SuenoS=9lireS
anberfeitS juftanbe gefommen.

2Iuf bem rechten glußufer hQttc ft Liberia bebeutenb entmidelt.
©S mar im Segriffe, in allernädjfter .Qufunft eine ©tabt oon aiemlidjer
Sebeutung ju roerben. Sie breiten Straßen, bie fich nach amerifanif djem
SOtufter im rechten SBinfel freisten, roiefen ju beiben ©eiten lange Käufers
reihen auf; jebeS einzelne ber aus ^olj ober ©tein errichteten ©ebäubc
hatte ein nach oorne ju gelegenes ©ärtdjen unb rücfroärtS einen geräumigen
$of. Ginige Sßläße roaren oon frönen Säumen befdjattet; meift roaren
bieS antarftifdje Suchen mit perennierenben Slättern. Slußerbem oerfügte
ßiberia über jtoei Sudjbrutfereien unb einige öffentliche ©ebäube. Sa gab
eS bie Sßoft, eine Kirche, groei ©chulen unb einen ©eridjtSfaal, ber ein
roeniger befcheibeneS SluSfeßen hotte, als ber mit biefem Stamen beaeichnete
©aal, ben ßeroiS Sorid in bie ßuft fprengen rooHte. Siber baS fthönftc
oon allen ©ebäuben mar ber StegierungSpalaft. SaS einft biefem ^toeefe

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

432

3eßnteä Staphel.

bienenbe $au§ roar ttiebergeriffcn unb burcß einen Sßracßtbau erfeßt roorben,
in bem ber Starosbjer feine Söoßnung aufgefcßlagett hatte unb roo alle
ftaatlicßen Munitionen fonjentriert roaren.

Unroeit be§ 9tegierung§palafteS ftanb eine Stafcrne, in ber meßr a(§
taufenb ©etoeßre unb brei Kanonen aufberoaßrt rourben. 3ltte großjährigen
Sürger mußten oon ,3cit 3U 3^it einen ÜJtonat hier jubringen. Ser Grinfall
ber fßatagonier mar eine SBarnung geroefen ; jeßt hatte bie Mttfel eine ftctS
fampfbereite Slrmee, ber alle $ofteliancr angehörten.

Liberia hatte fogar ein Sßeater, ba§ jroar fehr einfach, aber oon
großer 2lu§beßnung roar unb eleftrifcß beleuchtet mürbe.

2lucß biefer Sraum be§ Slarosbjer roar in (SrfüUung gegangen. (Sin
ßt)bro=eleftrifcße§ 2Berf, ba§ brei Stitometer ftromaufroärtS oon ber Stabt
gelegen roar, oerfchaffte biefer mehr $?raft unb fiießt, al§ fie benötigte.

Ser Sßeaterfaal roar namentlich an ben langen SBintertagen fehr
befudjt. $ier rourben öffentliche Serfammlungen einberufen unb oft famen
bie 23ürger 3ufamtnen, um ben Vorträgen 31t laufcßen, bie ber ifaro*bjer
unb gerbinanb Seauoal, roeldher jeßt feßr oernünftig unb ein >3emanb«
geroorben roar, abhielten. Slucß 5?on3erte rourben aufgeführt unter ber
Sireftion eine§ Äapetlmeiftcr£, roic man ihn feiten antreffen roirb.

Siefen Sirigenten fennt ber Scfer feßon; e§ roar niemanb anberer
al3 Sanb. Surcß Seßarrlicßfeit unb SluSbauer roar e§ ißm gelungen,
mit einigen ^oftelianern bie (Slementc eine§ DrcßefterS 3ufammen3ufteHen,
ba§ er mit feinem Saftftocf regierte. 9ln ben Sagen, roo ein Stöbert ftatt*
fanb, trug man ißn an ba§ Sirigentenpult, unb roenn er ba£ $eer ber
2Jtufifer beßerrfeßte, oerflärte fieß fein ©efießt unb bie heilige Segeifterung
für ba3 fReicß ber Sötte maeßte ißn 3um ©liicflicßften unter ben Sterblichen.
SBerfe alter unb moberner SJleifter rourben bei biefen $on3erten aufgefüßrt,
manchmal aueß einige oon Sanb3 eigenen St“ompofitionen, bie feßr beacßten§=
roert unb ftet§ freubigft applaubiert roaren.

©attb roar jeßt acßt3eßn 3aßre alt. Seit bem feßreefließen Sage, ber
ißn um ben ©ebraueß feiner Seine gebraeßt ßatte, roar ißm jebeS ©lücf
oerfagt außer ber ÜDtufif, barum ßatte er fieß mit aller Slraft unb ^in»
gebuttg auf biefeS eine $acß geroorfett. Surcß ba§ eifrige Stubium ber ÜDteifter
ßatte er fieß bie Secßnif ber feßroeren ftunft 3U eigen gemaeßt, unb auf biefe
fefte ©runblage geftiißt, ßatte er roeitergearbeitet unb man fonnte feine

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

2rünf 3a£)re flötet.

433

großartigen natürlichen Einlagen mit hem Flamen »©enie« be3eicfjnen. (Sr
blieb babei nicht fteßen. Salb foHte ber ©ag erfcheinen, an bem bie Sieber
biefeS gottbegnabeten, am (Snbe ber SEßett oerlorenen ftrüppelS oon allen
fehlen gelungen unb fich bie SBelt erobern mürben; hcute berühmte unb
allbefanntc Sieber, bie nur einen gehler haben — man fennt ihren Slutor
nicht.

SOteßr als neun gaßre roaren fchon oergangen, feit fich ber »gonatßan«
auf bie Klippen ber §albinfel §arbt) oerirrt hatte, unb in fo roenig fahren
mar biefeS Stef ultat erreicht tnorben, banf ber (Energie, (Sinficßt unb bem
praftifcßen Sinne eines SRanneS, roelcher baS Scßicffal ber $oftelianer in
bem Slugenblicfe in bie $anb genommen hatte, ba bie Anarchie bie gnfel
bem Stuine nahe unb bie Serooßner an ben Stanb beS SlbgrunbeS brachte.
Stoch immer mußte man nichts aus bem Seben biefeS SRanneS, aber niemanb
hätte geroagt, über feine Sergangenßeit Stechenfchaft ju oerlangen. Sie
Steugierbe ber SDtenge mar, roenn fie auch einftmals rege geroefen, burch
bie ©eraohnheit oieler gaßre abgeftumpft, unb man fagte fich mit Stecht,
baß man nichts anbereS 3U roiffen brauchte als bie (Erinnerung an bie
u^äßligen ©ienfte, bie er bem Staate geleiftet.

Sie oielen Sorgen ber testen neun gaßre lafteten fcßroet auf bem
$aro=bjer. groar hatte feine ßerfulifcße Äraft nicht abgenommen unb bie
Sefcßroerben beS SllterS oermochten bie ©cftalt nicht 3U beugen; aber
£)aare unb Satt roaren fdhneeroeiß geroorben unb tiefe gurren burcßsogen
baS eble SlntHß mit feinem majeftätifcßen unb fchon oerehrungSroürbigen
SluSf elfen.

Seine Slutorität mar gan3 unbefchränft. ©ie SJKtglieber beS States,
ber auf feine gnitiatioe hin ins Seben gerufen roorben mar, $arrt) StßobeS,
Jpartlepool unb ©ermain Stioiere, mürben febeS gaßr roiebergeroählt, aber
baS mar bloße gormf adje unb ißr Slmt ein Scheinamt. Sie ließen ißrem
Oberhaupt unb greunbe ooüfommen freie £anb unb befcßränften ißre
©ätigfeit barauf, beleihen ißre SReinung 3U äußern, roenn fie barum
gebeten rourben.

übrigens hatte ber SJaroebfer Seifpiele oor Slugen, nach benen er fidf
richten fonnte. gn ber nädfften Stachbarfchaft ber gnfel §ofte rourben 3toei
oerfchiebene SRetßoben ber Sfolonifation in Slnroenbung gebracht. (Sr fonnte
nun Sergleicße 3ießen unb eoentuell manches anroenben.

3- SScritc. $ie Schiffbrüchigen beS »^onailjan«. 55

□ igitized by

Google

Original fram

tNDIANA UNiVERSiTY

434

3eljnteS ftapitel.

Sacljbem ber Stagalhäe3=2lrd)ipel unb Patagonien jrotfe^en ßf)ire unö
9lrgentina aufgeteilt roorben roaren, hatte jeber ber beiben Staaten auf
eine rafdje Serroertung ber neuen Kolonien tjingearbeitet. 3n ihrer Uro=
fenntniS ber Sobenoerhältniffe, erteilte bic Sepublif Slrgentina Sionjeffioncn
im Umfange oon je^n bis aroötf Quabratmeilen, roaS jur $olge hatte,
baff riefige ßanbftrecten brach liegen mußten unb niefjt auSgebeutet roerben
fonnten. 3Jtan bebenfe, bajj biefe bicfjtberoadjfenen Söälber oft oiertaufenb
Säume pro föeftar aufjuroeifen Ijatten ! 3>reitaufenb ^afjre minbeftenS mären
erforberlich geroefen, fie orbentlich auS3unütjen. SaSfelbe traf bei ben Reibern
unb ben SBeibepIäfcen ju, bie in ju großen flächen oerteilt mürben unb,
um richtig behanbelt ju roerben, ein 3U großes Perfonal, eine Unmenge oon
©erätfefjaften unb bebeutenbe Kapitalien erforbert hätten.

Unb baS mar nid)t atteS. S)ie Koloniften roarei: an ben Serfehr mit
33uenoS*2lireS gebunben unb bie Serbinbungen roaren langfant, fchmierig
unb foftfpielig. 3ebeS Schiff, baS im 9JtagaIIjäe§4Hrcf)ipe[ feine ÜEßaren oer=
faufen rooQte, mufcte ficf| juerft in SuenoSsSlireS, bieS ift in einer ©nt=
femung oon eintaufenbfünfhunbert Steilen, ber ^ollreoifion unterbieten, unb
cS oerftoffen minbeftenS fe<h§ Stonate, ehe eS alle Serpflichtungen erfüllt
hatte unb 3urücffef)rcn fonnte; Serpfli^tungen, bie eS nach bem £ageS=
fürs ber Sörfe ber §auptftabt 31t leiften hatte! 2öaS fonnte man aber auf
bem ^euerlanb 00m XageSfurS roiffen? $ier fonnte man mit bemfelben
Steift oon ßhina ober 3apan als oon SuenoS*2lireS fpredEjen!

2öaS hatte bagegen Ghile getan, um ben $anbel 3U begünftigen unb
SuSroanberer anbUbieljen, ben geroagten Serfucf) mit ber $nfel £ofte nidht
mitgerechnet! ®S hatte Punta=2lrenaS 311m Freihafen erflärt, roohin bic
Schiffe aller £änber baS Sotroenbige unb Übcrflüffige brachten, unter ben
benfbar beften Sebingungen, roas ben Preis unb bie Dualität ber ÜBaren
betraf. ülitd) floffen bie Probufte beS Stagalhäe8s9lr<hipels in bie englifdjen
unb cl)ilenifchen Kaufhäufer, bie ihren Silj in PuntasSlrenaS unb längs
ber SBafferftrajfe meitcre ^meignieberlaffungcn gegriinbet hatten, bie in
fdjönftem Aufblühen begriffen marett.

£5er Kamsbjer beobachtete feit langem baS Sorgeljcn ber cfjitenifcfjen
Regierung unb roährcnb feiner Ausflüge im 2lrd)ipcl fonnte er fonftatieren,
bah alle fianbcSprobufte ben 2Beg nach punta^lrenae nahmen. Sach
bem Sorbilb biefer Siebcrlaffung mürbe and) Scuborf 311m Freihafen erflärt

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

giinf Fahre fpätcr.

435

unb biefe ÜDtafjnahme roar bic Urfadje 311 einem ungeahnten Sluffchttntng
unb bet raffen ^Bereicherung ber F»frl Öofte.

2Bar eg 311 glauben? Sic 'Jtcpublif Slrgentina, bie llffjaia auf ber
fcuerlänbifcf)cn S¥üftc beg beaglcsftanaleg grünbete, fonnte ficf> niefjt ent*
fdjliefjen, biefeg hoppelte borbilb nacf)3uaf)men ; unb menn man f)cutc
biefe Stabt mit Liberia ober $ßnnta*2lrenag ocrgleicht, fann man nur
einen fJtütfftanb fonftatieren, megen ber Scfjmierigfeiten, bie bie ^Regierung
bem ©anbei in ben 2Beg legt, megen ber S?öf)e ber Einfuhrzölle, megen
ber erfd)iuercnbcn Formalitäten, mit benen man bei ber ?lu3beutung beg
natürlichen fHeidjtumg beg fo ergiebigen bobeng 311 rechnen hat, unb megen
beg Unroefeng, bas 3ahlrcid)e Schmugglerbanbeit betreiben unb bag bie be=
gierung nicht 311 unterbriiefen uerrnag, ba fie 31t fehroaef) ift, um bie unter
ihrer Furigbiftion ftchenbe fiebenhunbert Kilometer lange föüftenlinic genügenb
31t übermachen.

Sie Ereigniffc, beren Sd)auplah bie Ftifcl $ofte gemefen mar, bic ihr
uon ber bepublif (£l)ile 3uerfannte llnabfjängigfcit, ihr 2£ot)lftanb, ber fid)
unter ber meifcit bcrmaltung bes ftam*bjer ftetg mehrte, hatten bag 2lugen=
merf ber Fti&tiftric unb ftanbel treibenben Söelt auf fie geteuft. beue
Motoniftcn marcu ange3ogcn morben, benen in freigebigster 3Bcife unb
31t ben giinftigftcn bebinguugen Mon3cffioncn erteilt mürben. balb mar
cs allgemein befannt, baff bic SBälber ber Fnfel £>öl3cr oon einer felbft
bie au§gc3eichnetften Sfkobufte Europag übertreffenben ©iite lieferten, bei
bereu llmfah fünf3chn big 3iuan3ig fßro3cnt 311 oerbienen tuaren; bie Folge
mar bas Entftehen mehrerer grof) angelegter Sägemerfc. ©leid^eitig fatibcn
fich Käufer für bic Felbcr, melche bie Ouabratmeile Slderbobcn mit taufenb
biafter be3ahlten, unb bic Haustiere hatten fich auf ben bkibcplät)cn 311
einer mehr alg taufcnbföpfigen £>crbe oermehrt.

Sind) bic beoölferung mar rafd) angemachfen. Sen 3ioölfl)unbert Schiff¬
brüchigen bes »Jonathan« hatte fid) bag SreU unb Vierfache an Emigranten
aug bem SESeften ber bereinigten Staaten, Ehite unb Slrgcntina ^ugcfellt.
bcun Fahre nach &er Unabf)ängigfeitgerflärung, ad)t Fahre nad) bem Staats^
ftrcich heg $am=bicr, fünf Fahre nad) bem Einfall ber batagonier 3ählte
Liberia meljr alg 3mcitaufenbfünfhunbert Seelen unb bic ©cfamt3at)[ ber
Fnfelbeoölferung belief fich auf fiinftaufenb. Seit ber $od)3eit £>algg unb
©ra3iellas maren auf ber Firfel uiclc Eljett gcfdjloffen morben; unter

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

436

3eljnteä StapiteL

SBäbrenb ber frönen ^öfjrc^eit befugten oiele Schiffe ben ©afen oon
SReuborf. ©ie ftüftenfcf)tffabrt, bie bie ÜBerbinbung giDifcEjert ßiberia nub
anberen auf ber 3nfcl gegrünbeten £>anbel§bäufern befaßte, machte bie
beften ©efdjäfte. SReiftenS oerfaben biefen ©ienft gafjr^euge oom ^alflanbg*
Archipel, beffen ^anbetebejiehüngen ficb jebeg 3ab* auf einen größeren Um=
trete erftredften.

Slber biefe ©djiffe ber engttfcfjen Sefifcungen im Stttantifci^en ©jean
maren nicht bie einzigen, bie ben Import unb ©sport ber Söaren oermittetten;
auch oon SJalparaifo, BuenossSlireS, SRonteoibeo unb 9tio be Janeiro roarfen
©egelfcbiffe unb ©ampfer in bem ©afen Sinter unb in ben benachbarten
'üReeregftrafjen, in ber 9taffau=©ai, im ©arroin=©unb, in ben SBaffern bes
33eagle*^anale§, fab man bänifefje, norroegifebe unb ainerifanifcbe ^taggen
meben.

©er ^ifdjfang batte ftete eine reiche Seute aufjuroeifen, bie in ben
mageltanifchen ©eroäffern immer guten Slbfafc fanb. Natürlich mar auch
biefer ©rmerb^roeig burch ftrenge SBorfcbriften, bie ber $am*bjer erlaffen
batte, geregelt morben, bie jebem übcrfdjreiten be£ SBernünftigen unb @r=
laubten ein $iel festen. Sin ber ftüfte batten ficb SBolfgjäger nicbergelaffen,
ßeute oerfdjiebener §ertunft, ^eimatlofe, beren überroaebung §art(epool im
Slnfang fchroere SRübe foftete. Slber nach unb nach mürben auch biefe
Stbenteurer gefügig unb ^imlifierten ficb unter bem. ©influfc ihrer neuen,
geregelten ©riften.v ©a8 fefcbafte ßeben milberte bie ©itten biefer baltlofen
SSagabunben. ©ie fühlten ficb in ber SluSübung ihres rauben £)anbroerfes
ganj glüctlich, bag fie oor jebem ÜDtangel fcbüfcte. ©ie Slrt beg ©rlegeng biefer
ungefährlichen SBaffertiere batte ficb nicht geänbert; fie mar febr einfach:
salir e dar una paliza, roie bie SBolfgjäger fagen: binfpringen unb Sto<f=
fchläge aitetcilen, bag mar noch bie gebräuchliche SRetbobe, eine anberc
SBaffe tonnte gegen biefe armen ©iere niefjt in Slnroenbung tommen.

3u bem ©efebäfte beg $ifd)fangeg unb ber 3agb auf ©eeroölfe tarnen
noch bie ©treifjüge nach SBalfifchcn, bie in biefen IBreiten febr ertragreich
finb. ©ie Söafferftrajjcn beg Slrchipete tonnen jährlich taufenb äßalfifcbe
liefern, ©ie üöalfifdjfänger, melcbc roiffen, bah ibncn ßiberia alleg bieten
fantt, rnas früher nur in üßuntasSlrcnag 311 fitibcn mar, befuchen mäl)rcnb

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

giinf Satire fpäter. 437

ber guten Saf)rc33eit mit üBorliebe bie bie Snfel £>ofte utngebenben äReeres*
ftrafeen.

2lu<f) bie 3lu§beutung be§ ©tranbeg bilbete einen eigenen §anbel§3toeig ;
3JtiHiarben eßbarer SJtufcfjetn einer fefjr gefdjd^ten ©attung bebecEten if»n,
fie rourben in ganjen ©cf)iff3labungen fortgefcfjafft unb in ben ©täbten ©üb*
amerifag mürbe ba§ Kilogramm um fünf SfMafter oerlauft.

©en SJtufctjeln fcfjloffen ficf) bie Struftentierc an. Sn ben unterfecifcfjen
Sllgen ber Suchten ber Snfel lebten Krabben oon foldfj riefenfiafter ©röfec,
bafe jraei folcfje ©iere jur täglichen Srnäljrung eine§ ÜDlenftfien mit gefunbem
Slppetit genügten.

©iefe Krabben finb jebocf) nicfjt bie einzigen Sftepräfentanten ber
©attung; e§ fommen aud) Hummern unb ßanguften an ber Prüfte oor.
SBieber mar ein Sßlan be§ 5faro*bjer jur 5Bertoirflid)ung gelangt: §alg
fjatte in ÜReuborf eine Ronferoenfabrtf errichtet, bie biefe ftruftentierc in
bie ganje SBelt oerfanbte unb auSge3eidf)nete ©efcfjafte machte. $alg toar
jefct at^tunbaroanaig Satire alt unb ber jufriebenfte 3Jtenfcf) unter ber ©onne.
(Sr Ijatte eine liebenbe Srau unb bret ^inber, jroei 9Jtäbd)en unb einen
Knaben, erfreute fiel) ber beften ©efunbfjeit unb eines ftetS anroacfjfenben
2Sot)Iftanbe3; nichts fehlte if)m, er mar glüdttidj unb ber S?mo*bjer fonntc
fid) aud) 3U feinem ÜBerf beglüdtoünfcf)en.

Starrolt) teilte ficf) nidjt mit feinem ©oljne in bie ßeitung ber Sabril
oon Sfteuborf, aud) f)atte er bie $ifd)erei aufgegeben, ©er £afen ber Snfel
$oftc, ber jroifdien bem ©anoin*©unb unb ber 31affau*S3ai gelegen mar,
l)atte fict) fcfjon eine geroiffe 29erüf)mtf)eit erroorben; oiele ©d)iffe fudjten
barin 3uflucf)t unb 3ogen ifjn fogar bem $afen oon üßunta*3lrena§ oor.
Sr mar fidlerer als ber ber dplenifdjen Kolonie, aucfj traf man oiele
©ampfer an, bie fjier gerne fjaltmadjten, menn fie oon einem D^ean 3um
anberen rooKten. 2lu§ biefem ©runbe J)atte Starrolg feine ehemalige
Jbefdfjäftigung roieber aufgenommen, er mar $afen* unb ßotfenlommanbant
geroorben unb bie ©djiffe, bie nad) Sßunta*9lrenaS ober 3U ben lieber*
laffungen an ben SBafferftrafcen rooHten, nahmen oft feine fiilfe in ülnfprud).
SS fehlte itjm nie an ÜBefcfjäftigung.

Sr mar jefct im 23efi&e eines StutterS oon fünf3ig ©onncn, ber bem
Ijeftigften SBogenattprall Söibcrftanb 30 leiften oermocfjte. 2Rit biefem fixeren
Saljqeug, baS fünf ÜJtann 3?cfa^ung erforberte, unb nid)t mit ber 3öet*fiej,

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

438

3ef)ttteS üapitel.

fuhr er beit Sd)iffen bei jebem SBctter entgegen. Sie SBelsfiej roar in bcn
fltubeftanb oerfebt; man brauchte fie nicht mehr. ©eroöbnlich lag fie im
Jöafen, eine alte, treue Wienerin, bie baS ©nabenbrot roobl oerbient ^attc.

Süchtige Arbeiter nehmen fogleid) eine neue Arbeit in Angriff, fo=
balb bie eine getan ift; fo batte aud) ber Sfarosbjer, nadjbem erföalgS ©r=
Hebung oollenbet, er ein SJtann gemorben roar, fidb eine anberc 2ebenS=
aufgabe geftellt uitb Sid als Suitier aboptiert. Sid batte $alg burebaue
nicht oerbrängt* in bem roeiten fteqen beS £taro=bjer roar Staunt für
beibe oorbanben.

Sid roar jefet faft ncunßcbn ^abre alt uitb feit fed)S fahren batte ficf)
ber .ftarosbjer eingebettb mit ibm befcbäftigt. ©r batte ftaunenSroertc 5orl=
fcbritte in ben 2Biffenfd)aftcn gemacht unb oerbiente fdjon ben Stamen eines
©elebrtcn. Salb roufjte ber 2ebrcr, ben bie 2ebbaftigfeit ber Sluffaffuttg unb
bie 2luSbaucr feines Schülers mit großer ^rcubc erfüllten, ihm nichts
StcueS mehr 511 lehren.

Sid roar burch bie barte Schule, bie er als Stinb burchgemacht, unb
burch feine Scilnabme an fo manchem bebeutungSuollen ©reigniS frühreif
gcroorbcn. Srolj feiner jungen 3abve roar er eher ber jünger unb jfreunb
beS ftaro=bjcr 31t nennen als fein Schüler. Ser gereifte ÜDtann batte uolls
fommeneS Scrtrauen ,51t bem Jüngling unb betrachtete ihn als feinen
Stachfolger. ©ermain Stioierc unb .Oartlepool roaren geroif) braue 2eutc,
aber ber erftere roiirbc ficf) niemals entfchloffcn haben, feine Stieberlaffung
im 31*albc, bie ibrcSglcidjcu fitchte, 311 ocrlaffen, um ficf) bem allgemeinen
SBoble 31t opfern. Unb £>artlcpool führte treu unb 3ur oollfteit 3«frift»cnbcit
jcbcit erhaltenen Scfcbl aus, fant aber erft als 3iueitcr in SBetradjt. Sind)
fehlte beibcit bie allgemeine Ubcrfid)t unb geniigenbe Silbung, um ein Soll
31t regieren, bas nicht allein materiellen 3ntereffcn nachging, ©arrp SthobeS
märe nod) ber Sauglicbfte geroefen. Slbcr £>arri) StbobcS alterte unb batte
uidjt bie nötige ©itcrgie, er roiirbc ein foldjeS Slmt fclbft abgelebnt haben.

Sid nannte alle ©igcnfdjaftcn unb Einlagen fein eigen, bie bas Stint
eine? fiinftigen Cberbauptes erforberte. Siiemanb fonnte fich beffer bagit
eignen. Söas SiMffen, ©infidjt unb ©barafterftärfe anbclangte, befafj er
alles für ben Staatsmann ©rforberlidjc; es roar nur 31t bebauern, bafe
fold) herrliche ©igenfdjaftcn in biefem f leinen 3Hirfungsfrcife untergeben
tollten. ?(ber feine Arbeit ift gering 311 achten, bie oollfonimen getan ift.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Siinf 3afyre jpäter.

439

unb ber $aro=bjer glaubte mit Becftt, baft Sid, roenn er aucft nur baS
©lücf oon einigen taufenb Btenfdjen begrünben halft bocft Befriebigung in
biefem frönen Berufe finben fonnte.

2lud) in politi^er §infidjt mar bie ßage bie benfbar günftigfte. Sic
iöcjie^ungcn ber 3nfel $ofte mit ber djilenifdjen Begierung roaren auSs
gejeidjnete. ©fjile fonnte fiel) ein jebeS 3ohr mehr 3U feiner Xaftif ©lüd
roünfcften. GS erfreute fid) moralifdjer unb materieller Vorteile, bie Slrgen*
ttna nie mürbe aufroeifen fönnen, folange eS nid)t feine BerroaltungSmethobe
iinberte.

3m Einfang ^atte bie Bcgierung oon Santiago ein ©efühl ber Be=
forgnis unb Unjufriebenljeit nidjt unterbrüdEen fönnen, als fie in Grfaljrung
brachte, baft ber oon ©eljeimniffen umgebene SJtenfd), beffen Slnroefenljeit
auf bem 3)tagalhäeS*3lr<hipel fefjon ungerne gefeften mürbe, jeftt bie BegierungS*
gefcf)äfte auf ber 3nfel $ofte leitete. GS mar aber eine platonifcfje Un*
,’ufrieben^eit.

Stuf biefer unabhängigen 3nfel mar man madjtloS, ber fßerfon
beS ftarosbfer nacf)3uforfcf)en, feine ©erfunft feft3ufteUen unb oon feiner
Vergangenheit SRecfjenfc^aft 3U forbern. SBenn biefer SDtann feiner3eit ben
^mang ber ©efefce nid)t ertragen fonnte; roenn er fidj auch in offener
Bebellion gegen bie geheiligte Autorität erhoben hotte; roenn er aus allen
Üänbern, bie ein georbneteS Staatenroefen befaßen, oertrieben roorben roar
— fein Benehmen lieft alle biefe £>ppothefen 3U — unb roenn er troft allem
auf ber Beuen 3nfel geblieben roärc, bann märe eS ben Badjforfcftungen
ber cfjilenifc^en fßoli3ei nidjt entgangen! 8lber als man faft, roie bie 3iel*
berouftte Autorität beS Sfarosbjer nad) ber anardjiftifdjen Beroegung bie
Buhe auf ber $nfel mieber fte^ufteHen rouftte, als ^anbel unb ©eroerbe
unter feiner Regierung aufblüftten, ber SBoIjlftanb fi(h hob — lieft man
iljn ruftig geroähren. BiemalS hatte bie leifefte BteinungSoerfdjicbenheit
.poifeften bem ©ouoerneur ber 3nfel £>ofte unb $ßuntas?lrenaS beftanben!

So oergingen fünf 3ahre in ^rieben unb üBohlftanb. Srei roeitere
fleine Orte roaren auf ber 3nfet entftanben unb roetteiferten in befdjeibener
ÜBeife mit ßiberia. Sie eine auf ber ^»albinfel SumaS, bie anbere auf
ber §albinfel Sßafteur unb bie britte am äufterften SBeftpunft ber 3nfel,
am Sarroin=Sunb, gegenüber ber 3nfcl ©orbon. Ser ftarosbjer fudjte fte
oft auf gelegentlich feiner Bitte bureft bie SBälber unb Gbenen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

440

3eljnte8 Stnpitel.

2ln ber Siüfte Ratten ftd^ einige j?)acanasgnbianer mit ihren gamilien
niebergelaffen unb feuerlänbifcfje S)örfet gegrünbet unb fo bag Beifpiel
jener erften gnbianer nadjgeahmt, bie bem $aro®bjer ^uliebe mit ihren
jahrhunbertelangen ©eroofjnheiten, bem unfteten Jtomabenleben gebrochen
Ratten, um fich in feiner 9täf)e, bei Sleuborf, feftjufefeen.

Um biefe 3eit, im ©ejember be§ gahre§ 1890, erhielt ßiberia jutn
erften SJtale ben Befucf) beg ©ouoerneurg oon $ßunta*8lrenag, beg S?errn
Slguire. 25iefer fanb nur SBorte ber Beroutiberung für biefe ftrebfame
Station, bie roeifen ÜJtajmahmen, bie ihr jum 3Bot)Iftanb oerholfen hatten,
für bie ungetrübte (Sinigleit, bie bieg SBolf ber oerftfjiebenften ÜRationali®
täten 3ufamment)ielt, für bie Drbnung unb bag ©lüdE, in bem alle gamilien
ju leben fdfjienen. SFlatürlic^ beobachtete er aufmerffam benSRann, roeldher
einer fo ferneren Aufgabe geregt geroorben mar unb ber nur unter bem
Flamen »$lan>=bjer« gcfannt fein roollte.

(Sr überfcEjüttete ihn mit ßobpreifungen unb JtompUmenten.

»S)iefe t)ofteIifcf)e Kolonie ift allein gljr SBerf, £err ©ouoerneur, fagtc
er; G^ile fann fiel) nur beglüdEroünfchen, Seinen ju einem folgen gelb bcr
Sätigleit oerholfen ju haben!

— (Sin Bertrag, begnügte fich ber Äaro*bjer ju antroorten, h°t biefe
gnfel, bie unabhängig mar, ber Sperrfdjaft ber c^ilentftfjen ^Regierung unter®
tan gemacht. (Sg roar nur gerecht, bajj (Shile ihr bie greiheit jurüderftattete.«

$err Slguire oerftanb fehr gut ben oerfteeften 6inn biefer SBorte.
2)er Äarosbjer meinte, ba| bie ^Regierung oon @hile fein Stecht habe, irgenb®
melden San! 3U beanfprudhen.

»gebenfaUg, fagte §err Slguire oorfidhtig, glaube ich nicht, bajj bie
Schiffbrüchigen beg »gonathan« fi<h jemalg nach ber Selagoa®Bai gefehnt
haben . . .

— ©eroij} nicht, §err ©ouoerneur! Sort mären fie ber portugiefifdjen
^Regierung untertan geroefen, hier finb fie frei unb unabhängig.

— Stun, fo hat fich ja alleg 3um beften geroenbet.

— ga, jum beften, fagte ber S?aro=bjer.

— SBir hoffen, meinte $err Slguire höflich bafc bie guten Beziehungen
jroifdjen (Shile unb ber gnfel ifjofte immer fortbeftehen roerben.

— Sluch mir hoffen bag, fagte ber $aro=bjer. Unb oieHeicht roirb
3hre Regierung, nachbem fie fich oon bem günftigen (Srfolg ihrer Ütaftif

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'Ser fiaro*bjer lieB mit ben Arbeiten fogleiclj beginnen. (6. 444.)

O. ‘l'criif. Xic Sdjiffbrürfiiflcn bc£ *3onatf)(in«. 56

□ igitized by Gck igle

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

günf galjre fpötcr.

443

©arrg SH^obeS, welcher mit feinen groei Kollegen beg Stateg ber Unters
rebung beiwohnte, trachtete bem ©efpräcb eine anbere Söenbung gu geben.

»Söenn man unfere 3nfel ©ofte, fagte er, unb bie argentinifcf)en
SUeberlaffungen auf bem geuerlanbe betrachtet, fommt man gu intereffanten
33ergleid)en. 2Bie Sie ja felbft feljen, ©err ©ouoemeur, auf ber einen Seite
berrfdjt SBoljlftanb unb Smporblüljen, auf ber anberen üftiebergang unb
Verfall. Sie Forberungen beg Stonfulg in 33uenog=8liteg fcfjrecfen bie Äotos
niften ab unb auch bie Schiffe roerben bureb feine Formalitäten abgebalten.
Unb aller Sßroteft beg ©ouoerneurg oom ^eucrlonb ift nutjlog.

— Fcb weif} eg, fagte ©err 8lguire. 3Jtit 5ßuntas2lrenag ift bie cfjilenifc^e
Regierung gang anberg oerfabren. 9lucb roenn man eine Kolonie nicht gang
unabhängig fteUt, fann man ihr bodb mit oielen üßrioilegien helfen, bie ihre
3ufunft fiebern.

— ©err ©ouoemeur, unterbrach ihn ber Samsbjer, ich mei|j eine ber
fleinften Unfein beg Strdbipelg, bie nur ein fahler Reifen ift, ein 3nfel<ben
— beffen tlnabbängigfeit ich mir oon ber cbilenifcben Regierung erbitten
mödjte!

— SEÖeldfte Fnfel ift bag?

— Feh nriH &ort einen Seucbtturm erbauen, ber auf biefem lebten

'Jlugläufer beg amerifanifeben Stontinentg unenblicb wichtig fein mürbe!
Sine ^Beleuchtung biefer Breiten märe nid^t allein oon größtem Vorteil für
jene Schiffe, bie bie 3nfel ©ofte anlaufen, fonbern für alle, bie bag gefährs
liebe $ap gmifeben bem 8ltlantifcben unb Stillen Dgean paffieren.«

©arrp SR^obcS, ©artlepool unb ©ermain 3tioiere, roelcbe um bag
^ßrojeft beg $aro=bjer muhten, unterftüfcten fein ülnfucben aufg fräftigfte
unb betonten auch iljrerfeitg bie üftotroenbigfeit eineg ßeucbtturmeg, bie ©err
9lguire auch gar nicht in ülbrebe ftettte.

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

444

3eljnte3 Siapitel.

— 3a, fagte bcr Jftamsbjcr.

— 2luf ihre ftoften?

— 2luf ihre Soften — aber unter ber formellen Sebingung, bah 6^ile
itjr ba£ Sefihrecfjt ber 3nfel oerleifjt. ßanger als f ed)§ 3ahre mache id)
3f)rer ^Regierung benfelben Sorfdjlag unb fann feine Gntfdjcibung erlangen.

— 3Ba§ hat man 3^nen geantroortet? fragte £err Slguire.

— SBortc, Strafen, fonft nichts. 3Jtan fagt roeber »ja« nod) »nein«.
ÜBenn baS fo roeitergeht, fönnen fi<h bic Unterhaltungen jaljrhunberte
lang l)tnau§3ief)en. Unb roährenb biefer 3eit gerfcfjellen bie «Schiffe auf
biefer gefährlichen 3nfel, bie in einiger JinfterniS ihren Süden oerborgen
bleibt.«

£err Slguire mar fehr crftaunt, oiclleicht nur äußerlich; er mar 311
fehr mit ber 2lrt ber Slbminiftration oertraut, um roirflid) ju erftauncn.
9lber er oerfprad), fi<h ber Sache anjunehmen unb bei ber ^Regierung in
Santiago — toohin er fid) jefjt begab — baS 3lnfud)en beS ftaro*bjer
ju befürroorten unb feinen gatten Ginfluf) aufjubieten, bah &alb crlebigt
merbe.

Gr hielt audj Söort unb feine ^iirfprad^e fc^icn erfolgreich getoefen 31t
fein, benn nach einem SRonat hielt ber Jitaro=bjer bie Slntroort in föänben.
IRad) jahrelangem ©inau^iehen hatte man enblicf) einen Gntfdjluh gefaht:
Sie Regierung oon Gljile nahm ben Sorfd)lag beS Üatosbjcr an. 3t m
25. S)e3cmber mürbe eine Urfunbe oon beiben Staaten unter3eichnet bes
'IBortlauteS: S)cr fjoftelifefje Staat mürbe Gigentümer bcr 3nfel beS .Vtap
£>oorn unter ber Sebingung, bah er auf ihrem höcfjften fünfte auf eigene
itoften einen fieudjtturm errichtet.

S)cr ^arosbjer, bcr fchon längft alle Sorbercitungen getroffen hatte,
lief} mit ben Arbeiten foglcid) beginnen. fRacf) annähernben ^Berechnungen
maren fd)timmftenfalls 3roci 3af)rc nötig, um ben Sau 3tim 2lbf<hluh 311
bringen unb ben Schiffen aller '.Rationen biefen michtigen Sienft 311
leiften.

3n biefer Unternehmung erblidte bcr Mam=bjer ben Schluhftcin feiner
Sätigfeit. S)ie 3afel Ijpoftc mar mol)l organifiert unb erfreute fid) bes
3ricbenS, gebiegencr 3ßol)Iftanb hatte bas cinftigc Glcnb erfefct, bas hatte
er 3uftanbe gebrad)t; jetjt molltc er nod) oiele Xaufenbe oon SRenfchenleben
retten, bie an biefer Stelle, 100 bie 311m größten S^eane ber Grbe 311«

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

ftünf 3al»re fpäter. 445

fammenfliefjen, gefäljrbet roaren — bann betrachtete er feine SebenSaufgabc
als getöft.

Unb fie roar fdjön! Unb nach ihrer SSollenbung hatte er auch ein Stecht,
an fich felbft 311 benfen unb ein 9lmt nieber^ulegen, baS ilpn bis in bie
innerften ffiafeinSfibern roiberftrebte.

SBenn auch ber föarosbjer >regierte« unb eigentlich ber größte Sefpot
roar, fo roar er hoch fein glücfUcfjer Sefpot. SDie lange ©eroofjnljeit beS
©errfchenS hatte iljm baS 9lmt nicht lieber gemacht, er übte eS fehr roiber
feinen SEBiHen aus.

Sr felbft bäumte fich gegen alte Autorität auf unb baS roar ilpn
ftetS peinlich, bie feine bei anberen 3ur ©eltung bringen 3U müffen.
Sr roar berfelbc energifdje, oerfcfjloffene unb traurige ällann geblieben, ben
man an jenem fernliegenben Sage, ber ben Emigranten faft 311m 33erberben
geroorben roäre, 3um erften ÜDtale erblicft hatte. S5ic anberen hatte er
bamals gerettet — unb babei fidj felbft oerloren. Er roar ge3roungen
roorben, auf feine 3Hufionen 3U ue^ichten, er hatte fich oor ben ü£atfacf)en
beugen müffen unb batte baS Opfer helbenmütig gebracht — aber in feinem
©er3en roar ber alte Sraum noch nicht erftorben. SBenn unfere ©ebanfen
nur eine Entfaltung unferer natürlichen ^nftinfte finb, leben fie ihr eigenes
fieben, baS oon unferer Vernunft unb unferetn SBiflen unabhängig ift. ©ic
fämpfen gegen bie £atfad)en an roie Söefen, bie nicht fterben roollen. 2>ie
©egenberoeife müßten iiberroältigenb fein, um uns gan3 iiber3eugen 311
fonnen, alles in uns ftrebt roieber ben ©ebanfen 31t, bie einft unfer ©lüd
ausgemacht.

3etjt aber fühlte er fid) frei, ber Opfermut roar nicht mehr geboten,
jetjt roedte baS ©chidfal ber ©oftclianer feine Stegung beS SJtitleibcS mehr,
jefct roachte bie alte, fange gehegte Über3eugung roieber auf unb jetit mürbe
ber 25efpot roieber ber leibenfdjaftlidje Jyr ei finnige tron einftenS.

2icfe Umroanblung hatte ©am) StljobcS bemerft; fie mürbe immer
deutlicher 311 erfennen, je mcl)r fich ber 3So()lftanb ber 3nfel hob. ©ic rourbe
gan3 Mar, als ber $taro*bjer ben 2cud)tturm für beenbet anfehen fonntc
unb barnit feine SebcnSmiffion erfüllt faf). Unb fchliejjlicf) fdjeute er fich
auch nicht, feine ©ebanfen in SBorte 31t faffen. ©arri) StljobeS hatte einmal
gelegentlich einer freunbf(haftlid)en Unterhaltung, in beren Verlaufe längft*
ucrgaitgcnc Sage lebenbig mürben, bie oielen SBohltaten berührt, bie man

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

446

3eljnte3 fiopitel. — günf 3ot)re fpatcr.

>Scb fjabe bie Slufgabe übernommen, auf biefer 3nfel eine Kolonie 31t
begrünben. 3<b bQ&c mein SJiöglidjfteS getan, um meine $ßflid)ten ju er=
füllen. 3etjt ift baS 2öerf ooüenbet unb icf) betrachte meine Serpflidjtungen
für gelöft. Saburcb roerbe ich ben Seroeis liefern, fjoffe id}, bafj bod) ein
£anb egiftieren fann ohne Sgrann.

— @in Staatsoberhaupt mufe bod) nid)t gleicfjjeitig Tyrann fein, fagte
.V)arrt) fRbobeS tief beroegt; Sie liefern ja ben beften Seroeis in 3bter
Sßerfonl Slber eine ©efeHfdjaft ohne Slutorität fann niefjt beftefjen, man möge
t£)r einen tarnen raie immer beilegen.

— 9Jleine 3lnficf)t ift anberS, antroortete ber Sfarosbjer. 3tf) ftnbe,
bafj bie ülutorität auf^utjören bat, fobalb fie nicht mehr bureb jroingenbe
©rünbe geboten ift.«

2Jtan fiebt barauS, roie ber ftaro=bjer immer noch feinen utopiftifeben
3been naebbing, er bebielt noch ^Hufionen über bie menf<blicbe Statur,
aUe§ (Srlebte batte ü)m ben ©lauben nicht nehmen fönnen, bajj bie SRenfcbbeit
auch ohne bie Unterftüfcung uon ©efetjen itnftanbe fein fann, bie uielen
Scbmierigfciten beS ßebenS bei^ulegen, bie ber SfonfUft ber inbioibuetlen
^ntereffen mit ficb bringt, §arrg StbobeS fab mit tiefer Srauer bie gort*
febritte, bie fein greunb auf ber längft oerlaffenen Sahn machte unb bes
fürchtete einen fdblimmen SluSgang. $aft nmnfdjte er, bajj irgenbein
3n)ifcbenfaH — unb foUte er felbft bie frieblicbe Sgiftenj ber §oftelianer
untergraben — ben £taro=bjer neuerbingS oon feinem Irrtum beiten möchte.

ßeiber füllte biefer freolerifdje Söunfdj nur ju halb Erfüllung
finben.

3n ben erften Sagen beS SJlära 1891 oerbreitete ficb ^ ©erüebt, bafj
ein ©olblager oon bebeutenber SluSbebnung in ben Sergen entbeeft roorben
fei. Saran roar an unb für ficb nichts ScbrecflidjeS! Obermann freute
ficb int ©egenteil barüber unb felbft bie üöeitfebenbften unter ben $ofte=
lianern, barunter $arrg SlbobeS, teilten bie allgemeine Segeifterung. (Ss
rourbe -jum Jefttag für bie Seoötferung oon Liberia.

Ser Uaro=bjer roar ber einzige, roeld^cr weiter fab- @r begriff im
Stugenblicf bie notroenbige golge biefer ßntbedfung unb fab bie latenten
ISrftarrungSgeroalten barunter fdjlutnmern. Unb roäl)renb ficb aße um ilpn

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

447

lautem Subei Eingaben, blieb er allein finfter unb in fid) geteert; f<hon jefct
brücften if)n bie ©chredenStage nieber, bie bie nicht allju ferne 3u^urtft
mit fid) bringen muftfe.

(Elftes Kapitel.

Sinige $oftetianer, Sbroarb SttjobeS an ber ©pitje, Ratten einen
SagbauSflug in bie Serge unternommen unb mären frühmorgens mit einem
SBagen oon ßiberia aufgebrodjen. Stroa jmansig Kilometer im ©übroeften
ber ©tabt, auf bem 2Beftabt)ang ber ©albinfel $arbg, machten fie am
gujje beS ©ebirgeS — ber ©entrg SojeS — ^att. S)ort breiteten fief) roeiU
gebefjnte SQßälber aus, bie noch nicht oerroertet roaren unb bie ben 3ufIucf)tSs
ort ber auf ber Snfel £ofte einheimifdjen Staubtiere bübeten; baS Sßuma
unb ber Jaguar mußten auSgerottet werben, benn niete ©chafe roaren
ihnen fchon -jum Opfer gefallen.

S)ie Säger burchftreiften benSBatb; unterwegs hatten fi* 3toei Sßuma
erlegt unb eben einen SBilbbacf) erreicht, als ein mächtiger Jaguar oor
ihnen auftauchte.

(Sbroarb SifjobeS glaubte ihn in richtiger ©chujjroeite oor fich 3U fet)en
unb brüefte ab, aber bie Äuget brang nur in bie tinfe plante beS Bieres,
ohne eS töblich 3U oerrounben. ÜDtit einem eher jornigen als fchmeqhaften
Änurren tat er einen geroattigen ©prung auf ben Sach 3U unb oerfchroanb
im ©ehötj.

2lber Sbroarb StljobeS hatte $eit gefunben, ihm eine jroeite Äuget nach*
3ufenben, bie ihr $iet jeboch nicht erreichte, fonbern an bem Reifen aufprellte
unb ein ©tücf beS ©efteineS IoStöfte.

Sielleicht mürben bie Säger ben Ort ruhig oertaffen haben, hätte
nicht ein Seuchen bie Slicfe Sbroarb SthobeS’ angejogen, baS oon bem

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

448 Gifte« ftapitel.

loggelöften ftelöftüc! ^crfam. 3[ntereffiert trat er näher unb betrachtete ben
Stein aufmerffam.

©ö roar Duarj, ber uott feinen glän^enbett 2lbern bur<f)3ogen mar,
in benen ©broarb Sft^obeS leicht ©olbpa^eOen erfannte.

©g tag nichts ©rftanntictjeg barin! $atte man nicht in ber Umgebung
oon fßuntas9trena§, auf bem geuerlanb, ben anberen Unfein be§ 9ftagalbäeg=
DlrchipelS unb in Patagonien Spuren oon ©olb gefunben?

Unb bag gigantif(f)e Diücfgrat ber beiben amerifanifchen Kontinente,
ift eg nicht golbführenb, bag Jelfengebirge, bie Korbilleren ober Slnben, bie
ganje lange ßinie oon Dtlagfa bi§ jum Kap Öoorn t)*nab; feit mehr alg
oier 3fohrbunberten getoinnt man bag SJletaU aug bem nie oerfiegenben
Poben, beffen Ausbeute big jeijt einen SBert oon fünfunboier^ig SJliHiarben
granfen aufroieg.

©broarb 9ibobe§ begriff bie Sragroeitc feiner ©ntbeefung. ©r hötte
fie am tiebften nur feinem Pater unb bem Karosbfer mitgeteilt, fonft aber
oerfctjioiegen. Pber bag roar nicht möglich 1 roar nicht allein; auch feine
^agbgenoffen bitten bag ©eftein unterfucf)t unb auch onberc Stücfe log*
gebrochen, bie alte ©olb enthielten.

Sag ©eheimnig roar nicht 3U hüten, noch am fetben Sage roufcte bie
gan^e ^nfel baoon unb freute fiel), baff fie Klonbtjfe, Srangoaal unb ©I
Sorabo nicht meljr 31t beneiben brauchte.

Slber 3U biefer tonnte man an feine Slugbeutung mehr

benfen. 3n roenigen Sagen roar bag ßerbftäqiünoftium 3U erroarten unb in
ben Preiten ber 3nfel ßofte ift cg um biefe $cit, oor ©intreffen beg SBinterg,
unmöglich, ein berartigeg Unternehmen in Eingriff 31t nehmen. Pugenblicf*
liehe Konfequen3en tonnte ber $unb ©broarb üRhobcg’ nicht nach fi<h 3ichcn-
Ser Sommer neigte fich bem ©nbe 3U, bag äöettcr roar ftetg günftig
geroefen unb bie ©ritte roar in biefem 3ehnten ^iahre nach ber ©riinbung
ber Kolonie befonberg ausgiebig. Diene Sägeroerfc roaren im inneren ber
3nfel erbaut roorben, teitö mit Sampf*, tcüg mit elcftrifchein Petrieb. Sic
Jifchcrei unb bie Koufcrueufabrif oerfauften ihre Probufte 3U fehr guten
Preifen unb bie Labung ber Schiffe im töafen, bie tarnen unb gingen, belief
fich auT 3roeiunbbreifngtaufenbficbcn[)unbcrtfünfunbnenn3ig Sonnen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fmm

INDIANA UNIVERSITY

'Saä (Dolbfieber.

451

2Bäl)rcnb beS SBJintcrS mußten bic am Hap 2§oorn begonnenen Sürbciten
eingeftcHt roerben; biöfjer mären fie rafd) oorroärtSgefcbritten, trofc ber
Siftana ber 3nfel £>oorn, roelcfje faft fünfunbfiebjig Kilometer oon ber £>alb=
infei £>arbq entfernt mar, unb trofc ber Sdjroierigfeiten, bie ber XranSport
beS üülaterialeS auf biefem flippenftarrenben, unfidjeren ÜJtcere mit fid)
brachte.

2öie geroöbnlicf) brachte bie fcfjlec^te ^a^egjeit heftige Stfjneeftürme
mit fidf, aber bie Halte mar nicf)t fef»r grofj unb felbft im 3uli fid bic
Jemperatur niemals unter jebn ©rabe unter 9luH ^erab.

9lber jetjt fürsteten bie §oftelianer ba§ Hlima nicf»t mehr, benn ber
allgemeine 3öof)lftanb batte allen Jamilien ermöglicht, fich gut gegen Hätte
ju oerroabren. ©S gab feinen fDtangel mehr auf ber 3nfel $ofte unb Ver*
brechen, an fßerfonen ober Sachen oerübt, hatten nie bie öffentliche Drbnung
geftört. Hieine fDleinungSoerfdjiebenbeitcn machten bic Beute gemöhnlid)
untereinanber aus, fie famen gar nicht oor ©ericht.

.Heine ©efahr mürbe bie 3nfel bebrobt haben, märe nicht baS ©olb
entbedt roorben: baS fonnte au ernften folgen führen, benn bie Habgier
ber ÜDtenfchen ift grob-

Unb ber Haro=bjer batte fich nid)t geirrt. S)ie erfte 9lachrid)t batte ihn
mit finfteren Vorahnungen erfüllt unb bei meiterem 9lacf)benfen oerbüfterten
fie fich noch- ®ei t>er nächften VatSoerfammlung oerbarg er feine 3?c=
fürcf)tungen nicht länger.

»©erabe jetjt, fagte er, roo unfer 2Berf fo fchön oollenbct ift, mo mir
nur mehr bie £$rüdjte unferer ÜDtüben ernten hätten, muh ein oer=
bamtnungSroürbiger Zufall biefen ©ärungSftoff finben taffen, ber 3roiftig=
feiten unb beit 9iuin herbeiführen roirb!

— Unfer Sreuitb geht ,31t meit, fagte £>arrt) VbobeS, mclcher bie
Sadjc mit roeniger peffitniftifchen Süden- betrachtete. Saft 3lt,iftigfeitcn
entfteben roerben, gebe ich <?»/ aber bis jum 3tuin ift’S noch meit! . . .

— 3a, cS roirb unS ruinieren, behauptete ber Harosbjer; jebe (£nt=
bedung oon golbbaltigcm ©eftein bat ,pim ÜHuin beS betreffenben BanbeS
geführt!

— Sie unnüheftc oon allen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

452

Glfteä fiapitel.

— 2BaS liegt baran, fagte ber Marosbjer erregt, roenn fo oiel geopfert
tuerben muh, utn cS 3U erlangen. Sie meiften ©olbfucfjer gehen elenb ju*
grunbe. Unb ruenn einer einmal oont ©lücf begünftigt roirb, jerftört bie
£eid)tigfeit feines SrfolgeS auf immer fein flareS Urteil. Sie finben an
leicfjt 3U erreichenben Vergnügungen ©cfallen, ber Überfluß roirb ihnen
3ur Votroenbigfeit, unb roenn fic burcf) folcfje materielle greuben oerraeich*
licht finb, finb fie jeben ernften ÜlufraffenS unfähig. gm gewöhnlichen
Sinne beS äöorteS mögen fie fid) ja bereichert haben, aber nach roirflicher
tnenfchlicf)er Vebeutung finb fie oerarmt. SaS finb feine 9Henfd)en mehr!

— 3ch ftimme mit bem Marosbjcr überein, fagte ©ermain Stiuiere. 3Jtan
muh aud) bebenfen, bah man auf feine ©rnte rechnen fann, roenn man
bie gelber im Stiche Iaht. 3ßaS nüfct ber Steidjtum, roenn man uer=
hungert! Sluch ich fürchte, unfere Veoölferung roirb ber Verfucfjung nicht
roiberftehen fönnen. gaft glaube ich, ßanbtcute roerben ben ?lcfer, bie
Arbeiter bie gabrifen oertaffen, um fidE) am ©olb fchnellcr bereichern ju
roollcn unb ju ben SßlacerS 3U eilen.

— ©olb! . . . ©olb! Ser ©olbljunger! roieberholtc bet Marosbier. Meine
fchlimmere Strafe fonnte unfer Vaterlanb treffen!«

»Slngenomtnen, bah recht haben, fagte er, liegt es nicht in unferer
ÜDtacht, baS Übel ju befätnpfen?

— 9tein, mein lieber 9tf)obeS, antwortete ber Marosbjer; man fann
gegen eine Gcpibemie anfämpfen, aber gegen baS ©olbfieber gibt cS feine
Rettung. SaS ift baS ficherfte gerftörungSmittel für jebe Drganifation.
Mann man baran noch jroeifeln, roenn man überbenft, roaS fich in ben
golbführenben Siftriften ber Elften unb 9teuen Söeft, 9luftralienS, Malifors
nienS unb SübamerifaS abgefpielt hat? Sie notroenbigen Arbeiten finb
aufgegeben roorben, bie Moloniften haben Stcibte unb gelber oerlaffen unb
bie gamilien finb an bie ü|MaccrS ge3ogen. SaS uorgefunbene ©olb hat man
bann uerfchleubert, roie cS bei jebem 311 leichten ©croinn ber galt ift,
unb nichts ift biefen ungliicflidjen Vctörten 311m Scfjluh übrig geblieben.«

Ser Marosbjcr fprach mit grober ßcbljaftigfcit, bie bcroieS, rote fetjr
ihttt baS Shetna am .Oerzen lag.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

453

»Unb bann lauert bie ©efahr nicht nur non innen, fonbern auch
uon aujjen: alle Abenteurer, alle begenerierten Sjiftenjen, roeldje bie ©olb*
länber überfallen unb Unfrieben ftiften unb ju Sätlichfeiten greifen —
alleg, um ben (Singeroeiben ber (Srbe bag gelbe SJtetaH 3U entreißen. Von
allen Seilen ber ÜEßelt Fommen fie ^erbei, laroinengleich, bie hinter fid)
bie 3erftörung, baS Vicf)tS laffen. Acf)! VSarum mu| auch unfere Qnfcl
bieg alleg burdjmadjen !

— können mir gar nicht mehr hoffen? fragte ^>arrtj VhobeS feljr
beroegt. SBenn fiel) bie 9tacf)ri(f)t nicht oerbreitet, mürben mir oor einer
3noa)ion beroahrt.

— Vein, fagte ber föaro*bjer, eg ift ju fpät, um bag Übel 3U oer*
hüten. 3Jtan ahnt ja nicht, mic unenblid) fchneU fich bie $unbe oon ber
GsntbecEung eineg neuen ©olblagerg auf ber gansen SBelt oerbreitet! Sag
muh burcf) bie 2uft oermittelt roerben, bie Sßinbe müffen biefe anfteefenbe
Sßcft roeitertragen, ber bie Beften unb SBeifeften 3um Opfer fallen!«

Ser Vat mürbe, ohne einen @ntfcf)luf} 311 faffen, aufgehoben; eg lieh
fich nichts tun. SBie ber $tam*bjer gefagt hotte: man Fantt gegen bag ©olb*
fieber nicht anfämpfen.

Big jefct foar ja noch nichts oerloren. Vielleicht mar baS ßager gar
nicf)t fo reichhaltig, roie man meinte, fo bah eS balb erfdjöpft mar. Viel*
leicht maren bie ©olbpa^eHen fo raeit oerfprengt, bah e§ bie Ausbeutung
nicht lohnte! Um barüber ©eroihheit 3« erlangen, muhte man erft baS
©chtne^en beg ©d)neeg abroarten, ber jefct noch bie 3nfel hoch bebeefte.

Veim Söchen ber erften grüljlingglüfte maren alle Befürchtungen
beg .Vtaro*bjer beftätigt. ftaum trat Sauroetter ein, als bie unternehmenbften
ftoloniften fich in ©olbgräber oerroanbclten, Siberia oerliehen unb bem
©lücf nachjagten, ©ie eilten alle nach bem ©olben SreeF — biefen Vamen
hatte man bem BMlbbach beigelegt — an beffen Ufer (Sbroarb VljobeS
bie erften ©olbfpuren gefunben hatte. 3hr Beifpiel fanb Vachfolger, trotj
aller Bemühungen beg ftaro*bjer unb feiner $reunbe, unb roeitere Ab*
reifen mehrten fich- ©eit bem 5. Vooember hatten fich einige hunbert
Öoftclianer, oom ©olbfieber gepaeft, in bie Berge begeben unb fudjten fich
ein Vlaeer aus, um eg aug3ubeutcn.

Sie ©olbroäfdherei ift nicht mit groben ©cf)mierigFeiten oerbunben.
ftnnbclt eg fich um eine Aber, fo folgt man ihr, inbetn man bem Reifen

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

454

Elftem .Uapitel.

mit ber Spifchode 3U 2eibe geht; bann oerfleinert man bte abgetjaucncit
Stüde unb nimmt bie SJtetatlparjeUen herouS, bie barin enthalten finb.
So arbeitet man in ben ©olbbergroerfen OranSoaalS. Aber eS ift leichter
gefagt: bie Aber oerfolgen, als auSgefüljrt. Oft oerfd^rotnben bie ©olbfäben
plöfclich, oe^toeigen fiel) aud) unb eS ift bann fcfjiuer, fie mieber^ufinben.
Oft oerlieren fie fief) aud) halb tief in bie Qjrbe; bann tnufc eine Atine
geöffnet toerben, roaS angenehme unb unangenehme überraf jungen mit
fiel) bringen fann. Oer Ouarj ift ferner ein fefjr fforteS ©eftein unb, um
cS 31t ^erfleinern, finb foftfpielige 3Jlafcf)inen erforderlich- (Einzelne Arbeiter
fönnen bie Ausbeutung einer Atine nicht in Angriff neunten, baS bleibt
©efeüfcfjaften oorbehalten, bie über tüchtige ArbeitSfräfte unb genügendes
Sfapitat oerfügen.

Haben arme ©olbfudfjer eine folcfje ißtine entbetft, fo oerficf)ern fie
fiel) fcfjnetl einer Stonjeffion, bie fie bann um hohen SßreiS einem reichen
Unternehmen oerfaufen.

3Bcr auf eigene Aedjnung ©olb finben null, oerjicfitet oon oornc*
herein auf bie Alinenarbeit unb befaßt fief) mit ©olbtoäfcheret. Alan fudjt
baS in ber Aälje golbführenber Reifen ju finbenbe AUuoium auf, baS burdj
bie jahrhundertelange ©intutrfung oon GsiS, 3Binb unb fließendem ÜBaffer
auf bie ©efteine gebilbet roorben ift. OaS SBaffer hot nottoenbigenocifc
©olbpa^etlen mitgeriffen, bie fich fefjr leicht oon bem Sanbe trennen laffen.
Alan brauet nur ein flaches ©cfäfj unb ein toenig SBaffer, um bas ©olb
herauS^utoafchen.

Natürlich bebienten fich bie Hoftelianer biefer einfachften Hilfsmittel.
Oie erften ©rfolge maren fehr ermutigenb. An ben Ufern des ©olben
Sreef 30g fief) eine mehrere Kilometer lange unb 3iueU bis breihunbevt
Bieter breite Sdjlammfd)id)t hin, bie acht guß bid toar. Sa fanb man
in jeber Schale ©olb, meift nur Staubförner, unb oon 3U ertoartenben,
fabelhaften Aeichtümern mar feine Spur! Aber bie flehten Srfolge genügten,
um ben fieuten ben Stopf 311 oerbrehen, bie bisher nur burefj horte Arbeit
iljr ßeben oerbient hotten.

Alan hätte ber Ütermaltung Ütorroürfe machen fönnen, toenn fie nicht
bie Ausbeutung ber s^lacerS geregelt hätte. Oie ©olblager loarcit ©efamt=
eigentutn unb ber Staat fonnte fie 3ugunften cin3elncr oergeben. Oer
Matosbjer hatte mit feinen pcrfönlichen 3becn abgcfchloffen unb bctrad)tcte

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

$aS Ülolbfiebcv.

455

bag ißroblem t>on bemf eiben ©eficfjtgpunlt aug roic bie übrige SJlenfcfjheit.
Gr glaubte bie günftigfte ßöfttng für bag 3SoI! gefunben 311 haben, beffen
Cbcrljaupt er mar. SBätjrenb beg SEBinterg hatte er fid) oft mit S)ttf be*
fprodjen, ben er in alle feine Gntf Reibungen einroeif)te. Seibe famen batjin
überein, bah ein breifadjeg 3iel an3uftrebcn fei: man muffte oerfudjen, bie
Slj^ahl berjenigen, bie auf bie ©udje nach ©olb auggingen, auf ein SJlinimum
3U befdjränfen; ber Kolonie oon ben bcr Grbe entriffenen 6c^ä^en einen
möglicfjft großen ©eroinn 311 fidlem; unb jebcn 3fremben3ufluh, bcr 31'
befürchten ftanb, 311 befcfjränfen, roenn möglich, 3urü<f3uroeifen.

Sag 31t Gnbe beg SEBintcrg auggegebene ©efetj hatte alle brei fünfte
in Rechnung ge3ogen : Sag Siecht ber Slugbeutung muhte in ©eftalt einer
.\ion3effion erlauft roerben, bie SRajunataugbehnung biefer Slonseffion mürbe
auch beftimmt unb ferner feftgefefct, bah ein Siliertet beg gegrabenen ©olbeg
3um Sleftcn ber ©emeinfamfeit in bie Staatgfaffen abgeliefert roerben müffe.
Siefc Slot^effionen rourben nur an §oftelianer auggegeben, unb auf biefeit
Xitel fonnte nur jetnanb Slnfprudj erheben, ber länger alg ein 3af)r bie l^nfel
•riofte beroohnt hatte, bie ©eneljmigung beg ©ouoerneurg blieb oorbeljaltcn.

Gg ftieh gleich anfangg auf grofjc @d)roierigfeiten. Sie itotoniften
faljcn nicht bie Slorteile, bie eg ihnen bot, fonbem fühlten blojj bag Un=
angenehme heraug. Söarutn erft eine Ston3effion oerlangen unb bc3af)len,
roenn man bag ©olb nur 311 nehmen brauchte, ^eber SDtenfch hat bag Siecht,
in ber Grbe 311 graben unb 6anb 31t roafchen. SBarum follte man ein
Viertel ber $rucht biefer Slrbcit abliefern müffen an folcfje, bie fief) gar
nicht batnit befajjt hatten! Gigentlirf) teilte ja ber Starosbjer biefe Sln=
fdjauungen; aber roer bie furchtbare SJliffiott auf firf) genommen hat, feine
Slächften 311 leiten, muh feine perfönlidjc Slorliebe 311m Dpfer bringen fönnen,
roenn nötig. Gg muhte hoch in bie Slugen fpringen, bah bie brauen, flugen
Stoloniften, bie bcr Slnftetfung tapfer roiberftanben, eine Grmutigung oer*
bienten, unb biefe Grmutigung beftanb barin, bah ihnen ber $aro*b jer auch
einen, allcrbingg Keinen Xcil ber Slugbeutc fieberte.

Xer Starosbjer oerfügte in Siberia nur über fünfzig ÜHaun ber ftehenben
Slolijei, aber ncunf)unbertfünf3ig anbere öoftelianer ftanben auf ber ßifte

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

456

Giftes ftapitel.

ocrjcidjnet, aus ber bie ältcfteu immer burd) jüngere Strafte erfefct mürben.
(Segen taufenb beroaffnete SJtänner fonnten immer rafdj oerfammelt fein.
(Sin Slufruf berief fie jufammen.

Stur fieben^unbertfünfjig £oftelianer fanben fid) ein. ©ie anbcrcn
3roeif)unbert roaren Slbtrünnige, bie fid) auch in bic $lacer8 begeben unb
am ©olben (Sreef ihr ßager aufgefdjlagen Ratten.

©er Staro=bjer teilte feine Strafte in jroei ©ruppen. günfhunbcrt 9)tann
mürben an bie Stiifte entfenbet, um ficf) ber heimlichen 2lu8fuf)r bes ©olbcs
3U roiberfefcen. Sin bie Spifce ber breifjunbert anberen fteEte er _ ficf) fefbft,
teilte fie in jjroanjig ©ruppen, beren jebe unter ben SBefetjl ilpn ergebener,
oerläf}Iicf)er SJtänner gefteUt mar unb begab ficf) mit ihnen in bie ©cgenb
ber Sßlacerg.

©ie fleine Slrmee mürbe über bie föalbinfel oerteilt unb 30g oon
ben Sentrt) iBojcs^ gegen Storben, inbem fie alles oor ficf) Vertrieb,
©ie unterroegS aufgegriffenen ©olbgräber mürben unbarm^erjig mitge;
ftofjen, roenn fie nicht ©ehorfam oerfpracfjen.

©iefe 9Jtetf)obe fjatte (Srfolg. (Sinige mürben gelungen, ben Stauf;
fcfjiEing in barem ©elbe 3U erlegen unb if)r geroäf)lteg SlrbeitSfelb mürbe
genau abgegren3t.

Slber bie SJtajorität befafj nicht bie für bie Ston3effion 3U be3al)lenbc
Summe unb mufjte auf if)r Unternehmen üer3icf)ten. ©ie Sl^ahl ber ©olb;
roäfcher oerringerte ficf) baher bebeutenb.

Siber halb mürbe bic Situation ernft. ©iejenigen, meldje bie ftonjeffion
nicht laufen fonnten, umgingen roäf)renb ber Stacht bie 00m Staro;bjer
befehligten ©ruppen unb liefjen ficf) am ©olben (Sreef an berfelben Stelle
nieber, oon ber man fie oerjagt hatte. Unb baS Übel routf)8 noch mehr
an. ©urch bie (Srfolge ber erften Stoloniften angeregt, langte eine 3roeitc
Serie ^oftelianer auf bem Sdjauplah an. Stach &en ^em Staro;bjer 3ugegait;
genen Siadjricfjten mar bie gan3e ^nfel inf^iert. ©er Stranfheit^hcrb mar
nicht mehr ber ©olben Sreef allein, un3äf)lige ©olbfucfjer burchforfchten
bie Berge ber SJtitte unb im Storben.

SJtan hatte gefihloffen, bah nicht aEein bie SteEe bei ben Sentvi)
5öoje§ bie ein3ig golbfiihrenbe fein fönne ; aEeg lieh oielmehr oermuten,
bah auch in anberen Söaff er laufen, bie bemfelben Sergfpftem angehörten,
bag SJtetaE fich finben tnüffe. Sie jagten nun oon aEen Seiten barnad).

□ igitized by

Google

Original fram

- HVDIANA UNIVERSITY

lic (tfolbfudjer erfunbigtcn fiel) wegen ber Sorfdjriften. (3. 561.)

Digitized by Goo

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

459

uon ber Spifce ber $)albinfel $arbg unb bcn Ausläufern ber ^albinfel
Safteur bis jurn Sarroin=Sunb.

©inige ©rabungen fjatten 3U fleinen ©rfolgen geführt, roaS baS aH=
gemeine gieber uermeljrte. Sie gafßination, bie baS ©olb auf bie ©emüter
au§ übte, mürbe immer mächtiger. gn roenigen SBodjen mar ßiberia oöllig
geleert unb auch bie Sauerni)öfe unb einzelnen Jütten mürben non ihren
Sero o^nern gefloljen. SJtänner, grauen unb Stinber eilten in bie SßlacerS.
©inige bereicherten fich rafd), roenn fie eine Anhäufung oon ©olbförnern
entbedten, bie bie ©eroalt beS ©ebirgSroafferS oor urbenflicf)er 3eit h*er
aufgefpeidjert halte. Aber aud) jene gaben bie Hoffnung nicht auf, bie burd)
9öod) en fleißiger Arbeit nichts erreicht hatten. Alle mürben angejogen; eS
mar, als ob bem ©olb eine magnetifdje Straft inneroohne, ber bie menfd)=
liehe Vernunft nicht roiberfteljen fonnte. Salb roaren in ßiberia nur mehr
bunbert Stoloniften, bie lebten, bie ihren gamilien unb ©efdjäften treus
blieben, bie burdj baS Treiben aber fehr gefchäbigt mürben.

©S mar eine traurige, aber roafjre Satfadje, boj) bie gnbianer, bie
fid) auf ber gnfel ein $eim gegrlinbet ballen, ber Serfudjung ganj roiber*
ftanben. gur @hre biefer befdjetbenen geuerlänber fei eS gefagt: bie ©r=
fjaltung fo mannen SauernguteS, fo mancher SMrtfdjaft mar ihrem treuen
Sinn 31t oerbanfen unb ihrer ehrlichen Aatur, bie fid) nicht mitreiben lief).
Unb bann hörten biefe armen ßeute auf bie SBorte beS Starosbjer unb eS
märe ihnen nicht in ben Sinn gefommen, feine unjähligen SBohltaten jet)t
mit llnbanfbarfeit ju oergelten.

Unb eS mürbe immer fd)limmer. Salb fam ber SJtoment, roo bie
Scmannung ber im §afen liegenben Schiffe auch bem oerberblichen Seifpiel
folgte, geber Sag brachte neue Sefertionen. Ohne ein SBort oerlauten 311
taffen, uerliejjen bie Sfftatrofen ihr Schiff unb oerfchroanben im gnneren
ber gnfel, 00m ©olbfieber beraufcht. Sie SchiffSfapitäne beeilten fid),
Aeuborf fchnell 3U oerlaffen unb fchloffen ihre ©efchäfte gar nicht fertig ab.
Natürlich würben fie cr3ählen, in roeldje ©efahr fie fich begeben, unb lein
Sdjiff mürbe mehr bcn §afen anlaufen rooHen.

Auch biejenigen oerfdjonte bie Anftedung nicht, beren fßflidjt eS mar,
fie 311 befämpfen. Sie 00m Starosbjer 3ur Seauffichtigung ber Stüfte auSgc=
fanbten Streifpatrouillen roaren halb nicht mel)r 31t feljen unb 31t hören.
Son ben fiinfhunbert hatten 3man3ig ihre Pflicht erfüllt. Sie Sruppc,

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

460

Giftes Kapitel.

bic unter feinem perfönltcfjcn Scfel)l ftanb, fcf)mol3 jufammen tute ein
8tücfcf)en Gi§. Steine Stadst oerging, ofene bafe fie ntd^t oon einigen 3ur glucfet
benüfet roorben roäre. 3n oic^ebn Sagen beftanb fie anftatt aus brcU
fjunbert — aus fünfjig Hlännern.

Srofe aller (Energie füllte fief) ber Üaro*bjer jefet fcfjr entmutigt. Gr
tjattc firf) nadb einem jahrelang batternben Sruchc roieber an ‘‘Dtcnfcfecn
angefchloffen, roeil er ihnen ©uteS erroeifen roollte — unb jefet enthüllte
biefe 2Renfd)beit 3t)nifcf) oor feinen Süden all ihre Rebler, ihre Schmach,
ihre Safter. 3BaS er fo mübfam aufgebaut — ftürjte in einem 2lugenblicf
3ufammen; meil ber $ufall au§ einem ^elfenfplitter einige ©olbparjcllcn
blifeen liefe, tnufetc biefe ungliicflicbe Kolonie bem Scrberbcn anbeimfaUcn!

Gr fonnte niefet ntcbr bagegen anfäntpfen. Sie treueften Anhänger oer*
Üefeen ifen roie bie anberen. 9Jlit biefer ©anbooll fÖtenfcfecn, bie er noch fein
eigen nannte, unb bie iljn morgen oerlaffen haben fonnte, mar cg unmög«
liefe, bie gefatnte Seoölferung 3ur Sernunft 31t bringen.

Ser föam*bjer febrte nadf Sieberia 3urücf. Gr fonnte nichts ntebr
tun. 2öie ein entfeffelter Sergftrom tobte baS Unglücf burefe bie $nfel
unb uerroüftete fie; man mufete märten, biö fiefe feine ©eftigfeit gelegt
batte.

3-aft fefeien es, als füllte biefer erfebnte Slngenblicf fommen. Mut
15. Se3etnber, oier3efen Sage naefe ber Stücffebr beS Sfarosbjcr in bie ©aupt=
ftabt, famen einige fiiberier 3tirttdE. 3n ben folgcnbcn Sagen mieber; für
einen Äoloniften, ber auS3og, febrten 3roei aus ben SßlaccrS mieber.

3roei Urfadjen maren baran fcfjulb. GrftenS mar baS ©olbgraben
burcfeauS nicht fo leicfet, als man eS fiefe oorgefteUt batte; ben Reifen 31t
bebauen ober ©olb 3U mafefeen oon früh bis abenbS ift feine leichte 3lrbcit,
allein bie ©offnuttg auf rafcfjen ©eminn fann fie erträglich machen. Stau
brauchte fiefe nicht nur 3U büefen, tun bic ©olbförner auf3ubcbcn — mic
man gemeint batte. 2luf einen, ben ber ©lütfsftcm 311 einer Slnfdjmemmung
oon ©olb geführt batte, famen bunberte, benen ihr neues ©anbmerf, bas
oiel fernerer mar als ihre biSbcnoen Sefcbäftigungcn, fautn einen ©cmitiit
brachte. 5)tan batte ben fabelhaften Ü8erid)tcn 31t oiel ©lauben gefefeenft!
Sa mufete oiel abgerechnet merben. Gs mar nicht 31t leugnen, bafe es ©olb
auf ber 3nfel ©oftc gab, oiel ©olb! 9lber man fonnte e£ nicht mit ber
©anb aufbeben, mie man einfaltigcrmcife geglaubt batte. Jür oiclc Sfoloniften

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

461

war ba§ eine fürchterliche (Snttäufchung, bie um fo größer war, je liöfjcr
ihre (Erwartungen fief) oerftiegen Ratten.

SlnberfeitS begannen bie folgen &e8 2lbbru<hc8 aller ^anbelSbefliehungcn
unb be3 StillftanbeS in ben Treibarbeiten fühlbar ju werben. Slocf) mangelte
nichts. Slber bie greife roaren fehr in bie $öf)e geftiegen; nur biejenigen,
bie ©lücf Ratten auf ber ©olbjagb, brausten nicht beforgt $u fein. Um
fo mehr bebrüefte bie Neuerung bie anberen, für bie bae> (Srfjafdjen einiger
weniger ©olbförner ben Sagelohn nicht erfefct hotte. Se8fjolb festen bie
3cf)roäcf)ften unb $lrmften jetjt t)eim. Slber halb hörte biefe Skwegung
mieber auf.

Ser $aw*bjer glaubte noch nicht an ein Slbnehmen ber ^ranfljeit;
im ©egenteil! ©eine SlicEe burdjbrangen bie ©cf)leier ber ,3ufunft unb
fafjen neue ©efaljren über bie $nfel Ijereinbret^en. Sie $rife mar noch
nicf)t überftanben. Slun fingen bie tritifchen Sage erft an. 33i8 jefct hotte
man nur mit ben ©oftelianern $u fämpfen gehabt — babei fonnte e§ nicf)t
bleiben. Teilt mufjte bie Sintflut ber gefürchteten ©olbfucfjer au8 allen
ÜBeltteilen auf bie arme Tnfel hereinbrechen, fobalb biefe nur Kenntnis oott
biefem fid) ihrer Habgier neu eröffnenben Slrbeitöfelb erlangten!

Sie erfte Uanbung biefer gefährlichen ©orte SJlenfchen traf am
17. Januar in 9teuborf ein. .Qweihunbert fc^ifften fich hier ou8, 3roe*5
fjunbert in ßutnpen gelteibete 3Renf<hen oon fräftigem 3lu8fef)en unb ent*
fchloffenen, roüben SJlienen. (Einige trugen breite SJleffer im ©ürtel, alle
aber hotten einen Sleooloer bei fich- 9Iuf ber Schulter fc^Ieppten fie eine
Öacfe unb einen ©aef mit ihrer armfeligen $abe unb auf ber linfen $üfte
baumelte eine Telbflafcfje, ein Setter unb eine ©cf)ale unb fcfjtugen flappernb
aneinanber.

Ser föarosbjer fah traurig hi»; biefe aweifjunbert waren bie erften
©lieber ber $ette, bie bie 3nfel £ofte einfcEjIicfecn würbe.

Unb oon biefem Sage an mehrten fich hiefe SRenfcfjen auf ber Tnfel.
Sie ©olbfucher waren fauth auSgefchifft, fo eilten fie jutn StegierungSpalafte
unb erfunbigten fich wegen ber SBorfcfjriften.

©ie fanben fie unglaublich! Sann fefjoben fie bie gefefcliche Siegelung
ihrer Situation auf unb oerbreiteten fief) über bie Stabt. Sie Heine Sin*
ihrer SJewohner unb gefdjicft eingejogene (Erfunbigungen liefert fie
bie Schwäche bc£ Staates erraten, barum cntfcfjieben fie fich, fi<h um ö‘c

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

462

(Elftes ftapitel. — %a$ öolbfie&er.

©efefee nicf(t ju befümmern, bie fclbft bic ©oftelianer nidjt befolgten, unb
nadjbem fie ein bim jroei Xage in ben oerlaffenen ©tragen ßiberiam Serums
geroanbert, fefjrten fie ber Stabt ben Stücfen unb fudjten fiefj ifer $lrbeits*
felb in ben üßlacerm.

2113 ber Söinter fam, erfefeienen feine neuen ©inbringlinge mehr;
auef) bam ©olbgraben mufete aufgegeben roerben. 2lm 24. SJtcira ^erliefe bas
lefete Schiff Steuborf, bam auef) fein Kontingent an ©olbfudjem abgeliefert
fjatte. liefet lebten mefer alm ämeitaufenb 2lbenteurer auf bem ©oben ber
3nfel.

©iefem Schiff nafem audj ein oom ©ouoerneur ber ^infel ©ofte oers
fafetem, an alle Staaten ber ©rbe gerichtetem Schreiben mit fid) fort. ©er
Karosbjer liefe urbi et orbi roiffen, bafe bie Seoölferung ber 3nfel ©ofte
überjäfetig fei unb'er fidj ber neuen ßanbung oon $remben mit ben SBaffen
in ber ©anb roiberfefeen roürbe.J

2Bürbe biefe SJtaferegel oon Stufeen fein? ©ie^ufunft fonnte alle biefe
fragen beantroorten, ber Karo*b jer jroeifelte aber an iferem ©rfolg. ©ic
2ln3iefeung3fraft bem ©olbem roirft auf manche Staturen ju mäefetig ein, als
bafe fie ifer roiberftefeen fönnten.

©a3 Unglücf mar einmal gefdjefeen: bie ©mpörung [ber ©ofteliancr
unb ifere 2luftef)nung gegen affe ©if-jiplin, bam unaumbleiblicfee ©lenb, bem fie
fid) fetbft aumgefetjt featten, bam ©inbringen ber 2lbenteurerbanben, biefer
oerfommenen ßeute, melcfje alle ßafter ber ©rbe mit fid) brauten — meid)
ein namenlofem Unglücf!

3u tun mar gar nidjtm! Stidjtm! ÜDtan mufete bic fdjlimmen ©agc
überbauern unb auf beffere 3eitcn feoffen, roenn foldje jemalm nod) über
bic 3nfcl ©ofte feeraufbömmern fonnten.

©alg, Karrolt), ©artlepool, ©arrp unb ©broarb Stfeobem, ©icf, ©errnain
Siioiere unb feödjftenm breifeig anberc ftanben allein ba gegen affe, ©as
mären bic lefeten ©etreucn, bic »©eilige Sdjar*, bie treu flum Karo*bjcr
feiclt, mcldjer obnmäcfjtig ber ^erftürung feinem l)crrlid)en äBcrfem jufetjen
mufete.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

3roölfte3 Üapitel. — $te Serwüftunfl ber 3njel.

463

3n>ölfte$ Kapitel.

Sie ^ertoiiftung ber 3»fel.

Sag mar ber erfte Stft in bem Srama, bag, wie alle richtig aufs
gebauten Sdbaufpiele, noch weitere 3mei bringen folltc, bie burdj ^wifiben*
afte — jroei ÜBinter — getrennt waren.

Sie traurigen (Sreigniffe, bie fidj im erften Slfte abfpielten, batten
natürlich eine Stücfmirfung auf bag bisher glticflidje Geben ber ^oftelianer.
(Einige waren gan3 oerfdjwunben. SBag war aug ihnen geworben? SBabr*
febeinlidb waren fie bie Opfer einer Schlägerei ober eineg Ungtücfgfatteg
geworben. JBiele beflagten baber ben Serluft eineg SBaterg, eineg

Ser SBoblftanb ber 3nfel war bebeutenb 3urücfgegangen. Slodb litt
man nicht SRangel am Slötigften, aber bie greife waren auf bag SreU big
Vierfache geftiegen.

Sie Firmen empfanben biefe Seuerung am meiften. Sie Slnftrengungen
beg .Vtawsbjer, welcher ihnen Sefchäftigung oerfdjaffen wollte, fruchteten
wenig. @g bcrrf< hte allgemeiner StiUftanb in atten Arbeiten, niemanb
wagte etwag 3U unternebmen. Ser SäcJel beg Staateg war auch geteert,
folglich tonnte auch oon öffentlichen Arbeiten feine Siebe fein. Üöeld)
ironifche golge ber (Sntbecfung beg ©olbeg! Seitbem fich ©olb im 33oben
ber 3nfel gefunben, fehlte eg bem Staat am nötigen ©olbel

Söober eg nehmen? (£g floffen feine ©elber in bie Staatgfaffen unb
bag perfönliche Vermögen beg Äawsbjer war halb erfdjöpft. Schon wäbrenb
beg Sommerg batte er oiel ©elb gebraucht, bafi bie Slrbeiten am 5fap
$oom weitergefübrt werben fonnten; eg war ihm fogar recht fchwer
gefallen, benn bag ©olbfieber ^attc auch bie Arbeiter ergriffen, bie er
3um 33au beg ßeucfjtturmeg oerwenbete. Siefer Umftanb oerlangfamte ben
gortfcfjritt ber Arbeiten; bag ©ebäube baffe im Slpril 1892, acht üJlonatc
nach bem erften Spatenftich, erft bie ßöbe eineg Stocfwerfeg erreicht unb
hätte nach allen ^Berechnungen fchon beenbet fein miiffen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

464

ftroölfteö itapitel.

Unter ben jroanjtg $oftelianern, benen bag §anbwerf bes ©olb«
grabend ©lücf gebraut' batte, befanb fid) föennebb, ber ehemalige SJtatrofc
beg »Jonathan«, roelcber fiefe burcb einen glücflicben Spatenfticfe in einen
Stabob oerwanbelt batte unb ficb unb feine Steicfetümcr uon allen bc«
rounbern liefe.

SBieoiel er gewonnen batte, wufete niemanb 3U fagen, oielleidbt er
felbft am roenigften, benn eg ift nicht gewife, bafe er in ber 3n^Ifunft
febr beroanbert mar. Slber oiel mufete eg fein, bag liefe fid) aug feinen
Sluggaben fcfeliefeen. (Sr ftreute bag ©olb mit oollen Sjänben aug, nicht
gemünzteg ©olb, bag in ben jioilifierten Sänbern feinen beftimmten SBcrt
bat, fonbern Heine ©olbförner, mit benen er reichlich Derfefeen mar.

(Sr fam fiefe jefet fefer wichtig oor; er l)ielt peremptorifefee Sieben,
imitierte ben SJlilliarbär unb oerfünbete, bafe er bemnächft bic Stabt oer«
laffen wolle, wo er nicht ein feinem Stermögengftanb angemeffeneg lieben
führen fönne.

(Sbenfowenig wie ben Umfang fanntc jemanb bie ^erfunft biefeg 3.1er«
mögeng unb niemanb fannte bie Stelle, wo er fein ©lüct gefunben batte.
Üöenn man ifen barutn befragte, tat er febr gel)eimnigooll unb gab aus«
weiefeenbe Slntmorten. Srotjbem batte man ifen wäbrenb beg Sommers
begegnet, (Sinige ßiberier batten ihn gefeben, nicht bei ber Slrbeit, fonbern
beim Spazierengehen. SJtit ben ©änben in ben Safcfeen fdjlenbertc er miifeig
herum.

Siefe ^Begegnung batten fic nicht oergeffen fönnen, benn fie traf mit
einem grofecn Ungliicf zufammett, bag oicle unter ihnen betroffen. SBenigc
Stunben ober Sage, naefebem Stcnnebt) fiefetbar geworben war, war bas
oon ihnen gegrabene ©olb geftoblen worben unb ber Schulbigc war nid)t
ZU entbeden gewefen. Sllg bie SBeftofelenen zufammenfamen unb ficb be «
fpradjen, mufete bag ^ufammentreffen ber Umftänbe — bas 9lnftaud)cti
.ftennebijS in ber Stäbe ber IßlacerS unb bag SBcrfcfewinben beg ©olbcs —
ihnen auffallen unb cg richtete fiefe iferSlrgwofen auf ben ehemaligen SJtatrofen.

Siefer flimmerte fiefe niefet barutn unb fuhr fort, fercrti**) unb in
Ai'eubcn 311 leben. (Sr rcbetc oiel unb gebärbete fiefe alg HröfuS unb fein
freches Sluftrcten imponierte beit Üiberiern. Srotjbctn alle wufeten, was
er wert war, zollte man ihm eine gewiffe Sldfetung, er hatte Slnfeängev
unb fühlte fiel) als wichtige ^erfönlicfefeit.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

X '-Herne. Xic Scftiffbriidjigen be$ »^oimtban«

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSIIY

Digitized by

Original from

INDIANA UNIVERSITY

3)ie SSerroüftung ber 3nfet.

467

Ser .ttarosbjer roar ganz oerzroeifett unb entfd)loß ftd) zu einem
©eroaltaft. ftennebp unb fäonforten fümtnerten fidE) einfach nid^t um bie
©cfcße. Solange man bem 9lufruhr nidjt geroachfen roar, mußte altes
fchroeigenb ertragen roerben. 3fcßt roar man roieber im IBefitje ber SJtadjt
unb mußte fie gebrauchen. Sie im SBinter oertriebenen Stoloniften roaren
l)cimgefet)rt unb hatten, oon bem f<hled)ten (Srfolg ihrer ©olbgräberei
gcroißigt, if>re Arbeiten roieber aufgenommen. Sie ÜBürgergarbe roar roieber
cingefütjrt unb bie ffflänner, roeldje fie bilbeten, feßienen oom beften ©eifte
befeelt.

(Sines SJtorgens — nichts l)atte bie 3ntereffenten oor bem Sdjlag ge=
tuarnt, ber ihnen beoorftanb — brang bie ißoligei in bie SBeljaufungen jener
yiberier ein, bie am ineiften mit ihren $Reid)tümcrn prunften unb unter
©artlepools 9lufficf)t rourben ©auSfuchungen abgehalten. 33on bem auf*
gefunbenen ©olbe rourbe ein Viertel unbarmherzig fonfifziert unb oom
»eft erhob man bie zroeihunbert SßefaS ober argentinifchen Sßiafter als
Steuer; eS roar ber ißreiS ber Stonjeffion, ben ber ftaro=bjer beftimtut
hatte.

Stennebi) hatte feine leeren Söorte gefprodjen. üöei ihm fanb fiel) bie
größte Gsrnte: hunbertunbfünfunbfiebzigtaufenb ^raufen nach fran^öfifchem
©elbe. Sei ihm ftieß man auch auf ben größten SBiberftanb. Ser 9Uatrofe
fchäumte oor SBut, roährenb bie ©auSfuchung bei ihm abgehalten rourbe
unb man mußte ein roadjfamcS 9luge auf iljn haben.

— Sprich bidj nur aus, mein 3unge! fagte biefer, ohne fid) rühren
zu laffen, unb fudjte ruhig roeiter.

— SaS roerbet ihr mir bezahlen! brohte ftcnnebi), roelchen bie .Stalts
bliitigfeit feines einftigen Sorgefeßten ttod) mehr in $orn brachte.

— SBir begegnen uns fdjon nod)!

— 3Bie bu roillft! 9lber ich h°fTc> )° fpät als möglid)!

— Sieb! . . . heulte ftcnnebq in ooUer 2But.

— Su irrft bich, fagte ©artlepool gutmütig; ber 33eroeiS hierfür ift,
baß id) oon beinen breiunbfünfzig Kilogramm ©olb nur breizeßn Kilogramm
znu'ihunbertnnbfünfzig ©ramm, ein genaues Stiertet, roegneßme, ferner ben

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

468

Zwölfte* .Unpitel.

für bie Stonjcffion entfaüenbcn betrag oon 3meil)unbcrt ißiaftcrn, bcn bu
fennft itnb 3U jaulen uergeffen baft.

— Slenber! . . .

— Su baft bamit ba«4 Stecht auf eine Monjcffion.

— Stäuber! . . .

— Slber bu rnufet uns fagen, mo bein Slrbeitgfclb fief) befinbet!

— Sag roillft bu nicht tun?

— Canaille !

Siefe §augfu<hungen bereicherten ben ©taatgfcbafc um fiebenunbbrcifjig
Kilogramm ©olb, bag ift in franjöftfchem Selbe ein 3Bert oon einbunbert*
jroeiunbjroansigtaufenb ^ranfeit. 3etjt mürben bafür regelrechte itonjeffionen
auggetcilt. Stur föennebg erfreute fich nicht biefeg Jßor^ugeg, roeil er fich
fjartnädig roeigerte, ben Ort 3U nennen, roo er feine Steicfjtümer gefunben.

Sllg im Frühjahre bie SBerbinbuttgen mit ber Slufcenroelt roicber
hergeftellt roaren, foHte bag ©olb in gangbare SJtünje umgeroanbelt roerben.
3njroifchen butte ber ftarosbjer bie eingegangenen ©ummen oeröffentlicht
unb fchafftc für biefen 2öert SBanfnoten, benen man oollftcg 2?ertraucn ent*
gegenbrachte unb bie oiel Unglücf milbern hülfen.

Ser SBinter ging ju @nbe unb eg mürbe roteber Frühling im fianbe.
SBieber brachten bie gleichen Urfachen bie gleichen Sßirfungen heroor. 3öic
im Sorjahre um biefe $eit entoölferte fich Liberia auch jefct. Sie £ehre
mar noch nicht fräftig genug gemefen. SJtan roarf fich flicrig auf bie ©olb*
fclber, mit noch ntefjr SBut oielleicht; mie jene faft ruinierten -Spieler, bie
ihre gan^e £)abc auf bie lebte starte fetjen in ber törichten Öoffnung,
allcg roieberjugeroinnen.

Siennebt) mar einer ber erften unter bcn f5ovtMel)enben. (Sr l^atte bag
©olb rooljl oerftedt unb mar eineg frf)önen SJtorgcng oerfchrouitben. Söabr*
fchcinlich, um fich 3U feinem gebeimnigoollen ©olblager 311 begeben, bac-
er nicht oerraten mollte. So mancher butte fich oorgenomtnen, ihm 311
folgen unb butte jet$t bag leere Stadjfeben.

9luch bie ÜBiirgergarbc, bie fich im üöinter fo treu unb roader gehalten,
fdjmol3 3ufammen, alg ber Schnee ing Sdpne^en fant, unb nur oon

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Tic Serroüftunfl ber 3nfcl.

469

wenigen greunbcn umgeben, muf}te ber $taro=bjer fief) entfcfjliefeen, bem
jrociten 8lfte be3 SramaS beijuroohnen.

Sie ©jenen roßten fid) rafcf)er ab al§ im erften. Staunt acf)t Sage
naef) ihrem Fortgang Tarnen fd)on 'einige ßiberier roieber jurücf unb biefer
erfte Stücfjug mar oon oieten anberen gefolgt. 39alb mar bie Siirgergarbe
mieber ooIIjätjUg.j

Sie ÜDtänner übernahmen fchroeigenb ihre Üßoften, bie fie oerlaffen
hatten, ohne bah ^*cr Staro*bjer eine SBemerfung faßen lieh- Qe^t mar nicht
ber Sftoment, Strenge an ben Sag ju legen.

Sluch int inneren ber $nfel roaren bie Stouernljäufer, bie gabrifen,
bie Kontore halb roieber gefüßt.

3efct hatten fich frembe (Elemente hcrangebrängt, mit benen man au&=
fommen muhte. Unb roa3 für grembe roaren ba§? Ser 2lbfdjaum ber
3Jtenfd)heit. ^alboertierte, brutale 3Jtenfd)en, bie roeber Sob noch Teufel
fehreefte unb bie unbarmherzig gegen fich unb anbere roaren. Um bie
üßlacerS muhte gefämpft roerben, auherbem hatten fid) biefe gierigen
SJtenfdjen ber beften Sßtäfce oerfidjert. sJtad) einem mehr ober roeniger
anbauernben Slnfämpfen hotte bie SRehrjahl ber Spoftelianer auf aße§ oer=
jidjtet unb roar jurüdgefehrt.

Unb e8 roar höchfte 3eit, bah biefe SBerftärfung eintraf. Sie im Sommer
beS Storjahreä begonnene 3noafion hatte fich io häufiger auftretenben fräßen
roieberholt. 3ebe SBodje brachten jroei ober brei amerifanifche Sampfer
eine neue ßabung oon ©olbfucfjern. Vergebens hotte ber Starosbfer oer*
furfjt, fich t)er 2lu8fchiffung ju roiberfefcen. Sie 9lb ent eurer Tehrten fi<h nicht
an einen 33efef)l, ben feine bewaffnete SKadjt unterftüfcte, unb jerftreuten
fich tu lärmenben Stonben über bie 3nfel auf ber Suche nach ben SßtacerS.

Siefe Schiffe mit neuen (Sinroanberern roaren faft bie einjigen, bie
man jefct im §afen oon SReuborf erblidte. Sie ^anbelgbejiehungen roaren
aße abgebrochen. Stein «Schiff hätte eine ßabung einnehnten Tünnen. Sie
Storräte an Stouholj unb Sßeljen roaren in ben erften Sßochen abgegeben
roorben. fSae« SSieh, bie Cerealien unb Stonferoen burften nicht auSgeführt
roerben, ba§ hotte ber Staro=bjer ftrenge oerboten, um bie 3nfel oor einer
neuen .öungerSnot ju fdjüfcen.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

470

Üioölfteä ftapitcl.

$aum oerfügte er über groeifjunbert Vtann, fo ging cS ben auf bie
3ttfel anfttirmenben ©olbfudhcrn gleich fdjled)ter; jefct, ba groeihunbert
Vajonette bie Vcfefjle beS ©ouuerneurS unterftüfcten, rourben fie mit einem
fötale refpeftiert. 9tacf)bem man »ergebend uerfucfjt ^attc, ben SBiHen be?
Starosbjer gu beugen, mußten bie Sampfer roieber fef)rtmacf)en unb iljrc
abfd)eulid)e ßabung bortbin gurütfbringen, roo fie eingefcbifft roorben mar.

Aber halb merfte man, bah ibr Vücfgug nur ein fdjeinbarer, eine
ßift roar. ©enötigt, ber ©eroalt gu roeidjen, fuhren bie Schiffe ber Dfts
unb Söeftfüfte ber 3nfet entlang, big fie ben Schuft einer Keinen Vud)t
erreicht b°tten ; bort mürben bie ßeute mit Vooten anS ßanb gebracht.
Streifpatrouillen, bie bie Stüfte beobachten füllten, baIfcn 9ar nichts. Sic
roaren an $ahl 3U f<hroa(h- diejenigen, bie bie 3nfel betreten roolltcn,
führten nun ihren SBitlen aus, unb eS' ftrömten immer neue Scharen
herbei.

3m 3nneren berrfcfjte entfefeliche Unorbnung. Sa gab eS Orgien unb
lärmeitbe Vergnügungen aller Art, Streitereien unb ©egänfe, bie mit föteffer
unb ffteooloer geführt mürben unb oft einen blutigen AuSgang nahmen.

2Bie bie ßeiehnatne oon ©efallenen ©eier unb Spänen herbeilocfen,
fo gogen bie Abenteurer immer neuere, moralifdj noch tiefer gefunfenc
©riftengen an. Sie fpäteren Anfömmlinge badjten gar nicht mehr an?
©olbfudheit: ihre ©olbtninen raaren bie anberen Abenteurer, beren AuS*
beutung unenblicf) leichter roar. Auf ber gangen 3nfel — mit Ausnahme
oon fiiberia, roo man oor ben Augen beS ßaro=bjer nicht bie Frechheit
gu roeit gu treiben roagte — roimmelte eS oon Sdjenfen aHerübelftcn
VufeS unb fötuficsfjallS — aus roenigen Vrettern mitten auf ben gelbem
aufgerichtet — in benen unglüdlidje grauen mit heiferen Stimmen bie
betrunfenen fötinerS gu erheitern fuchtcn.

Natürlich floh ^cr Alfoljol in Strömen.

Unb troh allem fanf ber 2Jtut beS ßarosbjer nicht. $cft beharrte er
auf feinem fßoften, bem fötittelpunft, um ben fid) alle fcharen muhten, roenn
fie nach biefer Prüfung ihr Gnbe erreichen mürben. @r roollte baS Vertrauen
ber $oftelianer roieber erringen, bie langfatn, aber fidjer gur Vernunft gurüefs
f ehrten. Unerfchüttcrlich roar er in feinem Amte tätig. Auch ber tfortbau
beS ßeud)tturmeS, ber ih»n fo fel)r am bergen lag, rourbc nicht oernach*
läffigt. Sief muhte roährcnb beS Sommer? eine 3nfpcUionSreife nad) ber

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'Jie SSerroüftung bet 3nfel.

471

3n[el £>oorn ontrctcn. Sie Slrbciten fdjrittcn jroar langfam oorroärtS, roaren
aber auch nicht einen Sag lang unterbrochen roorben. 9Jlit bem ©nbe be£
Sommert foUte ba£ grofce 3Berf beenbet unb bie 9Jtafdjinen aufgefteHt [ein.

2tm 15. Oftober roar bie ©älfte ber $oftelianer [<hon ju ihren lißflic^tcn
jurüdgefehrt, aber im inneren [tanben bie Sluäfichten noch feh* fehlest.

Um biefe 3«t erhielt ber ftarosbjer einen unerroarteten SBefucf), melcher
glüdliche folgen nach [ich sieben foUte. 3n)ci 2Jtänner, ein ßnglänber unb
ein Jranjofe, roelche mit bem[elben Schiffe angefommen roaren, [prachen
im StegierungSpalafte oor. Sie rourben [ogieich oor ben ^arosbjer ge[iifjrt
unb [teilten [ich üor: SWourice fRcgnaulb unb Sllejranber Smith; fie roünfchten
eine Stonjeffion ju erlangen.

Ser Starosbjer lächelte bitter.

»Urlauben Sie mir eine $rage, fagte er. Sinb Sie informiert, roelcfje
3uftänbe je^t auf ber ^tifcl ßoftc Ijcrrfchcn*?

— 3a, antroortete ber ^frattjofe.

— 9lber mir motten trotjbetn alleg auf gcfcljmäfngcm SBcge erlangen,
uollenbetc ber Gnglänber.

Ser ^arosbjer betrachtete [eine iSefucher aufmerffam. Sic roaren ooit
oerfchiebener Slbftammung, roiefen aber einen getneinfamen 3U0 auf; beibe
roaren ÜDtänner ernfter Sat. SBeibe 3ät»lten ungefähr breifjig 3ahre-
roaren breit gebaut unb hotten ein blühenbeS Slugfeljen. 2luf ihrer Stirne
[tanb flarer Serftanb gcfchrieben unb ihr Siinn [tredte [ich energifch oor unb
hätte faft für ßärte fprecf)en fönnen, roenn ba§ Sluge nicht einen 9lugbrutf
oon ®üte gezeigt hätte.

»Söir finb nicht jum erften ÜDtale Iper, fagte Stegnaulb, [chon im ®or=
jahre haben roir einige Sage auf ber 3ufel ocrbracht; mir haben un£ bie
Stelle auggefutfjt, für bie roir jefct bie ftoti-jeffion erlangen rooHen.

»Seibc? [ragte ber Starosbjer.

— 3Jeibe, antroortete 9llejanber Smith-

— Jtachbem Sie [o gut unterrichtet fcf)einen, roerben Sie einfef)en,
bag ich 3hr Verlangen abfchlagen mup. Sag ©efetj geftattet nur, .fton3cffionen
an Jöoftelianer ausßugcben.

— 3ür bie Sßlaccrg? [ragte Maurice [Rcgnaulb.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

472

äroölfteö Üapitel.

— 3a! fagte bcr Karosbjer.

— Stein! fagte ber Karo*b jer, ober bie Slugbeutung einer 9Jtine ift
ein geroaltigeg Unternehmen, roelcfjeg bebeutenbe Kapitalien erforbert . . .

— Sie mir befifcen, unterbrach ihn Sllesanber Smith- Söir finb nur
beS^alb fortgegangen, um fie ung 3U uerfdjaffen.

— ÜBir haben alleg abgemadht, fagte SRaurice Stegnaulb. Söir finb
bie Übertreter ber ^ranco=@ngtifh ©olb SDlining ßompanp; mein greunb
Smith ift ber Chefingenieur unb idj bin ber Sireftor; biefe ©efettfdjaft
mürbe in ßonbon am 10. September ing ßeben gerufen mit einem Kapital
oon oierjigtaufenb Sßfunb Sterling, aroanjigtaufenb Sßfunb bleiben Slrbeitg=
fonbg. ÜBenn mir ung einigen fönnen, roirb ber Kämpfer, ber ung her¬
gebracht hat, nnfere Slufträge nach (Snglanb mitnehmen. Qn adht Sagen
roerben bie Sir beiten in Singriff genommen roerben, in einem SJtonat roerben
mir bie erften SJtafchinen haben unb mit betn neuen 3af)r roerben roir bie
Slrbeit aufnehmen.«

Ser Karo=bjer überlegte bag Slnerbieten, bag ihn intereffierte. @g gab
©rünbe für unb roiber. Sie jungen ßeute, ihr offener, entfdhiebener ßha=
rafter gefielen ihm. Slber einer Slnglosfranaöfifdjen ©efettfdjaft auf ber
3nfel £>ofte feften gujj faffen 3U laffen, erroeefte fein Siebenten. öffnete er
bamit nicht fpäteren internationalen Kompilationen bie Süre? granfreid)
unb (Snglanb, unter bem 3?orroaitbe, ihre ßanbgleute ju unterftüfcen, fonnten
fid^ in bie SBerroaltung ber 3nfel einmengen roollen! Slber fchliehlidj ent=
fcfjieb fich ber Karo==bjer für eine bejahenbe Slntroort. Ser SBorfdhlag roar
31t ernft gemeint, um ohneroeiterg oerroorfen 3U roerben, unb nadhbem bie
©olbfranfheit unabroenbbar roar, roar eg beffer, fie auf einige leicht 31t
überroadjenbe Stellen 3U lofalifieren.

»3<h nehme an, fagte er. ÜRadjbem eg fich aber um Siefgrabungen
hanbelt, finbe icf), bah bie Skbingungen anbere fein müffen alg bei ben
$lacerg.

— 2Bie Sie glauben, fagte SJtaurice Stegnaulb.

— 3ch roerbe einen Sßrcig pro JQeftar befthnmen.

— ©ut!

— Rimbert argentinifdjc Üßinfter 311m Söeifpicl.

□ igitized by

Google

Original ftom

UNDIANA UNiVERSiTY

^tefel&e Operation ndeberljolte fid) bie folgenben Sage
«3. ^eritc. £ie Sdjiffbni^igen bei »Jonathan«.

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Tie SJerroüftung ber 3nfel.

475

— Slbgemad)t.

— über roeldjen Jlädjenraum roünfdjen Sie bie Monjeffton au«:*
gefteltt?

— Über fjunbert £)eftar.

— Sag roären bann jebntaufenb Sßiafter.

— $ier finb fie, fagte SJtaurice fftegnaulb nnb roteg einen Sd)ed oor.

— Slber nadjbem ^fjre Soften oiel bebeutenber fein roerben alg bet

einer einfachen Dberfläcfjenaugbeutung, roiH idj unfere Stnteirta^e eritiebrigen ;
irf) fdjlage 3^nen sroanjig Jßrojent oor.

— 2Bir nehmen an, erflärte Slteyaitber Smith.

— Sllfo ift alleg abgefdjloffen?

— 3n alten fünften.

— Sg ift nun Sßflidjt, Sie aufmerffam 30 machen, fagte ber Haro*
bjer, bag für einige ^eit ttod) ber tjoftetifcfje Staat niefjt imftanbe fein roirb,
Shrc Steckte ju unterftüfcen unb 3f)nen bei ber freien Slugübung 3t)reg Unter=
ttefjmeng 3U Reifen.«

Sie jungen ßeute lächelten forgtog.

»2öir roerben ung fdjon felbft 3U befdjütjen toiffen,« antroortete ruljig
Hiattrice Stegnaulb.

Sie Hongeffion rourbe ben jungen greunben übergeben, bie fidj gleich
barauf oerabf gebeten unb nacf) ben roeftlid)en Sfugfciufcrn ber mittteren
Öergfette begaben, roo fie ihre SWinen aug^ubeuten gebauten.

Sie im inneren fjerrfc^enbe 3fnard)ie naljtn immer erfd)redettbere
Simenfionen an, je roeiter ber Sommer fortfe^ritt. Sie Übertreibungen
taten bag ihrige unb fo fant eg, bajj in ber Stften unb Jleuen SBelt bie
3nfel tpofte alg ein unerfcfjöpflicfjeg ©olbreferooir angefebett rourbe. Unb
immer neue ©olbfuetjer tanbeten. 2?om Sjafen rourben fie jurücfgeroiefcit
unb fdjifften fid) an ber Hüfte aug. ^n ben lebten Sagen beg Januar
fonnte ber Harosbjer, nacf) üerfdjiebenen ihm jugefommenen SJlitteitungen,
bie ^remben ber 3infef auf minbefteng jroanjigtaufenb Höpfe febätjen; roag
mufjte man oott biefen Sßahnfinnigen erwarten, bie jetjt fefjon um ben
SJefitj ber Sßfacerg blutig fämpften, toenn erft ber junger im SBinter feine
.ttraUcn um fie fdjlug.

Sie Unorbnuttg fjatte ihren ÜWagimaljtanb erreicht. 3n biefer flügel«
lofett Slienge fpietten fitf) Svenen oon abfdjeuficfjer 2öilbf)eit ab, betten mehrere

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

476

3roölfte3 itapitd.

§oftelianer gum Dpfer fielen. Sofort begab fidf) ber Starosbjer nad) erhaltener
Jtachricht ju ben piacerS unb brang furchtlos in bie SJtörbergrube ein. Stile
feine Anftrengungen blieben fruchtlos, fein Sa3ruifcftentreten märe halb
fcf)lecftt für ihn ausgefallen. SOtan brängte nnb ftieft il)n 3«rüct unb bebrofjtc
fogar fein ßeben.

Aber ein anbereS Stefultat brachten biefe Bemühungen mit fidf>, bas er
nicht erroartet hatte. Siefe aus heterogenen ©lementen beftehenbe SJtengc
oon Abenteurern umfaßte ßeute oon allen Staffen ber (Erbe unb aus allen
Stäuben. Sic roaren in ihrem jefcigen Berfall fiefj ähnlich geworben, aber
ihrer ©erfunft nach fef)e oerfcfjieben. Sie SJtehrjahl refrutierte fidj jebenfaUs
aus bem Abflauen ber groften Stäbte, in beren fohlen baS menfdjliche
(Eleub häufte, aber einige roaren in höheren gefellfchaftlichen Sphären
geboren, (Einige nannten felbft rool)l befannte Stamen ihr eigen unb hatten
grafte Steicf)tümer befeffen, ehe fie biefetn Abgrunb 3uftrebten unb immer
meftr Ipuuntcrfollerten, entwertet bureft ein lafterhaftcS Seben unb ben
Alfoholgemtft.

(Einige biefer Segenerierten hatten ben Sfaro=bjer erfannt roie einft
ber Kapitän bes »Stibarbo«, aber mit gröfterer Sicherheit als ber Stapitän
beS cfjilenifcfjen ScftiffeS, ber fich nur auf eine Photographie bejieften fonntc,
roährenb biefe ben ftaro=bjer roährenb ihrer 38a nberf ährten bureft bie SBelt
oon Angefidjt ju Angeficht gefehen hatten, unb trofc ber oerfloffenen $cit
täufeftten fie fieft nicht, beim ber Betreffenbe hatte einen 311 hohen Slang
eingenommen, als baft bie (Erinnerung an feine $üge fo leicht hätte oerblaffcn
fönnen. Sein Stame flog fofort oon SJtunb 311 SJtunb.

(Es roar ein berühmter Stame, ben man fich 3uflüftcrtc, unb cS war ber
richtige.

Ser $iaro=bjer roar Abfömmling ber regierenben ffamilie eines mächtigen
StcicfjeS im Storben unb hatte feine StinbheitStage an ben Stufen eines
ShroneS oerbracht. Stber baS Scfjicifal, baS bie Ironie liebt, hatte biefem
Sohne eines GäfarS bie Seele eines anarcfjiftifch oerantagten heiligen Bitt3en3
oon Paula gegeben. Staunt hatte er baS SJtanneSalter erreicht, rourbe feine
hohe Stellung für ilpt nicht eine Duelle bcS ©UicfeS, fonbern ber Ceibeti.
SaS ihn umgebenbe (Elcnb fdjnitt ihm ins $er3 unb er rooUtc eS linbern.
Balb muftte er cinfehen, baft bie Ausführung feines öebanfenS feine SJtacht
überftieg. Sein Bcrmögcn, fo bebeutenb cS roar, roar nicht groft unb bac<

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

$te Semüftunß ber 3nfel.

477

l'cbcn eines Vtenfchen nicht lang genug, um aud) nur bcm einhunbert*
tnillionften Seil ber Vtenfdjen helfen 3U fönnen. Um fi<f| ju betäuben, um
ben Sd)mer3 3tun Schweigen 311 bringen, ber baS ©efübl [einer Ohnmacht
für if)n mit fid) brachte, roarf er ficf) auf baS Stubium ber SBiffenfcfjaften,
mo anbere ficf) in ben Strubel ber Vergnügungen geftür3t haben mürben.
5lbcr auch bann, als er ?lr3t, Ingenieur, So3iologe oon Vebeutung geroorben
mar, half ihm all fein SBiffett nicht 3ur Ausführung feiner Philanthropien
C\bccn. Von ©nttäufdjungen 3U ©nttäufefjungen roanbernb, uerlor er bie
flare UrteilSfraft, uerroechfeltc bie folgen nüt ben Urfadjen, unb anftatt
in ben Vfenfdjen beren Opfer 511 furfjen, bie feit 3ahrf)unberten blinb gegen
bie unbarmfje^igc Vlaterie anfämpfen, machte er für ihr Unglücf jene gefelU
fchaftlidjcn Verbinbuttgen oerantroortlicf), benen fid) jebe ftolleftioität mangels
befferer ©rfinbung anpaffett miife.

(Sin tiefer $ajj erfüllte if}tt gegen all biefe ^nftitutionen, all biefc
Vereinigungen, bie, feiner Meinung nach, alle übelftänbe fortroäbrenb neu
er3eugten unb eS ibin unmöglich machten, ihre ©efefce länger 3U ertragen.

Um ihrem Vannfreis 311 entgehen, fab er fein anbereS Viittel, als
bie freimiHige ^ylucht aus ber menfchlidjen ©efeUfdjaft. Ohne jemanben
311 benachrichtigen, mar er eines SageS oerfchmunben, baffe feinen Slang
unb feine ©üter aufgegeben unb mar ein SBeltläufer geroorben, bis er baS
Sianb gefnnben hatte, baS noch in unbefchränfter Freiheit lebte. Unb fo
mar er im VtagalhäeS=Ard)ipel gelanbet, roo er burch 3ehn $ahre hinburd)
ben elenbeften ber ©efcfjöpfe fein ßeben roeihte, bis ber <hilo*argentinifcbc
Vertrag unb bann ber Schiffbruch beS »Jonathan« feinen ^rieben roieber
ftörten.

SaS plöfeliche Verfcfjroinben oon dürften ift fein außergewöhnliches
VorfommniS, roenn auch nicht immer bie gleichen ©rünbe mitfpiclen roie
beim ftaro*bjer. ^ebermann erinnert [ich an bie Vamen mehrerer foldjer
hochgefteUter ^crfönlicfjfciten, beren ‘^luc^f um fo intereffanter roirb, je
meniger Spuren fie surücfläfjt. ©inige haben ficf) einem öanbroerfe 311=
gemanbt unb finb ©efchäftSleute geroorben roie gewöhnliche Sterbliche.
Anbere haben ein einfaches bürgerliches fieben geführt; roieber ein anberer
biefer hohen Herren, roelcfje ben ©itelfeiten biefer SBelt entfagt haben, hat
fein Seben ber 2öiffenfd)aft geroeiht unb oiele prächtige SBerfe heraus*
gegeben, bie allgemein berounbert roerben. Unb bie Verocggrünbe bc*

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

478

3«>ölfte$ »apitel.

Stawsbjer roaren gewifc nicht weniger fcfjöu, bcr ben Altruismus .ptr
treibenben üebensfraft erwählt Ejatte.

Bur einmal, als er bie Regierung ber 3nfel £>ofte übernommen,
batte er ficb feiner einftigen ©röfje erinnert. Gr roufjte, welche folgen fein
plöblicheS Berfclfwinben nach ficb ge3ogen haben muffte unb fannte ben ©eift
ber ©efefce. SBenn auch bie Sßerfonen halb ber Bergeffenbeit anbehnfallen, it)r
Gigentum roirb ibnen lange noch aufberoabrt. Ser ftawsbjer jroeifelte nicht
baran, baf} fein Vermögen ibm noch jeberjeit jur Verfügung ftebe unb ein
Xeit biefeS BermögenS fonnte unter ben Ejcrrfc^cnbcn Umftänben oon bc*
beutenber §ilfe fein; barum batte er feinen äBibermiHen befiegt unb §arrg
BbobeS über feine Sßerfönlicbleit aufgeflärt; biefer mar, mit ben ^nftruftionen
unb ber BoUmacfjt beS töamsbjer oerfeben, abgereift, um ©olb 3U bolen,
bas je^t bie 3>nfel §ofte in fo bebauerlicber Btenge felbft lieferte.

Ser Ginbrudf, ben bie Befanntmacbung bes roirflicben Bamens bes
Äarosbier auf bie ©ofteliancr unb bie Abenteurer b^roorbracbte, mar bia=
metral oerfcbieben. Söcber bie einen noch bie anberen faben inbeS flar unb
für alle blieb bie erhabene Seite biefeS grob angelegten GbarafterS immer
uerfcbleiert.

Sie fremben ©olbfucber waren alte Sdjlauföpfe unb batten fcfioit
bie SBelt in allen Bietungen bi« burcblaufen, roaren mit 3U oiel Btenfchen
in Berührung gefommen, um fitf) burcb ein folcbes Jvaftum oerblüffen 311
(affen. Sanf feiner gef eHf cfjaftlic^en Borjüge betrachteten fie ben Srägcr
beS berühmten BamenS noch mehr als ihren geinb als früher. 3efet mar
cS nicht mehr ju oerrounbern, baf} er fo barte ©efefce für bie armen ßetttc
erfanb! — Gin AriftofratI SaS erflärte alles in ihren Augen.

Sie ^oftelianer bagegen fühlten bie Gbre, bie ihnen 3uteil geworben
war, baf} ein Blantt oon Bang an ihrer Spifce ftanb, ihr Oberhaupt fo
hoher ©erfunft war. 3hrc ©telfeit würbe baburch gcfcfjmeic^elt unb bie
Autorität beS Stawsbjer gewann an Anfeben.

Siefer war gan3 oer3weifelt nach fiibcria 3urücfgefommen, angccfclt
oon ben wiberwärtigen Bilbern, bie er batte feben miiffen, fo baf} man in
feiner Umgebung fdjon befürchtete, er werbe bie 3nfel $ofte oerlaffen. Gbe
biefe Btöglicfjfeit eintrat, wollte föarrt) Bbobes noch einen Berfuch wagen
unb bie gragc erörtern, ob nicht als lebte Bettung ber Beiftanb Gbiles an*
gerufen werben folltc.

□ igitized b

Google

Original fram

— INDIANA UNIVERSITY

lie öerroüftung ber

479

»Sie cfjilenifche ^Regierung roirb unS fidjer nicht im Stiche laffen,
bcmerfte er. GS liegt ja audj in ihrem ^ntereffe, baf? bie Kolonie ifjre Stube
roicberfinbet.

— Sin Hilferuf an grembel rief ber $aro=bjer.

— GS märe ja genügenb, roenn ein cf)ilenifcf)e& Schiff in Sicht ber
3nfcl freujen mürbe, meinte ^»arrt) 9tfjobe§; mehr brauchte eS nicht, um
biefe Gtenben jur Vernunft ju bringen.

— itarrolp fönnte ja nach 5ßunta*2lrenaS fahren, fagte §artlepool,
unb nodj oor oierjetjn Sagen . . .

— Stein, unterbrach ihn ber ftaro*bjer mit einem Sone, ber feine
Säiberrebe bulbete. Unb menn bie tjoftelifcfje Station jugrunbe geben fottte,
niemals mirb ein folcber Schritt mit meiner GinroiUigung getan. Slber
alles ift nodb nicht oerloren. Stod) ein roenig 2Rut unb ©ebulb, mir roerben
uns allein retten, fo, roie mir uns allein gemacht hoben.«

ÜBor einem fo formellen Gntfdjlufe biefe eS ficb beugen.

Ginige Sage fpäter — gleidfefam als Selofenung für [biefe unbeugfame
Gncrgie — machte ficb ben SReiben ber ^oftelianer eine befonberS
günftigeJStrömung betnerfbar. Sie Situation in ben SßlacerS mürbe immer
unmöglicher. Sie Seile roaren gu ungleichartig, ba ber eine aus geroiffen=
lofen SRenfdben beftanb, bei benen eS ÜJtefferftiche regnete. Sie ©oftelianer
oer(pchtcten baber auf ein meitereS Bemühen unb flüchteten 3U ihrem gübrer,
bem fie eine gren3enlofe 9Rad)t jufdbricben, feitbem ihnen fein roirflicbcr
Statne befannt mar. So mar in ßiberia unb auch in teilen ber Snfel ber
alte $uftanb roieber bergeftellt.

Unter ber Schar ber gurüdfebrenben hätte man oergebenS Siennebp
gefucht, roelcher mit Slbenteurern feines Schlages in ben ißlacerS 3urüd=
geblieben mar. Böfe ©erücfjte mürben über ihn befannt. 2Bie im Borjabrc
batte ifen niemanb arbeiten feben, auberbem roaren roieber mehrere ©olb*
biebftäble oorgefominen, bie fogar 3roeimal mit SRorbcn in 3ufammenbang
ftanben. Bon biefen ©erüebten 3U einer offenen Slnflage mar nur ein
Schritt.

2lber jetjt mar ja in bem 3errüttetcn ßanbe jebeS Berbör, jebeS
©erichtSoerfabren unmöglich geroorben; ob bie Bnflagen begrünbet roaren
ober nicht, jetjt muhte man auf bie Bnroenbung bcS SRedjtSroegcS ucr=
^icfjten.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

480

groölfteS Kapitel.

Ser Äanjsbjer ftanb feinem SSefen nad) natürlich über jebe 9iacf)c
erhaben. Aber felbft roenn er folcfjer ©ebanfen fähig gemefen roäre, mürbe
fie ber Anblicf ber Sfoloniften fofort jerftreut haben. Sic fomen in einem
bebauerngroerten 3uftanb jurücf. Unb jeftt brachen überbieg Shanfheiten in
biefer entneroten SJfenge aug, bie mit jener Stomabenbeoölfcrung in ftontaft
getreten mar unb bie Stranlljeitgfeime in fidj aufgenommen hatte; auf
ben Sßlacerg mürben fie herumgeftoften, maren oft ohne Dbbadj ben ®e*
mitterftürmen beg Sotnmcrg preiggegeben unb mußten beim ©raben bie
uerberblid)e Sumpfluft einatmen.

Sie Siberier febrten in bie Stabt abgetnagert, fieberfdjauernb juriief
unb roährenb eineg langen 9ttonateg genügte Sr. Aroibfon nid)t mehr beit
an ihn gefteUten Anforbcrungen unb ber ^am=bjer mar mehr Arjt als
©ouoerncur.

Aber er gab fich einer großen Hoffnung fpu. ©t fühlte, baft ihm
jeftt fein JBolf jurüdgegeben mar. @g mar ganj gebeugt unter ber Saft
feiner Seiben unb fehler unb hatte nur ben einen SBunfdj, ^Ber^cihung 311
erlangen. 9t oef) ein roenig ©ebulb unb er hatte micber gcnügetxb iträfte
gefammelt, um gegen ben ftrebgfdjaben an^ufämpfen, ber fein SBerf 3cr=
ftören roollte.

©egen bag Sitbe beg Somtnerg mar bie 3nfcl £ofte in -jmei beutlid)
getrennte Säger geteilt. 3n betn einen, größeren, roaren fünftaufenb £>oftc=
liancr, 9Jtänner, grauen unb ftinber, bie bem normalen Seben roiebcr=
gegeben maren unb nach unb nach iftve früheren $efd)äftigungcn micber
aufnahmen.

3n bem anberen, bas auf ben geringen 9iautn um bie ©olb*
fclber befchränft mar, roitnmelten jroanjigtaufenb Abenteurer, bie 3U jeber
Schanbtat bereit maren unb bei benen Frechheit unb Sorglofigfcit fich bas
©leichgemicht hielten. Sic trieben iftre Unoerfrorenheit jeftt fo meit, baft fie
Siberia alg eroberteg ©ebict 3U betrachten unb 311 betreten magten. Sie
trieben fiel) heraugforbernb in ben Straften umher unb eigneten fich alleg an,
mag ihre Söünfdje erregte. Sciftcte ber rccfjtmäftige Sefiftcr SBiberftanb, fo
beftanb ihre Antmort in Silagen.

Aber ber Sag mar enblich crfchicncn, mo ber Jtam^bjcr fich ftarf
genug fühlte, um ein (Srempcl 31t ftatuicren: an biefetn Sage mürben bie
fid) in Siberia fred) herumtreibenben Abenteurer aufgegriffen unb ohne alle

□ igitized by

Gougle

Original fram

INDIANA -UNIVERSITY

^ . Seme. £ic 3djiffbriid)iflen be$ »ooitatbait«

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

Die Serwüftunfl bet 3n|'el.

483

Skrljanbtungen gefangen auf ben einzigen Sampfer gefchafft, ber bamals
im £>afen lag unb ben ber Karo=bjer 31t biefem 3roecfe gemietet batte.

Siefelbe Operation roieberljolte fidj bie folgenben Sage, fo bah am
15. 9ftär3, alg ber Sampfer ben Slnfer lichtete, er mehr als fiinfbunbert
biefer unfretrotUigen Sßaff agiere an S3orb entführte.

Sie Sladjricht oon biefem ©anbftreicf) oerbreitete fidb rafdh im inneren
unb entfeffelte ben 3orn ber 3urütfbleibenben. Sen Sladj richten 3UfoIge
gärte eg in ben Sßlacerg unb man fonnte fid) auf einen b^fttgcn Slufs
rubr gefaxt machen.

SRirgenbg roar man mehr feines Sebents ficher. ä$erein3elte Verbrechen
mehrten fich — bag roar alg ein ÜBo^eichen oon ÜDtaffenoerbrechen auf*
3ufaffen. Bauerngüter rourben geplünbert, bag Vieh rourbe geraubt; in
einem Umfreig oon 3roait3ig Kilometern oon Siberia roaren brei SJlorbe 3U
fonftatieren. Sann oernabm jnan, bah fich &ie fremben ©olbfucfjer einigten,
Verfammlungen abbielten unb oor einer oieltaufenbföpfigen 3uhörermenge
3Ünbenbe Sieben hielten, beren Inhalt in roenigen SBorten eine Slufs
forberung roar, auf bie $auptftabt Iogsugehen unb fie big auf ben lefcten
Stein 311 3erftören. $ür befonberg fdjarffinnige Köpfe roar bag noch
roenig! Valb muhten bie Vorräte auggehen. äBetm ber junger bann
bag Selirium mit fich brachte, muhte fich bie 2But beg Sßöbelg üer3ehn=
fachen — bann muhte man auf bas Scfjlimmfte gefaht fein.

Pöfclid) beruhigte fich alleg. Ser SBinter roar unerroartet fchnell
hereingebrochen unb erfältete bie lobernben ©emüter. Unb 00m grauen
töimmel, ber roie mit Schnee ausroattiert fd^ien, fielen Saroinen unerbitt*
lieber $locfen herab; eg roar ber Vorhang, ber nach bem 3roeiten 8lft beg
Sramag fiel.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

484

IreijetjnteS tonpitel.

Dreijefyntes Kapitel.

(?tit Sibrctfcirätag.

Sic Verirrung ber $oftelianer batte nid)t nur einen Stillftanb jeber
Vrobuftion 31m $olge gehabt; bie bis aufs fünffache angemadjfene Ve®
oölfetung muffte nun ausf cfjlie^ltc^ oon ben jietnlicb crfchopftcn Vorräten
leben. SaS ölenb mar grob mäbrenb bes SöinterS 1893. SBäfjrenb ber
fünf Vionatc feiner Sauer leiftete ber Jtam*bjer übcrntenfcblicbes. 3cben
Sag gab eS neue Sdjmierigfeiten ju löfen, immer mar ben Verhungerten
Veiftanb 311 leiften, bic «itjäfjligen Sfranfen mußten gepflegt roerben; er
füllte mit einem üföort überall gleichseitig fein. Sie Ciberier mürben mit Vc*
luunberung erfüllt, als fie bie unbeugfame (Snergie unb ben unoeränberlidjcn
Cpfermut bcS Stamsbjer beobachteten unb cS quälten fie bie l)eftigften Vorroürfc.

So rädjte fid) biefer SJtann, rocld)er — fie mufjten cS jefet alle —
auf eine fo glän^enbe ßpiftcnj tjcr^icfjtet batte, um ibr miibfamcS Scbcn
31t teilen, ber ÜDlann, ben fie fo feige oerleugnct batten.

?lber trofc aller Vctnübungen bes $tam=bjer mar faunt baS 311111 £cbcn
'Jtötigftc in Liberia auf3utreiben. SBie muhte cS auf bem S2anbc braufjen
auöfeben ? VcfonberS bei ben SßlacerS, mo Saufenbe oon ÜDlenfdjen 3ufammcn=
gebrängt lebten, mcldje fiefjer feine Vorfid)tsmafjregcln getroffen batten, um
bie Söintermonatc Überbauern 31t fönnen.

oetjt mar es 3U fpät, um iljrc Unoorfid)tigfeit gut 31t machen. Sie
mären burd) ben Sdjncc oon ber übrigen ^nfcl abgefperrt unb fonnten
nur auf bic in ihrer nächftcn Umgebung befinblidjcn Vorräte rechnen, llnb
biefc Vorräte mufjten febon in menigen Sagen aufge^ebrt morben fein.

s<!lbcv fpätcr erfuhr man, bafj einige menige bod) bie Junbcrniffe über-
muuben batten unb meit in bic 3»fel uorgebrungen maren. 3mifd)cn ihnen
unb ben i?anbleutcn mar cs 311 blutigen (Siiwlfämpfcn gefommen.

Sic Unbarmbei^igfeit ber Vicnfdjcn mar gröfjcr als bie ber Vatur.
Ser ÜMnter batte ben Vlutftrom, ber unausgefeljt bie (Srbc tränfte, ocr^
tninbert, ober nid)t uerfiegen taffen.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Gin 2d)recfcii?'tag.

485

Slbcr nur menige rnagten ficß fort, um cg mit ber ^cinbfcfjaft bcr
SJtenfcßen unb ber Statur auf3uneßmen. 2Bie lebten bie anberen? 3Jtan
brachte fpäter in (Srfaßrung, baß niete an ©unger unb .ffälte geftorben
tuaren. 3Bie ißre glücf lieferen ©efäßrtcn ißr fieben friften fonnten, blieb
für immer ein Stätfet.

Ser töarosbjer braueßte feine ©injelbeiten 31t fennen, um 3U oerfteßen,
tuelcße Qualen biefe Unglüdlidjen bureßgemaeßt ßatten. (Sr erriet ißre 33er*
3tueiflung unb begriff, baß ficß biefe im ^rüßling in Stafcrei nerroanbeln
tnüffe. Sann mußte bie ©cfaßr maßrßaft broßenb roerben ; benn, naeß bem
Sdpne^en beg Scßneeg, mürben bie Strafen roieber paffierbar unb bann
mußte bie oerßungerte SOtenge ficß über bie Sinfcl 3erftreuen unb rauben
unb plünbent . . .

■3mei Sage naeß bem (Sintritt beg Sauroetterg erfußr man, baß bae>
itontor ber »$rancos(Snglifß ©olb ÜDtining Sotnpanp«, bem ber ^ran3ofc
SJtaurice Stegnaulb unb ber (Snglänber Sllcpanber Smitß norftanben, burd)
eine Sanbe Siafenber überfallen roorben fei. Siber bie beiben jungen fieute
ßatten fiel) 3U mehren gemußt. 8ie ßatten ifjre aug mehreren $?unberten
befteßenbe Slrbeiterfcßaft nerfantmelt, bie Angreifer 3urücfgemorfen unb ißnen
bebeutenbe Jöerlufte beigebraeßt.

SBieber einige Sage fpätcr ßörte man non einer Steiße non 33erbrecßen,
beren Scßauplaß bcr Starben ber 3nfel mar. 2Jauernßäufer maren geplünbert,
ißre 33cfißer oertrieben ober erfeßlagen morben. SBenn man babei rußig 3U=
faß, mußte binnen eineg 9)tonateg bie 3ttfel oerroüftet fein. (Sg mußte ge*
ßanbelt merbett 1

Sie Sage mar bcbcutenb günftiger alg im SSorjaßrc. SBenn bet JJrüßs
liitg aueß bie Slbenteurer 3U Slugfcßreitungen ßingeriffen ßatte, mar boeß
bie eigentliche ßoftelifeße ÜBcoölferung unbeeinflußt geblieben.

Sie Seftion ßatte gemirft ! ®tit Slugnaßtnc bcr ßunbert ÜBerirrtcn, bie
fid) gemeigert ßatten, bie Sßlacerg 3U oerlaffen unb bie roaßrfcßeinlid) ums
gefotmnen tuaren, ßatte bie föeoölfcrung oon Sibcria ißre (Sinigfcit gemaßrt.
Jtiemanb mollte einen britten nußlofen SBerfucß magen. Slußer menigen ftolo=
niften, melcßc befonbereg ©lüd geßabt, maren alle anberen ruiniert unb
mit untergrabener ©efunbßeit unb 3erftörter 3ufunft 3Urüdgcfommen.

Slber auf biefen befeßeibenett, in ben fßlaccrg erroorbenett SBermögen
rußte fein ©lüd; gemößnlid) mürben fie oon ben ©eminnern halb oers

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

486

<5)reijef|nte3 ftapitel.

fcfjleubert in bcn Spielhöllen unb ©djenfen, roo fich Aeooloerfihüffe unb
rohe glücfjc abroedjfelten. »SBie gewonnen, fo gerronnen,« fönnte man Ijier
fagen. Alte fatjen tfjrc ©orheit ein unb feiner roollte fie ein 3ioeiteS SRal
begehen.

©er $faro*bjer oerfügte bemnadj über bie gefamte Sürgergarbe. ©aufenb
roo^fbifjiptinierte SDtänner bebeuteten eine Sttadjt unb obrooht ihnen bie
©egner aroan^igmal überlegen roaren, jroeifelte er nicfjt an feinem Siege.

9tod) einige ©age ©ebulb roaren nötig, um ben burcfj ben Schnee
erweichten ©tragen etroaS $eit jum AuStrodnen ju geben unb bann fottte
bie fjoftelifche Streitmacht bie 3fnfel oon ben Abenteurern fäubem.

Am 3. Aooember — bie SBege roaren noch SJloräfte 511 nennen,
berichteten 00m fianbe ^crcinflic^enbe ©ofteliancr, bafe eine Gruppe oon
taufenb ©olbfucf)ern auf bie ©tabt ju marfdjiere.

©ie raubten nichts über bie Abfid)ten biefer Gruppe 3U berichten,
aber frieblicher Aatur mochten fie nicht fein, baS fonnte man aus ihrer
^Bewaffnung unb ihren ©rohreben erfennen.

©er Siarosbjer traf feine Anorbnungen. ©ie 39ürgergarbe oerfammelte
fidj oor bem SRegierungSpalafte unb fperrte alle 3ugänge jum Sßlafce ab.
©ann roartcte man auf baS ßommenbe.

©ie angefagte ©ruppe erreichte Siberia am Abenb. ©aS Scho ihrer
Schreie unb roilben ©efänge eilte ihr oorauS. ©ie ©olbgräber, roelcfje bie
Öiberier 31t überrumpeln gehofft, roaren iljrerfeits unangenehm überrafdjt,
bie hoftelifche 33ürgcrgarbe in ©djladjtorbnung aufgeftellt ju fehen, roaS
ihren SBagemut etroaS herabbämpfte. Seftürjt blieben fie ftehen . . . Anftatt
unoerfehenS hereinjufatlen, mufete jefct oerhanbelt roerben.

3ucrft beratfcfjlagten fie unter oielem ©efdjrei unb ©eftifulationen,
bann melbeten fich bie SBortfüfjrer bei $artlepool unb bebeuteten ihm, bafe
fie mit bem $aro=bjcr 31t fprechen hätten. 3hrem Gsrfucf)en rourbe $olgc
gelciftet, ber $aro=bjer roollte 3chn Abgefanbte hären.

©iefe 3cljn Abgefanbten mußten aber erft geroählt roerben unb baS
bebingte roieber oicl ©treit unb ©efdjrei. ©üblich traten fie oor bie gront
ber Sürgcrreihen, bie fich öffnete, um fie burcf)3ulaffen. $ebe «Bewegung,
bie £>artlcpool fommanbiertc, rourbe mit bcrounberungSroerter Sßrä^ifion

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

(£in Sdjrecfenätag.

487

auSgeführt. ©efchulte Solbaten Ratten eS nicht beffer machen fönnen. ©ic
©elegierten rourben baburcf) fef>r impreffioniert, befonberS, als naef) einem
neuen SefehlSroorte bie Sürgergarbe ihre Sieben hinter ihnen fcfjlofe.

3n ber SJlitte beS SßlafceS ftanb ber ftarosbjer, in bem oon ben
©ruppen freigelaffenen Staunt. Söährenb bie Slbgefanbten auf ihn ^uftf) ritten,
fonnte man fie mit URufce betrachten. SertrauenSroürbig mar ihr SluSfehen
nicht ! ©ie roaren grofj, hatten breite Schultern unb fchienen träftig, obrooht
bie ©dhreefniffe beS SBinterS fie abgemagert hatten. SJletft roaren fie in
ßeber gef leibet, baS mit einer biden ©chmuhfcf)icht bebedt roar ; Haar unb
Sart roaren oerroirrt unb ungepflegt unb oerliehen ihren ©efichtern baS
9luSfef)en roilber ©iere. 3n ihren Slugen blifjte bie Schlauheit beS ßuchfeS
unb fie ballten bie Hänbe, als fie oorroärtsfdjritten.

©er ßarosbjer ftanb unberoeglich ba unb trat feinen ©chritt oor ; als
fie bei ihm angelangt roaren, roartete er ohne eine grage ju fteHen ab, bah
fie ihm ihr Slnliegen oorbrächten.

2lber bie Slbenteurer fpracfjen nicht gleich- gnftinftio hatten fie ihre
Sfopfbebedungen oor bem Starosbjer abgenommen unb, im HalbfreiS um
ihn fteljenb, rtidten fie oerlegen oon einem Sein auf baS anbere. 3hr
roilbeS SluSfehen roar nur ein ©chein, im ©egenteil fchienen fie in Sßirf*
lidjfeit roie ßinber, bie mit ihrer fleinen Sßerfon nichts an^ufangen rauhten,
fobalb fie fief) oon ben $ameraben getrennt fühlten, ifoliert auf bem groben
Sßlafc ftanben oor bem SJlanne, ber fie um Haupteslänge überragte unb
beffen majeftätifcheS 9luSfehen ihnen imponierte.

©er Slebner hielt gan-j oerfchüchtert inne; ber 5?aro=bj[er half ihm
nicht, ben gaben feiner Siebe aufjufinben; enblich fuhr er fort:

»Unfere ftameraben haben uns hergefdjidt« . . .

»ga, roir finb halt ihre Slbgefanbten, mifchte fid) ein anberer ber
©olbfuiher inS ©efpräch, ben biefe ©todungen ärgerten.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

488

5!reijct)nte3 Staphel.

Sie delegierten fafjen fid) beftü^t an. Sie fjatten bie Sibcrier erbittern
machen mollen ... So roenig fürchtete man fie ! . . .

SSicber f)errfd)te Sdjroeigen. Sann naf)m ein britter SJtann, rocldjcr
burd) einen riefigen, gatt3 oermorrenen 23art auffiel, all feinen SJtut 3U=
fatnmen unb brachte baS Sßicfjtige jur Sprache:

»Sann?. . . fagte er, ja, bann Ijaben mir eine Silage uo^ubringen ;
bas ift baS »Sann«.

— SBorübcr beffagt il)r euch ?

— über atle§. 2ßir fönnen cS l)icr 31t nictjtS bringen, rocit man uns
fo fehlest befjanbclt.«

Ser Sfam=bjer mar trotj bcS GrnftcS ber Situation innerlich beluftigt
über einen berartigen SJorrourf im SJtunbe eines ber 33erroüfter ber 3nfcl.

» 3ft baS alles? fragte er bann.

— Stein, fagte ber dritte, ber baS Sieben nid)t gait3 oerlernt hotte.
SBir mollen aud), bafj nidfjt jeber erfte befte bie SßlacerS bearbeiten barf.
SJtan tnuf} fief) ja raufen um fein Stedjt. Sille ©enticmen — ber Abenteurer,
ein SBeftamerifaner, fpraef) baS SBort in oollftem ©rnfte — möchten auch
S?on3ef|ionen hoben, roie baS überall ber $all ift . . . SaS märe melir —
offi3icll, fügte er nad) einem SJtoment bcS ÜberlegenS ^in3U.

— 3ft baS alles? fragte ber üamsbjcr roieber.

— @S finb nod) einige fünfte... fagte ber ©olbfudjer; aber erft
möchten bie ©entfernen eine Antwort bc3Üglid) ber Sion3effion.

— Stein, fagte ber Siamsbjcr.

— Stein?

— Sie Antwort lautet: nein,« prä^ifierte ber Sfarosbjcr.

>28arutn nic^t ? fragte einer, ber bisher ben ÜDtunb noch nicCjt aufs
getan hatte; bie ©entfernen mollen einen ©runb roiffen.«

SaS ©efet;, baS oon niemanbem refpeftiert morben mar, beftimmtc
einen 5ßrciS für bie Auslieferung einer jeben Sion3effion, ferner referoiertc
eS biefe Stoi^eft'ioncn auSfdjlicfjlidj für bie ©oftelianer unb oermeigerte
fie ben Abenteurern, bic ungebeten fid) Ejicr breitgemadht hotten.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UMIVERSITY

PfcfP®

3a, bann wir eine Silage üoraubrittgen. (3. 4S8.)

3- itcrnc. Tic 2d)iffbriid)iflcn be« »3onatfjan«. 62

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

(Sin Sdjredenätag.

491

»SBarum?« roieberboltc ber oorige, al§ er falj, baf) feine Söcmerfung
unbeachtet blieb.

Slber aud) bie 3roeite Frage batte feinen befferen (Srfolg als! bie erfte,
barum beantroortete er fie fief) fetber :

»SBegen ber ©efefce? . . . fagte er. Sie fennt man, bie ©efejje . . .
'JRan foll un8 einfach naturalifieren . . . Sie (Erbe ift für alte ba, unb ich
benfe bod), mir finb SRenfdjen roie alle anberen!« . . .

Ser $taro*bjer mürbe früher ebenfo gefprodjen haben. 3e^t maren
feine 3been fefjr geänbert. Ftetjt oerftanb er biefe Sprache niefjt mehr. ÜRein!
Sie Gsrbc gehört niefjt allen ofjne SluSna'bme. Sie gehört jenen, bie fid) mit
iljr plagen, fie bebauen; jenen, betten fie bttref) fleißige Arbeit eine SRäfjr*
mutter mirb ; jenen, bie ben 33oben jroingen, fid) mit einem Scppid) golbener
sJlf)ren 31t bebeden.

»Unb bann, fuhr ber fRebner fort, roenn man fdjon oon ©efetjett
fprid)t, mill man fie and) burdjgefiibrt fetjen, biefe Oefctje ! Söenn aber bie*
jcttigeti, bie fie aufftcllen, niefjt nad) ihnen banbeln, roa§ foHen benn
ba bie anberen tun. Sa8 frage icf)? SBir haben ben 3. fRooember beute.
ÜBarum ift man am 1. nidjt ju einer neuen SBaljl gefcfjritten, ba bie 3cit
bcö ©ouoerneur§ abgelaufen ift?«

Ser unerroartete iBorrourf fet)te ben Sfaro*bjer in (Srftaunen. 2Ber
fonttte biefen ©olbfudjer fo genau informiert haben? 2öabrfd)einlid)
.Uennebt), melden man fefjon lange niefjt mehr in ßiberia gefefjen batte.
Sie ÜBemerfung mar ooUfommen richtig. Sie fßeriobe, bie er felbft fixiert
batte, al§ er fid) freiroillig roäblen lief), mar abgelaufen unb man hätte
,puei Sage oorber ju einer 5Reuroaf)l fdbreiten müffen, roenn man ba§
oon ibm aufgefteHte ©efetj befolgt hätte !

(Sr batte au§ bem ©runbe nicht barauf gebrungen, roeil er eä nicht
für jeitgetnäb gehalten hatte, eine fo oerroidelte Situation noch bnrdj ftont*
plifationen ju oerfchUmmern. (Sä hanbelte fich ja hoch nur um eine fitnple
Formalität, er mürbe ja hoch roieber ßutn ©ouoerneur geroählt. 9lber roas
ging ba$ biefe 2eute an, bie mit ben 2Baf)len bocf) gar nichts 3U tun hatten?

Ser ülbenteurer, burd) basi Sdjroeigen beS Staro*bjer fühn gemacht,
fuhr in fefjr felbftberouf)tem Sone fort:

»Sie ©entlemen forbern biefe 2Baf)l unb roünfd)cn, bah auch ihre
Stimmen wählen. Sic finb genau fo oicl roert als bie ber anberen, felbft*

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

492

'Jreijefynteö fiapitel.

rebenb! SBie fommen fünftaufenb ERenfdjen baju, einer 3ahl uon (yuan(^n=
taufenb ©efe^e oorjuf (^reiben; baS ift ungerecht!« . . .

der »©entleman« machte wieber eine fßaufe unb erwartete üergeben*
eine Antwort. (fr woEte aber jefct etwas wiffen, unb um anju^eigen, baf)
feine ERiffion beenbet mar, f<f)loh er:

»Eta alfo!

— 3ft baS aEeS? fragte ber ftawsbjer jum britten 3Jlate.

— 3a . . . antroortete ber delegierte; ba£ ift aEeS, unb bod) mieber
nicht ... für ben Slugenblid ift eS aEeS« . . .

»$ier meine Elntwort: 3h* feib gegen unferen EBiEen ^ier! 3<h (lebe
eud) nierunbjman^ig ©tunben grift, bann E)abt Ufr eud) aEen unferen Se=
bingungen 31t unterroerfen. 3ft biefe abgelaufen, bann roerbe irf) hanbeln!«

»ßartlepool, fagte ber $aw*bjer, rooEen Sie biefe Herren aus unferetn
Greife hinausgeleiten!«

die delegierten waren wie oom donner gerührt. ©0 feljr fie and)
auf i^re ©tärfe podjten, biefe eifige Eiulje lehrte fie bie ^urrfjt fennen. 33on
ben ßoftelianern eingefdjloffen, entfernten fie fid) wiEig.

Elber als fie wieber bei ben 3h*ißcn angelangt waren, bie fie fo t)od)=
trabenb als »©entlemen« be3eid)net batten, änberte fid) ber don. EBäfjrenb
fie ihre Unterrebung er3äblten, brad) ber bisher in ihnen unterbrüdte 3orn
mit elementarer §eftigfeit loS unb um ihren empörten ©efüf)len EluSbrucf 3U
uerleihen, fanben fie bie fräftigften ©djimpfmorte unb glüdje mit £eid)tigfeit.

diefe eigenartige Jorm ber ©erebfamleit würbe oon ber SRenge nad)=
geahmt unb halb fdjlof) ber ftaw=bjer auS bent Stöbert, baS an fein Chr
brang, bah feine Antwort aEgemein befannt geworben war. ßange beruhigte
fid) bie Slufregung nicht, die hereinbrechenbe Etadjt oerminberte fie, ohne fie
gan3 3U unterbrüden. 3kS 3Utn ERorgeit wiberljaEten bie Schatten ootn
wilben ©efdjrei. 2öenn man bie Slbentcurer auch nicht fah, hö*te man fie
nur 3U gut. 3ebenfaES beharrten fie bei ihrem SBorlfaben unb lagerten
für bie Etad)t in ber Etcil)e ber ©tabt.

die SBiirgergarbe tat beSgleicfjen. (Ss würbe bie gan^e Etadjt ab*
wcchfelnb, mit ber EBaffc fd)ufU>crett ,ytv £>anb, gewacht.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

493

SBirflicb roaren bie Abenteurer nicht abgewogen, Seim Storgenbämmem
fab man bte ©tragen oon ßiberia oon Stenfdjen roimmeln. Siele ©olbs
fudber, roelibe bag ©efdjrei ber Stacht miibe gemacht b°tte, lagen auf ber
©tra^e unb fcfjticfen. Aber beim erften ©onnenftrabt erhoben fi<b alle unb
ber ßärrn oom Sorabenb mürbe fortgefefct.

Statürlidb mürben alte Käufer in ben ©tragen forgfältig oerfcbloffen.
Stiemanb roagte ficb beraug. Söenn ein $oftelianer nur bureb einen ©palt
feiner genfter binaugblicfte, fo mar ein £agel oon ©ebimpfroorten bie
Antroort auf einen foteben Serfudj unb er mufete ficb fc^teunigft surüefs
Sieben.

©onft oerlief ber Storgen oerbältnigmäbig rubig. Sie Abenteurer
febienen nicht reibt mit ficb im Seinen ju fein, mag ju tun fei, unb fie
ftritten ficb meiblicb betum- 3bre Anjabl oergröberte ficb üon ©tunbe 3U
©tunbe. ©eroib roaren jetjt fünf* big fecbgtaufenb ßeute oerfammelt, benn
Soten roaren in ber Stacht auggefanbt roorben, um Serftärlungen 311
bolen. Sie ßeute oom ©olben ßreef batten eintreffen fönnen, nicht aber
jene Abenteurer, roelcbe in ben ©ebirgen in ber 3Jtitte beg ßanbeg ober an
ber Storbroeftfpifce arbeiteten, ihre (Entfernung 3äblte mehrere Sage.

3bre ©efäbrten, bie bie ©tabt iiberfebroemmten, hätten roobl baran
getan, fie 3U erroarten. SBenn fie 3U einer Stenge oon $ebns ober sroansig*
taufenb Stenfdben angeroaebfen mären, mubte bie ßage für ßiberia, bie
jetjt febon bebenllicb mar, gerabe3U eine oer3roeifelte roerben.

Aber biefe oorfcbneUen ©eifter, bie ihre ßeibenfdjaften nicht 3U 3ügeln
geroobnt roaren, batten nicht bie ©ebulb, fo lange 3U roarten. 3brc Aufs
regung rouebg 3ufebenbg. Sie Stenge roar gan3 oerroirrt unter bem
hoppelten (Sinflub ber Stübigfeit unb ber bureb bie Stehen beroorgerufenen
(Erregung.

©egen elf Uhr roarfen fie ficb 0011 allen ©eiten gleichseitig auf bie
Öoftelianer. Sie Sürgergarbe ftreefte fofort ihre ^Bajonette oor. Sie An*
greifer mubten surücfroeidben unb roaren bemüht, bie Stacbbrängenben aufs
Subalten. Um unbeabfiebtigte UnglücJgfälle 3U oerbinbern, lieb ber Saros
bjer feine Sruppe etroag surüdroeicben; in ooUfommener Drbnung poftierten
fie ficb näher an bag Stegierungggebäube. 3efct roaren bie auf ben Stab
fübrenben ©traben frei. Sie Abenteurer, bie bem Stanöoer einen gans
falfcben SSeroeggrunb unterf (hoben, fticben ein ©iegeggebcul aug.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

494

‘EreijefynteS Siapitel.

Ser burd) bag Qurücfweicfjen ^er S?oftelianer frei geworbene fßlatj
würbe fogleid) oon oorbrängenben Abenteurern bcfefct, bodj fie begriffen halb
ihren Qrrtum. 9Zocf) waren fie nicht Sieger ! Qmmer nod) oerfperrtc ihnen
bie Bürgergarbe ben 2Beg. 3Benn aud) bie fedjgtaufenb SDtann genau fo
unbeweglich baftanben wie ihre Anführer, fo führten fie bod) ben 9tad)e=
ftrafjt in it»rer $anb. 3fjre taufenb ©eweljre amerifanifcljer ^fonftruftion
waren ben ©olbfudfjern befannt. Sin SDlaga-gn lieferte ben Sdjühen noch
fieben fßatronen, mit benen in weniger alg einer SJMnute fiebentaufcnb
Sdjüffe abgegeben werben fonntcn unb bie aug aßernadhfter 9tälje treffen
muhten. Sag Ratten bie Sapferen überlegen füllen.

Aber ihr ©eiftegjuftanb lief} ihnen feine ruhige Überlegung ju. Sie
regten fiel) gegenfeitig immer mehr auf. Qhce grofee Sfopfja^l erfüllte fie
mit Blut unb fie fürchteten nidjt mehr bie oor ihnen ftehenbe Sruppe, beren
Unbeweglichfeit fie für Schwache nahmen. Unb eg fam ber Bioment, wo
fie aller Vernunft beraubt würben.

Sag Sdjaufpiel war paefenb! Qm Umfreig beg fjßlatjeg bie Ijeulenbe,
tobenbe Blenge, bie taufenb Qäufte brohenb erhob unb abertaufenb
i^äfterungen augftieh- Sreijjig Bieter oor ihnen, längg ber Qaffabe beg
Aegierunggpalafteg, bie Sruppe beg tfawsbjer in befter Drbnung, mit ber
Unbemeglid)feit oon Statuen, Runter biefen ßeuten ftanb ber Sfawsbjer
allein, auf ber lebten Stufe, bie ju bem ©ebäube emporführte, welcher aßeg
mit forgenooßem SSIidE umfaßte unb nad) einem Blittel fudjte, ben gwiefpalt
auf fricbliche SBeife 3U fcfjlicfjten.

Um ein Uhr mittagg würbe bag Soben ärger; birefte Sdjimpfwortc
würben henibergefd)leubert. Sie ©oftelianer antworteten nidfjt barauf.

Qn ber erften Steife ber Sdhimpfenben erblicften fie ein befannteg ©e=
ficht. Sie Abenteurer hotten Siennebp oorgeftof}en, beffen aufrüherifdhe
kleben unb Batfcf)täge großen Sinfluh auf ihren Sntfd)luh gehabt hotten.
Sr hotte fie über bag ©efet} betreffg ber SBahl cincg ©ouoerneurg auf*
geflärt, er hotte ihnen geraten, bag 3Bahlred)t unb bie Beteiligung an ben
Wahlen auf ber Qnfel 31t forbern, unb er hotte ihnen oerfidjert, bah ^er
iiawsbjer oon allen werbe oerlaffcn werben unb er if)tien nicfjtg oets
weigern fönnte.

Sie 2Birflid)fcit 3eigtc fiel) in einer anberen Beleuchtung. Sie ftic^cn
fid) an taufenb öcwchren unb eg crfcfjien ihnen gerecht, bah berjenige, ber

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

(Sin ScfjrerfenStag. 495

Sa8 pafjte bem einftigen ÜDtatrofen, roelcfjer burd) anbere fid) rädjcn
rooUte, gar nicht recht. Sr hatte nicht mehr baS Sluftreten eines Stabob.
Sleicf) unb jitternb ftanb er ba unb füllte fich gar nic^t rooljl. Sie Stenge
oerlor ben Stopf immer mehr nnb mehr. Sie ©djimpfroorte genügten nidjt,
man fcfjritt 311 Sätlidjteiten. Steine mürben auf bie £oftelianer gefd)leubeit
unb bie Sache mürbe immer fritifcfjer.

2Bäf)renb einer oollen ©tunbe bauerte biefer oerberbenbringenbe Segen
an. Stet)rere ßeute mürben oerrounbet unb jroei ober brei mujjten ben
s$lafc oerlaffen. @iit ©tein traf ben Staro=bjer an bie ©time. ©r roanfte,
richtete fiel) aber mit einer energifdjen Slnftrengung roieber auf, roifdjte
ruljig baS ^eroorfiefernbe ©lut ab unb naljm feinen Seobacf)terpoftcn
mieber ein.

Sad) einer ©tunbe gaben bie Singreifer biefe anftrengenbe Übung
auf, fie führte 3U nichts. Sie Sßrojeftile fielen feltener herüber, als plö^licf)
ein lauter Sluffcfjrei burd) bie Stcifjen ber Slufrüfjrer ging! 3BaS mar ge=
fd)ehen? Ser Staro*bjer fjob fid) auf bie gufjfpifcen, um 3U fehen, roas
in ben benachbarten ©tragen oor fid) gehen mochte. (Sr tonnte nichts be*
inerten. SBeiter nach rüdroärtS fcfjien baS SBogcn ber Stenge noch be*
beutenber 3U fein, aber tnel)r mar nicht 311 unterfdjeiben.

Salb füllte alles flar roerben. ©inige Stinuten fpäter brachen fiel)
brei f>crfulifcf( gebaute ©olbfucfjer mit Gllbogenftöfeen Sahn burch bie bidjt=
gebrängte Stenge unb pflan3ten fich oor ber erften Seihe ihrer ©enoffen
auf, als ob fie beroeifen roollten, bah fi* bie feinblichen ftugeln nicht
fürchteten. Unb roirtlidj, fie brauchten fie nicht mehr 311 fürchten! Senn
fie trugen oor fid) ©eifcln her, bie als lebenbe ©djilber bienten unb fie oor
ben Slugelit befdjühten.

Sie Singreifer hatten eine teuflifdje 3t*ee 3ur SluSführung gebrad)t.
©ie hatten bie Siire eines J^aufeS gefprengt unb fich ber Seroohner bc=
inäd)tigt; eS roaren 3roei junge grauen, bie eS mit einem Stinbe allein
bemohnten; ber Stann ber einen $rau mar raährenb beS letjten SBinterc'
geftorben. 3rüei ©olbgräber hatten bie grauen ergriffen, ein britter bas
.Vfinb, mit biefen Schilbern bedien fie fid) unb brangen auf ben ftarosbjer
unb feine Sruppe ein. Siemanb tonnte jetjt einen ©d)ufc raageit, meil er

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

496

Dreije^nteä Äapitel.

bicfe unfchulbigen SBefen getroffen tjaben mürbe. Sie grauen Fjatte ber
Scfjrecf gelähmt, fie Heften roillenlog alleg mit fich gefefteften. Sag Stinb
mürbe oon einem riefenftaften SRenfcften mit brutalem ©riff auf Armegs
länge oom ßeibe gehalten unb er ladjte laut.

Sag übertraf an SRofteit aUe§, mag ber Äarosbjer bigfjer gefeften
batte. Ser abfefteuerregenbe Slnblicf machte biefen ftarfen SJtann erbittern,
©r empfanb gurcht; er mürbe totenbleich-

Unb boeft mar bag ein AugenblidE fcftnetler ©ntfefteibung. Schon
ftatten bie ©olbgräber, SBermünfcftungen augftoftenb, einen Stritt oorroärtg
gemaeftt. 3bre SSerroirrung mar aber fo groft, baft fie eg nicht auf ein
^anbgemenge anfommen lieften, roobei bie anberen unfehlbar ben förderen
gezogen hätten, ba bie ©olbfudjer ihnen an ^afjl bebeutenb überlegen
roaren. 3eftt roaren fie jroanaig SReter oon ben ©oftelianern entfernt, bie
roic Statuen baftanben, alg Scftüffe fielen. @g roaren SReooloer abgefeuert
morben unb ein ^oftelianer fiel.

SRun burfte nic^t mehr gezögert roerben. 3n einer SRinute fonnte
man überroältigt fein unb bie ©efamtbeoölferung oon ßiberia, SJRänner,
grauen unb Äinber, mären graufam umgebracht morben.

Sie ßeute gehorchten mit ber Sßünftlicftfeit ber Sifeiplin. Sie ftolben
lagen im Augenblicf an ber Schulter unb bie ßäufe bliftten broftenb nach
ber empörten 9Renge.

Aber biefe mar ihrer Sinne nicht mehr mächtig, fie lieft ficft nicht mehr
einfchüchtern. 9teue Aeooloerfchüffe fielen aug ihren Steiften unb forberten
brei roeitere Opfer unter ben föoftelianem. Seftt roaren fie auf ^eftn Schritte
©ntfernung ftenrngefommen, ein unaureeftnunggfäftiger, toller 9Renfcften=
fnäuel.

»$euer!« fommanbierte ber Starosbjer mit h^iferer Stimme.

Sie bcr°ifchc Aufte feiner ßeute roäbrenb biefer langen Prüfung bc*
lohnte ben Starosbfer reichlichft für bie Aufopferung, bie er an fie oerfchmenbet
batte 1 3cftt batten fie fi<h gegenfeitig nichtg meftrju banfen. Aber roetin fie
auch ber banfbaren Anbänglichfeit an ihren Rührer bie Straft gefunben
batten, fich alg Solbaten 3U benehmen, fo roaren fie fcftlieftlicft hoch feine
Solbaten. Sobalb ber Ringer beit £>al)n berührt hotte, lieften fie fich ÜOm

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

3. Söerne. $te Schiffbrüchigen be3 »3onatt)au«.

□ igitized by Gck igle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

Gin Srfjrecfenätag.

499

$euer ber Sd)ta(f)t hinreifeen unb gaben nicht einen, fonbern alle ©<htiffe
ab. SBte Donnerrollen flang eg. 3« bret Sefunben Ratten bic ©eroehre
fiebentaufenb kugeln oerfcf)offen. Dann rourbe eg totenftill . . .

Die $oftelianer fahen fit^ beftürßt an. $n ber gerne oerfchroanben
einige glüdhtlinge, oor ihnen ftanb niemanb mehr, ber Sßlafc roar leer.

2eer? . . . 3a, big auf eine Gsrfjöljung — bie nidjtg anbereg toar alg
ein 23erg oon ßeidjen, oon bem ©tröme oon 33lut herabrannen. SBieoiele
Dote mochten ba liegen? . . . Daufenb? . . . günfaehnhunbert? . . . 9tod)
mehr? . . . 2Ber fonnte eg fagen!

2ltn gufce biefeg furd)terregenben £aufeng, neben bem toten Äennebp,
roaren bie beiben grauen niebergefatlen. Die eine hatte eine Äugel in bie
©cfjulter befommen unb roar tot ober betäubt. Die anbere erhob fi<h un*
oerletjt unb fucfjte in Dobegangft nacf) ihrem ftinbe. Gg tag aucf) unter
ben ßeicfjen im SBtute, roar aber, roie burcfj ein SBunber, oon ben ftugeln
oerfchont roorben unb fcfjien an biefer neuen Unterhaltung grofce greube ju
empfinben, benn eg lächelte froh feiner ÜJtutter entgegen . . .

Der fiarosbjer, eine S3eute beg unfagbarften ©<f)mer3eg, hatte fein
©efidjt in ben $änben oerborgen, um bag Gntfefclidhe nicht anfehen ju
miiffen. Gr ftanb einen Slugenblicf ganj gebeugt ba, bann richtete er fidh
tangfam, langfam empor . . .

SJtit einer gemeinfamen Seroegung brehten fich bie öoftelianer nach
ihm um unb fahen ihn fdjtoeigenb an . . .

Gr hatte feinen 2)Ucf für fie ! Unbeweglich ftarrte er auf ben fürcf)ter=
liehen i^eichenhaufen unb auf feinem oon furchen burchaogenen 9lnttifc,
bag um 3ehn gahre gealtert fchien, rannen langfam fcfjtoere Dränen
herab.

Der Starosbfer meinte . . .

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

500

S3ierjeF)itteS Äapitel.

t)ier3ef)ntes Kapitel.

Sie Abbattfang.

Ser $atosbjer meinte . . .

3Bte fc^retfltd) mären bie tränen biefeg ÜDtanncs! 2Bie berebt fpradjen
fie oon feinem Schmerge!

©r hatte befohlen: »feuerU ... ©r! Stuf feinen Befehl Ratten bie
kugeln ihren blutigen 3Beg gefunben! 3a, fo meit hatten iEjn bieSRenfchen
gebracht; ihre Sd)ulb mar eg, menn er fic^ jefet ben üerabfdjeuunggs
roürbigften Sprannen an bie Seite fteUen burfte, bie er mit fo aufrichtigem
©affe gehabt hatte; je^t roühlte er roie fie in äRenfcfjenblut, er hatte ben
2Rorb anbefohlen!

Unb e§ muhte noch Blut oergoffen roerben! Sag Söerf mar erft
begonnen; eg galt, eg gu ooHenben. Ungeachtet allen trügerifchen Scheing
lag barin bie Sßflicht.

Unb biefer Pflicht bliefte ber Äarosbjer mutig ing Auge. Seine @r*
fchlaffung bauerte nur furge 3eit, halb hatte er alle ©nergie roiebergefunben.
@r überließ ben ©reifen unb frauen, bie Soten gu beerbigen unb ben
Berrounbeten beiguftehen, unb brach fdEjlcunigft gur Verfolgung ber flüchtigen
auf. Siefe roaren oor Schrecf roie gelähmt unb badeten nicht an ben
Icifcftcn SBiberftanb. Sag unb 9tad)t blieb man ihnen auf ben ferfen.

SRehrmalg fliehen bie ^oftelianer mit Banben gufammen, bie gu fpät
gum ^mnbgemenge gefommen roaren. Sie rourben mit ßeidjtigfeit gerfprengt
unb nach SRorben oerjagt.

Sie gange fnfel rourbe burchftreift. ÜRan fanb bie ©rbe mit ben
traurigen SReften jener Unglü<fticf)en bebeeft, welche ber junger aug ihrer
©üttc getrieben hatte unb bie im ßaufe beg lebten SSinterg im Schnee er*
froren roaren. ßange hatte ber froft bie Berroefung ber Sörper aufs
gehalten, jefet beim Xauroetter ging ber fßrogefj fehr rafch oor fidj. 3n brei
Söocfjen roaren bie Abenteurer, achtgehntaufeub an ber gafft, auf bie §albs
infei Sutnag guriiefgebrängt; ben 3ftf)mug hielt ber Äarosbjer befefet.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

2)ie 9t6ban!ung.

501

Ser 33ürgergarbe Ratten ficf) breifjuubert Atänner ber »grancosSnglifh
©olb SHtning Gompant)« jugefcllt, bereit Sciftanb ntcf|t 31t unterflögen
roor. Aber trofc biefer SBerftärfung roar bie Situation beunruhigend Senn
auch bie ©olbfudjer 3uerft niebergefchlagen toaren über bie Sltachricht oon bem
Slutbabe, bem itjre ©enoffett 3um Opfer gefallen toaren, unb toenn man fie
nachher in Keinen Abteilungen auf leichte Seife befiegt hatte, fo toar baS
jefct anberS geroorben, ba ihre Strafte oereinigt toaren. 3hre numerifche
Überlegenheit toar fo grofc, bajj ein offenfioeS SBorgehen oon ifjrer Seite
fef|r 3U fürcf)ten roar.

Sie Snteroention ber grancosenglifchen ©efeüfcfjaft oerhinberte biefe
©oentualität. Sie beiben Sireftoren, SJtaurice 3tegnaulb unb Alejanber Smith,
roeldje fich bie ihnen nötige Ar beiter fefjaft fichern roollten, fchtugen bem
Starosbjer oor, auS ben Abenteurern eine 2Baf)l 3U treffen unb auS ber
3Jtenge ^irfa taufenb Seute auSjufuchen, benen geftattet roerben foHte, auf
ber 3Jnfel 3U bleiben. Siefe 2Jtänner rooUte bie ©olb SJtining Eompang
befchäftigen unb unter ihrer Aufficht behalten; aber bei bem erften SBers
gehen füllten fie unerbittlich oerjagt roerben.

Ser Starosbjer nahm ben JBorfchlag an, baS ihm ein SJtittel in bie
§anb gab, bie Strafte beS ©egtterS 3U fcfjroächen. Ohne weiteres ^ögero
roagten eS SJtaurice Stegnaulb unb Alejanber Smith, auf ber ©albinfel
SumaS oor3ubringen unb lieferten baburch ben SBeroeiS eines größeren
SJtuteS als ber ßöroenbänbiger, roelcher fich in ben Stäfig roilber Seftien
begibt. Acht Sage fpöter fatnen fie mit taufenb forgfältig auSgeroählten
Atännern 3urücf.

Sie Sachlage roar jefet f<hon günftiger. Siefe taufenb £eute oermehrten
bie 3ahl ber ^oftelianer unb oerminberten bie feinblichen Streitfräfte. Ser
Starosbjer oertraute bie Sache über ben SfthmuS §artlepool an unb brang
ins innere ber ®albinfel oor. Sr fanb roeniger Siberftanb, als er ge*
glaubt hatte. ©olbgröber hflücn noch nicht 3eit gefunben, fich 3U
f affen.

©S gelang, ihre Aeifien 3U burchbrechen unb man feroang jebe Abs
teilung, fich auf bie gafjqeuge ein^ufc^iffen, bie 3U biefem ßmecte oon
Aeuborf herübergefommen toaren unb an ber Stüfte freuten. 3n roenigett
Sagen roar alles getan. Ser 39oben ber Snfel roar gereinigt — nur bie
taufenb Abenteurer blieben jurücf, für bie SJtaurice Aegnaulb unb Ales

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

502

®ter jetinte« Äapitel.

janber ©mitb bie Serantroortung übernommen Ratten unb bereit Hn^aEjl 311
Hein mar, um eine roirfltdje ©efabr ju bebeuten.

Silber eg fab traurig aug auf ber gnfel! ©ie gelber waren unbebaut
unb bie näcfjfte (Ernte ging oerloren roie bie oorbergebenbe. Siele ©iere
waren auf ben SBeibepläben 3ugrunbe gegangen, weil fie ficb immer felbft
überlaffen waren. 2Jtan batte einen SRücffchritt oon mehreren gabren gemacht
unb wie in ber erften $eit SHufentbalteg auf ber gnfel ©ofte bebrobte
wieber ber junger bie unglücfticben Sewobner.

©er Äawsbjer fab biefe ©efabr flar »or ficb, aber fein 9Kut wanfte
nicht. ®g burfte nur feine geit oerloren werben, ©arnach bonbeite er,
al§ ©iftator, wie unangenehm ihm bieg auch fallen mochte l

2Bie einfteng würben alle auf ber gnfel aufsutreibenben Sorrätc
gefammelt, um bann an bie eh^elnen gamilien oerteilt 3U werben, ©ag
batte gro^e Unaufriebenbeit 3ur golge. 8lber bie für nötig befunbenen SJlafcs
nahmen würben auggefübrt unb um bag SDlurren ber ©egner fümmerte
man fich nicht.

gnsmifdjen würben in ©übamerifa auf Segnung beg ©taateg unb
oieler ein3elner Sßerfonen grobe Ginfäitfe gemacht, ©ie erften ßabungen
würben in Seuborf einen SDtonat fpäter auggefchifft unb nun oerbefferte
fidb i»xc ßage 3ufebenbg.

©anf biefeg wohltätigen ©efpotigmug fanb ßiberia unb fein Sorort
halb bie alte ßebengfraft unb sfreubigfeit wieber. ©er ©afen beherbergte
im ©ommer mehr ©d)iffe alg je unb burch einen glütflicben gufalt &e=
rechtigte biefeg gabr ber Söalfifcbfang 3U ben benfbar günftigften ©Öffnungen.
9tormegif<he unb amerifanifche ©chiffe ftrömten bem ©afen 3U unb bie SBe*
reitung beg ©rang befdjäftigte auch etwa bunbert ©oftelianer unter febr
guten Sebinguttgen. ©ie ©ägewerfe befamen oiel 9lrbeit, bie ftonferoen*
fabrifen batten auch ooUauf 3U tun unb bie Sl^abl ber ©eewolfgjäger
oerboppelte fich-

ÜDtebrere bunbert ^jacanag, bie ficb &en ftrengen ÜWajjnabmen ber
argentinifdben Regierung nicht fügen wollten, oerliehen bag geuerlanb,
überfein ben SeaglesStanal unb erbauten ihre ©ütten an ber ftüfte ber
gnfel ©ofte.

8lm 15. Dftober waren bie SBunben ber Kolonie wenn auch nicht
geheilt, fo boeb oerbunben. ©er erlittene ©chaben war bebeutenb unb fonnte

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Die Möbonfung.

503

crft in Dielen Qaßren roicber roettgcmacßt roerben, aber äußerlicße ©puren
roareit nießt meßr roaßrautteßmen. Sag Rolf ßatte feine Refeßäftigung roieber
aufgenommen unb bag normale ßeben ging roieber feinen ßauf.

Um biefe $eit taufte ber ßoftelifcße Staat einen Stampfer non feeßg=
ßunbert Sonnen an, ber ben Ramen »fPacana« erßielt. Run mürbe eine
regelmäßige Rerbinbung mit ben Stüftenorten unb ben anberen Rieber*
laffungen beg Rrcßipelg gefcßaffen. Rucß füllte er mit bem Stap $oorn
in Stontaft bleiben, beffen ßeucßtturm enblicß fertiggefteUt mar.

Sn ben leßten Sagen beg Saßreg 1893 mar bem Staro=bjer biefe er=
freuließe Racßricßt 3ugefommen. Rlle Rrbeiten roaren beenbet: bie 2Soß=
nungen ber ßeucßtturmroäcßter, bie Steferoenmagajine, ber jroan^ig 3Jteter
ßoße Surm, bie RuffteUung ber Stjnamomafcßinen, benen — bureß eine
geiftooUe ©rfinbung Sicfg — bie Straft ber SBeUcn unb ber ©e^eiten bienft*
bar getnaeßt mürben. Sic tonnten baßer oßne jeglicßeg ^Brennmaterial in
©roigfeit funttionieren, roenn bie nötigen Reparaturen an ben SRafeßinen
nießt oernacßläffigt mürben unb für ©rfaßftücfe ber abgenüßten Rtafdjinen*
teile geforgt mar.

Sie ©inroeißung, bie ber Starosbjer feßr feierlicß geftalten rooltte,
tuurbe auf ben 15. Januar 1894 feftgefeßt. Rn biefem Sage füllte bie
»fjjacana« jrneis big breißunbert £>oftelianer §um Stap $oorn bringen unb
uor ißren Rügen foltten bie ficucßtfeuer 311m erften SJlale aufflammen.
Racß allen überftanbenen Srangfalen freute fieß ber Stampfer auf biefeit
Jefttag, ber feine lange geßegten fiieblinggpläne enblicß oerroirflicßte.

©o lautete bag Programm unb niemanb aßnte, baß eg geänbert
roerben tonnte, als ganj unerroartete ©reigniffe eg in roßer SBeife umftießen.

Rm 10. Sanuar, alfo fünf Sage uor ber Rugfüßrung, ging ein Strieggs
feßiff im £afen oon Reuborf oor Rnfer. Ruf feinem ^intermaft roeßte bie
cßilenifcße flagge. Rüg einem genfter beg Regierunggpalafteg folgte ber
$taro*bjer, meiner bag gaßrjeug bemerft ßatte, mit einem gernroßr ben
oerfeßiebenen ßanbunggmanöoern, bann glaubte er an Rorb eine Reroegung
roaßrjuneßmen, aber ©enauereg tonnte er nießt unterfeßeiben.

Ungefaßt eine ©tunbe mar er in biefe Retracßtung oertieft, alg
man ißm ÜRitteilung maeßte, baß ein Rtann ganj atemlog aug Reuborf
eingetroffen fei, meltßer oon Starrolg gefeßieft mar unb ben Starosbjer un==
oerjüglicß ju fpreeßen oerlangte.

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

504

SJierjeljnteS Kapitel.

»2Bag gibt eg? fragte biefer, alg ber JBote eingetreten roar.

— 3jdj habe eg gefeben; mag roeiter?

— Sg ift ein $irieggfcf)iff.

— Sd) meijj eg.

— 3ia . . . d^Uenifc^eg SJhlitär . . . fermer beroaffnetl 2$ielleicf)t breU
bunbert . . . ®arroft) bflt fich nid)t 3eit genommen, fie 3U jaulen, er bat
miefj nur rafcf) ^ergefc^itft!«

Ser Vorfall rechtfertigte Starrolgg Srregung. 2öie bürfen bemaffnete
©olbaten in ein frieblidfeg ßanb einbringen? SBenn eg auch djilenifcbe
©olbaten roaren, fo füllte fich ber 5iaro=bjer burc^aug nicht beruhigt, ©es
toife fonnte man oon bem ßanbe, bag ber 3>nfel ihre greifjeit gefd^entt
batte, fein feinbfeligeg SSor geben befürchten; aber bie Slugfcbiffung ber
©olbaten blieb unerflärlicb, anormal, unb bie $8orfid)t gebot, ftch bagegen
31t oerroabren.

Sine 3ablreid)e Sruppe beroegte fich auf ber ©trafje ßiberia 3U. Ser
Staro=bjer fdjäbte fie fcbnetl ab — ber föoftelianer batte übertrieben; mobl
rnaren eg djilenifcbe ©olbaten, bie fich näherten, aber bödjfteng einbunberts
fünfzig 9Kann.

Ser ^arosbjer mar ungemein erftaunt unb gab fdjneH eine Steibe
flarer, beutlicber ^Befehle. Sie SBoten oerftreuten fich nach allen fftidjtungen,
morauf er rubig roartete.

0la<h einer Jßiertelftunbe mar bie d)üenif<be Sruppe, oon ben §ofte=
lianem mit neugierigen ^liefen gefolgt, auf bem üßlab angetommen unb
batte oor bem Stegierungggebäube ©teKung genommen. Sin Offizier in
Sßarabeuniform, roeldber eine bobc Stangftufe befleiben mujjte, menn man
bag oiele |©o!b in Stedjnung 30g, mit bem er überlaben mar, berührte mit
bem Segenfnopf bag Sor beg Stegierunggpalafteg, bag fich fogleidb öffnete,
unb oerlangte ben ©ouoerneur 3U fpreeben. Sr mürbe in bag ©emadj
geführt, in bem fich ^er ^atosbjer aufbielt, unb beffen Süre hinter ihm oers

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

lie 9lbbcmfung.

505

fcfjloffcn mürbe. (Sine äRinute (pater mürben and) bie äußeren Xore ocr=
fpcrrt mtb ber Offizier mar (Befangener, ot)nc bafj er es afjntc.

(Sr fdjien aber bie Situation nicfjt gcfätjrlicf) 311 finbcn. (Sinige Schritte
uon ber 3nire entfernt mar er ftcfjcn geblieben, tjatte bie £>anb grüjfenb
an feinen mit mallcnben Jebern gcfdjmücftcn .ßmcifpit) ciclccjt unb büefte
ben Sfamsbjcr an, ber unbemcglict) aroifefjen ben beiben Jenftern ftanb.

(Sr na()m als erfter bae> 2$ort:

3- SJcrnc. tie 2d)iffbrüdiigcu bei »3o»fltl)an<. 64

Digitized by

Goitgle

Original fram

UNDIANA UNIVERSITY

506

$3ierjeljnteä Jtnpitcl.

»äöollen Sic mir erflären, mein ©err, fagte er, maS bie 2luSfd)iffung
einer bewaffneten Sruppenabteilung auf ber 3nfel ©ofte ju bebeuten h<*t?
3Bie idj weife, führen mir nic^t Strieg mit ©feile.«

S5er <hilcnifcfee Offizier feielt bem Haro=b jer ein Scferiftftücf entgegen.

2)er ftarosbjer erbrach bie Siegel unb las aufmerffam ben ^nfealt
bur<h, fein $ug feines ©eficfeteS oerriet bie ©efüfele, bie ihn babei bewegen
mochten.

»3Rein ©err, fagte er bann rufjig, $fere Regierung ftellt Sie — wie
Sie {ebenfalls wiffen werben — 3U meiner SiSpofition, bamit auf ber
3nfel wieber georbnete .Quftänbe gefefeaffen würben.«

S5er Offizier oerbeugte fief) fcfeweigcnb 311m geiefeen feiner 3uftimmung.

»2)ie ^Regierung oon ©feile, fufjr ber Stawsbjer fort, ift fcfelecfet in*
formiert, mein ©err. 3Bie jebeS 2anb ber SBelt feot auch bie 3nfel ©ofte
unruhige 3eiten burefegemaefjt. 2lber ihre Vemofener haben felbft bie
Drbnung wieber fjerjuftellen gemußt unb jefet feerrfefet überall Triebe.«

S)cr Offizier fdjien oerlegen unb antwortete nicht.

»3cfj bin ber SRepublif ©feile feljr erfenntücfe für bie wofelwollenbc
©cfinnung unb bie gefanbte ©ilfe, fpraefe ber Sfawsbjer weiter, mu| fie
aber unter ben gegenwärtigen Umftänben banfenb ablefjnen unb erfuefee
Sie, 3fere SRiffion als beenbigt 3U betrachten.«

2)ie augenfcheinlidje Verlegenheit beS Dff^ierS wuchs.

»©err ©ouoerneur, ich tnerbe 3fere Antwort meiner Regierung wort*
getreu übermitteln, fagte er, aber Sie werben begreifen, bafe ich miefe &i8
3um ©intreffen einer SRücfantwort nach ben erhaltenen 3nftruftionen 311
richten habe.

— Unb worin beftehen biefe ^nftruftionen?

— ©ine ©arnifon auf ber 3nfel ©ofte 3U laffen, welche, unter 3ferem
Oberbefehl unb meiner bireften Autorität ftehenb, 3ur SßieberfeerfteUung
unb 9lufred)tcrbaltung ber Drbung beitragen fott.

— Sehr gut, fagte ber S?aw=bjer. Unb wenn i<h nun 3ufäHig gegen
biefe ©arnifon ©infpruch erheben würbe . . . ©oben 3fere Snftruftioncn
au<h biefen oorauSgefehen?

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Xie 9l6banfung.

507

— ÜBie lauten biefelben, biefe ögpothefc angenommen?

— Sen Sefehl augjufü^ren!

— ©eroaltfam?

— 3m 33ebarfSfalle, ja! Aber icf) fjoffe, bajj icf) niefjt 311m Aufjerfteit
flegmungen roerbe!

— SaS ift fef)T beutlich, fagte ber Jfaro*bjer mit uncrfcfjütterlicher
9tuf)e. Um ehrlich ju fein — irf) höbe berartigeS erroartet . . . Einerlei I
Sie roerben jebenfaUS jugeben, bah bie Sache ernftlich bebaut fein roiH,
folglich müffen Sic mir bie 3Ur Überlegung nötige 3eit geroähren!

— 3 cf) roerbe 3hrcn Sntfcfjluh abroarten, £>err ©ouoerneur, ant*
roortete ber Offizier, bref)te ficf| um unb rooUte mit tnilitärifc^em ©ruf)
baS 3immer oerlaffen, aber bie Xüre roar feft oerfcfjloffen unb gab feinen
Anftrengungen, fie ßu öffnen, nicht naef). Sr roanbte fich an ben $aro*bjer.

— 3d) glaube, icf) bin in eine 3aHe geraten, fagte er fefjr beunruhigt.

— Sie geftatten mir roof)l, biefe SSemerfung beluftigenb ju finben,

fagte ber $aro*bjer ironifdj. SiefeS SBort roäre roohl eher auf bie Art
3hrc§ SinbringenS auf ber 3nfel anroenbbar. Seit roann überfällt man
jur 3rieben§3eit mit ben SBaffen in ber §anb greunbeSlanb?«

Ser Dffijier errötete leicht.

»Sie roiffen ja, $err ©ouoerneur, fagte er oerlegen, bie Segrünbung
biefeS fogenannten überfalleg. SBeber meine Regierung noch ich f elbft
fönnen bafür oerantroortlich gemacht roerben, roenn Sie bem unfchulbigften
Sing in ber SBelt einen unfehönen Stamen geben.

— SDteinen Sie? antroortete ber Sfaro*bjer ruhig, können Sie mir
3h* Shrenroort geben, bah bic Regierung oon Shile fein anbereS 3id oor
Augen hat olS baS oon 3hnen bejeichnete? Sine ©arnifon fann Schuh,
aber auch Sroljung, ©eroalt bebeuten. könnte biefe ©arnifon, bie Sie
hierherführten, nicht auch bie ÜWiffion hoben, Sigle ihre tatfräftige Unter*
ftüfcung gu leihen, falls eS ihm in ben Sinn fäme, ben Vertrag oom
26. Dftober 1881, bem roir unfere Unabfjängigfeit oerbanfen, 3U bereuen?«

Söieber errötete ber Offner unb jefct ftärfer als baS erfte üttal.

»SS fteht mir nicht 3U, fagte er enblich, ^Befehle meiner Oberen 3U
fritifieren. SReine Pflicht beftcht ein3ig unb allein in blinber Ausführung.

— Sa hoben Sie recht, fagte ber Äaro*bjer; aber auch ich hflbe
Pflichten 3U erfüllen, bie burch bie 3ntereffen beS ÜBolfcS bebingt finb,

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

508

SSierjetjnteS Sapitcl.

bog fic^ meinem ©djufce anoertraut Ijat. 3<f) muft ernftfidE) mit mir 311
9tate getien, cfje icf) eine (Sntfdjeibung treffe.

— 3d) roiberfefce micf) bem aucf) gar nicf)t, erroifcerte ber Dffijier.
©tauben 6ie mir, £err ©ouoerneur, idj roerbe in aller 9tuf)e !3f)ren (Snt=
fdjtujj 3ur Kenntnis nehmen unb if)n gebutbig erroarten!

— Sarooljt,« erttärte ber Sfarosbjer.

Ser djitcnifdjc Dffijier 3ucftc bie Sltdjfeln.

— 2öcr rooltte micf) baran fjinbcrn?

— 3cf)!«

Slug’ in Sluge ftanbcn bie bciben ÜDtänncr cinanber gegenüber roic
fampfbereite ©egner. Stlac^ einer langen Üßaufe trat ber Offizier 3urücf.
(Sr füfjtte, bajj er trofc feiner jugenbtidjen Straft bem atf)Ietifd)en Störper*
bau beg ©reif eg nicfjt geroadjfen fei, beffen cl)rfurd)tgebietenbe Gattung ifjn
überbieg einfdjiidjterte.

»So, fagte ber $fam=bjer, nehmen mir roieber unfere friifjcre ©tcltung
ein unb jetjt erroarten ©ie gebutbig meine Slntroort.«

Ser Offizier ftanb bei ber (Singanggtüre unb roar bemüht, feiner
Unruhe £>err 31t roerben unb ein möglidjft gteidjgültigeg Slugfetien 3U 3eigen.
3f)m gegenüber, 3»uifd)en beiben 5enf*ern' roar bei Stctrosbjer halb fo in
feine ©ebanfen oertieft, bajj er bie Sltiroefetifjeit feineg ©egnerg oergeffen
fiatte. SItit SRufje unb Stlarfjeit überlegte er, roag 31t tun fei.

Sie ÜBeroeggrünbe Gfjiteg oor atteni. ©ie roaren leidjt 311 erraten. Saft
bie ©arnifon Reifen fottte, bie Unruhen 3U unterbrüden, roar natürlich
eitter Sßrätept. Sine aufge3roungenc mÜitärifcfje $ßroteftion fiet)t einer
Slnneyion 31t äfjnlid), baf) ficf) ber Staro=bjer fjätte täufefjen taffen. Slber
roie fonnte (Sfjite fein gegebeneg ÜEßort brechen! (Sg mufjte babei ein be*
ftimtntcg Sjntereffe oerfotgen; roorin beftanb bieg aber? Sag (Smporblüfjcn
ber 3»nfet £>oftc fonnte niefit ber alleinige ©runb fein; trofc beg unleug=

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

‘Sie Stbbanfung.

509

baren ^ortfdjritteg, ben bie Hoftelianer bcroerffteüigt, fonnte nicßtg bie Sin»
nähme rechtfertigen, baß bie Stepublif Gbüe bie ©ebietgabtretung jemals
bebauert hatte. @g fonnte fi<h nur 3U biefer großmütigen Hanblung ©lücf
roünfchen! (Sg hatte aug bem (Srnporblüßen ber Kolonie nur SBorteile
ge3ogen, benn eg mar naturgemäß ißr Hauptlieferant. 2lber eg mar ein neuer
gaftor auf bem Scßauplaß aufgetamht! Sie (Sntbecfung ber ©olbmine
änberte alleg! JJlacßbem eg ficher mar, baß bie 3nfel Höfte reiche S<ßäße
biefeg eblen SJtetaHeg barg, wollte , ßßile feinen Slnteil haben unb bebauerte
fein oorfcßnelleg Hanbeln oon einft. Sag mar flar!

Unb jeßt hatte bie cßilenifche Regierung ein Ultimatum gefteltt unb
eg galt, eine (Sntfcßeibung 3U treffen unb bie richtige Slntroort barauf 3U
finben.

Sollte man Söiberftanb leiften? . . . SBarum nicht? Sie einßunbert*
unbfünf3ig Solbaten, roelcße auf bem fßlaße unten aufgepflanst roaren,
erfchrectten ben £taro*bjer nicht, ebenforoenig bag ^rieggfcßiff, bag im Hafen
oor 2lnfer lag. Selbft wenn eg noch mehr Solbaten hergeführt hätte, fo
erreichten fie geroiß nicht eine $?opf3af)l, bie ber ber hoftelifcßen ©ürgergarbc
überlegen roar. Sag Schiff fonnte aUerbingg einige ©efchoffe nach Liberia
fenben, b.ie mehrßärm alg Schaben oerurfachen roürben. 2lber bann? . . .
Sie ÜJtunition roäre halb erfcfjöpft unb bann mußte eg bie Heimreife an»
treten, faUg eg bie hoftelifcßen Kanonen nicht ftarf befchäbigt hätten.

Slnmaßenb roäre ein SBiberftanb geroiß nicht geroefen. 816 er ber SBiber*
ftanb bebeutete Stampf unb ©lutoergießen. Sollte bie boftelifdje ®rbe roieber
mit biefem foftbaren 9laß getränft roerben, oon bem fie feßon gefättigt roar?
Um roag 3U oerteibigen? Sie Unabhängigfeit ber Hoftelianer? 3a, roaren
benn bie Hoftelianer, bie fieß fo bereitroillig bem 3ocße feineg SBilleng ge»
fügt hatten, roaren bie unabhängig, frei 3U nennen? (Sr roürbe baher nur
feine eigene Autorität fdjüßen rootlen! 2Ö03U bag? ©ecßtfertigten bie außer*
orbentlicßen]©erbienfte, bie er fieß um ben Staat erworben hatte, bag
Opfer oieler SJtenfcßenteben?

Hatte er, feitbem er bie $ügel ber Regierung in Hänben hielt, etwa
©rößereg geleiftet alg anbere ©otentaten, roelcße bie SBelt unter ihren
SBitlen beugen?

So weit roar ber ©ebanfengang beg Sfaro*bjer gebiehen, alg ber
cßilenifcße Offner eine ©eroegung maeßte. Sr begann bie $eit lang 3U

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

510

SierjeljnteS Jinpitcl.

finben. 2>er Jfarosbjer begnügte fi<h, ihn mit einer §anbberoegung um
roeitere ©ebulb 311 bitten unb gab fief) roieber feinen fdhroeigenben Se=
Pachtungen l)in.

Sllein, er mar roeber beffer noef) fcf)lecf)ter als anbere Stegenten, aus
bem einfachen ©runbe, bafj bie $errfcherroürbe eine S^ätigfeit mit fief)
bringt, ber nieinanb entfliegen fann. Söenn auch feine Intentionen immer
bie beften geroefen roaren, feine 2lbficf)ten bie felbftlofeften, er fjatte fief)
bod) aller ÜBerbrecfjen fdjulbig gemacht, bie er ben anberen Häuptern ber
^Regierungen ftetS 3um SSorrourf gemacht hatte.

35er Sorfämpfer ber inbioibuellen Freiheit fjatte Sefefjle erteilt. 35er
Sefenner ber Gleichberechtigung hatte über feine Brüber 3U rieten geroagt.
35er griebüebenbe hatte $rieg geführt. 35er altruiftifdje ^fjüofop^ hatte 3ur
Berminberung ber BeüölferungS3afjl beigetragen unb fein Slbfdjeu oor allem
Blutoergiefcen hatte nur 3U roeiteren SJtefceleien geführt.

3ebcr feiner Sitte ftanb in SBiberfprudj mit feinen Xfjeorien unb
immer unb überall mar er 3ur SrfenntniS feiner früheren Slrrtümer
gelangt, .ßuerft Ratten fich ihm bie 9Jtenfd)en in ihrer angeborenen Un*
oollfommenheit unb Unfäfjigfcit gezeigt ; roie f leine Stinber mufjte er fie an
ber £>anb faffen unb leiten. S)ann hatte ifjm eine ftette oon Sreigniffen
bie Stotroenbigfeit ber Slnroenbung oon ©eroalt beroiefen. ferner hatte er
gelernt, baj$ bei einem Bolfc roie beim Sinbioibuum baS SolibaritätSgeffihl
laut fpridjt unb bafe feiner auf bie S5auer inmitten ber anberen ifoliert
leben tann. Unb felbft roettn einer ben unerreichbaren ©tanbpunft einnehmen
roiirbe, ben ber ftaro=bjer einft als fehr möglich angefefjen, fo hotte biefeS
SSolf bodj mit ben anberen Bölfern ber Srbc 3U rechnen!

3uerft roaren bie Sßatagonier gefommen unb ber $taro*bjer mufjte,
roie jeber Stegent in feiner 2age getan hätte, fömpfen unb töten. 35abei
hatte ihm Sßatterfon beroiefen, roie tief bie menfdjliche Statur fich fyexabs
roürbigen fann, unb er roar in bie Stotroenbigfeit oerfefct tuorben, über
einen Xeil beS Srbplaneten 311 oerfügen, als ob biefer fein alleiniges Sigen«
tum fei, aus bem er ben anberen hinauSroieS. Sr hatte gerichtet, baS Urteil
gefprodjen, oerbannt — roie jene, bie er mit bem Xitel »Xprannen«
belegte.

3)ann fam bie Sntbecfung ber ©olbmincit. Xie Xaufenbe oon Slbcn*
teurem, roeldje bie Sinfel £>oftc übcrfchroemmten, hatten in berebter gönn

□ igitized b

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

'Sie 2l6banfung.

511

ben SBeroeiS für baS ©olibaritätSgefüf)l ber Nationen geliefert, ©egen biefe
©eifjel hatte er feine anberen SRittel finben fönnen, aufcer ben bereits
gefannten, angeroanbten. Unb biefeS SDHttel fjiefe — ©eroalt, Unterbrüdfung
unb £ob. Sluf fein ©ebot mar 3Jtenfdhenblut in ©trömen gefloffeti.

Unb jefct fjatte er fid) mit biefem Ultimatum ber d)ilenifd)en ^Regierung
3U befdjäftigen.

©oUte er nochmals baS ©ignal 3um blutigen Stampf geben, 3U einem
Kampfe, ber an ©raufamfeiten feine SSorgänger oielleidjt nod) übertraf?
Unb nur auS bem ©runbe, um ben ©oftelianern ihr Oberhaupt 3U er*
galten, melier fid) in gar nichts oon ben Stegenten aller feiten unb ßänber
unterfcfjieb? 2ln feiner ©teile mürbe jeber in gleicher Söeife oorgegangen
fein unb fein SRacfjfolger im &errfd)eramt, ob eS Shile ober jemanb
anberer mar, fonnte auch feine anberen äRittel in Slnroenbung bringen als
biejenigen, 3U ben ifjm bie Fatalität beS ©cf)idfals ge3roungen hatte.

2öeSl)alb bann fid) mehren?

Unb — er mar fo mübe! 2)ie $efatombe, bie er befohlen, biefeS ent*
fefclidje 33lutbab, biefe graufame Schlächterei — baS roaren Srinnerungen,
bie ifjn 2ag unb Stacht oerfolgten unb quälten. 3^>en £ag beugte fid)
feine Ijolje ©eftalt mehr unter ber ßaft feiner ©orgen unb Srinnerungen,
feine Slugen oerloren ihren ©lan3 unb feine ©ebanfen büjjten ihre ge*
roohnte Stlarljeit ein. Sie $raft oerlief) biefen atfjletifchen Körper unb biefe
ipelbenfeefe. Sr fonnte nicfjt raeiter, er hatte genug . . .

3n biefer ©adgaffe enbete alfo fein ßeben. SDtit gan3 jrrem 33lid
flaute er auf feinen langen ßeibenSroeg 3urücf. Sr mar mit 3erftörten
3üufionen bebedt, ben Steften jener 3been, bie bie ©runblage feiner
moralifdjen Straft gebilbet unb benen er alles 3um Opfer gebracht hatte,
hinter ihm gähnte baS — Stifts, ©eine ©eele mar 3erriffen: fie glid)
einer mit Stuinen bebedten Sßüftenei.

2BaS tun? . . ©terben? ... 3“/ baS märe ein logifdjeS Snbe gemefen,
unb boef) fonnte er fid) ba3U nid^t entfdfjliefjen. Sr fürchtete ben Xob nicfjt.
liefern erleuchteten SSerftanbe erfcfjien er als natürlicher ütbfcfjluf) beS
SafehtS, als Strönung beS ßebenS, bem nicht mehr 23ebeutung 3U3uroeifen
unb ber ebenforoenig 3U fürchten mar als bie ©eburt. Slber jebe 3iber
in ihm fträubte fief) gegen einen 2lft, ber feinem ßeben roiUfürlicf) ©re^en
ge3ogen hätte- Sbenforoenig roie ein geroiffenhafter Arbeiter eine begonnene

□ igitized by

Google

Original from

UNDIANA UNIVERSITY

512

SSicrje^nteS Sapitel.

Arbeit unfertig im Stiche Taffen wirb, moHte biefer mächtige ©eift big
3um (Snbe augharren; bag mar ein ©ebot ber -Jtotmenbigfeit für biefer
ftarfe ^erj, bag uoU Selbftoerleugnung unb Aufopferung für ben nächften
überfTofe, unb eg ft^ien ihm nicht genug getan ju haben, roenn er nicht
aHeg ooHenbete . . .

2Bie Tiefen fief) biefe 3Biberfpriid)e einigen?

(Snbüch fc^ien fiefj ber ftawsbjer ber ©egenroart beg cfjilenifc^cn Cffaierg
311 erinnern, welcher ungebulbig roartete . . .

»Dtein $crr, fagte er. Sie haben mir früher mit ber Anwenbung
oon ©eroalt gebroTjt; haben Sie fi<h aud) über unfere Starte 9tecf|enf<f)aft
abgelegt?

— über 3f)re Starte? . . . wieberholte ber Sf)iTene erftaunt.

3?or ihren Slicfen lag ber SßTafc. Sem SRegicrunggpalafte gegenüber
roaren bic chüenifchen Solbaten in ftrammen Acihen unter bem befehle
ihrer Anführer aufgeftellt. Unb bod) hätte ifjre Aufteilung 31er Stritit An=
Iah geben fönnen, benn fünfTjunbert £>ofteliancr 3ernierten fie mit fdjufjs
bereitem ©ewefjr.

»Sie I)oftcIifcf)c Armee 3äf)It ^entc fiinfhunbert ÜDtänner, fagte ber
.iiarosbjer talt, morgen roirb fie 3U taufenb unb übermorgen 3U fünf3ehn=
l)unbert angemadjfen fein.«

Ser chilenifchc Offner mar leichenfahl geroorben. 3!n melcheg SBefpen*
neft mar er geraten! Seine üDtiffion fchien fehr oerroicfelt 3U roerben,
aber er oerfudhtc gute 2)tiene 3ttm böfen Spiel 31t machen.

»3Sir haben bag Slrieggfchiff . . . bemertte er in wenig iiber3cugungg=
ooQem Son.

— Sag fürchten mir nicht, fagte ber STarosbjer, unb auch feine Kanonen
fetjen ung nicht in Schrectcn, bettn mir finb auch mit biefen SBaffen fehr
gut oerforgt.

— Aber 6f)ile • • • begann ber Offizier nodjmalg ftottcrnb, er wollte
[ich nicht atg befiegt erflären.

— 3“/ unterbrach ihn ber $tam=bjer, Gf)<le hat noch mehr Solbaten
unb anbere Schiffe, wollen Sie fagen. 2Bir wiffett eg. Aber eg würbe fchlechte
©efchäfte machen, wenn eg biefelbcn gegen ung ing $elb führen wollte. Sic

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

$ie 9l6banfung.

513

3nfel $?ofte h°t jefct fecf)8taufenb @inroot)ner, bie roerben nicht fo leidet
unterroorfen. 25abei haben mir noch nicht bie einhunbertunbfünfjig Solbaten
in Rechnung gezogen, bie un8 al8 ©eifein unfcf)äfcbar fein mürben!«

25er Dffijier fcfjroieg unb ber Staro=bjer fogte fef)r emft:

»SBiffen Sie überhaupt, tu er ich bin?«

2)er S^ilene betrachtete feinen ©egner mit ftaunenben unb erfcfjrecften
Vlicfen. 2Bahrfd)emlich la8 er in beffen Gingen bie Antroort auf bie geftetlte
3rage, benn feine Verlegenheit rou<h8.

»2Sa8 rooHen Sie mit biefer $rage fagen? ftotterte er. @8 ift jefct
3roölf ober breijehn 3at>re her, ba fam ber »Aibarbo« oon ber 3nfel £>ofte
^urücf, beffen Stommanbant Sie ju erfennen glaubte — fo lauteten bie
©erüfhte. Aber fie müffen auf Irrtum beruht haben, ba Sie biefelben
felbft im oorhinein abgeleugnet hatten.

— Unb heute erfläre ich 3hnen, bafe biefe ©erüchte bie ÜEBahrheit
fpradhen. 2Benn e8 mir bamal8 gefallen hat unb noch immer gefällt, meinen
sJtang ju oergeffen, mürbe ich boch 3hnen raten, fich baran ju erinnern.
Sie roerben mir jugeben, ba| e8 mir leicht fallen mürbe, mächtige Ver=
bünbete ju finben, roelche ber chilenifchen Regierung fehr unangenehm fein
mürben!«

25er Offizier antroortete nicht, er fühlte fich ganj überroältigt.

»Siteinen Sie, fagte ber Starosbjer roieber, bah ich, anftatt einfach ben
Jorberungen nacf)3ugeben, nicht einen beiben Seilen ermünfehten Au8roeg
au8finbig machen fönnte?«

3efct hob ber Offizier ben Stopf! — AUe8 mar noch nicht oerloren.
2)er Starosbjer rooHte oerhanbeln. Vielleicht mar noch ein günftiger Abfchlufe
biefer ihm unheimlich roerbenben Angelegenheit ju erhoffen! . . .

— Dh, mit ben meitgehenbften, oerficherte ber Shilene.

— 3a.

2)er Offner 30g ein jroeiteS Schriftftücf au8 feiner Safcfje unb reichte
es bem Staro*bjer hin.

3. Seme. lie 0d)ifTbrüd)tflni be8 »3onatban«. 65

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNIVERSIIY

514

aSietjefynteS ftapitel.

>£ier!« fagte er.

föätte ftd^ ber $taw*bjer mit betn juerft oorgewiefenen ^Beglaubigung^
fdjreiben aufriebengefteüt, fo fjättc er niemals ©inblicf in biefcS ^roeite S)ofu=
ment erlangt, baS er jettt mit großer Slufmerff amfett burdjlaS.

»©3 ift in bester Drbnung, fagte er bann. 3^rer Unterfd)rift roirb
©lauben gefchenft werben, fowcit Verträgen ^rotfcfjcn 3Jlenfd)en überhaupt
©lauben gefd^enft roerben fantt! gh*e ©egenroart anf ber gnfel ift aber
ein ©egenbeweis hierfür!«

®er Dffiaier biff ficf) auf bic Kippen, ol)ne au antworten. Sltach einer
Sßaufe fagte ber .tfawsbjer:

»2öir wollen flar fet)en. $)ie djilcnifdfjc SHegieruttg will bie gnfel ©oftc
wieber unter ihr Saepter bringen. gef) fönnte mid) biefetn Verlangen wiber«
feften, aber id) füge mich ber gorbcrung. gef) habe jebodj auch SBebingungcit
au ftellen.

— büre! fagte her (S^tlcnc.

— ©rftenS barf bie Regierung feine gölle auf ber gnfcl £>ofte ein*
führen — aufeer foldjen, bie auf bic ©olbminen SBcaug haben, unb baS foll
fo bleiben, auch menn biefc SBergwerfe crfdjöpft finb. £)o<h barin foll fie
gana freie $anb behalten unb SBorfd)riftcn nad) SBclieben erlaffen.«

2>cr Dffiaier traute feinen Dhren nicht. Dfjne 3Bortwed)fel, ohne Streit
fügte man fiel) bem 3öicf|tigften. 9lllc3 atibere war Siebenfache.

Unb ber Äawsbjer- fuf)r fort:

»9luf biefeS SRcd)t, mit ben SDtinen nach ^Belieben au fchalten unb
au walten, muh fid) bic Suaeränität GfjdeS befchrünfen. 2)er gnfel muh
iljre Slutonomie gewahrt werben, auch it)rc gähne muh ihr bleiben. ®h^c
fann einen ©efehäftsträger hier bewohnen, bem , aber nur eine beratenbe
Stimme aufätlt; bie mirflidjc Sttcgierung ber gnfel muh in $änbett eines
uom SJolf erwählten SRates bleiben unb eines ©outerneurS, welchen ich
ernennen will!

— SRein, erflärte ber .ttaw*bjcr mit SBcftimmtheit. geh brauche oolU
fommene greif)eit, unbegrenate, uneingefchränftc, ferner bin ich genau fo
ntübc, SBefehle au erteilen als fo!d)c au empfangen. gd) aiehp mich auriief,
ober id) wahre mir bns S)lcd)t, meinen Nachfolger au erwählen.«

□ igitized by

Google

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Tie Jlbbanfung.

515

Ser Offizier folgte biefen Nugeinanberfefcungen, ohne fie ju unterbrechen.
3Bar biefe bittere ©ntfagung ecf)t, roollte ber Staro*bjer nicfjtg für ficf) felbft
forbern?

»ÜJtein Nachfolger Ejcifet Sief, fagte biefer traurig nach furjem Nach*
benfen. ©r hat leinen anberen Namen. @r ift ein junger 3Rann, laum
^roeiunbjtnan^ig Sabre alt — aber ich habe ihn unterrichtet unb erjogen;
ich bürge für ihn. 3« feine £änbe — unb nur in feine — lege ich mein
.'perrfcheramt . . . Sag finb meine Vebingungen.

— S<h nehme biefelben an, fagte ber Offizier haftig, fehr befriebigt,
in ber Sjauptfadje triumphiert $u haben.

Sag gefchah fogleich- Srei Sofumente mürben auggefertigt unb oon
beiben Seilen unterjeichnet.

»Sag eine ©pemplar gehört Shrer Negierung, erflärte ber Staro*bjer,
ein jroeiteg meinem Nachfolger. Sag britte behalte ich, unb roenn bie
Vertraggbebingungen nicht eingehalten roerben, roerbe ich ihnen ©eltung ju
oerfchaffen roiffen, beffen fönnen Sie oerfichert fein . . . Slber mir finb noch
nicht 311 Gnbe, fagte er, inbem er bem ©hüenen ein jroeiteg Sofument hin®
reichte. ©3 muh noch nteine perfönliche ßage «jur Sprache fommen. SBoHen
Sie biefcö Schriftftücf auch burchlefen, eg enthält meine biegbejüglidjen
Verfügungen.«

— Ntein ooller ©rnft! betätigte ber Sfaro*bjer. Sag ©inljalten biefer
meiner ©rflärung foll fogar bie Vebingung sine qua non für ben anberen
Vertrag feinl Nehmen Sie bie Vebingung an?

— Nugenblicflicf)!« beeilte ficf) ber Offizier ju fageti.

SBieber mürben bie Unterfcfjriften geroechfelt.

»3efct finb mir fertig miteinanber, fcfjlofj ber Staro®bjer enblich-
Schiffen Sie 3hre ßeute ein, fie bürfen unter feiner Vebingung bie Snfel
£>ofte roieber betreten. Nlorgen fann bag neue Negime in Straft treten.
S<h roerbe bag ÜNeinige tun, bah feine Scljroierigfeiten gemacht roerben!
Vber big bahin forbere ich Stiüfchroeigen !«

□ igitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSIIY

516

SiergeijnteS fiapitel.

Äaum mar ber Offizier fortgegangen, fo fdjidte ber Äaro4>jer um
Äarrolp. Elje ber ^nbianer eintraf, fchrieb er einige feilen, benen er ben
mit ber d)ilenifc§en ^Regierung abgefdjloffenen Vertrag beilegte, bann oer-
fdjloh er alles forgfältig. ©iefe Slrbeit erforberte roenige äßinuten unb roar
längft beenbet, als ber QEnbianer eintrat.

»©u muht all biefe ©egenftänbe auf bie Söelsfiej fefjaffen,« fagte ber
Äaro=bjer unb reichte Äarrolg eine lange ßifte f)in, auf ber aujjer einer
beträchtlichen SJlenge oon ßebenSmitteln Sßuloer, Äugeln unb Samen notiert
maren.

©rofc feiner geroofinljeitSmäfjigen blinben Ergebenheit fonnte fich
Äarrolg nicht enthalten, einige fragen ju fteUen. SBoKte ber Äato=bjer
oerreifen? SBarum nahm er nicht lieber ben Äutter an Stelle ber alten
Schaluppe? ©er Äarosbjer hatte nur eine Slntroort auf alle fragen:

»©ehorche!«

»ÜDtein Äinb, fagte er, als er ihm baS gefchloffcne Schriftftücf reichte,
hier übergebe ich bir ein wichtiges ©ofument. ES gehört bir. ©u barfft
cS aber erft morgen nach Sonnenaufgang lefen.

Sein Staunen mar grojj, aber er äußerte eS nicht, oerriet eS auch
nicht burch baS fleinfte Reichen, fo ftarf mar er in bir Selbftbeherrfdjung.
Er hatte einen ^Befehl erhalten. Ein ÜBefehl muh ooUaogen, aber nicht bc=
fprodhen tuerben.

»®ut, fagte ber Äaro=bjcr. 3efct geh’, mein Äinb, unb halte bid) genau
an meine 3nftrultionen.«

3efct mar ber Äarosbjer allein ... Er näherte fich bem genfter unb
hob ben Vorhang in bie £öhe. ßangc blidte er hinaus, um feinem
©ebädjtniffe baS 23ilb einjuprägen, baS er nie mehr mit leiblichen Slugen
erbliden füllte. SBor ihm lag ßiberia unb roeiter rüdroärts Dleuborf unb
noch roeiter hinaus ein Söalb oon SRaften ber Schiffe, bie im $afcn
anferten. Es rourbe langfam Slbenb unb baS ©ageroerf neigte feinem Enbc
3U. 3«fct begann fich bie Strahc oon ÜJteuborf ju beleben, bann, als bic
Schatten ber SRadjt länger rourben, beleuchteten fich bie genfter. ©iefe
Stabt, biefe frohe ©ätigfeit, biefe 9tulje, biefe Orbnttng, biefeS ©lüd —
cs roar fein Söcrf. Sic gan^c SBergangcnheit erftanb oor feinen Sliden,

□ igitized by

Google

Original ftom

INDIANA UNIVERSITY

$te ÄBbattfung. 517

unb ein Seufzer ber fBefriebigung unb ber — (Ermattung entrang ftd)
feinen Sippen.

3Seftt mar ber Sag gefommen, mo er enblicb an fiel) felbft benfen
burfte I

3feftt roollte er aug ber 2Ritte biefer SRenfcben oerfcbroinben, bic
er 3U einem roo^I^abenben, glüdlicften unb mächtigen SBoIfe gemalt hotte.
Sen äBedjfel ber Regierung mürbe eg faum bemerfenl Qe^t fonnte er in
ber ^toifjeit feine Sage befcfjliefeen, roie er fein ganjeS Seben freie Suft
geatmet hotte.

Sa8 Scheiben bebeutete für iljn bie Befreiung unb fein Slbfcftieb füllte
eg betrüben. (Sr roollte oor ber Slbreife niemanben mefjr in feine Sinne
fchlieften, roeber ben treuen Äarrolp, nod) feinen ^reunb, £>arrr) JR^obeg,
noch $alg unb Sid, roelcbe ihm teuer roaren mie eigene Sfinber. SB03U
audj?

3um 3roeiten 9Rale floh er bie SRenfcben. Seine Siebe mürbe roieber
aUutnfaffenb, nahm bie gattse SBelt ein, mürbe unperfönlidj, mar bie Siebe
eineg ©otteg unb beburfte biefer finblic^en Stufterungen nicfjt mehr. D^ne ein
Söort, oftne jebeg Reichen roollte er oerfdjroinben.

Sie 3tacf)t mar febr finfter.

2Sie Slugen, bie ficf) 3um Schlummer f cf) liefen, löfd)ten bie Sichter
in ben fünftem aug, big aucf) bag leftte fid) oerbunfefte. Unb halb berrfc^tc
ooUfommene ^tnfterniö.

3eftt oerliefe ber föarosbjer ben Stegierunggpalaft unb manbte feine
Schritte fReuborf 311. Sie Strafte lag einfam ba, er begegnete niemanb
unb batte halb ben Borort erreicht.

Sie SBelsfiej fcbaufelte fiefe am Sanbunggfteg. (Sr fprang hinein unb
löfte bie Saue. SRitten im £afen fab er einen finfteren Sfoloft aug bem
SBaffer ragen — bag cfeilenifcfje £frieggf<hiff ; oon bort hörte er jeftt SRittcr-
nacht fchlagen. Ser Starosbjer manbte feine Blide baoon, ftieft ab unb feftte
ein Segel.

Sie äöelsfiej feftte fich in Beroegung unb glitt langfam aug bem £afen,
bann feboft fie fchnetl ing offene 9Reer binaug, benn eine frifefte *Rorbroeft=
brife hotte fieft in bie Segel gelegt. Ser $faro=bjer ftanb naebbenflieb ant
Steuerrab unb laufdjte auf bag Sflatfcbcn ber Sßellen, bic fid) an ber
Borbroanb brachen.

Digitizerf by

Gcx>gle

Original from

IN Di AHA UNIVERSITY

518

Jünfjefynteö Jlapitel.

Sllg er einen lefcten SBlicf jjurücfroerfen roollte, mar eg fpät. Sag
Scfjaufpiel mar 3U Snbe gefpielt unb ber Jöortjang gefallen. Hteuborf,
2iberia, bie gan^e 3nfel ßofte roaren fcfjon in ber Hladjt untergegangen.
Hl Heg oerfc^roanb im Hiebei ber SJergangenbeit.

5ünf3c^ntc$ Kapitel.

Mein!

SBeim erften ©onnenftraljl öffnete Sief, roeldjer bem ibm geteilten
^eitpunft aud) nirfjt um eine HJlinute ooreilen roollte, bag ©cfjriftftüd, bag
ifjm ber ftarosbjer übergeben Ijatte.

($g lautete:

»HJtein ©of>n!

3cf) bin beg ßebeng mübe unb fef)ne mid) nach Stube. SBenn Sn
biefe 3eilen lieft, roerbe icf) bie Kolonie bereitg o erlaffen buben, um fie nie
mieber ju betreten, 3be ©cfjicffal lege icf) in Seine §änbe. Su bift nod)
fefjr jung für biefe roicfjtige Slufgabe, aber ich fenne Sieb unb roeifj, bafj
Su iE)r geroadjfen fein roirft!

$alte treu ben Vertrag ein, ben icf) mit ßbile abgefdjloffen Ijabe,
aber forbere ftrenge JRcjiproaität. SBenn bie ©olblager erfdjöpft fein werben,
bejmeifle id) nicht, bajj bie djilenifcfje ^Regierung felbft auf eine rein
nominelle Dberberrfcfjaft uerjicbten wirb.

Siefer Vertrag foftet für fu^e 3eit ben £>oftclianern ben Üöefifc ber
3nfel £>oorn, bie mein perfönlid)eg Eigentum wirb. Stach meinem Sobe aber
gehört fie ihnen toieber. Sorten roill id) mich je^t aurüdgicben, bort roill
id) bie mir noch uergönnten furzen 2ebengtagc oerbringen unb auf biefem
freien ©oben roill icf) fterben.

©ollte ßbile feine Ülerfprecbungen nicht halten, bann roeifct Su, roo
id) ,pt finben bin. Siefen einen auggenommen, roünfcbe id), bah Su

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Mein!

519

meinen Slufenthaltsort oergifct. (£s ift feine Sitte, bic id) an Sich richte,
fonbern ein Sefefjl — ber lejjte, ben ich auSfpredje.

£ebe roohl! $abe immer ein 3iel »or Slugen: bic ©eredjtigfeit! ©affe
nur eines: baS ©flaoentuml Unb ber einzige ©egenftanb beiner Siiebe fei —
bic Freiheit!«

3ur fclben ©tunbe, als Sid, bis ins ^nnerfte erfdjüttert, bas
Seftament beS ÜJlanneS las, bem er fo unenblich oiet uerbanfte, entffot)
biefer mit forgenooll gefurchter ©tirne als faum tuahrnehmbarer fßunft
auf ber roeiten Söafferflädjc. 9ln Sorb ber 2BeI=fiej batte ficb nichts oer=
änbert; er ftanb am ©teuer unb hielt baS Stab mit fefter $anb.

3efct übergofe bie SJtorgenröte ben ^»orijont mit rofigem ©chimtncr
unb halb gitterten bie erften ©onnenftrablen auf ber glatten Oberfläche bes
einigen SOteercs. Ser ftarosbjer hob ben $opf, feine Slide fuchten ben
©üben. 3» bem immer heller ruerbenbeti Storgenlichte tauchte bie 3nfel §oorn
langfam empor. Slit leibenfchaftlichtr greube hingen bie Singen bes ftatus
bjer an ben oerfebtuommenen Stebelmaffen, bie über bem 3«ele feiner Steife
fchruebten; nicht berjenigen, bie in biefer ©tunbe ihrem ßnbe nahte, fonbern
ber langen Steife feines (Srbenroallens.

©egen jehn Uhr morgens lanbete er an einer fleinen Sucht, bie gegen
bic Sranbung ©djut} bot. ©ogieich fprang er ans £anb unb barg bic
Labung ber 2ßel=fiej an betn ©tranbe. Sicfes ©efchäft erforberte eine
halbe Stunbe.

Sann — fjaftig roie ein Slenfcf), roelchcr eine ihm ferner fallcnbc
Sflicht mit einem ©cfjlagc abtun toill — b»l> ber .ftanisbjcr bic Slrt, um
fic mit oollcr 2Bucf)t in bie ^laufen ber 2Bel=fiej nieberfaufen 3U laffen.
Sas Sßaffer brang gurgelnb in bie Srefche ein unb bic SBcl=fiej, 311m
Xobe uernmnbet, er3itterte in allen ^ugen, neigte fid) langfam auf bie
©eite, fchtuanftc noch ein «»eilig unb bann hatten fie bic 28ogcn ucr=
fdjlungen . . .

(Srnft blidte ihr ber Slamsbjer nach, ös tat ihm im inneren
fehr mcl). @r fcf)ämte fich ber ^crftörunc; ber treuen ©d)aluppc, ber ©c*
fäljrtin oieler 3ab»c unfo empfanb heftige Sorroürfc roegen feiner Xat; es
mar ihm, als ob er einen Slorb begangen habe. Slbcr mit biefem Worbe
mar bie Scrgangcnheit getötet morben. 3etjt mar ber leiste Jyabcn, ber ihn
mit ber SBclt oerfnüpft hatte, enbgültig burchfehuitten.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSUM

520

t$ünfget)nte8 gapitel.

Sen gangen Sag befcfjäftigte er ftcf> bamit, bie mitgebracf)ten ©egen*
ftänbe gum ßeudjtturm Ejinaufgutragen unb feinen fünftigen Slufentljaltgort
genau gu unterfucijen. SlUeg roar ooHenbet, bte fötafdEjinen in befter Orbnung,
ber äöoljnraum mit allem Nötigen oerfeljen. ÜBom materiellen ©tanbpunft
aug betrautet, muffte eg if)tn leicht roerben, ^ier gu leben: bie fBorratg*
fammem mären roofjl gefüllt, aufferbem tonnte er fidj ©eeoögel fchieffen,
fo oiel er begehrte, unb ber ©amen, ben er in ben gefehlten ©teilen ber
Reifen augfäen rooHte, mürbe aucf) aufgeben unb bunbertfältige grudjt
tragen.

©egen Slbenb, alg feine ©inrirfjtungen beenbet maren, trat er binaug.
3n ber ötäbe ber Süre lag ein Raufen ©teine, bie man feinergeit beim
2luffüf)ren ber ©runbmauern entfernt unb f)ier liegen gelaffen ^atte.

(Sin foldber ©tein feffelte feine füufmerffamfeit, er roar big an ben
fftanb beg fßlateaug gerollt. ©in guffftofc genügte, um tljn ing fÖteer gu
fcbleubern.

Ser Starosbjer näherte ficb unb ein Slugbrucf beg £>affeg unb ber ÜBer*
ad) tung belebte feine 3üge...

©r batte ft cf) nicfjt getäufdjt. ©längenbe Slbern burdfgogen bag ©eftein
— eg roar golbfü^renber Ouarg. fBielleicht enthielt er ein Vermögen unb
bie Arbeiter roaren ac^tlog baran oorbeigegangen. ötun lag er ba roie ein
gang roertlofeg Dbjett.

©elbft big hierher oerfolgte ifjn bag oerflucf)te fötetaHl . . . 33or feinen
33Iicfen erftanben roieber bie ©reuelfgenen, bie fid) auf ber 3nfel ®ofte
abgefpielt Ratten, ber flöabnfinn ber ftoloniften, bag gerbeiftrömen oon
Slbenteurern aug allen Seilen ber ©rbe ... ber junger . . . bag ©lenb . . .
bag ÜBerberben . . .

fötit einem heftigen Sritt fcf»leuberte er ben foftbaren fBlocf ing äöaffer,
gucfte gelaffen bie Siebteln unb roanberte bann big gur äufjerften ©pifce beg
SSorgcbirgeg.

hinter iljm ragte bie geroaltige ©ifenfonftruftion in bie ßuft, bie an
ihrem f)öcf|ften fünfte bie ßaterne trug, roelcbe beute gum erften fötale
mächtige 2icf)tgarben über bie föteere roerfen unb ben ©d^iffen auf ihrem SBeg
leuchten foUte.

Seg Äarosbjerg fBUcfe überflogen ben weiten ^»origont. ®r ftanb nicht
3um erften fötale auf biefer ©teile, am ©nbe ber beroohnten ftßelt. fBor

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Gruft blicfte Uir bcr Soto*bjer und)

liiffbriicftipcu tcs

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

SlUein!

523

breijehn langen Sauren hatte er auch non f»icr aug in bie gerne geflaut . . .
c§ war Slbenb geroefen unb ber Jtotfchufc beg »gonathan« brang unheil=
oerfünbenb burcfj bag Leuten beg Drfang an fein Ohr. SBelcf) eine (Sr=
innerung! . . .

$>eute roar fein ©dfjiff auf ber SBafferfläche oor if)m 3U fefjen, ber IBlidf
erfcfjaute nur bag unenblicfje SJteer. Unb hätte fein Sluge auch bie Scheibe*
roanb burchbringen fönnen, bie bag auf ben SBaffern rufjenbe girmament
ihm gejogen, er hätte auch fein ßeben entbedft. S)ort lag in weiter, weiter
gerne — bie oon SRätfeln umfdhleierte antarftifclje SBelt, eine falte (Sig*
region, in ber fein fiebewefen gebeten fonnte.

(Sr ftanb an ber äujjerften ©ren^e, bag (Snbe war erreicht. ©in bunfler
2Beg hatte ihn hergeführt. Unb hoch hatte er nicht bie gewöhnlichen flein*
lii^en ©orgen unb ßeiben, bie bag SRenfcfjenleben mit fid) bringt, erbulbet.
(Sr war ber Urheber unb bag Opfer feiner Dualen. @8 war in feiner
§anb gelegen, einer ber ©lücflicfjften auf biefer (Srbe 3U fein, einer ber
9Jläcf)tigen, oor benen fidh bie ©timen oieler beugen — unb er hatte
oorgejogen, feine Sage auf einem in einer Sßafferwüfte oerlorenen gelfen
3U befdhliejjen! . . .

Slber er hätte übrigeng nirgenbg bie Straft gehabt, bie ßaften beg
ßebeng ju ertragen. S)ie ergreifenbften Sramen fpielen fiel) im ©ebanfen*
freig, im (Smpfinben jebess einzelnen ab. gür benjenigen, ber fie burct)=
gemacht ()at, ber ermattet unb mutlog aug bem Kampfe heroorgeht, gibt
eg feinen anberen Slugweg alg ben Seb ober bag Stlofter. 2)er Stawsbjer
fjatte bag lefctere gewählt. SJiefer gelfen war eine gelle mit unüberfteig*
baren ÜDtauern.

(Sr hätte ein beffereg ©cfjicffal oerbient! 2Bir fterben, aber unferc
Säten fterben nicht, fie überleben ung in ihren golgejuftänben. SBir finb
SBanberer, beren ©chritte auf bem ßebengpfabe unoerwifchbare ©puren
jurücflaffen. Stichtg gefchieht, wag nicht infolge ber SSorbebingungen ge*
fchehen nutzte, unb bie gufunft &aut fidh auf ben Slugläufern ber Ster*
gangenheit auf.

3Bie immer biefe gufunft fein mochte, wenn auch bag SJolf, bag
er gefefjaffen hatte, nach einer ephemeren ©piftenj oon ber (Srbc oer*
fchwinben fotlte, wenn bie (Srbe felbft 3erftört werben unb in ber Uns
cnblicfjfcit be* Stogtnog aufgehen füllte — bag Söerf beg Stawsbjer

□ igitized by

Google

Original from

UNDIANA UNIVERSIIY

524 Süiifjcfjnteä Slapitcl. — 9UIein!

fonntc uict|t mcljv tmgefd)eben gemalt ruerben, es lebte für einige feiten
fort ...

Söic ein.’ f)o£)C ©äule ftanb ber Statnsbjer regungslos auf ber £>öl)c
ber Klippe, bic ©trabten ber untergebenben ©onne tauften feine eble ©eftalt
in leudjtenbcS Slot, eine leirfjte SBrife fpiclte in feinen langen, frf)on tneifjcn
paaren unb bem tnebenben ©arte: er betrachtete ben unenblidjeit fftaum oor
ficb unb träumte; träumte — inic er, entfernt oon allen, aber allen nüfcenb,
l)icr ein einfameS Safein führen ruolltc, frei itnb allein — für immer unb
einig! —

(S n b c.

□ igitized by

Google

Original fram

INDIANA UNIVERSIIY

525

§ n ^ a T f .

(Erffcr detl.

Sttte

3weiteS Kapitel. Sine gefyetmntäöoHe Sjiftenj . . 14

drittes Kapitel. DaS Snbe eines freien SanbeS . 28

SierteS Kapitel. Sin ber Kürte . 42

Zweiter ®cil.

SierteS Kapitel. DaS Überwintern . 116

Neuntes Kapitel. Der jroeite SBinter . 227

SlfteS Kapitel. Sin Dberfjaupt . 254

dritter f£nt.

SrfteS Kapitel. Die erften SRagnaijmen . 269

Drittes Kapitel. Das Attentat . 309

fünftes Kapitel. Sin Selb . 845

Digitized by

Google

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

526

3nf|Qlt.

Seite

9ieunteS Kapitel. 2)a3 fiofleltfdje JBaterlanb . 408

gebnteS Kapitel. günf 3®^te fpfiter . 430

3n>ölfte8 Kapitel. 'Sie Sernjüjiung ber 3nfel . 468

SiergebnteS Kapitel. ®ie Äbbanfung . 500

3rünfjeljnte3 Kapitel. 2Wein! . 518

Digitized

b/ Google

Original fram

INDIANA UNIVERSITY

Julius '«Sterne’s g>d?riften.

SUujfrierte fOradjt-Änegabe. (Quart.

ßoHettib'Sitel: „gekannt* nnb unbekannt* l&elten.“

I. II. Banb. (Bereinigt.) Von »er (frbe jutn SRonb. — Weife um iien JRonb.

III. Banb. Weife na« lern WRUtelnun» ber (frde.

Wit M ODuftrattorttn. ®tb«flct 5 K = 4 Warf 50 Vf. Vra<t>tewbattb 8 K = 7 Wart 50 Vf.

IV. V. Banb. (bereinigt.) Swaniigtaufend Weilen unterm UReer.

VI. Banb. Weife um die ®rde in 80 Sagen.

Wit 55 Onuflrationni. «ebcfitt 5 K = 4 Warf 50 Vf- Vraditembanb 8 K = 7 Wart 50 Vf.

VII. vni. Banb. (Bereinigt.) Weifen nnb Wbenteuer Oed StadiiSn Ootterod.

ix. Banb. Sünf tßodjen im Ballon.

Wit 78 30uftrattonen. «rbrftrt 6 K = 5 Wart 50 Vf. Vradnembaitb 9 K = 8 Wart 60 *f.

X. Banb. Abenteuer oon Urei Wuffen nnb drei @ nglandern in SitdsWfrifa.

Wft 68 SUuftratfouen. »ebrftft 5 K = 4 Wart 50 Vf- Vradjtfinbanb 8 K = 7 Wart 50 Vf.

XI. XII. XUI. Banb. (Bereinigt.) Sie «inber ded ftaüitän (Orant.

XIV. XV. XVI. Banb. (Bereinigt.) Sie gebeitttnidttoUe 3nfel.

Wit 152 OUuffrationm. (Scbritrr 13 K = 12 Wart. Vraditeiiibanb 16 K = 15 Warf.

XVII. XVIII. Banb. (Bereinigt.) Sab ttand Oer Vel$e.

Wit 102 gnuftrationen. Qftbcftet 9 K = 8 Wart. Vradgtetnbanb 12 K = 11 Wart.

XIX. Banb. (fine fdjwimmenöe Stabt. — Sie Blofadesi8re<ber.

xx. Banb. Sine 3dee bed Sottor Cs. — Weifter 3a«arind. — (Sin Srama in ben
Hüften. — (fine Überwinterung im (ftfe. — (fine Wont^Blanc^Befteignng.

Wit 63 OUuflrationen. 05sbeftet 5K = 4 Start 50 Sf. Sracbteinbanb 8Km7 Start 50 Bf.

XXI. Banb Ser Chancellor.

Wit 56 SOuftrationen. (Bebeftet 5 K = 4 Wart 50 Vf. Vradttembattb 8 K = 7 Wart 60 Vf.

XXII. XXIII. Banb. (Bereinigt.) Ser Courier beb <£$aar (4Kt«aei Strogoff). - «in

Srama in Wesifo.

XXIV. Banb. Sibmars^ndien.

XXV. XXVI. Banb. (Bereinigt.) Weife bnr« die Sonnenwelt.

XXVII. XXVIII. Banb. (Bereinigt.) Sin Raoitäu non fünfsebn fahren.

XXIX. XXX. Banb. (Bereinigt.) Sie (üntdetfung der (frOe.

XXXI. Banb. Sie fünfhundert iKiSionen der Begum.

XXXII. Banb. Sie Heiden eined Cbinefcn in China.

XXXIII. XXXIV. Banb. (Bereinigt.) Sie großen Seefahrer bed 18. dahrbnudertd.

XXXV. XXXVI. $anb. (bereinigt.) $aS $amj)fi>au6.

XXXVII. XXXVIII. Banb. (Bereinigt.) Ser triumph bed 19. ^abrbnndertd.

XXXIX. XL. Banb. (Bereinigt.) Sie 3angada. 800 Weilen auf dem «masonenftrom.

XLI. Banb. Sie S6nie der Wcbinfono.

XLII. Bano. Ser (ürüne Strahl.

XLIII. XLIV. Bano (Bereinigt) Rerohon der Starrtobf.

XLV. Banb. Ser Siibftern ober bod fand der Siamanten.

XLVI. Banb. Ser Wr<bipel in flammen.

XLVII. XLVIII. IL. Sanb. (bereinigt.) 9ftatf)iad SanNrf.

L. Banb. Wohnr der Sieger.

Wit 46 SUuflratioiun. «tbtftt» 6 K = 4 Wart 60 Vf> Vramtrinbanb 8 K = 7 Wart 60 Vf.

LI. Banb. Sin Sotteriesl'od.

Wit 39 gauftrationen. »ebeftet 6K - 4 Watt 60 Vi. Vratftttmbanb 8 K = 7 Wart 50 Vf.

#. $«ttleben’d Verlag in Süien nnb Seipjig.

Digitized by CjOv ’£ie

Original from

INDIANA UNIVERSITY

□ igitized by

Julius ^ßerne’s g>d?rtfievt.

SUaftrierte )Brad}t-3iu8gabe. GHuart.

ÄoHeftiö*XiteI: „gelmmttt nttb altbekannte pdteit.u

(Sortierung.)

UI. LIII. S3onb. (»ereinigt.) (Horb gegen 611#.

LXI. »anD. Äarjiatlicujdjloft

LX1L. »anb. (£(auftiu* »ombarnac, Wot^bucö ftneS Steoorier«.

LXIII. LXIV. »anb. (bereinigt.) ®er $itiDling.

LXVII. Lxvm. »anb. (bereinigt.) Sit VraucUcr^nfrl.

JLXIX. »anb. Kor Oer flagge Oe* Katerlanbe.

LXXI. LXXII. »anb. (Bereinigt.) Sie (StäftMlittS.

LXXI II. LXX1V. »anb. (Bereinigt.) $et ftolje Criuoco.

Silit 73 3Huflratioitfti. (Sfbfftcl 9 K = 8 SJIart. SJraditdnfcanb 12 K = 11 Dlatf.

2)111 38 OUuflratioiteu. (Sfljcftft 5 K = 4 SDlart 80 S$f. IDtadittinbanb 8 K = 7 Wort 50 Ulf

LXXX. »anb. $ic $>iftoricn non 3can=3)iaric (Eabiboultn.

LXXXIII. LXXX1V. »anb. (Bereinigt.) Wcifeftipcnbicn.

LXXXV. »anb. @tn Sratita in £tt>(attb.

Silit 87 gnuftrationm. «etitftei 5 K = 4 SJIart 50 <Bf. Slrudjtciiibaui) 8 K = 7 SJIart 50 U)t.

Silit 43 SOuftratioiKn. (Sletifftft 5 K = 4 SJlart 50 Uli. Slradimitbanb 8 K = 7 SHatf 50 Ißf.

XCIII. »aitb. ®ic 3ngb n ad) bem Meteore.

XCV. XCVl. XCVII. »anb. (Bereinigt.) ^ic ^cbiffbriirfngcn üed »^onat^an«.

lUit 59 3ii>tftratioitcn. (Meliertet 13 K = 12 Warf, ^raditcinbanb 16 K = 15 Warf.

3(bed SBrrf tft für ftcH abgeftbloffen nnö einzeln ju haben.

^lucb finb obiae 2öerfe I. — VI. iit 43 i'icierimaen fl. Serie) a 60 h = 50 4M., fomie VII.— XIII. in 56 fiiefe*
ruiiflen (II Srrie) ä 60 h = 50 4M*.. XIV.— XXIII. in 76 irieterungen (III. Serie) a 6«» b = 50 43f.,
XXIV.— XXVIII. in 35 iricffrunflcn :IV. Serie) a 60 h = 50 4M., XXIX.— XL. in 88 iiicferuitflen (V. Sette»
i 60 h = 50 4M., XLI. — LV. in 99 Lieferungen (.VI. Saie) a 60 h = 50 4M. ju haben, bereu ©ejug na<fe
©elieben aflniälilirf) ober auf einmal erfolgen fattu. Tie ©änbe ab LVI. finb nur als IcniDlette ©anbau^gaöen
ju haben. Oiubaubberfeii (btc boppelteu ©änbe ftet* in einem ©anbe ücrcinigt) foften pro 2Bcrf 1 K 30 h =

l W. 20 4M.

Goi>gle

Original from

INDIANA UNIVERSITY

Digitized by

Original fram

UNDIANA UNiVERSiTY

-+03HW
l'S'i'A ,

DO NOT REMOVE
SLIP FROM POCKET

Digitized by

Original from

INDIANA UNIVERSUM

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Schiffbrüchigen des "Jonathan""

See other formats