Full text of "Scholia graeca in Homeri Iliadem; ex codicibus aucta et emendata, edidit Gulielmus Dindorfius"

See other formats

5 
; 


Rats (39 
Pu p Dd M 
AMA i 
JA 
] 


A 
CS 


"AY 
M 
rH 


EUR 


S 


SUD 

P; TM 

2 j evt 
, 1 : 


oe 
AERE 
Up 


End 
T 


* vi 
PES 
; T TAX 
LE Ww 

4 


Wl 
[BTE 
M 
AI 


Ho 
TALIA 
2 M ju dts 


E 
DETUR ENTE 
VIE s 
z 
A 


CURES 
ERES 


me. 
Veo 
EX 
ues 
v? 


m 


7j 


D 

A 
AAT A 
! S ; j 


Hi n5 
XUSIREAY 
M 

Bi 


hi 


NM x 
z 
PC 
xn a 
mam 
CES 


ff uie 


" 


n 
Sd 


o Lf 
PIRE 
MIR H 


u 
DEN 


Sd 
e DL 
AV 


UPS T 


A 
T e 
ea 
NEUE 
m eCecISS 
Ses 
s 


Ae AXE E 
VEU eerer dass 
n 
T 


me tren Mt Ta! 
Ame mr 
- - 
DOS 
AS 


Mts 


^ 


edm nto mfi HIS Er nei tnit trit eene Ct Mk apt Codi tit y Hb iiu p uiii int to Latio itin ie eit cott iwi Lfd d adi Spic el Ui ON a iid 


n 

du RUTAS 
* Pd ^ 

i PU ed ID Dub 


* 
E 
€ 


dn M. 5 
à As 


CM 


A eR o qud m5. 
2t 


DATES 
dete -. 
AMA i Greer 


re NU 
DUC 
E CIA Ee 
ESSEN Ed 
mo 


ET 


P NTEA TA 
ip 
1 


MN 
ALT 
RAS 
ANY 


ir Ww 
RS 
[ARA 
t 


T 


AS 
S 


SESS 
EU 
mu pe 


S 


PA 


Sti. 


"us 2 Z E 
mM - [E 
ST EC S 
CD 


: | 7 AA T 
RARUS VN d 
UTR '* Ms SU. DIM aft 

Nile ii j BON HAT TM DAE QUA 
TAA m ' : ( ESO 1 


NECEM dM CS ML 0000 2D00 0 De COCA EF a. S5 MEI AMET 2073 A ANE fEDSCS OSDM MEMEUEIÉ a Dcsdinbdud SepeeceP 1 duÉ/ c ifo deum he a Ietedind Ide DarsdEr fume 











X 


Digitized by the Internet Archive 
in 2009 with funding from 
University of Toronto 


https://archive.org/details/scholiagraecainhO3homeuoft 


SCHOLIA GRAECA 


HOMERI ILIADEM 


EX CODICIBUS AUCTA ET EMENDATA 


EDIDIT 


GULIELMUS DINDORFIUS. 





TOMUS SERE 





OXONII: 
E TYPOGRAPHEO CLARENDONIANO. 


M.DCCC.LXXVII. 


LAU. rights. reserved] 





T " RE. à 
ME 
$3113 
Tf | 
? 


- 








DIDNTEDPUCODTO 


TERTIO hoe quartoque volumine scholia complexus 
sum tripertita codicis Veneti Marciani 453, qui in 
membranis scriptus est seculo undecimo folus 338 
formae maximae, scriptura eleganti lectuque facillima, 
euius specimen photographieum huie editioni adiectum 
est versuum 7, 395—413. Codex omni ex parte integer 
est, nisi quod foli primi scriptura ita est detrita ut 
multa hodie legi nequeant, ut videre licet vol. 3 p. 3 et 4 
p- 362, foliis autem 68, 69 (Il. 5, 259—355) et 145 (11, 
167—217) ablatis tria substituta sunt manus recentioris 
folia, quae primae manus scholiis omnibus in codice, 
quum adhue integer esset, repertis carent, manus vero 
recentis scholia in foliis 68 et 69 novem (vol. 3 p. 244, 
5—247, 20), in folio 145 quattuor (vol. 3 p. 463, 30— 
464, 12) habent: quem defectum recentior aliquis gram- 
maticus insertis, qualia etiam alibi inter secundae manus 
scholia in hoe codice passim reperiuntur, longioribus ex 
Diogene Laertio et Suida excerptis explevit longaque 
de diis deabusque hominum instar vulneratis vel alia 
mala passis disputatione ad versum 5, 336, (vol. 3 
p. 244, 21—247, 7) quae tota transscripta est ex 
Heracliti AXXyyoptats "Ojapucats €. 320—234, et fortasse 
lecta fuit in margine exteriore folii perditi 69 b inter 
alia ex Porphyrio et Heraclito excerpta, de quibus 
infra dicetur p. vii. 

Trium autem quas modo dicebam classium scholia 


vl PRAEFATIO. 


tam accurate in codice sunt discreta ut nihil usquam 
dubitationis rehetum sit cui quodque scholion classi 
sit adseribendum. ^ Primae classis scholia, quae ab 
initio sola scripta in hoc codice fuerunt, numeris per 
litteras «', £', y', et sic porro expressis ad eosdem nu- 
meros textui superscriptos referuntur, et ita quidem ut 
folium quodque versum ab numeris «, 8, y', et sequenti- 
bus incipiat usque ad finem foli proximi recti continu- 
atis, culus pagina versa rursus ab numero «' incipit, et 
sic per totum codicem, de quo dixit Rosius 1n Aristotele 
pseudepigrapho p. 151. Inter scholia litteris numera- 
libus notata non pauca reperiuntur quae nihil ahud 
sunt quam glossemata, quae in alis olim libris supra 
versus scripta, unde znterlinearía vocari solent, scho- 
liorum compositor inter scholia rettulit suisque nu- 
meris notavit. 

Secunda scholiorum elassis litteris minoribus ab 
alia manu scripta in margine interiore ipsa quoque 
varüs signis (7 2€ »« alusque), quibus eadem textui 
superscripta respondent, a prima classe distinguitur, 
quacum tamen passim ita cohaeret ut prior scholu 
a manu prima scripti parti finis imponatur adiecta a 
manu secunda parte scholi altera, interdum per «at 
vel oé aliasve particulas adiuncta, eraso quod prima 
manus in fime sul scholi posuerat signo scholi finiti 
(—): v. Hiller. in Fleckeiseni Annal. a. 1868 p. 802. 
Ab his scholis separata est alia scholiorum series, 
sumlibus signis ad textum relata, quam manus 
paullo recentior in margine exteriore adscripsit, qua 
longiora ex Porphyrii Zayrüpsaciw "Opapikots et Hera- 
chti "AXXWryopías — "Ouspuicais excerpta — continentur, 
quorum non pauca a Villoisono omissa nunc primum 
edidi. 

Ad res in scholiis primae secundaeque classis trac- 
tatas quod attinet, etsi Venetus D ampliore apparatu 
critico grammaticorum Alexandrinorum, qualem magna 


PRAEFATIO. vil 


ex parte servavit codex Venetus A, est destitutus et 
Zenodoti, Aristophanis, Aristarchi aliorumque veterum 
eriticorum nomina rarius apparent, nec sime erroribus 
ab scholiorum excerptore commissis, de quibus dix- 
erunt Lehrsius in libro de Aristarcho p. 31 et Duent- 
zerus in libro de Zenodoto p. rr, tamen utraque 
scholorum classis plurima continet ad interpretanda 
poetae verba utilia generis grammatici, historici et 
mythologicj, et amplissima Porphyri Zzsrz5&arev et 
Heraclti 'AoXryopióv excerpta * servavit, in margine 
exteriore a manu paullo recentiore addita. Nam quae 


* Mirum est unum ex Heraclito excerptum ad 5, 392. vol. 3 
p. 249, 22—250, 4 non ut reliqua Heracliti a manu recentiore in 
margine exteriore, sed a manu prima in margine interiore numero 
suo (€) notatum non solum in B legi, sed etiam in Townleiano, 
Florentino Laurentiano 32, 3 et Lipsiensi. 

T Sie scholion Porphyrii numero notatum :£' a manu prima legitur 
ad r5, 189, vol. 4 p. 83, 4—10 in D, Townleiano et Lipsiensi, sed 
plenius in Scorialensi et Harleiano, Ilopiwpíov.  évavrw)o0ac( Ookeéi 7Ó 
rpuxÜà 0€ mávra OéDacrat,, ékagros Ó' £yuope mius" TQ (193) ''yaia 9' éri 
Évwj mávrov kai pakpós "OAvumos."  ob06 yàp ér( mávra Oc0acrat. — Aiotro 
8' ày rjj Aéfei. — T0 yàp mávra oU póvov ÓgAot rà mÀeigra, àÀÀà mapeAkouévos 
** oí 0" évréa mávres ávéorav" (Il. 24, 232). '* xpvaoU 0€ avzXas dépe Ocka 
mávra ráAavra" (Il. 19, 247).  ró O€ mávra Oc0agrat dvri roU mÀeigra, és 
€t €Aeye, rà mAelova ueuépurrat, mv ys T€ Kai o)pavov' raUra yàp eri 
kowd' mzoré Üé kai mapéAkei os TÓ ' oi O évvéa mávres dvéorav" | Ubi 
postrema verba zoré 0é kai—dvéerav delenda videntur, quae ex supe- 
rioribus inutiliter sunt repetita. | Eadem ratio duorum scholiorum 
ad r5, 128, vol. 4 p. 8o, 26—34 quorum prius (lin. 26—29) a m. 
prima scriptum in B, alterum (lin. 30—34) a m. secunda, quae 
ordine inverso leguntur in codice Lipsiensi. Sed unum fuit scholion 
Porphyrii quod integrum servarunt codices Scorialensis et Harleianus, 
Hopdvpiov. o) 0€ oTi(ew eis T "dpévas 7Aé," eira ka0' avró AMéyew ** àié- 
dÜopas," aXX  GXov awánrew 70 '* dpévas Oiéi£opas 7A€" — avrós yàp éráye 
cpós uév TÓ ''uawóueve" '7 vó rot aÜres oÜar' ákovéuev éaTi, mpós 0€ rÓ 
* ràs dpévas OiéiÜopas 7A€" *  vóos 0 dmóNeAe kai ai0cos." — émi pév oiv roU 
* uawópeve" Tàs dpévas Owd0ápÜar karpyópraev, émi 0€ voU kovdov xai ur) 
BeBaiov rÓó deoíipov. roU 0€ 5Àé eire dmokomi) éarw eire avykomi. —"ytverat 
86 mapà Tv áAmv, iv 5j memAavgaéve,. Similia leguntur etiam in Town- 
leiano, ubi praescriptum oro IIopqüpros. 


vi PRAEFATIO. 


manus prima in margine interiore ex Porphyrio ex- 
cerpsit pauca sunt et plerumque brevia, ut excerpta 
Porphyriana codicis Veneti A, de quibus dixi in  Prae- 
fatione voluminis primi p. xiv Y.  Copiosiora. autem 
marginis Veneti exterioris excerpta, quibus plures 
optimae notae codices carent, ut infra dicetur, non 
ab eodem scripta sunt grammatico, qui breviora mar- 
einis interioris scholia diversum secutus consilium 
excerpsit, sed ab alio ex pluribus collecta codicibus, 
transseriptis non raro integris adeo Porphyrü Z»ra- 
&crov capitibus, de quo dixerunt Hillerus in. Fleckei- 
seni Annalibus a. 1868 p. 804 et Schraderus in Prae- 
fatione ad Scholia Porphyrii p. 18. 

Valde diversa a primis secundisque codicis scholiis 
est tertia scholiorum classis, quae signis rubris litteris- 
que rubris initialibus ad textus verba referuntur. Nam 
tertiae huius classis scholia ab ignoto aliquo aetatis multo 
inferioris grammatico ex Etymologico M. aliorumque 
erammaticorum scriptis sunt compilata, quorum ea 
quae alieui usui esse possunt vel ahquid sibi pro- 
prium habent recepi, reliquis in Appendicem relegatis 
vol. 4 p. 362 seqq. 

Lemmata trium classium scholiis ab editoribus addita 
sunt: nam in codice nulla sunt, neque opus iis erat, 
quum numeri et signa textus monstrent vocabula, ad 
quae scholion quodque sit referendum. 

De aetate qua commentarius codicis Veneti B e 
manibus auctoris exierit, tantum probabiliter conici 
posse videtur, non diu post Porphyrü tempora, i.e. 
seculo quarto, operam hane a grammatico aliquo sus- 
ceptam esse, qui quum more aetatis illius ab recon- 
ditiore veterum  Alexandrimorum eruditione alienior 
esset, diversas de codicum scripturis opiniones ve- 
terum grammaticorum Alexandrimorum raro attigit, 
sed omne fere studium in scholia contulit multi- 
plieis generis exegetica, quae partim ipse scripsit 


PRAEFATIO. Ix 


partim ex alüs quorum copia ei fuerat codicibus 
compilavit, quemadmodum vicissim aliorum codicum 
scholia non raro ex hae scholiorum collectione sunt 
interpolata. 

Codices scholiorum Veneto D non aequiparandi 
quidem, sed tamen similes ei non pauci exstant cum 
infinita scripturae diversitate, de qua, quatenus 
operae pretium erit, in Annotationibus plura dicen- 
tur. Interim ego idem quod in scholiis codicis Veneti 
À separatim editis consilium secutus curavi ut alterius 
quoque codicum generis exemplum primarium, quod 
praebet codex Venetus B, quam purissimum neque 
ex aliis codicibus interpolatum exhiberem, quibus ita 
tantum usus sum ut ex iis librariorum in codice Veneto 
errores, qui nec multi nec graves sunt, corrigerem. 
Quinque autem potissimum hoc consilio codicibus usus 
sum, Townleiano, Scorialensi, Leidensi, Harleiano, Lip- 
siensi, quum alios multos quos inspexi vix quidquam 
boni praebere vidissem, quod non peti possit ex quin- 
que illis, quorum princeps est Townleianus, olim Flo- 
rentinus in bibliotheca Salviati*, hodie inter codices 
Burneianos Musei Britannici, scriptus in membranis 
seculo undecimo, de quo certius constaret, nisi in 
subscriptione erasus esset anni numerus, de quo dixit 


* V. Lucam Holstenium in Dissertatione de vita et scriptis Por- 
phyri cap. 7. Scholia rhapsodiae nonae ex hoc codice edidit Conr. 
Horneius, Helmstadii a. 1620, descripta ab Io. Caselio. Apographum 
scholiorum codicis Townleiani seculo sexto decimo manu eleganti, sed 
non sine multis erroribus scriptum, ex bibliotheca Petri Victorii 
cum aliis eius libris Romae coemtis in regiam Monacensem est de- 
latum, numero notatum xvi, folis 470 formae maximae: v. Hardtii 
Catal. vol. r p. 9r. Codice archetypo in scholis rhapsodiarum 
quinque (r et 19—22), in ceteris apographo Victoriano usus est 
Heynius, quem v. in Praef. vol. 3 p. ci, solo apographo Bekkerus 
et multo dilizventius Ad. Roemerus in dissertatione de scholiis Victo- 
rianis Homericis, Monachii edita a. 1874. Ego quae in annotationibus 
memoravi ex ipso codice Townleiano sumsi. 


x PRAEFATIO. 


Heynius vol ii p. ev.  Folüs constat 281: formae 
quadratae maioris, litteris scriptus quam Venetus 
B paullo minoribus, quarum specimen (17, 478—484) 
proposuit Heynius in fine voluminis primi tabula D. 
Omissus est navium catalogus in fine rhapsodiae 
secundae, qui versuum est 384. Scholia marginibus 
adscripta maxima ex parte eadem sunt quae Veneti 
B, etsi multa cum diversitate scripturae, ex qua 
interdum scholia Veneta corrigi possunt. Alia scholia 
non pauca ex alis scholiorum collectionibus illata sunt 
saepe cum Veneto A consentientia, alia denique eaque 
partim exquisita sibi propria habet, de quibus plura 
dicenda erunt in Annotationibus. Excerpta ex vete- 
rum  ecritieorum  Alexandrimorum  notationibus etsi 
liber Townleianus multo plura praebet quam Venetus, 
tamen ipsa quoque nullo certo consilio delecta et longis 
saepe interrupta sunt intervalhs. ^ Porro rara sunt 
in codice Townleiano et partim a manu recentiore 
scripta schola Porphyriana breviora, longiora vero 
omnia omissa. In seholüs igitur Porphyrianis tribus 
potius aliis codicibus utendum est, Scorialensi, Leidensi 
et Harleiano, quorum ope haec schola prope integra 
componi possunt, praescripto etiam scholis singulis 
Porphyrii nomine, quod ego ex 3s ubique supplevi 
et alis locis pluribus, quos ipsos quoque Porphyrii 
esse manifestum est, ex coniectura supplendum erit: 
nam in codice Veneto B nusquam apparet, exceptis 
aliquot scholiis quibus compendium 7p, Iopovpiov sig- 
nificans, praescriptum est, de quo dixi in initio anno- 
tationum vol. 3 p. 1 et 33. 

Scorialenses codices sunt duo, uterque membranaceus 
seculi undecimi. Prior (Y, r, 1 in Miller Catalogo p. 
260) paullo antiquior est altero (OQ, t, ? in Catalogo p. 
462), sed scholia continet Porphyri aliorumque multo 
pauciora quam alter, qui foliorum est 216 formae max- 
imae et amplissimam praebet scholiorum | Porphyria- 


PRAEFATIO. xi 


norum collectionem, ex qua scholia plura edidi in 
Philologgo vol. 18 p. 341—352. Nomen Porphyrü 
scholis eius 1n hoc codice tantum non omnibus prae- 
scriptum est. 

Codici Scorialensi Q, 1, 2, quod ad. scholia. Porphyrii 
attinet, simillimus est Leidensis Vossianus 64, scriptus 
seculo quarto decimo folis chartaceis 493, in fine de- 
fectus: nam finitur rhapsodiae 24 versu r7. Hune 
codicem accurate descripsit et scholia. Porphyrii multa 
ex eo protulit Valekenarius im. Dissertatione de Scholiis 
in Homerum primum edita in Appendice ad Ursini 
Virgilium collatione scriptorum Graecorum illustratum, 
a. 1747, repetita in Opusculis vol. 2 p. 1—151. Scholiis 
Porphyrii litteris modo nigris modo rubris nomen 
praeseriptum est IÍopowptov (semel IHopdvptov C57zua fol. 
140 b), raro omissum est. Porphyrianis passim ad- 
mixta sunt excerpta ex scholiis quibus praescriptum est 
ZXevaxeupnju. vel Zevaxnptu. (Zevaxnpety. in eod. Mosq. ad 24, 
24), nomen Hebraicum apud alios aliter scriptum, de 
quo dixit Valekenarius p. 137, qui horum scholiorum 
specimina edidit et grammaticum hune seculo duodecimo 
vel t rtio decino vixisse conieci, quorum alterum 
verum esse ostenderunt Peyronus in Notitia librorum. 
Valpergae Calusii p. 23 et Bernhardyus in Hist. Litt. 
Gr. vol. à, 1 p. 203. Alia ex Eustathio sunt illata 
(£01.84: 3, 863,91 3,95 b, 132 a, 142 à, 144.8, 152 8, 
172 b), cum lemmate Eve-a6(ov. 

Eiusdem et aetatis et generis codex est Harleianus 
Musei Britannici 5693 chartaceus seculi quarti decimi, 
qui ab Scorialensi et Leidensi eo tantum differt quod 
scholia Porphyrii in sex primas rhapsodias copiosa sunt, 
in reliquis vero plurima omissa. 

Quintus denique codex est Bibliothecae Paulinae 
Lipsiensis r275, partim bombycinus partim chartaceus 
seculi quarti decimi, quem accurate descripsit Hoffman- 
nus in Prolegomenis ad rhapsodias et X p. 46— 55. 


xi PRAEFATIO. 


Scholia post Villoisonum, qui Bergleri apographo usus 
erat in Bibliotheca Hamburgensi asservato, ex codice 
ipso edidit Bachmannus Lipsiae a. 1835. — Post rhapso- 
diam II, ubi folia manus recentioris chartacea incipiunt, 
scholia rarescunt et ad ultimam rhapsodiam prorsus 
deficiunt. Scholia rhapsodiarum A— II millena sunt 
eadem quae Veneti D, quocum etiam scholia plurima 
manus tertiae communia habet, et Townleiani, rara vero 
breviora ex Porphyrio excerpta, tacito plerumque auc- 
toris nomine. Nam longiora Porphyrü schoha et 
excerpta ex Heraclito in codice Lipsiensi non magis 
leguntur quam in Townleiano et Florentino Lauren- 
tiano plutei xxxii, 3, seculi undecim. 

Operis ipsius, ex quo haec codicum excerpta derivata 
sunt, a Porphyrio Zarzuavev 'Ouspicóv nomine inscripti, 
primus tantum hodie superest liber, servatus in codice 
Vaticano 305, bombycino seculi quarti decimi, folus 
constante 209, quorum quattuordecim (171—184) 
continent IIopivptov QXos oov O4. cav (rrquarov 
fi8Xtov a, ab. verbis incipiens voÀAakig ji€v év aig Tpós 
aàAXQAovs cvrovciaig et verbis finitum ézevra ó Nécop 
Qusiv àXN dvópae xre(vepev, post. quae sequitur (fol. 184 
—190) Heraclii Allegoriarum fragmentum inde a 
eapite 41, Ex hoe codice primus Porphyrii Zozzuarov 
liber editus est Romae a. 1518, repetitus ab Fr. Asulano 
apud Aldum Manutium Venetiis a. 1521, qui in. Prae- 
fatione Porphyrium ex antiquis excerptum exemplaribus 
se edere jactat. In utraque editione scripturam codicis 
parum accurate redditam esse ostendit Hercherus in 
Herme vol $ p. 292—295. Rationem operis ab se 
compositi Porphyrius ipse reddidit praemissa libro primo 
ad Anatolium Praefatione et clarius in scholio ad ro, 
252, vol. 3 p. 424, 15, quod ex alius libri. Praefatione 
sumtum videtur, j evvayery5j TGv (ajTovguévov yéyove uv 
jó»y kai Tap 4AANote" 5uetg Ó6 Tà zpoBXjuara AajcBavovresg 


* ^ , , ^ , , , ij 5 ^ Li , 
7zapa TV Carm ik ov Tà$g Aucetg €T IK DLVOjU.€vV ($ €K€lVOL UT€- 


PRAEFATIO. xii 


Ta£av Tos m pojipac, kal TLiVÀg M€P TOUTUV eykpivopev, 
Tivàe Ó€ mapavrovje0a, Tàg Ó' avToi e£evplakopev, Tàg Ó€ 
eipeueÜa OtopOobv ai c£epya(eo a1, oep Tolg €vrwyyavov- 
civ écTat ÓNov. Üpere integro, cuius non constat quot 
libri fuerint, usi sunt scholiastae Homeri, quos maxi- 
mam eius partem scholis suis inseruisse ostendit 
Gildersleevius in commentatione de Porphyrii studiis 
Homericis Gottingae edita a. 1853 confecto indice schoh- 
orum, quibuscum Quaestionum liber primus conferendus 
&it (p. 11—13), quibus nonnulla addenda nune primum 
ex codicibus ab me edita. 

Argumenta (rrjysarev captiosae praebuerunt philoso- 
phorum, sophistarum et grammaticorum veterum quae- 
stiones raro fructuosam prodentes doctrinam, saepissime 
vero ad ostentandam inutilem ingenu subtilitatem 
excogitatae, de quo explicatius dixit Lehrsius in libro 
de studus Aristarchi p. 199 seqq. enumeratis etiam 
quos novimus QruaTov, TpofNguaTov, àopiv vel àco- 
pus«rov scriptoribus inde ab Aristotele usque ad Por- 
phyrium p. 221—223, cuius ex scholio ad ll. 9, 688, 
vol 3 p. 418, primariam horum studiorum sedem 
Museum Alexandrinum fuisse discimus, év 79 novocio 
TÓ kaTÀ " ANe£avópeiav VOJ.OS "V zpoDBaXXeaOat CrTuaTa kat 
TÓ$ *ywopévags Aicetg àva*ypadqes ac. 

Ala ex duobus aliis Porphyrii libris aliquoties diserte 
nominatis excerpserunt scholiastae, meo! Gv zapaAeNeus- 
pévov TG TOUjTE OvonaTov et cepi a'yaNuTov, de quibus 
dixi in Praef. vol. 1 p. xiu. dixeruntque Gildersleevius 
p. 14 seqq. et Hermannus Schraderus in Praefatione 
scholiorum Porphyrii ad rhapsodiam tertiam Hamburgi 
editorum a. 1872, p. r, 2. 

Satis ampla igitur parata est materia, ex qua Por- 
phyriü Zarju4rov hbri prope integri iterum construi 
possint segregati ab aliorum quibuseum in codicibus 
mixti feruntur scholiastarum commentariis. Ad huius- 
modi autem editionem praeparandam, ut recte monuit 


xlv PRAEFATIO. 


Schraderus, scholia singulorum et Iliadis et Odysseae 
codicum sunt consideranda, in quibus scholia. Porphyrii 
partim integra partim compendifacta nec raro omisso 
auctoris nomine leguntur, admixtis etiam multis non a 
Porphyrio scriptis, sed aliunde illatis, de quo dixit 
Wollenbereius in dissertatione de Porphyrii studiis 
philologis, Berolmi edita a. 1854. — His rationibus 
ductus schola Porphyriana qualia in codice Veneto B 
leguntur edidi, ut cum aliorum codicum scholüs com- 
mode comparari possint, qui magnopere inter se discre- 
pant, scholüs vel aliter scriptis vel additis vel omissis, 
vel ex alis loeis 1n alios translatis, interdum adeo ex 
Iliade 1m. Odysseam vel vice versa, ut ex speciminibus 
aliorum codicum intellectum est, quae ex codicibus 
pluribus, imprimis Seorialensi Q, r, 2, de quo supra 
dicebam, edidi in Philologo a. 1861, vol. 18 p. 342— 
352, et magis intelligetur ex pleniore scripturae diver- 
sitate in Annotationibus proponenda. 

Scholiorum codicis Veneti B edendorum mitium fecit 
Antonius Bongiovanni, quum schola libru primi cum 
Praefatione, annotationibus maximam partem inutilibus 
et Interpretatione adeo Latina Venetiis ederet .anno 
1740, sed admodum negligenter nec distinctis tribus 
scholiorum classibus et omissis scholiis non paucis, inter 
quae sunt Porphyriana non solum longiora omnia, sed 
etiam breviora plura. Schola qualia Bongiovanni 
ediderat, sed additis scholus vulgatis non solum huius, 
sed etiam secundae rhapsodiae scholus et utriusque 
Paraphrasi Graeca Franequerae a. 1783, repetivit Ev. 
Wassenberghius cum annotationibus doctioribus quam 
Bongiovanni seripserat. Post hos Villoisonus scholia 
codicum Veneti À (454) et D (453) et Lipsiensis Venetiis 
edidit a. 1788, et Veneta quidem B eadem fere negli- 
gentia qua scholia rhapsodiae primae ante eum ediderat 
Bongiovanni. Nam ipse quoque tres scholiorum classes 
ita permiseuit ut nusquam quid singulis classibus sit 


PRAEFATIO. xv 


adseribendum appareat et schoha plurima, inter quae 
sunt longiora Porphyriana multa et tertiae scholiorum 
classis pars maxima, omisit, nec pauca codicis scriptura 
non intellecta corrupit, et pessimo consilio scholia multa 
ex codicibus Veneto A alusque ita interpolavit ut 
ubi duorum triumve codicum siglas scholis apposuit, 
ubique fere incertum maneat quid in singulis legatur : 
de qua perversitate dixi in Praefatione scholiorum 
voluminis primi p. xxvii. Nec multo melius rem gessit 
proximus Villoisono editor I. Bekkerus, quum scholia 
in Iliadem Berolini ederet a. 1825, qui ipse quidem 
multa recte «correxit, sed quum Villoisono confisus 
codicem denuo comparare non necessarium esse 1udi- 
casset, Villoisoni peccata pleraque omnia propagavit, 
quae mihi demum corrigere licuit, codice ab Cobeto et 
D. B. Monro eadem diligentia meos in usus denuo 
collato, quae iam in Praefatione voluminis primi p. 
xxvii praedicanda mihi fuit. Quo factum est ut viri 
docti quidam, qui vel eodem tempore vel postea sin- 
gulas utriusque codicis Veneti partes tractarunt vix 
quidquam extricare potuerint praeter minutias, ex qui- 
bus rarissime aliquid emersit, quod quantumvis leve, 
tamen non indignum cognitu sit, ut exempla in 
Addendis collecta ostendunt, inter quae unum est prae 
ceteris lepidum, quod iam Eustathio seculo duodecimo 
fraudem fecit in scholio novitio codicis Veneti A ad t, 56 
(vol r p. 14, r1—1;7), ubi haec leguntur (fol. r2 b in 
margine interiore) ab Villoisono omissa, sed a Bekkero 
primum sic edita, oí u£&v *y&o kóves à 5s 0m Qpioews Tov 
(xvov €v aia Ora: Gv Ünpíev vytvovrat, at Óé Zutovot 7 0AX«ktg 
aT 0XeupOetaat &vOÓpo ov QTÓ Tis 00 pia eos kai Tàg ÓOdoUg 
àvevpískovzt. — Verum in. Veneto À non avov legitur quod 
crediderunt editores et pro avOpóev acceperunt, sed zvev 
partim obscuris litterarum. ductibus, quibus significatur 
d Bxvov vel rov áfjyvóv, vocabulum Graeco-latinum, qualia 
plura reperiuntur etiam inter scholia vetera Veneto- 


xvi PRAEFATIO. 


rum À et DB, de quo videndum Ducangnu Glossarium 
vol r p. 4 et Stephani Thesauri ed. Parisina. HNON 
quum in suo quoque exemplari legisset Eustathius, inops 
consili in cwev mutavit, quod bona fide propagavit 
scholiasta Matrangae vol. 3 p. 393. 


Seribebam. Ligsiae. 


21 

tà 

ratae asterisco praefixo. Pleraeque 6. * mote] moie re (vel rà), Le 
emendationes ex codicibus Town-  moíe pe esse potest. 

leiano et Lipsiensi sunt petitae, 


^2 Te III, B 


* 

70: Dome amisi [eol e] P ES 

, ; DULL piene miro y 123 meis EP pne ; 
"Dag £55l Ip rp gt i0 Clos TM dX y ib vani Lydiae tiri a tec ; PAPA 

es "PvP Ove Hr j doma agii en iom 


. &L. 


[ di udo dos ema xij 
3m. Therieeti " 
Socio me near "umido Ro mw M e dis MUR )rvte- dm nis zm A rP ev ^e " 
y id V [8 jeu, demon vu md pA pi dan LIS mc* uL eL 157 vevy xz d uii o oes "v e gcow ; 
f Qu re n itt wüédRunweisTeiis sc mds uns id Pp 


Aa 


—:ne$9U0ióX 





aber m3 Q6: rey 31 x 
CREE pid agis 
E ano»). 3€ 2 o8 oy 
, AR " fluere uceduormg 2orxfol guoddapem , 
ouc Vie emaDY nümC s aryl — d Ios rho nodXaz ioLo a1: M onda 13 la C22 
»-— 22 N ^ aud jo au. 5 aiino eli ido mx Lay Qaare do E 


etas. — mEERARU PEERS C dA y 
oS eo "ipgiermirerr wescaa d erase no " 









RC rodea Neko mdr nodes dae. » ad a1od fr 3614 "m r 
NITE (ped ron tgo [] MG "—- NETS erac » 
^1 ^ »* * » 3 


B 3 z A3ereaonmo M oo ror N ag vro ml 


ihre rio 13 dr «igo o dcs. lors el dye at ror) 
E op uL. . cs vrr 


wA ivo canto M como Xo N ap 7 YT, dc hm WERE 
E ide rigen ga j| i| -TrXn. 259 1:50 13. )í da Si 


ker] él de o, 'n)xp oo pL rl eer T 1 , PISO VIRO 


egilesiedeslyds i jmd et raa qm 
vom o kr. 2oger^b min m 4$3&39 


. ugpampaat do dg prre eai üLnedr. qngeod2os 
» anche be Xr d2denLa meld aA ta fodos, é lere] Rayo 
ERE MEN more esto bg griaav er pii P x odgyy gi nmroi2»l 
ER 1 E anod.913»0o.2b5agXv di: iarlgX'amame ; 20? 
"Nd ^ 2 à » . 
F0/ 
raduno Vers iro 122 8e o 2 Aag lane 1 2d T -- 


ou. ^ oe 

)»» niai Ke dpA irr ido -€ ian re err o mm o rx 
RINMUMINGLTHDU IG oe err "iod; : 
pe dai, Siem eate mag man diri pea n 


ew-set'H ZOVVIVI qef'g suz2w24 copoj 


P NONIS 


EIZ 


IPAUVAXDPA 


TENOGOMEPOY. LALAAA, 





EIZ THN A. 


Miüxiy] panis TApÀ "TÓ pene €) éKkT&cel png Og €yog 


ws. 


» n Á / SN " / N s s 
&eibe ÜeX] p.erevupakgg "roíe: aceite; QoAevou "yàp Tà AvmwpA 


M » » D P8. m / N /, eu ^ 
p.AAAo) abe, "roi TY) WÜovYj GWyKAAUzTEI) KOd GKÉTEIV. TA 0€ 
4 Li 4 


^ / ^ 
"epi TOU TG VTpÜTOU (Od. B 1) ó A006, €yyemé Q$»s21v am ÀS.. 


3 NER B c 
aeibe Üek] cUos roUro aorqructv, 6 avreg pakpoU üeiv ejvAdLavro, 


^ ^ / » A ^ € 5 ^ » ^s ^ , 
KaAeiy T&g Moevcag "ro TO Ükiov wg €ziKOUpYO0) QUTOlg. KO €V 


6€ 


A eddie yp uc 


$ TÀYy a. otey ye fea ?? 


1. XXOAIA] Scholiorum codicis 
Veneti B (453) genera sunt tria, 
accurate distincta in codice, de 
quibus dictum est in Praefatione. 
Scholia secunda uno asterisco (*) 
praefixo notavimus, tertia. duobus 
asteriscis (**), exceptis quae in 
Appendice exhibebimus excerptis 
etymologicis, quorum pars maxima 
ex Etymologico Magno et Epi- 
merismis Homericisest transcripta. 
Lemmata in codice nulla sunt 
propter rationem in Praefatione 
expositam. — Emendationes scholi- 
orum ex aliis codicibus, eadem vel 
similia scholia continentibus, fac- 
tae in annotationibus sunt memo- 
ratae asterisco praefixo. Pleraeque 
emendationes ex codicibus Town- 
leiano et Lipsiensi sunt petitae, 


jVOL. III, 


&yüpa. joi. eese Movoa," 


V Á 5 P4 
KüL TTL ez anyet 


kai &AAaxoU (Od. 8, 499) ** 6 9 ópuxrfieis 


de quibus suo loco plura dicentur. 

Folium r a, cuius scriptura 
passim evanuit, scholia continet 
manus primae viginti litteris 
a—k notata ad versus r— 1I, 
unum tantum manus secundae, 
quod in summo paginae margine 
legitur ad v. 3 Iop$wpíov: moAMàs 
9' idüipovs—cet. Ilopivpiov nomen 
hie et ad v. 225, 524 compendio 
zp expressum, alibi constanter 
omissum, sed servatum in aliis 
codicibus est, ex quibus ubique 
supplevi: de quo in Praefatione 
dixi. 

4. €vos jws] In A (i.e. Veneto 
454) est evs qvis gine spiritu. 

6. * moie] moie re (vel r9), RU 
moie. ue esse potest. 


5 


IO 


2 IAIAAOS A. (1) 


^ ^ IN E ^ t 
Üeo) Wpyxero, aive 9' àoibxw. ci 0€ A€yovreg Gg €yxpyw emi Toig 
y 5 ^ / ^ / 
ovre Qvod Aeyew C Xeibé puoi tjepodpoirig "Epivig" oU ücovrog 
e , - Y»: , N E" , y ^ , bA5 
&umpr&vovciy' ovO€ "yXp Ti "wpóg "yii "Epivug cvvreAei, evÜaóe 
, ^ ^ 
pévroi pav KxAei, €» De Tjj auopiüp ce: (Tl. 2, 484) mácag 
cc ^ ^ » 
eaaere voy p) Movaaa. 
» , e SEEN Á ^ 
2. euAop.evqy ] TX» GÀécacAy UI TXV oAeloiav. Ge emi iDíong 0€ 
^" D N , 5l 5 eu 
aXy&w Duce? avr(w. Opa 0t ràg €» apyy, aYadxwüceig, ócov 
e / ^ e ^. e / e A-9555 P / 
vmodaivovci TO "AXÜoc TÀ» icTopyUxcop.eve», vg kou €y Otvcceia. 
» N ^ / v / N / T / 2. 
€yer Ü6 ToUg "yewkwrÁTOUg TOV TÜmOGV TÜ TTpoOLUAOV' TTO0CÓV, TOÀ 
, , /, LL ER , KL 
aoi), iÜipove" ovcíav, Vvy&s TÓmow, Aib wypovoy, "rpotanbev. 
Sy ^ 7, M € 
pupía] Tuvég Üpmuyrikà, mapà à p.üpecUau, ka emiero) avrà TV 
&Ayéwy Tkovcay. ovüc) 0€ &romo» ei mapX Movody ravra p.afeiy 
QUE: / N DS e / »» / 3e 
€peor' dpovgcig [46v "yàp €oTiv 7) wAvrwy eiüwig, pouipecig 0€ 
^ , e 
aKpi[9*e "vj TÀv apuervóvov mpáLewv apecis. 
y 3.29, * N "s. N 
&Xye ehe] puropuc] *; pevéopdaus. mapóv yàp *» dw "9c 
/.,) LU »» ? ew € €) 
ppt" Axaucis aye éÜpkev" aAX cg QuAÉAMqu oU TO pui en áyei 
^ N y 
vy» ÀAacdwpia», &AAA TÀ wáÜe. Tó Ü6 T7) karà ÜorwCO]? TiVEg 
y 5 D » D y b /, 
"Kovcaw, oUK OpÜJe. Kívggi» ü€ oU TXV TVyoUCAY yel TÓ "TpoOÍpAOY, 
^ ^ » 
€i £e BrpyeiaÜou Üay&rovg moAMOv idüig.ev vjpcov. 
, /, 
3- Vvxás] "AqoAMoviog 6 Pobieg keaMss ypder. 
^ 2 y 
^ toipaw 0 eU TVA dpa sepvyjuévov 
/ - 2 M ^ D 
€puevau ayDpàv. (Il. 6, 488). aAX eX mavrü» ékeívo ToVro. VUv 
^ € 5 hj D" ^ 5 
&p ÜoKei Aéyei Gg ov 0ià& TX» Moipa», &AAA TX» pp»  AyiAMÉeg 
9 pov, 39 [H9 X 


D sx e / i eu — , ^ , / ^ ^ ^ 
QUTOAOVTO. peo» QU) OTI [^01pay evravÜa &«KOUCTEOV T*V 7:00 T$ 


" Aii arpoiaabev] £vayrÍoy TÀ 


€ , , / N 5 / / €^ 49 / 
epicq.évyg TeAevrQV. pemcüng «Xp. ayÜpwmoig Ük»arog Ó €» «fpa 
/ —cV os € hy ^ M , , 9.43949 5 /, 
ryivop.evog* "*yypas "yap, doi, koi Ükwxrog, Tà T €m  ayÜpemeci 
zéAoyro4? (Od. 13, 59). mooieipev obw, e(üAoWe mpó ToU pov 
/ "od CIS LUE GS * w / , / 
wapwrépjaca TG 'Aüx, rovr. écTi wp) ToU wpémovrog avÜpovruig 
Ü / MIN / e / e CE eH, / »» Il 
avArov' 3 epirTeve) 7 "pó, Og T0 Üvyág Te wpowácag (ll. 2, 
493). 
* [Topooupíov. TÓ "qgoÀAAg ijfiuovs JvyAs ? Aibi apotaapey " 


9. *yewkerárovs] . . . kerárovs, 19. * ue] uéXo 
quattuor literis obliteratis. 26. yjpas yàp, joi, kai] * elaóxe 
II. uópecOai] * uvpiáoÓa,, addito —ygpas &A6y kai 
(post 7kovcav) é$' ois uvpiáoÓar kal 27. *mpó roü ópov] ro? ópov ob- 
TÓ kAaUcat. literatum., 


12. ua6eiv| * om. 


IO 


15, 


20 


25 


3o 


IAIAAOX A. (1) 3 


* uerpay Ü oUTIV | mejvypéyoy. éuuevoa 
pAipav Ó ovriA qu. Pvyp. Uu. 


f ^ 
évayríoy daiverau Tà 
"e ' s v) FATA y 
avüpav " (Tl. 6, 488). er; 06 kai. "vy 0, w*vr Oveipos, 

E] 3 oA e 5? , ^N 
amomrap.évy wemóryroi" (Od. 11, 222), Aieg eiczAÜew. €i "yàp 
4 y » 

x: aypotoapev " écTi apobiéQbeipev, qure. ry ATO, QUIT 
hy N 
ey? pée .. . . 4. yàp «. . . . Averai 06 kar. avrX TÀV 
N : L ^ 
Aébuw. TO mpoiowpev &mobiDóaci Tig ATE . 2t e 
b » E Lh 
TÓ yàp Aii mpotaxpey LADUCOENUN. PAUUO 
^ 5 3v e ^ ^ 
4. Kei &ÀAMaxyoU (ll. 9, 547) * 5 9 ap avrà Ü5ke moAvv 
^ ^ 5 ^ N /, 
KéAabow (croi TEpi Té) cOjxrog &vroU) Ggpi cvóg (ydp $1o1) 
LP 
KepaAx. 
e ; P Noe , b Ny el e N » / 
&Adpia] ÜancvveraL TÓ €Acpia "Apa TO €Ào €Àwp, ve "XpA TO WTEÀC 
/ b PE Ner fe 9 N - td , / 
€Àcp. KTXTIKó» Ü€ écTi TÓ €AÓpi0v, Q Avri TOU -ÉAwpa C€xpuoao. 
/, ^ b! LU E" 
xpersüng 0€ eoi» €vraVÜa kai 7j ToU TeUye avroDg wapATACig . « . 
avToUS üc &Adpia] Üvc p.eveis TOUS akpop.évovg aarepyáterau BAXac- 


2. yvxr—óveipos] Sie lacunam — pro. eiezA6ev accepit Monro: sed 
codicis explevi ex versu Homeri. est fortasse eieo. 
3. memórgra. ex versu Homeri 4. Post mpotayev, quo longior 
restitui pro zezorzarat. linea finitur, sequuntur breviorum 
"Aibos| Proximas post "Aióos linearum fragmenta, sic fere 
litteras legere non potuit Cobetus, 
rpotax/ev 
o Tepa 
Aomos 


"^. 
a 


azorpom (ámorporaapiovs 1) 


rad 
op — 
mavre 
Aéye 
9. KeAaóov]  kéAa8ov kai d)r)v xe ....... rex. 
apud Homerum. 13. abrobs] av? 
cvós ex Homero correxi pro mapáracis] Conf. Eustath. p. 4, 
gveím. 20. 
II. * £Ao £op, ós mapà] £o € I5. * dkpoop.évovs ] Obliteratum 
ev o ffapà in B. 
12, *üé égn—reye] € doni ánepyát£erac] * épyd£erac 


» ^ ^ "Y , , 
Soros s n 5 VITE TOU €Aopa €xpraaro., 


B2 


IO 


I5 


E IAIAAOX A. (1) 


^ - € ' / , D , / T N 
$»peicÜa, aov, 0r. TÀ cóp.xTA oUK €KXüeucay GyeAopueyoi — mM 
PIN 5 /, L3 ^ N LJ ^ s 
ovàé Qr & E AECLAY mpielüoy ar&dovs, & AAA KGLpoy TOV kxbevcou pn 
» y / c » E 2 s ^" "n / 9. e. T QV 
€xoyrec. TEKUpioy 0€ TovTOV' €) AC) TY mpoTY [AX], €)» lp 
* , / ^ / , ^ ^ , DEIN e / 
€Kp&rovy, Ü&arovci ToUg mGÓóVTAge, € Ot TX [M€T ATQ» "TTO[AEVOL 
N M ^ M , D ' ^c 
Q1 TX» TOU Diog. Bo Aqu, exaviuitop.éyov aig vavai TÀV appo, 
5 /, ^ ^ , hy ^e 5 - NN N ^ ^. 
ovK€Ti "Epi ToU Ücijau Tovg TeÜveOTag, &AAA epi TXYg cà» cwry- 
, p 3 , ^ / y 
pias dporricouci. eira "ypáde "jxépav eig Tz» ToU llorgokAov cLo- 
P ^ € b , / , N » ^N by , 
(V TEÀ€eUTOGAY. T óc €zi0U0q  Ay1.Aeue €£e04, Ka) TÀ TAVTY 
, / , * / e D , 74 , 
ex óp.eya. typadbei.. eia, kara Qovawe eamepas eig rà. Ekropog Avrpa 
s ^ 
7 Du&g reAevrá. 


M y 
* áya ky ce "yvmeg eoovrau (Il. 22, 


5. oievoica] K&l 4 y oU 
e MN ^ 5 / ^. ^N / N ^ el 
42). 04 yap "yvmes ayrepekücyreg TOig "I0C4 Bia TO "XV €ÀKOUCL 
^. 5 hy M hi 7 » 5 ? TÍ 25 ^ , 
cjua. ei 0€ Kai p ayreg XoUiov, &ÀX ovv ayéOqv ci TIpoUKelVTO. 

Aog 8 ércAekero BAM] Auóg [BouMxv A€yei yUy Ó TOI$T/S TV 
ezaryyeMay T5» qpóg Oériba!  * Ze)g |k£v apa. "'ooeaci Kai "Exropi 
fejAero kvQog" (ll. 224). EvxAe(2mg 0€ dwou TI 0UX, Qe 
m ópAevoy TOI$ TpÓTOLG TOUTO eoru, AÀX Og Key topi «evo K&i 
KAÜ' éxvrà Aeyón.evov ww 8€ Aióg éreAeiero (QovAX TÀ Tovg wÜukq- 

, x M , € 5&7 ej , M , CO C) / 
Kórag &Limy DoUyau ÜLKv» QV TDÍKYCOD, Omep €cTi TÉÀ6g Tg Dog, 
e * Y iN CPSEN e / , / ^ "s [77 , 
0$ €iyOu TO [LEV €Zi TOU A*1AA€é0g €ipYXA€voy KCIV0V. TG 0A€e $pa- 
cevg, TÓ qoÀAAg Ü ijimavs Vvyás, T6 Oc emi ÜeoU Key pL A EVGV, 
e / » e ^ E" ^ 5 t» 
ór1 ÜÍkx» €üoca IKAYÀS TY, BovA avrov. 
6. Qo TT] üiécTQcay. v) 0€ TÀY ÜviK&y KA TÉ 01$ "ArTiKX. 

N M y , ^ ^ ACC», € "ur 
TO ü€ £piti &YTI TOU [METÀ &piDos, eg peU. omAcv. 

7i " Arpeí às ] AyTi TOU " Aya. ep.vcov, og aryeAeim Ka Tpiroyéveia 
5 AÜnw eme yàp rà Arpe(ng kai Tóy MevéAeov e0jAov, avribia- 

/ / » , ^ 
GT€AÀaY Trpoc €Ürkev avat aoa. 

Ojos] 0iog Ó €yOobog, AO T?$ TOU Auóg Umepoyie T00G/y O6 06 TO 
0ióg dqow» vj karà cvAMyiopaov ryyqoie 5. AyaAAeUg pv "yàp Táv- 
TOV y pi, 'O&vcceve 9c dpovíceos, " AAéEayüpos ó6 Kai KAvraupvi- 
GTpA KAAX0vg, Evjauog evyoiae, ÜkMac ca 0€ Koi XápvBüig p.eyéüove. 
Tí» U "AyiAAÉa Kai Dioyevi,, Día. ToU Kuplov. "* ayrp 6 Devis." 

8. vig T &p | éezi TÓ Dy ax LKÓV pAeriy vao[9 A. Aet TÀG 0myx- 


, , e A — ^ , /, s ^l , N 
G€1$ AVTOJAXTOUS, 1J& [AQ 0okij TOig XKOUOUCL T"pOGKOD"g €IVau, &À AX 


IO 


I5 


20 


25 


39 


* / NS / ' wo / CAO M N 
Qux 7T€vGEeQsg KL QT OKQLiC og TOV 'TQV &KpoQ uu eyoy yovUv «ya pTOYV, Kaü4 35 


2. ui] * oix 6. reOveGras] meaóvras 18. * rà] rà 


IAIAAOX A. (1) 5 


Liv avroUe "póTepty T3 eÜcei, €iTà TX) A"TOKpLCIV €mrymy. €y Oc 
Gy &vTOUVG "TpóTepoy TY TUCEL, T» ? "yo. 
^ 5 L M /, E y) , ^ hj ^ 
TY eic Bo TOy Aéyo» &yaprXcag QuXerexvog Diwryeiroa TYV [AXMD. 
€ NE /, ^ , hj ^ «NS 5 
TOioUTOg ÜÉ écTI, «ejaAMaucüeig TIVAS €K010oUg TEpl0W Ae, KO e ava- 
e s A /, B r4 e /, ^ Dy Y Bv ^ 
cTpoQ*s KATA pépog Ürwyovp.evog. oi p€yroi "€pi TOV 2u0cWoy T3 
sinu 3: J. , ^ e M LE 7, /, 5 /, 
cdoi &peckoyTai, oU KAÀGg. "*« yap coi üjo "TÓGct€ig EmiDEyETOU, 
e ^ "NC E Yi »"N/ e L/ M s / - / 
U|kEig T€ KA UJLAs, QV ovÜETEp^oy Gpp.oCel. TO 0€ c vé uA Xov TpiTOU 
N *. ^ ^ , ^ 
€cTi ÜviKOU TpoC TOV, KA CY*JAOUVEL TO aUTGOUS- 
DEM 5 ^ ^ /, OA 
9. BaciMj | Qux TÍ GUK Avyajkéu vont, &AÀA BBaciAet $»«civ; óei- 
PIN ar /, ^ ^N * ^ 
KYUCL . . 4 e. s. 5 . OUOCV OvIYXCI TUy* TOUS "Epi TO Ücioy cÀxJ.- 
p.eMjcavras. 
E Ac p. SMS e - s -" X Ne ^ Ai À 
IO. doce] ViAwTéoy TÓ Gpcev' m0 "yàp ToU 0p» TO O0p4O Aio^i- 
Kg yíveraa. 
, LE /, eu» [74 NT /, 
Aasí ] KaiTOL TOU A&6g TEDIMQIAMATIKOU OVTOG, OJ.COg "TpOg "Àeic 
» ^ - 5 , 
eudaciv T3 zAxÜvvrIK2 €yprzaro. 
II. Tóy Xp) ?Tí twrzpa] vmepBarów, iw w TO à 
. TÓ) Xpvcwy *Tikacey apwrypa| vzepBarow, iw w T g»- 
L7 AN , » // / ^ 
Tp Xpücww. TX yàp émiÜerikórepo» cvvraccOpevm kupidg | 
^ * » , , A e /, /, 
TpocwyopiKoig T& appe. E ovTau, € y T& paa Qua opwy "yve- 
/ M , / NV» » TI , 
GEQY . « . « . . . TÓTE "yap aDiqopov TO Xplpew. €aTiv ovv kaf 
e m 
vaepfjmrow, wg 0 " A4AX 6re 05 Táx) Ó yog €Mdiweg" (Od. 9, 
^ ^ ^ 
378). xarà cvAMvywuó» 06 T, Dvyyxcig. €i "yap ÜeoduAel mig. axDpi 
/, ^» /, / ^ ^ ^ , ^ 
TpocKpoUGV TOLAUTO, TOWEL, "TÓC C MX oy 6c ; Kat €i [GaciAeUg 
e , E" * / 
GUTO KOAACETAL, T0099 UA) i010TY6 L 
*'E A7 , ^ L4 M * , / M ^ 
i5. übyapa.] €k ToU ÜvyaTépa kaTà, GVyKUm, ayatoléyrog Kai TOU 
/, e N Am / N / e Ve /, 
TOVOV. Gu "yap cWykosoa &va[Di souci ToUg TÓVOUS, Og TO &.p.oG TES 
» € , » / s /, ^ ^ /, ^ 
&pcayreg, Op.omaTpog OmaTpog. "y€yove D» ÜvyaT"p "ap& To Üve kou 
N PN / by s / / , ^ M ^. 
TÓ "A&cT p Aéyerou "y&p T& ÜjAea ráyioy €) TY) 'yaa pi. kivela bau. 
, 3457$ / ^ Y /, ^ 
dépuv T amepeici ama] TAYTA0Uey TOY oiKTOY "TETOl)TOI, TQ 
^ /, ^ M L N , ^ M 
y'ipas TY X*npecei TY». z2uDos, T3 "póg TOUS €xlpovs TApÓ 0c Ka TY 


^ / ^ MIOALUEN / / NN OA ' 
TOY Dopo KoJ103,. K&L TO p.€) G TEX Ux KQ1 € €1, TX 9€ Opa (xpucós 


6. * ob0érepov] oi6érepov 17. e| uj—üpÓpov| Sic B. In 
8. &à ri] * «aMos cod. Lips. est ei uj rà przpara Ota- 
Oeikvugt — oi8€v | Üeikvu . . . . -  $ópov yvógeov xar . . . . a0iádo- 
ot0év. Ante oi0cv excidit ór« pov TÓó dpÓpov. ln cod. Angelico 


15. *róv Xpócgv—Tóv dpmyr)pa apud Matrangam vol. 2 p. 382, 4. 
Xpóamv] x« (numerus scholii) róv € pg; émayópeva prpara mperórvma 
Xpósq» .. . ... . . pa Xpiamr. «arpyyopot; (huius vocabuli frag- 

16. *émiBerucórepov] émi&erikó-.— mentum. sunt litterae «ar in cod. 
Tepa Lips.) róre yàp á0uadopet ro dpOpov. 


IO 


I5 


20 


25 


6 IAIAAOZ. A. (1) 


8e ^ S» 05 à 2 M 5 "re , ^ ^ z ^ ^ 
€ TraUTA& Kai €cÜ*g Kai "AAKüg Twv) Or oiKerav TpOOT/yE€ KO4 TX 
^ ^ ^ , ^N ^ € M ^s V N ^ 
j£ T&v Üedv Oeikvuci, Ka TUpouvel Gg Üesüg Tij.Av, và 6 cpm 
eu ^ 
Ülüwciy, IJ& K&y TY) Gr) TOUTQV QYTIDECE TOU diAodpocivny. 
e 5 b hj ^ / 5 L 5 hs /, 
iy&, et. «£y. Üeoce[9ne, r0 crépuum aibecU, ei 0€ duAoy pipes, 
rà ÜDpa Üébwrou, ei 06 WX, TÓ "yXpag oikreipXmW. "rayray ule» Oe TOV B 
P ? ul i dr Pun X 
» ^ 
€Aeoy Ünpáau. 
E N15 /, 5» 5 NU, L AxB , 5 Ao * 
TO &epeigi &T01& oU TO QUTeipa. TO m2»)Ueu ampxouver, .A.Xa, rpg 
[. / AM e] / , E , / D. / 
a aarepeib o [Avo «a4 &yriAmu.B&yoyreg Arpa, TG eiNpuuevoy aare Avevo 
N 5 /, 5 /, TY 5 » ^ / M ^ 
TOUS GIx AAA TGUS. €KÜUAG€V oU» GUK &ÀAÀO TL Y) GTEIAJ.A. KO, CKYTT OV 


25 
€ rà 0 aoiya DT IO 


^ ^ S NEN s /, / CY 
ToU ÜcoU emi v0» vavaTaÜpow. Aéyei oUv 
, ^ / / N eN e / /. , 
exeiya [Bac rátov, * atop.evor Gu6g viov exxBoXoy " AaoAAova."  ako- 
Aov0: S. e A: / , , &é /, / , A L4 € 
oUUvg obw 0 Ayap.ejvev amokpiyeron f ux vo To. ov. $ypauapa GKY- 
ZT Cy Kai / Ó -€ 23 € , ^N M AG E" iv e E" 

p | CTEU.& Ücoio, e eUyI. KOL kÀÀov TiVOy Àvrpey Aux TO 

/, - N ^ / 5 ^ / CUN ^ / QA 
ck*mTpo KOi TQ GTÉ[4AXTI €vyveyp.evo» vao ToU "pec(Ovrov, & 

5 /— , , , ^ N M ^N 5 Vi AN N eSN » 
avrÀ» éKelywy Uóvov' 010 KQi TYXV QaoÀoyla» Kari TV 0DOV EC'qCV, I5 
e e / e hy JA / 5 ^ 
eomep 0i caroyoooóopoi 0| TAàg TOGYWyvptis KATA'y'y€eMMoyreg €K TOU 
cTpopíov T3 kejaMj (ec Üni, kal oi KwpuKEc TÀ KYMpUKiM. ÜL- 

pod X KejaAÀw seprritie ; 0L K'QpUKEe T& KMp - 

/, "Cy /, , », ^ ^ / 
cráterai oUy müT€po» GTÉUMAATA& €ywy Y €WKÜg OTÉUJAR . es 


€ 


, * ME oL p) / , / € N / - 
€zei Kai 0 A*yaj.eu.vov amokpiverau * kat cepa. Üeoio. 


* M N / ^ M 
* rà dareipoy aquaiven kai TO VrrepQaAA.óvrog Kay Kai TEpIKAAMES, 2o 
Oe Ó IIcpipus. 
e /,. c ry , » - € N el 
I4. & áAcv] ToU €KoÜev ezirVyyAvoyrog mAeigTOL yap €kaev 
^ ^ , y N L 
[BAAXovciv, AAA ov TUyXAvoUCI ToU ckemoV' "ouk éfaAeg TOv Éeivov 
N LU , N , ^ 
(Od. 20, 305) &vri ToU evk érvyec  BáAXew "yàp kKvpíeg 5 Emi- 
TWyX&veiv. 25 
, / / A M 
15. 'Arpeiba ü6 p.ujucTa] eieÜmoi cvvaryecÜoa oi Axouot. vri 
mapà mpvpyx Ayapépvovog " (Tl. 7, 383). 
6 ?A: 18 / » Ó e 72 N , , s 
16. "Arpeiüai Te] eiotev vmebaipei TÀ wpovyovra qpócwma, ox 
^ p" ^ LE] ^ D" LU 
T6 *'l'o9áe re kai "Ekropa" (ll. 13, I). «ó ToU OÜnpyyupaTiKoU 0€ 
-1 M 


' / e ^ 
€zi TO DL TIKOV [^€T€/01V, C$ TO 


(Il. 4, 3o1). 


CES Y N " Ne / » NU 
18. vpiv pv Boi Doiev] Üepacrevruc, *) roixir evrevEic, Tà vrep- 


éé € ^s * , 5 , ?» 
UTTEUCI [4€ 7Tp9TULS E€TETEA A ETO 30 


/ /, SN , N ^ N , ^ ^ Bv 
eUy eo a1 xeipesac taa TOUS exDpovs K&4 TO €vÜeixy Ka evoryavyov 
^ eSI , / e) c xe / "e ^ e e. OUS 
Qof vau 6009. oiKElA Ü€ EGTIV * iKEereia TO LEpei. A&TAGAy OU) AVTOV 
/ ^ , ^. N ^ , 
emifvplay mAxpeUsvos Cxebyerou, TXv aaiüa "po ojÜaAudy BACroV 35 
, / ^ hy , 32A ^ E" » e My m 
GA LX QTOY, | Kk 8€ oUK ATO TOV Avypaov "pLaTo, Da ux [AA Xov 


IAIAAOX A. (1) 7 


E] ^ , / . , e I a NS » € ^ ^ hy 5 
avrovg G'TQWecTÉpove "rorjow. 7, &wykw ü€ avTOV Toile KAi TOUS 6i- 
/ , - X 27 N e ELS , TEN s 
Keioug €mapacÜai. ?| eiKórue Tovg "lpgag apArau, €meiby ovTOL Kd 
PEL ^ ^ ^ * / » L" / , , 
&UTO KA&L TAGLI TOig AGTVyCiTOCIV GLITIOL KAKGV "yEyOVROIV. L1OTÉOV 
SY c , / ej "t X. 275 / Ns / 
08 v eig O"ag "kwvca *" Xpvcowig mpg uvéu) T4» Heriovog 
^ , M » / , , / e € x 
pé). aüeAdqy, A«ropog O6 Üvyarépa, Üvovcav "AprépaDu, vw vmo 
? 
A»X1A MES. 
*x 5 ^ bl S e [4 ^v N , , ^s - ^ 
&Tpemég TO T0) iepem Toig J4€V oiKeioig KarApAaÜmi, Toig Oc 
, ^ » hj / e NN /, 5 ^ "e ^ 3 
exBpeis evyeoUai và füéATio Ta. * ü€ Aucig €K TOU KGupoV' TOv "yàp 
, 4 / / NOE REN z- ^ ^ , ": 
€y TOig "rGÀepAieLg "yevop.evoy Ka vmép T's Üvyarpog kiyüvvevoyra Tg 
5 - BIS Y y; /, ^ ^ *N // 5 
ovK €iKóg TOIVTOLg Ayotg pronun pog TO cUu.épov avrà ; 
'OX? Bo ,*» 5 5 5 pe /, AAA XS 35 cN E" 
Up.TLA. OCOp.XT exovres] QUK €y 0UpAVQ |A0V0), &AA. KG. €TL "yTje 
* /, , ^ eu M ^ ? e hy 
Tovg Üeovg dowqsiv oikeiv, iym pv; Karapovóciy avrOW Gg WaKpAy 
» 
OVTOY. 
, ^ / , , / M ^ A 
20. p.01 — Qiu — 6 y 06a ] ayriDiéc TAATU 7 00$ TXV Up iv 910 
c , NN ^ / T EN 
oploroveirau. eAeeivr, 86 7j apocÜk ToU diAxv DuAoi yap TXV uávyy. 
TO 06 DéyeaÜau Ari wposTaKTIKOU AmAoEuDaoy 
X P c B 
/ E] / o9 ^ y t ^ 
21. €kw[BóAov AacAAova] IA n ÜoKoi€y eumreipoi T?c Tolik*e 
c 3 ^N / ^ € e / 
eiyau, Ty ÀÁmóAMeva "oAepoUvyTA A&vToig Gg €kw[0óAo» eicryen, Di 
^ / ^ , ^ ; / 
TÀy ToUTOV TOLo» €Kdo[üov avrovg. 
5 /, , / / M ^ N 
22. emevow«urcoay Axaucí ] UTD TIT yap TO "AXÜog Kai U4cO- 
, 
T0Y«pov. 
ONT e "» s t2 AE c " e * 
23. iepza] ec riuvres j&£v ovre iepéa. kaAoUci, Aeyoyreg og wp, 
N e E , XN ^v / 2E NS ^N / 3 UN , / 
Tóv ikérw jheT aiüoUg D€yecÜmr 6 0C Kai "yépovra auTOv Ove. Aeee. 
* * ^ ^ , , ^ 5 , ^ 
24. ApyiKo» TO pj €mirpémen) Toig GpyxopMevoig TA$ Kpiceie. 
» N 5 5 , , hj M ^ / /, » 
AÀACe T€ Ü€ QUK €zEKYpUKEUG ATO, XA TO TOU aciA€eog ytpas xT6i 
^ / 
TApA TÀV Apoyo eVV. 
^ M VE 37x ^ / »y ^ b ERRAT - 
Cgreirau 0ix Tí XmO TÀV TeAevTAiow "jobaro Koi j| &mó TÀV 
, e /, /, e / t * RU /. 
mpTwy 0 m/s. KA da.ev og a'ropádnw oi mpiV €ylyoyTO TTÓACgAoL, 
S 2R8SN ' , / e N - 
KA QUDE 7€pi "6ÀE€0V [A€yiG TQV. 0L "yap Teses " Ay1AXéog TApÓVTOS 


5 / 5 / ^ ^ ^ M » ^ , / 
oUOETOTE beca TOV TVUACY, Kt Go e0oy Gm pAKTOL TYV €VyaeTi«Xvy 


I. ToUs oikeíovs— rovs Tpóas] rois 
oiketo.s— ois Tpeatv V ill. 

22. xp5]] exp» Bekkerus 

27. (nreira. — bmoqatve. — óvopa] 
Haec versui primo apposuit Vil- 
loisonus post simile, quod est in 


A, scholion àià rí ebvs ázó ràv 
reAevraiov — rà  mpó rovrov  mpa- 
x8évra, 

(jreirai]. * Cyreirac ózio0ev est in 
Townl. et Lipsiensi post scholion 
versus 36. 


IO 


20 


25 


39 


8 IAIAAOZ A. (1) 


2407 ^ X e. , , el d , 
€T€ÀA€caV, TAà6 0€ opkopoUc&g "OA oL EAAxvec Diac Tpépovres 
CE , ^ 5 / 5 zc iy y ej " 
T€pi &y» ayorykaioy avTQ 'yp&der ovk wv, p^» wapovcws vÀx«yg TO 

/ / b NEA * 1 * N ^ E / 
Aeye.  Aeyovci 0€ kai Gpery» eivai "rovyrIKYy TO TÜUV TEAevTalGy 
, ^ ^ m "m LÀ y 
emiAapw[9avecÜa. koi epi T&v» Aorzüv avékabe) ÜnpyeicÜmi. ri 

^ hj / 5 ^ / A ^ / » 5 
Üwreirai Quà Tí «mo OvcqQuov üvóp.arog TY pibog &pyerou. €mi- 

/ N 5N e M / e e / 5 ^ - , 
Ajovci 0€ avrO ci wrepi ZiqvóDoroy ovTOg, OTI Tpézoy €GTI TY) Toma 6i 
b N ^ ^ ^ LÀ ^ / 

TÓ poii), TOV VOUV TOV AKpoA TOV ÜLe'yeipov KQ4 TpocexecTEépous 

LJ 5 , /, ^N / ^ e /, 

TUIGDY, €i. Aot aroAéquovg Koi Üay&revg OryyeicUos vjpaxov. 
^ hy / e 2208 N L2 5 /, 
TAM CÜxreirau Qi TL "Aqui Aeog Og €TI TO TÀECicTO) GpicTEU- 
5 Za / , / N "M 
ovrog oUK AX ÍAAeiay cg "Obbcceixy ezéypoie To cOgATIO.  apey 
V TVA 5 ^ M [74 / Dugd €x ei D / / 

à OTi éKei Jkév, &re póveg €^ €v0g "pwog ToU Aóyov "Aakevroc, 
^ N y , ^ AN N D M » 
KAÀQg KG TOUVOJ.X. Téleirau! evravÜa O6 ei kou [ARA Aoy TOV GÀ. V 

5 NN 5 5 N M /, , 

A»x1AA€Ug "pia eve, AAA yt ka oí AQUI pig TEUoyTEg Qavoyrau. 
, s y D T3. cs ro 5 N M y 

oU 'y&p pkóVoV TOUTOV Oiog 7j» ÜqAQcau [DobAerau, LAM c'xe0oy umav- 

[74 Ser) - by 5 v 5 ^N 76 ^ y 

TA&e, ÜmoV tye Kai €C1coi TIVAg AUTO. €K TIiV0G OUy OvopAA.a Ou Uo) CXV 
DENTES EN ^ /. , / VIDES , ^ ^ € / y 

&VTO X6 T7g TÜAEG6 0vo.A, eL, KO4 TO AVTOU KA.AGg Viroqoaiver 0vop.a. 

M , M ^ N ^M , / Mo» M 5 , 

25. KAKkás ] &vcTYWpOsg, Y cvy TO OiKElg KGKQ "(TOL TY ampatia. 
» Be y 5, s ^ 5 n € b «€ iy ^N a N ATE Prud 
T0 Ü€ KpaTepoy ayri ToU GmTW4vy, GO TO f'avÓpi wap KpaTepa 

5 y M oN emm 
(Il. 24, 212) * xparép. àXyea. máoyov" (1l. 2, 721). 0 06 ebye 

/ 
€TéTEAAEv. 

/ N L2 y ^ * / / 

26. yégov] T0 TOig X&ÀAÀ^oIG ai0écip.oy yupas ez? óveitel "Tpo[B&A.- 
Aerau. 

*^ ^ /, 9:9 e LY 5/7 ^ S , / 

27. *) viv OxÜUvoyr 7, VOTEpoy AvTIg iéyra.] X» yap emipkevovres 
5397 D b NLS919N.09 / e Na M s | tas je mA, 
&yUoJA€V, Y) "pog TO LU £910 6A U.€Y, Vc TEpoy Üc OyAoUJ4eV Qv &arAyTGV 

5558 5, / ^ N ^ M 5 ^ 5 /, 5 * ^ 
AUTLV €KKÜzTEL. TÜ ÜE VUV TOV €veGTÜTA CO'JhAYEV, OU TOV "TÀQLTIKOV 
, 
x povov. 
s DENN 5 /, b * » e , ^N 
29. T34v 0 éyO twv Ajo] woAAAg T€piKOTA$g €y€i O Ayoc, TO 
SY 5 /, 
Üvpakov ep. pavo. 
/ M En » ^ / 21555 ALD / 
7p!» DAY Kü4. "ynpas ezeci] [MAAMey "ynpacer map epos AvÜ- 
» c [4 N. dEC 5 2. DS / / , vo. , /» 
cerai, €oTi 0€ Gg TO  ovüémOT exmepaei, TpiV [4v Kuvec v0 oimvoi 
(I1. 18, 283). 
3 25.277 » by ^ / COS 7 5 
K&T 6óAiye» &vLev TàÀ TY4e ÜuxcTAcEU9g Avmei TOV "yépoyra" eai 


Ot, Ge «ov TÓ "epi &vrOU Cmiypajug.a ÜyAoi, [J&ciAeUg [46v aryafós, 


I, * ràs 86] 0e om. 33. 9c] * yàp 
13. 9piarevev| * zpiarevaev * émiypagpa — Ógoi | — émeypádoes 
16. * abro] airàv ypápqia 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ A. (1) 9 


, ^ b /, ^ ^ 3 ^ e Á 
eiypxrqe 0c kparepós (Il. 3, 179). 010 apa je» TÀ» vzqyKómv 
e A ^2 Y / / , ^ , EY "un / N 
v8picerai, Toig D qoÀeuiog Aia» €oTIV. QUTYYQe, Gg AOpác To K& 

€ 9 /, 

TOIG A vri ov TOUCIV. 
e b 5 ) ^ "P e: 3 » » b ^ 
31. i1cT0V émoryop.enny ] TAUTA Aeyev vm OW aye TA T2 

"EAéwe. 
, x , , / ^ , ^ /, / e ^ 
€46) A€xog ayriéecay] T"s €Ua«g KoiTTcS peraAau.Bayovcay, Og TO 
, /, hy ^ 

* &yrióey Tavpwy re" (Od. 1, 25). é$óBpierog 06 x) map moAe- 
, eu ^ , ^ ^ ^N L2 
ptig pítis. 6ri 0€ ej v(Gpei $»c1y AT xpo taa UPC Qux TOU 

, ^ Nase. A 3 / M 7T ^ sed a à B 2 
ekdwyraou T0 LG TOV €mO/yop.€yq» K&4 ToVTO To Ay? GcUWmEpiAA Deiy 
b / 

TO À€x os. 
x , ^ D. x / ^ ^ , /, / i ^ 
ampezeg TO TOV fBBaciAéa epi T»$ GA LOT OU Aye, KQOL TAUTA 
» ^ ^N ^ , 5-4 / s Umm M , 
€X0VTA 'yUYRIKA KO zaibag c avTXe. PAverau 9€ kal cvs 4e» €x 
^M , à S 3N 30 IN / , / , / MN 
TY Aé£eog TO 'yAo €J40y A€xy0g A&YTIO0OG XV OU TAYTOS 0n Aci TYV cvy- 
/ , N ve E * ' / c 
KOlp.p.Cyy V, &AÀX& Kai vmwxperovcay "póg T0 A€yoe, oio ÜmAapa- 
M : ten, SE OEEN ^ ^. , s / ' 
«voAovcay kal €T€povs Q6 am TOU Ka4poU' €V *y&p ToAE€po Kal 
^ ^ € // » ^ ^ 5 / , 
CTpaTO TOY EAAXve» ovrvv, kai Tas GN I. TOLG C VVEp»y 0 U.€voy 

* / / , ^ M , , / ^ ^ / 
Toy [BaciAém ÜeAei mmo vau, kai coUK &cXcA09& TYV "póc; TOVTAS 

2e /, eu ^ aAA , " AzÜ 
duAocTopyiav, omae Xy [XAMo» Kr€y To Avec. 

/ , 557 s ^ , / , MUT - / E 
32. p p €péAite] và "yàp Aerofipam. €peDia rix tyovpeelas exvaa. 

^ VA ^ /, E" 2 ^ /, 5 / e s 
TpoTosg dE Opoxpos TQV BUvauuAy TS AópaaTeiag €vedei£aTo. 6 y«p 
^ €e3 , , 38 e / 5 , - e ^ ^ ^ 
TOV IKETYy ATI[LAOXg AUTOS LKETEUGY GTOTVyXAYEl* 0 ÜGpa. pn aov 
e /, A 912. - e ^ / [/ / 218. N hy € 2 
erépo 0i0gcivV' 0 KaTAcwoy 'yepoyrog Üvyarépa, 010oUg TY» €avTOU 

N ^ 
pog "yüpey AmabivTau. 

Ai x5 L4 / , M ^ , , / / xe 
33. ke emeilero pola] &yTL TOU OVK &yrezpacae. QibAckei O6 6 
s » ^ € ^ , /, M * 5 / ' 
7TQTQg €iKEIV TOig vzep[8oAaic. eiKeigg 0€ TV WTIJAAGeEVey KO 
, / ^ ^ 5 e / /, , "d 
do [Sov p.evov ytpovra KAMei KO QUx, Lepéam, TÀ€ov oLIKTILOJAEVOg. 
5 , N ^ , 5 /, ^ ^ , ^ ^ ^ 
34. &KÉwy TAX fiva.] oUK OikoLAag OLX TV K&ipow. TO 0€ Üiva 


5 /, 
* ekGayrec 


^ ^ [/ X ^ » » P» M 5 ^ e ^ 
VU» 4€) Ü5AvKOg eipxyrai, €cTi 0€ Kai &pcewiKOy, Gg TO 
D 9 ^s 252939 
9 emi Üivn [DGafiv. 
, , /, e hj 5 / e yu , , /, 
35. &m&vevUe xiv] tva 5) akovaciy ok moAépaoi. — émicvvfeg 0€ 
* Lu , , 9T N ^ ^ , / 
€7Ti Tolg K&TabeegTépoig Karadevyem emi TÀ Üeioy adikovjkevove. 
, L4 » ^^. ou 2 P4 , / ^ ^ /, 
36. AmoAAww avari] TÓ & €KTeiyei  ApiaTapyog Dix TO U.érpoy. 
NU N& ^U , , , ^ , ^ / » 
TÓ Ó€ &YAKTL Y) 0T &vTOG €G'TL TG douvop.evav Kad. "y€vopAevy. GTLOS" 


^ [4 x » 5 /, e /, " ^ e ib ít » 
*» €s [MoUcIK0V &yaKTA &VTOV Qoi 0 7ovyTZS T TO i619 XVAKTI., 


25. rais brepBoAais ] ràs órepBoAas 31. * düwovpévovs] om. 
Townl. rais ómepoxais Lips. 


5 


IO 


- 


I5 


20 


25 


39 


10 IAIAAOX A. (1) 


"^A, , L M 5 5 ^ A9 5 
37. kAUÓI p.ev] &v tyewuk, và juev, ok éy Durus Kai oTi) üya- 
AeyeU» TG " ToU 0 ékAve Goigog "AaóANev" (43). . 
apyvpóroE. ] QA T*V xpeíav TOv BeAGy ToUTÓ dwoiw. éoike O6 
! s / M b » M S / cc NU 
poüty ÜuudépeaÜou epi TO» Gp'yupo» Kai TO wpucóv "audi 9 &p 
ejuoici (ü&Aero Liog apyvpóxMev" (Il. 2, 45) «ai 
xpóceva aápoavos " (Il. 11, 29). 


, - 
* éy 0€ oi qÀ0 
^ eu N /4 

Xpiícoww]| cmóc9wros Kai avTX koi € KíAAa mw 0€ Tévebog wemop- 
, » N N 
One TX aper. €x "l'evéüoso. ryépov ^ (Tl. 11, 625). o 9€ aapóv 
el M e / [4 /, , ^ — E] / / 
€roipAuV "pog Vmo|Acu», eg o0 nci €» TÀ T9c LAubog Ta/T€e 
ES N M / ec b A P) / ETT] 
ITA (183) mepi TOV wpec[óémy " moÀAA J.A evwyop.eyo "y2iox o. 
^N SS N ^ ^N 3.259. 
& ty&p TOv tyépovra. "tác yeiv T0:0004, Kü &UTOL AYTITÁG UV. 
^ L: 
38. K/AAoc qvioyos IIéAozos, T€pi Aéc[8o» axeollayov. afvuoUvri 
^ , 
óc AUT mapéoTY KEA€UQy K;AAauc "AmóAAoyi Üben 1X Toy aidyr- 
, M 74 t, M ^ , , » € 
Oi» Ü&wxrov, Koi wuk(cen.  0üev Kai TÀe Ovop.xciAg €TVyEV vw 
/ 
7i5À1g. 
' ' ^ s 
Koxwv kai Xkapavbpcb iios Téwwg koi "Hyufféa- óg uaeAaeig 
e N ^ ^ N L- 5 "€ / ^ ^ , ^ ^ 
UVTÓ TOU T&TpÓóg GV) TA abeAds '"Huuüéa 0X Tq» émiBevXX» cT 
^s / » / ' , ^ 
poxrpwig KaAvke axxce TX» Aevkopuw, koi ad» €avro) 'léveüov 
J 
QVÓM.AC€V. 
// 5*5 LE" /, , b S a er Cane" ) 7] 
41. Tajpwy và aiyày| Üvcíoaig raUpev kai cury&v heran 0 AmqA- 
zo s - / S o2 » x 
Àey' vÀw yàp Toig TObOig TAà KÉpaTA AVTOV. 
/ M 5 N /, ^ /, / 5 LU 
42. Tice) Aavaoi égà Dákpva] papà Ayo pey&^m airei 
, L2 ^ / , ^ MN /, , / 
avrazo0oie» Tolg [üéAeci cov TaUT& TàÀ ÜAkpua, rovrécTi ToLeUVov 
» , NN ATUS IN ^r/ /, 5 / NS m 
eiompatai avro)e à €yÀ éLéyem Üdkpva. 6v cy"juxri 0e 0 mappe 
» € » », € , ^ sU , LI ^ 
€jpacev, 0g apa €KAALE€V 0 yepev. 6 à€ EAA«c1v €zapATOL TOlG 
5 Lo ^ N ^ 
evjucaci Oobyvoi avTQ TX» Üvyarépa, kai px) [4A Ào9 Aeyaqéu- 
b ES "/ em rye [2179 / , 7 » 
vw; dap. oiv OTi €i GméÜmwey 60 "Ayap.éuyevw, avektxTWTOg Xv 
» € 32254 ^ ^ ^ // 21 N ^ ^ € 
€p.eryey 5 auTÍa TOU AoiAoU Küi TAeóvrov €zi TX» mATpiOa TOV EA- 
BA LA ' 
AQjwew &vazó0orog €yéwero 7) Xpvowig" *| 0ri avro) OjQag ophj- 
^t/ 3 5N , / ^ NEG. 5, N SS / 
cayreg e&ovro avix» " Avyajképyow Kad ór« acmoÜayay £v ' Ayagég- 
vuv &Avmog "v, Càv 0c kal vuépay aaoUviokei, BA€mov dmroA A vjAevove 
Som NS ovy / SNSIEN - Mr 
ToUg ÜxAcvg* kai Ori cu|wmepiAamp(OAverai Kod avrog Toig ANavacig 
Aue, ^ ,* Lb s hj / 5 /, s v / 
Kai Gri "Tc? &pArOu, DióTi MY) "rÁvreg €mécyo» T*» ToU [DjaciAéwg 
e ^" cz 5 /, 
v[Bpiv' KA ÓTL Gg B&pBapog 6 Xpbowe aci" EAXqo1v. exfpos €cTIY. 
x , ^ LU bj SN Ll e Á , / s 
ampemég ÜcKEl KATA pev Tov vfipicavrog  Ayajkejyevog — i 


IO. mpea Béov | * mpeaBevróv 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOZ A. (1) 1 


b N € c / 

apàcÜm,, aÀAA karà à» eudwwoávrov "EAXNwe».  Averoai 06 ék 
Lo / e" , ^ ^ 5 / b] Ji , M 
TX€ Aébewe, óri €» roig Aavaoig éjmepi€yerau "Ayapépjkyov — ek. 0€ 

D L4 e / M ^ 5 as 952. N ^ -"- Ug 
ToU "poco, 0r. (O&p[Bapog Ko aci» €xfpóg" €K 0e TQ Koupov, oTu 
^ ^ / , ^ , LU NN 7) N , ^ 
TOV |A£) GvyéDepey avrà actecUai, vOv Ü6 vooqaáyroy kai dmroAa ael 

a» TX» Üvyacépa. 

^ " /, ^ ^ 
43. ToU U' exAve Goifoog ' AmóAAev] evw(ríuacTo *yàp TÀ iepei 


éé NA , / M s ^ / 8 MT» ^ De 
MY TOI OU Xpo42 c Kom pov K&I OG TEU. [AQ U€010, TO 0€ 


€y TÓ 
^ ^ , ^ , ^ 5 / , N e 5 A 
Tpó Tig evyXg emiKovpcai aroMirevroy. QÜiDdckei 0€ 0o» iG'yU€i 
5 NV ^ e N 5 hy hy , 
eUy7) kalapa, occy 0€ &yedeAxs p.vcapa, Üvcia. 
"N ^ /, A N / »y 
* Doigos oievei 6 afBies, Tovréa iV Ó Aapmpoy [Bi6v Xy TyyoUy 
1 ANNIS ' s N N 
TóLoy' 0Uev kai douBate TO Aamrpvvo. » «mo Ovufs p.a p pevu- 
^ e Ace , 
p4K0v, og Kat. Hoicüos. 
D" CT Nx Y E ^ ^ » M 
*** ders oov avTov Ovop.Ater Qo TOV AKTÍVGV Aapwmp6y OVTX, TO 
/ , / ^ 
phóyoy Aio "rpocoy e& coU Kolyogag "ATOÀAOVL Kol Movex. 
c N N zm SN Y / * 
44. Kp] TA&pXA TOV KAUGIY. TO 0€ Eg. vro Üepp.óv dmciv €ivou 
TY loy. 
5. TÓE wuoiciy] €» ePye vTófov | AAA Ty dwvy roD aXÜsvg TOV 
45. LA A y wv, rov wÀxUovg TO 
E" , /, ^ 
Qeivdy). e.alyer T0. péyelus. 
14 e ^. ^ ^ ^ 
46. ékAayLa» 8 ap dig reí ] zio Tpéei Tp0g eUcéfjeiny TÓ Kai 
hj » ^ ^ /, 5 , /, 
TA Gvya T5s ToU Üeiov aicÜxvecÜau Üvyqu.enc. 
/ /, , , ^ LI y v "m M 
* uAóoopás écTi Ücopia. € TO cTíyo T3 "exAarybav 0 dp oicTo 
5 » ^ » , , 
€T. Guy yoop.évot0, &vTuO Kivifvrog. — €ici yàp, eic Tiveg oUpaviot 
, "m "CY zh M / 
peo p p.o Vias CJ. eA oUg T/X0L, KA&TAà TXV di0i0y opa ara AAo- 
, ^ e ^ LANI / , , N 
p.eyot, AM TA TXg vAuak*s "epio0ov cwyrOweg depopévue. ov "yap 


"M , oA (80 a; N e ^ Ax ) «v ^ 5 M Aib SEN 
«mov, ei pa[30w j.ev vypa mA"Sas Tig eiKv] TOV &épa Kai AiUove am0 2 


cdeyióvge adeig foitous amoTeAeL kai C Vpi/yJ4.Oy OUTCO Bapidoyyov, 
/ N u [4 / , / Les GN -) M , 
TXAukevroy Ü6 cwjuxToy Y KUKAemOpog Bia Üpóu.uig xw. avaToMe eie 


QUc1y pp.a rv Aaruvp.évv puel" 17 Vy as TÓy copy ODormoper Doopov. 


10—14. Scholion usque ad v. 
"Hoío8os manus secundae, cui tertia 
addidit $o;gov—Mo)cg. Simile est 
scholion manus secundae ad v. 72. 
Compilata haec sunt ex Heracliti 
Alleg. c. 7—12 p. 12 et 32 ed. 
Mehler. Brevius in Etym. M. p. 
196, 55 et Crameri Anecd. Oxon. 
vol. 1 p. 428, 24. Dixit de hoc 
scholio Lehrsius in Append. ad 
Herodian. p. 458. 


EI papp.avvpóv papp.oevopkàs 
Etym. M. 

I4. kai Moog (Movcais infra p. 
22, 16) delet-Lehrsius. 

21. $uiócodos] Hoc scholion ex- 
cerptum ex Heracliti Alleg. c. 12, 
p. 24 ed. Mehl. 

24. ob Heracl.] € 

25. el págóo Mehlerus] € om. 

AíBovs | Aídov Heracl. 


5 


IO 


I5 


20 


19 IAIAAOZ A. (1) 


, c N P b 5 L: , L: D y P , L 
ToUTOUg ÜE€ ToUg ÜrqveKOg €V TQ ovpavo TeAovp.evoug dloyyove aryvoov- 
^ N N DEN /, ^ ^ ^ 
p.e» 3X Qi Tx» am "pers "ovs cuwíüeua» évüeAey c €Vo1KGUG Gy 
€ D ^ 5 M b » € b ^ / " , 
«piv, X; ux TX» Gqkerpov vaep[ooAz» ToU ÜuxcTY/p.xTOG, €KÀvojkevou 
^ / ^ ^ , / N "as eo. 4109 e 
ToU wodeov TÀ Üieipyovri pérpo. Koi ToUÓ OTi ToLioUTOV €G'TIV Ó Qv- 
/ 7 , m "7 / E 
yaSevev "Opwpov €x. TÀs dine móAeeg cvykarauvei lA&rov (Rep. 
e / e Ll ^ 
10. p. 617 b) evre Aéyev ** 6r 0€ Ty KUkÀwy avToU GywÜev ei» 
€ , / N ^ / N 7 € x 
ex&cTov [Hefmkéven Xeipyva ovpwmepicpepop.évy» dev» pav ieicay 
€ / e N 5i 5 N 5 /, e // €. 0 e / 
€kdoTY», &macü» 0 oKrO cvcGV piov Gppwoviay Eup.eveiv ^ Ojkoitog 
' , / , » 5 e" 
0€ kai 6 Edéciog  AXEavüpoc, encbeMày awe karà vais ed mAÁ- 


P4 
€ mAVTEG 


, /? e / , / N ^ [7 4 y, / 
yyreg acTépeg Güevovuciv, ematyei zrepi TGy ek&avov düoyyov 
5x € / AJ fo 2 NC , , » / 

ezraTóvoi0 AUpxe dÜoyyorsi cvvatot &ppovimy arpvyeovoi üxc TAI 
5 y try ^ y /, t 
&AAec €m &AAoV." Or Gy &y eim tyvepipuoy Gg GU kms «9 adfey- 
74 , e » 5 ^ Be , L" 86 eu /, 
yós €cTiv 0 kügpkog. Gpy» 0e raUTYs T7 óEms " Ojwopog zapéo ev 

N N 5 La / ^4 ^ 
e/zà) Tàg vMakàg akriag [B€A AAMwyopiKG, "zpocÜeig OTi depó- 

P ^ ^» 57 » » no t / ' » hy 
p.evau DiX ToU &épog éxAarytaw "yroi vüeid» Tivx Kau €yÜcov dyovyy 
, / M s ^ D" /, ^ 5 N b! » 
azeréAecay. TÀà Kon 0€ T&v dyyew mapacTQcag emi TO iiv 

*5AN DJ / / ^ ec € ? 0». NE» / 3 , ^ 
evÜvg ToU Acyov pereo "mpocleis 6 0' wie wwKTi €0iKOg. — QU "yp 
mE e »» , s , / / N ee re. 7 eA 
amparo) de evà apuyeés Ax vog p.eAauvng T0 TOU YjioU vio raTOu, 
b] , 925 9 P. e , N y 5 M ^M , 
vukri 0 avro €ÜoAwcEY, omoia Gy 00v eioÜev €v Toig AoipaKoig "m&- 
Ó , Ó iy L2 B , € , $ , L" X t / 
eciy emvmpocÜeiv TG 0i wpépag déyyei. mg "ye p» Tolacev 


e 


5 S ? / e 2» 3243-97. ^ b SELON / 
éoaoV0aKQg ' AaóAAoy f CCev. exei. AvmávevÜe vedv, ueri, 0. 10v. exe, 


8 ^ Bé X * , , 5 /, B ^ »? 5 d NT 5 hy 5 L 
ey 0€ KAovyy, yever. apyvpeoio [40105 — €i yov) Oi Op €TóLevev, 


B5. móAeos] moMreías Heracl. TT» érraróvoto] emramóvo B. Cor- 


6. óri] éri apud Platonem. 

9. ó 'Edée:ws 'AMé£avópos] De 
hoc poeta videnda quae viri docti 
ab Mehlero p. 26, 27 indicati dix- 
erunt. Longius eius fragmentum, 
ex quo Heraclitus duos versus ex- 
cerpsit, servatum est ab 'Theone 
Smyrnaeo in libro de Astronomia 
quem edidit 'Th. H. Martinus 
Parisiis a. 1851: de quo dixerunt 
Bergkius in Zimmermanni Diario 
(Zeitschrift. für die Alterthwms- 
wissenschaft) a. 1851 fasc. 2 no. 22 
et 23 et Meinekius ibidem fasc. 6 
no. 63, et hie quidem adhibito 
Theonis codice Veneto Marciano 
203, cuius lectiones excerpserat 
Tischendorfius. 


rectum ex 'Theone. 

ápuovimv| ápuov. cum. compendio 
syllabae av. 

zpoxéovc. Dredovius in Epist. 
Paris. p. 225] vpocéxove: 

OÓiigragw| | Ótacráce 
Heracliti codices 9iacrás. 

12. dÀXov] àv apud. Theonem. 
4AAy Bergkius. 

14. $epópeva, Heracl.] $epóuevor 

I5. 7fro, quod non legitur apud 
Heracl., delendum. 

17. eios Heracl.| e00v 

19. avró Heynius| avróv 

20. émurpoaÓeiv Heracl. | &murpoc- 
0cis 

Post $éyye in B. signum scholii 
finiti (: —). 


Bergkius. 


5 


IO 


I5 


20 


IAIAAOX A. (1) 13 


, N ^ , ^ ^ 
eyyós €)e TOv TiTpeckopéyoy €a1áyoa T» Ü&AAovyra, viv 0. &ÀAAMj- 
D ^N e Ly d 5 ^ ^ X » p E" , 
yyopv TO» «iov eikóTeg avTOU TY» dopaw amoev TY6 AupakK9ye &K- 
^ 5 / 5 , M ^ ^ 
Tiyog VTEG TOTO. KO [AX] €Jap'yéa TOTO €z10peper pera, ToUTO GYX)pAEioV 
SUN é€ ,5 N M 5 / ' /, 5 4132 , b 
ermoy ''ovpras [.€y TpoTOV €mQyero KO KUvAg Ap'yove. X ov "yap 
À » * / - 5 / 3 Tes NS y ^" 
QUTC$ XKpLITOY "jy TTRDAVAAG X. TYS AcroAAcovog opy"s T4 QA oy TOV 
t d 2» ^ e [ M , / 2477 e 7 N ^ € 
Cowv, ovG &y 0 Üvj&og &dpoves evkjabey vpi0yorg TE KO4 KUGIV, Og 
^ M 
TO Opakikóv ayDpdaoboy "Opijpov. kare5avíaraTau, Aye 0€ v ' Ags- 
, d N / ^ 
QunzoMTYy ZeiAow, Aw» KA&i KÁTO TOLoUTOUS TiVAG Apovs $Axva- 
E s / ^ N N M ^ 
$ovvra. "Opopos 0€ kai cóüpa $vcoiküg T3 T€pl TÀ Ao04pAKX, TOV 
SN / e N 5 , 
zrabru.kToy CUYTVXÍAY QiX TOoUTUY TApigcT*OiV. 0i 'yAp €pweipiay 
5 ^ ^ /, » , 5 ^ /, 
4xTpiKY$ T€ Kü4 QuAocoQiag €xovres LY aKpi[govg mapaTvprceog 
» ^ ^ , ^N N b ^ 2 ; 
€yvocay €) Tas Aoip4KQig VocOlg TO Üeiyóy a0 TOY TEeTpamó0ny apyo- 
5 228€ / 2459. » [4 57 ^ 
p.evovy. Kar ago 0 » Tpódacig €gTIV €UAoyos, Qa T€ €UXAOTOL 7Tp0S 
N M t : ^ s / T S N , E" 208 
T6 Üciyóy eiyouw Tx6 T€ y^p QiAiTg TO akpifoég ov ÜnpArau, 0L Xv 
5 N ^ 5 /, * 
ATARUACUTOS ciTÍoy T€ K&i TOTOV E792, 277 Qua dÜeiperau, pojbevog 
^ M $ N N 7 e N M » 3. ex M ^N 
AoyiG|AoU T" €T TO "TÀ€O» Opw*» "AMvoUyTOg. €meiU , Ó Ka [AMAA AOV 
5 , /, Z ^ ^ ^N 
ax bea epov €gTIY, 0i m apo pAerapoioig TOug AyATY0Mi, TÓV 
/, f , ^ 
Kalapar epov €AKOVTEgG apa [Gpabirepuy AO KOYT A TÓ aaÓei, TX O. 
ezi ^ el u iy o MT i , ^ , / 
y«s €pmovra 0w« ToUg VoccÓtig €Keiüev ar|koUg eupapea Tepoy 
e / M , ^ , , , / e, s , N 
€AKEi. AyU "ye pop». a&AxÜe ovK €v aüpritis "Aepoug TY TO AOnyn 
^ /, 8 M H Ji NS. ^ «c ? ^ M DON N 
T's vogov OeUvÀmKEV, &AÀ €) "meprrTaug, " EVV.Rp [A€) XyX, GTQATOV 
» X Ó M VD 23 s , E 5n 7 p / 
Qxero KyÀa Üeoi — p.AMoTA "yAp €) TXj "ap €KAGTA. TreLpQ. "yvopiu.oy 
5 ^ eu /, ^ ^ ^ 
€GTi TOUTO, ÜTi KpIGI[AG. TOV. COAXTIKOV maDnu. roy ad mepiTTOu 
, c ^ 5 ^ / , 
yivoyrai TOY dA 6p, ÀvrXp Ü A»1AAeUs T5 vogcov. Xeipuy yàp 
SEN SN &c / / » «€ / * Qv 
avr0» é0i0ate C üikauüTATOg Kevravpov, 0$ "AG* |A€9 EKEKAGTO 
, ^ h3 Ll , ^ e" , 5 ^ cr 
CoÓiX, "epiTTOS àe TY i&TpiKY, O70U 'yWepijhoy avTO dwci» eivai 
AT, , b] ^ ^ 
Kai AckMwmiów. mpocéUnke 0. AyuAÀei Üepavrevovra uaiKüs AAMQ- 
/ y L2 N N N ^ 
yopücas Üex» "Haw " r9 yàp emi dpeci Üzke ÜeX AeukdAevog 
"H )» Üv MN » M N ^ ^ ^ 
p- Uo *yAp OyrTC» KA&Tà TOUS (vciKOUg TGV TVEU|MATIKOY GTOi- 
y 5^5 "T5 3^7 ^ ^ /, ^ , / 
eio, auÜépos T€ Kai apos, ailépa p.€» TYy vpaur ape» ovciay, 
[i üc e , t Le ALS] LAS 7 LX M b 
7? 0€ Hpa per avrov eo tiw 4p, [MA MXKOTEDOUV C TOI E10V Qix TOUTO 
M ^" , ^ ' / e rA 
K&i Ü5Àv. Tà 0 akpio€ mepi ToUrwy ÜinAeLop.ela. papà UGTEpov, 


^ » , / ^ , ^ e" ^ , ^ , 
yv» à &mÓypc» TocoVTO» EVeiy, 0T. TGU "T&Àou ÜoAepov ia vÜEvr og 


10. cwvrvxíav] cuvro 23. kpicigov Heracl.] xprouo 
17. áAy6éarepov] àÀy6és Heracl. 26. ómov] 6€ev Mehler. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


14 JAIAAOX A. (1) 


/ /, N / NN ^ 5 / , 
&épog aidwibieg OÜiekpihy và cipBajua ov0€ "ykp Aye Aeukm- 
S , N ^ / , s A 
Aew» eize TX» "Hpaw, &AX am ToU cvpRefonkórog, Gri. TY» vukTi 
€ , ^ e ^ PES / 3.12 , ^ ^ 
wpocEoIKViXy AwAv» 0 AeuKog Q"p Le Ad m pyvev, eir ayeüey T7s 
3 N zs * E , / 
vicos TO EAXwwkoóv acAxfo; emi TX4v cwvfÜx Toig am«AAayp.evus 
CO , / : / ^ ^ , / 5 / M 
60oy €rp&umwW' Ayo 0€ Tovg Ovop.atop.tvovg QUmoTpoTIAG|.oUg T€ Küi 
e 7 M , ü / 2.» ?» 
kafapp.ovs. op D ameAvuaivoyro Kal eig &Àa AvpuxT. e(QaAAov. 
NU / M by N 5 ^w 
47. WWKTI &ouKcos ] T& de[Bepa vukri. eikase. 
/, A 5 / ^ N / N * 5 
48. eer'—4Ááov] éQe9pelav ÜnAo? TÓ CCero kai &yaquovt» emioTpo- 
L" ^ N 5 N "N ^ ^ DIEN 5 / 
$»*. Tovg 0€ oic TOUS ÜiÀ TO AamTiK0V LoUg €K&AEC€V. 
/ / N 5 ww ) /, € ^N 3 -0N, , 3.249 
49. kAaryy,] Aéyerai Kai €mi epabvymw, og KaL €mi 'Tpewew. emi 
/ / ^ e N 2 |» 
0e ayÜpwmivov TóGov JA, ve T6 ** AiyEe (Diog (Il. 4» 125). 
LET , ZN * » e » 3^ LI -1 
5O- evpres Aeyovrau QiA TO Qryovoy, €$ OUpiX QA KAAGU[AEV. €U- 
fj ü€ Ta à L3 i Tpóg vóct ÜoyX» emir$2)eim cUp- 
za/5 0€ ravra T& Loa KG Tpóg vócwy mapaboywv emirwoe t 
i Y [4 /, 359 A 5 DAS /, LU 18 
p4Krog "ykp oUvcX *« Ducis &vTOW, kai €K Üiadepovrwv Toig €i0eo1v, 
? / 5 M / ^ 2. 7 e / bI ^ 
ov p«ey&^xs eig T0 dbeipecUou Beirau &yAyKYg. 0 KUyVeg à€ Kafupov 
dé U a jr. GLvTEpoi er ? ócdphce. apyovg 0€ AKOU- 
ó€oyTO4 TOU AX€pOg, OTI OGUTEDOL €ICI T 06 p" /t pyovs ; 
^ hy r , 5 N L3 
OTÉO0) TO)g AEUKGOUg, OTI acÜevés repá. €0T) T&À TOAUTA GO[AATA 
^» , / , / 5 / » ^ , / 320 Be E 
TÀ) €yAyTiWg €y0ovTGY, GpouóTepa GyT& Kd evzalécrepa. eicit 0€ oi 


£y Tp2g "yewp'yiay, oL Oü€ apog Üjpaw peicüeig" OUev px TA TÀ$ 
[.€» pog tyempryiav, pos «pe» xp p 


^ eu ^m / ^ 
pops €mopitovro. €i Bt 6 cóc moMépuog Qv ovre puakpotvisei, vi Oi 


^ s 5 , 
zuieiy Tovg &y0pomovs ; 
^ lu ^ "€ M ^ bl y 
51. avroici| avroig Toig EAAxci. "piv 7| 0€ TÓ &Kpoy KATAAG- 
^ LÁ SN 5 N , -N ^ 
Beiv, «voi Tovg &pxxryove, AwyiAAeug Onryopei. 
, s y » / N s 
52. BAAX] &dueic €fnAAev, og TO Gero &misv, xarà "lovucyy 
^ M 'N E" 
aepíopacv. $q T0 BB&AXev àvri ToU édóvevex. 


L- M , y ^ ^ e hy 5 , e ^ 
7 Vpa yeKUov Kaioyre] 70$, daciv, 0 "OY"TX*S$ €VXVTIX €avTo 
1. coppa Mehlerus] cvu[Bàv T 


12. * Myorrai] om. 18. *dpaiórepa Ovra kai evma6é- 


* ds] kai crepa] dpaiórepa kai  evma6éarepá 
13. ravra Tà ($a) *rà ($a «cie Sic etiam Venetus A, qui 
ravra reliqua parte scholii caret. 


mpós—émwiüea] *ebdXora  imó 


20. ei 8€ ó Ócüs—pakpoÓvuéi] * ei 
vócov 


s ^ CNUON ^ , EL) 
8€ kai Óeós àv kai sroAépaos xai 7riiaa - 


15. dváykns] * dváykgs, ot0€. ávré- 
; A , 
x€* puéxpt moXXoU BÀAarropuévy 
, b * ' , 

kóves 0c] * 8€ kives 

I6. ór« ofvrepol eiaw 75] óo prae] 
* ófvrépa 7j) óopprjoe. xpopevo 

L4 , , 9 3 MJ LÀ 
17. * ór« doÉcvéorepá éavt rà] or 


pévos oUro pakpoÜvp.et 
24. djieis Bekkerus] tois 
dmiv addidit Bekkerus. 
25. édóvevev] * éióvevoev 
26. * $aciv] $nciv 
* éavrQ Aye] Méye« om. 


IO 


I5 


20 


25 


IAIAAOZ A. (1). 15 


, DOSN * ^ € , N c e /, b /, » ^ 
Aéyers eimoy vào mporov * avrovg 0€ €AGpiX TEUXE KUVEGOIV  VUV 
2 ?/ €c 9 N N M /, J ^» 5 Ll e eu e 
emáyei C aiei Üe apa vekwumw kousyro Üajueimi. — €poUpe) oU» CTI Ó 

N 4 ^ ^ [4 € s s N ^M / : NL qe 1» 
Aopkóg WULe TX» uijwy, *) pope 06 TAg her TAUTA [My Xg" KL 0L EV 
/, /, e 4 E" s NDA e hy €. x ^ ^ 
TAV/TOLg "imToyTEg €ÀGpix KVUYOy €yivovTO, 0i 06 vrO TOU AOoR4oU 
Z A 
dcipipewn €kaiovro. 
L2 / e ^ 5 PA hy £e 
fapeint] VldpeuAos Baukeiaa A€yes dg obeizu,  Apiaapyos 0€ ux 
LC. , N S N , 
mwKiVAi" ópokog O6 Kai TO TXpOeia. 
M / 7 , / 38/7 ^ N M 
53. emi &yyéa "U^ 6pas, óri QUOC &AA»g wObvaTo *ywocÜXvai TO TTG 

/ » E M ^» 7 £x M / , » 
vócev i1üi0y. €» 'yàp wea wepoig, KA MAKpov T4 poTepoy "/ 
"u 7 Ll D 2 f [4 9 RN ^ 
VoTepow, kphveras TÀ ToiA4UTA YoO ATA. KAÀGg ow» *] Hpa €mi voy 

, , ^ eu 5 ^ e 5 N 5 
Tíbnciy  AyiAMet. "Hpa wp 6 Xp, ó Ü6 'AyiAMeUg Gg imrpóg eb 

, ^C ^ / 7) / , € 258 ^ 
avro) TOUTO GwVWEAa[de. AecuKGAevoy ü€, óT1 Üuxpawg ea iv ó 0p kad 

, € ^ /, ^ E" el , 5 D 
mwAXpóvtóg TOU dweritovrog Aagwmpiverau. koi (Qodmig, Ti 0! avToU 
€ ^ y 3 - 

X» T2s OWewg €vepyeia. 
» 5, "Y * , XX [/4 3 0v 5 /, " 18 5 
exero] ovK eimev émejwmero, &À^. Goep emi epgabvygm eiei, emo- 

y 
pevero. 

e. e ^N , , 5 ^ ,»wv » ej ^ M ^ ^ 

KXAa|] ee v ücpv kewwó» €cTi Kou €ibiKüv, ovTO Küi TÓ KYÀAY. 7j 
El bj / / » X: y » 
KXÀa Tà Üeluxrá dnyoiv, Xj TÀ kauceog atia. 
, A / 5 5 
54. Ayopiyóe KaMéccaro Aaó» '"AyiAAeUg] avrokpárwp "yàp, cv 
VE NET N 5c N [25577 m / S N 
pagÜorog dw. vq» 0€ crpari&» 0 ÜEAwy cuywye. cwvayes pue) "yap 
^ 2 - ' ^ N 3: 44 
'O8vecevg év T B xe " Ay1AXeUg € T 'lT. &AAeg T€ kai avTog 
^ ^ e / E e , 'N ^ y. 5 
qyeirai Tg Vmaiüpov GTpaTiAs. OTi "yAp oV TUpAYWg TOUTO "]) €K 
^ y 5 /- ^ ^ ^ ^ - 
TOY À0yGV AVTOV 0X Àov, KO IA MOTA TÀY €) Tag AiTAig. 
N / eu m y ^ , N 
55. ck AevkéóAevog Hp] apod» *w« kai ToUg €miKovpovg Ücove 
^ ^ L. ^ bs ^ ^ 5 /, ^ 
Üiacadel, rovro [.6v TÓ "povowrikóy TOv ÜcGy evüeikvüpkevos, roUTO Ot 
^ , /, 
Kai avraciay mapevribeis. 
6 ^M € ^ , 9 37. / / 5 A € / 
56. "3$ " T9e p4wÜeg aria "evop.évm Tovrwy €kwyDero; p9reov 
eu / N , , ^ o 4 € r E ^ 
0r. Gvvéiepe T0 "AyiAMén poxvioou, wa Üapprcavreg ci Tpaec TO 

àk / f ^ ^" 5 - X / , E , 
mz€Üio TpoEAÓmci. kai wiKwÜcciv €K TOU ig6U [MA OJAtV0l. €i "yAp €V 

4n / » / N AU LAO / H 
TX "oÀe( €p.eryxy "OMOpKOUJAEVOL, [MAKpog XV "vv '"j &reAevTwTOog 0 

/ 

TOÀEUoS. 
e ] 9 / TB s / ^ / Nm 9 / / 
fa] 9mcwwréow T0 Dé. "mc" tykp AéLemg T0 p apyo|evev Dncv- 
^5 ^- 
yerau, aAX» ToU Pápec. 
I. eémà» yàp mpórov] * mpoe«róv 4. * &ópia] &Xópia 


^ 


yap 17. * eibucóv] iduóv 
* 8€ &Aopia] 8" £AXpia 2r, *T] w 


IO 


20 


25 


16 IAIAAOX A. (1) 


N Loy y 5 
57. €mei ovy qyepbe»] K&T OÀfyo» yàp cvwóvreg aduovovraa. 
, , NS / , s 
59- Arpe£àx] K&T iba» TÓ ATpeiüw — KMWriKY "ykp €oTi ka 
5 ^ L4 «€ » 
avTéTEA(g. oU |kévto. €» TQ f" "Arpeiüw kuüia re &vaL àvbpi» (ll. 
N ^ ^ / 
2, 434). cxeUov 06 aco pae Cxovrou cuvráLews. 
? e^ b] » N / 
auem any xBévras | vp y ApigTapyxoc TO Tapa ary xlev- 
s / M / 
Taj. TÓ "Aw Ü€ c«pAaíwer TÓ eig ToVTÍGO, "TOL. JATXV (/TDÁKTGUS 
€ / / SAN / , , s / 
vzocrpélayras, [A6y0y 0UX4 TTÀÓWYV, oUK eic BoÀwy Tory ap.evovs. 
/ ^ J ^ 
62. aAX aye 8] lufaryopiKóg eai. A AAAov duAónoQos *, crpa- 
/ e ^ » M ^ NI 9^ «Y CH ON Nue ?5 
TiÓTWe, Gg ÜyÀev €K re TOv UV K& €K TOU " aUpiov iepà Aui. pea 
^ ^ b p p" /, 
(1l. 9, 357) xai T8v «epi To) Düémaog T5 llarpokAeíag (Il. 16, 
m cx N / b ^ » , » 
225). «83€ cw» karà Kp&Twra kei llepcaiow ovre dpowpweg ovre 
5 ^ N , /, , ^s » 5 L N ^ S 
avüpeios ; "wy "yap Tig €0Ti T*$ &AAÀ*«6 &per$s TO üokeiv Üeovg 
€a4. 
Lj À / / , Yu , [A ic] ^ s 
63. "Hpaebiavóg reAeíay 0ibwci» eig TO €peioJnev, iva y 'yenkov TO 
b N 
pávrig' 0 0€ llopóipug Tpía amoü€yerou, pdyri» A€yov TOv Üik 
, ^ ^ // ^ /, / € / by ^ M il 
oiov *, awpxeiov 3) Tepáuw JuxyrevOpAevov, iepém ü€ TOv Qix Üvcidy, 
, / N b , 2, M up ap / 
óveipomóAoy üt TOV oveipozroXovp.evoy, Üearwy óveipov "yeyavora. 
^ N ^ 5 s 
* d AMyov CyTeiy TAA iepéog az vÜéaUou 7p TOY p.eAAóvTOY' QU yap 
^ /) ce ^ e N 5 / N 5 / Lol 
0 p.Avreig 04 iepeig. oi ü€ GveipomóAo. pwQbevog oveipov vo» Üwrov- 
, /, / Au ^ 45 " M 5 D / 
j.éyoy "T&péAKoUgI. Aberau 06 ek TXg A€Lemg" TOV y*p vv» Aeyop.evoy 


5 
(6e, 


e , D" ^ / 
ÜvTxv iepea $aívovrau KA oUVTES TÁAAL, Gomep KQ érépoey 
hy , y 35) 5 / SIR. ^ [Y Á, / 5 , 
[^e yap Tig p &A Aog zi f ovioy €K€A€UEV, 5 0i [4^9WTi€g €1801 Üvoc Kooi 
^M € ^ E] e N 5 F 9:0N. € €x CON ef 
Y, tepxes (I. 245 220). ó 0€ Overpom oos &«vTOg 0p& vmep erépov 
, 
Oyeipove. 
^ / ,» N /, » ^ / 5 hM EY NC Ia 
KG "yxp T óvap | Kai yap TL OVMp TO TE€AÀELOV, €T€i 0€ TO 0V&p 
[/ VADO. y 3 20N D 0, 
gaUpoy €c TV, Viog€y avTO TY "poc Uv kx. 
22» SN 2 s L N , Á ^ hy UN 5 Lu 
1X TL ÜÓITTOUS A€yov TOUS 0VEipoUe, KO4 TOUS [A€V (VTQY yevàeis, 
N MN , " e 5 ^ ^N ^ M 
Tovg 0€ A&AwÜeig, cg wávrGy AUTOV OyTOYV af vay $»«civ ** kou 
, 7. : N /  » , , 5 392 Je n» 3 5 
OVeLpoT 00V KQ4 "yap T (O0Vap €K Au0g €0TI, Gg T&V OVeippy €x 


N » / N95 IN E" ^ , ^ D L 
Au0g OyTC» ; Averau 0€ &m0 T*g cwvaAoiQye. ov y^p 0 T€ cvvbec pog 


4. In fine scholi Lips. addit 
rà yàp mepi Mvaíav dyvoé: non 
addit ''ownl. 

IO. *xai TÓy——ávÓpeios | om. 

14. *eis TÓ épe(ouev—Aéyov] eis 
rÓ pávrw, tva jy yemkóv ó 0€ Ilop- 
dópros pávrw Aéye 


23. ópà Cobetus Var. Lect. p. 
418] 8pà 

25. *kai ydp T' Ovap : kal ydp TL 
Ovap 7] kai 'yáp rt Orap ?jrot TÓ 

30. ob yàp ó re Bekkerus] 6 yàp 


^ 


T€ 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ. A. (1) 17 


/ N , / e — ^ 
CWAAXATTOL, &ÀÀX T Ti p-opiov eoi yap "Mpeg ou yo Ti 
y , / , ^ NEN L , / M 5 L4 
Oyap €K ANióg €gTi. TO ÜC GveipomoAcy ov GYjuaiver TOV OveipoKpiTYY, 
e 5 /, M N A 5, , /, PIN ^ 
Gg Tiveg ebeüeLavro, TOV "epi ToUg Oveipovg QuarpiQoyra (evütv yàp 
y y , N H ^ , / A / 3.27 
Oy&p wxbÜx), &AAAà cuuaiuwer TOv GvelpomoAGV|AeyoV, TOV KÁTOXoW Ovéi- 

* M , , , 9 N , , / 
poi$ Kai Ücarvy oveipov eig avrüy eMjoyrog "yeyovora. 

NM 5 L4 , :] xw Y». » € , ^ 
TÓ €CTiV €yKAITIKOV €GTIV, €L JY) &pyerou Y Tpovwyeiro GUTOU 
» , 
X ov aamodacis. 
eu , 5 / Ly 5 / D 5 B 
64. ó T. T0cG0o» eycocaro Goog AqAA«v] TOV GiwÜioy 
^ 5 , LJ pA 
Üaykrev iri» aci Tóv  AaóAAova. TÀ 06 Ó T1 Aerzen 7) Dua. 
5 ^ y ^ ^ / NK 5 / 
65. evy os ] GcTep TAXpA TÓ TAXUOO TAVcOA) Kl CAO €Aar op, 
e ^ N » , P4 e /, N SN ^ e /, ^ ^ 
oVTUg TApA& TO €evym evymÀ". €kaTop.[ 0€ Amü TGU ÉKATO) KA TOU 
ovs. 
» [4 M e / 8S» 5 N ^" » 
66. ai k€v aos] TépiO GÓg Ó KEV, KG. €GTIV KVTL TOU €i TUS. 
Eze » ^ Á *N E" 5 , / lo ^ 
iíoxs] TOU Aizovg Kai Te &yalvpaaceuoe, ToUTÉGTI TOU KATYOV. 
» s / 31 N ^ L , ^ / s Dye 
eipyrou 0€ Kio" àmó ToU KWQe KVce, 0 c«ciye TO AemTvvo 

/, /, , ess, ; N / / 
AemTüTATOg 'yAp €gTiV 0 €zVmAove, TOVTÉG TL TO AeyOp.evoy KWLCApLOV. 

€ » 3 M ^ c / L 5» c ' "P 
ToioUTo Ü€ écTi KG TO "GcuKAuivA. KwitoyrA,  CoOyel TQ ÜOVVXL 
P / v. 2 LI , CoA - € € N X ur / » 
1aKaÜaipeyra. kou €y TQ Nope '* amrokwiet 0 iepeug TO 0A.oKapmouua. 

A / E E / " 

^ Iepówpiev. "proc üokei llA&rew Awmamg "Uovaig p.e any p eua 

/, zT) ^ N , ^ 
Üeikyvvau em opyaig Kai méVÜeci», Opwjpov "porepo» TUTO GwYeopa- 

, ' ^ , eu 
Kórog Kai T6» llA&rova ÜiBdLavrog" Opy» ev yàp ovüezore  Ojwpos 
» F s SN / , / 3,.N ^ L1 
€Lp)KEY, 00V 06 avTXV Tpocaryopeven oikeioTépog amo T»$ X096, 
er , ^ / En » ^ Ne ^ U D /. 
(rig €» TÀ màÜe. KpaTel, Qog 06 au vbovqw pue au TÀ X6Ào 

/ y SY / / / 7 , "me 
$»civ 2473 [727 óTAV Aeyn * DIxAeiov: 9 275 yer", €y 0€ ci 
zy / » ^ 77 
Trop crüfecci» Aacíoci qwepujpitev" (Il. x, 188). *"** eye 

^ 5 ^ 
$c'yavoy ob) épvccáq.evog Tap ponpo) TGUg [£9 GyacTQctie», Ó 
LAM, / ^ icd , , 
0 'Arpeíóq» €vapitoi" (1, 190). &&xove c)» apovcin» Ó wes 
NA "^ M N / Q6 9X / / , /, / 
vjicTarai, 0v ka Üvjuoy KekAwkev f" «oov mavceiev, €pwyrvoeie 

/ 3 b Ll ^N / , ^ 
ve Üvuóv" (1, 192). Üvóv "yàp. vüy vOv *5A«» édrq, ovy, às &AXaU 
^ /, -— ^N y^ 9A. 9 » "1 , /, /, Pr /, 
TX» WVvyXvw Kai "wA €m  A4AAov " awywpkevog, [4e€veog 0€ [Leya 


e ^ / 
dpéves a ip[.éAnavoa mipmAayro" (Ja EG9). óri Ue oU fyevva pwovov 


19. Ilop$vpío]] Longum hoc * IIop$vpíov] om. Loci in hoc 
excerptum mpóros Ookei—epi rjv scholio citati plerique omnes ex 
pj£w karaBaXAouévovs iisdem fere  lliade sumti sunt, a quibus locos 
verbis, sed omissis pluribus, per- ex Odyssea allatos litteris Od. 
scriptum legitur in Zyrypárev'Opzy-  distinximus. 
pwóv capite 14. 


VOL, III. C 


5 


IO 


15 


20 


25 


39 


18 IAJAAOZ A. (1) 

ópyJ» *; Àvmw, &AMà kai cujmrapajiéven, ÜvAÀoi €zi TOU AyiÀAÉug 
"ue 

Ys 

(ye keir dAyéw»" (694). óri 0$ kai bow; cupquryne Y, üpyy kou 


papvioyrog Aéycv 6€ KoUpyie xeáp.evog (2, 689) Ka emórycoy 


e » / , M , 5 L4 5 ^ / é€ e » 
0r, édecíg écTi koi pWéroyog emiÜupimg ebwyeirou  Aéymv eg epic 
» c5 » 9^! M5 / Sw 7. » ^ / e 9n a 
ex T€ Ücey €k T ay pero &TO0AO0/TO KK "NoÀog Og T eiexke 
Ll »5 ^ 
moÀ) poA ep xaAemvwau (18, 108), eir. €) éfécei kai. emis ia 
€ / ^ CE [4 ^ / « 0 "Y / 
TOU XAÀEemOuvew. OG 0UV ove peToxoc, "0ogTE "oÀU "yAUKiGV 
// / 5 ^ , / 5/ 5.4. ^)» 
péAirog karaAeiop.évoio Avüpay ev aTXÜeoci» aéEeron UTE kamrvog 
/ * M 
(18, 109) ; kapüiag yp emampci» eivou Kod ÓppoX» éyeipop.évyy TY 
ü 2BN / 
opm, ómep avrüg €» &AMoug éiw "aAMÁ puoi ciüderai Kpain 
^ N D" / A 
X6Aw" (9, 646) kai €zi vo) MeAedrypov **€Uv «Aog, ómTe Kou 
5 
&AAwy ciükvei €v arx Ücocci vóov (9, 553). oU puovoy 06 avTXV 
^ » M ^ 
eoi» kai €TApCIy aobeüoKac1», &AÀA Kei Légiv. Ui0 KATY TE 
zd /, SN » M ^ 5 / s E] N N 
«meikALer TY» €mapoi» KOi ToU OpyicÜevrog Tovg OdfaApoUg mpi 
hM , 
eoi Kévau Qxcír Kt pan X Àvm p.eAaiyes TOUS opÜAA Move, p.e^auves 
S N / LI -)» 
06 kai 6 Kkanvog peyaMa, pumócvra, KAKd pAeguopv'y p. eva KATVO 
N 3 y Ll ^ » y LA * 
(Od. 13, 435) T6 eiv &weg T7 6py5e ciriv» 0v komvicgo) TUV 
/ 
OpyXw jueves Tàg dpévag ' juéveog 00 péym dpévec apqujkéAouvau 
4 55 ^ M » ^ ^ » e 
miumAayro" (Il. r, 103) Tó 06 yog kai TO xvvoÜea OTi 
é€ / 255 M CC». / 3.7 / N / / 493 
peAoiyet, ouv, ** on vup.eyny ova, p.e^auvero D Xpoa Ka^ov 
NS 5 c e , 
(5. 354). v0 9 aywvcÜai To) G&xÜecÜou aAeovacpud Ürkriuk)e arya- 
/, , /, 2 OW. /, 5 y N ^ ^c / ^ 
vakr5ceeg Üuaépen, Ajmw 0 ek&repow. emipéwe» 0€ 3j ebdabes mj 
2x L2 5 » ^ ? 5 5^/ / 
€zi TOY op^yitop.évov é$« "kelvog 0 ovk eÜcAe: ofBéacou X00, 
5 , » ^ 7, /, » € / ^ 
&ÀAÀ  €TL |&AÀAAo) miperAAyerO4 — ueveog (9, 677), ópWoíeg TO 
«c / c / E] c c ^ / b E / 
j4€veog 0e —— mijyumAavro.  kaTwyopei 0€ ToU "ovg KA Aypió- 
T«r& "V avràp 'AxiAAeUg Gvypiv €» aTWÉQcci ÜÉro jkeyaMjropa 
/» ^ / y 2 
v.óv" (9, 628), kai aáMv ** xéAog 0€ pav apros "pev (4, 23), 
* "^ N ^ N ^ 
7póg 0» Ka ó TTADOLVOV e Qe Emi aypiov Üxpícv € aAA, " AyiAeU, 
X » , s 
Ü&p.ncos Üvpó» péyav . (9, 496), kai my TXv Ünpie0in» dyqoiv 
/ b ^ 
*ej 0€ c) *y eiceADovca mÜAag kai TE ea pxkpà QUA (Ge8pifiois 
/ y, ^. ^ » / 
lleíaj.o» llpidjuoió T€ iümg, &AAove Te 'l'pGae, TÓT€ K€V "*0Àcv 
, /, » N e ^ 5 / 5 *, , , /, 
e£akécou0 " (4, 34). Koi 6r. TüV €) Kivjcei, &ÀX UK €» GwéGEI, 
, Nye / / EON HT uv / ' 3 e 
€oTI» 6 xóAoc, KaÜdmep koi TYv Opy"w T&v €v kie: qaciv eivau ot 
/ ^ ^ / 
duAogopo, ÜxAoi Tà ToixUra "'Arpeieva 0 emerra xoAog AdBev, 
anpa 9 ayxcrAg "ymeiAcce» piov" (1, 387). kai adu» * ITaAet- 


5 5 ^ 
Ux Ü éC ATIS &rapTYpois eméecciy "Arpeitny "poc éerme K&i QUTO 


IO 


15 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOX A. (1) 19 


v 7 ) e ^ / N / eu 
A*'ye  XoAoio (s; 223), eg vy Üvvd.evoy Kau- "avcacÜat. OTAy 
"x 5 / / NE / / M. à / £c. 
€) OwEceL vyévyrau Kai vj0Vy A5, KóTo» KAaÀei' 010 dvyouv ** erzrep 
, / N 5 , 5 L4 N /, 
ey&p T€ «5Ào» rye Kai avTYXp KarQmEY, «AMA Te Kai pwerómicÓey 
» , » / 5 8 € 5 ^ 5n ^ S 
€xer Kóro», ójpa TeAécow — (1, 81), óg éyygmpo)» €cou p.» TOv 
7 , FEN IEEUN L / ON cc DS / » 
Xov, €eksoiel» B6 TO» kórov, Uxjvier 0€ eikürag, V. avroU kivrfévrag 
N N ^ e 
(1, 47). méDuv wóAog, rawriv 96 xoi 6 Üvuog, óra» X) TX» vy 
/ ^ ^ L , 3e ^N ^ 3r € / e N 
eo 04YY, ÜxAÀoi TOV X9Aow «AX 0 € Üvj.og oro Tov Óvew, Ó àe 
/ ^N € € ^ ^ E /, E 
XóAog c0 TZe XoAXe Kai TOU «oA» "pocTyópeurOu" eimay "yovv 
«c , / e N T , - 2 C I) 
pM Ti «xoXecdgevog péby Kako» viag Axcud» (2, 195) emyei 
^ S ^N 2 N 
"Üwog 0€ jkéyag ecTi Dworpedéog BaciMXoc, kou mv qe wá 
7 , L ; Jo N / cc * ^ 
zA&Vceiey, epyrUcei€ Te Üvp.óv — (1, 192), kot má f" koi AAA 
^ ^ * 
ep Üvj.3 KeyoXepuévov ^ (n 21 7). & wj Tig €vravÜa Üvuóv TYy 
N / e Nc ceo» Li 77 / 7 0899 
Wwyxw» Aeyo, es TO f arypiov €» o TX0ecc. Üéro peyaMyropa Üvpcv 
b M 
(9, 629). «à 9 * &Awxkró» re kakóv ve Üugó» &w crxfecci Deci 
, 5 , eu y. 5 30 S ^ / / 
Üécay cvpavíeeg cvvekm Kovpue — (9, 636) éwi Te? xoAov Aéyei 
N , ^ M , ^M / e b M M , s 
Kai &yTi T?g Opy5s mapa aq D kyet. 6r. ü€ vapX TO Üvew Ke 
e , ^ N ^N ^ ^ 
eyeipegUas kai 3X Wvyx koi 7 ópy» Üvpóe, OxAoi Aeyew "lgeciv 
^ ^ N N £i N M 
Üvpóv éyeipau" (5, 510). Üvjuóg 06 ka xóAos mpocAa[jàv TXw €mi TÓ 
E ^ , / / / N de 25 /, / 
Üpacaa movwpóv aryavákrec iv Sea Üos Meyerau, kai 6 ev voiovtO málei 
/, ^ ut ^ M 'N 5 M 5 
fAmopkevog Kp". GvTIKA "yoU» TÓy Aio» €máryer, ka Dpkcayrog epu- 
^ eu , /, ^ 5 / » 
TÀGi», 6g K eWmon or. Tóc GOV €yGoaro ODoiBog "AqóANew" (1, 64). 
P M Nw. :N ^ ^ , M / Nd NN , » 
10 Kai emi To) ÜpAcai Ti KAK0y DuvaJ.Evov Or Op'yqv BaciMéoe eipyyraa 
&€ / ^ ^ eu / , » ^ /, EPI 8 eu 
Kpeka ao yàp [BaciAeUe, Gre xocerau aybüpi xépxi ^. (1, 80). ovre 
» SN Ee NIQYY NOR 177 / » SEEN 
eipxke Kai Tà o) 9 eyüofi Üvpóv ap.vEeig yeópeevog ^. (1, 243), avri 
ME N " / * Zen LU A 5 ' 
TOU A&JAVY?)9 "rojo erg GrapárTev Tv vy ovre 01v TÜ ÜpacTIKOV 
^ / i ^ / 
i ayaváKTYQciy aepéxen Tó ytecÜai. koi Tolwy TO  xopuevog O' 
, » 
0 *yépww máy 2 di "(1,7 580) eam oUX  &TÀAdg dpyiti- 
peer, AAA joo DUMP (UENE fpegieve Qi) Ka&rapAra4" — Kad 
K&Tà TOUTO GjVVOpkEVog" DiÓ Koi "wuwáp.evog karà Üvpjo» eUtdvoio 
yvvaukóg " (1, 429) '"AyuAXeve 73) ópyy, 9nAoUc 0o motel TY» Tipuop- 
hj , , / » , /, "au M ^ M 
Tu» Or aryavákrwciy Ggevyay. emi[oovAeverai ov» Duk T7e Mw«Tpog 
- d M , [s ^ , L [4 b N » 
Toig EAA«ciu, kai ovy, &mAGg opyi&erou. Go7ep "yàp TO Xyvyvrau 


b LC, » / , / e M , 
"pog TO any ferou ex et T€piTTEUOUC Xy aryavakKTY Oi, GvUTO TO yea o 


2. *drew] om. 26. * mepiéyew] mepiéxe« B. 
25. *ÓpAàv] om. B. gn otro | TOUTO 


C 2 


IO 


15 


20 


25 


30 


20 IAIAAOX A. (1) 


^ b "LS ec / e M / ; / (d 9? 
"póg TÓ Xo^ovotau * ux, oi yoUva. Aa[8óvti xoMeaoaro dpévx kotpy 
M ES L ^ M 2 ka 
(Od. 6, x47) avri me), ópyicÜevw "yai 9 vmseorovtyite, Ad 
e^ /, ^ 7) » 55 8 À Ns / ^ 5 La /, [/ 
&& TEDTIKEpAUVQ "ymop.evo (2; 781), keu exáryer à €k ToU *y eco 
^ *. Lo 
*Üre T aui "lujwéi yaiav ip. av] e c 782). év kijoer v 
* /. / / * * * EY / N s 
oU» *«0A56, Üvjkóg. 'wgecÜoi ov» TavrOv, Üvpóg Koi «Aog, TO ài 
/ ^ M , 5 Ll / 2105 [^ 
y 9ectas ayri ToU cKÜGegÜau, eimav yovv '* aéley 0 eya 0UK &Aery ico 
, » » / 2 
xeopens (8, 477)- enaye: "ov ceu eyeye okvbopevge aAeyo 
N D" / / ^ 4:232 ^c 
(482). ezi 0€ TOU " AyiAAéog es yeop.evog kara Üupkov, e/mà» aroiei 
e / ^ / JÀ M 
Aéyovyra "6, [kot cKULOJK€Vg rep " Ayauiy QiAXTATOL CO TOV (9; 
, ^ / Á s / 3^ ud N ^ S. CLA 
198). €y üe cxécer [LYXwig 4€" KOTóg QV' KO [WX»ig [M69 OWOTAV 
N N / € LEA bI ' / 5 N , , 
pap T6 puévog ÜyAei, TA&VTOY  €cTi wyàp Ke g.évog Opyy €vomoüerog 
NS /, M D" ^ ^ , ^ 2 
KO €JMJk0V0g. "TM QE pope "pocerMvia TO €miTWpWTIKOV [A67 
NY / , m 2 
aryayaKTQGeUg KAi K&KÜTOLIAe KÜTOS yieyverau, Gg TX) MV MW €K 
^N /. 5 ^ b 8e , 5 ^s /, e by h3 IN 
ToU x0AoU EvamroKeicÜnu, TOv Ü€ KoToY €K TOV *ytecÜou. OTi Qe TApA. TÓ 
/ € ^ éc 928« e " x ' 7 A / » 
p.every *j pojnig,  avrap 0 pe vqvoi wapyuevog GKVTÓpoICI (1, 
Se 14315 N ^ bI m ' "4 , / eS 
488). Küi "&AÀAà cv [X€9 Vy V5yUVC! "ap5cyog GKUVTOpoLgi [JI 
5 ^ 2 [74 N N / ^ ^ m 
Axauoiciv ^ (422). kai 6r. 0x T0. jsévemy kai. keioÜau jo vy itoyra. Ka 
» s NC M^) 5 ^ LE) EY M ET 
€xyovra CIyYv, $01 KeiT | (0| wa as (2, 772) Tp TO keiaÓau 
N / 3 Ne NS / NC TG ques S ^» 
vóy poyviovra! Kad 6 mg "povog popnÜpkog C rayU" varó wonÜüpov". (16, 
" Be / ^ - CCS 7 SY n * 
202). 0r. Ü€ [4€vog KOu jWXVig TAVTOY, "*' Arpeión, av 06 qAU€ TEOV 
2 74 5 ^ Ff. N Á 2 
pévog" (1, 282). víe éeviv *) pie 5 áAoe, doqot, px abel. emáryei 
^ 5 y ; 4 5 * LU » 35 ^ 
yo»  avràp eyorye Mo oop. ? AyaAXMXii peépuey S áAov (9, 260). kat 
i ^ )»» / / » 
zy ayri ToU voa ** uo wine e ea OE yi Ao» Üup.avyéa. (157). 
" , / 8 Ncc AX jE ,. LE Ne Ó M 
Kai mavco[.evp pones doi '! ueraAMGAVTI óAoL0. — KG O puebeig 
hy A N 5 /, É N2 e 9) ^ Nae /, 

TÓV «60A6y Kai Goog p.eÜrcov Kai 0 Gryov TXp3v kat 0 &yadeiperag 
hy Á, 5 ^ / 2 s ^Y 
Tóy Kórow "auc émifaeAde yaMezaivea" (9, 514). faQeAeg yàp 
M , y N Cet ^ 5 
TÓ ayadauperov. Kai ÜapeMgg ovv xóAog X ps C 6re ké) Twy 

5 , e 2 i E / , 
ezitápeAog XoAog iK0L (5a1) z€pi yàp TOV [AWVLOYTOV ó Aoyos. 
M N / N N N / / Y 3 Nr 
Küi TÓ [k€yog O6 TAXpA TO kÉV€IV* JA€yely 06 AKIVYTOV KO AT pOJA6V, 
M M / ec? / / / A. R. 
Kai p devyem fév yáp To aTWÜecoi quévog maTpuio» "Ka, 
» » e b SN N / ec Y / 
AT pop.oy (5, 12,5). OTi 'yàp 7apX TO j4éven) f" éri xoi guevog 
» 86 , PE) ^ /, 3. ES NES, » N N 
€jUT€00) €OTI. KA&i [k€V0g QU) '"«eipgv TO EjkoyoV €p'yov "rpóg TO 
NI e EY / ^ »^N / 22 Y 
ÜpáLacÜci, "oi D6 pévog wey i0)g dépow" (5, 506). kei 


e s NY / * ^ 3. X6 xy , 
óTL XpX TO [k€VeIV CO jheyog **" A pyeiot Ü UT €JAC1J& &6ÀÀ€eg 


IO 


15 


20 


25 


30 


PANTS / 
ovüe do[oyüev. ovre [ias 'T'osev UVzeüeiüigA» ovTE€ igKAàg, &ÀX 38 


35. * Bías Tpócv | rpocv Bias 


Pu ADU o RP m j. ati mca sarum Ihe AR e 


IAIAAOZ A. (1) 21 


e; 


y JE. , L » s ^ / La 
2 —z21). ór. 86 TO gévog GÜévo 
&p.tvoy vejéAnsu» éukóreg ^ (5, 498 5 ) : u e s 
e: Sa / - 
*qdyroc, olo) (uis ve quévog Kai weipes aamro" (8, 450) 
^ n N ^ 5 e , 5 
eizévrog TOU [Nióg dvgoiv eU vv kei vj&eig Lüpuev, 0 Ttt. GÜévog ovK 
p EY / er N /. / * 
emieikróy ^ (8, 32). dg oU» TO cÜÉvog j.évog, ovr Ka4 XoÀog 4€Vwy 
iN Lo ^ s N - »y M » 
q.évog Kal popue. eim» yovv * yaAemy 0c ÜeoU €zi unie ^. (5, 178). 
5 M / PY 3f » 
emer oU yáp T apa ÜeGv Tpémerou vóog aá€y €ovrQv (Od. 
^ 5 ^ M zd / ^ 
3, 147). ór: 0€ pug €miTYpoUca Koupóv Tipwopixg  KOTOV 0x Aoi, 
e / N / » / » / » 

AAMÁ «ye kei jwerómigÜüe) exei kórt» Opa veAégow" (1, 82) 
e ^ / N pA N A " E e DE N 0 
€vg Ay K&repyo*roi Koi KakeogYX TCV AvcaVTa. OTi Ü€ TAX T 
5 € ^, » , LU «v ^ cyÜ Ó LP 
eykeicÜai Kürog eipwrau ebwyeirau, f" à Toi Kóro» €wÜero vp 

' N , NN o 7 / 
(Od. 22, 101). «ei 6r: éemirWpwriKóv eig TO Üpcal Ti ToY9pov, 
«c N / / € 4,4 ?9/ / Dd NIE , 

Zeve 06 adu» Kpovíone, vilizwyas, aufépi vaiov, avróg €miacemow 
5 N 3 M ^N D NS Mer, / N SN » , 
€peg.yy» aiyiüa mci, TQcO GmárQs Koréoy TAà |C? €cGEeTQ 0UK 
S ae A ?* e /, ^ €€ » P4 » / » 
aréAecTa" (4, 166). ópkoies TQ "éyer Korow, Opa TeAÀéco 

M M M - / SUN » » 
(1, 82). kei wa» **óAAVcou "lpmge, roiciv Kórov auyov eÜecÓe 
» Be 5 ^ b 5 » ^ M 5 , 5 L3 
(8, 449). €0eaÜe 02, é&v 1À Üvp.d, &Kevoréov. 10 yàp avro ecTi TG 
[C3 994 cyh D UPERSU- S SINE ata m DA / «c Kal - á 
Kóroy €yÜero Üvp.2." kou emy ori T9 | Áyapepwoyt KT Ócy 
, DIEN e 25 , N ? 
Aes Koréuvro wejkécowÜé) T &w Üvud (2, 223) mpocaye: TAà €k 

^ /, / ^ M 
ToU Kórov eizQw ''Arpeiüw, vov 0" ce, AvaL, eÜCAovois Axouoi 

ce , N s , » / 
mwAgi» eA€yyiaTow Ü€p.evou" (2, 284) kai và " ov0. ólopoi  Koré- 

55 , D 5 / Ll , S ^ 5 / 
cyroc ^ (T, 181). evxotv axovcóueÜm Ty eig TÓ Üpàw eykeipévos 
^ N N s "TE Ns 
popnüog dpovrizew' 910 Kai avrüe €mameiAei emebeAÓ» kai Emyei 

» 2 Y ^ , / » S wy 
"6p ev eiüyc ócco» déprepog eipa céÜe» (1, 186). kei 6m: * 

E / / ^ * , / N 
p.e» pópug quéya) WóAo» Ü«Aoi C" màp Aug aÜav&rOci xOAog kai 

^ 207 » e" s ^ 5 / , 
pane €rvyUq" (15, 122). or. 88 qug ayawkkrQci  apxuyri- 

, 

"ei uj Tie 

, 5 /, ^ ^ 
Óücog €cTi KOTEG G4. 60g 'T'ooeeciv, ip paoyicas, xa em ü€ 


N , ED e /, / N /7 
KYV TE€pi€x oUg A €7c'TIV O0 KOTOS 7TXpIg TYXCL 01A TOUVTOYV 


Ü - ^ ,» , "n e N 5 , , 
ewU ez; MX" (5, 177). paca ov 0 Ücog eig Korov p.eÜira- 
er 


» , e s * / / DEAN 
TX. €ipryirTau TOLWUV CTI '*] Qp€V KaTAX  KIYYQCIV 7000 KGLpog 0py 


Io 


I5 


20 


25 


P4 h N e hy ^ , 5 /, ^. 
X0^og Ka bvpoc, *) dé Kivygig |A€T  QyayaKTQc eos pac TiKY)S 39 


5 /, , , ^ / € , / ^ 
€vepyeiae "wcegÜmi  Aéyerai Ko  ckvtecÜou, cg  amoüerog  X€v 
/ / N ^ s ^ SEA , M - Y €x 
XóAog j&€voe, Kai pg 0€ 0 akivegÜau emirWpoUca" Ka Gmog 
e ^ 5 / M / Ww 3. [4 , , Nw SN 
pp €mwprwxpév juerk AUmTQS kai 0pébeug 7, Op")! KO TOS KATÀ 


» Ll ^ , ^ , , » ^ 
avEx1y TOU Üvp.cv "yverai, KAXL TAVTX oca eyKerTau T pO TEL 


pA. 0y mEoay TOUg TAg pAKpAe ewytoeos mepi TÀEV poii kaTa(9aA- 35 


Aop.éyovs. 


32 IAIAAOX A. (1) 


€ mw , T ANE T uL 5 N 72035 NOMEN ^ 
67. 5s] opÜoroveiraa TO "py &pKTIKOV "y&p €c TL KAXT& TY*V Ts 
5 , /, t el N hj , p" e 5 / , 
&UT0 GVYTAGI), OTI "zpÜg TO XJXUVOu Y) Gro peperau. 
^ ^ ^ * 
69. K&xyag Oeoropiünc| 6pa wg €v apyy, Quxcader Tà ovoxa 
X (eee d vlr PX? , 
^ 
Og KO érépov UTÁDYOVTOS. 
^ » E ede s du 5 , M ^ ^ , 
7O. 06 LU) TÁ T éovra | T&$ GiTiag dci», emet TOV Aoip.ov m&vTEg 
qüecay, oU [M TXV G4TÍAY QUTOU. 
A , Á, 
71. eco "year ] 01x r&g ÜuoopuAg* C mreifopuevoi " y&g do: 
* repáeo ci Üedy" (Il. 4, 108). 
^ 5 P4 y , / ^v 
72. T5» oi wOpe Ooifleg AaróAXov ] Tàg Eig AKpoy evebiag Üedy 
bs ^ / 
€1y0. 0G pá $c. 
^ LU ^ y ^ 
* deifey cvveyGg eiwÜcv ovouAtem  Tó» "AmgdAAeva, cUK Amo 
y Dy D" TY , z /, hy € 74 
Qu9wc, Y» Awreve daciv eivoí pxrépw"  ovvwÜeg yàp Oppo 
M / 5 / ^ N s / uU ^ eu 
TOig "aT pobey eailéroig xpnotaa, TàÀ € pTÉpwv ovK y eupoig 
er , E c5 ^ iC 2) ^N 2X ^ 5 /, 5 / € 
(eg "Ap avTG. og oiv «vro» «xo TOV AKTiv)v Ovop.Aber cg 
N ' y / / M 
AA pov, TO |A0V0) qi "tpocóy e£ GU KolvQc as '"AqoAAQWL Kai 
MozZcaus. 
P IPM / ^ * f / 5 Á 
73. eüpovéev] "pog Tx» rov [SaciAéwe &oeXTYpia. 
3 E" N ^ ^ ^ 7 
74. € AxiAev] kei TQ [aciei azoAwyeiros e avarykatop.evog 
€ NS, / ^N RJ / e / LJ / * /, 
vmü AwxiÀAE€vs, Kou TQ Tx: cg 0éer ToU aciAéog pu TpoermoY. 
/, 5 » 5 /, € , PINMA ^ 5 /, 
76. Tory&p] oUK €OTIV KYTGWUMÁA, *) TOL (cU&émove yep pkTikY) 
ec Tiv), &ÀX. avri ToU Dj. 
, » 5 , ^ €- 9 ^ / M [r4 
K&L A0L dp.on aov] 0UK ATICTOV TO Ay1AXei 7po[9 AA ei T0) OpKOV, 
, 30. » / N N / ^ Nas vy. s , 
&ÀÀ 1X €x apodaciy vpo0g TOV aciem. 0 cuveig Ay1AAevg QUK 
^ P] 
aryayaKei QTT1G TOUJAEVOG, &ÀÀ érolutog pvc 1. 
5 / , N LEY / » X3 298 e / ^ / 
gi. spe] &yTi TOU Y Uv. €cTi à€ ezippmp.a. OpKIKOV. 010 [Bapi- 
^ E hi 14 
Vo[A€V TOV Y. ei yap TepLo TA OpA€V, ecrau. GeBBaueriKÓg. 
8 c3 ^ p ] [3 , 5 (t uy N , / y 3 NS 
78. € yap oiuau| cg emiüoTAbow eime TY» égopévy» avro 
pn. 
8o. Kpeic av yàp Bacieds ] EA ov Bapiver TOv DaciAéA 
^ 5 p" D" 
TpocamoAoyeirai avra. Zvéüorog 0€ Kpeía co yphde. aerei 0€ 
^ ^ ^ 
KA TOV cTíxov, KAKüg. 
» c V / ^ 
81. erep y&p ve] miÜayOg TY» eig TO perézeima, coTYpiay aiTEl* 
308N by tX N by ^ E] / N ^ ^N 9 UN 5 
€/Küg "yàp Yjy TO 4€ Try, aidegÜéyra TO zoe, qapibeiy AUTOY, Eig 
N ^ 
Ü€ TO perézerra, Tipopijoaa Doa. 


6. jj0ecav] joeucav 
11—16. Eadem fere supra ad v. 43. 26. 5] 5 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (1) 23 


, / / N 7. e 
82. yer kórov] €üei£e. Diapopàv kórov ampóg xóAov. vmojaive, 0€ 
hy / RN 5 / , p" 
Q1X TÁyTQV TO UTOUÀOV [A€v Avyaq.epvovos , A*1AMES 0€ Am ÀOUY. 
^ ^ N p" D" 2.7 /, 
85. Üapo$casc] de ayafic poKpivei TO KoiVY) TOU i0iQ GUjué- 
, ^ ^ , ^ ^ ^ 
povrog. Üeompómioy 0€ TO eK ÜeoU Tt poeLpi p. eyov" ToUTO Ü€ T-pÓs 
/, ^ v 
ÜvcGTWCIV TÀY GKOUOVTOV. 
P / Ne 3 ^s ^ N ^ ^ fe^ 
^ Beompoioy 0€ TO ek ÜeoU [A Ay T EUJAA, *X) T0 Tois Ücois mpémov 0UTOL 
, / ^ ^ 
yàp Gc TÁVTA €T10 TRJA€VOL Aéyoici 1X Toig Üeoig apégkovta. 
s E" e" ^ / 7, Y 
86. * uA] Tovro Oppog eg cvAAa[S,e ráLi» €yo» Tibgci. weTé 
N ^ D /, /, e N N , Lo ) 
p.évros &yri TOU [44 TQ Vài KÉypyrau, Og " vaa AA. Tóüe CKYmTpoy 
e » e hy 5 , , , ^ L" 5 M 
(234), 6re Guwweiv. óre 06 &mopvvoí Ti, cvLevyvugi T0 T3e. azopá- 
T- 5 ^ /, 5 ^ , 
cew6, oioy * ev AX yàp '"AmOAAGYR Kl €V 'O8vcceia (20, 339) 
&«€ 5 ^ € 5 /, 2» [4 ^ b»: N , e , a 5 /, 
ov X Za», AvyéAmog —"j4eig 0€ TO pA Gg pM6pog yov aropAyUvTEs 
v. hy N / , » ^ ^ 5, » 
z apap yo p.ev, [^A TOY Aía A€yovres. €cTi 0€ Ko ezippYy ua 
5 7 rA 5 ^N 5 , /, 5 LI N 
€TEUKTIKÜV. [ jeeyer €GTI). €TÍKA]OIg Dau p.oyoy aryaDomoiQv "pog 
5, ^. ^ /, € ^ ^95 /, ^ FI" , Á 
ayalew Tiv0g cvcTACiV, €$ TX TOU AmoAACvieU ToU "lvavéweg ÜDeomi- 
, s , / , /, ^ M 
C|AATA. "yovTela 0€ emiKÀ«cig écTI On Voy KAKÜTOIGY, T€pl TOUS 
, / / s e (NP , 

TAovs "yivoj4évm. dapp.akeia 06, óray ÜiA Tivog cKevaciag ÜayuTWw- 
// N / A x5/ à ^ ^ ^ / e , 
pov "pog irpo» X, &AXwe 0o07, T1c1 0A GTÓÜMATOG. YTATOGKOTÁA 
^. , , N 20e ^ / 
ü€ X TOV €ykAT9Y AYAXTOUT, Qi dy pop uo T& cvpw[oxcopeva" 

/ 3 ^ 5 , ^ "d 
Aya TÉM.yoyTEg yap g'uU.elá TIVA eÜeepovy €) Toig qma. ] 
, ^ ^ , ^N /, e 74 
88. ép.ev Cavros Te jvAayp.evog Kou Dec iDa quy [/ OpKog. cvyyé- 
N , / ^ , / b - , , ^ 
[Beuve «yap &moÜavovrog *j omroüwpwovvTog TOU Ax1AAéeg aiia vau 
TÓJ páyriv. 
^ b! » ^ 5 , ^ L" 
* r0 0€ evrig KATà &móQaciv avri TOU ov0€is; 
jd. ^ , , » "^ P P ^ » e /, 
9O. ov *«» 'Ayapkepyoya ems] 0 0cüiQg €cKezEV 0 pAVTIG, 
^ / , / - » 
ToVTo Ünpcvvyev amr ek vibey " Ay1AAevs. 0UX, vOpio riKüg 0€ € ipyrau, 
5 v / e ^N 2 , N ^ 
&ÀÀ& dquAodpowos, vg ay €ziTpE€z0YTOg KOL TOU BaciAÉéog TOLAUTTV 
, M P , / MN OC€ es D M5 / 
acdaM, moucicÜsi eyyony. Ti 0€ vmepBeAx Üepaaever Tó» Aryapéq- 
yova. 
5 4 , /, 5 e , , 5 ^e N » 
93. ov üy. TÉéÀeig 0€ €oTIV Ó T&p, OUK €K TOU T€ Ap. "polc- 
^ ^ ^ ^ , » , / e , 5 
paarevei ü€ TÓ mÀXÜo;, eig €vvuay €maryopevog «e Üvoiag ouk 
ópei^ov. 


^» e /, fi ^ 
94. alereirai cg T€piccós* TIpÁKELTAU yap € dAX evek apT7)pos, 


I4. payeía—rois jyractw| Addita- | addito. 
mentum interpolatoris, quod ob- 25. "€akenev] éokénrero. 
scuravit Bekkerus óé post payeía 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


24 IAIAAOX A. (1) 


N99, 17 3:3 L » ^ SU / SR ^" v 
0) Wripao  A'yaJkepuvoy. — TO D» ezip.ep.erou amo KolVOU üei Aap.- 
B&ve. 

98. pow 3 Mem s es E 7 T oUK 
&TEJLOTÀV TY Béa- z T4» aLiÜÉerov *» TpÓg v 04 V€oi TOUg QTAS 
EAÍTOOUCIY. 

, / , ET S NS 5 7 ; / 05 v ^N 

99. aapi&ey | €zippYJ.aTIKGg QUTO AKOUEL Aa0AAOyO, IV X TO 

^N p" 

Xepis "piac uev. 
, * , , / , * N 5 / & PS 
oU *yAp €K [oV pWerapkeAeiae, XX Küi €K KÜTOU KQ T'000 opás 
^ /, , /, D" N Nw 5 3X N ^ 
TOUS "poY»pLoprYKOT&e amaAMTTeoÓou üei. TO € aryeiy €zi yxog ka 
[/4 N Ay y CY e) "LL N n 
&pp«xros, Gg TO * 9 oikelev yy ó ryepauog (I. LE 632) Kai 6 yyyov 
MN -» 23) 
0€ Mao ova, aoiéva. Aav ^. (Il. 11, 598). 
» , AN » , p" s ^ 
IOO. TOT€ KEV pav] Zqvo0vrog &i KEV piv. "yeAoiov 0€ ÜLOTAKTIKOS 
^ 
Aéyei TOV [AA yTID. 
Jn ei /, , -»2 €. NN À ^ » 
memibupses] Guoiév écri 8. puitiog arenibeiv (Il. 9, 184). eiue 
hj A / 5 Á 5 7 
ó€ ToUg Üevrépove &opic ToUe Ga Aoc AC EL. 
, /, ms ^ ^ ^ e ^ ^ 
103. ékkAiveiy Oei TO» Üvj.o» Koi duAMArTEGÜau, GmoV *y€ kou TOU 
/, e 
TOLOUTOV "poo qepieyévero. 
y E] LÀ e 5 / hi A / p 5 M ^ E" 
$oevec &pdip.e euyau ] X &.i pog TO "ijAAYyTO, (T0 TY$ TOV 
NA ^. e 5 / M e ^ [4 LÀ 
VÜATOV peradopüsg eg €x kepapaov yap 0 Üvuog vrepeleyeiro. 
» A y [£4 N / 

O4. ócc«] TODA TÓ ÜTTO 00GO0, QOTEp TAA TÓ TÉTTUO T7ÉOOQ' 
, ^ -€- » L4 » ^ CN y ^ 5 / 
eK 0€ ToU 000 yiverau 6yop.a 00 O06, TO ÜviKüv 0cc€e, Küu adaupea ei 
» 
0cce. 

ic ^ P4 5 » ) ^ ps e ^ SN e hj €€ 

TÓÜ 0GC€ OUK É€CTIY &QGEVIKÓV OvikoY | $e yap o zovyTys "T 

/ e y ^ ^ e , ^ , ) 5 
Üé oi 0cc€ mAp voci» aix 6eyre wajuat mco». (Il. 13, 617), ovx, 
e y , / LC / , E" N5f. A, € 
aia Toevres. ovüerépae oUy AwmT€oy evuÜeiav, kai €a Tou TO 0cG6g Cg 

/, ^ AN à! N19. / * '4 

€pKog fBeAog Telwog' TO ü€ mAwfvvrikóv karà Alqvalove [ie €pk 
N » ^ ^ y 
Bé Teoyx, karà 06 "levage tokem [8€Aem Teiyem, Kad 0yAov ÓTi 
» LU 5 - L" ^N T SN $3.7 5 d ^ 
óccea. TOV €ig &« mAwÜvyriKOV TX DVIKA cUüérepa €ig € TEAEUTÓ, 


cio Ouguxra QujLATe, "ypáqpuora, yp&ppkare kai Evprzíóne (Hipp. 


IG 


I5 


20 


25 


387) * ouk à» UU. *jTw» raUT €xovre "ypáj.ara, kai ApioToQys 30 


* , ^N ^ 5 2» A 
€» IAovro (454) ** ypUteiw 0€ kai ToApATov, à kalápp.are. cades 
E e M / /, e^ ^ A T. uv ^ , / 
ov» OTi Kü Télyee Aéfovci ÜvikOg Koi üccee, eira, Karà adaipeauy 
y 
cce. 

U /, 7 b ^ hi 

Uk Aapareróavri ] cT€p &a0 ToU €Uyc evyérqe, [AAA BBaAérae kai 


30. ypáppara] ypáppare 
31. 8] Compendio expressum. * kai] om. 


IAIAAOZ A. (1) 25 


e / e AL ^ /, / ^ ) , ^ 
exyGeAerqs. ovTo KA €K TOU ÀApmo Aapméry6, KOu €& avroU AA. - 
^ 3 ^ » N ^ ^ /, 
meTÀ, 9 peroyX Aamerüy. eor. 06 7 cvCvyia TÀY epi Top.evoy. 
e N DIEA / ^ /, eb » P Á -w € ^ 
0 TOmTXe €zi TavTQg T7g cvLvyiag eÜog exei arAeováCei TO 0, 9g TO 
Pes x 2r N » /, 2» 
ópówy emi oiyoma m0vTO» (350). 
^4 »y Y » , , NM» -— y , 
ek] €e/Ko €iKa €iKely eiKeiTq», Ka € GVyKOTY, €IKTqy, € 01a 5 
/ 54 ^ N ^ /, ^ y V A 
Ajcei eikTNv. mpobixTVmOi 0€ Tà AeyÜwncop.eva T5s OWewsg TO Üe1yO, 
N ^ ewe / 2. / » x e) , 812 INS m Ld 
K&4 ÜcKei TO vmáüpa iücw €yei Kou Cmebyyyxoiy. 01à 0€ TOU TpOTICTA 
, N v. 35 35 3 / N / ^ , 
c'*.yp.Giv€; TÓ KAGL €m  AAÀAÀoUg J&eráLovrA TOV AÓyt9 TYg TOiAVTT7S 
5 ^ 
UT uis 
yn , , /, e e 5 / ^ 
105. KAáK óccop.evog] waparwpwréov Ori, 0r&w €k "rpoccmov Tivóg YO 
€zdryely AAA] AO ) ; [ye1 olog € j Aoyog" €i 
aryety p.€XÀ) Aoyovg 0 monjTY,e, Trpocwu.oiver olog €a Tau 0 Moyog*  €i- 
? € 


/ ^ 5 ^ ^ 9 sue ÁN *MNN /, e» / »» 
TOVTOG yXp &VTOU TO TOv Ü Ap vT00p4 102y Tpocéd 0 Avyap.e pov, 


e , N , /, 
UfpicTiKeUg  Kü muy V Kok. pav vescekov " (Od. 18, 9), &eepxrréov 
5 e /, 14 ÁN v ^ ej 
€i 0i JMEAAoyreg emáryeolau Ayot €yovciy óveiüx. óra» 0€ TO "66 
5 /, Pa ^ e /, 
cuv éüjpoyévv," dpovípuoug pocüexréo) Myove" kai mráJav 0a» Aeyy 15 
M /, / / /, ^ 
* kai Tóre koviírepoy pereiovee Oarjkesci" (Od. 8, 201), 9ei 
e L" ^ , € , 5 /, 2 , € ^ 
QA; TÀV Aeyfncopévoy ee Kobowy akobery, 'Obvocéeg vliyyopovvrog 
^ , ^ AN /, ^ ^ /, 
Kai evraVÜm roivw» poDierUaGce ToU; Aóyovg Dix TGU KAKOGGOÜJACVOS, 
, e » ^ [3 /, , Soc 7 
QUY, €$ TIVEg 0L0yTOl, KOKOg vrzof9AeWap.evog, &ÀX OTI KAKOJAAVTIV 
, ^ , M s y , M e , N ^ SEEN ^ ^ € 
&TGKAABy. émei "yap 0gga. €cTIy fj Üeia yov, T'js ómüg 0€ T&v ÜeZv 20 
5 /, ^ , hy Ll A SMS 5 ^ N 
aKG6UoUGI» OL A AyTEtg. DIA TOUTO KAKodyQuiGer AVTOV Eig TOUTO, KAKOV 
» ^ N » 5 ^ 
&yyeAov Tog Au0g 070*)$ QToKAAQV. 
sf ^ L^ e y , ^ , 
"*qaparwQpei» üei Oc, óray €K mqpocumov TiY0g p.er&;yeu  Meyove 
x AAA N e ^ Aé / uy 3 » e Ac ^ 
6A TiV&g 0 movTYXe, "rpoMeyer mpogYuaiyov eios €a Tou 0 Aoyos, 
, eu / / eu hy eu / N ^ 
pU eiue DiaÜécewg Aeyojevog. ovre "yap 6po» Aa[Bovreg "apa ToU 25 
^ JESN Lu -] ^ "es /, ^ 
üwjTOU €zi Toig &VTOig oiczep Ó mors "apyyyee TÀV Aeyo- 
, , / - r 5 7 «& ZiNS 3a € j T» 4 
j.évev akoucOpueÜa" oiov emovrog f"  TóvÜ ap vmobópm iüvy "pocéd 
^ 
ó 'Ayauéuyov" (Il. 1, 148) vfdpiarikovg mpocüekréoy €aeoUau ToUe 
, c. ^ /, e ^ ^ € , - M /, 
Aotyoue, oioi Gv 'yEvoivTO VzO ToU vzo[jAemopuevov' Kad TXÀLV TrpoEL- 
, /, , , /, / 2 
móvrog "Kad pv veikeiow €zem "TTEepoevra mpoc")0a." (Od. 18, 9), 3o 


, 5 e , ,/ / 5 LÀ , ^ " 
Üewpxréoy €i o1 €maryeaÜou pA Aoyreg Adyti óvelàx TAXp€yoUcIY' 0TXV 


II. *écrai] éoriv gitur in Porphyrii Zyrzgacw 'Opy- 
23. mapargpév 6€; —] Longum. pwois cap. 16, sed locis pluribus 

hoe manus secundae scholion, ex — minus integrum quam in B. 

quo praecedens primae manus 28. ó 'Ayauéavov] Immo 6 'Axa- 


scholion compendifactum est. le- eus 


26 IAIAAOX A. (1) 


" €é / 
óg cuv éüppovésy Sirius Kai pi $powpove "poc- 
^ Á 
Üekréc) Avyovg" dpovíuew 'yáp €cTi Tàg airíag TOV EvecTQKóTOV 
^ 2 S X1 
eimeiy Küi peTÀ TAUTA Eye TÀ TOowjTÓ. TÓ [AEV QUY Ayopnj to 
" EY »w-/ ^ / E , / r e / 
tod p EUER Kai davépeciv TU) €vegcTXKÜTOY, Qe 0 AG 
*ovr àp i eoyuriete jue ovO exaró fs &AÀX €vek 
apiripos, àv Vei dd PAIS (n 93). v0 0e * pum. " TO 
perà TaUra Emaymyeis wonpréov' emdvyei "yàp f ev0 (ye mpi» Aoi- 
^M L3 N v / , )» 
polo fjapeíag weipag ade, pi» "y auo marpi dA Üdp.evou 
M NS o tee- ' NEUEN M Né ec 3 A 5. /) 
(1, 97) kai và eE56, kar và emi ToU Néovopog ' c momo, *) pseya 
/ ?, / L2 €. 5 , » ^ , 
mévfog "Aysuíüa "yaia» ik&ver (1l. 1, 254) 0rfyqoiv eei và». &ve- 
/, e 5 /, 2 QN ^Y "^ «C 5 hj /, N » 25 
cTOTQYy Q&Tep aryopycaTo. €i 0€ ToU  &AAA milecÜe kai UJA..€6 
N ^ Ü /, [/ ^ 5 ; 5 ^ e 8 L , 
(1, 274) mera To ümy9cac0oi ra €veotYKoTa evzeiy & Oei grprTEnm. 


N /, /, /, /, 2 
* kai TóTe Koviorepov perejovee Qaukecai 


/ e / 
vAMVy OTAXY TpoeiTY 
^ E" Ll a , 5 /, e 
Od. 8, 201), 0e? «ug TGv peAAóvTwYy AéyecÜai Aye» GkKovei Gg 
, 9p p y y 
Á, Se , € ^s , [m) , 
KobQwy ko exppévov, vilxyAoAvysvvrog 0ux TXV vikq» rov ODvcceos. 
M » S ie n CE. 2 s uw NM oaNS cfe 
TU0UTO) tyàp TO '* roUTOV VUv €iíkecÜe, vé. kou Tà &byg — mpoteo- 
^ N y A M N , 
po)vri *yàp €oiKe» 6 üirXe €avrüy Kai pobiuTiÜÉvt, ToUg QKoU- 
/ M ^ » M , , /, N QN CU 
coj.Évovg "pi TGU éiücUg TÀVW Aoyww. €K ToVUTOU Ü€ woÀÀA CwecTi 
/, E , Lo L1 289 NUS IN L ^ 
Àveiy TOY wApewpajk.eymy Toig "ypaJku.xTiKolg  AVTIKA TO €mi TOU Aiog 
«€ 5 /5 , ^. / 5, L4 e , 5 , 
avrík emeipiro Kpowiüwg épeÜiZége» "Hpxv, keprop.iog eméeoci 
Á 5 / 35 N /, , e) N ^s 
zapa[3lX0yw» Gryopevew " (4, 5), jo veycawrég Tiveg OTi "epi TOU 
/ /, N /, » , /, 5 /, , 
[.€AXovrog TpüGU TÜV Aó'yoy €ipx Key &ÀAoKOTGUS €EXyjaeig memoivrau* 
M NE. ^ 5 ^ / N 
$aci 06 0r: mapa Awrikolg €xpxiro Ajyuig 6 ZeUg mapa[GAAA Koi 
5 / ^ , , 5 / ^ eu 
avreberátov T3» Adpobirwe "AAebiv0po Émikovpíay mpóg T4v " Hpas 
» M ^M / N u N 
Aüjyà; rà MevweAAg yryvojévny. T0 ovv mapxBAwüxw TÓ AV 
Ü BAAXe AéÉ j, T Aé ; i6 
ToU TA&pA[3ÀAAei) Aeyei, ümep eivÜaoi Aéyen cvykpivelv. Kou OTi 
^ e 5 ^ D ^N , ^ » ^N 
ToUÜ' ovrog eX üvAoi 6 TOU [Ni0g Àeyog cvykpiriKog cy ** 9o1a1 m 
/ , / CHMPNN u E) 7 Syr) A. 
MeveAua apwyoves eici Üekov, "Hpu T Apyerm kou "AXaAKopkevnis 


, / - , 2222f N /, / , / / . M 
AÜgvw  &ÀAX *TO( TOU vocdu kafu.evai €4g 0poQ c 0 Tépzealoy TQ 


IO 


I5 


20 


25 


Ü' avre duiAop eis '" Adpobita aiei aapp.ep.[BAoke K&i QUTOU KYpas 30 


] / 2 M / ^ M n 
apbyer" (4, 7). Kei ovk €oTiv &mAÀg mapafjo* koi avreLéragie, 
2AA e , D N Y / e ^ » [7 éc » » 
&AA cvreg e€peÜicTikw: Koi képroJkog tg "poeimoy eégecÜou ** Oo 
b: s rl / S - 2 / ND. NUM, N N 
p£ MeveAsa," pia üé và. AAMebivüpw kai v; uev" Hpa. kvüepy ToU 


» , Ls , M LS M € 
Apyovs KAXKEL Xpnparitovca Kai Qià ToUTO KU ToU MeveAAov kYàe- 


cÜxi o eíAevca, x 0€ "AfnyR eg '"AAaAkoerwie, x 0€ Adpobiry 35 


i ^ 5 23255 /, ^ 74 , ^ 
QuAs.eiUae k&i oUK Am. [Aiov, kal Opuog ad jucv vócQu vo9 MeveAdav 


IAIAAOZ. A. (1) 97 


^ ^ M 5 / ^ 
KábxcÜe, 7 06 aei mappépBAoke, Kat ai 46v Ücopor eig Tépiiy Gy 
^v ^ , ^ ^ , 

aryáyav, 15 0€ avTOU KYpag &p.vveL GuWTApau.évouca, ** Kai vUy e£c- 
/, ».7/ / ?5 , € » / e 
cáwece» oiopevow ÜDavyéeoÜou (4, 12). OpÜog apa pocipykew OTi 
, ^ e , » ^ ^ ^ ^ 
€peÜ.cTiKóg 0 Aoyog €cTOL KO «AevmcTIKOg Kad mAon [MT iKO. 


«€ e^ » 2.3 ^ S »y 
9g ewer epmeQuvia K&i "pero 


M ^ / , 
mA óray €mi T5 Oéribog Aeyn 
, ci LI] X23) , ^ , /, , ^ ^ , /, 
ÜeUrepoy aig i5 513), TÓ "pero GU "ypvp &Kovel) GVTI TOU "pa- 
^ € , ^ ^ n^ 
T«c€) &TÀOc, &AX vri TOU woéra, TO A&AvÜcg p.aDeiy ÜcAcvcar 
, / N &c N S 4 e /, M / 4 A2 / , 
emayei "yàp * vupeprég p.ev 0x, «o1 Vmóm eo Ka. KaTAyevua oy ?j QUT 06LT , 
, Nor » / y 3- Ns. ^» oU 34. s E" , / 
Ezei oV TOi zi Ü€og, Opp ev eiüÀ 0cG0» €yO per "Aci &TIAUTATT 
, s ' y y ^ 2 5 A 
feóe eipa " (1, 514), ere Kai €) &AMag ey * eiporáüs je €Mvra 
^ P4 E OPEN , / /, N ^ 5 /, 33 E 
Ück Ücóv avràp €yo Toi wwpMepréws TOv p./Üoy €weyoo — (Od. 5, 
^ 
ra 


(Od. 3, 80). evres axevoéaeÜn, ei raXvzÜtg akobcai BovAoneves 


tg , [2 /| 2 2 NI Bé 4 // 2 
efpeai Toiv» ómOUev ei.éy' éyà 0€ Ké TOi K&TaAELO 


*N *, LÀ » 
c£eráteig, kai 0. * 'Eppeíay épéeiye, KaAwa, 0jm Üe&w» (Od. 5, 
J bee 
85). émáyer yàp "5 avüm 6 Ti dpovéeig " (Od. 5, 89). 76 €u- 
^ e ^ N ^ , € 
cmeiy 0€ arapam Mo fog, ov pa» &mAg TO eimely, &ÀX aMfasg 
5 ^ » ^ x M 
eimeiy ai K eéA ata KElyGU Avypóv 6AeUpov €WwOTEiV," Kal TO 
N ^ 25 y 

* yyuepréeg Tó p4UÜcy €womw ce (Od. 5,98) "Tw axapuapryTes 
3 UEM. 9. 2 ^ N [1 ^» , / / , A 
TA&AvÜEg €pà* Keira «yap ag €& €Aeyev, emaAmBevcopat moi, aevo, 
M / 5 v -. "orco 539423. 79 ^ , 129 74 N E y» 
TOV ÀCyo» €p9, Kai TO ' €vyeze ov»  &AÀxÜy Aeye "Tig yàp TOV Ox 
y /, y ^ » M N 5 ^ 
pic Tog €y» cV po €weme, Movca, kai v0 f &eibe ^ muy AA, 
, , , - 5 "P N € /, 315N CY e 2 35 X. 5» 
€y "Orjuaci Aeye' aoiY* "yap v) mo0lcig. evmey ovy " AA aye 0* 

E Á » y 
per&[Dufu kai tmmov Kócpu» aeigov (Od. 8, 491) ézayei ** ad kev 

M ^ N - / » "V 5 y «c /, 
7 [M0 TAUTA KATA [MODO KA TREES, omep €v &AÀug " mAvrA 
€ 


5 3 y » LATE 1 N CX 7» 
K&T aiga» eermec, &yakAMeeg — (1l. 17, 716). v4 ov 10 * xav. aigay 


€/70y $w«ci * oU) Ay eyovye PV, mzApcE em 01 pa TApaKAiDOv, ovO 
anaríco" (Od. 5, 347); kai 6rav 93 arpoeíary * eibap 5€ zpoceim 
(Il. 15, 353). T6 evÓ) kai &Awfeg Kai davepóv akovaóp.ela, Ómep 


EN 


* éroc ayríoy qU)a — (ll. 4, 265). ébyyéearo T0 àvri- 


mw € 


€ 


EY ^ z » ^ 

Kpug K0u Üixppjory, 0 €» &AAug éy * AVTIKpU à amoQw«pa. ToU 
hj 5^/ /, , M s ^ , L2 5 N ^ 

y^p evÜéog Aoyaov üvvapag T0 Ub» mapet Emme, X4ÀÀx poo mapekK- 
^ /, SEN ^ e ^N , S ^ 5 /, ^ » 

KAlyai, kaÜXmep €mzi TÀV ovro [BabibóyroW, Kai TO AYyTiOV 06 wvUx 

5 ^ » 

eEvyyroaro * ràv oUbév TOL €yà KpiApoo Ezog  (Oubd 5as), £354 

e ^ 5A^ ^ 57 5 , , N 

e... 06 yàp iÜv kai K . . lOyTEG OU KQVTTALOVTOL. KpUTTOVCI àe 
, e , el diu ^ , ^ €€ , , , 

p.&XcTAà 04 KA€mToyreg, GÜev €mi ToV amarüyrog C" kAemre voo 


33. €ros] Post éros sequuntur duodecim fere litterae evanidae. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


35 


28 IAIAAOX A. (1) 


ej 2 je M / 5X ^ » ^ » $5 
(1, 132). 0g X, É€T€pov [X€V KevU €X dpeciv, &ÀAo óc erm (9, 
313). | 
$E SN / , / N ^ e / . , ^ 
TO K&KocGO|A€Vog oU C*p.Aiven TO KAKOg vao[oAeWApevog* ov *yap 
rA N ^M M iy M / 5a» y e ^ 
oiov T€ TÜ KAKQg GwymAenLlou Oix TO gv. dovov, ovÜ écTIV Oz0V TO 
[3 / y ^ / , 
vzo[3A&jac0o: occeoÜas Aéyei, &XXà axqpatver T0. Kakogaójuevog (ev 
/ N » / 5 ' ^ » e / ^ EN 
cvvbero yap eipyyrou) KAKOp.AWTLg. €mEL "yàp 0c c *v) Üeix dpevy, Xv 
N ' » » éc Y / » / J / , 
KA A0g GryyeAos éjv — ** uerà 0€ a qiciv ócca Üeüxei, OTQUVOUG 
Y ? ^ 
i£ya4, ANi0g atyye^os : (1l. 2, 93) —— Auüg 0€ aye K&L 0i JA X- 
s ^ ON ^ ^ , / er , N35 9f (c ^N b 
TE€ié, KO 7,9 Om0g TOY ÜeGy aKovovciw, "rig €criy 000a. (* Gg yap 
AS »» 541195 S EN - » / N 
eyàv om aKovca Üc3v" (Il. 7, 53) a0 T$ 0cc«« "emorqke TÓ ka- 
, , N ^ e / 3XXN , 4 € 3 5f 
K0GG0[A€V0G, XYTL TOU Cg KOKOJACYTIV GUTOV Oveiüig Qv, Gg ei €Aeye 
b y ^ ^ » 5 ^ 5&NN /, 5 [4 ^ 
KAK0V QryyeXo» T«»c Au0g 000" GTOKAÀCY. oUO€ yep eoi QU cos 
^ e NN Y e es i ^ ^, , NN * 
KAKKOAOyOV, OTI ovü€ üccXy Arg TQ dev» a"kae, «AX TV 
/, - 5 5 » € 5 N ^ /, ^ Á L D" 
Üceiay' «&ÀX é€cTiV Gg emi KAKO WDQU.EVOV TY] ócia ovy Aoiop3v. 


» iY NS » 
€ipxe 0€ Kai €» &ÀAeug ' 


é , N / Su N N , / 0 
07 [k€V yy&p TOL €'yO KaK0v 0cGO[AEVY) TÓ 
, j » N - 

ik&yQ, &AX aryalà dpovéovca (1l. 24, 172), oU KaKóV KAxbovitza- 

/ N , / s N ^ 

€yy Kü4 f 0ccOueveg aréo €cÜAOV 6€wi eon. (Ods. um 
TEM f P , 

/, € 5, € ^ l4 hy 5 JA /, ^v 

c«paiye) 0 €» avTQ KAwBewÜoj.evog Ka4 €vyopmevog Üeiag  Tvxely 


[7 


» v ^ 5 1 ^ / N 'N é » / /, 
d'quxs Tepi TXg €zavóOov ToU aTpog. KOu TO ÜÓ oU "oTE [uoi Üxvacrov 


/ Av) 5 N ^ / NUT 
mporióccero Üvóg — (Od. 14, 219) avri roU vpoep.avrevero. kau OTI 
D" , S LI » M » 32 N *, , 5 ^N LI 
4AAÀoy Qm TX; óccY€ TO üccecÜai avr0g COvAcceV exi TV [Ayq- 
/ 4 5 E] hy » 5 5». » 
cT*pey Aeyev * eg à IüéTYV TÁVTOY KegaAag, 0maovro D) 0AeUpov 
/ /, LZ ^ y ^ 
(Od. 2, 152), rovrée iw épavrevovro roig pvqoTzjpoiv 0AcÜpoy. ToUTo 


ec rm 


200.914 0937 5 , S: UN / , / , )» 
€T  QXÀAoV ex yao ermaQy ** EavÜe, Ti puoi Üxvorov puxvreveau 
NS y 7 /, ^ ^ 
(Il. 19, 420) ; T3» 0€ ócca» 6r: Ücía dxevy, ebwyeirau Aéyov 53 
» , / , / » M 
occa» &kovcag ek Auóg . (Od. 1, 282). Aéyer 86 avTQ» Kai KMQ- 
, n » » ^ N 257^ 5 
0oyx C Avov, ei TivÁ quet. KQd. KAxGVA. warpog ewotig — (Od. 4, 
N by hy ^ N »* 
317). kAxüav» 06 wap TÓ kAéog Di0ovou koi $épev: ** decay 
, / eu / , / 5 / » s SEEN e 
&4KoUgAe, Y) T€ KAÀ€og p.A^icgTA déper avÜpevroici. —K&i avTog Ó 
N 5 ^ 
*qaTpog €uov — dmgi 
, / » N » /, b / 
akovao " (Od. 3, 83). kei * exero mevcópuevos pnerà cv Koc, ei 
27-22-09) N Sy N 
eis" (Od. 13, 415). kei * ey&áN koi eyüobog drj) koi 
/ / /, N /, [r4 
KAwüdy p.eym kA€og" "C meUÜero "ykp Kümpovüe g.éya kAéog, ovvek 


e € 


"TouAén anos * KAéog eUpU Jherépy opua, Y ToU 


» 
7'0U €T 


1. * kein] keóte 11. ávri Bekkerus] àzó 
4. *oióv re ró] ró om. óveib((ov Bekkerus | óveibt(ovros 
8. 0€ addidit Bekkerus. 


Io 


I5 


20 


25 


3o 


IAIAAOX A. (1) 29 


3, A ) 5 , /, » » 
Axa vjecc eg "looía» awxmAevcacÓci: €queAAow (ll. 11, 21). 
N Sy * / / 5s N ZR Cchnr A 
T3» 06 00cav, ojcav Üciav. dvjpxv, Kou Op. yv mpocaryopeves Beim 
/ , / ^» 2» NOS P FEMA 
üé pv ap éyvr. opdr] (Il. 2, 41). kai à ' €a, aravop.dato Zu 
:j ^» , s »y ^ , N M 
fetecko» "Ayauot ^. (Il. 8, 250), ezei3; *$; óoo« Kou 7, op, Aue 
/, 5 » / » /, e ^ ^ 
ayyeMs ecTi. (€cTL DÉ Tig a " Or AoV dn, 5 VzTO TOU UTEM 
/ 7 , / e NONeC 9&7 , , , / 
QiaDibop.év epi Tivog MyyeAim, og TO f evvyv v auüupévi "mócióg 
^ / 
Üjuoió T€ dnjux» ^ (Od. 16. 75), kai aá2uv ** yaXem; 9. eye Üruov 
M N / , 
duo" (Od. 34, 239). kei ayspk aoAMidvgsos (Od. 2, 150), € 
T7 ^ y N ^N / y 
" T0AÀAÀ dariterau. xüy 0€ T KAl TX) KAWÜOVA "GV €LpxKev" 
5 - » A , 5 , ? , 
* drjux» 0 e£ oikuo tyvrr] mpoézkey aAerpic" (Od. 20, 105)" &cse 
»y LS M , ^ ^ * P 92EN ^ 5 ^ /, c N SEN 
00cA JM) KOu Op." koi kAx0Qv €mi ToU AVTOV, Q'yuw 0€ kai emi 
^ , /, N 35x E" 5 "4 y 
TX; Üeiag kAwüovog Koi €mi TX GwÜpwmiwg ÜiaAaAwcewg. oierau 
s , S M e e ^ u , / " (€ 9 
y&o Üeiaw eive. dxwwyv "Ojwopos, 7$ Tovg [Màvr€ig  &Koveiy Qg 
hj 5 » y ^ »» , , 
y&p €yà» óm aAkovca Üci»" (ll. 7, 53). Ta«vrw» 0€ perati0ocÓa: 
N / , / 5 m , / — 2 e Y 
paqoevóg TpoKA Tp, AWTOS ayÜpcov €K T*?6 eiKeiag [BouAxceog * occa 
CY NX /. » ^ 
Ü ap ayyeAog GKA& KATA "WTOALUV gxero máyr€ pvyoTYpow aTwyepóv 
^ E" ,* s » N 
Ükvare) Ka KYp €V€mwQUCA. Tap "yap TX» Uma TÓ CVÉTOUOA. TÓ [ACV 
, Á/ N 5 / * N , , $80 "7 
KAKocGUJ.EVog GupMaiyer) TÓ eipyp.éyoy. TO C KpY/yUoV QUK ciÜ Gag 
, N » N 5 /, 5 ^ , / 5 ^ ^ 
a*«paiyeiy TO Alec a00eückaci» avro) ayTLTIÜCVTOS QU TQ lev2ei, 
5 ^ ^ ^ ^ /z 5 A bN ^ ^ 5 N 5 hy 
4AAÀk TÀ kak TO Kp'yyvw. AyríkerrOa 06 TO KAaK& cU TÓ Ame, 
, M M , , ce 9 A / N / X A b 
&AA& TO oryalov. fÜ evmwemoré puo) TÓ KpY*yyvo» eimeg, &ei TOL TX 
y-9 , A ^ ^ /, » » ^ ^ , ^ ^ 
Kák! cti diAm dpeci pavrevecfai. toT, 06 TO kpíywuw TO TÓ 
, OU ^N 3 D M Ll [| ^ A. 9 LÀ X € Bé 
Kéapi v0U KaL Tpoc"Weég 0 TavTOy TQ ÜvwXpeg. kai €» &ÀÀq ** ov0€ Ti 
s ^ » N » $5 , s hy M ^ 
"X0 TApA p.uipay €zog VQkepüeg €evmeég." GU "ykp "ap TÓ TpooTKu 
^ rede, , MUT 0» A. , , AS Y /, 
TÀ KAKA "yGpeucag Kai ó vqKepücdg ovv €vayriog Küi pMX Qeibopuevag 
^ N / 7 ) 
TGU &/yopeUei) T& KAKA. OUTOTOTE Tà Kp'yyum A€vyei. ola. 0€ Ops012V 
E: N Ds ee , , ^ / * 
€iya TO JwAVTi KGKGV TQ uyRpéry, 0 GT*AAiVEL KAKOTIKYV  GpETTV 
/ ^ COP CIN " / N ^ STE 
KEeKT*L€V€, Ka4 TQ 0Ao0ppey cY*uaiver "yap TOV BBAazTiKY? €yovra 
/ 'N , , e 39 * » ^ / , / A Ue ^ 
dpovggiv. Kai evAGuevog & 0Ào0» yvy TÓ [k€VOc, GUAop EX 06 v) Uwe 
^ ^ 1 / E" 
4 €& 0Ao0) q.€vovg "yeyvuBeiaa. 0 typ ravTYv €yuv GÀoóg. "AAA QAod 
fé. E / , » " Y » 
"AyaMji Dent [BosAec" exapiyyew. (Il. 24, 39). ravra pv ov €ari 
/, ^ 5 / , ^ N LIN , * ^ 
Aéyem Toig aryafó» i KekrwjAévtig Ka Qux. ToU0e [BA ToUGI Kad A3] 
- ^ ei ^ , ^ ^c / N M / b. ^ 
eeAovUciy. 7 T€ "yap pero, ka 7) bpovraig kou T0 juévog Kad v) |. AyTiK? 
^- ^ 5 - MIT Lo E" 
TOV aryabv, oí 0€ n 01 AGUTOV ooeAovyree, AÀÀA AvTOUVTEG €iKTOg 
e ^N ^ , ^ ^ 
Og Emi K&Kd KEKTYJMEY0L TÓ aryalo» üuxB&AAoyrau. AAA Oy) erofe 


I. vfjeac' ] vieaaw pressum in B, quod utrobique 
5. Ojpov—675uov] Compendioex- pro 'Epuo? accepit Vill. 


IO 


15 


20 


30 


30 IAIAAOZ A. (1) 


/ , s 5 e / c A NA ^ x 
cvvrilévas eig Qin Bo TiVOV Cg Duc oVUp.tV, oi0y TO vomapI K(L TO 


* ui)rep €[47) Ovoprep" (Od. 23, 97). kai 
(Od. 18, 73). feri. yàp 5 wakdipeg ex * &qkopdos "yvy; kal TY» 


S 5. Na » 
* 7 r&x& lpog Aipog 
» a4 , ) E 

I2uo» 5 kakoi^io? ovk Ovop.uo T4» (Od. 19, 260). Duk "yàp To9 ovk 

/ 
Ovopuuc T3» TÓ Üvccwupuoy Care ponam. 
e ^ * /, N 5 » 5 ^ 5 XN , 3. 
106. 6 ÜxrGy TO Ti KAK0v €gnavrevcaTO, Op'yjg ovK oiüe dvcuy ec 

, / 5 / / N ^ /, TA N ^ 
AXifeixy oU depop.éxqy.  Tévy& 06 kai Kakopuzyri» avtóv dnyci Dix TO 

5 b é€ Ll /, s /4 €. 7 5» ^ » ^ 
eizel) "6 v Üek&rg 06€ "oA eipycopev (Il. 2, 329)" eero yàp 

p , D NUES OIN 2M / / / 
TaxUrepoy "opÜncer auTw Q1X T0 TÓy Aa emibé£ia aive opama 
» N AES ^ € e , 

(Il. 2, 353). € y&p kei aAxÜeig oui TV daUAev mpoywectig, ovO€V 
€ ^ M ; / ^ 
SrTo» oí ÜvcTVyoUVreg ToUg wpociprKorag Gg aiTioUS [ACOUCLY. 

^ ^ " b ^N àY / m ^ 
Kpyrywo» TÓ TQ K€agi XbU Kai "pocWVég, 0 TavTOV eoi TO Üvpzjpes. 
N SS *5 *5 , / / fu 9/9077. M ARN N 
ró 0€ eiaeg eimag ApigTapyos "ypádei, kakag*  eraey "yap aei Kat 
/ 
emoipu Ae€yop.ev. 
5 , 5 b! QN / ^ / M EN ^ 
108. égpavrikó» éei TO ovü€ Dig Aeyop.ewo», kou. TX» Tg |han- 
/ / Vo€ » S ' / , , , N 
Télag Tix» AoiDopei, Oc €i T1 KG "pro TO) qpoermon, ovK eig aryatjov 
€ / S ON s , [2 7) / 
TeAevTü. ÜUCKATO/TAUO TUS 0e éyovci mpóc Tàg kaTwyepiae oi opnyiGo- 
' bI LEN SO) / e s 4 (0^ , / 
pevor, kai à avrà. erayaMapu[oiyovciy, eg p3, kar. aia eipykóres. 
e hy "ND tuU eu 5 / 5 p" 5 *, ^ 
IIO. e 27 TOU) €yexa.] ori aÜerovuuevov avToU ovK €um», 
5 N / » ee , 
&ÀÀA cvyropkog €g TOU *) €pphxyela.. 
/ 7 /, ^ el , 
113. éfaípe: Tüv wow, 6meg pweyicrq) Tog EAM: QoKoI 
/, 5 NU /, 
kararibeg0a. oi DgpwaryoryiKG Tao "yp €aTiV. 3 0T1 Trepi mou- 
^ DAE EE € € ld led 7 5 /, bi SN 
Üacrog Toig ew! &AAeDamre Ó TOV "yvvaukGw m60Uog. crcyew OC TOUS 
LI 5 ^ 5 
"EAAxvag ToU TOi6UTGU "0ÜoV EzOlVEI TX Gg ULT OV. 
MC N oS ^ N N / / b 
114. oU €Ócv] v pv mpürcv kai TÓ üevrepo» pócumo» ToU 
el 5 ^ b M / /, 5 € / ^ CT 5 
€Ucy opluroveirau, TO 0e TpiTOV Üccóv €gTi TQ TÜVg" W)V oy €yKAu- 
TÉOV. 
s 5 "yg , 
115. $wjv] vó 9€ óAev kÁAAog" " vé» 'ye jv ev Kakóg écTi 
/ NE 6 
papobg Te kvjag Te Koi ajo xeipag? (Od. 8, 134). € pe- 
nsa 9? C , 3s Y 3272 N 2208 " c XX 
vocTiym Ut mácay apery» "yvvauKog eavjhoe. Kai aAAaoU f KAAet 
hy ^N , LI 
Kai epyoiciv 106 dpeci aevkaA ipaa" (Il. 13, 432) * «aXX 1€ 
NS Nr9) , , E32 
ey) Te Kül aryNxa. €pny eiüvi". (Od. 13, 289). 
/ » ALS / e ^ , / m 5 
117. cóo» éqquevou 3) &roAécÜnu] ei mAcou ékboceig GG» ebyov 


€ 


D" ^s ^ ^s , 
Aya My órepuy Q6 TÓ cÓYV TÀ "yw Toi GO aT US üAeÜpos ' (Il. 135 


9. * avrüv] om. supra p. 29, 22. 
I2. kpryyvov—Tróà Ovppes] Eadem 17. * reAevrá] reAevrópevov 


5 


IO 


15 


20 


25 


30 


P 


E 


aee——8 


IAIAAOZX A. (1) 31 


/, , ' ve un9f. e N N05? / 
773). 6 06 3j Ux epyrikógs €oriv. &vri o0 yrep, eg T0 ** Y; &veio- 
/ by s NS 73), / N 
Tépoi" (Od. 1, 165). écTL 0€ Kai pera vÜüove. Ylopiupiosg € Tapa- 
IN * 5EN E [2 e s » 5 , / 
Qual eUKTIKDV, ATI TOU KA, Ole K& AUTOS Oro eaDau. 
SEEN , A / , b / / Ó ^N 
I18. avrap €uoi yépa« ] &AXoieTIKY, GT&G€I K€ypryrau, p.eramiUere 
N 345 M / e LI ^ hy ^ "N 2 / 
TAà OVC4XTX Tpóg KOG|Aoy €XVTOU. Trpoc uos Dr mpog TÓy Ax1AA€a 
Ej 
émeicépy eraa. 
^A / e ^ N " »ov Y " , / / 
1I. pyekav ] IKAy6y |A€V "V AUTO Kai TOV ApicoTÉQV  [40V0V 
, ^ 5 s N M / » e ^ 5, € , , 
ermeiy, AÀÀA Oix ToUTO AV/TGQV €Qw, iva T*49 €ig avTOV ATI 
»tf/ 
avExx. 
5d. 7 € , ^ NS 5^ o S A E ^ 
dryépaa ros ] eg ameipaoTog Kai &fjiaaTog. 1V& ü6 pu ÜoK] TOU 
'N Ny ^ 
ponbevog kaxramedpovikévau, TÓ 400) GiTEI. 
/ /, 3 2:9 ^ SEN 
I20. Aevcere] " Apia rapyoc p.éAMoyrá dou, eyà 0€ évec TOT&, (TO 
/, € N » » ^ ^ e 5 ^ ww € X 
p.&XÀovrog, 0$ TO abere, eicere, TO Üc 6 pop &mrOKUTY) TOU OTi. TO 
NS» N M^ ^, 
dé &ÀÀx [^€T& TOU | ypooepev. 
/, PC L2 ^ M 5, ^ b ^ » € 
I2I, aobapky;s ] 0 €xvTO TOig 7601» €TOpkGVy KQ4 Toig &ÀAÀ0i6, C6 
M y 
TO ÀaoccO006. 
/ 5 ^ , , , , MN , 
122. duAskreayórae] ov "yàp "yépos Avyauepuyov, (XX Kégüoug 
ayTEm01i€iTO. 
^ / 0o ] , , D] 2 / , 
123. vg yàp Toi ÓccoUci| €V &pws "pocKpover [.erpiog, KAT 
sa * /, N 5 /, /, hy 5 / Jj , e hy 
0Àryoy €p.auyev TO €ipowiKOv. cvv&Emg 06 ékkAmcia» Oikaieg vmep 
e 7 / e ^ ^ , » » » ^ ^ ^ 
&TAVTOY GTACIÁGEL, 0€ KG4 T*g Aclag Apyumy «v. €cTi 06 Kai TÓ 
P4 
gueyáup.os Duanyay Lov. 
3.7 e p 2) b ^ / e ^ A —— oy 
124. oUOÉ TI 7| ó ü€ AyTi TOU yp. o4 wàcou 0€ cov €X0UC1. 
e ^ , hy s ^ ^ , , /, 
ce pog €vrpom*-v 0€ TXV KOVV QUT Op LV zpo[BAA.Xerau. 
z ^ , e ^ /, x j/ 2? ^ 
Evviia] Éuvoy Ejveiev, cg eio»  Koivesov | kau Dieupéc ei Iovik 
, 
Evviov. 
5 hy x , hj 7. E" ^ 
125. 4ÀAAk Tà gk» moAíev] Tà KaÜóAev. àv O6 apüpow avri 
5 / Á / 
ayrovupiag Aap[3ayopuevoy Qapiverau. 
^ ^ 4 (s 
126. rar ] TAUTA "Tupavvíov oEiven, iv. j TÀ AUTÁ. 
^ /, ^ N ^ ^ / , Y 
127. Óeo zpóes ] 7p0g TO ava/yKaioy T6 aeo0óce0g OoUK €iTE 
i] , ^» 2 ^ ^ ^ 
TATQL "rpoee, 07 Ay acie, &ÀAA TO Bea. 
y /, » e ^ ^ 
128. ai ké «efi Zeis] TL peo VaeEaupéc eos üei aoeiv Tàg 
€ / s NEAN ^ / ^ ^ ^ € / 
VTOG* EC ti$ Qux TO A)WAOV TG TV". "TiO TOUTOU 06 TV VTOG'y €71V 
€ 5» ^ , VT ^ , lod / 
eg emi Üayelov, Kau €avroy kafvmoypadwv và "peer. 


2. * grapatiaevkrikóv ] Ouaeverucóv 25. Éóvewv— ko(veov] Rectus ac- 
4. * uerari&é(s | mpós centus est Éuveiov— kowetov 


IO 


I5 


20 


25 


39 


32 IAIAAOX A. (1) 


5 e ^s p" ^ , / N 5 J 
129. ef vzoraKTIKOU TOU 02 TpiTOU TpoCOTOU, KATAà CTEKTACIV 
LU YIxX ^ E" » hy » N Lo 
TX C1 GCVAAa[)*e, bdoci. €. aciy àc €XE€& Kü 7j apoc Uk T$ 
5 
&. 
, / ,/ , / N * / e NS / 
I31. eyabog cep ev] Ayreipoyeveroau "pog TO KUbicTE 0 üc zép 
[L] 
/ 5 
VAT LGJLAT LKÓG €c T1. 
NN / / NON , a ^ 
*UK ró E aryafag cYpAoivel KO4 TOV ayüpeicy KA TOV dpéupsov Kt 
M , 
TOV ÜLKOLOV. 
aL ^N , ^ 
12559, "7 KAéa1e] TÓ KÀÉZTO CU. OUVel Qvo, TO LT TOTTRTT. Kai 
N m e , m N N , ^ 
TÓ A&TA&T0, Gg €vraVÜm, Kai TO KUpitg KAérTO, Gg TO "kAéWou 0 
/, 5. // 55 * 
erp)vecKoy evokomov "Apyeipovry» (Il. 24, 109). y'verau ü€ ek 
^ / ^N 5 / € , p N e / ^ ^ 
TOU xaAemTO TO Opyibop.ou opryicec bou y4p 0 KA€zTYS T701€0 TOUS 
D / ^ N ^ / . / N e / ^ 
&TO0AMTÓS TI. Y) "TG&pAà TO KAAUTTO' KA VTTEL y?p KAeTTQg & 
adeuperrau. 
5 /, , N LI , » Ll /, /, 
OU qrapeAeUo eau ] QTO TOY Üpop.écov. ovT€ TO KAÉzTEW VWK«ceig 
» / 
OUTE 7I€iC€I$. 
^ ^n! / / N ^ / 
IE eéAeic] mpaypuxrog wrpoKeikevoU "epi KüiYyg GOTYwpias, 
/, 9 2M. , A e 5 5B ? ^ , € [74 
pereici eo €Tépa) TAXpAcKEVyV, GG QUK e£óy A»1AAei A€ytiv eg OTI 
N N / E ^ e ^" 
B AdmTEl TO KOLVOV ex óp.evos TX$ TAÀAÀAKY6g CUTOV. 
SEU , NS, 52. » M ^ 
avos ] [MATYNV. KO4 €OTIV €zippvj.a p.egoTYxTOS, KO4 jiAovTOU 
^ D N er N 
Tp)s &YTi0L&C TOM) TOU érépuv TOU OquUAiVoYTOS TO OUTOG. KA 
p" / I * am ^ N D" , N / 
JiAovrau, ioi TO cTeép"yriKOv a. JiAoUTQu. Koi "Og €GTI GTEDYTIKÜV j 
» 22 N 7 N , ^N , Tx N ^ co c 
€gTiy €T0g, KO4 Give) TO) A&XvUT, e£ ob kou TÀeoyAc[AO TOU € 
, » LI ^ b » ^ € , 5 Á *, 5 ^ , 2 P4 
€r€óg. TOUTO TApà TÜ €0 TÓ VTOpYO, epu. € avTov yiverou €róg 
e 5 / o € N 5 ^ € / N 5» UO , € , ^ 
6 &XÜrg 6 wyàp &AxÜ»; vmápyen TO Ü€ wWev0og ovy, vz&pyer Kod 
NN ^ fe^ —— 5 / N 5 /, N /, - N ^ 5 
[.erà ToU GTEpwTiKOU & AerOg, kou aye(QiBace TOV TOVoY' TA "yàp eig 
Tur b , 5 E ^ / 
oc Quo UA aU. ava[QiBütovoi TO» TOvov €» T3) cvVÜÉcei. Kou kAMverau 
y hi N e » 17 ^ 5 *, L" 5 , 
&érov' TO mÀwÜvvriK0» oi Aero, Aéro, KQi €L avTOU € pp, u.a 
J 5/ N / ma T , s — PA Ó » 
[.ecóTWTog A&érU4, KAi KpAce| TOU &e €ig TY" av Üidloyyo» avrS, 
ej y by s " Y (Q^. c8 e E" 
QOTTep apa ava. KA ypaes P7 "ypevs kai ai v&ec au vave. 
^ u /, 5 5 à ^ y. 
I34. kéAeau] K&i WX» 6 [kAwTig €ime ** Tpiy *y «mo "api Quo 
/ »» S NN » 
Ojp.evou (98). AAA «ye avrog ékkMoite. 
» , / , » ^ / 
136. &pcayres] Api TOpxos Dacvveir evÜev y*p qwe: "yeyovevau 


Ay 


Lo M ^ / r3 4 
K&i TÀ &ppAa. Ó Üe "Hpotuavàs JiAoP, amó TOU apa, 0 6 JAEAAQV 


15. Post veces, ubi incipit fo- p. 17, 18. 
lium 6 b, sequitur longum scholion 12. dmóAXovras] ároANivras Bek- 
Porphyrii, ab manu secunda scrip- kerus frustra. 
tum, quod versui 66 apposuimus 


5 


IO 


15 


20 


25 


30 


IAIAAOZ A. (1) 33 


5 L1 » ^ NC — vL S N w — 3. e /, 
AieAikQg A&pcw' TO Ü€ a * TÓ €, pó TOV p OvrA, erepov qowvyevroe 
2 / N * 35 / ^" 
émiepopévov iAoUrau. €oike 06 JaciMuK» eivou TO €KAeyeaÜau T'je 
[)! 
Aeíag 9 ÜEAo1. 
^ N ^ S 
137. ei 3e] "Avruc; v8» aporépov *j aapáAenlis, eg v0 " kày (u&v 
[4 N / , E e / *u 2977. 3I NAE OR 37 
Op.oAeysyre ovn» aryalw amavrev ovca) oiTiXy €L€ viv, 0L €4€ TE B 
^ (s "T ^ ^ ^ ^ Do] . 
Üüyrag W&Ag; ei 06 p, moieiroy WDw ToUU 0 wp» Dokei (Aristoph. 
^ n y N hj ^ * 
Plut. 468). kai «Av * €i £y ovv €ci Tig e; 06 pu, vpAeig T€ au 
N ). 7; s / »» e S s 
TA ÜcvA ipia Téjpaw coUe) Mqwópueta. (Thesmoph. 536). €zi yap 
, N ^ ^ » € NM ^ 5 Á 
TAYyTGV TO KARÀGg XV €x01, O6 KO eyravÜa, eAAeimer. 
^ AN ^ » 5 / ^ 5 ^ ^ 5, / 
138. * rev $ Aiavros] éybeikvip.evog TX &pyxx» mci) amexDá- 1o 
^ / / 
yerüu, [AÁMGTA, 06 Toig " AyaA Mes. 'O;vccéweg 0€ yépas Aac0ik 
€ / / N / [n4 [- N s [4 b 7. 
5 Kokvwev. robrev 06 pépywrau, óTi 0 [k€9. cwy'yevne, o 0€ $iAraTos. 
5 ^ ^ ^ / P / 4 
AA EA€L Kai TEÀCUVTOYTOg AUTOU pvo TpoUGTQGA) TOU COMATOS, KO 
/ N / 
p.ovo apec [Bevovrau Tpóé AVTOV. 
/, Bé € / D" 5 /, A » ^ 8€ hy ^o 
Aexpi 0€ ToU vépas üei ayamavbeiy TO) Ayo, Tà Ü€ Aormà TOiG 15 
ey 2 /, r4 RN X "n B ^ ei N CA /, 
5g €mipépem, Iva. uj rapeyox Aeiy oy, 0g T0 €Àcy Keipsevoy. 
«KE N M / 7 ^ 5» ^ / ^ 
&Aoyo» TO K&i TovTOve GVYV[)piGeiy Tovg püev aüiK*cavTag * 
/, € /, 5 E" , C € /, s , 
TAMQUAMeMISAVTAS. v) Àvcig €K TOU "TpoGQTQV' VTOKELVTOU "yap A»1A- 
, 7. /, 
Aegg QiAoi apórepoi. 
E , " 2 " M 
IIophvpiov. Dk Ti O06 cwveydg o Avya.6psyoov € Taig "pog 20 
5 ^ / ^ 
AxiAAéa BuwmMxkrícegi) Aiavrog kai "Oüvcaéeg pywpuovevei, Kad 
, - 5 7 M EE 1 3 NON Ak PAY / ^ 'OS Ll 
€) Ty, &oapecer à TipA2y f) reov ?) Alavrog iy "yépas *j vo*os 
» y s ^N "d ^ / ^ 
aLo €Àov Ko per. OA yov eoe£ns (144), óre Oei mépabpou 9v 
da *N Y ^N N / » ^ 
Xpvowiba, dci» "eig 0é rig Apyóg av"p [BovAwópos €cTe, *X 
y. ^ ^ Ly N 5* N /, 
Aiag 3 "Ljopjevebg 7j Diog "Obvece), «6 cv, LLgAeióm, mávrov 25 
, / 38.9 LEY) * Y , / , 3 7 
€kmaryAóraT  Ayüpiy. KO 'y&p GTijMAcel) &meiAgy  cvykataA eye 
» ^ ^ ^ N N ^ V 
Aiayra Kai OQvocéa TQ AxiAACI, kai amocTÉéAAew pog TOy Üeov 
, , / T s 
ezanyyeXAop.evos, c£ Aiavrog Kai Ovccéeg ka AX1ÀMéoe civ 
/ E" ^ ^ 
ya GmocTÉAAe, (re pt &mipuA 0a AmreiAel, mpoleig TOv ' Ax1AMéa 
^ , / T4 b ^ » ^ / «3 Ü ^ » v 
r&y» &ripuatop.évov **, Teóy Xj Aiayrog idy vyépag Y, O0va'yes, 0T€ 4o 
, ^ € /, ^ ^ N 
Ü Umtp Tí» "EAXQwe» Üjen 60e) maueADóvra, V7) Miag 7», "Idüojkeveug 
E (d S x , 
$3 0üieg 'OQvcce)Ug, *6€ c), llgAeióm." Aócig, OTi oUTOL €0OKOUV 


4. "Arru) — éeXetre] Haec. ex — Aneed, Paris. 3 p. 274. 


scholio longiore et doctiore sunt q. * re] om. 
excerpta, quod ex cod. Paris. 2766 20. Hlopivpéov] f (ut ad v. r. 


ediderunt Ruhnkenius ap. Koen. 225. et 524) cum lemmate aropía. 
ad Greg. Cor. p. 48 et Cramerus 


VOLU LL. D 


34. IAIAAOZ A. (1) 


D u6 , , SN ^ / ^ 
poa diAo. eiyou. Ay1AXég. 010 K&i Ó Nécrop &vT0g, KATA- 
N N 5 hy 
Aéyey mpec[Qevràg apóg "Aw«iAAéa, rovrov aipeirau Kad Ay1AAeUe 
, /, e M Ao /, N Oe ^ N € p ^ 
evuueyeor&reg Opà €AÜovrag oVTOUS, KA ÜetioUTOL, KO4 OJ.GÀUyei 
m /. [r4 5 ^" 
TÓ mpo)mápxov díXrpov' "oi pw ckvto|kévg "ep Aw«mudy díATATO 
^ Y 7 / 
écTOy (I..9; 198), kai € yaiperov, ?» $iAu ayDpeg ikAyerov ^ b 
. * / N 
(ib. 197). CVUVATIJAACEL OUV TOUTOUS Kü cwykKaa eye e díAovs 
»y -2)5 —N 
Oyrag TÀ AxiÀAel TàÀ pouce. 
^ , ^ N ^. / 
140. &ÀX Wr0i 46V ravra] evce92g kou faciMKGg pweradépei 
* / . S 5 s * » N / 3! EN , ^ 
TOV Aó'yov KG oiü€ [ky €U €xovcav TY TApaiyegiy, €mei oUK QV 
émpaEev, exi épei 0€ TX» Üvaépeixy korà vv [BouAevcvrov. IO 
^ D N "N ^ , S , 
I4I. y» à aye yija.] Kü4 TGig $wvaig Kvpicg KÉypxrrau, KO Ai) 
* ^ S. s , ^ / ^ » NOE) € / 
TV Ücopery 0UG&) "TOÀÀAg €) TY Üicupécei Toi€i. €GTL O6 €y TQ À9yO 
' ^ / ^ 
KA&L T OJ&DLOTÉACUTOY KA GUJAEVO) G^. 
, oe Neo Dé E DEP ES -- Sen s 
142. €mTY é] TO émiTWÜÉg OLvvréov «m0 ToU EmwiTYÜCig "yap, 
N ^ 5 hy 5 , ^ 370N ^s C) 7 4 /, 
TÀ Ü€ OWAXTIKA emippyjM«r& TÓ) A&VTO» Tolg OY0jhaci dvAAcce 15 
L4 
TÓVOV. 
(I LU ^ 5 / 5 ^ 
144. BevAxépos]] d TÀ KoVÀ T3g f)ovAxe €mavadéperau. €v ToU 
5 L4 * N / 5 /, 
&pyx 0s 0€ TOV VAVA py oV exc v. 
14,5 $» Aiag] Üepazrever ToU üokobvrag c)v TQ AyiAAei Qià TX6 
uU] 2 1 X 
^ € , ^ 74 E" s ^" /, V 
aee v[9píaÜci, mapewÜeig €weka ToU 3 ÜoKei» KoÀakeven TO) 20 
?*[8 , P / 8e e ej P] /, , PN L7 f N 
oj.evéa, srapaxpvAakréoy 0€ ori 0re &ripud aou QvreLAeL, zrporiUv gi TOV 
/4 ^ ^ 
'"AyuAMa, üre 0e vmép Eouwe» ÜUcau dmeMvra €0ei, reAevraiov 
/ NN / , / / / € 
KorraAeyei j.erà vüpeog* exmoryAorare y&p dn21, rovréc ri» v(OpicTi- 
, 
KOTATE. 
5* N / [A ^ D Y 
146. «€ cv IIjAe/óx,] Iya, Y) &areA Doy amio, 5 p), ameAUoy TX» 25 
" ^ 31207. SN » 
TOU À0IJ4OU O4TIAV GUTOS €x 
«xv , ^ L" e ^ 5 P4 i » hy , P4 
147. "*4pav avri T3e vi» AyrwwwpMÁAg €cTL *yAp ÜnAEKTOV. LOLOV 
/, e , N ^ " 
Aopiéey. au 0€ avrGVVpMau vYÍKO. ópicqAóy Ü'ÀoUGi, [MCVOUCIY €V TÀ 
Bree) / T P 23 09 /w» Y» » Neque os ^ 
avr Tóvo, oiov " «uiv TOU  éQmwe (ll. 2, 324), kou "piv uev 
^ M E" » 7 * 
VeJkec GOpAou grep KYjpu (1l. 15) 119). ór€ ü€ AmoÀvTOV X 6UC01 T0 30 
7 , / ^ [A B2 » 
CYp&o4AVOp.6eyoV, €ykAivovroa*  ** e» UV Üokée, TOO€ AciTepoy (Od. 
eI E. LN 5 9 N / » "EC , 
2, I41) *c)» 9 ww» 9aira T&pALY) (1l. 1, 579), KA Qg €V- 
raa. 
€ , 5 /, /, / 
148. *** vadüpa.] ezippwp.o. Tr00€v ryiverou ; Ó [^y ' AgoAMOtpos 
/ / N r ^ ^ 
jo Aéyei maporyeyks, 6 0e HpebDiavóg pav, og Am "épigmtop.eyoy, 35 


2g mapadvAakréov] $vXakréov 26. *éxy] é£« 


IAIAAOX A. (1) 35 


ovrog. cep yàp amó TOU "pep. yéverau "pena KAi AT TOU ciy2 
ciya, eg XodokAxe (Ai. 75) « gy ciy ayéEx pore ÜeiA La apes P5 
QUTO KA €K TOU 0pà K&i TXg vmó apoléc eus yíverau Um ópa, Kai 
TÀe0VA4c.G ToU D vaóDpa, rà vepücÜai. cari 06 Kal AAAwe. EGTI 
yàp OpÀ, kai c'juaiver và. [BAémo, é& oV kai Üp&cig kai ÜpAjua. €K 
TOU oUy 0p yíverau Üpà, Ka per TS Vmó mpoléc vg Uzó0pa, TÓ 
vrooAémeiv' — kai Üpamérye ovv eL avroU. 5 Dé "Hpebumvóg Aéyei 
6r. éK ToU Vmobpál -yiverou. übvverou Ut, émeiD) TÀ eig E Myyovra 
Tipp ATA, Xopis €i (X) Tp ampólegi» "yíverou, &mayra obovovrau, 
* oT» 0 evpal cvv Üovpi Aabcy " (Tl. 11, 251), &mpit, eyaAAAE, 


H iC ^ , ^ S /, / M ^ / ^ by 
Koupie, €mme óc, €1 "n 7499 spidcan idis pla 1 TO aépiL. TO y^g 


010 


mápel € exer ue mÀécy Ti G'pusuvópuevov. Ór€ "yAp üboverau, oU. pauuev 


eiat avTÀ emipptiea AÀAA üvo spetéatis, ceax peiora TÓ &cat. 


K&i TGUTO Ümep voee üéEacÜai £v Tl &mAirwri, €ü€LaTo €v TQ 


/ e 4 c EN e * N 
cuécei, &maL amA|—dxmaLamA3g. T6 06 vmoüpát amo[jmÀow TO 
/ 5 /, ^ P4 [4 , , y P4 
cwpdevev aveiBace Tü» Tv», Oc mep AyvaTg awiTqe, üeo meg Te 
(A e i1 5 En e /f. 5 ^ ^ A , 
üecTóT'g. OUT KAi €V TÓ vmoDpAL amofjaAMo» yàp TO Gvp«dxevoy 
, /, ^ /, 
aye[QiBace Tov TOVOV. 
» , /, 5 / / / CA Y 4 [74 
149. € Jk401 &yOuDel ézieiaéve | üierTVaO CE YÉoy duAOTI[AOV, "/TTOYA. 
P ^ ^ P EN "^ cc Y Bé e x /, NA $,5 M 
iaKAoUg Üvp.ov, Ü& ToU * Occ Ü€ oi "rUpi. AaqumerómyrI €iKTWW. TO 
S eor /, — ^ L" ^ 5 / » 5 x ^ ^ 
D €z1eIJ&€V€, 016yel 7rpoayy, TY AYAL OCA Eyuy, Uo pweradopàs Tg 
» X no e Jy , ^ » hy / ^ e , 
co kai mci» Gpep.eXue €aUyrog. €cTi 0€ dicer TOioVTOS Ó diAoy px,- 
^ 5, /, 5 / 5 ^. , , ^ 
p.ATOg, Kai TX oiKElay Gyaiüeuxy eig mpovmToW Ücikyuciy, €ácag 0€ 
M IE ^N ^ iy , / / 
TÓ tyépac, à Aye Kai KürG ÜpvAei, koe abiag üiteigu, duAo- 
/ s 2.7 e ^ /, ^ 5 /, 5 M 
TÉXW0g TV 1912. vopiy Kewv*» "rioV[Aeyog Ka €miceiuy QvTO TÓ 
7 Aog. 
/ ^ y " ' /, ^M 
TÀ Képüea auÀA pe) 0y1&, |4É7& €G71, c yyriÜ Eu eva Dr Voyov üx Aoi, 
e » ) 74 ^ "T ^ E" / D) » /, , 
eg ca eoÜle kou. Qearyely. doi yov  kégüek Ü. oi. oU a Ti 
5 , 5» 
akovep.ev (Od. 2, 118). 
^ /, La ^ 5 » 5 , 
150. TO$ Ti6 72] TOUTO KATA W/yAVAKTTCAV, "'yr0n ETT LAO IV 
» IS 5 ^ N ^ ^ /, 
151. 7 00ov €Miép.eyau ] aci p.e) TiVEg "T€pl TOU "TÀOU Aviv. €yo 
^ i / NM / /, "A , 3.7 uu CIN ^ D 
0€ TOV Aoyov d", iva Qvo KiVÜVY OVE pie €) TAUTO, 0V |A€V TOY 
3 / e a TO NEST, c N L RC Tr 2 359 
&pic TÉGV Q6 i010), 0y 0€ 19V OXAM»y €$ KÜIVOV, Cg KAKEi  QUÜE TOT €& 
/, ^ 14 , , 5 ?5 
TÓAEIACV AU And, QUT €g Aóxv i€Vau (226). 
2. dpeis] dpns 15. cvvOéce. Bekkerus] evvp8eia 
20. * &ukaovs Paris. 2166] O.katov 


D2 


IO 


I5 


20 


25 


39 


36 IAIAAOX. A. (T) 


3 / e» D 7 M5 / ^ 
152. ay uon óoy | 0 €emouvog TOV ToÀepuiey Kou " Aryap.epyoya, Avmrei 
N " , 
Ka ' Ax1AÀel jépes Üítay, og €x. ayüpeiovg a rpxreUcavri. 
1 » » L4 , ] eu M P A OU 5 , / /, 
53. oV Ti jk0L GuTi0L eig1V| &Juax [.€v OxAoi OTI OUK oiKEiAV TTpó- 


D , » » N ^ / 347 3^ 
$aciy Ts c Tparélag €xyer! &ÀAog "yàp A, "po[Bi.a s &iTiAg €UAOyOV, 


écrp&revcev, *j 0X [QoUg. eAalleícag *) 01 Dnovpsévqy "yv, ovyi 0 ce 5 


€49 ^ hy N , e / /, € 
oi "Arpeiünu 0iX remopwevKog "yUvoauov. Gua 0€ "ye wapvmoqaiver es 
i Auro, » 
fBiacÜeig "pog lAiov ezAevcev. 
/, ^ S 
155. epi9óAaki] éfaípe» TX» wp Oià  TeíTe»  emauvei TY» 
mapí oa. 
Mo ey S. & E" 
156. emei 7] kafóAov 6 7) [BeBBauerikOg Tp TÀTO4. 
» A / s PES. , b 5 LEN N ^ 
157. ovpea T€ ckióevra.] ToiA * €Kevqcig T&v eL Op3v kou "ys 
N /, / * SN ^ 5 / ^s bI - A ^ 
kai ÜaAaTTYuS Dix.o TY eroov. Qi 0€ TÀV emilérov TÀV [469 ópégv TO 
e ^ 
vios, Te 0€ ÜaMAcc«s cO Acce T3v Tpxy Ursa. 
- ux - Ap), 
158. à péy &wubég] eral) T5. DukouoMrylag &vribos 0 Arripuov, 
ToU Üvpo0 Tàg GAao qae mapadwvolvros. 
^ 5 / / hj hj D" /, 5 7 
I59. TIpjXQ9 Gpyvp.evoi Mex] T3 Tapà TG) 'lpowy UIT DIT) 
LZ ^ E 
AT AATOUVTEG MeveAáe. AeMfióros 8€ dqoiv 6r. ravra mácwopeev oi 
s hy / /, 
0x cé, MevéAae, e rparebcavres. 
Ae 5, ». -) ^ 5 / ^ ^ € /, N Bé » e 3 5 ^" 
&pyU[.eyos €K TOU Gpyóg KO TOU V|MYV TO Ü€pjuX oi eyàp Gpyadoi 
TàÀ cwAAAdyp.urA Dix Oeppukrew apyv emoioUyTO. KA TOC pO TIKOS 
oU évraÜa., 
^ 5 /, ^ ^ /, ^ ^ » 
160. TOV &koAXovÜucAvrev, € vv Tpomemovquevov, * 1G» 'l'ooev, 
"€ X 
QV ap.eMjas 7epi TAÀMAKIDÍOU 01a ey. 
Wo». , ? / » / ^ , ^ 
162. 0 &ÀA« Qikaucs &Ocopija avro (ékap.o» *y&p), cv «emeiAeis 
adouprja ectoa. 
» , 'N o» 5 ^" Nw v2 / by / 
163. exe] &yTi TOU €G0Y. €ympyoUg 0€ &maryyeMas Tà "yeyovóra 
Og yiyvop.eva. aravy'yéN env. 
NX e ^ 5 /, SUN ^ 5 / 5 / € 
Tà €éavro0 ayüparyab5uara €mi TÀV AKovóvreY €ic pen, vaotlo- 


/ s / , M Ae / M / CY 
7 €Uw» TOUS TTXpOYTAS, €zei Kat 1g TG uevog Kat ÜLKauoAoyoUp.evog UE 


N NN N / , 5 , /, / 
pos Ó€ ToU$ z»p€c eig La Aeyop.evog &TOTOJACT €pOV deperou, kai 


^ ^ 
qc * Odbeka, 0x, o)v vvci aóAe«sg (ll. 9, 328). e£ émiüpoux;g 0€ 
^ 35. 7 /A ^ » 5 5 / ^ ^ 
TOV iDicy Karopcp.Aroy pywoÜeig evyoia», ovK QurexÜeio) mapa, TOV 
/, » Á AY 5 p 
AKOVÜVTOY arydeyero. AK pax 0€ " Ayyap.ép«yovog vAeoveLím, 0g €y TO 


MES SV e 2 PISOS / , ^ 
Qa. p. T0 OLKOUCV vzep[8aiyav Y TQUT(CO «pKeiTau. 


6. * oi] om. 1o. * 7] om. 26. * éexov] &exopev 


io 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ A. (1) 22 


[r4 M 5 ^ / 5 hj 
166. Qv 7TO0TE Dacpog ucyraau] Og QUK A€L AUTOU Diayépuovroe, QA 
/ 
mAYTA&, TOAMAkig ceberepitopsévov. 
- / e 
167. díAov re] diAoy Qux T0 eb iíe» eiyau KaropÜwj.kreY ovr 
^ Lu /, , / - /, N ^N ^ 
yap * krácie evjpaívei, v 8€ évayría €A&yyei. €AevÜepov üe TO pj 
8 ^ /, 5 ^ 03 ^ b 
4A. x YT, A Q1 &perw "roVelv. 
/ / e N 
168. "Hpobiayóg pev Kai " Apiaapyos émei Ke typ&dovcu. oi D: 
e / € ^ /, 
yp&qovreg ez TÓ KEK Uto vo £y AYA/y1YG KOUG Ly 0€ TO ÀeAawoct 
^N 7, e NA. f. CN ^ 74 NUS, / 
KGL TeTiÜwyTOL, 0mep Koi Ajkelyov. €igi ü€ moAAAKig Ka Xo civ- 
^ ^ /? »» » » 
Üecguoi, og TO Gg ovr à» Kev Apye (Il. 13, 127). 
D" E" ^ ^ ^ 
171. &devog koi aÀovroy] wiKpie dci como» cvyayey"ne xpu- 
" N ^" 
prov avrà TÓy móAep.ey eEeupeiv. 
^ 5 / /, 
173. d$ewvye pÁAX] mx» VT piv dwyx» 6vopuAtet, KA TOO xU 
AUTÓV. 
*6vuóc] rovro TÀ ovo rapà TÀ orqyry cupuxien révre, TÀy 
f405 p [ELT pH e , 
, ^ /, ?5 
Opy*», Og TÓ "Üvpóg Bé peyas eai Oiorpecécy BaciAxev (Il. 
s 5, , » 
2, I96) TX» Wy», eg à "jueMmpéa Üvpó» &wqvpa (1M. ro, 
e co. 1x / / N 
495) T4» émiÜvpía», og TO * i Üvp.o ei£&aca, puryy duMoTqTI. Kau 


) 2 c 


€vyyj (Od. 5, 126y TÓY miM y1G [ADV Og TÓ * Érepog 0 p.e ÜvjAóc 


^ »» // N 5 ' N 
àvjkev" (Od. 9, 302) xai TX» óp.óvuaw, de TO *&AX €va Üvpkov 
» / NV / "55 
éxoyre vóo kai emídpow ovAj" (Od. 3, 128). 

/ 025059 I5 ND e / * NY * Y » c l 
174. AÍccop.au eivek  éqeio pnévem] vamemóv yàp "» To Oeicto: 

/ z , »* N t 8 / N "s » / 
p.éveiv oUK y yàp éméyevae Deopévov. T0 DC eyuorye apomapobvrovos, 
eL y 
eg éyewye. 

M 5 ^ ^ N /, 5 ^ 
175. Üapcive: roUg &AAove, wapariÜeig avroig Koi TOV Aia Ayri 
"UN AAÉ M 5? M M Ó ' , , [ / U Ü 
XiAAéeg. T3 0€ pog TOv Üeo» koiwwyim ovx, vmwpeérag avToUS 
4 , s s 32 , / LES NO 
aemoimKe», eig 06 Tq» 1o 00eov evepyeciay e&ype rovg EAMqyas. 
^ [4 / ^ 39^ Ra e uy , y s / [4 
oVy GpuyTIpMla) JA€) AwTOig €v€DgKcy. ovK eize Üc mw vmwpe- 
7A / N ^ / / bl Lo 
TícoUci. "pocóryerau Di. TOV Adyey ToUTCV TO "Ay fos. 


xc , [4 505v / / iy N ^ : En 
parríeza.] » evuÜeia poyriemTeas. y»erau 7X0 TO TEILT TOUVTO 


5 


IO 


I5 


20 


25 


v ^ / M / , ^ ^ ^ /, /, 
TApA TÓ pajoco Tó (dovAevopuou. €K 'yov» ToU poyTig "ywerou popriTEs 30 


^ / , M ^ b , 
KQ4 MOTiETQ"G, TIT, KA KATAÀ. [LETRA [AOV Ay TLETAC 
/ Ur e "M / ME S3, ^ 
TOUTOU TO Aya Mp a 1G TODOUC! Kaby u.evov, yVjAvx €xov TAà &VQ9, TX 


N / , / E ^ ^ , / m MSN 
àc KATO €cKEeTAG p.€va, Kpa TOV TY] [^€v €UQVV[L co c Kom pov, TY 0€ 


eda meni&avra] memiÜovrat Etym. M. p. 458, 6. 
14. Óvuós —] Eadem fere in 25. *rjj—kowovia]| rtjs—koweovías 


38 IAIAAOS A. (1) 


eeu 5 ^ Ly M N s 5 0 s $1 ^ M x / 
eGi &eroy "rpoTelvov. Koi TO |u€v kaÜv$aÜau TO eüpaio T3 ÜvydqAeus 
D A M s s » b » e N ^ ^ ^ 
aivirrerai, TO Ü6 Tà (wo "yvp.A €xei) Ori davepóg Tolg voepole koi 
^ ^ / - 
Téig ovpawieig TOU KÓcqAOU [AÉpeci  Tà ÜC Aümà GKÉmeTAL, ÜTL "TOiG 
/, e ^ » b c "n D ^ / 
XagecutyAeis 6 Ücóg ary»ea rog. TO Ó€ T3 ÀouÀ GkYymTpow KaTÉxei 
/ NIS N N c COT WA , , M ew € 
ep.aíve, TO €CovcIAOTIKÜV, TO Ü€ Tjj €répa. arporeiyei) aeróy ÜqAoi Gg 
^ / ^ N ^ 
TG &epoópew mwevjuáre» Kp&rei cy 0 &eróg TÀV perapaiew Opyéty. 
^ /, é€ hy 18 /, 5 N / 23 9 EN b" 
Kal wapouix *Zieg kareibe wwpowog eig Tàg ÜipÜépag emi àv 
N35 / € AS xe: / REY n e , , 
zorÉ Ajuei[Bojevoy. vaép à» mparToVGI KAÀQW Y) KAKOW, ÓTI OUK Umpo- 
N / , 5 
yónrá dwci rà mra, AAXx TOV (Ma eig ÜiUépa.e TIVAG aaroypá eoo 
, 
kai rore ezxebitévau. 
AS / ^ 5 ^ ^ L7 /, 
176. "üorpedéwv BaciMiev] oi BxciAeig ek Tg Geipkg ToU ANióe 
, e hi ^ N N b 5, N 5, En ^ ET 
eicit», oi 0c KiÜapic TO Kt p.ovcIKOi KG GiDoi €K. Movedv Koi ToU 
/ e , 7A 
'"AaóAAwvos, oc 0 Hoíobog (Theog. 94) qoi: 
N / 5 L4 
eK yo vo. Moved» kai exq8óAov ' AaóAXovos 
» , NSLUN b ^ * 
ayüpeg &o100i €i xfow kou kiBapia rau, 
^ M 
ek 0€ Aug [BaciAXes. 
hj / N , A 5 5 / [4 e » 
177. TX "TÀCOVOKTQAATA TOU ay0pog eig óveí 0v peÜioTqoi», eg ei 
M ^ / ^ N s N / 
Ti€ TOV AyOpeioy [Bíauey kaAei Kai TÓV citomYÀO» O6Au0Y. 
», 7 9i c3 9f 5 , , , * T9 » v 
178. Ücóg wa) cw Tó *y cwkev] evrvyíav, ovk àpev5» iüiay avrG 
^ b Y M / , » » N / 
p.uprupei. aibavyag 06 ezi 7 TOU "AxiAAé9g aopigtog éjw TO feog, 
9— S.N. e "€ / / b » 
zi 0 éavro) cpicjAévog dépei TOv Aia. 
s A ^ L-] 5 
18o. Muwpypuboveooiv àvacce] $aciv Avyime 9c "Acwzo) épa- 
^ € ^ N 5 "m 
cÜnvai Tü» Nia, kai To TOV iAcv aapeikacOTyvou, xoi eig DXuovvra 
/ NOUIS 29 7 SN res - , " N Ey" D. "rs 
ÜiuKopKcou, Koi eiü ovrog avTQ puryywau. aüvpovovyToc Oe TOU €Keice 
, N b L 5 /, » y, M / ^ 
BBaciAeUoyrog Dià Tq» TOV €VoiKoUVTOV Cm, Aéyovci TOV Aia TOUS 
Q 72 Li , D LS € / » , 
avroUi. poppe Kae yop Uva arovjcou, reU. [BaciAéog Aryway airqca- 
/ * LEES ^ / / » M / 
p.évov Kai &vT/s TO» Aim wapemeicowe. eve» Tovg Muppabovac 
puvÜoAoryotca "yevéc On. 
M EA ^ M , CRUN 
182. óc ép? adwupeiras Xpvowióa Goigec] miÜmv|g ovx, vmó 
ld Li / 5 ^ /, b / o ^ e "Nw , AL 
Trà» EAA«*wev adwupeicÓai dwpoi TO "yépag, iv&. Xj eg pacav avrove 
^ ^ * [r4 Uy 
dxepaf5, üióri GroDíünciV, ov0€. Vm ^ Ay1AAéve, tva. uo] ot EXXQvec 
^ y — ^ ^ / 
"AyaAAei 227 ext" AÀX vm ToU ÜcoU adeupelcta, dci», eg 
, , / er 5 hy ^ , o: by M b LX 2 * 
ovK &yÜptrzoy "yrruv, &ÀÀA Deo 'yevop.evog. eU Oe Kou TO koÜ Cavo» 
» € € 2? / / [d ^ - 2 , 
«vEnatev, (6g TOCOVTOY A*1AAEéo€ TTpovyavy ómog0 TOU ÜcoU avoAeimerau. 


7. mapouiía] Apud. Zenobium 4, 31. * oic] obre 
11 aliosque ab Schneidew. indi- ^ 32. *áQapeieta:] ddyprjota: 
catos. 34. és] eis 


5 


Io 


I5 


20 


25 


IAIAAOX A. (1) 39 


18 )y Yyi T € 7] iva, px, Doky; e£ avdeykug avTYV AmOTÉUTEL 
9- cw wy T ep" Dad/l ?] y Ks * [om em, 
e 3 E" ^ ^ N » ^ 5 ^ E NENC 
€& oV 'yWepiovyrog ToU ÜcoU TOV GuTi0y TY QT0GTOM/e. GUTOS e Ó 
jj / L 7. M 5 / 
wAoyos xov ameréÜeirou TÀV diAcv TOY Ay1AMéa. 
2C N 57 , h3 N , , 5 , S s Ll , 
185. avrog ióy] eme) TÓ €yo xovwaro K&i DIA TOV ÜepamovtGy 
^ [ ^b M DIN LA " , Bé , [0 i A " 66 "y 
yoeia Uni, apocéUnke TO avrOg idv. Opwoia 6€ eciy *] aei TY, * TY] 
? 5, / 
0 éyà ov Avsw" (Il. 1, 29). 
5 , s / , wON , E , / ) 
187. ico» éuoi. cto] Avmipei TX» 6v aig 6kkMw«imug rowpyo- 
/, L" 
piav. Q0 Kai 6i "Axauei $ebyovc iv, oU vy q.€vou OuKauoAo'yeio Ua 


*$ Ütpug éoriv, Avab, «yep | (ll. 9, 33) 


€ 


5 /- e M / 
avtd. 6 Dé Auopajüvg 
n 
Qc. 
P ^ ^ /, ^ 
189. Aacíuci] Üeppois *» 0pm yap «iría T/« €kDiceog TV 
Tp V. 
* / /, 5 "uto 5 ^s / N ^ / ^ 

Aacíoci] yiveras €x ToU. Aa €ziTaTiKOU pkopioU Kai TOU C€Uw TO 

e ^ , ^ N € hj s ^ 

Opj.d" Ope "yap ópp.Ovrau Tà 0i TOU VOTOS. 
D ^ ^ ^ ^M ^ N Qu dr / 
yUy € T€pi TOV Üvu.oeiboUe phepove TX6 Vvy*s «oiv, ad ob Aeyei 
/, | MP Lu 5, Xx) N N ^ 

cTX/fecciv vao yàp và cTÉpya Keira 7) Kapüía, € 7) eG Ti TO qUpa- 

^ ^ ' b ^ ^ 

Beg kai Üepp.óv kau p.aviKOv. Ts Vv. 

/, / 5 ^ e /, 5 , 5 ^ 5 Á 
Dudyürya] 0€Aer eimeiv og 20o é(üovAeUmaro, &vacT5cau Ekeivovs 
^ 73179 * Y » NC 

Kai &yeAeiy "Aryap.équvoya!. ólev repu có» pagi T0) "6 NOAo0V. — &AX 
, v , N M bI , 7 , L NL € 3rUN ^ 
06V, OVTUS, &ÀÀQA TO [A€V €keiyovg avacTvaGO4 KO &V€À€CIy) QGUTOV €V 
/ 3 Needs / / »5/ & y COUNT 
Üeréoy, vo 0€ "€ oXov sravceie" üevrepoy. 0 Kal &kelvov. 7 "yap v[Bpie 
, /À ^ e /, Lr 
aveComvpe, vj üc dpongcis K&TégTEAÀe. ToVTo 0€ vazoalvei DÀ, ToU 

N / N M / 
KaT& jpeya kai kara Üvp.ov. 
* 5 ' AS ^ , / N s / 
190. X — w«é] vv jv apro» ótvvréow, TOv 0£ Debrepov mepi- 
ym * / , , e / M e , ^ 
c-AcTéoy Üuxmopurikw tyáp éoTri» T, GüvraLig. Kod ovrOg €» Tjj 
7. 
KaboAcv. 
/ / 5 / / / , $s N bI P / 
192. Xo wa)ceiey €gyriceié Te Üupóv] emeiox, v0 qu£». Duacyeo- 
y 5 e e JM Mr ec u , - e ^ ^ 5 85 
p.evoy €g Ti» Gg émi VOuTOg péovrog, eire aavceiev 0 0e Üvpsóg emeib» 
Á mr -) / , / 
T0 ÜUov €cT1, TÀ €pxyruceiey eypricaro. 
^ N ^ V 
193. kara dpéwa kai karà Üvp.ov] ppéva. Tóv Aeyioqóv, Üvpsov oc 
^ / & * , " , / , " mE) / s 
TÓ ÜvpAK6y. TD oU &ymcTYcau €KelvoUg QyeAeiy Dé Aryauuepuvova. Kara 
^ ^ LI / 7 ^ 5 / » , 
r6 Üvkoeibtg T7. Wvyze pepog €AwyiGero, T0 0e fme xoAÀev aaUceie 
KATXÀ TX dpéva. 
el / , e , m / ^ Ss m 
&Akero —— gueya Libo] vj wapkracig ToU wpóvov TX» «mo Tv 
5 ^ » ^ ^ M / N /, ^ 
émiAeyicpudy eva aci) ÜqAoi. TO ÜG pué«ya kaupóv Diüuci kaBábov T3, 


5. *mpoaéÜnke TO avrós iov] om. 34- mapárasis] Conf. ad p. 3, 13. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


35 


40 IAIAAOX A. (1) 


'A0 ^ N c e/ M E N ^ / e NO COO yeso ) 
X»4. T0 6€ €O$ VUV XVTL TOU TÉOSG, C6 TO €4og pu€V p €ezETOVTO 


, M ^ / ^ ^ ^" " 
(Od. 2, 148). ézei oV * àvramóOocig TOV Cog; 7) syovv TÓÀ ÉAkeTo 


^ / N / / NC ^ ^ € ^ ^ 
XP" Qoréov TOv kai. Oiückei 0€ 6 moTYS Uo vrepy pao TOUg* 


5 / SN ^s 
e£ovciaug ToveBaciAeis. 
/, a6 u 
194. *lIlep$wupíov. *A6e 9 'Afjvw ovpavotev] 9k mí. joe mrás- 
M AN / ^ " 
Tag ToUg Üeo)g eig Ailiomia)» AmeAwxAvÜCyou C" Ücoi & Au TÁVTEG 
/ ^ 5 ^ L" A , E" "v 
rovro" (424) T» 'AÜnvàv ék ToU ovpavov dxyoiv 6Meiy mapà 3s 
"H b b E] / / c ^ » 9 MN 
pes "pog TOV A*1AX€éa 5 pxmore 0e gyAMTTIKOS €ipxros amo 
- SN E" 7A ^ E" / ^ ^ 
TOU mwÀeioTOU TÓ WAY. dcTep "yàp €zi TOV Tyyej.óvo» TOV  Axoudy 
3:N eu /, 2j / é€ » N N ^ 5 ^ 
eimQy Ori a&yreg ekálevDov ( &AÀoi p.€v "rapA vmuci» &pigTXEe 
Ilavayoigv e$0o» za»wvyic — ll. 10 1) Out croiei TOV Aryau.é uova. 
4 X . TO, 1J, 0poe yapep. 

5 Á/ ^ N 58S «€ 0 hj 
eypyyopóra Kei v» MevéAeov (* ov0é yàp avrà vmwog emi [BAeQa- 
» 2 * e 5 ^ Á N A 5 
poiciv exvmTev" lb. 25), ovreg €K ToU wAÀeicTGoV TÓ TÁVTAS "]KOÀQU- 
/ s N ^ A » 5 b D y 
Ürkéva, ToUg Üecüg TÀ ANui eipwKew. ov wyàp 0v ÜeQv €pypMog €j4eÀAe 

/ e 5 / » m 5 "m hy ^ / € 
KaraAeimecÜa. 0 evpawóg. €K ToU ovpavoU 0€, dci, mapeyévero 7 
, c 9 e / : roNMN eV 3s / e 
AÜnyà, 6. éaTiv 7) dopóvucug Oei tyàp ovreg avrX» kara[Baiven, oia 

AN ^ / 5 ^ N 5 y ^ / 
K&i T9 KOjkyg AvTYV Kparei? Kai oUK AAÀAoV jMépovg TOU COJAATOG, 
2.9 [r4 N N ^ ^N / N 
«AX €Üm Lüpvrau TO AcyiKOv T3)e wys JAépog. euAMoyeg 0€ kai oL [&v- 
hy Uu y feY "N 5 ^ / 
Üvypádbo: aat ri. &ykvog o$ca 7] Miyrie rq» AUqvav kacremüt var 
^ N ^ 5 M La E" 5 «5 ew € / € 5 / 
TOU A06, kai Q0 Tg KeaMg avroU €v TQ wpic|ACVg T3g GaroKV]- 
, cE 47 e 0 N * eu À 
ces «pvo eLeUopev »j Üeog cvv ómAuus. 
/ D s e / / ^ E N19 , 
196. kobop. evi] TOU [4CV, L9 ef, TL "rv De1yov, TOU Ot, IVO. [A*] TI 
/, » ^» 5 ^ » hy /, e hj /, 
Üpá Y. eitoÜe 06 eig TocoUTo» AULEIy TÀg "Teprmereiag Og pu Ovvac Üau 
TAE) &UTAG ayÜpwimov. 
» /, ^N ^ / 5 / 5 
198. eio douvojéwy] Toug yap peyaAoWvyovg opyitop.évoug ov 


/ ^ ^ D 5 ^ (^ d b ^N , , ^N b 
7I AUELV àei zpodoavos, TOV exPpav opcyToQv. TO Qe douvop.evo «vyTI TOU 


3. xp? 9oréov| Fortasse poc- 
Ooréov. 

en IIopo»vpiov ] om. 

15. Post o)pavós positum est 
signum scholii finiti (:—), tum 
novum incipit scholion alio prae- 
fixo signo quam praecedenti, cui 
rationi obstat 9é particula in verbis 
proximis o)pavoü 0é, doi, mapeyé- 
vero —, quam omisit qui scholion 
€k roü—csiv ómhoss in eadem pa- 
gina repetivit cum hae scripturae 
diversitate, ocpavoü 8€, wo] obpa- 
voU goi — €i yàp ovros avrrjv kara- 


, [7 1 ^ , 
Batvew] ovros yàp Oei karafaívew 


Tjs wrvxüs pépos| pépos 
eil óyos—ónAois] ei- 


avTiv 
Ts Yrvxrs 
Aóyos 0€ kai uvÜoypádor daciv abryv 
oUras yeyevnuévqv. 7) yàp Mijrus €ykvos 
ovca Tiv 'AÓnváv karemóÓn vmó ToU 
Ais kai ámó rijs keiaArs avro) €v TQ 
Tjs dmokvicees éópucuévo xpóvo e£é- 
Oopev 1) 0cós aov ómots. 

8e, uei] * aci, omisso 8€ 

16. ota—xkpareiv| * ós—kpareiv 

19. rjv 'AÓnáv| * om. 

21. ónAois ] * ómois.. 7) 8€ ioropía 
zapà "AmoAAo8ópo €v mporgo. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


IAIAAOZX A. (1) 41 


N 
danqsopen. yp&dperaa 0e kai douvopévqy. moAMQ 0€ v) avracía, 
[r4 NN /, 58/7 L: ^ 
TI KO €yepyeiag eüéxce T Bec. 
[20.9 /N , / N ^N à / TY (4 e N 
épxro] Zeqwódorog aywecag TÓ Xs ÜimAékTov iüiojum Gg lowiKov 
5r! » M / - e ^ ^ D / ^ 
eEéBero. éori 0€ Aópiov' oi yàp Aopieig T5 Devrépag TOv mepicao- 
, NUTS -— 
[yy TÓ & eig *] TpEToUCIV. 
y 5 ^o / 5 e / m x / 
199. éywe] eibev. 7) ri c wwe avr 7 06m Toig ExiKovpovp.é- 
[4 NM; U L9 / M e ' [4 -6€ / 
vag " EAMQcuv, 3) 0r: Toig Dioyevéai ÜxAoUvrau oi Ücot, og v3; EAévx. 
^ » N Z7 
Kai Aiyelag ' AaóAMeva. eyve eiaayra, i09» (Il. 17, 334). IlaAAae 
N M N / A x0 30A e N ec c6 ^ M 5^ 
06 mapà Tàg waMÁpuag, 7] óri eUKiVQgTog Ó vog '' ocei arepov wj 
/, 35 
voxux"" (Od. 7, 36). 
» / 5 LI 5 ^ M ^ 
200. *IIaAAA? "Afgvaixv] emiBerik2g T1» AUqvv, Yjror Amo Tov 
M » N , ^ / ^U / mM 
TÁÀMew Kai Kpabaívei» TO DGpv. (moAepako "yap 1) Üeoc), *) 6r. €va. TOV 
/, /, 5 / ^ 349N -- 5 ^ DEN 5 ^ 
yry&vrov YláAAavra aarékreiev, 5, auro ToU &yomaMyvai avrYw €v TY 
^ LI ^ ^ S TEN ^ / s / ^ / 
KeaM ToU Auóg, Xj aO TOU "TAÀAOJLÉVQV TYV Kap Lacy ToU Auoyvc oU 
mpockopáca TQ Nik. 
y ^ Ll N 
0e 0€ oi 0nc€ diastev] 0 0€ avri ToU. ydp. 01À 96 xe ékaj- 
ev "Ay AM TY tyAavKm mapéoTwcev Alqvàv. Tiveg 0€ dpiasÜev 
N ^ ^4 € / 
ayri ToU éjerícÓncav oi ToU vjpwos odfaAuoi. 
/ / ^ Ny LET A 
204. dwwíjcas] wpockaAecdquevog, Y) r0 Ovopum xvTe eimov. 
05 HORS Á TEN 3EES / 2 MN 
202. ai^yióyoue ] ToU &T0 TY$ Gu'yog Ox*v» Aa«[Bovros ofev ka 
N - / N / / ^ N 
Ze; Ty ApaMkim T0 képag Dieci wácw«e TpoQ*ye opio TiKOV 
^ ^ / / 
Twyy&vow. auVÜmyop.évou O6 JMAAXow 3) Opyisop.evoU Ó Acyog. 
^ [74 ecu 5 7A Ma om € ^^ s N ^ N ^ 
203. * wa vBpi 10x] Üiya ToU c. Wiboi O6 T3» eva» kei TQ 
e e M hy 5 / /, 
v[9piy, eg kou Ücoug eig Üéay kivjsacav. 
/, 5 / / 
204. "ApiaTapyos reAéeaÜau, ov rereAéaÜau ypsde. 
^ € Ar M D" Ao 5 068. LJ / 2n 
205. "9 vmepom ici] wpó TÀw Aéyew evüébeke TY) wapovcio, av 
^ ^N c , » » NS /, AN / C3 go) ^ 8€ 
T3s. T0 Ü€ TAX QU» TXyEéwg, Kü4 mÀeovAGel TO TOTé. VT €jXoU OE, 
^ P / N s / / ^» 
dgoiv, dzroAeirou. 010 Qnqouy vj Ücóg ** une Eiog €A«eo "cipi. 
» 7, N ^ ^ € ^ s / 
207. ai ke vibxai] và adbpry2v ToU ÜvjuoU p.a AaKoie rAr0u. Aiyous- 
f, L2 X L2 Cy , ^ NE 
ópAtog £KÜeL. A TOL, KA TOY x fpóv feo eivou Aéyovca. oU Tg 0€ Ó 
^ / e , » 
QuA&v kyberau, og AvKog Gpya. 
» M , ^N / , [4 / SEN 
211. feci Lt» Oveidigo»] Teyywik8g Mía» oVy, &Jum "ácYwg AUTO 
, / ^ , / , 3. € : N uy , / v) $18 
ekKómTeL Tg emiupiamg, XXX mg iarpog olvoy Amaryopevwv voup 0i0m- 
er ^ M ^ ^ 2 /, ^ 5 , LU € A 
Ci, 0UTOg OlX TÓ TOU [A€itovog €KTp&Wau TO 0Àryov cvyycepel, eg au 
e ^ /, ^N Ll 5 / b] 
HaícDog * roU ke kopezaáquevog veikea Kai Uxpiv óéAAoig ^ (O. 33). 
PE * ékrpévra: ] ekrptqrat 3.55 ke] kal 


io 


I5 


20 


25 


3o 


35 


42 IAIAAOZ A. (1) 


^ / We ^ eu , m D 22 
3| Oveibicou dvyoi TO vmojjoaa TOv evepyecidv, eg Llopiipióg doouv, 
/ 
QTOL Og Gypio TO) aria Ua. 
Ny b SA , b ^ , / € ^ / , 
TÓ €meci jk» Oveiüic oV &mpemég ÜcAg eig Aoiüopiaw. vj 0€ Avcig €K 
^ /, , / s » , M -o€ / ^ , ^ 
TX; Aéfewg" Oveí0icov "yàp ew &vri To) vaóp. oov TàV €UEp"yea IO, 
e UA , "A b » , / , M pos 
(e eyévoyro. oveíüuco» 'yXp €dw, ov Aoiüópz ov. óveibigquóg 0€ eaTiV 
3 :: 
ayApA oig eUep'yer prov, Qy Ti£ Tapécy ero. 
5 / NY , , TT T ^ M 2€ ec € » / 
ayumavcTéo) TOV Ayov eig TO Oveiüicoy* v0 Ü€ "og écerai Tp, 
Ed bj d: 73499. 29 / , »ov 
Güe yap écepée — &yaryywa To» €) T&WTC. 
/ » 5 N y / 5 » 3 , 
212. TETEAEG voy £a] ei q4€v. ayÜpwmóg €cTiV, 0i duoi», ei 
N D 
feog, Giu [BeBouovrau. 
vB o E 0e] x 9. 5A ^ 5 
214. v[ópiog eieka T7c0e| paMaccovca avro» cvpkjevei avrà 
e € , M NM e L7 5 ^ : 5 / M , Xx ^ 
ee v[picUx. TO 06 qu iv óploroveirau AVrIDIEC TANTO "yàp, &YTi TOU 
LET / N * E -- ^ D" m. 15 / / 
pv Teilov Kai Ux) T3, Oc Opyx. KGKog ow ApicTapyog cvcTEAAe 
TXV py. 
5 / ^ 5 2. / PP ^ Á » € ^ 
219. ápyvpén] TX apyvpocAe. kwmw 0e T0 Kwwioy "yov "] TOU 
£i Aaf$. fBÜmpeiay 0€ TX» "pow» emrepopévwv TG Üp&cci, Y) TX 
ipovg Aa[ 5. ape: Xv "pov pep.evy» To pace, *j T3 
^ e » 
erépovug Toig 0mA«ig [Bapuyovca. 
INA 3—5 5 / N s / » hy ^ 
222. OcpuxT €g Q'yi0x olo A06, [eva Daipu.ova.e &AAovs] TOV TOV 
/, , ^ 3 /, ^ / ^ » /, 
Oaipuove» TÜTOV .erGWUp.IKQg €kaAecev. * phovove Tovg apcevae duci 
^ g y, s / € ^ 
TO Au Tog Ailwziav exmeaÜoi kai Tàc ÜnAelag karaAeAeidai. », 
[A ^ / 5 ^ , N ^N e / / 
OTL TÓ "VTEQ €KEic€ AYTl TOU OL "TÀEIOUS TÉTOKTAU. 
* / - Y Y e , / 4 I 
Üaip.oyag KaAei ToUg ÜegUe, Gg €gwmeipovg "mávrov Kou iOpiae, 
^ N ^ 5 /, € / 
7 6ri ÜiQuTYTO4 €ig1 KO ÜL0IK'TO TOV ayDpomty. Hoeíseg 9€ 9aí- 
" , ^ E" P4 DIN D m 
q.oyag KA&Àei TOUg €K ToU LX permoTAyTae, OyTAG à6 Emi TÀ& TOU 
/ / t TA SN / 
Koówv [jaciAe(mg, ToU wpuceU "yévovg, A€ye» avrovg QwAakag Üvy- 
^ *, , 
TÀy ayDperev (O. 122). 
222. &rapT sic] ATYpoic, Küi TAÀEOVACIMQ TY cvAAa[By 
23. araprwpoic| &Twpoic, po Te Tap dE 
^ € b s N ^ 5 / 
&rApTWpoi;, Ge TO Tüppoog Koi kerX TXe €mi mpelécemg eziTÓ- 


pots. 


IO 


I5 


20 


N bl » 5 » 5 Y * x , 
225. "rà kvyóg Oüup.xr  Cxwv cb Gv eiüey avrov Op'yitopkevov 30 


^N / uA N ^ 
* jgge Dé oi avpi Aajwzeróayri eikvy." T0 06 ** kpatixy 0. eAiqoio " 
b N57 m E ^ / / e m N s 
01x TO emidwpo» eivau eig TO  Aeyeiv devyojuev Gg OeAóY' mrpóg "yap 
"» , D 2s 5 e / 
ToUTG daiverau eipykàg ev rj luti. 


?[ / K / es "A0 / ET / - / 
goKpaT'sg OVCVI TO yvouov C Tpo TY yo Tpi& [^xpTUper, € pe- 


, 5 , 4 -. » N 5 /, , 
A€iA&y, TLIOTIV, €jWmeipiay "oÀ€poU. ToUTOY TAà €vayria KaTavorcas 35 


"Ayajképyovi óvesbizev eb olvomocíag |k£» "yXp du&€Aeum, GaioTia b€ 


Xpsdsein...- 


IAIAAOZX A. (1) 43 


e£ avaibeíag" kai "roAéquw» dureipíay 9j DeiMa, epyátevou. dqaiverau 
, " 

0e 6v cou ézi rpírov aUTíy Aéyu» DeiAoy Duk TO '* pevy gue aov 
vrvci* p 2, 140. 9, 27), gÜvoe» B6 Dux TO f mAeiai Toi civov 
/ [nd M 

KMcimi" (Il. 9g, 71). pá^ucra 06 TÀ awoubel Emip.Even, mov [ky 
Aéyov *  4AA Coi, à péy ayaidég - (158), xov 0€ *ayauDeiyy eziei- 
/ 2 LI ^ N , , RJ M 
pée " (149), v5 0€ kvv&ma (159), exei "rpojkepunprvpyros avrov TO 


T/c Ü€ag iral» 6v TÓ 7Ip0é KáXyavra. $ice 06 AAMQAMuus a 


Á € M 
KAKÍAL, Gg K&i &i pera, TTRpETOYTOL. 
/, ^ , 5 7 
*IIopóvoíov. 91x Ti 6 AyiAAeUe, AoiüopycdjAevog | AryauAépuyon 
, ^ * y y , 5 
Tpía TaVTA " civo[Smpég, kvvóg OpuuaT €yty, kpabiqy» 0 cA&doio?" 
» - , RN / » E" / $527 , M / 
eUTE TO o1voGapei €zip.evet oUTE TO Kpadiny Ü €AadQoio, &XXa pa 
P z3 M y 5» & ^ , , «2 » /, 5 
LCTA TÀ KUVÓg OJkjuAT Cy, moTE |A€V Emi pepoy "" &vaubery eziei- 
, "- / » ^ » 
péve," qoré 06.  4AAA coi à [ny avoubeg ecmop.eUa, 0px cv xai- 
, 5 / M » N 
pus," aUe BP "nupX» apnea MeveAko coí Te kwyEmA ;^ 7j 06 
Àvcig €K TÓÀ /yoy €) T3] €kkAmaía apog voy KáXyavro, ev- 
UVcig €K TG Tpoeipw.évoy €» TY) EKKAmoiA mpog v0y Rav ayra,, 
- ^ ^ / y M » /, e 
DeryÜein y TOV T*X$ Óp&c eue QAoywc eov e$ yap * 0occe 0€ oi 
M dA L2 ^ E" , LJ 
TUpi Aajwmrerómvri eikTWW.. TX yap (upavig mci "yevo|.eyyg TOV 
H ^ ^t ^ / S - 5 » /, 
oda av [a pp.apvys ayaiD dg TT TM TÓ TOU  ÁÀw*1AAEGS aros 
^N 5 ^ /, N N Nx, otf e m 
cweyüge emipéperan. eis óveibic|AÓy ToUTOU "póg TOUS Tà ÜJA01& OpOV- 
^ ^ cl , ^ 
T&€ Gg "póg pÁprupag  Veokp&r"s (p. 7o b) jv ei» Tpix "epi 
M N M s / Aie ker vie) 
TÓY GTpA&TTY'yó Vmáipy el ayabx paprvpei Koiy&, Aeyow ff og T" €mi- 
^ ^ / s - U , 
peAéaTaTog 7 TOY G'TpATYy9WV, TLOTOTATOS 9€ Toig EA3«cn, €pmei- 
, ^? ^ b M L »7 » wv se E 
pórarog U6 TÀw "póc TO? mOAejuo» Kiyüvyo», | Ojwmpog 0€ karvyyopay 
hj , / ^ ^ / 4 €) /, , , 
TA €Vayri&g Taig &peraig TavTQaig KAKiAg TOU Avyajkep.yovog exDeia- 
fe. €y p.e) yap TO cue eio TOM O)urytoplay heic e 
yàp €v pé eiie j) ev àe TÀ mÁyrw) Aydiüéc TUTO) WUTIGTÍAY. 7] 
óc &yayop (a TÁVTUV JME^yIC TOV SED eig qryep.ovía. 
Kpabiny & éAádoio] Xé AX» oUK €yeiy €) TQ *yr&TI "TépiK€i- 
patum D eyerau yoAY» ovK €x. Y p 
/ €. 
p.evxyy v eAados. 
SO / / t 
* GAAee. eiÜaciy oi avyÜpwrrot TÀ T Aeoyek TY AAT 0 qTOÀAAKIGg C$ 


OurróOpaTA mpoceyely ** ever "yp v tyAooa. Bporay " (Il. 20, 


2. * rptrov] Tpirqv ToU "EAAgvos, omisso etiam ró» aute 
3. * roi] TE móAepov. 
22. Tüv arparmyGv—rois "EAAgow | 28. «pabipv.—] Hoc primae ma- 


Sie codex, terminationibus per nus scholion numero signatum est 
compendia expressis, quae non $, proximum (ad v. 227) numero 
intellexit Vill. qui ro) erpargyyoo—  $'. Excidit igitur scholion €. 


e 


IO 


I5 


20 


30 


44 IAIAAOZ A. (1) 


, » M ^ - " » / , 
248). émei yàp roig (üaciAeUci aAeiov ü€mag oivov srapékerro a£io- 
/ / , ore SL S TETEA N ^ , 
p.xrog SApiv, p.e0n» óverüiter T0 06 0ix TO pw "repiipoveioÜau ira- 
' EE ee XM TA Dor Dy » v / ^ 
p.ó» ayaiüeuay €rme' Kal ÓTL QUK EOTIV 0iKEioy $aAayyog BaciAei 
/ ^ /, 5 / 5 5 / N ^ iC 
arpoKiyDUyeDeLy, ToUTo OeiÀiay OvopnAtei. UK. onyréoy 0€ TOIQUTOV IVA 
M , / a [74 , En /, / 
T0) A*wyakepuvova, 0v oí EAAwveg €v moig TIpOTOLG "piüu.ovy* « 
» ^N ^ / eN ^ DEN ^ » 
Aiayra. Aacyely 9, "l'ubéog viov *) avrov BaciMja" (Il. 7, 179). vpí- 
b RN 5, € , eu hy 5 M eu 5 N , 2i Ze 
TO» Ü€ AUTÓV &piÜp.oUciV ovx, 0T. TY» Aper $TTOV €cTIV, &ÀÀ Gg 
T Y EY , EY / , / » * S v 
qTTOV Üià TN» A&py3iw KivDvveveiy OpeíAovra. eig T€ TO Tpóg Exropa 
pA 090p oy LOV 


5 &N N b 5 /, 5 D" LU » / 14 
&AÀ& KOL T"QV &pigGTELAV &UTOU TOIGg GÀAÀOUS mapa AA ov p.eitova 


ee apro T0ÀU TpXTos m ayat ay0pày 3) (1l. ls 162). 
[r4 » / by A 5 /, 5 / D" / 
evpoi rig àv. Auopüng pev "yàp wpiaTevcev ayvoovyrev T&v "lpoxwv 
* ^ , / ^ M N » € ^ , A 

TYV ML Ax1AAéís TO0y 0€ Aiavra *» Tü$ coT"piag Cmoywecis 
Drfyyeipe Kai Il&rpokAoc "pícrevaev "Aqu AAeUe vopatóp.evos" "Aya- 


/ Ne / E ^ / S " Vola 
p.p vovi à€ xc oY0»cay ViIKQVTEg TY] 7rpoTepoum KQL TXIig VAUCIV €zav- 


/, Ni 0 y N DJ 
Aitne». xai  Exrwp Aimvri p» kou lYlarpokAo koi 'AxiAAei 


M 5 / » 5 / M 5 72 5 N NOSE 
Üappav eig pA €pyerou, Ayap.epvoya 06 EekkAÍyei. &ÀÀXAÀ Küi 6 
s 5 «v E y / 
Ze)g avrà «apaivei * ójpa pév Kew ópáag '"Aryapépwova, "oup eva 

NES / VirQ9de / » 
Àagy €v apop.óyoici, T0p. varoeike pxyxe ^ (Tl. 11, 202). 
E Z ^ e 
* Lopwpiov. tnrovca 0€ aórepov 01x v(Opewe éEqyéy0n 6 ' AyuAAeUg 
, / , / / CO» s N » ^» 
opyi&óp.evog eig ToxUTAg Aoibopiag ** oivo[Qpéc, Kvvóg OuJuaT. Ec, 
/ Ye EI LL T - DET A 27 N REN M , ^ 
Kpabixw 0. eAdáqoio" Y) &ma civog aiTiag mpomyÜeig vao T3 Ops 
Ll 5 ^ ^ CY 
eie TOlAUTA, EwvmémTOKeV. Ajcig. oivo[Bap, p. oU) AVTOV arpoYx 0x 
5 ^ 5 N » , N N » Ll / 
eimeiy, eei» duíverou o'rov0dLoy epi moAÀM» olvoV KTÀOIV. [A0VDD 
s ?5 ^N y 
yàp «vrQ kai MeveAdo wíAux jkérpa oiov Ewvvewg aégme: (Il. 7, 
U / 5 L" € M ^ 
468), d re Néevwp ék Tü» aparTo|éwo» vm avro) TO moe eiüQg 
N ^ » ^" * e M" / » / * ^ 
T«$ TOV oiVov GwYayce"yze dw«ci f**amAeiai TOL oivou KAigiau, TOV YX€g 
? ^ 5 / / 22839 220-4 /, » 55 
Axaudv wjuTiGu Opsikxfey em. evpéa avro» ayovciv ". (Il. 9, 71). 
5 , C209 / /, 3T N / / e^ 
avróg T€ 0 'A'yapkep.yey "porpemóJ.evog emi óAejkoy Tpodeper Xv 
/ s N "^" (€ bI N DJ / Dow fg 7 , ^N 
per ipa» Quà ToU f gv Üe mAÀcio» Üémag aei €o TW, eo mTep €juoL, 
» IN Á , N 
ziéey" (Il. 4, 262). ev kai émicTpeéo repo oveibitev eig T& 


€ 


^ Ll SN , € mM 5 /3 NS Á, é , 
Tol&VTA, T7 [4€) Àeyei f m» efav evymAai, kou emaryei * mivovreg 


Kpyripag émic Tease oivoio " (Tl. 8, 232). koi máA eikóyn. Aaga- 


adt eire | om. * oi "EAXqves] oí om. 

dAdAayyos Baci | * Baewei Tis I5. * Alavrt ue] pev Atayrt 
dáXayyos 17. * ópáas] ópàs 

5. "Ayagépvova] — * "Ayapépuvova 19. IIopjvpíov nomen compendio 
oiov vüv Aoi0opet expressum p. 


IO 


15 


20 


25 


39 


—ouiuign/E om 


IAIAAOZ A. (1) 45 


/ s 5 D / «« Y / $5 5?^5/ ? / 
BjAve» TX» €K TOV» cujwmocicy " ermep "yap K eÜeAoiuey  Awauot T€ 
"m 4 29 e 4 / i3: D «erp , i *u 

pes TE  OpkwpkociX vroroag.eyoi, eia, ezovyel peov AUTE 
eu [4 / :J / , / / , / » 
€KagT0y €Aoip.eUa OLVO y 0€UEIV, TTOÀAGU KEV üekaüeg üevolaro 010 0010 

M ^ N N 7 ^ 
(Il. 2, 127). kei và eAevraio» koi TO Üdyaro» € " Audov adyyeirau, 
N ^ /, /, 
dc p.i KpaTXpa Tpamétag Te aAwfoócas aawAero (Od. 11, 418). 

N NS cc Seu ) y 33:953... 4 e D er Kx 3i Nt 5 / 

TÓ ü€ ' Kvyóg OJuJAAcT €xov — €Aeyopev ori e£ Qv eiüey avrov opyyio- 
EM te "s e N / »4 » NCC K / 
[4 cvoy 0cce 0€ oi TUpi A«merowyTi. €iKTWV — Küu AM avTA. 

, 3531.9 / / » / am» / 3EEN M 
TpoTiCTAX KAK 0GGOJ.Evog Tpocéeimev. Kpaüiny 0 €AAqoio &m0 TOU 

/ s V ' / 
emidopoy eia. eig TO Aéyei $ebyojsev, Kai Tpig e Dub dauvec Dau 

^ / : 

TOUTO eipxKóTa.. 
y / , »/ ^ , ^ eu "uy ^ 

227. oUTE Aóov2 iévau] TOUTO GpIGTOKDATIKQU.  G[AX QU) TOY 
7 / e " EU. s S ON 2 ^ SEEN 
iD my karopÜwpuAroy vropapuvoker rt "yap Kaos eAoya, Q*Ao» amo 
Avk&ovos (Il. 21, 35). 

c / ^ CY ^ ^ 

229. 3 —] T€picTAGTEO) TOV "*. ApKTIKÜS yp €CT1, &YTI TOU 

/, 5 /, N s M ^N M » /, » 

0. amoAeAvp.evoy 06 TO CXXJAA, KG4 T0XÀAg €x0» mepiKümAg. OmMm- 
, 5 ^ ^ / 5 /, € / N 5 N 35.7 
cTOY "yAp €cTLi "p0$ Aciüoplay Op'yf. VTOGTIKTEO/ 06 eig TO €upuv. 
, / » , * , / , 2€ , b ^ 

230. aAvTIoy erae] oUK €iTE€V AÜLKY)O€L Tig, &ÀX Gg &YyG4poUVTA, TV 
5 L4 y^ 5 /, N 5 ^ N , 
1G 0A y1AV Qa [BA Aci. ezeyeipei 0c AUTO TOUS OTDATY'yovs. 

/ /, ^ ^ , 

231. Owuo[Jopog mciXeve | kuvyrikà rara ToU aov" peyio T 
yàp KaTyryopka TÓ coerepíteo0au TÀ KOlVÁ. 

* [^4 L7 ^ /, 
233. ezi p.eyoy O0pKoy dp.oUpau] E ITITT TTA emiópvvc Dai écTi 
T Wo d MEC € , / N NA 3 / / b 
TÓ Op.óc GL KG4 ViiG'qyeicÜou, aro yvyou 06 TÓ amo Áckem. wey óc 
/ e ^ e , ^ 3, 5 ^ » 
Aeyei opKov TOV C$ aAxÜ3s TAp GVUTOU TeAeoÓnaóp.evoy. 
N L f y » ^ 

234. Tóv 17« [JjaciAe(ag €dvopov ojxvvci Ücóv, eg €i TpámeLaw Y 

/ / 3: y. ^ s LNTA / , / NM 
m€Aayog Tig Op40G04 "j TOUS iive Üec |uovs. €) Oo mut Ü€ ejpaaev 
[r4 D] 5 ^ / s ^ M b ^ * L 
0T1 ÜuAyyopovvri AUTO ü€0oTai TO CKYTTpOY. Qià ü€ T*g €KKUTYs 

b , ^ » ^ /, 5 ^ s /, Nu / 
TQ» &maAAayy (09$ T? cwvxÜeiag avro) 0«Aoi* g.óvog Q€ Avyap.ép- 
»" /4 € N SN ^ i N ? / ^ N L2 
yoy €gk"mrpodope.. 0 roimmw-s Q6 yUy [4&9 TO) AÁy1AMEa, €V 0c TY 


, / » / b N ^ , 
O8veceia vov "TuAépamo» moie TÓ ckTmTpo» dmoriüepkévovg. em 


5 , ^ ^ f 5 /, NY / ^ ^ , N e 
€KeiyoU [L€V Ka a xlog ec ey ee OAKpUtV' Kaü4 'yAXp wecrepog KO a 


^ [4 
cvp.qopai Dea 6 06 ' AyiAMeüg ovK dmoAeUpersu ovD6 "ykp véog 
Ka Tepi yvyaukog 5 py. 
e 
238, 239. o4 T€ Epic Tas Tp0g Aug eipiarau] eig üIKOL10C VY 
L7 ^ » » ^ /, , [/ , " * r; ^ 
TA&pAKA&Aei TOUS GpoYTAs, €i "y€ TO OLKQL0V eyxeipiCer avroig 0 Zeus, 


4 
15. * 67] 5n 25. *ópóca] ónócor 
31. otàc] otre 


IO 


I5 


20 


390 


46 IAIAAOX A. (1) 


^ 3 es / A. y 
mapadfeipop.évov 0€ avroU Oíkag Omcovci AN. Y) Ori. OUT Vopuory pa.- 
/ » e / e / / * 
$iag ovo"g 0 Aoyog vàv (BaciAewv vopkog "jv. 
[./ / , ^ No 
242. "Exvopog àyDpod»óvtue | mpoc viia x01» jp? Gv" Ekropa, AeAn- 
7 e s / ) « / b s , ^ ^ 
Üvreg 0 monmTWe, péAAev a«vrQ wxpucecÜo. póc TA éemiavy Te 
? / » N * * / mM , / ^ SNO UJ 
Ini&dog €pya. "pog 0€ T*» kaT&mmLi T&v &kovóvroV KGi TÓ Emibe- 
2) ^ /, 
TO) &VTOU DEO AQKEY. 
/ / 5 S / NS , N 
243. Üvjckovres aízToc1] «vac Tpod" 0 TpoTOSg' TO €VaYTIOV "yàp 
, 
yiverau. 
» , E" * ^ 5 E] D" 5 / ^ ^ 
244. «pic TOV Axauiy] * TOV €V Axaucis «pic TÉA, Y) TQV Oec- 
^ ^ "4 A1 / 
caÀay € Muppaboveg 0€ kaAoUyro Kai  EAAwveg Kai Axpuor (1l. 
2, 684). 
b by ^ / / e b N M ^ 
245. ToTi 0€ cibo» (üAAe yain| 0 Üvjkóg TàÀ |keTà weipas 
/ 
éxp.eva. prarren. 
, Y 
247. Néerog] écTi jk exyyoyog Tloceiüvog, évevrkovra, 9€ ap e 
M s / Y / Ne e ^5 / b 
yegy' "yepaurepos 06 qáyTOY KG 70UyAwrTos. oi pi O?vcaéa yop 
N / 5 
TapalyoUVTEg eQóKovV Üwmeven. &ÀX ovre MevéAaog éüvvaTo TAG - 
"e. ^ bl N 5 e /, 5, , 5 ^ Ll s 
yel" TQ |A€V "yap abe à "mpocTiÜEuevog &ayy Devo Ave, TQ 0c 
5 C N / 
Oo/wuki rapaeverau Tàe Airág. €» KivDUvuig oU» mApeioáryov roy INé- 
* , ^ ^ , 5» Á s s 
gTOopX "G6AÀXV G&vTO pwxprvper Aoyev €L0x019. TpogVVig TXCL ü6 TO 
5. ^ / e M ^ / 3 EUN CLAN / ET 
eiog TÀY Aoc» cg TpocYveg KAXI1 KATAOTÉAAEIY opyv» Ovyap.eyov' o 
, N Ll 
yap avoTqpos Aoyog Üvp.ov aab pei. 
€ s 357 N 5 , » DEN 5 ^ , 
248. vOvemys avópovce] KQa4 €K TO TÉpQV €xQV AVTOV €zO4VEIV, CUK 
5 Lo € / 5 ^ s , 5 / e / / 
&YO'yKOA0V. vyxa aro. ovüeic yop Aoyeg €vyeveiag oco» Aonymy Qvy&- 
L7 N ^ ^ ^ / *N 
J.€og €y TOLGUTO KGipQ. TO or Tpovo"TiKO) TOV OJkopUACV vea 
9e /Ó , Bé N / / J 8 y*, y Cy 
avTO TEpiTiUxgi KiVQgIV. ouüE "yap tyepovra pepabauo Ku[DepyyyTYv € 
LI ^ , ^ b 
KG4pQ TOU Kiy0UVOV UmEp TO Déoy KIYGUJA€VOV. 
3t , Ui ^ / , 3A N M N 
249. yos ais] qj 'y^eaca cupoiyer Tpla, AUTO T€ TO CGU, KO 
M / N Ye 1e) / m / 
TX» ÜidAekrov, Kad 10 aaebevop.éyoy T8y. A€beov. 
/ /, ^ Li / 
p-eiTog. "yAUKiGY péev avà,] puros Qik TO areiÜei eroiputog fée 
0e P, o N , / » N 5 / , e N € N 
€ uà TO AvegmóbicToY. €ouke 0€ cmorelvecÜms eig éavrüy Ó KaTà 
N / 
gVÀACyiGJAOy €zrauyos. 
Oo. rà Ü X0» Ovo p , ; D yraeTwpí0üe 
250. rq 0 «0x» üvo [.€v "yeyeai p.epomev| üvo Tpixkovraerwpiüec 
/ 355 «v € N ^ /» » . / b e 
mapeAAvÜecay €m avTd. wj "yap "yevex X €yei €rw TeAeia yàp avry 
N / c / € L N ^u 9. «5 7 
7p0g "€vegi» Wukim. 4 cvvrexÜ€vreg «ev oUy auTO Om0ÀcAeigay 


3. *Aenfóreos] om. 5. *£pya] om. 
33. *ém abré | eni aUvTOU 


IO 


Ib 


20 


25 


3090 


IAIAAOX A. (1) 47 


fN € / € N / / 5 , 
vzo HpakAéovs, oi Üe cwvrpvÜ€vreg avvweoTpárevucav avTQ  €v 
à wt Costs / -* N ^: fes D » * 
Bovzpacio kakei QipAoVTO, XE 06 TOV ViQ» AvTOY. €OTIV OUV 
€ , z /? MN ^ / 5 ^ , 
€ üou.qKoyrovrYé Qvo yap "yeveag "Awpesag eig TYV TpiTY» KaTe- 
, 5 / M ^ € / » ^ MN MN P4 
Aéyero. agAeAer KaL  TYV Exaquüny €xEi KA [META TOV VOOTOV 
E N / ^ / / m / (IET 
TY) "ywwoiKi GVyeGTi. 3 "yeve&g dvggi TY» T€ TOV WaTÉpoy vb v 
5 /0 SUN N € 5 2A. ^ ^ D 1 Ai A 
€yevwyÜy avrog Kai oi auTO GuVAiKEeG, KOL TY» TOV ae Pav, 
N b ^ / ^ ^ 
en v "HgakAeib3v ebaoxcav. px et üé TOV Taíüwy TOV EAVTOU 
N ^ » D / 5 v » D * N € / 
KA4 TÀV &AÀXcV, Tog TpiTY$ XVTOY oUcYS '"yeveAg. Kou "yap 0 Mwyovaxe 
[s $974 5 7 ^N -€ , ^5 e we pf 818 / , 
xp. epas ezibquccag Kai Ty TpiTw € éwÜivoU &Eiày. 01A TpiTwg G6- 
M , / / / / N / ^ UV ] ^ 
PUTET Aeyerou, Kalroi [M4XV [AOVqy TeÀAecag TYV [MéO*v. " OTI €7€107 
e M Fr » DIEN / / 5, s , / 
* tyevex À exei €r*j, avTOS Qvo TÀxpecas eig TQ TpiTYV KArEeAeyero, 
e / NS / 9, , , e M 5 / , 5 / 
QcTe Uo "yeveau ayÜparev éqapxaov. ovx, ori 06 avÜpomev vo amé- 
- eu , N Ny 
Üavoy ry€vi, roUrá dwsiv, &AX ri Ovo srepicDiKA "yeyeat tjr04 TpIAKGY- 
Y» 990, P * P 
, o N , / f 5 € /, ^ ^ 
TA&€TÍai. GUT 0€ TOUTOV dpaaÓévtos, Kairo. ei Doct Tivec TÀy oV 
3 ws / eu ; [ $ N ov M 8 "A 
AUTO 'y^pacAvroy, Op.eg O4 repio0iKO4  Óvo "yeveau 1e Uapxc ax. 
2 EN b / Y ^ , ^ /, E / QV fry M 
avrüg à€ YAUApxog vj» TGV €» TY) TpiTy) "yCVe&, "yevopuevoy, oL vryoy TYv 
/ [4 N ^ ^N ^ 
C TpAT€UG1[40V "AiKiay KGu Tpóg TO TrGÀe[Aeiy Xpxcipsor. 
/ 3N / ^0 ^ ^ *N ^ 
peepézrov ] «mo Mépomog ToU Yavros, 0g p.er& TOV KOTAKÀUG|MOV 
E , S. 9 / » ^ / MN ONES TS 
TIpQTOg GVVQKiG€ TOUS ayÜpcmovg. *) TGV [MoipoUVTGV Tr€pi TY OT 
* ^ / N 5 J 
» TOV ma pelo ary eq dwvq» eyovrov. 
^ €6 


[r4 e € SN 5 ^N , M L2 € e N / , 
251. ot e] oi |&€v evÜeiav avri yewK)e, og T0 ** ei üc vo ckó- 


—u 
* 


ey » e c " / , 
qeAo". (Od. 12. 73), à orriveg avrà», r&y avÜpomwev» OuAcvoTV 
NS. M , e » N S 5» v e NN ' N Z2 E 
Kai égTi TÓ ÜcUrepo» oi àyri TOU AUTO. 0i 0€ pg TO 'yevea, Gg 
dáAayyes iaráquevt. 
, ^ 
&ja Tpáe» 70. éyévovro] ec ap iécaca kou Acbzaca (Od. 5, 
» 3x wv 
264), €cw eicxe (Od. 17, 30). 
LE" V ^ , ^ / /, 
252. TpiTÁTOci»] Toig Xm T5 &vroU fyevécewg TpiT"y xÀiKÍay 
üryovaav. 
2 à momo] rav TÓ mpà ; 1 TÀ (e, Koi TO 
54- TAY TÓ TpAryp.a "rpooipuov v) TO) [&eyeÜes Kou TQ 
/ 5 L ^ e / , » NS ^ ^ 5 N 
Den, oU Dei aopícer €répwÜev apooipia. Cer 0€ Tq» pocoxyoy amo 
óAowpj.o apbaqeevog. x pay yopiKe Dé ràg OVo mapía xci Trreipove 
^ ^ , 
avToig, Tv |» wey jcovcav, T4» 0€ "xapxcopkévw», mpóg KaTY eux 
üryov avTOVe. 
1. 'HpakAéovs—vióv atróv| *'Hpa- — yfjpai Avypo" (Il. 10, 79). 7à» oiv 


, ^ - » 
KAéovs' oí 0€ avyynpdcavres ob owve- — viày avTOv T)pxev 
cTpárevgav" avrós 0€ ot uw émérpere 


Io 


I5 


20 


25 


30 


48 IAIAAOX A. (1) 


n 
, 


/ /, 5 M € E 5 ^ » i 
255. ") KEV yv0xcou IIpíapos] €peÜicTiK0g 0 TOV eyfpav émouvog 
^ NU 5 
K&L OLX p.e) Ilpizpov '" Ayaképyovar, Qux O6. Exropog A142 épe- 
A To NY e E - " 
Üi£ei, ov TO ovo. épvAEaro, tva ux Üok1j cuyo 'yopeiy ' AyiAXei. 
^ N y, ^ 
257. Tá)E máyra)] &vENcV T X üeibig kai oi api puoi. TO 0€ 
/ 
p.xpyapk.éyouy 01A. Tq» EiovAKÍa. 
/ ^ Zoe /, 1 » 5 M ^ e / 5, 
258. QvAArTEeraOu TQ$ "€pi O0 TO0VO0g, KM» TE XYTi T» Sg UVmEp €CTI, 
/ NN Y 5 Y o * 
KA) T€ 7póg TO ec TÉ épyrau. T0 0€ [jovÀ*v Oià TOU V KG OU OLX 
"n — eu /, 
ToU 1, € Qoi "Hpotiavos. 
N » / , o 2|. 947 , BN DJ M ^ 
261. ka oV "TOTÉ [M 0L 'y abépizov | ayezayÜeg Tovro, TAXpAà, TOUS 
5^5/ e^ , "Dé L7 , P y / eN 
afépac, o£ eig evüev cuvreAowreg avegódpÜopoi "yivoyrau. await D 
N ^ 1 / E" 
TÓ amekYpvTTOy Kl AU GKLJA0V EKpLVOY» [AA XAKT LKOT ATO 0€ Toig Üvp.ov- 
/ D" 1d ^ E" ^ A 5, 
p.evosg. pios, cep Kat OoiuE dci TTpos Ax1AMéa.. 
x 5^/ 5 y. 5 / € Y N » 5 A D" 5 
alépi£ov | améKpiVoV, "yTÍJAV Og ovüEVOg GiI0y, QUTÜ TV aT oKpiYo- 
E" e ^ p" ^ 
p.évoy aep, Qoaep OUTOL ATO TV KO ATOKpiVoyTAL. GUTOTÉ [Ae 
5 zÜ ^ , 56 N oc , " qe Y 5 /, » 
€y àÜepoy koipg eio». ravrOv 0€ ec. TO "ov Ti amo(óAmrov €mog 
» 35 M N 5 eu Ny ^ 5 , D 5, 5 ^ 
€cGETQI. KA TÓ QV, &L10Y, KO. (G0) TO oUK alepito, ovK amo aAelv 
» f /, 
abi» T» ÜnMauev. 
o 18 , / CRNES, r3 5 / , M 
262. ovÓ€ 4 epa ] «moAoyov[.evog vmzép Gy wAarTOcEy avrOUs, 
)aNN Y / , - ^ ^N , LJ NM D" 
ove €cecÜai ToioVToUVg Ayer Toig yap amoÜovovoi» ovüeig diÜovei, 
5 ^ ND 92ON , , , "4 / 5 / ^ ^ 
€zci0y TO Omby AYeJATr o0 Lc TOO €Uyol& TeTipmTou. ov TApéÜero 06 TÀ 
2) /, , e - 5 ^ N 5, , / , 
€y IIeAezovvzo c ze7zparyp.eva exvro €y TQ "poe Heiovyg voA€po. ov 
b e NUS / 7 LÀ e b , , ^ 
y«p ovto T0) '"AÁvyap.épuvoya, "reiüeiy "mrpowperro eg TO» "AwxiAAeam, Ov 
*ó / 3 c * N a c5 
eiüe a TOpuevoy TO Eidos. kaAQg civ &mó OerraDuküv TQOUVEl, eei» 
, , s A: - € / os (E e€ , ^ /b /, 
KAKEiVOLg "Epl "ywVouK0g Y» ") G'TA&Gig, I. €& eroihoU TO [4UÜo ToVTO 
5 , 
aeícw AUTOV. 
6 hy M ^e p 5 ^ "arcc u9p M ABE 7] n N 
264. wapa p.e» TQ "onyrY Gr TOV € &pyerou TO A010), 0 KO 
^ ^ hj "P 
Aq. eLyoy, TA.00. 06 TOig yet répoig am TOU E. 
^ NN * ^ 5 COR ^ 
266. KÁpTICTOL 0» Keivoi ] KÁpTIOTOI [46v ovTOL TÀY &yOpdy €K€1y0L 
EY / ^ iT IN / / , / s 
Óé Kp&TicTOL "rpóg TAà Àorma Guykpivópuevor Üvpia. €x XviA(ümg key 
-T f f , Nw /. /, 5 Cad 
ovy 7X6 ll.vewv kopyg koi  Am0AAcvog yeyove Aaemibqe, &d* ob 
^ / » 
Aamíloi. €bXkovra 0€ ToUG emi oTÁTOUS AUTOY kara eye Topov- 
€ b / N N N N / , / ' 
pló$« oi üc Kévravpou kar |.€v ToUg "org Aeyavrau IEiovog kou 
N . J ^ eu ^ / ^ 
yeiéAns Tivég 0€ ANovAi01 "IEiova panyxvoa, aua. 0€ KO Ilzyacov vóv 
N s by 93 / , (7 / Ké TL 
mTEepor0) KAT& TQ» avuTQ» vuKTA, €L wv "evéc0a. Kévravpov, ad» ov 
" / v E" 
ToÀ) meg tyiverau 0 0€ Xeípoy Üokei €K K póvov yeyeria0as, ageA- 


nr GaMágov] aM 


IO 


I5 


20 


25 


30 


35 


IAIAAOX A. (1) 49 


- / / , » , N 3 
yeis 9€ May yyeyóvagiv. €x OoAexs 06 avroUg "HpakAze cietev eira 
T , N / 
xov eig T0 llqAiv. 

^ ^N ^ E" 

268. Ünpciv AicMiKüg 3) $vypéciy, Toig TW» $ici» Yppuocsévois. 
» ^? ^ N IlA M b Oz b by: , DÀ [4 N 
eov) 0e epi TO llwivw koi T*» Oitwv. T0 0€ amoAovro, ia p 

v s ^ 
ÜyrGj«ey TO yy€vog aT». 
e x 7. , * , /, ENS / ^ , ^ ^ 

269. óuíAew] ovx eimev émekoUpov» ovü€ cwwegukyovv' ov yap y 

, ^ ^ ^ » 
avToig GuYep.dey er [A] GV Ka TRUM. CLOS- 

[/ 5 , , ^ n » , - 
270. T«Aobev e£ aive] v3 móppeÜev ovowse, €k ToU qa. 
/A s , N 5 / ^N » 5 ^ , Á 
kaAécayro yp] €mei évBéyerou TO» Garofev coiKovvra avremay- 
e o4 e / e / S d T 
ye^rov «kei, Dome €vekéy dou» 6r perenépapawro ka ovrog *kev. 
/] EN y 

271. keiycugi Q. y ovris] Apeigóryes ToUg qyr&g "OO|kéVOUG 

5 ^ L4 M ^ ^ M ^ / ^ 
avroig, tva TY) Gup.(QovAaj ÜpKoie» Kai TOV KpeirTÓVGV Teprryeyyevy aaa. 

/ b -) 5 /, e , / - / NS OA ^ ^ 
IIyAéve 06 ovx éuvjoUm ox Ayapeuyovog duiAog, kat. ivx um Dok 
A AAÉ XÀAO AC » e SN , ^ »,-*7 9 *N 
X4ÀAÀ€a. JAAX0). €EXeyyei, ei vye 0 maTYp &UTOU TL YTiOTATO, LUTOG 
0€ ov. 
wo— ^ ^ 325 N N , 5» 
273. 0ià ToU € To Lowiev, àg à ** avràp ézei kóopartev" (Tl. 5, 1). 
, / ^ ^ 

275. pre c) TÓVÓ aryablos 760 ey] Dix TY Üevrépas cvAAa[9 re 

/ e , e PINSY N » , / ay » ^ 
Üjümci» vmóvoimy Gg ovO€ TÓ9 GAÀÀOV avovÜérv,Toy €acei. "pto Üc 
CAN P) / e SN * ^N / ' N / 
«m0 A"yapépyovog, OTi AVTOg "pte Te cTÁcewg KaL TàÀ Üolévra 

^ ^ ^ ^ni ^ LI ^ 
adwpeiro, Kai pM» ovvíUng wx» Tà» AAAw» Tà Nécropi (Q0 

N ^ 
mappucikterau), Koi Qià TÓ Üvjgüeg 'AxiAMéeg. mpoKaTaGTÉAAeL 
ü€ TO» Üvjó» Qux ToU aryalóg, & eoi, ux) ÜeAxowg avabim cavroU 
p yabás, , p Ge), 
T0504. 
NS ^ ^ 

277, 278. lIgAei2n 66x] Apícrapyos oLíves Tv. 0x, TÓ aMjpes 
A tÜcAe" ael s 0 e0CA N bd $9 059 8 eMr— 

eyev €ÜeAe aei yap v0 eÜEAc mapa TO Tomy «mo ToU € &pyerau. 
, E N s ^ / , N * LJ L4 22 f » 
évraiÜa Ue QuX TO pk€rpov rok) |» TOU Ovóp.MTOS CyEyero, |4eT- 

Bacig 9€ oV € eig *. 

LM ^ ^ » 
epi&ép.evou. Baci avrifBín: | moÀAdKig "OAÀaGU aryaÜy v) €pig* 
^ 

Q0 &vriDIaG TÉAA GV emveyke 10 Ayri fo ény, TO p.erà fBíag kai QiAo- 
/, ^ , 5 N ^ / ^ / M N 
Ve4KiAg Un Agcaou ÜéAwv. €v y«p T&ig [.ecoug TOY Aéfemv TO [46v 
' , ^ E A V 
arabo) üia emibérov doi, và 0€ duxUAov per émiüÉToV. Kai TÓ 


€y aryaów, eg T0 "ge j&évog Koi Ü&pcog" (ll. 5, 2), vro 0€ 
PH y "Á g 


I. $oAÀóns correxi pro dAórs. 24. Hoc scholion (numero no- 
10. *uereméuyravro] ueremépyraro — tatum vy) legitur post proximum 
iT Hin red Ookotro (43). 

I4. "micraro| * mérewrat 


VOL, III. E 


IO 


15 


20 


25 


39 


50 IAIAAOX A. (1) 


/, M ^ ^ l 
Kakéy "kai cV kaKoici boÀowci Kekacp.éve ^ (ll. 4, 339) mpóc- 
s M ^ » b NE, e EE , E / : 
KeirQu "yàp TO KA&Koiciv. €cTi Üc Kai Q4o eupei» €y €wi CT O 
, . , hj *I y , 
*a4AX émei oiv U* épya KkAK €eq.aÜew, ovk eÜeAcei €pyow €moi- 
, ^ Nn hy 
x,ectou " (Od. 17, 226): i0«à yàp vó &pyov xwpig ekréDerraa. 
^ M N ^ s 5 N » AN ^ 
TpÀTA& IC) koi "piro? TÀ EmippyMxTa, TÓ D6 TpOTO$ AVTi TOU 
, 
eLoyos. 
^ , ^ 
279. crwmTovyog füaciAeUs] à £v "AyiAAMéog mÀAeovekT oar 
, M Be , / ^ e s M 5, E ^ 
"wAeioy, TO Ü€ Avyajkéjsvovog €v, üep 0") "oÀvAwySy AyriGYKOi TOiS 
» 
&AÀ A016. 
^ ^ , » € ^ 
*aég ToUTO Ó NécTep eipykev; &pam UüvwxrAai Tig [BaciAeUau 
^ ^ ^ ^ - e / GS eu ^ ^ » : 
Xe9pis TXe Tov Üeov fjovA^e ; pmyréo» ovy 6T! K&ÀZg ToVTO EipwKkevy 
, ^ e A ^ ^ » * ^ $88 ^ 
oU '*ykp &mayreg apX ToU Ng €yovgi T0 ckKXmTpo. ovUG TYV 
5 ^ / 5 ^ y € 5 , , , ^ 6 e M 
&px*v T&vTXY, &ÀAÀA& qwovoi ci GryaÜok.  evAoycs ü€ eimey ÓTi TO 
bi » , ^ L » ^ , /, N ^ » /, , 
[46V &pxeiv amo Üeov €oTIW, ov jk4évrOL KOu "rág Apyuwv kuraDupaog 
5 ^ [| e € », 5 ^ 10 1i ? f /, 5 ^ p Ü P4 
€cT. TQ Ücà og mapopep.evog TY, i0iq, emibupia &mpemae, oU Üciov 
^ ^ A ^ M ?/ 
mApaepovyrog &vTd KG AdpovricTOUVTOS TOU TOLOUTOV. 
, , A € ^ ^ , /, 
281. «AX 69e éprepog écri] ov yap "yewalóg vig. &» *) evatevis 
V E] hj » , , 7A hy zi ^ A /, 
Te Kai evyevyg apbe. fBagcikéee, Tovvayrio» 0€, émeib" Koi Üeiag 
hy 
AXEewg 0 (BaciAeUg Tvyydvei- 
9A » ^N , * 3. / e ^ , e 
282. &vTAap eywyc] "pog OvCOTC1V [^ev 104ay opiCerau X29p, es 
- E" Ns / € , NOS 
UmEpÉX0VTA D TApAaKAei. vei à6 kou A»xiAAéa og Oa QUTOU 
oUóty Gyr» TOV &ÀAcV " Aya. 
/ LJ e ^ / b / 5 ^ 
283, 284. uéya mci» épkoc] wiÜnvEg mpocéÓ;ke T) péya, eme 
e M * ^ » 
€pkog doi Kou TOY AuayT&. 
^ V , » ^ / 5 ^s M 
289. mci 0€ ex uaue ] i0ioy TOV ÜvjovjAéyev. €TAJAKUKAOU) TÀ 
, D N / ^ » e ^ , / ^ s ^ ^ 
avra ovüémzUTE "yAp OioyTOu iKOMAg eipmkevou. Ka.eirau 06 T0 OX 
, P 5 ^ /27 , N Y / 5 , e » 
ezigoAX*, €» pad epi00g Upyas "Aeiovg €midbepop.evoy. ovTGg €xei 
A! L4 5 95 hj 732 
kai TÓ 6» ) épig, €v 0€ KvünipAóg Op.iAeov, €v à oÀoY| kp (ll. 18, 
5 ^ , ^ ^ ^ , ^ ^ » P» N AN. 
535). €Krog €i pa X0 Kpareip Gwuaiyen TÓ YIKAY, &pyeiv 0€ TO Aya 
N / M bI ES ^ / e 
ce, émiTáccem 0€ TÓ cY*Waiyen. Kiel 0€ TG AXuAAeL ovov ex 
^ NA , 9, € D , ^ M UN 
ovx, vrtp 176 Bpicvios, &4ÀX vmép T9& &pyXs "póg avTOy 01a epo- 
, 
eu 
el , , / 4 *u » ec /, 
& TIV OU 7reic ec au dico] qÜog €xei Ó 1c Tay poe. 
*5 / , $795 9 , L 
290. "fog vmodaíwei 0 Acyoc, €i kar. €porxoiv €kdeporro. 
4. expmrotxyos—]  Scholion 45,. v. 294. Scholion «€ nullum est. 
post quod sequitur scholion «$' ad 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (1) 51 

292. vro] cUp.9oAo» Üvp.s 3 axey eoa QieEcü1KQg kaTY- 
yoptas. 

293. $e] peyio oy oyeidog apio Tog QY olera TXV BeÀ4av. 

294. €i 95 zai opÜerovei " Hoe?iavog TX cor DXÀoy yàp KAK TXg 

b , ^ — , N , / » M CC Mee 
ypadis. ei yàp ój» eykoarik, eypáero à» 9i ToU T. 
- P € o? N19 /, N RES | /, ^ ^ , 

295. Tav | TAUTA X €J40| CTITATTELg. TO Qe €juoí Q1à TXV &vri- 
ÜacTOAXy ToU AÀACICIV óeiAet óploroveiaDoa. 

» » ) » »* hy » 5 ^ LAS AN , * ^v 

296. éywy eui] €X» |k€) €Ti, vÜiKdg, €àv 06 Tí, aoa TiKOg 
| Aéyei. gkeivoy O6 eri Dix TÓ Kod TO Oi TÓLKov €ivau. 

» » / » , 5 9^ , » 

298. ovre éywye pay éaaouau ] €yW9 QUK €y)oyTa Avyap.epvoya, 
Kai Dy avrog jweyaAovg eiker. méme rou "yp perayo(g 6m GUTOV. 
€rofuog O6 amobibesg DimAAMei TO» hóyis Bóyra Xpvavjia Umep 
TÁYTOY. 

e M M een, c N OE) , ^ / 

0 [.€) TVpXYWLKOV AVTOV Qc, 0 à€ TO €vayrioy mavcecÜai dwoiv 
UTELKÜJA.CVOS. 

penioopaa] ó pev E QA Tov Y spédet, ó 9€ 'Hga- 
KÀÉéo» TÀ [AEV poo Dk ToU v, G6 TÓ * EApIPS Tw3evg" (Il. 5, 
8o1), TàÀ DE Píp.ara. Bà Te € Kai T&v Do GC, wg TÓ ** YoAUoicA 
paxyéccaro" (Il. 6, 148)" 9 kat aq.eivov. 

» 1..«] [74 Y b5 M el , 74 ; - 

299. ovre TO &ÀÀc| iva pw vopuig fy) "poc €v& [&oVo9 iy peug 
x / ^ e i E e NL ur 
eia, p.XyecÜai. Y) e KoiwwYoUe T6 v(Gpewse Tovg EAMwwag cup- 
mepieíAv e», ovk émap.owovrag avTd crepovwéwp T's Üwpede, kai 
mpóg TÓ jw» DoKely ín, &ÀX eÜcAovrr)g Ücüwkévou 

*rIÓ TO CE] TOT TÉvTE, Oops apfpov, AYTOYVJAAOD, cÜVOEc jov 


^ €6 


, M S oes » N € » M » » 2 
GITIOAUyIKOV KL pnp-a. 0yop.a Lev Cg TO ovurTE COLI QUTE To &À o 


ecTi yp Ayri TOU TV. prp. 06 og Tó * KOkAw T3, mie civov- 
(Od. 9, 347) (&er& yàp To 77 avri Tov Aaf8é.) appe» 9€ cvrws 


N ^ ^ LJ 
de TÓ €uke rà beiu (Il. 11, 613). &vrewuuía» 06 dg "rÀ pav 


eeucpnevog (Il. 2, 22). cUDegu.oy àe ai TIO yiKOV Og TO * TÓ 


8. *dmodarikós] drodavruxós quasi haec scholii A pars sit pos- 

I4. * rajaeaÓai] raícaa0a: terior. Animadvertit errorem sceri- 

15. bmexónevos] Sic etiam Lips. ba secundus qui ante p; dxparjs 

20— 23. tva uij—0eOokéva.] Post in margine supplevit, haud dubio 
hoc primae manus scholion, nume- ex alio codice, verba nunc in initio 
ro A notatum, sequuntur verba scholii ad versum 300 posita 8«à 
scholii versus 300 extrema jg; T(ó 'AxyQAeUs—prreóv oiv órt Óros 
dkpar?s etvat Ookj——rà 0€ dvavüpías, . 


E 2 


5 


IO 


I5 


20 


po 


59 JAIAAOX A. (1) 


ce Kai ov Qao" (Od. 13, 351) àvri vov 0i rav pévrai 
aptlpov ap. ay €uKóv póvQg ÜoTIKZg "TÓGEUe, Tepic TATOL, DvIKOV 
Qe evÜeiag kai GATIATIKYG Bapsveraa. 

300. *Ilop$vpiev. 0i Tí 6  AyiÀAeUs TX» phy Borea $ci 


ücceiy 


M N » » / [4 /] 33 c sre. , 
X6pci p4€v ovr. €eyarye p.uyéocopuai eneka. Kovpe, TOV Ü B 
AA e yu [ ^ N M X diete "0e B^ b d Jy 

ey & Jkoi €c T1 Üvy, rapa. vr jueAayy ^ ovüev aporeaDai dyoiv avev 

/ ^ NA ^ LI 
TOÀÉJAGU, KAOTOL "T€pl TÀXV Bpeievita. TÀY AÀÀGV [AAA oy eTov0AE Y ; 
€ : TENA e NAE * 3. ^ , ^M , ' , 
pxT€o» ovv 0T ü"mcg gw" aKpaTY*e eivai Dok], GT000UVAL, €i KO TrÀELO 
3 *e: S / / , Nu / cy "ew € 
TÀV &AXoV, &v jyqoi jeiüecUou, mpociero' Kai Gri Vopkog "jv TO [aciei 
5 ^ & ^ 3177 »* / ^ ^ , / 5 
ecaupeiaÜou Tà mpra, éyévero Ü' &y avra, TÀ TÀV ay a xoríüey à&- 10 
0c L X JN , " / [4 / AN 8 ^ ^ e 
Aci. TYg Xpvoviüog &moüo0eiave, vae TA9*)y6J4€1 ur, 0oUg TY aipe- 
^ M ^n ^ L] ^ /, 
Ücicav vzo rov [BaciMéeg. ey» yàp AUT ó Ti [Bo ÀAciro. AafBeiv. 916 
(«ON NARRA, » ^? ^ $5 ^ /, €€ 3 7. , S / 2» 
doi» ***, reóv ?) Alayros *j ObvoToc," kai má " avràp euet tyépas. 
ei , ^ S ees , 7 , rob » es A» 

Gore eig €) 10 TÀv ay uxori &yaryKadoy "jv eikeiv TV 0€ AAA 
y , /, e € p , DIEA » N 5 ^ € 
ei Ti éAápBayev, og. vBpitoyr. eUK Emérpemew. ovre ryXp abikely Oei 15 

» , ^ L ^N b M , 5 M N NE) NIA 
ovre &üiKeigÜai" T0 pev yàp movQpiag eoi, Tü 0€ Ayayüpíag. 
^ / /, N y 
301. àweAdv] v t» và aweAdw  mpotíowrai *ykp "ovk A» Ti 
/ P] 
$epouzs. 
A / SUV z * / A: 5 3 -— 
&ékovros | ÜxcwrÉo TÓ AÉKovTOg" KaTàÀ GTÉpYGIV yép €cTi 10 a. 
, /, ^ 5 € A 
302: aeipnca] mpomapobvverai" TpoGTAKTIKOV "yáp €c TI? Gg TÓ 20 
N N ^) 
* ey 0€ dpáce" (83). 
5 / M b 5 ^ » € /, 5 L ^ /, 
303. ego] T&pX TY» €pw*wYy, "yroi Oppwyoer. €vapyag 0€ médav- 
N ^ hj L4 js ^ , " MN 
TG TÓ epi TÓ Üopy J.eÜ ópjkZe eKyeoj.evov aigu. Kal TAUTAg €[- 
/ » ux , 5 / , / 
WUxovg €Aeyev eivat ap avrQ Aé&eig  ApioroTéAngs. 
^ 7 , e , 2 N by MN we T f 
304. 96 TO y] 0 TpoTog "Aparypad"w qeriGy "yap €mi €répay 25 
Dry TOUTO Xporaa- 
, / e , / 5 /, e , /, 
305. aya TT] Gomep &yaaweÜeery aya» eÜéeiy, ovreg &vaaToyTYV 
AC T'TYV. 
, " 5 ^ ^ y ^ 
307. eiKórGg TG AyiAAeP Üvpako óvTL Tig Y II&rpokAoc 
, M A M ^ , LU /, e" N Pd 5, 
mÁpegTi "pog TO TO» Üvj.ov avTOU |.kAAcGEely. OTi 0€ wpàóg €cTi 30 
^ 5 Ie: 5, / NC e£) / M SN s LEM ' 
0x Àoy e €y oiKTEipEL TOUS Ax auovs* EvpvzwvAov [4€ "yap iaTa4, Kad 

^j ^ ^ ^N ^ M 5 ^ 

T€pi TGV Aormay A»AAei Tapa ades. kai MevéAaog T€pi AVTOV 


$«ci *»y)» Tig. évgeiqe IlavpokAsog" (Il. 17, 670). xav eoy Üc 


4. * Iopvpiov] om. 16. * dvavópías | dvüpías 
5. oiri] otro. corr. a^ m. sec. 19. crépgaw] eréppnaw 


IAIAAOZ. A. (1) 53 


, / «n *N 5 ^ LEE] L4 , , i" ^M 
iduafóvrwg cime epi AUTOU KO VUY, LV& abi peos Jj 0T&» TEAevTAioy 
DAS , ^ / , y 
&VTOy eig TY [Aoc €yeipy. 
/, » » A , , e 
308. " Arpeiüng Ü apa] avTETA/yyéXTove €XoUci TAg €WyoiXg 0i 
" e / ^ ' E ^ Nu , 
GTíyti, &) aeAav Ti 7) mrposÜei uAAAoy auejoeig. OXAoY b€ T1 oUK 
, , , ^ ^ 5 ^ /, / /, » N 
€ÜaAMacceuvoy TiveQ TUV Vedv, €mel Tig pela veovAKiAg 5 €7TI àe 
L4 A E" y ^ T y 
OjkotTÉAeUTO) TÓ CT) TrpoÉpUc G€V, ekpiyev, [Gjsev, eiaey aryav. 
4 » , N s I e. e s / 
31I. eicey a&ywv] &yaryaryov TTyy Xpvcviüa eicey. Ó pera Odpoy 
^ , N N s RN ^ 5 /, 7 , 
ü€ avr) p DibeUg juerà GrpocÜ4kwe amoüibmci», eLvmswperovjkevog 
^ /, Ll ^ 
Tp66 üvcwTwciy TOU Üeov. 
^ ^ /, e ^ 
312. KkéAeva] vàg óUebc. cg am Tov Bí povs ipa, ovrwg «mo 
€ / - Ny , N 
ToU KEAevuDog kéAevÜm ka €7TI pera BoMn yévovs. Qix Ti O€ Ua kafla- 
^ 5, , eu /, Ll - € , , ^ N 
poUg eKaepumei ; 0T1 "mpovp'yiauTépa TÀ Deo 7 amo Üocig. Wvyaryovyei Dr 
» b / N N - e 7» /, Cy » ^ N / 
4& ToUTOU Kai TO wAXÜog, eg ww KafapÜevreg eiey 01x TX) TOiAVTTV 
/! 
a6 Doy. 
/, ^ y 
314. oi 0 AmEAvJMAiyoyTO Kai eig &Àa AUAATA BÁAXw] ameka- 
, ^ » ^ 
Üaipoyro Kai eig TX» ÜaAaTTAY TÀ qTépirTGJAATA Küi Kalappara 
y ) ^ X L4 
(BaAAo. 'lakdg 0€ eoru T0 [04AAo, karà amroKoTYY  TÓ O6 Quop.A 
, e / 
€G T1y 6A0KMQpoY. 
s N * -: s 
316. a£wmpeme 7 TApX TÓV aiyixAoy ÜÉa. p.eyaAodpveis 06 kai 
fa , PF c ^ ^ ^ SN , 
Q4 €TITEAGUAEUOU Üvciar ToUTO y^? PU PY T0 T€À*4Ecca«. 
17. Kyo" 9 cv j» ike] vv oL Y AUX TÀÓ WÉÀaW TOU 
317. kwicw 0 cvpavov ikcv| ve oj» wyaryev jux TQ |4€AaW TOU 
Kamyo? cuvayapac'yopéyw» TX» AevkórNyTa 176 "ipeMjs davracTi- 
KQ$. 
, /, »y 5 
320. Evpvfárgc] 4AAes 6 Karà "OOvocéa Evpv&rzs (ll. 2, 
: : 
184) K&l &AA6g oUTOG. 
5 ^ ^N » * e ^ A S e hj 
2321. árpnpoi ] wA&pAà TO 0po TO Opj.O. Ücpamevreg 06 oi TOUS 
, [d ^ ^ /, 
Kpeízgoyug Or ootAeay Üepacrebovres, eg Ereoveug koi Mwpivys. 
e , ^ ^ e ^ / / 
0 [40V [4406 8€ Kai 6i OGUAOL Ücpcrovres Aeycvrau. 
»y / e N ^ 5 ^ , ^ 
322. €pyeatov kAuciny] vÜp.cTiKóV ToUTO. oV 'yap €vTVxeiv 
^ , ^ M i N ^ 
Aya Aei KEÀeUei, &ÀX Gg €myTO0U 0oUCAV aryei. [Bac iM Kov ü€ kai 
^ ^ , » ^ ^ er *, ^- 
TOUTO, TÓ ÜL &ÀAÀwy meipAgÜmi, Koi ovTUg Emi eipeiy. 
/ -CN. ^ , , ^ /, ^ / ^ 
324, 325. Üonciy &TO0 TOV cw, erei Qvo Oei Aap.[Bayeiv TAg 
5 ,/ x 5 5 ^ ^ ^ ^ X" 5 ^ - € ^ * 
€TE€KTAGELg, €XV €CTIV (TO TOU üo. TO 0€ €A«.AL AYTI. TOU €AOUIAAU n 


TTE 


20. *ai] om. 33. edv éarw] Soloece pro é 7 


IO 


20 


25 


39 


54. IAIAAOX A. (1) 


323- [BOeXvpo epov TÓ ETÀ TÀClOVGY aT X oveiv* * mAyTeg 0€ [46 
zedpikagiv" (Tl. 24, 775) àvri roV óüeAjacovraa. 
320: Kpatr epo ) emi p.v bov éreAAe] €TÉTEÀAEY, CUVEX Og €TÉTATTEV. 
hy 211197 22. N Ns / by , 
327. tà 9 aéxovre] eikóvog* kou vOv ' A'yapséquvova "yàp üeDoiKaat, 
^ M «^ 5 / 
KA&i Tpóg OV (TOO 'TCÀXOVTOU. 5 
/, Á/ / ^ ^ 
329. "apa T€ kMucin] TÀ€Qc710) TOS OK*QVXg. 
AP , hY ^ /, by ^ b ^» ei 
y7i peXauvy,] 0,4 TY? j&tAaivwe vqog TO cKvÜpwmo» TY?6 €üpas 
ÓxAc1. 
^» "i ENS / / e / r 
330. ov9 apa TO *ye ibo» yrfxcev] pheperpypwevy » Q1 fece, 
oUTE€ TÀÉoV AvmTOVIAÉVOV, aryeveg yàp, oVTE TTTOY, acvjwmabes IO 
, a N * 5, D N / * DAN / , 
yp. €U 0e TO aiüecÜzwoi, KOü4 pwkAic TA. TOUS €Ti TOLXÜTYV "(peiay 
5 / /, s - / SY N * € ^ 
€AxAvÜoras. üvo 0€ TAUTA cp. Qaiveiv 7€pi TOUS wpxcToUG 0 Tro/mTYS 
^ ^ ^ 
ael, ai kai dé[Bov, 0qAoi^. ** aiDoióg TÉ pol eo ci, iíAe éKupt, 0eiyog 
re (1L-55 372): TO 0€ rap cavre Q1X. T4» EipovAKíav. 
N ^ s 5 ^ N SN NN ^ 
332. TÓ 4€» "yàp ermeiv Ti "apoLuvrikOv, T6 0€ Üwmevoou 0ovAo- 15 
/ "v bu 4 , N 5 ^ / / 
Tpemzég. TpOTog 0€ Opxpos Tpocoma ko eig T9V Tparyatíay TAp- 
yayer. 
^ e ^ e hy , ^ u / € e SN € ^. 
334. € 0T: Tàg €opràg avroV ayyeAAovci», v, Ori &mo  Epjuov 
eiciv, Og GyyeAog Aióg. KaAAUg O6 oUK '"Ayajképhvovog edv, aAA 
, c N N rz / € c5 / s TN N 
ay0pày K&4 Ai0g, oig Dikaieg vmmperovoi" ToVTQ *y&p aDiK0g. KoiVÜg 20 
N TS ' 
üe 0 vópog uy) &Dikeiotau KYjpuka' iepoi yàp oUro. K&i Tàg Üvciag 
mpoeroisáA ovre. 
335. &ccov ir | £k ayripunrog COXjMoev og TQ 0€es ov mrpoékoqav. 
TIU jTAYTeg oU) AYTITIJABVTOL. 
» D / / i 2E PAS MN 3T M dt? 
VIA peee ézairini] memoiDev|kCyos" oU yap üei ràg airiag éd  éré- 25 
/ e , b! ^ J /, ^ N » 
povg p.eraryeiy, og Kiva KaTà TOU [defóAwgévou Aiüov. TO 0€ UpqLes 
ViAoUrout AioMkoy vyáp éoTiw, Gg ÜwAoi koi * cwwaDuQ* f ei 
» e ^" "v 55 
UAJ4V. VTTEQO'q9) "x eipa (I1. 4 249). 
n LEM ^ e Lo e E : ^ e 
336. 9 cài à €vóg a 0 cài, OpAo tog TG * kai ÜpyX", Ó yàp 
5» oi. (Il. 18, 460). 30 
207 IIarpokAeog eaipei TÁAIV TO poc wirov TOI$ yap TÀV 
QíAwv vyvqouorárorg eiotlap.ey aria Tever TÀ ybvaua.. 
/ » ^ 5 NN 5 / e" * 
338. pprvpoi égov] [.nprvpeiv avroUg éykeAeverau, Omag uw 
^ / uy ^ 
0o; wpobór«g €ivou Urepopgy TOUg "Axauovg Aya povp.Evovs. Tà 0€ 


A émére)hev] emi éreAAev pot aióó | «o 
"DES vunós | om. 


IAIAAOZ A. (1) 55 


&ÀÀa ovy Amrerau AvyajképAvovog, omg jk) Doky) paKpalvyeiv emi T3 
X POTES DERGNAe S SUSURCOR TIS DERE Dot , 
, 
adaupéces. 
* ^ ^ ^ vo 5 / Nae SN ^ N 
340. kai Tpóg TOU BaciMjeg] tva éykaAMetjeevog kai vao Üedv kai 
€ NN , v e Ww E) , » » * 5 A Lo 
vzo &yÜpemw» Koi vmo A-wyajkegvovog, euMoyoy €x Tq» adoppa Tos 
, , e , E iy ^ - M ^ ^5 y 
acWveiag €vekey, ej.pawriküg 06 rà Üvpibeg kai Avo aa0eg Kai Ayo 
LI ^ 6 /, / - 
Ze mapamAwLíag avroU wapécTQcew. p.dprvpag ov» ToUTOVG ELO TTje 
3 TR 3. 7 [4 "NS E KXN / 
aVTOU ayoias, 0r. eUb6 Ga TpaTiAg ol0e mpoyojaaa Dou. 
, ^N "^ v l4 , , ^ - 
TpóTrepoy TOY IIvüayopikàv ^Opwmpog q&éawv evÜpomov ou feo 
, , / / ^ ^ ^ e E" » ^ 
duci» avÜpwzivyv TéÜeikev.  T6y qk€v *y&p amAGg  ayÜpwmoy Tov 
, , , , ^, * , , 5 /, ^ 
BaciMéeg kar GA orepk d»wosiw eAATTOVa, kaWmep AwÜpavrov Kou 
3 edu M e ^ Ne X» b , d. df M ^ 
avroU Ovrog' coU 0e *rrova T» [ÜaciMéa eivai doi 9ià TO 
, 
$apróv. 
^ M , 
* [Iopiupíov. oi Ilvfaryópesos kaà Üeóv Ka kavà ayÜpameuov "yévog 
. , 7 . , ^ * 

GÀov TpiTOy érifeyro cegác pao Tóv BaciAMéa, Y) coóv &vUpa,, "'Opajpov 
^ N ' Ny » J * / 3 / 
zpiTov p.erabu Üedv ve koi ayÜpwmev Üévrog vOv [JaciAéa, kou "ráAuv 
^ / ^ /, e ^ M ^ » N 
10» [aciÉéa "mporipAüyra "ovjcayrog avro) TóV co» aybpa. Kai 

* EY 7 / ^ / : ^N b , , , M 
7€pi [4€V TOU BBaciMéwe Toia TA Aéyei TO 06 am «Véog poc ene Q1À 
^ , / 37 N NE N , / / , 
TX» ópy9w. «vróg 06 6 acieUg ov pweraréwmrerau Néovopa ckomov- 
ES / 3S0 SOY AC LUE) ) € U 2G N 
p.evov Trepi TÀy cvp.depóvrev, aÀX avrog Ameiciv * x0e 0€ oi Kar 
/, / ^ m 
Üvpóy apíarwx daivero (uuAX, Nécevop €mi mpiro» NwAxiew €A0€puev 
^ ^ b - Nur4 'N 
ayDpdv" (1l. IO, y zap weg re ro; DBpaypAvas, órmep €ici 
, ^ / /, 5 NS ^ / ^ 
Tp AUTOIg 0i duAócodoi, Aoyog €oTi TOvUg BaciMÉéag amavrvrag 
Tpo KUVely. 
» ^" D LE eru Ly. s E NE RN / 
ei ore] kae ovk eimey ómóre  vejueow rov yp *w. TÓ 0€ aeikéa 
^ € / L4 » 
T0) vOpiaTiKóy, ** aeikiter p.eveaiay (Il. 245 54)- 
^ » Zh e 2 M hy &€ - 9 PR, P) 
a4. pei] Ovoj.&, ea Ti og KAeiw" kou. "yàp '* ypeioti avarykaum 
(1158, 57). 
^ V ^ e. » E M M /, /, ^ 
2343. Üei yap TOv GÀ €yevra "yvoc1v w) T& TTRpOVTA, [.0V0V GKOTTETV, 
5 s ^N S / ^N ^ 5 /, / N ^ 
&AÀ& KA&i TX& |k€AAovTA KG TX Gcro[OxCOpACVA. A yLO TOV Ü€ ToUTO 
N / CO / M b AO 2 / e , 
"póg KAT*yopiow v, ampevoxcia koi TO WiAg ayÜpomo, Og "oV dw«ci 
/, , ^ , / / » 
* yyariot aryporirou, edvi.epia dpovéovreg ^ (Od. 21, 85). 
^ rod 
344- pay eve] pypiyro. mÀesvacpióg D €gTi TOU €. 
UL 2 eS N -* "J » ". 
345. llérpokAeg 9€] T0 7miv avro0 0k T7 ciw"Tg Te Viv 


B. dprpavrucós ] * éudarikós 22. éari Cobetus] 8€ 
8. mpórepov] * mpórepos 


IO 


I5 


20 


25 


39 


56 IAIAAOX A. (1) 


, ef. b / N ^ " / A, fe) s 5 , 
K&y 0ÀX T Go T&G€1 Kü4 TQ) [Yi pu Üeikviei.. Kau vov 0€ ov Qeyyerau, 
eo Is. , 
iy, po, *] "apo vyriKos. 
/ 5 26877 » ^ M 0 v / 
346. kaMMmáprov] eU ró emibero» eipygrou. T9» Tov epGvrog üi- 
, M M Mw [A LEE 
feci» ég.padivoy v 0n Xov olas epa. 
s S *u » ^ , ES » / x ^ 
347. và 9 avrig irWw] ovre yàp émouvei» ovre Wéyew eixov TO 
, / SN NN e 
Aeyfiév. ov AaBüpsevon 0€ T) "eipóg "yov, eg arpocer&y Una. 
5 » SN , P e e , e) ^ ^ 
348. &ékovca.] ec; yap duAavópog, eg 0 Tpoog &VTYs xoi, Kai 
E 2 7 N ^ N 
Ta/Tq» Üevrépav aiyquaxNoaia) ópi&erou. Dik pads 0€ A€Eewg óAOKMQ- 
^ LJ / CY ^ 
po "4i TOU TpocomOV TO "og voeiv KATAMEAOITEV. 
€ 


el N € Ve DEN ^ / NUN ^ £g ^ 
349. €Toiov TO W*poLKOV Trpog Ükkpua. KQ O8vccevg Qe à€ 


€ 


,?5 ^N /, s » 
yw] kXainci (Od. 8, 523). «ei *j mapoipaa f ei O apibakpves 
39 5, ^») » ' / ^ 5 v - 0 d 
avepee €gÜAoi. | a«ÀAÀcg T€ Kal diAoTip[k0g Qy GWArOL T v9pei 
D N , S L- /, /, 
TAXÀGLAe T€ "Ap cvyyfeias cTéperau Ki TOU "yUVaioU aKoUCieS 
, / » SMS. D T s c. 
a&maÀMATTETO4. | GKpOs Dr €payra wapakrwpiCei*  ovrOL "yàp Taie 
, /, er eu D" /, , N SN L4 ej 
€p» uas w)cyTau, iVA TO vale, cwoAabeciy. TO 0€ voc i, ómos 
^ ic ^ s , , ^ 
m yvápup.ov TOI érépoig " TÓ "pog TXV prépa €VTUXXAX. TO ons 
» ^ ^ vr!) 
apap üvAoi Kal TO ETELTA. 
LU hy ^N / SON, » / ^ m 
350. Ui éd? àA6g moMu]e, Ópóww emi omoma aóvroy] oLKETOV T 
E M N A P 
Óiyi TÓ "ToAOV, TÀ E aóvro TÓ &"€ipoV K&4 TO olv. 
PEE] 5 74 / e A /, L" 5 ^ , , 
€z OmEipova aóvrov] LKQVY) mapa. vbi Toig €mi Lévy Avmovuevoig 
^e o ^ /, 
adopzy eig Tq» ÜxAaTTOD, 0r fg T&Y TT piUmy €lp'yoyTau. kai Q!vc- 
y » 
ceüg "móvroy ém dArpbvyero» Depkéckero (Od. 5, 84). r&ya 06 ó 
SA AA hy NC , SN ^ * / . AUN ^ ÜAÀ e m 
Xi^Aevg kat eg eig avyyeves TY, jorpi xopiov ezi TYv ÜaarTav op&. 
^ , / eu 5, r4 3:7 ^ ^" ^ 
351. xEipas ópeyvis] ocmep agmabop.eyog Opéyer TO weipe TX 
/, NAA / » e01:91 9:7. 
poyrpi. kou emi TloAvoygukov ** evyero xeio opeyev^ (Od. 9, 527). 
7 / e ^ » /, ^ 
352. pavvylAdióv vep €ovra] Tovro j4A^ucTA üUyaTOL AvmTXcOu 
/ , /, ex "^ D" /, s hy ,/ 
porépa, OoMryoypoviog viog, 0 "TpoToy mpo[&AMeraa. TÓ Ü€ éóvrA 
5 S P» 52 3 cy , Iure / e$ Ó Sh ^ ,5 
€c0juevov. vüer 0e Oi à» eime) avrQ "| pejrwp *üvyÜaDiag KYypas 
N N ^ 5 / 

(IL 9, 411). zeuDevrikóv 06 TO quy eig paarovyy, aX eig TO mpak- 
A ^ ^ er , ^ N , / ^ A 
TIKO0» veUcou TOY "poa. dquAocTopyi 06 Kai €Aeo TpoKAAel T"V 

/ , / N LUN REN 27 eu ze 
pojrépa. €» kedaoio 0€ TX» evyx» ekÜtuevog voarepoy AemroAoyei. 
» s hj N /, ^ UC , 
€g T1 0€ TApà TÓ pávuVÜa. ao parAxpoi 0e Ó Tp. 


353- 'OAcwrio] OUTO KAT e£oyoq TÓ) ANÍa. Koi Kpoviony QVTÓV 


$21v. 
1I. 5j mapoua] Conf. schol. ad — zpakrucv karavebcat 
19, 5. zpokaAei | * mapakaAet 
21. * djopàv] om. 31. * kejaAaío] keiaXatois 


29. * eis rà mpakrikóv. veüaat] eis 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOS A. (1) 57 


e i ^ ^ ^ ^ 
354. Vifpepérqs] 0 e vier. Bpepuov bk rv füpovrüv *X) TOV 
^ ^ ^ (9 4T) ^ 
aye puo. duAeykAiovec 6€ karà Üedv oi aTUXeis. 
MN b ies] , 
355- evpukpeioy] moryriK6) TO €mieroy. 
LU , ^ 5, , 
356. TT — AUTOS amo bpas ] AyTi TOU cAa [Bev ov 7€iUoi, «XA 
/, 5 , 3» 
ümovpicas" * àAXu "yáp «i &arovpiacovci» &povpag — (Il. 22, 489). 5 
/ M / C PEJUS , /, 
357- Dakpvy v ] TÓ apu Ev vj €» ayaryvoc 1€ov. 
/ / ^ € ^ 
aórua |] cezT.' oi yap ce(8op.evon "mpoomimToUGL TolG Ücoig. kou 
D ^N L4 ^ ET 
coTyiAcÜo, 0€ eai TO TpocTITTEV KAO4 "TRpAKAÀ iy. 
8 N / NM , [/ Aá / LA L / yTA 
359. maTpi yéporri ] Tovg €v ÜnA&c cw Tipo p.evoUg Aog "yépovras 
/, / 
Qoi, og IIperéa opkvva Nypéa. IO 
, ^ AL / ^ E" 
359- KApTTA 4t06 à avv moAUjg &Aóg *UT pix Ax] &yTi TOU 
^ ^ $e MN e * ^ ^ ^ , 
KpauTYg. TO ela 0€ * &yoDog Gg payrpoe ka Üeàg. avracia 0€ Ti6 
aepíkeirau Ty) Ded DA T3g Op 5» 6r ÜaAanccia €oTl» * Üeog 
P Hox *y9 opu xy^ms. 7j $ 
* s EE js / z ?Y ^ M e 5^ [s M 
T«» yap Hpe» vo mapexkate ezToJLepyg "yap 0 ap wg "pos 
cUyKpici TÀy UvOATOY. "n 
, , ^e! ^ ^ , ^ 5 
360. ÜnKpvy ovrog ] ovK €LicTaTau TOU KAavÜJLoU, €z€i oU [A€|À- 
, z PIN ^ » , ^ » au eu / 5, , 
wTEog' ov0€y yap &TomO), €h KO4 A&AKipkog Y, OTI AeAvmYTOU. €Àev- 
^ ^ ^ ^ ^ ^ 
Ücpog vyap av xau &TAÀOUg TOUTO Ti€T, OU DIA pakpopvyíav. 
/ / , "M / ^ ^ ^ 5 
362. Tékvo», Ti KAaueus] $vcikGg dÜéyyerou, kat TOV Koivay 0vo- 

, , -/ er b » ^ En » n ^ 
p.XTOV OUK éicTATA4. €VX 'y&p €X0UGX, KO TOUTOV aio», cvO$ &» 20 
2 » / P: » e M e ^ /, [4 » 
avutO0y &ÀÀwg kaAAegeiev 5. €oTi Ü€ KOuL * "reUcig GvuVyTOJAOg, Cg XV 

p.abeiv emeryop.évne. 
» 5 ^ / 
363. ei Dop.ev ] ayÜ' vmoraKTIKOU |k€V €GTIV, aX *« cvcTOAX ay€- 
Üwke Tü» TOyOV oU 'yAp "TApoLvv à TO» lap iA (y 0e TY 
yap Tapos&vvop.ey kara, T0» IlapjquAov. € ri 
, E Ao 5 / ^ ^ / € / 
TOAVTY TOV Àó'ywv AyaKOIVCEL Kovpiterau ToU (G&povg v vy. 25 
/, e , L e S un) /, , 
364. gTev&xov] 6 Xu9cviog T€piGTÓ, Ó Ó€ Apic Tapy os Bapvve. 
^ ^ * ^ yj e N /, 
TA T0ÀMA 'yAp, joi, kivypsata ose amo Bapuróvov yéyovev ts Bap? 
y , » ^ 
e erev&yovrog akovca" (Od. 8, g5y— '* éreereviyorro 9. éradpoi E 
(Il. 4, 154). 
zy » 5. X "» ^ 
365. oicÜa] akpws évédqve v0 BapiÜvg.ov Qux ToU "mrpotipov. Kai 30 
N / 
TTp0g eibgrag 0c elog Aéyei emiKoviitovrag T3» 0Dvyry. 
, /, , 
366. dx opueb"] ó rpómog ayaKeQaAaieois. Técgapa 0€ Ürwyxjo eov 
» ^ N 58/7 " (4 M ^ e ^ e e / /, 
€(0x, & KO 10€A1" dy TO |L€V OUAMITIKOV, €g O0TAV TApA TIVOG TIG 
€ 


, /, / SUNN ^M Ny H N^ er / b / 
&KovVGAg TAXMY AVTA Ürryrrai & "KOUCEY, Og TO '" TOÀXAKL "yap co 


, ^ ^ f, "^ 
mwarpóg" (396). ró üt amayyeXrikow, órav & v&p €TÉépoU "|K0UT€V 35 


12. €cás] * 0eo0 34. * md avrà] abró 


98 IAIAAOX A. (1) 


eU, ^ € X pter , /, , » 
erepo Dyysrau, eg T "aryyeAioy viv vox *yaijoxye "-. (IH. 15, 174). 
^ ^s e 
TÓ Dé vaocTaTIKOV, Üray TIVA TOV mrpavypuéroy amraoyyeiAon. varoDéguevos 
5 L4 e NCC e23/ 5356. / SANI ER ^ eT Uv On 
iyepela, es To f eg ómor Heic: koi wv veikog €rvybn 
NOUS RNEY TEC ^" Se VINE b 
(Il. 11, 671). ro 96 pukroóv éE OUAMQTIKGU KO4 VTOOTATIKOU, Gg TO 
/, 5 ^ " ) 5 ^ 
* qAAk gU TÓv *y éAÜo)ca Ücà vaeM)cao Decpi» (401). ei yàp 
u e N 9 » CY , s Y L Lj , m / 
"9 OA4AwTIKOY, oVTGg X eire), &ÀÀAà cé TG Üecjuov amoAUcO4 KAAE- 
M e / € N37,239 e. ^ hy e »y 
caca» T6y €karü'yyeipov, 6 De e» érépav mri» puereM v, dg Lütov 
y» / M 5 [4 3.59 L4 5 / $ / e b c 
»ü« Aóyo» Koi ov (Gg Tap €Keivyg eipvkevov ürét eui». pYrropikog € 
Xe ^ ^ , , / / / [TA 
QV 6 "roy Te, KO. poro» avaKedaAoauooeos [DovuAop.evos DibaLau vas, 
DEN / , 
 Tavrà "CA Diébeiciv. v) 06 O8 xpo» epuov aMjoío» Aéc Bev, 
5 SN ^ », icd / ^ 
amo O'j9ne TX "Aüpdj.vog" TabTw» "yàp aÜAcw 6 mary mpovÜero TÀ 
[4 "v 29 ME hy M £) M € ^ P7 * 
TpoVy6oVTi "yvpWKG Oryow, Aa[Dpo» 06 avr» HpakMje ekrice TÀv 
L4 5 , 5 / € SS , "^ ^ , , ^ 
T6Ài», 0vop. cas €k TaUTYe. 0i 0€ aerowyreg roUg a'TÍXOUS OUK €Àci 
^ N 7, e dA - , 
p.aDei "pis Ole» "Ae Xpvawig. emAei a£v aropÜjowv Xpcav ' Ax1A- 
* E" 5 , 3.49. / 5 
AeUc, AÜqvX 9 ovK eia, okovca p ape 0; AmaoAAeVa. €ig 
e A: ^ , /, 5 
Oxjac 96 vKovca *, Xpvcowig mpóg "Iduvon» T3» ' Hevíovog A0eA9ov, 
» / (2 Vr] ^ s / 
A xropog 0e Üvyarépa, Yo vmó AwyiAAéoe. p.eyaMopvig 96 avvréqver 
N ^ /, IN ^ "^ 
TÀ Tepic GÀ, TÀy Aóywv kai TOV ia TopiGY. 
/ b 7 b by € b 5 - 
368. baccavro jerà cdiciw] kowwvóv «£v éxvróv €v roig karop- 
, / 5 N b / Á s s / , 
Üvp.aci dyqoiy, ev 66 T9 Üáccavro wwpite. T0 96 obici ópfo- 
/ 5 hy € /, / ^ eu / 
Tovyréow, €meiby Gg cvwÜeroy mapaAap.Daveron, koi Óri mpoécei 
CWTÉTAKTAL. 
aZ ; / Ne m. y; Avo 
374- &Aocero] oU apoc ée TGUg Aóyovg cUg ovrog égoev ov 
h3 ^" ^ ^ ^ 
yàp avarykaio» Uv. Y) Kad Di TO pXKog améqvyev. 
s S5 ^ / 
383. ézaccirepu] vapx T) &ocov &ccUrepo. Gg TAUpoi "TaVpó- 
T€poi. 
5 hy ^ e N Ll » N kJ P4 N /, 
386. éyà "pXros] 9 Kai rÀv &AXvv ToUTo» Cyóvrwv TÓv ckomóv. 
/ » / 
393. €i Oivaca ye] ov Quo rátov, &AX ayeriuutov dysiv.| e yyé 
^ ^ ^ 
coi K&y ToUTO 'yapieirau Ó Zeug. 
N D" /j i 
394. Aícau] «a0 ToU &2uc a, Dev kai CAicdqq. 
/ / b DIEN / » , € 
396. woAMÁKi "yy&p co "aTpog €Wi pheydpowc iv aKovca.] Qikadtog 
iría YIAIV €i; y & (ceog Abe, 6: Y», ÜoK3] €ivad. [10 €À.- 
aiTia xly eipyrou T7 ozocT&ceog Ai0g, üme pe) oko] p 
N ^ m € N € N E" 
(«v ó Zeog' oi O6 [BaciMelg Ücomoi)vreg avroUg ToixUTA, "epi Üeiv 
* ^ ^ ^ , * L 
I. *Oupyrrat] uryoiro 25. maÜüpo. mavpórepoi] *ádápre- 


2. * ümocrarwóv] ómorakrióv po. mrapotrepot 1) ékárepou 
^ ^ e 
6. dmoMocat] * avróv dmroAica 32. * jréAAgv] às £A 


5 


1o 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ A. (1) 59 


, / e" eu ^N , ' , ^ , ^ E" ICI 
€juufov, eo Te ór&» Kül AUTO| AVxOOL, [M GTIOTOIVTO ÓcQv €ivau 
18 5 , üé , "Oo 5 ^ ^ 5 AÓ T yr 
maibeg. ea roy caro 0e zAyrwy Opkypoe, €v [u€v TQ mpoüimAoyg ovtey 
Ty, 6: y» Géveiditei) Ookw, ov WX» Tv aiTiay egg arywocTOY 
(mày, 0705 Wy OvebiGer) O0KY, oU [WV TY $ «y . 
» by N ^ / e ;tU , M 
aL. 0€ Kai TOUTO mapacwuvagÓxi, OTi Ka" "Opmpoy ev veoyvov 
5 / ^ / 5 /, / 
KaTéAume  AyiAMéa Y Oérig. " Apiarapyos 0€ TXy co €ykAivei, Aeyov 
La i Y ^ , » € sec N 
A&mAXv T€ eivai avTYXv Kài AYTIDIAG TOAXV 0UK €XEIV. Ó Dr Ho«iavog 
" EY J. E e / "4 * , » 
Kakrot, dnygiv, ódeíAovaa. ópÜoroveioÜau, iva, Aeyx aov koi oUK &AMQG 
5 / eu ^ Ü p * 5 7. ?A , 2 € Be y ^ 
auXKom, Gu.og memeigUai doi vYw &varywociy ApicTApyo. 0 0€ vove 
e zi ^" -55 ^s X / » 5 /, 
ovTOS, TOÀÀAKLIg COU €V TOIG TOU €pA0U TOT OS D TT: €Kovca €vwop.evns. 
yz ^ NS /, N r4 5 /, 
397. keAauedéi] mapk TO ueAaivorra, rov aépa. veíem avrov. 
, » /, D » Nu b 
399. Ti "ore Apa [QovAó|kevog TaVUTA €mÀac€, mwo0ÀU €yxovrA TO 
M » ^ vy i ra 5 , 
&Aoyo» kai avápuoc Toy, €i eye "AUi kai Ha ioa IIoce!2v e(8o7- 
p" A , SN (oM hy , , ^ 
Aoyro cwWüXcai TOV Aia, v Atv Üvy&rvp ovca, oí 0€ abeAdoi; 010 
^ ^ - 3 M N ^ , /, J 
Kai &yri Te AfvXg TiVég ypaooves Kai Soigog ' AsóAAev, Gamep 
, ^ , € / 3 757 Ny, , , / N 
6U TOU QUTOU [k€VoVTOg QTOTQU. KO QAAÀOL TAXÓuV €VXAÀacGCOUTI TX 
y s ^ eu 2:995 «X. 
emw "oig €» aflay&roici) aeikéa. Aoryóy ausvvou," Hpy T 39€ IHoce- 
N , ^ 2 / / 
ü4ev kai llaAAAg Afc€ww, GmmOTE pay Evyooau. "OXvri0L vfeAov 
b eu * ^ 5 Ll hy 
AÀAOL. — IV& OUTOL phe oi Üeoi daiyovrau Borfcavres avTO |keTA 
y / ^ /, 
OériBog, &AXo1 8€ Tiveg ot. Évyü)oau ÜCAevreg" kai pu)flovg 0€ Aeyov- 
DEN 7/ , /, SN ^ , /, NOTE » 
C1y €T! TOVTOIg "T0ÀÀOUS. MX ETOU ü€ Toig €vaÀAAcGOVZI TO 01 
, 5 / » Ll AS ^ Ll /, eu , , , 
€) aÜav&Toici. "6 'yAp TOU TUOivTGU Aéyoyrog OTI [AOVY, yo erau 
S y 5 / / /, N M b / ^ ^ 
KA &AAevg €zeicóryen Bovfove ; Tiva Qe Kai TOV Bpi&peov *py, voeiv ; 
^ € c / ^ N , ^ /, 
Kai "Gg ovrog (iy Tov maTpóg au.eiyoy ; €i ToÍyU) QuciKÓV TIVA. 
^ 5 , € LU /, /, y 
.AÀÀo» €) ToVTOig VmOVoeiy Aoyov || Aia, y&p doi TÀV AKpAXTOV bep- 
/ ^ ^ ^ ^ ^ n. e ^ dA - ^ 
.ACIAW, TV KO4 TOU LXV KOL TOU EiyOU [AUG OTIO, IloceiZva TO 
e el M 5 ^ ^ N eu 
Vovp, "Hpav cov &épa, "AUnvAv v9» yz», Bpiápewy 6v Yuov (mávrev 
^ ^ » / / 5 / b s / V / 
yap TÀW &cTpev dwreworaróg eaTi), Oériv 0€ TX» Üéaiv koi iciv 
^ 7 ^ E / , / 30 hy ^ 
TOU TAyTÓg. TOU *AíoU ToiVWV &ducTa[Mévov €mi TA [eov]. Ópivac, 
, / 5 ^ EET ^ / , SS ,/ 
Wvteeg "yivoevQg ev Toig KaÜ wpg pMépeci, cvp(Qaiver TOv. apa, 
"d » /, 5 e / , , P4 
$uciv €yovra pwera(gAAAei) eig VOop, TÓT€ MAMcTA e&v'ypaveo Üau 
M /, ^ n ieu Nutr) 
TÀÉO) Ki vc eip.epcy yivea au. IIcceióya. oUv Kai Hpav koi. A0- 
^ ^ ^ ^ ' ^ /, 
vày Qux Tovro [BovAo]Mévovg cwYü cou TÓV Aía doi», éjbaivov, ec 
» ^ M , LR X /, ^ A , 
€, T2» xeipsepivy kar&a aci, €» Y; av. Qaiver TO Vvypov emikpa- 


, 5 


/ Y x ^ ^ , 3-5€ / ' er CN s 
TécTEpov eivau TOU Üepjuov.  XÀX 7) Oérig &vryovga, Oy ")uov emi và 


8. * rjv] xarà ri» 25. * roi eiva] ro? om. 


IO 


20 


25 


39 


60 IAIAAOZ A. (1) 


[Bépeia. paiverau omep [DoyfoUca TOÀ (Ni. eiKürog 0€ EKUTO 

opeia, dpouverou comep [BoxDovca TO DM. eiKüTOg Ó€ EKATOxEipoy 
- e , ^ » ^ 

ToUTÓV dngciw, óri rávr Tpéjer kai xvber koi. vei, Kal&mep ToÀ- 
res Ns ^ , / T N NN / ze / 

Aaig óp.4U wepciv épyablóevog. ov warpóg 0e Aj&eiyov, TOU LMióg 

N "y 
"AaáAMNova, 'y&áp doi ró» vov. 


399. * 
ómmóre ae Evbsoon  OXviprin 3BeAo» 4A,  Hpy T. q26 Yloceidov 


» 5 3105 / » Ao» oy 
€more O0* c€ peT aÜavaToLici1y oyycoa *j €TEL * epo — 


N N ^M CY » 5 / ^ 
xai llaAAAg 'AUj ww] ckemdp.e» ov» ermep €» Tovro: Toig €mecuv 7 
N N , ^S ^ / , N , L *N 
Kara Auog émijovA y TOV G'Toryeimy €oTIV oropiluxoig Koi Qvcike- 
/ eu ^ , e / ^ S E 
Tépag UmTETOU Üeupías. dci ToÍ)UV oi ÜoKi.TATOL TAUTA T€pi TYS 
^e € e el b , / e /, N / 

La Avis TOY 0A«V* €wg pu€y &duiAOVeiKog Gpp.ovia TàÀ TÉGGapA. C'TOL- 
L7 D M 5 , € /, , Un / 
Xen DiaKpacr 3] pajbevag e£auperog vrepüvvac TeVovros, &ÀAÀ €KAGTOU 

, 5 y ^ » / , — , / el 
KAT €puAeAeia» Xy eiMpxe TÁLIV oiKeVoM0UVTOg &KiV TOS EKAOTA, 
, Duc e ^ PLU M ^ 
peer. €i à eTTIKpA TO €i €) TOY &UTOV KQi TUpAyYycay eig mÀelo 
s LA b yt * 0c " ^ ^ , RA , 
dopav mapeAUoi, và Aorza awyyvÜevra TY] ToU KpaToUYTOS LOL [A€T 
7. [4 7 ^ EY "a , / / NR) » 
ay&ykmQg vmeiten. TVUp0g [L€V OUy aidyibieg Üécavrog &mávrev éce- 
[ L »vy 5 / 3, 5^ LÜ , v)v 5, /, PN p" X 
cÜau KciyW» €kmzUpogiy. €i 6  aÜpooy vücp €Kparyei, KüraKAUgpu.o TOV 
/ , Co ^ / —« "aj uiD ez ra / / 

KOcjkov aroAeia0ou. Qià ToUTOY OUV TOV €zQV U.ÉAAOVCÁY TIVA, TApa- 
s 5 LI e. e e / ^N M € / 
xx» €» Toig 6Àeig Opkwwpog vmoowjkaivei.  Zievg "yap » ÜUVATOTÁTY 
/ Cx ^ » 5 /7 / [/4 N ^N 
$vcig vao TO» aAXwv emi[jovAeverau oToryeiov,  Hpag uev ToU 

^ € e ^ / ^ 8 ^ ^ , b 
áépoc, lloceibàvog 06 3g vypàg ceos, "AbnvAg 0€ T5] "ys, €nei 
/ m * / e - 
Üpiovpyós écr; TOV &myrov KG Ücóg. TAUTA g6» TÀ C TOI E10 
M b ^ N s , , " Dy "3: / 
TpOTO) [4€) gwyyev, 0,& TQ» €» &À Aj Atig AVAKpACIV. €iTà GUyXxv- 
M N 5 /— / Cb, N (z / , 
céog mapa, pAKpOV &vTOYy ryryvop.evns evpéU Bonfos v; mpóvoix.  ériy 
, LES 3. 7 39977. V s e / ^ M */. 
9 avTYV €vAoywg cvop.xce». auTw "yAp vmeoTQcaTOo TY» TOY 0Àwy 
» 2m, 5 ^ ENT É / e / s DJ / 
eukaupoy amoüegiy €y Toig ibicig VopxoLe ibpicaca Tà GTOÜ/XElX. CUIA- 
u 5 «v / € b N /, , s s 
X068 à avry "yeyovey *; fpiapa kat roAvxeip QUVAUAg. TÀ y^p 
M M , "4 M » » , s 
TXAÀIKAUTA TOY TpOyp.xTov vocYcavyTA "Og Xy &AÀOS üvyouTO 7TÀXV 
^N / , 5 / V * hy » » ^ 
p.erà pueyaAMs Bias &vappeaÜrvau; koi TO .€v avkroy eykMua mept 


TÀy Aog ace[By üeap.3y ovre dvouis &AMpyopias €xei Üeupíav. 


B. eurore —] Scholion hoc ex- émikpargge! év TOV airàv| émikpa- 
cerptum est ex Heracliti Alleg.  rjcewv év rv róv ààÀov Mehler. 
c. 25 p. 32 ed. Mehl. 

9. oi Qo«pórarot] oi Sokuióraroc 
duAónooo. Heracl. 

10. Qupovzs addidi ex Heracl. In 
B lacuna. 

1I. Ouxpari] 8.akpa^ 

12. kar éppéAeuar seclusit Mehl. 

13. uévew] ueveiv Mehler. 


14. mapéA6o.] mane! 

I5. imeí£ew Heracl.] izei£e 

17. dmoAeicÓa. Heracl] dmoAé- 
a Oa. 

19. dÀXov Heracl.] àÀov 

21. 6eós| 6cós epyávy Heracl. 

rara u£v| rajra 07; Heracl. 

27. àv Heracl.] om. 


IO 


I5 


20 


25 


IAIAAOX A. (1) 61 


» s E ^ 
400. "Hpy T «0€ lloceióáov koi TYaAAAg Ab] ziÜay3g ToUg 
P N 5 / d: eo , 

" Ayaikovg Ócovg "yyBpevkévou. Aut. dyaiv, iv &Kovoiro Oérig. TiVég 
NY MS € ^ ^ 5 / D -N 
0€ avri ToU AÜ?ww "yp&deovci xai GPoifog '"AmóAAwv  roVTO» "yp 

S5 Nc 5 , M N / * ^ ^ 5 /, / 
eikóg "yyBpeukévou. Aut, uo dépovra. T» DAev Tg ekeivov. rvpavvi aos. 
u ^ ^ s € 7 
óev " Hpav uev ei, roUg 0€ Aaojué0ovra varoráacei. oi 06^ Hpa» j«&v 
^ ^ N 
Qi TO TOÀÀAiS peyvuc Dau, IIoceidàya 96 Qià TÓ eig TU» D1AV OQ 
^ M L2 ^ // 
sen Aeoyekr)o Dau, " AUqyay 06 Dix T0 Ayarykao svo. Cevyy Divas 'Hepai- 
^ ^ à hj / ^ ^ /, ^N ^ /, B À Ll 
CTg. 7| Üi& ToUVToV T9» TOY GTO/yeioy "aÀaiay cuyxvciy OA, 
^ D ^ NU eu ^ / E) ^ e 
Aía T0 «Vp, lloceüova 10 vüwp, Hpaw Tó» aépa, AÜnvAw TX» yv 
5 NS Ll /, M € 
OpyaxiKY) "y&p eai Kad EmiVOyTLK] TOW &ardyTOV. JAÓVOV "ykp TO TD €V 
^ * ^ 14 
avroig Kalapà» Kai auuryy, Tq» ici €ye. 
[i / € N ^N ^ A 34 3 97 
403. 0v Dpiápeov] eg povcorpadws koi TAàg "ApX Ücoig €miaTaTOu 
^ , € 
Aé&eig. 9) Tà TeAeorepa Ücoig avaríbnoiv. 
/ c: / ' 225 
407. Aafi yovwev] kedaMzs pe» Aap.9avópueDa, €mei "yy ejsowikóv 
T " Sx es 2 / * 948.0 s rt M S, es N 
TXc Üeb.Ag 0€ 0r. wpakTiKOv —"yov&rwv, 0T. OI. avTOy EmIKÀATOL TO 
^ 3 e ^ N e /, 
capa, eira v) vy kat o1 Aoyoi. 
s / , * ^ ^ 
407. *Uià 1i eiüàg 6 " AxiAXeUg y Apiv apocopeiopérqy 73] parpi 
?axow LT A ^ 5 5 : ^ "i ^ SBLAA /, / / eu 
vz0 TOU ÓMóg OUK €ig TYV ViKNV TOY QUey K€xp"urai TAVTX, OTE, 
S I 17 b 5». / » » , e / 51€ 
dci, * T6AMAg AVmvove vUkT&g lavev, Wwuara D aiparóevra Dié- 
L ^ / 
Tpxccev moXepatov " (Il. 9, 325), eig 86 &zoAeiav avrà». Kkaraké- 
/, , 5 32. ^ 5 / 5 — / 
Xp"Ta4. TA&UTX, KAWmep ovK QiTiíoy TYg ATI[MAg QVTQ "yeyovoroy 
Ll € p 3 ss y 
Ty '"EAAN»e», &AAA ToU "Ayagépvovos. eíaep oy 60€. KATX 
(À. 1) /, /, f ^ hy A^ ^N 5 , iN ^ 
$iAe» àükncávrey wpucacÜai TY, wapX Aióg EmiKOVplA, KXTA TOU 
5 /Z Y L" , 5 hj ^ y € 
Ayagépvovog Dikauoy "» TGUTO, &ÀA ov KA&T& TU) A&ÀAwv EAA- 
yy. TÓ p. oUy p vacp Trà) EJXOvev wpocacÜai: TY TOV vapiroy 
EREO p p pue ovp H X2 
M 9 5 /, PIN » 5 Ll ^ M 5 , 
wAXpA og &moDócei ovüty Tyrevyey avro? ToU ÓM0g AcTpamTOvTOS 
, 5355€ / / S / / eu 
emibéb! évaicijum G'éMATA daívevroc kou mÁyTwY TemEeicqA Ey OTI 
J e s ^ e0N 2 /, ». /, x M 
Karéyeuge» 0 Zeug T*- 'lpwikwv amoAeixy. evwjuepovyT9y oU» TOY 
5, HM 5, / / ^ ^ 
ciKeloy GUK €0ei "xapirey auuou[Bag &mauTel) pA ToU EmiveUcAYTOS 
TX» ?TT&y TÜV oAepuev, opyicÜEvra. 06 Toig A)ikjcacI» avTOV pera- 
^ ^ M , 5 5€ ^ 
BaXei) TX» ToU A[6g "yvopay» AAAeg oUK eV) 5| Üuk wxpiroy opei- 
/ e / N ^ ^ ^ N [4 , ^ 
Aepkeygy vaop.vQcemg KOüi TO j4€) wiK9cai Tov; EAAxvag eig Tovg 
A L2 N 
'"Arpeíüag €yei TY Avadopày, ro 0c amoopéieiw T1» ToU Aog. aups- 
/, 5 - € /, 5 304€ uw N / , N 3. e , 
pia) ek Tày. EXAvwv eic avTOv eiye T0 TEM. €ig Tà &vTO TolVVY 
2. * Aü] om. (0r abrév yàp émwáraw TÓ cópa) 


5. 9&] * 9é« émuAav olew£ópevot Tzv. Nrvxrv. rois 
i 
I5. yovárav——oíi Aóyot] * yovárov — Aóyots 


IO 


I5 


20 


25 


39 


62 IAIAAOX A. (1) 


/ / b , / PINSS / n ^ 
Ü.népoyra, Üncavpizem rà &mauTcceis eUDEy TTApÀAOryoy €x€ KATA, 
L7 *EAAM € /, e , , DV M EY E" 
TOV Qvev *) Tip.epia, OTI KAT  QVUTOV TÓV CroNTY» TO 
^ ^ » QU sy v G7 » , N 4 , / 2) 
BaciMe? kUbog [6v Ap. Cwerou, €í ke» "Ayauos "powv ékzépamc 
, / n / PI ey / / ? E / 
eUvauoj.evov arToAieÜpovy, rovro 0 aU pu&ya. aréVÜog Ao ouv xe Üvrmv, 
^ N $À. b) f^ B ja Es NA l4 * ^ Né 
K&L TÓ 6Àoy arycwicjum Ociten TO  Ayapkepyov. karü Tàg Néoropog 5 


J , ^ / / 
Ec €pkoc AxauoigiV "réAerou "T0À€JA010 


au DN ^ - 
óyovg. VrT0g ryap TG Ovri 
w 35 s * ^ , / , - 5 RCCCEC / / 
KaKolo." Kai "yXp ToUTO Op.oJAOKeL €» T3) eKKA]im "0 0€ Toi [hens 
74 " CY , ^ Nt t 5 ^s ^ 
€ccerai 0pkog "j oT AxiAMjog "roUx iberau viag Awycudv? koi T 
enm Nel " € , / ' / / 5 by 
eye. kai X AÜwnvà * koi moTÉ TOi Tpig TÜCGA "TMpÉéccETQ. Aya 
^ 2 b NOS, ^ ^ 5 , N N 5 
Ü3pa^ «ci koi Ae ope duAeico: avrov Te Kai Tüv Ayap&éj.- 10 
CENSET * / " N 5 
yovx vao T?c Hpas, kai GwpwBovAever popbaju;g mepi Üav&árov Dia- 
L2 ^ /, 5 ^ ^ ^ , 
veeigÜami ToU BaciAéwg, kakeivog cuvouvei "wp*vai acup.[BSovAevovci 
^ ^ / 3 » N 5 , N 
Ücoig meweicÜai. cotecÜau otv €üen vüv "Ayapéuyova, Qui. aráyra, 
e ^ ^ , A üc X by, N , A € / €HN ra 
iva KO TX Gmreievra, mqpebY,, koi ovK ADiKOg | Kplcig. Vmp Qv 
/ 9 EON 5 /, /, ^ * : 
yàp Aoi aóvrev arg T3» ekkMaiay avviryarye Kai T mrpóakpova pua. 15 
CY N M / , " / , S 
eixe apüg TO» [BaciAéa, ToUToUg ovÜaJMQg €T'yev a'yavakrovvrag Untp 
, s € / N , 5 N ^ 5 / 5 s /, 
avrov v[jpitop.évov. 010 Kar  ApyX« |t» eÜep&meuev avrog A€yov 
5 3 Pr / hj N » 5 
* ouüé TL "TO 1Oj.€y fvwéjim keieyn moÀÀAA, move Ü ovK EméoiKe 
/. -) , /, ?3 MN 5 D ^ , / 
TAMAÀAOya TAVT €mayeipery — Kat OmelAoUyTOS TOV, A'yap.ép.vovog 
5 Lo dA , 5 5 Ll M 5 , 
&eAely TXy Bpiowiüa ov T&p avrov dci» eiAwevau, AAÀÀ TApÀ 20 
SN [1 / N "4 / 347N , / ^ 
TG) '"EAXQwew * kai 0€ jw tyépag awróg adoupccecÜon amies, 
fe: » AX 5 /, 8o 8é (2 d. ^ )» € 8e 
Q €m. mÓ eoync«, 0ocay 0€ qoi vieg AwoauQv, vorepoy 0€ 
s 5 / ^ v 3. —N ^ /, ^ AA, 
pojbev avrà» Üvcxepoauvóvrow po uomep emi TOU Xpvsov Ty» avrXv 
, , / , D" ^ ^ € / eu ^ N 2] , 
yvsopxy eXüeibaquévov aibeicÜai Üeiy TOV iepéa, 0cQ KA TOV GpiCTÉX 
M hy 5 / EN UA ^ /, , CO. dp / M / 
Koi pw &Tip.AGel €iKOTQg, KO "r0Ücy axvToU Op.oleg pog TAYTAg 25 
, ^ N & 5 / ^ / é€ ^ ^ » » 
aeiAel Ka TYy apaipegiv Koiyomoiei Aeyov f**epgi pue» ovri €ycvye 
/ e , » ^ 0» » , Z8 9859:02:37, / 
p.a em aop.a4. €eKü, KoUp'ye, oUTE G0! OUTE TO. XÀÀo, €zei ju adpeAegté 
/ ef Ae S / x s / , 
ye Oóvres," dore ka& "wj pg Aoyo» eye T*» Tiwopía» eig mpaT- 
/ 10 CEN, / ^ by NY ^ e MONS N ^ € N.N 
Top.éywy TApà TávrwV, TOV [AV Üix TY "jTTY6, TOU OC Quà TY Vatp 
b / / 
TÀ) YXTTOJ.É€VO) ÀAUTY&. 30 


CN 4 
€ moÀAARG AUmTVOUS 


s ^ /, 5 » M Li ej M 
Kai TÀg TAUTYV GUK rer TX» Docay, óre. oi 
/, » »» d 
voxrag íavov . (Il. 9, 325) 5 6« *) 2o£a. eic "Aryajkéjkyova, aérpex ev. 
€Ux poU OV ToiyUy TOV oiKEiQy QUK €üei xapírov apou[9xg aireiv, 
5 N N 5 /, 5 ^ * ^v M M 20197. / s ^ 
emet 06 QpyíaUn, aurei TX ToU Aie, Kai €i €j.eAÀe Tpéau TX» ToU 
M ^s D 
Auóg [jowAx» Ka&rà TG0 Avyap.éqvovog cg aducayTog €Xp?v TpéUau 35 


Y N / [7] ' y N , / E ^ 
QUI KATQX "TAXVTOV, OTI, $»c!, 91à TYV QGXAXpIO TLAV «UTQV TOUVTO 7I0I€Il 


IAIAAOZ A. (1) 63 


^ ^ ^ ^ ^ ui / 
xai 6ri v[QpicÓrwea mapeiboy' TÓ 06 nvjcaca Qix Ty» Hav Qu6 
* 3.58 /, 5 
dqouy, * ad kéy aeg eleAxou exi "'peecci» pron." 
E] / eu LAT ^ X. 3 € ^ , , / 
410. émajpovrai] ér. €mi kakoU TÓ &moAaUcai kai KAT eipmyeiay 
, , ^ 
eípyrai Tap avTov. 
» 5 AN ^ / € ^ / 
414. 0 po] ovk evÜvg Tq» ÜiaKOVÍAY VmIGYVelrau, TpcoAopperau 
N , ^ hy » Li 5 «Y /, N NS o epPm 3UN 
Be ei)via T3y aiTqcu» mpocevo» auTO cvca Üavkrov. TO De &by.s, auvà 
^ 5 / / Cr b », y / N 
TekoUca, €meí y) Toi aica' TO 0€ aiü ójeAec Duk pkégov. TO Uc 
M ^ € » NS 
aiy& &yri TOU GiVÀg, "jTOL [AXTQlGS KO &TTDAKTOS. 
» € , M , b / : e 
415. ó$eAec] PzuÁ éoT. karà mavróg &piüpuoD depóp.evev "ag 
» ^ A) [74 5 y 7 
0» pX Oeo wka»" (Od.11, 548) kai *og pw ope 'Exrop 
^ M » / y / , 
kreivau " (Il. 21, 279). qoi 0€ óri arpoeÜépoy» &» ce &mpakrov [Síov 
t5 . 322 Av ^ 5 ^ ^ "t M [crt 940 M Py 5 
qco04' €mi Aux "yap €j, ToVToy €iÀoU TOV Bio. 0i0 Kou Ovcapic TO 
/, ^ 
TÓK€LXy €XVTYV OYOJA Ael. 
J 2.95. 9x. A , ^ V , hj ^ , 
416. pvvyba.] €z OÀ/yoy *povov, X) Karà GmoKUTYy ToU pavvyÜa- 
/ ^ M 
Qiog* * uavuyÜADuog O6 vo. ouv" (Il. 4, 478). moubevrikóv 06 TO 
N ' / € A , c 
popbe Ty 0A fyoy TOV aypamray Bisy &Àvrov» eivau. eai 0€ mepidpacig 
e /, 5 ^ /, e ^ «e 2 /, , 5 , , i 
0 TpóTog €» TO GTiXa, Og TO "mei [e KA&T Gicay €VeIKec ag oU 
CCS, "d EJ 
VTEp &1c&J (1l. 25 59). 
, , ^ 5.. M ^ / 5 ^ ^5 
417. G&KUpAopog KA OiGUpog Trepi aáyrov ] € ToiAVTA T€pl. ÀyiA- 
/ e // / M ^ » » 
Aégg 0 movyTOs Quoi, Ti epi TOV A&AÀQV €lmoisey ; 
rad: / 34.97 b ^ / ^ , , / 
419. ToUTo D€ Toi €pécuca] Dux T» mepíaraciv «£y ovk ayrimpác - 
es ^ ^ N / NIS / EY 
cei TÀ "aD, kaupóy 06 [4erayolag AUT Dieci. repmiKepavvo 0c 
TO TpÉTOVTI Toig Kepawois, ka VaépÜiecy. 
s ^N » LU ^ s /, 5^ , ^ 
420. " pog OAvuov ] &Aoyo» TÓ JW mopevecÓou evÜvug eig TY» 
d ^ ^ ^ ^ ^ , 
Aifuemiaw. verat 0€ éK TOU KGipoU' Toig "yap feoig EUG OVJAEV0L 
^ M *N ^ - € 
&ToTUy £y Aeiv. K&i &ÀÀeg Duk TÓ TOUS GUJMA Ay 60g TOV Evo 
ékel Tvyyhveuv. 
* / ^ ^t " » » ^ ^ "NES , / 
llIopoupiov. Qi TÍ X Oérie ovk Qxero pog TOV Aia €V Aifiozia 
» dS N / , 12 Mes - / NES " 
(vr& ; oU 'yXp 0x Oppo Aifwria "» ToU OMUpxzrov KG "ykp "ms 
^ eJ » - e / mos ep ENS , ^ , , 5 
pos pásiog ovo] Üed. pwréo» ov óri ovücy avarykaioy emeryeaÜou. €y 
- ^ ^ ^ ^ ^ 
TY opy? ekreAégau TÀ Üvu.à día ToU Gpyicpévov, &ÀXX [AAA 
/ ^ , , » , , ÁN -* e / s 
Qibóvau Tij p.eravoia TOmOY. CmeiTA QUK EmwiTSDelog Ty Ó TÜTOS T€pi 
3 ^ ^ , ^ ^M ^ ^ i] 
QV €. deis Üau, TA.DUVTOV TOÀ) diÀwy Ücàv rois "Axaucis, emei Kai 
e , , ) 2 € / e t 9 7 
UcTE€poy ov 7Apa'yeyopevy, &^X vmomrevcacm 7 MHpa emigracÓoi 
^ ^ ^ ^ ^ u 
emeipao. ór. 0€ mapxca» bwAor' dci yp '* eoi Ü' apa mávreg 


28. * IIoprbupítov | om, 


20 


25 


3o 


35 


64. IAIAAOX A. (1) 


d ^ / M 7 ^ ^ 
€moyro." Üokei b€ Tici Kai mug oi 'lpeg aicÜevros TXe wüjnDog Ó 
s , / * co, / o / ^r/ 
zoT*s €g[BAAXer Tàg v»A€pag TAVTAg, IVA Ünpa*cavres e£éAÓ ma 
, M 5 35 J^ 5 22077 5 
"wpórepo» tyXp cwK ébyeca» " &AX ócov eg Xkaiág Te mwUAag" (ll. 
9, 354)- 
32 CY FEES n. c Suy / N AD 3. 
ary&vndov] Tag émi reU ovpave?, v0» aya» víDovrat à yàp op» 
, ^. e hj » / 
yipoevyra KaAet, eg "To Aedes. TOÜ 0€ &4 KE qmíücTai QA TÓ AUIKA 
/ 5 ^ 
[46AÀe1y. ouTEly. 
^ ^ ^ 5 N ^ N A 
421. wv] vó vi» avri ToU O5 Quà koi Tupaywíoy wLíov óbvvew 
3. 5 a6 ^ 5 ^v Pr 5 * 5 5 / T) ^ A Á " 
&4UTO, QUK €U. T7); Opy"s 0€ avTOy ovK €mexi, eiüvix TO QuAOveiKoy 
, ^ K 1 AO: ^iÓ c Ae N ^ Lor TE] 
avroU KG4 QuAóTiUoV. KAAGg 0€ Aoyoig |.€» xapiCerou avrO, €pyeig 
N 
8e aya [BRA Aerau. 
E] / ^ b! ^ SN -^ 9 NC GA ^ 
423. Qxeavóv] VUV [LEV TOV TOTAL. xoi, écTi 0€ ór€ Kai c ou.a- 
^ ^ - / S NA 5 N ^ ^ 
Toei07, TÀv Üedv ryévecuy. TO 0€ ég &yri TOU qpós. 
218952. /, e , Ll 2) ^N L2 5 fe OP, N N 9 ^ ^ 5 5 
per. üpipoyae] vj jer vov avri v5e ezí* éora 0€ kai &vri T3 €v 
"b) V ^ // /, 
« xe 06 arepomy» jkerà xepois — (Il. 11, 184). vó. Aifimas Opeuóv 
5 ^ Ay ^ 5 89 8é Be ^ /, Ó 5 " y 
ecTi TO *wiox3ag. evoeDg 0€ dwmci pox6e TO» "óppoÜey ayÜpomo 
- N ^ A] ^ 
aj.eAely TO Üeicy. ÜirToi 0€ eiciv oí Ailiomeg" oi j&6y mpog àyaToMTy, 
€ b M , /, LT M 
oí O6 arpog üvciv, Gpizópuevor Oryx, và NeíAov. 
^ , ^ s S N ^ 
424. xÜtos] émuppuurikAe, dg kai TÓ TÓepog apà Toig 
, LR M 0€ , MN e ^ 6€ 5 ^ Lo] 
Arrikoig" T0 0€ zr&vreg avAMyrikov, og T0 ** apio Tes llavoroudv 
rad 5 A ^ M DN 
ebóoy wawwvyio" (Il. 10, 1T). xai yàp 'AÜqvA po oAfyov ci 
D 2 ^" 7 
oupayoU KaT7ABe, arej.Ueica. vmó" Hpas. 
N / CY N € ^N 
425. ÜoDek&ry] daciv €v AiocmóAei pkéyio ov elyau. Aaóg. tepov, 
^ S * /, 2 ^ 
a$ ob Aap.8B&wyrag TO Léawoy Aifiemag jwerà Kai TÀV AÀÀwV €y- 
, ^ /, ^ ^ , ^ 
auepiew Üedy ko TIVA "xpóvoy areprvoo rely à jnépm Tos Aijvge kou 
L ^ N U N D 
moÀvTeAelg moiel» wavwyyUpeig emi Üdeka TJA€pmg, Uri KQi TOGQUTOL 
/ 
oí Decí. 
^ ^ 5 » 
426. xaAMkoBarég 03] ro crepeav &yev Tv Bácuv. ovk Gmeici 0€ 


, , /, € / eu , Mox e: 35 ee N 72 S ^ tu 
eig Aifioziay X; Oérig, r1. kei cav oi Axaikoi Üco koi TO viO 


5 


IO 


Ib 


20 


25 


N /, NN N 5 ^ ew VU No E" 
KüIp0V [AET&VOIAS Qi0oUCA, KG &UTOIS TOlG EAA«4ci kai wa '"lpaeg 30 


» ^ /, ^N /, AN , * , 
aiaÜeyrau Ts pxjwÜog Kai ToÀWcCci Aorzüy eig TXV [AV 
27. Kai pav aeíaeaDou oio] amioUca € j €Amí01 kara 
427. p ceaÓau oio] asioica € xpo17 p 
€ 


/ M 18 e /4. e) " (e Y 7 » 
7TIXV€ER TOV "TXIOX. 0p. 0L6V € €cTI TQ Q&i K€ aiünat. 


o. TX» fa [0m àé vrvowy] €» ráfes amoAwyiag ToUró 
430. TX» fa [Bi &éKovrog amwvpwy] €v T4 yias 


eu 3 "n. » » E" s REN A » 
$2, OTI OUK UL €UAo^yov epi (yuva iov Üvp.ovo Oni &VvTOV. QAXÀÀCg T€ 35 


s ENSA , , / e iy 5 ^ 3204 e ^ 
TX» i0íay amooaiver yon 6 rome, v0ua0au avTOv óp.oAMyav. 





IAIAAOX A. (1) 65 


MIN. us / [74 ^ € / , M , ^ 
AVTAD Odvcceve] émoc px 75 Oé€rn0eg &-aMMey; cwn Tc"w 
5 M /, /, SN J 
éz&yoDoy, &ià. uécov. [BAAAei TÀ Kar Tóy O8vccéa, p.óvey. ovy Aoyo 
, ^ AUN N / Ll e / N /, 
KaTa.erpycas TO) €mi TO) Xpugxv mAÀoww. €KaTEpoig 0€ p.erpiog 
, M ^ V /, ^ Ll 
xpop.evog Duxvacraien TOV AKpoaT3y, TV p.69 TOV KÜpo) repiGupGy, TGY 
0€ TX» emibupiay &momApav. 5 
J ^ , / 
432. Mjkévog aoAvBevbéos ] vov kai Mgkéyoy emeoxuoaTo vceisc 
Lol , e / N / ^ ^ e, c i ^ , 5 
paa Aéfei 6 mois. Qua epei Dr Jupe» Opp.ov* — Aipuy [A€v "yàp €c Ti 
N ^ Lj, M ^N N ^ 
TÓ mà, 0pj4og 0€ TÓ "pog TT)» "yv. 
e 96. 8 hy ear / » P N ^ bé € 
4934. 1cTO ókx] 1X TOU K 'yp&derai, €ar, 0€ mapa T0 Ü€ya, wg 
/ b ^ ^ , / e 
Éeivookog kai maYD0eKelow. T0 0€ m€AncaYy meAacÜsvau emoimaay, eg 10 
^ 3 99 ^ , 
TÓ  máyTag [46V P cime ^ (Od. 2, g1)' kai €cTiy Ó TpUTog |AeTu- 
yvM ia. 
/, ^" 5 /, 
Uévrec] Zepó9orog pi» vjévrec, oi U &AAai "coa €Qévres. 
/ S SMS TEN / , S , 4 , 
"póroVoi 0€ TÀ GarÓ TpUJAW(S €ig "pdpay Üi'Koyra G'YpIVÍA. TTpoepuovCi 
^ » / 
à€, enciy, TÀY AYÉU.G veia a TÓ za. [BoAuv. A&AAeg Te €» Dui 15 
, /, » » / PINMA Ll ^ 
TAVTYV p.óvQ» €yww €KuAowxy Tpomo» €üiDaLe "pocOppAgpA oU.  TTGÀMTV 
& X » € hy e ^. // , , M ^ LO , 5 
à €yei T» vüovi» "vj Tze "poÜÉceeg emorys"yv. TO 0€ cyNIMA €cTiV 
5 / 
ezayaMqms. 
» 5 / ^ , 
436. * éc 9 evvác] và cibnpa, TAA TÓ €UyALely TV YAUV qaAo- 
, VN CS N ^0 4 M / e / 
p.a eig TÓ Vàop Kai muiei» ia TacÓÜmu. Tpla 06€ cpwadyer 7j Aéig 20 
N ^ D ^ / € ej Ate «€ 5 9 » A ^55 e 
TApA TÀ mwU*TY, TYV KoiTWW, Og 6T» Aeyw f*evvü €n paa : 
[d ^ 5 N 
9, 618): T3» &'ykvpay, eg vov ** ék Q ewyAg éBaAoy ^ TX Quar piv, 
e ^ e, s y , 
es 10 '* 0b. aci "Tvjoéog ejq.evoa. evvág" (Il. 2, 783). 
3531-7 4€ ^ / , "€ / 3NEN "Y S 
4937. €m4 puypam fao os ] &AAawov vpp.vyeukey auTO 0i& "TOU 
2, NU 
(C wépco ppywuuevos peyá^a pisei" (Il. 4, 425). mávra 0€ €v 25 
3. 7 /, 
oAryo méppaac aa. 
, 7 , ^ 5 N 
440. "oMparie "O9voces | rà émilera "Obvocévos Disc O8vecevs, 
, (4 ^ ^ ^ 
T6AUUTIS 'OQyccevg. óre 0€ Küipóg TYS copías, Au poyriy aTA- 
Aayrós dwgci. pocdryes 06 TX» képx» TÀ [Dwj.d Goep &mobiboUe eri 
did. Cof LUDERE P s 
^ , el £3 ^ ^ 
ÜcoU j.ApTVpog. 7 0E ézi €aTiV &YTI. Tg Tp. 30 
7 5 , ^ / / , 5,» ^ /, 
441. TiÀe] ev p.óvov T0 TiÜxAL KÉKDuTO4, &ÀM €gTI Kü4. "T€pia TQ- 
Nr, , 3 8N / ^ 3*7 S / 
JA€V0V. KG GTI. GUK €TL [40V TGV Gaby ey TO Tilévau. 
/, 3. f ^ 5 » ^ , 5 
442, 443. "p6 |. ézeualey ] TX» eig ToUMmpocUey üvAoi G'éciv, cv 
/, 22 N M 5 ^ ^ , e Age ^ 
XpovikWv. &vrA üe Tà &yaykala cvAAm()ew A€yen amASg" TaveUpyov 
15. * émeabij] ere uj 25. * Bpéue ] Bpénerac 
j0ewav] * zóecav 


VOL, III, F 


66 IAIAAOS A. (1) 


»N * p" , ^ ? ^s 
yp ovOty emi Ücov. Tb Üé col Gg &yribiao TeAAQpAcyoy T2. oio 9ei 
5 ^ ^ SN N / 
opBoroveiv, kai 01X TOY TÉ. 

/, E 3! E" 7 
444. péteu] opáLou quóvov* T0 Ot ÜUcou mi ToU Üvci&cou pwóvos 
/ A AXE / f "P 
$"cí. r0 ü€ iAacop.ecÜa mAeovagpuo TOU c. 
^ ^ E) , ^ ^ 
445- Üg VUV A pyeíoici moMUcTOVA KE ése» | ej.ppoves TO pn 

OE A Xj ja / $3 X D 9 p. » 8 AU TÓY 

evzeiy óri Xpvgov euGa[eyov 0 Aoipkog €mxyyey 0n, ra, uo iar peo 
^ » Á 2 L" 9.5 / 
yépovra. Og KAKGY GITIOV. KOÁTOL A»y1AAEUS $c. ** Toio 0 AmTóAAGV 

5 5» 
evbau.évov *kovcev . (380). 

e SEN / / s / " / z 
446. 6 9 éiaro xa4pov] TEepiérej4e TOy Aóyo» TOU "yEpovTog 
» ^ , Lu » , LC X 5 86 ] N * ^ 8 
ovre yap emouyeiy ovre wWéyei "jv Tovg &uo00vrAg" TÓ [46V 'yAXp ÜovAc- 
^ M i / , , PINE / / » N 
TpEzéc, TO Ó€ aapobvyrIKÓ?. &4ÀX v6 TOCAUTYW KiVQGiV €xe T& 
eO / » [/4 ^ , 
xü€a Aeyop.eva. o0*y Tà ÀvmYpa. 
CY T , - 5 » 
448. &eín] op. TXV €L qezÀeovaKévai cg €v TO a0eAdeiós. 
evo 5» 5 ^ bé » 38 / $68 Ü / cU) € 
€UÓ Aj T 0 0€ €k ToU Üeputo Ojo Opaw 6e0pyyrau, pO, CUOpAY/TOS, Cg 
54 
€UyyXTo£. 
/, ssp, " N 7 ^ N * b! 
449. xepynbavro D) ézeira|] Üei 'y&p "rpocióvra. beo KA TA TO ÜUVATOV 

, /À e TN D" ^ / hy N I ^ 5» ^s hy 5 74 

€IKALEIV XUTOY bea. Q1X Ti O€ [A67 TÓ ÜeiTVoy OV T0i€i TOUS ayÜpc- 
5 /A * ^v el PIN » / 2) ^ 

T0Ug OTOWZTTOUTAg TA WEipAg ; OTi ovüé OWoig TOioVTOLG €x pavro 

e ^" ; / SA / -" ZR A : 

coTe üeicÜmi amovüjewsg, kai oTi TAvOp.eVoi TOU Üevmvei) égareyoov 
hy ^ ^ * 5 "€ 5 » € / ^ ^ L" eu 

[A6eTà 06 TAg oToy)Ag ov Oei amovtarTeoÜau. pxreov 0€ K&i TOUTO. ÓTAV 

N / €c / 3.9 ' 47 2 557. / / » 
y^p Aeyn xépuBa. 9 Qu. ioAos Tox 0Q Eze eue $epovca yibabau 

à] N E" /, / " Li ^ 
(Od. 1, 136), »jeeuev, aAX evyi mwpó ToU Deimvov pówv' &mAde 

SN i 5 SN /, 5:2 «X hy /, / e 

yàp T&« ApxAs px»vcAs ovKETL T&à KATA [képog üi€Ee1cIV, &ogTE 
/ hy /, eu / / ^ i AE 

wApéKerro TA W«eipoVizTpa T€ [BovAotvro vizreoÜai. Kou "yàp Kou 
/, ^ ^ » » e" , Lu , ^s /, 

Tpameba, kat Tà Aa, (oy pig orov (GovAotyTo wpyjaÜou avrois TApEKELTO. 

o9 N ^ II Aft 5 € / ^W AN » / 5 / P 
ovre KOL TOUg llwXiovg €v vÀ karAmAw 'lwAepgayov evwwovkevovs 

5 / [7g ^. es P V ^ 
QUKETI 0€»). Kev TUS TY€ viovog aad ynaav. Kai TY  Alxy&y 

/, e ^ ^ N /, ^ m /, 3:9 7 ^ 
Mérry Op.oitoÜeicav Ko TO Ücpv 0oUG Xy TÓ "TyAepay o, ovKETi. xoi 
^e ^ ^ , ^ /, 
7€ ToUTO &mi00cX QrÉAa[Ue. Kai TO TOLoV €ig KATAKUTYV QUTIOVTI 

/ ^ 22 ^ 
Mpióvzg üíüwci» Oüvccei Omwg 0€ TOUTO ATCÜGKEV, QUKÉTI érecx- 

, ^ Lo / 

popvaro, Qi0oUg TOig aKpoA.TOS Ka" éavroUg Avyítecta TÀ AK0AovÜa. 
' s ^ » ^ , 35 yes , M / / » 
KA TT0ÀÀX TOLOUTO, €GCTL yWevai "Xp avTW' OU 'yAp [A40V0V TL EVTY, 


5 NS ^ , ^ » 5 /, 
&AÀa KL Ti [VY] eva] €ppovriaev. 


3. * uóvos doi] uóvov ós do: Qé£eow] * émé£euow 

15. €Uvwyros] eivgros 27. rijs wióvos] * ék vs zjióvos dva- 
16. * oci yàp] yàp om. gTrávres 

20. * dmovírreo0at] virreo6a: 29. * dmioUca ámeAafe] dvréAade 


23, ' obkéri] OUK ET 


5 


I5 | 


20 
25 


39 





IAIAAOX A. (1) 67 


5 / ^ b ^ 9 5e LUN; ^ 34^ ^ N 
(UAPXVTAg] Tivég Tà k&vA Ui Qv eméyeo» Tàg 0UÀAg, 04 mpós 
, N SO Puy - cox c9 $9 SEN / 
&yriüiac ToAQ) j£» eipqyrou TOV WaicTüv — Wapyy 0e TZ mporépag 
^ K ^ ^ e £ N ^ ^ N eu 
CeyXs wmeüi0cyro Toig Üeoig ai KpiÜai^ apo TG "pav 'y&p evpxvTou, 
NES TIN € ^N € / eu , / 
Kal &mó ToU mwpoKpiÜvau TÀV [BaAyey cvrws GyopuAa Orc ox. 
Z0 / , N N RAE RON / 
450. [4eyAX evxero] jkeyáAeg &vxoy av T&s xeipas" emi awrYpia 
/ , » 7 e UNE 5 
yàp evyopevos mappxsiaw aei. óre Ü€ KaTYpATo, WOVXX "QV XETO 
em )A€Ó N zyÜ / e al c1 
€^ óAeÜpo "yap ayÜpcymov 7) &iTq016. 
» / 3 33 m / » , / M ^ 
453. "9 jk» muT. Éq.eU mrápog €kAvec] eAeUfepov kat mpocakrikby 
^ N XY N ^ , 
TÓ x&pirag eiüéyai.  qysiv ovv, €i arpofKovcg hov, Kai YU» ÜiKQuog 
€i GKoUG Gu. 
e" /, / 5 ^ 
454. 6r. karà TY» lYlarpokAov €Lo!ov (Il. 16, 237) ovx opüag 
/ [/ 5 vb 5 N 3.4 A. BA ^ , /, ^ e 
p.erqvexÜn evrevUev. ov yap eikóreg AwiAAevg Emwüyaipen TY; "TTY 
^e € 74 e N » / N , 
rày EXXXwev. 0 0€ Xpvows Bápfünoog kai pac éAMqv. 
"Ww y c N N * s 
457. ToU b ékAve Goifoog '"AaóAAwv] Oefuóv kai aoubevrikó» T0 
P. /, » » s / 
mApany pp p.eramideaÜau eig €Aeov rov Üeov, 
N , 1 N ^ ^ 
458. «poBAMovro] wpoeB&Aevro eic Tov (Bejsóv. eai 96 v0 oy 
O01 TÉAEVTOY. 
^ T M E" y N 
459. avépuczav] vó a? c0 má» DwAei.  Kujuaíwy 8€ eüog TÓ 
5 /, 5 /, M X 5 M ^. /, 2A X » , A e 
avyepuei, aurovyTOY TOV Ücüy amo TOV KWTQ €mi TÀ &ày9 &UTGUS €AKElV. 
^ N NS y 
T«pei 0€ à EAXquka en. 
, 2 1t IE ELA 5 ^ D » E" ^ » 
460. pw»pove T e£éraquy] €mEL G TÀG 9$ GITIAR [AXAÀOV TOV KY 
, ^ b M , e *N ^ s N / , 5 ^ ^ 
óg1Qy. TÓ üt Aímog Gg Aawmpov, Y| 0iX TO KGiecÜmi 0r avroU TÀ 
, 
popia. 
, [4 € , 2 E. ^ hy € 5 7 e ^ 
461. Ü/zrvya eg vmofpvya dw TÀ p» €wi émeTílero 0 papós, 
Üarépo 0€ à Apa. 
3:39 5^ e) , / 5 ^ € , 225 N35 // 
em avr&» à ejolercav] &AAMeyov "ppwvevoe Tí eoi 10 aysube- 


T4cay 


6 0 ajofereiro av[Qores, mávrobev Ap 6. €vog j4eMéy €g 
aícya. Uno». (Od. 14, 428). 


462. * katie Q emi exiens] qyvéna v TiVEg TÓV Üvockóov, am o2i- 


"P ^ SR X / à ^ Bé e / SEN , P o; 2 2X ^ 
0yTEgs TOV CVT0V [A4 TAV, oKei 6€ pot 1epea Q€UVTOV QT 00100yQ4, (C70 TOV 


1. obhoxoras] Hoc lemma est 
in B. 

2. * uev etpnra: | om, 

rr. Huius scholii pars prior 
"n , . . * * 
ór.—pergvéxÓn  Aristonici est in 
Veneto A sie scripta in margine 


EF 


interiore, ór. xarà jv llarpókAov 
€£o0ov oix óOpÜóGs Aéyerav / évreüOev 
pexÓcis, quod. perax6eis vel perevex- 
Ódis esse potest. 
26. ópoÜ0érnsav] * ópo8erzaa 
21. * ópoÜereiro] ópoére« 


2 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


68 IAIAAOX A. (1) 


kal V Bin: A iur obere em (r e og ; 
T& Üvw. Aeyei yap f'kale 0' eai aims 0 "yepuy. — 0 ov» Küucy 
AN ^ ^ , ^ ^ , 
TX Tefug.éva. TOig Üeoig Üvook6og. € Üeoici ü€ ÜUcou aya»yet II&rpo- 
^ ^ p" hy 
«Xov " (Il. 9, 219)". kai ** 10v arüp kjau &veye" (Od. 15, 97)". «at 
^ ?3 M ^ 
* TTUp p. eya KY. 6v0g (0d. 29, 51). KA Ó Xpbove € Aéyei E 
, z / 4 / hp» »» 9! , 
€; 05 ToTÉ TOi KATÀ ToO, papi €kxa (40). amo cup. [Qeo»korog 
"5 / eve / ^ ^ 5 ^ 1. / M » » 
oUy Üvecküog 6 iepeUwv Toig Üeoig €k TOV iüiqV, KO4 €| Tig &ÀÀog 
/ ^ Is /, ^ P9 
[BejAorro. mÀg ov» ó Aewbye dci» * avràp eyà p.erà Toig Üvoc- 
/ 5 , / » 'N L4 
KÜ0g QUÜEV €opryog «eigop.xu — (Od. 22, 318) ; "poe EY] aokpiverau 
, iy Eo / y. "S 
* ej Iu£y 0X; per Toig1 ÜvocKóog €vyeou eia, mroAMÁKi JkoU [A€AAeig 
5 , 5 7 € 95 ^ / / D" , » 
&pYAevai €» pweyapoigi TYÀoU €jkot yg 1010 TÉAoc "yAvkepoio "yeveatau. 
hy s E" N 7 M 
ToU "yàp iepéae "(€i Küi  KATOQOJACVOUG, QcTEp TOV Xp)owv, GU 
N / eu Cy » é6 [y / / 5 / A etl Ly] 
ToUg |AAVT€lg. TAY QUV €U"y|  * oi uAyTi€g €igi Üvoakooi ?) tepyjes 
5 D" ^ , ^ m" , 

(Il. 24, 221), ev 8ei cvvémrem TÀ Üvockóoi Y) iepTec, «A.X. *) Üvo- 
/, ASI ^ 09 8f. 19 /0 ^ e / N Ü / * [ / 
cK00L Y) t€pTec, 1v v] €miüero» TGy iepéwy TO Üvockou, TA TeÜvjkéva 

x ^ ^e ^ * 
KAG4oyTEeg" Ó yap Oa eUKTIKÜS AÀAoUg KGl RÀAOUS x Aoi, Og T0 aAA 
» / / 5 7 NUES ^ "um / 25 ^ 
avye Óy TI» p.XyTiV €peiopuev ?] iepyja *| Kou OveipumoAo» — (62). T€pl 
E" * » M / D , / »* / ^ 5, "v ^ 
TpiGy "yàp éd, "epi puAvrewe, 0g €k GO'pueiov *) repara Y) oiv 3 
» n DEN / , N / [4 e / 
€x Tivey aup.80Acv *j &vmo[kyroy. Aeyei kou. ayreverau, eg 0 K&yas 
5 L3 f A , / LU 5 ^e / ^ ^ 
€K TOU A0NA0U TTQV AsToAAcyog [A9, €K TOU ÜpAKoVTOS KO TQV 
^ N [A ^ /2 
cTpovÜd» TàÀ epi TX» wópÜnci» ToU "lAiow 6 0t OeokAUpevog ct 
^ ^ L4 NN 
oiey3y, &terüv Üeacdg.evog TíAA TA méAeuxy (Od. 15, 529)" kai 7 
€ /, JEN ^ e / ^ ei ^ 5 D" tr s) éé "M / 
EAévg émi T» &pracóvrov TOV Wj4epo» xX»a €x T9c &vA9s ** kAvTE 
2EEN SUN /Z € SIN ^ 5^7 /, ,»* 
[^ó4, &vTàp €yo j.xvreUgo[uau, e €vi Üvp.o aÜamvxro: [B&AAovcIY 
HEY L e N ^ Aj 
(Od. 15, 172): ó m QUY pie TOloUTOg. 0 2€ iepeug pA KQ 
» T ^ €T NIENTE NC / » cr pie / 
evyeroai TG Üeo, ovmep koi TY*y iepoc uvm» €xei, ec 0 Xpvowe kara- 
M ^ s ' e / , 
p&rou n TvXOV Ts Üwyarpoóg, Kou &Aiv TVXOV VmzCpeUyeTau. 6 Ü 
5 / » J , 5, / 5 /, [4 , 
oveipuzroAog €jwmeipóg €oTiy &mokpiveaÜoa. óveipara, eamep. YloveAogwy 
X ^ ^ L" / ^ 
(Od. 19, 535) vóv "O9vecéa kai ro)Ug wX»ag opafévrag émeporá 
3.72 / ' / / 5 / , 
eyimyua DuieAéoÜoau Kou cadnmpwícau. Kai Tiv& Evpwápavra Qveipo- 
/ / / * / 35. (2 E" M , / £7 
70A6V tyépoyr& doi y kpivacÜa roig eavrov TO4cIV Oveipove, OzóTE 
hy ^ * ^ 
Zpyovro emi TOv w0Àeuo» (ll. 5, 150), ov uà Aia  Ücncaquevos 
9€ 1. PIN ^ , / »N v » , fe: Ny, € ^ 
avTÓg. QvOE px» €keivoug iüeiy ejw, e£ àv kai ej.eAAev Ó 7TATYD 
, , ^ K / eu N / e /, e hy ^e 
Kpivery &vToig TO |AEÀÀOV. OTI 0e DiCevkrau 0 Üvockoog iepevg ToU 
66 


^M ^ N ^, , 5 /, Acl: ^ » 
[A&vreog OyAov ** Tàv o1 pAvriég eroi ÜvocKóoL ?) kepYjes. 


13. dXX ] aAA 3) 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (1) 69 


at M M ^ ^ / ^N M 
463. aeuzó[doAa] Qux TÓ po cwwaeceiy TO meyro[JoAoy. K&i TOUS 
* y ^ ^ / /, SN /, , 
[4€ kA ove Tpicly oBeAoig meipeiy, Kupaiovg 0€ aévre aci. 
^ AT ^ // / "9 , p" X hj 
464. Bap] Q0 TOU popia cvyekom Ka eytvero pMAyjpa, Kü4 KATG. 
5 ^ ^- 9 ^ e N , , E" ^ 2l ^ c N 
&moKOTYV Xp. üyAoi 0€ TÀ eyayicp.xra T&y Üedy. lakog 0€ ro 
^ € ^ / e 
qácavro "poevekréoy. GTAd/yyya 0€ &yri TOU TOV GTTAOryyyov, 0 €8 TL 5 
^ i / ei ^ N ^ twm / üe /, 
TGy €vrocÜiDÍov, "yraroe, yejpay kai TY €bxc. Tobrwv» 0€ màvray 
*, , 5 ^ , ^ ^ P 018 ^ 
&meyevovro, Qm0 GOmAUyxye kai WwyikXye covü$s Oi0oyreg TAg 
, 
Üvcias. ! 
- / » / 377 / E ON / La "a 
émácayro| €cT. j4ég0g G&0pic TOS TpóTEpog' TO Üeuu TATO, 0 
, M 5, / e / / SN wx M /, 
cxp.aives TO €gÜio, 0 j.6AÀwv maTYcO KO KATAà OGVYyKÜTYV "ACO. IO 
, - , N / e / , Yo» , by » N b» 
€yreiÜey *eyoye Kat drww, 0 Tómo€ €V ecÜiovc. TX AÀwya. TO 0€ 
^ ^ /, Asc. , , ^ A ^ N Á, 
mzaTO, 0 G*«Aaiyer TO €gÜio, yiverau "apX TÓ pacco TO paacco. 
*/, M E" ^ M "» ^ C E , xd N 
0Uey Kai "acAcÜai. apa TO pacacÜai, Tpomy TOU pM €ig T, KO 
, ^ ^ /, , 
aya pop, TOU TOYOU "AcAcÜau. 
, P, Jot 3, iY ^ ^" / » ^ 
465. pAgGTUAAO» T &pA T&AAa] TApA TO [.€i0V, [A.CL06 €T1ÀAÀOV, KA 15 
^ s /, 5 » oc N-— e jc NS rz ^ ^N 
KATA, GUyKOTYy AO TUAMOV. OUK €x€i 0€ TO € 96 ovÜE TO 0 MAKpoV, Tàp& 
^ ^ » ^ M » RS /, 5 e » € ^ 
TO [AE10y OV. TO ü6 TA&AÀa K&Tà GcWVaAu dw» écTiv, Og TAp'yA. 0 5e 
€ ^ ^ /, ^ 5 / N FJ S 
Hpo?iavos TÓ) TÉ "pum Ampop.aTLKOV am obey erau* K&L4 AÀ€imEL TO 
v € - M 
&p0poy Oppika. elei. 
Ld L , 5, / ^ SN €x "x , E" - 
466. w-1»*04v T€ zepicppatéws | €umeipiag "yap óei Toig 07TGGcV 20 
^N ^ » jt N » , N ^ 
Kai ümTAy OC eipwyrau 01A TO TrUKVOTEpoV €mwomTEDEI) TOV ÜTTOVTA. 
, ^ ^ e /, /, y ^ , , 5 
467. aov ToU T*»)g9 L€poUp'yiXe "IOVOV, XTOL T«$ €vepyeias" oUOE- 
N / ^ 5 /, ^N e /À 3: f ^ ^ ^ 
T0TE€ "yàp "T0V0» TT"QV aMvyxüova. $*«oiv 0 "oimTNe. €wore 06 Koi T*uv 
/ T (^d i / 5 /» ^ 
TA AGTOpIOy qoi "Xj uX» Kou "0vog €GTÁ (Il. 2, 29 i) yvy 0€ TAV 
^ £ 
"epi TX iepomoiiay eTovOXy. 25 
/ / » * / D». K NUNT S * 
rerikeyro] TEVy& €rVy6oV €rVXOpAy ervyoyro* moryriKog Y) Iovikog 
N 5 ^ ^. 5 /, ^ ^ ^ 
QimAan cing OLKElO0g TOIS Üevrépoie &opigcTOig |4€T& TpumYe, Ka 
, /, eu ^ b! , 4I ^ [44 /, SN 
riv€raL TETUKOYTO, QGTTEp TAXpA& TO «Aio KEy ADOYTO Key Xpoyro 6€ 
/ 
aAyreg "Awpuot ^. (Od. 4, 344). 
54 ^ » ^ , / SN bl » ^ ^ 
468. e&ows] 12e icec mci» exvywopévgg 91 TOv pota. *) T7 30 
// , M 5 Eo , , S 357 yp. 07 : M 
peepitop.évne, €mei KAy Toig €vTEAég. T") ig0TYTA €TYpovy Dou pov 


yp dos (Il. 4, 262) amivovcux. 


L elu mevró[3oAa 17. cwvalotjiv]  cvvaXojyy, ut 
D. * mpoevekréov | rpoaevekréov solet. 
13. macácÜa. mapà ró pacácÓai] 21. * 6e] om. 

máccagÓat zapà Tó para ágÓat 24. *Óevrépois dopia rois] 9o dpi- 


16. r0 0 pakpóv] o om. gTOL$ 


70 IAIAAOX A. (1) 


^ * Y $ xv - v — ^ 
469. Tó p» épog Gg Aisukbv MaXeréoy, 9) Kafo TO € Kai & mpó 
w- " NUN I. / 
TOU p Qov$evreg éziepopsévov JuAovTOu. TO 0e évro ÜxavvTéoY cT 
by M LA No / D PES b 9 e ^ b 
"yàp "apa TO Iu, Ka O ÜeUTepoc aópicTog 4v, KO eic *) [nero] Ku 
, / ^ ^ el el el el el ^ M ^N / 
adeic, To "raÜwnriKO» €juou, €[.x» €go €ro €vr0. TAVTA. 0€ K&i TÀEOVÁ- 
Covci TQ 1 "TOÀ aov. 5 
, NO UENIIBRS- A SUN / e / / » " - ' 
AcTIKÜV Ü€ TO [Y dp&vou OTi [AC yp KOpoU qo0iw ToUTO *yap 0ov- 
^ , » AN 5 5885 
Aezpemée, Og zi Evpaiov *6 qz ÀAxcáguevog D) apa, Üvp.oy éüyTVog "De 
p" ^ 5 3, er , ^ N 
worXrog [5 D dwewai jae8 vag? (Od. 17, 603). Aéyevci üt TO 
^ » , M /, , M c » , ^ / ^ 5 8 , 
[ev €pog emi mAyTOYy AéyecÓou, v0 0€ épeg €i puóyov TOV &dpobic iov. 
p" L" ^ / ; LU / v 
470. KoVpol p.e) kpxriipas] Ap aio eÜog 01V ^y 0€ iy TOUg YVÉoUg" IO 
, ^ » cd 
oi yy Gel $66 vig MevwAAov. femi 0 avépee ecÓAci Opovro GLVOV 
Lo 55 M ^ ^l , LI AN 
€yo1V ty oeUyTEg (Od. D 471). $10 Kai aai0A [.€Xpt YUY TUS OoUAOUS 
i N74 E" 
Qapér kai Pavopojüne koi H9 vargpérou 0cà». 
5 , ^ € ^ IN ^v 5 / e "V / 
ezeo Té avro aoroio ] UVTEp TO xeiAog €z AXptocay, ee Doxeiy ea rédfou 
-f* ^ E" »» ^ / » » ; 
TG vyp3' "kpyTWpag "yap ko ezic Teiéag oiyol0  O.€ Oc Kay (1l. 8, 232). I5 
L4 / 5 /, N , / e hy L1 
27x vepaoay] Q1€0coKQY. emaptape yoi 0€, €zIxEAVTEG. 0 Ó€ voUg 
e E 5, ^ , , E" 77 /58 ^ Z ^ 
ovTG€, TY (iV0woy) €mixeavTEeg Toig "oTYpioie Qé)eka» màciv * 
^ ^ ^ ^s L2 y ^ e 
amapba evo croy0*» Toc Üeoig, m&civ €vopmoav. vego 0€ vou cg 
/, ^ N hy /, ^ "ue / , 
Tp€yo TpUwco. TO Q6 üeaAecci TTÀ€OVA UD TOU € Og TÀE€G601 7À€0- 
yEc ct. 20 
/ ^ b S Ll e / , h PENSS 5 
Zio mavyuepiei] TÓy TÓ Àowmoy Tg wjXepag eig T*V düxv ava- 
/ 5 SPENT QS EY. CORRER ec N / EY NOS TEN 
AicKOyTeg" ovyap 0. o0À*-6 TY*G "€pAc. * 06 pom "TUTÉ KG Emi 
^ 7 / M 95 ^ / 
zai01Rg Tiberar € "p XETo poAM0e (Od. 6, IOI). KUVQy T€ [A€À- 
UN 5 , / 
afpa. rà éxopyoijerá doi (Il. 13, 233). 
N 2) fA ^ 
473. KAA0ov aerQoyreg aaujova | oUre T)) "AmóAAeva cvrE TOV 25 
, NE s309 o9) SAN RUNCR LO. 2 / S ' EC SEN 
LaTpOv TGV ÜceQy, &ÀÀa TOV ViAVoY' TrOu'QQV "yAp KO "TOL VJAVOL. LC IV 
3125N , ^ 2. / /, hy / Ll 
€Ti KATOTAUGEL  A0L[A0U a OOp.eVoL, TOÀÀAKIG KO T0 UK. EVOU TOU 
LI / N € N ^ er b N / e AT 
Üeno). céyre 06€ ai TOpA Tolg "pmciy «Oa, codpovio TIKOy, Cg TO 
E" 5 € / o 
To) oie KAvreuuw$oTpag (Od. 3, 267) éykepamoTikóv, oiov 
hy ej » /, ^ /, 
'" Ay)ÀAAeUg eupyyrau aov (1l. 9, 189): aeuavikó), eg vov. Üpyvyrikóv, 30 
e 35 N D" ^ / 
OTep €T "yUYQuKGy [A oy TÁCGCEL, Küi TOY AXTLKOY. 
€ i / /, , » / e / MAU /, 
474. 0 0€ dpteva Tepmer akove| tg [UO YyyeTo6, *j oT KA)uo ToS 
^» , h / [2 / , ^ Ne , 
TOY eig Üeovg Ücpav 0 Aeyog. afereirau 06 6 CTIX0$. 


5. * roAAaxoi] om. 24. émopyrpara (émwpypara B)] 
1I. " ópovro —  évowoxocbvres | * ópxrjpara , 
óp&vro — oivoxocüvres 33. "4. 86 à ar(yos] om. 


IAIAAOZ A. (1) 71 


* Müacker wg Ó onxTXe 6T: mAéo» TV Üvcióv TÉpzoyTQL oí 
leot €kac Tog Tolg oiKEloIg VAY. 
t T eM PL [r4 N N / v9 ^ ^ D" 
475. "joe 9 Xs] 0pog ToU K&T& dciy vmYov Kou "ap& Ücoig 
' 2 / e / S EG CODE SUED N 
Kai ap  &yÜpemroie TMiov Üvcig. K&4 A&ÀAeg f" ov wyàp éouke Dvfà 
Oed» €v Dauri Üaacaéuev, aM vécobou "^ (Od. 3, 335). 
^ /, /, ecu 5^ » » , 
476. cap pvpvjcix voóg] iva 6A» eUQopos aJpa "yénqrou, 
aia Üevyrau kivxÜeíawe TYg veog. 
477. "pryéveua] 7 6k ToU "pi tyevveopkére 
» dic / e N ^ , 
Tov (ll. g, 360) 0g Auk*yev]s, rpiTo'yevmg" 0À« 'yap TAvTA €ig 


tex € 
€ 3pi AX EAMjorOV- 
/, , / , 5 2A /, N 5 ^ 3. 57 
mzáÓeg &yxAverOu, ovK eig €vépytiaw. "yiverau Ü€ éK Tov ap apos 
Y eie- M 5r e "3 0a A B LAN) ^ SEEN ^ ^ 
&€pi Kai "jp. TO 0€ poÜoüXkKTUAO0G GuveKÜoy» €GTIV' G0 "yAp TOU 
^ 7. b" ^ / -— / 
pAépovg TÓ GÀ KAAEi. Aéyei 0€ Tv moÀvQoToY TX» 06 goAvcKOTOV 
/, 
KpoKOTT Ez oy. 
» , /08 b ex / , / » / 
479. ix p.eyov] iKpex0og "yap VOR TOY &Tpatop.evye avep.og "yiverat. 
N , 5 N SEEN Ll € bJ e" N /, 20 A 
9.0 uAwrÉoY" ov yp «mo ToU ikveicÜou. opum 06 dci» Ayéputy 
, " ^ N s / A L! ^ 
QibAcker kai TO CTVyvoy ckebAtel TOU Aoip.ov. 
^ a» Y [r4 /A ^ ^ I ej 
* roiciy 9 IK J.€V0V oUpoY L€l éKáepyos " AaóAXov] TO "pi TOV $)i0v 
5 , ^ *N ^ » y 
écmoVbaKOg iüiepux. ÜnAoUv dngciv 6 mrorqrxe roii D ikj.evov. oUpoy 
o / ) y M 3/7 / ^» »y 
Ir. €Káep'yos " AaóAAov. ay pi yap ovOETO QAoyetns ovà €T Vpog 
e ^ / / 5 L7 / € , 5 s e 'N 
0 7póg p.eonp. B pia Üpóp.og QUTOU VÉVEUKEV, * Üpoc éxs IKJA.X | Vrypov 
^ ^ ^ ^ N 'Á 
TO Tepiy oy adeiza AA UOpA Kai veUy qapaméuwmeroi TÀ Tpóg €Q 
, ^ D » e er 5 ^ , /, e ^ 
TyeUpaTa. OIX TOUTO OpÜpioy 0 '"Aiog «vToUg €vavcTOA€GEV iKAVOV 
, /, » M , El - / / 
&TocTELAAe Gvej.oy TÓV €K TX IK[MADog TYÉOVTA. 
» 5 LI , » NC M C ENT , / 
480. €civ iüeiy Avowevoy apjuevoy Ka vm TOU &V€J.6U. €TTGLO I. €VOV. 
€ 5 /, € /, N s 5 b ^ 
481. mpzcev] é$iowcev. vaéypmie 06 rz» ovpwoDpouwoUca» vavv. 
, ^ , E" ^ ^ M 355. *, "u 
c Vyx apa. 06 avrog VUV KaAMrypabei TO» amómAowv, ovy ore 
» / 
amie ay. 
, / 3d e / D v2 / € " 
ApioToréAxe drgoiv eg kivovpseva. ovo a, "ypádes 0 aros. 


a) 9 m7 - SS E 
482. aTeíox] TY] Tp/miDu TY$ yea, €i c'TTepewrépa TOV cayLüoy 


18. dmoiv ó moupijs— AnóANov] 22. ópÓpiov] opÓpvos Mehlerus. 


Verba haee omissa in fime scholii ó À«os Heracl.] ó om. 

post mvéovra supplevit librarius ixavóv] tkuevov Pierson. Verisim, 
cum signo quod signo superógAotv p. x17. 

posito respondet. Sumtum autem 27. *ámjecav] árfewav 

hoe scholion est ex  Heracliti 29. * rpómii] mpónob 


Alleg. c. 16 p. 33 ed. Mehl. 


IO 


I5 


20 


25 


72 IAIAAOZ. A. (1) 


Um /, C. 9-- V A ^ EVA / [/4 Ü Af. 3T EI ^l ^ a 
&pxei' emi yap TO GUÀQ TovTQ Goep ÜcjseAio riVI. €mroLKobopuetT 
b - / 
Tà &ÀÀa ÉUÀan T3 ved. 
^N Ll , ^ ^ ^ /, ^ QN ^ Ll 
483. xarà kWpm] &vri ToU kaTA KWpuxrog. T0 06 mpog KUpAA 
, , L4 
€VAXYTIQO1V C'oU. Vel. 
^v ^ ^ , e ^ 
486. ve) émi Vauabois ] KQi * TOTAM  G6UTOg  KAAeiTO4* 
/ ) 
^ eipeeyoy &y Mpaquafong Ata you. 
M ^ / s /, 
ÜibAckei moÀU amo ÜnM&rTNg vewAkei) vdopep.évovg TQ» mTAWpA- 
[^vpay. 
er / 3 hy £ , ^ eL 19 , ^w 
para] üacoveraw  Tà yap [üpayéxm mpàó ToU p emaryokévov ToU 
x , ^ 
pe Dac vyerau TÀXV TOU ApJAEVoY. 
ES " el 5 ^N M e /^ / D» 
IlLopóupiow. €pj.xra eDwyovvrai TàÀ vmepeic.mra. "yéyove 0€ 
3222N - 700) NE) ^ [) E ^ e Y ^ M EAD: JB 
«T0 ToU €veipfai kai épypeicÜau 3) "yz. ovre oiv Kei TAà €AMó[Bia 
el » ^ N95 750 . €. » » e EA ^e / 
€pj.xTA eipxyrau, mapa Tà €veipau" f" €v 0 apa €pj.xra "Kev eUTpw- 
^ M , / N (2 J 
Toci AofBoicis ^ (Il. 15, 182). kou €ppuis 6 kAwvómove, TÓ cio) EpJu 


€ yueig 0 Epp. mMWog Gmé- 


NES € ^ ^ 
Kai €pypeicpkévey KXTà TÀg "yXe. «au 
55 Ue, / * ^ , ^ 
«rape ^ (Od. 23, 121), rÓ &peioqua. kai ÜegéMov, €x reU. epypeiatiau 
5 MN NC Be [4 5é / DELE / rA 
€)» TT €p9. Kai Opjkog 0€ 0O epibépaiog küc[Mog" "'wpvaeo» cpxoy 
y e) M 
€ywv." eir érwgoAwyer "jerk 0. vAékrpucis éepro^ (Od. 15, 
459). 
^ ES ^ NY 
487. avrei 9' éckíüvavro] mepucoó» TÓ mmompecjGevecUoi apos 
, / : s Wr ERU ROC AES / E ^ 
Avyapsejyova! dpavepoy "yap *j» &m0 Tg "avoewg TOU AtI[AGU. 
» , 5 , M / [5^ , S , NN € 
490. eUre avr eig aryopx» —.] 9o ciàev avüpüv aperAe, mpàtiv 
' , Lo y » 
Kal Acyov' "rpokpiver Oe TÓ) Aóytv. Kd &AAayeU "epa cUmG €i000 
e / / ^» » / [A S3 ) J / 5» 
OpoiioU TÀÉJ&o10 UO Gryopéwy, rv T. &yüpeg &pympezéeg TeA£Uovc1v 
(Il. 9, 440). 
5,' ^ ^ / M 5 / * 7. N 
€iKÓg  KATX TÓ GIGTZGJAeV0y KO €KKA*GÍAV  KO4 TIOÀCJAOV TTp0g 


N 7 / 2 DUI? RCM b ; € 
ToU& Tepi&iKoUg "yevecÜmr ej €ék&oTye "y&p cuvyecay 


C yt TApX 
zpvjkyy,  Avyapépvovos " (Il. 8, 382). avróg O6 9» 0 emi ToUg "0Ae- 
/ ^» .U , , / G "Hw cm / c5 NY 
povg ebdryov, Gmep oUK €molen viv. eU 0e Tv ytyvakov ivygv dopv 
eime TX» àpylaY ^ic mpakriKoig "yXp v, apryla, Üspé, écrit — * keliro 
yàp ev vjecci - Qoi (Il. 2, 688), xai ** keir' &mopxyíaag ". (ib. 772). 

493. € ToUrov Aéyei TOU wpóvov, ToU TXe pwjwQog. eime "yap" 
Oérie * yEifos €x uerà üxira" (424). 


5. Hoc scholion et proximum  limachi verba: v. Schneider. vol. 
inverso ordine in B. 2 p.752. 
6. * Alazjmowo] om. Fortasse Cal- 27. * yevéaQai] yiveo&as 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (1) 78 


E N ^M 5 / ^ 
497. wepín] émippmp.mrik3g. DubAcKer B6 kai TOv évreULem» TÀv 
TTC MEER" S T B / 
KGipOV' 6 *y&p €wÜivog "javyxog kat vrybáoueg. 
, M e N M , " l&€ , L , / 3? 
ovpayóv] ovre kai TÓ cTepéwp.m KaAei ( oUpAy0U €KKATETAATO 
1l ^ NX e [4 , € Bé N ^ 35 Jf. 
. 19, 351) kai TOv Vzepyéduoy TOmow. a 0€ Kopujei TOV 6péwy 
e 
vrepyéduot eiciv. 
9 f ^ / (9 / ^ 
498. evpveza] V4Agg peyaMeww, eg T0 epiBpep.érve. * neya- 
/ s ' / ENS b / N N , ABENCCEC 
AédÜnAgov, Qi TO mpovowrikóv. iba De kabxrau Dix Qv eboy v 0 
, , N ^ * 
0 adwueve ovk aAeyíter ^ (Il. 15, 106). aga 98 kai "pog TÓ 
TapÓy. 
E 5 yu $6 5 , ^v L L4 e 
5o1. Beb,repz à &p vm awÜepedvog €Aovca] eikóva Ocop.éyov cg 
5 € /7 e ^ ^ *N ^ 5 / , , N s 
€ yypadyi mwpoé8aAev. ikavó» Ü6 TO G'YXj.a emikMAGOA avTOv. TO Dc 
e Ll s ^ ^ ei , 5 
vroAajsoga TO» ayÜepeQva avridppátow dvi» v) oí tyovvaT. ékvoce 
* ^ / L" 
Kai Mie xeipi tyeveiov "^ (Tl. 8, 371). ayaljà, e Aey Dyvoa oieyito- 
, ^ /, DJ ^ 
prr ToU "yeveiov avro? mpoceAafero. 
N M M EN 
503. *a8awkroici] T0 aÜAkvaro» €mi Cpapiyy, 10 0€ a firov eni 
F ud 
cxpvyev ot duAócoio: rárTovoiv. 6 06 YIArov, af&varev eivaa. Aeyzv 
M N 5 , e , ICE ^, / /, M LS 24 
TX» VwyXw, alavkroig Op«ovwpuoy eivou. emidéper, Dióri TO A6. Kupitog 
3^7 M , 32, M 3; 62.2) / , 5 / M 
aÜxvarov Kai K&T cUdiAy Koi KAT €vépyeiky egi) Ager Aoyrov, TV 
8e ^ 5 5 , 3 "$^ 5 / , /, N ^ 3 594 77 
€ Jvy3v kar. ovciav [kv oiüev afAyarov, oUKéTi Dc Kü KA. €Vép'yelay. 
o ?» 9^ y M M. An, , / eno É. / 
ovre à Av eiztig Kai TÀ ovpdwix alavároig Op.ówupuw — eru LA e 
^ ^ DESN 5 M MS , 5 /, 2. Y N 74 eu N 
yap K&i «vTAX, €i KOü4 JMY KT OUOiRY, G&AÀA KATA TOTOY. OTI D 
/ ^M ^ CES /, ^ / , AM ACC / 7 
mwAÜog T7g Lw*»« 7 aÜavacia koi cvpmTOUA T) (emi vacbécer yap 
Ti ÜeikvvrTQL €K Üvgrov afa iyvea tai) i Cy TÓÀ 
"rov afro) "yryvecÜai), mpeeypkdw €v TO 
^ /, e s hj 5 /, e , h u 
zepi máÜovg 0 06 T3 aÜawacia» Opifo|kevog crépyoiv Üavarov 
| e / " , M /, / e: 3 , , De) ee ^ 
&p.xprAyer ov 'yAp cép«gig Üavarov vj &ayacia, XXX  €v Eger kou 
21afécei. 
» , , / CX ^ ^ , ^ 2o 
óvqca| mejeicpevog céAeiu) eime T€» T's apyxXe cuwTwpiav 
€ LE / 
UVmépvee p.évroi TÀg ápirog, &ÀAX. oUK avelticev. 
» , e) I Aya » ^ AL X sy. A Ao"ya 
5O4. €wei [k€) $paciv ori kou. Aoyg voe vov Aia Kau epa, Ayo 
^ ^ ^ 
pev. [Boxfóv. eMieiy "meícaca TÓv Dpiapeov, cpyo üé Quà TÓ pwukéni 
^ » ^ /, eu / N , 'N hy , 
ÜcÜzvai. Aq.eivo» 06 dkckei ri "pocéDrke TO AUymo kai pw 'yevó- 
e A3 LS ^ 5 L Ny 
peeyov, 1ya. pn Dok; Qavepase óveibitGely TO €pov. 
/, / eN ^ , / » 5 » » , 
505. TIpAOOV [A04 VIOV 0g GKUJAODOTAXTOS &AXav ] €i$ €Aeoy €maryei 
^ 5 /, L2 ^ 9 , ^ / e , 
TX awpíay ToU TauDhg ciKTicajkevr, Kai Deikvovca Ori [Bio "oÀv- 
^ . ^ 
xpoviov poKplwag TipXj) Kai TX&WTYs GuvecTépsrau. €y [Spayei 0e 


, ^" ) *u , , prs , ^ 
mÁyTA mÉjpacTOu.. KAÀOg 0€ ovK eime Tipego0y AyiAAÉA — aryaryov 


5 


I 


H 


2 


2 


o 


" 


o 


o 


5 


30 


ct 


74. IAIAAOX A. (1) 


^" ^ * Ll / / NS» - ^ e^ 
yp "eiloog p.XAXov T0 Ts duceus QvoJ.A. Kai €» Toig €byg ' viov 
5 M , 5» 
epo» ríaeciv (510). 
4218435 5X 5 /, 5 / ^s 5, "yf 5 ^ ^ [2 N 
e& €yo &AAorpisug ebeAvoa, me ov ÜiKA16V €(.€ TXpAKAAEIy VmTEp 
- 9 ^" Y N " e / s e / 
TOU €[40U z0490g, kai TAUTA V[3picÜevrog Koi Üvc TV oUVTOS ; zÀYXpo- 
z » 
CO) GUV [A0i TY] &4TYCIV. 
8 / ^0 N ' 4 dani» m Lr e SESS se / 
508. cv vp] qÜikov T6 cv' 9v €keivog vopige, av p vrepowei. 
^ ^ b /, ^ 
509. Tódpa Ü —] Adr io TOV ópicel KüipoV "pog iUm. KAKOg Qc 
^ L4 * 5 / 5, 
TÓ ayadopikóv. A Mx oU 0€ * ódpa g£v "A06, Tópa MAX ae o- 
3. 009). 
Tépov» BBéAe *mrrero" (Il. 16, 777). 
5 , 5-/ 235cN ^ ^ - , AN $ ^s 
510. eA xoci] avEdoeciy AvTOV TX Tip.  €iK0TOg 0€ TO T7; 
^ » /, 5 ^ ^ * , ^ 5 /, A, 
TipOje OVoJLA TT0ÀAAAKIg AXVAKUKAEi. roig "yàp avyabeis ayopáci TiAAY 
/, 5 /, 9315 /, 
dio», aripla 0. ey lpov. 
/ j/ / 2 / 
511. TX» Ü oV Ti pocéy, vepeNxyepéra, Zieve] óvi «ev. emioke- 


M s , , - 7 Se N H .c 2 
Jews "oueigÜoi Tà& &mokpiaeis Oei, mov KG 0 ZeUg ckéarerau uua 


hy $372 'N /, 5 ^ ^ 5 Ll , ^ M M. 
€ kai óri Trepi máovg eyÜvp.eirau 176. Vuakzs mreprmereiag. TO 6 Tí 


, 
TepiTTOV. 
€ e /, ei 5 ^ /, Ave ^ e 
512. (6 qao yotvwy | GOTEp, ayadopikos. QiOAc Kei 0€ XS 0 
TOTTG pa QUT OKAY EL €) T&ie iKEciaug. 
e^ » 5 5 ^ e 5, ^v 5, & MN 
513. vg €xerT euredvia ] eUTOS, AYTATODOTIKÜS. €p.davrikm Ó€ 
e ^ er € , / CN / , ^ 
*» pWeraqQopa, comep wwopevne. Dic TY AA 0€ 9i Qqc1v, €TIKAQcCA 
YT , » p" /, N "N / 
AVTOV Eig €Àeov TO GmpAaTi Kou TO Myo. 
P4 y » , $5 
eipero ] CAeyev *eipoyro 0€ k'je ex&áory (Od. 11, 542). 


5 N » , / , / / » / 5 
515. ETE. OU TOI €TI Béoc] emeí cUY0ec pues, €mi mpobegig AyacTpa- 


IO 


I5 


20 


$eica. ovüéwx do apvjcacÜcni: koi cwykaralécUan.. Tovro O6. 


14 - S. 9. e , 5 / , 5a ^ L" 
ÜvcwmWTiKOY KG OTi Ó TYuKAVTYV OjeiMvcas apiy oU0€ T3,y TV 0U- 
cay wapieirau. 

// N / S 
516. arier&T Deos eipa ] Xv €üei Kai May TipuoTATQ €iyau 
^ "s. 2 ^ Icd 
wAXpA coi miÜaw)g Ü€ oUK eimev 0c» &yápicTog epi wAyTAg €i, 
€ ^ hy 5 , » 
exvTXv 0€ aTiJAor TY ececbou. 
5 er ^ N ^ » N 
517. óxf$cas] eic vile émápas vó» Üvpóv, mapà. Tovg OxÜove 3, 
/ , b b S y , Li s » N / 
p.ey&og amyDecÜeig, arapa To axÜog. €vreyyeg 0€ «vice TQ» xápiv, 
5 DIEN , CN 5 hj /, L^ P4 
à! avT4» DAckwv» T1» eig ToUc duXTÁTOVS mapopAv TIJ[AYY. 


2 


e r/ 3.3). / 5 /, NL /4 5 5 MÀ 
519. Hoy, o* àv p. &p£B71v] Apicrapxos T6 Hpw kar. evfeiay 
4. * épo] om. 22. *eipero] om. B, qui reliqua 
8. *áporépev BéAe zmrero| om. — scholio praecedenti adiungit. 
15. * kai] om. * c] 8e € 


25 


39 


IAIAAOZ A. (1) 75 


e5 fy ej f £u /, , , ? ^ 
$c, iv * 6ra» je eptbnci» v, Hpa, móre jw exfotemiroi 
eoe. 
eu /, bo , ^ ^ ^ 5 L4 , ^ 
520. avro] pArw9, Wevüdse, €uoU px, Taie aAxBeiaug exikovpovv- 
, ^ » s ^ u ^r! Lj / ^ 
Tog &VTOig. KpuUs üe "yvyauKeio» wÜog €íéÜero  vmwumTEUOUCI y^p 
eu N EVE / , L e , / & 3154 fS 
QTAVTU, KAGl TOig AyOpA Ly OveiDi;oUgiV Gg 0U TpATTOUCI TÀ AVTGig 
Key &p48 JA£90.. 
^ , L4 /, ^v ^ / ^ 
523. Tavr& peMjzerau] peces 8€ por TOC TaUTA TE€ÀÉGU. TG 
ÜupeAg D (g.dyqvag TO juéyeÜog, Uri T€ TT "yuvauki rpocKpoUcei Or 
pens ue egapapias [«e'yevose, Dy M MUCEUME 
CER S e PN T / , / /, ^ w € , Á, 
&VTX», Gp. €zi TÉÀer emiyeUen, DiDAcKAVTOS TOU TOlTOU Og |AEyiO TÓV 
7. 
ecTiy amoDiboyau xpi» o eiAevra. 
c ^ ^ ^ N ^ * 
524. keoaos] 10 AvyicTiKOy Trepi KepkAyy, TO ÜvpaKov 7repi kap- 
, y € » * M 
Bia» (* kpadim Bé oi evo» vAÁKkrei" Od. 20, 13), 16. exifuuqyrikóv 
B y »5 
TEpi *map. f dyrap €Keipoy (Od. rk 578). 
P4 € ^ 
à Iopoupiov. Qi Tí voa yójevog 6 Leve TÓ Oéribi eziKpacreo Té- 
^ ^ , Ll ^ ^ / 
pove movc au TOUS 'Tesas ovK evÜUg ToUTo TeAeL, "0ÀUV De dóvov 
, 5 , LU /, , e 5 ^ M ^ ec » 
"zpóTepzy ezirpeiag T&v ''oowv 'yeveaÜau, ec ermeiy TOV mronmTy €yfa 
Kev avre "Todes apii uv vm A yai "Duev eicavé9xoay. ayaA- 
, , ^ e 
KEImo1 üapeyrec " (Il. 6, 73), TóTE Tjj Vmocwécei mpocTíilerau ; 
e / P» e" ^ e ^ ^ /, / , 
purto» ü€ óri TV Ó6pkww "apA Tüvy 'lpowv cvyxvÜevrev Tip.epiay 
P ^ /, ^ , , , N ^ ^ ^M 
eUvai "porepoy Tovg "apa[Bávras wEioce» Kal ToAÀOW OiX TOUTO 
aynpnp.evoy eg eig Am voc i TOW mparyu.roy adukécÜmi — koi 
3 L2 ^ ^ / ^ 
BovAag ToU Qei» amronoUyau TX "EAévg». TÓT€ AvoAyrTOy TÀV 
[4 ^ N 
EAA*Xvwy T7» map Baci ex ToU WX O€bacÓmi TÀ mEeg.düévra €x 
^ 5 /, , , 810 9» 77. " , » [74 €« ? /, 
TZ$ LAiv emayyehpara 0i Tov lóaiov exovrm ovrwg. CÜ*«veye 
/ / s ^ ^ » /, y 
Ilpinpuog ve koi 4X 'l'gdeg aryavot €imep.ey, a4 ké Tp UApa. QA 
EC AS / ^M , / "os 07 M » " , 
Ka 8) "y&vorro, uUo  AXeEAyüpoio, oU eiveka veikog 0pope" KTYJAATO. 
5 ^ / e) A 
pé» 6g. AXMEayopos KolAe €) VqvgiV Wydyero "Tpoiuyb, cg ply 
» ^ / M y , ^ 
wbeAX amoAéoÓou, Gp eÜÉAei Opjuevaa. ka er oikoley XÀX emileivau, 


KoVpiD ny i A 0v MeveAsov. kvQaMunio o0 $*«ci Ooceiv " B 


IO 


I5 


20 


c 


(Tp&ég *ye kéAwrou" (ll. 7, 386—393). Tuabr"s "yàp "pec [Being 4o 


, / 7 e /, €c /95 » ^ / ? 
adwypévge mpocTibucis 6 Bucop)ue "por Ap Tig VU kTYaT 
"AAeEAvbpoio Dey écto, pl "EAévgv yyeróy üt kai 0g pA YyTIÓG 


I. épéBaw] * épeGton dio zp' expressum, de quo dixi in 
5. * mpárrovai| mpárrovras annotatione ad p. r, r. 
8. 0r] * 9ois 22. dmoboiva. Cobetus] dzoyvea: 


14. IHlopivpiov] Nomen compen- 


76 IAIAAOX A. (1) 


5 e / /, / , 5 D" 
ecTiy, de wüc 'lececciv óAÉ0pov epar €d*mroi" (Il. 7, 400— 
» M € N / W 
402). ezera T9» EAAXQwev cvpaüevw vyevopévov ag éiob , oí 9 
LÀ / DADA 734 5 E L7 5 / / 
&px mw&yreg €mi&ycoy vieg  Awoudv, pUÜoy aya aóquevo Auopfiüeos 
[4 Üa 35 N 329/59 , am 
erzo0dp.oi0 — (Il. 7, 403. 404). Ke& TóT "Ayajwegvovog €imóvrog 
€€ 5 à - 'N 9 2A 5 /2 eu Ke / , M 9:9 
I9, "yr. «iUo» avTóg aKoUtig, Gg TOL VTOKpiyoVTOL, €. Ü. ET1AV- 
y [74 55 ^ SN , ^ 2 S 7 y, M 
ÜAve ovrGg. Kai 01A wáyroy TOV T€ &pícTwV Kai ToU ÜmciAéeg TOU 
» , eu 3 / M e M , , 
Te OyÀov OieMUovros óri po0. €pukévovci Toig OpKoig Kai GmrT00100&C1 
^N € / ^ N P N e € yi » /, 
TZ» EAéwy koi Tà KT9jMATA K&4 60Q. Guo vOv wpy "eibecÓnu, 
34.4 / ^ / / L4 b e , ^ N 
&AAA ovo» ToÀep.eiv, cvvé(w Avciv wevégÜai TOv OpkiwV Kai TV 
, , / » Y s , , 5 / ea € /, 
emiopkiag ÜvyA4.er &ebeciv.  ovroL "yàp oUK €ig &maiTqoi» T7; EAévgs 
^ N e" 5 /, / / 
K&Tà TOU GpKoUg ErpdTwcav, eig 0€ aapaiTTci) AC) TRUTTG, TOÀEJAOU 
Bé , 20 hi! ^ ^ X XA. ó /, 
€ T&packevXV. 0Uev Kou Telyog Tag vavci aepi[aAMoyreg Qaivoyrai, 
N b e 95» N y NY / b Mb 
ToUg [EV OpKoUG €AcaVTEG, "Tp0g A&ÀAA D Tp U.EVOL, 010 KaL €m1- 
/ 5 , " P e) A 7 eu 5» 
Aéyes 6. Avyaqkepuvov * ópkia, 0€ Zieog io TO epirybovaog "ócig Hips, 
, hy N ^ / 5 /, N 5 / 5 IN Lol , 5 
ayeAày v Üeiy ToUTOIg €J&p.€ve1y Kad €miTpéag avroUg TÀ Ai. ayy- 
/ / / ^ ^ e / X ^ M 
gnjsévov Toiyuy Ylavükpov ToU ToU Opkove wapa[BAvrog Ka Üvcidy Kai 
^ ^. ^ s 5, L1 5 ^ (d N ^N 
Avrayeidy "yeyovuigy kai emioTpodys "pog ToU Opkovg ÜiA TOU Ojho- 
Lo N ^ » / / M / 3 
Acyel) kai Aéyei *üevr. ayer. Apyenq)  EAévy» kat. kvypuaD. Ap. 
avtX Ocopev ATpeià 2: Uy à Gpk cTà Aevoáquev - 
T3 Ócouev Arpeiügciy aryew, vUy O. Opkia, ic TA Wevcduevor. pua 
, E » / / REC ) , / V M 
X6pecÜn, rà oU ví Ti képhioy vui» EXmopuau ekreAéeoÜou, iym. ju?) 
ej "e » M 3 NET /, € SPON € N , 
(€Eop.ey me. kai eikóreg Koi TTA "yíyerai vm TOU MY) €KTEÀE- 
^ s 5 / ^ / *, ^ / ^ ^s 
cÜZyci. T& cipyj.evm kai "raver0u v ek T9e mupa[jaceeg pM TOV 
€ , 5 / N "S N e / 5 / M 
Eve» apvgcap.éwoy TX» KaTà TGU€ OpKovg tynvojkevwy amó0ociy KG 
5 /. 
eig TÜA€J.0V TApEGKEUAGJAEVo. 
^" EN N / s hy n A u » € 
526. raVra aibevriKà "pog "ícTIV. TAg 06 miTiag eime Dv Ag 
5 ^ hy € , ^ / ei «^N M 
eU TEÀoUJA€? TÀ& Vaoc'yEceie, Y) [«erayu]oawreg, ümep ÜAoi TO qraA- 
/, » M 5 / : ^ , N P / 
&yperoy «roi TO euper&rpezToy *« aapaAeyiGop.evor Toug Oevbevras, 
e , ^ 5 y. ^ ^ ^ 5 , 5 € N € / 
Omep €» TÀ UmaTYA» Voeitau' Y ov OvywÜtCvreg ekreAel) TÀg VmOG'É- 
e" cy N 
c&i, Gmep eiye Tó &TEAeUTTTOV. 
28 KVAyÉw, 3.9 13 / ^ ] 92 - T / . / 
528. yciv em odpuci vevoe| ezévevce Taig odpvov — epos 
b M - " ^ / ÁN e / ^N e 
y&p Kai avrai TXg KepaMxXxe. Kv&veau 0€ ai péAauyau KO Gi KATA- 
, 
TÀXKTIKA. 
, » M N e »y 
530. péyav 9 eA&AiLev OAuuo] K&TAà OVUAAUyICJAOy 0 €m0uyoc" 


TX /, 5 eA. WM Ge? /, ^ T ya: ^ ^N 
0408 "y«p €CTIV €0*^QCce, KOXL OTL VEU[AA TL TOV UMAOV KIVEL, 7€pi 


5 


Io 


15 


20 


25 


39 


üc TG "Hpas pueTpióorepoy" *cejgaro Q €&y Üpóvo, €AéAu£e 0e 35 


9. Avaw Cobetus] Ajow 35. *eeíicaro] eicaro 





IAIAAOZ A. (1) 77 


» / V 
pakpóv  OXvprov " (Il. 8, 199). To évros. eva UK apyov, A4 
[4 N ^ ^ L /, 5 , ^ s , ^ ^ 
0T. KQi ToCOUTOg QV TQ VeUJAATI. €ceio0x. TO Ü6 T&yei TÀ» cvAAax[oav 

^ p" y ^ N D" 
TÓV TpÓJA0V TOU dpove Üimypdei: kai TÓ TO) TS kivjceog 
üx Ao. 
M ^ 
53 Qiérpuovyev] Dey epicÓncax. » 0€ peradop azó TOY TEJAVo- 
pévov Gapuroy. 
, eu ^ ^ ^ ^ 5 - e /, ^ » 
532. eig &A«] Tpóg TOV vaiba yap &mioUcA VmówAAy Xy Cake 
^ M iy ci ^ ^ ^ — E JU -— CNN 
TX Hpa. T6 06 aATo wWiAGe" TO yap « kKarAAWyow €ig À €vog 
^e ^ /, ^ 
TÀy T3g TpiT"ye cuCvylas ezaryop.évov. uAovrau. 
/ N -— LE 
534. e£ &wv] Pacóvera: mapà TÓ ttm. ei 06 j&erà TOU p, &b 
€ , M hi ^ ^ ^ , » ^ ^ 
€bpéoy. TÓ c cuv cvykomy ToU Gcderépov. €vfev koi Aukovpyos 
5^5 , / ^ , —^ ^ 
eleamiev ezaviaraaÜa Toig "yepaurépoig. Toi0UTOg KO 'ToAép aos. 
, ^ -- 
535. emepyóp.evo» — ec Tay] &vri ToU émepyop.évov.  aqueivo» 0€ 
S CY [/) / : ^ N , » € ^ M , ^ 
Kai 7Aoy "yp&deiv  TuUTO "y&p €vayrioy TQ Jkeivau Kou zrAeioyog TiA7)e 
CX ép.evo. 
5 , / ^ ^ » y : ^ à ^ N 5 
538. apyvpozeta]| kócp.ov mepi rà Gag €yovca *| 0i& Tovg au- 
y / 
tiAAoUg. &Aiei0 OE "yépoyrog G3 À0V Ilgoréve 7 Oopkvvos, ei m 


€ 


M ^ / BA 
Dix Tà " kAvre kaciyyqyros Nwpxióeg ^ (1l. 18, 52). 
3A Jr ^ ^ ^ 
539. avrika Keprop.oigi] Tolg TÓ Kéap pwewoDmi, KaTàk RcToKOTTÀV 
ner Lu y € ^ ^N N ^ 5 - 
TGV €. wywyakeia 0c ajudxo, TÓ T€ VmovoTcau Kai TO JW €T1O y €1V TOUS 
/, 
Aoryovs. 
o. ÜsAemXTa] và eic "c Bapirow« TÀ * aAWyOueva Kai 
540. 0oA0UT T& €ig "yg Üapvroym TO * mapawryop. ! 
5 EM / ^ uU ^ ^ 
TX» KMWriKW» €ig & Cxüyr& mpomepugamTau. A'yKUAoUAyTA, TreUT Ta, 
TÀX» TOU AKÁKYTA. 
35. / NA N egens , / : N , , , 
541. &mà vócduy éóvra] v éEx;e Ameóvra!  DiÓ ovk avmoTpemréov 
^ 5 / e hi , , , M ^ 5 5 3 » 
TX &"ó. * 0t pácig cwvrÜ«g aao ÜoTiK s eig aiTixTIKY] EpyeaDau. 
[11 T / 3. 347 hM /, 57 ,) , ' 
ci» pkévr €méwke perà mporocis €óvrag ^ (Il. 4, 341) avri 
TOU É0UCIY. 
, e ^ 5 ^ / , ^ 5 
542. Qucepaiwovgi» Ai "ywaiKeg, €i JWy TÁYTA QVTAig QYAK0L- 
^ e » 5 ^ s N , 
yoivro oi Gvüpeg. ApyoyriKüy 0€ TO DIKÁ EU. 
^- ^ ^ Ll ^ 
544. maT*p ayüpi» Te Üedv Te] Qux ví vÓv Am qwóvov Tv ÜeGv 
eu ^ e M / » t , » M N / 
GVT9 K&ÀE€L ; üTL TO GUVM|AóTepo» €yei ovrog puovog" Üeav [uev "yáp 
, * »v , / € / » c ^ 
eor. maT2p Kab Oppo» AmoAAwvog, Haicrov, Apewe, Eppuv, 
^" L4 ^ ^ ^ 
Auevógov, Xapírov, Movcdv, Adpoüírue, kai moAMO» Üvyrdw, XMap- 


* 


17. yépovros] om. 32. * otros] om. 


IO 


20 


25 


39 


78 IAIAAOZ A. (1) 


, ^ 
a0ovog, AiaKeb, Zoífov, ' Ap.íovog, Miveos, 'Patapdaüvoc, 'Hpa- 
, ^N ^ En 
KÀ€0oUc, IIepcéos Kl érépoy TOÀÀGY. 0i 0€ &ÀAOL TOÀÀRV TaTépeé 
^ eu 5 5 E rz , M "4 
eic. Kaf "Oppoy, &ÀX ov ÜvyrGw, cicv Kpovog pé. Aioc, " Hpas, 
E ^e , ^ ^ ^ 
"Aibev, lleseiüZvog, Üvwrov 0€ ovbevóg* koi lloceibs a&^iv ÜcoU 
^ & ^ ^ € M 
q.£y oU&evog, ÜvyroU üe vuU KokAwaog, Tov EdquAXTov, ToU Xorov. 
^ 7, ^ ^ 
545. p» 9€ máyrag] Üeomízen pO m&vra. óeiAem avraig KoyoU- 
er 5 / /, 5 LI , / hy , M N 
gcÜai, Umwg €i Kuá Ti pu botev, aryamyey. aKóAovDa O6 TovTOLg KO TÀ 
5 N 5 , ^ 
Ta.pA Avyaqp.ép.vovog Tp6e O2vccéa Aeycp.eva. * 4AAA T0 p.£) dcos 
^ N M / 
moe, TO 0. €wi $ppeci kevÜen " (Od. 11, 443). 
qpáwg ÜumAeyoj.evog Gg TIXV xUTY) "repiizTEL, Co TI € Kei 
547. "pas OpePHOS US peg 2 aep 3c 
Ll ^ ^ 5 / * 5 hy 
BxorikQv papeyriKA, mporov "ries Gpbáp.evo» emaryei) TÀg Gme1AAg 
e 
UG TEpoY. 
^N M ^ ^ ^ ^m ^e / ^ 
552. "oio) TOV pov] TOV "roioV p.UDov, "ATTiKÜS mpoceABovrog ToU 
» c^ / 
&pÜpov TQ "Vc|AATI. 
» s geste UC AEG, Sa 0o) N N L4 Q2: 
553. &dwe Dix ToU T, iV X] €p«payrikóv Üig Aeyopkevov. Kai €v 
^" , N j4 ^ 5 ^ y 
Tyj &moAcyix B6 épberou dg aei Iüidsovrog xvrov. €Bog De "yvyauLi 
^N [4 /, ^ 
apyelaÜUai ori "rure mapYyey Axa Tolg aY0pácuv. 
» T - N , ^ A ^s eu e 
554- evkxAaos ] *X €v 7p0 Gvj.dovov iXovTO4, TÀYV TOV evüm, eUpí- 
* EY - Y DON, 
CKt. TÓ yàp €Ucey amo TOU €Uo. 
e 5 M / / s / ^ / No NU M 
ecc ] $aci Tpia avuauver TYv Aébiy, T0 TiV&, 10 &TIV&, TÓ 0G XX... KO 
3X " * - od NA. ef : / s 7 
aei diAoUTau, zÀXv ToU 6T€ ÜwÀoi TO A&TiVX" TÓTE y^p Dac VveTau, 
ND AG M / / , AUN, N »: / 
«ai €cTi kaTà Hpwbiayóv Dvo p.épv] Avyov, TO & apÜpoy Koi TO cá 
^ ^ by / 5 s ^ / / ^ N 
Meyapikóv, ÜqAoUv TÓ TivÁ. €v 0€ TÀ Tpokeikévo cTiyOo VaXoi TO 
» NIS ^e € VU 
acca, kat abii OqAcUy TÓ 606. 
, c N cj (QU N 
557. "fukde Deboikévou. drysi X, mAeovekr y, vao Oéribog. và üc 
^ N ^ , J 
K&T&yeUcO4 K&4 TO "epi CAeyyoUows eiciv. 
6 » , / , D M 5» »J SRM esM 
561. eup.ovin, | p.aKapim, €y capkKac|Ao. T0 0€ Oleo. &q0 TOU iE. 
» ^ , , 
exei 0c Üiaupéceig Ovo. 
ef » € s » 5 ^ - C ^ P] 
563. pryiov &c au] 9X 'y&p &ywom ov ToGoVTOV AvzEi OCO) TÓ &T6- 
Üvp.iev. €iyau. 
D , e 5 , b , ^ ^ A , N 
564. ei à ovre] e cuvelépxy 06, aáyrog TGOUTO KATÀ TO €[Aol 
^e ^ y ^ 
&pécKow €mohjca. apyovriKüg 0€ ovre cvvrilerai ovre apveirau. 
» /, ^S ^ 74 3 N 2) , [4 p [ Üé 
566. pu" vv za] YUV |&€9 AÀoyeig «vTYwv GcroKpoverau, ereputi Oe 
IO. mpáos| * rpaóves p20* rotor] órroiov 
IE. * Buerukav | Buorkà 15. *óis] Oeirepov 
pari ] * iuunpara 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX A. (1) 79 


» ^ "^U E] L4 ^ 
kai épyoig KoAditei, Ü10AcKoYTOS ic0$ TOU TOlyTOU OTi A ópyroy Av 
» x ^ 50 c 5 /, 5 / Bé 8 s /, M 
eA yw po kaÜ &paw emiriwopuevw. amomave 0€ X TOUTOV Küu 

b ^ , 
T3» TÀV AormOy moAvmporyp.oc Vx. 
M s ^ ^ 7 N , 
568. à&mrove] Hpabuavós wap TO i&mTw, 0 c*saiyer T0 [BAa- 
Or -9. T N SS »» 37 ^ 2 ^ 
vTG, KT €AÀ€njiv TOU 4 K&4 TÀEOVAO|AÓV TOU Q, AUTITOUG, Xe QUÜEIS 
1 ^ / / / 
fBAcalas ÜvvavTo, 7) kaT €uíraci» Tàg Üvvau.évag p.eyaAog Ada. 
M N € AN NSNU NIE / 
Tivég 0€, Qv ovOeig Gnouro. *) amr TOYTOUS. 
" ^ td , ^ e / e res ej Rm. 
569. kabzcro] ve0 6&e écTi» *) kMcie, €&w *$op.ou 70)" 7100 
E i S e / 
Sco, oi Dé ToioVTOL TapaKeij.evo. Kad vaepavyréAuko. Dio vA Aui, 
» , /, , L2 , , N / E 
C€yovreg üvo cUp.dwva, €y Tjj avyécer uAaacovai TOV sena KATY 
LI [r4 Ll , / N 5, », 
p.a& KaTXpro. ovrog kal5cTo. emiyv& paca 06 TO AKoUGCÍGg 
^ ^ / b » e 7, e 2» 
zeicÜeica ÜqAoi. díAuy UG 0 i0i0w, Gg f Am ewuara (Il. 2, 
^ ^. ^ /, /, 9g Nx 
261). QiüAcke, 0€ eg kou Tà Alay acÜevy, jux, KoAaop.eva. Ma eigty 
, / 
adoprra. 
1 SY N ^ D" e € ^s 
571. *"H$aucroc] "Hoauovos 0 0cóg koi TO mUp. 0r: EppwoU 
y ^ / e" / 
BaciXeUcavrog eig Aryvaroy kou Davovrog Heeuo vog mapaAap[dayes 
N / o A e , [7 » "on Ll Key / 
TX» [BaciAeiay vAepas Qum, os "yiveg Doa. €rv 0 , uoxyas 6 , vypAepas v. 
5 78 ^ / AL , 5 N ^ AAA N 
ovK wÜeicay *y&p Tóre AuwyvaTiw €wavroUg [AeTpg04, &AÀA TV 
/ m QU , efe ii EY Y M ^ 
arepíoDoy T$ "*épag €wiavTOy €Aeyov. "wv Ü€ UO TIKÜg KO TTOE[AKOG, 
N ^ M 52EN 5 7 : e ^ , / ^ / M 
Qi6 Kai Üebv avTOy €KAAÀOUY 00TIg TOÀEUOV €mAWyy TOV q0Dm KA 
/, y » AN ^ , ^ - , /, : 5 
yeyove xgoAog. €Ünke Ü& Kai vó.ov Toig AryvmTioig cedpocivxg  oUK 
ÁN ^ ^ ^ € x ^ ^ 
qüeucay "yàp p.ovavüpeiv &i ToVTGV "Yyvvaikec. vm 06 [kVGTIKT]g EUXOS 
^ ^t , 5 * ^ AP cé or a , 5 N ov, 
T3» ózVÀAUwv &mo ToU a€pog €üctaTo, 0L 7); K&/reckevace» G0 cio- 
ou N , ^ N 5 ^ 
pov VmÀA ToÀepAKA KG "yewp'yIKA €p'yaAei" "pó "ykp AvTOU JAeTÀ 
€ /, ^ /, 5 , 
pomáAay Koi Aioy €moA€[kovv. 
, N » * s E / N / 
ei q.€y AyÜpwmo: "cav, Duk pec[9vriKoU mpoccmov TY) GTÁCIV 
/ 5 , M , E / ^ 
€AU€V | &ÀÀ. (px T6 Lie. ToU Aog. lloceibóv yàp cup.[0ov- 
/ / , A " ' 2C. 
Ae €üoLe TAA Ey eL Q( EAAxvag — &AÀg T€ Kai QUTÍAY exe eis 
, / N15 - " * ^ s 
Oéri. ópoieg kai AÜxvA. [üuorikOg cUv Di ToU "OuDUg Aver TYV 
/ ^ ^ ^ * 
cTáciV KG TÓ Ka&TY«»jég TOU cugMamOCio, "yeAdGJAevov mapeigáryav TOV 
"u M ^ 
Hdeaucrov. kaipóv 0€ 0iüoci Aui, xápirag €eijog rj Oéribr "ei 
/, 5 5 p£ / Dec , F » 
p p. Evguvopoy ve Oérig Ü vacüc£aro koXao (Il. 18, 398). 


6. * ézíracw] &XXewriw ToU. orepn- 23. ófvAdByv] V. ad 18, 477. 
TIKOU 24. €vev] * &Avaev 

10. xarjppa. karjpro] * eipypa yàp—Et0ofe mapaMéyew] * uév. yàp 
kaÜeipyypat 7/ypat kariyypat €Üofev üy Ücreew 


3 T H 
Il. ovros | * oUros oUr kai TO 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


80 IAIAAOZ A. (1) 


» ^ oy e » » ^ * » * M 
572. €payov K&i "payoy, G6 €yw Oyavov  TÀ "pXwX, KO KA&TÓ, 
- , SS ^ 
AUT OKT "jpa.. '" Apic Tapy oc 0e vj" Ew dwci. avri 0€ ToU Aeukc- 
Aévo "Hen veiAey. eivaa reriipévn *Top. 
M L" 
574- e$á] mpeTóDerov QUT $»x21v "Hpo?:ays, oUK &TÓ T4$g 
LM ^ 2, / M A I ^ *» ^ 5 /, ^ 
c$Gi: 010 oliverar TO yàp o TOV ÜvikOy aaéoTpumTO4 TV T€pi- 
, ^ ^ M » ^ ^ ^ ^ el 
GTOJACVXV. TOVTO Qc Tpóg €p.paciv TV TpoccmOW. TO ü€ Eyeka 
^ b ^ N N € / ^ 
ÜvyrÀv wpóg evreAicpuv Tog airiug. Tü € we 0r avbmoiw Te 
tollas. 
/, w , / ^ M ^ 
575. KoAwóv| wap TÓ KoeAei0g. (0 Oe GiAobevog map T0 kÀG 
/ A LAN M ENS / NS D b € A 
KÀw0g K&L KGÀQOS' KO ovOE TTpoG'ypiei TÜ |. TOU 0€ KÀG arapanymybv 
TÓ kAate. 
e 5 M na D "e. ^ N ^ M 
&m0 p.eraops ToU KoÀoLOU Ücpv(8Àbec yàp KA KpAWyacTIKOV 
NOD 
TO dpveov. 
^n / e s f 
576. TO "90g jJiAcTÉOY, 0 TpoX GIKOV. 
D" M , 
577. TÓ XU dun eig &y v5) cvVÜEcer ava iBAten Tóv TÓvov. 
^ , LJ r4 , , /, , e hy ^ 
KG &VTY Tp voeotox] oU Deop.évy Tapaivéceog TiVOg. 0 à€ KI) 
N 5 , 5 à* el 5 Ó /, Ü / TT 0c 
p.ev aporépovg emimAQrTei) €vekey &yBpomov üixdepop.evove, 101a. 0€ 
-CU » ^ M ^ 
T5 Hpa eikew à. Au mapouvei. 
t 4 [i 
80. e/mep yáp K' eCAxsiv] Üemevrikdg và Tg ÜvvApews avToU 
Oo p yep 7 $ T&à T$ [46s 
[74 NN N ^ / ^ ^ 
apo [BA Aerau* Qu. 0€ Kai 7'pO€ Kata Aviv T€ p«Tpoc. TO 0€ 
Lo E" N s 
6Aov €i ÜéAo1. kara[BaAely P1777 0 Zevg (Suvijcerou yàp), cU) 0€ 
[/ / 32 N 5^5/ € / /, c D ^ P , 
wmevceig &vt0OY, evÜéee vpAepobz)merau. rocavTy» 0€ ToU Ai6e Üeikvuct 
Y hy N E i eu M , / 5 ^ ^ 
Tpó$ TOUS Beovg VzEepoxy»* 0cw "poe ayÜpexrove ec i Üeóv. 
M ^ E M mw 
584. ayaitas | yéAora xiv? TÓ ayaifag emi Xov Tilég.evov. 
L7 FEED. /, ^ , , / eu ^ 
geAeios 0€ ecTi pap.ovj«evog Tovg kaAAMigTOUG eivoy00Ue, Lv koi 
N E" € y 
Vavvp bea, Kt pep évos Tg 6 ZeUg TOU TOÜ0g Aa[Bop.evog €ppibev 
M 
AUTOY ovpayohlev. 
^ tn M 
586. TérAafi, pAjrep ép] óT€ KAT ET pA OVE Tóy Üvpóv, Tóre kai TV 
ibíay qapaivegiy emryavyev. 
L7 M E" ^ ^ 
591. *eéykaAebci» "Ope "epi TX To? Heaícrov phpewe, TÓ 
^ L" eu N 9 05V € , hy P4 2) / 
[.€v "zpQToy OTi €W9A0» avTOv vdicrarou T*»v Üeiay akperwpiatov 
/ 5» c s s SU 72 / 1 Y Y £C* es $ 
$uciv, eiÜ. ori. kod map& pakpov ke «ivüUvov' dno: vyàp " mày 
VY / e "d , Af ov / 5 Ac yc JA 
"j.xp depopmwv, &pua 0 weAio koraOüvyTi KümrTEoo) €) AxjAyo, 0Aryog 


0» M 5v PE S / S. [ / / [i / / 
Ü éri Üujsos €VEV. — KQi TOVTOIG QUV VZOKDUTTETOL TIG Oppo QiA6- 


30. éykaobc.—] Haec excerpta sunt ex Heracliti Alleg. c. 26 p. 54. 


IO 


I5 


20 


25 


39 





IAIAAOS A. (1) 81 


* Nw / N ^ ^ Ej / / 
codo vovg. ov mÀAc|AACI 'yAp oWyTiKOlg TOUS GKOUOYTAS TEpTOV 
/ ^ [/4 , ^ np N N 
avTÍKa. «mov x41 rapabeüske Housov ov v0» €& Hpas kat uos 
^ LJ » ^ N "SN. 
p.ufodpeevov [32 1D (reVo yàp ampeaés ovTOS$ ic ropeiy T€pi BecoV) 
, 225! M. ue ^ N , / ^ ^ N AN ,?n/ [3 » 
XA emei » ToU TUp0g ovcIA QiTAY, KO TÓ |AEV aubépioy, eg €varyxos 
^ lod N , , € ^ » 
€i pK aqAev, €i Tg ayvrTG TOU maYyTÓg aicpas ovüey voTEpoUy €yel 
N N / € s Je re S eu. / a 
mpóg T3» TeAeiórWrA, ToU Ü€ Ap wv mupóg v) VÀ "rpóc'yeiog 0vc& 
^ M à M ^ e Pa "ue / P N 
dÜaprY koi ix TY; vmoTpeovo"s map €kacTa Dwmvpovjkevm, 01A 
^ M b , / / ^ e / N 4 
ToUTG T7» p.69 übvr&TWy dÀcya cvweydg wAi0y T€ ka Aia, arpocaryo- 
/ M DUE SN ^ M e e L e , / b 
peer, T0 0 émi yXe "Up "HipoucTo», €roiueg aTORevóv T€ Kai 
, e 5 /, M , 5 Á L2 e / 
c(8evyup.evoy. | oÜev eikórwg KaTAà GVyKpiciv ekelyou TOU GÀoKAQooU 
Ll / ^ 3 Lo / . ^ M ^. 
TOUTO VeVópAGTAL wc eivai TO mUp. A&AMeg T€ Küi "ca To0QY 
/ CES ^ ^ E ANTEQE / s Y ^» t€ 
jpecis &ei ToU ÜimcTWpitoyrog emibeirou (Qükrpov, TÓ 0e map wv 
lod » ^ ^ / 5 , * N ^ DEREN , 
7V/p ày€U TY/$ TOV EUAv émiÉéceog ov OvwwÜty àv emi mA€ov 7ApA- 
^ ^ N SY Te 14 , , 
p.elvau cup. [BoMK3g yy eipqrou. TOv tyotv. Hpaua rov ovk. &XOaryye- 
^ 5 CULA , S / No v - Y [3 ^ 
piKüg €v érépoig, «AAA Üiappiüxy duoiv "Opmpeg a)p eivai, eg T6 
2 / 
es GT yy va D) àp €jmrelpayreg UTELpE yy "HéaícTou " (Tl. 2, 426) 
^ CECAN ^ € , N / N , € 
p.eraAwmsTiKOg vzo Tov liQoucTov rà GmAAyxyva dwoiv ozTàcÜat. 
N ^ TES € 5 ^ e /, e / 5 S ^ M 
yai [X9 Koi &T QUpayoU vjicTarai pimTO|Aevoy avrOY dvciKGg yap 
, 5 ^ 5/7 ^ ^ ^N / , /, » 

K&T A&pxAc ovü€mQ T7e ToU "Up0g xpucees emimoAasova qs aYÜpcrmrot 
^v ^. ^N * /, 
XpowKÜg WaAkeig TiciV Opyáweug kareckevag|kévog €ekvsavro 
^ M L / ^ , 
ToUg 4" TÀw p.ereGpwy depop.évovg oamiDzpas, karà TYy p.eowu pia 
&yAYTÍA TQ "ÀÍo TÀ 0; fé jüey cip.au OoKel kai Lloouvfev 

TÍ& TQ YÀip Tà Op'yava Tiévrec. odev oipuou Gokei kou lloopemteus 
4  oUpayoU KAémTei) TÓ "Up, CmeiDQmrep Téy»w lloopwféog émevów- 
P p» UECONETEXO METUO MOYENS LJ 
e ^ 5 Ly 5 7, 5 Ll ^ N / 5 
cay oi dyÜproi T3v ekeiley amüppoixy avtov. Ak» 0€ mpirOé UK 
/ / 'N ^ ^ 
&M'yeg ep.uleucavro T7» emiüebag.évi) ro ÜeompoBAnyrov müp' eyravUUa 
hj 5 ^ *N 5 /, / ^ M ^e 
yàp &wíeyrai "ywyeveog upóg avrüp.xrOL dA yec. One 06 cadós 
" ^M / £s M ^ , "e 3 C643. v^ 0 y 
oTi ToUTo Üecppurcy €cTi TO "Up €b cw emwWveyke) * óAl'yog Ó éri 
^ ^ » F M ^ 
Üvpig éviev^ amóAMvrGu 'yàp evuÜeeg puxpaYÜtv, ei ux) A&[9orro T6 
3» AN / / ^ ^ s c6 / 
QuuyAATTew UT) ÜvvajAevmg "rpovoíag. Kai TaUTA [Atv cepi Hpai- 
, 5n ^ 5 ^ ^ / e /, ^ 
cTow duAocoQwmréow. €À *ykp emi T6U apüvrog Gg reparoUx TiA 


^: P4 ^ 
TX» Kpoárwrog To Own8aiov duMecodíaw, 9r. Lebe avap.erpociv To) 


3. pvÉovpuevov Heracl.] uv8otuevos — épiQevae—bn00c£auévgy Heracl. 


4. Convpovuém Heracl] £emv- * ÜeompóBAngrov]| €eo . .. rov cum 
poopeva . plurium litterarum lacuna. 0e68A5- 
18. oipavo) Heracl.] obpavàóv, rov Heracl. 
compendio expressum ovóv. 31. Kpárgros ro0 OnBatov] De hoc 


25. épvÜcóravro — emibe£apévmy ] videndus Mehlerus p. 58. 


VOLI LIT, G 


5 


IO 


15 


20 


25 


30 


89 IAIAAOX A. (1) 


b / 5 ^ 5 ^ 
mwavrOg tyevégÜau éomovDakog Qvo "Upcolg ic cüpop.o UGLY, 'H$aievo 
^ *Ha £o » /, E ^ hy 8 , A s 
T€ K&l ig, ÜiereKpmparo TOU KÜG|AoU T& ÜLAGTYJAATO, TOY [KEV 
» M ^ m ^ u f 
&ywÜcy Amo ToU [OxAoU KaAowévov phjac, r6» Ü aw. avaroÀGV eig 
/ M 7 ^ M 5 / N /7 s [r4 
Üjci» p.ebeig iépeoÜnu. Dix roUT agkórepu kai cvveypóvicay. a.a 
M 5 , /, , e , / E" , 
yàp «Aio karabvvri Kamaece» Hoaucrog € Awx*uyg. TOUTO TOlVUV 
» "^ ^ 
€iT€ K0GUAIK*9 TIG Aye Tp'G LV eid (6 [T2 aAxBég €a Ti») &ÀAXx- 
^ ^ ^5 € E" N 5 / » / PINSSY 5 / 
wyepiKv ToU kaf) v.g "rupog avÜpemroig eumon arapáDociv, ovüév ace[8ég 
5 [A C / ^ € / / 
ecTi» vzép. Hóaiovov ap Oppo Aeyop.evov. 
N s / * , / D , ^" L e 
TiV& K&Tà XaMaievg TY» aworüTO TOU ovpayoU "epiobépeia, oi 
N N NM, ^ E" » 
0€ KaTà Apvozag ró» OAvwmoy. djuenoy 0€ TO» (ava Aéyem "ymo 
^ ^ N E" 
TY» duay, emo ToU [Daivem. 
/, 5 , ^e 5 fe N AY ^ 
* BnAóg écTiw 6 AyeTáTO TÜmOg TOU ovpayov. amo y«p Tov Bef9n- 
/ N N , 5 v M N , / ^ /, y 
K€yai TGoUg Üeovg €vy &4vTO, KüL ToUg &cTEépag keit) (Baivei, eipyyrau. 
[14 s M CY N 5 / / N / 3 , 
eT€p^i 0c (GA2v eizov TO» Aye TA TC TÜTOY Küi TEpi€x ovra TOV TAYTX 
LENA » s / ^ 5^/ ' ^ » ^ N 
&€pX, Q&ÀAot TYV mrepio0cy ToU aiÜépog koi TOV AcTQwY. KüiVOS àe 
, ^ ^ ^ D / / D » 
cquaiver 0. [BNÀog T0) ov0Ov TYS Üjpac, tiro TQ» du! 6 yàp mx- 
* € 7 NN , ^ / » » N ^ 3; —N 
T*€$ vzorilerai TOV oUpAXy0V TUAM €xoVTA. €ipwrou 0€ [ü«Aog amo 
Lo /, ^ ^ e ^N / M b 
ToU [JaívegÜmi, eg kai 000g aO ToU GüevecÜou. kai llavvacig 06 Tà 
/ / ^ hy 
aA [0A Aye. Ylappsevíov 8 0 yyAwaavyp&dos noi» "Ayaue)e 
^N / ^ SN /, D" ^ 
KA Apvomas K&À€I) TOV QUpAVy [BXov. Kpár»s Qc vepig 30V TYV 
, ac 3 / 5 
TpOTYV cvAAa[üy» XaABalk» eivoi TX» Aébiv &moDibdwcuv. Aya- 
Ll ^ / /, M , ^M 
ÜokAXxc 0€ TX» a&vrOy epi, kai Qefomkorag dépeiww rovg &aAaveisg 
acTépas. 
aj ^*v / aj m y, ORIS AN SEDES e 
592. zy Ü XI» x0 deponat] «ag TOV &AAÀCy Ücdv aao TOU Qvpa.vov 
$epop.éymv pum emi Xe "Hdéeuerog 94 6A94€ "épag déperau; 
s e. e ^ e e Y , ^ ^ SN Ww / 
ape» o)v óri TÓ my Ü YNIMXp OU ÜxAoi TOY GO TpwiXs [ACxpis 
€ / N , s ^ , D NS od e NU 
€omépag Kaupüy, &AMa TW» aeAabovcay TY| VUKTL Qpav, Og KA. &ÀAA&- 
L" ^ ^ N hy ego 
X99 (472) f ek B6 arawxpsépuos uoXry, Üeóv iAAcKovTO" Ke TÀ EbXg 
; 9 
(6o) * wpómay "AAp €g vE)40V KAüraDUvrTa, DaiyUVTO. 
5 /z u y ^ 5 ^M M ^ ^c 
593. 0A/yos à eri Óvuoc evijey] €i €AarToUTOu, aci, TO Üeiov, 
N LÀ 5 À AL , ^ e an N49 ^ /, /, , 
KAi TÉÀeo) EmiAenLen aryvoowwreg OTi roÀAai €» TQ Kócp.o duaceie 
^ ON , 5 , ON , ^ iY ^ , ^ 
[A€40UVTX. [A€Y, QUK €KAEITOUCL Qe TÉÀeoy. Kai ryap Kou GP uev TAÀ€6- 
/ c pires 2 X DEAEORE , / S» er. rb 
VAbOVTOV [A€IQUTOL TO Uypov, &ÀX ovK EmiAevzei. Kot Apye f uoyis 
» 9 P4 p, 733. 
0 ecaryeiparo Üupév " (Il. 21, 417). 


I. zavrós Heracl.] zapóvros I9. ByAMá] * 8iola codices ali. 
18. *ámó ro) ó0eíeaÓa] om. Suidas 8íoAa ; méiXa, jroórpuara. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOS B. (2) 83 


, i , / N b] N » eu 
594- Xivries] Q,Aóweopós dc. lleAasyyovg avrovg óvrag covro 
65 , N , , B AE /, fé 
TpocaryopevUyvou, eme. aÀevaayreg eig Bpavodva kavyópovg mapDe- 
(d b u / 
vovg wpazacav, cíivea0at 0€ T0 (üA&mrei Aéyovciy. — EparooÜéveg 9€, 
, ^ / » rx B / / e c H /, , ^ 
ezei "yoWreg 0Ovreg eUpoy üyAwT9pix dapp.aukam. 0 0€ Llopvpios, emei 
b M , , / eu ^ N , , 
TpOTOi TÓÀ TI0Àep.lO TY pL eünpaetpyrcav ómÀa, & "pog [üA&[Bmw cv- 
, CORMEE Wesce L / LY 
Üpwmwy cvyreAei' *j €mei mproi Ayo Tela) ebeUpov. 
/ N * EM NOW - ' ' M 
595. peíüna ey] "apXx TO TT YU TÓ € TIT YES "WapX TO TOV 
/ / / 
[4€ 0y Duiévau yt^vra. 
/ v : s Y 3. 7n , S5 ^ 
600. Üacvverau r0  H aua rog" mapa yàp TO &zTw ecTiv, 0lev kau 
"u V SS / , zc m / / / 
Hw. c0 0€ mormyvovra €k TOU TOÀ, TrOVUXO TTUTVUCO TTOLTTVUGD. 
6 / x NE et / E € N 3t EE 
OI. 7pó7Ay Tap | TÓ vnóAovTOy TACYS T7/g "4€pamg. T0 0€ *6 eg 
sot / 25 Z5 
q€Ai09 KATGDWTA ^ ' ATTIKÓV €CTIY. 
, [4 ^ , , 5 M i 5 ^ M 
603. *6 Aéysg &caep TXg evwyíag ovK oa» evüeeig oi Deci, 
e 38S ^ / ^ b NN ^ E E 
vrOg ovüE Tg AmoAA«Yyog MovciK*g, Ój4olog 0€ ov0E TZ; TOv Movcáv 
6 0€ Tg AT0AA p 06, 0p à ov0€ TX M 
ovo HMUDRSEE rU HUP dU E ETUR 
qOX*c, uiTiyeg Kat avrai ÁmüAAovog KiÜapitoyrog €x ÜiabvyXs mapA 
/ 35 / ^r , /Ó M 'A JA AG À / ^ 
[Mépog "vüov. Téccapec 6e avariÜevrau TQ. AmoAAoVi TÉxYVO4, [A6UO LK? 
TOLIKY) [ARYTIKY] LAT PAKYJ. 
e M 
604. Mevece» 0] e9 12 wX; &meipokáMoe Emi kvoa. T3 qUxv, 


, , 37 ^y, b / * 
&ÀA avro», eira Tàg Moveag aca. 


10 


I5 


sr Ae 
607. 16 "yi Yxmpig TOU i KeAever "ypáqealau Auovicios, kai ma- 20 


/ "- e / 
péryei Awpieis &yi Aeyovras. 

ap.deyvias ] 6 apderéputew (QeB Ans ievos, "Ap TÓ yv9 TÓ TÀ 
pé Dia Me, ere Tà qUp mToAMje Deirau Te VAns. 

611. €vUm kafeUo aya [Bá ] ayéf9m kalevüawv, *, &yri ToU AyEKké- 
KAiTo. Tà Ü€ kafcvoe mpwaepiomujk.éyog | éiAate yàg X cvbecig 
Tó) TívoY. ÜDibAckKei üe pA "yepicecÜmi ay0pa "yuvaiKüg €v KOlTT, C 

0y0V. pj PP py di gk rapid Ld 
M - 9 /, /, J /, 
An TY &movcia AvmQcY) &VTOV. 
*pucólp»vos] v; wpucev» Üpóvo» €yovca jaciMe. pAAAov Ue 


€zei0* TAÀ pg TOÀ oue : U a 2 D *»Aía 
UI pos TG GuÜEp. jképm ToU Aépos, "yerrwuGyra TO 7i, 


25 


TUpc05 eiciy, 6 y^p TOYTX$ AA Mryopay TÓV Xpucóv AyTi TOU TUpÜg 3o 


Aap. Rave. 


EIZ THN B. 


E. "AAAu] Zviüorag GA. yeso, KAKüg  €AÀeimEL ye ó 


^ ^ » 9-4 
TY"TcQ$g TOig &pfpuis A€i. 


84 IAIAAOX B. (2) 


/ X DES [74 NN ^ [4 » ^ , ^ ^ 
Üeo; T€ Ka ayépes] 0r; jkerà Üeov 0 aYÜpuomog" K&i Amr TOU 
, ^ N N /) [74 
ay8póg TÓ ÀOTOV "yévog CT. 
€ / e /, ^ A ^ ^ , 
Emmokopya rat ] ITTOKO0DUGTAS $€«01v ovg 81 TV TOU "T6À€[AoU 
7/4 ^ y e ^ ^ ^ 
TrpOVLAY aypvarvelv €0ei,. oL 0€ Tovg [BaciAeis (Kovcay. 
/, e 5 / /, Ll , /, N 
2. vibes Uo; ] ApiaTapy oc $»c21iv €K TOU ÜvyQ Uoc KA €y 
, / / T NS GNSSA 7, M5 E / - 
€TEKTAGEL vibvp.os oÜev Kod ol DYDPTTYT Ojo EK pag KA TA UC eve T7; 
/, 5 x ^ Ne ^7 / b , 5 £, 
«3TD0g. QU 'yAp TAX T Ug €Ge1 ryap 0amavyou.e€vv ou GuyriUvc. 
ó TAX0X TÓ YüUg^ A p enn fx 
AT Y N "^ NN / ^ 
T Wy. 6i 0€, Gy o0 üvyxroy amt0UcacÜou, Y 6 (Qalóc, map T3» vrüvv. 
^ e 5, Á/ NN P» -€- — N /, 
/N^ aytbOVVAS. [461& 0€ TQU V TO viOvp.os. 
One D e NY e * / s / 
* dryyooUc TiVEG 04 TOV vxo VaVo» &001DOVTE€g TOV OU. €cTi 
^ /, e ^ /, ^ / , , PITAY / 
Dr yXQuuog 0 uw, UV poe T€pi€x0p.evog, &ÀAX amvrOg "epi€y cav. 


E / N N / 9 EN «c / , Lm o») N S2N 
ebyy9oaro yap T1» Aéiv eimàv. "* viujog audryvteic." koi avrog 
e, ^ L4 y e NS N N » 
6 Yavos qoi op. €ri evüei Zieüg, émel awróy &yo puaAakov mpi 
€ 


K&pk K&Mija" (Il. 14, 359). xai éri * epi 9 Ap[opósiog key 


vrvog" (19) "* rois. 9 éd? vmvov €yeve DiKTOpog "Apyeipóvrne " 
(Il. 14, 445). 946 kai evreg Aéyei " ov0€ puv vmvog Xper mooDa- 


[j 


/, $5 ib ^ dé — N C) ^ é E 9 
[^x Top ( . 4). TO 0€ YY C TepvjTiKoy KX €V TQ Vryyperos, 940 TOS, 


/ » 5 , LE 8N.:31 124 jJ hy /, 
Üav&ro &yyicra eukog " (Od. 13, 80). kai em &AXov 0€ mepieyxov- 
N /, ^ Lr ^ 
T(9 Kài KATELAYX poro TO 6A 0y Aéyei e£ auo Dr: pav ÜxvaTos YX«oTo a 


(Il. 16, 114): * rv 9  &xeeg vejéAx éxdAwwev" (Il. 17, 591) 
Beim 0€ pu» apexvr Onde (41). f" Üeomeciqn» 0 apa TOye 


?, 


/ 5 »» D M 
xpi» karéyevey Alfyn ^ (Od. 2, 12). kéygyra« 06 15, cwléaei Ts 
/, N NU) CQ H3 / 2003 /, E ^ 5 / » 
Aéfewg kai e» rà ** Aikéveg 0. &w vaUAey a. avr) As iuge (Od. 
€ hy 
4, 846), 90s. Aéyww eig o0 oTi DÜUweiv'  (Üev Kai oi Orüvjkot Dvo ek 
^ » 
pag karadvcemg . eel. 
' E" * ^ ^ 
«ai mÀg «ci» *éyÜa kafleU) avaüágs  Avwuro 0 y kar& A&uv 
^ N e 5 ^ M N L2 
TO yàp evàüeiy iaveiy KeigÜau kai eai Jis AYAKAIcEUS Aap.B&vovrau, 
"e. dA 
oio» f moAAAg j4ty &Vmwovg wokrag iavov" (ll. 9, 325) Kei ** €f 
? N M b 1 / 3N a 5» / 3,3 
O?vceóg pqoTXpci Kakà dipovéey €x Üvj.3. kelv. eypyyopéov ? (Od. 
d A 
I9, 6). 5| «& j&&v &AAoL "ravVixi0i €UDov, ZieUg 0C oU TAWVXIOS. 
NUN e N Eo M / » ^ / y 
0102 üé ecri» 0r. Kai Üeoig "pog cKeWuv evUerov vu6, rovg T€ &p- 


" [r4 
Xovrag oU aayyvx item ei (* QU Xp» * yap * zrayvUy 10v evüei [BoyAx- 


* 


e , € , ^ 3 — € ^ 
9. ó] om. pév pa coí re kat avépes tmrokopvarai 


13. Ójp éri e0et Zeis, émre] opa 
€ri CeUs, émel 

26. kai mos dqmoiv '* évÜa kaÓcvÓ 
ávafdás" | *évavría Ooket ravra * (ANot 


eó0ov mravvóxiot Aía Ó. obk €xe vijvpos 
Ünvos" rQ &vÜa kaÜeUO dvaflás, mapà 
0€ xpvaóÜpovos "Hpy. 

29. éyppyopéov] éyppyopóev 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOXZ B. (2) 85 


b N eZ N Lj / ^ 
dope A0 pa. ?'84); aÀAA KGi mAYTL TpÓTO TA Vz0CYxEcClg TjpoUy. 
^ M 5 , / 5» € 
Q1à TOUTO Ol [2 mepi Oériüa To) Auóg Oüexlévreg kallevüovreg aT 
"^ 5 ^ Names / LJ , / 
TETONyTAL, G/ypvmyov 0e ó vaecyxuevog Tipzoou Ava. 


^ , eu 2» L2 » 
* éyayríoy 06 üokel Tà Nia D. ovK €ye viupsog vavog TQ eua 


- 2 N N 
kaleUà avafjAg." Avevo 0 à» Karà AéLiv. Kod "yàp TO Kafevhew 5 


- UA ^ N N / D M ^ 5^4 » N M 
eyfore OxAor TX VAMQ9 KaTÁKMicI» €mi1 Tg €UVg, €lz€p KaL TÓ Kol- 
^ S M CCIDEEN b SN ,.4 , y 3 
ÜXyXi KAEL TO .... C eyQà w0ÀÀAg jA€V AVUTVOUg VUKTOG LiXUOV. 
px y [s 
b ^ / 
koi mA» * Espvvéuo 0. apa xAaiva» [S&Ae koipaévra " (Od. 20, 
s ^ /, 5 AN 2E » [74 kJ ^ ^ / 
4). TÓ ÜÉ gAXWVywA €GTi Ói 0A*g vvKTOg. GQOT .... TOV [4€ Ai 
£ € ^ ^ by s eu , ,;» ^ € ^ bs 
pMepog vavocai, TOUS 06... . Baflis, ware Üvvaur. &y vrv3cou |A6y, 
M ^ NN rZ 
p3 [Bafei 0 vavo. 
, / ^ 5 , ^ e 3 EN 
D p.eppipite | QibAcKeir pobev &TEpICKET TOS TO0IEIV, CO TT€D GUTOS 
LORR T dirZ , Mo I e /, ^N N » 5 M ^ 
vTO Haas €) TQ — A&AiGKETOL, KAà4 TOUS XÀÀOUG, €L Uh» T po yyoiev, 
^ /, 3 ^ ^ ^ bANVIA 5 M / 5 
TAVTOV TAC'EL) OlOJLCVOg. KO TTpOTOV A€v ecTate» emi Oéribi, e 
/, ^ hy N ^ / N N / 5 N ^ 5, 
TpAKTÉGV  VUV Üe TO "Og TpAKTÉQ. TO üc p^eppexpitev &vri TOU €p.e- 
/ , / b / S [i c / LS / Ne 
pi&ero eig k€pwy. Kau QiAVoLA, [AV €) € poa KaAeirau, [Aepip.va 06 7 
/ 
peepitop.ev. 
, , ^ , ^ ^ b»: LIPEA € » / óc 
4- Tio er TOUTO €UKTIKOY, 10 6€ 0Àég Y VTGTAKTIKOY. GTIKTEOY Ü€ 
^ ^ /, s /, ^ /, e M 
€y TO "Aypudv [4ovoug "yap TovTOUS Aye A.eiv v üeAev. 910 $»o1v * vrep 
a 5 ^N n. » e L2 
aicay oi Axe deprepoi "oov" (Il. 16, 780), oce DieyDyvou 
/ ^ 
pAexpt. veav. 
Cor / , ies 
5. &pio TY) Gouvero BovM;] TOÀÀA mpoc keapeevos TAVUT*V eUpe xypti- 
/ / c AY , , 
vx BovAxv. €cTi» oiv cg TÓ ai Ücürepai t$ jpovrídeg aodorepau! 
. « ' el ELS , 
(Eurip. Hipp. 438). kai **érepog 9€ je Üupg epgu«ev (Od. 9, 302). 
C » ^ M , L 
6. oUAov éveipoy] TOUTO KA&TÀ GUUTÁeiAy, Og TO oUAop.evq» (Il. 1, 
YET A ^ ^ Z7 93 e y 7 N 
2), au iv& rofuip.ev paüeiv i eipyao Tau 0 oUAog Cyeipog. " Exropi DI 
eus /, , , SN "s e EY ^ " L e 
7 lpig wéjwmerou, &ÀX ovyi vU», Once Wü "po TOU KATAAO'yoU *) vxU- 
/ / ^ I ^ ) ^ efr A , NN » M 
p.axim nyeryrai. *?j oUÀo» TOv &caQ* Kai vmzovAov €i pj apa TOV 
M / , ^ * i DOS /, [7 , 
[4AÀ.&K09. A€y€L, €zT€l KO Tp0g XUTOV 01a Aevyóu.evog GUTO $»cí * Back 
», "4T » 55 
i01, c)Ae oveipe — (8). 
*o* » e 0» ^ SO , s » M ' 
eUAog Oweipog 0 &cadme Kai vgoUAog, €i pw) &pA&. TOV [A XKOV 
, 5 ^ ^ M * eu ^ 
Aéyen, €zel Kal qrp06 GUTÓY DIA enyéevog ovro dwcí. DwAoi Q6 Ka 


bl ^ ^ ^ [4 /, , ^ , ^ 
T£V TD60Y*YY, KOL TOÜV 0AOKA' pO, Gg €y "Otvcceia ht 343) $»civ 


4. €vavríoy  —] Est scholion 5. 9 àv xarà] 98 xarà 
Porphyrii seriptura in fine folu 15. "viv 0€ vó mós mpakréov] om. 
19 à partim obliterata. —Cohaeret 25. * ró] om. 
cum p. 84, 25. 29. * Báak' it, oe Ovetpe ] om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


86 IAIAAOS B. (2) 


cr » 921959 ^ ^ N ^ ^ /, (Y 
* e)Ào») &pruy 6v üyAor 0€ «ai TX TOY TQIXY QacUTW4TA. 6oUÀOV 
NS 1 Lu , 2X , y , EDEN O77 / 
Ue Oveipóv dyciv ovK avro» óAEÜpuov Ovr&, &A.X ém OAÉÜpo aej[wmó- 
YT CE ' [j MU / 4 , / 
[4evov. vj oUÀ0) TOV Vi", Ga7Tep Aeyerau ov^") TpakvpAATOg. GY*»uouives 
Be € / N s e / e 5 5 , € 
€ 7) A&ig kou TO vyiaive, eg €v ekeivg 
^Y / ». ^ $5 
Beci 0€ ve GA Bia. Goiev " (Od. 24, 403). 


N 
8. Bác ii] 'Tupavvíev vd» €v, óc. &mi0i.. Agkeivov 06. TxvTcAc- 


4 : i) 
*eUAÉ T€ KO JMAAa 'yaipe, 


, * " / M D iUo 2 
yiay eivau, eupaitvovaay TXv ezxeikiv.. kai aANacyoU ** €ADoi kat Ikorro 
N y , / / » * / N 
Kui *émog T éjaT Ek T Ovouatew. kai máyv cd6óbpa aci» 'Ar- 
/ / hy x 0». 207. /, c Y , * ^ 
TiKol. ÜvvarGu Ü€ TO iUi emippuua TapakeAebcemg eivai, Avr TOU 
» 3^? 5 y M - 9199 . 
aye, 6g Tó V" 10 éxk&Aviev, ee (0e To mày kakóv ^ (Soph. Ai. 
1003). 
/, 2o e) / / N , ; * A 
IO. qávtA [LAM Arpekéog] DibkoKe| ToU a'yyéAove M7) Tepourépo 
^ , / / 2A A NN M e 
TOV aKovop.évoy srepiepy&teaÜou. acivüerog 0€ éaTi Kü GpyovriKüg Ó 
^ 
Aoyos. 
^ / , 9, / , ^ 
II. ÜwpyXbai € KéAeve] éyiDuréov 139» €. Üopxjm mention. kai Kopic- 


€ 


^ ^ ^ e y ^ y 
cegÜoi D€ amo TÀw Wyej.owiKQv, oe. "oppuxra Kad kem, Aper Be 
/ »2 AY , 
Coyrv (478). k&i ómAMteoÜUai 0€ sov doiy 6 orqTes. 
Kp Kop.óvres ] KOJA C1 yap Aáktyec, ad ov To mày  EAAxkiKGv, 
^ N N N N / M ^ s N ^ [d ^ 
5» 0 TÓ "pog ToUg ToÀepiovg [BAocvpov, Y Wpóg TO [€ Gp.o1oUcDou 
c 3 u / cx 
roig (üavavcoig, X 01à TÓ px ÜMifecÓca vaig képucr "peg yàp 
/ , /, / S N 5 / N NS» , 
TiApag éópovy. XuÜai 0€ wpüroi ékeipavro 010 kou GrecKuÜio evo 
A€ycvraa. 
^ ^ ^ ^ E" Ly 7A D ^s [22 ^ ^ ^ 
I2. viv] TO vU» TOUg Tpeig 04Àoi wpóvoug, eveo TTA '* viv "yàp 0x 


€ 


/ 5 ^» / EIDUV ». M ,»» » 7 
ytevog €c1i, mape^yAvÜora yUy GAE€TO TAG& KUT A&Kp*»6, [AEAAovVTA 


* yov 0e 0x; Atveiao (8i ''oóea ouv ates" (Hl. 26, 307). 
xo wo; we / SE 0f, éc "E / 
amopoUci Tiveg wÀg 0 A'yap.ej.yov akovcas ** Üopytat ce kéAevce 
/ , N iss res. / e / ' 
kapxKop.ómvrag 'Agueüg TraycUDiW VUV "y&p Kew €Aoig TóMv eUpu- 
N e 


/ » ' / gs 85. NP. 72970 Se 27 " 
&'yvu4y,  Kü4 "iOcTEUGAag TO Oveipo " dw "yap oy aupra Ipgiuuov 


/ » 2009 e ^ 4 GA. / 
T0ÀI) QuATI Keivo (37). vg TOv ToÀepo» aAickegÜou peAAovraV 


IO 


20 


^ ^ /. , ^ ^ ^ el 5 HN 
KQa4 TY$ "I0À€cg Kar a.a ue [Boo p. eve , TA [A€) "pg &À9Giy OU TT0,€(3O 


, EY iY ^ Cy AN T7 N24 Ww / e 
e£oryaryàv T0V OG TDATLIAV, €7. opKoUg Qe €px era K&t cvyÜrKkas, eig 


éredáwgoey ** oí. V éyápycav ' Ayaicí Te ''pgég Te, CAaójsevoi mai- 
5. re] * ro: recte. Deest verbum in 'Townleiano et 
9. érippnua] * kai émipprpa Lipsiensi. 
22. Aéyovrai Scripsi ex codice 25. *06 05] 9' 

Seorialensi. In B est cpyra:, 26. dmopoóc. —] Hoc scholion 


spiritu 1n À mutato, ut sit Ae(pgra.. — et duo proxima sunt Porphyrii. 


IAIAAOX B. (2) 87 


7 - z / 3 7 / 
cacÜai oitupoo moAéquoi0 ^ (Il. 3, 111). faréev civ ri jwymoTe cv 
^ -" ^ N » p ^ 5 /, 
mayreAdg emiarevoe Ty "Trepi 16y Oveipo» dayracia ibmep evyvopuoci 
L2 ' ^ / € - TE 7, 
Toig Tepi T7 cvVÜrkne Ayug vaápyovciv eikórog cvykararileran. 
* 


«€ , € /, el / 
Ayo VOI, yw» y&p Kev €AÀog 'lowev 


5 N ^S N /, 
ampemég O6 TÓ A€yey 
7 , M s / N 4 € 4 
T0ÀlV evpudcyviay " T6 yàp wev0ecUoi Tó» Aim aupucewm péAMovTA 
^ , » e ^ , 3EN ^ / - e ^ e ^ ^ 
TQXV TOÀ) &rOTOV. Y) 0€ A)cig Gm Tg A€Lewg" 0i key, ÓTL TÓ VUV 
- / , T / , / ' / DEUS xt 
ÜyAoi aeo, €v oig Tepi€XeTOu 0v [A0V0) TÓ TYJAep0Y, &ÀAÀA Ka €V 
/ ^ / ELNA LUE N Br / b / er 
ToUTQ TÓ xpóvw. oi 0€, GTI TÓ TraycVÜIm G'AAIVCL [A€TÀ, üyTOY, GT TE 
'dy e ^ S1 -"- » ' ^ 
TOpAM TOV TÀV  AyiAMéa WMADTEY. 0l 06 au TOU €Ücvg' kai y^? 
^ M ^ /, , 'N /, / 
cTpaTY'yois kat [BaciAeUgt cvykeycprraa eig v0 poa dpopov spevüecÓau. 
* NS ' N / 3,1) M - »y LANA 
Ka 9x Kai TOV Aia. eicáryey ToIsUTOV, TOÀ €Dei ExrojAevov. 
3X» T E Sec S , , / e / "NES / 
amopoUci mg Kai 6 Zievg ovK aMBcves. vmiawyovu.evog vov "yp 
e / ") / »2 ' CUN / , ^ M e 
KEV €ÀoL T0ÀIV eupuMyvia» — Kol 0  Ayapktpvey amaTATO4, KGL 6 
» , P4 * ^ ^ u e^ eu 5 TS b) / 
Oveipog 6Àoóg. 0Àcóg |k€V oUv O Oveipog, 0r: ov cade — Ayapepk yov 
Be / e 5 , e 5 , / N M [34 ^ e 
€ vimioc, 0r: &pocvuvog v) &marY vyiwerai. TO *yAap f" vUv Kev €Àol 
, /. , , , , [4 / SMS [r4 e. / 
IIpidpeoso 624v" eig pia "epiéo TY vA6pav. Kau ÓTi oUTGSg VzéAa[üe 
' » * E 4. E" ^ 5 fje LT «c ^ ^ euo 
Kai Kove TO VUy, Ü9Àoi TO €mippyfüey avrQ (doi yàp 6» 
/ / y "A 
etpra ey Yloidquov móAuiv "Quami keivo, vijmiog "^ (37). Zuátorog 0€ 
^ i ^ *N 5 , ^ 2:29 , e /A ^ 
mzA&opicTAg T*» ToU ANi6g Gv Üeuay dyoi kar ékervy» €aAokévai TXy 
e / ^ » : eu ^ |-AT2/ /, e / , /, 
xuAepo» TYXv Lev  6T€ wyàp oi opko: awveyvÜncavy, X TOig &moXerO 
5 x Ll ^ N , Ll » 5 /, 
€) yàp 13 mwapacmow05cen TO WwüKéri Gyon karedubíatn.  Aatev 
, e / a / e ^N , , Li hy e , 
üé dou» 6r. mpórepoy éwbuiMtw» 0 ZeUg kar ékeiv» TX "Ae pay 
, L - t0 ^ ^ , » N M LE" 
erérpeje 77  Hpa Tov r5 'lpoiag oAeÜpov 0i Koi kaT5MÜey 7 
' Ab ^ M - e , ^ y / ^ qu zx 
«và, TX T&» OpKe» avarpomwy cvwvavacTpépovca Tovg 'loGag. 
» , , ^ 7 H I 
ezerra, eppífo mavovüm, eLdyew Tovg " EAXvag" 6 e aapikey ov 
M 7A M -" 2 / ^» y 5 , N 5 ^ 
[AKpAV pepküa T*y ToU 'A«iAA€we. Og ovy aAvÜever kou €v TO 
5 ^ 7 7 » ^ ^ 
* égéyyauale yap amayras  Hgx Auccojévw ; Kai TOUTO AXwÜÉg 
/ M e c " ^ b (c ' » NA ^ 9 
mezeke yap v) Hpa' doi "yàp f 9g api» éporye koi Mgy avevr 
5 / ^ M "Y ^ 
ayepevey '"lpeci puxyXxoecÓci" (ll. 5, 832). TÓ «v» vé$eg rov 
y y ^ 
Apeos érafe xaTa n AxÜovs. 
4 , M - DE ^ / / an ^ e 
I3, I4. "ov yap er ap. ie— dpátorrai] TOUTEGTIV OUKETI 'y&D 0l 
x. o9 ^ * - ^ ^ ) / » 
Tóy OAvwzo» karoiKoUvTeg Ücoi ÜLy t'yVo uev 6U C t zepi 15g. [Aiov, vyovv 
, ^ e ^ N € N r1" , e INS M € ^ ^ 
Dilpopa dovovci», o1 p.€V TA Vmep l'owcv, 0; 0€ TAX UTEp TàV 
"E2Axvov. 


16. mepiéar] mepiés- 26. jukpàv Vill.] pukpoü 
2I. *rapaamovürsa: |rapacmrovóisat 30. éra£e] Ds 


IO 


20 


25 


39 


88 IAIAAOZ B. 


(2) 


' [s 


, 7 ej Date ej N M / bd 
19. ajgpóciog] wPieros aUTÀ €OTIV Ó VmVOg ÜIÀ TYV KATÓTAWCIV 
^ ^ , NESS ^ , 52N 
TOU Aoi^oU, €m6l €» TGig wpriaug ael Duarypymei. 
^ 3.5503//19 CURCLHABN ^ € 2N ^M [4 e E 
20. oT 9 dp vmzép KepaMjs] v-eép keaM$js ioTaT(u x TÀY 
, ^, , e N 5 ^N ^ 
auc eoy dÜcyyopuevog mA«aiov' ou 0€ aicÜxceig aO T2; Bkceos 
^ 5 / N 5 ^N » ^ s / e e 
voU eykejáAou T4» &pyv» €xovciv rà 0€ Néoropi Ojug Og cup- 
AS Ns / 
BovAc kat duXeraipe. 
dA D b N ^ D dA 
23. Dai povoc] TOU CWVETOU, vGpàÀ TÓ Üo3juau, Gg oi opovi IInve- 
11855 055 EN ^ / ^ MONS E 
Aezeim" emi 06€ 'ludéeg (ll. 5, 181) meoAepakov. Ovowmei 0€ Toig 
* v ^ , ^V e / N , D" e e 
eykwepioig TOU "T&Tpóg. Y OTi wj wA&rpoVUMiA TOUg €Vyeveig wei, cg 
, , 5 , ^ N , /, 5 N NEC] ^ e ^ H ^ 
ToUVAYTiV QU "p. TOV 0€ oikeloy égTi TÓ €yKAÀEiv, Gg Kài AAA OU 
^ —T € L éc , 7 e , M» 
yyejoAoyei 6. Néorep "i aavvvyov vavov aereiz 5. (Il. 10, 159). 
LI N ^N *N L7 N » N 2 
TAUTA Ü€ Tpóg TO TEicOw * ec0Aoy yàp * kai TÓ TÉTUKTAU (1l. 
35 9 *5SN / ^ 
15, 207). «AX evbe Nécomopi eikaaÜ vat ékeXebatn. 
/ "3 kA » N N N , ^ , N ^ 
26. Loves oxa] avEgsiw €yei T0. X) m6AAR enrei, aAA Dcitou 
N N ny 5 ^ D // 
TXV poco) Xv €pyateron TÓ TQU "pooTáccovrog aLicpua. 
^ ^ N NN b /, ^ 
27. üvcwmei ToUrO) Vc TALavrA. wA€xrOa O6 iA TÓV Xpovow TY» 
/ EN ' N No N D 
fewreiag, Q1 TOV AoLp.OV, ÜA T€V Tipos AyiAAMÉA cTÁcgiy. Tw"» Oe 
^ , ^ / 
ceU ópÜorowwréoy  avriiéoTaATO4 "yàp mpóg Tü» A«iAMÉém Y) OTi 
, ^ 
TpÓKeLT&L TOU fpuxTOg Y) XYTGYUJA ÁO. 
, /, b (2- "(4 / // NN (l ^ N ^ eu 
29. ékeiww "yàp * wjk€pa memópÜnke TX» m0Ai» 01A. TX» TÀW CpKOV 
mapá[Bacuv. 
» Ny N JJ INPS, N N / , 
292 (€ 6, 2aj67] TO XE TÓ $vAacce ÜAcd. T0 0€ Axfm 7Tpo0cTÉ- 


9 s " - ^ , 4 CY / 
Üeirou, iv. po araav TO vavo paAaKic0cig exi rou. TÀ oiv TEAEL 


IO 


Ib 


20 


"w o€ / e 7). el ^ i3 D A SN : 
TOU 0po Ua TOS K&L m €yepaig ezeTat, KO Q1 T6oUvVTO TTAVVV LGELV QUTOV 


5 » 
OUK €lAG€V. 
DE, 8 / / , LS -"- €f "ot / e ^ 
34. av] Qiaipeoís &oi T5 ToU pijuarog ToU € KMatog, oe kai 
*N» D [rA 5? 
IIA£rov * ézei X05 pe avykev ó vzvog ^ (Protag. p. 310, d). 
» e / N C 2E. ^ NOS, 
36. egeAAev] 6 jk» Zoyváborog Oi coU € typáepei, 0 Ka. auem" 


ci 0€ &ÀÀoi Dià TOU 0. Üi0ackei 0€ Ó TOI«TYS "m emaípecÜat Tai$ 


y D , L4 
OWeci T&V Oveipov. 


6. * duxeraipo] diXavrároo 

16. * vvará£avra] 0wrácavra 

jAégrav] * eXecirac 

29. Óià ToU o] Id est éueAXov. 
Idem in scholio codieis Veneti A 
traditur, sed omisso Zenodoti men- 
tione, ejeXXov | 7 Oui) mpós rÓ a X7- 
"ueis O6  épobpev 


pa ór& €ueAov: 


. 


€u.eÀÀev éyikós, kal ürt 7Ó eueAXov avri 
roU égkecav. — Cum B consentit 
codex Townleianus et Lipsiensis 
€peAXev : 7) ZgvoGóreios ypaq) uà ToU 
€, oí 0€ &ià rov o.  Pervertit haec 
Dekkerus, qui oí 0€ àÀXoc 0ià o0 à 
scripsit et ad dzeB5eero vel dme37- 
caro rettulit. 


25 


39 


IAIAAOZ B. (2) 89 


, /, (es d , e" AY ^ SAI M t / 
38. vimus] vimos 0 Ayopuepreov, óri T0 vv» €mi pag Tuepas 
7 
€y [LG €y. 
M N 
39. Üjsew wyàp ér €ueAAev éz'] r0 &Eze emibjoenv XMyen. 7 0€ 
/ , " / NORD: QU / / 
Tpoaxyadovesig €yeprikm. meilerau ü€ oveipo 0 A'yap.eu vov apa Xo- 
EDEN / N NE J , s UN M » ^ 
p.vos Vm Auóg. T0 0€ Vcgkivag AiTIATIKY) ATI. tyenicre, "mon DIG. 
TÜy VC UAVÀY. 
, No$ , 
41. Üeim 9€ pav ajdéyvr. ép] ónqe ) T0 Ov atvovea. A6ya 
Nr » c N zy. 59.7. 7 , SN N NES / 
Ü& 6r. €yavAov eie TX» ToU Ovelpov dxevew. eppavrikó» 06 T6 apu e- 
b X CN 5 5 LI 
XuTo Tpóg TÓ pb€» avTYXS eziAeAx oaa. 
N ^ , ^ ^ 
42. dpfeBeis ] opfi eig €K TXg &vaKAiceog, eg TO * opfefjeis 9 em 
5 ^ 55 N b DN / s 5 ^ ^ /, 
&ykSvog" (Il. 10, 80). «ei TO emi "sara 96 évexf wei cTTvai 
$c» (Il. 8, 329). 
M N »y N / e / "^ ^M * 
yurSva] xurÀv. eipxrau ro Aemrórepov ipuariov, o "rpodbopeirai mapa 
A e M ^M [7 es Zi , / Üc e 247 b UN S 
TÓ oioyei epiyeicÜai. TQ GüpuxTI. ig Téoy Ó€ OTi €mi |k€y Aybópóg 
M , NEN s N // 
yuTGya Aeyen, eai O6 vyvvauKóg "€mAoy. 
/, ^ 5 / ^ b ^ / ' 
43. vyy&rew] 9X, aryévvgrov, 9j Xeno», *; vegyavo» vewcTi "yeyo- 
/ USNN- € ^ X N ^ , ? 
yora. UxAoi 0€ ó wi Kai TOV ciÜWpoU» map. &vTÓ. 
^ ^ ^ ^ 
zepi b6 péya BáAAero pog] v9 T4) iaTiov jwevyeben K&i TÓ 
TOU Uy uoa Cyelog. apemcüng 0€ w* À* TÓ 
eU depoivrog cvveg.aiverou queyeog. mpemoüng 0€ v, aToM, TO 
N / ^ ^ 
emi [GovAX» éLióvr émi 0€ karackomXy (1l. IO, 29) *j Aeovr?; Kai 
^ ^ ^ ^ ^ ^M 
TÀ Dópu. adwupeirau 0€ Tóy TU», avrog Aéyuv QimkoveicÜmr — kai 
* , N M y ^M 
pj ÜaviAa te Toy 'TuAépaoyo» 6oppawóv ka. vou (yra. Apoc Oc 
mApA TO dépeaÜoi, Y) TY, vi appéva L €zi "yvvaiKg 06 TÀ 
&pA 16 dépecÓUni, Y, 15, vy, apxpévau. Ka €zi "yvvauKoe 0€ TA gerau 
m. » t. ' 
ravTó: " avTX 9 apyvwieo» pog" (Od. 5, 230). kai Tó écÜog 
^ NP ue , 5 J /, , /, 
Qe kai 7] Amy €v Quaópoig "yAoacoug eiciv. 
/ s ^ el N ^ AN / 
44- aA] TA&pAà T*4» €À€», T& TOUS "0bAag Üeppauvoyra. 
5 ^ Ld ^ 
46. à$Üvro» aieí] T0 pxüéze dfnpév ovmw yàp *» vm? Hpa- 
»X 29 € / ^ e e / 5 5 2 LU PP 
KAeiügy vjpwjAevoy. * 0r. woucTóTeukToy. ovK aKpiBcAvyeiras 0€ 
^ ^ 5 ^ 5 » ewm» 
UJ T€pi &UTOV, &ÀX exc. 
- ^ N » , /, ^ A A M e M 
48. qos ] vU Gy Opfloow A€yci. cwuaiver O6 ka TYXv Ückv, ve TO 
, , ^ 
* Jpracev ' Hog" (Od. 15, 250), kai TÓ €wÜi» KaráaTqjua ópa 


^ 5 


a. 2 M ^ 
pv 3s 5» ^ (Il. 8, 66), xai. TX» &varoMj» ' mpóg «3 T "qv Te" 
^ 2 ae , » 
(Od. 9, 26), Kai TX» Wj€pa» * xg eic: Üvcewvpog (Od. 19, 571). 
^ » ^ LP e e e / e hj ^ e » , 
TÓw Oveipov 0€ evÜvg DiebéLamo vj YjAépa. ci üt "pog €» Oyeiput &Am- 
^ /, E" /, M 5» »y , NN e 
Üeig, aerrop.éve» Tdv cCiTiQv.  waKpóy 0Ü€ OAvwwmo, emeiw au 


, , ^ / 
aKpopeizi mpzou. doritovrau. 


Io 


20 


39 


35 


90 IAIAAOX B. (2) 


/ ^ e ^ ^ M 
49. $e] TOV "(ÀioV'  ToVTOV "yap ay'yéAet, Ge KA AUTXV Ó 
t ^ 5 er ^ 
€vcd6pos. kaT &Luy*w 06 0 WAiog dig Aéyerau. 
N ^ ^ ^ . L2 
po. BevMjy] TO k€VóV Tjj. cwVa'yey7e &vemAwpov Tó mwAXDog. €|&- 
, 5» ^ A / , LS 5 , X , 28 / 
$ouvei 0€ T*y Aakovov €) TY, Óuvyyopia. aroXireiay, (GovXmy "yepovrav 
^ ^ t 
«ai Qvo [BaciAeig KaAGv. (QovAxv 9€ ai jktv "rAelovg kai yapiéo repau 
, c uL 5 , N CORN 
O/ym ToU v "ypájovsiw, "Apícrapyog 0c koi Zváüorog D1à TOU V. 
SN , ^ ^ » N N 
eici 0€ lüopeve)e ja» kai Aag Bowroi, iAokr T2 e 06 kai llpo- 
LA ^ 5 N Nu ^ , ^ 
reciAaos Aokpu, Emeig 0€ HAeiee, Aürvaiu 06 Mayov, Evpi- 
/ /, 1/ 2) ^ 
zU^o$, MevéAaee, "Avapképyov, Néorep, Obvoceve, Auopüne. cvv- 
^ hy Ld Ss ^ /, N , e ^ AN 
exy8c 06 0 mormyrye ToUg "yepacpiove doi, Qibkokwv Ori Üei TOU; 
€ / , / DURS, , 5 s M NE , / 
*ytpóvas ov qkovov KaÓ wAiuki&y, &AÀ& KO Trpo "AiKimg daivecÜau 
/ D » ^N Nu € ^ ,W/ 2207 , , 
yépovrag Toig vÜeci. TOY 0€ €yT4JA0V. €VIKQG oUOETOTE QYOJ.XGC €V. Api- 
^N V e , DE CEINN s / 
cT&pxog 0€ TO iGe exreiver' v», Ü€ kuyx ava TéAXet. 
/ N SY / D P7 : s b MURT 
54. Neeropég ap vmi IIvAoryevéog ] eikóroe Tapa TY vyi Ne- 
, M e» » / bi e € , 
cTopog ToUTO "yàp O Oveipog eikaa au. lluAoryevéog 96 og ODormopos 
' /, /, N M 5 /, ' , » 
Kai xoporrVmog. owuaiver 06 oy €y IIjAc TÓ yéwsg Cxovra. 
, e "N NEU oes e 5 /, N 
55. mprivero] Qpp^otes TapX TO Vp. Q6 opryitop.evog óé Ká^yavri 
5 5 / , Me ^ € 5 /, 4 -— ^ e ^ , , hj 
ovK Gyad*per avrG' "* eg avToKpiroV OvrOg" Y) OTI TOV Oveipey TA 
, » t / 
Xpxotà díAeig Aéyop.ey. ovK &moUev 0€ p.xvriKT]e 0 "yépoy Néorwp. 
2A 5 M 5 , , ^ ^ 5 /, » N 
56. ewmyiey GvopuTIKOV €mippy4o, &vTi TOU €VVTYiGG. (GTI àe 
ND ^ ^ e , ^ 5 ^ * s hj 
Kai Ovop.m. Üei Kparely d Üp&merevovrog TOU €VVTWQV. TO ü6 01A 
/, ^ ^ ^N / 
VUKTA GYTI TOU O1À. VUKTÓG. 
N25 ^ ^ E" » / s » 
58- TO €K cwpkaTiKoU Kai WvyikoU eiüovg GWykpapua dy» icc 
, 
ovop. Cen. 
» ITI / , / $t / É , 
72. 04 KEV aros ] ÜicTaypog Ó TpUmog. oU Tepipkéver 0€ KpigiV' oU 
N SEN / Lo 5 s , ep 5/ / 
yap €zi TovTO CWY)Eey &vuTOUG, &ÀA OG evtAmiDasg 70401 
f^ , iy 5 , ^ / N ^C D M Ls 
73. eiüew avrovg GmoKajkovrag TO Ypóvo koi TQ AoAQ KGl T3 
L3 5 Lo N , b 
aTo0TÁGEL "Ay1AA vg. TTA DAKOLÀ EL Ü' ovK EVX» TÓV T poYvy Qo Gepoy 


Kai Aéyovra € cTvyén 0€ KAl AAÀAOG (I. He 186), A&ÀX ov06 emi- 


IO 


I5 


20 


25 


/ e s 5 , s € / / / » 
TácGelw, 0mog p AyriAeyoyTOV KaL €répà GTAZig "yEyqTau.  XAAeg 30 


Te TX wapaboLo koi "pA kel AvmY TX "oimci» ekrparyonel, diA- 
popups XP; POP NRI " TASCET 

[4 M E" M 
Tpoy T€ opiterou €avrO' pucei tyàp ToUg pubokivüUvovg aTpaTWyovs 


- uv hy "v / 
6 cTparóc. Ka €i [Atv kareüéLavro dwyeiv, eipye 01x TÀv [BaciAEuv, 


3. dvemXjpov ró mA8os] * ro? 6. Aristarchus BovA; scripserat. 
mAr5Üovs ádvamAnpot aia 9t &urrayypós ] Ü,cTa'ypoU 
5. ai — xapiégrepat] oí — xapié- 29. o6] otre 


*oc6 - ; ^ 
gTepot 32. éavrá | avro 


IAIAAOX B. (2) 91 


» 9*5 M 34. 7 ' ». Sur c ^ M c 
& 0€ wj, eMxylave T0 BaiAevjun. AAMog D ame BMdmTEL "yp 0 
/ 
Zevg.- 
, ^ 7 , / , ^ ^ , - ^ 
* [Topiugicv. Qix TL Ó Ayapépuov amemzeipAro 18y Ayaugy, kai 
e » e 3f A s / Wa Xs / ' 
0UTOG empaLey Gecre 6Àryov Ta evayria avu.[85voi *, e(uuAevero ; Kou 
X /, , At safe x e ^ , e» /, » ^ , /, 
TÓ KGAÀUJAX XO WOXYAYOg wp yap AÜUxvwa ekoAvcev* egi Qe aaolmToy 
N L4 / » , x 5 , E ^ / M e 
TO poyyAvQua Ave» AAAeg ei ux €& avtoU ToU jAUÜov. duci 0e ó 
5 / M ^ 5. ^ ^A NS , /, / 
ÁpicToréAwg "rovyTiKOy [AE eivai TO pap.eicUoi TA eioÜora vyivecDou, 
M - M N , 7i LEN De ^ , 
KG TOTO JAXAAOy TO KIVOVVOUS T&peigOnyei.  €ikog 0€ Kü4 €K 
E / ^ ^ / ^M /, 5 / ^ 
Aeip.oU TemOV.evoug Kai TO JWKEL TOU "«povov ATAVUDCAVTAg, Küi 
mtr , ^ -- , , /, , /, * , L2 
TOU A1 60g pera TQ oiKelag QvvAu.eme GTO0CTÓVTOUSg, KAX4 GUTOU 
, ^ , - 5 / 4 ^ BN / , / ^M 
adjaipeigUo: €y T5, ékkAxcia Ty» Bpiowiüm Aeyovrog eig dpóBov T&v 
L4 / N ^ y e , ^ ^ f / 
&AMe» * orwyéy be kai AàÀAog ico» epuoi dkcÜni kai Oti eyau 
» » * / 5 ^ » , ^ 
&yra' (Il. 1, 186), xai Ücpvy[óow € ék T»; éfayacTAcemg ToU 
? , / hy ^AN - SN * » , ^ 
Aya Aene yeyovoros. mu» evÜvg TARpAKAAEI €zi TYQv €£o0oy, &ÀAAXX 
M € / - 5 e » 5 ^ » , 
meipa BP you »ynsactoa üej» €| ovTGg €X0U71V. €i 'yAp Ayev meipas 
edv 3. ^ eu , Ly Ou ME) ^ ^ 
T0ÀE[L€iV €K€ÀeUE TOUS QUTO Diakeip.évovs, cvvéfx 0€ àyreuzeiy TIVas, 
, , , , M ^ » "3 , M ^ 
AyACTATOY €yivero TO TY Epyov Kad €TAVÁCTAGCIg TAVTOY, KO AOLTTOV 
e , ^- , [d P4 ^. , , 5, , Ld e 
X üégcig ToU [BaciAéwg, € kóÀacig T&V AueilovyTaY. &VA/yKOAA. OVV *j 
- ^ ^ , E ^ ^ e /, , Cx 
Teipx p.erA TOU €yavri0UGÜai raporyyciÀau Tovg wWyepovag, €v 2 
, ^ Á, , , ^ / ^ e ^ 5 5 L4 
avrov; dÜacag €vavritvg TApaKaAei gevécÜai TY avToU eig amo- 
^ AÉ /, X [M N ex N , NS 
cTAGIV TOU T60ÀEpoU "eipag. "rpoMvndÜevreg *yap Tag pog avrov 
e Á, »y go y ^ , [74 / 
Gp.GAoylO4g, &TOTOL EUDICKOYTOL pU KQAVTAL ^yiVo[A€v04, GTED CUyE- 
, * ^ / f/, ^ -5 ^ 5 , 
feyro, CUMTpAKTOpEs üe TÀY $evyoyro». 00ev Kai TO O2vecei €vÀoyoe 
, ^ ^ P , , , ^ , , ^ , 5 
Aeimerau 7 mpóg TUS TOLGUTOUg EaiTAvLig, €nüv Aeyy ' €v ovs; Ü ov 
/, , /, * » 5 à» ^ y 9. ^ 
TAVTEG XKOUGAJLEV OiOV EEUTEV (194). TÓ |4€V GUY AVTOV TApaKAAEiy 
e » wo 3 y cia 462.. "J , , ^ , € 
GUTOS €y0oYTAS TOÀE[AECIV ezidovoy Yyw' €K€Aeuce 9 avrovV Aeyovrog og 
ra 3X nA RE. / [: ^^ 3. 3e » , / 
üei &zi€ya4, ToUg &ÀAOUVG KAvew € UpLCig 8 aAAoÓey aAAog €pyTve1y 
- E ?5 / 8S € yu ici / "Yt ^ M ^ 
ezéecci ^ (75). owéf 06 à eikcg v, 0i&, T€ TO üpyày Kal TO 
^ »./ 5 5 ^- 5, , 5 ^ ^ , 
po eidévau ei maremeipiro, Agp.évog aKoUcai Kai dÜAcan aya TAVTAS 
, "95, / , ^ [^d NE] / , ^ H / 
zpiy Tiy& TO. Aryap.ep.vovi &yrermeiy. 0 0v. Avyag.euvov opfos eov Aev- 


- 5 ^ WX ^ ^ , , , ^ 5 L 3 2359 ^ 
CA&TO' QU "yap ber €K TOY amo[Baivovr ay Kpiv€iV TO opb2e, &ÀÀ €K TOU 


3. Mopdvpíov praescripsi pro 4. evuBva. Bekkerus] evp8ov- 
"ApwrroréAovs, quod est in B hie et — Aevew 


alibi interdum ab librario positum, 5. €kóhvaev] exo, 
quia Porphyrius Aristotelem me- 6. ei edidit Vill. 
moravit: de quo dixit Rosius in 12. crvyen] orvyée hic et supra 


Aristotele pseudepigr. p. 153. p. 90, 29. 


IO 


20 


3o 


92 IAIAAOZ B. (2) 


M s , idee o0) E E s N / , / 
vog KATX Aoyov yv amo[Dxvou T0ÀAÀA "yap TTA o yog €zITVYyX A€L, 
» ^ ET - M € WC RE yA / , 
ermep "ye Kat Ka ToplovT au KO 0L Ayouet QVyEG TAG 4V TTplV TIV& &yTEL- 
Lu /, ^ »M , AN hy » eu " / e ^v JE 
veiv. Ti yap €Dw; €yo pev epo ori 0ei devyem, vpeig Ü aA XoBey 
» , / / 5 AA , $ " e Ninus 
«Aog avriAeyere qot "pog ToVTO' oV "pocOoKvQc&g CTI TIDIV GTEL- 
^ 3 i025 ^ 5 / ?^x [r4 M ^ eu D , 
cei» avrà €ovai Ti TOV &TüTGY, QUÓ OTi TO wAÜog aka TO d&yon D 
SUN 3.4. SEN NOUS / e, hy s. de MS * ^ vi 
OUTOY QibEel €vi TO pner. & p. 0€ Kai Ó qroimTYoe aryeviaa Doa TETO0UXKE 
^ , LN. , s 5 65 ^N N LÀ. 5 2205 AD ^ 
TOy GKpoXTYV' TO T€ "yàp Gmo[wvoi Koi TO "XM eig OpUov eAUeiy 
^ * T] LU , ^ » e üc ». 5 5 ^ 
TQA'yiKO), KO4 TGU "OY TOU ezmi[oAv €vwykog. Y; 0€ Aucig oUK Qm 
cu N N M 3097. / , s wo 
pans ora "yap OX TOV €IKÜTOV yrywjroi, ov pavo TOUT 
, * Wos e /, /, 5 s M SERN "^ 3 9N Ty , ry 
€GTIV, &J.. 0TE€ wpoCKELTOLL Ücog. «Aa TovT timov O eiK0g $9 OvToig YO 
L4 , N , / N » / ^ ^ ^o N 
yivecÜaa eig. Ücov, &vréÜrke 6v O8vccéa Diavonyo: ravra Üpày & 


N , B * ,.e 
* kat devye €v. vuvot qroXvkMicL 


ES ^ 3.07 5 e D 
mwpàLoi yw eikg €cTiW, 9g TO 
- ? »y 5 / ^ 5 SN 
KEA EUG Q" UpAeig 0 aAAoUe» aAAog épyrbeu." € ov TOUS $evyorras 
y e » , 
épyrieiy KeAever (oU0€ yàp YNmite ToUT €ceaÜoi), &AX epwol avri- 

D N / / N ^ ^ N 
Aéytiv, exéyei) Ka. p.éye1v aup.GovAevoyrage, Ko4 TOUTO TOlOUYTOS "pÜc I5 
5 OON / e ^ / ^ ^N ^N €22.2 2:9 € € LS M 
€j.6 üibáckew dg wpx j.€very kai p Toig Va €jkoU pxUeigi "Tepi 

^ 7, 
$vync veibec0ou. 

3 , N , ^ ' 

* [Topwpicv. &AÀcyo» TO "eipAteiY. ek "yap érépte, QcTEp KO 
NY, ^ En » 5 ; * / hy / , 
€yevero, TO mAxÜug €vevoev, omo Aero Xy mávrA Tà TpAyp.xrA. Ave- 

5 Lr e ^ 5 » 

Tai Ü€ ék Tg A&feog" mpoccaMcTo yàp  " wpeis Ü aAAcÜcy &ÀAog 20 
, / , D ,5 X / N € ^ s N M 
épyrien éeméeociy" (75). cwvéjepe yàp vj weipa 0i Ov keupüv, 
5 ^ LP) b ^ e 
&deoToTog TOV Ay1MMéog KA TOU a xovg TOT TEVGJ.ÉVOV. 

. bi D" / 2 LS 

24. ToAwKAjici] wapà TÓ KMAcÜna KaleZop.évoug em. avri. 

, /, 5 (A /, 21055. ^ 

75- épxrveiy] oUK €KElyUg devyovras, AX 7: TAUTA Aéyovra 

, ^ » b ^ N 
oU 'y&p dero TocGUTOV Tayyéwg ayumTepuÜz vau "pog Dvyyv avrovs. 25 

7 ^ 9 05 27J. » N t) , ^ 0 s - 

76. voici V axéo x] coc yàp tjv avxoiz 1a raa Una ka Oparrycpelv. 

5 / /, ^ /, ^ 

77. Ypkaboevrog | mapafiaXaccias* *X Haboeie morapas Il2Aov. 

/ /, 8 N / N hy en N e 

79. p.Dovrec] "pofsvAui, vapà Tó poem. T6 06 pupa Kai Gg 

/, » 
mepioTOp.evoy: —  "I9nfev pueüéov " (Il. 3, 276). 

/, 5 /, La / NA ts ^ 

81. yon ditotu.eba.] eytepibop.eÜa, TX "icTewg. TO 0€ AAA 7) 30 
? ^ A3 NE L^ P4 , ^ 
ArTiKüg TapÉAKei, Y, €mei dicer wevüeig oi Oveipon, €boupérag Ay 
eyepiaDnuev. 

(3: oer Y P / b S -- 

82. " dmpentg eivai Üoket vÓ evr koAaKebei Gg Tà [A€V TÀV GA. Xov 
5 , ^N / ^ 5 
oveiparra, xjevo, Aye, póvoy 0€ và TOU '"Ayapéuyovog AA fés.. Aierou 


5. ov0] ov6 27. 'HpaÓces scripsi pro 7ja80ns. 
18, * Iopovpíov] kai àÀXos V. Thes. vol. 4 p. 144. 


IAIAAOZ B. (2) 93 


^ ^ / 5 ^ x » eu AN 5 » 5 , 
O6 KATÀ Aéfuv. ov yop eme», ei Tig eiàev, oTi |pev2eg eÜe&za1o, &AX 
» | 49. 3 EN N / LN / uu Y 3 2N e ' 
€( Tig €/z€, TÁx, &y mpóg "piv eüóken mAMAgau vüv 0€ avTàg €aVTOV 

, ^ E] , 
ovK v éGaTa To. 
^ pe / * ^ /, e" ^ 
84. BevA7ze eDuoye »éec au] €K ToU [SovAevrTwpiov, oce veicbau. 
M DOW BAIKL M "ie RU A / "ro 8t? 
ToUTO Ü€ "| jMiKIA. KG) Ti) 7] A06. Áyap.ejyovog avro Domo. 
e M /, 5 N ^ / gc 
5. oi 0€ zayécT"ca] &yTL TOU "TÀVTEg &y€c TG X. 
/ ^ ^ ^ s » ^ tY ^ , / 
TOLAEVI Aa3y] Üei 'y&p TO» &pyovra TocGUTO» eivai TOY &pxop.Cyay 
/ e / /, / VN ^ *, / 
poysUg epo» óccy artip.éya. mrpo[Beroy. Ayer 06 ví Aryapsépurova.. 
€ AUD M b ^ [j / M ee ^ 
86. ciwmrTOVy o BaciMes] KA "y&p KO4 0L "y€poyreg KO €i iepeie 
5 l4 
ec kv mpodopovy. 
, / s / UE » / s , [A5 s 
€zeccevoyro 0€ Aa ] ópdyreg Yü" GwwóvrAe TGUg €» TÉÀEL Küi 
, Sy / [/4 
&VTOL "KoÀovÜcv» Apa. 
» ^ s , » [4 / y , ^ 
87. éfven] apis roUg eikaZouévovug " EAXqyas.  cQwüjven eei eimeiv. 
T /, Be er g à» pe E ^ D» ^ ^ Co 
por 6€ avr, mapaoMX TQ Tomry. cwyyeveg 0€ gonriky, T0 Caov 
P M N / M M ^ ^ ^ / ^ , [3 M 
4& TOV p)xÜo» KAi TO 'yAvkU KGL TY») GVYÜCCI» TOU K"pioV. *] |A€V 
ri N , /, 3 " e / , 
"eU $aAayyn» "ywep.évg wpóobog €U exer  eumAicjMeva4 T€. KÉVTDUIg 
2.5 e / , ^ 5 [4 5 M 3)23 » 5 /, 5 e e 
€/01), VTÓKG0L T€ KO AUTAL €ici1 Küi €T €pym €LIACIV, OUX, Gg Qd 
/ , / 5 , , N 5 M , 
ytpa»u. QiXAAAAxAO TE €iCi, pera Baivova a T€ T0ÀÀAg &pxAg "TTY- 
^M ^ iy 31 Ae M , 3; € * c ^ 
ceu "oioUyTG4. TÓ Ü€ eic. Kai €WKGóy DUvarOL eivau, Og TO " ÜsUpa 


& 


, 35 N ^N P4 € , / 
cécwze (135), kai "zAxÜvvrikov Tpirov, wg '| owapra AéAvwvrOu." 


T / s NC RO . ^ / 
a)iyAoy G€ T&p4 TO GOYv 010 ac vyerau. 
- 1 7 5 / e ^ ^ * ^ - L| c2 

88. aiei véoy egy op.evcoy ] 01 |A€) Tpóg TO mAxÜog Tovro eipyaÜoi 
£ eu ^- er 44 ^ e ^ 2 RN ^ 
ÜEXcvc1, OTI gUV€yog QUT T7201XCI ToÀÀCL Og CoKEl) AUTAS YEQZTi 
» " íyÁOKS r ^ / xa / » iN / 
&oyecÜa. 9s eLáüow oi Ü€ véov TÓ €ap daciv. quei» UG. Aeyeiy 
e LU ^ » , e , 5 P , e ^ 
0TL TOig [.€) &ÀAMcig Üauig oi mwTQCClg GTOTETAUAEVALL "yIVOVTOU, Gu Qc 
/ , ^. , , ^. »y hy , , 
pecca füpxy) Ti "rTüco4 édutAvovci Toig XyÜeci Kai máy eq' 
el /, » 
€repa pericu» ab. 


x ^ J^ 5 , , / , X "e X29] / 3 LX 
TO V€0Yy € o €yaov AO EOKA AV &VTI TOU VEOC TI €pX,o [^ € «€t, 


e * Lol Zu 
eg TO " keivog "yap véoy &ÀA«Uev eiAAovUe" (Od. 3, 318). Tí oiv 
5 M M 5 /, , e" S , 5 ^ 
€0TI TO VEQZTI een yov psevol aci» oTi. TàÀ6 T7'TQCECIQ CU Qiqvekeig 

^ 5 b ? ^ " » 928 / e 
TOOUVTAI, XA elg Bpoxv, ocTE€ davyraciav dei TAp€y cato we 


, L4 , / : , ^ ^ - ^ er , ^ e 
C pTIiOS eC cp. p. Eva €p.0t óc dokei T"V QQp«Xy p"yveiv py 0T€ 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


/, : / M LX EM Y ELA , ^ M » , , ^ 
J7TE€TOVYTA 7TE€TOVTAL 8E ToU Yjp?s «€t yeovy dé TO €4p €KA.A.GUV, K&I 


, » So. A oy / Sev. CNN." , / 
yov ÉTOg X70 TOU "jpog rpoGTjyoptUGy. &vTOg T€ €V &ÀAcIG €K TÀ"«20US 


* 


2. 7Aáza:] T; 4- veiaQai] yevéaQat 


, , , , , D * 
3- é£anaror | efanaroín X75 abraí] aürat 


94 IAIAAOZ B. (2) 


» 5 / ^ r4 

ej ** éapog vov ta Taj éyoio " (Od. 19, 519) TA&TÉpA T€ TOY KOupQy 
N - 5s T * * 7 D 

TOV y eL. va. Ilufacycpng K&A€l. aUTrQL oU» KATU TÓ VOV €ap egy ovra. 
7 ^ 3 

671 yp TÓ Cap ÜyAoi, €x&yei * [Gov pvüov 06 aérovrau €m  ayÜeciv 


5 ^ / N , , 
eiapivoigi." Üxv pA au ü6 écTi Zmvóboroy 10 Borpvbcv ekAaBoyra 


zi / /, E - 5 , e e M /, 5 L3 , . 5 M 
eukoros [Bórpvi TQ opyée, Uzep avtó avoTpédei €v TY "TQce ovóeig 5 


N L1 ^c P) 7 E 14 
y9p TOV» "4^019V, oU0 "ApigroréAne, B'orpvy Daov €ypaxe. KÉy pyra 
NU 5 Ll /, /, ?» s /, 
óc Oppog €x. aq méAov TG fJórpvos ovóp.aTi f kéAayeg 0. &kyà. [Bórpves 
iX / C NO / /, . Mo 
7ca»" (Il. 18, 562). BorpuDo» «v» TO éukórwg Borpvi oTavMje 
' N N / : / S Nen / / 
KATAà GycTpoQAg "yàp sérovraw  Téxa 06 kal oTi € aya Borpimv 
5 / - ^ ^ , / ^ 
€kKpép.xyrai TOv ayÜCew, TOV paryO» TY» TpaiTYTG. pajsovj«evou Td 
Y $* 6 vw , / SEN EY zy cs "- M 
ToAMAg KaÜ €vóg ekkpép.aaÜau. emi pu€» ovv TG [«e2ug 0G TO [Sorpu- 
/ / M rix € d / 
Oy Aye, emi 0€ 19v EAAXvov, eig Tàg |keAia ag mapa[B B Aye, 
, M 5 5 * UN » N N e € , N 
iAaDo» eig G'yopy?, KAYà iÀ&g Kad cvaTpoQAs, 0r: ee cuvxfeiag kou 
^ ^ , / e /, » , e "un y Das NS 
T7S "pog &AM/Aovg €raupelag eryayro. ico0Uyageei ovy &pa TO L1ÀaOOv 
D /, 
TÀ (jorpvbóv. 
N ^ NN ^ eo 
89. Berpvboy | TUKVA&I KO eor qu evau AM AY eg payes. 0UTO 
s o / M M 
üe imzrayrQi  cKiáLe  ÜCAeugaa | AMAA, OY Aoi. eVau UVTÓ TOU 
// 
xiv. 
» LS » s / N - , / / NS» N 
eiapivoiciy] vóre yap "yAvkéa kai T9e ikjuADog mAxpx Tà aU Di 
* 14 ^ 
TÓ €UKpATOV TOU Apos. 
5.7 /, , , /, 5 , e ^ 
92. wiovos "pemápobe afers ég riy ovre] ov Aéyerai 0 TOV 
P4 , 5 5 DIEN e 5 , /, N e v ^e 
Kvp.X19y KTUT06, &AX avrog 0 awyiaAog. [Babeims 0€ ol [A6 papas, 
5 ^N N / ^ ^ ^ 
eze| Kai '* dpeiara p.akpá v&ovciv ^ (1l. 21, 197) avri vov Baféac 
^ 7 ^ s 3; 5N ^ ^ D D N € 
3X 6r. Tolg 46v XwO "yy [QaÜeia Bokei, roig 0€ &mo ÜnMAcos vio. 
^ 5» /, r7 ND SIN /, NN 2S / À /, ^ 
TO 0€ apom&poiÜe» kou emi TOTOV KG €mI wpóvov Aau[B&verau. Kou 
5 L4 NOS ^ /, E" € /7 D M /A ^ 
€o Try üovro 0€ €k ToU G Tél GTIXO, Ge reilo qiU2, kai deíün uüs. 


X 


5 P4 p" ^ TU , 
93. iAa06y] óp.oíqg TO Bergvücv, Q KO aKoAoVÜei*  a'quuaives 0€ 
N ^ ^ 
TÓ per, cvoTpoQ"*e kai €UKLYC IAE « 
^ y ^ s 
94. Aog &y'ye^os ] zayop. ados yp 0 Zeug Aéyerai, 0TL TA AU- 
77 /, 5 3; V , / » A Ne y V 
TOJAA TOS "yIVOJA€V&, €ig x10» ayadeperou. ayyeAos 6 7) Üeia. kMqoày, 
€ N y ^ ^ 
Y) "epi AmÜmAow Aeyem eu.eAAev. Oücbye: 0€ ayri ToU éb*ymTero "apa 
M * 
TÓ Üaic. 
/ , - SU pet "y , ^ / 
95. rerpxei ] elopvBeiro Koi &cvp.eveg "jy. €K ToU TapAccu. 


atyop, Q6 TÓ a AxDos. 


IO 


15 


20 


25 


3o 


"y / / NEM s » - 
96. Gpabog] ópMómvbós ig dw, X ómaDcs, m&pà TY» (ma. wiÜav3e 35 


17. * àAjAas| om. 


IAIAAOZ B. (2) 95 


x 2 N , ^ , L. / / 5 € M ^ /, 
Ot €v p.e) ravTY TZ €KKMQ3ia k/pwkÉég eigiy oi TX» (üoy» mavovres, 
€y 0e Toig &Lze "Alwvav 'Obvccei mapéoTQyc€ — mAelov» "yàp Ww» ó 
, i 5 ^ d 
6opvfBes. €yvém 0€ K'jpuKeg oí TÀV €VVéX yepóvrov, 'O2fog Aiavrog, oi 
^ ^ 
vepi "l'aMifio» kai EvpuB&rw» ' Ayaguéqgyovog, EvpvQarng "Ovc- 
, » 
cév;, "Ac$aAíew kai "Erewveug  MeveAsov, Ovorqs, Xrévrwp 
/ /, 
Nécropos, Mxpióvge Aucpsjbovs. 
^ , - M M M ^ 
99. c70003] p yig. ÜxAoi ü€ x AéLig Kai TÓ T&xé9g ' omoviy 
viv ay&fgaiye " (Od. 15, 209). 
3X S eng JA ef b ga ^ 227 ^»y 
Ico. aya] v? e£5s avéa tq. jua 06 Kai 0 o ky v pov avéreie kar. &bos. 
/ A 77 ] Sr E , Ne Z 
IOI. Kj«e T€VyoYy| Kaju3y €revtev. ayriO Tpoioy 0 Tpomos. 
e ^ ^N ^ ET 
1O2. Hoauccog pé] ó TpÓmog KAip.aE TO Axyyov yo? T2C 
, , v , ^ ew e N /, M !/ A! 
Üuxyolag Moy" tyneroa TV €Lyg. €kagTog Ü€ GT/y0og TÓ "yévog, TOV 
, ^ , , a /, , , M ^ ^ N e V 
Qovra, TO» eim ra dw«oí. péym 8€ éai kai Üeiow tv kai vmi 
^ n [4 ^ ^ 
Ücdw QiukovoUpwevow. 0 9 p.v "Heucrog TG Au kareckevacey Gg 
^ , ^ ^ / 
xeipzvaE keAewopuevog" ó Dr "Eouxe eiAx$e map ios kopíaau KATÀ 
Quakoviny TléAozi— 6 08 ILéAelp karaAcízes  Azpei apecQyr&to Ovri 
TÀy viày ' ArpeUg D émi ig TEA€VTOV T6: gi ÜiaDoym "yp 
i pevs ü €zi pakpoig TEAevTOV TOig "Tau 1x0 oye xpY- 
LI ^ ^ ^ ^ 
Tai T GÜeAdd. 6 ü6 ev TÀ €avroU maubi AryícUo T» apy» Cveyei- 
5 , 
pice, & JY. eg aryaliis ézíTpoTOS Bx pv Aatas AT ÉUKEY " Aya euo. 
DIRN » , ^ £C NN N 5 N Ll 57 CEN N 
103. avràp 4px Ze)g] kaA9g ór€ ut» &mÓ ToU GvojuaToc, órG 0€ 
- AE — ! d » Axe ^ » , 
axo TQ) cvyüEGQ.oU Gpyerau, TO óp.oeiüég eKkMyoy. 
/, ^ /, , 
apyeiivra] ap $évov' " uxüé Ti T0) Ükvarug  karafUpaos 
» " ^ / J0823 M ; Neo, 
€cTQ' Toioy 'y&p TOi "ro.zóv — (ll. 24, 152). Ka& Ocropm 0€ eov 
30 f ^de / A / Nl i5 / e 
&vr0» «oiv. *« apyeowrzs *Y) apyeopovrzs oa apyeipovrse, cse 
^ N N ^ / 
wÀéy "zAeiv. TOv Dc "IoUg €owra ovK oibe» ó woryr3e, ménAacTau 5€ 
^ S »y ^ 
TOlS yeoTépuig TÀ zepi Apyyov. ex &6 To) TléAozi aM E mmo ó lT71- 
^ , / s — ^ ,» 7 
KG aryà» lléAomog kai Oivo.kov üqAoVrou. TG 0€ emilero» Ovécrov, 
e / ^ € ^ ^ 
óT1 "roÀUApyog du éyéywae TG» juicy TOv mepi T7, "ypuaT)e apvós. 
^ ^ 
104. IléAezi aM] aAxXErmó) dais. eiprjaan và» TléAona 
^ ' M , / 3 -N e ^ M eo $525 
QA TO p.erà Ükvaroy MwpriAev avTov TWioyXca4 TOUg VvTOUS AUTO 
EvÉeíag p.ex pi IleAczovv$oov. 
- 95 ^" ^ ^ 
105. IIéAaj o3. "Avpéi] aci» Arpéa kai OvécTzv &miBsvAev- 
7 ^ ^ ^ M E 
cavrag Xpvaíaao vélo eavrüv a0eAdà ek(0e[9A,00a1 vm reU mapie, 
pera 0e Ükvarov YléAomog '"Avpéa eric TpaTwyrcavra eig Hou Kpa- 
Tücai TÀV GKY*TTpOV TOU T&TpÓg. 


I. * ratovres ] rovoivres 10. * dyruarpoor,] dvaerpodr, 


C1 


IO 


I5 


20 


25 


39 


96 IAIAAOZ B. (2) 


s y , [24 (/ 
106. 'Arpeüg 0€ Üvjckww EAvme» moAvapu OvésTz] 9r. "Oves 
XY N y y 5 Nx 
01 0€v AUTOUS GC pt TÉÀGUG DTP TT €UYCLAY $vAatavrag* e; à€ Y 
, ^ » 3^5 e » 5 / /, »y 5» ^ e 
«vroig €xÜpa, ov «wg AryicÜs» A'yap.épuvev kaTWyero, ovr Av ol 
^ , , / , 5 » e 
feot éméa TeAAo9 AiyiaUo X, aqkivacÜat  Avyauépkyoya ovre  Ojzpos 
^ er 5 ^ DON » ^» ^ Ff. 5 ^ 
"iKD9g evT9g €AoiDopen avr» GyAÀKiI) KaMdv Kai ÜtAO[yTIV, €L 3 b 
b hy , L1 5 /, / ^ Ll /, 
TÀ TY4v cvyyéwiuy mpOrog éAvpojvaTo.  NiküpAneg 06 arapatvAoUoÜat 
, b » [74 s Á N /, : N h3 SY 
Qoi AeAxBóreg T3» €yÜpav, nva. por, Auibopja y, TO "y€vog"  TÓ p.v "yap 
^ / / N NS O5 1) 29/2 ALU5 519 1u€. IN b 
ü9ke duAlag TEKUMpiOV, TO 0€ KATGAmeiy Aya yKYe, 010 €Ó cv pev TO 
€üwKey €ypycaTo, €» Gv üC TQ CAuTEV 
XP" .€p c Q 7 EV. 
^ ^ ^ P4 s 5 hj 
107. Aeime depn»wu] peyA^w Koi moÀvxpóvios "rpóg Opx*» "* 1o 
, SN ^ N M 5 ^ " , N M 
TOA&UT, kK&r&cKeV) K&i TO daÀció» aLiepm.  ctaupen O6 — TOV 
$opovvra. 
ld /, D" LR E 7 
108. moAMjciv vicoici] vobrw Tovro cvvéfou 0ià TX» émi Duc 
, € / ^ ^v hy ^ SAT | , 
cTpareiay' PóOwoi "yàp. Koi Aryiwyros Kai oi Aorzo! Aoi Apelüeo 
) / / N / M Y A 
Ayagkép.vovog A€yorrau. Tiwég 0€ €wéa KGp.ag dci» €» Apyei, ai 15 
e /, , ^s ^N D" ^ 
VTÉKEIYTO &VTQ, lg KA&ÀoUCI KG YjcoUg. 
5 /, ? / € ^ ^ 5 P4 
109. egeo áquevos ] &m€pelüuy €xvTOV KO AYA/TQLUGY. 
[74 / , ^ 5 / e * L4 
IIO. "009€ Aaa ] mpoemzGiper Toig €ykwpkioig, Omwg aiDoivro 
/ , ac oc , ^ S. 34 e ^ e M T ^ 
devyav. ov Aéyer 6€ avreig TO 0Ovap, ümoe p ÜoKY, CKeUppAa, 
c , € * s Y / 
erépos amo[oy, kou Üeopaa pg eivou 06e. 20 
I » ] » PIC / e , terr / NES. » 
II. &rX| 4T" Y| €kGUGi06 QJAApTiA, KOL &TYp0G, KO. 1G ATYOIV. 
e i» 7 E N55 / LE 
oi 0€ Üxuia' Tovro 0€ üymzÜÜEIKTÓV EGTIY. 
€ / N N D * M 
II2. vzéOwero Ka kaTévevc ev] TpoTpeTTiKÓy TOUTO pg TO 
/ No. rA , s , / e/ H b 
[4€veiy TuUg ÁwauoUg" «v "yap UreAevrNTOy Ó Ti Kev KejaÀx kara- 
, 2 32 NIMM M M ^ Y , 
yeUc ei (Il. JE 527). ya yet 06 ezi ToUg veoc GOU; KA Tg LoT UA. 25 
II3. ÉKzéÉ avr ] 0 EVT€ÀEQ £xmépcayTi, Gg f" wpucei KEpklO. 
3- ? T x GaU 3709 Uere 
e Y »y , A " N , 
vjauvev" (Od. 5, 62). kai ** Aiav9, oc BeAéeacs [Qiátero Kai oU 
229 
xáter omictev" (Il. 15, 727). 
* , / » s N , e M 5 /, 
Il4. kak5» &wárq] €cTi yàp Kai DiKaia, Gg KOi Aic Aog 
, , ^ 22039 ^ , 7 
(fr. 287.) * azaTXe ÜiKaiag ovk GrocTATEei Üeóg. Kai Tig "reiloiTO 30 
M 5 y ^ 
Ücóv varia eavrd BovAeUcacÓau ; 
^ , / / NO € 
II 5. ÜvckAMa ] €K TOU ÜvcKAeeUg ÜvgKAcém' €cTi C eAAenlig ToU 
z , ^L € wWN / , , M ^ € S)5N 
€, oU GUyAAMQ oi 06 veórepui éKreivovgi Kai Tépig Toi» Og amo 
^ ^ i3. / , , € e 
TGU ÜvckAeje. TuoUro 0C eimev olóu.evog og cv eicoyrau oi "EAAqveg 
^ € / 
QvcKAEeig vazos TpeVau. 35 


3. *obr'] oix 33. ewvaXoi] evrar 





IAIAAOZ B. (2) 97 


, N ^ » /, ^ - €U , ^ ^ hj , /, 
€zei 70ÀV) QÀECA Aaós] &yri TOU ÓTE, OiKElQUTOUu UC TY) U/TQÀELAV 
TG) GTp&ToU "apaj.vÜiag €veka.. 
^ - M , ^ vi 3-4 
116. péAAe; Ayri ToU éuke Dx Tovrov bé ÜugTÓLiucy avTO 
5 /, 
€zoic ev, 
^ , » € 3RSN / 
117. 6g 034 moÀAdw» moAMie»] aUmAe» erre KaloMiKEg avro Aye, 
» ^ ^ , ^ / "T S» 9 f € / 
eire api Ty eiKociTpigy mOAewy Gv mepi  Duov emópÜncav. vmovoiay 
EY L ' NS " EY ^ , ct e " Y 
üt Oi0vci Kai epi lA£ov Üavoy "yap €K T&V VmokKeiLeWwoy TY 
/ ^ D 
Übvapay Geitou ToU Abg. 
^ ^ 5 ^ ^ 
118. ro) yàp kpárog] lluÜayópag Tí €aTi Üeio» eporwfeig TO 
, » Ll ^ 3: M ^ » LA ^N , 
mzAyrGy €" KparoUy, TQ aiTio KA&i Tolg AXÀMog, ecTE Kai T0ÀEJA V 
» , gene / ^ u* » 9r «x ^ , L b ^ 
exci ebovciay Tíg à» ow» eim» ey3, dois Ayapképuyav, "pog T0 
Kp&T6g EKElyQU ; 
, ^ Lo € , , ^ 
120. Toóy0e TocOy0e T€ Àab» Axycudv] Quà T&v Eyktwpiy pueicu 
e 5. Ner 5. » , ^ C ^N / 
X KaTWyopía' Kai Gri Gibi0g €cTGu AvTOig 7) V[Ópis, TOV TOAep.oV 
5 Ll ^ 
&TEÀY KATAAITOUCIV. 
e Y o5 N E " » ^ / NUT 
122, TAcim oU» €Xmig Tg VikTwg, € "yE KQ4 "-ÀeioUg KO iCWv- 
, ^ "4 » /, M ^ e ^ € 
pérepo. Koi Aim €yovrég  GUpJAAX0», KG T9e "yTTXNs W6ÀAMQ 7 
a4 y vr. 
/ , » 7 / N [E ^ ^ ; / ^ 
TéAog Ü' ov a Ti mwéQayrou] TO 0€ àvri ToU *y&p. Kpicig "yàp 
K. ^o , " - Kt ^ / e ; e 
Vik"g 7) "TTZ& 06V "édAyrai. Gg 6Uy Tpó T€Àovg Vmeycpcovciy 
5 CY M ^ 
€KÜeKréoy oUV TÓ T3) [MÁY Tépas- 
^ , , 
125. Tpa3ag m Aé£aclau éjéa io 6c £ac1y] ovx. Op.oíog 
, / ^ M "ec ^. 5 "4 b € M » 
éox"mArice T lpXag TO Tjeig' AyríaTpooy Ut ToVTO Kai KA&TÀ 
M / ^ 12 5^5 P4 , 5 ' » / 5 /« y» 
Tàg "TCceig" Ü* eÜ€Aeig 0p  avróg €x" 'yépas, avrap ep. 
» ^ x N ^ 
avreg" (Il. 1, 133). v0 0€ AétacÓm, ÜwAoi €, và Aéyew, cg TO 
^ ^ ^ M 
* ALacÜa, Ue epi Tv «v DUvarmw? T0  kupuAcÜm,, cg TO 
» M M 
* Aéfouos 0 eig ewvjv (Od. 17, 102) «o ekAéyegÜami, ag TO 
, ^ y 
** AéEacÜai Kovpovs 4 (11. 2I, 27y T0 apibj.eiv, og TO 6 Aéye 
^ ^N 5 
k$rezci^ (Od. 4, 452) v oikceüop.eiy, ee TO *aip.acikg AEovraa 
, 
(Od. 24, 223). édéeruu 96 ci €muko, cwvapipovp.évov  arauioy 
Kai "yepovrew  oUroL 'yáp ciciy «i mpoUpue vmtp T/« cerépas 
/, 
A.U VOL. EVOL. 
^ » /, ^ 
126. ég DexADag Diakocpwxfeip.ev] eÜog "Aelowag Gv Üéka pu 


, e "5 / 5 /, , S s 
cvyecDiei, og kou. ApicroréAxe €» lloureiaug qyoiv, TO àe GiaKo- 


33. *9ukocunÜruev ] 9akompmÜeinev 
VOL, III, H 


IO 


I5 


20 


25 


39 


98 IAIAAOZ B. (2) 


ki 


^ , ^ ^ ^ e5 S. XN L^ A s , 
cpojÜrguev &yri ro) DinKocqwopÜsvai, iv Y, Gro KowvoU TO eÜEAvcOpev. 
€ b ^" 0»*5* /, , Á, 
oi 0€ DiaKoc poi Üeijueev, 1v ) DiaKoc uo)leix.ev. eUKTIKOV. 
5 / ^ » - 5 ^ , , , L/ 
127. oivoy'oeeu | miÜavàg kA» TQ epilp.ely uy pua Adogixy oioviGerau 
/ ^ € ^ ^ € 5 , 5 / »^ 
Toeciv. *) ee duAeiveic, Y) og €v cwjwmocio:g &Aatovevop.evoug. 9 
7 b / ^ 
Quxzraicer T0» l'ayupjüove p.UUov. 
/ 3145N ^ / ^ / / 
129. zÀéas &T0 TOU TÀ€GoyXC TO TÀEAg CVyKEKOTTOL. 


, "N 
* KéKÀUTE p.vpia $UAa epi- 


5, , , ^ 
130. «AA émikoupoi ] Kai *y&p doi 
, e 5 5 LI 
Kriów»y émiKobpov " (Il. 17, 220). emikovpo 0€ oi eL aAAcünmTS 
ej ^ 7 
eKovreg Tpog CUJMBAOCy La. 
» » ^ /, e ^ /, a p b 
131. dvpeg acu] Dià. rovrov VzOycpeiv KeAeUer, Kai OveiDiGeL TO 
» /, N S y s » € Ay 
i010 CUMIACXIKÓV. T ÜC CX TiVCg €VELO1V, Gg TO €VEI[A6Y. 
3 g / s » oS ^ 4 / S S 
€yxéomaAoi 06 eipyrou aao voU Tà €yyx "mdAAem koi Kiel 
b , » b! DIEN N S 51937 / » uy 
TÀ Üópara. tcei0y Ü6 AvTAÀ "po Té àdécews, pofmore Opa  eiey 
KEKÀAxG £90. 
[r4 /, 5 ^ L" MY hj ^ 
I32. oi [Me [M&y& "TAtovci] AarocqAAAMevci T7 Ope. €U 0€ TO 
, " s T i s Y ^ ^. / » M N 
eikeroUcÜai TX» rra K&i [M TO KolVÓV EA€yytiv. eÜCAovra 0€ TO 
, E / * «5 " rs 
Üvvdjuevov "IAjov 0€ sroAíeÜpoy ajwewvov 7j» ermeiv  Duov *mep lAiov 
AAA cuwwVUMAKÜg €Pr€V, dg " ApyoUe Vxóg ckádos. (Euripid. 
Med, 1). 
/ N ^ ^N ^ ^ 
134. fBefBánci Aude] avri roO 917Mov, DiemopevUrcav, oc à '* B5 
, / * ^ 5 N ^ 
0 ap em "Arpeióyv " (18) &vri ToU €mopevÓn. Nióg O6 roU zAÍov, 7) 
^ / / 
ToU Üiepyojkevov xpóvov. 
5 eN ^ 47 ^ 'A 018 v Y ^ " 8e 
€) €u cTiyo TéÜeke TW» ArÜiÜm kai koiw xpxoiw. avra € 
, / ÁN " s 85 (7 M - / N 
ap«porépoig cwvdüei, TQ ke» Amiévou, mpi» DiudÜapyvas TéAeov TÀ4 
E" ^ L- / N s / N Lu 
Vae, Kü4 TQ [k€Ve1y Quà TÓ TÉwg ceowmévou kai ph 0vvacÜou mÀeiv. 
e / ^» L4 3 2 5 ^ ^ / ^ e ^ 
eómo|rog 0€ TavTYv GiTiay QvTOic TOU Vava'yiou dwoi, ce ka 
SN M N 
Tov; zepí. K&Axavra. kou ' Au.iAeyov metovg amar TeoÜm. €oTi 
N ^ M NN , 7) N € 
0€ mpg J&e» TÓ Guriévou ÜieyepriKOy cg €Kei kal u.evov QUT pK TOV 
/, D N Mw € ^ /, 
xpovov TocoUro», zpog 0€ TÓ pkéwei» Og TOU T2g A&AGceog ypovou ax- 
^ ^ y Ny 
peÜévrog" cTÀ yàp Üekáro érei v0 "Duo. éd Ka^xyae aAcceata. 
[rs N ^ / € / 5 ^ , 5 /, ^ » 
€Amiüa 0€ TOU TÉÀoUg Vawypádwv avroig ovK evecTwKévau TÜV EVXTOV 
5 ^ 3 , eu Y N 5 ^ e NS , 
€wavTóy eize (kairor ovrog "v T0 &ÀvÜec, Gmep kai Obvaceve doi 
^ » / ^N 
* uiv U eivaróg €gTi "epirpoméoy ewavróg?" 295). aci 0€ Gri 
/, c9 / e. , /, , NNO € ^ 
aapeAx AvÜeia ay 04 €VV€Q 0VTOL €VMAVTOL, A€yel 0€ ór1 Gg 7AXp& "yvy 
2. * oí 8€—eikrwóv| Pro his in B 5. * rà mas] ro moAMéas 
nihil praeter oí 8€ &akoopn8einpev. 


IO 


I5 


20 


25 


30 








IAIAAOZ B. (2) :99 


L7 ^ Li ^ b ^ 
KG Kai TrXi0wy TroUGUJAEVOL anaAAaTTOela, » ce proe TY)$ azpog0o- 
, y 
Ki&g &Lioy Eip'yAG [A EVon. 
^ y: ^ ^ ^ 
140. deb yep.ey civ vqvci duy ec maTpiba yaiax] viv eizreiy 


, - , M ^ , » 3 7^ , / "I A S / 
CTEPymu.ey' AAA TO Gig oo OyOJAXTi VroTpEzEr TOU TOT AOU. QiAwv 


Ue r4» iDíay " diAovs Axjfovre rok'jag "^ (ll. 14, 296). arpita 06, 5 


/ e , M SNL » M , ^ » o» * 
TOVTÉOTIy EKAcT0g €ig TY» iÜimy' tüel 0€ eimeiv zaTpío €& aia. 
^ 3 3 » b! 5, ^ ^. 5 , 
142. Üvmó» ew o r'feociy Gpiwev] T0. aidwitiov Xe TÀv aYÜpsmov 
e ^ 5 , N ^. » ^ * N 
Ope €OYuAve, mpi TOV (iKOL TEp'TUOV AKOUCAYTQY. TÓ ü€ per 
/ , ^ ^" 9 ^ / ^ X *N ^ 5 , 
mwÀw«Üvy ayri ToU €» TO "AÀYÜei *| kar& TO "Mog. €T ÀKOVGCAY 
bé 5 N - MN ^ ^-^ 2 / /, 
€ Ay11 T0) *ja0ovro T3s ToU Awvyap.épuvovog "yv. 
, [74 ^ M 3 € 3 » ^ 5, /, 
144. kiyí0r] wpuwce. puxkp 06 TàÀ wwAA, "ro Tà €x BBáfove 
, ^ M 5» 3557 y € 7, ^ 
Kiyovp4eva*  cuyeÜovyTou "yap &AÀa €m AAÀAÀog, 0g GÀ» €k [BvyÜoU 
, ^ 
Tapaccopevig T7 ÜaMearTYS. 
^ , ^ /, -5 / c ^ , 
OLX ci Ut mpoermóvrog TOU AvyaJAepkyovog €V TOiG "po[BeGoyAevp.e- 
€ ^ » » , /, , , ) 
vus (75) * v.eig 9" &AXcBev &AXog épyriew  éméecciuw, | óppaávrov 
^ € 35 hj ^ » ? hi3 » y 5 ^ ^ 
TOV E22 vov €cT4 TAà$£ VAV$g OUTE O8vecevs oUT€ RÀAÀog cvDEig TOUTO 
, "t /, , 3 xe ^ el e ^ , 341A € / 
€zoige TAyég, &AX 0 [uy €gTYWKEv AmAüg MóvoV GV. UmTOJAEVOG 
^" ^ e N15 5. £3 ^ ^5 , / N /, e 3 ^ 
T/s vQós, oí 0€ €mi 15e €kkAQciag pévovai, Kad "raparyiverou vj Aq 
e / 2d N- a5 $ L ^ov , T/ u 
Qomep Kale)boyra €yeipovca T0» ÜOvocéa; X 6r. ovy oio» TE 7v 
^ 5 / 5 ^ / /, 
üppeso&yrov "apayprp.m emeyectUau avTov, Üopv(gov Karéxovrog To- 
^ ^ ^ ^ ^ , 5 F 5 5 
covrov Üearàg 'yov» "JMAg To39 17) TÜTE &TaLiag AUTOW, €miTQA- 
^ Ll N / 9. hj e / M 
ye)€i ravra rà €mw« "uvm 0 aryopr es küpara. Dio 6 "'Obvc- 
^ M 14 / » eo * , * 
ccuc, j.era Néovopa ovvécei "povyov, icT&TOL py) KaÜEAKkOy TYy 
L ^ N Ae / hj ^ » ^ y N 
VA UV, Q1X TOUTOU DeiKVUe 9 eBjouAero Kai ToUg &ÀAOoUG 7OLEIY, ecTi 0€ 
, * 6 / 14 / e N N " c 
O8vcceve iKAyoTepos NéaTopog máyra mpátau TÀ ÜiA COMATOG, TOY 
ku o» / ; ^ * - eis n oli M SSLULEN 
Üe XAÀÀw» cwvercrEpos - £10 "póg ToUTOy *€ AfÓwvA "ker cv "yap 
^ / ^ - / 
ailavoy ÜeoU ya. mavOrvou ToioV TOV ÜcpvQov. 
» 5 - IM ce MN 5 - € / 25 7 M /, 
146. &pop | &m60 ToU Opepe ATriKoU vmeépDegig €yévero TOU *póvov, 


ezaitag àe, ayullev auryiao s qyevc ag. 


IO 


I5 


20 


25 


^ »£ 
147. apis cum AMjpeciy TÀV acTuyUey oi Céivpor avéovauy. Axio 30 


M * 7 / 5 M ve ^ e » 
ü€ TX*Xv Tw mw ApeiKAcel. "ymeipaTiKo) Qe *« aapa[3oM», Umep Gjueiyov 
, mA. te / N ^ s / € $5 / NES 
éyraUÜ' * mpórTx p.69 tykp Tí» T&puow, *; ü€ üevrépa TY» ópUv- 
pao» ópuy apio TY civ. 
^ M ^e ^ , € «c» Be , , 
148. mvkvoi TO AXio» Toig OTÓVCIV, ($6 eppi£e € py e€y- 


L » e SN / e A "LN" / 2 ^ 
X.€r021v. VI àe C TO VEG V7TO TOU 4XXVEIAOU G UVELÀOU[AEVOI TUKYOUG! TO 35 


AxXjiav. 


100 lAIAAOS B. (2) 


^" NS E» / , , Ja €. M "" 
150. vias em éccevovro] ovk 4wacTpemTéov a4 'yàp cwaAei- 
/, 5 * , , ^ v 9MEN / / en 
dop.evou ovk «yamcTpéduyrai, eme) quy emi TEéÀovg Kémyrai pups 
P L e / PP » e ^ ^ P * / b 5 L4 
»Aovcoi, vzevepÜe 6e "yro. vao TOV "o0dy avrGV véplev eyeipou.evy 
/, 
ayícTaTo *) KOvie. 
, ^ * ' ^ / » 
152. &mrecUau—À iav | emiAaquBkveaÜan, cg TO 6 eavo) Aaropuevn 
M ^ ^s 
(Il. 16, 9). v6 06 0iav Avpik9g cwéoreiAev, 
, , , M 5 /, E 5 - d A e ^ 5 / - 
153. ovpo)g] €K ToU ópoven" Or avTGy "yàp ai viec ópovovciy. TÀ 
M ej * 5 Y N ^ 
àe Xpóvo TOÀM) Tig VÀY 7€pi aVUTOUS wv, Y Kai voelAkov, 
3. à , , M * ^ » ^ * e^ N 
ayT* 0' ewpavóv ikev] p.eyaAov3s wvE«oe TX» TapayXvw, Xv kcu 
5 , LJ / 
Apio Tore €y Awapvevaiy éAezToA e yn ev. 
/ e 5 M D / € JEU EYRTSA PN 
155. véoTog] v eie TÓv oikeiov Tóm» vmocTpodwy '" vócrov 0 
^ » b! N 
pice" (Il. 10, 509) kai * voer'jsavra àvakra? (Il. 13, 38). T0 
Ne 
Ü€ vaéppuopa. óvopkamiKo» aiv emíppypua. 
5 uy ^ , 
156. ei u*; AUnairv" Hpy] eie rocovro» àryex vàg "reprmereías, 
€ ^ ov 3.4 5 98 / ^ M ^ ^ 0e 
eg po, üvyac0ai avT&e &ÀX 7) Movoy peerafeivai TO Üciov, "proc 0€ 
M hy ^ ^N 
Kài T&g TpAyiKAe Tolg Tparyikoig eiapyrmaro My avás. 
^ E] ^ » / ^ M N s ^ , 
TÓ Tg AÜwAg ayaApa Üópv Kparei ÜjX TO craÜwpoy Koi Qv- 
5 Mo. ft , 3 13 bj N ^N , X 010 M £F. 
peiov' op.oiog Ka AciUn mapa TO "cay emi[BouAx» 01&, 1)$ copias 
aaoleicÜm! *» avr» "yAp € D và ; Aaíay Q180ac1V 
icÜmi vj «vTY yp €cTi TO VQ. kou Tepikeiaoiay Oi 
3 ird 010 NEC n / N25 / 55/ NI , e 
&vTX 0i& TO €iyo1 T's codiag TO &kporarov Afeocroy kou €Aaiav ag 
[/ / » Do A ^ e ew» , b! y 
Kalaper&TYe eUVoY$ ovcimg dxwróc "yàp vÀw vj €Aaim. kou Vopy$va 
/, 39 ^ ^" ^ ^ 
Qiüjaciy mi ToU cTYÜGvg avrS Üià TÓ TOY) TOU VOU. 
I 5 / ] N S A ^ PUR / M N 
57- € T0701| Kou. TO CxerAiaucu.o KAAog KEypwutai, KO TY*V 
5 /, ^ /. / N ^ L4 hj SN 
eicwvwy TOV diAev mpo(óe(óÀwke, koi TOV "üAEUiO» TQ» "apav 
5 / / N y € 
€máye, cup.épesUon te aAMXcus " Hpav kai. AUxyày. Aeyov, Bei- 
[/4 y s ^ ^ / — 
Kyuciy óTi GUT€ pwQrpwiAy arp yovo» üel pucei ovre mpüyovov pxyTpvid 
7 5 ^s 
Dia épecÜni, &AX 1) AA cup épeotiau. 
^ E" 
161. IlpiZo xau Tpecí] KA QUK " Axel ipo, &ÀÀA IIpicp.o 
M , ^ ET s 
Kai "'poci drgoi, 5s  EAXqwuije  EAévig avtov TO ykópaoy. 
, », "m N ^ 
163. &AX ibi vov] ov aromov yàp Kai Toig €X0óbuig 7) ypeitüxs 
€ 
Vmpecía. 


, ^ N 
164. ayavois] wpocwvéci, mwpáoie, emryecÜat e koi Vmaryeotau 


2. érd] * ei, recte, rr. *8j] 8€ uv 
I0. "Axapveüaw] otpavopijkn doviv I 5. * rpayiàs—7rpaywois | erparz- 
dixit Nub. 357. y«kàs— arpariyuots 


IO 


15 


20 


25 


39 





IAIAAOZ B. (2) 101 


Üvvapkévoig" ovre "yp €üe: xMia cem, TO adprysDeg Tig Ope. TO 
Ü6 a mp5 To) "y jiAoUTGu, TÀXV TOU &yvés. 
165. apudueMecas] Ap deréputev arpedopévas kai &pea gop.éyas . 
169. Au py» &ráAavroy] ei X; Debik "Opepog epi edv 


^ N ^ M L7 
éjpóven, ouk &y vóy OQvocéa Au. yr» &ráAayroy €Aeye kai. Üeoig 5 


, , INO Y D b e M ^ ^ » eA e 
€JAAIyKiX pw'jü€ €xoyra. Tg 'yXp oi Ücoi Ückoiey à» adpoves, ómóre Ó 
» ^ ) € , ^ NEN , 5 / hj 3 p "^ M 
€maivog Ty aryaÜGw ayüpàw €zi Tovrove AGyad per T?» eiK0va ; 0 àe 
/ ww" e. ^" e ^ , / M /, 
KekéAeug Tat moii) ) AÜqvA, og aos dpyxrékrov, Dix Üpaa Topiov 
€N ^ I x M € / M ^ * 
TOU VmXpérov oiei^ oUTOg yàp |.erà ToU Aóyov KA&4 TÓ TpAKTIKÜV 
» , , , e / NOE 
€x€i, &ÀX ovy, ec Nécrap T0 €v. 
E , / e» / N / » » à) 
IIepórupiov. Avwy 0 ApigTorEM]g TÓ TÁAAYTO) oUVTE€ ig09 ct 
» N ^ Y » , / € T , M / 
TÓTE KG VUy eiyai, ovre. &xpepicquevo wpzoÜo. crap, &AXA. [erpoy 
/ o. e N / E" / , L » M 
Ti JA6YOV €iy0u, Og Küi dux GwZUAA Ti Aepiceevov €xov. a rafpsov, 
H b ac M N ; ^ / 2,73 ^ M 
p.érpoy Qe ovKéri. K&i TÓ TÁAAayTO) D€ [MeTpoy Ti €GTi, "T000V D 
30A *, / ^ M MT / , njo € , *' 
GUKETL. &dxopia jueyoy" Üió Kai TÓ AyriKelj.evo» AvTOIg VmepQiaAo» kou 
5 /, [74 hj AN 7S /, N M /, NC» 
&TAAAYTOY. QGO7TE€p 'yA&p TO VmepiaAoy TO To0ÀU O'"OiVeL Kü4 Ge 
^ y / € 
Tp^V, og TYS diAMe aJ. eTpov 0UOY)g (vmepiíaAMe yàp ó vaep2A^Aov 
2271525 , M / E" LÀ eo M , £A e 2 
T4 &jAerpim TO jkérpoy T5 duAAwe), ovr Kou &TÁAAyTOg Ó € "pn 
, LI L4 Ll ^ N // e M5 ^ 377 , 
[.€vog TOU [A€TpoU TOU KATà TÓ TAAAYTOV. O 0€ ex TÀv ayícwy ék(de- 
M » ^ X). — e EY , » T 1531477 e UN 
[ü»«eg icog A&w ei" 0 "yap ovK QYicog, OUTOg KO4 XTAÀAVTOG, 0 TO 
» ^M Z SE LÁ - N NS, ad EN b $5 y 
&4WcO) TOV TAÀAYTOV M/ €Xxcv Q0 K&4 ic0g" 0 yap €» &AXoig € 
x: 3 / ^ 5 - » 2 
* jgog ' EvvaAMa," rovro 0c Aekev ev rà. ** aráAavrog Apyi. 
" P^ N e y ^ hj 5 A 3^ 334A 
170. ov) eye voós] 0 oi &ÀXoi. [BaciAeig po €xoiovy, ovü€ AvTóg 
aei. 
5 , » ^ 7 5 ^ ^ , , » J 5 € 
171. €z€i [uy aos TO [4i) A&VTi TOU QUTOY. Qy0g üé écTiv * 
P4 eu , y 
adwvog avia, eia Kai 7) Nió(8 ear. 
M / 'N D e , /, 5 ^ 
173. Üiwyevee Aaeprie | T0 Oó".U4x OUMOLUTTOTOV €CTL KOL KMj- 
^ , M M P /, ^ L: /, , 
TIKÓV "TrpucaryopeUerau. TO ü€ TOÀUANXAV€ TIY€g TXUTOY TQ TO0AUTpUTE 
aci. 


1I. Hlopjvpíov] Repetitum hoc 
scholion ad 13, 295, ubi in initio 
omissum est Aer. Aóov qui delevit 
non animadverterat deesse initium 
(jrjparos, quod. in aliis libris ser- 
vatum est ad 23, 269 à rí ó 
"AxiXAeUs €v rÓ rerápro ayaàw mÀei- 
cTov dmo0ibociw dÓXov; rà yàp Óvo 
TáAavra ToU xXpvgoU mAÀeiov ümrmov kai 
yvvatkós. Ort 0€ obk OÀtyov v ampetov 


Or. €v Avrais mpor(Onat. Oéka ráXavra 
xpvcoU mpós TOÀ; mpowi. vov ov 
ó "ApurroréAns cet. 

13. Verba ex5uá r« djopiwpévov 
—]Jpérpov ví éa7t delet 'Thurot. Aevue 
critique 1870 p. 152. 

17. dpérpov] uérpov 'T'hurot. Aliter 


Hosius in Aristot. pseudepigr. 
p. 155. 
r2 * ges. » - 
25. abróv] avrov 


IO 


I5 


20 


25 


102 IAIAAOZ B. (2) 


* u M M A L4 
175. deULecÓ! év vjecci moAvkMjici] €) TO kai TÓ» O0vccéa 

E E" ". , EY 92A Y ^ Y » 
cup zepiAa Geiy TY $vyr mapcEvye yap «vtov "poc TO TOUS AA A0US 
5 , , ^ wo] E , 5 / /e 8e 
€T€yeiy, €maryayovg x TO "poi üe1A lag eyk^XpaTA. To0XAUKAÀWYIGL 0€ 


^ 3 hj / 5 /, hy hy C vd , 
TAig TOÀÀAg TÀg TÓLClg €xovcaüug. TX 2n TQ *» waXparryop.eva. p.a po- 


/ 5 L7 / 5 / N / Cy) / 
. KATAA'KTA €V TY cvVÜécei avabiBómgi TOV TÓVOY, OioV peAauabondus 5 


, LÀ [r4 ^S N / *. b s /, 
peoxykprmig €UKVQig" oUTOSg KA&L TO TOÀUKAWIg. TO 06 mecóvreg 
/, /, 5 € DJ N 
cvp.[BoAov éaTiv &rákToU dvyYs ov *yXp ÜqAoi TO CuB&vres. 
"€ ^ € M ^ 
179. «AX ib. wov| ico» €moimce TY, AUqvà To» Obvccéa, rovro 
N 3 EN €1259 5 /, eu 5 , € 3N - U7 
wapayarya» avro) vv avTXe KeAevopuevoy, Omep ekeivy vzo Tg Lpag 
7oi€ly ézerérakro. 
, D y ^ » 
182. fvvéqke Üeüg dca dxwwugo&ows] cwvzke TX» 9ma $owvo&c"e 
Ts Üeàs. 
^N ^ / / m 7 
183. (97 96 0éev] aeixero T» amókpuou) Y, €mei£ig 00. keupov. 
» NIE el DN N / x2 ^ / A ^ 
écTi Üé Ori Gooey emi và Üéen. X» ArrikOg Aeímer TO Ogre. 7j 
, /, 5 M ^ 5 /, bI hj € ^ ^ M 
amapeparo)» &vri pkevow e.  ameBaAe à6 TX wAaiva» XX QA TO 
5 , ^ s NO» // - / [^ ^ s 
evzepia aXrov, *, Di& và mio Tpéien yj aapaboco Uca ToUg aroAAovs, 
NU N e / CT S M € / € $N 
* a Tamelyóg vawpér"e eio Doky, T9» [DaciMiKOy Üvypuire. oi O6, 
eu 34 X L7 € N M / 
óri duró T's O"ToVÜTe AUTOp.XTOS TÉTTOKEV. KO epi A*yauepuyovog 
/ , ^ y » 
* aopoipeos péya. pag eye" (Il. 8, 221). 
, N ^ * b s 
* Ilop$upiov. amo 0€ wAaivav BáXe | &wpemig eivai 8okei T3 


Neue 27. , 
0€ éréputl. oi * 
^ /, , ^ M / N b 
xAaivay amo[BnMovra pov ire. Üeiv r6» "Obvoaéa Dix ToU a Tpao- 
L M d M 74 € / M 
7zé0oV, Kai p.a0uo T, log "OOveceUg eiyou vaelAoyrrou. dvi 9. 'Api- 
/ y SEEN ^" » / NS 
cToTéAxe, tva Oi. TO ToUTO ÜnvpuAcer) 0 Oy Aog emo pega, kat. eki- 
^ hy e SEN L7 y y /, T AN /. 
Kvijrau * wv og eai ueiGoy &ÀAÀov AkAAoflev avyióvroc, cio» Kad. XióÀcv 
/ / [4 N M » N b - » 
Aéyerau emormkevau, ore cuVyyye TOV Oy Àov epi 2aAapavog. A04 
8€ eu 5 4) CY "EL N N 8 / e A ^ e oc eu 
€, 6Ti Ej.m0010y "| AUTO "pog TOV ÜpOJkoy v "Aciva. oi 0€, OTi 
^ CERN Ae ^ /, /, [7 
TGmeióy avTOv Kai vawpérw» TÀV " Avyapséjuvovog mpoc rarypudirow Deioou 
/ e ^ e" UN ^" / ^ V M 95 
BovAerou. oi Bé, 6r: TÓ ciyrTpow Aaqu(üAweir p.eridw T6 ToU  A'ya- 
, eu b 5 , » ^ ^ * 5 ^ L7 
[.épovoé, Gare T*» ébovcim) exco TX» [JaciAikW» TO oiKelo) CX ux 
^ »w/ ^ € N 7 / , m ^s 5 /, 
Tís aLíag "repieiAew. oí 0€, TL TpEyovrog «UTOU "EOEl» GUTOJAK TOS 


cuvé[9w. ci 0€, 0rt TXV c'rovO*w emiüeibou ÜÉAwv 0i TYXe "rTOGEUg 


5. neXápyendus] peAapyrzd«s  pa- — Solon. c. 8. 
riterque kprmis ebkvrjpas—moAvkMjis 27. * mpoarayuárov] mpayuárov 

20. ^*IIopdwpiov] "AptroréXovs 31. * ewvéBy. oi e| evvé8y.. B7 9€ 
hiec ut p. 1o1, 11 et alibi. V. ad  6éev, ázó 06 xAaivav BáMe, rj» 8 
D-95 5. ékópuoe knpvé E)puBárns. oi 0€ 

24. Zóev| Conf. Plutarchi V. 


IO 


I5 


20 


- 


25 


39 


l— 


— 


IAIAAOX B. (2) 108 


^ /, e 5 /, e ^ ^ 7, eu , 

T'S Xie, *"Tig €yeyovei. oi ü€ [4X Xov cwyrileyrau, omg €mi- 
/ N ^ ^ e ^ SEEN ^ ^ ^ , L* 

cTpéU T0 "ÀXÜog Tpog €XvTO) Xm TY "Epi TOV devyeiy Tapoons, 

5 /, 3 hj ^ ^ e ^ ^ , /, e *s7 , 

€T€x oy Qi TOU £ewucpkov, ee KA TOY Avyasepeyoyat érépubi $9971 


aopipes)» p.eya pog €yovra mapakeAevecÜms Toig "EAX4cuv. TÀ 


De cxsypTpo» AMagw[ükvei) Cone map ToU Avyagkepkyovog ?jroL Da. TÀ TO 
prrpos Nap. P yapépyovog 3 E 


^ € , N ^ , ^v 
BaciAei Ückevyra. paívyron apárre» kai aapx ToU [jaciAévg Aa[Seiv 
^ ^t /, € 5 A / /, E" ^ ^ ^ , 
TXV e£ovcíav, Y, ya &vri. (QaciAeog qpaivqraa merely Kou TYV TOU AVTO- 
€ , 7 , / A oU » 
Kp&ropog €ig Tovg "TAcQuweAovyrag eiMedévau. e&ovaia, óT) &ÀÀwg 
, ^p M ^ * ^ » 
ovK etx» Üvpapyopeiv Yj T0 ckoXymrpov €xovra. 
b M L v ^ bj ld , 3 
186. r0 ckYuTpoy Ü€yerou, iy Üoky "apX ToU [BaciXéwg eiÀq- 
b Lo L 5 , M ^ ^ 5 , 
déwei TX» ToU kocjwel? éLovciav, Ka Wy) woke» emiripuopuevor.  » 
» X LI ^ ^ M 5 , , M ^ 
€meibig 06 ToU Koupo) epiciAe Tovg A'yapwépkyovog Aoyovs. TO Dr 
» / ^ b 3 A , /, 5. 4WN ^ 5 ; 
adrroy aémAacTai "ovyTIKg. TO 4E» "yap alAyaroy emi TOV euabv- 
/ NN Y 39A e Mop f 
yay oi QuAéc ooi Tác coU, TO e adbiroy exi TÀv eio. 
M , / 3577 A33 N L3 
189. vó» 9$] Ojo pp Avyov eiciv. 6 06 üÉ avri TOU O9. GUK 
5 À / Be , 7, ^ hy 9' « )0 e hj ^" 
eykAvréoy 0€ avTOv. YypyTOu yap avr cuvylos 0 qormrys mepirrO. 
» e ^ , Z , -^ 5 , ^ e , 
190. oU ce] v j&» akpigems opforovei, eykAXives 06 * cvveia. 
, ^ ^ 5 ^ , b ^ 
8ei0100eo ai De àyvi ToU evAa[GeicÜai. Üwmevev üe Qvcwmnei. 
^ , *N / M ^ ^ 
191. káb5co] ToUro oi "Arrikoi káÜcv Aéyovciv. 0X 0€ TV 
, ^ N * ^ , ^ 
eaa Kai T0 TV idpvei a. Axbos. 
N ^ ^ 22. "f D hj 5 , , » N 
193. &z) ToU vU £v €wg ToU " ripX; 0^ €K AMióg €GTI^ TO 
/, » 5 ^ & NM e 5 S 5 
voxu.a eipxrau. alerovyrau 0€ Tà €m* 0g eig KaTAG Tod» oV TrpoTpEm- 
^ /, 5 
TiKÁ. TÓ Ü€ TÁY && ÜLGTAKTIKÓV €G'TIV. 
, € 7 , M » M , ^ / & ^ / 
eig VrGVoIAY AWTGOUg Gel, Kai ov ÜcKel ekepaiyer) và ToU [JagiAeus 
5 /, 5 & 74 V ^ , ^ 
&TOpp'yTA, &XX&, avykaAXvmreu TÓV TOU AO'yoU VoUV. 
194. €» fjovAj 9 ov mávrec] (og ToUTÓ osuv, na. uj ka 
94. ovAx|Ü cv mAyrec | j«erpiog TOU "91V, 1V& [AY] KA TG. 
; SPRED X wx» 7 8&4 cu US S 7 / H 
gXUV( TOUS &ÀXoUS. TIVEG Qe €y €poT'jc€r p.v) 0oUK Y) KOUCOQuA€V "TAYTEG 0l 
BaciMels Tí eiaev &y 3) [BeuAr) Ayaykéuymv ;. 1v. "i poi Dua TAKTIKÓV 
- €) T5, [ovy] Aryapeeparav ; "| px O10 TAKTIKOV. 
*5 ^ / S» 5 ^ ^ 5 ^ / 5 /, NS 2 
1& Ti T GVXp qU0eig TOV €) TQ "po[JovAio &Kovcag Tapa A'ya- 
5 L9 LI , «^ b y , N 
pp.yovog. e&eime Toig &AMug "EAAMQo 5; €v 4€ uiv, evAaBeia "yap 
zx hj et y ^ * M 
4» pX| Vmovojceciy oi EAAwveg 0r. 0sX TY» "póg AxiAAém GTAGIV 
^ y / e , A eu P» eu N ^ , , 
TOV OVEipoV TTÀAGGEL, UT€p oU BBaciMikov €repov 0€, 0T& TX TOV OvEi- 


, / , o7 ^ URNA , , ^ * / De e 
pe» ov [JeBBaíog mic TeUerau, 0i Y» auia» ovK ebeime Tpírov 0€, Gri 


r1, émorpéyr] émiaTp gpoUvrQv 
3. *ós] à 32. mAácae. Cobetus] mpácce: 
II. roU kocpéw] *karà ràv do- 


IO 


I5 


20 


25 


39 


104 IAIAAOX B. (2) 


45 A " N * 9:3). 
T& €v TG&is [BovAaig [BaciAikKA CKÉJAJA ACT XC KQ Ormyrpsar a TOUg &KOv- 
5 ^ 
OVTA&6 QU Tp0OYKEV EKK&VTTTELY. 
/ 5 M * 
196. géyas] €mypp.évog Kai d[üepóg. aAAà kai p.eyaMiropas 
M / , D" L3 9 "3 M 
Tov; [SaciAéag dwyoiv. kaAdg 06 Tavra "pocTéÜerrau, V. Gg. |AEV 
/, € /, " ^ 
ÜeüoiKóreg Gg p.eyaAódpova, Tip.àci 0€ og ÜcoduMx T» [JaciMa, 
exei kai Üeó X Ó [&eT Gu00U Üapy 2 Aei. 
* Kai Üeov Tip.X 0 puer. ou0ovg "reiÜapyay [BaciAei. 
, 5 5 /, ^ 
198. (joowvrá c' édevpo] émeibx epi "AyuAMéee OpyccÜEvreg 
» e LE » I d , * 
xfeAov éavràv A&pXe), oU ovdpiv Kai (doX» ékívovy. *X emei Qoi ** rot 
5» " er 
Ü aAX(Acct KéAevoy &rreatou vov" (151). 
* " eT / "uy a » e" ^ 
199. TOY CKY*-TpO éA&cacke] Qoteiev eivau ToUTO AAOyOV, ÓTL TT)S 
? E" 5 , "N ^ e 
AÜnvàg emovows ** coig 0 aryavoig eméeacu» épijrve ra, ékaa ov" 
, E e L7 L f 
TVTT€| TiVÁg" TA&VTA& (yàp "apakovovrog Xs Üeov, ómep &ppAeoV 
5, ^" ^ DS /7 'N iC 
ovüap.ag "OOvccei. époUpey 0€ Ori Y) [«ouxgig AAwyog"  €iküg yap v 
5 b , 
€) TÓ TOCOVTO bopi [3o c &AXealau qroAMAKis kai Oüvoaéat mávreg 
* , D, - , 
yàp €v Toig TOboVTOLg Küupois cwraparTóp.eUa TApQyoUMev QOTE 
Np) ^ , 
g0ÀAa emiAayÜaveoÜait. ov py AÀÀA KO OL Üpaceic KoAXakewojkevos 
ZITEpoUVTA4, [XA Xov € m Àx'yoie UT CÍKOUCI. 
5 / T b ^ 5 ^ E. 
200. &Tpéjuxe "c0 K&i &ÀMoY [UOGy &kcve] €y jcVxia. Kálnco Kat 
^ ^ e ^ ^ 
TOv (ÜaciAéwy Akove. ToVTO Ü€ $*2c1», iv €KüxAÀog TOig T0ÀAÀOig Y" 
; BovA you. 
, / / / ; » , 
203. ov p.e) "6 7AYyTEg BaciXeimop.ey] oUK €GTOL ÜQJAOKpUXT LA, 
, 5 NS D" A ^ » hy / 5r ^ 
Qw«civ. ei 0é Toig peeitogs TAUTA €AXeye, TX [woo ebymTe Tày 
€ / , S , / / 5 N S 
c rovDapyiDy KaÜamwTOp.evog avüpdw €v TocovTO Üopuoe. oryafov D 
N /, L N M ^" 
TO GV[AÓ€poy. Oy paar iet à€ T€pt TOMTELOY. 
*oy / , , lY * *u * * »S X 
205. o CücKe K póvov ais] € wy yap *«s, $201, KXAoV, ovÓ ày 
| coi avTO Cypà üqAoi 0€ 0 óv avToig TO "epi [jaci 
oi Üeo; &vTO €ypavyro. OwxAÀoi 0€ 6T. pacwrOV avToig TO Tp - 
/, c ^ M /, er b 
Aeixe duXoveikeiy | au Qixépec ou. &ua üe Kai cw*uaiver 6T. TO 
, 
[BaciXeUery ovk éa ri» &ÀXo 9 Ücdaüorov. 


/ 5 N D s y M e Ne, 
207. Keipayéoy ] «yTL T70U fBaciMKk&A ÜLovm por TO|AeVog K&L OLOVEL (S 


IO 


I5 


20 


25 


N ^ N D D ^ 
aepi €xvroU dpovrítuv. Oieme 0€ avri ToU Oi ToU c TpaToOU €vjpyei. 30 


Ll ^ N x l3 /, » M 332^ 
209. kp] TOUTO [LEV "Tpóg TY» KIYWOIV €eAa(8e TO eiKOvicqAa, 
M hy & 5 / hj , 
"pos Dr TY Gm*"»w"«civ TOV [Bpop.ov. 
, AG £A / 3 «€ / / 
210. auyiAÀo peo BBg£p.eraa] cv. Q vos TQ UTOKEL[A€VO TETpA- 
bi / ^ / E" N M N " 
XvwyTat TO €TO0g Tai$ OVopAXT UT OLÍXL S. KAÀQe 0€ KàL TÓ pAeyaM o, 
5 L / * ^ /, / 
€p.eovaa ÜeAcv TX TOV KUJAATQV TTRkDATACIV. 


10. Oó£etev et p. 110, 16. Acorro] 24. * Soypari(e] Socátec 
Adde dv 


35 


€—————— 


IAIAAOZ B. (2) 105 


/, , , ^ E" NM SLENX / 
212. Oepoírqc] éxirpomov ToU "uro? aci» avrov, eerepica- 
^ , /, ^ 55 ^ // LI 5 /, P» ENS ^ 
p.evov TX» ovcíaw, ày 0 KAKOg Aéyei. TV Akócp«o» ÜC eiüDg TV 
5 ^ , , *^ / , N NN M 5 , 
Opy*yv émumAxLeci» *] ty€AmTi "AVoJAEVNV, "póg p.» TO EmiaAcaGety 
, / N N V 6 M b , » M 
O8vecéa, mpóg O6 TO 'yeAAv Kei "yeAAa0ou OepoiTwov eAa[Bev, Og Ka 
ezi Tüy Üedv é» T3) A, re "epi TXc "Hpag Aéyen mapíoTwoi pA 
M posuus cipem EcESM e oc T Pa 
, y MPI | N ^ / TDERCS 3T N 
azeiAoUyra Aia," Haucro» 0€ wyeAoio» jauvóp.evov. Ka vv oUv TOY 
, e ^ / ^ N b NS N ^ 
Oepoirx» 0 wovyr?g "apeAa[Be mwpóg TO Ü,aAUcau TÓ OTWyVÓV T3/6 
, Á ^ ^ ^ /, , 5 
éxkAxíag kai V(jpicos và» "Ayyap.épvovor — Dikeuo» "y&p &AM cv 
^ » s , / 25€ / / M 
Avmei aváLiog ww. ww 0€ ov Eevopáven, &AX  Opajpo poro aiÀX0L 
/ » 0T ,» 7 N / / Ne / 
memohyyrau, €» oig avróy T€ TO) Oepcirxy ciAAauvei kai 0. OepciTYs 
N J / / , ^ 5 ^N / €" 
ToUg ApicToVe. ovkéri be [.€jAYyTau &vTOU, €mei cegtpówioTa4 TOU 
^ / Ll 
AorzoU veikeieny. (aoiAXae. 
/ Y S. c , "v QU ^ / 
Qepekübxe 0€ kai ToUTO) €V& TOV Emi TOV KaAv9ovuov Km pov 
/ [ATE / NN NES m 45 / 
cTparevc&yre» Qwciv vmobeícayra 0€ K04 TY TOU GV0g EKKAivovra 
CEREN ^ MS N ^ S 
px» vmoó MeAedypov karakpxpxyiaUsvau, 010 Koi AeAw9xaÜot TO 
^ ) ^N , ^ , , , / 
cp. '"Aypíov 9€ kai Aíag Tc llopü&ovee avrov qoi. €i 0é ye 
M 56 / , ^ DEN » 5 S N NS 
cvyyers *» Aiopojüovs, ovk &y avrov €xAwLtev ObvoceUg ToUg "yàp 
v / » "NN Ad. d^ 3: N ^ PENEY / 
iüuoTAg p.oVoVg €rUTTEV. €U ÜC KA QUK QUTÓ TTXTQÜg &UTÓ) C'UVÉC T']G V, 
368815 N / , 2459 E5N ^N / / ^ - ^ e. 
ov0 dmà warpibog, &AX QvrO ToU TpOzOV p.oVoU KO Tg kopd?js, dv 
^ , 
yUy 'peia. 
N , ^ /, /, [4 
*3,à ci urKéri AA 6 monyrye To0 Ocpaírov jygp.oveveiw &aot 
)roU ejexÓn ; koi Tig 7) (a ToU DenÜxvai ev và Üopv[9w TÀ rye 
avro) €üexfm ; Koi Tig * wpeim ToU OevUxvoi ev TQ ÜDopu(oo TO "yeyo- 
// 5 ^s , / ^ € / , - e / NU 
vri €k T$g A'yap.epwovog T3». EAXvov areipag 5 pyreov 0c ori mrapat- 
/, , ^ € ^ MN RNC, 5 , 
Àoyeg wyeyowiag T*6 EAAwwuKSs cTAceug 01x TÓ A&ÀAÀGG exGey ea Dau 
^ , N , M "S , eu / el » 
ToU [JaciMéeg ToUg Ao'yovc Kad [&Y) C UVIEVO OTI TrEipag €veKa, eipvke 
* NN ^ / ^N /, L" , / 5 LI 
TOUS 76ÀÀoUg Kaü cupderobegs, KOül [4AXMcTAX T*g QGyvoixg €) TO 
/ / 4 ^ b e / 4 [3 € 
xwDaco Aer "yeyovvíag—roig "y&p "yyepóci mrpoeipyro Y; ToU [Qaci- 
Aéeg wywópw, olg €» TÀ "mpo[jovAie epp '* koi devyem cU» vquci 
$ yw, oie TO 7p o €pp»U vy ij 
^ , € ^ E 5 / 
moÀvKMjig: KeAeUat, vjeig 0. kA Aolev Aog ép riew ezéecciy ^ —, 
5 ^ ^ »' ^ , / ^ , c 5 b , 
€K TOW moÀÀy €Der Kai "vDmiww nyevéaÜai TY» quepaluv ov "yàp €x 
^ 3 ort / , / ^ /, ^ D 
TÀ» [BaciAiuQ» Kai Ayamro M, yvyTo ED KOTOV TY)g G TAG G6 TV (TIO. 
vu S5 ^ , , / / ^ , , ^ 
&maL Uc ék vv *yybaiev opeiXovang vyevéaÜou. Tos &TALiAg, TOLOUTOV 
/ 320A EIN ^ , e €&€ 2, M ^ [ra 
mpócwme» eiKóreg cüLaro, 0 mpocvyicTQci OTi Ü Emi dpeciv xou 
» , / 5/0. M S X , M , , /, 
&KOGAA TE T0ÀÀX T€ Yvj0€L, pou, «rap ov KA&TA& KOC[LOV egit ep.evaa 


L2 y , , / » » 
BaciAevcv, &ÀX 6 Ti €i EIGÓ4TO ye^oiuov Apyeiiaiv €J.. «£4 . 


28. éppé8n] epn&n 31. Basic» Vill.| Baeukóv 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


106 IAIAAOZ B. (2) 


f, N Di / ^ 
eig Ue óri Opyou yvüaev Kou arA( ovg avoyrov ?j ooo Kparovvrau 
/ / /, , hy ^ L7] 
5 yéAeri Dixyéovrai, ap.porépoig Kéypryrau, Qoo pev Qix TOU 
^ y. 5 Y » y 
"'O3vccévs, DLocy Uc eL 06 Kai réAeri oUK &v &ÀÀoe ec XE Xpxoac0os 
^ EY ^" / / e N CIFBAN / , » ' 
7» 01X ToU TOi0UTOV "poCC TOV, (CTE TO AUTO "aptAaüev eig. eyüeiciy 
" Lo Li / D o "a6 N , iy ^ , 
TY TOU yuDauov zAxÜovg gcTAGceG6, 01x TIG "jV, KM €i T» TOU 'y€AQ- 
€ /, SN s ^ 5 "v. SEN ^ /, eu ^ 
Tog Vmüleciv. Kai |MeTà TOUTO E€LeiÀev avTOV T/g mowjceue, OTI. Kt 
P € SM ^» L" y. 
wüca» TOL&VTY9 CTÁGIV €» TOig |&€TÀ TAUTA, TÀV TTOUQUA CT OV éCopice. 
E" /, N25. /, ^s N » 8 , fe: » € » v 5 
ToloUTOV TL KG €) G TAG, ÜeOv kou. épiüu, €v v) eo) ** oy foay à ay 
"v ^ * 5 Á, 5 / AN ^ € , 
Üjua Aie. Ücoi. ovpavíoveg " (Il. 1, 570), €vevoxoe 9x 75; 'Heai- 
5 4L ^ Bi N , /, » 8 hj ^ 
cTOV 0iyox olas, Oy KUAAOmUOLGYA KO GjAduyvrevra €jx, 01x TÀs 
, 5 i5 N /, N , / , M 
ToVToV OlVociAg T» cTAcIV [jovAwÜeig eig "yéAwra "epirpélou.  TÀ 
^ ^ € / * 3 Ww 
yp €yayría TOV €VAVTÍGV iAJA ATO. "p3rog vaé(jaAew eivou Kod Tg 
^ ^ , , 5 MN LI £ ^ M /, e ^ 
«Xpa. TO» xyÜpemew Opyac Beàv Q1aAveoÜau Kai 01A yé^erog ecavei 
E" y ». 
yéXeros afievy TÀV uy Üpcroie Tpoc*«KOVTOV "rpO/y [AAT V 
5 ^ ) 
ap.erpoemis | * qdyrey — yáp "joi * kópog éaTiv (1l. 13, 636), 
0v oUK *üei oU | 06 pérpoy TX» TALiV. wUueig 06 ArepayToA d 
0» ouK "0er ovTOc. 0i 0€ |k€TQ Y . WiAeig 0€ asrepaToAóyov 
LU 74 » N y 4 e » N / » , 
ToUTÓ» dujew. igwg 0€ cTáceUe puop.evor TY aO Tpi OX Wryanyow uev 
5 - 5 / Á ^ MN ^ , , ^ , / 
avrà» avrO0v. Oepairwse à€ "XpAX TO Üxpcog AioAiKae Üepcog. ÜApaog 
*u / 
yàp eK Üpacovs eixev aKÜGJ.0V. 
213. ó« p mex dpeciv doi» àkocj T€ ToÀMÁ T€ YO] vovr 
9:106 p Bg Hl E Dd FORE 
, » ^ N N NTUEACT 
TAVTOV ATOTOY, KO ÜoKYi Tic1 ÓpaxU eivau. 
L— e ] Ne 5, , 5 » c , ^ p" , 
215. 0 T1| T0 0 T1 &Yadpopikov eai. eic auo 0€ ayri ToV dae, 
^ /, 5 hy D" X. «9. / » N , N 5 S e ^ € 
5j üóteicv. Amró KolVoU TO €ÜóKel. €GTL Ü€ €UKTIKÜV &VTI OpLO TIKOU (0g 
/ y 5 /, » »» 
TO € ka4 vv Kev eyÜ. aaóoAoITO Ape (LH. 5» 311) 
* '! ^ E" /, 
217. doAkog eq] D? ayüpixyT om Ada T«e ATO TOU KAAÀLCTOV 
» ^N 2 /, 
üpyerou, Gg f" Qupuara Kai KepaMQ( (478)  kapkopóovreg"" 
5 N D" / ^ A V 
* jy T ayalq koi pU0ov ^ (Il 24, 632). yiverou 06 mapà TO 
b b" "v P4 
é$éAkecÓUoa à dm. Ó yàp TwpAóg [MAX ov &Aeeirou.  owpueloc au 0€ 
P4 M 
ór1 &aat eiprrau. oT. 
el / 5 , 5, * , ^ M , hj ^ N , « 
éT€poy aóüa.] oiKekog, €mei Qvo, Y) TOV &pigTepoy Xj TOV Qefuow. 0 
M ^ ^ MOM De UNE. NP E De 
K&i "wpüg TO 'yeAcTOoTwOLel) GAenvov' "yrToV "yxp &v €yeAAro, ex auo 
* / 
Xv Oj&ol0g TO 7600€. 


/ 9. 9N ^ /, [, A 1 L4 
218. gvyoy ke) «co TOU cvyexeaÜau, 0 €CTiL CUWTETTOKEVAL. 


2. Oiaxéovra. Vil. | 9«aBéyovra: 21. mávrav ürorov] * vávrev om, 
16. *drepavroAóyov| dzépavrov róv 30. *énd] eni 


Aóyov 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOX B. (2) 107 


A ^ , ^ ^ 
Kou ** Eyyeyoiv. 600 " (IL. 23, 330) rais àmó mAAreovs eig c T€VOv 
, SN ^N wr OQ e. ru ^ ^ » 
cuUmTOGEegiy. emi Ga TXÜog O6, iy 0pdTo TÓ KUpTÓV ep. pog Dev. 
^ , 32 ^ M^ / »y 
219. doa kvpiws eic TÀ "vpipparyy, oa rpaKa, cbÀ«bá. iva. ovra. 


Weàvj] mibav9e moVro, ómog [3i Aavlavr Tó $eLo» Tij Kópa] K&ÀV- 


, X ^ ^ E] e "^ » 
TTó€VoW. TO ÜC éwevqvolev aao ToU Üéw, ev vmepfiBaop.à €8o, 5 


5 ^ ^ 
aav Aa cia D. evéUo, qom. kou. eviyofa.. 
^M A o» -» vU , ^ /, p" ^ * /, 

220. ToUTO TO Ez 0$ OjAoi 0TL €y TO TOTO Cvyo TX) &picTÉQV 
DEP , / » NE / b L4 3 Lea. e 
erérakro "Oàvccevs. aKptos 8€ vmvyp&dei. TÓ pagomovypo» avTOV, cg 

L Eo L4 N ^ Ll N 
6UK quei ovro ye^evrov movnpav ayÜpáoy KAà4 'TÓ LUTTE. Dr: 

/ ^ N ^ » 3.9 ?5 ^ 
cwyAüei ToUTUg" " cuverüg cuveró» duel, &powa D adpww. Toig 
« / 5 / e» 
oUy KAAMicTOIg €y&vTiog 6 €x Dic rog. 

2Z» c 5 /, € ^ / e ^ 

221. TÓT AUT Avyau.éj.vovi] G4 TOV p.eyAAov &TVX iau vovct 

N , » X LU e ^ , /, e /, ^ *5W^ 
TGOUg T&TElVoUg. AiTi0g Ü€ ARUTÜg Mq TOV &pigcTém v[gpiaag" 010 ovOE 

^ /, 
ToÀMA. Gopoviaau. 
5 A ^ y 5, / 

22,5. " Avpeióx,, Téo Ü Avr ez ieu.eau ] TO au ETpaV €T IDELKVUCIV" 
^ NO 3: ^ / , L4 / » e » , / 
& 0€ mri TYXS Tporépag €KKMcQgimg A€yeiw €0e4, óT€ €Aeyey Avyap.e- 

; i T / : 
pov "ayépacrog €o" (Il. 1, 119) ka. **700a4  Oevou.evov ^ (ib. 
^ » / ^ ^ , , /, , 
134), viv apo(j&AAerau, (awe TóT€ TO "pog AxiAAéa dÜovo wiko- 
^c Be f N M ^ , , $6.93 N » 
pevog. TOLXVTA, ÓÜ€ TV KOL TU TUA Ay1AA€o$ rap "9 "TE 
^ e ^ ^ , N ^ . ^ ^ A 
Üac pos IKXTQ4, C0L TO "y€pag "T6ÀV [kei toy a (ib. 166): TOUTOV Ü€ TO 
y ^ / 5 /, » 
AKQLpoy p.e TXC "rwpecewe eig karadpovggi ayer. 
, e e , 5 ^ , 
228. zpericTo] Qon vrepÜerikx, &e €AevuÜeperaTog Kai poo 
v ^u , ^ ^ / 5 
TATOg. OUTOg (AC) OUV €AGquÉv dnciv, 6 06  AyiAXeUg * ''ooov éx- 
» es ^ e" ^ 
zéoceg ^ (Il. 1, 164) ebroc yàp kai €avtQ emvypader rovs ToAe- 
, 
páovs. 
AX M "4: 9 (NL EP e" / » 5 Se 
229. «- €Ti K&u Xpuvcov €zi0€vuexi 0» K€ TAG «ice 04.4 TO €TIL 
Ln Lo ^ /, 
TX TADÁTAGIY TÀs &miQcTov &vToU ÜvAoUV AOLKÍAS. 
^ ^ E y NX "^ M /, 
231. eyraUÜa Kai TOV A&ÀAÀOV apoV Ux Kev éxvrO», à OX OeiKwUcIV 


SEEN ' -— N " CEN D 
QUTOY K& yye^oioy 749 TT XGIV vmep 7TX/T&X. 


IO 


15 


20 


25 


5^ ^ / 5 M 5 , ^ M , /, M 
232. «€ ywvaika ven] €Aecnyóg ap avroU K&i eufipia Tos j1X 30 


P ^ / M NS ^ 
Xovoviba 6 BaciXeuc Ücikyvrau. TO UC aryw amo kon. 
» M , ^ ^ ^ 
234. Apy iv éóvra.] py ovra OyTX TCGV Av aud &TÀ KOLlYOU yp 
^ ^ ^ ' 5 / , 
€cTi. KAKQy Ü€ DIA TÀV AOIAOV KG TÀV A*1ÀAÉg amócTaciy Oi 


Sy 
&vTOV. 


xi /, ^ / , NW / , , 
235. € zézoves] T) TE€7T0V€g XVTL ÓUO mapa ap. aver au, €T&1V0U 35 


^ , N45 ^" ^N SAN , 2 e M ^ $.N - 
KA Woyov. Kai evrxuÜm p.e» emi wWyov' » dc p.eraopx amo TOV 


108 IAIAAOZ B. (2) 


/ € ^ / / » X m / 
TET OAVOUL VOV KA Q7 QV, oL peeTpidog aemayDevreg €vy pvo Tot K&L €vuamo- 


e / eee, A M , e ^ t€ / ^ 
Bekro1, vaepmemayDevreg ü€ ékAvroL Kai ceoqaotes 910 * A&ig T& 


€ , 


, / , 3:48 " - 7 H M Gab 6 5 / , 
€yayria O'"Qp.aivel.  €vi O€ TOU €TGIVOU, Og TO c mecoy o MeveAae 


(Il. 6, 55). 
e / ^ e / ^ b. M / [4 7*9 L] 
ó mémwy Kai T Tém0V KOIVÓ KAd TA "ÉTzQVA. OjkoiOV Ü€ CTI TO 
N , € , 2 / € s 
* ézei ovriQavoici» &y&cceig (Il. 1, 231). yéAvra 96 kiei KAKQ 
T , Ao ^ NA s e ^N ^ , N M V s 
€Aéyyea OmokaAGy ToUg 'ÁAwmuovg 0 KG TQ GUJMATI KOl T9 VV 
ezoyeíü10 Toc. 
Y M /, s ^ / /, SN * 
236. c)» wqvci vedpeÜa] c)» TÀ cTóAw.  kakoYÜec 06 ToUg 
eu ul fA ^ y, , e) e / , / ^ 
EAAwxvag vméj.vQoe ToU vócToV, eig Ovmep ópp'jcavreg emeowéüncav 
M N /, NS ^ y 57; 
K&i TO devymjuev 01A ToU vecpueÜm Liao. 
/, Y / e bi /, 
237. kvBeveiv, aepiépei, 7 karÉyeiy, Gg TÓ ocv Üvp.aXyéa 
aécco»" (Il. 9, 561). 
5 , LM / e" ^ 5 ^ 7 ^ ^ 
241. oUK  AxiAX. Aoc] evro TXv €k xoMjg "yivopsévqy ToU Üup.ov 
^ b ^ Ll 
KkiyQoiy óvoeei.  ToUTO DC mpóg TO &TEAEg T*g LipovAkiag dci. 
/ ^ 9 € , 
243. '"Ayap.épyova, "roLJ«€V0, Aa&v| pe0 vmexpíceeg Avrvmrapébye 
^ OR VA , , e b » e » 5 ^ 
Tk óvipATA, ép.paiyev ri TU? Apig TO) Ó GicwicTOg Quelüibey. DIA 
Tl y 
TOTO oU» YÜLKY Y) avdrywecig €cTaL. 
— X 4*4 / or , P / . E" BIEN 
244. TO 0 ckKa "apicraTo O0iog O voceUg] mera£v Tov avri 
/ , M 5 /, 5 / N Ll Ji S «c "^ , «T 
Aéyew aapécTy] Kai avróg. AGyadéperau O6 ToUTo Emi TÓ "Ov Ü a 
, 5 ^ 5 ^ 
üqpcv ayüpa ioi Boówvra" (198). cvkov» ov Gv» [BaciAéwv Oepcí- 
- es / A £2 T 
T4& [acia óc vrepdpovei QU [A070 TQV XV, AAA Kal &UTOU 
M M ^ , /, N 
"Ayajkéjvovog* dvaci 0€ Kai T» "AXeLdyüpov KUVA p.Kpóy Ovr&. TÀ 
hY s / ^ 2eN. ld 0€ M / e ^ t ^ 
p.69 paKpa Ünpia wapopàw, €mi cUg Ü€ Kal A€oyrag Ópp4v. oiov Kad 
^ 5 / 5 /, 8e "M , Lo N ^ ^ ^ /, 
ToUTO) EAE yyei. €veyvpi&tGer ü€ UL AUTOU KA Ty? TOY AoITQV "yVoJA"rY. 
/ ^N ^ 
Op.óyvp.oy 0€ €pig Kod Veikog. 
L- 2247. , ^ Nj * , , ^ , "n 
245. "«wimame] ék ToU éwmro T0 émzwwAoow. ToUTo €K TOU 
9:4. SN / 3 / s M 8 b /^ 5 /, ; 7 ^ 
€v€zo TÓ Àéys" Kvpieg "yxp TO 01A Avywv exime.  €vimTO "yovv 
9/7 e , » [4 / » ^ 9 Uf , n^. M 
evhjo, ó wapakeipuevog wuea, 0 p.écog wma Kou. "tyimronTA,, b oU Kad 


€ 


, LN. A ce / / , NT 29 ^2 
éwmj, eg TO AAA, og pue kafikero Du.» ewm). (Tl. 14, 104). 
, / / 5 , , € s ^ /, e b 
246. Akpirüp.u0e, Arybe] puer. eipoveiag, v Kai TÓ Avy)g. ci 06, 
akpirüp.uÜe ayri ToU &Aerpoemég, mpog TY TU eipukevov K&TÓcyYoay. 
248. xeptiérepov] 9c peizórepov ka. (GeXvicrepov. 
250. &và cTóp. Cw ayopevus] 94k cwvexobg po5pme, *) avri 
. , , 2:4 T 
27-30. Haec maximam partem 29. qvirara] rvíra 
ex Etym. M. p. 43r, 52. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ B. (2) 109 


, * , 3 / , /, bi 5 ^ / ^ 
ck"mTpow TÓ GTÜU.A &y€yGw, d'yopeboig 06, OvojnnO TI Trepibépoie, 7 
e LA 
vfSpitoig. 

, y, hj M ^ ^ , / 

251. vocTOV T€ $vAáccus] TYQV "pog T*4» dwy9» evkoupiay mapa- 
T»pois. 

PIN »' 5, M M 

252. ov0€ TÍ "€ cáda iüpev] évréyvoe mávv, ec apos vóv Oeg- 
ci AéÉ M EY "RA , ^, - / b 5 5 ^ 

iTqV À€yov, pog ToU6 wvag amureiveras" neos "yap avr Oei 

/ / N A ' a L4 , » 2305202 
yvojms, cToxyabop.eyo TO mÀYXÜos. dci» ov» e£ ovK icaciV €i Em 
5, L- ^ Lo 5 5 ^ » -) /, SA ^ / 
ayaÜ$ Tà TÀs €mawüev avTolg €cTGu.  ADjAov UC OvTOg TOU VócTOV, 

3 ^ /, J ^ € 
c) Tóv [üaciMéa €mickó"rTelg, A€ywy Gg TOÀÀA mapà TÀy EAXXXvev 
Aap. vei, 
, — e Suites / » / ^ 
254, 255. aÜerovyrou cx T€piTTOL OUTOI oí GU6. €X0UC1 bé T1 Kai 
^ M ^ /, , ^ 
devüeg. "ávTwv yap kafleaÜEyrey ékeice puovog OepeiTzs &K0G J.6i* 
5 E xe s / 7 AUR 9 "s / 
€vraiÜa 0€ Gc "epi Kalj.évoy Aéyei, 7) TÓ 3004 &yri ToU "rpoeüpeUeig 
^ ^ ^ eo 
Kai Tpo*yy, 7s v(Opeus. 
e" mM , ^ € / 
255. ri oi] rovro €v pu. arpoevexréov óbeía* aca yàp Di Bpoyve 
, ^ , ^ , 5 , ^ 
Aetig Tp0 €yKAITIKOU QUK emi éy rau €TA AA Ao c£eio, ei B» AYTU- 
, 5 / 8 ^ e- FE /, ^ €c » 5 » , e 
yvpia emipéporro 01& Tov c4, ceowpueiep.évou Tov f" eU éoay vi 
) 
mérAu^ (Od. 15, 105). 
b /, 5 , , » 31237 

258. 0 [Ay " Apia T&pyos ei 0é Tí ce, 6 0e Ziqvéüorog €i Kk. €Ti, 
^ , e hy iy 7I / e hy ? "e ^ 
Ó mpoKpiréov, v 0€ Xuvwmik?] eye kwynjTopai Gg TÓ mdpog Tep' 7) 0€ 

«dU il E" 
MaccaAweriK" voTepoy avrig' w* 0e karà OiMXguova, €» Aovaciciy, 
5 LP , » 5 , e ^ , ^ 
259. Obvs*i kápu wp.oiciv exei] oi "yàp mroAepami Deiporop.oUciv 
^N € ^ o5 » 
og MWovrau, eg TO * iy &w cpou» KepaMX» Táji ^ (1l. 17, 126) 
^ «€ ^ ^ ^ ,» 
kai * cvy admi kepaosioi " (Il. 4, 162). 
/ 0 y / s / y , e - 
260. p) €ri "zAegdeyoio aT KekAxjsévog eim] «vx, éavrà 
^ 5 XAAÓ ^ "yf Nn T e ^ /, P4 * 
YU» &pATGi, &ÀÀA TO TOuÜL. KA €GTIV * |A€V 7TpOTY) KATADA. KATÀ, 
2, / M 
Obvccéos, *j 0€ üevrépa kar 'TyAepyov' €i yàp &móAoiTO 6 rais, 
3,17 /, 5 /, eu ^ 
ovKETi "ztaT$p ea iy " Obvacevs. aua ü€ kai Toig " EAAQcuv ej.daves 
e" V DEN eN M» , , 
ÓTi K&i AVTOg VIOV p.GWO'yEVT] €xcv oU GTTEU0e. €T AVWTÓV. TTpoCVVi- 
^ ^ hj ^ s , Z e , 
cT501 0€ Ka4 TÀ KaTAà TX» Obvcceiay 6 mors. 
Ls EE ^ ^-^ MU , ^ ^ ^ / ej M 

262, ai02] 7| T4» TV 0Acv copo, 7) T3» TOV pupiey' m€p KO 

» 
TTA 


6. * ámoreiverai] dmrooaiverai 9. * rapà ràv 'EAAjvov] om. 
7. Tó mAifos] * ro) mArBovs 17. * Ó&à—ménAoc] om, 
*e ém dyaÜó — éscra] uj er 20. 6 Vill.] àv 


dya85v —£a€a Oa: 


5 


IO 


15 


20 


25 


39 


110 IAIAAOX B. (2) 


x ) & ^ 
264. wemAwyàs] Twég memAwyàv, $e T f" mémwpyyos 06 opo 
MU b / N ^" 
aoc cív" (Od. 8, 264). $; 6ri v0 mea^wyyog avri ToU axo cov. 
^ E / MUN E 7] ES 
266. aAxtev] mOg "melA«oe n6 épi TÀV CTEITO, VUV ü6 TXV 
5 ^" , N 7, "^ 
&mCAXV CKTeAei 3 AÀX (Ux à wmeiAxge» éréAece», aÀAA Di THE 
, D" ^s A ^ , 
Bpayeiag mA"wyxe "icToVTOu Ti p» codpovitop.evog K&4 TOig jk6i- 
3:77 ^ ^ , ? Ln ^ D jj 
Cociy ouKicerau qAwyaig. * aaro eipay QA TÀg OTELÀXG "rOiCl, CmrOG 
vs 0 ^ ? ^ * b 
6i T0ÀÀOL ezia vy elo Q1 avToU, €ir& iüQV avTOUG [BovAop.évove TAUTA 
5 € /, hj 74 5 ^N /, M ^ , ^ / 
ovx, vaepéÜero TY» KAagiv, &AÀ& "r&del TOV KVpTOY, €K TOVTOV "yEÀcTA 
^ ^ ^ N 5 » » eu s ^ /, 
KiVQw. Y) vov £v éyüebvj.évoy aei, voTepo» 06 yvpwov mAXLew 
5 L3 /, N Ll , ^" y ^ e 
ameiAei. üiKaiog 0€ Tipkoperrau (Qpayeig mAwyx  xo^áterou "yap o 
^ 5 * , e S 0» € N s ? ^ /, 
p.) euvxe vovÜecía, 6 e &kocqkoc, vyis 0€ (Bacavug ?) pupdrov 
5 ^N T / / m" M 
eia $opais, ó 0€ AeAofBqp.evoc, oióg 0 Opcirwyc, Bpaxy eia TAx'yY Kai 
L 20€ ^ 
TX j«e" Gpkev arti). 
* II /, * /, 5 ^N M » 5 L5 /, , 
opdwpiov. €vavrioy €cTi TO €L K €Ti G' &dpaivoyra. Kiyyj opo 
" N »2? N | b 
(258) 19 &x $i e$, ckymrpo 06 perádpevoy v0€ kai apu mArLev 
N N / N , » M 
pera£) yàp ovy vaep[jaAMp.evog avTOv» waiei, A vorro 06 Ty) AéLer 
^ * [r4 
mpoeime "yàp "ei jx, eyo ce Aa[gày dmó £v íAa eiuara vom" 
N ^ 5 Ld fe 5NN /2 "m ^ E" 
Kt "yvp.vOv aiKioUp.0u, Gy oUOcy aiverau Üpày Tà viv. 
, M , * N 
iByiO] &vekAaoUn, Gawg r€Aeio» "pokvi TO kupróv. ÜaAepov üt 
A x» 9» & ^ D ^ ^N N s / 
TÓ €WKp.U), &TÓ T» TÀV dvtOv peradopag. Tivég O6 "ypádovau 
/ E 
ex pvye ü&kpv, 01x TO Técyog ÜnAoUY TXV A&Civ. 
^ LÀ € N LI 3, 
267. cpiE—.dtvaavéovn] cjbiE kaXeiraa T0 ék ary o10q- 
SEDAN m v S0» » N / , 
J.&, "&pA TÓ cjMLau  ovTO "yap €Aeyov leweg T0 waTALOu. €pkaw- 
LI M s SN / » 5 ^s 5 , e , Ll 
TIKÜg Ut wwkvàg TÀg wpoÜÉceig CAa[Oev € rà. e£vmavéovv, eg €» TO 
€ / N ^ 
vzctavabug (Il. 13, 352)" kai 9x pev T7) vaó TY K&tobev, 01à 0c 
La » b : 5 5^* ^ hy ^ 5 , hy 5 [A / Nae , 
Tác €& T3» eig eU00, üux 06 T5g àv Tq» eig vios o'yéoiv. 9) VmoTpé- 
^ eu 5 y LI 
Xovrog TOU aijuxTog Ka. ÜAiyo» €bco Üijpev. 
t " ^ Ly y / M 
268. éero] O«Aoi 6r. viv kaféCerau. p.ATYy UV Apa €Aeye TO 
$00 óvetitey (255) mi cóc, 
269. d eni Kai. 4, onec dee inr duk Mi iae 


[17 


€GTIV 0Dy akaipoe vro[fjAéas, eg TO ay piov Dy éyéAaccev." 7 TÓ 


, , / «c .* , / 5 hy ^ 2 , / 
7r QOO (OTT OV aopoocas, [O14 GLO OV €c TI "n KQOÀQV QUT OI [49.1 CO 


[ei s cedporópevos ] codponó- 27. €fo pev ] e£günkev 

p.evov 32. ós—] Versus, ut videtur 
T4427 IIopo»vptov] om. Euripidei. 
19. réAetov ] * zAetov j| * «ai 


23. *"mapá—rmará£at] om. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX B. (2) 1l 


^ / : "^ rs ti. 33. M3) NEIN m Hu 
KAMow "rpóctwroy Koi DakpuppooU» ópà».  akpwe üe TO TG ÜpacvbelA«y 
5 M L3 b by , ^ NM M ^ b L 
eUTeAEg Kapkoüei, TÓ U6 aypeio» wap Lc) TQ "üovry "Epio TáTOn, 
b x2 ^s L4 
mapa 56 "ArvriKols mapobvveraa. 
9a. / , - Aer" , / Bé uà ' c » 
áKpv] O&Kpvew, d rokwzy TOU C». Gyvbj.evun Uc DiÀ TC» TOY OiKbi 
» €M ^ ^ / Re , ^ 
€po». cTaciáLo) 0e mAxÜog awyaig v "y€XeTi maverau, oig Geol 
5 /, 
€xp'jcaTo 6 arme. 
^ LIN 1 , ^ , ^ ^ , ^ 
272. müg eimí» avroUg 'yeyeAakésmi Omovümia Kai 6v "yeAoia 
i ^ 4 vx Á / ^ 
wapárye, A€yevrag TUA oU» Toig €zwi Oepcírov mepijpyron TO 
^ 3 N 5 E] / » 
Ópac) kai mappuciacTikó) avr» "ObvcceUc. AAA T€ TpotiKOYo- 


^ EN , */. ^ , 5 , / M ^ €& 
p.e? TX» eig GAxy TX» woíqciw Ajkyqo Tíay Oepoírov Quà ToU 


ov Ü$v 
pa» TÁMY &vrig acce Üvjyóg aryrvep" (276). 

*D Ti emi TO Oepcírn mAWyAs AaBóvri Kai yeAokog ÜaKpv- 
cayri, Kaài ToUg EAAwvac, Kaimep é$. eig exemóvÜeic ov Vm) ToU 


'A 1 AeÀ 1 AA 7 emi TQ Oeocirv ai- 
yap«ejveyog AeXvmmp.évovue, "yeA&cas züjcas emi T Oepairy 


^ / CONES / e s DANT. NS AS / " 
gx pos ÜxKpUOYTI, 0UK "qpkecón 0 "TO0IYTYS €rmmov» 01 6€ K&L GO VUL EVoOs 


Dh 5 enr PN LÀ. 55 LAAÓ ^N (b ^ Aó v 
wep €m avTQ "57 'y€AacGAy,  &XÀÀA& KO "mpocTiUgci Küu4  ÀAUyoUg 

/ / s. - I» ^ 5 Nx. / 
Aeyopwtveve ToiovToUg" "5j 05 p.vpi O8vccevg écDAA €opye, [BouAAg 
, 5 /, 5 s / /, , ) N N emm 5 M 
T e£ py &yaÜag *óAej.ov T€ KOp)cGQV —KAàl TA exe; ov yàp 
3 ^ / ^ H b ^ 5 , y 
&K6AOUÜo» TO 'yEAmTL "yyoI.oA yel, &ÀXA MAMAS €TICKUTTEIV 'j TI 

Li ' 

Ll / he /, / , € 
TOIQUTOV Diucipoyrag Ka4 €miroUACovrag Aeyem.  qaveraa 0€ 0 r0l'j- 
hj 5 /, hy ^ /, € / / 5 / 
T3 €yDeikvua au Qi. ToU Aóyovg wg A€yop.€voUg TOLOUTOUS AYyAKEIJACVGU 
^ , e" ^ E, ^ ^ » , ^ N 
TO zÀXÜe) OTi "TAY TÓ AKOCJAOV TOV "TOÀ AOV «x KarécTAaATaL Kai TÓ 

D 5 ^ ^r^ M ey. N , Y 
cTACiBDeg avTOY ebrovrau Kài 6À9e TO karcbLaviaTacÜoi ToU; 
/ ^ / s D e " ^5 / Án " ^ 
davAevg TGV KpeirTOYwY, Ka Vop.iGery &vToie efovcíay eiyou TOU Kad 
Àc "^ AX M M / 2 € M S 5 
eye 9 [BobAeyrau Kal "Toi6iv, zremavp.evou v07) v[opicToU kou emec- 
/ - 95 nd ^ 5, , N ^ x» 

[BoXov.ToU €k TOU TOÀM.AV €KKAx1ALely, &AÀà 0) Kül AO TI 7Ip0O 04- 
E , s Y ; / , » 
Koyop.eigÜni.  émei "yap ovkéri pAvmoOncecÓni Oepoirov  ej4eAAev, 
, ^ N 3. 7 / , / b 5 ^ / 5 
&AAÀÀ& "pog 6Mi'yos Spr Aq.evog eEaupjo ei "vAgAV QUTOU [AVV €K 
-- /, — M J / 5 ^ , 5 » 
TZ; "o«c€U06, TiÜavyog T'"w [qKETI. [EAÀAQUGAY AVUTOU má poDoy AyaTé- 
LÀ , / ^ L E ^ ^ ^ 
Éeike TY, TóT€ mau0eUc el, Kai Tpocimew "iy TOUTO TO TAYTI a Àxflei 

Li , Li 
/ /, t / T3 » » / 
XpxucÁp.evos K'puki ToU MÉAAMevTOé, Üi Gv eédw "oU Ü)jv» uiv mái 
* Jem, Meer, / M , , CIE, $ 
avrig &yícei Üvp.óg ayyvep veikeiei) BBagiMjas óveiDeioig €méeoaiy. 
5 M ^ b! 5 ^ n ^ M /, 5 , LI 
€i 'y&p "Trpoc? p.e» avo TO py) KaT&, Kócqko» €piGeg.eyaa. (QagiAevguv, 
2. mepuamürau—mapo£óvera.]. Hoc II. *abris—dyijvop] om. 
est mporepuarzára.—m porapo£irerat. 14. movjcas Vill.] om. 


8. *mepujpgra. (vel zappyra:)] 31. kjpvk. Vill.] kcpvkt re 
mepiatpeirat 


Io 


15 


20 


39 


112 IAIAAOX B. (2) 


3229, Üc , D" ^" 5 , e ^ 3f. L] [74 
ovKéri 0€ doauverou ToUTO Üpàv, &yaryKaua, v T7$ QiTiag amo0ocig, TI 
^ 5 /, e 5 ^ 5 ^ /, , La 
codpovicÜeg émavcaTo, wg px) ày ezibvypXgai "ÁN &KOC[AEIV. 
^s b 5 7. , 9910€ — SN wo» B /2 €c y 9r») 3559 , 
TOUTO "yàp *meiA*To avTO vzo ToV ÜGvocéug '" ei k érs m. adpau- 
/ ed / "e » ; € Y / 
VoYT& Kiy'jcOpkau Ge vU "ep 0e (258), p.eÜ" Opkou TY.) K0ÀAGIV 
, 5 , 
€TAVATEIVAJAC90U €ig KOÀVCIV "TÁGY*g TOiXUT'"g [.EAAoUG']g AKOCAÁAS. 
e Y « E] ^ / e /, " € ^N * 
0 J4€» o)» cvujvXye Aoyo apkopraye» vovÜereirou, ó üé kakoiv9e 
^ M / / e bY /, Ln D" M 
TAÀOVTOY [k€V Sy pypAóoy Cxpds pou 06 copa Tog Ünppav Üecp.oig Ka 
ES € L4 /, 2 € N 2 Kc € , , P4 
Taie ToU cOpuxTog [jac&woig Ó O€ oiog "» ó OepoiTqe, acÜewne ve 
N / / N "M ^ M Ser 
Kal AeAw|[9wpuévog "XxvroÜew» TO cOJua, mXwyaig Te KG [4eÜ Opkmy 
5 ^ 5 ^ J, N 72 * , 5 L 
ameiAaig QiKIG[A0U |AEAAoyTOS [ATA "yv[^Xog€0g KO4 "TTC" evüeic ems 
^s p" , , /, L7 , € ^ D" LU 
T's TOU CGjA&TOog GiO«UV]g. TAUTA yàp yyevóp.eya, varó TOU TrGÀITIKOU 
5 X ^ / LI , ^ hy / N hy , »-B/ 
&yüpóg TA& |MÉrpa TOV KoAAcewy kÁi ToUg TpÜTOUS KO4 TÓ KA&T GLA 
€k&cToy ajuxprYpAaTOg VatüeiLev. 
, eu A! y eu & ^ 
273. fowAÁe T e ápycoy | ovrog duci» "ley 6ri *(GovAw pev 
» ^ RJ , n ,» N ^ /, , MN 9. NN ^ 
&pyti, xeip 0 emetepyáterau.  — TO àc Kopuccey AioAikoy &TO TOU 
/, ^ " , 
K6pug, 0 ÜuAoi TX "épiKe aaa. 
D N /, b ^ / , N 
27/5. Ac[93pa.] Tóy jevoTwv, X) TO» Aw[üwÜévra. aryopátw 06 og 
^ 5 ^ / 5 , NW € 5, /, 
cwey&c avrov mappmciatop.évov. €mec[g0Aov 06 og €yX EO Tao, 
» ^ » / NN / ^ /, ^ 
*TO4| T0) €T€CI [BBAAAovra TOUGg T"0ÀAOUSG. OU. CLOUVTOU üÉé Tiv€g TO 
D" N 9 (d Jj 5 5 , / N N Mcd 
Ae[wrXpa Kei emec[9iAow, 0i €» €cTiw €& Ajuorépmv. T0 [&€v ovy 
, ^ Wade) , , "^ M ^ (CY , 5 
TM TÓ EK TovmiGO ÜqAoL TO Ü€ AUTLS "QpOWLKÓV €GTIY, 
NN Ju , NN ^ » 
278. avà à 6] Ó [k6V "Àpicrapxog [«evr& ToU &pÜpov, Tivég € 
^ ^s 
xopis, KaKag. 
^ hy E" - bj ^ / , 
279. wpóg TO G*»yXpa. iwXbos Aa[BjGy wapà ToU wAÜovg avícTa- 
E hy NS / N € /, A , te ^ 
vai, mApyMUe 0€ koi "Afyvm apóg "vcvyxíav Koi melo" wüg "yàp 
» € / ^ /, 5 / / , € /, » N 
&AMeg "cVyAcAY, (Ug "rpi"w» €wéa p.yig €mevxoy KYpvKec 5 eDog üe 
-6l D" / y IN 
4 Toig Ünpxyópes mapiaracUau KYpUKA&, (Og VOQCi KO GIUTY- 
^ ^ 
ceci. Dix TÍ 06 6 Obvccevg 7pó TOU Nécropog aypec (Birov OyTOg 
/ 205 5 9 XA /, hy 5 /, : N / /J 
Aéyer$ 0T. «avrog cwvwyaye xv €kkAxgiav Kau Üopv[dov TocoUToV 
» e s ^ E) ^ 5 /, /, ^ M 3, 7. 5t 
Ovrog C6 Kai Twv Abwvàv eibop.evryy KQpuki ciem» Aaoy Gyevyer, €i 
^ ^ L7 , ^" y € 
TÓV "TTpOTOV Uv paryopovvra. yeyeverepoy (joàv, Og AX 0i TpOTOÍ TE 
^ e ^ 5 , e M cC / € / ^ 
Ka4 vgT&TOL p4UUo? a&Kovceimy, 0 p.v ovy Néc Twp, cg ryépwvw, [BJoàv 


ovK Tü)wa1o, 0 0€ 'ODvcce)e pweyáAqw üma €x oTw8eog i& (Il. 3, 


9. 5megro Vill.] zmeXeiro 30. *óvros—ó pév] $vros &8« 


9. ue" addidit Vill, yeyovórepov Boàv. ó uév 
15. "*ére£epyáterac] émepyáterac 


5 


IO 


16 


20 


25 


390 


—. 


IAIAAOX B. (2) 113 


hy ^ e ^ » ,!À , LI ^ e ^ 
221). Bux ToUTo 0 kt» €ri reraparygéyo» avr» Oxpayyopei, ó 0c 
, » ^ 6 
Néevop 795 qovyiay ayoyrov. Tpía 0€ propios ei0n, cy. ouAev- 
' 7 ^ M ET - ^ E 
TIKÜV, Ó €OTIV EK Tporpomyg Kai m UTpoTTe, Gg VUY  OIKAYIKOV, O EK 
/, ^ , /, e ce / » , /, e 
KüT"'yopixg Kai OmoAVyimg, Gg TO Ovo 9 &»üpeg €y€4K€oy  €IVEKA 
^ » ^ 5 / N , e "s 
zov?s" (Il. 18, 498): aavyyvpikov, e£ éykopuev. kai oye, e f e 
, / Y , n » y » 
p.p Arpeíàn" (Il. 3, 182) «ai * civoBaptg KUYóg OAJAAT. Xov 
(0H. 5, 225). 
^ ^ ^ y ^ L3 , ^ 
284. 'Arpeiüo, viv 99 ce] avri ToU "ydp. ebog 06 TQ monyry Amo 
^ y e x N EN ^ » ^ 
ToU "yp ApyecÜai, dg à "moo yàp veÜvAci" (ll. 7, 328) kai 
^ APER ^ ^ /, , /93 ^ s / e 5 5 ^ m^ 
VUV 'yA&p KGL "TVog €G Ti. TO ü6 ÜcAovcuiv, og é£ oUOEpAs aiTíag 
^ / /, 5 ^ ^ 
TOUTO TpoOipoUJACVoL iac pei Ü6 avToUg C$ oV vojcaYTAg TYV 7€ipay. 
, ^ 5 , /, 5 , ^ ^ 5 ^ ? 
€ "yap €moyei DIC TOL €icI $evyovyreé, màg ày avrovg mporpegoiTo 
/ y hy *N - ^ ^ , s hy / 
devye ; (vena 06 kai TO 7TÓÀCI Bpocoicv, &AÀAX Wy poyoig 
TEAX 5 E" 5 / 8e , , - N QN / e 
«Sci» eimeiw. €vyr€qyveg Ü€ kar avT&Gy pog AvrOy A€yei mg 
[Hf » M Üc Y M / , $5 ^5 "A M 
cvvamÜouevog avra. iKpóy Ü€ wv» TO dAyou €moyeiüig TOV Ay aun 
p ^ / , ^ ^ ^ N e /, ^ ^ 
mumcere Tóy [BagiMém. kakeivyo ü€ TiKpÜ), TÓ Gg VWTIO zaibeg * 
e , 5 , e hj , , e , 5 ^ 5 , 
C$ Küpau amb vpecbe. A p.a à€ €p.paiven 0T. KA&TÉxEL GUTOUg €KElVOU 
BéAcvros. 
L4 ^ NS 
286. oU0é Toi €KTEAÉOUCLIV vróc*yecuv] TOUTO aye AevDepov KG 
/ ^ s 9X - e , » D , 
ÜcvAompemés. KAÀüg O6 amo TÀYy QU.0 o^ y jp. EV qpbaro, 6 [.AMGTA 
". , 3 N iN ^ Y " AN ^" " ^ E 
ÜvcczEi. oUK 6iüe ü€ TOUS 7pÓg TOUS 'Tuyjapitas OpKoUg' KO "yov 
^r". , € ^ ^ [- ^ » 
I2cp.evevug duoi» "og TO mporoy UTÉCT"V KA Karévevca — (Il 4, 
266). 
8 ^ "ti ^ ^ /, D" » / ^ hy 
289. *, maiÜeg veapot xpo T€ yvvaikes apo Tapereie, TO [4€) 
L3 ^ ^ ^ hj hj *^^A*N Á E ^ 
TÀ veapo, TO ü€ TÀ *3pau. oí [LEY yap evUvg kópo» TY»s ayopàg Aa- 
, e » e hy A » /, hy A 
[Bévreg ievrou cikae, a4. &€ TÓV oiKO. pvAAcGOYTA pé KEKTYAEVOu. 
^ hy ^ 5 /, Ni 5 hy e , Y ^ e / E" 
Ktwyp.aO€l üt TÓ AGVUVETO) Kü4 UryEWVÉg, Gg QU Qi TXV VmepTéAeiay TÀV 
i ^ Li 5 "s 
TOÀEJ i, Qux Be TO i0LGV [A42.4K0V avTy ÜcAovrev TOUTO TLEÍV. 
/ , / s N C TT. i ve / L/ ^ , 
291. 76V6 éc rs] T6ÀUg |4EV GUV €GTIV Ó "6V66, GO TE AQITÓV GKC- 


? / 5 h y 2 NE , m , ^^ / 
IXGAVyTA CVLAGUAXI,. QGYIACIL OE TaV €T ITI LV T? G U'y^y V Ur] . Uy. €t g 


IL éri] om. z7. T árroBvpea 6c] ármoovpea Oat 

2. * Négrop 50g] om. 25. * vids TY 

4. * €velkeov etveka mowrs| om. 27. dyevvés| dyevés cum rasura 
5. "kai vróyov, ós| kai et ós om. — ante ». 

13. *ró] ro 28. (Bvov paXakóv] * i&opáXakov 
14. * eireiv] om. 


VOL, III. I 


IO 


15 


20 


25 


39 


114 IAIAAOZ B. (2) 


"Nae ^ 329N LJ 9^ rs / N crnT , , / 
óc p"uTopuKYXg avr0 TOU AVTOU TpAyp.Xrog "Tpog €KATEpoV & €yaytíav 
hy 
Aap.[B&veiy TA adopp.ás. 
N / L s , LE] /, 9. . 
292. K& 'y&p zic] KaAog Tq» cwyyweopmy TX emiripajoer aimi 
^ N £N Te: , / 
mÁVTEg 'yAp OryaajAey ToUg Vmtp y T pop ev vro Aoyovp.evovs. 
, M N 3 vA A 5 / N /, t / 
üvvaTaL 06 Ka &yárykv peeicova, €mvrilevou 01A TOUTOV TOU [AVELV 
5 M , Y N M 5 ^ 5 74 M 5 ^ Ü M 
&VTOUg, QLCwp6oy üeiKvUg TO EmAVWEADeIV &mpAKTOUVS Küu ojhyvou 01A 
/ / M 91207. , NA la Nc NU 19 / 
TOGGOUTOU "povoU TOig oiKEloig €mGyei0iO TOS" ÓI0 Küu €maryes ^ ada pov 
/, / / , 5» 5 , hy 5 J 
TOI Üxjpóv T€ j4€yeiy Keveüy Te véecÜoi. — avorykaiog ü6 €v0LOGCIY, 
7 ^N / 
omo pakpa ÜepaarevÜevreg peaux y apiaevraa. 
NES 7 ^ ^ N Á 
&mÓ 96 &Aóxt16] ToUTo K&i T3» 'Obvccéwg kai llxveAomQS "po- 
, , e NY 7^ M 3: xes N , € / 
ayaKpoveTaL GTOD'yNV. Gua 0€ OTI KO AUTO TÓ 'yUV&10V VITOAEAEVTTAOL, 
, / S , s s / » L2 ^ € / / s N 6 
oV pMovoy B6, &ÀÀA KG Viymiog €TI TAS TY *4KiU. TÜTE Oe qilavon oi 
u ^ D" N Y 
Aéyovres, óTAV TOig AKOVGUCIY Op.otomralelg Kou AUTOL TVyXAVcy. 
S b L 5 ^ N » Ll 5 ll 
204, 295. T0 Üvcyepég TQ$g avakopa3 s "T p0 oda. uv avuTOLS 
/ ^ ^ / / 
yet, Kad T9 TOU QpiG|AÉVoV "«póvov cujkmA(pociw. mepiTpoméav Oc 
N ^ N 
&YTI TOU TpoTAS AapByev, rovréaTi cV pov pevos. 
» 3 ^ , N 5^4 
296. papaóvregai] &p'yoUc1», &TOÁKTULS KaDnu.evote s €ezei €vqv 
*» s M N 
avrà dáwu Kai TO pA py eye V. 
, , / [4 /, / 5 N N 
298. aicwpov Toi Ox)póy TE€ [A€y€ly KEV€Oy TE véecfau] &VLApOV TO 
/ "" » SDN IY Me / » b ^ 
xopiteo 0a, TOV 0iKOL €mL T0ÀU KO4 VzOGTpÉdeiy OmpaKToV. TO Dr 
/ M ^ 
Keveó» *yroi 01&. KEVYg TOÀeU c AYTA Y) Keyoy Aaipov. ÜEAeap ü€ ToU 
€ D 
p.éveiy varoJÁAAei avroig AaQpev éXmí0a. 
^ ^ / " 
299. TÀY*TE $iA«] KaTapuaMEas TO mÀXÜog TpoóTE€poV vvv ame- 
/ ^N , s N / N Tj ^ u ^ 
cTpEQei pog avrovg TOY ÀO'yov, Kau AyTI A*xauigv QiAovg kaAei. 
M52 N / / 3: 2N - o» , / 
300. * ereov KáAxyac] QuKacg cT TOU €yayx os evOoKipA) T AV T 0G 
/ 7 D: 
KaXxavros T4 mícri» AMapWüdwei.  0ri 0€. vwydamrqyro TOÀ wei, 
L7 ^5 E" / ^ N D 
llocei02» kai 'AUqvA ka" Oj.oióTyTa. avTov "pyTpémoyrGu TO cATÜos 
^ N LI ^ 
(Il. 13, 45). erparos 0c emi £vpo) Tvyykwov vy avyovyeirau Q100Y]- 
, ^ , 1 ^ , » 5 , » N 
püaug, TY» €XmiÜm Tg coTYpiag €yew eig Ücovg. aAkptms ü6 kaTtq- 
^ 5 ^«^ "i , N ^ 2) » 
ryope? avtov, 0r. TTE |AtV TÓ JWXKOg AKOUCAVTEG 0UK GKVQTAY cTpa- 
/ lod N * N /, 5 , 
TEUEl), VUy 0€ "p0g TO T€À0Og €KÀEÀUVTO4. 
- (s ^N € -€ e * /B / , 
302. kjpes] &4 TOU AcljkoU KX«peg. 0 0e ZwvoDorog p Aprupeg 
€ , A 9:N ^ /, N 8€ e / 
$"civ, Opopov awxpuxritovrog a0 ToU p.Xprvpog. "ric TÓg Ü€ 0 Aoryos 
/ y " 
yiverau, óray ToUg AKOUOVTA.S pA prvpag 6x TOV Aeyup.évoov. 
NN ". ^ /, 
303. XUiCA re kai vrpoit | TocoUTo» wpóvoy «wPiCA d»qoiv, ómoc 


TÓV emp óu.evoy oe pooüey "yccvraa. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOZ B. (2) 115 
305. * weis 9 audi au Kp Vegpie Karà [üopovg péxp 
(329). "epi TOU- 


^ 9. ve , / e z ^ N Lo / 
TGy TOY €zÀV "ymópcycey 0 ApicToTéAws TUiAVTA. Q1X TÍ Ó Ka^yasc, 


" eL 
TOU TQ Üekáro Dr TOÀ aip]aop.ey eUpvÁryviAV 


5 hy PIN Ct / X / 5 ^ € / , ^ 
€& [6v ovü€y "wy T€pAXg TÓ 'yAVOJI.EVOY, ebyyeirau 0$ TépAc; Ti "yap 
» CHEAP M ^ / ^ / , N 4 N 
&ToTO» vao 0jewe oTpovÜove kat éüeaÜau, *) ToVToUg OKTO €iyau 5 epi 
^ - 7, / INS J AUS. / , ^ » , EN 
ü€ ToU Aiboy yevea 6a oU0€y Aéyei, 0 "jy [L€y&, €i [wv &pa eig TOV 
5 , * , [4 / 5 » N 5 ^ : 943N 
amómAow) ec*j4aiyey, Gg Tivég civ. cUK €Dei ü€ &yapyXca — eiKóg 
s Icy € ^ ^ , » * »X LE 4 » ^ 
y&p "» vwaroAa[Geiv' kau ei uj Tig €Aeye, Kai TóT€ ALiog €Aeye ToUTO, 
eu ENS 5 2 ^ » N /, ^ 29. 7 ^ 3 e /, P /, 
OTi Gvü€ Qméückey à» ei" TO Tépag' €v&Tw* 'y&p Ww» "v WuTwp, bekaTo 
s * y er ' "3e NY , Y / $^ Y N ^ 
06 T0 Luo» qAc. doi» ovv wy eig TOv von rov eipxaÜai TAà mepi Ts 


, , ^ / N PINV] , , / - » ^Y 
amoMÜocewg Tov Üpákoyroc, O10 ovà emomce Aéyovra" ovre yàp 


/ » DEA M 3 A , 5 , - D 
wAYyTEQ AV0G TOL €y€VOVTO, 'yEAoI0g T QV "|» OUK OTTOTQETIOV TOU TOU, 
, A ^ /, "^ ANWZ s ^ N - / /, 
&ÀAA Tel) mQUTpETOM.EVOg QU$e €ürAov TÀ coMela Uy ezavoE env. Há- 

; 5 N Y - ^ 7, / m ^ 

TOT 07», Qwci, TO c*«ueiovs, TO AiUov "yevec Dou, Bpaxvrsiros IT TC, 
X Y eu » , ; ^ , , T , 5 /, A. 75 » 
Ww. ómep wUüc eyeyówei kai ovkér "» do[jepóv. €Xp0 üé €v ereauy 
5 /, - ^ /, s » , ,F 5 / P] Ll N A 
€wéa' ToU ÜeK&rov "yàp erovg Apyop.évov eyévero, àpiuei O6 TÀ 
ea £f » e / , ^ e 79 M € , L4 M 
óAókMwpa €rcq, &cTe cvváber OpÜg 0 mpiÜl.óg Tdv crow TOY Ka 
^ 5 ^ e hj ^ ^ 5, ^ ^ cd /, 

TG) érQy. oí 0€ rà epi oieXicTiKX,g T7.€ Kab ' Opwppov "ypiwavree 
^ I N [4 ^ 33:3 ^. /, / ^ / 
TX» J4£) veUTTIÀV, Og Ay €T. AKpU Tog TÀATÓVOU KELJAEVXV TOV. KAücoy 
Á. mio. ». vw , ^ * 5 / , 2 N , 
oUcaw €vkepoy, eiMUaL dci apóg TXv que[uóeo cay móAiv  ToUg D 
5 ^ 5 5 ^ * tr 5 "e N N 
€yoiKoVVTA$g €V XT c'rpovÜovg gTpATOY €iVdu &AÀocÜvx* moAAoL "yap 
"ur / , / / M 7 ' s 57 
€ZiKOUDpO0L "GÀAEGV €K TOMIGY KATQKOUV TV TóOÀIV. "TTQV0L "yAp Gpu 
M ^ / , p N M / ^ M / 
[AAA oy fj «tpi. otkeióTepoi. TO 06 Eje) TXg "AaTÁVoV, yEXp0oU EUAov 

"USC ^ 5 ne / , / 9. 7 /, 9, N ^ 
Kai Vüp"AoU, 9i -0V 0 ÜpáKwv €miryeicy &yber mopelay €i TOUS G'TpoU- 

/, 58 7 ci /, s b / /, 
Ücüg. éücjÀov oV» ÜióTi "roÀUg GTpUTÓg Topeíay morodquevog Diaaróvriov, 

, /, M ^ y b ^ ^ * » 
vQiTQg wepácas, 0.x Tg opas emvmeceiotos Toig Toeciv ep.e2Aev. 
5 , ^ e xu. N /, "n J e ^ M ^ ^ 
emiyeig "yap 6 ójig Quà EUAev oUv Cpmwv VOpyAoU TX» Duk vOv 

/ 57 z^ NAE uS, M ^ ^ / » - s 
müpeía» €) Aou, eir. &mó[aci) Küi DIA T*s xepas €oücs Toig T3») 
5 / m / M e ^ ES 
qWeJAóeC GAY KATOAKGUGL T6ÀIV. TÓ Ü€ TEeTAAoig VmUTETTYOTAg Cla! 

^ ^ ^ M , ^ , Ll /, 
Tovg cTpovÜovg ünAovy TO A[8€Bmiov T3 €UÜanAeiag TOV KaTOLKOUVTOY 


TX» my! dwuAAeppoci *ykp Tà Ü€üpa. crpovÜcUg 0e KG OUK &ÀAA 


hie et infra locis plerisque. 
30. eifaAelas] ei6à/, ut incertum 
sit utrum «eb6aMeías voluerit an 


3- imópnaev] 7 jmop 
8. eye TOUTO Vill.] z2 TOUTO. 
€Aefe rovro Cobetus. Verba prox- 


evÜaAías. 


ima vel corrupta sunt vel defecta. 
13. ots Bekkerus] om. 
I9. veorriàv Bekkerus] veorreíav 


De utraque scriptura v. 
Thess. vol. 3 p. 2265. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


116 IAIAAOSX B. (2) 


P4 / e ei Js iy , , ^N / 
ópy€x TApeiMmdev, T1 iepà u€v Adpobiros * e TpovÜce, KT oepe- 
N e M / - OP ce s - 5 T. H E» 
ctaToy Ü€ Dco» Kal A&ywicToY — oikeloi D T A dpebirn oi "T'eaes, 
^ /, ( N L4 5 / eu L" ? p" 
KQ4 Aaryyeiag €iyeKa, TÓV wOAep.oy €yc TYjG Geol, Ga Ep TY)S Anas 
e C UN UR 7 NS ^ edv ^ ^M i H 
iepóg 0 ÜpáKww. diAoc 0€ "Alwvag oi" EAAxveg, cUg TÀ c*peio 0o 
/ DES e s E ^ , N M 5v 587 S 
ÜpAKcoy €g4AAVEV. O 0€ TÀY cTpovUav &piÜu.og TOv erdv €OüvyAov TOV 
, / 320. s e / » A. 15 N A D^ e 
&piÜj.ov.  €v)ci66 y9p *» 'y€wecig opwci. KaL OKTQ [L€V €Tv] €) 0ig 
Á Ur Z N € eS EY) , T N / M ^ 
"cay aopÜnToi pAKpA. TAUTA, TÓ Q6 €yaTOV, €y Q T0 TE€ÀOS, TO keoa- 
^ » Lo / [74 , / e , " , L 
Àcioy Ay €i TOU WwpOvoV, GOTE 0IKEIA Y) TD TQ «povo TOVTO. 
5 , M M 5 / ec N e ^ / € /, 5 Lu 
€yyéx Qc Kai oU Ü€KQ Ó &piÜuóg OTi TOU TTGÀEJAGU Ó ypovog &piÜpueirau, 
5 ^ e /, / / cc ny e ^ M5» Á 
ov T3e &Àwceuse. TL 'yAp ouv; "Ge veis ToccavT eren moAepitop.ev 
a Y 221155 /, » dX No 9. ^ , ^" p" E" X 
&vÜ. €vwvém erem, àv T0 €vaToy TÓ Kei auoy T€pielye TOV KAKOV Küd 
TepioyX» TV "apeAÜovrovw ükrO f" TQ Üekáro 0€ TOÀIV Gdp9cop.ev." 
px vapeAUovrov oKro '"' To ÜekAro 0€ moi proop.ev. 
by N b / ^ ^ M NO, » e / 13 de 
[A61&. yàp TX» pWyTEépa TOY c rpovÜGy KQ4 TO €VXTOV €rog €voipey) jy Axb- 
^ e s Ae /, e ^ , € 5 /, Ld ^ ^ 
Üxva v) veorTi& KG *) "0M € TOV "T'ocwv, X (aw« T€ Ts MaTpog Kou 
^ / ^ s , N 58. 7 ^ e , € ^ M 
TOY TpiLOVTGV VEUTTOV TY]V (iJ V €x ÀoU TOY &AICKOJAEVQY. "v 0€ ToU 
/ 5 7 N hy , / AN D" 5. 7 
Üpdkovrog &moMÜscig Karà pM» ApigruréAqy TX» Dpa?qr;ra eUjAov 
^ N M La / N ^ » CN p LA 221A 
K&L TO GKÀW€QOV TGQU TOÀ€[A0U, KOTO, 0€ &ÀAovg TY» TX»6 "0ÀEeGg €p»- 
^ D ^ ^ M / ^ N / ^ 5 
[A0G1), KA TOU |A€V COTIKOU TOYTOg KEVOCIV, TGV O6 Aiüoy Ka oiKó- 
8 9 / ^ Fr , e /d € Á 5 / 
oUxAATo» Kar&Àvoiy 18V "Tgecy aAóvray EAAQvev amomAcvcavray. 
P P»: Bé » eu N LI 8 /, P / y 5 ^ 
T0 Ó€ ÜtKAaTo) €Tog OT€p Q1à TOU pakovrog OeK&rov OyTOg €V TOIG 
h^ , Lo /, s 3 NN , N N [/4 
cw«.eioig &pibjeiraa Aap[Bayop.evoy TO avTO, eig pev Toug EAANvas 
/ , L M 5, En , ^ ^ 7, 
yiverau Abos [^€vov Ka apiox Aog TACIV LOK EVO J.A «dy Kai Ailovg 
/ ^ / / - e ^ / 5 v 
pAeueyokeyau TOU "r0À€juoU KaTAÀvÜEvrog wore TOV ÜpAKUYTA. €zi0VTA 
hj ^ ^ y ^^ € ^ ^ hj 
[A6 ünAoUy TV YT, TG» EAAWxvev, Qi 0€ TS "WÀaTÓVoU TV 01A 
Ll ^ /, , by N 5 N N LU 
T&Vy VOY "yivcjuevyv, karecDiovra. 0€ ToUg €XWéA cTpovÜovg pera TQ 
^ /, s M 5 ^s J. 5 , üc / 
poprpos c«pwmivelv p.€» TOV €vyaeTo, m0Àegov, roD Uovp.evoy 0€ ÜEKAT GV 
Cy E /, DISN 5 , 8 ^ L2 3 5 ^ P / E » ^ 
€) TOig O«Lei04g &UTOY €py.ixy ÜvxAoUy T'/V €) TQ ÜtKATQ É€TEL TOV 
[1 / , ^ cS /. , 7, / / 
EAAxvev ATOCTAÁYTO Ki TX$ "0Àe9g €) AiÜoig pAovotg KaTaAeidei- 
, ^ 5 / / 5v M ^ ^ DRM. 
C«6, TAvT0g T€ TOU €pavxov €K T€ AUT KO TÀY T€pl &VTYV kaf»- 
/ /, 5 / Dé [4 , /9* N N 
p.evev keveÜ€vrog. peque 0€ v eig aapásobo» Kai Ümvj.ao TO» [kera- 
* b ^ / SEN ^ / € Non ^ 
fo^« 14» TÀY» KATELp'yAc CVV. €TTI TTÀCIGTOY JAVEJAYV. v àc &0pa TOV 
, /j "iue ".2 ^ ^ ES E" A cy, b 
ópwiümy KO w* €V TY YeoTTiA TOV cTpovÜoy kae pa €0XAov TOU6 
5 ^ P) ^ / 7 ^ € QN / 
£O oJ. oU TAS K&L €) TY) T0Àe: kaTakAeia Tovg "looag. ci 0c (Ge[Bauó- 
/ x ^ N E ^M NOR / / 
Tepó» aci» eivou rà Üux T&v kafeüpQv Y) 6ca. "rerópuevon. Give UG iV 


2. Aáywsrov] Probabilius Aay- v. Thes. vol. 5 p. 21 et annot. ad 
vigrarov, quae usitata forma est:  Epiphan. vol. 3, 2 p. 612. 


IO 


15 


20 


25 


30 


IAIAAOS B. (2) 117 


» ? N / L4 J e / » 
opwiPes. Tp y«p TETOULECVOL [A]VUOUC 4 TOY VTEpoOy QUTO "7TXV/TX& €CEZ- 
Ó "u 0 tá - / ' B / E EA $t N 
44, OQUTO KAUEGO[LEVOL "I0I0UC: Xp^via K&L 764 ap. oy». 0 € KaOL 
/ N s S / » 5 N N / , M 
zepumérecÜau TYV V€oTTiAMV T*"V [AY 1€pa aei Koi [M 700p QUT Oy CDELV 


, / eu N e 5 ^ /. , n 5 /, N SS Lu ^ 
€x Aov 0TL KQ4 0L €K T*g "I0À€Qg ebióvreg avTOb. T€pi TY 76A Ka 


, , ^M 5 s ^ N DEN -- 5 / 
GU T0ppo w«opeiy €6A Ao, &ÀXa& Dx» epi avTX» ''»peioi ayarykaum 5 


, / N N - 35 N N N , / e 
po T€ waíüuw Kai pO "yvvaiKOw. — TX» 0€ veorriky ov DiéQfeipev 0 
L s /, e ^" 
Üpkmy 011 ovK ebwAiídw TÉéAog v mOA4g, &ÀAA pMÓVOL Oi €VOIKOUVTES, 
5 x M / ^ 2, 1$ , NM s 5 /, M 
avT5s [4v JLeiwgwe, TOV Ó emeAÜóvrww puer TX» aya epxci» Kai 
/, X /, V 7, 
"ópUnci» épqpiav do[üepk» karaAeAormoruy, Kai vTA eig Mioug 
; N N y ' y ^ / 
wepicTXcáyrow Dix TÓ Garopo» kc CGujvyo» T9e wepag Cykará- 
^ E" /, eu x e) 5 ^ 
ACA. K&L TOg T0ÀEQg. GA 0€ Kat ori *j aoc roo Toig " EAMgouv 
5 je 5 s N * , e 5 /, / 5 ES 
avriTVT/g €cTL Kü4 GKÀwpà €vAov 0 auro^iUovp.evos Dpdkuw. amraA- 
e € 25 7 D ^ N 
AAccegÜmi "yàp pM€AAww Tc T7/g veorriAg éyévero Aibog kai €mi 
7: ef » ^ id ^ , N ^ / m 
Tig ODeU €ri dw. TO c ü€vüpoy oU» Tj 000g, &ÀAÀA Koi "Y, woptia, TOU 
? ict ^ M ^ Uu 
ÜpáKoyrog oUK cUca op ice: ovüc evÜeia» TX» 000v Toig" EAAXwcuv 
, [d /, N 5 ^ 5 L / N e / 
Cg AGIy6V, ÜmoiA Eytyero Kai AUTOIg MTI0UCÍ T€ Kài UmocTDÉQOVO I. 
5 M 55 N ^ 
oUhé T0 f éAeAi£áuevog "mTépvyog Ade» écTiv og Tpóg pwav- 
y 5 ^ /, ^ "^ » y 
TeÍay Gypucrov éUrAow üé Tíy Tpómo» kaÜ 9» TX» Au €ueAAa 
, P4 eut. , N 5 ^ 5^! , / N 
exmoph)cem oi EAXweg. ov *y&p €x ToU evÜcog ékp&rwcavw Ka 
CT , s - / e 
€iÀo9, &ÀÀ ayaryfiévreg am Te "T' gestos, ei vzocTpélavres, D 
»y ^ N N N 
€gTIV EiTElV eA EA uevoi. 5 üe mÀATAY60g ÜiA m» TO VüpyA v KAxi 
» ENIA s s M 3 E 4 M /, ^N b ^ 
eUpsKeg €üjAov TX» Üià weQv Kai vümrog JAAKpAy "opeia), Di De TÀ 
» , , ^ ^ 5 Ll , 
aKapmo» cei Óri Gkapmog "vj "opeia, Kai Toig emeMovciy "EAAqc: 
N ^ , ^ x / ^ nmm 7 / s / 
KG Toig €yoiKoUgI TY "A&TaVo» TGV "loowvw. r& Te yap Aw«evra 
, 5 P. 77 y y /, ^N Lo , N 
Aadvpa e£ "Dou àÀAx &AMog AmTOAeTO KA 0i "Tpgeg ovüéva KApTm0y 
» /, 5 La" b L" 5 5 /, N / ^ 
€TX5» |eiy&gYg &vToig T7 vewrridg €v akápmo p.» Dévbpo, AM 
s ^ b. / , NA X , / 
üc 7póg kaipo» Ü&AAovciV mvTOL apu T0 pA voL. 
5 M 5 N ^ / e /, / 5 N hs M M 
a p.i zepí ] ov 0iX TO pAerpoy au Qvo mpoléaeig, 4X TYV T€pl TOV 
$8 , M N L2 ^ ^ 
&VTÓV TÓTIO) C UVaryayy']» araytOg TOU GTpATOU €G'JAAXVEV. sr.C TUTO. DC TO 
/ » 34 NI /, /, ' p » e ^ /, / 
Tépas, ek "ye €zi TocovTOV "Move kai Üugiy €v e iepd Tom "yéyovev. 
, 9 5X ^ Z ^ ^ /, 
307. pov) QVXL KG "pajuacis YAT) TÓV Aóyov égwwave. Ka T) 
ja A] eu / ^ Ny 
mapappéo) üe vümp dci. PuvümrizeoÜau "yxp ÜéAei vj mA&TaVoc, Kai 
» , » , ^ / ^ 22. NS M /, e , 
€cT1y EziTYBEla, Trp0g "y€uegiy a TpovÜGv. cite 6€ ràg dvaeig evo, 
hA , , 
Kai GAecik&pmovg Tàs iTéxg duoi» (Od. 1o, 510). 
, ^ M ^ ERE) , / 
308. 6 üpáuw 'AÜnvAs iepós, oi a rpovUoi — AdppoDirus, Xpovow T€ 


^ 


E" 5 A] ^ e , e CN «P , , , , 
Oy AoUc1y, €zei 7TTTW4Vog 0 Wpovog 0 6e Aifog, €zei cuKEeTi  KiVqG1V 


IO 


I5 


20 


25 


30 


118 IAIAAOX B. (2) 


» / ^ 5,9 € ^ M 
€Aa(gey 6 T0À€4og" Y TÓ m» e$ view keisÜa, T*49 veorriAv, 
* , /; » e M e b ^ , ^ Y 
T4» "-Qej.oeccay  Lioy, oi 0€ vmó Toig "er&Aog  veoccoi TO 
, y E" /, : /, N e 5. / lod 
oAryoxpovioy TOV '"loewv ^ pwapauvopkévwy —"y&p coy ovbézo TÀV 
/ 5 Ll e bi FA A / ^ 5 / M 
QUVAAww ameomegovvrou. Y, 0€ €vkTT pÜTOp TÜ. éyyxerv«piOog TÓV 
» 5 — 5 /, e A N ^ € /, € /, 
€gxATOy Gryova €gmpuaye», » àe Q1X ToU vOaTOG TOpEia TOU ÜpáKoyTog 
^ e D ^N ^ 
T3» 0r vOaTog adul TÀy EAAxwev, r0 8€ mepiAeidÜrvoa TXV vyeor- 
AN N A ^ 5 / ^ 2^ : , ^ N , ^ 
TiAY TO [X v&vyreAQg vavicÜou TO» TÓTOY' ciKeiTOu "yàp p.CXpi TOU 
^N b s / ^ / ^ 7. d 
Vv. "*« ü€ GmoAikecig T0 Üvcoiebóüevro) T&Y vocTOv, X 6Àov TOU 
CA Ln , ^ , , » ^ ^M NA e 
ayavog "ravci» (ov y&p wpMwvayro €ri ToU AÀorToU Tovg EAXwwag oi 
T7 0v NU 5 / / b / *N / » 
Todes), *j 9v: eig Aiflove T€picT"cETO4 TOV TT0À€[koU TÓ TEÀOg. €O1i 
s M M / / ^ ' 
Dr c*.ueioy [A6y TO TA TOTOy f'yiVOp.€VoV, eg [kAicOOu Y) "TWO 
/ , »y , ON SN M / € * » * 
[-Vpp.mKeg €» oiKQ, TÉpas € TO Ta&pX $vuciv. Tovro oUy Apo erxe, 
^ b &.0597 9997 ^ ^ c s s / b M 
CY«)JA€109 |4€v TO €z QKpo TO dvurQ eivai T€) veoc cia», T€pAs Q6 TO 
5 / "re A 5€ 
OKTO TETOKÉVO4, €uTÀ yàp TIKTEL, QV TO €V eUpioy €a. 
N 5 Tu N ^ LU SN M 
309. avrog 'OAóumieg TKe d6ecie] émel à cwgueiov TÓ dawev 
oU. , 5 Á hj » / hy b " 
UVAITO Tig Qroawei» Kü4 AAA "yevopueyoy (oA "yàp ToixVTA. 
Z, WS mA , , / s -ISN M € 
cvp[Baiver koi €» ciKlaug tymeoÜau), e£aipem € avro meipkrou ag 
/ M L3 N A ^ L2 / ^ 
p.eya. kaa. Üeicy kou UvAaTIKOY TOV TOU "TOAE[AOU aryallàv. 
e E eS EN es » by ^ ^ E 
312. vrezemroéres | vj €y TOUTO.  Eip"To4 ü6 0ià TQ» TàYy 
yeoc ca» acÜéveiay. 
9 eu 4 N / » 
314. karcjcÜie] emi 0€ Aikev "6 or ' &Audpov Kepaóv p.éyay ovpect 
, M / t 
óxcocayrec " (Tl. 16, 158), €zi 0€ Aeóvrwv * &ykava kai pA) apu 
, ^ ^ / 5 
Aab/cceroy" (Tl. 18, 583). Gomep yàp kai roig A&feci» émawa- 
, 
Baives ó aoi Tg. 
5 5, ^ hi 5j ^ 
316. eAeAiEánevos ] eic Tpaeis. ove TOUTO Ü€ xpo To» "pos 
s / , s 5^/ , /, , hy T 5 a2 
TY) [MAVTElAY* OU yap euÜéce €Kp&TcQg0X» avTOUSg KU €ÍÀAoW, &ÀÀ ay- 
/ » ^ C X € ^ 
ayfevreg amo Tüsg "T'eestos, €T vzoc rpéjavres. ap ia viav Qe 
/ -5 ^ /, 
TeAeioTépa, ioovy, eypjcaro TOV TETpI/yOTAc. 
ATUS EN ^ ^ FEES / L2 M » 
320. kai X0 T'$ TOV OpcyTOy Q1aÓéceog kKivei TV ep. aiv, 
5 LI , ^ bi , / 
323. ema eg oU Üeop evo [^ar eias. KA g ü6 ov Gepierep.e 
N / , ^ ^ / , e e 
TOV Aóyow, &AÀ& Tolg TOU |MAyTEOS K€yp«urOL puMaci, Omas Vvya- 
b P M 3 5 np 59 / ^ NM Kies AN à s Gm 
ye'yoivro OüoKoVVTEg QUTOU QKOUEIV. TO 0€ &yeg ee [A€y Üi&. TOU L, 


emi 06 ToU "oL Ü Aye Ox» *cay (Od. 23, 93) xepis ToU 1. 


2. bmó rois meráXois ] * ómromeráAot 21. * péyav] om. 
(vel imozeriAuot) 22. * óc] om. 
3. * oiüéro] om. 27. * TpedOos] rpeidos 


13. * row veoaatàv (vel vosauàv) 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ B. (2) 119 


^ /, ^ - / / ^ N ^ , x 
325. 00v kAéoc] TO TOU "T0À€Jk0U KÀ€og, Y TO TOU OY(ACioU. TOUTO 
^ N M € M ^ 7, , , - * ^ N * ^ 
àc Tp0g TO "TEiCOi. TOV Q€ Aífoy ovk ebxyeirau, Xj arpóg TO pj» ÀvmY- 
^U / , , / s ^ M » : ede "M o ^ 
c4, Y 0TL TEpAag €aTIY. "rpocéUvke ü€ Kai TO OVTOT GÀ€iTOu, IJ. [7] 
N N ^ , € N s 
Qux TÓ Mjkog UTO'yvoci Tpóg TY» p Ay. 
» ^ SEN e / , € ^ S LJ D 
328. érea] vpeig eiciv oi wpévi Qv ww» 0 mA« aiQv Gqpifpeeirou, 
, s , /, N s / , - 5 N , /, 
X|A€pA, |W']), €wAVTÓG. KO 7 [hy "pA epa QUDQAVOU €OTIY ATOKATAOTA- 
e 58S s z e UNS s rox CC H N ce v 3 
cig, 0 0€ Xy ceAx«vQe, 0 0c ewavrüg ToU 7Ài0U. €i [4€V OUV 7gQV €V 


* , 


E oW € 3 Ss , (i E E MOSS S $t ^ ^ 
TÀ GTeÀ€yei, Wj&épag eimew, es 0€ €v ea q, [AXjyag" €mei Ü€ mpóg TO 
5 
TÉÀOQ, CVIAVTOUS. 
M i d 5 5 , 5 5 y 
Tó «i0, €y Dio, &ÀX ouk ev AvALDI. 
^ » € / MN ^ / 5 / 
329. TÀ Oek&ro] £oagkévov "yxp ToU Dek&rov exopboav. 
* IT / /, » ^ , M ^ 5 [/ ^ ^ 
epupiov. puxyópwevo» €xei TO» €miAoyic]Aó» ToU ApiíMoU TO 
/ / "e E / SIS PERO OU BESS / 
atpokeikéyo moles TOv a'rpovÜZv' mpoeipke "yàp " okro, &ràp parxp 
A E. ^ , / » / OY 7 N Dz J, N0y25 
€yATv ww, Y) TÉKe TÉKVX.  Averou 0€, 6ri TO ÜtKaToy Tiüerou Ka €m 
, ^ e , E iy E / / emo , » 
&pX7j G&cTe €i KaT ApyXg ToU ÜeK&roV 'y€yowey ") &AGiG, UK à 
, ^ N ^ 
emiBÁAMA kai To0g GTpovÜcUe ÜEKa, Troi6lv. 
Quà TÍ oVyi €vkTO Edw € 9 coeoUou TX» mópÜqciv, KauroL TY 
i& Ti QVy1 €V&TQ € eviavrQ eaecUou TX» qopÜnoiv, Kauror T)S 
, y 4 ^ /, D 5 /, éc 5 ^ 3 NC , D A 
aKoAevÜiug TÀV GWueiew ToUTO €yoUvcwg C ókrQ, aTA&p pxjTWp €v&TY 
"y "d 


ET Sur , De c " 28») Nd [1 
TOV '"- KC TOV ÜpAKoyTa QUTCy 9ei cyyapilp.eiv, 0g €gG' Ti O0€KAXTOS, Cg 


^o ra, 3f / D 72 E Mug. NE 
y 0T4L T9V €Vyex m ÀvxpweÜeyr oy &yony KY Vo€eiy TOV €zeKeiya OeKa- 


7. ^ ^ M "y 
GÀov ToU QyQVog €V TOVTO péAAovrog wa)cecUmi. 6 MiüuÜeig civ 
/, 5 , i4 224 , » e /. 
Üpákaw egwuayev ori ovKéri. Kivqaiy eAaüev à aróAepuos. 
- ^N — ^ /, e * /, 
330. keivos 0 ag] oEvvréov T» os Q1x r0» Té. ovrog ApicTapyos 
x € / 
Kk Hpo?iavós. 
" / E N ^ / Y y; ' ^ "v 
Uy wáyra TeAeirai] wpóg TO wÜitA Te kou mpoita Koi TO YUy 
M ^ N Lo , M ^ / » e » j3c 
$71, kai TO TeÀelrai Avri ToU TeAecÓÜQcerau, evmep 0 Oveipog ime 
led / 
** y)y »yáp Kev €Aoig TOM. 
T/ ^ " / 2» ' » 
333. * oio» vé mo) 'cri yA8cca KayÜpwmrov Aéyog, Kara Ev- 
s s / ^ N / 7 » 
mo)uy' 6 qu£y yàp. Aeyev devyop.ey avamrtepoi, ó 0€ puévopuev reiten. 
eu ^ b. ^ / ^ , 5 /, 
d 0€ kai TÓ mAAip[BoAo) TOV Üvpuww Cc] puxuev. 
^ eu N 5 , ^ 3 7 € , £e 7 / 
336. 9bewde Gu Kai evmóaeg TX» xvTYV p*uropeiaw erépaug AéLegi 


perapátei à aonyrüe, mappiaiaa Tikóg 06 Dix TO "yrgag 0 Néarop. 


8. rà réhos] * rà ré« y^ócca etiam apud Eustathium : 
12. *émüoyospuóv] dmoXoynsgóv sed Eupolis yAóorra scripserat. De 
(sic) duobus qui sequuntur trimetris 


28. *olóv y moo 'ari yAoca] otov metro solutis v. Meinek. Com. vol. 
ydp det mobs roiov kai yAooca. 2 p. 554. 


IO 


I5 


20 


39 


120 IAIAAOX B. (2) 


^ /, P" -T 
337. "ouciv éukóres ] KA UK ETE yvvautiy, AÀAA "TOC. 
SN /, 3 , 
KO yap TAVUTAIg €CTI $pov2cis. 
jJ) e /, 5 ^ 
aryopacUe] vóre re cwveribeote 'Axyaqkepkyowi. 0) pA Aov "pog 
'O8 , 5 , P ^ // - » NN 4 5, 
vcgéa azorelyerau OY ADLOTIKOS zapeAMovra. €Aeye yap ** ov 
LA 2945 , ?5 
vej.ecicope — A»ouovs. 
E" A , ^ "7, M € 
339- 7*X 5] TiV€g €ÀeyKTIKOS Aa atpopépovrou" oU &m3AÓo» ai 
^ N e ^N N e N M ere 4*5 NN ^ 
cvVÜrKo4 Kod Gi c0y0ai KGi Qi Octioi Ki Oi OpKOL iV "| Kü4 TO 
/ 3198JN 1 SEEN / SEN CO TtJu o7 NATO 
Bjcerai avri ToU €(omgav, Koi TO yyevoixro &yrLi TOU E'y€voyTo, KA TO 
, / , SN ^ , e /, , , X15 
aryopa.a Ue AayTi ToU TOTE€ 0T€ CWVetilecÜe Aya eps vovi. Y €v 0c TA- 
- D ^ / SN "4 "M 
yia "oU apt TeAevrv ja erau TÀ TOY OpKQy KA TÀV G'TOVÜGV ; TO 
N ^ 
0€ Xuiv dmoAvTOS Ayaryyoo T €0Y. 
^ 5 ^s , M /, LU 
*rd» ék T9g 'EAA4og apíare» émi pwworeia» T9]; '"EAéwgg 
» N / N / / € ^ ,* e / 
TApoVTGY Q1 yévog Kai K&AAo0e, Tuybspeog 0 TAT*0 XUTY6, O6 TIVEg 
/, /z eu 5 /, NN » 
aci, vAaccop«evog [WX "rore €vx «vrGV "pokpiyug TOUS Q&ÀAÀovg 
, [, N / N 3, ro e d Id s - A / 
exÜpous oio"TOu, Koivoy &vTOV 0OpKoy € a[Bev, *) unrv TO Ybop.evo 
^ ^ 5 / ^N 9MEN / / 5 ^ / 
TÓV [21017 aD LKOUJ. EVO T€pl &VTYV c o*pa. TAYTAg €TOAUVElV. ÜLoTEp 
/ NN , / N , , s / e , 
MeveAkog avr éküibeGiv. Kai [eT oU ToÀUV "póvow &àpmacÜeic"ys 
e AVE) , 5 , L9 Á NN NS , 
UO AAeEdabpov, €KOIyQYQG QV Tg OTpATElAg 01A TOUS yyevop.evoug 
7 
OpKoUe. 
iy , / 2077 A C y 
340. €y 7Vpi 0» [jovAai T€ yevoiaro] ovuK€Ti [QovAQv Ovx 716. 
N b hy s 9 hj ^ 
adevioDoerai 0€ mayTEAQg 7 BBovAx, paobev &YIGx0VCAX TO QoeAoUv. 
5 € /, v ^ N 5, / 5 5 SON, f , ^ 
QUX, VTOG«EOEIg 06 karà T0» OQvcoéa, &ÀX avrà TOV "ÍcTEwV TÀ 
3957. / x e s , ^ / iy 5 / 
0yOopAaTA, «civ oca "yap €keivog ara pé pax pev, oUTOS emebepyáterau. 
3.77 NONE IS / ^ - $0» s , / 
€A€yx et 06 cg €yeüpeUg ayra.g TOY [jaciAé€m" oUK Qv yap eaTparevce 
hy / 309a e. hy * N 5, L N € ^s I" , ON 
pon cvvÜep.evov avrüy. € 06 TÓ X eizeiv TÀ UJAoy pujüem, Xa 
kaloAiKQg TÀ TOV aybpav. 
AES M. / eu [r4 / € LS] by 
341. aTOVDAaL T &kpyrrei] c«[.eiogau, 0r. 6ray Aeyy " Kpnyrnps Qe 
kc X / 3) 5 N e ^ (Z 
01vov EA G"yov (11.35; 269), QU Aéyei cU» VOTI, &ÀX OTI TÀV "T'oowv 
' E" uy / 
Kai ' A-youdy oivov €pac*yov. 
5 ; , / M) D" ^ E" * 
344- Arpeióx] €yayriog TÓ O8vccei amü Tov "mAXÜovg eig TOV 
BaciMéa. pers) Mev. á 
/ ^ ^ N D" N 5 / 
eg piv] &yri TOU [&j0€v ev0i0oU0g, cg vUy "pog wy eyüe Qua. 
35 [7 N y 
345. Ap ev Apyeioicu] Karan XyyrTeL 01A TOUTOYV Tovg  EAAxya«. 
10. * mo)] roo 28. egueíoca. om, "Townl. ór 


I9. ópkous | Additur *7 ieropía supra versum. 
zapà Xrgewópo. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX B. (2) 191 


N M ET ES M 
346. w' €» rà rovoÀe avadopikGe. TÀ DE ToiavTA. xen Deucrika 
5 el hs e - 5 // 5 LI 5 , D A M hy 
€cTiV. €y& 0€, GTI TQ €AawiaTOo pip. KaKeivovug eureAiCer Kad TOUS 
^ ^ ^ CY T ep s ^ 
AermoUg evuéAmiDag oil. A yao OC Ki GU CoU EizEV, GLÀAX KoLYV 
,* JA ^ 5, / N D" 
&UTSV KATw'yopiaw aroieirau, €peAkopuevog T0 mos. 
y AL cT ^ - - ^ ^ ^ 
TU &yvcie] TO & 7Tp0 TOU V ViAcvTau, «AX» ToU d&y0aye. dci 
E r4 5«* ^ ^ , /, 30v P » et / /, € 
0€ óri QUÜCV "rpüg TÜV &UrÜTAOVV AYUCOVCIV, &ypig OToV mépXg Mx v 
L7 N ^. ^ , ^ 
TOU ANi0g UTÓO X €c 16. 'O3vecevg 06 avroig emérpeme, Aeyov ** TÀXTE 
N , 
$iAoi ko emare." 
E" L- ^ x ^ e ^ 
349. wyeieos ayri TOU Wevüyc. TAUTA 0€ TAXpX TOig YTwiKoig 
^ b /, 5 , ^M 
AekTà KAAeiraL, TÀ TD0€ TÀV GA Qi AÀÀoV $epopeva. wVev- 
^ 
og yap TO emóryyeXpa. 
^ /, 
350. karaveUcsu Kpowíwwa] cikeiog 0 pue» 'ObvcceUc Oupoxapi- 
^ ^ ^ / / b , "^ 
GTIKOSG On yopdy TOU KaAxavrog mpo[B AA Xerou TA&€ |AAMYTElAg, Og 
5 , S - 5 ^ s , EC € 85S / - 
Ur €x pos Toig Arpeitzue, TO Q6 afe: yAÀvKvg 0 Dy: NéoTop TO 
^ ^ ^ S) 
BaciAei xapitójeyog Tà TÀv ÜcGv mpofJáAMerai. 010 ODvcaeUg «6v 
map TÀw EAXN»e», Néosep 06 wap ToU fjaciAéwg €ykepadterau 
«5 ^ 22 5 E M / a" * A5 - . 35N 9c 
7 449 QVT Gpery VIKg, "yepoy, vig — Axauav (370y émi 86 
N y , ^ ^ 
'Oàuccéeg; às éaf', oi 9 "Apyeia méy ixyov ^ (333) kai TA 
^ ^ N 
e£ys. TEA€i0TÉptg 06 ToU)g veoc coUe Ó NécTop ades ezi T0) [BaciAKa 
€ ^ / bI NE dL [3 / / , / , ' 
T&v ÜeO» déperou. TO 0c ebe, vaeppevéa. Kpoyiova &avpaartov, avri 
TOU Ac TpÁTTOVTA.. 
, £z ^ ^ N 5 N 
352. Teoecci Qovov KaL K2pa dépovres] Ka Ovcceve PTT. 
e 5 /, ^ ^ ^ ^ 
«Gr ég AvA(On V5es "Aypouy qyepetovro KO KA IIpikp.oo «au "T'goct 
3 
épovcau " (303). 
7 
353. Acrp&mTev] 6r. &karaMMAeg eipuyrou (C0ey "yap aoTpá- 
^ /, ^ ae 
"TOVTA KO daivovrA), ce Koi Evpurióng €y IIaAapd2ed *€ A &ie, 
máAci Üvy c' éLepwrXou Ü€Aw» cyoMj p. ameipye. — pay) 06 0ia- 
/ 5 wv $ , 2 5 /, 2. e /, p L , 
OTAÀT€0OV €ig TO eaibéti " G&cvyberog y^p o Aoyog, A€imovrog TOU KA. 
, ^N 5 /, e hj 5 N 5 ^ 
354- [M] Tig "piv ez evyéabo ] ó üe Ovece)Ug éziT&yp.ATIKUS 
, » , ,9 je ^ 
** 4AX arye, pp.vere TÁVTEG (331). obrog ü€ cup.[QovAevriKGs. 
355. €» Toig ApicTÁpyov Vmop.wp.Xci TpiV TiVÁ "r€p, GU KAAOg. 
/ M , / » e A S ^ ^ CEN 
péyiaro» 06 eig KüÀaci» coyro 0i "TA&ÀXIOL TÓ TÀ$ "yWiKAe Vm 
moAepioUg ryevéaUau. 
e" "3 ^ 
356. Aeimer 7j aepL, iv.) TíaaaÜai TÀ cepi Tg EAévge ópp- 


IO 


20 


t3 


c 


30 


pA. 6p Up a ü6 TX peepip i para, Og &VTTS AKOUG lag TAA TOig 35 


ToÀepMioig OUG'QGg. IV. aL iy pewg 8€ v [BoxfieiaÜcu, rovTó dci. 


122 IAIAAOX B. (2) 


^ 23e , 5 , 5 NN N e ^ ^ 
359. TevTo "Ap UaOwia émWyayew  &pery Ü6 püropog TÀ |Atv 
KA M N Á/ 5 ^ ^ 
xapiceo0au, Tà 0€ K&TATNOG€IY &meiAY) KoXA.g ay, 
, P € ^ € 4, M ^ 
360. dofjeperepow kafigcTaTai ToVTO Toig OjAxpTÓvovci, TO TOY 
, / » 5 ^ 5 'A T) L / b? LU 
Ayap.épyoya avara avTOy Kat oUK ATpelüw» KAAelv. vóp.ov 0€ Toig 
BiaciAeUo. TÍDQci, eig Oo puepitev ayrüv TX» BovAQX, TY» Te iDiay 
b NJ S » / » N ND / CA 7 5 
K&i TQ» GU) &ÀÀoLg "yiyopA€Vqy. ApicTOy YyAp TO EmiKpiVely TO € €yov 
s [| bd 5 . 
* gyros |4&v mav&piO TOS 0g avTO myra vojcer (Hesiod. O. 291). 
361. o) rw amo A«qrov] é£ aaeáceos Tv karápaci 01Xoi àv 
, " / N TA NS * , / Y / 
emaiyoy, d»ebysv v0 doprikóv 010 ovK eizev eaouvéceig Tv. [BouAy. 
Vw?» » NN ^ -€ LJ N /, 
362. «piv ayüpag Karà dAa] wpooikovop.et eavrQ vOv KarráA«yov, 
ej hj N N » 7 N ^ ^ 3 SN , 
ómog Tàg vA Üickiv Avarykátqyrou TO» TO» vqw apio Aévyemv. 
NE M CL c e , / / D es / : 
"epi TáLewg 0€ eio yyeirou Gg avapsdi[QóAwg Üütavrog avroig p.éveiv 
K&i €ig TOUTO TpÉézQy Axbqy €jmoei TOU YÓGTOV. Cyrovci 0€ TiVEg 
, /, , , 5 D b , hj / / e 
ví Ü' wor€ (UK €) &py3j TOU "oÀÉj.ov TÓ CTpÁTevpux ÜimTdTTEL Ó 
* 5j , 
Néemwp. purée» 06 óri €yovreg mpowy ' Ay1AMa, ToUTGV QUK €DEovro, 
€ 5W8* ^ /, 
e ove OU "Afovs. 
€ / / ^ 5 / 5 " C6 , E 
363. eg dpxrpn $prrpnoo ToUTo €bwy9caro €v TQ **€» Üvj.o 
^c 5 5 ^ e 
pep.adreg aAebégey ao Muciv? (Il. 3, 9). rovro 06, tva X Trepi- 
- N , , NES, ^ / / o N N 
opdev ToUg oiKeioUg, Kt evüobeiy aaovütoLev "yyvpizó]Aevot. GvrG O6 TÓ 
/, , M ^ / e M * » , , 
BosAevj.a yapiey T0 TY;s ÜuaráLewe, Oc Te Kai Tüy Ala eiowyyraacÜo 
L3 Sy NEA 
AUTO TOig BapBapoie 01A. Ts Ipi2og (805). 
Ll /t 
366. xarà cas] Oiakekpipévoi. — roUro. 0€ xapiterau Néoropi 
TÓ "pag Kai *) épemeipía Tv aroAepuov. 
zK , » bi s 3€ b / /, N 
py écvrau] €ari uev ka. ka" énvroUg Duaekpipuévon, axpuaiuer Be 
) , e/ H ^ * bU 5 e V 3 "€ M 
€k TovTOV €KagTGOy Kal X»v eiye Ovyapuv' Ojkoiov "yAp €oTi TQ * Kou 
/ , 5 ^ yg. / *«4 * 
p.xyopo» Kar ejxvióv eyo" (Il. 1, 271), vovréori: ka X» eiyov 
DUvA.UAY. 
/ /, ^ D" € // ^ hy » 
367. Begmecín] Aerzes T0. [BovyAw, cg Iló3apog € róy 0€ ayüpa 
J / ?» ENCESIEEN ^ N , 
Ücujkovim yeydqev ^ (Ol. 9,164). 7| dwo Koive? TO kakorwri, Ücae- 
, / Ax ^ / 
cim KaróTcTL Y ay0pQy KAKÜTYTI. 
(A ^N M COSE Ec Ito bcc Y M ON e s M 
368. 5] llroAeuaiog wepioTà vOv *, ww * Ty) i0íg. oi 06 "epi 
^N N vu 
' AAeEiova, cg Üixmropwyrikóy y) Ova teukviKov eKDeyóopkevou obivovau, tv 
ES NEN vo. 8a My 
x &vTi TOU &ÀX X. 
uy —c ^N € hy 
370. *' pA» avr ayopy; wks yépov] 9x 4 "Obvecées kai kpa- 
t ^ Y e 
Tícayrog ToUe. EAXqvag deve péAMovTag kai Tovg oiog ó Oepaírus 


I. E map ] mpós 29. yeydáp.ev ex Pindaro] yeyapven 


IO 


I5 


20 


25 


30 


35 


IAIAAOX B. (2) 193 


/ , , TS) ^ M ^ e , s 
KAXTAGTACIALOVTAS ELO OVTOG KO4 GUT€LAGiG KO TTAY/yAie, Op.oiog "yp 
^ P4 ^ 2 [1 7A 22 » , , , ^ 
TO Oepoírg *0» Ü a) Üjgov T Gwbpa ioi Botevrá, T. éevpui, v6v 
/ " CA e AY L /0c." jh ^ 3 o / 
ck*XmTpo €Aácacke» ópuokMmacke Te p.UUo," 0e» Kai TOY OepoiTey 
, / /, y ^ * 5 / S N / 
zpoíy8y TUe xeipova. ovra, Tv aAyyàs eiNérev, apos 0€ rovrOIe 

eu ^ 5 , - ^ N 

Üypwyopécavrog ovrwg €mif)ucoi avtQ Gmavrag €mauvoUvTag "xw 
» 322 ^ » ^ ^ 
ear, Apyelo 0€ uey tao, api 0e vijeg apsepüxAéoy Kov ao a 
».- " , e 2 ^ Ll RJ F4 5 ^. / ,)5 ^ 
&)cayruv vm 'A»oudv, uUo» exar avreg O?vcc5os Óeiow," " Aya- 

, ^M ^ ^N ^ / ^ 
ppaey póvo Néavopy và "mpwreim üiümci Kod TY vik"g Tapocycepei 


€ 


/ ES * ug 9 €" ^ / (e^ , Mo» ^ , 
Aeyoy ** 7, ay avr. Q'yopr, VKAc, "yepov, viae Ayxaiy, Kai TOLOUTOUS 


Üéka ewyerai cup.páDpovag ryevéa Dau. ovrw "yàp T&ya mopÜnBzvou 


iy » 
Tq» Doy * 


c ^ CT e / e ^ ) e / u e , 
Xtpciv vj jkerépysiv &AoUcay. — puréov oUV OTi QUY, 
&mÀOg WKA» € i €» TÀ oy Né XAAA uóvoy €» TT) Q'yOp] 
$ WwKA» €x kai €» mAci T6 Néo ropa, &ÀXa. ovo 7 «yep 
lod , ^ * s / ^ 9078. E" 
VIKÜe, "y€pov, TÀ TpoTEia Qi8oUg KUTA TY n uayyopiay K&i AVTÓg TO 
y sa) 9 ^ 5 d ^ ^ 
Nécropi.  kaD&mep oi " EAMQveg à. Obvocei. Obvscevs pk» yap 
5 , e ^ , e , ^ / ^ e "19 
eO pay y no ev ee "poc Ov A oK pav Lac &pp.ocag TOy Àóyov Kai Gg €T 
, ^ ^ /, C RT, E" , /, €. 24 X E] A , 
avroig 0» jk€vely Y) QromAei. Ti "yAp doi» vmorácas roy Ayap.e- 
^ ^ f *?^n/ 
pyoya, T3, T8»  EAMjvy &Eovoía **'Arpeiün, vov ce &va&. eléAovaiy 
, M E 3. f J, /, ^ ,5 M ^ €p 
Aauot TTücIy €AeYy Xia TU Ücpsevau p.epomeoci Bporoigi — Kai T& és. 
e ^ , M , ? 3/259. » ^ hj ^ 
ó 0€ NécTep T0» AyajMéj.vovm avrog Gpyeiy apaKaei KO [L7] 
^ ^ ^ /, 
$povritei  T&Y ATO TATGUYTOY. cv. dépey yp TACL TXV TOVTOU 
5 ^ M s , 5 € / e ^ e b] 3 » 
AX» Qux TO "TÁYTAg OU, VTOGEGECI) &TÀOS, Cg O3vccevg €dn, 
e" ^ M Z M Ln , ^ / e 
GpKoig O€ Koi cuyÜQKoig Kai DeLimig "ia TOcacÜai T*» ToVTOV YjyE- 
, , ^ EN 5 ^ hy 5, /7 , /, ^ 
poviay, ameilouci 0€ avroig kabog éLojuoca» "myreg "yevea 0a TY 
/ , MT / 
wap&(jacu. "'ArpeíDg, c) 0€ Ü cg mpi» €yov &oTep.pén ovx 
» 55 Z^ hy ^ € , ) 8 ^ ^ && ^ ^ e ^ 
&pycv Apyeiuci kar& Kpxrepxs valvas, 01a ToU "ar "yap eu cvy0- 
A y , e ^ , , » i | UL Y , / 
Kai Ka oópkia [Bxcerou "july camoVUmi T GKD'yTOL KO Qe£iau Xs eme- 
» 74 ? ^ e ej ^ N 
ibu.ev. Qiémrep Ovcctvg p.e) Tov; "EAAwxvae emày f" wore y^p ? 
25 M ^ / ^ , / ENS XI /y8 / 
mA&iÜeg Veapol "xpo T€ "yvvaiKeg XAXoj oL 1V oO UpoyT au oiK0V0€ vée- 
?? 5^^*5 5 ^ , ^ 5 a , ^ , ^ LJ 
cÜa," evÜvg emiMap.averau avrov avakaAovpsevog TOV AOyov Q1x TOU 
/ «« 5. M ^ , , ^ , / / 2 M,.9 M^ X 
dvau **7, px kat m0vog €a riy. &ifleyra, véegÜau, kai €x ToU *jTTOVOe 
^ /, ^ ^ 5 ^ ^ (d 
mapa[JAAAeiy TÓ péyclog" T9s EAXqWKS «  « « «. 6b yxp Kad Ó eva 
^ /, 5 S SEC e / *, , € ^ 2 , , , à 
poa pueyov amo 9g A oy olo &GWAAMEeL vmO Ay€g.oy €vavrimy €jwmobi- 
, €c .€ ^ x » /, , / , M 5 fA , 
Couevog, "xiv 6 eiarog eai "mepiTpoméay €vixvrog €yUa0e pApkyoye 


recci" (Il. 2, 291—296). 176... . . . pejoou AG AA OUI TOig 


c 


IO 


I5 


20 


25 


39 


" EAMciv, 6 0€ Née Twp ovy" EAMqyas dqoi» aEieug eivou. og malüng 35 


DQiavpealau, AA avroUe ToUg Üqwwyópovs TÀ TOU TOÀE[AOU €pyx p 


124 IAIAAOZ B. (2) 


"€ /, » , ^ Y B , / 
CKOÜTOUJME . . . . « QV JA X)aG TX "prYxTOL €K TÀg "pog Ücovg evzeoeias 
e 3 3 Nae n ef , / / e roh z , 
yj 0x mauciV €uiKoTeg vyyopaaaÜe vymia oie, oig OUTIL [A€ÀE€L TT0À€LA 
» » c * , / NES / Y ^ / 
€pya. Oo oU» OU [A€AÀ€L . . . e. . 01 &dpociwv) TàÀ TOV TOÀE[AUV 
^ eu s ^ 5 ^N s , , 3» / 
dpoveiy, oTi à» $21», ** € zvpi 0x» [GovAmi re eevoixro — cwybeciau 


y N fe 
* gmoyDa T. GKpqroi Kai Üetua, ve emémiüpsev. TO Üag- 


NN. 
K&L TX opKia 

DJ ^ 5, ^ N ^ * ^ M , , ^ ^ » 
pev y^p €vopKovct Kt T'DOUGCI TAS 01A Üeov 7IOTELS aY0pOy «y eun 
, / SP ESSA s N E / , E Y » 
evpovay KQL €i00TCQV TX KOlYO, TOV ZIOÀ CA. (y evAa[aeic0au, KaL TOUTCOV 
, / M M s / e/ E " 
QV VY O KELV 0ei, $771, T6Ug c up. [BovAevovrag propos. &K0oAcvÜog 


€ 


* / DEN ' STATE / e M SED ERO: 
€ TOUVTOILSG ez ary erau KQ&: TO €a dfivvteiv €ya K^ Qvo TOV C7TEi- 


N 5 / /, N cy ^ hy N 
Üoivrww, o4 oUK AvUovci TpT€poy TO €ig oiKoy QureAÜeiv "apiv Kau 
^ 5 /, / »y ^ € 74 » ^ 5 ^) 5, 
Au0g aWyióy oio ryvop.evau. erre Vevoog VTÓGWEGig €íTE KO QUKI. —€L 
hj N y ^N ^ N E" "2 NS 
yap ezi OoKtig KQ4 GTG0Y0Aig KA TOU TOÀÉU.0U mAXpXckevAig KO Üe- 
^ ^ N 5 , exte " , ^s f , 
£uxig kat Au0g  €yevero vj virüeyeoue, KlyüUV0g TOig TAUTA zopa.[Bai- 
hy b] AN / D , / N p" 
VoUCI K&4 OU *p»« Üwrevei ÜxpAaryoryovvras, ETT AX TTELV Dr [4&...0V 
e /, N 5 , N / , N LU » /, e 
&jAapTAyoUci Kal €móryei TOV [BaciAén eig TO TY6 ébovycíag vyyepuovi- 
N , , 31:25 3.2 M , / , / oU »y 
K0), &ÀX ovK ümEyecÜoi TOV Apyxop.CvQv, Em1GTAJAEVQV Cig €Kp1yav 
^ 7 e ^ 5 ^ e / N 9 € N DM i 
.€T& "TiGTE0g Q€ peo» €y qAcIV VTTAKOUEIY. 010 Ovccei [4€ ako- 
^ N er 
AovÜoy Dx p.aryevyoUvra KL KáAxavrog xps actau p.ayrelaae. v[Bpic To 
^ AN € N23 , » MN 2j 7A » 5 Ln Hn 
[«€v 'y&p vió Avyajkepvovog, auTiog Qe éüoKel €ya/yxog avTog "yeyovevau 
^ M E" / ^ eT E m M 
TOU AÀoiMoU TY6 Depareiag K&i OLX TOUTO Tog AUTOV qyamüro KO 
, / /, N , MJ 5 ^ 5 V hy s 5 , 
ezigTevero. Néarmopi 0€ ToVTOU JA€V G6 €i), eig 0€ Tàg ANi0g &yaryeuy 
€ / 4 e ^ ^ ^. N SN LI 
Um00YxÉceig Gig |M€Tà TY)g TOU "TTDÀEJ4OU KaxropUoa ecc KA TO *yeiatau 
V / Nans / » éc SEEN * " 
ToU "ToÀ€uoU TOV Áyajkejvova ekupog ev." dyuut vyàp oiv karavevcau 
e , / , * M N M 
wzepj.evéa Kpovievya" (Il. 2, 350). koi Tà é£xc. ypáber 96 mepi 
E" 8 ^ 5 ^ € $2 IN e) éé N N ^ 
TOy Ücbioy acTpxz2y Eppoü«uos, kai orav ** Kar& üebua Xe'pos 
, ^ / N € / "CY 5 n ?» N er. e ^ 
&cTpAuzTyQ VWiK"» Kai vz€prepoy eUxog OmALGel, KO OAX0g 0L epi 
, 7^ * 5 N M N N D" 5 
ToVTOY cKeWA[«eyo) dpaciy aa Tparo kou (Ópovrau ücbiai Toig €TVX ei- 
"^ » / N € , / , ^ 
povsiv aryeaÜau. dofovg tp Toig "oÀEep.i0Lg O'op.AivoUGIV €V üc£ioig 
/ , LA 5 p" ^ D" N Lu 
rytvopeevau. Dia póoov TOIVU) OUCGV TOV Ou] opi KGL TS [7 
5, /, /) ^ N / NN 
O8veocéos Ux AT iKOTÉDAG, TXg ü€ Nécopos BaciMKorépas Kt 
, ^ ede € N / é€ , L/ , N L 
&pwLiKW6, €iKóTOg 0 4€ Üwmevei "ov vepwegitojuau. "AwouoUg Aeycv 
*, /, N N NU 5 E" m [4 ^ /, 3009 NEN) 
AG X A. AeLy TApA VXUCL KG OjACS ati, TÀ*»TE€, QiAOL, KO4 [AElyXT. €T 
AN , N N / / / / » 
Xpóvov  auc'ypow "yap Qwpóv Te p&éver» Keveóv re véecUau ^. (1l. 2, 296— 
€ AN) L4 5 N x D Lol ^" 
298), à 0€ oXf'yov évoUg kai TocoUTOV Üeparevcag e» TO vou * TG 
/ eo) / SE / / ^ 3 327 
po Tig "piv ezeryégUm oikovüe véesÜau, piv Tiv& 7p "l'ooov &Aoyo 


«erakonsx7va." (Il. 2, 354), evfDe uev éyelpey rov. Avyov eig TXv 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


35 


IAIAAOX B. (2) 125 


e ^ ^ € t€ / €€ , s € , € P4 / 
vzép Tov [BaciMKoU OpKov p.v) * Tío Uau "yap. EAevge oppojpsaa. 
T /, 35 T 5 Ac P» ^ , , B À 5 $ 6 Zh 
€ cToymyAs T€," eig &meiMag 6€ wopei oikeing [QaciuKo dopo 
, , 54! Auf L / T 
pi, S ei Dé mig €kmáyAeg eÜcAei oiküyüe veeclaou, amrécÜo *«S 
x 5. / T À y /, 3 9f Á, V Á/ 
yog €UccéAuoio pueMaiyrg, opa "pócÜ a&AAow Ükyaro» KG mÓTUAOV 
33 f PT] M NY , "35 / / a 0139 / 5 , 
€zioTW.  Aormoy 06 oUK Q Arpeiàn Aye: ; ov (o Avyáquepsyov, a. 9. 
» ^4 M / , més LX 3L N L / ^ 
ayat ve (jaciAevU Aeyov atici [.€V &UTOV KATAR EI) CKEJA[ XT QV KV, 
, M 7 ^ / € s M , 
meillecÜni. Ue Kai AAA Kai DiarAc cel) qe wp karakoc uva. Kar 
Y, 327 * N N N o / 35 ST ie / 
AUTOUg. EIKÜTUg QUY TOV [KEV "TpOg TÜ XX Op.evoy KO ÜT)JAOTIKOV KpJAOT- 
ja ^ x N M » N / ^ » M ^ 
T€| Af yos, ToU ÜC mpoóg TÓV &pxcoyra Kou [jmciAém TOV &ÀAww TOV [A€V 
bt ^ , ^ Ll N ^ * / 
TO "TÀXÜog €mouvel, TO 8€ TO wKAy 6 [BaciAevg AT 60101. 
, - € , ^ e N ^ , » ^ 5 [4 
acyop, wks | emieukx,e 6 [QagiMeUg, üg oUK oierou Dei» €y &aaci 
€ , eu ^ *, , Sic ^, 
TÁyTGy Vm€peyén. Qux UC KOd mzÀéo» 'Obvecéwg avro» Ünvp.Acei, 
eu e T 5 / e / e ^ /; ^N e , 
óri 6 p£y eigWwyXcaro dg pLeveréoy, 0 üt NéoTwp Koi wg p.evoyrae 
, Lo / N56 , ^ N S N ^ M by 
TpAKTÉOV. iGoGTÁGiog Üt Ó €mQuyog, €i KG TO [CV TÓ TAX Boe, TOV Dr 
Al 5, LS 
avT0g EmauVei. 
5 P4 hj T ^ , , 
371. ai 'y&p] arguo "yap ovros oic " AUnvaunig Deci. 
€ / ^ /, , ^ 
372. TuoUTOG. DÉkA quoi cvpj.Dpábuoves ] üXAóg €cTi Ó TüU,S 
p" ^ N ^ E , / N N / / 
TÀV GOATIKEY TÀ Vy IKA mporipA V. evÜdOe puev typ 0éka, N éa ropes 
, - 5 s N er. e : ^ NSBALS S VEN MAN 
&oKgUciy &VTO "póg T") Tg lAiov &AwciY  ToU$ 0€ Aiavrag €mi TOV 
 À 2 A €€ E" ^ ^ DEN , / )» 
wóAeg.o» "mporpemev doi *coieg mci Üvjog ew ox ecc "yévorro 
» 5 hy 
(I: 4, 289). €vÜev Evpraíóne (fragm. 220) Aa[Bay Aéyei ** gedov 
M ^N , N €M N » u 5 / 
yàp €» fejAewka Tàg "oAAAÀg Wépag wkü" GU OyÀo 9 auabia, 
- 7292 , ^ eu , ^, / N 3 a 
mzÀeigTO) KAKÜV.  Aéyti üt Ori ei a&yrec cup.[BoyAevaeiay TÀ AWTA 
€ Né /, ^ [/ [ , e $1 5 ^ c ^ ^ 
TQ Nécropi, T&ya ày mopÜvÜer v, woMig. amapkei oU» TO "puoToy 
bU /, , e T 5 JJ 5 ^ Bé eu 5 ^ 
T7 "ywopmws p.ovog 6 NéoTwp eigwyov[keyog. aryvotUci ü€ OTi GU TOUS 
5 ^ /, , 5 * Dc e, , / 
AÀMAcY TOig Aoyoig ü10íC VT C $71, &4ÀÀ cie " &avTX €Lig €cTi* 
^ , ^ / 7 / s 
5 qoAAGy Ü aypop.eve» TÀ "reiceau, 0g ke» apio TX» BovAwy [BovyAeV- 
75 / s 5 , ^ SUN / eu 
ca" (Il. 9, 74). vr&ya 0€ eig rairTq)» TX» evyx» kaTwqvexfm, iva 
T3 vmrepBoAw TÀ v Né ; ema bw TO í 
5 vmepBoMy TG» Tov Nécropog €maiwwy mporpelw T0 cTp&Tevjua 
^ 7 
TAig TA 2QVÉT EC aeibeaÜa. 
73. "j&jceie] Amo T&v ófaAp E» c peradepk, ci cv» TÀ avem 
373. "|^ [aov *j p. pa, Sd x 
Lo ^ /, 
TOU $wrog GTEpIO KoVTO4. 


375. &AMA ptu ates ] eveaiopoi KaTA Üedv ei &TVX Els. "Tpo- 


I3. kai es pévovras mpakréov] * kai 23. * avuBovAeóaeiav ] evuBovAev- 
TÍ Xp!) Tpárrew pévovras geLev 
21. * gojüv—prwà] om. Z2 ToÀXGv—fovAeiae | om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


126 IAIAAOX B. (2) 


, ^ N ^ hy DONE ^ 5 N N LJ e , 
p.aAácce: 06 TO "AXÜog, T*v airíay Üed avariÜeig kou Üup.d, og quj 
ig €ÜeAokakoíg mur. cwyywop.oveg 0e mávreg TOig ÓuoAoyoUci TÀ 
Tig € m Q. guyywop.oveg $ Toig OjkoÀoyoUci T 
// » N € L3 MY ^ 5 , * 
wraicp.xTA&. croppeÜUe» 0€ eavrà Tàg mpóg AxiAAéa DimAAaryàg ky- 
E /, e , 
cTeberai, ToUg gKeiwpuéyovg ékeiy vmrepyópuevos. 
5 /, 9159. /, /, N L7 , LJ 
379. €i üé aor. e ye pav BovAebcop.ev] kat mg ov mapakaAei ; 
5 ^ M 2x77 M M 5 / /, 
aibeirau «mig avárykxe, ka TQ Ovelpo meillerau. 
»N 5 , 319N hy L2] ^" AY 5 , 2 € /, 
380. ov) v[ücuóv] àei wapà T3 "om TO "0cu0» €» €w pképei 
/ b / / / 
Acyov. €vUev kai KaAMpkay os (fr. 540) 5 nBaum ovr. Karà. mpóoa- 
ci. 
b M X ^ M ^ 
381. Deiryov] TO €wÜiyoy ApiG TOY, 0 0€ ày&rykww Tpó To) Ütovrog 
5 * / NO et NC TS / ^ q N s e5 
woio)yraQa" Üópzo» 0€ TO €cTépiVOV, ÜüpoTTóy TL 0), TÓ ETÀ TY)V TTRUGIV 
^s /, b LE" ^ 
TÀw Üopdrwv ibop.evov. TO 0€ Deimw» €cÜ (Ore müca» Tpoy. 
3 Ll ^ /, » 
Aicx)Aec (fragm. 181.) 06€ «aküg * àpicra eim Dópua 0 
€ ^ N b 5. / y ^ y 
eipeicÜmu."  Tpici 06 evüémore ovre p.ywoTXpeg ovre p KÓkAew 
5 ^ ^ 
€ypavro Tpodais. 
"A ^ 2A / [s » b N 9 SN S 
pua] rerpax3e T9 Ape kéypyroa  monyrís. more pv &zi ToU 
5 
€ 


€ 


p" ^ N D" [74 
moÀé(kov, eg €vraUUm "yUy D epy ec" Ti Üeimyov, ivX Evyarywp.ev 


"Apya, mo1€ 0€ émi ToU cibWpov "* aijuaTog cou "Apya TaAAÜpI- 
vo» zoAepaucTX»" (ll. 5, 289) xai *éva D' éwen! adíe pévoc, 
y » 3 hy N 33:5 5, ^ ^ ^ e ^ 
ofpiec Apos ^ (ll. 13, 444). woré 0€ em avro) ToU ÜeoU, we TO 
* kai 0 avry Kuv&puvia. over. BporoAoryóv Apya" (Il. 21, 421) «ai 
máy * ég 06 'Te9ag "Apw«s KopvÜaioAog 2 QS 38). «ere 96 
DAMEN ^ € e Y / / 20 J/ , N ». DS 
€T; T*s "WAWy"s €vUa pAMgTAa viver Apxse &Aeyeivog oiGupoict 
-- » 
fGporoiziv " (Il. 13, 568). 
382. ev pé» Tig Dép ÜxEÁoÓo] kuwrikà o9 MéAM Toe ceobou 

moÀÉp.oU TAUTA, Kai TX» moAepiKW» Tapackevyy Di0AcKovTA TOV 
, , 19 s M M 37 3: ^ e OECCORONN M 
aKpoATYV. oiüe *ykp Kai raVTA&, aiTíAg €ivou Tg "rTE& — ovüE Qi 
TTpÓ QvycaTo (Il. 13, 607) Sera) oy evi. [8Aadpfeig mécev vario 
(Il. 15, 647). 9ei ow» X eb zv TX» airo» eivou T6) KaKoU. Uo 
à€ cwézAcLe DX para, OJAOLTÉAEUTOV Kai emayadopàv, €zayiOy pue) 
5 hj 3 5N / /, SN 5 N e b D € , 

eig TX» avTqV A&v, K&raDoyyew 06 eig TÓ OpuioTeAeg TG DypuArov. 
cri 0t xj emavapopk eg TÓ e) j£» Mvppabóvag ka! éMiepuev, ci 
óc QiAokrérq»" (Od. 5. 188) * xAale pv ' Apyeie EX, kAaic 
0c "uAépavyog ^ (Od. 4, 184). i2ày 8€ ó " Avyapépwov Tog Axaucüs 

A. UT bmepxóp.evos | emepxóp.evos supersceripto zapa. 

26. * mapackeviv ] | karac«eviyv, 29. *u5] $»pi 


I5 


20 


25 





———————— I 


IAIAAOX B. (2) 197 


^ 5 J ^ 7] * ^ /? , , / 
Kai T0» OGvccéa. émauvécayrag kai TX» NéaTopog €miripooiy mpácoe 
, , She NU EUN 
€yeyKüvyr&e, Tpémerau €i TÓ "rpoG TAG G £1. 
, , ^ ^ , ^ ^ fA 5, 
Bécto] ayri TGU wepiÜegUm. roVTO 8e kai 6 Oovkvüiüxg €v "0Ji- 
P4 N NU e 
TEl2us Qoi TO nua a. 
/, 93. 3 m , , M E / ^ 
385. xpuvop.e0 "Apwi] af8éXrepos, div, ó '"Ayapépvev — i3 
^ eu 5 /, * ^ ^s / ^ ^ , 
cuyopüyw Ori €y woÀÉu.o oUK Emi TOig p.Aop.€Voig KEiT&L TÓ TOVTOU 
TÉÀ AA ec »* / / , € ^» e Ad , 
o, &AA Gg Gy TVyxX 'ycvóp.evov. aryvooUci 0€ OTi KAÀOV €GTI 
B sa: 19 LA eo e 3 €YN / , /, 
vgwepy, eAmiGeiy, Iya cog eai aÀeiovi. m0vo pul vA oTepot TAXpAGCKEVA- 
ET ^ ^ 5 , v , J ^ N / 
cÜSciw. 3 yàp auo(Avrew yrrow wyfécÓnpwev, v) pop TeAecÜévrov 
e / 5 / 
Vmeparyow €ydpnp.ev. 
" / y s / EY 
388. ibpoce, pév EU TeAag. ov] oUTA "yAp wopmakee AAA TcÀa- 
^ "C1 » N ^ ^ N / ^ * s 
pyeg "ca». eipwrau 0€ reAaj4àw aapà TO TerácÜau. iüpQTa, |&€V QUY 
^ /, , 5 ^ *N , b M 
kai móvo) mpo[DÁAAerau, kivDuvoy D oUDAMJAMU. "Tpóg €KAGTOY 0€ TÀY 
, 93m LTWP, N NL Ue / e ; C IN € 
poTpamévrwy airíay emdryei. T0 0€ iüpacei vypaybcerau vao ToU 
ibpoTos TOU ToÀEJ.oUVTOS. 
89. y v5; cvvféce u&v mpocAapDayei TO 14 Gg Key peoa TYAEvoy 
399- 3 vuv Dn p^ [Eos Kop us 
M /, e i » M M e ^ ^ N , e 
10 [Bporóg, Gg TO GQ[üporog Kai TÀ Op.uix" TOUTO ÜE OVX, cVTO&. 
»y N s E ^ 
icwg 06 Q1 TO "poeivau. 
"^ / 3555 , am, / s /, ) ^ ^ 
391. 9» 0€ K eyov] evróveg karécTpeWe Tóv Xoyov! ov "yap T3s 
^ , N M ^s ^ ^ ^ N M 
aeiboUg povqe, &AAA. koi areiMg TÀ mei mpocUei. "mpeg 0€ TOV 
X € € ^ Sy 
KA&TÀ TUV AÀvrorakTOY cvweiüe ÜkyaTUY, Gg KO - Exrop € GAAÀA KUVEg 
3; » — e do ' , zx ^ L 
€pvovciy (Il. 15, 351). Te?ro 9e, ómwg T6» evkAeü &yTi TOU Üvc- 
^c ^ M » , M € / / e, 
KAÀeoUg Kai TOV XÜvÀo» &YTI TOU Tp007] Aou ÜayxToy €AwvTau. 
» , - , " M 5 y sr N N " 
393. &pki» écceirau] €zapkoUv avr ovk €aTou wpog TÓ wyciv. 
N x9 ^ 5 / , » 5 ^ » 
T0 ü€ écceirüi ATTIKÓV €gT1Y, €Gc€Tau €gceirau €oTa4. 
n(2595 4,9 £ ^ 7 /, / ^ M /, 
395. axT5 €Ó viw«^5, óre kivijcei vóros] eEwyeivan Già rovrov 
ej [4 / e ^ N ^ ^ ENSIS M » ^ MEI A 
óTL 0 VóTOg Um" 7i, TÓ KUJAA [AAA OV eiüei T&V AÀAGV Küi OTI 
^ 5 ^ ^ ^ M /, ^ / , ^ 
CKQ46) €KElyo TO KUJMA KOL '"«AAETOTATOy TQ [AeTEOpQ aiiud Trpoc - 
, 
pna cóp.evov. 
Xy $ 312 [, v» ' ^5 / SUN E ' 
€cTi 0€ ak" mapalaMAdciog Kai rerpm0ng TÜTOS, &TÓ TOU Tl 
3 AN LE e" ej ' ^ N /, 
avro» aia cecÜau, 0 eai praceoUai ka mepiKAaÜou, T&. kup.aa. 


3. OovkvO(Ons £v mroXrreiaus] ? * ob yàp rijs] oix émi medovs 
18. mpoéiai] mpóteaw eiva. Bek- 21. Awrorakróv Scripsi pro Aeuro- 

kerus. In mpoéwa: consentit cod.  rax«róv, quod est in B, qui fre- 

Lips, sed in Angelico apud Ma- quens librariorum error est in 

trangam vol. 2 p. 475 est mpoiéva. huiusmodi vocabulis ab aoristo 
1947 karéarpeve | karagTpeN/at Aureiv formatis. 


IO 


I5 


20 


39 


198 IAIAAOZ B. (2) 


/ N / 
397. yévovraa] ryévovrai oí awep.oi. oi Oe anjfeig p.eratypádovci 
yévgraa. 
/ n / * Te A * L 
400, 4OI. DEIKVUCLV 0$ TOoÀUKAQTO) "02V €KAaGcTOG y^p TU$ 
/ M M ^ ^ N b 
mATpioig Übei. TO 'y&p Ücioy dice: ju€v oU "oAD, ÜÉcei B6 mov. 
N N Y 7] , 
yi € TO eig ÜeoUg €yei Tàg €AmiÜag. AXÀA 0L JACV EUYGVTO 
"EAAwwKóv 0€ TO eig Ü X Ari O AX oi p. X 
z N E" » & 5, ^ N N 5 ^ ^ N 
p.ovoy T6 C5» (ypker "yàp «vrois), 0 &€ BaciAeUg TÓ evkAeüg Dxv' 0u0 
5 ^ /, » N /, y / 
€keivog wpemoyres evyerau karampwweg [BaAéei) llpiagsoio pue apov 
, y 
aia Aoc (414). 
N 373 ^ N , 
402. avTAp 6] emi pe» TÀy AAÀwy TX» Üvciay émi kedaAaíov 
L ^ N / » 5 74 329 E / SEENSIN ^ 
€ymV, TO$ K&4 TIVL €Üvey ouk eiev em ovüevog" emi 0€ voU [Baci- 
A€yov, Kai TÍW € y Qevóg" ü6 TO 
y ^ ^ N ^ à 
Aéeg &mayra aKpiOg Diébeugi. kaÀge 0e kai [BaciAei 6 [BaciAeUg 
^ D ^ ^ ^ ^v / 
Üjei, kai TÀ TeXeior&TO TOV ÜcOv, kai TO p.éyia To» TÀy Cdov. 
, s / e N SN / ^ /, 
404—407. kikAWcke 0€ yépovras] &t KAXTA& TX TÉAY) TOV TEC OA pO 
, N 5 ^ D ^M 
cTiy9v GT/yp.44 oU KAÀGg KeivraQw — ee yp cvyAmTEI) €9g TOU 
* /, - M ^ i 5 ^ en b! 7 SN /, 
&TAAAVTOV' K*IV0V "yap KQ4 GUTOTEAES pup TO KIKM)oKE KATA, "TAJ- 
^ eu N / , M s ^ , p" 
TGOY' Ojog TO "pémov OucTYGIV. KolyoWLKO» O€ TO GuVÜUew Toig 
3^ ^N -wo€ / 
&píaToig Koi. [BaciAei App. 6 010Y. 
/ hi , » LJ / e /, 
405. Néeropa pi» apóricra] Apiora T5 Tábes Ó mpeo BUrepoc 
M / € ^ » ? , S N Ty 
Koi GcUp[BovAeg "rpàTOg KOXÀelirOU Üevrepog I9opkevebg, koi ovrog 
/ X ^" , ^ » y 
kal (AiKiay, KO óTi TÓV ATpeib3y yóvos* Tpírog ü6 Alae, OTI 
» "Y ^ [4 / ? 5 / Ne M ^ 5 
apicTog *» T&» EAAXNvev per AyiAAém, Kai 0 Aokpüg cUV AVTO, 
ej » b » /, / D 
0r. ic0» Üvpc» €xovreg (Il. 13, 704.). méuzrog Auopojbwe, TÓ 
» 3259 EN / » e/ , S , e m" 
Aiayri KaT  A&ÀKT ÜcUrepos (Y. €KTO6 O8vcceve, ovx Cg TOV Tpo- 
/ ei ^ N € , , 5 /, 2 N /. , 
eipzjsevoy "yrrov (ag "yap 0 [BovAAg T é£ápymv aryaÜkg mwoAep.óv T€ 
b] € ^ DIN /. ^ , 74 
KGpUc GOV 273 2) &ÀA Gg [4AXAÀo» &vTOV QuiAOV mapeibey ó Ayap.e- 
s ' , , / Y . 
[^A»ev». — TOV àé aQeAdóv ovOE €KÁAEG EV, &ÀÀ AVTÜJAATOS qj ev 
[44 M hy hy , M 5 N € , ^ ,5» ef N 
xbee vp Karà Üvpov àbüeM eov, oe €moweiro" (409). pa 0€ 
^ ^s 3 ^ 5 CN ^ 
QiüAckei cvp.eépeaUau Toig &üeAoig €» Trai; avrà» cyoAaig" Koi 
e i / , ^ , "xe , M 397 » 
a p ÜoEY eziAeAxcÜai avToU 6 a0eAdos, «vTOJAMTOS €pyeTau, 
5 /, 5 ^ € /, ^ » , 
ATAÀXAGGOV EKElVGy Gg TIOVOV[AEVOV TOU EyKAYAxT0G. 
Y. 5j ^ L3 ^ e" € , 
407. €xroy Ü AUT "Ove ja] €g«aTo» €à ToUTO», Ümag viec 
D" 5 /, » M , e ^ 7) » ^ , 
TOig €yKtpioig. OqAeivoy 0€. Aéyei Ori TÀ ÜUo aKpa roig coperáros 
^ ^ 
améveipse, Néomopi kai "O0vccei. 
, * 5 s - L1 
408. Bex» &ryabóc] Qux ví rove ayüpeiovg BY» &ryafovg emokaAei, 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


x» p£y MevéAaoy, &AAMayoU Dé Duupojiqw, üe "* (ux aryafóg 35 


28. evudépea0a—a xoXais | * evpmrepiépeo0a. ràóv àüeXóv ac xoMas 


IAIAAOS B. (2) 199 


BáAe) Aíag" (ll. 15, 249) kei *"Exrepa ?' édpáccavro BoXv 
3 p . A &—7 e /, Y e" T y 
ayatov" (ib. 671) kei érépovg ; pxréov 0€ Or. poj mw cáXmvyyos 
t "4 M /, s N / , / Nap / 
eupeÜeiows (Qo, Üugkovy Tàg Tg p.e emiléceig T€ ka &yakMia es. 


M ^ ^ ^ ^ / 
&AÀweg Te Kai G'yueiay ToU Ünpcels TO (QuAw' 7j "yap DeiMa Üpacvc ex 


^ ^ 7 L7 ^ 
T0 "yEUAA (ÜpwyicTq» &mepyácerai TYv dev. 0ià Tovro BoQvrag 5 


N y / E] 
T&peicd/ye ToU0g "pwag" f" cpepüaAéo» 0 €(Qoxcev (1l 8, ga). 
LA N » D 
* 4Uce 0€ Quxmpiciov (ib. 227). 
/ , ^ » / N / » 
EO. Kibic Te] €y D "pOVycW. [k€yyio Te 0€ Üvyaq.el TrpoUX cov. 
r ^ ^ ^ ^ ^ 
413. €m v€Aicy BUyoi Kol €zi KvéQug eMeiy] &YTi TOU ÜiyaAVTOS 
» N 5 ^ N / / 
zAiov TO Kvébag eAÜeiv. Aeimei 0e TÓ Dog. oikeim Oc * aepidpaig 
mn t5 E , J c aec) H S [4 , / , ^ 
Toig EKTEWOS EUNO[AEVOLS ebiaTpi Bojsev yap es ov QDaLoyreg raÀx5 
* ^ » Ne 9 ^ ^N Ll ^ /. / 
TO Üeiov. amAw«oTog 0€ » opebig avTOU "po Tog TOV QiAcV coTY*»piag 
N N , / E Ne 5 / e / 
TX» KaracTpodwWv aiTovp.evoU 010 ayayevei à Zeve. 
s "S / » » e 22 ^m H / 
414. KATAà TpYveg BaXéciy] euoaciv €yei € Amo TO» euxpvyov 
pera opa. 
E ^ üc ^ 5 ^ H 
TO Ó€ Tp*vwég €K ToU TpaVEgc. 
^ 5 / ^ ^ 
415. aiba ev] K&TÀ miM) T6 aia Opjevoy, Y, à adavés. 
M b L4 / , ^ , N S 5, , 377 / ^ 
paKpois 8€ Aoyels [keyX^a DuTEI  AVTI y^p [iov oikiav pay TOT- 
e $3 ^ » N ^ Ah / / 
cai. 6 06 Üvuog AKptg QiX TÀY "ipoccmay aapioraras lloiuov Te 
Mey 
K&i  Exropog. 
e , ^ ^ , € tv N Ln N 
416. 'Exropecv àé yiràva.] Tp0cVWOTYGIV "UP KGL VUV TOV 
t 
Exrepa. 
, ^ 
417. poyaAéov] Bieppwryota, map à picco. 
D /, b 
418. Bákw báLo QaL o)ML. ToUTo 9€ cup.[Baiver ois Ob vy p. evois. 
5,0 » / by ^ VEN / € / ^ 3. 6o 3X 
419. ovà apa zá| Qux ToU 7G EAXmÍOm VmoAeimel TÀS €Uy7$. €i 
b ^" 
9€ Oeavove ** ayéveve 0€ ^ (oT. 
5 M / , i , 
423. * [Topvpiov. Apía apos TA KVi60^ oUoerépos AKOUEL, 
, 3x 5$ , / Ie d ^ 5 —3 Li PINS / 
KA4TOL €LTOV GUDEV ab iaipETov €lya4 TOV €lg og AwyoyrTGy Gvberepuv 
Pe M J N 
vap Oppo karà TO mAxfwvriKóV" Tei eA yàp kai fBéAem AÉyei, 
LJ ;, ^ /, 55. / » € M €€ * / P4 
&ÀA «eo7€p TX rej.évm atiaiperog €iprkev, eg TO ** 'TyAépmacyog rejévn 
: " (Od 8rz).«v | tà Kf it D I2 40uM 
yeuerau (Od. 117,1 57s ovTO KGL T& KVCG'. KA €G'TiV €) TY, KüpAc- 
85 MAE yx & ^ ^ 5 ^- 9x * aS À M , » , 
44 TO €VIKOV TO KViGG0Gg ÜTTUV OAAUVEIG TOUS "yE/TOVRG, — TÀEGVACEL 
e"O , 7 OA — E VWAA 2^ 9e M M v j / 
€ Üpxpue TY, ÜnAvkY, mpocwyopia.  cYwpsaiver 0€ Ka TX avallugiagiy 
^ ^ [4 e L «c ^ /, /, 5 , €WN 
Ty KpeQy, wg ürAy Aeyw 'koi rOT€ |A4€ KWiGOTS A&AoAvtey Tovg 
p59. * ITopdvptov | om, Ttectum est kvioy et kvicos, 


«vacn (alterum «e superscr.) ] 
VOL, 1II, L3 


IO 


20 


to 


Qa 


39 


130 IAIAAOX B. (2) 


m N " M T // 
a)vruX (Od. 12, 369) xai *kvicox 9. owpawiv ike» €AicGo|nevm 
N ap / NIE / L DEN e 
epi Kazvd "^ (Il. 1, 317). owpuaives Kad T0 Almog, eg €mi TG» 'ya- 
/ /, /, ^ eu 2 
cTépsy €dwm "CeumAeiy» kwico"e Te Kai aipxrog ^ (Od. 18, 119). 
/ ' ' DEA e RN cé " / 9/77 
cxp.aie) Ko& TOV ÉmimAcuy, Gg cUe f kara Te kwicow eka^Mwjav, 
[/ ^ SN N * 
Disrvya morjcavreg." üvmAA ykp morjcayreg Tà KVíga"] roUg papous 
, / / b REN b , ' b Lu e N N 
€zek&Avipay. üizmrvya 06 avrà rà Kwicow. émei yy&p 9o o£ pwxnpot, TOV 
dei , / / ONE D e» / / WI 
emimAoww €ig 0Uo ÜicAovreg €K&repov avTOv Ünrépp p&epen ToU €mimÀov 
€KA A. VTTTOY. 
X25 v / SES M c SMS S 
432. "170 €vTO *yuwerou "Apa TO Vu TO "Ep TO qa WTiKOV 
e e M e, [74 [74 e; e e S Ue m 
L€j&404, Ó "TRpATATIKOS i€[M€ 1€g0 iero i€pueÜa teo Ue ievro, kou ekfooai 
Cae oA M hj Ll 5 / 5 , , s S e) ^ 
TOU 4 €yTO, KG J461&, Tg €& Ejefcacue &Eévro. vyíverau 06 kou €k TOU 
» ^ M N Nx, » S Ci / , m S x 
€v TÓ TEÀCIO. T0 06 €o ow*j4alve €mTÁ, €n TO UmApyc, €& GU KaL €Ug 
rau ^ . e N E , e Ae Z e 
ó aryabog" 0 yap aryaflóg (8éBouag. €o và eprmaTO, e& oU Kal óüog. € 
NES bU 5 ix: by NUS / el S ^ e S e ? » 
TO €vÜVopuuu, €& GU KO4 TÓ EziCiJh€9€. € TÓ TE€Àe1Q, og TO "eb €pov 
» ) ^ , N "el "T .,5 
€vro.  €w TO KatCLo|ou, ee TÓ ' 100 wxp. avrov ioUc& — (Il. 3, 406). 
el M , /, 5 Tr NS Ow el M / , y N N 
€o TO eupaivopuou, €& oU Koi wüw. €m TÓ KopcyUm, €& oU Küi TÓ 
DIMS/, / 
* égeí K ujuey aoAépueio "^ (Il. 19, 402). 
e ^ * y ei u [4 N / // 
435. *) [€ 'ApicTApyov cvrog eiyev, w; 0€ Znvoüórow JWKET4 
M "N Hy N "^ 4 T n 
TAUTA, Tivég 0€ 0*) a v0. Xepis Tov O, KaAXic Tparog ü€ parker 07 
^ / NOS N € 9i 
Uv. AetyGpueÜa, 0e &vri ToU v Üpoic.évu1. uev. G Tp yu rj rar pacy- 
7 /, , 5 b ^ ^M L2 € 
ye^ia, *tpovov $eirüecbar eporvÜeig "yovv " AXéEavüpos Og Tys EA- 
SN 5 N 5 /, * 
Abos €Kp&TYc€, pajoe aya[SaAMop.evog, eimev. 
, / / s / n 7 / 
éyyvaMEe] üccei TXY aópÜnciy, Yi» D1à. ToU Oveípov emyyyeiAao. 
^ 2 c / ^ , ^ 
439. "eig à ábpóni Üavjac TO TX» rbi» AxyaAAéog arem Anpoi- 
N /, 77 3^ 
T*V yàp Cue TpOYV» eie. 
444. TOl Ó Y yeipovro p aka] üvo TAUTA TÀ AÉyiG TA. puaprvpei 
&vTOls, VUE Kei SUME 
N / x ^N 
446. iva px &igThiro, TX» Üeov zapÉéAa[0ew, Kai Ge atiam Te 
m , ^ LE 
ÜcoU j.eAAoVTGV avTOy Karopfovy. 
357. e NT 7 3 n e y 
447. aryvipov] ovrG& KO4 ApicTapyog kai ApicTopawwe, eg kou 
, M ( ^ 5 ^ * 5 » 
&AAMxyso * vjueig 0 ea TOv ay9ype T alÜayxre T€ (TI. 17, 444). 


6. * üimrvxa O6 abrà rà «via pupa deiüenÓai] 2) $eiüenBas 
Oimrvxa moujcavres 22. *d, einev] einev à. 
E AH EmA AS INDE H , 2349) ^ J 
9. * ró maÜqrióv] ó sa8nrwós 28. dmwroiro] * àámiarrotro Tó TdXos 
18. uykér] ujkér cum duplici 30. 'Apisroiáw]s] "'ApteroréAqs. 


accentu hie et infra. Correxi ex scholio Veneti A. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX B. (2) 181 


:* , M , /, ^ , (2 5 s , , N , 
Cre; TYV ebrynoi Tc Giyiüog eig TY» Doiwriav, €» 10. aTiyco 
^ e » € ^ A ^ 5 , N E] AK LÀ - 35 
T& 6OUT9$ €xoVTL. " wüp ZMO0g aGi'yioxol0 cvy ayer aAeyeivy 
(787). 
^ Y / 344 PN ^ E ^ EY / " 
448. T9g ÉkaT6y ficavu] &4VTI TOU TOÀÀOI. TO 0€ mÀxÜei ToU 
, m / / B 
&piÜJ.oU zría iV zemópic Ou. 
N ^ /, / 5 /, 5 
450. cv» TX mouaccovca Üiécovre] ayaSiT Aa cia Hog €cTi 
» /, € N p" e /, / / 
$acco maupácce, «over. payepo, eg aácco máx "acm. "ou- 
/ / 5 s D e ^ 5 * 5 , / /, 
$ácctuy 8€ écTi TO dawepov» €avTOy, &AÀÀ €v ayyeéAov O«*pAaTI 
/ 
pAeveny, 
Y E » NON! E -- 5 /, 
452. eis TO KApOin] CTIKTÉOY, QA KTOY ü€ àyTI TOU aM KTUS. 
ET » M » , ^ : / lY 
453. 454. vv» ap.ewoy KeiyrOu wmep €v TY A* qpocderog "yap 
3^ [4 € / / NE lj AN s M E » 
&vTOig *) TOU VOC TOU [AVQAY. KO * GidpyiOi0g à€ p.eragoXy ovK Avev 
^ / 
fev» T1vog. 
5. ^M € / e / € ^ e , 
455. *«vTE zip] yvy pAMcTA *v Uva Ag TOU "OiyTOU, OT€ KàÜ 
el - , 352 , ^ / s DES [i DIEN 
€KAXGTOV "TpO^yp.a Qiapopey €LK0yQV €UTOpEl. "pOTY, ü€ eikQy *) «mo 
TÀc T&V ÜnÀew AaumwDovog Üvverau 06 xj AcÉTO UXw, K&i TO 
Y6 T pemvóovog* pweyeÜvverou 6€ T€] & Q vA», Q 


"el 
*€ Ckaflev 


P4 » [/ /O JUEN ' ^s ^ b ^ [/ ^N 5 9 
ope €yUa, karrau'yiGeg eig, kat TY, Kopuqp. 010 Üappav emavyei 
8é / 5 /*35 
€ r€ auveras avyx. 
ll ^ / ^ b S ez ^ 
460. y»xv9v * yepávov] [.o0UciKA "yàp KO "jAepa Kai GUyAyEAa- 
M ^ : , / n "NC 5 es Nn y, / 
CTIKA TAUTA oiKElog OU» €mz. avTOV Ka €Üyea. Qoouv. 
E ; e s MUS » 3 /, /E5». 
461. Acíw] 01 [k€ TQ AGciV €xoyt( a£iomia TÓTEpov üé €cTi 
^ , , LU /, »y , ^ hy Su N 5 , 
TOUTO KÜpioy AUTO zepiTievou ovo. €v "yenk 0€ avTÓ €KAÀW"TTÉOV 
^ N o Ed e ec /, e 
Ka «epig ToU 1, Cg TO "^ eUueA ko Tlpiapsono ? (Il. 4, 165). ovrwe 
L4 ^ ^ /, ^ ^" , ^ ^ ^ 
Hewbiayos €y TY xaloAov kai YlroAegmiog €» TQ "epi cvvaAMouide 
^ ^ 3 ^ Z , e P 5 74 ^ 
KATA Ü€ Tüg "Trpo 00.8 TÀcGUY) TOTGy Ó KáuacTpos amepyazerau. Om0oV 
UN r4 ^ , / 
€ VOcp kai [Bor&vq, &dlovia ópyéo. 
3e NA E ed. 39) / / e ci * ^ SN 
Q&A. A 6L à€, €) TO TY$6 Aciag cup. vro «c6 "yap KAÀEITOI4 KOTO 
. : 375 / m "SEN QU 6. / 
QAAekToy * IÀUe. AAA. 0€ a0 Acíiov TOU AvDOV, Oc "pie Av3 ias. 
, , , / 05 ^4 NN Np , * 5NN A 
462. ApicTApyos arya op. evat, D Y "pog TX €». &ÀA ovü€ TO 
5 , 35 
any a op. eva at apt. 
^ ^ ^ e /, LY, 4 e ^ [44 D i» /, 
Tpog TÓ VoWq1O» vmvT"ce TO 0pwiÜee, e 10 * kiyrfey D» &Aoyyes 
éeAmrópuevor map vavquv" (Tl. 16, 280). 
t 3j ^ y 
463. Kay yov apokafitávrov] A AGU Tp0 &AAov Karmrag.evov 
^ "d ^ s "n / , E / s NM ZEN 
per [Bvne. *« "po ToU KaÜicca [Bocyrev' KtKparye "y&p TA Opvea. €i 
Die" keivrat | Keirat 5 des Umivrnae—éeNrrópevot] bré- 
24. * avvaNowpiis| evvaMdprs aT(oe— àeNmóp.evor 


K 2 


IO 


15 


20 


25 


132 IAIAAOZ B. (2) 


s L / Ne: ^ , s /, 
TY "yTXV [as sop K&i QUE LEV UE. TA&$ 'yep&vovg kov- 
^M 9 AN L" 
ciK0ig Opwéoig, KG €ig Aeip&Gváig $non avràg éLi€vav emi 0€ TV 
Jg (3155 2 ezi quopd- 
/ NL ^ , M ^ 
UrocTVyUX) €mi TÀ zpokaÜiCovrov, Koi €zi T0 AeipuoV' TO D 
^ , 7 ^4 ; M ' , y 
€Exe, Opvilwy aerequov eüvem aoAAA, KAavyybov mpokafiCovrev, €yUa. 
S9, E ^ 3 2D , / LU P À , » 
Kai €Vba, aru TOVTO4 (cya AMop.evat m Tepvyegat, gp.xparyei üe e Aera 
^ ^ N ^N 
T4. 0€ Aera 01A. p.écov. 
^ s ^ N ^ L" / S ^ ^M 
TÓ TpAX) Tg &"0 TOU GjAAparyei OvopkaTUgoliAg TÓ TOU AeipuDvog 
TA péreie peus 
465, 466. avràp Vz0 xÜw cpeghuddo ko ite] $ 7 Varo apos TÓ 
aoDGy «uobérém. Ková[hgce 0€ àyri ToU ":yxcev, &ÀM ovK €G [A & pc 
" , ENEN E S ^ ger 
y»cev | eig pov yap EC TOV axo E 
467. CUM TÓ ayUx Tp e CX 0VTI, (ze) Tüg "ye, 5 "Ue 
ayBei maToUJAEya. ; 
/ / 5 D" / 5 /, 
468. * Llepoupiov. €cTay Ü ey Aeuxavi Xkauaypía ayÜep.óevri 
/ o € ad o» / (fpe Eo N - / ' 
p-vpior 000 & T€ UAM Kai ayÜca "yiverou cw €v [uev TO. Aio $vA- 
/, /, /À , N N 
Àeigi éuiKóreg 9) Wapkfoicuy (n 2; 800) €míracig €0TL KATAà TO 
^ ^ , ^ * € N 
ezevqyeypévoy volg vAMog ToU axfovg TÀv Wapdtov | €v 8€ TO TEpi 


LC » E] eu / Noe / "ul ,»» 
* 2AUo» émeiU oca jUAXa kai ayÜen vyiverou. Gp 


Kuxóvow. pxfévru 
^ ico 5 ^ 
(Od. ro, 51) 8ó£eiev &v &A&rTecis eivou €K ToU Emaryop.évov' eAkrrO 
V N ^ » , N M , 
yàp à dy rU» QÜAAew. eUK €gTi 0€ oU "y&p TOU aM/Üovg mapa- 
N / 7 M ^ 7 ' ^M 
CTATIKO, mapeiAxmrrat audeo, Goaep ez, TÀy QUAAey kai TX6 Jg 
1 ^ / / N ^ 
pov, €oray 0. €» AeuuQw Xkapuavüpio avÜep.oevti, &AMA TA [Atv 
/ N ^M / M / 
QUAAa wapíoTQci T0 wAÜeg, Tà 0C avv TXv ToU aA(Üovg "oiKLALA 
» LJ / ^ € » 5 / ^c ^s 
€» e T3, kalun^ioei Kad Y, 4X, &p. diee: 2v Opakaüv. Ekapuav- 
"y , Bé [3 E S /, Ü ms » 915 e 8€ » » 
pip 6€ TQ TQ Xkap.Ayüpo orOqAO apakeikevo eÜig. 0 0e Xka- 
Ü / 31 7N N d / / SOL RN 2 TA 
p.ayüpos Korradepop.evog «mo Ts lüxg Téjwer péoo» TO vmo vy lo 
; / MEAN N 5 D , LAN ) , ^ 
Keip.evov re0io, kai €mi Tà ApigcTepk eKüiben eig ÜaAamooaw, bg 
^ No, 
K&Aeirai KQ4 EavÜog. 


/ ^ M b , * D" eu 5 , 
469. poda ToUTo p0c TO €miÜvp^TIKOV TOU Gu[MXTOG. Em yEI 


«c 2» 


E / 3 JE , , / Y ^ , / e D 
"yovv T0G0C0I €7I l'ececcov. ADLVAOY 6€ TOV &Üpcms AUTTO.evoV, 


470. crauóv vuv Tv eravAy.  Tpía, O6 Ono 1) Aie, TÓ» a Ta- 


I. karéji£e | — éykaréji£e — Bek- 28. éx8ie (* ek8i8oa1) ] Novitia 
kerus. verbi forma, de qua v. Thes. vol. 

15. * Hopovpíov] om. 2 p. 1423. 

22. *óomep] óomep ós 


IO 


20 


25 


39 


IAIAAOZ B. (2) 133 


^ X ^ L4 b ^ , M p" /, - ^ x 
Üuóv, r5» TZ; Üjpas wapacTATYw, Koi TóV Gpi[Aov TGV [AETpOV. TO óc 
v N € D ^M 5 , y " DJ N 8e JE 
Qucdhes Koi TÀ Ü&Amei T&v aepitoy avisyrau Gi [AViai. TO Ü€ mÀ&- 
» , o WS ^ , s /, E 
CK6UGLY "jTO) GUYEARVVoYTAL T) UTUEAAYDYTOL GU "yap ÜiaTéTaTO4 TOY 
ld € ^ E N N M 35 5 , ^ , S e , 
p.viQy * "rTXCig, &ÀÀA epi r6y AvTOV €LACiTQL TÜTOY' Gg "ÀAVG- 
x 5 ^, 
[«evaa oUv EIGiY. 
3 f. , 7 5 -— E , /, , 
474- aiaó^ua ] aimóAlo) ai'y3y moe, "roivioy mpo[B&rev, cv(do- 
, , ^ e , e" , N e 
c10V *pipww, [jovukóXie» (Jogw, immodopÜie» iaz9wv. "ÀATÉG 06, OTi 
/ , 
Üiec keüag eva. vég.oy Tau. 
, / ; / e N D Ma , / , -^ 
475. €mei K€ VO[U o puryéoay] 0TA) T& OITOALA XAMXAOIg AYAUA'T] 
, , , N M e , e 5 , el , 
VEJA.0J.€V0s, GTC AAT T O|AEV0L TDI T'y EG TÉDA 04 GWTOA01 ÉKA.G TOS ETTLAGLU.- 
/ / Ks "IN 53U vef 35D. , b Sy NE - / 
Baverau vpóryov, à T6 o4keloy €meraa o 0^40y. evaeifes 86 r0. EAAqukov. 
» ^ ^ » M L4 - 
478. osquara koi Keanmy ikeXog Au Tepmikepaiva ] cvyypadeis 
^ M , b 2 /, N Be N Á m c 
p.6) T0 Aree peraüiekouci, TparyiKoL 0€ TÓ GeJnyóTEpov, KoyAiKot Ó€ 
ASCUME [4 [74 ^ - E , ^ "4 EY [4 
TÜ €ÀAGGOW, (rep ATAYTA TApA TQ TOT EGTIV, Kop.eUiA [CV GG 
L^ , M NN £ 3 X "c6 d D 5 / ?? 
€zi Oepairov, cvyypadukv, 0€ ec ézi Tov ** TG Ü éyev Avrau.Cny 
3x ^ -) / L2 , M , ^ M 
(Hl. 9, 209). ézi 9€ rov A'yapkép.vovog viv KaAMiv Tos Amis Kou 
/ d et 5 , 
p.eyaowmpezeaépa, *, dug ayamen^aa vaa. 
L ^ Y —- e €" 3, 7 JN t N TS / (2 
iKAV6y [LEV "j» €wi ÜeQ eikábei) avTOv, 0 8€ rpeig mapéAaüev, éka- 
^ à ^ , À E Lj6 a A ^y: * ^ [4 P M ^ 
coU TO Üiampemég €kAebau.cyog, TOU LMióg AE) TO Wy€JAUWKO) Kai 
, ^ , , X , ^ NS ^ /, ^ /, 
€TOTTIKÓ), €V6GI/yGi0U TÓ iG'xVpóV, TÓ Ü€ KÜCQAC) TTg TAYTEVX IAS 
e TAE : e ^N Ls Es N M X M / 
Ou010) Aper oioyet TO GEIGJAATIKOY, TO "yepapov, TO TTuAeUAKOV. 
"CE E Em ^ M ^ M / "y 
490. «vre «is ] ze WerA ToUg Üeooe Qoi wapéfBaAe TO» A'yau.e- 
» ^ [i ^ ej VN VP ^ / i , 
p09&.; €wi [A69 0)V aci» Ori wx TOUg pw Üvvuevevg TQ» Üeiav 
y ^ ic y ps LÀ. € / , 7 3 SN , * 3d LÀ g ^ 
ovcoi dvciy m&Aiy €répav eikova amo "ywopisov Caov mapeAa[Be, ux 
N c € ^ / M M SC eA , M / 
VONTY» oVOAY. *« "yap mporépa Tw Üegv "mapa[B9oX" oÀwg €oTi vo"TY. 
» » 5 ^ e hy ^ , ^ , » ^ 5 
€cTi 0€ ermei Ori T7» "üpeía) avr0U Tajpo eixace [QaDitovr ài 
5 !A e ? ^N m e ; /, Y 9 vx Be , , '08 Lu 
&yeMpe, 6mep €cTi ÜCoov "wyepowukov. T*»» avTvWy 0€ eikóym O0vocei 
^ M S: eu 5 / NX N / b) /, 
zpo0Óeivau ÜÉAwv TO p.€v 6puto9 €UAaLe, TO de p.eyelos | ejseioa ev, 
5 ^ , , b. V. ^ d , 5 , 

&pyelQ TADEIKAG Ag. €mei 06 €) 13 px TavTQ Ayapépkyoy TL TÀ€0- 
^ 5 » M * € N SEEN ^ , ^N » 
VEKTYZOAL 0OUK €(A4€ÀAe, kaTA& Ty 000» QGUTOV KOG[AEL. OU 'yAD T 

euTwyeiv, ia. Senf ' Ay Ms 
yxelv, iva. OexDy, Ay Aeos. 
, ^ » x 5 M ^ e /, ^ 
máyroy ] TÀV G&ÀAÀww Tavjpwy. €i "yap p» vmepemapüeim TOV 
A. À. , ^ , 5 'N Dé M ^M wrM ^ X , 
&AAov, oU "yiverau KvjÀov. emen 0e TO [BuU Ka €GUyue Küwyà TÀ "yEvei, 
^ M ^. ^ ^ /, 
Kai TO T&Vpog "mpocTALe TO Aóyc. 


I. Tóv—mapagrárgv (mapaaráümv 26, * rapaBoN;] ueraBoN; 
B)] * rj»v—7apaerába 


IO 


I5 


"20 


30 


134 IAIAAOZ B. (2) 


M / — Á 2» / "4 N »y / 
482. *Ilepupiov. oio» Gp "Arpeíóm» Ü5ke Zeüc "ati keívg 
, N € ^ N 5 / ^ m ^ M s "t 
amrpemes Ookei TO TOV eikagÜEvra, roig Üeoig kar TY» popdyry vov 0p.ouoy 
ux 1 NUES - / PN . / s E 
eiyau [dui Averai 8€ €x TÀg Aétewg" 0» "yàp Tpimow, dw, raUpos 
5 N e 5 ^ » (3 eurn [Oe ) /, N , P 
€y Govci», ovrog €v Toig &ÀXoig vmvpyev 0. Ayap.epvav. Qi Ti OC 
» s * - / ^ CLUMEC / / 
OU.aT& KOüi KeaAxy Tov  A'yapépvovog TO Mi cpolece, cTEpyov 
N / A Uo € Ll EN ^ N * » 
8€ ITozeiddow, v6 0 €v TG kaÜomDucjAG do[jepov rà epi vóv  Apwy 
P E ^ A ES N Si N ^N Üec € jc / x by [/ N 
eid T€ Kai Aapempo, Koi Gro TOV Üecv vzé(o Tavpo p.era Üeove 
S ^ /, ^N N , NX N 
avróy ébopuugy ; Tí 0€ koi []ovAerou TO "arépy» 0e Lloceibtoy ;^ 
[4 / S eu N M N 5 ^ ' N 8 N ^ ^ 
pxTtov ovv OTI TO 4€» C€JAV0V XUTOU Kai BBaciXiko» 01a. T$ [acie 
L- N ^ hy ^ E" ^ 
TOU ÓNiog apoM(peeg wapéaxcev, ee &y (Basi kou ppovoüvrog Kou 
/ L N / ^ , ^ 
aicÜop.évov, Tog pk€v dpovjseeg ex Ts "yepsovevova wg kejaMs mepi- 
/ ^ N 5 / 5 ^ 5 , e ^ N A s 
cTagkévrc, T5 0e aicÓceec €x TOV OpuuArew. veep[joAx; üe TO po 
N E UM, , / s s 5 / NECON 
Aue kedae, kou Opq.aoiv €uiKeyau. Ty Keadvry avrov dava Ko Tà 
» ^ MIU. , LJ -^ 5 , , e 5 * 
O4. [4X T X, &AÀA TO Ai 0Àg. oU TC CGU TOELOEL 0UV AT CIKQC € 0c, A.X 
M / € N D € Y € , M s / s 
TY üvyAp.ei TOU Au0g Tj Baci, Te kou py odes yap pov 91A. 
^ M Nr R S S es N NY 50 
Tác Keaoo;s kai 18v ólaA ua» Diédyqve vo. (ÓucuMakov kpároc. TO Ü 
» ^ NN 5 E" D SN ^ /, ^N S / 
€Upec Toy KG ÜvyapAK0) AUTO, Um€p "epi TO) ÜcpaKa KG TO GTÉQVOV 
M / M , / EE] / a N59 / 
kafiüpU aUas Aéyerau, Vloneiüdui eareikaae vg evoo ty ovi, ov ka epyop.é- 
N / QU, M Ny N NN v ^ / 
yov, dyoi, pép.e 0. oUpea Kad. [«xKpa. vA TO 0€ doepov 17e kalomAi- 
^ ^ "A c u N N , * »» / N fc) ^N ^ 
ceeg TQ Ape 7| oU» T" 4€) Kpiciv Kou TY) povrouy Tq» Baci Kv 
» ^ N N NO s * e ^ ^ s 
€xov ToU Aie, TYV 0€ üUvapav KO TV pep» ToU IIoczei0gvog, 7X 
b ^, N hy e ET » M SY N 
ü€ aawwmAia) Kai TXV Oi CTÀGV xpo Og 0 Ape. Aormov ü€ TO 
€ ^ Ny m » , , / 5 /, 2 5 
WyCJAowK0V Kü4 €LARpxGo) TOY &ÀAGV T&Vpo WTEÍKA.O €) OU [ACT Og. QU 
^ ^N 95-3N 5' b D 5 N E" 30EN MY ^ 
yap TO &vTO eiüog Kai mpüypua aro Ty ÜeQy emi cy TaUpov KA T- 
es e, ^ M NES us / , / COBEO M 
ryaryev, &ÀX ori: T& "epi TOV Áyapkepyoya ameikage TQ üryeXdouo 
D [74 CY 3, —N L2 »N , wn IN , , , 
TAUpo. Ga7ep ovy mo TOU [Mc eig TOy Ápea p.era[Bae oUK €g.eimge 
s N SENI , 24 L7 ^ M 5 / ^ 
0.4 TO UO &ÀAoU €ig &ÀÀ0 TOV zepi TOV Avyap.epyoya. peer [ovau, 
e PINO ^N € N 5 / ^ 5 Lb E 
ovteg ov0€ TOY TaUpo» wapeilwOsg eic wapcTaci» TÀg eLoyg TOV 
^ 5 j/ N » ^N ^ N Ct ^N N /, 
Ojkory€Vy épkelge TOV Cz04Y0V, KO. TA. [A€V "jy T&. KaD &VTGV TTpOGÓVTA, 
5 4 N N M e / DET TS € / , 
emaipoyra TÓV GWyKpVTIKOV, TYjy OpAoi o Ly &vzo Gpueryevoy Aap.(üAyen. eig 
€ ^ E" NN / 5 e / M ^ 4 7 5 ;À 
Op.yeveig. Tavpog 0€ Üuompémes ev óp.oyevéau Goat v) aryéNe e&apyov. 
s / / SNO e 3737 
Ze)bg "ari «eiyo] €méi ATi0TA TÀ. TV EiKÓVOV TpocypTYcev 
"A / » eise ^" 6 " $ / / » ^ 
ryap.eu.voyi, mpoToy &vr& TY) Üeim Üvvau.er "TETIO TOTO, €TELTO, KO 
' , 2E 1A SEEN M / 
Tpóe pia TAepay &vTX cup[arvat Qno. 


I. * IIopivpíov | om. 16. Oiédve] 0^ v 
1o. mpoNjy/eos | po , 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOX B. (2) 135 


» - ' y 3o. rS "57 Y / 
494. €omere yy pu] T0 €GTETE UTÓ TOU €VIO TETE KATA, GV'yKUTTV. 
Ne M , ^ NN UE 9 A - » € , s 

Kai €vi0 7€ Qw«ciy &AXayov. *v) &z0 TOV €7O0 ToU OCWLolyoyTOg TO 
/ N ^ "t c L Y 34.7. e s / 

Aéye, KaT& "Aeovacuoy ToU C. WiAwTéo» oU &vTO. 0 Üé Aoyog 
- ME " - e) e / , ^ S 

TOL0UTOg" €gT€r€ vU» moi, Movoau, orriveg "yyepuovec.  apyovg "yap, 

N ^ 2 JJ N ^ , ^ 2C NC 7 Ww? 5 

2i, vy9v épév, af)» 0€ ouk à» ey2 uvbcopat, cv. €i üekamAa- 
/, 5 ^ , : e€ ^ 5 M » E e 265 

Cí0V) E€JAXUTOU 'y€VOU.GI — V|AOV "yAp €GTI TO éEpyov ToUTO. Ug €mI 

, 95 c M / / M / ^U e 

€pyo 0€ kai Üavu.nciay T€piTÉTelAy TAG Movcac aapakaAei, ómog 0 

aKpomTYXs Opebis €yx Duk TO jueyeÜog ka ; ig €yüeéo Tepoy 
poxTw«s OpeGiv €yy| 01x TO pueyelog Kou avyyiooky Toig €ybeec epo 

/ , ^ SN N UNS A , ^ 3X ^" , / 

Aeyopwevoig.  evTeAiGoy 06 T4» iDia» ci», v.» Q0 TOV AKOVOVTQV 

5 P4 » 

€TEOTAGATO EUVOLOY. 

Lr , Y Ny : Su ^» , ^ " m ^" 
JuAcTÉow 06 TÓ €amE€T€' Qmó TOU C70 €CT| T0U O'"AAYTIKOU TAU 
/ 5 b " -— ^ 5 M ^ 5 b / 
Aeyw, €) TÀeoVAG[AO TOU G. Y LYTI TOU EITEI TOI'OATE. 
y , ^ N e , ^ e 72 
486. ei doi» Ayweei? ToUg wWwyyegóvae, we vmokariev (493) 
$»c1iv ? 


/, [4 , / e / t. M N / . 
Aoyov O0vTOS eküekréoy* Qvo vaorilerau, Oy TO pev panos üvva- 


€ / - ' ^ y REST 
GTIKTEOV O0UV Eig TO LOU.€v, K&L TOV 


c3 N * HR RC 
&pyovg av vrv €peo; 
N b ^ , ^ b s / M , s ^ ^M 
cÜai Dux TÓ mAXÜog eimeiy, r0 0c OvvuaÜau |ev, peer üc TXS TOY 
M € / » 1 e M roe » ^ M ld 
Moevcdv cwpwkaximg. €oTiV oUv ovrO TÓ mwàY' €gmETE VUV [A94, Mov- 
D / , * 5 L / 
Cai, oiTiveg "yeuóveg  Apyoue D aU vv epéo vyáe Te "pumacas, 
M -| TR MTM N EN " 25 5 / , M , ' J - 
mAxUw 9 ovk &» €y3 p.uÜfjcop.an ov. ovopojye, €i uo) Qvod 0j éavTOy 
» 0 06 v ^ N 223 23.205 / - y M 
eorré. TO Ü6€ "vupeig yàp Üemi eo re — €jvegoAa(üxae ToU €aTeTe vuv 
^ e , eu - T 5 ^ ^ ^ 
pot, MoUcau, otriveg Tyyepuoveg, oaaep airíay exaryaryo» ToU "pog TA 
, 5 ^ s / 
Movcas éepeizau Oy Aoyov. 
/ / M M ^ 30 N Af tj 
488. kaíro: Aévyex kai repi TG arAvfoug 0r Gv doyoiv ** eperaa Ü £y 
E SA /, DI] M nm. , * 5 ^ b 
éxác TX mevríkoyra? (719), kat 075Aóg easi BovAópuevog ejeyvoa TO 
^ e / ^ ^ , ; , b. / 
moe, eg ópeiMvrov qv e£ aq doiv rovro cuvribep.evov TO p.éacv 
s » ^ N , N ^ , M 5 , L4 
CKOÜTEIV' €GTL 'yAp TO |L€COY TO TGU "Àeioyog KO €AATTOVOS Aap.[Ba- 
^ M / , / / 
voyrag KaTà T0» Oewkvhíoqs (1, 10) rekguaipecUai óc Üvvayrau 
i m f ^ ^ 1 / e , ^ / b , E 
€ivau.TQ &piÜU.d. wp" ovv vop.itery 6T1 6v Wwaemo» dvo: TO ermei 
s 5 ^ , N ^ ^ 5 ^ € ^ Lo 
Tóy piu, LAM Tàü "epi €Kác Tov ÜieMUeiv Api[ódg cg epi TV 
[3 *. M , ^ , ' / , M M / M 
Jyeuóvov TÓ Tig Kal ae» kai Tíyoy maTÉpoy, Kai TÀG TpÁLelg KO 
s / ^ DEN / e ^ N N € / ^ 
TA "Áby & kai vmép Üvyyycu. vmicwyyeiran 06 TOUS "jyepAóVAg |k6V 
5 ^ L^ ^N L2 WS Lo 3. , 
eimeiy Movedy evAAap.Bayopéyov, à 0€ mos ov0e T3 "Ap €Kti- 
, , ^ ^ /, 5 ^ ^ 5 ^ » ^ 
voy [JoxÜcíag TvyGw. TO üt p.vQcaimre Ayri TOU aVTO4 €(TOITE. KA 
/ 
QieEéA Doure. 


5. * éyo] om. 26. AapfBávovras AapuBávovres 
6. * épavroi | éavroi 


IO 


15 


20 


39 


136 IAIAAOX B. (2) 


x ^s Bio /, ^ P /, » D /, 5 , 
494- Bora] 1& Ti TGU ÜcK&ToU E€ToUg T7jg [A&)yNe EvaTAYTUS 
ter Z2 ^ "O Ne ^U Ne E f/ , in ^ 
ye9y KarAAwyuy moieirou "Opmpoc ; * 6r: kai *j vmoecig avrO epi 
j àK € U TOÀÉUOU ELA yo 0€ T3 ÜcaTY, ov 
TO ÜtKA&To» ÉTOg TOU TOÀE€[.6U ELAwWaTGu. "ywopip.ov Oe T3 Ücary, ovk 
Y / s / - , / e / , 
y» yevécfai px; mpoKaraAewÜcvrcw TV GduKop.evev. wj [k€vrOL "rpó- 
» : , / s 9-5 , se ^ , 
dcig eUAoyog' Gpyic[A€vov "yàp ToU AwiAAemg kal v TOU TELly0UG 
, hy » » , A E ^ € , h Ves 
oLK 08047] evAvyoy eae "mpóaciv kou 7 T3» EAXXve» kara dvAag 
e / " Le a ^ à 5 A , Cue f Ko Sec "p AAT 2 
IAKpLCLG, Umtg y ÜLxOxAoL tyryyoryro o1 pavpeovyreg. koi 0 lpwikog 
e / ^, 5 / / / A 373J ^ 
ecajreg DiAKOTUAog €V aei» TóT€ TApATAGGOJACV0g. KOL XÀAÀQG TOlG 
^ N M z M NS N , 7 / 
p.v 'poci và ÜapcQcoi, roi; 06 "EAAxca TO evAa[BegTépovug yevé- 
: - Ne / » »T M » / N Es 
cÜar rovro Ó€ €Katépoig AiTi0» €yiyvero TXg ÜiaKocpeXc eue, Kad TQ 
L:] L4 $8 7! ^ 5 / *, / Ll / 
arum T3, "zpéoaciv éüíüov T9 €VAXyuv €vrábewe ToU KaraADyev. 
/, hj , -€ ^ /, Lo € , 
Ünvj.Aciog 0 monprüe jWQD  órieU» "mrApaMjwmáve» TX. vmoÜECceus, 
/ uz , ^ s ^ , N /, 
zayrm à e avacTpope karà T)» €xiQ&A Mov. Kaupüy Duy yoUp.evoe, 
s L" ^s » & LJ € / N 5 L4 , 
TX» TÀ» ÜeQy €pis, T*» Te EAéwe apmaryww, r0» AyuAXéeg Ükvyarov. 
t s N , / hy M N M ^s 
9 yàp kark TáLiw Üuyy«cis yeeTepiK0» Kü4 Gcvuyypaduko» kai Tc"g 
E" » /4 » , , ^N T1/ € » 
WOV)TIKTS UTo GepAvóTY/ TOS. €vKaupov Tolwwv €ziUei; Née opi pxropeia 
^ ZA , / ej Ne) b ^? € 29: ? vé ES 
TOV KATAAyo) €j.vaTeUgaro, 0g Og [LY] € TQ avTO Avyo Aeyaey T& 
Y M N 3 5 b , Y N hj 
TpAKTIKA KA "yEWAAWyik&, TY &Kum» emiTRpácoo TO "yàp ua 
/ N er /, 5 /, D SN e » 
y»epitecUmi Tovg "peas Uw«rwuci» €moici. Tpeig &€ dou 0 llAarov 
P/N d 5 N 20 e N em 2s E ^" 
Acyov iüeme, Ópa.aTiK*w, €vUm 0 "oiTYg Gcuyexog cvOoKipel TOig 
» ^ e /, /, 5 T e A L4 
«Bec. TÀv vmokeuuéwsw pogeuey, apuro», Og T*4V CO ekvAiOov, 
s D NE / , E *6 , / M S M 
p4popriKWy, og TX» HoióQov. 6v TX oiv &papoyro Koi WAAX Toig 
, D. s s s E] 7 ^ ^ NS 
KeiaAaueig ayaykx, Tü) "mrüyrYv €maryevwiGeoÜou, TOig G'y*MmcL Kai 
^ 5 ^ 5 /, N / e 5 / "n b 
Taie €vaAXMaMyaig €miKkaA A vvoyra TV Dpaciw, omep eaoimoe pora. [«€v 
, M ^ / , / N / , / " , b 
€) TOig TOV TOÀewy émiÜeéroig, kou robTOig W"Kpi[gop.évoig" ov "yap 
QUA 21 td ^ / r[ m / M N Y E 
ayebéAeykrog W» «epi wepio» EAAwxwuKGw Oictióv. KA TOTÉ [kV TO 
LA 5 4ÀÀ. oc A E A b» re: c - A M bI 
€vai0), &AÀoTe ü€ TQ &lxov, müT€ Ü€ TO €VéjuovTo wpYyrou Kai oTÉ 
N 2S » / 5 / N / CIEN s -) 
[£V ToUg Apyovrag mpoAéyww Emijépe TÀg "üAeig, óT€ 0€ TOUVAY- 


, ' hj ^ 91A , 2 ^ hj / PEN 0e ,5 
TioV. KO 7TIUTE [A€V 01X TEAÀOUG ecapibuei TA$ "TÓ0AE€ig, 0T€ Ü€ KAXT €TI- 


5 


I5 


20. 


25 


, LU N 7^ 5 ^ LI 5, /, . , 
TOJAYV.  VEQY Dy: KATAA6yog QVTL TOV é£apiumos, Og KATAAOyoS 30 


^ 2. M 91 ^ N N , , , » 

C TQATIOTQV. "pKTeu E [s 4147] Beoieoràv KOTAX pev Api TApyoy QUK €K 
^ / » M 2e 22 Hu 5 A" /, ^ SRIAA t 

TIV0$g mapaTToYc Eos, Kü&TA& 0€ €V10US, €ZI€I €V [4€2 GT aT oo T»$ «- 
P € I ITA » 8c 5 , , ^ ^ » , P ^ 
og *) Bouuvria^  €oTi 06 avT*c €& AyaTOARY [uev Evprmos, €K ÓUO[AQV 


à€ Oukis, DBopeíev 0€ Ackpig, am) 0t peo"n[)píag "ArriKY,. » on 


6. * $vAàs] Xa IIT. *évrá£eos] éxrá£eos 32. *év] om. 


^ 


IAIAAOX B. (2) 187 


7 * N e / » ^o , A Z2 
péyicio) €iye vavriKOw Gg CODovike» Amoikog. Y) óTi €) AUALL 
Num. ew / , UE 
cuvix0x TO vavriKOy. 3) 6r: ^ EAAqv 6 AevkaMtevos €» Boiería ekx- 
[r4 NC UEQUN N N e /, e" N 7. 
c€Y. ovro 9€ vDUs Kal pueyaompemwg 0 KaT&eyoc, waTE KO T0AEIS 
* ^ ^ y ^ ^M 5 
ap dus[üxroUcai Toig Opwjpov €zezi ypüvrai. | KaXvBgva uiv Airo- 
^ , ^ ^ M Lo 
Aeig €xapicaro, ajduofo rovc: "wpóg AioMÉéag, juvqoÜeig avryg €v 
^ /, ^ E3 M e P) 
AiToAÀy KA TA y. '"Afjwbwyoi 06 Xqoró» wap  AÜwaíe» é«opi- 
EJ M y ' M »y ^ ^ 
cayro Üix ToUTO TO FCz6g Kai X«oróv kai A[8vOoy Xov KA Üiay 
5 , 3) / ^ L- m 
ApícBx»" (836). Mufa 96 mpog llpryeig vztp MwkaAqaov 
» / » N y NT» ^ é6€ 9 / » 
1X epop.éveig Ypkece póg viky» Tà em» Tavra foi MiAwrow €yov 
^ 22 M. ^ b ^ 
$/ep3v T 6pog &KpiTóuAAM, Maudvbpov Te po&g, MukaAoc) T 
, A. s L4 A / 
aizewA kápqua" (868). kai XéAev TY» Ea^auiva 'Aflswalug amé- 
N N » a 3 Li y ^ » 
vupue QiX Tó "Alas 9 ek XaAajwlvog aye Dvokaiüekou vijag ^. (557). 
M N ^M D 9 5 e 
mpocÜeig TO f" oT5ce 0 dyes iv — AÜqvaíov icTavro dAwyyes," 
/ , / Ll 
kara Meyapévv ayreyopmtévyoy T7« vov. 
» - 5 /. ^ ^ M zs 
Apvggs T9Z« AióAov Kai lloceióvog Bororós, &' cV 7j Boiwwría, 
5-3 N Yz 5 KL b] Li 
ob  Erewvos, ov  ApwiAvKogs. AXekrpvew, "LmzaAkpuos, '"AAeyrwop" 
3 e P 5 P4 M m 
ApxiAukov ApkeciAmog kai IToofozvop, " AAekrpuóvos Aires, "Igz- 
, L » 
TÁÀKIAGU IIjéAeos, A Xeynjvopog KAeweg. zAwreg 9 a QKovy. 
/, N 5 ES , /À , ^ - 
495. KAovios] TA €ig 0g KUpix TpiOpiy ea mapaMyryopeva TO 4 
, M VoM eu n £z N 
Tape VveTau, zAX» ToU Avg Aog kai Kpowiog Kai voc. 
eo , € /, 
496. oi 0 "Yoisy] &mó "Ypiéeg. oi üe Ovupimv ypádevreg auap- 
TÁYOVZAY. 
34 ^ b ^ LE ^ 
Ava] Tp TO TOU; " Ayeuove €Kei avAicOn vau. 
Lo N ^ ^ 
497. X»yeivov] am Xotuvéog TOU "TATp0g " AraA&vTYx&. 
, /, 9. S» ^ ^ , /, hy ^ ^ M 
Ere«vóv] am) Erewvo) ToU &royóvov i4» Dowero), warpog 0€ 
5 ^ ^N E y / , 7 
EAedvog kai TÀV &AAwY. óLvróvweg 9€ Gg p.eAeümvóg. ko AUKV [40V 
hj -] s ^ hj N ^ » » 35 
UE ópeivty, Y) TV T0ÀD KVQjAóv €xovcay rot Opiyayov. 
' ^ Lo / a T / 
498. Oéezeav] &xó Occme? vo? Kootos, o Üvyarépec *jcav v. 
^ N ^ / 
Muka2x2c26 Ut aapx 10 ékeize Tas Vopyóvag eMovcag p.uksacau. 
y ER. 
ear. 0€ Kai üpoe AyriKpU Eápov Mk. 
^ ^ LS E ^ /, A 
gains] amo l'eaíag TZ« Meàe3vog ÜvyyaTpos, Aevkimzov de yvvau- 
, r ^ ^ 5 , / e , , && ^ , 
Kóg. "lavaypaiw «yàp ovk €aTpxrevca», wg Eudopiwv ** oi mAóov 


5 , LI , , ^» 
"prycayro Kai 6pKo» Avyia oov. 


6. * karaAóyo] karaMyois Àoio Eustathius p. 266, 20. Vera 
24. ToU rarpós] * roU 'AÜdpavros scriptura est ópkovs AlyaXQov: de 
TOU maTpOs quo dixit Meinekius ad Eupho- 


33. 90pxov AiziaMjov ] ópuovs atyta- rion. p. I I5. 


IO 


20 


25 


30 


138 IAIAAOX B. (2) 


(d )/ ^ s DP N 
499. " Apu ] 9r« ékei karemóbe rà &pj.x ToU Aüp&cTov, oi O6 TÓ 
"Apuapácv. 
, / € N ^ z T 
Epsfpas | vro T0» KiÜcupóva ovrog ó Tüzo0g. €OTL Ü€ AO 'Epv- 
/, M 4 m ? t4 
Ópiov ToU vewrépov TQ» Aflapavribov. 
5 Mw) ^ € ^ 
500. EAeóy ] azó EAeGvog ToU "Emetvov. 
/ MESS ( 
e£éreie T0 v Qià TO p.érpov' ub UT €w 6iKÍA Vaigy.  €cTL € 
EL € 37 5 Us G3 8 Nn eo , 9 , , 
Kai "Aw érépa €» Avbia TueAo vmo vioevri, YAwg 6v iow 
5g » 
óyuo'. (Il. 20, 385). 
, € / / NEUE , » 
503. Kopóveuay — AAMaprov] Kopeveg kat! AXiaprog Ocpcávbpov 
"m /, ^ q2 
ToU Xicvdov maibec, &b. ov Gvouko Oxo ay ad moAeic. 
M N LU L 
504. llA&reuav] &vri vo? llAaroue, &mo llA&re 77€ O'yx- 
/, 
cTov ÜvyaTpos. 
/, 5 /, ^ NU 
DI'Aícavr ] 7; cvvífeix apomepio à T9 óvopua, Y; 9€ iaTopía TpUTApo- 
/ 
Eveil. 
^ y m , /, 
505. vzó OjQag eixov éUkriuevov aroAíeDpov] «oAbywiv àysvv- 
. , M » /, / ESL SEC T) / 
[.oY' oU *yAp €vAoyo» cTparevei) GOwBaieve veocTi vm  Apyeiev 
/ ^ov NEG NND is / Da. 77 
mopDnÜévrag. Y) Cr. vea ri "jv oikioÜeioor 016 dvqouv éükrip.evov. 
» n^ M D "^ , DJ i ^ 
506. Oyyxeov] ovTog DoueroU «ic, 0g €v TÀ TOTO T"pOTog 
D ]7 
IIoceibàvog iüpicaro iepóv. 
y ^ /, N A 
507. "Apuqy] 9 viv Xeupóveix. érépa 86 7j Neovrápvu, 7) var ov 
€ - ^v 32)N ^ 5 / / 
E^AiukGvya, &zo0 ToU avr00i A€ovrog. 
508. Niscav] Nica Bowríag, e? Meyapídos. 64 06 6» Bue- 
» * Y 
v)cev €mipavég iepóv. "AvÜwboy 8€ TAX và Ay», *X) Aviv Tv 
b M 
IIoceidivog eei 0€ TX TÓV Evpurov. 
N N ^N s ^N 
509. TEVTYKOVTA »éeg ] amo Sovikev eict*. Ka "T'i$ve yap Boioros 
VT ev. 
s M M M / m 7 
511. 'Opyop.evov Muvóeiov] o. Mivvo? Tov. Xuospov o9 AioAov 
9525 , 5 N 
6 0 Apkabias Opyopevog aroXipaAos. 
» , ^N NE € 
OAuoc Iophvoiov AÜajag ot Xacvdov aaiüec apog voy. Kukava 
ioc Lopooug je ? 
» ( , » » N N à 51? 
TOL QKYX0, yv GVOJA.A.O X. OApo». | OAuov 06 viog Muvvós, 6c &d 
e ^ / , N D 72 / e ^S 5 N [i M 
eavroU Muvvag avrovg €k&Aecew. Tovro "Gig *»» Opxojuevos, og TY 
/ 4,9 ce mE 
vzüÀi» «d €avrov cYopsac ev. 


I. karemó0n] karemáyg. —Correxit —mepwmü. Conf. Herodian. in schol. 
Meinek. ad Euphor. p. r39 ex codicis Veneti A ad r2, 20. 


scholiis minoribus, in quibus kara- 24. * Eipurov] eipuriónv 
croÜrva. aiv rois trmow dicitur. 25. dPowíkov] * dowikys 


13. mwpomapofóve ex Eustathio] 29. * róv] rjv 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZX B. (2) 139 


» 5 
517. Owojov] "Opgrvrog 6 Xiateov, eig "TaparoNv. €x0v ETIKGU- 
^ ^ ^ ^ ^ N — LT 
pica Toig avrÓb. Toig ANoKpoig "roAepuoUci, Kad wKQcae, "Wpte Tc 
/ 3174-0 * eN E Suh te / € N ors, S 
x9pas avrog ov viog Oakoc, «b ov Quoxéang avroUg GVOjMACA, OU 
5 , n e »y v ^ LI 
Op»vríov, ov NafioAos, cV Iduroe, o9 XyeDíog. Tà Dé Üvrikà TÀs 
^N ^ 
QokíDos 'OUóAon kai Nokpol oiKoUctv. 
/ 
vo XyeMíu mop "Oppo * Xyebíow Ylepu jüeog viov (Il, Do, 
- / N 
515) kai ** EyeBíoy ueyalipav "Idírov viov (Il. 17, 306). kai Uo 
EvpvBAraa KYjpwKes, Ó [ky "Ayagénvovos , 6 à€ 'O8vecéug. ma^ T€ 
/, 
OUO Evpvp.é2ovz es, ó T€ "Avyapepvovos KA 6 Nécropog q»iox os. 
^ N L4 
519. Kvzápio co] Kvzaápiacos 2 V» AT6AAcWAS, ano Kvmapic- 
c5V TOU VioU Muyvov. 
; ^A " , 4 * $ / ^ s / 
521. "Aveuepeixy]- &vegü koi. üua yeipeepov, map Tó KATQWi- 
^ ^ / 
CeoÓci &m0 ToU karouTevT'piov. 
/, v N N / Ll 
523- AiAaua | TÜTOg Tap TOV IIapvaccov, ATO AuAaAiag T$ 
^ N v ^ , 
K$ico? Üvyatpis, cU pépvrou kai Hoiobos. 
L » TX ^ , /- / [i ^ / 
TYynS eai ] ezi Taig aKpoyBioig (ÓOpuaegiv, o4 kaAoUvrOu TOTAUAOL. 
^ hy NX // 5 e / 
TGUTO ÜÉ TO ÜvoJu AÉTpo OU, VITOKEITOLL. 
^ M N /, » 
526. éuz Mw eumeAAUqy, Ono Ü6 Kai TO wWepic C ewmAxv 
, ^ S» 55 
aiyianAoU T€ KO4. Apyyeos. 
ssa "e TL b 
527. 'OiMes] duAwrées "OiMXog' ew "ydo écriy Apfpow. 6 0€ 
, ^ 
'Hoicdog Ory 8s. 
b] s E X - (* ^ , P] , , , 
532. Awyeiag oe mapeike" v "y&p Toiav TY, xyaryyecig lovucorepa 
ojca cuve Owfoe eei» 
qy9»se V^pT7po eoi. 
' E" 5 ^ 2,323 
536. «i 9 EUfem» eyov| ézmi pi» T&v &AAev "Boweróv pev, 
) rd N A / 5 
* ayrAp GekQov' dàe üt, ezei Duuópos o mpóg TQ» "üAÀi» Ovo- 
/ ? s 5 ^ La : ^ ^ e b»: , / ^ 
p.ACoyrau, Üuxdopav avroig mpecYwev "* TO Opkoeiüég €kKAiyov T'g 
, ^ e 
dpÁceegc. yiverai 06 &mà py '"Epeyféoe Kékpol, cv M»yríov, ad 
3 LÀ * o» D / N 
c oi Mwriovíüna, c9. X&Akcov, o9. A[Bag, 0g A[Javrag avrovg €KÁ- 
Aecev, oU. XaAkc0uv, ov EAeqrvop. 
; 2 
537- XaAkita] GUTO$ &YTIKpÜ ecriy. AvA400g TApA TD EZprzov 
, 
ó TOTOS. 
* e ^ 
Eipérpiay] kai avr mépav ro Evpisov. 


€ /, e , M e Ll , A J 
Ieríziay] avrx écriv 7j viv Qpeóg kaAovp.ev. 


E * abrois] aUTOUS 28. XáAkov| "AAkcv dicitur ab 


19. "Apyeos ex Callim. H. in Del.  Ephoro apud Steph. Byz. s. v. 'A65- 


T 3] dgTeos vat, 


IO 


I5 


20 


25 


39 


140 IAIAAOZ B. (2) 


538. K9pifióy 1' épaAXov] rovrov yap và cpu vzó ÜaAAccwWe 
e / » ^ N^ O-EN N N , ET 1 / 

&Apiferau. €cTi 0€ arepi TY» mapà TO Áiyaio» mAevpav. 

542. 'Ayxépeyos 6 Evf9oeóg do: rove Kobpyrac €v XaAkiti 
o1k)00u* cwvex ae 0€ TOIS ac TVyEÍT0G iy emo AE ovy. emei 0€ oL q6AÉ- 
poi Tog Kópajg CarTOpAevon KATÉO TOV avroUe, üzicÜoKóp.ovg "yevécÜUnu 5 

^ hy  5J. /, N ^ , 5 N ^ ^ 
dci, rà 0t épmpocÓev keipeoÜau" 010. kai. Kovpyras amo Tie Kovpüs 
kAfvat. dyaoiv. 

543. eixpuraí] kai 6 xpoycpc (Strab. 1o p. 689. c. schol. 
"Theocriti 14, 48.) evreg wepi avràw * àvDpec Ücvplp.xyot vaiovaiv 
e L b A 206 N: 5 5 LI 5 by N , 
vàep KaMjs ApeÜs)cwge. jw üt wap «roig aic po» TO TOLeUELY. 1o 

eu 309 , * / ^ , D" / ^ D Ll 

547. 6» mor. AUdyy] é£aipes Tv epa T3) nyeveaein, 77, avrpod, 
TY TS BaciAelag peyao eir qT. 

/ /, DES ? ^ N PAN ^ b 

548. Cerwpos ] Kwupieg ez! ArriK gs TO ÜLeiümpos. ÜoKei yàp 
, ^ ^ 5 P) 5 / Ü b M e ? [H 5 / 
€exeige mpürov avyaüozvoi kapmóg. 010 wUv we émiÜéro expucaro 
avra. I5 

» / e N s » D D / N ^ 

550. €ja 8€ pav] *j 0e0c "yàp expose rovrov rip.Rv.. Oca be Ty 
Li ^N / N N , , 529 LEE 
Afvà Üvovaiv' 0,0 TÓ piV 0UK €z. &WTTS. 

552- IIerego] IIHerec. TÀCOVAG p OS y^p écTL T Q, es Hpwtiavos. 

^ e ^ ^ ^N ' 

553. TÀ 9 ov wO Ti6 ópeios] ToUTo Wapiterau avrQ, €mei pu 
evóoKip oet €y Tais pA x aug. 20 
554- koc sau ] TpoTO0Sg KÓG p.6 TOÀÉM.OU TXV map obi Qvó- 

px ev. 

557- Üvckaiteka.] v0 Üvckaibeka vo € AVA/yvoG T ÉoV" KQi €CTL 

s e E /, * * ^N / / eu 
TOTIK€ "«) Wprucic. "ypodei 0c kai T0) MoAwvog Aóyow, Qe Tivee, 

/ NO UZ rj c) / eu , s — , , Cr 
wapa yce, To IV AÜxwaiew icTAYTO. €V "yAp TT) "poTY OUK Eie 25 
aovjdei TéUTO, &ÀX. xj &KoMsVÜLa ovToc, € D  Apyoc eryov. 

559- 0) 51 " Apyos T eiyov ] aT) " Apycv ToU  [Nóg Küü 
NuéB»s T5; OPepwvéwe. Qux 0e TO prov QkiícÓon mpürov ere 0n 
Tí» vVzó "Ayapépyoww ad? oU kai m&yrag "EAMqvag "Apyeíous 
KAÀ€I. 3o 

561. Tputx9] axo 'lputyvos Tov IléAeze. Aéyovsi 9€ T3 


AS 
KaAavpiav eivai. 


9. ávpes] In scholio Veneti A — ev] Ad v. 562 refert Heynius 
est dvOpes ot valovaw (vol. 4 p. 691) ubi lectum esse 
* Oovpipaxot] 8ovpepáxot Ngsóv T Atywáv re. Duttmannus 
31. Aéyovc. 86 jv KaÀawpíav ante Aéyovow inserit haec 7 9' 'Hiov 


IAIAAOZ B. (2) | 141 


/ 5 / 
562. Arywa aAx«cio» "Exibajpow. 6 9€ Mácws emiveiv Aryi- 
L" 5 £ N N V 7) 
yvyr&w. ékrérarOu 0€ Dià TÓ MÉTpOV. 
es 7 ^4. € /, 
564. X66wAec] llpoizov MeyamévÜns, ov ' Ava£ayópas, ov lao- 
x EV 
vovg, oU KamayeUe, ov. XBéveAoc. 
- OC 3 
565. EpiaAos] B/avrog IL epiiA.ens, ov TaAaog, ev Mwxicreve, 
c) EvpiaAec. 
TA € d , N / ^ 
566. 'l'aAaiovíóae] «mà To9 "laAaie» 6cTi» 7 KkAícig. 7| kaTà 
» LA 
7 À€0ya0 [.0V €c Ti TOU OVI. 
/ ! € ^ [ » bi b ' ^ / 
567. cwwrivroy 0. wyeiro] ee &pio Toc, X) kar Tov TOv Qoudkov 
/ /o» 
yol.oy * rpicKouDéka rog 9 &yà avrog. (Od. 8, 391). 
(A p od , 2 N 
569. Muwcjvas] z0A1) Apyovs, *s eGaciA€vev Aya. pov, amo 
/, ^ 
Muvrejne vip.oge Aakowkss. 
^ (CY ^ b 
MvkyZy "jp y,£v Evpvofeis. exe! 0€ cvujaAey "Afxvaong ére- 
E / ^ 
AeUra, iarGci»  Arpéx avr00. Üi&yovra, &p.a. Ovéorw éxi và dévo 
Xpvcímmov $vyévra. 
// , / s. ^ 
570. adu) re KépnUov]. épmópiev "yàp fj» 17€  EAAASog kar 
, / ^ ^ 
Ocvwkvbiüxy. qwika Ut wpwikó» €GTi TÓ AaAoU» mpocwmo», "EdVpw 
&UTYXV KAÀei. 
, NN, s ^ 
572. " ASpxa roc] ékareoóv yàp " Apyovg mapà IIoA2fe T wewTpo- 
/ » Ye / , ^ , , /, » 
TÀTOpi QKEl, KQ4 vzéraLey avTQUg ovK eiuÜoTag &py ea 0o. 
^ , ^ 7 /, N ^ eu 
579- aci] ov Tolg OiKEloig JA0V0Y, &ÀAA, KA TOlg &ÀAOLG, IVA. Küil 
M «c e 3143/ » 5» - e ^ / oe / ' / 
T6 "evyeK apigcTog €wv^ €yx oiTiav. Üi€mpeme 0€ K&AAei kou. juenyeDes. 
L1 ^ ^ 2.595173 ^ 
KV0LA Q6 oUK Emi 7ÀOUTQO, &ÀM €m aper. 
» Y » / » 
581. oí 9 eiycy koÍAmy AakeDaipeya] OrfaAog 6 Llepipove 
c - 5 » ^ 
"PX. Aakeüaupkovioy, GU "TuyDápevs Ikapog Apww, kou yoleg "lao- 
/ "^ "A & 4| 7 ^ m PA , » / NUM, 
Kówy, 6g cvp|pacepuevog Ikapo TOv ''uyókpeev. amreAavvei, Kod. Aye 
^ ^ € ^ 
aoAMig amMjfev vieigs. '"HpakMjg 06 pueri r5» €» LOAo pudor» Übocv 
JOUER / s N ^w/ / N Ct 2E 
eig Ap.UkAag kaXr& wpxcjo» etépyerow  Aikvjkyiov 0€ TOU VIGVOU 
5 ^ P /, - EOS /, , 5 ^ 3 NC ec 
avToU "poeABsvrog €mi Üéay Aakeümip.ovog, &voupovciv avrov oi lararo- 
/$ ? M e 5 15 v [4 ^ [/4 ^ ^ 
Kowyriüma Üaykrov Kvvóg Eyeka. ed? oig HpakMje &pm TÀ marTpi 


/ XU EN s S CEN rq / / ' E, M 
KATAXKTEIVXRg QUTOUS, TYQV & p» vv l'uyüipeo Qi Occ K&4 TOlg "ICAC 4, 


obk oikevrau, sumpta ex Eustathio 28. Awvpviov 0c roU viovoU abroU. 

120297, 27. Scholiastae error, qui dicere debe- 
2. * rà uérpov] 1 om. bat Oiervov 06 ro? Auwvpvtov. V. schol. 
T. * Mrus | Nous ad r, 52 et Heyn. ad Apollod. 
25.  Immokóov — 'Immokoevr(óau vol. 2 p. 188. 


Bek kerus] immoÜóev—irmoÜOoovrióat 


Io 


15 


20 


25 


39 


142 IAIAAOX B. (2) 


A! / e / 
Kácrop. koi lloAvBeUkei. dv X, erparevcávroy MevéAaog Ay eL 
^ ^ e /, € s . , N Á, 
Kok Av 06, Gri arepiéyerau vao "lavyéroy koi IIapfeviov. 
- (4 ^ 
582. Mécew] e» Mecesjvqs Aeyei. ri yàp Va Nakeboupuovicvg 
SEN 5 ^ 5 3 ' ^ ^ "4 ^ 
avr» oiüe Oo e£ ov dci "pa Tá ci Leivog Aaxebaiuew Dgke 
N »-75 /Z /, , / ,* 
và 9 € Mecooy Ev S2ojrq &AM ouv" (Od. 21, 15). 
/ / ^ 9 AN 
588. mpo vp. tnc aemoibós [BaciAeUg &v €nvrü» avTüg Üi&T&TTEL. 
PE 2 * ^ —— M N / 
e£ereiye 0€ T» pi 1X. TG |héTpov. 
N / 7. N ^ , s 
591. oi 0€ II] c AiAo Kpwfüeve, 90g 'loAxóv KATÉG'yE 
/, ^ ; J/ 
IleAacyovs ekfBaAcw. TovTov 0€ oí maiüeg lleAíag pev AL. "[&oovt 
* » N / M ^ 
" [mA ov «ov», NuAeve IHAov avv 'ApvÜaovi, OQ épye 0€ Oepas. Tpeig 
^ /, 
0c IIZAo eciv, Mecowvías, TeipuA as, " Apkatias. 
3 ^ / / , me fen Nee LA 5 - 
592. Aim] ToUTO KUpióV €OTI, "Cp. 7$ dwoi "mong owmeia 
/ M N ^ x 
«oÀdwQ. Hpwebiavog 0€ avaAeyerépa» doi T4» [Bapeiay eivau Tuv. 
P4 ^ Sls ^ , /, M /, QN ^ , ^ / 
igtog üt &mó ToU A/mUTOV. KATAÀ TAUTYXV 0€ TXV TÓÀIV TOCi Teporrüe 
, e b ^ / € / / Ne DEDERE 
€cTi9 0 AAdcoe, kày céíüpa px. Bapvróvos AekréoV TÜ QWTU 
L4 /, 5 Z- N hy 5 / 5 7, /, 5 ^ 
OVoJA& "yp €cTi TóA€we. 0 0€ OLvTOVOUJAeVo» Exiüeró» €cTL Kai 
/, NCC /, 
opaiyer TO vilyAov. 
LÀ Pd E e 
595. O4pvpi] OpaL écr duAApqueveg vióg^ €avrà 0€ Gpice 
E N e L4 ^ M /, ^ L" 
Ts |A€» "1T TX» W'jpeci» wrpócTip4oy, TT)g 0C vikwe ty&quo pag TOV 
L N ^ ^ ^ SY y N 
Movcgv. aci 06 avróv T&v ódaAgv Tóv W£v "yAavKO» Cer, TOV 
N / /, b , N er 5 // 
ü€ uéAaym. Tór€ ü€ TeAElog TÓV €r€poy AmoAecey. 
E" ^ e / , 7 Lu * M 
596. wibayOg TQ Ópowrpomo eoiarpí Be. QibAcKei oU — ua 
^ / 
auieicÜas aoynpxe ópiMas. 
M , e N AN 5 / . e c E] Nw € ' 
599. "r"1póv éco] 6 p£» moixrXs ébvriveg oi 96 "ATTiKOL Gg TO 
^M PIN ^ » e / /, / LN / » 
AXpec. oUbev Oc &px v) T€y»€ Día cvvécewg mpóg Movoy aryovca 
N BJ D , » ^ 
üyKoy. TO 0€ ww«póv. ÜÓÉcav avri ToU Tg; TÉXWjé CravcO» K0u 
» DUNNA 5 "4 ^ov ' N hj » M 
ékdpova avroy emoíncay. *, igo epi T*V wv» ejAow av, TYwpog 
hj ^ € /, , ^ 7 , 
yap KaAerrat 0 KATA TL |k€pog ToU GG. TOS BeB au uevos. 
x2 EY ej e NS - » / € N ^ 
oUK 0iÓ GTC 0L TOÀÀOL €V TOig €TECI TGoVTOLg TOig TDi TOU 
P» eo ^N , 
Oappibos, TOig OUTOG LOL «a BE x0^« cáp. evau 7Yp0V féc av, 
M , / 55 s 
avràp acoi0Xy» Üccmeoiry adéAoyro koi €kAéAaBoy KiÜmpicTUv," TO 


Yo» oL iy 66A. i T6) TÓ : 9é CF akovely vro 
ac 3)po» OLvroveiv ÜeAovci kai TO? rTàg dpevas apeÜévra. € 


QUK Meca] pec5vgs hic et 18. dudppovos Scripsi pro x- 
infra, pariterque Meovtas. Adpupevos, quod consuetum librariis 

8. KpnÜcós — 'ApvÓáow Bekke- vitium est, de quo dixi in Thesauro 
rus] kpieis—dpa8áov vol. 8 p. 798. 


IO 


20 


25 


39 


IAIAAOZ B. (2) 143 


^ / 'N - ^ ^ hy ^ / 5 , vu € 
TAg Aébewg, ToU "oTov epi |k€v TOU AwwoDókou eimóvrog GTI 7j 
^ 5 " (6 018 5 [/ / Á/ 5 [/ A ^ ^ » 
p.oUca avtG "üibev aryafov ve kakóv Te, ojÜaAjAgv p.ev Awepae, 
D ^N / e , y s N 
Biüov 9 qeiay aciüq», cepi 0e Oap.ipibos óri 1à vo ezafe Kakà, TO 
^ A E E 
Tu$ Aca. kai ekMafiéaÜan Ts pwevcikTe. 
à SEN ^ " 
600. &déAovro ka ékAéAadiov ] €zi jk» TOU ducike) GdéAovro, 
N c e ^ » , / 
ezi 96 ToU Üi0aKToU €KA€Aaloy 9 yàp €. Ti$, OUK ATO AUCAV 
&AAog, &AX. emiviflerau. 
E , Ej M ^ M 
609. "Aykaioio mig KpEicv Acyocriop ] ao " Apkábog TOU i06, 
T T - To x T e 
ob ApuduüApac, ov  AukeUpyoc, ov. Arykaloe, ov ' Ayaarwop. eg 
, rA Ny 5 /, Ny 5 / N / 
emicjuoy 0€ GyrGy, €K TádQov Kai 0povg €cTj.awe T9 "ropa. 
s , y » / b 
612. ézei jwecwyeíovg üvrag eig lAuow Wyaryev, Aver T0 ÜXrypua 
/ "S E 
"0bev eio» vas. 
/. / "6 , M 
615. Bovapáciov] TOÀIg, *) ü€ xepu  Hous. ópic1g 06 avTOUS 
aepiypaei, pu ÜéAev aAA» TÀ KATÀ Mepos AezToAcyeiv. 
' y LE LI N 
618. Géxa 0' ayDpi é&c To] €üeibe T*v Üialpecis TÀe Apyoe, [7] 
5 € € Su SN ^ » ^ LEA , 
€imQy, Gg €zi TÀV &ÀÀQV, TOig O XX TEC GO XpAKOVTO. 
2 ^ / e» 
619. Ezecí] Bip p. évos pog TY "T6Àuv Ovoputoyrou, €; A Bayres. 
7 / ^ / N 
625. Aevivyione] pin TO» "Exuvábew» T0  AovAfyuov.  óri 0€ 
^ M 
acie) leAezovvioov, 9nAoi "TuAépkacyog apos Néovopa QUT LG. 
"^" 9 , ^ ^ / e br d ^ 
626. ai vaíovci] Q&YTi TOU VAàIOVTOL, Cg TO "VQOO0L TOÀÀOU VAue- 
// N 5 / 35 
Táovci cGeüo» &AAXM xciv (Od. 9, 22). 
, € , , ^ € , , // e 
620. üiüAckei 0 A&wKécTov OÜumdopàg Tv oiKelo» kpeicoav ó 
»- 
xopic ps. 
L , E" 5 
631. Ke$aAMjvas] $ Ke$aAMqwa mapákerrau aig | Eyav&cuv. 
M € Dy 4 /, 5 / ^ N 
Ké$aAsg yàp 0 Ayitvog, etbyov ek Vlpókpitog Oi TOv TY "yvvouküg 
, / / » H / 2 / , 

&Kovgi0) (ovoy, cei €v O7 Bois CUGTpATEUGAS 0€ Ap.dirpiovi, 
* / / s [7 3 ye CT DNA , / 
KGi TAUTYV 'yépag Aa(ücw, ovreg «d ^ €avroU GVOpnac€V. €K TOUTOU 

*? *. 
K;AAeUe, ob Apkécios, 6U AaépTws. 
LENT » , , / N ' 
632. * Noir] opos lü&kws. eivoc pu A Aov 8e kou qoM EvOpo, 
, fe. / er 1 LUPUBE 4 M [i /, 
eb ob kar yvepuoy Kou vilxAov' €vogie ryàp vj Kivqae. 
6 yx " SN e 5 » /, y 1: ^ " ^ 5 À F 
37. vri "Üv *j €K wpep.xrov pGig TY Üoypadukm emuoAAcaca. 
^ [O Á ^ 
4», ai 0€ vyeg O2vocéog e AAanyueéymu, Gm OAiyat oUcOL KAY ÜLà 
1^» *] ^ , ? 
^ An , » ^ YET? "o 
Tc wpícewe TO Emic'yhov Cymci, kal Gre ücot grÀelv, Jw?) GKopmTiGoIyTO. 
4, ^ M L2 
Qj.€A.ei Ka [&Egk &vTAÀg mpg Kóc po» TÀV &ÀX«v eraLay (Il. 11, 805). 
, SN M » f 
641. ov yàp ér Oivios | AGTATOg 1] TÜYT, órà» WÁAAicTA à 


, ^ / T 
ace [eiáy TiV€g moploiyro. 7 poQUT 0 A.GYTO 9€ MeAeaypov 6UTOI. 


IO 


20 


39 


35 


144. IAIAAOZ B. (2) 


^Y ^ » 358 E" ^ N 3. 7 p , i 
642. Qux TO TpuVyely aUTOY TQV abeo, K&l 101. Tap QaUTOUS 
» 
éra£ev. 
^ 5 / 5 N * ^N , ^ ^ P) Dl 
645. Kpyra»] &KoMovÜeg €i T5v "pog ayaToAag Tov loÜpeov 
, /, ^ AN Suiv 
Ü&AaTTAY pérelci, KA T&g VüGOU& AVTTje OVOJAÁ EL. 
y 4 7. 74 ^ /, , ^ 5 ^ 
647. Aukro» MiAqr0» ve Kou aprymoevra Askaa oy] TAZO4 €) T 
& / ^ , » A SA 8€ , 5 5 [m 
pxovcw T0» TOV0V €ycvciv. Aukzoy 0€ Tiv€g aciv, ovK opfGs. 
/ hy y p" Á » AY 
649. * llopiupíov. ik ví évraiÓa p£ mwemoimkey  aAXui O^ ci 
T i e , bl 5 ? ) 5, e, 
Kpyr«yw» ékarópmoAiv qe evégovro," €v 0c "Obvsceíg ermàv OTi 
» e K /, N ^ /, ^ , 5 7 «c 2 S 
écTi *« Kpyry kay Kai Tieipx o4 epippurog, emóryei C ev 
» AO / A / 
ayÜUpczoL TTA oL &Te1pEci0i KO evevokoyra mAmeg (Od- 197 878)5 
N hy ^ ^ 5 , ^ ^ € ^ / ^ , , 
TÓ yàp mwoTÉ JA €yevjKoyrA, moT€ D€ €KATOY Aéyei ÜcKei €VAWTÍOV 
3 'H 2 EY n NEU / , / e , N 
eivai. HipakAeiü€we |L€9 oUV Kl XÀÀ0L ÀAveiV €m€yeipoU) OUTOg. €Tl 
N Ó /, ^ 2125 $2 / 3, 72N 4, 5 /, 
yep pWvÜevera: Tovg gwer — lüopweveeg omo '"lpowmg amomAevcavrag 
L3 /, ^N ^N ^ /. ^ y LU 
zopÜryco. AvkToV KA4 TA eyyve 70À€Ic, Gg CD Aeikev 6 TaÀo 
/ 5 / D" , /, 3. ^ 5 7A ^N /, 
7r0À.€pA0V eexveyke TOig €K 'T'ooias eABoUci», eiKór9g Aw daivuTo 
^ Ld ^s € 5 Á ^ * , € ^ ^ 
[R09 TOU T'üwToU Y) AKpifem *X) €vavri0Aw yim "Tig. 04 [k€V "yàp 
5 / 5 /, 5 NN "n /. ^ ND» 5, 
eg "Tpsíay eA0ovreg eC €KATüy T)0&» "óÀewy' rov 0€ Ovccéwg eig 
3 e ? » 5 / " Y ap / EA M / P 
eio "«Koytog €rei Gek&ro quera '"looug aei», Koi d»yuws Oum- 
, e / L , , /, hl 5 Lm 
Kovo*g OTi "emópUnyrou Ü€CKAX TGACIg €V Kpyrx kei ovK eici "og 
zh / hy Ac / 5 ^ 'OS ^ Aé 5 P4 
CVVGKIG]A6VO4, [.er&, Aóyov davor &y vcgeug Aeyow evevykovr&- 
» /, e 5 N » 22 UN N D" 2:5 I03. / , 
moy TXv Kpwrww, cote €i px TàÀ avTà T€pi TOY GUTOV A€yti, OU 
, ^ ^ N / 5 » » 
p.évro: 1X. rovro Kai WeUderau. "ApigToréAg O6 ouk aromó» dxyouv, 
, s / N PEN / L 5 «x. [74 by ^N 
€ [X "&yTEeg Tà &vT& A€yovreg "emuivvrai avTQ' ovrOg "yàp Ka 
5 N 3.5N ^ » / N M 
AaAMjAOg Tà QGUTA TaYyTCÀOg Aye &deAov.  uomore üe Koi 
, 5 N € L4 € éc 5 Lu e€ ^ » 55 Z 5 
peradopa écTi T& €kaT0v, og f ek Tg exaroy Üvaavoi (448) OU 
M e ^ Tl , D" Ny «c € N / B » ?, 5 7 »» 
yep €karo» "cay apud. koi fekaroy üé T€ oUpAT au áEns 
. / , ^ e 5 / L LRL 
(Hesiod. O. 454). ézerra ev0ague). Aéyei eg. évevijkovra. puova. eiat 
5 ^ e Á 5 NS 
€y 0€ Tolg €KATÓ) €lG1 K&4 CVEVKOYTO.. 


654. aryeptyov] aryav "yépag exóvruv, évripo. 


6. * Avkróv 6€] Xvkacvór 0é 
7: * Iopdwpíov] om. 
14. Avkrov Hoeckius in libro de 


TaAó | rdÀas. GCorrexi ex schol. 
Odyss, ubi codex  Harleianus 
raÀo. | Rectus nominis accentus 


Creta] Aékrov. 
Aeóxov] Aeükos dicitur in scholio 
Odyss. 19, 74 et Eustath. p. 1860, 


57 


est TaAós, quem praecipit loannes 
Alex. Tov. rapayy. p. 8, 36. 

23. otres| oíro. "hurot, Zevue 
critique a. 1870, p. 152. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


IAIAAOZ B. (2) 145 


P ^ -— , ^ , , ^ 
662. karékra] 51A Bpaxécs ToU Q&'  UmoKOoTY 'yAp €OTLi TOV 
€KTAYEV. 
[: /, *, ^ M / / /, /, hy N 
665. EAAXwwukov eoTi 10 uv) dpove dóvov. Aveiv, $vyaüeveiw Q6 TOV 
[A DU / » / eJ 
&TAVTA Ypoyov' oey MoÀww erw mévre pice. 
, s e 5 /, , ^ 5 »y ri , ^ , , 
y^p ei] TO €i &YTGVUMAÁA. €C'TIV, QUK ApÜpoy  eAXermTiKOg "yap €GTI 
Toig &olpoig 0 monte. 
/ LT N & € , ^ 
668. «9 édíaxfey éx Aiós ] TOUTO "TpÜg TY) KOLVYV VTOVOLOY) KO 
Li "T , P4 
Qe£av' ÜecdiAeie yàp oí TGÀAO0 TGUg "TÀGOVGÍOUS OLGYTAL. 
e , , € ^ , / / 5€ 
671. 6re 0vo cp. eva Y, cvAXay, €ndryerou, grepryporréo) avr, 
^v N 
TZ "poTépac TÓ cUp.ovov. 
N , ^ b / A x ^ 
673. 9€ KÁAMucos ] cvÓ€ €y Tpóg üctay KAÀ Aog aryevés " AyuAAeve 
N /, £ N ^ 5 
Bé au. Derépus KEK0G 4A] &l. quA M 66 Gv mAvrAg a£io ya Tovg 
^ N ^ 2 /, S A ^ 5 , 
TOi€Í KA&i TAYTA« €GUVEL, üzU$ TLIOTECUOITO, KARL LX TGUG €V avUpeia 
iy / ^ x A , 
KA GOUAXTI KO KA AÀ€L Dia.époyrag eitàp.ey " EAAyas. 
, , ^ ^ / 
674. J€T  AJAVIACVA, IlzAeieva] am52AAMaLe) WwuAc Tüg ÜgrXceos 
^ ^ 5 ? 
T'9c TOÀVTpÓCy Moog TOUVTO EzO/yoryay. 
^ /, ^ v , ^ 5 
677. Kàv] rasrx» &A2» 'HpakMXe pywras XaMacmy 17, Evpu- 
/ ' E n T T 
mwVÀoV, KG TTo€] OeocaAoy, cV. [ép yyTo4 eros. 
^ "Y E" M b 
681. v)» ab] émicoToÉéer vÜikQg TO» kaT&Awyos emi  AvyiAMa 
p ( » X , 
P , , N /, /, » Be € ^ Bi 
eyTépay Gp" KürAAU yov "oiov[AeVog, €cTi 0e Y, OeocaAMa mebioy 
M ^ » / ^ - 
peya Kai KolAoV, mráyroUEV üpegi KAAVTTTÓJACVOV. TOUTQU TpéTog "joe 
^ , T ^ Toy » , T * 
OerraAóc, à? cb kai dwop.AoUw ob €xyovog Akne, e& ov kai 
» T" s ^ , / » N M 
Agqeeveg ov lleAaoyoe, €b0iog, Aweueg. px de IIeAacvyos 
, ^ / s NN 53589 4 ^ , ^ / 
TAV/TYg TY6 Wwpag  Apyose Ü€ amo "Apyeiag T7 «vro) UwTpos. 
^ ^ ^ /, ^ 3 a 
p.erà 0€ Ükyaroy avroU oi AbeAdwi GpLavreg GÜia» xou — Awalav 
3.3/7. LÀ s 3257 M , e / / 
GVOLATAY.  GKEL 0€ avrób. kai £NeuKaAimv Ó TOUTOV KATÓ TIVAG 
/ — eU -—-D[D , / 
eKyovog" oU Eu, 0g ^ EAAvag avrovg Gvol.ac €v. 
, /, [4 ^" ^ ^ ^ 
683. "EAA&da] oj 4&9 mr0Àiy pia», o4 0€ cAca» CÜ, gri 0 xau 
fBéAxiov. 
* , ^ U ^ ^ e 
685. Ww» Apyóg AwyiAA€Ug| ToU TpAKTiKOU JAGVOU KAi TALTIKOU 
dT X P M 
^ ' ^ ^ 
myyeivai, TO 0€ Aormov éd. 
^ - "e ^ $2X. Te M 
692. €BaXev] amo [AT 0x16 p.e ^ev eig pipa aci 0€ "005 
^ y 
" AyiAAén mpoo malae xe. 


22. "Aupev— Appoeves] Atgev et scholio Clinton Fast. Hell. vol. r 
Ainoves Eustath. p. 321: v. de hoc p. 19. 


YOL. III. L 


IO 


I5 


20 


3o 


146 IAIAAOS B. (2) 


DJ M , *N » a 
694. &vcTXoecÓos] Vvyaryeyei Taie Xmísi ToU aKpomTág. cvv 
T& V 9€ * yp d; 
pue perque 
V € E e Y , 3919 9 "e EP 
695. OvA4kq] eic v Aio^0gy 0 Aviv, ov UAakog, ad» «v 7 
lod , v 7, ^i» 
QvAa«v, cb Iloiac, o? IpereciAaog koi IQukAoc. 
/ / Xie » 
697. * Aexemoioy] v4» [jaÜcíag forávag €yovcay, à cw €cri 
/ ^ 
A€y6g KATAGKEUAGOL, TOUTÉGTI KOLTTV TT01)301. 
iy NS 
699. €xev k&ra] àvacrpezréo TX» ka mpog TO eixev. 
A 5 / ^ NN 
790.55 ap.Quüpds« | TÓ au. dibpvdnre, ap.borépas TA€ "OptlAg 
E z. » p 00 06 € À*» » » 7 aQn- 
KaTéGecpAévag €yovca. TO 0€ 0&0 vj.iT € A] € v0. &TEKVOS, Y] Ay 
^ "m ^ » ^ r. / SN 56 € 
p"pMévog ToU érépov T&v» ÜeomorOw, ?) &TcAekoTog  cÜog yàp wv» Toig 
TZ lY /, [74 5 ^ 
yupact V TACITI oiKeüop.eicUni. 010 oi woÀAOL dacu» OTi OL KODOJA V 
" - € N ^ / , 
bxAaquov avr ó IIporecíAaog amémAevyge» edi TO) amóAequoy.  [GéXTu0V 
NODE e A NO UECIN A EUN L ^ ^ e 55 
0€ eipzjaÜoi xuaTeAX, Di TO [AX "yeyev qoa malas mAeUcou. oi €, 
e s / 1. / / SN by b / x 
0T! VEOOTI 'yNjMag ovü€zt T€Àeieg Tà KATA TOV "yeyapuxkóTog oIKGy 
/ 5 ^ E" 5 /, 
Üiezpátoo, &ÀA& TpOToy €GTpATEUOEY. 
A , Ó / , " » s ^ fo " 
702. emobpeckoyra | &dDoppuavra 01a, TO "rpóUvpuoy. 
O3. Trübec! 5] airo €yovreg TO» KücQM/COVTA. TX OC 
703. 09e» ve j&ev| kairOs  €xovres KO0cUQcOVTA. TX 
5 / 5 Á N / 5 y 
ezoya)epber (709) oikrpórepoy TO Dog emoimcev. 
Á, N E: acad ^ M 5 
716. Mw6svzy] étérene TO € eig «. MeÜGvai 0€ TpEis, X € 
^ N ^ 
MaxeBoyía, 7j vao GuAokTÉQTE Kod 7) srepi "Tooitzva. 
^ 1 ^ ANE / N e ^ / 
721. €y vico] aepi "léveüoy 7) aepi lpüpuv ÜwyÜeig vao eyiüvus 
eig AxXpuyoy e£eréby. 
D: v ] / M ^ e N "^ Ud 7 P 
723. kaKà vüpuv| wpóckerrai TO K&Kg, Là TÓ TOU Wpwog Kapre 
N NI À 05 và c M AN " € s ^M / 
pikoy OxÀcÜx. vÜpov 0€ ToU wepzv0pov ovrog 'yap TO GOJAXTL 
/ ^ La 
omrebovae wapéyei. Aéyovsi 0€ Karéyeiy avroU TX» au Tpocp04- 
, /, e e ^ ^ e / 5 Á/ 
Voi.evoy ÜoA&caows vüep. iccopeitau 06 Gri OuAekTETQg €v Avo 
^ M E" n ^ € 
«alaipew TOv (üwp4ó» TX Xpvc*e kaAowjkévwe ' AÜqvüg Cv vao 
JS MNA ^M / M 2 , [/ , 7b CORN ^ 
vÓpoV, KG QMi&pOQ Tpavpuxr. mepyaeooy kareAeiQ Ux avroU. vao TOV 
^ » L3 
"EAAWwew  "üeica» "yap ToUg lidaicTov 1eoeig Ücoameveiw ToUg 
7j Jy sd P p 
5 N/ 
oQiookrove. 
^ ^. 
724. pv(ceoUai] dpovríaos kat pela mortjaaa0ni. kaMog 0€ mpoc- 
/ 5 , ^ N 5v ^ / / 3: 59N / 
Téeyrau" ovümquoD "yap €üciLe TY,g aoro eog móre avrov p.ereaépoalavro. 
7 ^ , 2 
Ty Ec ü€ o1  EAAxvec € [A66 Y poveveuv K&4 *pxier Tov. iAc- 


, 5 N eu N LU [4 , * b [2L N 
KTYT6U, ezei0» €Lp.XpTO "ycpie TOV HpaxkAeovs TOLGV [^x &Acovoea TYv 


1o 


I5 


20 


25 


30 


» Y -) / SEESECNN E / 
Duo. eixe 0€ raUTAa 6 QiAouci Tas, €alévra avt9 vao  HpakAéovs, 35 


I4. * yfpas ] Om. I5. zpórov| *mpórepov 17. * koc urgovra | komugarra 


"—————— CO 


lAIAAOS B. (2) 147 


^N X e€ 5 ^ » s e / 
xaÉà wwbevog ÜeMjavrog &AXov veaou €y 77, Orr 14». HpakAeéove 
^ *, p ^ 5 ^ ^ 5 /, e £ 
TVpAw €) Tj] TcÀevTY) &vTGU ToUTO €molyoey 0 Ou TES. 
^ MEO » 
729. *kAwepakóeaaav] v5» rpayelav kai 6px €xovcaxv. 
732. Pmyr5p ayafó| eüoc "» volg mou BaciAeUs. pav Dive) Ti 
^ D ^ ix ^ ^ [/4 N ^ EINVA ^ 
TOV wpucíuuow 9 Koi evrOL "OiCUCA KA&ABg, ly Kai TOig iioi KG 
TOig €rÉptw VOGYU XGA JA AC OLYTO. 
/ eu 5 
735. Acrépisy "'erávoió Te Aevkà kápwwa] "Acrépuw, ori 6 
€ M e , 
vix AcD écTi Tómzo0V DiÀ O6 TO Üimdavég ovre kékAwke. '"lirávoio 
NNSOURUIS LN 7 / Sot / ^ 
Be Q1x TO Aevkóv' TíTAVOS yp *j Koyia. KAA.erTO4. 
P4 E /, / 5 5 Á, » € 
739. OpÜxv, HAevw» Te, zw T OAcoccóva] "Opfy» ox 
. " / ES L » 05 
Eaápry» 'HAévq» 96 oe kopovqgw. Tavrqv "HgakMjye Krieger emi 
Á Jim ^ N 7 
TÀ Üaykro Kevradpov AevukX» e óLvróveg" T7 yàp '"OXxowccóveg 
, * 
ecriy eziberov. 
B * s , / 
749. "rov; Kevravpove Aeyei. 
y 5 ^ A: 5 N A 
744. 309 eic Bapüdpovs qKoy éÜyiküg kai eUK &mÓ móÀewg avTOUS 
yop. teet. 
* e" N 5 / 5 ^ N 5 / n ^ 
755. 'opkov yàp—amoppót | €Ker yap ameppwyp.evai Oivoa4 TGU 
er f, eu ^ EI GEN - J 
Xarwyóg vVümTog, 0zmep Opkog Üedv voputerou. amoppwot 0c óLvróyeg pity 
T p* 2H li PP le 
, N / 
aoppor, Bapvróves Üé aaróppyyp.a. 
"d ^ ^ M N 
756. Mayvirov ] Maywgc eig 10» AioM02v vao 16 YIxiov kricas 
M E 9 ^M 
mAiy Am Té wyvwiKóg MeAM[Boia» ék&Aecev, vorepov 0€ TY» màcay 
/ I n: T / 
y epo Marywgcíay: ov  AXékrop, ov 'Tevlouoov, ov IIoofoos. 
M "s Ld / ^ ^v 
760. cvrai] Üix TOU oUTUL CUyeKeiaAauogaTo TÜV KATÁACy6Y, TÀY 
^ 5 £ /, ^ N e / » 5 Á 
pv eipyévov payjuw» TOv 0e puÜgcopéwe» éeciw épyatópevos. 
5 ^ ^ ^ 
&dopicpóy 0€ rovro KaAoUcI» oi pijtopes. 
^M ^ , E € ^ 
761. * ei pui €weze Movca] ézi. pé» 'Tgoe» ovk atii Mobcav 
- ^ T D / 
KaÀeiv 7| óri oUTOL AE) €paA Aoi," Ekrep 0€ puóvog apio Tog. Tap 
Li b M M LE PA [r4 s ^ ^ ^ m 
Moe" 06 5» Wido eye, (mos p Avzei 7, yapitectau Oox. 
, o9 / ^ , 
EvpAov 06 vamove ampckpíves og OeocaMiKág. kai €i "povyovci 06 
^ "y. S / 
ei " Ay1AAég Gg €k Ücv, &AX' otv ye kai avrà OcocaAó vios ov 
€Y5Uc1 : 0€ mwookura[DAAAei. TY] VmmOÜpopu A Koi T3 
€yoUciw. cmépp.xTA 0€ "mpokuTA[AA Mei T3, VmmoÜpopik Kou T3) &pi- 
, ^ eu 
GTEÍA TOUTOY TÀV LTTO. 
t Noe /, e" » 
* kai 6 xpuopóe qii iro» Oceocadakty. 


763. eiéreas ] eiéryg Gg evvérwg ryajiérwsg" cwvebxkoAcUUne yàp 


1I. *Zzápryv] dpmzy — 19. *dmóppmyga] dmóppvpa 30. *ai] om. 
L 2 


IO 


I5 


20 


3o 


148 IAIAAOX B. (2) 


"n N m A , / 
&vToig Ki ToUTO. TÓ E€upeTg póvoy  cegwpueiorau. cuyTÓje Oe 
A LA , N Me / / : / SN 
vga» wmmwW Gper* Kami Op.oióTNTA "épi£Am[)ev — Ouupépovci "yàp 

LAAYA [74 SEN , /, /Ü B / N / ^ 8c » 
GAIN AOV VOL v)MKAA., S po, p.eryeen, Üvvauen Kou. "y€vei. TO O€ OpTpi- 
Y ^ / LA € ^ 
«As vti TOU Op.óypoxg, oiéreag ÓUXMKAe, Cic&g TOig VUTOLG 
ópAolacc. 
/ N / he " » S» » " /, 
cad TO cTadbvAx Qe KUTVAY. écTi 0€ auo (gag TO VOTO 
e D ^ eu» M / "^ "u /, 
ec cravAx perpeicbau, 6. €i Aacbikd Qa [9T Y, 0g QJMX "T AATOG 
Nc " ; / 
Kai vies perpei 0 Be Dia[Dymme óvov Ados. 
/ ^ * ^ e s 7 
767. TÓ Qopv, X TÓy EK i0 poU KAaVTQpO. Ol 0c, n) doveva, 
L7 , 
Ge AUmx» dépe TÓ X AvmeicÜoi. oi 06, azrOo/TOg devyovcas. 
» s € 5 / ^, 5 ^ N € ^ ^ / ^ 
&p.eiyo» Oc, Gg emigTÓuevol "reüLono. €meiüy 0€ IKAYÓV WpOg WiKNV TO 
e ^ M P4 y Ll N 5 , Ll / /, 
UrTIKO), KG ÜrAeiag wryoryov, rovro |k€v &Üoviag Tov "yévovg Apt, 
eu (SL € ^ N19. ^ » N ^ 
ómwg Te 01 &paeveg puÜuicoivTo [Aj e&ora TpoUa Dau —eo Ti "y&p [Aou o TO 
5 P4 eu /, b X /w » L2 / 
aic Üóu.evoy kamog——, Di, Te 10 pO) xpepserizeiv €v Toig. Aoxtus. 
M N , 7 N 
7173 * Aací ] oi TOU Ay1AAÉ0S. üicKog O€ BBapve egTi. Aloe, Ov 
/ hy ^ / / 
éppízrovy yvpyatóp.evol, TOV "yAp ciüxpoUv GÓÀwva mpocarycpevovaiv. 
/ , , N 5 7 Ll 3 
774. Ückoiciv Tépzevro] DiAckei Te)g eimÜórag kiveloÜon 7 
^ L2 , eu eu / M 
ayvpacTeiv. AvkoUp'yóg T€ "yVAVomO40LAg CopiG ev, Care [A epevolVTO KO 
TAA Kaupàv TÀV TVA. 
^ N 
702 CAeólpem tóv TE guvyóy] &ÀAÀo ToUTO TÓ €Àci0V GÉAuyOV TApÀ. 
' / ^" s / : ; ^ 
v6 werpogéAivoy, a'rpary'yovpiogi 0€ cupk[QAAXerau apacyyovpia, "yàp 
^ c E re eu 
aei moÀeUei ToUg ApyovyTag TÀV Vau. 
^ 
* ÉXedlpearTov 06 TO €v €Aei TeÜpaukpuevov. 
79. deíre»] TX "yàp emiÜvuim oU woAejkeiy mepixecay TY 
779. 2 yup Enn P p " 
aap&raw Üeop.evoi. 
8o € z M / E / [ / P / s , s 
790. ecei ve mvpi xÜàv aàca veporro] Óeix Ovv&pen. Tq». La xv 
t 7 5 « / A ^ SS Y co A * » A 
T7s "opei&e avTOV mape(QaAe, Kai 01x p.€y TOU mUp0g TYV EKAAJA Mv, 
N ^ ^ ^ s ^N D" 5 Lo 3 / 
ÜiX 0€ ro) mca TO TX) T7jg €miDpoujg eve». 


rg / À1 ^ ^ , ra SEN - Á ^ 
783. 'l'u$eéos] $aci vx» D*.» «yavakrovca» €zi TQ dvo Tàv 


IO 


15 


20 


25 


Vey&ssov 9ix[SaAety Ata Tj "Hpa TXv 0€ mpóg Kpovov &meM)evca 30 


5 ^ s hi ^ ^ 5 / 9 ^ ^7 , ^ N 

Cfereiy ví» ü6 Üovvou avTyj üUo Qà, TÀ iüío xpicavra Ücpd kou 
* fe -€ , 

KeAe)cavra KaTA 'y5c amoüécÜmi, aq» dv» avabeDjcerou Qaipuov Ó 


, 7 / b , L2 € N c CR , Le » SEN, [:996. 
&zo0Tco» Aa Tie apy5c. vj 06, eg eixev Opyye, €Üero avrà vmà 


: TÓ VÀTOV 14. alaÜópevov] * aia&ópevos 
* ó 0€ 0. p. .] om. 16. cóAova|* cóXov 


IATAAOX B. (2) 149 


» ^ , ^ ^ "u 
TÓ Apipeoy Tic KaAuikiasc. ayaBoüevrog 0€ Tov ludGvor Hp« 812. - 
E» * ^ e , » Mox 
Aayeica Au v) mw ekdaíver 6 Dé kepavwooag Airvy» TÓ Opog 
362 ^ M N M 2/0 s / €x 
QvóURc€V. KAAg 0c Kai TÓ aci, iva pj "pocKpovtipsev eg Op- 
- ^M , , , NN M ^ 3..N , , 
piKQ Ovri TQ GTIyo. €vujYXuues 6€ TOy r&y evvas éxaAece. 
r2 A ^ ^ M 
* Tuvjày 36 eic Tày l'yy&vro», D? à» vióe kai Taprapov, T60ÀÉ- 
^ ^ y 
paog 9€ Toig Ücoig, Oc dyoiw '"Haíoboe (Th: 821). 
x s ' 5 7A hj 5 / b ^ ^ , 
787. * màp Aug awyióyoie c)v Ayyeim aAeyewz] T3v eb 
[74 ^ / / € » 
Ojozpoy "rumr)v "oÀAo Tiveg TXV aiyiüa. mapabi0oaciy Gg 1010y 
"AfgAs ómAov 0:0 Kai "À€vm TÀ» emiérow a avr$g Tilerau Tjj 
LJ N es , ^ 
Oed. 6 06 ypupkévqy p.£y oUxevog vjoaov mapeic rye: rai, Tv Ava, 
^ , € ^" ^ s ^ 
TÀ 06 Aul. dqowv avr» DoUvca map  Hoaicrov cade evro 1X TÀY 


» N N^ 3 , € M , /. e y 
* *apóctev 0€ kí^ avrov OoifBog AqoAMov eip.évog wpuouy 


b] ^ 
€x TADIOTÁS 
/ » 2 3 A ^ M , / «^ 7 
yeieAx», eye 7 acyiba Üovpiv üe1yXy audubuceiy apimpeaé , Xv «pa 
Ner N € ; , , ^» N SN M 
ya^keos " Haueroc Au 03ke doprjnevou €g poBoy &vbpv,. kabà Ux, kai 
^ 330N ?, L4 - ^ /, s 5 
TUK)Àg &VTOY Giyioy ov KAACI. TAUTYXV DC TQ Aly 10x TRQAKEUAG TL 
* 7 ^M / s N DR 354^ ^ AN 
vzoTiÜerai TÀV Aeyopévov kaà ToUg &yép.ovg au^yiüov, Gg KATOWyiOAs 
eidÜnjuey mpocaryopeveiy. " Opupog [ky yàp ovt A€yei C ore kia 
pe mpocaryspeteny. "Openpos pev "yàp ye "3 joy 
/ s YES , , /, » ey z , » 
Zé$vpog Bau Myjiov eMàv, AkBpog emauyituv. vv "yovv oUK &ÀAÀ0 T1, 
M 3.-N N M 5 LA » / ^ y ^ 5 / 
TÓ AUTO 0€ TÓ * Ad pos ezavyitov | (Gov Aerau Üx GUY. €Aeyoy 8E eunyi jag 
^ ^ ^ ^w M / Y 
Tàs VUv Karawyibag TOv cop» koi cvvea pau. évyoy mvevp ey Kai 
[4 /, T/ V , ^ / e 
&Jux KATApAOGÓVTOY, Ci0V TI KG4 €) TGUTQ Üeepeirau A€yey 0 Tots 
"T2 ^ » DESC , [4 Ju »/ ej / , / 
€) à Ezec vcu4yy veepaét icog Xe, "re Kalbla.A cop. ev ioci € 
, 32. 7 2 2? ^ NT N ^ »y 
T2VTOV Opivel. AAkaieg 8€ ov Koi Xam Tóv TOiwVTOy GWejAoy 
/ Aé 6 oN ^ ^ M e ^ » 4 N Üe ^ 
KürGpw Aéyuvciv «o0 ToU kA&TOdepy T5» Oppo» €yew' TXv 0€ ToU 
^ 5 , N ^ 7 
Aue aryíóx cvw[Deoqkev dvop.koÜai Dix T9  Ojufpov muceos 
L4 , L N N / / N 22A 5 ^ 
GgaUTOC Tj KAT& ToU AY(uovg A€yopévw KATà [&C? AVTOV EKEivoy 
, T , € ^ je ^N N Üe S.N ^ 
aiyiói, KaÜ wWwp.As 0€ KaTaryiü..  TAXpACKEUAGTIKY? Ü€ AGUTXV TOV 
5 [r4 , N /, 
óp.oyUp.ov. eigóryeaUas myevjArov, óre emioeicÜeim karà TO evavriov. 
, , N 5 « ^N / 93:78 IY t , , 
eziceigÜeigss "yàp avTTg KA KOTAppyywvJ.evre €mi TQV "yXV, oU [&0VGV 
LN P ^ " Y , / / / 
aro TOU W4Aov aveUMaTog ToU; €vavriovg [SA&mreoUa. cup. (Gaives, 
^ S ^ ^N » "e D Y 
KOVLODTOU üc Tpóg TAÀ& OWeig depop.évov TAyTECAQS ejmoDiceg Ua, Giov 
^ , / [r4 5 INI , A 4 
* ggy TóT€ 07 Kooviüne €Aer' aryiüa Üvccavóecca» cjuepgümA€nv, 
» s / / , / 
I9xv 8€ karà veiéeo aiu key, ac Tpéalas Üé [AAA AeyAM CKTVTE, 
^ NA , ^ / ^ , / J 135 2101 7 
TX» 9 érivaEe, vix 0€ 'T'ooezoi 0iüov, éQo(9noe 9 " Ayouove.. oikeia 
^ ^ M , , ^ , - 
ysUv Toig az0 T&VTY»C depopévoig TVEUJuAG 1 Kül TÀ. TRpAKCIJAEVA. KUTG 


/ , -- e » ^ I, b ^ »^ 
cyyeknedovegrau €» oie doi ore eAafge Tcv ai yiba TX» gv lén 


IO 


20 


25 


39 


35 


150 IAIAAOS B. (2) 


^ e j / M 5 ^ 
avróy KaAvau Toig véieciy, &crpéalavra 86 uéya. pev emi 9poyT?) au, 
N ^ 5 / ^ , ^» L" 
TiváEaa 0€ ekeiyry. üre 06 kar. €yavríov oUTO "yiverau Tv rar erouc Un 
/, *N / » N , / ANUS 21305 / 
p.eXAóvyroy, aadég ék Tobraoy *' 0ppa. p.e Aci 0a. "yepciy €x, ATpEpua 
D" 7. / 5.25 / / e SUN. 5 ^N 
Qoifog "AncAXev, Tóipa XX. auorépoig (6€ vyrrero, avrap mei 
" / » S 5 y '" hy ^ 
karéyorra. i09) aya TOVmOMoV.  €ira, exipéper '* roiss Oe Üvjuoy 
N N / 5 «" 2» N N * N 
evt av feaciy eüeAEe, Aafovro 8€ Ücdpibog &ÀKQc.. wore De DI6TL [LEV 
2D N , [à M) L9 SEEN ^ " [5 " Z , 2l 
ezéceice TQ» Gu'yiüx Toig Awouoig Ao 9g lüwg o0 Zeug ov wapeücke 
€ E , A i , 3i 5 « 5 /4 010 L3 , 
pxT9 Aoye, TO 0€ yyevop.evoy ez. xvr7ze €ov«auve 0X ToU GcwpwBavrog 
hy N /, / NN (c » /, c / 
CUXLOTÓg TO "TpoWyovp.evov, Ayer yàp ' às apa dwevsas "yy9ysaro, 
00 dU E" ' Y i / 53 
Toi Ó AK ExoVTG "771 Üea aec i^, emi 0€ Zevg Tep"TIKÉpaVvog QpcEV 
5 e »] N ^ ^ / 2» 
am 'lümiey ópéev axépuoio ÜbeAAaw, 7, p 400g vuv ovi» dépev. 
s 5^A* L" ^ ^ / / E" € E] 
7 yàp eig ev) TOv vv vo» kowopróv épovuca ÜíeAAa D5Aow cg cL 
/ / o eret) ^ hy hy 5. » 
€vayTioU mpocdéperoi Tolg Axouols 010 0x kai emétevbe) AAÀwe 
30N "v / ^ ^ S eng ^ L4 22 
" ayrap AxouGv ÜCXye. voov, "l'oeciv 0€ Koi ^ Ekrops KUDog maie. 
^ N E LI ^v ^ 5 P 5 P4 hy DENS 
rovro 0€ Oei voeiv cwpwf)aivo» TY»; aiyíüog €miceicÜelowg" Koi em 
N , € ». 7 E" 
&AMjÀAev O6 mAeiwev 0 mapamXciog vVadpyei TpümOg, QOTE TOig 
N ^ / DS / , 
wáÜeci koi Toig wpdcypuaci» OpuovUp.oUg TIVAg TOi6lV Daiguovag €i0m 0^ 
N / 5 te , ^ NINS » 
TOLOUJ.ÉVOUG €ig KA. TRO KEUAG pulodeig €Q' Gv» ovK QvTÓ TÓ QT0TEÀOU- 
^s ^ à N N ^ , ^N , 
«voy üci voeiv, TO Ü€ «apackKcuacTiKüy TOU KaÜ WAS evepryov|ACvoU 
, P ffi P 
, T » 5 s ^. 3 ^s ^ , M ^ 
cUUTTOJACTOG, 0ioy €pog €mi TOU "ÜoUg avToU A€yerai Kai Emi TOU 
Y s 5^ / s ce 
KATà TÓ TAQAOKEUAO'TIKOV eiüog Aeyopkévov, Kai wáyTA TÀ TOLOUTA, 
cs / e Np " ce s 
CAoVTog, €pic, U[Ópig, Kai 0c QV Tig apibproeie pabits. Qei yap 
Ly N ^ / n y y 
vapalewpei» TX» TOV Tol0UTGy Üiadopav, og OworAy eimojuev, 0 €pug 
, «B ^t » ra Ü ^ ^ £A. ex» » z / AN e 0 M ^ 
evéBaAey épera TÀ üelwu Y) mA "v €pig €piv' róre "yap cg Üeov * 
» L" ^ N ^ / 
Ünipk.oya, TiV&, Oel voely TApACKEUAGTIKOV TOU ÓJMCVU]A0U GVJATTOJAXTOS 
^ 4/ S M L2 E 5 / / 3207 / ^ 
*» » "&Üovs. Koi T0 cupkBaivow e& exeivovy mM avAAoyo» waog 3 
/ 5 /, e » 
CUT GA, kal«aep 0 orjrys €» Tovroig Deukwbei "oi QÓ ica, 
3 "M » NA N / 5 'E EY € Y » 8 N 
"]P X, &pa cdiy Apwme koi móTw — Evvo, 7) j«€v €yovaa kvÜüoukov 
5 / P, 2 ^ DEN * 5 Ll , N 
&yoiüéa ÜwióTWTOg.  VUV yp oUyL TOV €vepyÀg Üewpovpuevov, aAA TO 
N L2 / , ^ // 
TApAGKEVAOTIKOP TOU Op.WUp.oU CVpWaTOJAATOS J«UIKOS  eiütoAorOI0U- 
N 3:90N s s 0/4 23/, BA 
p.evoy. TO Ü' avTÓ Kümwi ToUTOV vouréo) ' Zee 0 epi0m "poiaAAe 
^ 5 'N ^ 5 fe , , MN M 
Üoxg €mi vXag Axaudy atypaA env TOÀÉp.010 TÉpaé |kM€Tà "xepaiv 
» L2 ^N A Y 
CX0Uc&v. oUO€ yap VU) Q&ÀÀO Ti TÁMV, AÀAA TÜV TOÀ€jk0y €xouca 
/, N N ^ s D" / 
TAparylerai TÓ TA&pAXCKCVAGTIKOP TOU KATA "TpAypux  qouvop.evov 
/ N / 5 , ^ [4 N b EN 18 / 
TOÀE€[A0U. KO "y&p €GTIV €KeiVog 0 KATA, TO [LvÜLKOÜV Cic AomOIOU[AEVOS 


^ by AS ^ "^ ^N ^» 
TOU KXTOX TO €vepryee Üeepovu.évov TO0ÀÉQ.0U 0 YA €10V, 0 07 yv "T poc o yo- 


IO 


15 


20 


25 


30 


35 


—— ————————————————— 


— 


md 


l————— 


IAIAAOX B. (2) 151 


L ; » » 0 T ? s / e Y C e Ó 
pever Tépag. ei 0 àv» ovrog KuÜoiMóg p. Arms e Üeóg oio» €parpooDev 
, / / b » M , / 4 
Üeepovpkevos, ómóre Aéyop.ev "Tj pM£y Cyovaa kvüoipuoy ayouüéa Dvio- 
PDOPCHEENA 2S / / ^ 5 / / MENS: 
T«To;.  GgaUTOg Emi TOUTOU TÀXLV 0 Y) vroAép.o10 Tépag oiv eivau 
x , / e€1 77. N ^ 345 NY / 9. 1N M 
TO ATApAAAAKTO) VITAE. KATAÀ TÓV AVTOV 0e Tpómo» emi Tc 
LU N LE" N ^ , [74 ^ ^ 1 
Éipovrig kal &cTpemc koi TÀy wapamAwQciey dore 0ei voe» €repa 
/ M M -) ^ , M 
[£9 TIVÀ KATARCKEUÁCJAATA TARpACKEUACTIKU TOV €V "AIV €vxpyGse 
» / ei NEN s D s , / pue L4 
&KOVOJAEw, Crepa. OC Tà DÀ ToUTOY [AE Gro TEAoUpAeVa, KaÓ OpuoVUpuÁ a 
Be 2 L4 b e » * 9» Ü » 5 [NS] Af 0 
€ evepy xa, kali&mep óray evmy * (95, 0. ip.ev &a repo, evaAunykine, 
e / ^N 31 A 5 , L4 N 
53» Te Kpovíov yeipi Aa[Qàv erívakev am oucyMjevrog  OXvproV, ÜeiKVUG 
^ ^ S QUA / e 5 ^» e ^ ^ * ^ 5 / 
cT [Bporoiciw, ApityAor 0€ oi xwya. — ovrO fy&p Üei TOV VoUV €KÜÉ- 
Ó T N Ne d N N e S133. 0 OE. / 
Yeo o4, oiov TXv £y ac rp» Aa[ü9y 0 eve érivabey amr auryMtjevros 
E] /, * E] / ^ ^ EN E" LEN, e ^ 
OAuwmsv, oio» éykarackevagu.x Ti Üeiny. Koi ToVro eikoTO$ "A€ls 
L3 5 , ? /, ^ Ce 
Ücio» éwjmaguew, aXX ómóre T Welp) TiVáteiey, oU Qa. euo Üévrog 
5 /, N ^ /, » N ^ DAN » » hy 
&meAapaLe T0 ToioUToV dvéyyog. ov karA& TQ» avTXy €vyoia» €Ti TYV 
5 ^ /, 5 N ^ SS bi ^ ^ N 
Ac Tpommy qaaa yo p.e, &AAa TY*XV [k€V GT0T€ÀO0UGAV, TO óc 
5 /, [74 JEN ^ 94. 2 2S ^ we. e^ s e N 
QmoTeAoUvjAevo. ovrog Emi T7; aryibog TaVTÓ Üei voely. jv |k€v 0 Zeve 
, / / L - Dy) EY s , ^ / N 
€miceiov KarackeUacp.A Ti Üciov, érépav € TY GaoreAov|Aéviy 01A 
m" 3 s. 7 ec / á / EY SN 
T2c Kar €vépyeia OpuovupMiae, Y) TóT€ |AC) ÓpwovUpuog Qu'yig Aéyerau, 
^ ^ 5 ' Lr , , ' N ^ E" 
yUy Dé ézi Tc wuerépag cuvwÜeiug Karawyig 015 Kal TÓ TOLOUTOV 
5 Z , € hy 362 9' e N N mM) / 
eazídeyp.a Téra ev 0 moryros €z. avTXs KATà TÜ» TOU A'yapsépkyovog 
Lt rec 2f, * eu OS ru » e ' / N 
Aóyov "'éccerau "jump 6r» wor 0AoAx Leg ipw kot llpiajkog Kou 
N 5... / , N / / € L4 3.9N. 
Aag €UpweAio  lloiaquouo, Ze) 0€ adv Kpovióng viitvyog avrog 
5 , 5 "y 5 Ti AG 2 ^, ^, N 3,3, AAA Qy 
€micewqgi» épe|4yy» auyiüa wügiv. 0v Tpowo» "y&p €m XXe [kepo 
^ / N p / PN ees N 
T/S "o]ceog T*) AaiAoTA "pocayopeuey dayepog €oTiV — epep.vry 
b OP :1 ^ ^ / , * M MN e 
yàp avr» dw«ci 0i& TO ToU cvewparog GÜpoUy kei Codec, oiov 
L4 / y U7/ 5 ^M 7 * ^" ? 
ómóray Aéyx "ave 9 "Apwe €répoÜew épepwrij AaíAami icog 0E K&T 
5 / / , /, N 35-N /, 5 5 » 
aKporàTws "rüAi0 "l'ocecai keAevov," 0v avrOy TpUmo» oU "Xp XÀÀO 
à ^ L3 5 3 ^ 5 TI N 8€ N ^ /. , D" 
Ti Üei voeiv epepuymv TY*» au'yíüm, kara 0€ TO TYg AaiAoUTOg OLKEIOV, 


oioyel. Aa Aacr oy Aeyop.évny ToUTOy Dy) TOV TpÓTOy 9 TÜs eiawynpsenjs 


IO 


I5 


20 


ka "Opwnpov airytüog Qi&leoig Kai Dvvupag oUTGg XY apic TA Dey ein. 30 


aAeyav;] Qpovríüos atia. 0» ü€ T0 D&Aoy Ty 'T'pócov TpoXxyx- 
Kpoverau 6 Tomás. 
788. ézi Ipipuoio Odoxziv] TQ) 'yàp TÀV BasiXeio» "v TO 


5 /, € N Na b , , / M ^ 
€KKMg1A.O TYpIOV. üe [BouAY] 4cwg "repi "ToXepAoU &KOUGAL TY [AXjVLV 


'"AyuAMéoe. Mlpíaguog pev ovv Qi "ysjpas écw ÜióKe. TÀ TOU TTOA€JA 6, 45 


7 
6 0e" Exrwp ?1X Üpkcog e&o avrà CaparTev. 


152 IAIAAOX B. (2) 


- N N 
789. mávrec] wap 9€ oig "EAA«civ oi QvwaroOi K& GpiGToL. 
£a: 0€ dm ToU Ópajyepeis. 
m $ , 95 ] o Mw 7 ^ M M 
792. "oeKeioi remoiboe | Kwpucüav Tovro dwpciv, 5) wpóg TO 


/ Ll , 
apo. [Diver Tv. €poüoy T&v aroAXepucv. 


796. d yépov] Q1X. TAVTY6 T32g €xvmM lens ep.atye ri IIoAérxe 5 


, /, » N (4 9) /, 
écrív. &KpuTon 06 oi ayapitunror. 
^ /, , , e e N /. 
801. rovro Ta&p&ccovca avrovg dciv, Omwe ce epi mOAeUg 
/, 
AJAUYOLYTO. 
^ ^ i Y 2 b» , 
805. rovro mwpOrov ira "moAoi *yáp^ (803) rq» «iria» "po- 
D L2 N / 5 » 
ÜÉyrog ToU woryroU, Gg TO ''eybov 'y&p Tig €mOwxop4év . (Od. 10, 
COM ^N ^ 7 AN y / CT 
226). Apyoikov 0€ r0 karà ÜvrwK jg TibecÓUa, TO Ap ei. eüeibey ovv 
e b N 3 , / , , N ^ M 5 / 
Ori ÜcoU koivóv kau &yÜpovrov aperX. Koi pMAAAO) TOUTO €) TTOÀE[AQ 
/ 
DiAdopov. 
8 ^ » » 8 N N 8 8 , , rJ / s 0€ 
I3. T*» "yroi &y0peg] Twv «ev OwpbecTépay aYÜpomoig, TYv 0€ 
, M ^N / A e s 5 s M M / 
aAx05 Ücoiz pocámTe. Y) Gg pvcorpad»s oiüe TXv T&v» Ücà» Üi&- 
, *N b N , 5 L2 
Aexrow. — Barrieia 0€ TApAà TÓ BaiveaÜau €v Toig TOÀÉgeLg. 
7 M M 
816. kopvDaioAos | TOIKiAOg KQ mp1 Aaryp.evog Trepi TÓV OTÀL- 
^ ^ N / ^ ? , ^ N , / , /, N 
cj4óW, *) TX» Kópuv KiVàw. Oi €Uvd» Ue, oU róAeww, GvopMAtei TOUS 
/ 
BapB&povs. 
P) / /, NM, 
820. * 'Adpibírn] raras T0 &yaAMua cAÁTTovO4 Kréw&. épov, 
^ ^ € h / 
erei0y; ovv moré Taie TOv "Pepaiew "yvvouti kv» Aoipuoox 
M D /, 5 ^ ^ 
yevéaÜau, Kai. Evpoup.évov aav ryeyovaciv avraig oi KTÉVeg GDypeiot. 
jJ /, Be Ld 'A BLT Ly b5 ^ , 229N , LÀ 
ev&aj.evag 0€ yj Ádpotiry &varpiy wPzvou, TIUXga4 T€ &VTYy QryAA- 
/ , N / » Á NO N /, 
puri. Kréy&. dbépougay Kau ty€veiov &yovcav, Üióri Ka Gppeva. Kai. ÜrjAea 
y y A / s / D, / / NOMEN 
€yei Opyaya' TavT*4» "y&p Aeyovciy édopoy c"g "evécewe, ka amo 
^ 5 / ^ y / 3ESN » N N /, / 
T*X€ 0cdvog Koi &y9 Aéyovciy avt Appeva, Tà 0€ k&ro ÜjAeux, 
, hy SEEN ^N» e e 5 /, € eN 5 « , 
zÀÁTTOUGL Ü€ mvTXV Kai €QummOV, Ór1 6. Alyeíag 0 vióg QTY, TÀEU- 
, ^ /, N ^ ec 5 /, ^ ^ / 3 , 
cag pMxpi T7)g Üvceug, |.evà ToUTO Vau emefox kai TY» poxyrépa, eri- 


/ 5 / 
page ToiovTO AA XT. 


IO 


I5 


25 


, / (t7 » e / , 7 NN / 
822. "AvrQvopog vie] (00g vrzomTevwy Aiveiay o [QagiAevg Tovrovg 30 


€ / 
avtà $iAakas eratev, 
N y M M e [09 3 / Eo 
824. vzai móDa] éuerpocÜcv oU "o00c, Y» wj«eis vmcpeiav KaÀU- 


pev. 
E / CAEN N » / ^ x ^ AN N 
TOVTÉCTI) UT0 Tà €OXQATAà pm TUs lóng 60a yap pwera- 
dopikae TÓ KATOTATOY i«epos Aéyei. 


13. *6uidopov] düuioopov 


35 


IAIAAOX B. (2) 153 


^ ^ € 5 7 e , 5 
825. uéAav] eVro komóv Vàdrov emiberov, oc ** kvavonibos Apdu- 
, S /, » » € , 
vpirye? (Od. 12, 60). kai KaAAuayos " Aia» €xeig €Aika- 
eo » 
TATOV Vütp. 
c " Pay 2d NN NE, N 
827. llájiapeg ovrog 0 Mwkdovog Tryeiro TG» €k ZeAeiag" dw TY 
b / - / ^ S $7 ^ 
p.69 pay kaAei Avkíay, rovs 0e oixrropae "T gaas. 
7 N 14 D ^ 
* [Iopóvpiov. Toto»  AaóAAcv avróg €ückev] rovro py enfioa okei 
" (6 ARCU A / 5. £497 ETNS , , fr. cep 39. 09. -N 
T "avriK ecvAa róLo» euLoo» IbAAov auryóg Urypiov, 6y p&, moT AUTOS 
€ N , ^ N 5 ^ / 
vzó crépyoigi Tvyccas (ll 4, 105) 9wAei yàp exei lléapov 
e LS M / / ^ N S y / 
€aVTQ mETOImKevau Tó TóLow, Avoro Q0 A» kai A€tei Kai €Üci, Actei 
"13 r3 ^N 7 9-8 ÁN AJ /, 3 UN A 
Q KA TÓGCoV Q&UTÜg €ÜcKEV — ÜUVATOL €Tl TXV 


t 


hy e ^ iy 
[4€ oUvTQ6, TÓ "y&p 
* , ^ 4 7 
Tobuky» peradépecÓmr — eÜey Ot, Ór, eilic uem ovy, €» Cyem GmÀov, 
^ F , 
Kal MATE 0i TCpl TIYX TÉXYXy €GT0VDAKOTEC. 
, N , ^ /, NN 3578 N 
Iljapos] v3» reÉeíav perwvupakde. mpocvvia Tqci 0€ avrov Kar 
, ^ / 
MevyeAdov. Tàg Dé eig akpoy eue&iag Üeoig avavibuoiv 6 amis. 
^ / , 5 N » e M 
* Averai 0€ Kai TÀ tei. Gri eii jkea ovy, € €yely 6mÀov, Kai 
/, , 
pA MuoTA oi Tepl TIyA TÉYqV a ToVDAKOÜTEg. 
829. IL rZev] 91x T0 mAZfog Tv €» avr miTVov. 
Z * /, 
830. AueBopxE adevüorqrqe *j rebórws. 
/ , ; / ^ N N / 
831. Ilepkwcícv] ev Ilepkóry Tpadévroc. T 0€ mwepi mwávrov 
5 - 5 / 
ov ó€i ayac TpEdeiv. 
» s / UST s b N ess woe 
832. facke] 91k (Bparéos ToU a. Tà "yàp Quà ToU c Kod K vapa- 
VUES N / / 
yeyx laka Bpayein mapaArryeroa. 
» ^ ^ Lh 
833. dfe vepa.] € "Apos "yàp ev3t» v3» kakv Api terou." 
^ NN » s , , / 
834. Kzpec] evü£v Zpa. uavrik] eipng avriraa aop.évns. 
^ , / AS , € / / 
836. X«crog evavriov  AButov. €y 11, Opakqo Xepaovco. 
8 8 - 5 y e AL 5 , M eu € À (E ^N , ^ 
38. T3 emavaMQe: eawqueiog ao TOV $jpwa, vg AéGmv Trepi xvToV. 
"op NM N e 5 ^ 
Kai 0T1 01X ToUG VTTOU$ 0Àeirau (Il. 12, 110. 13, 384). 
RE e / , " / 
839. voraus) Amo XMeAMQevrog. avaoTpemTÉo» TYV "poUeciv. 
841. A&picay] rairuv oí xà TÀv AioA(üww p.eravaaTávreg ekri- 
M /Á M 
cay 00 lleAacyo)Ug wi», oc avwÜcy "EAAwxwag óvras" Kad |keTÀ 
^ ^ ^ M L" , Li /, , 
TÓV KATAKAUC|LÓV GÀO04 TàÀ O'TO/XEia p.0vovg  EAAxvev daciv. 
€ s ^. 23 
844. * [Iepipupiov. py ea Doa Qokei TO * avTAp Opxikas "y Akápas 
^ /, y ) E , , RA N 
KA Ileipoos "pos : To ** IGudiquae Avrw«Vopiong "Us TE pheyas T€, 0$ 


2. KaMMpaxos| Fr. 290, ubi v. Ayi£erac] ob0év pro oi8éva correxi ex 

Schneider. p. 512. Stobaeo Flor. 8, 5. Est versus 
6. * IIopivpiov| om. Sophoclis, de quo dixi ad fragm. 
23. "Apgs yàp oi0év rà» kxakóv 649. 


5 


IO 


20 


25 


30 


154 IAIAAOX B. (2) 


/ , / » 20-9 Eoo CEN e / S» / 
rp&dw é» Op» (M. 11, 221) ékei yp vmoribero: TO» 'luod- 
^s L hy /, 5 Lo 
p.ayra. BaciAéa TU» Opak&y. v 0€ Àvcig €k T9Xg AéLewg' ov yap oí 
N NE / / ^ t » » , M 
wepi T6) Ak&payrm T&yrag ToUs Opükag aryovciw, &ÀÀwg Te Emei 
»y « € / 0.7 31.4 NO 577 7» dg -- 
eipxKev "*ócovg | EAMwamovrog avy&ppoog €vróg é€pyen dore T&V 
^ N S qan ^ N 
ekrüóg Opaküv kou TÓ» "Pyco» xoi r6» 'IquüApuavra. Dbvacfou (Qmci- 5 
[74 x N X 
AevoyTag voTepoy eiyau [Boxfloig. mái be vo ** avTàp Ilvpaéy uns 
/ » GS N " 
aye Ila£ovag a'yKvAor6 ovg (848) €T LV TQ TÓV " Ao epozaioy 
"a ^ /, 
aU0ig vaoribegUn. vÀv Yleuóvew BaciMém (Tl. 21, 154). Avorro 9? 
^ LT ^ * N , ^ 5 ^ L ^ 
&y TO KQipQ' TOV *y&p Acrepumaioy QUK &z€LKg "xpoviGoyTOg TOU 
, 5 ^ » / N ^ Á , N M LI 
mwoAE€j.oU €Mjeiv Gyovra "&^i» TivAg TOV llouóvev. TO X 0€ Kai TY 10 
/ ET " / far N s N » , 
Aé£ek Byrvóv. aropadves ryévog llouówow voUg «t» "yàp eipkev aryku- 
Aorótovs, ToUg 0c ÜoMyeyxéas. 
p" ^ h ^ ^ 
kai mg 'IQuükpuavra xoi "Pycó» dwyow Gpyew TOV Opa «àv ; 
aAA apocréBeikey ** Goovg "EAAXoovrog"  rGy yàp EAAQoTOvTÍeV 
E" ^ /, - 2 
«ro TG» «epi Mapoveie» "pye» "Akápas — erépgoy 0e lQuüapag, 15 
e TY / , - P" PO ^ 
0g *AÜe c)v Ovokaiüeka vquciv | àÀAXww» 0€ 'P5Xcoc, Qro. TÀV "7601 
/ 
AvbLay. 
T / * - N 
848. ebroi roLórou, oi 0€ vao "Acrepomaio) ÜoMy eyy ees. €iK0g 
^ ^ , ^ A ^ / eu , m e ^ 
üé r0y "Ac repozaicoy wpovitovrog ToU "oAép.ov VcoTepov eAUeiv, oe Kai 
b D" 
"Idiüag.avra. ka. Pjoov. 20 
/ N ^ 5 / N 
851. IlIad2acyówov axo TOV Evpomaiov ezi T6O)Ug  AcLAaVoUg 
epyerau. 
, Lr ^N T 
Adciov] pera TIKOS TÓ gUVETOV. 
8z E 'E Id by Zn ^ N ee / NIU, € 
52. € very] zapx veroig wpürov *  "pióvev Koi VmmQV 7 
"vf 5 /, 5 /, 0€ L , * 5 L2 , B /, 
pitig emevoyUw. ayporepaev ü€ TOv pAA1o TO. €V orypoig emiTYjUeIQV. 25 
e € , » 5 / 5 5 
854. or. * mapÜévog Aprepag &oXoverai €» avro. 
, , MOSS e / 
855. EpvBívovg] eg Akpayavriwovg. mapabwAoi 0e TX» Y» €yovci 
Tómov Üécu. 
n: ^ M A / 
8526. cobro: "y&p oiKoUcL "yv vao ÜaAacowvg eoo uev. 
ya 9 * hd 
5 , 
862. $p$ya; | TOU Qobyas 6 aroiyT3s Quac TÉÀÀei. 6 0€ Aic UAos 30 
/ 2 5c " - $5 o RET TEC 3e 2 ux N ES 
cwyéxeew. ovroi 0€ T7 pAKpAs eigi Opvyiag" » 0€ puery&An moa, TO 
/ m 
ZXaryyapio keirou. 
/ / / €7$ / , 
864. MécóAxc] uéüo péovpzs MécÜNes, vé irpx ora. 
^ » 5 
867. Bap(Bapodovov] óri Kpwrüv amoikoi Ovreg €kpyrocav T7 


6. * 0e r0] 8& ro abró 34. ékpíjrocav] Sic etiam codex 
25. *émevorói] om. Lips. quod :ékp5r«av. scribendum 


— M I— — 


IAIAAOS T. (8) 155 


t ^ 5 N ^ ^ 5 
EAAqvíBa dwowéw. 3», BBapBapejeveiy ecrit TO Tovg ET Lun yVUp.EvoUe 
[14 ^ ^ ^ ^ 
EAA«si. fapBápovs €AXwitew qu£» DibáckecÓou, T3, vov 06€ qu» 
, ^U /, €. 
Kafapeveiy. v) ori jueyaXoqyovor. viro ov. 
B * N : / -. / 
868. d6epav dpog TÓ TiTVÀOÉg noi» dbeip yàp ó T4 TiTV0é 
/ 
K&proe. 
, , 5 ^ ^ 
869. Maudsipov] ó yàp Maíavüpog CKOÀi0g €0TL KO4 TO0ÀÀAS 
5 b / " MN XN , s / » » NO» 
€KpoXg moioUj.evog. Máx 0e ópog &vriKpU Xdunov. €cTi 0€ Ka €V 
px ols Kapíag Érepos. 
D b b 72 eu * E 
872. 5g xai wpucóv exev| mpoavedewqsew, iv« pA Cri avTOD 
^ N ^ E" ", / 5 
px c5. EioopB9og pévroi Ka. l'Aa)Kog puc ónAa 0UC1V, AX 
ov KüpwaüoUvrau, mel X "ywVauKela Tà AUTOV Gg TÀ TOUTOV. 
Z E M ^ e /, 
876. Xapzq05v] e/ace V)» TO 'yévog avrOU, iV €» AAÀQ TÜTQ 
, , L4 N , 250N /, » 
p.yelay TOUTOU TOL0UJAEVOS "rpüg TTÀCiGyx &VTO TTOLKLALO €]. 
LI F, ^ , ^ 
877. Ewüev amo Divijevros] mcm mpóbecig pwerato Kvpiov Kau 
, S " 75e. S2 / EY s S 
emileriKoU TQ kUpio €zerai KAT& ApigcTapyov, KaTa. 0€ TIroAepuxiov 
€ ^ N x5 , / , / 
TÓ "TpocyyopiKQ, Karà UG AmroAAcVIOV T&ávrOg GyacTpéjerau. GTiK- 
/ óc 3:.-N » 8 / , SN c /, 5 ^ ef DN / 
Téoy Ü€ émwi TÓ Divfevrog, €meiDY eipjMóg €oTi TÀw eb7e. €mi |kevroL 


^ / Ll » / 5 /, : ^ NN ? / 
TOU TÉÀoUg TOV A&ÀÀQV TOlTAATOV OUKETI! GCIUTT "yAp éKU Cy erau. 


EIS THN FL. 


eu ^ 3 NX /, E Sy 77 » ^ e" 
1. éxagToi] wg ézxi vo oTpariÀ» TÓ EkmoTo. €rabev; X Gi 
' S / cO CAE, -/ 
KA&TX €Üyv kai dwAàg Diekocqw]üncay | &yri ToU EK&repoi, "'odeg 
^ s /, 
ve Kai" EAAwveg, eg TO * QeyDÍAMwy €g €kamaTo (1l. 9, 180): OUO 
y ? 
yap oí ap€c Bes. ecTi 0€  ATTIKÜV. 
2 KÀA Ll 2793 ^ ] At, 2 /, ^N 8 X s ^ 
; yys ewm» T| kA&to KAayy|, Kai K&TAÀ TÀeovac|Ao» TOU 
€ — A / 5 ^ Üc eM 3ECN » , [ 5 / re L2 
€vóg *y KAaryyy. €wwmy 0€ T3 eic omq» oro» depeatou Üvvag.eyv Bo7., 
^ /, P4 ^ » 5 ^ e / 5 
TÓ p.évroL ÜiAKEVoV T'g "ropelag GvemApoUci» G4 rXpm[doAmi.  Gpuepo- 
/ ^ hj N ^. N [4 / 5 5r 
Tépag 0€ TàÀg cTpA&Tikg ÜixrwmOL, Kai |M€Xpi TÉÀoUg UK CLícTaTau 
L2 y 7 5 ».. 
TOU "ovg" "Gcr 6ieg moÀvmquovog ^ (Tl. 4, 433,) a * 
25 
Op.aboy Kie ^ (Il. 7, 307). 


5 /, / ^ ^ bl ^ / /, M ^ 5X ^ 
. 0U & «TO yedeAo 
3. ovpavob 705 ] K&L TOV 7r€pl TG, VéQ TóTOV KA TOV &z0 veieA dy 


€ ec "T'póov 


foret cum Lobeckio ad Phryn. p.  kórov. 


380, nisi praestaret 7xpáorocav, 20. * erpariàv] arparuróv 
quod legit Eustathius p. 367, 40. 28. moAvmápovos] moAvmráppovos 


In scholiis minoribus est 7xpgor- 


5 


IO 


I5 


3090 


156 IAIAAOS T. (3) 


5 5, ^ ej ^ / NC , ^ N Ll ; 5 /, 
€i QUpAV0y OUTO KAÀEl. TAXpeAKel 0€ * "po, TYV ü6 ToU Aoyov amo- 
*N 4f 5 u S / 
üoci» eig TÓ XUre Ep. eiT& $»21v TL |^€TA TO0GAUTTQG TropEUoyT aL 
L" [4 e 
KpAvy"s ócwe a yépavo. 
?^/ ^ , M ej , ^N [4 / / 
"s afécoaroy] 0V QUOE€Ig 0C0g €OTIV €ppsveuceie. Aoyog. 
A ^ 5M" ^0 L3 e 7 5 N - , CN A ^m 
5. KAaryyn— em K€QXV010 foticov ] &4yTi TOU €lg poàe, ATTIKOS. 
TO abiAAevmro) 0C ToU ÜopUóov ÜqAGv moAMdKig Ovopndter TY» KAany- 
, ^ /, /, ^ ^ , 
yx. TAÀ Ü€ Üe1AóTEoA TQV Cooy dovqyrikeTepa. [AMXov TOV ayOpeiov. 
6 TH » zi] rre Evo ES e ^ T " ^ ^ LK Ay 
, Vypeoioici| TO e T»€ LgTOpiXg Wwyarycyet TOV &KpoAXTY. 
*/, My N ^ 2255 0057 » ^ NE /, s 
0ley kai TOv ÜpoUv €. &meipoy avbei. qoi 06 Ek&rouog peTA Y- 
^ s , 5 /, p" , ^. e 
pA oy KpiGV TOUS IIvygatove e£ ep op.évovg TO0À€[ACiV  &vTOiG, 0d 
^ L3 7 
Kara dpoyova au TOU paKovg c'UVELpovat TTÓA€g.ox. 
8 PO OU W es / ^ ^ 25 e /2 2 
. 0L OÓ Ap icay evys] T&J/TcQe "0U T7; WaApa[BoAXe *) «mo00cis ; 
* , 5 b ^ hy "€ 5 ^ )» e 3. 095,279 209/F. 
* TAA eig TO Tooes [A€y KAanyyy €vomy T 10V, Cl à &p iGA» 
,. eo N ,. C e7A fa , ^ hy , ^ / 
xUTe 7€p, iy& TO WXVTE PL UDULET. y- €me O6 TG&ÀAAKIg KG KÜTÓ- 
^M ^N 
axis CiU T0l€l, TO p.evea, zpocTélesrou. 
5 L - LU ^ / 
9. aAeEép.ev AMA | TOUTO yàp €» Tag QáAaylwr CKETEl yàp 
^ € ^ , e ^ ^" LU 
TOV VzepaaiGoyra €KacTOg Gg AUTÜV, KAKEl)og TOUTOY. 
, 5 ^ Á 5 * ^ , e / s 
II. augseoi] ov Toig [ÜovKOAuig, €z€( py) vép.ouguv x pepae 21A 
^ » 
TOUS 0i TQOVS. 
:K N 5 /, hy e /, ^N Lo N / 5 /, 
yUKTOG agetuco | TXV Op.iy Àx». dci Toig [u6€) roip.éciv. Lov. popoy 
u ^ X / hy lY eN M , / , N 
€iya4, Toig 0€ KÀ€mzTOLG KATAÀ TOÀU KO VUKTOG GoeAipuorépav, emet 
^v hy Aj € , *, , MN 5 5 Á, /, 

T7/$ |A€V YUKTOS €piG[A€V0y €yovoa'cg KOupoy €v acdaAeim DvAaTTETOU 
* , Lj hy e /, , /, ^ hy ^ 
T& [Üock€uaTo, T6 Qc xA 6pacs éc ke0ac |€voig Toicüe KAàTAà Tü$ 

A e , , , 5 "i € / , /, DECN 5 ^ 
VO X6, OTTOTAV é£audyns eme Af Op M, €eUKOMOS GUT, a doupovyrau. 
e JENSEN ^ eu LA ^ e A «« V 
I2. 0c0y T Ez ÀAXAV iow] &opicTA& TAXVUTO, G6 TO ''6coy T€ 
, , 
yéyeve Bojcas ' (Od. ID: 400). 
5 » y 
13. Apia ropas yp&dpei KOVLC AG dpyvT &€A Mc. &pig Tog 0c 
hy e / e a CMM W hy N e / N 
KpiTTS OJAOLOTY/TOYV Opxpog OMA yap Ka KeyioprOg OpAOy poa, Kou 
Á, , D" b" y 
Op.okeog exvmpocÜoUvrA TOig OMM ACID. 
, ^ , ^ 
16. cpopAyitev  AA&Eavüpos feoeibc] v Sino» vopeBerei* oi 
SN » L4 hy 
yap QGATi04 "TDORO T LCOUC IY, eyeipei T€ TOV AKpoATT, T poKiVOUVEUOVTA, 
cgo 2 M , , d. 37 » e N , b 1) 
€igóryov TOV TÀELG TOY KIVOVYQY €Tépoig QuTiGY. 0 0€ [46V TOV 0€ €v- 
^ *, 5 , 3 Á, N , ^ N , , 
TaUÜa owK emdryerou. Dix Ti Dc ÜDeoeién doi TOv wácouc kakízug 
, m M / uw ^N /, 
Xpepsevov 5 Tovro yap eyKo pu ovTOG üobeiey eivou. Ka QT00 € ivo TOS 


9. perà axnpárov] * ézi oxguárav. emi oxüpart Heynius, ézi óxnpáreov 


Bekkerus. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX T. (8) 157 


A » $8 / SÉ , M / , b , / * , 
TÓV avipa.. Aexréoy € OTi, €i [46v aAyTA €mQGuyoy €Qouvero T& €v 
/ / [ ^ f / ^ 5 ^ N 5 ^ hy EY e * 
TOUTO, QiKaia, v» Ay € ptpalag"  €zauvei Dé avToU TXV pop, iva. ka 
US ^ ^ ^ , , TY M / 
€zi TG» Wekrv vopicmrou &AwÜeveiy. eira Kai [kei;oy KATAOKEUA- 
M ^ ^ ^ / 
Cerau 10 pigog, €| TOL0UTO0G dy TYV pop KATOUG X UVEL. 
N , /, ^ » X ^ » 5 , , ^ 
I8. r0 avr&p mapa Znvoüoro KQL TOig &ÀÀOIg QUK €TÜ'yETOL TO 
» e ts , ^ M ^ ^ c ET , » 
&plpey. OjJueg oU» €cTi KO4 ToVTO 1*6 Opopik*e cvyofeiag | edog 
^ 5 ^ *N D" , ^ / t ^ Ny e ^ 
yop «vro? "pi TOU &VTOU 01a.A.eyoj.évoo p.ecoAa[eiy TO &pÜpov, cg Ka 
SS / ^ 5 ^ ^ 5 
Tepl &ÀÀoV Ayo cue * Xapmwbov QUTOU [A.€y aar porev, ó üé 
» AN NN D ^ [74 
ILj2accow " (Il. 16, 466). éziéperau 0€ à ücbpe üxBev, iva, ei amro- 
"n /, 
TUX Tobevov, TpocaT€c Oy Ay oITO. 
LA ^ /, , t /, » é€ 32 N ^ 95x» 
I9. apoKa Acero ] TZ Qayraci, ov TO Aoyo &vT0g 'y&p 
, » L 2 , 
$civ "édéAkerau duhpm ciüvpog — (Od. 16, 294). kpagaiwev 
71 * /, - N w d NT , / E AEN 
TOLVUV TO Ücpv TpoeKA&Aeiro rovg TOY Ap'yeiov apicrovg eig pyxv' y 
N ^ ^ /, N ^ 5 ey 
TOUS pic T€is TOv Tocwv T26ETQÉTETO xarà TÀy EAXWwww. vYÜog 0€ 
^ / , 1d 
Üpa.a vOeiAcov Kojhuüei Dux IIZpioe, AéAvvos, Ocpoírov, " Exropos, 
M N * M 5 , / N ^N N 5 / M hy 
K&L T0 [A€V "TpOTETEg €V €TOyyEAAXTI, TO ü€ Oc1ÀÓv €y TpAEeL, TO ü€ 
, / 
€zoyelü1g TO €V TÉÀ€L. 
5 /, ^ ^ ^ /, 
* éPyrTyTOu — "O6 " AXe£ayüpoc TpoKAAeiTAi — TOUS ápic rovs 
^ € ^ ^ N , 

TO) '"E2wvev 9€:A0g Gv rà mAvra ai ov0€ ÜmAiTQg, &AAA 
, , - y ct M , 3EN . 
vébóTXe. AUgig" €wo4 |y oU» aci» aAaCovevecÜau avrüv rà abv- 

^ ^N /, N e 
var&, do[BeicÜau 0c TX TUXOVTA* oí 06, OTI C VyKEKAELG [.EVt4 UT) 
, , e ^ ^ ^ € , 3; ^ 5 » 5 ^ 
fi fio )] À 
AxiAAeeg oi 'loGec Tovg vràv EAA«wev apic Tovg ovk yüeicav. pot 
M - 6 ^ , , e ^ N L2 ^ e , 
0e üokel OTi Kop. eiv ezavyprevog 0 "mTOmTYQS KO4 CoA TYS OTÀL- 
' , 5 , ^ eu 3 / (igo ^s 
cewg Koi ÜXpgos &AÀoTpioy TOV ÜmÀCY AUvTO TpocTéÜciKEV, I». €K TOU 
/ L 7A AN / 
uéAAoyrog Qófoov pAeiCoya, aTpocodooow TOV "yeXwra., 
/ fes N 55, / e N N N , / 
21; MexéAacc] eVTOg 'y&p 7 [.oY0V €cTO$ KO TOV aOLKT0 YT 
CIL p [4 ^ 5 / 5 /, 
Üx«rTàv 6 0€ aA.atovesa. ea Ton p.evog. 
N ^ eu ^ $47 ^ e NEU CESTA /, 
22. T0 gG.A Opumpos pev emi vekpov, oi 0€ &ÀAoL KG. €i CoVTOY, 
Aé c , ^ bu! 325N M , / ^ ^ É Bc 3 
eyei 0€ €keiyov, Y; 0v avTOg vekpov eip'y&a To, ?j TOV ToGevÜevra, ka 
e N 5 , M ^. , [d N / N ^ 
0 p.€V €Axo koi TeÜvei mapeika Tau, Ó üé A€oyTL KA TEIYOVTI 
^ ' y — 
p. eya Üe Tp^s ÜApcog Kai üeiMag OveiDog. aya 0€, Qi0TI karedepyge 
M / e / 2 / ^ VC / 
Kai Kepacdopog 0 Tparyos Tobórwg ü€ kou Ó IIgig. 


/, » » *?s e ^ ^ »y e Ve , 
* kepaóv] €Aaog eipyiau amo ToU €Àei» Tovg Odeig, oiovei eAodpae 


7. * roi abrov] ro? om. apirrev. V. Porson. ad Eur. Med. 5. 
14. dpugTéis| * ápísrovs. Recte 15. AóAovos| *"Ipov 
vero dpwréov ad 9, 168, ubi alii 24. * airó | airoÜ 


IO 


I5 


20 


25 


39 


158 IAIAAOZ T. (3) 


Nos / M , , z E" e Lo , ^ 
Tig &V' ToVTOUg yap €cÓiev Kafaiperai dwciküg. óre "yovv adaveis 
"3 e» SNC ^ / e ^ / , / / 
(719 0i 0eie, avro TO KEpac avroU "poc Tpi[Gei eig "mérpav, Üeppsauvo- 
N € ^ , , les / e » ^ 
p.evoy 2€ moie? TX» &vaÜupiaciw, ye pera Aa [DAvovreg oi ódeig T&v 
^ 5 , 5A/ 
$ed eciaciy evÜewe. 
/ YA " 7 N ^ NEC * S. * 
24. OÜUVATAL €T TOU TTCIVÁCOW KO4 CTVyJMX KO4 VTOCTIyIXY) €ivau 
5, ^ / L^ ene Y /, , D e eu 
ov 'yA&p cwvamTÉo) Toig &bye. waAemóg 0€ éoTi qn, gov vjsepog 
, D" S », 5 ^N / [74 LY € 
[Be Bpokcos* TG "yàp &AAcv €gTi Üeppkórepos. GOTEp oU» ToUTOV TT&po- 
/ N M 5 , , , e ^ / » 
fóve Mipóg koi eig Amepíckemrov Kivüvvov, GUTOg KA VÉOV ay0pa 
^ / D" 
moAepioU UAog eig &yekAyia rov arva TpoTpEzerau. 
5 L3 5 / , hj 5 ^ 51EN ^ P4 D 
28. ojÜaAuoiciy i9] Tpcw*«v "y«p ayamoAcv avTOV TY) OLAVOÍA., VUy 
Ls 'H S 5 Ó ' eo (E 
T7) Üé«. pog epeÜicpsov eüecarro. 
2) / * b] N €» » ^ 93079 , ^ L" ^ e/ N N 
29. Oxéwv»| có ToU €yo Oxoc, koi az avTov TovTo' 0üev au TO 
/, ^ 
*éc b oyen dAoyen moci Boero" (Il. 5, 745). 
/, ^M 
34. Qiavévra.] $avévra quóyo», ovàé pay peevov. Du ü€ rov € 
31-27. / , / cine NUR GS Te / 
Ox Ewv aréipakev €y a*yxuxari og vmmeve 9| 0 MevéAaog. 
e 3er / / , / N ^ D , 
33. e; 0 Ore ríe T€ Üpdkovra.] &wwtépw cepi ToU Aovrog e&eip- 
, , [P] / L3 ^ hy [e e 9t A ^ N N 
yac«ro, ov TOU €AÀ&dov' Tov Üpovrog rp "9 Y; €iKG). KQ&4 TÀ [A€V 
» ^ /, b L € / » ^ y NINO b 
&ÀAa Tw Lowv kou woppeÜcy óp&ron pweyeten v) cov, ódis 0€ eyyvs 
/ / ^M ^ 
yeyovóri sapaboEws óp&rou 9 cvvéfo " AAeEda tpa. 
mM / lcd 3t 5 
34. yvia] wvra Tà pA, Oe Tà m0 mporíünv 7M ipepog Y. 
5 ^ d ) 
amo yvíov"" (Il. 24, 514). 
^ (2 L2 / 
25: ax] cvyVeyUM4og TO Ta.AIVopcog. 
à [ P AE " 
&»pos ] (carep TÓ IAAOG, ary poos Ay pos QYpos. 
5 / 5 / » N D" b N /2- As b 
Apicapyos evüerépos, €) Tic1 0€ ÜrAvKGg. TO e arapei& oe TO 
5 Ze. ^ N 9 SN ^ ^ , mM / 5 58 / 
ayalá' và tyàp ao T&v ÜrkvkGv» lewi9g pweramoioDpseva eig ovüé- 
/ / N SEN. / € / N / e 
rT€poy tyévog vAAccei TOV AVTOV TÓVOV, Y) TÀA€Upa——T& TÀ€vpa. ovrOg 
6Uy K&i TO zOpeLd, TT KTOU- 
rx , / / / 5 / » ND € b 
36. 'l'oeev aryepaoy cov] Aíay vyépag €xyovrow' axeivov 0€ evravÜa TO 
query obpóvcnx. 
^ / D" ^ ^ ^ 
37. 'Arpéoc vió] Q1à ToU Ovóp.aTog ToU m&Tpog MeveAov kai m6 
/ / 5 N 5 / 
ToUTOU TGpeü/Aocey aü€eg €) Ox. 
N L/ D / 
39. * ék mOlag GITIAS TOV "AAé£axüpoy OVe1D IC y TOLOUTA mpodtpei 
TY y N yp y » 
se Abomapt, ei dog pic TE, eyvvaup.aves, "ymepomevra, ai  odeAeg 


N ^N N € , / S / N N 5 / 
KX4| TAà Ào0TA TQu$ Aoibopíag ; Acibópov y&p "wáÜog TO [ker& €vwéa 


T àv] * odga 22 0h Té] TÓ 


5 


IO 


15 


20 


25 


30 


IAIAAOZ T. (3) 159 


» ) 2? » , , / ^ ^M bé *H e M / 
€rX €ig TO&iAvTAg Acibopiag €KmwizTEIV. KAY TOloUTOg Ó€ Y, Oi Ti 
5 , /, ^M ^ N ^ e ^ M 
€íg TUAUTAe KATQVCyÜx CuroUgi. TÓ [LEV 'yAp OTI '"yUYGuJAAYYg KOni 
, s ^ L ' , M , * / e M 
"nepomevr3e, 9 a«guaivei Tüy &maTeQya, eb Gy üéDpake epi TÀV 
Ld , tY , L/ ^ N ^ [74 / y NE , 
EAévgy eixev óveibigeiy, TO 0c 53) ovrt Ae(üq» T. €jvevau kan. vmoioy 
»y » ^ EE / s DOS e - s / s 
&AÀcw  KQi TÓ G&pigTÉM |.€) &vTóV VzoAA(8eiy Kai TpoUo» TOUS 
eu / S nu 7] / , 32 (en 7, / 
EAAcvac, yaiper &€ óri ovK €cTi [Bi] €v ard, moev a Toy A Gerau 
e , / ' / 55 u e , N / e" » 
0T. &piC TÉX KO TpOp.oy GUTÓV ElyG4 VTEVOQUY, KL TÀAIV OTI. €yYoC Ov 
e ^ » v C3 ^ N / € / , ' 
€&jÀó9 Oyt& Ka QGyAybpoy, wUy T€ ÜuX TÍ TAUTA "Tpodéper; ov "yap 
PP el [74 / / " e / , /, 
*» Gcep ÜOpwpeg upoTY» pAyxv TavTXy vjicTaros €» Tov]cei 
Kai ^ 22 Ó /, / *u [4 Dee » C SR Jy 3 
Taig &AxÜeicig "rpeTY Wy. wa Aóyo» €xy* 0 ToU WokTopog Ove 
' , N » 5 LS f^ ^ , /. » 
0c Hee, €i uy apa Acídopoy emibeitou [üovAerai Ka op'yiov X Ae 
A e n e" , N , / 

T6y "Exropa. fmréo» ow» óri, €mwei cwwépaba» &AXMAug ÜCAovree, 
M e M N , / PN , » 
$wsiv ori Tpooi ge» arpopuoyitev AAéEax0pos mApUAAECQ) GUADLCIV 
» 2 M D s ec? L ^ , / , 
€X99  Küi TA Ama, Apyeiovg "mpoKaAitero ayri(gio» — Ax €- 

» e 3. 5 ^ , / ' 
cacÜm, (ll. 3, 16—20). ó 0 év roig wpop.Xyoig "yivópuevog  Kau 
, / M , / , / e / ^ 
TpoKA&AMoUp.evog "&yrae TOUS GpigTÉéRg €ig pA» vmow«üeim àv 
, ^ ICs / , Lm ek. A ^ / / 
&pigTeUg eiyau apoyos" mM D ovroé, "yi«a T0) MeveAaov Ücaca- 
/ N , , , ^ L4 , N ^ 
[.evog Kavremdryn kai ayacTpepas €x TOW mpop.Xyov eig TO mos 
/ AE A N /, ' y 
KATÉOU ücic ag " Arpéce Viv KA TanryEAa a Tog yierai Koi Aa. os 
3 / Nx N 5 ^ ^ ^ / 
&Àaicy T€ Kài QmAaTeO) Küi €y Qavepo TOig T"XCL Oed Uapp.evos. 
, ' ^, cam , ^ , M / , , 
€re; Tol) 6  Ekrep examwügyra €ig ToUg pop.Xyovg eÜcacaro 
^ / , DÀ 56 M , M M 
K&i TAA) €KaAUyéyvra, 6re eie TOv MewéAaow eig T0 mAWfog 
e ^ ^ /, , ^ N ^ 
VrovocTeUVTA 01A Oéog Kai dófov, "piv i "aÜei» kou KiyOyyeUg au 
, ET ^ ET , /, , * ^ / / : , SS 
€& avrGv TOV mci ódfévrev eig Tàg Aubopíag mapyyPy amarceOy 
M z - VE A , N ' , s NEC 1T 
"y&p 6 TooUTog Kai AAAwg &Aabo» kai Wepumevrys Kal Vaoyios 
» ^ y N e / 
&AAew Aofo« kai düopá. xà yàp "Aófq» T! €quevai kou vnóuov 
» »» , e EY / , / , ' , s M E" 
&AAwy  c*uwaiyei oTi p p.ovov €düappkevog €g iy, &ÀÀA Kal mAcL 
/ u M ^ / M3» b 
"poUQAog. €i yap, joi, Ao(9 (rovro *yXp a'qsaiver TO €p.eyat) kei 
, € * " z- , ^ / 
yieckx vao TA&$g OWeig myrwV OTi TOl0UTOg €i, &AÀX. ouk ay AeAxfag 
X £ / / , S 55 / , M M 
Kai vroAap.Qavovci p.€» ce Aypuu ApiaTén €x ToU "pocos pop.a- 
/ ^ , , ^ , 3 7 e€ 5 » 
quise Kai Apyeiov "pokaAicecÜau AyrAg GpicTOUg. "ouK oTi 
b , /5 A / cd » 
ü€ [Bíq dpecí" (1l. 3, 45). * xarezAdyy "yp iov "rep (Ml. 
M ^ L4 p. 7 ^ ^ 
3, 31) AX emei v» MevéAao» iUa wedo[orai eikóTwg Kou TO 
, y , " » » 
*e)k à» 95 pebewxs apyipiAo» MeveAuov (Il. 3, 52) eipyras. 
v» M , 33x 55 , ^ / M / / 
K&4 €me10*, qrvTEg &UTOY €iÀ0» €V TOI TQ^JAAyoig Kai TAM KpVTTÓ- 


, - Ax / 3 » M Ao » € / " , ie 
[A€voy €y TO T AYUEL TAXYTOV ed T0V wv €X €i Ug 7OXVTOV CVTO 


IO 


15 


20 


25 


30 


35 


160 IAIAAOS T. (3) 

^ » eu / /, 5N/ N ^ e / 
d«Bepàv Gyrvv, oozrep MeveAaov, 01011 «BikQoe T3 "yvvaika ApTA CU; 
PIN , / ^ , , * - N N » / 
iüày efemAdryw. ovK eKeivov QU» "yvyaika, droit, Xaov €XEi6 |A0VGU, 


&AAà f" yvóv ay0pgv cuyuwréev" (ll. 3, 49). Tebrew pé» vüp.ngv 





MeveAAov 9€ yey^- 


/ ' DE , / e» 
——l1A«YyT€$ y*p &«vuTYXV €[AVYjcTEUOVTO CI «pig TOL 


vuiay "ÜaAepy» mwapákorriv" (Tl. 3, 53). ék T8» ob» wv vmi 


, , M 74 /, 
AAXeLawbpov "yeyovórww OveiicqMóg tyíverau, XÀX  oUK €K Aoiüiptv 
^ e 5 / / €. t ^N 5 , 
KA Eig v[Spiy ezi pov OiAyOIAG TOU Exropoc. TO e ** A pyeiov Tp0- 
A /, , 55 
KaAitero máyrag apio Tove avri(Quoy puo eom Uas" api oAev, márepoy 
93 3N /, ^ * ») ^ € / 2 vs / 
&UTOSg TAÀÀOV TpoEKAAELTO TOUS XpigTOUG TGV EAAQvvv AUTO [AO é- 
^ / N z ^ j^ *N 2277 ^ 
cacÜai Y, máAAwy rà Üópara mpoekaAeiro "áyrAg Tovg ApicTOUg TOV 
/ , ; , , ; LN M ^ DANA ^ 
'Teewv "Apyeitis &vri[Bio» poryécacÜor * yap ToU& &picTovg TÓYV 
M L9 , ^ ^ 
"EXX9we» avróg mpocKaeiro pdyecÜni Kpabaiwww Tà Ü0para v) TÀV 
/, , N 3307. ^ EJ /, 5 , , 
T'oocv TAyTAg TOUS Apig TOUS "powKAXAeiro Ap'yeioug avri[)io» pay e- 
caca. 
/ 5 € N € /, / ^ 37 
Aicemap1] wÜiKGg TÓ TY Tapovop.mcimg "poceppnle TO Ovopuai 
/ e M 4 / , / 
Üvcepaiyu», &g Koi Kakoiuov "rov dwcw *) llwveAeww (Od. 19, 
SUN N ^ 3/0 329:9) e. N , 
260 et 597. 23, I9). émi 06 TÀ eiüen éd! o kai pweyaAwverau, 
, » * 5 /, L" e 
Üuuciper avrov. Oveibog 0€ ecTiv eibog ovy, Gpwiv.evoy wpvysj, ce 
*$* »» N N /, 
và *"Exrop eidog àpiore — (Il. 17, 142) kei "a6 0G pj Ti vóov 
/ 19 » hy Dc e M ^ € 4) 
KareAeyyéto erbog.  "yvvaip.mvyg 0ü€ 0 TAàg 'yvymiKag Gg pAouvàDag 
cement c) EBORE 01015 95 32 / 
Tj T/c Gpasc moy &rATX, Y, 0 €m avais p.ouvopeeyos. 
)»0»y s " - — 
40. àryovóg T ep.evou] €vraVÜa ó Té Aàyri ÜLGLeVKTIKOU TOU T, Og 
A e , x éé / Ae / / » 
Kai 6 Kai, oic * mpirxci Kai vorarUési [Bóecci»" (Hl. 15, 634). 
^ Lo /, 309 N / n , / 
TÀ DE Üvj43 "yrrépuevog emi T0 abwvaToy Tg KaTApag EKTVTTEL. 
^ 77 ^ ^ LI 
4I. «aí Ke TÓ BevAciuzqv] flovAeiue» &v Tovro (€ KaAdg we- 
D N S M D» ^ 5 / M 
yr c op.evoy. &AÀA KO TOÀ, "o1, KpeirToy &v €yeyóvet, coi 0x Aov- 
/, 
óTI. 
^ e /, / ^ p 5 s 1 ^ 
42. égevou Kai vatduov &AXov ] üei crifeiw eig 10 Euevou, Kad 
un 0» (iym / y » 

TÓ AÀomoy GvVWTEl) €Og TOU GÀAQY, LV Ju [BovXoipy a» c€ anyovoy 
NI "Y M ^ » € / / "P / 
KG Q^yAJ.0V €lvau, KüL. "Tovg &ÀÀovg vopep.evoy, jx) meg à Üpàceig 

/, ) ^ n ^ ^ ^ ^ 

elo Bapvrepov 8€ do8ov exl pov "yyeiroa TÓ TOV TO0ÀiTOV MicOS. 

/ N 5 Á 03 e , 
'"Apierodveg 06 émópuov "ypádei koi ov critt, iv Y) ovre, Ac[dqy 
Y ^ ^ ^ E" LT 5 / DENN Ll /, 
eiya, Kai kepüAyoi TY» Gm T/g dwy9g eicxvwy» emi T5c müvrwy 
» 
ees. 


I. Ggmep MevéAaov Schraderus] 25. Bovotumv| eBovAotumv (* e8ov- 
óoumep ó pevéXaos Aou) 


IO 


I5 


20 


25 


39 


—  —— LL RENI 0 m d ——— 


IAIAAOZ T. (3) 161 


43. TÓ Ce evrwe" 9j mov KaryyaMoeci», oUYEKA. KA) eiDog m, 
&ÀX QUK CTI Bio dpeci. T0 0€ j&yreg Qi p.c ov, iy "ls KAÁ/TOL C€ 
&pigTéa Vzovojcayreg eivou Qi. T3)g kallomAiaeog kai voU arpovyeiaDou 
Tíc ráLewg. €x poopiov 06 TÓ duM Tiv " Exropos ÜeikvuTOL Kai 
Ts apX oo wejpovriküg Üótwe" — "aibéoon yáp" doi 
* Teac" (Il. 6, 442): * wavpóc 9" 9ye aoAMv ajeivov" (ib. 479) 
* $y meT. apig revoyra Karékraye daibipos "Exrep" (Il. 7, 9o). 

$&vreg apic TX] aóre vméAa[Boy " EAAxveg "AXéEavüpoy apic TÉa 
€iyaa ; 07, Aoy óri ÓómóT€ "TAÀÀCV Tà Ücpara "Apyeiov TpOKAAMeETO 
mÁyTAg pig TOV. 

45. eiog ér] merk T eióog émw éàv oTítns, 10 & 5». Og amo 
ToU "Exropog Oóceig, €xy. 8€ VmoOTíExe, 0 Kai GjAeryoy, AmrÓ KOLYOU 
10 $&vres, óT1 KA Og n ec, yvnig à. 

46. *) Toióc0e écy | TiVég KATà TEUCIV Küi Üavp.ac uv" TOLOUTOS 
d» ÜeAóg, cvvwayayàw Aoc, DieMÜD» méAamyos, vyvvaika dyüpüg 
TGÀECAKOU (yayes, cà T€ ATI Kai TOig AÀAOig KAKÜY p.eya ; eira 
am) A&AMQe ApyXs, ovk à» 05 peeing MevéAmow, "fig per 
aeíceog ?* Üum[üe[BmueriKUg. Tivég Ü€ TO mày cvreg TO» * AYTI 
TOU €L €i TOL0UTOG Y emuqryócyov axes KA ATÓ £évng Yüs "yvvaika 
Aybpóg oAep4KoU "yyaryes, ovk à» vacp.eneixg TO) TA&UTg Avbpa. 
0 KA TDCKpiVEl Nik&vop og [Roy TXV ÜikouoAvyía Xov. 

47. €pinpag] wap TO €p« puopiov Kai TÓ pt TÓ pj dte. 

49. wvo» avüpQw eiyuxráev| wávres "yàp ei &pio TOL TY "EAévqv 
ép.yyarebcayro, póvov ü€ MeveA&ov ÜaAepy, y&yove mapakorris. 

50. mwa&rpi T€ cQ JAeya aia] AKípEG TOY Kai akrakroy 6 Üupdg 
TOÀAAS yovv ó "olT3s ezi TG ópryiop. eva eie areieioDau Rp AS, 
acvyüeToy €Q» TV Myoy, Og T0 * civoBapég (Il. x, 225) Kül TÀ 
Cc. Arwmo» "ykp ma TX» EAXÉvg» kaAeiw" Ekropa, Trepi ov Qxyciv 
* GÀX eUmw ccv dkouca kakov €mog" (Il. 24, 767). 

53. ov dwróg €xeig ÜaAepx» mapu] ciog dw, dci, Tiva 
Tv écTépqcag. ovK Apu XíAwwg, de vmodaiverau, Üfyp.x TO 
yv36i cayTÓ», &ÀX Opoipov. 

54. kíbapis ] 5 eni Tropa, Tpg Xp "Adpobirue, &AX ev Mov- 
cw düenévm. 7 0c AyuAAéeg KiÜApa Kai T eiDog €vAperoy. my 0€ 

6. "marpós—móre 0€ bméAafSov ] róv Ó' éxrave daiüuuos €krop. móre Oe 
kai zrárpokAos ós ao zoÀAóv dgetvov' — bmréAa(dov 


VOL. III. M 


IO 


20 


25 


39 


162 IAIAAOZ T. (3) 


M , , ^ 5 " » /, 5 z M 
COJAXTIKO)  TTÀCOVEKT')UUAx Dia WwyikYys a«perxye opeiv eoi 010 
DENEN ^ , 
QUTA KA " Adpobirae d»cn. 
€ s SA ^ / 
56. evAa[delg epi voUg apyovrag. duAAüeAdos 0e, üg kara. mpóc- 
V € / N 5 / 
QTY Acibcpei, "TTGUEVOV 06 oU arp00i ücc1v. 
5 Nd 1 M NS ot€pu EINSA OX UE 7 
57. €ig TO €veka a'TiKTÉOY, KG 16 &Eys i010. poevekréov' €v vei. 
eu , y L ^ M 
59- Exrop] oUTE KAG yVIyTÓV $w«oiw evre iA — mücay yap 
5 e / € * 5T ^ hy ewm [r4 * 5 /, 
eUvoikYy arpoc"wyyopiay 6 Üvp.og eLékowew. T0 0e éb5s ovrwg" eme ke 
SEES. D nm / TE N / 5s e / 
K&T QigAy €veiKegAe, [Ww [40i Üdpa. Qux pécov 0€ 7 mopa[9oAx. 
TOL D" y 0é eu 5 À* NN , L 5, " 5 * LÀ. b5 
ovroV 0€ nau, or. ezvmMvyrTel [4€y auTO €eiKOTO, oU jy AU. 
32 y ^ ^ M ^ 
60. aei un p^ Ti oUy [^e Ka. rarytyog ke TOL0UTOS (QV KO TpOg 
N / "t6 SN SM 23 7 , / t Y 5v 
CEAVTO) QWyKplygY. €U 0€ Kai eiKüva aaa ea TT eUpe T* ciü*pov, 
^ 5 5 Ll 5 ^ ^ J^ 
KO4 OUK QXp*yoV, &ÀXA Üpovrós Ti. 
SEX N Dec 90 IS N qi. 9-9 9 (2- (Q7 / Dp 
61. "r0 "6er eici» 0X Dovpóg vw aépog, 0g pà re TÉyYy) Vyjiov 
, *u ^ 
EKTÓJAY(O IV, 0péAXe: 9" ayüpos ego" AQ UVATÓY $aciv eivou. TOV yàp 
vÉAeKU) AÜUyaTO) TÉyV "c0 Adoro 8 &y kaTà Actu ovy 
€xvx wp«aÜou. Avorro y 0UX QGg 
9 375N M 5 N , N , ^, [rA e 4 
TiV€G, ÜTL €71 TOU ayOpog Aéyerai T0 AKpoTEeAeUTIO), 6g p& TE TÉYY, 
C D uz NONAS / 5-07 N / NEN ^ / 
0 &Vjp' TO "yàp emidepopuevoy €Aeyxer Tovg Aoyovs vaep Tov TeÀe- 
» ee 5 /, rl 5 N 5 LASTE b e N , 
Keeg 0OvrAg f 0jéAMe: OU avüpüg €pox»,  MAMÀoy 9oTE TO TEyYyy 
écTiy Uzó / )l) c € / " e » [3 5 M 
TÉXYwe. cvuyXÜxg 0€ 0 Tpómos TYc €pwveimg, eg €» TQ 
€ 7/2 - 0 / / $5 , ^ C» t (3 N D , S 
rypot 0v, voA€puot0 Trev evel (1 50) &VTL TOU VTO TOU 'yYpcs, Kai 
à! hy "e b N M ^ D 
* 6s 0x "y'jpoii Kudos €x» ^. (Od. 2, 16) avri vo vaà ToU ynpos. 
/ ) A * b D 
62. ójéAXe ayüpóg &poj»] ófUg Qv Kou "Kor p.evog TYV TOU 
/ » €, hy e /, [2 / 
TÉJAVoVTOg AULEI 0ppAYv, Ga mep Üpavei ó au. 8 Avg. 
/, € ^ /, /, N 7 
63. Qvo Vzepoxav OpoitTYTAs mapéDero, T€À€KEQg Kü "yVopmse, eg 
» / 7 * E" ^ " 
€ Tig A€yoi, 0co» *» Aiag apátau üvyxrT0g, TocoUTo» Ovcceug 
, p" L" ^N ^ 
fBovAeve. Xpvcv à€ TXV "Adpobirqy am TX$ CTOoÀ*"6 KGÀe€I. 
€ * , N b 
64. 'Eeria doi» 7» YypogpuariuO OTi "eDio» écTi Xpucovv 
x »Y / C UTE E VA, 25 n Ü APPNCT [r4 ^N 
K&XoVp.eyoy, €v & wpua*v AdpotirxV Ti[u&aÜau, ka elvat ovTO *pvayys 
5 /, M N LÀ 
Adpeobireg iepóv. Kai oi p.v TX» Xo Ts lládov, oi 0€ TY» kaMjv. 
[uev T3] 7 ; 3» KaMi 
/ Nu , [74 "N n LA 
KAeaybse 0€ €» Aéo Bo ovre ripioUnn pvo*»  Adpotimm. 
P4 ^ N p" ^ 
65. *Ileojvpíow. và *ovro; «umáBÀAwT eai ÜeQv €pikvüém Opa 
" P? pa, 
eu 5 N ET e XN , » " 33.95 /, ^ 
0cc4 KEV &av/TOL ÜGcIV, EKQv Ü. oUK AY Tig CÀOLTO €VXYT10A.0'y1V ÜoKei 
, . s b N 9:717, ^ N / N ^ / 
T€pi€xeiy  Tà "yap po emofAxra Opa, K&4 [MXAa Tapa, ÜcoU Ücopov- 
NON oé ^" , » € -N ei , a CUN , y 
[4eva, K&4 €piKUÜEX, TOS OUK Xy Tig €KQV €A0LTO  AUGIg' E€KOV QUK QV 


27. * 'Ecriaía] écría 30. * KXedvÓns] dmXeávÓns 
SIUS IIopiuptov] om. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOS T. (3) 163 


eu ^ m N N N 5 , e c /, - 
Tig €ÀovTO Jay op.CVOug TOig KAXTAÀ TO KülVOV €Woidug. 7j Ó€ Àvcig 
c c / ^ ; EN N S AS / " 
Üed» Ddpa ov póvy & Üibímciy aya, AAA Kal & wapeyovci KGKÁ 
A , , M y / Rz / 
* Doici yp ve "mío: KarakelaTou €v Aióg oUüei, Ünpoy cid 0i 
E / 5 J E M x o3 , 
KaK9», €repog Uc é&uv (11. 24, 527)" &ore Dpa. kau Kad, &rep ovK 
» JEN 5 7. ^ ^ hy 
&Y Tig €kàv €Aorro, Dolévra 0€ crépryei) avrà OieiAei. Y) mg TÀ 
zi EN. MN ES. À N / , N NEAN 
dpa, ómoia ày y "px Ücdw, dgciv, ovüe amóoArá éoi Dii TO n3 
CN ^ [1 / ^ , /, , Su ^ abr s y 
vro TY» qjuerépaw KeicUau ekovaiay eig v0 aaro[JaAeiv. TO ov [MY] €ivau 
2A 72 e T3. CEA 7 » eu , , M" € / 
amofA«ra «re vj ekóvroy Awmrém eipyrou, 0T! QUK €y TYj Yero 
5 /, ^ , b , LEY ^ 5 D" N hy e€ / 
e£ovcín keirou eig vo aao[BaAeiv Y) Am[Geiv. ayaupei üe Kai €KárEpov 
N 3533- € s» e /, DEN € 3 N 5, ^ , / /, 
TO €Ó 7civ, veg ww«re €voy "iv avrà amo[jaAei» eÜeAQcaci were 
^ D [/ DÀ » 5 [» » 5 2. NOS, e 
Aa(Seiv "poÜvpwÜeiciw, a» Te oyaba aw Te €vavrím K&i €gTIV Ó 
/ N N / ^ ^ , / 5 ^ E , 
Acyas, & Ücoi Di00mci ÜGpa, Kw €pikvüéa Y, KA» dx)Aa, ovre mo- 
"15237537. € . 5 » ^ 252:2 4 Ce ^ P4 N N eA 5 
BaAeiy ép. cui» éasi» ovre. Aa(jeiy eb. vui» àv emm. TO «yàp ékav ek 
E" ^ N SN * 5 ^ 5 D NS ^N Ny T2 ^ 5 3 
KOLVOU ei Ki "póg TO amo[BaAeiy A&KOUCOL KO Tp0g TO €AEiY' 0v 'y&p 
y ^ »Q N N 
€Kày &y Tig Kai ÜÉAwy umo[jAAoi ovO €k&w X» Tig kai ÜCAwv Ad[Boi à 
5 ^ E /A NM CSEN CEU » , / ^ / ^ 
€) T/j TOY KpeiTTóVy KG vm€p Ys Oyrov eGovcia Kelrai. Averas kai 
^ , LM ^ /, ^ 
K&TA& AéLiy' Tà eyAp €kow emi TOU (QovAmfleis TiÜEq.eyo» OqAoT Gri. ka 
b N ^ 5 y ^ L3 ^ 
€ T& bÀpz, ov pj» &mrayra T) [JovAxfevri pacra And0nya. 
» , ^ d 
68. ZAAeve pev] €» epar: DxAei 6ri ov Quà TX» MeveAdcv 
Bv: Py Ll 5 x P AS N ^ , N 8 ^ ^ , 
VVAUAY. ÓCLALU, KA. 01A. TY TOY. GUJAILAC C OUVTGY, KO. LX. TOUTO [^0vog 
Á 5 ^ ^ 
póyo. euTei ToAe[A Tau. 
3x y 3.5 / Ns NCBI / ' N 
69. avràp ej. €v [éco kou apiduAc» MevéAaov] BapBapikóv à 
^ e x Be 5 7, 7A Á 
peovopeaty ei» €üog. 0 0e eziberoy MeveA&ov aroiqrikóv. 
, »€ / M V [d b / eu , / e 
70. &pd EAéw;] TOÀepA0UTIV, AX 0 [A69 Ak(Oy] rep &djpoxro, o 
0€ AcaASg kTXcWrOL. €ig ÜC TO ViKTj i eig TÓ yé Bpayi 
é &g KT(CWQTO4. €ig 0€ TO YuKY)gY) KO eig TO ty€vyrGu. [pav 
/ 
01A c T&.ATÉOV. 
/ P 322 /, , J ^ 
73. vapovreg] 9f. évrópuov aromodqkevon, rovro i Üucidv. 
, V N 56 , 
24. valorre] 91k TÓ vep.eo'yróv oUK erae Va oLI.€V. 
- ZA à. £ ^ ^" e / ^ ^ Bé 
75. Axa Ka Dany vvauka T4v mAcay EAXQwev «yv. TO 0€ 
» e / / - 5 e / 
egori EAévge Tua TXy mücay eivou vaoAapu[Bkver. 
,» 7 / e, ei ^ N / AX S " 
76. éyápy péya] eikóres *XBeraw 3) y&p vucjcen "j A&KAeovg 
abeo aaxaMMwyrseraa. 
v Pi , tt ] A nM M Tm M / » ; 
79. 79 0 émerogALovro| mÀwpoUy 'yXp ToVTG T'"9 JM» covro 
5 e, 
AAcLáybpov 0€ mrpoióvrog ovàé povrítevcuv. 
, / / ' " wp 
80. * ruirvekóuevo. Akeoci T (BaAM] «mà weroyXs eis pupa 
8. * ig ékóvrov | im. éxóvrov * ori obk ] OUX OTt 


M 2 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


164 IAIAAOZ T. (8) 


€ NN 5 "M N T3; e / Doo D 7 s 
oí B6, am) KoiyoU TO €(g&AAov ci Ot, TiTVOKÜJkeVUL ioig €roLaloy. cà 
/, , A ^ , /, S ^N AS E 
TITUCKÜ.EVUL &yTL TOU KA&TAOTOYALOUeVoL. GYpMaiver 0€ Kad TÓ €TOL- 
/ € N ^ 5 e » /, s 
pto, ec TÓ "Gs eim» vm Oyecdu virvokero " (Tl. 8, 41), reu 


€c , N ri mi 
viTUGKeTo 0€ deci» «oi» (ll. 


N E N 
T0 lvyikOg coy eoa, og TO 
13, 558). 5 

^N , t ^ ^N 
87. pUÜoy A AeEdDpov | olüev a0iKa, GEiQV Dio " AXebdsüpov $»civ 
5 é 5 e L7 Ac £A f (e e , , 8 /, 8€ 5, ld 
€ptciV, ovy. €xvroU Aoyoy, eAeuÜepov eavroy. emiüvcwepaivey 0€ auTO 
N m e 
$*«ci ToU €ivexka. 
/ M ^ oN (7 / ^ e 0 Dad 
94. T qtue | [A€T& ^yAp TY Lepeiov Topay oi Opkoi GUVTEAOUVTAL. 
/ , N N / [ » J / 
95. karamAcccei xvroUg TO Ltvov, Gg €i Tig [Aol/y ELA. ÜLUKOJAEV0g YO 
^ ^ ^ p / 
TpoKAAoiTO TOV ay0pa. TS yvvauKóg eic [NL Gg |A€Tà TOU "ywyaiou 
N IN 
Kai TX» ivy*! dAdeAoUpevog.  "Ayapépiwy 6 ovüe» deyyerau, 

» » 
ovre qpokivDvyever T0 &DeAdóv ÜCAov (duAADeAqoc yp) ovre &ya- | 

/ M D" , | 
OvecÜas ov yàp empeme yivopiévos T?S Kpkaeog "epi TÀV 0ÀcY. Tpem0y- 

8é e ^ D - el NN » , m 
TCO$ 0€ T$ 01 7TOÀÀOL GIQ7ZOCIV' €VX y9*p €i$ poo TrDOEKAAOUVTO. 15 
» 5 L4 / N £. *, ^ hy SN 8 /, 
97. Kék)vre] aKobgaTÉ pov, Qwoiv, eg ovUaj.Og pev €mi ÜLKQLLOLG | 
» / 5 N , 3219. € / / N [74 
KiVÜUVeUg€, A&ÀÀA AvmoUp.evog €  Up4iv KATQUTOVOUJAEVOLG, KO 4VX, 
2 ^ N - € y 
QUT. Xie Uns, TOY &AUGLITEÀ) ULDDTATET 7T0À€[A.0Y. 
- / s /, € y. 
98. * dpovéo óé OLaKpivÜ peau qx] 9 ci UVTOGWOJÉVoU TY 
[74 *, / / ^ * ^N e / "3: 3359 7. 
aÀeciv lAiov cvvyÜrkag soieirau Tp0s T'e3as ; pxT€o» oUy KAT €VioVG 20 
e^ 5 /, M 5 / v / e PINTA / ^ CRX 
OTI QU TiGTEUEL TO Oyeipo, KATG, 0€ TIVAg UTI OUOCV 01éepe K&4 €V0g 
, » * / PR / EY 
[M0VOJ./y 1X.  &ÀÀog T€ oU» TpocTéraKTOL QGUTO KüÜomAigau TOUS 
myrAg, oU [wy en Dau. 
IOO GÀ LU Cty sy. $ ] , x E D L t. 
. €iV€K €pMyg €piüog| €mieiKkOg GWykKaTAaaTA €xVTO) Gg TWpoc 
/, D" 
duAoveicioavra TQ Gpbavri. GyréoTpewWe 06 T1» TÁLuy. 25 
/ N , / / NOE EP » ^ 
KaTOryWoc Téog, aciv, AA&Eavipos [Ae óp.evog "repi (y €xel, Kad 
/ s L7 4 » 
MeveAaoc Tepi TOY iüigy. &ÀM Ó m €i € pe), ovK 1010, 0€, p. ey era 
oc Da 18 / e wt BE [4 ^ 33 / Nue N V 
101x vyevyrOu* 0 Ó€ iyx TÀV 101v KpaTQcY, KO 0 [A€V, IVX 
AN jÀ £A [ / € Be [/4 IN / 5 / 
TQ» "0)4» €Xeuepog wm, 0 0€, IJa, TO TTp0G TI[AOV Gro TO. 
/ ^ 3WA*N s 
* LTopoupíov. 01x ri Tüy MevéAaov emoiqoe [TI NEUE ov0€ yap 3o 
5 E lcd N ^ 4 /, 
e (cov 5» *« pavo pay. ó [46V ryAp "AMéEayüpog epi TOV AAA TpiQV 
2. 5 e NS s ERE: r2 Mi. e SN N s c 517. 
€p.Ayero, ó 0€ Tp. TOV €xvrov eryero' vrTYeig üé rà €avroU «cé[Qa- 
2 / / € * 
Aev. 6 0€ "AA£Eayüpog viojoag £y à AA ATpI EEemy €ueAXev, 7j Deis 
I9. Óà ri] * (à rt Auós 30. * IIopi»uptov | om. In Bad 


22. povopaxia Schraderus]uovoua- 355. 
xtav 32. * ánéBaXev] áméAaBev 


IAIAAOZ T. (8) 165 


N EINSS , ^ ^ LE [/4 s n » / 
9€ ovüty amo[jaAeiy TOV €mvToU. cvro De mAg Xv Tig [BoUAeITO [ovo 
^ *N - 5 ^ ^ 4 vs / by / e ^N 
[AAvx.€19 zr€pI TOU O/ypov TOU "A«cioV' WK9CcAg [A€V Axnberau, *TTYXBeig 
^ ENS , ^ ^ S eu b E) / 317 S a 
Q6 ove» mmo[jaAei TY €avTOU. 0oVTO p.e AXé£aybpog ayowTog "v 
OUS b * N E e c E / , 37», , / 
"€QL QV 'yap eiye Kai TOV €AUTOU €KpATEL. &ÀA 1cO$6 ap. orepa 
3 p NTC ad , , 
€iK0TOS" Ó pv yp " AM£aybpos epi Gy eixev (uAyeTo, AÀX ev 
^ e "^ € /, e p" e ^ / ^ ^ e ^ , , 
TOV €AUTOU, LV& "yEVyTA4 XUTOU, 0 0e MevéAaoc epi TÀV €xvroU, &ÀX 
oUYy QV €KpAT€l, AÀM 1y ; ér. B6 oU quio) C061 AUTOV KOUl- 
4 p&Tei, 4A. iyx Kpa Tom. p p 
^ € * ^ 5 Jf s M , / 
cacÜxi TX» EAéw» kai TX» KTociw, 4A eri KG Tip  Apyeloig 
, / e 23 
&TTOTIVÉJLEV "VTIY. €CLKEY. 
»* ^ , NUM, » SN p 5^ b / 
103. éA» cTibejuey eig TÓ ave, ÜvikO» a TOU, €XV 96 cwvcaloev, 
/ , M N M b , M M / 
"Téc€Ug aiTIATIKYg. QUTD KolyoU TÓ VooUJLEVOV. TAUTA De Übcvciv, 
€zei Ka zo ópa TY T | kal *»Mog Ü€ Küi "yy GiTiA TOV KOpTOV 
B ce P ua de ANO dd pov, 
Qix Tí 0€ ci Too 7 kai 5AUes óTL 6 KiyDuyog "epi coTmpiag T 
peg "yy Kou *jto 5 i $ Tp ypiag T3X$ 
, MOI cw N NUN (7 " N , s 587 
€) T3 oiKeig. — EANqves 0€ Aui, ezei Eéviog^ mepi Eeviay 0€ xDiKrvrau. 
/, M N ^ eu , c N /, € /, ^ 
[A€*.auyay Qe kai A€UK0Y, ÜTL OLKELOTATA TX "wpupuarA €KATEDQ TY 
^ 3&4 ^ My , P E" : ^ N N S eg [20 
Ücdy. €mi üe Aug ovK €imé vi «pum "y |A€v "y&p Kai "jio ópG- 
/, N Lo » 
p.e, Aia 0e vosjkey p.6yov. 
/, ^ 5 MU /Z 7 M 
105. Iiis By] cvyerde abioi Opkovg "yeveaDau, ómog €i pev 
/ ^ ys 5 N X [3 M , Ln , / 
cTépyoiev "looeg, ev €xou €i € pop, 6 Üeog avroig €kmoAeumau. 
5 // N ^ /, ^ eu /, 
e. póvos à€ TQ "yépovrL TOUS OpKovg wricTEUEL. 
5 5 /, , 5 NL 5 /, N 
08. 7epébovrau] aBéBauot eii kai Ro aTOL.  CmikaXva Ten 0€ TY 
e 3-292 0. A N / NOM 
v9piw, ep &amavrag avayov ToUg véovg TO €yKAYpua. 
^ / e / E / s , L3 e M ^ 
IOg. vepi lIpiagiov 0 Aoyog" remeiparau *y&p xvTov. *« 0e c Tryp 
5 N V M !À » e e ^ ^ / S hj » 
€i J4€) [.€T&. TO |heT€X01y €i, oUTOS 0 VoUg, TÀ TApOYTA. KO. TÀ, [A€À.- 
P ^ e) » y bz* * bé , AC 25 
ovra, mpuopi, omes Ope pigra mpayÜr' er 0€ eig TO OTicGO, 
o 1 L e / , b! ^ ^ M / eu [J09W ; 
oUTO$, (ig TTApEGTIV 0 "y€pwy eig TÓ VUV KA. TÓ [A€ÀÀOV, 0 €GTIV. EKA- 
/ SP. / 
crore, zpo[BAezei T& (pio TG. 
/ M , / 3 3 ^ E I : 
I14. even] T&g A&cTiüug  AVTOL "yXp TEAÀMJAQVAg €lyoV, OUK 
» 
OX AY. 
x " ^ Y ^ e , " ' ^ n z 
I2I. *'[pig ewpouves Kou TYV Ücóv, Gg €vravÜm, koi TO TOLoy 
» ^ / € / ?»» eta 7 / T M 
écTi 0€ véovg vypóT«s kar €jmr9gi» "vAioU "TETWOLIKIA LEVY, 40V TO 
b ^ ^ , / ^o» €. 7 
TÓEoY, 9) avyai ad Vypàv yejaàv «yakekAaa pAevau, vj €jacie Mov 
, ^ / 5 / P » / 7, AN ^ ^ 
TU MaTog Y) ceMy se €v véier ÜeüpogigjAevp Kel Ka cvyeyer "pog 
davracía» Gg €» karimTpo davratop.erqy K&à KÜKAGU mepipépeiay 
dr LA , 


1I. *kowo) ró] ró om. I9. ó—ékmoAeuggat] *róv Oeóv 
13. r7s] ró» Vill. abrois €kroAep.ogat 


IO 


I5 


20 


25 


30 


166 IAIAAOZ T. (3) 


^ NM N ^ 37 N ^ N / X 
TXc D6 "lpidog v0 xAwpov &épog O*pumVTLKOY, TÓ "UppOV VEU. ATO, TÓ 
Üe peAavitoy Vürrrov. 

5 5 D" ^ "wy DENN 5 , -)5 2) 

I2I. €» &pyaig TQ T?c Hpas avr*» emiüéro kocjuei, Apyeias Te 
ape kaAei* *"Hpy v "Apyeriq" (Il. 4, 8) kai * '"Apyeiy 'EAévQ" 
(Il. 6, 323). 0e Bé Gyyekog ÜwAowóri "apà ToU LMóg' ov yàp 
avr&yyeAog. ÜyÀv 06 ÜnAei meilerau ép LK] TE 7? lpie, KAi €i 
CUJAZAp0UCX. T3 "Adpotírx. Tivég 06 avT*g kai Zejipov eivai Aéyov- 
C1V ViOV TOV "Epora. 

123. TV " Avrqvopiüng eixe] QUTE TY yao ÜoTiK)] oVTE TY 
" Avrqvopíüao yen UmQyTYcev, AAÀAOS 4717172 VIP TÓV Myov. 
2. RN s / EE / eme / CAS / e ACC: 
wy&ma 06 r0 yévog ToU AvrWvopog v; EAévm, emer apexy Eévog "jv 
Tí) EAAXQwwY. TÓ QUT AyTl TOU HIT cwydkei. 

125. €» ueyápw] rovro *yXp év€iairqx "yoqero v, youpóv 08 Kai 
aaplévovy Vmepaov. 

, / 5 / 3117 e hy Ly 3. / / 

aLi0ypew» apwérvms) ayemAace» ó mon» Té iüÍAg To$ceug. 
» Be /, ^ € 5 ^ 8 » N /A /, Y 
ice 0€ rovTO Toig OpQciy emeip&ro Oeikvuvou T» "oov [Giov Kou 
TX» ' EXXxvov Oikaiay iGxvv. 

126. OímAaka] Üípuro» wAaiva. TO 06 .ppuapémy, T4». Aags- 
* joüyeiée eipog eyovca" (Od. 4, 135) 


S ^ cc 7X9. 5€ / ? e / » 
Kai TQ * ape voaivoug amopovpa. 


Z5 M N € e 
7 pay c vyquoy Dr TOUTO TO 


e E" N N N » 
I28. ovg &6ev] eyKATIKOS, TÓ Ü€ Cj. ey Küi céev pvo opÜoro- 
VoUVTAu "Tp avrà. 
/, , 
130. ÜéckeAa] ÜeceikeAa, eg Üeoara Üecdparar quer yàp TÀV 
N € / ^N N Ly 5 ^N " » 
cvykvmQ» 6 mAeov&cpóg. TO 0€ ÜeUpo ayri TOU avye. 
e En hy e c€ F9. » N N teg 
225 ei] TOUTO TÓ 0i VTOTAKTIKO) €GTIV &plpoy, TO 0e es (134) 
9 
AYTOYV[AALKOV. 
hy / M 7 y / 0»5 «4 s ^ el 
134. Qux [Aécov TÓ wÓAEphog Ü€ mÉTAVTAL, iy y e 0» wy EaTOu 
US cp / S wy N / x / ^ 
ciyy &a7rici KEKMA€yoL, T pà D) €yXea pMaKpA TEm*rye "roÀepuog dé 
A 
TÉTAVUTOU aUTAp " AAéfayüpos. 
5 7A , € N ^s 5 74 ^ e 5 
I35. Ac7ticC1 Kekoap.evor] VzTO TY»$ amoppiileog TOV OTÀCY Cp 001- 
/, fe 
Copuevor. zroAepeeiv. 
138. 6r. oU pyxgikakroe. 6 Aa(üov. TO 0€ KekAyo Avril TOU €G 
39. H9 Y) . x07] D 
€ 


Ge TÓ c aapákorrig kékpisou^ (Tl. 4, 60). 


, / / , NLCOXEN, / e s e M 
I40. avüpóe T€ aporépoio ] Qyvoet TYV Owaévs ep oy 0 "TOM'TYS, 


1. * kai Zepipov] om. 1I. zpónv Éévos] * mpó£evos. Conf. p. 178, 6. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ T. (3) 167 


* *N / 3. TEN ^ /, / e zy. /, 
Y) TÓ "porépoio €i gqwovov MeveAAov TéÜeikev, we eivai ÜeUTepoy 
3 ^ St / CY 
AAéEaybpoy" ezei TpOToy m» vr) Owcéwg, eira. MeveAov, eia 
E sax pp M / , TA * Dis , 
AAebdyüpov, Awijfov Kai 'AxiÀAÉéeg €» Oveipe, d» avTOg 0v 
p.epraa. 
^ , n ^ , N 
JHi4T. ap'yevvia kae óBóvqoiw ] oVToé "yAp cedpovi "yvvaukt 
/, - s / D 5, E" , , , / A Bé 
KÓGq.6g" KG TOLKÍAAe1V "yoU» eiüvia. ovK vmi yero "roLKLAO. ofoyv) Oe 
ee / ^ M / ^ y 
0 €AY06, 0y KO "T€TÀOV KAÀ&I. 
^ ^ M ^ 
142. Ü&kpv yéovca] Ünkp)e: vrtp MeveAdov OeDciKVIA, Y) KA T 
^ , ^ 
pyiuy avro pov Gvyxerrau. 
, » / 5 » b N ep 25 p/N, 
I43. oUK ei; ] CTIKTÉO) €ig TO 0i], Ka TÓ €bye AcvyDerov. 
N N ^ 5 ^ 
144. €i gy óp.ov lax €cTi», éxréov €i 0€ oV, GTiKTÉOV €» TO 
N T / ^ / * , 
Ailow kai TÓ éLze cvvamwTÉéov. miÜavórepoy B6 ópwovvjuíaw eivout ov 
by »^ , "uw -1 5 , ^ n, 
yàp &v rocovTCV oca €rQw au.QumroAeiy üvvaTO. 
», / ^" b /. 
* Lopupiov. aüvvaTÓ) aci TX Aulpoy er. Cv. kou ag dumóAov 
/ » » CUN NF S cya cc Y ;» / 
TALI €xei, eiaep 6 je) Onoevg apyaióg ecTiv ( €yÜa, K' €ri arporé- 
^ ? , D / 
povs Lücy avépag QUg eÜcAóv 7p, Oxcéz IlILezoífocy Te, Üeiv €pikvüéa, 
, ^ s 
TéKxya? Od. 11, 630), * 0€ apímoAog emi vémg TÁrerTOu, w* 0€ 
, 5 ^ / ^ e e / , ^ p" » ^ eu e 
Avcig €K T5g AéLewg, 7] 0i Op.ovwp.im €cTi T5g Auüpag, v| OTi Ww 
A. ^ L4 e Ll ^, 
apqdímoAeg ov m&yrog vém' ypni cov apdwmóAo, vj oi (üpSciv re 
aóci» vé aapríleu" (Od. 1,91). 
X ^ S LI ^4à 
145. * Xkaisi mUAai] Xkouoi mpocwyyopebUnoay Y, &ro ZkcuoU TOU 
, N ^» ^ à ^" , 
KATACKEUACAYTOg AUTAS, T) ÓTL €) Tolg GKOuoIg Kü pig Tepoig p.epeat 
^ , LU ^ 5 N ^ ^ /, N Y^ ^ 
T/s "0Àewe keivrou. 7) &mo Tov ckouQg [jovAevcacÓoa Tovg '"lpoas 
^ EY / ej s / 7 N / e Y 
TÓV "y&p Üotpeioy WTTO) KATA TAU)TAg CütLayro Tàg "TUAÀAg. AUTO DC 
^ 
Kai Aapünveiti pog ar yopevoyrau. 
^ 3 E) AV UT/ ^ 
148. OvkaAéyoy re kai 'Avrívep] pera[9kg €i €repoy yévoe KO 
^ ^ y M ^ 5 ^ 
T4» aTGci» *AAaLev "ATriküy 0€ TO Qmó GiriMTLOg €ig evÜeiay 
pera Baíveav. 
/, e /, 5 ^ /, » *, ^ AN /, 
149. Üxp.oryépovres | 0i tyépag €v TQ DV ITI €XoVTEg. Quró 0€ TOUTOV 
^ ,» / ^ LÀ ^ 
TOV €VÜóEwy TOUG TAVTAG Ox Aor. 
150. y*«pai] évreAGg p.» TÀ "y'pai, yp 06 kai TÓ 'yYpei 
50. Yy"p € $ [4€ TQ "y'«pai, yp&deroi 0€ kou TQ 'yvpei, 
» ve 
Og GUOEI. 
y ^ 9 5 
I51. Qvo yap oi Q€y ay0pày KA Aia TA Aperás" * BovAkg T 
5 /, 5 hj L4 / /, 22 
ebápytov aryalas móAej.óv Te kopóaow» . (Il. 2, 273). 
7. * y] Ó 24. "xarà rabras] kar" atrás 
22, * avrás | om. 26. *kal rijv] kai karà 


IO 


I5 


20 


25 


39 


168 IAIAAOZ T. (3) 


rerríyecoiy] avo kal Weypk Tav & Uga. oi 0€ appey 
, y «vA. Kai Wvypx TavTX TX L9. oi Ó€ appeveg 
* 32€ ^ /, N / 
aovciy éj» vipqAd» kafiu.eves Tóm Di TO bepeoDai. 
E ^L m " e / 
Tifovov Te9. AaojéDovrog, Vlpiquov 96 a2eAdov, qp&ctn "Hysépa, 
, f" , / es / MONN / / 5 , 
et oVmep ezoimcey vioy Méuvova.. po Dr Bio ÜnracmÜvrog ékeiyov, 
/ DENN 5 / e / ^ N ^ LS 5 m 
pereBaAey avróv eig TérTiya v) Üeog. 00. 0x, rovg Gwyyeveig avrov 
/ / 5 ^ € 
Üxp.eyépoyrag TérriEi) eik&tei 6 moms. ioropei 0 "EAAdwiKog. 
/ M N , 9 N ^ e Ü 3. €N ^N 
152. A&pióeccay] «ap rà Aeipix, avr TOW OptoJ.eyev €i TÀ 
5 / € ^ ^ 5 /, € 72 , ^ 
aK6VGp.€yx. Gi 0€ T3» €K Üpócov Gs [larww» ayÜoUcaw. 
"3 5 » ^ 5 D" 4 5 , » 
155. 7a] eie y iov yàp ewroig ó Ayo édepe, map. &pav KáAAos 
N ^ , 
yvveukóg Üavjuatovciv. Koi AAÀvg duAaMifoe T) px; Karà mrpogemoy 
/, 
pAaprvpia. 
, / , ^ N 5 72032 
I56. ov yépecic] ov vep.eo"yT0V, Gg TO "ovx 0ci" (Od. 22; 
5 ^ "n f, 
412) àvri rov 0UY Óc10Y. 
5x SEN S /, N m / ' 
158. aya | &yr! TOU ÀiAy, Og TÓ " aiyOg "ykp Kem T€ kou 
Ü aT 5 , . » » , , bo uy s b 2 D D / 
|4[.AT& €Keiyg €uK€V. QUK 0üpÜGg oU» Tivég TÓ aivOg TQ T"TÀGCYEIV 
, 
&TTGUCAV. 
^ ^ » ^ D 
160. ziv | oplorovxréov TX» *MiV' qóAig 0€ 'AVARKAAGUVTOL TOU 
/ *N /, 
mábovg T6» Aoyic hv. 
5 / ^ , /, , , , , 5 / 9^ 
161. ékaAéccaro $ev;] éjévgcey, aAXM ov Qu ayye^ov €Ka- 
/ b! / e s e ^ / 5 " D" b 
Aeccvw. diAov 06 mTÉkog, ia Wy vmovooUca Ti €» avToig Dev 
5 ^ 
&00 Tpa.x. 
L5 ) 5 ^ / / [// 5 ^ N 2; cC 
162. * BeUpo "ápoU éAoUca diAe» TéKog ifev égeic] Qa Tí * 
€ / 3^ MNC ON: b , ^ b / e » b N M 
EAéw ezi T4» Üexy adukveirau koà. vabrq» 0 llpíagog TÀ "epi TOV 
e /, E" ^ / 
Eve» awÜ&kverau; 0k Ti T€ €vvéa bv TOV TOU "oÀÉ[4oV "rapz- 
/ 5 e , 5 D L4 ^ € / d 
Xmkorev» er» o llpiagog yvwoeiv daiverou Tovg wWyyepóvas Gy 
€ " / / [1 N , N , M / el 
EAA«*ev m&wreg woÀÀAKig €vpakKüg GUTOUg €K TOU TEi 0Ug, QO'T€ 
( P 
s e e /, ^ ^ ^ Ww $5 / N ^ X 
K&i YUV Vmokeirou, KO Ovvileig àv koi cLer&oou Ko puafeiv epi 
€ /, / y "wo / m y 
€kAc Tov; puréo» 06 óri ToU A*iAAéeg cuvrerayp.evov Toig  EAAxc4 
^ E" r , 5 ^ / / » DR » 
Kai TG "lpow» €» T5, wóAei kaeipyp.évew €qooüos €yivovro  €wya At 
M SS bI 5127 — PENSA ^M 3207. [s , N 
Kai TàÀ 4€) Ovóp.xTA "yvEvau Tüvvaro T&» A&picroy 0 llpiajuog Kat 
5 N s 17 /, 32NN /, ^ ^ " , b 
avroUg €vomAove ÜeácacÜoi, emi cvvÜrkag 0€ kai ÜixAvci TOU 
5 / Á/ NN ^ ^s 5 
TOÀÉQ.0U TOLAUTYy p €AxAvÜoToy TpoTEpov, AÀAÀA KOL TOV €K Tpo- 
/ , 2205 / M » / b 
KAjcewg p.ovop.uyie» ov [k€T €Keyeipiag Ty AAÀAÀGYy "yivoJkeyev  Kau 


b i 2 A , / DNI / e N , , 
Qià ToVTO €VTÀGYy &AMAOIG €i Aya nyyup.eyoy 0 rommTYe €zivova ase 


16. drrovaw| * avvámrovow 33. ekexeipías] ékxexeipías hic et infra. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ T. (3) 169 


/, ) 5 , ^ » *N /ua LI 5 ov 
AsY6p.Xy 109 [A€T  €KEyerpiug TOY &AÀMXey Kai 0iX TOVTO GmOÜUCOG 
S Su ^ e N ^ M N "TES 3 DA , 7, 
&TÓ TGY 0mÀcy TOUS ToÀe[AoUvTAg. doi "yap "Gg exópxsay "Ayauti 

-/ , / / 3:- ^ / / , 
Te 'lozéc Te, eAwopwevon zavomcÜoi GizupoU woAéuoi, TEUXcA T 
E 9 » IH M , / E / A 
e£eüvovro" (Il. 3, 12—14). ei éziowpxpvap.evog A&va'yKaieog TO 

^ /, ^ o y y 
mwapáboLo) TXs émivoíag Dix ToU dvon "iym ÜÉckeAa €pya iürau 
/ ET Li E » 
"ecw» 0 immob4uey kei "Axaudy" (Il. 13, 130. I31). Tí obv TO 
ej N / » 
ÜnvuacTó»; 6i * ei mpl €T &AM AGI pov mo DaKpVy Apya,— 
^ hj - el ^ / s / » 
0L 0X ww» E€arau cwyy, moAeuog 06 cézavrci ^ (ll. 3, 132—134). 

e -* / E c e - e / / 3 -: 
"ywp-y3y ovy *yevop.éyo» vuv paro» *« Te T9c  EXévwgg 06a emi TO 

L4 ^ 5, , N ^ /4 ^e e 5, » 
mzapaboLo TX. €ipy»«s Kal T7/g 'yvpwwyTelag TO O0mÀOV ovK &A«yee, 

VES € , €2.N5 L € / / eu ^ 
K&i 0 €yeipop.evog vmó ekAvcewg ToU déófjov memavjkevov ip4epog ToU 
, 5 » e 5-/ ^ , » N / 
TGOÀEIA6U OUK &Àoyoc, Y] TE éféracig TOU Ilpixuov €UKGipog KO Aoyoy 

» ^ »y N ^ 5 b M » eu /, 
€X0UCA TAYUV. ÉTL K&L YUV AvTOUS 'yup.vovug Arep OA Üecu.evog 
, 5 , ^ LI e ^M el - M ^ 
üvvarai; éLerácag mapa Tg ÓOjuoeÜvo0g €kaaroy  Dió Kai dwci 
«€ /, , e ^ DIN N - pt N 7 e 55 c. 
TEeUXea Ik€y 0i Keirau €zi *yBovi, avrog 0€ kriAog wg. (ll. 3, 195). 
^ ^ " eC / , ^ -" / 3 LA 
K&i Tp0g ToUTo OVV * TZ; EA€vge eig TO Telyog Tapovcia evAcymg 
*, r4 e" NA 3 ^ eu 5v € N SN ^ 
dKoyopayrai. Ori 0€ eK TOV 0uÀwv evy mÀaviÜ wai Tovg GmÓ TÓV 
[74 / el IN ^ ^ » ^ / "^ 
OT À.CY cQ«U0ivop.eyoUug €KacTO) ÓÜWÀo! TA €7I TOU IIeTgokAov, 06 
5 , , , eu y A 
éxUcacÜm. Tà AxiAAéwg OmAa é0ej0m "ai kév aeg AvTÓy ye &ia- 
2 ^ , / / ^ 2 
Koyreg TQ  AyiAXei amücymyrau "oA€uoi0  "lodesg (II. 16; 41). 
[74 , * ^ SIN c Z7 N / » We EL 
OUTOg OUK 79 TOV AO TOV OTÀGV TIYà ÜcLaLovra Ww Kal OvTOg 
, 5 Á eu hj , M E" e 5 / s L- 
yi»ocker) A&vrOY' OTI 'yAp Amo TOY OT ÀCY eOoE a toy TOUS TOÀEIAOUVTAC 
^ M e / e" / V é6 om * , AW 
ÜrAoi kai 6 Kefpióvgg óra» Aéyg T3 "Exropi "vài pi» év0dd 
E, - / » 
QuiAésp.ey Aayaoiciv 0i 0€ Üxy AAA '"lpzec ópivovrau, Aiag 0c 
L / c / » E AN ^ , ;» » 
KAovéei. "'eAapucwiog, eU 0€ pav €yvwv  evpv yap «po cpociy exei 
/ » - N / éc T 76 » 
cáxog" (Il 1r, 523—527) xai "á&Xw ""lubeíón pu»  eywye 
a4 / LENA , AN / e v2 L 77293 
Ümidpow mávra €ickw Acmibi "ywdeckwy avAcmIDL TE TpvQaAein 
T. 5 3 
(Il. 5, 181. 182). ei uiv» ew» kafwmicjéwe» avr» * cLéracig 
$^ » / ^ s M / / / / 
éyivero, &Aoyóg 'ye à» Ui TOU TOGGUTOVU "wpóvoU "yevo|.évm mpóg Te 
^ € , , /, Á, ^ * / 
TX» EAéwm» QuaTiÜej.é€w, Ü€ov "mpóg Tiv& TÀV TÓV "IÜAeho KATATI- 


, d Y NX ' NA / / » ec ^r! 
Bévrov €T ei Dr "y "p vot K&L AYVOTAOL TÓTE yeyevnvto, ovT€ *« étéracig 


q. oi 0j] oi 8€ 26. juv] uev 
IO. yvpvyreías] yvpxc 29. yevouév Schraderus] jwo- 
II. (pepos ex Il. 3, 139 addidit — uévm 

Schraderus. 31. yeyévgrro ] yeyémv 


14. mapà Schraderus] mepi 


IO 


15 


20 


25 


30 


170 IAIAAOZ T. (3) 


» » € N V € / N » J , 
&Àoyog ovre vj mpóg Ts EXéwge "epi TovTwy "yevop.evm 010a T KA.ALA.. 
5 / b /, 5 ^N ^ » ^ , AN EN 
akpi[Jéarepoy "ykp vaUTYQs ovbeig &y &AAog TUv aapovre» Tàg opas 
^ P, /, 
Kài TÀ €i0v &yeryvopic v. 
/, N 5 € / 5 SN [2 1) , N 
163. awobs] w*ei ovx oi kvpies, aAA oi EmeicaKTO) Gwyyeveig 
N 
KA ÉTÍKTYTOL. 
» 325. 5 / /, / Á, M 
164. ovr. poi Gri €cci] marpuc(» mee cóte» DidDeci) kar 
* / » 3 N DoD ^ / 
TO) Aóyo» ov dwci» avi GiTiAY' Tr "y&p; 
5 /, 5 ^^ 5 b ^ ^ L7 N ^ 
165. é$éppuzcas] €.payriK9g &mo TGv ÜnpevriKEV kvyav doi TO 
/ ^ 7 U 
éjoppoay. 05Acy 0 Ori ToUg Evae xcv. 
AL ^ ^ ^ 
166. "* eCiryroi ag 0 Tlpíajog TO Üek&ro eren avyÜAverou epi 
b 3207 e , ^ / s M , / / 
T&y GpícToy. Uri Emei0Y mpórepo» epi Tàg GcTVyeirovag "ÓAeig 


€ 


, M ei Me / " N JS 7 » 
€TÀAAVQOVyTO, Cg 76V KOL 0 "TOvyTYe dcus ** kara Axtà oT apEeiev 


, Jo» " " s / " Dr. 7 NT 
Ax4AXevg ^ (Od. 3, 106) viv 0€ mpockábuvyroi Ty Lue. *» om 
s s SU. * / N 5 m8 / 
TpOTOy |A€V OUK "/yye gx oov a ubéoÜou Z€pi QUTOY, TOV A»1AAéog 

, E" 5 ^ 5 /, N / ^ ^s 5 
LGxVpGg a&VTOig €yKEiAEVoU KO  [A0V0V €AVTO) QUTOIC ETIDELKVUVTOG 
M Leto 'B. acf - . /. EX qr , 
Kai TOÀ d6[óo karakAeiaTovg woioUyTog" Tóre "yA&p 6 llpimpog ov 
^ 7 5, / SN b L3 / , b 
Tep! TOVTOV €jpovritev, AAA Tepi TOU ceteobau TXV TOÜMIV.  VUV 
MN , 5 , M ^ , e 
à€ peppieyrog €KeivoU KO T*6 pons ic oppmov yeyerquewye, cog 
hy E / ' ^ E" / ^5 
KAàl TGU TE/yoUS "pig "roÀepuely TOUS Tease, e/KOTOS "epi QUTOV 
/ el / e 3:1N - / ^ E eo 
zvyÜamverou. €repoi Qé aci» ór, «zo TÜg "aYoTAiAg KO4 TOV VTTOV 
, ^ , / e N , N ^ y 
avrovg €ywepiboy, Cg Kou IIcy3aoog €Ti TOU Auoibovg Aeyei 
"(3 / /, , / / 1025 » : / 
AcTiOL yivoc kay avAGTIÜL TE Tpv$aAem (Il. 5, 182) TpóTEpoy 
^ 5 / DEM Á e ^s 
0€ ov TeÜEaro €yomAove mAyTAg Og VUY. 
^ 5 E" / M /, / L" , 
T$ €) T&ig WpOWy "pó Te/youg "yevop.évoug cuu[BoAaig cv zape- 
/ € ^ s , // 9 ^ 
KA ege Ipiauos "Ap. EAéwc p.aleiv Toug pic ToVg ; OTI EVomÀQV 
avT&V "poc [BaAA6 ) Telyei O 6g Y € ;ya.co TOU 
vray "poc BaMAovrev TO Téiyei Üvawyepee "jy eziovjuryac0on avrov, 
NW LR " / , " e Nurs DEN / 
KA TOV OTÀCV TOÀAAKIG Vy. yy auaTy, eg kou emi llovpókAov 
cc / / Y / UI / E 9 5 / » 
K& TOL TEUy EA KA üóTw, G4 K€ c€ TQ 'y iGKOYTEg Ózm0cVTOU 
/ N D ^ , » » / /, 
(Il. 11, 798). cvvjprqros 06 rovro TÀ "pore, (pa (üxg "pórepóv 
P4 [74 JUN» 053" ^ € , N -" O0 ^ ^ ^ 
TE TÓOIV, Gg [L0) TOYO G0 pa, IV *| TÓ (€ AyTi TOU IVA. TIVEg 06 TO 
€ , M ^» » ^ E] / *, N - 5 / 
veg avri TOU €iUe Kai TO OVoJAXVYjg ATL TOV OYo[AVOuS. 
5 MÀ L 5, ^ ^ E" Á, 57 
172: aiboióg TÉ pu] ev$vig T0 T6 Üvcapeo TY jc eus LIAC ATO, 
y N / 5» 5 ^ ^ / ^ ^ 5 A 
$Ackevca TO €) T1 avTOv aiücicÜau, vÓ 0€ vi Kou QofGeicÜou. émei 
s SN / 332 *. A 9 EP, eu hy »N^ ^ 
0€ avr» TÉKog Av/T0g €imE, KG4 avUT5 Qoi OTi TOTpLKYV aid Ki 


I. yevouév Schraderus] -wo- 1I. *aóAes] om. 
pévm I4. mpórov] * mpórepov 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ T. (3) 171 


hj 5 5 ^N Aj 
céfag adt» mpóg c€ vj yàp vmepBiAAavoa Tip) €v auüoi kai (3o 
Keira. 
/ LS » , , N m 
173. Gg ódeAey Ükvarág pui a*eiv] aeiAev € eji repibüzvou.. ei 
^ 5 ^ 5 /, 5 , M 
ü& dpécou Aéyoi, 0Ao» Gg epacÜeica "vKoMoiÜnoev  AXebáxüpo, aAA 
pa axaubeiza. 
^ ^ ej ^ , 
175. *6 Iopiypioe €v voie 'Ojnpikoie Cqrípuaca cvro duoi, épa- 
* ^ y , / J ^ 
Tent eivou aia T3» Eppacvqy, 0 06 Apiaufog ' EAévns kat MeveAov 
^ ^ 22e ^N ^ /, 
ic ropei aaiba Mopáduos, ad c) r0 T9» Mogadiov yyévas €y IIépzaue, 
L4 ^ 
6 9€ Kivaifev Nikóo pato». oí ü€ Aakebaupoviti Ovo zaibag EAevgs 
E" / ^N / ^ s Y 
Tiu3ci, Nikéavparoy Kai AifióAay. Ka&r&ypucTiKg Üc eime TQÀv- 
^ ^ Ll ^ » 
yer KVpkog yàp TXAyeroi KAÀoUyTGL 0i TYXÀOU TS y^"(js ovreg 
^ U Q^ /, ^ ^ MN 
waibeg, 0 écTiW €K wyepovriK?e *Aikiag amapévreg' Üokel "yàp TAÀ 
/ ^ / j/ ^. ^ 
p.erà, aaróyveci» Tg aaibymoilag "yeyyopueya. pA. oy aryamactoa. 
E / S / 2$». 5 b. 05 9. ;»» 
179. &dírepov] Tovro cvvamréo) TÀ ayafóc, ww Y kav' aquo 
, , M M , b AS , , , N b 
ayafog* kai T0» iG vpov yap aryalov dyosiv. peyio ra 0€ 7pog [Bjaci- 
^ ^ /, LE /, 

Aeia» TAUTA, T9 TE TÀV oLKEly Ka TX TOV TOÀEAIQV eio T pay u.a 
/ - ANN / CHSX NES / N AN 
TevZ.eya. TOioUTOg € Avya&épkyov, và j.ev  Obvacéog kai Auwibovg 

SE, e / eL NN IS / e / , / 
eviore v(apitopevos, vao 0€ "ABpAarov iKecia» ov Deyop.evos. 


LUN yr / M N , e32.7, . ^ 
180. épog €cke Kvytmribos | Tpóg T'/V OQ*.AACIAV UTTyTYC€ TOU 


/ S NA 3E A N b 3o NA Mor z DEN » 
KUVTIDOg KA&i TO €.06. 2/1 "y*p €[^ov T$ KUVeriDog. y ovrOG* €i 


TOT. ÉXy 0axp, uoc £x. ToVToV Ü€ TÓ ÜNAVKOV GV Üáeipa, AAA 
yAwe. üià 0€ ToU Üaépog AeMufióreg TO» ayüpa. GAobiperau. 

182. à pákao | IKAYog Tpig TÍGTIY Ó TApA TOY xov oU KATA 
TpÓGUTUV yid p.evog Éémaivog. GYyjAeiogauo D A)» Gg KATÀ arpóa Üecv 
cvAAa(97e qvEX TOU per eka Me eoe 6 exauyog KAupakov. 

7. 'Apíados] Legebatur Aíat6os, 
quod 868os scriptum in Ven. A. 
Correxit Prellerus in libro de 


1 - - 
Cerere et Proserpina p. rz 5T- 
Ariaethus memoratur in scholio 


$íovs appellatam fuisse satis ali- 
unde constat: v. Thes. vol. 5 p. 
529. Quae si nomen accepit ab 
Helenae filio, hune MapáQwov vel 
Mappád«ov potius nominatum fuisse 


codicis Veneti A ad 4, 319. Per- 
versa haec sunt in scholio ed. 
Romanae ó 8€ IHopdpis obro dnoiv 
***EXévne 0€ kai. MeveAdov maides Ai- 
aifos kai  Moppajíov —," quae 
repetivit Eustathius p. 400, 34, 
vios ai7/ (rj 'EXévg) kai MeveAáo 
yevvàot.—A(aifov. kai. Mapádov, ád* 
ob yévos aci ró rv Mapadíev év 
Hépcaw.  Gentem Persicam Mapa- 


credas quam MopáQwov. Non minus 
obscurum est alterius filii nomen 
AiüiAas, quem ex scholiastae an- 
notatione memoravit Eustathius 
l. c. Suidae glossa Ai6tóXas : óvopa 
kp.» unde sumta sit nescimus. 
Apud Zonaram p. 98 est, AifioXevs. 
In cod. Leidensi Aif(oXov legitur. 
24. * mpóa8ecw]| TpÓóc oov 


IO 


20 


172 IAIAAOX T. (3) 


/ N N LJ UC D ME GN ^ 
184. ovy] TYV zapà Xayyepie, Xj €a Ti. [ve yy" v yap. pkpa 
N ^ » 
zopX TY, lpoia. 
N ^ N AN 5 /, ^ 
186. Aaovc 'Orpsjos | Aag) ToUg EmiKoUpovg Qwuoiv, eg TÓ * Anci 
b 2 
0" "Arpeieo "Ayap.épwovos ^ (Od. 9, 263). 
5, » 74 N /, ^N ^ » ^ 
187. map óxÜag Xeyyapiuo] 9.à Tebrov TÓ pWXkog 1owg ToU 
^ - / / 
moTaJAoU ÜxAol* uy yxp Opvyiay ekcici 01x. Bifwvíag. 
5 /, 5s » s M /, X D" /, " 
188. emikoupog cà» | icwg "yàp OiX ToUTOV KOL TOU 'ypkov Te 
/, 
"E«&fone vEiorou. 
/ b € / e » 
189. "Auatoves] wapà TG Oepp.ebovr, avrai cKovy. ou 06 €zi- 
^ ^ € / / e (4 
$awig avrà» LmwzoAvrw, '"Avriómy Y» wpmace Owcevs;, " Avaía, 
/, N tod [74 
Avbpopéyx, VAevkw, 'Ovpnpy, T. IlevecíAeix, &g dac emi 
eu /, N/ * / 
aupumyóev vau» pwycopeveg AxitecÜai ToU Teprycpovs, Kara dpa 
M [4 , / ^ 
pei) re vorepoy 17» Opvyiav Aeíag €vexev emi MvyDovog ToU Ax- 
N25 / E / , / N Y b N 
p.evog kai "Orpées Tov Awpavrog. GyouAcÓncay 06 wap TÓ JW] 
» N el ^ € ) / N AEN N N by 
ye) TO) Erepov T&y JuaLay (emvpakrow) 'yàp avrov póg TO pu 
5, Pn Ü 5 ^ o£ Ía.) ^ AN IN N ^ Ó 14 Ac 
ejumoüiceoUa, €v TY) ToGeia) Y) mapa. v0 pw) oprjoUau p.atoue, x eAMovaug 
NN S y M /, , / N [497 ^)? 7 ^ 
üe Kai Opeci Kol cavpoug. &vri&Veipau 0€ ai ico Y) CVAVTÍQL TOig 
5 / 
ayOpA 1v. 
^ / 
190. éAíkwmes] aEubcaroi, ewyeveig TX» Üéay. ovk A4Aóymg Ut 
^ s / M ^ N M 
a vEeL TOUG "EAANvag* TGOy yap TÀEL0VeY Kl Kpa Tx o au KQO.0V KO 
qrr&cÜa «UK ezovelüig tov. 
ej € ^ ^ ^ 
196. *«ríAog Gxc| eg wpAeg koi xeiponÜnug Kpiós, adyyyebp.evog 
" /, » bi / S75EN ^ » N ^ / 
T"$ "OkYQe. €ipvTou 0c KTÍAog XT TOU Ge T& AOITA Ópera, 
e ND / ^ N Nu ^ M N / 
oiovet &KTLÀOg Tig QV, TXpAà TO OryC *) zOpà TO Kiev. 
? ^ / Ll / / / » N M 
ezimoAeiran aviyac] mepiporza, pj sróg Tig ÜcAog eig kavà T3 
^ NY ^ 
cTparicy. cri ü€ TO €K Üvo jaAMaryyev, Ó écri cp. aX0pày. 
/, is M 5 D ^ 
197. mwyeciAAAAo] peeAmvopAA Aa — ovrog 'yàp €» AevkQ TG 
/ Sr » - / oc » 010 NOE 
moipAViQ OlAOv Aog €cTO4. TO TpaurATO 0€ eiKagTO4 ÜiX TO ATApA- 
Xov. 
/ 5 ^ , N ^ 
* [Topovpíov. ék rov zryyo» 10 j«éAav*. "kopari yy. (Od. 5, 318). 
5 * / 0€ DENS 5 " 6 e C C Eds 7 or 8 / 
e ayriKeipeyoU 0€ dysi» €m' avroU "Og T 0iwy peya TOU Ülépyerou 
, / 95 10209 D NIC / / M N eu 
ap'yewaey. —€v AeuKoig 0€ Ó T Üiapoptrepos. KQ&L4 TOUS i7TTOUG 
N s 5^. 7 7 A € NC L3 / / 
ToUg mw'yoUg aÜAodópovg Aéyen ap 0cov» oi "epi vamiKY;e "ypeabavrés 


M , s eo DLE IS N / S b 'N 
das. zpog &pervyV Lm-0Vy «pic TOUS eivai TOUG p^eavas. K&4 TO KUJAX 


T. rovrov] * roüro 30. * IIopvpiov] om. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ T. (3) 178 


b 5 , CHON NS / b / eX 8e [44 / A3 :€ 
€ àvrijpatew óré [«ey KUpuaTi myyo Aeyen, oré 6€ "queAa» T€ € 
^ ^ N ^ N e 
K)pa k&Awjev" (Il. 23, 693). kai '"Avriuxyog 80€ TÓ Aewkóv Ge 
5 , p" ^ / 
ayrikeip.eyoy T3 aya Xaver. 
d ^ E NIC ^ 
198. ókey ] ó [ky " Apíarapyos oiQy Ge ay, 6 ü€ Hpo0iavos 
» e aA /, e 5 , ^ / e M , 
0lQVy Qg Qa cy, A€yev og 0U KÀwyei TO povog Aa Gov 0 TOIT YS, €i 
pU pérpoy Kt À Ucet. 
5 ^ ^ 5, /, / » ^ 5 /, 
200—202. €YV Bpax ei TO E€TVypajkpex mayrA €yei. peTa  €TOUVay 
SN "noe Á, , /, N N /, et LU 
0€ aepi ék&oov ékrilevau Q1X. TO "mpocTemovUévoa TQ. E20. 
E s SN A L4 / 39 » 
201. Kpaa5;s | K&i AvTpA "yàp wepia "éjvkev apiaTove ay pae 
, / MN s / e / : 3 9 00 9 EN s A 
ekdépen. vei ü€ Tovrovg Gg LewoÜévrag TA4p AUTY, O Qux TÀÓ 
^ YAN / 5 P // 5 / e ^ 5 A2 
pockKopég emi j&óvov  lüep.evéog €o'uovev. ore *yap €k 'levétov 
5 / e AY / , € 
empecfjevoyro oi "ep: MevéAaey, rore "Avr'vep 6 '[ker&ovog vme- 
5 hM N ^ 
üéfaro avroVe, kai GoAodoveictau EA AovTAg éctcey' ólev per TÀEV 
^ e , ^ 
T?6 "Toons QA. 071V Agyaqiépkycov €KCAeuce deicactai TÀV OLKELOV 
, N N ^ y ^ 
Avr(vopos, A.U Aeg ÜopAy e£ dias Tp0 TOY OLKQV QUTOU. 
, 7 49x N ^ ^ M L4 
202. TA&yTOloUg T€ 0cAcvs ] €ici 'y&p KO KAÀoL KO KAKol. 
, / / e » N » Ne t 0A * 
203. AvrwWvep zezyvjévos] 0 &pywv TOV &pxoyra KA 0 p*TGp TOV 
fjropa. emauvel. 
hy - '. 7. / Due , / » 
206. cv» &pridiAo MeveA&a] QU pnbokivüvves MevéAaog épyerau, 
&AÀM Tw "eg aiüecÜÀciy Gg mwaÜóyrm. €i yp KAé(wg piv 0 mróA- 
/ ^ / 5 hM N 
phos yeyove, 7T0G [AA oy ei MevéAaog avypuTo 5 O8vccevg Dr: Og 
M Ll M /, eu exp » 5 ? 5 hj 
cweróg ckom5cai TA& [jmp(ó&pow, omes pepmg €yoiev. aX ovyi 
5 ^ / N /, 
Nécrop' oU *yAp pMoyov CWVETOUS, AMA Ka pao TYpicug aypec (Qeve- 
ca. ei. 
hl b p" E" ^ / Ley / 
* qmpó 0€ TOU CTpATEUG OU Tovg " EAAxvag eig "'goíay *;A0ov 7péc(8eig 
, ^ ^ ^ y I 
Ogvccevg kai MevéAaog, QrauroUvreg TX» EAévwqy. TÀV AAAwV oUy 
eu S » K ^h 
p.e8 vüpewe avroUg awmobioLAyrev uóvog 6 ' Avrqvep Eevites duAodpe- 
N ^ ^ [7 ^ , 
yme. Ka QüoÀodoveia ou péAAoyrag cote 0Uey [ueri TX Te "T'eoiug 
, ^ 
EXTIT) ! Aryaj.é pov ékéAeuce deíomaÜai TÀw oikeioy " Avrqvopos, 
, ^ , , ^ ^. » 5 ^ 
TA pD eos ÜopAy étcapag po TÀV oikCY AVTOV. 
* ^ 5 r4 / (4 
212. &ÀX órec 9 peotovs ] TpEig oiüe TpUmOUS pryropeias Opnxpos, 
^ N ^ , , ^ e ^ 3. .& hy 5 ^ 
TOV [Üpmyv» KG GurüAeAVJLEVOy KO LKAOV &VT&, Tà, LYA/yKOA, "TRAC 


m ^ / 0 / , M e M ^ ^ N 
aTQAcai, 09 Avciag €GAccev TO) vilvAov Kai KATATmNTKTIKOV KG 


* keovcetev] koAvaet post scholion v. 220. 
* ékáaov| €kagTa t rpórovs| TÓT'OUS 


6. 
8. 
31. Scholion sine lemmate in B 


IO 


I5 


20 


25 


30 


174 IAIAAOS T. (3) 


/ NY» /, s N , 5 /, 5 / 
p.eyio To» kou eyDupmirov queo Tov, kou TovrQ afpówe ekdepop.eyov, 
e ri / 2 ^ ^ N * * E / 
Og VUV, V AxpuooÜevng" Ov ariÜavO» Kod TEXVLKOV KO TTOÀAGV TTÀY)pY 
/, N N hy N N 5 , e , / 
Doy pero, TÓ KQ "yVopAKO» KG. cades emiXeyojeevov, oy. laokp&rwos. 
/, s ^ ^N ^ / , / O e N 
213. vmapaTpeywy TAà "WOAÀAX, KO4 TAX KOpia. pVovoy Aeyev' ot "yap 
/ , / m I, / N / , » ^ 
yéol, &reipóTepou TOU TA TÀeioym Kou cup.epovra Aeyei Ovreg, TO 
N / hj /, » 
ayUipoy [.óvoy KU y &tpiey ÜLGKOUCIV. 
» 5 M Lo 5 N ^N 5 N75 / ^ 
DID. 2] &yri ToU €i. TiV€g 0€ eig TO &dpapaxproemg aTiGovci Te- 
[2 s c Y 7] , / u 
Aeíav, eia Ku Tepig7OGci TOV 5 Aer emiráceog" kaíroi yeoTepog "jv. 
, x M / ^N LS] 2 * / 
216. avaiteiey ] TO TpOUvp.ov ÜqAoi TY/C €yépceeg "wpóg kaTa- 
a xti. 
/, ej 5 5 V 9 ^ € 5 N 
217. cráckev] 0TL 0UK &O'XVely €V TIVI Üx peryopovvra 0er, &ÀÀX 
^ , 46 Cx N i 
kai TX» cTÁGCI) TOV épobvrGw p.ej.eAerwpuevq» eivou^  oi0e "yàp Ka 
[4 / £y » M e xu Ee te / 3 2 ro 
&UT*) TOXÀÓKIg VTOVOLAy €ig Ti KLVEly.  p"/TOpLKY) oU ?) GTAGIg XVTOV. 
5 , N ^ * M * € N N ^ € 
adpoc vr Qe compuexriteroi pog T0 pw" vaoyoeicÓau Tapa Toig 0pG- 
E a / 
ci», oia, eikóg MeveAdov vàg cikeiag [BA[Bag kÜep.évov rerapaoy Dau 
E " NEC - Z N ^ 
TXV aryopá Tj eig €AVTÜV QDV ezicrpoosi KaTAprite. TOUS OpOyTAg. 
,K m N mo OMN.. b s /, EN - 
230. áipei AT TOU apis" aÀAA 01A TÀV eudovíay TO ÜeUrepov i 
p.eraéecrau. 
M / "m » N ^ /, 
220. Cákorov Qià TO vaótpaL ópàv, &dpova 0€ Dix TO akivrrov 
TOU CKYaTTQOU. 
M / ^ , Y 
221. qkey&Aqy] Quà. rov ÜcpvBo» T&v "Tpcwv, *; Qux Tv kar&em tay 
TOV AÜLKLOY. 
222 45 5 / "4 ] € 3N , ^ ^ M 
« Vijábecoiy €ukóta weiwepimgiv| v) eikav adop "pog TO 
/, ^N € , M N N ^ / ^ b N ^" 
TAx^g T9g p"Topeias. OLX [46V "yàp TOU "TAWÜvg ÜxAoi TÓ TVKVÜV TOU 
/ N ^ E" Y LI ^ 
Aoyov, QiX 0€ TOU A€vKoU TO cadée, &j& TXg vipitog TX pity TOV 
, / ' e N / e 'N e NES NES /, 
&KOUOVTQY. KO Q4 [AC *pelpAépiQu. QTOXOU, 0d üc €XpiVQ4 €KKOTTTOUGI 
^N 
TOUS KApTOUe. 
224. QUY, OU mi T $*» Tóre &ÜavuÁ jco» émi TÀ 
4. ovx ovrOg €zi1 T€ [Mopdw, vore eÜmvuAgoJAe», 0co» €mi TO 
/ 5 / 
Aoyo eben Meynuev. 
M 72 Y 4) » N ^ 
225. TO TpiTOV QT Aiayra] pera TQ» Tg dpovjcews ràbiw» TXV 
^s 5 » 4 / ^ 'O3 N N N ^ » 8€ 
Tg &vüpelag TÉTOOy€V vcceUg p4€V "yap dpowuworepog, Aiag 0€ 
/, 
aybpeió repos. 


229. aeAópios, Cpkog "Axqasy] TEMpiog ovrog Üià TOV Érepoy 


ys ekoepouévov] eu. epopuévov rocas abr] aÜT1) 
DAD PE roi] TOU ETca 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOS T. (8) 175 


» M 3e» 7 [4 N ^ 3! a^N E) / 7 e 
Aiavra, T0» OiAéwg. opa 0€ mÀg emi p. Ax1AAévg puéya €pkog 
N 5 ^ N /, el e ^ 
$civ, éyraiÜa 8€ póvov €pkog &mAde. 
D Y N / /, e 
230. Üeog &s] TÀ KÁAAeL. TÓ 06 Kporec oi mpocéOnkev, éacg 
m hy * ^ ^ ^ LÀ SULN 5 / e 5» ^ 
Qavy un ÜeAcacÜeia. 1 Toig TpÜmoig avTOv €yapakr'picey ee eiüvia 
^ ^ / 
Tjj Qwvexei Cevia. 
eu a , ^ » /, , b ^ / 
235. 0v$ KEV €U 'yvoiY» KQG4 TOUVOAX pubnsakqeny ] &VTL TOU fyIVQC KCO 
^ ^ 
Küi pU oUp.ou. 
^ /à € /, N 5 » ^ / 78 " 
236. ToUTO doi» eg wAyrY pW6€) €KzerAcaca Twv» Üéay, ov0auJ 
^ E" ^ M N L2 
0e idovc. mg 06 ouK €perwÜeica apof9AáAAerau TÀ "epi TÀV AUcÀ- 
EU ^ &. eu "€ ^ / , ^ ^ 
$À»; D5Aew ob» óri "pooniKovop.el Ó roryrzs, ÉovAop.evog erzei» TY 
5 7 5 , /, N N ^N 5 » hy / 
&dweix) avr. wrywóe. 0€ TàÀ "epi avTOv ico X cv yyopovp.evy 
^ 5 , 
cUVTVyXyei Toig GIx Aa A eroLg. 
A «Y - 5 /, LR) /, ^ , 
*amiayo» eivai OüoKei €yvéa erQy OüieAÜüvrew» Toig "EAAxGuv 6v 
5 /, / ^ L4 5 ^i - t€ / N b 5 
Aie pwwóéva Tà» [Smpapew amavyyeiMou T5, Kev zrept Tv aDeA- 
E » N NEN SUA , ' L » e. 3 
Qàv, eire kai avvoL &diKovyro eig TOV TOÀeJA0V, eire 0Acg ovK tj ADGy 
, N AA AUS ^» re , N / t 9| MIN 5T es 
eig Tv "T'poiay, *; eMiovreg ovk eb5AUov eig TYV pu&xY' ov yàp eva 
y CELN ; / 
TOioUTOUg OyT&g ÀJ] OV, VT mYTUV "yiwocKecÜai, mapÜvrag eig T3 
, / MN € / [r4 » TY » ^ 
"peíav. Aéye: 06 HpakAeiüng óri &Aoyov "» ovrog ToUTO, €i Dia- 
P4 5 ^ 7 /, € / 5 , » hy ^ ^a 
TeAecáyroy ev T5, lpoia, avrov KAMQwov ewéa €rw pabcv "epi TÀV 
n y f, / 5 M , Ld 
aDeAdàv £g € "EAéYq Aeyem* €i Ü6 ov aVTEg "cay oi CTpATEU- 
, ^ / V ^N 
CAyTEg €) Tpoia, &AÀX oi p.6y zepi Aéa [Boy kai TÀg AAÀÀAg y$covg s 
| K&oc ei y é 720 a0À PUE N o»re - 5 / 7e no 
o4 Kapeg eiyov emópÜov», moóAeig 0€ Kai TG» €v TY, Wyreipo, ovüey vei 
5 2 , ^ » /, s ^ eu 5 , 
€( €cTp&revgay Y oV. Üaworepoy € mpocÜeivoi Ori "powio [kévov 
^ ^ ^ ' /, 
TOU Kácropog Kai ToU lloAv?eUkovg kai OokovyraV TeÜvAvau, DA TO 
V 55 / N 5 /, ^ N , 5 5 , 
pap €iü€you Tovg &yÜpwmovg TO cwpMe(mkog, pojre exi ereÜvckeic a 
// 5» » t5 5 5 / «€ /, ^ 5 PINTA M 
pajre ei eri eio ty, ouK &yyyyeAAero TX EA» 7€0i AUTO. ov0E yap 
^ Ll € /, D / /A DUEN 5 , 
TÀ Üvcwepy oi [Jápüapo. volg DuvácToig mÁvTA €iciy eibig p.évot 
5 / ^ , hy /, // » » 
&TOryy€^ery.  K&4 ToVTOU T0ÀÀA aA Ely p.a A€yei €gTIY €i 
N S s " - NN i: 38A , e * 
y&p Kai WU wpüvroi TG €Üei cvüt» ev» ékwAvev apujuüoLely epi 
5 ^ hj € , 
avrOy Ty» LEiAévv. 
E ) 5, , 24.7 ^ , 
"Ob 0 ov OvvaJuau LüCer» Koc Wrope Aad»] 94à ví TXv "EAéw«v 


/, 5 ^ M ^ 5 ^ eu , Ll ^ 
memoi«KE) Myyoovcay Tépi TOW AüEAdv OTi ov mapycay DekaeroUg 


22. móXes Schraderus] soAAàs 26.  dwpyyéAMero] | ámrgyyéANero 
70e ei Vill.| 7i8ewóv Bekkerus. 
2 5. ure ei éreÜvikewvay Dekkerus] 27. oi flápBapo. Bekkerus] xai 


p3] órc éreÜvikeaav BápBapot 


IO 


I5 


20 


25 


39 


176 IAIAAOS T. (8) 


p" /, » ^S *, / LU /, » ^ 
TOU TOÀEJAOU OVTOG KO GUN J.A TV TOÀ. "yiVOp.Eyy 5. oye yap 
» M N 2105 / 5 5 5 ty 5 ^ L: / 5 
ri 0€ kai ei Wyyóei, AX. oUK "v a&varyKaloy pwvyoÜxvau Tovre» oUK 
, N e EN E / ^ 5 «v 58 N N hy / 
eporvÜeicav vao Tov llpikpkov epi avry, ove "yap Tpóg T" "roi- 

Ny SA €. / / N b I3 19 / » 
QciV 7pÓ €p'yov "jv *j ToUTOY AYYUM. doi p.e» ovv. Apio roréAxe" icc 

c. 5 , , ^ 3 
UmÓ TOU A Ae vüpov EyTV'y X vei épvAArTero TOÍg Quy IIO TOL" 7 
7 MW oc) / " N N / SN N 
ómog TO wÜog [BeXrimy Qoi KOL Y]. TOV DAC A 0V01Y, ovüe TOoUg 

hy » fj , /, / N hj iy 
aDeAdove sei (mov €ici. daiverau 0€ avra Kai Aéyovca Kal tiKoyo- 

m ei eu /, S € »y € L7 [74 , /, 
povca, 9meg 0 ve IIpiajog kot o1 &ÀXu zreio0G oi Todes 0i &kovcuog 

N & / 5 € 5 hy » , » e hj ^ 
Ka rapa. "yop avT)s v eig TV. Duo *yeyovev adbuc. ovre ty&p ToU 

/, 5 /ZA «c » DE. 5 N ^ , » /, P] 35 
IIpi&jov eizóvrog "ovra juod auri €ac1, Ücot vo [sot aTi0£. etG1y (1l. 
5. 3 e S35 1097, EY N 
3, 164), avr3X 9. aiboio» eimobca. Koi exído[Jo» Qix 10 céGas (Il. 3, 
p 5 NN , /, » D » y 
172) karapau, oU0ty |A€V €TIOYJARiV0UCA €/T€ €KOUGA €/TE QKOUGA, 
, /, D ^ 
adikero, &AMA puovoy *eyverobg Te Aurovca maib4 Te TWÀwyérYv - 
Y y y ^ D" N /, ^s N 
(Il. 3, 174). kai &ri &xÜerau T3, pov; kou. kAaiovaa ÜuxTEAei. ka 
eu hy I5:19:249 N » /, QU e) /, P4 9225/, 
T1 0oro avr égóc €cke kuvemiDog (6 Ayap.epjyov), et aor. ev "ye, 
, N GU 2o dis cC e ^ / ? ^» mw X 
&yTi TOU Ó"0T 7? (1l. Ds 180), cg &y moÜovcwg avT?g TOU avüpos 

M / e i ^ eu Á » , /, ^ (e 

TY» cwy'yéveiAy. ovrt *y&ap &y &uAa Ojteiy €jueÀAe kàkeivo kai Tülg 

/ /, u N ^ , / 5 B) vA » 

zpec[jvroug [BeXriev eivai, kou ToU adukégÜmi ovK ocuTim, €i "ye 

5 ^ 74 M b D" 5 5 D" ^ e /, 

éemeÜUp.er ameMbeiw Gore Kai mepi TÀg €b apyXg 00e) vaoXQpeoÜou 

» 7 / ^ L4 e el 

&vroUg Gero OTi JW) €KoUGIA, " cwyyyvoceaÜai, eg ray Tie pherague- 
, N L 5 5 L 5 ? , Ln ^ 

Aóp.evog douvqrau Kau Op o^y3], 0UK e£opyiCovrau, &AÀÀ €AeoUci. Ou 

N / NN JT N Ll L ew 5 / 2 "m y , 
05 ravTx» TX» airíay kai TOV A&OeAdü» epy«oÓn emovca, vro 0UX, 
7 / ^N 5 / 21 
WKovciv acea Oeióreg kou oveióem (ll. 3, 242), 9) kekpupkpévou 

DENN , SEEN e / » Ü P /, Ne / Y , /, 
egi, à. avTX» óp.oíeg Giga OelüiyTEg. KO Y) [Y]. 0v &YatyKaia. 

, D /, eu / ^ hj 
€ig cücTAcIV TOU "poccurow, Ia. Qaiwwrau GpoAcyoUca TA yeyenj- 

/ b Ln » ^ 52977 2 € / , / 

péva. A, KAMbg €yeiv, k&y amóDocig tyéviyrou vyrrufevrog "AXebávüpov, 
d y / ee 5 «v NN s € 
poprupoUyTAg €x ToUg "yépovrag TO 70e avT$g wpóg ToUg VzoAap- 

/ e 5 M e ^ N s N /, / 1 
BÁvoyrag, dg acp OpoAwyel Kai Üeryx Kou [Bioua memovÜEvau. Kou 

N , € L9 5 N ^ 7 e N N 5 / 
T6) ÜAyaToV "wpeiro avri T$ GwT"piag. ovr "yàp Koi eigeMovrog 
, » ^ /, * *» 
Exrepog eig v4» LAuov Qi TX» T&v "l'poww 7rrav, avTX "TAM KUW& 

^ ^N ^ , ^ N »» ^N 
T€ €awTX Kel kai ** Dep €pueio Kuvüg KAKoJ4Ayy dvov (Il. 6, 344)- kai 

^ Jj eu M N /, , /, ^ / 908 
ravra Aéyei «re mpog TO» llpiap.o» ayakaAovp.ev v0» Ükvarov. €i 
€ 


e y / / e ^ * e /, 
* eg OdeAev Ükvaróg pu aüeiy KaKg, ümmóTE 


p.» yàp r6 Llpi&peov 
ÜeUpo viéi TÀ émóuxy ÜkAapuo» "ywerovg T€ AMmoUca (I1::5, 173: 


IO 


I5 


20 


25 


39 


174) kai Tà 5c. émwi be ToU Exropog pue vyevvuÜvou. kayapárau 35 


20. és addidit Schraderus. 


IAIAAOZ T. (3) 177 


&c * ry ehm. ye A » ^U i / , » Ó 
€avTY Ge; p. 0jeX war: TÀ ÓT€ U€ mpOToy TéK€ poTYp oryeatoa 
M , / RN ^ 
mwpojépovca Kay ayeuoio ÜveA Aa" (Il. 6, 345). Kei Bpxvovca 
* 7 ^ y 2 3 , € M 5 ^ 
v0v ' Ekropa &yf5Xvai dwci» eig T5» 'lpoixv — vmo A Ael avüpov 
N » » N i6 , 
* ge qpiy axpeAAcs óAécÜci" (Il. 24, 764), kai eavrX» ov» KAaiei 
L3 / 5 ei , ^ 14 » 5 / ^ 
* à cé Ü' Aga kAake kai ep. apuopo» axwvjsevi Kyp^ (ll. 24, 
' ^N / epe N ej ^ CY , ^N 
773). KXi TX TOUTOISG e£»yc. KA&4 OTI  TOLOUTOV €LX€ Biov K&i 
/ 7 S 2N ^A [4 N 
TOIAUTAS €V Tua Quxrpi[Bas 0:€000q Kai Toig | LAAqci. 1X 
^ , € N 5 / 5 N 7. , 
TGUTO [AX JA€V0! Virép AUT TrXpeKAAGU) eig TOV "Àejuoy Aeyevres 
e hy é€ , € // € / , ^ )» 
ec xp" *TicacÜa, EAévog ópppuaTA T€ GTovaWAg TE (Il. 2, 
356. 590). 
, / nM M ^ 7; L4 7 
238. avrekacvyrjre] ToUro Kei Toig wporug Dovxros cvva- 
^ hy N Zn , , N N ^ 
cregÜai. Oxo ü€ TOUS. ÓU.oA]TDloUS aBeAove. aAAÀA kai ToUg Ójko- 
, ej ^ » ^ c 
maTpiovg evrOg KAÀei, og Alayra, Kou "'eUkpov. 
^ ^ » ^r^ / e 
229. 240. 5—3] ó Nikavop aue obvvei cg üixLevKTIKOUg" Ó 
Üe *H; à N E Ü , ^ re P ^ N » 8 j? 
€ Hpwüiavog Tov Üevrepow zepio mA, vg ÜixmopwriKovg OgAdxo Deyo- 
p.evos. 
, » , M ^ , DNA N m 
240. eUK €gTiv Arriküv TO Devpo (ovbmore "yXp paKpAg mpokei- 
, /, » ^N 5 2 5 , hj N /, 
[4e»ys TOGiAUTNV €KTAGCIy aoiUVTAu), aAX "lewuków. TX» 5€ mpofegiy 
Cüe «£y &yaa TpéieaÜai koi TQ Kupierépo cvvTá Ümr Gps aDia- 
€üc, €) (yao Tpeiea0ai koi TO Kupierepo avvrATTegUau opos A010 
/, 
dopos CUVTÉTAKT AU. 
, ^ 5 N N , /, / 5 ^ 
242. Debiórec] orvycvvreg. eig 06 v0 óveibüea criKréow, €zei0, 
N / , , , , / * 
T0 T0ÀÀ GUVAAeiQop.evoy ov Üy erau GTVypAX €y juerabirvTi. T0 0€ 
y 3 wer A. v9 , M ME e» M / , , e ^M N 
mTÓAÀ & pol €c Ti Ari TOU & CjA00 piv eotív. €avri)s 0€ KAT- 
^ 5 » ^ 
y^povca eig €A€0y ETIOTATOL. 
— 98 / ^ ^ N ^ , , 5 hj er 
245. eüwvaTo r0 Üc Qv Kai Tolg mperoig CuvTAcCEOÜOL, €i Y] GTI 
5 LE er^ M eu s ^ 
€) Toig €Exs« (269) duouv ** ópkia mio Tà Ücav c UVarynve" 
P ». , ^ b s » e M N 
246. civ» €Ujpova] érvjusAwyeiran map «y» Owvgci», eg Koi TO 
» 5 , )i M » 
* avrog óviaeas " (Tl. 6, 260). 7| wapa TX» orqcuv. 
^ *N / € ; * NE, 3/25. t 
250. jkeTà TY» "rpoca'yópevgi» * GTWypo. TÓ 0€ üpceo amo ToU 
, ^ / 
ópcuw €veg TOTÓG €gTIV. 
^ ^ 5 5 f7 » ^ / AS DO e N 
254. p.aKpys] reUro eig Aywviay Geyer T0y "yépoyra. à 0€ vmó 
MeveAdov BAaa dvnpxfévra. o onc. 
» » M 7. ^ /, ^ 
258. "Apyec] Apyos kai Tz» oM» kai TX» leAemóvwmzov xau 


4. * ódeAXov] ódeXov mutatum. 
17. 8eópo] Sic B, non 8epo. In 19. * &&«] otiBapev 
textu est Oevpo, a m. sec, iu Oeipo 


VOL. II, N 


IO 


20 


30 


178 IAIAAOZ T. (8). 


/2 ^ » " X " / 
TX» OceccaAíay kaAci. Gjueiwoy UC vov. Apyyogs TY» OcccaAiay Aéyeiv, 
? / ^s € / 
Ayauíta 0€ màco» EAMqía. 
5 ^ ^ , v uw 
259. peyxnce 0 6 ygev] $vcuem yàp *j duAezauDin. 6 06€ Ek- 
/, ^ , ^s LU , 
Tp X Ap pA ey TÉAÀog 0OlovoUV EdiU«TOV TOU TOAEX OU. 
6 ^ ^ 5 ^ Q e / » P» A 'A / 
261. qpooikevop.ei TQ» €y T5, O. wwioyyelovy. ayer 0e Toy. Avrsvopa. 
N s , € / 
6$ CUVETÓV KO T-poYy £évoy E22xveov. 
» Y» n Mi ^ oy (073 105 X ^ ^ E" 
270. ÜiX TOU 0 TÓ €x, €UOY, IV. | &Y&AoyoUV TQ pMiavyoy. 
DE E / 5 5 [3 8g A Ls ^ e 5 /, Dy 
271. &ti0ypeog avrovpyav o [aciXeUvg. *, Cg óryveowyTOY TO 
^ , 
Tpowv 10y €y Üvatoug VOJX0V. 
(i5 sg e / / ) 
273. TiVég Apvéoy, iv ) Og " mmeioy OmAÉGV (Il. L1 536). 
, WM ef ^ 5 / 5 5 P4 ^ L4 
cw«.eroréov Ó€ oTi TOV €voyibop.eyev ovk emi[BAXÀovgi TAà$ Tpiyas 
* ^ 
TUpi, Og oUUC TOU KÓTpOV. 
À ^c ZI , / 3 , 74 b» A Lu 5 LI 
275. €$ Y"55 €mzo0TTEUMY. TOV €mzIyopioy OÓ€ KQ&AEL, €KTTOÀ€ [4 toy 
, ^ DN , ^ N [r4 " 9. 6 s / 
avroig avrcvw, ei wapaDaie» roUg OpKovg' Kaf' ékdcTwv 0€ Tp0garyó- 
pevaiy Ola TAATÉOV. 
/, / b ^ ^ E" 
*[Ioo$vpíov. 01& Tí fowAémevog €wiopkj7ou Tog "loGag Ó onmj- 
N eu , /, , / , ^ / 5 D" , , 
T", IVà €UAOyOg QGTO0AQVTAU, oU AA.OU TETOKEV €TIODpKOUVTAS, &ÀÀ 
[74 Ld 5 5 ^ 
0l€TGL ; yp OpKog "V, €i "AAéEavpov azokTeiyeiey 0. MevéAaog, 
^ € , , AN , ^ 3 , ^ 
axoboUzwou TX» EAévyv ovK ayaipeÜévrog Ü€ ovOAuAoU TOIKOVY [MY] 
// 2205. /, *w "u *«5 
Aro0iDOVTEC, QUO ezicpkxga». dwoi 0 Apic ToTéAme ori ovO Ó 7To0m$- 
^ / e , L / Dc ec / 7 e» 
T7Zc AÀ€ye. eg emiepkwcav, kaÜamep em A&AÀw» "àg dro kai p 
b] / » 3) ; DU , ro 3 , ^ 
emiopkow» cj4ocev — (Il. 10, 332), «AX 6r: keTAporoi "cav" avrot 
^ e E / , / éé Ll ÁN / ^N , Á 
y&p €xvroig korrypáüaavro evmovreg ** ev kvbio Te, pveyia e, Kou ala- 
EZ e É /7 e Toe " €*N/ E 
yaoi Üeot &AXoL, omTÓTEpoL "CpoTEpoiu Vm€p OpKiA "T')UVElAy, cé co 
eykéiaAog syapudhbig peot e Go otyog ^ (298). ovk émiepkosa py ovv, 
5 / ^ Ny b e , / e s Lon - 
€K&KOVp"yX y 0€ kou e(8Aodlav ToUe OpKGUg. €TADUTOL OUV TXY. TAUTA 
^d ^ , S ea E! / / , ^ ^ 2197 
Toi KG. Hpacareiparou € avT&Y v KaTpaaayroryeveaDau avrois Tq [9A&- 
E , / 7 M 5 7 «t / / CN el 72 
Ev: ev£ag.évoy yop €keivoy '* ümmoTepoi arpótepon virép 0pK1& TUA Vela, 
"te $2 t / ( u VY » J ^. 
oàé ah eykeQaMss yu ig feu eg Ge olvoc, Tj Hoa AUTÓ TOUTO TapA- 
/ E AD "NI / NE zs / E 
KEA.everau T7 Ana, ** eABeiy eg l'oewv kau A»pagy jiAomiv DT A TTe1pAY 
25) Y. ee [; / , ND A / EIC 
Ü Gg KEV Teses VrepkUüayas A»xauove pboci TpÓTEepol Vztp OpKiA 
^ , La 
àxAxcacfoai" (Tl. 4, 65). và 8€ (BAcalou ovk €auv em10pKYG Gu. 
/ M y M ^ 
* LHepovpiov. Q1à TÍ TOV ÀuoV "rAVTX. édopay KA TAVTA, CTTAKGUELV 
6. mpeg £évov] mpó£evov. Conf. "ApwroréAovs. 


p. 166, 11. 33. *Ilopjvpíov] om. Eadem 
16. *IIop$wpíov] om. In marg. fere in scholio Odyss. 12, 374. 


5 


IO 


15 


20 


25 


30 


IAIAAOZ T. (3) 179 


A UN DORA b e b N , / » / 5 4 (2^ 3292 i 
EHrQV, €zmi TOV exvToU [Body avyyéAov Üeopuevoy e€moimoey; " Gkéa 
5 /, e , » L4 / /, "Pe / » 
yxeAio vamepioyi aryyyeXog "jA0e Napurerix ravvmemAos, 0 0l Béag éxrav 
€ ^ »5 2 oc VAI rm ^ » eu , hi (2 ec A 5 
Taipoi. Avwy 0€ ApicTortAx«s duci, "coi o1 7TXYTO. [46V 0p. Y]MO6S, 
? H , e uL e ux ^ SIE E e y» Ug. 
&AX 0v Aa, *) GTI TOU "jAioU "jy TO €Sory'yeiAau "n Aapeeria oamep 
$ 2yb NEC NC N e / c MES gu / 
TO ayDpemo * 0ig" *j ort, oiv, app.orToV "jv erzely ovTOS TOV TE 
'A , e TÍ4 , p" 7 €€ néAi0c e ^ / 3 73 G3 
"yap.epvoya, opkiCoyra €v TY) [hovop.ooy i0. "* xeMiog U Og TAYT €Qopas 
' FEES / » S Wee) / S s E 7 / * 
K&i "YT EmaGKoveig, Kai TO) O0vccéa mpg ToUVg €Taiphvg Aeyovra 
, s P» M A» m dU [5 I7 NS Mu e M [r4 / 
oU 'yXp 0X, Kai TÀ €V Aiüov Op&. KG 0Àcé 0 TOlQTY6, ÜTGU TApEOTIY, 
H X / € / E s n m » SEA -- 5 m 
€Kkeiyà qgiy 0p Tyros, €» p.ey TY, Ya To) 0vT&, TX. €) TY) &YOT OA, 
€) 06 T3 Boía vk €» avTX, Kai AA €zi Üvuc[AOW TÀ KAT 
X peonupia và €» avTX, Kai "TAM €ETI [499 TÀ KA&T 
3. N , / SN cr E N "ur , " / 
auTOy €gigAemeiv. eiK0g 0UV €0T4 KAT Q&ÀÀo KMAijua TY6 KiVQCEOS 
» NC Se , N N SN , 7 / s 
OvrA [M7 €opaK€you TA KO'rk TY» Opivakiay TpaTTOJ.eVA. "AYTO, [LEV 
^N , D , N N SEEN AN N / , / 
yap €dopd, ov karaà TOV avTOY € Kaupov qrXyTO&, €TUTTTEUEL. 
352 27€ - 5 M , / ' 2 EIE M er / 
&d éavroU eypYXw €ywexevoi T0» mayr €dopaovra "vjAi0V.  ÀvoiTo 
2 3» eA ; N by 7 "ERN - / b ^ * 
à dy TY Aéfer TO yap vavra üQyAe? Tà mÀeicTa. AvoiTO 0€ Koi TO 
"n. ' EY 3 -—N , / ES s Sw e. /? 
KOLpO* vuKTOG "yàp ElKOc ezibéclos Toig [Bovci vovg lakvotovs. 
/, * / /, 5 ^ C Y: ^ 
279. llAe?reva xai YlepceQovg» dowoiv.  éxdwügy ov» mp9rov 
^ N 5 y » s € , LU t N 
[.€" ToUG OUpAayioUeg, €zEITOX, TOUS UTUyeioUg KAAEL. BeiciDaupoyely 06 
5 s ^ s N L4 5 , N e , 
iükckKei, poüe gerà Ü&kwaro» &maAAAccegÜo, TOUS GjAaprAvoyTAs 
/ 
A€yav. 
€À , 5 ML /, 
0 . 
TEÀeia eig TO 0.00 Of 
/ NN, N N 5 / s hy 
280. (apuvrécy và écTe, kai "poc rakrikó) exDekvéoy, TO Dt v- 
/, n ^S ^ /, ^ AUN ^ / , e 
Aáccere avri ToU mic TOO AcÜe TÀ €zI T5) ria TEL "yLVOJk6va, 0DKIA. 
5 / / 2 / n N "2 N 
281. €i [&£v Kev Mexéaoy] ayejea ros "poérabe TY» TOU aDeAdo) 
es ej. P»: ^ / ^ m , L S - 
qrTTav. 0À* 0€ TY waoa[omcei 16V cyVÜrKav &woAoyiay 0i0oci Tpoc- 
D 'N ^ /, ^ 8 Á/ N , A » », q " N P / 
eig TO KTelvy üiKaiay "yap GaroAoyixy mrxo€yer lpooi, OuyajLevote 
/ eu , 350 NIA 37. , s ARCA ARR / P 
Aéyery Uri oUK €yevero TO OpicÜev' ov "yàp QmékTeiye TOV AXéEavüpov 
[d f N/ ^ M ec M / MU 
ó MevéAaog. Üvvavrai 9€ kal oí EAAwwec, TQ» "pókÀwzci» Tov E- 
[c 20, [472 3 , Bé / / L4 ?5 
Topog wrpo[BaAcpuevoi ** ommorepog 0€ Ke viKYjov Kpeicaav me "yevrrau, 
Scy , E^ ^ / , / NONUN n IT A " 
euAóyeg A&-oOuTely Tàg cuYÜNKac. LcwUpoTepa 0€ rà àv "l'ogov, oti 
/, € € ov M " m ^ e e / 
p.AoMoTA Üei ópà» T& €zi TOig Cpkoig OpiGo|.eva. 
» ^ Au ^ , , ^ ^ , * ^ 
286. €Üog *yap "» voie zapaKaDnu.evoig ciTely KO TpOGTIAA — KG 
, / ^ / »5»» , / e s * 
ov ÜiKaio» ToUc vpokaTApLavTAae €m i076 amaAAATTegÜami. 0 W€v ov 


ÁN ^ ^ , ENS ^ Z / 
MevéAaog o€U»w» amoAa[8ei» TO "yvvOucv ovüt» "epi ToUTOY oiv, 


I5. émromreóe.] erakoveu Vill. e E iov ] om. Nam hv] onm, 


N 2 


IO 


20 


30 


180 5 ONAIAAOS OE) 


e ^ / M , / , ' s , ^ , n ." 
ó 8€ p.eyaAopvgg ópiCer TO emitzuaov. emet 0c ovüeig ejyXoUx TOv 
/ , / "T / 
KejaXauiov, €aip.ever TQ. ÀAoya. 
e 3 EY » by ^ , EOM e eS 
29I. eic Ke oióe yp evvoug ToVe Ücovs, et mapo[Gaiev: | ar Àoikov 
eS S Ys "rr ^ e / » , 0 ec 77 
0€ T5 *Üog TOY pow, €L ye ov ikeceynyvarau 7 EAévx. 
RE / Y VES » e / /, E] 
"IHopdupiov. 91A. TI a BeATépos T6 [A 0V0J4.Uy cS "Ay aquse uero €TEpLe- 
, ^ » /, iQ 5 / NN / N 
Ax; ovü€v yap €Aa[8e BeBBaaov, o9. ep.eceyyvisaro vq» EjA€vqv, srepi 
^ (d. NM , 2-)5»92»5 , 5 /, ^N s 5 P ^ /, c , 
7$ 0 yov, Q&A €m €KElyoig €yéyero TO [4v Garobovvou. Averai 0€ €x 
"à , S Y - ^ ^ , / Y M 
ToU €Ücvg" cv yàp "» T6 A&pyciuy Tà "póg &AMXAovs Q,A. T6 MIS 
" ^ , M ND. » NEA , 
$vAakKWe, AX &mAOs cvvé[9aAAo», kot. €mi[douAat Kal OUrárOA4 OUK 
o Y N Ww e M , / (2.5 5 N s PIN 
"C&V, Tpóg Ag 04 ToiAVTGI €vAA[Beseu evpeUxgaw. emet Qa Trí Aya- 
M D / TY [ry , / 9 07 
pépuyov Kat. MeveAaog aDopudopyro: "j0av, qv ayoupelévroy eAeAvTO 
^ e / mE » / 3 [4 S. 3 , e b 
&w Y) OTpATiA 5 &ÀX ovzO TÓTe *Oay Gi "TONVTIKOL €mi[ooUAGI. O óc 
MN ^ ^ N € / 5 , P] * , N /, 
mocTY,S UA[AWTTS 9 TX. VTAD'YGVTG €m0i€t, &ÀÀ oU TX [4€AAoyTa. 
» N ^ 3. 5 X , a » 
296. €» eov] atpoeiD og T0 Oovvy ATE€Àég UK eime» égaEyDov, 
&ÀX Eco. Aeiyevér civ Oüc Toig aioiov Cy uci TV "ycyeiv, "jT0L 
20 6v. » 7 $ XcovG Y] ye . j 
S 
&€i GUcIV. 
AN 3175 5, Y c Qe es ^ nd (C2 
300. obé cd eyképa os] avri TOU AVTOV, Og TO " quiv 0 avre 
Z * / 
karekAdaUn diAc "ep Occkvrev dUcyyow ve [üQapó»" (Od. 9, 
256): us 
3 » / INS M ^ P4 
301, 302. eub àpa o 2d] KeQaAÀaue0gg TY*V TOV gMEAÀAOVIGYV 
, / ^ by L2 5 ^ , € / m 
TTD acm ny y ei ).ev emíbesbiv, 01A. 0€ ToU mr eXaiüa, aav viroAermeran TO 
/ 
QiAEAA Vi. 
» 5 5 SN , 5 / ^v 
306. evmo TAQoeu] eme) cófav "AA uM, mibav3g 
e , ^ / ei VN 5 /, '"-w ^ ^. ^ iu^ » 
vaebirye, 0v marépa, Ekropa 0e auvóaTT ed exi TQ TÓV (KO &ULELV. 
N IN , ^ » ^ ^ e / e NN eu , 
mzAp&y yap evravUa €üekey ày TX» EAévx» eg ToUg OpKovs égaricTEV- 
/ 5 X s ^s € , , e 
Ücig. ei 0€ Kai wàci» Ge K9p mmeyÜerau '" AAétaxüpos, &AX à TaTYp 


SN ^ 5 /, / 
T0 vciKóy ov ÜvvaTOA M) COCenv. 


NN / Pd M Y 5 / N ^ a ^ 
Qux TL Ó llp/auog TOv j.6v AA€Eavbpov Kai T0» MevéAaov oUK &V 
» , 5 Lo , , » , SN SN 255 / 
ej üvvacÜou ibeiy ponopevoug, &ÀX' gero aziQv, TOv Ü AyiAMa 

Ne ^ ^ ^ , / b f D" 
KO " Exropa. Üctopei, 09 [MAÀAÀOV €QiAei ; 5 óTi Ó m7 aiTL0g TOV 

^ ^ / M € hy Ty ^ ES 32N. 
KOKQV QV JM0VO[Ay5]0€49. €J.EAA6V. 0 OoUg 0UV TÓ Wpuvos avTOY p.0v0- 
Lu LS , 5 , N , 379N P] , ^ , ^ 
[A XX 61V TY] TUX Y ezerpeye TO T€À06, &vTOg Auc TAqAevog TOU ÜcpuBov 

^ N «c ^ , , "5 e / , / 
$921 y^p Zeug [4€v "T0V TO *y€ 016v, üUTOTÉp ÜavaTei0 T€Àog "€- 
/, , , 9 [r4 BE , /Ü ^ Á, /b Ó 0€ 
TpcpA€yoy €g IV." 0uou 6€ ty GvykaraTileros TY) [u003, ?reibeaÜau ü€ 


5. *Iopdvptov. 0i ] xai &à B, omisso IIopjvpiov. "V.de hoc scholio 
annot. ad v. 354. 


I9 


20 


25 


30 


B dia 


IÁAIAAOS T. (3) 181 


N * ex , —N 5 L4 ^€ ) , , / 
TUDAKAÀEL TV VIOV  XYOO CODELV, Aib: T7g avayvpüceog emigevet, 
e) AA , 0 ^ /, - » AN A € CA bl TOU 
IKeTxg, & ov Üecarwg "ywopkevog"  Qpi "yao TéAovg * €ATtg 

M , ^ eu N X. ^ , ) 
meicÜ uou Deopuevoy KATElwey. ouTOS 'yAp Kai Y) W']TYp "TXpec TIV, OUX. 
o / / , ) V s / : , 
ya Ücdowroi quaxOpAeVov, RAN aym qw  Üekawrou, ciceMvros 

/TOU, Üco[ié L4 D € TpaycDia Avv Qi oiKTOV 
&UTOU, ÜcO[AEV. KO GUMX TO TTOF/yTY Y, TpacycOix. GyVETOU, OI 

^M * S , , » SUEN by ^ 
WvyxayayoUcA TÓ9 AKpOMTYX?, TOUTCY TApOVTOW. CTEITA €Ti Jk€V TOU 
, 23 €N b , / Ct SN OENN Mc N N 
AAeEzvÜpov exi TÀ meDko v, pd sv, €t 06 rov Exrepog wapa TO 
^ 7 E" n , hy E" SS /A , ^ / 
T7]; "óÀewg Télyos' cuveecquévo» € TG» j46) "lpoww eig Tq» "0)uy, 

^ ? ^ , /, * LE] 7 ?/ ^ ^ 
vÀ» Ü 'Ayeu3» édeorykórov Kai TOU  AyiÀAéwe Ücovrog "epi TO 
^ ^ Li 5 N 7 / , ^ N N » 
TElN o6, aVary Katy *V OU TOV IIgiagpov JA0U09, AAA K&L. TY RAV 
[4 » e , L2 M b / M Dv 
QTATAy Oypvc TO) vAMiKiaV "TGpELVOu Dix TÓ ju€yeog ToU kivÜvvov. 
^ , » E / , X ^ / e" ) 
308. Zeve pev zov] (gg 0 [k€V TOU QVTI TOU [XEVTOl, 0g €CTIV 
, ^N ^ oe 25 NEN. M » M P» N , 25 N N /, 
&4VTI TOU Ü€' €yQ 46v Ureiu4, Zeug 0€ T0 T€Àog oi0e Kal TY TUXY*v. 
5 , / N ^ € mv s 5 / 
oUK GTOKÜTTEL Ü€ TOU VIoU TY EATÍDA. 
I NY eu w/ e Y 5 7 » LJ DJ 
310. T& €» 0pkug Gdaboueym 0i p.€V €yyOpioL €KDUTTTOV T yj 
e M / Ll , ^ /i 5 / ^ , » /, 
oi &€ E&yo T5 ÜaAAco*. Dei£oy &To€pei TOig €) (LO TEL, TIO TOZÓ- 
, /, ^ €. 5 p" / 
qevog KaKelvtie, Y) Gg AryvootyTag DIDALOV. 
SN N^ E /, € ^ * ^ e M i3 E" 
314. Kai 0iog O3veceus] VTY«DETIKG) 'yAp TOUTO TO ü6 TOV 

INL , 
ar0y09» [BAc1XIKOY. 

*X Ll b € 8 / 5 ^ P»: P / ^ 

315. ^ X0p0V [k€V TDXOTOY tepérpeov ] ayarykaueg 0€ ütejuerpovy mV 
b E , fe ?. E / e" N / M PE M 
TÓ WUpiov €V Q "uA€ÀÀoV pkovoU.ay o €tv, cg TE [VY] [.0V0V. TOV iX. TOV 
e , ^ , N N ^ H , M , 
zov TrTYÉévrA. veyucga au, a4ÀXÀ Kat T6) aaroArmOyTA, TÓ GaroneDery- 
y , "v NE OUNEN € , € » / e e 
[.€Voy )mwpiov, ümep KGL €vL TQV aÜXgrOw. A&AÀÀ« 0€ aci 6ri iA 
* M NM Te ^- / ^ , DOR, , e ^ ^ 
pA; "pog TAX €avrOv mÀw*Ü. wwpiaÜSciv, «AX coep €v eipkTy, TX 
L 
m , z N 5 Ll P / ^ Am P , / 
mepiypadr p.evogiv. pwera 0€ TAUTA Üeovrog KO4 KMjpo» €monjg avro 
' ^M 353 7 n 5v ej N / , M ^ 
ep! TYs décees; ToU GopxTos, core jw* Üopufov e€umeceiv rov 
€ , M ^ / ^ 5 ^ M 
vgTépouy dAucavreg Qix TXs "pore [BeMg &weAei» TÓ» ToAÉpuov. 
^ / n? e ^" , ^ , E" D ^ 
Wo Üé riveg To» ob kMXpo, eig «Ug €éaweivra EKAGTOC. GUg 
o 2^ NN M ^ QT.) 5 ^ 5 » ^E ^ 
ovTO$ GVojuagay 01A TÓ KaAcigÜni. vm avrüv eig T&& mpAeic.. S Opov 
b / : , ^ Mu , M ec 21 n / 
üe üieuérpeov ov "yap €üci eLeMUeiv, cg Av» ToU mapeLeAMUovrog 


^, M »N M ^ [4 / ^ »t , ^ , 
medevyorog KA44 01A ToUTO xTT«ÓevTog, KAV €5d yevop.evog Tov wopov 


II. roü xwüivov] Huic scholio —moXeué ériuéve.. 
Schraderus p. 39 adiunxit partem 23. ómep] * oo mep 
scholii ad 22, 38 à manu prima 27. * rijs mpórgs BoXjs] rjv mpó- 
scriptam in B zós oóv 'AAe£ávópov — rqv BoMjv 
TÓ povouáxiov—aAA' ixérgs TOU qj 


IO 


TL 


I5 


20 


25 


3o 


182 IAIAAOZ T. (83) 


E u ^ E" ^ ^ D 
TOÀeUan. €zi ToUTOUIg oU TOV GgwVÜQkdw vyeyowiSv kai TQ)e [M46 
/, 5 L , ^s P] 

00 ónAcv AdopicÜeic we, adxvoUg "yevop.tyov — ToU AXeEdvüpov, T0- 
/, x ^ ^, ^N 5. 7 L4 eC XN L4 ^ 77 
ÉevÜévyrog 0€ vov MeveAov, kou &)Aov ovrog vzo TiV0g, KV popmore 
e , ^ L" ^ e y hy e ^ - L 
Uz QUTOU TOU A Ae dyüpou X vmT QAXÀAov TiV0g, Cg €OxAoUTO €K TOU 

^ [274 E 4 » F; c 2A 
&»mi TO) K*ovKA 6» Tig 0icTeUgcag €[jaAev cvóbov eb ciüog" 
ujz 
^ 7 N M ^ Z 7 
(IL. 4, 206). xoi ToLeUcv 0€ 01x ToUTO KpUzTeTou* ** qypóa ev 
5 N ^ ^ , 
ào cákem ocwéÜov écÜAoi: eraipu (ll 4, x13). «os emay- 
y OC 
, J 5 M / € N 
€eAia 6óTri, €&y Tig Tobevow T0» MewéAamow, AwWerou Odpa "ap 
? Hi , ^n P 
' 5 » SENA 
"AXeEdvüpov (Il. 4. 96). Koi ovk &AAee eküiQorau 6 MevéAaog, 
/ id s [CY (7 / y , » N N € 175. 
KaiTOL GUTOg [AC Y) CTÀiGU.VO0g €T, Avyap.éuay 0€ KAG4 OL QAÀOL 
"^ ») 4 5 " Iud 
CY e 9 N N 
AVUTAOL. TAyTCQ OUV LVX 0c) '"AMéEayüpog avrov Tobevew kau Qu 
^ p y 
ToUTo AYAKCytprKÉéyaL €K TOU GTpAaTOTÉÜ0oU €ig OQÀOV Küi AVYy 
P^ P ox 
N c / ra m 5 LN, e i 
kara ToU MeveA«Xov. "&yT ovv TAUTA CITTDPATETTY ÜLajAerpoUct TÓV 
^ NEC. LJ L [74 e y 
X9po» Kai Opkoig TiGTOUVTOL TX TApóVT&, IV& ape £y 06 
D" 5 P4 , ^ N 5 INN 5 [^ 
yéryroa TX) Cmiepkía,  €mei Koi 6  AAétavüpog €i wapebeMioy 
^ /, 5 
10v TómO» 4LeA ...... MewAaog 9 ow 


311007. m ^ s «IN (g2CY fry / 
€yivero TOV cvy ka» 2/ GC oA EVQY. IV 0UV aapacmoy0o ares ovpa- 


cU S eMSMECTOUES 


^ / e / E ZR rs / / 5 c6 
(ci, mepirypkoerau 0 TOzog ToU JMoYOpAOry 10V" €K TOUVTOU ÀvETOU KO 
XUEEDHME [i X * 
357 PES , NI / , DIEA N ^ , y 
aiia 0L Y oU TÓV Ayap.epevoya ToLeuei Y) &ÀÀov TiVà TOV &pLG T étv 
e 5 N ^ CY / A N 
Uc ondes eUp. pes 6» üuX TO eivai AyümzÀOUVG, XÀAAX TOV MevéAaov 
, » - N 7 / 1 
€yom Ao» üyra.. 090v 'yAp Gri. VaroKpiverou TOv AAéEayüpoy 6 L1áyüapos, 
23 N / / N * En M a 
cg ày 0* rovrov TobeUcavroe T0» ayÜecTOTO Ka pajüepads TApA- 
cu. (EON T / N M Y 
B&ceog TÀV OpKGy Uv &AÀOU yeyovvias* 010 Kai "Tpoc rye Toy  AA&- 
4 eJ » N / ^e [74 N 
ay0poy ara pU ey GA0LC1V  €y0VTAà  KOL KARJVTUAA TOGO, 1X KO 
/, / 5 / b e ^ 
Xpej«evos TovTOLG €vÀovyme [Aer TQITA, varoyovs,. 
/ » ^ uw ' 4 / D" 
* Lopoupíov. &Xoryov Üokel eivou emi J40V9) TOUTGY Do. p.erpeiv 
E m S ^M € N / E ^M $c TCR s ^ 
TÓV 6Opoy KO KAÀwpoUV. "/ 06 Avcig €K ToU Kaipov' vgép "yap TGYV 
ef. e / 3.07 € / 
GÀc«v avro povy eiovyy Ux v eoo 
^ ^ 5 Nw » y A 
Kai "e €mi Exkropog, ewm Aimyri puovopsacyei (1l. 7, 285) 
SY à ^ (7 / , ^ e 5 L3 N *N LU 5 L4 
pop Ouampwerpeirau 0 TÓmog; «| 061i €kelyop [4€V Epi T/g &AMxAoV 
Lo ^N N LI ^s 5 / 5 s 
aQayxs LI UA MVT 4L, evüdoe 0€ "Epi TYQG KOiY$$ cAmíüog €aTiV Ó 
, N eu 7 ^ / ^ D , , 
zr0À€pxos* 010 0L T€ ópKoL K&i € yv|.ecig TOV GTpATOV, M] "Og TIS 
» ^ / ^ ^ ^U € / 
€voTAog QV "pocOJAUVy TO CTDUTWyS. Y OTi * Lap. éTp]016 K&pT€pi- 
i5: IURE m poeu.Oóp.evot 22. rapaBáceos Schraderus] . . . 


2O,6t. EA ó Iláv0apos Co- 26. * IIopivpiov] om. 
betus. 


IO 


I5 


20 


39 


IAIAAOZ T. (3) 183 


, , , N ^ » J hy / 
Ku TEpoUc epyaterau ToUQ T0À€[AkOUVTXG. AXAÀÀwe TE Senimci m TobóTYS 
, / ^ / N N M M , , 
AXéEayDpoc Qv ÜpamrereUgq T«» cuj[BoAxv kai Tv ToEelay ayrezeic- 
/, [r4 ^N 5 ^ ^ 5 , 
diy MeveAzz. CKÜTEl yàp 0T. K&4 avtoU [4€v OdawoÜévrog, Meve- 
, ^ /, , » ^ ^ SN. » e ^ / . 
Adov e TobevÜÉvros, ovK icaci «y Ko &vTOg €ix Ó TGUTO Üpác as 
M s. / / n. NI 
$7: yàp Aya gséporoy * dy Tig OjcTeUVcag €faAe vübov» €» eiüdg 
/ ^ 
TTpoov *, Avxie»? (Il. 4, 196). 
/, t hy e hy CE. ums wu / » N 
26: y aótpel ] mapaywyy wv 04x ToU «pxs Dopvverou, ei pu 
SN ^ 5 ^ 812 nah cc Á, € hy € ' é« » Ü » 
4-0 TOU XO 01€ TOV & "ylv€rau ") "raporya ym, eg TO eye Ü. Ayo 
9 
Óvu.apéa" (Il. 9, 336). 
5 74 ^ N ^ DIA »*N 5 N 5 »h 
318. cpxsavro, beoici D Xeipas avéayov| €ày eig TO "0Qcavro 
, N e / € (y) » ^ , / N 
cribepeev, dat» 0. Nik&yop, àg €répoig €covrau Ücoig Aveteivovreg às 
LÍ" Á M p , N ^ : ^ N /2 , ' ^ / "4 DEREN 
xtipas" 0u0 a'TiGek eig TO Üeoicw T0 06 € vri voU kaí doi.  eyà 
0c i£ pa. 
/, ' e 5 / ^ PIN ^ DL 
320. ÜUVATOL Ki ovTO$, *"007QOVTO fecig 10€ XEipas aveo oy 
Nur. N E 
KG Ó iü€ ATL TOU KA. 
SXN ^ AT NU 5;-21—3 /, / 
323. «0 KoivoU TO 00g €T ap porepoig TEéTAKT4Il. 
CU D " 
324. vAAAev 0€— Exkrop] avrayote» rovg "logag ampoaci- 
CTOUS "OLEI. 


^ N N DRUN ^ / e N ^ e 
325. Tovro [.€v TX ÜT0 T'"$ TVXx€«6, 0Ti KO! TOIG Q0C001 Tp0C- 


L [4 A LÀ c N by 57820955 ^ ^ à ^ bz eua 
yierai "| TUVy*, TOoUTO 0€ Küi TA& UT pers "reprmoiei. OvÀoi 6€ 01a 2 


/, e ^ S ^ /, M ^ 5 
TOUTOY C$ KEVA TA T*$ TV )6 "pg TOUS ayeztiTYOeovg. 
/ ^ P4 NEC /, 5 N M^ € Á 
326. [40y9$ KATA, 'yeviKv v. TO €KAg TO XVTL TOU €KAG TOV. 
NT, 37 3 NL ODSON "0 , s / 
327. TO €KELVTO OUK €GTI K0IOV €TL TOV UIT, GLA, TDOG VITAKOV- 
S y € 9 UA ^ CC je e» D A -- TIN 
O[A€ TO €CTGGAV, C06 €Ti TOU  TQU Ü€ 0I €yT€X KElTOL &YIA, TTQU Ó€ 0l 
[74 ,5 . ^ e 5 "n ^ nO T , " 
imo" (Il. 10, 407) ; 7| 6€ icoüvvajuotv. Toro TÀ €cTacov' éQu- 
^ ^ /, N 5 ^N ^ 5 YS ^ ^ 32PSN 
cTacÜat yovv T4» c T*A*«» dauev avri ToU eziKeicÜou. € Kou emi 
5 ^ LT e xy e D 
&p'yGy TOV VmTOV TO €KElVTO & p. 0 Di0v. 
? / f / L4 € » / Zo /, ) 
328. &zaro TEUy EX Ka] eg 101X JL€AXovreg kivdvvevemr ao da- 
/ e Z 3 ^ [2 IC / / 
A€g TEpoy OTAiGovTO4' Y) C$ [A€AAÀoVTEg — KÜJAV€LV TpoXVEKTYG ATO 
e ^ ^ ^ p A 227 ^ Bé 5 " m Z " ( P 
€avTQUg TY TOV OmAÀcoV A&wégei. Koc|keb Ó€ QGUTOV TQ "yAJuo 329) 
/, e ^ N by ^ [d , 
TÉéUg. 0$ TpOTOS de ADV TUTO om ^i Cerat. 
/, * , / Ly / ^ , / 
ca Iopivpiov. Qux Ti TÓYTAG [A 0V6JA 00 €1V [€ÀAA.oyTAe, KL EL TU OLEV 
e / i ^ / , / éc ^ N 
omTAicp.€vot, aUÓig Troi€i KaÜwmAicjuevovg €mIAEymy kvQuidag 7 
E » M s tem ^ e ^ / / n. , 
TpOTOV" KO TÀ és ; 7 OTI TOV TpoKÀQc€cy "yivopueymy "y avyay- 
L3 ^ , ^v /, ^ /, 
K&i6V TOUS JA€ÀAAGVTAS — [A0VO[A. y EL Quay vea Dau, K&L TQOTEpoV 


1. * dÀos re | dÀAÀos re Ó€ 32. * Ilopivpiov|] om. 


IO 


r 


25 


30 


184 IAIAAOS T. (3) 


, ^R ^ E" / y 3X N 3. ns 7 
avevzawrag Kai veaAeig ytvop.evovus 6ovTOg €Ti TOV OvyQva kafh.evat. 


pn—HÓTT— PHÓ — I LC 


N , /, er 3 
eikóg ü€ péAAovrag iDix. KiYüvvevenv, tva, BXruoy oi emucp.evoi, et 
&pxXe karackKevatea Dau. 
e N s , /, 
330. ómAicpóv PiüAcke: 0ià  ToUTOV. emicUpuu Bé eig oi 
AN ^ ^ / 
y^ovrot, "TO TÀ TÀV Cvpiv adoupopara. 5 
e u Ded D N e / N e d /, 
333. wppoce 9 avrà) Toig 'yàp Opuwyevégi KaL OJoioTQOTTOLG 
"^ ^ e / L9 € ) b 
Ojorau TÀ9 GOJMATUOY (4 KATACKEUAl. KUp.gueirau ü6 cg ovK eiüOg 
N 3, N , ^ hy y 
TÜ'cvOTADNW, LÀAOG TE KO 0eiAóg. TOU y^ Avkáovog €ppipe Tov 
NS ^ 
mavrevyíav, ux dépov vov dra. (Tl. 21, 50). 
5 N ^ ^ » , 5 / "d N 
335. «T0 KOiyoU TO CGAOICI fBaAero, Aya y KOLLO S 01A TOUg TEÀA- 1O 
^ / , SN 4 N ^ Ly 
uva. (üpay) 0€ ÜxaraXréo) eig TO xá^keow. €cTi 06 Kad TOle bye 
/ 
K01J0Y. 
^ ^ 5, ^ ' 
336. &o«ev] ayri To) Tepi€Üqke» "ArTiKOg. "oA ü6 kai ó 
, y 4 
Aédog veve» (337) €ye vq (uasa. 
«x » , » 5 N ^" 5 N , N / M 
339. *évre] efpxras a0 ToU évróg wepi€yei xoi cK€mem TO 15 
^ n DE ^ iy AE s , , , » e , c5 
cjua. Aéyerou 0€ Kai Tà püg TY) evwxix» cKevo €vrem, og €kei 
D u , / / 
** uyyaTXpeg à amekogpkeo» €vrea, auTóe (0d.75 222): 
/ ^ »y 5 /, 2225 hi , i , 
342. Ü&uBog 9 Exev eicopowvrac | €k mavrós TOv Kai "poccmOU 
s » ^ N Ny M E] / R M 
T*y éudpaciy kiyei. TO 06 axe KapatoKoUVTEg €KaÀYX0c6OVTO4  KOlV0G 
N 5 , 
yàp Evv&As. 20 
, e N hj s / e x N M , 
346. Doy óckiov] o£ pie» map TO kien, oi Ü6 wapà TÓ OKiA. 
, y N 4 ? !t1 es 5 « » A » 
ouK €xei 9€ mappxaía» AMEaybpos evysie QLKOg GV. 
/ 7 N 
343. x aos] "Apíarapyos [A69 X^ K0v, AA CLVOV à€ yaás. Ka 
b Vu / € 0 6 $ / » Y 5) 5 N M Bo. 
ty&p vaTepóv dnggi» "6 0€ Ücvrepog cpvuro xaÀKG «vri TOV Üopari. 
^ N NI ^ , » M N ^ , , zl / 
Kai TÓ [£v TÀg TÜY"]g €rvyev, TO 06 T's iG'vog (rege. 25 
5, , E 2 ] *RAA N ^ N E" 5 / - tf ? 
350. emev£Aq.evos WVLK6) TO JAY) TRY EmiTpezEI) TY) QA. 
^ ' b * ^ 
352. rivég TO Dio» TO épé cww&mTOUGiV. X épelicau KAT. &UTOU 
/ bi N [4 , / Na 5 0S / / 
[BouAerou Toy Üeov, wg oucwvvayrog TÓ WO Aapb vou yy&voc. 
Pr » 5 x c c Py M e Ü /, üé 5, ^ 
354. Eewebokov] 21. ToU K ce savüokeioy. 6 ÜexopMevog ü€ evepyei, 
N 
ov mcer Di0 mapo5vverau. 30 
* EeiyoüoKoV  KAKA f&&au] ameMbovra "yàp coe mpécfu» eig T6 
» N , L4 7, N y 
Apyes Tü» "AAéEavüpo cLeveünymaev 6 MexéAaeg" 0Uew Kai evyerau 


^ , N *- € 3 5 € / 
TO £evig Au, TO VT GUTO) karadppovyfevri. 


8. OeAÀós. To)ü yàp  Avkdovos ] 33. * £vio] £&o 
* &eAós Avukáov, s «arappovg8évr] Sequitur in B 
31. mpéaBw| * mpéo vv scholion manus secundae ad v. 


IAIAAOSX T. (3) 185 


358. piper ve] Tó [Dioio» TÀg "GAWyXe mapauAoi TÀ TpAxei 
ToUTO DMaTi. 
363. Quarpvév] TÀ yàp vmepBAAMovca» AA» Cyevra Ay 


» 
evÜo VTI&. 


^ ^ /, , E 
*)à Ti 06 6 MevéAaeg cwvykXaaDévrog AUTO ToU Lieu oUK:! 


5 ^M y. d Ny 2c 
€azácaro Tó ToU AXeLaybpov; fwréov ovv OTi 3 Ekdpww eyévero, 
A X -)5 A. M PS i ^ , M , Ra: 
TO ÀwyigjA2 éxmAayeig TQ kiyÜvye. Y, mAyTOg Dovra eie qvas 
i L4 3n. » - / ^ ^ , , , e 
€AkUcau TÜÉAge», avLew Tà KarüpÜoum. 3j Kai Oi CciKeyopMiny 6 
N 5 JA N 5 / N N LÀ 
ToryTye ececóke: 0r Adpobírgs voy llápiw €AéAvro "yap TAà T€ 
€ » ^ , 
vrofézeog T €KELyOU Üayxr o. s 
€ ^ Nu ^N CE ^ 
365. Zcv záreg] duAeykMu oves yap Kai €AeyKTIKOL GL ATUy ELS. 
/ / N N 
óAotrepos ] 6A€lpuy aiTiGT epos. AyaupoVjAevou "yàp "AXE AvUpov TÁ 
^ /, 5 , 
T*$ pXxY*»s €Avero. 
e V ee pet "€ Xj , e / "u e , ^ 
Ti ety Aacdwuei 0 MeveAaoc ;. pyreov ovv. or ov. (Aaa dyquei 
e wy XAAÓ "e. , e & , / 25 / , eu , 
0 "poc, AÀAA vepecQ' apery "yap eikeim oie mAgwu» Gmep ovK 
€0e1, Kal y À Qukaieg emi TÀ "Xp AL Copévo 
, Kal yejueg, üikaiee emi TO "ap Aia» cobop. eg. 
E] T ^ , 
366. ébáury] "AvrikSe mépoac Tai, s à "éypodáquq) iMm 
KACTS Tap pays, eiu eadá^qy.- 
x3 B 5. 3^, / " -€ , 
369. kai ézaicas] e(9oAoy ' AAcEdyüpov karaoaparaves TYj varobeaet, 
^ , A * , 
TpiyX Quvevoag avTov üdpat, Ei e, QU 08 1 
e Lo , ^ s , / 
370. &Ax«e] Uk «9 pipxrog Toirov mapéreiev avtoU T3» ais iym. 
5 /et O€ 2 «X Oe IS UNE 12 WC Se NL n. " CWNRUENSMS e 
oU doveve: 0€ avrOy TQ avToU Giei 7] vzó ToU KOuipoU Y] VTO TS 
, / i « "7 M ^ XT » 
Adpobirqs adaAMevos, 3j kai Tolg ünMag GriyyoDe, Y) Kad GTI (00V 
, T N€ ^ L2 ^ ^ ^ 31 X ^ 4 
Üay&rov "j» TÓ vaeko TTvau TOU jwerpyroD, 7| Covra avt6v éAeiv (QouAc- 
7 * P2 t, S 0A »rE/ , / SAN REA 
[«evos, ümep "» p.eitov  ovrm "yàp à» aLieg €ripupusaTo avTOW Y 
, 
CWVTÜJ.Og AYEÀAGY. 
/, y ^ /, /, 
* IIopiupíov. aAwyc» TÓ pXj oracdquevo» TÀ €kebvwou Lio Oua- 


, 32-7 / JJ4 - ". ^ M E / 
xeipicac Ua &UTOV. AÀverau D €« TOU Ka1poU TOV "y* €) T0OOUTO 
i 


, ^ 5 - ME eu ^ 
aywv 9UK €IK0g QOTAVTX 9 UJ6QAV. 


355, ^O r( róv MevéAaov—Xj5vrw 
€owev, quod cum Dekkero apposui 
versul I00 supra p. 164, 30— 165, 
9. "Tum scholion «ai (xai omise- 
runt Vill et Bekkerus et abest 
ab aliis codicibus) &ià r( ágeVrépos 
—dàÀX ob rà uéANovra, quod Dek- 
kerus apposuit versui 29r, supra 
p. 180, 5—13. Idem scholiorum 


e K&l €k T$g AéLemg  A€yei 


ordo in codicibus Sceorialensi et 
Harleiano, in quibus utrique scho- 
lio praescriptum IITopdvpíov. 

T. TO Noyuuó * róv Aoyurpóv 
ékmAayeis | * éxeXameís 
* gávros Càvra eis" EAXgvas éAkvaa«] 
mávrag €AN! ek S 

17. dPuimmOv] du Mvov 

2 E Iopdvptov] om. 


IO 


20 


25 


186 IAIAAOZ T. (3) 


N IN , , » i el «x e " / 
yàp T4» '"Adpohiroy avrQ [Sowfjcoi, GcT€ Y Kai €V TQ TOOUTO 
cvAAap. Bayop.ern. 

s M ^ d: L 
371. &zaMX» vmó üepY»] $e emi "yvvaukós &maMe erae» GverbiGoy 

, 5 7 / M 
ovK eivÜviage Kopvfa, cpopeiv. 

* 
374- 


Ll 5 ^ ^ 2 N E" ^ eu 
ToU Ovpave) TOv aiÜoie» koi T7" ÜaMAco«e, K&TA Üü€ Tóy Opawpov, 


)/ , 
icréoy Ori Ka&rà pe» "Hoíoüo» 7 "Adpobíro yiverau €x 


/ N* e 3 RAN 
AucyQe. AveoTpádw má» Y wepioüog" 6pÜx Ü Ay "» ovreg" €t p" 
» ? 5£^ J ^ / y ^ AMET 
&o OL) voce Auóg Üvy&rwo ' Adpotírw, * oi picev ipvra, [Goog idu 
KTagkévoio. "ylvocKe UC Gri TàÀ TUV Üvmcipuxiew Uu» ü€paTa Gg 
TEE 2G pe h DE 
, € ^ ^ , 5 N 5 ^ 
apoDiedÜxpu.évov vao TX; vócov eigi» acbevy,. 
^ 5. 5 W hy 
375. puiev] ovk €Avoev Txove *yàp "j» wpeia. «v acterau àe 
EY ^" / D, e ^ ^ AX ES "T ^, s n 
cvv TY KOpvÜ,, Omwe KA&y TO KAAMicTo» TGV A«dvpew wapa Toig 
, ^ 
woAeguotg Kara Aero. 
, ^ ^ eu " «5 / 
ev [jogfei '"AbnvA MeveAao, zoe "v; Duog mopUnf; AXeEdyüpov 
/ "un / NI d NS; M 5 ' / 5 M m 
cetopévov "Adypobíru 0€  AXeEAvUpo [Qoxfiei, emer Ücpamwv eti Tov 
PET D , 
avTXe KeGTOU, cwvaararyer 0e awrüy ómwg po Amaryyenabeim. 
ej » iN c / NE, / / 
377- "pes ] eUKüipoy €i TY ViKy) TÓ MYjpog, KOLTOL Duy&quevoy 
3 ^ 
A rpeíüng Keia Dau. 
[2 x) y. ^ , - Y , 5 ^ N ^ 
378. £l] cüp[doAoy T? ViK*»g" T&UTOy *yAp €cTi TO KO TYV 
KepaAxy püpou. 
/ ^ / / 
379. *llepivpicv. avrXp 0 ép &mopowce KaTaKr&p.evwou p.eveau- 
» t / PINVPA / u N ^ 5 /, 
ye» éyyei xaAkeio] avaróv daciw eivm kara TO eyyeipnpa. 
/ Y Ny 4 , » 
éppij "yàp, dvqouw, *9u TÓ €yyos * qixUn made) erociov. 
2 3c 35S E 7p H M * $4 / / * 
vera. 0€ amo ToU €Üove' Ovo yap Üopmra dépei vevopacqkevoy "v, 
b ^ e x LÁ 
Gg T6) A.U Aéyer * TAÀACY óEéa ÜoUpa. KA TA gTpATOy Gero 
/4 25 ^ 5» * ^ "e 5 s L4 , 5 
v&yvw (Il. 6, 104). *X; &ó ToU Koupov ov yop ervxye Tore QamoA- 
y NS y , DECDNM - 5 / 6*7 iz 
AOp.evoy TO €yxoc, &ÀA emi TO AAXebdsbpo UTAXDw0), QU KUüTEKU- 
/ 
pievfn. 
s E N / de 7 d 
kai mg doi» "ék 0€ pu eyyog "xm; Y 6r: vo Dopara 


IO 


15 


20 


25 


Lá . ^ e Á, ej " ^ LE" , / S o 
eflácrater *« TÀv "opoyrev Wpmacev Y TO épemwyori avr 3 


/ 5 Z 
Qiacy pra ópsevog €T € ÍKEY. 
N u N ^ / by 
380. vóv 0 éb2pmat " Adpobiry, | €Ti TOCOUTO) TpoUvyel TÀg 
/, € ^ ^ ^ 
srepimereiag ó TONTXc, Og vmà p.ovev iAcÜa Ücdv. 
1. j» Bekkerus] à» quae iam scripserat ad v. 363. 


2. cvAAagBavouéw | Addit E 21. * IIopivpíov] om. 


^ ^ , .- , 
kai 0tà TL Ó MevéAaos—ékeivov Üaváro, y Paid ot] oU 


IAIAAOZ T. (3) 187 


/, L: »7 N Ll N L 5 /, 
382. kwéevri] koc ikg, euer. Kod ToUro 06 T9c &KoAacias 
, 
AAeE&y0pov Tekurpuov. 
46 J » M 
383. avr 9 aw "EAévg» kaAéovc! ie] kaTwyopo?ci» ee "wpoa- 
x , Á , ^ ^ / ? ,5 SS el / hy 
yeyov eigayovrog avrov TYV Ücóy. &AM' eme: GQppyrou "yéAwTa [Av 
SN ^ 
0écÜa. có» lldpiw, emcuvécou 06 TX» '"EAévgw, kai ToO p&év Ty 
5 /, D" N N ^ ec. » 5 / hy L 
&KpXci&w, Tg 0€ TO cüdpov vz Ou» aye, oU. Dvva an 0€ Üiec TOTO 
/ , 
Tà "TpócwmA 0v érépov cupu[GiDAeer, eaírqüeg aapéAa[]e 14» Adpo- 
BiTwY Ar DE TY. p ; NS 1o ^ AE , Dog" ^ * TO 
Ww, KaÀei 0€ avTY», 6mog p 01A TOU Teig ovg Quro000y Y Ux mrog 
5/7 DAN, 5 /, ^, e / 
olóp.eyog avrX» &mu0e0oc ai Diary cipia wrau Cawróv. 
N NS T3 S v * / s Y / 
384. wepi 9€ "l'ovou Gag "jocav] wvÜcevon "yàp TX» pavops yia 
^ N ^ ^ ^ 
eExAÓow. miÜavóv 0€ amocT&vrog TOU Ilgisg.ov mwpocTeÜyvou Tag 
, qr ^ L 
'l Toekci» «vTXv' ig Üewpovcm T.» jyw«» ovO OTi00V dÜéeyyerau 
P 5 P 21 EAT) Jo Sra 
/, 5 /, N /, 
po wes ekoyvy vo mats. 
/, ^ 
385. érivate Aafsca] vmeL4yes avT-v, (00$ p éAMevo DiaAé- 
VL / / C3. WA / - NUR SS s 
yea0ou p, e péaouc DunAeynroa Toig "'oeAcis. mpüyp.m 0€ evreAég 
eU" dox davraciag 0qAot, vil2y 73 kOuma TOV Cmilléroy 
peB onus « OAci, FE kim 
/ c D , N * z 
387. vaieracox] ék ToU vaio wouérog kei domwep Am ToU 
, ^ e N ^ , ^ N » 
KuwyyérZs KUWWyerÀ, ovrog G0 TOU WauETye voierü* Kou ceie 
N , 5 9 3^ € t L) /Z 
[€ yaueraoUov, &ÀX. eaviv v xpijaig "Levov. 
^ 5 n Tx 5 ^ N 5 , ^ [74 
391. Oereici] éd? &w aiuvwrovMe, karà Avrijpaci  *) OTi 
on e / y ? N * m c M 'H RSS s , ^ N 
iVog 0 TOpVoc, 0 Koi 0i& TOV 1 uci» Hipo60iavog €» T «epi Cw3- 
, 7 0e 5 ^ N »* / . 5 N N € / /, 
p.Xroy.  Aeimer 0€ €vraVÜm vo éoriv  €uei 96 v; jpácig cvwífoe 
^ ^ ^ ^ 
€cTIy, €Xy TeUj, aÀeováten Dokei. 
" ^ SEEN , *, "€ /, ^ 5 N N 5 3 D 
vy, avr» avabumvpei vaopupwcKovoa ToU AVDpog, Küd GurÓ TOU 
* ^ D / 
KA&AÀOUg KAL TOU TÜTOV. 
^ o9 s ^ OISN N 
TAUTA dni», tya. jj) psu ony ij avrov Dix rà. Alpov. 
"X 3.07 N * Jae ' / , L 
394. xopoio véov] viléov "yxp và yopevei à Kad IIpíajsog óveibitei 
hj CUN &c 7 » »» Tl 6 
ToU VioUg '' xoporrvzimau &pioror. (Tl. 24, 261). 
3. 3^ L" M bd 
396. evo«ce Üedc aepikaAMéa Deipjv] ka. pv "ypot arapeikcaa Deae 
S. 5 ., 5 ^ € / hj ^ 5 ^ e » ^N 
Ww. &ÀX €Üeg Toig "iÜ€org ToUg Ücovg eziyivogKeiy, ee Aiag TOV 
IIoceióóva (Il. 13, 68). 
* LIopiupiov. aüovaró» dci» eig "yypot juermBaAeiv TX» iü€av 
^ ^ AI ^ m 
TÀEV " Adpobiry, Kai voxcai TX» EAévq» TX» T3 Üea; Üeipv. Ajcig' 
WOÀAAoU "TieiTGu  ToUg "paÜéoug TeKJ.oipop.évoUg  TAg TOV ÜcGv 
pops, Gg óra» 6 lloceb2v KdXyavri mmeikacfeig daivorau, 


e » s " ' / 
o0 T€ Aing doi * "Y dye Ka^yac €gTi Üeumpomas* ba. 0€ 


IO 


15 


20 


25 


390 


188 UAIAAOS TONS) 


, $9 SN / [25 P; , / NU onm S / 
peromicÜe aobiy vüe kvqpdo» pei. €yvv amicyrog Gpi'yweror Oc Üeoi 
» 
"Tp (1l. 13, 7o). 
S 
397. oT*ÜeA 0' ipepoevra] «vüt» &romeow "yvpyz» daivecÜou TYv 
J, € ^ ^. 
Beov.  EAévx, *y&p *0eXe vywopuaUxvoa, kpizrerau 0e aig lpodciv. 
, e. ^ zi /, 
2399. Baigpuovi, | mappa Le ou 9j EAév«Q eg "rpg aDeA dy». 
56 / M "6 / M 5: 7 5 L » * 
400. 7 "Y je] vó» "j epic Tao Téov, và O6 mr ózvvréo» 91& TO 
Ld Á/ , n 5 ^ , * ^ ^ , M 2 
[4€ €yKAUTIKOV' ov *y&p €cTL VV €poTWJAXTIKOV TO "mo, &AÀX Gopi- 
cto. 
"Y " ^ y T 9.9 ^ - / J, 5 y 
LXX TOU L TO TpoTÉpt' Qm0 TOU TpocOTÉépo "yAp €OTIY. 
O2 óg 6 AC "D /ow Oiawoim. ÜéAei 0€ 
4O2. Kop.XTiK0g 0 Aoyog TY Üvc'yepouvovay] OiAvoia. 
, ^ » L 4, 28.3 e S 
emeiv, ov TL jue AoyÜaveig e. e ves. 
/ , A ^ Ne cei / * 
411. mopcvvéovca] evrpemitovca, cg To ''A€yog wópzwwe kat 
34735 . LS, e 5 3 5 M 
€UYXV (Od: 3» 403. 7. 347). TÓ DE e£ye 0UTCOS, QUK epa €Keic € 
/ S / / ' s / $ s / 
opcvuVéovca, TÓ éKelyou Aéyog. TO 0€ vepuecoyTóY "i pécov. 
A / ' e / e / / cr 
peouooeyras ty&áo pue, dnyoiv, ai "podbeg o Ücvrépas p.Myxe oUcav 
2) A JÀ ^ 
eirimy €0ei "yXp avTY» TQ Wkncavri ezecDau. 
, : N ^ 5 E / N 
414. meBeio] perevupaküe, &yri ToU éafmvei morjco Kai pacq- 
^ N ^ ^ L9 / 
Üvai, $e kou dux Bye. émoiqoa. T0 ael ikako) Dc v5)« Üclag cürAoce 
/ N N E" 25e 
dvceog* *'Üeog yàp ezi CUAKDOIOIV GU Üep.atverau, | &AX eg Aéfüwe 
^ L ^N 
TOU t.eiCovog OeiTau TUpóg.. 
^ b c ^ 
416. kai TQ €vavríoy "yàp eycovci» ebovciay oi Ücot, à ou. Mov- 
cau ezi Oapipibi. 
^ /, ^ , D" N N € /, 
420. cvyz] Q1OAc Kel pj Üpaceiag "oieiaÜou pog ToU; vmepe- 
/, 
Xovrae Tàg &moKpiceis. 
5 /, x » ^N 9ISEN » /, » b 
422. apudimoÀos pu» €zeiro Üo2g emi €pya Tp&moyro] €2ei yap 
2 79N L € , N N N M 74 / 
&vTàg xwpitecUai ve ayDpog Kou YyvvouKóg TÀ CwYYÓv) ap cóvTOY. 
^ ^ 5 ' Ls / ^ N N , N N , 
423. 0ia yweuküv] avri ve) Qwerdry. kaMQg 06 TÀ emi [Nióg ovK 
eziTelyoyTau. 
s , , 
424. duAouuue92s "Adpobíry] và "yàp adpobicin Mme GmQA- 
b Lo 
Aakrai. TÓv 0€ üijpow» ei p£v o aUg Tibyci», ovx AromoY ei 9€ 
d [pisi CU enm LE 
^ ^ N 
es "Adpo*írn, kai " AUnvk AUyvcy aíve: "O9vecei (Od. 19, 34). kai 
ov Üxvjuxoóv ei Ge dri vawpereirau  emayer yàp TÓ Kovpy Aic 
J4xa TOV €i Gc, vawpererra ye yop 2» g. 


* darpemae " Adpobirv p.cTpumeve: mpig T0» 'AAéLavDpow Tv 


4. idee] je * gyukpoiaw ] ouuxpois 
19. 6cós yàp] 6 6eós Valcken. ad 20. "roi] om. 


Hippol. p. 179. Praestat 6eós 9. 2p torárr | ÜLoTáT) 


5 


IO 


15 


20 


3o 


IAIAAOZ T. (8) 189 


€ /, 5 L3 M e, ^ , N 5 ^ ^5 ^ , 
EAévxv. aryvooUGi "yap OTI VUV Aéyei TQ €» TOig €paTiKoig aáleciy 


5 , ni CIE , SUN M , / -) 
&Ppoecvwmv, X p.ecirig €oTiv aei Kad QLAKOVGG p.eipaicUovg ezilv- 
/ " N / T , / " S AE ; / 
pag. avTY KOi TÜTOy EUpEV eziTWbeiv, mov TO» EAéwgge Dipov 

N D" ^ /, 
adiüpuc ti, KA TOLKLAOLG payyevus Ékacr €poU Kivei TOV zt000v,  AAcE- 
Ly) ^ , Ra » à / PL Py *EAé ^ , 
&yÜpoU |A€) €pQTIKOS €T. ÜIAKEIL[AEV0U, Ts €yyc perayoely ap- 
/ NN uus $9 M , ^ » € T, EN 
xonévee. 910 9* kar &pyAg A&YTELTOUGA TOUGNATOV VTEIKEL, [A€TGGU 
/ ^ y , M M E) / A YN v ET 
Qvo Qepop.év aaa, £p T Os TE T0U Tp0g AAc£axüpcy K&L Gi6oUg TYg 
B / 
zpog MeveAaov. 
, /» , M DIN m El ^M ^ 5 ^ /, 
425. &vri ] Üca "yàp €pcTww Gvvepyóg" €k TOU *y&àp eicopa» "ytyerau 
^ IK "^ ,? 
TÓ TOUS ay pc ovs €páv. 
»M , € NX ^ La € 
427. 000€ "Av kAivaca | vroypaei: v0 càpov TL; EAéygs* 
, hy 5 , Ll A üt 
TÉXYx y&p avriT&a cerou TY, AdppotiT. 
28. aAawéu.evoí Tiveg VmocTiLoUcI) €v TO "TOÀÉJM0U DIA TYV 
4290. e J6S LUE d [^ L/ 
e /, ^ , , M ^ eju 5 , ^ 
vaokpiciy  Nik&wop 0€ veAeiav 010901 Kou TO €bXg AurüAvTOV €. 
, ^ D" , E" 22 y EM ^ Á 
431. fiy TX Vvyxx, xepat và copa, eyxei TOig GA T'piots. 
5 L" ^ ? ^ *N 5 - N » : P hy ^ 5 / 2,39 
qfikGg üe avroU v0 AAaLewK6) €cKwwpev i0io "yap TOV €gayroy em 
5, /, 5 M 
aybparyaliaus Vy Civ. 
/, e M ^ 
434. TajecÜmi kéAopoi] ÜeXMycuévy vao '"Adpoéiiros eig ToUro 
, ^N ^ , / ^ 
€ gy ETa4. TAA 0e kai umoboüxvon ÜéAovca AeMxBoTos T pouvel m 
, e ^ , N , ^ , /, ^ ^ ^ ^ 
p.AyeoÜai* X) pucyejkévov 0€ avro amoDoUem Kar Tà ÜMu Üeboy- 
^ , L7] » N 
péy&. Qux ToUTO EKÜeisaroUca GpyiquAc) doi MevéAaov. T0 0€ 
, , ^ 5 , Á/ N 5 ^ / ^ 
mavegÜai évegc TOTog, oU. ztavcaoÜau. T€Àeia Ü€ eig TO KEÀ0JAG4, KO 
TA& €Lyg avri Tp0O TAKTLIKOV. 
^ Y N "i G - / ^ 
439. vw» pev "yàp Mevéxaog] GíaL TÀV o Xn pvikoray &i A6- 
/ s , Ee B S / , s / 
Aeyitu. Qux TX» AfqyAy doi veuksjaDou, QoTep QUK €K T&V EVAVTÍOV 
^ , "S N 
QA TV "Adpebírz» avróc cwÜeis. wkXjoem 0€ UTLCYYeiT OU :óy Meé- 


- 3^ ^ hj m ^ *, , 5 Á 
Àaoy, ove [A€T& TY *?TT&y T*v A&Àatoveiav adeis. 


;. *$]5 
Het ádiopioe | ádxOpevaet 
d. n depopévy | depop.évov 


dvÜpémow épüv. Qui poetae ignoti 
versus est a multis memoratus, 


quos indicavit Leutschius ad Dio- 


9. Hie novi m B schol ini- 
tium cui lemma dávr?' praefixi.. In 
A hoe scholion eum superioris 
scholii (ad v. 424) verbis $iopeibrs : 
rà yàp ddpobícua Aémns dmmAAakrat 
coniunctum est, sic scriptum sine 
lemmate 7 6«à yàp abr] épóroev 
GUvepyós' ék roU yàp eicopüv "ytverat 


geniani Proverb. 4, 49 vol. 1 p. 
239 cum levi scripturae diversi- 
tate, reete seriptus apud Hesychi- 
um s. v. ópuáretos T000s, €k ToU yàp 
ecopáv ytyver (codex ycyverat) áv- 
Ópómos epáv, qualem versum mani- 
festum est ab vetere poeta Attico 
scribi non potuisse, 


IO 


25 


190 IAIAAOS T. (9) 


zs 2 25 DR, N / , A mA * 
440. keivoy 9 avrig ey] psy? OuxcrakrÉéoy eig Tü eye, kau 
' / , 7 ie ^ s » DN 
TÓ wukvjcw €Küekréov' Koiy0» "yap Gp eo TO €vikxcev. 
, ^ / N e hi 5 e 
441. vpacreiap.e] repohop.ev. xiy)vyeUcag Dé vatp avT/e, G6 
^ 5 / / € 
wkccac, TGy ÉxiyiKÍey motel) aEioi. 
J L4 5 / ^ N AN , 
duAóTWTI  TpAmeicp.ev evvifévre] mc, daci perà  TocabTTV 
5 , , D , p Kc SS /t CONDE b M 
aigxvwvy» Opy&; €pdawiter ov» T"uV mpóLEVO) GTAYyTQV TOW KAOKOÜV 
5, ^ 4 ^ 5 / *E / DÀ 2 /« 5,5 
avro) Aayweiay. *, &yaKTGp.eyog EXévq» "pocmoierron avT«g €pav, 
e ^ , L [/ DN 253 je 5 5 Ds - A / » 
wrzovoXv opyitecUou avTw*» € oig €küoUvai TQ) woAepui €eomEvaty. 
^V Ki 7 ^ / ^v 
$yj 0r. & GcepoijeUm à, TovTOV €pGp.ev. 
/ b NM 4 V / 7 
* [Topupícv. 9x Tí 76V AAéEaxDpov mremoimkey ovrog aov, dare 
N / e Ll LI 5 ^ ^N E ' 5 
pou povov xrTXÜxves  povop.eyovyTA, &ÀA& Kei Qvyeiy, Kos adpo- 
, / ^^4N N 5^ / / / M 
Qiciev» gwepvwp.évoy €vUve, koi €pà» pwAMcTa Tore dAàokovra, Ka 
e 5 /, ^ ? / , , » 5 
ovt9g àccres OiaKkeicÜar; ApioToréAwe [469 doi» eikoórog" €pm- 
^ ' / /, 
TIKÜg Jk€V "ykp KO4 TTpoTEpov Üiékerro, eméreive 06 ór€. amávrég "yAp, 
[74 hj ^p o^ mM We , 5 , : N ^N 
ere U^ eT X dQefevvrou pa €£ovc1, TóTE €pQci p.A^c Ta. dió KO 
[/ / . , , 320A 2342 s oc € / € ^ /, 
yovlerovp.evor emireimovgi [MAAMoy* exero 0€ 7] [.Uoyj ToUTO €Tz0/g€v, 
e NC Ut € / ^ , / » J N , 
oí 06, üri "j "pocDokía Tig Wuo0ocewg "ycipe cdobpórepoy Tv Emi- 
/, 4 No L4 ^ 
Üup.lay Quà. Tx» pA Aevaa aqpaigesiy. oi O6, OTi vj "Adpoiro aapovca. 
5 /, 5 L" /, DEN 5 / 5 M ^N / N 
ov [AóV0) €K T$ [4X pg GvTO0V €ppUcaTo, &ÀÀA Kai AeAVTYAECVO 01A. 
^N s / "CY Ll ^ La 
TX» "jrTAX €ig "rapwyopia) rye, pera [aevo a T3» T7. Wvy"s K&TY$- 
5 NUN e QN ^ 5 Á/ » ^ N [74 ^ € /, 5 , 
eia» eig TÓ $ÜU Tg €miÜvpag. AAAo 06, 6r. T7 EAévgg. avaro 
b » P , ^N LÀ , L /, 2w 7. 
p.evog T5)» €Uvoray adpoüporepoy TOV épwra, emireragÜon Aeyewr evopate 
N s QE. n / Or ^ , e, » ^ 
yàp TX» &wTz» xaAemOs dépew 0i à cwwéÜero, eo mep extoroy Tolg 
E] ^ / Vo NM 7 123 X EN ees 2 » ^ 
A»yauois nyevopuevqy. iva. üe émiüeL En oiog vv AA&EayUpos, €) T€ TQ 
m", , , [/ AN eu ^N à A6 , / Lo 2 5, À Ll 
moAépo €momae ÜpacU» Gpu& Kai ÜejÀov, €mi T€ TYg oiKiag &aeAy") 
M N 8dE ^ N Du / * 20 - 
Kai KaTOdpovyra» 00twe. yapakTwypiGer "y&p O1. TovTOV TO "og TOV 
, ^s ^ ^ E 
aiTíov T) kaky TOig mci DIA TYV AGÉXy€1Ay "yevop.évov. 
5 5 X Ll ^ 
442. ap.bekáAvibev ] (Üjpcucew. w* [.eraqoopà €x T&v ÜypevriKàY 
ÜIKTUGY. 
5 Ll ^ 5 ^ ^N e Ll 5 / /, ^ 
443. égareis ] TOig €Q9O01 KO4 G4 TOV EQUILeyoy maTpiüeg KA 
Tap aácag eiyas ÜoKOLCIV. 
? N ^ CN nA 
445. vico 0 & Kpaván] rajT« po '"Arrudje eivaí paci. oi ü€ 
s 5 / 3 e 
và Kubnpat Adpoüiros yàp iepá. 
10. *Hopdvpiov] om. 152. 


15. e£j ij— &£ovet] &xovew— e£ I9. * éppoaro] epocato 
'Thurot, ZAevue critique 1870 p. 22. * épera] &pov 


IO 


15 


20 


25 


30 


/————————— VIN 


IAIAAOSX T. (3) 191 


e" , ? , /, 5 3X ^ 
446. og ceo] éykAuréov  &móAvru» vp 6cTiv. emi 06 Aids (1l. 
I 8) 200) /, M oc ES e Dé eu VR 5 
4» 328) opÜorovyréov. To 0€ ébX6 ovTGs, ovü€moTE ovTGg €pwg Uk- 
, e LU 5 ^x 
QekaAMviley we viv ep vov. ; 
» "^ E // M ^ hy ^ , 
447. &korig] Tmpei Tovro, ka/mep WX; 0v K&Tà T0» Gwwadeias 
, e 21 N, M /, 
voy, ee ezi. Hpas kou. Auc. 
/ b ^ , 5 ^ / 
448. kareivactev] ézi p£v vÀv aEitypeev "yápaov evvry kat. duAc- 
, ^ / N / " 
Tyra OvopAter emi 0€ llqveAomwg kai mÀéoV Ti * AékTpoi0 TAOu6U 
£733 N ^ » , ^| N 
Üecpóv" (Od. 23, 296) émi 9e rv» wapavóp.ew pov pitiv kau 
, A 
KOLTYV. 
Ó ;] » , n A DLEN TY ( ) , ^ 
449. Uvoi| aypes adpnpsevo, €ze; Kü1 Ayo (23) €TITUXOVTI 
- PR 
AVTOV ELKÁCEL. 
^ ' / 5 , X e /, 5 ^ / 
456. 'l'o$eg kai A&pbaw] eig Ovo yàp 7 lpcwew apy» Brno 
ME Ny v N [A / ^ 
&mó 'Accapákou K&i lAov, Gv oi vio "oAiGoUTV lawwuxüng 0€ 
ej 
"omac o. 
/ e b ^ ' / s 
457. vík«y p] vxepégw *yàp T9 perpyróv "AX&Eavbpos, xeu 
/ » Y E Wu S / N 
K&AoUp.evog UzrecTiy. Kai "l'gdeg £v. ébovoi TX Avyapkepuvovog dpovny 
3A ' , , / : , 
ezíkevpov, r6 ei 0€ i! " AA&Eayüpoy kreivx, émikovpov" (284) «v 
» 5 , sm M M x2 d. Ne CCC / / / 
yp ekvavDy^ ? Avauoi 0€ Txv' Exropog, v0 " Gmmórepos 0 Ke wm 
/, , » / X 
Kpeicooy Te yéwrai" (gay kgeigcmv yap ed6 MevwéAaeg. xau 
, e , e M ' ^ EN 5 L » Ur 
yiverau q oTAcig furo» KA Üikwoim. O10 Gu.orépow evAoyow auia 
» "d 5 /, ^ b! 5, / 5 / ^ ^ , 
exóvrey ezickedug Kai "p0g 0Ayov €mioyegig "yiverat TOV "TT0ÀEU.GV. 
*»5 s nom SM ORO) / / T3 08) 
1X Ti TOV GwVÜQkG» va Ayapkepyovog ToioUTOY "yeyovviGy *. ei 
, 3X N y € / 
pé «ey MevéAaoy 'AXEasDpog karaméwueg, avrog eme  EAXévrv 
, , A , , e E" Y , /, , . 5 / 5 
€yérT9 Kai KTZUATA TÁYTA, Tjkeig Ü. €» víecgi veopueÜm" ei 0€ k 
) , , ^ Uu ^N 
AA&aDoo kreivy MevéAaog, ''oGag exei "EAévg» kat. krüjpara 
AUTE San /, D "A / , 2 e 9. 3f , , 
TAYT (&000VMI, TIJMV T Apyeioug OcrüTIVEJA€V, WvTiP  €oikev €i 
p ^ 5 ' , z / ^M , , ?5/ AEN 
ay €jot TMpiapos Vlpicquoió ve aaiüeg ívew ovk eÜéAovciv, avrà 
, 0v X / eu ^0 " ^ 
€yo Kei €zeiA payéocop.ci eieka moie (Il. 3, 281—290) r&v 
y^w» cuvbnkSw Toe wik"e Qux coayn» Üxrépos T&v" pxyop.évey cpi- 
, P "s E] y 
cp.évne Kai TCU  AAebdvüpov X arp p.évov Avyapegyov ooi * 
E » "- »5 z: N 
pe) 0n daiver. apripiAov MeveAdov, vpeig 0 Apyeiny "EAévqv. xau 
7 u e a » «v ^ N , / e , »y ,5 
Krqp.aÜ Ap. avr €KüoTé, KA TIu[)  GITUTIVÉJLEV, WvTiY — €oIKEV 
E L8 S , / : / y PM / 
(Il. 3. 457—459): évàv yàp avrikpovem T0» Tvyovra óri "ei pev 
&& 


/ b] / NI , )5 » ' , , 
Kev. MevéAaos A Aécavüpoy Ka T ame, €eipyrai, KO4 ' €i à€ 


22. Scholion Porphyrii, quod 34. MevéAaos '"Axé£avBpov] Mevé- 
in D adseriptum est versul 281. Aaorv ' AMé£avópos Schraderus. 


5 


1o 


I5 


20 


to 
n 


€ L4 
yk» 3o 


192 IAIAAOZ T. (8) 


5 , ^ 55 eu 5 ^ L 1 
AAé&EavBpog rei EayÜóv MevéAaov." purée 0r. amo T&v Exrepoc 
, e 5 , ^ 5 /, ^ N , 5 /, 
Aeyey * G&-airXcig TQ — Ayapép.uowi TOUTOV TOV TUTO CxÓVTQU 
^ ^ 5 M La 3. 
* KÉKAyTÉ |L€U, '"ooeg Kai A»xouet, p.vUcy AAetávüpow | Ave 
^s ^ hy /, 
J.6y kéAerau "lodag kai m&vyrag ^À»xeuovg Tevyea KA&A. amoléaUnu 
TEN ' 318N uU N d, 
€zi xou azovAv(doreiox, avTOy Ü €y pécoo KG pique MevéAaoy 
ioug Gu» EAév koi krXjuaci müci pyeoÜai. GmmüTepog ü€ ke 
DoD E Hj dfe OX : [9$ 
/, I. ^ 
yiuciov Kpeigoov T€ yévyrau, krQ.aÜ €Aàv eU avra "ywaikA TE 
"S € ^ -2)5 
otka) &ryécUo " (Il. 3, 86—93). qw puütvrog oiv vao Tov AAcba»- 
Do Du ^N eE N ^ M [/ / M c m 
pov Oià& ToU  Eropog epi cdwyYe Kei Üavarov, wepi 0€ vwiKwmge 
Ny Ly 5 7 /7 e N z) , 5 /, 5 
K&1 T6) €K Kperrrovgv '"yeyovórog, ó 4v  Ayap.epyov evAoyog €& 
3 5197. e / , ^ s " STAEN o ££ » 
Gv eipcKaciy 0i "roMépao: &arcuTel Tàg CV Kg, €mi O yveoy &ÀAot 
/ ^ 5 / Ll Ll hy 
"Axe (Il. 3, 461): o: 0e 'lpdes ovkéri cwvouvovca odayXs pom 
/ , € » / s / , / i 
yeyowiíag, €& àv eipwke "oi0Upevog Tàg cvÜykag 'Avyakepuyav 01A. 
^ , EN , » D e J / 
c$ayxe &pivegÜoi "v wikww, eUÀAeyoy TX« wovxlag mpóaciv Aapu- 
Bá c) i éveivau üwreiv apóg aAM(Aovg, €KaTÉ 
avoyTEg, o T€ Ka4 €veivau. Oux p. io Oyreiv poe QÀove, €eKaTEepay 
, N 3 ROEN ^ 5 / / e // 
p.nprupop.evev Tàg omo TQ» GuducurovvTey "yeyovyvimg op.oAwyiag. 
e AN ^ , / 5 ^N E" 5 , : m N € , 
0 q.€» "yàp "A'yogwepiyoy. €pei Üeiy &moDi0cyaw ToUTO "y&p GuoAcyxp 
Se N ^ » ^ Á/ , / 
vao  Exropoc, TÓ TG VIKYCXYTL KO Kpelg GOVL. "yeyovoi TX» Gmró0ociy 
7 ^ - , ^N N 
yüecÜar 6 0e" Exrwp epei px Deiv aaoti00vou. Op.oAwyeloÓUau "yàp 
N ^ [d ^ LE] / , / M L2 
Kai cwykeiaÜUos vao voU A-yap.epyovog Üavarov "yeyovórog kai adorye 
e Dei hy 5 $7 , [/ : 8 N 0€ , , /, 5 , 
ori 0ei TY» az000c1v "yivecÜau" pxjüevog 0e avyxpypuevov pkeven &cepouag 
N / / I370w3f ^M 5 2p uU, , Lyo 
TÀ TpÁyp.ATA. "à oU» €Del Jhovopuay jo ou &UTGUS" Otey "AAeEavüpcv 
N M ^ ^ » , M Lo 
j£ px, diouvop.évov, T&v 0e avyÜrküv pevouc dv €ri € vaig cuovüais 
b] ^ N M /, 
avr. 'AXetávüpov avramokreivau ÜcAjoas vov MevéAauov kou. ToEevoas 
N ej N M * / N 
CVykCywKe TOUg OpKovg, Koi "TÁyTAg €i T» €"i0pKiay ToUg [M/T€ 
^ L N EY 
Tóy 'AAdfavüpew éküeüeKorag pre T» roLeUcavra Tó» MevéAaev 
, 
TET IKEV. 
» —€ » ^ Á, 
459. "Apyeimy "EAév] TXV  0UCAy e£ Apyevg Kal " Apyeioie 
TpoGT]KoVc 9. 
DEN J329/, » b / € rp ^m » Nc 
461. ezi 9 xveoy &AXoi Ayaucí ] o1 'l'pgeg ciemaoiv, ovre pax 


^ , » » » ^o L4 
TOYy Bac iAéov KO'TO/yIYQO KELy €x ovTEg QvTE TOU OLKAÍGV. 


I. 'AAéc£avópov kretvy Éav00s Mevé- 20. kai a payijs Schraderus] kai 
Aaos Schraderus. om. 
4—0. kdX et movAvBoretpy et dpni- 25. mávrae éemi Tiv emtopktav] 


qXov et xal krzpagc mácc om. B. závras émiópkovs Schraderus. 


IO 


20 


25 


30 


IAIAAOS A. (4) 198 


EIS THN A. 


^ ^ , 5 ^ hy 
I. oi Q€ beo ] milavig €K ToU KürwÜev cpv[Bov eig oUpayóy TYV 
^ (i /, /, 
CKXYXV puer yryavye, CeJAVUVay KA TOIKÍAAGV Aqua TV "o/O19 TÓTOlS 
hy /À ^ / € ^ N ^ ^ ^ «€ ^ 
TE KA TpocG"roig KO Aóyoig.  VrroVoEiy 0€ Oei mApà TYV Apmaym 
^N ^ ^ y M 
AAcEdyüpuv TOUS Meyove yeyevzatoa Toig Üeoig. "vEwoe 0€ TO aye- 
N ^ LJ ^ ^ /, 
YGTIKÓV TXg Vaobéceoe TY Ty ÜcQv "rpovoia. 
5 / , A , ^ 5 , 5 ^v 5 ^ ^ 8 
zyyopóeyre] éoquayyopovv, €K TOU Qryopy aryopà "yopavro, kai Oipu- 
/ ^ ^ ^ 5 , » n 
pecer *j p.xÀ.Àov mAeoyag po vyryopomvro, Yjyovy ÜLeAéyovro. 
/, ^ hy e N , /, N N 5 ^ /. . 
2. Oüdmeoa [^€» TO OpuAÀA, wpopiat, yea. 06 Tà €) T&ig T0ÀECI 
/ T T ; c 
TTpoKeijAeya. TOig oiKiaug 0io KY*TÍDLA' olKÓTCÜA ÜC OLKLOV KA TYpLT G- 
, 5 , 
p.evvy. ep. 
^ ^ ^ ^ h] ^ Neu 
üvo 0€ €vraUUa Ow«Aoi, Gri T€ TÀ TÀ» Ücdw aei v0, kou. oru ov2é- 
, ^ 3 2 N b ^ , 5 / P4 » N EY 
TTE &TpoVoWyTOUGiV. Xm 06 TÀYV cap GÜpemoig TiiOV avEei. Kad TX 
^ ^» ^s ^ 
Üciy. Téwg 0€ avÜpwnomateis eig áyei yUy Tovg Üeovg, arpopvÜp.i Gov 
^ ^ ^ 
P1777 TOyas avT&V AKOUEIV KO "TÀÉY. 
P4 ^ cx ^ 
eT 5€] TóyUe T6» 0€ ce ayÜva fyyary ev) ó 0€ cuyberiKÜg y4o 
[1 


5 N 5 — NN 5 ^ € ^ € N ur C.N » » 
€0T, KQi XUTQ Ei aKoAoVÜei, eg à * T4» 9. e£ aoc Xmeipoy €puc- 


5 220 , ^ ^N ^ 
cay, ek 9. evvag efBaAov, ek 0€ kai avroi [Baivov— (Il. 1, 435). 
see CNET [es , / - NEC / ? 
Hf] 7 évravta eUcwovjMévoig Toig Ücoig VmODIAKOVOVJAÉWY) KXCT 
, xw /, ^ y ^ € ^ 5 ^ 5 / / 
apyAs" H8x ríe àv eim mAXv vj Ürmveküe €v rais eudpootvaug veorxs 5 
J0€ N , , - » ^ TP Vo , ^N 0 , , 
ovü€ 'yAp €V cvpayQ €GcTi "y5/pas, ovÜ vatcTi Ti T3s Üeiag Qvceos 
» , / 4 / SE / / e s 
€cyaroy [Dow végwpua" mác"e 0 eLoupéreg Üvuibiag aamepei cvve- 
* » /, 5 e ^ /, S: N hy 5 / , /, 
KTIKOV OpryAVOV €GTIV Y; TY cuveAxAvÜoTOY emi TY» evjpogivqy aka. 
XKSN fe Noe DJ L9 LÀ - € ^ / / 
DÀ TÍ *) j£» " H9 roig acu Üeoig Quxkovei, 0 0€ l'avvpejüxg novo 
LJ A /. [4 / X [4 , PN N Ó D 35N / N ;Ga* 
TÀ Aui; pw.réo» ovv oTi, E€meibY, TO Üeioy aei veüte: Te kou wa 
€ s , , ^ el 5 , 5 , " ^ 
ToUTo 'y&p [dovAerou avroig *) T€ G&je[Bpoc ia, agpocim Tig oUcA, Kau 
'N / N N / , e b / e ^ 
Tà véKTAp, map Tà veátei "yeyevwpévov, ó 9€ l'ayupojüxg varqperei 
/ ^ N77 e b ^ LR EE) M / NOSE -— —» 
póvo 7À Aui, ori 6 [A£y Zieüg mpüróg écTi voUe, .óvog 0€ 0 vog €xei 
9C * - / / E ^ N e / € NN 
oiKeio» TÓ Toig pujbegi "y&wucÜmi Tovro *yàp 6 l'avwjwjome. w 0€ 
[4 "d 5 ^ 
Hf», og Aéyerou," Hpasg €cci Üvy&rwp. 
, / À , , e NOR Z7: ^ x8 
3. éwvoxóei] mAeovacjhóg €gTi» eg TÓ avéavye kou €qvDawe. kara 


^ "n C T) , 393A ^ / , N b , P 
XpnoTiKwg 0Uy TO €QVo 0GUV €i TGU yeKTa pog, Qg TO [Beop.ov 0.KoG6- 


8. 1 páXXov | püXXov $) Lobeck- 29. * yávua Ga.—T'avvujons | yáv- 
ius Rhem. p. 187. vua Oa.—yavvupróns hic et supra. 

26. * áBpocía| om. 

VOL. III. O0 


IO 


15 


20 


25 


39 


194 IAIAAOS A. (4) 


^ N74 ^ Ll [4 ^15 
pei Kat. vmzove [QovkoAéeiw. aroiei 0€ TOUTO, OTI 7€pi IA£cv ó Acyos, 
Kai Ly €Ujpáy»w TÓ jci0) [GO AVTOUJACYOY. VéQy Oc TÀ U 
vjpayy TO GUUTOCIOV (G6 UJA€y0V. véuy Ü€ TO vWwpe- 
^ *, 2 € s SN ^v LI 
Tei, &«b. o Kai ToUg ÜoUAoUe TraiDAg KAAOUJAEV. 
» N ^ ^ N ^ ^ 
4. Pe0Cyar] Am Xe Debug 7 Weradwopá. koi ToUro ÜxAevTau 
5 ^ » / b 
€K« ToU " aAxcájuevog oivoio Démag Deiüekro (ll. 9, 224). xai ó 
/, , / 
duAédpwvy 0€ apibeikerog Méyeraa. 
/A 
"T'oeww mov eicopóovres] ampemég aci ei TÉpéL To)g Üco)e 
/ / DAC E , Aire s s "oy / » 
LINTISY, Üén. «AX ovK &mpemég' Tà "yAp fyevyoum €pya Tepmei. &À- 
Aog T€ 7A K&i paye TUI) OcryA, Ookel, TQ ü€ Üeo ovüe TAU 
$ T€ T0Àep.0i KO4 [Ovx Gu "pl Ociya, OoKei, vc 0€ Üeo ov0e TavTA 
A^ L7 s el e N ^ e , Ld » ^ N 
Üewa' cyyTEAei y«p &mavra 6 Üeog póg app.ovia» TOV &ÀXev 7) Kou 
[4 E M b / [4 Na , / e L 
6ÀcV, oiKevoJA3v rà aup.Qepovra, eazep kat. HpákAeirog Aéyei, vg TO 
M Le ^ NEN 
pA€9 Üed Ka má, Kou. Üikauo, apwmoi 0e U. u£y GDiKA. Vire A] pa- 


ciy, & 0€ DIKaua. 


A 
^N 


Qe 


^ / NA UALEUN ^ b , 5 ^" 
"yp p.p axi KouS avtíKa T) Emi TOU ÍMióg * avTIK €TELpATO Kpovíons 


Lye SUCRE) "M N » / € / ^ 
QUTIK émeipáro ] TOÀÀA €V€G TL ÀvEIV TOV 7rOc0 €CO pL. EV OOV TOLS 


epebuZép.ey "Hoy kepro[ioig eméecci wapa(üM(üww aryopevev "  uX 
/, / 5 /, 5 / / N M eh 
Vojcayrég Tiveg &AAÀeKoTovg €bwyXceig wemomvrou. daci yàp OTi 
mapa[3AriKoig €ypijro Aóyoig 6 ZeUe, mapa[JAAMov kai Avreberdtuy 
TÀXV "AdpoüiTae " AAebáyipo ETIKOUDÍA mpg TXV "Hpag kai ^ Aqvag 
N / / NUN / DÀ s m / 
TO MeveAao yevepuevxv. TO QUY mapa 920v 0TI |A€T& TOU zGpAÀA.A- 
/, [74 "A P4 7 we ^ e » 
Aem Aéyei, rep eibÜaci avykpivei Aéyeiy, kai Gri ToUÜ ovrug €xei 
MC ^ ^ / ^ » QUE M b / 5 
ÜxAei Ó ToU ANióg Aóyoc cwykpiriK0g cv* *Oowoa. €) MeveMko apy- 
, , * M 5 5 
yóves eigi Üekmv, Hpw v Apyeim kai " AAaAKojuevrig AU y. AX. 
» ^ / / 5, / / LJENY] 43 
rw Tai vócQu kaÜ6pevou eicopóocau TépmecUo», TO 0 avre duAos- 
p.ei9e "Adpo8iro aiei mappép.OXeke kai avroU Kipag OjkUVel." — Kad 
Oen e - N E / De e t7 , s 
QUK €OTIV (T Aog mapa 302 Kai &yrebéragig, &ÀX OvrOg epeUio ue 
N / e E » N n / L s -— 
Kai KÉproJkog, Gg "rpoevme» €cecÜau, Doux pv MeveMe, pu 06 TÓ 
"AAeLásüpo. Ka 246» Hoa KxBeu3y TOU "Apyovs KakKeiley spa 


f M ^" ^N "m [4 s 
Tibovca Kai Üià ToUTO K&i ToU MeveAdov KxDecÜUai üjeiAcvca, v, 9€ 


IO 


I5 


20 


25 


"AUry& "AXaAkepevgis, T Dc 'Adpoüírg duAsup.ei)ye Kai ek am 30 


4 7 / T. M 3,1N 
"Mw kai pec ai p» vócQu ToU MeveAWov káfwvrou, v) 0€ auei 
/ A : N e * Ó NONO / M 3c 4 ; [i P? , Bes 
TApIAEp. [A Ace" — kou ou. pue» Üecpor eig répliv TOv aryeyav, 7j 0€ avro 


«& N ^ * /, ».^ / 
Kai WU» eLecdmcev» oiop.evoy Üaé- 


KXpag akvvei cupa yov CX 

?*» 5 ^ » / eu 5 N e / » X 

ecÜmi. 6pÜ3g apum wpoeipmkev oTi epeÜigTiK0g 0 Aóyog €gcTOu kaü 
N ^ / 
XevagTiKOg KA mapa [o AxTiKós. 


10, dÀXov ij kai] * om. 24. * dioupers| diXouesyjs hic et infra. 


35 


IAIAAOZ A. (4) 195 


NA uel »» EE 
egebités.ev " Hoy] "exe kv. mapá[8uoiv Tw opkev Qi Ay1AMA 
^" 5 , N hj 27K 2 LT , D 
moa, e8ovAero Ge TX» airo» avais ezxileivas. 
, , 385 X » ^ /, e ^ JR Suy 
7. apyyoweg] €mi póvov ÜnAvke0 ráccer Ó woryryg avro, 6 € Tiv 
€ , , 
X &pyyev. 
, 4. 15 F4 S y / cC / 
. 8. 'AXaAkop.ergis  AUryn] rovro T6 Ovopsa. Kékpo avr? emireteike 
^ N e 3i, / c hd e ^ ^o»? M 
TpGTog, KAi ovTG$ €ri[gev. Aeyei 0€ ToUTOo Ó Zeug ") &TAT']TIKUS, 
^ ' b - / , , /, s py 
9» "póg T&c TGV 'locw» émikovpove avykpiyev Ücas avrqv. 
/, ^ N , 
9. vécQu] re$ MeveAov. ÜimoraXTéo» 06€ eig TO kaÜ"npevar 
J N e | e Ph» M / 5 15 m s b 
Aerei "ykp 6 kai. Gpa 0€ ad wávroüe» TÓ "apáboLo» Ünpv T"]V [L€V 
[4 5 » S1 €" p" 5 , 
Hga» 'Apyeíay kai TZ» Any kai moXepakdy, T3» 06 Adpobirqy 
, , ] x4 ^ , 
duAcepuueibéa. puivov.  mópptÜev 0€ &oyerau vÀv [BovAevj. rov. 
J in »y , " ^ - / / 
*'AAaAkeevyig Oe eipwrou AÜmvA mà T6 TÀ |AÉVj, TOVTÉGTI 
bj ^ RJ 
Tàe Üvv&g.eig TÀV evayrioy, &moco(eiv. 
, / , , *N ^N L4 M 
I3. vix" j.»| Aermzer TÓ €cTi. Diékpiye 0e TO Gjki(goAoy 6 ToU 
N / e"u ^ "(3 3 M ^ 
Auóg Aóyoc, Gm pw DoKy, 0 "ro]TYg Toig Axyauois y apiceatau. 
s / 5 XA Uy N ^ 5 AEN Aye? 
I4. fópay? ÜiacTaATÉéos eig TÓ €pya. TO Ü€ p.eT AvTÓ, TO 7] p , 
, , 3X , : , P4 M ^-^ €/ / NT » 
ÜUo j.épx eii Meyov' éAAetmei "ykp ToU pA cwvüécqAoU TO X. ApyeTou 
b! ^ ^ 
Üc Ty Kepropav xbv. 
/ / 
I5. diAczi»] ere» karà vag py ovra. TEpiO TA. TEOV üc 
E Put / » M / 
Kai TO 9| QuAéTWTOg" €GTL ykp Üi&cmopyyTIKOV. 
, ^ L4 5 , 5 € b ^N b 
20. p.ejkuKóci Toig 'yeiAeciy €mepuUyUncav. wÜikGg à6 Kou TO 
^ ^ N ^ , , 4 
ywwmikeioy G'yXium Tp T)» Aóyev égdaiwer Gau "ywopms Cyoucu. 
VE d ^ ^ 3 e "a s M S9EN / jn » 
K4i "pkei [.€» ToUTO "0€ Op'yy) KO €mi Ao'yovg avTyV ayei. 
/ "wl 
23. ckvtop.evn] op'yitop.evm Ka yàp oí Op'JiA eT TOL Ykvoi 
KA OUVT 4. 
5 »y » /, 5 ^ ^ ^ / e 
24. owK Cxabe] Cp.pacís eor. TÀe Ux TOU GTÜpmTog VmEKYyEo- 
/ » ^ 
p.evxe. ópyne. 
"^ , e /, ei ^N ^ 
25. aivóraTe] cyer^uatovo"ue 6 yog. re 0e duXojpoveirai 
326 ^ ^ icd , , 
avTOv, dvqci ** Ze) aárep, 7] p Tí putt Keyooaenn ^ (TM. 5, 421); 
^^5/ eu » 3354 - , / 7 
26. «og &ÜcAeig &^ov eUAcyoy QuTim» Tg &Tipme mpoaTiUnc: 
s ^ , ^ s , dS 
T6 [üuvAvfvcn &Kvpcai TÀ TETOYQAEVA. &UTY. 
/, M e ^. b 209 bh e ^ ^ / 
27. [40Wog TO iBpd Ó' «e wap QicvAAA(Qmg 6 TovyTXg TOUTO 
5. * ró óvopa om. 32. uóvos Oc TraAuévos frustra 
I9. * $wAàs] $iÀa Bekkerus. pnóves significat solam 
mepua mag Téoy — Owmroprrriuóv ] Ea- veram scripturam esse i0pó 6, non 


dem fere post 29. mepwrzacTéov róv conjunctim i0pó8. Sic póvos sae- 
Üe)repov 3 grt "yàp Ówirropnriwkós. pius in scholiis. 


Oo 2 


IO 


15 


20 


25 


30 


196 IAIAAOS A. (4) 


^r/ N / eu ,? 
Qoi. ebjAAaLe 06€ T*v dpácis emà» f Kapérq) DÉ pui rmm. 
» ^ 5 L" Ll / 5 ^ ^ N 5 N e ^ *N M 
€üer ryXp eimel, me [QoUAei &KUp&c(i KG TOV €[40) LOpQTA Kai TOV 
- 
KAÁJAATO) TOV LTTOYV 5 
N / N / D 
29. 0toi 4AAXo] 0 ÉéKacT0og GaoÜEyerai, Kai TOIg &ÀLoIg "TépiTi- 
A €t "Le N ? / 
Óyciv.. 3) o1 "EAAxwikot, e$. T0.  arávreg 9. syrióevro? (Il. 11, 78). 
/ N A ONE / A LE 3577 
sraubever 0e [A3] 1014. Wo ro?« [BaciAeig apéckecÓau. 
5159 5 ( 5 ^ e ^ hy ^Y Y. ^ , 
30. uéy 6xpácac] v6ik3s, omes Dok wApA TQ» ibiay "ywopav 
^ ^ M 
xapicec0ou avTY| TÓ &iTQIAA. 
» , , E E N E " N NS / / 3: EN ^ 
31. Deupovix] «fig avri ToU p.AKApia, TO Ü Tí VU C€ ATI. TOU 
L , e M / ^ 
Tg 04, oe TO "Tí V) G^ érpejoy aivà mafovca? (Il. 1, 414). 
* / » € " / 
35. equov BeBpotos] qUEuce T0 vaep[AAAoy Ts yvvaiKeiag Ka 
, e , ^N ^ 5 / e y 5 
Ki&g, Og €v TG TOU eya p.écov yap ? (Il. 22; 212). aUEeTA4 oUV 
6 Acyog €» TXj kaÜ' ekac Tov e£ Cía. 
yos 5 €KAG'TOV €Cepyacia. 
» 1:4 e , ^ 
37. €pLov tmeg 6eU€Aeig] eg 0€Aerg mpatov, pi rec v) A ioo 
e , M N ^ / / € N u , N b 
«vT*Q €Jk0) K&i GOL "ÜÀepkog "yévrau. oi 0€ GTiboUCIV €ig TÓ VeiKog 
^ , M & , ^ M /, e€ ^ b] ^ ^ 
Küi Aermei) duci TX» Üid, Küi TO 'yévyrQi VTOTAKTIKÓ) AYTi TOU 
, »* 7 N / [4 » 3 NIA ^ LET 
eyévorro 3j yevécÓw. Tovro 0€ dwciv, wa pax0e avr €yayrioÓY, avTO 
5 ^ ^v € /, » 
€)» T5 T8». EAXogyov. &rs. 
€ , E) , ^ D" AN ^ ^ ^ »: 
40. ómmóre Ky Kai eyi] ai rara KepropaKA, arpog TÓ T3V "dpi 
3 NEN ^ 
€zi zÀeioy avEem. 
5 , /, , s N , 
41. eyyey&aai] éyQia piove, oU yeyenraa TOÀÀOL yap &À- 
^e /, D b 
AU "yEevyap.evot &À ay oU 0LKOUCV. 
/ M D ^ 5 / 
42. Qxrpi9em] pa moe 7 peradopa €x ToU kupov. éj.atvei 
N ^ ^s 
0€ TXv TÀYy "HpakAeibgy káfeüov. 
^ * M / ^ € / M M 
43. To0ÀÀ& *y&p opm peaipeci» T7$ Wvx»s "p&rTop.ev "pog TO 
/ ^ /, e au / N 3:232N: » N 
Kexapicp.évo» TG» TÉAag, Og €i €Aeye, kareüeGdpuy p.e eyà, ra. e 
E" y 
Tg "Tpomipécewg oU T JA! KXTÉVEUCEV. 
E , ^ e 3 ^ / /, C2 N 25 L4 D" : 
llopiupíou. 3g 6 Zoe üOk coi qwsiv €kàv a€kovri "ye Üvj4d ; 
b Ae m" » 2 "'T'ovoa *N 3 Ael , E 
TÓ "yap exa» TQ &Kwy &yriKerrQu. "lovjwv [ev ov» cvyaAenjas €v rà 
s, /, A iT A e x (9.9 S. 9*7. »/ , Ó E" /, 
K GWÁTTEL TÓ & Tpóg TÓ €KGQY, IV Y) a€kwy aéKovri "ye Üvjo. ToixvTY 
€ , : N D ^ /, ^^ ef ^ 
Tig *$ Q1A0IA. — TOÀ AX TOLOU[A€V TG "pA yp. X TOV e£ 6Axg T3s à1a- 
^ à! , ^". TY ^ Lj Ll / 
voías 7| wxjüe QovAOp.evor. ÜieiAev ov» TÓ €yO TO Üvjo, kai wow 
LIU 5; / , / D / N * / 5 
€yà aékwy ü€üeka aKoUG'cg |4oV T*g Oimvoiag Kou [MX ÜeAova'me. €i 


^ PEL 134137. / » 57 , LONE N31 edd. 
[^€v 0UV ey o cot OCOcKA eov &€KQv, €VAYT 10A. 0'y1& *jv KX&L €L. €EKOVT£ 


28. * IIopivpiov] om. 32. * ur8€] ux8ev 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (4) 197 


0 € N e ^ d. , , H ^ Pi DEN N t N » 
Ud, Koi ovTGg AV "9 EVAyTIOÀO yia. €TEI €yo kev €kmy edm 
5, , Ü A. 5 253. , P ^ N Aaa N ^ € ^ 
«&EKoYTL "ye Üvj., ouker €cTi pnXxv) 0ux TO TOÀAÀA LEV TOLEly "AG, 
N , N ^ , " M ^ M! N , 
p» curibeuevoe 0€ T9 Üimvoiag. Tüc& yep mpàLie Qix TO kal 
e s / € 4.0 € «^ e [4 / ^ » , D N € 
OppX,» tyivecUau €d» wi» obca €Kovciog à» eim, ov aca De mpàLie 
' ' 37. ^ L4 » » N Nt e , ^N el 
K&i TÓ EvápecTo) T7g ÜiAwoiag exei. egi 0€ Küi €repoy eimeiv, oti 
N /, E N ^ y X SS 
€kày [ey 0L0wc1V Gg aGeA d KA&i "ywvauKl, &Kw9 O€ Ti TOUg QuATÁ- 
i -P Y: »8w/ * ^ o E / / 
TOUS "50g QTOÀELAV eKÜiügciV. K0i yop ot €v Ün Acc TÀ€oVTEg 
e M / 
orav eprrécoci KiyüUvg, eK[BkAAovgi TO» pro» eig TY» ÜkAaccay 
eur Ni foo /. X. 29 ^ € » 
€KóyT€g T€ Kai AKüyTEe, €Küvteg Lt» iya. awvou Dvvrflóciv, akovreg 
Se ^ / 7 ^ 
9e Uri TOV diproy aaóAAovot i. àv arMéovcuv. 
ey t5 , s , - 5 / b N , Nw y 
44. VT YeÀip T€ K&L GUpAayd acrepóevri] "nus Kai oevpayoU vukKTOG 
Me. o) 7. € e / NS / 
T€ Küi "eps aapeioMoe AapmTopas, v0» T€ Kai xa Tépas. 
N ^ L ^ 
46. epi K*pi] regio cà T9 Kéapi. 
^ ^ 
47. kai Ypíapoc] Weüberau avEov T3» x&pw' dwoi yàp locei- 
lod y " I4 »2 M 
dy "X9 yàp llpwiuov. »yevez» wyyfxpe Kpovíov " (Il. 20, 306), kai 
5 7 ^ 
pA eikorog, ace[9y, yevop.evqv. 
N MN , ET , e / n N 
49. Aou[95se re] K&i QUTOIS yp Cj. €pitoy oí Üjcvreg KAAÀGg Bé 
zpoayaryvocKen vouov ace[Beiag. iym üe p Dokm em oÀryonig AyAA- 
DE) ls $. po ook ELALC 
M ^ hj ^ 
AeaBau, doi * 0 "yàp Meyopsev yépae vpeic." 
5 N ^ s Pe b MN / e Neu ^ » 
51. €puol Tpeis] Uk Ti 0 p£» Ze)g pay, x 06 Hpa peig exei 
^ F N L4 
Q»o1 zóAeig duXT&Tag, Kai 9 jy EAXquiDag, 6 0€ (BápfBapov; eoe: 
^ ^ , b // Ll ^ » / e , 
yp Tàg Kpeicaovag TOV [jaciAém TOv ÜcGv €yei duATArac. pyreov 
86 óT1 eva » 8 A6, fe] 37 r7 s » € , € e 
pem BovAóp.evog aepileivou. avrY, T*v euTiay T7 Opy"s o 
s X5 WU. ea pin , / e » Y NY s 
TO()T2S, Kü4 oV, Y» 0 pulo &yamAÁTTEL, Og Xpx Dix TÓ JO] TpoTi- 
^ ^ ^ ^ , ^ z M 
porfzvaa T7, " Adpobirws emi Tj Kpice: ToU KA&AAeve "l'owciv 6X aA€- 
, /, /, N 2 GUN ^ L4 ^ ^ « ^ 
mGuy6€y, emirxüeg TA&)Tac dci» avrXy TAàg TOAeig QUAD, T€pi &g TO 
PIN WA N N ^ € /, / / N /, 5 ^ 
abiKwAA TO K&rAk TX» EAévqy "yéyovey.. opaloa 0€ rovrov kaxeiva, 
, n 3:58 ^ /, ^ M M ^ 3 /, 
€) oig xvTT» "oiei Aapu8Ayovcay TÓv KeGTÓV TApA T9s Adpobíruse, 
ud ^ A^ ' XAX e, "A Las , M LY 3N s 
DA TOÀ Au [MAAAoy ovTOg €mépacTog daveiw ov "yàp "» eiküg TT7V 
Ü , ^ Bg f ^ ^ 5 PEU SkeN ra Ja f LE] Ü NUS 
eo.evr» T5s DoxfÜeing TYc wap avTXs €zi T Apégoi TQ Ayüpi €ya- 
^ e ^ 3 o ^ ^ , , [4 N N / 
yavakrei» *TTYÜeicay €mi Tj, TOU KAAAoVg Kpic€i. 0 üe Zeug pay 
^ 5 e ^ N ^ 
Aéyev aó^uv duAeiv e£aíper TX» piv ovy, ovra tyXp 0 &mà moAAdY 
, /, e CP Me LU - A d eu , / e ^ 
BiboUe Ti Üawvp.Aterau Gg 0 Mm GAlyov. wore aporepo prTopikae 
/ Meer M N 32 N M / / 
KATACKEUALCOUCIV *« [A€V "yAp "TT0ÀAAg &YTi p4Ag mporceoÜai dypouv, 
s i s » "^ 
6 0€ TQ» [Áav, 9) K&i AVV €xet, "y apieiaUau. 


Y , * , , - * 5 " 
18. * én óAtyoss | emi Aóyois 30. cvayavaxr v | * d'yavakreiv 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


198 IAIAAOZX A. (4) 


P / ^ 5 / 3b LÀ o' "^ LJ Bc Dy 
53. Oeikvuci TY Opyitop.evey TO "Dog aAoyig TOV, 0k TO r0Uco TG 
s LI L" /, , D" N hy ^ M ^ 5 , 
TApA yeipa TÀvw p.eizovev djkeAsUciy. iX 0C ToU "epi K?pi €p.paives 
Y L" "p /2 e e , 5 ^ € 5 7: À E 
epi TGy "'oowv, eg óp.otog exvry, picovvrou cg €xeiyo QiAovvrau. 
y N ^ M N ^ , fe 
58. éfev] €vreyvo» T2 expo. TA "yàp €nvrse 0ikoum, 0r cvmep 
» ^ ^ ^ M » / 
edeiAe TIUS TUyX Ávely, eK T"$ "epi TOV aybpa. DU. Aap. vet, 
, ^ X y 
Tpocaryop.evy T6v Üeoy AeAxforcs. 
^ ^ ^ € / 
59- zpec Bury] yUy ipie TéTNY. mÀayyfeig 0€ évreUBey 'Hai- 
/ /, M 
obog vetrepó» joi T» Ala (Th. 454). 
, / e M Y "m , / / 98. 7 
arykvAopetne ] 0 K&4 Tà TOig &ÀÀoig rykUAa. poaatoa eidce. 
Y Mw € M L N 
60. émi T&v €E voVrwy v, eek. Aag Byron, exi vMKIRe, e TO 
fe ^ 
yevex p.e 
€ / b N » 
vrzéprepog " (Il. 11, 796)" émi éxyóvov, oc Tó. '* óipa. pA Acmeppuog 


/, ^ N 
s om AóTepoe gevex» ? (1l. DA 7o7) ezi evyevelas, og To ** 


yeve;? (Il. 20, 303): ri aarpitos, ec TÓ "*yeveX üé oí éoT Emi 
dip) " (ib. 390)". ri épicjkévov *ypévov, cx T0 * TÓ Ü' xw Dvo [46V 
yeveat " ses I, jon 5$ ykp TuavTy new X Cei xp^veve* émi 
$icewg;, vg TÓ "orm 7€p QUAM vyeve? (Il. 6, 146). Aap.á- 


s NUSLUN / ^ , / e. NOECCO / b oo us 
yerau 0€ kai emi Xpovou Covsc ayUptoroov, 9e TO — €yv€a "yap Coe 


yevess.? 
, y , N * ^ AN / 
61. Kékoguau | oUK €GTI TEÀelA eig TÓ KékMqpuaw — oci y^p Q1óT1 
b SUN by M / 32277 : ^ NN ^ N / 
cCOU eip.i *yuV| TOU wáyTGY AyÁcGoyTog" TOUTO ÜC ÜQAoI TO KÉKAYwAAn4. 
eS s A N ^ , ^ » N : ^ ^N 7» / 
Xàv 0€ Kai TO TQ$ éfaA aye" DT yp eme, gov TOU TAÀYTQYV 
BaciAevovros. 
N EY JN s 3:49 , 5 / » N32 SR 
63. coi p» €yà, cU 0 egi ] miÜnvOg TpuTEpay erae TX iDiay 
/, € , N b] 5 / * 8e  IXCEP » € 
xpi", eg "rpokarApyovca Koi ovK Ouei[Qop.evy. TO Ó€ ez OvxAÀoU 
N N N N ^ ^ 
p.v T0 Aéyo WiAovTGu, TO 0€ &KoAovÜG Dacivermu. awórykw 0e mca 
L y s ^ e 7] 
Toig Gpyovci TOUg "ocGg VmoKeip.évove earecUou. 
N € / - 5 ^. M 
64. vó Ü&cco» cvvrakréo» TQ eMeiv dci yàp (70) * * ada 
5 M 5 ) 
p.AX. eg oTpatoy eAbé. 
^s 5 5 5 Ll N ^ 
66. meipàv] ovk YA y KA S OUT IV €ziopKeiy IIéyüapov, &ÀÀA "TEipQy- 
5 / e / ^ "m ^ eu wí/ / 
TG, €ig mÀeío T€ Aj&apriay mpokaAoUyrat "oda, 6meg atia» Ticwci 
6€ 


Üüwv *üw yàp mapéB '"AMEaYüpeg Aéyov "* eive» 9 avrig €yo 


M E" ^ 
(Il. 3, 440). To 8£ seipáy avri ToU aeip&ro. 


14. Muy] Mpuvo aliis quattuor servavit, évvéa ro: (e 
17. (óe. scripsi pro (ógw, ex  yeveàs Aaképv(a kopówm | dvüpàv 7- 
Plutarcho Moral. p. 415 c, qui Jfóvrev. 
Hesiodi versum integrum cum 


IO 


15 


20 


25 


30 


IAIAAOX A. (4) 199 


^ ^ 5 5 "a , 
*ewk ace[Bei 06, dmyoiv, 6 Yloyüapog, ei $ AUqv& cvvefBoUAevce 
Ne N , , e / 5 e" e N 3S ^ ^ ei 
KàL 0 Zevg eurécTaAKEy. pYréoy oy 0T1 0 [A€V eiüàg KaKüg TOUS OpKoUs 
/ MN ^ el r ^ WC O9SEN " , / » 
yeyevyp.évovs (ovà€y yp erepoy ''oges *Xj €zi role &AAoTpioig tp.oc a) 
N ^ ^ 2 2 - v Ll 
&,à roUTo EcoU0ace AvÜWvai Tàg GXiKovg cuVÜ ag. "Afqvay Oe viv 
€ /, N N 5 p D" y) ^ eu S4. ^ 
UTOÀY*TTEÉO) TOV Aoyig]A0y QvTOU TOU IIay2spov, K&4 OTI GUTOG "pog 
e ^ ^ ^ » ^ / e ^ 5 
€AUTOY TAUTA DieAoy tero" QTICTOL  y&p Avk&oweg, ee Kat  Api- 
^ N ^ ^ , 
gToTÉA«e p prupei. &AAo. € Kai AUTOIS .TOlg "Opajpev Avovct 
AÉ : ; »» * mzeipà» T. ad BéAmciv, ovyi 
éyovreg "poeipyKévau TOV TOlQT) €ipà» T ou Ke ÜcAxou, xi 
^ 
sreibeiv. 
€ /8 ] LÀ. / , ' L2 M AA / 
vzepkvÜayrag| [Aey&Aog "yavpi&cayrag emi TX MeveAáov wis. 
N ^ , 
phe yi Toy b»: TTpóé eucéfoeiay moplleia0ou "Tpoiaw Qià TÀV mapa [Suiv 
^N e el NES /, € hy , ^ X 5 
T&V OpKwy, GoTCp KO O8vccévg *» CUXYQ Vavaryycig QjX TV €ig 
^ ^ " / M 
IHoceióva Bac drquiav. Umepküüas Ü6 éx ToU KUDog KUÜMg KA 
e 
UmepkvDas. 
5 A1 "^ , 
69. avri '"Afgwaiqv] oU ty&p aoyyéMov p.óvov, &ÀAÀ& Kai TOU TéÍ- 
^ AN 
covrog lláyüapo» 8e: koi MewéAae» cówmovrog ix ToUTO KO 
"Tápog peep.xvia TÉUTTETOA. 
E" ^ ^ , ^ 
75. &c rÉépa wy dwoi óv àcTepoerüOg akovribopuevov.  KaAdg Oc 
€ ^ ^s LÀ » ^ N /, , 
X ToAEUAKY) TOÀCUAIKO: GEL ELKAGTO4. | KEAOUCAI 0€ Tovrovg OiAT- 
' E SDN ^" 2, / EN" N57 
TOVTA&$, KA ÜoKOUCIV QUTO cvcoTpoQ"e aepos yiveaUou o0ev kou. aé- 
E" ^ N N ^ 5 ^ LU / 
p.ovg OxAcUcav. emiyvpitovct 0e, kai mpiv eig "yy aeceiy V vyporépo 
57 A 5 e " Bé ^ /, LI ^ E 
&€pi AÀvoyrai. €v 009 06€, jwci, raparTOp.evoi GKOTOUGL 7r€pl TOU 
Aé P N N / 5 r4 € ' A "€ / e C , iy 
zoÀ€ép.oV 01A, TÓ TÉp&s, €) TOCOUTQ 7j «va óp.oioUp.€yx; AUTO eig TY 
y5» mApeyévero. 
^ N , Á , 
77. €Xky üwAÀoi TO Gmobev, BBapvverau X &TÓ6 ei 0€ ayac rpéderau 
N Noten "^ ^ / , / 
"pog TO DX, 0 Koi [BeXrioy, ov (Gapuveraa. 
i3 , ^ Y ^ E" ^ , 
79. KAD O &Bop ] TÓ €yep'yee Kl c o3póv TX ÓcoU 5 "rpoUecie 
^ N /, M - /, 93. ^€ , M * /, 
ÜxAci. TÓ 0A. Boc D? oUOerépug -Xp Oppo, mapa 0E Yiovión 


, ^ 
&pcevkos, 


5 


IO 


I5 


20 


25 


"Y € ^7 , / Aa. 5 M * LOWE TO / 
82. $ p avrie aAepsc] T0A€.0) [4€ €K TOU 7TUp0g TOU AGTÉQ0g 30 


Upopcu), Dix 0e T€ TX» c 8écis Duo Tátovciv. 
8 A , 5 ^ » M N , , ^N 5 L € 
3. reÀeiau» eig TO €ccerau Qoi Nikawop, ei kou omavr& » 
€ /) 
VTÓKpIC IS. 
p " M om. 9. obyi] * ovx 0€ 


7[c *éos| om. In aliis «ai 'Agi- 22, * Avovrat| koAvovrat 
cToTéÀgs Óé, omis80 cs. 2. * dmavrü | arara 
" , ^ ^ 


200 IAIAAOX A. (4) 


e , 5 » , , ^ € Li 7 
84. ocT A&yÜpw mw» Tapime moA€puo10] KaMég TOVTO T3| QuAoTWT: 
5 / /, b NES / 
€TYXyyaryev. TApkievei 0€ TÓ €vavroKAeier. 
5 ^ 22 T7 2 N N / Le / e 5 
86. àybpi ikéAx] €yemege q.€y TQ mAXÜce TOv 'lpowv ee acTwp, 


aybpi 0€ eikacÜeica. TIvDapoy Eorei. 


87. Aaoboko "Avrwwepióu] kaA$g Tovro cikácÓw. maptfw "yàp 5 


S oe / rax M GU TEL / hy ^ M - 
KA €repov vo«ov ovTog po ToU VUY [GovAerau àc mapa[iyvoai kai ToU- 
' / » E AE , s p EE / 
TOV TÓV VÓj4oV (r0. TOV c'moYbOY €i yXp €repog *"» 0 cupwBovAevav, 
ej Ace I / » e b VRLN s N B " NU S), K 27 
» &v 0 lavüapog 0ix Ti pf KO4 cV "mapa[5xcw Tovg OpKoUg ; €iKó- 
Lo S ^ , ^ ^ 
T€ 0€ Ó ToU QuAcEévov avbpos maig Aacbókog KüiTOL [XY] 0. KGÀeITOU. 
, ^ M b 5 / » 5 N 5 / 5 y 
&AÀa Kü&i KpATepog Gy UTYs, YjTOL €ig TO Quy xe) 1o 'poe. 
/ 1:97 5 ^ E N N M 5 ^ —" 
88. DE np. évr ] eikorog eiKacÜeica avopi KOL4 TA ayOp3y 6L€l. 
5 /, s b y 5 /, , FS N PN € / 
avTiÓeoy 0e TOv ico) AmóOAAGW €v ToEela TOUS "yap vzepexoyrag 
» e , , NN i T M ^ [74 » 
€V TIVI, ovrG6 Qwciv. aig poK epos 06 ovTog, Koi TOUS I7T6UG OiKOL 
^ ^ , SEEN € , 
kara^vmy deiboi Tpod'je. AjkUpuova O6 avTOv Aéyei (89) TC CG- 
)! ^T )i - / , s ^ LÀ 72 "m [s 
pari 0 TY TÉyYf y TO y€vci* ov "yàp Toi0UTOg Toig TpÓmOig "y. Cg 
/, S / /, DN ^ 
pAKpoM/yoy TolVUV KG. TTELCOJACVOV VTOC'y CL Ücopooy avtOV Uwrei. 
, H ^ / € y E 
*[Iepjupiow. 94A Ti * AÜwvA eig cvyyuci» TOV Opkw» ov TV 
4n /, N 5 AcÉ ,«. Ao ^ , , : /, / v 
pow» Tiy& €mEAEGATO, &ÀAA& TOV €TIKOUDUY ; KOITOL KEy pIC IA EV0g Y 
, ^ ^ , ze M /, LI 
Ti6 eyévero AAeLavbpo [AA Ao), e&. TV oiKeiov *y. KO Üix TÍ TÀV 
M * ct E] 7 
€TIKOUpoy TOY IIdv5apov ereAéfaro ; dyoiv o)y ó Apic ToréAxe óTL 
E N y 58/7 / 7 35. 5 ; € e /, 
TOV p€v "l'oowv oUDÉVA, Üi0TL TrÁyTEQ AVTOV €[M[70U), Gg 0 TOI?TYS 
- - ' Z9) 
dau ** icoy *y&p adv mci amrtpy ero kvpi peMiv (Il. 3, 454) 
^ 5 M ^ 
TGy 0E ÉTIKOUpQY T0» IIdySapov ezeAé£aro ec duy pipunrov (ewp.eiov 


€ 


"Y e - » , ^ - eu ? zi o ^ P i Il 
€ » TQ 01KCO CUTOU TOV "TOV KXTX enjig, Iva a] Qa yo. . 5» 


S ou , e c Y M » » N s deo, E" 
202), KQi OTi Qucer emiopkog "| TO 'yoUv €Üvog €ri kau VUV Üokei 


Is: */, , ^ ict 27 » s e / e - ry) 
eivai, 0Uey eKeivog *w, €miopKOoY. &AAÀoL ü€ GUTQg AUGUCIVY, OTI &piO'TOU 
"CY , E N E" hj ^s 
"V *Wpeiu Tov ÜVVAA.ÉVOV KA TAG TUy ka ac Uo K&i TpUcOL TV weipa" 
, c3 No» - e." / ^M / / N / 
ovk "j» 0t €» TQ lpeikà péper Tig 7j AA€Etavüpog p.óvog Kai Ylá- 
» , i eu € A ^ ^ EY ée I / 5 (r7 
&pog euQw«e ovro6, eg Kou Emi wvycon TOV TorQyTYV &y0pos, d 
^ / , /. 9 X » M , b 
KGL TObo»  AvOAACV AvTÓg CÜGKEV (1l. 123 827), 6 Gives TYV 
/ Neu i» * "EN. i$ / / 
TobiKWy. KA Gg Gpic To? oUy AvTOV €zeAéLaTo ToLóTwv. 
5 ^ /, ^v hy 5 M p" eu /, 5 
9o. audi 8€ pa] TpooiKOVOJAei TY) GUTÜ TOV ÜTÀGQV CKÉTW. OUK 
» Y / Y ze ER /, e / N Ae / 
&ToGy 0€ TOLÓTXV [A€» €ivau. T6V. Yryovp.evov, üm ATA 0€ ToUg VzwKÓOUS. 
ec 


M NS te M . / M ,7 / 
AeKpoi yàp, "epi dv djoi * xai éUcTpüjo oióg Aro emoboreg 


17. * IIopvpiov| om. 25. * ypeia| om. 28. * rs] om. 
1 pvp T. XP 


IO 


I5 


20 


25 


39 


e 


IAIAAOX A. (4) 201 


, , 
"uev. ezcoxéfGouvov ". (Il. 13, 716), voEórau £v. eicuv, ómAírx» 8€ 
» ^ » . e N » » 2x 7 N / 
€xyovci TOV A&pyovra* 0 "yap Aime €yyei €KékagTo Ap& mAyrag 
7 y 
" EXAwvags. 
e) M M ^ 5 / e NEC N 5 /, eu e 
91. oi] zpósc To Aa3v améückey, eg TO ''*yeveau avÜpavmoy, 0i 6i 
/, e 
zp006ev &j.x Tp&pev "^ (Il. 1, 251). 
S €7 / , 7, , / [4 7 [4 / 3 NM 
93. € pà vv poi Ti arítouo ] oiKeia vy, apaivegig OJuoTipA GYOpL, 
, / ^ e / e !» N bà 4 M 
eucyXowx mpALiy vmoriÜej.eve. eroipuo» Üe "pog melo TO T€ Y 
ra ^ v. 5 , 5 /, 
KEAEeUeiy K&i TO €K TATÉpQV OVOJAACELV. 
, / , J s / ^ o4 / 
94. émimpoéj.e] Apiarapyos pue» [Bapower Tw» emi, Mevekparxe 
OT I LEES , / 
0e vj €v ayaryioa kei. 
, ^ ^ /, ^ e L / 7; , ^ 
95. XàpiV Ka Kiss ] Xp» [46V e$ T*s py" "a)cXg avTOovs, 
^ N ^ / /, ^ 
KUüog 0€ Gg TO) [QmciAéa TOY Tr0À.€ ia aveAow. [BefBauorikg 0€ 
, LESE RIA 2 Z3 " 6€ 5 / / / / và 
&yaryyeg'T€oy OpLoioy "ykp €aTi TQ * 9j y&p ke ai jua puéya kvüog 
» LE) *N ^ e , , 5 ^ /, 
&p010 (Il. 9, 303). vicT0g D€ 6 Aoyos TA aybpos Aeyop.evog 
ezipavovs. 
/, 2.23 / La » 93- «3 /, 
96. pa^cT AAeEáy3pu] mpocarywyiKGe, €i "ye avrÀ. AAebávüpo 
Ld ^ /, , ^ ^ 
ToUTO "01ÀV "«Apieig eupickerau. aryyívovg 0e dauverou TQ "Oieiv 
^ , , ^ ^ 
ToUg €zaivoVg TÀ KOupQ oiKEioUg. 
, , 5 MN ^ € M » /, 
97. wAUmTDOTA "Ap ay^aá | TpoTA& [A€V Og KO G&ÀXCY Üwcovrov, 
N ^ 
aya à de Qe TA. pA BBaciMéve. ameipyei 8€ "pas ÜcopoDoKiae 81A 
^ ^ 
IlayüApov kai '"Avripéeycov. Tivég 0€ àvacTpédovoi T3 map, KaKüg" 
58/7 / ^ 
ovOEzroTE yàp avacTpéderaa mpolecig yen cUYTAGGOJEÉVY TTTOGEL. 
^ m ^ - P 
99. cà [3Aei Duxfévra] éAkveTikGg ToUró dwqoiw, og mvrwe 
, "^ ^ ^ / 
avro) &p.x TÀ [Bleu revieovros. 
* €. 3 ^ X , » » e M M L" 5 hj »h 
ot &pyaior T& cauxTA. ovK EÜozt TOV WTO T") "XV, €i JAY) "rpoTepoy 
» $ 3p "Y M / M ^ 5 / PNE, 
exavcay' ei ovro T4» Téjpay cvy Toig 0cTÉoig €yyyvov. 
^ Nus /, /, , / » » M 
IOO. và po Avyap.ejyova, ro5eveu aka Aia ro) üvra, Y TIVX TOV 
- EY 4 y ^ ^ ua 
apicT) AAÀAow, AAA TO» évreÜwpakicj.évoy MevéAaov ; DyAoV oU» wg 
amorpi[ou.evog TY» KATWyopiay TQc €mi6pKiAg, LyX. Ü0KY] AAAOP AE 
pi[Bop.evog TT Y«yopia Tg €miopkiAs, X BAG é- 
" e:5 / , 
Eayopos €iya4 0 €K Aoyou MevéAanoy roEevcas, AX n IIéoapos. 
m / 
IOI. Avkpyeséi ] axevüéa raro "yáp ecTiy. "AartÀAAovog iepay €y 
A , À ^ Bé - P3 , ^ AL 5 ^ ^ 
vKi&. A*poi 6€ avro dpovyuarog pweiGovog, "Tro0M TY» AVTOU TOV 
R " 
Beov UmorilEu.evog eiyaa. 


* aci» (ri Aalieiy amovütovca 7, Auro Tx» Tc ' Hpae EuAorv- 


23. &kvarikós] * éeAkvarwos 25. * imo] eri 


5 


IO 


15 


20 


25 


39 


209 IAIAAOX A. (4) 


/, , , 5 L7 5 , , ^ M P] LS lS ^ ^ 
zia» eig AvKiAy QioUca. €yeyycev exei Ty. ÀAgoAAVA, TOV Trepi TYV 
^ y J 5 7 L4 
ToELKV eyocEov. TEOOÁDOY yp TEXV9V e$opós eaTiy 0. AaóAAov, TO- 
^ D ^ ' Ly 
Eu. pa«TpuKYS peovcIKTS KOL [AAYTLKO] S. 
x ^ SUEN / 5 € 5 / / : 
Avkwyevy «vro» mpocwyópevcev ovx, cg €y ANvKIA. yeyevvp.evoy 
y, m € m / 4 T ^ 
eLe nyáo eor. TÀg Opwpucjg «verywecewc 6 vewrepog ovrog p.U8og 
, » € 5 hy [QU WA , / 5 / MN NES: 
&ÀÀ Goep, oipuou, TY YA€pay vpiyéveray óvop.aCer TY TÓ "jpog "yev- 
^ N y e L2 ^ n » 
ca», TovrécTi TOV üpÜpov, ovr Avkwyyevi) TOV "40V qpoCY/yopevcev, 
-) ^ Ll hy N » eu Li 5 , , »y ^ 
€mei0* ToU KATà TX» üpÜpio» topaw AvKAwyoUc «vr0g €CTIV &iTIOg. 
eu N i / ^ , N * A. eu N 5 P4 
0r. T0» ÀAvka(QJavra *yewd, vovrTÉéc Ti TÓY €WMXvTOY Ópog "yap eTwGiov 
/ y NN /, / 
xpóvov QiaDpagu3y vjMog €v pépey rà 1[9. Cootua. 
/ / 5 N ^ N ^ 308N / ^ 
IO2. mporoyóvev| véew, ézei0*; ka o Üeiov &ei ve&tei. *, mpo- 
/ ^ ^ : ^ (d N E 
Tevóvroy €) yov. 3 TpiTÓKGV' "pro? "yp "mcg Gpag TÓ Cap. T 
e , / N "d c / € ^" , LU 
Be 6 Xpvowc (Il. 1, 41) radpe» kat aiyQv Üvaia» vaicwyverrai 5 epoU- 
y s / ^ p ^ N 
[uev óTL TÀ am óppyra ToU ÜeoU cadis eibog kai TÀ $íAa Bjei*. Üvoioug 
^ 5^ ^ / ej eu N 94N ^ 7 / 
yàp aiy&à» kai raUpev» verdi. vw» yàp avrà Tolg TOLoig Kepaa opa 
» COMNIS, ^ /, ^ *u , 
0YT&. IIévüapos üé vao Alwvag qteifou.evog TofeUc ai oUK auae oUO€ 
/, € D" 5 5 3208 /, /, 5 L2 
T&Upovg VrziGwWYeirau, XA épijev mporoyóve» Üvciay.  wmoTVyeiv 
* 5 E" Lj /, ^ 
yàp «vróv 7) AUnv& T5js keiplac aye efgoUAero. 
Ld ien 3,5397 , N S MEINT S] , CIA 
IO3. iepxg eig acTU ZeAeinc] rovro pog TO ém&pou Ilé»üapov 7 
N /, ^ ^ ^ 
emei pra Tpióv ecriv exei ToU Üeov. 
y d N s ^" ^ 
IO4. &ppon] r1 ÜcoUg €k&Aei eig TX kaTà, edv apàiy. QiDa.c Kel 
N ^ AN 
De pe De mapà rà 0€» cvup.BovAevovra sreíteaÓau. 
5 ^ ^ N 
105. égcvAa] ór. Xovyj €ueAAe kAémrem TX» mpàti» Koi Aveiv 
AN LJ LU Á e e P «5 , ^ "€ € /, 5 ^ 
TXV TOV Ücw wícTiv Gg iepócvAog. TOU iE AA ov DC TOU IKVOUJAEVOU ET 
Net 4 55 N , * eM / ^ x , 
TOUS Q&ÀAg Jepioy yp QU2€VOG €T€p6oU peraAap. Bien. $ TOV Eig 
hy ^r 5 / Le/ - / ^ 5 / " e N / 
TAg iLVAg €px0JA€y0y, 0 €cTi K*À«va. ") €vrop.AV oL "yap TEÀELOL 
/ 5 / N y ^ N : - 9 Qo 
Üiokóp.evor €vrpi[Bovrau Tovg Opyeig. 7] TOV €ig mày weg ikécÜou 
OV uA. €voy. 
/, s / hy - 5 s 3, , 
106. qpokaTackevAter 01À TUTO TYV TOU &y0pog evcTOxiaw. Tpo- 
P LJ üé / À* » : € PPS L" 5 £2) eu 
oK5j01 0€ TOTOLe "rpo[J)vjp.xra €yovgiY' 0L Ü€ aig €véüpaug. VTTIOY 
ü€ Aéyer mecei», ya. TO Kaipio» T3g "wAwWy5e Ü«AwDy, 0 aUTO» VmTI- 
y , p^oV TY3$ *y*xse O"v^acUx, 
Ate. 
/ , 7115 " / CULN i rye] 
og. Képa] awokom?) cri rov Képara 3| cvv», ToU Képau. 
6. Tó jpos| Conf. schol. ad x, 477. 29. * eioroxíav| eirvxíav 


18. * 7 'A6gàá] om. 33. cewvaXoipzj] evvaMi y hic et 
22. pne | ure alibi. 


Io 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (4) 203 


E N / n x / Nc / * , 565v e 
mà 0e üvyaTOu K€pag €ivau Uo kai Yu4cV TYX6€90V; Y OUK ETi €KA- 
L3 M 5 , / 
Tépov ToUTo jyoiv, &ÀX. apkorépov. 
, / ^ /, c e, / N 
IIO. kepacEóng — vékrov] vg TeyWiTQg' 00ev Ailorékroveg kau 
Xpveorékroves. 
, / 4 » 5 t » » óc ^N v T s 
III. ézéÜwke] wroi émáwe eÜnkev. Kopcyx 6€ wAV TO ETIKGJ/TES, 
SM TN ^ € , 
«70 p.eradopas ToU Cocov. 
, / , / LJ /, M 
II2. rayuc a aq.evos TovrécTiv emoya[üiB&gag TY, Kopwvy TXv 
/ N s , , ^ / 
vevpy. [Büpoyv ü Quac TAXT€O) Eig TÓ TAYVG GÓAeVoc. 
5 /, 5 , /, N SEN ^ ^ 
113. arykAMuas ] «mepeigas. Ka r&qyepoy 8€ avTOV [X09 T0000 1 
L ^ e" 5 » ew y 5 LÀ ^ 5 N hy 
TeryiGovreg Toig UmÀoig. &ÀA apum €reivev, &pike, Kou ov. KXTA. TYV 
L2 / / 
TOU Àoyov Drfryxciv. 
II LJ e / [4 5 Ào " (E M ^N uA» 
7. GYjMeioUTOL 0 GTix0g Ge €V0xÀov TX) TAGEl. KO TO G [BATA 
NM atsnoce V ES N ^ / S WS / ei 
8e ovy, Oppikov: — aqueivoy 0€ ToU TTED0EVTA TO WiKDOy OIC TOV. €p[uA 


s Nb». 5 / s el ) "EN EINSA eu 5 
6 TO €peic x cuvex ei "yap €moe adaupebs, TYV OD UVQV. OV. 00V üé eai 


TÀ Épus "oXQog (Il. 16, 549). pkeAauvov 06, ori. ueMaivovrau. ad 


/, ^ 5 / / ». ^ € N / 
c&pkeg TOV €k mejappakevp.evov (AxBévrov GicTàv, og 10 p.eAaivero 
, , 
0€ xpóa. kao» (Il. 5, 354). 
S. M ^N ^ "MY E" NX 
118. aja] v? «vríka (105) ka TO aja OyAo? o Kai «Tog 
" , , / «x NON / $ s N25 / 
Toig Üdpoig €mTepoj^évog "j. TO ÜC kaTEKÓG uen Dix TO EgiKÍYDVYOV 
L7 L7 5 / ^N ». N 5 / ^ » » 
T7 [JjoA€g. péAer kai oic TOV €miAeyerau, 0y pAMicTA €Uc TOY OV 
y ey 5 NT N t »» 
oterau eivai, O&vecevg 2e * TO ÉAe C EUAT QlG TOUS (Od. 22, 3y 
N M N o9 , ^ » 
KATÀ "yVJAYÀV "yàp vgiv, ov GTUAGA0U Ücójuevos. 
/ ^ ^ M ^ /, ^ 
y^voítac] &yri €WwKoU TO tyÀujíbac. mei 0c aporw [üeAove €cTiv 
» eg ax, z SPEN 5 € 3» 5 E / / Bé 
aesig avTY, eikóTog avv» €» TQ &pigTQ emecepyaterou. vópwov ü€ 
4 / / N LC SEEN ^ » , N / 
Tébeiag ypAei.  Eküfas que ovv €z4 TOV QjAoY TelvovGi, Kai vevpotg 
e / ^ s , , J ^ / / SEEN s 
vwmeíoig, Kozyreg 0e Tovroig €vavríeg, kai veüpoig [Boeíoig. m0 0€ 
TÀV mapemopéyov T3» €yraciv OvAoL. 
/ ^ ^s ^ 
* yAvoies 0€ eigiy ai TA.pX Toig "IT€pols yr opa TOU [BéAove, 
mov eyrilerau 7j veupa. 
» , ^ M / bl 5 / ^N N 
124, 125. érenev] avri To) Teivag KuKAeTepég emoimoey. TO BE 
/ 5 /, , , » b ^ , N » 
AíyEev ovop.uromoia, €oTiV. — €K 0€ TÀw mapemoj.évey TX» aeciy 
^ ^ " ^ M —M 
ÜxAoi. ToU 0€ &ÀTo cuverpUm w A€Lig mpóg TO TÓxoc T»; a é- 
ceug. 
^ ^ S 
126. cfv[9eAQs] oLéec BAAAew *| [BAxfeic. épebavrikdg 0€ Tm 


I5. *"móAgos| móNos 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


204 IAIAAOZ A. (4) 


D" / M A 
ToU [SÁAAovrog "mpolupiav eig r0 [BAn]fey jueriyyaryev, ee T0 ' AiAauc- 
"5 ?? N 
pé» xpoóg &cau (Tl. DIS 168) Kai * aryaAMpevou | Aug oUpo 
N ^ D E 
(Od. 5, 176). émiarécÓai, Bé TO émrmecel) TO mÜei, am ToU 
^ b N / SUN Ll LI 
zT&. TO 0€ ÜiumTAcÜGL Avr TOU "TTA. 
5 / N /, 
127. ov0e céBev, MexéAac] aoc pod QUT TIpOC C'TOU eig mpócO- 
/ N P4 e LS N y ? 
70Y. "pocTemoyÜe 06 MeveAAo 0 moros 0i cwveyéaTepoy avTO 
/ ^N / /' ^ "m 
üuxAeyerou, og YlarpókAo Kau Evpaíe. ei 0e T$g GmooTpoQ*e 
^ b * AéE € e , " "N 5 [4 A0 " hj 
TAUTA, TO TOpX AGI, Og OTOY €K [keTOyYs €ig pxua pereADm" TO 
A / e/ 320 " / , * EY / ^ 
apa dpáci», rx» &mó ToU Ünyy9j.xrog eig TÓ pJU?]TIKOV pere Uy, 3, 
5 VAS N 9.2N / , / e X e 14 NN / 
TOUVAVTiGY! TO T0 "TpocOTOU Eig TpÓGOTOY, Gg TO VUV ovüe célev, 
^ ^ ^ , , N 
MevéAae," kai TO am ToU TÓTOU €ig TÓTOY. TO Ü€ oU AcAáAÜovro 
N 5 / 5 N ^ , / € hy 5 » ^ ^ 
K&T& G&YTipaciv «yri Tov €dpovricay. 7 de ayTipacig *) KaT& 
5 / € uL ^ b , / ^ 5€ e / 
€yAyTiGO1Y, Og VUV, Y, KxTà euduxoiv, Y map VTOYOLAY, Gg '"rpiov 
N s , » NU / , E" » / 
OKA«p0OV IA€V, QUK €x0V 0€ vA«v, 0€ov eumeiy €U^yei0V I4€V. 
/ , AA MR NE ud) " » s ' e 9 
129. (9€Àog €xemeukes ap.vyev] pA Xo) vjXvye Tpóg TO M" €xe- 
N , 
7eukés »yeveo0ou. 
"4 [4 , N NO » € ^ N M , ^m 
120: peírup |] * MXAUTXp "pog TO evvovV' *j |AViA "rpóg TO E€Vyepos 
N 5 D DA 0€ 5 er / " e b»: eu M 
p.ev amroco[oeicÜau, p.erormüXy 0€ eig €repov TOoY' 0 0€ vmvog "pog 
N 5 /, AN. by L: b 
TO amapadvAakro» kat acÜeveg TYe anys. 
» e, ^ 5 v * N / € * 
132. ifvyev 60i Evo rxpog oy3jec] va. po, y aoem vyévyrau *j mopyx, 
5 L7 ^ , » ^ «€ 5 , 5 / X 7A 
€ig TOUTO TO p.épog Oryei, ka 0 &XXxjioig. €midepop.eva, à, mrTepvyyia 
^ , , /, CL o ^ ^ ^N 3. e 
ToU Üvpakoc €adiyyero vzo rov ÜeorYpos. ÜocT"p 0€ écTiV 5 Ücpa- 
kirig Üavn, Xj T0» Üopaka. oi dpopo)vres Lovvvvrau 
2d P P : 
/, » P N hj S * L"] ^ 
133. DimAoog xvrero 6p] (iX T3» mpóc TO LOp.a cvvéyüqciv ToU 
^ b! N LI 
aAKoU Ücpakog. '"lwAedog "y ci TÜ A70 TOU Avyévog ypi 
X P X XP 
e " ^ ^ NA» LN , » ^w A 
opdaAe) Ücpaka kaAeicÜni, TO 0€ amo Aaryovov (xpi KVQp.ay Copua* 
N SN rg [4 / » , D M 8c s , / 
epi 06 TO Wrpo» * pirpa €guÜev épiwüwe, "epi 0€ TY» emidkveiny 
t i Y ^ ^ /, /, N 
Xa obca mph; To px ÜMiBew TX» vyacrépa 016 TY» cvp.BoAxy 
/ / / » o - ^ hl ^ / ^ 
ÜrzAooy Üepaka. dvociv.. xvetlev 0€ T3 MíTpag Kai T3; cwY0Ecewg TOU 
/, ^ E" , /, 5 / D 
Coj.xrog Kai ToU Üwpakog Cow emékeirro cuc oiyyovca mAyra, XV 
^ D ^ [74 hy N D "m /, 
UecTipa KAAei. | evrwg* Tà "p0g TAig Aayóci p.épw ToU Üwpakog 
/ ^ ^ € 
OLX TO Uy, cwyüebéaÜaa AM Aog vTEpVyi& KAAeiTOu. TAUTA 0€ €mi- 
/ / , / N / CEN 2 E 
TiÜ€jueva, quovo» &AMQÀoig, KO4 GuGcdwyyopeva vao Tov ÜocTYpoe, 


M ^ / , - , / » KT , s E Y 
ÜrmAoU» TÓV Üepake e€keige amepyabovrau. €aTiV oUy €V [L€V TO puri 


13. ebjugaw| * ei$uuiav 28. * mpós] à 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (4) 205 


€ /, ; € N ^ ^ YEN ^ 5 N » , - , 
X pirpa, p.cÜ Xv vo DOjua TO OcrÓ KYxJAQVW XYL0y Ocypi Aoryoyev' — jue0 
Wt /À e » ^ ^ /, ^, ^ » INN e 
0 6 ÜcpaL, eg eip«yTa4, "€pi Tàg Aaryovag ÜmAov|Mevos" aveÜey Be ó 
Cec Typ. 
5 ^ ^ DSA ^ ^ ^ ^ 
135. €vraUÜm p.) ecryqce TO bL3jua, €y 0€ Toig éL9ye (186) vo 
5 LINE CQ / , 3i: 016,27 ^ / ^ 
€yAYTiay eipócaro boeoTyp T€ "mayXioAeg WO vmévepüe Cpu ve Kai 
, 2 
paTpx. 
^ /, N ^ , [74 ^ / 
138. ik Tí JA Aoy ToU Üwpakog avrw [BoxUei ; v1 ÜvamaÜéa repa 
TÀY AYTITVTOUVTQ) TÀ VTEIKOYTA.. 
3 7 !»» Y » hy zY E" , ^ 7) 
I4O. avríKka à €ppeev aipa] iocos jA& xy» Avbeica € ToU «poros 
N 5 e ^ /, , /, ^ s v DJ - 
xpÀs 8€ écri» *; ToU cOp.aTog Cmiáveix. Kal DIA |k€9 TOU KeAauvoU 
M * My ^ / [4 ^ 
T34v xpoiXw, 01À. 0€ Tov védovg T*4» cicTaciv '"védog exmero aetav" 
, N N N Uy 3 
(274). emebepyáterou 06 TX» mAwyw 6-99 TY»  Ayajképuyavog 
vaodyiy 8 4/ , iy 0é 5 / umo) j O6. 3 ^ 
4vQ üiAÜeciv. creiAw 0€ eai gov» v, aro Üoparog my. 
/, ^ 5-4 
* ylverau 0e TApÀ TÓ oVTO. 
y ^ NN /, 
141. Ou v.i» "ypapuzy 1X. rovrov aapéaTqoev. Üavjuaterau Oc 
s / M N ' / / ^ - S ERN e 
zAXp& A&koci Àevküg "«pàs Koi KOu*) LayUf. Quà ToUro kai '"lpdeg 
^ ^" y E SONN N S , b / P Ts) 
p.aMÜako» ToVTO» olovTOuw"  €mi zAVTÓS "yap boov TO [keAdyypoov €aTiv 
, Z "4 bI » 10.523 3N € / / 
icxupórepov. doiviki O6 avÜe. 6 àmó Tg "pivow GvAAÉyovoi 
r4 s ^ L4 5 Ll , ^ 
Tpoutinoa. pity Ü€ TO pite, €k ToU pm, Y, wer pA aT 
N N / M S y S C TX ^ » LA 
yàp Tk Bájpaura. — Moi 06 xe TO 1 amó ToU Mauovís.  aapijiov 
N ^ ^ /, 5 / 3200N! Ll / 
e TO TX yv&Óo emikeipseyoy, &mró ToU "apei&. 
/ N ex 5 ] N 
143. ÜaAdue] ÜkAajkog à Koivóg ciKog"  ÜkAaguog v, mro gk. — Ka 
L4 
ÜkMauog 6 Kore. 
/ / » Y N AY 5 ^ 
T60À€€eg TÉ py "pcavra] T0ÀÀOL [A€V, dci, oí ezilysovyTec 
^ , 
Aafeiv, uóvog 0€ BaciAeUg exirvyy ti. 
/, ^ € /, 
14.5. ap.dorepov] em ipprua &yri TOU K&T A[Adórepoy, A&ÀX ovK 
» / X , / CN ^ 4 ^ 
óvoJum. q.eyaAompeméaTepo) 0e amepyáLerou vmtp ToUg imTQUg TV 
, , 
€T 6X oV A. €VOY. 
146. roii] &vri ToU Toig. mepymaDÀe 06 T7, tron vpody emipséves 
49. oC $ 4 peque pn 
[d /, ^ hj , 5 ^ ^ Á, " » hj e» N 5 
ó morqr5e. T0 0€ pkivÓmv &vri ToU puayÜcTWv' écTi 0€ Üvikov ék 
cVyKo TS. 
I N , 5 , z "« / / e E) e 
47. Nikawop TO ev véec TG pwmpoi mpocdmrTei, o1 0€ viropuvupkac- 
^ ^ ^ » N N , 
TiGTAi TÀ KV p.64.  Gquelyoy 06 TÓ NiK&vopos. 


* e vp] TÀ aro Mryovra. pp Tog TÀ ac TpA'yA Ao, K&i €K many 


19. páppara] * uico para 20. * Mavovís | uatoves 


IO 


I5 


20 


25 


39 


206 IAIAAOZX A. (4) 


^r! E / M €M / » N € 9-9 
Léyovra. TX kvxe koi T3g "répvme. eipyrou 0€ pera opiKgg «cr 
TÀV waAKevrIKQy Govpay. 


148. báo | eie ó avvDec quoc, oU OVo. DÀ TOU Ü ypamrtéov, ua 1X TOU T. 


D N ^ » 
Oeikvvci 0€ TOU m TÓ Q1AAeA doy, T1 70 TOV TETpUJ.U0U aicÜerau, 5 


^ N N , y / N n 
ToU 0€ TÓ KApT€piKOV. em iawg 0€ a. o AG X AAXoVG I, ó [A69 TOU 
p" ^ N ^N 5 5 LT 
abeAdov, ó ü€ cU aAxflovg Xp. péXay 06 óT1 TÓ py e£ enimoMig 
, 5 NN » / 5 N N ^ x y // 
Kat Gpx&àg depopueyoy "vppov écTi, TO üé TeAevraioy Kai €x [Bouc 
p.eAay. 
N E b] 5 D" 
150. Biyxaev Qe Kal avTós ] KeIYY Aétei xpo peevos em ajoiy 
^ ^ y 
TÓ TOU ü€ovg vaéqqvey icy. 
* c Ny Ga R2 Ny 5 ^ LE M No e 
I51. * cg 0€ 106v yeupoy T€ K&i Ü'yKoUg €KTOG éiyra«] yeupoy [X€v Q 
N Ll N ^N y S / 
üéüerau TÓ ciünpov TOU fBéAcvg Tp0g TOV KÁAA.0V, oyKove ü€ Tàg &KÍ Qa 
NT N LJ ^ 
kai €boy&e T& (deAdv. 
, N CA / N » : ^ NY / 5 € ^ 
€KTOG éóvra] Aermei TO yo 6ero 7pÓ "yap TOUTOU QUX GpATO 
N ^ / 
ejm emyyos TY TAYTEevy ia. 
» / e » , / 55/ RUN N / 
152. coppóv oi] TOL omiatoppyros evÜéeg emi T*» mpoTYy 
20 7 
qyey0x TáLiv. 
3 x /, / N e N N NN /, NAE 5 ^ 
€ eT'/fecci] dauverou TO "yejuowkov zrepi 1à aT» eiücg". ékei 


/, *N *N N 5 ^ » 
ToiyU» KO TOV AcyicqAov aD poiaÜvvo dou. 


IO 


I5 


b / / ^ y N 
154. Xeipóg eye» MeyéAaov reo evéyoyro 9. €raipoi] apeAe vóv 20 


/ ^ N 5 /, N NS LY 

GTIX0Y, KG TXV cade [^69 oU BA aper, &zoAéceig 0€ TY €vàp- 
ej , /, N bj / /, ^ ^ ^ 

yea, "ng enouver TQ Avyau6peyovog cupa abeo KAXi TYV TOV 
/ € / , a wo N / 5 ^ ^N N 

c way Bop.evoy €ra4pcvy Q1 e 1 x fikv y«p €aTi TOoVTO KG vepimafes, 


Küi TO Bap) TXs Ame ven oa 0; avTOoU. 


^ ^ NY ^ ^ e 
155. epis avr ÜLAAévyerau, Kai TOV ÜkvaTo» ciKEioUTOu TOU 25 


m // 5 N ^ E" 
aDeAdov, (nep €GTi TQYV [AAA AOV GTepyóvruy TiYÁg. 
D" hj ^ , * ^ 
I 56. apo rca] p.eracopiKas ATO TOV Üvp.&Twv amrep TpoiG TOC 
^. ^ N c S 5 p" y, ^ NN ^ » ^ 
TOY fBo.àv. TO 0€ "7 p0 Aw aiv OIKTOV KA O'T6V0Xy KO. TTOVOV. KLVEL 


TOig " EAA«cuv. 


"n b y / N / N 
I57. Teses | KOLVY] yp GmTAYTEg mapeom6y0 cay. Ka&i AÀoyo ke» 39 


s "RES. » NOBEEEN / , / 31/5 
TÓ poVopAAx 10» dnyciw, €pyo 0€ Tüy ÜóAov €coícavro. puer? aryava- 
/ hy » . N N09 1S7 19). , tv * /, , 
«Tícewg 0c elpwrau' 010 Kad aar LAE &pxcj$ €GTIV. CWVACYXAÀcV 

N L2 € , "v 
Qe TY aAwyyy, ov "apa vOerraa. 
, / [4 / eu , e B N 
158. ov [.€V "9$ Q&uoy mÉÀ€I Gpkiov ] yevaiov GpaT*yov TO p 


/ ^N ^ / b , X * 5 ^ » 
GUUTETTOKÉVAL TOLG KOupols, &y€y 1v 06 eig ÜeoUg TX» €Ariüa. &AAog 35 


Ww. f£ N ^ hy m a ^v 
T€ KQ4 €T€I TT0ÀE[A€i 01x TOUTO AAÀEI. 


IAIAAOX A. (4) 207 


N N 5 , y SY N L4 ^ M N 
159. Qüefiai q&£v éyívoyro iawg karà TÓ ciwmOpAEV oy. 3 DIA. TO 
/, M , ^ , 
üéEaclai Tg TpiXA$ ToVTO A€yti. 
^ ^N L2 M - , , N 
161. reAei] avri re? TeAécer. eic Ü6 rÓ ueyAAw exüekréo» TO 
^ » ^ N ^ ^v 
Kakd. evce(8eg Ü€ kai TÓ Ür €avrü» Kai TÀV duXTÁTwV "pocbok&y 
N " , AL LUN m JEN / SN ^" 
TV TiC1Y' TÓ 'yAp KedbaAmgiv &wo pepoug avTOUS 0nAci. 
^ ^ 5 ^ 3€ 
164. &T€LÀCL TOUTO QUY, UT AUTOU TÁYTOS yevéa tau, PZVA vo 
Ll ^ /, 
érépsy TunQw. duoi yovv (171) '|xaí ke eA€yyuc Toe UPSYU Yt) 
"A ),5 ^ AAA. P N /, * M , » / 71 - 
pyos.. *« MAAAow Üix TOUTOV TOUS A&KoVGYTAg TporpEmerat "oÀe 
pei. 
EE c5 S ME / LA s 
166. vitvyos] 0 €) vibes CvyocraTOv Kai move[Aoy €K&aTO TO 
, A3eA33 1 9 ; 
mEeTpoUuEyov. Y 6 €v vien kafiuevos. 
6 5 /, 5 ^N ^ AX , S D» N * 
167. ezicceiaaiv] &VTL TOU [A€AÀoyTOg. €p€p. vvv 6€ Ty GKOTOTOLOV, 
s » 
eg rà * [Oq» 0€ Karà vepéeoai k&Aviiev" (Il. 17, 594). 
^ s * " - 
169. &AMÁ pu] "fuk dvpoi p eivau. àéAeinv énvr, ei ovros 
N , " y » /, MZ € ri " s 
p.» &moAeirai, VoTepoy 0e Tiícovci Üíkw» oi "lpdeg. epumabug Uc 
^ NS, 
TÁAI) TOVTOV RYARKAAETTOL TÓ Qyop.a. 
, " / 
171. aoAvDnjiy] meoAv8Aafég 9ià T3» Tyra. €T) 06 mAÀeo- 
M ^ 8 M , N e m e / L e 
VA&cpg T6U 0. 0Üià Tí 0€ ovrGg oUrOg VaocTpéew duoiv; ori 
e" y x 
Eo«weg gk mpaKToL aT eA eU aya, "T'eaes ü€ KepTop" a ovaiy 
5 / / SN , /, 5 s € , 
Ayap.éuyova, MevéAamog emi Eévgg camw«cerou, &TeM»e 7 [0 
^ ^s r7 /, ^ /, 
phevei. TEyYKOg 0€ Ür av amo Aopperau, ecei KATAAeipUxa Opsevog 
EN ^ / , / 5 / / , N ^s 
vzó TÀy GUpuoy v, e MeyéAeog aarofivo, karéyeiv avrovg areipirau 
/, ^ ^ s ^ /, 
TéÜvikorog Y, kai uj ToU. MeveAaov. 
, b ^ ^ 
* muég 06, moAvDApiy TÓ roAAeig €r€gi Ünpàv AyvOpov yp 
^ ^ » 5 /, LI , 
ToVTG 5» €wüpoy ezoraey 0 Aavats. 
I eA» loquo] knyruc To) XéÜeve * T&v CyDpiy 
73. evxo^n pia uec "THO MP HS. 10] xpo 
5 
vx .egía. 
e / e / ETC s e Ne Y, y 
176. vaepmvopeóvrav] varepuavobrrev * "ykp vatp àybpx üvvapas 
e hj ^. 
v8pio TA "moie TIVÁG. 
/, 5 / e 20,2 € ^ ^ ^ N ^ 
177. Tüp[) éxilipóakwv] óco» €i». éavrà Bapeia» TY» rad»; TÀ 
yeKpd auiel, i» ayreg Kobdny» exvroig evyóp.ela eivau. maparéraTau 
N N / 30N ^ N , / M / 
0€ TO mos, €mi Cyri Kai mapovri Aeyop.évov TÀV ToloUTOY. 
/ / 
178. «pci» aea Tpau.p.évrs Tis vatüerypua. 
^" ^ ^ ^ ^ ^ 
I81. «evaig TQ CUGTpATEVG GA VV X» TOV Aappov *» TÀy 7p- 
/ ^ ^ ^ M BN ^ 5 "as , M6 / 
mwAG|AÉVOV' 7) mepimaDg Kevkg avT&s KAÀei, €w ade ov mÀei 0 Mevé- 


2 NW 5 / , , , ge ^ 3-^ "3 »wWNS ^ 
Ames" rà üe &'yaÜóv KaT tipwyeiu, ek. Amo Tay "Tpuwy y. € j€ ToU 


5 


IO 


20 


39 


35 


208 IAIAAOXS A. (4) 


, / € » / u / e , ^ , 
Ayapkejkyoyog, eg €i Tig "aTépa Ücipag Aéyoi: ori eryofov maTepa 
5 L4 , ^ ^ 7 hj ^ 
&TGÀeca' oU "yàp TÀ ToU 'yévovg ToctUTO) 0GO9 TÀ TOV TpÜTOV 
aryamrrá. 
182. émíppxjum avri TOU €upé og V aryop» aujypxv ^ ev v B 
2. Emippnp. 4 TOV eUpéoe, wg faryopyy auwpy» — €» TY 
^ 5 » 
(257) *9« O?vcceías. 
/ rox) ars e 5 ^ eN ^ ^ 
184. Óapcei] ruevróg écTiw Gg ei vocv vióg aapajsvÜoire "yoveis. 
» S CT / / m N " , 
&romog 0e 7» paMakevéuevog MevéAaos, éketyov TO "áog oiKeioU- 
/ s b» hj , 5 s ^ hy 5 ^ / 8 * 
p&yoy. TO Ü€ p.) Üeiüic Geo Ayri TOU JW) eig vy aapaKáAei: Oi 
TOU égj.oU Üayrcv. 
^ /, ^s ^ 5 Á / ^ 5 ^ 
185. TG kovje T5c wwyXe €mikovdite: và» Abmqv ToU a9eAdov. 
» € / » 5 / 5 M , M ^ 
187. uírpx] €; pírpa €cwÜe» épióUmg 6mTi, kaiímep karà TÀv 
emiPáveias «aAKY, vrápyovaa. 
/ b ^ , » » bi 2 UN N 5 LES 
191. $áppuax ] T& $épowra Axeciv. eipyrou 36 mmó T&v» aY0dv 
N ^ ^ N b! 5 ^ ^ 
oe» kai rà Bapeia $app.xKüvag éKAAow», Kai TO €k 7e Bad" 
cTop4oU» appocei dois. 
€ / [4 / , » 9 oc Ó 
192. Üeiov k'jpuka.] 0r. Auóg €cTiy aryyeAog. eikórag 6€ Üapavv- 


^ 5 -j/ N ^ /, 
Ücig cv pAxKvvei TOV Tipos MevéAaov Aoyov. 


[74 / e / Nu re) / , ^N 
1935. OTTI TáxicTa.] OTTI TOXIOTA 7T O0mTXI, 0G OV TO 06 ATTIKO0L, 


€ 8 / e / , ANS Y eu [3 ^ ' M / 
4 0€ cvvxÜeia og TÓ0g. GV KA&ÀEi 0€ GA, 6T Ó [4€ 7T€ph TÀ TpAU- 
€ SN N N. o "Ci / : 
JuxTA, Ó OC T€pL TÀ &ÀÀA jv voca. 
5 ^ € ^ 5 5 » /, b ^M / 
I94. ov TEpiTTÓg 6 GTIx06, &AÀ €Amiba 0i0ovg T7jg GXT"piag 
MeveAáo ee aryaboU iA TpoU TV &velv [46A vr1. 
€ INS e ESI 
195. ÜopvBeWp.evog "répa oV ovrog déperau. ovüt ovrog oUv 
Y e / , Y / ^ ^ / 3 
mépiTTOG 0 OTi 06, &ÀAÀA& pij.oUp.€vog TÓ TOV Teraparypueyov »vbos. 
^ DS b ^ s / A57 , , € / 
199. 95 9 iévoi] v0 [8Yj 0c Üéeiy 3 iva. xvoikeix TQ) "TT TOAVOYTI, 
PIN AY » 5 w- 5 , 
ov0€ T3! édwüo» avroU EciomQoev. 
y ^ / ici , s 
200. maa rayo] ümTOo "10 "TA TTAÍVG. Y» 0€ wayTAyÓc€ TOUG 
4 
ólaA ove pérrov, ee uX Aoi &UTÓY. 
, N , L , , e 37. 
207. 'l'pewv vpóg cvaTaciv T*6 pWXyxe, AvKiey wg &pigTOV 
/ * / * CN 
C VJ y GOV. ov OimKOvov O€ 6 A0*y0$, A&ÀÀAA QiÀov KG cupumabovs 
3 , ^ hj ^ / » 5 / P4 € 
T7» UO TOyrOg 'yAp "mpocuw"rov €vyoi&» eig MevéAaoy avvioTQoiv 0 
N 
moryráe. ovyayrío) 06 egi  AXebóaüpe. 
v ^ ^ hy / hj hj , 
209. Bà» à iévai] Tepi€LA€v AUTOU TOU Acyovs QiA TY C'TOVDXV. 
^N hy /, y N ^ / 5 ^ ^ 
21I, 212. TaUTa TÀ Üvo Cm TàÀ 4€» "pdtyp.xra ov Avmei p» 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


ypadóop.eva, amóAuci ü€ TX» éupaciv (pepavrikó» "yàp Tà ToUg 35 


L4 5 ^ 
díAovg aryewiGyrag mepieaTáyau. 


IAIAAOZ A. (4) 209 


P3 / / M 4 e 
212. KwkAóc ] 6 p£v 'Apícrapyxos KUkAog "pies koi TO ce 
2 à S y 25v ^ 3: -N 
éküéyerou" 6 O6 HooDiavog kukMoae, 9 kai aque. 1a00eo 0& avT2v 
€ S N , 
K&Àei DIX TÀY TÉXv1Y. 


P P4 ^ DN E - N y 
213. avrika] KaAÀGg avrOy wApayprua Tov €pyov duciv €xectou. 


^N NS TU zt " 2A *5 , NY e 
T0 ÜC CÀK€Y "Iakzg eig raa. TpEis 9€ BeAovAkiag oiüey, e£oA ky, veg 5 


$: N , , / N 
eri MeveAdov, éxrouX», 9g em" EvpvymUAov (Il. 11, 843), 91eojov, 
€ 3 N 
ec ezi Auepojtovs (Tl. 5, 112). 
, »y 5 , / , f 5 b 7 , 
214. a&iy &yev] eig rovaíao avekdp.dünoav. €i à aitojkev eig 
^ / , eu * / , : MET A e , N 2 M 
TÓ TAA, ÜUVXTOL OVTUS CiJAI, TOUTOU Eig TOUTIGOQ €ÀKO|LEVOU KO ÜL&, 
^ 343 5 /, * 5 P4 AD Be 
TÀc avTZ. avaKewmTop.éyov €jwmeLeeg cuveÜMAcUrcay. aUxÀu 0€ 
5 , el , 7 
q7a» cvyec Quypevoi €eg ades. 
N 5.. / N ^ 14 / SX ^ La ^ 
217. "iKpog eia Tós ] TO TOU "WÀYyÉvTOS màÜog €zi TO TY» Obvveg 
» 
&TIO) [AT yoryev. 
2 3. 3 /, x N hy 5, ^ i 5 , X 
218. aiu éxpvt5cac]| Qux v6 px) egervQnaa koi CgemoDicoa pog 
^ 5 / » N 5 b /, e , ^ , 45 
TXV &TwoUAcGIy. "mia Dc, exeiDy vevpaeig o4 TÓmOL Küi. Gu aO TiKOI 
M , J^ N /, y 5 « , y 3. 7 
010 ov wpocierai TÀ ÜAkvovrA Dpp.uka. eiümg mácce "roi eio uy 
» ^ N / 2/7 , , e 99 N / N 
qw». Tpei; 0€ dapjuakmv i024, enira Ta, ee eri. MeveA&ov, pio à, 
N M , /, € 28S E / 
Gg T6 inve xpiecbau? (Od. 1, 262), móri&o, Gg emi EAéwmg 
(Od. 4, 220). 
Ee , ode , * b 5» «x / N / 
219. T4 oi] ev« ékeiva, &AMa Tàg &vrÀv Üvvág.eig Kai mpáLeic. 
LAS , / / 4 e ^ P 
221. ézi Tpówv crTíeg *AvUos] Qà Tí ei "peg, eimep má^uv 
5 , N /. ^ b Á/ 5 
exÜecÜai. Tov móAeuo» e(jovAovro, ov  ÜxroUo: a6» (üaMóvra, aAA 
N A 5: 7 ) » AT eS / " 
evUug OpJA201y ezi TX 6zAA oTi QovTo fov; T&Y [BjaciAÉQy TE€70A- 
N / " ^ , N / / " 
xfoi T€» "wapkfuciv — koi €i q4€» TéÜvwke  MevéAaee, kparYcei 
« " b 35932 3 / L y; 
EAAXwe» Wmiboy 0ià TXV Em €KElyp. AvmYV KATETTTOMEVOV, ei ü€ 
^ , T " s /NS ei 
p, KAY dpáca aomÀog avrog €umecelw, Di Tí 0€ mTÁAIV Exrop 
, ^ 7 e TY , 4 N ^ 
oUK €Drqce Tó» (üaMovra ; óri ovK "» ayaAa[KécÜai. TÓ "TaicpAA 
L4 J 
&zab MeveXásv TpuDevros. 
A3 , 5 / ^ , LI Ll 
222. KUATX TEVwE &àvy] cvyokKeloge TÓV Àoyov Ta TOV 61 Aito- 
L L1 
, iod /, M Ny ^ M / 5 
IA€voy G1 V5, cycTAXTÉoy 0€ TO €Üuy arÀxfuyTIKOV y«p €cTi cvy- 
^ - v M / 
Kemty &mó To) €üvcAy, Gg TO ' &AMjAucu éjw? (Od. 5, 481). 
e ^N LI ^ ^ » ^ , Lo ^ 
ai 0€ TOiAUTAOL CVyKUTGA ML) €yovci T5» wapAAwLu» TQ "yewukws 
^ ^ , ^ ^ ^ /, ^ , » Ac 
T/c keTUyOjg. Amo "yap TGU üvvTOg Kal dWvrog €üv» Kai €. 
22 (re karamegoy T3 QuAabeAdim wi» &vo irai Tl 
3. TOTE K&XT wy TY Qi Y vv ig Tperrou TY, "i po- 
21. máMw ékÜécÓa] máXaw kara- 25. karezropévov | * karerronuévov 
Óéa&at 2T ávaXaBéa Oa: ] dvaBaAéa8at 
VOE, III, P 


Io 


I5 


20 


25 


39 


210 IAIAAO€ A. (4) 


/ ^M /À ^ ^ /, ^A a 
Üvpia, koi TüTe GujemraÜ)e kai YU» GVMWTLAKTIKÓg  Cm610Y yap TO 
41 ^ /, ? 5 /, 5 b , /, / 
wapáboLo) T7; wapa[&cewg eig aupiay avroUg €KaAen, Uieyeipes 
a/ToUg. eUKTAdu» Ü€ May TOV Avyaéjuyoya. TQ. AKpoA T?) rOLET. Boitew 
e E PEE HE D GHI ROCK UM 

N , , 
Ü€ TO ayazavecÜa:. 
, , "^ ^ /, 
224. oU. oUK eüé2ovra.] vaepazroQayrikóy €0TI TOUTU Gi y*p Qvo 
? / , hy E" N 
&pyyceig &yri pie eigi kara kaeoc. 
o E" ^ U [4 
226. rmove j&£v "yp énc€] v3) duAcmovía ToU. c dprog Qieyelpes 
^ € y - N 5 / // 5) 
ToUg OpQyrAs, Gg mo «ci»  4ÀAAA kai avrei ep moveop.eÓn " (Il. 
5 / ^ /, y ^ tC Y 
10, 7O)' ékkomrei re aáca» vaóvua» DesMag. &ÀAwg T€ "yeAolog "jv 
mE) M ^ , e oU 
Kai ena Unc Go TÀw &pjudrev DuaAeyop.evog Toig" EAAaav. 
E d LIP: M SS o S NU y : 
llepóupiov. eDjrqyro! wg ToUg (v0Ug KO TÀ Apj.aTA €iace 
. N ^ 3 3A NOE , / NON, 
T6y 'yAp GTEUDOVTA QUK €iKüg TÀ &pj.aTa KATAAe(mEn. Aberou 0€ €K 
d Mu Y b , / ^S 3 b M S e 
ToU KaipoV" €üei "ykp ov pAóvoy mwGpeMUei», AAAA Kai mpg €KAGTOy 
Py 67 : N s , / NOT MN ^0 e ^ 
i&ÀexÜxvau* ao(Bapoy yàp edaivero T0 Am ToU &pjaTog OpaAeiv. 
/ dá , 7 
228. lleipaiog lleipaiüng, Ileipatüng kar QucraciY. avamavei 
N 5 L2 A1 » /, /, 
86 avrolg TX» Divaguv, eig TX péAAovoay TOJALEVOJAEVOg [ADV 
, V N Tx ^ ^ ^ Peri Ly 
235. ov yap ezí] c TpaTwyos 0UTOS OpAT ou 0g TW» OiTiAàV T76 
, / , L EN / , 
aviae €Xmi0a vig exévypajev. &» füparyei G6 arpovrpewe, Üvo mpo- 
^ A N 5 / 
fBaAàv, ÜesU. [Bovfeinv. kai Aadpwy eXmiüa. v 06 emi mpóg TO &puyós. 
f, N ^ e , 
236. apórepoi] kai ovroi Tap TOU ÜpKovg "tOi0UGIV, TI TrpÜTEUL 
N / LY 
TOS p.Ayms "piav. 
, 3X AN CY 5 D" 3 DU, ^ » 
240. p.eÜiévrag] eikóg vyàp *j» aryveciv avv évíovg rà mpay Dev. 
D ^ / M ^ NY 
241. xoAMwroiciv] Teig duró xivéjgewg Aeyopévig xoMje, Y) "pos 
hy s 
xo» TOUG AKODUDYTA &yovau. 
»/ N -: za / A. DN / 
242. iduepoi] ei pw, idv dóAakeg. €moveiüic To» O6 à pwóvovy 
/ / N hj e N ' 3 * 
TobeUen, &j&€Aer Dc kai eiüóreg ov ToLevovgiv. oi 0€, epi ioUg 
/ " 
T €T VY A EVOL. TETÁDAKTOU Qe TX Me»eA&ov Abzx. 
2 eiKüg "ykp avroUg €zi TÀ "apaDoLo exmemAmxÜai. evpe 0€ 
43- $ 'yap $ d P : HAE REM 
2A JA s * e / * EY , / , A / 
€LKOJX, KOi TW)» YÀukiay Koi Tqv ay0pelay OveiDieovcAy.  "TrpÓxCipoy 
5 s N ^ / , 
yàp kai eig wyx» €Aadog. AAAA "yàp Kai kajks)gQu pukTq) €Kme- 
^ [4 
mÀypsévau AGUT0v IGTAWTOU. 
xdaric y ^ M / , iN [4 
247. "| pere "Todag owe0ov éM€p.ev] avüpeiag eyeprikó» aqua 
Nye / 0 D n ? N NS h 
Kai Ü&pcove acwTvpiag amoywocig. [üpayeim 0e ÜuxcToAf Koi €ig TO 


ÜnAácc«$ kai eig TÓ €AÜ€jev. 


ir. *IIopovpiov] om. 13. *xal] om. 26. * kai] om. 


1o 


Ib 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (4) 211 


» H5 91 179459. 3f eu. " K / ]: eds 
249. o0jpa iücT ai K Vp varépayo xeipa. Kooviev | ezet eAeyev 
9:EN /, hy y 5 / 
(235) ov yàp émi wWeUteoc. waTyp Ze)g 6ccer Apwyés, cve- 
M ^ , , e M " D" ^ E" 
cdépeiw Tóy cikeiuv TOvey KeÀeUeL, oiovet Tx ToU ÜcoU vr" perovvrag 
[77 ' Y / ; IRAN ^ 
ÉBovX$cet, og doi kot ó TparyiK0g €yUey Ange TQ 'y&p "ToVOVVTL 
M » b y ^N [4 "a. 
pi Beog gvAAau avc. TOUTO 0iV aTpOTOS Oywous €/T€Y. 
/ ^ E" 
250. Koipavéoy ] épya. apeézovra. BaciAei qo19v. 
5 N V ^ 5 L" 
251. Emi Kprecci] vpóg Ke?jras, oec *ém avÜeciv eiapivoiguy " 
^ € / L4 
(Il. 2, 89). «v; 8à karéAeEey 'EAevg (Il. 3, 166), robrovg auv 
^ ^ En! / 5 "m € * 5 ^ 
xui OqAci* kai o TApAAEAQUTE) €K€l, TOUTO de aya Apol. 
 » / N " / E ee 
253. cvi eikeAos ] ÜioKeny "yàp ov ÜüvvarOu Gg JAeGumOAOg" 7) OTi 
^ » AS ?À N hy 
Sebrepov Aéoyrog cU«. Aiag 0€ kai A'yapénywy Kad '"Ay)AAeUe €ig 
, , » /Z 5 , , 
Aéoyrog eikova dépovrau aAipuorarov aov. 
— / » / 5, er ^ 5 "x , $ 
254. "WUAATAg QTQUVE $á^.ayyas 0UK €i7€ GUVNV QUTO4g, XÀÀ 
Yz , UI 3. es u S: uy e ^ 5 // » e B2 
cioy €ig €pc10]4X GUTGY Wy. "0a oUV 04 [k€V €xOjuLeyos €pyov, oí. Dé 
7 M / A] hj /, 
mapackevabóuevor r6) mÀEéoya Uc mov) Gyabéyerau, Kai TÓ TIpM4G- 
/, ^ ^ s ^ 
Tepoy adio: và Bail. Tivég 06 qÜperA và GpicTepA T3e TXpX- 
TáLeog. 
, ^ D 9X € P 
257. mépi |[4€V G'€ Tíu] TÀV TiJ&Qy «vro» Vmopycc«s wpobvjuorepoy 
N X ^ ^ ^ 5 
eig TÓ aapóv aoiei, TUy avrOv equéguevoy quy. 
M Ls "m , / bd 
258. €i aToAEQa] T Dieupécu TOv Aavpov. aA Aoi Üé TX 
^ ^ LC Y / 5 ^ 
qtpo€0pia, Ty Cvp ovy. óca 0e eimey "EAéww, avakedaAaiovrau, 
? s b ^ » j/ , D" , » 5 N 
Icp.evevg Üeog ee, Aiag €pkog Awxaudw, Ayapkeuye» ayalog Baci- 
^ , N / 
Aeve, Otvocevg QoAtg. 
Jn , ^ ^ " NOE NN 
259. € $240 ] TiM40V TOUTO TAA Toig "Gxuioig, Gg KO TL 7TXQXX 
/ N E" / /, P4 
Kupaíog. yepotoiov 06 rv roig €vrijsoug Di0Opuevov' KavreAeízero 
P4 ^ , 5 M ^ 5 , 
y^p Tt TOY Aadvpuv €ig T&g KOlVJXg €UN 1A. 
/, y M / 5 hy 
266. ' Arpeión, uAAa pé» Tu] cvvrópuwg Apa kot jverpieg" ov yàp 
5 , e ^ , 5, 5 25 , ^ € P4 
&pLGTEUG EV VTIG«YEVTOL, &ÀX QUK AÜLKYOELV TY €TGUpELAY. 


VER »éQos ] TÓ TVKYÓV KO KATATAXKTIKÓP Tg $aAoyyog pad 


IO 


20 


25 


/ / 5 /, / ^ ^ /, 5 ^N ^ ^ 
Aéten mepiéAa[dey, eik&aag pua. Kai GKvÜpemd véjei. amo 0€ T3; 30 


^ N 
peradopas KQ& €iKOV& TETO"KEV. 
9 e / ^ e 3 ^ / ^ N 
275.« aiaóAos ] viivopuon "yap G4 ayeg Kai ÜUcpryu. KaAdg e 


, RT A ^ ^ ^ / s / 
4m) wevg pA, evüevóg emwmpecÜovvrog 7j Ü€q. "eAdryusv 0€ védog 


2. *mar)p Zeis éaaer | (eos marjjp 4. ó rpayiós | Euripides fr. 435. 
éc gerat 24. éri] *érc viv 
* 
2 


, 
3. * móvov] om. 


212 IAIAAOX A. (4) 


» E, * oW NECESN T 
Oj.[Upoy €mdryei. eU 0€ Kau vmà Leupev eAavyeoÜal doi» avró* cUrog 
s / / / M ^ "y. 
yàp pá^icra véjw cvv&yei kai Ücn*w eiuOvog aareiAY, ebpog 0€ 
* 7 ^. , / , P4 ^ lod 
Kai vórog Xeugkgya aravevoi ÜimAvo.éwev eig QuBpuy Tv veqv. 
/ N N b » / X N M 
mApeiKALeL 0€ TOV |4C) Álayra Ceiups, Tóv 0€ crparóv véjei, ToU; 
NE, ^ ^ / iy AN ^ 
€ lpóac TQ woipk€vwi. Tivég 0€ véog TÓ &rakro» mAxfós acu. 
/, € , , /, ^ 
277. p.eMerrepov] àg abivérepov. peAavo repo» 0€ Cai GV Ao 
yedià». 
L4 hy ^ ^ 
278. AaiAuma] T5» pef" vero? avpav og 9 vmàó AaiAem. máca 
^ y /J 733 
KeAauyy, BépiBe »Ucv (Il. 16, 384). 
e / / y ^ y.. y 
279. vzó Te ozéog *Aace pXÀa]| k$wvca yàp 7 &ig, €à» €bo 
5 /, LI 2j ^ 
akovo*) [Bporrze, e&auBAai. 
281 N / s A / [20 
«c arukiyíd ] arukvovpevoa yàp kai p.eAoauvóp.evou. ópayrau. 
^ N 
282. medpikvici] dpÜep.évza* kot épiev 9€ oy (1l. 13, 
s SN / N , ^ "5 
339). pax) 86 Diac raXréov eig Tó cákeciy e && avTüy "yàp "jay 
^ 5 ^ ^ 
p.ehavleisou, €k 0€ TÀy Üopárav opbefeic au. 
, / COME M ^M ^ / N 
285. Apyeiew wy9rope| Tovro mporpemTik8g. 7) mpop.myoi Kaa 
, ^ y N 
arysvp.evor TÀy &AAoy  EAMjyey €y Taie py aus. 
, iN / s , s SE, / , / 
286. eig 10 p.€v QjMCTOAY, €ig 0€ TO OTpvYÉépjLey ayVmÓKDLTOS. 
bI ^ emm € ^ hy » "i / 5 s »y 5 
Tí Üt &b9e, VA p4€v oUTL KeAeUm puóyecÜau* ov tyXp €oiKey OTpu- 
M ^ ^ * D € / N 
véj.ew, xai lüopevéa p.6» TÀg TijEXg Kai TOU "yépeg VméuYQae, ToUs 


0€ T3 uAoripla, mpovrpédaro. 


^ 


M v e / gy s e 7 e 7 
289. cci] veig "yepuo0iv, iva. pog Oj.oripuoug Y; cwykpicig *,. 
exi üt Néemopog "TowVroi Oéka pa^ (Il. 2, 372). $aiverau. ovv 


cot 


^ 5 / / 
TpoTIAOV ayüpela.g $povzcuv. 
^ M ^ 
295. lleAdyev kaa "AA&cTOp KG Bíag kai €v Tpociv €ic1Y. 
5 /, e ^ 
296. *Ilopjwpíow. 9.à& Tí TX» TáLi» vawTW» €morpcev, Ummus 
^ ^ A , , / N » 5 /, M hy 
[p.v 7pGTOV, Trebovs Ü efómicÓe, kakoUg 0. ég p.ec0ov ; &TUmOy "yap 
^ ^ e / M ^ Á, ^ X / s 
T0 ToUg VWTTEAg "p0 T*c d&Aayyeg monmcai, KO4 TOUTOY p.era£v 
v , / ^ 5 ^N ^ / 
TOUS QaiAcvs. Ave 9 Apio Tor eAxs" X 0v 7p0 T$ aA^ayyos 
^ SEN ^ / P ^ ej — 
A€yty ToUg imEig $»ci», AÀA €mi TOlg K€pAciV' Kai OUTOS TpUTOL 
Y P4 L 5, 3 5 AN N 
€iey àv. T6oU$ € KAKGUS GU TÜTO ÜLopitet, aX €yaAÀAE perat 
LE 2A ^ e , e A 
ayüpeiov TOV agÜevéc repov, weLoUg 0 éLomicÜey TV WmmÉécv, oc T€ TA 
^ à X /, IN , 
peu K€paTa Kpareiy TOUS (TTÉAG, |A€TÀ 0€ TovroUg TOUS TELovg. 
^ NN s ^ 5 5 /, e / ^ DJ /, [| 
TAYTOCX OU Dr p.era£v TGV ayÜpeioy imTéwy T€ Kai cet» Tera fau 
1. * obros] atrós 26. * IIopivpíiov] om. 
6. p.ehavórepov| * ueAávrepov mot oUres] obTOL 
24. dvopeías | avópías 


5 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


IAIAAOZ A. (4) | 213 


x 3 » e 1 ^ / » hy $3NSN [g/ T 
TOUg KA&KOUg, «TOL VzT€ARg T€ KO Tr€G0Ug. XÀÀO0I Q€ cvüty 6Àvg TO 
yro Dicpiceiy, A&AÀA TÀ 'wpóvo Aye TpOTO | ué K&i TÓ 
TÓzQ Üipitery, &ÀÀ& TO Wwpowo Aéyen poToug KOi pécoUg K& 
» e , e ^ hj L4 cou ^ e , ^ 
omiGÜcy voTépovs, IVX vrpG TOL [46V cup. [B4AMocI ci Vmeig 6l &yüpeiots 


g ^ , / e / m e / N ^" e 2 / 
[^e 0eUg eai pepovrau 6t X€'povs T4«V PTTEOYV T€ K& TeCay 6L Xy peo- 


- e N eu 5 e , ^ » N s N 
TAT6OL 0t D oTi 0vX, Qs. €TITIU. TOLL éra£e. K&t y^g Boirovs 5 


e /, v. e S2 N -"- y e /, e ^ 33V ^ 

ovTw TATTCl) ÜoKei' GcTE Az TOU eÜovg * AUgic, 0i 0€ Q0 T9g 
M hj ^ ^ N N /; » S M 

Aéfeeg. T0 "yàp wpÀrov ÜxAÀcv TO ÜeLió» képae, ómicÜev 06 TO api- 
/ / * $5 3A N SENS c X ) 

cTepÓv. pórovg ov eiKóg eipyaÜmi ToUg €wi ToU DeLioU puépoug 

e ^ » b ^ 55 ^ 5 ^ E »mN hy 

&cTÀrag, ómicÜe» O6 rovg 6wi ToU GpicTepoU, Gg eiK0g, p.erafU 


[74 ^ /, 14 ^ » (S 5, 
rer Üai vo) ÜeiloUg" ovtG "yap Kai Ayo» €tei TO Opa. Kai oUK 


*^/ , /, A )) 
eUeAey Tig Qvarykaum mroXepaon (300). 
, 7A ^ M , / exe ^ » LA 
ov ÜeovrTOe, aci, T3v TpOTYV TáLiy 0i [TTEig €X0UC1, KiyOUVoV 
»y , N / m e / € hj 5 b 
OVTOG, €i TpUTY "y€vyrau TOV vm mé», cuj maTY vau TY) &koAovU oun a 
/, 5, M ^ e e ^ L4 / , ej ^ e /, 
TáLi. MyveoUci ü€ 6r. oi meloi OmicÜÉ) eiciv, meg TÀVW Lmméoy 
€ / / 1^ , N "^ ^ / / 
UT ON DDOVYTOV Bo TÁJAEVOL ÜCytivTO AVTOUS, 0 KO 'yeQupag qoAepov 
^ X / e 7 1 e ^ / ^ ? 4 5 /, 
KA&ÀEL, KG 7TXMY €VoVJAEVOL Og TEIN oS C cIYTO TOUS "0ÀE[AIOUg €TI10V- 
M M /, , /, el ^ » N N V lÀ 
Tag p.erato 8€ üvo avüpelay €vx KAK0y-€faAAe. Tiveg 86 TO ej 
^5 y SUN M E à 5 S / u ^ 
apocÜey kai omicÜev exi ToU Oebio) ka &picTepoU Képwg Aap[Bavouci 
M s ^ / , / o NIDCOEN L N S€eR 9375 , 
ToUe 0€ KaKoUg Tero Uni. €y MEO0, IX KA VIO TOUTOY KA VT €KELVOV 
, /, ^ , N , ^ 5088 5 
&yayKA&tewraL roAepheiy,  &ÀÀA dauverou eboig oUbey EdziTÁGGUY. 
SESS / , S y A ' N * ^ 
Boys ü€ Ding TA.ATÉOY Eig TÓ 0xecqu' KoivVOV 'yAp TO c TXG€V. 
/ » / V ^" e / e E - 
299. fpKog «ev zoAépu] [VA TOV ITTÉGOY VTOUXUDOUVTGY GUTOL 
B x , / 54 / »* s s 9 E ^ 
TOUg €zi10VTAg Ü€y0IVTO. |AE€GOy ÜE€ TOUS KAKOüUS, 1VX i^0iVTO TOUS 
» AB X E y , 7 N TA N , 
€umpocÜcy Kai vmó TOV UmicÜcw €meiyowvro. KaKoUe Ü€ roi TOUg €K 
/ ^ ^ 5 » S € N eu 5 ^ OU /, ^ 
TAyTWV Y TOUS €K 40M TTEGOY 6l 9e, 6T1 €» Toig DUO TAyMACI TOUS 
^ 5, , 
KAàKQUg E[AEC XGEV. 
M eo tr 3 28V ^ b / E" M 
302. a dove Immovyg exépev] €z; TO T&$ aAayyas TOÀEJLEIY KO 
hj z N ^ , N ^ M ^ / 
pX QuaM)ey TO cioe. Ünvumcieg 0e kai TÓ AumoraKTel) KtÀvei, 
s TENOS ^ ,/ / , ^ $c - y M. 
pxpüe Toig Api T€UGIV €AcA6 TQUTOY eKTpom"g p«0€ TOig XAÀoig" ig0V 
i3 e , ^ 5 "i , /, , ^ /, 
yap €K&rEepog TY) (IKELU. &TTGUG AA. AJ I4VETOA. TV TÁLAV. 
^ ^ o yo N ^ ^ , 
303. 4&0 ToU ÜpynjMAxTiKoU ETi TO DARTIKOY [LETELO LV. 
el ) s ^ , , M NICUN ^" c / 3: 
306. érep] 7& T9» woXepimw. €& "yap €mi TOV OjkopvAov, eimev 
^ Ys. ' ^ e 77 
Ay &ÀAM "mT6AAA4 "y&p 64 TáLtig. 
5-11. Cum his comparanda de quibus v. Rosium in Aristot. 


quae ex Paris 2681: excerpsit pseudepigr. p. 162. 
Cramerus Anecd. Paris. 3 p. 283: 5. * Bowrobs] Botrois 


IO, 


I5 


20 


25 


30 


214 IAIAAOZ A. (4) 
zAC/ ^ Noe NUR Te " ^ LENT AS ^ 
irai] Tovro TÀ PüpAA KaTà TY» €ppayveiay Üxyreirou avTXY Kai 
€ / AA 32EN aq, ^ ^ A / e , L2 
ei [A£) pai maparyyéAXemn avróv tva, 6g àv aroAepiov Gpjuovros eio, 
/ ^ NU u Yes e N 9 e ? À 
pAyxrai Koi ux é£eAavvem amowbát oi 0€ ovrwg, ócTig D àv 
, / eM 5287 Ld A 5 'N p /, 
amomÉéc* TOU iüiov Ap|.aTog Kad €mi TOU xjcÍoy mApacyévyrau, ua 
€ /, i * 5 SEN , , /, -"- 5 ^ e /, 
Xwexeiro D1à TÓ €iy&1 AVTOV €y aryvoio ToU TÜovc TÀVW Vamwv, Üópari 
Bé n , / ^ Lu eu» / 
€ [XXÀXo» aupovaa to Tove ToAepacve, 0 €cTI TOÀEIELTO. 
T E , / , 7 " e M , 7 
307. €yxe ópebácÜo] ék mapemopévov' ei "yàp moÜ(rokovreg 
5 / e / / L2 eu ^ NEP, v 
€kTeiVorQu. QiperGrepoy 0€ doi ToUT0, Uri pAeltov TÓ €repoy Kakóv. 
o8 » ^ € ^ M Ae L- ^ A. 8 hj ^ 
309. emaudorepiGei 7) wpYjgie opa Ti woryTY, moré pev 01x. TOU 
EX N SS e 7 7. , 
€, qoT€ 0€ ÜIà TOU 1. TpÍa àe Ta&peiAmde Xp5c ipa, Qi&rai, ame1y, 
exo. 
D * L3 e 5 
310. TAÀAi TOÀÉAGV €U eibos ] eUTUy"ce yap ToAAa GU, Gg €V 
» ^ ' ^ "N ^ 
H1, kou arpó ToUToU ToU DAiakoU TUÀEIAOV. 
I 10 e Ü " e A Dv P w LUN DAN ' 
313. ei og vp ss ] &ppótovca TQ "y9pX "uei Ty» €vyxv, kai 
/, 3oEN ^ ^ S e /, 
TavTX avry Til. Üvjkog 0t v, arpoaipecis. 
BR , E / e e ' HE Ne ? SEN S 
315. "ógeluv] iacTéov 6r: 6 morqrXe wavrayu) TÓ Opkolaov €i TOU 
c ^ b! ?/ 
QaiAeov Xapu9dwen, cio. évraUÜm, koi  &AX croi Ükverrev |A£v Ojuoltov 
PIN /, ^ J , N /, 5 * , 25 
evüe Óeoi vw€p Küi QuÀo ayDoi OUyaYTU &AaA^Kequev ^ (Od. 3, 236), 
66 6.7/5 À / »y t / / » 
0mór à» TÉAeg €AUx) Gpsoiíov "roAéquoio" (Tl. 9, 440). 
^ e / / e / ^ e / 
"y"pas op.otiov, Ü&varrog Ojkoitog, veiKog OpuoliGy (Il. 4» 444). 
Wu o e r/ ' A D [4 / » / 
319. OG €uev àg. ore] kai duMéMMÓoe Qv Ó "yépuv Aakpeg kare|Me- 
' A^. tke b 3x58 L2 N s ro o ai ON TEAA, 
Tp*ce TO» keipóv éb5e 0€ avró» wAxpoi. perà 0€ ToU V TÓ €jkev. 
/ s x ^ NEZ Mu / i 
llo: pé» ovv wpóg '"Apkdbag émoAéovy mrepi 6pwv Qyye yiverau 
N , ^ /, N 
08 avToig cv 9o aepi Ty "Akídovra TOTOJAÓY. " EpevÜaAitovog àe 
M o / / Y / D , y 
ToU ZayÜ/TmOV porpemoj.évov T6v [DovAópuew» Néorep avricTAg 
520p CESNQNNTN e; e ^ e / , / M / 
€)KYQcey. vmo 06 T7« xDuVe AAMÓj.evog exmemYbwke ToU epuopicDév- 
/, "d 7À ^ 
Tog *wpiov* obey "Apkábeg " Epevfa Ava pA) Caco» woo. 
N / 5 / *u ^ / ^ , 
Kai avs (IaMóvreg ék Üevrépov, eira Kuivy, mrepiyptapavree ove »yopovs, 
» ^ LS 3907. » 4/2 
€Ucilay "EpevfaAMewa, kai r3 oWj4xri €meyponJaw * €V0A0. ' EpevÜa- 
i , ^ / »y 
Aleva jíAu epi TU[Boy. Cha, '"Apkabime BaciAija, "yévog. ebay 
, e N N / / )» 
Apndubápavrog, oí more Néovopa kai Aao)0g mou DaguAaTo. 


^ /4 
ic Topei "Apiaufos. 


2. dpparos| * dpuaros kparjoas 30. Epigramma ex aliis fontibus 
17. * olov] otov ós emendandum: v. annot. 
19. *ópodov] ópotow 32. *ieropei "Apíafos] om. Vid. 


26. * àAMópevos] BaXAópevos Mueller. Fragm. Hist. 4 p. 318. 


ro 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (4) 215 


Li M — 
320. mávra] Aetaen 1o xéa. évraBa. 
E" ^e " Gm: , L4 , ^ i ^ 
321. ww» avré [€ *yTpas inei] oUK €UT€V, €i TOTE LO'Up6g "v, VUV 
/ , 5 ^ LS , ^ 
evBovAeg epa, QA T doprikóv, AÀÀA TAS X^ikKIas AyTi TX GpEeTQv 
€ 
vmjAAatev. 
^ ^ ^ 
322. immeUci jkeréoopu2u] ov. "yàp Ovvarou "metog py eaa 81a 
^ ^ 
TÓ )yYpas. 
^M s ^" , ^" L- 
323. ovA kai pbi] vrperei yap 6 Avyoc T3 Bav 
, ^ 5 , , /, 3c /, SRL 
324- Oy Uus D) ai yp covci] wayrA Quo pepovg TX 0T À4. 
^ J , , 
330. ovx aAamabyai] eg ameMoyiay Tie p'yi&g "ol0UJLEV0g OUK 
LÀ 5 s , , 
aAamabyang evTAg dwouv. 
^ * - » » cx "ups , ^ 32 9^. 
331. 6 Àa6g, $w«civ, avTOy ovmw "Kovce TX [jo5g^ ov yap x^a- 
^N o9 € 
Aa£av oi "'oGec, tva p) voici. 
» s ^ ef 9 e "N , / 
2334. eire Ui ToUTo €aracav, iy ot "Tpdeg arpórepoy KAaTApLoaiy, 
» eu ^ M] ^ €x 
eire Ia Tivég &ÀÀo 18y EAX(vev. apo 06 aAvya, kc4 TÓ VO 
^ ^ s ^" N N 
T&v 'l'eóww apoM,dUzvan (vv "yàp pakpà Kai Tovro [ÓMdTeI) koi TO 
€x 9 L2 ^ ái DJ A 
UO TOV oiKelav' Dei tyXp cuyreraryphevovg &TAYTAS TOÀEJAEIV. GOL OCEL 
M ^ b /, o9 € M /, s /, 
0€ pAAAo» TO mpórepow, iyx, oi 'Tpdeg mapa[Baivovreg vàg awfYkas 
». ^M / » , ^ , ^ € N eer ri b» 
Kai T3e p.Ayxe apLeciw. aAA Tovro Dokei €vayri0UcÜGu TO ' uy Oe 
7. ear MÀ M , / , , - $5 ^ 7, € 
$iAcs X, 0powTe Kau ei éka mUpyo  Aweuay (347). * Aerrei » 
M » 
K&4Tá eig TÓ óppojc€rev, Ge T0 " epujbu 0 "Akápavrog" (Il. 14, 
* M ^ "/ " 
488). Aovci 96 mp5 éavrà» &AXovg EAMqvag apbacÜUai TÀs Uy, 
* ^ cS / E 
acvKopavr/rewg €avroUg €K "ayTüg mpóc T6 Üeio» meipdpAevon. ccau. 
^ X s ^ ' hy 
)uó Kei Üóhioy avTOV KAAei A'yauéuyuy, emet GU. QIAEAMqV, AAA 
/ E -— by e / / e 3^5 L 
diAavrTog dwepArai. Kou 0 [Ley €ym "rUpryov epip.even, ó 9' óveibitoy 
y /] 5 ^ /, 
Oca, arbpyoi Aygudy dooiv. 
8 xf ev II ^ ] » M E" ^ ^ € D , y 
338. 9 vie Iereoo| vov uev TX ToU maTpog vmepoyx kar oxvve, 
^ , ^ » ) 
TO D TAppY,71A.7 TIKGTEpGV D QA ezidéperau, T0ig G&ÀAcig Oi 
&vTOQU p.eíeoyA. TT TpoTpUTY "TO13V. 
^ / y M e / x9. 8 ^ ^ ^ 
339. kakeici bGAici] joo "yap 0 DóAos" Kod Exi jh&v T6) KAKGU 


5 , /, 33 
« ejbdg gravroiove T€ ÜOÀoUg 


, 3c ^ Ll 5 , »wN / 
povesg, €mi 86 TOU au.borepove ei95Tog 
(Il. 4, 202). Tebro 8€ xeu» 6ri kai Tijg [ws woÜero Kai ae- 
BáXero. 

, M ^ , , " /, ^ 

340. karamTÓc corres] TpoTpETTIKOV TO "ITOGCE€IV &XV pex Jvy5 
Aeypeyov. 

CR * et/8ovAos] avpovAos 24 $opàra: | óparat 

I5. * mpoAnd6rva: ] mpoki8rva: 29. * uécov] négos 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


216 IAIAAOX A. (4) 


A ^ M iN 1 
343- QauTOg aKov&tes Ücy &p.eis ] oU epi Épepárov, &ÀÀA Tepi 
^ e A A N e N à : / «5 L2 /, 71y 
TiAYe 0 Avyos' Tivég 0€ TO Üoiróg TQ Epkeio cuyTATTOVCIV. 
^ ", , ^ 5, wu ,? 
344. Üaira "yépovciv] Guoióv. 6o: TG ''*yeposbosey ailoma, oiyov 
, N ]n- , s ^" L ^ PA 
(259). aicypó» 8€ ée riv €y £v TG GUMWTOCIO TOig GpicTOlg KATA- 
N ^ 
AéyeaÜaa, €y ü€ TOÀÉ[L OD TOig écY&roig. 
^ , / ^ NU, , , 
347. Kai ei ü€ka aUpyoi "Ayxgu8v] (Auge TÓ €umpocÜev audi- 
" ^ e ^ el , / [4 Ne E) «M / / 
BoAev' Kai oi jk€v €yx. Gaya évovauy, Ó Oe oveiDitoy ücka dnatv. 
Z 95-7 EE / , / / x 
350. $avraciay emoiyce ToU a&mepickémTog eLevexyÜévrog Avyov 
N ^ E" , y 
zp0g "yàp vAakq TÀv a)UAe» avroUg 7) Qicie Cxei. 
52 85 / y, Ó / 5 N ^ 2 e , /, 5 
351. vO9g 0» $»«] qÜLKÜV €g TI KO TÀV TpGTOY VTOJAVYCTIKOV. €v 
o)» T9 p.eÜié eAeía, €y 0€ TO Apna VaocTIyuo 
p.) oUy TO M. «€» TeAeia, €» 0e TO. Àpm yuÀ- 
7» eÜéAmcÜa| xv à ji &y arycycw *U.g CTUTTEUELY 
353. *"" eleA«a0a| eav aoc opeevog 13v oryoyov xag 
, 
BovAx. 
/ N / SEM S / AEG , 
354. "TpocvviaTQci TÀ "pócemua kai Tàg ÜiaÜÉceig" 7] og QuiAG- 
^ XY ^. 
ÜcLog kai Ty maiÜm cvyíaTSCIY. 
5 / / / eu N / , 
356. emuweibcas "mpocéQn] eyppuxri apum Kod Aeyg Ücpacrevei 
5 2 à N M va 
avToy 01A. TY v(8piy. 
[/ V -- 
357. wá 9 oye Aátero] eig TOUYAVTÍoY [uerfyyaye vo * KakKoicu 
/. /, 33 
BiAo171 KekaaqAeve ". (339). 
/ * /, / 
359. epiciov] mepuz aov, wAéov Meveoféue. 
, / , 5 ^ N 25 / M e M 
362. apeccóue0 | eic To. coi &pécKu) I.ETÁGGJACY. TEYYIKO) Ü€ TO 
e ^ 5 s 3 /, € N ^ 5 ^ ^re 
Oj.oAryeiy eig Tà Wr) ücovra VIO TÀs Ops eExx Bau. 
[74 
366. écraór é» 0 Urzuci] fxAerxs yap O0vece?e Auopxjove, 
^ T , ^ /, EY / /, * N N 5 4,9? 
K&i GUTOg &VTOU. "TriKpórepo» O6 Tovrov kal&arerau, €mei Kai € 
/ e MEN N * ' 
App. TOS igTA&TO 0 cvvig kafAato. eUTpégig TO Mey QUY Tpós TY 
/ eu , / 3 
pex, Gus "O8vecéa, aEuevev. 
e ^ ^ , / 
270 "'o3éog vie] TV vópi9 p.eioi 6 émaGly0g TOU TXTp0g" oen 
s SN ^ / 5 /, , / Bc à // 
"yXp TA TOV TAXTÉpov €yKGOUAA Aeyop.eva. Eeukorépag € QiaAMéEeig 
B /À 5 "m ^ 5 E /, iy » EJ b» "cel 
oUAerai eigaryayeiy "j €» kejaaieig [k€) eipyrau, TY) 0€ ari) 
, 
eziTéraa!. 
5 » ^ ^ ^ - ^ E" s X 
375. ov8E 10cy] T0 KülyoU TÓ TCyeU]4evo» éyravÜa. Ogj.ev 0€ TY 
aoAecwyíay TÀ a ty» A : 
0Aegyia» TQ Terapary[kevm | Avyopkepvoyi. 
^ , ^ , ^ 
SUI £eivog] févog kai 6 Dey opuevog KA 6 Dey eig * Feiyog y*p 
e M » 
po: 69 écTí" (Od. 8, 208). apeteveg 6 vmo méAeeg "Luop.évog 


5 


1o 


15 


20 


25 


3o 


, KL 5» ^ 
vcre "poicTAGÜa. aT. iDióLevog, cg 6 Mévrop TÀ 'IwAeudya. 35 


7 E 8éxa | om. 


IAIAAOX A. (4) 217 


» / £2 y 5 2 e , X o , P L4 e 
acT6óLevog 0 eK mpoyoyoy €uvyopiog, vg Arpeug pubi.  Dopucevoe, eg 
^ ^ 
DAaUkog kei Aiop oe. 
M , ^ ^ ^ ^" ^ 
3982. "po 60cV| euarpoctev TXs 60ov, Ó ec Ti» eig OxjBag.  riveg 8€ 
, N/4:5 ;. e / , ^N ea X /, ^ D / 
€ig TO €ryévovro VroGTIGoUCI, Kou TQ Ae€xemoiyy TYy T€Àciay T&p- 
, / / N / 
éxoyrau, "Aeovátei) A&yovreg vOv 0€. 
/ ^ J S »* / 
383. Aexemoigv] wap T0 Aéxog 9) 6v Aoyov. 
5 /, ^ ^ S ^ e , LI , /, 
389. aeUAevei mocKaAMtero] Jerà, TÓ Üeimvoy oi GvyGveg eyivoyro 
M / M 7 by N Lo 7 » S M M 
xai llgweAóz€ TO TóLo» p.erà TO ÜeWmvwo» TilQciy. iawg 0€ Koi TOUS 
^ RNC] / - 
AAA "Apyelovs evreAufoy Qux TÓ AUTOU pays. [Bev Aop.evog 0UYy 
^ / N S , ^ ^ 
TOU [AO[A6U éAUTÓV ama AMA on KAi TOUS OIKEIGUg TOUTO TOLEI. 
2 kd eu ^ - 9 /, , L ^ , , 
392. Aoóxov eiza] Wa p Toig Apyeiuig amoyyei^m Tw» aabe- 
/, 
yeiay Ov Gaizv. 
s E" , / A ^ / 2 i 
396. kai roicuv] ov p4OvoV, dci, Tovg "poKAmÜEvrag €vikmaev, 
, ^ / Nou 
&AÀAA TOVTOUS KG AYíjpYc v. 
E , / eL E" b 9," v3 "y. e 307 
398. Óedv rep&ecci "iÜ$cas] *j AUqvX yàp avrà eimev 0r. ey 
^ N , 
avToU TÓ Üopv. 
s oe / - 
400. oU yap perevye Aoyov "'To3evs. "Avrípuayos üé xciv TL 
/ 5 N 5 
zapà cvépfus érpádvy xai Evpimíóqe (Suppl. go2) *e53 ev 
, c N 5 3i , / ^ 
Aoyoig "Tv Qeióg, &ÀX €y &o101." miavog OC mpopvAatájevog aye- 
s ape L4 ^ M , A , , / s 5 N Jc 
puT*» avróy Qnciv, a. mpóg TY GmroAeyiay oKvégW! 010 cvO€ qpoc- 
/ e / 
déyyerau o Auotone. 
N » » / b 20 ^" i x / 
401. TOV Ü oVTi Tpocédv Kparepóg Auopiy "«] TQ$ (VTOg VeGTEpog 
^ M 3*7 » E] M 
Qv T3» ezía2ntiv yeykev, 6 àe Obvoceus kai apec [repos kai dppovi- 
7 Sp / NS / e / SZ , EN M , M 
p.orepog àv apyiaUn kai eyaAemqve ; piréov 0e órL 0t. avrà ToUTO, Emi 
^ /, /, 5 N fA 
ka arpec Birepós eai Kou povipsorepos, T1» [8Aaaqypuiav o9. éper 
^ ^ ^ 5 J ^ 
Tip Ünn "ykp cis avroUg ti mpec Bórepor vopitovai Dei, AA Te 
, e , 5 / 5, / ^ ^ ^ QuNN ^ N ^ 
ovy, ópoiog &porepoig eaémAe, Tóv uev aavovp'yov eimav, Toy 0€ ToU 
^ [7 3 s E ^ [7 
TATpÓe YjTTOVA" 6 "yàp ToU uTpóg €maivog €jueíou TX» v[Bpm. Tp0g 
/ , ' a Y 
ToUTOIg EzkmX y leig Ge Aog aoK Yee emifBeBauoy TÓ MA eivau. 
? ^ ^ d 
402. aiüecÜeig (BasiMjog éwm$v»] céxpwv, ócTig evüÉmore ToU; 
/, /, ^ hj 5 , ^ ^ ^ ^ 
moÀepuoug üeigag do[Beirou TX» emimAwxLi» ToU c TpaTWyoU. Kad VUV 
M eo ^ 2 E 5 / [4 / E ^ M » L 
p.€v, iva, px, Onk3) eiyou. A&Aog, vvyAber TOig "ye [X9 €pyois Deicag 
e bl , ^ , ^ ^ ^ 
€avT6y €DApa4AAe TÀ mwarpi dnysiv aA £v utu (de) TpOToV 
, s ^ / CN DR, 
óveitig ag " (Il. 9, 34). kai TO Kparepóg 0e v)v eupaziv exei, amÀMg- 
MT "8 / e / 
ovv 0 m&pE)uzey 0 [BaciAeus. 


34. * óvei&usas | óveiàusas 


1o 


20 


25 


39 


35 


218 IAIAAOX. A. (4) 


^ ^ ^ ^ " 7 Lo ^ 
404. €» T9 TÀg 4peráe ayOw ov "yweUci dci Oeiy mapanyepeiv. 
N ^ * M /, 
mapAlece 06 éxvrüv Kai TÓÀ |kÉ€'y& küi TXV pMaprupiaw Emjyarye- 
E ^ ^ "n L4 ^ L7 * 
ToUTo Ü€, óri oV Oei T&ig TOV mpuyowov &peraig KocpheicÜau. cvbeig 
^ 920€ /, / 3.-7 5 hj /, 4, 
Üé map Opp? maréoa cuvégen ei p), kakoaipuova. TEKVA. 
, S ^ /, 5, / 
ó Tpómog €mayadopá. crparevcavreg p.6y ov 0k TOV Apto Qaró- 
^N M L7 
yovoi TÀg Ovas karéckoay kou TO» [BaciMén AacbAayra &YETAOV, 
P7 ^ s T , 
€yvéa üvreg TOv Api|ov ovru, AryiaAeUg ' Aüpácros, Otpcavbpos 
5 , ^ 
TIoAvveikove, Auopajoxe 'Tujévg, X6évyeAog Kamavéoe, AAkpuaiy KO 
5 /, /, AN 
" AudiAsyos Ap.duapieov, XcrparóAaog IIapfevozaiov, IHoAvówpos 
, 
"Dmmop.2oyros, Méàwv 'EreóxAov. 
, /^pnm1^? N / CEN e ; » No 
407. ayaryd" | émei95, 0o eiciv «d kakoAoyoUpsevon, ebeike ka vv 
^ N / 
TX» cüjrVevoi» &vrüv Kai "C avràp €yà X6weAóg e" (ll. 9, 48). 
, , , P € /, e N 
409. cderépyoi» &raaÜaMimoiy (Aovro] vazejaives og 9ix Deici- 
/ )-547/ » E E N Es cs ^ 
Ücip.oviay cUK YÜEAxca» Apyem Tos mwpóg Tovg "l'o9ag cvps[9oAxe, *yv 
, 
oi mATÉépeg [AY KTY)T uLevot. Arb ovTO. 
- N v y 2 / 
412. TÉéTTA cim $75] Üacuyrtéoy TÀÓ 776. écoTi 0€ eEmibtilug 
Mo» N ^N ^ ^ / "I 
xpucTe) vÜcug TO up Üeiy Tig TOV maTÉpwy €maipecÓmi cvpkopais 
1315 8 /, ^ x ^ € xL ^ v8 , 
«au €yücikyvTQL TQ [ómciMei og AUiKkes pev vBpicTau, cvyyiveoket 
SE $13 S / M PY / 5 722) * N 334 
€ 01&, TOV KGipóV. TÓ 0€ TÉTTA ETIppAÀ €G TI CyeTAIAGTIKOV, &VTI 
^ M N /, 
TOU vímie, vo mpec[)vrépov Aeyóp.evoy mpóc veorepov. 
^ ^ / hy ^ 
413. 0o) yàp ey vej.eco] aibeirou pk£v &mekpiveaÜos mpóg TOV 
BaciXéa, Gg ov AéA ; óg &UTOV ATÓKplCIV €V TO rp) 
&c1A€X, Op.o0g oU TAXpAÀEAorTE TV Tpóg &VTOV UmÜKpicIy €) TO Tpóg 
y N M M 
XéyeAoy Ayo. OcüekTQu GU» KO €K TOUTOV TO T€pi TÀg aaoKpígeig 
5 ^ / ^ ^ Ll AN 5 5 / eu , / ^ 
avroU duAGTiAoY  Oià TOTO 'yAp OUK AYTIACyei OTi GjAeÍyoyX TOU 
^ ^ € / Y ^ LU € M 
waTpóg avtíy €v Ty, Üvpnyyopim eibmev. vop.Üerei Oe oio» Oei TOV 
^ cd b ^ ) ^ ^ 
Apyovr& "epi ToUg Gpyopéyovg eia Kal X Àoy €zauvel Gg avTOU Kai 
^ ^ ^ ^ ; , s 
Ze dfopAg kai TZ coT?píag Tà TÉÀT &yaAMaju[BiyeaÜni p. EA Aovros. 
€ LTONT7 2: P] 5 - 5 N N TY 5 N hy , /, 

422. eg 0. órT €V auia d 0U pog TOV "y 0V, KA TV. €T6A0V 
TÀw aAMdoyyoy dopáv. weopevoyrau "yàp * avyy, 9eibióreg aquávropag " 
Qv daAayyey Popàv sopevoyras "yap '" avyy € expsavropas 

i y /, ^ / 
(431). Zéupo yap mapéAa Bev &ywÜey émiKvALovTa TàÀ KÜpATG, 
, / » , / N " s Nager ie / 
"pej.aieg T€ Apyerou, emvrelverau 0€ vorepoy' 010 Kai TÓ VTOKIV- 
' e M / » SN ^ / ^ N 

cayros. KQi evTUg KATAÀ [Mépog avLer TÀ TG) "OÀÉ.OU, mpoayvipoi 0€ 

^ ^ N /, 
KAàl YUV TO Auopaovs TTpóccTOy. 

e ^N , 7d A / 

423. Zejipov vro kwüjcavroc] ILroAejuaiog &vnaTpéder T0» arpó- 

* 


€wvéa] om. 9. *'Audiapáov] dudiápov 
8. *'AAxpatov kai] om. 1o. * MéBov "Ereóchov] om. 


T 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ A..(4) 219 


» J , ' N 
Ücciy, KaAEg' oi 0€ GÀAUI TApEAKEI avTQ» dci KO TOV TÓVOV 
/, 
QvAaATTEI. 
A -" , ' 
426. azvmTUe) 0 AÀOg aq] TTUEÀ6g yap TX« ÜaAaceowg €cTiv 
e. ^ ni 5 /, , / 
0 &dpos, Oy €pevyopkevy, €kxeer. 
- MS »y e " € 320N , / - 59 
429. &KX» igay] Gp.oio» TG " AKX» eyévovro cien," (Il. 3, 95). 
^ No tM [74 e A DN, y ld » Vates ^ 
15 Dc &Ezc ovrws, o1 06 AÀÀoL GO] icav cry. Appyros 06 7) emive1A 
^ /, e E 
cim» TocoUTOU GTpA&TOU €iK&cayrog &dovia. Vzodaíver yoUv AKpms 
^ /, 5 / ^ 
ec evmeifeig " EAAXNveg, ToUg moÀeUioUg GU QeüióTeg, AAÀA [Roy 
TOUS Jyepóvas. 
RJ eu  ».. » N M 
433. 'lopaes Ü wor éiec] eiofey aei ayrimapa [AAA .«eiy TO Üepv- 
E ^ ^ ^ a 
[B&üec Tv 'Tesov. QeÀ2v 0e Kai KaTwepte " ois. 
/ , , € L 
434- yáAa Aevkóv] * Ilopjupiov. a:rigvrai Tiveg TÁC TUAVTAG 
/ e (S ^, / ^ * / / 
mpooÜkas €$ TEpITTAg, 'yAAA A€UK0V.  T'0l0V y^p 'y&^« geAav; 
. ; ^ ^ 
Tádpo ópukr$» (Il. 8, 179)" ag yàp &v vyévorro. Tádopoc ; vypov 
y n ' * A x / 
€Aaucy (1l. 23, 281) £Ewpov yap mwóT Ay yévuTo ; OdflaMuoiciy idv 
- M 3b nf 
(1l. 2c 28) 7T yxp &y Tig i001; €i Ü QUAGI TAVTEg QKOUGV (TI. 
12, 442) v wyáp weg 4M aigb5jce, akasvop.ey.  AÀM re 09 
Ru cs - / ej L " s » 
Auk) ite EáyUoy 1e péovra (Il. 6, 172) oisg yap aAXeg mora- 
N 2e sv » Ne b , M L b N 5 , 3:4 
pog oU pei ; Eoi Dé * p.e» üpukTY TAdpog "pog Tàgc ovk eb ópv- 
yuaros cvwcTapéag Tádpove, Yjroi AyTID LQUpoV [A V, €K wA cpuaToS 
àc COME EP. Y» /2 1:9 » TW A PL NES] ^ ^ € 
€ yYxse *q e£ v)áTov T&p606U * & &AMjg aiming * opuKTY, TÀÓpos "v 
B f) ^ y ? ; - ej M LN / / N 
afv T0 6pvyp.u Gixaivovca orav yap [Bafv vyevyrai cKAjk Kauai 
5 , » 5 P /, D, 5 / "- 5 7 N BU 
ezikiyauyoy eic OuxBaciv, TÓTE AmreiAve ToU üpvyp.arog T9» Üvvapav. 
^ ^ , Y eu M 5 5 /, e ^ NS DA 
TG Ut "y&Am Aevkov, üri GKIÀY oUK EmiDEyerOu. Vypo» 0€ TO €AaItV, 
e ^ M » e M zi /, 5 ^N / b / 
0T| Tà |L€V &ÀÀA vwypaà €kyvÜEevra, €i Küi TApAVTIKA TÀ Qevfévra 
-c p ^ 
pA MKCUVEL, &ÀX Uy TO Ée Enpaiverau Kai ek(GAwfévra. KpAvUpA KA 
, A 
mepie npa. KATAAEUTEL TÀ Ücbeup.évar TO CÀauo» D€ €zi TGÀ) DTTTTIT 
' , , ^ OcEA A L4 / - A ^ €x 
KüL AyV'ypaiyen TO ÜeGAuu.evoy, [uaMakerepóv Te T0iei mpog T*y» Ad" 
^ , /, ^ ^ ^ ^ 
TO ice: &maAóv. TO D€ ibeiy ópbaAuoiciy &yTIDIAÍpECLY T "pog 
M s , , , em ^ ^ ^ e ^ 
Tóy Qi&. avracíag (üAémovrá Ti, oa mep Kai Kark ToUg VayoVg ÜoKOU- 
€ ^ / » , / ^ / a 
pev ópi» Ti K&l Üryyovjkéwo) AAA» AyxmAAccOJAV TA Dy yx exta 
^ ^ ^ 
Tí 6 ÜedácmcÜni 0v üdfaAuEy a«uatver TX» €vapys, Ücay Kai Tv Di. 


5 ^ LÀ Ü ^ ^ 5 P4 ^ ^ e , , b5 » 
avToU KArA&Aciv Oum TY*X€ ciKelag "pog TO Opmj.evoy aucÜmceus. 


* gróeos] zróeXov 21. * ij] om. 
*» » EU Ea 
6. tav] cav 25. rà] om. 
12. * IIopivpiov] om. 27. * karaMeirei] karaXeirera: 


5 


1o 


I5 


20 


3o 


320 IAIAAOX A. (4) 


e , 3:097 N » , ^" ^ b , 308N 5 ^ 
ecavrog €Xy€! TÓ OUAZIV XKOUGOL, TO TOV T&pOVTA (VUTOV GKOUCOU 
LT SY b! l4 , ^ /, e h , 
TOU Aéyoyrog KO4 p &ÀÀOVU a/y'y€X ovrog &KQUGOGL ÀOyOY, Cg Ku €V 
LI jJ / c0 AÀé hy o ^ 5 , ^ , 
TX cuvufeia eieÜaci Aeyen aapa Goog deve axw«kotvau, Ka [ATE 
N ^ y 3 L2 / ^ 2 » / 
91A ypamraov Aoyev aKovcai! gre TAÀ CXp QAO Dix 'yovp.évov. 
-— 0, e? » , No, , N N //4 ^ /, 
Zayy T€ péoyrm "ro eme E&avUeg eaTi Kou m0Mig T3g Aukiae, 5 
» / N M sea ex) ^ N $5 [3/7 ^3 
i€Kpiy€ TOV TO0TAJLOy TQ peVp.ATL, T) TOV c o p« pea fBovAerau 
/ e M / ^"^ o—-/; e, e 5» -— / CY y? 
Aeyeiv, eg TOV QuyXevra- » &avyÜoy pe€ovra, wg €i €Aeye ayiov poass* 
^ N p" / N 5 / /, ?5 
X TOY KA ÀOg feovra, eg "aoxTAS €céyvyro "TVÀAgG (Il: 195 470) 
^ "a /, : »* M / €. / » ^ ^ 
TA €U TETOlW€vAg" *v) mormTau vVÀGL G4 TÉéÀOG x0 A«[BoUcat kat 
/ N 7. 2EN ^ / ^ 
amoTereAec [eva K&i GÀUS €Ti TÁV/TUV TOV TOLOVTOYV CyTOV Tig IO 
e , » AN ^ /, " 74 
€upxcer €vA«yov TY*»V TT" mpoc Ur kxe GATIAV. 
, N y M // s ».. 
435. any es ] «vb«ce To» Üopv[óow mapaAa[je» Tag 0ig AYTIJAA- 
, ^ ^s 
kal/ougAs Toig Veoyvois. 
, Y / * PENN / 5 ^ , En 
437. ov yàp "ayrtv Yjev O[og Bos ] eikórog T0 &p[Gapoy ÜcpuBei 
^ e / S ^ NN J»:33 e J M 2077 
p.AAAov, €reponyAeacoy Ov 0 "yap pw €gTiV Opkócbwvov, TOUTO AYA'yKY) 15 
ÜcpvBeiv. 
icy N N NN, s e Jm - 
439. (pce 06 TOUS [Lev Ape] peyaXompems » davracia Óei 
AN 5 iy e D e / / » ^N N 
yap «vroUg Opkoui& TOV W/yOUVpACVoV "TIpAcCElV. &AXwg TE KOüi TW*V 
, ^ / 
ZpuTYVy cuA8oM9 AA» avGel. 
» /, / ^ 5 / 5 e 
440. amAÀw"cTO», "6ÀU. mAparyeyea Dou Ü6 avrovg «civ ovy ws 20 
, 5 3: &5 ^ e , ^ ^ 5 , 
CUM. 0U£, &ÀÀ €K TOV Tjjkerépoy TaUTA Tao» €mMcaro. 
Ny N m » 5 e , 5 / 
* kat Epic] T€pl TX Epidog evo? vzecTaA|.eyeg vA Myyopyaev 
e 505 e ^ ^ N , ^ , ^ 
O 0c, ov) GcT€ OeicÜai AemTys Tiv0g eikaciae AXÀX éK ToU 
pos, ?) , 
^ s , 9 EN j^ e« V -: ve hy ^ /, 
davepov T& KaT avTY» memoumevkKey "€ T 0Àryy [M€V TpoT& Kopvc- 
SIEN » 5 ie 5 / E /, N DN [ M / »5 2 
cera, AVTAp €meiTa Gupaya €oTQpiGe KAp" Kü4 €mi wÜow Baivei, 25 
AN /, b" ^ 5 eo /, 
21A yap TovTwy TGCV ezQv ov ÜcX ovrTO TiG "TAVTÓTACL Teépa Ug 
€ 3€ /, , A N € , hy ^s / 
vo Oppov pep-opiorat, Tà$ "pog €KATEpoV pera BoAas TOU GCQ- 
/, 7] ^ DIEN ^ ^ 5 N 
puaog amícTUS €X0UC0., KA TOTÉ p.e) €zi T*»$ 'y*6 Cppip. 6v, 7TO0TÉ 
NL CM ,0/ H / , , .7 » 7, 
Ü eig ameipoy auBepog €KTELV0p.€YY) p.eyetos, &AA' OmEp €0og cup.[Bai- 
s m E , / "M , , NEA " 
yely &€1 TOig QiAoveiKoUGL cog €k TavTYN6 T3S A Mryopiacs OX €V 3o 
, ^ / ^ 9208 X ^ 52 ex , Dày UTOKLV b, T0) 
&pxop.ew 'yap amo Aire aiTiAg w* pie, emeiba, »Ux "pog 


/ ' E N ^ y / 
peyo 0» TÀL KXK0V ÜLvyKovTau. K&L TOXUTA p.e) (cos perpicTepa. 


1. * abróv] abro? 29 p. 61, ubi paullo aliter scripta 
20. ámAgorov, moo] Spectat ad leguntur. 
üporov. 29. *ómep] 9mos. — Apud Hera- 


22. repi rs "Epios—] Haec ex-  clitum est aAA ó evu3éBnkev áeí, 
cerpta sunt ex Heracliti Alleg. c. 


IAIAAOS A. (4) 321 


/ ONT ^ e » ^ ^ / ^ ^ 
441. kacvyviry] aT0 T5 Op.oi0TY/Tog TOV TAÜGV "AXTTECL KO TÀ6 
/ ^ ^ , y VI 5 
CVy"yeveias, eg Aeiog Kai Gofog koi Epis. écTiV oUy &OeAQ ov 
TY, c / AD ^ , ^ bé ^ D" TH e ^ 
y cwyyeveiu, &AÀA Tolg TpUmOig. "ToyTiKQg 0€ kai T$g Epibos TO 
- 
aáboe eov j.aev. 
/ , ^ M M ^ A ^ /, 
44.5. 0péAA ca c TOYOV àybpà| amo yap ToU Cpitely KA TTÀ€ioV Ó 
, /, 
dovog "yiveraa. 
x 
447. 


/ ^ 3: ev ^ / d m / cua 
TO0AÀAAKIG TX OIKE€iX 'TOIlSg T poyp- aiv 0yO pA TX mepiriDnoi TOig €V 


, » y Dia 7 ^ ^ ^ 7 
cw p €aXov fivoss ] éA€yop.ey epi TOv mapa[JoAdv óTi 


Taig Tapa[BoAais OA 0L] A LY, €y ToÀÀoIg O€ Kai uma Day, eig 0€ 
/ /, ^ ^ 
mzícTiy ToVTOU TApakeicÜe kai TAUTA. CVM[AAMovGI [h£y. &AÀMAMaG 
M N /. € / 5 » [4 ^ M EZ ^ 
cTparoi TO» TÓÀeue, "civ p (Qao? puvovg, cv Ó €yxea eu 
£8 3 AC... 95 d N ' N A AE / 
p.éve  &vüpgv ^ (Il. 12, 181). picyovrai 06 aorap.i K&i TÀ VypA 
[4 s ^ 5 y ^ ^" "uer 
"ei £y àp cive» egac*yoy €w Kpyrzpci Kai vówp . (Od. 1, 110). 
f/, N / /, » 
0Uey T6 KA&TAUeyól.evo» TOUg "oTAJAOUg '"yGpioy pac'y&ykeim eipyrraa. 
- 2 eh 325N 5 N ^ ^ N 
&ÀX 6p.9 gavTóg €V&AAAL Emi m TOY TOTAUV ej» T6 cv AAA. 
eu C Y SEN ^ , / 66-2. / , y 
Omep "j» emi T&v aVÜpwmwv "eig pucyórykeiay. ovp.[B&AAereoy oBpipsov 
25 ^ Il * 32ES c E " ^ ^ D e * 
vówp" (Il. 4, 453). émi 9&6 àv crparv TÓ píayecÜau, Gmep wv 
, m ^ «(8 ^ / * / 95 2 / Jc » 
oiKEio) ToTAU "Gg T&v pac'yopévey "yéver? imy* Te do(Qog re 
/ S ^ 
(Il. 4, 456). evveyóper 06 T0 gMérpov evmeiv €g paa yóeykeix) Gps 
/, P4 e/o € "€ ^ ^ [- N 
pácvyeroy oBpip.ov vocp, Opg.zoikoU Ovrog TOU T"ApeTUJMoAoyeiy wg TO 
/ » M ^ )» 
* réj.evog TáqAov (1l. 6, 194). kai * kae. keirou (I1. 6, 47). 
A e , 5 ^ , » N ^ 
Kai * &pzmau ayqpenpavro (Od. 1, 241). au ** pévog etx erau 0 piv 
y »5 ^ ^ /, / » 
éxecKeg ^ (Il. 5, 472). kai " dvje aov &rep Aaüv wow eLépwev 
(Il. 5, 473). 6 8€ mpoeíAero TX» &vriüociv TG GvopuXToV elg vwTIKYV 
" / ^ ^ , / » e , s NN / 
ToU dpatopévov "póg TO eiKabop.eyoy, €i "ye au avrou dxwvou mpé- 
e / LR. S ^ A s ^, / IT 
"ToVci) EKATépig, €zi 0t TÀ» AiAvrwy Kai ToAUw cas véDog eume, 
Kai KArAà jkeraQopày elz2y kal eg cvAvyo» TX» TÓAÀpAv TY Tapa- 
TA M. opa. dy KA Qg €UÀVyoV Tij [1 y Tap 
s / s HN y , ^ Y 
[oM em rOcaTo, kG4 TÀg devag vuenbev émermüy T0 mapa[gAxfiey 
^ i , M 
TÀ mapafaAAouévg. C xMe 0 em Ai&yrecci Kiby &yà QUAapoy 
^ ti eu E" 
ayüpàw, TG Ut KopuccécU(w, A.a 0üc védog evmero "etuv n GT stn 
E D E 
273). mponwxwevicag ob» véog meto» e£ avro) mAáccer mopa- 
N €c € Ur U0A9. 73 1 ^ * / 3:207 JS , / 
fBoMqv * ec 0 0r amo ckwmizg eiüe» védog aimóAog &VQp €p»o[.evov 


4. Scholion Porphyrii quod infra. 


iisdem fere verbis perscriptum 17. pio'yeaQav] nía'yeat 
legitur in Quaestionibus Homeri- 28. éremóv] émomoov. | Correxi 
cis cap. 27. ex Porphyrio. 


14. puryáykeua] porytyyea hie et 


IO 


I5 


20 


30 


392 IAIAAOX A. (4) 


EY / € SN / 5 v - 5e ),» D 3^ M 
KATG, TmóvTGy Vzà CDedwpoiws (wg. Tg 0€ T avyevÜe» eóvr. geAAvrepoy 
K /, , N M , » 7 
xvre díaca daiwer i09» KaTà TOvVTOY Aye Ü6 r€ ÀaíAaza moÀMQY. 
^ Ga LEPA / 5, ^ ^e , / M 
Toja) &j.  Aiayreaci ÜioTpediéoy eitxdy Ocio ég TOÀE[A6y. TTUKLVAL 
/ / / / 4 M ^0» 
Kiywyro d&Aayyes Ku&veau GàKégi) TE KQü| Eyxegi aedpikviou 
b hy / , 4 ^ 
(ll. 4, 280—282). v6 j£» véjeg épyojuevo» Kod i0v Kai ryov 
7. cs eu ^ /, zu ON ^ / 
Ac4MATA €VT€), 0 €O T1. TTpA/y[-X CTDAXTIOTOU, Emi ü€ T2$ $àXayyos 
/, e 3,908 /4 /, , M / ^N N 
KiyWVTO, Oz€p €zi véjous T&TTEi KiYfjG€L TUKIVIV vedéAy Ka TUKIVUL 
N / Y N 
dAayyeg kai Kvdyso) vio kai kvdxeami dAayyeg" wuenbe kai 
DEA ^ , M ^ 7j hj / «€ eu M /, 
€zi TOU À€ovrog KQ4 T'946 ILIyveAez xe Tàg Qwvág *occa DP: pegpn- 
aA H ^ , , / / ^ 
pite Aéov ayüpgy €» Op4Àc Üe/zag ómmóre pay OóAu0y epi KÜKÀOV 
» v e , , z / eu 2» 
ayovci, TÓcGA pi» Opp.aivovcay emqAvÜe vjbupog vavog — (Od. 4, 
/ s N / » 'e 7 s / 
792—794). peeppenpiGer [A6 "yap Kupitog ayUpwmos, opp. a4vet 0€ Atov. 
€ "Y 5 2ÀÀ £ Een Be 74 | L4 325N ^ /, / 
0 0 evjAAa&e. vg 0€ TykeaÜai kvpiog €mwi Tüg "*10vog "«p"uaakevog 
, » / s e 5 ^ AAA 5 » M € , es / 
eviiaTpi[9ey wg €vapyei oÀAAKig QUK GKYyc€ Küi TO AGVTO wpu- 
2EN ^ P N /, Ly 8 / 8 / (1359.2 Bé TS 
cacÜsi. €mi 19g 0x AvmYXV Toig ÜaKpvorg Oimppeop.evre, * eg 0€ yioy 
/ , ej ect /, / ^ y ^ ^ M 
KATATÓKET —T) T. eUpog K&TÉéTYLe, TY*Ko.EYgg Ü &p& T/g——U$ TTG 
, b I.e /, 5 / 5 
TíKero KaÀà mapyix Üüukpvyesvcye (Od. 19, 205), kairoi €y 
^ e y ' / ^?) 
&AMag ermày 13g 9. éAeeiotáiro aei diwibovysi apeiai. 
7, eo » € M eS D, b b N s s 
cv) p €faAo» piove, aw Ü eyxea] TAà$ |4€) "póg TO panaey 
^ N NRI / 
zabeiy, TÀ 0c, ra T1 Üpáa ecu. 
, , N , / € /, /, » 
448. dp. aAóea aaa] TA&g €Vo4AAovg, wg "mVUÀag mowTAg "(gru 
, / EXEN EY * LINE Y 300^ C ENBNNT O, L ^" 
eUzorjToVe. óTÉ [A£» GU &VTA& €UKUKAoVg, T€ 0€ Op.paAoéa Ag KaÀei, 
m ^ X ^ ^ / M 
TX» Am) ToU KÉyrpov pog TÓ TÉÀog TVzÀY? AvTOY iGÓTXTA&, Küd 
JL 
q&yrog eicAg. 
, AN / oU * » 9 SN / 
449. 0p V p.aryüós € T4 TIGÀ€AAU VÜATOS Ws, €X&v €mi TOÀEU.0U 
/ e ^ , NM € / / 3 
KTUTOV ÜTÀGQY, C TpATIOTOV AAAMOCy[.0V, Ty" TÓpuy TORpAKMIY, EU 
^ 33V , y m 
arycyioyrty, oipworyx». &moNAvp.évov, Ügyyev exi memTOKÓCIY. EGTIV QUY 
, NN » » eu 
ópvp.a'yüog €yUa, opyvTau Gp.ados. 
, , N , s , b y e / : / 
450. oipeyx T€ Kai evyo akpiBàg €xek *) Aebig"  apórepov 
N b! e b 5 7m € / 319 5 / —- 
yap &» o aov oip.oeeiey, eid. ó Üpkcag €m AvTQ p.ey&Aeg "xapoiTo 
N 
KA&4 AUS OL. 
^ N 3 , , , , e 5 /, [r4 
£c] éu.pavriKOg oU yàp €imey éppaivero, &ÀX we ei A€yu. oTi 
5 / DNO N T N N ^ M be "4 ^ 
ezYyate» avTY, T0 Gip.A 0X TO woe. Kpovyoi 0€ Gela TiVEG Küi 
[Babeiou &KpUG eis. 


T. rárre. kwijcec] mpárret kw 07. 25, 32. Primae manus scholia, 


Correxi ex Porphyrio. non numeris notata, sed alio 
20. *ri| om. signo. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (4) 323 


€ 9 » 5 ^ üv D" » f/ 
452. vg à óre] €cTiV àKGUGG4 ÜUO TOTARJAGV "YOU. TrXYTOCy OU€V 
D zl N /, , 3505 » (7 
06 avTOYy qvEx € TÀJ Xov. GU yp Q1 mea, XX e 0pov$g p€covciv, 
o9 s e? , 5 4 NO CAMS N , NY SAN 
ia p» pucig, xÀX €p8oAn vüaTog €ry KO4 €ig TOV AUTO) KATA- 
^ / D" N 5 , 
dépovrai TÜTUV, TY CUWTTGCEL TOV VÜATQY TUGÀUV amr epyaGop.evos 
^ € E" 7, ^ b 
TOY "/jxov' Kai Kpovyay eK p.eysoy "poc Tini, TQ LXVI TOU 
/ e ^ , / N / ^ ^ ^ / 
KATAR ppeovTOs VOATOS TpAXv» €yeipev TOV Voov' koi T6 KoiAp.A 
b / , EY /, » /, M 
TÓ ey evo AVTOUS [AIG'yüryKeim eipy a4, TQUyvyop.eyoy TY) OYo[AA- 
, ^ ^ ^ P4 N /, ^ AS 
TOTO. KO4 CUVATELAGUV TQ pespaxmi. igtg 0e Kai üvo TOUS TOTAAOUS 
/, 5 397 , el 2) ; 0 3mN ^N NN 
zapéAa[ey ovK &vLQceweg Jk0V0V €VEKEY, &À OTI €ICI Küi TX gTpa- 
/, / M /, , / 5 /, . by AN e 
TEUILATA Qvo.  KQi ToVTOVG €JATVTTOVTAS XAÀA€«Acig' | KO y2p 
^ 
C TpATOL &AM Aog emi épovrau. 
/ e / 5 « / 8 / hy 5r 12 
453- pac yáykeiaw] 0 TOTOg €) Q UiyyVyTO4 0) TOTA[AOI. TO 0€ €G']s 
e e N / .» e; , / / 
cvTGg* Gg 0€ Xeip-xppor Kar opea di peovreg eg paayaryKeuay cv 9AAAe- 
NU E" ^ ^ N ^ / 
TOY TO Uocp €K TÀY KpOUVOV eco T»S xepáopns, Gg TOY pao tyopeyov. 
^ / , , N ^ 5 / e 
455. TG» üÉ re TqAóc«] eig paukpÀw, dmpoiv, adukvevp.évev 6 
/ 5 / » N / / M s ^ / 
Vo$og akoverai. GA. ELy Oy de TqA601 ypodev K&i "póg TOV TOIAECVA 
5 , , /, N /, LI y e , 
&T60100)04*. (/TCKÉKÀe1G TU y^p TqÀoÓ1 aov xeipovos ovrog 0 TOU, 
T ir "f 2A $1 ] ^ ^ 5 5 N ^ 
457- "poros VTIAowoc| ToUTO xa piterau AUTO, €m€) KO 
y /, ^ ^ ^ 
&Aw» &piaTelay avrGU oU 'ypkjei. AAAeg re Kai CxÀoi TóV marépac 
^ 55 ^ 
* gp3 Tog yo "civ *€ éyay €Aoy avbpa (1l. P 738). Ki 
Y 3! X » , x ^ ^M » ^o rp 6 
Üearc» avTOv €x el. Üepp.ór Tos ü€ TOUTO yegrepiK$g €p'yov. "« l'oges 
, N ^ ^ ^" N /, 
Ka edpovovy NécTopos, KQ4 KA&TA& TOUTO [AXAÀO) TO epos 7poTO$S 
y 
€Kpovc ay. 
EU , e. / 
^ IILepóupiov. Kopua rv] yes ó ! Aarioy TOUS ITTUKOpUC TAS 
5 / M / » e / 4 N / 5 N 
améüwke TOUG KópuUa.s €xoyrTAg Vmmeiaig 6pi£i KEK0C [AY .€VAg.  €& "yp 
/ / ^. / 
74.0 TÀXV KüpV) GVVÉKELTO, KAY immokópvÜeg A&yoyro* yUy 0€ gp. ouvel 


MEA [4 7 : s by A, / e / M 
TOY €umaoy 0T AATQV KopucTT"$ "yXp cmo [.€poUg O0TAiTYXg KO [^97 


5 


IO 


I5 


20 


25 


[74 ^ " " 
T(e. "Gg fa TOv vlov xovT€ Qvo Aiavre KOpucTÁ (I1... 13,201): 


^ A » N y ^ » PO M 
kai Tó) Apea O6 éd xaAkekopvaTQw. "'Apyeiu 0 vm Apxi kai 
e t) ^ 
Exropi xakekopuoTX (ll. 5, 699), rGv ómAiTw» -a'gpsmivoy. Kai 
5 7, ^ ^ ^ ^ 
ayridero» TÀ VTTOKOpUC TA. €K à€ ToU KopiecÜau, Cmep €y TÀEGAO [0 

^ ^ »Y , e , /, ^ , , 
ToU Ó éd kopvÜerau, y) T€ "repiKecpaAamim Küpus, KO4 kopvyvy AuAVy- 

, 5 ^ e ^ » ^ / ^ Nvuver / 
T*pio? €K KeaA*Xs pomwy €yov kai (Qàpog, map Kou poma^o» Aeye- 

^ / e ^ , M 
TOi, KO KopuVTNS 0 Tjj Kopivn xpop.evog. eura ü€ TÓ eig TO 
3: en] xn 25. T^ 


19. * ob ypáe] cvyypábe 27. * róv &jurmov ónMrov] 7o eq 
24. Ilopóvpíov] Referendum ad  mmoev ómrAéra 


39 


224. IAIAAOX A. (4) 


/ 5 IN / / . ^ : X9. EN ET 
ckxpimtecÜUa, ezirrüeiy EuAcy okeymóiey Kou GKTyTTDOY' Kou Emi TOU 
/, - 5 / - ^ / ON 5 7A 
Ücparog ToU €mepeigÜvrog T3 "ym ^ evüer énokribox ^ (Il. 16, 612). 
[4 àc 2 M 87. € M 3 N , « A 
Gomep 0€ ezi ToU Übparog Q Karaypüvrau eig T0 akmpimreatou '* oT3j 
, ^ , P4 5 7195 
U àp émi peMag vaAkeyAeymeg epeicÜeig (Il. 22, 225), ovrog 
cob b E DL E 
€zi ToU pomaAcov, oray Aeyy ** og G€ puoi ei moU1 To. fómaAc) TeTpm- 
i A / , L" 
pé écvi, ckxpiarec0ar" (Od. 17, 195). & 9€ TÀ iTTOKOpUO TS 
/ "t, MS € , b - € ^ e NE CCP 
Üvvarai 7) Vaov "yeuKYX, cvykeioÜau, &yri ToU Vameig, og TÓ ey 8. 
» ^ 3 fs. 9 5 ^ , / [4 Non , 
pa. TOIC1) &p'jiog LGTXT. | AY1ÀÀeUg OTpUvoy La movg Te KG &yépag Ari 
/ 2 N e ^ / 
Üorag" (Il. 16, 167): vo)e wy&p vawove vois ac TIOLOTOLS ay0pAciv 
, S , DJ e , 5 / e , M ^ e / 
&yriTiÜeig, TovTÉéGTL Toig OmAiTGug, €jwvvceyv OTi AyTi TOV Imméoy 
^ e » c /, ; ^v £) ^ r2 , AÉ e € ^ 
TOU VamQUg €, à Tpóz Kai €) TX  GVYwÓei A€yopuey v) Vmmog TÀY 
" * ^ ^ / ^ ^ 
Ilepcav évík]oev avri ToU 0i VrmzElg. T/yep.owike repo, 06 TOV "eLy 
c A SRI, eg S DS NON NEA NS, 
oUrQ 06 OTpUV€. VaToUg T€ KA QYyépag. Ki TÓ eUóeiy oU Ayépag 
e , , , y 5 / LU e 5 / e 
iTTOKOpUGTÁS KAT  €TIKpATELXY  ElpYjJLEvoy ÜxAei OTi GU gMÓVOV 0i 
s ^ , / 5 EN * ^ 
imis, AAAA KO 0l TEC, ovO Ci &yopes [40y09, &AÀ& KG 771 y"»ockeg 
ekáevüoy. 
, ^ /, ; / , 
458. OaAvsidbqy "EyégoAov] képiv To üevrepov Tóve "yxp emife- 
€ e, / /, N » 5 ^ s 
TIKOg, üT€ Aéyei TO VmwÀOY KO €UTOQÀGY. GV wp?Tau Ü aaTpeyUpa- 
M ^ S ^ , 
Koig àyri Kupiew, ei uj €zi ToU ' Apyedny mro dpo]Aoy (Il. 16, 417). 
N N / e s s "e , / e ^ N Ser 9 , 
461. cóy ü€ ekéras ] iKAYY p.€) Küi Y) Giyíütog OpjA KA 7j ampá- 
hy , ^ / ^ Y , N ^ " ^ M N 
emTóg "Ax"y", € Kai Küupia px "y, eig TO Üayarcau YU 06 ka 
» , "PR XENIN 3 - / e 55 Z 
ape emicvp.Gaiver Kou yàp avr Tos poveyyos aro, Y; Greipyer 
M 5 / » ^ L / ^ / /, 
Tóy €yKédaAoy àv» KA K&TO Kelpkévy Koi Jhóyog TepiuAMXTTOUGA" 
» N € ^ 5 / / 5 , 7 N /, 
&xpi 'yAp T9e Tov €ykepaAov fàceeg avrXs eicéÜope T0 Üpv. 
N M hj /, 
eyu elo au ü6 0T. TOU zepi. Keaay BBaXXopkévovg Ayo $»ci 
OP et , e)» hj e by » -Ef SN M » 2 
TeAevrày " vóv p e[üue kei vaep ovarTog, GKa 0€ Üvpoc Qxer 
24A » 5 , 
&mó peAévy" (Il. 16, 606)" " avràp ézer EvpóaAo» wérpo B&Ae 
N /, . ^ 
péccw) kakkeDaMX», àp.di 0€ oi Ükvarog vro" (ib. 415)" vov 
Kupieu ^yàp TpwÜEvrog cTümGVv KGipiog AKOAovÜei Ükyarog T3 "Twy 
DU EUIS $ diat A Peccat 
58* 9. , /, 5 , , ^ 2.7 /, ^ S15N 
oU0€ GALyos wpóvow eig &vriNqduv. TÀs OdUVXg TApCyov. KO Emi 
^ /, y y 739 
Quae) Tavràó f evja páMcoTa fer  Apye &Aeyewóg ^ (Il. 13, 
N M f b , /, ?5 
568y "*avrikp) 8€ Üiéoxe map. óppaAov, yyoE 0 egim. oip.oeas (1l. 
e N M / / / y M 3EBN 
20, 416). ei yàp epi yyacTépa TOTO! veupdüeig GOvreg TY mo 
^ ^ / 
TÀy Tyyep.owi Kay ada0xciv arAeióvog ÜCycvraa. 


6. * exnpimreoÓai] ore akppin- 14. *óri] om. 
reo Cat 18. *raxyémeAov kai etmoov] 


7. * j| om. raxvmóÀov kai eU ov 


IO 


15 


20 


39 


IAIAAOZ A. (4) 225 


» , s » » 
462. 7pire] €ig TY €pay ezece. 
e hj » EMEN ^ e ^ ^ /, 
463. vmTi0g wyaàp €megev vm T7 0p[og TOU Doparos. 
€ / b — b 4 ^ » ^ 
465. va éx]* vmó vov vmokoWavra 0wAoi, y 0€ eL TY» €bo ToU 
Keukeyou. op&v. 
/ / Li NS 
466. piyvyÜa 0€] Pukaíeg KoAdterau wg aicypokepbwe, 0eov "yàp 5 
^ D y 
TÀy Üvdy acrecÜau. 
, ^ ^ hj 
468. mAevpk TA ci—&éLediaÓx] oi. éraipo, yo, rà wAevpk 
eÜcca ipiog 0€ v) m'y À Qag 7, j cyey Bei: 
yro. K&ipiog 0€ v] mAwryv Kara KapÜiasg "v, mvevp.oyog. €vexeica.. 
N s 3/155 / , ^ " / «0 / s 
TÓ ÜC wap &ccí0og Ayri TOU m&pevexDévrog ToU ÜTAGV. Q10Ac Kei € 
^ , ^ 
pajüey ackómag Toieiv. zL 
» , /, 5 L- x , ^ /, / 
470. €pyov érix bs] ayayeovrau TY) CTÓGIY, Kai "Àelovyg 0i0c01 
X ^ ^ M /. ^ 
TAg TÀY pic TÉwy cTÉG€ié, Küi TOV TÓÀejuo» €miavécTepoy uei. 
e ^ s / 5 / € » [3 e yA » 
iKayxy 0€ qícTIV €máryer Toe AÀóyoig Gg evTOTTs Y. 
/ ^N ^ ^ v 
471. Tpew» xai ' Ayeaugy] XAAakrQi * pácig Tp4TOi "y&p 
[4 y M N ^ , 
Gppuncav EAA«veg Q1 TO» e£ avTÀv aeaóvra '"EAeQjvopa.. I5 
3 "d e^ ^ , , / ^ , e 
473- AvyBeu.iovog vió] TOÀÀYV TiCTIiV ez o€pei TO Aoyo Qg 
5 » »^ 5, N lod , b » M 5 N hl 
avromTcZg OV, ov 1AiAOV TOU TEeTptJAEevoU TO OYOJAX Ücig, &AAa kou 
^ amr 5 n 5 ^ / N ^ ^ ^ » 
vXv airíay Oi Y» €kaAeiro Xupkoeíciog, Kai TOU TATpÓg TO OYO|AA. 
^ ^ /, , fe 912 7. Ó Nu o9 N /, / € /, » 
KQi TÓ Wwpioy €» o €rexUx, kai €mi Ti TOpevop.evy vy) |wjTYp €rekev 
3 8 M ^ e / ea »* D) 3 e Pic u 
&VTOV, KA TY "jÀiKiA jv eco avreÜayev, ori wibeog vv. 20 
^ /, ' it / 
476. 5a 6 mouqrys rà mpofara kai Tàg. aiyas, Hpótorog 0€ 
và TeTpÁmoDa, TYTA.. 
PEINSS ^ /, AN L NN 29EN ^ 7 
- 477. ovàe rokevc1] -9494c kei po KApaoKeiv TX» Qm TÀV mai0wy 
, N ^ S. ^ oy 
"y«pokop.iay ToUg TOKEig Qx TO àO'AOV. 
^ ^ /, ^ 
480. zporov] €y Toig TpOJ. ey oie ÜxAoYóTI Tp3TOV. 25 
82. 6 9 €v kovk; zi] Kaipiog 6 TüTOg" ÜieAÜcV "yp TOV TYyEeUJAoVA. 
qus 0 2 pos, 0 $ EDS [is 
M A ci 5 
"epi TOV QJAoy &YEC"y€v. 
» [/4 ^ e , ^ 5 /, 
aunyeipog c] morgrues ayacTpodw, ov p.eTpiKYX. 
, / M ^ e /, - ^ N hj , , 
483. uéypi Tobrov TÀ TÀg Ópkoiocewg" Tà Ü€ Awmà evagpuvó- 
/ ^ / N t / 
j.evóg. dogs kai Boo. T3 "00Vv. 30 
^ », 2:3 , / / M M » el ^ 
484. (Gu €m akpor&TY aejiaciw] TA 'yAap Geta €Toip.A "pog 
, / ^ ^ » ^ M N / 
Kaualav. arapyOacr ioo 0e vr eikace Tóy apà moras "yeyevnpsevov. 


L2 ^" ^ ^ ex , ^ E] ^ e ^ 
487. TADÁKEITOU TO TUTO Ü TÓ VT AVTOU €a'yyvai, vg TO 


IO. dckómos| dmepwrkémros ut p. 21. * &c] om. 
216.8, AY: x dota] óCa 
19. *émi ri] ér& 


VOL. III, Q 


226 IAIAAOX A. (4) 


2 / 5 / » 
* qdeAÀAg O€ Üpis ataAéas, woAAAg 0€ TE meUKAg Eig péperaa (1l. 
^ /, ^ 
II, 494). T/$ 0€ mapamzAéev aoraj.o» ovy vmopwrucÜ5ceros ToU 
4 
eT0v6 ; 
* NUN » EY / 
491. *Ilepupíov. aüjvaró» aci» eivou. €i vóv Aiayra T Boc 
^ /, » 
amej.dUtv. eig "Idaujoiov. éMleiv. oi «yxp lüakrjoioi móppe Terarypkevoi 
3:N N 5 hj N , N /, , ^u Ll 
€i71, K&4 oV KATà ToUg £ZaAÀapaviovg KO AoKpove, Averau 0e €k T3g 
m " N s / NY 
Aéfewg' ó *yàp eraipog ov ávrwe moÀiTNe, &ÀMA Kü4 diAog Kaü 
o M / , / , 5 
CUMDATTOY, QVTO KA II&rpokAos "AyiÀAéee ov TroÀiTNé, &ÀX 
eraipos. 
^ ^ /, , 
vÀg éraipoy avrów $woi» 'Obvocéwe, uXj arparevop.évov 'I0aky- 
" cy LI ^ / 5 hj - 
cia zTAXNCÍO XaAapavíoy ; éTAipoy 0UV VUV OU TOV TTOÀITNY, &ÀÀA, TOV 
/ P y. b » J / » € M f 5 
cvyvepyóv d"msiv Ti *y&p &rowov ei XaAapLiwiog d» €raipóg €GTIV 
'O2 ^. € Bé eu A e / ^ e Ai. / 
vcGei ; 0| 0€, 0r; Gvyk€yvTOu 7) Am. v) 0T. 0 Aiag "màcas 
, ^ , ^ ^ L7 € 
eme Tàg TáLeig [DowÜZw. kai "ov yp kai 'O8vccei [8oxfei, cg 
^s N Lb - 5 ^ 
ÜxAoi * "ebikg py» (ll 11, 472). kai Mevecte? (Qoufei &v Tjj 
XN 3155N $ ^ , 
remyopxxia (Il. 12, 370) kai MexéAaog avróv ézi YlarpókAov 
mpockaA erra (Il. 17, 120). 
^ 5 ^ E" /, M 
492. fovBàva] épmeikaos Toig [Bov[33o1 peyáNaa Appian Kou 
/, e 7i ^m "^ /, b » /, 5 
$AéBeg oipopparyíag moicUaau, c4 (Qunflovp.evou &£v. enikiyDvyot, &se- 
, ^ , 3228/ 
Aevpueyau 0€ ÜayaroOeig eiciv, 
N y / ^ / e 
493. vekpóg Bé oi ekmece x eupós ] de ekei * guvuVÜdDiog ü€ oi 
DEUS 22 Ne D ipeo 
yeéveU. óppo;. (466). Tp. 0 0€ mAicTA ÉcToVÜaLoy, ToUTOV AUTOUS 
e NN ^ - ^ 
0 TOjTQS CTEpGV [AAAÀov KoAatei. 
5 s ary 5 hy Ll , ^ , € L 
496. eyyvs écy] €yyvs ToU Aeukov, Kai TOUTOV VmepaciGov. 
L4 , ^s M A "55 v. 5 ^ e 
497. maaTQas] oikeiov cà zpowqriKOy TO OQvccel' ov typ Gg 
E) / : * ^ / hy " » M , 
EAedvjwep oVrog "yap wepieoKóger [A] "yvj.vóv Ti €i ToU GOparog. 
/ 3 3 hy ^ , e ^ e SN » € NS ^ 
Kekábovro 0€ 0i T» ToU Doparog Opj']), oi qu£) €yÜev, oi 0€ ékeibev 
Diac copio Üevres. 
/2 ^ T ^ DJ 
499. Axypokóoyt ac] zpUros ovrog llpiapatay avoupeirau. 
/ ^ 
500. 'Afgvücbey] 2e '"EAAwomevríBeg 'A[8iov pepe Tàg 
* / E" , ^ ^ 
yap "mMciov T9X$ T'eotac TÓÀCig acQaAecrépas cüer eivai Gg TOV 
/, N M 
eziTYeiy Xopryovs* 010 oU aezópÜnvrau vzó "AyiAAéos. TO 0€ "ap 
e ^ ^ ^ [r4 e ^ p 
LTTOV ÓVT|. TOV €K. TOV VTTGQV, Gg €K€l üyTGV TÀV LTTOGTACIOQV 
MN ^s 
Ilpgrdquov* oi 0€ &vri ToU €» ramo. 
4. *Tlopjvpíiov] om. 18. * éumedóxaoi] ékmedókaot 
* daciv] $civ 2. * merópÜnvrat| merópÓÜnrac 
3 pun porn 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (4) 227 


/ * / JR a SC / , ^ 
502. kópcw»] vó» kpérado» Aye emikopsa. "ykp xciv ATTiKoi 
^ LC [74 /, , 
TÀ UTEpd yu TOY yvátiov. Og 6D» €A0g &Aadoc, eUTCG K0pc"] Kóprados 
/ 
Kporados. 
, , ^ ^ [74 e^ e Z N Bc 
505. X9pncav 0^] -vÀe Yik&ciy | EAXqveg, cvg 0 evg ÜeAei 
€ - 5 " N »" A s T 
x TTAcÜG ; €poUJAev OTI Zeug ea Tess v0iVAg TÀV TÀWAp.e^n- 
/ , XU. gy / N - € / , o 
pAToy TiVeIY. 3» OTI ài apdorépo» Ty» TÀy EAXxwwev DUVAMAY, Lv& 
' ^ M 5 / M , » e^ » / 
KQ4 CUM. "oec ezibeiexTai Ty XApiy, €& "ye ov erpeiie povos 
- [4 
A/as, oUTOg QAX Au TOUS TÁVTAS "EAAMvag ÜLGKEL. 
x € hy , 
506. vekpovs] TeUg iDíovg. duMÁMMQAe: "ykp, kei vmép "EAedrt- 
7, ^ 
yopog ToA€pk0g yiverau, KA YUY Vmtp AevKov. 
L ^ ^ ^ 5 
507. veaéeqce 0 AaóAMov] dover jv T3 T&v 'Aypudy evmpac- 
, / [ c ^ ^s "E /, B , AQ Bé ^ " 
yi*, cvvAyxÜerau 6€ TX TOv 'loewv Üvowpayix. ka^ee 6€ mpoTo 
n o X 5 ^ / 3 7 - 
[BenÜcovraa, ty kou ' AÜnyA Tovroig eukoAcog mapacTx. 


L7 b u € 
508. *Ilepydgev ékkaribov] TX apwmóAewg. icTéo ü€ óTi 6l 


No» ^ 5 / 5 ^ € ^ /, N ^ 5 ^ 
TAA) CKTIGO) TAÀG &KpomóAeig €y TOig vi«Aeig TOTOlS Qux TO EKEi 


/ » ^ , / N , M , ^ 
mpocdevyeiy amo TÀV KeiAwrépuw TÜTXY TOU €VUKOUVTAg €? TOig 
KATAKÀUG Voie. 

y 7, 5 / NU / /, 
510. oV cu Afog xpàg ovüc cíünpoc] kai." AxyxoíAaog payóp.evos 
€ P4 [r4 A , / ^ 3 € 7) ^ € b 
vzepip.ymoKey 0r. "mpóg awÜpivrovg Kou TpoTOUS "« [My vaep[aoMm 
M / » / e / ^ , 
0€ Déove, €i "ye ruoUTOUS VmeiM(oaci Tovg moAEepAiovs. 
5 /, »N 7 Ll M 
512. ev "Ay1Aeve] eitérag vaopauvrjokei Dpacvrépsve "uiv, kau 
€ v 3c » - 9 / ^»c/ M5 / SR TC 
"Ag eig vnGuvqow aye 179 " AyaAAéos é£obov kou. émimütnoiv' aua 
M ^ / y 
0€ Kai TO mpócwmTO) &VLEL. 
5 5 ^ ^ ^ s 
513. wécct] ézi mo^) karéyei. m6AD O6 T0 jkerab) DukoTYjA 
NO CN / - - 0» - / cte 0 Xs 
pera Ty» [ÜA&oTQci» T&y kapmv awpi TY "ees" 0Üev kou Ty 
». 
mapa[JoMn» eie raw. 
e ^ e /, 
515. "Tprroyévesa]. érà. syevrufeicay €rpecav avvXv oi Deci. 
KA e N ^ LÀ , E ^ v o LEN ^ , 
7| *j T0 Tpeiv TOig "oÀepicig "yevvaca, 7) v» exi TOÀ poirewi o- 
^ ^ / ^ 
Tap T9s ANiBvns ryevyxfeiza. 
f, y ^ 
516. 60 p.eliévrag iàoiro] CU. AmAüc og AqT0AACV TOUS TÁVTAS, 
LAAO ^ , » ^ ^ ^ " bo DU ^ ^ 
&ÀAA ToUg Mj&€Aeig. ToUTO "yap ÜiopÜcoceog ÜvvxTO4 TVXElV, 7rTA1O [XX 
* e / NV NS ^ /, / 
0» ekovcioy' TO O6 jx 0vva.a au. pvcikóv. 
207. ^ ^ , y 5 
517. € "Apapvykeion»] vov &mó rà» EAXmqwev "pbaro, €ze105, 
, 8. X ^s /, / ^ ^ , , ^ ^ 
Tóre Gm Ty 'lpow». jwoipíDuov Qe Tó» Ü&varóv dwcuw. kei TO 
5 / ^ M / 
éméUnae G6 KaAQse, exei karà TOY mó0a. e(gafm. 
12. *Ovempayía] óvampa£ía — 34. p. 9€ róv] uoipav 8€ rov p. Bergler. 
Q2 


Io 


I5 


20 


25 


30 


35 


298 IAIAAOX E. (5) 


N 5 ^ /, ^ eu Ie ict 
520. «Gs €) TQ karaAoyo (Il. 2, 844) noi ori Opyikag *yye 
^ ^ y 
cy AKAJAAYTL, ócovg "EAA$oTOUTOg €yTóg épyyei, yUy 0€ Aéyei TL 
D 5 / * / * bI / , N, c 
Avo eiAxjAovÜer; *X, TÓxa ovroi 4€» "àvreg Tepipkov), Tà 0€ 
7 , » * s NS 
[BaciXeix €y Avo "jy T&. &vroV. 
eu e 72 e E Y & e b ej NS 5 b" 
522. vzTi0s] eikóres vaTiog" cop "yàp ) tXwy?, ór1 Tà 0c TA 
NS» N / / e 7, 
Kai ajAdo TO T€vovre cvyqAocev 0 Abos. 
^ D ^ /, 5 
523. xeipe—meráocas] rovro quei CUJAAXO LA. GTQV. 
L: , 33N ^ 
526. *yoAá0eg kaAoUvrau TÀ €vrepa, eaei0y] eig awrA *xeirau 9 
N N m / ^ /, ^ N // 
£ay0x «oA, Tovro pyyavocagkévne Tos iocos mpg v0 OrxÜepp.aive- 
NE f I DCN ^ / DES b s 2, 
- GÉou. kou. peliteaÜoal! aorà Tj Üpisirqyri avTze wpóg TX» «mOkpiciv 
TOV TepiTTOY "jAeAÀe yàp WvypA óvra Tj Kpácei Apyà pueven) Kad 
ld die dE agro paa UA Uuuagudeses iuis pa 
/ ^ ^ 90m A ^" SS / / 
pojüézore moieiy T» &mKpigiv  TOL&UTA. "yXp TÀ. Vevptoüv "ráyra.. 
b n » NEC M / / NC S 'N 
TÀ "Gwéx évrepa' 0Uew Ka NOME. vro Ut, 6r. paAMaKA. kou 
, NN hj » 
0^ cÜxpa, rà €vrepa. 
/, ^ 5 3 NN 5 v 5 hy , 
534- xac áqeevos ] KAÀGg GUK  €Ti  GUTQV, A&ÀÀAà WAOUIAEVOS, 
/ ^ ^ 
paymore yupsoUy T5s acmibog. 
, ^ b M 
539. ewkéri| mAeovátes TO érr  mwavro0mmàg 0€ mAwyàg Kai 
/, N , /, b 5 /, 
aTOJ.ATA ieAUOv €mayamaver Tüy AKpoaTry. 
* SN 
540. &8AqT0€ Kai AvoiraTog Aéyerau 6 éri. pre amo Dia- 
cT/MarOg Tpwleig Oópaxri 3) OroTÀ jwéjre €K ToU cUveyyve Liber 
yperos Tp $ 090p 9] TO [Wyre € US à 
m N M /, ^ /, 5 Y 
TOVTO "yàp Qi épes [Bo Trpócewg. [AAMe €k ToU mwÓppu, eL ov Kai 
/, , 5 L ^N 
[oA TiTpóoKe €k ToU GÜveyyve, 0 Y pücig. 
/, s N D" / 
541. ünevoi] evarpédorro: óüev koi oi cycTpoQo TOV AYÉJ.QV 
IN ^ € ^ D" 
Kai TOV VüATOY DIVO4 KAÀGUVTALL. 
» 22x€ ^ 2 / s e ^ 3057 b / 
a&yoi. &€ € IaAAxg " AU] 0er eavrQ ayemzÀace Te [AAXx6, 
e€5 L )B ^ NS / ^ / ^U , 88 
iV alopu[óeg ckwmY Kai €V pécoig Tolg pAaoyop«evoie, Kad 1ya. A&Kpi [0e 


edo. 


EIE THN E. 


» "» 5; / 7d N b 
1. € av] róre óre kai aroAMo1 aaréAovro. 

AS e M ^ / » 
Auopejei ] Tg €y TO KA TL yo Üeirepoy eimày " AxiÀAMéve Aiavra 
^ L4 ^ ^ / , , 
(ll. 2, 768) cv apeTv» àpiateíav ov Tovro, TG 0€ Auiopojüer. ayari- 

NU e SN / M / s / 9. 2 
Óxciv ; Y) 6r« 0 |4£y Üvckivqyrog au p.eyaAodpov T€» viv vrapyov 
»N ^ s / (CY y CUNNIESIEN x / » £22 
KATà TACAY T" kay "jv &pic Tog, 0 0€ OLUg Kou duAOTIJkog & VmO 


6. * avinAónaev] cvvgAXoigoev. In Laurent. 32, 3 est evijAXotocev. 
10. *dmókpwrw] 9 ákpurw 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ E. (5) 299 


^ ^s , V / X 
T?6 " Avyagép.yovog TTpoTpUT7)s ayez T€puT au" ok yap veavickoi kau fu- 
, € / 5 / hj , 5 , ^U 
p.oxeig vmepebigÜevreg eig pey&Aoy Tov ezí0oc1y ayadépoyrau. *) Ti 

, ^N Li /, SN /, ^ ^ EL" ee Tz 
€ig TOV .eiCova KiyQUVGy GUTOV jvAA&rTEe| TOV "€pL TOV Veuy' *TT0OV 
MS ^ / X ^ ^ U hj 
yap ameibpacke Kai QiX TO Ü€og "Ay AAEog KQi 01A TOY GpKuy T*V 
e / - Nc / / DNUQUE  AOUNSES N ^ 
vmoia». KaAGg 0€ 0 Auojijong TpoTpET TOU ibia 5 'yAp Kov 7p6$ 
b ^ ^ M NTEA ) / , / € N M 
10 Tog "mpuTpumY, TÓV Ka €yx ajueAegrepoy €pyyáterau, 7j üe Tp0g 
, , ^ / 
€y&. TIVA poop. ay La evÜapcéa repov KQ4 "yeyyauóTepoy. 
* / * / N / , ^ - /, ^ » / 
2. * uéveg Kou bápces ] TÓ Jk€vog €G Ti TOU GGjAATOg, TO 0€ Ü&pcog 
^ ae 95 5 oU N [ b , / 568 3rd 
T9s Wvyzec iv oU» Üvyqrou Koi Üappy, G&Qorepa O€Üücke» avrTO 
^ ^ /, ^ 5 ^ /2 /, ^ 3 hy 
T0ÀÀO! "yàp OUVYAVTAL pev, ov Üappovci 8€. Ünpcog 06 KATA pev 
3 e.» ^ / ^ ^ ^ ^ 
Tove Mvrwikovg duAocóQovs TO acQaeAgg memoifeyau avTO óTL 6UDEVL 
b - / ^ M ^ , , , M ^ , 
ày Dei TEpITÉGOLIEY, KATÀ. àe rovg & Akatmuias Kai Tovg Eperpi- 
^ , / / ^ hy ^ . N N33 P4 
Kovg €ziracig ÜaopaAea, Kara ü6 ToUg Kupnvatkovg kou. Emrikovpeious 
* ^ M! , M , , m [j ^ eu 
eucTalei» Kat Oüi&y01AV Ka Aoyo» €v Beiay VTOJ.0Vaig, Og doi 
à! / 
ó aonr3s ka oi jvíxe Ükpsog &vi avíüecciy ene? (Tl. 17, 570). 
/, / CY , / N » / ^ / Y 
Ti Ükpcog 00) €GTi ; TO €UAeyoy aapác TY T)s Wwvy5e, Üpacog 8€ 
, / , y / 
TOUVAYTIOV. Érepoy ysp érépov Xopieopsevoy ATpAKTOV- OU, D "TpóTepoy 
D» WS / 5 ^ AU, » ^ c / e 
€ [Aj €xovrog, AAA TO E[.ivroy qvExcev. Oapco 0€ vap& TiciV *j 
^ E" sem N -"- X ^ ^ 
'"AÜnyA Tip ATOa4. A€yerau DC Ükpcog TO vmà ÜeoU €zapp.x 176 vy. 
/ «& ^ N ^ / , E" 
ekünAog 0€ üTI €mecKomEiTO UVTÓ T76 " AyuAéeg aperoas. 
^ ^ , ^ ^ , ^ , N é€ LM / 2. / ^ 
pera aáciv ] AVTi TGU €» TACIV €ig TO "adul pe) v. €méoike pera 
, 1 9,5 
azporuci éoyrag (Il. 4, 341). 
» , N LI y » ^ /, /, 5 y 
" apuro] 470 TOU Qip9. €GTI Dr [T0 Ücurépov &opic TV. 
y ^ e "U 
4« &ÀAÀO ss AYTI AjyiAMÉog Toug EAA«cuv zo Tpoaley ó TO/$T'S. 
, / NE] '; o5 " / 
&gTEépa 8€ évraUÜa TOV ApkToUpoy Aeyei. 
^ iT [ ^ ^ ^ 
6. Aetzei X &&.. Qkeayóg 0€ ó ópitov, TA&pAÀ TÓ GKÉwg "epi AVTOV 
- LAT M £4 ^ » [74 S 5 ^ / N 
ayvecÜDa, TÓV Oppo TÀY AOTDOV. (0T7€p ü6 emi COAATOY Tà AGpe- 
, ^ er ^ ^ x ^ 
TpoTEpa AeAovaÜaí aue», ovrog kou €zi XÀíov KG&i TUV &AÀAOV 
^ ^. 
AcTpwy. Kai "aépajey m^ "Qkeavoio pose»? (Il. 18, 240). 
xk / e / 5, — ^ "4 € A Va / 
KAéav0üpos 6 Evpakovgiog €» TO Trepi TOV OpiGoTOS Sal e Qs 
^ ^ 5 hi ^ fe 
TpÀToV €YJOLAL OpiGoyTos üAQcai, oUK Ovop.kcayra 46V OpiCovras 
M ^ €/5. [1 ^ SL- A $* 3 *N ^ N € M: 
(mapu yap "9e * KAxcig), ermovra àé €z1 ToU kuyog * Aapmpoy 
, 5 LET) e ^ ^ » ^ 5 ^ ^O ^ 
mapdaivey CQkeayov ? 0 *y&p ToieUTog &veici [k€y €K TOU "Kikeayov, 


e » / e / Y ^ e ' / 
T€ €TI KEKpvzTAL, vrepkvilas ü€ TOY opiGoyra Aaumpoy map.aivoci 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


, E" , / ^ 3 NT M e , M 
AeAov|keyog Oxeayoie ov A€Axfe üe Kai TÓV Aparoy apmacayTa TYV 35 


dvi» émi roV ópitayrog voa. '* vipétev "Queavois " (26). 


230 IAIAAOZ E. (5) 


Me - DON. / S y 27 " ^ 
7. " müp Üaie» &mO kparóg T€ küü duy] ABUVATO) TOUTO' "TÓC 
^ ^ » e vy 7A 3. N ^ ^ ^ ^ » 
yap &» €éixcev o ovro kKauóp.evog &um0 TY*g kedaMyg kai TV Quo; 
, UNES [77 co 7, 7 / N E V 
eyyopei p.£y ovrog TQ €Üew Aven, 6i cvyKeycop"roi TÓ Üokely TOUG 
N Lu ^N ^M A. ce ^ / DN 4. 19 N 
feoUg 0vvaaÓou ToxVTA. ÜpAy TIVA, & TIG "T y oUcIV RKIYDUVÁ. CLCI KATAR 
* , / ; " / s A5 ^ / ^ X .0 ' 
TX éKelyoy arpoaipeciv Aberau 0€ Kai €K T3g AéLeug Üryüe, *) óTI TO 
^" , ^ ) 3. 9 IN N / 7, ^U 
"Up OU KUpioMwyei, &ÀX. €gt T6 Aaamqbovos Tinc1V, Y) 0T! [eT GYUpAL- 
" N / E) N —- Y * 
Küe du) Kparüg T€ KO GukGy Aye) Gm TOV epiexopévoy emi TÀ 
D ; / N RE QU / / S5 /3 
wepiexovrA"  Tpoeipyrau *yap Ümie oi €k xópvÜóg T€ Koi AGmi00g 
3927 LI ^ Nu M" o» » N 3 EN LI / 
&KAJAXTOV TUp. 7) KO4 €K TOU €Üove* eiwÜe "yap emi TOV Lap oJAEVQ0V 
NT c / ^ v apuse 
T0 Up Aap.ükvew eig mapácraciy TY cvvrOvov Kai €vÜEpjkov OpJW'js 
N e M s 
"te oi p.» pupyavro Ü€uag "pog aiDopévio ^ (Il. 11, 596) xai 
€c / ^ , ^ » A A Y M 
p.Axxe KavoTepse àvriBoMioon (Il. 4, 342). Kos Tà "epi TOV 
u ^ / X -^ 
Auopojüv ovy TApACTATIKA T7g KATà TOUS GjAoVg KO4 Tàe 'yeipag 
5 9/ [2 & C s Y N N D , SPP 
evÜepp.ov OppXjg Kod T7)$ KaTà TY» kem» mukvorépag emiaTpoQs 
eu N ^ / y 
ovrQ 'yXp Kai KopvÜaioAog eiptyrau. 
^ 5 L3 a Á ^ 
"Up €vraUÜm T3» Aagarqoova. kaer. 
hj / 5 ^ hy e / b ^ ^ » 
8. kara jkéccov| €kei yàp *; ym TÀ TOV "oÀepuc Ta» &y0m 
/, 
cwvaryeiper af. 
n ) ^ b ** RJ M 
9. 7» 0€ rig] Tovro TO eios Orfyncig Aéyerau. Tpeis Aperau 
/ /, , , el 2:277 S ux 
ünyy9oees, cadrvein, cvvropáa, miÜnvóTXe, wep evéDnkev, vó eÜvoc, 
^ y hy Z ^ / 
TÓ Üvo.&, TV TQUTCY, TXV TU, TV MpYyXV, TOW mGi0wV TÀ OVOIAATOR 
M 
Kai TY» Aper T&pac cas. 
y 
Adpxe eipxrau Dix TO và DUv eküépeu. 
€ /, 5 MN - € ^ / € 7. / ^2 
Jio ipebs ] &"T0 TOV L€epeug CU Aem TOU (6 zO0A4€g 7r0^4g« MViAovTOu 
8€ 5 ^ M c * La ^ ^ 5 /, 0c 8 v , 
€, €Tr€| TÓ 4 [AAKQOJ JiAovrai [Av] 0v €K KAicemg puv0e 010 "pela 
5 /, 
€KTEIVOJACVOV. 
/ ; / & 3 108 7 EY E ". Y 
P5. zzpórepos ] wpórepog Auopxjbovg titio) 0€ TÓ poU KO 
LA DENN N M / 5 L4 2E M ^ 5, 
TpoXKOVTIGElV. XX€l 06 ToUg TpoToUg €igAyei €zi TO TÀeicTOV 0ÀAÀv- 
, [4 by , e ^ e ^ 
pévovg. GJA& 0€ mApic TYOIV OTI Ópaceig ci "Todes. 
, Lo / D" BA (/ / 
20. *'[9ajog 9' amópovce] KaTYwyyopei Küi TOUTOV ZiviA0g, 0TI MAY, 
» 7 , Ns D , / N eu ^ 
$»c1, rye^oiog "remoimke TOV I9aio» amoAvrovrTA ToUg W"TOUG KA 
M e - / € / US e / s " € e 
TO App. devyem. p*réov ovv 6Ti kaTéÜope |.€V ToU Gpp.ATog cg 
e , ^ 5 ^ , M N ^ / 5 ^ 
vrepacmicoy Tà AeAQ, evAa[üyÜeig 0€ vo» moAépuo» eig $vyyv 
3. *éyxepet uév otros] éyxetpei 12. dvrifoMjsa:] dv3oX. 


pev otv 24. * awijAemrrat] avveürrac 
4.7 rwà] TiVüS E 76s] mrÓAets 


IO 


15 


20 


25 


39 


' IAIAAOX E. (5) 231 


» bl / M L3 
Gppxoev. oi B6 Aéyovgu» 6r: eiü3g TÓ Zuopejbovg ciaurzroy 01&. TUTO 
ac e xv , Hey. " 
64 reUg (mV, Ümwe epi avToUg tyévyrau. ) 0i 0UK EmécT"yce TO 
/ " e N / - / M ' 
cvgépovrr a£ 'y&p. péveg rapax Deisau mapémAayLay Koi TOV 
/ ^ e-4 5 5 ^ N05 / e / 
cojóv. TowVrog eupickerai map avrà Kai "AMéaybpoe, €Akóp.evog 
eUN M " E N ^ 
Um ToU €xÜpov Kal ayyoj.evog vao T3)e KopuÜog kai aryvodv prio aa ou 
-- P4 ^ 
TÀ Eier karà ToU aroAepiov. 
e s 
Army TEpIKAA Ea Diepov] ya ag oMa Auopuobel TO Akvpoy 
yévgraa. 
Ld ^" ^ 
21. aBbeAdew) krapévoio] Karakepro|wei avTov Gveibigov TY 
/ /, 
ÜeiMav' "Obveceug Dé vmtp AeUkov aywviterou éraípov phóvov 
y 
OvTOS. 
/ N / 2 , N 
22. ovü6 "ykp ovbé] w Wim Ju» "epicoY, &mómcig "'ovàe yàp 
/ 72385! M 
ovüe (8im," * ovà€ yap "m Apvavrog Viog (Il. 6, 130). K&l €GTIV 
[4 7 b 3)-7N b / eoe) Bé SEN ^ / ^ 
7 pia Jk6) Emi TOU "TpUvyp.xrog, v €répa Ü€ emi TOU TpocOTOV. KOl 
B3, Qoveocavyri 96 Aiopojüer TX» T3e oay9e Vipoy 0(ucuv. 
eu / 
23. "Hdeucreg tpvro] wvb«ron pk» uosiüg  AvriTA no jsévov 
^ ^ ^ N € 
ÜcoU, memoiBeUvp.eÜa Üc wei; evcefoelv koi. "yap.  EAXQvwv 6 Óeog, 
Sa uM / A [4 
&AX Oeg apeiBerou TO» Üepdarovra. Ux Apic TOS 0e o" Heaucrog 
' ^ 
Kai regi. Oériv. 
by f, 5 , b /, eu / e / , 3: 
24. px» myxv] éuaiver 0x rovrov 0ri aíüwv érépuv ovK ei»yev 
5 
eXríbn. Ape. 
e ^ ^ 
25. immovg 9 decas] ArzopayQe ei 0 uoa" " Apyeioe 
^ ^ Ny e / 
yàp, TÓ 0c "Apyoc tamó(Qorov. 
6 / ] 5 -" hj b /, [] € 0c $1 yy / 
26. karen] ev rame "yap 10 vavaaDpuov, 7) 0e "róMig vvepuo- 
ecca. 
28. kai X» mq TÓ Rojua. Y TÀ TÓTO TOV &pju&rwV dyoiv 
: pow &muAacTo TÓ &oja. *) TG o TÀV &pJA civ. 
5 / »y ,» M d ^ (203 Y UE UY - 
16 TiV€g €Aeyov, gap. oyeodui müci» opiVUx Üvp.óe, 1v. *j ovree, oie 
e FJ e * 3 ^ ^ X ^N 57:95 € M 
app.xToAdTaug 0 Üupóg dpivÜ arpocücKüci TO Üenóv Ka ed éavroUg 
er N ^ 5 P ^ - Ext 5, / NM ^ , MS 
"Lem. TAà 0e emekyovra "mpro» eimów eziépei kai TG» "lpowv To 
aábec. 
q » / ^ 
31. 'Apeg Apes] emayaMQjewe ó rpémog. 0 06 lEioy và Üeirepoy 
obUver ovüézore "yàp kKAMwrik" "mApA TO "onry AvaDimAaciAteTOu 
yhp KMyruc, mapk TÀ "espT]) ] 
» Ns ' ^ / e / b , o » 
€T. 0€ ayri ToU BAamrriKé. 7 mapáocig 0€ ovy ovre exe. 


, * ^ , M Nd 5 ^ b M ^ M 
32. 0UK XV 0x] (ny ary ov TO €puT YAT LKOV, TO üe 7Tpoc TX TIKOV Kt 


2. * éméarnac] énéomewoc 5. * dyyxópevos] d'yóuevos 


IO 


I5 


20 


25 


30 


239 IAIAAOX E. (5) 


Avmwpów. pApyacÓai DC, ori aupiüqg à» ó wóAejkog p.apaiver ToU& 
TOÀÀoUS. 
37. "Tp$ag 9' éuvav Aavaeí] eikórws emi TX Apgevg mmevoia 


^ ^ ^E , e ^ , 28 ^ /, 
Kat TY] TOO Y] 7] TODEeOoy oy 01 pv Tog 7TX6€g TOUTO y"eras. 


38. meros 06 ava] &remo» yàp eiyau py» K&i Tolg &ÀMg B 


, ^ 
€yK&AGVYTA. 
€ ; ^ / ^ ADM ^" ^ e. 7 
* 
39. 'Axiteve»] vv llaQAayowov, Vià T0 vmetocómi T) &Ài. 
NUES * ^ ^ /, M /, ^ s N b 
Kai €zi j4€9 TÀW Aapwriüdy qpoerUTOCE TX) AA, VUV ÜC KO TO 
/, ^ 7 
AeAxfo1 cg ezeime TIpOTO yp $21 c rpedévri. 
€ / b /, , *N s b , 
Oo] và kipiov wapobuverau, TÓ 0€ shpocWyopikó» "rpomapoLv- 
yerau. 
40. peradoéva] p.e à €ig1V à $pévec. ovü€ym ü€ TV Aoaudy 
e / 3 M ^M 
ovre dovever, ej po, TO» éküoroy vao edv Ilérpok2ov. 
, / » N 2 
43. lÓeueveóg wapà TX» low».  üe)repog 9e  "Ayap.épvovog 
, / e xe / Oo dc * / n , Y D 
&picTeUe| og VmocXOp.evog avTQ. eira MevéAaog" ov "yap awveytopei 
^ ^ ^ - 5 ^ 
T TpaUp.a. cuyayDparyalleiy r3 a0eAda. 
// 5 N ^ 
44. 'l'épy écriv 9j vov kaMvpéyy Xáptic. 
e E" eu ^ 
46. rmm ezifqaópeyov] éonbguevev o0. &pjuxrog ko pA ovra. 
TeAeidgau Tq» B&ci» éifacey vj ToU aoAeutov aMyx. 
8. éciAevoy Üe &moyreg] €v &xpx y TA TWg GCuj[9oA5y 
49. P $ ML TEE ys c G'UMISBTIEE 
, / s b ' ^ ^ , - / N ^ 
€ TA&pA& KAipoy TOUTO "TOLGV &yOupeirO4. GCuOGEraL O€ KO 
EAedvjyep 0€ sap p p Cerai 9 
^ ^ , LE ZA 
70 ToU [JaciMeeg abioua. 
Y ka Ly5 ] 5 ^ A n» ^ N bj , ^ 
49. JAXy0piov| oiKeioy KvYN'yO TO OVOJMA" "Tr6TOJAA "yàp AvT6ig 
Ne 
» ÜLacyavy) KAàL bAA4. 
NN 
50. '"Arpeibne MexéAaec] karamArrer oUg "oAepiovg Kai Üap- 
/, X 
CUVEL TOUS " Axguc)e, UmOyvias rpwlleic Kl pA oy opos. 
/ N » 0 b , ^N / , s 
51. ü1bate yàp "Aprepag avr] rg 6€» raig Téyvaug ebowàs 
poc ATi Üeoig. 
, V ^ / 
53. &ÀX ov o] Üeíkvurai. 01A TOVTOV TÓ TOU p.oipitiov amapá- 
«rov. 
, ^ 
55. &ÀAA pav "Arpeíbge] aoÜevis "yàp 7 (üoX* Ylavüpov 3v 
92:10 MevéAaog" éEyrrou 96 v3, mpoluua ?) 0x. Tv &cé(9eixy TÀy 
VEYSA »^ b M ^ e 9 /, : 
l'ocwv» *; 01x TX» rÀw ÜeGv émikovpiav. 
" N Ld ^ , , , » ^ 
58. miis] «wó Ts vv DÜéparog [Bag &vaTpemeic. €heibe 0€ 
€ ^ eu /, ^ ^ ^ , 
q«i» GmÀa. kpacouvapeva, TY, ToU TeÜvedTos "TOC, 


26, * ómoyvios] ómoyóes 27. éfoyàs] * ómepoxas 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOZ E. (5) 233 


74 M ^ / 
59. QépexAog 6 kAów diépov 91à Tv véav. 
N 
61. éjíAaro IaAAAe "Abr ] Gg OpyaMKY. QbAckei 0€ px Ka- 
^ ^ ^ ^ / y 
Küg KeypyaÜmi Toig wapa Ücà» Üdpoig, poxDe cvpempárrem abies. 
N ^ M / € ^T 
62. 9] 0 "Apuevitoe, &xei23, 6 OépexMog mpóg và Deirepo vaa, 
e M /, 5 ^ ANS 35 
eg kai Avkópuv (97) * rpájemig o. yr)oer koi. DepékAeiu arodes. 
€ Bé € / y rae. , 
6 0€ Appoviüug ovo. ea TI. KÜplov. 
od ».J » AEN € eu , / / , » 
jag éicac] (cas dvyoi rg vaVs, ór« Avrippómoe mropeveyrau. &vrip- 
^ ^ ^ 
pomog U€ ec Ti vag Tj Coca ica TÀ mÀeUpm Kar Te jwéyeÜog kau 
^ ^ 
c0 Kaa. (Ages. 
, ^ 7 ^ » , 
64. Aakeüaupoviovg aci Au) "uelopkévoug TÓ GWTIO) RYAKpIVELy 
' Ro I ENNOE DL. ru D L S t5 / / / 
Tów Üeóv' v6» 06 eimeiv e&iAkoKeoUau ToU €v "'poía kpovíevg üaipesvacs, 
^ /, » 
Xupeupéa Te kai Ajkov Toy 0e MewéAmov ameAMBoyra eig Duov 
5 ^ ^ / , eu 3. 
emireAeiy T& "poc TaxDévra^ cvppitayra Oc AAetábpo aja avTO 
ET. , N , / N / Ct 3 19- a ^ N 
ami€yaa. eig AeAdoUe, épxaóp.evoy epi azaiüuw tyovrg' epor&» e kou 
5 // ^ € 
AA&aybpe» Cmeg A» Apmáco. TX» "EAévgv TO» 06 Üeóv eimeiv 
, fa LS N ^ s 
^ rímre üve [jaciM$eg, Ó key "Tpowv, 0 0 'Axyocidy, ovKEÜ  óp.A 
J - S M ^ » » € s N el /, 
dipovéovreg €j.2» mori vri. €füqre, "yron Ó pue» yeveqy Vmmov. Ditipevog 
€ AEN e M C Po L / KT / icr M0» 
€eUpeiy, avr&p 0 To» €Aciv; Ti VV pwjceai, O pAKoap Q eV; 
^ s ES / e / ^ n ^ / Y 
ToUg 0€ X vojcayrag vzocTpéjau. — ToUro oU» daci Aéyew TOv 
s 3IPQEN D ip CON MC / » 
arov]TY9, €zei ovri edv ek Ücdara voe. 
NC M € ^ N 
*'EAA&wuog 0€ moi wpuojó» Golzwi Toig "lpeciv &méyecÓau 
X p , hy , ^N Ll / » 
p) vavriAiag, 'yewpyim 0e mpocéyen, po] Ty ÜaMAooY "xpujkevor 
5 * / 
&T0ÀÉTOGI) ÉAUTOUg T€ KO TY "TÓJAV. 
M E ^ ^ , ^ 
67. karà KvcTiV| aic pov TÓ TpAVJAX TOU TX "ropyelAg VAVT/yOV. 
XP us »s "rop "y 
^ ^ M vw e ^ ^ 7 5 /, ^ e , /, 
"Acvrau 8€ KG Y T3js mwyxXe Bim ócTéoig "yAp Y; kUVG Tig GKEmETAU, 
^ ^ N , 
& maple 10 Ücpv. 
^ Lo /, ^ M ^ 
68. aiÜavoy cmacuoU "yeyovorog Ka TOV rpoféyra CVUVVEUC AL. 
1 ^. ^ ^. ^ 
"eo B&pBapov eleg TÓ TÀV TTOÀAOV "yuvaikav" Aa£prve yovv * Xov 
3. 7 / » / ^ eu 2A / ^ 
aMéeiye "yvvaukóg ^ (Od. 1, 433). r&y yàp sryvevev avr. vov 06 
^ ^ ^ 
TOLOUTOV vavypadoe rais "yvvauEiy 0 oT. c ódpavos yop yuYauKog 


^ M e / - 95 M / , ^ N ^M 
T0 'y€yovos QU. OX DT Y] Ust TOU aybpóg GKETEIY., ÜEIKVUCL à€ 91A Geavovg 


10. Aui] * oui 18. màXo» éAeiv in spatio vacuo 

II. ro?s— Oaípovas] * rovs Tev- supplevit manus antiquain Townl. : 
kpov Oaípovas in B est dkovrw &yew 

12; Xipatpéa | "Inepra 11 ^ "EAAávios ] éAAqvikóv 


14. * Ac ois] 6cois 28. * éBos] 7&os 


IO 


I5 


20 


25 


39 


234 IAIAAOX E. (5) 


^ / /, ^ ^ ^ ^ 
c 6 ayal5g mepryiyerau Tpózog TÀv Tov Aoyic|.oo maÜGv. CkacToy 
b Iv M / N , » ^N M M 
06 cadvizei, rove [BáAXoyras ka mimroyrag avEov Kai TÓ TrpoCKOpEg 
5 ^ 
adayicav. 
/, b ^". ^ * 
73. iviev] T KeiAe» ToU cévovrog. KékMqrou 06 evr9g Di TO 
M 3 »* N * s ^C NES 9N ^ Ll 
vevp&üeg eivai. Y) "AArU KA&l Tay veUpov TO &mO KejaMe kalzKoy 
ezi TO) Av Eva. 
5 s , $55 5»WX^7 € X hy € AS e N b 
74. &vrikpo Ó. ay óMóvras] vro TX» yAàocay Duàv 0 yag ToUs 
3. 7 3 n) m) N N 5 / 5 / 7 ^ , 
ójovrag avérejev. oLéeg 06 Duà ayaipuuv ücTéwy Üuóvrog TOU GibQpoU 
T - ! » 
Vv pov AVTOV OVopA Ae EL. COD 06 * mày D vaellepp.dy0» Eidos 
(Il. 16, 533). 
^ N 
75. eikóreg TeAevrü wuéyÓv vp rà Dopv, kabó Mfyyer Ó eyké- 
dog kai ó pveAog Gpyerau ó voTiaiog. ico» Ü€ Ty) ToU EyKEAAov 
$ Fonero may $. E » 
, € M 
K01&. ÜUVATAL TOUTO TO p.epoc. 
m CREW SS ' NC * . A DN 
Wvypóv] 7j 0i TO Wwypóv Kou aÜeppwov eivau T6» ciüwpov, *) TOv 
^ / M N bl 5 / N , / eJ 
ToU i/xove monyriKO», Uià TO GrodiyecÜai Tovg avoupovp.évovg vm 
Se ims s c s / ^ 00S ^N » 
avrov TÓV *yoUy Wyvypemoiov oído» Toig OboUciv eAa(Gev. 
N » 4 / / / — s ^ S ag. - 
78. 8eig 9 ag vero Dymo] Di0Aoken ze xp* "pog Tovg iepeig 
QiaKeia au. 
L3 e NA /, ' 
8o, 81. ró &ze evrwe, perabpop.Aq» aitag "roi emibioLag TOv 
devyoyra. 
8 * e 4j ^ 5 ^ co 22! e£ 2XUN , 5 , 
I. TÓ paói0» T7g €Krop?g €üvyAocEy €Gecev eimov, ovK mé- 
koe». 
* » e N / Y E / ^. 2e MO 
82. eikro» €wer * xeip Ürya wavróg TOV COJuXTOG KEilEVWg" Vm 
y ^ » N / 
ouv »yovy wyarye T0 ambos. 
/, 
83. cA^a[Be mopopvpeog bkvarros ] ó péAae, Og TO * gopopeov üé € 
^ »» 
kV Kiev" (Il. 23, 693). 
M Ll 
84. oi ev] $e kai &ÀXev TwvÀv Ao puov evepysa avrov. 
A URS - s / T 
85. 5bv r0 TXc MmocTpoX)e ox Tpog "pocuwmov, oioy ** dans kev 
y /, / 5 » e N ^ e ]À /, 
Cákoróv Té Tiv. €juuevoau (ll. 3, 220)" * 06 v7) épjwqvelag Üeppórvs 
N / 
Tóy (QeBBakoyevjkévoy Aiopsüea. Üeikvuc iv. 
^ ^ "^ / 
87. Ove] évovoiw03e pwer& Tivog Opp €d*pero. émérewe 9e 
N ^ / E / : , / 
&UTÓP TÀ xei.App, wpoeiKovig&s YiV Ti €gTL Weiuappog" oU [AVOV 
N , N ^ ^ /, ^ M , ^N /, ^: ^ 
06, &ÀÀA. KG TQ wAXÜovri. KAÀGg ü€ KAK TÀV TAG OVTOV TOU TTÜTOLAOU 
N , » 
TQ» Bia» qv£xcev. 


, 
8. * avatuav óaréav| ávéuev dareiov 32. * uóvov] uv 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOZ E. (5) 235 


88. * yeuppe] xelpappos 6 jwX Aévmo» Tà Vàwp Cy», &AMA 
xe'psdvog mrAxpoUpuevog vmà TOv GWVexav du. pov. 

89. rov 8] 490 à T3c évaAMay')e v76 r0cews ev ry) exavaoen, 

i E E 
K&l TM € TX 'yeukmn * q6AAR Ü VT AUTOU &pya KATY pume " 
(92). 5 

9o. * 4Awdev| yplev aaeAooirov 7) 0evüpoiirov. 

92. aitz$»] avri To0 awÜpsmwv  épdpavrikXe 96 kai Tà va) 
yeaviy oiKoDoJ.oUpAeva. Tapa vpecDak drouv. 

98. kai [AX émaiccorra] kaA3e TirpóoKei Üusujüem, mei 
fétovrá vi Kai maÜei» éuikev, v, 06 óppX Y) Duopojüovg, kai TÀ. (9€Aei 10 
cv y"cer. 

99. Üópwkeg] roVrov éykepaátev "Ekrep TeicTórevkroy oie 
xa^eiy (Il. 8, 195), émei koi có llavücpov. vóto» ' AwóAMwvog. 
y$aXoy $6 TÓ Tepi TÓV aAA KOIAO) TOU fópakos pps. 

IOI. à)ce Auk&ovog ayAaóg vióg] evàeig rà» [QaMMivrev 5 puóvog I5 
ovrog 6 aAatày éjbéyEnro. 010 oTep EA yy oy aUTOU TO $Ajapós 
Qoi * vüy 9 ov [BéAog Gk) Üduacccy" ov dfeyyeroi Dr Tpócas 
MexéAanoy, óri. 7 mpaLis aic y pà., Ka €Aeyxov BaciAeiag exe Küu 
TADAGTIUYDIC AY. 

103. &pigTog] &vri ToU àpicreUg Alae "yàp jer  AyiAMÉa., 3 20 
(ik TX» evümip.ovíay' fO» 0* €yà Kápric TOV '"Axeudv ^. (Il. 6, 98). 
5| éavróv vij» 6 IIiyDapeg Api Tov vOv rpulévra. $«ci» vm avrov. 

108. éerx] yewaios T Aiopofove foc, Gri 3j reAetog yon pei, 
kavrep Kaupíay Aa[By TYv ary. 

IIO. pa pau] oUOEy amoip. eel Tog TXV Tyn, &ÀAA $tpei 25 
yewaieg kai porq TXV wpeiav emitoei. 

III. XéveAog 0€] mpemóvreg ovàév émwitqrei X6éweAog" kai "yàp 
avoíkei» TÀ Kaupa. 

112. (GéAeg dx) Duapwmepég éLépuc  ayuov] avTQ €cTI) *) KATU 
Üiec quo» [BeAovMa, iva. uj aM TiTpócKOrTo Tig AKÍcIV VTOGTQE- 30 
dovcaus. 

113. avqkovrite] epapavruco 9j peradopa ToU aip.xrog Gyaféoyrog 
per Bag aprqpisAne "yap kai DAeBoüng 0 TÓTGS. 

I14. 7p&ra | oU Tepi TX$ i&cems, AÀAA TX$ TOU [BaAMovros eUy erai 
Tuspíag. oiKeíog üe Toig maP AIV 0i evyóp.evu Toig Üeoig à 30 


12. * roirov] roiro 19. * rapaamovü.guóv| rapacrrovünauóv 


236 IAIAAOZ E. (5) 


9 x, ' M ^ s e / , / e 0€ 
eziÜera "r0i0UVyTOL4, KG4 VUV |L€? Ó KATQUTOPOUJAE€Y0g GTpVTGYYy, 7) Ó€ 
/, € ^Y hj 
evyopévg Ty» "Duoy. adiecto. éguc arro» (Il. 6, 305). oi 96 m3» 
^ JL 
Aeíay AafBóvreg avyariÜénoi T3, Axirit (Il. 1o, 460). 
6 ] àvri v6? exevopoe 0€ Tày ''vóéa ó aoi, 
116. poi| avri TOU [k0U. "rpocKovOp.v zomJTYs. 
€ / , b 2: / » p Bé 5 b ^ AS / 
117. UToGTIKTÉO) €ig TÓ "T0À€jLog. Qkeryoy Ge opÜoroveiv TO €gu€, 
€s '3 NESDIA EC , ^ 
Ly. Y) Ku €jk€ Gg EKelyoy. 
^ N /4 hy D /, 1 
118. »X éuà iexvcou wáAAew TO Üópu karX ToU [DJaAovrog, 3| 
5 ^s 5 ^ N 5 / - ^ /, , 0€ » 
ekeivoy €ABei» mpóg avríaTAaGi» TG) €juoU ÜOparrog. J&oVoy 0€ mÀxci& Ou 
/ » : / N e 7 32857 
Ilá»üapov evyerou^  amémoile «ykp eiprjcei) avrov. 
eu 9.25/. / ^ SEN s / , 3 5N M 
119. 6 m. é(juAe dfApkevog] kaAg €mi TX» Tíyv, ook €mi TY 
5 NN ^ J 2p s 5 à /, eu P» Ll 
&perqy» Tov [BaAovrog avWveyke Ty» avüparyaÜixy. Greros 0€ T&V 
/ ^ / / 
KperrTOVQy * TOV xeipóvey pweyaA aX ia. 
^ , M , 
122. yvia ' ébnkev éAadpá] oikekeg TpeÜeig "yxp eBBeBpvro. 
[Cx ^ e / 
QUK €XoJL€V oUY-eiT€]V, vg &piOTEUEL TÁÀIV 5 
MN E E / / , 
126. 'Tyjevc] dci 6 TQ Ownjaikd "oA€ue "lubéu TpwÜÉvra. 
N L LI ^ / 5 D 5 
vzó MeAawimmov ToU "AcrakoU cQóbpa ayavakTTcou — Ap Qikpecoy 
^ ^ L2 N N , s 
0€ doyevcavra awróy OcUvou TX» kedax» "uber cv 0€ 0ikqv Ünpog 
, /, e ^ x 5 / 325 ^ SS Ll ^" 
avamrULAyra podeis v» €yképaAew. Kar ekeivo 06 kaupo) mapeivou 
"'AÓ ^s Lu 7A 5 ^" (E 5 ^ / N "3 hj ' , 
w»a) &Üayacia» avr €& ovpavov dépovca», Kai 0i& TO JkvGOg 
5 /, N N / / ^ € ^N , D 
ameoTpádoi. T0» 0e Ücacájuevo» mapakaAeécau KA» TO aui aUTOU 
y ^N 5 /, e ^ 70 
xpicacÜos T5» aÜavaciaw. icTopei Gepekvüxc. 
:x /, hy Ze 2 ^ * /F. Ll / hy 
127. * Ilopiugiov. 01x Tí * AÜqvA adeíAero v Buopübe: T5 
5, hy » 5 C1 , , /, 5 ^o Y / 
&XAvV, 0p ev "yiveckor "oórepov Ücog éaiv *) aÜpwmog ; Ka doguev 
, Ll hj , " ^s ^ No» » 5 LI hj 
péxp. ToO T» "Adpoüirq Tpàcou Kai ro» Apea €UcKe) auTO TY 
^ , » 5 DE , ^ /, /, ^N M / 
Ücopeay, &ÀX eUK &ei. TpwÜEvroy 06 TOUTQV, TÁÀI) KATÀ TÓ CIQTO- 
N ^ ^ N ^ 
q.evey &aroüíüura Kad T) oiKeÍa, vy Ag, Or. Xv aryvoei kou ro» l'AaUKov. 
NS / , / 5 e A 
au. &yamvuyUayerau aoTepoy Üeog ea iv Y, ayÜpemoc. 
^ 5 , 5 ^ kJ / ^ 5 /, e 
TGIDEUTIKÜS €Oo'y ro €y avv ezikex aUos Toig ayÜpemoig, omes 
SEEN ^ € v / N / N b ^ , / 
&ei ÜoKoij.e" vi» sapea rayas TO) Ükyarov Kad TO Üeioy evyoip.ela. 
» 3 TS , e icd "4 ^ NN » N 
128. ójp e) yueokus] (aeg € Quapivoio ka róv &rpegrov Üeov 
' M [4 y / y 
KA TÜV Cg ay0pa TAA Ücóv. 
3 35N » e s N / N ^ 
131. «r&p ei ke] * "yap mpakrik" dpóvggis, koi karadpoveiv 
M "m ^ 
AVTOV TApACKEVALEL TOV YÜOVGV. 
4- * mpogkovóunae | mpogko8óunae 21. * rjv dfavacíav] om. 


9. * aipraew]| aíprjacv 22. *IIop$wpíov| om. hie et p. 
20.5 abroi ] avv 237,8. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ E. (5) 237 


b , S ' , ens , [04 ^ 
132. ÜiX Ti K&TA '«eipóg TiTpockerou * Adpobiry; Ori TT 
^ / , ^ € / 
Xteiphs. Ma[Bop.éox, aper Tq». EAevqv. 
eu / ^ ^ N / N , / 
136. vcre Aéovra.] KAAQg TGV [kEV Terpamó0oy Tà A&clevea epa 
7. M b " ' , / / M ^ N € UN 
zapti2 e, TàÀY üc Ünpiev TOY &AKip.oTaTOy A€oVTA, KOL TÓV [LEV VTO 
^ € 2 , N M ^ /, » 
TÀs "XwWyxs "peüicqkévov, và 0€ oU dvAATTOVTOg Cpyua. 
5 / Hà ^ ^ ^ b 
137. €m  €ipvymóKtig olea cuv ] &yTi TOU TAig €TAUACGI), Og TÓ 
/, y , 
* gup.xiyov 0. em. oeoci puyn . (Il. 6, 25). 
"FIT y 5, b ^ , M b : ^ ^ o / 
opiwpiov. €» p«€v Toig &ypoig Tàg olKoÜoJ.Xg oUTO KATGAEyoU- 
CIV. &UAX, Kai €» TA&VTY CTOÜUol, €Üx Co TxKE TÀ L3, Ko KAiciau 
. yj K0G b (^04, €oTw Jt, , 
» / e» ' Sy 5 / N Y 
eva. kafeUüovciv ot AyÜperon, Koi aoi, eva. eykAMelougi TÀ veoyvá, 
"u M / 5 / ^ , ^ 5 / N,.63,—N *N 
(Tay TAà€ D^(yTÉépag AkeAymciv v; eig vox €KTéJWTOgI. Kl €TL [A€V 
^ JA» e C e hy , "9.3 , /, 4 " 
TZc &VA5s "ov pa e supo» aypo em eipomókoig 0lecai» "ypavaw 
/ , )3.v € / y» 8 / 5 / c ^N / 
[4€ T avAX*s VmepaA(u.evoy, ovü€ Üxp.Ac ow. — Aéyei 0€ kai eg xvA.ov, 
eu e ^ 3. / 5 / 5 ^N ^ ^ ^ 2ESN / 
OTi 0 TZg &UAxs TÜTog €» [.€cQ €aTi TOV [8o2y Kai &mÓ pMecaUAOIG 
^ / . ^ / 
(Il. 11, 548) avA7«.. & wópre 0€ qoi (ib. 774) v3 «epiepicjkévo 
/ ^ / s / — DI SC) NDNSM TS c 
TÓTO KA epiéyovri TÓ 'Gpic].A. TTg &UMe. "epi 0€ TY GTAÜJAGV 
^ ^ » Á, 
* 4AAX karX cTaÜpo)g Dverau, Tà Ü epyum do[eirau,  UnAovóTI 
5 /, 5 / ^ ».€v ^ N /, SUN ^ 
€ig Tómoy €yüorépo TYg A&UAXs, 0v craÜpv rpocWyópevoy Amo TÀV 
/ 5 / ^ 3v ^ / 
écrOTo) €» avr Lwww. 010 koi  Hucreg uei * crafp|ove Te 
) ^ N 5 
KaTypedéas qe awkove (1l. 18, 589)' KaTvypedeig "yap Kai egTe- 
/ e / My ^ iy 3.8 hy CY / z ^ ^ 
yacp.évai Gi KMician 0L. TO TXV AUAXV UJ] €ivou TOLAUTQV  TÓ 'yAp 
/ , ^ ^ ^ N ^ E , 
K&TXpejéag €K KuvoU TOW T€ KMici9V kai TU GTAÜU.OV AKOVOUCIY. 
M 3 / X 7; € .* 2e) » / 
cwkoi ü€ €yÜm cwvékAenv TÀ y€oyya eg 9 óray aypxvAoi "rOpieg 
^ ^ LU / 5 /, 5 /, DIEN /, / 
wepi [Jovug &yeAaimg €AÜovcag €g Kómpov, €m*«» (üor&y€g Kopeawvrau, 
^ er / , , 8/7 Ny , , LT X 
mca jua GcGÍpovci» CyXyTÍau, oUÜÉ TL. GY)KOL. 1T'0UG , XX aD1y0Y 
/, )» 4 ^ 
p.vkópevau. Apkdiüéovsi poyrépag" (Od. 10, 410). épcag kaAei 0 
s N e ^ M] M N / 7 
TO«TXS Tàg ATA Küi Vewyvke, Küa vexyevéas "yaAaUnvás (Od. 4, 
/ / , ^ ^ ^ M / 
336). cvp.8eBzke Tavrag €v Toig pvyoig kaÜeipyfau. Koi máMv 
«cro » eu » ».. , 5 M 5 D r5 /, e /, 
Tpiec 9, voT oieg moAvmaguovog aYüpóg €v xus nvplou ea T KAY, 
E] / / ^ , b ^ 5, / y , "^" 9 
aue Aryop.eyau ty&Xa Aevukov, abwyes p.epuakviay &KovoUgaL OT XV 
A [rz Y , " gare. 9.77 Y (CU MES " 
(IL 4, 433)" avrai yàp €» TYj &UAx, i ÉXvyovrau, TÀ 0e apyia €y T 
^ / / s "s « / s NNI eter 
C')KO KATAKEKMeg TOU.  Aeyet Üe mA " areivovro 8€ ooi Apy3v 
, /, , / 3, zNN ^ 
4)» épipew' (Od. 9, 219). €x rejrev Tov» jueradépow €zí àv 
» ^ » ^ » ^ 5 / » 
'Tgówvw dewyóvrev doi» f evÜm xe Aoryog em» koi apoyo epya 
Ny 5.4 » 
yévoyro, kaí vó. Ke a*«acÜev karà Duo» *vre. apvec " (Il, 8, 130) 


5 


IO 


I5 


20 


25 


dE. To 


35 


238 IAIAAOX E. (5) 


5 / s ^ , / 5 N 5 / /, e 5 M 
7Aá),ca» *ykp Tíg lAiow eig TÜv evXbóraro» TOTO», Gg eig OWK0v 
» ^ hy au , , /, 5 SS LT FL 977 ^ 
pyég. TAUTA [tV oU» €» GypoKia" €» O€ Ty ToÀe. GYAáAwyov TÓ 
/, // /, 5$* b , s /Q 
cTalpovg T€ KAiciag T€ KaTypedéag xü€ g'«KoUg A€yemn, m^» TÓD 
» 2» 5, /, Ne ^N /, 5 ^ », M «E M 
&p aiüovcai Te Kai €pkea Kai üópnoi ay0piw. ailovcou 06 ai vici 
QU D AW s N 7 MAN LOI * 3.7 
cToxi &y05Awu, TXpAà TO kXraiÜecÜo. vao TOV wAiov. eira avMW 
^ ^ N 
KATÀ yp map&Aenjiv TUS &4vMjs e" TÀ €pkea €) yo &AÀAoig TÓ 
27 » &c N 75979 NN [/ A / b) M , 7 E 
mzAXoeg édw "koi Tór eyà ÜaXapuuo Üvpag mwkiv9g &papviag prias 
p" ^N Ll 
eL Uo», kai vmréplopov €pkíoy auMjs . (IM. 9, 475): «ai má» 4ÀAcs 
/ D » 
ew "mapéK péya Teyíey ave ^ (Od. 16, 165) &AXo 0€ ákpi- 
/ 34-7. / N mw by N eu 8 y "a 
[8écrepov aiÜovcag A€yovci TX$ &4vAX Tàg GTOÀé, iY& UY] C50 G1 
^m ».^€v , * ^ ^ » NES , 54 [i » J 
T$ &4VM$g, &ÀÀ& T0 [4€v &cTeyoy Kou vmaiüpioy av, ex àc "épi 
^ € / s », : 21 ZN N » (€ 087 )» "e 
Tov vzcuÜpios aToai aidovcou"  avrOg "yap dm ^ ovü€mor €c[9m "Up, 
el bI en» 1/ / 5 / JA ZO 3 EN * $0. / [/ 
€repoy p.€v vg ouÜovow evepkéog &vMje, &^Ào 0 €vi mpoüop.«p mpocÜev 
ÜnAag.oio Üvpáwv" (ll. 9, 471). *jcav yàp p.erà Tàe aibovcag ci 
/ T / , / , ^ N N E M 
wpóQoj.oi, Ov "r&y €v0óTepot ÜdAapuoi, 00g KG J.VyoUg KaAevcs Did 
OU NE / 2? / , 
ToUTOo *  kéKÀeTo O Aprrq AeukaoAevog ap diaáAoci EpL VT 4i- 
5 ux 'N ^ 
Üsíax Ü€p.evau " (Od. 7, 335)". €ira &zidépei e ó £v &vUa. kafevüe 
DÀ E] ^ . 
TOÀVTÀAg Diog O8vccevs Tp')TO4$ €y Aeyéeociy vm aiÜoow épidoUm 
5 , DX Ee € / € - 32 eu b € ».—€u 
AAkiweog Ü &p éAekTo J.vy 3 Dop.ov vipyAowo. Ti "yàp Tye &UMjS 
L2 5 » 8 9. —N € 9i ^ L4 8 N /, 14 5) y ZA) 
T7; &vTYe €v0o» €ig1» oi 0Op4o1, caos "apiaTyci 0i& ToVTOY ** avrik 
! -. c 
exc aycTávreg efQay Ücpoy eig. Ovexog " (Od. 16. 407) eira 
5 ^ ^N La N 
ezáryei * kvjpvE áp oi erre MéOov, 6g eueitero BouAag aM éKTüg 
5 e 9 » /, ^- vo » s / 5 e N /, 
€Qv, o4 0 €và00. p3yriy viouvov." Kai "póücpog civ 0 peraL TómOS 
s / N — u ' / 
ToU T€ Üópnov kai ToU ÜuAáp.ov' * &AÀo U emi wpobojuo mpócÜev Óa- 
» e E , 
Aáputio Üvo&tov " (Tl. 9, 473). Kai 6ra» o9w A€yx *aAX cLeAMvres 
/, 5 ^" 
psey&puv éceaÜe Übpate ék divov eig avAv "^ (Od. 22, 375), ex àv 
Üpov Aye. 
/ XT ' * / / ^ , , s / b M 
138. wpave"] ev 2 u3 voi Tío 9) BaAx, &AA& Üiby Q1à Tv 
5 , 
emimoAaiay Myr. 
ASER by [/A e / » Üc e AN €x 
140. oi [A€9 ovTGg €pjwQyevovciv, €wion 0€ ovrOé, TD. CpYIA0 
, /, L 
TovrécTi TÀ "pó[Dara €prpua. "yevópueva. TGU "rorpAévog pevyei. 
5 ^ e ^ "4 5 / 5 A 
IA41. aoyx no Tiveu] ovTCg 'yap GuvEpxovrau a À ^ae, €T 10A 
croQUSciw. Wroi 0€ Tàg Üocag dwoiv ?| Tàg karafaMAopévac. Di 
^ ^ / ^ ^ ^N 
Ü6 To) KÉxUVTAi TÓ mMWÜog ÜquAÀei, dg TÀÓ ' ueAic Gov. Givi " 


T 
i €yOórarov ] evOóra 22. * às] ág 


Io 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ E. (5) 239 


^ x. » , ^s b ^ ^ 
(Il. 2, 87) «ai *uxX aà9má" (Od. 1,92). évapyàg 06 Tó à» 
/ 5 ^ 
Üebiórwy éoYuaye mA. 
» ^» ^ ^ 3. DW M ^ / » 
142. €£w ày &AXerau karà T$g avAXc. *) &yri ToU kafláAAerau. 5 
€ ^v ^ ^ ^ 
VTEpAA Aera T6 avAXE, eg e£w'ykdo au Aeyop.ev TÓ vaepvijàbau. 
» s » Lye. ^ y ^ A CONCA 3 27 » 
€j.dacig €, eye kai VilqAxXs ovas Tog &vAYg QÀAAeran AUTYY. €i 
M e. M , E] ^ ^ ^" 
06 oc T0  l'oowv óppojreiay ? (Il. 4, 335)". o9 'y&p avaypoivri T 
/ » 
AéovTi €IKAG€V &VTÓV. 
^ / » e M M , / N e / 
143. ««& puepacos ] 5Àev 6Ti T9g "poÜvpiag €morjcaTo TY Opoiu- 
, , ^ d / 
civ. ovKÉér. 0€ kal ya, &AÀà civüvo ayaipei, Opa Üe TY mOiKIAÍAY 
Ll e 4094 
77$ €ppayveiag. 
^ Su X ^ ^ ^ XP, / 
147. aAjEev] &T0 |AeTOX S eig T eg TÓ * ioici) TE TITUCKÓ- 
Fo n2 3f, 
p.eyot Aáeaci T. éBaAAov. (Il. 3, 8o). 
LAM y ^ Tl ^ ^. / 
150. K4i &AÀwg €cTiV eimely oig mép |W €TAMIGUTL TOU TTGÀÉ[A0U Ó 
/ » hj /, » ^ L4 y 
yépev €Kpive TOUS Gveipovg. €cTi "yAp €» Ti TOV AjuQui[BóAY" "yron ye 
, / , ^ M , 
€j.xyTeUcATO Og 0oUK Emayepyop.eyoig, Y) €v "üen A€AeKTOu, Küi OU 
^ b ^ , U 7 , ^ y 
apoeime 01k TV Gvelpuw 6r. &wGupeÜdgevTGu. GVy Ori 0UDAJAOg EKpiVEV 
5 ^ 5 M , 5 
avToig €pyop.evog ó TaTD ToUg Oveíoovg Kai TÀ GupM[üa óp.eva. €pua- 
, -J n (rA 5 5 , 5 N ^ /, » 5 ^v 
TEUGATO, &ÀX OTI GUK ETAYNLOUCIV &TÓ TOU T6À€JoU €KpIyEV AUTOIG 
s , 
TOUS OY€ipove. 
5 , 5 4 y L 
€pyop.tvoig €ig TQ» JMAxYV QUK ejukyreUGATO. €aTi DC GI.eI0y TO 
/ /, ^ 5» 
* 4AX oU oi TÓT€ *ye xpaioj. Aprepae " (53). 
7 / ^ E] 5 - N ^ 
153. * ruAvyéro] óTi m» 0 TQAWyerog Oy Aoi TAXp &VTQ KO TOV 
, / / A6. y3 NE / , 
p.óvoy *yevop.evoy mapíaTqci Tà v | EAévee zepí. Eppaóvge Aeyópeva 
^ ^ / 5 
* qaiük re TQAÀvyérq) Kai. ópajakiy) éoxrevi» ^ (Il. 3, 175). ev- 
, ^ Ll ^ e , ^ M /, 5 ^ 
[4o ves ó6 TOY T4À0oU T^g *«J4KlAg TG TUTpL fye'yovoTa, og eyraUÜa' cg 
^ ^ s ^ M y 
emi Qvoi) "yàp ynpkckovri TÀ "aTpI yevou.éyoy ew ** ao TqAv- 
34€ » De Wi ps ^ eN ? , » 32 $5 2 5 
yero" 0 ereipero "yzpai Avwypa, viov QUK €TEK QXÀAÀOW" €T 
/ *) / vu , ec H E] 5 ) ^ / / 
Toiyyy ToU loojwevéwg, éra» A€yx *  4AX ovx lücuevja déBog MÁ[0e 


Av e — (ru I cy é hy , ^ JN & 
T" vyeroy og . 3» 470), €y ex eTau [^€» aKovcai «Uo TOV [.0V6- 


1o 


15 


20 


25 


A /) * N ' / »N/ 5: SY eft: 
"y€vev 7T CXL69V KATOX peeradopay TOV UE. GO [.€VOV, vU Cy era € K&1 Qg 30 


^ ^ » , , d ^ ^ , " c Y 
ToU "yeye&g ovra, TovTEG TI "pec [GvrYV' €dw "yap "epi avrov ** eyUa, 
/ ^ /, » | /, 
p.eaaumá Aude Tp àv, Aavaoici KCAeUg ae, I9opsevevg 'Toeeeco: p.eTRA- 
/, a * /, , 
p.evog €» dio» dpoe" (ib. 361). sapéye: üé T9» appiBoAo» €k- 


^ "» , , A 545 ;/ , , ^ , , 
Doy AVTOV TOCAX$ AéyovrAa TOV l6op.evéa €zi0yTOg TOU AiveioU 


29. * uév ákoücat] dkotaat pv * uovoyevàv] ópoyevav 


240 IAIAAOX E. (5) 


" 3:27 9*0 39 rs An 
*QeUre díAo kaí pw. oie Ajwovere, Delüix. 0. &ivàg — (ib. 481) ék 
^ D » 5 L4 / » 5 / b / e 
yàp ToU oio Gu4vvere TyÀVvyerov €aTiw €küéLaoÜmi TÜv p.óvov. OTAW 
8c e SNEN / 5 / 6€ N ^Y » e » f e / , b 
€ 0 avrog ar&uy ezvyx "kai 0 exei «0mg avos, 0 ve kp&rog eati 


/ MN 5 ^ Y 5* 
péyiovoy— €i yàp ouam se vyevolj.eUa r0. evi Üvju, ap. kev re 


porro p.éya kp&rog Tc popa," ap.iBoNey ylverau, px Gra p 5 


/ / » NEN M NOM VOR, 5 N / N 
T*Àwyeroy "ye €oikev ez. TOU [W* OJAAiKOg, &ÀÀA "pec [vrépov KG 
Ll / ^ » € » N 32NN M SN e / 
TX& Tw*«Aorépag '"yevedg 0Ovrog, cg €dw moré emi Tov pww« Op^kog 
e. / ^ 5 5 / 
'obrog 0t mporépag *yevexje mporépsv T avÜpomwv»" (Ill. 23, 790). 
, Qcg N S / N b M ^ 7 
QA À I9op.eveUg [4€ qegaumOMOg, Ka (X ToUTO Tg TIpoTEpas 
yeveas. 
U ^ 5 5 /, e hy e ^ L: € y » 
p.e. cog ovk ezaubomoimaey ó TATYWp, 0i TYXÀE T^g wAKiag "yEVop.eva 
D i rey CAÉ ü€ ToUg €i "yopa. oiopkévove Oeiv araido- 
TO "ATi T€xÜ€vyrec. €Aeywei 0€ Tovg Emi "yp. otop.evoug Oei 
^ D" / 5 Ll ^ 
TOi€l, UmOg Dia dx 0Lg Xpcauvro, € KAKÜg OioJA€voUS ViKG yap 
apos. 
/ e N D S. / / 
159. xpoc rad | 0& TÜV ^"«poy OLKOV LAE Op.evot KAYxpoyopsot. 
/ 55s € , 4 ^N SN Mo " » N 
XnpecTai 0€ og GÉAxTau. Trpo AY TLKGS 06 ToUTÓ (w«civ ovmo y^p 
aaéÜayey ó "yépov. 
DUM b ^ SN N y » e N:R31J 5 ^N ^ 
162. eizQy TÓ 'yEVKOV €zi TÀ 1 010 €pxETau. 0 0€ wé &àvri TOU 
/ b 
KA, Gg TO f 


20, 138). 


* e 0€ K Apye apyoci pooyxe ?) QoifBog  AqóAAev". (Il. 
[gU D Ga Deu ML eu Lu] 


LÀ N M ^v SN ? 
166. *aAamátovra] kevw?vra* 010 Koi 'Awwalou TàÀ KevopuarA 
E" ^ ^ / 
M&mzala KaAoUci», €K peradopAe T9« Aamálov KaAovjkévig Borávys. 
Y E / ^ M K 
7 yàp Admalog Kewerik?) €G Ti TÀV K&TÀ "yagTÉom maÜOw Kai ker 
TOU ETITATIKOU à, &ÀAXTALOYTA. 
L3 y N N , N / 
167. [95 U iuev] T6 óp.oeibeég ékkAbven, Kad mpóbup.ov Yláyüapov 
LP] ^ 3:9N / 
zoe? afumoUvra exi Auopjoer. 
id / er Des / by /. , 
169. ebpe Avk&ovog vióv| avrog €Le kivüvyev a Tàg ToLÓTW» AvTi- 
/ 5 D 5 SS 5^! / 5 /, 
Kalio TXc1y &vTQ' OU yap eÜéAes kiyQvuveveiy. Auveiag. 
/, 5». 7 5 ^ hy 5 ^ ^ ». ^ " 
171. 7Tep6oevreg oi rof | cLKCIR, TÀ €yKGpAix TOV 0IO TOV TY, "rpo- 
D: e 5 OUEN / , ^ ^v / 7 
Tpo73, Cg eig avro» &doptc«s p.óvov 17e T&v "l'powv cwrwypias. 
y s / N ^ 5 / 
172. * ovis | KaTà, &móDaciV, &yri TOU QVOELg. 
M à "En 9 25N /, 5 
177. €i p Tic] vpg rà &pi[BoAov, ei pXj ovrog avrüg Üeóg éciv 
j € ) y? e pw Üeog € * ig Towci TÀ moe 
0 €yayTiGU[A€VOg, Y) €&. jM] Tig Üeog eykorüv» Toig lpeci TQ "oAep[uo 
57 , , e Lo N € N , ^N V Üc NM e 
&pYwyei. oiKeieg vaovoei Üeov Ó TpoeA oy €K Ücàg. aua 0€ kou "fog 0 
/, 
Aoryog exe. 
2. * ék0é£anÓai] ecic0c£acta 4. ye] om. 5. or. Vill.] o 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOX E. (5) 241 


5 2 , , M 5 r/ 
178. Karà wapoAKW» €gTi» w €mi srpollecig 040 ovK auuel(dex Tov 
TÓVOY. 
M e / / » e/ » " ^ H 
182. «ai Gg *ivecKei ToAE€U100 OyT& j 0TL EGTIY OTE€. KüJ. KXT 
35 N 7. — l 
«UT. TÓV TÓÀECJ.0) CWVRYTOCIY aAM(Aeig Kai yvepitcvrau, égri 9. 
j4 X » , ^ 
óTE€ Kai n OVTOg "T0ÀE€[A0U KATOTTEUAVTEG BAémovci TGUS AA MAY 5 
&pic TEis. 
3. 1^ , L4 ) «v 
* ay Aci: ] mepiKecpaAaum AU AÍGKOY €xoboy kaÜ oy TY/'ywvTa4 ó 
/ ; A OE / , / RA / JR e 
Abos. Tpv$aAeia Qe T $aAovs €yovaw) Tpeis $aAoi ü€ eiciV 6i 
e ^N ^ ^ ^ CC ^ 
KATAà TÓ MÉTQTO? TÀg mépiKeiaAaiag puoi *jÀ0L 3j Ac TépiG Koi. 
5 5 » 5 Ll N N IN, ^ 5 ^ 5 / 
IQI. oUK &pacca] 5»0ik9g dvgci Dix. TO ju) &voeupeÜzvoa avTOv. — YO 
5 /, 5 /, ^" Ne ^ p. e 
193. XAÀA4A aov €V [heyXpoig1] keprop.ei 0 eavrov duAApyvpov, es 
5 ^ ^s NJ, » ^s 
aj.eAoUyrog TÀg iüíag cwrwplas vpuprov eio. 
D L4 PE L4 ^ 
194. mporemaryeis | mpóTOg Tayévres, 0 aiv bows, ?) véoi. 
N ^ 
ópa TÓY deidwAoy K&L ay pávrovg $vAAE£ayra Og ava u.aTa TOUS 
, ^ D Ly » ^ 
Di pove, kai raUra mAxXBog €ycovra cvvepiüoy. dT 
, » / 945 ^ » , ^ [r4 s 
196. épezrémevau] Kupiwg «m0 T? épag AopwoAvovreg" ovTO "yap 
ÜAoi Diaupovj.evn v) A€is- 
/, / , 
197. yége»] eziTelyes TX» $eibwAlav  TovvavTioV "yàp €üei. TO 
/ s — / 3 t C Me / RENTES N ^ 
duM Tue» 0€ TÀV véwy €méyovci» oi "yoveig ve "yépovreg" à 0€ KA TOU 
/ , / » 
"ytpovros €yayTíeg paKpoAeyerepog exp. 20 
«S SS INN 
203. abun Nukíag Ue Quà vo yp&dei 0) QiX TO phéTpov, ópAoicg 
^ ? ^ ^M 5 / 
TG * ków àbücég ^ (Il. 21, 481), kou VaAor. ó üe 'Apícrapyog Or 
XU M / N / ^ * - s PEN b Y 
evog 0 Koi fOpayéeg Kou Üacéws TO *yàp a mpó Tov 0 ÜeKTIKOV [A€V 
^ e / / d 
JiAovTau, aDoAE0 ys aUpA.YO6s HU cvTGg 0€ €^ Qaciverau ade O^ 
, , 7 D / 
- E«ropi : (Il. I2, 8c) *G0og Té pav iKero Üvpóv? (Il. 11, 88). 25 
^ i» / , ^ NS, 
Kài T0 AÜwwg 0€ riveg Dacvyovgi mapà TO YO. 
^ N , ^ FLEN 
206. XU« yàp DIY TM eg "pog diAo» óp4AGv éféAKerau  vmO 
^N Ll ^ , 
peyaAavy las K&i Tà €AVTOU 040A 'yeiy amoppta. 
) b o 91 3f , M ^M , / X 9e N , 
208. «rpekég «ip. ecgeva] &vri ToU «Tpekews €üoy QUTÓ, QUK 
, 
yrárQpai. QuncToAX 0€ eig TO (Ga Xov. 30 
^ 5 rn 7 , / "Te / " 4:7 
211. jkerà T2 'lpoecci» avamavbcacÜm, Dei wryovpaq T&v "osxov 
-U ^ 7» ^ 
Xp» depo» 13 "Exropi. T0 06 'T'esec aiv kaloAik9g, eg TO ** 'Tpacv 
E ^N ^ »t 
9 oix kai AxycmGv" (Il. 6, 1), kai Toig vj ^ Exropog reray- 
/ [4 * 4er ^ M [4 / / / 0 Y » 
pévtug, e TO "'lowci [uev vryejoveve pyeyas KopvÜmioAog  Kkrap 
21. * Nicias] veas 23. * Bpaxéos—Bacécs| Bpaxéos—óaacos 
34. * Tpoci] Tpoov 
VOL, III, R 


249 IAIAAOX E. (5) 


^ N ^ /, ^ ^ 
(Il. 2, 816): 7 xai roig ZeAefroug foi 0€ ZéAeim» €vauo» vara 
/ / » e a * * 
«00A VelaToy I9», Tpoec, ràv AUT. "PX. AvK&ovyog aryMaxüg viog " 
. N b s , n Y 
(1b. 824). Tuvée 8€ px OeXovreg "lodag eivau ToUg ZeAeírae, TO 
xij 5 M ^ àr GB / € Nice N / / 
Krop. &vri ToU 0;  Ekrop& dci, wg TO "cu "àvreg [uxo 
»» 5 eC 
[eoa (Il. 5, 875), ovx ev. 
/ M ^ [ross N N ^ 
216. ÜakMac cas 01x T2.  ÜrmAaciAg eos TOU C TOY AO TY$ 
T D J /, cd 
cvyrpi[9,g TÀV Kepdaw "yivopuevoy "yov epapjmao. 
, / ; , / / T z 
ayep.oua ay€jkoig AmroAecÜau o elAoyTa, olo» AA Aaa (Od. LM 
^ e 5 , » » 
241) Qoi» * &pmwiea avypenpayro, Tovréa i ÜbeAAou, aep via 
àeig. 
21 5] SEEN à € 5 8 LA 5 vÓ üé 7A , C ETT 
9. vo| €zi TQ0e TQ ayüpií evrawÜm 0€ p.ovov Keypwrai TO vo 
NN , ^, eu 
K& €V Obvcceía ama. 
/,. ^ b 5 hy ^ DEN b / 
222, TTeóio:] TGOUTO K0190?, €i AY) TOUS &m6 "lpwog A&fgoiuev. 
T 7s ] D e e T a / 94x - e c T 
peoiu| *» o TÀ 'lpwi keyapicpévor &vri TX &pzma'y5e Vavwv- 
pajüove. 
/ M , M / 
223. cwvéreve TO eykspaov "póg eiüóra A€yew. iopoüwg 0€ 
wm! eu hj , e / 
(263) é&éremey, 6mog p, karadpoviav 6 XféveAos. 
^ N LEM ^ , L4 2) 5 D / 
224. rà kai v3i] miÜavog AAatovevop.evog ém" awroig c Téperau 
9 N ^ , s Ll /, N , , 
&vTGY, Kei "po eipag dwy«» wpocüokü. DNiopojüne 06 ToUVAYTIOV. 
y s , ^ N N 
226. * gyyaMevra.] TÀ EUDlÁGElCTA, 3| Aum K&i TOLKÍAA KA 
s D ^ ^N L /, 5 / 
ÜuvpacTA Ty K&rAckevy Koi giemy» €K TG Üxwpuarog €vriÜévra, 
^ » 
oíoyei ciyxAoevrá TIVà OVT&. 
b! ^ 
227. tai] 42 o9 znóxcv. 

/ N ^s y » 
Zmváborog emiojmopuu | doi yovv eig &ppuxma. moukiAa. Bvreg 
(2 ) Ay 0€ ad» amo[oyoopuu &yri TOU €KOTQZcOUO4 T*G Cmi- 
39)- TREE Noepevis 700p. xs em 

P4 
p^e^eiag avro. 
/, /, 5, /, 
231. 6€ &meipog wpoQacicerau, emeí To. Ke(gpióvov. &aroÜavóvrog 
7 / N NN , ^ , L 
&AAov " Ekrep 0íüwciv "jyioyov, kai Auop[rjüng cvv avroig aryeviGerau, 
N / », M2 / er 
kai MevéAaog Aiüy TX A'yajképyovog immo. 
, 
233. *"parüjcerov] pronto Ti mpáEwcuv. 
3^ hj 5 /, / oc 5é 
oUüe Tépi &UTÀW pucr Ti p.Ayreverou. AwpocÜevne 6€ dci 


PESE * , * » $ , - s e 9 ^ M - 
Qe; TOUS avyaliovg «vy pes ey X,eipeuv [^e QGTX7IV «er TOIS KA 06, 


1. ot 6€—Tpóes] om. 13. *AdBowiev] AáBouev 
4. * ós rà—e€0| om. 21. *6a)paros évri&évra] Gavpa- 
9. *w$ó9«s] veoó9«s grs évriÜcpeva 


5 


IO 


15 


20 


25 


30 


lAIAAOS E. (5) 243 


vx» &yal;» wpeaAAeuévovg eXmíbm, dépem 0 & A» 6 Üeóg bibo 
BÁN yenatos" (p. 258). 

241. rovg 0c ide X6éyeAos] Og AmÓ TOU Dippov vio M repos dy 
5 ^ Ae 5 / 10 * ^ , 
éÜeAro. 7) ee acyoAovpevou Auop)üovs Trepi Tovg ToAepiove. 

XX , " N N , e 7 

242. «ija] emeiyer yàp rove Aoyovs Ó kaupos. 

245. azéAeüpov] vri To? Agkerpov, "moAM v T "yàp mAépov 
p.éTpoy egi y9$s 27 TYXEls Es" Ditipoy. 

€ / 5 N ^ /, e , e 8é € M 14 , (T » ^e e€ 

0 [ey] avri ToU ToUTCV 0 [A€v, 0 0€ cg TO e£ op.oflev areiudre, 0 
p duAms, 6 9 éAaimg" (Od. 5, 427). evrypi; 9€ eis TÓ Éxoyrag* 
&méAeÜpoy ü€ Aéye TX» avápilpuov. TÓ O6 méAeÜpow ye mjyeig Es 
Kai Opotpov. 

eN 5 au / , , / "s / 

246. vióg Ü' avre Avk&ovog] eux &kaipeg "yevenAo'yei'. ovvio root 
yàp €k apoyée» avroUg, QUK EUXep7) TY mpg ToVTGVS [doy Dexkyus. 
Kai ézi [£y TOU "AXTpÓg €Uyerai, emi 06 T7« [uTpóg 60 TÍY, Og TÀ 
* uXrwp [k€v T€ j€ doi" (Od. 1, 215). 

9353. , N ^N 5 [4 DENM Lo ^ 

249. € rmmwv] &vri ToU eig vawové, Gomep €zi AÜnvGy mÀeiv 
$apkev, kai 


5 5 ^ 5 e /, 2LN LT 4 /, , , 
eUK AVAxcpei) GUTO Tus |AXxY*6 €mL TQ Vammy KEAeUen, &AÀ 


* qérayrau em. exeayoio poáav" (Il. 3, 5). 


, ^ SES N e N b N ^ € / 5 ? 
ayx["Wvmi €mi TO Appux Koi gw* webo» wpóg iméag aryevitea0ou* 
€T 1KÍVOUYOV y&p. 
e ^ M ^ 385N b e 27.49. hy € A 
252. wg vyewvaieg Kou T*V €mi TO Opp. aya [Baciy $vyx opitei, 
M ^ ^ / ^ / * o / , N Y ^ 
KA4 TO |4€TAKMWCOL TL Tg cTAcewg €) 01x. Karen. viov 06 TO 
, M E" ^, / , M N ^ S.A 
c€, Kai TOV Tr&YU QiAcY. vfikov 0€ Kai TO OLG. 
A V s ^ / o n ^ 
256. ca] cygTÉÀAerTA4 TÓ & Küü [Bapiverau, 1» 5 TTX.DAT XT LKOU 
» » » ^ A! LE 2. 9595 el e E" / 
€(Qy €iX$ €iX, Küi TÜ TpOGTOKTIKOV &ÀXÀ €« cg ol T pOT X Qc ay 
»» E" EC Y /, AS Y 
yépas (Il. 1, 276). moriküg oU cvvécTaMTOL TÓ X Kü ecTiy Ó 
^ , ^ , ^ , hy , h , » [4 
TApATATIKOS ic oOUVAA y eyec TOTI. €i 0€ évecTOg OTI, CÜci Oux- 
^ / : s S ^ / , s S [4 
pia AvÜgcerar T& yep Ts Üevrépag cvbtvyiag KATÓ TO ÜeUrepoy 
^ / / / / , f oe ^ s N 
KA&4 TpiTOV "TpÓGW'TOV TO0ÀAÀAKLG 010.5 VEL €ig QUO «A, &V TO [LEV TTQOTOV 
/ Y 5s 2 , , / ^ Y - - / € 
cvyyécTAATO4, TÓ 6€ Üevrepoy ekréraTaL Kai GUY TO 1 ypaderou 
PA T , pa ?5 Il 8 [LANE 5 / / PY L3 » 
OpAXg oiog Kyo ( « ZISIO Js "T €Kmep&g qweym Aalrpua 
, »» ^ ^ 
(Od. 9, 323), *ev« éc« Kpow?wg" (Il. 8, 414). revro Tow» TÓ 
LA d 5 4 » ^ / ^ P ^ , , 
€A4 GmokéKumTai, €yÜey kai cvwvecTAM TO & Ka [BefjJ&puyrau. &v- 
/ * ^ 5 ^ ^ L^ er ^ , ^ "4 5 
Üpeiov üé kai evce[9oUg TÀ TOIAVTA püpaTA, TÀ qÁVTO. T3 Ócia, &yar1i- 
féva arpovoíar, 
*o5 


1, * à àv] á om. 2. uáAa] * om. 6. * gAéÓpov] méeOpov 


R2 


IO. 


I5 


20 


25 


eX, 30 


35 


244. IAIAAOZ E. (5) 


M M N ^ / 
257- ToUrO 5? ev] TOÀ) TÓ Dia opo AUTOU KG TOV IIay?ápov Aonyay. 
258. yewwaios TÓ AXpum, €i Xj Ajkdorépov, &ÀÀÁ "ye ToU €répov 

/ , eu X AS 72 5 N ^ // 5 
KpaTYcEIV TETECIO TOL. QU. Q€ Ka ayÜpwmiveg Qv "epi TOV Üjo dm0- 


, N 7. T4) ^ 7 
daiverau, 6 06 GÀ» TYj AÜnva. Availocuv. 


^ s COMEX M / /, N 

204: *keyeQya TÜv vzó Tàg "Aevpàg TÓmoV, TY» Aayóva, Qi 
TÜ KEVÓV eiyau awTÓv OG TÉGY. 

293. "mapà velare» ayÜepegva] fwrovc: w3s ov llavbdpos à 

3- P P z ?] ld i 


/ / N ^ N Á/ E iN ^ 
Üdpari mezAwyórog Karà T6 0OdÜaAjAo» TÓ Ügpv eA0e Oià ToU 
, icy ^ ^ Y N / y 
yyeveiov. pyréoy ovv óri 7)  AUqv ueitov obca. Kai vipgAorépa avolley 

E" , / N , en , , s ^ e 
KareveyÜnvwai emoimoe TO Ücpv, piva wap O0dÜaAuo», koi cvrGg 
N , 
A€UKoUS Üieaépnoev ó0ovrag. 
ERU / P S ECAN hy 5 ^ , / C e 
306. ",awisy Aéyerai TO vazo Tq» 00d» ocTÉOw, eig 0 €ykeirau 
N € A 5 ^ eu ^ N ^ ^N /, M hj 
TO L€p0V 0GTOUV, OT€p KaL "y^ovtog KGÀeiTOL Kü4 KOTUÀM "TapA TY 
». 
KOLÀOTYTA. 


334- * ómátov] 4 Ag avrx mAeioya ocYaie, Tore pev TÓ 
TepiToL€ly kai 0i00va4, cg exei Tpoci pev Kat "Exropi KUBog 
Xe! A ppove KA&T. 
(Il. 11, 493). seré 36 r6 émiM- 


(1l. 19, 


^ P? ^ /, € * 5 Á, € 
vzo0T€ Ü€ TO Kara pépeoÜau, €$ €V €Kelvoig 


dpec duy mat óM.evog Auóg op Bp " 


[17 


5 55 
enátei. 
€ N Ty M / ev D 4 »» 
qeaÜau, eg TO **7, kai vecrepov viov éTAg cao KVURA A010 
: SENNSOEUN " Q. UO m 
238) moTÉ 0€ TO Üickeiy, eg evraU la, 
336. 


, / 5 10085727, cus. / N ; 
Gy ve. oye s QCUTOV €eAovc1 cvuKodQavreiy, 0T. "TO peg ay el KQ&TOAX TX»y0e 


*qoAAGKig Y) Kal "'Oujpov Tparyet ia ckqyo[Barei Tap TOig 


AN e / !/ s , /, ' / € M 
TÓv foxbobiay TiTpocKopkévovg Üeooe, "Adpobirwv TÓ TpoTEpoy vao 
* " N /, )/ 

Aucu bove, erra" Apxv. "wpocriÜénci ü€ ToUtOig 0c& KATÓ, "TapY/yo- 
/, e / N ^ » 7. , /, , / ^ 
pio» 7) Aicovy sepi TV €ri ampórepoy &crvyxoavroy aamranyyeAAei Üedv. 
^ / 9 26 XN [4 /, N P4 5 fA € ^ , ^ 
€y j&éper Ü' vmtép €KAo Tov TÜ» Ayo» dmoüccop.ey vAele, Guüepaae 

s » , ? ^ / 
ekróg Gvra duAosodíag. Auopxüxg tykp Aly» Cymy CUMJAAC OV, 


/ hj p » 5 7 » N 5 , 5 
TOUTÉGTI TY Ppovogiv, €rpmctv A jpobirxv, xTo T*» &$poc Uv, Ov 


2. yevvaiov — ávariógsw| Ulti- substituta sunt recentiora pauca 


mum hoc est scholion fohi 67 b 
numero notatum 4: proximum 
est ad v. 356 numero notatum «e, 
a quo incipit folium 70 a: nam 
exciderunt folia manus primae 68 
et 69, versus complexa 259—355, 
quos supplevit manus recentior, 
omissis quorum copia non fuerat 
scholiis manus primae, quibus 


et longiora quaedam ad v. 272 ex 
Suida s. v. $ófos et ad v. 320 ex 
Diogene Laertio 7, 94 et ex Suida 
excerpta, vol : p. 18 ed. Kust. 
'AyaÓóv — p. 20 dépe eimeiv et p. 
17 'Aya0o) Oaipovos—dXocodías. 

21. moAXákis (moAMámrep B.)] Apud 
Heraclitum c. 30 est zoAAj—okn- 
voBlareirat, 


IG 


I5 


20 


25 


IAIAAOZ E. (5) 245 


^ /, ^ , 
pA Aia Ücay riva, Tq» 0e T&V puayop.évov [Bapfipey aA«vyic iav. 
X N s " » / ^ S "4 ^ ^N hj , 
avTog pLEV 'yXp &r€ Duk "rác wg €AxÀvÜ2g paf ceve, kai ToUTO [A£V €V 
P4 ^ , 5 / ^ ^, ^s ^. 
O*Baig, Tovro OQ 6v Duo Qekaer, xpóvo» ToU py eatau Tpoic TÁ- 
, / , € / ^ / r e 3,05 / 
pevos u.bpévoe, evupae Diekei ToUg Bapdpuvg coi 9 avaicÜgroi 
' -" / E DEOS L ».. 
KO. AoyiG [y Af ya KOIyOVoUVTEg UT. GUTOU DLGKOVTAU, KaÜ&mep cies 
/, N ^ ^ ol ^ 
ToAVTÉUOVOS &vbpós €y aU Aj. vG6ÀAGy ovy eoyevop.évov, Ak XaryopiKüe 
[4 ^ /, ^ , CHEN 
Opxpos T7» ÜapBapikz» apeciwg) verpboÜai dvpoi vao Auou- 
; d LÀ , y » / . hj 
ve. Op.0lag 86 6 Apne ovü€y eg TIV &ÀAO XU 0 TOAE€JKA0g, TAX, TYV 
35V , , e , N ( / / Q5 £l ox m 
&pw"w avop.mcj.evos, *ymep eaTiv 7] fAa[Bm. "yévorro 0. à» "Aiv ToUTO 
^ 9 ^) / DEBA € /, N N 5 , 
cadéc ek rov Aéyew avrov * uauyóp.evoy, TUKTOY KAKOy, AA Àempoc- 
55 . 5 / x e fi / / ^ 
aAAoy" (831) émiÜérug yàp apjkózovca "oM KÉypyróa  |LAA AOV 
3 ^ , /, 5 /, y / N N ? 
3» Ue. paviag ty&p eic mAXjoeig GmravTEg 0i [LOC LA EV0L, TD0g TÓV KA 
, /, /, ^ , 2 N L] /, 
&AMQjAew dw» evÜevciac TIKOg Cécavreg.  Küi TO &). Mo Tp0g 6v 
, , M , € * L4 
érépofi aov Dix mÀeiovoy ebwyeirau, Aéywv ** Évvog "EvvéDuoe, kat ve 
/ / 55 ^N M e L4 2893 
«ravéoyra Karékra." (Il. 18, 309)" veueawyrau "yap o4 aoAMéguwy em 
5 /, e X N N fe )Be ^ , Bit 
&udorepa pomoi, Kai TO VikwÜey ovüe mpocayrzcay ciwiüieg "0A- 
, [4 ^ ^ , y 
AAKig €KpA TE, egTe T*YG €) TA py aus ap isMas AA ÀoTE 
^ y , 5 , M / » M 
"-p0é &ÀÀove p.eradeoirecwvg ervpog KaKoy AAAUTpÓGAAAOV €iprKe TOV 
/ , / s N » , ^» / 
móAÀepuov. érpuüx Uc vmó Jiopwüeve pue ov KaT GÀÀo Ti pMÉpoe, 
JS / , ^ / SR BE CONES M NU. Eus N 
&ÀAÀA VelmTOV €$ KEVEGVA coto qiÜavoe emi yep v4 Keva T"Z$ Uu 
/, , ^ 5 ; /, hy , ^ 
w4yV dpovpovévwmge TÀV AyrimAAcy TáLeeg mapeiceAUDy  eup.apasg 
, Ln ^ ^ / Nc ^ 
erpharo Tovg [UapBApovg. Ka jj» x AAKeoy Aeyei TOY. Api, vàs TÀV 
/ / e / . , M ^: , , 
p.ayeopévoy aawwmMag vmocwaiwey  cuaWog 'yAp "» 6 ciüwpog €v 
- LÀ. /, E. N P / 5 / ^ 94 010 ^ / 
TQ "AÀGI wpovp, TO 0€ CUJMTAV €CKETOYTO AAKO. 01X TOVTO dwucuv 
«c » » 3 2X /, , » , / 
0cc€ ajuepyey av, aer kopuUgw aao Mapemop.evéov Üeprkev Te 
5 Lo AN ^ e, 5 5 
veogpokruv " (Il. 12, 340). «vafjod 0€ rpeÜeig "6moev T €weá- 
/, , M ^ ^s 
yi^ot €xiayoy 7) Dek&cyiNMu (860). Kai Tovro 06 TEKpJufpioy TT0ÀABV 
P / , E AE 6X mem , ^ ^ " [/ N , e85 € 
LeKGpkeyo) €) TQ T"0AÀEU. ToÀepioy ov yap &v eig Üeog ave(Gomc 
^ , / [4 Y. L 
TOCOUTOY, &ÀM * $evyovca p.upiavopos , eg oiudi, T&v» (QapBpmvy 
, e" E] 5 / /, ^ M ^ N / CIN TIA LA 
dAayL, ec €vapyéci Tekpwmpiog Kai Ox TÀV KATA |képog €Óci- 
5 » M / e S47 ANS , ^ ^ / 
Lage» ovk Ap» TO» rerpujkévo» vm Aiopjüove, AAA, TOY TTOAep.OV. 
X ^ £ / ^ / , E or 2 M 
avrai 0 ai wapek[)Aceig TÀV mporéow) aAMwyopidy, 01 Gy Ko TEX- 


L » , / , - VP ^ NEL e" 
VIKwTEpXy €yovciV €jwmeipiaw, €v oig doi "* TAY) phe Apre, or€ pv 


25. duepyev] Recte ápepóev ap. — Heracl. 
Heraclitum c. 31. riv móAejov] rois moXepiovs Meh- 
31. obk "Apmv róv]| o? róv "Apyv  lerus. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


246 IAIAAOZX E. (5) 


ci » 5.3 E 5 E" ^ ^ 348 
Qroc kparepóg T. Equ&AmgS, vaiüeg AAuwQoc, ü ca» Kparepd evi 
5 e» gc N N T N 345A EN , * / 
ecp.Q (385). 'vyewukot «yàp obrts Kai KT GAKV igvpol veaviau 

A , 53 »12 ; N A M AS s Bav 
yeyoworec, €mei7) wroAépuow Kai TUpaSy [.ecTO) vüecaw TOV ; 
p ^ /, , N "tre 
ovüepag eipQwkzes &yama)ceug [h€o')g TGUg "T&p CKAOTOU, KÜJAY0VT Ug 
Li , y 5 5 5 , 

&yielowge, iüleig ÜmAoig ekaTparevoápueyon TV emuroAAtovaay Anjbiay 
2277 » ^ 56 /8 etc 23; ^ 5 v 5 s 
&yeO Te1ÀQ.  QDypi [A€v 0UV TpICKOGLÜEKA Ó oiKog [RXVOV QUTOV AKMYQs 

M / , L- / N 27. / N s 

Kai AcT&cíagTUg € OJkoVolA, KO egy Oleg TpaT yeu, poyTpviax üc 

^ / 27 / 29 ' , 

TapeigwecoUca dquAoveiKog, oiKiag vocog, &vérpede "mávra Kai Qié- 

/ b] /, ^ / ^ 

düeipe T» apo eva ráfleiay. €x Üevrépag 0€ aáDuv Opoíag TOpaQXS 
, » N E / S / 

avadleicwe, €üsbev 6 Apug amó ToU Üecpuorwpiov AvÜTvaL, TovrEG TIY 

€ /, *H /, 8€ J 5 SINEN ^ B , 

0 "I0À€peos. pakA^ea ü€ vouicTéoy GUK UT0 GUJAATIKYg OUVAAEOG 

^ 5 ^ "m / » 5 35 91 » 
ayaÜtvra TocoUTO» icwUcOL TOig TÓTE wpovug, &ÀM avyp Cjuppev 
^ , , y , ^ N / 5 74 
«o4 GoQiag ovpaviov j.vo Ts 'yeyoveg, earepei kavá [Daleiag or Avos 
^ 5 /, ^ e , 
emibe)uKviav éeQxorice T5» oiKovj.evry, Kafózrep ópoMvyoUciv oi. diM- 
*y c5. CS / ^ s Hu L2 » » 
copo: Kai XreiKGy oi ÜoKIp. T €poL. T€pi p€) 00V. TOY &ÀÀGY af Acv, 
/ A e ^ , ^ s ' E 
ómócu Tg wap Opwjpov py5UYs voTepovci, i Oei wapa Koupüv €K- 
/ ^ e / N T. ^ 5 / 
pojkvvei) uXoreyyoUvtag ; Ti KüTpoy [4€V €iÀe T*y EmiTo0XAG SUO AV 
, / , / / "» s , / e ^N ^p N Pei 
ayDpcmote &KoMaciay, Aeovra Ü€ TY*49» &KpirTGe Oppocay ep à p Oei 
A SE XN / ^ ^ e ^ € 
dopà», kar avro 0c Üvps)g aA yovg «eO cac, Tó» v(üpio TX» TaU- 
/ , s 5 5 D , X 
pov €vopíc Uy Deüekévau. DeiAdas ye jy» évyábevoev €x ToU [Biov TY)» 
/ » / 5 ^ H / Kk 5» , 
Kepxuviay €Aaoy. Kai Tig &mpemag GvopmGop.eyog aÜAog avrQ Av- 
/ DE I My 5 / » 
yéev Kémpog ékpwepjox you, DiaKoljoavrog avroU TQ) EmITpEyovGAY 
, /, 2 y e N e / , $ [Y » 
ayÜpwmoig &céAyeiauy. opveig 06 à vmwWveguovg eAmiDae, e [BócKovct 
^ ^M A N /, /, ^ hy 

Tóv [Giov vuv, trea kéDace O6 kai TOV TTUMPYUV KÜTpoV. KG TV TrOÀ.U- 

J, 7/ v" 5 ^ » /, 

képaXov "YOpay, T1» 0oYt9, "jTi$ rav ekkom TAA py erau [Aaa Tá- 
e M / ^ £e! , /, ^y 

yeiv, Gcrep 01A "rUpóg TiVog T7)e "apauvéceng éLékavaey. aurOg "ye Joy 

e L ^ rZ / 57 » ^ E" 

0 TpiKEQaAes DeryDeis 2^i9 KépfBBepog eikóreg &v TY» Tpisepy, duXo- 

/ e / S ^ 5-4 b N NM b ^ N 
coiay vmaivirrorro TÓ JA) yàp mvTZg Aoyiküv, TO 0€ vÜiKOV, TO OE 
^ D" , / 5 N 5 5 / 

Qvcik6y ovop.dLerou, TaUT&, Ü Goep à» €vog avyévog exmeQukóra 

Lo SY ^ ^ N ^ ^ » » 

Tp/y9) K&Tà KeéaMXv juepiterau. epi [kt» Üy TUV XÀÀww aav, 
e t 5 /, / - / 5 t€ € 
Goep eimow, ey cvvrOuo OeüQAorou* rerpejkévm) 0 ^ Opwypog vme- 

, hj [74 L2 5 ^ L7 » eu 
crycaro TY»  Hpaw, rovro akpifjóg "rapacs7c0i [BovAOpkevog, OTi 
hy ^ ,/ ^ ^ En ey e , e / ^" 

709 ÜuAepow aépm K&i Tp0 TY); €KàcTOV ÜlAYoiAe VTODN AVOVTA, "TpOYTOG 

21. kepavríav] Kepvveíav Munck. v. Mehler. p. 68. 


ad Hygin. p. 72. 23. Opves] opis 
21-25. In his nonnulla turbata: bmvépovs Hemsterh. | evvavépovs 


IO 


I5 


20 


25 


39; 


IAIAAOZ E. (5) 247 


t M / / / / N eR A ^ , 
HpakAxe eio wpyoójuevog oy ÜrjpÜpece, TY» ék&cTov T&V ay- 
Ü /, , bi. L7 [| /, /, 50 3. CA ^ , 
pomo a.a» "oAAaig vovÜecioig KaraTpucas, 0Üev amo "yNe eie 
s y , ^ 
ovpavó» adí,ci Tà TóLa. Tà 0€ Mom Ojrer égempocÜe» eig T0 


* zA5 b "Hey" (Il. 5, 392). c6 ai 'HpakAécus xeipec aryvevovat 


TAYTÓg "OAvpwmÍov piove. Apyoryos dE TOYS copías yevip.evog 5 


e" , E" /, ^ 5 3s N - EY d , 5 
Ow xpos A AYyyopikosg mapéoke Toig |A€T XVTOV &pvc aca, say 
"u ^ , 
0g& "pXrog mapeduiAogooncoev. 

U , 5 ^ /, ^ ^ 
341. ov y] AAyos 0 cyAAeyicp.og. oU "yap BiíTIL GCiTOV KO 
E , / EY LY d , , / N A : 
0iyoy OV TpocdQepovrat, Q1X TOUTÓ €iCcIV &yaipwoyeg Kad aDavaot 
3 ^ ^ » ^ 5 / ^ , N19. ^ 
70ÀÀA& "yap kai &ÀAa Coa ov mpocoéperas ravra. Averau € Ek TX 
/ e ^" N - , ^ » , 395 / 

Aéfeeg' vmakovcau yàp 9ei TÀ "ov ciroy €8ov71V," &ÀX ap. [Bpociav, 

^ S , , — »5 , s / 

TO ü€ * oy miyovc1y oiyoy, &ÀÀa vékrap. 

RU 2 ^ A 0» 5 & , / / VE / € / 
ov Ó1& TÓ Jk") &pTOV &VTOUS eaÜiery pore oiyov riveiy Üeot vmr&p- 
, ^ ^ & 9 / * ^ / ^ 357. 
Y oUciv, &ÀXa Qix TO aÜmyATOVS €lyOL TOV TOLOUTCY TpojOv amexovrau. 
M "W , , 5 ^ -" eu , M , / 8 A7 

TO Ó€ &ycip.oyeg XyTL TOU &Y€U QGI|AATOS, €z€L oU TpEQoyrau. alavaToi 
Be e 5 / t e 3 , / ^ ^- , 
€, 0T1 &vaip.oveg* ó ryap Üxvarog Voter ToU Üepp.ov "yimerau. 

N » ^ ^ E ^ ^ /:.9 , 
342. 10 TovveKka A4yTl TOU ÜLX TOUTO. TOVTÉCTL lA TOVTO CIC 1 &- 
/ N 3. 7 / L » ^ » ^» * , 
aip.oveg kau aD varo KAÀEoyTGA,01OTI oUTE CiTOV €DoUG. CUTE OLVCY Tr1YOUCL. 
* "m ^ ] ^ A 5 5 ^ ^ hy "uo 
348. ÜvieTY ToS TApA TÓ €) GVT[, xou Üau TO0ÀÀOUg, Ó €7T1y 
5 ^ 
adavyiceobDa. 


2E 3.» NOEON ^ , € ^ 
356. ékékuo] €KEKAiTO m0 TOU KÀiyw, og TO f 


€ / 21537 
CÁKE QJA04C1 
, , ^N 1» 
xMyayreg" (Il. 11, 592) kai * erAw kekDujsévog GY0pok poro 
(Is, 571). 
led M N ^ f. 
357. Uinc ToMX eig TÓ éprmoUca, Kad TO €bxjg Kacvyviymoio ioi. 
5, ^ Oc N N , ^ 3 77. e M «e .€ 5 5 y ^ 
eiKeio» 0€ kai TÓ 'yvUL TY, &YÁAKIDI, Og TÓ "7  €V "yovvaci mim TE 
, » 
Auoyos (370). 
ey ^ ^ /, ^ 
358. mwoAAA Juccouévg] ovk €? daoi pockeicÜmi weg TO 
: ^ ^ ^ N ^ ^ ^ 
ToÀMÁ Kal "yàp épacTüe écTi Kai ADEM ie, kai rois avroig Boxflei. 
e , . vu * ^ EL à , /, e ^ , * 
purée) 8€ Cri To "yvvaukeloy kai acleveg ég.paíues vj moAXX, Séxoie Kad 
^ ^ 
TÓ "yoyvmreTéiy, 
x ^ * ^ ^ » ^ / e 
371. füuwrikà TaVTA, kai TO ToVé "rpo[Be[omkórag TOV TAimy cg 
^ €. 3 ^ , / ^ ^ N ^ ^ P /, 
piKpovg Vmà Tw tyovéwy ÜwmevecÜUai. 0ux bt vo Tpvjepóv T7« Üai- 
^ e ri 7 ^N ^ 
puvog TmimTEY €imew, &j4x Küi TX» €K TOU TpAVUJMATOg TTapElJk Vx 
epa Bev. 
6. dpócac6a. Vill.] ápp?aac6a 13. "abrois] airóv 


16, 7 yei£e ] yroxec 


IO 


I5 


20 


25 


30 


248 IAIAAOX E. (5) 


/ 


^ N , X ^ 
73. *6UTO KAi KAT épóTQ01V KO KAT aryayaKTo t KA KÜTO, 
/ 
Bavu.ac pov. 
/ y. E" ^ A 
374. poli ícoc ] 1016V eyovecy A)LKDUCL TTRLClV UTEpAGTIGEI. TO € 
5 -^ 5 y 5 ^ E ^ *N /, 5 LI 
€vom5 "roi €v Oei aD IKOUC A. Tiveg 0€ ypodovcoiw €vim 5. 
€ , , / ^ N ^ 
376. vaépBupos &A0yic Tog Kai pea vog Üvpsov. 
eu 259 /. y M / 
377. owvwek eye QiAov viov] qv£gce TO Üp&cec Aucuibovs, €UÀ6- 
y J 
yov X007 TX GATÍAV. 
5 5 y / [d ^ ^ ^ hi 
380. &AX xàx Aaxací | e£ 'l'eeci |8SowÜfovca kowwmoieirOu TO 
^ NO, D" / D" 
TTAÍCIAA, KA IVA. [43] Ückj pvo adikeia0oa. 
, , E" hy / [rA E c? , , ^ WEN IA 
384. e &ybpày] TIiVÉG GCVvATTOUGIV, IV » ài &ybpay &AAYX AUS 
KAKOTTOLOUVTEG. 
, " c E. N » 
385. 'Adcwibos ToU Kuwipov épacÜeica. ' Adppobízx, ko vov. püóvev 
e / / ^" S ^ 
vjopup.evr, mopeero voie Tepi "Orey kai "EduáATQ», ei ÜÉcet uv 
Cr , / / s ^ ^ 
«cav AAweéwge, vcei 8e Iloceid3vog kai "Idupcebeiacc. TOUTOV xpo Ae- 
L5 , ^ - / ^ , , 
ToUvra €) 19. AuB&vo 17€ ApaBiag ayaupei Apnse. oi 06 Opyictevreg 
€x) ToicKGlDeka povag AmoKAelg aT ov A Lyo» €y eipKkT. 7» 
? pvas eigayreg TOy Ápem eiyov €y eipkT. 
8e / M ET / e , / T€ ^ 2) / 
€ rovro» px«rpvi& HepiBoio, v, Evpupyov vov Eppuov, &myyyeA- 
D: "RE N € P» N , /, N E" EET Aé ^ 
ev Epuw. 0 0€ koi ravTX xapitópevog koi Ty Mg «AemTer TOv 
» T3 V 
Apea. 0 0€ dvyàv eig Náfov $e, kai karéKpvey éavrov eig TV 
^ , , P] ^ SN 5 /, ^ el 
cibwpoop)riv Aeyop.évm» arérpaw. ékeivoi 0€ epmoÜévreg 9v "Hpag 
NES / / , / , / 0-77 ; s 
K&L Aprépabog y&pov &AXxXovg €v KUY*yecioig ATEKTEIVAV' KATO. 
/, p" ^" 24. dr 
Tp0V010V yo " Aprépabog €Aados 01A péccy 015, MBev avTOy, kaB  *?s 
/ 7A 
pilavree ap. érepoi Dey pia evro AAMAoUS. eziTYOEg Ó€ p.Ulovs 
/ SN v /, er 5 
cvAAéLag 0 moryrae Ducvy arepiribnai, 0; à» AuopoXoxe &TaAAAT- 
Terau ToU TY [üAacQwuiag avrymoÍvoV, Og 67 KOuyciie, AÀAA TTaÀGLAIS 
/, D" ^s 
quibas qp2500 €g1v. ovüév 0€ Areomo» Tovg lleceiü$vog O*oou 
» 
Apea. 
22 / E" s M m e AN e ^ , 
ovr? [GeXrioV duAocodeiv Qix T3cOe TOS poabot ia, Og K&i OL 
e. ^ / » , M ^ 46 N 5 
0A*$ TXe "owjcewg.  Apww ovopukter TOV Üvjkóv, Kyrov 86 kou. EiiA- 
N , 5 / D. / / AN e / , by, M 
T") ToUg €V TOub€lq Aoyove. TOUTQV *yXp 0 j€v Tig €k pua mene Kou 
, L e ^ y 7 , 5 / NS / 
QibackaMiae Kiveirau, Ó 0 €repóg €cTIV €vüiAÜerog koi €K dUceug 
/, ^ /, 5; p" 
TOpaTEWmOp.evog Toic avÜocmroise. TÓY 6v oy Qià TXc pabceos 
$18 , / i5, / [2 TN ^ » 312 
iUm KOj.evoy Aoyo» (Yrov mpoowyyópevcev, OTI. 1X TOV (TOV QUTÓV 
à E" 5 ^ , 77 / : N SN 5 / S9 
K&l Tg &Ko*e €KpuxyÜAvopuey mrouDevópj.evor — TOV 8€ év^iaÜero» Kai ek 
L / M , / , / 350/ T 
$ueees mapomepwmóp.evo» Toig &wÜpemoig VduikATwv cvop.mcev, oiov 


N 5 / 5 / /, 5 , ^ , ^ 
TOV &VTOJLATOS €QAAXO[ACVUV, TOUTÉGTIV ejua A peeyov, TAàlg &KoGig. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


[AIAAOX E. (5) 249 


LAN / ^ ^ NEC / 'N N 
Um TovTGY D aj.Dorépev dvqoi üeÜzvai vo». Apy, vovréaTi T6» Üvpov, 
NEOEN ^ E , 5s eu» b , / , » / 
Kai €mi "0ÀU (QacawicÜvvoi, emeiüv oL €y "rou0eix Moor €xroubevovct 

^ / X 5 /, 14 N s 5 N M , 

Kai DiDAckoUVGI TOUS ayÜpcmovg KaTéxei» q.6) TY» Opy» Koi emifv- 
, e N b ^N E eo "A / 0 
piay, quoa O6 Üupd wprcücr  Omep "oiv "Ojmpos karéyeatos 
N s M ^ / / , N e ^M / / 
Üvp.oy pev ezi TÀY AOycy ToVTOY, Ez€i qAyroTe 0i TXG "TOuDEelag Aot 

5 , ^ / V , /2 b » er 
€kzaibevovci Kai ÜiDAcKoUyci TOUg GYÜpcroUVg [A€TÀ "yvGpue Ama Ta 
Tp | US TOÀN Opys yp. à TOV $iAwv avyKeoTóv 
parTely KOu [MYj ToXAw Op'yy wpop.evove kara TOV $iAev av 
/ , / N Nu / € / 5 ^ 
Ti "pÁTTeD), ekDiBkoKovgi De kai Ov Tpómov Üei "yovéov emipueAeiotou 
^ ^ ^ ^ ^ » a6 ^ 
K&i $íAww Kai aücAdy kjbeoai Kai TÀy &AAGV "mAyTwY. QUIC üc 
^ M N ^ , ^ /, € ^ 
AvÜzwai avróv vmó 'EppoU, '"Hepifoiag ToUro peqwvovowe, Epp 
/, , /, SS "A eu c N / / e , 
WA OVopLALuy TOY AÓyov, OTI €ppwwyeug '"yiverai AyrGy 6 Ayog, 
, s N b , ^ "M 
'Hepiouay 06 ovopAto» TY» Gvaciv map TO peyioTyY, dxovy, pio dau 
^ ^ ^ , ^ / - 

Tà c TaciAoyra mU €v rai qOAegi, exei) moAMAKIG Ó Aoyog e£ov- 
(xy üiüwci TQ Üvj.u "pxoÜai TY ciKela. DU, 0r vato maTpLO 
cixy Oiónci TO Üvu. wprcÜci Ty) ciKeik pour, orav vmtp pi0og 

M eC S.S / N ^ i /, ^ 
Oen KA Uutp mAi0wy KA. yovéwy KA KTWgMATGY Ki TOliTEÍAg "Tp0g 
Z , L4 /, AN e / 20 / b ^ 
moAep.iovug a"ymvitecÜau. TOTE "yap 0 Aüyag ovkéri KaTEyei TOV Üvpsov, 
y» » ^ [/ ^s 5 /, Pi 7 LÀO , // 5 * 
ovü€ eipyer pota TY  G4KelQ. üvVAJA€4, &ÀÀ&, ToUVRYTIGy AUTOS KA 
/ s 7 " EY " NEM a) Y 
TApaKeAeverüu Kai porpémer wpyoÜai karà TU OiKelov, [LAAAoy Oe 
^ 5 , o SUCCESS ; , ^ / 
T&V €yÜio TOY, Iy& |] Vzro "ToAepiy Axüevreg kakae mabucuy. 
7 N.o€ ^ "3 Nr ^ "5 ^ Qr y 
388. &móAoiTO] * vrepóo^iKüg eimew, Y, &yri ToU &dayyg eytvero, 
, s / ^ 
Gcmep a.c ** amóAoAev Ó maig. 
/ € L3 ^ / , / / e 
392. duAéceQos  HpakAZe Koi coiae covpovíov pvoTYe, 06 
e" 5 NY 5 ^ /, /, 5 /, 
woT7ep eig TX Bath eic OedUKVIAV ay A vog TÀXV diAocoQiay €jorice. 
^ M / 57 ^N ^N hy LT y) / 5 A 
T0y ÜoAepóy roivUv apa Kai Trpóg TY €KAGTOU ÜIAYUIAM CTRCy AUuy TA 
^ ^ /, ^ 
vp3Xrog "HpakA5e Üeío Üvjpüpsoe Aóyw, T3» €kAcrov T&v» avÜpimov 
» - / // f/ 5 M ^ 5 5 AN 
&yo01XV T6OÀÀXig vovÜeciaug KATATpOGcas. 0Ucy Amo y"$ €i$ ovpavov 
y, A s JP. M " S / X S / / N 
«dici T& BBéAw' mAe vp duMécopog €v €TIyelo. OOJAATI TTTYVOV 
e / 'N ^ 5 N / / N ^ Lo 
ecoTep ti [86Aog TÓV VoU» eig TÀ peréwpm DumméwmerOu. DA C TOU 
/ , ^ , 
Tpiyovov [BeAove 7 Tpip-epye DIT) qdiAosodix QeOy Aca. [Aer € 
eu / , " NN N y ^ 
Hpav Toleven " Aiüxv'. ovOeie yxp aros diAsceoDín X,opos, AA ÀA 
b b] 5 b LIP A s /, / ^ M 5 
p.er& TOV ovpavo» eÜr*Ke T3» kaTUTÓTO dUciv. 010 Koi aweAAv- 
fé hk: L4 2 N /, , N /, » ^ /, - ^ 
€yau TOV A10» dvqci, [uóvov ovy1 cwy&rTOV judo Tàg "yyveceis"  Kau 
' L ^ b ^ , / / [4 M / 3». b 
TO» &ÀapwmY "yap mAciy a&yüpwrug TOTO» 0 T9" duAocoDiag oicTOe 
19. má&ocw] * máfopev multa cum diversitate seripturae, 


22. Scholion manus primae, ex- Conf. p. 247, 1. 
cerptum ex Heracl c. 34 p. 69, : 


IO 


I5 


20 


39 


250 IAIAAOX E. (5) 


B , [4 5? e / " , ^ 4 H 2 / 3: X 
iewKpiVgey. Y, 6€ icTOpia OTi €» T3 "pog lluAiove yw avrwv 
y ^ € 8/7 e » / » , » NN / 
erpecev oi 8€ Dacuy óri, DióTI. ViyrioV OVT& OUK CiACEV AUTDV CTÁ- 
S MO ^ » , 7A s / s / 
coi Tó) i0ie» jaLo», €rpoce» avTTV. Oi queiboweow € mrpocómuYy 
^ , 
aapap.veirau  Adpo*irwv. 
^ dA M -A 
395. TM 9 Alüxc] $aciv 'HpakAMéa, emiraxyfévra. vro IAcvro- 
yog ytv Aci i ci oc ac óy Képf y pn 
$ wibog Kai GiWpov weipocacÜUai: T6y Keépgepow, T3) |kev 
8 x ; 554 ^ Ni 4 ^ s u 3577 3i XN € 
opà "wpuüoacÜmi avri &cTIOoc, Tai 0€ AiBivoug akíaiy ayri T&y [Be- 
Lo ^ ^N ^ 
A&v' quer 0€ TYXw vix" mu» CvayrioV|Aevev TOU ÜcoU róv HpakAéa 
, ^ 5 / 
opyicÜévra roEeUcou avTóy. 
^ M M ^ / ^ * ^ 
4O0I. TÀ ézi] Tp0g TÓ ceicai T3» ÜvyaTépa évapyüg epi ToU 
/ / 2305 L NEN / 4 MOON 
a)ryperos ÜuxMeyerau. ovK &yacTpemréoy Üc TY» mpóbeciv' TÀ "yàp 
é£ye cwrérakTau. 
, / , » ^ , ^ » N b / 5 n 
402. 7KécaT ] qvEnoe TX» larpucty, €i "ye kai Üeol Béovrau avTxs. 
zapaj.uÜeirai 0e TX» T&iDm Gg cV0Cy €K TÀg "WANyNe "meicoMévmv. 
/. 
llarjova 0€ cv Tóv  AaóA Aya, Aéye. 
/ 3 € , 
404. Tóbuciv] evüémore cie» 6 moryr3s  HpakAéa. puráAm ypá- 
p.evov. 
SE PE , , / N / : n s * 
405. cei 9 émí] evx àvacTpemréo» TX» "póleciv wpóg "yàp TO 
^ J 5 € ^ L2) UN / 5 ) eT EN E 
&y;Ke GwyrérAaKTGL. vy mo Üvwrov Ue Térpwrai, A&ÀX vao ÜeoU 
P4 N * 
icer(uov' Kai ó vriperzjaas 0e ovK afgAa[Oue exdéperaa. 
^ ^ N ^s 
406. wvímiec] $99 0 v3; e£aMMayxe. 6 06 0€ avri TOU "ydp. 
JJ. , / , / N M / , 21177 
407. pA. ov Üwwauóg] «v pA. Üqvauüg Kc Wpów6og. €ig evcé- 
Beiav 0€ T, Ae Dix ToUTwV "TapaKAAel. 
508 / / " x L M , M 
408. ovüé Tí pav] cepsvver TX» moiDomouia», ToUe ace[QoUvrag 
/ M J XY 
KoAdzeaÜmi A€ysy mrekwim. €i 0e Aéyoig, Kad xx»  rérparov "uap 
y ej » m P] e e ^ CON / 
€Q» or €» Apyei ^" (Od. 3, 180), ic0, ox oi éralpoi vaéorpeay, ov 
L2 M 
Aucp)üne. AavÜkwi 06 TÓ TumeiViy Tg A€Lewg aapevreUcy kai Di 
^ , M M M , E , : , S , y , 

TO A€yov K&i O01à TO AKOUOV "pocwToV Gv "y&p e &pcevog Aeyerau, 
, er , ^ , 32!IT"CETX E" NN M 5 /, hj 
ovx "jpeog, ev Üeov, aAX vao ÜcAg kou wyrpog €varykoucap.évog TY 

TAA. 
412. p 93)» AryiAeux ] $aciy Aiyi&Aeiay TX pla TV ' A&pyc Tí- 
^ 3. / SN 5, ^4 
Uy, Ty vewrégay, 'yvyvaika. Niooibove ocv, abótpa avrüv emumeofieiy 
^ [74 N ^ 5 / 
Kai &moAopopecÜa: ràg vUKTag. vorepow 06 karà pw» Adpobiros 
4. *'Adpobirgv] ádpobtrn veorépav *yvvaika, Awopu5üovs oógav] 


28. * ró Aéyov] róv Aóyov * jv veorépav rà» 'AOpmaríOov, yv- 
31. rjv n/a» rOv 'AÓpgarüóov, rjv — vaika Awopr0ovs (omisso o?cav) 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX E. (5) 251 


/ ^ E" A / X , /, T y » y 8€ ^ 
mwAc* TX TG» Apyeioy veolaia awykop.Agas avTTV, ea yorov 0€ Ka 
^ - ^ C Co N ^ , a 

Kop5ry TÀ YÓevéAov, 0g vv vao Auc bove aqicTeubeig TÀ KAàT OiKOY. 
1 ^ 5 / ^ N ^ , ^ 
XKovra Q6 aUTOV pov ayeAeiv epeicaro 01x TÓ KaTadQvyeiv eig. TOV 

mé E / /, , /? b el , , / 
TXe AÓwv; (Sepov ülev aUTZV $vyovyra aci» "xev eig Tgvpiov, 
^ E" e ^ , ^ » e / 
KAKET, tg n TiVE£, BoAodoyx Ur vau vzó Aavvyov ToU [DaciAEue, cg 0E 
5 / € Ne /, ^ /, N , / ^ 
Tiwec, AmoAécÜoi vmo "lovwiov ToU AAajvov mouS0g 6v KvuvWyeaioic 

e, e 35v ^ 5, / , ^" NN hy e j/ 5 
00e», Gg daciw, avrov j.ev ameÜéooey  AÜxvA, Tovg àé eraipovg eig 
, s / N N / » * RAT m e» 
€poDioUg peréBaAey. TO € LP QA. €1Y6V. €IVOL. "poVIKOV. €zrippripAae, Ly 
E ^ E eu téc6: , "a p E á 7 y cei / 

y»; TO e5X« ovre, jpatecÓw pw meg Tig avr Óuetvo jo MATO, 
kai * »5 eu» SOR AD / SEX e A Ó ^ 
po Üxy, 0 €gTiy €zi T0ÀV, peelyy, &vTOV vj "yvvr Üpxvovca. 
Z / e 5 , ^ 340 5 / ^ 
fBovAeuécÓo X meg € AvyikAeim moÜ;)ca avr, àKobcaca 0€ 
^ 5 L" 5 / - , -^ 0 N 2 , , r4 
TY) QUTOU GTGÀeix», Üpwvovca €K ToU VmVOV TOUS OiKEiOUS ayeyeipy. 

5 ^ ^ LI / 
ovK 6ide € ó TOlQTYS TOV TOU Keopjrov arofoy. 

N » , ^ , , 5 , N , » 
414. TOV &picTOV Axauay] eipeyeix €cTI TOV Qpovgua exovra 

eu » / , ^ € 39A, / ^ ^ N N 
0T. Api Tóg €GTIV. 7) Gg avTY) A&&ei Üpxvovca. * Koi "pog Tapauv- 

, ^ 5 / 74 / SN » ^ » 
Óia» T7c A dpoü roe A€ye, TL Ó Tp9cag A&VTXV &picTOg TOY GÀAÀCV 
5 X 5 5 5 5 / 
€OTIV, &ÀX 0oUK oU3apuvoc. 

21. 39 94 0747] 55 Z9 iy , ^ We NEN ^ 

416. am ix&] ATTIKÓV €GTI. KXT&, &/TOKUTY TOU p KO &, Y) KXTGc 

/, 5 94 v3 e AN , / ^ E e) / /, ^ ^ 
CUJAIpEegIV, LX pA, LG.» 0€ auo "7Ipóg TO OpMÓp'yvv T&TTETOL, Y) "TpÓG 

N / 

TÓ Xeipós. 
» / » 0. BN / , » b] 
417. aero xeio] eüefey emi 70i TQAVJAATL OC X&AAcv Adpo- 

/ eu 5 5. / 5 ^ ^ eu ^ ?] 2 , ^ 
iTT, OTO0U OUK €0éncey iATpoU. KO OTL TO AAAoV €VÜELKVUTOL TOV 

^ ^ by ^ Y / Y N / e 
yUvaiKcy, 72$ T€ TX ÜCKOUVT A pAKpA, peeya a Qux TÓ AAAoL €ivau 
^ » ^ A € ^ - ^ » ^ » 5 ^ N 
moioUciV. &AÜero Dé TÓ VyioUro, €K ToU AàÀÜo TO avbw' rà y^p 

e ^ N y 
vyi? Ki a EET Au. 

, , » z , EK e P4 «95 ^ ^ 
419. Kepropstous €zei €Keprojuoev avrag 0 Zeug Ola  [L€V 
y 5 /, 5 ^ ^ 
MeveA&ov" (Il. 4, 7), vpwÜcioue "Adpobirze Avrikepropovoi TOV 
, ^ ^ A , eu ^ 
Aia. ToUTo Ü€ KGi QGUTÜg CUVElg éj.eibiag ev. aua 06 TXV KATÀ 
, M iN ^ ^ 

AueuxAeUg GpyXY9 MAAACCOUCIN, & JACAAOoUGL KA&TWyopeigÜxi, TAUTA 

»| Y» , ^ p , 

/, 
Tp00LAC UpoUc au. 

20 53 ^ ^ ^A vvà. ^ "e , L ^ , Ó ^ ^ 
420. eb TO T7] jVÀ TX TYg €ipwyeiae mpokarapy»» emibeivoa 


* yap "Hpa DT ec TIY abies. 


2. Koujrp rà Z0evéNov] XÓevéAo — vol. x p. 15r. 
TÓ Koujrov, Ex Tzetza ad Lycophr. 4. Bnpíav] * KaXavpíav 
610 et Eustathio p. 566, 3 cor- 27. * MeveAdov] ueveAáo 
rexit Schneidewinus in Philologo 31. émieivac] * mepiBeivai 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


952 IAIAAO€ E. (5) 


422. 7 pA O5 TIVA Kvzpic] D TDOKATAD 0UO6 13e eig  EAé- 
yx» ADiKiAg. Qi DC TOU KA& TA. UE ATO AeAxfóvog &m6Avyeirau. 


M 
7v 


b! , ^ 5 b ^ * f, 

T0 AVi€ iO & A&yTI TOU AYAzCilovc a. 
^N , L/ ^ ^ y * ^ L4 
*T5 émiberoy TXg " Adpobírne, 0 ovK €v0qcAy 0i Tpó "J49V Ti 0*- 

/, ^ / 
pabyes. cvm Aavrfevres yap 19 Houóho eücLav &ri Kümpig Aeyerau, 
d € , s - ^ / 
$e doi 'Hoioüos, Kvmpoyévein, 015. yevvirau 6v TQ TepiK^vcTO, 
5 , , M GUN / 5 
€; Kozpo (Th. 199), 9ezep kai T4» duAopweby, 6i póéov  ete- 
, » t e ares 
QaayUx. "Opuxpog 0 ovK eimey ovrue, &ÀMx TX peibiipuaTA duov- 
es [4 s N s 5 / 5 / 930 ^ 
cay, 6ioy (Ap, £x Tv eykeiuévqy avry, üvvapu» Gmó Tg GVYOU- 
ME eu * ^ « "EE : / e / E 877 
ciag. GoTep oU) T0 zVp Hdoeucrov Aéyei ópuovupeg TQ  €vpovri, 
e N 'A Dr s M , ? M M ^ / £x 
ovTO Kai ÁdpoüiTXV "rore TY &YÜpog "rpóg "yUVAIKA, CVYGUCIOY, T)VIKO, 
» b za zr , "3 N53 / e) e) , e 0»? 
à» mepi TÀV pygoTjpew Aéyg * kai ekXeMÜovr. " Adipobirs, 3» ap 
CEN E » , s / » ^N uy 
VT Ao TXDGi» €wov, picyoyro Oc Aáfpn' (Od. 22, 444). T6 oU 
b] 7, M s ^ /, /, , ^ ^. Y 3:-9N / 
ezibero) T0 21x ToU Kompig oxuouváp.evoy amo v5 epi avTT Üvvá- 
€ ^ AN 5 / 
peus "Oppo mapeiAwymTat.  €cTi "yov? KATà GwyKoTYX» eipnpsévoy 
/ CI KNEE, 7 » NS / SNL SMS 
KvoT6pIG, *) TO KÜei aopicouga" 10i» 'yAp "Adpobirye ToUTU ov "yàp 
» € 44 ^ € , ^ ^s / M 
AA Aog ywveiKeg KVITKGUCIV )mpig TS A dpotisia Ke cyyovciag. TO 
AN ^ N s ^ ^ /, 
óe amÀAavQcay vóy Hcíoüoy kal TtUg &ÀAGUg €OTI TÓ EV 7,0 poabotia. 
/ , e ^ e] r4 , 
Aeyáuevo» "7 8 apa Kmpo» ikave, duMo|wqueiDue AdpoüiTm, € 
^ y / ) , 
Ilz$ov €x 0€ oi Téueveg fBüvpóc T€ Üvjeig (Od. 8, 362). ovk 
» ,) y , / , ES M / ^ M M 
eí Tig Ü. €y Ti. TÓTO TeriuxTOu, ékeili kai "yeyevviyrau kai 0x TOUTO 
lod / D ^ 5 / , 
T emiléro kocjweirou.  ovbémore *yoUv ZMjMiog 6  AmóAAev map 
e M ^ ^ "5 2 e 
Oppo ovàóé llofug" kaíroi: "ye kai €K&repoy TOv iepdw ciüe, 0L d 
M s b € / /, b , / M ^ ^ 
$i wort pé) "Ace D ore Tolo» AmóAMevog map [hwj.d wi- 
/ 4 /, , 
ViKog Véov €pyog avepyon.evo» ^y evoca". (Od. 6, 162), aor& 0 * ov) 
e .. ^ / ^ 
óc AAiyvog oUDDg ad ropos tyTÓg é&pyei Qo/Bov ' AacAXvvog Llvfor &vi 
j^ u 5 , eo , N 
zerpxécox" (Il. 9, 404). oev9 ézei doi *ikero 9 eig. Atyàs, 
7, e ^ , 5 Ly d » 
00. oi KAvrà Ocpuav €auciv (Od. 5, 381), Aryalóg "more eipyrau 6 
^N 2€ /, ^ e , N. , 5 eu 
lloceb2» -ap '"Opwpe. kai X; KvÜépeua 08 kaÜ "Opwmpow ovy, óri 
. 3 N N ^ 
*apocékupce Kufjoue" (Hesiod. Th. 198). 03e mé» yàp TA 
M /, » 
Kibxoa, ouk &nà rovrov 26 eipyrat.  Ku0épeia 0€ 7, kevÜGpuevov &xovaa 


2e " s / ^ 5 ^ PUf (E / np. 3 
€v €avTyY TOV "ZXO'üg TY€$ €poTiK»msg $i iAg € Y pTvjA€vov LAXVT 4, 610V 


I. *'EAévgy] £AXqvos 14. * Óà ro)] * 9€ airo) 
10. * rà ebpóvri] eópóv ri 16. * ropi(ovca] mopíakovca 
12. * mepi] mapà 18. 6] om. 


Aéyr] Méye 19. * $ivoupe2s] dones 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX E. (5) 253 


N J [y ^ ^ / rz E ^ i ^ ^ ^ 
TO) ép9Ta, 6y Tüci Tolg VÉuig €jumoi 91x y^p ToU kecToU TAVTX 
L e Y. m» ^ / , Pi [74 *, 5X , s 7 
mapemerai. C eyÜ €wi pé) duAóTwe, €y 0 ip4epoc, €v Ü ompia TUS, "p- 
y /, , , 
$acic, 4r éxAee vóov mUka mep poveéyrov " (11 945 216). émei 
8.3 M ^ "5 / NES: D 
To. K&i AAaAKoevyig  AÜ6vq mapà Toig €0 Awyibo|.évoig Amo Ts 
- (ag, Y ATA MAGO TOÀ iio Jk€v€ Ug €VAVTÍoUg" 0U "yA 
€vep'yeias, v; araAMAggoUGA TO iip [A€V€L TOUS €VAVTiOUS yap 
/ ^ e ^ , ^ ^4 
areibop.eUo. Toig yeoTépoie, oi dox amo "AAaAkop.eviou TiVOg €ipYjaDau, 
^ /, / € , 
ov. vg "EparocÜEvge map'kovaev "'Ojajpov emóvrog * Eopeiag aka- 
y , , » , ^ 
K"T& (1l. 16, 185), Wyov» &mó Akakxciey OptU6, &ÀM 6 pxbevóg 
- E N N o0 i MEC 
KAKOoU [kETADOTIKÓg, €mT€i KA ÜvrXp €Aww. VT 6Uy ATO TÀV TApETG- 
/ ^ ^. ^ ^ e E" , 3453 " «UV 3 73f 
p.évov Toig Üeoig^ kai "yàp wj "yMavkGmig ovK &z0 TOU Ü* T AKpY"e 
" / [7 Nos ea ^ / A E 
Üiva. 'Aaukcicy i661," &AN. am TÀs "epi Tq» mpócoduv rv 0a. av 
/ ^ » s zT , / , e NES / 
KaramAwEew;. kal T&ÀÀa üe Ty emilérow emioUci» wi TApEOTIV 
e , 5 N E" e ^ , , /, 5, N hy ^ ^. 
Gpà» 6UK m0 TOV LEpGQy TÜTQY GVOJLAC|ACVA, TO üe TOv Wvyikàv 
5 ^ ^ v y / *N ^ ^s e € /, 
evepyeidy, Y, vj Aia avpSe(okórov sept TO GGpAa, eg v) AeukoAevog 
uy b ? 4 ^ ^ N 5 r4 
"Hey koi &pyvpozeta Oérig kai SPoifBog " Aq0AAcv kau aKepc eKópe, 
^ b J , / 
Kai TAM &mà wpáLeog," Ekaros, Ek&rw, éxaTxBeAérzs, eknBoAog" 
» EY NES / C , ^ /, ^ /, 
Aprepag 9€ ka aryporépa Kai ioyeaupa KüL "TÀYTAX Tà "TApamA*»cia. 
^ , /, e , ^ y N ^ 
Kl yap e eozayiog EAikevioy 16v 1ocoeibva eiprKev amo Ekvwg, 
P] , , ^ */, e ^ 
Og Ó ApisTapyos [BovAerau, ezei * Boworía 62x iepa IIoceid3yog — 
/, "Mc , , € /, 

GU yàp ap&a kei azàó EAikge, enei duoi» oi 0€ ro eig EAikqy Te 
^ 5 T") "rj hy 3 I3 
xai Aryag ü3p Awyovci»" (1l. 8, 203) "Eoukwiov yàp A» eime, 
CVyXcpoUvrog TOU per pov —: varo) 06 EXikewiog AéyeaUaa Q1 
E ^ ^ "^ x ^ / , » ^ 
T0 €Ai4KAXg Ku mepicepeis €iya4 TAG TYQ$ ÜaXaccTus üivag. eri 0€ 

» - /, hM E" ^ ^ N ^ 
ermep "jv Xj Kimpic auo Tg Kimpov, q0AX9 4AAAov &mo Ts Lladov, 
"e , ^ , , 5 
& 3 * Bopós Te Üvijeig" avrzs (Od. 8, 363), LIadum éAéyere AAA 
5 / ji iy /, (4 , 
ovüémore llajím» eime Tw  Adpobivqv 6 Opmpos, cg 0i veorepoi. 
IJ. * Qva] Twá, In scriptura 


corrupta consentiunt codices Ety- 
mologici M. p. 547, 3. In scholiis 


Üwai : wvráppot, oYrgXoi Tómo,, haud 
dubio 6ives corrigendum, ut dixi 
in "Thes. vol. 4 p. 386, et poeta de 


minoribus scriptum est 5 T' dxprs 
Üiva yXavkémiov i(e. — Est versus 
Callimachi, ut ostendit Naekius 
in Dissert. de Hecale c. 6 p. 58, 

in TI rol 68 si 
quem in Thes. vol 4 p. 368 sic 
correxi, 5 r' áxpys móMos iva VÀAav- 
kómiov (e, Schneiderus ad Callim. 
Fragm. p. 773 coniecit 7 T ém 
üxpgs móAwos Üwais VAavkómuov iet, 


Hesychio confisus cuius in glossa 


viribus herbarum v. 3 qui ézi 
Owais dixit. De Glaucopio Attico 
res incerta est, de quo dixerunt 
Wachsmuthius in libro de urbe 
Athenarum et novissime  R. 
Schoellius in Ephem. Ienensibus 
a. 1875 no. 39 p. 686. 

14. * 1) vi) Ala] tv 5 &à 

* ró] om. 


5 


IO 


20 


25 


254 IAIAAOX E. (5) 


^ hy » / , L b] ^ s 5 5 , 
K&i 'yàp evmep "ye Gaweg emibera ébevjyoye TUmIKA, &ÀX e 
e * ^ , M M SIN 2 XN: / 5 N M 
*"peikoU TpocaoV K&TA TÓ €iK0g G&VTA A€yet. A16 yap Gec- 

M » ^ ^ / 
caAó a» doi f Ae aya. Nebwvaie TleXacryiké, TqAO0t vatev "^ (Il. 
Nc /, m 
16, 233), kei 'Exáfom " 4AX eUxco c) y emer keAauveiéi Kpo- 

/ 2» 7 e gs / s ^ € » Il t H 
ViQui i6mip, og TE lporyy KATO "AGQXV OpAXTOU ( : 245 290) € 5 
N e» " ^ / , J e € / » » / N 
y«p *, lón T52c "pouce, otkeios 7 Ekaox eae aapovop.kaos  T6y 

ZA € e SN e , Y 53 N ^M b 
Aia lSaiow. 6 06" Ojwypog ovk à» eimey mo T5g Kvmpov có emile- 

, 3. 7 , , / ^ 
voy, €£ ibioy apocwmuv Aéyov 6 0€ Künpiv émdxero wA xag." 
N b! 5 N ^ ^ 2 /, N M 5 / 

425. "Tpóg TÓ acÜeveg T7 7M y56. A pia TApyos Q6 TÓ & pav 
S54 N b Ll 5 ^ /, M L3 ^s € A 
emi p) ToU AcÜevy Dacvwe,, émi 96 Tov EzijAm[*, MaAoi. cà 9€ 10 

/ / /, s "» x 
KkaTcp.UEaro KkarapvLaTó doi 0i ToU a. 
y , / N ^ N e , / 

428. o) rw Tékvoy ép 6v] TO "yvÀ6t cavróv évraVUa Aéyei. ovücy 0€ 

P io s 2€X5N M DERY, » N ON e s , 
dwoiv' oi0€ yap avTYy T*49 GiTiAY €yovcAy Qi TV &pmayy»» AAe- 

/, Ü e^ ^ *? ^ L7 5 /, N y» DNIN , 
£4yüpev, Y» Taie avTZe (QovAaig €morjcaro. 010 ovüt avTY) e yyerau . 
€ € ^ 5 hj D" 5 L1 / 

Q6 TAARDTTKULO, KA. [XXXoU (OKEL GLO I5 
» / b M Na. v» / ^ M , / 
429. €pya yápuo] à pi TOV €por& doi kai Tovg €p'yatop.evoug 
NN 
TÓV "y&p.V. 
, // 22 / PIN / b e PINSY S M 

432. Aiveía 0 emópovoe] ovotv mpáccei, ÜeikyUg Gg ovü€ TÓ KUT 

, / 5 x* 
AdpeobiTq) avroU Tv. 
, / N b A 5 / hj 5 s 20 
443. àvexátero TvrÜOw ümícco] ép.aives r1» aperzy» Auopiüovg 20 
^ , M /, 
Quà ve? TvrÜOv. émi 06 llarpókAov oAMO ómíco dwcí» (Il. 16, 
£2 5 N ^ LS ^ S M / 
71O) vm cvbevóg y«p ÜcoU (Goxfeirou, ka ov " AaróAA.ova, QeOoIKEY. 
/ - au 225 

446. 60. oi wwóg ty érérvkro] «oi "Afgvàg Bé "» avrOU. vaog 
&« SIS / / , , » » 55 

vuàv "AUqvaixe yAavkwmidos €v moÀei Gkpy, oicacaa "^ (Il. 6, 88). 

35 UJ N N 5 5 , /, /, /, 
448. axéovro] 6eoi yap eic ayÜpemove mpaaaeiy mayra, aejikagiw, 25 
jBauyóy re] Ad foU 1KoAcvÜtg 0€ rois 1 i; 
Kvüauyoy T€ | Aye arapep.vÜovvro. aKoAcvÜws 0€ rois LaTpiKois mrapary- 
^ /, /, 5 NO L4 
yea TOUS TpAVAATLAG Aoyo Üepam ves. AAA TE K& Adpobíres 
Y es M E , » ,c 
$9 vióg Ki TOY "T'oowv &pia Tog eU" Exropa. 
JAN » AP , 7. » N 
449. avràp ó eiüwAcy reVE . apyvpórotog "AaoAAev] eiüwAov juev 
^ b ^M J ^ - M: 
&Kobei mày TÓ Üw€WaoUpywp.m TG KÓCjkoV, Üz€p TUT0g OV TOU OYTO$ 3O 
y £ LEN ^ , ^ D / 
Oyrog Va "AVTOV p.Cy TOV €vykocpov Üciv koc|keirau, mpovryovj.evag 
SEN e /, e 5 e EY ^ ^ A Ue ^ 5&* 
Ü€ va) "qAiov, 6g €cTIV "yyeuày mayrüg "yevwyroU T€ Kai OpaTOU. OvOty 
NN EOMP T241- EY » 7215 / ^ ^ 75 
0€ $TTOV €c Ti TO Aiyeioy €iümAoy VioU A dpotirys Kai "Towos, 6 éaTi 

I. *romiukü] ro) moujroo 6. * mapovouácat Tóv Aía 'Ióaiov] 
2. * mpocómov] om. zapevop.agpévov róv "Ióatov 
* Mye ] om. 21. * &ià ro)] &ià ro 


IAIAAOX E. (5) 255 


M , ^ , 5 ^ b 
TÓ ÉyXopio» KÁAAog. Ty yo e£ "Adpobirye KÁAAeg €cTi, "epi 9 
ee , Lo ^e , 5 /, /, » 
ai VAiKGTepau TOV Jvy&v ovK &maAMAccovTOu "pocTpi[Dopueyau.  €i- 
8 A 8e C X, x /, 4 lg Ll ' ^ ^ 
vAcy 0€ ace, ix QuAeTipurépog py evraa "'odeg, T0 mTOUa cÀcou 
BéXovres. 
N , 3N / s D" ^ 
451. audi 0 dap eov] kai me Zuoucbxc cov per Toig 
^ ej T ^ » 5, u / 
"Axeuoig Ori €iümAo» Ty, TQ» ay AUv adyrpypévos f Opp. eU "yi ko 
^ 55^ «r3 LE] ex. / IN L4 b » 5 / /, 
Ücóv Tàe Kai &vbpm;" piréow 0€ Ori TO €lügAe» Gg. orépoy TovTOV 
écTépyraa. 
M. ^ m N 
453. " IHepdupíov. Tó aic jia €i kai &ÀAÀot 4A AmroDeO OKAY, 


4AX éyó dwpa cákw Aéyem koU$a Wysv» €Xadpá (rovro yàp OnAoi 


^ /, ^e * 5 N , ^ D" x. 
TÓ aTepóeyra), AaicWia ü€ eipxa Doa TX €) T$ À0uA BBacTatopeva. 
lY , ^f [74 » ee c 5 5 ^ ci » 
p4Kpk AgibickKià, Gg "r0T€ €jw "6 &picTEpóy QQAOV ÉKAJA€V, 
y [A 
€ureboy auc) €yw» cáKog ai0Ao»^ (Il. 16, 106). aTrépóevra 0€ cg 
^ s C6 ^ -I * , » 
«oUpa' * rà 0 evre arep vyivero ^. (Il. 19, 386). 
LA e ^ N 5 /, 3 e "2 L" / 
AeicYim oi p.6y ToUg €wipw]Keig ÜvpeoUg, oí 0€ €K Tpi oy Depp. 
/ : e * ^ / S. / 
TG "yeyovóTA 0i 0€ kai AAcia eiyad. aam. 
» y: « E- 
454. Apya] $vAÁccera) piv avróg TY» wpóg "Afi? €xÜpav, 
aeílle; 8€ Tv aA AompócaAAoy. 
NX E" -5 ^ ^ 
461. pos] AVTi TOU 'Tpeikás" K&i üei VTOGTILEIV €ig TÓ GTÍ- 
| 0€ vypáder 'l'pgag, VmogTiKTéo» eig TO» Ü€, iy ») vàg € 
y4$. € 0€ yp p9as, $ Tóy Ü€, iy * Tàg 0€ 
/ » / e. » s ^ E » 200 
CTÍX A6, TOL TáLeig Ó oUAog Axe peras Tovg Te3ag eTpvvey *» 
e ^ ^ EN e» N / » 
ovtwe Tovg "lpdas jwereAUav 0. Àpwe Tàg Tias Grpvvev. 
, Na 5 N - t s Y Z5 ^ ^ /, [7/4 S 1 
465. €c Tí] TÓ Ég AyTi TOU €og, TÓ Ü€ TÍ AVTi TOU TiVOg, LV 7 
7 me ^ CL) ^ fie 35e. os S y 7 ERIS S / 
(eg Tiyog 010 Kai €ig TÓ Ti v) OLCiA. Kai €GTI "mpólegig &vri €mippr- 
panos. 
^ / ^ / e" ^ 
466. 7j eicókev aui ai^] OjoiÓy €GTI TÓ 
(Il. 4, 247). 


^ 3 «N , , ^ b ^ , ^ ^ / , ^ 
467. keirau &yxp] OUK A/yyo9y TX "Cpl XUTOU TOUTO A€yti, &ÀA& 


[11 


7| severe "pag " 


mApop|.Uw. €U Qe Tó pX, Adpobírge viv dva, àAX.  Aeyykaov, iva 


Üery f TI cvyyevís écTIV AUTO Ó ayvpnp.evos. 


4. Post hoc scholion B a manu — xpóv] uuxpóv ràv boeorórov] «- 
secunda apponit folio 71 b quae  xáepara addit TÓ mpockvvijsa: | 
apud Suidam legunturs.v.e(eAov  ró om. ZojokAs] kai ZojokArs 
(etügXov—eis Óeovs €mos) cum hac hic et infra kai oí ro) "Edpaiy | 


scripturae diversitate ab editione oí om. 
Kusteri, ai£epoeibzs" kai BakyvA(órs 9. Iopovpíiov] om. 
depoeiOzs* às kai BakxvA(óns pa- 


5 


IO 


M 


5 


25 


39 


256 IAIAAOS E. (5) 


/, »y 5 Dv N N /, , à ^ à , 
472. [^eVog orgerou] &yeüvero "yap T€» [MXyXv, ov 0O1X OelAMia, 
^ e M 
AAA TQ» TOV ópkwV CUyXUGiW, OUg AUTÜg ETETDUTAVEUKEL. 
M ^ ^ , / ^ 
473. $7«] vzéAafg" ov yàp àv" Ekrwp ejüeyEaró vi ToueVrov 
5 hj /, ^ N , ^ LI » 
€/$ TOUS CUI. OUS. Aady Oe A€yel TOV T*$6 "I0ÀE€Q6. 
» e ex 7) Na e - » 5 D 
477. &veip.ev cUrTOg Q4 ApigTApyoU. TO GUAoV) €GTIV €ip.6V 
M óc e 2g / , ^ bc , Ba M "GVOY 
mAy 6€ pua ocuvopuevoy €» TY, avyUecei aya(Q.[BaCer TOV TOVOY. 
H , t 2:92 s , s / 
479. T*4Aov yo Avkin] G.010. TOi LUTTE *6 égem [Aux 
2 
T6ÀAA perat ovpek v€ cKióevra ^. (Il. t, 156). 
^ Á 
480. &' &Aeyév ve] (r4 T&v duXTTov mpovkpiva Tq» o1» diMar, 
E] e 5 /, hy 5. 5 5s / , e /, 
(Uy Gg &cTwyeiroya Üe0iae, &AX. ovüe qriüo wppsaoy aAGvS- 
/ » N V M EN e X n 
481. KTQMATA aAA] exo, xci, Ta "pog Go€w, eoe V pua 
e V 5 / /, 
vazep &AAorpiov KIYOUYEUELY. 
N LT 
482. aAA kal &x] ayrimapa[BaAy &KATÉpoUS ToU AAAÀoUVTAe, 
» / ^ 5 / [227 € / 
Oye: T0006» "pog oig UV» opoc1» 04 Aoyot. 
/ De er 5 s ^ / 39 * p , ^ 
485. riv à eas] QTÓ TOU GV €GTIY €y "TOpA'yo"yy, TUVX. 79g 
"n ^ DEN , z N » 7 ? / »? «v 
€ &y AUTOS GJAEAGY TOUS &ÀÀoUS Ti€LGEL€ ZIDGKIVUUVEUEIV &UTOUV ; 
» ^ € S ej pus CC » QR TA 
496. apecci] TAàig UJAGV. OJX010V àé eoi TÓ &AsyoL O GÀ A0ICL 
^ )» » N N , » N 3957. D 
pryeiev " (Il. 3, 301). av£e àé vóv yápev. epeoci 0e amó Tov 
Gmpitei» K&rA cvykomiv  Küi ''ópww €wka cderepáov" (IL 9, 
327). 
SL - » ^ 
487. * dici] duAwréov 70 exjici. 
(ANZ [3 ^ M e ^ , MSN ^ / e N 
&Aóvre] V[A€4g K&4 G4 "yvyaAKeg. &AoTpiGt 0€ TOV KiyÜUVGY €avTOY, 
e ^N ^ 5 , ^ ^ e ^ /, [3 ^ 
€$ T€pi TQV ÉKEIVuIg cUp.epovroy AaAÀcV. "v üe ToU ALyoU 640190 16 
5 / ^ N 
GIKElA, TTA Kal Duxopey avÜptraev ee iov mepiAmÜEvrov. 
M N N 5 ^ " *5 ^ ^ N » 5 , 
490. coi Dr xp] OyE101C TLKÜ 4" Oy €Xp"» Kai TOUS XÀA0oUgG OTpU- 
e ^ ^ 
y€I), VTÓ TOV GVJAJ. I.) "TPOTpÉzTETAL. 
5 / 5 L" * M ^ 
492. * exper] emip.eAeioUat, ka (Qaa ráter Koi vao|kéveny TOY 
/ N ^ ^ 
TÓAEJ.6 KG JW] UTOy Gpely KQ4 $evyen. 
5 ^ er 
amofécUa. Cwmi»] reiVreg "yàp Exrep' f" ov wyàp eyà mx) 
/ , EDO / , : - 
Üitp.evog €yUAO. aep. vjuerépuv moe» "yea exaa rov. (Il. 17, 221). 
N ^ N N 
m0 KoiyoU 0€ TO ypx. 
-) De EN ^ 
493. 9áxe] qviace | * Dup.oDa s "y&p 6 pbog ^ (Od. 8, 185). 
5 , » at) D /, , SN /, 
494. avrika 0 & Oyéuv] cüex "yap €pyeig, &ÀX oU. Meyoig &aroAo- 
yeia0aa. 


5. * ores ai 'Apiarápxov] om. 14. * ópàcw] om. 
16. * meiaeie] &reioe 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOS E. (5) 257 


N ^ , M M /, 3 
495. Ka eig TÓ ÜoUpa OUYAT A Kü eic TO G TpATOYV EVO c TIy pat 
, N. M , » ^ ?4 
€uKpiyeg "yap KAT ao TO VOYU.A. 
LA axis ] e , Dac ILS M ^ LAO ^ s DM /, 
499. «Acac| vg ayaUxs; «m0 "yxp TOU QXA^w*, 6 CVV TO | ypo- 
M M E" ^ /, 
derau amó yap ToU A01 eaTív, 
€ / , / ^ exe 7 5 ^ 5 , e 
5O2. UzT6AEUKAlVOVT Gu ay pia | KA&cg Y VTO' 0U "yXp alipóa * 
€ B M Le hy er M 2) TANZ "e ^ ^ " 
TQY OUpoy €zi TYV (AQ Qopa, KQOT 0A4ryov Drs €T€poiQUTAOL TO "y pua 
- € M . - 2 
TOU UTODEy CJAEV0U aUTA xueopisv OpAo ice dé KAxi TOig pua o evoi KQOT 
$4 7 / e / y.9 E" Y ^ , Jo 
0 i'yov "Trpoc ekabitev 0 KOViODpTOG. KAT oleiay $6 TO Ox Vp pat, Iow- 
/, ^ e N , Á / 7 SUN N e y » 
KQTtpoy OV, Cg TO Gyula Bap.eia Topoeiau. €1c1 Qe oi TümO. €VÜa 
5 
€KTIVAG C €T Gl TÀ GUpa. 
^ , n 5 /, - ^ /, J 
5095. eap ez ipao yop.evov ] €K ÜeyTépov TOV Tooov 7900 UL^yyvyTQy 
- 95 M ^ e s e , "A S eu e N 
T0UlGg Axaucis. KO4 0L [C9 *VIOx 0L ezioTpEédoovci TOUS I"m7079$, Ol àe 
5 , A /, / 
ezi[ Bara TO p.Evog $epovci». 
5 ^ N » ^ 5 e N / 
506. api de vikra.] ó ÁApys ckoroi avTOUg, Cg €i Küu ÜEAciEV, 


* mira mpóste (Gafieiay épukép.ev ^ (Il. 21, 


^ /, ^ € N 
pa Ubvaayro evyeiv, ee TO 
^ ^ e ^ E N [4 * 
6). *j €avróv éckémacev, omoes n OpTo kakQüy Tov; EAAÀwvwag. Y 
o e b ^ LH €^ e oc / ^ oc , ^ 
DX 0L [4€) AevukayÜevreg Opavro, o1 Ü€ cKemoiyrTO. GcTIypeam 6€ eie TO 
/ 
A X 
/ 319« D , L e / zt 
5O9. "*xpucaepow «vr6y dyOjuucty OV, Gg VTELOC|AEVO) XpUCOUV 
D NONO L ELI x / ^ / 
Eípes (Avaiken) yap. "AmóAAww TÓ VmAov | Tobórys "yap 6 feós), 
5 2209 / 5 , ^ ^ , N / e ^ »y 
aAA ezei'mep e£ avaToAxe Xpuco p.A^oTa TO deyyos ópafev écikev, 
e 47 , Ef $18 M , M b / 20 y E , 
eupeUx, mpemoy "ip Üux TAg AKTIyRG TO Wwpucawp. 0UcV, OI[AOu, K&V 
" , ^ e /, s 32N ^ » 
TY, Üeop.oy it IIo»ceih£wa icTaT23i ÜimpaAAcjuevog! &ei *yap aaroyoog 
» N A ^c /, , 5 / * » , 
eyfoa TVpi KG UÜaTL, TOV QUO GTOUXeioy eyayriauy Tpog &ÀMÀa vau 
, "n ^ rus our ^ [3 / " ^ ^ 
ATO KEek Aon pao p. eva. Qa ToUÓ 6 lleceiüay, Vyp4 Ti VAY KO "Ap 
M / e , / 2E ) / / ^ 5 / 
TÜV C071) evTGg GYuAAcp.Cyog, €& &YTITAAOU [Ly eras TOUs ÜIOTVDOLS 
5 ^ - € CE ^ M b / /, » / , p 
&KTici TOU *,AioV' mpg "yap AmóAAwVA moixy €yei mpoaciy eCauperoy 
, / 
am ey eias 5 
^M EE ENG. , / / U4 N / e 
511. miíavOg avrol Tg AULKÍAS "rpoÁpXOUCIV, WA. Uu?) pos n 
bep my ra. 
Li ^ , ^ 
512. arisvos ] TOU KEKYVLC GJAEVOU K&ti Aera uevov. 
u 2 b M M 
516. peráAMQcá» ye pv ovri] miBav3e TÓ Wvypo» T5; Pim c0Ao- 
, ^ N / 5v hj » » 5 /, 
yiag mepieiAe, T9 DiaÜeciy avTOv TX G?iKoy *bx ejua. 
4 s N 5 / e ^ A L2 N » » 
520. oi 8€ Kat avrei ] ikayóy Kai TOUTO "pog &ULUCIV. &ÀAwg TE 
' * ^ ^ , / » ^ » ^ y [4 
K&i TXy T&pà TUV AKGUDVTOV €UYOLAY KT&YTOU €pyp.u Üeav ovree EA- 
/, « , , ^ eC 
Awwec* Qukaice ovy ayDiaTaTO! vj AÜrva TQ Ape. 


VOL. III, S 


IO 


I5 


20 


25 


3Q 


35 


258 IAIAAOZ E. (5) 


22. v £A , / ] Zià ZADEEN , ^Y p De eu 
522. vedeXxqou» eukorec | Gi& vi po mVpyoie *Yj 0pegiv 5 ori vaepov 
kiyy aora. 
/ "d / b b ^ oN 
523. vovepsine ] TOIKÍAGg Gy [CV XT TApaTe GYEpuev eAa[Be TX 
DNE € N 
eiKóya, eyraiUa, 0€ mr vpvepstag. 
» CTI , e " N e Wo m 
524. opp] To év ócw évraVÓa DxAei. T0 8€ cvüwmciv cO eW)e. 
b Bé L L4 Nw ^ » / M ^N / / 
T0 Ü€ &Tp€p.ag Kai Toig XV» ÜvvaTQOu KOÀ TOlg KüTo cuya TEGÜau. 
2/ e / V 38 A» / 
526. aévreg ] eg TiÜEVrec" m TOU Oyua "rapáryerau. 
N / » AEN N ld 
528. «woA^a KeAebwy ] &y9 TOUpAaAiTOy avTOv, iAcaTo 01x TOU 
M D 
TOÀAAÁ TÓ €AAelmOY. 
, y 5 Y ^ ^ ^ 
529. avépeg écre] oUK €i/7EV aypeiot, &AAA uj pobre, $*e1, 
N 
T7» civ. 
E ^ / ^ 
530. &AMjAQUG T aideicóe] €iK0TOg" KA&TÀ QvAa yp eic1. Qoy- 
L Ny. , PAN 5 Á, 5 SUM 5 by ^ 5 
pariter 06 Gri. Wpücipuo» aiüQg oU kóVOV €V €ipyvy, Q&A kai €v 
/ 
ToÀÉquQ. pueTpiog 06 ov A&yei aia ivre €u£, 4X aAMXAoUe. TEÀEía 
5 ^N , 
€ eig TO Uc [V [00 
5 / 9.25 ^ 5 N * N 5 ^ ; ^ 
531. eiQopséyoy 9 ay9pàv] oU *yAp TO "pi AvTCU [L0Y0Y GKOTEi, 
, , y 7 / s N » J 
«AX avTOG T€ xopiGerau CUA[AIOy xg KO4 TOUS &ÀÀOUS XopiGei. 
/ Ns ume b / ^» 
pon Ilepwpiov. T6 7| ÓT1 [4v TAVTOV o'quaiven TO e$» QiovA- 
/ ^ € ^ , (977 24€ / ^M M ^ 
Aa[)c koi TÀ Q»y D ypaq.puár o pupari m«p. Opypo 0XAov kou OoKkei 
^ NO ES NEN ^" ^ S , ^ T ES er 
yeyera0os v0 7) aaro ToU X) karà &daipeci To0 d. Cqroci 0€ vig 
-M- Us N N ^ / b! t X 
7 Oimdopà vo) *j wpog TO dx. Dua pem 06 daiverou dri TÓ [itv 7 
ERN / Dus 5 ^ e , / e 5 M / 
€zi "»potipy.evoig Aoyoig €ziAeyerau, oiov €v Tovroig ** Y, kai Kvayex- 
He / e 728032 e. x N. 29.490 25 / 
ciy ém ójpici veUce Kpoviev" (Il. 1, 528) "7, kei émw  apyvpém 
«dm cyéÜe weipa [Bapeio» — (ib. 219)" «paevmóv , v Au 
X GxeUe weip pela . 219 poerzóvrog 'yAp TOU LMi0g 
^ w 2 ^ M 
KQ4 TOU AsuAAE0E TAUTA Ó TO*TTG Aéyei, Kai OL ap.dorépev GÀ cV 
D" /, e 3 0N ^ / € /, N N ^N N SS), 
TÓY TO/jcewy ovTO€ AXVTÓ KQi [MOVOY VmrüTÁTTEL. TO QE Qj Kad TO € 
b mv N e 
K&i "TpoTÁCGéTGL TÀV piUncop.évov Aóyov, K&i TQUTOLGg VTOTACOETOL. 
N [A "n Ly » N NOS: s 
Kai pim pk» &vTY ÜiAdopà ToU d koi eq» mwpóg TO '), Üevrépa 0€ 
€ LS SENSN SONUS. ^v WE / * 7 
&4vT*' TÓ |k€V "yàp *) kaÜ €va aympueric ov €kdéperou, Kod aYipuauives 
^ N X *N / / N € 
p.pMx TO eimevy, ÓpLO TIKBV €wKüy AopiícTOV Xpovov, ÜnAcTIKÜ) Vadp- 
, /, ^ AN LJ / , [4 N / N 
X9» Tptrov "pocwmov' Tó 0€ xj kAiciv eig &avrag TOUS "ypovove Kau 
^N N / N S / 

TOUS apibj.oUe Küi TÀ TTpOCOTA, KO Tà yyéry Aap.[Báverau, kou Tpezrerau 
, ^s » e /, N / N 8€ L3 "A 
Ka&mep TOW aAAw» pup.arev Tà "apamA*(cgix. apa 6€ Toig ArTi- 

M^ 5 / / [2 N / It ^ b 
Koig €GTi TL [A0Y0GUAAa8oy py.a Kou p.oyo pA uaoV vj, Goop.ouver. 0€ 
18. *IIop$wvpíov| om. Scholion turae. 


totum repetitum ad Od. 8, 186 31. XMcew| Addendum videtur 
nulla fere cum diversitate scrip-  Oéxera 


1o 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOS E. (5) 259 


$4 EY " 9x E ; 'O TN - E EY » ^ à 
V0, TÓ €) TL T&UTO TO z&p OOpwpe' xp9vrau yàp «vro mapom- 
L4 ^N ^ m / / DEN € 
cieg Ayti ToU Ew, KATÀ TOU TpíTOV Tpoc TOV" TÓ ÜÉ Ti: TaVTÓ TÓ 
CE. "^ M e , / M E N25 e e ^ 
UVmXpwoy, 0 oi€i "jw, ümeép emvmroAAte) vOv. TGV Uc ATTiKÜV 0i [ÀCV 
5 ^ /, 2 5» , € hy / M Ld 
apxalei jwovoYyp&p.p.xro avro mpoedépovro, oi Oc yeoTepot GU) TQ V, 
/ d / / M N / € s M 
Kalxmep T&v» mpec(üvrépew Tivéé. "xpyrou 06 robo Ó mwornrys mor 
N 5 ^ N N rr 
p.€y eig 0vo cvAMa[BAs Dioupgy avrO Koi DUO "Yyp&pujuara (Opmyéa, oiov 
$05 7 NI ee L^ » 1 m (37) 2 
€zi ToU Nécropog "ei more koUpog €, wUv ovT€ [Ae "y*"pas ikávei 
^ P9, 71 5 / TI 35 
(1l. 45 321) Kai f Tolog £a €y T0ÀÉQ.0, €pryov àé [^06 0U qiÀov Yj€y 
N , 5 N ^ 
(Od. 14, 222y TOUTQY TÓ m pÓTEpoy éKTELJQV epp €sg TÓ awyyeveg 
Nos val [A A err N Á, ) 
TO 7j, elov '* aAX Ore Om ayeUov "a kià» vweóg Ap.ueMoows (Od. 
/ /, ^ y N 
10, 156). éy yxp TOUTOIg TAWTÓV Ti ÀÉyeL TÓ WAV. TO Ü€ pL0V0T UÀ.- 
5 [TA , 5 E N LJ Py 74 / EA ^ 
Aafjoy ovx, evpiaKopuev arap avTQ KA&Tà T7e Üvy&j4ewg TAVTY6, kA. 
^ ^ € /, / ^ Ww S ^ 5 N ^ , , 
K&T& T7g €répag |kóvoy. TÀv 0€ ArriKOv €OTi "XpX Kparivo €v 
, /, "s ^ 5, 3507. 23 ' 
Ivrivg e yvo Q' éKEiVGU TpOTEpoy *, VUV Ü oUKÉTI, KO Tp 
- -p e: / cU DEN UON Er, " 
T9 XoekAei &» r3 Nuéfw (fr. 399) 7j yàp dux éyà ràwbe 169 
, ?* Um EI NTA - 5 N ^ lcd ^ 
zpopeprépov," ka ev Oittmobi 1G exi KoAcovo (O. R. 1123) * v 9oUAo; 
^ » N p , 
(UK GYqTÓg, &ÀX eiKorpa rie, Kl TAA IIAZrow TO dQuAecoÓo 
y [^Y ^ / 
(Rep. I p. 328 e.) *ov yap ey €TI. €) vy p.61 "| TOU faic." 
M / ^ ^ ^ u 
Kt akóvrice] K&ABg Toig €aVTOU TpXrTUS VTAKGUE. KEAEUG|AALY, 
/ ^ » / 
TUTO) TOig &A^01g mp OpACVOe. 
Á 3! 42 , LU LP) / ^ L-] ,^ 
539. veuipy à €y yacpí TQ Tei €yrépo, ?] TY) kUc TEL. 
e » 3 777 / 5 N RT 75. NN N / 
541. €Aev ayüpag &pia ovs ] Üikaitoe, ezei Kal &pig TéUe, Kai Tapao- 
s ^ € ^ ^ /, » ^ , /. 
Evyrau QiX TOv €TGipoy, KO mpolvpiay €xe! TY». Àm6AAÀ vec. 
T T2 A N 
542. vie AuekMijoc ]  EAXqukóv ka£ diAAbeMpov 0 avvaacÜviokeiw 
L3 5 ^ e^ N ci 
Toig &DeAdoig, &AX QUY, oio» TO »ryéesg ")fog (1 1). 
^ / ^ N 20 
543. TÀV fa za o] TpocWWCTQCI A&VTOUg, TYV "Cpl GUTUV 
, » 5 , hj 5 5 ^ , , ^N 
p.m» avbey. ov pépyxurau 0C AUTGV €V TÀ ka&raAoyg, exei Mec- 
/ / , " ML CC A / E 9; SS M M 
g"^i eigiy, 0i K&i Vmo MeveAAe Odpm éréAovy. Dià ToUTO Ka 
/, , L" ^N $ ^ 
mEGOVT9Y &UTOY &AAoe ovàcig *) MevéAaog €Aeci. 
V ^ ^ /, 
550. "9 cavre] qvEnoe à máfog, kai Gri v[Bivreg koi Gri Dív- 
VY , ^ "3. ^ 
p. joa) ÜnMbcas, Kai eig oIKTO) Klyel TÓV AKpOATY. 


vu , / / s ^ M , b » M ) 
554. 049 TO "ye Aéovre] A€ovTE [L€V Qi TO €vyeveg aywÜev kai eig 


2. ró Üé riv rairó v bmüpxov ad- 14. 7) vv] 3v vàv et infra 7v oos 
didi ex schol. Od. et 7v ro). 

T. € moré ko)pos €a schol, Od.] 25. oiov r0 drryéos 1700s] * otov rà 
€t TOT £a. 'IOatov 70os roU dOeAdoU roU Pryéos 


13. Kparívo €v Ylvrivy] kpa / év mv / 
S2 


IO 


I5 


20 


25 


39 


260 IAIAAOX E. (5) 


&AÀK*» poKümTO», &TCAelg; Ü€ Duk TO pomo Üappeiy vy, Üvvaquei. 7) 0€ 
"nv Wmp , $ X lect] PP Hi pe. 
/ y. / / ^ 5 N * 5 
Aécivm Ojo TíKT&L, ÜUo puatoUg €xovca, 0i TYv pxjrpa» ApwiLavTEg 
Ly L2 ^ ^ / 
TOU ÀormoU "roL0UC1 TV w']répa, a reipav. Y, 06 mópDaMg réc capa TiKrEL. 
N ^ te 
556. &pmátovre] Apmátem Aéyerou €mi TO» koAvopéyoy Aa[Qeiv 
N 3 * / EINSIA N ^ (2 N » ^ ^ 
1X pag oU A€Lewg CO Ace kai T&v wacyvTOV TXy j4vYAy KOd TOY 
€ / * ^ 
apmatoyrey T" Día. 
-— N 5 z jl " Lo , ^ 5 , ^ 
557» 558. araÜpoUg AvÜpcaey —— aY0pdv €v aaa ] aive 
3. «X A ^ / N ^ 5 / » » 259N ^ ^ 
ezi 4€) 19y. [B)orropseyov TG TOV ayÜpevrov eÜvkev ovem, emi 0€ TÀY 
^ ^ ^ 
kreióvrov Tà Ünpía Ó TOV ay0pdv. 
M N / € ^ / N / N 
560. mepizadhios TÓ €ÀAATQOIV viz Axci 01A T€ 10 KAÀÀog KG 
^ eu 
TY» 7/80». 
» ^ 
563. Apy«] avÜpwmomaÜeig eigd'yev Tovg ÜcoUg, "Àéo» "AyTGYV 
M / y 
TÓy &AAempócnANeV Ape. 
^ 5 
567. azocdnjAce] AOT Vy Ely morjceiev* |. avTÍKA yp ' $«ei 
/ / 
* uvXovraa " Axouot? (Il. 4, 172). 
2) 
569. * exérq] éxpsrov». 
/ D ^ ^ ^ ^ DIEN e 
570. 'AvríAeyog 0€] €v roig «cupoig Toig TowvToig Obug ael Ó 
? /. ^ N 35 ^ / ^ tS € 
AvríAeyog. Tipi 0€ avro» Üuk NécTopa TijMOvra ToUg (ÜmciAeig 
s CI 5» / N [3 N 5 / € 5 M 
K&4 Vr XUTQV TiJ&OJueV0Y. Kai Ó 4€» AAéLawüpog vg "üukXKOS 
ch NCC NM, cy M [2 *99 e N 
Toig 'l'owci» * am(xÜero ico» kwpi peMcuvm — (1l. 3, 454), 9 üe 
/ ^ M 
MevéAaog evvoeirau vaó ry EAXQvov og vDikuuevos. 
x ^ e N 
572. Og eiüev Dvo $e] Üeikwugi» ócO0V GuüQg Kol diAaAMAA, 
^ » / *, / 
X €xeiv cwve(QovAevaev | Ayaqsepyov. 
^ M / ^N SN ^ 5 NN ^ € / 
574. KaAÀg TO ÜciAG* Tpoeime yap TO epwmoUéec TX "Aikime, 
e Me / M / M ^ N / ET / 
Ts Opuyeveiag, oU Üavárov, Ts «epi rog diAove amovüre wQbéao 
b ^ L3 "bes / 
y&p KaAo)wrog TOU KOupoU "Kov ETÍKOUoL. 
Jj " 
576. * llepóupiov. và "6a YlvyAaipévem éAérq» aTÁAavrov 
» 2 - M M M M M 
Apyi" pXyerou TQ €» vy wapà wwwci p.óx Dovri Kad €mopkévo T 


aai0i "ApmaMaw! f" mapk 0€ cdu waryp kie Üákpum Aeifgov " (I. 


Io 


15 


20 


25 


13, 658). 4 8e Ajcig Amo TÀe Adbewg Kai vyàp 6 llvAaugévmg 3o 


Q uA I3 ^ , - ' NUCe N Dé N / P) 7 

oucvupog €iyas OUuyVXTOL — KO TO pera 0€ cd vaTYpo Ki€ OXKpUO 
/ » M , / e S N " - N N 

Aei[Bwv [A €TOVUUAL KO S €KÜy €rau y TOV "TOTpOS Hp KAXi TO 


» / Cu ^» 5 / 5 N 5 v , s / 
*€ £yfjg, IHvAauj.evea €AéTW» oU TAyTU0g €OTIV AyCiÀoV, &ÀÀA KaTé- 


1. * dreAeis] dreMéos 4. * émi] dzà 
2. * ápi£avres] mpórces ávot£avres 27. *IopdQvpíov] om. 
3. mópBaAis] * mápBaMs 


IAIAAOX E. (5) 261 


e 'N b Lr 4 J , 4 / » 
Amo», eg exi ToU ^ oov €Aov im yo "n A374 113777 me iein 
^ ^ T »y // ^ 
(1L 6, 38): 86 yàp ayGva avro) cipyke», cim eiwÜe Aéyem Toig 
5 LU [e N , 
- aaroDayovci. TÁA. 0UY AUTO OOV TÉéTpUTau. 


ez , ^ DV, E * - €cu td e / , ^ 
€Tépov €/g TO GUTO. "70$ OUV TO Vio €zeTos «KpUa AeiBov €vy TH 


3» ^ M , N Messa / 
€ri rais vavci p.d  eVlm "yp "ot vis. én&Xro IuAMeupéveos 5 


BaciMjcs" (Il. 13, 643) ; éevw eby óp.ovvpaa" Kai 6 jv fjaci- 
AeUg, cUrog Bé d 040 Ka&i * mÀ6i jJ» exe iyerau 
Uc, cvrog 0€ Apymw. 010 Kai *, mÀeiow aGmoyü* €Keige "y 
IIaAayóvov kai "AXeEdsüpov. 


, N b / » , ^ b: 
* Ar avrov] TÓ TÁAAVTOV Ó [ACV Apia ToréAvs &ÀAXos e£nyeirau, kau 


*ucE ^ » , E" , N e » / (€ ^ 
evpzjceig Tovro Ejempaoc0ev ey rà NN eic Tov ovrog €yovra a vixov ** ae 
/, La » ES N 7d 

$&ro, Mopioge Dt 0o aráAavTos Apri " (Il. 13, 295). 6 96 AióDepos 
e 5 € ' [ €. / , , M , € Bc M 
Gg doi» €v TÀ epi o TaÜp., r&AayrO» eoi puv2v £ , v 0€ pv 
^ , ^" / ^ / b 
ÜpayuGw p, 7 üc üpxypx ó[joÀGw $^, 6 0€ G(90Aog yaAkGv €, à Dr 
^ ^ N ^ / )/ ^ 
XaAkevg AemTy Ü. TÓ TÁáAavrO Ü€ TÓ VUV A€yópuevoy "ATTIKOY TAA. 
^ EC; ^ ^ ^ 
b YukeAiéroug TO j&ty Apyaiu) "» Uwgy KD, vUw Oc i9. Üvvaran Ue 
*I - ' / , / , 
eiyau Tpía "u[)iPum, eg €» Toig "epi Xódpovog "AmoAAo0wpeg €k 

TÀW Auwyeuavo) T3s exiropzje EAXquikgv Gvopuárov. 

M ^ N V /, 
582. ék 9 àpa wep2v] émé3wveg 7 wy 910 Kei Tàg Ying 
^ [7 
améBaAe kai jevryoy pxü. óAwg eU&AwTos tylveraa. 
^ o» "x iy , 

583. Aeuk eAépayri] Aefzei TÓ Gg, ly X ^euka eg €Aépag. oi 
NM 5 , /, ^ y NS e , 
üe, e£ éAedayríyo» AeAevukaap.éva óc TOY — €yovGt yp oi via €A€e 

, 5 , e /, Je Tz el (T 
davrivoug &arpary&Moug ékarépmÜev, Ui v €Akouciy ok vule tu. 
8 EL 2 /, L DW ^ eu - e ^ ^ 

594. Eie «Aace kopowv| v3 emi ToU apj.orog €cTYkOg T«uv 

a Z ^ ^ 
kepaAXx» Eie amAírTerou ; TÁyA (ww TàÀg "iag avaAA(üeiy ÜÉAwv 7 
LS ^ ^ 
yApkQgag Vmó T» wAWyne karékvipev. 
^N ^ , / /, 

596. Bpey n] Bpeypós Aéyerou * TOU avyevog c Toy)VA d üxe 
5 s h. , Y . ^ / 5 , 

Apy* Kei [Bpéyjua 06 T0 coU Ücpakog xmoTTVYjAA. 

587. dia s cem ouk amrilavoy roUro" vex yàp ies TOV 
ITTOY K&i TOU pierres, KG y Tj Bea ea^ BuflusÜeia, oí 0€ ajo 
C)paiwi óvreg jerk T6) GpuATOS, Oi DC m6Deg TÀ Appui epeibójevon. 

/ ^ E ^ ^ E , 5 / : ^ M » 
yéyove 8e ToUro Pix T ToU Üavrov Gi viDiov' Wwyoppaygw "yap eru 
»y CMT UD; ] ^ s ' / s / L / 
€ryer K&i yjAaro. &Kpi[DGg 9e v6 KÜp.Daryoy Dux Tobrov exebxryraae. 


593. CYoUTA kvboipuóv ] " DD TET €y aVTT Ücpv[8c0» €xovca, 7 


4. * érépov eis ró airó] om. 14. * ró viv] r0 om. 
12. ós $cw] * om.  Exspectes 19. *dréBaMe] dméxe 


€v TÓ T. 0T. (roi és 26. * amovüvAo0ns | amovrvAo0ns 
13. * 6 8&6 ófoNós xaAkóv x'] om. 31. * éri] érv« 


IO 


20 


25 


39 


269 IAIAAOX E. (5) 


6g diAX Tc WRpóg karéyovca, 5j ce TO " répa ; , 
E *» TX& YXepos éxovca, € og €pag A€Tà "Epciv 
» Lr 
&yovca ^ (Il. 1x, 4). 
e? ] 5, ^ 5 / 5 ^ hy 7^ A ^ » 
596. prygce| €mei a&meipxro avro pw" awvTEIW TII TOV A 
p" J 
Bev qmoAepov. 
5, , » 5 M ^ /, LÀ ^ * 
597- anáAavos | &mEipog, €zeL Ka Auot &meipog TÀg "pog 
TA / b c » » b / ) » 
pex pAXxxs. T0 0€ aneipos, Yryovy ToU VyjyeaDou ameipos. 
5 x Rs ^ /, 5 ^v 
605. &AA& wpóe "lojac] kar! óArye» &veympeire vaomcbitovreg. 
NI » MS ^ p" hy EN p E: 
QibAcKei 06 ae üei TAG Tpomag "oieicÜan. 
P ^ A 7 ^ DÀ D" M ^ jÀ ^ 5 
a.d oiei, TO T€ Üeg eikeiy rapouvel, Koi TOV TÜAeUo» py €k- 
$evyem aperpézera. 
[74 5, ^ E" P , / e * ^ 
609. Mexéctny] GoTep wo ToU 0pog OpéoTwe, ovrwg WO ToU 
^ - 
p.évog Mevéerqe, kai perafgoXy; Mevéctns. 
^ / ^ 
613: AAA € Meipa.] QiükcKel TOUg "ÀOVCIOUS Üvyr a $poveiv KA 
n : D EM S ^" AX v oaAedyo Oz558 
TOv Ü&kvaTcy vopaCer porüev ?yrro» arapeivau, aAXa, uy amAovro expla. 
5 N ^ ^ 
619. cákog à aveüttao ToAMÁ| T0 mAXÜog TV [BÀAwfévrav Üopá- 
^ ^ / ^ 
TG KQl TV aybpelay ToU [ca Aop.evov Ox Ao. 
U , /, / ^ e^ LU ^ 
631. *vuiog Ü viwvóg TE Ass ] 6 46) Xapmzwbo» viog ToU (Nie, 0 
NN o€ / / N / 
Dr TAoyróA.ejog viog HgaxAeove, eyyovog 06 Auóc. 
N , /4 t 7A 5 , LU N , , , 
$aciv Evpomy T7 Qojyikog &ÜoAeyovay, avivai v0» Aia, €y awx- 
/, , , ^ e ^ /, - * , CN 
p.xri T&Upov KpóKo» €k TOW piy2v [Aaa rAwovrog"  emikafeafleia ws Qc 
^ ^ /, ^ , /, , , 
Toig WoTOlg TY: KOpY)s eig amayUiouóv, apaacae eig Kpyyrov exopacev 
T y / 
&P 5; aci Xapzuiova yevéaUnu. 
/ » 5 , - ^ hy x » NX L" / 
TO eo apo OX Aq a €v TOY |A€V "yAp iG]A€V ÜLX. TOU KQ'T LÀ 6yGU, 
^ ^ / D" Y ^ » , 
TO» 0€ vUv, yvecóp.eÜa. mOg ovv cwyyewig Ovreg pA OVTOA ; UK 
5 P * t e , / "A » N 5, ^ 
eO Kel pmpóg €iyou 0 €y ToÀe[uo ÜkyaTog. &AÀw& T€ Küi ApyoUyTOU 
M hy ej Á, /, ^ 
TX» cwyyéveiuy dngoi "yàp 6i  jevücgevos 0€ c€ aoi. Ag yóvov " 
(635). 
/ / , ^ 9597 , / $2505. 3k X , ^ 
635. Jevoou.evoi 8c] &AMoTpioi avTOy €KelyoU €j d avrog avwxei. 
» Ae ^ SUNE ^ N 5 M ^ "M 5 L7) ey 
aA eyes 6 0 [^c TX €nvTOU 1e iv, &AAA& T& TOU "AXTpOg. "jD€[AX OUV 
^ ^ S / 
€ éyxel ó voiyTXs TOUg Emi TATDAGIY aU y oUVTAS K&i TOUTOU Xáp 
^ hy /, ^ 
eléAcyTag TpUTEVELY" 010 KG T'AxsroAepuov ayaupei. 
^ v NS h D" i 
6358. DacvyTÉo» TO OioV' Ünvp.a T TIKOV yp. Tivég 0€ diAoUcI kai 
^ - , ^ m [77 [^] e , 
eKO ey ovr au &yTi TOU [^2V0Y. oi 0c vd" €) A&AAÀOIOY, iV. ) 0UTOS 
, LN 5 ^ e SEN, ^ 5, / hy N eOUN » 
"TAVTEg [LEV avyooi o4 «TO ANiog, e£ A aryp.evoy Qe Ka vm€p TAVTAS 


6. và 8€ ámeipos—ümeipos]. Haec 14. * uyBev fjrrov mapeiat] om. 
verba a m. sec. addita. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX E. (5) 263 


$aciv eivai iv 'HpakAéa. 6 06 Iliog &vri rU Ómolow, ovy, Gg €i c3, 
d»civ, &AX' cios 6 "Hpak25s* ovro 'yàp, dngci, BoUAerou 6 aAA. 

639. Üpacvuépuvova] ro? Üpaceis Kai dmrqveig Vmopkevoyra. aci 
8e &ei Aukíovg Poütoig ey lpevem. 

640. àevp &Afày] eU T0 aapaberypa 5e. HpakAéove àperze, ó 
ovK A&AAcolev avTó $épei 3 €k T3c VUv moAep.ovj.evns zóAevg. Meve- 
KAXg üé dqoiv éeboUau T5» exi Duov GTpaTea. 

642. xfpocc] ar 7 peradopk Tq» per Avmwg cüjAece» épy- 
pay. T0 0€ kaKüg Ari ToU DeiAMe. 

649. avépog MU d evréAuce TX» ÜUvapay M MUME TAV 
€üer 06 


- ^ N NUN Ll (SZ , (s JA € m , 
€zaryaryely, ov 0c aiu TGAE€[A0V (OG), OU, &ipr)T€rg NIAAS QuKain e 


aDIKLAY AaopséüoyTag GiTÍAY €ivOu cas TXS AAOcEUg. 


T0À€ ^ ^ e Be [/ e /, " , / * y ^ y.) ^ e 
p«ovyras* 0 6€ Üvj.à depopevog €kop.uxrio€ TO emwog. 7) wÜiKog 0 
/ 0 5 ^ hy Aa "e^ UESES N P: N NS / 
Aoyos, oio» €Keivog [ev TXv  Duov eiAev, eyo ü6 c€ cà 0E €y pec 

^ , e / b] /, 
"pog «eiecti HpakAéovg eaiv. 
505 , 9 ^ ^ 
651. ov) aaro. vrmzovs] e£ au. oiv Oy AoUTAu 7j ia ropa Ó gu6Y 
/ eu "S NU e by ^ L4 eu , s EY ^ 
yáp dvqeww 6ri 9X. vmrovg, 0 O6 Oi arolovg vamove. Aeyet üe T*V Epi 
^ 5 / ^ e /, 
Tó GJ. iy vroy Teixos iaTopiay (Tl. 20, 145). 
5 / ^ 
653. €& €uley rebtecÓa.] 0 p.6y TAogmóA.ep.og TpÓTEpog KAVyq- 
, , ^ e c NY Do /, /, , N 9 
c&juLevog &yauperrau, 6 Ge Xapmwümy [AoVoy TITpOCKETAU, €zrél. &yTAÀA- 
Üoveverau. 
, , /, e » ^ e. , 
654. KAvromoAo] evüotovg waTovs €X0VTi, Y 00 KÀvTY €GTIV 7] 
b /, T , ^ SN N SEEN ^ 5 / 5 / 
ezimoAwcig, olov aKovo TX DiX TAg Emi TOig MmoÜVQcKOVCIV 0Lp.aYy as. 
^y -)5 , N s o b ^ ^ ^ 
yX| €oke TQ Emiero Koi KATA TOU Aiov Key poo Qix TY TC IIeg- 
/, » e , ^ x 0AG -ot€ m e 1 ^ P] f/ . 
ceQoyes apmarym». *« KAvromoAo TO VrTIKg. Gpp.o0ioV TO Emiberoy 
[14 hj s ^ ^ 
AA. "yAp VU UTE TOR mAYTAw oU Cou Kara. Oven. 
656. 6 p '"ApicTa "E" 7 i Ui t i 
56. 0 pé picTApyxog TO AjMapTY, wwpig ToU £ "ypkdeir kou 
M AA e M N € N ^ N , ^ ^ 
obvvei, oí 0€ "Trepi Hpw2iayov Tepic TOgi KA "poc'ypadovci, mapa TO 
2. Addit B folio 75 b excerp- 


tum ex Suida s. v. 'HpakNs 'AA«- 
u9vgs (otros ó 'HpakXgs—áxpi  Üavá- 


, ^ , 
rroNvrrokiXov—rovnpás | TroAvrmroiki- 
Nov Ópákovra rovrécTi TÓv Tij Trovnpas 
c , m » - 
perráXov rijs] póraXov ifyovv Tis 


rov) cum hac scripturae diversitate, 
quam communem habet cum cod. 
Lips. 

"HpaxAgs '"AAkuüvus viós' ToUrov| 
otros ó 'HpakArs zv Ylíkov ToU kai Aus 
viós kal 'AAkgvgs" roUrov 

póraXov — pijAa] BóraXov dépovra 
7p 0c&tà xeipi, r5 9 dpworepà rpía uijÀa 


€xovra grepi&óNatov—Méovros | € €xovra 
s mepigo. Tv Oopüv oU Aéovros jfyovv 
TV $póvjow 

uia, ó éeri] pa rovréaTi 

Kai TÓ p) duXapyvpeiv] kai om. 

iov] vióv 

4. dei] aie 

P3. áo | [OV £177 


IO 


I5 


20 


25 


264 IAIAAOX E. (5) 


el N NUUS m / e s Oc Nae / 
Ax KOL TÓ A&prO epioTOJAevov. ovrTGg 0e avtO Koi * cuvyfeia 
, ^ D 
Üéyerau, kai roUTO EmEKpáTY€V. 
UN * ^ » N "m E 
659. v)E ék&Aviley] vov Dpéyxav DiaipeÜevrog kai TXe avamvos 
5 /, s [d 5 € N p ' 
epyoj.éye Tomus 0 ÜAvxrog émeytvero. vao cwyyevovg bc ayxipelrau, 
e N OPI GE ' / v e ecechI 2» ^ 4312 
OTI KAà4 Gwyytvy aveiAe TOV IKUJAVLOV diXow — yàp * wxXrpex 
«arékra ^. (Il. 2, 662). 
N / t L" D" 
662. maT»p à eui] amponvadowei pev 0i TOV €i TÓV TGU Eapm.- 
B6 u- b [/ ^ b» N N fx Ll / , b 
0vog Üavarow, mupap.yÜeirou 0€ kal TY» ?jTTOV TOU T0ÀEe[.loU, Ap'yov 
/, 
TOjCAg XVTOV. 
2525 5 ^ 123 D » 
667. ém avro TApAGGOJACVQY, y» oioy emi[ümveu avrov GarevOOvT OV. 
» o€ , ^ , / [4 VA N ^ ^ , 
&Kpog 0€ eai papyrus &Aletag Ó aomTQg — mox yop T9?v xpuci- 
/ D" 
oy aaeüüovree arapopayjuev. 
670. paxipoe 0€ ot] avvemáDnoe, duoi, kat ovii Myore 18 vekpó 
970. popa 90€, qct, "^y" d po. 
, 3195 ^ 
671 p.eppotpiee ] 0.0Ackei 0L O8vocéeg ky Toig KiyDUVOLG $po- 
^ ^o p A 
vjaer Oeiv *pra0ou, po Dvp. Kou mafei. 
/, 5 N ^ , , , LI 
710; arporépc] &"m0 TOU TpocGoTÉpG "y€yovev €y GVyKOTX. 
5 / 5 N M N ^ N , ^ 5 LJ 
683. oXevüvóv] eikrpó» kai Tazemo» Dix cà émiÜvpel) 6v T 
, 5 [/ ^s 2] KA b» Ü ^ / e N N 5 , 
coerépa amoÜavyely. emippamiGei üe 0ix ToUTOY 0 TolYTYS TOUS OioJAé- 
N ^M D 3 
yov TÓ JAY) €V TÓ oikeia, aarofayeiy poocy eivau. 
A! , à] ^ N 
X pop.fog kai Ofog Kai TÀ TOLAUTA. TpiQpy ea €zi Kupíay Tifé- 
ev /, 7 
Aeva aapoboverau, TÀXV TOU Avioc, Eévtoe, Kpovios, " AAtog. 
, ^ , »»^» * » , / e / ^ 
686. eme: ovk àp €jueAAoy eye] €yTÉyV0g VTOUAYXOKEL TY$ 
L" * 7 
cuupayiKTe xApirog Tov. Exropa. 
689. ovr. mpocédw] mémov0e yàp TQ Oye kai TÓ Aéys. aX 
NN 2 / e m i] / 
ovbe aoAeg'xiag 0 TOloUTOe "|y KOupog. 
D LT / M / 
690. AeAiu.évos ] TÓ Üvi. Üepp.ouvopeevog kou UvzOKAi0j.€Vog"  Àia- 
M ^ /, 
p?» *y&p 0 Deppsov. 
5 * Li ^ ^ b" E" / eT s b! er, ^ 
. QmGryaryOV wWUGy TOV VOUP T*s [AOy*s vao ayUwpav iGer Opuv 
6 yay» tp. js pom vp op 
N /, M b [4 CEN ^" ^ , N / / 
Tóy TpavpXTiay. KAÀg 06 avr 1ep&, Tov. Auc, exei [Baavoig apo 
, ^» EZ EDEN ^ M , " / * v NEAN 
€XpOyTo, Kai V&, VTO TOU Trpoc ias! mAxoiAto» "y&p Yy Kai Lepov, 
^ N ' Ln 
eig 0 qapeyévero, ei Kai €i ÜpUy. Aeyyer. 
K » 7 / 36 D IN , 3/2N Ld 
695. *Ilopiupiov. óc oi diAeg ev éraipoc] TOUG €rGupoUg mr TOV 
, Ü . e SS N € L" € / N L4 
QiÀow Üidipei* oi k€V "yap €raipoi oi mpocciKeioÜeyreg kara. iav, 
[3 ^ / 5 ^ ^ M / / et NP 3, * 
ok 0€ iA«L oikeior Ka4 KXTÀ "yévog Tpoc'KOVTEg, OGTED KO 0 €T" KG 


3. * Bpóyxov| Bpóyxpuov 14. *xdv] xài — 
8. * moAeptov | roAépov 32. * IIop$vpiov] om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX E. (5) 265 


t " AM N Y e / " we / / 

6 yeirov' era |&&v "ykp oi cuve iUt, "yeiroveg 0€ oi mAgioy phevoyreg 
5 y N / /, 

*yeiroveg "€ €rau "^ (Od. 4, 16). «ai 6m. éraipowg cvibairas 

55 / - N 

oiàey * ezei oi éralpog €qy fíAog eixmimo mie" (Il. 17, 577): aa 


?5 


ee epínpas éraioovg (Od. 9, 100) ToUe 01A TYS xpeías QiAove Ka 


3 ^ M M 
«" Ekropi à ev éraipog" (Il 18, 251), mapaAumày évraUÜm T6 


«€ ^ PX 2» y 7 5 M 2204 ^ ^ 
C 0I 000g OUKETI Ypo» «meocgerau, vv GU 


^5 e , , x 
eiüog. Op40lQG 9 a) 
E - / eX ds, OPES PONE SE) e - N 
[.evwivas" Tolog *y&p Toi €rGdpoc €yOQ maTpuióe €ip4, 0g TOL YYja Doy 
NI TESTS 

cTeÀéw Kai à. Copa avróg " (Od. 2, 285) kei *éyo 9 àv 
M , 56 , ^ . ^ 

yo» éraipovg ai^ eÜeAovrypag cvAMéLopeu" (ib.292). kei pera- 

pev ék ro) éUxvípaümg Aymuovg Aeyei I TyuAéu ay, xb» pé» TOL 

3513.7. » QT OS » , s» C / , "D CC 

eUükv4padeg eraipu — (ib. 402), ka €k oU Kop.owvreg Axyauor ** evpev 

/ 3 3s ^ / : 

emer ezi Ümi kapxkop.óevrag éraipovg (ib. 408). díAoeg 0€ vios, 
iy 7. ^ Li ^ ^ ^ N' 

Kai diAx püTxo, kai diAm *yvim, kai dieu XEpes. Kai DiaKpiva 

(C . LC. u^ / / » " $5 / , N 
5» 4età oig €rápoic. Üapu 'loowv evi Duo, qy€ diAwv €» wepciv, 

, ^ / ? ^ 

mei qÀepoy roAvmevcev (Od. 1, 237)'. ovk &v, duciv, eAvafov, 
3 5 Lo d , NM ^2 5 ^ e L4 LH DÀ P ^ ^ , 

e €y TX loo pera T8» avrov eraipey amoAero woAe|Qw, Y) ei 

NN 7. Ve ^ ^ ^ 

K&répyacáp.evog TOV TmÓAÀEepuo» Kai €mayeAÜQv €v Taie Wepci TÀV ui- 
LÀ 5 7 / N N M / e / ^ 

Keioy éreAeUrQGey. kKaTapupuevog 0€ Kai TY dLiv éraipay ToU 
/, /, £^ » 

$e Aéyei ** dita. dióBov kpuóevrog éraíox ". (Il. 9, 2), xai àveguov 
» * e / , 

*ikp.eyo» oUpow iek "À«cíaTiov égÓAO» éraipow" (Od. 11, 7). xai 
/ e. s , / / MErce »y / 7 / 
mÁAy 6A T3 oiKeióTT. doi. 0qAv ** opa. 2v Tpor€pov T€ 70G1V 

» ^ » hj ^ ^ 
"xovg T€ $íAovg re" (Il. 3, 163), vov &ybpa, TOUg GWyytVeig, TOUS 
, ^ N ^ ^ / 
oiKeioUg. 010 Emibxrei xj EA€vQ rovg ADeAd»ove. 
, y e) /, L: hj N e / ^ 5 
696. ivy T ékmveóp.evoy amyeUpux. Quà vqv cujuopparyíay 0e aiu- 
, 
yopxee vávrog. 
N N / M / 
697. aparyiyeh; | ayéAa[Be TX» "wo€y. 90 0e evéAume TQ TYEUAATI, 
L e »y / bI / N € 
mpocemopitero 0 &yejuog. Kümog 0e Aéyerou TÓ mYEUJAA. 
X / " 
aprvov6n] €y AUT yéyovev. 


» ^ / E 2 / » 2 € m 
700. OUTE'7TOTE porpémovro]vó y^ m poTpoma vy .evyei O0vei060g Myet- 


IO 


I5 


20 


25 


, ^ M PAN LA N " €€ PAS i / ) 
TOA4. enebiryeirau Ü6 avTO cades repoy Q1. ToU au€v ómia go XA6ovro. 30 


^ d ae N 5 /, 
703. Uk ToU & 10 eEev&piEa. 
/ » » END. JU N / RN 
704. X&Akeug Apos] avCov vv" Ekropog &perx» avvetevtev avrov 
-»9 , 3 s / ^ 2€ ^ / e» 
TÀ Ape. oUK &rémOG$g Ü€ TpuÜ erai kai 0i éavroU ovevev 6. Ape. 
[i 
2. cvyDaíras Scripsi pro evyüratras. — extra. seriem scriptum nullo prae- 
V. 'Thes. vol. 7 p. 1257. fixo numero, sed signo & . Pariter 


7. roios Bekk.] ai rotos p. 266, 34. 270, 3t. 
31.-Óà ToU d TÓ é£evápi£av | Hoc 


266 IAIAAOZ E. (5) 


Neu 5 D e - 
708. 16 Aw évraila. p£ ava TéAAei, €v 06 TÀ KaraADyo exretvei 
7; M ^ 
* 48 Ax» kai LIeredva " (Il. 2, 500). 
/ / , /, L / 5 , 
péya mÀovru6 epus] mey&Aog TXs yewpyliag  emipueAop.evos, 
e ^ 
Omeg ék TAUTYG KTÓGaTO TÀOUTOY. 
s / 3 EN c / e NS qc Up tQ / 
709. keKhupkévog] &vri roU mapakekuevog, oc TO ' ail. &ÀI. KEKÀi- 
b 
arai ^ (Od. 4, 608). 
y 
722. "Hj 9'] vmwperid» Tiva. T3» " H8» mapesaóeyes 0 0imroe 
N 5 / s , / - L2 / , N 
xai aywrépo 'yXp (Il. 4, 2). evewovjséveig Toig Ücoig Ünkóves. év 0€ 
Mo tw M N Aw. Zo ^ ^ N ^ [ 
Toig €b5« (905) kai vo» Apea Aovew maplewikóv "yàp TÓ TOioUTOY, Gg 
N "m 7 / 
ToAéQuxycv IloAvk&crw (Od. 3, 464). Tóy 0€ T3c "Hpas Üicpev 
e ^ 7/ Y ^ 
ovrog 7] Aqu dvcioAeyei. " Hpav *yáp duoi eivai vóv &épa, TX» à€ 
€ N LI 
Usi» ToU cToryelov TV "rorqTXV ékriÜEuevov TÀ. [Cv mrepiryeux AVTOV 
, L4 5 ' / / N N b M » ^ 
pep, &rep eoi Lopwüéo rep Te Kai "oÀU TO "yegüeg €yovra, vais 
/ UN 57 A n: N 05 . b N e 
T&xvVrépaig vÀaug eiKAGeny, waAko TE Koi giüYpq" KO «wpucov Oe 
^ , / » ^ ^ b £r-N Sev ^ * 
pepiKg. eykarépaEey, ios Qià TÓ m0cUg vmo wAiov derítegÜmr Tà 
8€ /, ^y e v. 5 /, / N P» /2 5 
€ pkereoporepa, TOV pujMov dyypa, «pryvpeoy Aeyei, T0 06 qmüyray &vm- 
N ^ » / s / 
Tép9 Kai GWWQJ«p.Evoy TÀ aiÜép. xpóceo» Gvyóv (cvvéCevkrau "yàp Toi- 
) Q7 à: ^ SES) E N 42 ST N AM 
TX), l&ÀVTA&g 0€ xpugoUg Koi Ap'yvpove ToUg €6 *"Aíov Koi ceXwvxe 
M / NA Ne. 17 4 MC) e , 
QricjuoUg, Übo ü€ Ayrvyag TÓ VmÓytiO» TE KO4 Vmépyeiov x pucepas- 
piov. 
N M 5 "4 / ^ [4 ^ ^ eu 
723- T4 [^ev evepy» qp.epy Tov a«pp.arog TOig QGC'Tepeaug vAAUG 
K0cJA€i, TÀ 0€ AAA TOig ToAVTEAÉGIY. 
^ ET / L7 "^ L3 
ókráKvQua] kviQuoa ad Gr TX. uuwiKi0og 9g T7 TOV TDOX6U 
QijKovcau. p (93o1. 
^ / , , ^ 
a£on] ate» à eig ràg womkiüag ép [Ba Mipevoy éKaTÉpoU TpUXOU 
EUAov. 
y e epN , ^ € ^ e Dec D / 
724. irvg] *» cabig eig Y» ai kvEau od AmrÓ TX ypuukídog 
CUT YyvvyTau. 
Sk, NC ORT M ^ / ^ N N 
725. émiccorpa] TX €TAVO TUV TpOWVy cip, & KO KAyÜoi 
n » e» s N / ^ ^ ^ ^ 
KaAoUvrau, Yryovy 0 éGwÜcy TO» Tpoyo» cuvéyoy cibwpog 9| qaAKog, & 
^ 
kai aTé$aya. 
5 , X 5 LI /, » Ll ^N ^ 
€TiTS0TQo) TO eig fyXv KvAiVDoUJLEVOV, YrOL TOU TAVTOg TtpiepoUs 
TÓ TEÀeVTAÍGY. 
» ^N eui 3 L4 
€) ric1 0k TOU 6 üzÍOG Tp. 


5. * dx] divov 13. " ró yeóBes] ro om. 
28. * éumyvovrai] péyvvvras 


IO 


I5 


20 


28 


39 


IAIAAOZ E. (5) 267 


^ A - 
726. mÀ"uya Aéyovrau Q1X TO aMjocealat vmo TOU GLovog" TAV- 
' ^ /, 
Tag Ü€ yi^ X»óas OVoJ. A 0U1. KAADg DE Küi TO eig i Tp0$g aAxfeias 
e. , M ^ 
vaóAwuv. eici 0€ mMxAyau ai y ovikides. 
M LI 
925. Dibpoc] &5 ToU 0vo dépem. 
N ^ ^ L4 
728. &yvrvyec] à émi vo9 MÍjpov vjMÍkvkAa, évlev kai TAÀ "Mía 
e£amrrovrau. 
X ^ ^ ^ Lo 
729. £vpós] TÓ ATO TOU Dippov py pi ToU Lu'yov EjAov, &mó ToU 
€pbeny. 
b ^ b / 3 (uN DEIN » 
730. Évyog map vo üvo eig €v avrov aryem. 
Ll o 
Aézabya] TÀ TepiT panni Nat TÀV ITTOY KUKAA. 
^ N 
734- aémAov] mpÉTO TpÉTAA0S TÉéTAÀog TÉéTÀ0g. TÓ ü€ karé- 
5 N ^ X , , / , ^ hj 
ytve» &vri ToU Tàg Tepóyag Aicacm karadépegUoi ade. "yum 
SUE ^ ^ 5 ^ M ^ J , 
8e xui) TX» AUryAy QiX T9 AéLeug TApEg T" €). 
Ls 74 
736. 7] Üacvvréoy TÓ "y &plpey y&o €c TI) AyTQVUUMAKÜV, Tivég ü€ 


^ / , L Sea 9Q« Ll vr "e N 
JiAovc1, c UVBec oy EKÜEY 0 jM EVO TOV 6 9€, KAXKüg. 0UTOg OE Ó X4/TOV 


D 
3 


, / , , , / € 5 »y N S NS v e 
ezvTDeióg écTIV €) moÀ€Qu, IJ. 9 10) repu Boo Aióg kou Avg wg 
5 N » En / ^ ^ 
AyiAAEÉOg Kai AiavyTOSG. TEUx EG € Aéyei T ay Q1 Ka TY Ttpi- 
Z 
Kea aia. 
/ s * /, ) PAY 5 ^ kJ] 5 
739- Deni» Qi TO ÜvwAqAeig Apeikag evrervma aat €) avTy. 
5 /, , /, ^ 5 /, N ^ IORDME 
écrepvoro] KUKÀQ "Epielyero' ayacTpemTEoy 0c TY» epi. 
» 1 ^" ^ 
740. €» 9 Epic] A)nAcoy ei eiüoÀm TAUTA €cTIV Y) ÜLaféa eie, og 
^ y / 
TÀ * €f éu. u£y duAór«e ^ (Il. 14, 216). 
/, ^ 
741. *llep$upiov. Dix Tí "oTé pé» dyqoa Tq» ke» Ts Vep- 
/ 5 dg 3 ^ 
yóvog €v Aibov eiau, Aeyuv ** uj pe Vopyemyy kepaMyy Oeivoio ae- 
y " 35 , ^ 
Adpov &E "Aiüov mépabeie " (Od. 11, 633), mere 96€ Ty» 'Afgyav 
» , NUS / «c " LENT / » N25 909 
€x.&i €v TY, aiyi 9L, A€yo» Baer aiyiba Üvccavóeccav, kot emayei 
5 » v) b /, 
*éy D pig, € 0 AAKYy, ev» 0€ Kpvóecca iwKy, €» 0€ T€ l'opyeiq 
M L7 /, »» M 0» /, e / , ^ 
KepaMy Üewoio "eAépov.  dpgi 0 ApigroréA«g OTi poymore €» T)j 
, ti , 5^ «v i A s ^ ^ / [/4 De ^ 
&cTiUi ovK &vwT*« eiye TW KepaMww» T€ Vopyóvos, coep ovüe Tv 
» 56* hj P, 5 ^ , M ^ 5 LI / , 
Epiv eUuüe TW) KpvoegccAy iGK*"V, &ÀÀa TO €K T7$ l'opyóvog yryvo- 
jueyoy Toig évopàci alos KATATMQKTIKÓ, Kal pomoT€ Tu pyréoy 


er 5 9 *u 5 » e" / "9 / e Lr 4 
0TL QUK &VTT) € EV, &ÀX. OTI "ye yp. .evoy TY) A711 ài QG'T€D O'nIACI0V 


2. * xvóas] xnoas co additum s. v. $ófos. 
9. €v avróv | éavróv 233.7 IIopdvptov] om. Eadem 
I9. * airj | avrois fere traduntur in scholio ad Odyss. 


20. Sequitur in B excerptum rr, 634. V. Rosium p. 162. 
manus secundae ex Zonarae Lexi- 


1o 


I5 


20 


25 


30 


268 IAIAAOX E. (5) 


/ / rl 5» d / 
Ti. prés) 0€ 6T. ovüé Ovccevgs Aéyer Gg y €" Aibov 7 l'ogyovos 
M 5 $9 3 SS , /, s ^N L4 , D 
KejaAy, aAX 6r. avrüg éd pj rwevrog Üuiuov ékmeja o5; 
^ Ly , ^M ^ e t , 
o9nfeig ovv ovk iei. 9 Cri xj [69 vy, ev Aibov, r0 06 cjua €v 
- 5 (à * B , 2» , / n N ^N T 7 
TQ &cniüi. KOLi Vopyeim» keaMz» ov wavrug T€» 79$ Vopyovos, 
À T 
aÀAÁ TIVA d»«[Bepov Üaijoya, Gg C TON ykp kepaMm "óÓeoy vieg 
» M» 
Axauay. 
T , A M € , 
cicy KATAGTYJAA Ti "yop'yovwrog Ücnvov "jv Kou [BAocvpow. 'Hioiobog 
M "y ^ /, ^ / 
yp to» rv l'opyovov p.ifov QiémAace. 
y M N SY 
*aéAwp üvoj.a ov0érepoy  ovykaiven D€ à cLaiciow kai dufBepov, 
N / b b / Nace Nip Santsp, ^ 7 . 
KG 'yl€TOL "ap& TÓ T€ÀO TÓÜ UZApxc KA TO (pa, 0 OYAOVEL TOV 
$ Ko ue 3 Ne M N s / , ES 
dpoviióm, oig vaGpy ei aer vj dpovris (ix TO p.eyeÜog.  Erupu o Aeyevrau 
s [74 , A N M / ^N L ^ 
Ó€ ovrGg" Tapá&yerau De ap TÓ "pocTEMALEm Kai Tpoc€y'yioer TO 
, , e "uU 5 
Qoiow, ec Aéyei 6 moy ev vo. X, 01A T0 jaéyeÜog avrov, vri eiüev 
/, 5 7 /, 
6 llgíapog Tów '"AyiAMéa C" aap.aívovÜ ccr acrép émeccUp.evoy 


/, e YA SE A Cy ; 4 / e , N / 
T€Dio10, 6c p& T O0cpygs €ici» apiox^o Ü€ cei avyo4 daiwvrau 


5 


IO 


I5 


Ly »» N 5 € ej 73913 , 5 /, 
70AAoiGI1 per. Aa TpAGCI VUKTOS GuAoAyz, 0) T€ KUY. C)piveg emikAx1v . 


4; ^ / NY uf. :49.. 5 M 3 / M / » 
K&AÉovcI  AajkmpórarOg |ACW 0 "y €GTi, KAKO? 0€ TL GYjJ4A. TÉTUKTAU. 
M N 
À0r70y TÉÀp TÉApos, TO cU0ér€pov TÉAcpoY. 
, e ^ / 
742. c y.epovy,] Gg &Àamato aGAumaDWog, QVTOS [epit p.epidvos 
^ / 
Ka4 CikepOvós. 
x / N c N "v NEC A ^ / URN NOCT ^ 
pepiterau "yap v vy à» ópevrev vo do[9w, kou ovk €à €v ro 
5 , 
avr evel. 
sk /, N ^ / NU hl N / , ' N M 
Tépag] và eujeiov. Üiudepen 0€ ri TO |k£Y TÉpag €gTI TÓ Ap 
/ ^ ^ " 25 M LI $ 
civ yiépuevoy "rpypum, oiov €zi Tg crpovUoU (ll. 2, 313)*  ovàé- 
N ^ ^ ^ N 
more "yàp * cTpovÜóg okrÀ ew cw«ueiy Ü€ TO TApA TV KOIVqV 
/ * 
cuvifeiuay "yiyópeevoy. 
[: s / / , 5 M S. N M , 
744. €KaT0V T0ÀEewv mpvyAEecc apapviay] €iye€ yap, Qaciv, €v 
e —" € , / 7. /, e ^ Ae L3 ^ , 
€&vTY, ümAiT&e TETUTOJAÉVOUG "r0À€GV p. UmOTUTOI 0€ qUAiV TÓ JA&^yt- 
^M / - , N € /, / /, b , ^ 
Üog T"; depove"s" €i yap *X kópvg TocavTY, w0co» TO j&eyeÜog TYe 
s * E / , » 
zepikeskévye 5; Kat ezi llocesbovog *ócov T ewve&yiMu" (1I. 14, 
" , N 3,8 N , 22m Dey, ENS ^ Yo D. ^ 
148)' ev yàp eimàv» TO péyeÜsg avrov, cep ovü6 TO Tg AÜ"vàe, 
5 » L t 
K&r €aci» OÜtüeke cuAMyitegÜai a«AiKog 7)» Ó TYV TOLRUTTV 


* » 
jevyy éyov. 


3. doBn6ds] $o88" sertatione de hyperbole p. 6] 
27. * $aciv| $goiv TroAtras 
28. ónrA(ras Hermannus in dis- 29. depovans| * depotans avrzv 


20 


25 , 


39 


IAIAAOX E. (5) 269 


745- $Acyea] TÀ KATÀ TX KiyQiy eg TUp, 7 pA sy aci. 
746. «UK aybpae eimey, &ÀX. varepivae cTíxas &y0 pv. 
rz , M ^ M , / /, N M N 
749. Qoa] ere); TX» TÀV oUpaviwv TÁLIV KO4 TOUS KA4povg 2121- 


^ 5 / hy ^ S , P 4 ^ L! » e ^ e 
KoUcIy. €p.aiverau 06 kai TO a£ opa T&y ÜeGv, ei "ye €kovcai a 


/, P4 , ^ , b M ^ N €.X ^ , /, 
wÜAGL €iK0UGIV GUTAig. QUpavo» 0€ vU» TOV Vmtp TAÀ vw Aéyeib 


/, 
TOTO. 
E »y |y 5 ^ 5 ^ - 5 / 
exa] Tó €yov €yraUÜa ayri ToU eDvAaacoy. 
, ^ [74 / € ^ ^ ^ 5 , 
752. kevrpxvekéas ] TOUS OUTC $tpoyras €auToUg KQI TOUS eai[Ba- 
^ N M M ^ 
TA$g Og VT) Kévrpov pa Ti op.évove, TAA. TÓ KÉVTQ0? KA TO éveyykeiv. 
^ N Y / 
757- Zcv aárep] yapievros TÓV VIOV Au. xprAyeyTA TARDA yve wn 
^ /, , , 5 ^ ^ i M M LI , , 
ToU KUpiov KoAateiy ovK €mwyeipei. "3g ovy AÜxvA ToVTO oVK &ya- 
7] 5 » , ' 
[€v€i 5; 0Ti. GUK. VU10V Apeobiros mÓÀeuog, eg K&i ZeUg * «V To, 
Si 2m a pen 
TéKvoy €j.ó», 0£üurau aoAeuTjim eoym "^ (428). 
el / - b M - M "4. / , hj 
759: éxqAu] 9acvvréov có yap € "po ToU K Ünciverau, €i 143] 
5, , » , ^ 5, , 
€K KAigemg ety. cegvyAeloTau TOÓ EKEy CIpla. 
E "7 ^ ^ 
760. Tépzovrau] mibaydg, iva p Üoky p rerp3cbau. 
» ^ » 
765. €mopcov "AUgvaín] ayuÜcy karacKevdter TV TpÀciy Apeos. 
^N / . ^ ^ 
&AAwg T€ TV Tapacy oo » T*s CWyÉc eos 7TpoEc TY,KVIA KA TA VEL. 
M - 5 [2L , / PI NEA b / ^ o9 
770. Bà Tov €» qi» übvr&rov &D$Aece TÓ Tog TOV immwY 
e / 5 /, ^ » 5 ^ NS / 5 L 
0coy *yAp Tig €KTelve) TY» OWiw, eig TO» mapAà ÜAAacca» areviguv 
57 " N 5 , , hy Ll e / ^ 7 
&€pa, jW*0cy0g AYTITITTO/TOg, A&ÀÀA TOU OptJA€VoV TAYTOg pog 
y L^ ^ * ' ^ EU ^ / eu e / 
Ovroc, TOCOUTO», Qw«civ, ec: TO (ym T&y Üeiov vmmwv ópp.ovrov. 
, N s b - 5/ 5 
qEpoeibég üe TÓ TOU &€pos ei dog. 
/, M ^ N 
*TIcooupiov. apa Aeyei TO Gp Abg KA apa oy' e aX ya 
^ ^. - 3? [7 ^ ^ 
mapa wqvci faüei' ?»" (Od. 9, 144) fev kai Tepoeorrig ' Epivig 
^ N ^ ^" N v x 
(Il. 9, 571) 7 ckereiÀg K&4 Opp Me0;g dorrbca. TÓ oUV "jepoeibés 
e 28 / - 5 DoU / - 5 L2 My o d 
0^6 eiüe [.eypi ToU AepoeiboUe, ToVTÉéG TI TOU AayoUg Kou ay Xvtvtovs. 
, / * , (1 N M / ^ 5 ^ ES) 
xepodwvor ovy KYpuKeg, Gy 7) dxevx koi J.€ypi TOU AdavyoUe K&L Gy 
A ELT e 
AudOoug OukKvelrGu, Gz€p €v A&AÀoug C dove 9. aifép ikayev (Tl. 1 
) P » P , 
-— /, 
686). adavie ü€ ovTog ayÜpemes. 
€ / € /, » , [/4 5 / ^ » 
772. wpwyxées] viiaiyeves, *row eig vibog aeipópsevon pnerà. toy. 
» ^ L , e 
&pia TOL "yap oi Kup [Bao Coyres vam. 
^ " / n ' No INS X EPAVR ^ d. 
774. 10 exa mpoemiCevbig" poÜeig "yap €v Ovo|ua Üvikóv €máryei 


N ^ ^ 5 ^ Ll 5 ". éé ey) ^ - 
mÀvÜvyriKOV, KG Momo» GyamAwmpok Ty) €manyw"y, €vyUa [X€V Eig 


IO 


I5 


20 


to 
c 


39 


' Axépovra VlupiiAeryébuv ve péovs: Koxvrog re^ (Od. 1o, 513) ** e 35 


3. * rá£w xai] kai om. * &uwkotow] Gakptvev — 24. * IIopivptov] om, 


270 IAIAAOX E. (5) 


üé Kk "Apys apyooi pymes koi Coifjos " AzóAAcv? (Il. 20, 138). 


AAAayoU Dc ena yy) Xapóevrog i06 Eds0owo pov" (Il. 6, 4). 
^ * ^ N N 
776. "pa. zoyÀv] &yTi TOU WOÀMNy. Gi yàp ÜryAvkG6 qwci kat 
^ / ^ SN N 5 hj D , [74 S 6€ 5 5/ )Rn/ » 
v0 cKóTog ÜqAei* TO 0€ ei ToU GwVYÜove Grab cime 5*0 aepog aibEp 
ixayey" (Tl. 14, 288). 

777. ToiciV "M ap. pac iov Yinóes ] TOljTIKOU  KAAAOUS 1010 

L3 € ^e D" ^ N 
TAUTO, Cg Kal €Ti TGU Aéyous TOU Nióg (Il. I4, 347). KA QS 0€ 
ovy, 6 X«ógiayDpog avéreiAe — "'oci *yàp jv Sovfog ovrog. 

», Sees s QS NBN TUMUC NOARO s 

778. i0p.a0' opcion] c.» Opp» koi TQ» «wT5ciY'  &remo» "y&p 
Tpuoepog Gatitei TàÀg Eig TOÀ C[A6V éco Kevac |Aeyas. AÀAGg. KAAUg 

t / E" IC » ^ » 5 ^e hy 
T&v [SjovAcp.ésov Aafeiv TÀ (yvy wepicTepoig eikacev' adavy "yap 
5 N73. € , / ^ N N b ^ ^ N N " 
&4VTOY T& yYy, eg. ApioToTéMgs. 9 Kai à1x TÓ Kalapty, "i QA TO TOV. 
x 5, ^ / 5 , eu "—- ». » ^ 
ov TEpigTepai "yevóp.eyou, &ÀM Opkoiwwi Toig iÜp.xci» *j/yovv Tolg 
ópjA Am Kai TAàig "TQGc€Ci TOV Tepic Tepav €íg TÓ cTpaTómeboy 
» ^ ^ ^ € v ^ ^ /2 5 , 
€pxovTau* TO yap cg aeAeiXDag TAg Ücag mopeveoUou &mpemés. 

795; Yrévropi] TiV6g QUTOV Opáaká dac, Epp 0€ mepi [eya- 

Aoioviag épícavra Aéyovciy ayo4peUr vau, avTOv OC Kai TÀV 01à Ki Xov 
hj 5 N y € ^ » NU v L" AN ^ 
poryavy» eig T&g pMXyas evpeiv. eUog Dr Oppo Tolg p") mapevciv 
eik&beiy TOUS Ücovg. 

786. €» rici oUK *j» 6 chos, Üik T3 vaepooXX» rajrq» TY» 
Jvypáy. 

, / E] 5c / L N y ^ € ? 

788. A*xiAAevs] ovK €à Ax 01007 Ua. TO 0vop.X TOUTO 0 TTOl'TTYG. 

" m ' e 

789. Aapbayiov] Ty Xkougv doi yàp * 4AA ócoy eg EKaüudg 
Tre mUAag kai dyó» ikavov " (Il. 9, 354). 

795. ayoapiy ovr ac, TÓ pav Bá^« ] yvpoovvra Tpbg T0 amo[QaAeiv 
TÓV AvÜpov. oU TÓ €AKkog 0€ efaAev, &AAA [BaAQy eipyácaro £AK0g, 
eg TG * yekpoy aryei mpoTi &cTW, 10y CKTAye Ülog Ax1AAes ME 
24. I 51). TÁyTOS yàp Ó KTAYOY Vekpoy eipy&cao. ayüpeiov 0€ kai 
K&pTEpiKoU TO [AY] €ig TÀg VaUg [herà, TÓ TpaUjAa aya pau. 

, / ; " € SN N 4 

797. ApicTapyos TeipeTo, au 0€ KolVau Tpifoero. 

e /, N ^ L3 er » ^ 5 /, » 

799. Vmrzeiov Qe Üek Cvyov ware] aàxpes ToU avÜpemivow wÜcvs 
pApqraa* C oUTo "yàp kai vUv "yíverau. 


1. *dpyoci.—i0€ ] dpxovov—10€ lib. 1) de 6vuó disputationem, re- 

24. Omisi, quam manus secun- ceptam a Suida vv. Ovuós Ovpós 
da in B versui 792 apponit, lo. émraBóeos. Ovgós ópyje. BEKK. 
Philoponi (ad Aristotelis de anima 25. dmofaAeiv] * dmoytv 


39 


IAIAAOZ E. (5) 271 


^ ^ /, y / 
8or. Twdeic] v5; €mavavqbes To óvépiros qvExraa "Tvbevs. 
4. -cX En Non 9 8 3 .'w 5 / e, 
802. kai p OTE zep] Kai 0TE€ A&UTÜ) €yQ QmETpEeTOJq, YWiKO 
"y. » y 5 ^ "e ^ S epe 
qAÜey ayyeMog eis OBas, Quo ekelyog JayxTYs "y. TO 0c exe 
Ag Vy8eTOY. 
5 € ^ , » lod 
803. éxzoupáccew] $9 T0 «wwe, cac, ayadum Macao 
/, LJ s e ^ ^ € ^ 7, 
madaccwe, mAeoyacpo rauAcce, oiovei d»xvep?, Gg TO TO4WO 
, ^ E 
mamTAive. €Kmaudcceiy ü6 TÓ Qavepovy éayTOóV, &ÀM €v aryyé^ov 
- * ; / e. 35 5 5 M 
pA Ao) eio. ayoipuami. Dovarrau 0€ eig T ekmaupáooe elyas GTVy tr, 
56 3-7 3 , ^ & 0 233. 
eira &mo &ÀAx«e apyxe vo or wÀvbev. 
[r4 ^ N N 
óre 7ABe, dqciv, eie OxjBac, &yà tv ékéAevov DalyvaDon, 0 àc 
, / € M N » NIC N b / M 
€T 0À€(.€t. vrep[9oA 06 € ye Ko4 VmO TQg TOÀCUAKOTOTTYS Beov 
/, € / e ^ » - » » 
keAeverau vmvyalem oe &y djkerpoy eye DUvapav. 
^ / 
807. mávra] wávra KeUpow, *) Tà aryewicjuara. ov kafoAov 0€ 
Uoeb Wt D / Ao Sein ioc" / L 3 NN , / à 
evpéUx apa ApigcTApyo TO ''puiüieg Ton] To. €ycy emiTAppoUos 
LC 7L 5 /, " 
54' ^ €vavrío) 'y&p eai Tolg "rpoKeupsevous. 
M 3b , M , , / Oc 
809. co 9 *ru] ék TZ& Teavrws avrwvaapabecewg €Aeyxc 
avTÓV. 
vs ^ /, 
811. kaparos zoAváit €K yp ToAMQe Kivgewe 6 KümOg. 
, ^ /, 
812. axcpwy] vo eig calvyíav ce aryov doiv. 
/ » b ^ N 
827. píre e$ y Apya] ov kaoMu), &AMA mpog TO «pov mpc- 
^ 
TpEzTiKY) "] TTRpAVEcis. 
s / / ^ N s CD 
831. rukróv Kakóv] ev. póvov, doi, dvcikos, &AÀA KO €TITY- 
/, 
üevróv. 
M / 3NY 3aNS 9. - 2 / IS 
836. "*éupamées] avrika, evÜve, equ T. Moys. "yiverou ü€ €k 
^ , ^ ^ N / 
TOU Ój&A Küi TOU €TOg, KG KATÀ GyRc TpoQTy Cp. eos» 
, N 5 5 »2» *. /,»5 
838. éudiyee To € pay ev, eg T0 * ékAaytay 0 &p OicTol 
(Il. 1, 46). 
5 / 5 » N 7 , 5 
843. 'Oymeitv] 'Oyxoiec Otvéve vióc, &; d«ei Nikaybpog €v 
^ , ^ M / y M eu ^ 9 e 
Toig AirgAKoig. KAràk Niopwüovg oU» Kai AVTY TOU  Apteg Y» 
TpAig. 
, » 3. ^ N ^ ^ ^. ) , M 
845. p» pav T €zi TO mp0 TáG "A"Wy"s AaÜciw | akeAer [eT 
M M ton € s Ny , ^ ^ M / 
T4» "Wy" ópATAGi, Cg KG4 TOV Apca k«T avTg pog TOV Aia 


A€yei, 


Yo 8óvapw ] * ópuv pévoi] "Trimeter iambicus, 
15. €vavriov yáp éco. Trois Tpoket- 


IO 


I5 


20 


25 


39 


272 IAIAAOZ E. (5) 


851. vaép] re Ayri T3 Vz0, WA TpGcT &vTO) Aafay 
51. vmép| rivee "j$ VzÓ, IV& Tpt0Y) &VTO : 
M f? / AT, E V) ^ 
853. kai TO ye] 39svamrou. £v Apei povop.ayely AUxva, iuAAcce 
0€ Oy 23370) €ig €repoy ó Tol*TYS "Kaupóv. 
8 / e ^ A 2n ^ » » / y 
55. p40vo» ópp.Arou AMiopwüys, Kou [4009 €xei Tpéceme Ovopua. 
^Y / M N ^ ^ / ^ ^ 
Dio oW» mapicTT"0i, Kai ToUg A&cÜeveig TY Kperrróvwy "roy KpUTEiv 
/, Ll M ^N 5 Ll 
(ix "pocTaciag ÜecU kai ToUg &TAKTOUYTAG KOAALOY. 7 
/, 5 L M c LU ^ /, » x 
857. velaroy ég kevedva] xarà TÓ Ecyarov TXg Aayóvog "jroi TO 
/ p. » ^ b / 
€yÜUTATOY. €i QUV emramreAelpog ó Apweé, "Ge TO Üjpv Auojibove 
M N M ^ ^ N » 
TpÀcai avróy Üvv&TOL K&Tà Kevedvog 5 OTi VU QX0pi EIKAG TGU" 
€€ / / € ^ » ,5 XY Y42 J^ 9) Se n) 43-293 N s 
mápa "yp ei Keivog Ap«e" doi "üpetg avüpi éoikog. TO O6 
/, s S5 / e N N N cy md Y 
p.Erpyy» kara Gorikqv ApiarARpyoc,  Hpeüiavog G6 j«erà ToU v, 0 Kad 
BBéAri0v. 
/ , e" N , » ^ e / 
865. kaWparos €] rav vyàp kavparGDevg ovo")c T7 ":jMépas 
b , hy ^ / € 238N / ^" ^M »y N * 
zpóg ayxro Mx ?, vciv 6 &Xjp |k€Aag Dokr, wpocückGciv &vep.ov. TO DE 
tee [rA , / 2277 e / / (/29 
€Xe ovres, €K KaUp.urog &vépuov óppxcayrog Ovcatog, 0 eoi. Gpo- 
Lo ^ M ^N ^N M 
ÜpoV. "yívoyrGu "yp KO KAXUGUWLKAL TY0Ai KATAà Tàg E&piVAg KO4 Ücpi- 
vu / 
vÀg Opa, ór€ VóTOL TTYÉQUGIY. 
NN " / - N / 
867. *ró óp.oU Opksoieg ole véieci Qux TO ckoreiov. 
M ^ [4 y. hy ^ ^ N 
eig TÓ yejéec ct QiACTOMQ, iV ji eyyvs tOy yejàv. koi Awwo- 
E" ^ , 5» . * 
cÜéve "'AUnvaioi 0€ eici» ép Dipsvpioi— (adv. Aristogit. I p. 
€ QN / t. , N woC SN M / * 
785). oi 0€ avv&zTovoi» 0Aoy, &yTI TOU VmO veiàv kaAvmTOpAevog Kad 
/ 
&yiày eig ovpavóv. 
€ ^ /, | ^ 
870. aia] eskéri mpocéÜzke To ixwp' "poeüiaLe "yap Tvhàs 
[4 ^ A 5 /, 
Omoioy Ti €G TV LX p. 
/ / , N - 
871. óAejvpópevos] kvpíve óAodwpuóg ó perà TíAcewg Tpry8v 
[] ^ b N N » e" N / /, 
pog, v&pA& TO TA& OUAMé, O0 €g TI T6 TpixAc, Pvpem. 
ZA 71 / ^ 
874. a&AMQAew iórWri] xapitopuevoi, dyuoiv, éxpsaog AME 
7, ^" 5 £20 75 , M / 3 f iy , 
ÜumTieue? kakde, ovy, vm avÜpuyrew Uc mücxopev  oUrOL "yap acÜe- 
^ M ^ , 
veig Tpóg vAAG ect. 
^ ^ ^N ^s / e , , 
875. coí] 7| 94x cé, 7) c0. m&ci moAépaog €i, ravTW» Emirpémov 
n M N M^ e P3 «s J 
kaf' uv abeOg. TO 0€ TéK€g AmAuiKUe, og exi Haiarov * aAA 
^ , 
rokXe 09e .. (Od. 8, 312). 
7 ei M N 
876. axavAa] Oc «00, XcVÀCV K&i QXCVÀOV. ànAoi 0€ TÀ Up» 


/, Sync / ^ N m 
TE€pT0VTA KQu qüovTa, J.A. ü€ AvmoUvra. 


15. * ópursavros] ópujaovros 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


IAIAAO E. (5) 273 


877. &AXu p.v "y&g] Tj avrumapaléce, yy mAemoTépay Toc ATO 
S LÁ & N € /, ' x » b , /, 
TX» KaTwyopíay. UA 0€ ToU TeiÜmviov Kai ToUg &AMovg Üeovg éma- 
yeraa. 

878. epi wpócwmo» Tó G'yXpju, eg mapà Evpurióg (Or. 1483) 


». t E" 7 
€KagTog KAÀOgG [MA Op.evos. 


^ , 
: Üiampemeis &yevoyro $pvyes," 
e ^ 7 
879. aperiBáAXeai] vaepBAAXeig, wks, 9o vmaKovor cu. 
- MAS L" K M 3|; . X 
880. avróg €yeívao] rovro ütüwkev adepuX» '"Hoiüp Tó avrog 
, M € » LS e e ^ , 75 5 s / , ^ 
&yrL TOU [kóVog Am[Gelv, Vmep 0 vroimrY,s ovK 0i0€V, &ÀÀA Aeyei avieig 
3x , ^ N A 5. DING , 4 » 5 ^ 
&UTY9, €z€i Kü4 GU A0XÀOV AUT eyevqoas, "Tos. emi Aa n. 
X M / 
882. ^ p.apryadue ] p.aíyeaÜau KG pápryos ó pau yop.evog. 
88 /, » y e ^ M SN , ^ 5 /, » 
3. Kvzpia u&] P.TOpiKG) TÓ |AY| €K TGV oiKEiQ) ApyeaÜou 
^ , 9315 [2089 4 € / 
KA TY/yopiov, &ÀA. e €T€poy QU.oAoyY eva. 
, 6 , Nj ^ € Z ^ 
884. Daiuow dcos] émievog kal kivyrikSg roUTÓ $yoiv' *) &Àa- 
^" o M CTUM T ^ / ^ 
CoviKQe, IVA [A ÜoK3; VzÓ TOU TUXOVTog TETpOcÜau. 
/ »» M ^ ^ e» » S E ^ 
886. «uar €zac yov] KQi "Og Xy 0 Apcs €zacxe üelyX. €y TOi$ 
- 7 , s ^ ^ n , / » /« e Y 
yeKpoig Kei.eVog ; €L |&€V "yAp Cw, màs emideper Gia TAA fv, Kev 
^ , EK , N bi X ^ ^N 5 ^ noU € 
Üàg Ajuevqvóc 3. ei 0€ Koi TeÜvgkog, ae Üeüg maolaveiy bUvaTo og 
^ , N » »y 2 A s / by ^4 ^M [4 7A 
Kai Gmobayoy €r) €zac we 6eIy&  Avcig "yap TOY Qei2v 0 Ü&varos. 
[4 /, y e" ., , » J ^ f. » ^ " € ^ 
pxréw ow OTi 0 Üejrepog * àvTi TOU €í GUVATTIKOU KEiTGL, G6 TO 
«& » NU » ^ ^N 2: 50N , /, 5 / 
ojpa Kai Ekrwp eicerau, Y) KA. 640v Ücpv puxiyerau €) TAA 
?? e AUC /, eu N ^ » , ^ 
gi (Il. 16, 243) KUl 0 Aó'fog ovTO$, Qe à €Tacw6y €V Toig 
L2 , 5 ^ 5 N N N ^ ir 
yeKpoig Keipuevog, e& Gay aabevns 01x TO TQAUJLA, TY. 
/ [1 N ^. ERN ^ ^ / , e / 
887. Cos ] y yenukw Goow amo "yap ToU boog €gTIY *) Guyaupeais. 
8 » Bé /, 5 5 /, e€ LU e N ^ 
9o. exfierog 8€ puoi ézci] &mAMAcCCEL "MAS 0 TrOmTQS TOV 
M] Moy L7 N ^ / Ll ' s 
TOLGUTQV, KG mATpi Oyri pkepaa o Ooa Ux TAUTA A€yov TÀ Au TOV 
» » N 5 , eu » / , N ^N DEN ^ 
Apea. ayerau D» AUTO QUX OTI £pi XAdper, €mei Kai avTOg "ye 
7, ^ N y /, N ^ 
on ópATo Beovg UY Evwiévrag (I1. DS OU 3 AÀX 6Ti A€l KG TTÁWV, 
ADT / e » / 
K& oiyopAvE Aéyerau 0 oio xauipav. 
8 / / E ZEE , ? 0 hy b ^ ^ 
92. p^Tpoóg Toi pévoc ] TZ; Hpasg peyag o Üvp.óg kara cov. *» 
/ FAC Ee 
AK Tóg CoU €GTIV *Q pp, qpóg Y AyriTAG OY. 
895. * 


895. AÀM oU ue] eüei£ey. fog mATÉDGY QA TOUTGOU TOU oYX- 


^ 5 ^N ^. /, 
emo, AYTI TOU [A0X46. 


IAaxTOS. 
1. * dvrirapaféa e] mapa6éce 16. * ijj kev] e xev 
2. *me£nviov] siénviov 25. *marpi óvrt uepuaijn0ac]. má- 
4. rà] * om. e rpiov picos Ocikvugt 
* rapà Eipwriün] om. 21. * ópáro] ópà rovs 


VOL. III. 2 


IO 


I5 


20 


25 


30 


974 IAIAAOZ Z. (6) 


, " , / ^ ^ ^ f 
898. ei uw» ór. avrX» Gg waTZp C€méy9 T9g KaTà coU Ópp3e, 
/ ^ * 3 ET ^ , /, p e /, 
mM. X, civ, "je TOV more ovpayiov "'aráyov vaoxBovierepos. 
€ DIS(/39 15 15N e * N /, ^ / M 
902. og 0 6r ómoc] ovre kai TÓ Qáppakov, doysiv, avvéamEe T) 
Y NT s / J s ^ bI ^ LA 
aipua Kai €gcdpkoce TQ» qÀ*Wy*. Tayeeg 0c mapTAÜe r0» T3« ic eme 
// . € SN , , ^ ^ A /, » € N N N hl 
TpÓmzoY' 6 |k€V Yy&p ec Ti Üeóg Kou TQ» T€ywXww €yty, 6 0€ Ücóg kai TY 
y 
iac) dü&vov. 
zk 5 —N € * D 19 /, / /, » M / 
070g 7 TXpX Toig iüigTOug A€yop.év "iTUX. €W0. 06 Aéyovci 
NUES UNUS / 3 1249. / NON ^" 
Tóy X0 TÀy cUKwV ümoY (üéXri0v 0€ TÓ wpOTOv. 
/ NA ^N C ra Á/ N 5 N ond - N 
903. kvk&avri] Sorukr) &vri "yewkz,é — kvkGevri yàp vri ToU vmó 
/, 
KUKÜGVTOS. 
e / y 3 F2 / ^ Y 
905. es aAAempócaAAog wc emiMéMQaTOL Gv émoVÜe 010 TO 
» / 5 ^ 
ezog Znvótorog aerei. 
^5 ^ Uy 5 , » [74 
907. ai 9 abris] kaA3e ov wápeigiv óre. evervyyavev Apye, na 
/, 5 L3 , S , ^" ^ , s ^e 
poyre aoAegwoie» pojre karà ÜeiMia) Dokoiey cima», oU DIA TÀV 


e Ne / / lY 5, s e / 
TT OV ü€ vrocTpéoovoi* TpoeTepacr ooa € "'y*p C«uUTOUS OQ ToPQTYS. 


EIE THN Z. 


I "T'ecieov] D "Tpcía TÀ m ÜaAXAcciaA Tog "EAAxGzVTOV X6, 
Tà bé (Jópeix apóg ZéAeixy, rà Dc Vmoke(queva ampóg Opvyiav, à Uc 
pea [Bpivà. Tpg AvBíay. tg QiAÉAAx b? emáryei ToUe ÜeoUg, Kai e£é- 
T&ciy Gjsorépev moiel. épovéUv 06») judo T7)€ TX» ÜeOv cvy las 
oUTOg" "Hpa m7 yap Kai ' AUqyA. eig TOV "OAvwroy &mTiaciV,  AgóA- 
Ae» 0€ eig Ilépyaguov à 0€ "Apue kai * Adpobíry Térpwyrau vmà 
Auopbove. Tivég Oe TÓ oi GÜx Ayri ToU ia dx, euAoL Ux. $UAemie 
0€ ó ejuUMog móAeuog kaküg mapá Tig. A€yeraw &ÀX Y) ner 
Bj; QUAx cvwkmrovca ap órepa TÀv T€ (Toów» Kai '"EAAXvev 
pRxo]. Aéyerau 0€ xai * Karà dUAa, oiov eÜvovg |kerà éraipov 
oiKeloy TüAeguobyTU» AÀAoV Dix TO Óp.pvyelv C Kpive? ydp. qa 
* &yDpag karà DiAa, kxr& $pirpas, Ayápeuvov?" (Il. 2, 362). 

* dixeris] aT TOU KATÀ Aa py eo Dau gvvepy opsévovs. 

2. évfa kai €yU ] 7j €» v Vukem ka peiyem, 7j emi à Deli ka 
apicTep. éEwyeirou 0€ vÓ aoAvdikog sroAéquuo (Il. 1, 165). f0vce 


bc T2 if)e Qpp.xoev. 


3. * ewvvémnée] émy£e 18. * mpós dpvylav| mpós om. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ Z. (6) 975 


4. "Tpórepoy éyéypamro **jkecowy)g "erajuoio YkajwAvbpov Kai 
cTopaAljuygs'" varepo) 06 "Apíarapyog TavTY» T*» typadyy» eupày 


«€ N DJ by L5 ^N 
[^62 ooyvg "TOTO U. 010 KO ay pov K&t 


/ ^ 
évékpivey.  Xalpig 0€ ypáde 
Yapcevroc." 
—: [, ? S s s - y / $ T » Í AME. 
ZyÜue] €:& TO Tp«xv ToU Xxap.ay8pov epe» Ovoum TQ péTpQ 
€ Lo o ^ OoE y cx 2 / e ^ 3.9. M 
purimTo», iy& qw, Ootw| ATijkoV eiyou. ToAAAKig 0€ Koi € v TO 
/ , / NA Si / -w. «c / / 
phérpoy 0U KoAverau, OTT GVOJAATA. TÁTTEI xa^kiüa KIKMGKOUCI 
M » N S 
Ücci, aybpeg 0e Küpivüiy— (Il. 15, 291) ** t» Bpidpewv kaAéovci Deci, 
- 5 / 
&yüpeg 06 re máyreg Aryciivn" (Il. 1, 403)" * ayüpeg. Baríeiav 
M , / 
KikMjaKovciy, avaro: 0€ ve oXpm (Il. 2, 813). 91& aT» T)» 
Sa ^ ies [74 E ie S » / el » 14 N 
aiTia» K&i TO Exropog vig Xkapuaybpio erepoy Ovojua, arepiriUnoi 10 
'A / d 5 Bé 5 ^M ^ 5 ^ cEy 5 /, — , Ó 
cTvAyat. €i 0€ Tig €mwiUwTei "Og €) Toig €Q*6 ov p.ovoy EyÜov, 
^ ^ / » '/ ^ 
aAA kai XKáp.uyüpoy TGy oTGAOV drycav, (a0 OTi Wetücve mapelyev 
vaobíay T0 uy) mapaAa[Beiy moTC TÓ KUpLoV 
mobia» T0 px mapaAa[3eiv ror TO KUpioY. 
/ N ^ N ^ 
5. Aiag üe mpOroc] Tpici jwera popaig kéypwurou emipaivov TY 
e / ^ M (/ M , " / ^ D 
OjoióTYT&. 0 "yàp OüvwxTGu "póg &cdAAkay "móAevg TElx0og, TOUTO 
^N € ^ ^ N , ^e 
wpóg cwrWpía» cTpaToU 'yevwaiog Ayjp* Kai "rM 0 OvvuTOL Pybig 
5 ^ ^ l4 , ^ n , ; e / € / 
€gÜrrog T» ckémw» a&yaipoUca, Tovro €üvyXU« puccopew vy dáAayt 
M ^N b / ' , e LY 4 ^s N 
KQL TOV CTpATOV mapa[o Am Teva a* KQ4 TAÀIV G6 OViyC4 eg ToU$ 
, , e ^ N £A. B Cy € 2 p ^s Aé 
CKÜTQ KA TEXoJA€yous, ovre Kat Tovg ÜAi[Bop.eyove vao Ts TOU T'OÀEJA0U 
^ »y , 
ay Aog 5 ToU Aiavrog eméAapabev (QoYfeua. 
E ^ ^ » , N N E) / «c / DICIT, 
6. *Üreirai mg Áiag &veAQ» T0» Akdpavra C owe à érá- 
» » / , / 97d eu $e8 / e / 3. 
pauci €Ünke, pum apicreimg avroig mapobebop.eyre. fpnréoy oUv OTI 
^ y P Á 5 Y N » ^ 
KATà TOUTO o epos eücbev ó Akáuag eiyou, kafà ó Apnse aUTd 
aaxeikag TOL ToAAoUg EAMQweow AvaupQv. 
, N ^ /, ^ M 
9. Kópulog áAov] và 9€ "epikeaAaiag Aapjmpo», T0 apop.ere- 
mÍb10y. 
* N , s^ M 5 L2 / 1-25 LS 
IO. TiV$ TÓ pero zo OVEKOg. KO QA. MU OU y^p »civ € 
5 
KópuÜog AeUcceovci pérwma (ll. 16, 70). 
» 5 ^s , M » .» s A ^ 
15. AEvA«] OLKEL0V quAcEévo TO 0VOU.X AEvAog yop "m«px TO 
^ A! ^ N 
aryei, Og KO Ta pA TO KAAeci Ka^w«oieg. Tivég 8€ TO» LUAa Omma- 


Lo / 5 », fvLt. 
yoyTA Paci, €miTAcer TOU &. 


3. * évékpwev] émékpwev rjv TÀV éripavóv ópoióryra 
* Xápns (recte Xaip:s La. Roche 23. umo] rjs Vill. 
Textkr. p. 81) 8€ ypájea] dAXoi 8€ 25. ámeikagrat ] dmreixà 


^ 
15. * émiatvov riv ópoiórgra ] eri 


T 2 


IO 


I5 


20 


25 


30 


276 IAIAAOZ Z. (6) 


5, ^ /, /, ^ /, :2m 0f. Ll 
14. &dveiog iéraie] zÀovci6g TÀ [Bio üyAoVóri Oi. GÀv]g TTÀQUTOV 
T»€ Üw*s. 
/ N ^ / € Nus A. d e) N ^N 
I5. vc&vTA&6, $201, rove aaparvyydvoyrag. "| 06 €mí Ayri T6 
/ e AUS EN ^ 
TAA, Oe TO €TI Ape 0IKÓY, 
x , * oeN^v »y 9577 / , » N ^ ^ eSN 
llegjvpiov. TO VES €71 GiKÍA VXiOV QUK €GTL TO TXpA TYV 000v 
5 5 5 , - 5 /, ^ N 5 ^ ^ N 
OiKQY, XX. v) emi ÜmAoi €» TOUTOUg TÓ vwxAóv eó T9. y"ns* ezei 
? , C LE [j ^ / ^ M Ne uS ru NES Ue EYE 72 
TOVU) €gTIV 7) G1KIA, ViljAeTépa, T9 "yYe, KA4 0 oiKGV €) AUT) ETÀ 
E" 5 ^ e » N ^ N s » 5 2ESN M » 
"ns ciKei. ovrog €dw koi TO Ü Twv gwev emer emi eov aryev 
/ *, / / b N N " 
zoAuxig "Obveceog" (Il 1, 440), 3yov» mapk rv Bep», óri 
, ' / Ley 72 , M b / » 
Kvpieg [Boos karackevac pua eAeyero ava[Saljove Ko (Op.xra €yov, 
M N aO ^ ^ N ^ u 3 Nx N *54AS ^ » ^ 
vixAoy aro T5 "yXe 01x roVTo Ow €mi [Bog.óv Obvacevs Aye. — KO 
* b e s / 2 oeeN , " » » N N- o3 
oV1os «ev o (8wpsoe Üvreig, eig ov ava Gatveiy €a viv. €gi 0€ kai &ÀAog 
e/ »N 7 eu , ^ ^ / ?» 
ómov Tà &pop.xra eríüere C &opara 0 p. BBopoici Tibev. (1l. 8, 
NOLAN UESN / " 5 , ^N M 
441). kai ézi rovrov oiKtlog "puáquevog Ty, &y&, apolécer, Kai TÀ 
e/o * 5 5 3)» /, e ^ , 
*40 010. em écxápg (Od. 6,305) ewuaívei eg ToU Üpóvov 
viloAoré » M / NN CC zOME » EHE 
"Arépov Ovrog Tg €GyApas, Kou TO f* "yeyex 0€ voi €T. €zl Aim 
IB / 0» Tl e / Nae. hy NEC / 2 9 
vyai]" (ll 20, 390), 7) yévecug Kou 7j yov Kaa ó 6mog €» wipe 
^ /, 
T7Z$ A4kvoe. 
e » D" [74 ^ , ^ 
16. &AXÁ oi ovrig] Ookei v mpoct5kx avrw« TÓ k&AMGcTÓ) T€ kaü 
5 ^ € 5 ^ , [d b" 5 ^ N 
ÉuedeAég éfevreAitei dg oUk 0» kaMóv  Kaírot J.AAAo» €ypj» kai 
B bc; , bed L - , "V Use ^ / 0 SN 
oxÜov Tiva, €k Üeoy TovTO avamAAcoL, I» wjkeig "porpemcpueüa Emi 
N ^ 3. ^ /, M 3a* , )» 
TO duAGLevov. *» ov» &mAOg ayamed vero, og TÓ f ovüe ek QoAiau 
^ / Hu M N 
(Il. 5, 54)" *» &xmobokiuAte. Tv. AKpirov duAcEevíay kai TÓ g3) 
, / M / 5 e J s / , / s 
€ziKpiyely olo Tig €OTIV Q [A€ÀAÀei Üebuày GuvTTEW.  €yRpéTuy "yàp 
» DCN. 5 c , s ^ V7 / 
1010y QUXL TÓ "&yTA&g Quei», &AAX TivÁg' 010 ovü€vm QíAov Ege. 
m S 9377. N - 5» c, ; N s ' 
€(TA KU €Ti6pKog |A€Tà TQ) AXAÀQV VTOKCITO! TX 0€ kaAA kafa- 
/, 5 N ^ 5 , 5 / 
pevei a0 TOY €vayrioy OdeiAer. 
, € / ^C / 9.35. ^ ? 
17. apócÜev varayri&cas ] 7 Urepacaicag, Y) evayriofleig Auopwoaen, 
LE) es n N / eu 36 N / N 53€ YS 
*) 4yTi TOU T0 TOUTOU, IVX Y) Tp Auop]üxy kou kaf vmep[Barov 
5 M / e L » s 5 , / 5 / 
&AÀA "pócÜe) vaavri&cag Aqu Üvpoy emqvpa, Tovréc Tiv &upore- 
5 AG. hj f X 5 hy , $ - 5 é M ^ 
pe» &deAopevog TO» Üvuov avrovg adeiAero adwpnuevys "yap TY»s 
- N N ^ / 
Vvy*« kedov T0 copa. Aermeraa. 
/ e T Ace [i Ne / ^U MONATE. / 
19. wÀeovAte. Tj vm, Gg TO vmo0pGg. 7) Ori Ka 0 mA&paDirus 
/, ^ /2 "u 
"Woxog A€yerau, eg TO 'CÜpac)» qvieyo» déporvreg Exropa ^ (Il. 8, 
M ^ 5 ^Y 7 ^ / 5 / 
89). có 3€ yaiay éQUTq dnciv, ri y» radévres évebioavro. 


5. * Hopovpíov] om. 6. Post oikàv signum scholii finiti ( :—) 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOSZ Z. (6) 277 
y 3 ^ M Z N 
21. Aiíewmroy] ebrog p.£» e£ AicWmeov ToU moTajuo? Aeyerau, ó 0€ 
^ M /, ^ 
ll49jacog wap TÓ «wb. oi 0€ epi "Apiorapyo» llypeyov Twv 
ID49acov Aéyevciv. 
dli * ^N Pr / . M N 
22. Nis ] * TADX TÀ YOMATA X TAA TÀ vila Eva aci y*«p 
N I ^ ^ N 
TA$ Aeyop.évag Ning yip.eas €y €Ad0Oecty ópeci QimiTAcÜAL. TO OE 
, ^ M ^ 
Af ap(üapén küpiuv: Aéyer 0€ TO soÀD kai xv*aioy &[Bep[3Xov. 
, e rà 3 - / 
28. ayavei] TÀ ye 7 TÀ KÁAXei" Tóy yàp MNawop.éDovrog Tpomoy 
, ^ ^ N ^ ^ 5 ; 
oUK EmGuvel, €meiDy ToUg "epi AaoAAoya Kai lloceidva, Üeove q0i- 
Vom 
Kxc€, K&i &vVÓig "HgakAéa. 
/, V Li 
24. ckório) TU» eL aDaDovymrev "uev Aéyei. ckKoriov O€ Gg 
EP 2/24 Ji 
/ » N 
Aoyiov' TO yap KÜpIGV mapobiverau Tp ILoosow. 
xx d ' H * , / / N s / » 
ckóTi0y TOV €K AaBpaiag uceog vyevywÜévra. TO Ü€ KUpioV OvOJA.A 
P e evum P 
, 
Xkoriog. 
5 ^ ^ ^ j ^ Y , 
25. 'ATTiKüg Qm TOV QUTGY TV TÓz6y ÜxAol, Ge TO "Oveig TOV 
^01, 1] 
, 
ye aveoci aapyp.evcy ^. (Od. 13, 407). 
* quA ^ ^ /, 
TÓ €7i &YTI TY "rapá. 
^. ^ E / ^ . 
27. KO |ACV 73»] ob j£) TÀ y€vw TOV Üav&rww "poAeyei, oU DH 
eriAeyei &cí aoTE. 
/ ^ 
. TaUrq) T3» lla9aco» Movqytay. aci T0 ToóTepov kaAcioDau 
Y» TY ?] L/ DEDEL 
5 ^ ^ x 
" Ay1AXé0g 06 avTX49 €zi "0ÀU T6 OpKOVYTOS, eira pA Aovrog aya- 
X ope», TY0XcacÁ Tig aaplévos épacÜeiza avTov €y poo eypaabev 
e ^ , ^ ^ er 
ovrog € p cTEUO, Ay1AX6U, arpiy Movwqvíay Ae" | VOcop yap 0UK 
» : ^ -— 9» e N , e N / ^ 
eyovci' Ün|àci» KakQg." 0e mepi.eiyag vméraLe TqW TÓA, Kal 
Ilj2aco» Gvop.uce 01A TX» mapfévov. 
^ ^ N 5 , 
37. two eX] Kay EmeigóDioy "pos efaA A aryny TAUTOTYTOS. 
5 , 5 ^ €» »9 5 LU 5 /, 5 ^ 5 /, 
arvLop.evo] «o ToU &TTO, &TO, &TUCG, AloAikog arvUc. 
^ /, ^ 
Hg. pupiKívo ] eme) jueraL) aoTapA3y C pex. €iKórog puupikou 
moAAai* xai emi AóAwvog **Üxkew avà puvpikqs — (Il. 10, 466). 
, / N hj * , 
AyKUA0V ü€ 01A TOUS Tpox0UC. 


2. HIypexov| * Tpexov 

4. * vjpara | vápara 

6. ágépBnXov]| Sic correxi pro 
dfépBeAAov (* aBépBepe). Hoc voca- 
bulum Hesychius et Suidas expli- 
cant inter alia per moX), érayx6és, 
péya, Bap). 

19. * Morgvíav ali codices, ut 
hic et infra ap. Eustathium p. 


623 bis: in B priore loco pevrveav, 
altero pevgvíav. 

21. mrnó0ncacá ris] * IIewribikm 

23. €xovsi] *évecr. cum | Eusta- 
thio. 

26. dmó ro) ürro dr dra (dri 
Philemo p. 278, dróvco Etym. M. 
p. 168) ] *éro árro áróo áróco 


I5 


20 


25 


278 IAIAAOZX Z. (6) 


^ b ^ ^ ^ b ^ a 
40. pv] €vraUÜa Y) vóv abova A€yei, Yj TÓ TOU Duj4oU TÉÀoG, 0 
7 L2 M » b / ' » : N b ^ 
pocepeiüerau TQ ÜLwyd. aene» 0€ Aéyem TO» aEova Ka "yàp Koi 
M 
* qapà Tpoxov é&ekvAMaUn ? (42). 
94 / b € bI o , , ? € 
avrà q.v] ypaduk8g oi p£v immO. Qevyovoi émikenkévov rov 
"e. ^ Nt 5 / /, / z e E d s 
Cwye' TO 0€ A&ppum emimAéKerou JkupiK"e kÀdbm' 6 0e AbpacTog 5 
N , e ^ Y N ^ ^ / 
KuAicÜeig €K ToU A&pjuxrog kelrai "pA TÜv TpUyov €mi wpócumOy Ó 
NS / » 5 € 
0€ MevéAaeg avarerakàg TO üópv éjée Tqkev avrà. 
/ y E) E ^ 
. 46. aba üéfoi &mova] ovy, Gpwre mocérqra, AÀX 6v énvrQ TOv 
5 N / s N N ^ 5 ^ / 
apiÜp.óv KaréAumrev. amo 0e Üvyxp.xTiKOU Clg [MA]TIKOV [AE T ELO. 
^ 7 
48. ao UKpqTos ó v eipyyaa .evos, yj Ó ToÀAoUg KÁJAVELU (6 10 
, , " CIAM CO I eo N 7 , / AUN 
ecriv amroüviakew) aroiv' Y) ó eig moÀMoUg Kapukrovg emiTDeiog Y 
ó üvckaTÉpyacTog. TaUTA Dé À€ IJ p ce "évTi AVTQ Umi- 
Py $. TGaUT& 0€ Aeyen ia p eg mew 
/ 
oTQcy. 
^ s f » * hj L3 € 7, S: 
49. xapícauro] uer xps Ooin. Y) TQ» "páci» €répo OvopuxTi 
zrepieKá Avibev. 15 
"ow Y / / 7 / 
51. TQ Ó &pa ÜvpMóv] uaMakég eoi aum ume, 6ri Aoryog roAe- 
, M ^ , - 
piov. TX Avv evToU Gpivev, 
J e s » 
53. karaLépev] vix "yàp kai aveóeo oa, Xj. Duos. 
- - A E. NSINNUMSTONET 
54. "A0e Üévv] XA6e mpó voU avvÜccÓn. MevéAxov. T0 0c avríog 
M naL. Á/ ON Lo 
ó p.&y Zoyótorog 1X. ToU v "ypádei, avrícv, 6 0€ " Apíarapyos Dix ToU 20 
Tx 5 / N 
9, AVTIOG" 0 Ka A CLV0Y. 
Y ^ ^el N 5 N x N 
56. 2] TepioTAGTÉO) TOV "/j' ÜievTOpYTIKOS yp €0Ti. "0ÀU) 0€ TO 
* , / / "3 * / ^ 5» «v 
yBog €u.dauves, Aeyov apa kaAa, memoyDas Tp0g &UTQY. 
hi 
58. crikTéoy eig TO $erépas. 
5 eu / /, N M 5 e L 
px. OvriyA. tyac répi pup] paioxyr& kot ovy, &ppótovra. [BaaiAi- 25 
^ y s er. ^ /, N 5 8 /, [/ / e 8€ 5 N 
«à YÜe: Tà pup.ara" Tpómov "yXp €vüeikyuci ÜnpióTwTa, 0 0€ &Kkpoatwe 
» ^ ^ ^ hj e, 5 ^ 
ayÜpwrog av pacei TÓ aya TIKp0V KA amavÜpwmov. oÜcy ka» Taie 
, / ^ m , ^N ET M 
Tparywüiaig KpimToVCi ToUg ÜpQvrag TÀ TOLAUTA. V TGig CKYNVAIG, Kai 
^ - NM / ^ MAD / e / 
7» dwveig Tici» éLakovopévoug Y) Or ayyéAwv voTepo» owpwaivovci 
^ S ^ Lo 
TÀ mpatyÜévra,, ovücv &ÀXo 3j do[Qovp.evor AX, avroi cupo Óoot rois 30 
/, /, SN /, e 5 N » "Nw N D 5 
Üpwp.évoig. Dekréov Ü6 Aévyem Óri ei £y €Aeye ravra mpo Te émi0p- 
4 IC ON UCA , N N s N e NUES / 
Klag, 7» Ay €yKAwpa*  €meiDy 0€ |uerà ToU Opkovg Kai TYV wapa[ja- 


, , "d N Y Sel s " / ^ 
CIV, 6UK Ema 0x G'ye0ov y&p koi ó aKpoxrXs Tovro (QovAerai, TO 


31. Oekréov 8€ Aéyew ort] *Xekréov 32. *à»] om. 


8€ ór. 33. erax65] * érax67s "Ayapépvov 


IAIAAOX Z. (6) 2379 


s oJ , / d CAE A / - OQ - 
pjüe yevos emiMwm&vegÜau TÀw €mi0pKoY' TA yov» Küi VmE€p TÀy 
^ y ^ / 5 ^ , LA ^ ^ 
Bedv op'yícerau. AÀACe TE "pAog |A€V €c r1 TOig Xpyojkevoig, Bapug 9€ 
m / " E s / , NE) " 
Toig &VTITÁAOIg ToVTO "y&p [BaciAéog avyafoU kai Lax upov. 
y S / y e ^ 
60. arjbecru] uX, €xovrec Tiv kxüevwra. adavroi 06, eg upbe 
^ ^ , 
pyxueio» avrGy gapaAermeoÜau. 
» hy / La 1 / , / c 
62. aicipaa] TÀ pézoyta Toig AÜiKOU|MEVUIg.  €jMmprUpyce 0€ 
^ ^ X / / " 
avTd Og KAÀOg Dia ep.eva ToUg Ao'yove. ó ü€ MevéAaog cg ikéTqy 
, , / * AD Y / * / » 
oU doveber.  qhérpioy oUv Ka Aóp'ymrov TO TovToV 70og wapakTwpiGei 
e / Noe) s " N NRESEN » / À 
0 "tpÓTEpoV '"y&p aQiKvÜeig, vvv 0€ TpeÜeig emi oz0y0aic, jeiüerou ToU 
/ 
z0Àep.iov. 
/ e N s e ^ oU LE ^ ' 34 
66. pakpóv] Gg pog TQ» €avroU ÜUVAJ4V [AAKpOV "Y, KO4 AUTOS 
CON E" ^ , 
VT0 Tg xapas ETIppoyyvT au. 
, ^ Á, , e ^ ^ X , 
40. kreiyojuev ] TQ "69 cVLevyvvaiy eavroy, OvctTOV TOUS VÉOUS. 
^ ^ ^ , N ^ ^ ^ ^ M 
Qi De TÓ Vejueo?yróv oU "po T5s cVp4[8oAXg ToUTO "&pOiV€l. TAKTIKOG 
/, ? N ^ ^N Kx hy ^ / L" 
yp €aTi K&i KXÀg "Tapouveiy o18€. yeKpoug Dr Aéye. TeÜveio rag 
Nox ^ Lá 
Tà üy ÜnAdv, ee Tddpoy OpuKTYV. ó 0€ Zwvoüerog 'T'poxv aua e) iov 
L4 » ^ » UU ^ /, , ^ ^ 5 x ^ , 
cvyAXcop.e» €vrea yekpa», iva pw 4OV0V €ig TY»V TpALI), &AÀA KO. Eig 
X /, / € ^ e / , D" N eu » 
TÓ Képbog cuumepiAaqw[Bayor €xvTOy Néarop. aryyoei 0e Ori eÜog 
5 Ntc ^ M E" e Ncc»? 5 , € by DENN y 
ecriy Opwpikoy TO ToioUToV, 0€ TO MAX avyeÜ, eg av eyo emm, 
/, P») » S E" 
meibopueUx máyreg — (Il. 2, 139) aeiAe yo aeilecÜe. kai C yv 
P4 (4 M ^ »» y 
r m ÜGpmrov €AecÓe kara aTpaTOV €) T€AÉEC TIV (Tl. 18, 298). eei 
E , D" e /, 
yap evzeiy eAcp.ela. 
» u E" , EC ^ ^ e / e 
73. €VÜa ke» avre Te3e«] Àiuy oiüe TO TX6 €ipapp.evxe o roim- 
EY e AN / M ^N i x , / ^ , M 
T2$, 0$ K&4 €zi AYiAAÉg. kai vvv ov GedÜapycaw Aw, ei jw» 
e 
IKÉTEUTAV. 
M AY ME) ^ / ' jy Jo B 
77. Uk T0 &Aatowkóv cuwmepiAap.BAven kou. Aiyeiay' — Tpaty ve 
M ed M E P 
yap 0 Exrwep "pog rovg avp.[8ovAcvs. 
5 / 2r. 4 5 / , ^4 ^ 
78. eykékoumaa ] €pypeig Tau, eziKeiTüi, €k [keradopág Ty kag- 
/ / M 3 
VOVT OV appo Tíaus Ka Tp0G AVATTEAVOJA EV ig «vporépoie COUR, Y) 
^ / » A 32553 " ^ /, ^ 
TOV ÜvyocTaToUj.évov.  AvKíwy 0€ Kar (Loy TOV CVM V. uoi 
M t€ ,* e ^ 5 /, / e / A x6 , 
0e ór1 €x wpseig &aoXmaÜUe, a rpadseraa 0 moAejog kou v) BovAx. 
A ^ dV , ^ 
* Iophupíov. Tí foiAerau T0 * Ai»eía Te Kai  Ekrop €mei — 
, » ^ M a" , / M] /, , ^ » M 
dpovéer) Te ;" TO j4€V oUy €ykekAigÜmi TO» wy avrog €yei TYV 
b » SP ^ / "TÉ , / vx 
p.eradopa» "ro. &mó TÀV yeiparyoryovp.eyev 0i. &aÜeveia) Kad. €i Ku 


5. *mapaleireg0a. | mapaMmés0a. — Fortasse mepiMe(meaÓa, — karaAet- 
7«o0a. Bekkerus. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


280 IAIAAOZ Z. (6) 


/ e EY EY ^ D ^ 33 E / 
V0VTQY AUVTOUS "pog TOUS KüUpiCovrae, v) «m6 TOV Cvyoc TATOUVTOY 
^ /, ^ TY L /, eS € ^ , N 
K&l pemovray eig pépos. " pomy oUy TOW "TparyUATsY Tpóe VM €CTI 
/ z ^ , S A e A! / ^ /, € ^ 
KeKMij4€vy" T6 aGcÜeveg kai eavro dépew pao vy quevoy vkeie Q.aKpa- 
eire ópfeUvreg. Y A6 TOV €yKEKAiJA€YQ» TLVI oov Cy KÉK rr at 
Teire 0pÜowvreg. y yKek2ap. wey. €ykeék)ra 
sCY , sQ E / A / / ^ 
QUY, €y TY UJMeTEpA. porri: TEDIKÉKAELG TOU 7 cOoTY pia TOV pay p.ác- 
^ je 9577 [74 $5 ». ^ 3.9 917 5, €. JAN zT € 
TGV* KO * GiTiA, GUVEK &pic TOL "TücAy €m iÜvy eoe. v iÜvg oiv yq 
€ iy DRM ES / / 915 c C: [ N e ET) - 
OppA7, &/T6 ToU "zpoct» dépecUaw emi mca» ov» óppo» kou ToU dpoveiy 
^ " , 7555 y ^ AN 2T) / RET, "v 5 s 
kai TOU uy ecÜai éore Api TOI. Y) iÜvs vj opÜórwg" apia Toi oUy eae 
€y ao» opo U T€ jpoveiv kai pity eat 
xj ophor*ri ToU T€ Qpovely Kou par eaDau. 
5 ^ LU e / /, b » N / 
&perz TV wyovuewo» [SovAevecÜai puév apicT& TO cup. épov, 
N / », v 5 hj e 
TpÁTTELY 6€ KAAMCTA TO BeGovXevup.evov. Ücporevei 06 avTOU, IVA 
/ b , [4 / 
Og $poviuu üéfeyrou TV cup. [Bev Axv. "Exropa üc méme og T€i- 
N ^ N E , / 
coyra T5» Ücov Qux TX abwaicTias. 
-) 5 ^ ^ ^ 5 / /, L3 
80. eTZT aVToU KO AÀA0v égukáxere] ó Tpómog GvAMqus* TO 


b €x ^ A L4 b ^ Ao N ^ ^ M 
[^€9 €vt a T«yat KeA^€uer 7 po TOV "TUAOQV rH" C UyXopovvyTi $vyeiv, TO 


"e 7 /, 5 , ^ N ^ ^ ^v /, e 
óc €répo 7eputyai óTpwVoYri. 9| TO GO T/)T€ T"; $wyXec "aveoÜe. ci 


5 e A e 5 / / M /, 
€ ayric Tpédovouy, Qo mo 26$ CLE A T audiéscaca Üvcüea Kai AoU- 
caca? (Od. 5, 264). 

^ ^ E" 5 Y , ^ » L? 

81. xepci yvyauk8v] KAAg GUK €imE€ T"VÀXGI) Y) (4KOLG 19, TOUTO 

3, * E" ^ NN *, / 
yap eUT y ove Tepov, &AÀÀA 'WEpci "yvyoiKüv' TOUTO 0€ acympuové- 
ALS / 
cTEpoy KO4 ATIJAÓTEQOY. 
e ^ 3. —N N 3 ^ ^ N ^ 5 /, e N 

84. zp.eis eyo kai Aiveíag. wiÜayog Oe Toig EmiKiVÜUVOLg EAUTOV 
KA TAE eL. 

, , eu ^ ^ 

87. yepouás | Tig yepaipág avayiveckouciv, nya OyÀoi TÀ6 

/ M , LT ^e / 
iepeíag, Tàg €K TÀV iepGy 'yépas ey opsévasc. 

A /, / N / » 
88. eig To y^avkomiOos CTIKTÉOY, KO4 ÀE/meL * eig" cVVAtyov- 
5 ^ S s s ^N 5 L i , 5 ^ 5 L- 
cA& €ig TO) VA0? TAS 'yepauAe Kai &yoitaga Tàe ÜUpag avroU €V Tjj 
, 7. * M e / , r ^ ANNE LC LA - Y 
aKpoTÓAeL. ?) meépicGoi 0i DUO CTVyOl 0,0 ovbe vmo ToU Exkropog 
/ 1 93S Je cas MV ey " 
Aéyovrar oU "y&p &vTS) TO oi£au roo Kev. 
/ , E /, A ^ ^ 

9o. ibo Kei €x TÀv Kao Tevovroy T6 Deioy ripA. 

e 9124. 9 DÀ M PLC L "^ (( € b 5c u T ,5 

92. "j €z1 &VTI TX "X&pO, OpO0LOg TO — ?* [AE €z €owaxpy, "2 TO. 

^ » V 5 ^ b b i 
Xapafiov yp $*«ci kafjaÜai. mpewv TX ay Macr a TÀc AÜwvag. *« 
, Ll 5 «v / ' Qc XY » s LyO N B M , 
e£apr5ce. a«vTZg KeAeUei. duci 06 TO Üiymerée ayüpog Üopay "wjJA- 

2. éscri kecMpévp] éoriv éykeiQ- uv ápiécaca—Aoícaca] ap ué- 


pévy. Vil. cag 8a.—Aocac0at 
8. 3) 65s 7 Bekkerus] 5 i6vs 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ Z. (6) 281 


^ , ^ ^ ^ Z 
diécla, yl Dr: CTÉMIAATA K&i T] AAKA TY, €y 8€ TY Kepamw mov, 
, VN LI LI / 
€y à€ T Oei Dopv. 

^ ^ » E" , MT , , ^ / 
*agg Oc ópÜc) ovrog TOU llaAAaSíov TO» TÉTÀO) €Ti "yoUvaci 
- / MN Y N a N e" ^ E 
Beivau TXDAKEAEUETAU 5 KQA4 Tig J€V oby daoiv OTI "0ÀÀA TOV 
, 5, V X f ^ 5 ^ ^ 
IlaAAa2i» kaÜyrai. ci 0€ «m6 pAépovs TO ÓÀOy GGJAA, Og €TL TOU 
CON. , / e NN. eR / ^ ^ e / 7 
UkviquaSeg Aui. ol 06, ÓTi yewara Kai TA iKereimg Qoi 
, N 2:3 ^ ^» , J: ^ 
Aéye *y&p * AAX "joi £y TaUTa Üedy &y yotvaca Keiru " (Od. 1, 
, 5 L LI ^ / ^ , ^ Y 
267), TovrécTi» €» Ty, TÀ» Ücü» Airaveim kai Qejcei. Üeivon 6v 
/ 3S /, , / 5 ^ ^ SEEN /, X » 
mwémÀoy €mi wyovymciv  AÜwvaimg ayri ToU €i MiTaVelg Kad 0encei. 
'2LACATS ais 2D. ENT I 2p». 2^ xem s ^" 4 / BEN 
KaL TO €Ti 0UV AXVTL TXg "rapa, ee €v TO f aoipuaiyey Ó em óecciv 
5 /, / 2 , ^ ^ ^ ^ y e 
euiyx dukórqri (i: 6, 25) «avri Tov TApA TOig 0CGCIY. QUTO 
LU DUE. ^ /, , ^ L" A , , , 
*oU» KO €T1 "'yGUVRGIV &YTL TOU TT&pA. "yotvaciy | AUvvauns. 
» z 5 / ^ i ^ ^ /, / 
IO2. 0VTI KAOI/yVjTO aaitncev] KG "yAp KO TO [AOYOJA. C. 10). TUTO 
* , , ^ Nox , / / M / 
aeicÜeig eaoimaev. eic iba uy 0€ dv ov ÜAei TApépyes TV Üuc iav 
^ J^ , / » 
yexeotaa. AA T€ mapoEvves AUTOUS KAa4 KATAAermei Alyelay. — » 
^ ^ [Y ^ ^ / 
"Tpós AVATAUTIV TOY GTQATEUJAA TOV. 010 K&i TO p.00 p. y L6 Dl'Aavkov 
^ ^ e N Á , , 
wApáryerau. Y, €mei GveiüicTOu vmó Xapmwhovos, "AAéEtayüpo» Ü€Aei 
TApeyeipau. 
, , M ^ ^ , 
106. €AeA Py Un7ay| Dieyeipei y^p avT0) *») ToU "avr TOL ó- 
1 
pev? (Il. 6, 81) éze£ig. 
V ^ 
108. 9c] 0 0€ AyTi TOU yp. 
^ 335 -N A : s b / e. ST e ERN. 
109. e] &yTi TOU OUTOg" TiVég Ü€ CUVATTGUCIV ÓÀOV, TO Gg ATL 
^ " /, 
TOU T€ ÀA€yovreg. 
32 3: m z Y, Y E " — 
IIO. ékékAero] &T0 TO0U K€ÀQ9 €KE€ÀETO, Kal TA E0VAC ex TOU K 
, 
€KÉKÀETO. 
II2. ezwmAwWyleg vmo X 25; ; |oTY 
2. emimAwWwÜeig vao Xapmwüovog p.erpieTepog "yeyove, kou TYy 


, ^ 
mpocovqsiy diXavÜpwmorépa) mtieirau. 


3. màs— A6nvaíns] Hoc scholion 
infra ad v. 273 repetitur cum levi 
seripturae diversitate sic scriptum, 

^ , ^o» ^ , * 
Ts OópÜoU Ovros ToU maAAaÓtov TÓv 
TénAov émi yovvagt Üeivau mrapakeAei- 

^ ^ ^ ? ^ LÀ ^ 
erat ; kai rives p.év ovv Qpagiv ort TroÀÀà 
TOV TaÀAaÓiov káÜnrav Oé dmó 
népous TÓ óÀov gcópa, ds émi TOU 

3» , » LA € NONE , 
€ükvruaOes "Axatot ob 0€ Ort yovvara 
$m»ei yàp 
** dÀÀ' rov p£v ravra. Üeàv év yovact 

- Li , » 
«era, ". (Od. 1, 267), rovréariw. év 
Tj TOv Ücov ixereia kai Oeroeu  Ücivat 


t 
0L 


* M [4 , , * 
Kai Tüg ikereiag  Aeyet 


otv 'AÉnvaigs émi *yo)vagt, TovrécTw 
eri 7j) Mraveia («rà codex) xai 9erae 
TÓV mémÀov. oi 0€ óri T] émi dvri rüs 
mapá eoe xprjaQat, és r0 (25) *mroc- 
paívov 0 ém eso utyp duMórqgru" 
dvri TOU mapà rois Oeggt, kai '' rj pev 
€m éoxápy Toro" dvri ToU mapà Tj 
€rXápy. oUrc yoUv kai émi yoovagt TÓ 
zapà *yovvaguw ' AÓnvatgs. 

15. dAAos re] dAXos re kai Bek- 
kerus. 

26. * érinAy6és] émei mAyx6eis 


IO 


I5 


20 


25 


982 IAIAAOZ Z. (6) 


» 9 CN SEEN / / iy , / "2 e ^ 
II3. 0p 4A» €yo eco] TAUTNV TW GroAeyio roi6lTOU, LV. [A] 
Dok Qevyen. 
E e e y , 5 y /, 
II4. BovAevrioi] Ó pev EAevog £Aeyey * eme Ü emzelTA pA ép 


7 kai eu m» 06 Evv&'yovga "yepouke. 0 0€ Ekrep TXV hCV Vat 
gx Koi eu 9» y "yepauas. p TY P 


/ISW 5 / 97 NN ^ N 5 ^ el / N 
Auopojbovg éKkAEzTEL €Uyv, ToU 0€ evapemoUs €veka. Trpoc rio. ToUs 5 


/, / L7 ^N hj ^" ^ * [r4 
apo[JovAovg "yépovrag. ilavag 0€ xai Tolg [QovAevraig doi», na 
" E" / 9. 5 ^ / 
pai Dok] ywaikas p.ovag €i TOU GTpATEUVJAXTOS OVo LU EL. 
115. Paesi apicacÓni] emcppo /TOU gTX eXmiàr | De- 
15. Óaipo pnaacÜ0au| €zeppocey avrovg xpxarw € 
, hy , 
9iac1 yap oec TApAO TO) AT EG. 
116 amne] Kai Tg €Üe. TOCGUTY "TTCpIOTÁGEL GUVEYOJACVOV TOV 
a *) $ UTY "TepigTAce€ X^p- 
T , , " 2 ' ^ ^s , / Ü ^ Ü , / E 
pev ovaycpei» Kat pY« [MAXÀo» emiKmpukevaacUou Twv ÜvciaY; 
5» NN ^s 5, ^ ^ ' 
AX xe TOUG Tecos eÜeAokaKovyTAag T Toy ÍA, " AMeEdoBpov, KaL 
^ 91 ^ [4 [74 J ^ 57. 
p.69 €z4 TOUTOV QDJANTO, LVX. Dieyyeipui K&i QUTOV. 
Á 5 N y , "^ 5 , 
* Lopoupíov. * eig TX "Duov émávobog ToU Exropog &Aóyeg 
, ES M ^ N / * NIUMIN , , M 
€X £V Ockei! Kai yop 21A K9puKog TÀ TEpl TYV Üvcia» axoc Tax» 
wX7 e / 5 ^ D" D" ^ /, 5 74 
X0vvaTO. *) Àvcig €K TOV KüupoV. TOV "yàp "T'ooov €Üc AoKaKGUVTOV 
b s M95 / , /, M / 9 REN / / 
)iX TV TOU AA efáybpov &T0UCiXY, TÓ TÀE0V €T TOUTOUS TOpEUETAL. 
EA 5 ^ DEREN ^ 5 , [:4 / D: , x /. 
&mopovciV €zi TYj Uoc TÀGEL Exropog TiV€g TX Eie TYV "OA 
/, E X. e D" € ^N M , i ^0 
yeyowia, cvs evrOg T"g pomYys TOV "pa/yparoy TAp& TOig EAAx«- 
» /, e c N » 5 vi SN hy 
CIV 0UO'*76. Üvydp.evog [7 Exreop KQ4 &ÀÀoy GTO0CTEÀAelV pog TYV 
/, [r4 » ^ SN » 5 ^ / 5 b 
prepa, va. ev£xrau KA&4 Tà$ XÀÀAG €ig TOVTO Tr pAK IL €], QU 7T0LEl 
TOUT6, &ÀÀ AUTÜg ATELCIV. Oi [A€V $aci, ónog T3 vyauki Quay Dy 
VTO, UTOg QTELCIV. 0L [A D, 0mog TY 'y xn, 
^ hj hy 5 ^ z e hy Li SN » N 5 
TOUTO TOV TOUYTYV OLKOVOA COL" — Ol 0€ TOUTO [46v &AÀce aci» ema- 
^ / NON S e » LY , , 

KoAoVÜr CaL, Tpuryovpevoy 06 iDeiv ox €UAOyoy eia ATOUTYOIV. . 
^ e/ / NS , / NES N 5 m e / » 
Qaciv óri: aapov T€ ov0cv Qd€A« kai ameM2y ek av 6 u&vrig €A.eyyev 

^ ^ /, e b! L" , 
QT A ary TOY TGpoyTOV €vpicke, TApA.T KEUAO Ug TO Üeiov €UJAevés. 
M , iT S y. , ^ ^ / a NX ^ ES 
K&i 6v pAKpày 0e éacav emioTpody» ToU Ücíov eivai TO Y| ik TOU 
/ 1 M ^ ^ ^ / 
TUYXOVTo$ 7j Q1à. TOU Tpo€gcTOTOg TOV TTpAty [er ov yiveo au TV Bepa- 
/ 5 N PINSY ANE N » "N /, eu " CLER, m 
T€ÍAY, ETE 0U0C TO UTO OIKÉTOU TUXEiV OLAKOVÍA.G Op.010y TQ UTO TOU 
Cw» EY VA Te ON os MSIE * , N 
vioU * aeAdov * 'ywwaiKóg* vmo TGVY A&pigTQV 'yAp TiJACJAevoUg TOUS 
N 3 7N ^" , NON M N /, » 5 , ^ ^s 
Ücovug €iK0g |MAAÀGV Xuiper 9X) vzó TOV TVX0YTOY. €TEIT OU 7€pl TOU 


" Exropog Creiv 9ei, Qi ví jg Ücig TÀ MÁyrE| K&i TOU 
poc. Coreiv 0ei, Dix Tí. yepiteroau meicÜeig TÀ pávre TOUTOU 


14. * Hopowpíov| om. dzairgow (1n cod. ázawo? . . . quod 
17. robrovs] robrov Vill. correxit Vill.) aliquot litterae exei- 
r9. záons| Post máeys (7... derunt,quae hodielegi non possunt. 


codex) et infra post dzeww et post 27. pakpày Vill.] jupots 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOZ Z. (6) 283 


^ /, 5 ^N ^ /, ^ M , ^ ^ 
&KoUCAg €KTEÀEL TY Tp0CTAEIY, GUVTEAEI) TA KEAÀEUo[LEVA "pog TOUS 
| ^ 05; , ^ ' Bc * / LE La As er ^ 
eovg KaÜ*ker) Kpiyasg* pog ü€ TOV MXYTIV, € GpAt, Cxreiv eüer 61 cv 
aur p ^ ^ 5 , A. 9 [74 , ^ hy / M 
GLTIAV KA TOUTO) QUTR/yEI. ELTE 9 y OTi GU Tp0g TAS übag TÀV 
ce , , M s , 2j 
ToÀAARy &mavrA réDvukey eig Tovg Üeovg kabzkoyTa, AAA Qcep 
, ^ ^ ^ , N LT LI n 
é$áyw 9eiy eUEaa tau, kai Üed o0k AÀXv, &ÀXA T3) Avv, qémoy Te 
Hu - N /, 588 / ^ /, € "i 
&valeivau TOV yapieaTaTOV x8€ uéyic o», kat (BovÜvciag voa eaa, 
^ ^ /, ^ V Ue / N D e ^ / 
Küi Dià "pec (8vTi ey ryvvauKGQy KG €VTi[A) KO4 TOV LEpeicy geveoDou 
N 3NAN e NwNS NS y N " NUS tet ei 
TA$ €VyA6, 0UTQCI QE Kai OTI 0i 7»pec SevroU KL a£io y peo Exropos 
* Ac , / b , y 0 (oy » y s 
mAayTL Àcoy éjaw« T€» wparypuareiay "yevegUau, p.eiGoym €xovros TY 
- /, ^ » 5 ^ M D ^ 
TOU GU[Adpépovroe kar&Awdiv *X; o. &ÀAet iQ1QTO. | KO pope Üeov 
Y. ^ , /, ^ ^ ^ ^ 
mOÀAAKIg iÜitg QA TiVOg Aver TpocOTOU, KO Qux ToUDE [40v 
- € / * ^ N ^ / ^ " M ^ // 
TOU LEpELoU Y) ToU0e, KA TÀVÀE TOpoVTOy "Y TÀy5E, x opis 06 TOUTOY, 
, » » , EY L 329.9 00 , ^ 
oUK €p"oy Apxoyrog KATEAVTE TO GTpaTÓmeUcy, &ÀA 0i TE a2eAdoi 
LI N M 5, ^ hj A 
TOpYQCXy "6XÀO0! KO 6 Aieiae KG 0L " Avrqvopiau KU IIevAv2Aq.ae, 
iE 3 2A G / b X /, 5 M » à "a A 
&Giepua €mi TO pwaxeoUai Koi dpovmpua ov p4Kpov €xovreg. Oei ovy 
^ A / N /, 
pA Àoy AcyicecUau QA TYV eipyp.éviy Xpeiav Kai aÀAa TAXpEUpic Key 
5 ^ / V 5 , X4 ^ ^ 5 ^ / 
cdeAeiy p.éAAovrTA TOUS OlKEloUg, QV KOÀ TO e£ovyaryeiv KpUTTOJ.€VGV 
^ / N » N ^ 
TÓV " AXéEavüpoy KO OLKOL Diu piBovra* Tp0g y €iKüg arya ya KT oUVT Lg 
^ ^ 5 ^ 5 ^ / € L4 N , ^ , / 
TOUS Tasas &ÜcAokaKeiy €v TO T0ÀE|AQ. faDig 06 QUK &Y eey'yeAAe, 
/, » M 5 /, 
mépilag &AXovg "pog avTOv. 
5 V 3 5 ^s A € M La 
II7. Aui 9€ pay e vpà] €yap'yüg €0'jAwce Üéoyra kai vmó TY-s 
, /, / / "3: e" & ^ 
ap.du[Dpórqe aamídog rvaTópU.eww.  KavaAMMog 06 eimey ór1 KAT&, TÀ 
N N ^ , / c , » 320 N » 5 30 iN 
covpa kai TOY &VxEV&. * Üeppu.act tv AyTUÉ QUTOV €TUTTEV. OUK ET 
eu i EN N M ^ ^ L M2? ^ M e / 
UmTQy 0€ Aya ca pet Qux TO p DoKeiV devyei, *j exei mpog  iKereiav 
» . ^U ^ e /, » N e hy ^ 3 N 
&TELCIV" 6 ümmg KO 0L 7TOÀE[101 Üecp.evou TO ApjuA pw ÜcKOIEV &UTOV 
5 
aaro May Baa. 
P » M , N 7 ^ / 
11g. OimyamAVEL TOV GKpomTV "yevexAeyiag Kad p.ubove zapep.[Ba- 
À& , 5v s ^ » CE e ^ P /, 
QV, QUK €& T€ KEVTV TY aditu KTopog, 0 T€ G TpATOS ÜLXVAvTALUET OLL 
5 ^ M /, ^ , / 2T , e /, Ai 
&opdw T0 TéÀog TG» àpicTéwv. kou  EvQvev vmoyepucóvrey Kai 
"^ 0» ^" / E ^ , / by 4 
KEeyoU OVTOg TOU [LETOU'y LOU mpomYod lAavkog. €v Tei [4€vV ow 
/ e M ^ , /, ^ e x , /, 
médpaa Tau, 6p D 7póg Gd€éAeixy TaVTA 0 moumT")e ezebeipya- 
c T4. 
, / , / " N * P NU 
I2O. €g |k€c0V apo epo] Qiec TO TEgG yap ca» Koi GwmAV- 
PTTTTR 


7. lepeov Bekkerus] tepetov 28. ddu£w| * &£o8ov 
31. * réjpaarai| mébpara 


IO 


I5 


20 


25 


30 


984 IAIAAOZ Z. (6) 


/ N LIES / * ^ ^ N s M 
123. Trí; 9€ cV ecoi] uéypi "yp Tov Tp&cou Tove Üeovg Tv 
vy Avv ad * yUy 06 qEpiKelTOL GUT 
axAvwy &dmwpyro' vuv pike qv. 
, hy y ,» /, hy » » »N 
124. ev |kty "y&p mor  ümwmA] Oevrépav ryxp Xapuwüóvog €xtov Tv 
/ , / ^ , € ^ S- SN ^ 72 » / 
váLi» cU mpoepAyei. X €» TX "Tpóg 66, dwoi, pw ov "9 ce 
reléaguau. 
/ e M 5 / ^ / /, 
125. apo éfkas] eg 05 aywmavo.evov TOV daAdyyew «epa 
N » , ^ 
Aafjow €zeiciy avra. 
, hy 5 / hj / ^ Ll 
127. OverXwov] kay» exovrev T3» arcu, *) QucÜayav. 
N , » ^ ^ 
128. àe có (Gk 0€ kar. lOaucov Opety à (1l. 8, 410) Ka 6 dog 
LA / [r4 ^ 
dapéyy kaxé[Bauv. UmEpola cryaAoevyra" (Od. 18, 205), Ix KO 
m m" 5 / / € * 5 ' ^ 5 /7 ^ , 
TOUTO TQ e Ax AovÜas cuyTAGGOOITO. Oi Ü€ ATI T*$ Q&T0. TOVTO à€ 
^ m RN ^ 
qoi, émel eime '" dià» Bé viv afexárvev" (108) *9 yàp mapá- 
^ / , ^ DENN - Ly 5, /, 
Qoboy TÀ)g TÓÀjxe mic TElV xvTOV eiKorog epyyaterau. 
^" ^ y / 
129. "IlIcpivpicv. ae, Daci, Aéyei Auopsjhng * ovK &y €yerye— 
L » ^ NM o tceS SN ^ / s 
Avkovpyov^ Kai Tà €b5e 5 "rg 'yAp mapoiTeicÜai Aéyow TO Üeopa- 
D" DIEN * PT /, s 50 N / c 5 5 ^s 
xciv avrog [.év Gvo TéTpoKe Üeovg "0x, TO» Aióyvgu» G€ €v avroig 
/, ^N / 5 
TobTOig pAOuVO|ACVOV. Ayer Kai reevyyévou. eig Ü&Axocav do[ülévra 5 
^ NN ^s N ^ 
&romoy "yàp Kai WeboTq» ópoU koi [Akcqwpuov TO» ioo, kacre- 
/ / Y EY t2 r^ N , SN / D. 
Aéyycw.  Avcig. TO p.69 ov» TpOGcOu Ücovg «v KaTQà Tpoaipeciy XvTGU 
/ e fg /, ^» » ^ M ^ el Y 5v 
yéyove, kaÜ' vaqpeciav 0e aAMxe Üeov, kara Dev emeaÜai kou avT?e 
^ 74 , ^ /, ^ ^ 
KeAevaáa"e. Toig üvo 9. eipqKviag Alas puóvorg Qeiy évayrie vau, 
hj M /A hy e /, 5 / N ^ , s / / 
Kai Üià ToUTOUS TQ» Op. Aq» &eAovawe Kai TQ G0 TOUTUV [AOVOOV 
, / , / p 5t H2 A / 2 T / 
aywecia» Odwpxuevye, mpocÜeiaws 0€ f" px Ti cV "v aÜavxroci 
^. , & LU » ) ^ ^ 
Ócoig &vrikpU pdyecUni Toig XAÀoig (Il. 5, 130), kei ToU. Auopoj- 
P 0m. "T3 D » ^N / , / e^ DA » , 
ovg eizóyrog aAA éri av [képvpsoun. éperjséov &g ezereiAae, oU. [X 
» ^ 5 MN D" . 
eíag p.uKüpecoi Üeoig àyrikpU qu&egÜni Toig &ÀAoig — (ib. 818), 
/, * /, , , ^ 
DAajkov 8€ ÜpmcvTepo» emiovrog, evAaBeirau p Tig €i leóg, kai 
Lo /, , /, 5 / J I4 , ^ » L3 
T/c waparyyeMag eig py anyeiper, Aéycv ** ovk à&y eyavye. Üeoiauv 
5 J / ,* , Ne /, 5 N 
€TOUpAYiOLCI [MOD olv. — [AGLYO AEVO 0€ 0 Autyvcog ev karà [DÀAmc- 
, » 5 N ^ ^ D ^ 
d"uiaw eipyrau, AAA "apacTATIKOS Tg TOU ÜccU karA Bakyelay 
€ ^ / , ^N N79 / N 5 / 5 ^ N 
OppXjg, pXeyovrog icyvpüg koi &Kpuatoyrog Ko €ppejuevov €» TY) TY 
/ / [4 / "^ (( / 9 € 6» » , /, 
Xopcíag KaracTácei Opoíog TQ ''guaivero 0 dg órT  Apwg €yxéc- 


^ b « 2 x LJ ^ 
z&Àeg *j 0o» "Up (ll. 15, 605). kcu e» 5j cvvrüeía 0€ emi TÀv 


4- mpoepáxe] mppoepxn 28. eis uvüiuqv dyetpec] pvp 
18. kareMéyxyov Bekk. | kareAéyxov — éyeipe: Vill. 
25. énéreiias ] énéreA A 31. kai éppopévov Vill.] kai om. 


5 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOX Z. (6) 285 


€ / ^ » , 5 » /, ^, b / 
vrepfjaAAovrGw Toig €p'yoig Kar? Gwüpeiay puoiverau dakev, puoviay 
^ NX s ^ ^ 
T5» évÜcvcimc TiKX)y apaiy Aéyovreg. xai llA&rew 0€ Dieupay TAG 
/ / ^ , , ' / eu / , ^ M 
p.ayíag üeikyuc. ràg ayalg ve Ka Üeiag airivég eii. vyxy dé 
^N N 
AuoyUG GV, QUY, 0 Auwoxe KA TÉ^yVOKE. Toig 0€ Aeyo|kévoig Kad K€Kpac- 
, 5 ^ , L" hy M D" 
TYK0CL pxloie " Ojapos Kpiywy avTQUg €ig Wpci» KATA& KAupov TOig 
e , / NON * s / LUC » » / 
"poci» &varéÜeikey, và 0c Karà TX» AvkoUpyeia» oikeio» "jv eib€vau 
TÀ Aube. Oie)g yàp 6 «4 )TOU ÓJA0À€ Aé 
Q Auopwóei — Oiveug yàp 0 wümmog avToU OpkoAekrpog Aeyerau 
^ n / ' / » 
Aueyic o 'yevéaÜai*  oiüey ovv eiküTwg TAÀ KATà TOV [Ni0yUGOV, Küi 
Ne , 
y ^ D ^ 5 
óm0ÍoU TÉÀOUg €TUYEV Ó Tpóg TOUTOV p.ayecapevog ANukoUpyog. €vap- 
L1 5? NCC JA ^ / 7» A ^ , , / 2 
(ys 0€ kai €v oÀryorg K&. KUplA, 17 AéSe1 y popuevog x opelay aamyyyeie 
D" ^ M / ^s 
Bakygv 6 4» yàp AvkoUpyog TOV T€ÀEKUWy AJATETAKÜS óp& roa 
" /, ^ N » 
eVTOg 'y4p €cTi» 0 [BovzAvEL), ai 0€ devyovcat Kkarà TO Qpog, oL 0€ 
Yj5 ]» p?$5 
, ^ /, , 
Üvpco Kekp.eyoL X224, 6 0€ ANióvucog QiX Dog KA TA VOJACVOG eig TV 
^ ^ ^ 
ÜkAacca» eg à» €ri "aie, ko4. Oérig Umoeyop.€vm Tolg KOÀTOg Cg 
7A » N AN M by / ^ hy , ^ e" 
VXmi0» €ri KG zGiÜA, TOV 0€ OcüóTA 0L TXV ATCLÀXV TOU ETAVATELVA- 
, ^ / /, N 
pevou T) éAeKw» ayüpoówou ANukobpyov. kai TO Tà ÜUvcÜAa 0€ 
N LÀ M N ^ b ^ / 
K&rayéami wa, &AAA po pnpau, vo &(dpow Tw "epi TO» Duóvvcev 
Dakyàv mapacTace:. 
]3252E 


, / exc N / 72 EY 7. ^ / M 
ereiiymep v76 AvKoUpyov ÜLKETAL, KO poo» Qokei goTQDiAS TUYElV 


L / / CR Jf N 
voptovgi TiV€g «0e ZMivugo €iyau "ap "Ope Ücov, 


/, Di. ine /, ^ 3:75 ^ » ^ N 
Oérideg avTQ TapacTAcws. TÜ Ü écTiV OiVOU c V'yKop107e yeepyikn 
, / 3e S ec v / / ; / » 
A) Ayryopia, 0! cy $»921» 0g T7'O0TE [A 04V0J4.EV0.60—— KO Tr Qeit16TA. 

/ N » 3 4..N / ^ * , 5 OAM SE: 
J.G4VOpA€yoy (A€y .€ipyjkey &yri. Niovug ev TV olyov, €zeiüYymep oi "Aeioves 
^ , / ^ LU , ^ 
TÀ mórg Wpop.ewu TOU Aeyic|uoU DumcdpáAAevrau, domep T0 D€og 
^ ^ ^ , , / ^ , e^ hy 3 
X^wpov kou TEUKEÜAVOY, €i TUXoL, A€yer T6V "O0Àepuow* & yap a 

Sr /, ^ , , » / e » s 
avr3y cwp[Daivei, T&vTA €kelvoig €eipxke aepiópag ocv apyerau Tà 

/ ^ »c »* ^ , / / 2 y N ^ 
T&v. Aukevpyog 0€ &ày*p Kou AwmeAov Axfewg Üeomórye, Werà TX 

eu ^ ^. m ^ ^ 
OT OpAVV (pay, T€ c wyKopa0 TOV ÁuowwciAKGy KARpTÀV €CTIY, €zri TX 
, , L3 , ^s , ^A 
eudopor&rw. ebeAqAU0e Nav. vibgvag 0€ ToU Aovcov vopuitei 
^ M , / N ^ L2 » / ^ / ' 
üei TAg AWTÉAQUg. KA [ACTA TOTO ETI Üpezop.éyoy r&y forpvev dqci 
^ s » 
* Ajyvgog 0c dofonfeic," émeibyymep 0 pev dpofBog eiuÜe rpézei T3 


e zt e ^ / / * 
Di&yoiay, 6 0€ Tg c Tabu AZe kapmóg rpemop.evos, ÜAi(9op.evog eig olvov' 


4. oUx ó Awprüns] oix "Iüopevéos 12. ai 8€ $eóyoveat] ox et 1 (i. e. 
Bekk. oix 'lóopevjos Vill. oi 0€ $evyovat) superscr. 

6. Avkoipyetav | Avkovpytav 25. xhepóv—Aéye Vill] xai m. 

1. abro Bekk.] abTÓ €i TÜX5) Kai x. Aéye 


1I, I8. Bakxyóv] Bákxov 29. Nücav| vórcav 


5 


Io 


I5 


20 


[51 


39 


286 IAIAAOS Z. (6) 


» s ^ s99 LEA INA E M L 5 m ^ * 
eÜog yap Toi$ "vOoAÀÀOIg €T $vAakx TOU Qiapueyeiy &K)4VX T0) OlvOV 
, - 2 ^ / 
ezikipy&y ÜaAarTio VOATI. TApÀ ToUTo 6 £Aivvcog *üjceÜ AAOg 
^ ») ^ 5 
kUp.a, Oérig 8 vaeüttaro KüAmw, v, TeAevrGia pera TX» aadüDaauy 
En ^M [74 5 * iC 
ToU kapmo) ÜÉcig" avrY yàp €cykrx Ü€yerai TOV oiyoW, DTI TOV €V 
&py* ToU veoAu[BoUg *yAeUkovg maAAóy Kod TX» p.eÜapp.óc. TE 
PX $ ty $ ^ *X» peUapp.oSovc «y Op[ury 
Led ^ / e [74 , ^ ^ 
üéog eime Kau TpOJMOY. GUTO$ Ó Oppog ov duAecoQeiv povov &ÀM- 
. E" N ^ 22m / 
yopiKs, &AAA Kai Üevpeiy emiaraTau. ÜUcÜAa 0€ ai Kpáümi a4 [Bak- 
NE. cS / » N / ES c 
yuKai, "r0. cuKie QUAM. €woi 06 à emipepojsevx roig (Oups oi 
bj /, ^ 5 / ^ ^ ^N 
06 rà QUAMa T9g üwmÉAov, Y) kia a0v, Y) KMibove, pá.[Düuve, vapÜxkas, 
Üvp.ran, c Tepávove, xs. 
5 b / /, € ^ by N T AM - » iY 
133. €» üiadpópuig TÓmOig io TOpoUci TÀ mepi Nvcíav agkemov 0€ 
N A / 5 / M / M N / * ^ 
và "epi Opa» Gxoveiy kou. EagusÜpaky, koi TOv Dibvvcov ekeige 
N / N N Nx 
üvveiy €vÜa xai Oérig Oyye * ecowy) Xápeov Te kai lum9pov 
/ 55» 
aeuvmaAoéoowe (Il. 24, 78). 
e ^ N ^ o 
134. fícÓAa| 61 p.69 TOUg KAA0üove, oí 0€ TAg auméAove, oi 0€ TGUg 
, ^ 5 / e S oy 
Üjpccve, cvs €àcratoy, 0 Kot Gueivov. 
1 doxbeíc] uakpóg vp "» &wÓ Te) Kai Tàg TiÓQv vr 
35. dePBeis | pukpos "yap oU Küi Tàg TiÜQvag avTQ 
/ ^ 5 s L SON / * ^ 
cvykaraAeyegÜai kou eig T0) KOMTOV AVTOV Üeüukévau Koi AvKeUpyycv 
pX, Tiutoprjo ac oa. 
^ /, ^ , 
138. fia Coovrec] 6 yàp vj&3v. Bios mapà vv [Bía» GAwe eaim. 
N » 5 N M s [207 5 , , 5 , 
139. Tu$AÓ» (Ünke] &mel Tàg TeAeràg ópüv ovK écwdpovei, oikekag 
Tàg Oeig KoA&terau. 
e ^ , 
148. Ty Aelóoca| eig voe ÓAAXovca. kou. avEop. erg. 
DENN 505 / b AL i. » hy / 
149. qp. ev—7 Üjvarou [69 kai &pÜpa eivai, &u.ervoy 0€ cyüé- 
5 , 
cIAoUg avToUg ekü€yecUni. AAMeEiov 0e evÜiver rà aptipa COÀOLKLO ADV 
M N / f / L" e b ^ ^N 71259 
Kar& TY*V dpAciv vopuUov, Ko qoi, "Og €WKOV 0v TO "yevem Emiue- 
/ / E $6 S N M eG e N 
picectou Üvyarau ; KaKüg 0€ ÜvvaTOu Y&p Kai eC €wiKOU EmIJA€pI0 [4.06 
yevéataa. 
1 ' / ^ e 5 LI N 
* ia] T6 $i» ew«uaivti Tpía, T0 àyn[üAmcTAwe, eg evravÜa, Kai 
"NC / e A eC M / LE] N M ^ ^ / 
TÓ VaApyu, Gg TO "Ücog seukog," kai T0 KpxTO K&i TepimAEKojAdu, 
Nw 2 N N N » 5 
óg Trà "6v T dpa oi dU xepi ^ (1l. 6, 253) koi v0 fà exer 
éurefvvia ? (Il. 1, 513). 
, ^ / [; / o 35 N / , N ^N 
150. eig TÓ ÜÉAeig vmocTiKTÉOW, IX "f TÓ ÜaA ya AyTL. TOU 
Qaxfi. 
7. Post émícrara. signum est scholii finiti (:—). — Reliqua recen- 
tiora sunt. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


-— 


IAIAAOZ Z. (6) 287 


/ M » ^ 
152. TX» Képunfo) Aéye €ici 06 "Edvpos Kai 4M, 7] €» 
/, 5 /, N ^ M ^ 
Oeempería, v, €» OcocaAMa, 7) €» Oivén, koi vijaos aep. MTjIov. 
, J 5 N D AM € ^ M , 
153. képhicrog] jMécw» écTi ToUTo TÓ Ovop.me Gg Gvyyevig 96 ov 
^ M N ^ , 
B^acdwquet. 5, 9€ éraváAqdae ov éyücEov aapia Two. kou TÓ» cwverov. 
, " ^ 
155. * BeAAepecovrqv] ovrog wpórepo» ékaAeivo lamóvovg. aveXov 
/, iA N 
0€ BéAAepoy Tóv KopuÜie» Qvv&o vq» DeAAepodióvrqe ékNxfn. ov üc 
$íce uy aaig Tloceib3vos, érikMjoei 9€ DAavkov.. AafBàv 0€ sapa 
^ A ^ / ^ r4 
Iloceiódvog Tiv MeOovoxe T7« Vepyóvog Yljyacov wrepwró» vmmov 
N D ^N / 9 ^ 
(du "yàp voVro €a'ye Kal TQv "pocwyyopiaw, óri €Kaemqü Kel €K TOU 
^ ^ / , 5 ^ / IN: 5 , 
Tí; l'opyóvog Tpay/jAev), ToUTo émwxeiro. Dpácag Ot epepvAiov 
// / ^ ^ / 
Qvovy, BéAAepoy yáp TiV&, Gg Cv, TOv. mov &aokrexg devyei 
97.3 / ^N 
eig Apyog" Tvyàv 0€ kalapaiy TODA. ToU [jaciAÉog Ilooírov per. 
OS » * c 
avrov üiérpi(Qev. "Avreua 0€ xj Tlporrov. yv, épacÜeica ToU DeA- 
€ ^ " 
Aepoióvrov, éüéero mug cvyevyaoUs ó ü€ OeLuDpevog TO 6o10v 
, / L4 Ny / » * L / ^ , , 
ayréAeyev, "0€ Avreix 0eícaca p TÀ llporre mpoAa[Qw éfevmoi 
M ? « » » * / E" e » 
Tovg &vT5g €pwras, €pÜmce Tóv BeAAepodovrw» karemoUoa cg apa 
y / , 5 ^ e N ^ DEA b , , 
ei] Befuacué€x map. avrov. 0 0€ lIpoivog avroxeip j«&v ovk. "Bov- 
/ b / 
Afin" &mokreivau Tüy. BeAAepodóvrqv, méme 06 avrov eig Aukiav 
N ^ i3 / , / 3€ "Nw 7 / 
pog cy mevÜepó» loforww, abok"jreg KaÜ' cavroU kopituvra "ypag- 
e s N DIEN , /, » € , er /^ 
pura. 6 0€ moÀMoIg avTOv €yyvp.yAcae aÜXog, e ovx, ecpa. dcipó- 
e / , 3/50. ee " 2.5 
j.ewoy, vaerümqse T3» KaT avro) aTpaTWwy5|ooi üewyw» Kara[QjoAv 
^ ^ ^» LÀ DM] / / » N 
TogoUTO» "yàp KAK» OyAo» Ty ÜvVjue: KamWywvicaro.  COmke Uc 
av1g9 TX» iüíay Üvyarépa Kacáybpay kai TXe [BaciAeimg puolpky TiVA 
1À T*» ibiay Üvyarép p T3 [BaciAeimg phoip ; 
ezapévra, 0c avro» €Q. oig empate Aéyerai ÜeMjgoa perà ToU lly- 
N ^ ^ y N 
yy&cov TÓw oVpavóv K&TUTTEUGOL"  TÀ "yàp VXTA, Gg Cajuev, mTepora 
£3 e v ? N s / / 3 , M / 
€eiyev ó vamog T0» 06 Aia, pxvicavra. oia po» es.9aAeiy T9 Tlxryaco, 
*,, 5 ^ ^ ^ P ^N ^ , M ^ 
0Ucy éxzeceiv p.ey Tov. BeAAepodóvr» koi karevewÜxvou eig TO TUS 
/ "4 3. N ^ ^ , M 0 
Avwkíag e0iow, AÀAcÜmi 0e karà ToUTo TYxpeÜcvra, TOv OC VmmO 
^ , ^ ^ L2 ^ M 
Aa[deiv TX» Hà 2exfBeicay ToU ANuiog 0Gpoy 7Tp0$ TÓ AKÜTUS TepiLEV au 
K ^ / LAN Lot / M) / , 
TÀ& ToU Kóc|4oU "repió0ovg. 7] ia ropa mApA AckMwmridby €v rparya- 


Üovp.eytg. 


4. kai TÓV cvreróv] Additamentum ^ abro erparryrjca: rijv 8ewrjv BoNyv, 
manus secundae. 29. "Hó] uépav 
21. crparrmyrjsat Oewrjv karaBoNv | 31. Scholio de Dellerophonte 
eTparpynÜeicav Oewiv  karaBoNjv. aliud inferius in B adiectum est 
In scholiis minoribus ?merózgse «ar de eodem scholion ex Palaephati 


* 


IG 


20 


39 


288 IAIAAOZ Z. (6) 


, 5 ^ LT , e 
Aeodovrye €kaAeiro BéAAepoy Q€ PmTTIKT] dvevcag  ovresg 
QYOM.AG TAL. 
N 
I 56. KAAÀAOg TE Ki zvopév] QUO€V yàp KA A 0g AE avüpelas. 
" NES / * , , , * n 
Üveiy 0€ Ovrov mAeoyekrY Uu kTGV TYV &YÜpela €paTeiyc €rmey. 
eu 95:25 m ^ ^ 5 / M 
158. 6g 5^ éx D'juov] ó Ipofrog ék vo T&v» Apyeiov Ovjpuov, 9i 
N MN 5 ^ , 
TXV Apy/v' TOUS yp A pyeíove 0 Zieüs T1 [BaciAeía Iporrov vaératev. 
"v ^" N 
160. a«mworpézev *wj.Ag ToU TOi0UTOV JkaYíaw Gvop.kter TO Trábog" 
^ ^ Ny Y , / bI P» / e w- / 
*X) ka4 0i& ovc& €mep.qyaTo. Tiv€g 0€ Au &vTeia OJhoU AYO/yIyogKGUGL, 
^ 5 - e ^ ^ ^s 5€ / L3 
KAKQ$, QryvooUyTEeg 0TL TO 01a T0 Ay Og 7p Oppo yoeiTa. 
^ e * ^ * 
162. zeif | 0 TGATATIKOS TÀV TOÀÀAKLIG TOUTO AÉycuc ay €x Acc. 
NUNT s / 2 00 M / : 39 RUN N 
T0 06 &'yaUà povéovra ad. éavro éxaepevoke  kakei tyXp kar& 
^ ^ N N 
p.ory v vo.oÜerdv oiv "es amóAorro Kad &AAoc ^ (Od. 1, 47) kai 
D / Ll NOUS. M 
* o)k aper& KaKA €pya." (Od. 8, 329). 9XAo» 0€ 7j» kai 3] mpoc- 
/ LI 32^ eu /, / N s 
TeÜ€vrog ToU Ovop.xrog 0r). DeAAepopovrwg Aeyerou. epi "yap 
/ j AC 5; As e DENEN D , / L2 xv pO Pf 
TOUTOV 0 Àcyog "v. &^À Opkwe €mi Ty Ge ppoc vy, rov &vüpog T0ojAevog 


s / SENTO Y. AILES EY 
QA gOTOAX QvUTOV exe 04g yep 


arepicbépojuev. 


c. 29 à manu recentiore descrip- 
tum, scriptura proxime ad codicem 
Mosquensem accedente, $aciv órt 
BeAXepoióvrQg» vmómrepos immos Ilj- 
yacos éepev. épol O€ Ooket obOémore 
Amos ToUro OvvacÜat o)0 el mávra 
rà TÀV mTQjvOp» mTepà Aáfov «€i yàp 
jv woré TowoUrov (Gov, kai vv üv Jv. 
rovro 0€ aci rijv 'Apwo0dpov. xtpat- 
pav dveAeiv. 7v 0€ 5 x(paipa. mpóa6e 
Aéov, ónw Oe Ópákov, uéor 0€ xipaipa. 
€vio,  OokoUci — rotoUTov — yeyevijaOat 
Onpíiov 1peis €xov keiaAXàs, aàpa 0€ év 
dObvaroy 0€ éd» kai Aéovra kai atya 
ópoía TpodQ; xproOa. kai rÓ Óvnrüv 
cw xov mp 
moíats 0€ rv keaAàv rÓ Aowóv oc opa 


» ^ - 

dmomveiv  eUnOes. 
émakoÀovÓet  rÓ Ó' dAgÜce €xev Óc. 
BeAAepodóvrys 7v $póyws dvr)p, yévos 

, M A3 , 

KoptvOtos, kaAós kal áà'yaÜós.. karacakev- 
, * ^ ^ » * S 
ácas OÓ€ mÀoiov pakpóv eAgiéero và 
capaÜaMágcia xcepía mepurAéov kal 
é&enópOe. 
II57yacos, og 


» ^ 3 ^ , 
Ovoua 0€ 7v» TQ moto 
kdi VUP é€kaoTOP TOV 
mÀo(cv óvopa €xet.. €uoi 0€ Ookei mAo(o 
aAXov 7) tre óvopa kei Oac IInyacos 
Hh 7) 5 ld "ny , 


ENT / 3X , $' 
X6opeÜa, TovTovg XX GTOJAM Gl 


BaeiXeüs 0€ '"Ajuoó0apos Qkek émi rà 
EKávÜo moraud' Opos 0€ iYymAóv e£ o 


^ 
o 


€ ^ er , P 
7 TeNuugis vÀy Tpockéxorat, mos 
05 ópos mpoaBáceis eici Óvo pév €p- 
E ; —— , 4 
mpogÓev ék móAeos rrjs XavÜÓ(ov, rpirr 
0€ ómicÜev rie Kapías. rà OÓé àÀAa 
kpguvoi vYrpXot év guéoo 0€ abràv 
P À 7) P Un 
^ ^ ^ , e ^ ^ 

xàácpa éoTi rijs "yrs uéya, e£ ob 07) kal 
7Up dvadéperat. robro TQ Ope Ovopa 
»q 5, 8e ? € Aé € 
(papa. Tóre O6 zv, és Aéyovow oí 
mwpogXxópio, karà pev Tv mpóoÓew 

7 " Em ^ B D 
mpócBagi Aécev oikQv, karà OÓé€ Tv 
» , ; ^ ^ MN 319. 
OmigÜev Opákow' ot Or kal écivovro 
ToUs jOAoróuovs kal vopnéas' Tóre jj 
BeAXepodóvrgs éA8àv TÓ üpos évémpuae 

ACUTE , , ^ ^ , 
kai 7 TeAucía karekáy, kai rà Onpía 
dzóÀero. &AXeyov ov oi mpocXóptot 
BeAAepodóvrgy» ádqwkónevov perà ToU 
ILyyácov jv 'ApucoÓdpov  xípatpav 
dmoÀéca. To)rov oUres -yevouévov ó 
pos mpogavemAáa 0n. 

€ 

I. Aeedóvrgs] *7) "Lmmóvovs mpó- 
repov addunt alii. 

3. *ávüpe(as — drOpeíav] ávàpías 
—-ayópíav. 


IO 


I5 


IAIAAOZ Z. (6) 289 


/ £^ ' NX, ^ , hj / 
164. Tefvaims ] KA&ÀOy Go, dyyoi, TO Amoayeiv, ei |y) kariG x vo eig 
e , E METER » MT 
To kalv(üpícavróg c€ &AX ei (üobAei: Ü5w, ekelyo àyeAe' €i "yàp 
5 ^ / P4 ^ e // 
6n xféAmoe [BukaaUni, ov0€ coU deícevou. Deikvus. 0€ Ori TÉAoG 
» ma^ , 
éporog AmTVyovrog Mic0g €GTIV. 
, 5 e 5 / , , NI € ^ ^ 
* LLopiuoíov. ovx, de rives cbeüetavro reÜvibv, &voupetleig vao ToU 
5 /, 5 hj / N ^ » / » ^ , ^ € 
emigoUAov, ei Xj. dfácag cU rovrov amokrelvaug. €oTi O6 wÜuey v 
/ / e" / , ^ L3 , N 7 
$pácig Aeyovo*s 0r. KaAoy a« amoflayeiv, Llpoire, ei pj rip-opyceis 
M e P4 /, N M / L2 /, 5 ? /, cs 5 /, 
Tóy vBpiaayrA ce Qux vo ÜEAem puryxval puoi «UK eÜeXovaw  aarolyots, 
x ^ , 72m PE / SN NN / 5 / oc 
& llpeire, ei pj p^ eküukjgeimg Karà apày Aeyobows cuvrüpuog 0€ 
^ ^ 5 z , 7 € L4 
TÀ Apy aia. Deo Moke panyijyau ovK eÜeAovov), &AAX ovy, eaarep Hoeíebog 
^ ^ N ^ b! L" 5 / 
1à aepi ToU LlxAéog xau 17$. Akaovov "yuvauKog 01À. pukpav earebeMiov. 
, 5 ^ / L4 ^ / / 
165. puyyjkevai ook eBeAovaw] Tpeig Tpómo: patemv * [JoiXerad 
N " ^ e m c " ^ N / 
Tig X) [BovAop.evyy panyrvau, eg vUV ovTOS Acbopeirou Y) pj [HovAe- 
^ 2 
pog BovAoévr, eg "ObvcceUs * map ck eÜCAwv cÜcAevow (Od. 
^ ^ ^ y ^ , 
5, 155) v4 KaAwei ?* es AfyiÜog T KAvrauwjoTpa eÜCAcov 
, / e ; s / 519537 " CS. N 
eUeAciow (Od. 3, 272). réraprog 06 Tpómog ovK écriv' ovbeig "yàp 
3j , / 
&Kw AKGUOY) T&TOTE [MPyVVTOA. 
lead ^ ^ ^ ^ /, 
166. civ] &vri o9 mapábebov. mÀg 0€ «vk wAeytev; *) tino vpei 
^ / N ^ 2 ^ RC / 
ÜLA TOUTOU TÓ TÀV ay0pay yvveakonadfés  Ownpos. 
, M N Á, / hy ^ /, 
168. oXuara qW6) TÀ ypjkuxrm, mivaK& 0€ TO  Aeyópkevoy 
/ 
TIVAKÍDIOV. 
er ' € b N 3, je eu € , e , NM, 
172. féoyra] kai areis, aci, norajkog ev pei; pxréov 6ra emet Eáv- 
, s , 7. N , N [4 E NV T? / 
Üog €cri AvkKíag móAig, pog &yTiDIac TONXV &TAOS TO DÉoyra, véÜeikev. 
* M ,/ / MIOTNEC , » ^ € * e / 
* TOV &€vaoy A€yei Kad Aet. QG XUTOS EXGVTA. Y) [LX .0) TOV fevp.ar atn. 
^ ^ e. N mM e M ^N 7? , 
£23. Tie] X eg "Tapa Kq0ecToU "Kovra duAedpoveirau, Y ri. €v 
Ez ^ S T , / T 
Üvcíaig avrlv eUpev 7) 0KV2» ovTog UK GUmeDiDov, |y ÜCAwv Téy10TA 
01x T3» "yvvaiKa. &aoDteiv. 


4. * dmorvxóvros] dzmorevxÓévros 7j KAvrawwyerpa' xai yàp €0cAov 
5. *IIopwpiov] om. €ÜcNovaav avmyayev óv0e Oópov0e ré- 
5-18. In  eodiee  Sceorialensi  rapros yàp Tpómos oix &acrw. oU0€ 

haec duo scholia in unum sunt yàp dkeov dkojoy aívearw, et sic fere 

coniuncta ita ut post éme£eAÓov Leidensis quoque et Harl. 


pergatur, rpeis 0€ obrot rpómot pi£eos* 5. ob] *o? yàp Scor. et Harl. 

7| yàp Bo)Xerai Tus. ur) BovAopévgs ijs II. 'AkágTov Scripsi pro 'Akdrov 
yvvatkós, às 7)" Avreia Tóv BeAAepodóv- 18. * ij] om. 

rjv OuéBaXev, 7) ur) BovAópevos. BovXo- 20. cüpara uev] *Ilopjpros pév 
pévi aivearw óomep 'OÓvoaevs "map ornpara 

obk €ÜcAev Ocioiag" vj KaAwwyror j) 21. dmoünuev] * émibnueiw 


BovXopuévg SovAópnevos, Gamep AtyuaOos 
VOL. III, LU 


IO 


I5 


20 


25 


290 JAIAAOX Z. (6) 


^ / N / Á 3 P 
180. Óeiov yévs] TÀ T€paTOUY eig Üex)e avadépei. roi oy iX. 
N ^ ^ ^N 5 ^ ' 
Tó "aprAAayjér keyproÜa. dice, Y, Ux To €k "lujüveg Kad 
E] " ^ 
Ey íDvne p BoAuyeiatas vyevvufjvaa. ev Tdv. 
/ N ^ ^ /, m / 
181. apóícÜe Aéuv] ei 10 smAelov aa ejearpóaÜiov [nepos eixe Aeurros, 
/ ^ zc y ^N € 
€8e| avTÓ wip.aupay X; KaAeicÜmi, &AÀÀa Aéovra. "jw oU» TÓ TV 
T N EY * / CURES ^ 
Xápau pac, &d' oV koi dyop.atero, kepaXxy üe €iye Aeaivye, ovpay üc 
^ D" , ^ 
ÜpKevrog. Toivw» "Up eigdryerau ayamwéoUca Dià, TOU G'TÜJMXTOG TOU 
, , / 
Aéovrog. "Haíoüog 0€ "yravíb rpikéiaAo? avr eimov. 
P" » " ^ " 
183. Üeàv Tepáecci aibicas | amíGTOU OVTOg "Og TÓ TOLOUTOV 
/, N /, 
Üxpíoy &y&Awce, vÓ &mic Toy iAcaTo, Üelay emaryaryày Üvvapav. 
s * ^ , ARN ec 
185. $áro] e0 vó Xx eimeiv óri AAXQ éacav, &ÀAX avrüg Ó 
mEmELpau.evog. 
2, , RA JL z 
186. Apmatovas] atras yap karatpéyovaos T» Acíav &Xyitovro 
5 , à 
ev [A00 06, &ÀÀA Kal Opvyín) eia) vov. 
E / » / eu ei T C ^ e / 
187. *'Apnatóvai] uos Meycuaw Gri ovK "a "yvvaikeg à a rpaeb- 
35». / ^ N s 
cacoci, &AX avüpeg [BápBmpoi. édópovs ü€ yirGvag obcjpeig Ka TY) 
/ , € / , ^ N N M / M N 
Kou] &veüoUyro Mirpaug, eLupüvro 0€ kai ToUg muywvac, Kai Oi 
^ , b M ^ / ^ , / ON N 
TOUTO €KA&ÀQUVTO T&pX TOV "oÀcpiGy "yvymikeg. "Ap.abovec Ü6 TO 
/ / 2075 6 / s ^ x 
yévos, p.GyeaÜoi 0 aryalui vjcuw  cTparélay O6 "yuvaiK0g ovüemere 
3 N / 5 ^ , L2 
eiKog tyevécÜou* ovOe "yàp viv ovOap.ov. 
^ / / ^ 
188. $$ras apícrewg] Oibkcke: pMóvovg ToUg apicTove AeyAv 
/ M N , 
* Ua po &perxy Duaeiüeras avüpdv" (Il. 13, 277). «mà ibas 
06 ó GTÍX 0g py 
n D b N ^ ^N 
189. Aye] 050» Og KG GUTOg ÜiA TXV Ka Xokacyalia TOU av)póg 


* 5 ^ ^ m 
ovK "]ÜEAxoev avro» mpopav?s devevoau. 
€ ^ DUNN [j - cC 5 ^ /, b 
IgI. 7 zpàLig avro» eg ÜeoU €üeibew viov €k Tv mpáLeov "yap 
M 5 / ^ , 
T&& €vyevelag atioi KpiveaÜaa 0 "role. 
L7 ^N ^ / b b 
194. Aíkini ] e TOV Üewdy ür avroU ar A ary penna 70ÀÀA "y&p 
b ^ / 
mApX TÀV "yevrovotvrtv Oeryà. ka" ékáaTwv ema ov. 
N ^ LENZ e / "o mz 3, 7. L 
199. Kai vg €y erepx ic Topi& Kvpemwg avró» dwoiuvi Aeyopkev 
NOU. [4 3-79 » ^ 3504 379N , , s ^ 
06 (ri avTY écTD. eipwrai yàp Ewpomy ovyi kupieg, AAA TOU 


p "Aeovátovrog  evódlaAqog "yàp 7v. 


14. * ob póvov] o? uiv I9. arpareíay 8€ yvrauós | For- 
ela íjNvEov| ela vov. duéAe. é£ tasse orpariàv O6 -yvvawüv Scrip- 
abr&v "Edecos kai Sp)pva kaXeirat. sit. 


15. Scholion manus recentioris. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ Z. (6) 391 


M ^ [4 N e 5 / 5 MOM 8 ^ 
200. Ki «eivog ] GOTEep KO cL QTÓyOY0 AVTOV lcavüpes Kou 
^ 2 enr ea. 5 5279. / 
Aactaqu.eua, X ee oi Vm. avToV AyaipeDeyres. 
d , A D" ^ P4 5 ^ ^ /, 
* ríe v atia, aci, ro) rà» BeAAepoévrq» &aeyf5, Ücols »yevéa0ou 
^N My ^ , L4 ^ , / - N M L » 
K&i Tqy TGy &yÜpwzo» cvvayacTpodwy €kkAMiver 5 Kod "rpóg TIVA €Xel 
^ ^ N ^ 5 Á ^ ^ 
T*V ayaopa TO &AX 6re 0*4 kai keivog amwyÜero waci Üeoiciv, 
» e , N 924 72. un 9. e » /, ve ^ / ET 
WToi 6 Kamebisy TO &À*io» olog &A&TO;  TÓV Ü EavTGU Tpo'yovoy "OS 
, / M ^ / ^ / 5? 
QUK &dpóvos 6 lAaUkeg aaey o5, yeveaUou Üecig kaTavyyeAAei, ad 
x m / NP 
ov TXv T3s Levíag duMa» karaAMAecÜm: CueAAev ; fnréov 0€ ori 
PIN ^ e "n / v e hy » 
ovO€zO yyepicÜeig 0 Dl'Aavkog Auopíben, Kai G6 "poyoWKYV €xav 
M , ^ , e , , , e es , 8 , N 
"pog AvTOV duAiaw, vmevÜvyog €aTi» amAoikeTepoy Üiwyovp.evog T& 
M M / M , , - ^ , [44 
KAàTQO TOV "TATT7TOY KO area epoy [AR Xov € KExapicpAevog. QOTEp 
2 , 5, p 8 , hy 5 /, ^ / L 2 
€y apy; Qiécvpe và ayÜpomiva, Tó dpvoryta, rov operüove kafau- 
E" / /, 5, » [74 ^ , 
pà» "Tudeíón peyábuge, Tíiq—m0  azoXyyei, cvre kafeupei Oi 
, /, / ^ / ^ / e l4 * 75 / 
eLKELQV ara ei'y per cov. *» wwQymore TG» KaboAov puBevrev epi avÜpc- 
^ /, /, N ^N , ^ , 

TOY €) TOig mpócÓey micTig 7 T€pi TOV "-poyovoy p.eraBBoA" €x To- 
/, , ^ ^ , /, /, 5 ^ Bé , e 
Cav/TYg QpeTYg Kou eUOaup.oviag yevoj.evy. €keivo 0€ Av Omep 

» x 5 , 2 / X ^ *, 5 LÀ 
€mpeze TQ muyovo 'yeyovevai TYXV GU opay, oUK Gmeka vile. 
y (] 5 // ^ ^ » 5 
pomo. oUy (Gg dae * qÀX Ore 0» Kol Keivog, avadopàv eig TX 
p" /, e e ^ 
Kao Aov Tepi TOV apo pfevra, og ÜAAAEL T€ OJAGU KA TAY 
, , ^ " e by 5 , ^ » M 
p4apaaverau. KükKelyog ovy OTE TA avoue iva. TAL ELV €AeXAÀe Kal 
^ ^ 5 , 5 ^ 
Taig TÜysug CviayeoÜmi. Taig aYÜpwmivoug, p.era[Sé(Svpkey. — €i 
V ^ , P 57 P] /, 5 N s ^ P» 
TAÀg |k€) €UTUYIAS eicllac iy ayamdepen eig TO üeciiAéc, Txg 0€ 
à , 5 » /, ^ ^ NS 5 ^ M ^ ^ 
vgTViag eig &meyHeiay ÓcQv, T€» jera[BoMq» €mi TO X6ipo» ToU 
/ / ^ / [c 
BeAAepodovrov €iKóTOQ €ig aa ey Deux ÜeGy avaréÜeikev. 6r. 0€ 
9X / ^ N 
TOÀM, Tig *) KAY  avrüy qwera[QoAX "y€yove uoi à KA&raAEyei 
/, 5 n y " ^ ^ b! eN , - 
Üvc TV T avrov  leavüpo» jk€v yap TOv viov avrov Apwe 
, 
p. py que vov XoAvueici KA TÉKTAE, Aat. 06 T*Yv Üvyarépa 
/ » y ^ c 
QGU.EV vowwiog ApTeMig €KTA. QUK ATEIK0g oU) vmepmaD»- 
/ prep. pua 
Le - M ^ ^ / , / / / » 
CAVTA XUTÜP €Zi TJ TOV TEKVV QmeAeim duAépwpuov nyeveatau, ka 
Li 4 i i 
^ , ^ ^ ^ e ^ / e 
mweVÜoUvra AXvakaAeigÜmi Tovg Ücovg cg ÓÜcopao? wevoj.evov.  amep 
(d ^ ^ 5 MM ^ " 
QUy €KElv0g Üvc TVYX T€pi €AVTGU KA TAKÉK IKE, TAUT €ig TÀ ye 
$? , SUN y ^ , ^ à » » ^ ^ ^ 
QiuDolCyrA €iKüg jv pp Gnyvorc0a TOV €K'yOV6y. OGuACIVOV "yap QIX TX 
, , ^ Lo , , , ^ J 4 5 , 
TéKY& dàvoi T0 Tg Ava"g q&eyeÜog 'yeveaÜau "X vóocw Ayeveykou 


^ 225 JP ^ ^ , [à / , M 
TÓV OiTiAy TY TOV J4€ÀAyxoAwyrwY, (4 duAepupuoi "yivovrau — Ke 


23. els áméxCeiav Vill.] ézy6et, omisso eis 


U 2 


IO 


I5 


20 


25 


39 


299 IAIAAOZ Z. (6) 


& /, 5 / /, 3 N M /, LEA 
TA$ Aeodopovs €KTpE€TOVTOL  AUmOV[AEV0UL €TI panbevi AvaT6QS alio. 
5 5 ^ ^ 7 N /, 5 ^ ^ » 
AvTIJAA 06 Q6 €y T AvOT, 6r; ToUg MoAvpkovg GweiAe Ücoig ovra 

^ hy ^ ^ 5 , e N ^ ^ / 
mpocduAeis, Ux ToUro pac wai avTO» dwci» vao TG» Üciw. Aémv 

N19, ^ ^ /, ^ e 5 /, ^ LE 
06 €y Toig Xpvcaepikoig vyeypadÜai dwoiv eg &myyfBero máci Deois, 

/ EY / CEN c. Y IN *, / EY 
Ilocíro q.v Qwu[BefBAwpuévog vmó TYg 'yvvauK0g ADiKGg, logáry óc 
^ / , ^ / " , 96579: T ' 
5» Apdidwakri ék TOV "ypauguktov' TovrQ 0 AKOAÀovÜo» eivau Ka 

M /, /; ^N i eu /, 
T0 q&r0oy &yÜpomey &Aeeivoy. duoi 0€ roUg varepo» Ilooiüag kXfev- 

/, / ^ 
T&g XoAvpwovg mpórepoy KekAsjobau. 
SA * DN CA e e AN E / $ « 

2OI. «A*I0oV otog aAArc] € TOV "OiÜCV QTCGÀCLA fyEyovey XvTO 

^ ^N D p e M E / 3. 7. by 7 e 
ToU JA0VAG]AOU QiTiX, Cg KGi TG Naéorw. Giov O€ weüiow, Gmep 
LÁ E / N , / / NN M Y ^ , , 
exei GAÀeeiymy ToUg avÜpomovg. Ta 0€ Kal TÀ T7g TV" eig 
Üco)g &ymdépei. damep 06 €» àpwyx Oiécvpe và AyÜpomiym, TO dpi- 
eovg &yadépei. woep 0€ PXJ pe Tà QYÜpcmiya, p 

^ ^ 5 5 , hy ^ /, 
ayp.u Guopxbove KalaipSw, Kai VUv OUK W"CKWjce TY Tg TUYX"-S 

N "y / [4 ^M / ^ " ^ ^ 
T€pi TOV "Wpoyovo» Op.oAeyXcou p.evra[QoAwv. *j TUA "icTOVTOL TÀ 
5 N 2 M ^ e / Ly 5 ^ M e 5 Fe S c /, 
ayaÜa 61A T5 OpoAcyiag TY CTVyIOV. TO 0€ &A*io» Tivég €ÜAcV- 

N N SY eu CIL] / ^5 » N M REN 
yx) TApà TO TGU$ XÀAg €EKel wyywvoÜa — auueivov 0€ duAoU» dmó 
^ » 
T$ &Ac«6. 
M 7 5 € /, A DIN 5 / 

* aii 0€ ey "Oppo e£ "'Opxpev cadnqvitem, avrov eExyyotp.evov 
€ N e £ hy -N / » e 5 » 
€AUTOV UT CÜEiKVUOY, TUTE |A€V TTApAKELJA VOS, &ÀAÀ«Te Ü €v Q&A Aog. 

T N , 2. / / e E s o oc 
TQ yàp eipwKóp.p "rapáKerrau gvveLevyp.erg v) eewynsig" **ypyi e 

5 ^ He. , 5 , ,?? , Icy 
pav eikvia "raAauyevéi apocéermevy eipoKopuo (Il. 3, 386). víe ow 
ede / «(y e» ^ ec» » 7095 CEN , E & 
X eipoképog ; "x 0. drgoty "Xakei eipia KaA&v— v; yap aakovga TA 
» , t 2 / L4 ^. e 5 / 5 LÀ üé N 5 ^ 
€pi& &vTOU étwyxcag.tvov €i à» v) €ipoKOjkog" Kop^ely 0€ TO AGKeEiv 


^ ^ e ^ 
KOG4 KARÀAGTiGEY, Cg TO f 


b / o 
Xpuców képaci wepryeUx aak*oue, IV 
/ , n » ^ 

ayaAp.am Üek keyampoiar iQovcX (Od. 3, 437). Ke amáAuv * aAAovg 
J, /, » / Ley 

T aibécÓqre mepikrioyag AyÜpomovg (Od. 2,65). íveg ow oi 
, , / (c. / 22 CC € "CY , / 

epiKTioveg ; emaryen f oi mrepivoueráougi, — f (ovv "jwv evpup.érewaroy 

5 / 55 S y, N ] /, N » DJ 

abw/rq»- (Il. ro, 292). ap o) T0 a3jrq» TX yao» «Aoi; 

5 N , s 

0UX1, &ÀÀ& 


CC PUN » [3 T N » 31574759 ^ / ec Y. gp 
TY») ovzO VTO Lvyov Wyaye» avQop. koi "Av *f evÜ 
ej 5 EC hy » » 

0i 'y evkéri "AQwra» Adécracay, jpxe "yap Apne (1.255 391). 


VUE^y -- NS) (r1 "m s ^s , L e 351 9 EN $e N 
Ti oUy €OTIV *"jpye ; "kai prog AÜwxveix €mopovgey. emi 0€ Tg 


18. Ilopjvpíov nomen  prae- kxópo mpoceime 


scripsit Vill. 23. kopeiv 8€ ró do«eiv Vill.] doeiv 
^ M ? , : ^ M ^ e 
20. TO yap e«poKop.o Vill.] TS T€ 0€ TO KOMCI 
yàp eipokóp.ov 26. r'] om. 


2 I. mpoaéeurev eipokóuo Vill.] eipo- 28. ró et rjv addidit Vill. 


8 


- 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ Z. (6) 293 


/ 7 N / » A / N Á 
TLoua2oe p.eAixe Kai. duAeriouuevo eue. mo Aa üev TY KMjauv 

e. ? Pr PU DEI. c P A SES UTR A ÜXL PAD 
"pocoUcAy ÜcLKyUyGA" "w "yap GO TOU [A0V09 GUT*Q9 €micTAOUOL "TT 


€ 


N zy / ^ /» 

TÓV " Ay1AMéa GA pav oiog ezícTaTO Tu A»1A.€Ug (Il. 16, 
ERAN LEX ^ / ^N 4 [14 955. M Jar. / 
142) * &z ro) llgAéeg ToU warpóg f" 7» waTpi $iAe TAg«e 

/, 3) . ^ b. LU » 7, 5 ^ 
Xeipe»" (ib. 143)" 7j 4x YlwAíew ToU 6poug 0üev érpzf»« (C map 
/ / 4 5 LI 25 , LY /, ^ / 
$iAe Táue Xeiow» llgAísw ék kopujs. &AX emet pweAux 16 Üópv 
N LU ^ ^ 5 , 
az0 TOU O€vbpov TX |AeMAg, Koi ** oU) Ap Qm ac dáparyoy D» 

» ce e s ^ / 7 
Tác" (Il 22, 328), 9XAo» ee kai TÓ jweiMvov €yxos (ll. 5, 
655) 5 Xn ^ 8€y8 5 ^ e e AA M ^ K y 
55) €K peMiag ToU Oevüpov, ov MY" dg 04 TToÀÀol, TO XAKpÓV. 
/ . s ^ ^ 
Kai €yyem óLvéevra (ib. 568) và &E óLóag rov Üévüpov, oc Kou 
H 7 , ^ 5» N 
ApyiAcyus * GE) morüTO, GAX cov TÀ OLCX, Gg oi "ypeppea iot 
/, 1 / N ^ , M Lg ey 
&zo00eüpkaciv, wi» edv  wrui Ó Kamrmebioy TÓ &AYIOY. 01A, TI. GUV 
34. /- X a s ME / M SUE ^e. , ^ 5 , 
&X«ioy ApA «ye mapa TO A&GTopo» Kü4 [v €xov Axa S oUUAA CU, aA. 
, de PET SNO A5 SIE a Ny Sz S EOS: 347 

€K TOU Gic) &vrO» €» avrQ A&AAcÜai. kei Ti oUy TÓ oio GAAcÜOu ; 

5 - 
eExyeirau 
J / ,5 / , e 5 M Lol ^ ^ 
TéU.ev;g TÁM.0y  TUyEvg ÜcüyAwKe) OTI Qm TOU TETEjuYaÜau Kai 


X 5 » 5 , 2 b] M ^ M // e , 
«€ TTATOP yp AAceiymy." ey 0€ TÀ * Ka jk€y 04 INUKIUL 


adoepiaba 16 TÉU.EVOE Aéyerau kg TÉJA€Vog TÁJAOY. oUVTO KA Kti- 
pa éd, keisÜai (47) mà vàp ToU KeicÜoi keipsjM. Aeyeraa. 
m óg 
Karà Actu mwTGxebecK '"lükkme, AAX ovy wg "Obvoce)Ug €» pud 


mÁMy arwyóy €jw- maybuie (Od. 18, 1). cs oU OUTOG; 


L2) £À Bé «€ / / / P] (ib / pj e 
eLKiR. "m&Aiy OE "qwerémpeme "yagtépi pApyxy — (ib.). Tig oiv * 
/, e e /, 5 /, (cu ^ , 

yecTpipapyim; omep pov oiovMevog emoyei C ücyég Qoryeu.ev 
^ , LT] ^ , , , , ' / M , S. 
KA Ti€[LEV, TO a&iuAermmreg egÜie kou aíven pueraAa(üÀ» eig TO 
exu» y /, 9 NSLUN 
afwyés, 0 €v AA MAS (Od. 9; 74) €$« "cuvexég miei. Kou Emi 
» M » 5 ^ ^1 / ec € » » E NCOQEN 7 » 
&Aov p.€v €i, €v magi Üvxmpemovrog * o 0 €mpeme Koi ÜiX mTAYTUV 


€ 


Tl 3ROSSN oc Thai | € N 29 » / , )) 

(Il 12, 104), ez: 9€ rov lpov * uerà 9 ezpeme 'yyaoTépi pMàpyx, 

ej , 1 LS P 7" / 2 / f/ cÍ Br A ^ aL: 

0T. €mi TY yaaTpip.npyia. pu5vr Ovempeme. moüey o) "Ipog kaAeirau ; 

ej 
6€ ovVEK. aararyye ea ke Kiày, óTE€ "0U Tig Ayiyyti (Od. 18, 4) 
KL e * . 

Kal Tw ovK Gieg óri Dy pui. €i AM tovsi " Avguot". (ib. 11). 

i ^ E) ^N 

Tí ob» TÓ EmziAMCem , TÓ Üiaveveiv * éAkéjuevau. 0€ KÉAOVTOL, ATO 
^ N S , 

TOV TOUS BLAYEVOYTAS CTÍAAEI) TOUS D PTNTEAT Kt 1.Aadeg "n 

^ '4 » A - 

CWWEGTpAJMA Evo) ihkyteg, Qg AAMEAU ej« 'éy 96 ccpodos "ev 
^ » , / 

aopTip. (Od. 13, 438). ** vov pé» &kovpo) €óvra [BA apyvpórobog 

IO. ófvóevra—0£(as—ó£ir Vill.] 16. rerevijo a: ] Mira forma 


ófeióevra—oó£e(as—ó£etn perfecti. reruija6ac Vill. 
12. é$x addidit Vill. 24. 6 addidit Vill. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


294. IATAAOS Z. (6) 


5 / » / dX / tv 
AzóAAew (Od. 7, 64). Tíg oiv 6 akovpog; "pav op» caiba 
, 5 M ^ » 
Armóvra.  Oc&vTOg Koi TO kvp.Bayoc  e&vyeirau, máy * emi 
/ E » 2 ^ 
Bpexpó» ve koi Guevg ufa pA eicTXKer (Il. 5, 586). via 
5 ^ / N ^ eu 2 e 
Ü ebwryeirou ao0ag kat xteipas vaepÜev j (ib. 122). Kl au. pryvijeis 
Y [3 N s ^ / Dy ' eot € 
0UV O0 Tp! TQà 'yViA BBeBXap evo, Oy KO4 KVAÀA^TODLOYA TTpOCEITE. 
N N / e e 
K0i TO ''wyviccQ p.e cei v Roux GKÉéAg LTTOUSQ" (11:8; 
E / : 97 S «c N ) € » 2 
402), cxeAeaeig morjao*  emáe tykp (kmrà 0 pura ae. 
^ N N 24 4 * zd 
duAerwueirau Ko) TÓ AvKójwg cLwyéjcactai có» écTiy "wuog 0 
y 5 
ovr &p "e vc, eri 0 agduAUkw vob (1l. 7, 433) ov yàp ei 
D [cd 3 
pujbemo qe, Cri sy x; vb, AAX x audaAoka wv, 6 Bafoe  Gotlpoc. 
E N € N y N N b M 
x2 8e Aéyei VUV TOV dpÜpov K&L TO TpO aJATOÀXS Mov qedoric evo 
// N D M ^ ^ ^N Lo 
ÜiAgTQUA" ÜTL yàp Kol ToUTO TÓ Dido TYJ4A A€yei «à ÜqAoi €zi Te 


€c /r ^ D Ty fy N 5^ ^ 
TAVyVWi€ [A€v &p "ye KaL. ww "ipe 


SN ^" —rpn / 2 EN. 
yeOg TOU Ie Aep. ity ov € oy 
KéAevUcv ^ (Od. 2, 434), ez&yei " jéAiog 9. àvopsvce Aumà» "epi- 
KAAMA Muyqy" (Od. 3, 1). kei *jseig 8€ TÓ vp) YÀiov eb éwÜiueU 
$apu£y kai €eÜew, (aep ó wonpyrzs "xR0ev 0. aryopcvüe qoi» (Od. 

el 6 "15997 hy ^ , "n e N N b E 
1, 272): €og oUv Kai *«vg TO 7p0 avaroÀ€e vÀiov* TO üc "po T»$ 
€» Avkóiwesg kai vUE ap uA ik. Aéyer p.éyroi. Kai T0 da ayaToMie 
Qa » / / ^^ e Y ES INN » , 
ziv &ypi peownpíag Dikovwm v3. " eocceron Y) qàg Y) 0ciÀq 
* 7. S. LE e Y i 55^ Is" ' 5/ e A 
7 péco» "Xp — (Il. 21, 111) 'odpa jk£v wGe "v koi aétero iepov 
qup" (Il. 8. 66) *ei!oy mavwvyior kai ém à kai éco» *pap. 
(Od. 7, 288). Aéyer 59 kai GA«v TX» vjuépav "0e 07 oc eic1 Qvo &- 
vuuog ^. (Od. 19, 571) * 50e 0€ uoi vov qae évQexar« (Il. 12, 155), 
€ 


^ T EY y E t / , 
mépi oU dyqziv * éyüeka 0. sua, Üvjsov érépmero ciat iAciciv €ABov 


. N N ü 12 iei (7 
ek. Avjivoio^ (ib. 45). seg 06 kou 7 Ücóg" Ge puev 6r. piov. Aero 
L ^ ^ , 
poor uAog Y0c "^ (Od. 5, 121). wA avzov eUxryeirau mapakei.evog 
(ez / ^ /» 
Or àv éemáyei €v TOUTOLG **"[po 0€ KAKüg dpivero Óvpog (Od. 18, 
46 " , / » /, 
75). Tí ob» rà kaküg ópívecÜcu có Üvjov; ewdryei Deibióra. Ti 
3 / 22.256 
ov» mapaKoAovÜnp.a Dtovc 5 *  cipkeg 0c mepiTQoJAéovTO péAXecciv. 0 
N s /À eu ^ , 
0€ ÜeiAóg KaKüg, (ip. oU TÓ KakÜv. K&i ráAi TO Debievou, Omep madog € 
7 ] yi i TÓ TpÉ jT€p €» TO GG ezitényey e 
TY vy "yiverou, Kou T0 Tpé[kery, 0mep €» TO Gouat, U v] 
ze NN SN. , / N 
** et 0X, ToUTÓV 'ye vpop.éeig kai üeiüimg ouvig (ib. 8o). emupuevov dé 
^ ^ ^, ^ /, L4 ^ M , «c /, 
TX Wvxpà dvcei Tov do(jov, kpvotvyra KaAei TOV dofBev *' do(gov 
^ y M / fei. 2, 
xpucevrog éraipm (ll. 9, 2) kei €» &AMug " wvypov ücog €iAe 


La] 


o 


20 


30 


kai "fiypses 9 6 yépov" (Il. 3, 259), dofxfeic. ei 9 ó ios 35 


16. $yeiv addidit Vill. 19. 99] 26s 


IAIAAOZ Z. (6) 295 


, " e ^ , y ^ / 
Wóxei, 05Ao» ce T0 Üápcog ÜAXmev  eikórog Apa ÜoaXmepry» Aéyei 
^ / 5 M /, , LOT d b , / Bei 
TO Ü&pcog. €K 05 TovTwY wapakei^tvkg e€xovrov Tàg eLwy5oeig ci 

^ ^N ^ , , 32V ^ 5 v /, 
mApxTWpeizÜmi xai Tà €» Dia ópoig €mi Tg avT5c Diavoíag "rapa- 
/ , 2p n , / 
Aap[Bovopueva eig éYrynoav T&v &cadeorépov. 
/ 5 9 5 / 5 e e , , 

202. "T&Toy &yÜpomov aAeekyav ] oVx, 9$ 01 veorepoi dpaoi, p.eAay- 

/ , 3 us / » 5 E -: e E / , " 
xyo^92as, Q&A OD vvop.evog €z; TY TOV €aVTOU L477112)) QT À Lu 
3294 7 / iN , y É " / * 
€p.ovate. DiüAcKei 0e qücW» €yei Wwyaywyia» *, cvvTUXiA, Kad 

/, € ^N 3.7 e , 5 N N b 5 /, 
pAM oA 7 TX) iDiev, 0r. 0t. avroU TX Wvyv ameACyere. 

e 'N ^ 

203. * 6 bé ayri ToU yáp. 

D / 

204. XoAsjuaic1] ice yup&cavros Tov  BeAXepooovrov TÁAV 
5 Ll / /, ^ 
&mécTqca», 6 06 T7g maTpOAXe GAyrWTOIQUJACY0g Mp. CmuAEqueL 
5 ^ h 
aVTteis. 

206. * 3» Aaobáueiay. 

^ N 

208. aity pia Teveu] Tovro Ayadépei "pog TÓ vmó Óuowbovg 
, / ^ 
eipxA€yoy * &ràp. p.£y Viv "ye aoÀ) mpooekag &máyrov — (125). 

eg € / s "m ^ 

211. aipArog] ToU cazépp.xrog Ayer TO nap ap eig Üopov 
pera[jAAAerai, oi *yoUw cvvexdg AdpobiciAtovrec TeAevraio» aig. 

, ^M M b / , /, * , /, 
depovciv TO 'yap pera aA Ao u.evov «yaAccayTEeg TO aera AyToy 
e£éAKovc1v. 

» X. 3L / 
212. yY8nce] &eke Q1À T6 Gvopux BeAAepoiovrov kai oUe moAMo)s 
E / 
ayacyecUa. Tov l'Aaikov Aoyous. 
» M / E" ^ D [4 ^ / 

213. €yyoe pev karémmiev] ypaduke kai voUro. iv yap pakeri 

/ * ^" / NI e / 
TOÀE€p.og €iyou Dok), KA Tamyywot v6 €yxoe 0 Auopibns. 
/, 32V /, /, s e aAA 

214. p.a íaci] emi. duAcEevíav mporpémerou, Deikvog oe kai ek 

, 
kiyüUyoy foerau. 

/, N N e / /, 

220. BeAAepodévrse 06] 5 ut» oe jhévovri 0íüciv, 6 96 cg ék9- 
pAUTL. 

, 5 y ^ ^ 

221. KQ4 p4y eyi] amaudoe yàp TeAevrGvrog Oivéovg Auoputoe 
aUTO) KA"povojAei. 

FEY / » M » 

TOV "TÀ&T715) "jTOL 109 Orvéa, 
y » / 

226. €yycn 9. &ÀMAov] AAA TÀ Ey EkkMvpkev, "yptiberaa 
iy VA 93 73, , / , , / , / 
ü6 Kai €yX€04V, iV. v] &AXQAOY  QTOTVXO[AEY, KüiTOL €V axe 
» : N s 3 rf / , M 9 8 M € / eu 
óvr€g' TÓ 'yAp Ui GJhiAoU AVTi TOU Emi TAVTÜg TOU TAwoUe, ümwe 


c " uto AUD ENS, 915 / M / e V. c / 
ry» iy OTI Eelvoi €(71V' *« 01X TXO'6g TY€$ I^*X00$5 Qg TO TAaYUgcOX- 


2. €xóvrav ràs Vill.] €xovi. (1. €. &xovras) 


IO 


15 


20 


25 


30 


296 IAIAAOZ Z. (6) 


15 ^ ^ ^ ^ € / 
p.evog Qux pjAev (Od. 9, 298). *; ke wkeig Kei e wjkérepeu 
^ * , 
OTpATi0A mapavAac ovrau TÀXV "pos &AMQARg €V TTA Eu) CTÁGIV 
€KKALyOUG GL. 
8 ei b / , ] / , P A / 
228. 6v ke Üeóg ye mopy| Kakroi evquwepay mapoamedvAoryp.evog 
^ b 4 
AaAei, eg «póg diAov perpi&tov. 
/ uU 5 /, 5 , e E ^ LI 
230. revyea 0 AAÀM(Aoe éemag.enjop.ev] ATAÀoiKOg dwoi TovTO 
, , b] 5 / 
ix diXlas cUp.[2oXov, &AA' oU 0i aig y poképbeiay. 
e T un / USES ^ ^N 7" Y 
erbe] 05A» ov» og €» *cvyxim eici Tà "wAxÜn kapaDokowvreg TO 
TÉÀ6g. 
/ / ^r! / 322 / ^ 
234. DAaóko Kpoví xc $pévas eFéAero Ze] eikorog 6 l Àavkog 
LU / N L4 / /, ^ ^ 
TOU "poyóvov TÓ duAéripev aKoUcag BeAAepodióvrou ypugóv Üwpeirau 
s D "Er e / " / / » / 
póg TÓ "apóY A&AXeg Te vVmepíjüerai T3) GVYTVYIA, "yevol.evog i010- 
^ Á, , ^ ^ 5 , 5 N ^s € /, 
Éevog ToU aavapíarov Aioubove. vó Ut ebéAer o avri voV vmepwi- 
E / e N / » » ^ ^ 
Exce v5 duAeriia, oc T0 f yépus e&eAav (Il. ^16; 56). 9) [AA Aov 
^ ^N " 5 ^ ^ ^ 
eiTiATGi AUTÓV, OTI AAUTpoie CmAÀcIg €KocJkEiTO KATà EAVTOU Küi 
^s ^N » E" /, . 
TÀW gvjkuAycmv GmoV 'yAp TaUTA&, €UKaipog 7) T&v moÀejkiov Opp. 
N ^ , Á/ ^ , / X ^ 
Kai TÀc ov Auepus dpevi» Aermeras "yvjkoUp.evog, Tp MAKpoU 
^ Ki M ^ ^ 
TÀy 'lpóww» mapacmov0ucávrev; T&y& ow TÜv LecTypa póvov Kai 
b / c TG » 5 N »* 
TÓ Lijog ec oi mepi "Exropa (Il. 7, 303) wpvenbav ov yàp à» 
8 , 4 s / 5S ^ ^ bj ^ » N » 
TXv &cTiDa "Tpóg Wüpiv eüiüoww. Y "yàp Av povKpive TX» Aiavrog 
er 
Exrwp, ei é0í0oro, vaép TX» Nécropog. 
fy ^ L-] 
* LIcpivpíov. 01x Tí 0 pev VAabkoc mpowyfx eig duAoripiav ToU 
De Nur, ^ YN s ANY € SN N , 
aAAáccé TÀ ÜmÀa "puc ovra wpóg Duopxjüqw, 0 0c monyTXg €vi- 
^ 5 ENT 5 / » BA , y 
TAA Gg oU Ü€ov, qUO. €i iAog erq, mpoieaÜa, aAelovog aiiov; mppo- 
7 e , / 
yévev 6 VAavkog duXeriim»  éDwyqcaumévov  iojove  aKovcas 
5 ^" 5 ^ 5 X / 
oUK a0n 0ejy éAaTToUcÜoi TavTW& — ' Oivevg yáp more—Bezag 
5 2» "n S M 
ap.dikvaeAAoy (216—220). raUT. ov» aKobcag ó LAaUkog "pojy8 
5 ^, / L7 
eig duAeripay mpyycskoyy. og ry&p BeAAepojovrge LooTzpog «UK 
/ € / ^ Ww dT , " 
aQEioce wpucoU» €KugQjAX ÜuUVaL KOi GÀCg "poceo» Oeübpyrai TÀ 
/ eu N 2 REN ^ M CY ^ 
Eéwe, evr& Kai avTOg *puc6y t» eie epiKeiuevoy OoUvou arpojyfr, 
, / N Ll / / M / «c Moo M 
aKojcae "AXpX ToU do[eper&ros Aiousjbove TOv TÓTE 'ÍTÀ V) col 


SN , ^ / » r3 ^ ^ , » eu 
[46v €yo Eeivog diAoe Apyei pécco €iJ4, cU) O €y Aki, 0T€ K€V 


8. *apaDokoüvres | kapaBoxobvra 30. mepie(uevov Cobetus] capa- 
12. * yevópevos | ywópevos Ketj.evoy 
22" * Hopdvpiov] om. 31. 7apà Vill. ] Tepi 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ Z. (6) 297 


^s e e 2 ' / DEZ E" / «c / 
TÀVy ÜQU6y IKGJAOL,  KO4 "TpoCETi EITOVTOG TOU Auopdbove TEUy EA 
, P4 N e ^ 74 ^ ^. 
9 aAMQMus emauenpop.ev, oppa. kau o1 0€ ryvaciv r1 Éeivoi mar poo 
2 5 JC SY ; * c , / E N » 
evyop.eÜ eivow — paKpoAoyias "yap v» aiTwÜEvra Toig [4€v &AÀ^Ig 
e ^ 5 ^ s N M ^ e N N * , 
Vmrakovco, ayrermeiy 0€ 7póg T& Opa. 6 aomrxs 96, xot ApicTo- 
, 5 e N , » y , , ^ , 2€ 
T€Ac6, 0UX, OTI. Tà TÀELOVOS GELLX OYTO TOUYKATO ETATIJAE, &AX 0T1D 
, Aé 7 SN /, :. 2 JE M XA , [74 
€» ToÀép.o KA Wpopkevog "rpoiero' QuÓEV "yap AAÀoioTEepov, taep 
» 3055707 NS e, , € uw e / 4 , , 
&v ek ame(GaAe Tà 0mAÀA. E€miTIp.k 0UV OTI KperrTO "poieTo QUK €i 
^ 5 3, U ^ Z Lj ^ P» ^M » ^ 5 / b 
Tix, XAM eig wpxoiv' avaryKaio» 0€ Tovro ÓqX9cOL €ermOvTA TYV 
»-/ ^ ^ 5 / , , ^ ^, / 
aLíaw. Tiwég 0€ oU karajkép.esÜas daxoiv €v TQ dvo Kpoviàne 
// ^N N ^ ^ ^ ' 
Ü6 dpévag ebéAero Zeve. T0 yap efeAei) ÜyAoi kai vÓ €ig péya TO 
S, ^ 5B e , ^" (€ / ^ » / » 
&pai Kü avb5cai, eg €v TQ ' kebpyy Xv Ao [ku wyépag e£eAov 
T - 2 D b N 
vieg ^Aysudv" (Il. 16, 56): OyAei yàp Y» eig ripiy» "yepaigovres 
, N ^ / LÀ y N » 
p.eradebakaci K&4 TÓ "yépag 4oU GVEOVTES" yepas "yap e£eAov, 
* , Ll N N / e DENN N ^ ^ 27A 
ecaiperoy qo)UyTEeg. TÀ 0€ yivop.eva cog €mi TO oAU Üeoig eieÜnciv 


€ 


N y 02 , / N 
AYATTEDY, TÓ p.évrt * éyx ea Ü AAMQÀGV aAeopuela, Kou n pA I5 
, ^ "ru E /, e 3.7 , ^ e /, *, / , / 
AyTi TOU €» OWer arkvT GV, (e eiB€vou. avTGUg OTI E€vo1 &AXXAGV emp. 
^ / , :) N NETZ E" try 
3X px povoy AXXd My dpeiüqueUm, AAA Ko 046 OU vA. AX cVroi 
b 4 N 3 / 
py 01A apu ovii duAia» TOV "póg &AM(Aovg €cmeicavro TT0A€J.0v, 
s s NSCUEEN / ^e » ^N M / 
Xapmuboy 0e Kou 'IAwmoAejse, cowyyeveig ovreg Kou ToUTO "yiva- 
, N /, 5 7, ^ NN 5 77 
ckoyreg, oavveAUóvreg Duk Üav&rov ékpihmga», ToU p.v awoÜavóvroc, 20 
^ b / e e / Lu ^N / 38 
ToU € TpuÜEvros. ovTOg Y) Àeyop.evm cvyyeveix aoog qu^iaw ovOEV 
C Wyepyei. 
3e». 3287 e » ^ M * 
"aAAweg. AcUppopov OoKEl €ivau adpoas K&Aeiy ToUg Aapwmpovg 
MN M NI P n ^ "A ^s / N , / 
TA&6 Wvyae kat amroKAeien vàg eyaAobvyiag T&v Ecvyoy Tp0g &AMj- 
hi cC SUN ^ / / ^N , , 
ÀoUg. 0i p. ovv &70 TY6 Aéfemg Avovci, TO éLéAeTo amobi0oyTeg 25 
ST mr /, ^ o0» , / » : e ^ , 
TO €Laipero Kai €KKpiroV emoimoe, fDiuimg mug ol óc Tepiopaciy 
* / / ^r/ r s N , , , 
eiyzu, Axio dpévag e&éAero' p "yp apkenbáquevos, &AX. amreifooag 
, / ^ ^ / ) / € SN N N N e 
ayqpéUx v, aov BieuoTepov amoDidoyTEg. oi c 7IpÓg TOV KOLpCV, OTI 
[4 ^ 5 , ' ^ / N N /. ^ 
0 wpucoc emiTmoeiórepog Tp^g TOV TOÀEJAOY, QiX TO cTÍA(do» Ty 
/ 5 ' 5 eu ^ M /, 
GTAGV. €J40L 0€ ovO ovr9g KAAÀGQg' kal yp T€ Aura eici. Abg 30 
^ , , QN 31 5 ^» 
KoUpai uey&Atuo, xoa Te pucas e aapa[9Amég v o Ün^po (Il. 
9, 502). 
, E) ^ y e ^ ) b 
236. éaróp. fot ] ékaróy abux vopacp.Arav. ok "yxp  ABnvaioi €y 
^ ^ , ^ 5 
Toig €avTOV vopacj.aci [BoUv yer UT OV. 
2 "ExTwp 92 o ] kaipeg wera[Baiyen, TÓ Üidkevov TXg TpEk 
37- P $| evKauiptoe p. eL, q1$ "T5ptiA$ 35 


el , , 2 / * 
Exropeg avamAxpocag roig 91A. VAakev ko. Auopoibovs. 


298 IAIAAOZ Z. (6) 


» SEN * N y » 
238. 4&Aeyoi Üécy x36 Üvyarpec] wm emi TO meprmafec egy erau 
M 5WNN , 5 /, 5 NY ^v 5 ^ N. 5; 9 5 ^ 
0,0 cv06 ryepovrw» epvyoUn, AAA 'yvvoikSV. oiKeioy Ü6 em avTOV 
M 
10 Üéeiv. 
^ ^ E" / N 
229: aaibas | ayri TOV Vatp "aíüwy. wWuAeréwy O06 T0 éTag. 
» s , N e ^M N e ^ 
rau 0€ Aéyovyrau Kad oí T0ÀiTOL KO 0i Gwy'yeveis. 
» 220^ e , » s e€ / 
240. eUyecÓmi avvyei] eg mávrwv mepióvrov xpuoTas vzéàeiley 
, / t » M NONE EN / » 
€Xmiüng" evüeig "yap vmép reÜveeov evyerau. 
/, € , eu N / 5 ^ ^ 308N. , f 
241. mácag &eime] 6r. mpóg wácas éjeL5s T» avrw» emuceiro 
» 
QT ÓKpLCIV. 
, € b! ^ e j / 
242. &ÀA 0OTE ox] TÓ ée, aAA. óre 07 Ilpgizpeeno DIT (251); 
» i / . N N Cp N / 3, N s LI ».nM 
€yÜa. oi WmiiDepog à 0c exe Di phécov. aiücvcau 0€ T&. Tg awe 
/, 
TE i. 
^ » ey. * My 
24.5. aaies] igwe 0i 7€pi ' Exropa aybpvÜEvr eg koi BaciAiKol 
LT / 
yeyaéreg &méo qoa ToU TaTp6s. 
248. réyeu Ü&Aa a] UVrepüoi €mi TOU GCTÉyovg GKODOJAVTO 
48. 1éy p p TOUS EM 
^ N ^ s M M ^ 
ToloUTOL 'yàp KareckeváLovro Taig "ywwoubi pog TO pA ep&ctou 
CUVEX 2$ ayOüp&ci. 
, / ^" b ^ /, » NET 363 
251. *"ymiócpos] Üdpo» wapA 9e dvcewg €yovca TO €ivou ymia, 
e / ^ N ^N /, N , 
0r, KAavÜp.vpiZop.evoug Tolg "uci puauLoy TporervoUGL TOV AaÜiüén 
(11/:225:85): 
, 2) M » / s 
252. Aacobikw» écdrysvaa] mpóg Aaobikw» eiceicu, reugop.evx, TYV 
airíay Oi 3» ebyryaryey EAévgv avv "ykp 7? lpig eikacÜ0eica ebyrya- 
(L3 p 207 j/ JE RE pes 7 
2 LPPN. 5 N ^ N N 5 5 N ^ 5 ^ [74 
yev avrX» eig TÓ Télyog. TÓ Ü€ €c á'yovG & vri TOU €ici6UGA, Gg 
^ 5 N ^ ^ N ^ 
auey aoi eigryeig avri TOU moi eigépyx. TiXég Üt Tw eg Avi TÀjS 
72. G2) n / 
Tpóg, IV Y) Tpog acd LK 
* II , S 5 / 5 M * / J 5 t 
opiupiov. TO €güryovca ovkEéri KuTX TO GvywÜeg ecTiV oiov 
N 5 U Ln 
eic época oV "yap écáryew j.eU. éavrzg A€yer TX Aacbikmy, LA 
N N , , / 2) / N b /, 5 ) 
Tpog TYV Aac0LKYV eigopevopAevv. €ig"er "yap "pog Aacbikxi, AX 
, N / e Lo t) / N € / JUN b D 
ere; TavTY Op.oieÜeiga 7 Adpobíry Xv "EAévg» émi T0 Teiyog 
, , Z5 / EN , /e 
ebfryaryev * eiüopévi yao Avrxvopidao Ükpapri, Tv. Avrqvopióne 
/, N 
écxe kpekov ' EXikaav, Aacbikq»" (Il. 3, 122). VopMtoUgc« yap 
(yreg eig TÓ Telyog vm Tg Aacobixoe AmwyÜci, eimxer TY» iria 
$ eig X9$ 3€ Aac0ikns cmyxDou, eiaver TY, 
- * / 
TXe ebbe aoAvmporypovioaca. 


, ^ AM - S) 34^/ 
255. Svecyvpi] ovOe y*p ovü€ TÓ Qvo. Q&UTQV OVopA AS EL €eÜcAei, 


26. * IIopivpiov] om. rois el mpoorjkovcav map. jy Aaugá- 


, , , 
TO éavyovga] * mpóexes pov kai roü- — vex r'jv Aóawv.. TO éaáyovaa 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ Z. (6) 299 


e NUN /, 4 , , / 
ec Kai * YlgweAóm€ f" kakeiducy ovk Ovop.ac TX ^ dwoiv (Od. 19, 
260). 
A 2S N ^ /, ^ ^ ^ , ^ 
256. ce à. évfa*e Üvp.oe aviev] Üejyreg TX» ToU Tüubog &o€TTy 
5 Ovi. hy , € , 
e£ebvia $vyq» «vy, vroaTevcev, 
7 NC TESS , / ^ , N ^ SN 
260. ín Ua] poyrpog "log avadouverau 01x ToVTOV. KA 'yXp Ael 
^ N ^ 5 Ll V , M ^ TM ^ NY ^ 5 v 
dayeiv Kai miei) a&ioUos TAX TÉKVR.  miÜAVOV 8€ avTOv voeiy On» amo 
€ / ^ / e / S , € EY $^ ^ M 
T7; KivQcewsg TOU "0A€uov. vdaipovj.evy Ü6 avTcU TY) Gu0Q KO TO 
, dy ur A A. ^ /, P4 , ^ 
GTEicY*6 €imev. OWyqo1 0€ oivog pérpias arobeie, Dvya.uay TE €[A7UI€i, 
e X N ^ , ^ N , N 5 * 
eg TO "T0 yap p.évog écri. Koi. &Akj. (V. 9, 706). ó 0€, Ezei 
KL e * / No M N , ir 
TpaUw€i 0 oivoe, [BovAerou àe &ypiog "rpóg TOUS TroÀepioUg €iyau, 
^ ^ e , E / ^M /, , 
TApoiTElTOL. OTI Dia Tpop7/s A4zTei, TV vevpov kalamTo- 
» / ^ A hy 
[4€v0$, &ÀÀwe Te GTpATiCTOU4g  A6V fpAcos mwOpiCeTO4, OTpATY/yoUs 
Be 5 " € / / N NS , / , T. 
€ T*7C dpovoceos VTEKAUEL, [A.0V0U$ 06 TGUg amoKapovrAe aeAei 
e c » 5, , ^ , e ^ 9 M ^ » I d Au 
0 0€ €ri. icWvei. 3) €y vmep(jaro €cTi, xepat aymToiciy Au 
, [4 , 5 /, 5 ^ 
Aefjevy azouon, pw pw aaroy vios p.éveoe, &Akyc T€ Adbepauu. 
y e s ^ /, uw , / e ^N ^ /, , 
&AM9g T€ 0 |4€V [^era aoyoUg 0iyog Gees, 0 Dr vwpo Tm0V0V €mi- 
/, 
B^af*e. 
, /, x b / ^ ^ ^ ^ 
261. p.évos ] 5 "pwupim, mapa TO JkeWO pa, 0 ÜxAoi TO Tpolu- 
Lo e, /, , , 5 
povp.aa, Güev 6 TApAKELU.CV0G yp&deraa JA AAKOGS ó p.écog [kéj4AA, € 
c ^ M €«& ^ 5 ^ SS , /, 55 y N N /, e 
oU KG TO Ü'jkep.a]g amo Üvj.ov oÀéccau. —€GTI 66 kal phepeova 0 
/, 5 ^ ^ , ^ ^ e / ^ e 
TUpAKéi.evog. Q0 TOU JA€W9 [MevO Kü4 Gg dÜcipo $Üapróg, cvro 
^ ^ 5 /^ 
p.éyo. [xTG, KO AUTOMATOS. 
, b , N NS ^ L / n ,7 » M o *'PÍe 
* eic T0 * ayDpi 8e Kekpari p«evog ke^y& oivog Aber, msg Cere (265) 
/ €€ , cv » , /, ^ , 5 5 
Aeyei f uy, por otvoy aeipe. eoidpova, mov Uyyrep, Uo p. Amo yvi- 
A 2a XA ^ Aa NE AU » ^ HÀ " hy e 
Gcws peveog, AAT T€ alea ; — Avorro &y Tpogumo [A4€V, OTI 
5 , ^ Borw /, / ^ e e ^ e 
0U TAVTEG TÀ AUTA ÜoKiA A OUI, Acfei 06 eg vzepBarag, ori p.e. yn- 
/ ^ VOR : / ey LY NUNNI Ay Tes / NE, 
p.€vog ToU TXTp0S €KÀUu€ [Ae/Bwv oUV &VTL TOU Aei[Beiv aro1Gy ergy«e. ] 
/ 3 » / / ^M ^ M 97. 32 f 
po pMoL ciyov Aeipe pweAidpova, aróTWA pW»Tep' "wepoi 8 AVITTOICAV 
Au À fc] d 1f * [4 / ,» 2 , LÀ ^ 
ui. Aeieiw aiüoma, oiov aequa, po p. Ameyvicos [«eveog, aÀKYjg T€ 
A bop.au. 
» , T N ^ ^ , e ^ ^ ^ 5 
262. eri] moÀíTGig. €U Oe TO [X pivau €AUTO pajae TOig 6i- 
/ ^ M /, / 
KEi&ig"  TOUTO 'yAp qyepvt TpETY. 
CUT PDOMURCR C OH DENTS MATE 
264. peAidpovyx| rov avarykatovra, vj6ea. GuxyoeiaÜau | (MxpoTepovs 
^ A otn N N ^ P4 E e x^» /, 5 , 
y^p "oie. eg TàÀ T0ÀAX TOUS "iVoyTAg" 0 jé €y TAE ov [8ovAerau 
Tp €lVAL. 


23. màs ante eis ro transposuit Vill. 27. Aeifov—cipnke] Seclusi. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


300 IAIAAOX Z. (6) 


"Ne 


^2 ^ NS , e M /, J 
OyTeiTOL TOS "UTE €JAVTI& €AVTO O0 TüijTYg Àéyei mpoti- 


s 
" 


265. 
s M Cc $ M Bc M / / cx 5 ?5 ^ DRE, 
Ty yap '" &vópi 0€ KEKp.oTi [A€Vog [A€yA olvog aébei" yvy €zayel 
€ / , 5 / / 5 ^ , ^ e EY u € N 
po pe emeyveowg p4eveog, &ÀKYg TE Aabopou. *» |A€V 0UV UVTO 
^ /, , ^ /, / ej e 7 5 /, 
T60ÀAQV "yevop.ey, Augg ToU ÜxTYAATOS TOIAVTY, OTI €T€poy €G T4 "Tpoc- 
[4 / N / 3207. ES; ^ * / s ^ ^ 
czo) Eka(9we vo Aeyo» Gdéujuov eivou TOV oivov, €TEpoy 0€ TÓ TOU 
"E 0 apyowp.evoy' ovütv Oc Ümvpj.acToy ei A TO ^ 
KTopog TÓ GpVoUp. vÓ€y 6€ p.xcTOy ei "mapa TQ TümTM 
, , / CON / . [r4 b s » 30V 5,4? 
éyayría, Aéyerau vm üixdópew juwv)v  óca gw yap ew avrog àd 
r1 "M o) PINTA / M vu; 09. CX N UN 
CavroU Kai €b iüiov TD00CT0U, TAUTA dei akóAovÜm eivai kai "m 
, / , / o0 E ; / , 3. res IMPR IN 
€yayria &4AMxAug 00cm 0€ mpoccmOIS mepiTiUY1V, QUK GUTOU ElGIV, 
N ^ / L" t, N 5 / / 
&4AMa TüV Aeyovrev voeirau — 0Uey kou emibéy erat mOAAMÁÉKIg Oiaqpe- 
/, eu ^ 5 / e ^ N *E 4e , 15 ^ ' 
v(a), QO7€p KA €V TOUTOLG. " [A€V 'yAp kac ouK t€iÜüviX TOV 
, b 5 p" ». 5 N ^ / e NU /, 
KO. AXTOY TOY ay0pgy TAVUTIMS €OTI T*$ yveopne, 0 Üc Exrop pocta 
, / , / » Xe b b] o. / N 
€z1cTA[LEVOg &YTIA€yEl. €zELTÀ. KOu "j p. €V pec Bvrie yy, Waupei óc 
L v € X , e . 5 , 25 N P» , » e 55 [/) ^ 
TÀ oio * wAiKi& avTZ' emcodeAmg yap ravry €aTi) 0 olvog, Üepu.og 
^ NU S T - » ^ E ^ Au. / p 31 4^ e Üc 
cy K&L vypóc Wvypm evow Koi Gwpu, kai &vappeyyvoi» mvTYXY' 0 Ó€ 
n / * SA S - » ns , DI rS Ad s 
KT9p véog "y Ki &Kp.alog. Qgelyoy 0€ €gTIV EKEiyo A€yeim, Ka 
/ 2. 2 n , / » , ' s EST 5 4 
ÜeiKvvely €k&TEpoy TQ €LpYy pu. eva ey ecUau AótyoU, KO. Jj €IJ&L. €VAVT LA, 
iS ^ D » A / 5^ ^ e DENEN ^ 7A 
TAà "Epl TGU 0lVoU ÀAe'yüp.eym, €xv GKUT) Tig ÓTL €z4 TAYTOG TpÓ/yp.a- 
e ^ X ^ / N P / e Y NEAN 
Tog 0 KOu4póg KO4 TO |METpOV T0ÀU ÓÜIXÀAATTEL. 6UTOQ GOV) KO4 €T 
/ ^ Es EY lY / /, Y , SURE TUM cr - /] 
TOUTOU' TO |A€ "yXp METQIA. TTETOVTKOTLI Tpog iO UV O Olvog cvp.oeper, 
D N / / iN ] "m , 
Tíy 06 "V KeKU']kóra OpAAAer  6mep avp.ge xke TÀ "Ekropi, oU 
/ hy 5 ' ^ /, 3 ^ NC SN V 5 A INS /, L4 
p.óvo» 0€ emi TOU ToÀÉ[hoU, &ÀÀA KG VTO TOU €Ti TQ TOÀIV D po p.0v. 
2A A K&i oU0€ ciTioV QUÜ€vóg €y€yeucTU *» yà ob*» cv» TQ 
&ÀAeg T€ Kai Qv $ €yey Te giapes popip op 
» ^ ^ / , /, e N , ^ 
olyp TOÜ TÀElGTOV cwuABaAAeron eig ÜUVA LY, Qg7€p KA&4 &ÀMA OU 
* e & «c , M » M ^N / , N NES ^52 
e/me» 0 T0lYTQS ' GiTOU Küi OlV0U, TO 'yAp [.€yog €GTI KO &AK" 


ec 3 REN » / * 
0g OÓ€ K «yYjp 01V610 Kop€g o au. eyog KL 


^ 
(Il. 9, 706) xai "ái 
^ / / A 2 
€)w05c avüpXci Ovcp.evéeo oi "ravQpképiow moAepuicer (Il. 19, 168) 
M M 7 / EN b / M eu e N / 
K&l Tà Aorrá. Aberau Uc TÓ TpoKEelAevo) KA QuTOg, ÓTL TO |AÉVOg 
^" Lo NC D223ESN Ls ' ^ s ^ *u 
Oye Kelrai, Kai €mi ÜvjkoU Kai Opy"e Kai Üvvdjkewg. ww [CV OUV 
T ^ / Y / y / N 
"Ek&fox djcer roU suóvrog oivo» TX» Ovvapa» amvLen Aéyei, ó 0€ pua 
/ ^ MI ^ AN 5 CN € / / CORN D M . 
peivecÜa, o» Üvp.oy koi T" opyY»v TOV "i6yTOg A€yer vmO TOU 0iVoU 
^ 5 , 
Gore p» KelaÜau €vayria. 
M L4 » ^ € /, 
266. »epci Dy aviar] ae Tas mpoTÁGElg Ex&fns TAp2u- 
E et DN s i e / E 25 
reirai 6  Exrwep. Tüvvaro |t» oU» Daükeg Kop.cÜTvou vüep KeAev- 
ej / , M ^ ^M /, P] , 5 
các«e, iy "mpórepo» vülwrau Koi AvÜT, mvroU 7) mpódacig aAA oU 


e "e 3h , ^ ' s M 3 / / , W N 
T0VTO »*jV €og (QN X LOV TO T4X$ XE€pas amem ec bau [^2v0v, Qa A Ad, TO 


IO 


20 


25 


30 


35 


IAIAAOX Z. (6) 301 


AY , eX / [ M e , * , s TE , / ) 
0Ào» aoAovecÜoi cGua, Ozep cUK "y evyepeg. Ekropi emevyop.evo. 
^ L" ^ ^ /, y D / 
kai vs €» rolg Ec (476) avimroig xepci» eUxevau '* Zieü &ÀÀi e 
Ü ' Do. s M 7, / NILUS EN € Ns 374 A ,? , 
eu, Üóre 0X Kai TOy0e vyevécÜai waiü epuóv, Og KA €'yG "Cp;  6UK 
», /, 5 L^ 5 hy /, 5 5 / N e ^ 
cT. TolwwV 6vayrÍoy. oU "ykp TAvTÓ) €cTi) EmigTÉDEI) Kad GT ÀOS 
^ /, y M N / ^ 
Qux Mycy evyecÓau T0 jk» "yàp ÜX copuxrog, TÓ Q6 QiX VAAOV 
fnproy "yisevaa. 
e NEN / e / AK a9 rS 25 / 
268. axi] v 6k moA€puov, Ópoleg kai AbÜpe TO Tj KóÓv&i 
H , S , / s ^ / x frein s s 
emipikrg. TOU ev y er& a Üai 0e TO Üevrepo» x cvaTaATÉOY TA "yap 
5 AERA 5 /, L4 / / 5 ^ ^ 
eig ot &apEuara "mpomaporuvop.eva (Oporyvmap&AwxKTà eig, T& üé 
/, 
TAGpoEVVOAEVA [MAKDUTLDAATIKTOL. 
N M [i , M / 
270. Üvéeccuv] & Teig ÜupaduaTA paqeev, ot 86 Arion ÜrAv- 
5 ^N b 5 /, 5 ^ ^ ^ 5 / 74 N e Lr 
p.xra &mü ToU ékÜgAUven. emi 0€ TOv épapUxev» Kvpíeg TO iepeUcau 
/ jo) 
Aéyerau, 0 ec vt o pátoa. 
/ * L Le mu? / x f b ^ 
272. KA TOI T0ÀU iATaTOS avr5j] IJ. €K mou vp.ias ) TO 03po. 
/ / 9 N LUE] / ^€ ^ 
280. Ilápw gkereAebcopoi] ia px 00 ^Awbpopoyx DoKY, TUS 
Ne / SPA SNR » S DN E 
ux«Tpóg VmebiaTuoÜmi. kaAGg Uc và Awwykala TUv Yütwy mpokpivei 
^ /, 5 /À M , 8/7 hj N 5 , e / 
ToUTo Y&p écTi dpovícewg Tó mvra. eiütymu, rà O6 OéAijua auperi- 
vega. 7ryeic Uoa. 
5 / N t» 
282. évüeikvvrat Qux ToUTOU TÓ Umeibég, UN Dr: ejmales 'AAe- 
/ , S Na N 3 2 y. o s ^ / 
Ecybpov. GUK €iz€ 0€ óTI GU AVTOV erpejes, ia por) VA Moy Mm 
21. X € LU , 
4UTY) Og KAKOU ÜpézTpiav, aAX 6 "OAvMaIS. 
, ^ ' Z0. y / /S 
283. ov mpocérKey ovüe évraVÜm TO col, (và €ri €gx) eXmiüns ag 
e , , e /, 
* T0M$ OV, &ÀcGcerau. 
- ex DEN / ^ 
284. ei keivóv »ye] ei eidov, d»qoiv,. xvróv óAeaÜévra,, vzéAa[goy &v 
M N / M / , 5 n 
KA TA dpéva X9pie Ta&AouOpias Ka üAhLewg €miAaDécÜai avrov, 
f eu ^ 
Kaimep p, ovreg QiX TO duAdDeAdpoy exul ai uevos. 
[4 s ^M » [e 7 » b D 
286. 1$ 9: uoAsica] eUkcupog 7 azocie mois ovre "yàp avyauveiv 
- E e E" o 
T AAebáyüpov &pX BojAerou wg pp, ovre &moAvyeiaÜou, tva. po 
ei 
aapoE ovn Exropa. 
N , A! 
291. 3yarye XaBovíufiev] De0ube "yap rà» Duwypióv 01À. owvikeqs kaa 
v. Y / /, 
AryVaToy "ABey. mepiepyaa ia. 06 ' AXeEdvüpov T M] puóvovg "rémAove 
217 5 N M M 5 / , 
ayjcactoi, &AX& Kai T&g €pyatop.evag mpiacÜau. 
^ n e Y ^ 
*kAepag TXv EA€vqg» &mó T34s Aakehaipovog, ovy, X» ";MÜev GUov 
ENS ^ 5 * ^ Lo 5 /, eu 3 ^N ^ 
evÀé iy KaT eVÜciav mwAcU» EmopeUUn, ix Xx, Duy eig kara, 


1. * otk jv] om. 14. Sequitur in B scholion de 
eixepés] * et katpov quo dixi ad p. 28r, 3. 


1o 


I5 


20 


25 


39 


302 IAIAAOX Z. (6) 


, » v - T a 74 S /, ^ ^ Lo 
&ÀX émAeuce Dii TZ Aryvzrov Koi Owvikog kou Xu06veg, kakeitev 
eto TOU & ikag eupày eAa[Je rpómo A à 

TOU AcTEO6 "yvYaikag eupoy eAa[ge Tpómo MXoTpIKO. 

* ; S2 577 / 3b (35 NISI US / 

émis ] p.eroy*, &ópiaTog "rpoTepog" 6 €vea Og EuvmAow (Oapv- 
, N C) ICE , e /, Á, 5 a ^ ^ 5 , 
Tóveg 01A TOU ( [AM€'yAAoU, Gg Cow yyow, c£ ov koi TO eyvecbn. 
[r4 r 5 b ^ M , , y 5 ^ / J N ^v 
QUTQ$ (UV €GTI KO4 TO TÀQU. "'yIv€TOL GUY EK TOU TÀEG TTÀOQ 01A TOU 
— r2 ^N 5 C s -— ^ , 
0 [4KpoU, KO ezavbccei TOU 0 Eig Q peya TOLQTIKOS "TTÀCUO Bapi- 
2 XN 5 5 /, Mo— 5 — / * 
TOyoV, €z€105) TÀ KAT €mAavULQciV TOU 0 €ig Q "yiVOJA EVA pua, ei 
s / / ^t^ / , / , iy , 
pev kaflapievovas, [Bapvoyras, oiov Ccxo yyec Aoc, € 0c ov kafla- 

/ E (24 ^ ^ N , LT /2 
picvovci, wepuamüvrau, oioy VejAQ cpu. Aormov €k TOU TAÀGC ó 
Ly A » N N LU 5 /, , € N 5 , 
&opig Tog €T, KO4 [METÀ T')g €zi "mpoléceus v) sero emm oae, 

^ ^ T ^ D , 

KQ adaupécei T*$6 4&6 cvAAa(ó e €mimAog. 
^ Y s E » 

292. KAXÀGg TO avirryanye. Gogeierépa yap T9s "EAAa9eg 7 lAu0g. 

293. 'Ex&(oq dépe] và owovDaia 0! éavrSv ai €AeiÜepau cikavo- 

^ A ^ hj € N 
poUg4 Tap "Oups. Kei vo» q.v 7 Ek cov mémio) ékdépei, 
érépoU, Oe 5 '"EAéw TG 'IwAendym mM» Oíüeci emo» (Od. 

EY ^ / ^ ^ b /| 
15 123), &AAà kai * lhxweAomw Toig pv«o9po: T0 Tóbo» (Od. 
21, 59). 
, » Ka V e ^ hy ^ ^ / 
295. veiaog AAAww| dv yop * wpcig cvvex»*e, Tavra Ka mpó- 
n ^ /, E M /, 
Xepm ois 0€ pU Xp9TO Ti4, TAUTA, Kd VElATG.. 
N s ^ » hy » , / , 

300. T*v yàp ede; ] ovre KAX€peroUg ovre €K ry&vovg (OovAerau 

hy e ^ 3 » / EIN 5 , ^ M / 
ToUg iepeig eivai, ovre Wwe €vog, «A^ ovg mAxBog woutop.evoy 
er N ^N M s ^ / ^ 
€AciTO, Ü1X. TO TOÀÀAS ÜXAUTIKA e TOIG mpoxeipibopsevoig KG "pow ei- 

/, 
pícovci TAg GiTlAg AYARKUTTELY. 
5 / 92024 ns er N e / N ^ ^. » 

304. eUyop.evo à zpàr«] 0T. 16V i€pta epi TOV KolVgy evyeatou 
DET: , DW el 57 5» I 2t 18 c ZU M 
€i, ovK 1014 €KkagToy. €KAaToU 0€ TÓ AGioJAm olüe» ó ürT s T"V 
[e iY E" € /, / ^ 5 / N N / 

eayà wyovv Eká[8xg mapia rauevre moiel evyop.evyv, kou T6y Xpvawy 
-»5 , , 

TÀ AnóAAcw vatp EXXXwev mapovros Ovccéos. 
^ N ^" M 
305. epus ímroA] OLKECIO0V KO ApJA.0 DLoy Taie "pi ceT«pias €Ux6- 
^N / NY / M M d 
Mévaug T*$ "0À€0g TO épuc ia TOM, G& KOL €Kei * "Abnyaie Axrridi ^. 
(Il. 10, 460). 
E 5 

307. Xaov mpon&poiÜe zvAAov] og pex ot TOUTOU €AAcAYTOg 
b LU ^ Y o^ » ^ » , 5 ^ 3 
avrov Tovg 'loSag. €paciw Dr €xei atop.évou  ejmeceiaÜau eig 

/, 
TXV zÓÀLV. 


I. Ayé ] 73 ; Xyé A emi) u6 y» avaipéce 
311. &y€veve| T5j ywep avévevev. &AX €mi pov T pécei, 


IO 


15 


20 


25 


3o 


€z€l KQi TAUEL Auopàea 0X T9g Alavrog T TT aps " Exropa. 35 


*üuk mí Qvo. a0 X; AUqyR TaAAds ; puréo» ovv óri 1aAXa010y 


IAIAAOX Z. (6) 303 


L N ^ y * / / N 
wv» UdUiov paKpóv EUXvov, 0 €Aeyov eivau. rereXegp.évoy, AATTOy Tv 
/ E / V 7, N TA RS s A N / 
BaciMeíay v5g 'goíag: e000c 0e ''poi vv (8nciXel kriGovri TY» mA 
eU RN-3 ^, M /, N D" N s 5 N 5 / 
vzó Aciov TiVóg QuAecóiov kai veAegToU 010 0X eig Ti» Aciov 
^ CENÓ , ^ / /, /, » / 
TX» vz avrov [QaciAevopuevwy "wwpay, mpórepoy Heigoy A€yop.€vqv, 
-] L LE. e N ^ / , - 5f ry ' 
Acíay éKAAegev. oi ü6 TOlmTIKüS yp&Wavreg €k ToU &épog eimov TO 
En ^ ^ M / € E 
IIaAA40:v rovro kareveyzvou rà 'l'owi (SaciAetovri pwyav. ToVro 
A en ^ 'O3 N e * 8 / , / ) 
i0 óxe KO vccevug, óTe T*v wpec(geia» é€mowmcayro "pos 
"e C NC) / SN E" S 
llpíajuo», €k TGU iepoU €cjA*cav, mwpobeüokvíug avró GOeavoUe Tis 
^ 3 y) N e ^ // hj / 
ToU  ÁvyTw«vopog 'yvyaiK0g, iepeiag Twyxavova"g Koi dvuAarToUOYS 
2. 5. e Y SINN ES No» / / " [À 
&vTÓ' "gay "yA&p Q0 xpucj.os Kai AvrwWvopog pwafovreg OTi, €cg 
- , M / , ^ 1À / , ^ » € 4 
ov p.éyei. T0 aAA Giov. €v T3 lpoig, ac&Aeuvrog €oTau 7") faciei 
D N ^ s » N / , / 
TÀy» OpvyOv. weoAM, roivww p.erabo Aiavrog Kaü 'OSvecéeg éxivUq 
» /, ^ 5 ^ Y. / , L4 /, IN , 5 x 
€pie, Tig TOUTO Eig TXV iDiay amevéykoi aarpíüm, ÜLKaG0yTQV AUTOUG 
^ » / M ^ / N , 
TG» AXAAÀQv [DmciA€cy Kai Trpo AC CV. TOÀÀGV TOlVUV perat AOycy 
/ M / -HTT » , E / X / 
kivifévrev Kad tyevop.evrg oWíag eücbev avroig mapalléaUa. v0 Bpéras 
/ / ^ / BA ^N / , N ^ 
Auojibei, [MeXpis &y yévyrOu "poi. KA TOUTOU fyEVOp.EVoV Q1X TY 
N € 7 e » ^ / PINSIA [j / N / ^ 
yUKTOG eupéOr 0 Aiag eacaryp.evog aQY Aog. UT €V00UY 0€ 06A. doveva au 
3AON ^ » AY hy 
avróy Tüy O9vccéa. kai duAevei s ayreg 7p0$ &AMjAUg amem À€v- 
n M) ^ J 
cay. rep IIaAAAOiov aéleyro 5, AÜyvd. érepot 0€ aci» eg maÀAa- 
"yf / ? , Ln ; ^ , e ^ AD € , LÀ / 
iey pucoup.evey ev rais vpopaus TOV Tpirjpuy, ot. AU vaoi ary& aT 
/ M E L m 0 M / ^" 
Tiy&, EUDuva Ty AÜná Kabiopvov, Qv €zejueAoUvTO [A6AX.oyTEG 7Àeiy. 
PENES » e Sue / Y "JE , 
314. avT0$g érev£c] eg epi aBpsbiai Tuv KOL TOUTO Qwciv ovK 
E] N N ^ ^ N ^ ^ -) 
€fjovAx) *yXpo cuv Toig &üeA oig kai KwüezTaig kaToiKel), &ÀX 
€ Mw oM » 5 n 
€xyTO iDÍA QLKX71V Cei[uTO. 
L 4 
/ / /, Y Ny 9. uv - u 
315. TÉkToveg Kvpieg oi Aaoíooi. TO ü6 érevutev avri roU € 
, / : N b Y N y N ^ € 
€zecTATQO€  KAAAemIOTS "yAp "^w Ko4 icGg "pog D*Aov TX& Meve- 
/ 2) v4 -» € Bu. y v ^ el b M Ly "A 
Ààcy oiKiAag TOLEL, GG'TE EL Y|V AUTOO ÜvvaTóy, pmace» &ky Kai avTYy. 
16. oia avrà emoicay €y à X» ÜAAa ó eai Wupk Quà 
3IO. 0X0, GUTQO Ezz019g Lr pss p SuRor- 
, & "^ / 5 /, hj 5 /, "u» N 5 /, 
TOYiGK66, KG ÜGpAX, TOUTÉGTIV &YOpOY, Küi GAY, 6 €O TI TÓ CLOTEpOV. 
e /, el L2 5 ^ ^ ^ , VN , 
319. &oekmyv ] €ybeka, mWyOw, €mei TÓ KoAMwxTOV vo Kad ti- 
/, ^ [d ^ ^ ^ ^ , /, N 
KocÍmWyw. pog Vmoypapwuós 06 kai qporpumqy  AXebAvüpov Üpacvs 
/ eU N ^ y 2 ei N ^ /, ^ 
$aí»wrai 0 "Exrep 0ÜiX ToU Üdpmrog' Aj4a Ü€ Kou po|wywUei  TÀXV 
» M Ny 5 M -€-5 / 
adul. 0 0€ €ye avri ToU €kp&rei. 
1-18. Eadem apud Suidam s.v. 14. Aóyov addidi ex Suida. 


IIlaAAáBtor et scriptores Pyzantinos 33. r0 0€—ékpáre] Haec a manu 
ab editoribus indicatos. recentiore, 


IO 


I5 


20 


39 


304. IAIAAOS Z. (6) 


/, / ^ ^ L 74 
320. aópkors ] 70pK's KAACiTaL Ó TY$ émidopaidog DaKTVALOS. 
N ^ 
*apà TÓ mÉpw mémopa, TOpK"e. 
' N ^ A125 /, D ^ ^ 
321. TÓ» kaAXwmiGTY9 OWAoi KO eva puvop.evoy TY] 'JyWVGAK1, KO 
/Z , * , 2 EN A e /, 
p.£uoy GUy1 Ut. &UTYV TÀ UT AA. [eT ac EL pL CO evoY. 
LM e: / / M / c S CC 205 
TÜ ez oc"uaiyi TÉégcgapa, TO Aéye, vg TO ''avüpa [Moi 
y -" » ^ s e N ^ , (15 2 
e»eze Movca "^ (Od. 1, 1), kai v0 akoAovÜQ, eg TO * 3) ovx emé- 
^ *, ^ € 
cÜy» Aakebaimevog €& éparewws " (Il. 3, 239), v6 evrpemito, eg 
^ ^ N ^ N N ^M Lu 
€yraUÜa, Kai TO Üi0LKO, Cg TÓ * AÀAA TO p.69 mÀeioy "0ÀvAKOS 
^ 2 N 
"T0ÀÉ&010 *yeipes eua Diezovciv ^. (Il. 1, 165). 
N / , M / e *5 N Ne, 
322. Bpax) 0iacraXrÉéo» eig T0 ÜGpKa, iva "j mpüg TÓ €movra. 
NE / / 
Tiv€g omyra, Tovréa Ti Aawmpvvoyra. 
. 5 e cru N 
323. 'EAénj] émpakrorépa. Aa écviv avrX ToU AAeLévüpov. TO 
^ ^N ^ 
0€ €pyya àyri TCU "repu TÀy €pyty. 
, ^ / p € Y EA DIA [4 M 
325. aicxpois] AeiMopeig. ap €avrov 0e ebWveyke) Ó mwonpr?e 
TÓ GTÍOY. 
N / M $5 0 
326. ov jk» KAAR '«wóAw] «depu AMapBAver ik T7 nvToU 
* LA 5 * e , ^ 5 5 e e /, 5 Ll ^ Z 
ap'yias (ov y?p 9s acÜevovg, &ÀX qe pafivpav QUTOU Ka Toyyepei ), K&l 
5 [3 ^ , e ^ NN ^ » : ^N N e ^ / 
$71v, ovy, vyidg €» éavrd TY» [oiv €xeig" ooi "y&p oi 'Tpgeg pmi 
b Lo ^ / 
ouc1», Gg ÜeAwcávre» avrov eKÜoUyOL MeveA&. Y; x0Aov TÀV pabv- 
i ^ 4 5 -) 
míay Aéye. — €(QobAero [Mtv oU» avroU aÀeiówog KaÜdwacÜmi, &X 
* M M ^ 
ouk €üe, avTOy €zi EAévgge Acibopeic au. 
N ^ 2 
327. «0i pé] mepiKÉéKuuTOu Ó Aéyog €pvAáLaro "yàp emaya- 
iv cV 0€ kae? akivüvvyo 
yeiv cv 6e kafeo akiyüvvos. 
/ Sg SEN - / ey / ^ 
336. Üacwvréo» TO "U«Qw, &vri TOU €KaÜQuqv  Ajueivoy ty&p. Tig 
N ^ 5 N "- n "» NN CTS ^ 
üe JiAoUciY, &yri. T6 xxv, 0 0qÀoI TO V7 00V. 
-. / "n y 
* ay ei arporpaaégtau] (ix TX» Ava» Tov Ovcwepr|arog YÜeAo 
E N E N T 
&moTpamYi pAKpóv TY Aye. * YÜeAo» Q1A TX» TjTT&V AvTOV|ACVOS 
Lo M ^ : Wes / 5 ^ /, , 
p.eivon. kat. karaKAiUzvar Y, eovAópay €x Tzs av[Baavs puoi AvmoS 
es , e "d 
Üià TY» (jTTAW WA&pATpVa» TIV& KG. ra paukv ray. eupeiv. 
H- ES E A e / "T4 N (529; N by 
eio. TY Gv[Mjopa kai vavyAcou. Ü€o» [k€V GUV "jv TÓ "ITOIC|AX. 
» , ^s [4 M 1035 8e O10 e / N , E" Ó e , 
€pyois ayaveoucÜar | ovrog 0€ 01& qa vxiag dyyoiv &vakrüaÜaas €avrov. 
x ei 5 € ^ 5 /, 
338. dopo óppxürvai émoino ev. 
5 ^ ^ 2 , , 
339. vikx 9 ezapeifGerou] os T0 ** kelvov 0. avbig eyo" (Il. 3, 
^ N , 5 ^ , , N d - 
440). T5 06 TUy*, oU TÀ woAepuio mepikatei TO KarópÜopua. 
* 


18. év éavrá] * & vo 30. nevxácat] * á$gavxáca 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOS Z. (6) 305 


» / ^ NS 5 , 3:8 5ÍB/ 9! p 

342. ovri apocédx] KAM)g QUOE &TGKDLG EG AVTOV xE ioc eimovra 
(C. L D P. d 29 3 b - € / - MI ^ 
yUy 0€ [€ "apermoUg AÀOwog, AAA TT EA£vq &vTOV TAXpopp. ay 
TAp0yel. 

/ 4 / a pipe L s e 

343. mpocU0a pei leuca] Tpogayerai AVTOV Evieai yop es 
91a ^ N ASA ENT ^ 5 /, ^ 

4& TYV Tp0g &UTTY aibQ Tàkg emimTAMXEelg TOQYKEY. 


[211 


M , - / € w.9 7 ^ N 
344- ÜXep € pio kvyó; ] TÓ GWyycwKd OVOJAATI TpOGOLKELOUTO TDV 
e : 5 * v , 3A , ^ ^N / * 
Exrepa" €zei 9€ Qr awTY aTvyovc1 "T'oses, mpoavaryyeXXer € TYV 
ET /, A ^ ^ 
€avT7s KaTWyopiay Kad TX €vyo1à) AUTAV EzICTÜTUL. 
- , X 
345. Ort Jk€ "pGTO TÉKE pé] eg kai TApD AUTX) TOV yévesuy 
/, , ^ ^ ix 
CT TED TOUTOY, &mep avTXc cüóKEL €iyau TANMIAEA ATA. IO 
, / , N03. D ^ ^ ^ 5 E 
348. «wéepoe] WuXwréo» ró €pce. mw yàp dxwwye» Mxyo» eig p 
émiepoj.évou ToU c wWiAovaÜmi Ü€Aei. miÜavüg 6 mapéüpape Tov 
^ 5 5 /, , /, 
TÀYy &VTY eip'yAgjkeyov aua vy. 
5 3" ^ / 
349. rekpatpayre] €ig TÉAog Tyaryo», &vró ToU TÉK[AAp. 
» / , M » » ^N ^ / Y - 
351. Ly yég.eciy T€ Ki aic yea] sei 7póc TO vAAcceoÓoi kat 15 
AZ 
p, €ig avrà erige. 
, e hy s 5 , ^ NN ^ z € 
QibAcker 6 wonmrXe Tàg emvyauag Tphg cwyerovg TOieicÜaw 7 
^ A! ^ 
yovv "EAÉéyQ zAeUc16y apa €X0vca TÜV "AAéEayDpoy kai viov [jaci- 
Aéwg eUyerat Guverov yeyevijataa "yvvy. 
, 3597 E" ^ S ^ , zo ^ *y. ^ , ^ 
354. «A^ aye yy] TO CUV€y€g ToU Aoyov €KEIVo Tv, Dep €j.eio 20 
y N ^ / 
KvyivmiDog, eia eM)e kai eteo. pkéca, 0€ mapeyUeia a arAeiova am Xx 
^ y ^ » X M ^ / 
py 7s "pbaro, AAA aye yUy eiceADe xau eec. TÓ Ü€ ÜAep €yeKa 
/ y [r ^ € 
QuAoDpocivge Aaj[Biven. ei2 €ABe €, ori pex pi TXs &vAXe TpoeAx- 
b. E 
Ajler. duAcdpovgrikós 96 Tovro. 
» ^ € 5 hj e , , / ^ 5 ^ 
355. €9T4 |[A€V VWV AYTIDIAG TRA TLKY] €» gd€ ayTQYUUMIAM KO4 €xpvyv 25 
2. 5 ^ e A / 5 ^ 3; 
avt 0ploroveiaUau, v 0e cvvifeux eykXariKQg aényya. 
ON EL SI. rr eu ! s , / DN 
356. eivek égei] Exkrep €» ov cvuwmzapaAMau[jAwei — aT 
b] : » eu m / 
AAeEáypw* " aéo yp" dou * eivex. à)r) 1e aóAeóe re" (328). 
e ^ M aopA M , e s / / 3 v^ 
5 0€ T3y aiTíay Kai eig €xvTYX pei, apokaraAMaxju[Diyova avTOv. 
357. Mi roAepaiog ayacTpépei TX» Emí, '"HgakAéov 06 ev. iATAL 30 
^ Ne ^ , ' / » * / 
06 Tà €avTXS mTTAicWATA KüL AeNrBorog avbei TYXV qroimo n. 
s / , "7  ", ^ E s M 
359. " llep$upiov. ovk 010 (00e) TG "ypakariKv Tivég TO 
37 5 N ^ , 5€ / 5 , 5 ^ e ^ ^ 
aióÀe) €zi TOU TOiKlÀAGU "Tàp "Oppo akovery abioUgiv. ovro "yov TO 
, /, ^ / e 
Gio A TT Oy (Il. 3, 185) amoDi0oAci, KO f arüDae mióAog vmmog (1l. 


19, 404), KA&i TO * ai6Aog die " (Il. 12, 208). oUK €ci D€ ovTO$, 35 


32. * IIop$üpiov] om. 
VOL. III. X 


306 IAIAAOX Z. (6) 


5 ^ P4 M ^ /, 5 N Ll D Tt eu D M LU 
&ÀA& cYXpuaivei TOV TO UV, "yEVOJAEVoV G6 Tog A€ÀA"6, "jTig X0 TOU 
» M ^ DENS , e 3: 0S ) " 3A. Wer bt, 
&ei K&i TOU €iÀeip sremobqTai, eg avTóg ébwyncaro ermov ff Ovmep 
»» ». v e ^ 
&cAAau xeipépita. eiMéeciv (Il. 2, 293), Tovréa Ti» eiÀAgauv, ee kaa 
E y ». y » 
ézi ToU Bogéov é$ eile yàp DBopégs awepog ^ (Od. 19, 200). 7 
* x es Y z- / Y 
py oiy &eAAa A0 ToU Ael) KO €iAeiy memobqTOu, 7j 8€ ÜUeAAa amo 
E ' NE ' — M VR GU 
ToU Üueiy Kai eiAeiv.  Üveiv 0€ TO c bobpas kai akalékvosg ópj. A DIT 
e. hj 7 5 € s /, ) ^ 
puvop.éywy" 6) "yàp 6 *y GAcxci dpeci Üvei" (Il. 1, 342) ka 
^ 5» ^ 
* ye 0uà pop.xev — (ll. 5, 250) be» kai Óvádeg ai Baya. 
E. AE. 
de oU aeAAom0g ^lpig. Aéyerau (Il. 8, 409), ». ueraAafgàv To0rve- 
» ^ N 2:7 5 ^ DIN 
[«o» "rpocvyyópeucev (Il. 2, 786), kai vag aéAAag eig Tovg avep.oue 
/ € N /, [4 ^, / 2 
p.eraAap[Bavei, ovrGg TOV To0CKY UmTOy peraAap.[Bayov vó0Ag &i0A0g 
eo » " NET EN , / L M 
vmrmog éj*, Koi Gcmep eimov apytacbas KVWyag (I. 24, 21 1) KATO, 
^c N er 
mapa Anu a ary o ej" kai kWvag apyoUg (los, 50), GUTO TOU6 
^ AN »/ 9 b / , , (3s M 
TOU "00A G40AGUS VmTOUg KATA, TapAMWdav ausAemO AUS CizE. KO 
D ^ ^ D ^ 
aióAau ovy euAai (Il. 22, 509) «wo To) Tayéwe eiAeiaÜai. elpxvrau 
^ - / D" 
xai ces mégo aióAoi (Il. 12, 167) ai karà jkéco» Gvvexüe 
N / b , * M - 
KIVOUJAEVAI KG EiAoUpAeVau4.  KQu KopuÜGioAog oU» Ó GUVEyOg KIVOV TYV 
, ^ ^ DUSEN - 9 y 3 , , "e 
KópuÜa, 0 perazmoiQy €zi TOU Apemg e» * icoc EvvaAio KopvÜdik " 
/, 7 M ^ , 
(Il. 22, 132). Aóces 9 évreUÜev kai v0 "ae 0 óre "yaoTépg avüp 
/ N , / , " , N e » ^ 
oÀÉog "Ups GiÜop.évolo, €jwmAery) Kyo T€ KQL Gipuxrog, €yUa. Ka 
7] 97 ) ^ N 5 ^ N ^ 
Va a10AAx — (Od. 20, 25) «Aci TO eiXeiv kai cvveyag cpéQem. 
^ m /, N e 
€x 0€ Tov KopuÜMik: Avceig To " Awpiéeg ve Tprydikeg —. (Od. 19, 
^ * /, N N ^ ^ 
177), € cwvexde Tàg Tpiyag iX TO ÜpacTIKÓV KivoUVTEg" KApYKo- 
/, » , 
póoyreg "yap eipmyrai oi. Ayyauoi. 
^v € 
360. duAéovcá. aep] ai0av3g mpocéUnke v0 duAÉovoa, wa X, Vr 
ameyelag Ooky, ux, kabéteatou 
2 feo t) . 
5 ^ ^ , / » b M ^ , / 
€ueio ao0X» ameóvrog €yovciv] erparwerikow TO TÀe aAaloveíag 
M De 69 e , Hd 4 a4 
Kai ciKeio» "Ekropog. ovk wLiece B6 QüunAéLamcUou A Aebiaüpa, TÓ 
M bd AT 
TÀy TY] "yUVGu KL eriTpÉT OV. 
64. €üXAwcE UTI oU *ypovicei €y TO T3 HTTP CY 
364. €0* V Y«povi Q TY ywvouKi OpaAeiy. 
zb "eS Nm 5 Pu Ded 5 - N NO /, s 
366. cixias ] TOUS €) TO OIKQ &cvpwmoÜo)g "yap TO €AÜovra qw" 
2 e » 5 4M SE ^" 
(üeiv' arpouKpive 0€ Gy vbEov Tà GYarykada. 
, 30S N i 
367. ov yáp T ei ] oU "yàp réwg' woÀepuKóg 0€ dv UTOTTEUEL 
L ^ y. SA 
TGV TOÀECUIKQY KiyüUvgy TO GUxAOV. 


I4. Kkarà Vill.] perà 20. éumAeiny kvíans] dumeinv kvions 
29. émirpémov] * énirpérovri 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOS Z. (6) 307 


* / SUD M A / ' / E 
370. ev yauer&ovrag] Di. TX» TG 0ec ror "rpóvoia Kou. dppóvoaiv 
^ , 
ézi 06 AAeEsy9pov (314) pwovov kaAá. 
va N ^ / 
371. ov9. eip " AvBoop.y or] exkMvov o ójoeiDeg miÜay3g emuinae 
N , / NS € , » er N N ^, ' 
TX» "Aybpoudtyx» X) evpicKopwévw» voy. Aqua üe koi Kpivei» TOV 
- f / 
akpoarAy Lii óa« emAxpuÜm pé» Avmw  eupàv EAévyv, " Avbüpop.á- 
b » , / * M E / s / a2 by 
xo» 96 ov. TX 0€ xaT, P"6, TÀ» diXTÁTOV p*- Ücatévrev: €v yap 
^ y / / , € 
TÀ Té/ye: zrapabós es GVyTVyXadver. avrois. 
, 5 P4 ^ 2A ^ 5 / ^ P 
373. "vwpye éjeoTákei] và» adrian 12e eEó0ov dryoi, mapap.vfov- 
€ / -U0 » Son e / 
p.evog 4A cvvayop.evous TQ Exkropi.. [BovAerou e womep iKeTYpioy 
^ / E" hy ^ N N b ^ / e , 
TÓV TGTÉQX TO (Mii arpoTeiyou TOY mzaiba 0ik TÓ TOV "oÀ€jAoV pulovkiv- 
Qvyoy. 
L4 5 / - ^ ^N /; , , L3 
376. vqpepréa] émippypum, &m6ó ToU vypkeprés ovüerépov. TOUTO 
^ — M ^ b ^ 
€ TOU VepTYe. ToUTO wAXpX TO QJAAXpTO TÓ &a0TVyXo, KA [ACTA 
TOU YQ OTEpYTIKOU YyAJAapc, oiovei 0 p.X| &T6TVyXÀvOV TOU CKUTGU 
^ /, / l3 , : ^ ^ C 5 -— 
TOU Aóyev, TovrÉéG Ti p; Wevücp.evog" Kei TpoTY) TOU & €ig € Vmj^ep- 
, 
TYs. 
^ ^ ,/ C0 / 
377. AevkGAevoc] voV zonjroU T6 emiberov, ov roU  Exrepog. Aéyei 
M N » 36-77 4 P N /, ^ 
Üe Kai Tà& GiTiA4g DL &g mpoicyau T&s Güxbpovas dei. 
E , / € M € ^ , / , ^ / 
381. * orpgxp] *X; ?paeuc,, 7 X avap.évovca. orpuvÜz yat mapá 
, N » e SN / er ^ / M 
TiVó4, &ÀÀA OL Cats TApOTDVUVOJL€VYY QmTAYTO. TIOLELV. — "y€nyove àe 
hy N / ^ E" 
7apX TO Tpée TO do[jovp.ea. 
»y , P - tf , M £HMN PT [4 
383. ovre mw] opyitopévo T Ekropi &vroAwyeloa vaép awrys 7) 
F ^ 
Üepámaiva, og ov Yaupobo'ye TrpooDoig, Yyarykac j.erre 0e vUv QuAa- 
4 / V M , / 3 ec 
Üpia.g XApiv, tva pA oy oiKTiOY) &UTYV O Exrop. 
/ , ^ o , /, sa. "v 
389. pauvepévy eikvin] w« ampucuperes Üokyj exBBeBauy evatau. 
"b $ / 67, AP e / 4A (COT TA , EN $ ^ , 
maiün 0€ dépei TiÜzvQ, *j ór1 vmoTiTÓLOS v», Y] OTi €V TOIG Ütivoig QUK 
€971 p.ovovg TOUS "AiÜAc. 
B RUE TJ , , / GU c *H6 «ws N ^ 
390. 5 0 aaéccvro] ovk marokpiveroa vmó Üvpkov. €v ü6 TO M7 
^ LS ^ /4 
aepip.eivai TX» "ywvaiK Kai €cTiV iDeiy AyTIKEi[.eya, TÀ "poc, 
[4 M / ^ / ^ , ^ ^ 
Exropoc uev acporiUoayrog vGy duXT&TOY TY [BorÜcia» TOY TroXTOV, 
P pov» ? ?] 
3 , ^ € / , 
AAcEAvipov óc T5 EAévq mapakafnuévov. 
z » M N ^» / 
392. Diepyóp.evog. uy ücTv] perk TÓ ÜieMjeiy Tàg Aewdoopove 
' M / , ^ - / o 815 N , / 
Kai póg TÉA€. €Meiy. roUro 0€ dci», ia 6 akpoxTyg QrywwieTepog 
yéngroa. 
y M b ^ ^ , 
394. eU &Aoxes] aya[Sc[Bnkey emi vó Telyog wg exeiey awop.évy 
Y. , - M [4 / » , , V y ^ 
T6» ' Exropa, ovümu.oU 0€ Opmuevov oiKaüe Emavepy erai, kai iüoUc a 


X 2 


IO 


15 


20 


25 


30 


35 


308 IAIAAOZ Z. (6) 


eu 
e£ iva p.éAMoyTA Tp0G TpÉy eL, LJ& &UTXV m $óAcv mapa ME au Q1 
"M y o Lo 
ToUTo "yàp €Üei arávres, iva. Aj. €&eAUely biam. 
E] / e N E / , NIS f. N » L 
AbpápvcTig 0 IleAacsóg &dukójevog eig TX» Ioxv Ty». €» Avkia 
L4 , // 
Kríter míji» Aüpap.vcTerxy KaAov|kevyy yov 0e Üvyarépa, Ojvv 
» /, 3 NN e ^ / [4 LI N , 
€raÜAoy Opcov avTX» Gpice TO (üovAopévo. "HpakAxe 0€ rajrqv 
hl F /, 
Aafjà. Koi TX4w "0Au» YmomAako) Ouf dvóp.acew, óri. vaépkerrau 
LET D » D 
&UT7 mwAakübeg 0pog, GWVeyeig €yov mérpas. 
400. &raAMÁdpova] u3; Svvdevev T Mjvou. kakomábexav. 
5 » , / Ly LA € E" * v ^ 
401. aAbyki» àcTépi Kad] pomapabiümci) NpAiy TÓ *A&picy TOU 
s o E M t; Us N 
sraudoe, 1y&, Tp00 KC tope avTÓ TÓV Y0UY, ÓTAV em * o qauDog 
DIS, 5» / N L4 N Ne /, D! 74 5 285 / 
ópébaTo (466). mpémov 06 aoubio à wu") YjMao Y) ceAxvyy, &À& cepi 
5 m 
eikac Ürvyau. 
» EY / 
402, 403. apdwv mpÉTOVTA. ó pk€y "yàp oU (QovAépevog óveiüitenv 
^ € ^ 5 ^ ^s 
Toig Vzorera/yp.évoig v mapeiyev avroig awrwpíav, Aa TOU Eyydplou 
wo N N LI re: ^ 
Xkapuav0pov KA&Àei Tüy VIOV ci 0€ T'ooes, ayÜ' àv ejiAaTTEV aUTOUG 
e "m / , / € , / / ^ 
OjAoAoyoUyreg piv, Aavvávakra. KaAovcIv, o4Keia Üép.evor TY rpoa- 
€ 


* T » E / 
qryepiav" Kat yàp Kai OUTOG "Ekrop €KQ&A ITO 01A TÓ 377 : aA Cy og 


^)» 


- : * Y 
Kebvás (Il. 24, 730). wporpéze: 06 sg em Gpery» 0r dw Kad 
TOATI) GÁTIGL €UKAEÍAg Oi aryatot. 
/ 98^ 5 ^. - ^ x € ev M 
404. p.eíüxcev iüÀy €g waiüa cia] TOUTO 'y&p' vjpOIKOV KO 
peyaMouég, TÓ qu alpóeg "yeAAv. y apitea oa 0c OoKoUci Tag 
N ^ ^ D / b 5 ^ ^ 
yvvai£i ro0g maibag duAejpowwvreg — cvyüécipeg "ykp &wDpGw Kol 
ryuVaAKGy *) "TGIDOTTOLÍO. TATpLKOV 0€ kai TÓ GAME Trpogaryopevoj.ev 
yàp eibuucpua Tog maibag roUg pYü€aQ [46v Aéyovg cvwévras, nyyo- 
L NN, hy » 
picevrag 0€ ox 5v ouv. 
405. mapíc Tao Üakpvxécuca] x0 ampovbi Date Tí VT Aex07- 
you. "uÜav» 0€ amo TC &mpocOoKTTOU «aps KAaiei TÀV "yvvaika. 
^s Ne ^ b 5 ^ , M , € N / 
ypadikge O6 6 pev pueiDik. Aepopgv eig. v6 maubíoy, Y, 0€ ÜaKpUovca 
TapÉécTYKE€) AUTO. 
406. $v xeí ] TO ÜvcamzG;0oTÁGTUS eyecÓoi TOU Ay0póg üxAoi TO 
QV xepi 


/, / 
407. $Üíce. ce và aov pévog] 9x. rv. duoc opyiay mémeio au 


3. * A0pápvaris | dvüpapvat. Recte apud Eustathium. 


scriptum apud Eustathium p. 649, IO. ob maibós ópéfaro] ro) maió0s 
; opé£aro 
* Avkia] kouia 22. cvwvÜüécios] * cóvóeauos 


4. 'AOpap)beTeav] | "A0papvoríav 


25 


30 


IAIAAOS Z. (6) 309 


SUN € L4 € /, ^ 5 ^ ^ ^ 5 L4 
AUTOV VTEpEw Ely EAA*-«vev, Kai oU TOCOUTOY TOig TTOAEUAOLG €U EQ TOV 
* e e M 2 ^ xee (yo Ü / ^ S M , N 
eivai oco» eavro 01A TO puokivüvvov. Üavp.Ater puev oiv TY» ic XU, 
, 5 ^ M » «Un. » 1 117]7 5 ^ 
oUK Ezauvei 0€ TO Üp&cog. ovre üe Exrop ovre avép dou, aAAA 

/ "^ / /, M » 
Dau pee, 0 qa pep.daver Üvp.ov Te Kai evvoiay. 
o "^ » ] , ^ - / TU E" "E » 
409. ceU écojou| ov TX) KovY w*peia, aAAa TX Exropog «x, 
fera. 
, 5 /, [74 M e , - € e ^ 
41O. TAYTE$ édopufévres] €y& *yAp €KaG TQ) &VTOU "|TTOYA, *jy€i- 
[74 
TQ &VTY. 
E" F / eC Y, $5 — 
411. c€U adpapaprova x Bbova. Bop.evou] QíAaybpov 10 vlog avT*s. 
/, ^ Ss LI 
* 9€ AyTQVVMA, TOÀ AKI mapaAxdbeiaa málog ko vÜog kivei. 
» / ^ N e [4 M / M 
412. €cT44 Ba Xcop?; ] mepymaloge doiv óri &p.u coL mTÁYTA TX 
, i] , ^ ^ , ^ ^ M /, /, 5 / 
€J401 &TOÀOUVTOL KA, &ÀA& KG TÓ KolyóTATOV TÀVTGQV AyÜporTQV 
, 6j, UC 3E SETA 3237. SLOUN A Sora CORAN 
&^eupeÜrgerau, v; €eXmig. TO Ü€ moT[MOV €TiGTX$ AYTi TOU UZO 
Á 
mzóTMoV karaMwoobrr. 
»"N/ » * T , / 5 N / 32 NN 
413. ovDÉ puoi €GTI zaT3p] oiKTGy É€TA/yeTOL AVTI "TAVTOV AUTOV 
, y ^ ^ ^ N ^ 7, 5 / 
Aeyovc a €x. €A.€oU Lev yap [^XÀ^ov ToU6 "Ow povov vpTTQAECVoVS. 
, , " N c / D ECT / E Q T4 » 
QUK Q/yVOGUVTL [LEV GUY Ü.a A éyerau, &ÀX €k mÁyTOV TOV OiKEiQV QVEEL 
Ay e N , L2 ^ ^N M »/ / 
TOv "Exropa" 6i *yy&p &rvxovvrec duAoUgi Kai arpoc eiboras Aeyeiw 
^ ^ V Lo ^ , M P»: , / 5 N ^ STD: ^ 3 ^ 
TÓ p"jKo$ ToU Aóyov. TO 6€ ogkóv €v [.€y vy) Duaky, mpoccbia dwoiv 
6 Howhiavig AcpikKdTepoy eivai amo ToU AjACTEepoV' €v OC emipue à 
P 6g cAQp p? PEBELER eri p.epia puo 
^ e ^ - 5 M 5, J x um 5 x ^ 
doi» 6r. a0 TOU €p.óv éKrér&TO4 TO € Eig & JAAKpOV. 
e / ' idis: f , s s wo. ^f£/ 
417. €g Tipao» Koi (ümci^iKÓy. oU "TepiTTÀ ü6 TAUTA a£ ipa 
^ ^ ^ 5 /, "^ Ws / N / 
yap ToU "aTpog €u.ouvei, ov ybeoón KQ4 "TTOAE[AL06. 
x , 5 /, / [74 N 5 ^ » S 
420. "ydo ópea riáDes ] c«p.eioTéoy 0TI Kà4 €) TOig 0pE€OL Küi 
5 L2 ^ * a1 7A ^ /, ^ 
€) TAig "Tw»ycis oie Üexe, &g yüp.dae KaAei* f" yup.dpou. kpxvaiau P 
^ ^ 933. eu 
(Od. 17, 240) kei * vípdpaa ópea riAüec, koUpou Aióg. ovrog "rez 
Em / / e" e ^ / 
pàaUai Üclov üvv&pevv' Opwopog *ryeirau mávra. 
, / € 5 ^ 
423. ka émeoye — ' AsyAAebs ] AeAxfloroeg vmo[3AAAei AUT KAK 
^ ^ 
ToVrov TÓV AyuAMéa dofeicÜau. 
^ /, rj z ^ 5 , 70 
428. zaTp5s ] poyrpomaropog"  reÜvikei yap Heriov s. 
vu Su N / ^ L D" / P , / 
429. Ekxroep, «rap cv pu] TÓ CX. Kaeirau gemis"  ejpaives 
^ » ^ , ^- 
üe evyoiay Kai arálog Wvyxs. 
3 -: 
430. ÜaAepóc] dyamwróc "6 eve 04A; " (Od. 6, 157) oicv 
ary mp. 


Qo $iXavépov] diXaÓeA ov 16. uóvov | * Lóvov 
19. * rj '"Iuaxj| om. 


IO 


15 


20 


25 


39 


310 IAIAAOS Z. (6) 


, E" /, , € MN € // e » ^s , 5 / 
431. avro) Uipy | * p£v "EAév, ec atrio» ToU aroMépov. ekarépres 
/, ^ ^ 
và Tlápiy, s; 98 de pujokívbvvov karéxei. kae De oU [kÉyei) AVTOV 
» , ^ * s [r4 , / , 35 31 ^ (7 / 
oiKoi aLioi (oiüe "Xp 0r. ov "eicei), &ÀX €zi TOU Té/yovg [AEVeIV, 
50 ^ * M N ^x / 50 hj by 
Oüey kai AjwvveirOu TOUS "TüÀepuiovg, 00ev Kat acera. 
, / N b ^ e / N , E] 5 M 
433. ov "wpemovTA& |A4€V TAX T*6 vmoÜxkwe 'yvvauKkt, XM el Kt 
* s / 5 / -)5 /, 5 ' M AIC ^ 
yvoaki po apemei, &AAa "ye TY AvOpop. onn, €zE€L KO4 TO VTTIOKO[AElV 
^ E) N € ^ E 
oU ywveikóc, 7j 0€ Avüpop.ym koi ToUro "corel (ll. 8, 168), ec 
N / 5 / ^ ^N ^ , 5 ^N y 
kai díAayüpog, €mipeAovj.evn Üc kai T» depovrov avTYg TOY ay9pa 
TOUTO T0lEi. 
E € , ^ e» /, , ^N 5 5 / V hj 
Umókerrau "yàp *, AvOpopuaoy TolAVTT, KO OUK Oureipog KO TOUS 
eu eu D 
Exropog wmzove T*j4eAoUca. 
, / - 22205 e" SUN 3. /, ^» 
434- "epimAacj.A Ti TOVTÓ EgTIy, ÜmUg AUTO) XTOOTUOY TOU 
, : x NN 5 P4 N , 
me0iov' 010 ovO€ GwoKpiverau "Trepi TOVTOV. 
e 5 /à 9 wv X 5 Q Lu hj 30 Ll /, 
emíüpojuoy, Kal. 6 egTiv emiüpakely TY X0 TOU TEelyove KarEp- 
/ (ON NUS E" EY * /, 
yupévq» 00» kou aya [Bryan T9 aT». 
5 , » /, / N^ 3m Á el 
436. apd* Alavre] mepieipy&a ro mapa Tivog Tà OvópuamA. Aqu 
N s PEL /" Ls] SN ^ ^ 
8e ÜCAer 0 movqpTQs O«AGcaí Ti TOV j4er& VAaUKov kou Aoi 
/ f£ WN N 5 ^ ^ ec 
yeyovorav. Di Tí 8€, daciv, ov cvveiüe ravra 0 Exrop ; dau» 0€ 


EH 


eu Lo N25 /, é 
ór. cwyeiüev: eget — yap doi 


€ LAN / , / »9 
TÀDE€ TAVTA. [A€ÀEL, "yuyau, 
Y ». 7 € ^ ^ 
438. Üeompom ias EU eios ] vzo[4AAe: TAUTA TIpo0LKGVO [AV Og 
Y € EY /, o [295 NS», 
KAXTAà TOUTO TO |k€pog €ipuxpro GÀOvou TY [Azov. 
/, / e 8 , NUTS / N. pe ^ / 
441. TÁD€ závra.] 7 ópdavia kou Y qxpeix Kot v] TOV moÀepuioy 
CKÜTY«C16. 
^N N /, y ^ 
442. PTT 'lTo$aec koi 'Teoddas | VOpA0g yàp pU LV aibei- 
M G / * S b»: S ' , / / 
cÜxi Tovg vmoreroryp.evovg* weipoy 0€ mapa yyvvau£iy aKQUEely Oe1À0v. 
/ » , /, N Y ev / » N 
444. p.abov ep. puevou éc0Aóc] Q1 AK TOLL rap o4 &perau. OuAeiyoy 0€ 
NO , * ^N » 5 5 D ^N M" 7 
TO Ép.a oy &yTL TOU eiola. e €TLAOy1O A00 je roUTÓ dou. 
' e "N ^ 5 v [74 ^ 
445. 6 Nik&vep goi. omi üei cTífew eig TO aef, yx XY TOU 
A 
cuy3écpkov varep[Garóv vyévyroa. 
6 5 / (4 ] , ? M e E" i 9oE 
446. &pywpwevog "rpg T€| OU [40VOV, «c1», eavrà T*"» 066aw, 
, ^ N LJ M M / 
&ÀÀA& KO4 TO T&TQi COGO oTovOAC. 
€ ^ ^ 297. A Ll 
449. oUK exei, €i K&i TYg &ÀOcEOg pe pnma, AAA [4X X0V 
T i € ^ / "N ^ 
evmapdquÜov T01€1, K&i TXV AUTOU diXoc Topyiay "pos TV yvvaika ej.- 


[RS N SNNT ^ CAE € f / ^ N M / 
doauves 010 ov)€ TOV T4€ «Àoceog OpiGel Xpovov. 0v 0€ Oeivav Xpovoc 


* » ^ , , 
4. dpvveira: | ajvverac 


IO 


I5 


20 


25 


390 


IAIAAOZ Z. (6) 311 


5 t A "2 na e L4 ITA "u » ENS 
bU OpiGeTO4, TOUTOV ")TTOY 7j Tp00UoKIA €AvTQCEV, QOTep €cTiV. iÜeiy 
A 3» ^N ^" / /, iy e /, 8 hj N N T 
Kat €zi ToU ÜxvATOV. qpoeiboTes yàp ori TeUynEonela 1A TO JAY, ei&€you 

N , (o^ 7? N X ^ N 
TÓ "TOTE "TTOV ay ou.elax, €Xmite: 06 Tà Oen UA TY map& Baci 
* ^ AS , » 
K&i TY» AieujóoUe &piO Tela. 
» / 7? / , NOE) ^ [20/4 , , 
450. ov [oi 'Tpowv T0cccv pé] €z€1 €KEIV0L €KOVTEG CüvO TÜX OVV, 
5 /, zi , *, ^ e ^ 5 , ^ s , [^ 
€ZITpETOVTE; ADAE abukeiv x O6 Avbpouuy ü1X Tàg €KElyQy 
p , /, D" , , ^ 
Rp.RpTIAG TpoYTVYXK€L, TOCOUTUY OIKELQV crepyÜeica €v "pA epa paa. 
t , N * ^" ^ , e ^ ^ 5, ^ ^ 
vzepegaAe 06 TV TS qwvaikoóg duAocTOp'yiaw. v) [A€V "yyAp AXYTL TÓYV 
5 / » 3.N 5 /, » € hy ^ ^ , * JEN 
OUKÉT4 QVTGV AUTOY GiKELoy eÜero, 0 0€ Kai TOV TeplOVrUy AVTY "ppo- 
^. 5, N ^ £ ^ AN ^ 
TUA Au DC eAeeivy Kad vj xakía kai vj DovAeia.  uapeeirau O6 Ke 
/ / * ^ N / - N T 
Bap[Bapty QiXoyvvauov *jBoc, ct Trepi zrAeio Tov 7to16UVTOU TA& "yvVaikag. 
e" Ly ^ SN , p" ^ 
454. 070co» cei] Delay yap TÁVTOV Xeipeov 9 TÀV 'ywaik3v 
e 
vBpis. 
, » FT] ? € N » I4 : ^ Y ^ 
456. €» Apyei écica.] vz0 &ÀÀwg KeAevop.evm  ToUVTO "yap TY 
e / 5 ^ LE 7 , b LE" ^ 
v[8piv dépei, ovy v0 €pyov, cvvrUec ov vaig maAoauais. 
, , / N /, , e / 
458. v0AX aekatop.éw, | TéraKTOi |k€y w DcovAea eig VOpodepíay 
* e / 7 e b» 9.53, / b] /, ^ 0€ ^ 
Kai icTovpyyiav 6 0€ kar apo Tíbnci» €mirmciv. Üappavw 0€ T» 
, 5 e; , ^ € / e /, ^ e ^ 
cepucuYQ «vTYe, 0Ti QUK Xy VmoJAElVELE) €KOUCIOS mpoDoUVau €AUTYXS 
M E" "1 N 5 /, 
TÜ GÀU.A, érépou aybpóg ov [AA YT AU. 
^ 5 / / / ^ e ". » Y 
460. 6$ apio TevecKe py eo au] TApEbpaue TÀ €CAavToV' €cTi 0€ 
, E" AE /, e ^ , M c »y /, e /, 
€) TX| Aéte: mAyTa, vmoVoely. EmV'ypagup.oxTiK0y 0€ exer TUTOV 0 GTÍX OS. 
^ ^ y € 
464. &AAÁ gue TeÜve;iora] kai m&)uv 7 : Exropos vaep[9AAei 
, e M ^ , " / ^ MU E" » 
duAia. 7 pev "yàp | Avüpop.ky* crepxBeiga ToU Exropog Üaveiy ev- 
^ l3 /, 3$ :e 5 ^ 
XeTau, 6 8€ po] KÀAauovoQg avTX6 aKovcag. 
5 /, 5 ^ LU ^ ^ » /, 5 ^ N ^ 
468. arvyDeic] exi 5j To9 aarphg Wer rapa leis. fiiov O6 od 
^ e" , » ^ N ^ 
TOUTO ÓTL QUK &ÀÀOV, LÀÀX TOV TATÉDA. doeirau. 
^ N /, , ^ 
K&L "UGpig |A€V TiVOg |MOpJAo AUT TOYTOS ÜUCA TOO TÁC TUS C X0Uc1 TOV 
^ E" ^ ^ » ^ e 
Tpud)v ToUTOy üe xai 7« Odug dfi: ovrwg Dé écTiv £yapryeiae 
hi LT e"u 5 7 , L ^ , , ^ NoSTPL AVI 
[.e7T&, T&, €), OTI. 6U [A0VOY &KOUETAL TÓ, TID .XTI, XXX Kü. ÓpA- 
^ Dé ^ 5 ^ , e ^ » /, ^" 
TOi. Aa(joy Üe ToUTo €K ToU [iov 6 "onwrYe &Kpwg "repieyévero Tg 
pano eus. TpToS 86 aaibag ey rpacy bia. eye. 
/ , ^ , L1 ^ , CE » ^ , 
469. Quac TaXTÉésy eig TÀ TÉÀ€ TÀY TpiOy €zQv' écTi *yAo &TV- 
^ » M s / 
xpeic ouv Tuo 9o as x,Ak6v Kaa. Aodbov yoga QTTOVEUGYTA. 
^ ^ ^ ^» ^ 
471. ek 2 eyéAaaac] amo T2$ "0ÀÀ*6 AUTOY ÀvmYS " Kp TOU 
^ , ^ ^ 
mAiDUg GITÍA dvcikov Twv. Kiel Ka p.érpiov yéAwra. 


* *, , * - 
9. olketov | OLK€Lovr 


IO 


20 


25 


39 


35 


312 IAIAAOX Z. (6) 


^ * ^ " 9s M A De A P 
472. MAJMXTIKOg Kai TOUTO EUAAGTOQ "yARp KO Ó TpAyUg QuAG- 
, , 
cTOp'yiA TiKVOV. 
/, L / ^ b LI A FX. 5 - 
474. KVc€ mmYQÀé re] TéUTO *yA&p "rOLOUJAEY "TDóg DL Ui AUTOV. 
» N / - 9 5/7 /, hy € MN 
Apes üe mepieyévero ToU "Jove, ovü€y i. Avamjc&g TXv Tjpeikxw cvps- 
/ - oe M /, , ^ * 5 /, ^ 
p.erpíay, Toig 0€ wepoc: Am[üópevog avrov TY*v emiÜupiav ampi, 
5 ^N /, ^ ^ 
emet [Aj DUVATOUL TET AK YR UTOV. 
/ N / Li M * 
476. üóre 9» kau Tóyàe] duAMiog 7) €Uyij. Diae v eig De cmiMé- 
^ /, ^ jj M " N ^ 
AxcrTau TOV wpowv 3 6r. ÜvyxTOv Ücoig Kai wap eXmíbm Ti ToIOOU. 
e ^ ^ , 5 y N eS / 5 , ^ 
Og yvy 0€ EcTI TÀoUTI0g OUK €UyErai! TOV UIOV yeveatau, aAA *« 
/ » Nx 5 ^ hy / / 05 » DA, 
p.óvo» &pyovra, Ka &yOpeioy, TYv pajrépa. Üpaa vay, 1v €x €mikovpov. 
^ ^ b ^ 
479. warpóg 9. &ye] $vcikOg €k ToU (üíov roUTo €Aa[Bev &maci 
by ^ » , ^, * / , , / ^ 
yap TOY &ÀAtwy Gueivoveg  €ivau ÜcA.ovreg [^0v^Lg evx óp.eba. TTC LV 
xTT&^ o4. 
| , 35x LI N ^ » 35129. /, 
4980. ovk aei roAeLeigÜoi kai ToAepkely evyerau, &ÀX €v p.ovaug 
"Y ^ / 
pic To» eiyau Tag *peitus. 
/ / Ll M L e ^ e 5 /, 
484. Bakpvoev yek&caca] ÜvwarOg Kéi coQ3g pulv we ayepuwy- 
/, » N b] Li 5 ^ e e ^N N Á, 
vevrov edopaTai. €gTi 0€ eUmpezés" ov "yàp og AmAov» TÓ mos, 
Ll ^ A 
aAAà ciWero) éE évavriow maf)v, qbovye Koi AUmwe" eig vyéAwrTa 
^ hj 9 CN / ^ / *, /, N e N ^ 
pe» yàp avrXw wpoyyaye T [Dpéog, eig Üdkpvov 0€ Y, epi ToU 
" Exropog aryevía. 
5 /, [4 A e * ^ € / » 5 , 9 
4987. «v yáp ris] vzoüeig emvróy TY) €l4app&€vx, cov €moiae TÓ 
/, MJ N 5 ^ ^ 
Te kiyDuyever Kai T0 &aaAos Cv. 
, ^ ^s 
488. *Ilegjupíov. ef4rqcá» Tiweg mÀg évraVÓn dAmapáfarov 
E" [4 , M LP] / N 
A€yei TQ Ioipay 6 TO]T*«, €v 0€ T O8vcceia aapx[jmro» vjícra- 
eu / é« € M ^ » CHEN / , / m] 
TG, 0ra» Aeyy fíeg kai ww Airyicog VT€p J40poV Arpetüao y9p- 
y 5» / ^ LI *, E 
AV (Od. 1, 35). Aderau 8€ roUTo €k ToU DeixvvaDou ori TpiX O6 
e " ^ ^ E" /, € e /, e i ^ ^ 
*» |MoipX TGpA TO TOjTy A€yerai, "| €ip.mpjA€vv, v, JMepig Kai TO 
KabZKow. r&y OU» À€ * Loiomg Üaccáq.evon OÜaiwwyT —€piKVDE 
YKOV. yn * weipas J4evon ÜaiwwyT —€piKvÜEa, 
vp s / / [A s / «» 
Üüaira" (Od. 3, 66), ràc jkepíGag Aéyei. rav 06. Aéyx f EAE 
/ Al ^ 
mopipeos Üawxrog kou pipa. kparaur ? (Il. 5, 83), xv eipuappéviv 
wei. Gray 0€ emi TOv "l'oowv devyovrev Aéyx * ov karà puoipay 
g»xp.at. P evyoyrov Aeyx ** ov kar puoipa. 
/ )) , ^ » ^ 
Tádpo Diemépov " (Il. 16, 367), cv. kar T kafmkew Üiezépov Tv 
/ / , , , ^ BLSNSN Ls Kc / , b 
T&dpo» A€yei, «AÀ aigwpus. Kai €TL TOV OUV TTDOKELJACVY, €V |A€V 


b éc ^ ». » /4 / » , 8 E 5? ^ 
TO ''pwoipay ov TIVA dpa edwvyp.évoy €mkevai  xvüpov ^ TY» 


e / / e NCC C N ^ » € N /, Lj 5 
€ipApp.eyry Aeyer orav Üé * dg koi vUV AryiaÜog vmep pópov, ev 


22. x IIopiwptov] om. 


IO 


15 


20 


30 


35 


IAIAAOZ Z. (6) 313 


N ^. ^ e / / , b NEC UEN ^ ^ à ? 
TÓ GWpaivo» TYV €ikapjMevm» Aéyen, &ÀXà& TO vmép TO kaÜykov ov 
/ , Lo / PINSS ^ * » / , 
y&p €9Ti vwy mpEmoy ov8€ kal yo» Tàg GÀAoig VJ. GUVWQKIG[AEVAS 

J ^ 5 , Ll ^ / 5 
dcipey ywaikas. &ÀÀgg T€ OUK €K TOU TOITOU Gi Ayo, €K TpoO- 
/, /, ^ , 
toy ü€ Qia.ópov, eig YU IT mapaAleérrov. TOTÉ m yap Aeyei 

' [4 ^ b M 
"ps " Avüpop.dcy xv 0 Exrop, mzor6 Ó€ Ó Ze)g QOQiaQwveiy Qc 7p0$ 
y ^ , Sn. 157 SN 
QA AA ovücy aEiKüg TÀ Dikpopa TpóCOTO. GOcavTOg 0€ KA ET 
^ € , e , é€ » , /, e " / 
TOy EAAXwev orav Aeyn €vyÜa Kev Apyeioigiy vaépjuopx vogTog 
, /, 3 ^ M ^ 5 , e 
ervx0n ^ (Il. 2, 155), wapa 0 ka5ko» akovoopeUa. "Opwmpos 

/ , / s ^ M s N [4 / i8 , * 
p.évvos aarap&Boroy TY pwoipoy T9» K&TO T" eipueppsevxv orüevy €vy oig 

M ^ * D ^ ^ 5 / 243 ^ /s eu 
"ci * kai 9€ coi avr pipa, Üecig emieikeA — Ay1AAeU, Teryei vro 

/, M 
"Tpew» evwyevéev amoAéc0mi" (Il. 23, 80) kai má " aAMA € 

^ E 5 // / ^ t 95 
phoipo "yy emikovpcavra per Ylpiupóv re Ko ving ^. (ll. 5, 613). 
^ » , 77 , Ó /, ; XA N Ü z , / e" 
Kpareiy à ov [Xóvo» GyÜpcmo», AAA Kai Üecv aodaiverau, og Tov 


€ 


^ 2"A ^ C / ^ ^ ^ ^ A , - 
Kai & pce dwoiv '' et mép jui Kat. hop, uióg mAmyevri. kepavya 
^ LE" N D" N "S, 
KeicÜa, óp.o0 vekvecai " (Il. 15, 117) «oi 6 Iloceibdv mpóg TX». lpiv 
6€ 3 ^ /Ww 3,N » / ^ M e , e , 5 , 
&AMx TO aiv» Aog Kpaim) KG Üupw ikdven, Gmóra» icOMopoy 
Nri e / » / 200 A D 3 » 
Kai pj wempwp.evoy oicY) veikeiery. eéAou "oMeroigiv eméegciy 
. 2 r , M ^ ^ ^ 
(ib. 208), 4$! à» bwAei $« TX» wempep.ry» kai avrà» TÀv Ücüv 
^ / ^ S C / E ^ ^ 
eziKpaTel) "yriócKei, 01). Kal Vmeikeiy avTyj Kai TOV VmépraTo) Üeoy 
^ , » 2 
Aia, kai " aybpa Üvwrów €óvra "w&Acu mempojuevo» aic (ll. 16, 
^ N 4 
441) «vroU Te viov vevopacqévow jw ÜeMzcou Üavkroio Dvawyéog 
^ DJ 74 / 
éayaAUoai, AAA AMA? adpuaTééc Gas Vie2as KATE €U€V eate, 
^ ^ N 5 -) N 
maibm diAey TIADV. DID KO IIZrpokAog * GAXA pe€ phoip 6À0Y€ Ke 
^ . e ^ AE , 
AxTeUg €KTAWE) Viüg (ib. 849). ovre xau "epi HpaxA€ove Aéyei 
^ "u L » A 
^ euüt "yàp ovüe. Bí "HpakAjos, 6s Kev iXrarog cake Aut. Kpovíowi 
^ M 5 / [4 
AJAKTL, AÀÀA € peoipa ü&pacce Kai apyaAeog X0^os Hpys "' (Il. 
s ^ 442 M 
18, 117): xai &AAmyov C àAX cv ZeUg avüpecci voyuara mávra 
x NES, N um P, Á » » 35 8 
TeAevuTA' Ajo "yap mémpwrou Ojwoiww "yaiay €peuceu — (ib. 328). 
AAA KGl "Hoaueroc TÀ m Uma OoUVAL UTLG'y VElTAu, T4» Bé poi- 
/ , ^M : PA, / / P / r3 
pa» "maperpelai Xpyeirau ai 'y&p p. Üawkrwio ÜvcTyyéog de 
, /, , / eu / 3: X ex y LE] . 
Üvyaipq» vogoiy avmrokptijau, óre pav pópog aivog ik&yoi ^. (1b. 464), 
^ , M , 
écr, 06 Kàl AAA pwupim &q' wv üeikvvran "Opeppog aaapágroy 
Aéyo) T4» vov ÜavkrovV p.oipa. 
/ * ^ ^ ^ ina " , 
489. daiwera. kai vq» pa npxTiKT) mpeg eiü]e Opkmpoe, €v 
7 T» 176 "yevécewg Gpay TA &moTEAEG|AATA. T€ LEY EL. 


^. [4 y ^ 5 / /, 
O. &x [Rpayéevy T&v puprwv [Biío» kai ciKovop.iay ctdpoyog 
pex gp Ld d 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


35 


314 IAIAAOZ Z. (6) 


c , // 5 ^e s 5 / M e) 5 J 
Vaoypadei "yvvoikóc.  ceikovopaKüg 0€ emoiyce TOv  Exreopa emirpé- 
5^4 , ^ e eX ds FN M A L / 
TOVT& Q&UTY oiKGVpEiy, IV& [&Y) KXTA TY» "póg TOV AwiAAém phon 
oleica émi ToU Teíyovg "eio AUTUY Y) TToAe[AETV 
Xove "eicw XVTOY Ju] [s6iv. 
, , N 5 ^ 5 coe 
491. * LHopoupiov. Dix épei TÀ *AAKXTA T3e wÀak&TQe, Ki *) 
MCA ^M ' "^ D 
QJiopà Wie. v) phy yàp wAakáry ÜxAoi TO LUA» eig 0 TepieiAoUoi 
TÓ 2e e /b TAE 8c AEN A N , ^ 
0 €pioy ai Vyfovgau, xAakara 0€ avrà Tà €pi& T& TrepieiAoUjseva, TA 
5 , hy ^ CY 5, / iy / / € , ^ 
XAaKaTX. TYV jk€y oUy "AaKaTTy QiX TOUTOV OECUYAGKEY, Gg €V T€ 
» / ) 2 j 
O$vcceín (4, 135) *qsAakáry rerávucTo iovedxg eipog Cynvca." 
/ b Lj: SN S, b N 3 , / M , N . 
rerayvaÜai 06 avT3v eime Dià TO elvou emipojkv T€ kai Àeiay, và De 
3 EN ^ , «2 / "- 
€zi T$c "AaK4TQs €pim "y AdkaTa. cTpwbéc aAnmoppvpa, Üx)pa 
7 » ' b ? E 
ibécUa." (Od. 6, 306) xai &r, 80 * -&4p YÀákaTm cTpojaAitero 
s ^ hi * 
(Od. 18, 315). Aéye: 86 kai xpvoTj» TX» qyAakaTW», 9g TO xepie 
? *? € » / E m , 
9 aj EAéw a&Aexog "ópe káMXipux ÜUpa, wpvc?» T wAakdrqy 
, / y / 
TrAAapóv Ü' vaókukAo» Gmacce  Tóv DÁ oi ajímoAeg Qv mapé- 
^ " *N 
Óyke dpovca vjjaros Ackxroio efjucp.évov" (Od. 4, 130). «ai 7j 
» N ^ M - - 
Xpvc"Aakarog 0€ Aprepag emó Ty Op.uiüTYWTOg KOd T3jg KATAOKEUXS 
- Y / » m t Y x x e"H » OTRA 
T*e YAaK&TYe €ipyTO4 "*pvcoU» TÓCOY €yoUca py 9 avréaTy 
» ? 
Xpvaw«M&karog keAaDeny Aprepag ioxéaupa." (Tl. 20, 70). 
F. Ju ^" , NN 3 /, 5 vw » 
492. móAeuoc 0] ravr& poi Dix TÀg mapauvéceig avg. eoi 
"Á DJ i6 € 
8e 0n ckomeiv Dukcpopa,  AXeElsbpov kai " Exropog" 6 uv »yáp dnqoi 
*aóAeuo; U awpecci jueMjcei, 6 06 "AMavbpog "vv üé je 
- 9 y » 
wapermovc aAexoc (337). 
* N 
496. évrpemaMutopévn] am»ye pv v mimus, eméovpebe 96 1 
, NU AS ^ / / 
€UVoLA" "rola yàp Av Y» TOLCUTOY Doa TOiGUTO KiVDUVO TIpUTÉUTCUCA 5 
LS ^ / CTS M TY 5 , » 
499. évàpcey] 7| Bryyoagkévo, ?) mà. Tv lie Dakpiwv. wvEvce 
N N s s ^N / 7 , ^ » ^ 
9€ ró ovre Dii ToU "rapavopov Üpyyow — KXauevai yxp €ri Cava. 
e iY S /, e EA ^ [74 * 5 €^ 
&q.& 0€ Koi €vüeiKyUTAL Gg ei GUTQ ÜegzoGElv, LVX, KG. €UYOGYTALL. 
€ n b M , /, 
503. evbe llapig Oxfvvev] 8xAe» ov» dg 9uà mevrov €FbiérpuBev 
' ei eu L3 / Y ^ 
OxÜvvev "Ekrwp, iva j«ev. avroU "poeAUQv wapaÜapoUw rove "lpGag 
EIN A Q0EN L4 /, * ^ ^ 5 ce" , , 
iüóvrae avTOv wapaüoLCS cecwcuev0», Gg TOW Ücw evvolKüg €xoVTOY 
^N 5 
pog avTUUg. 
/ e "4 ^ 9 s a 9 4À 
505. emos] éxurd péeiciv Gpéckwv, TX» $rTTa» ov0 OAGg 
eyfv p.e peevoc. 
p" ^ NES. /2 e /, " 
506. earóg ] 0 T3 aryéAns amecmAcÜeig kai emi j&rwe éoTog 
o ^ € N / , , / c NM o8 / 
ovr 'yXp olei TX» cwvüfw OimiraY. akocTQcas 0€ TÓ fGVyAcAS 


4. *Hopdvpiov] om. | 6. ví&ovca:] 29). 14. brókvkNov Vill.] ózépkveXov 


5 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


35 


IAIAAOX Z. (6) 315 


M ^ 5 , e N ^ /, ^ ^ 5 ^ 
TApAà TY) &KWv. ol üe ràg KpiÜAg dci map& OcccaMoig akec TAS 
€ivat. 

- . : 

507. 9Secpóv] Secpóg ovv '" AXcEdybpoy *j Ev voxfjoerau. 

[ - , - TA. Ou; SZ Ae 

vjwxSv, €oryüowz», KvjJaMitov — apice "yap vmm? Xyx^w« 7o 

7. s M [ 
Koi, Y Kou. kup.Bater. 5 
/ *N - 5 ^ ^ , M ^ € 

508. duM/AewTpe» TÓ Ügov  €v woraj.Q 9e, émei Toig ÜoAepois 
xoerau VOACIV. oU TOYEiy ü€ eÜeAx ae TOUTO T0I€l, AAA p.eraBoAny 
TÀc c TÁc€we eupeiv. 

^ ET ^ o (7 tg 
509. xaireu] 3oxei 7» KüuY Toig VWTmOig jk€yAAwTpemeiag €iyau 
^ E N ^ 
airía. Kai ll&pig 9€ evkopoc. apezóvroe 0€ TroUTO ÉZi TO6U KAXÀÀG- YO 
^ N ^0 * /, 
micTOU' Kai TÓ TApÁDeryp.a Qmà "yAVpIKGU VOU KA RA yía ov. 
LIO, SIT 
'N x el 
Kai TO pip.da 


d ^ ^» N N / 
6 9 àyAaindi sremoifós ] ayri TOU T) 0€ mem0iÜóTA. 
e , N LI 5 /, 
€ AYTL TOU AUTOY. 
» / N , ^ 
513. 9iacToMX eig và wAékrep. Uo Ue mapa[JjoMag €vraUUa 
» 
epatev. I5 
E b] /; b»: , "- e Uu eu ? /, ^ e ^ » 
xAekrwp 6€ eziÜeriKGg 0 Aio, 0T! &AeKTpoug Toi€L wAAG XMI- 
/, 5 L" 
cTAJAévovg €K T7)g KoiTg. 
/ e /, ^ /, ^") /, 
514. KüryymÀowv] ee vyamwsevos T3 '" Adpobiro yavpid €v peoauc 
- y 7 
TA Tpoácv. 6 Qe '" Ax1AAeUs KUVAC TO €IK&G T (TI. Lp). 26), AA 
^ ^ N 4 Y 5 /, 
TO Àapwmpo Kei TO dÜopumoiov ezidpepop.evos. 20 
e, GT 1A , - , / ^ 
516. 00 x ospite yvwauki] oikovopaK2g ov TaparvyyAve Tas 
e , : /, ^ ^ » e , 5 /, , /, e 
OuiMaug" Ti "yàp ày €üpace» 6 wywyauKGüyg &Kovcae ermóyrog Ex 
, , » N ^ 
Topog  &AX' eU quoi "l'oww TócGOV JAEAEI ;' KAaraMwmy yàp à» T3v 
, / y 5 ^ 
po mA oiKor ekafiéero TApX T "EAéws. 
y e ^ ^ /, d 
BL. zpórepos ] Gg TÓ "rXicjAa Üepamevov éavrov. 25 
32. ^2 N N c 4 * 3 / N 
518. fei] mzApX T0 Üeiog T0 owj.avriKOV ToU ÜmvjAacioU, KATX. 
M ERES s " 
mwÀeOYAGi.6) TOU €, 010. KA TpUTEpLG TACTÉO). TAUTA é riveg mpoc- 
b / Dé ^ / 3 A e ^ 
aryopevrikA Aéyovaiv. ovüEmuTe 06 mepí Tivog &vTA dvysiy ó "rore, 
, ^ , » n 
&AÀAA Tpóg TIWX. €cTIV oU» TÓ UV TÉTTA. iAoV, T) &TT& Tpoévs, 
. / M A 75 ^ 1 € M 8c u / M NY 
TÓ "TüTTX TATp0g, TO wÜeie aOüeAd»ov. To 0€ &ÀaA TEUGTIKOY KA 30 
* 3p 3 
, 
y fikov. 
PAR SNO ALS X NOI es 
*riwég 0€ TÓ wÜciog wapa TO Üeiog kavovitovgi, Kai K&Tà TrÀeoya- 
b Mm / 5 ^. Nurs ^ 
cJAÓV TGU 7] 'y€ycvev vBeiog"  amAeovater "yxp TO x €v moÀMaig AéLecuv, 
e , 5 , ^ 2. , / 
we [bei vuver, * TO ke TÁy, wAUcele m0Aug llpucpeono AVAKTOS (Il. 
/ 2 /, , / , M 
2, 373); qe0ayóg ameDayig* evyevre €Uxyevrie" ds Teiyei VT) "T'odov 35 
5 
evyyyevéov amoAéotau (Tl. 23, 81). 


316 IAIAAOZ H. (7) 


dog) , 5 , DJ 
521. Ümupów. ovK &v Tig] Opkokog Toig TpoTépig AJAeAelag aUTOV 
KaraKpiv€i, ov. [QovMue TOU KAV T) , j foa 
pivei, ov (GovAóp.evog avToU KAY TY") puKpky TA&V)TXV Üoavem 
Opp.» 
/, M , N 
523. "ueÜleie Te kai oUK e9&es] Tí yàp p.eÜlen Te kai Tí UK 
*^/ 5 2 / ^ ^ ^ 
€ÜcAer 5 €x TOv apoppxÜévrev eai Aa[felv. wpaevme 0€ "ouv UK 
» / $4 ^ , / » » , / / , ^ 
«y Tig To. &v*p, 6€ €vaiciphog €i, €pyov AripuXoeie phone, emi 
» / 5 2 , CY M » D" y N 5 5^! 
&AKip0g €G01. — [ueÜieig ov TO éÉpeyov T«6 JMXymse, kai ovK eleAeig 
/ , 9:719), t 5 
phy eaUai, Domep €y &ÀXvig €k mAjpove ew  ovarivag av p.ebiévrag 
» Es - 
i0o. G'TWyepoU TOAÉJA0I0 (Il. 4, 240). 
» , E ^ CHEN N 
524. &xwvrai €v £vp.à] duAaBéAdesc  ameoAvyerrou vmep TOV 
o LJ s ^ M M / / M » 2» 
vBpeww. Üvj.Q be T AoywcMd" kai V repos Dé jue Üvmog epuke 
(Od. 9, 302). AvzoUp.ci oU, doi, Aoyitóp.evoc, Ora» Karà coU 
"J , / M ^ 
UuBpeig akcUw. ToUro 0€ A€yer Di. vÓv oU. Xxpmwüóvog Aóyov. 
, / ? e , E ET ^ 
526. apezoóp.e0 ] &puecoueba. 7, "póg "pdag *) wpós &AXfjAovc. 
ToUTo 0€ gap Ou iy oi A TÓ A), ig eue 
p Oppo actv o1 per T0 aüikYaoun eig evjséveiay Trpo 
/, N 
Tpezóp.evot TOV aDikxfévra.. 
M / , / N 32213 , e , 
528. kpxrépa aTcracÜoi éXeUfiepov] vov émi &XevÜepia. ia epuevov. 
, / , M [A » / 
529. €x 'lpome eA&cavras | [neyaAoduue, iva m eim) doo» 
D 
arat evove. 


EIX THN H. 


I. TVÀÉGYy eéscvre] 01A TV TVUÀOV é£oppxae. üxAoi 0€ TO 7Tpó- 
Üupiov " Exropos, 9 eüeiKVUTO Tog TpOTpUTYV ' AAe£dyüpov: 010 Kai 6 
arov]T»s emdryei kakeloy TX mpofiviay. 

2. r9 9 Aw 'AAéav»pes] Dicke: (mov écTi mporpomy Kara 
KAupv "ytvop.évr. 

3. "oAeputem vjbe py entia ] ezaveiAmoe TÓ avro Tp0g ép. aci 
TXS apoflu iae. 


* &garáciog 'y*) V]X0o- 


5. opov] Kai aAAayoU emi Mjber Gv Üervy 
pévuci aei" (Od. 23, 233) doi. évraiÜa 06 juecovvrog ToU 
ÜeiyoU TOV oUpay éAa[Gev. 

8. eig và EAérqy [Bpacyeia Quac ToMI TpOTOg e Apic reve: AAÉ- 
Éay)pe; de mpemer)e —"'l'eeci piv apopacyitev? (Il. 3, 16). 9 oc 
, , / ^ NOSE UN "og , U / 
€ avxmaÜcewog Qv Koi vmo TOv Eropog Aóyev wpeUiop.evog. 


28. *MjÉa] mAn£e« 


5 


20 


25 


30 


IAIAAOX H. (7) 317 


/, ^ /, € - € V LEA! , 
g. Mevéctuy] Qokei pay eaÜas exvrd 6 voire, &ei mpe0 Bvraroy 
/ — S y 
Aéyew NécTopa c&w» émi LAuoy a rparevavrov (5 per 3€ TpiTÁTOL- 
y ^ ^ ^ 
ci» &yaccev ^ Tl. 1, 252), évraifa. 0€ Mevécttov 9voi *yàp "yevearis 
^ ^M ee M 
zapAyerai mpec(Qvrepog dw ToU Néerepos. "Apxibóov yàp Aéye ToU 
5 , ^ s. N 
emikaAovp.eyoy. Kopvvirov maiba eia. Mevéatiov | vao 3€ AvKoUp'yov 
^ b 2 4L "^ M E D 
$»civ avnp?ja ou T6) "Apwiüoow, Ov 0x Kei Aa[Bei» mvroU TàÀ ÓmÀA' 
^M 2 , ^ N 
yunpácavra. 8€ ToUTOY Epevfa.Aiovi TAa CUVA* Tóy 0€ "EpevfaA iva. 
vzó Nécropeg aveupeÜzjvau véov ovrog. duoi yàp * eyeves) 0€ veoramo 
pos peux $e quje? yap yevew $ 
» ir y 3 A * 24 * 
eckey &máyrov? (153). furéov 86 &ri faeg améavey  Apyiboog éviav- 
^ , ^ M ^ A di ^ 
ciui) €&cae TO» viv, &yeiAe 06 TO» 'Apwiüuoy 6 Aukovpyog wow 
A » ^ ^ 
ynpaios cv Q»ci y^? 
, ^ , 5 , ^ 
0€ ezifBiove Ovvarau  EpevÜaAutovi Apayepely TYV TaYUTAÍAM. rpo- 


Cc. A / » Zr » jf 
méQve 06Ao, ovr. Kp&rek ye. (142). 0A yov 


/ N T s , / . 
KaÀowp.evog 06 cvrog ToUg lluA4vg ov mmeiKóTwg Vmó Néaropog a- 
^ , » eu /, ^ -. L4 /, 
Vaipeirou véov Oyroc, oa re Néo ropa. jv. eivou MeveaÓiov spec 8vrepov, 
s y Io 3M XA ^ 
TÀy Ut XAAw» TÀv ézi Lucy aTparevcAytoy peitoya. MevéaÓuov.. 7; 
^ - 5 " À ^ er E e ^ ^ M Üj N 
Ty TOV OvpaTog mÀAVVTOL Op.eyUMiA" Ó "y&p ToU Mevecóiov maTYp 

JL SUR. PEN M 
"Apyifoes Boreróg tj», 0 0€ vao Avkcovp'yov avcupeleig  Apkás. 
/, INSA M y 
* [Iopiupiov. aüvvxro» MevéÓiv rov Kopuvéjrov vióv ovra. woAe- 
T s / s » y To, » N "4 
p.eiy' | apecBvrepog *yap à» eim Néomopog, ei ye T6» KopuvyTwv 
m DT / s c E / / EY 
AuvkeUpyog AweiAew, "yyp&c&s 0üe cvrog KpevÜaAimw KaréAwae TY 
, ^ s 1/ L4 ^ $ /— € € ^ / SEN ^ 
Kopuvq», ToUTOw 0€ NéaTwp veoraTog GV ayeiAev. *  üe Àbcig Um Tg 
AéE m2 NA b M t^ XP MN / , N 
éGeog" OpuYU[Aos "y&p TrxTYp Vig, KaL 0Tay d», 0v kopyvyTYe, oU TOV 
, ^ , 44 M /, LA 
MevécÜiy Aéyei, AAA TO» Apuibow TOv MevecÜisv aarépa, wore 
X ^ / / ^ / 
eia, T6). Kopuvyrqv amo To9 Mevectiov. 
/ ^N ^ Ll /, ^ ) 
o óE£véevri ] amo TApAyaryce TOU ovg, cg dattipas autipeeig" 
/, 5 35 
* dautipsevreg Emeiot — (Il. 13, 686). 
3 / / N 
12. credávne] eidoc aepikeaAaiag &EvyX» Cyov. 7 9€ ueraqup 
^ Lo ^ ^ 
4mo T3g TÀV 0p cTejávyes. 


*óge TO 6v TE KATA cTeQáAygs TOTAUS Xeipekppoos cei — egi 

86 kai KG [6$ ryvvaakeiog. 
^ E , , / ^ , M N 

13. l'Aaikes ] KaÀ9$ Tpirog A&picTeUe, wy c[üécag T€ mpóg 

I. * mpeaférarov] rpeaBórepov cas 

1. "'EpevÜaAiow — 'EpevÜaMova 18. * IIopjvpiov] om. 
Bekk.] épev&eAiovi—épev6eMova pa- 22. $i addidit Dekkerus 
riterque infra. v] ó 

IO. 0€ addidit Bekkerus. 26. daiiuóevres "Ezrewi] aibuso- 


20. ynpácas Bekkerus] € yspá-  évros 5Aeio 


5 


1o 


20 


25 


30 


318 IAIAAOZ H. (7) 


A 2 " , e Á, ^ "DENS 5 P bi LI 5 ^ 
iopAXüxv Opp.  Op[.«cas fy&p em  ayüparyaia» TQ Ayayvepio [o 
/, ^ /À 
KEKQAUTOL TOY TIpUyOVov. 
N D ^ 5 
I5. ciyég Oebidümw émidAquevoy wron &vmü Tv Debigy émi[Qaivovra. 
17. ToUg Ü Gg oUv €vówce Üe c] G^yQOWLGTIKÜV TÜV TOÀCMAOV T 
7- Ug €g OU) €voWc & y |^ " 
m D" ^e ^ ^ hy e € bs 
opp) Tdy Üedv ciel, Kou Diayommavei TÓ Opkoti0ég. Og dQuAÉéAAx» O6 
N N p" N 5 /, AN uy ^ 
KO TOUS TpEig TOUg U7TOÀGAOTAG TT0ÀÀOUS ElVOU Qokei. 
/J 5 7A e , N / » 5 ^ ^ 
21. llepyápev ékkariüev] 6r) avróg llepy&ágo akpx ejítero 
^N LE" /, 
zA&paTypei "yàp pw, rig ev émibyrou "'pociv. 
5 » » * ^ , » * Lo ^ » 
22. aLimíaTeg €Ürke Koi TÜV TüzOY. €GTI Ü€ TOUTO TO 0€vüpoy 
c) N NN / v N EN ' /, (p P) / : 
K&L iG*yUpGy KO TOÀ Vy poviOv. oryóe Qe TA&pAà. TO pity, 0 €o T1. Tpa»ye 
S ^ » ^ , , 7, 859. » M 7 E [r/ 
T& yap €aw 1&» BaAAvov eaÜiovreg v& co ékauo» Qi& Üépp.xw*  o0ev 
^ ^ 
kai [BaAavela. 
i7 " y E" , 
24. TímT€ CU Ü a) p.ep.acvia Tí TA&Aiy eÜcAovca. aoiei», €meiy, 9» 
, 5 e hy / D" , ^ /, 
"poTy «vTX€ OppA* |Meyia ra. Toig Axauoie avve(GaAero. 
5m L5 En / / N/A e / / 
26. éziÜerov rovro T7g Vikwg. ryiverou 0€ TA 6i TpÓTEpo» WKY- 
, e P4 M , e L2 
cavreg e£ erepobvyapiag TiVóg wrapeig JaAovows vyvrx Gov. 
e , N 5 N / N 5 ^ » Ny ^ ^ 
28. vzocTikréow Kai eig TO míÜoi0 KG €ig TÓ €i". TiVég 0€ TO 
7, , /, i 
íÜo1o TEA€iARV VEJ.oU AV. 
20. YU 6] ) 6) & »s üewà eAmwite| emi T mwapoUg TÀV 
9. vv [4€v| 0 j.€» &Kpoxryg Ü€na € X mapaüa 
^ VT N N / Nj / ^ 
Üedy, oim kou mp yéyovev ó 0€ avaKÜTTEL TO arpocDoKdAevoY, Kc 
v [4 »N- € 
apa avreigóryes TX». A) atovelay Exropoe, Tv eibà EAX«ev, TX4V 
N5 / d 
cx6v05» MeveAov kai ' Aryagépyovoe, T3) Nécropog Onyyopiav. 
* Y / Ww Oe zn f s N ' s 
34. Tà y&p dpoveovca ka avr] "Ke 'yAp "pog TO pev Aa- 
E" ^ 4 
f5vai v0 "EAAw«wukóv 7 yàp qvx la ovütvy avrovg €fBAamrev. 
6 zs ] oUK €üeL *yAp aAOyog TX» aaUciy *ylyecÜat €y TY) TOLAÜT 
30. yep y * y 71 d 
, ^e ^ 
AK TOU TG6ÀÉJAGV. 
e » * / eo S , N - 
38. "Exrepoeg ópawjuev Kparepov p.évog ] LVX, [4KpAXV. LUKGPOTV 03 
P4 ES; 10e | " a ^ ^ 
Toeciv eme yxp € oe 0€ Ücog (4). cvyauver 06 kat. AÓqvá Tp0g 
IN /, ^ ^ 
TÓ KexApic|A€voy Tag "T'owsdov evyais. 
' j » 7, , y / e STEMS ARENA N de 
39. TO j&€v ci00ev e£ oiv cw«paivei, eg T0 ovpavotley iüieg 0€ 6 
& L" 5 ^ 5 NN E" » , /, , 
TO]T/e XpYTGi &vTO A&YTL TOU OíQ, TOVTEGTI [AGV0g [A0YQ» 
» /, L2 5 M mI Lu M hj eg 8é 
4O. Aj.eivoy TEAeia» Dovyou eig TO ÜmioTwTi, Kai TOV €Lyg 0€ 
5 N p" 
&YTI TGU ty&p Aéyen. 
N 74 * S. /, » 
44. aci» ' EAevey kaà. Kacávüpay Dibvpevg eivou, Aafovrag € 


3. em pevov] émáAuevov 10. $áyo Vill.] $/ye 
13. * oiéiv| om. 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


IAIAAOZ H. (7) 319 


A M ^ - * X , N -35 7 
TOT€ VUKTOG TOUS "yoveic karaDpabeiy TOV MÉV €ig TOV TOU. ÁTT6ÀAcVoOg 
^ S , N ^ , / ei N e 
TOU Ovu.Bpaiev yov, TX» 0€ eig TO Ts Aprépaos, évÜey Oe €upe- 
^ M y ^ , N 5, e 3 / 
Ózvoi vmó óeoy kalapiaÜEvras Tàg AKOAg. OA TÁ DC oUX, 0. AmóA- 
7 (4 * » 5 
Aev vactero" Exrops arpokaAMécaa au 5 r1. *yrT0Deig eA Aev amriévas. 
* ^ e ^ & » 3 , 
47. Au ppm aráAayre] Qi0AcKEL Ori Oei TOV &pYX5YTA. [AY] [400Y 
^ ? M ^ Ll , ^ , 
[j4Rg T0À€06, 7TAVTOG üe ToU KÜcqAoV 7T povoeiv Qva au. 
8. kaci-yvyrog 0€ To. €i, |] Bparyei mpooiio TXs Uceog vmo- 
49. FyV9 tos zer eu pax paotpeip.mgs $ 
papae kay zporpémerau. 
, / / L / ^ Ue 7-198 2j ^ ^ L 
52. ov y&p aw] mAyrore Ünpc/vei avrov  €m ovüepaA "yap wpei 
E] /, ^ M , 
og AA&Eax0pos peyio Toy aápeirat TÓV KiVÜUYOV. AUG T€ "poEp- 
/ ^ , ^ » [3 , ^ »T 7 5 ^ ^ , / 
$aiver TXy &per€y Aiavrog, og €i jux) TO p.oipiüuoy €zeiye, KAy Qma- 
e 
Aecey ' Exroga.. 
5, ^ [74 M ^ eu M A9 ^ ^ M , , 
éziozeis] GcTEp TO TÀeiy, ovTO KG TÓ €TIOTEIV' TX D a TAE. 
, € / / N LEA! 4 
Qaro) €) T7 cvvÜece, DuAAocei TOV avrov TOVOY. 
« hy 2' X S SLE, ^ ^ ^ » ^ 3.37 
53. && yap €yev ó- akovca 8e] KQ4 "v oVTE€ TOUTO ELpYKACI, 
» / 5 € 3: (19 / ^ / e / * 
evTE "àpacTAyTeg AUTO eimoy & e(9ovAsvyro. *) TOlVUV vzoAvEeL TY 
NT ^ [4 /, [r4 ne M 
p.avT uq Kai "yap 0 TUXOV aKoUcAg ÜvDVATOL A€yewv, IVa. " TO 
» 5 X ^ 3 /, e 4 é€ , , 5 » 5 /35 
YXKO0UGCA QYTL TOU xaO ouv, Og TO " AAX10 TA 0€ T €KÀV0» AUT0L 
^ Y Ld E eu N ^ N 
(Od. 6, 185) *X v2 &Eze evres, avróg 0€ apokkAecaor Gg "yàp 
$5 «€ Ms p / N ^ , , M ^ M 
eyay 0" AK0oUGCG, üyÀovóri TÓ Üeiv TpoK&MegacÜsi. €v àe TQ p.erati 
» «€ 5 , /, ^ - 5 ^ 2E ^ ^ $ ^ 
ej» ov yàp "o Toi [koipa Üayeivy, ToVTo "ap €AVTOV "TrpocÜeis m 
^ m" 
T0 Üapcivau. 
, E € , "oM , / N ^ / / 
54- exo ] vg A&Kiyüvyeg «vOobccwYy Koi TV Tp Üegoareva oy 
/, 
&pyia. 
px. 9 7 3:7 V /, e /, ^- ^ , , 
55. Ka&i p €g [4€c COV iv] TO duAoriphoy vmédyyve TO p Wmokpi- 
5 , M] N ^ 7d 
yacÜoi. ov ÜLa.KY|pUKEveT au 0€, &ÀAA "Tp0$ kar&mMEiy TOv. aroAepiov 
* 52wN/7 /. 5 ^ 
Kai iüíay OGLay avTOUp"yel. 
/ ^ ^ y "m 
56. peacov Qi TO &apAKTOY. AK. OUO yxp TS p yms QUK 
LET ^ 3 x -) E u6 
éyj» [loày. €mi 0€ roU AAeLáwüpev apy*) T/s [woe Tv. 
à ^Y A L ] » s 2258 / s / 
57- K& Ayap.euvav| gero tyap «vTOy [AereyyoKEevyau TYV Tp 
B NET 8 AL P /, / 5 ^—- $4 
agi) K&i €) cups (ovAia. Üxp.oyepovrov "yeyovevau €y TY, mT0ÀEI. 
, ^ / M ^ / M ^ ^ 
59. aiyvaiciciy capkoayoy T0 Loo. maibeUer 0€ TÀ TOIAUTA 
^ eo ? e ^ ^ , , ^ ^ / ^ 
Uma. 0puvras ÜvyróTWTA Vmovoei, Kai €y AUTO TO TOÀE[. AMICI 
^M " m" [2n SX X / s JP Me / 
xpniatoa TO fvp.a. vy 0€ TÀ TpaTTOp.eym Ücearae avrOv vmoyp&dei 


10. mpoeudaíve] mpoveatver 15. rovro] rovro Bekk. 
16. imoAó«] ora Aéyec Bekk. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


3920 IAIAAOS H. (7) 


/ ^" s Y ^ Y / Dec m ^ ^ / 
Ücesig. KaÀGe 0€ rà ToU LNi0g TÉKV& ET TX ToU TaTpog küfmvrou 
BA * ^ 
Üpvi. Kai TÓ vió» 0€ apos TX cay EziTXDeiov. 
/ / r2 be, 
61. ayüpáci repmónevu] quAoscóec «ig ÉkmoTog mpóskerrau, os 
/ Cz s , 4 / 
iüioig répmovrai kTYp.Aiv. "yàp €p«byrog Tig €ykerron, ToUTQ Kd 
f, ^ / 
vrepjberau, ponüev $povritey ToU a0). vj Eyov. OUK aperépoig 06 5 
5 /, / b) 5 "e Co. 5 ^ M ^ ^ hy , 
aporepoi TépmovTO4, XA. eig €yi.. €x p óc |4erà ToVTO TOUS Àoyoug 
, NC, e / , MA MONETE "S / 
€za/yoryery Exroposc, omeog QuAoTip.og €KAuapet &ÀAÀA TY TOU "7 A4- 
E hj "EP / 
Bovs Diarypa.doii KQ& €LKOYA mapaceper. 
62. Accíci K&i KO iflegci] j Toa TY Trpodopà avraciay jv TY 
. P 2 "jr mpoxpog u ETE 
/ /, N M D / ^ 
Qiavoím, K0G [.0y 8€ TY aravyye^a, TroL€L. IO 
/, * ^ ^N 5 /, *6 M e 
$píoce Tig Qoo * yoxe ópyri. ejixoece» oiv TX 0TmÀA, 
^ ^ s ^ 
dpícce Aéysw avrà Dux Toe mw&pa[EoMme. dpib à€ Aéyerau kou 9; 
€TAYACTACIg TOV KVJMÁATOY. 
, 2 D 5 v AN mu * / , / /, 
64. a«ovroy va av15] Üià ToU V TO TÓVTOV, [.€Ayer 0€ € aVTOV 
e —9 5 NAP 21 ^ N 7/ € M "M NOE Ze x 
Vm AUT, Kai €GTL, [k€AAy& Toi€i TOV mTÓVTOV VzÓ TY) piki 0 Zeovpos. 15 
» NAE ^ N Ll 5 b / / N/ /, 
écTi 06 Opwopikoy TO coxa. €i be rypáderai peAáyei 0€ Te móvrog 
ec: 5 N A /, 5 N L: ^X /, e M ^ ^ "v Z /, 
Vr avTy, TÓ [.eA&yer &yri TOV |heAaiverau vmo T7) piki ToU Zedupov. 
» N N ^ ^ s / 2 9N /, , M , 
aj.envov 06 TO "pTOy. TÓ 0e p.eAAveir &mó [Dapuróvov eve rüTog Qmo- 
^ e 1, € N /, 5 ^N ^ , ^ hy NN ^ 
fjoXY, Tov 4, &$ TO KoiÀAye, ATI TOU KOIAÀGIVEL.  KAÀGg 06 T3» TÀV 
e" 5 /, ^ 5 / / /, / - , hj 
OmAoy wpepiay koi apyia» ive: Zedvpov mapéBaAev «v "y&p 20 
Mi A , /, e » ua lod [/ »X /, A /, b» 2S N 
apówe epemimTer 6 ovepkog ovrog TY, ÜaAac oW, p.eAouvev 0€ avTY Kad 
€ NS 5 Á by N , , M , ^M / 
oiov emicTi(o» KATà pMAKpoó) €yeiperau.  K&i A&ÀÀayxoU 0€ dwouv 
/ 
« Zejipov vroxiviaavros ? (Tl. 4, 423). 
/ s 5 , / ^ ^ 
69. Kpovíonc] eig Üeove avadepei TXV GLTÍAV, "Todas £AevuÜepay 
M N / / ll / 
Kai TO mApáboLoy "podépey TY. TpoKAYceug. 25 
D y N / 
70. ap.orépoicu] vilayGe eb icov TOV KiyOVVOV ap.Dorépoie KaTé- 
N € Á/ N ^ ^s b] ;, 
cTq0€, mapeAOv E2Oojyev TY» T&v ÜeOv émikovpiav. 
» . 7 » H MN € N b L3 M (3. 0 
72. X avro] €0e« €maryayeiv Y) Wjkeig wmapà Taig vavciv Ug 
eu s N M N eu , / ^ , 
€Aoiuev. Oià Ü€ TO vepwea"ytóv ovrog ecoympuárice TOV Aoyov. 
e ^ / 
75. ia "&yreg aiüeoÜoi px mpo[QnAAMip.evon, Koviórepov DuaAe- 30 
e, N ^ [4 N 97v) s 253 7. , , ^ 
yerou, oUey kau 0iey éxvrOv Kar €Loy"» €KAAecew. oUK QAmaITEITOU 
1 M y ^ m 
Qe ópkev mpocÜ^k", ri apóg pwóvm» &ydmavci» TOU OTpATOU 7) [Moy 
, ^ eu » NN eu /, /, üé € 
yiverai, Y 6T! €vayyog ToUg ÓOpkovg wapé(9mcav. "yivoyrou 0€ au 
D , b "5 €0 
TuaVTOL Tpopevjoeis 0. eboy*w, ec T0 * Zo» vaarov VIS: 22), 
- N ' 
Ü/ oikro?, Ge TO * XapmwÜóveg apkdup.de eon" (Il. 16, 496), xai 35 
acm" ^ N 02 x » 
Qí o/fog, e 10  oU0€ ci vy. eyes 11aAA42. Abqvaim" (Od. 13, 299). 


IAIAAOX H. (7) 321 


^ ^ * / M S 
79. cpu 0€] BapBapikov TO c'reUhem epi ràg TAA. "epi- 
^ M / e * ' ^ / , / 
waÜ3g üe mpokarackevALe: 0 monyr2s "póg 0 páMicTA Gurevyerau 
Üvc TV ravra. 
M ^ b / N N L3 
85. TapyDocci] AT TOU TAX Uo. KQL TApX vA ATO 06 à Toig 
^M / 5 
veKpolg "póg KwÜeiay dy vevouic|keya. €moiovv. 
^ , E /, N 
86. exp Té oi] Aewféres amToTpETel T*6 [koVO]AAXg TOUS 
EAAwwag. avTog 'yAp €j.eAAe» &yaupovjwevog Ü&mrreotou & "Do 
; E / eJ / 7 L - / " 
oppo Ts ÜnAdTTQe, Go T€ px Depsiav rylveaÜou. pop» T3. doveucavri 
b N n , / L4 
ToU D€ AvrvmAAov €mi To EAAxoóvrov TAavrog aeiuvQoTo) KAéog 
» » ^ M ee) /, N 
€XEIV. €[u€^.À.€ Tp. Tolg "ÀéoUGIV. i0 KO E'yKAA Atm S Op. evog Dvoiy 
Se n9 9 / Ne / E / cc» s ' ) / 
€z01y oíoy €me'yKo^AmTEL Ka eziypo.ei TO TAÓo «yüpog [L€V Tó0€ 
" 7 , / N "3r / ^N 
cXua, 6» moT &picTeVovTA," T0 06 mÀAmTei EAAmOmTÓVTG, kal 5 
/ 3E ex / e z5 NEN , N - Y ^) SRÉN 
pépog €cTi mAaTUTATOg €xVTOU 7r€pL Tàe €KpoAe TOU NKajAÀVOpoV. €T 
/ N M Nu 
mvrow 0€ Koiyo» TO o pa. 
, ^ b! 5 , , 3 XN 
89. dg *0*« vewqkàg emvypáde: TÀ Táo TÓ emwikiov, eK. €mri 
[ / AA je / , ^ AA y y iv NS / 
TeÜvgKóTi, &ÀX ouüe "ive kop.évo TO A6AAGYTI [A0y0]A Oy €iV, TO €aLKY]- 
A ^ / ^ f, ^ 
Oeioy TpÓ TOU lav&roy Qiarieis. &pic TejovyTA de poco: TTpós 
PINEA AMA , ^ - 3.7 €N /, /, bI 
iDíay emíraci», ei Kal ToU dpíaTov aveirau kpeírrov. duAéTiAoe 0€ 
N ^ N j/ 
Kai &Aatav kai. [BapBaporfiis aei 6^ Ekrop yapakTepicerau. 
3, M TA ^ SS ^ 5 ^ NC» 
93. aidecÜev j£» àviyacÓai] 0eiAdv "yàp kai acÜevàv TO epyov. 
^ ^ / ^ 
De)íac. ü€ TXv €x T&» [jaciMéww mepipévoyreg KéAevciv, Gg Üy,Aov 
DAN € ee SA € -N WC L7 9:7N e L- A 9^ 
emi TÀ) ébxe. *) vmo Üeo) eppajoÜai evrOv vmovoovyreg "po OAiyov 
e /, c M * N Ll 20 5 , N €€ ^ /, e 
X"TTGOJAeyoV*  K&u "yàp KG TOU DNicpoXüovg A«vyKomci TO f mapa "y&p ot 
^ » 5» 
Keivog" Apos". (Il. 5, 604). 
/ u y» 
* [Topooupíov. Qux Tí wpoKaAovjkevov "Exropeg eig pwovopuayiaw oi 
M " 
p£» AAA. üpigTO. GibecÜev puev AvXyacÜou, Ücicay Ü vmobéyfau, 
N ^ ^ 
MevéAaog 2€ TpOT0S AYÍGTATUL, KL p.epal/&p.evog TOUg &ÀAoUVg KATE- 
/, Le ^ 
OUCATO TE Ea KA AA, P TALLT apu v pov p.evos" óre ü€ TpoTpamvreg 
e» / LR A , ^ p x 5 , €. 37 H »»5 
oí €V€&, QYIGTAYTO, GUDARJAQU oUTOg €V TOUTOLg €UpiOKETOL, RÀ Arya- 
N ^ y "E Ns , 
pépvey kal Auopüxs kal ci Aiayreg Kai "Iüop.eveog Kau. Mppiovis 
^ , NS ^N N 
KA EvpbmvAos kai Ocag kai 'O3vcceve ; dci 0e ó "ApiaToTÉAne 
, y ^ 
óri amaL akovcag * pao eÜeA. € €piDos c€U aye iyovt $ori py e 
a ^ 
cÓa. "Exropi" (111) ovx eqeAAe» avÜig avíaTacÜmr Kai ri TO 
/ , , eu 7 d S vy » / 
mpórepo ék duAevewkiug " &y&ácTAcig kai Ori "Qv [AoYOp.Oc a ce 
13. mAariraros Bekkerus| mAarirepos 15. *ró] rv 
2H. * ITopd»vptov] om. 


VOL. III. Y 


IO 


15 


20 


25 


30 


322 IAIAAOX H. (7) 


hj E ^ ^ ES) 
ervyyavev "AAebáyüpo Kai ov kaAgg amaAMALag, K&i VeocTi ETÉ- 
€ £X / 3 € , / ET , , ew 9 i DIEN 
Tporo vao llavdpov Kai Ori avrokiyDvvever) TOVTOV GUK Exp» €» Q 
^ N » a N ^ 
TÓ TÉÀOg ")prwTo TOU 0ÀÉJMoV. €i "yàp "AXeEdvüpov ic0V "jV TÓ TOU 
KIY0UVOV. 
» ^ ^ N ^S , /, 
94. MevéAaos] dg aíriog GV TOU TOAYyTÓg KG TTÀéoy ODvyOJA€vog. 
NS E ^ "AXE b e / eu / 81x 
K&i €) TY "pog AXébavüpoy 0€ p.ovop.axiQ ovrOg Tpomereverau. 
X ^N ^ ^" hy 5 , 
0e rov Ow é ÜibAckei px) rapovy prp roieiaUaa Tàg XmroKpiaeig. 
345 5 , LI 3 ^ M L 8 ^v Ü yi 
97. aivóüe) aive] €x Üewev Oen, 7j koi T&» Üewàv Oemórepa. 
5 E / era / / Ne // / 
€k TÀy Üeior&rov vj.Qy apáLewv Üevorépa Kau *) Aca "yeviaerau. 
ep N 'N € /, ej N ^ ^ 
99. vOwp kai "yaia "yéwicUe] rdv coryekmv vówp koi "y koT& 
/ 2.72 N Ny N » € " e * NEIN 
Qvci» akivyra, T 06 &ÀÀa KivyTà Üi CAVITY. TAUTA QUY $c: 19» 
5 ^ 5 L A5 Pel / , ^ 5 hy *, 
akiYQgia» Ovei0iGoV, 7) €£. dy CUYEG T KAG19, €ig TAUTA. &UTOUS GYAÀV- 
^ N / NW ir 
Üxvai eVyerau. Kad Evojávge "mávreg "yàp 'yaímg Te Ka vüurag 
/ ^ N ' ^ -» 
exyevop.eaÜa' € "yv,g "yap "rávra. Ka. eig "ys TeAevrá. 
OI. Üwpytop.i] wg €» woA€ v oUK "» d»rAucp.€vog ; Qpauev 
IOI. Üwp'Lopuai| "àg €v woAeguo Gv ouK 7v» emAucp.evog ; aie 
^ 5 5 
óri acQaAMéTepa ómÀa ayaAa[Beiv ÜEAei, Ik€ANov. eiciévou. eig. pnovo- 
pax la. i 
SN » * e N , é€ N hy / 5 3 , 
IO2. TO AYico» oi0ev, og Kou llpiapuog ** ZeUg ju&w TÓ "y oi0e 
(Il. 5, 308). 


» / 5 , * ^ e€ 7, ^ 
104. €vja ké coi] eig kivbvvev "-poaworyaryüv T*-v vmüüeci» kau 


, 


, ^ ^ ^ ^ / 3 
Àvciy Tov "aVT0g TiÜAavOg avia TXc. TOV a0eAdov. diAocTopyos dé 
^ 948 " M /, ^ / 
vp0g AVTOV "TOLEITOU, TOV Ao'yoV ó T0136, Ka cupa Dae Tpoxyedovyaev 
Oe ue ^ / ^ Y -» s / * SEMEN EY 
avTov TOV KivüwvOY. KOGi TO [ÜmcL ATeg 86 X(Api€» Kai | €UVOLKOY, Q1 
^ E" , 
TO poA [Beiv TOUS diAove TXV OToVOX " Avyaqaépkyovog. 
5 /, 5 / V / 
107. avróg T  Arpe(ügc] Duk Tí vÓv qi» 'AAéfawbpow KeAebei 
^U ^ /, 
[Avo ps ay ey j Exrop, T0y 0€ MevéAaov KwAvei KiyDvveteny ' Aqaué puo 
^S ^ y. p" p 
K&i 0i &AXo [jaciAeig 5 Gri TOU [AV AAebiatpov aQiKoUVTOg WDEwg 
e M 35 b S, ce , , , ^ 
oi "l'odeg eixov, vOv 06 ce aDLKOUJACVOV €A€0UCIY. 
5 , E" ^ / 
109. adpaiveie ] qa podpoyeis, p. opaduets, agvereis duAcbolwse 
Y , / , " 9 E / «o5 Y Y " 
yàp, ov dpovip.os €OTOUDAKEV ET TY [AA]. üei oU) TO KATAÀ ÜvvaAV, 


, A P ^ 
ov TÓ K&TAà mwpuvMiav cKemeiv. 


1. ob kaAàs Bekkerus] ob« dààes Recte apud Sextum Empir. ro, 
8. * 8ewórepa] om. 113 p. 685 ék yaígs yàp mávra kai 
14. * ékyevópecÓa] om. eis *yrv mávra reXevrá. 
€k Tjs yàp — yüwv reXevrü|] Sic 24. * mpoAaBeiv| AaBeiv 

etiam Ven. À. et scholia minora. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX H. (7) 323 


» - N , S » » N ^ ^N € 
ELI, epibos ] T7s "póg Axouovs €pibog. €GTI üé rovro TO "ywbi 
, 
CAVTOY. 
^ y / e d ^ » 
II2. TEYWKO& TTOVA 70A) «civ Exropos, oT p TOY &ÀÀQV 
*EAAvov ET € bz ^ s € oU e 
* Karadpoveiy vaomTevUs, T6V |A€V TOU KiyÜvVoU pUuOj.evog, 
M N , 
ToUg Ü€ Kiyüvveveiv T poTpemóp.evog. 5 
'N MEA ^ € n N / , 
II3. Kai D) AxiAeve] TOUTOY mapéAa ev, ov Kai MevéAaog ovK 
^ e Y ^ y ^ ^ 
aiderrau Y")TTOV €iyau OA o Ao 'yEiv, oUK &ÀÀo» TIVA TV 0A yc ToU Meve- 
/ / , MONS E &- M E / £N 
Aáew kperrróvmy. ayamoAei 0e mayrayoU TO Ovo|u« AwiAMéeg Vmep 
^ ^ ^ 
ToU px) Joy ova. 
/, M /, » 5 , / [4 /, 
116. TOUTO àc TTpÓM.6J &AXov] €eyrexwogc mapvmepymQoey» OTi TAVTOS YO 
üei TiyX avTOV ayacTXVau. 
/ / * ^ 300N e ^» / 
122. *y»Bocvvo Üep&rovres ] TY» "poóg &VTOV (/TÀVTUV kxbepuovíay 
0n Aoi. 
Li ^ ^ 5 / , ^ 8 N 
123. Nécrop] miÜayOg ToUTO» €miTAXOCOVTA TTXperc rye, 0g 01A 
^ € / 5 5 ^ NU TrZ » 
T*49 *«AiKIiXy QUK €z107ATOL TO Op4O109. €yKAp.a. 15 
^ , /, M e / , €" / 
I24. 0 aoa] Aermop.eyos ykp oL "yepovreg ÜvyAq.eug TO O*xerAia- 
, / 3 M ^ c / 
Cei épaiyovoi TX» oikelay apuluuav. puávoy ovyi 0€ T3 EAA&a 
^ 5 M 5 ^ ^ EC Y N ^ ^N ^ , 5 ^ 5 5 ^ 
mca» avroUg €Aeei) dwyoiv. eU 0€ kai TO p, AvmW evmeiy €» avrois, 
M 
&AA TréVÜog, Kai pu eya. 
) ^ ^ NI / ^ 
125. IlzAeós] Di0áckei Ort ToUg "yépovras ei Ka A TÓyTAg TI[AAy, 20 
^ A , /, ^ EY 
ee IIyAe? uéAe: "EAJ2ojvov kat. 3j arapóvry— Aéro» 0€ aci T6 3, 
^ ^ ^ € 5 ^ b / "^ » 
ToUg *yoveig avry mapaAa[Beiv afop.évoug, &ÀÀà vv T1aAéa, ov &ei 
, , / e / 
ope Bvervyovyroy "EAMjvoy Vix TX» AyiAAéog vBpm. eoi 0€ 
» F 3» NN e n /, M » ^ , M MICE 
€VTEXYyOV' €i 'y&p ó TOU "t0A€pAioU 7r T')o GDvjuel, 00 [AXXXOV 06 VJAOV ; 
[4 M V c / , / , / e € om 
&Jux 0€ Kai VmOJAJA VO Kel Aryauue keV, Ay uAAE0e, GTI 0 VOV "TDOKA- 25 
, » 5 LJ E] ^ /] , 
AeUp.evog "rávrAg 0p Axes [Aer "Axauoica TOAÉUAGEY, OUK 
*;^5/ ^ , eu 
éÜCAecke pudo» mà Tebyeog OpyUp.ey " Exrop " (Il. 9, 352)'. €za- 
N ^ x ou ^ , / / "a ^ * 
xfes yàp "» ovre cade óvebicos. mpopyo rever ov» Tàg Arràs, 
^ LE 
«ai Toig (ümpüMpoig 0€ ép«aives ri oUK €aTOu Y) AxiAAÉwe Opyn 
, ^ eu ^ ^ eu / 
76^. Vy poVios, TOU IIxAéog GVTG$ pog TOUS EAAxvac ÜLOKEIJAEVGV. 30 
/ 3-65 
vaoÜwmeve, 0€ AeAxBóreg TOv Axa. 
/ , / N 
126. BevAnégos ] ó pov eig mépag & [BosAerau. cwvíoTQci 0€ 
^ /, ei , /, ^ N 
T mpócwmO), Ümwe 0 ToVTOV G'yerMaGcpuos Deng yénqraa. 
, ^ , , 5 v 3,5 X 
128. Üavuacieg T5e ewyewiag avrovg wmévQgew ouK QvTOG 
5 ^ ^ ^ 5 5 ^ , ^ » LX] 5 /, 
€TQIy9V TOUS "yav€ig GUTQY, &À XX IInAén TOV AKpoy €7 €vwyEvelX 35 
1. 9Myo] 9Atyov ab correctore. 
Y. 


324 IAIAAOZ H. (7) 


/, 3 D ^ 5 /, , 5 Bé eu » / 
Xgápeis €zi TY 'yovy, &vTOy. A€yey. AX ovüé doi ori ep.aprvpaa 
N II 2 ^ ae —- M -N Aé e 3:59 , , € ^ 5 AA 
TQ llgAe? zep; vv T0 yap Aéyew 0T. €m. evyeveim vp4iy eg.aprv 
, 
gnaa, aótpa. exidfovov. 
oU N 
131. Üvpi» &mà j.eAéev] 0wAei Ori wapécmaprau 7) vy, mavri 
"v /, E S U 
TQ cópuxri. TAUTA Ü€ mcxei, duoiv, 6t ToIoUTOLg Gryevéos Ka 0ti- 
^ ^N 
Aoig TOV 10109 VIOV TETÍOTEUKEY. 
/, M ^N 
132. ai yàp] evx AKeipog "| "póracig" emvri mag "yxp Toig 
3 0f » 5 ^ N ^ , ^ / 
&pic TOig, &dbeiAev amroüeitou 0ià Tg "apaÜÉceeg TOv aemparyp.evov 
€ «€ $ / » / * , [7 * 5l 3-9 EN 
&VTQ 6T ÜcóyTGg Qvyei TAVTY) TY) TApp"ciay, Ly& mpog DYjÀoy Q/TOUG 
^v e ^ ? / ^ CY € 2 / ^ , ^ c 
TÀY OJkoiGy KiY(TY. |MeTpiog |k€? oUy Ó Aoc T3 Davracim, miKpog € 
^ ? / 2205 WEN. NC TH N Sess e Quy 7A $ ^ [ es Pray 
T3 Ovy&jker €i yap 6 LIyAevc à viv akovoy Óeia Üayeiy evyerau, 
/, ^4 ^" M ^ LI € ^ 
"ócQ |MAÀAo» €yDO Ó rOcAVTA. "OvjcAg €V VeüTWTL KA V) OpQv Vp.As 5 
^s hy ^N M , / 5 , , hy eu 
pa'yp.xriKQg 0€ Kai mpóg  AXxiAAÉa amroreiverau' — ei "yàp ovrGg 
, » c NN M € , , , / € , ^ 
Bapéeg oíce: ó YlgAebg TX TÀ» aAAeTpiwy avayüpim», mg UK QV 
^ 210N L3 te y 
[AAAXoy €ri TG vi aoro ; 
A. T Y e 7] Y * * P2 
138. "Apribóov] ovTOg [46V O " Aexitovs Boierog *— TO wwe, 
, /, s / D SN b e 2 A , 5 ^ 
Apkác1 D»: CUVEJAÀ-y El. TOVTOY à€ AvkoUp'yog 0 Apkas Qovo &yaupei. 
* /, NONO ^N 5 D /, e D" /, 
€uKaipas 0€ evravÜa €peuva, pov amAas mapeAÓov. 
^ » LJ / eu N M , » 
139. yvvaikec] €upacig ToU KAéove 6T. Kad "yvvauiv. &yvactn. 
Up ovy 5, / , ^ M b 5 , /7 , M 
143. 00 ap ov Kopiv]] ov Di& TÓ OTEVÓV OUK €x poi uoo ey, X. 
^ hy /. 
Q1X TX arpóAnppav. 
» / 
146. TÁ oi mópe XA eos Aoxs] AeAwÜóTog TOv i010 €mOuVoV 
» M 7 ^ ^ 
avEe ó Néovop, ei aepieyévero ayüpos ónÀa. dopo)vrog Üeia. 
/ eo "€ M. N Noa sr N 2.5 
153. Óápcei o] r2 éavrov: * (uvAX yàp &pyen, xeip 0. emeLep- 
/ » , Na 29 M N NAA , L ^ 
yáterau." vwewrepog 0e "uw, d»oi, 010 kou eÜdpcovy. évréxyeg € 
» * / , / L2 , M s j 
ToUg |&€» pec[Bvrépovg dmoAve| ToU kKiyDUYoV, ToUg Dé vewrépovg 
avia T2981». 
"w Y , " A M ^ 5 J 
154. 0gke Dé puoi €vyog AUi] 6r: Dei rà 101a Deoig àvadépemn* 
S M ^ LU 
Kai yàp cvvepyyoUci Toig mpolUpueus. 
M ^ 5, e s » * ^ , , b E 
155. Tóy 9X] ovx, éavró» pico» eime kai KüpriG TOV, &ÀÀA TO 
N , /, ^ 5 /, 5 , üé ^ 
[p.e EpevÜaAiow TaUTa €aprvpmcew, ékeiyov 0e epryeyevyatou 
N ^ 
Aéyoy AeMiBoTog Kai ayezidovos aUTDY qjvExc e. ÜnAwrOv 0€ énvrOV 
, 
KaficTAg "porpézer avro)g eig €yyuay. aryovias. 
6 3 29. " 5 Ó / SN M / B / 4 
156. àmo rà &pilj.ovu.eyov €zi à. [Aerpovpseva, p.eraQauyes pueyeUn. 
L * 
mapYopog 06 *ror eig pXjKog Ko arMkrog mapnprYp.evos. 
24. fov; yàp (uv) —] Ionis versus ap. Sext. Emp. p. 24. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


———————— 


IAIAAOZ H. (7) 325 


€ / [74 » b! — e. ^ 5 "^ ^ 
159. Uv[4eoy ) ormep €ac1v] TÓ G'XUAA TOVTÓ €GTIV 0 KAAEITOu 
^ , 
T€pi "Trpoc TOY. 
^ ^ SEN, : / 
162. "Ayap.épvov ] kai ee [DaciAeUg TpoTpÉmay, KQL Qg aty f op.eves 
^ / 5v ' AN , ^ E ^ , , eu ^ 
TX [M^ XQc €i xvTQV. Kü TOV abeAdóy üe €TLO y V €VÜeIKYVTAL OTI KA 
BS 5, / eu 3 i 9. ^ , /, 
AUT2g oU OECOLEV Exropa, €i kai €keiyoy €kovaev. 
^ N M E" ^ 
163. (Tv2eín«] duMTipeirau fyAp €zi Tolg TETpAary|Mévoié, KO 
/, fa 5 ^ 
Üepp.orepog €cTi T&Yy AiAyTOY. 
» y 5 
164. Aiavreg] 8evrepetes yxp Alae AyuAAÉéve, cwvavéoToe 0c 
LEE A ^ £. €€ Ga $5 7 A » » 
avrà kai TOv Aokpov  "icov" yp dno. ** Üvjsóv €xovrec " (Tl. 13, 
ES by E M -» 0 [4 e - [4 Y 
704). T0Àe€[Aei 86 vUy Ka Kparei, ia óray wrràTOu  Exropi, TOV 
, ^ 
Aia vocijuev. 
: x ^ P] ^ / 
165. 'Iüouevevg xai máu» 'Ioopevyog] ekeive» pw&»  Aeíarovrau, 
S M , € ^ M /, 
EupuzíAes 8€ kai Ocavrog vmepéyovsi. cwvepyei 0€ aei Mypiovne 
lod 3 ^ 
TO [cp.evei. 
, , N x X ^ /, ^ 
E67: EvpimvAcs ] KpEiTTQY KA oUTog TOÀ TT0À€[4IKX Osavrog' epi 
, by ^ ^ e / , b sre. ^" , ^ 
Aeysvg "yA&p AAA &enog 6 Ocag * a'yop, 0€ € TAUpoL Avpuay 
viov " (Il. 15, 283). 
» , N , 5 /, 
168. 'Oàveceis] écyaros réerraa ovy, óc 8e1A06, 4X vg aodoc 
7 N e " , , / 
TAVTA 'yXp Aeyic a "TpATTOV €lg TÀYTA [A6AÀet. 
^ , ^ , 
170. Nécrep] 6 kai &vacTzvai mporpélas, ovy, à [BaciAevs, 0g 
-M 5^7 3:529 
aoyeiy eeAei «ei. 
e ^ LÀ. [/ e 5 ^ À* » A 
171, 172. ei "TAcai cemAAmcÜe, 0 €oTri TO KM*po *wroi TO 
X ^ /b e M - € ^ A4 , X / /, 
ape Kwrünre. ekaaTos, joi, TÀ eavrov KAXpt €) Aayaei kivo- 
A ^ M AJ M 
Ügre. Amó r0U WÁAÀÀo maAAcce. Tà Uc memaAoyÜe TÓ poMvUnTe 
^ ^ hy P /, M 8 ^ a M / 5 /, 5 
0yAoi. TO Uc ÜiapumzEpég TO ÜrmyekGg, Amo "éparog eig mépag €A- 
0c ^ AL eu» 818 / Y 3; SN Z2 , Lo ^ 
Ovrog TOU KMA/pov, 0 €GTi Üi& TAYTGY. €iTA Amo &AM«g Gps, 0g 
^ 4 M * 
yàp &» Ado, kai. EAMqyag kai €avrü» GieMjcer  Tiég 06 TeAeiay 
, ^ / / T NA , F , ^ » € $5 
€ig TO A av gi A€ye 86 OTI KMpaUre Aa ol y^p 9» Tig. 6i Dr 
^ , ^ / "y "^ ^N ^ / E M , 
CTICGOUCIV €ig TO aema^acÜe, eira, 0g yap &v ay, Üimyekag K&L €ig 
hj e N 
avra TÓ) [iov obese Tovg EAAxvag. aAvowrog 06, $aciv, ezi 
^ » / ^ €. / ^ » / ej ^ 
KAMpov epyerau" Qo yap €XeaÓaiu T6y Apic TOV "AVTOV, ÜTTOU TOLOUTOS 
i hl /, ^ E ^ 
6 kiyÜuyog *w, TOY 0€ dpavAóraTo» €Acau. TOUTO Ü€ T€ Ó Nécrop, 
á Bev fé v[apusÜRoiv oi Aormol, TO Aepc eybel. 
(ya p'üevog arpokpileyrog v[BpuaÜuaiv o1 Aormot, TO T€ "oÀepio €vbei- 
[7 / 3, , ^ 
KVUTAL ÓTI (X, €ya. uóyoV. OleTOU abii peuv eig TXV TTpog AVTOV [A09 
^ ey , , ^ » c B ^" K Ké XAAO M € ^ 
K&i iy& pre WK"|gas TOY KpiC TOV ÜoKy VEVLKYKEVOU, KM. TÓV VmrO 


kM(pay Beüop.évov, pore Aeileig vao ToU apíarov AeAeidfiau, uA 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


326 IAIAAOZ H. (7) 


Um) TO) À&X5 5» KMopy, Aux 0€ kal arycwü emi TÀ kXjpo 0 
VTÓ TOU AXxoVrOg TOV KAXpoy, uu Üe Ka QrypOWA €mi TO KÀ"po 
aKpoaT e. 
/, 5, /, M ^ e ^ 58s e 5» 
175. *ypAp.uciy ecwpumyayro.  KOi 70g 0 kxjpvé oU0€ oi &AAÀ6L 
A (ET) Cocos 
quepizouciv; Ori €ÜwKa, *j ; 
M ^ ^ ^ 
177. Aat D zpjsavre] züéa TaUvTX koi EAXQWKA, TO aryoway 
- D , 
roUg " EAAxvag epi 17€ evüoLias. 
* » / e STENT M M ^ 3.79 N ^ 
179. *; Aiavra] TáLu» v evy3) exei, TÓ» "pro Kar AMO Kad 
M s , 
Tó) ÜeUrepoy Ka TÜy TpiTOY K&TA&Aeyovca. 
AS L7 / N 
181. aáAAew 06 — Nécrwp] $e Xj kakovpyxÜvai Ti "repi TOV 
"S 2 / NY T * E US, 
KAÀ*»pov' wricTOTATOS "yXp obTog "v "epi TOV &A.Àcv. 
n 358g: 3f 5 / ^ » ^ 5 ^ N * 
182. 9v àp' "ÜeXov avro] miÜav3s eipwrai Tovro (evy5;s "yàp To 
c A ^ ^ 
épyov "jy) Kad kexapiapséveg TG aKpoary,. 
» NISSN nO ERA / ) LP UM "- 5& 
184. [Sapvyréoy TO ebébu — éemippup.a. yép €cTiw, AvTi TOU ey5e- 
» 
Elo. 
, " , e NN NY, N "» - 
185. ov *ywyvóckovrec] ovy, oí avroi yàp "ca» wap mci Tolg 
eu Cue". / N NONEN E / 5197 
EAAxc: apakrXpeg Quádopm 0€ Kai Tà TOV GTOryeioY Gvopuara. 
M ^s ^ 
KaAA(cTparog 0€ 6 Xpuog emi T&v» lleAozov(ooiakav TAUTQV keTY- 
s ^ M / , , [4 » 

Ve'yke TQ» 'ypau4 A XTIKYy. Kol TX ÉOOKEY Axvouoie, og doi Eipopos. 
/, p» € ^ 2E Lg N v 5 "DU SEEN N AL , hj 
Té9g 0€ wJMOv €zXpTà TOV VoU, OUK €uÜug emi r0» Àiavram depwv TOV 

KÀXpov. 
, s ^ ^ 5 S 5 / : ^ hy 
189. yX0«ce 96 Üvp.o] kaA3g ovk eimev égeibíace Tovro "yap 
^ ^ 7. ^Y ' M Lo ^ 
€i ptoviKÓy eri TÀV $iAey "v. BAAAe 6 Xuxpo4 TOV KAMpov, TUTO? Tg 
7 ^, 
or19s" Exropog mapevribeis. 
/ / / SG * Se US , cae 
192. Üokéc wee] p.érpuoy Kou. EAAvikóv T0 "Üog" ovy, eg Ó 
[r4 ^ ^ € 3.7 € ^ 
Exrwp *yàp wepi rà» à9'jAev vmiaxveirau. 
€ ^ ^ s E y D 
194. eUyecÓe] "EXAwmwukóv TÓ "pó TÀ» kiDvvo» evyecÜmi. aux 
NN UN / EU NN T Á 9 NES / eu 3 
KG TÓ ÜLÁKEVOV TAMQpo. *« 0€ TOY TT0ÀAYV evyx« eicaKovEeTai, OTI KA 
^ /, 3925 SN P ^ /, 
T6) Kp&ric TOV €mi Ücove ei karadevye. 
941597 ,3. 3€ / [74 N / /, Ay 3279 
195. ovyy e$ Up.eiov] tx x, 0teci üeborkóreg Tov. Exropa em 
evyàs vpéneoUau. 
/, 5 D b € J , , , ^ 
197. Bí] ék Üvoiv "yàp 7) ikv] mrpoc"yiverau, ayüpeiag Kad T0Àv- 
, IE ' ^ € 5 / M N NS te , / 
meipiag, Gy TO |M€) (0$ €'yYoc|AÉVOV TApYKe, TÓ 0c eye. emebepyáteraa. 
/, , , hy 7 /, 
perpiog 0€ dwou» óri pp) [BevAopuevov pue ovüeig [BovAépsevog [Bi&cac- 


^ ^ M / 
afa, [Qüiácerau. koi Tig, aci, (QovAerou [BimaOTvau ; QiA TOUTOU 


5. * rà] rà 34- * $aci] $ci 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ H. (7) 327 


^ 7 M ^ ^ ^ hy 
dag» ór. TÓ TÀy woAAS» djeMeg 6Fbeikyvrau. "ypáderon 0€ kai 
e / - M , ra^ s — s Nn J € 
€Ady, aibüpeiq Uc Ty wovmeipia, €miTágel TOU O. TY üe €p.€ 0 
€ M 3 LÁ 
Hpo?iavog eU Aoyog cvyev, 
» , ^ E M , ^ / E M M 
I99. €AzOpuau €v XaAauin] KAÀGg T€» €K "ai0eixg AperXy T? 
, / : ^ ^ EN [1 N M s 
ÜpeWaqévv, arepukmrres mraTpi0r ka Tovro tyap EJAXqyiRo Ka. due 
, 
ÜIKau0V. 
» ET / 7 ^ eu NS A 
202. 12»6ev] KAÀÀe eyympieg KAaÀei TOV Ücov, iya Kai avycvicoy- 
u N N / M / , , » » 
TA4, (J&. [AY] 7TXpÀ. [A0V0LG Tposc: Tip«op.€yog €vayTiog €i A(ayT1. 
Nu , "n e 
204. €i 0€ kai Exropa.] Ü£Awv avroUg em 1c DiaAAAGou 0 
N 5/7 / 3Wa*5 5 b , E 
mroyTYe evb€vx GUvicTYGIY, QUUC €) T) CU. 
a » / N » 
208. oióg T€ TEAOpioS €py era Apns] qw "poezaipei TOV AiayrA 
NÉS ur e / dT I * s / / » 
Kai TXy €k(gaci» viroaivei. ka amypkei J4€V Kü4 [A€xpi TOUTOU TO 
LÀ /4 ^ , /, s 
Tc eiKóvog, mpocduAoripueirou O6 6 morrXg TÀ AMwmá. ékreivei Dr 
' ^ ^ E" N p" /, ^ 
Kài Tàg CvAAm[DAg, TÓ cXXpa TOS (eee kai TÀg Toptiag 0nd 
y 
Ailavrog. 
/ E € / 
212. qpocómaci] mo T9s wpócwma evÜeag AioMkOs mpogtmrao 
^ / ld ^ /, s 
KA TpocOmAciy. € 0e TÓ mAxÜvvriKOg "wpücacÜmr cpakpvver "yap 
^ / S3 zi / SOM / 3 / 
TÀÓ "pócwmOy Kai MmrocTEVOT De1AÍA., "pa. Oe arivBove Te Kai Ü1oy een. 
s b ; — ^ pA / z ^ N s 
TOÀ Ü€ TeK[U)piA, TX ToU Áiavrog '"yevwouoTWTog" Kou Aum "yap 
eu y ^ ^ , "e ^ bl 
«205, mco ü6 oyrA yvovs TÓV KMfpoy pei, oU yyeAd" T0 p.6V 
b M / NS / ^ Bc TE / s 
yap 'yeAà» ÜpacvTwrog kai &dpocvvoe, TO Ü€ juei0iAy "yéXoTog [6v 
5 / E" , 

QVO T')pÓTEpov, ckvÜpwmíag D douDpérepov, ea Aso) ' Exropa,, Bpa- 
- ^ N , 3 / * T eu / ^ ^ 
cUvo» üe roUg duAove" queiDiówy "yp, oio "jJMepo» Ti KO "yevvaioy 

€ymy TÓ TpóctTOV. 
- / N bro D e / 
213. fis] 7 kímsig ro cepuxrog TO T76 Wvyme vmep.aivei 
^ Lo ^ / / 
ÜÓ&pcog  TÀy Üt DeAG» ^ perokMÁZer koi em ap orépove móDas 
ej 35 
iter" (Il. 13, 281). 
2 ^ e ^ ^ 
214. 'Apyeiu pwey eyxfieos] i» 6 aonyrzs exei Piáfleouy, kou ois 
, -- ^ hM ^ 
mpocómoig "repuÁmTél, Gm) Ü6 Tg TUV OpóvrGV G'Yéceue Kai TOV 
, 
ópdyuevo» tjvEx c ev. 
^ b / , , ^ ^ 
215. T'e3as àe Tpópsos ] OU povog ó Kiy)vyEe vay €rpejuev, AM KO 
e€-34 
04 &ÀÀ6I. 
- jos / / ^ , * , , ^ 
216. Üvuog evi e rfeaai máracaev] v5» kivgsi kai aryoviav T1,e 


QuAVOLAG vr éypaxe, TÀy Ü€ c'qselay T3g DeiMas oUOEV mapéAa[Bev, eg 


29. *mpocámois | mpónv 


IO 


I5 


20 


25 


39 


328 IAIAAOX H. (7) 


^" " , LT / b 
ezi To) AAcbd/Dpov "*Gypóc Té pav eie arapeiág " (Tl. 3, 35) «ai 
^ € x N ^N s / 
emi ToU AóAwvog "vao 0€ rpéue yvix ^ (I1. IO, 390), AMA MOV 
^ 5 , M ^ 5 , / 3n 5 ^ e , 
TY aryewíay" epi tyXp aLiwmia ToU "poca ToU AUTO €GTiV Ó Xoyog. 
, , » » t Y € , [4 » N s. ^ 
217. &ÀAÀ ovmQ$ €TLi E/wev vaorpécau] Qg €i "ye QvyATOV vy, KA&V 
» D b N ^N - /, 
épvye. Ta/ra 0€ Kai epi ToU lpov voci. 
» d) / Y ^ N ^ , / * 
219. Alae 9 eyyvüe» 58e] wyevwwaiog "yàp dw ov p.évei r6» mwpoka- 
Aeg ág.evov. 
, D ^ 5 , 5 ^s / 
220. x&Akeov, érra[goeiov] 9ócav "piv AXnfelaug éperoijaoa DEA, 
^s La ^ b /, * / e 
TÓV TpÓTmOV Ts Ka&TAcKevyg K&i TÓV TEyViTQ» Kü4 TQ» "0MY vmé- 
^ ^ 5 - E" y € 5 ^ 
ypoue, koi paprvpei avr Gg TÀY AÀÀwy T€yWTO? €) TEyYNTOiS 
apíarq. 
5 J, y NN N SN /, , e ^s VN 
222. aióÀov| TOIKLÀOY" 010 Kai TÓ T€ UX ev mpóckerrou OvAoi y^p 
SN 
TÓ KAAAOTÍCOV. 
A! ^ 5 V 
225. ameiMjcag 0€ apoo0a.] yoUog pév écTi, Kivifeig O6 pyxy 
29x57 99,20 TO Kalb kh C , ^) NEN ict 
evóeikyuTa4, A "jg avrQ Kai 7) KiVqgig* eujkeyeUxe "yàp av kiveiaUou 
5 PI ^ 5 ^ üé ^ ) p" Aó' ^ / 5 9 f 
ov ÜvATOu. TY*V Opy*"» 0e Koi mwpo TOV AÀóywy TQ GCYx"«ri eme 
faro. 
E M E" , Y ef / i4 , 
227. ciot KO Aayaoicu] OUK €/m) OTI "yyocY, oióg €ipu, Koiyo- 
L3 y ^ ^ ^ / 
mueiro. 0€ &mayra Toig diAoig «Gi €y& €k mGAASV €avróv douoiv 
N 5, ^ hj 3 ^N 500 5 ,75 
cvy, Gg 6 "Exrep 0€ avyei TO *oià emi üebiX, o10. €m. apiaTep& 
(238). 
228. 'À :AMja.] ezírqbeg karamArTEe| TOV TO0ÀÉ[A0V TY) TOU Kpel- 
eCAXLAAYX L/ ?] I Hi t 
Ü / e M » » "5 33 Üvá ^2 X 
TOVog "-poGÜoKid, 0mcg [AY| €UeXarig vy) oiójuevog eUvayau *, &aomemAeu- 
KÉV&4 TOV TToAÉJAGY. 
/, y - tj LI 
* [Topupiov. Qix TL 0 Alae TÓ Exropi Oeüv Acke TXV TOU A»1A- 
/ L3 , / N DEM. Y *8N / 5 $S s E] 
Aéwg piv; ovüepa. "yap aydryk" "y, ovüc dpoviuov avüpüg Tà Tap 
€ Lo b Lo L4 , / DEA 9. €. e Ln 
&VTOU KAKAÀ Toig "oÀe[Moig €baryyeAAei. —*) 6T1. €yivooKov oL "Todes 
^ 5 e ^ , 

TYV MAXI A»x1AAÉos vmobeiLou ávrOg' ó yàp ' AaóAAoy ex AcGev 
, ^ 5 * M , ^ 5 5 hj * ns 29A 
avroig €w oig dwoiv "ev p4Àw v0 A*x1Aevs Oéribog ig "UKO|A010 

5 ^ hj /. 

ppyarau, &ÀX. €i vquci «óÀo» ÜvpxNvyéa méocei" (Il. 4, 512). ei 
D 285 € s , s e ^ NC, ^ - / , M 
0 aryvooUci TY» Op'yv oi ''pdes, kat ovre TO 176 Üx Aoc eg &yaryKadov, 
A29 M ^ / /, 34 JF. /, T) , 
[Ao €» TO Aoi. TeÜvykévau vop.gtgiy avTOv. Avcig' ApicTOTEAxS 

9. AN / / ES s 
06, iya. pj oryrou T0) AyaÀAéx aaoüeüeiMaKévau, LANA KAKelvoy. KO 
» 5 "M cy L4 u Y CN é€C ^ / P 
&ÀÀoUg QUTOU €iy&L KpelTTOUS. €iTO, ELTQV ' VUV 0» càd« eiceau 


2. * uóvov] uóvv 25. *IIop$vpiov] om. 
29. máis] om. 


IO 


15 


20 


25 


39 


GC"—————————————————————" 


/————————————HÁá ÁÁÜ 


IAIAAOZ H. (7) 329 


"» — A Ys / * »5 c 
oldüev oio, olet kei Aavacici» &pic Tee puerénsi, kou jer. — AxyuAAojx 
e /, ^ , /, , ^o 5 
pubrvepo ÜvjkoAéoyra," iva karamM(en TÀs A«iAMéee aperzg aya- 
^ /, , ^ SN 
pisa, à» eAókei aredo[9) au, eixóres aémoyÜe» " Axi1AXeUe" TO yap 
^ ^ b 5 
peT "Ax 4A ap.oiBoAov vrüT€poy per TXV €keiyov TeAevTX 7, 
N s D Te , N ^ / AES CX NITE, » 7; 
J.erà TY» €keivou Aperq», *; KaÜdmep ekeivog "| Kou àÀÀoi eii. 
5 ^M ux ^ /, » , N ^ eu , , 
varykaioy oov OqAQcou Ti TémoVÜe) AwiAAeUg, Kai OTI WNWiGV GU 
/ , , DRAN N ^» / , 2 d , ^ 
TÓpEOTI), &ÀÀ ovy TeÜvykog €) avromAeUugag, XÀX OTi €) vWvci Ko- 
, "4 " 5 hj PR) , La 5 , 5 , 
pevici pui  ópyX 0 ev aryallig ay0pdciv evOi&Av ov. 
^ e / ^ ^ 5 N ^ , ^ t/, M 
231. roi] oi "yAeccwypádor v6 Tolet Avr ToU aryafoi* — 00ev kou 
/, " CC 74 ^5 / 
KaAAipuaxos TO '* Toity àei Key py Tau. 
» ^ ^ ^ / 3 Ne » eu ^ , 
232. &pxe] fpa3ug "yàp kai Üeürepog aei o Aiag. apa 0€ evre- 
L ^ / ^ N SIN 5 L ^ , 5 ^ 
AiCei TO TpozeTég. "| Kou AVTOV €eUTEAiUGV TOUTO QXOIV EipoviKGg. 
, / ^ Ne eu , N 
235. px Tí pev] cvveie kai 0" Ekrep ori jep-popsevos. ko kara 
» 31$ N » € 
mTTOY &UTÓV ApyEl» KeAeber TÀg Moms. 
MN A ^ / 
238. 9e£1à uev 10 $evyyew, Apo repa 0€ vo Diekem. 
» ^ ^ M /, e / N bj 
241. 0py«cig "yàp Kou T4014 yevwaicy 0 Aepog. r0ÀÀYv D 
, ^ ^ /, 
eUyepeixy Tv Dev ej.auve. 
5 5 5 , , 
242. &ÀX 0v yo c &0£Ac ] KAÁTOL TTÓTA, TpOTOy paye eibas, 
M , / » ^N € b M , / , , 
$"civ, ov 0cAe ce AáÜpa [SaAeiv wj yap [kera amaTyg OpicTeiA 
, / 5, ^S by N N D e M / M , 
aicwpá. vÜikóv ü€ Ka TÓ TOLOUTOY, OkOYEI [A&^yAY Ko4 Üavjuac Tov. 
8 c8 / ^ M A ^u ^ Ó /; [74 ^ 5x57 
248. efboprz] 7) kai TOv xao» cvvapiÜ nei, wa kot. avrog 
eoriy 5 €00on uvog, Y) UyBoo» avro» AA[ümg 0 Kod GuAeivoy 
? sl fr fon V Jm [A€1V0Y. 
5 » 5 ^ 5 ^ 5 , 
252. "p«peioro] érpéyvve ràe cvAAa[9as, T3» [Bíav 176 eicoOov 
Oy Ay. 
E) ^N ^ D / b y 
255. rà D ékcmacogAévv] dr TXg ToU €répov Acmíüog TÓ i0ioV 
éK&repos. 
/ J 5 Ty , L2 
258. llpiaputóng pé €yApy rau m&M ovrog &p.OAwyÜeio e T3 
5 ^ 5 ^ , ^ 
aKpAjs €» T3) "por [BoM. 
/, , 3i ^ ^, 79. 
261. crue] eic rovjmpooÜey ópp.dvra €oT€0€ kot. €méoy ev. 
, ^ e "^ € J, ^ ^ , ^ 
262. $vAAccei pv" Ekropa, Tj vrolécei, Tq» 0€ kaupiay moy 
» ^ ^ 
Aiayri 0lüoci», emi TÓ émiKivDuyov dpépev T3» vaóbecuy. 
, ? » , MY 
263. aAX và às] Alayra emirCivel, TÓ poU p.oy ToU " Exropoe 
y 
AEQ. 


9. ró roio. Bekk.] ró rotoro: 257. duBXwvÓc(ans Tis dkuis| dg- 
10. 0c; Meinek. Vindic. Strabon. —8Av6c(ons rs páxns 
p. 211] de (sie, non aie) 30. *"Exropa— Atavri]  atavra— 


- * we L ^ " 
EISE TOU €repouv €avuTOv €KTOpt 


5 


IO 


Ib 


20 


25 


30 


330 IAIAAOZ H. (7) 


264. Abe» eiAero] srTGjuevog €» vj eva rbv» jverócyen T» puo 
4- "rTwpAevog €y TY 19. ASREOCMEE EIE ERRAON, 
e N » »* € 
eg "pog Mrpwrov *j BapvonAey meoAep av. 

N55 7, bI ^ ^ 

269. émépewce Ü6 i» maéAeÜpov| cwveméüekev óÀev TÓ cüpua T) 

^ M / / , , 
BoMj, Ka máy ÜvviJ.e ey pna aco. 
5 /w oy EON. er M 5 b ^ Ly ^ 

270. aci? éaLe] émi jv" Exropog 10 &cÜevég T7) BoXjs 0xA3v 5 

21» ^ ^" / 
* gepripoxqoé ^. doi (267), orae p06 ToU Op«paAoU ÜNacÜEvros" 
5 A s ^ »y / s 5 74 e MMC E , — L A 
ezi 0€ ToU Alayrog karéale T3» &amiba cg Koi vm avTyg TEGeiV TOV 
"Exropa. 
, / 5 m € DN ^ 
271, 272. éera»voÓq Acmib. éyypi heic] ovk eimev vmà rov 
Aib 299 ^ e SN D 5 1 " ^ b 30 N. 3:29 P) € IO 
iÜov, &ÀX& K&i VO T7; &cTiÜog cWOCE yàp «vTYXv em AvTOV ? 
/, 
Be^x. 
5 / i , , . bj b 5 SER] /, 5 ^ 
273. OLvvréo» Tü av Toc qeÜ0Y Tà yàp eig 0ov ezippyj^ara, €v T3 
/ / N / 
cvvyécei uAATTOVGI TOV TOVOV. 
, hj / , € ^ / SA S/ eu 
274. ei pXj KüpwKes] oikovopakàg coat ÜEAwv v" Exropa ovro 
/, hj /, 
QxAver TX pov. I5 
, N ^ 3 LJ / 
276. 'laM)fog Te ka 'Idaiec] ó pi» I9aiog eikóreg mpocép- 
A / N 
yero, Tóv' Ekropa cow Kiyüvveboyra' 0 0€ "lTa^9jfiog ovkéri, Tw 
D" » 7/ , *6 
yikq» ro«U Aiayros adoupobp.evos. Qap.ev 0e Cri ovüézO api [9s "v ou 
/, ^ M » : "EN / ^ 5 hy e ^ /, E 4 
vix" mepi T6) Aiayra" emi Lijw "yap avrove cppwjoÜai Aévyen, eta. 

/ 7 5 / SEE) / / N " » 3:N 
pAMcTA TUXY6, OU TÉXYQS KOL LG'V06, Kpicig TO "rAeig TOV €yer m0 20 
P4 M e ^ : » N * [74 e v € N ^N /, 

(cov YyAp Opp.vrou* €ri Te Kai TOy Ekropa ópd vzo ÜcQv [oyflov- 
, SN Y bI S M N / b b / 
p.eyo).. &ÀXÀA Kai Duk TO Tg VUKTOg KATÁGTYJAA. KATA TÓÜ CiGTTO- 
/ s 
p.evoy O6 oi wyep.óveg avrog sépkmovcuv. | 
^ 7, u N ^ 
279. maibe $iAw] 6 uv cejsvomoi» rà ka éavróv aaiüe QiAo | 
N » /, b ^ 
$xciy, 6 0€ Alas e£ ovoarog "IGaic. 25 
» » , hy y ^v 
281. Ade 9 aiyuxrá] (ove avre0c eure, v» ToU " Exropoc 
"s /, 
$TTAV KAÀVTTOV. 
"s / n 
284. "Exrop: ravra keAevere j.u0jaacUou] mpáov pev TO Tog cv 

^ ^ ^ ^ / é ^" hy eu ^ ^ LJ 
yàp mpocduAoweikei kparüw Tj pMiym' cvveroU 06, Uri pu) euÜéoe TÓ 

/ , V NS y » CNET à $a: / Ó o 
K'jpuKL cwvexüpxcev, tva, jw &cjkevog Üokvy, TY) Oi&Avciv mrpocieaDou, 3 

s ^ 5 ^ 'N ^ x 
AAA Tüv wpokaAecóquevo) ox) üeip epi ÜuxM)cewg croteicÜai TOv 
i J- / E E / joa NUS ' / | 
(yov. AtiomwicTo 0€ €avrQ cropiGer vikwv TO |&€» wap dovevei | 
M M nv (C /, e / N , /, 5s 
Koiyüy, TÓ Dt Op.oAeyía» "wrTcQe OctacÜai koi Awaryopevcayra Cacao 


» 74 ^ M Ll 5 /, SN € /, b 5 L- i 
abiómig Tov. i0 Kai vUv éykepater avrüv, vmoyvieg T9g pers ] 


27. kaNorrav] * émikaNómrov 


Le *. 


IAIAAOZ H. (7) 331 


, ^" ^ ^ M , ^ € / : e ^ NOMUCEEN ^ 
avToU eipaleig Kad pig GuraAMavyd» vmofemeiov qvika 0€ vao T7e 
, LES i 
TU" €mypro * Aiay &jxproemég | Quoi (Tl. 13, 824). 
8 e / , ^ 2:253 09:5 c / "d 5 * 
289. vzocTiKTéO0) €ig TÓ TLVVT'V Y) eig TO €O O1. KAÀag 0€ TO 
? M e ^ ^ , M 
AxaiQy, rx jo] Kai €xvróy ewrepiAd [am  aAatàw "y&áp €cTi, Kad 
Se. e N ze c - / DC 
oU0é VmÓ TG) GpiaToV wAcovexreia0au ÜéAei. Y) XA Av, oU. [A óvoV €A0U b 
5 M / , * N "5 ^N 
€c c1 KpeírTOV, &AÀA, Ko TQV.  Ayyauay. 
/, 5 * * ^ Jy , 5 Nx ^" M ^N /, 
291. c*uuepov] ézei và viv üdpia róv a1, Dix. Tovro Kai TÓ GYjp.e- 
pov mpocébeirau. 
292. 9«w 9 érépouci ye vikqy]. évréyveg énvróv TZc víkge vreli- 
92. 0wx 0 érépoci we vikw Xywe € Xs vikne 
E" / 
eTQciw og Voy jo vikxfeis. IO 
^ » 5 / M ^ [4 s M M » 
293. vul 9' qw] evmpocdmws Kai ToVTO, tà DiX TOV KcupÓv eiKeiv 
Üoky. TO 0t milécÜo: (282) mapoLvróveg péc (p €cTi Devre 
y. T0 0€ vi0éaÜa: (282) mapozvróves" qkécog "yp € evrepog 
9-4 
&opic Tos. 
'N ^ y iC 
295. KXAg emi Aiayrog v "mpocÜ(Kw  "oAAoUg 'yXp eixev ico- 
, N bd ^ «Y M 
Üjpove, di cvvéaTqcav avr kXmQpecóevo. eupaveis «£y ovv, oi, 15 
L4 5 ^ b ^ ^ 95 ^ £7» 5 / M 
mávrAg, €mei 06 dovovvrau Toig &pía TOig 0i (pi TOL, KÀÀ, "ye TOUS 
^ € , er N39 /, 5 » 
cove éraipoug. "Ekrwp 0€ avritjAovg ovK €xei. 
- ^ b 5». 
298. Ócis» ava vàv epi TÀ iepa, €VUa oi Üeoi avAitovrou Dux 
N 5 / / b M / €» € A e o N 
TÀ GyüMxrA. 'ypáderou 06 kai Übovrai, es  Hpoüiavóg" ovrw "yàp 
Aq.e1voy., 20 
^ » y» o ^ Syr) » , ^ Q5 /, 
299. Opa 9 ay] wa Doy koi eb (oov aranea, Kou. emraryó- 
^ , 3j 
p.evog Tq duAay Alavros. 
N 
302. apfujcavre] &ppocÜévres kai ovjsBiBaatevres. 
b /, , y ^ 
303. 6 j£ &póweg AemÀo» ékDíüwci» €avróv 0 0€ Ope koi 
/, ^ 
mpomapacmoyboyrey "Vodwy ovücy aAQpsueAet. Avg Te ememoibei 25 
^E b? / : «c , / / ^ $2. 399 .5J 
9 Exrep poxüev areíceoÓau! "ov wy&p "mw Toi [koipa Üayeiv — "Kov- 
ce» (52). 
^ ^ ^ 6 
304. cU» KoAed] ov wepirTóv TO €mog, &ÀX. eme) ée mao evo». v 
^ , o ^ /, ^ 3. 47 
v6 Lido, wa wr phóvoy vooiuey avr6. 
N ' [4 
306, 307. émi j£» Aiayrog Tó» Aadv, emi 06 " Exropog 0jua06v 30 
/ FM CE ; DESRGIA. IMS, 
doi, Quac TelAmg" aet ykp Üopv[Bo3eig avroUc eküyerou, 
308. eg eic Coov] KaMdg Üavp.Atovci Kai Wwaípovci» Gg &YéÀ- 
^" M / 3.2X ^ nw ^ 9 f$ 
"icTO TpAyJa iDovreg. €mi |4€» oU. Eropog T" ayéATiGTO) CwTY- 
, 5. 7 ZINUGN » ^ 5; ' ^ i e // 
pia) eixNocev, exi 0€ Alavrog TX» €ri Ty) vin vovv. 
5 / L 5 ^ € M e , , /, 
310. AeXmréovreg] meitsv avrois * apa, ór. eb ampocüokwrov 35 


h! M] ENYA 
TOV C TpaTmyovy €üécayro. 


332 IAIAAOX H. (7) 


/, P hy N / NE ; D P 
212. vir] TéTptTQu "yAàp KA éwTOKE KQi QUTN'yopeuce TY) [A209 
[4 
0  Exrop. 
L7 NN € VN b 5 » Á/ € A , ^ ^ 
314. Toici óc] 9 4€) Tipo) €ig. Aia yiverau, » üc Xp61&. TOV Sy pev 
/ 
eig ToV$ a TpaTiGTAs. 
/ ^ & ^ S / *5 5 ET [d / 
321. vero] TÀ 'yAp TYS aybparyafías aÜAa evreMY, vg KoTIVOg B 
N / M N hj ^ , hj ^ » e ^ 
K&L CE€AIV(, TOÀ Dr 0» TY$ aAeovel lag Xpucoc Koi apyupog. [Aa 0e 
x M hy ^ L3 / N p" 
Qux TÓ UY üeifau TO TO0ÀC[4iQ Tà VOTO. 
/ 527. /, / , / NC TEX ^ 
325. apocÜev apia x, aivero ovx] Ax1AA€éa, TO 0c0y €j eavro 
/ N (d ^ 
x aiemaiyoyra, QA XaEey " Ayagsép yon kai Tovg  EAAwyag OpJA.OyTA.e 
5 N Là 3:47 . ^ b 8 /, € / ec t ?" 
eig Tàg "ATplÜüag €mécwe' Kou Tepi i&TALemg vméÜero * wg $pyxrp» xo 
/ 7 55 Il : ' M , / , " , 
dpjrpupiw apyyn" (1l 2, 263) xai vovg apicréng ókvoUvrae eig 
TÀXV Toig "Exropa Ay ayyyeipev. 
5 ^ N ^ Lo 
327. Arpeibas TE K0u &AXo] KAÀQg T3V Ap T"S cu [ovMag 
, Nap», / Y ^ » / 
€i T0Y üpxovra. eeper, pube TOoUg &ÀAoUS TrApeig. 
^ / » 9N SEN ^ / » * Si xA 
328. aeoAAob "ydp] eioÜev &ei aaO ToU *yáp ApyecÜmi, T4v aiTíav 15 
^ / hy s b ^ 
TpoTACOOV TOU Trpo [iT 06 "tpofvp.oTépovs 06 ToU; ÜLGyrAg TLEi, 
S / 1 , * N J s rs 
TOV TeÜveo Toy pueraaroio Up. evog a4cwpoy "yap €üoKeL TÓ p aEiovo0ou 
E" [74 ^ ^ / / N , ^ N 
Ta$?"e. epa 6€ kai Ouavamravei ÜCAei TOV &KpoXTY» KO TEUyopua- 
/, 5 / D hy e € / s 5 /, ^N m 
yia» eimepem. 0XAo» 0€ Gg €KAcTOTE TÀ$ &youpeceig Tol0UyTOL TOV 
VEKpG. 20 
^ N , N ^ /, » , e 
332. ToVTo Tp0g mapogrvÜixy uA6€v Ty Dovroy eipyrou, oUxX, ovtGg 
* / Y s L "0 ES NN 7 
Bé mémpakrai Quà TX» cTAciv TÀV Arpeibüv. TO 0€ KUKAwcO[AEV 
NN oM REN EMEN ei ^ / 4 / N e /, 
ayri ToU €zi Tàg Aj4ALag Üjco|.ev' KUKÀA yap oi Tpoxoi. 
9:5 ^ ele ^ - , / / ^ , * 
334. «mo ap] ó Hpo?iavog T€€ «m0 QvAAcce| TOV TOVOY, Ku 
, " » 5 - M S s s 71M / L 
cwrAcce| XUTQ) TQ YEOV T*V àe Tp0 tg TAcovaCovcOy KoipMiGeLl. 25 
N * CN. Dr E N » 5 ? NC vel 4952.77 / 
Tiyég O6 TOU amópo0. &mroKomY avTO vo[piGovGIV. X v) cro OYjAGuVEL 
N » V b N ^ , N ^ /, , , 
TÓ üGmoÜcy, TÓ De qpó vedy ayri ToU GÀ«cioy, TOVTÉOTL KA UC [CV 
5 hy 3. A € ^ » hj ^ D" / 
&vToUg OÀlyoy [u€V wAv GamroUev, mpo TOV veav àe. 
e / , N / ^ ^ , / vu /, 
336. wmocrikréoV €ig TO '"evopev. TO Dr e&aryaryovreg OJA010V 
L" , , N ^ 
écr. TQ. * Aacüikq» eodeyovca" (Il. 6, 252) &vri voU eicepyop.éry. 39 
e Y SOT o / » - / Y NN. 3t. S 
ovr KO4 TO éLaryaryóvreg OvTi TOU e£eAÜóvreg TO 0e &KpiTO) &VTL 
U ayyo y, QAyOpIcTOV, Ójkol0? TOÀ AormQ ek ) 06 o 
TOU GryWopig TOY, GcpicTO?, Op.oi0y TO Aormo eüip. TO Ü€ QKX 
/ e b ^ uL) sa Seri ^ 
poc TéUerrau, Iva, mifxyoy Dok] TO € [4X "44 ép&. TElx Oc. 
/, hy A *N ^ ^ 
339- pia pue Lr-TQAÀCTOg €Ti TÓ pig Tepoy ToU vxvo TáÜpAov. TÀ$ 
X icy ^ AN x /, 
ü€ AormAg ayAiDag €i ov 7póg Tà6 AÀAAg paKpas wpeias. 35 
6. * xpvaós] om. Pes kou ice | Kop.iCet 


IAIAAOZ H. (7) 333 


, V / Ju » N ^ ^ , t e / 
345. «yop yéver ] €9e& yàp T8» Te0 BBaciAévg vidw Tjrrep.évov 
^ , ' / » 
Kai kiyDuyeuc&áomg T*g mOAewg vmo Dopojbove, üvuceAmiümy ovrt Oi 
s / ^ E , , » N75 , ^ TUA 
TX» mapá[jaci» cKomels vi T» ayarykaiov. éati 0€ €y avrois Néarop 
X52 , 
ó Avrqvop. 
^ b / »* M b / ^ 
346. Dey, rerpxyxvia] rerapaypsé(w, T; Qux Tà mpoAexBévra,, » 
2? ^ ^ 
Qi To "moMKra. 0 €écav —. (Il. 4, 438), *j 9x. T0 Dry eyvepuveiy 
^ ^ 
Trepi "EAéwwe, ox ' Ayr yop KA "Avríauyos. ÜyAoi c. 0v, oí BBaci- 
^ / 3r 3-129049 - zm , EY 7 
Aeig cuyyyayo» avTovs, &AÀÀ aryayaKTOUVTES *KOV €ig TA BaciAeia. 
^ ^ Al ^ X 
*ró 0c rerpyyvi« €K TOU TapAgGQ TETÁpUyA, Kül CWYyKOTY) Kai 
- - / M ^ 
Tpvry lowky Térpyya Kai TéTp"jy via. 
e L € N 31 8N b N 
347. " Avryvp] e& wpótevg EAXW(we» kai ei Üwuayyopü» Kau 
[4 N ^ , "y 
Ócoce(9c. " Ekrwp 96 cea aic'yvvojsevog QuxADeiy TYV. pA yq, (va 
-— N ^ / c 
po 9ok, mpóg T0 T€Aoc "yrTXjo Una. 
, / Ne N / LA M /, 
351. Ucop.ev] uerpíog kai €xvróv cwvyKaraAEyei, iva. Àj, TIKpó- 
Tepoy xp'joxrau TÀ EA€yy. 
LA 5 ^ OR € ^s N ^ , 
353. T0 i»a& &yri ToU éd» Tapà "Hpwbia»d! DvyarO» "yap cvv- 
^ ^ ^ ^. 
ec uueoy ATI cyVOég ov mApaAa[Beiy. TApÀ b» Tolg AÀACIg o[géA- 
cT. 
2351713. 3 ^N /, , N ^ ^ / /, 
357. ewKér ép íAa] ov yàp TÀ Kuvy cudépoyra QovAerau 
, , 5 A hj b 9. / /, 
&KGOUEIJ, &ÀÀX TX TTDOS iDÍay x xpi. 
^ , c ^ ^ 
358. &AXe» pc» Ajuelvova] kairos ovüc» "j» BéXri» ToU Dovvau 
e» 5 / N CO ur , / T xe " 
TAà &XAAOTDIX KA TOS OpKOLg €[XJA€VEIY.. QUTOG Dr X TTOLEVos 0x Av- 
pastas ee TOLL avri» Qux[BAAAL. 
M / d ^ N 
360. e£ apa $" ra] avróg 6» weyiorx pevoBAa(Gela à» Tovro 
5 ^ ^ , 
óveibicel TQ "ytpovri. 
, s / s» E / / 
362. avrikpb] xarà mwpócwmey kai ef évavriag avrov. Xapak- 
f, X / /, ^ ") , , ^ Mt ^ ^ 
TYpiCei Qe kiyaiaov AÀoyoy kai TÉAeov amropvyÜpiakóTog 91A ryovv TOV 
AT00OGcU Oo e'yei aDiKOg KATÉwyem. 
A] , 
2364. kai éT cikcBev ] ovx G€ meicopévov "EAXNwev, xAX mue 
» ^ * , Ll /, 
exei [BouAg evüeskvUp.evog raUTÁ dou. 
6 5.. / » N 'A /, , L4 » ^ 8i 
367. &)Udpovée»] ovre yàp 'Avrüwepi AvriMeyes ovre TÀ. aaibi, 
, ^ » 
moAuTIKQ? vebopajuevog a'Tági) 0I ToUg CVYaupo|kévovg avroig. Y) TA 
^ ^ "BHAAX , , 5 , ^ /, ^ /, 
K&i TOUS qwag AKovwy ÜvCWepAvayTAs TQ JWíjKe| T7 pwyx6 


» L4 s £ 
ero üécacÜai Tq» mpec Beiav. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


b] » ej t- s , /, ^N 
375. "wkivóv €mog] 6r: ToVTo ToV$ KjkY?YTA€ A&YAKTY/CETÓOL, KG 35 


o ) ^ , / L / ) s m ^ 3. 
APT ezipayyvp.eyon &MyAoig Adoppoy ToU ooo  eipyvoy 


334. IAIAAOZ H. (7) 


N ^ ^ K ^ 
Aá[ieciv. 9 06 kai" EAAwweg €(QoUAovro, TÓ GuvALou ToUG VeKpoUs 
^ ^ ^" p" 
TOUTO KQài AUTOIg ÜOKOUCI xapiteo0au. 
^ 5 ed M / 
382. eiv &yopy;] ovk eig ékkXqaiav, XX. uÜey arpog ' Avyaqsepxvova 
, , N » / , ^ / 5 , 
€AUóvras, kai €i vi Ü€ot "rpxc cei Ty [BovAevÜcvrov epop.evove. 
c5 107 a / N ^ N 
388. ToU eiveka veikog ópópei] TÓ TUpAYWLKOY " AAc£dyüpov Oeikvüg 5 
, N ^ y D" NI v 
mpaoTépovg KATQà TOV "T'ooxov a0:€] Toug. EAÀwyas. 
/ 5 »N 7 NS NY e 3A 
393. wWeUüerou eig T0 keyapicjkevo "lpoci, koi ma €e&occt 
cj s - Y , e , COD X c , / 
Tadwoeu Tovg "loGas, koi "yvovreg we ovy, oio T€ €iciy avaryKAgou 
"AAXéEavüpo» aaromAebaaciv. 
, 9 , , ^s /, e. , 
398. vavreg ouv eyévovro] CTpATQWyiKOg Té0g 0 Afyajkepyov 1O 
"^ vw ^ , 
ciwmA, €mirpémoy Toig Axouoig TO mépAé, Ümwg O4 UVOjAEVOL proe 
» » t) ^ ^ ^" € , 
&yayüpow eimoci, KOi iV& KüTOmrAoryóci To&ec TX TÀV cUpquónymv 
/, 
"poBvp.ia.. 
^ ^ ^N "n e 
399. oe óc] ayép.eve yp TX» TÀV "Arpeibdy veu eg memoi- 
os 9€ TY CAVTOU apic Tela AYÍG TATAU. 15 
M ^ AN M / X ^ ^ , 5 bN 
401. yverov| KG Qià, TV mapé[jmciy kou üix TÓ OTEVÜEIV XVTOUSG 
b L7 
ezi TQ» T3e pÁye Qu&Avauv. 
2877 / s 7 E ARCCRE- / 
403. ezíaxov] eipabujor *y&p. "yivovroa 77, karaécei 910 duouv 
ec» ^ 2 ^ SN , / 23 
eroi [AUUcy  A*yaugv avrog aKoveis. 
€ , , /, ej, hj € x € ^ ^ 
407. Vmokpivoyrau | &oKpivovrau. OUev Koi vmokpiTYS Ó Tp0g TOV 20 
Xopov DAL Ae*yóp.evog. 
^ € /, w» € p 5 ^ ^ 
408. pera vmokpiaemg 0e; vaocTizei eig TO yeKpoigi, [ke'yaAo- 
D hj 5 2 , ^ 3.7 , 5 / N L3 
$vàg Ü€ ovk QUTOKpUTTEL TY) iüiay 'yvepumy. v ikeverau 0e Ookàv 
AUTOS xapicecaa. 
, / s / , SU v , / 
4O9. ov yp Tig $ebo veio ] AcruO, 7) owyrabig. ov ty&p Tig 25 
N 7A ^ D / A . "v ^ ^ ^ 
Quo *yiverou roig TeÜvedc. vékuci *apicectou oUTo "yàp ÜmAoi TO 
/ 5 N L7 € / ^ sv 7 5 
pyeiXuoépuev, emen yAukeia v) wWópig. xoi ü6 óri ov0E» ecri 
/ N LE , ^ D yz "3j; 
KépÜog TOUg TÀV "OÀe[Miy yekpoug «r&dovs eiyau. 
eu ^ CN D N à ^ ^ ^ IN , EP 
411. ópkiax Y) T& VUV KA Tr€pi TOY VEKpGV, Xj Tà "Trpórepoy Kai & 


/ [74 5 /, , , 
sapé[oaav, [7 €KÜeiJuarT Qm QGUTOUS., 39 


hes omoem Vou Abe aEERERdiu Rd adi ac c EE Cen. Ee dE MEME I EE D 


416. àméerre] &aeokipuume kai $g AYwqeN Aviyyyeiev, ri 
apocebecavro TXv apec Beiav oi " EAMqves. 
N D ^ , » SN ^ , N "- » 
417. TOi à exar Aitovro] ovK €0üti yop Aoyev, «AÀa Tov épyov 
ayréy eco. 
418. à dp.iérepoy kazà Dio pep, "yyovv oi [4v eig ToU vekpove, 35 


oí 9€ eig Tà EUAa aye. 


JAIAAOX H. (7) 335 


421. apocéjaAAev] kaA3g TÀ maporaTikG exprjcoe' KAT OM- 
hj ^ ^ ^ e ey 8» "6 
yo» yàp dwrice Tq» »y9» 0 vos adoupocióx, ovcav. 

426. Üákpva Üep.À wéovrec] Bap[üapev 10i» 6 Üpyvos, TÀv ü€ 

"EAXQvov TÓ peyaM vy av! p.óvoy yp AXYU[.evot x21 (431). 
N b » t DJ , / , , 
TO yàp wo GAcg AvmeicÜau amafeius eai. 

427. wy ela kae] tva 3, karáboAoi Toig woAepMoig eiey cs 
px aat ip eot. 

433. àpduM ik] mapA TXV *AUKYY, ó écri GKià». AopiKGs. Kai 
Avkópeg 9€ rà p.era£) cKóTOUg K&i GKiAg. 

* à pig Gpüpo» [ümÜU» Avkódxeg, T p; kalapüv 3e, &ÀX ri 
ckorübes. 

* LIopiupiov. ov *yp ei pxDémo voe, €ri v» 3) v5, àAX. 7) Gs u- 
Avky 79, 0 [Baffüg dpÜpoc. "3 0€ Aéyei vUv TÓw ópÜpo» Kai TÓ vp) ayaTo- 
Ae "Mov medwricpévo» Qua Tyguan Ti "yàp kai roUTo TÓ ÜidO TY 
Aéyer *«à ÜxAoi émi T5 vqóg ToU Tw«Aegdeyov eim» € mayvvyim py 
Ap wye Kai "à "eipe kéAevUcy? (Od. 2, 434) émdyei «uos 9' 
ayópovae Amy mepikaAMém Aur." Kai Wjseig 0€ TÓ 7pà xov el 
&vÜivoU cpaui£v kai €llev, Gmrep ó arorqrys o0ev 0. aryopryüe ^ (Od. 1, 

/, e C d NS ^ X 5 p" e / M ^ M p" 
372) dw«civ. €wg ob» Kai og TO roo avaToÀxe vAiov TO üc "po T»$ 
€ Àvkóius Küi yUE au. di Ak. Aéyei p.évroi Kai TÓ &TÓ AYMTOM]jS 
C » / / 5. «Y SON ^ 7, ^ 
5qMov &xp. peowpuDpías QukaTNpua v^ éocerou 3) vg 9 0elAm 7] 
/ 1 » NS s 5v * NO CREEN 
péco) "ap" (Il. 21, 111) édpa jk» wg 7j» Kou aéLero iepov 
qp? (Il. 8, 66): ** ebov aayviyuor ka em 79 Kad pae oy qsap " 
Od. 7, 388). ZAAe 8€ ypádovcuv kai p.émw» vokra. Aéyei x Ko 
"ye pé ye n 
GAx» TX» Wj&épay "Xe 054 YO eic: Üvccwwpkog " (Od. 19, 571) 
*XBe € quor vU "3g €Xexárq (ll. 21, 155), aep: ov Qoi» * é- 
Üeka 0 Tuxra. Üvjiv érépmero ciat píAoioi» eAy €x Arjpvoio "^ (ib. 
3/« M N € p, "TED ^ eio" Js ef € / 
45). "s 06 kai X Üeóg "às jt» Or Cpíev EAero podobákrvAog 
36s ^ (Od. 5, 121). 


5 


^ , 3 XN ^ ^ ^ N N ^ . e 
434- Kpirós] €i; avT0 ToVTO KpiÜeig TO TX "epi T" "UpKaiAY 30 


2 ^ 
ekarovyyaau. 


435. rUp.Uo» 0 ] ov. poo réÓerras Üpvog €vraVÜm* Tà "yxp &váti 


12. * IIop$vpiov] om. I9. $mncív addidit Vill. 
12—29. Eadem fere supra p. 20. uévrou.—ámó 294] uév—mpà 
294, 9—26. Conf. etiam p. 337. 24. dAot—vóxra] om. 294. 


I5. vos] veos 294. 25. 6r 294] Drs 


336 IAIAAOZ H. (7) 


^ e MN 4 J M 5 M - RE , 
Tic wpeikzs peyaAoDviag maparpeyei. — Kai ovüeig avrà» Xeipoy 
€ ^ ^ 5 , M LE 5 , /, 
óp&rOu TGY &TAKTUY KO Üspv[Bwdv ekeiyv "T paxov. 

, ^ » s ^ E , N / 
443. apekreiyey TO épyoy T5» TOv Üegy aryopàw mapeAa[Bev* 
» N -l , ^ € 5 e * , » 9. 5^ t€ 3d / , 
&rUmGy "yàp Y ekmeiy * Gg oi &€v ovéovro, «iT evÜvg "Üüvceró T 
quos." 
^ b ^ 
445. lleceiáev] avweupzca: TÓ wAÁcjua TOU Teiyovg c'roVDdLcoy 
€ * [4 SUN D / ^ , N , 
ó "oryTs, Gomep &mó poyyavés (Bexüeux» "ropiterou eig TO xev 
5 ^ [74 & ET ^ » , * KO e 
€miUyrely VoTepo» TÀ TOW TévyG» (xy. ovüewi 06 vpp.orTEv *j KATY, 
^ N /. /, ^ L 
yopia. v; Yloceibiys Ka. AóAAovi, &yrireryiGóvrQV TÀV "EAM(vov TO 
CS / MU V 
Tpoiko Tély€i. K&i Ó p.6y "AmóAAow ov AAAÀeL, na p &vTÓV €Ti- 
^ * ^ ^ * ^ ^ ^ 
aXjtx *?  Hpa, Iloceiügy 96 "EAAqukog G» Üeóg üokei awmaÜGg Tv 
"EAA(vev Karwyepeiv. 
/, € ^ 
446. &vakoiyócerau Dix Üvcigv, cwvepryovg avroUg ÜCAev AafBeiv 
€ SN / » Y " , ^» , AERA L5 
oí 'yàp Üloyreg eicovrau mapa Üedvy ei Oei €pryoig €yyeipeiv 7) ov. 
" » » 8ià * , LN D $10 * / 
451. KAéog €gTau] 4owg Uià TY» moixci» avTOV* Di "yàp T&VT'V 

^N D 2 » , N "dU 5 3:6 , 

Tó Teiyog Aoíüiko» €oTOu, ov Oopütv Toig  EAAQcuv, &AX' "Opofpo 
/, M M »2»5 5 / s N —-— tV 3.29 / 
yevip.evoy 0i TX» ez avrO pex». 01x UC ToU 0c OV T. ETLKÍÜVA- 

7 e E SN »7 E 
Tai "0$ vaepBoukàg Kai TY AoikYToy OvAOI. 
- , * M ^ y M 
466. B«vbéveoy] Bovioveiv écrit» ov TO Üje:y. Üeoig (&romov yap 
N y M / Ll 5 , 
emi Üvaíag divo» Aéyew), AAA TÓ ovebem foUg eig Deiavov Kara- 
CKEVYXY. 
7/4 5 ^" , " 
467. emirwOeiog eüjAmGev 0e avroig 7 xopyryia. v. 
5 /! , ? N c ^e 5 T o 
475. axüpamóbecci] oU wepucmowDaoTog 'yap *, rGv Gx0pacró0uy 
t ^ a - Y N 
KT5cig ékeice ovciy *» mpóc QvAakv. 
^ M ^ ^ b 
479. cpephaMém krvméwv| wpokiei kai aryowiay mroiel TO» &Kpoa- 
^ ^ " 
TX» Ézi Toic €coJkyoig Ó mone. 
/ lo s / 5 ^ * /, ON hy L4 
480. xéw] kaAgg TÀ xéow, €zwel Xj mpociercu TX» cmoYbmy 6 
^ ^ /, 
ZeUc, óc Kai exi ToU juoyopuxy ov " AAeEávbpov (Tl. 3, 296). 
M / PE» M D N » ^ s ^ , ^ ^ 
481. và Dejrepo» mwpiv àvri ToU "piv 7, và 0€ "pGTo» AYyri TOU 
J 
"-pÓTEpov. 
" / N 5 / DLE 9 059 NA t 
482. koipxcay] avekAibncav, og và. '* Eupvopo) 9. &p mi xAai- 
4 ?* 
va» [B&Ae koprfévri (Od. 20, 4). 
e ^ 5 RN ^ /, " € L^ € 5» eu 
vmvov ügpov] avrà TO Koipejum, Cep "jAi» Ó copuxroeióms vavos 
Üwpeirau. 


3. Hoc scholion in B ad v. 456. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


(————"3 


IAIAAOS. O. (8) 337 


EI THN 60. 


/ We ot T M Ax / RUE ; N NS 
TaV/TXy TY» powveüia» KóAoy p.XtyX9» KaAoUvcY Guyrtjkyer "yap T 
J, , P2 19 ^ 
0i yqcis, cvyaxBop.evog Toig Axauois. 
E / ^ s € ^M PES 32 , 
I. " llepwpiov. zocaxag |.» TO T9s "00g 6vopxTi K€ypyrou 
"6 y EA 5 € Ào i5 N ^ € e XX ^ 
p"xpos eipyyrau, Ka 6TI GV, (T ÀOg o10€ Tà GTO/ eia, Ge 0I TrOÀÀOL, 
, , NES, , /, "e 5 , edd € 77 »y 
aTzpogT&TevTA KG Ayev oiKeioy Deo" XAX' aaep oi ÜeoAoyoi icai 
s ^N ^ M N e, e M b $^ ^ ^ (2 79 
[A&» kou werAj.0» Kai TO pécy vüwp Kai Üeóy ái» TOv TOU feilpov 
, "e ^ N » ^ /, , - C. /, , M 
Tpo0g TATYV, Q 05 kai evyovrau Kai Üvevciv, ov TO Vüai Üxymov, AÀAX 
^ , ^ ^ er Sy [74 
TÀ peeoT"zKóri: Daijkow TOU "üTAJA0U, OUTOg KO4 "Opupog, Gaov "ye 
70€ ^ N ^ ^. € , » 5 p 5 s 
ovü€ T6 jkeÜvuepivóy dg T»s wMépamg eimcev ampocTXTevroy, &ÀÀA 
^N ^ D s 5 hy 5^ y N E 
K&1 TOU p.eÜnu.epivoU Qoróg eicTyyarye TY» v2, |o rep Kai TOU vUKTE- 
- , M / E * DIEA, Ne N v hy 5 » 
poU ckórovg T3» vükra' TX» 0 "0€ KOi 0 Ze0g ALerou pj amofv- 
» * ^ M 5 5 5 ^ , 
pam tpüor (Il. 14, 261). kai zocayge pi» zàg wap avrÀ A€yerau 
y eu N ce / NI Ce Te N ^ DA M / 
eipxrau' ri 06 Y, KpoKomemAog Kai * poüo0AKTUAsg €m1 TÀg Ümiuovog 
/ ^ " 5 ^ ^ N 5 7, 5 ^ M s e , ^ 
Aéyerai ÜvÀoy €wei 0€ TÀ Emiera €K TOU epi TÓ Ópujktvoy TT 
e , P ». 5 ^ ^5 LA ^ ; 
7ZMépae KaracTQUuATog eiAymTaa, eexryelran TÓ €K Tolag 4€) KATAT- 
€ /, , , s € e / M , [s 
Wee * KpoKózemAog, €éK "oig Qe 7» poboDdKTUAog. dpi Tol») Gg 
Ü1à p.) TY TOU KpóK (ag ÜxÀoi OAfycy TX "A Épag 3g moAAG 
[4€ T/g ToU KpüKoU *pomg 0» *« T's *«Aepas às moAAO 
LOS ^ 1 4 Lt) 3: X ec X » , / 
TO T/s VuKTOg j4€ÀaYi Kipypueyoy Oray 6e Aeyx ""wog 0 mpryeveia 
, [1 2 2 / 91/99 8 N ^ n. e /2 ^ B ^ SEN 
aw; poüoümkTuAog wg, 01x T"g TOU po0oU "wpoiXg ÜYAÀcUP AVTOV 
5 , ^ ^ A /, A LI - D € / ^ , 
0Aryov TO Tog VUKTÓg MÉAAY T60AÀOQ TO TY» "A€pas dxwTi ypep.evov. 
Aer - "oS » Qe SE N Ne L e 
Kai 6T. ToUTO Voei ÜvAoy €cTO €Keiüev juymaeig "yàp evadbópov, ox 
^ C EJ » LL /, 5 / 5 Jo N :[/ » Dieu CCS. 
VUKTOg €T OUO" &YXTEAACL, €züryei avTO TYy KpokOmEmÀov và sog 
e y, x / 3x Kk NUN DJ eu / , € M 
evcdopog eici dios €péwy emi "yaiav, 0» € |kéT& KpokümeTA6g Vaeip 
Li - vA /, A d» ^ 
&Aa. kiüvaro vog" (Il. 23, 226). yevwjcag 0€ ek Ts kpokomémAov 
b y v s ^, 5 
T6» 0Oplpov, emáryei T3» poboAkTUAGy " ukog 0 "pryévein yv pobo- 
2^ 5 hi ^ 5 , 
ÜíkruAeg Tog" (Il.1, 477). 6v Bé và "Ge pv kpokómemAog 
LANA ^ PE * ,5 ^ / " ^ " 
ékiüyuro mAca» €m aim, To) KiüyaaÜmi UnAevvrog TÓ ckopmiceaau, 
e , "^ IN ^ JL i49 /, ^ , » 
eg €» TQ 'ckiüvaro: KaTà cTpXTOW Do TaVTA TY*püceeg Liu 
e /, "^ s e Z^ » ^ Hom "y. LÀ /, 
UmeüeiKyuev, €» qu£ 6r. €xiüyxro € müca» em mimy, Umep mapá- 
» , , m. S / 5 M M ^ 
TAI) €yeL, oU GUYTEA€IAV, Gioy TO EckeüdgÜx. émei 0c camupoeiDoUe 


» LI , M LJ Ll E] e s ^ N ^ S. .NATM 
oyrog TOV KOG[.oU KAL T*"g 'y"g ovy a pua 706p0 7TXGIL KXTX TO A&UVTO O 


2. * kóNov  páxmv] | koXoopáxnv. 4. * Hopvpíov] om. 
Idem vitium in scholio r3, 745. 14. eipnrau] Supra p. 294 et 335. 
15, 419- 16. karaNi reos | karaX, 


VOL. III. 7 


1o 


I5 


20 


25 


39 


338 IAIAAOX 0. (8) 


e , / END s s CUTS er ee 3927 2^ 
740g &y&TÉAAe, ovOC KkaTà TY» AUT» Gpay 1) "jAepx ayíaraTau, €iKÓ- 
CA » 5 y ^. y 5 S 
TO$ €KÍÜyATO eo», TAX €y TApATÁGEl &AAeTE "pog &AAovg emi[BoAxy 
hj t / ^ /, / N kJ , 
TapicTÓe T7 "AÉpxg Kai wopeia». €repuy 0€ TAM €gwLELOUJAAQ, 
e N ^ , / M N » ^ CE 
0T. GUV TQ Q&TOTEAÉG|AATI KO TO) KUÜplo TOU GTOTEAGUMÉVOU €lvOU 
, - € hy ^ M /, e ^ 5 , » ^ 
[BevAerau* * jk» "yap Ücog KpoKümemAog dg Av ovcia €wovg T€ Ka 
» 3 25 / NONU $*2 5 «4 E / N s 
epilvyog koi ewgcpkarog, TÓÜ 0€ Am AUT dg ckeDAwwvrau "epi TYV 
yy € P» ? fen ^ 0» Ü M 5 € /, A6 /, €y 
Yu. o 6€ Aa[ev Tcv cop.aToei0y, Üeoy €v TO KpokomezAog cuVXpTTG 
94 M 2 Ju qe 2c 3 36e; ' SAN JEN. xA 3 ADS 
&4vTXV TO cKebayywevo &z avr9e duri, emma» avTXV, &ÀX ovyi TO 
3953 2 :- ^ e o . «€ ^v s A 5 T 
&m GAvTZ; deg ckeüavyvcÜo «e$ 4€» KpoKümETAOg €KiÜVATO 
M 51519 5553259023 , N / ec DON , / , b 
mca» €m' Giov. 6v *yàp U/ymore v, cejXaroerüng €memüpevro, à 
3/49 5 « [4 M b , , 7 eu ^ 5 / 5, ^ 
TÓ &T AVT/g "jAepi0» de. AX oibew, (mov T0 &mortAecp.m, €Kei 
3e A ONE) / ej b NUSTEN M » *u M b N S 
KA TÓ Q'TOTEAQUIAEVOY. OTI Ü€ KA. €zTi TOV &LAAGV CiOE TÓ TOLGUV KG TO 
, / / — AN a e N N Y , / 
«moTeAoUp.eyoy, A&p[Daye mp ro» €mi Tg VUKTOg, TO |4EV QTUTÉAEG[AA 
N » , N ^ ^ / x 
*yjE 9 qox TeAéDei, aryabó» koi. vvkri i0 £a0oí" (Tl. 7, 282), '* au 
J / 5n! N 3, 
0€ ro vikreg aléacdaca (Od. 15, 391), **é« v»krog 0' avepu 
/ / ^ 
yero ^ (Od. 12, 286), c» 9€ 9eemóri» ei. X) vil. Opjreipa. T€ 
^ e 7A Nr) M^» ^ e / » f: 
Ücày €c&tce kai aXüpàv (Il. 14, 259) T3» ikópa ebyov ^ (ib.) 
ry: ei i lY ^ ^ E] , » » . e ^N 
Kai. "aDero "yap pwX vukri Üvy dAmobvpaa €pooi ^ (ib.). evre Kou 
"H , / ^ N / / Lo vee Dus PE , / 
É€ &woréAecpua Kai Üeóg TajTQg "pocTTig oi V&ly Gry&c avro 
24:05 / / ej ^ ^ 58 € » 
vXp &AMQAouci uevoyreg c ng vapdürvos kou y'paos ov00» ikéaÜau 
^ / N L" ^ 5 A / 
(Od. 23, 211), rZs veórygrog kai aK[s TÓe €» veórwri. a ppvyeane" 
&€ » 9 t/ 7, / 99 ^ 25 : ec 37 z 
6p "8x ve wemolüem wepcí T épxoi» (Od. 8, 181)". **ovàé ví 
er / . s M 5 / 
"*«s 9ejerai" (ib. 136)" émi yàp wávrew Tà WmoreAécpaTA Aé- 


A ^ ^e 
gera. ezi 06 Te Üeop ' 


/, 
* uera 0€ cduci amorwa "Hv vékrap €cvo- 
^ H P 36] 
5 M 7 ^ » 
xéc. ^ (I. 4, 2) "vé 8 "Hfz Aovce»" (Il. 5, 905): &v yào 
^ ^N ^ * y N 
Toig aywp&roig Kai &ei vÜGciv oivoyóo» TX» "How kai vawpériv 
, /, ^ 4, 
€moroew ek ToUTOV AÜctig ràg ary&crovóv re A€yei TX» Apduirpírqy, 
7 y s y ^ ^ N , , 
ray evmy "kai ei moUi pueitoy evea i. KkYyrog, à puvpia. [BócKei aryá- 
/ ' / , - N 
cTovog " Aj.durpiro ^ (Od. 12, 96), kai a^». kAvróv €v oig dra 
6€ ^ Y Now , / / 5 d d LAÓ (3/2 222 
7| €T. |4ot. KG KYyrog €micGevy j.eya üaip.ov €& ao oi& T€ 7roÀ 
» ^ * Z 
Trpé$ei" (Od. 5, 421). kAvrüóg p» yàp w Ócóg, 7 [eye Daugucov, 
e e ^ N ^N / 
ay&cTowog 0€ X ÜáAamcca. ovrog Kai 'y5| p.» TÓ c'TOuxciov "* €Ae 
^ -) z /, N /, 
aia» aoctQ  (ll.11, 425) kei ** k&maecev €y yai ^ 7] 06 eds 


^ ^ ^ 
* jore wo» ró0e lia kai Ovpavig €UpUg vreplev 5 (1l. 15, 36) «au 


14. ai Óé roi] Legitur ai8e 8€ 16. óujrepa] 8nuzrepa (sic) 


IO 


I5 


20 


39 


lAIAAOS 0. (8) 339 


* l5 re kai ^ H2uog kai "Epivveg (Il..19, 259). OUTO KA Xrvyóc 


ub. /, ^s NU E P s , 9932 » ly 6 74 &€ N N 
vücp A€yei T7, 0aip.ovog TO Mrvyi» c avrX& KaÀovjkevoy ' kai TO 
, X ej 2» y NV N 
kareiJop.eyo» Xrwyog vüep (ll 15, 37), e mep Kei "eraJAo» Aéyei 

, M NN , M M e CY N M 
Üaipoya, ' AMpeiov koi Able kad Xmepyeióv, Qv eivai Kad "yévog, Kai 
Eyfloy Üwvevra. koi 6rAV p) elg TÓ Qvo. ToU ÜcoU, TOV €U'yOJ.EUGV 
e: ?] . Un t/j / , CREE 

- / " » , ^» » * 

quei. Aéyovra € kAUUt, üyaE, órie €oci — (Od. 5, 445)" evyerau 0€ 

L ^ ^ M ^ 

TÀ moTAaj4d, Gg ày €KácToV Cxovrog Üaicym. 6 0€ Kai €» rais 
ES N LS M ^ 

Kpwaig 0i0e Üeàe, Gg wwp.ag kaMei —  yUp.doa Kpyvaiaa KoUpau 

J2953 b ^ , 

Auóg ^. (Od. 17, 240), xai &AAXau * vóp.dou Opec ri&beg KoUpau Ausg 
e L2 » e ^ 
(Il. 6, 420). ovre aemAwp3oÜai Üelo» Dvvdp.ee» "Opwmpog wyeito 
[:4 
ATAYT &., 
zK , Ne» hy , e, N , » TA 
KpoKOümemAos Dr * Heg Ae€yeraau 0TAY TTO0ÀU GKOTOUG €x 6Auryov 
üc , N 8e e B Üá , / ^ 0é 5 € »* 
€ $wroc. T0 0€ peüo0akTUAog €VayTioV, "rolmTiKY) 0€ €OTIV * Tpi- 
€ 2 € / ^ x M e e) , , 
$pacis, ee €i eime» vgXépa, p.6y "yéyovev. T 0€ ékiüvaTO € mapa- 
/ ^ N s Y [3 ^N , E € P0 5 L 
TAG€L c $aupoeidys y4p ovca *« *yX ov zàca vo €v Qwricerau. 
^ N 3277 ^ y € s 

2. Ztug 02] €LKÜTUOg VUV Ap eTou cupaxyxely "poat ó Zee, 
C, " N x 
ómóre T5; mapaBácesg OÜikw» aaérica» Buopben kai. TlvBapos 
ay (f ^ T ^ e "o. Y (8 YR (C / 

yxptUx xai 'loGeg wjwoAoyxcav T9» "mapx[ómci» 0i &v mEUuTUciV 
E) ^ - CU y * 
làaiow azoMwyovp.ew Toig EAMcww. avbei 06 rà EJwjvev 6 mong- 

A » RE / 7 € , , 5»: ^ ero M 
T5s, €i *ye kai ekkXoiag eüenoe TOÀ Aui. €) 06 voie eEy& kai kepav- 
M - N A Dc Ne t5 Y "ES 
y9y Oeirau "pog TY *?TTAY QUTGY. KA&L €V &ÀACIG [KEV T0101. EKKÀYj- 
N M 5 / 5 ^ M 
ciAtoyrag ToUg Üeovg, &ÀA am AU TEQOY, €yraUÜm üé koi eve 
^N ^ , , - 5 ^ N 
cwváryeu Kad mpooAvyei, Tómog T€ &m00eiKyTOL Tj &"yOpÀ, cog Uy) Kou 

M 4, X05 , MON Ne , N N 

"epi [h€yAÀmy Kai Aya/yKaiaw. ÜcAoi 0c Kai T €wÜEv ayopx TO TAY- 


/ 
* Tayyv- 


/, 35. * 5 » , /, » ^N ^ 
VUy16y AVTOV "ep. &vTXg €ckeQÜmr aes T€ KO Tpoeime 
Xue 9€ cu» kakà pxébero" (Il. 7, 478). uéya oiv €i €» To1vro 

m 5» c3 / ec 

Küipo kA» &yrea*w o» o4. EAMqvec. 

- IIopupiov. aryopni kai 6 Tómog Eva aryopeUoUcty, Ge TO 'ifov 
U ei» ayopy, rerwiéres " (Il. 9, 13). eyopy kai 7, 9quyyopía. kai 6 
Ayo, dg Tà " aryepy 0€ € aavpu "Away yikov" (Il. 15, 283). 
Kai 7; €kKMjgía, de T0 " ry; üeK&ry 0 ayopryüe kaMeccaro (ll. x, 
54). vU» Ot ÜeQw dyopy, T&v ÜcGw Gvyvpie, 7] cvvaryrys kai To afpu- 
€ 


cjua, Gg €y TO " kii 0. aryopx, oe Küp.ara pup Dna ae 2 LN 


NNNM. D »/ 5 v ws € err EDT 
2, 144). T0 06 A&Üpucjua €viote AryQya KA&Àei, wg TÓ, "weGy €y 
Ü - 
6. óris] 9o 27. * oi "EAMves] oi om. 
28. * IIopivpíov] om. 
Z2 


Io 


I5 


20 


25 


39 


340 IAIAAOX 0. (8) 


, Ps ,» (I 8) ^ L) /, /, oc 5 ^ ^ 5 k 
&y9v . 15, 428), Tx aÜpecei. remoirai 0€ ov apa TO yo- 
, € N » 8 L3 » RN A Bé N 5 / a ee N 
pevew * T0 aflpouap.a. 0x AoUca, aryopa, graxpo 6€ TO aryeipea oa aov 

5 / )5 N € e ^ 5 , M 2299 , 
ayeipovreg (Il. 11, 770) kou. ** ei [kv €KY)pUG GOV, TOI D) aryeipovro 
ES 32 ^ / ^ 
pÁX dka^ (Il 2, 52)' Kei aüpowzópewo qw£v  Wyyepüev, ópoo 0€ 
7A b] $. 
yyevéueevos. * óuayyepéeg ve "yévovro ^ (Il. 1, 57). 4AAA TÓ piv wryepé- 
^ ^ / ^ SN 
Üovro Q«Aoi TO ka tva cuwóvreg, TO 0€ Op']yepées p.erà TÓ abpui- 
^ N , c0 € ^ / / s ,/ "uy [3 ^A 
cÜ5vai Tovg KaÜ' €vm Oj«oU "r&yTag "yevécÜai — 0€ oUv O[AoU cvwfpoi- 
/ 5 / € t el 5 / é€ ^ , 5 / 
c[A€voL €ytvoyro oi KaÜ va aÜpoiabEvres Toigi DO AYLO TÓq.CVog 
L4 ^ 5 * 
perédx q0)Ag GKUg A»y1AAeUe " (ib. 58). oUK amiÜAvse OC oi TEp7i- 
, , N / ^" ^ , /7 , & N 
K€pAXUvoy QU TOV TEp7OJ.EVOV TO KEpAUwo az00100vT€g, &ÀAA KATA 
£a — hj ^ £f ^ 
p.eráteciy ToU p TOV TpETIKÉpAVOY, TOV TpÉg0VTA. TOUg €VAVTIOUG TO 
^ Á N 
KEpAVya,, Og ÜpaTA C OAATÓ. éd (Il. 23, 169) TÀ anpra KA TV 
Á » ^ N ^ N 
KApÜLA Kpabixv. TÓ pev oL aryopeveiy ouatyel TÓ OvA'ryyopeiv, Og TÓ 
^ y [4 «6 j] N 
* roi, 0 ézeiU. "pog AryvmTiog "jpy, ayopevem ^ (Od. 2, 15), kai 
^Y 8 , € ^ 14 e e ^ LI ^ b] v. 5, LÀ ,5 
TÓ aA eyecDau, ve TO ' t$ 0L [A€) TOLAVTX "Tp0g &LÀAXX AUS aryopevov 
5 /, hj » 5 /z ^ 5, ^ f£ éc ^ 
TE: 274). aryeipeiy Ka4. wryeipa, €zií Te ToU aAÜpoiCei», wg (  ÀAaov 
? 2/ p *ly P P ? 
7 » SEMEN ce E N 
(yep — (Od. 2, 41), kai ézi ToU mapotvveu, eg "l'owci Üvjkov 
^ N hj » , LU 
atyeipaa E (Dl9ess 510). Kai TO KaT €AAenjay C" 0» yap oí eda 
/ ^ N "s 77 
fBéAos, "yep Ü€ MAAAOV (Il. 5, 188 et 208) AYTL TOU mapoLvya. 
E" ^ N L4 
repziKépaxvvos ] ó TOig KEpax vois TpÉmGy TOUS EVAVTÍOUG. 
3 p; / M, t rRN , s » 05 
3. "dveik*g e&mrerai Üewpiag Kou Or&» 0 Zee eig TO avrO 
/ e N N »y LI , 5 ^ y 
cvyalpoicas &mayrag vovg Ücove &py»yrau TOV pueyaAov aei, kab- 
5 / t B 4 :] / D" el 
[4evo$. &KpoTA TY Kopvd z0Àv0Óeipabog OvAvw010, "poTog €gTY*XK€V 
5 ^ 5 ^ hy 5 , v [74 co ^ e , , 
avTóg, €mc10*) TY» &yerAro TALL, GoTEep €0xAoU[AEV, * auDepiUvg 
Dow) , ^ 2. 9 / 3 LIN M )^5/ ^M. e hy 
ezeyei voig. ceipay Ü amY«pTycev a0 ToU GiÜ€pog wpvo*ww' oi yop 
' E" , s n. hy "CY ^ 
Üeiyoi TÀY diAocójov» epi 1aVTA DTI T7 TUp0g €ivau TA; TOV 
5 / 15 A N c N (2* 04 L3 ^, 
&cTépov "epio0ovg VopMiGovgi. TO 0€ c oupiKo "AIV TOU KÜG[AOU 
M 9; € * 21A , 3——N "T1: / » 22 ACA eu 
O7] 0i €vog eerpyge cTiyov, eaa» ** Tóo coy €vepÜ Aiüew 0cov 
, P WIE UE: ESSA / 5.45€ / / * iN / / 
evpavóg €aT m0 "yag. —€oTiA 06 Tig o7CQX Kai KEVTpoV OUva.uuv 
2! / /7 € D ^ L4 9 (eL N 3 X e 
exéyovca kabiüpvrau [DefBmiog v "yy mca, KUkAe 0. vatp avr» Ó 
5 N 5 » LU 5 / 9.59 2 D" 5 WA N 
oUpayog G&TXUCTOLS "repicpopauis €;ÀoUpAevog à QGVATOÀYxE ELg ÜvCIV TOV 
IN /, p" ^ L1 
€i ÜpoJA.Gy €Aabyet. cvykaléAkerau Dr: * TOY GT ÀAYOV caiga. 


21. $veuis — | Sunt haec ex | Hane partem scholii omisit Vill., 


Heraclito excerpta c. 36. quia in B aegre legi potest. Omnia 
é£ánrerai] * dmrerac clara et integra in codicibus Sco- 
24. dvoráro| dvorà rialensi et Harleiano. 


32. cvykaÜéAkerau — dmó — yaüjs] 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


IAIAAOS 0. (8) 341 


f. , € 3&5. ^ / , / ; ^ / 
"Acai "ye pv ai &mo TOU "epiCyovrog GyeTATO KVUKAogopuup.eyat 
N ^ / , L7 2 5 /, , 5 , » * 
Tpóg TO Kévrpo» evuÜeiai Ka ayoywyas eii) &MXXaug i004. 1X 
- ^ , M ^N ^ , 34 N 
ToUTO "yeojLerpiky, Üewpim TO Gdoupiko» aXXa Üiepérpxce» evmay 
«€ Á, » "ET JN e , /, , S Lac 4 35 
T0cc6y €vepÜ 'Aiüecw 0cov ovpavog €aT amo "yos. 
c, ^ NU * s , , / N / 
4. * UÓ "póg TO YKovov' 010 ovK GyacTpemTéo TY» "póUeciv, 
, ^ ^ s N hy ". e /, , , A] N /, 
&ÀÀA& mpog TO mEiÜAp'yIKOV yp, voeiy'. viraKovely "yàp eai TO T& Aeyo- 
, , e /, Ny 
[A6V&. "zp.g G€l) &KOUOVTAG, EKÜVTAG Y) LKOYTA«G. 
/ b N /, eu M / ^ 
5. "&vrec] onomueirai TÓ [BüojAevwm, tva ux ÀvmQoY) TOUS 
e , N ^ / »€v MEI ^ 
"Axaixovg. v0 be Ü€auvai 0r Hpav kou. AUqyàv. 
/, , ^ b /, ^ o , / / 4 
* LIepovpiov. €v 5j Aog Ovwyyopia TYj ovre €xovcY) '* kekAvre 
/ N E / / . 7 D » N M ^ 
p.ev "m&yreg T€ Üeoi m&caí re ÜÉauvau,  óri [k€y abio» Qux T9 TOV 
, ^ 5 ^ b] /, ^ e /, ^ ^N 3 M ^ epp 
Avgudy &pery» ékkAoiag Deyoon vaelipon và Au, €v ü€ Toig €Ejs 
TE^, M E o e ^ ^ » NS » 
Kai Op.[jow» Kai KepXvyoy, Iy& "yrTyUOci, KaAQg eipxyrou KO €» &AÀ- 
X M e )X N » ^ L4 N SET - ^ 
eig, KG. OTi. [BovAerau uev eipyeiy TYg cupupuayixs TY»  llpav kou 
N , M ^ 5 / ^ / Xu date 0$ L 
TX» "Alv, Ag oiüe MAioTA TY "yvepux avro) evayrio Dc ojsévae, 
* NS ^ i] , ^ E ^ , ^ ^ ^ , 
Koiy5v De "roieiraa mepi myrov TV Üedv Ov Aoyov kai TV '' oec» eza- 
/ eu Y / , / / ^ ^ ' / 
p.yyévrwv, iy. pj ravraug ayrimp&TTEI puoyaug Doky" 010 Ka [MA o TA 
, , ' / * s 7 CCo / / 
amureiverai TOV Ayo» Tpog TA&c ÜvcAeiag '' kékAvré pev Tayreg T€ 
rr 
pote Tig 
3. / ^ , / » )) M ^ 5 ^ / 
oUy Ó5Aeixm Üeog TO 'ye pxT€ Tig AXpawv. Kat wy Kakeivo Averau 


^ ^ /, / » M 5 N D ^ » 
Üeo! mAcai re Üéaivou, Kai Amo TV ÜnAeiBv apyerau 


^ ^ hd e , e N ^ N - ^ , 
K&ÀUe. Tg "yap vmesyxp.evog o0 Zevc Toig lpwsiv eziKovpia» ovK 
5^ , , ^ , ^ b ^ / ^ , / , ^ 
eUÜDg €moipoe wiküyrag avroUg KaTA Tx» apoTu» TX PAdbeg &pyXv, 
J- NA e T M " E / / » N , 
&ÀAÀ& v)» [.erà *jTTAW KOG4 ToCoUTO? TOY loowy dovov; eei yap av- 
^ , ^ , ^ ^ ^ el / ^ /, 
ToU$ "rpórepov, paci», &yri T7j; TGV Opkwy mapa[Baceos QoUyau. DÍKNY. 
^ M € ^ , /, ^ ^ M / : / N e 
& Y&p 0 moryr?s €jpóven, TaUTAa "iei TIVA Aéyoyra" Aeyei yap 6 
5 ^ / € 7, , ^ 
Avyapépyoy. * Zeüg 0€ cduv Kpoviüng vii&wyos, aiÜépi vatuv, avrog 

€miceixciy €pejyxw — auryià Aci) TXcÜ Gmá 5» (I 
7 pem» ewyiüm mci» TXg0 GmáTQg KoTÉwy « 45 
(d ^N / 

166). Apa 0€ kai EA ev aMaporépove " EAAqvac eziüeiLag, TÓTE 
^ ^ ^ N ^ ^ /, - ^ ^ N e ^ 
Toig 'l'oeci T4» zapa ToU Aueg (BuyÜeixy €xaryaryely. — kou TO Op.oeiDeg 
S05 / ay ^ e Dr N / P ^ 
ü€ éduAAEarw Cj» yàp Opocbtg "lpeci peyv rapanyaryeiv roUg 

eu / N , f/ , ^ 
EAA«vag "rTwpkévoug' moiKiAAei) "y&p ÜcAei 6üew €v jk» TYj "po- 
/, / , , € , / s N , 327 ^ 
TÉépa py apepurepuug onfisovrag €mume Tovg feos, €» avrY 6 


^ ron 3 c , 
pévoy Tó» Nia oie [BapBápoig. eira má épel ** au. orépouga. 3 


I. dvoTáTO kvkAodopoip.eva: | dava 2. evÜeiat Mehlerus] eUÜctat kat 
kai káro kükhov dopo)peva. Mehle- ro. * IIopvpiov| om. 
rus p. 74. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


342 IAIAAOX O. (8) 


VA 9. «0 / 5 ^ e , ^5 e" 5 P N 
ap*ycÜ' vmv vóog €aTiV €KkAc TOU (Il. 20, 25). ovr&g eÜrparo TO 
7 ^ c y ^ 
WOLKÍÀGy. TA&UTX [A€V OUV €ipyrOu. Tí U6 DüwAoUy eÜcAei * AX Ax 
/ MERCY » / / / y » , 4, 
v&yreg Ouyeir , Opa TáyicTa TeAevTEoe TÁUe épya, «v mavrOg 
/ : z S y 
mapécTQcev oia 'yàp €pya TeAevroer ov "mapéoTQce» ó Zevs, 
E A 5 E Vo» N , 
&ÀX €» acadei eiacev | Aéyei 06 & eyà épyáteotou pudvog [ovAopAau, 5 
N ^ N / " 5 D" ^ ^ D / 
zpó« & K&4 "&paKeAeverou pwüéva avrimpaLau TQ» Dev. epyaoaatou 
uo / , / e ^ ^ 
U "Éo)Aero eig TéAog " Gg ' AyuAXja TIpA]O, QAéav 0€ aroMéas eri 
^N 5 LS P) : » 5 X 5 N 
vyvciy AxoeuQv" (ll.2, 3) éd yàp * ov yàp ép» maMwypero 
NS LS) N 5«5 /, ^v 
oU0 aaoTwA6) eVÓ &reAeUTY TOV, 0 Tí KEV KeaAy karavebao ^. (Il. 1, 
^ AN » » y 
526). raVr& o)» éd, (pm TéyicTa TeAevr ow Tbe tpya, eig IO 
/ , /z N € /, éc /, Z3 » ^ , 
TÉ€Àog avyüryo. KaG4 *j mwapoipa, **poymo wey evmme, mpi) TeAevry- 
a , 18 *) »y N [ Ü b / , / 2? o 
cayr iüv$, yov) ua Üxvup.auowe TOv péya €moryyeAAopevov. aaa 
bc 2p ys eu , / b » / LI r7) e E" 9.9 
€ excag 00a eLemirqüeg ed T&yioTA €KkreAEcel, og cadis eimav 
3 20 ^ VE , ^ ^ 
enáryei 0v 0. ày eyàv aa&vevÜie cv éÜCAovra voyso kai và eye. 
e, , » D Noe 9 JEN 5 ? ^ » L2 
0Ucy oUK €G'TL "repicGÓV TO OV à ày €yo, ovü €yrevÜey apxerai TOV I5 
€ 


/ CPTS CES " Qv fewer In / : / ^N OX 
Aoyov, &ÀX. €x TOU ** auveit , opa. Táyio TA TeAevr ao vá)e epya." 


te / ^ / N A i 
e akóAovÜo» og üyAocavrog TO [loUAwjua TÓ * Gy Ü. àv eyàv xaávevÜe 
^ ,?^A/ , » / oc 5 , 7, b ^^ 
Ücày éÜéAevra, vo€cw.  Aéyovci 06€ ka» TovrQ mepirrevei) TO €De- 
c V ^ 5 /, 55 
Aevra! 60er "yàp * 0» O ày eyo voxyow eADovra "'ogeo ouv &pyyyepuev. 
DE en vou e PEE 
, » b ^ , ^y e / ^ EE D IN / ^ 
oUK fcTi Ü€ mepicGO», &ÀXM €cTiv 7j Üikwoim, 0v 0 Ay eyà vwwcjcw * 20 
/ ^ ^ / 
"Tpeecci 6&Aovra apyryépse, 9; Aavaciaiy eAoyra. 
N M , by e u9 MES / N / 
zi 6e2« ] TO Üeog koivOv, Q ATI apÜpov TApUTETAEKTAL TO Ür Aca 
^ 
K&i pao. 
3 EN " - » e E 3 M nk 3 " NS y 
am) TÀw ÜqAeió» Apyerau, vacvody avrüw rà Üopv(üdneg Kou &ra- 
. y N (QU Ey ^ e / / $* x ^ 
KTOV' *TTOV 'yAp oL appeveg *| ou 0» Aeuou TApary elg eicit. TAUTA 25 
7 N ^ /, 
bc 0v " Hpav kou. AUqyàv dgoiv. 
/ /, ^ F/, M / N 5 X 
8. ÜiaKépaau ] Diakéwa — 00ev Kou. KépJua. TÓ eig [4KpÀ. DyAKeKO[A- 
L4 5 N N » hj , /, 5 , e^ e ^ 
p.v. ép.0y DC é€mog TQ» epo dois emaryyeMiay Y» vmeoxopa 
/ / 5 N [4 ^ M N e 
Oériüi. woóÜvuog 0€ écTi, Deikvüg otwvg Dei epi TàÀg VmocYxÉcCig 
€eiyaa. 3o 
, ^N s 5 D , N ^s 
9. Táyic Ta] czevüe, vyàp earyaryeiv llavpokAev kou Ti[doau 
^ / , b ^ 9 A.N 
'"AyuAAMÉa. moin 06 épya «oi; TO Tipo [A69 AVTOV, T0ÀÀoUg 
" € Ll "n 
9e r&y E2Oojyoy amoAécau. miÜxvg 06 oUK emebwyeirou avr&. 
* 
N cE eu SUEGUCON »^ 9, UN. 13 ^ Üco ' , D S Y 
IO. TO €&"g ovrGg' Oy àv €ya 10cm TOY ÜcOv wopic €jkoU Kai Ola 
1r. mapouia] Apud Sophoclem 22. *mapamémAekrat] mrapémNekra 
fr. 583 b. 


IAIAAOS O0. (8) 343 


^ 5 v» 5 ^» 5, , 5 hj / ^ / ^" Fr M 
T»$ €u*«se emiTpomus eABovra eig TXV IAN KO ÜeAovyra Toig V poziy 
» "^ Y ^ M M D" 

5» Tog EAAXs: fooxK5ccu. T0 yp Koo» ov Avmei TivÁ. 
» e L 5 N , ^ » , ^N ^ 
12. G&ELU0)  VzoGTIGEl) €ig TO TÀw*y6ig, Kai €OTI) QYTI TOU 
/, , € € "A ^ ^ 5 y 
Kepavyoeis. QiükcKe, 0€ cg oi mapax(Qmivoyreg TAà TOW Apyxovray 
Üco mía u.a. KüAAROTÉOL €i ÍV. 
1 , p , , Á, T0 /, ^ e aH L e. N ^ »y , 
n3 65 &prapov] €vaytiog Uwmo 0 laprapog' 0 «6v "yàp ovmro 
DAVE / UNA 973. a N , 
ayépsorci Tiw&c erau ovüé aor. Op (Od. 6, 43), obras üc rerapa- 
^ N * WL MER / e em ^A 
Krau Ke4 WMwypos eivau Ookei* 0e» Kai TO copa piyoUv TaprapiGety 


, ve by e. / e S) / , 
aci Kai 0 [A€v 0Aog KaTA AA TETOU, O àc "epoeib*je €c 11V. 


I4. fGépeBpos ] oi ^" ArTiKOL B&pafipov avTó aci. mg 0€ DwvaTAL 


^ ^ (d ^ N ^ 
Tig ÉKEic€ kaTeAÓeiy ; $a 0c 6T. oL QTEIÀO0UVTEeg TAÀ Q2UVATA 
^ ^ ^ 
Gy €05y AelAoUci "7Ip0s Kara Axe. 
y J , 

15. €yfa cio pelo TÉ aia] KoÀAG TY)pLoy y*p ecTi $vAAccoy 
hy , x -» 9» ^ 
ToUg Decpuorae* Kai * mvAAprao Kpurepoio (Il. 13, 415). $ofepav 

^ /2 ^ » ^ , 
Qe OelKyvaL TXV Qy000V ÜIA TOUTOV. 
^ 5 /, e /, / » 5/ / 
16. TX ovpayim, Ge dwci, TpiA QA TY. AT XE €xe, aepm Mexpi 
M 7 557 / ^ / ^ E M , ^. 
yeQeAGy, eira aufépm p.eypi TOV douvopevev kou Ts Duóg apyx»Xs 
o ^ DIESEN ^ ^ sry 39 N N07 , N /, 
oVTO KA A70 T*e 'yXe eis Auüov, mz0 0€ AiDov eig TOY 'Taprapov. 
P üé e N /, , 5 * e ^ e b» 5 ^ 7, 
Xov 0€ c T0 [k€g0V KEVTQOV €GTIV * yyY. «Oei 0€ ermei, T0GGOY 
» ^ e 3. 9 Eon , , / / Ky NRI A 35N ^M 
evepfe 'y"s 0co» &m avTQs €ig oUpAy0V. TÀXX oUV TO Aibeo a0 TY 
L" ^ cU 
apyXs ToU Aibov $gcív. 
/ - 5 / , A M Y e, , 
18. zeipicacte] TÀ TOTÜJAOS OCTCLAOUVTL  KO4 TY pOJAYV OUK 
y /, 
arumo) eyoeiKyvc Dau. 
^ ^ E" 
& [9svAecÜe, uoi, TXv Quxdopav "yyivau, mreipá ore. peyáAx 36 
» M /, / € ^ , , ^ AN 
OVTà TA TpoG TÓCyJ.XTX, A. CLC OG 1V vrep9oAais €T1GTOCATO. TOUTOV Ü€ 
N M ten /, /, : , M N / /, 
K&L T0) €b$g awy&zrTEL Ni«awep' eig 96 TÓ Kpep.AcayTeg reAeiay 
Tíbnciy. 
22. máwreg] ravrÁ doi Qev)g Ge ev Kaf tva, cuAM Bou. be 
TÁYTOYV KpElr TOY ecTív. 
"(2 3 , " ^ ^ N y 
Z5» vmraTO) pos rwp ] Üeikvugiy oig Oei Kogp.eicDau TOV Ap VG. 
^ 
Poux Kài CVUYÉCEL, 
5 p 7 , [4 , e ^ «€ 3 € A ,» 
24. QVT? KEV yaín] Aeirei Xj cvv, de T0 ** avro piti" (Il. 9, 
^ * , /, n , / N , ^ ^ ^ 
542). iÜavoe ü€ oU povovg eizey &yaarágei Üeovg, &ÀÀa kat TOV 


/ 3-8 / S y 
7TCepi€y ovra &vuTOoUS TOTOV TOV OAvwa o. 


dy n dawopévov | dtvopévov 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


344. IAIAAOX O. (8) 


N J x. 7 eu SEA , M 
25. "epi pio» OvAvwmO:6] iva avrà Üecqevcas kai TÀ Aor 
5 /, , pond hi ^ ^ € M ^ ^ , 
ézpx, cwveppitopkévre avTQ Jk» Tg —y5e, Ty] 0€ "yy, v)e ÜaMerTYS. 
/ , »1* ^ are) y;79 $5 , E ÁN b x ££ / 
27. "epi T «ipd Üedw epi v ei. AvÜüpwmov| e2er j£v T actievé- 
AN RORIS A s / » 28 B N N 
cTepoy "poráLoaw  XAX Y TÓ jkérpo» ario» €yévero, *) ToU Üeoue 
5 / "^ P 
evreAiCov TovTO Qai. 
^ , J i 
3o. 'Abzwn] aibavàe ovx, 2" Hpa. Ayer eLekadbn yàp &v ueyáA 
» , , Cy b N L , ^ , ^ "x 
€pig, eioÜviag aei 7p0g TOV Nia AYTAMEye1v. " Any 9€ pe6T &i0Ug TQ 
' / /, 5 € eU / » 
waTpi ÜuaACyeraa pwerpiorepoy, ovx, ee v; Hpa dBeyyopévg.  XAAo6 
M ^ , 2 NA IS L N N b / ^ 
T€ K&i TOig "rpobipMletg &vTOV €Laipei, Kü4 T&. |.EV KeAeuaÜeyra dyuoiv 
5 ^ e /, SS 5 LU hy LJ NM ^ , e 
azomMwpow», vaob5zkws 0c abii uw» dÜevncau, kai Ta/Ta oVy, La 
, 5 , »y, 227 "7 s / , $t 
avTO €uma0igy, AX. iyx Juv) ráyTeg GT6AoyTOA. 
, ^ // 5 7 , 
31. jkerpíoig "Wpxrou Aóyoig^ arépa "yxp avTOv EV "rpoolpuoig 
5 X E" ^ ^ AA bea / ^ ^ e ^ € » 
&TOK&À€l Küi TOV &AMey ÜcOv p.eyig To», Kai TY) VmepoyY Y» exer 
/ ^ /, 5 
Bo)Aerau p.aprvpei cvyrópog aUTTj. 
5 ,?» ^ e N , 5 / [4 ^ ^ , 
33. 4AX éuaruc ava] 6 p£v ovk eyspvecev caro) TT» "yveuav 
" ^ N ^ , ^ 37) 
0r; Toile Tpociv emiKGvpeiy féXei, &À.À. ap. eorépois [Bowfieiv ékeXevae 
/, € ^ "^ » 5, ^ A: / 
Kw Abeiv* 7 0€ Evveica 5qAeyEev avroU Tq» "ponipeciv. 
X i: s C d NE, , e , , 
34. Kakov oiro»] 9ik và eiveu KaKów aoyferau, ovx, r1 ovs) &ro- 
Ln "EE ^ "x ^ 
AoUyTA&L' 0 KA CIKTOY KIEL. 
» N E / » - (2. 
36. ovx 2] TÀ [C9 EmajAUvoi €pyd evavríoci» €yei TOU DNióe 
^ N , M Y * » , , 5 N ^ , /, 
T6 € Aoye "Tpüg TÓ JW") vr&yT a.c amoAMéÜau, uà Benfyvou AyiAXéog 
* 3/09N / 
K&i avrog ÜEAei. 
^ 5 L- J , M X 
39. Tgrreyéveix] Myra 73» Qkeavso, dg dpxoiv, eig 0X3. T3» 
S 5 / /, e M 5€ ^ » / 
p.opoyy» apeiBovaay (QovAop.evog 0 Zevc "ap €avro €xeiv, Karegiev 
S M , E /, » ^ 
éykvov oUcay vzo Bpovrov To) KükAwmog reAecdopxfeians 06 TX 
A b ^ ^ , ^ 
maubóg, 5 ZeUg 01A TXg KeaMje rekày Diíünci To lpirowi v mo- 
^ / t, , 5 / e 5 ^e ^v 
TajAÀ Tpépeiv. Bey "'ovroyéveis. ex^] og €x TpiGv cvyavExDeiza, 
N , / S5 E S y s 
Bpcvrov Auog "T'orrovos. AxuoKpiros 9€ €TUJAGÀoyV TO Ovopua duciv 


" / 2*5 »07T / " , E , Y Y 
ri dpóvgoig ecriv ado e Tpía cup.Baives. acroyevyAaÜoun. aryali, eU 


IO 


I5 


20 


25 


L / ^ / ^ L2 ^ , , 
AwyiteaÜai, Aéyer kaÀOg, TpArTtiy & Qe. *| 6i TpiTY dfüivovrog 30 


3297 ' 73 cc ^" N » s / » 
eréxyÜx. ka aapowia maig pop TpiTwyevre emp, pi] TpiTo'yeveua. 
dppevóüerg "yàp & TOLAVTOU "yWAiKEc. 

40. mwpópowu] &vri ToU vaépipov, dc "mpü aitov Kai mpà 
yuveikGy?" (57), 6 Aéyos oU» cvroc oU [do)Aopuaé cow TUponkry 


16. ékéXevae koAóew] * ékoXvaev 30. * rpírz] om. 
17. * £weica] £vreica 31. * un] 5? 


IAIAAOS O. (8) 345 


5 , vu 
amqyeiay, &AAA [BaciAukxqo evüeikvuaÜou mpocYjyerav. Deikvugi 0€ óccy 
Düvayrau Acyos evjueveig Kairot arauog "pos TATÉpA.. 
£595. , 5 L2 - 5 ^ M 5 ^ 
4I. Um Oyecdu rwrÜokero] oikeio» à. azreiAosyri T0 avTovpyyel. 
^ N ^ N » i» MA 
43. Xpucóv] TX» aiyiüa. dnyciy, Gg Kai &ÀÀxycU * mepi Ü owyi 
/ / Ze es 
m&yra, K&Avile xpuceim? (Il. 24, 20). i 
5 /, 5 / » ^ e; 
46. ovDémoré wi» am  OA)mov Acrepoevrog"  €vÜev QYAoV OTL 
» ^ ^ b 5 / 
OAvjwz0g ov TÓV oUpA MAY TómO» ÜqÀoi, &ÀAA TÓV VT QUpAVOV. 
» [3 - T » / 
47, 48. [2:x» — Pápyapor] € vazepBarQ, oio I9«». l'apyapov 
N ^ [4 ^ b] /, [r4 5 
avri ToU ég Vápyapov "Iàwe, eg v0 75 9 apa Kvmpo» iave» ég 
N / 
II&o»? (Od. 8, 362). éevi 9€ xoi Vapyyapos mo^s. 
e $^ 8e - Y N / [| GA Àé S » 
47. &pp.o0io» ü€ TQ Operi TO [Lx Tépa Üxpov  Aeyerou typ oeie 
, ^ ^ «^ ^ 47 M 22 7 , LI 7 /, 1 « 
€ye'ykeiv, ot. TQ ueyeUer roue €Aadove avoupovciv, eiXovpuevor repu Tà 
^ S Eo 5 ^ C N N 
CKÉÀY Küi ToUg XUyEVAe, KG ToiS Üéyüpoig "pocaprüvreg mvroUe, Ka 
e , 
- evro Diaderpovreg. 
I. kUbei vyaíev] v5 éavroU ewqoop.evog Dóex) Kad aper; 
51. yao 9 € U €vX60u.€voc ^ pera. 
, D" NN N € ^ 5 
53. * llopiupiov. Beiavov ACyerai Kai TÓ e£ eufivoU &«p&ricpaa, 
e ES , » / N EI OUPE Dl RIS / » r 
€ vU €V TOig "WpoKEiJM€VOIg, Kü1 TO Ud w*JAGV Aeyop.evoy Gpic TOV, Gg 


€ 


5, ^ "n hy y 31N € , ^ » 
€» TQ "xog 8€ ÜpvTóp.os cep A&vyp wmAicaro Deiayoy (1l. LT:286) 
M / » ^ , , : «c ? L » ) 
K&L TAA GpiCTO) T0 AXKpATICIAX €VTUVAYTO QpIGTOV (Tl. 24, 
^N , ^ / N , 5, E" , 
124). TO Ü €y TOig "pokeipsevoig € AmÓ ) AvTOU Üwpi)s ovra /7 ovK 
» € N [4 5 / N 5 ^ 5 /, 5 ^ 
ecTiy vzepBjarov, og Tivee, avr ebp)s aevo 0€ avToU, AÀAA& doi amo 
E , , /, Nr» / e /, A ^ ^ 
TOU ÜELTYOU €Ümprocovro. Kai €cTi "eLoTépa. v) paie, Kai QiX TOUTO 
N /, 
AayÜAve. TO vonp.a. 
^ ^s M , 5 Á 3 ^s v i A , ^ 
56. kai cOg dci f aoAAewy €K TOM ;  VUV OUV TOU ifavryeveig 
, $10 A ^ € , (o. ^ N "^" — 9 ^ r1 a ^ 
dci. 010 kai TO fapo Te maiÜwv KAi TpÓ "yVVAIKGW. Y) CAUTOV 
e /, ^ N /, 5 J hy ^ NN / 
"TTOUS "yevop.evot Q1x TOV ÜkvaTOV. &yanyKooe ü€ KAàL TÓ MÉJLARGAV 
5 , e ^ , 5 N 5 /, 5 / N hj 
ezipéper, ty. px; vopigep.ev &vToUS €TTYX TAS e£iévau Qux TY Tp5- 
».a qe 
yevop.evqy *yrTa. 
/, ^ d y , 
58. *Iloowpíov. mai 9 diywwvro UA, €k Ü eccvro Aaós] 
5 / ^ ^ , » i , ^ , N ^ ^» 5 ^ 
oU Aéeyei "epi TOV €V Io TUA [A0V6V, AÀAA Kai T€pi T&V €V TQ 
^ € , ^ ^ es S , ^ N 
vavcTáDp.o TO» "EAAXxwww, ov06 Aa6» TOv 'lowikov puovov, &AÀA KO 
X € /, /, A / ^ ^ 2e" / , 
T0» EAAwwkóv  TovTO "yap aKüAcUÜo» kai TO ei Q óre 0v P €g 
^ el , eu ,5 Cy , /, ei / /, 
ypov €va Evwióvreg iKovro." eir emaryei ori cuve[BaÀAÀoy mayr&maat 
^ , IN ^ 5 , ^ » ^ » ^ /, ^ 
TAàg &gmiÜug TAig AOTTiIcl, TAE») TOig €yxeoi, Tàsg QuyAp.eig T&ig 


16 et 29. * IIopupiov] om. keuuévo Tp 
19. dpwrrov Vill.|] épirrov áp! 7o 34. rais áamigt Dekk.] rais om. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


346 lAIAAOX 0. (8) 


Y / ) 
OvvApeci. Kai aymAamuoawe avrà "acces üj.paAoenaon Exo 
, SQ Oy / N A 
aA o Aoi e avoy ykp &AMXAcy, TOVTÉGTIV Oi 14€) TOV "T'eócv 
rale r9» EAA$vov. 
N b 
62. & émwayaXQeeg ai &cmiüeg Kai "yap Kai pivoUg Tàg avTAS 
^ AU, N /, ^ e , e , 
Qoi. T0 06 Cm A«wvro "pog avracia» TÀ» oxÜwcop.ewov'  Opkotey € 
, ^ 5 SN » 5 AN oy ) AN ^ ^ 
écTi TO, * ücmig &p agmib epeibe (ll. 13, 131). po 06 rov kar 
/ 5 / ^ ^ ^ ^ 
pépog ebaipen Oy TOV AKpoMTOY VOUV. 
, [4 » ^ EJ 
66. TXv pex pi peawBpiag Aeyei avExOIy, Gg c aipoeib dg TÀ 
, ^ , €. € , e ^ d AN ^ 21 , ^ 
ovpavd mpocava[Jmivoyrog ToU "Aíov. iepov üe QuX TÓ €V TOUTO TOig 
Ll ^ N ^ / N 
Üeoig Üvei' TO y&p p.eo"qp[Gpiyóv Toig KüTOLyCJA EVO vépero. pig 
, s N M N » 5s 0€ / s » ^ 
"ízTi» Ü€ Kai TOV Koupoy eAa(üew. wg 0e aw.aiver TOv opflpov, kau 
s el er b * qw y) , , 5e 8 r9 LN e. (o0 
T3) €w$ €KT7/$, KA TW *|A€pXy. €ig Tpi& Ó€ Üixipei v5» OAxv arepiotoy 
^ 4 MÀ : No5s ^ , Y / f » 
T/e WjMépag" 63 xs | 0elAm Y) jécov "jjsnp ^ (Il. 21, 211). 
, N / ^ NES $ uo »y N18) 
68. yiwóckek K& pecovpáwi p.a, 6 kat YUy ÜxÀor  €aTi Ü€ TO iG0V 
, —- / b! ^ 
amócT«Ma GyXToMg Te kai Üvcewe. Oeikwuci 0€ Qux ToU audufie- 
/, e L e UU. ^s 5 ". N A 5 ^ A 5 
D jke. ori peiCov ó vAi10g ToU ovpayov' TO yàp Ajdu[ mvau peitovóe 
5 NS, e / * , , /, N 
€0TLi "épl €AXTTOV, Gg Aéoyreg Jhé» ckWpuvoig "repiBaivougi, Koveg 9€ 
A 
cKiAativ. 
; ^ N , ^ D" 
69. * ráAavra] TOlWTIKOS TO Lc rato puevoy ema Aye TO ÜLvyg. 
E ^ hj S M ^N 
oi Erwikoi 0€ aci» og TavrOy eipuxpp.évm Kai Zevg. DirTOy DC TO 
75€ Moipag aa [Bacroy, 6e TO Oei Üvgrow Gvra aroÜayeiP, oU ovüE 
N ^ N , A ^ * 
Ze)g kpurei, wg ezi Xapaubovoe TOÓ 0€ TOU X [Gpadv, og emi 
E] TT ^ ^ CY , y 
AjuAAÉoe, cU KpATei Ze)g. TaUTAa |4tv oU» Aeyóuevm €ye. Qavra- 
/ / N 3. 7 5 N M l4 
cia, Üpujueya 0€ ovb€y eati Dix T0 avvvtes. 
/, ^ ^ e, L] 
70. *Ilepóvpíov. me Qvo kXpag évribyci» 0 ZieUg Gap avà 
/ e / "2125 Y £u eom 2 S 
pay ékarépov cTpaToU, €» 0€ Toig eLyg (73) zÀeiovg avrTAg doi 
LI ^ A^ D iy 
* a £y ' Aqua KTpee ;" Ori ai üvo Ki "oÀAaL Ay eiev' — Aeyo|kev 
LS N / 1A S y , € 9. 
yoUv Ürrrà. mpdcypuxra. mA€ióvoy 0c eguaciy DiDoyrog TOU Ovo.XTOS, 


97. , ^ / / * » Y M ET 
eiKoTGOg €) TY) erae aÀAeovag eimev. écri ü€ TO coU. a cvyek00- 


IO 


I5 


20 


25 


^ ^ 3 
XIKQV C9 4211,2177] €y, KXo 8e erp aa TApA TÀ KALÍO. 91 7 VUpo$g "y«p 30 


?0/ DA SEEN s - SEN TIS s $e 
éÜdmrTovro. €i 0€ T3v Wy» ÜnAor, mapa. TOW wwpóv' Oikv» yàp xvToOU 
Tà paura €) €xvTY] Gro irr TETOA. 
N A ^ 
*TIeppíov. "pog Aia UAov Vvyoo acia» ypdiavra! koi TO KYp 


8. * riv] TÓ 33. * IIopiuptov] om. sed habet 
16. *rov] om. lemma év 9' érí&e vo «pe 


IAIAAOX. O. (8) 347 


^ /, / H AN ^2 ^M 
AKOUCAYTA, OUK €Ti T7S Moipag Aeyópevov, &AÀX émi T3 Vvyxs, TL 
[/ x L-] s e /, S ^ P ^ ^ ^] / b? ^ ^ * ze 
»AvKGe p.€y * K' p TT p.oipay OvAoi, ovüerépeg 0€ TO KYo Kou Trepi 
, N s ^ 8 ^ 5 / 5 8€ » N s 
cmTwjA€yog TX» Wvyov, 0 Oixuperran eig Kéxp. €i 6€ eAeye TY» vy, 
^ ^ we z^ ^ X LP AGE ^ 
ouk &y éQvqce 9vo KXpe Dià ToU €, &ÀÀA Üvo KYpX 0i TOU &. KOl 
3AN 8e E / , e / 3*N. ec t7 »n » c 
ayróg 0€ éiwycgcaro Tig '") K*"p, evmav f peme 0 oucipo» wjuap 
, ^ ^ ^ E 5 ^ 
Axaigv?  ayri yàp ToU dw féme 06 7 KXp TOW. AxouQv, 
/ y * NE i 
peraAa[Hb» édw '"jéme 9 aicio» *uap CAwmu|v? vj kp Oi 
^ ^ /, E EIN 4, 
eLAX TT AU QUY, €vóg TOy 'Eo0wyow pum, AAA TávwTOV, ove "T'ooov 
XN /, , N , 010 A / «c € E ^ ^ ,» 
€v0g MÁA, &ÀÀA& "rAyrOV, 010 KO emüvyei fau [A69 Awaucy KYpec. 
e e 9 ^ lf /, N Ly [r4 e ^ ^ 
ec * immog TOV "GÀepiey c*puaiver TO "mAXxÜog, ovTOSg ") K»p TGV 
[i "A [4 M ic ' NETS EN NE M ' ^ 
EAAXww» ai KYpeg wjcav. K&i TO Emi wÜowi étecÜoi TO pog 'yyv 
Le d 8 ^ ^ » , , * 5 ^ X e / /, 
peo 0»Aei, TO €c ovpavo» apÜXyai T0 vmeorépa» "yevécÓou. 
^ N N N / 
cw[Jokàg 0€ Aap[)Avei TàÀ j4€» pémovra "mpóg Tà WÜowa Üava- 
E ^ SS M * 5 N / /, N N 5 Á, 
TIKA, Tà € "póg T6y ovpayóy CeriKA* Cow opm "y&p TX ovpówua., 
, ^ /, e 
ÜayaTxjpa 0e Tà wÜóna. 6mep arywjcavrég Tiveg Tfévysow Tà 


e b , ^M Lo *N ^ 7 
* aj p.e» Aygudy KXpeg €zi xÜovi. arovAv(Goreipy 


» , T * 
€z« €) oig d$w«civ 
tol / M b , M dESN » ,5 / eu N 
eCecÓnv, '"l'oceov D» TD0g OUpAyOV €upuy aepüev," vopicayreg OTI TO 
tol 5 PR 4 5 e 5 P , ^ e" 3. N Üv 7 ^ 
Léo Üny üvikéy eai», og &mobebau.évov TivÀv 6ri &yà, Ovo TiUxci KY)pae 
^ /, , , ^ , N - Fl € 
eig Tov Üwyów. ov cwjuaiver 0e TO éQénÜx», A&ÀX vri ToU ELovro, Ge 
«€ tyb o9 /*55 (Il 6 " 2 N ^N "^ 5 , Ó 
pady8r» aupaTi ueonpot . 4, 146) avri yap ToU épaaY9ncay 
SEN - SPAN CAN Seu N42 103 CD, » ; c 
emi aÀwfÜvyriKoU KeirQu' €i "yàp ws» emi DvikoU, ej à» paayUrq» vs 
; Ne ; Cof n LITE -— t e , M ^ 
kAayÜyrx» kou voÜáTqv. éLécÜn» ovv &vri ToU €CecUev, 0mep ayTi ToU 
tol € m PT d , N - 5 /, 
eCécÜncay, eg v0 ekóg fev ayri ToU Ekocuu xao. 
y ct ^ 5 / A / 5 
72. «icis Tap] ovx apa, dpi, €xapicaro T3 Oéri e 
13 A s S CCE : one de 22 M / N 3S 
p.apiüio» 7». ape» be 6r: eig €mwiraci» Ts Moipag koi avrog 
e ^ , 5 c d ^ 
ürAiteroi KaT AVTOV  Ümep "» TT)g x/upiToc. 
e ^ 5 ^v ^ /, ^ , / , 
73. «i p» "Ayomud» kXpec] Gmoi» éoT: T9 üve 0€ re Üvpau 
SN er ^ M , 
eigiy, ai £v "rpóg Bopéao karou(duroi avüpomoiciv" (Od. 13, 109), 
7 ov M b / , M M ^ N 5v 0 - y 
cio Dio Jhty TA Jhép'], GupKTIKOV Ka pueop[Dpivóv, ka. Qvo Üvpiw eo- 
à 5 De M x / , e ^ 5 ^N N x - D 
01, €i 0€ TO KATA [Mépog "rÀeioveg ai KYjpeg. UmÓ p.e» 00V TOU Lvyov 
' / ^ , "Ww 02 ^ N Nou 9. ^ b b 
TÓ p.éyeÜoc ToU raAayreUoyrog ÜxAÀor* €meiDy De TA €miryeix Üvqra,, TA 
^ P LJ À , ^ ^ ^ Be , ^ , r ^ À /, 
p.» Üvg TV, mÀv«ciAte TY "yr, T& 0e evrVyo pnereopa Ty) TÀAO TIL 
e M Ne / , ^ - tg e » . ei J3 
Émerai. T0 0€ €Céo Üqv vri voU ECeaÜcy og aepfev | Gp.uov 9€ egi 


" cé / f Vo £38 9 ^ ^") / [/ 
TO [^x UL GIUAXTI pPxpo:t &VTI TOU € pay Yoga. 


sx. T dne"v] daaiw 


5 


IO 


Ib 


20 


25 


30 


348 IAIAAOX 0. (8) 


, ^ 74 b ^ / / 
75. * llepiupiov. mg éd viv Kepawyoy c€A«s Ümióp.eyey ; céÀAg 
b ^ * / ^ N AU Lo N 
[4€ "yap X eros eAAapalig kavÜeica 0e Kal ekzrupoÜeiga. Kepavvog 
^ /4 
yAerai, Kai UK &cTpaT [40V6» 
^ " / / * LA As * 
TÓ céAag ÜwAoi TQuv CAAa uiv BavAoAevog ov» ermel) og oUK "v 
, SS s , 5 s ' s hj *N / 
«cTp^mTY) TÓ "yevop.eysy, &AÀa& kepavwvog pwera, TW (Apovr, "rpoc éUv,ke 
^ /, ^ N L" 5 ^ hy 
TO DOLÓA.€VOV" 7 'y&p "po Bpovrze AcTpUmTY) oU Kepatyvóg" [Aera "yap 
N N / 
v4» [Üpovr*w 0 Kepavvüe, óg €o T1 KAVOTIKÓG. 
» ^N /, 8 /, e /, L 'A L7 N h 
y. Mot záyras] a&ipuoyia» vaodoaiver TOV  Aweudy TQ dvyw, 
/ , / e € ' N M L 
avUELQy RUTOUS" érépoU yap UO UpoUVTOS KG oi Àokzoi TOUTO TTOLOUCL. 
/ s » N € ^x (2 , /, 5 / , 2ner 
9oEay y&p €xov7i "tpi &vTOY Gg ovOEtc €cTi vyemoAepos, &ÀA €va 
N » 7 CY » S 74 € ^ , 
Üuj.ó» €xevciw. Ora» oU» iwci ToUg GpicTOUS UVTOypOUYTAG, GUK 
, , / € / , , ^ , i5; e NN 
€£ ayaAkíag vawmrevovci devyeiw, «AAA Ücopmviaw voovgiv eivaw^ — 0 
N ^ 
yéyove Kai wv. 
/ / , N / ^ 
78. eU ovr. 19op.eveds ] ég QuAéAAx» maparpéyer Tà Üvoyepy, 
2209105 , /, N T /, S (Q8) ^ hy LI 5 /, 
€z 0AÀrya mpocomTA TQ» "TTG pav. KO Y) EKAoyY, Ü€ TOV Ovop.&roy 
/ e D) s oe s , s r3: » , by / 
Üepazrevoyróg €aTi TY*» dwyxv ov yàp eme» éQvyov, aÀXa arepyzereia 
M! / 5 / "Ue / ^ , / € X 
TIW, T€pi€zecoy. €Kdauver 0e ori ovAdp.evos kaoie aryoviteatat vmà 
^ *N 5 / 
TOV Auog emwpeatovrau. 
35 / M C . , 35e ro N 24/7 b 
80. cbpos peeradopikog 0 avepog 0! avT6U yàp ibvverou Tà 
" N05» € , e / M * E , 
TpA/yJMXTA, KG €L ovTOS moXeiTOu, CUVITOAAVGI G'yeD0v TO TV. OUK 
359», Y S RENC , - EY N15 ^ , , SN / / 
eig&rye 0€ avrov ayaipoUvTA, Qi TÓ Gmibavov A&AX ovUC TÁC YOVTA 
N * , / NN 'N rr ru 5 , i N ^ 
Ti OIX. T3V €Ladpero» dpuAakYsv "epi AUTOV. OU TVXOVTA 06 0X TOVTGOU 
DEM (JL EL TET , M Dc » *u / / / 
€kivQgev *qMiV ary9va. emer 0€ OmicTOV "jy TOGOUTOY V€oV devyovroy 
/ "- P / [4 , , 4 " , / M 
p.óvov p.eiyau TOV *y€povra, cuaep €» QoÀeyiag [képen emidéper TO 
/, 
OUTIL ÉKQY. 
^" , ' / zs ^ * » 
82. Oiog AA&Eavbpos] KQ moppuÜev TOÀE[A€l, KO. OUK ayOpac T0- 
* e / ^N / ;? 
£even, &ÀX ummov Yyépovrog [BaAXei, ka4. CU AeKerau AUTO TÁVTOV 
/, 
"EAANvev devyóvrov. 
) ^ S NEN M0» / gg eam, Ww OUS 
83. zrp3rau] &yri ToU &Kpa&u. Üavacijsog üé écTiV Ó TÓTOg Üià TO 
Tóy eyképaAo moie rais wpnylv. 
8 » 92e / » / N / 17 ? , ; / De 
7. opp 0 yépgo»] oikTOU WAply TO vy€ptv TiUnciv, €v oryovix e 
AN N 5 * N * N eu 5 M4 5 / b N 
Kaligràg T0» &KpomTXV, kci TOv Üeiwóy  Exropa avTO €máyei, Q1. OE 
"2025 J N ^ D / RINPA 
TOU ATÉT€JLV€ T) Vobpov ToU ryypos cx Ac €. 


s 
^s 


/ *N ^ , [£7 M 
: améree] Üenóg eoi 0 " Ojmpog kai Qux uu; Aéteg 66V TOV 


1. * IIopvpíov] om. IO. abràv| abràv 
17. * kakois | om. 


IO 


20 


25 


39 


IAIAAOX O0. (8) 349 


» / s EY e 1-2 YA Y , / " 
&ypa. cquaiyey' DIA yàp ToO &ÉéTEjuye Tv &aÜEvera) ToU "yépoy- 
e SUE - ' SONS, 1/5 / / MIS N 
Tog ÜqAci Kat €yreUUev TO fGpodi TZ €vepyyeias. mpog*Kovrcg ov €mi 
LE , , " L3 € , DEN N 5. 
ToU "pec()vrov €xpXcaro TO TApATATIKQ "wpovp, emo» TÓ Gigccv, 
, hl ^ 5 / ^ ^ , hj 
ézi 0€ ToU véov Avroj.éDovrog (Il. 16, 474) T9 cvvreAika, eimàv và 
3. N 5 , / ^ E" 2) Á, 
aite kai aaékoe, avvrojueg TO TTpAny p.ex £O AqG €v. 
zk / b » , ^ c9 eu hy 
aapxopías | T&g €bwÜe» gaparerap.evag TÀVW VaTQv "ae, TOUS 
, 
Acpovs. 
, /, ^ , /, 
9I. Auopofonc] eikóroc Aioj|wjüxs TOv mpec(ovrWw kivüvyevovra 
^ ^ » z SS ^ ^ 
ópà og AYAcX pov €cx TOS beAxXcag yap povop.aoyna au, amo aig 
N L2 /, Ll M LT ^ ^ ^ ^ 
de TQ KM5pw, vvv KO4 TOU KOUpoU [A Cv'yycpovyTOs "réipXTQ(u TGÀe- 
^ ^ N LJ / N N , ^ ^ 5^5" 
pei. — Bovfei 0e và Nécropi 01x TÓ y ápiev avro TÀy vba». 
/, , D , , ^ ^ 
92. EzoTpUVOV Ovc zia] €) cy" oTi eOx ege» Gg Kal 'OSvecevs 
7] » * ^ , ^ Y ^ 
éjvye», &wo X puxs0eig avrov. aet 0c acdaAXs uopbwe, Kau 
/, 3. ^ / / 
póvog ovüau) ÜeXei "opebeatau. 
/ 208» M SN , ^ Nuus» L 
93. "ToAU[ Y AV Ovccev] Tpóg €miaTpodyy» v0 €miÜeroy reOerraa. 
" ^ , L9 E N N hy N ^ 
àci yap TÓ) CTDATiOTY? TOIGUTOV Ely&u. "yewp'yüg |A€9 *yXp &mO TOU 
^ 5 / x eu ^ ^ » Lu Á e ^ 
KAAQg €V TÜM TYQV &p7Y» Kai TA AAA T" 'yecpryiag OmA^a KiVElV 
, / N SEN ^ AN N ?^^7 ^ 7 
yiveckerau, kvBepryTus Qe amó ToU "r0 vwog iÜvvery KaAGg, TÉkTOV 
, ^ P» , ^ ^ L IV E" 5 / ^ / M 
«m6 T5s eUUeciag TÀv Aiwv Kos Tzg evmpioTiag TOV LUAGV, vavmTY'yog 
3193N M M M N ^ M ^ ^ , / 
4&0 T7g VQóg, KuvWyóg auo Tg Kvvayc'yXs KoL Ty Opecivopias, 
$- x «5 - NE. wo€* - 5 m ' 
pAvrig &mó TG eküágeuv, uoryenpog aaro ToU Gg Qe; ümTAw Ka Üdu- 
/ 5 N 5 N ^ pA N AEN ^ 
TpeUel), LaTpóg &mÓ TOU VÓGOUS rivàcKely KG TAJAVELV. 1606, [A0UCIKÜS 
^ 5 ^ N /, / ^ , 
KG Q6I00g et day KAAÀAoUg Kai p. uU, "WUKTQS KG TA ÀGIC T3 et 
5 , ^N ^ ^N , 5 M , 2 v7 
eUcTpojiag Kai *eipgy cwuwmAoKws, Toborzg «uo ÜiackkWewg api- 
, ^ 5- 5x - m. / ^ / ep, IAN / 
GTX4s$, &KOVTIOTQS T0 TOU €U TAÀAÀEIV TO Üópv, purep «m0 miÜavo- 
' SUN N- 5 , / s 
T*TO0$, GTpATWyOg cmo dpovjcees Koi avüpelas, cTp&TKoTYg Qm 
, M , 
TOAUVAY]XAWLAS KO TTGÀVTEIplag. 
, ^ 3.8 ^ 5 ^ ^ ^ » 93247. 
94. oU BtiÀO» &UTOY KA&A€l, XA DÜelAGU TTOLOUVTO €pyov. o^*yov 
N / , ^ / €. y e / N 
üe ÜuacTaATéo eig TÓ aA, IV. xj, mo evyeg perafgaAoy T 
-» e e NX 5 e / ^ / ^ ^ / , e /. 
V)T&, Og ti ÜciÀei €y Op.(Ac Ka Üopió 5 Y) a7] evyeig €» ópiAc 
Li ^ (5*3 , A N e e ^ M Bc 5 e (AG L- 
€€ K&K0g, IV Y| €ig TÜ KAKÜg Og "*) CTIyp], T0 Ü€ €v Opi TO 
en , 3- 3X *N ^ , t ^ /, 5 L4 
&oe cvvamTéo. dm be ToU eUmpemoUg K&4 cUp.épovrog ayaa TéAAei 


^ / , / Be M b yE "5 ; 
TV $vy»v. aio w porepovy € Kà4 TO ""'5Q4 TOU &KOVTIO OU. 


1. * enpatvew] onuatvov 26. dyOpe(as] drOpías, sed ( in ra- 
13. *uij| om. sura. 
20. kvvayoyrjs] * kvrmyeaías 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


350 IAIAAOX O. (8) 


55 ^ , » CIEN zx) / cw WD Dro. v2 
97. ev) écákevce] «vk qc0ero vmó ToU Üopv(oov, € ovk ezeicUn 
EE / / s N » M POL 4 Duelo x gn Stt 
01A TO» Kaipóv' devye tyàp cvv Aiavri Kad Üeop.ucyeiy ovk eÜCAer ev 
yàp Deupkovioug dbóBeig delyovoi Kai aibeg Üedv. — mg yàp DeiAoe 
e s / / , N *^ / ^ / A 
0 [.er& aávrag devyomv; ov yap à» Aopojüg ToUTOV [A UV0V. EKÁAEL. 
D9- 


IOI. Ézea Tepóevra apocwU0a] TàÀ j4£v wp&ypxra Tic TA 


LU 


5t ^N 5 , , ^ 5 A! D » 
T0 avTO0g €yraUÜa avri TOU p.OVog. 


, € N ^N , S / 
yeyove, *« 0€ TOY Aoycvy OX, "TODTTAIKY. 
103. AéAvrau] sém kp €y Tj VeoóryTi, TéÀog 0€ Acewg 
3. AéAv eawye yap 3 «Ti, TEÀOg Uc eos 
bxyaTos. 
, N , ^ ^ » e 'N , M e hy 
104. Sarebaos | &cÜevyg, * ATexvog, oLovel aneQüayog, nu 
; 5, " / — N Ants / [i / Ny N 
ÜvyAqAevog €v TQ aret ioo aTXvai Dix TO acÜevés. vm oypadoev 0€ aye TÓ 
5 hy ^ , 5^ M m 9 , , 5 , 5, , 
&cÜevég ToU vyépovrog QUOCy Epl TOU iüiov c Ü€vous ayÜvavyyaryev, &X 
CÀ 1 5 ^ e /, / 8 X N , 5, / Üe 0. 
€Azióm avr vmoypabei cwerypiag 0x TO TÓog. eiKüTwg 0€ 0À« 
/, x hy e / D 5. / 5 L" er ^ 
cuyyya'ye TàÀ KAKA&, 0meg "eicy TO ibico emifo vau  pjkaTi TOV 
5 / € e oé , DN P] A v 5 / »5 CY ^ ^ ^ 
emmovra "0g 0€ K avmp &mó dw Oyéwy (Il. 4 304). e0 0€ TO Un 
^ / D / 5 N ^ , , P4 
TO» Nécropa TaVTa m"po[BaAeaÜau eig v0 TVYelv [BoxÜeiug. eykcapuov 
NY T/ » e / ^ 3WN " Z2 ye N / 
ü€ NécoTopog €xe( 0 Aoyoc, 0g QUOE TO "y9»poi 0» TpVX Op.evog 
ad. 6A€i. 
5 ^ N ^ , , / e N , P] / 
108. wÜikGg T0» wÜeg &varyei wpovov, eg Kou €v Otvcceín $,- 
, "a ^ / , N b 72-5 e 5:997 E / 
Aerriog C" ToUTÓ coi Ayri "ro0óg LeivWiov, Ov "oT. €ücKag ayriBéo 
fv o. h /, ^" ^ 
'Odvei" (Od. 22, 290). &u« 06 kai ÜxpcaAewrepo» moiei TOV 
/ e 33 7 e» 
ytépovra, *) Aiveiov *jrTa. 
p ^ ^ » M 
III. Kai &g.óv] 6.5 $»c1 01 " Ay1A Aa, X MAAAO Auayra TOV 
wo€ /, 
pavo pac a aya aUTO Varoyvime. 
^ hy ^ 
II4. XéyeAog T€ Kai Evpug2oy] €y COAT éi»Awce TO ÜoKoUV 
" " DEN » , / EU E e / 
mapaAeAeiQÜor ov "yap eipmke» «ywrépo moiw vjc&» oi Üepamovres. 
M ^ M / 5 N ^N , / p" ^ 
$aci Qe Tóy XÜéveAo» amo TOU Teryoug KoreveyBevra TpuÜYvyou TO 
cKÉAog" ÜiX TOUTO OU T0À€|AE], &ÀX yo el Niobe. 
V $5 2 , / , S MNUSUEN CHA . ^N 
II5. TG Ü eig ap.porépo] OLKGVOUAKO S €zi TO AppuX. Niopsn]üoue 
^ [74 p ^ ^ y ^ ^ 
ava[DiBAtei TOY Nécrepa, ia TeigÜy dwyeiy kou eiba) TOig TOU 
Né ivéceci XÜevéAco ryàp ovk à» ezeíoÜn, oaov "ye. ux0€ 
écTOpog TApalvéc €^ "yap UP ye m 
L" ^ 5 N ^ t 
€) TOig ayoTépo, aya[9yvoa emi TO App. TApOVOUVTI. 
L E" /, z , "Y 
116. $vía| và qvia avrGv e£ &crparyaMakev €Aeiavrivov. 7jcav, 
f. ^ ^ / 5 » / NO) 
0Uey ka TO via A€UK €Aé avri (1l. 5, 583). GM. eLQ TÉOV 0€ OTI 
e /, ^ M hy M PI * /, 
oi mpox*v [jmciMeig Kou "ToAEpg TOL KO4 VIV 0E ETUy X OXOV. 


M , * ^ , 3 , ^ , 
I3. TO ráxos] TOU TÀXOUS 32. dvorépco] avoTepot 


IO 


I5 


20 


25 


30 


35 


IAIAAOX O0. (8) 351 


cf y^ » / 5 ^ 5 — P N , M , 
117. Exropog oyxi yévorra] €i Toc GUTO) (TV, 01A. Ti por evyei ; 
M N /, AU /, ^ N 
TÓ ÓA«» mparyp.xreUeras "mpóg TÓ pA alpóes kai &yeu mOVoV VIK&Yy TOUS 
^ ^ y ^ 
T'egas; &AÀA TOUS Qebyorras AYyAK QV Aa[Bei. AAAMeg T€ Y wK*]- 
y ^ » e , / 
cei eierau, Y) vukopkevos paoieg devceotau. 
eN / , es / E / 7*5 » e ^ 
120. vióg O « Baiov ov TÀ ryéver kUpity y&p €aTi Ovop&a, eg Kad 
5 , 
€) "Obveceia ó Arva Ti0s. 
e /, e ^ e , ^ ^ , eu 
122. vzepow*cay| ecep TO vameyopuca» TmApà T7» *e9pav, ovrw6 
M € , M ^ » ^ N ^N s [ ^ [d N 
TÓ VTtpo"cay "apX T*/» €pav. ÓxAoi 0€ kai T€» ÓppX», 9$ TO 
€c ? /, M ^» , ^ ^ ^ , E] , 
€penjcer mepi Üovpí (1l. 1, 303). avarykaiov üe TOUTO Eig TOVTIOO 
^ 7 d 
depop.evoy ToU qe ov. 
/, , / /, 93 TN ^ , e" / d 
aka e] €cKEzAG€, Trepiek&Avilev, mo ToU TUKALeIy, 0 €g TL. KAÀv- 
71€. 
126 Üpaciv| 6 )g € i6 y Aya Ao" vrà, QA TO 
. Üpacvv| Üpacve €cTi Koi 0 wvioxog avaM yes avr, 
0p. viv. 
/ N ^ ^ / /, 
130. €x Ke Aoryóg €xv] 9XAov eg kai &AAa Ouafeg.évov Auo- 
/ AT -e ^ 5 ^ ^ , / y , ^ 
Üovg. Téwg 0c 7) TG» AycuÀv dwyXy ev p.ejwevmkey &mpakrog, 4A 
"Tpées avaupovvrau. 
/ , ^ / ^ s » 
131. ekacÓey]| eig cwxkó» karekAeiaÜQcaw. cwKóg Ut eipmrau 
e voe v ^ 3 Nx - 5 5-4 - / " 
oi6yel LGTYXKÓG Tig Qv, (r0 TOU €» ATO Ic TAcÓÜOL T& peser. oley 
N e , ^ ^ AN ^ N E E] 
Kai oi vetrepoi TV Toiyrüv GY«KO» AÉyovci TOY YAÓV, &Z60 TOU €V 
5 - 0 ^ 5 /, 
&vTO IcTAcÜG Tà &y&AuaTa. 
M ^ y M ^ / 
* kai TX) ioojbovs Gperz» avbeir kai T» T&v BapBápuy ÜciALay 
^. » M ^ N 5 , e ^ , 74 
Kwpucüei, €i "ye Kai ToU DMóg émap.wovrog eipy Uovou €KIyDUVEUC Ay 
/, , N PINO , /, 5 ^- P4 
apo[B&rwy Tpómoy, Kai ov0€ rovTGy TEAelov Apydu ty&p dyciv. 
, 5 e M ^ ^s ss 
134. 7pocÓ tay] mzejeicp.éyeg kai ToUTO' €KÜei^aTOUV "yàp 
/, 3 iX / 5 ^ 9«* 5 A / € /, e /, 
povov avrov BoiAerau, €zei ovüc avróg pacéAMQ» vaápyei ó Zieve. 
bI ' 3 ^ u 
135. 0&5 0e Aot apro ] Üei* "y&p eri» *j 0ucu0ía AXUTOU, OT 
y , UA ^ ^ ^, hy icf 
mpocijaUgy, viv TIVI, ka arikpayer TYy aua bnoiy. 
5 ^ /, (2 A 5 ^ ^ ^ , e 
137. €K Wtpiv dvyw *wia]| e "yp maparwpel Tc Dioo'qpeelas 0 
/, 5 ze ^ 5 , 2 
Nécrop € eig dqotv * ac vp&mrov émibéLi. évaícipn (1l. 2, 353), 
^ 5 / , ^ ^ 5 CRCN ^ , N e » 
wÀg AyriTALerOu GwTAig ; 9| oVy VuO TOU Ü€ovg TÀg Tag €iauGEy, 
22 ev jt e" « ^ d " Bí ' 3^ EN 
&ÀA ei vmpmO& K&rAmT"LAVTEeg VTÓ Toile App.uci TY, [ig Kod avTAc 
€T€a TÁG ATO. 


139g. Qoo. €y« | 5 eUKaupog $vyn QUK aic y bvet. ToUTO D€ DIA 


23. *kopoÓ«| om. 31. *évaiewa| alvésipa 
29. Otornpeías | Rectius 0woonpüas 34. *alexóve | ale xóvn 


Io 


I5 


20 


25 


30 


352 IAIAAOX O0. (8) 


^ , Ü ^v € s € , M "€ , 
CTpATW'yiKoU "pocawrov ÜvAoi, eg Kai €répuÜ, DÀ TOU  AvyauAepkyovog" 
/ "^ 
* BéXrepoy 0g dewyov mpojwyx kakóv^ (ll. 14, 81). & yàp và 
/ N /, , L M ^ H 
Bex, doi, devyem meipop.efa. mAXpacwyvpuariboyTEeg TO GO[AG, TÓC 
^ N ^ 
[AÀÀo) T6 Ükyaroy devyem Oei ; 
, N 5 '4 5 5 vo OX ^ ^ ^" 
140. ék Aug ovy Ezer aAk$] mae pX TÀ ÜeQ àvrioTy, A€yei 5 
e , E AS E » , ^ N , 2E e 5 
6r. ov [dox0z, j»qoi, wap! avroU. evmpemdg 0e eUK eiz€v Ori €vay- 
ES / € Zi / ^ e / * 
TioUTA GOL 0 Üeóg" vaekAvovrog "yap 0 Aóyog "jv. 
€ / ^ * ES 5 / e" * 
I41, 142. yUy—c 'j.epov ] 0nAoi 0ià TY €mavaMQWeog Ori "7Ipog 
26A » 3e 3e. 7s m / N N / 5 
oAl'yoy €a Tai AUTO * wapa vv» yap dci, ko4 TO G*Aepoy "pocTi- 
ej ^ La "n /, N N 
Üxciv, tva. 3 TO VOV 3 &ópia Tov. Kai ovüe Tov. Eropa. po(Qepóv, aÀAà xo 
M / / N SN 3. Ie / , / Vo hy 
T0) Aia qwciv. Koi wpmycTae avrO vmvypadei €Azi0ae, IX 
, ^ LE d ^ b / hy EA , / , 
aiüecÓx, vyeiv eg &ày ux ÜvyApevog TX» TTA) &YaKaAEcacÜai. cv 
MENNEENIE, A s / 
üei 0€ TO AOV ópiCei, A AX [40voy arya fx mpocOEx eaa eXaíba. 
9^ Aet. € / 0 € 9À. a ESQ N 06 TO 
143. eipvocauTo] Aermei *) jxerá. TO 0€ 0A» ovre" avyp Ü€ TOV 
€ ^ ^ ^4 ^ ) 7 
ToU ANi0g VoUV, wp 0 ÜéXe: avrüg Ó ZieUg, oUk Av p.eeAkicau ovb6 15 
LA 
perabeim. 
2D / 71-05 " e yb 7 , N L4 SC 
144. T0AÀV déprepog éeriy] 0r. *) &YÜpoym ivy, (GxU6, 01A, T€ XY XX, 
»! hj / ONSTA 5] 
mp0 TXv Ücíav ov0€» écTIY. 
: ^ / ^ M »y L 
146. karà pwoipa» eevmeg] 0eoce9ng "ykp 6 Auopstüne, €x "yé duoi 
* gyy vyàp Oc eiMjAovÜp.e» ? (Tl. 9, 49). 20 
7 , M , /g 
148. "Exrop yp aore drjoei] xav vobroig v0 duAéTiev. Aiept- 
b) , «^ NN /, N ^U 5 D" 
Üove é.paiverau, 9g X póvov map Toig ^ EAAxou evüokip«eiy amGv- 
Pa , N ^N N L L4 
abel, AÀÀa kot TAXp&, TOls Tro Àepa0lg. 
150. TÓ ; )pei 0o] 72 )peia àyri TOU €Upéo 
5O. TTE [404 «Aoi eupeia wÜcv| vro evpeia Avr. ToU eupeos. 
^ /, 
Kpeia aav 06, duoi, Ükvarog yov. 25 
^" / » D 
152. Qià TOU 0L pou TÓV Ayo ekoavAite vg aváLiov OvrA& TOU 
d 
Aé oyTOgG. eig ü€ T6 Qai 0706 CTIKTÉOY. 
P 
AAA 5 /, zs N A 2 5 5 b LÀÀ 
154. &ÀX cv aeicovrau] TpàToy |4€v GOwAe» €i €pei, &4ÀÀeg TE 
e , / / hy D" / Z2 ^ , ^ e 
óri 0v méíceér* kal&mrerou 0e TG dpovriCovrov Ti epoUGiv avroig oi 
» MOSS D GT. cy2n eO , PN 
ayÜpemroi, ToU Oe vpryp«xrog Gmoióv eo iV GueAovyTaY. 30 
/ » , / / , / » / 
157. Ppovip.eg ovre ayrippyiv Auopxjüovg àvapkévei, ovre [Qi- 
N » ^ , E) RUN / 
era. avTü» duAóTiMoy devyeim Ovr& OjkoÀUytei», &ÀÀ avrOg TpETEL 
p 


SEO, [4 Na / " 7s e / 
TOUS HTTOUS, LV proe €K TOVTOV p eroom Auopar €a 0o mommTms. 


15. *pe0cAkóma. oi8€ pera6eiy] 26. ot pot] * à noL 
pe0eAkian ov0€ peraÜae: 29. óri] * om. 


IAIAAOX 0. (8) 353 


/ / , ^ ^ 7 / 
159. xéovro] é.Qaciy ékfvyoev xj peradopá. ünAoi 0€ ri May 
, L , M E" M ^c , 
&TEAELTGYTO, €TEL TOS AVTOV BAac Quei ó Exrop Aoyets s 
5 --— Lx SN 
163. avrirérvEc] 9X. 09 1 eie». ad. ék0doeigt 6 08 "Hputiavoe 
$18 m 9a » s NM [7] M » » ES 
1&. ToU € eélero. eai 06 TO GÀov ovrGe, "yuvauKOg &pa icog jc0a. 
d "2 y /, MY Ns € /, 
164. 6r. pakpoiÜaAuos, eg duci riveg, Ó Aiopajüne jv, Xj varüp- 5 
"^ M 4 ^ b , »y , e / 
pau[Bog, 0 kou GvesbiGerau. TO UC 0UK €iEayT Oe, oV, VTOy opyjcavros, 
, N /, eu , ^ N ^ 5 / M ^N , 342 N 
aAA pelyayros, Umep cU cU, dyci, socis. avadépei G6 T0» Aoyoy emi 
NA RLCCAN 9 , 
T& vxo lümiov amaryyeMévra "Vpwciv. 
/ ^N , /, ^ ^ / 
166. Aóyo» kakóv Kai ayyeMav Occo y&p cot, dots, VTÓJAVYO IV, 
e , ^ ' / ^ € ^ ) » S 
6TAV EV TGiG VAUCL KpaTQOQ GOV. '*) [AÀAO» TYV Doipkoya. *TO. T*y lO 
TOU Üay&rov Vo. 
^ s p" 
167. bilyüvy a peeppjpiEev] rg Bio eimàv vóv AuopYjóx» jkepipsvsj- 
^ 5 » N NC / N 5 ^, , ^ / 
cau, €» emaryei ; dupuev Oc og Dvo (QovAAg éjwepisvmaev eig €v vevov- 
[r4 / NN 5 7A ^ SN s€ € 
c&6, Immovg T€ cTp&Wau kou €vavri(gioy roAejau. *) eg cjkoAoyv- 
/ 35320. M / b ^N Y ^N N 
pé» &iyoi 10 €v Qmru T0 Y) eTpadUweu *Y) WX) crpadvou, 0 15 
KA TÉÀiTEY, 
/, N ^ N ^ // 5, 
169. $péva pé» v0 AvywaiKó), Üvj.v 06 T Üvpkoeibég.  emepue- 
L i Y Y e /, ^ ^ / ^ 5 , C £N ^ 
pitero oU», div, vao T€ TOU VoU KwAvOpuevog KO TOUVAVTIO VTTÓ TOU 
L7 /, A ^ 
Üvjko) Dieyeipopkevog mrpóg TX» mpàLiv. 
ET M E" / N , 
171. cX»pu Tibeig] avri To9 cwjumivev. €ig 0€ 10 'Tpoecci20 
/ AW S Nurs / € / / 
cTWypA. TÍ 06 Xy TÓ OX 5 [Aye ErepaAkéa, Vim. 
, ' ^ 5 ? 5 D" 
175. tyutoKe 0 óri |44| crpaTYyikae TXV €UwJkepia) avTois 
^ 5 Ll ^ 9, N € /, N 5 ^ 
ÜnAoi. cikeioUTOu Ü€ avTYXV vaepyáves, kai ov [uerpiodppover. 
78 , € 19 e^ N Y /, 5 ^ /, € , 
178. ovbevócwpa] d? €v v0 ovüevóowpa, ei ka amáwog *) roit TY 
N N ^ /, 
cjVUecig  A€ye 0e eL amojácewe Koi cvvüÉcp.ov Kai TXg €vog 25 
Lo , N N ^ ^ 
yeukxe TeAelag. Tig Ü€ ovbevog wAakriKA. TiÜavv 0e Kai TOU 
[4 7 » M w ^M N E , Á 
vmoyvovy epyov p.ep.yro0au, rà. Awyudv Tq» apLiv eCevreAicovra. 
5 Live 5 /, € 5 ^ ^ ^ 
18o. 4AX óre xev] &Aatoweberau, og «v mpó pakpoU cxkaacÜeig 
" y 
qUre &pyec (131). 
/ » , ^ » N ^ LT , 
181. pvgpociyg Tig €zeira] aAatovela) Cyei TO mpó Ts vikwg 30 
^ Ll N ^ / eu Dé M M b 
TX» TOU upóg UiopitecÓma "ypeiay. apa üe Kei TO povoeiaÜou c'Tpa- 
/, 
TWyiKÓ) €gTiY. 
, E" e , ^s /, M N M , 5 ^ ^ 
185. alereirau ó a Tixo6, "püróv rye kai Dix TO GV, eire QXx TX 


OVá pua t Aápmoe yup T3e 'He)wg écTiv Amrmog, Evog "AyiAMéog 


29. * ápves] dpvós (* dpvedis) 


VOL, III. A d 


354 IAIAAOX O0. (8) 


5, / N 
(Il. 19, 40), Il1ó2apysg MeveAcev, Aify Avyapépgvovos (Il. 23, 295), 
^ », ^ *3 M N / : 9 ^N c / 
Xv AiÜevwa v)w erme, pweraTiÜeig T0 "y€vog' ovOap.oU 0€ rebpiarz o 
, e 5 3105 £ e) Ll 
KéypQyrau "«peec, €i X; €v O0vaceia emi aapa[loNg («9 ogT 
5 , » o » X 
€y aeüig Terp&opoi Apceweg vmemo ^ (Od, 13, 81). T6 yàp "réc- 
5 / o e /, 7 21 
capas aÜAodopoug vmzovg ^ (Il. 11, 699) vaomrevro: ee vobw 3, 
5 y ^ N ^ 
Üjo &pp.kra. UrAeU» [BovAevau. "vov Dé eAaTxpa. abies aka evov? 
N , e / , » 952», SN 
(1l. E 702) Tóy € €KATÉpas cvveptüos. emo 0 ày TIG 7póg 
- D BEN e DAPTY / N / S6 
TOUTO ÜTi EiK0g, TOV XÀAÀcV TeÜpimoig p) Wpopkeve», T6» Exkropa 
E / e e e: N / Á 7t 
ÜapcTjcc4 Téccapas vamove vaolevbon apo Kara ALI TÀV TTOAepu iov 
3 uA / , *" N Re: ^ CEN / » Vg 
amóyoveg ty&p eoi "l'gwog, à Zeug vatp lavwwoevg e0ekev vzaove, 
' / / , Ne ? 5 ib b 9 , N b 
K&i duAóTipóg €cTi "epi immik"yy  oi0e wàp wmmog oryaDog "pog 
€ 3 5 jj e b N / NM A eu N S 
TTLIK* €yeipeiv, cg kal "pog TOÀejuo» O&popa Uma kou Üxpevrikm 
/ * , e" » Y / N NY IP 
KUQy KAÀcg ixyyAaTOV €zi TO KUYWyECciOY. 010 KAi TOV Exropa 
N / /, 7 M ^, L7 
Üpac)w cwieyó» dwmci» "Oppo, kai oU pov» ToUTOy ÜpmcU», &ÀAA 
* ^ M TC / ^ / N c2 
Kai TÓV "w0y0UvTA GUTO "ApyemToAepuov' oU TOU TVXÓVTOg "yàp WV 
^ P2 x "m D" ^ 
TO TéTpGpoy QWuéyely, aci Bé, ei TéTptpoy 5", "TO Gg mpüg 
SEND 33. / , CCS N s , / » N 
Üvikoy arreiverau kau Qoa I vov ju. TX. Kopabxy  AvroTiveToy ^ Kat 
e? ^ M 7B 2 t / Bé s b € eu , 
€jopuapreiroy kai g'revüerov ;" pwréoy Ü€ koi pg ToVTO OTI OU 
Ne, 9 / 344 M NM » «v / ^ 7 
Tpóg €kAaGTOy Imm0y ÀA€yer, &ÀAAA rpg T&. e£ avrày gGUO TY. ATA Qvo 
* / * M SV / N Y -* / S229 9 CIN 
yàp Céywi "cav kai Uo aapycpor. ToUg 4€» ov» Cvyiovg aU €vog, 
N c / cct A Bá e Me CS 7 
Tovg Ü€ mapwopove oy érépov Aap.[üAyei. Op.o10» 0€ €zvi T2 "ropa 
e M ^ 
BAM Apdorépov BéA€ "ymrero" (67) mpg ékarépa» wyàp kákeivo 
A N "^ (C / , ce SEEN 5S0 Y / 
cTpari&Y K&i TÀ "row Ü EcTyKAé, &TXp oUÜ AAÀAoici KeAeUEiG, 
/ ^ / / : N i € 
pommes esc aic. Aivev &Aóvre (Il. c» 485) TpÓS yàp T0» Exropa 
S ^ r E ^ NO c7 , ^ e e e / 
kai Tovg "lpgag. Tpici 0€ vmmOig €ypüvro oi Tpeec, wa mpwÜEvrog 
QUEN ^ / 5 ^ /, / e /, » e ^ 
€vóg TOV ÜLvyíoy eig TX» ToUTOv xQpav 0 mAp"upog anywrau. oi O6 
t ^N ^ / "n 5 N / , € ^v 
Op.pikot Ücot cuvepici wpavrou, €mei TiTQOGKÜJACVUL QU, OpGVTAU. 
e NU 227 LS b / eu s b ^ 
6 bé "Ekrep éréAjwoe mpocÜeiyau Tüv TérapToy Gj&m pt» QiÀ. TA. 
/, e"u hy ^ ^s ^ [74 e , hy Lb 
TpoeipypAéym, &p.x Oc kai TOv Üvoiv vu"ov vjopcjkevog TX» Tpdciv. 
«aU éxácixw 0e kMwruk qs (üpmyeim OimcToMQ. UK €3ci 0€ oi GVV- 
eu / *y / M / 214. 32^ 
Üecp.o, Gg Tiveg, Dvo eivau Küpia Kai Dvo emíDera GyojuaTax. 
, / , N Y -* * , / ct 
187. 'Aybpepueyx] oikovopak*) "yàp v», kai eig corwpíav ToU 
5 N 5 / » N ^ eu 5 ^ /, € "V € 
avüpóg €micTTEUUoVC A, €i "yc Kai TàÀ ÜmÀa avro) D€yerou, oe OxAoI Ó 
" , BN 
Zeóg "6 oi «Uri [Aye ékvua Toayri Déberou " Avbpopuy KAvrà 


2. * AlBeva] aifcva 16. rérpepov] rérppov bis, quod 
7. * róv] om. pro rerpáepov accepit Vill. 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


IAIAAOX O0. (8) 355 


/ ^ b ^ 

TEUYCA (I1.13 207). oe yvy Üe TTD $iciy TÓV TTVpóY aUTOIg 
[4 
mapa [BA er Kai ai Auopojbovs à6 vmTTO! pue)nbéa. TUpiy HDPLIT 
N ^ 

(Il. 16, 569). «ap mporépug 0€ Dux 10 pwX| €miAaDécÓou avrdv 
» N * M ^ Che Ts Ll N 5 , ^ , ^ M 
&AÀoyoy "yàp 0» TO Üooy & «avrov Tpod*«» ovK oiTe. alereirau 06 
A 66. 3 3.92 / » , / 2. / y ' 
TO "'oiyoy T! éykep&caca,  óri ov Guvxfeg olvoy very Vamove, Kad 


Nn » 


e v eut » ' N M E , 
oTE€ Üvuoc ayayoi* Vv pov y^P K&L TOUTO €TL LTZIQV.  €CTIV 


^ ^ 
Qux TO 
* € / [2S / ^ , VEO ^ V IS 
oU» vrep[jmróv  vjwiy "porépoig "rupov arapeÜwkey Y) eui TOV &UTOV 
Mau S 310 / R4 Nie. c) (3 X 
"upo» éÜrkev, oivóy T^ eykepácaca miel, ore Üvpóg àvovyor, iy. xj TO 
b! 14 N ^ 
"upóy eÜnkev &mO KoIVOU. 
* / , ; , / 1 SEES "e " 
189. * éykepácaca] eig képug &yxéno — mpó yàp oU evpeOzvau 
^ ^ / , / y 
TX» TW moTWpÍev xpeia) eig képag €mivoy. 
y E EO MON M s? 
192. &rumo» yUy dwcioMeyeiv ^ Ekropa. ÜvAoi 0€ Uri TÀ Epev- 
J [4 / S5 ew , / € € NN. , 
ÜaAiwvog vmAa Tipaa, KO OTI €L 7repiég TOU TOU GVVETOU KA. AybpeioU, 
^ , /. eu , 
ToU€ Awmo)g evKoÀog EAAwvag eei. 
/ N t ? ud 4 N » ANTEA T7 s 
193. kavóvag] ve p&9üevg aic €p&row» Tàg &aTiDmg" cvm "yap 
D. ose - / Ny DN, ETC. N T 
€xp&vro Toig pmaLiv, OUg OyAy& €kAAovY'  UVoTepo) 'yAp «vro 
N ^ e Ae / s 
emevo ünca» vzó Kapàv, eg xai ^Avakpée» dw«oci * Kapiepyéog 
, /, TEE ^ v. ? / CY by , (0 5 / , 3 
OXAv610. €mEL oUÓÜ. €K TOp"TaKog €lwo» TXg GOTI0Ag YDTYMEVAS, AA X. 
L4 ^ N N /, , 5 ^w 
é« TeÀagquoyoyv'  Oià Tovro rpóg T0 KareVÜbvew avTAg €xpavro 
/ ^ 5 / 
Kayóci», 0vo G'y"jhATAG, AvroTeAoUvTA. Eprya.c ópu.evon. 
cort we) / E CS; NON " SES 
197. vy&y émifoqoépev] xod mà arpó óMyev kabaan avràc vfeXev; 
^ N ^ 
Kepuaüer Ox rovrov 0 moryTYs TO TOV Dap[üipev eup.erá [gov 
I 1 8 ei Üpóve] eio» YÜog v ie 9X T 
199. ceicaro 6 eiw Üpoye| "yvvoukeioy whos vmwyp& 96 
"H ^ ^ * E 5 Ad A^ ^N SY N 7 / , 
pas, Y) wküroi p.» T3 MmeiAY, Mg KaL KATA "qUpay [hEV€l, OUK 
5 ^ s N ^ € N ^ 5 ^ ^ ^ e L4 ^N 02 
"pep.ei 0€ T0 cOpua vao T3 Op'yye, Kou TOv Ojuoripeey Aui TYooeiüva 
/ ' ^" N / / / . o t£^- N 
Üieyeípei. Kal viv Jue» p.ypi Aóyww poépyerou ez O6 (218) 
yribuci» A Ayo AUTO / Üo2g éyei, A jg" 
eyribnc1 yaq evo vrQ rmyvcayTi Üeog eyeipoi Awxouove 
7 e ^ ^ ^v ^N 
TéAeoy Gt *yrTvÜeica vmo ToU ÜuuoU Ko mpocépyeraa. 
^ ^ [4 ^ ^ / 
201. "fik9g AUT Di) €ryerau, Kai dci, TOV &AAoy ÜcOv AJ. 6A oy- 
^ ^ $« /4 ^ 
Trey ToU "EAAwwkoU ovüe cU Tovg LEAAwvag éAecis. arapoEUvel Be 
SUA ^ * ^ , ^4 ECL A , , € ' S 
avróy K&i 9ix TOV emiférwv, icóTip.o» &mropaivovcm TÀ Üi kai 
/ 
abo. any ov. 
e / 5 e /, ^ ^ ^ N ^ 
203. «i 0€ Ta eig EA] mporpemwTikóv kai Tovro "p0g TY 
^ ^ / €; x ^ 5 
Boxfeay. "EAR 0€ écTi T346 Axaimg 0A, vro ceicpuoU. "ai- 
^ ^ , , /, 
cpkévq.. Airyaa 0€ voee amÀxoiov Evfoíag. 
28. * Aü] 9s 


Aa2 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


356 IAIAAOX 0. (8) 


s / » / , ^ M LEN 
204. cv 0€ cci [Bosco vixxy] xÓik3g kai ToUTU 6 
/ ^ ^ , ^. / * M , ^ oS 
ceiauc, 9vyacau Koi [DoxKz,ooi evreis" [BovAeco cv, jyaiv, avroig TYV 
/ 
yiK. 


/ 5 M 5 / M hi ewm 920^ /, 
206. c TiKTÉOV €ig TO €pvKE[A€Y. TO 0€ €£56, €Upvoma Zv 


, ^ ^ /, , Ll 5 / 5 ^ SUN J /, ^ 
(avri TOU Zeic) &UTOU KEV AKO'y0LTO. OU "yAp €iK0g exi [Gov A€veiy TO 5 


b M 238 D 5 ^ L 
Au kai awró» KwAUcOu GreU0en) T3V wap! xvTOU KoAmcÜeicay moÀ- 
/ , / s 5» SENE 4. ve. DAN - 
Aáxig. €g.paíserai 0€ avTXe kai TÓ aya» Üpacv' 0 wap "yvvaukeios 
M , ^ ^ e / ^ rA Lo 
Óvp.og Üpacvrepog àv T&v vmepeyovrov xaradpoveiv aAMyeg motel. 
5 5 ^ ^ / M TE Uy ^ N ^ 5 /, 
207. €V &px"*« TOV GTÍXOU TO Y Üeréoy, ór1 TO 700 T» M00 Tpódov 
/ - 5 / / / N 8e Np PE 
cvpdevo» To €mioepouevo awyAzTETO4 Quwv$eyri. [uera 6€ TO v * 
A5 ' N b ^ SN b —N e ns 
cTwypy KA peraLu yap cvAAa[Xs koci p.erA GwYARAcIQye Kou €V 
5 LJ / , ^ € NN /, 
&pxxY, GTlyov TroAAAKIS TOIyTIKOS 7) GTiyor) Tiüerau. 
A 5 5 5 » L ^ 
208. c*» 9€ pey ox pc as poc éQn,] ovk éd koag " TX» 9 
5 , 5 y ,* , x b ^ b M /, 5^ 
«peBer émema, AAA QuA TOU GXETALAO|AOU TO Üpá.cos avTYS 
/ 
TIp.XYAO TEAA€eL. 
e / e / Au / / ^? 7 ? 
209. &moezés] &TTOIAEVT, Y) AT TOUS À€yovaa Aoyovs, v, (T TOW TE 
5 M Me YT ^ N ^ LÀ 35 , X ^ N ^ , ^ 
10 KO4 "oiov TOV p4UÜo» €ermeg ? ayri ToU TOV "oiov, ArTiKüe. 
, /, Ne ^ 3. A LÀ /, € € ^ , / 
ayamavbey e wg AmÓ TT ÜyXceeg TÀy EAXqwuk&v ATVX MAT OV 
* ^ ^ 
TOV TG Üciv mapeic dryer Did Aonyov. 
, ^ov ,»2?^/ " ce) " M y A L 
210. oUK &y €yc"y e£A.oupa ] "G6 oU) €) TW "Cp. TàÀg VQA$ [LX 
5 / Dew ^ L4 e 5 ^ 38. e N ^ € / 
qvayrioTra. &vT0g TQ Ai; OTi ÉKejo€ XvTOV Ó qoÀUS TOV EAAXvov 
22 » 
AYy€7 €10 €V 0AeÜpos. 
^" , ^ ^ 7 5 
213. ToUTo Ü*Awcíg écTi ToU cvyeAxAAcÜci Tovg "EAAwvag eig 
b b ^ /, M ^ , /, N N o t€wR^- e 
T0 peraLi Ts T&dpov Kai ToU TEiyoUg GTEVOYV. TO 0€ €bxs, 0cov 
D. / ES ^ M e M " / ^N 
€/x € 0A TY. &z6 TV veQy *« €bo ToU Te/yovug Tádpog, mwATfev 
f ra x 167 M CIE / ANCIEN / , 
(o6 IT7OV T€ KO ay0pay &zoKAeigÜEyry KA pu, QvyvÜevroy eicüpa- 
^ 5 ^ / 5 ^ N / » ^ / ^ / 
[469 €v TO TEly €i, &.A& pajoe ToÀpojoavrog tbe T9€ TAdpov eivai 
» s s NA , ^ , / S)uEN 
TiVo0g. €9i00 Ü€ Tà Üvo DIROTYAATA. mezAxp9oÜomi dci, TÓ re amo 


^ E ej ^ /, M X SEN ^ /, er € / 
70» y€qy egg TOU TEPy0USg KCXL TO QC7TO TOU TEly 0U$g €cg T6a$g TApov. 


IO 


I5 


20 


25 


bI s e su DERUE € / , ^N / ^N vw 
TiV€g àé OUTOSg  0C70V Qm €epyev Y] T&dpos €K TOU 7T Upyov TOY VE€QV, 30 


/ 5 Ll / m M M LÀ / 
TOUTEGTIV €K TOV 7TUp^yov TOU Q1 TX&g Y&XvUg "y€vop.€vov. 
, /, » 5 » V / » 5 » QUE 
217. KA V) KEV ezpxoce] eic àKpov voUe Kiyüvvovg eiuÜey e£iryem, aei 
5 / ^ b 5 hj 55^ hj » , ^ , / 
€ya^yaqviovy 7 0:/V TOV &KpooTTV, cuve T€ TYV |XCIV XVTOIS €zi epe. 
4. * Zi] Cv 23. * evrehgAda6ac] cvvAao6at 


1I. uerà cvvalowpis Bekkerus] 33. dkpoarjv] * dxpoarzj» 5j mpoc- 
perafo avvalujrs Ookía 


IAIAAOX OG. (8) 357 


5 M ^ ^ i y 

218. e uX emi pesi nk] &v kavamMiEew "yàp "joa &raree" 

E" $t »; e 9 / / $ E Ds E e 5 
ToVTO Ü€ L&caTO *j Aryapkepjvovog vrporpomy. Oei 0€ avTOUD'y€W €V TOS 
üeivoig TOUS &pxovras. 

/ e Y / y Y 

221. aopipeoy péya dApoc] karà T0 cuwmpwevov €Aafe TO 
$a 0 € /, Be AEN ^M 9oE ^ /, 5 / y 5 

pos. €miceiey 0€ avro TQ apaboto TOU OxY*arog €mioTQEQel 

E" / 
"EipATG4 TOUS €g€ TElyovg eiceAMovrag. 
/ /, ^ , N 5 /, e 

227. Üixmpvciov ] Gueropeboipuov ko. pue. Kod. eg ám pv. 

18 , e by b s ^M / , M 

228. ei0og aryvrei ] (4 TX €) 7AXpA TY»$ jvceos €vT0poVYTEsc, 
SR E N NM - f NT35 "alice » / DAN 
oIKELA, D? KA&KIA, &AEAOUYTEG, Og KO &AAawoU " ovK &pAX coi "ye Egi 
» E N Lei , € du 
eiüei Kai dpéveg "cav (Od. 17, 454). 9*Aei 06 6r. ovàév écTi YO 

/, /, 

KAA Aog Oi a ÜvyAp.eug. 
, ^ / 5 N e / ^ 

229. AeAxÜoreg TOV "poyeyovóraw auroUg VmopApwmoKei. ariÜavas 
0€ cvzrepiéAn[Be Kai €xvrOv, ra ju, àyriKpug AavrOUs DiaxTpéU 

amep , ed] pvs $ asus 
Sei SEN e: C RCURCSN 7, , ^ / 

230. TO ómóre àyri ToU WwoTÉ oi 0€ cTifovyci) eig TÓ A'jpuvo, 

/ ^ * / et: e N / e / 
Aeímovrog ToU W4ev. Üeikyvci 0€ Og ai "A&pà KUAIKAe VmTOGYEGEIg 15 
, / ^ Neu / N 
a[8éBauoi.  ap9Tos 0€ "Opzpos €pyaxle C TpÁT vp. p.eUdoy K&i [.eya- 

^ , N ^ s LE" 
Aeppuj^ovoUv, €v be aydrykaug ypexsüeci aadpovoU» Kai &TVXGUV. 
» p» ^ — E »y e ^ «€ «9 

233. avt | TO TÀ«pEg [.A^.Xoy XyTA, Og KO TQ Hpo31avà &p€G KEt, 
32V N , , » 
ovyi 0c ayri, Kafog  Apiarápyo cüobev. 

/, N /, y onm /, 

* LIcpiupicv. ovx écri T0 "'lpiw» ay éxaróv Te Ürpkocioy Te 20 
el 7; 5015 / 7? ^ e ^ NN / / 
€kacTog c'r$oecÜ &v aoAéuo ^ "pog €KaTO» kou OaKociovg juo eau 
m / [4 5 , 5 9: a€ 3, 3 , ; 
€y aoÀÉua, Og TiVeg Garo0eücKaciV, &AX ce ei eAeyev, avriaabpuon 

«5 CURE ^ * / eJ , 7. / , E 
kai igo(Qapeig ékatóv Kai ÜuaKociey ekaaTog "ymeiAei "yevéa Dou € TÓ 

/ ^ ^ , /, s | /, N €6 v » 5Q9. € N » P4 
zGAÉuq. TY yàp Uuayoim r&UTy GKüAcvÜo» TO y)» 9 ov? €vog aLiei 
, eu SULCIS * SE ^ "2C / N 
ei.cy Exropog" — amo pev "yap TV €v roig Gvyoig icTAqL€Wo» T€ KA 25 

/ » SEEN N / » el €. X / 
TITDAGKOJACVOV €ipYyTOU. Ez .€V TOUTQY €i Kev ekaa TOV AVTOV A€yei 
, , a [4 ^ * L CERIS N € CC «€ 535 
ayricraÜp.ow €iyou €kaTü» Kai ÜuaKociov, €mi 0c roU Exropog * ovà 
» b) m9 Rf AN / »» 
e£ key cavToy «pvo épocaa0os Aapbav(ons Ylpiapuog " (Il. 22, 351), 
T ^ ^ ^N ^ 
cicy ig0» pucQ kai icócraÜj.o» wpucos. rà 0 €pvcacÜou AYTi TOU 
c T4004. 30 
^" Ly ^ 7 N 
236. Zev aárep] Üx TXe Aya wvásews raUTwQs Kou Gveibiter Kad 
^ hj 3: 4 5 ^ 5 / 5 ^ N N 

Vwvyaryeryet, T7» eGitixy eig Üeovg ayadpepov. eiKeiovT Ou 06 TYv cuu- 

Ay, UTO$ KATAIDT TOpAKAAOV éyay 0€ dwsi» óveibicpóv TÓ 
dep, órag xara apaxaM. py» M dm , 

" Li , / » e 8N «dU , PEE , LC 
TOIGUTO €iVA4, €i ar&yTeg Gbioi €vóg ToU  Exkropog ovK eiciy, &ÀX Gg 

N Ll 

veopoi Tja avra Aéovras. 35 


20 CE IIopiwptov | om, 29. xpvaoi | xpt 


358 IAIAAOX O0. (8) 


7] ^ , 34 
239. eppcv] dUopày O3 yvég.evos, &ÀX cU mAoUV Ove. Ate TV oov. 
Derer De uA i emi EE » i5 / US Tr OPRUr gd 
mwOu0eUer 6€ vAAg KaL €mi Levyg ovra Üeo "mpocaveyei aet, ab oU 
^ b / 
mA TÓ DIDO[A€vov. 
L [74 * N 5 hj ^ ^ ^ 
242. &ÀÀà, ev] EAXw» |» kai WyaÜx dpov2w 9g eig Oco)g 
N N ^ 
€Amídog ovüémore &diaTaTOu. "aubevriKol O6 oi Aoy^t. 5 
5 à , ,. ^N e 2.5 Á/ , 7 / N 
243. «vToUS 07 ze ] €AEE4V0V *j "TAX €Azidag ATVy 14. UT. y*«p 
b / ^ X ^ € 5 L2 7A 
7-€pi VÍKxe € IA EVOL VUy T€p! TYg OOV airovci cOTw0iAg. 
5 » / ^N 7 
245. óAoparo Dakpvxéovra.] €& &AÀÀQ 0Aoppero. KA OTi 
5 7 ? / LI 5 /, 
eüdxpuey "Avyap.ep.yov voy. €avjp.aovev. 
^ 5 E" SN M 
247. ei [k€» dci TiKTüMévoU TOU — Ai0g TeyÜxvai Kei T6y IO 
, ys e 8c [4 5 - 7 » M A NT 15A 
&eróy' oi Ó€ OTi. €V TW "yryovrop.XyiX Oiciog TO Au eytvero. 
» s 5 bl N b SN * N 2:29N * (L5 5 ^ 
eipytau ü€ &eróg wapa Tü &el éreóv avTO) eivai, 0 écTiy ax. 
/ s » b / ^ N / 
TteÀeióraTo) O6 "TU TÓv  TeÀecTiKOTATO., Y TOV &eyav. 
x ^ , e ^ M 
6. vefpóg 0c Tovg karezTyxórag | EAAwvag  OwAoi, 6 — Kong 
M ^ NN e" DS ^ b LR 2 s I 
fBep.óg T€» Koi«» amaci» m0 TOU LNMóg cwTZpiav aBelxy "yap 5 
L7 , e M ^ eu N ^ N A) 
Toig KaTadevyovci 6 [ümpkóg eopiGerou. OTi 0€ Kolyóg, KO TO 
/, E" 0 SN /, - N , 
TAYy0p.Daio 0yAoi, oioy Amo "ác"ue dwwye Kai yAoTTYe TE€Tij- 
nón. 
N N N N / ^ N 925« 
248. ve(3pov] vegpog ó vewci (Qopav Üexóp.evog, 3) Trpóg &UTYV 
eziT$Oeio;. 20 
; o] rivéc T3 Vm avrov devovpévo, aapócc) avró. 
250. mwavopdeio| Tiv€c TO vao màvr OUJAEV2, TTA.D $ 
N / CN hj 
€cTi. KaTá TIVX. M yov 6 &'jp üüev Kai 6 Aóyog. Op.» 06 * ovx, 
hy N X5 , ^ N ^ / 5 b N D" dE É 
QiX TO TÓ OV qauveiv.. kaÀog 0€ TOU TEly0Ug €yTOg TO O*"AE10V €yEVero* 
5 s cx 2v e ^ , ^ 5^7 
€i yàp eioy avr oí "pes, arco» àv eüappyaa. 
E 


€ 


ToVro yàp DxyAeUcÜoi zap Apáro (2) €v 1 * egal 06 Aug 25 
Lo M 5 ^N ^ 2E / , a3 LA b» /, 3 

mau A6) Aryviad, mAcou 0 ayÜpcroy aryepa Opeppov 06 wjmor 

ezi Jis ovs ayÜpwarivov TXv ürrav Üeivau *) T34v op. dry, AAX 
9:78 9 -N / 7A 

«et €zi Tag Üelag kXMbovos. 

251. ór ap" ek. Aubg. 1AvOcv dpus] ezi yàp Toig "Ayapépvovog 
yéyeve Aóyoig" uà Kad qpavepoó» roig " EAXvgouv "jv dg mávrog "Aérou 30 
Vzó Aus. 

252. pAAAov emi "l'oceoci Üópov] ri ka arpéy "cav "pólvjkoL €K 
TÀw "Avyag.éuyovog mrapoppajs eov pA Aov 0€ yoy eÜdppxoa To) aypueíov 
davévros avTols. 

/ ^ bj € "m ww / L 5 

254. Tubeíóae] TeAevraiog fykp vmoyspa» wpGróg écTi» eig 35 
VmocTpujyjv AAMes Te kal mapoLuvrai vd» " Ekropoc. Deikwvcu Oc 


IAIAAOX O. (8) 359 


ÓTL GUK &AÀe 3, Toig Kepavvoig eikev, "OBveceUg 0€ aoAÉpae) óp&v 
Tó» Aía rais aidwidiug ov mic ever jwerafdoAoig ag aus. 

257. 6 £v] eri T'péóeg euéeg érpkmwcav' €v àc T TYAIKAUTT 
"EAAjvov TpoTy, oUüeig ovOaJ.oU zT TETOU. 

261. róv 06 uer. "Arpeitou] T3» uev. vy» và» EAXjvov amay- 5 
yov oU 0A Deirau TOV Ovoueroy, vov Oc eig T3 [Ay emioTpé- 
$«v» avro) TÀy mAeíaTw» |Aé|.ynrau. 

266. 'leixpog 9 eiyavos ] Dr ovkev dg JAÉAMw) mepi aVToU Aéytiv. 
€y)oy 0€ écTi» "ObvoceUg Ty Aav Dieyeioov. A&ÀX ov06 Ocavreg 
pEpmrau, Kal oU TAVTOg €GTI ÜciAÓg. IO 

268. vreLédepev] àvri reU €jcmpocÓev avroV edepe. Tovro 0€ kai 
TX» duAabeAíay rÀv "l'eAapuoviey eicAovce, kai TO pkéyebog davepoi 
T2 &cmiüog T3; aepiAa. Bays ']e xvTovs. 

269. fpaxeia Quac ToM, eig TÓ mac TQVAg vDUg 0C 6 Ae yog, Kai 
TÀ C»XIAA. GAttcY. 15 
274. OpsiAsyu pi] duACAMQ dv To); pé» &£ avrR» € Ty 
mpi "TX TeÀevrTZGayTAg QU KA TAM yEL VEKpOUs, ToU; Ot TÓY 

"'esev aei apibj.ei kal viv. 

279. $áAayyas] TÓ "AÀYÜog TOY AyaipcV p.e) 81A TS P áAayyes 
€ Awcev. 20 

281. dix kejas] eic e)vovav avro» Qux TX duMag émáyerau, 
KA&i TOU mwA&Tpog Vmopy(jcag kai TÀe wyeuuíae, ümes p; avábwg 
ToVruy 6UT. KaMX D kai 7j ToU. [BÁAAe mupáracis. 

282. a4 Kév Ti $éos] AeAmfóreg avrüw KaTà TOU " Exrepos 


e L e, ) ^ Á 
omAiCer | óüey kakeivog avvieig Qoi f 


^ , /, / 
f TeUTOy Ü oU OU. Zu Bae 25 
KUVA. 
e 5 3 ^ [^2] ^ - € , 7 N 29 
205. 0 d &rgee ] TO 0 QVTi TOU 0g.  TAYyTODy obey 06 avTov 
/, e * M / A x [4 , , y. 
TpoTpezei, eg Koi TOY TA&TÉpX KG ToU;  EAAwvag "avrag €vepyyery- 
coyra. 
^ » € 
284. ** Hoax, mophjcag lAww, "Houóvqs Tq» Aaop.éDovros 30 
5 * 
Üvyarépa, Ylpuxuov 6 adeAqm» eAae» aiypuAwroy, kai €ümkey 
3A /, ^ e a3 , ^ 1 e.» "^ N , ^ 
avr yépas "TeAajavi. cg ovy amo T'owixxs "yvYauKós TexPevyra TOV 
" Í 314 / N / ^ / 
aaida T'eUkpo» €kaAecay, mpomvamépaLayreg TOV TóYOy KO "T0- 


/ à M ^ tr ^ gy oN ^M Li LETT 
CAVTEg KUpIoV T'evkpoi y*p o T'poec «70 TOU BaciXevcavroz AUTOV 


30. 'HpakArs—yevav| "Tertiae classis scholion, rubrica notatum in B. 


360 IAIAAOX 6. (8) 


LÀ ^ 
T'eixpov. » 9€ ic Topía &Kpi[Béa repay eipyrau qXp& T€ &AAOIg "TOÀAGIS 
^ b / € L ^ ,/ ^ D 
KQ TAA AroAAyio TO "ypaJM xi KG €y TO Ücvrépo TOY 'yEVQV. 
, , ^ , 5:59 c V s e / / 
oUK Ovei0ioet, &ÀX. emauvei, 0r. DiA. TV To) TpUmOV wpuoTotsyTa 
/, / ^ eu , / » 7 eu 5 » 
Kakzep vólog d» evrwg érpád. AAMeg T€ ÜiüAokei! OTi OUK EOTLV 
» lcd » ^ 
Ovei0og TÀ 10A AKoUtlY. XA «vü€ Qveibog v» v, vocum mapA Toig 
^ MOSNN N e , /, M 3288 ^ e 
maÀGLoig. "ToÀejuei 0€ Tovg Op.opUAcvg Bap[Gapolev koi avrüg aV, OTI 
D /, b € ^ 
TX duAadeAdía [44ÀoV cyrT&TO4. 
2c E ANNE Ll / LU 
289. * mwpec oiov] vo vaép vise Dibopuevov bpov. 
eu / e N / 5 Á , M / 
29I. *« Ké» TG ópóv A€yoc eicava[oxivo] renim, doqot, 0o 
Y / E" N 
coi 5j» ày a£iocoug KrücÜou ko tyapkerev, 
N - b ^ ^ ^ ^ 
293. TÓ cmev0ew €vraUUm TO KakomaÜei» Ow«Ao, *) |MAAAOV 
/, 
emeivyecÓau. 
/ 5 /, ^ / , 'N ^ /, 
296. Oebeypévoc] eipvvevopsevog rovró doi» &vri ToU Detietpkevos 
^ ^s ^ M b ^ 
Kai duAodpovowevos" oVro "yàp Ow«Aoi TO ÜOcüeypévog duró ToU 
Dey ecÜou. 
N ^ * ^ m 
299. Kvya, O1. TO Ópacv kau TOÀUAAAO), Og Ki & Aor oU. 
7. / N N 
306. Ao 6Ào arapa[3e [Borea popbevog eAAetmovrog. €oTi 0€ Dik- 
€ 7. MN LT ^ JA 5) NN /, , 
xevog ó pxjKeov' 010 Dapeirou. Koróv à€ eoi TO kp [BAev. 
L ^ 
307. kapm [3pibop.é n] Aefmen và éoTiv' — éküCyeran 06 Nuk&op 
Y s 30 NEUEM, / NE. , NEP N , » 
TXV pero» àvri püpxrog. vorixci Ot, OTi €i [X] 9)» vypà, oUK Xy 
€KCKAuTo, &ÀX. ékékAaaTo. 
, N E) / N AN eu , ^ 
31I. zaptcow«Aev yap AqóAAcy] KO TOV Exropa cote, KO 
^ ^ 7 
'l'eükpov émouvei ég uj aaorvyovra, &AÀx caro: maptadAe 0€ 
^ N L3 ^ b / 
3| 10v 'l'eükpov 7) TO TOLov. 
/ z s E € , 5 ^ 5 LI Ae 
312. p4óvovg Tovg  Ekropog wwiowovg emoiycev €v TQ "oÀEe[uo 
/ » S ? / b No /. ^ N 
TiTQGcKopCyoUs, &vo [Mv Hwoméa, viv 0€ '"ApyemróAejov, |serà. 0€ 
^ / s b /, 5 [4 
Tavra Kefpiovyv /Üpacvs yap quio as €C TIV Exrop. Qi0Ac Kei 0€ 6 
7 N N ^ 
moTXs 0Ti [BA&rT€L 7p6g ToUg Üpaceis diMa. 


/ / » 
112- ie €yvovy TAE oyüe € QLIVEL $1X TOVTOU TL e? Q&ctey oy TIL 
M i p P 


5 


IO 


I5 


20 


25 


yaAemów, ei p vmó '"AmtAAevog pi» «ape, vro 0c " Ekropos 30 


rp. 


2.  'AmoANovio ] "'AzoAXoBope — logi libri fuerunt duodecim. 


Valcken. Dissert. p. 124. 18. * ó ufjkov] 7j urkov 
€v rà Ocvrépo ràv yevóv] In cod. 23. * ámorvxóvra| drodbyovra 
Leid. é» kxaraMóyo veov: unde 25. nóvovs] "* ór. póvovus (sic 


Valcken. év 8' karaMóyov veàv. Cata- — 'Townl.) 


IAIAAOX 0. (8) 361 


D s , / N N / $ m , / 
325. of): KAxie &moép'yei] T€pi TÜV CVWYÜECUAOV TY QIAUTT ATIS 
» M , , / ^ E e ^ / E" 
TOL TYV AKpOUMARY.  KOdploy Ü€ roUTo C$ Tp0g TOLOTYV KAAEi. 
/ -" "us / M e e» 
328. yápkmae 8e xe] moiog Aog Be Aron ; 05Acy OTI Ó &piC T€- 
1 / / y ZRE33 »y ^N 
pos, 910 duca. f róboy Ü€ oi €kmene xeipóg. — &AXg Te TOv "po(9eBAx- 
e ^s ^ y 5 ^s 
pévo» Quo) eiKóg memMyyÜai, oVyi TO» GVVegTAAJ.Cyov €» TÀ T6- 
, /, N N e N ^ 7 e ^ / 
Eevemn. mpobiéAvoe 06 TXv Op?» ToU Aio 7 kvzeica vevpá. 
zK /, , , ^ » ^ N ^ r 7/ , 
Ilopiupiou. €» rovroig Toig €meci Toig "repi ToU '"leukpov eipy- 
^ ET ^ ^ T hj 
pévag ÜwroUci "olay Xeipa TÉrporau 0 'leukpoc, Koi "órepo» TYv 
b SESN . 5 e/ / e 7 . M S » 
yevupay €zi TOV QG.oy €AKei, kabamep oi XkvÜmr Tovro 'y&p mero 
s / X ^ x hy e / 
NeoréAqe, 6Am. [BiBAov vypdapag repi T5 kar Tovg "poa Tobelae, 
a N EN - /, ^ NX e 93! —N i N . 
K&i Tovg [4€ Kp5yrag dpwevog TY» vevpay €AKerv €zi TOV [4RO TOV, TY» 
^ / LU ET E ET , 9:28 ^ ^ Saxa 
üe Tcv KVKAoTep?, "roieigÜau, TÀy XkvÜGv ovK €mi TÓV MAGO TOY, &ÀX. 
Srcx M € e / s / ^ DA / / * 
€zi T6óy Qj&o €ÀKOVTOY, [AY] Trpo yel) TA. €UGVVJLA. [AEp"r TobevovrA TA 
/ e / Em A , /, , ^ / ^ 3. 2f 
efi. fxréov Q6 OTI &UEpUOYTA GU üei CuWTTELV TG TAX OGj.OV, 
, ^ L 5, - , / NS tg / 9579; e RS 
&AAAà cTi&avra €) TQ AvepvovrA TO eye Aéyem, map. cikoy 001 kAvris 
D. ap "n . ": D MESES CET D NER 
azmotpyer a&vyeya re aT7Óós Te' ToUTo Ap TÀ |4€y TY vevpay emi TOV 
M T e , 2 E" » , ^ 8 » / ^s ^ SX TE 
Qj.oy €Akei) ov cwyaóen TQ 0 éjjYXvoi [BovAepj.ewe TY "ap  Gjuov 
^ e ^ ^ / £N 3 ^ ^ ^ € e 
mAwy*», 0wep kai 001 JMAAic TA GUVAÜEU wp "yAp TOV GJAOV 7 
/ ^ ^ ^ ^ ^ 
KÀ€ig €OTIV, amrobiaupoU & TO cTYXÜog amo ToU vy evos. TOUTO [LEV 
Tl e / iy Nm ^ M , M u e 7, 
oip.ui ovTOg Averau. dae ü6 óTi TApX T6y &piOTEpOV G4A6y 6 Ailog 
/ , , - / NTC des 3 105: 5 * fte o7 
KüTWV€yÜx. ovK €K TÀV TpoKeikévay ü6 emQw, &ÀM cb àv €T Atyet, 
» E 9e ^ S 5s es - 
cüebe "orbe U€ oi veupr», vápknse 0€ xeip emi. kapaa, a5, 0€ "vol 
5 ^ L /, e» 5/739 , ^ Á, ^ ^ 5, y ^ 
épemày, TÓLoy 0€ oi €kaece xeipóe, ov [4& Aa Tzje 0ebile, &AÀA TY 
5 ^ 14 ^ LT 
eUwyUp.ov. kai cvwéf9u va/TYV VapkXcoi KaTà TXV Trpig TÓV (40V 
Uu ^ , ^ ^ 
cyyAdeia, Oymep KA TemANyevai cvvé[Bauve. Trpoc €y5j yp TY JA6y 
8 £ ^ ^ N P E ^ Dy € ^ 3 ANC ^ Pu 5 PULSES ^ ^ 
ebi yeipi Tà Ücbuu rà» vmép avrYyw, T3 9 apicTepa €y cvvady Tà 
5 , z ^ 5 5 , ^s / ^ L4 5 ^ b 
€JAYTÍA" KA QUK TDUVATO T3S KpaToU07)g T TÜLOV &pic TepAg *xeipos 
M A ^ , / ^ Fi ^ b 
yapk")0á s, kai Dix. ToUTO &mo[JaAoUcwe TÓ TÓLoY, UAAAo» 5 OcLiog 


uoc BeBBAataa, &AX' 0UX, ó T92g memovbviag pic T€pAs, exei Ka 


IO 


I5 


20 


25 


/ S ^ , Ung / , ^ 
mp0 [BA ovr eg [.€V TOV A&pic T€pov (AOV, cVUGTÉÀAoVTEeg Ü€ eig €avroUg 30 


N M , * ^ Lo 
Tóy Oebiov Tobevovciv €TOIJ.ÓT €poY ü€ eig [BoXXv TO apo Be Bv évoy TOU 
/ 
KpVTr TO. €VOV. 


1. * Hopivpiov| om. . óXov Biov, ut Vill. v. Schmidt. de 
10. óAgv B(BAov| 9X 8" quod pro  Didymo p. 350. 

9Xov Biov accepit Vill. In schol. 9, 18. cvvábe. Vill.] evváóew 

90 est oXov Bi! pro óAov fBgMov, non 21. àÀX addidit Bekkerus 


362 IAIAAOX 0. (8) 


, ^ , N N 5 ^s N ^ J 
331. «epix] v*Xv wpiÜvpia» koi covüyv avrov Quà ToU ÜEcv 
à ds 
ed Aocev, eaei ov jnaKpoUey 5), &ÀÀ. eyybs. 
AS A /, N L" 
335. 'OXiumiog ] aav. xi Tóv Ala. T0 TÀg virg auriov avadépti, 
^M (d 
p3 BEA» uouóiooa " EAAqvas. 
€ ? *;A'N " ^ D: ^ /, , S NN 
336. « 9. ioc Tápus] T3 Tapa" T&V devyovrey j&óvo» ovxi 
Kal oi &pic TOL TY) Topo devyovreg evézeooy 
| &pio TOL TY, T&po devyovres evesecoy, 
[4 2e, 7 / , / M ^ ED ^ 
338. ec 9 óre ríg re kie] oU Oeóyros, aci, TQ kV €v Lao 
/, Ni f. , 5 
ÜLOKOVTI mapa [AA ei TOv Exkropa ÜLOKGYTA. TGÀÀOUg. AAÀÀcg TE QUK 
» E] Á, ^ , Y N N /, 5 / 
be, eiKALei) TóV ÜIGOKOYTA KUVl, TOUS ÜC ONOKOJLÉVOUG AKI TÉDO 
ox ^ DA e / 5» N by M / eu [4 "E 
(9, TQ Aéoyri. pyréoy 0€ mpóg 4€» TO wpórepo» Ori 6 'Exrowp 
» NECS E ME / S er A NOU ISNZCERON 
€ikag Tai KVyL €w Kai Ó GmokreiyóJAevog Üxp. ew dai "yap *ou€v 
5 /, ^ 5 , 55 N N N /, eu € 
aokreivoy TOv ümicT&TOV | (342). püg Oc TO Üeirepov OTI ' "TApXi- 
NONO NS NEN Sis A * / " / SECO E, / 
[BoXv ov "pog iau», &AÀ& "póg Tos" Kvweg vàp €v aig Üpoug 
5 / N /, . ^ D ec , » Á 
emivDeiot mp0g ÜieLiv Quà Tovro 0 Ekrwp ÜubKoyri €ikac Tos Kf. 
NO UNNSUA ^ /, » N / N ^ COR C2 D 
T& Ü€ arypia. Coa. dbevyyeiv eie0e à mod. 01À TOUTO 0i VTOXpovYyTES 
[74 E" » ^ / L7 
EAAwec Toig debyovci»  eikátovrai.  €mérra Kai Ücóvrwg Toig 
, / / / / Nov M " 
A KLAGTÉpoLS Cong Qevyovci mapé[9aÀ.e Tovg EAAwvas TTpoEU oV 
^ ^ ^ ^ LU AS v » 
yàp T3 pop, Kai TÀ W)Uy ÜvcTVXoUGi, Kai ei Ó rorrre eile kakG- 
D" ^ 
TparyowTas AUTOUS Óxpciv eik&telv. 
77 / Y sd 3 8 5 / 
339. eaxrTw«T04 karómicÓc] e) T0 &zTQ4TOU* Qv yap eziAaq. Büverau, 
5 D No € ^ ty N b! A 5 /, hy , /, 
emumvE bé vÀAakrUw. ev 0e Kai TÓ OmicÜev  ayríog tyXp ov mpóceici 
Ld 7 AN 2 hy 5 ^ /, D" x 5 ^ ^ 
TG Üxoio, TX» ép BoAX» avrov do[Bewpkevog. kaMg 0€ ov TY] wAevpa 
5 , 5 * ^ * ^N L2 5 / ^ M € /, 
€ziKELTG4, &ÀÀAX TOig 'yAovrOlG KO4 TOig iGWioig "pg TO faites 
, / N , N - / , / n dcdit / / 
€KKAMvei) TY) emicTpod"m» ToU Üwpiov. emidképer "yovv '* eua aójuevov 
*N m D" i 
Té ÜokeUer." kai €» 13] vo rv a. 0€ vipovrau r0. EAXqukóv. 
, / /, 5 ^ N ^ , » 
345. €pyrvovro pévoyrec] ov. karà To)s Tp3ag meivtoreg epwevov 
4 / N N N 
»Vre vefjpei (Il. 22, ty duAAAMQAo *yàp kei aidécipu» dei TO 
€ , y p" ^ L" 
EAA«wuk6w. evyovrau 6€ Ücoig kai A&AXAovg mapaKaAMoUcty. 


348. apdwmepiorpója] ov mepirTX 7 €répa mpóbegis, àAX 


IO 


I5 


20 


25 


^ E" ^ wot 
€vapyGe Üeikwuci TX» €» T&vrQ "uvopév» cwvex5 ToU "Exropog 30 


^ ^ N ^ 5 7. / ^ e LU 
cvoTpod», ÜxrovwTOg K&T& 'Toi0V €icEAAGcEL p^epo$ Tovg €AvTOU 
e 
IT 70$. 
-j / hy » y y ^ 
349. ApicTapyos p.€v oip.aT&. dosi, oí 06 AÀÀoL Op«pxra* doi 


" : NI s c » Y a / 
yàp [BAecvp&mig" Kai Am TOV OpkpkreV OC eiwÜe Kai TGU TpocdmOV 


I3. * mpós ráxos] mp5s om. 15. * oi] om. 


IAIAAOZ 0. (8) 368 


SN N y y / 
yapairwypitem, dg và "kvyüg Qux. Cxov "^ (1. 1, 225). l'egyovos 
S / , [d "o. » s ( s » *H 72 
Dr yo&dei ApicTapyxos, kaKGg* ovre '"yAp 0 moITye ovre cio0og 

/, 
Vopyóv daciv, a4Aà Vopyec. 
^ N ^ N 3:3N 'N 
350. Tojg 0€ iüoUc €A€qce 0ex] &vaprà mA» vg «mo TÀv 
Apóyrov, pp Unyyobpevog eg. duACAXAxY T4» TG» '"EAAxwev OvoTv- 
^d 
yia. 
2 M Xs 5 
351. apa 9 " Absvaíqy] Seíkvucs T0. ada 6r Dix. émiryio poU 
^N ^ [74 ^ ^ 
ToUro üei'- bi kal perapeAmhjcerai voTepow. amorvyoUca Oe 
IIoceióvog abr» avaeibei. 
» 

2 5 /, , «v € A / bi / 90527 
352. à aómu|eikeio» Y, ayerAuatzovoy TO mponipaoy. KaT €poTY- 
Bé , 0-5 Aé ^ 06272 N ^ , / / 

ci» 0e avr, uxAeyerau* evKeTL, dnjoi, kày eayrog Telpopseyay KEKa- 
P M ^ ^ 
Uxcónela "EAXXsov ; TÓ 06 kekaümcóp.eÜa avri ToU. jpovrioUpsev, 
N ^ * 
am ToU K*DeoUou. 
353. * kekadaip.e0 ] dpovricüpsev' €x yàp vo kw "yiverau. 
5 B ^ ex € E" ^ , N A N JN 5 /, , 
355. a4vüpog €vóg prr] TeygukGg oU k&Tà Dóg awTY» Orpvvei, uj 
5 ^ M NOUS € e b ^ N b: ; 
"OG aibecb TÓÀ "TATpl €eyavricUgÜou^ — * 0e cvyiqgi TO ciwmwÜcv, Kai 
CERO DEN N e» LA 5 N 3 e ^. ' s 
«civ * &4AAA maT*p ovpóg. c€p.pavrikw 0€ * peraopk TO "yap 
[4 "EIN 7 N * / » NOM DEN A A 
fury emi àxéuov kai wupóg TérreTOu, &j4o 06 €xei exi ^ Exropos 
«c? DES 3,30€ / € HOS 5/ » A 
éy D' ézec! jopiwy vmepaéi icog &€AXq" (Il. 11, 297) xot 
, [7 » ^ € 
* uatero 0 Gg 6T Apye eyyéomaAog Y OXoov "Up" (ll. 15, 
605). 
b /, A" N N 
358. kai Aínv ovrós yc] Küi UV epi TGUTOU [kV QUO€v [Aoi A ÉÀ€L, 
a 3 M N [r4 EINA E e b / , COND NUN 
$i dAmoMeivou fyàp co» ovüema" 6 06€ «arp €oTiw Ó €pkog 
aiios. 


/, , "M e b 
360. paíverau] év0ovsiA, ve có ' 


/ € 7 »» » 
* patvero 9 weg óTr Apns (1l. 
N / S L2 / ^ 
15, 605). T0 duXério» 0€ T3; kakoceog 09A«i. 
70€ ^ 7/ ^ ^ ^ L4 5 S e 5 
362. ovàé ri T» pépwrou] mwpóg piv TÓ» Aim evmpemus v eis 
Act / ^ 5 , 2:259. M N ^ e 355.37 
T6» 'HpakAéa 15 evepyegiag aváqvQoig, wpog 0e Tq» "Hpav ovkérr 
e b yay , aU ^ cot; /, N *H Aé Nasides [i / 
&vT* 'yAp WvayrioTo QUT, ovo* r0» HpakAéa. *, ékeiyo pyreov, 
e 5 /, , » € 5 /, N ^ s » 5 
óri AvÜpoymiyo» Ti €yei Y) €IKGV*  moÀXXXy "ykp a1oV91» elg TIVA$ €ie- 
/ s , 9 e - , ! , $ 77 , / 
veykáp.ew kai 0r avrà» Toig AyayKamiwg eig AméyBeuxy. €Movres, 
E / y X / IA / , / 
axapicTow oyrev TÀV ev memoYÜorwv, eioÜajuey aerAuiatovreg eigdé- 
b N H / ^ ^M 5 / , 
pe apóg cüg amie. Tq» TS» evepyernfevrov anyapia ia queja 
L4 € ^. 3s. N - 5 / 7 
óp.evor éavroig €mi TY, x(oUMo Kpiati. 
2. *'Apísrapxos | Zyvóboros. Vill. II. * retpouévov] ràv 'Apyetov 
29. *abry] abr3 


IO 


I5 


20 


25 


39 


364 IAIAAOZ O0. (8) 


^ N 
364. "ru 6 pé] vo evceféc '"HpakAéovg ÜrAei Kai TY» €avTYs 
ave EmikKevplav. 
^ di N ^ 
368. kiva o'crwyepov Aida» ] am) ToU [keitovog alAov aáyras OvAot. 
5 N S , M * / 5 ^ / * u e ^ 
oiüe 0€ Tüv KVva K&i T*/v dci» avrov. llíüapog pev oUv €karOv, 
€ 
Hoísbog 0€ aevrzkoyra. keaAag avro» eye dni. 
b ET N 
"ry Képflepov. reAecÓévrov vv "HpakAéovg àBMoy €y pov koi 
» 5 ^ & / 5 N / ^ 5 / 
ereci» óKTO, [4] mpocüexopevog EupvoÜeUg Tó» ve Tüv Avyéov fo- 
3 M € 1 MK 
ckxdroy alo K&i TÜV T2g ' YOpac, €yüekacoy ézxéraLey aov 
- ^ " fi 
avTQ, Tó» Kéofgepoy e£ "Aiov kop.iteu. 
» 5 / Nem) / N e s L 
369. aim] wpocvrY kai &wwÜc» karappéovra. Tóv wÀov» 0€ ToU 
^ ^ 7/ e / N 1 
Kokvro) dai», óc écTi Ervyóe vÜATOG amoppoL. Mrvyos 06 01x TV 
ezi TQ Üavkro kar» oen. 
[i Li 
/, 5 S ej 5 5 / , Lov E" e 
370. eTvyéa] QUK EVT€V OTI OUK ayrevnpyerv nv, &AÀA wÜikog OTi 
D /, 
AX Xy K&i pep oua. 
5 
371. TX» p Oéribog xpi amékpvibe, Aéyovca Üwpeà» avr 
5 ^ hj NUN , / b , / 
evepyereicUau, T3» 0 iüiay avelüice Ju evepyerovjuevy. 
, M E / " EY / 5 EN Y 
373. "ÜikOg TOV duAedpevicewv ToU "aTpóg p.épuywrou, avTA. TG. 
9. f. 5 M T2 ^ SENS € ^ ^ Y PENA 
óyó.xTa €iToUcA 0ig TApAkAABy avTYv 6 ZeUg "pog Tàg iDiAg 
/, 
UTEKopIGETO xpetas. 
374. &AAÀ c [4v] ovy, oc xjrrew. keAevei, &ÀAAA. koupóv AapuBá- 
youca pog TOV ÓmAuc gió. 
^ ^ N N 
378. yxfíjce mpepaveicag] "Ü0ikOc kai Tovro wpóg vó "6 9€ 
^ 5 
paíyeros oUKér? ayekrOg " (455). vpoQaveiíca 96 ypáper "Apí- 
GTApy os, OviKOg. 6 OC "Hpwiavog Tpodoaveicag BosAerau, CUCTÉÀA- 
^ AT 3 b / 
Ao» AcpikOg TO &, c Kou "m eiDop.eba.. 
[i 
/, /Z 5 ^ ej / 2 N ^ ^N S) NN , 
393. "vÀai WUKOV cupa] ovrOg A€yei ezi r&y Üvpàv ài, T&UTYV 
/ N De WES OU 4 " "T » 
papuovp.evos TYv xovg à 9 avépacyev re raUpog" TócoV e(üparye 
KA Übperpa." (Od. 21, 48 et 49). 
D AM a / e * ie 4^ "f , s » /» 
399. raxeia] &vri vo Tyewe, eg T6 V AUce 0 ayopxyv amp» 


5. Addit B Palaephati c. 40. 
7. TÀV Vill. TOU 


Eo$ópBov B. 


e£óv 0€ zv róre rois Éévous 


jv Oc€—é£évos] ok 
kevravpov | 


Aiyéov] dV peywrabpev — Tévapov] Tatvapov — rjv 
9. «optet | Addit B de Cerbero T'opyóva | Tjv Topyo mapaÜéc6a: | 
Apollodori verba 2, 5, 12 eiye 0€ rapac xéota: 


oüros—róv "Aibov Boày dméadQa£ev, II. Zrvyós—kar/$eav| Haec ab 


quae ex Ven. À dedimus vol. 1 p. 
287 cum hae scripturae diversitate, 
EipnoMrov—EdvpuóNrov À. EtiopBov — 


alia manu addita. 
c3 , , , 
19. brekopicero | eigemopi(ero 
27. - rócov| TOGGOV 


5 


IO 


15 


20 


25 


IAIAAOX O0. (8) 365 


^ u ^ » 55 / 
(Il. 19, 276) xai * rayéeg 9" immyjec aryepiev (Il. 23, 287). Aéye 
Cp NY / 3 NOR nepos ; Mo om e v4 Ó . 
0€ OTI po cvyxeper avrag € évayriag T7 €pjg KeAevaeogs epy.eaUou 
^ ^ 
oU yàp KaAÀe vmocTpadncovraa. 
^ L/ ^ c REA D" 5 
408. uk] Cm o0 ICely. emo 06 * p.eradopa amo Twv eig 
hy 5 / 5 , , 
Tàg &cTiDAag ar olpavop.evoy Üopárav. 
N ^ D" »- ^ ^ -N / 5 ^ ^ , / 
TX ju€) Ücia €&, ckomei 0€ và [üumriKA* €VayTi0UVTOL yap «^Mj- 
y N ^ 
Aoig &yopes KA "yvyauKes. 
/ » e N 5 / e "» 2 
ZBI. apri] &Kpoie, wg TO Ü €» poro pvp.o (Il. 6, 40) 
- /, 
OU yàp TOÀÀAD TUÀAL TOU OAdswmov. TG6ÀU 0€ Té 0g vaoQatyerau 
M 
T2$ Ip;2os. 
^ /, b" hy /, SEN Ll , 
413. 7 pépacroy] KA Qe pope mpocdoevjcaca avr&g TOV TpÓy- 
y ^ N "M ^ ^ 
[^aTo$ py eTau. ciKEloy 0€ TY mim TTGUOY TOÀ XC apyais 
Keyp7o 0o. 
, /, S Dl Cx ^ oy , N "M e Quy ty, / 
415. ApicTapyos Q1à TOU *, KOL €GTIV &YTL TOU GG, LV y cv 
- (c € EN , / MS N N / » » 
$ovoy 19 Qe yap ecepéo, TÓ 0€ Ki TETEeA€cA€yov €c TA. 
5 / N ^ ^ ^ 
420. ok 6De, aci, ravra "póg Tg lpibog AéyecUou, aAA 
, ^ ^ D" ^ M ^ 
[40voy T& TY6 ameiMs. TAUTA Ü€ x er MG $»21v, * oU Oy eri oV, 
, 3:19 /, ^ e / 5 ^^ N 9! fe ^ Y SyaN^ 5 
&AÀX €vr€xwwg TYV OJ4OVOLXY AVTGYV QucTàg, 0i Qv T*V [4e &ei €yay- 
^ f) € val. hj b»: Ll s ^ [r4 Tj b5 fe LÀ 
TioUcÜa, avTQ A€yti, Ty 0€ vv» Küu "poTo», ra, au0egUy, pera xA- 
Acca. 
2 2 xU € 8 X N A oU : c 8 A9 , 
423, 424. aÜerovyrai 01& TO Tpavw' occ 0€ Üeiá eaTi, TOCOVTO 
^ / , , /, ^ ^ AN ^ 5 5 / 
Tc kxüop.evny €p.Qouves. Üepasreverou 0€ Kai Ü1Àà TOU €i ET€ÓY yt 
^ / , , 

ToÀp (eig ov yàp AvriKpug avTYy &yauy) Aéyei, &ÀX ei. éleMjaeie 
y ^ /, ^ ^ 5 » *, L" 5 ^ , 
páryeaÜon TO. Nil. miÜnv3g 06 ovk Tjpkecev avry, GarayyeiÀon A oVGy 
^ * ^ 5 ^ ^ 3 € ^— / /, N 
TAX TA&p& 0$, &ÀÀA& kai TAàp QVTyg Ti 7rpoc ke. TOIAUTYX 0€ 

^ ^ " N ^ E" 
Op Tou KA T€ Tpóg TOV ITocei2àva mÉUaTeTOU (1. I5, 178. 201), 
, , ^ ^ ^ ^ 
oU pAóvo» T*V TOU GyyéAov, &ÀAA kai Tc)» TOU cup.GoUAoU &uomAw- 
^ , 
povca, «y epav. 
^N » e " , / 31:7 ^ /, 
424. A06 avra] pxTopikGg &pborépag eveÜvke rà "pocwyopias, 
5 ^ 5 /, p ^ P" E" » 
€K€1 717 €yTQETOUGA, OG Q TXTDl, VUV àé €KÜEip.A T 000 X Aióg &vT& 
r 
/ ^ e N ^v e L [j ^ , ^ / 
d"oi. Kai 7" |A€Y ka) Exropog 0pMk, "| Dr &4AMuoTIKY GTAGCEL 
/, ^ d ^ 5 /, ^ 
Xpejsevn kara. Auog avt d«ci "roAeueiv. 
5 / 5 /, ^ , / , 2053 ^^ 5 ^ 
425. ane f| oU TEpiA€y€4 Ty &TOKDICIY, &ÀM.. €) TOig GmeiAaus 
LES /, M P4 KA 
&4VTA$ KATAAEVTEL TIpog KaT&mAxLi pAeleoya. 


9. * órooaíverat] ámodatverat Yr 


16, * $aci] drei 


X » ^ 
avra s] avratcs 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


366 IAIAAOZ 0. (8) 


e" 2s LE" ^ 
426. "Hpy] Xj kai Te evj.8evA3e mpokaráptaca. 
N , / » N b 207 , , eJ 
428. Tó» évavrioUpAevo» wvíwoe Kai TQ GiTiAY E|AEIOGEV, CvEKEV 
5 , H M ^ / D J 
aylpomev A€yovca. uj Oei» Quadpépea0na à. Aui. 
[r4 5 M 421 5 / ^ [/ ^ J M , ^ * 
óray eig Tw» alix «revioy T&v Ücàv, róre d"ysiv avrovg p 
"nr. N Ü Es [4 70€ ^ € LS M , M Bé 
KivejgÜai "epi ÜvwrOv, cg ovüé àv wweig "epi p.vppoXkev' orav OE 
, /, hj hy ei ^ /, S s € /, 
€miÀvyioWTOL T» TOQTIKNV, €zerat Toig j.vÜoig Kad "T*V vzoUeciy 
^ /, ^N / 
ékrparywüel, cUJM.ox lag Ka Deopuay lag maparycov. 
v4ci 9 ai] 94à revro awraig ad Qpou v UGiV, OTI 
433. T e & Tovro &vrGig o4 pou varyperovgiv, ov 
Ll N , D 
ovKéTi TO Dil p.£AÀovoiV. €vayriovo au. 
. 7; / N / / De M * 
435. €vomix mapawevra] ToU wapoDíevg Toíyovg" ovrw "yp 
/ /, L ^ ^ s V tmr er 
póvot. paivoyrou Toig "apioUciV, TiVtg O6 TO Ebyg &pp.ara mau a- 
/ 
yOQyTa. 
€ 7 / , ll s 
439. evK eime» "Àawye», AÀX. éüiokey éj.pawrikÜg DA TÓ TU, 
/ 
e TO ' Bip. Üvekopévy (Od. 13, 162), "jr. éaeiyop. ev. 
* / b EJ N 
440. &wociyais] &k duAaDeMbia» Tovro, ov. Üià TY» ToU Aog 
^ /, 
zoiei eyboLorqTa. 
N / / D , 
444. ap. dis] yopis, oUK eig 17)» aui fx &Dpay* aAA o "arai íov 
^ , y N » » 
54005» (Il. 4, 21y 60e» dwoi» "ov ei ke TÀ velar "meipat 
e 55 
uaa (478). 
» M ^ , ^ ^ ». 
446. €yvye] &1à 17€ kafiéüpas *, 17€ ckvÜpemóreTes. 
i] AS E" ^ 
448. ev pk 65»| TiVég €) €pwTYjcel, Kai Trepi T7,.g TpoTÉpAg VooUCI 
u 7 , 3. A UE SCUR s Ce [4 NES , / N M 
pÀxs, oic» ovK durfjpkece» UpMi ékeiya' oi üc ew Grojácci Kai epi 
TÓS VUV KepropAKGg. 
5 ' ^ 
462. aiv?rare Kpow?n] ovx €9e& Aéyew Ze) márep! oU yàp 
^ ho MM NIA ic s Miu TOECP Dr 
duXodpoweiros ovà oivórere Kpowiüw, apóg TO jw«- €peÜicou avrov. 
5 ^ Cx » ^ / MOT Se) ^ hy 3 » 
avToU eUy Apyerot TOU "pÁy|.xrog. KG vj AÜwvà 0€ TaVTAà €CAeyev 
/, ^N N / 
(33), 4AAà duAejpévog Di euace Tó» Aía" v 06 évrerapévog 
e S) / v ^ N , /, 
010 €zireiye: TY TOU. Doe Opys. 
9.9 7 N ^ L-] ^ 
472. 0AMUvr Apyelav "rovAUy epar] KIY]TIKA. £V. TAUTA. TOV 
, / , 3 wer N / L2 * , / 
aKGV0VTGV, &ÀX ÓpiGwy TO "Tépag mapap.vÜeiron Ty» aTVyiay. 
N 5, , // N WE. NS NE ^ 
473. TÓ oUK Az 0T k UC €T G1 KG TO OB pip^og "pog TO €ri Avmeiy 
poc Té Uer au. 
N , * o L3 € 
477. Uécoaro] vo poipiDwv apoB&AXerou, wa. jo Dor upawveiv. 


/ ^ / » I c X eu AT 
479. yems Kat aóvroic] €IKVUGCI) 0 TO*TYS ÜTL CUYOUTO vyet 


IO 


I5 


20 


25 


39 


»y5 kai Ü&Aacca, os &» TOU VÜATOg TepiKEX Up. évoV TY y c$opik9e 35 


* » , B , 
24. évrerauévos] emurerapevos 


IAIAAOX 0. (8) 367 


^ / 325N. ^ ^ , ^ , / , (t 
Kai KGÀVTTOYTOg &VTQ TÀXV TOV Gy€X0UCGY Tyreipoy €» aig KATOi- 
KOU[AEY. 
84. ríy 9 ovri apocéQ ] (y KOlpd *) AUTOciTY0ig" oVTE "y 
Sed P Tqe Pp ve qao CERUETOS ur 
, - » N / » , / ^ , M / 
€mauyeiy exei Tà. Aeyfevra ovre ayriAeyei arpog opym» roiavTYY. 
, » , ^ € ^ ^ 7, " 
485. €» Ü mec Qxeav] TÀ ópízovri, dyqoiv, 9e Dixrevyiten ToU 
/ ^ Y ^ ^ ^ MN ld 
KócjM0V TO davepóv Kai adayés. ovk aAxf be ÜwAei €jemTTOGIP TOU 
, M , / M n 
qÀiov, &ÀÀA $avraciay üíümciv og €zi TOv  keavov €pyerau ezi TÓV 
/ , / 
Díciy eABov. 
7 ^ / ^ ^ 5 "4 ^ 
486. ÉAkov vikra péAauvaa] T/ acÜeveia roU TÀV akTiVoy Qxoros 
5 , d ^ , Cx 
éQéAkerau vj wi. eU 0e Ka Ó TaparaTIKog* c oupoeibys yàp evca ", 
^ 5 E" € 5, uv /, 
y9u e zAco vo t» ckiaberau. 
^ /, 5 / , A , /« ^ 
Bpayela» raUTQ» TX Uc» €mommcev, eyypovitem ov Ü£Amv Taie 
Ll € / /, t, /, , ^ 
TOy EAAxvov Üvo TV Íaus" 0Uev u.6pog p.e mg KaAeirau. 
, ^s L2 ^ , ^ 
49O. vócdu ved» ayayó»] cwweAAcag péypi TÀ» vedv awrovs 
, /, hy b ^ b b /, ^ , 5 Z 
a icTaTai pA Tów "orAjAÓ€ Trpóg TÓ JWjr€ Tolg "oAepkioig €LAKOU- 
^ ^M / 
ecÜa pre p.akpày &meivou T7)e a0Àeus. 
^N / , ^ ^ e v , « 924. / ^ 
493. Ai $íAec] ovXapo9 [RA Xov 6 "Ekrop 6€ kcipà &Aey0x Au 
M ^. y M L2 , BN 9:7 
diAog Y) viv, €f rye kai Ücois Or avrov ame Deraa. 
» 3f 365€ // b 5 ^ / 
494. €yX^s €x, é)ekmyev] KAAg 0U CKYXTTDOY KATEyV nua- 
^ , N N ^ , » , ^ / 
yopet, «Xa Tà T*4g &YÜpeias Cp.ela. mpo[ BA Aop.evos. 
^ 37,7 e / M [4 » - , SS y 
498. vv éjáay vmrepypawiag p.eg Tóc 0 Aog" ov 'y&p evvove 
/ N /, 5 
ÜéAei aoucacÜai Tovg &KpocpevoUe, &ÀMAX U.ovoy kavyxcacüa, ou 
" poop. , un " , 
^ "- , AN «Y b 
de TO à diAu Xpeec Aayaof". (Il. 2, 110). kai zv 06 T koivov 
5 ^ /, M /, LI , ^ 
oiKeioUTOU K&vrópUcop.a Ko TAX TY) VIKY "yAVpI t. 
^ ^ » v - 0 L ^ NES 
503. GTpaTYyikOg Tpó &vTGW TOV VFma0y dpoyriter, 0 Ka AvOpo- 
^ " / S0» 33 
puo uei ipo màp mmporépoici pueAiebpova, mupóv &ürkev " (188). 
, » NN " /, ^ S y : 3NN EY ES 
507. ovk tcTiV €zi TOU GiTOV KOiV)y TO aLecÓe" ovüty wyàp TàV 
N D b / 
capire aryerau, eperau üe [Roy TpoCVTAKOUG'TÉOV T6 depere. 
N M ^ ^ 
5O9. Kaídp.ev avg] mp0g AcdAeia) p.€) CnvTV, kam AxEiy 8€ 
^ , ^ M - f A , ^ ^. ^N ^ ^ 
TÀV TOÀE[4IGV. GTDATT/yLKOS üt ev€XmiDag avroUg "oiei Dià T7 TÀV 
, - 
T6Àeu4ny Qvynrs. 
20. dvÓpeías] dv8pías ubi in B altera tantum pars scholii, 
27. á£ea6£c ] á£aa&c (in A áfegÜa)) | mpoüe0nAepnévov ór.—70 Oéxeae Oé- 
29. raiopev zvpà—dvyrs] Sequi-  «eo6e, est repetita, multa eum di- 
tur in B scholion Porphyrii, rov  versitate scripturae, omissa priore, 


mowroü—0ékeaÜe, quod ad ro, 418 — ro) moujroüb—óccat pév mvpós éaxá- 
recte totum transtulit Bekkerus, pa. 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


368 IAIAAOX O. (8) 


513. BéAes] T0 ék [8oMjg TpA V4.4. Gg Tó Veg 0 Ora GÜivovcAV 
» / 23 
€x» [Bees (Il. 11, 269). 

N M N , ^ ^ 

519. A&acÓoi] wap Tó Aéyoe, xoà EUN Aétactou, kai * T'as 
pev A&acómi" (Il. 2, 125), 6üev kai Awydbeg koi GUAMwyog 
"Asqgudy. 5 

520. OnAvrepou] rÀv AAA» Üawvw, 7, T9» wapÜéwov. ai rerokviau, 
$ci, TZ» cvvif emikovpíay mpaccérecay, cvvepyovgau. Karà, 0Uvac- 
pa» Toig Kakomabovciv. 

"So y ^N 5 3205 M / 

523. QU éco] TUDAYWLKOS GUTOIG, OUXI Baciikag Qiu eyerau, 
emoppAevog T &Aatoveia. IO 

524. * vy] 6 aaapomotyrog kai amapáBaros- 

527. eEeAavy ééybe] dpa T0 maMp.BoAoy "Exropog" T3] "yvvauki 
&Aeye) *écceroi "ap (rav "oT óAóX Dog ipy (ll. 6, 448), 
düe Ü€ AÀAwg. €KEi [Ay yap TÀV "T'póev "TTGOJAÉWoy OUGEATIG v, 
évraUÜa 0€ TY) onyx Kpary eAmiCel Tà "y pYo T. I5 

E eau Cd s ODD GIN: 5 
, , 5559€ n iy TY e, , , bx, EE be 

532. €vrexveg €i éavroU 14€) eimev ovi ovK &aocÜcerau, emi üe 

e / [r4 5 /, S eA lo / 3. 1 79 
ToU Auopejbovg Ori &ycupeÜcerou Kai Uri GKUAX "apébel QUTQ Qro- 
Üavów. cTpaTWyikOg 0c mapaÜapco»e avrobe" ÜcDimci "ykp Auopojüny 
$12 NX Mee 7 , E S UM /3 ' ' Y of 
ik TY vatywo» &pig relay Kou 10 ''uOeiüng mpocAa[goy v0 &pÜpoy 
ovK &p'y?» TX» Aya opàv exei. 20 

, ) 320ENO £ ^ 5 S ^ / N /, 

535. «p avro» éraipoi] am koivoU. Mqmrréov à Keicovrau. 

539. em aÜ&varog] Bap(Bapikóv và eUyecÜos rà abDvara. 

542. KeAAüycav] kaASg emi pé» "EAMQwe» dwpoiv ""Apyeio 0e 
péy daxov" (Il. 2, 333), emi 96 "Tpów» KkeAd2qca» Aéyer Üopu- 

^ M 939N ^ / 

[Baàeg yap «ei o GapBBapikov. 25 
4L , L ^ D" 

555. ' IIephvpiov. €K ToU aQvVATGOV KA TOVTO' Tg yap Üvya TOv 

ALORS * / 5 ^N fr NS y , NO» 
epi T/» aem» ceMjuy» apimpem; eiau Tà AoTpa; Averoai 6 ek 
TX; A€fewg. TÓ dwaeivà» ovk emi TÀg TÓTe, AÀM Emi Te dace, oe 
€ 


ézi ToUTGV * kovpr D éx ÜaAdjuoio pev éoÜyra dae». (Od. 6, 


355 ON ^ /, 5 M ^ /, N 
74), ovk €mi TÀg TóTe, &ÀM Emi T? dier koi abe vyàp 0" 30 
5 M - N 

p«oi vekUey epareiva. péetpa. (Il. 21, 218). vó ài cep. aem 
/, e eu s 5 , b 
$icer ovre cwrakréoy Gre ty&p ekeivg aei, ov srávrog &prmpems 
&-U , 220. M , ^ , s , * N 
T& AGTQA, &ÀA Ora pv] douyqrou, Y, jouvorro uv, ev. jx». aeivy, 


, /, 5 ^ NS * M 3p 5 , 
&ÀÀA T$ XuAVpA KO. AGIT, S, TIVI Gi TIG, Ez vyabop.evn. 


7. €mw«ovpíav] oikovpíav Bekkerus 26. * IIopivpiov] om. 


IAIAAOZ I. (9) 369 


t N , /, [/ , / £e 8€ hj € N / 
oi [k€y apri daiveaÜau apyopj.evqy, ** or 0e AesTYV, eg TO po TIya. 
^ ^ ^ 
aei» (Il. 1o, 500)" o£ 9€ £3» dice aevi. mpocovss 06 T9 
vukTepivQ uri aapeiKáten xvTá. 
^ /, ^ € Vu» 
560. AAA ecymprice TOV Ào'yov, oUK em €yeyKày TO «oc 9 6T 


ec [r4 ^ w- » 
ovTGg [herabU vedy. 


, , - y » ' 
€) oUpayQ AcTpA TO 
M ^ ^ M M , 
563. adepuX» Aa[jà» kai rÀw '"'pówv YgMi TOv pilo» cO Accev, 
e , N M / / , M e ^ ^ e bj 3 
óri a.i Tàg aévre j.upi&üng €gTIV Ó TÀV qoMTOV 0i "yAp €miKQUpoL 


M , 
kaleU3ovci 'Toeci TZ» QuMX» érirpéavres. 


EIE THN I. 


^ N ^ e s / LI ) N x € ^e 5 
Arràg pé T3» powpaüía» kaAeUciw. €mei0Y, 0€ oi "lodee €x apa- 
/ ^ / b , , , / M , ^ 
Üjtov wikGci, [üéAegi £Nióg, oUK oiKeig Üvvápuei, mayri "0v TYV 
/ / N 335^ - / , € 
TUyX» $vAArTOCI, mapepu[9oAy» €mi TÀ vavaráDu.o oiovpAevor. Toig 
» "RAX e $ " z ^ , L- ^ , 
: «civ &mayrA GUGWepy, Tpar& |k4€y €? Küipo MY TApovrog 
^ Y, EJ , 
aryale) cup eyov, eira Kal p.erà map&[ümci» ToGOUTO? EUTVYOUYTOY 
/ e M ^. / L s / e EN 937 » 
"l'eowv oi Kepavvoi ToU Dóg" pA) TA OC mryrGy 0 TY) OLTÍAY yay 
, y / 
Avyagkej.yoy. axBerau. óray ü€ &AMev mparyp.roy apyeaÜai p. EAM, 
e en 7 NS / E / F , 
Gg oi VópApAot TOV ka Topivypápov, maparypacpas ejs[94A.Aer| sera[Bau- 
N 12. MS /, 5 , N , 
Wy "yap €zi TX EAAxXvov &mekopuiwge Toy Ao"yov. 
7) y d - M 
I. 'lToeg $vAakàg CX0V— Ayaueig—t ye $ita] 0pX "Og TO 
, 7 € 5 5087 e ^ » , S » 
ayrileroy €x. eüAece prpari, Tpdeg eyoy— Axauovg exe. 
^ /, ^ 3XN 
2. Üecmecín] 9» BovAQsei: Ücbv mpocyeyerqséog. — uta óc aei 
^ ^ /, 35 
p * perà Déovg vy, 6e kai. * vtakivyg eAáqpoici (Il. 15, 
^ E" ^ /, ^ 
102) y)» be éxmmLig. aaro yeit au ü€ 6r. €k Üeàv. KpUoeig Dr 
/ 7 4 , KE 
doBos 6 Vvy pos" TÓ yp Bepj.àv eziAermei TOUg ÜebióTag. 
m L /, 5 
3. mévbei] ei £y AAA. €» pvys, ei 06 apio ton €y mréÜev. avátioy 
^ ^ € 
yp "EAAxvikGv py dva 2 $vys. pocta Ü€ avrà» &wToOvTOL Gi 
' ^ , ^ 
cuj.Deopaé kai "yàp ràg TU» KaropÜepkrov aiTiag €Ti TOVTQUS ay&- 
N n ^ N » x , 
yop.ev. TO pue» oU» BHefBoXjuro emi Wwe, TO 06 [BeBjaro €mi. aa- 
pAaToS. 
^ N ^ M , ^ P ^ e ^ bó 
4. KA "yàp Kü4 Tà ToVToUS AvTOVYTA ÜiTTA, 7) TOV "T&peAUoyTOV 


exa Mmtig Kai ü€og TÀV p.e ovra. 


16. oi] etra oi Vill. 18. vóuiuoc] Fort, 8ókiuo:, 
VOL. III, Bb 


5 


Io 


15 


20 


25 


39 


870 IAIAAOS L. (9) 


ES 
7 


L1 ^ ^ Á, , ^ 2: f NA 
viv ÜoKei pog pajüepua "ypelav Ovoiy ay€pA0IY  eIK6Y&. TARDA. AA 
/A 5 N 5wm/ el » b , e 3 » 
B&vev: €i «yàp avEbácewsg €veka, €üen To)g TéG Apa, Gg €v &ÀÀoIe 
€ Uy 0 Eipós ve Nóérog T émeco» ZéQvpóg ve Üvcasje Kati Bopéne 
aibpwyevérQs, péya KUpa kvMwbev (Od. 5, 295). A$e 86 mx» 
Amopiay abrüg, eg Kai "AmqoAAcGWeg 0 To0. MóAwvog TApéc Toce OUO 
ON / , / N 5 ^ / s , T 
yàp «mábeci weipkatopj.évovg "rorjoxs Tovg AxauoUg, pofoo p«ev € cic 
eipxke * Üeoaeoín €ye dita, íev kpvóevrog éraipy,. Ava üé 6y 


* qé)ei 0 arAcre (Qe[BoMjuro mávreg üpio Tor Debíaoi 


e 5 / 
eig €móyei 
/ / / 
yàp TÀ [46^ XovT&, Bapées D $epovci TÀ yeyovora oí apio Toi" Qvo 
u / L SEN SD. / ] 
ovy áÜeci cvvexop.evovg ermóy Tovg  EAAMwvae "pocwKóvreg ei- 
Kátei meAóryei Ovyci aryevj.aciy ébeyeipopévg. và Üeamecim 0 € 
y p" et gol evo. 29 EE 
/ b M 5 / , ^ /, , 
ita )wAoi Tóy ov "TIpog'yiVOJAeyoy vois 01x OeuMay. ióflov, &ÀX. ék 
/, ^v e IN 5 » 29N 5 / 5 hy 
fevAxcewg Ücov, wc ov Koi €» &AÀAoic avrog avréÜxkevw, eimav 
^ / SN ' / / 39-9 / ^» — / 
yweoceoi 9 €i Kaá Üeameaix "0i ovK Aree Y) &y0pQy KAKÜTTTL 
^N 5 / , 5 /, Á, [2 ^ 
Kei &dpobim woMépoeo — (Il. 2, 367), revrécri Oca fovAvoer kai 
5 / / » N NS 7, » N ^ / 
ov cukjvTO KakKig. €cTI 0€ kou émiberoy &AÀcv TO T?g Üccmecias, 
€ * / LZ s , /, 5 D » € 
cg TO Üeomécio» mwÀoUTOV Kou Üeamecim dta. €k KolvoU €gTOu 7 
y. M^ / / / / A - / 
KAKOTNs' 'ywocw "Orepoy Üeomeciv kakóTwTi 7j ayopay KAKÜTYTI. 
^ e » / /, 
ÜxAoUraL 0€ ovrwe * Ücía. dta 06 eoi» *j vyY dófoov 96 dim 
/, [r4 e /, N ^ ^ M M hy 
Aéyerau, 6r: 0 $o(Qoup.evog TX dwyxyv mpoceraupiCerou. Kai TO LEV 
L" ^ ^ ^ 
BeBoMjro TX» BosAoiv (Ge 9A. üou OuAot, vo 0e (Ge3)ojoUns. OxAoi 
hl ^s 5 [4 / Sa ^ hy » / » - 
TO cüp4X. &yigTÓp"yTO) € mci» eivau TÓ TOUS aporépovs, Yryovv TOv 
B 7 N N Zc / 5 ^ o / - 5 Y / 
epeay Koi TOV ZédQvpoy, mvéer) ék Tg ÜOpakws" ov "yàp "rvéavciy 
5 ^ /, ^ / ^ 
ap. árepoi € avTX. Averou 0€ ék TXe A(€Lewg Tpmo GUAMQmTTIKQ' 
* ^ / M 25]»5 , ^ J » Y M 
rà *y&p Üxrépo cupBef9jqkog em apwoiv TéÜciKev. €ori 6 Kod 
, ^ A , SN ^s 5 ^ 
€répwg.  OJ&vwU[Mog yàp Tà TVEUJMXT& KO4 0i TpoEGTOTEG QWTOV 
^ , Cj N N L] 5 / LU e 
coi Aéyovrow  ToUg 06€ GwpkaTIKÜg €v Opakw karoikoUyTAe Vmo- 
/, 
Tíberou Ó moI$TYS. 
» 5 eu ^ D M 57 / b» LU ZA ! 
6. av i] Q&A TO TIVEUCOG TOUS &VE[«6US. ViAcTéoy 0€ TO A&vOIg. 
5 M N ^ / ^N D 5,587 
AioAiKk6y "yàp KO4 TÓVOV KO TTVEUJAXE eüc£ao. 
/ 905N / A N / AX 29^ 25 b s 
7. Uvo €ici mpuÜeceig. Ag4eAer Kou TpEmerou TO L eig TÓ K, T'XpEK 


/ s , s SN / / [7] UM qx m 
peyo. TGpek V00V. "TiVEG D €y [^tpos Ayo, omep €ac'TIVy ez ippruua. 


I. Iopdjópis praescripsit Vill —— Vill. 


* dvéuow| dvépov I1—22. ÓÜeomeaíg &xye—ó0rnAoi TÓ 
4. aifpmyevérgs Vill.] ai&pvyevérgys | cópa] His verbis Ilopjwpíov prae- 
1. €v ois Bekkerus] e$ ois scriptum in aliis. 

10. dmeá(e | abro?s dmewdá(e« 16. éeri Bekk.] € 


IO 


I5 


20 


25 


30 


 -— —H 


IAIAAOS I. (9) 371 


» M ^ / ^ D / " Y d bj E ^ 8S 
écTi 0t kai müpeL, 0 ryeviky; exei tie di perà. TX 0i O6 
n , 5 - CUNT b MN CR e N b s 
ovca * e e)Démoré Tpémei T0 E. t0 06 ebyg ovTwé, ToAAO» 06 map 
[r4 LI ^r/ 
T34y &Àa& dUkog e£eyeva. 
AN b L3 5 » ri "a ^ , 5 /, 
11. TÓ j£) meg ov GvYAye €mel éy Taig Üvomparyiaug Opyi- 
^ efe) z N "IRA Lo ^M 5 
Üoyrou Tol$ Apyovci», Cw eKeivovg TY» &iTiay T7 cp.opig aa- 
/ » 5 M ^ / [74 7A 
dépovreg. 4AÀeg Te €i Kai pwty ÜvoTVyXcavreg óvrO powv 
5w 7f hy s / LE M , ,»» 
&üéEayro Tq» Dvyq, qóco RAM v» OveTvy"jcavreg ; KaT Ovo|&A 
[74 ^ /, 
Üe rovg Apíctovg GVWeyei, iy&. |] ekmvcTa "vévyrai Tolg "oAepiorg 
* - ^ N M b ^ /, ^ , , De , 
TÀ "Tp&ccóp.va, 7) Ki "Tp0g TÓ py) Tapa TGUG OLKEloUg. OvOE V 
^ /, * / ^ 
vaig ÜvoTvyiaug ow ebio ramos TOV mpaKréov 0 [BaciAeUs. 
[74 7) N te , , b / 
I4. icTa&To ÜaKpvyéev»] Qux ToU [Üapévg crévatem T0 Üakpwyéei 
^ € N /, / e b^] L- N 
ÜnAoUrou, Gg TÓ "ECópuevos AeUKouyoy vüep (Od. 12, 172). Tovro 9c 
- ? ^ wes ^ ^ € 5 9$. 
T0161, Iy& €Aeeivóé "yeyoyog po, korraeidüx, mop avra». 
/ b 4 , M OSNN / e A 
I5. Ovocbepóv] pier Doyo eus depópevov. TQ 0€ wd 0 crevarypkóg 
» 
€IKAC TOL. 
L ^ ^. / 
17. "*lIlepiwpiov. 9ià Tí Aéyovra Goiel €» Ojo "GÀ diu 
, /, ELE noc 21 E ^ [A M ^ 
Apytiey w'ycyropeg w0e ké0ovr€é, — Tovg wryyropag kai [jmciAeis 
E / /, / S Á am I , 
"pocdwy3v, Keimep màyrov &póyroy ; doi» o)» 6 ApicToréAxe 
^ /, ^ 5 D , ; ^ ^ 
Ori 6 jké9 ÜyjAog kóVoV TOU AKGUGOu KUpiog, Oi OC "jyej.óweg Kai TOU 
apàlai. 
N b 5 ^ c3 / / ld / 
TX» 4€» TpoTYXV "eipay 0 Ayajkepuye» cuumAYrog Tov "AUovs 
5 ^ M * 7. ej A » 25 
ezoieiro Küi "m duAo "pweg Aevaot, Üepaarovree Apxos €Aeyey 
L] ^ , , Ll 5 hj , / e / , 
yUv üt Tajr"» OÜevrépav eipày eig ToUg Apytíow wyepóvag dépe, 
IN ^N / e N 
Üeüokg JM) Kai TobrO) TX» "you Tj yevoj.ewy "TTA kai 6 mapa 
" s / 77 s ya * NAMES Nes 
ToU Aug. dófBos ayérpeié». T1 yap D DLITII TIU "9 Kai €& aUvTYS 
^M /2 / & i3 (t , / s /8 
T/c cuvóÜov quxyÜAyop.ev K&i eb cv "Ayajkéuvev TYv/ Auoperüovg 
5 /, t , 5 5 [M ^ ^s hy ^ , 5 
€zim Ansiv deper, oUK €yeyKoY TO TpXTOV TY T6OU KpeirToVOS Ay1A- 
, /^ ^ M "e ^ 
Aéog Üikau6Xoylay. yov O6 kai cb ov ó Nécrep, 9€ T3» To Baci- 
Aéeg "vywojuy eibog, TO» Liopoümv moueri, zpórepo» EmiTiUojgag TO 
$ 'yvopun $5 non , TpóT€po» emzrTipsog T6 
:] ^ 
Aye. 
, / / ) ^ / 
18. Zeug je pueyo Kpovi 9» ] ATA ATTÉL TYg KA&TY/yopias €AVTÓY. 
, ' ^ m «Las [AS ces A / € / e / 
6V "pog TO wAÜog Ut G'ureiverou, emrei pkovor. Tyyepuóveg oi mrapóvreg 
A / / ^ € 4 ^ / Need , 
eiciv, Tóre 0É pui, dryoiv, vréayéro kai Kàtéyeuce TX» Duov éxaop- 
z H eu , LR] 5 / ^ 
Üjcavra ayxcoTpéjau, óre avr €» AvAi0: ràg Üvcíag emoiUpAey, kai 
^ /, e ^ € , 5 ^ 
TO TÉpAé "iy vaedmyev akpi[das. 
r6. *Iopovplov] om. 
Bb2 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


35 


372 IAIAAOZ I. (9) 


1 ^ / , 8 L) 
25. er Kai Ajce] vsójvypov 6o: c0 Diorótem  mepi Tg 
&Acceog 'l'ooíag €y To1xUTY) Üeix] cvykekAeicqAévoy TY) grepuo TAa €i 
ECL JIBDEHAM e Vy [^ domep : 
A 9 EN - y "4 - e s [4 / M 
29. aid ] «T0 TOU Gyr) ytverou" oL "yàp vaep[3AAXovreg Üavp.ac puo 
, / ^ »» » s » e ^ S^ e Ox 5g 
exaAX0coUCi, TücA Ü€ EKTmAWLIg Gi0TYV aei, eg kou T0 ** B5) 
2 72 93 , s - , » ' ^ M , , 
AKEQy (Il. E, 34) AVTL TOU EKTÀA'yeig. Qryv KOu TXpà. TQ OMA 
» NIV ME DNO a / s e OR A » / 
Go KO4 Gy» ovre oUy [4EVoyTEeg xpuaTYw eio eAaída, ovre $evyew 
, * € € eu s N N / € / € 
€UKAeég "wyoUyro. jux 0€ Kad TqV Tporépay Teipay eiüóreg vao- 
/ Z.-as€. b b / » N SN e s ^ 
TT€UQUCI Tig 0 VoUg TOU A€yovrog. €oike De awrüg Ó moryryg ÜicTá- 
, , 42 - € / A / 395) / M Pc 
Dey Tix ayriraLer TY puTopeia Avyagkejkyovog €U €xovoY) Kou ke 
[1oviKag. 
SN b / 
31. Auopjons | oikeía, Aiopobovs vj pnropeía TOV yàp mapau[D&rqv 
? / N , jl 
"Exrepog édowevce, T3» cotovca» AAM&avüpo» érpwce, ro)g Aivelov 
[74 » / eu » , /, , , ^ ^ 
rrmovg €Aa(je, xpvceix 0mÀm €ov, I9aico [^ovog &yTEWTE, TOUS 
hy , e LÀ - 
KepawyoUg  40V0g UVmÉg.eiy€), évye» voraros, vaéaTpewe TpOTOS 
, NY Sas CT.N 9.5 / , / 3 " , / 
óveidigÜeig 0€ vao A'yapkep.yovog €uKaipwg avTOy VUY ayroyeibiGer 
^ N , /, 5 "v s b! ^ N , /, 
[.eT& TY ApigTéiay, &pery € kau Üv.à xau duAcückia. TAE UYTOU. 
5 NS / 5 / ? b 5 / /4 5 N 5 /, 
e; 0€ «v» "yépov, eüoKei €K^ye ^. &ÀAeTpioUg "T0Vy0Ug' €l 0€ acvyerog 
D / D 
éTÜyyAvev, vremrevero aávroe T's acaAeías Kaxradpovav. 
S € DENEN b ^ M € N uw o» 5 
32. coi apóra.] €/70» TO "TpOT&, 0n Aoi €$g KQOL4 TOig &ÀACIg ETL- 
/ ^ LJ N LU LJ LJ L4 , hy 
pepderaa TQ $vyx QA TY CiU T6 CVYOuYOUCL. px 0€ doi Tv 
D , 
TOU Aóyov €JAYT IQ 1. 
/ D / 
33. "rpeüiópÜecig éaTiw, EmeibX avrov cbubpórepov u€AAei. Kafl&- 
[/ € 5 / hj AAA ^5? ^ P /, 5 Àé 
zTeGÜai, e« éduepkevov jx; &AÀXoTe * ev maig Üvvyyopiaug ayriAeyem 
^ "m ^ N s 5 s , ^ / s 
Toig [jacieUgi. mpomapaureirou 0e TX» Opy*»v, aLidw ü€bacÜou TYV 
Tp0g TÓ CVpAdépoy &Ovüena, kai ONAGV Gg Toig EipmjkeV0Lg, oUK AUTO 
pos VMPEDOY PLATUETODNS 7 € TOig eip"pA€yoic, QV g 
améyÜeroi. eb 06 kai TÓ p Ti x 0A0Ü0T.c, abiomioeg eipyuévov 
X : HY y^ 16 $ eipyp.evo 
5 M N 13 hj /, PELO / e , /, N NN 
€i "yap Kai oiüe rà karalUpaa AUTO AéEov, 0p.og. &yapepes Tp0g TO 
"3 / M NE LET / EN " / N 
cTvyéx Dé kai &AÀog? (Il. 1, 186). 0cpug 96 re Üyuwyopíag TÓ 
^ € 
TÓ ÜoKOUV mappxcidteotau. 
^ , ^ 2) N ^ ^ N N / € 
34- azpàrov] oU "p9TO), &ÀAA "puros. üyAor 0€ TO [A0V0g, Oi0V 
NN D M » el E] / Á ^ ^ » 
|M4€TX& ceavToU [Ww €xwv €repov ov 'y&p Tig [46€, Qwo!, Kai &ÀAog 
v9 5 s N t » / 2EN ^ / ^ , /, 
v8pucey, &AXX Gv parog, "ro. [AóVog AUTOS KO4 TÉÀOG KO ap. 
"^ N / P 97 / " N / € 
Oy ü€ BBapyraTa dépov wvécyero Woycv QeA fae, T€pi. TOUTOU TpUTOV 
14. * Üoraros] Darepos id est mpóàrov, superscripto a m. 


28. * orvyéj] orvyée pr. mpóros. 
30. mpàrov| In textu est pov, 


IO 


Ib 


20 


25 


390 


| 


IAIAAOZ I. (9) 373 


€gpyte dwwjv: éx yàp ÜvoU kai duAobebíag à cup[üovAevopseva 
qapeig TY Umép éavroU mappyciay mpgrov eiayyaryev. 

** qepi Tc DuydgAebe pev. Gyelüic s jue €v roig Aavaois eg actevy) 
Kai &meipoy ToAéquov. roi b6 €y *wfer Aéyei. TY» péyTOn aabopày 
exei TAUTA €Zi TÀ Prfévra. UmO " Ayap.éuyovog €y TY A pocboía 
(370) ** 9 ioi "Tu3éog vit Baidpovog immobáquoto, Tí cTTOcCE; Ti 
OTITTEVEIG TOÀÉIADIO yebipas ;* 

36. ayen ay Das TOUTÀ $c: üux TO COGcOL TÓV NécTopac 010 


** quAép.0 €x Kaprepóg eaci? (53). 


5 ^ /, 
KàKEiyog A€yei 
/ 3. / N oef ^ " , e L 
37- Di YOVY. €ücxe] Drnprp.évag TO ÉTepoy TOV jvei, oUX, €KA- 
TEpov. 
/ / e En 
38. CKYTTQO pé ar polepaczevei 01A TOUTOU, Qe Be1A0U T 
kaljamTeoDau. 
(4 V E" 5 P4 A 
39. 6 re] Tó Ao kekrT,o0ou, oe ov éAeicg ey BaaiXeve 6 p. 
» M "7 A Ns ef, e by 54 , ^ e 5 
€xy2» Tà Üvc KO .6Ti w j4€v Üvvapag fQuaciAeimy mepimtiei, v» 
B Á , N ^ 5 ^ XU N/A 0€ 5 M ^ 5 /, 
AciAE€im Tpog KT'üGi» &AK"*g aüUVATOG. Üvo 0€ eici, TO [A€) €K TUy$6, 
^ c , , E" eu , 2é e M e ^ e / 
To Óe e &per?c, Omep amoüeyeroi 0 "r0rjT/c, 9g Av Oencovrog 
/ X5 N * 3UNf j^ / , / en 
z0VoV. KG ÁA*iAAeUg oU) TAUTA OveiDitei. oU "eic TÉéOL Ü€ AyTITO- 
, 7 ^ , M /, 
Awrevój.evor. TàÀ 06€ amab5 TÀy mwpoccmey Tpóg AprVp"ciy IKA YA, 
- M 4/4533 ^ N ^ 31:8 
oio» TÓ '' BaciAebg v^ ayaüóg (1l. 3, 179) «ot v0 ''*j avrov 
CIE E 
BaciMXa (Il. 7, 180). 
P » e »y N N , , LI , // 
40. Bou p.v ] euKaupog ó Ez0uvog Qik TÀ KA&T QVTOU ELpypAeya. 
» , 205 ] hy ^ ^ 5 , Ü 510 Bé 
43. €pyeo, "màp Tti 000| TiKpà 4€» TÀ AKovecÜUai, "0igcTA 0€ 
? ^ ^ E & , /, 5^7 , / ". ^ 
€CcTL TQ YVotiv. TAUTA 'yap aAKovey €ÜeAei Aryaueuyomv "mapa TOV 
: yap 
5 Lo [r4 5 hj M 7 d , /, e / 
A»audy, ori eÜeXovrau TOY KÍyOVYyOV &YADEY VT A, og Ox 0K pA T UJA€VOL, 
5 
ov [Bua áp.evos. 
e e / , ^ » / , 
44. 4&4 TO E€moro Muk(wfe] Tovrwv wp Gpyei powwv, ovx, 
^ ^ / L4 
"EoOdjvew. wg 06 ovK aic"ypo» cU» moAAQ 6Mvra cT0Àg prout 
UTOy tpeiy ; 
» / [4 ^ b / ^ , 
45. &AAÀ6I p.evécvci] pyTopikàg avTOy mpoevexvpáber TY) "yvu- 
pv. 
e /, 5, ^ h] , ^ /, ^ /, -. * 
46. vzocTiKTÉO €ig TO &vTOi, Kü4. Aermei TO ÜCAovci dvyeiv * 
y ^ ^ E s , 
Kbi0y TO €T (C GUTGL Gc T€ VéecoÜai. KOJA J.T LK e eime, papov- 
^ , 
p.evog T6y Üvup.ovp.evov. 


18. mewréoc] miorevréo: Vill. 19. *ràv mpocómev| om. 
25. * eBchovrai] e8eXovreis 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


374 IAIAAOS 1. (9) 


, , ^ 5 PINTA 5 hj , 
48. aperpemóp.evog evroUg ovK cüíc TAG €), (A.X mpolv uec $üéy- 
yero ravra. 
^ / Aue N E" , /, / » lY LÀ 
49. T&» Aoywy» rÓ vixAow TX Üei wpoveim Avi €i e Olko10V 
^ € y / - 2) 
TÀ ' zeiDopuevor repkeaoi Üedv ^ (Il. 4, 408). 
W / 5 ,/ / y ^ 7 
52. * ciem Afyapéuvovog &mromeipxy Devrépay €yei rà» EAMj- 
» € be , / ^T ^ A (6 / SN 5: ) » € 
ywy. oUrE€ 0€ AyrvapAcce! TQ Auopnber (Üvpajpv yap eimev) ovre ex 
PH "^U ^ ^N RN / » e N / 
x6op.evog CUYOUVEL, IV. [M] "Tp0e TO [L€AÀOV Gic Toy €avTO) KX'TR.O TT] 
ca. A D" ^ ^ /, E" 
Toi0UTÓV TL T€yYÁcacÜau. Ka Üc |uerà TO palei» TY» "yox TOV 
, ^ , /, M / € / 
Awxouay emáyei T9» Aóyov ó Néoap. 
L4 ^ T e] D / ej "M / 5 / M 
55- Qvo yap TX XKVpoVVTA& TAVTOX, € TE TOV ÀoywV €yayTIQCIg KO 
e /, 
» pepalus. 
v , " , / EY / / 320N » 
eig ax. oiv €AoiBópyc € TO» |[SaciMém, TovToig AVTOV poVyeiv 
N 5 , , » - », ^ , v e bY ^ 
dci, &ÀX ovK A&Kpws' ovre "yap KpareporaTO» eizev, Iyx jw ToUg 
» 4 M , * E" , / , L 5 ^ N 
QA AoUg AvmY«0 Kà4 &UTOUG TQg ayüpelae AVTITOLOUV[ACVOUG, AAA KA 
* /, e 7 e hy M L4 , /, 
[4er& wüvrag OJAiKAg, IA [Xj ToUQ "pec |[Ovrépoue ay. 
» A 5 , 5 ^ hi / /, N hl 5 
&AÀAeg Te kai &varpéai avrov TO» Acyov BovAerar 910 KO VU 
, ^. 5 / 
CUVETOTATOY KAÀ€L QUTOV. 
/ / N N ' 
* rovyTÉGTIV QUK émAjpogas TOV AMyov CoU. TÀ p.6y yap TpÓg TOV 
, » * L4 ^ - M 
BaciMéa | Oeovrog eiprKae,  eAAeimei Q6 TÀ TY& cup.BovA€g kou 
- e Ly NN , Lo 
mapadvAakY*e, amep avrog avamwpni. 
" ^ » y. L 5 ^ »y 
57- TO TQ$ GWyyeveiag OVO.A TA TÀV et GUTOU €TLIO7ICTOL €UVOLOV. 
( N e /, e» . ^ ^ 5 3-— 7 ^ ^ ^ 
Opa 0€ OTÓGOL Oi €TGIVOL G'xe0oy yap avro Omwtweike TO TA Te 
cv. [BovAx. 
«^ " , 5 /, 5 NI / , hy * 
60. 0$ ceio yepaírepos] avemidÜoweg ov TX» Gvv»eciw, &ÀÀA T*V 
e , / N , y 5 ^ M ^ M 
X MKLA mpo[3A^.Aerau, Quà TAUTYc €x e atiQw TO KpeirToV Kad 
, 
AoyioT€pov, 
e) / 3 "n D S N ^ 5, / 
61. éfeízo kai mávra DiiLop.au] Tovro wpóg TÓ aràp ov TÉÀog 
eu , 
iKeo p.v ^ (56) avrimaparéDerrau. 
5 5 b! N ON 5 ^ 
62. «v6 Kpeíew '"Aryajképuov] ampóe TO X AMopxbw» avrewreiv 
^ 3 b , 5 /£ N , / » 
Toig AeyÜmcopéwoig. oie 0€ " Ayaqs&puyoya. eimóvra, và ei Dé aor? eg 


ye pav [BovAebcopsev" (Il. 2, 379). 


1. Hoe et proximum scholion 14. * dvüpeías] dv8pías 
inverso ordine leguntur in B. 20. * dvamNypoi] dvazAep 


12. gpotyew D, sed spiritu, ut 24. * dvemijÜóvos] dvemf6óvos 


videtur, eraso. oUras 


IO 


15 


20 


25 


39 


TN S ou Utm 


IAIAAOZ I. (9) 375 


e x , /, e b N /, € — 
63. 6 j4£) p£yeiy "rapy/yyeiNev, ó 0c ToUg cupMkdry ovg OpkovooUyTAg 
b CX b A * M t 
exem. DuDkokei 0€ Gg eivai puc oAepaküy Üei, 0t Gv doi» * oic 
y n ; , * / 4 
ovr. péAer oAeuYia €pya" (ll. 2, 338), «v gx». duAomóAepov 
b N ^ /, — M 5 
awxrpémei yap roUTO Tüca» mowreiay. — [Nioujüne OG vUV [AV oUK 
, LJ vu M " U ^ 5 20 4 , 
avreime», iva qw &dpírep Dokxr ori üe ovk pécÜm T3 "yveum, 
^ ^ AT , 5 N ^ ^ 
ÜnAoi Dià ToU C quy ójeAec Alaaeotau" (698). kai 10 £v kejá- 
€ ^N Ll c 4 s 
Àouo» T36 Cup.BovA9e €zi ToU wAxXÜovg eimev, ómog m vaépÜnrau TAG 
N , , ^ ^ N , SEEN ^ /, NOD / 
Arràg "Ayajképyov, Tà 0€ KaTA jMépog emi TÀw Deimwov. Koi loakp&- 
Sw La - € e /, , , - , 
T€ 6€ €y TQ llawyyvpikd, T2» pyrópov cupw[8ovuAevoyrev €v TQ PITT 
^ - y N b € l4 
TAVTAg "TÀ€i) €z1 Acíay, Oeiu €Aeye TpOToy TÀ& EAA»vitac Q1 ÀAAc- 
^ ^ L4 
cei» aóAeig Kai Ko TX» Opp "roieicUai. AÜÉpuic Tog € EcTIV Ó 
Á ^ , , 
ÜnpióUne, ümov kai KkAXwmeg Üepaorevovci araíDwv «0. &Aoxev (Od. 
y N N / 
9, 114), "Tot TÓ "epi avyyyéveixs. puAAa ovi Dikauov. 
MN /, ^ ^ ^ * 
avéarios] 6 "yxp éctíav végwov Kai [üíe» eDpaio» i.v Te "rpós 
TOUg oiK€loUg Uméyerau GTÁGEUS. 
^ M " N N e 
65. viv p.v] reU KaupoU cToxÀterou, Kai "po0eítag TO GdeAoUy 
^ , 
TIU TÉéw$g TYV Üeparzeiav. 
, ^ 
66. üdpma T éQonuoópecba.] Li» yàp Toug KjAvoyTAg "povoeiv 
^ / M / * NU e x o0 - / 
TÀs Üepameíag ToU cópuuTOg. doi Üé Cri oiovei 62m Tg pMyxs 
, v / 
movjcepuela, rà. Dopma. 
e / c / / 
67. Teíxeog ékroc]| tva. Opdywevor Toig "oAepioig KarrtvmAvjo aotev 
, ^ » Na M / , «y, 94. 
avrovg, €t 0€ üvreg T')g T&Qpov acdaAeig ecu. 
/ 2 / "EF y, » , / y 
70. aiv Üaira yépovciv' €oiK€ TOL, cvToi Aeikég] efoc 
"Cf ' ^ 5 / ^ 
pt Ov — A4AM dieran avrov Ty eKaMjbes  mapaAenpem — TO 
^ N , /, M » , 
€Üog. ApicTog 0€ 6 Kaupüg €mi OÀiyww, €VÜm ví» EAeyyov mpacié- 
^ E / / ^ / / , 
Éerou. wv wyàp mwávreg oi TÀw» "Apyeiow wycropeg Ka4 p.eüovrég eicu 
^ M ^ /, , 2254 
cvyeiAeyp.évor'  €mi 0e TO Üeimyo» 0L "yépovteg [AóVo1 GyÓryovrau, € 
"e » L , - , / ^ 
dV "veykew àv T3» ToU 'yépovrog "appxusias pow ó Aryajuépuyoy. — Kex 
^ y / 
A&AAMeg €v bv» piove €xvrüv éc[ev, Y] T€ ÜjkoTpávmeLog KOIVOVÍA. TTÀV- 
^ ^N / /, /, 
TA$ QíAovs moi€j.  QiÓ Kad llépgcai q«eÜbovreg a vp.SovAevovrau, 
' N ^ / ^ 
vidovreg Ü éiKpivovai. K&i TÓ [4€) mx fog Ama Miet, XpoTas 


e /, 5 / M ^ ^ 5 hj 5 /, a y 2 0 PE 
vrroypolas €Azíüag "epi TOV AiTQw, oU |WQ9 GYa'ykAcAg €m AUT&V 


2. * éxyew] éx« dvopos kai Ónpuons 
9. * nuo | om. 22. * ócw] elatv 
10. * (aM Mae | 6a Aá£ew 28. * aov ó "Ayapévav ] om. 


II. Ó £np«óns | * Ó d OLkog Kat 


IO 


15 


20 


25 


3o 


376 IAIAAOZ I. (9) 


^ / No / , e : / ATIS AURA / 
Tüy (üaciAém "epi TÀy Üdpoy eKdxwvioow miécovrog ty&p tjv TOV Kaupov. 
N. pet 7 N /, ^ / 5 ^ / ^ 
xai 6 Poüiwy 0€ vój.og Tag |keyícTGug &pyoig KeAeber cucciTeia0ou 
, N D" / 
ToUg ApíaToUe, Teépi TÀy EwÜcy apakréev [QovAevopsévove. 
e , € NS 3E ^ / M 1 e e M 
73. vaobeLim] vj wpóg vaoboyrjv wopwyía. civég 9€ ovrwg, óri Kad 
/ ^ / , M e / , / N 3 NN by N 
mwáyr&é, Y» ÜÉXwe, evyepdg vaoüéty.  €mwaipe Dé avrov 0iX TOU 
«c / 21947 525 * S ' " TN 
moAéecci 0 ay&ácceig ^ eig TÓ €rà TAUTA. G'y)O GV VITTKOOV. 
^ /, 7 / L4 D 
74. 1G weícemi óg Ke» apio Tv] pwerpíeg ovy, énvrQ amoDi0uci. 
/ N b b D N 5 /, e ^" N ^N 
0iAckei Üc TO» crpaTWyU» "oAAw p.v aKovew, aipeigÜnu 6 TO 
Kpárig TOV. 
5 m * D" N ^ ^ E] P 18 N 
76. ecÜA"e kai auk ] "pog TO T7eicaL "AyiAAem  oiüe "yap 
avro) TO QuAGTIOY. 
N / N ^ 
77. tís à) ráDe] ov Aeíme: T0 óp3», &ÀX €aTi "aMaix cvvifieix 
e» , J rd / , ^ / 
x €£ avrikei.évov, oioy Tig oUK Gy KAAUGELE. 
5 ^N ^ N ? /, /, 7 5 s 
78. év TO aeicon T6) Ay1AXÉéx TX» coTwpiav Tiüerau. ovüy "yàp 
' 5. 7 
€repoy mpácceiv vuKTOg eüvvavro. 
, , / Y ^ N ^ 
81. 4udí ve Neoropíóny] e) ToU mpi. vAake eiowyncaqévov 
€ 5 ^ e/ N 77 b L3 
wpürog apiÜp.eirau 0 vióg Kou Ori Ó mapa Kaipóg CUK eUTEAeig 
» 5 /7 / 
&yüpag emérpeze vAáccen. 
Lb / / ee & * L1 ^ 
88. «Vp keíavro] rair€» Xv TUpKA&iAy "p0g TÓ "oujcou Üelmyov 
E] ^ . , , ^ G , ^ ^ SEEN / € mw 
evrpeziGovciY' acdaAecTepo» »y&p "j» avroig TO Qmü GcKÜTOUg OpAy 
N / 3: bi uy ^ /, ^ Ne. € 
TO0UC TOÀep[MioUg. €zL1 4€) oU» TOV KArezTYyoórOy W4A€ Kai 7) TOU 
» N ^ "M N L" 5 
Üeízvov "rapackevy], Kx €uKüg mUp dci emi Üe rÀw evypuepovyTQv 
, ^ hj L" 5 / AN ^ ^ 5 / 
BBapfapew kai Trà TY6 €vexiag perA moÀMXe T*6 emecepyac iae 
5 y / N ^ 
ücüAwrau "€x aoAiog 0. afavro (0ómg ^ (ll. 8, 545) kai rà T3& 
^ / 
QvAakxe Aawmporepa. 
r4 2A / e / 58/7 / "m 
9o. kAicin»] * Ilopiupiov. Ae [RiBAiew éBéqce Awpobég TO 
, /, 5 5 74 N »c / /, , / 
AckaMoyiTY eig ebyyvuoi» ToU "map Oppo kMciov. Tpi& 0€ doi 
^N N , ^ N D" SEEN ^ LI 
OxnreioÓou epi xvroU, mepi ToU OwpA.Guyo|^éyov, ei T&UTÓ ÜQAoUTOL TÓ 
^ : ' * /2 N D" , » // M 
mwA&pX "ArTiKoig, Kai ÜeUrepo» "epi Tg OpÜwypaias, mórepo» 0i 
P fo e / ^ $1à M ov M / N ^ n 
iiÜoyyev * mperw *X 0X ToU iQT&, KOL. TpiTOY "T€pl TY "Trpoc Ulas, 


y /, ^ /, N hy 3 /, 1A 
TOTEpoV aapolUrovoy UI apo apo UrovoY. TO [4€V OUV DU PNIS xciv 


16. * domygcapuévov] jygcauévov — Harleiano. Vid. annot. ad 8, 328. 
26. * IIopjvpíov| om. 28. mepi avrov Bekkerus] epi 
BuSMov] So quod pro fov ac- ro? abro) 

ceperat Villois. : recte  fgAiov 29. mepi Tis OpÜoypadías Bek- 

Coraés ad Hippocr. de aére p. 305. — kerus] &ià v7» op8oypadav 

Plene scriptum f4gMov in codice 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOS I. (9) | 377 


o9 To)ÀMje ck6Lewg ÜeicÜm. ovre "pk TO TüTY (UTE TApA TOi 
v mT0ÀÀ*»€ ckeweog 0eicÜUai oUT p^ TG *TY p $ 
? "o zd / / / [4 € , - 
ArTiKoig" oiko) *y&p TVA dw«ci peyav Opes, TG» €v roig 
, 7 ^ , 5 ^ / ^N - 
€zAUAeci KATAGKLAo JA YOV" 7TUp ü6 €y AUTO KAiEly, KO Kei. Da 
. , , A M ^ , /, N 3.2 /, 
TOUg €py&rA&g GV "ywvaiEi KOL TEKVOIG. KMiGIOV ü€ avro mpocwyó- 
5 /, ^ /, e 2,53. 5 , 
pevcey &yaMyog TY, KAicit, "716 GTpAcr VoTLKOT CKQ/X €GTIV XUTOGY E- 
^ ESL N M A , -* M / M re Ne 
(0g! &m0 Ap TOU KAivo, c£ ob kai KkAiwTyp KG4 kKAic]MOg" Ku 0i 
^ » 3124 M » 4 e 39.9 LE 
[4&9 €xovreg amépeigiy Toig QGjA0g  KMIOAol, 0i 9" A&AAO Bpóvoi ; 
^A: m »: / N Y (5 / NC - E 
TTIKOg 0€ kAiyTTiov TO J4KpOy KAuylüioy Aeyyerou. TO OUV yy povy 
, b N / / 55 35 r3 / ^ ^ ^ 
KAiyAg "T6ÀÀAG KO Ópóvovs KAic109 €EKAÀoUY* C Tpóumo KO TOV KOLTOVAL 
£ ^ 5 , - / hi e , s N 5 5 e ^ ^ 
wpAelg €KA.. EG ey sU T LOV ü€ oi ?^ArriKe( TOV. & "Ov KouiTOVA 
» el 5 N N - N /, - 
&Aeyov, "Opgxpog 0€ ÜkAaqwov. €puoi O6 Dokei, ivqoi. Acpotleog, aro 
^ / ^ S / ' 
TOU KekMaÜai karcovopudoÜau ToU c'uAivoyTog TO TepieiAévou. ka 
/ ; / $t cH y , " a Maa CE M / 
mepiexeiy. " ApigTapyog 0€ erépos ebyyrcaro. TO "yàp f mrepi kAMaioy 
, / » ^ € , ^ » / 
ce más," (Od. 24, 208) DxAebv éc kÜkAo ToU cikev cTi[BiDuy 
, P , M Y x e [ , » eu m LT | Ü Z^ 
gKoüou'y.€vey, pog aie oi Üpovoi €Kelvro, co Te Em AvTGY KAeGopke 
- LAU IUS ^ ^ o » *I xí 
yovs Seuzyeiy, emi 0€ TOv aTi9Aboy KoiAa au, tx uo AX eiKog 
^ y /, , M y E 
TOU Aaéprov, &AÀo 8€ TÓ KAÍgioY, &ÀX €v TO 0ÍKQ TOU Aaéprov 
ALQe * , /, 5 / ^ / M /, ^ 
eipzcÜai TX» €» KÜkAo ciKobop.a» TOY cTiBA)wv kai Üéci) TÀV 
Ü E , L4 b» eu e s *u A / , ies , M ^ 
pówov. €pupauyer 0€ ori 0 p.ev oikog AAaeproU €y TQ €VTO0g KO4 Tepi- 
/, C X ^ , ^ N » , - / 
€X0[M€Vp VT0 TOU KAiCi0U, TOY ü€6 AÀÀwV €y TO eEuÜey qepi€y ovra 
, ^ M DURS b /, ^ 5 - 5 / aU e 
KAMigiQ. KATX TÓV AVTOV óc Tpomo» Ki € T) O?vccévg oki 0 
, ^ , € M Z e M ^ 3.6 
ÜAXapog ToU "oAepAyov juéoog vilgAos dkobGpatTo, Vz0 T»€ QGUÀX«€ 
f M e, e € M / 
aepiexópevog" — "'TuAépvyog 06 60: oi ÜáAaguog vios DCüuxTo, 
/ 23 / 33 N N ^ N / 
aepuckéaTo €wi xGpo (Od. 1, 425). kei *yàp Tovro» TO» ÜAAajuoy 
3 s NA ^ 3. - / SACS M / WES 
KAT& TO A60 6y T$ &vAxe Keictai doi 910 KG TEpiGKETT TOV GYOMAG €V 
€T " s Y /, / s NN / Y 
oiov qepipay, Qux TO mayracoley mepiey eaDau. TÓy avTOY TpOTOV Küi 
* / 74 J 7 € € ^ /, M / 
TOY Aaéprov oiKoy "repi€y ea0au, rayracy ütey vr TOU KAIC ToU KATX [00V 
, 5 / ^ s [/ ^ ^ P A ^ T M SA /À. 
QKOUOMAUEVOY. TO ^yXp "epiUeiy ToUVTO ÜXA0L, oioy KGL  ApxiAONOS 
P ^ / «€ ^ b 3. e , 2€85 » »y N 
"Aoi, mow$casg f"roioy "yap «vA«» €pkog ajkduüeüpop.ey. — exei "yap 
^ , , / ^ ^ b 
TO KAigi6) &YARÀAyiAV TIVA 7Tp0$ TÀ TOIAUTA, Tp0G TÀS TACTÁDASG, 


/ LE LA " L4 ^ Y W. / e ^ N 
mpó BopAo6, ecéopa. TpoKGUGTO 'y*p oiKQcenog TIVOg v) TAXO TAS KO 


3. karackwa(ouévev Vill] xara-  uévov. In Leid. er8áónpv óxo8oug- 


ck«evaCouévov uev: unde Valck. p. 107 or:Sá8es 
gis kMatov] kAuaiÓtoy 7jcav ekoOouruéva, qui tamen gkoro- 
Io. á$'] ó$' Valcken. dissert.  u5uévov praefert pariterque infra 
p. 107. oikoOopLav 1n oikovouíay mutat. 


15. $xobounpévov  Vill.] d«ovoug- 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


378 IAIAAOX I. (9) 


^ / ^ 
7 "poracTàs Kc ó po0op.og, Kaldmep koi TovVuJux ÜnAoi* . GÀAO 
229A / /, P) E" v 
Ü ewi mpoüópuo, "pócÜev ÜnAdq.oio Üvpácw (473). ToiVTo Ü€ T1 KG 
^r "M o9 » ^4 Kk N 5 LI E, PNE/A 
e£Dpa. T7)e oiKiac, €&o mca. QUOA, "pog &vT3 Tj eicó0q KA&TEOKEV- 
PL ME UN [ NEN / » - 0» 
ag[uevw* oig 07 aapazAx«gieg KG TO KALCIOY efc ToU oiKOV. 
/ T / 5 ra M s / CTS 
93. «ápmperos] oio» apoÜdcas ékeivovg ToUc TX» "ywépxy avrov 
, ^ 7A s e / , / / ll 
mauToUyTAg. "pocÜev 0€, 6re aapuver "Aryapjséavow. aabcacÜai Tis 
N 2 / e Ll , / M M ^ M 
zpóg Ax1AAea opp Apeitn cv 0€ mcaye TEOV peg ? (dl.m, 
: ^ e" ^Y icd M 
282) xei 6re TÓ pkowopuyiov "jw Kai X5yene Toug "Axguove (Il. .7, 
123). 
, V 4, /, o) e. V ^ P" 7 e ^ M 
97. €» coi pé] karazTEavra avrov T3 TOW "ToAepiGY OpJkY) KG 
- ^ ^ / ^ ^ ^ M 
Tj TUV GUJMAXIKU) AUymV TA&pUY Kai CWyxUce! AVAKTÉTAOA Kl 
N ^ ^ 
póg "eiÜO mapaKaAei Dux TÀV EvyKepuiav. 
1 ^ by 8 ^ , , , 2729. ^ e , 5 » 
Tpóg TÓ p) Üokel) €ziTAGGEIU, KÜpiOV AVTOV TY)e &mAvrwy aarooouver 
/ Á e. 7. ^ 2152 
y»ejwmue, wpocekTiKO) Te ümep'y&terau, cg OÀov TOU "payp.xrog €m 
U — Kei €y *^ 5, N / , 3:008N €AnE Aé € AL 
Q4vTQ KEi4EVoV.  "? €zei TóTe eig avr0» €Awte Aé€yov ig gon 
Nes / / 3)» , ^ s 
"AxuAASE geeÜEguey x óAov ". (Il. 1, 283), éxeivqv. 06 m» Axém apyorv 
"oieiTQ4 TOU VUV DIA "yov. 
^ b S / / Ü s N "Hn m. 
99. ckTyzTpow Qux TO Kp&ros, ÜEjuic Ta ÜiX TO ÜÍKOuOV OUTO 
N * ^ , ^ ^ , ^" ' n6 
yp eixo» 'ypawTGUg VOpovg, &ÀMA T mV €» Toig KparoUciV "jv" 
e, * P4 , ^" SN QN ^ s 5 , , 
0üe» kai DiKA&cTÓACI. €wyev 0€ avrov woiei, Tàg €vTVYiae eLapib- 
/, NM» ^ 2). 7 L ^ e 7, NUM. , 
poUp.evos, Kou abi T3 iDíug Oóeqe ToLElV vmotiDerou. Kai OTI "rpOrTY 
apery, eai 7) dpóvgcis. 
7) » 5S0 ^ E" e , [d , € x ^ 
100. $cÜa. émwog 79 emakoucci] ima e£ Amavrww aipoiro Tó 
/ el N NY LO) ^ * / ^ er ^ d 
Xpucipkov. pua Oc koi ayoupei TXv Dotay TX. "co"e, KaÜ ^» Tiweg 
» i E ^ ^ 2: z » bc. /, 
oioyrau &5o5ely TO "AYjoíoy eig TL "TeiDOgAeyon pra Tov. 
^ / ^ 7 » ("5 ^ , ^ 
102. 6 Ücmore T7g wapoivéceog apyx Kai emikparwYÜ;, €K Gov 
/ N Ll 5 , 5 MN y / y 
yiverau. Küi &ÀMayoU * AAkioov Ü €K TOUÜ €yerO €pyov TE C06 
4,5 » ^ 5, / E /, N / 
zes (ga sus 245). ico) 0€ amédnne TÀ cvp.BovAo TO» (jaciMéA 


N L7 N , eu ^ , ^ 5 L3 e€ , 
TOV KUpoUyT& TO TÉÀoé, OzGg p dÜcvom Taie eryaÜaig vmeoUXkeug" 


IO 


I5 


20 


25 


oide y&p dove koi v.d Kai UuAorwmíaig aDiKoig moÀMAg TpÁLELG 30 


, 08 , / N / cy ' D L 37 N TCRN - 
enya a &vrjpvy m evas. TO 7€pag QU) TOV £y 0 [4 VV €, TOV Kopudovvra 


5 / 

ayadepei. 
3. ráca oca Vill] máe (i.e. 15. * avró] aràv 

mágmns) 22. dperij] * dperàv 
8. *'Axatoyvs | dptarovs 26. ápxy Vill.] épxec (* mporeve) 
12. * geo | me6o hic et infra, 


IAIAAOZ I. (9) 379 


ef seis (3 » ^ IY * , ^ 
103, Gg puoi DoKei eivau pic ra.] TpoGEKTIKO) |A€) TOV &KpoATY 
"N 3 € » e LJ 5 ^ » N e e ^ 
oiei Ur Gy apic TA VmiGwyeirau epeiv, evvovy 8e, óri. eU. voa ToMjs 
^N ^ 
và Dokel arpoc téDerraa. 
S EE X M /, / , , , Á, 
IOA. €7z.i Qa A aryas TOV BaciAea Pépov, euK €V EmITIXc eoe 
/ , N 7 y 
péper Ty ' Ay1AAéos ex pax zpojepei, &ÀXa  p.ovov pig TA gyyeopa- 
M /, 
Kéyau. inqoit éavzóv. 
ZA ^ 
IO5. *j4€V aa] €& TA [AÉAMoYTA, TpUyiVog Ken Ó NécrTop, m$ 
M ^ D kJ , M , , / LS 
KO 7€pL TOV €Veg YO TOV KXÀOS oUK OQeiAei voety, 
"CU , , 3 1 N 
106. ééri oU ór€] ovk óveiüíaas ÜcAex T3v Aquaprias aUTO, AAA 
^ N *? 
mapakeAeverai qj Üevrepow éLajuaprávei.  mporpemTikOg 0€ avTG 
^N DJ / lo N ^ 
ÜaAéyerou, kat TX "reU Toig weiAeci cvvemáryerau* ToUTO 'yAp TY»S 
» 
$povímeos tiov. 
M ^ , 5 
109. c) à] 9efi3g. vmjAXaEe TÀ Gvoprras, Tq» o baBeiay pea 
/ ^ M N bi 5, / 5 /, s N ^ 
dpocUvq» Kay Kai TÓ Tpomertg eitau A€ymy, €» GWTÓJLO üÉ kai TÀ 
/ 
' AyuAAéug eic épei karoplopara. 
/ Y LÀ ^ / o9 ^ , ^ 
II2. dpatépeo |] mpocoieiTG4 TY) mapAKAw«ci», Da. ju, euo uy 
e p SEN / / e ^ 7 On 
à BaciAevg T6 yàp dpátov miKporepov "jy kai mpocTáLeoé €xojuevov. 
Y $^ [s * M NOE / NM. M») /, 
KaÀai 0€ ai Arai Dià TÓ ÜpkoesDég, KO iva apo any 03, Avi eve. 
^N M Lo 
Bei àe TOV apo uon ama mApAKAM Ae. 
/ 7A , » , » Lb / b Li 
II3. Üwpoiciy T —E7€O0Ci re] iow» Tày XpupAroy KAL [Ael coya. 
M ^" , 7, ^ 
"wpóg melo T"» TÀ) Àoyev vaoriüxci kTXciv. 
e A BEY M " N , / M N 
II5. O[4oÀoyei Te mpALiy, iV&, p&Y] GG'UYOITO TTAQARKAAOY, KA 
e , * N 5 5 ^ » /, e ^ 
XpaprxXKevou dosi, kai ouk aiiKeiTA4, €UVOIAV "rOpibOJA€Vog CXVTO» 
e ^ S ec / ^ ' ^ ^ 3, a NS xy ' ' / 
&mAoUe 0€ ó Tpomog* TO |LEV "y&p A€i Sy pYja TOV €x 1v TOV VOUV [A4KA.DLOY, 
TÓ Be Kl y M , » ^ Bc Jj v 33 0N ^N 
Xpóvo j«eravoycai ovK OxaApi, TO 0€ Wjevüog avri TOV 
^ AME, s / / * s / , ' E 
Wevü$e. T6V óAoy 06 cwvaaTéo» GTÍyoY Y) GTiKTÉO) €ig TO Vev2os, 
[4 E 
Qg TIVE KAKQg. 
J e ^N / ^ ^ /, 
1Ig. AevyaAéngi] oíovet. AoryaAegguv, &ró ToU Aoryóc. Aéyei 06, 
- 5 ^ f 9 2A cÓ / ^ e [ M b , » [ 
TY) 0p'yy, "reuaÜeig" oAeÜpevei "yap o Üvjog rag dpevag eiutev. 
, / ^od / , 
I20. éAevÜepíeg ópoAoyei 0 0 NécTaup éKoyógaTO, ATEpELciA 
A 0 M , ej € N ^ - 4 
06, na. jo cpaKpopvyiae Cvekev Ücknj TO) GTpAàTO) TQ$ CUU.Lacy 1X6 
, - 5 / 
AmogcTepeiy | Ay eos. 
e 93 , / , L9 7 5 , » 
122. €zT UTVpoUg TpíaroDasc] Dipoxrrau * VTO0G«ECig €ig vo, Eig 
/ ^ , ^ b ^ , M , / 
T€ TózoU& KA&i *«póvové, 0ix De 7g oiKiMiag TÀV üpwy Ürpev- 
, y , ^ e" y 
ce — AyiAMa eire duAéTIAóg, Dià TÀW VI", ere. du)e- 


XP" AT o6, T0ÀUY Xpuaóv Kai Xa y QiüoUg, erre duAvyvqe €i, 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


380 IAIAAOZ I. (9) 

/ X / 5 , ^ , € N / ^ 
Üvyarépa "pog "y&Joy. crVpovs Dr Tpimo0as € "Tpóg CVYyKpici» TOV 
ervpi9nràv. 

1j ^ Lu 
122. aiboyas ] TOUG Eig TVp BaAXopévovrg* ** og 0€ Aéfwe Cei 
D" 7, 
€yboy" (Tl. 21, 362). aifeov 0€ &a oV vaaíbec0a Xjro« varokaiea au. 
^ S N ' » LE" o 3 ^ 7, » € p" ^ 
KAÀg 0c Kai TO) Gpriov TOV Vmmev GpiÜp.o» Tíücciv ikavg "yp 
^ » ^ 
TAUTA Tp0g ezitevtiy TV €i. imarovpóooi 0€ o1 Oeccaoi aei. 
N , / ^ 2 P. N e ^ 
124. ayyovs] p.éXavag* TovTrove *y&p &picTovg daciv oi epi 
eo / N b / , E" e / 
UTT0V "ypciavres. Tivég 0€ peyáAove, evrpadels, vilavyevas. 
5; M » , , /, 3: 9N e € 5 
a^a Troc c1V apovro] ovk €) lleAozovww$ow eiciv oi vmmoOi wjyw- 
cikÉVor  €iey "yp ày vw "yt Ae» P cDAue / CT1- 
Wc|A€voy — €ley *yàp Ay v0» wyépovreg, «AX € iQ VEWKYKAcIV €i 
P, ^ 
Taíove dryGvas. 
» /, ^ ^ , e // ^ 
125. oV key] Ü.akümTEL TÜ TOU KATAAOyOU OJAOLOC']A0V, TOV 
/? NNZe, N , u [74 hy Are / / / 
Ücpey TÓ Op.oeiüeg €KKALywY. Gua, 0€ Ka EKAoTYV Jkepióm OmToUDAiAY 
, , N ^ 72 /, ' M 5 ». /, 
ATOEIKVUCI, KO Üdpa Ücpoig "rpocTibuci, K&i T" eig €mEITO. Np 
ee y de 
avbe. AA jiog 0€ Aéyerou 0 [Xj eye» Mia. 
"v , En y / / 
128. émrà 'yvvaikag] évréy»eg TÀ» &AAww 0cpwv pécag erae 
^ [4 e 7) E" - 
TÀ& "ywVaikag, LA p vnóvoia TapÁc yv D AKpA.G Íacy aUTOU KATA- 
^ ^ " * ^ M D" 5 
Vmdutópevos. Kad epi [A6y y oi0e pexprvpei* epi ü€ rày DAudocy 
e 
** at ke jer. Apyeiqy "EAénv káAMuoTat €ocuy." 
m ^ ^N y 
129. Aéc[9o» é)kripévy» €Aev avróc] iÜavOg  Tóv  Ezouvov 
AyiAAMéee mapépale, Kal jhOVoV OVyl TXparycpyXcei auTO TOV QUTOU 
24 $ wOpeprse; " 26 DEOS : 
1A. ". eu 8e c 2303, , ^ x P hy » 5 , 
cKUAwy dnjoiv. &p.x Oe kou vm oiv &vrQ TY» Owpeay aryer, ejouvey 
e ^ 3 , Lo / e Lo s e icy M / ^ 
Or. à oiüev ekelvog üiümciy. AmÀov» 06 TO T/Üog, Kod "rÀvrTO. Tpóg 


hy , /, 
aeifo eai. 


5 


IO 


I5 


20 


pai m ^ aj ^ Ls 
132. 0i a TOU y TÓ KGUpYl. 01x 0€ ToU CpKOV T0) LXÀoOV TOU épuTog 25 


- 5 / / M M ^ - 5 / iy 
ToU AxuAAÉee Ücpmme)ei, kai T0 cüdpo» éavroU €JDeiKYUTAL, OA 
/ , , / er , / DEA 
duAoTi[imy, oUK &Kpaciae €vekey abeAop.eyog xvTY. 
/ No / Ni — 9 ^M SuSE 
134. ÜDacwréoy Kai üLvyréoy TOV " icc0vvup.oUyra TÀ ve. Üava- 


, NN 5 5 SN LU 
cios Dr: $iceosc VO. TYQV ai Oy py AéEiy ek&A vie, TAÀ TX$ CUT ÀO- 


D M ^ 5 » / , /, ^ / 
KQ$ T&TECUJX KO ayUpcmriva. Tip4OTÓTOUg €mICKiAGOQV TOS Aétecuv. 30 


, ^ c , € Ü Á , : ^ 11 37 74 ,5 

eig Tpeig 06 wpovovg Y, Üumipecig "yéyovew, eig TÓ "* avrika máyra, 
y y ^ Y » 

eig TO ** ei 0€ key avre &arv pueya," kai eig TO e; 0€ ke» Apyos 


ikoiua ^. (141). 


2. *éumvpiBiràv] év mvpi Ae- 23. * à oi8ev] ov0cv 
Bürev. péyav cpimoó — éumvpidnrmv 25. Oixa| * AvréxOov Oixa 
dixit Homerus Il. 23, 702. 30. rais Aé£eow] * mpoayopiais 


19. * kaNurat &oow| om. 


IAIAAOZ I. (9) 381 


SN /, ^ ^N ^ 5 M ^ 
139. avróg €AécÓe] T5» 'yàp Dwpeav 7, éKAwyy wei pweitoya. 
x E E M ^ , 7, 7, 
paKpày 0€ éavrüy TOU "yvyauKelou Tilhnci arobov. 
/ 
140. '"EAév] 0UX og Gu oT C) CVyKATAMEyEL, aÀAM deg 6v 
, 
KÁAAEi mypec (Qevovgay. 
* ^ ^ ^ /, 
I4I. oi0ap apovp"c] T9s 5e TÓ Tpodupeórepov. 
, M ^ ) wv , ^ ^ N 
143. TqAWyeroc] povoyevzs, 7j pwe0" v ov mauDwmoiei Tig. Tivég Dc 
, ^N N e 
Aerei) agi TO Gg. 
NCC / / Nu sp / / , ^ 
145. eiKeia Üvyarp&ci [BaciMéeg TA& OvÓp.mTA*  TpiA, "y&p €icuv & 
/, * y NOS , 
cwvéyei TT» py Xv, vépuog üpÜóc, emeira, Kpíaiug Kod iG" qUe- 
146. àià Ts emvyapiag micToUVTOi. TX» duMay, (meg WX Dok 
"d . "s emvyapaas * , Sp So 
/, , 
Tpóg TY Xpeiay KoAaKevem. 
€ ^N / e /, » y M 235m L- M ^ 
149. ézrX Dé oi 0ocw] a4ü«Ao» eire depvyw émi T) ÜvyyaTpi xai 
^ e ^ » ^ y N 5 ^ 
TAUTA Üíünciw, eir€ €KTüg, vg Kai TÀ &ÀMAx Üpa. dAeivo» Oe ayri 
^ 3 SN ^ 
$epxys avràg vryeic0au. 
^ ^ ^ 
I50. Mecowwxe avrai! móAeig, v 06 MeooQvQ eig TÓv Tày 
, ^ an ^ 
Aakeüaup.ovioy. vojuov aráüMxi GuyeTÉAer mg oU), aciv, Aryapényov 
/ / , » e ^ M Y DEN /, 
T&)jTAg Üiüeciy QUK GUC&$ AVTOV; aci 0c avrà; KAvrou[ vio vpas 
5 NU NS eis. eo s ^ 5 Ee Pec: SUI ro S y, 
€iya4, *] 0TL KOIVÀ, "yy€irGu Tà ToU AÜeAdo), eg kàkeivog TX» Ain 
N /, 
vzojever (Il. 23, 295), $$ kot. MevéAaog ixereves avrov. 01À Tí 0€ 
5 / 5 5 ^ /, e, ^ CPSN /, 
oU [L€JAYNTOL AVTOV €) TQ KATAÀOUyO ; ÜTi VEQOTI VO ÜNiOCKOUDOV 
KI ^ ^ N ^ , , 
ca» mophrfeicai, rÀv 0€ aremopÜrévoy ov moiei GUAJAA IA, Gg QUOC 
, / /, 5 / ^ /, ^ M 5^ 
Nwpikov* dice: "y&p eici "roA€paos Toig oplycaciv. 7 "epi Av TOV 
N T- 5 N 2C 
$"ci» €» eig Aéye C" AryiaAó» T Ayà wávra Kai Gu EA 
5 ^ 2 / E] ^ U à ^ 
evpeixy ^ (Il. 2, 575). mey&A« 06 * Oba  AyiAAei, éra) Kai TÀV 
/ / ^ ^ ^ ^ 
Oppo '«wpie» ap. üux 0€ TOv EmiÜErwy cejkvomoid» paKpoU Deiy 
s / ^ LE" / "2 
T&g "óÀeg T/5e lbgAéeg apy5e p.eitovg dvgot  Dikopos £v nyáo 
5 ^ ^ / N ^ /, ^ , /, 
eig: Toig Kapmoig, woiKiÀai 0€ aig doeci TÀ» Uawv, Dunpepovrosg 
bi ^ , , ^ N23 ^ 5 , 
0€ raig KaroiKíaug duAdsÜpwmon, rai O6 aryeyalg evvopuoraT au. 
^ , ^ ^ 
153. véarau] ópjuoíeg TOÀ Kémrau. G*uaiver O6 TÓ oiKoUvTOu vr 
cH NS — " * e. T ^ ^ - 
ToU VÀ ToU ÜqAeUvrog TÓ ciKO, oU aparyaryóy véo Kai TÀeoyac].d 
, / J—*3 o M E , / , ^ , / 
yeaa. TAp2^oi 0€ eic1V, Iya Kai TÀy €k ÜaAAo as aryalay aoa 
/, ^ 
TApDAKELAEVA UTI) 
N ^ [4 ^ M / ^ , ^ "- »y 
155. feov &x [re fea, $»c:, Tpogaryoyreg Tàg OTRDWAS TOV OVTQV. 
16. $aciv] $qciv Vill. 25. *6eiv— ret] 9e ris móAeos 


I9. *ijmouéve — 'EMkgv ebpeiav] | dpxris ue((ovs oiv abrás 
om. 27. mow(Aat 0€ Bekkerus] 8€ om. 


1o 


20 


25 


39 


389 |. IAIAAOS I. (9) 


, L4 EY » 5 ^ 5 b 
156. ov CTaciaLovrov, cu, apEeu ayüpày, &ÀAÀAX "rela py otro 
^ L- / € e£ / ^ 5 N ^ N E 
Kai TO ck"|mrpo vazeiKóvrow. TeAÀéovoi Ut ayri TOU Aei TEéAoleY. 
X hy (X / La L2 PEE 74 N 2 ^s 
Aimapas üé TAÀg bépuc Tas KA ÀGY T6UTO 0x Ao1, 0T. TO Kpiyel) KA. og 
5 / » 
€UD au Luv Íay aye. 
by ZW. N » ^ ^ / * NU 
158. Qi Tí 64 [k€» &AMoi Deos crpemTo) Aéyoyrou, Tüv Ot" Aibyy 
5 / /, ZI eu 5 ^ Y M ET 5 e ^ 
ayeAex,uoy&, noi eivou ; ori ékeivor [4€y mepi TQY elg €xvróUg YyAAe- 
/, € /, » ^ ^ / € Üe ^ ^ Tt 
vaiyovgiy GJARQTYAATOY, Ó10 KG. GvyyiVocKOoUGLV, Ó 0€ repu TOV LOity 
N 5 Á/ ^ 5 / , /, 5, 5 " L4 [74 
K&i &AAeTpíey, 0,0 ayrAedg eoTiY — bey ey ov0epad mÓA€L ' AuDov 
/ 5 5 / N /, 3 ^» 
fBop.óg €oTiV.. Aia Aog (fr. 156) dou» '* ióvog yap 0càv Odvartos 
5 /, 5 55 5 ^ - 32 5 ^ ^ ^ M M 
QU Ücopay €pàs oU ezibvuei cmoy0ày. &Yyany K&loV 86 TO pera TÀ 
$5 Y / , ^ SA Ve / ALS 7 ", 
epa TY*v TUpAKÀYOI9 €moryaryei 01&. TO. VTEKKMVEIV TO G&AQUOVIKOY, 
5 Á, 8€ e 5 , N 5 , - / , , 
apekAixog 06 6 ayorrevrog Kai àbóacTog vo yp eiciv 
ics 7, / ^N ^, s - e 57 e 5 
oig 7reibop.ev, Aoyg Kou Bia. (iX 0€ ToU  Ai0ov €0Yj Ac ev Qe, €Ay TIG 
, 5 / ^N € ^ » 
€G T1) &[.€L x08, [GüeAvpóg TOlg "TTACIV €GTOU, 
vu / , , e N / /, M 
160. ó6co» [SaciXevrepog eipa] ccayei Qéxciy Tpocáye. Tey 
€ / N M E" Y » ^ , ^r! 
^Kia» Kai TO GKYyTpOy, oié €iKoUGi KÓd [keyyaAoQpoveg. e£éivye 
b Nee) /, »y 3 ——N , ^ ^ ^ , L4 
06 TÓ ÉA€eióv, eikei» awTOV &mauTOYy TOig [Aelio 1 aE LOKAL. 
3S NO SN V , M , ; , ^ 385.9 Y 
Tó ü6 00 00 €vraUÜx ovx écTi wAMfove éupavriKOv, AÀX. avri 
ES / $5 / / Y AL US. y e Y 
Tov KAlóco» eip.i (aciAiKe repos. Gc*waiver Kóu TO OÀlyoy, Gg TO 
eu ^ /, eu ^ N AY /] € Ae. 5 ) 
óco [Aàcai ue, 006» Uxjoau. Kai TÓ G*ye00», Gg TÓ 0cOV GUK GaroTE- 
/ eu 5 » / SN 5 /, 5 /, N ^ 
TÉAeGTO, 0cGY 6UK *j0v] "0yYpoe T€ Koi aÜMieg ómoAoUJAEYY, KA TO 
/, eu » 5 N LI i952 77 S15 S M" e Nrceue ^ 
TGv, 0c0) OUTU OYTI TOU [ET OÀWyov v) &YTi TOV x0w«, ee TO ' 6 üc 
uU , , ^ e » 5 , LU 5 JA , ^ 
&jk& €vÜvp.svp.evog T"? 6cov ovmO mopik) TOV AYOykaiey Avel TYv 
/, .» N «c ? ^ ^ eu » ^ ay ,? hy 
woMopKiay' — ka f" émwmeoeicÜa, 'yap óg0» ovmO TY» 6LKlxy' — Ku 
XX «« V » / s / LED e NO. Z É 
av»Üig f óct» ovato qp0c €0oKA Tovg [Samp[ü&povg.  0mc ket omocQ 
€€ vu Aé e (A y) /, M JA N Ü , 
00O TÀÉ0) YiCV TAVTÓg, TOVTEOTI TO OÀVyo» j.erA OiKou0c UG 
za -- Y IE L / y SEA ^N 
TOU T0ÀAoU |.eTà ADiKiAg TTÀ€loye eye TYV 0€4ci», "Haeisóg dou 
(O. 40). 
€. » 3-7 ea N / 5, E) 
165. rovg €b óvoparog "mpéc(üei. KaAGg 0€ mpec[Jeiay amooTEA- 
el ^ J, DIEN ^ : /, 5 / » Üé 
Ae, ty Y) meicociV AVTOV *j paórepo» epyáooyTai. TÓYxiOTO Ü€ 
eN ^N , /, ^ ^ , 
Qi TOV ezeryovra Tg VukTOg KOupOv. 


6 5» ^ , y ^ 8 by ^ ^" Xe / Ó N L3 
1 7* QGUTOS OUK QUTELOIV *j 61x TO "yn pss y» wmo"mrTEuecUas 7 «pa TO 


6. * eiva.] om. ov émwmévOcv dvois. 
9. Aeschyli fragmentum inte- 13. r:s addidit Bekkerus. 
grius legitur in scholio Ven. A 24. * kai émuregeiÜa] kai a$& 


et apud alios, uóvos Oe» yàp Od-  meociofa 
varos ov Oopov épà o0 v ru Óvov 


Io 


I5 


20 


25 


39 


prec ——M o ——— s ———————————————— ÓÁ————————ÁA-—ZEN 


IAIAAOX I. (9) 383 


A AA ^ L [4 5 À € s 5 ^ , /, DJ * ^ 
XiAAei vopiGer eg €kmAvpov TY» &vTóU QTOVCIOY, TOUTO [L€V TY) 


* es dpfrey dpirpubw apiyn" (1. 2, 363), 


^ , V ^ N 'N N 
ToVro üt Tádpow wepiBaAAoquevog Kai Télyog, 0 KA " Ay1AAeUg. Ovei- 


à y LI " € 
ixrábel TOU CTpATOU 


^ Y / € ^ L9 
iter 5, u£) 0) A TAA TrovjcaTO vócQuv Cjuelo, Koi 0*; Teiyoc 
» NU 3 N 1» 
€beuses" (348): 3 01 eimev ** rovo0e V éa. divite €ya. Kou vo 
^ ^s 5 
(Il. 2, 346). e 96 &v rà émiraío uM» avrQ CwpücaTo, ovütv 
N 5 * » 5 , N N 5 / / 
ÜavpacTo», e. T*v €xÜpay omolépevog T*/v "póg Ayajkégvoym Avi 
^ ^ N , € /, ^ 3.7 y 2 /, ^ 
Kai TX» "wpóg Néceropa vmoWiav. ?| ab jAev Ovrog €i "eicere, kae 
"y » E Á, hy » SN » " o6 e 
erépovg €zepabev "reigáyro?» yàp €geAAe» avróg €yei TY» Üócay oc 
' e 4 / 
eiovyynaágkevos, amorevyÜeiowg 0e Tie ikeciag auTíay €O'uy 0L mTpéc- 
^S / 
Beig éybedg QueiAeyypevos. 
M N ^ » D € ^M el ' 
168. $i] amo TYX6 AyiAMÉéug cKW«vxe Oei voeiv wei» TOV 
L4 € 9:2] / La /, e wN / Y , ^ 
$oíyka og emi Üéov T7 pe, óri eboKov» eivau €v Üeivoig cuve- 
L3 b , ^ N M 
AacÜévreg eig 10 Telyoe, kavraiVÜUn "yevótuevoy Kacraa*yeÜrvau. vao Tv 
H / 5 s 5 /£ LES / N SIN e / AES) / 
&pic T€ eig Tq» eve iav" eÜepámrevoy yap avrov oc vpoiéa  Ay1AX€vc. 
» N * / $4 NA / - Qum Neu / 
ios 0e kai cup.[Qi[9Aoas avrovg ÜEAcy TApYV Koi iAcacÜa TY» &p'yiay 
"Au AMéve. TÉUameTou ow» 0 Soit oUX, og zrpec Bevrje—À vo yop yv 
* anyryeMoqy 
, 5 LM [74 ^ 
&Méóvra cy ayriféo 'Obvoyi" (Il. 11, 140)—4AA tva rois vrpec Gev- 


€ 


efog ape [Beveiv * Gybpe Uo kpivag" (Od. 9, 89) «ei 


^ / 2 D" eu ^ 
Taig cvAMAf9qrou. 010. dou» C WryqoácÓe," og ékeie» vKovrog avro) 
^ /, 5 L2 2217 » [74 M b /, P 
K&i T&Aiy €maveAÜei» ay&ryKwv €xovrog, 0v Kou M) mpec Bevcavtóg 
5 / e E NN - ) "Y 
dci» "'Ampeióx wpwi dépe» wápw" (613) kai **  oinE 0 a) 
)» / / » e / 95-2 1:5, 
mAp Ojkpa pevov Karakoium re" (427), es |k€AMvrog avToU ema- 
N M N 
Yiéyau. arpóg " Aryagépuvoya. Kod. &vraryyeiau. à Y,Kovo ev. 
y N € N / 
169. Aiag Te p.éyag kai Diog Otvcce)c] kai rovrov "yreiÀoe 
: ^. 
Tó 'yépag &deAécÓmi "Armapépvw».  mpecfgeUovgi» ov» dg cuwv- 
/ ^ eu /, 
füp.cÜÉvreg kou Jj p«cikaK*cayrec, iv« ÜvgwmYXGocI»  XVTOV. 
/ ^M 
ékacTos Ü€ TOV GmriéyTcV varolorever. 
170. k"ypskww] kai k"pueg cupwmaparyiovrau, iva OqAwÜy Ori 
70. kwp "pvKes GUJWmTAparyivovTau, 1 VL 
/, [4 , , , rq / V 58/7 Li eu 
Onpuac a, 7j mpecdeia. éa1i. "'aMi[Qiog 0€ ov0ÉToTE TAparywerau, OTI 
, /, 
"Avyyap.epj.vovóg eai» vmrpéras. 
y t ^ ^ ^ 
172. ójpa Ad] 6r Oei €» mavri KA pa) € Üeüv ApwyeaÜou, 


ej » 
[A agTA D €y KIVÜ UVOLg* GUTO yap apo vp. repo ezi TXV apàLiy 


9. 6s elogygaápevos Dekkerus) 19. *oi)v dvriüéo 'OÓvoji| civ 
é gei Tyynadp.evos apyiiNe MeveAáo 
16. ápyíav] * ópysv 


5 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


384 IAIAAOZ I. (9) 


e ^ M PIN e ^ , ^ 5 N [r4 * ^ 
óppGj.ey Ka ovót» éavroig AmoTvyóvreg €ykaAoUp.ey. vijece Oe TO 
M »y 
TpA/yp.a, €i "ye cw.mpec Bevryy eyovcu Ala. 
NO BO NIA. / N , N Uer «oy 
180. karà TÓ ü€oy Quo Tpéioy Tovg ódaApovg, kou oio» TY) OWei 
e / € 22V /, ^ N , / el S 
iKereum» Gg €zi coTXQpíay TGU TaVrüg €cTAAJAÉvovug. CKaGTOV OE 
5 S M € , - 5 AS Ll ^v 5 - / hj Ll 
avri TOU €K&repoy' oU "yap mp» OoiwiE, émei karauc y vverau 01x ToU 
**'Obvcci 06 paca. 
8 /, ] M hj AY , // ef M Et 
183. yeuxoxe| TO "yap apov eig pywjwwv €ronkoy. Kou Evpuautog 
^ Nu ^ ^ J V2 M 
Óje: rai vip.aue, xau" EAMyeg. €mikaAoUyrat TOv IOaioy Aa, Kat 
LI N L" u ^ ^ ^ h b 
y)» 0€ lloceióva, óri €mwikovpog TÀw 'Aycudv. 7) (ri Npxitog rais 
, SAM | M ^ /, ^ e d / 
ec iy  Ay1AÀeUe, ràv 0€ évaMuv ÜcGy ovróg ear. [BaciAeve. 
/ M ^ , 357. 
184. wepuocmacTéov TO "emiÜeiv Oevrepog "áp éco» &piG Toc. 
^ N / , L4 . 5 by » 
Tó Ue juey&A ag euKalpws" ov tyXp €meic ay. 
186. repzóuevoy dió, ] eikeioy TÀ *«owt Óg oU i- 
. Tepmójuevoy doóppuryyi| oikeiov T Wow vukTOe oUc"]g "yV[AvA 
E / 
CecÜm. AAA) TÀ guovciKA, &ÀMA pap DuxmaWVVxiee — mA papuU0La. 
N ^ LI A / » hy / N /, N 
yàp raUTa Üvjks) Kai Ave. €OTi Ü€ véoc Kai dQuAOpuovcos, Kai 
N / 
Addupoy m TÀV kibápay K&i QU xA vDpic0 phe, AAA KÀÉA 
5 ^ » ^ A e , N /, ^ N35 /, 
ayüpdy dàei. 3 oiü|kevog "ber avToUg co[Dapeverau. kaAGg 06 &movave 
^ 5 "n E eu s / / ^U / N 
Te €pejké€wwg Güei, Gau X) Dokoix Küj^Aeely. T) üri me póvrike uy 
^ ^ /, ^ ^ N 
15; TO» "EAAWwe» acdaAeías, TpogTTOLELTOU 0€ karadpoveiv doi 
^ - ^ M. N 5 /, 2.25 
yov» *0ie Mevorriktn, viv Gio mepi yotvaT. €x. AíaaeoUou ' Ayauovs 
M » » 
(Il. 11, 608). kei z&?uv ** ópceo, O1vyeveg IarpókAeis, immToKéAevuDe: 
N N BA 2 E "Á 
Aebccw 0x m&pX vqvci avpóg Üwioro epo» (ll. 16, 126). ovk vüeAe 
s , ^ /, N LJ , ^ , , € , 208N M 
06 apyàv cópuxri Kei Wvys &pyeiy, &AX Tjreikale» avTY» "pog 
N » b 52 5 N L] / ^ e N € 
Tàg "páLeig, KL €m €ipyvoe Tà TOU TOÀÉJAOV |A€A€TÓ, C$ KO 0i 
4 
Muvgppaboves. 
[4 N L , s / b ^ ^ 
vao) 01x "TOAep.oy, Dic Key Kü4. KiÜRpo "pog capuTiKO) Kü. poi 
x d , ET , 
KXw yujkyacíay eixuy. Gvyrpodo» Ue üp'yayo» evpüv ov "ApYKeW. GU 
y ej N y € M y e 5 "A b 
yp oiKoley eiAevo. KG icOg EAA€viKov ay0pa €Upày Heriova cvv 
^ f, ^ ^ 5, /z ^ 
Toig ümAoig €KYXücuce, Kai Toig €Kely0U "rpYyrau. 
^ e te y / 
*pwyiy be Aéyer my» Te kilápas, o eykewroa oi. KOGÀAafBon. 
ej s / e / "e ^v/ € ^ M ^ 
ovTo 0€ Aéyoyrai oí "mácGaAo! d. eLámToyrO4 G4 Wopüni, TApA TO 
kekoAMaOau. 
/ , ^ [r4 5 J, ^ M 5 N x Y, 
189. kAéa àvbpàv] 6r. aeikvio Tovg Oei Tovg aryafovs eive ci 
s HJ ^ P N L L- € Ll N 5 /, , /, 
y4p &oi001 OLA TOV TOAOIOV igTOpiQy TOUS GKOVOVTAS ec copovitay. 
/ bI N59 ^ , s N ^ » / 
apocéUnke 9€ TÓ &yÜpOv, emeiD, kai Üedv ova 'y&m ove. 


20. óio] oto Atcaea6ac] * orfjoeoa 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


35 


IAIAAOZ I. (9) 385 


*u ^ 5 rA N ^ 
i19o. llárpokAeg 0é oi cios] wbeim 'yàp emíbeig 7) €mi Tv 
L » bI / DIACN / / ^ /, , 7/4 
$iAev. wro: 0e póvoy avróy kafétecUmi Aéyen Y) povov €vavriov 
N hy » , NEZ 5 € , ^ ^ L" 
TApA TOU$ &ÀAOUS M vppabovag* KA OTi €V CUIU Üei TXc pvciKYe 
&KOVEI. 
M N 
193. Traj&v Ü ávópovcey] Qux TO QíAov, X 0ià TO yaipeuy emi 
^ » ; / ^ P» N ^ 5 ^ y» » 
TY) mwpocÜüokwpAtyy "rpec(Qeiz, Y, Ü1& TO YVukr0g avrovg Y: Qvocc«c 
péons TApEivau. 
*r6 0€ radóv avri ToU éKmAayeís, ek ueraQopie à» Tádwv 
A * e M € v ^ / 5 / N / », 
K&i4 "yXp v"Meig ópQvreg ToUg TAdovg EkaAwxTTOJ.eÜa TO [46AAGy QeivOv. 
/ K /, » S » e 5 ^" Age S ec / 
Tádog 0€ ewp.aivei TpiA, TY ekz Ew, eg évraUÜa kai ee và  Tádos 
) ^ ^ 
(Ae aávrag "Axcuows " (Od. 21, 122): xai và Deimvow, og TO 
y M /, E] / ^ 
* roi 6 TO» Krebyag Oaiyv T&Qoy Apyeloigiv (Od. 5, 309) x«i 
^N [4 , y 
"ge o 'y apuPiemo» Tádov "Ekropes immoüAjuoio"?. (Il. 24, 804) 
NM / (- ^ &c D 9 * Z.. 5 / 5 ^9) 
Ka4 Oyop.a. Vjc0V, Gg TO "Ceivog 0 ovrog zATpviog €x "ládov éaTiv 
(Od. 1, 417). 
n / € N ^ / 5 / 5 ^ 
194. dÀe cTiKTÉOV.  VmÓ y^p dQuXejpecivwye am"wrQce» avroig 
: v3 gUy dépuayyt 
^ i e 102 hM Cx , ^ 5 ^ EY € 13 /, 
vroy €üog" — Ka T*) Qopparyyam, daciy, €keice karaMu mov eg au0ov- 
pAevosg. 
^ J 
196. TOÀ ka Deikvop.evos ] elio p.evog, duAedpovovp.evos. 


o [i 2 ^ M , b NA C poc HUE 
QUTOQ$ (QX$ €Py€, gGUV T'] kil&oa. TiV€$g üc vo €y 


5 / N / /, N 
197. &kjorépoug Tovg cwyüEcjAoUe mepigcmaoTéov — (GegouoriKoi 
/ , Y Y V BERN ET / m Y LENS e Y 
yép €i. TO 06 Tí ayri ToU TiVóg. Üvcw"rei ÜC€ avToUg Og Tap 
Y e / NY 3 79 77 , / - 
T0) TG QiAev Üecp.óv 0r. ayórykqy eMiévras. ovy Guo yei 6 eibéyau 
^ E 5 
TÀ "6p T76 €yrevceue. 
L , L EY N sj e / " 
203. Copórepoy] &KparoTepoy, "wapa TO Ux oi Ur: TAX VTEp0Y. 
^o oy [3 ^ ^ot / / 3 50:99 E: , ^ ^ 
X iawe Gg p.ovciKüg K&4 Vümpécrepoy "íywv, A^ Gv Oveibitei koi 
L4 
oiyoAvylav "Aryap.ép ovi. 
"E / 5 N s ^ € - S D ej 5 /, 
Ilepwpíov. mmpemeg Ue TÓ og emi Küjuov "Kovaiy &KpATÓTEpoy 
/ / ^ e ^ 5 ^ ^ / , s $i 
Q400yau mApAaKeAMevegÜai. KO 0L [A€V &z0 Tog Aétewg Avovci' TO y^p 
/ / 2 FENNOL S 7 us 1 ^t. EXP NIE 1 SRKN ^ 
Üepórepoy Tdxiov' oi 0€ àmà ToU Küipov, Ori WiL' oi Uc dO TOU 
» : ^ ' e y / / 
€)ovg" Tovg 'yàp pua, AAÀwe karamovovjkevovg, DowiAeoTépoig 
^ ^ , ^ 
Toig "pog TX» ÜlcaT A) x pnataa eiK6g. 
206. kpeioy peya k&BBaAev| eig Türe1Voy TáEIV puaryeipikor K&TEp- 
/, NN T s e SUN / /, » 
xóp.evog ovüe» 5rTOV T9» WpwikQy» Qux vuAArTE! cepvórqra. ep.agiy 
II. 'Axatoos] Immo i9óvras. 18. * $aciv] $nciv 
28. * IIopivpiov] om. 
VOL, III, ee 


IO 


I5 


20 


25 


39 


386 IAIAAOEZ. X. (9) 


SE À AN M» hj ^ 5 / ^e ^ 5 XE /, 
0€ €yei Kai 9$ €KAvyX) TOV OvoJ.ATGV, TpGTO) [.€V QUK €ize KATEUxKev, 
NE y , /, ^s x 
aAAA k&fB Bev, enei&i éjupavev ro ÜLaKovovjAévov, €arera, TpUmLKAV 
» M ^ 
€T ye" Kev ovo. TG TeUaAvia. 
N 9. N € / FEES /, e , , N » e ^ 
KQi €Ti "Ai0U QuyY, Aeyerou. "«Ai0g ü€ écTi TO ACTpoV* "«.eig 
p" 5 / ^. 
0€ àdv3g aps) €v AÍo kaliiaUou. 
5 , ^" LU N 
208. ci&Auc] &yrpoiov, &maAMorpedoUg" 0bey Kai và * ama Tpe- 
» 
déoe ci&Auo^ (I. 21, 363). 
5 » h] 3, y, er 
209. €» cyXpri €üeiEey eg Kai. Avrop.Cücv €yoov oj» pera, Yaerpó- 
€ ^ 395 / 
KAoU, 0$ KG4 avTOg QiXTATOS. 
293p ^t /, ^ ^ ^ ^ 

TáJAV€V Ü pa. 0iog '" AxaAAevs ] T0) TOV "6AÀQV €K(óAAAEI TU» 

e E € 4€ /, e» / 
X49» eavrQ vawperovjkeyog 0 Ay1AAevs. 
b] NU ; Nou 

214. &Aóg Üciu] 7j &r« T& AA mac Ta Diapéves, 7j ór. Tàg. duae 

, , NO. ^s e LU ^ ^^ 5 D Lo 5 /, 
cuv&yei. Kparevráov 0€ 9) 1G» AAoDqKOV, Y) 1 CEuy v TY) ec wápas. 
5 , N 5 LU ^ [r4 ^ 5 ^s , , L 
ex Ba^.A.ei 0€ eK TOU TUpóg, IA. [Aj €EKeige mA TTOYV €yox a. 

215. &Aecizuy ] eT KEgA TpaméLaig  pMaryeipIKOié, € éAeloy 
e? /, 

p&Q mv memAeyj.evaus. 
, rx ^ /, // 97N 

218. &vríov ize» "Odvccsyos] 9s GuaAeEopevos*. oi0e "yàp óri avràg 
^ , , 

T3» "pec [Beiav reza tevrau, 
^ ^ L" e N D" L 

219. Üjcoi] &mápbacÜc, Y) ÜvpaRcou, Gg TO *mUp 0€ keiavreg 
, 
ebicapev"" (Od. 9, 231). 

* / N ^ 32 N ^ "N ^ 

220. [BAAAe Bv Aás ] Üeuci0AipAty Og KO Emi Tpod"js Toig Üeoig 

^ N / 
amápyerou, Kad amom^eugan ÜcAei iepà. Aui pe&ag avpiov (357). 
^v A9 / /, ^ "Y » /, 

222. 7$ 7092. Avyap.ep.vovi üeüermyxKóTeg VU) TX eaÓiovciv ; 
^ rl ^ Z x. 29 ^ ^ " ^ 
X ow T0 llargókAe koi A»xiAAei cvp[Be9mkog avAMQymrTIKOS "epi 

3 ^ 5 , 5 y ^ y L1 
máyroy eme», *) cvAAv[üówv €cÜiovciy eig €vüei£iy ToU. 0o T 

5 "rc 
q&p avr €cTiAGE. 

22, 5 [74 a m 2225 , / , - 'OS ^ ^ 

3. (Vx, IV& €ITW, & €i KQipóg €GTiV Ucg€Ug "yàp "m»p6- 
, 4, ^ / M * 5 € M , N06 - 
ckemTOpuevog Ti Oei Aéyei, TOV KGupoV ovx, Opà. cUyvovg 06 QV TAUTA 
'O2 N 3:599 AéÉ » 5 e N , ^ o /, 
vcgeug &vTüg A€yen apxerou, ovy, vao [Gackowimg ToU Goiwkog 
N L4 / 5 N N b] AN 
TO) Àóyoy "poapmAboy, AAA TO Üvo eps e) CaVTOV depov oie 
, , ^ 
yàp Üvyxcop.€vog ayriTàLacÜat Ax1AA€I. ics 0€ ovüE eziTYDeloy 
eiya, T6) Sofyika, €A0 Ífero Qpyei» TOU Ayow, Gm JW Gg OiKElo 
y PX DMOUS $9 pw ws 1 
5 5 hy /, ^ N pv) P4 »y 
amicTQGAg AXxiAAeUg ayaG Tel Kai TÓV &VTOy Aóyoy. — Aiag O6 Qv 
, : ^ /, 5 s , 
Aeyei fopabus yép €aTi Kai peepalipeorpos . 


I5. payetpikais à m. sec, 26. map' abró Vill.] regi airóv 
28. civvovs 8€ àv rabra] * evveis 8€ rabra 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOS I. (9) 387 


M s N S / M M Que. NS eL 
225. ÜaiTog pe] "pig TO ÜLacy Éau TO GkvÜpemoy avTOU, OV "wj 

/ /, , ^ ^ 3,8 ^ - » ^ , 
ckeláj.evog Aoyov &dyyke, kai amo ToU koupoU €Aa(de TO "rpool[ui0Y, 


L 


SE Un ceu. ou T ^ NY , 
Ge TÓ d 'yépow, ovx €KÀg ovrog Avyp, 9g Xa» "yea" (Od. 2, 
40). 
ÓRS s e / 
226. * " Ayyap.ej.vovog "Arpeitao] 01x TL TOV exBpóv oVTO$g QYOIAAC€ 
- 2*7 » , / 
TpoTETOe, oU wpoepamejcas ; fpuréo) "ow óri €ir€ €yDe.KVV|Aevog 
, "un e / e / ej / DN / [3 
Ay1XÀei ori 6 mpórepoy v8picag ikéryg kaléoTykev *; máyv pyuro- 
M MEL YT. , / » ^ , / ' € / 
piKüg 0 &Yw»p eig duMia» oye) TOUS agorépovs, Kai TY Tpaméco 
E" N /, N ^ € E aure 5 - 
üvcOTÀV, Kal p.ovoy oU TOUTO Aéyoy, Og ÓJkóCITOS aVTO 91 PIT 
M 5 , »t Ll / / 
yeyensaa* K& yp €KelyoU KG CoU [kETEO y" KOAeY Tpamréons. 
, Y , 5, LI 5 5 
AeAgóreg écWWave» eg e£ avroU eméu0ucav, ov QDiuappcomv, 
" N N , , / E s s ^N ^ € L4 
0mU$ JAY TpO ve "yevv Tou A»1AAXevs. KA. OS 06 TÀ T€pi TY» €O TIAC1V 
eu ^ 3^5. / xá 5 E 1 / ex » LÁ " ^ àc 
Op.e1& TY, map €Keiyg Aeyei, €» Xj cvGepíay epa duAeripuay! T) 0€ 
/ 5 'A AA D" ^M [/ / ut ^ i Aé eu 
corTxQpiay €y Ax1AAei keia0ou póvo doi ToUTo wap Aéyein vKopuev 
E ^ /, 
airoUyreg & eb AAAov Aa[Bei» ov ÜvváqueÜm. Gri 01. Aa vay ovro 
^ L3 /, 
T7 "Xp avr Eevias. 
5 , , ^ N , 5, hy ^ 
228. eig üvo cTActig ÜieiÀe TOV Acyow, eig TYy "apopuorTiKm, 
, * ^ SN ^ , N * N 5 ^ M 
parecia ag Tàg GVpAQopAe, Ki €ig TO KAAO» KO Oya'yKaioy KO 
/ " s / T ^ , N , N ne 
cupdépoy woicag TY TApoppUxciv KO4 €ig Tü» AÀXTIK"V, "ys 
, ^ e LÀ vs , *N s E] /2 M ^ 
p.épog T0 vmAAAakTIKOY  A&yTi *yàp  Ayapkép.vovog T€  cTpoTiAy 
€Aa[gev. 
En hy ^ ^ L/ N Cr N 
230. €y $5] TApA TO üéo TÓ ÜLcy opio QD, 9o», Ka Doi €£ ce kai 
^ E" ^ ^ E" Sie 
T0 * üokc c xr o bvp.à " ávri ToU TOY Üvo TO €vV é£eAé£aro. 
^ ^ /, ^ , ^ ^ / ^s b. 
TO TpOToy KEjAAauo» TOV KiyÜUVOy TOY VEedy TE€pi€X€l. TEYVIKOS de 
- , hy € , N , 3 Z / [74 
e£aioei, ÜekyUg Qq €z1 TYAIKGVTOLG TX xpi» Ticovciv. EAAxves. 
, e E , , 
251. Ovc eau &Aktv Qg VUV EKÜeD UJ. EyoV &VUTXV. Aye 06 TYV eig 
^ / e , ^ N z / : NxYX $5 4 e 
TOV "TÓAEJAOV Oppo]w. TY Qe avrov coTwpia» eig avroy Qyayen Ia 
E" , 
meic DT vau cg diAoTip.06 €AcLTO. 
2. €*y*yUg 'yà viv] evbev 7 ài i Q üc vómzOQ TOV Ky 
232. €ymyvs yap vy, € * (imyvxcig. TQ 6€ TOTO TOV KivOVYOy 
"^ b / ) , ca N ere 
mUExTeW, 0 Küi Tepié[.€yey Ay 1AÀevs. ü) dy € oi iKéTau p.eleova. 
TÀV pela TOLOUVTAOU, TX apoU vp. Lacy avEoUTI TÀYV ÉTIKOUDOY. 
*j A ^ Ly 
233. émíkovpu] Oveiüitel OTI KOl QOIKOUGIV AUTOIG TARDA EVGUCLV 
"n CETT TR ó à€ ' Ax1AÀeUg TZe EAA«vev CUJAA AO LA amécTm 


^ ^ , , 
Kal 0i Ayo pA0y9V. 


9. * kai uóvov obi] kai robro uóvov 20. *erpariv] erparcíav 


Cce2 


Io 


20 


25 


30 


388 IAIAAOX I. (9) 


s N y, ^N ^ ^ 
236. Ze) 0€] Üepamevov Tóv 'AyuAAén depoi» óri kai TO Üeicv 
^ , 7 
Toig vpicaciy avróv. EAAQo: GvvopyícÓ. 
o v REN " 
237, 238. "Exrwp] óvepAtov avro» Kiel TOv "AyuAMéa. 0 0€ 
/ N /, ^ 5 ^ /, b 5 / 
p.aíveras Kui AjoGa UÜxAoi evyepdg KpaurvDvjmecUa TOv earpoaupe- 
TU$ KIYDUYEVOYTA. 5 
/, NA» , N N D 
Ajcca] To évavriov' avTóg "ykp avTX» evüCüvrau. roAAx 0€ 7) TOU 
/ » 5 M NAE M e ^ , - 
Üpacovs épais. €peÜim pog ü€ iKavóg 0 TÀY ex fpa €TA4V0$. 
Z3 » / ll 8 M , Be ^ , , ip eo X 
241. *akpa kópup.Ba | üix Ti 0€ prov AmoKÜTTEL, €iÜ' ovTGg TO 


^ , 5 3N D 5 » 56 M 
7p ep. 842. 5 €zei0*) emi TÀy &KpoGTOMGV "v)CAW ay NA xa K& 


»- / L "e 5 /, x N ^e ^s 5 N ^ L2 
eiKóveg TG Üeàv | ekkAiyov ovy TYv TG Üeav opyYv ToUTO Ti€i. IO 


, , ^ M 2NPN /, D ^ b L2 5 NX M N 
ovK &yamay doi avTOv [kovoy €pumpygoat TA$ YAUg, &ÀÀA KO4 TX, 
/7 5 v /, , , ^ ^ ^ € y 
Kópyp.[9a. &zrokowau ÜCAeiv, Gomep Tpómaum T9e K&rà TO) EAMQuev 
, 5 ^N / ^ s /, /, 
vikxg &vafleiva. aaeU0ovra. TAUTA ÜC TÁYTA. KIV]TIKA.. 


247. K&Àdg TO Ow € €i yàp kai Qvo wyeyóvaci T9s pymes T"yAE- 


, , CY D" / e ^ e / , ^ 3 us 
po, &AX oUy rye Toig KeKaKwjkevotg 0 T7jg ÜvG TUXIAS "wpovog, K&V €T I5 


5 , /, N Y ^ N € ^s , (CN » 

OAiyov "yevyTau, vovg €iyou Üokei, Kai *) TOU Xpovov 0€ avExcS 
» / 5 € € E 5 / [4 / br M "- 7 
exbeil is écTiy Gg ikavOg emouyrünca» EAAwveg. TÓÀya 0€ Kai TOLOVTÓS 
5 e /, c , / M , / ^ » 4 c N 
€gTiy 6 À0yog" €4 [A€AAeig "0TE QJAUVEIV, VUV &J4UVOV. GcuydOer ü€ Kou 


TÓ CEoe, Ur. €i uU) vv exaj&Uyq, ovy, euprjceig ovOGJAoU TY» TOU KAKÜU 
1165 0T 1 €L/ oy] VUV "EXEGL EUM] OU EUR) GIEES, MUT 


» 
4X C LV. 20 


vias " Axauiy] oUK "Ayajuépvov&, doygi* TOUT "yàp KATAKDUTTEI 
01x TO pXX) cuve mapobvvau aUTÓV. 

249, 250. ovüé Ti p3Xxes] oUüepMa €GTO4 WyAY TOU KAKOU 
mpayÜCvrog Üepmwmreíay eUpeiw. pog TÓ mapów Uc 7j yvopoy  TiYÀ "yàp 


^ cu / 
TQy KAXKov iAceoe TUyXAXVEL. 25 


S ec O8 e " e / S 5 33.2.37 
249. TÓ *oUb€ vi cie voco aua arpócao Ka OmicOO EVTÉXVOS 
)rà wooDÁAAeraw ToUTo "ykp "epi A'yap.épkyovog €Aeye Toig Krjpubi 
avrO wpo[oÁAAerar ToUTo "ykp mwepi Avyapkép.voyog €Meye rois Kop 
y € ^ 5 ^" 
(Il. 1, 343). éQ' Érepo» 0€ kedáAauov €pyerou, e$ kat avrQ GUA- 


/ S , N hy ^ ' M / b M 5/7 
depov KQL teAip.ov T0 zl mapiely TOV VUV Ka4poy. TO à€ QUOE TL 


^ ; / /, b ^ /, . 
IPXesS c Tau, ovoepia €c1a4 pop am pexpevros TOU KXKGOU 'TOUTOU 30 


€ 


^N ^ 5 ^ , » ^ e M. N " 5 /, 2 
KQ VQyOV eprpnobeicov QUK €Z7TI [XX ovv €Upe1y K&t GUY OU LY] 


A» 
exe Üvp.óv (0d. 9, 295). 
CY SN (2 hy ^N / / 5 5 j/ 
252. 7? j4£y Gol ye maTxp] ToUro Devrepoy kej&Aauov, eig €miei- 
4. *Aónca] Avocat . *émi rv] ék ràv 
7. * épeBuspós 8€] épe&epuós 7€ 15. * kàv] «ai ei 
8. * 6c] 8é yo: 19. *ebpijmes] ebpnoe 


— 


i-ü— 


IAIAAOX I. (9) 389 


^ , , Y & ^ , 
KE4Xy  KOL  TpAOTYTA "TpOKAAGUJAEVO). TO dé cTaciacTiKOs ÜEÀnuy 
» L » ^ e 5 / ^ » , 3.7 
óveiüiceiy ovre Toig pupaci» ayaKekaAUM A evog wpyTaL ovre e£ iov 
, A , , ^ ) 32759 5 /, n 5 / , 
apoccmo) TXv €ziTIUOAV TrOi6], &ÀX. €y v muín eb AmóvreV mpocc- 
, , s »y eT - ^ e 5, / € /, 
T9) TAVTYV Elgwyyaryev. eoi» ovy Aüyezavy ve og ovK idíag vaubykas 
, /, , 3, € , ^ , ^ e y. e / 
eicaryov, &ÀÀ' vmopip.wckKeoy TOU "A&Tpóg. Kai 0 NéoTwp Opis 
b 
zpóg ll&vpox2ov (Il. 11, 785). 
, / e M / , , / Y , kf 
2523. Avyagéu yon ] Qcayel Üevrépo TATpi. €VT€yY9g oUV QUK E/TE 
M 
cXv "Aqap.épyovi. 
^ M M / ^ tu / ^ /, 
254. cwverQ» TO TAg Qvceig TOV vidv karapuaÜovrae pog TAV- 
, x y e Y NS , , 
T&g &ppórrecÜmi Tovg A6yove, we ka 6 ILyAe)0g ei?àg Ayxy1AAea 
, ^ hy 5 / s N z , ^ 34 "8 
ay)peioy 4&W, OpyiAov ü€ xai TÀ*Xo« duAeripiae, apauvei avTO 
, / A - » /, e , , / /, 
amolécÜa, T0 ToU "Ücvg duAóveikov, og €x TovToV MAMicTA Teu Ou.eyoy 
e T , / 3X. ef » N E e N 5 
TiMYe "€ Opeyopevo» avTOv empa. €cTi 86 micTÜg Gg TATÜD KA €V 
, / , / 
TG6ÀEU0Lg TTOXMAKIS eUDoKIUA C Ae. 
» 29 D d ^ 5^/ ^ ^ e 
255. 04 K eBéAoci] eU TO éÜéAwci* OxÀoi yap es oU OQCOUCIV, 
, , eJ. , fs ^ ^s 
ei ay&Liog GAog übcín TY,« Dwpeas. 
» 5 N M , N / , / 
257. epibos Kakopmyayov| poc T5» ayafe» Q1€c TE1À€V, e€reimep 
e aA ^ ^ /, ^ YA ^ e" 5, 
0i €pitoyreg KAKA Toig "mAQcio» popyavvrau. Oeikvugci € ÓTi QU 
^ 2.54 , V e e ^ s Li » /, 
TOGOUTO) OVIYCT) LG'yV€, 0CCV *j "rpog ToU€ icu epic BAame. 
MAC D XN EZ 3S Pee / E: * / 
258. wk&v véor x0€ yépovres et po vmoUrkv marpóg 7» TO A€yó- 
^ , /, € , e 5 ^ ^ ^ 
j.evov, KA» Tvp€Uice» Awyi1ÀAén, vaocwuaive» Gg AO"qAovEl vUV KO 
^ M ^ » 
TA&pAÀ Véig KO TApX. "y€povciY. 
/ , ^ , S 5 , 
259. A(feau] wpáeec kal5aro, euK aueAei» avro» dvjcae, &ÀX 
, ^ » cx , / 
emiAeMQaÓai. üvopm oU» eLeAéEaTo cvyyvouvxs a£iov. 
yay CT uc - Jw dx. * TAM. / 
AAA €TL KA yv] KA&ÀGg TÓ VUV, IJ& KOl TOV IKÉTYV zapaY Meo. 
e I / e z- 3/- fa - € / e s 3358 
Apa De varopaivei ee ovTog &UTQ VVy UTOTATTETOL ( Ó TATYD AVTOV 
€ /, : M 3 N ^ N /, /, BEN 
vzéraLev quer 0€ ToUg ToU "ATpóg AMyove, "emAyag AVTDV, 7po7- 
, ^ br - 5 Bc A n ^ A. 5, ^ , P» 
d*pei T& Ü&pa' aigwpokepüeg "yap *! TO Am ApyxXs. Tpirov 0€ 
, /, , N M ^ 4 
KejaAauo) €g TI TÓ TEpl TÀV Ücopov. 
, i » , / IN , Ln ^ 739 ^ 
262. €i 8c] aye cv. OQucwepalvoyrug 06 AUTOU "pog TÓ OYOAX, TOV 
^ ^ , ^ ^ y ^ ^ 
Üwpedw üeirau &KovcÜzyai. Y) Tám eu«bacig ToU rM(jÜcvg T&v Dofy- 
/, /, 
GoJMEYOV EC TÍV. 
E / , / ^ » 
265. * Ilop$vpiov. Tí [BoWAerai v0 aiÜevag 06 Aéfwrag 


DL. ^ e , M LÀ , / 4 eu » » , 
€€LK001V ; KAL 04 AGUTOL Toig QTVUDUe, ÜmAV EVlTY) QTVDOV Aca 


I. * graguag ruv] aTáoiuov 23 et 26. * airóv] om. 
* 


3. *émiripnaw] émorüumv 33. * IHlopiupiov] om. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


390 IAIAAOS I. (9) 


b LY eu ^ / M ^ / 
(Il. 23, 885). dvi eXv 6r: Gv Tpiaó0w» koi TÀ» Aefhyrwv oi p.t 
Lx , e /, ^ N , A e üc , N ^ 5 / 
70a» eig vawpeciay ToU pog emiTYÓewi, o1 € Apo Kü4 eig tay 
i] * M ^ y / , / / N € 5 
Kai TX) ÜiX TXg Oweeg Tépiuv eipyacpevoi. ÜLAKpivel 06 Toig €mTi- 
/ 3192 25. /, ^ s , », NS. " N 
Üérug &m AAMXAcw, Tovg pk€) Aeycw ailevag Kou epmUpio rae, TOUS 
, /, N , 3 el / , 
Ü' amvpovs Kai ayÜepóevraé, Tovg €weKam Küc|koU gMóVOV eipya p.e- 
VoUG. 
, , n E e cu 
300. €i 0€ TOL Arpeiónc] TÉTApTOY kedauoy Bevyrikov Umép TOY 
e L1 ^ ^ 5 ^ , 
"E2xvov. vrrodopa 0e XprTau, "poa. [Divo &UTOU TV avrippoiv, 
^ ^ A / » Ó , /) M e / tÀ N / 
K&i T5 A'yapkepuvovog €xÜpa. avrvrifhggi T0» &r&yrOV €Aeov, Ka A0VOV 
MN M e / / € u SEN ^ / N 
OVYLi TücXV iKETEUGUGAV TTApryet EAA4Ba. emi TY» Oevrépay óc 
/, / b 7, f, ^ e / 
p.era(8émke oTáciv, Kou "ravrOvyólev "eile; amreip&rau, vaocwyecet, 
/, , , eA 5 INA N ^ eN e / , E] 
Qexcei, GeAiko, €Aég. eig Ovo Üc p.epices T€. iKereiay, eic Avyya- 
Se 
pépuoya, kai EAXqvas. 
/ LU ^ MY AG e 5 /, » N y / 
303. Tpi& "016i, TO |A4€V KAÀQ T9g €miKoUpiag TO duMoTiuoV 
^ ^s D" , € ^ 
cyvÁmzTE.. AVTi Ü6 Tg K&Tà ToU ADiwxcOYTOC opye TY» T&Y &TV- 
/, e , 5 v N B2 5 bé ^m Ü ^ , hy 
xovvrwv ikereimy oiKriGerau. TO 6€ ayÜeAkov ToU Üupov emippemeg 
^ Bcvc ^ " N ^ [ N 5 /, 
viel dÜowo T&v wepi Tovg €yÜpoug evrVXp.arov. 
^ » L /, ^ , , 4 
304. yov] ec T-pcYqy &UTOU TTTOCGOVTOg €V TO TElXEL, oce, «o1, 
v 5 /, s N 5 "€ / , 5 NI s ^ 
po amoMeovs TOV KGipOy €v à [AeyauAax vio] eziüeltaoÜai Kar TOV 
LÀ 
TIG. LQY. 
^ 3 y € 7A 
309. rüy "AyiAAÉéa mapabiüsci duMoriey, &mAow», duAaAMfm, 
/, » Vw Dy IN, / N LJ 5 p € 
[BapvÜvj.ov, eipeya. Kou 0ca pev düeyyerou gvvera, TAUTA AvTO Y 
4 / 7 M / M [2 E 
m0ubeia, ü€ükev, 0ca üc avÜXUx Kai peyaMóipasva, TaUTAX Vmó TYs 
/ / 
dvceog Aéyei mpodyecaa. 
7.99 CON Y c » ' s , *! / 
yvpevog €cTiV VTO0 Tg Op'yXe, KO4 "EpimAoKAg OUK oie Aoycy. 
» SN D" 5^? e /, ^ 
eàei yop OiKauoAoryeia Dau, e/ü' evro TX» Amüpaci» ermeiv. ó e 
5 /, ^ » N N 5 / 
TOUVAMYTIOV "r0l€i'  €GTI yàp Üvup.óg pec Tog &K00 AX]T OV TAppxciac. 
^ ^ 5 , LE eu * ^ » /, ^ 
TOUOUTOV DE ameyet aeiÜoUg, 0r1 KO4. TÀV. &kÀÀQV "poXVAGTEAÀEL TOUS 
, ec 6 " L / , / D: e AN EY 
Aoyove * eg p pos TpvCyTe "rapYp.evol. — "rayTeg 0€ oi "mapa Üvjkov 
, D" , 5 7 L2 PINTA " e N /, CNN 
&TEC1À0UVTEG TiGTIV Ewüvyovci TOiG ibioig yog, 0L [A€V Aoye, 6t óc 
5 , / lY D" à ^ La 
9| amobeitemv, oi 06€ Di ywopiàv, 0 VUV Lei. amwAeyéog 0€ 
2 M / ^ / 9 n M uo» 
ATA yopevTIKOS, Qiappjony. X cwrOMee, AmÓ TOU AXLoi, 0 écTL 
^" 4 / Nee. Zi PANES c s 5 / 
vaUcOw duAucUvropog tyap 6 Üvpóc. *, navjmals kot omyvp.evos. 


€ N ^ 3^/ ^ hj , , 5 , e" N e 
01 *yXp AvmEiV eÜcAovreg Tà& XpxcT&$e €eKKOTTOUGIV ema. 0p 0€ wx 


26. eizeiv] * émayayeiv 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX I. (9) 391 


X. ^ /, 
zpóg £y "O3vecéa amiévoa. drqoiv, mpóg Ooiuka (619). évem, 13, 
' » [r4 5 ^ 
g.eyroL To Aeui ei, pog Aiavra (6 50) ToA€U]O€ry, 60. AVáry KY) KA. 
* M 5 / , v 5 /, - P4 N 5 ^ 
T6 G&Tw«Aeyéeg c*.uaiver TO adpovric TU" "yiverau "yap €K TOU 
, , N m 9. 7 ^ / 
&T0 KG4 TOU &A€yo TO dpovriGo. 
, E" , /, 3 , /, ^ /, , /, 
311. avÜabg3g emickü rie! TY €xiTÉ "01V TÀV Aoyoy O8vccévs, 
^ / / Ww tf / " CEPS 
Kui QOoiwka mpoxvakómTEi, 0» vmorever mapakekAXaÜai vmo Aya- 
, , Nn / - , 3 NI /, 
pep.yovog. TpUb"ure Uc "rou TpUx re TY aKo*» ka Bapivee. 
pe CR DEPO ANS / / / , N € N 
312. oóp2g Aibao aic] TÀ€O0) 7TAYTQV A»1XAeug pace TOV 
hj N » N » 74 , ^ 
Ükvaro» Qi TO AT pAKTOV. TÁYA 06 Kai &ÀÀwg Xp €cTi TO 
, V /, 5 N ^ » ^ /, / D: hy 
Dux BAM Xeiw T0» Ükvarow, €met "Og Av Tig TOUS "yovtag cé(jou vovg TO 
5 , x N ^ , ' N 5 
Cy» avr zApAcwopkCvove, ek po TO Cv aryalow écTi KG KAKÜV €K 
Ed D 14 
TOV €yavriwy 0 Ükyarog ; 
i3. ^ M ^ /, , M 
315. ovr tjké y ] và éAeeivóv rv. Aye» Ovccéeg cLékoWe, kot 
^ s / € , / 7 , M s / € 
TÓ j.€) KejAauo» TX AYrippyceeg eoi T0 X) mweigÜ cecÜou Toi; 
P3 , a AX 5 ^ * 5 fe 5, AY M 5 / 
eyopevoig* &ÀA eme) TO ArijuacÜey amAvpoToy pog AyavAKTYOIY, 
5 ^ 5wÁB) , 
eig WoKog e£éA.kerau Aoyoy. 
y y / bi ^ , / , / s 
316. ovr &AAoU; A^ayaos] "pog TO *'ei 0€ Tol Apeiüne [hey 
/, 34 7 x N 
amipyfero, cU. 9 &AAove "rep "Axauebs " (300) exérpeWev ev» kai 
, ^ / / 5»: A , , LS e f» [3 ^ 
TAvTX» TX» GTAciV. TAa 6€ Koi [BovAGp.evog ermeiv OTi ovü€ vpueie 
, e /, 5 ^ ^ E ^ € /, "ey 
meícere oí wpéc(eng, evmwpezüg TQ kwuvà TO» EAA€wew ovouari 
/ M , / — EY , 6 , Jr 3: vx 
cyrepieAa[3e K&l QUTOUS. KAXÀOg 8€ oUK €im€» oUK £À€O QUTOU£S, 
5 , , / , 
&ÀÀ 0U "TElCOVCI [A€. 
» ^ "M ^N / s . ^ UU 
318. ic* pipa] TOVTO 'yAp [Xi TA TOUS "WwprucTovus Àvmti, 0TAy 
, / ^ 
p*; KaT. GLiay TIJAQVTAL. 
/, 3 € "u » » /, / ^ Be 
320. karÜav óps ] 0po) ovK €yei karwyopimg Üvpog. Tovro OE 
^ ^ /, u ^ /, 5 N M N 
zpig TÓ " rUu Be» 9. api mopív" (Il. 7, 336) ov yàp mpos Tàs 
, e , 
mpALeig 0 T&Q»os. 
, ^ ^s » 5 , 
321. mepikeirau] T€piTOÓV TOV &ÀÀQV ('rOKEITOAL. 
5 » /, N N i " cC / » » SUE] , 5 ^ 
€zei aábov| Dua p.69 oUV ToU C máÜuv AA'yem — TO EmiTOY0V AVTOU 
/ ^ N ^ , A 9 ^ P N 8c ^ 9, 
mapícTQci, Üyx 0€ TZg [uA TAKOS TO K"DEJAOWLKOY, Üi&, Ó€ TOU Orypu- 
^ M , , 34 7 N , S. / M M - 
Tei) Kà4 VUKTAG QUK OÀl'yAg TY TpOYOLAV KA. €TIJAEÀ.E1A, QA 0€ TOU 
^ , 5, ^ /, 9 X bl , , 5 /, M 
Tà m"opiLóp.evm €k T9g p.Xymg €mi TOY [BagiAem mávrm ayaéper TO 
5 /, ^ ^ ^ M ^ Li wd , , A oe ^ 
éAeUfepoy TÀs WvyXs, 0X Üe TOV w0Àeww dv €yeip?caro TÓ €aVTGU 
ayDpeicy. 
2. Alavra] * Atavra 0€ I9. * oic ] oUre 


7. Bapévnre] * rovÜopó(nre 23. * yàp pdMara] uaáMrra yàp 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


392 IAIAAOX I. (9) 


e ) y 5 Ns N 5 /, 8 hy ^ 5 
323. ws D) dpws] eig TO Ez 1DELKTIKÓV €pxo[^evog 01x T"Qg K^ €uo- 
[P E & ef ^ » / *RAAw e 
vag Aavcei TX DoUmy, TocovTOV Tmpovyem dackov qwe» 0Oct6V 
/ ^s Cy P» M Bé ^ 1 ^ 5 /, 
pxjTWp veoccav, ev 0€ T0 pwüév TOV rerpamó0cv Aa(dei» eig Tékvov 
/ ^ ^ M / ^ /, y» n 
duAecTopyiav TaVTA 'yAap Tpéjovra To 'yAAaKTi  ovü€V — 7yrTOV 
^ L7 N L4 y 
àjeAeirau 18» Tpedopévov. ai "ykp avápweAKron Kai vocGüeig" * ov- B 
N NOS». N 
Üara typ dme: "cdapayevvro (Od. 9, 440). 7» 06 ópug TYV 
e ^ N 5 hy N 5 /, t/, M [/ € 
éavr7; Tpoj"» «ig ToUVg veorroug avyaMickei. 0e» Kou. miÜavog 
DEN S Ya ^N Ju M e / 5 4» v óc NOSE QS ^ " 
emQweyKe T0 * kaküe 0. &pa oL qÉÀe| AUT.  €U 0€ KG TÓ UT TÓGIV 
e b "4 »* RU A 
01 "y&p reTOJA€yoL, K&y. OXiyov, vrpoaaropiGovrau, 
c e s " 
326. aiparéevra] 9.k dióvov *» 6 [Bíog, ov Ow eX» 96 Y0wvcv' ro 
N 
^4 ey yàp ey$ '"lgówv» évek *Av0o»^ (Il. 1, 152), aAA bià TO 
/ 2s " DEUS CY SW D el / ^ 
ryuvauoy MeveA&ov' Tovro yàp 07er TO Okptv €veka coerepaov. * 
^ * ^ M » COESSX / - N , 
ToAuUjp9e, dpi, woAej.dv pog Gy0pag vaép aiünv Kei "ywvaiey 
e / 5, / 
pbokiüivog avytoviGoj.evove. 
/, ^ 5 / s / 5 / / ^ 
328. ücóeka 0] €vréyyoe Tàg mpüLeig émóyen micTW Olé 15 
/ / "3 c M N hy , PS N J 
"rpoeipypevoig diépev. eb 0€ kou Tü jw kar ayópa TA "paxÜevra 
/ 5 s N 7. [74 b N ^ N € ^ 
dpátei, &AÀA& kar& "T6AeIg, AAA 0€ kal cujumÀ"poi "9 vmobeciv. 
N » ^ 
Xworoy 06 kai A[üvüoy ov "zopbei og 19 aM pévas* Aadipev yap 
14 
€Dei, oU KaropBcop.dov. 
^ s ' /, 
332. 6micÜe p.évov] €juoV, dwoiv, éküwpwovvrog T3» ÜciMav 96 20 
2 
Ayap.épovog TO 6micÜe» ép.paivei. — AquorépuÜey O6 quEvroa 0 
5 [4 , ^ ej D s ^ i M N à M 
&XxapiOTiX AUTOU, ÜTL TOIXUTA. KOL ToGOUTA Am[jew, Kai [Ópmyv Ocve 
E / € eu / 
ytpas TÀ KOpAAG OTI, Kai TGUTO UGTEpOV adripnraa. 
» 9285 / 018 / ^ , n e 
334. &AAa 0 apic Tec. Oiüov "yépa] TeyikÜg evüeikwvTaL OTi 
N N ^ 5 n" $180. Pos / 22NEN r3 2A / 5 
KO T& VUV mvTQ 0i00[4eym dpa [Mepog eigi» Gy "Ayapépuyo» eade- 25 
Á 5 5 ^s / 3.7 
Tepitero wap avro AapwQdyov abikoec. 
» IY ej » 317 CET SN N / 
336. wv£«ce T3» vp», &Aowxov avrX» erzà» koi Üvp.apéa, 
exi loves O6 dvgoi, roig je» &AMvag éiAaLe TàÀ wyépa, &uoi O6 ov. 
5 ^ 0e 5 ^u € ^ » c 5 hj N » N Pr 
euzpezog 0€ ovK eizey viv.  &rumO» 0€ €i T0ÀÀA [EV €x, [4IKpA, 0€ 
/, 2 70€ 3989 A ^ LÀ. . PL 5 ^ N ^N P [n / 
mapéye» ovG€ €m ic"); TGV &ÀÀwy €à avrQ TAà Kov üolevrA. "yp&- 30 
s MN eg , 3298 m BM "u ene ' " 
dera! 08 kai ekAeT. €xeiv avri ToU v/iEAaev, Gmep ó  Hpebiavog 
amo yeran Og GuLeLVOY. 
N / ^ ^ ^ 
arapiaiov ] ov cuWwuAvoW, Qux TO [Biauov. $xci yow To * Oo) t 
V 
Dr yvveutt mapevvátea au ayáryk : (Od. 22, 37). 
^ , ^ N 
339. 7| ovy, EAXévgg &ve^] mpakrikóg 6 Myoc, Seivog TOv " Aya- 35 


/ N2259 1587. Moy , ON M ^ € Ly N 29v 
[^€p^vova y «oUerov Ui ALIKOV. €4 p€v 'y«p pKpov »ryeiau T6 «O0LK'- 


IAIAAOX IL. (9) 393 


5, ^ ET A ^ , eo M SEC e 94-77 jy 
xvou Trepi "yvvaiKO, "oAe|kely ovK €Üei "epi €yxg" acvyweToQ oU 
, N ^ En 37 Nw , b N ' / v 
€cTi 7€pi pAKpAàg Ol4TlAg TOAÀECAOV. €i àc yaAemóv kot peya, "06 
^ Ll , N 7, 
&mep maÜo» vmó AAA aryayakTel, TAUTA €ig TOUS QuiAovc 
^ , 5 ^ L M ^ ^ € , ^ 5 /, 
TOIGy oUK ADiKEIV yop.Ger; KO TpGTOV |4€V VmEéQwve TO &xapicTov, 
- - 
eira TX» vOpuv. 
N ^N , N / e 2 » , » 
340. T0 TOi0UT0Y €zi[.oyY) Àeyerou, 0TOV Tig OlTiAY €yQy €TI TIVI 
^ N A M * 
m $eiyn TÀ CykAyjka. Koi AxiAAeUg oUv, emer Txy Dun[GoAT eigey 
e ^ /, , , , ^ oV 7 5 / » 

&$ "yuvaiK0g "y&piv opyiaÜeic, eig TO T1 Qikalee €xaAemwyey épyerau, 
' ^ b / / / (c € 
KQ4 TQOTOY |A€V 0iéa pee, ÜvcamókpiToy mpo[9aAAop.evog f X) povvo 

diAé , 23 / x05 A m -ep C: yov, 

(Aéoug  &AóxoUg [kepomo» ayÜpwzo»  Arpeióon ; — eira moo 

» N / 5 /, éc 5 SN eu SEN 5 N ^ 
Vj«9o TQ yw» ezecdpoyicaro "emer 00Tig Avyp oryabog kou 
, / ,»? € hy NL LET N € N ^ / 
€xéjpay.  Texyvikag 06 TO &yo[A6V. L&TOU 1X. TOU TA&pA TOl$ e6vDalolg 
vere d 56 ^ 
IGOTIJAOV €lVQL. TV "yAIJA.0V. 

^ 5 N N € , * A N , 
344. vw "N exei] T0AÀA& VTIOWYOoU[AeVog KaL TO pov ad p»raa. 

ul by ^ e M ^ ^ [74 
Gcep 0e amivÜyp KekppkJ.€vog, va repoy 06 TO mv Tg VÀ"e karayac- 

/ y , e ex 0 ^ ? / /7 
Aecasg kx Aog yi»erai, ovrTGg 0 poc Tovg €zwTAAGOTOUS Aóyoug 
, / / » ON e / SN , / 
amoceipevog edoveperau. cog Qc VTO0GW6JA€V6$ AVTOV €VTi[AGUg 
, / x N /i L2 5 / 
amomépapeiy kai. peri. üóExg vuv vymáTYGev. 

^ N y /, / 
346. aAX', 'O&vcev, civ cci] cvre yàp Goivika, ei eipoveseotau 
/ / » ^ , / 

og Tpodéa, oUTE pA Aiayra ce aY0pEioV, O2vccéa B6 cg $vyovra. 


ToUTO ÜC Dix TO * 


*gap' epuorye kai &ÀÀor ^. (Il. 1, 174). 

348. máAm moAAÁ] eipwwukóg 0 Myag* &» yàp karadpweip.ev, 
rara aUtoj.ev. €nike 0€ T3» [BouA» Néaopog ereAiteiv. 

349. *Àace] c£érewev daà vov aibpov, ?) AA» Gipvbev. 


5^, EANIA b) 2 » * ^" 
353. €U€Aecke] evvaro. Kai av&maDuv ovre TeAevrX» monjcau 


üvvarau ^ (Od. 1, 249). jkeifov. 3€ pA TOU reixovg " Ay1AAeUe, ei 


/ hy » Á ^ f 
ye TovTQ |A4€V €zAvAiGerTau ó "Exrop, ekeivoy € éjevye. yUy 0€ 
'O8 / 5 AÁ /, ^ 304 7 ^ 5 /, ^ Á, 
vccéUs €ig Aia dépovrog TXv aiTiay TX evxpepiag TY T'eocv, 
5, ^ JAM M e ^ , /, / 
Ay1ÀAevg €mi Tv €xvToU azroVciAy TpEezei. 
x , TA. hy 5 ^ b] ^N ^ E] , A ^ 
356. ovk e£] TiVég €ipQVIKüg AVTi TOU QU DvyauAa, Qix TOV 
, / , «€ NEN S ^ / , / 3: ^ 
Avyap.ep.vovog Aoyoy *' ka D) Ax1Aeue TOVTO 'y€ [Loo] €) KvbLaxelpy 
€ppry avriBoXjoau ". (Il. 7, 113). 
» eX ^ tp p e ZU OUIMN » e-N AS ve. ^ 
357. aUpicy ipa] TO €bXe ovTwg' €m*v &UpioV ipd Au petas Kl 
/, N Ln e"u , » ^ *?^/ / 
yyycac TAàg VAXU$ Ae Tpoepuc co, Oeo *v eleAo Da. TÀEOVTAG 
30. Versui 356 adscriptum in D scholion de Museo Alexandrino, 
quod ad v. 688 transtulit, Vill, 


IO 


20 


25 


30 


394. IAIAAOZ I. (9) 


c / AUC i$ -- 
qAAg. QubAcKei 0c po auae mpáseos vryejóvas Üeove emikaAeiataa. 
uA b 4/] P vs €. LU AZ 5 ^ ^ ^ 5 17 
Kai iyX. [rj apa, 6oKY, ViTOyp€lV, rpoA€vyer avTOIGg, Kü4 TOV €XmriUQV 

amoTEIYiGeL TAG. 
, e M , 
359- e£ 0a.] Üvwofjow' €à» oi aoAépaot, dyyciv, emiTpénocí 
cu. Tig 9€ eipeveverau. 
» 5 /, m N A x 5 /, Des 
361. dxüpag épeccép.evou p.ep.adras] vo epi T0» &zómAovy aov 
L ^ , 5. 7 
apolup.oy Qix ToUTGoV CÜjAmCEV. 
^ / ^N € [/4 , LE ^ hy N ^ 
miÜaw)g mpoceUnke Kod ToVTO, LV&. (TEATIOOCI KU, TY TAXpà, TOV 
M Bc. 5 / € [/ / A 5 € 5 , 
Mvppa0ovoy émikovpiav, eg avyavyDop.eyoy avtOy T) (TIG. 
* Xoi 0€ TQ OpÜpivà Koupo 
"ip p Opp joe 
6 » , / , , ^ / - D , 
363. wuari kev TpiTÁTO | €jumreipeog ToUvTOÓ d»wov TocovTog "y&p 
N /, - /, Lo 
ecrw 6 àmó EAAmomóvrov eig TXv CO Üíay amomAevg Toig A ÉpI. o 
/ " 
Xpop.évog ovpía. 
/ b 7, € : ^ y 
364. écri 0€ hob AQ qoAAA] ayribegiy müieirai TÀV Üdpoy 
7 ^N / 3. reo 4 N " 
" Avyaqkégvovos, óri 401, duoi», ov Xpeim avrov CXoVTL T0ÀÀA, TOUTO 
M M ^ ^ Ui ^ t /, 58/7 
p» TÀ ToU llIxAéve, rovro 0€ &mep €x và» 'Tovikav Aadupev ecco. 
Tó ü€ éppov doi üvcapea T&v TY c Tpatreía 
PP 4f P HU de ou 
5 ? ^ 7 b s N 
365. aAAe» B évbévüe xpucév] TaUra &àvriTiÓNoi mpog TO "va 
// ^ M ^ 5 N ^ Y m 
&Ag xpucoU Kai yaAKoU viypaácÓo " (279) kai «pog vo '* oviabas 
b / 
0e yvyaikag éeikociv ^ (281). 
3 " ASEN V 
366. z0)46v] Y TÓV TÍULOY 81x Tàg yeeprytxe, Y) TOV "TOÀLTIKOV 01A 
NL LU ^ M , S 5, / 
Tà ÜTÀA, ?) TOY |4€AaYa, KXT&, &yTiQppaciv. 
[74 b , ' J ^ € / 
367. acc CA ary 09 ye] PLUR $»ci», OpA0icog TO JiAd ze. 
x c - / » z^ , / 
Aéyer "yos " rà» D" &AAey & oí eii" TAUTA "yàp oUK €iAei 
hy - , A & / 5 /, A ^ , 
TGpAÀ TOU A'yajkévowog" TO 'y&p "yépag eLaíperoy Kai ToU Üibovtog 
—- ^ E" ET M M ^ y ^ ^ 
Ww». iX ToUTO "yoUw KAKelvog, Gg eto» 0 €DwKe Aa)ei», adwupeirau. 
/ N M / / 9. LL] N " 5 x s 
mwAAi» 0€ TO kvpAto» Dog eiÀAkvcev avroU TY [AVQJMNV emi TOV 
^ e , S N y 
"Ayodépyoya.. Deryomor» O6 Tv vpw Ayapéuvovoe $yoi 10 Go mep 
/ ^N b ^ 1A Ya , ^ 5 
€Ücwkty, €kei 0€ ezmawoTAg TO mwAXbag * Bocay OE «oi vieg Axaudy. 
6 jew 2 OR) / Ó - o * M ^N / 
369. TÀ "&àvr aryopevég.ev TiÜaySe, iyx qw TOV "Ayapkepvova 
, , , 7 ^ , , , DIN ^ 
eUipáveci» adeAóvreg ru Ty Tpayvrepo) eipypuévav, awrov 06 TaTei- 
^ 5 /, / LJ 5 ^ » , » P» 
y0y Gro yveci, mpaoTepoy TY WmeiMXe amompeo[9evcayreg. €cTi 0€ 
^N b! ^ N ^ » s 
K&i xApakrypicTiKÓ» TOV Opyitop.éwew TO GLioU» &vTAg TÀg dwvàg 
9. airàv] * abro? 27. kvwpá(ov] Inusitata verbi 


17.15 epareta| cTpartü forma pro kvupaivov. 
21. yeopyías] * yepeatas 29. * éranarás] éraviarG 


5 


IO 


I5 


20 


39 


IAIAAOSZ I. (9) 395 


u ^ 5 ^ M ^ 7M ^ ^ / - , ^ 
Qrakopitei) Toig €yÜpoig Kai TO €zi "wo0ÀÀGy TaUTA Àéyeiv ov "yap 
/, M /, ^ , ^N 5 ^ ^ , / A» , X ^N 
p.óvov TO KAKOy Ti TOV €yÜpoy ermeiv Toig opyitoevoig vj0U, &ÀÀA Kou 
^ [4 ^ , » N ' ^ s - U 
TO "ApOVTOV TOXÀGV [.XpTUDSV. ICQ 0€ KO TYS zapX Toig EAAwxcuv 
32-7 5 X 5 Ü€A eu M 5 R P A s N 
eiTjae AmoAvUxyou ÜeAen, nya. vj &vrO Üvcyepaiveciy Gg TY? GU[A- 
/ 5 / , MS ^ ^ b ^ » , / 
pania) eykaradumovti, AAA TO TOV (NayaGy TO) (0LO TOV TLLA ATL 
eu A , 9. /, N , 5 /, 
&j.& 0€ Kai Gg ÜikGix A€yoy emi mÀeijyoy mvTA [üobAerou e&era- 
CecÓai. 
, y » » ^ EJ ^ / *, /, 
37 X. c£amaioei] € ye oierau, iot, epi €juov Aeyamy aarama ei 
^ , /, 2 91 EN N 5 L , , yr € M P /, 

ToUg "Awauovg" €jk€ "yàp ov meilei, «AX ovüe Opa» Gvyvcerau, 
, ^ , M M ^ ^ / EI ^ 
KaTEQ QV ayaiüxe, 01à TY49 cuvelüqci» TÀV peyia Tov ADU Y. 
^M óc p e b / AÉ 9o.3 5 NE euis Án 
vavra 0€ Kal €avyrOy vwwyréov Aeyem, iy. v) KopupuacriKY) vj Gaanyye»aa, 

^N /, E" 
T6y ÜvoUp.eyoy 0 AoUca. 
, e /, ^ 
37 5- eK yàp 85, ] £u. ayriKoTepol yivovraa oi Aoyet barro) PinKo- 
, b] €" , LJ , s 
WTOJAEVOI* €V 'yovy Térpaci CTIXOLS óKTO €eigciy ayToTEAelg Aóyti Kai 
E X M ^ € N 
TOCAVTAL Qd GTVypuau, &mÓ TOU €K yap 07 p.e €og ToU €y Kapüg 
» Mw P» ee -] /, 5 ^ YE 5 , y» 3.7 
aig*. T0 0€ €G*e, ov cv. ppacop.au avuto ovU WmuTQcEL [A6, 0v0€ €&y 
/ , , , , N - ^ » e 
pou. Üeküxig Tóc oig. oU AOV üé TÀ oÀepuKA  "cKwTO Ó 
, ^ N y un *N M 
AyiAAeUe, AX Kai (QoyAevei pic Toe W^ KA "yàp Kal 018 AC KA. CV 
» v 3b «c »2 €c , e 1:3. f. ^ , 
ezeuiley aa avTO 0 map p.oUsv Te p*Typ €p.evoi "pw«kTYyoa TE 
» ?5 . 
épywv " (443). 
, TEES - e 
376. c£amáqur ] 42 19v rais &paig duXodperovpévov. evxf eias 
, zs Nw 5 ^ e x / ^ * ^ y e" S 
yap €cTi TO amat ama vau v0 QuAÀov, TO 06 91g peopime. opa Dr 
cg emig even ÀJ T3) &aupéget 
g €zip.e a " pec ei. 
5 / e ^ » , N - 5 ^ /, 
327. épgpéro] IKAYYV o1€TOA Tipi "rapA, TOU €xÜpoU AapBaveiw 
^ , , ^ ; , ^ e 57 / e ' 
TO GraA^AaccecÓai T«ue duAiag QUTOU, Cg eic a. u.ev A€yer €avTOy 
"i 
exéro. 
E , , ^ » SAN ^N ^ "^ 3108 
378. " Ilopjupiev. €v kapog oic] co T3v Kapaw, eve aei Au- 
5 € ^ z , / M e " , ' 4.5 ^ 
optet 0 "orc, oiov €y juoipa. Kapos, oiovet GovAcv. TO Kapog AAaiog 
Y MAL Y / »y 
pe) 6 emvypap..aromoi0g eyképaAo» *«kovcev. (Anth. Pal. 9, 519), 
9 7X ^) ^ / y M E * , 
&mÓ TOU €) TO KApA eivai T& yàp TAÀOLA TÀV yypaiioy amroppimreu 
M , , , kd ^ , / 5 ^ » / 
Ty €yKeiaAoy. Aéyei ow TO TIG àé p4v €v KAapog aicY, TOVTÉCTI 
^ 9:9 5 Y /, e Lo ' 5 , , / 
TIJAJAAL AVTOV €V 7] JA0lp/, Gu "yvVaiKeg TOV €ykeiaAoy.  ApyiAoxoe 


s A 3) x , / ^ A L / 
à, TIU o UL IE &UTOV €V paatodápev KXi TOU TUWOVTOS gTpATIoTOU 


2. * róv éx0póv] 16 £x6pó * Aóyor—aíi] om. 
I4. rérpagt] * réccapat 15. *év kapos] om. 
* aT(xois ] gTLXLOLS 18. * xai yàp] kai yov 


ókró] * ée£ns óxro 


IO 


15 


20 


25 


30 


396 IAIAAOZ I. (9) 


/ ^ N / S UD , 
geolptt. Avcaeviag 9€ 6 Kvpnvaiog kot "Apiaropáyqe kat. Apiarapyoc 
5 M 74 M Aé ^ ^ Aa Pe B AUT ) 
€y K"jpóg [AoipQ acsi Aeyei TOV z0iWTYV, Awcpik9g pera[aAovra T 
x 9  — / OS IZ ^ M Ww — / INS / € 
*» «ig a. Néccog 0€ ó Xiog Kai T0 & popkvyet, QUOEV $povricag ToV 
wa dmi 5 A ar 
pérpov. " HgakAetüng 0€ Q»c1v ÓTL TÀ €K TOU € eie [Bpayv a [Aera- 
5 , , 
yóp.eva, " Iowikd, eai, &ÀX. ov Acpiéoy cvcToÀmi avridpater pero 
€ 


e N "5 N » N € 5 / E] T. "S 5 , 
0 TOTO. TQ €) Kapog Gicw TO *' ei 0€ Toi ATpeiüxe juev acmyypero 


* jgey vy&p aiv aar fero kp u.eAadvm ^ 
(1l. 3; 454) KA&l 6 ARUTÜG A 1AÀeUg Jd ex loose y4p p.04 Keivog TI. 
"Aibao mUNciv "^ (312). 


kvpób AM". (300) kai 


«5 / - Or. ' 
4065Vy y*«p c Quy TT AXCO1V amy lero KY)pL 


e) /, 5 ^ 
0Mo40V  €CTL TO 
/ 55 ^ NON N SN L"] /, / 
p.cAaivw. — "pog TO Üevrepov üc kedáAauoy, T4» ToU llyAéeg zapai- 
^ , ^ 2!EEN / 
yEc 1», porbev AYTEUTEIV Xv, TADYK€y AUTO aV A VEVTOY. 
hy , e ^" /, 
379. ÜeKAkKig TE Kl eikoc &kis ] zÀeioTAOug vrep[SoAais Aoyov 
T4 Pa» / ^ Ó eo oc NE / 55 e » /, 
ein iv o1 OpyiGop.evon XpncUemi. 1»a 0€ un vaovoiay Oc cg "TAÀELOVGV 
5, /, ; ^U Bc 5 XDEN / 5 / 5 [ L" Qo 
ópeyop.eyoc, Y) 0T1 Ücporg QvTOV TEiCOVCIV, &aepiopia To &pibp.o  ücpov 
, , N PINSS e /, 9 / 
€xpxaaro Kai oU0€ ovTOg aeic Ua ea Dau €zaryyeAAeraa. 
/, P4 / 5 , / 8 b] , » 
20 üUo "6ÀECIg cuVyryaryev | €v Evpooy Kai AciX kopocas 
/, i 5a /, 5 / , MN N , N ^ 3f 
TÀOoVTO, KO ovü€ TAVTALC wpkeaÜw, «AAA kai €mi TO» aópigTOV 
5, ^ / ^ J, l3 e X , 7 4 ^ L4 
apiÜp.oy Vapkov T€ kai Koveog TY» vaep[8oAwv emorcaro TOU Aoyov, 
e ,»»»y € N N' ^s 5 / 5 /, 5 N N ^ L3 
0g €L €Aeyey vaep Tà T's 0LK0UM.EYYg aya. Opyopuevov Qe TYV T*$ 
/, hj iT / / M 
Boriac dxoiv, o» Mivvoa KATQKYTOY. TTOÀU Qe TOUTO TApÁKEITOU 
/ , S » 4v ^ S c P 
TEüioy, €i "TiOTÓQ €OTIV Edopos, TÀWDEg "O0ÀAQYV aryaliàv, Qv TOie 
5 ^ / / , 
€K€ic€ TI[AQU[A€V04 6 X4pici TÉUTOUCIV oL TTepioIKeL. 
/ L" , N m /À N 
383. * IIepupiov. Cyreiras arórepov và p.éyelog T3) moAewe 0qAa- 
/ € ^ , / / e b * ^ LT N / 
cou [BovAerat Gg ày €X0U0*)$ "TTUAA& €EKATOY, Y) TOV "TUÀGV TO p.eyetos 
e , , e / poe el 5 / / ^ N 
Qg €K ÜLAKOC (QV &p ALT oy Kal €KAGTWV ax eigievau Üvvau.évo, Y» T0 
, ^ Ü / eu N / , N /, » 
p.eyebos TX$ ÜvyAjAeQg, Ozep KO fovAerau. €i yap OLAKOC L6L ayüpes 
d yÀ A e / » Noe N 
KaÜ €KkacTWw €iciXc1y, 0l QLAKÉGlOL €Ti TÀ EKATÓ) TGÀÀATAACILU- 
/ 5 / » CA s 38N / , / » 
cÜ€vreg 1G[.Upi0L &y €iev' Ka QUÜCV peym €i 010 [AUpL 0L ayüpeg 
, ^ A: ZA e / Ne (pA /, 4 ^s i , 
eLKOUCL TY? 7ÜALY. p'jT€oy 06 TI p.eyeUsc v0Àeng Üw«Aoi Kü Üvvau.eog 
/, Qu y, Bé es y» ^ N N el hy 9 /À 
p.eyetos, ovuKET: Ü€ WVÀGV' Gvó€ *yap KOL TO QJAX TOUS ÜLAKOCIOUS 
5 /, 5 ^ 7 e" / 
eiciéyau. üebAokev, &ÀXx  quóvoy. óri. Kal ék&a vv». ebínoi DiakóautL, 


ci K&i €mecÜou AAMQAug vDvvayro. guéyeÜog 02 TXg müAewg «Aor 


3. Néscos Scripsi pro Nécos. 21. * Muvóat] uyvviat 
V. Hemst. ad Luciani Contempl. 24. * IIop$vpiov] om. 


Q X. 32. * é£iaot]| eloíact 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ I. (9) 397 


^ € / M N / - e / xe 7 ^ 
T) ékaTÓQmVÀOy, Tg Ü€ Üvvduuewg, TV Mp. TOV KL "OOV TOT GUTOV 
3 M - , NON e M M / E 7, 
eiyau zAYÜog' ov wap UY, &mAOg TOY KATOLKOUVTQV TOGOUTOV viBeras 
N ^ ^ 5 / N y » 
TÓ aAXfog, 4A TG» appuaToopotyrey. appifBoAev Se mrírepo» üyüpes 
, N /d TY ur. FEN /d e s / 
c' GU» G' &pj.uci» *j &yDpeg p GV» p Ap|.aciY, 0g TÓ GuyAJA repo 
* M / ^ , , M NS d »^ , SES, 
€jya; ToUg C', Tovg AyÜpavroug KO TA Ap[AXTO. KAV GC ü6 qciy 
» 5 /, » e^ e » [74 ^N e » 
ayDpcmoi, &ppif9oXcy aórepo» €v €kaa Tog €yei App.a, Kat ovTOS €GOV- 
/o 0» : /| € z ^ / y 5 » eu 5 e /, 
T&i G OyrT9) V VmzO/ Y c ybpeg €yovciV Gp[AxTAX, €9 EKAgTO 
e € / ^ / y [4 / M 3: by e 
&pp.xri YWwóyov Koi "mapa[ü&rov GyTog, eg p [A€v €iv&u TÀ Gpp.ara, 
o9 s / as /4 / NM s b / / 
imzovyg 0€ G' Kai AyÜpt"rovg G' , K&4 GpJMATX [AC) TÀ TTAÁYTX. [AUpIG, 
o N / c RT M p4 / , yu N 
immovg ü6 Üicj.pievs" €Kelyg» 'yRp App.XrA 4€) €4g4 GO , ITO! Dr 
/ e s ^ / € / M € 
TéTpaKiG|AUpiG, Wyioy or Oe Oig[MUpio. CUJMTAVTEG. | CK&TÉpUY 06 * 
/ / / ^ , eu / ^ 
Üvvapig p.eyAMQ daiverau, * TerpakigjsvpieY vamoy Tpeop.eyoy 
M , CT M ^N ^ 
KG 0c [Avg iav. 7» 06 TO TAÀGIÓy TÀ Aiyvnov BBacíAein, Kou aro" 
N 3 LL" /, 5 /, /, 5^ MES / 
AeUg eig avrXV &yWyo» dópovs Aryvariuu. Aifgveg  Aiiomeg kat &AÀ 
» ^ y D M ^ ^ , 
€0vy. vüv ü€ Aida zoJug kaAoUyrGu Gi TO "AAOu0y Oui, ka daci 
y; i , ^ ^ 
ÜcikvucÜa epi T3» Auóa 0A moÀAZ» mVÀZ? ryyq. cg 0€ Kácrep 
^ , N ^ b ^ - 
igropei, Y; Auóamolug v] ueyáM, mpó To) vao llepoSv aawcÜxvo, 
/ ' 5 , , NUES /, S / , / M 
KOp.Xg |k6? €iye TpigpkUpiRg ,yN, &pobpag 0e "y, ayÜpomev Dr 
2 / , Bé /, L2 /, 5 » ^ 
p.spi&üng W, p üe Ace Üiekocp.eiro. TavTX» €retyice fJaciAeUg 
» b 8€ ^ CENA eu £3 / , Ur 
Ocupig. Tivég ÜÉ dmi TOV iepéwy 6r. p eiye mUAae, €& ekaaTwsg 
Nue Lo M / / TE- ^ , / [4 / 
ü€ ómAiTOu A€V. AVp40L, o iM0L 0€ Lameis é£ea rpárevov, &p A. TY) AT 0 
bi / Lol 5 NC - ^ ^ /. 
ü€ c. OBai 0c óvop.Atovrau vao EAAX(vov amo Ox Ts NeiAov 
, e 5 * ^s ^ 
Üvyarpóg oi 0€ Earáiepov eimov av», o 0€ LIperéog oU IIcceibdyos, 
€ ^ /, t 2 /, 
oí 0€ AífBvog ToU Haeipov. 
, N ^ ^ N , 
cU TÓ mAÁTog TOW VÀ» ÜÉAe. cwuaiver  (ovà6 yàp Apa 
/ ^w; / , s Y RO / SN L 
máyrag eievau $oaív), 4AÀa TO peyellos Tus "6A€og Ka4 TO TwAXÜog 
^ 5 ^. y / ^ 7/7 » ww M e / 
TÀy AyÜpgy, €i *ye aUAÀAg [Mtv p €xei, ayüpag 0c apj.aroióopovg 
/ , / | * / N /. - 37 
Ücp.upíovs. €» Tajrw ü€ T» mpórepoy à [BaciAeuu Tg AryvmTov, 


€ig & TGÀAAOUg eepov $éoovg Aífives, AiyVamrtiot, Ailiumeg, vU» ü€ 


IO 


I5 


20 


25 


AuóaToAe Oy oA S ET OU. eic óc KG. [A6y TpLC [«UplAg y^ apotpas 30 


de yo K&i TUVÀ4S P ay0pày àé popi&oas V. rav éreiy1cey à 


N » , ^ s 
BaciAeug Ocipis, e €KAa TY$ àc TAXE ég TpÁTEvoy ómAiTou [A€v 


13. * rà] om. 20. rüviepéov (fep D) | rv iepàv Vill. 
16. Kácrop Wyttenb. ad Plut. 21. * pé] om. 
Mor. vol. 7 p. 25| Kdrov * ápparrAdárat Ó€ c] om. 


18. * dpoipas 8€ yy ] om. 28. * B&pwpíovs] y uvpiábas 


398 IAIAAOX I. (9) 


pipi, Vmmeg De wiMon apjxryAkroi! 06 QiaKocioi. Ojo 3c 
àvip.aoTo Va  EAXQvov, vao 0c llepcóv vorepov émopbrf. 
$9 N79 NN Ll /, » M /, ^s [74 
385. cvüe €mi T&v "pocipypévev €o1€0€ TO Tipm4m Ty v(Opews. 
xaAde ü€ apdórepa cupmepiéAa ge TQ Aye, T€ T€ Üalarríaw Kod 
etia. 
387. api» yy àw-ó mácav] Wpép.x vmoMcÓe» eig Tó Afi, Kai 
5 / M 5 L / , ^ el J ^ "^ 5 M 
ékkAas Tq» eXmiüx mM» avroig dpice "pocTi[ko» TXV ToU €xÜpoU 
TOV. 
m 5 , 5 N » e , ^ / 5 ^ 
388. TeUro eOokei Oyvpóv exei cg aLià» "yap.peócem avra. 
ToUroV D6 mÀeio» Avzei T) evreAtecUau TÓy T3jg Bpiagibog ryáp.ov. 
PINYJ 5 » , , /, ^ LJ € p 
389. ev0 ei xpvceim ' Adpotimy] peytovw xprror vj vrep[3oA. 
Üv Oc i5 5 SN b! , NES, , ^ , 8 N 
vo 0€ oi0€» apers "yuvaIK0g, K&AÀog KO €pym dpowoeos" avüpog 
5» é€ / [4 $79. 3. ral A » » 
€ ** iiÜov Te pyrzp. even mpykryXp& ve €pyev — (443). 
eu € e » M 9. m^ 5 ^ NOT? 5 ^ 
392. óc11& ci] orig abies, donc», avroU écriv, kai 0cTig qoU 


/ / 
$» mávre» &yÜptwev faciMevrepóg €oriv'  €Aeye yàp (160) * kai 


e / b! 
pu vmooTQTO, 6cov [DJaciAeUrepóg eipa." Oiüácker 0€ ag ovDev 
207 N 3. -N /, LEINYA 
óyiygi Tvpawvig eai "yvy aDike. 

^ ^ /, ^ /, 
394. llgAeég 0j» pei] duAemáTopa xai céxbpova éavro» Amobei- 


SS / 7 Wu o. e SLOPE. 
KVYUC1, KX&KELVOV KperTTOyA ty «pov 0v «y Q 70TY0Q €Ao110. 


5 


IO 


15 


5 , 5 / N 5 / ^2 / / 
396. apio vov] oveibite TY ayavüpiay TO Awyapepuyoyi, yevyaiey 20 


"S LE 3 N /2 5 ^ Ó AÉ , re. be » 5 /, 
KY0€G TQV, OVy 4 TOILOVTOU OCIO UA eyaev. €vy d € AT QOUXEl, €y TOVTCO 
^ /2 
7T O0I€LTO TÀV Kp1C1V. 
?5. 10/. e ^ 5 / / » v 
397. ToUTO Qwciv eg moÀAGYy emibLKA.G OJA VY yay. [Bpevo ei QVUTQ 


M ^N , / 
01x. TX aper. 


399. pyqecxy| TXV yàp "Ayajképvovog oU Awyiterai pano Xv, 25 


Ee $5 » SS $ M 5n ' / - / Be LX 

eme, üwpoy avTo Oi0oTOi. ÜoTiK$g 0€ TO yv) A YTV "yapov 0Ó€ TEA0g 
5 ^ *) // 5 » ^ JJ 5 ^ LI Á 

OU KTQC1g, 0U KA&AÀ66c, QUK &ÀÀO TL TOV TOLOUTOV, €L [4] TOV. CUYOVTOV 

[j 


ee / M NOE 1D [r4 ^N (cu b S. b ^ 
$*j 0opAovyoia KG TO «p U.o 10», oz ep $c oU [^€v "y«p TOU ye Kpeic ao» 


Kai dpi», Y, 00 ópodpovéovre" (Od. 6, 182). 7) eipeveverou. dg 


yapkjoev Karà T0 éavroU abi doi toov (391) **6 9 ?Ayauy 30 


» (1357. eu ^ e 19; 20) ,» 
QXÀAov €eAécÓw 0cTIg oí T €TÉOLKEY. 


OO. TÀ 'yépoy €KTYG IIyAe?e] Aé j^ aTpda eye Oei 
400. Tà yyépe» éxrXcaro llgAeve] Aéyer óri mw&Tpga €x 


13. * jmrüp eivat| pyrzpa, omisso 32. marpQa—ei0aiuovoüvra] Me- 
eivat nandri versus (ap. Stobaeum Flor. 

16. *Bacweórepós cipi] BaciAeó- 68, 28) fuit mwarpà' &£xew Oei rv 
raTós égTt kaAós evO0aí(pova., 


, 
2T. rotovrov | TOLOUTOy 


JS 


IAIAAOZ I. (9) 399 


A3 LI , ^ X LI e ^ e Ll 1j 
TóV KA&ÀGg €vümujAovoUyTA. duoi oU» cg MAAAo» cipovjuai ma TpiOoS 
^ ^ ^ ^ 
Kai TÀy €.» AmoAAVeD) KTYQUAT OV Y) TTOAeJu6TV. 
5 , ^ LI y 9o /, 3 ^ 
401. €éj.iaivei Ti Toi TapoUciy, ei "ye Üepov apoxoerau Tv vy, 
jr» DZoa Dibóyroy vmtp GcuT«DiAS Tg WVvy5X; €avrüv KG GTI 
avrQy OZ2px 0i00yrO p ipia T*s WVvxxse 
"d , » ^ 5 » , , P "^ e e , 
wpowy Karejpowi avTZe, GmxpigcTo wapitbop.evog &yüpi. Ti Ó€ Gv 
^ ' 2] , , 3:2 
iA vy ei, TrpUg TX» pwuréga dwmsi» *avríka TeÜvuiy» — (Il. 18, 
98). 
- EE » , lo LEE! 
404. * adíropos] ToU Am0AAcVog, "roi Op.oriropog, TOU Oj4oU "« 
e p E / M ; ^ , M 
Op.oKog cL "pojmyrevovrog KO |kAVTEUOJACYOV, TO T€ TÀoUGIQ Kai 
-- M ^ ^ ^ , ^ ^ / 
TÉVITA. Z ToliKOU, Amo T4s 19y (GeAov adéceog. *) ToU T0Av$Topos, 
/ - s / , / EN NS y 
TovTÉéGT! TOU "oAÀAg djpag aduévrog" 0 ka auxeivov. 
e ^ 5 E e P» / el P» 5 M DÓ 
oí j£) &GAdriropes, oi 0€ robóTov. CKacTov 66 Gryevia TY üvoÜvp.ov 
^ NU) , € « ^. ^ /, e ^ N € , 
TOi€L TO €TTOAG|ACV0V VTODYNAGV TOU TOAEJXGV. Oen DP: * zepidpacis 
^ 5, /, 
Kai apre €vap'yeias. 
ze / / T 5 
405. * Lv66;] IIv/2 «oig 9ekidee, $e oi oi K)TOpEg AeAdoí. 
y M ^ 
écT. 0€ iepà "AmóAAwvog. KÉkMyrau 06 "ro. àmó ToU "wwyÜAvecÓau 
^ J, A / ^ 5 N ^ ^ ^ Lo 
TZ; llvfiag Tovg pWavrevo|.évové, 5 a0 ToU TobLevÜzvoi TO» ToU 
, ^ / N ^ 
xpuoTupiov üXaka Dpákorra vm "AnóAMeveg auTO. kai "ucÜvau, 
e ^ 
ó €cTi cama. 
N ^ / " € e 
410. p/TTp "y&o Té pé $21] 01x TOU «ci UxAei Gri Vmreyviog 
5 T y c a Bé A3 ^ ^ 50v 2À. / 5 7) 
&vTQ €ipykev' eU 6€ T*» T7 [M«Tpog €Üv»Awce mpoppxciv. €p.pauverau 
üe e » , / / el , jB e M , ^ 
€ wg €GTIV AVTOV "«p'.ATGey €veKey eig mp0 Y^09 €AUTOYy € [BaA.eiv 
^ / /, ^ e ^ 
ÜkwxTOV, K&i OTI &dpovés €eic1y oi ÜeGp evo Umép TXS$ €avTOy cwTY- 
, el Scu bo v. LA 5 / M 5 
pias €repow emi ÜUcpoig TEACVTAY  KGi 1Và ATUTAEGYTL |A€9 ATO 
, ^ Be , e ^ / N , / 
cvyyiveckweci, Boxfovyri Ge pweyio TY) 6oAoyoiev "piv. TO Ai- 
bI ^ , RT T y 3 ^ 
BoAey € T5g [Aoipag Kaüi €y AA Mg ciàe, 0L Qv Teipecías $»c1v 
- ^ ^ 5 D 
Ovecei *Tàg € [A6 K acivéag és, ej ü€ ke cíyxau" (Od. 11, 
110). 
M ^ ^ y ^ ^ 
417. kai 9 àv Toi$ &AXuciy] TocoUTO GmCyei meiDoUg DTE Kai 
M M e ^ , , ^ NS / , M ^ 
ToU$ AovroUg vmcympeiy [BovAerau. miÜavàg be aia Txoiv avTeUe TOU 
* ^ 
T6ÀÉMeV, TÓ ADVYATOV T$ Aces o0 Ba A Mip.evac. 


/, Lo ^N 3* « 5 / ^ /, , ^ s 
418. bere] TEXYIKOg Tpóg mvTOY &méaTpeUe TO) Aoyoy, €mel kai 


I. Q$xei yov] * $nciv otv 18. mvoÓrva.] * mvOrva: 
I5. *IlvÜÓO móMs—kékAmrau. € 20. * ómoyvios] omoyóos 
jfro.] om. 27. * uév K'] uév xev 


17. * rijs IIvU(as| rjv Iv6(av 


IO 


I5 


20 


25 


30 


400 .. IAIAAOZ I. (9) 


/ E 5 "4 M 
&Aeye **ZeUg 0€ cuv Kpoviógg" (Il. 4, 166). ei voivwv, eg $c 
/ » N Y ^ wy) de C DURS CS 
voÀÉpioy €yere TOV Ücov, vaóAovmov vjuiy eaviy GaromAeiv. 
^ p N s ^ 
420. xeipa €x» vmepécxe] vmepacmiter €» wepoi yàp y; máca 
/, M 
Divaqig. ey 0€ X $avracia, eg ov [A0v0y cvAAap Qkvorrog TOU 
M L3 
Aug, AAA KO T3V Xteipa Uzepey ovrog. 
421. &picTYEgciv " Axa] viv ovüe Ayo» Tuiei " Avyajképkyovos , 
/, , / &« 2 /, , 5 , ^ e 5 / LP] 
Kairo, pow» Aéyey " TQ "mÁyT  a'yopevuey Gg emiréAAe — (369). 
X € hy , M / / XAAÓ M M À E ^ SUE, ^ 
7 vs p» avroU p.óvov zépalayros, &AA& K&i TOV Aormow. *v) TO Üvjko 
e 
Vrepkaels. 
/ N 1 / X ^ 
425. €roium] eUAwmwros, davepà, €ruipkog.  Aéye: 0€ Tovro, OTi 
p.araia, éariy ary, 7 [Bev 3» éfoovAebcavro. oi "EAAQvec, arépalav- 
^ /, ^ 
reg Ups mpéc[Beig mpóg p.e eg Ovvajsévovg areigad [A€. 
427. OveiwE 9 aw] rovro eig mícTi» ToV TÀ "pu &aemAeUcon. 
/ 5 N ^ 
wpocKpovei D6 Ooiwuki eg map "Ayapépvon Quarpajayri koi. Ene 
/ e ES 7 N / 
* "Arpeíün Wpwei dépe» xápw" (613). &ju« 08 kal mpoekkomrei 
S5N ^ ^ 
Q&VTOV T*$ AIT*c. 
^ N , ^ 
429. ?» €€Aqciv] Tj» eÜ€Axoi, dryoi, mpoéoÓou " A-yap.Euvova. 010 


lad ^ ^. 
* gg à» emer. az celo, QíAov rékog". (437). 


N b] / 

K&i &vTOg («ci 
ow » » / » , UN CY SEN / i E N 
&YAry KY] 0 ev Tí pu» GL] ov yàp 7» eikóg [DiiteoÜou c ó map 

aeilapyeiy éKkéAeucev. 

/, ^ ^ 5 /, e ^ e AN ," 
431. [4AÀA "yap Kpar eps ] cu itd €avrO 6 TOl$TQs OTi 

, / / - 5 ^ , 

&moTOJAoy AOyo» TO  AxiAAGi m epiéÜzkev. Apos yàp QiéÜ ke Ty 

" Ay1AA€06 AM yov, $c, desees abióuai, qfei. 
du ope 0: 05] dpovipes TÓ pj evUéeg Tolg Ovocéoe iyd 

ToUg €éavroU émifjaAels, &AM Avreumeiy Tp Toy €AcQL TOV "Ax1Méa 
N N / 5, 

ai €Kyému Tó) Üvpkóv. AX ovüe mavcajkevov "AyuAAéee aivys 

» SINON 5 / 5^5 hy / /, 5 N 

&pxerai, ovte aApLaj.evog evÜvg TY» cup9ovMaw poóryen, XA 
y, lY N » 5 ^ » N AN 

Üakpicas TpocOxY» KO4 €À€ov €mzi1OTZATOÀ  0iKTQ 'yAp TO TÀÉOy 

, / N / , /À ] / N s / , 

a'ywwiterai Küi Ünpyípacis oikeíoy Arvyxp.kroy. TÓ) ÜC AUyo» ovK 

3,.—N , 5 M N ^ ^N 

€zi iKerelay Aye, &ÀX. emi. T0. Gv. dépoy " AxaAAei.- ove 06 rovro 
^ /, 

qoiel, Gr. mTÁVTEG Y«ymópycay. 

/ 32599 / N , » N / Uu 
433. Ükpv &yaam pic as | qoi», ovk €arebe và ÜdáKpvoy. cuveikei 

N *u OD) ^N CY 35.7. s / BN bI , ^ "M 
p.) oU» A" GApy7e, eira eme) Tq» Aur. TO 0€ €i 6) OY Gg 


/ ^ , » y. s M e 
TT&paDoEGV TX$ Kpiceeg quove" Trpo €ÜGKQY yp. «ci, cg T pA- 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


KMfeig p.eveis. cmo 0€ "'O8vecevs. €K TOU TApÓVTOS cAa[ge TÓ 35 


I5. * mpoekkómrec] mpokómre 


ndi. SEL eM 


IAIAAOZ I. (9) 401 


/ D | oT , e / N / 
Tpo0iUiGy, OUTO KO OUTOG. OU, Gg cy. QovyAeU oy Dr mape^ vOev, 
, 5 /, ^N M ^ » A 5 » 
XÀÀ cg Üccay AT ÓKDLGAY pog TO Oowb 9 a TAp QUU 
» 
p.evoy. 
t M $9 , my'5 / X TA 
435. ap.ver vuoi] 0 &veaidhevov T&v óvojuirov Kai TÓ ed AToY 
^ , 5, , A , , Á, € M 
TÀy kiyüvye» cüQAece, TÓ A'yaJéuvovog mrpócwmo» cie T(OA, Og Kal 5 
5 
O8vccevs. 
^ / [o M N ^N 
436. x6Aog epmece Üvud] Sekvociw óri Quà Üvuóv. karacpovei 
^ e ^ N ^ 
ToU Üikaíov, cU [MA)ac Ta. Dei TOv aremouDevp.éyoy kpacreiv. 
Ej * »y , /, 5 ^M , , ^ /, 
437. "3g à» émerr ] oko XmvmAevceicÓns per. avrov, Dioni 
M ^ 2. 
IIjAe$$ óc üiüAckaAo» cvvémepapev avro», Teysikg €védwywey 6ri 10 
^ ^ ^ ^ , 
poc?Kó» eaTi TÓ jM) Greibely TQ ÜiDucKÁAw. ei 0€ dg DiDACKÁAO 
/ ^ ^ Á ^ N 
ékéAeuce meilecÜai, xyaAemde A» w»eyke» "AyiAAeUg. viv Di, 0i àg 
sc 5 ^ bs , ^ » N , £N 5 
aiTi&g €Keiyoy TO KEAevop.evoy aoi€ly €üei, Dix TAUTAg AUTOg AKOÀOU- 
^N ^ , 5 P4 -) / 
Ü4cei dvgoiv, og &v X dikvoa ee ov ypicÓeim ToU  AxyiAAEve, AAX 
e /, / 4 ^ s ct 5 / 
eg mvuwÜavópeyoy Aéyew  üuxyavakroUvrOg "yàp "fog eudaiverau. 15 
y ^ M ^ 
Gpjux 0€ kai Tó) '"AxiAMÉm eupuewy amepy&zerau, ovüe[4ay  Aé-yoy 
e ^ / N M b! 
vmoAetaeaÜau avTÓ &AM$» eXmiOa. 7:009 "yay 0€ kai TÓ DÍAov 
T / a i6 N e P b X A6 , » hj RN Bé 5 
€Kog' Aeyei yap ori 01x, T duoc Topyiay Kod mapà TO Ü€oy avTO 
/, 
eic Era. 
M 5 y Li ^ /? 
438. coc 06 pW' émewme]| 6 ómáw» oiv, dsiv, ovx édeiAw 20 
, ^ N LI 4 ^ 
amuMrmégÜmi, Tovro 0€ Üvcwmei avrív  Tó» yàp ÜibAckaAo» Dei 
KEA€UELY. 
M39- €K gus Aat] Aelolosue Üeikyviy ór1 areiber TO 
TATpi, TOUTGV UT,OTAS, à Kai muros AVTOV &TÉGTEIAEY, 
» 
440. vjmi] ei vymíav óvrog ov apamebácia au Tpóg TY» A4TYGIV 25 
e M "m ^ ^ ^N , ^ 
0 TATQp, TOs. $w«21, vv TeAeivÜeig ov m0A€jseis ; 
9 3-3 , / / » Y , Y 
441. Dx T' GYüpeg &pimpeméeg TeMÜovci] Ape Tàg aperàs 
/, ^ ^ ^ ^ 
Kvbiayeipas $xcí. yvy à€ [AA Ay exp ezauyei) TÀ Vvyika. 
/, "Le CL - AR /, N b ^ / S X 
442. 0102.0 Kép.evaa ] 4aTO4 T QiKIA. TO TpAxu T«Q$ AéEeox. TÓ bC 
/5 , ^ d e / Xr » / € / 
TàÓ€, eig & Y» AmprAyeig. Kal 0TL GVmTU TETÉAeG TOU *) [AU nci6, 30 
^ Ll / $0. 7 , 5 ^ 7) 5 A , 
QA Tg w&pAráceng CU Awcev ov "ykp eiae DiáLau. €i oUy GWjA- 
^ N ^ M ^ ^ y, 
BwvAeg emép.n, viv àe (Quà à mpAyp.u, (0o àe Dedjeve» cwpn- 
^ ^. , ^ b] / L^ 
BsvAXs, me avrÀ «v meilecta: Dei ; 
Á, e" Ys /, e ^ » ^ 
443. cw«.ekogou 6T1 TO Gp.oloTEAevTOV 6 "roijTYe €jvye peragaAGy 
M / E , s C À / N [i ^ 3. ^ , , 
TQ» $pciv' ov yàp eie puvUov Te Ka&. €pywy prypa wm KooU, &ÀX 35 
14. * uj] r9 n5) 
VOL, III, pd 


402 IAIAAOX I. (9) 


, M 5 y ^ * 
ivjAXaLey. kai Cr. 6 mávre» kpeírru» 7, evfjovAim Ümoi Uia 
, 
TOUTOUV. 
/ eu N [s 5 / 7 bI cQ "o. (3 ^ e 
Üekyuaiw óri Di0akrO» * aper. ewmero 06 avrà 0 COolwL vao- 
^ e / *N ^ hy ». 5 £C2CEN /, «6 
üei£oy & Te Aekréo» kai à «py wpávreiw. ei vmo Goiyikog oUy 
y ^ , 5 Ll ji S 
memaibevrai, TÍ apà Xeipwyog e0iüdoyUm 5 U5Aov Ori TGÀepu KY. Kad 
IATpLIOTI. 
^N D N b m D N 
446. yüpas] yXpac, doi, Tó pA)uc T. que v» yox AoUv.  0iàx Oe 
"n 5 7 5. 7 / 5 / Ll /, 
TO) Am ol Uc ag CjAece mpoosemAao ern) aaÜéveixy aou aaa. 
Kai ayrQ 0€ TQ T*« cvAAa(o óvp TO Ovcadaipero) TOU "y"pcec 
: QHITNS aj epus P UAM 
^ E] /, Ae) e. 
ÜxAof. ATTiK" TÉ €GTIY *j €KTACIS. 
4E /, M ^ 5 / L1 
448. * hevyov veíkca aarpogs] GoluE 0 " Apivropog e£émeoe T3c 
5 , ^ à /, ^ 3:37, m M 5 D / 
ciKkelag ys 0ià TavTW» TX» GiTíay. TOU "&Tpóg AUTOU TAA AGKiOO 
/ /, ^ hy A N 
p& óvoj.ai. KAvríay áryamvrog, Vamoüáp.eav 06, e& $e Ov Qolyiko 
» L7 ^ ^ M LI / L3 ^ 
éreke, ovvyoUvroe, DexÜelowg TZ payrpóg TY WAAAaKi0i TOU müTpÓs 
5? , YN NL Ie hj 5 ^ te N ^ / / 
&qiyy. vyvobg 06 ó maTXp €mypácaro TÀ ubi "epi TÉKWoV. Ücicas 
N ^ ^ / ^ NN CONES 5 ^ , 3575NI /, 
0€ OowuE Tóv mwarépa koi TàÀg vv avro "yevoj4évag &pag devye. 
^ U N / 
IIyAe)g 8£, ócTig vwoüeLóquevog avTOv 0ià T» cwyyévwiav OLOQCLV 
5 b t / Nec / b eN M P4 5 
avrQ TXv AoAezíav «epa, Kai AyxiAAéx T6y vióy pakpoy Ovr&. eig 
5 , N , 
&yaT pod Tapa i01. 
/ e / M / / » 
puo Adeyon oi eyépoyreg, Koà apabeiyp.ai ara pou.vÜlovp.evor. aA MS 
L7 ^ 5 hy e ^ 5 ^v bI / N 5 / 
Te Wvyaryoyer TX» ópyxv ó p.U0og. eimeiv 0€ ÜÉAeiw Tàg evepyecias 
/ » / e » o B o m S v cU xo 
IlxAéeg, e£ wg weiceiv OTi €vvovg avrQ €cTÉ Kod 6TL ÀiTQiG OU 
meicÜeig €» AAÀAoDamY) & 915; jüeim üe w) ap » 
« €v &AAe0ams, Garcug Ovfyaryev. vüeix üt * aKpómcig TdV 
, 7 by / NS b b / N 
oikeiag cupwDopie Üwyyovpéwov. Koi 0 KvwiK0g 0€ Aoyéwye Toig 
E" [3 /, eo I € N ^ ^" " € » 
cwyoUciy GAoAóyer otag eiyev Oppuxg po ToU duAocoQeiv, og. &py ei 
En D" / j 
avroU p Ovvajuevog TÀV &AÀAc» WÜeAew. a«pi9g üt DiüacKAMa. vj 
^ M ^ D / ^ /, ^ 
meipa' 010 Kai rocavra "puxpTYKÓr. TÀ CDoiviki Kad €» mpockpovaet 
n N Wi N eN 5 / e /, e^ ^ 
TOU «&Tpóg "yeyovór. TOv viO» emirpeme: 6 llwAeve — éepa "yap 
DENEN , bó 3 e "4 ór Fe. e € Y [4 / 217 
avróv GicÜóp.evo» Tzg aj.apriíag Or dy €mvrQ TY €kovcio Emwjyorye 
$vytv. 
/ ^ y Á ^ 5 LJ 
449. maAAakidoc] ov Tz Wc paryeiows, &AAX Ts eig ToUTO 
/ / N 5 c , SN NV SW N 
Tpeop.éXye" dwoi yov» "wpopanyywou. ovK avrikevrou 0€ TO ÓTi TV 
^ 5 / *? , N hy ^ » ^ ^ 5 ^ 
pO €jiAa, "rikate 06€ TX» tyvvaika" €mparre yàp TaVTA €» yo 


» » ^ ^ DENN € / n v € ^ , / 5 
€ v x09 TXV "p0g AVTY9 OJ44AIAY. TOVTO GOUV O Quo émoiqgev eig 


Io 


I5 


20 


25 


39 


^ / N eL ri s ^ E * / E 
TQVy "yoyeovy TYV O[M0V0IQV.  OLKELCQ S Dr T&«VUTX 7 pos TOV €VeKa T€$ 35 


IB. cepi rékvov] * rékvow dyovíav 25. * ópoAóye] ópoXoyei 


IAIAAOZ I. (9) 408 


B 1 18 x 7, [4 / e / ^ s 
piowiüsg xaAemaivoyra, OTi GwyywecTéog GapTecag epi TYV 
/, » N SN , 
Kópy» "Ayap.ép.wow, €i tye Kai &UTOg A&juxprQw cvyywouxe wLiorou 
^ /, N ^ L4 5 N Ll ^ 5 [4 
zapx-lluAéeg. T6 D»: T€pixogao &yri TOU "7repic o Ge GpyicÓn. 
ATI E / e b , ' 3,7 / s 
452. 1v xf jpeic] pacta "yap ay0póg &diaTaTau ytpovrog *yuvw« 
/ ^ M ^T 
véa, qeipaleica véou kai ig"quporépov &yüpóg" "jrTOY "yàp €i "y€poyres 5 
&dpoticiátew Übvayrau. 
/, Ll M € L» M 
*llepupíow. &wpemég Tavra epi avrov DieLiévou "pog paütvy 
^ Xx ^ E 7 m 
GyaryKaicy. 0i Jkty oUy &m0 T9e AéLeeg Abovciw, OTi "popwyyyau 
5 , » E] , e hy 5 ^ ^ ^ e w / 
oUüepday €yer ATUTIAV, 01 0€ Am TOU KOupuD, OTI. TÀg "TAA AGKiÜAg 
^ M E] / / ^ BA 
Qua[BÁAMe mpóg TÓ» 'AxiAMÉ €wka T9; Dpiowibog aAemai- 10 
yovyra. 
^ , x. € N e / , N ^N 
453. TX qifGUa» kai €peba] Ge mpóg ópwóvoia "yoveov TÓ ToicVToY 
5 / . ^ "A cce ^ 2^ JN , » M / ^ 
emomoe" w«oi yov "* ai€y €p[€ ÀicGEgKETO. | KO4 "TAMYV TY6 
, 5 /, ^ S € / 5 » M ^ 
Üyocracíag avrÀv Kpeirroya TX» dwyX» wyücaro. €v vÜe. 0€ Oei 
^ J ^ ^ ^ N N 
Tóy GTiy0V AyayiyockKely dg q4eravooUvrog AXvTQU' i0 KA €JwTE- 15 
/ , LECT: / /, / v / 
zicTeVTGLi AwiAAém" 6 "y&p Ti "TGiGAg "ÓVTOS KOL vAATTETOL. 
M M ^ / 3 NS N / » 
Kai XodekM5e (Fragm. 750) *96 jux aémovUe 1ajux, px, [BovAevéro. 
1 ^ , N , M , 
oi 06 €U pog 'yoweig €xovreg €mw  icwg Mtv GvTOUg Q'yamáciv, €ma- 
/ ^ D / ^ / / / " , 
p.vvovci ü€ TO kKaramovowp.évp. X TA [BoUAerau Aéyel) OTi ov 
/ / " / M5 COS END SESS Cra N 
z&yrX T€icTéoy pwyTpr Orig. "yovv. éAeyev ** aAA, av |k€y yv» vquci 20 
/, , ^ » 5 M ^ 
wap5pevog akvmópuci pon. Aweuoiciy — (Il. 1, 421), 4AA& pAXov 
N L2 M 5 / )» 5 M 
waTpi TÀ A€yevri " duAodpocUvg yàp aee» (256). ayafw 9e 
/ Qu / / / . N 4 / 
QibkckaMu oi €y maDqurey "eipa tyevóp.eyor Kou Xeipoya. "y&p 
^ N ^ ^ 
$aci rpoÜéyra TX» weipa TX» wepi [Joraydv emirvüeUcau iaTQiKYV, 
M / "^ 
TX» 0€ cepi Tàg ÜiaiTAg TOV NxÀv(üpinyov "Hgóàikov, Üg €jumecày 25 
N N /, 5 / 5 /, hj / , 5 , 
OX ToUg vovg €ig dió» émuméveg T4» TÉyyq» cTavTWw CjueMérY- 
ce». 
5 ^ M J , € ^ 
454. Epnig| vàe karayÜoviovg Qmip.ovas, ce  Tisop*yriKAe 
/ "e /, 3 / / 
marpdey ace[gmu kay, dy Tà GyouTA Aro, Tioipóvg, Méyauga. 
y *N * ^ , / L2 ^: " 
eipqyra. 0e map TÓ EK Tfjg €pae, Wryov» TÀs "je, €ivaa. 30 
T / , , DJ 
455. JA "ore yyovaciy ciciy  eiéteotoan piov viov] eukvia 
&TApA TÀ &TLAAGONTI ZATÉDA TO T3 & m0 TOY "aÁDwy j47) DEL a ou 
KATÁDA TÀ ATIJAAG aTÉp " "n 


/ ^ "M ^ ^ tu € » / / 
TipeYXV. 7s D) €v $povay TATYQD U/QV UIlolg €vy €T a 7T OTOS yevec fau 


TTA 
1. * Ilopivpiov] om. 16. mávros] * mávra 
15. és] * ós xai 17. * BovAevéro ] BovAeórra 


nda 


404. IAIAAOS I. (9) 


/ ^ y ^ 5 / s s 2E N 
457. Zevs re] T$ Ó [A6 eU erau TOig Epivvc1, Tàg 0€ €UX A 
AGUA. $2 » COAT M IH er E / € 
auTO €Kr€Àe:; Aiüyg kou llepoeQov,; ori avrokparopeg TOV Ti[4c- 
"v » N ^ /, , ^A € » / 7 
pie» ovreg TY TOU KoAACEly e£ovcíav Toig &AAÀoig DIT TapE- 
Xovrau. 
S - 77 5 ^ 
463. kara péyapa gTpedoasc0a:] ex Awcey Ti €y Tig &91AAAA- 
» 3N 7 5 ^ /2 » 
KTOg €yÜpous oUOEV €OTI TOU devyem axeivoy. 
eu "m , / Y / M / M » 
464. 0r. "üciV Xyemwevog nv Qi& T€ TÓ KAAAog Ka $powa, 
e DT y * / - Y Y ^ / » 
0 0€ TaTYp op'yiGop.evog *vv Quà TÓY T?)g TRA AKÍOoS €por«. 
E , ^ e/ e / / 5 ^ * 
468. "*llepjvpiov. 05Ao» OTi oi ces ÜaAéÜovreg &AÀoiy kou 
ij&€Aeig Ovreg eUoj.evu TX dAÀwyi Kai OmTóJAewo TOYUOVTQL, 9 
i^ : $ $ " / y d , 
b , s ^ N /, N 5 
C*«AXiy€L TÓ €KTYXKGYTAg, &TÓ TOU TETOYOUG yivecÜai Tovg icwvou- 
VopA€yoUg. 
í ^ M ^ y 212 iy E 
472. m)p érepo» ey] &AÀo srapà TO ToU ÜaAdpuov, ümov «vrüg "jv 
/, s NUS D € / 
TpiTo) Ü€ TO €V TY OTOU KOULOJLEVOV. 
» ^N , b N 
473. &AÀAo 9 &yi arpoóp.eo] p.eryyorye cq Tábu. ÜkAaquog [n6 "yp 
(2 * MT i ^ 5 ^ / 4 », s N /, 
0 €g9 oiKog, TO DE T0 QGUTOU pé 0op.os aiüovca Oe TO 7€pig TU AOV, 
; ^ M er / N NONSTON », 
TOVTEGTI TO "Tp0g "«jÀiov TeTpajA|k€voy "rapa, TO &ei aubea0ou. 
^r^ ^ /, 3.7 M 
476. pítac cE5^6w] r3 p» Oii cj pernBoM, abbvarog 0iÀ 
^v M ^ L2 ^ y ^ N "M 
TÀXV Op'yXv TOU TOTp0g, TO Qc "AyaAXei Kai €vyüolog 0i Tv TOU 
b / 
TATp0g TXpOAVEGIV. 
^ ^ N ^. ^ M 
477. fein] vÀ vwépÜopov» cwvamrTéow T0 peia  Aaüci» vàp 
€ Bi PINSEA [r4 7 [4.7 8€ 8 bl N ^ 22 
patios aQUVATO) QUTO QvAarTOJLevov. peia 0€ 0i« TO TY» veorw»TOs 
ayDoc. 
» » *, NI N » N ^ EJ 5 — ^ 
480. &vaxH | €4.0v, qoi», ayokva, 0x TYXV TX QUTOU "yeyovviay 
/ 
€UY01A. 
/ ^ N / ^ , 
* Lopioupíov. 91 Tí 6 IIAeUc vov Goiika TuioVra "AA pTYKOTA, 
ej [ IN € N / N D NE 
wcTe Ty TAAXaKi0. roU "aTpóg GwyyevegÜai kai TQ TaTpi emi[Qov- 
2 Ll eu P P /, À ^ € , , ^ e vu 5 ^ 
eUcai, 0p.eg Ül0AcKAÀoy TO vig cwvezepabev ; *) Ori Gaomep ierpoi 
» , e , hy 
&pigTo| €yyivoyrau ovx, ok JA) jppoa T KTeg, oUOC vppea TYKOTeg [AEV, 
N *N/ x N e v N s 90A 5 , e » 
m eilóreg 06 Tà Ap.xpTYXMATA KUL TAàg OiTiRg, &ÀÀA 04 Go 
» eu M , » 5 e » N € 
€xovrec, ovrt Kai GVpM[QovAo! &pig TOL QUY, 0i OUreipoi TOV AAADTY- 
/ 5 E] (2. 5NN g £8 ? / N / s 
p.ATOV, &ÀX o €umeipoi, ovüé 0i €v €TEipiA [A€V "yEVOJAEVOI, 4^) 
37 óc e / ^ ^ L o , * M s e 
oiop.eyo 0€ wg.xprwKévou, 0 mapy» To QGoiKr  Ke4 "yXp WpAxpTe, 
N y, y M y N 
KQ Ap TOV evo óTI TAanpre Ka Toc Emi yVoUg óTi TAA pev CaVTÓV 
L4 ^ , ^ b ^ » » 
TETI[AGpYK€ Üik Xe €Kovciov $wync. 0 TwoUrog à» €i€ &picTOé 


9 et 26. * IIopivpiov] om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOZ 1. (9) 405 


5 * ^ , / e N , Lr ^ ^ ^ 
i&Tpóg TOV aubeiag Deop.évow. v 0€ [yw TX epi TYv TAÀMAKY 
e , BN A! 5 , » / - A 
&paprias pog TOV Aya ovK AKüupog QiX TAAÀÀAKiO0g AGiTÍAV 
, /, NV ^ e N /, / M 
ebapnprávovra. zpog Tovg "EAAwwae, kai mapáüerypam dépovca. Tpóg 
N ^ hy * 
TOY " Ax1AMéa TATpIKYS apáLeug D y^p ó IIAeug TÜV €ig "aÀÀA- 
ej / M b / e / b EINTA 
KYXV "mÀY*WAeAYgayTO, KA Tp0g "TEépA Oo yYcayTA TO AD KY U.0s 
^N € //! X hy ^s * / s ^ ^ 
K&i ikereUcavra, Kai Dià dvyge etiXackóuevoy TY TOU TATpÓg 
^ , /, L [74 N e / , / 
MAY ov TapyTQCATO ÜctacÜni, ovre TOV ikerevcayra,  Aryapéuvova 
Uu n P / M 
a) dv eig TX» "aÀAakíba wAwMAeAei» cüókei X; &romOV €ivau 
, 0 ^» Dy ^ 2 AI 2o ^ /, p" o /, CNN 5 L- 
mpoo5cecÜai, wXr oUv TO  AwiAAel, pxre TOÀ GPoiuki vmép avrov 
apec Beveiv, 
^ / X N hj 5 ^s "N ^ N CIEN 
482. poUvoy, rzAvyero] eU TO jux &pkeaÜzyou TY, "Tpóg ToUG VioUS 
^ / / / € * s / , , 
TÀy marÉép?y duAocTopyim, kawroi vmep[óoÀwmv um Üeyop.évn, AAA 
* ^ ^ b t 
eme»éyKai TÓ qLoUVoY — MAAMoV "yàp oi qkoywyeveig  duAoUvrau, p 
, 3 ^ ^ , ^N PIN ^ , 
peepitop.evoe €ig T0XÀoUg T9 dQuAocTopylag. kou ovOe ToVTO QGpke- 
s / ^ / » T 7:5 e S E / 
cÜcig "pocéÓnke TO TwAvyerov ovrog 0€ ecTiv Ó TX "yos TÉÀog 
» ^ «^ LÀ *, L4 e LM , N hy n / 
€xv, p.eÜ- Gy €repog oU 'yiverou €mz1 ToUTOIg *yAp TYV TOV ryovéwvy 
/ » , ^ eu * , , , " / / 
cumáleix) €oTiy i0eiy, Graco TQ» €Xmi0a €y T3 TovTGY GüTYpiA 
^ N " ^ 
Tilegéyoy. üvycOTWTIKA € " AyuAAéog TAUTA, KO OTI pa aeioDeig 
, / ^ [ARIS s 307. e N Ne) , LÀ ^ 
arip.Acer ToUTOV D» Ó a TYXp €ri[uaey. Aux 06 kau 6r1 €v rag Qvyais 
5 [74 » M / N ^ 
oUUty ovrog cup[QÁAAeron Gg dpovqsig kau moi0eia, Qr. &g 6 Soivil 
^ 
vzó IIxAéec éripxf. 
LU ^ ^ € ^ ^s 
495. rogovroy] ÜvcwTwTiKO» TÓ TX Üeíteog, Og Kai ModokMxs 
/ 
(EL 13) * kai e" elpeWáqwqy vocov?. ec «xe. 
5 5^! eu y "3 /, 
486. «vk éÜCAeckeg à. &AÀo] eUK oiev ó rovjTXs mapà. Xeipovi 
ajTóy T adévra, &AX oi vetrepot. Üeiviv oUy TO €» TY mpOTY WAiKÍA. 
P , por. HATTE 
^ /, 5 ^ , 
TocoUTOy GTEpbavra mmeileiy TeAeuvÜévra. 
y ^ b / »y ^ M , / 
489. oye] av v6 écfuit.evov viov kaAeirau. émi rà evreAéo repa 
N ^ » ^ 5 » ^. /, M ^ yf 
0€ kara[jkg eüeibe TX4v icqv ToU Acyov Bià TOU TpoTAp.QV 
^ ^ /, , N 5 , € «€ 8€ 
TpüTO) 'yAp TE[4voyTEg "Tap€xoUCI, Kai €T10'GV, Gg ** Aaflikvbea 
^ 5 / 5 ^ ^ / 
patoy eTég yv (1l. 22, 83). oVK &y 0€ OL KOLVOU YO. AT OG érépog 
^ 
avrà $páceas. 
, ^ 
491. amo 8. ] QVOJAT TT ETT LITE adpáaTws. KaÀQg 0€ "ipo- 
€ 


/ , ^ / x t AER A N 9 d 9. , 
GayeicDeia ag GUOATEL XApTA$, €iTa €zayeti TÓ " Iva pot 7T0T «€iKEX 


Acryoy GUAUYYe, YVUV iOLOVIACVOg TXV GOTQOÍA» TOV EAAXVwY TAYTOV 
yov apuv)s, ^evog TT) "p D , 


3. $épovca Bekkerus] $épov 15. otros Bekkerus] aros 
40, eméa xov] €mLTXÓV 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


406 IAIAAOZ I. (9) 


, ^ N / e / 5 
494. óploroveirau TÓ cé, 0T1 ÜeiKTIKÜV EO TAV. 
er M ' 
496. ov0É Tí c€ xp] amp "O8vece)g erzeiv. epuAAEaro (miKpóv 
m LE , /, Lo 
yàp »), emi 0e T» llqAéa awWyaye, ravra. Ootuki. Bíümciw 7 17€ 
aya TpoQe arappcia. 
/ f; 2 / 
497. &wodfeyparikó) eoTiV, óra». [BioieMég vi Oi. 0Meyng exde- 
- / EN T / 
pyra Aéewg. émidÜovog 8€ 6 Ad yog" wg ÜeoU yap Tjkov Dex óp.evon. 
^ / LÁ ^ TM AN ^ 
Küi AeAxÜóreg QOiüdckei OTi pU ceiDop.evog iTraie, aig Kou eoi 
/, , L" N J ^ ^ , ^ e ^ / 
meiloyrau, ace(gei Kai eig Üeovg Ka eig TYV €avToU prepa. 
N , , / Leto el 
499. 0véecci] Kai &YAYTIpp"]TOG apa * €miyeipxoie AvTQy, ETOIAV 
N 4 L7 s (d M * Ll " Ll 
0€ abTOy "rel 0iX TOUTOV Tp0g TY TOV Ocpcy Ayav. 
^ ^ , , 
500. Aafeiy kt yp aüvyaToy TOUS TÁYTA éjopavras, QA. 
5 N / icy ^ 5 ^ e 
ov0€ [Qi&cmcÜmi ToUg ig *4 vporépovs. pa ovy 000g ekQvyXé, 7 
/ 
iK€1 €Ía., 
^ ^ ^ M M 
502. Tp0g €yTQoTYy Auog KoUpae AUT &e $»xciv: 3 Qix TO * Zeve 
^ / N ^ 
eziripojrep iker&ov (Od. 9, 270) 3X wapóce» 6 Zie)vg ar"p 
^ ^ ^ 7 e 
Aybpà» re Üedy ve Aéyereu. pwwÜikdg üt og ryépwv vao[B4AXei Gi. Opa 
/ & SM € / » , 
po coi Qi TY» vaepoijíoy €avou Ti Qeiyóv. 
34 ^ / ^N N (or 7 / E "N 
503. 4&0 T&v» cwp.9civóvrew "epi Tovg ikérae aÜwuATey Tàg 
pops TÀy aiTXceov ÜierUzGcey. óca 06 kparei T9 vjAerépag Duyd- 
^ /, N N NN b / 5 y E 
jeeoe, Dein QVO OV. y ^ai 8€ 01x TO póyie eis üeceig epyectau 
D U /, 
pucai ü€ Quà Ó ckvÜpwmátew mwapa[DAü meg 06, 0r. "rapibovreg 
^ D" [74 » 
Ti TV AVACyKAi) TTRpAKOAOUJAE) VOTEQoY. 
Ed € à , N Ll y. , hj D 0€ » . 
pucai €mi ToU perOmoU GucTpoag ToU Üépj.arog eyovaau 
^ ^ N , .N e e / 
capmAdmeg Üukcrpopo: ove Oif quove, €z€107y) 0i iKETEUOVTEg 
^ Jj , M IN / [200 
UT6p ToU €Aeeivoi daivegÜau mpociaci» oiKTpA TÀ OY MATA AVTOV 
s / L" e 
kai Tàe ÜÉag €X0VTEG. Au0g 0€ fvyaépas TA/TAG KAÀeL, QoTE 
» [74 DU ^ E" 
ceBBac piorépag QaíveaÜoi. €yi 9. ovrog eicit aquafeig og airidatot 
I" * W cm E DEN * N eu 7 
TO» Oppo» kou sep: TGV AiTOv, €i TA Au0g "yov&g ovTog v(9picev, 
, ^ N / ^ ' / 
01d Tpodpoy avraig «epiÜeig auopíag apakrsipa * kat ty&p re Airaá 
^ ^ // /, E" 
eic). Auóg KeUpa4 JAeyAÀoI0, «mAÀai T€ pucoi Te "apa[BAsmes TÉ 
/» ^ ^ ^e - / ^ 
óÜaAue. év 8€ Tovro Tolg Cmegi TO TüV iKetevovro» apu 


/ En ^ u AN e / , / 
OramTÉm AacTAL. 7TAXco y*€p 0UV GVUVELOXCIS «p. ax pTOVTOS ayÜpcrov 


16. * ópa] om. schol. minoribus. 

18. ma8npárov] na6nuárov 25. €wo, 0—óvópacw] Haec ex 

25. éAeewoi recte A et B: male  Heracliti Alleg. c. 37 p. 75. 
cAeevoós  Bekkerus. — éAeewóv in 29. mepiBels Heraclitus | epi 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOS I. (9) 407 


^ ^ L4 e / ^ e n / s 
Bpaeia, Ki JMOMg oi Ücóp.eytt TOig iKETeU0JAÉVO4g TpociAcI, TYV 
"Nx N tn ^ » ^ 5 ^ , 2 5 
&iüd KATA pup« perpowvrec. ovTe xv aTpepee ÜeüopKA.ciy, &ÀÀX 
T4 4 N ^ , /, x , /, ^ ^ » ^ , 
ómico T&g TOV OpspuxTQV [BoAae amrocTpéovoi. Kou [uj € "ye Toig arpa- 
5M X 5 ^ / ^ e , 7 » 

Toié oUD6y ryeyvfóg €v T3j Di&vola TÀv ikerevoyrav aepiribnaiy epevÜcc, 
, tA e M E. ^ ^ ^ / » , / M 
&ÀA cGwpoi kai KATYeis Qux TY "pu9TYXg OWeweg €kkaAov[Mey TOV 
y . o0 / ^ / 
€Accv' 6lev eU yes oU Tàg Ái0g Üvyaépas, AÀAÀA TOoUg IKETEVOYTAG 
/ ^ , y 
ameQyaro «wmAovg TE pucovg TE mapa BA ars T ó$faAuO, TOUJA- 
^ ^ , m 
TAÀiy Ü€ T*49 XTYV Kparep&y T€ Küi pT/OUY Kparrepoy yp AUTOS 
bl » 5 /, N e ^ € , V ^ SEEN ^ 
TO a dpov &AÀeyigToU "yap Opp"s UTOTAÀEQS Üpo pue Qg €TL 7TAGAVy 
, /, [r4 E" u , , e M / , NU 
aDiKlay t€rQu. ma by oUV ayBpwmiyey eaepei Goypados ecriy. Oppos, 
5 ^ RN ^ e ^ E" N » y 
&AAwyopikdg TO cup. [Oaivoy vui» Ücav mepileig ovop.a aiv. 
^ / . e / EN ^ L eu 
504. Ka perésiot | auampr&yoyreg wyàp Kou [BÀa[Bevreg vorepov 
^ ^ P» p" € * ^ » / c. 
TApAKAAOUJAC), dopovriGop.ev 0€ TOv vmoó T»; ATw«g emporyp.evov 
CVUVÉTOVTAOL QUV aUi ai ANITA. 
/ ^N 5 / , / hy * 5 e ^ LU 
505. cÜevapy T€ kou apríaos] eikorog Dix TO Eb VTEpoxXe T7s 
, , y / " D ; 
icxvog Tàg DA&[Bag "yivecÜmi. ovK cri O6 éyayrioy TQ érépubi (Il. 
^ / 5 ^ ^ e 
19, 92) Aeyopéve, óri TZe "AT"e &maÀo TO mie ékei yàp wg 
/, ^ ^ /, /, , ^ hj 
AeAwÜóT»g avT5g €mioUc€g Toig avÜptmoie akoUcioy ÜÉAer Oeitau TO 
TTAÍcUA. 
' N 13» CN OA cT Nen e) * eJ 5095 
509. róv ü€ ey evoca] Uz€p AvToU OU» €CTIV, Og €V acoa- 
i , à / , / » : 3. Nx N S 3, NN e ^ N 
eim üi&ryo: €ziKOUpoUg €ytV' eiKÓg "yAp K&i AUTO? GJAXDTYOOL KOL 
, ^ M e /, [74 ^^ 5 hy / 5 € 
eu|.eveig ToUg iKerevop^evoug €bei. duaoioMwyei oy jy ÜeAow eumeiv 
5 334 4 e ^ SN Pr ^ , » e, , /, 
c£ óvóuarog we Kai avróg (üMa(ü cero jo meicDeis 0Uev emanyei 
5 5 ^ ' 5 
* 4AX " AyiA€U arópe kai GV. 
12. 5a (üAadfeig amoricw] 0 | ayTóg €» &Tw "yeyoweg emi 
512. ua Aadbes amoriav]| iy& KG AVTOG €) &TY "y€yoVee 
^ ^ , 
TAG MiTA&g KATAcvy. 
^ ^ x 5 , 
514. 7 T AAÀÀey zep] K&l &ÀÀoL, 21», eiciy aryabos atikxfevree, 
, /, ^ ^ /, 
PTUPTATTDTY Dr TAà$g ÀiTAgG. 


D ^ ^ [d , ^ N N 5 / 
5L5. ü2pa| Ta/ra T*» ikereia» ÜwAoi Kai TOV €yvmOmITTOYTA 


, / ^ ^ ^ / 32 , M M b 
Avyap.ej.voya.. Kat 01A TOU epo QUTOV zapeaTYQce. KQOL TO [L€V 
2. otre| Immo o?0é mweperiÜngiw épevÜos, dÀX' oxpà xai 
3. mpóros] mpocómo:s Mehlerus  xaryjrs 9i — ékkalouuéw apud 
p. 76. Heraclitum. 
4. otücv—tpevÜos ex Heraclito] 11. óvópacw] óvóji/ 
oU0c— pios 14. * abrjj] avrais 
€v Tjj Ouavota—tkkaAovpévr (éxka- 22. * eiüpeveis | Óvpóv eis 


Kv - 
Aov B)] ràw ikerevóvrov 9) Ouivota 


IO 


I5 


20 


25 


30 


408 IAIAAOS 1. (9) 


5 ^ /, ^ b s E , M / * A 
dpyyíteaÜni Dikaioog cvyygeper, ro 0c aripuAter) TÀ. DIÜGJACVA Kü TOUS 
ej / 
"Kevrag  Ay1AAéog &&tióv draw. 

7 r2 s 3 iS 9: 8. 7:5: LTDA ROME, N 

520. dpícTove] evroc wpec[devr*s ovk EcTw), €mei oUK àV €awTOV 
5 , 
eTxyer. 

/ EN / e bI b / e » i LE 

521. Kpidjkevog KaTà Auóv| o jk» *yàp cwwécei 6 0€ ici 5 

, N e" ^ L4 » ^ 
mpoUyei. — A€yey 06. 6r. Kad iy "Ayapeepyovog  axpeiXev AUTOS 

7, 

"reifec Dai. 
/. ^ u , rZ » 

522. díArarai] éAeykriK9g, Urt. eimàv "ok. ykp iAraTOL aybpeg 
5 - € / / 55 D 5 ^ LI / 

(49 vméaci pelo" (204) viv &reibei volg diXTÁrüis. 
b N E 
TÓ ü€ &AeyEns AYTi TOU óveibía ne" € là 0 6A yy ea TÁVTA, ACÀ€I- 10 
» $0 ^ , / NAA / , / 
v0" (11.24, 260) eg T9« aic ivos ToU por reie ayaTpexovavs 
€ig &TOVE. 
D ONSE) / NAA óL SU KLOSE S Ll , / ^ / 
p &ripekos, ur overbíiae TOV Vrép T's a&ibeose ko apec [Beíae 
, 5 x SN » 5 /— 
Aoyyoy &VUTOY popbe vx». &du£mw. avràv. 
^ JO Y ^ , / , 7 3 AN 
523. wpi» 9 evi vepj.ec otov] v0 mpi» pwoviery avep.éo rov erzràv, 15 
"M N ^ / 
€K ToU €vayTÍov TO VW» Vep.eo qv Qyqouv. 
2 /A e ] * ^ e * ^ M e SUN UNE 

525. X6Aog IKtL| epi zr&yroy ToUTO. €ira TG) MeAéarypoy emi TY 
5 , / " 5 NN ^ b / V N ^ eN LU » 
icórqri mapéAa[Bew ov yàp ày édáwvw v0 Üeróv oU uw) sreicÜsyau, ei 
TIY&, mapéAa ge TÀV Treio ÜÉvroy. i 

/, / » € / N ^ ^ 
527. pépampes 60e épyov] vmoonyyysis TÓ ToivTOV KaAeirau. 20 
" 5 hy D" :4 
Gpeiay 0€ pójniy maparypáioei.  AxiAAes Toig " EAMoiv. ok Craquivet 
à: " Ayyap.épova,, KA 6 MeAéayypos Toig AireAoig 0i1à TXV pa éga.. 
, ^S /, , L7 / , / 'N ^ /, , /, 
AL popibog A*1AXCE oXog  AgroA.Aovog, Kai TQ MeAeaypo Apre- 
, ^ dA eu 5 
padog op'yj A»y1AAei Bpiowitos v[9pis, MeAecypo 06 "AraAAyTYg. 

' Eu) , n" 7 x / s b 
pig €krepoy "mwpec[devovci, Üdpa Doctei) vmicyoUp.eyoi. TàÀ AoITà 25 
e - »y [2 N / n, / (7 
6 QoiwE eUyeror Opium Xj tyevéaÜou — pog "yeryóvaaiy.  ovüérepoc 

» v I ^ / N / 5 », € hj 5 
avTQv eite Toig Üe«uévoig. T0» MeAéoypov émoígoev vj tyvvy ebeA- 

^ ^ / 3-54 / y : Ne / / ^ 
Óciy, ToU moA€j.ov emi Üvpaug ovrog" kou 6 ldvpokAog wAxciov TOV 

/ » M M » L i 3.37 ^N 
moAequie» ovrov OevÜeig apoeMUeiv, emerra GvmoÜayow, vyarykace TYg 
EY 77 ^ : 
€xfpas mabcacÜoi TOv '"AyaAMa. érep kai MeAéarypog "rémovDev. 3o 
M)? , S N 

529. €z€i KATàÀ TOU A»1AAéos ékoépei TO Trap eury puc, $»71v, 
3 N / 7 o9 e L4 
€zi QiAXoy "y&p puo& €a Tiv 0. Àoryos. 

5 s D" 5 ^ " ^ , REN s /, 

529. avri ToU eimeiy Kovpyreg kai KaAvbewwu €mi TO "yewko- 


Tepoy ke. Üryyj ü€ Drjpyyrau 5 AireAMa, kai. Ts £y. KaAvbwvíag 


17. * mepi—iaóryri] om. 24. *ópyi] om. 
31. *éképa] fépe 


IAIAAOZ I. (9) 409 


EE E ; / MSN e 7 
qpyev Oiveoe, rc 96 UlAevpuvíag Oécrioc. Vvyaryoyei 9€ 7) iovopía 
^. , /, / hj , /, eJ M t » e s 
TOV Üvjuov. üvo 0€ qoi, px aTipAAeel IK€TXé, Kü4 Cg XTI[MoS "fj [ATA 
, /, ^ hy ^ / E. 
üéxci» avTÓKAWTOg éTIKOUpIA.. epic kézoy 0€ Dix Xe Ünyyccewe TOV 
/, J ^ ^ ^ s e * /, 
Aóyo» Beikvuciy Gg m&yreg Oei (Qoxfcou. Kai Tàg ic TOplag Ü€ duci 
^ e , /, 3) (v ^ ^ M , , e /, 
TAÀaiAg, 6TL &elj.Vja TOUS €Ti KAKQ "oI€i ToUg Opyitopstyous ó Üvjsog. 
^ Ll ^ ^ ^ / 
oiKeioy € Dac KÁ Me €k TOV "TA&ÀciOV GCopovicei) TOUS véoUe. oi- 
7 b ^ / , M e L M ^ M 
KÍAÀei 0€ Ty Déxc1y, TiGTOV[AEV6g TAà$ ICTOplAg Qi TÀV TAÀQXuÀV 
/ 
Trpoc TV. 
5 , M P4 ^s ^ 
534- * Ü&Avciau] Tàg vzép evÜaAeiug kai eudopíag TOV KApmav 
, , NN hy M ^ ^ ^ » 
Üibouévag Üvciag p.erà Tq» cwykouaüY T&w kapmów» Tolg T€ AÀMMg 
^ à" ^ , 
Ücois koi TY, Aparpi. 
^ e? ^ ^e E" ^ [74 hy ^ Li 
ÜxAo? 6r: aei Oei guepuvmo 0o Üeov. AmaL 06 keirmi *) Aétug. 
^" Ne ^ ^ /, 
ÜyAoi 0€ X wueig .pajuev cvykepao Tipia.. 
s 5 s b 5 / ^ 
** Ojyeuc AireAiag üvvac TYS TAG &TApYAs TOY ETXOI4V KApmav 
" " » / D N Y " 
Toig Üeoig Üíwv "Aprepav p.ovww "rapéAwmev. 5» 0€ Óeog op'yiaÜeiza 
, ^ , ^ M ^ » ^ , / ^ / 
p.eya Toig ÁireAoig Gvog "wpyuam €meuabev, 0g ov [kóyoy T» wapa, 
A! ^ /, M 
&ÀÀA KA TOUQ CVUIKCUVTAG Diéifeipe. KaAvócoweoi 96 kai IIAeupóvis 
^ ^ ^ x 35 f ^ 
7003, 0oV €Ti TOUTOY. MeAéarypos 0€ 6 Oivéo; zpOT6s TL TVY Y, 
/ N ^ N , /, s ^ N Y ^ / 
yépas TÀ ToU cvóg akpoÜiua Aa[jow, TY» KejaMyv kai T Ütpua, 
'"AraAAyrw Oi épera Ücpeiraw Küuü "yap avTY CuWebyAÜey avTog €Ti 
add P P ER a Ü $ 
/ € SN / s - , * Y " / 
KwvWyia. oi ü6 Oecrív pév aaibec, &üeAdoi 0€ zs MeAe&ypov 
' / b , 30 X /, 5 / LI 
poyrpog AAÜaimg, opyiMeg €mi TovTO QuxTeÜévreg eme[QoUAevov TÀ 
M À /, c Bé N ^ EN 5 , ^ Üc , ^ 
eAeaype. 6 0€ "poyvovs ove [4€ UméKTEiye», Ovg 0€ eig dvyev 
^ , /, » ^ /, 
Tpamwi emoipce  Diómep llXevpowe Toig KaAv9ovicie mec Tpá- 
revo. MeAémypeg 9€ kar. apyAe Ty, poyrpi poywuidv ovk efjeífer T3; 
. 'Jpos pxes T9 pops po V exser TX 
, RN oe e d ^ / ^ e N 
marpíüi, woplevj.e ng 0c "0n T5g mwGoAewg "eicÜeig vao KAeomárpag 
-^ ^ ^ * "^ ^ , ^ "^ by 9:757. 
Ts 'yvvmiK0g, KG "rpoeMÜGy cug |&€» AyeiÀev, ovg 0e wvdykacey 
x x , "d / 5 c5 
ékeiley karà Kpyuyo» €vexfywou. "AXÓaim 0€ pxwu)cm T$ maubi 
^ ES ^ / - L 2 s / 
TX» vzó Mowpüy Uebopéwq» 0d)m karéAeLev 7» Ue mempopuévov 
, ^ ^ ^s ^s 
€Kefyyg KATAKAELGT]g KU TOY MeAéarypov amelayeiv. dapévros 0€ ToU 
i 5 / / e ^ , ^ 
maibog  AMaia p.eravora aca eavrxy ayaipei. 
5 4 , 2 £f ^ ^ ^ ^ 
537. * Mer 3 «Uk évóxoe] mz jeroxz» eig puma perzAMb. 
* ^ , ^ 
AáÜero 06 ayri ToU €kay mapemépalaro" ovk €vóx ae 8c ovk eAa[dev 
Ur. * Ajunrpcu] 9nprpa . * OGearíov] Óvéarov 


XB.i* mapéArev | karéAurev 28. * punica] pvtovga 
21. * kuvpyía ] kvvirylav 29. * Moipàv] unpois 


Io 


I5 


20 


25 


39 


410 IAIAAOZ I. (9) 


, " w/ GU EN / M 2945; ORE GU NC XX 
eig voUy. aLuómicTo» € TÓ ÜicTácaw Gg Cyer Koi TO Y) Üpvog * 
/, »» 
zeUkye" (Il. 23, 328). 4cvyywecro» 06 TX» eig Üeo)g apá- 
€ 7 M» C ^ ^ y , / ^ , hy 
Baci» vmerilerai, eid exo» wy Tio eire àkovgime, KOü4 € Mv] 
TÁYTAS. 
^ ^ ^ ^ 
538- 810v yes ] T'p0$ "Aya Méoc ovOETOTE yap ezi ÜceoU TAcG€I 
b 
TX» Aéfuy. 6 86 Nukáwop emi ' Aprépatos. 
V eu ci ^ N 
539- eai] oí m ayac TpéQovguy, Iv 7 ezpc ev oí ü€ exüe£a- 
/ s / Do vm [4 / N ewm 9 URN iN 
p.evor xovq TX «Aq» evékAuyay, ix tyéwwrou TO €bg emi TYV 
X^ovvny. 
/ L" N 
"ekyAswvqv] ei piv A pio T(y  xAevüei» "yàp TÓ &dpitem Tivéc 
Ll ^ , 
Acpiéoy £Aeyov. AA € KAKOVp"^yov* Ka yàp TOY Ap cov inp. Bo- 
TO1QV TIVA $&vyaa kr ayOpa. Py éomépns kafeieyra am cy eüvce XAsb- 
^N LI N 3 
vog? Evep&vra O6 vyévog ri "lvójv dp&vau. TO» Novo» eivou, kaflá- 
^N 5 5 ^ 
T€p KO4 TAp Aic iA ey H2wvoig (Fr. 63) (^ p.aKpog KeMyg JA6y 
cx N L 
pa pj xAewnpe Tig T." Tivég 0€ TV Tà AioMkAà Ayayeypadórov 
3 N 
O TOV 


1 


XAebvq» Tózo» Tiyà kaAeigÜai dci wepi KaAvbgva, €v 
/, /, * hy L /, ^ * 
K&mpo» Ouxrpi[oew, Kou Di ToUTOo '«Aovvqy» "pocoryopevÜzyau. TiVég 
^ N N 74 N Ll 5 
0€ émi TÓ avr qapareivoyra, TOV "r0iyTT]) CV &rypiov eippkévau. 
e N b 5 7 , ^ N ^ s , 
0i |A€y TÓV €VTOJMAY. | KVJLEVOL "ykp "Tpüg TÀ dura araparpi[Qoyrau 
NS 5 / / CANNIEEINRIS RUN : S ^ , 
Kai ürypibrepor tyivoyrau. oi 0e TOV €v «Ow ÜiaryovrQV — TÓV "yàp oiKO- 
pad cíaMó» dou. oi 0€ vOv eig "yY» kara Aera Tà Qvrá. 
» 5 , ^ ^ , , Á/ N / 
540. &5coy ] eiü,gpAévog Toig TOTOLS Qixpi[Bei. ciKECia 0€ TIp.OpÍO 
^ ^ N € 14 
TÀ TEpl K&pmoUs vjAXpTYKUTI. 
M 7^ € ^N ^ y ,» 
"Uf eÜwv Ojui0v TÀ "ove ma ineg égibpuaivmaiy é)ovreg". (Il. 16, 
^ N 5 
260), vovrécTiy €b éÓsvg Emiporrüvreg. Kod ci ebjueveg 36 €y- 
TeUfey. 
[7 LU M d 
541. TÀ àÀÀA €T. &ÀMAS aporileu.eya,, ó ari cwex*X. duoi yovv 
NC CUN A /2:: 0b / » A 7 
K&i *cákog cákel mpoUeAvpAvo (Il. bo) 30) Kai * rerpaléAup.- 


voy" (Il. 15, 479). 


1. * jj Ópvós] jj om. 

12. dv0pa—t0vce Hermannus 
Opuse. vol 5 p. ro] áwjp 69 
éoéprs kaÜeUDovra dzovv e0nae 

xhovvgs (quod in fine versus 
collocatum fuisse videtur) scripsi 
pro xAojrgy. xXotws Hermannus. 

13. EKevojóvra— ly0óv] Xevoiám 


—dáxpiócv Hermannus. 

14. pv dpa pij xkoins (dpa 
paxhoovgs apud Vill) ris j| In- 
certa emendatio. | Hermannus 
ATT. pakpockeA]s pév. AYK. pa p) 
xXobvgs Tis €; 

00-5 &iarpidew ] om. 


IO 


I5 


20 


25 


IAIAAOZ I. (9) 411 


)€€ 


542- pov ] c£ évóg TO màv '' kai popAéaa ary MA GKADTEOA ^ (Od. 
Dri). papodápoy 96 kai TXV Aux Tpa TIA2 71V. 
543- MeAxéaypos ] (cog 6TI "TpTos éBaAev' Aya e K&i 7 Ara- 
A&vrr. MeAéaypos Dr TADA TÓ 6y peAérq Tc arypas eia" KUVIyyot 
b e , / 
yap oi Atroor. 
5 ^ /, 5 N ^N /4 N ^ ».5 5 - 7 

546. ev Üàv uóvov, &AA& kat TeAevTYcag Dix TY €T AUTO AA. 

, - N e , M X ^ , / 
& Aer eiv"s à€, OTI &A'yoVJAEV E71 TOig amoDyra kovaav. 

548. ap. CVs kedas;] üeikvuciy Ori oL ÜeoBAa(Geig Tepi TOV 
oU0€yog aE Lay Dia bepovrou Tpg AA MAGUS. écióTY0€ üc TÀXV "AraÀA- 
T«v, aidov|Aevog TÀV Ay 1AMa. 

CON / - , - " / / M E 

raUra cuvékerro 0olzvai &picTeim TQ mporwg [aAóvri TOV GU. 
Aafà» üe avrà 6 MeAéarypos eümpijcao "AraMaTY Tj "I&coov, 
e, / M / / N DEN e "4 S / 
Apká TO *yevoc. Ao a AVTEs 9€ &UTYV 0L [AXjTp9€g TOU MeAeaypov 
AjeiAayro TÀ *yépag T5g Kópws. 6d? à ópyicÓeig ó MeAMéarypos 0ie- 
xeipizao avrovg. AvzWweica Dé ezi Tolg a9eAdois *X ToU MeAecypov 
pop 'AMaia karéAeLe Tow vmo Moipày avr üofévra. ÜnAOv, 
Ovra cvvekTiKó» Te MeAecypov. Coe, d cvbiedoAon kai 6 MeXé- 
avrypos. 

554. cibdvei] oidaivecÜas artiet, oc T0 jueAaver. Kod ori pa£v avDpó- 

i , $3 , ^ / ^ ^N e D" N 
vivo) TO "AÜGg oi0€W, AÀÀA "repi'yivea Uoa TApOuyel, KO "MAS [AEV 
yd utis / MONS 3 ' / 
&UT3s €KTpEmzEl, TO Dr Ay1XA6i owyyiocket. 

555. KalfloÀov Tà $a oU yàp "v AUTO Tóre ix *$ pp. 

557. «epy Mapmüjces] "IUPae 6 '"Adapéeg p£v maig kar 
emikAxciv, yóvog 0€ lloceibgvos, Aakedoup.owog 9€ TO "yévog, emifv- 

/ , 7 , , / ^ , 4 ' 
p^zas "yapov mapoyiverau eig Oprvyiav TX € XaAkibi, Ka 
, M [3 , M , ^ / / » S 
eyreUUey apmáce: T5» Evwqvov Üvyarépa Mapmocoov. exor 0€ (mToUg 
IIlocehvog meíyero. 6 96 Ewvwvóg eig émitQjrqou» eL3A8e 76 
Üv'yaT poc, eAÜy 0€ kaTà TOV AvKOpp.Ay TOTAJADY Tus AiTOAAS, Uu 
karaAa[jàw, émvrOw eKei kan kev obey 6 Avkópp.ae Evzvg peerove- 
pkcÓx. kar 0c TX» ApQvqs &mrayrcag 6 AAA? TÀ lg Aap.(9- 

^ , 2€ e » b / s 2 / M ^ 
vera T2; Mapmoaws 0 0€ €rewe TO TóLo» Ko üiedépero "epi TOU 
yapv. bis KpiTdg Ó eve yevóp.evog aipegty TOU 'yAJAoU ezi T 


M , ; // [4 ^? 2 / s » 5 3:4N / AL ó 
1 «mac, TiJ€TO4, * 0€ 0eicacaX ^ C«UTQV €T7L 'y*g2 KQAXTA& Im 


2: Ajpnrpa] Ónpyrpav pàv—DAvkoppás 
I4. Otexeipiaro | * Oexprjmaro * ur) karaXaBóv | om. 
28. Avkópuavy—Avkóppas | Xvkop- 29. * uerovopáa 0| óvopáa6n 


5 


IO 


30 


412 IAIAAOZ I. (9) 


^ M » [7 / 
'"AaóAAww, eipeirou 0v lOaw, ovreg 0* Napewiüyg TQ ia Topiay 
, 
T€pieip'yaa Tau. 
» ^ M , 
** Eynyoc Apevg aig, [BaciAeug AiroA(as, C0 Üvyyarépa. 
y , N 
Mápzwecaw ToUwop.k cvmpemeoT&TQ», ToUg [Av Tevop.évovg AUT 
ox L 5 € X / 5 Aé 5 "t D: 8 / 
TpoekaAeiro eig apuaTYXÀagiag aryQyam, Aeymv ékümaer TO Üimev- 
357N ^ M hi / D" 5 7 & 
yovri avro» ÜibKovyra. Tovg 0€ AeipÜévrag Kaparupuw, ezeriüer Tàg 
M 32N L" , ^ 37 5 /, ^ - 
KeDaAag €mi TOV To/yov T9 0iKiAg Eig Kü.T t Axa TQV AoLQV. 
^ / » / N eN € , 
ToAARw roiywy ww Ggpvpseucy, [bag Adapévs j£» vig, Toig 0 
Ll ^ N ^ N e 
aAMfeíaig Ylogeibgvos, reAevraio» Aa[üà) wapà ToU maTpóg VzmOVS 
/, ej M / / 2i. 2. / , 
m))wKeOTÁTOUS, pace TY» kóp"w wopevovucay €» Apréputog. Evw- 
' LY [4 , DNA N 5 / s V ^ 
vog 0€ dq ovk wDvvaTo karaAa[Beiw, amocdáíag Teo) Vma6Ug CUg 
c ^N ^ b 
€ iy £v, eppujev éayróy eig T3» ÜAAaTTAY, IAAAGy O6 eig TOY AvKópp.a 
N "^ 3173 P] ^ , ^ /, , CN ^ 
woTajAóv, 0g Xa  avroU Evwwog "pocwyyopeUUx. Ouwmedevyori 0c TÀ 
» ^ 5 /. "v N ^ / /, 
12 TOV KíyÜuVO0»  AqrÓAAcy "VAVTIOUTO "epi T»& Küpme, (QovAopkevog 
, /, 5 / "y 4 8€ 5 « , N / 7 N / 
adapmácey «vTQW. Tpolovru» 0€ avTOv eig TY [AX *V, eve mépalas 
[i e 19. 27 ^ / [2509/7 ANN / eUNNES, ' 
Epp» émérpeWe T7 kópx €XeaÜmi 6» &» BevXwrGa. wj 06 eiAero TOv 
» , ^ 320N , / 2j / 
I9av, evAa[91fleica. jx, ynp&cac av evvQ» amor Aq. 
/ c 9 / / VE TREUNAN E 
Kao ppov] ewj.eióv eas cvpqkerpias acp.arog" ai "yàp mracyeias 
won , , , » N ^N 5 3 E € N M 
Toig €pciy ovK aryaÜaí. rü Ü€ ÜnAv eiüog €k Tv cdvp&v kai TX; 
/ ^ Ln y — 
Covxe koi Te Oeog opATau. 
M / , N NUS N NOEN (25 A , 72 
559. TÀv róre] émouveróv vó akpiBég arepi T4» €k&c Tov "]Bomoiay. 
e S icy ^ / SEEN: ^ » eu s / ^ ^ 
6 j£ oU» Goiub kápricrow eimày TOv lümv, wa qw) 00ty] Kai ToU 
NA. 26V x 355N / - / ée ^ , ,* LI 8€ 
XiAAéeg avrOy TporeripuxKévou, emwweyke *"rO» Tore. TQ 0€ 
/ J/ / » 
Nécropi àfwmeireg eipyrau ** v ty&áp so Toíovg 10ov ^ (Il. 1, 262). 
N » 
561. rx» 396 rór] v3» KAeomárpa» 0 "lag kai y Mápmwacca. 
N lm -: / eu 
a0 TOY OavTOig Oc cu. Ge rkórov TÀV KAeozarpa QUTOS KA GUY, 
J M ^ 
e; MeyaaéyÜne kai "Obvzoevg éxAcue 0€ $ Mápaoca kaXovca 
M » (4 /. 
Tó» &ybpa law, óre avvx», T» Mápnqoca», "pzacev 0 ' AuAAoy. 
, ^ y , ON M ^ 
562. "AAkvóvqy | &yri TOU AAKUÓVA. yieraa óc TAA TO € &À1 
KUELY. 
^ /, ^ /A s 5^ 
* Kxv£ 6 Qeocdóépov ToU &crépos, AAkvóvqy "y5juang TX». AióAov, 
/ /, 5 , € ^ SN 5 , ^ z /, er 
p.eya dpovjcag éQ' éavrg Üeog efovAero vopatec0o: ÜiómEp *) T€ 


6. * Xed6vras] Ayj&évras 24. * iBov] eidov 

9. reXevraiov] reXevrai^ 31. * Kjv£] «óy£ hic et infra. 
* ro) mrarpós | ro? om. * ro? dgrépos] om. 

12. rov] * om. 32. * éd] & 


2I. émaweróv | * émaweréov 


Ic 


15 


20 


25 


go 


lAIAAOS I. (9) 413 


N N N 3 NN 2:557 , , ^ [74 s ^ 
yaJeri Qux mayrüg &vTOy €K&Aei Aia, kakeivog ^ Hpay T3» "yvvaika. 
» EY 5 » ^ 5 F 
Ze)g be aryayakTY as p.eréBaAev avTOUg Eig Opyem pig AA MÀoy 
D / LE € , N N 
isbvra! ékooif 9€ 7 £v Avv, 6 9€ kiUE. Xe AAKvóXwg 06 map 
^ , DJ / / 5 7 ^: / Ny 
Toig aWyixAoig TiKToUOqg Gvye(9m emeADovra Tà kUp.xTA TA €K'yova 
Dom / Y NY / SEN / c 
avTZc KaracUpt. Ze)g 0c Üemcáp.evog avrX» KAaíouca» KATYAEWce 
NE SUMA I9 T] » € cue / / M ^ 
Kai €mérate roig AvÉoic, kal. oy Kaupo» v; &ÀKvóvr TikTel, JA) TVeiy 
^ ^ ^ 5 5 "A N ^ ^ 
pAexpi i0. quuepiy TOU weiaavog avLavopkévov. — CarGvVJAoy ü6 ayri TOU 
/, N 5 ^ , 5 , , /, 
depcywp.ov kai €k ToU Guju[Be[9mkórog cikeieg Keipseyoy,  KAeomarpav 
t X ^ M / N / 
oUv, doi, epovipes Kai 'AAKvovqy» €k&Àov» ÜiX TO TN» pW»TÉpa. 
, Lb 7 LÀ , b / 
Máozwcca» üikwy» AAkvovog KAa)cou, óre Adxpeiro auTYv 0 AmóA- 
My ^ ^ ^ ^ 
ÀAwy. A&AÀKvQVy OC TTA TÓ €) AÀi KUÜCLV. 0i QUV yyoveig AO TOV avT7] 
/ e / N 
cup.Be(üqkérov ovreg eékáAovy avrXv KAeozkrpav, o Meyamév0ny kai 
, A iC f N 
Evpucákw« kai Obvccéa kai NeomróAejev  €KÀau€v ov» TÓV apa 
» (4 / 
I9av, óre "pma ev &VTYX» 6  AaóAAcY. 
^M ^ /, M /, 
567. Kacwyviroio $évuc] ToU AÜeAdukov. Aeimei 0c 7) mpi. 
^ M y y ^ 
568. ** «epci» aAeía] Taie xepciv €mAqrTev. | evyovrau à6 oi 
eu - s , / ^ » M € 3^ € /Q4? 
"pog Toig |M€» ovpavioig Üeoig xvo TAàg Weipag ayiowovreg ** pueyaA. 
e ^" / N 
€Uy ETÓGVTO €KAagTOg (1l. 8, 347) Toig ü€ ÜamAacciog C moAAA 
hy N / 5 /, ^ 5 23) 5 , 
Ü6 pori dí poaro yeipas ópeyvóg . (1l. 1, 351), ei üaAaccov 
, ^ b / / N ^ e , , , 
ÜnAowéTi Toig 0€ karayDovioig Kómrovreg Tv "yXv, ee evUa0e oiv. 
L- N , , Am ^N /, € 5 ^ ^ 
570. *r6 wpów»w owaiwei 0o TO wpóyow, wg €vraUÜm, Kai 
^ ^ [4 ^ N / 3.» :] 
TO TAyTEÀQ;, Gg * TpÓXVV, €me) ToÀÀOV €mi "yowAT €CÀvG€- (Od. 
14, 69). 
5 ^ e 5, ^ L4 : ^ : e ^ ^ 
571. "«"epojoirig] 7 €v TO ckóre dor$ca o4 mower "yap 
, , » ^ NT t 5 ^ e NN , ^ 
mpoopkrag €pyovrau. "Àg 0c Aubww emikaAelrou, *j 06 "Epivog 
LI 
» ^ 
€px rau 5 üQAoy Gg Umpéris. 
n P ^ /, 5 / Bé 5 € ^ , » 
573. Üovm 6e €cTi Vodos 0€oc eumoiiv Toig &KovoUCL. 
"nm A E / eu A5 / ^ 
579- eziTQOeg KGL TOUTG À€y€l, IyX TX Ayaqsep.vyovog 0dpa DeiEn 
^ , 5. 5 / LI LI Ll / 5 ^ » 
p.eicova. y"ns üé éoTi [^€TpoV *y*jg, [A4Kpq "TOV éka 0p^yVicv €Aacaov. 
ew m ^s / EN , L4 
580. J4MXQ» Gi ToU i, TG 'yvpyX». vrüv — Aetmer 06 v eig, i 
34 € ' Jj PT 3. 3r 
y "picv Ko VAY eig &pociy. 
/ /, ^ ^ ^ ^ ld N 5 , eu » 
583. ceíev] ape kivdw 01x TO "yXpag. ToUro Dé €moien ori Xx 
e /, A] L" 5 / 
oL T0À€paot TO Tél/yog &pee[Bouvov. 
3. * rijs dAkvóvgs] 7$ dAkvóv 13. * kai 'OÓvaaéa] om. 


5. * karaaüpew | mroAepeiv otv ] * otv 1j Mápmnoca kaXoUga 
10. * d$ppéiro | àdjpn 


IO 


I5 


20 


25 


39 


414. IAIAAOZ I. (9) 


584. vypáderai jk) kacíyvyTai kark Apíarapyow, OvvaTOU - 


N E" Á / A 5 Ll € 5 S. 5 
Ü6 AAA KAaciyW(yTOr "wAeiove "yap A&vTO 0i aedi *woav "ov 


yàp €r. Oivjeg peyaMjropog viéeg "jcav" (Il. 2, 641). Ovvavreu 96 . 


^ L2 / M 
cvAMQmTIK)g p.erà TÀV àpcévoy Kai &i ÜjAeuu akovecÜau. T A(p0c- 
^ SN Ne ^ e LEA ^ / , ^M e NUS 
KAaAei ü€ Kai "»« poprmp, *j eiria Te MeAearypov 0py?9e, eg kou Aya- 
/ 
pep. 
e / ^ L4 e ^ L ies 
586. oi ot keüvéraToL Kai $iArara] Gg oí VUY. TOLoUTO) OC epe 
/ ACE s N /, 
aapáderyp.x TO IK&yoy mpog Tello. 
/ s u , » / ' 7 
590. wapáKorrig] kai m3 evk &romov póvy tyvyauki. zreibecÜau ; 
E S ^* , , / " c 
3X) 6ri 6 Küupog "jw Ó "rel, oU, Ó €ptoc. TL "yAp OU "yVVOLKOKpAXT UT GG 
^ ^ , s 5 L2 9 N 5 / (7/2 , M , 
0nAov ov "yàp eperiKoig avTY €xpücaro pupaci, &ÀAXA redüEvrog 
^ ^ 7. ^ 
ToU Üvup.oU TóTE "TT&pAKAÀEI. 
, / N * / , / ^ S 3 
593. aafovei] omeDov kad Kówiv. épy&terou, Y» koi aq.afuv. exarev. 
»; zz A " 7 , A 3. e. 72 » TS 
598. ei£ac c 6up.a] zA&Àai óTE€ Gp'yiteTo, oU. vuv. OTE *Awyev. * 
Ü N M 5 Z7 " N M 5 Á N L- 
wA6) TÜ) €miAUyiGA0y dor — ToUg "yap Avaykaiíovg "apeig T3) 
M 
(yUYA4KI. "TTÉTELO TOU. 
Ll » / , M 
600. pj pot TavTAX Yóey pesi] poyig mapprciaterou, kai Gg 
N D 
pA y& KK) G'TEUXETAL GUTG. 
9 NX , 5 N Ll 3 0o , , NU». NM 
602. ezi bopoic] &vri ToU j4erà Ücpmy. eAéyyei 06 OTi KG AKQV 
ej / 
UOTEpoy &ÜTÓKAWTOSg ETIKOUDO EL. 
"M " s , M ^ / N , E] / 
605. mius] oí [£v &vri T6) Tipoeig kerà cvvaipecuv. ApicTap- 
$t - - SEC TC 312 3L cC NS N M 0» 
Xos 0€, T54« Tie, «oiv, €ox' 010 kou €maryei "ov wpeo TIU. 
^ y Lo 5 y p 
Toig Yyàp €gempocÜev &vrevmeiy QUK x&v €k ToU €T rov py era. 
s N 5 CTS ^ "CY "N 
607, 608. pos TO eipypkévov vmoó Ouiwkog "ico yyáp ce Üeo 
/À A) M 5 hy 
Ticovci» "Áxauwi — (603) $i» 6 AyiAAevg * ov TÍ |k€ TAVTY*6 
IY ^ e LEA 23 00775. 5 , /, /, ^ , 
Xpe? Tip "» p) €tei, 6 égTiv, ovK AryaÜóv poi TOixD T) TK), O1 
«ANO URN / b / ^N M Cyo 4 EX N QC / E 
Xv €yo p.expi Üxy&rov T&ig vavci» e€vüimrpie. cime yap * ei x&v K 
"y / » / / » E" N € € 
«UU. j.vo, Aero pé) |&u vocTog (412). miavog 9e Ty TOU 
? / ^ 5 , M hj Lo] / 5 ^ N 
A'yaueuvovog T4 ayréÜwke TY*X» T7Apà ToU LNióg. OU KAÀUg 0€ 
1 L/ 
^ 5 / 
KÉyp'yTau TAlg eUTVYiaug. 
/, / /, ^ Ly ^ 
612. pw/ ji GUyyei Üvpsov] ópsoAyei £v jr rx) 00u TÓ €Aég, TY 
0€ adopt» oia 942.61. 
, SN 5 A] N ^ [rd 
615. kaÀo» Toi G)V €j&oi TÓ» kXben] Oevyp.k €oTiw 6meg wp», 


Q.nKeiaÜau TOUS díAovs CVVA&IpOpACvoUg AM Aog TX $íAa. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


616. iccy &oi (QacíAeve Kai TUTV p. eipeo ris ] KOLyX yàp Tà 35 


3. * viées zmav| om. 29. * mapà] om. 


IAIAAOZ I. (9) 415 


^ N S Ll € 5 /, 
TG) díAwy. A&ua bc kai Ayri TX "wApirog X AafBeiv efjovAero 0 
QuuL, érépay avrà qweizm Oiüwci, TXv ÜD€gci» avroU mOKpov- 
, P Dep s; 524] * P 
, 
op.€vog. 
617. 


cs 
E 


N , E /, / 
ci 0] 1X TL TOV DPolyika ovK. AcroA ven Ó Ax1AX€Us ; furéov 
ww» 6 ) Axcü )r0y Vmó "A*«yaje u.c y TpEc- 
6Uy OTi '*yvoUg "apaKekAxoÜoi avTOv» vm yej^ep.vovog TT) "p 
, , L 5 Ll ^N 
Bein eo[90n ux» perà queitovog üexoeog má ekmejuQ o5, kai 
3 3 / 3^ el €SN € e / 3 / 
Üig &TiJkA ter) Aydry KY CGel. 0L OC Gg QJAOAO ym evo» ATO Ap. Bayou, 
N 
óri Ge Tpojéa. avróv KA TÉy 6L. 
, ^ » b A ^ , 
619. $paccóneU "« ke] épysxs (0vov T6 jun ed 6 Tv. yveqy 
5 / y ^ ^ ^ /, Á /, M 
€peíüenv. eUeAXmi» Ü€ aoiei TÓV "yépoyra, OKT cen A€ygy TÓ GUJk- 
dépov. 
^ 9. X , 5 
622. ék KAicine yóG TO16 p.eboiaro ] Tapeyoy Aci Üou €zi 7TÀÉO0V 0U 
, ^ / ^ ^ by e/ / ; S 
ÜAe. Taig vovÜeciaug"  oiüe "ykp Gri "Xpovreg ÜvowmYzovci. Kal 
, € 
TAY yxp TpAcy og ÜLGKELY oU, EAAxviKóv. 
- »y » » / / , t ono N ' 
Toici DD &p Aias ] Téggapég eii pyropes O8vccevg cwveros, 
^ , 2, NN / ^ 
maysUpyos, ÜepameuriKóg" — AwyuAAeUg Üvpakog, peyaMopov | oiu 
5 M "n / » , ^ M /, 
vÜiküg, "Tp&og, "aiüevriKóg" — lag Ayüptiog, Gejkyóg, pueyaMoppov, 
€ ^ / / , / /, » / -) / 
&mAovg, üvckivurog, [BafUg. ei 0€ aov kiwwÜcim eukaipueg, eua TÓxas 
s p" ^" M b] N 
Kai 0,x [üpmyéww dwyciw. vwUv 'yov» ovk €kiuvíUm wpiy 0  Ay1AAeUG 
L) fh LIS N / / , / NM € 
avTOv emi mayri Üvc'Yepaívwy TApéLuyew. €AevÜepíog 0€ aoyerau, ag 
56^ , M b ^ 5 N 5 LR * , hy 
ovüé apec[deUcmcÜai püg TO» ToiuUTo» €yÜpów €xpyw  ekeiwov üe 
/, ^ 3k N V /, 
IlarpókAo Qux Aex Bévros, Kaài XVT0g "pog TOV GcUujWmpec[evro. 
» NUS N /, ^ , M bi s ^ 
&rwzo» ü6 Ty jerà GOolvika kai "Obvocéa meifeiw T0 06 ju, AaAeiv 
5 ^" 
epic o?) &vrQ TY mápoDov Emoiei. 
» y. ^ ^ 
625. iopkev] e9 T0 X, aaro Bejoewe apEacÜat, ÀXX iryavakrovvra. 
^ , /, 
TOÀMQ) O6 €p.dpauves p.eyaAoppoo vnu, KeAeUmy amada aec0ou. 
626. amaryyei^au 0€ Táxic Ta] UVmOKVÍGel, [Xj "rüTE TOpi &.€V0L 
hj P4 5 ^ - ) ^ e M ^ * E" ^. 
ppyary corw«píag ev üexÜZciv avruU. Aux 0€ kai TO "AXfog TY 
KA pa KO UVTCOV üvcOTTEI "Agua. €ciK€ Ü€ ÜxAOUV Gg OTI Üevrépas 
gu Dei / ^ 54./ Nc9 N 35: w ^ "^" € M 
&záyrov üei mpeg[Beiag. X) eAéyyei TO amwves avro) Dix TOU ' Kai 
5 5 £233 
ovK avyafioy. 
»y ^ N 
630. cxérAues] £Giv. TÀv. Üvjsoup.évow 4X, pog ToU€ uepupop.évovg 


, , ^ S (4 258 / , L2 , » 
amoreiyeaÜou. TO Oe C ovié p.erarpezerau dquAoTWTOS — €TGupoy 


9. * uj] om. 20. *mavri] mávry 
18. eixaipos | * émaipos 30. * &à ro] om. 
19. * yo)r] r' ocv 33. *ró 6€ —éra(pev] om. 


IO 


15 


20 


25 


39 


416 IAIAAOS I. (9) 


» s 5 ^s 
mAppccía Aéyen kai ovK 'Avyapképuwovog pepvrau, AX. eg Goin 
Aé ( 21) é€ ou ^ , €- 9) 

ye t5 04 T€ C0! XVTQ. 
5 u ^ ^ M 
631. oiv | €Ücg yàp 7" roig cwyyevéci 0ibovau, Tp0g TÓ p 
/ ^ , ^N , / Tl N N 5 ^ * 5€ 
TÀéty TOU €WwavTGU devyew. Aéyer oU», j«y Aa[Bow ékeivog oUK € 
, ^ 
póvoy ewavróv devyem. 
* » € e / , ^ s D Mee /, , 
656. zi] €yreyveg 7" |kera[gagig €K ToU T€pi &vTOU A0YyoV eig 
AN A! b! ^ ^ 
TÓV TpÜg AVTOV €yÉvero. Xp5irau 0€ mappycia eg avüpeiog 5 og cvy- 
P4 
yeves. 
[74 /, ej 5 
637. eiveka «ops ] ia px Or &KüAacíay, A&ÀÀX Oi yépa.s 
M ^ ^ ^N S , M D ^ 
pAKpoy Üok; AvzeicÜau. Kai ó [Aev Ay Àevg eig yv»eika LIT DP. 
» [rd X: /, Or vA à / , ^ hy / 
€$w, obrog 0€ kovupy» avT€» dwci, 0uxcvpev avtov T*»9 mTpodaci. 
^. hy ^ N b / ^ ^ 
KXAGg 0€ raVT& [Aer TXv mé]iv ToU Üvjkov. 
ej ^ , ^ 
639. iAaov] p.eyanodvdsg Üvnzeias 0 M»yas perexer Üeozoiei yap 
hy - €. 
AUTO) OLX TOU LÀAOV. 
y s / , / 2 2 e PALM NONEN 
640. aidecaau 0€ péAaipoy] abioAyo ovop.mTi iKerever! TO "yàp 
» L N / ^ € / / y 
al0ec cau p.éAafipoy TOUS 700 ovyas T3)$ €GcT!/A6 A€yei, ai0Eccou., 
^ Se , Ne ( /, bi / ^ 247 
T6 Ü€ ÓjkorpAzezoy Kou Op.0cTE'yOV "-puTElVXg KO4 TOÀÉ[0) &Y €KiYY]- 
N D 7 
c€), 0€ Kai TOU oiKOU CUjWmpec (Qebovros. 
^s hy 5, ^ 
641. eK ro) wAxÜovg dvjcag ToUg €vvovoT&Tovg Kai Gvyyewuke- 
(a e N , 327 5 /, € , ) / 
TAÀTOUS "KEV TO0ÀÀAX ài 0Alyov | €O«AAV€V, vr epoUiae €TITI[AC IV, 
^ € / TS ^ 5 Á ^ » (s Á 
p«erpióy rog vaóp.wciv, ai0o Ty AyÜpcmi»wy waÜcvy, €Acov ikeciasg, 
5 ^ 4 N rf ^ » 3*iN , D hy y , 
€yTpomYy Gvy'yeveime, K&i oiog Ay €oi ayWp, &pery) |k€ ig06, avyÜpo- 
A SN . / , s / s b ^ e 
zicjAd 0€ (ekriov, Avyo 0c ovpuBovAog, avyyevig 0€ *yevaiog, dae 
Jie L] 5 Vo) , 
poU. órioU» AyTermely AyauAMa. 
e ES ^ ^ ^ N N ^ € E ^ 
646. ópoAeyei Üvj.g KpareicÜm, Quà TO Üeió» T5 f*ropuc)s 7 
/ ej NS S € / LÀ Nec N ^N , 
civroew. OTi 06 icwupóg 6 Aóyog Ü«Aoi TO "oU "yàp "piv woÀé- 
poo. 
^ , [74 /, 
647. pvjcopou] má» T3 €E 'Ayapépvovog v(9peeg pépgraa, 
N € , INS » M ^ / 5,5 , 5 
Üekvüg we [BRovAerou tv eikem, TO Ü€ j&€yeÜog avTZe ovK Emi- 


TpÉz€i. 
acini ] àyri To &cvQyjAve" ÜxAoi 0€ TÓ [€TÀ. "TRpAADJLG A00 
BA Tiv. 
I. * Mya] om. alibi lectum neque aptum huic 
6. * avrov | avróv loco. 
9. * à (&à plene in cod. Lips.) 16. * Aéye] om. 
áxolacíav| Mire in B «à vekpo- 23. 8€ aipBovXos] * kai evugov Mf 


«racíav, quod vocabulum neque 


5 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOS I. (9) 417. 


5 ) LS bj / ^ N M 
649. «AA Upeig epyecóe ] exei TIVA €AmiDAa. — VUV yap, $»cv, 
Li / eu s M / M Nm ^ 
amompec[ecacÜe  vorepo» Uc Tavra Tmorjcw. cKAwpóy 0€ "j» TÓ 
N ^ ^ 
|AeTà 15s mpoléceog ermeiy &mépy eate. 
^ L4 J 
650. moMéguuo pueDQcopou] "pog p.v "O0vccén amomAevaecÓau 
y L NY L4 
Qoi» (éri yàp avróv cd óbpa T, 0py* cLépumuve), mpóg 0€ Goivika 
2 A / N c^ / N P » 5 
x0" pa)üvoeyog ckéWacÜoi "epi ToU jk€very, TOv 0€ Alayra auóe- 
[/ 1 , , ^ € s. Á / e , » 
cÜeig TOTE€ EmzaAUVel)  *viKm mA5gioy "yeyeyrau 0L TO0ÀÉUA00, QUTE 
UAE A ^ ^ / 
avéXmicTO) TXv cupjuayía» Tolg "EAAw«ci karacTQcou ÜCAcv ovre 
eu o s / / —" 
roov, iy. po, pérpia, aremoyÜévoa. Dok. 
[74 ^» ^ *, 5 ^ 
651. "Exropa 0iov] ovy, Opepikv T9. emiberoy, aXX 0 AxiAAevs 
^ E" ^ N ^ y 
memoinkey avTÓ, Avmüw» Tovg ' Awauove. kai "Odvccei eAeye (356) 
^ 5 ^ A eu f» 
* yjv à" emei ovK eÜCAo moAepuiter. Ekropi Oic. 
/ , 5 ^ N ^N /, P ^ ^ M 
654. cite] cpháye  écTi TO kamvó» p.óvov Oià ToU TVpóg 


DUE ^ ^ // 
ayiegÜai, 9 kai TUeoÜau Aéyerau. 


657. YlérpokAog ov AaAei, iy p vov TpocKpoUcas AAT 


e N /, 
VOTEpoy Y) zreic x. 
tm. / [22 , M N ix. /. , 
661. fmyós ve] gutaí éeri v [Bdwpou. amo» ov» mepif9óAouóv 
" e bI / , / Ne , -^ / Ne / 
$*civ' oi 0€ Támwra. ciKeía 0€ 7) Kor; 1À 'yépovri, Kou 6 Néavop 
/ ^14 EACUS "ED e E e E 
kafeubei * evi, € jaaky, (Il. 10, 75). kou pyyeis o1 Baceis. 
25777 3; 2N ^ —€ , 
671. épéovro] mávrec avrov éfepwrüci, mpocüoküvreg xpxctov Ti 
^ ^ ^ / ^ 
Kai T5 c$Ày cwrwpiag map avro) TeKUjpioy evapyeg akovceaou. 
^ ^ m ^ » 
673. aoAVauv 'Obveev] 9)à có dpowip.orrepog eia. TOV AXÀÀQV 
' LS Ju ms ^ ; , / e, M / 
T6 "ÀeicTo) a&vTÀ T7 "pec[jeíag émerérpamTw 00e» koi NéoTwp 
E Y eS * ^ C 
* O2vce*Xi 0€ pora" (180) $«ci, kai ovrog avr» "po TÀV 
Y , - ^E UN / 205 / 3m / 
&ÀAÀww €porü. ov "yap dpovgcie, vüpeiag ov Togo» povris. 
6 , ^ ^ , 5 ^ N M Oct / 3LN , LIRE. Y 
74. ov Epi TX QmoóoyX Kai TY ÜeGiocewg avTO) €poTA, 7 
M ^ ^ , , ] b * / / 
epi Tg TÀy Ücpw» AXewg, XÀAA TO küupibr&TOy "TÁYTOV Tpop.a- 
Óciy ézeiyerau. 
E ^ / ^ M € 
678. kaAde TO c[Bécau* PITT, yxp TUp0g ó fvjAàs Tà €»TÜg VTO- 
gp. ie. 
, ^ ^ y ^ » € , 5,5 y /, 
681. cns] Kai po Ooiwuki pe) eAeye  ppaoaojseÜ »v) ke veo- 


^ , LJ y 
peba," Alayri Ü€ foU "yàp piv aoMésoio pueOqoopuau?  aAX dame 


4. dmomAeUsegÓ0a.  Dekk.] dmo- 16. * uj] om. 

mAebcag at 20. * xpraróv rt] xpgarórnra 
6. * mepi ToU pévew om. 22 $powpéórepos | dpovuiorepov 
9. * ui] om. 27. * kaipuórarov | kaipiorepov 


VOL. III. Ee 


5 


IO 


15 


20 


25 


39 


418 IAIAAOS I1. (9) 


'O8 A N ^ e ^ L e L , / , /) ^ ^ 
VcGE€Ug TAà Tpóc eavroy p.ovov prÜevra, aryrye^Aei, &yaoTTEL 0e TÀ 
» , 35N € J / » 
Aiavrog eimàv "eic Kou 010," moe p aicyvvoiro Àiayrog qÀéov 
, WELÁ 5 4 5 , / M / 
KaropÜccayrog. *» iv& €KKoUv, avTOy TXV €ATiDA Kb evibiy eg TT0À€- 
/ ? ", * "ne 7 cé / ^ " 
paoeciv'  6Uev koi wapaivei 0 Auopojüye S KapmaAiueg mpó vedv 
3997. L NU 2» "v , ^ / ^5! * 
€XEJ4€v Amo» T€ KOL V"z0Ug.  OzEp &yvovycayrég Tiveg Gü€Aucav T& 
» 
ez. 
SN 7 , m / e" c Y t5 
688. *r6 dg €$aT évraVÜa [XX, vóei, eg TiVeg KAK9g, AYTI TOU 
[r4 cd , ^ b! 5 / 5 M ^ e » 
evrOg ePrev Ovocevs Tpóg Ayajkép.vova, &ÀÀa TO cg €daro ó 
, 7e Wer EN MS NS MS / B N 4 * 
AxiAAeUg" 0 yap O8vcceve arapyyeMer srpog TOV " Aryaquepsvova TA 
N ? / € ^ , M / 5 ^ ^ 
zapX AwxiAMéege avrQ AeyDevra. 0,0 kai dwcm "Obvece)g "Tp0$ 
5 / 9 20A, R6 2 5x1. L4 y 
Aya.éuyoya, ** eici Kai oiDe TÀD. eimépkey or uoi Cmroyro." 
74 5 ^ L3 ? / "f 
*[Iepjupíov. év TÀ povceío TÀ karà AAeLévüpeiav vóog "]v 
, / ^ ^ / 
mpo[9&AAegÜmi ÜwrXpara Koi TàÀg "yivop.évug Avceig avarypkdecÜoa. 
/ [Y ^ -) ^ ^ b L1 
mpoe[JAx0v ovv, wg ToU A»x1AAévg Toig "pe avTOv €ADoUci mpéc- 
, SES / 9A END s ' ^ e 7 : 
feci TavTXv ÜcÜekórog «módaciv f" ov yàp piv — vag ikécÜau 
5 NN , Hz 5 3 , 
aj. 0€ Toy — cyooes0aa. oio" (650—1—2—4—5), O$vece)g epu- 
Á, ^ ^ Lu // ^e M » 5 "M AN 
TOJA€Y0g TA "pi TX»c wpec[geiag ToUTO [4€V 0v dwciv, «AAA TO 
9EN uU , /. Ja 2. 5 / ^l 54 :A 
* ayrüg 0 wmeiAxcev jw moi douvep.evnds. vag €UC C ÉAJAoUG &ÀaD 


. 22 


CAkéey. ap.QueMooag ? aapempec(üeiag "yàp eivai TO p) TÀMyÜS, 


, , ^ ^ , » ^ 5 ^v 
ama/yyéAAen. "pog ToUTO 0 Ajev €jacke TAA pv amraryyeiAau 
^ 5 INI / 5 e^ ^ » » , , 5 5 n MN 
T0y Üvecéa, ovy à mpog AXAÀAMevg eipmke» evmóvim, AÀA à mpg 
N Sy E A A ' " 
éavróy Kad & "Kovce map "AyuAAéwg" ww 0€ apóg avTOv» pyUevra. "vuv 
Ü ecci—pq.epadras (356—361). óra» jt» oy Ó [A9 erm &wpiov 
[joo 5. 14359*:9301 Js 0T C EACV OU QUIA TARELUD 
/, e 909 N y D" M ^ » 
aopeUegÓou, 6 0  Oüwvoce)g Aw. "ui douvopiévgdu, TraAxÜeg à» eim 
/ ^ / / € » D N 
aayyyeNkos. oU peres am e$ 0T. TAUTA € ipo) Kev A»xiAXeve, 
E o. 5 [4 E) ^ ^ ^ N , » , , 
&AA OTI WmeiAvge», AeiLAYv TO "rpüryp.a Kou ovK €pyov OroQouvov, 
^ 8» N N » (2I Qr Ue / e s b ^ 
"Y "Kovc€ "pog TOUS &AÀ0vg UT QVUTOU AÀ€yOJA€VX, QV "TpOg [A€V TOV 
/, / P» » , , , , DES / PP 
Ooívika, * paccójeU 7, ke veopueÜ. eq» vpuérep € Aévempuev (619), 


^ s N » , 5 eN / , "o IDREEN N s , 
"pos àé Tóy Áiayra, "TpiV "y VIOY Ilpipeoio €eAÜeiy eai TY4yV GKWVwv, ov 


5 


io 


15 


20 


25 


n el ^ / VA cg » EY ' EY » 
7poTepov €becÜa, ToU ToÀÉ€[4oV. Ti OUV €üe: TÀ 7Tp0$ TOU$ X&AÀoUg 30 


, 5 , 5 N 4 5 , ^ SS 2EEN € , 5 hj 
Aéyem, &ÀÀX ovy. [.0VoV €ziKpiveuy Tà "p0G XUTOV pxbevra. ; ameiAat 


vs u ^-T Y N » Y ^ » , » » ^ 
€ cjcXy e (y "pog TOUS &AAÀ0Ug [METÀ TAVUTO. e». €i QUTOS KO 


2. oi0e] * oie r4U' eimépev Transposuit Villoisonus. 
4. Tó às éar |] Scholion manus 30. &£eota. Cobetus] é£íeo&a 
recentioris. 32. atres] Compendio expres- 


12. *Ilopjvpíov] Hoc scholion sum adr, ut mox ój^ pro ópos. 
in B adscriptum est versui 356. 


IAIAAOZ K. (10) 419 


A3 ^ » me er ^ e ^ » ^ 
T& "pog Áiavra dfAcac eime pxüévra, v(üpig &v "j» rov Atavrog x 
8 / / «WP» ] NT TRAE. D 3598 M 19 , L 

Uyag.€yoy A€yeiy & AKYXKGE 0,0 émwWyaryew, eic. Kai o10e aaravyyeA.- 

* / ^ e , A 5 , 
Àeiy ciol T€ T& prÜevra mpóg avrovs. 
- b SEO L ^ S 9 M ^ e / » 
€/C1 K& cre] CUYTE[AVEL QiX TO abes T3$ vaoléceog, &AÀws T€, 
e ^ - / M 4, 
4A. A Dok] &TipAcely TOUS AormoVS. 5 
^ ? , e / D" , , 5 
69o. oot 0] ovx, €g "pec(jevcavrog ToU GPoiikog, &AA eig 

, ^ D 

TÍCTIV TOU AmCAevc eio Dau. 
^ , N /, 
697. 'Arpeiüy] ovà 0Aeg ecy"jwkTice Tóv Aoyov pog Nécropa, 

5 /, e 5 e ^ 
eimóvra ''aràp ov TÉéÀog iKeo j&)Üv» (56), &AX «e cwaXy&v 
"Ayagéjyoyt avr doa. in 

y ^ ^ » M , , ^ 
698. X3 óeAec] àvri vov ov& óeXec. aei 0€ avra acie Txs TOU 
b] , €. £4 
AyuAA€Coe 6 Aiouüng eupíakerau. 
, p" , 5 ^ , D" ^ , [- € 3 
699. pvpia 03pa. 0i0obs | €zaiy€i &uTOU TYV "poaipegiy we vmep 
Ll , ^. A , 
TÀY "Away ToÀÀA, Tapa ovros. 
N AT ^ ^ BON SN 
709. koi D avrüg] &- To) Koi. mo ace aA«ÜvvrikoU €m4 TO 15 
€ v ? SN / ; Sie. o ^ ^ 5 /, ^ 
€WKOV jkeregsyvAriT€ TG) Aóyov emi (ykp TO) Aryajuepyova, p.e Me. 
^ ^ A 3^ , Ll N M ^ 
cTpaTYyiK)g üe kai avrOv [óoUAerau moAe[ueiv, mpóg TÓ Kar avr Mie au 


N 5 /, ^ ^ ^ , 
Tovg €yayriovg TÀ "mpolvjuemoiünvau T6y [BaciA€a. 


EIS THN K. 


GN / e , b 
1, *FZAAO p.e) — €00;x] eiKÓTQg" appo epa. yxp VTV6U Q/ywya, 20 
kai ó 5 Ll /, » C or) - € B [/ d hj 
€K Te JMAx*g KÓp.kTOg KOüu 7] €mi TY, "TTY ÜvcÜvpia. Tap 
M N L SN Pe / 3. ^N E - 5 "e Ns 
vQvci üe Aéye, exei oí. iAakeg ékrog TÀV vyàv *jcav, eig TO €yp- 
, 5 ^ » ^ € ^3 ^ 25er ^ M 5 / 0 
yyapevau &varyKaioy. ovre 0€ oi &pio Teig 0x GÀxg T7 vukrog ekáfevüoy, 
-i .,U7 ^ /, i / »y , A eM 
&AA'  Opmpog TO "XVVVvxi0i KO4 "rAVWpAépion €io0e TiÜEvou kai €mt 
^ ^ ^ S 
TÀv kaTA Jképog" C mawwwyim "yo poi llarpokM$og üeiAojo Ww» 25 
2 7 » . €€ , Noel z 
epecrzker" (Il. 23, 105)". * mravvyioi j£). €merrx kapyikopóovreg 
LI ^ ^ 3» 
"Ayguot ? (Il. 7, 476) ** oí 8€ aavquépits uoXm, Üeoóv iMAakevro 
(IL rz, 472). 
, Lo] h , , /, M 5 9 - M 
2. vain] vov T0 mayviysot ov. apsaiver TO 0r GAxe T's vuTOs, 
5 ^ ^ ^ / ^ , 
&ÀAA& TO TÀCIOTOV [€pog T7j$ YUKTOS. 3o 


^ LU ej, A , ^" 
aAako| TO mávTA; WaMkcGoyTL, 0v Kai qmAXxyDAJA ATO KAAEITA. 
4 & ? 


18. mpovpomowÜnvai] * mpóÜvpov scholio dicitur quod versui 2 
yevéa&at adscriptum est oi yàp $vAakes €fo 
22. émá oi dwAakes. Idem in  veàv 77av koiuópevot. 


Be2 


420 IAIAAOZ K. (10) 


H 7 ^ N ^ N eu 
3. &AX ovk "Argeibny] aypvrrvei ó cTpATWyoóg "pora pev OTi 
5 , e ^Y s 
** oy *ygy, aravyvxuov. evüeiy. (GovAbópov ax0po." (Il. 2, 24) — r& pev 
N y ^ , ^ M , ^ € 9) 5 / ^ 
yop &A^a T2S TVXxX6, TOU Üe &jAeAei) vj ouTia amapaiTXTOS TOIlS 
^ A hy , Ll [od 
cTpaTWyoig ——, kai 6T. TOUg Trpww» moMiopKovjkevoUg Ópd moMiopKoUv- 
M y , ' x s 
T&6, KG TL 5 eig Ay Méa eAaig e£exékom TO, 2$ pAMoTa TYV 
2-3 5 M s s M , / b / 
QG4TiAy €iy€y. T0ÀÀGV 0€ Karà T3 onjciy ÜrjyucjAevev [A€TÀ. [A xo As 
€ S ^ ^ /, , , 5 
HTTIKAg KG "eLAg, ÜeO» Tpiceig, phovop.ay tag, Druayyopiae, eKKAv]- 
y , ^ ^ ^ 7] ^ H M9 s 
cias ayüpày Kai Ücàw, mpec[Beíag, kai Jk€ypi Tg lg kararyaryov 
^ / NATU zs S "- / e / 4 € 
TO» Aia, ka4 &cTpamaig Kai Kepawvoig srorjoas "yrrepuevoy T0. EAA«- 
N Ll v NC TY / e ^ s / N ^ , 
YK0V, €m &ÀÀo eibog Tp€merau 0 monyre, 0x 00À0U KG. YUKTÓS ÓUTG- 
"v ^ e s 5, / ^ ? €" 
TÀ*pOw T"» *"pkepiVyv &Tvyiay TOV Awougv. 
by N e / N s M 51 ^ 
4. "0ÀÀÀ dpeciv ópp.aivovra] O woAvjkepég kai mmépavrow T3 
D ^ 
dpovriboc Q1X ToU T0AÀÀA ópp.aiveny eOYAwcev. 
N N /, S ^k/ ' b / z N 
5. wpóg TO ÜuavrUpeg Kai Ob6wg Kui [erà. GKéppuerog "yiveaDou ove 
/ ^ M M € / N » 
cTéVAyJAobg. gueyaAompemdg 0e Tt» T5g EAAdbog cTpaTWyOv eikace 
L3 , L3 
TG pkeyioTo Üed. 
N 5^ ^ , / 
6. v0 alécdarw TÀ wAAata» cvwxmTÉéww. eig Tpia Uc Drjpvkev, 
5 y , s / 56 NS M hy 
eig j.[Opov, eig yÀXatav kat vieróv. yáAata p.£» ovv ea Ti TO TaQU 
e N SCENA. / Ww Or 97 3/9 €f. P 
vüwp, wierüg Uc TO AemrojepéoTepoy. i0 émáye ém&Avvew, emé- 
zacce€ maAcmTáA "yàp 7) "yvpis. 
N / ^ — / 
8. dflapriKóv *yáp eati T0 oTOjua y Oi avroU epopévov curiov. 
/ , /, 5 € 5 /, L2 » MN 5 
IO. veiolev ex kpa3inc] €K T» écwr&Te AvyicpAiv' €y0oy "yàp €v 
LT 5 ^ N ^ € v ue yj / 5 € 
TOig émiÀvyicqAoig Tà Denk ópüv» kaÜ éavrü» crévei. €vreUUe» kivm- 
Ü s o A /, 5 oL 3 € b et ^5 d AY ^ , 
eig diXoTIkog €V kapüim TO "yyeuowkoy eÜero" cÜev "yap TO xaipei 
N M ^ ^ 5 s » ^ e € ^ 5 ^, 
Kai T0 AvmzEicÜai Tà&à$ &pxAXg €xEt, 05Àoy 0T4 0 Vovg €KeiÜevy 
dpTorau. 
Ed » 8/7 M 5 ^ "- X ^ 
11. "IlIopovpiov. aüjvATO), aci», €v T Ck*Yw5 Ovt& K&T1Oely 
eig TO "ebiov. préov oUv Ori i0elv kal aÜpycoi Aéyoje» Kal TÓ T 
$ dod e» de H 
5 7 AL [/ 5 D c N e » * ^N [4 
ixyoia ckepacÜai. e€yywpei 6€ Koi ovreg €xe TN cKwvyv Gore 
/ , M C N E " ^" / 
OvvacÜa. amibeiv eos yap rois [BaciAeUc1 TOGLAUTA. KATOCKEVACELY 
«Y /, 
&d' v mepiówovrau. 


^ 


7/ 5 e ^ eu e ^ $7 N 
» 6r éQ' wyeve *» ok * facium, * 6r: o£ "lpoeg €mi 


20. macmá yàp 5j yvpís] *mav- etiam in Ven. A. vol. 1 p. 340, rz, 
TáÀr yàp 7) mervpís sed dwAórikos iarpós ib. p. 392, 2, 
24. du ruos] diXérigos codior)s — ubi vid. quae dixi. 
cod. Lips.  Sümplieiter duóripos — 27. * Hopjvpiov] om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOS K. (10) 421 


". / » N TE " 3tN - Lr er NT, - 
Üpecu.Q mweDiuo. €woi 0€ TO aÜpyceiev emi ToU vov aKovovciy 
, b y » ^ /,)) 
AÀAA oec Un ev &y TÓ $peci», ag TO *' ó pa iBwjuau €wi. pec 
M M » 
(Il.18, 61) kai *ócoópevog marép 6c0Aó» éw dpecí^ (Od. rz, 
II5). 
Nw e 3.9» ^ f, ^ , , e M 5 /, 
I4. avràp 0T ég Vjag] wavrayübe» rà €vavric» ópàw cüvcopei. 
ovK emeLxMUe 0€ Oca epi roUg  EAAwvag "» ücüoiKQe, &ÀX. vypKéaUn 
TY TÀV evqp.epovvrev DiaBécer ej.jyau Tv Ty ÜvcTVyoUyTGY KAT- 
cTagiv' &ei tyàp duAEAXMq 6 morqrüs. 
y »é N N 5 ^ N 5 ^ LU P 
17. *àe 0€ oi] TO povowrikó» avro? Kai €» Taig cup. epoic Ox- 
b M , / Lo ^ "4 xe, ^ NOS ^ 
AcUrau, 3j &uropckoyrog roig üewois. OeiKvuci 0€ GTI Oei Kai €v TOie 
€ QN / / , ^MOSNN ^ 5 v e 
KaKoig emi goía» karadevyew. avrovpyei 06 Dycwaav avrov, 6mag 
^ /, ^ ^ , , € /, [4 » 
ToU [jaciMéeg Kai TOU "y€povrog üuudporrayrew vaakovomciy oi Ao/ToÍ. 
M / /, 
23. Dadoiwoy | May dovevriKOv. Tivég D€ 7T'Vppv. 
/ / Q3 qx 227 N Z» / 
Bépua. Movros] vivég ék ToUrov xeips£pió» pagi TÓy Koupóv akém 
yap op pov 5» 7 AewrT. TOv 0€ MevéAae» à "jrTo aap0nAX, €vbvei, 
AóAwva 96 og De1A6y kai. emi Aaflpituoy mpatiy ópuoyra. Aviv. 
2 ^ » e ] N Dy 5 M » i PA / ^ XÀA ec 
5. 9s 0 avrwg| Kar& TY XVTOY KOüipó) TO A'yapépyow"  aÀX 0 
E / ^ 
zorjT3s TÀ (ÜmciMikeTéoo mpocomo améweip.e TX» mporépa» TáLiV TOU 
/ e ' M , , ^ ^ / , / , 
Aéyov, Gc T€ K&i TUW ApigTÉwy OUg p.C» Ürfryeipey  Aryap.épyav, aKpi- 
^ ^ x ^N , 
B&e DieLépyerau, ovg 0€ MevéAaog eri keiaAaiov. 
^ N E / e 8S N / / 
29. TO jk€V Cooy TÓpUA MS, 5 à€ ÜopA TapbaAen ypoderaa. 
^ /, 220 ^ -R/ ^N hy , / 
32, 33. 0k Tovg evéjwve TO aLiejum kai Tovg Apyokevove, 
" ^ M » ^ L M ^ » e / 
ümwg pog ToUg Apyovrag DuaeicUau Deo», Kai TGUg Gpyovrag ómticUg 
^ [4 M 
üdeíAovciy €avroUg mA&péytei Toig Rpyopévoig, vx cg Üeoi. TiyTOu. 
^ N ^ 
üzAÀoy 0€ cg mpoerapécy n MexéAaoc, 6 9€ aovyTXe karomAxLoa vfé- 
^ ^ / / 
Axce Qix ToU (QacihiKwTÉpov mpocomov. 
Y E - / - P 
35. vii] ayri ToU VWóg. €i 0e AXÀÀww cBeiro, TÓcO [4A X0y 
aDeAdo 
/ Li /, ^ A5. SEEN , /, 
36. mpórepog] 9€ karemTwyóros Tov [üaciMéeg" 3 9r evbiDvoKo- 
p.£yoy avtov eUpev, ülev kai eb avrov apyerau. 
T4 ^ , P / ^ ^ eu e N , S3 4N 5 / 
TO "póTepog Üimdpei ToU "pGroc, 0T. 0 p.€V "póTepog €i Ovo 
Aap[BAyerai, Gg évraUÜm kai og emi "lAwmoAépov Kai Xapanbóvog 
€6 5 rn /. / » e M - M 7 
roy Kai "T AxymóAepuos zpórepog ^ (ll. 5, 632) kai TÀ pev arporépo 
15. * óuBpav] orav dem fere in Etym. M. p. 692, 54, 


16. * Aviv ] Aókov et apud Choerobosc. in Psalm. p. 
31. ró mpórepos Siaépe: —] Ea- — 2, 17. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


4929 IAIAAOX K. (10) 


3:27 ey E ^ ^ ^ Y ^ 
aK0AoVÜog 0 voTepog, Ó Ü€ mpürog €mi T0ÀÀQV, Cg TO cpro TuÀU 
^ ^ , 2 N M 
zpOrog pv &vat ay0pày Aya. pvo (1l. "5 162). 10 0€ TpiTog 
/, / N [4 eu D" L" 
c)jAAÍyeL TÉCGARDA, TÓ KATÀ Xpov, coep zpOToÍ eiciV 6i 7000104 
^ , / 5 b N / Li N Frau. 2S * ^ -T 9 
T&y &TO0CTÜÀOV' TÓ KATA& dci vg TÓ "pOTO» €cTi TO L/Qo» TOU Qx- 

/ x hy SN y. el ^ / 5 AN ^e ^ 
Üpwmov' TO K&TAà TÓLUV, GOTEp TpOTA E101 T& OTOIXeia TOV CUÀAA- 
^ &N ^ / ^C M ^ ^e 
fiy kai Tà "pooipim TOv Übyyücesv T Kar Lia, og T "TpUTOl 
3, y p" 
€4C1V 0i apyoyTég TOY apo oj. Cv. 
y / ^ -- ES 
38. wpovAa[ge T?» NéoTopog ywopow T*|v "epi ToU Dei» kara- 
L4 /, ^ ^M 5 D ^ ^ , ^ » e , 
CK0TGUg TEJMTEIV, TOU KaupoU GvTQ T*/» emivua» ToU €pyov vao[jaÀ- 
^N ^ , N /, p" ^ M L2 
AoyTOG. KO TOV aSeAdóy 02 ALGO pA6voy OpàY, K&i QUTÜV TOUTO [BovAev- 
ecÜai Varovoei. 
, / En ^ 
39. 9e» 3 ov Tig] ee 9m Deüeryévgs TX BewMQe €m- 
M v2 , 4 s M , ^ 3 177 AN N 
Aeyicq.ó» eicóryei. eig kivoiy 06 TOV &KpoxT*» eicáyer 01A TO 
voy epes. 
hi ^ t 7 
43. cepyóv TO ToU [ÜaciMéwg eig emíakeuuv ÀeLoym doepoj.évov. 
eu Bé X xe hj 5 -" N 5 , MN P» , e M 5 N 
aua 0€ KaL 0 T0i*T7)g KyapTA TOY AKptTYV. TO Ü€ "pedo 6i |A€) AYTI 
^ / / € wWNS 5. N D ^ rax su, 9 EN ^ by ^ 
TOU *peía. Aéyovciy, ot Uc ayri TOU Oei, oio» Dei €u€ kai c& (ovy, 
» ^ ^ ^v 5 , 
«roi aepi [Sous Qayoeio Dau &pic T3s. 
/ ^ ^" M ^ SN ^ L4 
44. KepbaAens ] emodeAovs* Qe; yp, $»c!, T& &Tó TY6 TUXS 
, ^ ^s LI 
zpoc'yivop.eva, aig [BovAaig AvriOY)KOUV. 
, , , ^ 
46. Üeoce8e vaóvoun por, 0r AuAMéa, Di O6 Üuciag A&yem TOv 
/, ^ 
Aia. [Box feiv. 
, / »N/ » AU, MU , / 
47. oU 'y&p 7 ibouaqv ] qwEwce TA tpya ToU Exropos, avvmép- 
307NX TY NEU ^" 
Àwra dw;cagc avTAà eivai Kai OUer Kai AKOYj. 
Y) Y) M 
"^ tv Lu 5 ^ ^ , , , 
50. ATAOKOS Ü€i Aa. vei oU *y&p pog A» Aa n CVyKpiG. 
On aD. £j ce / N / 3 , / : 
53. «AX ibi viv] Tpezóyreg  T"V Tábiw éjképimev ap. orépoig 
/, N M , , N hj , ^ 
Kal Ó [46V yeQrepog Kai "rrew TÓ aLíejux €mi ToUg m0ppo cKY*woUYTAG 
, /, e hi / ^ , 5 IN N y. 
&TÉpyeTau, O D wpec[gvrepog kou [JaciMikwTepog €mi TOV Guvero- 
/ ^ , ^, b A EN » , , / 
raro» NécTopa, cvv €keivo Ü€ Kai ToUg &AÀÀoUg €yeipei. "pezovrog 
EY NO EN ^ ^ /, NM , / ^ , 
ü€ KO ETL [CV TOV Vet Tépuwy Kai "TTOV eyüocy TÓ KA À€O OV TpocTa- 
D n ' s € / / M M9 
KTIKOg eime' mepi 06 TOU NécTopog mapameuAoypeveg duoi ai k 
TTA vrl TOU €AV avTO Oo jciUo» €lau, €mi TY) €KElyQU 
€ÜéAcc1v, ayri ToU. €Xy avrQ Ü0dx wpucipo à 5 


/ ^ ^ / , 
yvepa TY*YV "TXCOCV KpIO1V "T0:0U A €VOS. 


9. * ómoBáXAovros] émigáAXovros —— ámXoikós 
12. Oeüecyuévrs] 9e8oyuévns Bek- 28. * mpeoBorepos xai. Bac uko- 
kerus. repos ] mpeaBUraros kai (JaciAukóraros 


25. ámAoikàs ] * karà. ITopiboptov 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZ K. (10) 4928 


z6 P / e/ ^ ÁN es L "o5 
56. iepóv réAo] 6r roig kaüeUDovsiw &àeiny mapeycuciv, 0. eai 
ÜeoU 121v. 
» E E 4 s M 
* XToL p.eya, 5 ar arypevos TOV AoIl7TCy €pyov. TéAog Ü€ TO 
7 s Y M , e 
TAA. G*jkaiyen O6 wj Aébig moÀAA, ToTÉ Ae» TO Typ, Cg 
3 £43 s s A / / ^o» / 
€vaàe, vor Dé ToU cvjwmemAwpsp.evov "pAyp.arog Y €pyov TéÀoe, 
N s N , ^ , , 3 - ^ 7 
zo0T€ 0€ TX ék Tüy» émeicayopévww qwiey dorricay T&ig móÀeci 
/ à . s ^ , N N ^ x / e » € m 
Tpócohoy, moT€ Uc Tàg Apyàe K&i TÀ GLIQUMATA, Cg €GTIV €Upeiv 
^ * /, ^ 5 
Tapá Te Oevkvüidy kai Evojüvri koi Evprmíby "roig €v TÉÀEL 
^ € 5 /, , 
BefB3oi ameícopsu". more D6 TO Ümmávqua, eg Evpimiüng ev loAv- 
4 » ^ / , / / » N 
€/ào (Fr. 640) *urx» yàp ciko có» Tó9 ékfjaim TéAog —Kau 
, € b , ER. ^ 
ApocÜévns éy roig QuAmmIKois (p. 73, 8) '* Xeggownoov ü€ €v Toig 
Sh Lo / Y e , / *, / 
avro) TÉéAeci ÜuopuLer more D6 TX» Coprs», 9€. Evpezíüng ey Mybeia 
* 
(1382) * eeuvz» écprv kai TéAog mpocdapopucu" 
/ , / M [7 ei 'N e^ / 
57. Kelyoy "y&p ke puo Ta] Qua Bo, Pr. re TO» vió mapécyev 
^» - No C5 / 
&UTÀy Apyeiw, Kai avTog Ducu"ei wapov K&i Emip.eAop.evog. Troubeu- 
TiKÀg 0€ 6 [BaciAeUg €répg mapaympei TÀ T7 "eifoUs 
$ CE qp p : 
^ ^ 5 5 ^s N -" 
61. «à; y&g] aibavig" 7 yap eKTEzANYyOg ov Tpovoei TO "TTÀV 
L2 ^ N , "M b ^ 
TÀc €mcvravye, 0 0€ Gg mpomapeckevacp.évog €porü TO "rüs. 
T ^ /, ^N ^ 
62. aibi] év veig dóXaLur  6üe» kai "Axyapépuye» &E$s (126) 
/, s , 
ph; 10» NéavopA dejo» "6 ékeivevg 0€ kiyxoüp.eÜm mpàó muAdwy €y 
$vAákesaiv. 
^ -l ^ u ^ N 5^n^ A 
*Oiadépe: TÓ avÜ, ToU avÜic. à pW£v "yap avÜL ecTi TUTIKOV 
, ^ /, ^ ^ 7, ^ , ^ , ^ 
émíppy.m, Kai "yíverau Amo ToU avTObr ToUTO €K TOU avTOU, Og TÓ 
^ A , " ^ 
*ayroU K tv) AKA 0LTO - (Tl. 8, 207), TW) €ig TÓT"TOV gyéciv, AYTL 
^ e A. ^ J 4 / e ^ 
TG6U €Keigé. Kai Qg7ep Umó GU Q'yyuU "yíverau G'yyoüi, ovrOg kt 
, * ^ , ^ 5, / ^ ^ jx N ^ «n , 
az TG) AvTOU AvTóDL, Koi GwyKomyj «wi  TÓ O6 awbig c*puaivei 
* ^ 
TÁAIY Kül [A€TÀ. TAUTA. 
^ "7 , LE" ^ , , 
67. dbeyyec] TEYMK9g, DA €K Tg Devis emvyweckyroa dioe 
^ / [3 /, » di , M T/ ^ 
dv, pj awe vmowwcoci» oov eiyau moÀepiav. kai Néorep "pog 


" Agaukéayoya. dosi (85) * dfeyryeo ug). akéov em. eu epyeo.. 
8. * kai Eiprrióg—meicoguat] om. 1I. *Xeppóvgaov] Xepóvgaov 
Etpiriór |. Immo Zo$cxAe Ant. 67. 12. * Mrée(a] nea 
IO. yàp in aliis codicibus omis- 13. mpocávropat] mpocáropev rec- 
sum, 9 est apud Eustathium, yáv te apud Euripidem. 
Matthiae. I5. CDHTCUNACE érireAAópevos 
oko gv] *ekooróv. oiko có 22— 27. iaépe.— ] Eadem fere 
Valckenarius. in Epimer. Homericis Crameri p. 


* é«Baín] ékkaiei,. In aliis é«Saive— 15, 31 et Etym. M. p. 169, 16. 


IO 


I5 


20 


25 


390 


424 IAIAAOX K. (10) 


) ^ M * N i 
67. éypyyophoi] "pog à Qump.évei TX» dvAakqv. mei 0€ T0 
y / D" L- / 
ax, avoikeiov TG Kaupd, arpócKevrou TO "ráyrTag KVÜGVOY. 
Li Ll 
68. carpobev ek yevens] Og OTAy Aéyg ** Üio'yeveg Aaepriab 
N / ^ ^" * ^ ^ N 5 bl Ll] / 
TO) "&TÉpa, yap ÜwAoi, TO De Üioyevég TOv apynwyyóv Tov y€vove. 
M /, 9 E D 
* IHopdvpiov. düéyyeo 9 *, kev—p.eyaAMteo 0v] ravra axpeeioréav 
e *, 20 5 -) 7A 5 / E TAN 57 e M 5 /, 
eg emiT0eix eig aumiae amóbociv, 0r y eie Üaciv ovr "pog LAMAove 
ey r2 05 
01A éyeo Ua 04 pots e€ Dioyeveg AaepridDn T0À VAY A 'O3vcc ev 
cx M /, ^N L7 /, L7 
eiyas. "yàp. duXodpovovpévov có» roioUrov rpómov Tg "pocaryopeuceug. 
N S XT 7 , / z S , S / b STD 
TÓ jL€9 oU» waTpOÜev OvopáGen) €cTiV €» TQ AaepridDY, TÓ 06 éK 
^ s 5 / "e EN LR b] iY ^ M ^ 
yevejs TO €K 'yev&pyov, oio» TG Üuioyevéc  €K wàp ToU ALM0g ToU 
, , ^" / E N , b * e 5 / 
apynwryérov ToU *yévovg eiAvyrTau TO Üioyevég. TO DC ovTGg OVOJAAGELY 
, / 5 ^ / , cd s hy , 
KUÜaivoYTÓg €cTi TOUS KAAov|kevoUg. Ti OUV TO pAx0€ p.eyaAiteo 
^ 5 s e N ^ ^s * ^ 
Üvj.À ; ov "yàp, ea7rep oi "ypaquxTiKoL, TÓ JAY) |Aey& vyyoU TO TOLOUTOV 
^ hy e ^ Ll ^ 
Kai TÓ ovr Tpocdwyeiy' aÀAXA cw*puaiyen, jo [seyáÀvye ceavroU TY 
hj , T /, hj e , /, e XJ ^ 
Wvyxv, e£ ov owquaiverou, po vmepozTws "yivov wo aváLi0» GAUTOU 
^ , Lo ^ D" ^ 
TÓ &AÀÀo» kvDaivei) *rys. T&vTOV "yàp ToUTO KG €» &ÀÀeug € cU 
c iT, Ü M » , ^ )) Il a i ^ 
€ peyaAMjropa. Üvjkóv iayei ev oxfeoci (Il. 9, 255)' 6jsoiov *yap 
^ M ^ [/ wON X 5 /b 0 b ^ / KI 
TQ qw» peyaAiteo Üvp.o T0 ioci €v aT Begi Üvpsov. p.eyaoayropa, o 
, / «€ / s 5, / ,»» M $3. Ln , , 
ezaryei * diXoipocvyy "yàp ogkeivev*  TavTOy oU TQ "ATO KUÜGi- 
b / Q^ "4 
yov. Kai * llqveAcav 0é Aéyei "oU 'yáp Ti jveyadMtop.oa ovO. afepi- 
5» 5 € ^ , Ej € 
te" (Od. 23, 174), evy, vaepyjavà Ge Tig jwey&A, ov06 c esc 
N Noo92 77 , / ^ , ^ ^ 3 0 € , / 
MAKpO» kai &v&Lio» ATipuute" aÜepitei 'yXp, oO TOV GUroKplyoJ. vay 
5^/ M 5 /, 5 /, e L! ^ » € 5^ 
aÜépo», TO &Tip.ACoyra QUroKpiyeiy Gg TOU popbevóg aiio», og afépa 
SAN € - 5 , «ct ^ » / 3 0 3, 79A » 
&mó To) Kapzov AmoKpivoyra" fos oU woré pw 0i "y aépitov" (ll. 
» / 5 5^/ /, * N N ^ , Á 
I, 261), oV coTÉ j&€ €v aépev joipa €ixov. TavTO 0€ TÓ aepicer 
DUE P LCD CUZ 7 ^ UT 5297 »y » » 
ecti TO &mó[oAwrov Ti moieia Dou f! oU vor ero Ayrov €mog eo cerau 
Cx [i ^ , 
(1l. 2, 361), d avriKElGeTO4 TO ** Gybpag ü€ AlcceoÜUai émimpoénkev 
' - ^ 
apícrovg Kpiv&g.€von. Karà& Ao» Awxaikóv (ll. 9, 520) «eu * aicv- 
- 2? 
pyXroi 9  ékkpiro(. €yyéa, máyreg avéorav" (Od. 8, 258). é&myov- 
N 7 , ^ 
p.evog O6 T0 aepitei éd rà» 0 aAAXwy ov mép TiV. Avadvop.0u. oUO. 
, ^ » » b NS / 3: No E AT ^ » € 
alepíte."  €aTi 0€ TÓ awaivop.uu ovi emauvà, 010 ico &y em TÀ 
, , ^ N , vu N39». € , , ^ 5 
mávrag KVÜai»en. Küi TÓ OUY A&Àio» 0€ ico» TÀ UK aepicen, ovK 
^ y ^ A N ^ 
amo(UoMig abi» Tg ÜaAArTQe" TO [Mv "yAp alepiteis aro TOv amo- 


/ , [7 u " y / e ^ 
KpLVO [AC VOV afépv, ó 06 &Aiog A0 TUV €ig &ÀAX [BaAAopkevov, og TO 


5. * Hop vptov] om. T7 ta xeu] €Xeuv 


5 


IO 


15 


20 


25 


3o 


IAIAAOS K. (10) 425 


* &Aioy émog ek[jaAov "uar: Keivo" (Il. 18, 324). TO j&£y o0» p, 

/ ^ , A e ^ 2E E /, 22 
peyaMtecÓai Üvj.à axgkaiver TO uy vaepvpaveiy Qi. vaepoiav. avro 
€ 


T€ TÓ Vrepypavioat $»«c1 ** c) à€ co peyaMiropi vj. eicac &vOpat 


/ ^ 5A^7 z » 328 7 LE ov 
$épioro), 0v. abvaroí ep €ricay, qríAoas (Il. 9, 109), 9 €x 
, iy N ^ -w» "x ^ 
"Ü€oicag. kai muy "ck TO "pog Üvp.d "jp dépovreg adeoràci" 

^ ^ ^ s , ^ 

(Il. 14, 131) x«radpovobvreg kai vmepyavo)wreg 9ià TO avrog 
[4 » ^M e ^ 

xopíce Dau, ec wov €jw- "TaUÜ vmepyjavéoreg "Emei yaAKo- 

, € / , 

xíreweg wpWémg v[Jpi&ovreg &rácÜaAam uwyavéevrai — (ll. 11, 694). 
; M ^ € / / 
oi p.évTOL CVveiKOVTEg Kai Tyg Umepoíac mavó|.evor "og 0 pv 
, ^ 3 $7 Wo. Eg » ica MN» 
AiroAoiciy Aarjj«vyey KaKOv "jp.ap, ei&as d Ov (Il. 9, 597). 
N 5 ^N N 7 ^ ^ M 
7O. &ÀÀA Kaül avrei ] Tpóg t0 apoDup.oy TOU abeAdeU. kai égTi 
^ ^N J ^ 9 , ^ 
cuzaléc T0 vo [BaciAeig ovreg avrovpyeiv. 
Y» /A , / N X e N ^ , 
72. € emwireAas] émeogpeívaro Tog Meyovg € kai ka eipy- 
^ / LE 
p.évovg kai arapary'yeMévrag a'rpaTYyias. 
9 v. 3f - , E A E 

75. eux eu pac; ovüé TAUTA ed, AÀAà TÓ TpÉTOV AVTOIG 

/, s s Ax ^ / Ld N ^ , 
cebe. paMakm yap oTpepuam €gri TQ yépoyri, 9g Kei TQ. Ooiviki 

- c A^ a) / z » € / J EN // : ^ 
TQ Ü€ Auopwjüer veorépo ovr: vméaTpwro pivog [BHoog (155) vOv 

, y ^ 
8€ 'O0vecéa karékiuvey Eupuauog vaoaAày Dimas koi Dépp.a ayóc 
(Od. 14, 49). 

5 ^ M /, Ll Ju ^ , , NN € * 

79. &daupei T&g "TpojAceig T&v Apyeiv eÜeAcvrev, Geikvüg dg Kai 

M m1 d H5 , / / 

Toig $ucikoig €AarTOJ.AOIV oi0ey ayriTAoceoÓUon mpoUvpia. 
, Xe 5 E € , / NCG 720 (ARP ' 
80. eig và ayküvog 7) Qux TOY. Aeízen 0€ Ó Ka, 1v y kai keoac- 
5 , 
AXV ezaeipas. 
/ » - / Zu / EY y s - 

82. ríe 9 eVroc] rerápakrou jv ckómes 0€ TX» "pocoyX» Tov 

/ "^ 39^ / ^5 / » ^ » 
yépovros, og ovO€ dBeyyop.évo ToU  Ayyaquép.vovog yero Kat zrpovAa(Ge 
^ / E. ^ 5 7A » ^ ^ / 5. ^ M ^ 
Tóy Ayow Dià Tg €pwTjmewg. €Üog OG Toig nyépovciy a mYeiy kai popbey 

L Tr ^ M 'N ^ ^N 
dpovritouciv* cUrog 0€ Kai Dix TOV KOupOy TOUTO TULEi. 
/ y ( 

85. dféyyes | Tapaccop.evog doiv, eme ài yv GATÍAY TpÜg €j.€ 
* , / * L "S Y ^. " » 

"AÜeg exmAcrTETou "yAp vmovodw T*9 TOV TOAeU4y €oDov. 


Qt 


1o 


15 


20 


25 


87. o Néereop NxAików] 9 wpocérate r3 MevweAa, kai avrog 39 


^ / , ^ * ^ ^ 
701€], TT&TpOUEV €k "yevez;g avrov KaÀay. 
-» » ^ /, ^ ^ 
88. &pa T3 ekevioe ToU ovojuarog TO máÜog "jpLaTo Kivei», Tàg 
cw. Qopas zaparibeis. 
"O5 "e /, € e v , 5. N29 e 
DE. $0 | ae [.óvog, wg OpAc, "epiépxopuau. acvyDerog üe€ àv o 
, ^ ^ Ll /, ^ 
A0yog TO KOJAJ.XTIKOV TOU mallovs UPS 


3. e$] ró 5. depovres] fpéves 


35 


426 IAIAAOX K. (10) 


M , L E 
94. aAaAikTW.01] map TÓ &AÁMQguaa c) Mug. TQ 0€ mÀeovAc 
^ /, /, ^ 
TOV O'TOVy Eltoy eriTerápaktau. $avracia 0€ Tig Tpoc7TVTTe| T6 
, ^ " , 
émqboon [iatopé ng Kapbias. 
EIS / € (M OA eu i1 06 , o4 M * 
96. evóé cé y vavog ikv] wa px Dé CpwmoDieem  mpog TOV 
e". E J/ 
UVTVO) TQ 'yépovri. 5 
/, e ^ ^ , [74 
98. aqkéres ] axDicÜEvreg. vmYo üe TY arypvmia Aéya * VTYQ 
^ ,5 
kai kap.Xro apyusévog . (Od. 6, 2). 
V M / ^ / ^ 
100. mepicgóy TÓ Tí. €b4AAaLe 0€ Tq» jpáciv cher ykp eimeiv, 
^ , L" A 5 y2 e Dé / , » ? /, 
pu) €kelyon [.€v apueAva aiv, o1 0€ qroÀEp01 &mpoomTUs ezéAÓU mc. 
/ , » ^ ^ 
IO4. oU Un» "Exropi vávra] ai yap &Kp&i TOV €UTVXIQV |k€T&- IO 
^ ^ ^ hy "CY ^ / SN , , ^ 
oAAg TOi0UCI. "iÜavGg [6v ovv vuv "zrXpaÜapcuver TOV Avyap.epvoya 
P yap ep. 
ew 3 *, M € AN ^s ^ /, C , hy ^ ewm 
pA "yàp a)r6y vmO T7c cvpdepàg Terameivepkeyov  €v 06 Toig exc 
^ p" /Á ^ hy 
TÓV Aion deer, €Upày [Gaféee kafeUbovra. Oei y^p, Og EOKE, 
EN / M N ^ ^ 
TOUS p.67 medo qu.évove Üapcvveiy, rove üe Üappovvras dofeiv, oT 
p , ^ /, 
pure rà Üée Tig €kmXMjrTuTo QwjTe TÀ Ü&kpce amapackevaaTog 15 
eyivoio. 
, / "^ , £749 / 9. Je ^ , /, 
IOB8. eyelpop.ev| KAÀge ovy, 6 '"Ayakepkyov Kab €avToV évyeipei 
NN , (7 » ^ 9 7 " 5 /, 5 ^ 
TOUS Api T€Xé, CQ TY) G4TIO TYS A»xiAAéog 0py)s. 
SEEN L A / N eV C / di ^ 
II4. 4AA& QuAo» ep évra] X«apiev TO T7s vaoleécewg" omep "yap 
€ Á y ^ , ^ , ^ , 
eupickeroi Xv zezolYKasg MevéAaos, zepi avroU pep. eperou. 20 
» , , € ^ ^ i4 , 
I20. &AÀAÀcre [L€V ce] 6Vx, Q6 cyKoQavroUVTL TO NécTopi [A6[A- 
, ^ ^" LI ^ 
erai, ovüé kaf&maL vmepamoMyeirau ToU AüeAdoUv, &AX Op.oAeyet 
320. "uU, 5 ^ ^ icd M , suy. 
&VTO) €VioTE &[ueAeiv. üebidg oUv TOV Acycey €képaoev. 
y y / ^ / 5 
I22. OUT Ókvo eto] QuAabÉA ds amro)yeiraa. 0vo 0€ ec Ti Or 
r3 e / / 35:0). S y 
&y X pagum ryrverou, aueXeia, Kou. x01. 25 
Z9 5 , , , / cov; P» e ^s 
I24. [44À ézéypero] €ezécT* TüOEéme. €üvyAwce 0€ wg T0ÀAO 
» Ou ey tor , / 
mpovAa[aev AUTOY €KEiv0g ayac tg. 
» , )8 Md bé ^ , , ^ e" 
I29. oU Ti$ ei] ovyüeig ovüEzc TV KEAevo|Mévymy avrepei, OTay 
5 ^ ^ , e 
avrovpyovrra TO» [acia opà. 
y vp , 5 5 , 
138. &y€ycipe CIT Néerop] ov0ty éri 701€] Avyyap.ej.yov, &ÀÀ. eme- 30 
^ ^ ^v ^ ^ 5, ^ / € /, 
TOL avT3, ToUTo ÜxAcUvTOg TOU "ri"yTCU, Cg €V TOig xpeiaug 0 Aoyo 


^ 5 , » , , /, 
ÜvVATOS oeiAer TAVTA. TpATTEN, QU BaciAevs. 


6. Versui 98 adscriptum est 20. "aibrob] avró 
scholion Porphyrii, quod ad v. 26. Scholion versus 124 bis 
198 referendum suo loco posui- scriptum est, sed omisso avacrás 
mus. loco altero. 


IAIAAOZ K. (10) 497 


^ / ^ , M ^ 
140. Üvawmeirai *yàp NéoTopog KaAoUWvrog. ov DeiMóg 06, Ti 
, ^ ^ ^ / , ^ ^ , / e N , N 
€vróg T3c ciwwXe kafeUDei ov yàp "pog aceaAeia ai aka, à 
^ ^ , 
Tpóg cKÉTW9 avToig TETOlyVTAL. 

E e » eu ^ ^ , /, 

I4I. TaUTX Og O*xerÀiAQov, oTi Üopv(goUc1 ToUG c TpaTiv Tae pAOV0L 

e B Ae ' / i 3o * " / 7: M3 , e" 

o1 [BaciAeig vukrOg "repuoyreg" 0€0ie »yap Jv) 11 veoTepov €aTiy €v TO 

cTpaTà. 2 

h3 /, ^ ^ /, 5 n / , 

145. Y) vep.éca.| mapouTeirou TYXy jkepaliv, ov veerepoy Ti a»«puau- 

, M ^ * 2 ^ n ^ , hi el De ^s 

Voy, &ÀÀX Dux Tà evecTOTa* 0 cwveig "ODvecevg Czerou poo. óri0UV 
ayTiAeyov. 

»» ; / ^ ^ Án u 
149. ap«p wjuoci cákog Üéro] QeA2e, aiv, ovroc, óri aoaí0a 
N , à , , 2 e /, y 0e /, ^ , Á, LI 

Kai ov &ópv &yaMapuBAvei. igo 0€ ciemOA€Vy) TY) &TTOKpiO eL y pyirau 
^ N [; 5 , / /, /, D! /, 
"pos T0v Néc' ropa. erzóvra. [BouAevcecÓ0ou mórepov jevkréa *j pveveréa, 
2 / NS ^ 5 , e , / hj S , ^ 
€u.daivoy 01x. 17$ acTiD0g OTI [4everéa., Üopv p.e yap dépovai kou 

/ ^ hy / ^ S 
p] ac evot, AG rig O6 AeyoyTOV €GTI KO. [AID OJA EV. 
^ ^ e 
I51. CUVy revyecu] 0UX, TC [A€vog (9eiAo9 yáp), &ÀX oiov 

Á » ^ , D ^ Ce ^ M "ue / /, 
mÀXGio» €ywy TÀ TEUyX. KAAÀOg Ó€ oi eraipoi TY p.e" vpépav Tài 

/ E ' / * EY NREEN 
QuA&TToVciV, "epic TOvyoUyTeg TO» [BagiAéa. crpaTWyiko» De Kai TO 
aibpiokcireiv. 

/ EY " NT TO / , / Y ^ 
153. TpóTOy TIV& TEpvyARpaKoUYTA TOV wyep.ova. ep.paiver Oe kau 
^ , e ^ N 5 ^ / Nis , , 

Dix rovrov Ó wonmjrys TO ayDpeioy Diopujüoug Kai CroIAOV Eig [eoo 
^ ^ , ^ (d ^ ^ ^ , M 
cTpaTiGTIKUg Dé Toig avroig GmÀcig "püvros Ke "mpóg "VOV KG 
^ ^ "N M 
zp0g AVkmAuAaY. TO Ü€ cKidQoYTi Tg VwKTOg AyTVTEpiÉa TO € TY €K 
^ , ^ 5 / LUNNY ; ^ Ne /, bj 
TOV Gi AOV &YXAAUTOUCAY AUYyNY. CavpoTyp 06 5 Üopar o0 ok KaAei- 
N AEN 
TG TAA 0é riciV Ó KAVÀÓg ToU Doparoc. 

, ^ I3 ^ 945N a 
*Ilop$wupiov. daUAx Dokei eivai 5 TÀw Dopkrew €zi cawperypas 
"rd EE - pn » / / ^ / 

cTácig Kai 0v mavraoU Üdpv[do» vw cemoimke vukrep €v pwovov 
, ? JA Ll hj] -- tU 
Te00y. Àve 9 Apig ToTÉAxs Aye» óri TOiAUTA, &€L TOLEi " Opapos 
(7290. € , 56 bI m ^ Y e A S ratu ET 
oia T» Tór€. "v 0€ rGi&UTA TÀ TAA ci&mep Ka VUV €» Toig [Gmp- 
^ e ^ ^e 
B&peig.  mT0AÀ61 0€ ovTO Xp9vrou TÀY BapBApov., 
^ ^. ^ ^ M 
156. raw] AVany KO CKAQpüg ovcwe TX CTpUOJAV/S TO "TTpoc- 
/ A € ^ e M , /, / [^] ey 
kedAauov eiat. &maÀ6y, Iy& [41Kp0V &YATTAOLTO. TÓTY]S üé égTiV Ó éK 
ep, it / » N , / NECARE , / 
ToU €TÉpoU JA€poUg €XqV Jua 20v, audiraamms 0e ó c£ ap.oorepav. 

^ 5 P ^ p" ^ ^ /, / 
158. * AaE] €UTOVwS TO ÜakTÜAO TOU. T6)0g TOU KOLAOU p.epovg 

^ N ^ L2 , / 

aj&p.evog ToU Auopbovg rüDóg, cg OXAo» €K TV €mipepop.evay 
££» / /, , A.» 5» 
QTpuV€ T€ VelK€O€ T. QTY. 


rr. *ob] om. 25. * IIopivpiov] om. 32. uaAAóv] paAóv 


IO 


I5. 


20 


25 


39 


35 


498 IAIAAOZ K. (10) 


924 32V A hy De / / :) , // / 
€iK0g &VTÓV ÜLA TOUS p.e0 xJA€pay KOTOUS 0UK aicÜkvecDau devovv- 
^ N Nee EN ^ , L). y^ ^ ^ ^ ^ 
TOY. ÜUCQTYTIKOY 06 TÓ VmO TOU ryepovros av(oracÜoci 910 Kai AàL 
93/24 yif. N , , , L 
AUTOY A&YiO TCI, TYV G/TpOVONC LA óveiti Cay. 
, 3. , /A ^ / "M 
I60. ovK ater] Avyap.ep.vova [6v Kara Moy Devra mapap.vuDei- 
/ Aus ^ 5 ^ N », /, L7 
TG, Auopabeas 0e &p.eAoUyTA GyamTEpoi, KO a. o BeXriovg soiei. 
^ by ».J. , M € 5 / ^ , 3. e L4 
TO 0€ aieig AyTi TOU &KOUEIQ, "-pog TÀELOVX €TÍTAOI) Gg TÀY€Ci0V 
«v » 
QUTQV OVTCQY. 
Y |» , e M , E / EY "S , ^ 
* Üpecpos 0€ écTi TOT6g ViqAog €v TÓ eio) 7po T5s Vv, 96 


p 


^ ^ ^ ^N 
OVOJA. ALTI KG g KA €rTOu Opoc pos, Og K&i érepos KaAAioAGVY, & cTpa- 
/ 5 N e D » — / , /, 
Tomé eypüvro oi "'pdec, ei sore T7g wóAewg €&m rác GoyTO. 
/ CL , / / »/ A. 
164. cxérAÀiog 0 àLix ayavakTXceog mpácsuw. eioDoguev àc 
, , 5 [4 / D / » * 
apeAeiag eykaAoU.evon duAemovwrépovg ToU Üéovrog d4cKem ToUg 
é K Ai ^ € 5 [Vo , /, N 10 , n / Jo , 
ykaAewvraé, TQ émaivp €Kelyoy TOV iÜi0 AuroAvOpueyor wponyov, ovx, 
e NORIAe - / / ES , ,»5 D c 
CavroDg "TTOV ToU Üéovrog kckeyreg roveiy, &ÀX. éxeivoug ToU Üvya- 
TOU Epi CÓTEpOY. 
s JA 32^ No 3^ N CORTA / 
167. apmWyavos] «víkwros, mwpóg 9» ovb6 TO "ypág T4 pyyavca- 
cflai Ovvarau. 
» N13 / 5 , M S ^ W^ N ^ , 
0U YU KàL X6 — yegau£] apex avos "yap, pog Ov ov0€ TÓ y»p^s 
5 / 5 e. ^N NE [r4 N 9 BN "^ d 
Ti €jeyavoaro, e& ov voeirau TO &yikwyrog. ovrO KaL emi TYg  Hpae 
Y / ^ /. [/4 » 
* 4 ma 0* kaKóreyYos, aj&yave, cog 00Àog, Hp (ll. 15, 14), 
, D y7 M n NS y , (XE Een 
TovTégTIV Gor TTE, "rp0g Y|v ovDc» ec Ti pjymnjoac0oa. 0 D. amo Kti- 
Ll / N N ^ M ^ N 
VoU Tpózog écTi Kai Tap auTO Kai €v Tolg TolobTOig^ oU "yàp 
/ ^ y o9 ^ 
womoT éqàg [Bjovg YjAmcaw ov06 py vmwmOvg "^ (ll. 1, 154): &mo 
M s NN ^ o » (c 5 e ^ bj M 
Koly6U *yAp ov0é TGUg VzmOUg YÀacav. "e oi [4€V TrapAà. Vrvc1 Kopu- 
, / Yo 5 VA) S6 5À SEN ^ / » 
vici Ütopxjs c'ovro, "T'eoes 9 av) erépoÜey emi Üpec à areDíoL0 (IE 
E by / 
OS ny €K KoiyoU "yàp Üwp'ccovro. * TAYVDyI0L [A6V €TéLTQ, KIpYKo- 
, , ^N /, ^ / 5 , » 
pócyreg ' Axguot Oaivuvro, "l'pdeg 0e kar arroAiv «9^ emixovpor" (Il. 
, /, ^ , 

8, 476), 9aivvvro. ÜxAovori. To0ÀAA Ü6 TÓV)e Kacwyv(TY KO4 TOTWA 
píryp eAíacoU, 6 0€ 1uAAXoV Avaiyero, moAAA D. éraipor" (Il. 9, 
s , € by NU. P «€ 2 ^ c , , , 
580) ék owe? y&p v0 €Aiccoyro. f"'ayafv 0€ mapaipacig ec 

€ /, 3? , "e 5 E" ^ » /, , 

éraípov? (Il. r1, 793) ayafov ov mwáca yap mwapaijacig ecTiw 

, ^N , by ^ , - 7 3-5 € N , 2 N 5 390N M 

ayaÜx, &AXx To) aryaÜo), ccr eK KonoU TO AyaD*y To Ü emi TOU 
4 ^ » Ll] /, 

éraípuy AkoycTéo» dpcewKüg. wá (oi D app —Voopkevija. Doprja- 
^ M M » , / 0) 

covro* "lüopeyebg pev €vi TpopA 0L, cvi eikeAog aÀAkv» — (ll. 4, 

* ^ ^ / 
252) T0 yàp Üwprjm aero Trp0c VT AKOUO|AEV &mÓ TOU Üwpra covro. 


^ Xppxsay 9. vao Te TTpÓ IA AC 0l kai daíDijog "Exrop " (Il. 16, 588) 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOZ K. (10) 499 


^" ^ , e. 3 ^ Ll 
&K koiy6) TO ey pxaev. **elp viov Llerezo MeveaOa ave nrmov éoraór 
^N d. 92 D € 0€w , ^ ^ 
aui V "Afqaii wücrwpeg a/Tzs — (Il. 4, 327)" €k kwuveU TÓ 
e ASTON - € , && 97 83; ,35 7 32 0 e T , ^ 
€cracay 4m) ToU €crGóTa. "T3; D €vópovg , &y.X 0 AÀAOI &piGTYEG 
^ ^ / 
Ilavaycidw" (Il. 11, 167), 9uAovóra evépovcav. * Gc à» lIyAeióny 
N M hi 
Tip3djcOpA6V, 0g JA€y ApicTog  Apytioy TmApA VQUGi K&i OryyEJA Aot 
/ ARN -y S e L 
Üepamoyres (Il. 16, 271) «wo rov &pig Tog Ka Xpic TOI 0i Ücp&amrovr eg 
aKovcÜQceyrai. C ovà. ap €€AÀe Dipe édétecUa, moAAdy Kar 
* LA LI n 5 ^ , é& / N 
oixo) €óvrov " (Od. 4, 716) ék keme) Dijpew. f" kajukro Te kai 
N^ ^ ^ , 
iüpà weAepkég aei "yotvará, € kvijuas Te maAAccero" (ll. 17, 385) 
E N M ^N ^ 
0€ €K KeolV0U TÓ TAÀACGOVTO A*TTÉOY, KO CTI IA6y TOY ryov&r oy 
5 , y 34 Bé ^ ^ € /, &« , L P 
oik€kwe €ipmro, €zi 0€ TOV KVQUOV vmaKoucTEéoy. "ek Aug 
/, ^ ^ —- /, 3: f 
aLecUe (üóag kai iua Xa kapmaMj.es, otvoy 0e pueMebpoya. otví- 
- y y 
LecUe, cirov 0 éx pwey&puv" (Il. 8, 505)* evre yap oivicea0e ovre 


y N / ^ N 
aEecUe, AAA diépere *) Map Okvere. kai máy * 


e ^ » ,» €, 
* e. q&€v €zeiB. iCovro 
s L 3 ex. A eo , , M 7 £93 » 
KATà GTÍXAg, "Xi €KücTQ VmmO! Aepcimo0eg Kai TOIKÍÀA TEUXE €- 
33 s , M ^ e t€ » 5 hj N € , 
«ero — (Il. 3, 326) ev yàp kou oi vamoi ékeivro, AAA, TO eio T) Kei 
, , AX ots e 91.N " 6 ^ "T4 eu» ^ 37 f os ^ 
Cay AKOVOJA€V Y) "GOV, Og Emi ToU foU Ü€ oi EvTEA KEiTO ApYIA, TOU 
, UNA 3) e // N ^ 32007 ^ e /, ^ 
06 oi vro — (407); vzakovoóueÜm 'yko TO eic) *] eio T] Kec a 
£65 3. b , Lo , / €: 7 ^ e5 , 
oU pu) &KAxjeie Nukimy karakoipayeouciy myu.erepon (BuaiAxeg, eüovai 
r, ^ A ^ 2-3 ?» /, /, M 
Te qioyX Ua oivóv T. ébaurov . (Il. 12, 318), OgAcvéri arivovgi. TA 
^ M ^ /, b N 
TOLAVTA TADOTYDOY Tig TO6ÀÀA AvGEL TÀY ÜxTovjAevov KATA& TÓ TXpA- 
, ^ y b , X N N /, JU 
mÀXcIOY. TOUTOLS "y&p O.010Y T0 f  &ÀÀA 7r0ÀV TpIV doateop.et Qg KEV 
, 58s ^ , ^ , : ho , » 
kaTATAoJAew, Ye Kai avro) avécÜwv Kai 'y&p cu» &ap obe 
£e/5 9 , , - ^ ^ ^ ' / 
Acióy €égTIV — (Od. 25 167). €K KoiyoU "yap Oei Aa(geiv TO mavéaDov, 
b. , , , ^ er £3 M s ^ , ^ » 
K&l GYNpMATiCGL CiKeiog Toig E€b5s, IV " Kai "yap K&i &vroig Gap 
, ^ / ^ 5 ^ ^ b / JS; 5 
TAVUGAA€v0ig KO TüyEog, "mpiy €AMÜeiv vOv O8vecéa, Acoiów écTw 
/ b « ? L » , ^ LAS ^ Á, ^ ^ 
ampoeipxyTaa "yap  &AXMA mov xv eyyüs €àv roic0ec ai dovoy kai kTjpa 
, , ,5 ^N N é« » ^ 5 /, 33503 M - - $9 
$vreUe, máyregoi. T0 0€ "admo weipeg apkivem eicit. Kad jl 


(Il. 13, 814) é vzepBard eipnrau, exei eigi yàp Kai TjMiv xeipeg 


IO 


I5 


20 


25 


, ^ 
QcT apap AA VVELV, T0 9€ "ai yp 0» Ovcevs Te kai 6 KpaTEpog 30 


x i , er 
Aucpj)ne wà adap ek pow» €Aacataro pevvyas vmmovs " (Il. g, 
^ , ^ / 3 0N ^ - » » , , zn 
537), 99)ov ov TÓ T&yEwg. am 0t oU Gpxp €ciKey €y cvvv Bein. eivau 
LE 5 , ^ , »y , RS , / M 
Tüy 'AAeLavüpéew TÓ A€yem Adap memoigke TÓ €amevocpéyog kai 


rebopuorsévos. "Oppo 0€ amó ToU dap memoimke TO adáprepoi, 


I. * égraór ] écraór 3. érraóra] érraóra 22. dpatópe0 ] $patóneO" 


32. ó5ov] 67 33. d$ap] dap (sic) 


430 IAIAAOX K. (10) 


, ze )»y y , , 
oi TaxVrepor "rü» Ü vmmoi! pi caci» aáprepoi" (Il. 23, 311) 
» /, /, Noe ^ 5 » ^ M ^ , 
*TOL TR VTEpOI.. 10A &KILG 0€ 0 arorTYXe €» &ÀXoL6 [A4EV TO T Apeg Aeyet, 
, y ^ 5 N N - 5 D / 5 5 ^ 
€y &AÀoig 0€ TÓ €AAÀuTEG, KO ei aya Ax povy p.aflovrae "TXD AUTOU 
Za, b! ^ re ES Mr), [4 49. "Y e ^ ^ T , /, 
Ti "y TO Àeimow, tiov €im€ TOU * eg Ü avrO& KA Kelyo 109v ereUvaea 
^ M , y , / ^ , 
Üvj.3, eg T6 "ybven. aryap.at Te Ova Te Ücíüix 0 aivàg ^. (Od. 6, 
, 3 u e /, e" ^N , ^ , / 
166). Aéyei Ü owy doa)vrwe, ümep Kai €» Ty cuYQfeim Aéyerau, 
[4 , , ^ e M jj) NN ict / «€ e 
CcAavTOS [LE AüiKElg Gg KA TOÀAAKIg. KO ÓTAY QUY A€yx avTOS 
^ 5 / * , / » y [74 
yp exéecc" épibaivogev" (Il. 2, 342), Aeizem drjoojev T0 Ge, iv 
S se / ^ AG / 5 5 / * bc e ET T3 
X €cavreg "yap Ayoig pWóvoig €pibaivopuev, peyyavwy 0€ evpei», oU 
, 5 ; M ^ 5 ey 
€yeka. EA vBeipkev, ov ÜvváqueÜa.  óp.e.0» Kü4 T0  4ÀX avrog aAaRAx- 
,5 5 Moa n ^ e / e 
pua X eUpVTVAEG Aide; 89 " (Il. 23, 74), TovrécTi» ecabrog eg 
^ N v E" e /, 
KaTTAUN, koi €& «V Kay Mo, Opusleg AMAMQQU. ovrtg AKovcOJ.eUa. 
N * y N e » 
kai TO * ovmo |k€y daciy daryépev kai ariépsey avrog —. (Od. 16, 143) 
e , Nye , é€ / Bé M 3n. eu e 
cecavreg KA&L Opkoiog. f krevée: ü€ [Le "yvjky0v €ovra avrS CGGTE 
LI 55 e /, e ^ "4 e » ^ 
yvvaika (1l. 22, 124), cecavreg vg 'wwiKa. " avreg ovre Üeag 
eN Á. » ^ e , y ^ ex » » 
vióg $iAeg ovre Decio" (5o) cavrwg cvre ÜcAg vwiog epetev ovre 
Üecio. 


(1 1 / i 
T4 TTOVVUN OV UTVyoOv 


A h3 e /, , A 5 A 
169. vai 0x] 0 yépwv emouveÜeig iATOu TO 
- E" * /, /, 
aoTeie ; $poíuos 86 ov gwyey epyae TOUTO OTI diXonovorepóg ecTi 
^ » ^ hy te * x N 5, Lr? s 
TOY AÀAQV (dopriukóv yap 5v), Q1A TO TOV KGIpOy emiKiyüvyoy €iyau Kai 
^ ^ / / /, 
73€ "ap& Üvvapav duAMemovíag Deop.evov. 
* t 5 ^ 
176. Tró ébxe ayorTwcow, €i d. éAeaipets. oUK €TITAKTIKOg DE 
E" , ^ 
$»civ, &AX et Taie &AwÜelaig €Aeeig pe, Qi TO "cU p.e TÓVOV 
» " » NOSSECOPEN AED / » s Sec M 
eUVzoTE Àw*yeig. TO 06 * gy) yp €cci vemrepog "pog TO " Küu &AÀoi 
/ ex ^ 
cac yetrepoi vieg '"Axoudv. 
D" ^ Lj ^ 
179. 850 iéyau ] Ta&yéwg ww Kai peyaAeíog ToUTO TOLEl QUDEV 
x » » hy c5 A , 
yàp €üe; QuxrpiBen epi mpàLiw quxbe» wÜukov jwxoe  abiómio Tov 
4 
€X0UC Y. 
y / e s e 
I82. evre karaKAMivovrai Üeóyrwe, Iyx |J kara[SapyÜOciw vm, 
» e / e M ^ / / , ^ s / 
oVTE €GTZKAGIY, LX JW) T9S Xpeimg "TpoKAJoGIV. OiKEIOY 0e QiAati 
Y 3 ^ AN ^ N 5 , ^ , / 
TÓ 4X, Kis Aa Uo. be mpóg Bpayv amofiécUa. TY» xcaíba. 
, ^ ^ ^ ^- 
183. Üeiec TX» TÀV vAAkwv arypvayíay TY TOÀ KUVAV aapE[BaAe, 
^N ^ ^ hj * 
K&4 TAUTA TOAEWKOVY — Ovi Kooi yàp KA AypvtVoL, CTELTA Ki 


AÉovyTOg TpocUoKOVTES éjodov. 


18. * md , 
P TTaVVUXOV TIaVVUXLOP 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ K. (10) 431 


, 3/3, dna ^ 7 / by , i 
186. e$u] avroig Toig Kvci Üop)fjov yy&p mapepemecovrog, kày 
(30.7 5 , NP, d ^ e /, A SE ^ 
oi &yüpeg advwmyOouciy, 0UKÉTI KOLAVTOLL (1. KUVEc. 016 varep[Qo?iKüg 
5 NS oy e , ^ € / 
eize T0 0ÀqAev, og pibe varepoy ei (JovyAxBeiey vmvoaóvrov. 
Mert Ae PIS N / / h Sy 
187. kei&g eg à» emoig, Kai vokra Üryyaryov kou eai mraf- 
N € XN ^ ^ / eu SN VEI ^ N 
TIKÜV VTO TOU TOI'TOU TTpGCKEl[A€VOY. | AAA Üc Kai Etwyeirau TO üvcc- 
", 5 CONS N E / 
pcovrau OnAoi yàp TY» Üvoxepy, mapadvAakyv. 
e ^ ^ IN ^ ^ 5 ^ , 
192. ovTO yy] Teywiküg ÜiX TOU "raparyyei^oi avrois OpAoicog 
/ LCS. / e b / , , "3 8 M 
$vAArT&y €mxwece T€ àpux Kau mpocéraLew &vemidüoweg. €v 0€ kai 
1b $íA / - - N vel 8. VJ ev SEN -^ 0 
& TÉKYUà' TQ 'yàp OWy'yewka OVOJAXTi. TY» Q0 TOU VTVOV 
/ 
yeviKx Kev v0ovqv. 
N , N ^ Ln , 
193. p x&oua] TÓ pA) o T&. AvmroUv "rapéAa(ee, X,Rpàv TOoÀEULQY. 
e * e /, ^ / , , ^ M f s ^ € / 
eg €» VmoU kx üt A€yov, €» avroig eivau TYy aca» EAXQwe» cwrw- 
, , 
pia» Qoi. 
EX S / ^N ^c /, ^ 
194. Uvztép 'yepovrik(» poÜuuiav Kai "parog "Tppó€ici, üvcoTOV 
5 , 3 74 E" y ^- , 5 , 
avTOUg. Qux Ti Ó€ p pA 0v €cQ TOU TElX0US acQaAea epoy fBov- 
/ , OT) L / N /, , * 
Aevevyrai ; &4ÀX €» TQ GTpareUVMaTi VUKTOÜG "TepioyTee Oopv(9oy àv 
9) 9» S ^ y «- € y 
€KiVO AY, KX4 TAUTA pore uM opp evo 10x» rày EAX4wev. AAA 
» E 5 ^ . ^ 
Te ATOTO» *5y €ig KaracKoTXv OTpivovrag JW) TONAAV mpoiévou TÀV 
^ » hy M M /, ^ , , /, 
TVAy. Eri 0€ Ki mpóg wapap.VÜiay TÀV eX AoyTOY exareumeo ou. 
, » ^ , N ^ N / 
198. * LHopóupiov. &Acyo TÓ JW) €vróg TS Tádpov TO cvvéüpioy 
Kx / Ux S) ^ ^ , s b ^ ^ , 
elyau. Averau 0c eK ToU KüupoV' 0U 'y&p TO Üopu[üeiv Tovg €v aTpa- 
/, ^ /, , ^ 5 ^ ^ 
Tomo mpoc7Kko». ÜappaAeorepóv TE TOV Ka&TücKoToy €xpYy "oi6iy 
M , N ^ 
mapakalju.e) KA cuütv péAMora meiceaDau Üeyóy, TÀV vAaKov 
M ^ /, 
"epi T3V TÀpoy Tv'yyavovrov. 
, , , , / Z ' A 
*Ileopupiov. "Qymópqcev '"ApigToréAns QiX Tí €Lo TOU TE/lyoUg 
5 , ^ 5 / , 5 / ^»rf* » * ^^ 
ezoiqge Tovg &pioTéag [BovAevop.évovg €v vukTYyyopic, eov €vrog ToU 
L , " E" ^ t ^ s au , $? N Lex , 
TEé/yovg €y &cdpaAei. kai dvor mpoTo» [4€ 0UV QUK €iKOg Wy Gmo- 
/, ^ ^ 50 95 "4 / 5 ^ E 5 
kiy)uyeUer) ToUg "lpgag ov0 émiriüecUmi vükrup' ov "yap TÀV €vTv- 
, B. 5 / E » , , j/ ^ P^ e /, 
yovvTOV "y azokiyDvveveiy'  emera, €y epypm kai kal) vjovyiay [Bov- 
" CU S / » » S E m » ^r * 
AevegÜau mzepi TÀ» vyAiKovTwy eÜog. TUTO à à» X» ei "vLiowv |X€V 


cn , , N Tp ^ Aq s NS ^ " 
mopevUn vai Tiyag €ig ToUg "lpOag, avro ü€ ovO€ pAKpOy mpoeABeiv 


3. * ómvocóvrov| vrvoccóvrov adscriptum est versui 98. 
18. * órpvovras | órpóvovres 28. ob0' scripsi pro oór' 
20, 25. * Ilopivpiov] om. 30. 7£iovv Bekk.] 7£tov 


25. rópnaev ] Scholion manifesto 31. mpoeMeiv Bekk.] 7poseA8civ 
ad hune versum referendum in B 


IO 


I5 


20 


25 


39 


432 IAIAAOSX K. (10) 


D, » e Y » A n M N 
€TOÀU.oV. €meiT& C TpATY'yà» &y ei T0 vA&cceoÜai Tovg vukrepivous 
* ^ A /, /, 
Oopi[Bovs, và O' €v TÀ cTpareópaTi. vukróg cww6yrag [(dovAevecÓau, 
ES e / ^ / 5 / e s eS e 
vewrepigiLo0  vaowia» paco», doo» evemoiei. apa 0€ kai w 
/ * N / " , Cow dT LE / e 
zpoUecig "| Tovg dwAaKag ÜeácacÜmi, €» oig T" *; cwrw"pim TOV 
kalleuüoyrav j S ) Ac [ovAAg, OAlym "Oppo 
TQY' *yeyopuevot €) Tovrog Tàg [jovÀae, OÀVya pp 
/ , " s , m Y 
TOUTGY QT0GTÁVTEG, €V 10 Xin [A6V Küi €V amopprro €z010UVTO, IA 
5, /, ^ 5 ^ , M ^e 
ayap.eparyp.evos Toig QiAaLi» €v ac$aAe D€  qAw«oiov yap T&V 
/ N e / LY 5 / hj 0 e 5€ /, 
QuAAKGY. kai AX Tay Eg "» €miTEAÉGOu Tà ÜüLOyTA. O0 0€ VEKUGV 
^o / ^ ^ /, / 5 /, Bc [7 ^ » 
XGpos "rA*p*»s 4€» TOV Keip.eymy arTGJuATOY, OAryov 6€ kaflapoy eytov 
^ » /, E" ^ ^ /, N / , 
yekpav, €yUa koÜeCoiro, ToU z€pi T7V TA po» mavrüc "x«wpiov mXpove 
Oy ^ , / ? , » , hc P /, » 56 y 5 / 
ovrog TÀV XYXpYjA€Voy. aroAoyovp.cyog 6€ ÜióT1 &radoi "jcav, emavyei 
er ^s P X Á, S hy 5 , 
0T. TOV T0ÀEUiQV VUKTOS yeyevev * AYacy p1016 KG G'X0ÀYV OUK €v- 
ÁN] € N 5 ^ ^ N , 5 ^ ^ 
BéüwkKev 6 Kcipóg €ig T&d*v, vukrog pev KkaraAMa[Govcwe, €K 06 TS 
e QN m E Y Y 
"TTQS VzÓ TOU KAjM&TOV €ig VmYOV TTA. VOV mavrey. doi wap 
COPAN M s / , / DESSY Mo / DEN 
[A TOi BEP kapTO ajwKóreg vDe Kai VTVO KOlMjOGYTOL, XTàp 
^ 5 , SS /, LY 5 3, 
d$vAakY9g emi TÁyXU Aaloyrau (98) Kai f 50Uey avrig aaerpámer 
» eu » ^ N ^ 
oBpipog  Exrop (200) Ka4 và €Eye. 
, / s y 9 ^ "MAUS baise MSN , / 
ópukT4»] T» €v ópvyfeica», à écTi [JaÜeiav 7? vrina TéAAei 
NN hy 5 ^ » 
"póg TAàg €k TÀV 0p.[Ópcov yivop.évag peyábas. 
I P /, e , / 5 Ó E 5 74 315. b» 
99. Ledaivero] eg €y cKórQ ov KaÜmpae edaivero. ekivmoe 0€ 
e ^ * , ^ 5 ^ s SN ^ ^ / e , 
X499 TX» O1AVOLAY TO €yapyei, TO J4€y "epi TY*»V TAdpoy may wgpiov 
, ES * ^ 2.7 N b N / 
$»cas TA^peg €iyau veKpav, 0A4yov Q6 TOV Kabapóy TOT OV. 
5 ^ /, , 5 ^ ^ /, » : 5 » 
204. ovk &y 0 Tig] &É avroU ro) Tpéyp.Xrog &pyerow UK €àei 
Y / 31 0219123 / , E / ^ e ^" 5: 
yàp pooipiay, AX óbv[BovAiag €v TO TOioVTO Koupd3. vmoÜerikGg 0€ 
» , ^ MC N ^ N Jue, , J i. LA 
&pXETOL, QU "TDOCTAKTIKOg. €U 0€ Kai TO pop €va. ékAéEacÜnr | éAvmTEl 
am ^v ^ p" , hy ^ 3 
yàp AUTO Gg karadpovygy T36 AUTOU cOT6pimg, KOi TOUS Ao/ToUG 
LÀ / cC Y ^ 3. 7 5, , / 5 & 
30 X,vve. diAoripay 07V TOig apic TOig Eig aX AÀYXÀoUS eu. [BaA àv TOUS 
L4 5 y 5 , "^ y T 
&róApAovg ovK YjXeyLev, aÀX. vjovyiay avroig avemidfcyo» DCDnkey. eU 
b» ^ ^ y , : 5, *& , ^ ^ f AA € 2 ^e 
€ Kü4 TO aGVÜmiperoY' ov "yàp ejkot, doi, memiborro, &À ed avrov 
^ * 1). v) ^ D" /, 
Üvp.Q, kai TOÀU(EVTI, Ó CTI TT€pLeKTIKOy T*g "poKeiJuevxs Tpaceng. 
e D , woo ^ / e , NA / M 
206. vzocTiGey etg TO €AÜeivy TeAeiov eg eig TO A ai0v$, KG 
^ 5 Yos) D" , ^ , |) , 
TEAeiQv eig TO €AÜeiv amDog eig TO avÜpom ovs. 
J N v t , ^ ^ Ll 
Ao] Coypricei 7p0g TÓ vwÜÉécÜa, rà TV T0AE€pAiay. Qix 0€ TOU 


5 /, N 5 / € /, ^ Á, 
€C X 4TOCYTA TO a.KiyOUYOV vzéQve T3$ Tp. eoe. 


10. kaÜcCowro Vill.] ka6écov 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX K. (10) 433 


- - 174 e 7/ / SA / 5 
207. * duas] eicÜaciv oi ToÀep.oUpAcyos dvyj.xg Tiyag Aeyeiy €v 
e ^ v L4 / ^ L4 5 / 
€XUTOIG, Gioy Aakeaup.oyiay [BouAevop.évey 7roioy *epioy ezireryigovct 
€ ^ 2 2 / 2922 / 
Tc Arrucje, AMaffiioxe avvefQovAevae aéurew eig ADrvag kara- 

/ e / y 9 e , / 
CKOÜTOUG, OLTIVEG. "pay €vop.evos ZKovca» avrà» TOV AÜwxvaiew Dia- 
/ 7 , 5 ^ e , 
Aeyouéysy óri T3XV NekéAeiay jk AAovci» CmyTEvyiGel) 04 "r0ÀEpaor 9 

^ [74 /, 5 , * , 
Kai ovrog Aakeüaup.ovios €rereryuoay TY ANekeAeiay. 
7 , ^ 5 € ^ 3 ^ ^ 
211. ma&vrAXyoÜey mporpemerai, TO «vwyepei, TO aKIVOUVQ, TO 
5 ^ 
€UKAEEi. 
- y /, ^u » » ^ , ./ 
215. TOV aávray] peyag o0) €gTO4, Gpic TEIA "rap idiay Aap.- 
, i b. ^ ^ , , 7; 5 n » c IO 
Bawwv xat TO 03poy €K q4eyio Xe "mpoiácems Üibop.eyoy. €cTOu € 
TQ A'yéÀ Ava M "^ P ES M ju. [Bos ^M 
avTQ A4ytÀ*« p.eA&voy oimv, 0 G'GXAOV. €O TI. KG. CUL |90A0V TYj$ VUKTI- 
, 
qpatias. 
3 N D: /, , ^ e , 3, NET 
217. aiei Ó €y Saírqc:] €K ToVTOV ÜXAOV Og GU TyTEg A€l EKA&- 
2 E ^ e P CMS Y 3E 2 Pod rude / à 
.QUYTO. 6» TO &€L TO aUTOJ.ATO) ÜxÀOL TYXg €G TIAGECS. 
5 5^ X 5 N 204 5 2 0f , /, , / 
221. ovK €iK€ TO €y'yUg €O0VTQà, XÀA OTI pAeyay Kíyüvyey ayaté- 15 
^ ^ , e 2E , € , 5 315€. Neo 
XETAi. TOVTO àe 0UX oUTOg E€gQipv €mvTOv «civ, &ÀX cg Koi erepou 
^ Lo , 
TiV0g GVVEp'yoU Deop.evos. 
^ / , 74 /, 5 ^ ^ M , 
223. [4A oV ÜaXaops; | eziTWOelóy ai TAYTAOU TO KOLVVOV €V 
LT ^ e ^ eu N / Á 5 / 
TOig Deivoig aipeicÜau, üzep pw moras AóAoy &moTVyx aet. 
e ^ » / 35 N ^ N ^ » s eu 
227. oi O &6e2.oy] TpoTpeme| €mi TÀ KAÀA TG Epyav üeikyug or, 20 
L 2N 5 N M ^ /, 5 ^ / ^N , 
wg &vyp aryalóg "pog OvTIVAOUV Kiyüvyoy €Aleiv ÜEAwv oAAoUg €Lei 
/ 
cvykivyevoyrag. 
Ll bi ^ , » /, / , 
233. Toici Ü€ Kai J.eTÉermEV &yat | záyra Néorop Ok Kara- 
, ^ Zz » d N » N ^ z 
wAwxÜevrog Tov (QaciXéwg. ArUmOy ü€ xv TÓ Adwvo» avTOv [4eivau 
M 5 M bá ^ , / e , 22 y M M 25 
VU) oU) TQ ÜAocei: TOV MpigTÉGV wo"zep QvacQw«Aas duci mepi Tov 
a3eAdov. 
M hy «e ^ » e , ^ ^ [20^ 
235. TOV |A€V 07 €rapoy] T€yWiKOg €yEL 0 A0yoc. KO 'yAp Opwv 
^ , / / M N , M 5 , / 
TOUS &yÜpumr ovs TOÀÀXKIG KA TApA "yep ToUG €V abiecit 7poTi- 
^ YN / ^ » f. ^N € , ^ / M / 
payras, ibia [.€v GKYQG€) VzT€p ToU aBeAdoU musacÜani TOY Aoyov, 
o N ^ / SESN [4 , 5 ^ Ne € 2N €. 7 
ia pr ToU KiyUVV6U AVTOV UTEKKAETTEIV Dok), K0LIYY) üe vrep &mavroy 39 
, ^ » e ^ 
Aeyes TOV &pic TOV GupeiaÜau. 
^ Al c3 e ^ Z 5 /, , MY 
237. TOUS "póg TA& €p'yA YUAV prcip.ovg €cop.eyoUg atici Ogmzpos 
^ , N 5 ^ ^ /, e" MN 3 S , M 
CKUTEiV, OU TOUS €VytVeig *j TÀoUCiOUe, QGO7TED Kai LXTQUUS OU TOUS 
, , 5» La /, 5 ^ M, »7 
a À6oUCIOoUG mapa au [D xyo pev €) TGig VóG0ié, KÀÀX TOUS iA&caaÜou 
/ 
OvyaA€vove. 35 
2. émureixiaovai] * érireixéo ont 5, 6. * AekéXeiav | 8uéXeiav 


VOL. III, Ff 


434 IAIAAOX K. (10) 


*, L2 m e Lol ^s , / / » 
243. 'Obvozeg] TX 6awvro? Üappz» awopeín cUpBovAow pkovav 
€ «v 
G4pEiT Au. 
t / 5 ^N € 5 b /, » ^ PINE 
244. ov aépi] aAvQ)xs 6 €v Toig kivüvyoig €mauvog "cay ci0Q 
p / L4 Be ' ^ AA AG , x ^ 5 8p 5 8 7 
WAptcAevog. Aux 0€ KOI TOig GAÀMOLG GmrOAMyelrau, ov GL avüpelay 
2 RIA L2 M / 
$'jcag avro» aipeiaÜni, &AX ux. dppoviaiv. 
^N N 5 T 
247. yo jo aup.ey] wpóg TO QuAAAM«Ae» QUK €ime vocTQGOupu, 
3e / e 3:55. e. » ^ / 5 / 
Kai vmoqaives ee ei &AÀo» eiAero, auTi0g Xy Üny&rov aporépoie 
5 Á ^N /, e /, 5 » A 
eyeyovei, Kad Oeikyva1y GTI KpELTTOY AYOpela.g $pov,21s. 
5 L3 b LS x 
249. €vrevbev TO papbey aryay 0n AoUTAU. pig TÉS 0€ vo ÜEAeiv 
^ , / 5 P N Hut N s e N 
p.e» evjypiav, ouk ayeyec0at 06 avTXs qepigccog "yAp Oo p.erato 
^ 7. » 
TOV $iÀGV €zauvoc. d 
s y s D ^ ^ € 
251. MÁAa yàp vof &yerau] 9n "p0 TÜs e£óbov T€pL TOU KOLpov 
, , y M b ^6 / 
cvp.[QovAevei, KATETEIy av AUTÓV  ATOUTOY yap "pog X8 KATAGKÜTOUG 
/, , m. CN e 
méumeoÜUai. Üeoyrtg ov» XvTOV eiAero. 
/ ^ , / y 
252. * Lopupov. * cvyaryey TOV) Ü"urOVJAÉVwy "yeyove m x9» 
N ,»»y 22 eA PEN AMLON / / s ^ 
Kal w&p AAAoug Wjkig 0€ và mpo[OAjxTA Ampu[Divoyreg "rap TOV 
5 ^, M /, 5 /, [i 5 ^ € , L 
ebyTYKóTeV Tàg Auceig emiKpiVop.ey Ag €Kkeivo vzéraLaw Toig po- 
B ^ ^ ^ / ; , , s 02 /, b 
2|AXC1V, KX4 TIVXS |A€) TOUTGV €yKplVoJAEV, TiyXg Ü€ "TXpouTOV[ACUa., 
eN 5 AED / S b /, ^ e c) /, 
Tàg Ü AVTOi é£evpiakojev, Tàg 0€ "reip yp.elox O1opÜoUv KG é£epyá- 
7 ^c ^ ^ M 
Cecoba, Qomep TOI VT Vy AJ0UC LV €cTOL ÜZAoV. GUTÍKA, TOV TTGAOGAGV 
/ e / CY * ^ 5 *« ^ éc Y oc 
OyTWAATOy CpuoAoywTOi elvai TO TOi0UTO, €V oig (civ ** &cTpa 0€ 
/ ^ ? 
07 apo9éüke, TOO KE) ü6 aAéoy vvE. TÀy Ovo p. oL peo, TpiTÁTY à 
p 4 b / 22 D ^ 5 e / L2 ^r , /; 
€T) [.oipa AeAermTOu. "06 "yAp, € Ou Üvo peoipau ebXKovgiv avrai 
S »y / / e / ^ / , , 3.N M 
T€ KUL €TL TOUTOV TÀ€0J, Y) TpITATY) [A0ipA. A€Xermrau, A. oUYIL TOs 


£e TpiTÁTYQS 


/ / e, / - / X 92 
TpiTye pWópiov ; OUew Kcu Tiveg wpocTiÜÉvreg TO c "Liovy 
9 enu popa. AéAeum TO yphe, 12. T? Tp/T3s pepks TiG " KATA- 
TIT E &ÀX QUY. 0A 5 TpíTX. Mwyrpódopog m» o» TÓ TÀeioy 

/ , N 32€ AA. E M ^ AY / COME v7 / 
Ojo cw«uaiver doi map Oppo kai *yap r0 cwvxÜee, og órax Aeyn 
5 5 N La 5 ^ 
** yórov AmUTpoTOJA2V, €i 0€ mÀeiov eA&AerzTo —. (Od. 8, 475) kai 


IO 


15 


20 


25 


5 ^ M X ^ "n / LE" 5 N / 35 
*€ &AAAa TO [kEV "TÀEioV 7T0ÀVOKOg "T0ÀE[A0L0 Xepes €p.ou üiézoVcIV 30 


(IL 1, 165). ewuaíves kai T wAXpec, og €» TÀ f oo» 0€ mAciov 


I. dvÓpe(a] ávópía ab correctore, Monuit Rosius in Aristot. pseud- 
et infra dvOpíav et ávüpías epigr. p. 165. 

15. *IIopovpíov] Quae sequuntur 21. rà rotobro] Hoc Crzua, quod 
sunt prooemium libri cuiusdam  zoAvOpóAgyrov vocatur in scholio 
(rjpárev 'Ouppióv Porphyrii, e codicis À, memorat Aristoteles 
quo huc delatum est hoc scholion. Poet. c. 25 p. 146r, 26. 


IAIAAOZ K. (10) 435 


N L: - P ^s 
Üémag eiei éoT«Ke ^ (ll. 4, 262) kai &» vQ " mAeiaí TOi xaÀKkoU 
LE cd ^ , N € ^ 5v 
k^icíai^ (Il. 2, 226). viv civ TÓ wAéw» &vri ToU "AXpeg eipzaÜou 
D N e y ^ 22 E : M T L4 K€ " AT Bé 
zAY*p"us "yap "v vb TOV Üvo AoIpQV yeyovvia apewxmke, TpiraTYe 
7 ^ ) , / € ^ / € N 
TI "€p1À€AermTau. BiejAe D eig TpiX Gg Oy TpivAAKov TQ€ VUKTOG 
» 394 N [4 y SN ^ ^ e "M B 
oUcYxé. XpÜcumwog 06, ocep €i Tié, uoi, mepi Tpi3y vuepav 0ia- 
Aeyóutvog &» Tj Tpírg A6 íay &moAeimecÜas Cri vUEpav, KàV 
eyóp.evog €» TY) Tpiry Aeyei pav amoAeim XA epa, 

M TE - N / kr 9 M A / , N 
pop mepi oplpoy "ronfjrau Tovg Aóyouc, ovTGS KO TOV O9vccéa, ei kai 
£^ MT M € , €M * / / /, 
wAéoy T» sapoy*Kóg TOv Üvo |kotpW, TYV TpiTWV (yo: KaraAeime- 

^ -M b y 
cÜoi, €xci0*, Tpip.epoUg ovo'")s r'e vukTüg €kacToY [epos €v TL Aajs- 
^ E ^ N /, ^N 
[Bverau, QaT€ Ky éAAumég y  ToUTo KO p 0AOKAvpoV, AAA apibj.ei- 
e — NM V m ef N N 
cÜai ye zpírq», TÀ TL» TOV Xj&epdy exei TI» TpiTYV. ovtG "yàp kou 
, € 7. / 
ayÜpwre» wapa oa. "yevop.evov €ra TV'yy&vei T7)$ Aog mpoowyepias. 
EM bé Z0 » ^ ^ ^ , / ^ Ó 
&^Ào, 0€ daciv €fog €xeiw Tovg "oiyràg TO Am"pricikeyo pia Dou 
pij, ór6 a£) rà EmiTpÉyovra Toig Mpi/juoig aeprypádovrag vmtp 
ld ^ ^ [A , M 
ToU ÓAocyepei kai Amypricpévo wpicÜci, óra» "iAióvav» cTpaTOy 
/ e gr * s €i Nato / e N. 5 / 
$5cee T2» " EAXquov — "joay 0€ ai vyesc xyi^au €KaTOV oyüorKoyra 
LÁ Ny €é /, y ld D € M e 5 N 
€G — , Kau eri "* avpyove eikogi pad ao, rebos ju€y €vüeka,, vauat 
8E üvdüeka " ayri ToU K'y' ÓT6 0€ TOV TpoKeljkeyoy areprypoovai, T 
Us rg OEEZ A p"yP XT 
5 T . hy /4 
ezirpéyoyri. &pgkovp.evot, oiov (Pind. fr. 157) *karà pv $íAa rékva 
N ^ 
ezeiye Ü&AMovra "ig Üuoüeka, avrov 0e mpírow" ayri TOU TplTOy 
^N N ? N Z 
Kai üékaroy kai * TeTpÁTO Ü avróg webábw, dci» ó IIiapos 
DUCEN M / ' / s ccc b * / 3c / 
(fr. 100), &vri re rerápro Kai üek&ro* ^») 0€ vyvvt, rérop. 78a, 
^ . ^ ^ 
méparto 86 yapoiro " (Hesiod. O. 696) ávri vo) rec capeckaibek&ro 


^ y z ^ / 
Ka eV EKGi0 EK TQ. EvzoAig T€ Xpvco ye 


/ e N / LM / » 
UwOCKATOS 0 TvQ206, TOL/TOS 0 T*V KA Xy €x V, 
/, /, "SUN / 

ó OTI aT ias TérapTós €0T1y €7i ka, 
/ "ue / el e / é 
TEUTTOS D) 9 7TUp^yos, €«TOS 0 ÜLEO TpAU. KEV 0G 


*6 M , [4 , 5 , :] / 
X0vT6I [^€v €ig ÉKKGLOEK , €ig Apy ea Tpaov, 


3g. rpirárns] rpirárr Meinekium vol. 5 p. Ixxxiv, collato 
17. me(ois] meos Phrynieho Bekk. Anecd. p. 47, 
22. rérop ex Hesiodo pro reráp- 20. 
To 56 27. mipyos] vnpós Cobetus. 
24. XpvaQ yéve. Bekk.] xpvaoyé- 28. xoóro: Meinekius] xai oóroc 
veuav ékkaiüek, eis—émrakaiüek | éxxat- 
25. Oe0éxaros Meinekius vol. 2 exa, és—émraka(óexa,  Personarum 
P. 537 ] 9écaros notas B et A ante et post texe 


«iig» Otto Schneiderus apud $5 addidit Meinekius. 
rf2 


IO 


I5 


20 


25 


436 IAIAAOX K. (10) 


, N x: ^ 
€& T0» 0€ daAakpov €exraKéDeK . B. (oye Or. 
» M 
A óryüocg ó TOV piv av. 
KCN Dt » / v9 N / , M » "€ Out 7 
ór€ 0€ €Lo "poo TiUEaciy, iva. TOV a Anio &piÜp.óy. eva, oiov. Opoipov 
5 Á/ , / / PLU ^ d 
eimóvrog "'éyvenkauüeka pé) puoi Dg €x vuüvog *jaav " (ll. 24, 496) 
^ N N N » P4 ^ N 
Zupe»iüug voi "kai cU py eikuci waiüoy prep &AAaDI." — kaü 
AY ^: ^ ^ ^ N y 
Üekacro oup TGU ToKEToU TOig 'yvvoubi "yvyvwepMévev. doi» " Opagpos 
&c ^ ^ LM ^5. um7 DIS EJ / , ^ / 22 
aaipe *yvvi, duAóTYTL, repya Aog.évov Ü €wAVTOU Téby aryAaa, TÉkVa 
A » 2 N j^ / 
(Od. 11, 248). xai "4AMu 60 d Kpüru» éxarópumoM» apevé- 
2 ^ ^ /. 2 
povro ^ (Il. 2, 649) kau ** aoAAo1 &zeipégion Kai. evevikovr a aróAnjee 
- ^ M ^ Ned / ^ AS S ct 
(Od. 19, 174) 7j yàp xarà 1à €repov arpooibusuv 7) karà TO €repoy 
, M [4 / * c / *u , 2. / d 
&deupei. Opkokog Ka " mpómow "jap €g TEM» karabbyTA ÜaiyvyrO 
, 7 LS / ^N D" uy 
(Il. Le 6o1), oU, Gu Tl Ep apLap.évey wiveiv  Kau. may Ü "p.p 
^ ^ 
p.Apyxyro arepi Xkavío TAX (Il. 18, 453), kaímep [Bpatyéos 
/ / EON Y / s c. € / Nm S 
yivopA€you povov vmeép TY*»V JkGym. KOu TOV OAvwioy 0€ evaAAaE 
5 /, hj /, LU N / e ^ / , SN 
aryop.evev 01A. Y wxyov Kou AU , oí aroma TEVTZKOYTAJAxVOV aci TYV 
/ m. e * ENS / N E / / , 
TAVYUyUpiV €iV&I. GUTOS QU) eU0Cy KGAÀUEL KO 73$ TpiT'"$ [Aoipag €AXu- 
^ » 5 ex / 9 PN. 5 / Lo , 
T0Ug 6UG*)$ OVX OÀOKAwpoy TpiTYV a&vTYM OvophAcOL [Aoipay. ApicTo- 
/, hy e ^ T- /, 5 
TÉéAQg 06 ovrog GLii Aven, €» oig $moiv 7) eig (9 Quaipecug eig 
P4 , / 5 7 5 s X / € € , 57 
iov Ovvarau "yevéaÜon. &y ToUTOIg, €mrei9) TÓ qÀEoV TOU Tja eog Güpi- 
// 5 e, m 5 ^ € - Ff. / , / 
GTÓV €GTIV. ÓTOY TOGGUTO) AQULYÜ Gg TOU GAev TpiTO» GuroAeraealau, 
5 ^s ^ » ^ 5, , ^v hj ^ [74 5 A N 
aKpi[Boug &v eim và A&dopicou Tovro kai ÜqAgcau óco» ec TL TÓ KATA- 
s o » ^ L" / €T m 
Aci £v, tva. 6o oy vquEx Ux ToU GAov TO €pucv DAcy "yéviyrou. oioy TOV 
/! e N , L4 , ^ , 5 /oy » /, EAS ^ 
$ "cv TA 'y. e(aep Üixupeeim à g eic [. ica, €orau "y. €àv TO 
[74 / , M0» /, , 5 € v Y. 4 
€repoy phépog avixD5, aü€Ao» wóTepov pwopio apij&oU *, OÀxj puov ts. 
5^ 5 2. 2 2E / ^ / A € P /, / 
€xy oUy QÀa] [A0Y&01 TrÀ€0Oy "y€vyyTGL TO [.€pog TO VTOAEITOJACYOY, TDITOV 
M - — e el Ae 3 X. E" ^ /, / , 
€cTOA4 TOU 0ÀOU, COTE KA O ELTOV TOV Bg [^Aepav ÜAr epov TrÀ€0y "yiVo- 
/ / ^ /, e 5 £e A 
p.evoy Kar&AÉéMume Tpyr&TYWw qwoipay Oeü Make» Ori €» «vb"cei TO 
/ / / / / L7 ^ N e 
mwÀÉoy A6VAOL "yéryove, TEGGÓpOy ryeyoyórov TOY TQiOY KO B vaoAci- 
/ 7 I2 ee VEN / SNRN Rr M ces ^ e / 
WOJA€VoV, OzE€p "jy TOV & TO TpiTOV. €z€| oUy KGl T7 VUKTOS O4 i[8 
Lu 5 y ^ /, 5 , 5r/ b 
p.oipau eig B icac pepi2ag p.epiceo Dou üvvayra. €ig €, xvtXUx 0€ 
^ / * / / » M M / e N 
KG "TÀA€oy "yeyovog Ü&repoy pkepos, &üxAo» üe TÓ "ÓGOLg. Qoae —— Kod 
* ^ ^ A ' M M / e » 5M , 
ry&p pA kai Üvo KO4 TpiGl Ki TÀ€lociy *j &vexcig üvvarau yiveaDon 
, L e x M 57 ^ /, E CY vU 
—— , &dopiter 0 "roryrYs TO Api TOV TOU "Àelovog TÓGO? "Jj, KO ÓTA 
po e / 9^5 eu / ^ / € / M 
[9^ Gpaug ub, emTryaryev Gri TpyTÓerY) peoipa AéAermTOu, Og Y) [A€V 
1. és róy 0€ $aXakpóv Meinekius] 5. 4ÀAaÓi] Forma Aeolica, de 
és 0€ róv daAakpóv qua v. Thes. vol. 3 p. 242. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX K. (10) 437 


7 [] N , / [4 A / Ó Be "4 e" $5-w 
yevecüa, TA$ wapow"«Kviue pag, KaraAeymeoUo, Ü€e Ü , Qumep eict 
^. ff J e ^N 5 / » ^ eu /, ^ 5 
TOU 0ÀoU TpiTOY. OUTO KO €i (v) Elf] [A€pQv, OTI Dia Üicupeirau eig 
»y 9 CU , ^ 5 , / e N , 
Ü, eimoig Ü OTi TÀÉOV T*$6 €i$ 8 poipag TApOYmKEW, *» à€ TpiTY 
^ /, ^ /, 5 ^ X /, /, , 
p^oipa mepiA.erz erat, 0XÀo» orjcelg €K TOU TÓ TpiTOV $aàvyau repiAei- 
7 * N , 7 N LPSLU » N NO SIN ^ 
ateobDau, Omep €T) € , O71 ig $e edat. €oTo 0€ Kai €zi TOU 
/, ^ Cir N 9 , N P5 eu // 
yvyÜvuépov TOV CpGV TO AUTO ÜL*«TOUJAEVOY, KA AeyérO Tig OTI "TÀEOV 
D 5 Bg /, , : (ENC 24 : » ^ 5 /, 
Ti TOV Eig p.oipae vep.op.eyav pav Tapox*Kev, €rs. py) e dopiaag 
M , , / Se e / - M N / s M 
TO T000J, €TOCyETOO àé óri * TpiT" |M^1pX, TOU "TAVTÓg A€AermTOU 05- 
, e ^ , / / , , Ni / € 
Àoy »yiverau OTi T7 €ig [B Dici péc eg eg 19. kai 18. ryevopsevye, Tov 
/ / LU ^ eu , b / / L N 
TpiTOV KaraAeipÜevrog ToU "aYT0G, UTD €0TIV Y), Ü&repov pMpog TO 
/ , /; » [4 P-e M / / 
TÀÉO) €) TÉTQAcIV €O'y€V, Oc TE 1g (pag TAàg "cag "mape^vAvÜEvau, 
€ p & r 5 T e Y 5 » N 5 £55 X /, 
vmoAeimegÜoi 0€ v. £v oig oUv eig B. ica koi eig y eeu Diaipecis, 
35, , / / M / L 5 / / , L er 
ex» Tig eig [8 z4eoyacoyrAa TO 'y T9 €ig "y karamon, &dopicei 000 
/ [- yt / ^ E [4 ^ M 57 "4 
TAÀE€0y *| aUew«cig "y€yove. codosg ovy O TOiwTYS TO QG0picTOY TpiTOV 
e ^w "ad esi, / e" ix e e / ^ 
TZ« avLXeewg ToU vua eog ÜeüxAGKEV CG0» "V, OTI cpaue Qvo Kad 
5 , /, eu s ^ , € / ^D » M ^ 
oyaon mapeAn Ave: epa, Ü1X TOU java "* Tpir&TY Ü eri y«p poipa 
/ $5 TE / " M [2-107 E" ^ ^ 
A€AermzTOu. — €eiümg "yàp Tig OTI T4 [4€ &4 cpai "AcOL T*g VUKTOSG, 
e e , / s / , / M / ^ € ^ 5 / / N 
QV *) €ic QUO 4€ poipasg Qiaipecie $ KO 6 TOLEL, Y) 0€ eig y à kai 
2 A v^ Z , B / 2 / aé » / 
, Kai aKoUGAG T^g Eig p«oipag OiGipEc egg TÀEGy TI TTIDOP T KEVAU, 
v M el - , , M /, 3 / ud , M Xz 
€/TX& "yVoUS OTI T'jg €ig "y TO TpiTOV €7Ij4€VEl, O7€p €GcTIV cpau 0, 
^AN / el 3S ^ / Kx un / 
evÜvg "yw e| 0TI X70 TOU J4ECOYUKTIOU pg Qpau "jo ay mp MEO 
5 / / y / ^ /, ^ 
perafl&vrog. AvróyÜwy 0€ dvi» 6r: TereAecpiéyoy 12v (9. puoipav, 
/ Be ^ , 3c A M € ^ 7| bl / e 
Aerrop.eyg 0€ TX« TpiTYQs, eikoTog dwoi» eg apyrAÜe TO mÀ€av * 
s * a ; / s / 3*N.— es N / ANAL 
yvVÉ ovca pxoipav B mAéov y^p epos €ici T'/$ VUKTOG & B ,. €i ye 
hj / m tV /, ^ 36 / eu /, ^ , 
T& [Ó ToU €Vóg "Acioya. TO OUV TGpay"KEV, 0TL "rAporyopuévov Td (8 
^ ^ / e ^ » e ^ »Q0 e y. » 
[.o01pov TO À€ioVi yvt TADUWYKEV. OUTO "yp 0v) Ap. xpTYUAX €c TO 
, ^ Ad l e Ó x E , , y / e ^ Ó Ac 
€) TQ TÀÉg, 0mep UÜnAvKwee A&Kovovrég Tiyeg "xprwaÜai Aéyovciv 
2 ' ^ € ^ /, " » ^ ps Aé € ya ^ , 

&VTI TOU *j TÀEIOV'  €GTL yap TO TÀEQ *) VUG TXpoXXKVIA [A€pEl, TOV- 
(gTI TÀ TÀ€low. Kül peeltoy phépen arapxA aye, TOv [3 uepav C 
TEOTL 700 s pep pu^^exe, p^€pov "rapo- 
5 z N 5 ^ ^ ^ 
Xon pev. Amie) 0e avrày r&y [3 TO mÀ€oV pAepog aynAaUou Aéyet, 
e ^ ^ A4 * 7 Nom er ' / / 
(oTE€ KO Tc Devrépas iyu. Aenlayov, kat dy ovy TO TAÀ€o) Tapu- 


M /, , ^ ^ / / , 
X KEv, TO TpiTOV KATA EU EeTou* 7€pi y^p VyUKTAXSg [^eaasg AyacTüg 


2. pepov Bekk.] pérpav I9. mapoxnkevat Bekk.] Tapó- 
3. Tis eis 8' Bekk.] ràv eis 8 Xnkev 

5. dis] xciv Bekk. 30. 'Aníov] ármiov 

T. mapéynkev, &r«. Bekk.] mapó- 234 Devrépas (Bev B)] 8exárns Vill. 


Xnké TL 


IO 


I5 


20 


25 


39 


438 IAIAAOX K. (10) 


, / 5 / ^ J ^ , , ^ i E , / 
Ayap.ép.yov éyeiper roy INéaTopa kai «er avTOU TIVAG TOV (p1O TÉQV, 
N25 NONNEN. / 7 / ^ / ^ 
K&i €xi "TXv Tádpev wpoeAÜóvTeg "éjwmovci TOUg KATAGKÜTOU. TÓV 

^ ^ ^ ^ D ^ 
8e Kap TÀc wwkTüg vmo(QÁAAei kai TO mAXÜog TZ "rpáLewy. Gm)u- 
/ N e / , / Qr vs -" e P, 
cój.evoi "yRp oi KarcKomoi, Ódvrog avroig ToU epwbi6U, evLá- 
/ LJ "A0 L m / e NS /, ^ AóÀ , 
j.evot Te TX Abnvà wuepeüci mpócw' Koi €yrVyOVTEg TO /NOÀGVI UK 
3 1 , M s 5 , , -— à , BtoN 
OAicyo» "póvo» epi Tàg €pwTcceig Diérpnbay' Kos Krelvayreg avTOV 
^ mw 9 N X ^ » ^ M , 5 ^ 
perk TraUra €mi To0g Opükag épyovraw — Kai füpabvvevci» awruic 
-Y » /À / e sau XN ^N ^ 5 / 

"epi TOv ToVTGV dvo» c AÜmwa émi Tàs vave &maMMkTTEoUon "mapau- 
^v. ^N , /, , N ^ ^ /, 
yei* kai emayeAÜoyreg Aovovrai T€ Küi &p1G TUTTOLOUVT GLL, KA&4 TOTE 

N N / , 4 39 
Xpepa. vyfverat. "Obvoce)g 06 Aéyei eyysbi 9. «0c, T3» Oiétoboy 
, " 58^ N » / M ej / / 
€meiywy' 6U06 yàp eUAwyow "Aw«ciatoUows Te €€ KATÁGKUÜTOP "É|A- 
^ 5 b N ^ 
mecÜau, &ÀAA kai müyv emicaAég. TO Ue mÀÉw ÜvVaTOU CV Kü OG 
N / ^ "N / c L7 
awfuyrikó ovüérepo» aper pai, Tà mAelova ex cy vo Jutipav 
^ » , 3 L4 N /, 7 ^ / 
mapyAÜew ^?» mAeioya mapa, [Aoipas TAS Uo, Gg "rov K&i 6 COovkvüLOvxe 
SN N , X N Z » 
Aéyei  aÀÀk kai ravTX TX cTpariày ÜaAMÁc oy "0v "Acl wpe- 
E » "n 5 NY Nye Y C2 e 
pevor. avyijAov ". (1, 3). Obvarau 06 Kou ÜrAvkO» €uKov. eivou, eraty 
* ^ ^ oS /, "x ^N 
airixTuKXQy qpo[DÁAAow, voL «ope TZ» wAeiowx pwoipay TG Üvo 
^ D N PINMA LÀ * ^ » , 5 / 
p.upv. miÜxvdg € cvüéya, Ao» TY TOV QcTpwy "opeíay Emoi]ce 
S ^ , /, ^ 5 ^ 
QvAArToyra Y, Tv OOvccéa, qpooiKovopy eig T2» Obicceiav ékei 
5 ^ oA 5 / N 
yàp QUTO ó TÀovg Ayverou * ID cias €igcopómyTi Küu oyé Ovoyra 
/ 
Boorw" (5, 272). 
^ / » 
* Aéyoyrog ToU "Obvacéve ' &aTpa. 06 2x, mpo[QéBpke  Enrjaeiev 
» / D ^ / ^ M, : N* I , 3 
&» Tig Tí ÜqAoi TO mpo[JéfomKev, kou "oid, eicu T& Aa TA e£ ov cTo- 
PA ^ eu N ^ 5 ^s » /, 5 e l4 5 N 
xecerou T9» pay. T "yàp €K Ts &pkTov Aéyei) ovy wyiég* ov "yap 
5 ^ 5 ^ 5 9 3 ^ 5 /, N y hy [74 
€K TOV A&cipayov, &AX €k TOV &VaTEAAO0VTOV KO ÜvopAEyoy TAS (pae 
/, » e i 51N93125/1]5:55J. ^N v^ ^ 35 -3N LJ 
rekp.aipeaÜai €aTiv. oi ü€ ovO em AÀÀov aci» clé T€ Y) €zi Tg 
» 5v N ^N ^ ^N / . /, 
apkrov eipzoUau Qux ToU mpokeicUa. TO "po[jeomkévaw | a'opheioo- 
hj hy , e € 5 /, /, ^ 
p.evoy yàp Tovg Tómwovg Kal dpa» og emiAap.Bivovci ar peop.evor Tg 
» Le /, / P, 2 .N /, & ^ ^ 
&pkrov oi &cT€pec, "rpo[De[3keyau. dpkyau. €mi mÀéov kar&, TY apod 
^N L ^ ^ N /, y 
qupücavrag. oi 06 &mó rà» lAwiAüe» koi TáQww kcu "Opíevog, "yrot 
P» 5 25 en? / ^ / 53.N € 5 A» 
€ &yaToMQs €Qay "rüiov[keyoy Kou "wpo(ae[9mkorow am0 T$ XvaTOMS, 
e. , N /, 7 N 
ILDwiáów» 90i» woiovpsévov kai ?0« mpoBauvóvrww eig TX» üUciY' TO 
3:5N b NU» ^" (( XAA? eu EN , b » b 9 » 
&4vTO *yA&p KO €» TO ' aAÀX' ore 0v) Tp/ya vukTóg €xv, [Aera 0. Ao Tp 


BeBkei" (Od. 12, 312) 3j ée arpóg avaroNq ?] mpàg Diciy, TÓ [u&v- 


20. eigopóovrt] écopávr. 30. 'Ydóev Vill.] víá&ev 
23. rà ágrpa] rà om. 


1o 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ K. (10) | 439 


, , N " "n ^ N N 4 / M L4 
Toi TpixA A&yri TOU Tprow. Üvyüg 06 TÓ TpírO), TÓ T€ KA&TÀ OYÉciV 
^ b NN LI / 5 ^ ^ /, 3 [4 
T3» "póg TÓ "püTOy. W/ "roT€ €K TOU LoDLaKoU KUÜKAoV TV Qpay 
, ^ / N 5 / / / s *^/ 
karap.ep.aDniévou. dat rovrov ty&p eig 1(9. Ürrppsévov, s! pu£v evÜéug 
/ es. P, / N N /, M NS 
Karabvvovrog "iov [JA€merai, wvkrüg 0€ mpojaiova mg TÀ Aormà, 
, LET s en N NN 5 ' X ex / , E 
oUK AUT kv ópoj.eym, róv Oe apiüp.óy Ow tL uAMArTOVTA. €K TÀV b 
obi cy ^". 2 71 SAYS , / CU CONO DA 
qOiwy oUy TOV €ziQepoj.eyoy TQ) ÜwÜekaTYJAopip ToUTQ €V à Ó w»Au0g 
» s ef / , / bI e ^N / M M 
€üu, TYV (pay cToXxAberau O$vcctig. *) &mA!g mávrm, d"-ci, rà 
» / // Ld , , N 3232€. / 
&cTpa "po[9éü ke, ovréaTi mpokexepvkev eig üvci» Tà ad» eomépag 
, M 5 ay L e Now b PS »AÓ ^M eu 
€) T3 &y& TOÀ, avevra, es Kat VVV $ajkev, mov mpoYAUe T3g v pAepae, 
, , / M. 3493. 6; N DEN / E / 
eig Ovc1V Aeyoyres 7 poeADeiy ep «v yap &mo "épArog €ig "épag IO 
, y. /, e » N » eR A /, e 3 74 
ecTí Tig Üpóp.og, óray v0€ wpóg T €répo épari Optjueym daivyrau, 
3. 3 t te ^ ; » 
"po[Befgnkévon. Aéyorr. à» ad cv apro» ópj.opueva cibÜx. Ori 0€ koi 
* € J N ^ / 5 , 8 "- 93. EN S M LI 
TQ» *4€pa» Kai TY» VuKTAX Eig TpiX Üiaipei ÜY,AoV. €mi A6) "yàp 36 
€ / éc Y 3i ^ P 7 ^ / E Y 3» XN 
"pMepac " éocerou wg * 0eiAxg *) 4éco» "sap — (Il. 21, 11r), éz: 
51 L" ^ E UNA C. M 
0€ T3& vukTóg *  &ÀX ore Dj Tpiy& vukvOg eq ^ (Od. EO; 312). S un o7 
^ ^ N / D 
m0,M oy TZg wwkTóg au (8 mTÀQptie [Aoipaa* oí 0€, óTL TÓ TÀÉOV 
^ / L ^ b b e ^ bs / , e ^ 
TÀ» (9 j.up3v Tzg vuKrüg aap"AÜew. au (8 Qe pwoipoi € eii pou 
ToUTGy TÓ TÀÉO, 0 €c TV Gd ( , mApXAÜev  écqy ü6 € oylów G 
j , T&p* [4e 0€ €» oyüow cpm, 
, s N b , [r4 ^ 
Aetmovrai 0€ TécGapeg. rà 0e óÀo» ovreg" mapyAUew v) mela vx 
^ ^ - M LT A , ^ 
poipa TÀ» [9 Tc vuKTOg JwpV, iva, Aeíarmrau pépog Ti TV (9. kai 20 
TpiT?" TEA€ÍA. 
/ b N o N 5 / / , bj N 
255. Tvoe(ds q.v Üdke] wa 3 &mióvreg má» eig Tg cvs 
P Z s 5 EN N 
Xpovorpi[8oiew. ómAMte: 06 avrów 0 Opaowjwjüyg eg veeoTi TO» Né- 
9 
CTOpA COZTAVTA. 
e /, 5 / 5 5 Po /, ^ 
258. 0 Aeg op«paAóe éari» aaai0i paKpi aapamMjsiog. Kelrau 25 
^ h* N / € ) ^s 5 /, 5 / ^ 2X 
Ü€ kaTà TÓ |AÉTUTOY, vzepeyuov TOV OdpUov, ATocKiAGQV TYV Gy" 
^ icd NUM N ^ ^ 
TOU TAíow. "j» 0€ adpaAog Kai Aoc Duk TO AavÜAveiv karairvb O6 
s ' / / ^ , N » / 
TApX TÓ K&TO TeTVylau' ev ryàp €yei Aodoy. 
e, b / , e *N , / , M 
259. pverau De kápm] Oeikwwsu» 6r. pog pow» cKémwWv, oV "pog 
Kócjkoy "remobyTau, Gc TE TY |At) €qumÀoky) TOV ijAyrow ÜucDiAAvTO 30 
* ^ / Y S y , / L Y ^ 
eiyau TÓ Kpávog, T4» 0€ eLwÜey emipáveun» okémecÜmi perà TOV 
/ ^M 5 
Q00VTOV TUKVOG épeigÜévrov. 
) sam, ^ 5 
266. TX» p.» kAomy» €y EAedwi dvqoa. tyevéa0aa. T5 Apsivropog 
, f ^ /, 
karaiTvyog (EAedv 06 móMg T9c Dowriag), TX» 06 QuxwopXy ev 
/, 7 / 
Ekaybeia. 0e Kvfjpov. 35 


268. X«éy)eav] xarà mapkAenbi» éeTi T5 eig arpoléceus, 


440 JAIAAOX K. (10) 


D 


e» E] 5, AW 5 N N » N /, M hy [d 2 
I X eig Ekdyüeiny. eig 06 T0 &pa ÜixcTOMX pakp&. TO Ue €Lye 
Do 
&K0AovÜov. 
295 5 ^ € J M & 
271. 95 Tór 'ObvccTog] z)eim 7 weprméreiun, Tó Dià TücoUTUwY 
^ 5 5 M 
€ABoUcay avTXy "^iv ckemácou ODvocéa vo» e£. Avo Ukov. 
7/ ^N bJ y N ^ 
272. ómAuciy 6v Deioiow] faoc Qux T3» kara) je mpoc- 
/ 5 «v / / s / D eu 
Üokwp.évme avr» Aafüpaíag mapáLeve TX» Dewóryra oig GmAoig 
poc)». 
/, 3 ^ 7A ^ DJ / hy 
273. w&yrag &picrovg] pkévovrag xai kapaDoKovvTAg ÜvAovóTL TXV 
5 / 
aoBacaiy. 
, N / ^N € CREE ) / e L4 
274. Gyalov May T0 cupseio» Toig eveüpevevciv, Gg duoi" Epuov. 
5. 7 UM A 5 e , ^ » b N » , 
€0Aov 06 Ori ovx, ópab-/covrai (Atv, ékavcTa 0c kai ükKpvmTA Üpá- 
5 ^ / , ^ S » 5 NOE / e s 
covgiy €» Toig "roÀepWoig. €pwbioy 0€ emepape», emei €Adüxe 6 mapa 
^ / *» N € D ^ » 58/7 MY N 2 AN 
TÀ Xkap.yüpo TOTO; K&i vÜarü0eg TÓ üpyeoy. éDWAov ov» TY» Emi 
^ € / 
Tàg VaUc vzocTpodv. 
, / 4L M € / » "6 
* épa01ov ] ZweiAeg 0 kAwÜeig Opapop.oiE tyéves. pev. T» " Agu- 
, ^ , ^ ^ N y N » 
$uroAIT4s, ToU 0€ Icokpariko) ibm KaAMeiov, og eypeie Tà Ka 
€ , (4 / N ^ / 5 ^ 
Opofjpov "yuppwacíag Cveka, eieÜórev koi TÀw pyrópw» €v ole To]- 
LI S / e / AY 
Taig '*ywváteoÜUai. ovrog &ÀMa T€ T0ÀAA Opjpov KaTwyoper Kei 
N ^ ^ iy D" 74 4 ^ N * 
TÀ T€pi TOU époDioU, üy €y TY VUKTEyepaia ezepaje Toig epi TOV 
€N àY M 5 L7 NK 
"O&vccéa 1, ' AbqyA, 0v, dro», ovk. ido). ófaA quoius, 4ÀAA KA&y- 
» ^ s N ^ 8e -€- X , 8 PR. 
Cavrog &xovcaw. mg yàp, dvgoi, wipe 0c TÀ üpwufi 'OSvecevs ; 
» 5 s e Pe " / » 2 N Y "7 
eiK0g *yàp *» vmoAe[eiv mepiBosrovg €cecÜomr dv yap oweióv 
, ^ / y e 4 / e 
€oT, Toig AayÜAweiw pooipsvp.évoig  vaevavrioy.  MeyakAelome, óru 
" ^" PER , UN e" SES / 
p.AVTIKÜg TAUTA ECmoiQcev' ÜnÀoi "yàp Ori dwovy» *kovcay puóvov. 
5 ^e o o 2 b , A , N ^ ^ [EN E" /, 
ovKoU) evTG& GméÉów TO JAEAÀoY' &vTOL JAÉV "yàp vao TOV TOAÀEUiQY 
» " b N M 
0UK oed0xcay, Xkovcay O6 T BavAeUpara kei Tàg TüLeig AGAGVOS 
, / ^ 2! "6 ^ / / , 
éCaryyeiAayrog. "Og &» oU» oipvóg cadécrepog dein; "AAX&Eayopog 
A e / 5 ^ » Y , 5 /, N UL 3 c ^ 355N 
0€ 6 Mivàiog €» TÀ Tpíre "epi Üowv "mópe: Quà mi * AÜq»A mi 
^ M M / ^ 
TX» K&TackoTYM opevopkévolg Toig "regi Toy "ÜQvaoéa ov TJ» "yAaUka 
^ 717 y y » y [y z ^ $ Lj M D A 
TXV 401m» Opyiy €mepabe okaiyovcay TX, wv, koi TaVTA vvkrepiviv 
* » 95539 f CN ^" " Arte E em 
ovcay Opw», &ÀX 6r. iepov ToU lloceigvog Kai érépov TivZw Üeàv. 
N Y / 7 2 » m T 2 / / 
dciv o)» Avovreg 6i €AdüoVg Ovrog TOU TÓTOV, TÀV Üowv ToVTOY 
^ *, ^" - M ^ / / ^ /, 
YUKTÓG €V TOig "oTOjkoeg KO Toig TÉÀM.XGA VeJ^oJACyoV, Üik TOUTOU 
^ ; D / , / ^ , E A 0 M 
c*UXvai Ti Tolg k&rackOmoig "BowMXÜx, Kai oU Tí; TÓ Vücp Kal 
6. airóv| * à abràv 
16. 0i0ankaAetov] 9:9acka' , quod pro &iacxdXov accepit Vill. 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX K. (10) 441 


x ^p /, y 7 * 5 / 5 / M 
TX €À* picovoYs opyifos, Lou TOJAE YS KaL oiKoUcYS €) TéTpaig Kou 
/, N ^ » A" y M ^ ^ , ^ 
TELX EC, €zei Kü Ó 0pyig oVTOS "epa. TE KG&4 VUKTI Wp*rOu €vepyos 

-* X» 5 ^ eu ' , er SN e ^ ^ 
Qv, Kai ec Ti» &udi[Biog, eae Kal. €v VOATI Tpojag eavrw TTOpIGELY. 
(CORO € * ' S N ' ' N N N 
ei à &picTEig OUTOL KO4 GUY VAVCI KOL Tt€Lo! Tà KATA TOUS TTGÀ€- 
, , JL x 7*5 ' M / NN € ^ N M 
piove €Avigovro, KG ayadayboy Kai TOT€ Üià TY YUKTO0g TA 7p0g 
^ /. » , ^ , rZ / » , N 
TOV T0ÀE[Aoy €WpATTOY. €i O AUTIKA Üpáic ei €€XÀo0y, €y'yv$e 
E -, M ^ 5 N e Ll , ^N ^ , ^ 2€ 
6016 $*«ci* T& yap eyyvs &zavraxov €cti Owpeia. €v 01477 € 
, € 3 , M /, eu e N Lo / , , € 
X9pu v kAayyv avToig "yiverau, OTL. Oei &AAcTpia wapa, € v] 
^ / » » 5 /, ^ , 5 /, /, 
TOlG vc .evéauy €[x€ A Àoy eceaau aXyvboves, Toig Ü AKOUCACI Xp 
^ o» e ^ 5 N Cx e SIN ^ N /, / 
T€ KA €pUJA. 0 ^y&p &pob1os ovrog € €zi TO T0ÀU TÓTE€ KAayyótei, 
COR 53 / N , -»y el » Na eb ^ / 
W"IKA, €U TDATTEL KO evÜv4ei arypag €veka. €ri à ó €pobiog Aeyerau 
, L el x 7 N 7; , b N , 
adputic iov €veka Qiu. Dakper, Ka4 "pomiTTEely A&vTOU TOUS 0dfaA- 
^ ^ , /, eu ^ ^ /, E] N , ^ 5 /, 
poe, Kou &roÜvrc Kei, qoe TW 21277 X epa. odes €) TY &ÀAAoTpiA 
^ /, hi , 
TOUG &AAeTpioUg KO TOÀEepAioUg yp. €yeka PT reBvXEeoDou. 
4 "e /, 4, e? n M e N * zr /, 
Ka Eppuov 06 0 AxMog. typadei éptw1óg 0 TE€ÀÀ0g €V qe0ic doauvo- 
/ / / * ^» » 5 / £ 
[Aevog QamréDoU p.eüeovTóg ecri. Ioceibvos, &pp.€yog €ig TOAÀE€JAOV TE 
3 / /, 5 NN M M NC A » 
KA €) YX€CGI pereo Doa eaÓA0g, Kai Trezoig1 KO LTTYECCIV &pLIO TOS, 
, , / / , » / / / / 
€y TreUico Bep.eyo1ci px xy, €» Opei üé T€ xeioev. douvopevos, pax 
^ / // P4 » /, 5 // 5 , » 
yap weXerai vikwdopog opyig, €g T€ Bpop.imy 0pp.€vp GmreiMixv | app.e- 
e / » CI TA , ?? eu "X ^ , ^ , 
Y6g, OTALTYV K€V Orymy oikü)0e véociTo.  covrGO 0€ Ka&l ALioUciV OU 
E NO EY SC N Y 
IlaAAAg 'Afqvaín wypádeim, aAAX meAAóv co0g 06 peraypdajavrag 
^" / M 302.3 / N35. - c. Bf pe M 
TG Emiléro Wwyoryeynfvou, ov T1, &XvBeia. 0€ akoXovÜzm a ole» au 
, , / " / / Su b / 
Zmupos €) TEeTÓpTo MuA$rov kricewg "wypádev €» T vwkreyepoia 
LI Ln M 5 / , 
TOU pw0TOU ÜÉvrog m€AÀAÓv A0nvaín, p.eramypaqovci TiV€g Kal 
b.) , / - / / , , , LI 
$aci I1aAAag '"AUnvaivn, TÀ eniféro Vvyaryeyovp.eyot, &&& ov TY 
LÀ. [/ ^ 5 Á fou / P» /, , ^N 5 PTS N ^ ^ 
&vUeix &KoAoUÜovyTEg. Tpix Ó€ ryeyy €gTIy €pwoiQv, KO4 TY) Xpum. 
/ 5 / N ^" / 7 » ^ "M ". 
QnAMÁTOUYTA AMA Kai TY mpátes Dipopa óyr& K&i TX (wv 
" / /, 5 ^ 5 Lo M , , "u , ^ 
€V JL€VTOL 'yE€Vog €GTIV Cpu 01v, T6 KAAGoU[AEVOV TrVyaGpyoy, omep €cTI 
' / ^ ^ ^ 
7pog 'yAUoy TOV TÁVTOV Üyc Ayr TÓTATUV €y yop TO CUYoUC IA EL 
5 L ^ /, ^ e 
am6AyTAL Jw€TX TrOVOV* apo AA Ae yp ToUg ójÜanAuovg koi aipop- 
mo , * ^ z / " T , ^ 
paryei. &ÀXos €a iy éptwDias, 0v KaÀsUciy adpobiciov ovTog Üe €y uev 


^ , " 7 ^ $5: / ^ / , , ^ 
TJ GVYoVCiQ &pp.octl, "pog 0€ "y&p.ow Kou cupwevia» (iov oucic- 


13. év addidit Vill, 19. dmenv] Literae zv deletae. 
I5. "Epuev Eustathius p. 804, 20. ómAirp|] Sic codex, non 
51] €pev. Locus ex Hermone ózAíra ut Vill. 
allatus hexametris scriptus est, véovro] véor. (sic B) 


partim corruptis. 23. vukreyepaía] vvkrmyepata 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


442 IAIAAOX K. (10) 


/ N AUN e ^ y ^N N 7A E 
T&TOé. TpiTog Ü€ "eAA6g Ó |heAdéyypuve, Kou "pog AaÜpaiav mpALiv 
» / 5 4 , » 3 e s ^ 5 / 
&piGTOg "TÁVTM&V €GTÍY. OUK YjA€ÀAey oU» Ó TOwT"S TpiGv Opyilcv 
» N y ^" 
OyTQV, KA TGUTOY iD16y ÉKÁGTOV d*povrog apay|ua, adeig TÓ TV 
^ * " Ey m / 
mapovca» 602» cYp.aivoy TY KoLVoT pA TOV üpWÜwy éwi wáyrwV Opkoitog 
D / NN D NUS / 5 N / Á/ 
xpxs0ai. KaAXMuaos 0€ €» TQ "epi üpyéoy ov Ov wwyapyo» dno 
154 s D ^ M 
€lya4 TOV €y TX OX ela TOUS D ATTI aip Ac GOVTA., &ÀÀA TÜV TTEAÀDV, 
/ AS X CCP / e » YS Ds » : T 2t 
ypadev ee agTepiag, Ó avT0g KAAeirai OKV0g' OUTOg OQUÜEV 
Ll N Ln 
epyáterau. TCÀAÓg oVrog ÓTAV Ox EU], Kpauvyácen Kai €k Tüy opUaA- 
^ / T E UM ec? 
p.» adíeciy apa, kai TiKrovciy ezvamóvoe ai Üj eimi. Aeuküg" oUTOG 
5 oU 5 5 / 5 / 32 
ayeüvyeg €) &pdporepoig ama aeraa. 
* N [d ^M 5 N m PELA * ^ /, 5 s 2) ^ 
€yyvs óc] €yyve T5e éfo0ov, po ToU wüppw avrovg cmwo[Dnwau. 
t £6 D" / 
275. àv Aoi TL OUK opor ovrau [275 eicoyrau 06 Tà TOV To Àepiy 
^ LI , 
€k T3s jwevoe AGAcvog. 
^ / M ^ N 
278. kaAóg oi p.v  EAAMweg Ücóv wyegóva emiKaMoUvrOu — Kad 
, / e N / / S , / , / 
akobovrai, 0 0€ [Dap[Bapog AoAcv [Ay] evyopeevog aaro vy vet. 
^ ^ ^ / ^ 
279. aapícraca] K&L TOUVTO TpO/y[AoTLKOS" "rpolvj.ór epoy y*p 
^N N Ll N € (C ^, 
Kai dyÜpoo: K&i Ücui evepyeroUcu Tog Vmip Gv aewóVÜmci 'ydpiv 
OJ.o Ao'yovvracs. 
/, € ^ "3 ^ Y 9173N /, 
280. kivop.evos ] vmep[joiKüg €ime, oiay Kai emi p4KpA» TIVA 
mpàLi» Opp.Qv. 
N ^ N .. / 
286. Üjvarai pv kei eig TO 'lTuOéi Oüío vj avvypo) T&rTEoUau, 
* d 
üvvarai 9€ kai eig v Oj&ag" T0 yàp eg OYag Apo cvvr&c- 
cti &KGAVTOY €GTLV. 
D" /, y / NY b 5 , 
288. kaAGg [«erMiyuoy eo Aoyov TOV Din A Mays evaryye^ito- 
[s6vov. 
^ ^ e ^ € / , ^ * 3. 
201. &$g VW pau] 0px "Gg 0 cuyeroTEpos O?vcce)óg; TX4» evyXv 
, / [rz $t TY S y 
€koLyoToimo ey, ovTog 0€ 1010 KO XÀAQO£. 
IN / , N / , 
299. vmàó Tüy avTOV Wxpóvo» dj.jórepoi Tovg KA&TAcKÜTOUS "É|A- 
6 / b ] / »/ mr Uo N 3:5, 
T0UGi' GCUVTVyXxAYovcL 'y&p &AXxAoig t0vT€g" &ÀÀ 0 moryrmg eripmoe 
N M ^ / € / 
To 'EXXqwukóv 15 "porépa TáLei TOU Ayov. 
, (4 / M 5 ^ 
300. "wávrag &pic rovs ] 6 p.v" Exp Üopv Boe kal aAatoy Qv 
D , S5 ^ 
mÁyrag AyUjTOSg OVyKAAei TOUS apic' rove, eyÜa, üéog Kat ékmeceiy Ti 
La (2 (i ^ 
TOY AT OppY/TOV, oi 0€. EAAqvec. Bpaty eis. 
7 7 s / ' [ 
303. Tig K€V ua] 0 p  Ekrwp puer poo TáEeue TÜÓV VTA- 
/ E / wO6 NS / c / wc NV « 
KovGOJA€yo» TY| wpeim KAÀei, 0 0c NécTep vmoriüerai. Ko4 ot p.e» & 


1. AaÓpaíav Vill.] Xa6paív qj. &8e Bekk.] ?' 


Io 


15 


20 


25 


390 


35 


IAIAAOX K. (10) 443 


» , / e SUN , » M e b ^ [4 by 
€Xpvciy EmaryyéAAovtou, 6 0€ à oUK Cei. Kai oi Atv Üdpov, Ó Oc 
Six N , 
arie doi pacOov. 
m , /, 95V 
308. 5 mé» Néerep TX» "pàti» éLejasAucew, emi jue akon 
/ N / E OEN / / / / d 
TémcOy TO) KXTAGKOTOy Y) €r; cVÀAMiv Tivog roAepuov  puovoflévrog 
EXON Y SEN N N ^ e. E 
ó üc Exrcep €zi TX» "epi TG 0Acv *yv3civ. 
* / / EN A M Y Es E 
314. *» 9€ ric] ÜmyyQcewe eüéxoe m"póg TÓ aw"juAYau TO GDYAov 
b" , b eu € »* ^ ? / e 5v M ' 
TOU avopos, 0mog rolUTOg QV TOV AwxiAAéeg vmmev epà koi puer 
9. 7 /, v p ^ e 387 M » ^ 
OAfyo» "pobórcg "ylverau. Tayéwg 0e amayra eDWAoce, TO eÜvog, TO 
» - M E" M / eu L4 
OvoJ.& &VTOU T€ KA&i TOU TATpÜg, TU) TÉJYWW, TXV TUXXW, ÓTi "ÀGU- 
EY s " / SUN Oy 
ci0g, TY opu» rov AóAcvog kai T9 GKVTYTA. 
eu , » / 27979 , 3 / 
315. Gp.eg Küizep €xyov "&yra, 0i AAaboveiay wpácÜwm képDovg. 
SEN c5 e / , " / » Nue , 
TO "yàp mAovreiy Kou Pmzorpodiíag €garoiei "oUow. eveXmig 0€ "v Og €i 
/ / 
Axe, 01x robruv AvrpuÜcerau. 
eu € / D" ' e hy (27 ^ [74 
318. 0g p« róre] QoKei ÜiaryayaTeiv 0 TOT uS, Oiog QV Oloig 
€T1X Ciper. 
e" y , N ^" 
319. "Exrop, eg órpivei] 6 £v Auopojoqe pon Aa BécÓna avvepryóv 
/ ^ NA /, € à] ^ / 
€cTECUGE, Kài TO EdIKIVÜVVOV TOU Tp yp.ATOS Küi TÓ Ve. a TOV voopo- 
N / E 
p.evog" 0 0€ avvjreg puovog opua. 
» / N , M ' / 3.7 fre JECESSN » 
320. ék te auÜécÓn.] và akpiB aepi mávre» àxe)cow Ó O6 ei 
ÁL el € , / 
TIY& "TV Üviwy €ÀoL Og €K Tapa oEGV. 
& y ^ ^ p [74 ^ , e , 
321. T0 &micTOy ÜxÀoi TÀV [BapBBapwv, ór1 TAà$ "ric Teig Opkoig, OU 
/, , ^ E" 
TpoTOLg aryaloig Be(Gauovcuv. 
"^ / Cet T7 , e * wy TVA 
323. v4 dopéovsoi dàquvpkova ILIAerzva.] 0 pe) Ekrwp &picTovs 
/ N N M , E? / DE 
Üccem div, 6 0€ Tovg Ay1AMÉCog aurei, ToUTQUg €iüDg ApiíaTove. 
^ NS , ^ 5 /, NE 
ÜyAoi Ge AjkDorépoy TY» arümÍAY KO QYOLOD. 
, » A » CONES, (ps TG ^ , , 
324. ovK GmoÜc) T$/g oijcewg wg xig epi €j&oU. 7 ovK eb 
€ /, 5 ^ 3ia « N hy 5 Li ^ / /, 
vroAxAeog amanyyeXo, a^a, pera, api[Betag epi arro aov. 
/ y ^ Ed 
328. kaí ei 640 ce] p«opórepog ToU airoUyTog Ó EmaryryeL Ad quevog" 
» ^ e » ^ /, ^ 
op.yvc1 "yap cg Xn TÀ A&dbvpa Diaup3v. 
^ e » / N 5 , wu 9 rw € N 
334. AevuKov, 9$ adpev' karadwpes "yap Qi AUTOU €yévero. 0 üc 
5 LÀ , 
Apio rove rejpóbovs $xct Aéyei yap po eivau. AUkey. Aeukóv, 
» 7 ^ 31919 / " , / y 
335. ikrig éaTi kar "ApioToréAw» Ue» opwÜodaryov, Opuotey 
^ / T i6 / ^ / Á. e ^ ^ 5, 
pAKpao Kvyibico, oV TÀ Ü£ppua dopei. T&y& ov 0 moqT*s KaTA Adau- 


PENGSEL 7 D / - 
pecu «vTO €gz0imce TOU TpoTOV Is 


* , 
30. * éyévero] éyivero 


IO 


I5 


20 


25 


30 


444. IAIAAOZ K. (10) 


[1 ^ i ^N -N ^ /, » D [i 

330. t€ "poyotv qWY Kai "rApA TOV "0À€DIGV €iv Tig 00Aog" 6 

N A75 € ^ /, 5 ^ ^ » ^ 

0€ Auowíwe, Karadpsvi» TÀw KiVÜUVvY, GU "rpovoei. Og 0C TOV 
, ^ AXE rs NN TN S) » e ^ » [4 "i 

€po016y p ópEvreg avr6y Opgciv ; ice OTi "pg Oplpoy vj ceAxw 


3 
(VEO w €. 


J A» y] , ^ e 2a 0 L4 M y , 
343- y» TiVX4 CUA*OcOYV| oU 'y*p 0UTO pz 499 CcL€ETOL TO [^2voy €ig 5 


hj 5 /, PET hy ^ ^ ./ hj 5 /, 
karackumy» &dukéoÜat. egi Uc mXpeMeiv, eiüóreg TX OKUTTTA 
AUTO. à 
, / ^ 
346. «6 appe] ej 0t mÀayía» cg émi TX» "muy roieiTO4 TYV 
FON 5 / /, 3x 5 N ^ ^ 
005», &àmóc Tpeie mM avro» emi Tàg vas. 
/ , , ' / 
350. qApEOpA.ey adpabincw] TA. pE0papse, $«ci», &cvvéroe, ob 
, / ^ ^ y 
Üemcájuevog avrovg. Oei Üc To)g KATAGKÜTOUS TV ouv arepidcyeiv 
N LE 
mpóg Emiyvoci» aKpi[97,. 
[74 , ^v e € /, € , / te) , 
351. 0coy a&porpidca ') wioyog varoypadeiy OvVATOI, Ó €GTI 
aA€Bpov. 
M , 9 , / e M , CEN LA ^ 
ApicTapxog ovrOc éyyrsaro. oo», dgciy, eE évog kou. opuov 
D 172 5 / A 25 / / e / ^ , 
vro Tivog adeÜevrog kai amoAvÜEvrog Üevyove wpuovov ka Cevyovge 
^ N ^ ". 
&AAov [Dov, ibo ko apa (3ci TÀg BoUg ai typiovot (ray irepou 
, 5 ^s ^ LU ^N 57. , LI 
yp eici T&v Gov), ros ovre», d'pciv, é&cavres QiAc TAA mRpeAMeiy 
T0» AdAwya. perao rpadévreg &ieEav. 
, M ^ 22 22. -— » / 3 " - eo y ) 
353. €»yap T "poTy cvAXaki GxoXoiTtépey pocüei Cav poe 
10 [Bafvrépa» *yevécÜai, TXv aVbAaka, €» 0€ Ty veio GLvrépov 
paye i , 2l : P 
TpoeUTpÉmic TOU yàp TÓ €api. 
«x N » N ^ /, / » : * , D» 
TYKTOY aporpov] TÓ TÜV 'yUxV "rpocTEeTYWyóTAa €xov' avroyvoy ü€ 
^ 2 M / XS ue , 
Tà é£ avroU quovóLuMov. kai 'Hoiobeg wx  purpá dci ÜécÜnu, 
T ' Z» 
avTóyvo kai a*rov^. (O. 433). 
^ ^ ^ , hy 5 I EN b , ^ / 
360. vU» p.t» Kvcly &UTOUg €iKüLei DIA TO GypeUTIKOY, TpÓTEDOV 
s / N N 5 J 
8€ Aéovoi Qi TO evo Taéc. 
*, ^ ^ M €N 
361. égquevés ] €y ToUTQ "yp écTi TOV KUVÀV TO Kp&TICTOY. TAUTA, 
3 b ^ , / 5 / € /, QN N N 5 , 
y&p 14 ÜGa dvcei pév éari Tay en, virekXuopueya 6€ (ix TXV acÜé- 
yELAY' 0i 0€ KUVEg TOUVAVTÍOY. 
» x L9 
362. peponks ] Tóy karaMwbboópuevo) ÜxAor — aepikaTA Aya TOL 
/, ^ 
yap yivop.evos. Bocuv oi Aaryavcí. 
M "1L , ud ^ 2. , /, 
369. 9ovpi 0 ézaiacav| vzóyoiay DiBovg Ori [OaAel avrov. evepyyeiae 


16. * áde0évros | áiévros quod. exoXacrépev esse potest. 
17. * ai jpíovot 


ai om. 27. * eboraÜés | ebmra6és 
20. * exoAatorépov] exoAeraipov, 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOZX K. (10) 445 


N , , € 2] à , X 96. N ^ e 5 P4 5 , 
Bé [4eoTóg €aTiy 0 EmiKpabaiyoy TO Üo0pu Kou [8oQy», eg adwcey em 
3 E 5 ^ L 
&vTOy €i 4) GTT. 
INI ^ / ral , M € ^ / ^ " 
370. Oovpi kiyadjo epa] ciov €i M^ TOig "oci ya .G. KQüL 7S 
er ^ , ^ , ^ e 5 , » ^ , » [4 
&pua Ty eme «e ; OTi obvAa[Seiag €üei, Koi QUK gero ag 
- / eS 7 C^ / 
aceiM) povy seioÜ erai. vmovoiay 06 avr Oidwci» og oU (QovAerau 
3/98 , ^ eo € rx, » ' ON 3537 
&VT0V &YEAcly, IVA. VTYKo0V €) "rpog TY» &Y&kKpigty. 
2 CEN 9 € , ^» ^ ^ 8 21 A ^ 
272. €kQv "pora ] Doyra yap kpaTX«cou [BQovAerou "pog TO 
^ , , Á PA M 5 L" e, ^ ^ , " 
TZg €mepoTYceQg wpucixov. cteoTi 0€ evmei» 6T) kGi TàÀ [ü€À Gg 
» ^ ^ ^ 
eux T9 unTy avvoryoviteraa. 
» 5 , , / ^. ^ 
375. &Kpog eüXyAcce máfog Üvc epp vevrov, Toig ÜciAoie TAp4- 
^ N r4 P4 N ^ 
KOAoUÜGUV, TOY Üpa.c VO k1Aov AoAvya vao ypádov, KA TOig €T y rotg 
/ y N N ^ ^ ^ , ^ Jd 
eevreAitov ovop.ai. TO 0€ Bay.[Batyery ümAoi TÓ ikegíag koi Aot 
, " ' / e N / M , ^ ^ 
amopeiw, kai üebióTA. Lo TaoÜai, Koi TpÉj.ei, K&l aga? dquvy 
es P e ^ LI Á/ » ^ Á e 5, ^ » , 
poievau vmo ToU $é[oov. apa[8os Qe KUpieg * €» TQ apei "yivop.er 
» 
Bow. 
^ V *^*N ^ ^ S ty. 
378. Bap[Bapikov v0 evÓve "epi €AUTOU Qin eye Ua, K&i 1Y& Qg 
^ 5 ^ & 
aryevoUg AUTOU Karadporicavree Uu» TAU dovevo. 
, /, € , /, b / 5 / 
382. Oóvcceis] €KaTÉépo poco TQ» T"pémoUcAy QUreveip.e 
7 X ^ 5 Á ^ ^ 
TàL,w. mov «6v Ap  &KeyTigGL  KO4  KATAG'yEiV TÓV 1237777. 
, 5 E" /, * ^ eu N au. E N E" 
Xperia, exei Aucuojoxe €vep'yei, Omov de Aó'yoy Qovymi Ko Aa[Beiv, 
"O8veceyvs. 
, , 5 / ? L3 N , , e 
387. ezíTqeg oí a LAG &4vTO Kaipó» Wevopxrov Q10Qc1V, 0o 
5 ^ , M /, / iS / ^ N » 
AaVTOU ÜoKip. i Y TOUS ÀÓyoUg. Ti 'yAp Tapérpexe ToUg Vekpous, eumep 
^ / 
cKvAevcau ÜeAe ; 
€5«N 2» LE" /, S 5 / ^ 5 s 
390. vao à éTpep.e yvia] KarAckemog '"yXp edwpabo, koi €i Y 
, /, y 5 Z 5, PI e » Lu / 5 
a Ax ever, c oTYQpias eAaidu oUx, Op. ó€ gUVEeyeig "TEUGEIg QUK 
^ / ^ 
€Qc1y €ig Vev2n TpamTYvau. 
AA» , , » » » ^ 5 M ^ e / 
391. "ToAMXciV p. &T121] &rag €j»* T&g €mzi KaKQ vmocwéaeig. 
^ ^ ^ ^ , Lu 
P aya'ykaa eig 0€ kai üeAcacÜeig Kai TXV $pevoBAaBeiuv QUTGU 
e 7 » Á, 
vroriferai, €Aeov Üvpojuevog. 
^ 5 N ^ /, [4 / , , , ^ 
394. 075»] €me; [A€TÀ OUcIV "5ÀÍaU TÁyigcTA GKÜTOg 'yiWeTOu, 
, A] V M! eu e 2r e / ^ ^ , ^ 5 , 
mel Qi TÓV VmVOV "jTTOVA, AU T'TV ryryovpeeUa. 0) TXV Üeruciv aaroribnat 


hj € ^ 5 , /, 
y*p "zs eis AX TXVUAAY, 


13. kai rpéuew—foz] Haec a m. 17. dyevoUs] «yewoüs B, sed v 
sec, addita. priore eraso. 
2G LH yu 
I4. $nà] amo 


IO 


I5 


20 


25 


39 


446 IAIAAOX K. (10) 


5 ^ ^ 
395. ayOpay Üvc p.evéoy | UVzoUip.vjcKe: Tzg €xÜpae avroUe ka 
"Exropog, &vatwmvpQy avrdv Tóy Üvp.óv. 


A 


^ 


4OI. 7j 
/, Ll 5 p" » 
p.e»ov TOCGUTOV CGITIXTOU GOLOAV. 


e /, 8 / ^ E" , , 5 D" € 
pA vv za] €0vrOg T"V TOU €MTICAVTOS, OU TOU VT7TOOYW0- 


En / eu "EE ^ ? 9 5 
406. zov— JAizes Exropa.] KAA2e ToUTO "uVÜXVoYTOL, LyA. €ypYyyo- 
, S ^ » N N 5 v Á, N 
pírog p.v kai Üi€movrog TÀg dwAakAàg umócycovro, kale)Dovrog 0€ 
SN ^ 
€T iy eipja eux avtov &ycAelv. 
Ll , 3 L SON ^ v Y e a L2 
407. a0) 0€ 0i €yrea] eikóg yàp "» es [jasiMem ckwvemoiela0au 
/ rA KJ » 2/174 Ne, D 65 / 
cTpaTWyiKCTepoy iX ow KAy &deÀevrai. TÀ OTAA GVTOU, TOUTOU 
, ^ 
Xápiv €meptoraaiy. 
^ N e ^ ^ [74 P 5 s b! ^ 
Üei T0 éOTüci TQ VWTUL TpocVTAKOUEIY GU 'yAp KOIVOV TO 
KEITAI. 
E / N 5 / ^ b 5 
13295 LIcgoupiov. TÓ KATAÀECLO QUK €GTIV RTTÀOS €pà, &AX eig 
L2 / 5 / ^N , ^ L1 
TÉéÀog TOU AOV aditeuon kai karaAC e. TavTOV yp oTi TO 
CODE 5 /« i4 / 75 Ncc? NOE ^ 
&ràp GU TéAog ikeo qwWUev" (Il. 9, 56) kai "emer o TT2u01 
7 2 f, N ^ ty * / 
&ékAaTov meípar termev" (Il. 23, 350). T UieEeMeiy ovv T» Aóyov 
^ 5 L 
pexpi ToU aaroMieau. 
^ N /, ^ , / / » ^ 
415. OTpATWyiKOS TOV TÜTO? TOUTOV ezeACaro péco) Gvr& ToU 
eu 7 ^ / 5 
aeísv, ix pj o4 EAXwveg amomAeiv ouvAGp.evon. Aáfonev, pojre eig 
/ / 2) A 
TXV móÀw» Aóxog eiaeM x. 
» / , , b ^. 5 / M 
417. cvrig KEéKpi.eym] A&oTpaTwy5rov Tó mci» Emirpéau TYv 
/, s LI ^ , m "N 
dwAaKX €kovciwe. KO "OAM TÀe aAaCoweiug  Karadpovei "yap 
€ 
EAAXvov. 
4L ^ 5 , 5 / / /. ^ b N s 
418. " TUpos éc yy dpa ] €gwApA G"AOIVEL €^ TY mTUpaY, K&i TY 
e /, ^ ^ e M * ^ eu * ^ ^ e 3 
écTíaw, kai TO pumapóy Kai KavÜEy €A^kog, kou TOV (Oop.0vy, og "ap 
5 / 5 € L1 M * / / 
Evprzióx, c» HpaxAei (922), kai T3» kvpieg Aeyopkevqv. 
eu / 37S € / ^ zn od € N ei DEN 5 A4 
ócai 'loewv eici» €oTiau Kai oiKiQu. O0i0y€4 OGOL €iGIV eÜaóes 
- t n 5 M Ll /, M , ^ 
Todec, ovroi dvAdccovciv. €K yap T"s écTíag Tü» ToMiTWNV ÜvAcI. 
A E E 
&y€cTiog 06 0 zog KO &oLKOG. 


^ ^ 5 , N ^ 
* Lopovpíov. TOU TüOlNTOU TOÀMÁKig €mLiCTQAOIVOJAC)QU mEDi TOV 


1. *ka6' ] om. leiano cum lemmate Ilopivpéov eis 


13. * IIopivptov | om, 

30. * IIopvpiov| om. B.  Scho- 
lion hoc Porphyrii, TOU  TOU]TOU 
mzoXAákte — OéxeoÓe OcxegÜüe in D et 
codicibus Scorialensi et Harleiano 
totum est adscriptum ad 8, 509, 
et in Scorialensi quidem et Har- 


rÓ *égi 80€ f)Na moÀAà AéyeoÓe," 
licet ex scholio ipso appareat ab 
Porphyrio non huic versui ad- 
scriptum fuisse, sed 1o, 418 **ócca: 
yàp Tpócev mvpós écxápa," ad quem 
versum recte rettulit Bekkerus, 
quod partim confirmatur ipsius 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOS K. (10) 447 


Ane e ^ , ^ 5 ^ , -^u 
"VpÀw &e oi 'l'pgeg emoiovvro €K T7); Tou1xvTYS TOU Ekrepog mapacyyye- 
, ^, , Ji 35.ro 
Aíag emi 0€ EUAA moÀAA Aéyecte, Qg KEV TAYVVX10L [k€G p xovg 
5 , , b N / Py 5 2 M e »» l 
wgryeveis kauep.ev mupx "WoÀÀA, céÀag €i$ QUpavoy "Ky (Il. 
^ M , 5 » 
8, 507) kai mái f" éyy)g yàp vy» kai Teiyeog ab €Ücvro 
CURA sth /, 3 x / N hy M 
vmépÜvj.oi TxA€KA*«TOb T^ €mikoUpol, Kel&J.eyoL "rUpA "0ÀÀA KATA 
^ y A309 /, ^ cM 
crparóv^ (ll. 9, 232) kai máXw "re 6T ég mebio» vo "lpwikov 
/, 5 7 ^» 
apáceiev, Üavuabey mvpà woAAA, Tà kaiero 'Duob. mpó (11), 
^ ^ ^ / 74 , A ^ 
€iKÜTOg acadésraróy écTi TÓ TOU LNOÀcVOS, OTI epoTvleis * mg 0a 


E" » /, /, N 5 , 
Ty XÀÀey 'locwv» vAakai T€ Ko eva 5? 


5 ^ N 
aamokpiyerau ** vyXakas 
) ^ »y e » / e N EINS / ^ 
Ü àe eipeai Y]po$, 0U Tig KEKpI|A€YY pueras a TpaTOe, ov0€ vAAcct 
[4 by / * , / [a3 D yz LT, E) 7 
6000 [LEV "Toewv wWpüg €G«ApAi, oíc1V &YAyKY, 04 T eypxyóphacoi, 
/ , /, 5 / /4 M , N [74 
$vuAaccéueyai T€ KéAoyrau &ÀAMADig Ti y«p fowXerau r0 ** 0n c0u 
^ ^ 5 / » / e ^ SN » "^ 
4€» "rvpoóg €gyapau, mp0 EO Ac pAevov OTI "T0ÀÀAS "TUpAg €KOu0V ; O 
, ^ , » eX«NA ^ 7? E / e ^ 
&mopovytag GUK €CTI ETC CVUVIÜeiV. AvoyTEg OUV Aeyop.ey "wpAels 
e ^ , "M P4 ^ ^ 5 ^ N 7 b M /, 
0TL TG&V €) TQ Tre0ío TUDCV VUV OU TOLEITO TOV Aoryov, &AAa [BobAecal 
, E" e e ^ 5 ^ N 5 / 5 3e /, » 
eimeiy e cci 'lpdeg avÜryeveig kai ov Lévoi, &ÀX. éaíav Exortee, 
eu 5 » M ^ , / ^ ^ / 5 / 
omep €v &AÀAoLe T€pi TOV AVTOV A€yei er T'e2as p.e» Ac£acau €jéc ioi 


»» 


e » / e ^ Ne /, » 
ócco exci — (11. 2, 125), vovréc iv 001 ap T€ Kai écTlAg Cyovres, 


€ 


6€ Küi €» &AAcig  5A8e p) avTüg Lwàg éjéoTiog ^ (0d323, 55), 


/ , M LIAC ST - LER / b e ES. CEN N C 
TOUTÉCTIV €i T*") QAVTOU €GcTiXy' €gTiX "yàp 0 olKog* 6 "yàp eimev 
codicis B auctoritate, in quo ver- 


sui ro, 418 altera pars scholii 
inde ab verbis zpo8e80gAepévov óri 


ikávero" (ib. 7): ó oiv &xov oikíav 
éjéartos, ó O6 dmoMs $vyàs 
*ádprrep dÜéucros dvécrios" (Il. 


^ 
Kat 


70ÀÀàs mvpás usque ad verba prope 
extrema édéoruov m)p €xovres iterum 
est adscripta, multa cum scriptu- 
rae diversitate, mpoOe0gAepévov óri 
mvpüs zroAAás ékatov ; 0 dzropoUvras oUk 
€ar. piiüios avviBeiv. Avovres oóv rp.éis 
, " ^ » ^ , ^ 
Aéyouev ór( TOv €v TÓ meÜio mvpàv 
^ , ^ ^ , » ^ 
vüv ob moLéigÜa. TÓv Aóyov, àAAà 
, , ^ € e ri ^ , 
Bo)XeaÜ0at. eireiv os 0mot Tpóes ab0c- 
- , , , 
yeveis Éévoi, | dXX 
- LÀ , LÀ M ^ , ^ 
€xovres, ómep €v àANous mepi TOv avràv 
Aéye *Tpóas puév Aéfas0e édéorwi 
" -» » , e" 
óccot €agi" (Il. 2,125), rovréorw 600 
7Üp T€ kai égTías €xovres, os kal €v 
dAXots 78e pev avrós (os ééoriwos" 
(Od. 23, 55), rovréerw eis rv abriv 
écTíav' éaTía yàp ó oikos' Ó yàp 
- e» $^ »p^ 2» 
eimev. " gA0ev avrós é$éort0s " pera- 
AaBóv dy ** A 'O8vacebs kai otkov 


^ » € , 
Kat OU €gTudv 


9, 63) kai ésmi ro) eis àAXorpíav 


AD ^ ^ et 
OLKLQV  OLKOUVTOS. Tà vÜUv (ÓgoL 


^ ^ , ^ , , ^ 
voAirau TOv Tpdéov kai édéaTiot kai 
€ , ^ ^ ^ A ^ - 
éart0UXQ. Adi Óvovaw, kal TÓ mepi ràv 


^ 
Kat 


Pauikov cipguévov * mag yàp édé- 
crióv éoTw ékánro" (Od. 6, 265). 
rovrégTiv oU0eis Éévos éariv évraU0a, 
dÀÀà máyres moXirat éoTías kal mp 
€xovres. 

5. TyXékAgroc] 75AéXecroc Scor. 

8. 9ai] &' aí Scor. 

I4. ÀÁnte Aóovres lemma  A$eis 
in Scor. 

I5. moiira.—(3ovAerat Vill.] TrOL- 
cia Qa.— B o)AeaOat 

I7. Aéfacta. Dekkerus] Aé£aote 

éiécrw óooot éan«] Sic D ad ro, 
418: sed doo! édéorww, omisso 
cagt, B et Scor. ad 8, 509. 


IO 


I5 


20 


448 IAIAAOX K. (10) 


' XMle j&£v avTog éjéaTios, peraMa[)oy edv "0e 0* "Obvcceus 


N 5 e. » . . N / , ^ ^ uy [123 / , 
Kai oiKo» iKkdyero — (ib. 7) K&L4 Tà&Àiy XVTL TOU OiKOg "egciw T 
2 ^ , / ^ 55 *u , 
Oves agvp.ovog 5» ik&wo — (Od. 14, 159). 6 ev kekrWquévos 
Sm, 5 » ^ ^ 5 /, 
oiKíay €déorisg, Ó 0€ A&moMg Koi dvyas ** adpryrep aléuao os 
3 7 , , 3 E" bh : ^ 5 A! ^ 5 5 /, 
ayéacTi0g €cTi» éKeivog — (ll. 9, 63) xou emi ToU eig &AMorpiav 
LA 5 L (c ? 225 hy ^ / , , » , Cx Rb) 
oikiay €voiKoUvrog  aAX ég€ Tü) ÜUo Tov €éo iov Yryacye Üodpuov 

N «6 e / N 5 » ^ 

(Od. 7, 248). To civ "occeu pi» "lgow» pog €cxyapau A01, 

» r / € /, , vot // 5 / ^N LÀ M 

occa 'lpuww éoríoi, eb ou 0moi '"lpowvw éjéoTi koi moAMiTau Kou 

/, M , , M hl M 

€O TL0D 0 Aui Üvovcuy, QOTEp KQ4 Ó uos *6 Au0c p.ey ov TTL 
N / » /, ra , h ^v 

(Gep» €pkeíou" (Od. 22, 334) karadeiyen, à xAovor. kar aca 

^ € / » e i3 ^ /, 3 hy , ? ^v D" 
T9» vgAépay €Üvov. OTi "yap TOUS ToÀiTAg €ize pr] Aeraeny eyravÜa 1X6 

' M » , " ^ NON y Cc 5A A v) 
(ik ToU wupüg écyápag, ÜqAÀoi à Emaryoj.evm " oigiv ayacyko, 0k T 

/ / hy eC , 
eypuyópünci dvAacacépevas T€ KéAoyrau &AvjAoig, &ràp avre moAv- 
* / e N ^ 5 , Á ?5 E) 
kAyroi émikeupos euüovow — "l'eeciv "yàp ezirpoméovsi vAAooeln. — €k 

/, /, * N ^ E" , , /, &c ^ N 
ToUTGy Ajceig Kai To epi TOV GOouakev eipypuevoy "aci "yap 
5 *. 5 N 5 ^N / 
éjécTió» écri» €x&oro" (Od. 6, 265). Aéye "yàp, ovüeig Eévog 
5 ^ 5 M 7à Lo ALS / ^ » N NM Ll 
€0T1), &ÀAA "AYyTEg TO0ÀITOL KO €qpeaTioy TUp €xovTes. 01A 0€ TOU 

^ , € ^ /, 
JiAoU éebevvekrou og TO Oy eate Oékecte. 
/ , / ^ 5 [4 e 2 2 ^ 

419. djvAaccépuevas T€ kéAovrau] 05Acy eK roUTOU Og €b EmiTAyNsg 
e , 5 ^ e /, / e € ^ 
X dvAakx. evreUUe» oi vop.Üerou "yvvauKovOpso» OpiGovciy auper Üou 
M / N "N / 5 »y [r4 5 ^ » M 
TÓV "yeyaMmKÜTO, Kal TTGi6oY0pA^? OUK GmOu0A, LUX, €K TOV OLKOL TY 

/ » s ^ iy 5 L cd AN ^N ^ 
cwwmaÜeiu) €yovreg oA» moidwrO4 TV Emij4€Aeiay, €U 06 TÓ M 

/ ENSA J ^ ^N / 

[^0voy 1010. €KXG TOV aypvmeiv, &AÀÀà KO aM ug zapoKeAevea Dau, 


i exns / CHEN SEO fry 430 Pu, 
[d 1 
iy 0 TQ UVTVO WKOUeEVOg UVTTO TOU TT AYIG 10V €yeip"yrau. 


421. "T'gociy yàp ezirpaméovat $vA&cceay] TO &cwwmaleg 0nAol 


^ / Cm uf ^ 5 ^, 5 // / 
T&v (japBápov. evAóyeg yap &mokpiveraw "poro "yap. 
el ^ D 5 /, MON "n2 N ^N NL MS CENTDE 
424. 0g ToU VUY GyaTAVeLy Dei vXv Ay VQ 19, TX. € Aot à. 630 (Ag 
Aéyem &py?s KAT. éporcu. TO 0€ CExg ovTog" "Og yp vov €UDovc1; 
N ^ N / re: 5 /, / /, - 
427. Ka ravra] KO4 "TÀE€I0YX Y "perxon Aéyei, avp[aovAog 
yevóp.evog T6) 0A€Upov TOV GUJMUAXoy cv. 
428. pg [27 &Aóg Kaopec] Tog CVyKpiGXV TXS Oc Bp»s "Tp6c- 
Téleirau T0 AM. ÜaMxcaoKpáropas 0€ aci apo» K&pas eryau. 
H2. $obyec] oí [7 Vetorepot C Vyxeovci Opiyas Kai "T'eGas* 


, c e N 2? , /, , N lod 
douveroa 0€ 0 moryTQe ez iKoUpoug "T'oexwv auTOUg KAÀCQY. 


9. ó duos Scor.] 6 Eos B. IO. épketov Sor. | &pketov 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX K. (10) 449 


5 M hj /, e N ^ e) / 5 ^ 
433. € wap 07 pena] 0L [A€V Tepi O?$vccéa ov Tpavàg 
,^E/ N / SES COUNS / » v - / N 
e£égyqyay TX» [BovA«civ' 6 Dr cup[GaAAXerai avrÀv TY ckeei, kai 
E" ^ , , el ^N / 
piae Vvy9e aTvyia Tpo0iD iy 0À0y TO GUJAJ.QCy LKOV. 
19? e X ^ P /, , ^ /, 5 /, 
434- oi ] otoyel "yeipi Oekkvuciy Kalb Ov TOmOV c TpaT meüe UA. 
, ^ ^ b hj ^ ^ ^ 
acávevÜe 0e Quà TÓ X WepiyÜoi Toig AAA. TÓ 06 vex Avbeg 
N hj /, Ll , ^N b 1 X ^ /, 
TpÓóg TXV ameipiay TÀV TÜTZGY KL T'9 "TÁpeciy TY» GO TOU KÜTOV. 
» b! /, 932 N ^ ^ 
€g yaoi 0€ Toc», eo 0€ ve9v mpàrui. 
tT , LJ ^ / ^ 227 E 
435. Pr7cog Xrpuuóvog Tov zorauov Opakwe xoi Evrépmw6 T7& 
/ e7 ^ /? " s / 
Moves vios. ic Topei 8€ IIóbapog (Fr. 181) ér« kot. iav v4 épav 
/ N e / , ^ , / , s 
TI0À€[u mo «sg "pog EAA«va$ peyioTa avroig ayeüeitaTo KAOKX. KOTA 
N , , N SEN / 5 ^ 
Qe Üciay TpoYOAY VUKTÓg AVTOV Auopaibns ayaupei. 
/ o € 7 , 7 , u : 
436. kaAAMicTOUG érmovs ] ee diAvTTOS KAKEiVoUg  €cKOTNGE 
/ s SU TOT / / SET NO er 
KiyOvyever yàp 91à vamovg Y) Og pkéyic TA Xapibouevog &vri. TYje 
^7 LT ^ SY. UE) [4 ^ ^M o eu ^ ^ 
iüíac WvyXe. TocoUTo» Ü6 &récqe Tov Aa[Bei» vwmzoVe, óT4 Küi TOV 
5 wo N/ / /, , 5 / 
€) TO ibio cTpaToméDo KAAMicTUV qpo0oTcS Cyévero. 
, e ^ 5^4 5 7 ^ N 5 e , 
437. Uü/o vmepfoAàg €vykev évréyyec, T4» qv eL vmepüéceus, 
^ x 5 e » N93 55e /, / A , e P4 
TX» 06 ef ópeuioceue, kei € ekarépmg mwApéAm(üe TO oiKeioY' "yi0vog 
N A , L4 /, , dA N ^ PINMÁ 
[Ae yàp ÜvymTAi Ti AEUKóTEpoy yevecfau, avepov üé ÜAccov ov2€v. 
, ; N NN s / eu , , N / 
€zaiyeréoy 0€ Kai TV $páciw, OTi K&T OATIATLKY Üvydq.evog 
2 ^ /, / ^ ^ , / 
erzeiy AevukoTépove "u0voé, Kü4 TOU |AÉTQOV emibeyop.evov, Üavpu.xcTi- 
^ » 9.7 5 /, N » M , ^ AU P € b 
Kg KAT i0ÍA) Gyedxovqoe T6y émouvov, Kai Aeimei TÓ eligi». 0i B6 
, M Ll , 
"TOcewg Uerálegi) TÓ TOLOUTOY QYÓM.AG AW. 
M y /, CY D" 357 ^ / AUC , / 
KA&4 €i ye ve veg Tja» mg €yiyocKe TÓ TA 0g; Y) vg &Kovcas, 
^ € H , A xi ^ 
7? e &mocepuyvyoy "pog 10 uy ayoupeDvaa. 
8 e b N —- 5 ? M » qà -€ tU ^ 
438. xpvco] ro epikpompezec roU ayüpoc apee kmpwa0er, ori "repi 
^ 5 /, 
xpucov ezTOwTau. 
* , 3^ 34. s / " / JE /, 
442. &AA epe ues] T€TEIO TOL 0TL [A€yic TA AUTOIg €YApIGCATO, 
A 32 ^ / 

K&i €Tl [.ApTUDIAy "LOT KATÉépyerau" ei yàp pX rovro mpoceUxkev, 
27 ^ Á e M / / Nus ng M 5 ^ 
evyBeig Xy "0a» oi epi Auopio» mio TeUcavreg &4vyTO KO4 Eig TOUS 

—- , ^ ^ e , , / / M 
TpSae waoeABóvreg. vA» "ykp Gg ovk wmra, DuAATTEaÜA! mTapÀ 
Ll s 
TO0lg "TGÀA€UA0LG IAEA tov. 
^ D 5 , ^ € : 3X 56 e , [à 
447. KA Gg XüciGXy &UTOU TÓ OVOJJA 5 €LKOg "jv we KYpuKOg VIÓV 
/, ^ ^ /, ^)? /, /, 
z0ÀAMAKLI; GUW/TApClyd4 TO "TDi. ?) YpoTY)cXY KpaT'ccaYTes. 

, NA A eu ^ /, A ^ 
ji Ilopiupiov. avaro» TÓv ovrO 0yAo» px yiveckeg0os vao TOW 
FPE rómrov | Tpórrov £aro Eust. p. 817, 24. 

10. dreüe(£aro | * áreüei£aro. &veet- 34. * Hopivpiov] om. 


VOL. II. Gg 


5 


IO 


15 


25 


30 


450 IAIAAOX K. (10) 


, / / b " - ' N / ,; 5 » 
&picTÉGY, Ajerai ü€ €K ToU CÜove. Ko y^p "TAoUgi0V GVTOV OVTA 
Su E D 3 n : ^ , ^ "y. 5 E P 4 ^ "B hj 
€eiK0g €iyat O1A0,AoV' KG GUK &v 7j» €v Td, GvyeÜpio Tov  Ekropos p 
^ , € » ^ vy eN P4 € x / , bj 
TÀV €zijavaw wv' Kc GTI» Viüg K'jpuKog, Toig Ü€ TOl0UTOIg €ig TAS 
5 s ^ uz 
amocToAAg xprjo0on eiebaciv. 
€ ^6 5 ^ /, ^ P] » 
E»w«wküg 6 kouvewjcasg avrO duAayÜpowoig Acyoig ov dovever, 
5, 2555 
&ÀX A&ÀA0g. 
I A G7 , N , € M N ^ e 
450. *) T€ ku Uc T€pov] €z€i QUY, EAAwwik6» TO T0V iKETWNV 
E ^ / , / / el s D ir * 
avoupeiv, "poiáceig avaykaíag repi£Dnkev. Aum 0e Kai AToTOV TV 
5 5 / e / , M ^" ei N Ww L 
&UTO» TÁÀiw VmocTpéjei) eig Tàg vaUg. jux Ue kai Gg mpoDoTWV 
5 ^ € N M 5 /, L4 L2 r7. 5 ^, / 
Qyoipei* vao yàp ekeiwov |kep.iawTQu TTpOTOY, Ci; ToUg OiKEioUe Tr&pE- 
Ückey. 
e / » e y4 e N /, 5 , 
454. 0 4€? pv ege À« ] &yyTog 0 JL€TÀ TOLAUTYXV QTTIOKDICIY 
D LÀ AA / oc DIEN e s 5, ^0 M 
vrapeiy p€AÀov. T&icTA Ü€ avTOv Ó moryTyg Ayoupei, iyx Uo 
, ^ 
d baa» "yovvmerav. 
/ e" L » hj 5 ^ ^ 
457- dleyyopévev ] Qj.u TOÀ ApbacÜmi devy» adeivau, mpiv 
" s / d S De s ' - / ^" 
cadnwusÜxyen T6 Aeyóp.evoy' kou «vXAÜe p.ev TO "yeUMA [Api TOU 
/ N ^ / e. E ^ / E / e 
cTÓjkATOg, KGi TOV TUTO) OÀo» cÀ«pGco» ebeyv0» TX Toce Tg 
^ (2 , ^ e« ^7 N e / € N 
KeQaMe, eg ei Kai GuAXVA TiV€g Aeg Tü) vüarog DiaTÉJ. uev, v [AV 
^ 5 ^ N L4 N Nox N 5 Lu 
T2s €meicpos op eipyerou, v0 0e v0 UieMIov ekyreirau. 
60. kai r& 'y Alnvain] Qibkoker T» karopÜovp.evov aiTIO TO 
460. y qva &ckei TGy Karoplovp. 
^ P4 ^ NE /, N ^ E ^M 5 ^ 
Ücicy oiecÜau. Kai TO emiüerov 0€ oikeio» TÀ Kop, eK T9g "páLeug 
, 5 , N / 7, E) 
eiAvQpApkévoy.  oiKekog Üe duveber pev. Aiopoiüxe, Avaritia. 0. Obvc- 
(^ 
gevs. 
L v A s 2:07 5 ^ (s 7, / 
461. avra ev ékivqoe TY» €vápyeia», €k ToU iKeTeUED) [A6À- 
, E" / , /, / 5 ^ Z 
Aevrog, ek TGy ÜiaKowTo|.éwey alpóeg TevóvrGw, €K TÀg dÜeyyop.évns 
^ ^ A ^ 5 ^ /, Nt N 5 e 
KeiaAXg pera TO T€O€iV, €Kk ToU GKVAEVovTOg TAà ÜTÀA KOL eig vios 
* 
ayéyovros. 
5 "t N , 5 / N ^ Ll E 
463. emibócewy kai üdpwy abiogojuew. mpoTpemriKóy ÜC ToUTO Eig 
/, 
C UJ IOLAI- 
e x / / V S Dy LIIS etti 
473. TpioToryel] na wo Tpía Tdy|.mTa "mpó "Pécov, à av 
e /, , » 5 ^ / NM € qd 
€KácToV TÉégcGapeg vüpeg &yaupovyrou" TpicKaubeKaTog 0€ ó  Prjoos. 
/, ^ / 5 ny 5 /4 24 
475. emibijpikg &épog ToU ÜDidpov kaÜ 0o emiQmive eieDacuv. 
» S DS ^ N [i ^ 74 ^u 5.7 Dy 25IN ^ - 
€ywocay üc Tj amo roU TO» P*5cov pécov eivou ibía, Y) &vró TÀg TÀV 
vy 
vmmov Üéas. 
* 


10. mapéOokev] * mpo8éOckev 24. * évápyeuav | évépyeiay 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ K. (10) 451 


/ N / N 
479. t Ilepupíov. déprepo» 6v kpeitrw  Aéyen 0»  dpei 
, / / » SEN ^ / /, "M MN 
£G«UOVTA, "0ljGASg TOUVVO[AX  QOTTÓ TOU $epei Ovyac au [44^Ào) TX 
/ , C. , » e^ iv / e / M 
TDOOT/TTGYTA. TOUTOU QUY €V €ibel Ó omAoTepog, 0 dpt kA Acy 
"7 / , L xus , / b , , , 
mo» üvydquevog. avriQepicer 06 ó e£. evavríag TQ $epovri avridepi- 
S oy ^ , SN NY L / » 3 7 N D ) 
Üw» TO icoY. TO Ü AUTO KO igopapiGer Aeyer, jor 10 TOV Qepoyrav 
5 L4 ^ N b! ^ / 
€yayría 0mÀa, ?) Kai &m0 TÀV vmobvylev * vues icodópoi " (Od. 18, 
N € N N / 
373). &mó rc) dépem 0€ kai r0 * &AX rye OY, mpósepe kparepov 
, » e 5 » N e" 2 M €€ /, PS 5 5 ^ Pd 
M€vog, Gg €i €Aeye TO UümÀoY Kai Ü" uw» [oi Ücp €poarA wpódepe 
^ * » PP] 
xpuose Adpobírqe ^ (Il. 3, 64). 
^ € / y ^ 
480. DU PCY tg [AR ov émiTYOEióT epos GV eig TO doveveuy TOUTOU 
* "S e 
Aa[BécÓni üelAei. eirx cog Aiopojüer aapéyer TYv aipeouv. 
30 M ^ 5 / L2 L2 N ^ / 
€KüTGg TO |A€y €UEpeG TEepoy TO TpAKTIKO, TO b€ Dvcwyepécepoy 
^ ^ / 
TQ [jevAevriKQ OLDQCIV. 
y v Nu 
483. éxicvpodábuv] exi rpéov 3v iv, tx A. Y) T3 Kod 
^ e 49 EN 9 L n S o»y / i T [3 , e 
TY, C$ €i AA Aes 0 KQ4 A.ELV0V. G'TÓVOSG 0€ oiov Gg €v VTVO 
&yaipovp.évov. 
zz 01» ^ 2228€ /, N , y, 
per. ezioTpoQxs, ep. exarepa rà p.epv a Tpedojsevos. 
D - / s 
* émeiüiy TO mày GUVTAyJ.X "TUKVOCOYTEG KATÀ, TApACTÁTY) KG 
, / / 3 NEN e N ^ CY AS / A e YT) wc] ; , /, 
ezicTATY*» kallmep ayüpog €vog gapua emi Ügpv y €m Acmiba €ykM- 
/ 417A / ^ ^ ^ ET /, 
VWopuev, kalHmep €mi kKévrpp TOÀ Awxoryo Wayróg TOU TAy|AATOS 
LH 'N /, /, N N » Ü , /, 
"epieveyDévrog, kat u.eraAa[Bovreg Too p.e» TOV EjwmpocÜev, emipa- 
^ b" 3 ^ ^N * 
veia Ge TX eK üebidv, ÜuujuevovrGy €KAüo TO TOV T€ "TAXpAacTATOy Kad 
eriG TATÉY. 
, , ^ - / 
485. e à€ Aéwy] eikela €m aoi» Toi) "mpocwmoiy *j rapa (Jo) 
s s r3 ^ , ET , ET , , / 
KQL 'y&p ovToL T? €K ToU [jaciAéeg dvAakYs koipuop.evov ea Tépryyo. 
N "w / 
490. Ti» )' 'O8vceuc] và mpoywecTiK0» Kai dpowugov "Obvccéeg 


€ 


, / A 3g * N M » eu ^ é / / / 
evóeikvuTO" — €TI p.e» yàp aAAwv vrmoy dw«coi "oreifovreg vékvág 


^ ^ 
re" (Il t1, 534), ézi 98 rà» veqAvbev koi qwíme "epalévrov 
M hy ^ "5 / » 
TOÀEASU p.eradépet TOUS vekpovs. Qig 0€ TÓó ToU Olvccéweg €Aa[gev 
» ^ E PINTA N e / Now 301N. 9 
Oye, Go XA KiyOY'  €DUVATO yp "i DiAv&. KG AT XUTÓ €yEIV 
^ ^ La [n ^ ^ M 
496. ToVTo €zi TÀy am) ToU €Üovg" OTAV yo TIG VUKTÓS KAKO TIVI 
À / M e b » i5 e P Iva 
zepvmégw, dpajue» ori KAKGy Ovap eiüev o Oeiya. 


^ "d » / 9E AN ^ HE" / 
499. Gg UvV 7eipev ] zwvéEevEev «vuTOUS TO0IS MAG IE TOUTECTI 


1. IIopivpíov | om. dvatpovpuévav 
4. * dvripepitov] dvripépov 29. *6is] ài) 


15. ó kai dpevov repetit post 


Gg 2 


IO 


20 


25 


30 


452 IAIAAOZ K. (10) 


, * , » el »»/ € AN , 3.7 » v 
cwwWpj.évovg Koi ov KaÜ wx cLéjepew, eg JW») kar. iüía» avTGy 
eificuéyoy. uie eiat er é ó yj O6 weípm ov 

c|A€yoy WwoweicÜo.. kai €aTi «CV WicioTYNe, TY Ü€ EipX oU 
Ücvrepever T1Vós. 
5 S , Vo ^ L2 
500. émei ov pcrTrya aei] avbpwmíveg, iva Tolg Aormois 
, , -N » 5 / - L2 / N 
- : 

TIOTEUOQJACY oV 'y&p XrUTmO) €y TO)&VTY) TApOY mapeigÜai Ti, KAd 
^ 5 " /, 5, ^ ^ ej 5 v ^ 
TOUTO OU TOV &Yarykadav. &ÀXà KA&i OJ.9g GYT  UTOU 'O8vecevs 

6A maa. 
» M * N / [4 , 
502. ayappey kai [&ap[Bmpikvv dxovy» puuovpsevos, vare panbeva. 
^ /, 5 /, [d 
TOV ToÀeUitv, ei TUXcL Tig Eypyyyopav, aicÜEcÜai. ov "ykp cu[map- 
^ 21 es /, eo 
eivou avrQ eübvaTo, €AAcAg Oppo voUg Vamove. 
, / ^ M 
503. avràp ó pepujpite] duMripkog "yxp d» ko véog ÜvcmmaA- 
, u D 
Aákrog eive ToU Evpr|Axrog. 
/ 525N NX 5 € ^ * ^ // 
505, 506. 9vo eici [BovAai, ?) eig Opkae TpumYvas *) v6v Dipov 
, / à ^ NN a , AS ^ 
&eAécÜar! TO 0€ T€pi TOU Oicppov eig Ovo Drjpvrau, y €Akvcai 
CES EC /^ , , PINSY / 91277 TY E 327 
avró» 3, ac T&cau. &AX oUbty roUTOV AKiyOvVoV "jy ceat avTOv. 
H4 N € e ^: / , ^ , , ^ 
509. vócrov 05 uy5ccu] óri Oei p.AucTa €» Taie evrVyiaug TO 
/ ET M s , / " , " c. Ove: 
péAAo) cKomel, kai pj ames "wpucÜai «vrais. ToUTo  eixe 
^ 7) , ^ 
TÓ» voU» "O0vocevg 015 poitjcag kaXei Cope. 
5 , ^ s D /, 
510. oU [L0VOV Q1X TOU medo x évos, AÀAA kai QiX ToU Üeóg 
5 LU * A: Ey 5 , e ^ DON /, 5 
eküeiuxToi. TO 0€ AAA og €asjuayevy 6r. Kai avTT) Üeóg eaTiv. 
/ s » CTESUNES Dr 2 / z aer s 
513. KéAxci p.t» oO ew oig dvyQci» eicóyer ypujuevovg" vuv O6 
, 
01A. TY pela. 
^ 5 5 /À 5 / / 5 /, e 
515. "4€ ovK &Àaóg €cTi TOCOUTGV "rEQovev|4eyoy 5 ov Aeyei Ori 
2,57 s / 3 / ^ qas * / 
€pvAmcce TX "paccó|ueva ekekYypuKro 'yXp wvmo Ag popbéva 
^ /, ^ ^ 5 ^4 ^ SN 
paojbeyi cTparevjari [Bo Beiy &4AX cog eiüey eABovcav 'AÜqva» apos 
* N T N ^ , TN 
Auopofüxy, kai avrüg wAUe. (Oüpabéeg Oe évepyei, Qebig Na, v) 0€ 
? ^ , » s 
AÓxyA rave. eile "yap aapa[Baiver Tàg €yt0ÀAg Aids. 
y s 
519. 'Páeov aveduov] OIKTpOV TO Ty 10109 avedauov éziakéWacÜai 
M , 5 hj ^ /, /, , 5 ^ , , , 
TÓ Üewév. ov pX 06 Üpqvove mepirbnci, Kairo! evmopw, &AX  €v 
€ / , L /, L" , ^ 9 NU. ^ 
érépo JMépen T7 "rorjceog Type avrovg emi Ekropi eÜvedrri. 
5m 5 / ^ ^ ^ /7 ^ 5 
522. óvópxvev] avekaAécaro" Tovro 'yAp cvp.Baiver Toig eKmAqT- 
TOJ.ÉVoLS. 
/, ^ / » M 5 / /, P bj 
523. 'lpow» 9e kAa'yy9]| &pes rovg €mTowp.evovg mapecTce 0i 


T2c [Boxe koi ToU Üopüfjov kai TÀg ni TÓ avTÓ cwYDpouTs. 


IO 


15 


20 


25 


39 


^" ^ ^ N e , D 
524. Üxc)vro 9c] v Üavpux rv Üecp.évov TÓ Deo» vaoaive TOY 35 


Dpaféyrev' aryvoobvreg "yp Oev Tj epxpsía. eau. aov. 


IAIAAOX K. (10) — 458 


s i / M bj 
532. Néerwep 06 mpürog] eikóres TÀ» dpowujwerépe» yàp oi 
, / , ^ ^ LI ^ LS ^ 
eicÜ5ceig übUrépau. Y) kai Gri TÀV LÀAoV XA Ao» "poceiyev Gg àv 
^ , Ln ^c K y CY 
T/s €kao]my$s TÀV KaracKómov TX» ciTíay émijepój.evog" €oiKev oUy 
€ Ll N 
TApAKaAei» 6 "romjrye py Tn KArapovel) "yüpes, cwwéceig "yàp 
» , ^ 
€X€L TÀ€ioyae Ku apeiayas. 
x M D / M RA , ^ s ^ SN , 
prog ToU Wódeu TOv mobi» vjoÜero arycwidy 01À TO ATO eix- 
N , ^ ^ € cy /, 1473 
YyrTX» "yeyovévas Tg karacKems. Gg oUV "Yywopky Üo0e eig TÓ EKüeph- 
lod N y M ^ i M D" " 
drvai ToUg GuÜpas oU [Aoyoy wycvia epi &UTOY, &ÀÀA Kal T3 vx 
cyyeneou.ei AUTOS. 
, ^y 5297 , , / 39 x 9 c2 0f , 
534. Wevcopau ?j erupiov epéo] &v ap di9óAm avro 6d, iva. emirv- 
Qy b Oc 05 , N Bc S EA, 0, 
Xe j.€v GoacÓy, amorvy«ov 0e py eAeyx65. 
, S , 5 eee7A * PENSA e A s N 
536, 537. ai yàp] 9: evygje éocjppave TX» ibíav vmovoiaw. To be 
» , ^ /, LJ ^ 
&dap wmicTGUVTÓg €CTIV €i €) TOLOUTO KAipQ TOIAUTA. TETTDACX AC LV. 
KD px 
, / , » S. tes , / CE 
538. awÜpwmiveg ovK cmkwce Kai TOV Qmevkraiey Ti Aa[Beiy 
L2 N ^ N 5 , N € N / 5 
p.eyaAopudg 06 mpoawoipdw T4» cic «UYX» duoi» vzo "pov oópvu- 
pay Sov. 
- : A / 
544. € oÀUxiv "Obvcev] Auopoj)y» éáomg TOv mpoyyovp.evoc 
, / 319 / / c / 
&mocTaAEévra, wap "Obuccéeg mwyÜAverau eg cuverurepov. 
7 N ^ ^ a ^ ^ S 
546. ape» Éeoc] evppavrikk ravra ToU akpoómroU. Aé*yer 0€ *» 01A. 
» / ^ s ^ , " "3 / , s , / 
TO KA&ÀÀo0c, * 01A TO AoXaAvoy eivai Qvo €ig CKOTYV ameADovrag 
TouAVTAX Au[Geiy Akdvpa. 
^ ^ , € / 
547. Uk T2; pera[üÁcewg TÀ» mTócewy * roU Üavj.Atovrog €K- 
^ f ^ P" ^ 
axLig ünAovrOu, [X per GTOWAG[A0U &VTOLG ópaAoUvTOs. 
e ^ / 5 , 5 » /, * e /, Ll 
556. peia Üeóg] aibwpóweg cU avmckevdzer T9 vmovoiay TOU 
yéporrog, &ÀX aUten AA Aoy Tà Dev cuce[Qüs. 
KL b ^ o ^ M 
559. Opnikwi] 4-mà vÀv imme» apLápevog Dukes "Pxco» ai 
^ ^ "y. , NN 
Opákag cuve», eira. AóAva, ayaapépuv TX» Üryymcuw. cvüe €v 
- 95 / b ^ o [4 b / 
Tjj &meMaei Ü€ TOV Vra éavróy cuwmrepiéAa(aev. 
3007 , N »* ^ ^M ^ , M 
560. apícrews] ov yàp àv cwvwekoqu2vro TQ aciei, ex qu 
, 
pia TOL TU yy aov. 
^ -€- € ) / ^ ^ 0o8 [7 /, f / 
561. «3e Tov P*9cev kai TÀv Oc0eka eraipow avvapiÜ.ovp.evov 
/ t ^ 5 4 ^ Cp , 
TpiGKAubEKaTóg écTi) 6 AóÀqy ; ÜxAoV oUV 0r; TO» PXco» Kar éLo- 
MJ e ^ 
X3» vrebeiAe». 
E ^ f M N 
* IIopiupíov. c4g €in2» * 4AX 6re 0* BaciMja kvyXoaTo, TOV 
/ / ' , " » / / 
TpicKadDékaroy pueAupüéa Üvpóv- avmxopa — (494) r&v Drmyovpsevog 
34- * IIopiwpiov] om. 


IO 


I5 


20 


25 


3o 


35 


454 IAIAAOX K. (10) 


N ^ ^ e ^ 
T& cup[BAvra dni * vüv TpickouDékaro cKom6óy eiAopuev 5 0 yap 


AGÀ«y TOig TpiGKALUEKA c vyapiÜp.oip.evog TOV Opaxkàv TEC G apeoKau- 
/ ^ » - / M o eq33^ 5 N ^ / M ec , 
üékarog à» eim. OqAoYóri Oy P*cov efeAGv kai ümüeka ToUe €raipove 
"t€ , / N ^ € Ja - € /Z 5 / 
ToU "P5cov, TpicKauDékaTo» [ker TÀw €raipev ToO Pcov eikórog 
^ / DEN L e CA s 
T6) AóAcva. KaTwpiÜpcao. TÍ "yp dqoív; "immor O. oi0e, "yepaue, 
/ N D , BA N y b N 
vejAvüeg cUg épeeiveie, Opxikiu, Tv 9€ cduiv. àvakv. aryallóg Aiopusj- 
» » ^ s ^ / / * 5 
Üyc ekrave. ToUTOV p.£v KaÜ €avrüy wepiícae avíuacey, eir. emáyei 
NY e) 7 o, se , - 

*qàp 0 erápovs üvokaiüeka, q.eÜ dw ebwpyp.évov To) [JaciMEoe 
N , b ej N 2 77N 3:9 / e 
TÓV TpiCKOLÜEKA TO) GKOTO) €LÀOJ€V. Kai QUTOg Ü emegwM«varo GTI 

s AN € ^ , LI ^N € /^ M 5 s /, 
Tapà T0» P*5cov apiükeirou ToUc €raipovg K&u oU GUY TOUTO KATA- 
/ N » y hy AN V 
Aeye) ToU$ AÀAove e$» yap ** ov Drs cquv AYAKTA aryaliog Auopá- 
» N 9 € / / 5» / hy N e /, ^ 
Üvyg ékrawe, wàp Ü érdpove ÜvokaiücKa, i[9 p.cv ToUg €raipoUg, TOV 
P» b y € N hy X N ^ / ^» 
€ cKomÓ» TpicKauÜEKaTOY. €avr0v Üe Koiyvov Üeig v7 AMWbewec ToU 
^ 5 » 5 / , N e. 5 Noc). ^N N 
CKO0TOV, OUK €», QmEKTELVRJA.€), &)Àa eiAopuev, €zrel Gomep Kal TOUS 
» ^ N ' , 
&AAovg Awopojoxg AweiAe, cvyéAa[Je 0€ vÓ» ckomóv Diopjbes Obvc- 
/ ^ ey 308N s m ^ ^ Á , 
ceve. Kai "Opempoc aei rovg (BaciA.eig TàV cTpaTiGOTOV "piter K&T 
5 / » E Y M , N / € € n e LAN " 
efoyojv. elei oiv karà Oy apiÜp.ov keypio roa 0 Pros, eg mi ToU 
N N c Y ^ Su » 
* ZeUg 0 érei oiv "Tp; ve kai Exropa (Ibo Aat: 
€ ] Cc oL VO , i avrüg TOÀ dvo ToU (AcVog. EzhiCiKe 
1Ao[.ey | ekonyeyrae *y&p Koi avrüs TO dvo ToU og. €mwIELKEg 
ü€ KAy TOUTQ € $aivei 50og "OBvoceóg oU yàp eimev EKTEÍUAU.€Y 
t lec t "m P 5 
M Xe M / L2 N L4 5 e 
1X TÓ vmó DNioiDovg a Ayyévra, Daveiy vov AóÀwva, &AX. eiAopuev. 
/ m [4 /, / y ^ ^ ES 
562. Tó» fa Biomrojpa.] Umzóyuay OibwciV ÓTL Ki "r€pl TOV AAA 
T7 b A^ PI ^ Bé 8 NN N /, 
peepuaUvke apa, AoAqvog, citomO. 6€ ÜLx TOV KOupov. 
L7 5 ^ ^ ^ X 5 
564. Tádpoio 0i Aace] KU. 6 aveiple TOV T0ÀÀQV TAG €porxceis, 
E" ' ^ ^ 5 / , hy / 7 » 
T/c "épi Tàg va)g GpLag €mavoüov' ou 'yAp TocaUTQ» Kivyci» Exi 
SN Ne /, NU Sew 
T& ÀUTQpA O0mocT"y T& xoa. 
/ 4 3 ute eu Y b / eS / 
568. Auepsjüeog immo] avrov yàp TO karopojuor 6 Oc DerciDad 
hj s 5 , L" ^ 
pov "OBvecebe rà aduepopéva T3, 0e9 Xavi. 
xx s / bj e M / , 
570. "éyapa j4€v zíyra TA OmÀa "epiekTiKOg A€yovrOu, KUpiGg 
DE "u » N / » e , Ne / MY r 
€ óc Wyarye Kei cvVépp.océv, wyov» 0 ÜcpaL Koi v, kvvév Kt 0d 
kvqpides. 
» , 5 M lo] el € N ^ el 5 / e ^ 
571* ép | &«yTI TOU €QOg. O 0€ yoUg, €c$ euzopycoavreg i€peia 
5 ^ 5 D hy NE , 5 b ^ € /, 
avaliciv ' AUqva. TO 0€ €r oio iix TO AY TI TOU ETOLIARLTOYTO. 
^ 2 ^ ^N , 
573- Bpacy eio 0LAC TOÀ eig TO ec [BB vr ee, KA&À KOLVüV TO apr 
N , ^ b / [4 E ' N / 
TÓy àjdi vàg KWjAmg LüpQ Koi TOV Aódov. 
12. (9^ addidit Vill. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOS A. (11) 455 


U hy N A » » N , 
6. *acauivfove| Aekavag, mapa TÓ TYZV AcAV WyoUVV TOY DUTOY 
p P Y ( P 
/, e" ^ M ^ 
pavubeuy, 6 €cTIV €AaTTOVy Kai [4 610UY. 
v s / s ^ , , 5 ^ ^ 
5/7- TO àe Acea cause] QA TY KOLU.OUT OV Üepocreiae QUTOLG TOU 
/ y N ES / 
cOuWaTog €Qei, A AO T€ K&l [AA A ovc uy e£iévaa ezi TOV T0AE€J.DY. 
, , / M b , Ace MN /, 
578. Delo édu£aérm] K&TAÀ, TO GCIQ'TOLEVOV TO LEDEIOV c$átavres 


, / M E" [4 N , M 
ayariléaci TX Ü3pa., Uc TEpoy D» €Uwy oUVTQ. 


EIE THN A. 


/ ^ € ^ e 
I. 6€ QIAEAMQy 6 TODIT3S p.ex pi TOV veOy Tovg E AA«-vag cvve- 
z NAI /, ^ N /, ^ 7 5 
A&cag, Koi €mavAMtop.evovg Taie vavai morjcae Tovg (SGapfoApove, ovK 
3^5! /, 5 /, 38 N 9 EUN ^ ^ Á, eu 
evÜeoe Tel opua yia emoimaev ovü€ TX» €zi1 TAig VAVCi pA, Omep 
* N / * Ci Lis / , N / AV. £9 / 
K&i KATAà DOLO "9 Tolg &KpowA€yoLg, &ÀXx mporepoy TY A'yoepvo- 
, / / M 3 9 EN s ^ » , / 
og & ay 0i AAAwy ApicTÉQV 
yog pic TEiay Ü,éypeile, kai j4er' avTXv T9 TOV &ÀAwy pic Tay, 
i3: , P» s AU A 3 X N € 3,904 / / 
€/ra, €zeiü*) Tovg &pic Tovg €m1 Tàg VAUg AmécTEIAe TpwÜEvrag, TóTE 
^ e 5 /, € / 5 ^ N lÀ ^ 
Tovg "EAAwvag €momoev "rTOJL6vovc. €zeióy 0€ [^e oYop.eyoug TOUS 
e P v Y ^ , , / 
E2Aw»ag awiüayo» *» mapeicóryem avbparyalsvyras €wÜew, ev yug 
^ ^ (3 ^N ^ € 
4 XL wapayÜeirai avr» TY» yTAY, Kai TocüUTO) Gg GuywÜTcaou 
/, / / ^ ^ » e L2 ^ N , 
TAÀI p.€xpi Tek ove Tovg lp2as, &ypig óroU TX6 TOU AMi0g TVyQGIV 
/ ^ eu , 5 /, , 
emIKoUpÍas" E€mibeiKYUgL "yàp OTi TUXOLg, QU 'yWououg €A€faoyTO 
e / s n2» / , AN. E N 
EAA«wec. Oikaiee p.v ov» Ayapépuew GpicTever — ÜappovyrA «ev 
s M / , UA 5 AUN LAS M 5 / 
yap Toig "TpAyp.AXciy QUK €vÀoyov "j» avTOV €m1 ToUG KiYÜvyoUg Qpe- 
/, 5 / ^ ^ 
aÜami, 4X Dix TX» W'yep.ovia» Ac aM epo) |AAA Av Y) diAokióv- 
, , L - SN ^ Óc - M ^ , 3T y 
yorepoy orywevicegÓmr — emi fupe) Qe y)», kai TAUTA Di avTOv, GyrQV 
€ P 5 /, L4 / ^ 5 » hy , : 
EAAXvev avorykaits Kiyvyevet. yeyove üe AyTiG Tpoa. TX, TTpOTy TA 
^ /, ^ (29. 2 , 5 à N v ET ^ 
K&i Giouüxe "yxp vm  Ayap.égvovog oveibicÜeig  evOokipAel, kat 
, CN 7 N z 
mái A'yapejyov vmo Aureus ' Exkrep 06 weyáAa UTLOqVoU- 
y 
puevog. Oiokeraa. 
N INI » 5 ^ IN ^N e / 
*'[uUevog Aaop.éGovróg eoi "mig, aüeAdog llpi&uov, "Hgképa 
/ 
c VUVeUvos. 
^ «C M p" 9 / / e , bl ^ e / e P 
ro 0€ Hàg 0 ék Aeyémv vopicTéov, 0i. amo ToU "Aiov wp.épa 
p^ e ^ ^ ^ ^ , , y 
yíverou.. "iloovoto 96, oiovei "Teravoiy— 'Toiràv yàp 0 AmoAAwv, T1 
, ^ ^ Lu ^ NEA / , /, Be vu ^ 
am) A"rovg. ToUTO Ü€ KG j)u6V VEVOIXIKAJA€V, €K € €gy €, 0TI GUV 
avTÀ aei Üewpeirou' vuA€pa "y&p eai areioriojkévog Ap mAlov Vmé 
"e erst Ll B dL a aisi s v i 


y5v oyTog. 


i. dcay] * danv 12. * rjv ràv] rj» om. 30. * Trravoio] r«revoio 


5 


IO 


15 


20 


39 


456 IAIAAOX A. (11) 


€ / / Nor M 507 , D NY - 

lepewvjkóg doi T0» 'liüevov eur cacÜoi aÜlayacia» mapx T9. 
'H ^S , , NOE CA ESO € be AAOG - / , 

0U$, OU [k€VTOL KO Qryypaciav cg Ü€ wo0ÀÀO TO 'y*Xpa wpiuevog 
, / eA / ^ N , M , / 
&ucdópe, aijoacÓni Ükwxroy Tq» 0€ abwwaToUcay eig TÉéTTIy& 


32N * ^ ej e ^e ^ ^ 5 , 
&UTOV pera BaAeiv, TOS xoiTO Qimvekag T$ dev$e akovovca. 


, LÀ N » 5 Ll $5.34 ^ M hy L2 , 
&yavov 0c «TOL GryacTOU €7zi TO KAÀAÀei. Tivég O6 aapeiMpbai 


M * N N , ^ ^M » 3 € , 
$aci To» 'T'ibovov 01A T0 evqjuepeiv "pgag.  €ociv ovv vj wrepippacis 
2 € N / D] € ^ e € bl N ^ 
TOV)TIKYW!  TOVTO 'yAp Qi AM TTEL Ts p*-uropikyc, 7s v) AV TO "rebov 
7 N / Qu? 
oi0ev, yj 0€ $ebyei avro. 
5 / , / M DAN N 3) 07 2- , / 3L ON * 
2. allavy&roc. ] alay&rovg VV ovy4 Tà ovp&via. akovc réoy (Aer "yp 
5 , 5, 5 2f i ^ ^ N * LI / [d 
€) $erí eic), 4ÀX "jron Tà c Toryela 3) TÀ epi yx» Üeiorepa, Ca 
LZ ES) NES M5 / € 7, [3 ^ 5 ^ ^ 
K&i &€pi&. Y, €mei €) TQ OAtpwro vaoriüerou 6 moryTys oiKeiv ToUS 
N » Nen e / ^ / , c) N 
Ücov$, ópog 0€ 0 OAXupmos, àppo0ieg TÀ "AAcpuxTÉ dwoiv avrovg 
V] , E x 
Kü4 €) GKÓTQ "T0TÉ EiyQu. 
F; b o0» 5 ^ /, lod P4 D , re 
3. Zevg D) Egia] ayawae may TY mOrjcer Kivoy. Nia grapoppkày 
^ / H SEEN ^ / - 

Tro "EAAxwkóv dwjsiv' ov yàp &v karaerrbawreg aporAUo» eig py mv. 
IN ^ b 5 ^ e M 3 M] 5 ^ SY 
TOUg Ó€ 'l'oGag e€yeipoi ikavov "» TO €K T3»6 TTporyevop. eve yUKTOG 

Ükpaos. 
E / " E by N , [4 NS ^ € N 
4. " TOÀE[A010 répas oi |k€V TOV TOAe|k0V, oí 0€ ac Tpamy, oi Dc 
N/ CNN 
Qopv, oi 8€ Igi». 
" 3:259). / i / LET € ^ 5 /, z 
I3. Toici Ó bap] ÜcóxAcKe TY "pun avTOv OpjwQw eyeipopkevqv 
^ N INS e TI N15 ^ ^ s / 
KakwÜeici Yyàp ov0ev €repov *jv arpó óÜaAquav ?) TO $evye. 
, , SN , b , / , N b / » 
16. € à avrós | ov "yàp €zit&cGQVy, &AÀX "roiv zrpofvp.ovs €x ei 
N / 
TOUS VTWKÜGVS. 
/ E: / S € cS N s / 
20. Kavipys | ovrog Diavrog «€» 7?» "aig, [BxciAeuc € Kvzpov. 
/ NI PN y, [4 ^r! Nude Sites, 
CamAovTos 06 àv ZTApiVTAS EAMqvas é£évice, KQ4 UTÉOWETO QUTOIS 
31» 29 / / iy N N / ^N hy SN , / E 
€) DAie amépabeiw và pog T0» iov. paci 0€ avróv apueMjoayra TÀV 
€ / ^ e ^ 4 N 3C.0N ^ € hy 
vzocwéceev KarapaÜnvoi vmo '"A*yajképovog, Kai avro» [46V UTO 
'"AmóAAcvog avoupeÜrvou, emeimeo "»UIAAATO AUTO €ig [kOUGIKY, Tàg 
pevnvat, Po» : le X» 


N / , ^ / » ex , / , 
0€ Üvyarépag avrov uevrYKovra ovcag &AecÜUou eig Ü&XacGcay. ade- 


5 


IO 


15 


20 


25 


P5 ^ a , € / X ^ , 
cT4KAaci pk» oU) Kvmpio, EAOvqwov, Koi cg pw cuyreAe)Wyreg €ig 30 


" RAAqyag ovO€ CUGTQATEUQUGIY. oIKELOUVTAL OE Ücpoig T4» 'Ea- 

/, , , N CXNN ^ hy ^ N - / 
Aqwey duMayY ov yap vzep ToU py) a Tpa&TeUGOL TÀ dpa Q100AC1V, 
AMA yapitopseyot, $»ci, BaciMQi wkevero yàp, $civ, eig Kómpov 
TÓ p.e ya KA€og. 


24. cikot [46V Q4 000i, VUv O€ oi ópüai páfbor * eg eCecp.évau, 35 


^ e» 


NM , (S / N [3972 "u / 
0 Kou aLeivov.. zrapaMvove üe Aa[dwpkev Tas páfbove, IV. Y) TIOLKLÀOV 


IAIAAOZ A. (11) 457 


^ M n / e / s ^ ^N / 
kai [BaciMiKov TO opa. UzoCTATÉO) Ü€ mpokeia au [469 KVUAvEay 
e? TT , 5 SEN M 3 ^ 5, " , 
piov, €/TA KAGcGcITEplVWy, Aer. AU TY 0€ TYV xpvc*wV €v 01acTACEI, 
N , /, m. / , , / . hy Üc ^ 
KQG4 "TAMY KAGGITEQIV]V, €/T& TAÀIV KUAYEAY aKoAovÜsg* Tag 0€ cepi 
M , ^ ^ P4 
TOV TpÁoy oy Qvo Xpuvcs "pog KOG|AOV. 
, / N / [4 / ^ , J SY 
26. 0pcpex To T0Tl Deipyy | QcTE CKEz€Iy T&. &ckezacTAa. «ci 
N /; us ^ ^ / CEN » 
yop * 00 kAwiüeg kai aTYXÜog daívero, Be Axe vmzép avyrvyos 
5 7, ^ y M ^" v 
Gy x 00i Ücips s (Il. 22, 324). €cTi 0C mepi éKarépay kÀeiv eig, 
/ N T T , N ^ , É N / 

[A6 oy D? eig, eig eig TOV mp*yopeaym.  epuwvxovs 8€ TA&picTYO1y 
5 ^ ^ L3 5, /, N N. € , ^ , 
avTGUg OIX TOU OpupexaTo. TO D ekxaTepÜev vO$ GCU/TAKTÉOV ; 

^ *j ^ M e 5, / ^ , 
üxÀov Gri €L ")0aV 0i Üp&Kovreg, €& EkaTÉpov pépoug ToU Ücpaog 
^ 5 /, M ^ / ^ , » 
TpEis ayadepo ever, K&4 Tà$ TEéGGAapag KeaAag GU ÀEKOVTEg, &YX- 

, hy S J 
TeivoyTeg Ü€ TAg ÜvG. 
» , / - / A € " 2 S 
27. Ipioaiv éiKóres ] TO KUpTOJAATL € TO Wpepuatr uoi yap 
e ,'s ' ^ / 
Eevobavos ** 4» T. piv kaAéovci, véiog kat rovro aéQvke roppvpeov 
^ /, 4 ^ 2. / 2 ^ N M , 5 € 
Kai doiyiKeo) KO. y Acopoy i9eclau. *« "pog TYv ÜLACTAGI) GUTOV * 
, 
óp.olo cis. 
) / L , / NUN " / / 
28. TÉépag pLepomay aya | Ki €xi TOV ÜlXTTOVTQV OÜIDACKEL 
e" , 5 /, /, 5 5 DELCLOEN /, 9 
OTI 6UK AKUTÜJAXTA. €1G1V, &ÀÀ. varo Delay auriav. 
M , , ^ /, ^ (2 A ^ 
36. l'opyà ] yopyorwura Tiv& Ka Kara Mei TOV OpQVTQVY. TOV 
Y ^ ^ ET € / y 
"yap "epi l'opyovs uito» "Hoiobog ezxAactv. 
/, ^ ^ 5, 
40. ap.duoreoées ] aAMADus TpVm €t ^.eny eva , Q.X TO €Y0g AU- 
/ (3 * , , / , / 
xtvog eau. *« eig &A.Àx Aag &T€6  p2 p. evo. 
93..2X , /2 , /, ew e / , N ^ ^ 
45. €T Ü eybosaca| oU p4oVoV TY) ÜmÀicel, &ÀÀA Ka TOS 010- 
£ /, ^ 5 P4 
apas apooavyratei TÓV AKpOATY. 
e * * / , " / e 
49. (mT6OUg €U KATX Kóc pov ] €yT ELA [AEVOL Toig quoX us oL qapa- 
Ba 5 ^ ^ 74 ; hj ^ eu 5 /, , N 5 e 
Arai €zi TY TA&Ópo cvy Toig Im0ig ÓYA[LCV€IV AUTOUG, €V 00 Q 
& so » ^v / ' DAC DEED / 
ToUg ITTT0Ug €KEiVu Devyvvovg. KO QUTOL AJ4& QUTOIG Qin Baivovct 
^ , 
TY TA&dpov. 
9 € /, » € NS ' ^, ^ ^ [74 
51. pw. immqev] épüncav ci metui €v TX T&Ópo perA TOV im- 


5 


IO 


I5 


20 


25 


/ / 5»; M ^ e M M 
7 QV Kog unbevres, Uy AovóTL €acayTEeg TOoUG "T€GoUg TOig VmT0ig KO4 TX 3O 


[74 ^ ^ 5 ^ , /, 
&pp.XTA, mpg TO Oryaryeiv ATA. 
* ^ K $5 e 9 M , ^ , eu 
53. pce Kakóv Kpovíógc] 6 Ze) avro)e mperpémerou, Wmwg 
, ^ 
eCeMovrov ai puÜévrov eLarydryon. YIarpokAov. 


* LTopdupiov. eUjTWTa4 "s €ve)€yero €yew ràe veiéAag aigna. 


23. * Ówou7]ulais | Ógpooíacs 34. * HIopiupiov| om. 


458 IAIAAOS A. (11) 


e / 56 [/À N M" C0 " ^ / " / 
pxT€ov ov» OTI TÓ TOU v)arog AemTóraTO) Kad KoUDOTATOV Gomácay 
b L-] ^ L2 À , /, A el /, M / £ L2 ,7 N b 
TÓ "Up TÓ TOU "ÀioU [kerépo» €bvpave Kou KaTÉépuze TO Api, Küi TO 
* N 5, L N ^ 3, ^ e /, , M X , 
p.v ÜoXepov avro) koi BDmpu ekkpiÜey Ops or "ymerau, TO 0€ kaljapa- 
N / / / el ^ 
T&TOV KO4 KoUdoTaTOV "yAvkKaiverOu KATAAeAeipwjkevoy  éuoyrog TOU 
AY M / ^ , N s s ADI M 35 »*N le x N 
XÀiow K&i K&ioyTog" €i "yAp KO Tà &ÀÀA TOU VÜATOG, €AV *) AJ. UpO, 
N 5 ^ ^ J/ , / N "s ^ eu 
TÓ cap "419 "Up "yAuKÉéa aarepyáserau, TÍ pni Tp00OoKAY TVpog OTEp 
e/ / N- N x " u/ / / 

Aio» Aéyop.ev 5 TO avamep.püey ovv TovTO UVüwp JACypi OiECKEDAo TO 
/ Li [/4 , ^N 5» D / / 
[Aeréapoy depop.evov, oT&y €ig TO QVTO cva pad [Bapovp.evov, KQ,T 
/ NEU Li Ae CN PSNELA y 5 / 
dperau Kou Op.üpog "yierou. Kou "j Q4Tia^ ura veeciv eAawvoue- 
COND ^ 5 /, *N / el N p 
yog Vm  Avéguov €qwméco) wyeUpum €vavrioy Kai vé érepa UTÓ TOUTOU 
v hj SN b / hi 5:297 5 ^ 5 
Dikoseya, rà pA£y zp)ra cvcTpéierau, à 0. omicÜev avrois émide- 

/ N P4 N , € ^ N 
póp.eva. "rac iverau Kad p.eAaiyerou, Kod. Kü/ratpparyevra, Viro TU BApove 
» 32 » un e Y E, * 5:0 0N 
op. [Bpov €ytvyxG€v. eumep oUV 0L "TOTQJA0L, TOXAo0U KxT AUTOUS GUVTE- 
/ c / * [7 » » NND / 
Aevp.évoU TOU dóvov, cav aip.xrog Oy&mÀeol, €iKóTg TO QYadepó- 
329 5 o » y € / . ^ ^ ^ 
pevoy aw. avv vücp yiverau Opj.(Opog aip.urGUQg" Kal TOUTO p.ufaüeg 
^ , 5 / N » 
ÜokoV» ovK &aodevyer TO miÜxvov. 
eu / /, * VLUAN LI 9^! ^U / 5 » N 
0T. GUVWeyyUg €oi» 0 O*p Tov aiÜepog. * OTi Au0g €cTiy épyoy TO 
D N 5 e Á ^ NN P. € / / , e 
TUsUTOy Küi GU, Veróc" 010 Kai EVjAMAKTOL. YU ary p. EVO. 0€ eiciy ai 
/, , iy M! e N / ND ^ , / 
cTayóvec, emei0y) Kou oi "epi "Vpolay worajuoi €K TU AYOupuvjAeytoy 
; S 
apa TODelg v). 
N , , / 
58. 9c "Tpecí] e) prw» Y) mpocÓcko, aXX ep.paitvei TX» TàLiy 
^m 5 D" N lY [74 ies / M b / 
TÀy àybpgv  uerA tyxap Exropa ovrog Üe)repog. 010 kou CxAorvmia 
s. 5 5 CES ^N hy é€ 355N N IH /, ^5 /, ài er 5 
Tig *jv €» avToig doi yap ** oie yap lVlpi&po emepoyvie 019, ovvek 
23/73/29 ^ / / / 
p €cÜAy éóvra peer. &vüpAciv oU Ti TieGKev — (Il. 13, 460). 
/ / e)Jé A Icd MN ^ 
61. &ácmiüa mavróc eiowv] oióg Te "v Ó monyr6, 01eMy arepi Xs 
5 / 5 N , b ^ 
Avyogépsyoyog ac ribog, éKipágou koi TY " Ekropog" &AÀà Tyj mapa 
fo^» TÓ KiymUd. ^ye Kai Aauwmpoy TOV ÜmÀcv Co')AaVev. i006 Ü€ TIVA 
j/ MI reda er ypsavev. $ 
^ ^ 5 /, N N ^ N vw 
TOV Ko|AwTOv acTépov duoi kou TqV dopo apo0x Aoi. 
^ 5 7 N 
62. cios 0 ék vedéwv] égepepeo rts v, eix&v apóg ve TY» Aaps- 
/ N EY N m / , 31:9) 249 eJ, D) / 
TpoTYTA, KG TO JW) Üivekàg dpaivecÜou, &AX' ec0' ore kou GroKpU- 
[74 Ci [4 , ON , € / on AA. / 
aTecÜmi. Gomep o)v ó aoTXp €» Ty Kivcer €viore Kou vaoveQeAos 
/ 9 374 u NU / ^N eu N 
yiverau, ovTO KO Exropa, doi kau amoAMAparecÜam,. Toig 0mAoig Kai 
e N p" » , » / / 
aarokpiarreoDou vzà ToU wAY*Üovg, &ÀAAoTE €T. &ÀÀA p.épx, ouvop.evov. 


, / N ^ / N e hy 
* euros ] ó 0A€pov GA AYTIKOS- A€yet Qe TOV KUV&., 7r€pl 0U KO 
B 
T abrois | dU I5. dT Bekk.] vm 
13. éyévwgaev Vill.] éyégcav 23. *év| om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ A. (11) 459 


, L N / * ' x 
&AAay0c€ j«civ 0 moxr*s * Kai T€ dépei "mouADV "Uperoy OciAoiGt 
L7 » » N 5 ^ /, ^ 
Éperoici»" (Il. 22, 31). icwe 06 «v vÓ» KUW»& Aéyei, AÀAÀ TOV 
Ll e M N Ll » eu »y ^ [/4 
Kop')tOy €va' Kei 01x TOUTO GUMOS, ÓTi OAeÜpov mpoUQAQv, Gore 


*6) / ' - / 2» E [/À / , 
Mopos 7poTepov KA KO) T Y "y€vea iv 7€ «KEV, OTI yivoyrau e 


5, / MN /, 9.7 5 /, 5, *^/ ^ y 
ATÉmTOU KAài VOGODOUS &€épog, &yamyÜevrog eig aubépa Ka Tim Ü€vTog 5 


5 7, ^ h ^ /, 
avTob, Kou arywy5» KvKAorepz Aa[üovrog Oi TX» mpoc[BAAAovcav 
LCD POS | / «" €. 7 ^N ^ »y , / /, 
avTQ &"6 T€ TOU "Aiov Kat TOV &ÀXev aa Tépoy Aapwmooya. 
, 2 D N / / N / ^ 
67. ücT apwr5pes] ToUg pwxxopéveve Eíeo: kai Odpmci Tug 
^ ^ Loa qe /, 
Ücpítavci 01À. TÀv Üpezavev eikoroe mapeikace». 
5 N M N e , N ^ 
VAT fol aM] TÓ TAAOI40V 'yXp 6UTOS eepitov, amo TÀV 
/ , /, RE.» by / M N NE) / 
Tep&roy dox OJA€vor Kal eig Tà JKéca TEAevrüvreg, TÓ Ü€ €Aavvovrec 
N ^ , , 4 , - SN 44 L2 ut) N 
Tpóg TY*9 GVVTOJAO) &VA4pEGI9. € mÀATEI óc Axid €iK0g €G'TL TTOÀMoUS 
5 
epy&teatou. 
N 5 ^ Syrtes ^ /, ^ 
69. Tapoéa] TÓ €Uxepeg Kou üvcapilluvroy TOV murToyTOY ÜrÀoI. 
/ * , M N 7, 
72. icokéDaAog "» avToig ") pex. AUkoi Oe Dix TO mrpoDvjuoy 
^N X N ^ P /, . e N , // , L4 
KG K&Tà TO T7 ÜpacTiKÓV 6 ty&p Aewv p.ovog aryevicerau. 
SEN / / 58S € x / s / N 
76. éwi pey&poioi kaleíaro] ovüé ép» Dvvaj.evwa TX» yx iA 
M ^ CEN /, ^ À ^ 7 
Tó €Aab/wai vmo Aóe. ÜavpaucTUe oU» Téwg icoppomoUciv  EAAqves, 
M E. 308 / » . D'Y S08 N / 
Kai TaUT& &TÓ bvcTVXlAg Ovreg^ eT QU TOÀD Üc Kai Tepi£covrau 
^ nx 
T&y lpowv. 
' a € ' ^ N J , 
84. iepzv 7p] iepoy KaAeirau TO €wg peo pias, XViKa, ai 
/A ^N N 
Üvaiai "ytvovTQu Ki TÀ TpAKTIKA TTAYTA., 
a /, y M b N ^ 
86. duos 0€ Dpvrómos] Aakpee TOv kaipüv eOjAwcev, à 18v kar&i- 
^ ^ , y ^ 
Ücguévov Kai "ci "ywepi.oy TY ÜcAweci» Toncáp.evog" ovmO "yàp 
u e s e [3 / € Ne v5 M mE / e 
«9 pois perpuTw *« w«uWepm. Ooparau Ü€ * &pery TOV EAAQvov, OTi 
58s ^ ^ ^ ^ /, / 5 ^ » 
ovüé TQ küupd wapayopovci TQ "áyTARe ÜL&AU€IV €K TÀV €pysy aedv- 
^ 
K6TI. 
^ A EC H ES » " 5^! M M ^N »y » 
üeiavov TO éwÜivóv &pic Tov evÜéeg "yp pera TOv üplpo» aix 
/, ^ e , CIC / d RN Nf A » » 
Aap.Bavovo te T€ "A€pAs 0 VAoeTOUOg €T TO €ufvyov &pic Toy €pyerau. 
5 , 2:119 / ^ / A i] /, ? 
87. ezeí T. ékopéa aaro »yeipag| PiüAokei perà Tovg "móvovs ep.po- 
P X 
P , N N - 9 
peiaÜau ciTiy mpóg TO €vopekTov. 
^ ^ e [ f ^ , 
go. cd» aper] Aeyei oTi KEKUT IA. EVOL Y7AV TOig GO[AACIV, AYTI- 
N ^ / D ^ ^M 
TáccurGu Ü6 TO KÜmo Tig Wvyikaie &perais. 
f ^ ^ ^ , 
9I. kekAGp.evwu €rápoici] 0ubAokei dg kav Toig Deiwois TÓ duAdA- 
, E 
Ano» aédvuke aote vas. 
1, movAUv] moÀUv 4. mpórepov] mpórepos. Vill, c£ addidit Vill, 


IO 


I5 


20 


30 


35 


460 IAIAAOS A. (11) 


E y , , * ^ *y 
92. TpuoTog dpovc | ATTOTVY OY yàp Ax Aéog €» Aawmpos €ivau 
/ ^ ^ ^ 
D£Xei Xj eukAeds ayaupeDyvaa. 
35. 7 » xe ^ , / 341 e "n ys 
93. «vTOY, €zEITX Ü eraipoy] €) Keaaiag erm og AYXpYvTau, 
^ f , / ^ / P ^ üc ^ J La * cy) 
TO "O6 €uAye KATA Mepog. 01A Ó€ TOV Qovov ToU ÜcvTÉpoU €ü*^.«ce 
^ N ET , e / 
KA "Epi TOU TIpoTOV' eimày yàp Qe e£ LTTTOV KA TET MA. evog ax prat, 
- € D" E" / 
üyÀoi c 6 vpOrog émifgeBukog TO Üipo medóvevraa. 


[74 
* gaAdccero 0 aii ÜbpyE 


i ; . 
98. meaáAakro | Die üpéyero, oc TO 
M Cf s , / 5 ^ L2 e ^ 
(ll. 5. 100). $w«ci» eb» Tv €ykéDaXo) éumemAxXoÜai ToU Gup.arog 
/ N ^ » e ^ € 5 / » »y ^ 
córyyopévou "yàp ToU ÜjpaTos VzO TOU OcTÉ0OV, €bc eipryerau arpoeMeiy 
N T » NE / / 9 ^ / 7 
TÓ Gig, € 0C EmicUVA'yerau, kal&aep emi T» [BhwÜtyrov Milo, 
e £5 MS N 5 ^ N P b5 P» e 5 L4 5 b 
erxy cuyTQiUX, pev T& 6cTÀ, pw ÜimupeUy 0€ * emipawim, €vrog 
^ à! ^ ^ 
xeirau TO Gia TXe €Lo dopAg eipyopsevov. 
, , / 5 ^ M / ^ 
IOO. ev cvvAzTe| Nukayep, &AAM TÓ TA&|A$aivovrac n AoUV 
M M - L7 b , , 
dci T6 véov avràv. lliog 06 và oTWÓw «epipaivovrag. oi 0€ OÀov, 
, ^ 
aT»*feci zap.doavoyrag yrravac. 
"y Án /, N * ^ ^ /, 
103. oxueioréo» Gi OUTOg 0 GT 06 "pog TÓ mwpOTO MarayT., volov 
M ; EEOANA M , A / M e 7 s. 
Kai vicis" eüjAoce vyap duXeréyyos Qux rovrov Trolog Ó vlog Tv. 
Ie COTRA / ^ / ^ /, ^ Ly » 
IO4. €Q ekácTov "iTOVTOG  y€vog *) TV V Y Ga. TTOpaTog 
Ll / s € Á 
ÜuAGv TOKÍAMEL TO UTTGKELp.€VOV. 
" 5 2m, e b 3r: L2 e ^ » 
IO5. páayaci] ovK Gmilavog *v |eraopa, X0 TOV &"TAAÀOV €Ti 
^ 2 0N ^ ^ 
Bo&y émi T TpuepA TÀ» jvr&v aryopévr. 
y ^6 L7 ^ , , ^ 
106. *é£Üog "v» roig waAcuoig KA&TAÀ TQV zpoTcXy vkiay BovkoAeiv 
Mt ^N , M5 / el 
»X wmrmodop[aely kaprepiag Ko &akYvceme €vekev. 
/ 9:559 X ^ 57 5 /, ^ 5 
IIO. cepyópevog OQ. umo roit] eiQÜaciy €zicapkacew Toig €mi- 
/ ^ / ^ un 5 "4 ^r , [4 ^ » 
c')Uoig T&v dovevo|.éyov. vvv ov» €mevmep otve €aTiv Ó Küupog, audio 
^ AC 5 / , ^ Ne e EN , » ^ 
ÜxAoi, Kai Gg EmeyivogKe» QUrTOUe, KA Gg Ó KOipüg QUK €là A&Àeiv. 
€ / N ^N N b / 
II. c6 à€ Aéoy| eig TO OvyaTOy Kod [DaciAuKÓV Avyajkep.vovog à 
, /. b b N ^ /, - 5 , 
Aéey mapeiAwmrau. Y O6 aapa[goMy 7póg TO UM Qvva ai TY €KEIVy 
^ 7A ^ , / 5 5 
avoaipécei [owfcai Tiva TÀw "l'ocwy. Aia» 06 éoTiw epuepeo rm 
8 M s e , II T / e 4p ^ " / by € 
yveBpoi "yap oi veor Ypianpui ou, pojyp o1 "Vpoeg, apoupim pev T&v 
B ^ € /, hj P Á, , Bé [/ -^- Bé 5 
ve[Jpgy vmepeyoyreg Kou Knüepuovin, karemTYyoreg 0€. ulavae € ovk 
) » ^ , m / 3:99 e" 
€T AÀÀw» TOVTO mapéAa Bev, &ÀM €mi TÀy Ilgigsov ain, € oig 
N M Ó / $ / cA JUR bc ^ 4g * 
TZ» |A€V wpoÜvuia» co0porépay eivai, aGvvaroy 0€ TOig lpwciv 
TA Dev. 
r H 3 s ^ , 15 [74 » ^ , S 
1I5. Eig ey] T4) TOU AÉovTog i0imy, Oz0U Qyyo0UCA XVTGUS 
OTT e eipyera:] etpyero 26. * abrovs] aUTOv 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOX A. (11) 461 


» ' € ^ [4 , Zh» / » 
€Ünke. Kai ToVTo Oro» erépwÜev "Gg Ü ómór €» GuAóxo €Aados 
^ /4 ^ / / s e Bé , 
Kparepoio Aéoyrog vepoug koi|]aaa. vewyeveas yaMaUxvovg" 0 0e T 
- N »/ 7 
ea. €xy ei vjAvÜey eui» ^ (Od. 4, 335). 6 "yàp Aéev evüézore koirqy 
aÀA 5 € / 5, / , / 
oV €peuy& Coov, €i [Y] KA1&. TIV&. TVXYV. 
/ 3 m e / NL) , 
&mAÀO» TÉ c» "rop azxUpa] ovrO$ ApigToréAwxe Kou. ÁvrimaTQoS 
[a N /, , ^ / M M. N m 
à iarpog cvyavLecÜai aci TÀ cepi TT» VvyXv, kat. cujspeeiova Dau 
TÁXAY. 
-) SEN / [A M ^ L el / 
117. aUTXw »y&p pav] tva. 43, 92k y npicectaa " EXXq21, XeArforos 
^" E ^ b / ^ 
T3 Tapa[BoAx TO aryevég TÀv "'eówv 0nA«i. 
BA ^ € ^ N /, 
123. Daieppovos] oU T'oÀE[ALKOU, aAA T3 fovMyj Tovg TuAepuovg 
» , / hy N » 
p.ovoy DLeyyeipovrog. ypo«beraa 0€ Kai KAaKÓppovog. 
[4 e / , » e NIE LEES / 
og p« [-XÀAiG TA& QUK E€LACKEV, Og KüI &ÀXOV &4UTO GCUJATDATTOV- 
, /, CX 5 5 ^ N 5 /, 5 , s Y. / 
TQV. ETÓ/yETARL OU) KAT QUTOV TOV AKDOATYV. €JAEpic € 0e TÓ Üny"nja, 
^ 5, uv ^ y , 
zpXTo) £» T3) GiTÍAV €laQy, €iT&. TÓ €/AcKEV Emaryanyov. 
I2 e ^ TÀ 'A , 5 ^N Ll 2^ 5 Ü ^ Üe 1 ^N 
7. op. TO  Áyapeqkuyow, Gyr. TOU €) TAXUTG. OIX 0Ü€ TOU 
/ [29 7]4 ^ € / D y^ / € / 
yov qvia Kai ToU KukmÜvX qv airia» Diüoci ToU TapayDevras 
- / : s N s s NOD / E 
mepimecei) 'Ayauéuyow DIA. "yàp TV TA&paxY*v Kou adwwaci TOV 
L4 / " 
ITTOV CUM AEKOVT GU avTG. 
m , ^ N ^ 7] e 
130. rà Ü avr €K Üijpov] kcuvóv Ó TX Oiafüécews. €va ixe- 
/, , N ^ 1, / [4 «5 e Ll ^ ^ 
reUovci Qvo, K&i eLUy ETOyOUJAEVOL &p UM b, oUÓ óTi0UV T7 dye 
TpAVOO UJ. EVOL. 
3, ^ ^ M eu , 
E31. aua] KQL TOUTO "—pogoryaryov og Apbop.évov oca [QouAerau* 
, 3 -J bi e ^ 4 N N 5 5 , / 
eig evcé(Geay 0€ "ng TA&pAKAAei, TO €& mce[Jeimg ypjsavria óquevoy 
, ^ , A ^ ^ ^ Le 
cTepickoy TÀw vaíüoy, 0L cUg Ka [MAMO TX GUViyye TOV ypucOv. 
» -) M) L 2EUN 
132. ToÀÀX 0 €» Avrugypuo] evüeig "EAM(wev» Tovro" €ici 
b / E )! , 
yap mAovTOG MAX Y DvyAqeu ya Bpvvop.evon. 
/ 32.9 N99. / N , ^ bl / e 
134. OUo eicit TA €vayrisUpAeyn, TO ÜÉAew Kou và ÜvvacÜau, &arep 
» 74 n ' N / r2 N / » € 
apo mpo9&^Aevrou T0 "y&p pic aiTo Gg [Wy TOI]COVTOY AUTO 
y ^ / ^" ^ SEEN € 
aícÜxciy vw Üdpwy. awwreg OC TOU TATp0g XUTOV UTOUA[AVÀ]T KOUGLY. 
5 , b! e L7 /, /, 
137. ALeiA4KTOV [A€V €XUTOIS, Qukaiay OE. 
^ ^ /, € N , ^w 
138. ei gu&v 0| eipaviKag roUrÓ dvi» ve 0*» duMag mamie 
/ 
JAY€íay TIÀ. "TOLOUJA€VOS. 
BA ^ ^ , , / /, ^ / , Y 
Daiopovos KaL TOUTO €y €ipmyeiu* pavo "yap "yvepary eig evenykav 
^ ^ ^ ^ ' ^ 
eig Toss Ürfryeipe TOÀ€[AECIU. ei üc Küi TÓV T 6À€UAKOV üxAol, KXT 


I. *érépo0ev — kowijmaca]  éré- 6. kat cvp.ecoUg Oac ráMv à m. sec, 
po0.—kotcaca, omisso év £vAóxo. 22. * mporayaryóv| mporayayóv 


IO 


I5 


20 


30 


462 IAIAAOX. A. (11) 


5 p N ^ d N , D" 5 A Lo 
€iptoyelay K&1 TQUTO, 0TL TOUS €V cam6YBaie adukopkévove Krelvas TApYj-. 
y ^ ^ ^ 
Ve; QGm€p Ti "yevvaiov aoiely DoKQv. 
23 5 Agi] 96 z NEM y 2C , "- D 
I40. "ayyeAiv| Ovo cwjuaiyer, TO avyyeMua, og €» TQ '* anyye- 
, »y P4 , 35 N M » 
Aq» eiaoipa arepicpon YlqveAozerg" (Od. 15, 313), kat và aryye- 
LA XN / € , ^ 
Àoy «TOL TOV "pec 1v, ee. evravÜa. 
, 237 5 ^ ej b ^N ^ 5 , , 
Jker QGVóju&Tog €ipqwKoU W*KoyT& "r&pX TOV TOV ayÜpwmey vop.oy 
; / 
deve eneyeioncex. 
aA N 5 5 T [4 M 
142. Aéfhw»]*w eAw(üíaro eig "EAXMvag. üibáckes 0€ Ti TÀ 
* N A 
TATÉDSY K&& TTOG4G0l vA&rTOVTAOU. 
146. oiKcía 7) küÀacig TÀ ToU "AXTpóc GÜIKYJAATA" Kea & 
46. *X $ TO pos (d » yep 
5 / € / / s N D [4] N 
emeréayeran *X dfeyEapkévg vyyepnv TOYQpAY, KQ4 'eloeg o4 "xpugov 
/ 
eAa ov. 
/ e D? ^t. 19 ^ s * 
I47. Ó KyAiVDpaos AiÜog cvTeg KaAeiTau, à €j«Depes koi T6 
^ (t7, n N / 5 , e y ^ 2A ^ 
cKeUog 0 GAp4og. Oei Ge mzÁGYei» €baipera viovg GVTAg TOU O4TÍGV TGU 
, * uu s S ^ /, 5 /, 7 z 
TOÀE[OU. KüL OG J4€V Üeia. moer, duXabeADiag ejdaiver peyellos 
5 N / Y , * , ^ / 355€ N 
e ü€ MevéAaeg 7", pakpolvyiag à» xvuroU kareywekeiuev, ei varep 
^s b ou 5 / 
éaVTOU TiKpog ovTog edmuvero. 
* , e ^ s / 5 N e / e 
151. QpTo Kovim] 0 "yap KoWopTóg KOÜvg €cTIy GpUAYxA6VQ, Omep 
» ^ 
. &AÀvg évraUUa. patei. 
5 ^ /, 5 F 3 N 5 , ^ 5 b. 
154. Apyemci KeAebo] 60V [A0Y60) &UTOY &DIGTEUOVTA TOLEL, GÀ 
^ ^ ^ 5 / » / 
K&i TOig Aormoig evDoKipejG eg QITLOV. "y VO pA.6vov. 
r^ , 3.419 f , ^ * 20A o "m 
155. aLóAe] wmoAwLUAe, ad* T$ ev0eig eEuAÍcaro, wa mwAxfog 
» /À N 5 ^ ^m » ^ N ^ 
€x o fUAwe» koi €k "waAcio0 T[wvÜCica Exporrx K&i "IpUg KAVUCIV 
5 729). e ^ TY ^ M / Ll Á 
eziTWUeía €oi. Y wpajoA» ov» "pog T"? Guvéxeiay TOY TizTÓVTAY. 
/ N 5£g/ ^ 5 /, /, 
ví 0€ obvrepov Y eukivyróTepov qvpós ; 
- e , , 
* IIcodoupiov. &EUAQ) VÀXV ok 7 TÀV TGÀAVEUAOY GT 00 C0 COKAG LV, 
e s N e 7 ^ ^ N M Nc ^ e L2 e 3 29N LI 
oi 0€ TYV OA 0G UÀOV. 0xAot 'yAp, xci, TO & K&4 TO OJkQU, C € €T TOU 
, / M / N » [4 , ^N 
aKo^.ovÜog (éevi yap óu.oKEAevÜos) Ki &[)popoi, &pex (Bpopup, Kou 


LENA e , - e; M » ^ » e e /A M 
GA 0L, XX. LOO. 0UTOG KO &Aox0og KA&Li QGKOÜLTIG OJk0M€x 0g KO 
Li 


5 


IO 


I5 


20 


25 


e / NU, 9: exe. / Dr M / , ^ n 5 ^ 
OJA4OKOLTIG. KO a£ vAog 0v) *Y O0 E UAOS 4& TO TUKVOY. €jkot 0€ OoKEL 30 


^ 5 N e , 
aV AGy Aéyey oU KATA eTépxci ToU LUAoV (ere yap f oi óé T€ 
Á/ / " /, 
Ük vot "T poppiGoL TÍTTOUCIV 2) AÀAA KART gTépyQciy TOU £vAicacÜou, 


e 3 » [7 , ft (NO , / / 31:199 e: 
LA. Y &ELuAeg vAw € * ovBeig mw eLuAeUcaro, TovréoTiw ad *»«e 


5. rpéaw B ut semper] * zpéscfgvuv — 463, 12 in scholio m. secundae. 
23. €xyoi—€oi| * éxn— 3v 2087 IIopovptov ] om. 
24. ?]—mvpós| Eadem infra p. 27. *óuó£vXov] d£vXov 


IAIAAOX A. (11) 463 


/ LUNA: » M » N » [4 , N ^ 
EUAo» evOeig Ckue. kai * &Korrig Ü€ Kai *) &Àoyoe, Og €j4o) ÜcKei, 
/ € Ae , N N / (sey N ^ 
KVpis *v) vXpÜewikv) Aeyerai, mapa T0 A€yove €répoU pv AeTA GO EI) 
Bc / ^N ^ / €€ 2i LU / » ^ 5 , 
p.06 koirqe, mapo Kai Ayer f kovpiüime AAeyov, TY €k mapleyias, 
E , , / ce E / N Nf " s 
&AÀ 06V Aeywovg €erepov p.erac y ovo we. Aomóy à €» KATAwpccig Kai 
au ^ » /, [4 /, N , ^ s CON ^ 
€ri Tàg &ÀAag wer yaryev, &amep Kupieg TO &Aebzoai TÓ Vmép TOY 
a 4 ^ c / D uA ée 2 »€0 r "4 eA 
aov Boxfvccr Aéyei yap. Kkrep * 4AX iva. ot "oowv &A6xovs 
^ / , s 5 
Kai viia TÉkyA Tpojpovéeg pooicÜe " (Il. 17, 223)" Aermóv 06 €v 
M ^ ^ ^ A NOU 
KA TC p']8 €i yéyovev €zi ToU ÓmecoUy GUpXayely' Kod TÓ di üqAoy 8€ 
^ , » N A68 A 254 N i * ^ (E D / 
TUDp GUK €OTI TO JAEyAÀG0Ao), &AÀA TO AüxAmOLOy, €G 0b GYp.oivel 
b / [r4 ^ y N /, eS » 
TÓ adawc TiKóv. OUTOg "yoUy ej * gy Qe kreiveig aio Aog (Il. 21, 
^ ' ^ , M M .K 
220), adavitoy KQ4 above TOÀ. oU KAKÜg 0€ kai Xéfroc aiàvÀov 
b IN , / LY N 
amoóéüwke TO €L Aà»XAov €jwmegóv. 7 mapa 003, UV 7p0$ TXV Gvvé- 
^ 7 , , * 5, / / 
Xem TOV TiTTÓVTWY' Ti Ü' obirepov 7j €UKIV]TÓTEDo TVpÓg 5 
156 eiXudéov| c«WAavTIKOg TÀ GvpATL Wwprar QOXAOD "yxp TX 
Du Ne STO OPOTOHUT * PA] TAUEE PORCH 
Ser ^ : ^ S M , , ce s 
p.erà €Aibeog kai mepioTpodyg ToU "pog kivyciv. eig €miTaciy àe 
S y , /z 7, 
Kai ayepuov ezmiryeveo aa. dooiv. 
/ M ^ t / , 95 ^ e Ó 
157. aobppitu ] TQV "yap VmOo'y€eigy ov OvvaTAG4 TOCOVTOV OzTEC UGG. 
/, ^ » ^ / 5 5 ^ 
159. devyérrov] TOUTO yap aiTi6y Ts AcOcTOU GUTOV ATOAEÍAe, 
6r. ov0€ ayÜic TAg.eyo1 Ajo VTO 
I npo. 
, N / 5 ^ » e 
162. 'yvzecciv T0ÀV díAcepui] p.AÀa evmpemdg €dpaoev Ori 
/ * - WU 3. 7 ^ - WI » 
QiXTepor vga» Toig yv» 6re &méÜavo» *, raig *ywwoubiv óre eCuv. 
^ ^ EN 32» ^ s M , 
5X Tolg |&£v "yvipiy €jseAov, Tag O6 "yuvauciv. ev. 
REN MM A ^ 287477 AL, N b. ae / 
163. &yri ToU €t TÀV [GeAGw. €vréyvue Ü€ €yei Küi TAUTA TÓ 
^N , , ^ 5 / 5, / 5] ; 
T€ 'y&p zAXp0vra eXAarToUcÜai A'yap.épuvovi ov. aUpsdovoy TYj TunjceL, 
/, /, N , ^ y» y PEL" u 
Tí T€ Tépijevyei) avró» ou Tg ÜpacvrwWTog Eropog. KaAGg Uv 
M / ^ 3IENM S ^ e » ^N 3 ^ M 
T0) Aía dvgciv avrov é£aryaryeiv, og exmep mapoy», &uéAavce» ày. TOU 
eov. . 
e ^ 5 M ^ /, e N 5 N ^v Ll 
165. «i p£y &vri ToU Geybeywóv, oi ü€ Aàyri TOU G'TEUCTIKÜS 
eu 
ET€TO. 
L- /, ^ s ^ /, / bw ^ 
170. * Xkai&g T€ aiAas] KATAX Tpeig Tpomovg Ae€yovrai XMKauat 
/ ^ 3». d e 0N / » € ^ e , ^ 
mUAOLi, Xj &w0 XkoioU TGU Ü9uiovpyxcayrog CUTAé, T] UTL €) TUig 
- , ^. Lo ^ ^ M 
ckaiéig "yyov» Toig dApicTépoig |Aépeci KEiVTOL.  GKQuA "yàp TÀ 


, EC ae No 058/ DEMINTES EM MR LAE. 
«pig Tepa, «og KL O TOI"TQSg UL PNOPET €mov» €iT  €T7I £i 4c. 


1I. * Zééros] acks0o — 217, et manu recentiore scriptos 
28. Post hoc scholion sequitur nullis eum scholiis manus primae, 
folium 145 versus complexum 167 sed solis secundae. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


464 IAIAAOZ A. (11) 


M 5n , »7 / » 3, 355 5 N 4, ^ , 5 , » 
pog WO T? w€Au6y Te, ei^ €z &pic epa Toi "ye vrori. Gocbov vepoevra. 
1 E" ^ N ^ SN 
Il. 12, 229). 7 ««px To ckeioe [OGe(govAevoÜami Tovc 'logag Tov 
; Y "Ap P 
N » [74 2 31 NN 5.7 
yap ÜoUpiG i276) KAaT GvTAg €Ütayro. 
L /, NN N ^ ^ ^ 
185. ui aibméccovc] mibat yiveraa rapa, TO mi0Q TÓ iDpà* ipia 
X LU ^ e IN ^ MN / ^ , L , ^ 
y&p T9» "y5e o4 dvcikoi T&g w'yA&g A€yovciv. Y) €K TOU TiVO aivat 
Kai aiat. 
* / 5 D / ^ ^ ^ L4 «4 
190. ppyaa Doa ] €K TOU [AXpWyJMi. TOUTO €K TOU [AXpOiVO, O 
» AY /, e / D" b ^ ^s v $9 
O'«.AIVer TO d Ueipo* 0 pA€XÀoy puxpoyo, Kou CWyKOTY, [.(pV2, Küu & 
5 D" 
QUTOU pápyypa. 
xf D e / / , Ie / e / ^ 
vopavqy] UVTOJAÉVY] "ytv€TOL €K TOU VTOJA€VO VTOJAOVY, KO GVy- 
^" ^ ^ Doe E /, € /7 ^ hy e D" 5 
KUTY) K&i TÀEGYAG|AO TOU C 'yiyerOu vopuvm Óei ry&p vzop.oyrs €v 
L" /, 
TO To À€p.a. 
» LJ L^ D N ELM , * , 
218. écmere vwy Qoi Meca] €mi Toig [4eyigToig TA&g Movoas 
^ ^ ^t ^ 5 
KAÀEL, Og €p3y Tl Kauvórepov" ai yp TOLAUTAL "TpOTApDACKEVOL QK- 
puauoTépa.e TO0UCLi TAG "poc OXAS TOI$ aKpoa.Tas. 
^ e r4 5. 
221. TOUTO OUTUS GUYTAKTÉOV «"Igubápas " Avrqvopí ong xvg T€ 
/ // / 5 / Cy 2» 
p.eyos T€ (231), óg £a TÓT ? Arpetüeo Avyag«épyevog avriog "Ale, 
MN ^ hy 5 , 
K&i TOUg AolTOUSg CWWÉA CT/'X0U6 Q1 [hécov. 
N N DEREN Lo / s ^ . ' 
2223. TO Kico*e QTO TOU Kiccéae KAàTA Kpaciv 012 T€pi- 
/ e /, N 5 5 ^ /, / 5 / 
cTAGcTÉOV. Og veoTaToy 0€ eig €ipQViKA,. "y copia Q100a.C LV exrpécecau 
oí 'yoveis. 
e , hj /, /2 ,; v D / hy e 
227. € vog Kai vegrépav vrparyp.xrav epav' duAemOAejkoi "yap oi 
N , /, » 5 / 
yéoi, Og KO ILix$apoc (Fr. 76) ** yAvkUg ameipo mÓAepuoé, €pwmrelpov 
0€ Tig rap[8ei Tp0L0VT X y». 
5 A e N / 5 7 5 / " ^N 
2221 aLuwmícTeg, IX. po "mAYTA E€miTVyxAYOYTA. Clg aryy. Oa 0€ 
* » 
KA TO avpdmivoy €yOeLKVVTAL. 
/, y s / D" 
234. karà Levq» ÜdpwKog €vepfe] ov róv Üdpaka OxAo1, AAA TV 
/ , N S o9 , N /, / ? « 
KaAovp.eXwy Üwpakotewxv. T0 üt €vepÜev eig v0 k&rt [k€pog Aw, 
0g óray Aéyy * aykvog €vepfev " (252), karà TÓ ToU ayküvog Kr 
vg 6TaV Aeyw '"aykmvog €vep 52), kar Messer 
/, 
p.épos. 
5 , € L el * VN 74 r/ » , " LI ^f , E] 
239. € cavro, eoe jv xpraacÜai eri ekeiov To Oopori. €d 
€ ^ «xe 5 hy » * ^m hj b 5 C72 ^ 
€XVTO 0c €Akei, oU üeüiQg €T. TY TpÀ3ciy QiX TO AvaKekAAoÜai TXv 
, Vis N s eu eu el Xv ae ^. , / ^ 
aux ov 0x oy yàp OTi Qj4& €ÀKGY KOl VTOXODpEi oplorovyréov ó€ 


N T NS 16 5t / 
7*9 04, KG €ig CUVUETOV [A€ETX x T€0ov. 


Ig) Kicaéas | KLOCO'€US 


9 


IO 


L5 


20 


25 


39 


IAIAAOX. A. (11) 465 


JU. & i AMÓSg TY [BoAx éypcare* kai oi A€ovre 
cwvTOJ.9S &p.x. Kü4 GU TY, mapa [o^] €xprca ovTEg 
N € / € ^ N / 5 / ^ 
y«p vdbepmzátevci TOV KuyWyeroy T4 ÜGpAT 0, &doupovp.evor Tu 
/ e M N / 
KTElVÓyTOY TÀ 6TÀA, K&i ÀayÜAvovciV €avTOUS TITDO c KOVTEg. 
5 ^N N / » , ^N / ^ 
242. €mei mepi ÜnAdov ewmpocÜe» ÜieAéyero kai koiTyg Te 
A ^ ^ 5 5 ^ NS 
TA.0X ywvouki, meprzabzg T ezi ova exprsaro. acToici O6 
^ rn * 5 E / "u ^ 
Toig "l'owciv, emei Avrxvopog *jv "rais. 
242. Tg oU 7 12e] 7 )k eyápm emi T3» cvu[Qiecer av- 
43. *)$ oUTL. WApiv 10€ | TOL 0UK. €xAXpv emi TY GcWp. V 
^ DIEN E 
TÀs ovUE Emi TY TEKVUTT01)8 €. 
€ 5 ^ ^ ^ /, , ^ * 
244. vaécy] UVTÉGyETO €K TQg 'yoYüg TOV "O01[AVIQV amoDoUyo KO 
^ - [4 ^N N ^ 
TAUTA. Tpimalàs üé dou eri eaovüacas T€pL TY "yUVGAKQ. 
/ EE N 7 € , N 
247. TEUX EA Ka] eue Quaépoyra ela, Tà OTÀA& Gg VÉoU Ku 
/ ^ , , 3125A9^ e » 
yup.du iov 012 ovO€ mA&pépyerai avTA Gg TAÀAA. 
b N ^ ^ 
251. Aafav "Agauépvova.] qwv&ykacTo pev Oik TO mÜog ToU 
A ^ / , M N 5 bj / ^ /, 
abeAdov TADAKIJÜVVEUELY, oU TOÀ. 06, &AÀA kA€mTE| TYXV [AO 9 
/, , 3 , , , ^ 3 
AeAnflórog. ÜucTVxiag OVV, oUK avayüpia.s €yKaA.errau A ya Ep yov" 
, /, N e, , cO e / /, / 
&pIcTEUGY *yAp VTO TIVOS €UTEAOUG EK TÀAryiov TITQOGCKETOA. MevéAaog 
N 5 , N N 5 ^ » N , /, 
06 rovvavrioy p.a MIaKog p.69 Gy MyTTe. ARA Mog O6 uaKapios. Di Kei 
m e EY e * /, ^ ^ e , ^ / ^ 
6)» 0 TOlYTQC O6 OU TEÀCLA T&. AY) pOJ.]6, povrgeog kat TVYX$ ToO 6 
5 ^ 
€UT0poVVTA. 
M Ce TOO A / s 3 aum 5 
256. cTepeow, vzO Ayépuov vyeyupuyaopueyo» r&g idymg" * &ye[uorpe- 
M mg / A 1:357 /^« ^ / 
Téé, TÓ &YTITAGGÓJACVOy KG4. GEgu0ig EUAG 01A c TepicoreTa. 
«e 5 » e / » , J 9:479 ,? N 
261. o emikovp3yv 0 Kowv érpwoev "'Ayapkéjvova, €m  avrO üc 
M 
Tpoleig Karémecev. 
» e E» .379 ^ / N , 
266. óp ci aip. eri] ixrpikDg" ph epi "yap rovrov apAeypavrá 
5 MT I 
€c T1 TX €ÀKT. 
5 ^ e M e ^ / o , M ^ /, 
268. cEeiai] 0$ 'yXp Uvz0 KEVTDov, OvTUg UTÜ TOV TOIOUTOV 
» , E / e " ECCE S y 
$Aeyp.oyo» AMyovpev. KupitoraT& 0UV Keira TO OLeiau, Ka €GTI üvc- 
/, / ^ Ll , , b 5 ^ 
p.er&AwmToy, póvuig OTAoV TOig TETELpAJACV04G.  "IAVTO 0€ oOvVXp à 
» iN -5 / NT M ^ M ^ , L ' /, 
cAa[8ge rà üvi.uTA, TO obU, TO Dp1p4.D, T6 TiKQ0V, €TLITEIVOV TOV TTOVOY. 
e , e 3W/ ^ b. ^ ^ 5 , 
269. eg à órav axíyovca] Tp0g TOUS VWWy|kovg T"6 &ANywbovog 
»y ^e ^ 
€iKAcT0A" TOS yxp ayayopos ó eip'ya.a p.évog TOLAVTA. ; 


* LLepiupíov. — émei wapafMje epwícÜxuev, ckéWou TX» Tov 


3. * rà órÀa] ró ómÀov 14. * kXérre | kaMorrrec 

8. *7j] om. 21. *erepifórgra] oreppiórnra 
9. yovis] * émvyovis 31. * ekaarai| tararat 

I3. zváykaao | * jwáykag rat 2g. m IIop$vpíov | om. 


VOL. III. uh 


IO 


20 


25 


30 


466 IAIAAOZ A. (11) 


^ ^" ^ ^. / / 
wovyroU €vraUÜa *wpyciv. €wi fykp ToO  Ayap.épyevog  rpuÜevros 
^ " ' y 
Xpnaáp.evog Tx wapa[joAy ravTX "Gc 0 órav aDíwwca» €xx [SAos 
^»r* ^" ^N Ll ^ 
OEU "yvsmika, Kai  &vraobócei f" dg Lei ób)voi DUvov q&€vog 
L] E" ^ Ll 
ApeiDao, ezi ToU KÜkAezog P7170 TÀ TS wapax[óoAxe pera 
/ D" "23 ^ , 
dépew wp5yrat, €v eig Aéyei ** KókAwoi 0€ cTewtyow» T€ Ku ivy 
EINVPA ^ ^ N , La s 
obvyciv " (Od. 9, 415) écTi 06 TYG mapa[OoAxe TO düivev, TY) 0€ 
5 /, X bINMA / ^ qux 9S. D" e o0 
ayramobóceeg TO G0wvwciv. Au» 0€ eimàv emi Tg ToU  Exropos 
S ^ € /, e ^ ec». / ie SEN /, e hj 
Kar& TQ» EAXQwev óppzje ' 6AociTpux oc cg &mó méTpwc, 0v T€ KGT& 
, M , » ?5 ^ ^ 
crejávge worapg weiáppoog wcer^ (ll. 13, 137), xarà Tv 
SEEN /, , ^ , L- /, XN 2 (C Lug 
&vT*» davraociay aemormke "rep! avrov Aéyovra TO» Duopxüxv ** yoiy 
^ » 5 N 
05 Tóbe wXja kvAfberou Ofpios "Exrop" (Il. 11, 347). 6 86 
p. ^ - 5, / 
óBpipog cikeiog aapoye ópp5j. oU yàp Üpacvv ejw vé kopuÜaioAov, 
T N ^ 
oig iüi01g QUTOV TTp00 Or yopeUeLy eioUey,  aá^iv émi Tov NéaTopos, 


d » e / 
«3 peÜ. ouaAoy ioi (Navady Tay varo 


GKEezTOJAÉVOU "0i TpÁmTYTOU, 
JUN 5 / ?) 5 ej. ^ M 
q€ per. ' Arpeiün)  Avyapkepuvova " (Il. I4, 21), 0À«v Tx» mapa[3oAxv 
, 7 7/ , Ll 5 J 
QiebeAÓoy * og 9 ore aopiip?, méAayog p.éya KÜp.xri Kt, 0c6- 
/ 327. ^ / eu S Y ^ 
J.evoy. Auyéey vea. Aouxpa KEAevÜa, avrwg ovÜ apa T€ "rpoKUALV- 
Py Y cm , / /, 5 N 
erai ovÀ €Tépwce, "piv TiV& Kekpip.evo» Kara[üp.evou €k Aue 
"5. »* *. uy 2 N € 2 9 /. 
oUpoy (ib. 16) era em A»ycvopos mpoTpamévTog [e vmr  Am"óA- 
€ te / 5 Ll , 
Awvog VTOOTYQVO  Ay1AMéa. OU.tog 0c T3» Üéav avToV KaTamAaryévrog, 
L , » / Á/ Li 
"pkéaUn và Ovip.uti a0 O€ o kpadim mopivpe rivi (Ll. 21, 
X ^ !f vj y -À , 2 
551). ái» T€ €izQv €zi TZG. Hpas ** eg 9 óray &iEN yoog &vépog, 
/ N D ^ /, y y 
0cT émi woAMQw vyaia» eXqAvÜGg deci mevkaMaoi voro] evUa. i 
05x 4, / ^ ^ ^ Lo b / , 
x €VUa, p.evoniaeie Te T0ÀÀA, Qi; Kpoumy)g [xepuxvia, OL€zTTXTO TÓTWA. 
Ui 2» NN D € s bi 
"Hp" (Il. 15, 80), kai &m piv voU vov wowjcag mapa[JoXqw, caro 
Be LJ /, 5, Ss N , / /, s 2 NC 5 
€ ToU méregÜa. àmoüovg TX» &vramóbociv, GUVTÉU.VEY TÀ AUTA. €V 
y N e N N : N NN 
&AMoug oiv ** occi mrepó» $€ voqua" (Od. 7, 36 *. Üavp.ac rov 0€ 
» «€ 3,3 NPS 5 M / / , 
avTQ KAKeivo. €K j&ermQopg 'y&p ci ToAuwmpórepow düeybaievos 
, / 5 / s /, M DIEN € » » WN 
oiKeiau em&yei mapa[9oAxv, KparUwo) 0€ avTQ» Og €vAwyoy €cye TYV 


/. 5 wN € 
TOÀLAV. | €UTTV 


5 
* kpabíx 0€ oi eyücy vAa«rei (Od. 20, 13), éz&ye 
En ^ E" ? / 
* oc UE kay PIT PN TE mwep. ckvA&Kecoi füefogaa ap aryvoro ac? 
€ , , / , ,5 N43; -N D / 5 / 
UA, Béquové) e pui eaÜou." kal eri rà» a rpxromé0ey avriKaDnpé- 
«€ ^v * Á [r4 M 5 , hj , * » 
voy * rày 0€ aTÍyeg €iaro quKYa4, ATTICI KG. KopUUeG ai Ka. €yxeci 
^ »» o / 5 / 
zejpikviau" (Il. 7, 61) eimàv, éxmryaryev ** oi 0€. Ceiipoio eyevao 
I. évrai£a Vill.] évrat 18. kekpiuévov] om. 
dq 


5. K. à] x. re 23. voran] vor 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (11) 467 


, 


/ » ^ , / 7 M , , € 5 3. r4 , 
móvroy €mi dpib Opvup.évoio véow, ueAcyen ü€ T€ "üyTog Va &VTÀs. 
30 M Y. »y / / o 3 ey M 2.45 
ezí Te Ty l'goey érs mouiAGTépov Kéypwyrau ApbAp.evos "yap amo 

^ e , 74 LE hy 5 7, 5 / * S rv) 5 ^ 
p.eradupüs ójoiogiy re avTY, Tq» GKoAovÜo» €mdryes Kad €m apueuiv 
^ / er "» ^ "5 : ^ EY EY 
TX» "apa[9oMQw. f*'logeg p.» kAmyyx (ll. 3, 2) ToUre 4€» 07 
' , » 7 » , ^^ » 
7 peradopá: To 0 "*opwÜeg Gg vw óp.oimoig" eib 7 mapaBuM qut 
A hy , $1 H f/ ^ ai Leti N s CUNT 39 es 
zep KÀaryyy "yepawev meer ovpavodi Tp0, &iT €méi oUy—poaoy,  * 
N , ^ ^» 5 5 / e ^ e , 
cxe0ov .ovy TG "ApA[JoAg» cvk avramECUnKe», Og TTg OjwuGceug 
uy N ^ ^ / , ^ 
&q.x Kai juer&opüg "poeyovcOw T4» &yramóDogiY. TÁMy T€ AUTOU 
, ^ ^ /, , N 3z.N ^ 
wApxTYp«réow €Kelyo. TAg T€ 'yAp oikeiog TiÜeuévag dwvàg emi TÀY 
/, , , ^ N 7, N ^ 39A 
TpAypXxToy TOÀÀAKIG €ig T&àg zapa9oAas p.eratibnci, KA&l T&$ €T 

^ ^ , T » ^ , 

TÀy "apx[joA» eig TàÀ "paura, oiov €Üyvy crpaTiwTEW A€yerau, 
» ^ ^M - 
€ n àc [Ae o0 0 oy capa aAoy 06 Trà mANÜÓQ TÀY OTDA TITO 

A DOSAN ^ ^ L é( 24. Y * / 
.0VÓATL €i TOV [keAi0 08V keypurau "vr eÜvwem eii p.e ug oov 
, » : / CON » y 
ajwev" (Il 2, 87), 6 mAwfevg avÜpwwev €cTiw Ovopum. ovrog 
5 /, 7, MN - UU 5 / 
6ÀotiTQóx0 Ml TX» OppX» ToU  Ekropog Gureikatov (Il. 13, 137) 
5 /, /, ^ /, b /, N ^ e , - i 
&valocckeiy T€ dnjou TOv AiÜov aa mérecÜai Koi TeÀevTOV, vg Or 

5 ^ LU / *, 5 ^ ^ /, * e 5 
&vTOU TOU GTpaTiGTGU Aiyp.éyoy, AAA. ovi TOU Milov, exayei 6 à 
5 / , » *, / » )» e N 350 N ^ /, 
&cdaAéog Üée, €umreDov, eicókey €AÜn. ovro Kal €mi TOU KÜp.ATOS, 
"^ , 5, , IN N €€ € 9" (94S) , ^ 
0 Táteciy GmreiKALe. cTparoméDov, mpoermoy "* ag 0T €» QIyix Ac 

LES E" /, » 275 /, , € Á » 
ToÀVIy& KUp.A aAA ag 0pwvT €maccvrEpoy Ceivpov virokiv]o avrog 
(Il 22) (yer &z0 TOV OTpATiCTO,) €mzi TAÀ €b»g C móvrQ 

2d p.er&yer &mó TOV OTpUTI & €C»s 

^ M ^ , » 5 /, N N ^ Ll 
[4€ TÀ "p)T& KopucGETOL. | YAT ALAV Üe Tàg TÀY mapa[9o^9vw p«era- 

, hj 3. X ^ e JN ^ ) / e eu» 
TiU1c1 devag €mi rà "p&ypara, vg €mi ToU — Ay1AMéís "C og 9^ ór 

5, y » , 5 
apitAc dw), (re T (aye cáXmwyb ^ (Il. 18, 19) eimby ea yeu 

^ 3-8 A / e) NS 0» Pe eG » e CoA 
peramiÜeig amo Tog c&AmwWyyog €mi TOV AyÜpwov "oi Ü cg ovv Giov 
y / , / ,» / ji sur. ^ Y €€ " 
(ma xAAkeu» Aiakiümo.  —kekiYüvvevTaL avTO ekelva, oiov '* cib"jpeios 
s , Wir » 

5" Opp. aryb6 e XA ^en eUpayoy ike UM ailiépos &Tpvyéroio (Il. 17; 

[4 Ny * , / ^ M 04 N / , 
424y Ge yàp e£ avrirvmíag yaAKoU kai cibQpov T3» avraciay eig 

N / * , 

TÓV €K TÓVTOV "yv KEKIVXKEY. 
/, 5 M ^ , ^s / 

270. pwyecTóku] ad exi TÀv yug TiKTovG Ry TeTacyp.évaa. 


A € ^ » ^ JEN - ^ - / 
* 7j t pnvyevca YT O4 kaKomalovc au €T. TOlSg 'TOOV "y "veiKov TOKOILgS. 


I. pgeAdve] peXavei 17. ddwypévov Vill.] ddeyuévov. 
8. avro) Vill.] atr 22. rà mpóra kopóccerai| Kopba- 
12. mapaBaNov O6 rà 7365 | gera, rà mpóra 

oUres 0€ peralaflov 7 Vill. 24. eiróv addidit Vill. 
r3. kéxprira ] xprjrac Vill. 26. kekwOvevrai ] óc addidit Vill. 


15. dmewá(ov] eikátov Vill. 


nh2a 


IO 


15 


20 


30 


468 IAIAAOS. A. (11) 


, / Ns», ^ " 
271. aui(joAo» TO €xovcaw X y^p emipLeAelag a£iovaau, ex 
^ /, ^ » 5» ^ 
T0 "kai puoi Kiymow €yei— (Od. 4, 736), 7j; éméyovocu. às TiKpAÀ.e 
"» ^ y / ^e 
eUiyag Kai eip'yovgau. Cqueivov 0€ TO qpUTov. 
M ^ ^ ^ N ^ ^ 
272. Uià ToU ÜUvov TÓ Gdbeüpó» T7 "Mwy"e kei TX» eig [Bfog 
xepucacav aMyvnàcya. e axyev. 5 
5 , , ^ 
273. €« Oijpoy V avépovce] vpgro» róv BaciMém, émeira. TOUS 
5 ^ ^m^ e , / el E 5 / / ^ 
apicTeig ebéyei, Gmwg avapyíag twekev, ovK dAcÜevelag Dokoim TÀV 
€ € "m / ^ N EINSÀ b ) , € ^ 
egy 7 KaUcig *yevécÜm.. Gg 0€ cvüeva crparwyów ay  eavroU 
/ t N / D D 
K&TÉAuTEV S iy& UY) mpuTip]g e €yx Tolg Aorroig Am éy xoa. 
» 5 € // ^ ^ 
274. "»xBero] &moAeyeirai, óri ovk à» &mQAMEyo, €i jwn TÀe 1O 
^ 5 - €U N 
Jvy5e avro) *"azT€To TÓ Üeiyov. 
3 7 e ^N ^ 
276. à $íAu] e) roig Api revu» évréAAerou ami €i yp p 
hj 2ER/ ^s € Á M 
TX» «iría» TZ Vmoycpücees €acjave, kàv üenórepa vmevongay mepi 
&UTOU. 
» / 5 ^ 5. 
279. €iace TToóecci] ovK emetepyáterau Tà ToU TpAUJuXTog, &ÀX 15 
5 ^ 5 N ^ ^ 7. 
€vzpezas €veüei£ao 0r. va ÜeoU keÀvÓeig aryeovíaa aoa Qi OÀxc 
qpképae vov aya eper. 
» / c s EY C. (2 - "e 
282. adpeov] &eviv ideiy róv adppóv TÀv vamwv péypi rà» away 
/, N SN ^ 
Karadepop.evoV KO TGY KOVLODTÓV ayadpepáp.evoy Kdrmüev. 
€ / ^ ^ E" € / € / ^ rd y 
290. vzéprepov] 7| ToU TG» 'EAAXQwev vméprepov, 7] cv pórepo» 20 
éekr')c ac 0e. 
S IV 
291. p.évog KQ&l Üvp.óy eK Trapa Av Av" [.evog 0€ Kai TÀV 
y L2 
WvyXx» eee kaAeiv. 
e . 7 /, hj ^ ^ , /, s 
292. Cg Ü T€ T0) ris] 0à T5c wapa[joA s acÜewecTépovg Tovg 
"M ^ y 
"l'eSag kou Üpacvrépove wapioTciv. 25 
2 e 4] , ^ "- Ó / ei , ly , j- 
97. vzepaéi| &vri ToU avwÜev dpepopwévy, *Tig ea riv. &vrapa. 
^N , M N ^ 5 / m » 
Aakrog Kai coüperépa. pog Ü€ TY axpocüók"ro» TOUTO €ipcyTOu 
5 / el N s e / , Ll b N Axe), ^ 
ezidiveiay ' Ekropog kou T9» oppo. € ayriKas Ü€ kai TO &ÀJAX. KG 
M^ €U 
5 €umTOGig TOU Ypwog Tapa wapécTYcev. 
éyfa. 1h roy] ézi 73 A4 2v '"Ayeu&y evK GiTE| TXV 
299. €vja Tiva wparov| €zi Ty, AvmYX TGV AXoudv ov X" 30 
^ , € * 5 Ll 
Moicavy, &AAA [^ovoy €avTOy épwTa. 
^ 7 /, NN /, 
300. óre oí Ze)g KUÜüog €üwkev] Oeikvusiv ri vóÓa và karopÜo- 
/ 5 , 
p.ura. Gg €» Tapóüo 06 KATAAEyeL TOUg AYaupov|keVove, €TIKpUTTOV 
p / NN n4 
T3) BpacvMwyia. TO óyeitos. 
? ^ AES s M M $5 "^ M ^ 
301. 'Acaiw] wpemepug ao Téov — mapà "yàp T0 aic ecTi Kad 35 


24. * rois] om. 


IAIAAOZ A. (11) 469 


, 3 58 ^ , ^ /, ^ M ^ / 
TAYT& (70 TÀV €ig & Awyovrey ÜxAvKGV Kai [MAKpA TTXpaAYyop. eva 
TIpUmepio TOVTGL. 

e / ^ ^ 7 M [4 / ^ s 

304. "yep vas ] X TOv- TáLewv, d'ygiv, vryejuovas, Y) Tovg mpop.a- 

^ [74 - N ^ e /, 
Xitoyras. iva O6 i'n okY) 'yapicectou "EAA«ci, kai ToUTO) "ye.ovas 

, La 
Aéyei àyaupeiv, &ÀX ov avvüvo, og Avyap.épyov. 

e e / / e 8 /, M M M ^ 5 

305. 9€ émóre véfea] 7j ójoíocis Tpóg TÓ GVYyExEg TG AyOupov- 

/ e s y ' / , » eL / 
pA£yoy. Gg "y&p véd, ngos, Qiekei Cévpog avepeog vao vórov avny- 

£ e / LE, M M 2-5 ^ N X 
[4X, ovTOS DLOKOY &Vípei TO a Axog 0 Exrop. KA Mog $6 ToUg 

7 N CLRNDS / /, SAEC em LA 
auKVeÜevrag [A6€) varo Avyajkepvyovog, QmcKeDaoÜeyrag O6 vao Exropos 

4 y N / / » N 
véeciv eikacev, & cvvaryer p£» vórog, ÜuoKer c Céqupos. wvexce óc 

NN / / M C el CET EI / / i5 bc 
KaL TOY Lédupoy, p.eya kUp.x vm avtov Aveyeipeg0ou Aeymv. oióe 0€ 

^ 
KA&4 TÀg DHT $icesg 6 TOT. 

z b 53 ^ , 

306. apyyec rác] e; j4£y T0». Epoy ÜvAot, € Ti. KÜpiov arpomapocvyo- 

- »w * M / 3404 ^ MONS OM ^ 
pevoy ei 86 * ToU vórov émiDerov, TpoTEepio TATOU. ümAoi 0€ Y) TÓV 
' ^ ' / , N / BE 327 2 N 05:2 73 e 
AevuKoy v TOV TAWVW. eig TO VOTOLO Ü€ Oy" 440 TOÀN, LV Y» 9$ 
c / / / e^ / / e el N E UN 
€ Cejvpog kivoei véqy & avviyyorye vorog, ovre; ' Ekrep Tovg vao 
, , 
Ayape|yoyog cuvIyp.evovs. 
/ , i — t A 
307. "oAAóV] ovk €mi apifkov, &AX' emi keyébove * Aie, og TÓ 
N 3 ex , 
*6ÀÀOg yp Tig exero — (Il. 7, 156). &xv»« 0e ve €yxecÜou ov 
A hj N , 
QuyAqueUm Di TÓ AemTóv. 
/ ^ —- X / / 

308. moÀVaMeykr onc ] TOU TAVTOW OU T& KUJAATA, TTepuryoyros. 

JE , 3.1 f ^ s LE 5 € / 

3I3. 7i aaovre] "pep aaroAMwyeiraa mepi Tg €» TY TpoTépa 

, € /, M X 3 s i e6 M ^ 
pAxx duyze. vore y&o ei&ev O8voceve, óre r0. EAXqwuko» kepavvois 
, p^ ^ N 
ejfe. 6 Zeve, aAyíarog 8€ 6 ANiopojqe AyBíararo. evravÜa 8e 

78 N / / , b ^ s € ^ 20 3. 9 7 : 
ovüevog TOioUTOU "yevopevou óXicÜmpag p.e» 0 Aiopuxüxe adpeoTvKe», 0 

M / » 
0€ 'Oüvece)g evVAyes péven, kal. dro Tí mafóyre XeAdc pelas, Yyroi 

/, X ^M e ^. , / 

Ti TO do[8ov» qAg €aTiv ; 
s / "HY 5s E / , s 

314. 27 yp &Aeyyhs] €U TO pa ToU Üav&TOU medpovriKEVOu4, GÀ. 
pA Ao) T7 Gic UYne Tig emedépero TÓ apXyjsa.. 

y e X M 

316. *ru €yà pevéo] og epu» 6 ANuopjümg aua ÜAverou phe rà 

^ , A ^ 
Ücàv, cv popaciterou O6 vg »yevialos. 

€ / y 65 NN ^ , y , ^ 

318. *péwv €acerau 39as] &m5 T9e AyyicTpodov puxxxs ToUTO 

"wu O89. * M L^ ^ , : ^ SUR ^ 
v«ei* "OGvccevg 9€ [ümcawiten TOV KALpóV. CLIKOVOAIKG S ü€ 6 ToimTYS 


, 4 , ^ ^ ^ e" , e / ^ ep 
€TLpDVTTEl QUTOUS TOIS Üe1vois, omncs Tpwbévreg UVTOoywpromoci K&4 OL 


I3. u Eópov] €Bpov 


5 


IO 


I5 


20 


25 


30 


470 IAIAAOX A. (11) 


QADY(AP ") KAUCIg T&Y VOV yévau Üokw. 0104 06 0: ; 
&yApyi&» *, Kavcig TX VeOy "yeyovevau Ooky. DibAckeL € OTL wp" 
N DINE. Ll *N » / "n "n 
TpÁTTEI) TÀ TAp €AXVTOU, KG €i [A€AÀOL TÀ T6 TU" evavriovo Dau. 
N LÀ / eu E" ei 
327. à &je, evyyovrec! Exropo. Oiov acmTAciog AYÉTVEO. opa. Uc 
N » ^ 1 Hd 
TO 0OdeAog TOV "O8vccéoc Aoyov* ApopJu]a as yp TÓV Aou] Dv 
»y 2. / ^ » e [3 
&iTI0g €y€vero T0IS &AXoug EAAxQci coTwypIas. 
» 5 ^ ^ ^ 
331, 332. ovre ameifeiy ma Tpáciy alii ovre pavruojs karadpo- 
^ SY ^ 
vei, Üaviro Tovg TaVTA Üp.cavras KoMAcas. 
N N b] /, 2 5 s ^ a2 2 5 / 
336. "pog TO afiómicToY' 6 *yAp Av *"picTEVo? XYTITAG COJAEVOV 
/ / o3 ^ AN N 7, ^ 
Auác. duAÉAMQ) 8€ Qv Ó ZeUc, TÓ mpoluuov avrüv aubecÜeig, mpg 
)À d , DOG ^ ^ / HN , po € 5, 8 SN 5 ^ 5 
oÀryo» évüiüwciv. ", ToVTO ÜcAei ermeiv, wg icompxe avroig €v 
, , -w- ot / / € , 5 / b s , / 
€keivy T YjA€pg. "yeyavev Y; pay. pio ever qu€y "yap. Avyau.éuyov, 
» e : (3: / 4 , / Y Ne 
ereiru Ekrep' eira TiTpGakovrau ovrot, erpaby 06 kai " Ekrwp. 
N / / 
346. éyy)i éóvra] ovk Ajícravrau AAMNAwV' icaci yàp eg TÓ 
N L4 5 ^ ^ 
KO1VOV G4Ti0) &UTOIG TOV KarropÜopurcov. 
/ 5 ^ M4 5 , 2 CX ^ € ^N /, 
eX kvMyberau ] &yrl ToU E€zwTÉQUTETOW 000€ yap es TO Qa11AdLOV 
5 ^ ^ 
avTQ cvepyei. 
5 y ^ ^ 
348. &AX aye 07 créouev] ayridiAoTipoUyTOL TOS apoDvp.iaus. 
e SO ITZ / // L4 5 ^ " ^ 
6px. 6€ ori. [üAesroyreg amapovra. KiyByvov oU Trepi $»vyTje QuxvoovvTau. 
/ ^ , 
354. "* llopdwpíov. &méAeÜpov] Tovrécri»  ajkérpmrov, 0 ovx 
» / y» Acn » ^ [74 2 N N ES ; /, 
€cTi [.€rpo ov0é meAepo puerpyaou. ovrGg €GTL KO TO GUAGLJUXKETOV, 
ed , » ^ ". ee 6 M ) /, I 
Q ovK €OTi pAkog Tapa[QaAeiy (TOV GJAOU KE TOV (Od. 14, 
(9S » / E / Nue 
21 DA 0y €» &ÀAÀoig € srepipox,kerov, epic GGg Ayo. KaL v) Gau 
/ uw / hy / ^ ^ N e^ , » , 
p.Akerog oU» *ipuoipa, TY pea» 0XÀ0L, 7rpog "jy oUK €CTI p.eyetog 
L2 e /, ^" e N N ^ e LÀ ^ /, - (22 Ys 9 
TG óp.oiey mapa[jmAelw* pog "y&p Tà, Opwo'yevY) T& "pc Ti » 
y ^ » , » 
ap €x Üeiov "yévog ov0  ayÜparaoy (Il. 6, 180). 
^ *N M , / » SEN , NY N / 
355. eT5 0€ ywt épimóv] €gTY Emi 'yoVU TEGQY, K&4 GKÜTOCISG 
» /, 
avTQ "yeycvyev. 
EA Á, / 72 / ^ » ^ /, 
356. ^ Llepiupiov. apoe[BAwfv, roiv *yevovg TO 0c ce, kai Tie 9 
[i s 565 € b 5.13], e SEEN —- pn v € 00N , 
€wk*) evUeia. oi p.€» 00v €pacav, aa tep az ToU Ürpe ToU QvikoU KAT 
, hy s LO NU. M P / eu ^ ^a » NODE / 
amo[9oAx» ToU € TO €WKOV "yiverou Üvyo, ovTG€ KA TOU ÜGGCE TO €VWKOV 
, » s / On 72 , N DEN / » 
éoTiy dcc, Üià Oo cg. EAéyyovrau ü€ ov wàp €mi mAyrOY TOTO 
, T) N 3 3 79N L2 B ^ 5 , NN e ^ ? ^w 
wyiwerou. iüov 'yap mo Tov ÜJ.Oe ou 'ynerai TO  €WwKO0y 6k, 
PINE RN "M ^ E" eu $8SN S2DN M » » € 
ovüé d&-à ToU dre dr ovreg ovó6 «xo ToU 0cc€ Occ. Y 
N /, 3X M — * E L" ^ N 
Ü6 airía' emi TÓ p K&i TÓ V TÀV AJAETATTOTOV KATA ^ye TO 
19 et 28. * Hopiwpiov] om. 3o. ro) Vill.] ro 
33. dor Bekkerus] $6 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ. A. (11) 47 


"S ^N ^ / N d NT M POR 
tÀeioToy, Tpoce(9A)m Koi TÀ Ü$jp Koi TQ WX» TO e kau DvIKA 
L » ENSA LO eu ^ € 35,9. V oo 5. 
yéyowev: ovüémore 0. &v evpoig ToUTo Gu[«Jaiyoy €^ àv éa*yarov 3v 
) c. TÀ yàp Koc ei mpocÜeim T0 €, Dvikóv ouK &y "yévorro, Kpsjoe 
T0 c. TQ yàp Kpye P UI : Jf » XH 
PINSY ^" / ^ ^ eo NN -9 » » NX v7 / , 
cu0€ TQ Wpoy kai maig. ovTUg ov0E TQ 0C. €Ti Küü a)v)wxTOy €cTL 
c , M » "CY 
cvAAa(g qv pay eig Qvo cc Aye. ov0€ py üvyaTOV Og €iyoi 9r 
lo VA — ^ ^ , ME / 5 , ^ e N , Y / 
€répov cg. TÀY "yàp eig og Awyyóvrww Ovopu TOV Tà ÜVIKA €ig Q AWyyet. 
e , A. eu ^N » , » , 'N NEA - M eS e 
furécw eU» Óri TÓ 0cc€ owK EcTI9 apcewkóv Üvikóv doi yàp 0 
^ [44 ^ / e » N ^ e /, M , » 
mo". r0 Bé «i 0c ce màp "roci» Gip.xroeyra "auxi Técoy (Il. 
, e , , / u / 55 ^ S 
13, 616), ovy, aip.xróevreg. ovüerépaw ov Jwmrréov evÜeiav, kai €a au 
y ^ * N M ^ 
TÓ 0cT6g Cg €okog [BéAog Teiyog. TO Qe mAwÜvvrikó» kar. Afwvaioug 
AL. N Nu , / // ^ 
q.6) €okv) [Bé rey, kar 0€ vo)g lovag €Akem fBéAem Teiyem* kai 
^ e" y ^ N 5 m ^ N e 8 M PINMA 
07 Àoy 6T. 0GG€X. TOY Ü€ eig & zAxÜwyriKGOV TA OUVIKA KA ovDérepa. 
, — " T » » / , 1 M 
€i& € TeAeUTG, cio» OJM]MATX. OJMJAAXTE, "ypAJApuxTO, "ypíhpuore' — Kol 
/ / N cf 
"Apia rois e TIAosro (454). "ypítem 9€ kai roMuAroY, € kaláp- 
» s u e M , / EN Ny c 
pares" gadég ov» Óri Kai Télyee. Akfovci Üvikà kai üccee. eira 
M 5 /, » 5 / 
KaTA& adoipegiy 0c ae eyevero. 
^ N / M , 
357. epec] Tx» óppáv. 95Aoi 06 * A&ig koi TW» vmoxo- 
poo. 
, RESET OS / N NES ' - 
358. édww, map 10 eiüw 3 kaTyyÜx, mwapà TO eio TÓ ÜyAÀoUV 
h , 
TÓ T'0pEVoJAAu. 
, iC f ^ anm 5 ^ - tU 5 M , ^ 
362. e£ a) wv] eikéreg émikavy Aron TÀ ' Exropi, émei kakeivog 
5 ^ y 3 
erekavyaaro Kar avro ermày ** eppe kai) tyAw — (1l. 8, 164). 
» / A5 /, Ki b C: ^5 / » NT M 
366. ei aco) Tig kai eui ] oie £v og emikovpov &yei Ty. Abgyas, 
35S. 5 / , / , N J 
ov pov €zekovy aero &AabsyiKOTEepoy, &ÀÀa. perpitog. 
3x: N M / 
369. avràp '"AA&EayDpoc] ko vóv Aio)» Máfpa. Tipo kópevov 
2A c. b ): ^A / e Dé e & "AAcEAyS DU 
eigáryer, 0. KG TOV "Aryag.epyoya. opa 0€ óri TÀ e£avüpov 0yo- 
e au ^ M € / 7, eu , / 
puri Og emi moÀv TX)  EAéwqv TpocTiünciw, GcTep QYAJA[AVY] T KOV 
^ ; , ^ ^ 5 
TÀe &c€Myelag avro) TOUg RKoUOYTAS. 
^N / ^ M M 
371. "apaKekpvpkpAévog Ka KeK&vpsuévoe, caet vekpog, di, mrapà 
pre / Ly8 / bé. 05, o a» S. RCM * 5 ayüpi 
yeKpd €o'TxKag. A&vüpokj.* Tw 66, v o avxp kepuov exerro' *j api 
mov évri. 


372. Ux .eyépovroc] xai Tovg [aciAeig GUTQg €KAÀoUV Gg TAA 


I. mpoce9A5605n Vill.| érposeBAr0n — —érépov ca 

2. eüpos Bekkerus] ecpns 1. 70 ócce Bekkerus] ró 2ece 
4. obros] obres otv Vill. 19. * eio] €o 

5. 


üs—érépov v Bekkerus] oec 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


472 IAIAAOZ A. (11) 


T ^ 07 / » - e /, 8c M M / P / 
ov ÜQJ.0U "yépAg €xovrAg" Op.oieg Üe KO TOUS "yépoyrag Üvjuyyopuve, 
5 M ^ , 
&ÀAA KA Üyporac. 
E c M ^ , ^ , - eu S NE ^ , 
375. €) TÓ mapar&TiKOg ermeiy AyeiÀAKev, wa 0v evapyas eai- 
8 (E b ^ À , 5 É / Ca üc j4 , 
€i&] TÓy TOU T0ÀepuioU €miTVy el» aTUyALOp.eyov. "rWyyve 0€ TObOV EK 
àv : í 
vo cvp.[eBAmpsévoy kep&rav. 
, Kc ^ ^ / 
379. €k Aéyov àpajbnce] ev óv aavàg ToLevoevra ék Adywv 
/ E" € 
Aéyes &yaawbyooi. Acymoves Oc wv) Cg péym Ti KaTOpltoküg 
B ". , N e SM el » AA "De ^ , 2A: 
o&' KaraKpuas "yap eavrov €va érpogey, &AÀ' ovüe ToUTOy GYEIAEV. 
hy M ^ ^ y € / e 
383. de üeAog kai "epi TOV A&AAww vaeiA"ew o dofQovuévov. 
» N MES " b M , / DEN ^ / 3217 
écTi 0€ Kal àywíjrew TÓ Tog ciKelovg €zi TOV "oÀepuio» CACyyem. 
, ^ M N / M € 
385. rebéra Aefhrríp] 4AXA kat oi Ocot, aoi, voEórou, kai Tv 
/ , » ^ y 
"péwv oi KpáriOTOL  AmÓANGv, "Aprepas, "Hgakoe, Evpvros, 
5 N25. ^ M » , 
aAAA KL €» Toig "pog lAw» cTparevop.évoig Mopiovge, QiXokrTY6, 
i / / ^ eu ^ € 
"T'eipos. OU, ór1 0€ TobóTwe, 0veibiGen, &ÀX. OTi $avAeg' ToUTO yàp 
, , ^ u - N s ^ 
€j.qoauyer TO Aegre. €/T& TAI TZ Tpxi, $«oi, K&AMigTe Emi 
5 /, / c 3a b 3NN N ^ , 5 DINE /, N 
amáry "wapÜtwov cv0t tyXp ovOC TÓ KopAAw KaKO» €c Ti Kal €avyró. TÓ 
P» / ^ GJ wm ?] "5 N 5 ? / E N 0€ À [/ i 
€ Képg gWV TQ i *« "Apabocig, ÜoTIKYy €KÜeyoj.evy Tivég 0€ mAvvv 
^ / 
TIKOg YKOUC XY. 
5 ^ i 5 / M 5 X / , 4 
386. ei u£y 95 avrífiov] "yevsaióv éoTi T0 ac yevra aw opov 
^ , 
mpoKaAeiaÜai T0» BaMóyra. 
» 5 hy 5, 5 5 y 2 € QN M 
388. akpeg ov mwyww «A^ emvypadww dwoiv' 6 6€ more 
5, ^ / y cc ^ »* , /, /, 35 
TaAwfeg Aéywy edv * Diaemepeg ios €» yam m&yv — (377). 
^ M »y ^ / 
390. ktedóv] peradopiküg TO jw aicÜnci» Toig TiTpwoCKOJAÉVOLS 
€JATTOL0UV.. 
N s 
395. ovk écTi cUwÜero» TÓ mépi wAéeg, &ÀAA kara mapálieguy 1 
, ^ 
vépi. 6Uev oiKeLoTOVEVTOU. 
* ^v N M 
397. éco T* apóc0 | TO duAikoy aA)» "Obvocéos ópATau, KQ4 TO 
, 5 —- 5 , 
abumioTo) uoojüovg Üeikwrau. evapemüg be ov pauverou. Auopoiürs 
^ , m / ^ s b ^ 5 e , M N 
TApAKA&AOW eig TOUTÓ TiV&. ÜiÀ Üc TOv Küupüv OUX Oi Ov Trepi TV 
^ N / 
ToU €yog Üepmmeíay karacylvtyrau. 
5 L2 v , e , / re Re) 
403. eime] moiprikge và bv fiévra. eg eipup.éym Duxrvmoi. Aqua 
»- M /, [r4 5 Ll T€ ^ 5 N /, 
0€ kai ÜiDAcKEL ÜrI QU [AGYLKÜS Dei OpJAAv eig Tà, Üervd.. 
4- * émirvxéiv] rvxeiv S. v. máÜos et má0n Óvo leguntur. 
21. * dà] om. Quae quum apud Villoisonum legi 
32. *pawxós| pavrikós. Versui possint p. 277, non est operae 


proximo (404) manus recentissi- pretium hoc loco repeti. 
ma adscripsit quae apud Suidam 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ A. (11) 478 


, /, CY ^ 
405. *llepivpíow. AcUpdepov Avameibem  üenvorepoy eivai ToU 
LU DJ /À SN D ^N ^ /, 
amrofayei» TÓ dwyeiv. Averai 6 amo Te Aétemg" TO "ykp A&AÀcw 
RN M E ^ Xr 
ÜvvaTau Kai €i TOU LwyprÜO eivau. 
€ ' / / , ^ ^ , ^ 
TOUTO, dci, Üeiwórepoy zyrv, ei CoypwÜo koi owypuaMo rico 
ovàelg yXp EAXQwwv roUro mémoyÜev. 
, N , / ^ b , / » s ^ 
407. 4ÀAX Tí pu] wpucipes "pog TX» oikovopsíav exei Tà T6) 
eT1ÀO v T9 O9 i" eme», vyà ayiay eimoryeiy [BoUÀ. 
emiAoyicpo) TQ OUvccel emen» yap vovjuexiay. eim any 6UAeTau 
: 5 
Ó worjTQs, "poTiTQOcK€! ToUg ApiaToUg" ATOTOP "yAp "9 mApovrGy 
kaiecÜai TXg vave. 
y VI / N € H , E , s 5 / € ^ 
412. rójpa 9 emí]9ew?» 7 &yewia ov vyàp €i Ü£Aoi vro epeiv, 
y 3/2 08 
ecegTiy avTO. 
e D , 5 ^N ^ / AN ^ DIU) 
414. Oe 0 Ore kAmpiov] évapyég Tó mapabevypm mpog TO Ka tva 
M e / ^ /, 5 - N ^ / 
£y) Varepéyei) TÀy KukAoc&yrov, Gy MeicUas 06 TÀ afe. 
* d S 
416. Üjrywv Aevkiv o0óvra.] K&i TOUTo €p.epég Kai ovrog "yap 
^ /, 
Avyic Ao mpymapeakevac Tau. 
^N ^ , N / 
puer. yyaqum mois yévuo o]. cumaparpiBer "yxp TÓ vyéveiov, axo- 
^ 2 206: , b 3 — 0 04 € / e - U0 , (X 
VÀy TOY 00ÓVTA. GU '"yAp €mi TO ÜdKVElV Ó K&Tpog Opp., Iyx &YAC TCLÀY) 
hj , » ^ 2€ 5 B A» JU y 5 Ay 
TA&g "y€vvs, TY, 0€ ej.[BoAy, póvov au.vveraa. 
M , y [ N [7 me eu 0 d ^ ^ 
421. cTvypo eig To vaepÜev oi 0e vmepÜe peráXpevos, i »« 
^M , 
eK ToU Ayulley p.épovg aobeis. 
/, e hy ^ AN / » ^ , ^ /, 
424. "Tpórpmciv] e£ ph£v rov amo KÜcTEwg &pi ToU Op.epaAoU T6- 
e * ^ 5 ^ n! 2 - € ^ /, e $- ^ 
70), 0k 0€ T3 ücdUv, Xy oUOAAoU 6 TrOvqTYXS TITp9CKEL Gg GiTÍAY TOV 
, 
CaoyovevyTQV CTEpJA AT QV. 
5 2] bd P ^ N NE e c € , 2a. x , 
425. «yocrd| TYX| Üpaki, mapa TÓ Oryew. oi Ü€ Ty WyKAAw ov 
, N 5 Ll , , ^ M 5 , ^ / ^ 
ÜjvarGa Ü€ aykwi A€yecÜni ovDeig ryxp [ker AUTO Üpdzcerau "y5s. 
427. evwyevéoc] vo T9 eopxri. evvovs. 
/ A es / » » , / » 
430. moAVaive] mio Tóg 0 €k oAejwkow €mauvos. * eipeveverou. 7j 
A 
TApA TÓ &ivóv égTiv 7) GUVÓEcig. 
y L * / , / , / 
433. "j kev €. vao Povpi] [Bp[ümpog *; &Aatoweím, €v TOwoVTO 
/ ^M 95.26€ , € /, 
mpodepop.evr Koipo je vmepBaAMovans vaepuoavias. 
, 5 ^ , 5 hj » Lo »y 
4237. Xp)x]| TX» émibáveia» To0 copuaTos, ov TY» &xpi TÀv éco 
IAepÀy GApKQc1Y. 
eyvo 6 O9 Ug TL QUK €i& KAiploV TRUTY) €TEACUTYOV 7j 
439. €yw» 6 'O6vocevg ori ovK eig kaipioy TavTY) €reAevTYO€V * 


^N b ^N 5 » 5.7 » Ao.» ^ 
BoMj. dpi yap f $e eimàv» ovrqo€», ovüé v. case IlaAAAg  — kai 


I2. * évapyés] évepyes 14. * yàp] om. 


Xo 


15 


20 


25 


39 


474 IAIAAOZX A. (11) 


" D M ^ / 
réyea 3 án Dy ce? kai aA C dU ce Té. €cri BE 
/ S D , / M AN , EY ^ 
Ünvp.Acai TO &TApony ov O8vccéec, mg evÜUg TiTpooker p) 0eiuá- 
/ 
cag TX» wAwyQv. 
, s € ^ , t4 / /, , 5 , 
446. eicwpa v, jvyx ameAx povg "ever Tpavp.aTioU avüp^s. 
, » N , , , / / 5 / Ne 
oUK &roTo» Üc aAatovevecUau Otvaaéa apoápbavrog EKelyoV. Kal ÓTI 
9495. ^ , , / Ll , 
zAp' 0ÀV'yoy &yXpyj.evog KekpaTYKEe TOU T'0ÀEpL0U. 
M , NI. S / S 
451. $05 ce] e xat épvyec, $1, kiyiip.evoy ef ce TÓ TÉAo€ 
ToU Üayrov. 
5 /, / 5^ 5 ^ / / ^N ^ /, 
455. €m€L KE Beo] €ay €K TOU TpXUup.XTOg TOUTOU, $w2:, ToiovTOV 
, Ó , / c N Á/ ^ "A ^ " 
T, EzaKoAovÜQcT. poeveyvpiAóer 0€ TY 'yvopay T&v Axauo», oc 
Uvzép avr amolvickmv. 
5 bl ^ 9. 7 /, ^ N 5 AN , 
457. €K xpoos | ToU iDioU '"qpoóé. p.Ci Gov 0€ édàv v0 karopojua 
'08 / b] ^ 5 ^ " 5 N , /, Ll 06. b] 
vccéeg €x T7g €mipopase, 0r1 &.KJr» ejuaemyoros ToU Üoparog TV 
/ 9 
ZoÀE€UAoy QYmjpna ev. 
2.7 4 " D BN b -T / ^ 
459. ayéccvro] c'QueiocoLt OTI. €T. [A€) Tg Aemrorepas mmy 
, / / SEENENN - / 9. . b N NOS D 
awwkovrice Qyoiv, €zi Ü€ TXc jeítovog &vécGvTO TO yàp TOÀ QUK 
, LA 
aKeyriCe Tau. 
127 , ^N E » M 5 
459. eig. O8vexos] kaAg apx NvkceUpyos eyop.oférqoe Nakebau- 
/ , ^ ET , ^ 7) ^ 0 s , / : 
p.ovieug €cÜryra doonukxXy €v Toig moA€epuug opel, 1v. ei TpuÜeim i6, 
/, s /, NM ^V. (2 /, 
AayÜdyoi ToUg "roAepíoug 0ux TO Op. pov. 
, € eu 5 , / " * * / / 5 
461. avràp y éoníoo] gvyywesTéoy' €y écyAT0ig "y&p €aT1Y. 
977 nu ^" s E * / 
eiKóree oU» vzcycpei kai (od ToUG CVM AX oUS. 
7 / N ^ 5 ^ ^ 
462. 0c OV KebaA y ide derós ] AVTi TOU €iTCl) GUTOU $orósc 
S: N ^ Ll e NIU 5 , 
eire. TO 0€ GXJAX ToÀMayoU, Gg KO €V O8vccein (6, 129), ** oc 
e? ^ RU / fo» / N s tx ^ N 
pvoro "epi "poi pojben dxoróg" — Oeíkvuci 0€ QrTXV €ivau T3 ovo, 
^ * M s N ^ ^N e ^N / , 
TXW pk» Üwpakikyw, TQ» 06 mAÀaTeiaw KO oiovel cdoDporépay éK Ke- 
$a». 
»y.. / , /. N - N 35 S 
463. aic» — MexéAaoc] 0peiAei yap vuv wrpocekTiK0g eivai. |AXÀ.- 
X P s NC , L4 , A 7 » ^ e »y ^ /, ^ € 
oy 0,X «9 GroVciA» Avyajkejuyovog" *) ee airi0g T's [AX me. 7") G6 
7. 3 , , /, Ns € 5 , / E" 
QíAes "Obvecéos. aiaÜiojevos 06 Gg ovk €a riv aGióp.my oc, poa Aa (ey 
Aiayra, QiaoelTAu. 
) N Do /^ N M , eu fog / 
464. eyyvs éóvra.] Xapiev TÓ TY)g "epimeTeiAe, OTI 0 &AKIJATATOS 
* N € - » 
eyyvs evpeUx Aia. 
CIE a / S/N -) 4«- 2 4 , , LEE ^ e »y te 
467. 19 ikéAx] OUXI TOO Ovccei iK€AQ, &ÀÀ avTO TQ G6 EL € 
2. Üavudca. Bekk.] rap85o« ároÜvgokóvrev 
1I. *abróv» dmoÜvjskev] abro? 14. dvypyaev] * éQávevaev 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOS. A. (11) 475 


Bi (Cerau "yàp Ge 6 TAA idpoy ovK Av, €i |j yvéeyka o 
IpATO. GTOyALETOU "y&p G6 p , €t per qvavy ; 
, A 
eoxcev. 
y » P 5 , ^ ^» 
469. aAeEéuevau yap ap.eivov ] aet). dnqoiv. exei Boxfeiy. Y 
c'yoAMstei) ae. 
/ No ^ i ques » : 
475. ap eao] oU OeiÀóg "OOveceve, 6óri Ado eikaoTau 
, ^ 5 /, ^ ^ ^" ^ 5 ^ ^ e /, 
oU 'y&p 1a vos ÜvyAcTIKO) TO Tg mapa[QoAT, &AX&, TOV 0p.oioy mabe- 
, ^ hy , ^ , /, 5 , [r4 , /, ^ » 
p.&roy. Üavóvri $6 avrów €A&d eixacei, uva avb"Tx TÓV KIyOUVOY. 
» Ae N ^ /, ^ ^ ^N * ^ ^ 
écTi De vj mapa(QoMx, epi mpóg Te yv my» koi TO mAxÜog TÀV 
/ M i , , ^ P4 ^ x Jw ^ , 
BapBApew koi TY» &muvcia» TOU (üaAovrog" Kou GcTep Ódac a«me- 
N [r4 » M € 
Aavyei Aéoy emidaveie, ovuTee Aiag TOoUG 'Te2as. 
35.18: M N / ^ 
478. avrap ézei,] Tpóg TO iÜavQ» "yevegÜoi TY» édo0o» TOV 
E , ^ ^ l4 *N2 $^ BJ iN 
moAAQy Ügoy. dryer 06 kai em. ekeivo v, €yyoa, ri ov9. &y TÀ OOvc- 
^ ^ e N ^" L9 
cei npo Mo» oi (np (Qapoi, ei Uu 0wx 15 TevpaoUau vreitev. 
hj 5 M acp 5 ^ ^ ^ , ^ » 
484. cTrypX eig T0 aio oy. ov mpoóg Tpoci 0€ edoppA (ai- 
^ b] M E /, 
gTOy "yàp rovro), &ÀX eig TÓ ekiojoou uovov. 
- ^ , » e 
488. Üepámwv| o vo9 MeveAdov 'O3vece)g "yp ovK €yei tarmovc 
e / 
&re 0x) vuoi Tec. 
^ , A , z n 9. 9 / (ov) 
490. cTwyp^ eig TO Ilpg;aniüqv eira per. e ceog v; era- 
, 2 N , 5 M (437 y 
yaA«Wduig" Kei AIV €ig TO U10V TEÀEIA. 
M ^ / L2 
492. Kal €mi Aiouaoove " 2202 oM &ÀXA TÓTE JAElG OU TOUTOV 
5 ^ ^ A: , , 5 ^ 5 ^ *WMN e a es , 
ekeivog Quà TY» emiKovpix) AÜmvag. ov py oUU€ avrY) €iKi) "poc Kei- 
z ^ M , ^ 5 /, e /, e ^ ^ AY , Á 
TA TÓ yAp K&re|Ti TQ» &kcÀvroy vmoioiver 6p qv, kou TO Omao- 
* 5 , 
p«evog oiov emeryop.evoc. 
^ / ^ ^ M 4 , ? y 
494. pvc aEaMa«] » Tà$ UA TA. TOV TOTAJA0y, &ÀÀ Xo "TOU 
y L4 ^ ^ s pM ^. ^ «^ e /, / 
ovG&é, IV TO "À*fog ToU peiüpov ÜnAor | àg oi Üpvtojuct TiDEAcI 
H ' nap a SNR TUN / »^ s M 
mpóg TÓ LgpavÜ war Dix De và Üvcu.erakópig Tov €Àc1 TOV TOTOJAÓV 
5 ^ ^ ^ ^ M 
anyanyeiv. 01x De ToU moAÀamTÀAciALE  TÓ ToÀAÀÁS emaipet TOV 
/, 
Aoyev. 
, ^ e M ^ u e ^ T. Y 
5094. keAetbsu] TY$ wg "pog TOUS TmoAE€pioUg 0ppvj6 KO "jg Ely ov 
5 ^. 
kar avTOv mpuvuas. 
^ Ve , ^ xi / eu ^ ^ 
507. kara Oebiov aov] eig TD) QJL0Y TéTpUwTAL, IVA. [NjD€ Toig TpU- 
^ 5 ^ , 
Óciaiy €zapky, seAeciv. 
, .hN /, , ^ e ^ , 
509. perakoaybévros emi Üxrepoy p.épog TY pomye "yevop.evns. 
*: 5 / ^ / f 
510. " [Bopsevevs Trpoc edovee Néeropa] 0UX, óri TÓ Doy M. AX. 6v 
fo€v ^ / , , t 2 T. Y ^ ^ / ^ 
6p r&U NéaTopog, &ÀA ori AmriÜavov "jw ToVTOV TOV À^ycy vrepilleiyai 


33. " ponis] furis 


5 


10 


I5 


20 


25 


39 


35 


476 IAIAAOZ A. (11) 


92 T € ^N 21.7 / 5 ^ hj N 5 ^s ^ € 
avTQ Q$ "pi ibiag Oz €UOoyTI QT AAvyns aia àé auTO KA * 
, /, M /, ^ Mw 5 ED) / eu ^ /, 
aya epis kar& "Tpodaci» T9s TOU iXTpoU Emi|AeAelag, IV KO TOU- 

» / N / , / by DN / 
TOV €py.oy ty€evjra4 TO OTQATEUAA. OmaAMAAcGeL 06 avTOv Ücvrépuy 
^ SN ^ L ^ 
KiVÜUVwY 6 TOlTTYS, Ki TAUTA GTEpOJAEVoy TOV GOLOVTOY. 
N N Á, Ll 5 Li e b M ^ 931 
512. màp 0c Mayo] ToUTo) vüjvaTO Ó "0T? kai meLoy emi 

Y L2 , ^ M M xc 5. ^ 
TAé Va&Ug ayayeiv' TO» "ykp GjAov Y» Terpmuevos"  oiKovopiKGg O6 
E Ye C A EN 5 , 5 / N ^ ^ [r4 , [74 
€ &puarog avTOv €mowqoey amiovrA ÜiÀ TÓ TOV VmTOV TO og, LUX 

"w 5 » ' N ^ 
ara pap aqu ToU "AyiAMéeg TX» OU, kai jw* Dvvufeig Karap.aeiy 
aKpiB&g Tig €cTi TÓy ll&rpokAov voUVTo eicÓp.evov éxaépalw. ecTi 

piBgs Tie p u. pix. €cv 

N ^ ^ » ^ e N ^ » 

Ü€ TO 4€) &'ypei "apoppwwriKóy emippyua, TO Oc aye TApaKeAev- 
» 
GTIKOV. 
, , ^ * » s 91 fes M A 

515. €jkeiege, duci, TOV €müiyoy, JkepikWy» avr pocÜeig TYV 
» : / N éé [r4 Q7 / 5. PENES / ,») 
eiünciv Kairo. doi» "6g pa Te mo',g €U ey cooias " (Il. 15, 

e N y. N e bi M » N M 
411). oi j&€9 oUy aiv 6Ti TÓ "eipovpyikoV KG. TO epapju.aKevriKOV 

ey N ce cute ^ N MC / N 
eUpyTo "pA Tolg AAcioig" ToU 'yAp ÜiguTsyTiKOU HpotiKog .JA£v 
y / SN NIME / 
zpLaro, cwweréAece Üé kai lg okpaTY6, IIpa£aryópas, Xpbouvrmos. 
» / € 5*8 DIENEN / N 5 b e » qv 
€wo. 0€ dci» we ove emi máyvrag ToUg i&TpoUg Ó emouvog OVTÓG 
, s , N M / / € L N N 
€gTi Kolyóg, &ÀÀ& TOY Mayaova. ovov. xeipovpryeiy ÜeAovci — TOv yap 

^ / N /, * , 
IIobaA.eipiov QtdaT&cUns paci TàÀg vócovg. Koi reKU/pioV, óri. Avya- 
» ^" S 
pvo. Tpe0évrog MeveAdov ov YlobaAeípi» kaAet, &ÀAAà Tov Ma- 

, 5 N ^ / ^ ^ , LI ^ N * 

y&owa. ei 0e px) wapdryer Tiv& Diar QJuevov, ov ÜaUg.a* DA "yAp TO 
^ /, N fei ^N ei 
&apemég wapyKe Tv ÜlmiraY — 4T pov "yàp "j» TOV Yjpo TpérTOVTO 
€ * /, hy 4 ^ , ^ , 
mapaAa[Beiv Y, kevovjkevoy Tv yacTépa 7 mpomoTiLop.eyoy. 0) Mov 
LTD Aého / / 3 DS 5 / ' 
T&Y €V TO0ÀÉp. €vepyovyT9y p.ejuvwyTOw  €igi 0€ dApp.anko ka "wei- 
^ /, / N ^ 5 ^ 
povpyíoi. €i 0e amo Tü» wrTÓvsy Ó €zGivo$, KO TOUTO IXTQLKYC 
, / s s Ww Gi / ^ Y ^ , / 
€yKGp46y, TO KAi TA "yrTO pMépy T&UTYS lau TOAÀQV QYTáLIA. 
, / DIEN M4 5 / ^? " / NN UCZ a ^ 

519. ejcTiLey €mi TQ €AaUverw. * ATTIKOg Aebze) TÓ Go T€' Y 
^ 5 y N LI € N ^ 7: 5, 5 b! L] 
TO auapépj.daroy &yri. Aerox?)e, eg TO * (97 0c Ücen "^ (617) avri ToU 
fée. 

, / , / / 
529. apo GaMvres ] p4egoy aAA Kivcavres. 
eu /, er "e. ^ ^ ^ 

531. 4uxc€) KaAAKTQryas Vrmovg] ev vó pj avagkeivou ToUg TOU 
eu / , eu y € , » 
Exkropeg Ayovg Té "ykp ovüé wKeiv wfeAev ekeice 0. Alayra. 

/ "^ € »y ei N € / » 

534. $avracia» moii wj €meibig, dore 0ià TOV "mTTOJMÁTOV €p- 


N E" / p" ^ 
eco. eioÜe Dc xao rv» cup Geüpkórov ÜqAoUy TÀ "mpáry[.ara"  vUv 


IO 


I5 


20 


25 


39 


NOTIS "29 / e el / » » N 
- e €T0 TOU aya bepopuevov GLISAXTOS, QcTE TU. OU TOV a£ova Kt 35 


^N » ^ E 2. 2 LE" Ly ^N , E" / 
"Ag &VTVy&s, TO AXÜog €védwve TOv VeKpaW. KQ4 &ÀAGyoU ÜCAcv 


IAIAAOZ. A. (11) A77 


^ ^ * ^ ? 
ÜxAGcoi TpaUum Dal), dwci " mà» O vacüepuuÓ Ei og" (Il. 
16, 333). 
^N y 5 N A ^ 
536. &« &p] &« €fBaAAav Avrvyyag ai am àv» émicaórpsv palá- 
payyes "roi pavria uf. 
, A ^ 
539. puvvvla. 86 vtero Ücvpos qccco» [oM Dóparog" Tig üe 
€ 3«$5 "'/. 5 , 
Qaciv eg ov) GAÀGg €x &CETO. 
x ^ ^ 
542. Aiavrog 9 aAéewe py] evreiÜew dwaiverau Tà "yvbi 
CAVTÓV 0x Àoy yo Og TAVTA$ TOU pic Tovg CKOTOV UT Cy OpE1, Kai 
^ 'N , 5 "a » / 
TOL ANi0g "epi ph0yov evmüvrog  A'yap.epvovoe. 
5 y , e , /, ^ N 
547- &vrpoma Pato pevos ] €;ig. €k«aTepa j^era3Tpejopuevog, Kat TO 
/ M UG M ' N / ES Y Ny M 
devyew Kai TO 0pp4AV Q0 Ke $vAacce: Tà OTIO LEV Qux TOU 
, p) x X Ll * /, N b» » [/ Ü ^ ^ 
c&Kove, U'] "rog wwyxy TO per pevoy, và 0€ €umpocÜev 01x Tov 
7 / y 
Ücpaos. ec. 06 7 $vyx Aiayrog &AAY apicTeía. &TpUTOy Dr 
QE e s Nau) 3:195 Ll L/ ^ 
&VTOY Ó TOlTYS K&4 €) QTY) TY) VAVAXO LA. T'pEi. 
e u 3, N 3, 
549. es 9 ailoya Aévra] "7Ipóg TÀV TÓAMAV ó M»yos« ailova 
b e / E *N / N /, 
0e, (T. jMóvog ÓpA. Ki "y€VWOJAeVog KO KOL[A]ACVOG» 
, 
* [Iepiupisv. 91 Tí ór€ p&) Aéoyra apa [AA Ae Tóy Ájayra, óTÉ 
ü€ €y &ÀAMg yos OTI Q4. p [BoXai TpiGw Eyeka. vylyoyT JEY, 
(4g 09 5 OTI G4. [EV zrxpa[OoAai TpiGy €v€Ka. "yivoyTGu, Gven- 
5 , , z 5 M / N^ € , 5 , 
cemé, Cyapyeiag, aadnielag eig rà apóadopo» à€ €v éxarepoy erpy- 
e Y » ^ / / / X eg / 
c€y 0 müljTXe, Gryovra. Kai. dpovevovra, Aéoyrog Üikv» Kai TOV Toe 
, ^ e y - ^c [4 A N 
ayaympoUyTa Gg GV0Y. Taig 'yAp diceci T3» ÜLowv Kai TÜ OKVWnpov 
b hj * s ^ * /, -^ (€U / 
"pog Pwy9» kai TÓ TOV "póg |MA"v TOU "]pwog Den AwKev. 
^ *N ^ ^ DAN 
550. ziap] TXV KpaTíaTQV KQ& )maperépay TOv (9ogv' €i TAUTYV 
hj 5, L2 
yp 6 aile» aei ópp4A.. 
^ ^N 5 /, ^ ^ 
555. "80ev] &emépa, doyoiv, emiféguevos ptryig v)30ev vmoyopei. 
y. ^ ^ ^ 
557. 5ji«] npa e£eAcfaro &pj.eaivoy Avary piat) ÜopiBav KQG4 
TApAyTe MarQAAAnyp. erm. 
L4 2 37 5 ^ ^ /, "t ^v ^ ^ b ^ 
70AÀ aka] eveÜviseiro "y&p TÓV TE Kíyüuvoy TOV vey Kai TÓ TX 
UVmoyapceog Ao. 
[4 "2 ^ ^ 
558. eg 9 ór dvoc ] 7 "wapa[joX* "póg TY karadpóvggi TÀy 


/, e"u 5 5 hM , 5 M , , N , ^ 
Tpewv, ri cvx avrovg devyei, &4AAa Aia. mpog T€ TY GTÀG1V TX 


11. jvAácaecrà Bekk.] jvAdooera: — ávayopotvra legitur pro dvaxopeiv, 


12. * rà àc] ro 8e quod habet loco priore. 

17. *Ilopjvpíov] om. ^ Hoc I9. * évapyeías | evvepyías 
scholion bis legitur, folio 152 b et érjjpnae»] * Oerípnaev 
folio 153 à eadem modo utrobique 20. &yovra | * eiróv Atavra 


Scriptum, nisi quod altero loco 22. * BcüNoxev | 8éüokev 


IO 


15 


20 


25 


30 


478 IAIAAOX A. (11) 


5 /, Ll /, y NS ^ / ^s 
aünayla» ToU Ueov (Aa[Be  0ià 0€ ToU Keipes TX4v &dÜevia» TÓs 
M "3 5s ' , - y / » M L 
TpojXie. €) Óé kai ov doprwyo Ove wapéBaAew, «Aa [ackop.evo 
^ s /, Lo] ^ , " 
pabeim vàp Y kivpcig ToU vep.ophévov. Kai emirelye» TOW yov vu 
, Y c3 , " SN y 
Aéyei Koi mTANyov eÜ&üm T6ÀAÀGQV. Ki GUK aybpas TUTTELY dqciv 
3:9N 5 N e 
AVTOV, &ÀAX "raiDas. 
^N 8 p 
* r0 06 eoi caro vri TOU Día. éwikqoev. 
» N ^ 
559. e&yy| ovy, vaó T&v» maiíüew, AAAA mdvrore Vmó AAA 
e x *^*N ^ 5 5 A^ ^ 
ovrGg ry&p eÜxg &» ovK aAeyitei ÀYyov. 
See by N / 3: N - € J ^ "V o€ € qu € 
pomaXa 06 và EUAa amo ToU pamiteu, 7, ty pumy, 0 €cti Qopü, 
LÀ A ^ ^N 7 [74 P 12 5 ^ ^N ^ 
&4AÀc0UV K&4 cuvrpi[3eiv, iva Oci&x avrov TO ryevvaiov. 
^ , 
566. pvnoáckero Ücbpiboc &AKYs ] Kaímep karacTaciatou.evog vaà 
^ D ^ / 
TOU ÜcoU 13$ iocos ovk 7feXev e£iaraota. 
, N / € e , M » N 
569. «áyrag 0€ arpcéepyye | cg €pKog Awauov eipyer Tovg ToÀe- 
/, y , [r X /, s 
piove. GcTEp à€ eziAaiouevog OTI $evyav avr» [evAetou Zevg; 
, /, £2 " e ^c ^ ecu ^ 5 , ^ , , 
&picTeve| TAY" Óp|AQv *y&p La Tro Kl. &mrereryice Tooae, evkaupiay 
59, ^ »; 5 ^ L2 7, » cd /, [r4 
akiüvvoy Tov dxvyew eju» Toig iAeig. €oTiv oU» Üvyoy ig TATO 
(570). 
"a 5 S 5 N ". » s » 
574. &cai] évepyygrikóv &vri arayrikov | exbeiAe "yap xoac0oa. 
E e , 7; "* » C , 7 
577. aT") pa op avtov] vaÜwrikóg Aiavra vm EvpvzvAov 
3i. Loud L4 ^c s , » / D » 
eigáryer [BoxÜovpevov vv yap ovK €yxei kpeicaoya, TOy aÀAoy TETQQ- 
"uy M ^ NN M SA 
péwov, €U 8€ v0 pp Tóv Alayra [Bowfo» émikaAeicÜau, ro» 0e Evpi- 
7 VUÀOV avrüU Tos "Ken. 
T eU ^ e / / 5 v "S » ANZ 
579. *?map vmo arpocriooy ] VzoK&To "yap eig1 TOY dpevov. €cTi 0€ 
e s - E" 
Ti GaMÁÉyxvoV vvTG Aeyój.evoy' ov wyap raras "oiv, ai vooUpkev. 
* / c s N 4 e M ' N 5 / 
$pévag 0 moimrYyg KO "rXVTEG 0i "TT&ÀOu01 "Tor TO TO Üicpparyp.a 
5 ^ € ^ y 
€K&AoUY, m&pógo» dAeyj.aivov ToUTO GO vevpüüeg €xyei GUWTÓ Y oVTA, 
hl 5 , ^ ^ / , s 
TO) €ykéjaAcy Kou mapakoAovÜovci [.eyio Ton mapapovceng. yy 
N e. ^ , / (A / eu , ^ Pn 
Ü€ OÀoV TOU vevpauovg yevovs o eykeQaXos, (g7€p GpTYQpiov KOpUla 
N MNA : 
Kai QXefoav *Yyzap. 
» 4. 1953/43: 52: x3 / 5 5 - N 5 
590. aiyvro Tevye um duov] CKOTÜg €GTIV &VTOQ TOUS QYGipov- 
Á -)5 /, eu 
pévoug GKvAevem. apakrwypiter 0c T3» ToU AAebávDpov DeiMav, Ori 
s M , , E) , / N , / 
"m "poc eei TeÜAopvkev, &ÀX emiTXpycag gW- qAAOp.evoy TOTE 
ToEevet. 
, NN «CY b / 
584. ütvaE] éx EUAov yap kai KaAajuov ?)6av rà (S€An. 


I. dündayíav scripsi pro d00m$ayíav 10. * dÀXototv ] dNotoóv 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ A. (11) 479 


E: - * , 
586. «cev] eikóreg [Bod  p.&Kpà» "yàp "jca» "edevyores oí 
" EAAxves. 
E» ^. p e / 
590. $ev£ecó'] TUS aper?e Aiavrog €yXüeibug OTi oU deiterau, 
- E T N 
&AAA guéypi Üavárov kevei pharxop.evog. Y) OU, Gióg T€ €OTOL TV 
meo). éEkvyeiv, Kakaep "yevvaios (Y. 
"eC T. / / » ^ , / 5 / ^ 
593. c&K6e Golgi KAivavregs] "Tro vàg aemiíDag emiüévreg Tolg 
quus. 
595. oT? 9€ peraoTpedüeic] év và a0es Tv €rGipw» peere- 
[B&Aero kai TpÓs AUTOS pereaTpádn. 
/ , * / En / , ^ 
596. 2épas grupos] TXw cwoüpórYyra 1/6 pWAys mapicTYci, "vpi 
N / , «v s A ; / NES 2. 7 e 
TX» yevop.evxy. €v avry, dfopav» eikkcag" eye Ü€ 6r. Cp Ay ovTO Gg 
"Up ÜiaKaioy VÀN. 
* Y YEN E / N M 7 ? / 
eiÜey emi TÀw pxyop.evov TO "Up A«pwüAven eig map&araciw 
Lo / ^ , 72 e LM 13 ^ € b / 6€ 
TZe cuvrOyov Kou €vÜeppov OppWXs Gg 04 [A€v pAApyayro Ü€[.Ag 
S H / » NT /, M , ^ » 
wupós aiÜop.éwio " Kai yg KavoTeip?e &vrifBoMaos ^ (ll. 4, 
Y s N / t NY " Y 
342). Kei rà "epi Aiopojbxy ovv (Il. 5, 4) wapacrariK& TZ k«ra 
TOU QUAVS K&l Tg Xeipas evÜépp.ov 0ppA76 K&i TÀg KATAà. TY» Kt- 
hj / 5 ^ ecu ^N , eu 
aM» mwkvworépag €mioTpoQme. ovre Koi KopsÜmioAog 0 Exrwp 
eioyraa. 
I ^ o e. ^ / E) 
597. NwAQjies vm] e. ék 12 NAéoe eryéAns. 


Sp OMS / ^ eo 5 / E , * M [C / SEEN 
€ QTOÓyOVOL TQV VTTCXV €KEClWOVY' QU "yap üvyaTCV 7» dÜXceu €mi 


^ / T hy [r4 ^ / / el ^ 
T0) yépoyra Nécropa Tàg vazovg ToU NwAeeg Gocasg. coup Kai 
INS E C25 EN 5 FEND UN s s "I 555 KA T 
l'ocio: Vz0: 04 &mr0 TOU lpwog, karà ÜiaDcyXv» ToU avr €Kelyav. 
T ^ /, ^ », P4 hj 
598. wryov Qe Mayáeva] TOUG TÀElOUG TOV apic Téwy TpOcAg TÀYV 
» ^ rq / 35s ^ " DEXA , / 
Aijmvrog ToU 'leAajuoviov €zi TAàg vaUg oméoTejAev, Awvyaxepovova 
, / ,» TN - E y 
Auspsüqv "Obvocéa Mayova EvpizvAev Kai. T0» "l'eUkpov. €e, tva 
» ^ 5 L" E" er 5 , i ^ 
€vAvyov Toig A*ouois TXe "yrTYs TApATYY AiTÍAV. €iTA& TOUTOUS ET 
^ ^. 5 ^ , » » ^ ^ /, el 
TA&g YAUSg QTG'ya'yov €ig €zauvoy Aiavrog Tà AoumTA KOTAXVAALCKEL €Qg 
^ / ^r^ S M 5. —N s » 
77$ llarpókAov e£áüov' kai TÓV II£rgokAov &w€ÀQy Emi TÓ) ÁlAYTA 
5 / /, ^ 5 /, 5, / z ^ ^ 5 ^ ^ 53 
ezayépy eros p.Oxpi 17). Ay Aeos e£óüuv' kai ToUTOV C71 TV NL. 
^ 5 ^ 5 /, 5 ^ ^ ^ b / ^ 
"poauyayav eig TA. ayüparyaD u.a. ra. avtoU TcÀei( Tv Duda. kaAdg 
N ^ N » 5 ^ /, , ^ M /, »N / ^ "x A 
üé TO [«&» €jepov éri Néoropoc, emi àc Ma&ovog 101g. TO "yov ài 
M ^ E" , 
T0 T2); cwy*Y« Bapv. 
^ y N T/ YN 5 , , ^ ^ , 
599. Tó» 0€] vov Nécropa i0 €yvopiaev, ov. p» ro» Max ova. 


* » , 
€ara. ] €gTtL 


4. 


5 


IO 


I5 


20 


25 


309 


480 IAIAAOZ. A. (11) 


s /, N L4 N 
600. vó duAMóripo» Koi duAemóAejwos évbeikvurOu, Ücwpow avTOv 
mOpeigóryov Toe wore 
"3 ) ^M ^ / 
602. aja 0 éraipoy] TApEJWTEgOUG AV TXV €UKOu pia Apc Ou 
N ^ 
6éAei kai mapakAnfieic e£ eABeiv, 
, ^ ^ *' , ^ 
604. &wamTepoi Tó» &kpoaTXv *; avadxowgig €zmeryóp.evoy pua Dei 
Qo NN Se «e N N 2 / s / c5 L 
ví TÓ KAKÜy Ty. TYXV "pocwyq» 06 épyterou 0i (Opwyeiag TX Oei- 
t : SEN / , A ' E / N 
Lees ei yàp aAov exebeipy&s aro, QiéiÜeipey àv. vov eje Aoyov aa 
5 Á, ^S /, 
aqu 8Avve TYXV q0rQcuv. 
€ HA / AY 5 ^6 ^ N 
609. wv óie] €üei£ev 9 ék moAAoU TÜeAew. vov vopite, dci, 
/ S»5 N e / » x e Vip Z 
wávrXg TO0g A'xauoUg ikereUceim que. wm 0e mpop.aAayÜeig vjv €k 
^ / 
Tày OoiviKog Aye. 
, », " , EY e 
611. *aAX ibi voy] Qux T4 TÓV II&rpokAov 6 " Ay1AX€Ug aÉTEL 5 
€ / X [4 P] , , 5 N * » [3 / 
puréo cV» 6T. KAT ciKoV0MiAV. €mei0y yap Umpakroe ") mppec[Qeía 
/ N , € mM 
yeyénrou, 9i lIIarpókAov Bo)Aereu NécTopa karopÜicon ToUro 
e 5 5 /, e / [4 y, € € SN 
0z€p ovK €moimcay oi apéc(üeig. Gare qpowkoyópoge ToUTO 0 TOI?TYe 
ec eu ^ T/ s "- , / /, A 
ovrag, Wa Koi Nécropog TX» TOv Aye» Üjvapav wapacTQcY koi 
, / F E Qo / , b / , / 
AAA ÜeiEx per. euAo'yov apooácews eig TOV mÓAe|uoY é£aryaryovra 
^ , 
T0» lIarpokAov. 
^ ^ s ^. t » 
616. ciwm«Aog &ei Kai guyeróg ó IIZrpokAec. QU Üxvp.a ow €i "ye 
s € 547 14 M M / , / , ^ 
Tóy To10UTOV €Kiyyge Néorop kat perà Üakpiov evrvyy&ves Axe. 
D" ^ N , SN 
617. B5 96 66e] cvvepgw 1o éVüóciguov  Ax1AMé crevben kou 
/ ^ /, MU 
Dpop.p Ypyirau, avyyotpev Toig. EAMjauv. 
618. e 9 re] oí. epi Nécvopa. eig T» Néovopoc ouv aape- 
yf&ovre. 
M x ^s / ^ * 
619. avrei pé] Kaipóy Bíüwci ToU [Qabitew llarpókAe, koi TO 
^ ^ ^ ^ 5 /, 
Qikevoy T3 ó0oU mAxpor, r&VTA jécov €Vbeis. 
Vu /, / » 
620. aetóg EupvpséDoy evmero — o'yoAaírepoy yàp NécTop *jAawve 
NN ^ ^" , 
Üà Maoáeva. cv "yp rpeig €v TQ Appt. 
5 / M e /, N ^N 5 N * M 
624. ov Deovrage, iaciv, 0 May kev, kai Tavra LiaTpóg QV, TÓV 
^v LZ 5 »y ^ hj 
KUKEQ apocdéperau, cwvec TTA €K p.éAayog otvov. (voioUrog *y&p Ó 
^ /, ^ P4 /, NV 
Iloquwiog) koi rupe? émiKekvQojuévou Kai &Aírev: | peyp.crat 0€ 
L- N Lo , ^ bi 13. hi eu 
TAUTA Kai ToÀégim Toig TpAVp.xTioig. TpüTo» [4€V oU» qagkév OTi 
N /, u Y N , e M 
TX» Díavray vyyvóovy, kai Avüpeiórepa, Gu«og Clo Tà GOJAXTO, Gg Ku 
Hyd jv] om. idol ikerebaew ] ikerebetv 
Bpaxeias (Bpaxéas D) vs Oet£ecs] 19. * ob] om. 
* Bpaxetas évüe(£ees 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (11) 481 


5 / N / - iex eu - n, , m , N x 
arywvicea0ou ToUG TpavJMariag  €iTA 0TL XpiOTOU i&TQDOU €OTIi TO 
LEM ^ L2 NI / /, » 5 5 —M 
iAcÜc. p» p.eraKivoUvra Tq» cvYYÜY üjoiTAy. AAÀAÀvg Te eb EmwwmOMS 
€ /a- ENDS M bj / »w v END A S / "2e" 

*» "mÀwyw € 0€ K&I KATX [Bafevc, oU). QUTOG AD OKIJA.0V TO TÜJMX pQUCiG 
Y eu / , / : e *u / *6 / 
yxp oiparos AeizoDup iai epyaterou 0 OU) [LEAXG O0lV0g TO UVGV 

NA S ^ x , / ^ e ^ X ^M 
ToUg WUJMOUSg KO4 TY") €mippuciv TOU GIjAATOS TÀV €zi TÓ TpAUJAX TTA 
/, ^ , - el, ^ ^" m" SON » , 
Xe: K&4 GUGTEAAEL oÜey Kai TOig KOLÀ4&KOig QUTOV €VIOL 7poc- 
s SN » M € / 5 &: NY ^ » /, NN 
yove: QA TO eipyei TO vypov. &ÀAX kO4 TO GAQuTOV TO VUVEL TX 
c / NN / A 3 2 s ' / ^ A E 
VypX. K04 TO KpOJMUOV €OTL ÜLOUD"UyTIKOV, KO. [AO/y €TOL TY) $ €yprovy, 
e, s ^ / , ^N 77 ^ 5 ^ / 
0fey Kai TOig KUYCOY KTOLG avÜwpov vpocayera. * ov "pog Üepar eia, 
, ^ ^ / ^ 7^ N // ^ 
&AÀA "pog avapviiv éüíüoro TO mÓp.a" — au Néc rop yovv Aap.8&vei* 
D" L3 N 5 / [3 ^ SN [/4 M Nd» 
Toig KakomaÜovci y2p eziTYDelog 0 KuKEQy, Tpodm a.a. Kad 7r0TOV € ov. 
** II / e. e Ld id 5 /, e N ^ 5 ^ 
opdvpiov. 00g 0 TOTOg GUTOSg €AEyyxETaL Q6 Tap TY LATQLKYV 
€ , / (4 N * D" /, /, 

IG TODIA) TET OI*IAEVOS. 0c 0l [4eV oUy AvovugiV Gg TOV peo érépoe 
3 / / SN ' Y ET 5, ^ / ^ , N 
eific evo Üepacarevec Dau Qux TÓ po Tag avais Üimiraig TOUg LaTpGUG 
5 / / 5 "- X , ET : e, 3/9 7/7 
€TITOAACELV Xpuoj.evovs, A0 TOU €Üovs «moÀoyovvrO4" | 0001 à €A€y- 

^u /, Á, -i / ^ 0 e "n 
X0uci TQ4V cvyÜegiy avrov eta AA cOEL TW» kaÜ €KacToy VJAAY, 
3N ET / , M € NN / , E N 
«T0 T»$ Aéfewg €TINELpOUGIY. 6l 06 cvyxicTAVTEg QUK €iVau Xa). ov 
TO 1 ^ y» N [/ , 918 [/ A Á/ ^ üe ^ ee 
pavp.m, ovüe mpog Üepameixy 0i0ocUai TO mOM.x, TO 0€ koivo €Uei 
/, 5 / M Z , N M hy 1/ ^ "m / 
7ive1y ov [A6y0» T0v Mavy ovo, aÀAÀa ka rov Néo opa TO TOiS KeKp[]kóat 
/ ^ m iy 7 ^ i / ^N 
GKEUVRCOJAEVOV "TO0TÓV (TuieProv yap "rpocdeper) Kou T9 Kigky TOl$ 
^ 3/55« f / ^ ^ ^ 
7póg &UTYV Karraryop.evoks ) ATO TOU KQpoU Àjovc1y. 
5 KL ^r! ^ " e b 
628. émumpoiAe] eérene aTVUKTAU y^p xoay ou Tpám eau. 5 0e 
, ^ 0» ^ 
po Tà €jvmpocÜey Ox Aoi. 
N hi / ^ ^ y 5 y 
629. aéta» ovk &ei T» m60m, &ÀMA Kai TÓ AKpoV À€y€l. OUK €GTI 
, , M SN SEN -— »y ^ / N » 
KUAV OTT 002, &AÀ& T'"V (T0 KUAYGU €x 6UGAXY TOV KUKAGy TOV ewe. 
, 5 M P4 Y 7 S NS 
630. TEÀ€iX €ij TO K pOp.U0OY, €/T& 10€ TP, X, pov. T6 0€ 
€ 3^ ^ E" ^ E" " M "^ CU 
"T0TO odov ao koivoU TO TAVTi KUKEQ. TEVXE, dci, kukeo apa 
^ S y » * * N ^ LÀ Ne Uy ^ ^ bé 
TOTO Kai coy ovr TO [€ "yap p.€À4 Kad 0 0iyog "OTOV, TX 
N »y ^ ^ /, » T 
Aem Apoy m» 8€ TO €oUióp.evov oov kaAerrou. 
E ^ " NACUS: , 
634. Téccap écay] c vip vp. eva. [^.6€v AM Aug TA TQ, 01&- 
My e ^ ^ hj ^s , ^ ^ ^ 
gTACiV Ü€ €yoyr&, GoTE "póg TO (QaÜU ToU "eT"piov kai T&g Aafjas 
i i ^N E" * ^ y rA ^ m 
€lyai. TO eo pua QUy TQV (TOV yiveraua ÜrmAoUV c. 


^ by , M ^ ^ [s s ace ^ DEN 
üoia Dr: aceites KQ&L T*V TOpE€UTLK'V 0 mOicJTYSg €TIOTOTOU. OKTO 


12. * IIopivpíov] om. 21. Avovaw Lehrsius] Aéyovaw 
17. aevarávres Lehrsius in Ap- 27. kvkeQ | Corrige kvkeónc. 
pend. ad Herod. p. 460] vóv mávres 33. * ropevrua]v | ropvevruejv 


VOL, III. [1 


[211 


IO 


I5 


20 


25 


30 


482 IAIAAOX. A. (11) 


c Ici e As er p e, , "x ^ /, 
€ "0«y Gi "€eAeiA0ec, Óvo Ka ekagTow. Aeyo: Ü &» pAKpAg TIV&G, 
e ^ /, ^ 
oiAg €IKüg ET CKTOIA.ATOS reropevaÜau. 
^s —c e N 5 , 
635. ÜrmAoUe tjv 0 sriÜpAv, 0 oov vao jeieovog mrepieyopkevos.  Api- 
0€ hy € P4 ^ hy I » by 8€ e 5 ^ 
cTapxog 0€ TY» Vz0 "pog TÜ "0ay GCUVTACOE.. TiVég 0€ vd €y 
VC / "u5 5 E / Q7 rai / 2e 
TÓ vaemvÜp.eves, i X« TOY mweAeiAUmy emiüeroy, oiov Qvo 0 érepau 
/ "a € / € / 
meAei&üeg "cav TOic muÜuéciv vmoKEip.eyau. 
5 e 5 N A ^ 
636. ovy, eg Tiveg, emi Mayaovog T6 A&AÀÀ66 eKÜ&y eoDau XP» 
5 , , / M » m / | / N , ^ [r4 
&AX  aopicT6s pog EmOuyOy TOU "yépovrog* ÓéAer "yàp eimeiv ori 
b / / , / ^ / » N Cus ^ 
vayT0g V€ov gwdpovea Tepov eóácrate TÓ woTÓV. €Cvwi0. ÜC QUrÓ KOLVOU 
N / (d. o» s / / 51287. € SN / 1/ 
TO 'y€poW, IV. Y, &AXog. k€V "yépcv [koryéwv €kivei, o 0€ yépov Nécrop 
^ 
ap.oyvrri &eipev. 
EA / / e « 
7 Ergcip.oporoc 8€ dwoiv, iva Ünk; eikórog "ToÀÀA erm Defuo- 
N 
KÉyOu* €i "yàp wapá^ovog * IG'yUg KG QUY, vao "yrpesg p.epeapayrau, 
' hy N Lo » -Y / ^ N eu N 
KQ4 Tà T's Cog €UAofyov €1yau ZTApOm ÀXc14. Dl'Aavkog àe, 0TL KATA 
5 / 394 7 NOUS. , / SS D » 
i&Jkerpoy €Aap.[Bove à. wr, €K [A60 OU Q6 mAÀYy evdopov. 
5, N / / ^ , e» 
637. apoywri &eipev | TÀ yàp ay 0UX, oí ic x vpol, &ÀX 0i €p- 
/ L3 ^ » » N ^ , 
7€ipoi eépovci. ÜLTÀQY yàp TOV (TOV OVTGV KOL TOU TOTYpiOU 
, , ^ / 5 / SUN E" D , DN s s 
j«eyic ToU, GUK AV v€og Qrekivjcey avTO TYe Tparébxe, ov 01a, TO P 
/ , ' * * Á * DNA T SEN , ex 5» 3EN 
Gvyac Dau, A&ÀÀA Oik TO "OS pU eiüevaa" €i yap ovx, es ce) avTÓ 
2: M A. 7 . 7 b ' 3:55 ey N 
fpes Üpavci» &v "mei!qce Di Xeipax y^p Ovciy &o €kaoTwg weipos 
» ^e » /, ^ ^ 
ÜaKTÜAOLG TOV TOY Aape[3avou.evoy ex p?iv KiV€iy &KóTG$. 
- e [Y , 
639. Ilpapvefo | oí m» peat, oí 8€ yévos QUA TÉAOV, oi 06 av- 
" Lh 
c TYpo, oí 0€ Tp VOVTI TÓ p.évos, oí 3€ pov. 
/ NX / sc 9l S De 
642. aoAvkarykéa.] TO0ÀMQy €yoUcAy Enpórera 0üev kou KA'yKaya 
, 
EvAa. 
^ CY ^ /, cCY i] 
645. amo Üpovov dero] 01A. TOV KOUpOV. QiDAcKEL OUY KG yéporras 
/ » N y 
yéo1g €iKeiv arpüg OcpeAos. 
KA hy e N / ^ 
647. ayaverc] mpodoac iCerou CTT6VÜXV, IVX, Kü [Aevov. SapiGorTo 
^ » 
K& x p.éyoy aye ykKAxrrog €x. 
/ CE N N / ^ T , 
654. TAx&A ke» kai ayaíriov] Tpóg TÓ VEp4eGY]TOg KüL TOUTO. €Ti- 
(ye; 0c avToU TO Ü v, 19. &yaiTi6g *Y) uA, "rei Ouey 
Teiye: 0€ avTOU TO ÜvpIKOV, 1 iTi0g Y) pun reiopsevos. 
, 3.55 ra b lY ^, ^ 5, , ^N 
656. ríizre T Ap cU " AguiAev«] Qik Tí, dw«ciw, eikreipen Tovg 
/ , ^ iN m i EY / N , yb 
TETpwX€VoVg, aryvooy T*"9 TAYTE€ÀX QTOAELAY ; Q.x Ti TÓ KAT Ay pa 
I. ékagTov| * éxacrov ioca (i.e. phyrii, quod Scor. aliique serva- 


obs). runt. 
12. Ex scholio ampliore Por- 15. * máv et'jopov] raveóQopor 


IO 


I5 


20 


25 


30 


IAIAAOX A. (11) 483 


, 3 N : Nes 7 , MN »w*Y o» 
€Aee? AyiAAeUe, uj eiboe TO mày ; óri 0c €Aeei 0vAov e£ Gv eaepabe 
/ 4 ^ € D 3/9N , /, » 
Il&rpokAov. aiÜayog O6 TYS 7 cT0V07)s QUTOV GU KQÀUEI, Ap era 
P» , NN e 5 ?] 5 /, 5 N (2 L' 
€ Aoyov, eidàg wg ai0oUJA€yog oU KaTAAenper avrovg X» TEA€is. 
, ^ » / »y 5 /, 
665. éc0Aó;] 2vwaróg *mow Üvvpuevos.  evre duMim ovre €Aéo 
/ / * * ^ e , / : 
Üiüwci wüpay. ev 0€ kai TÓ "AyxaiQy, aAA p3j "Ayapkép.yovos 
37 N N y m 5 ^ N 5 N / 
€agas "yap TOV GiTiGy T?]g Op'yg TOUS €Aeeivoug "po AA Aero. 
^ ^ ^ Jj , ^ / hj S 
666. TX» óAocwepy, rà» veOv amoAeixy ej.dxvas ÜÉAer— €i X yàp 
N / / , »^ 558N s N / 
Tà$ "TpoTA&g KAUGOUCIY, OUK &y QUE TAS TrapA. ÜxAaccay. 
LT D" / / , E / 
668. mikp3g kal&mrerai Tg GOjWóTTTOS "AxuAMé0s, e&. &yapk6ves 
N » N eg 5 ^ / 5 ^ ^ X. € M 
ToUg '"AwauoUg €L5& iüei» dovevoévoug.  €Aeemgg 0€ Kai €avTOV 
KA TA E*y€L, 
[74 / » , ^ ^ » SAN / 9. 
669. oim "Apoc ec ev] epeÜicTiK0v ToUT( €4 we ey? véog "jv, 
^ 5 ^ E ^ , /, 9 /, ^ N N ^ 
$*«ci», ovk à» vwj4d» eüeüpueÜm. evréyveg 0€ mpóg p.» ToUg Üvpkov- 
, ^ // b c ^N , ^ N e / ^ 
p.€vove TX $póvyguy, mpóg 0€ Tovg Gpyovvrag T5» vw dépei, U7Aov 
€ m018y TÀV epyav. 
P/ / e ^" hy , 
670. eif às 7 8eopa] ÜiAckKe| eg ov Uti €mi Ampükrüig AYAM- 
bl / y - L3 / ^ ^ 
ckeiy Tàg "Mia. iux 0€ Ürpyeiras KacropÜGp.ura, eig UAoV KAXGV 
^ / X ^ » L2 N ^N 
TOY AKGUOVTA. KA ÜiA TOU TApX "VGJMN» TOU TT&CTpÓg TT6AC[K) 704 TTpO- 
, 
TpéTéTa4 AVTOV. 
/ /, 5 ^ M 
671. eg ómór. "HAeiuci] e£ a»acrped;e Tó Owjywja €mi yàp 
^ ^ M ^ ^ 
Toig €mipopkeoTépoig Tw Ünyyvpw rov TÓ |» &m. apyTje i€vou emi T3 
5 /, 5 / ^ 5 // /, x A: 5 ^ 
advyynci» ap Avrépoy v9» apóaciy KaliaTuci, T0 0€ eK TV mpa- 
^ » €, 7, € N 5. ^ ^ /) [r4 » € 
KTiKGy dpyecÜau XOU w üc &pyxX TOU ÜnyyYMArOg cvTOS exei... Hpa- 
^ /, M N / ^» ^v 
KMXe €kákoce TX» llóAov, kai ToUg i4 TO» NwAéeg aaíüwy &yeiAc. 
^ » N N D 
012  HAeio mepidppovjaavreg e8AiBov avroUe, kai 23, Avyeíag 0 TÀy 
, ^ / e ^ 
'HAetev. [BaciAeUg adiKop.évovg vrTovg NwAéeg emi "OAvwzIARKÜy 
D » ^ 5 / 7 ^ 
aya *] Twa TGVw mirada» AdeíAero, Tovro éxivpoe llvA(evs. 
/ N , 5 / i ^ » , N $9 
yevop.evqs 06 puoymg amovickovci pe) Kal AAÀÀXOI, &ÀAA& koi lrv- 
M € Ll Try , ^ e ^ , EN , 
p.oveug vmó ToU NécTopoc. wukycayreg 0€ oi "epi lluAov T» Aeíay 
, » /, ^ , ^. , ^ 
Üieveipuayro. €micTpatevovci 0€ avroig vuAEpa TpírY) €Kelvot*  aro)u0p- 
^ ^. M /, cj 
KoWvre» 0e avrà TO» Opjo» vj vig *AMde» eig TlUAov povoevca 
/ Ll , A] ^ 
T3» Ceo) T&v "oAepuiov. cTparebcayreg 0e IliAion "ráuv wik&au 
N ? , ^ 5 , / 
Tovg Herve, kau epic reves Néorop. 
e, ^ 5 ^ E" e /, e ^ n , ^ "4 e 
674. pócix] rà avri Tiv)» EAkGevm, oiovei à Ayri TV "pma- 
cp.éyoy pm iso peev. 
* 
3. 


abrovs jpureAeis ] abróv 35. "prátopev] * ápmátopev 


c1 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


484. IAIAAOZ A. (11) 


675. £p aporociu] y mpüToy avpzaÜci avróv» dysiv, *) €v Tpá- 
TOig JAQU ÓJA.€ VOV. 

676. mepírpeca] mepi cav 6o» éwyov. 

677. qa moAM(]  Aiav "pois évqv €£ ob kai "-Aibiog 

s N ^ N N , / ^ s N D 7 "y 
TAxUsg TÜ) YoUV KOi MY AKpi[Ó Ws. 7) "apa TO A&AicOL, Ó €GTIV 
abpoicau. 

678. mevrjkovra [Body arye^as] aiu» 6 YlarpokAos emeiryó- 
[4evog yàp yy erai j.aKpoAayoUyrog TOU *épovrog. oiKOVOpAiKOg OC 
/ € /, o 257 5 m /, /, 
mémAacTOi * paKpoAoyio, iva EvpvmvAeg €x TY& pWyxc dÜacas 
5 ^ , , N ^ 
€AMjeiy mepiriy YlarpókAo kai Üepaarev03. 

686. xpe&s ] QAkyei0Y' Gig yàp oL o eiAcvreg kaa[gAAAoUugi, KO 0l 
abíxog Aap[9kvorreg kara[JAAMeiy üpeiAovauv. 

*M. / B / ER T - , Jic v S " T 

0/7] 0 evopAcÜc &mó ToU TipAGÜGn "ap avTY TO) Aia, oU 
: N "A ^ N / » NEN / » M 
ko TAV)yUpig. TpieTY "yAp wpovoy wyero và  OAvwwmia, €VÜa kou 
5 ^ (4* $$) M Lu € / /, 
xryceviGoyro oL «m0 TY6 EAA4$0g z&vreg. 

688. *"Ezeoi] 'HAeiu «mo Eme (QaciAéwe, ovrog" llocei- 
Üdyog Kai EvpvziAxs TXS "Edu ícvog zaic Haeieg ó krícag HA, 
'HaAejov 8€ "AAeig kai Enresóg, &p. ov" Emreiot, oe. qoi Apicro- 
TÉÀXG €V TÀ TéTÀc. 

eig T0 d eA. Xov Vae Tryp Oei »ypádem, eig 0€ TÓ ")puev veAelav 

S. / Nee uf, / LAS NES NS y / 
eira Aéye, TO Omübey kekaKw.eyoi. ev 0€ eig TO 0peAÀov aTi&ciuev, 
6 &s oTíyoc ka. ibíay ayameoverau, kai TO Gg &yTl TOU OUTOg. 

690. $aci rà» Ow(üaíew Diadepopévyew volg "Opyopeevioig Ka 
oAepuobyvov avroig, oí OA: ee oiketorg cuvyyevicovro' obey Hpa- 
KMS dpyicbeig Tovg IlvyA£ovg emo opko ev. 

692. üdüeka "yàp NA305] €x NAéve vov "upovs kai Tloceidàvog 

5 ^ ^ er 
KA €K XAópibos T/C "Ap.íovos kai Nióoqg yévovrau maiüeg oi0e, 
IlegikAipsevos, lle«ciovparos, " AAKI[&06; "Turvep, IlvAoupévgs, 
Avcuuayoc, Tamokóov, Ylewwop, "LaaóAoyos, "AnygoiAaos, Avcum- 
vog Kai NécTwp' ovrog 0€ yag.ei Mogouóyy TÀv '"Auquiüápavros, 
€ $6 kai avrog yevá zaibag €TTÁ. 

JA fe / e 31e Me, / eem , 

699. Ojo "ca» cvvwwepíüec, iva. €i * €répx máu, v €répa aryo- 

/ M s ^ / / € ^ e NIA , 
viter" Gq4e Ue mpóg pua) viKww. oi "yXp "pues ovüÉmuTe TETpOpO 


Xpevrai., 


27. * kai ék XAópibos] om. 29. *Ilewmnvop] muo57vop 
Audíovos | duoievos 32. *d] iv 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOZ. A. (11) 485 


M /, , cx Nx 3 M 5 s , 
700. epi rgízcobos] ovK (19e TÀ OA Ó TOoIQTYXe, &ÀAA epi 
^ "an € o 
Tiyog *ovxTiKGU Aryvós dygouv amreMDeiv TOUS lTTOUS. 
/, L4 , /, eu L4 , M 
703. ezéy] Üeíkvugiy üTi oV póvoy TGUG VmTOUg &jeiAero, &ÀÀA 
^ 38s " , , ^ 5, /, 
Kai &vTOV €fóA.ac uer €v Ty &oaupecei. 
, ^ ^ - | , 
708. eig T6 6p. 9g 0A iy) Quaa TOM. 5 
, ^ "H6 ^ / 
711. Opvwéecca» Aéye, Y» kai O piov eizev, ' AXdeioto aropov (Il. 
e N s N 5 / 
2, 592). ai meprypaoa 0€ Tp07€KTIKOUS aarepy ovra TOUg AKpoXTas. 
» S e y 4, - 
€zT1 0€ 6pioy. egy acrov, opitoy V1oAov kai | Houv. 
» s LY ^ /, * ^ 
715. &yyeAeg "Mbe] «9 meu üeica vaó Tuve, &AX &q* éavrTs. 
x àc e / Y S655 / ne. / " N SD / 
*»K€ 0€, 0T1 TOTE [LEV 7Tp0$ Q'ypolKoUS "V Y; [00 Y], VUY D? "pog €peeipovge IO 
TT6ÀÉJLoV. 
»/ / -- ^ / / / 
717. evàé ue NAeve] reysik9g 1 mapaderypai Qibacker Tla- 
, A] ^ 3 s ^ , / 
TpoKÀOV, € KG "Ay1AÀeUs AVTOV eipyti, Aafovra mpoeAMUeiy etg [Aon 
5 'N ^ e ^ 5 /, 
719. cv *y&p 79] «ei c9 TpÓTEpoV €yikxa€v ; Oti "pog QUTelpoUg 
s. e / s Som eu, M 
7» * py. Tà O6 yov Tp0g €TIC TUA. I5 
M /, M ^ ^ 4 / ^ 
721. ka eC0é Tp ey] KQi TOVTO "Tog CAeyyov "AyiAAeog ToU 
N 
ÜxvM.ucTÓ? KTTIKOV €XoyTos. 
[T N / ^ ^ , / N NEC 9e , 
725. TO ToÀvapyov KGlWiCel TY») &KpóAcly, KO TO Op.0€L0€G mro- 
7 ' " , N 37 ^ , - M 
KomTEei, KO cadjwweixy mpo[BAAAei, kou ayXmavAmy TY, &KOY KO 
à! 5 ^ ^ SY L , ^ 5 / ^ b 
TpoGUYX €gmOi€l, ma.pa010000 pev TY, AYQU) T&. CLIQ), TOIS c 20 
^ 5 E 
exe Tp0c y £L e£ apyXs avatykátovca. 
/ ^ / , SS dA ENS L4 ^ 
730. reAéecci] Tolg TÁyp.Xci. ÜeiKyvcI Ü€ óT1 oU0€ KOIp.tJAEVUL Y 
, , 
eaÜiovreg QiéAvov ràe ráeig. 
X M ^ 
731. karekupu uev. €v €vreci] CTDATLIGTIKO) KA TOUTO TApA.y- 
XN, UO - eu LJ 
ye^p.n, To Ax TOIg UT AoLg Kei Aa Dou. 25 
M , / /, , TA , » 
734- "pi» &moAécOu, [Aéyag avroig 0 Kiybvvog bn. 
8. x6, Q6 puo Ü ] 4 ; Üvuia. Kao 
739. kópicca Üé povwvxas vmmove| ori "TAVvTA "poUvuAm Karop- 
- f, S X C f ^ ^ /, 
ovra, GzroV ye xau & eiplev ó TATY»P, TAUTA éAvTO Tempio Ou. 
D / ^ N / ^ ^ , ^ 
741. 3| Tóc& dágpaka] TOVTO TpÓg avL«ciy T7g €mvroU Aperye, 
» VE - S ee, / 35 /, , ^ , 
€ y€ poüe * yw écoaev» avTOv, ápuaka eiQvia T0ÀAA. 3o 
^ 5 5 L4 , 
754- acribéos ] KUKAéTEpoUg" TA yp €) AVATTETTAJLEVO TOTO 
i ^ TN tox [4 P» m d (5 » 910 'N 
wJA€v, KUKÀvTEpY) &VTOV OpQJAev. «oL 0€, TOU AGTTibmg €xoyTog 01A TO 
axes. 
LN v3 e & , , , t »y yT6 * ez "KoUc 
y €» à ai TGy AYXpxp.eyov ac mTiUEe €KeiyTo. " €TI[A]KoUS. 
, , ^ ^ NN , ^ra ^ INT 
759. Tovg i€y YluAiove Ax auove, Tovg 0€ HAeiove Emreiovg 9iu- 35 


p&y KAAEi. 


486 IAIAAOX A. (11) 


6 Né , 5 xyO ^ , "ice hy , 5 / 
761. Nécrop: T av pàv| OVOJMAO TI €XUTO) A€yEL, LXI. UIACVOG 
X ^ ^ 5 / y [4 8e K NS " /, H / Ac € N 
TY» dwwQ» TOv €zauvovyTQw. pa 0€ Koi eg.cauyer larpokAo es koi 
2 9N , / ^t * ^ 
avTog 1coléov revcerou TIS "TTOAE[AQV. 
, 7 y , / EY / 
763. Aéyei Gri &ymoy aper ov p«eratiüuoiv, kA uovoc ovímerau. 
028 / " 3228»! N NOW Cer» 
yj ovOe [«0vog, Toig €ig €zerra pu Amo CxAov. 
Y / » / ej ^ e 5, e 55 7 , » /, 
Y) T€ [4Y eic] A€yer 0TL KQu Y avTOU GrypiTYg €ig €Aeoy Tporoe- 
^ E" , 5 La / ^ hy 
TX TOU ÜeivoU yeyovorog. ov Ta&pakaAei 06, ÓTL veog Ti TAG TApA- 
kAxceig axé[GaÀe. 
"u / Cj s / NOS N ^ , ^ 
765. o mém0W, 7) [k€ Gc0i yc] kai O8vcce)g TUuaVTAX €) Tag 
P" y " /, ^ ^ ^s ^ ^ 
Auraig €Aeyev, &ÀX 6 me» KeaAaioig, 0 0€ Ko TOU KAipoU KAl TOU 
p ; 
, € 
TÜTOV VTOUAJ.YYO KEL, 
, D /, L ^ "e A , 4 
767. aferovvrou o tiyei iU. mg yap &àe uv TxAeve &p1G TEVeLy 
, / , B: Von AER / D N a5 Mc T 
eziTAcoé,, €» 0€ Traig Arvraig pweyawropa Üvuov icem; OTi oU 
Üéoyrau, ToUTOV VzopapjcKevciY ópà 'yàp 6 NécoTwp Og €AoQwce 
TG, TOUTOU VTOJAIJAYYOKOUCIY 0pZ "yAp p cg * 
SP ^. ^ 'N N N N 5 
yUy T3c OpyTc. Koi Qux Tí YlgAeUg Tovg "epi Nécropa. ov QiAodpe- 
^ 5 ^ , ^ 3 
yeirai, &ÀA Axy1AXeUs 5 ccovDaLei aro9elLau "Ay1A Ma TÓTE |4€V 
, € ^ 5» x ^ M 
poU vp.tos vatobeEdquevoy, yUy ü€ am oDoKL[ Ao YTA. «vte. üé vUv TOV 
^s M eu , 
IlZrpokAov, D Üeój.evog &UTGU, KO "pep QiMcKE| TL GUJMIMX0S 
M "A / ; / 3 NN b», Cy , ^A, P 
TO 'Ayajuep.yews zréwmerou, ovy. "pocÜ5kw: Tos GUMAyi4Ae AXI 
/ b] ^ 5 ^ , 7 e 5 ^ 
AÀeme, €v KL p à€ cx Ace TÀ TYQS c TpATOoAoylas, óTL 0i «pic Teis 
*, ^ ^ 
€/g TO ÀAOV atyelpety KTÉJT OT OU. 
^ 2 , b LU Ao ^^ 
769. llxAXog 9 ikóp.eta| 6 ü€ &vTi TOU yag. eizQy 06 GTI TOV 
, /, N ^ Ll y 
TApAIVÉC Cy "KoUCAJAEV €zi TV py &yxTpÉN €t, OyAQv mg apa 
NC 
K&4 YK0UCAV. 
52A, D" ^ /, / e ^ 7d 
773. €mi và» Üedv p.oprupew cup[uoyove vpMAe "aper paper, 
e^ ^N ^ ^ i ^ / 
oUg KG VUV aDLiKEiTE, «oi, TXs cuju oy ias adio ápkevot. 
, ^ y 5, , ." 0^" N 5 
778, éc 9 aye] UK €K TpozETElAg TOUTO TToiel  ANy1ÀÀeve, &AX 
y. 
ex. duXoEevias, 
/, y y p" K J/ 
779. Eetia.] €A€yxo6 €0Ti Ts '" AgaAAeng duóTYTos, 0T! QuiÀo- 
^ P4 ^ ^ N / , 
dpovnoq.evog Kai peraDoUg Cevioy Tepiop& VUV TOUS févovg avaupov- 
/ 
p.évove. 
M »5 3 n» 74 / / ^" ^ 
785. coi 9 ab | oca €fovAero llarpókAe mapauveiv, TaUTA. 
^ ^ e N ^? -) , 
vouei TO» Mevotriov vaorifég.evoy, ee Koi TO Axel O8vecevs. 


^N 5 / / [4 M ^M Gc / , B / * 
Kat apporepot Qeoyrwe, iIya dl PTT) 0, «KovovTEeg O vucce«a 


34. p7j addidit Bekkerus. 


IO 


20 


25 


39 


IAIAAOX A. (11) 487 


/ uv ^ ^ ^ / 
NécTopa eivai TOv apaivovyTAa, &AMA JMAAAO) TÓV "r&TÉpX. Vaép- 
NX 321 N ^ e /, , » A . /, 
Tego» b€ aei TÓy vaepeyoyra, dygiv* loveg ü€ rÓy perpe. 
x , *, N ^ ^; e , , 5 , , 
796. * lIepdwpiou eic ro 'yevey) €v vméprepog eam AyAAXevs. 
, Aé e ^ / ^ 9 N e /, : es. ^ rcm 
ov Aéyei 6ri Tj "yewvycen coU €cTIw Vmepeyov, iv *j "pec Bvrepos, 
el D" ^ y ^ A ^ 
Og TiV€g TOV TparylKay "KoUGAV' "Tg yap XV emiryaye * 
06 cj) écoi AÀX v : yeky Aé ) TXV *o6yo VTEpÉy ovg Ay 
€001*. &ÀX Vmzeprépay "yeveay Aéyer ov TY povo vmepexo 2 
, N / ^E, e" » é« ^ ON , , , EN « 
AAA rtvovg asi. Cg "OU ej» f 10». pev apes KA A EUVTEIV, GU D 
[4 , 
gon? 
, Li , 5 , ^ pr € 37 » 5 
€ (fjaciAevrepog eoi" (Il. 10, 237). T0 *yevex vméprepog €jw €v 


/ 303 / i ^ » , M 2T ^» As /, € 
X€ipov OuacctcatL O40001 €LKOV, €g yevevn» 009v, Kat € onyei 


&AMug "Tpoww ewgyevéev" (Il 23, 81) xai * evwyewtog Xaxow" 
(427), kai 19 éyavríoy ' 


$&vreg ^ (Tl. 14, 126). 


^ ^ ^ ^ 
88. rovrécTi, cé éketvo ov Oei aeibecUau gi, VUy 0€ TÓ 
, ; 921v, 


e tUe / ' EEERDNSS 
TO QUK XV [4€ "y€vos y€ KAKOÜV KOL4 QV KIÓX 


, , ^ / N € v EA N e / 5,7 
y&yTio» roieig,  Qibckei 0e wnag OüiDmyXe koi vmojK«s amve- 
xoa. 
5 E" /, 5, , 
790. AXfeai] evaspemg T3» ameibeixy Af» avopuxcev, emaryo- 
p.evog av TOY. 
, , CN) y M S y ^ * 
792. Ti$ à cà ei «ev] mepieiAe TOV OKV0Y &UTOU, &OUXACV iau 
^ 5 /, ^ ^ ^ 
TX» QGmeileiay " AyiAMéog vavypádev. Aun ü€ K&i €UCATIV 70LEi TY 
M € P / , 2 » ^ N ^ N ^ , 
TXp2 TOU ÜAMiovog €miKGUpiQ" (cue "yap, dvi, kou TO ÜAiphowioy 
^ / 
cup. QaAeirat cei. 
etc / / 5 - € / 
793. éraipov] TovTécTiy ayalov €raipov. 
5 ^ , ^ L/ , 
794. €i üé Tia] €iüog TO quAs DeEcv QUTOU ecebicen, diAodbvy1av 
i / / N 
kai díBo» kiyüvymy Oveibigev. Qvo Oc mpooefoAqrou, kat. ag porépuy 
zo » 2 bem, , / 7» / s 
emérvyew. €oTi 0€ &mácwg avriÀvyiag arepwrikov [doxBeirm "yap, 
^ 
$»21, UA KiyÜVVEUwV AUTÓG. 
/ ^ *$* : Y , ) 
798. kaí roi TeVyea kaAà Dire] ide TÓ duXériuov ' Aya Mas, 
[74 [4 Pr ^ / , , 3 X , " /, er 5t . ^ 
Ores *« 00.& Tg J&]g "TAAIV €ig &vTOV &YaÜpAuAx. jua. Ü€ KO 
7A y , f ^ y 
Bepa eíay ey Asus, ei TÀ ékeivoy GzÀa ojfiévra kai kÀMog i6 
p z 
ücbag eivai " AyiAAeUs apig TEUEL. 
8 A TE "n y JN ^ N EY » ^ 3S " 
oO. apa ] eU TO émiberov woÀep4koi |4€) 6yT€g, TO Ü€ YU 
üvc TVX oUVTEg. 
^ , ^N A ^ ^ 5 
801. pog TX» avárykqs p.ovov, dyyoi, [AiKpov. cU anao üei* €v 
^ ^ ^ ^ ^ , , 
Bpovy ei yp KO CVVTO[AO Üjvaroi avTOig TA T3 €TLKOUplAg "yevéa Dau. 


3. * IIopivptov eis] om. 7. a&ta Vill.] á£iav 
16. érayópevos Dekkerus] dmayópnevos 


£e spec [Urepos 05 


IO 


I5 


20 


25 


39 


488 IAIAAOX A. (11) 


5; N ET / 1 
7 av&myevcis, dni, rv wikopévov map pAKpày Dum?» "ylverau, Kou 
/ € 9X 5 N 5 / ^ / e 7 / ^ 
To0ÀA&Kig €vóg aYüpóg emiweim 7j dofisv Vmovoua peyizTo muei 
pera oM. 
/ P] 5 € 1 s ^ »^ 
802. ekpwórag avüpag àvr| 7| ToU€ Kekomwj.évovs TZ MAX 
^ , [r4 € «5 7 SN , PETS /, » 
TOVTO QvyciV, 0TI 0L GMvTAVÓp.EVOL TOUS KEKUTWJA€VoUS AUT) [AOV] "jTOL 
Bo » Ó ^ M 3 IT€D0y 5 ^ 2 6a. , / N 
y ececóe. TovTO "yap ciKeióTepov ermeiy TG paOia Aaoqalvovri TV 
P4 
ViKV 
i s / E 5 eu E) p 
805. 5 96 fée] 0uk rov ÓCew Ox Aecev dew eie apolvuiay 
e/ ACE 
0Uey Kai exavauAap.Baverau aráAuv TX Atv. 
P4 , p" eu M LJ / ^ 
809. €yÜa »i EupimvAeg] cikovwepakGe, iva. koi T3, Üéa. ToU Tpo- 
bé; A ^ Ad Ac , by, N - 5 / , ^ 
€yrog Koi Toig Ayoig wrÀéoy OpiyÜy, Kai TQ éGop.ÉVO "TOJAATI TOU 
, 
TE/X ovg. 
/ N ^ hy hy 
811. exátev] Duk  payéw» moAAA DebQAeke ToU quév yap 
e. E N T es , / 
Kogk&TOV G'ukeioy 6 iüp2g, ToU TpavpMaTOg TÓ Gij&a, T3e aAyvüovog 
b ^ 
06 TO cK&Eeiv. 
D ^ A V - / 
voriog ] 6 ek «9 voaeiv T cp. vyivopeevos. 
EN S y * , IT 5€ * E 35 
813. véog ye jk&v eqwmeDog ev] oikovopak8e avrQ T» vov) éQ- 
eu , ^ e ^ 
Aatc» 0 aonQT»g, tva IHarpókAo eva Taf3e óp4Mx,. 
"5 ^ - Icd A * Dm) / 
816. a 9o Aayagv Yrysropec] ev à pj mpóg EvpvavAov auj- 
^ » s 5 /, , s 
cacÜoi TO) Aóyov, uoüe TX» roUrov Cup.Dopày amoAoDipecÓat, &AAA 
N y ^ * ^ bj / 
ToUg CUMTAVTAS W:yeuóas AyaKaAei», Kai ToUTGY Üpyvei» Tà mab- 
e 5 D 5 , 2EEN / 
para, og €) T9. EvpvzvAe avr& Üeopevov. 
8 35463 2f / ] ej M PY: , , NI 
20. 9| p €ri woU Cwxcovci| Opa "Og "ayreAdg Gmreyvokei TX 
€ SOSCHDN ^ /, y 
EAA«wuka, vzo rà» Néoropog M*yev kap.bficíc. 
/ * / DS REOR E / NO en 
824. Übvarou TÓ mecéoVTOL KA Egi TÀV EAA54vvv ka €zi TÀV 
/, ^ e, / 
T'pewv voeiatau, oc div "Ezadpo Q1T0c. | 
y - / y ^ Rr) - 
829. éxrap. oio Tov] iue» Tolg Kápkyovyai» air oem Tolg iaTpoig 
^ M / NEAN RA) 4 M 8/7 
& Oei ap&rrer, Qi TO esei^yeaÜiou aig übvveug. 
» / r2 s [: , E / / 
830. *mi« $ápp.aka.] ovTog 4€v Gg AXyaev mpaea doéppaka 
». N L /7 
eiAerau* 6 Ut fita» aiKpA» [BAAXei cc. eios. 
/, z /, / x N 
832. ÜLKGLLÓT AT OG Kevradpov] duAcfevorarog:  Üikoua yXp T& 
5 Y ^ D" ^ N03 € 
£énua. emipéAeix 0€ jy Tolg maMueIg povciKY.e Kei LA TpLKY)S- 
E, ^ mA e y 52^ Eo 
835. xpwicovra kau avTóv | et yàp &AAove, doi», icjkevor vuv 


/ N25. rS / 
Xpyi oov KQ&L GUTOL TOV LOQ[LEVOY. 


31. Óixaia Bekk. ] 8kaiórara 


5 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOS M. (12) 489 


CXELN / , e 31.2N - / e" N 
842. vao crépyoio Aa(Uov] vzoAa[übw mvróv Tov c rcÜcve. Goa 8e 
Nj » eT eu lod 
TY» A&VyX'yk«v 0c» "jv. 
, / M te SC ^ -. 
844. ékravic as ] Qix Ti €KTAVUEL Kü 0UX, écrüTog | [BeAovAKel 


5 / 2 x 3e ^ ^ * 5 m 
qbwyaTo jk€» Kai €gTQTOg [BeAovAkXgau, &AX ov póvo» ToU (QeAevA- 


€ y ^ ^ L3 , 
Keiv €üer* cwveayévrog "yap ToU [BéAovg tyüofev ToU pwwpoU, ovK B 


» c Y SN I9 E ^ 7, ^ Y 
&AAeg "9 avro ekfoAvvaa 3 01x. eipovpryiag, oUev dyoi TO Tuve 
LUNES SS [3 / Nom NET XE / ed 
[A RipW Kai 03Aoy wg px ap TÓ COJAA TEJAGY €x«(JaAAei avToO. 
N , / ^ / " ^ /, 5» 
846. ruég  AyiAXeiu) TW» [Boráwm» kaÀovciy. Kai w00cy awTO 
^ / » b / AN e^ e / , 
TO $App.aukov; icc pev cupwmEepieper TYy pitav es wpuoipo» ei 
, ? 4, 72 Es ^ ; CE 30N " , L 
€yTUy oL TpAVWMATIA Dis" Kou pàXMIgTA €iKOg XUTOV VUJ ei mevau, 
e » TAS /, y ^ E" 
OTI €T. TpXUJAXT LA €pyeraa. TÓÉYA ü€ €K TOU TRpAKELLE VOU Aeip.ovog 
M [477 » » » "AN ^ , ^ ^ ^N 
T*V piGav Ejwmeipog GV. 1G0g 0€ Kai Ücpacr oy mep.dbete KATAà TO 
/, Y 
CIGTOQACVOV EKÜJAIC EV. 
M / N M , M ^ , / e) , » 
Q1 Ti Xtpo! Küi 0v [4AAÀoy AeimyTiKOLg OpyyAvoig 5 OTI OUK eei 
L" ,4 ^ , D eu e /, 
To0AÀ*» AemrorWrog TO dapuAko, ToU GupMATOg, vg duoi, KeAapv- 
^ , /, A! ^ ^ ^ € N , 
Üoyrog Kai aAOzTUOVTOg TO AETTÓV KA yosies. TÀ 86 MeveAX 


, / M ; / » E" E ej ^ 
ezimaccei TO dapu.akov BBpaxeiug ovas T7c ToU aiparog opas. 


EIS THN M. 


E 5 , L2 , bi 2e M ^ /, 
'Tzc qymiórqrog Deyyp.m YVlarpókAou TO [x06 puerà TY» "eiooup'ylo 
- , M ^ 3 s / 
amocr4yai EvpvmvAov. Ty 06 v, epi EupimvAov rapony*, Aafiéafiou 
, /, N / 97328 A 
avTÓ) AxiAMÉéeg Emoraev. mÁM» 0€ puera[Béoqkev exi TAe Máy ne O 
7 À en ^ ^ ^ , 5 ^ e" r , H /, À 
zoryTEe. €üei "'yRp TA TYe [A oos exrelv, omog Üencaguevog YlarpokXoc 
, ^ , » 5 m /, / [DT /, 
kiyx Bei AA Ao) eig €Aeoy. €i 3e €TIAYKET T€pa, "yeyoyev * ezip.e^.eia, 
M , /, M , , CIEN , € 308/ 
po; Üavp. Ame" Diadópevg "yap apáLeig €w €9i A€yei kaupó a vyA TOY. 
yt "zb e ? ^ 5 
L &paA.ado» ] kal" óp4Aove, ag $vAa)oy kaTà jvAAs, oiov ov ka 
/£ ^ 
€ya, 0a, AÀX 6Awv TÀy TáLewv eyivero cups [BoM. 
384-3 2-9 /, / ^ 5 / / 
3; 4- 070 &p €[4eÀ.Aev Tádpos ] TETpOL€eVYoy TOV ApicTEuy [|A€Veiy 
^ 7 5 /, «Y 
€y TÓ aebu4Di" EAAwweg oUk éDvvavro. &yayKaíog aU» TXv TeDiADA. 
/ M, , , , * / by / 
py» emi Teryopuayuay pueradeper)  BovAerau'  ToUToV "yap Api 
^ 3. 7 ^ / £75 7X ^ TU ^ LIEN - 
Kài Ay€mÀace TQ» TEVQUTOLIAY, UVTEp TOU QyGvae kivjgau €mi TY 
J mw x 1 - Fqp e» L2 / ^ , / , 
TE OJAA Vk. €mi GUY ToU "lpoikou TELyoUg TOUTO AA Ayoy (Beomor- 
E * 5:55 NOU X YT 3. ^ - 56 A ' 
TO) yap "»)y eme Üe avrog Avyyeipe TO Teiyog, Ü1& TGUTO Kü 
4. * ro) BeXovAxév ] TO BeXovAkeiv vr Pe ainaros ] Tpavparos 
7. * paxaípa] paxatpn 25. * Nov] ónov 


IO 


I5 


20 


25 


39 


490 IAIAAOX M. (12) 


, i s A ^ ON , / 
«dxyice) avro, Tów €Aeyyo» cwadavitev. T9s ü€ adavelag airiay 
3 ^ ux N c5 s / ,»» D G5 
&méüuKe TO wQyicoau Ücoug Üvcibv p^ Tvyovrae €m' avro. 
! M c3 p N 
5. y &pdi TX» cvájeav kai eyyorqra ÜrAoi, ecmep duuev 
"m S AES SC / 2m £y 5 ^" / 
T€pi TOUTOV OLKO TOV TOTOV, T€ "AX ci0) ÜyAoUyTEG OXECIV. 
à n ^ 
6. XAacav] é£éremas, &zo jeradop&g àv cibjpv. 
N ^ AEN 5 /, eo / 5 e b! /, 
7. Üià ToUTO GUTÓ €zoiyGO, IVA GGUo! GUTOV T6) VAVCTOÜJ.OV 
S , / 2 , Sn e " , M e ^N N^ N Ü M 
KALI GvTOUs. ÜeiKvugi 0€ Uri "rAyTGV Gpywyov wyyeiaÜau Oei v0 Üeiov 
^ s ^ 5 A N 5 Ll Ll ^ c / 
Qi "ykp ToUTO AUTO [h€v &TVyoUGL VUV, TUTO C dÜeiperau. 
» 2 , » , s E" , e 5 , ^ € )oN 
Q. €pwe o] oUK €GTiV &VTL TOU A&O(aAég ememopÜnro "yxp vmo 
EY /, N74 ^ - 95 m , 747. » 
Xapawbovog Kai " Eropos* AÀÀ' ayri TOU €v TÀ areD ico TÀ Ücj.EAu €x 0v. 
, hj ji ^ 4 
T2. * LIepoupiov. 01A Ti gy coy óAov karAAÀvÜÉvrog TOU TEl'yoUé 
, ET / z hj e SN / é« N 5 M5 
€y TO mwoÀÉg, mpOrov pv vmó Xapmebowos, Xapzwüey Ó ap 
^ 5 - e M ^ 
éraALiw—reiyog éyvjkvo0n" (397—399), j«erà 06 ravra vao Tov 
/ ^ 5 / , 
"AqóAAevog C mpomápoiÜe 06 GoiBog "Am0AAew kamérouo (Safes, 
^ /4 M » 
T6Cly épeimay €c uéco) kartQaAe, yedipose 0€ kéAevüov" (1l. 15, 
s O OR y s cs 
355—357). kai jer üAfyow zu» (361—366) * éperre 06 ceixos 
^ L" e el m" y - eu 
"Axeugy peim [MAX eg 6re Tig WápuaÜoy maie &yyi ÜaMkcowe we 
[d s ».. Lo N / N 5.0 N / 5 / » 
p« cv, Xie Goife, moAv€» Kàjkurov Koi Oituy cvyyeme  Apyeiov. 
^ Cd » Ll ^ , N s 
TÀg Uy TemTOKÓTOg TOU [képovg TOU TElyovg dwciv 0 oryTy»s 
y , N NI / N b 
'ójpa uiv "Ekrep Caec Cw» koi pou Ax1AAeUe, TO pa üe kai 
€ ? ^ / IS. ^ / 
péya Telyog "Away eqreboy vev? óre Ue, dwoi», €AÀw "* mg 
€ 5 N 74 , , y / , 
*'Apyeiot 0 €) vqvci dw ég araTpiO €9oav, 0X, Tór€ |yrioQyTO 
N ^ ^ ^ , a [4 
Ilozei9kev kat 'AmoAAoy TElx 06 ax UVA fnréov QUV OTI 
» , NC -G En S E" 77 € / , NM V N 
€pareooy 09 TO &üpaicy KO VUV GQ«JAGIVEL Aie, &AAÀ& KUpiog TO 
, " DS ' ^ VER ^ , " Dr En , 
€y TO weÜio" Kai memtQk0g 0t TÓ Télyog €» TQ eig €KeiTO. QUK 
^ Y s ^ E] » ^ b ^ 
€ig TTÀCIV 0UV TIVA. 5 aya. [BoAx, AÀX eig r€ TXV TOU "OYTOGg "TOCIV 
N ^ ^ y 5 ^ »y 
x«i eig TX €k ToU "eDioU €KfdoMQv' TO "ykp EmdryyeNA. C opa. ke 
b / / "4 ' 
ÜRccov &AimÀox Teryem Ücim" (26) kai * a&vra Üeuei!um kVpj.moi 
X 7 P M 
, pj ^ EN) /, tet 
aéume" (28) *Aeia 0 éxoíqoev map! aryáppoor  EAMjamOYroV, arie 
» S4; m 
0 xióva pwey&^wx» wWeaquáBoica K&Awibe, TE/ 06 aj.aADvvas ^ (30—32). 
, "y ^ N ^ N , D" 
AVTIKELTOL OU) TO aaa TÓ T€/X06, ónep €cTiy a$avicai €K TOU 
/ CT Cn - X 2 13. , ^ ^ Nus 7 N 
TÓmOV Ey Q "j» TO €jwre00y €iyou. oUK Xv oU» TO €jWmeÜtv GYj4OdVOL TO 
5 M ef. N 300. 5 M /, NES y , e N 
OpÜG» OAow kai Giro», &AAX p.6vow TO €V "eio KEIJAEVOY. OUTO Küu 
» DIN "2 L2 L / 5 y 
Aparog (13) €zi r&» $wr&v TÀ €wmeDow kéypwrau, eiaQ» C Op 
» P / / » 5 ' - 5 Y ' ^ RE 
€jme0a mAyT& duavrai  AyTi TOU €V Tr€ÜLg KG TY yy) KeipAeva.. 


rr. *Iopovpiov] om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOX M. (12) 491 


p » y 'N y y T , 
* TIopiupíov. opa j£» "Exrop Cis eny—epuareüoy "ev. amropiay 
/, y ^ iN N M ^ ^ 
eiKóTOg TApÉTYE TàÀ m4 TaVTAX, à "cpi ToU Teíyovg TÀV Aypudv 
?, N ^" ^. ) ^" / 
6 womrXe Gyxmeéwwkew. TÓ "yàp Teiyog TUV '"AxouGv oUK E[&€vev 
y 3 e eu y N E" 
épureboy eq óoo» 6 uev" Ekrop. eU kai. poney " AyiAAeUe, 9 0€ ToU 
/ , y 7 , , Ey * 
Ilpi&jkov 70216 &v&AoTog €jueyey, p.era Oc TXV &AÀeciv LArov Kai TOY 
5 ^ ^ ? ^ / » » ^N Ly /, 
&mUnAov» TOV A*waidv Tór€ Kevrypeiqüm" €T, yap ToU "OüAEJkov Gve- 
^ a5 / / eu. s /, N 5 v 
cTOToe Küi. Ay1AXÉépg papvíovrog, " Eropos 06 arepióvrog Kou &picTEU- 
CHEN ^ / N ^M -"- 5 ^ , N 
eyrog vmo TV 'lpówy TÓ Telyoc TÀ» Ayoudv karwpeiün koi Duo- 
à /, / € b. , z e N N 3d Bà S 5 kAE 
€UciJ.oy "yéyove Toig "oÀep.ioig" 0 p.e» "ykp Xapmwücv Tag €mAAGeis 
, M N / / € SN ^ » € , - S 
avro) Kai uépog i KaraSéGAnkev, 0 06" Ekvwp ovg 0x3jkc QvTOU Kal 
s N / N n N N 
TÀG TUÀAS Di éppreev, ó 8€ AgóAAcv GyeDov $Àoy &vTO Di£Avce. duci 
& X 5 /, ^ 0» N 
yàp emi j£ Eapmqbovos (397) ^YapnyüQy 0 àp ezaALiy €Aàv *epci 
cTiBaprioi €Xy , m 0 € Aca 0 t avrAp vrepüe relyo 
apyci» €Xx,, X 0 EamETo mca. Üixepés avrAp vmep Xs 
5 / ^ N ^ 
éyvuyéDx, aoMéeaci 06 Ürke kéAevÜoy " ézi Dé o0 " Exropoc. (452) 
Nw , D 4 o / » 
té $c  Ekrwp ifóg cawiüwv dépe AAay &€ipats, ai pa TUAÀAG EipvyTo 
, ^ , L4 M s 4.8/9 ^ PY NI / 
zWkX cTijapog papviag, c7) 0€ pAX €yyvg iàv KA&! €peimdg.evog 
/ n e / » " 
BáAe péocas, €? Dine, tx po) oi acpawpórepov 8éAoc. eim, pe 
, N 7, » , , u 
9 am Ap.orépuve ÜaupoUe, méce 0e Aílog eia (üpifocuvm, nea Ü 
^ N ^ , y, 
api wUAau phÓKoY cU0 Ap OyEs egy elérxy, caviteg 0€ Diér pane 
» : » ^ e ^N e ^ e 3 ^ » / [74 
AAAVOLE &ÀÀw, Amóg vmoi pumye, 0 D) &p €oÓope doautipos Exrop, 
/ jÀ ^ /À 
KékAero 0€ '"looecci» &Xi£Apevog Kal OpaMoy veixoc varep Baiven 
N C / » OA , e N ^ CEA e 
To Ü óTpUyovrog G&KoVGAy, QUTÍKA Ü oL p.v TEvyoe vaep[Baav, oi 
Bé , DEN N 5 / /4 ,5 MUN, üc -)5 / ^ 
€ KAT QUTA6 70l*)1&g €C€xUVTO TUAUS,  €m1 Ü€ TOU AoAAevog Ka 
^ / LJ [/4 ^ 
T&v 'l'edwv (15, 360) **11 9^ erye mpoxéevro—bDaAMAa ovs 3 alUpp.xrox 
, y TI /, /, , ^ 
vymiengi, ca avrie—cvyxeas " Apyeltv," oí ü€ IlavéAAwveg Toig 
, t , ^ N 
yyeyevnpsevois paxprupobvrég aci cvpdeveg fTebyog uev yp 0» 
/ 5 , » ,? AN hy an ^ 5 € N 
KaTQpWmey—aAiacTo) €youci. T0 Kerapibev obw Telyog ovx, vmo 
5 Ó , /, AA M [/ m 5 ^ ^ , 5 , " ^ 
ayÜpamue» p.óvov, &ÀAa koi ÜeGy €v TO T's pwíwiüog xpove, TOUTO 
Aé , AC * , ^ 5 e E" Ad Es B a 
éyew acdaAéc koi &pwpós €» TO ToU "oÀep.oU Küuip Üiaguepueyv 
, , 7/ , 77 » , / [4 * UR 
Kéyau jkexpi "ophrceoc LXiov amopo» eig Avciv. ci [hv oUv "ypapu- 
'N ^ L^ /, , , Ll / » -— * , 
[AATIKOL KXTX TOU TAÀEiCTOU [Aépoug abusi Aéyew epum eo GA yov 
^ wu M ^ [08A 1 ^ / , ^ b s ej M 
eap €ivaa T6 caXevÜev vao T&v 'loowy. ayyosvci 0€ ovTOL ÓTi TIVA, 
» , / / M. 9233 TA) 3/73) 19 J N N 
K&y €K pwépove "aD, oUT ejumeüA égTiy ovt. &pwpóra. Kou ap.dopeus 
M ^ M e M / » "uy 4 cR» , ^ 
ÜiurpyÜeig, kw» aweüo» 0Ào» TÓ KTog AÜpavcToy Y, oUKéT €GTIV 


1. * Hopowpiov] om. tum codice Veneto A ab alia manu 
Scholion hoc paullo aliter serip- illatum vol. r p. 413, 29. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


492 IAIAAOX M. (12) 


» , M , » M ^ "^ / (x 
€ ja 600g ap.eopevs, &AX óc TpAKoV' KGL TEly og O pokeU. oiov $vA&caeiw 
Y / 31 MS PEN »y » ^ , ^ ^ 7, 
TOUg TEIG ayT&e oUKET &V EI" €p.meDcy TElX06, &AÀ& ctp6s Aufiov. 
/ 95/125. e» / , ». m ^ , » 
poyror o)» * ejm eboy Aéfig ovk €LANTTAOL VUV peer abopiKo s €) 170 
LU 5 AC N 5, XN Dé 5, eu X. 74 y LY 
TO QA&cÓaAeg Kat Apypoóg, ovüEe €OTIV O[XoLOV TO "evbe pu "Top 
» , 32:95 / £8! 038NN b ^ ^ / 
eumebov, &ÀX aXaXikvqpscu? (Il. 10, 93). oU2€ r9 ^ roi 9. &p ecav 
/áN s » , » 5 ^ /, D 
Ofüvp.i, Ó [A69 €gereDo vvioyevev. (Il. 23, 641), 4AA KUpitg VUV 
? 7 N / 5 / 5 / ^N / el 
e£evivekrau, TÓ Toy €xXoUcYxg €vrETaypkévoy  TYs Aéfemg;, wore 
/ ^ M , ^" , / hy iy (DA P , J 
O*«A04VO0L &V TO €) TO are ico KElp^tyoy  Kü4 [A A&AvmÀA00Y' avréÜvKe 
N X EU / ADS M / ^ N CY / 
yep 10 €pareoy TO am A0, TÓ €) TQ aeQ io 7póg TO avÜig AAtmAGUV 
/ c , N » / s M / - 0. 4 e 
yevopevoy' ov yap €d" TOpa 06 Kai peya Teiyog amopbnroy yv 
VE » * » ^ , » 
KQ abpavs Tov, AAX eumeoov, KQ4 TAM f oUTI TTOÀUV Xp?vov €T Doy 
a6 3) AE CH , eu Ll ^ / N &« € / 
EV. Ti 0UV TAGYEL UGTEDO0V ; TOV TOTOU.GV TOWTOY, $»cuv, ** opoce 
Á, ?, » ^ » / ?, ^ ^ , 
CTOMXT | €TpATr€— GWeyxes, odppa.— w.eyeovreg Axyauot, Aem à 
, /, * , / € / ) s e 5 M 
ezoimce ap  oy&ppooy EAAxezCOvTOv (24—30) COoTE €i Ka&l 
S eg N — 334.3 12583 - / Qj N / * N 
Te7zTGK0g *) TO TEly06, &AX Emi TO qTé0d *9 Tà "TTGOMATA KÜ4 TÀ 
eu e /, 5 5 ^" 
VIT T UC T€poy 0c aáyra 0r. vüaros civ eig ÜkAaccay ecevey D5- 
» oN ^ v. PIN D , e , y / 
yai. cVUV€gTOC'*G de T€6 "T0À€G$ oUOCy TOU TEL OUS QUT ÀOUV yty9vev, 
^N "V - / 5 / 2325 / ^N N ^ 
ovO Ore Za«Üeg €TANIAUDEL KAT A*1AAX€06. K&i T0 KAXTAà [kEeTA- 
^ cQ c S ^ ^ 337. Pu s m , E / 
Qopay D) ejm e00y, TÓ GWJLaivoy TO A&KIV/TOY, CUTÓ TOY €V TO qo 
/, 5 / / ^ hy ^ , CN TN *, / , 
p.evovrey akiyvyroy Aeyerau. TO ü€ TE/X 0$ kal avro [46v exivyY Uv, €x 
/ E" , 5 / , / er N 3208 
pévro: ToU eÜiov oU KkaTWVCyUo eig ÜkAaccay, Grep doi» avro 
e ^ 
UC TEpoy za Deiv. 
^ MN , ^ / 
15. emet eig 6v Exropog Ü&varo» |&AXei TeAevrà» * "oimoig, 
e lY , , , / Cx * E / es [4 
QA M cime Tie €ziKparégTEepa eivai Tà TOY 'Toocv, €/7€y OTI 
5 ej hy 5 , [74 zd yz 
emopUiUn, iva p, &reXeodpopryrovg KAAxvas éco. 
, / 22, ^ ^ 5 p" m » 8 ^N A] 
19. "IDaícv ópécy ] 7 rà» &kpepeZv T5c lóng AekroU koi Vap- 
/ ^ / ^ , MN La e ^ ^ S Em 
yépov kau QaAáxpag, X &vri Tov €wkov TXc l0«g aAnfvyriKOg 
/, 
$i. 


22. Bowypia] TÀ eig TXv [üoyv aryeipópueva. Y) [8óeum "yéppa, 0 


, / ^ ^ 5 5 7 D" /, 
égTi Üéppa. * Tà €& aypiew [dog "yevopueva. 
»/ N e fO / e / 3297 . 359 I 
23. ovüémore Tovg cvv» A'yajwepvowi vjuDeove cvójuagey' pa, oUv 
C ^ N » M /, 
rog civ HgakAei dgoív; *; kai ToUro "pog xvExciy oU move. 
5 /, M" € /, NY D" 
25. * LHopopiov. AAeyo» ToUg 4t» Ay ÜpcYmove pAQ. vjpAepu. TO TEi- 
^ ^ "y 5, ^ / 
X565 ToUg 0€ ÜeoUg €vvén qp. epaus KaleAely. oi Av oUv €K TS Aétemg 


3. eprefov Vill.] £uzeàos 5. €cav] 7jcav 
33. * Hopovp(ov] om. 


5 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX M. (12) 493 


/ . ' s 5 tw , / / / LA e 
Àvovgci' TO yàp €wvyuap evemumrrGTeg Aeyovsi Aéyem  Opwxpov. oi 
P» 2 / [r4 7^ u e oc 35EN ^ ^N e" / / 
€ ÜAGVWVoUCIV, Ly, *) €V ")j4Xp. oL 0€ aO ToU KOupoU, 0T. TÓTE [S0UA6- 
» 5 ^ N ^ hi LAC) 5 LI ^ 
pevog ayr&maciy ébaAenjai T0 Telyog mAacÜEv vm avro, ToCOUTOV 
u el , ^ , € M ^ ^ 5 hj 
Xpovo» émoixce Tis kaÜaipécewe. oi 0€ wa TOU TpogcmrOV' 0v "Ap 
/ M E) y b , Lo / 
Zp€TE€L. TOUS &pigTÉAé €igóryeiy Teryobop.oUyrAag €» oÀAÀaig TAÉpaug, 
H / » ^ e /, 
«mpemegTépag ovo" T7 Vmwypecias. 
, s / b ^ , ^ E" 
*[lopupiov. 0i Tí TÓ Teixog oi £v Awuol pud wuképg emuiq- 
N / ^ ^ , 
cav, 6 06 "AqóAAe» kai 6 llecegw €wéa TQpépmig karéfuAov ; 
XÀ. M ^ hy À ^ e Pn N 5 [/ , Lo N 
&Àwyo» 'y&p TO j4€» xaAemerepoy paOuog Tove avÜpwvrove ToINOOU, TÓ 
P» em M [c À ^ RJ , P ^ N [/ I jÀ € /, P» 
€ py 10 Kkara(QaAeiv ToU oiKo0opgo4 TOUS Ücovg JMÓMg. p»yréov 0e, 
5 5 ^ ^ ^ 5 /, € /4 / 5 ? 5 N 
ovK eig TO karA(gaAeiv Taie €vywea "vAépoug KEypwTau, XÀÀ eig TO 
(SOME /, ^ s / ^ 5 hj E" 
&A/zrÀon, "yevéaÜau. Kod Tà. ÜejséAu Kat eig TV Ü&Axa aa Karevex U5- 
ET ^ i 2 A55 M , ^e 
yai * durpàw kai Av và Üécav p.wyéovreg Axauol, Ki €ri ÀeiG- 
Á M X LY e E ae rA , )» 
caí ve TO» 16m0» Kai ' aUUig 0. viova. peyaMoy waquátfoioi kaAdiban. 
? ^ Au ^ b ^ » 5 V / L- 
ov p" TX Tpóg TO kara[jaAel) cvvwpTw.eva eig TO T€Àei TOV 
, D M ^ 30A hy , Ne , ^ , / [4 
&dayicjAo) Kai Tg WiOvog TY*V €lg TO €& Apy7]e WuOKATAOTAGIY. AX, 
^ M b - € b ^ , ^M / , ^ ^ 
Ü6 Kai TÓ WOP)TY) * [AV TOV Aw«oiO» Teryomoia ov TOpevye TYy 
PE , N , ^ N D / - ^" 1 
Opi [Bv oU "yàp evmzpezeg TOUS Apig TEX T0IYO0u Ailopopovvras 
^ ^ Lu ^ ^ ^ / 
X 0€ TOv ÜcÀ» pweyoAompem"s" Toig yàp woTa&oig Kad TY TpiaiYm 
/ N ^ /, ^ ) /, ny CY ^ 
Qi€AUOV TÓ Teiyog. KaAAioTparog Ü€ qLiov € Ü 7 p eg Teilxog 
, / NEN , N / 3 t b Nn ir e 
yg&dei, Bactvovrag TÓ tv, émet pjbézore kal éavró TÓ CwYuap à 
^ » , M / 5 / ^ / (625 ^ s 
7omTYS €ip«KE€», &AÀA "AyTOg ETO'yQV T"uV Dek&Tx«v. €wQAAD puEV 
ay c iy, TY) Üeka A (io 35552) 
TQATOY, TY| Ü€KATY, TE . I, 53). 
M , , M ^N SN / N / 7, 
27. TÓ GUTÓG TÓ TOIoUTOV €T OeczóTov KGi [QmciAéeg TÍlerou. 
» ^ ' ^ y [4 
écTi 06 kai Tloceiüdv avrov &pyov voro. 
x07 » » B NUT: N zs ^ ^ Soy 
0LU.QU eyeye Koi T0 EAXwwko» Telyos, 0 "poe KOipov €pup.a 
^ i5 iL 5 / 5 / 5 € N D L Lo 
T7s iüimg &cdaAeiag emvpyecaw, ovy, vro ToU GUJkMXyoU KabnpY- 
NL 5 ^ m E" ^ E" 5 
cÓc. llocei0dvog, &AA vmo verov OoduAoUg "yevopévou Kai TÀV Gm. 
» C) - e, "a 
I25g mora. mA«Wpvokvrov cvyé(3n KarappidÜvau' dev emowvvjsog 
[d / / e ^ € ^ /, / - ^ 313 N 
TOU TAÜovg néyowe» 0 T7g vyp&s uceeg qpooT&Tas IIcceibày, eikóg 
s M " e m ^ / - - 
0€ Kai ceigpuoig DuxriV C» varovoa Tjca4 TÓ KATAGKEUAG[LA Dokei 


7»: Li m , / ^ / n ^ / E" 
€ 0 IIoceiósv €yyoc iyouog KI ce10 iy Do €1VQX4, TOIS TOLOGUTCIg TOV 


1. * Ilopivpiov| om. 26. mpós xapüv ex Heraclito] 
9. TÓ uv var] TO LEV yàp 7rpógkaupov 

ro. jüov Bekk.] jdótov 27. ino] ós Heraclitus 

26—p. 494, 11. Haec ex Hera- 29. karappup6jva.] Apud. Hera- 


clito cap. 38 p. 77 transcripta. clitum xarepecpOnvac vel karappinvac 


1o 


20 


39 


494 IAIAAOX M. (12) 


/ M y 5 / / e b 14 SIN x 
maÜnwaTey exwypadop.evog. oqeAer Kad. dyjoiy 0 moiTys ** avroc 
, , y 7A 
€yyoO l-ya0g Xy Xeipeo ci Tpiauyay." 
sl ^ E x ^ /, 
*Üoxei gor AemTOe eLer&tovri pape TÓ KATà TYV Tpiouvay &diAo- 
, (CY d ^ , ^ ^ 
códnyroy eivou, Qi! c viararas Tovg AÜovg ava. epe y euo Üou TOU 
/ ; N / S / a. / e 
TE/X0Ug" TA 'yüp TOL GELC|AQV Qixépovra Toig "oÜQuaciv oi dv- 
^ / uv /, ^ 
ciK0b Àéyovciy eiyau, K&i TiVARg i0ioUg XapakTYpas emi'ypeovaiv 
5 ^ N AN / 

&VTOiS, Bpac uaria) TIVA Ki XA AT Ía KG&4 KAMip.ATiAV TTpogayo- 
/, D" "2 /, ^ N ^ D" » 
pevovresc. TpIT AGAS oU» KaÜwnmAicev ay pais TOV TOV GELGJA(QV QLTIOV 
/, 5 / ^ N / ^5? «v 66 / j » N 
Ücóv. ap.éAei mpog (üpayv kimÜevrov avrv Tpéj.e 0 0Upea. p. Kpà 

Nd ÀS b ^ 7A ^N L2 
«ai vq? (Il. 13, 18), à àv ceicpv iüíopx ToU. vrorrov 0ixc7]- 
pajvayrog viv. 
e s ^ / N WO uA /, 5 e € 325€ M » 
&p.vpo. Ko. yAvKÉé. KO4 |AMKTÀ. vUATA Cic1, &mep vb €avroy €ywv 
5 ^ l4 
mávrore €Keige Tryaryev. 
N , /, 5 , ^o 5, / e ^ 
29. rà Üécav pwyéovreg Axaucí ToUTO Ayejovwyoev og cuya Xyav 
" / V EYE, L NOSSEEN " ES 
TO KÜTQ QUTOY. [Lofy€ovTeg 0€ ayTi TOU QT VY oUVTES. 
/ , * / ^N hy / 5 /, 
36. criKTÉoV €i$ TO ÜcUpaTa, Kai T9 K&TÓ €KÜEKTÉOY. 
N s / d ^" / , 
37. p.aTrya, [Niüg cw Kepavvé) dms mpoavadovei Dé óTi eK 
Aube * 2000 "V "EAAXvov. 
e 2 eu ^ e^ / 5 hi 5 / N ^ 
41. vg ray ] Tpóg €V [&oVoy "veyke TQ» €iK0Va, "pog TOV 
y ^ TS AT M D" ^ 
' Exropa T6) €V TOig Towciv ELA GUJAEVOV kai dohobvra Tovg AKoVTi- 
^ ITA 
cTàÀg KA moAepaKoUg EAM. 
ES ^ ^ € x ^ 
46. * rapfiei ] TpiGi maporyaryois ó How0iavig TovTo vaé[QaAev 
D" 5 Ll / , N , 5 Ü / e , ^s 
vpéTO» €K ToU TApAcco, Tàpa[9og Kai T&p[og" Ocvrepov, 0T1 €K TOU 
» LA !4 / IN ^m GC] -—— — 
TpÉzo ó ÜeUrepog aópiGTOg €TAp"TOy, TÓpTTOg, KO TpUTY TOU T eic B 
/ ?/ /, N ^ / P4 
ráp[Bog TpiTOV, T1 TEipo TÓ KATUTOVO, ó üevTepog aópic Tog €Tap0y, 
/ ^ f CU / , ^e NS ten E" 
Tápog, Kü "rAeovacA9 ToU [) T&p[dos, e£ o? kou pujua rap[33. 
0ibAcker pérpo xpyjoUau €) Toig TÀewekTQpacr  TaUTA yàp ei 
/4 ^ N y 
Ua puüpturo, ayaupei TOUS CX 0VTAS. 


e e 3x6 /, , 5 N Cis N » 
49. eiDucceb éraipovs] OTIKTEO0V €i$ TO €ÀicGETO, KA €GTIV 


AyTi TOU €iÀeiro' ovDémoTe yàp "Exrop eg &Àaty TAXpAKOAEI. oi ü€ 
1. émwypaoónevos ex Heraclito] é£erátovr.] rà rowaüra addit He- 
emvypavrápevos raclitus. 
xai et ó zovjrzs om. Heraclitus. 4. dvapgeuoyAeUügÓa. ex — Hera- 
2. Post rpíawav plura desunt  clito] dvapoxAevea 
ex Heraclito supplenda, abscissa B. rà yáp roi| rpía yàp eióe Mehl. 
superiore folii parte. 6. eiva. Mehlerus] i& (iva apud 


3. Ookei] 9okei 9€ Heraclitus. Heraclitum). 


lo 


I5 


20 


25 


3o 


IAIAAOZ M. (12) 495 


, n1 ^ , e ^ ^ ^ , » Lo 
&YTi TOU TAXpEKAAei, Gg y voy epoUs KQi KiyüvyGücUg QUOY"$ Ts 
"TpALeog. 
5, N , » s ^ ^ /, 
52. a0 yp Qeibic cero Tádpoc] &Kp9e TA& pi T5» TAÀQpov 
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , p" 
ÜCIVOTT OLEI, acySyas Kiy3y TÓ aKpoaT3) KAà4 &YEATIGTÍAY Toc QaBaceog 
N ^ "M 5 
KA TDOCOYYV TOU éco EvoU TOÀMY TOS. 
343 3 37€ / / 359 / e ME CONNU ^ 
53. ovr &p vmeplopéeiw] Üarépo yap vpém» hieMBei» *j» &vorykaiov, 
M €6 [ J 2 y n Bo ^ 2 / AN y Qu 
*| vaepÜopoyras, evmep "wy ae0oy, Y) Üixrept.aayras fBaü«», ermep "v 
2» / B / * ix B S 14/30 7 ; S y 
evüi&arog. Gu dorepa ovv mwapéAa[Bge póg TO A&UWyayov' Kad €gTi 
^ MESC S3 e. / i-e ^ 5 ^. ^M 6e » E N 
TÓ OUT Qp vmzepDopétiy eyynois TOU €vpeia, ToU 0€ GVTE "€pY»cau TO 
, / , / s e / ei / s / 
emipepop.eyo. &porépeÜev U€ oi cKüAwmEg, 9ote j/yTE Ty) KATÁ- 
Baci» 50, Le ^ar P4 ^ » 8 
paüiav eivau pore rw» ek(Gaau. 
^ 5 N ^ , P4 5, ^ ^ e 
57- "UKY0U&G €l$ TO Ij pez aceaUou, pL ey&Aovs €ig TO IY) VTT€p- 
, 
Baiveiv. 
d , C ,»cd ^ ^ , 
62. adpabéus | QUK €iT€ Üpa.c éos 91 " Exropa. KAi TÓ €ÀAVYG- 
s LS NOR M N , / e /, N ^ 
pev 8€ TEXLKÜV' KA €AVTOV "yàp epe epiAx p. ovei ve TpoUvuog pev av 
€ , "E à 3 Bé M 5 /, 5 , E LU 5 , 
vzaKover) | Ekropi, 014 6€ vo &ovpopoy &zorpezov Tog €zvyeipriaeos. 
5 ^ ^ 3 hj e ^ , * ^ ^ Z£ , 
64. à koiyoU jM€V TO €cTAZIV €i 0€ TOU Télyove [sera BAÀ- 
« b] * 5, ^ «€» 0 
A€Tau Ó &pili.óg xyri TOV LG T&TOL. 
e f ^ 4 ^ er ^ 
66. immevci] 05 Àoy 611 GUOC veboig. LVX € Ux T€pi TÁVTOYV Aéyoy 
/, [74 ^ b ^ ^ 58^ / ^N y hy 
aapcoEvyr Exropa, epi j.€) TOV TeLOV ovOCy Aéyti, "epi [L0yoy 8€ 
Lp e , ^ ^ 4 
TOV ITTÉwV zpo[BAAXerau. és 0€ won, avrei TpvAEeg i Exropi 
/ cR 7 g CC NE. T 9: 27. cL e , »e , E. 
mwáyreg emupueU , o1ovet à obTog Ury&yy v;.Xe, Ug ovK QavTOg ApeoKo- 
^ / ^ Su / JUN M ^ / : 
[«evos T3 0150c. cTeivog 8€ Ovop.xtet &€t TOV Üvcy ep?) TÓTOV Tp6- 
TEpIOTÀTOA 8€. 
, , 7 N / Tuner; ^ s 
TpocecÓai] &AarrTwU(cecÓm:. kai TpamQcecÓm! —"loweg yàp vàs 
/, ^ ^ CA 
TpUrAs TpOXTA KAÀsUcY KO f" oivóg c€ TpOeL i: (Od. 21, 293) 
A ^ 
AyTi TOU mApaTpÉmE. 
5 ; ; E M 
69. X T &y €ywy €UCAoipa] 9s Cpppe» rar dwmsiv' cie vào 
, , y. ^ ^ ^ 
TI TTpocKOApos €2TIV " €UTVX IA, KQ&L TOU EA AovTOe 7r p0y6€1. €Uyo- 
^ ^ ^ E" * - 5 ^. ^ ^ ^ e " 3 
pum qA€v yàp, doi, Tovro eiyou' €vvod 0€ KG TO €repov, oTi Ka 
, w € "^ / / [ » "Y 0d. " $ 
€ Tj vmrocTpodw weipow meicopeÜa. 10wg ovy kabóAoev T9» Üia- 
B " 5 5 , A. " X ^ ^ ^ ^ ^B 
&cewg AmoTpemel, & 6V TOAMA  TOUTO TpÓg  TÓV KTopa 
A€yev. 
/, » er "M :] , ^ ^ , 
70. veyopuove ] &yev Vj4yey, Ó €gTIV €vjw"Mi«g T7» 91A pov, 
5 [c Aa ^M — ^ , , 
«mo[ooy ToU V. *j XyeYU AUG. 


5 , , , ^ No € , , / 
72. vm Avi epev ] AK6VC í$, [MAAÀoV Ü€ EKov loe E[ATÉG jAEY. 


5 


IO 


15 


20 


25 


30 


496 JAIAAOZX M. (12) 


3277 N /À ^ /, * Ll M SIN 
73. emíaraTOi 10 gkéyelog ToU kivüvvov' cj. pavrikOg ü€ AVTOV 
^ N N y 
mApécT"0€ ÜiX TOU "Epl TOV aryyeAov Qao p. acroc. 
€ ? ^ ^ / € N L ^ 
74. €uyfévrov va^ " Ayaudv] qj42v. kukXoÜévrev vac vàv ' Axoudv, 
el 22. [4 N 20» * 8 [e , 25 / 
GcTe 0Àog 0 GKom0g avTQ p Orx[Souvei v» Tadpov. 
eu / [3974 9.40 , M / 2 / 
78. Ekrepi z&vreg emop.eü a0AAes] Tpocarywy9g "yw €maupel 
5 , 5 /, NM € , hy "4 e 5 2X Ll , 
AVTOV "p€p.A. Üe vaobeikwuci TÓV KivÜwVOV, Gg QUK VTOG Tjj Qin [Bc ei 
5 , 
&pecKop.evos. 
4 / ^ b » ^ s 
81. av ik] €iK0TOg 6U0E aaroKpiver au Qà TX» émeibiy. T6 0€ 
J ^ ^ /, 
AvTÍKA TXg GTOVÜX CYJAXVTIKOV. 
^ Vo D" N / 
86. Qiacr&yreg TÀV vamov, X, éavrüv  apTUvavreg 0€ Karapri- 
caytegs. 
^ ^ /, , 5 b 
87. aévraxya. koopufévreg] veoairou &v "l'gomv "yyepsoviau, emei 
/ u6 / AU 3 NN / / DÀ [4 ^ AN 
aévre "joa "UAcu. Y) iy& Ay OUo [.éco» Üopudopoiey ' Ekropa, 0 Kai 
/, CR MEC Y 
Apueivóv. p.01. OoKEl €iyau. 
» , , ^ / e S m 
92. aKpeg emeceipyacaro T7» "mpoÜvpiay ' Ekropog koi OTi TOU 
/ ^N D N /, ^ 
NWiyoU QmÉcyeTO KA TOUTOV zapéAm[9ev og €mi avarykaia mpü- 
£y. 
s N » ec / » 5 /, [r4 » 
93. kaT& *yacTpóg €xovca 7 Kxa[o ovap eÜcAcaro, 6r: €reke 
* Cn wis / » e / is N , / 
üaA0» vd" ob karejAey0 mca v müAig. 10 oy TexÓÜEy ov wyvopam 
^ /, t Lf) AA /, [/ ^ eU SCUN 25 (3 $74 5 , 
T&y p.&yTewy €GceréUv, aXXa, nyvepum Üeov, 0 vao vov eupovrog €rpad 
8 jo v.» N 5 ^-^ 4v 5 ^ [/ / , 4, y 
oUKÓAoV' &pkTOoY "yàp avTQ "y&4Aa emicwovaay Üeaaap.eyog aveUpewev. 
, / ^6 / » eu el / , / , / , , 
ekAxUx otv llápie, ovy, 0r1, Gg Tivég paci», €» m"p erpadw, aAA 
e" 5 ^N L7 / [r4 E) y € 
oTi érpádn Kai TAp"ÀÜe pópov — voTepov à€ AA&Eavbpos, óTI TX 
/ / u - , 
varpioi YMEnoev, 0 eai. e(Qorhnae, &meMovros TOÀEuoU. 
€ ^ "^ 5 / e 5 ^ 
96. "Tprakidns, 0v " Apic(ünfev dép rama] p6AMov. avroV Üpa- 
m ^ ^s / SN N Lh 
ceiay ÜüppyeicÜomi apativ, eikérog ameowjueiogoO AUTO) Duk TV 
o ^N ^ / 
ITTGO) Kài TOU T7TOATpOc. 
cie L4 / 9: 09N / , / 
103. IIcpouptov. qO0ÀÀAKLig OCTO Dia boptoy KAIGEQV GUVE[AZTTOO IG 
/ m N N € CEN » € , 
yy evop.evry 7T ÀAVA TOUS "TGÀAÀOUg, (6$ €V0g OVTOg TOU OT.OAVGpACVOU, 
[/4 » M » , b N N3Cp C3 7. M N 
GGTEép €ye. T0 €1G &yTO. GepAuiyer "y&p Kou TO vaéAa[fjoy Ka TO 
, / NM NI / . , N ^ S QUNEN ^ 
€zopevÜxgav, Kai ig0g KO4 Opk0Log "yEvop.evog?  &ÀAÀA, TO [EV UVTO TOU 


» Y N15 / Dow « 0» S Wu , 5 PEN M 54 D 
eiüw, TO Üc emopeUUm ao TOU €w, T0 0t cp.oi& Ux az0 TOU ClGKU. TO 


7. Addit B a m. sec. (ad v. cum aliqua scripturae diversitate, 
80) oóros ó IloAhvÓdpas—kai abró&i quam notavit Bernhardyus. 
éreAeóra ex Pausania (6, 5) apud 16. * robrov] róv 
Suidam s. v. IIoAvódpas Skorovcatos, 28. * IIopivpiov] om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX M. (12) 497 


^ *Y ^ M Ln 
[A69 o)» ÜqAoi TàÀ TOlAVTA, ' 


» u 7 A) 

f ejcaTo 0 Ge óTE pivov (Od. 5, 281) 
^ € J Y N , e l4 e rÀ 

€» uépog iüei» vméAa(üew, TO 0e cag puo» mg üépua vatAmfe TA 

» "v / : , /, 5 e , ». t: ^ e eu 5 , 

0px T» Oauákevw' ov *y&p €cTiW w€ €piveóg 7» YyAp ve Ore €pivos. 

* ^ / » v - » 
Kal TO "eicopo: G4 ke TUyUupa " (Od. 22, 7) 4àmó vo) €i0o, 
»y NOUS N ^N 107) N Bc (6 93554 / 8é » 
€icoJAQ4, KaL m0 TOU eiüzcau. TO 0€ * eicauevog K&Axavri Üep.as 

, ^ Ly AY 
(Il. 13, 45) ópeiocag" ot "TQ pav éeicpuevog "^ (Tl. 2, 22), «ad 
^ . ^ ^ , ^ / 
* eigo 0e dfvyys»" (ib. 791) &vri oV disoíecev, kot. * eibopsevos 
^ ^N L4 ^ 
'"Axápayri Üoà ^ (Il. 5, 462). T0 jMévros ** eicaro wwG» em. &pi- 
^» SN - o / 5 15 € ^ Nr», E 
cTep&" (Il. 12, 118) amo To? iw yéyovev, ad» ov koi TÓ iopkev 
[ ^ Sy , N by » , N M" € / 5 E 
cxgualyer "yàp TÓ émopeUUg. T0 be eicaro vri ToU vatAa[gey €k ToU 
»! [3 / » N ^ y , b € € , 3ToN € 
eio, 6 IM€AÀww eigcw. TO 0e eicarO AyTi TOU OJLoioTOL QUTÓ TOU 
4 A s » , N - 5 / 3 ERUN MO» e / , 
€/gk». TÓ ÜC eicaro AyTLi TOU EwopeUU, amo TOU €9. CGAVTOG KAY 
cc 5 5 LENS / S , ^ / » 3300y/ 
TO f" avrüp éyo Cejupouo kai apyegcTo vóroio eigopnou ^ — wryevy 
7, L4 ? 
mopeUcop.ai * e£. a&Aólev aem» 0pcovca. ÜveAAav " (Il. 21, 334). 
e , NS / N * € e / fA mE 
poit e D? €xye Koi TO " OU) oi Karaeicao yox (Blog 358) 

^ ^ N » N p 5 5 , N 
&yri TOU K&remopeUUy, kai €y Ty yy €máw, €meoTwpryÜm Kai €v 
y é« ? / e » . ^N » , M e /, 
&AÀug fe) yai icTavTO (ib. 574). KA&4 E€LCOJ.A4 XYTI TOU 'yVOG 

e b y y / / 
cop4O4, C6 TO "eicopuat ei Ke D» 6 Tv?eíóng" (Il. 8, 532). 
j y 7 ^N 

105. &papov] épaLav, émükwecav, Gmhuca». cà Dt BBóecciv 
SN € / ^ N / d / LC 
amo TOU wÀeovátoyrog"  TiVég 'y&p daciv 0T. "repiypUcevg  eixov 

/ 
acmí0as. 

^ 14 ^ 7 ^ ^ , ^N 
107. éqmeceicÓau éAeyo» roUg  EAAwvag raig avT&w» wwvcí my 
» ^ b L4 ^ HY DJ 
yàp và [BevAT] ka Dvváquen "rpodbépov Tv "l'oowv 7» ékei. 
/ pp v y b! D 
108. éf 4AAo«] wávre» Gum koi oM TR» kal Lévwev meicÜCvroy 
» LE" , - 
IIoAvoAp.avri, Aciog &mo[oxvoa ov 06Aei. Aéyoyrau [kV oUy eT IKOUOL 
e / eu N / *N e ^ , Lo , 
oi moAep.ovp.Evoie "qkovrec (Soxfot, cip quaryou 8€ oí c)v avToig éLeA- 
, 
boyrec. 
, , [1 / 

110. 4AX ovy "Yprakins] Bapfompucr 7 ameibewx. | papse puevos 
NE hj hj H /, el lo] N , ^ 5 /, N , 
üt 6 moryrzs TY» &Arfeixy ya. "yovv TOv ameiloUvra. eicdryei, DiÀ Ti 
S p ^ " , ^ e , / LS 
üe €ya TOUVTO0V 5; OTi AAAuiOTAX TOig VmmOig Wy&XÀero, KATAGTEAAEL 
oUy T4» TOV T6ÀÀQV &AGZoVelav. 

/ - UR / ^ ^ 
113. cw*pavriKGTÓTO OVÓJLATI KÉypYTG4 TÓ V*Ti0g €) Tig AYA- 
' 
$eviaeci, kai máv &pp.obía. 
^ ^ 5 - 5 /, 5 , LI ^ , 

114. TÓ GiÜApidUeg XvTOU €G'jLAVe» €» TOLDUTO Küupi Kai TÓTQ 

18. & «e| Recte at «e infra p. 22. * abróv] abróv 
498, ro. 33. áppo8te | * áppo0tos 

VOL, III. K k 


IO 


I5 


20 


39 


498 IAIAAOS M. (12) 


/ [r4 " iY b M y ,»'* M e / 
KA AG TILOJACVOV VZ7TG4g" "rApà. TOV KOupOV "yAp &ei K&4 Q4 "wpuceig 
/ / N05 S5 3 / 
fAafBepai. crikréow 96 eig TÓ &'y aX Ape evos. 
/ /, V M ^ ^ b] Á, ^ S 
116. apocÜev yáp] TEJXIKÜy KO4 TO TYNV &YQipeciy "rpoermeiv, Kai 
(2 ye. t2 7" ej s e 5 ^ /, iN 
vj (rov 'yevjgerou*  ovTOg 'yAp O GKpoaTYs "oÀvmpOrypkovoiv] | Kou 
^ * ^ 
TOlG eparpoo ev €yrvyeiv. 
5 , 5 , L" € N ^ 5 , , , , , 
118. airiay €za'yei TX vu0 ToU I9op.evéeg ayaipeceeg ^ Aciov, 
eu SEEN NIS by c M [4 e 5 D un » cime / 
0r, €71 Tà GpiGTEpAà, TOV Vey cpjuxoev Omov €keiyog ^v, €yÜa. v) ia am- 
/, N 74 NN ^ tC Y ^ ^ E" ^s 
Aarog mUAW. TÓ 06 eic &TO &mO TOU eiu! O10 Kad iAovrau. DxÀoi 
ACE J /, M € e 5 m NO /, e N Co 
€ *j Actic Tpi&, TO Gpj«qcev, ec €vraUUa* TO evo, eg To '! eicaro 
3e e, e 0222 NS» , ^ b NCC», » 37e / ,5 
Ü og Ore pov". và €yvo, eb «9 kai vÓ eicojuau a ké p. 0 "Tuüelüng. 
E" hy 5 5, , , ^ 
121. OyXa] vów eE ékamépov pépove mia Aójuevov oy Mov. dog 
y ^ 
yàp * Qoioi 8" evrocÜev éy3es ^ (455). 
x SES / *6 co o5 , » , b ^5 
122. " r0 ayumemTaguevas eiyov avépes cuK €gTIV &YTI. TOU "yeoyy- 
/ , , 9105 , Lu 23/NN, [r4 M SN F. 
[eva [A6y0), Ak vyeovypAéyag Karel o» avT&s, üzS TOUS [CV (DiAove 
5 / n 0.5 ^ / 5 / SEEN N ^ 
eigü ey oyTau, TOy Ü exfp9w [Siatop.évwy emiKAeiogiY. avrog 8€ TX4v 
/, ^ D» y M 
Ajvci» O€0wke cadécepoy €Ti TOU Ilgikpsov qTApac (cas, ea. yaoi 
ec ; , S » D Dew S» S 5 
TEe"TAAEJRg €) epa TUAAG €xET €icoKE Aaot €Abaiv TpoTi &OTU 
/ " 5TEN 5 L4 51» E" 5 , es / I. 
meduLóreg" avrAàp €mei k ég Telyog Ovomvwevaogiy A&A€vreg, av0ig 
/ ^ , 
emibépevoa caviüag TUKIVOS apapvias Ye (1l. 21, 531). 
5 N "m ^ PES Y 
124. ibis] KaT €vU) TÀv mvAÀv. dpovéwv 06, €mi porri 
// 
emu pOpsevos. 
Nw v.? ce e / A--Aeheul y ? NW tr» r7 
TOL ada. €zovro] OJ.0101. TOVTO KO 0L ETÓ[AEVOL 010 €m QUTGV 
) emidé 6 0*0: ev Ux, avrày TY eic[BoAXv €Aéyy av 
73 émiféypai exprsaro, eviUx, avrav vYy eic Boy» eAeyycov. 
/^n 35 e /, e » eu ^ , , 
127. Üv ayepas | vaep[9AAAov 0 €zQüiV0g, 0T4. TX» TOGOVTOY ETi- 
^ /, 5 /, 2x M s Jod ^r! /, 
dpa 0Uo QTEKpoUGAYTO. €VioUg [AV "yàp 01 0Àov e£ éyovrag TTpoAryeL, 
5 Lu / / y iG. ^ 
eyiovug 0€ €y Toig KATA p.épog avvio Tou. apio TOL QUV OL EV TÀ €zi- 
fe. IN 
coaAea Tro kin0Uvo &yOpiG A. evoL, €y Q KO ToUg Awmovg " EAAwvas 
$evyey cvyé(Qauvev. 
/, , ^ /, Ly hy 
127—154. * LTopoupiov. €) TY) TELX OJA QU L0. rerapácy au Üokei TÀ 
» E" 5 /, 5 /, hy ^ , L" » 5 / 
€z»* TAUTA. Aciov emeAÜo0vTog KaTrA TAà$g "TVÀAgG TO TElx€ €z1À€yei 
c * N Y cS N " , DET ES T3 MU , AN » 
0 TolWTYg "r€p) &VTOU TE KOL TOY [eT QVTOU * YymioL, €V 0€ — ovpe- 
€ /, 35 hy V / 5 N M /, 
ci» vilukáprvo (127-132). 01A yàp ToUTGV €/mQy TOY AcovTéa 
b P4 , /, € , e L 5 / 
kat lloAvzoiTw» sruAAwev pomápoibew eg ravou cg Opis, Aa [Ae oYT 6 
5 , , » PINSSY / 5 , SN M ^ 
ezepyop«evoy queyav " Ato, ovüe dflovro, eirx €moryoryà» mwepi TÀV 
23. éxprjsaro] * éxprjmaro viri: 25. * mpoáye] mpoc&ye 
29. * IIopivpiov| om. 


5 


IO 


15 


20 


25 


39 


IAIAAOX M. (12) 499 


yu 5^ 35 /, 
xarà Tüw Aci» "oi 0 iÜ)g — Oivop.aéy Te? (137—140), quy 
^ N N M , ^ , » 7 ^ , 
quei ToUg "epi TÓ» Aeovréa Kou lloAvmoirN» €yüov eévrae, oU po- 
» e / » ^ , / b «6.6 Pl » / 5 / » 
cÜev é£v éa ryan edvy emacyei "yàp 6 oi 0. XTo1 — aeociy eukóreg 
N / N Nac. v) "s ^ / 
(141—146), Ka&i "mA*pocas T5» mapa[ooMyv ezayei " eg TOV KopKmeL 
EY N / 2 
xa^kóg emi aTÜecci dmemóg avr» [jaAMopsévov" (151). 01A yyàp 
L3 2 ^ , v e » » 
ToUrGy $aíwerai Tapa TOY €mGw, wpórepoy [Lv Og €Lo €égTaóTOV, 
* N MICE ROO » N95 7 e e «X 35^ / 
«VUÜig 0€ dg €vüoy Ovrw? Kc €Lióvrwv. Glev oi juev vq Liovy apor&rTei 
^M Ny, COR ?Ü » 9 b , / » ^A 93799 (7:51 EN 
TaVTA TAÀ €mw« "oi 0 "roi €i [CV eukYXpi0Rg "AyauoUe, iV v) TO 
3. x7. ^ ee ? s , v. M * 3; x f e 
aKGOAovÜoy ToioUTOV, ff €v D zVÀXgi Üv Avépag ebpoy apio TOUS, Vias 
€ , / , "RUE € S0 y o b LES / 
vmepÜjpovg Aamildev auypoyráew oi 0 yr. €iog p.6y eUkvuuDag 
» C 7 M 5 ^ Ee , AN 5 
"Axeuevg opyvov " eira cwvwavreg Tovg €x, à» Y apy] av- 
* , ^ ^ ^ 3x ^ , bI N 5. , /, 
Tàp €mei05 eiyos, pias, &rXp Aavadv, ek 0€ và ai£avre, &rypore- 
/ , BONN m ^ - / Nec 9x UN / 
poigt Güea cu», ayüpày 59€ kvvdy, Og TOV KójwTEL xa^kog ezi a TYBeaci 
^ » / M / » 3 , / 
denos ayrW» (QaAXopkeywy, Aaoici» kafvmepÜe," eira ayaTpéyovciv 
SA S Nee s s » /, »» NS / A 8€ , 
€zi T6 "rà |k€v &pa "mpumApoile, Koi kara[BAvreg Tovg Ü€Ka cTÍ- 
^ 5 245.23 » 
Xovs GC pi Tu) * AciHüq») T  Abáuavra," emóryovci» oi O apa 
)» ^ x ^ € /, ^ 
xtppabíuci" Kei Tà €b5e.  HeuoTío» 0€ DumAX» Tv ypad»y 
i Y » M M / ^ N , , s SEN € 
eiyau éjw, koi Uei» mepiryoádem Y) Tog i GTiYoUg TOUG QT TOU 
lY 25 p" 5 5 
"19 4v &pa mpevmápoüe (131) péypi rov ""Acidhw» v ^ Aa- 
» bI ^ , ^ 209N "Ecce "Y » o by ^» , 
p.ayra? (140), 7 ve)0g wy Tovg aw0 ToU oi 9 Tyro eig [4€) €ÜKY- 
, » / ^" " 
paoas AxauoUs (141) p.expi ToU. '' Aaoioty Kafivmeplie T1523) 
y 0» ^ e [4 e ^ Ne / EIN »y / 
poymore Uv, k&» ovrog p.€yy v; ypady, kou *j Tácig, ov0CV &roTOY, Tpó- 
5 / ^ «€ UV N , CY N ^ 
Tepoy 4€? €izÓVTOg TOU TOlTOU ÓTL "TTEpi TÀg TUAAS "CO 0i T€pl TÓV 


€ 


II A , € 5 óc JA v 25, rz e A 33.9 
oAvzorrqy "* €» Ge avAX0: Üv ayépxg eupoy &pigTovg, €mi0TMqVA- 
/ eu TT, e En * "6 NOU / 
[.évov T€ ÓTi KG4 €LoÜe» eo TOTAg €bpo», e/ra Ka émavaDpa.ovTOS, 
e" M ^ , » / » y m 5 / 
6mQ$ tpi TA$ TVÀAg €xoyr€g TOUS T €0€ Tapop|kQyTEeg, €mL0VTAG 
/ ^ es MEC . Oe v / e 
[BAemoyreg Tovg "epi TÓ» Áciov avrei T€ "poeKkDüpagvreg &y€puevoy 
/ » E A ^ ^ A 0 , e / 5 ^» 
c&yreg €bo TO» Aciov kau yap ovrog eig TpümOg €ppkwmveime, €K TOV 
eu 5 EA 5 5 Ll 5 N Tor ^N LÀ. /, 
vcTepoy ApGàp.eyoy &vabpap.eiy eig T& TpOTA kOi TAM cuycalou 
^ xw e /, E / e /i m L , n 
TAUTX T0ig UVGTÉpouig. KG €gcTi GUYYÜng 0 Tpomog T7 €ppwmveiag TO 
^ e ^ y , a M ^ ^ - AS À Üo 
TowT6. ovTog "yap evüvg KaT GpwAs TY» [Xy ermmay keaauods, 
e, ^ 277 , ^ eo SERA M »y , 
604y KAKQV GTiA, "yéyove Toig EAMauv, VgTEpoy €z4 TàÀ Q4TIX Q&YA- 


, , E N 5 E /, i 2. ^ , N , 
Tp€xye! TAvTW«s, Kai €meGepyaberau 01 0ÀX€& TQ "rorjcéeg TÀ KAT 


18. mepvypáew Bekkerus] zapa- 25. émavaüpapóvros— sapoppóvres 
ypad ew —abroi Dekkerus] émavaópapóvres 
ámó ro) Bekkerus] dmó roírov —Tapóppav-—avr oU 


K k 2 


5 


IO 


I5 


20 


25 


39 


500 IAIAAOS M. (12) 


LI A Vo N M ^ / E" 
&VTQ. GUT KO "tpi T7 vócov eimQy " AwroUg Kai [Mióg Vig, 0 
N me ^ ^ $5 * 3 M 34 1. ^ 
yop BaciAxt XoAwÜeig voUcov aya gTpaTOV Qpce KAK*«V, GÀ€KOYTO óc 
M V N / 22 , M , / 
Àaoi, ewweka T0) Xpvoww "yrip.ace» apwrypa Arpeiüng ? (Il. 1, 9), 
erm 5 / ^ 5 / hj b ^ /, ^N 5 ^ , 
P5. emébeici mg émpáyÜx rà karà TQ» vócov. Kai €vraÜm roivwy 
SEN y Y Y / I; e 3 E / A $97 
€imov OTI "T€pi TAg TUAAg €ixoy oi epi TOV Meovréa KO4 QVyEJAevoy 
D m M e ^ , / Nm), 5 Sy , 
Tp) T&V wvÀGw écTTeg Eémepyópuevoy TOv  Aciov, €emavabpap.w ebq- 
^ M N / e N y 36 
yeirau Tà KaTà pMépog, 0Ti TÉwe |A€V €yÜ0V Tjg&V "rpoTpEmó]AeVoL TOUS 
"A N NA ^ M S; , S 2 / M NCIREN 
Xguovs ajwvvegÜai "epi vq3v, eia. ezeiü, eÜediaavro ToUg Ttépi TOV 
» , / N / eu Jh 
Aauov émióyrasg ko meievyórag rovs. EAXyas, avoit alGavreg TUA 
, LY LT 
"pócÜey gay écÜqw. Tà ew» KeaAauwüdg ékriÜEpueva, apoXapu[Dvem 
» bI / N NONSE L4 ^ 5 s 5 MN 
eie To CUATÉDAO A, T. 0€ ay&aTvEIV €X0VTA TT0ÀMUV Eig TY py 
5 / e hj 
yap aA VT Ct, OUTO KATELCIV €T TO TÉÀOS. 
N 
132. Opveg] pd) ra yp BBaÜippito: kai ovy, vmeikoucau aves 
"De ^ ^ » ^ ^? CXAN N, N 
ovóe Toig TG OpkOpw» KarAXKAvc(^oic. * €& €vóg TO mv. 
5 ^ / ^ by 
134. Ormvekéeco ] eig "Ares Kai gkog üwmKobcaug. Td 0€ 
yo - "v M /, N , b 5 / 
0x TOY ovop.Arev cO [eyeÜog ep.douvei. 
, ^ ^N 3 ^ / A N 
144. &Tàp Aavyay] €y TÀ aep; Aamifiày Aoyo KaTéÜ«ke kai TÀ 
€ ^ D" » 72 e / ^ » » e 
VT0 TOY &ÀAGV TpaTTOJACVX, OTL "rpOTepoy [.€v e(3aAoy volley, varepoy 
NN / N ^ 
0€ édóov yevop.évqe a bobporépag eéAxmov TO Tel'yog. 
/ s To " , * 
146. cvecciy éuikore] 7) TpoKei&€vg amo TV Üpuydw eikàw pos 
S / € SN ow ^ s N / E Cu NEN 
TY» GTÁci», 4 0€ TüV cv&v» pog TY» Kaprepíay T&v [QeAiv' Kod TO 
/ P4 ^ » A! N 
Qvo üvrag aic TacÜai coAAoIg &ráKTOS [OAAAOUCIV €iKAcE GUGI Trpoc 
ToÀAdy Kvvwyeràv éioüoy avBio rap.évoue. 
/ e 4 hy 
148. Boc ] üEvrovqréov TO Doy puo Üvikàv yáp écTiv. €cri 0€ 
, M wo, » / t 7 b , ^ / 
yri TOU ÜUyJi0L fyrOL "TAdeyi0  "rAp €k&repa, tyXp avToig TeQUKAG1y 
e 5 / 5 ^ hj N o 5 LJ * /, 
oí Oovreg. €K TA. voyre ü6 TXv VÀ» €v TO m apobyyei üxAovóT1 
Ny 
ToU& ODovrag. 
/ » /, N € N / s LEE INI A 
149. zpvjkyjv] &Kp&Yy, "rpóppiGoy. TÓ UT Üé re 0c 1 ODoyTQV 
CUYTAKTÉOY. 
/ / [j 
152. &yTXV Ba Xop.évov] "TOL ap.eracTpéa Tos [«xxopkevav* — oi 
N m / 
yy&p *yevaios e£ évayríag py ópeevon Tpiomeig Deyovrau. 
^N "v /, Ll N , s 
153. 0yAÀo» c ov "&VTEg TOU Teiyove kaTYABov, &ÀAA pAepy, TIVA 
5 ^s 
€Kei €A€Aeiz TO. 


[4 ^» N N / N N € 7, 
L5. dte T &vepeos ] Tp0g TO GUVTOVO KO4 TÀ€KTIKOV TOV AiBev, 


13. Ba0óppior] Ba6bpi£oc 15. * ufjkos] uéye8os 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX M. (12) 501 


N N N / J 
eic émíraciv De TÓV Guej.oy mapéAage mpóg TO cdobporépay "yevéaÜnu 
s / 
TY) KaTadopóy. 
cs / ^ N *u a 5 , 
160. ap. aov] jo p€py Aóyou, Api Koi &vov, iv X ap 
SY KL 
AVTOUS aUoV, AVUTEUY. 
zx / /, 3. / ^ 5 N € / c » 8e 
162. menAwyero upe] a0vYATOy TOUTO ET cTALOJA€VOV' €cT., 0€ 
/ ^e / P M e 5 , / / 
p.0yov TX€ Aum OXAOTIKOY, Gg €V Oy ÀXjAATL "yevopeevoy. 
LU ^ / b N M 
164. duXopevosjs | diAov amarày WeWüeclau yap TO ATATAY, 
» ^ B N hy s w 7 e 06 / D" 
ice; 86 DiX Tàg [üpovràg ToUTO dci», vg OxÜcv ravrac cwpeia 
— e / ^ 
vík"s eiAmás. óboverou 0€ TÀ yàp €ig xe vzép pay cvAAa[8xv 
5 / 5 ^ / L4 ^N / /, "e 
otwwópueym €v Ty cwVÜEcei vAAcce| TOV TÓVOV, CeG'yAeiopAevoU TOU 
5 / ^N N / N 9f, Uonré hy hj ^) 
awe. kai rü kpirg 0€ éco óre karà puera[QoXQ» TovovTau. 
^ L7 / y , ^ / 
167. aEwmicTog Ó TApX TOV TOoÀepioy €mOuVog. €uTEAer 0€ Coo 
^ [/ ^ 2c) X ^ bi LÀ. ^ e 5 LU 5 T 
K&i Üvpikg wapefaXe, TY» pev AM» opoAwyei» avarykatop.evoe, 
, /, / - ^s 5 ^ 5 , ^ ^ ^ / 
a. aipovpueyog 0€ Ti TOU TÀY ayopay abioparog 0:A TX ToU oov 
// 
c IAKDOTY/TA. 
3A lal: A x * A - - ^ 
170. ap.wvoyrau epi Tékyov CVAM(TTIKOV TO C *«UAA  TOVTO yap 
^ ^ N A2: € & "m / 
cdwKkàw, ueAiocay 06 TO Um€p TOU |k6A1TOS. 
I71. €v vzep[joÀ Tb ÜUcv oi £y tyAp TOV TÉKVOV TpOLO TÓACVOL 
/1. [2E du lese Quee P ls 
^ M ^ , e / /, 22A T NS SN 
c$XKeg kai TUV pweA(irw» ai éAvTTOU AÀeÍovg eigiv' ovroL OC Ka 
» 
vo OvTEg KpeirToVA Diem per TOV Gul. 
174. "Exropi ydp] "fik2c v3 avadovéoen *epsyrau, Üepazrevov vov 
/4- pi 'yap| xoikoe Ty 5c: "poro, Uep 
5 N e 5 5 L1 e , m ^ eu 5 
&KpoXTwV, 0TL OUK €K TX« Ekropog aper?s Touavra  EAAwveg eme- 
/, 5 205 ^ ^ 5 /, x ^N / 
móVUeicay, &AX €x T7)$ ANi0g exikovpiag, ov TO kappa. 
-5 L N 
175. Alerei ApíaTapyae, rpOroV jc» DiA TÓ TUAAe &ÀAAg Ovo- 
/ A 3507 b 5 / S. cy N NOT $E) / 
p.&tecÜau'  Apéckei "yap avrO piov eiui. eira QiX TÓ &pyaAeoy 
/ ^ QUA ^ N [74 M ^ » M LA AT 
üé pe TAUTA " doi "Ap 6r: Koi po €dpace TX» Teryopuaoy io 
c N ^ N /, 5 ^ ^ ^ ^ ^ / ^ 
eira kai Qux TO Aorilai* ov yap Dei, qoi, kai ToUg "mA&TÉpAg Kal 
^ ^ ^ hy 
rovg vioUg A«milac kaAciy, lliog 26€ Qro Ar yoip.evog 750g TAÀ$ alle- 


/ ) / - 7 eu » b ^ hy / 
TQC€I6 Apig TRpy ov TAUTA dQ"uoiv, OTi Aciog [4€ "7€pi TYV [Mia 


IO 


I5 


20 


25 


/ - € / , / e ^ M TN M M s 
TVA*V T*"V imTQÀXeTO) € ETO, 0L üe T€p. AVTOV 7T€pI TAà$ pA4KpAe 30 


- » kx , ^ "m ^ p" 

aVÀac. TO 0€ &AÀag Kp eivai. ovüeig €U dpovov avretmo! Tg 
s E E , E , $ s ET dy ' P» e? 

yap TocoVTOV cA*feg €v TQ devyey (& pAAs eigYer ; TO 0€ '* apya- 
/ / ^ » / / s ) v HN $ ^ ^ , 

Aéoy 2€ pue TAUTA TAVV [AeTpitg xciv eigo Dou &y0poy "y&p ayau- 


/ / M ^ / ^ , Jow ^ / 
povp.evoy KOLT M o'y6y Q1eEioy K&L Tpomovg TOV &yaupec eov K&t Àoyovg 


^ , Y / ^ / ^ / M 
TOV AVAL po UYT QV KQL TTUTTOVTOV KL CUUTTODLT TY$g TU Ys KA 7I0ÀVU- 35 


pep?) ym, eikórog éyüeikvvrau Üva'yepy, T» ToUTOY Ürfyxaw. TO 0€ 


502 IAIAAOX M. (12) 


L4 ^ ^ » cy 5 / N ^ 
Aamífat vyeAowraroY "mg "yp &AMeg "9 OvopuXcou ToUg TÀV ai- 
^ CEN ^ ^ y m E 
Ódy viovg Xj TÀ "aTpiKQ OvOpkAcTI ; 
bi N € / e Ls / ^ ^ / 
177. TÓ Üeppó» T?e [M&xxg "Up doi OUwaros Oc Kai KUpiog 
vu N N ^ 5 5 ^ ^ M 
Aéyem, tx Kai TÓ Telyog avTGv ejmpycou emvyeipovvrag ToUg [Dap- 
^ * * 5 7 /, 
peus eiaóryx. kai TÓ Adivov Emwyaryew tocmep emipuokajuevog TOUS 
^ ^ e / ^ ^ 
emiyeipoUvrag egvmpiga Aiüevg. wmocTiKTéoy Üt eig TÓ mUp' TO yàp 
» M Dm € NS N - iN s ^ ^ ^ 
Teiyóg €cTi A&ivov oi Ü6 v0 u)p. Üecmiüaég bc ü KavcTiKÜV 3) 
NOS ^ J 
T0 €K Ücoo cTaA€v. 
€ H y M ^ / , A 
AiÜvov ToU Tebyovg Ovroc Kai TÀV lpowv [BaAAovrwv kou [B&AAo- 
y M e » 7 € / » ND 
p.évoy mop &arec0as dyoi mavracüllev roU Teiove. €yei 0€ eau 
» 
0 Aoyos. 
5 ^ / € / M Ni epe / 
178. eig TO mép vaocriKTÉoV, Kai TÀ €b3jg avyberéov. 
N , / L3 ^ // 
179. 0coi 0 àxaweimro] eXmibm vmo[0ÁAAe:w Tolg akpoxraig óri 
LY Ll ^ bj L2 ^ 5 ^ 
cUK '"» r&UTA& GpegTà Üeoig, AAA Oievoowvro j&év (Quvfeiv, wjüoUvro 
, 
ó€ Aia. 
y 5 M ^ 
181. ei» 9 éBaXw] émei apoeime» ""Exropi 'yáp oi Üvpóg 
^N e N ^ 
(174), v6 jv eig varepov Tapueverou, emi 0€ ToU wapóvrog mAeovek- 
^ ^ NV. / ^ 387 N ^ ^N 
roUyrag oie] TOUg  EAAvag, €eg àv 7) &m0 ToU (Mig (OoXfleua, pera 
/ ^ 5 /, SEEN "uve 
yeyx TQ» evojkepiay ezi roy. Exropa.. 
^ € NS y » ' ^N ^ L 
197. ei wÀeicTo: Kai &pig TU. €gay] Koi Tovro mpog wapauxvÜia, 
e" N 3ie7 Nh» / E B Bá (Cy SES ^ / 
OTi TO "zÀeio TO» KOu &Kp.ouórarO) TGV (OapfüRpow "j» TO €) TY) [AX 
Tr ÀAEOVEKTYO OX. 
» ^ 3d hy e ^N 5 SN b "219 N ^ 
201. uécog DujAÜew, €mi TàÀ eavroU apicTepX TO» "lpwikov Xaov 
5 ^ 5 D s /, NE V /, » 
&dopiey, €v Debi ü€ üqAoyóri TO. EAAxvIKOV cTpaTómeDov €x. 
* AD uS NES / , NS * / 
apigTepa ykp o*uela amaiícix rà 0€ üebix cvi. Qepovra. 
/ € , b ^ » J , 
202. $auvjerra.] yAoypeevov'  Kau "yap qc 0iey AVTOV. 
» / / e / M s N » T 
203. oVacw (fero xdppxs] ó Üpécv. uÜavog 0€ vo ov, oiov 
, » / N Am X 2 / b 9 
KaiTor vOv AeAcfümpuEvog. Koi TO €T à€ acmaipoyra TOV vOv Ke- 
/ /, N N / N CONEN e" NP 
KaKcop.evoy aapícTYci, Kü4 TÓ doivfevra TO) Vm ToU i0iov medoi- 
eu 
Vi/yp. 6909. 44.06. 
^ VN D LJ i 
*Ewreirai 06 mg 0 Ze)g émiKpareoTépovug ÜÉéAwv woijcou ToUG 
^ ^ 5 "N N M s » /, 
Tp3ae, ewjueis» avroig keAvrikOv exraéumer doi typ "opui *y&p 
5 «v / ^ LY 0 / [r4 / M , / 
cuv eaMe mepyséj.evou pepuxgiv.  pyréov óvi vikxy que eQovAero 
^ M ^ M N ^ XN M /, 
Toig '"l'owciv, é£eAeiv 0€ à 0éog rGv  EAMQvov' ov tykp KaTà mpocipe- 
/ /, /, 
ci» avtovg iüiay éuiícer, &ÀAA yapiGóp.evog Ofribi. 


32. * koXvrikóv| karaAvruxóv 


5 


IO 


I5 


20 


28 


39 


35 


IAIAAOX M. (12) 503 


, ^ ^ ^ ^ ^ L" , , / 
204. KAWe] ró ray? TXs wwy5s 9i T5 Aétews eowpeavev. 
4 /, N A /, ^ N , 
205. *iwefeic] emi rpaeis, ó T iwío» DowwÜeig kou €mikaqa- 
, /, N 3 N «€ "^ N / ^ /, , ^ 
d eig. vivera Ü€ am ToU iw, 0 Kou ÜxcUverai" — Kou. "ybveraa 10y9, 
"M" ow E ^ RN ^ m" o— 5 
Tpavrévrog ToU DL eig O AcpiKüg KO TÀEOYAG[AO TOU V, cg aAÀamALO 
a , NN A! ^ ^ 
&AamaDyóg. TO Ü€ i0y2 VIACUTOU. 
» , ^ € ^ E" , , , m ^ - 
idyofeís ] TO Vyptv ToU Üpákovroe €c4Aye* Toc oVTOY, Qoo», €mi- 
A! e ^ i "a , ^ ^ 
Kap. Üeig ee koi Tàg Ivxg avToU Qoyv vau. 
/ 2297 N / "2e /A , D" » ^ wN ^ 
206. péco 0 ew k&BgaA. ópiAo] €v 1À juerawyguio mpóg TÓ pA 
^ e ^ 5 v 5 , , eo r —" Cr P4 
Qiu[B var cg y&p &eróg "a róxx«oe rovrov, ovra "'ogeg  EAAQvov. 
207. mwuve ayéuoio] TG TY€ovTi G&y€jX.co ÜoUg €avTOv Dix TO GÜUV 
7. wwe avépuoio] T3 po Dog 1- 
0xvau. 
A » 
211. "'HpakAéove wopÜgjcavrog LAwov, Ylpíajog ó A«opéDovrog 
/ y N P4 
mapa Aa [Dy TXv [BjaciAeíay emepapey eig AeAdpove, pxyrevaópuevog 
N Ed , /, e ^ / / / / 
epi TÀ» €veo TOY. oi 0e "opevÜevreg xpyojuov ve Aa[govreg Ylav- 
e D € » eu N ^ * / 
Üovy €vy& T&V ÁeAdv» aryovsi», 0me& kaTAà TO GWYyexee puxyrevxTau 
/ ^ - / /, / E" 
IIpizpco. yXpas 0€ oUTog Üvyarépa. KXvriov llpgovopenv yevva: YToAv- 
5 ^ ^ ^ 
DAjayra, T*v T€ juAxyriK]) &yaDiDAcKel, A€yeraa Oe pud. vui nyewn- 
^ ^ , ^ Ay 
Ürvei roUTO» T€ Kai TO) Ekropa. 
, ^" 
215. apoap.B&ves TX» emizAxbi» ToU [jaciMéwe, UTOJA.AA AO GOV 
, /, ^ ^ e , » , /, RJ / Y ^ 
&vTOW dci "yovv 6T! oUK €U'TI LO W'yopia. ois üyu.éraug Tp0g TOU; 
^ /, NS, 3 ^ / ^ , / 
BaciXeig. mapét € "TOI TApA TÓ Üéoy Kai KEAevopkevoy TpAccem. 
?F&o/ / / noc s 3 EN / 
215. éepés;] Oy AoYóTA p.ovo coi Exrop yap ov TY» mapaiveciv 
/, 5 7 /, SN ^ 
amog Tpéderau, AÀAX TÀXV €) ATAC1V iowyyopiav. Tà 0€ "EAAxwuKA 
/, /, hy / ^ ^ e /^ 
TÀYGi6y yp. KpacT Ae, Kal "T&ppYcia T6ÀAY) TOiG "yepociy. 
^ ^ X MN N ^ ^ NEN 
217. AjAeivo» TEÀELoUV €ig TO GLoJAQ1, KA1 TÓ CC)g TOig [M€T AUTO 
CUVATT CL, 
^ e ^ e ^ 9/59. ^ M / fx ^ 
223. 9€ zpeis | QoEep yàp Kar &pyAe, doi, kpaeT*)c«e ó &erog 
e /, N 5 ^ Mj » e ^ 5 ^ 
vcTepuy KAK6óy Ti "pocÀa[9ov adve Tw" aypo», ovre Kai avrot 


/ 
mig op.eDa. 


IO 


I5 


20 


25 


225. avrà KéAevÜa] Tv avrXv 50» Qi e *"AÜop.ev. Aimer 9e 30 


x , 
TÓ TA. 
e ^ c , /, M / M:al»n (s 
228. evreg &v vmekpivciTo Üeompomog, kou meiDoimro avrO ot 
^: ^ M i9 , / Piu "E M P» » , bé 
Àaoi* * 6g ka&i oiüey abiomic TOg €cTiV' €avTOV Ü€ €oiKev amro0eye- 
Lo 5 / e /, 
aÜai T? €zmiAvcene 0 TomT»s. 


5. dAamaóvós] aXarabvo 28. * Varepov] Parepov 8c 
32. * bmokpíivairo ] dzekpivero 


504 IAIAAOZ M. (12) 


^" E y ^ 5 
235. AafécÜoi] ajkeAXoeu. 0iX T; eig AromoV AmUvye"yve. Gv 
^ A5. - 5 by SN N ^ / 
puAyTiK) O6 Ayoupel, &ÀÀA TX» Nos pori "yop. 
/ 2.15. ^ e / N N ^ io ^ , ^ 
237. TUWQ Ü cicvoic1] 0 dpóvijuog kou Üeov vip.AV oi0e Kou oiQyoig 
/, e [r4 5 , 
"eifecUau, omep ' Ekrop ov avvimon. 
238. 3v] ov aávrev, &AAX rÀv $avévrev và vov. 
rad , / 5 ^ / » , V e €. UN / 
249. €ig oievós | ekelyog qóvog pig Tog O0ltvog O0 vmep wATQYc 
KEAÀEUGY arywvitecDau. Gi0Ackei OC P1777 du rpiDas €iya. 
b] , , "2n 5 / S » , 
247. ov "yap Toi Kpabin peevebiiog ] ATTpezEL TOUG &ÀAoveg "Ei- 
cy ps NES xS / 33-37. 
ÜecÓa. avr3, TÓ T? cvjQevMe DeiMay eimov. 
2:25:79 5 L7 € M 8 |] 5 /, v Ll e hy 0U 
250. avriK €j.O vmo Oovpi| avarykaieg Kai ToUTO. 0 'yàp T 
/, * 5 / ^ e NN D" / 
cuuQovAeUcavrog |y vac Gpeevog ÜvjAov cg ovüc ToU veicÜEvros. 
5s € e , m 
253. epcev] momrikOe ToUr | cwvüpaquovvog yàp ToU mAofovs 
€ikóg &vTXV "yevécÜau. 


255. duca TAG TOÀe[AKAg KA LJ IK I" Aera, 0€ 5 KA TA, i" 


» 


1 KA T à TOY nuu nu 


- 


wm! A 
* oj 0c ToUg €v Tolg mUpyoig eL€yovrag Aifove. 

/, / DENN / ^ b 
* Llopiupiov. 6 "Apíavapyos emi k^ipkkov AKovcas, Koi TO Tpa- 

, 5 8 N 2S xn ^" ^t » ($ ' [j , 
Kpoccag «mo0i0ovg €mi TOV VeOy KDup.au00y (f và pa "pokpocaas 

» 55 b /, » H DES N / 
gun Il. 324, 35).576 RUpyes €pvov aacobíonci» €mi ToUg "Upyove 
€puov, &ro0iDoUg AVeIÀKOy, Gg KAeig TOY Kai eufkagse ap ovy TÀV 
XOT epapytermen 0c e£ Dien TÓ nup i dmrobibode 
vri TOU €zi TOUg "rÜpyoUe €pvov, €K TovTOV "oi Ub [.évoyreg €aTAGAY 

/ E" / , 

ómnóre müpyog Axou3v &AAog emeAUQy 'lodww ópjwjcerv ^ (Il. 4, 

, M " DEN * ^ e / o N b / 
333) vri To? émi rovg "l'pGag óppejoerev. ovr Koi TO qÜpycV 
» 347 N CEU N / » Scoto , 3 7 » 

€pvo) &yTi TOV €zi TGUg TUp'yovg €pvov. Kou * &kovricav l6opuevxog 
S / / b M 
(Il. 13, 502). ew« eic: 8€ Kpogcai &i KMQMAKEg, kA IA AOV oL 
^tr/ 7 , M / ^ M E NS L s 
éféyevreg Aion €v Toig "Üpyoig, cUg Toi0UciV €ig TO €gmODitEw Tg 
L2 , e N /, / 

TÀy pwyxavQdrey €j[BoMÁg. cvtw Kou Kpóccovg ipuxrioy  A€vyopuev 
^ ^r/ / n ' / N HD € $79 7^ 3009/ 
ToUg €Léyovrag o T))&ovag" Ke rpóKpoccou 06 ai vyeg a [kx €m. (cOU 
/ e / Siu sidi- 9s 7 yas C ceo Y Y * / 
CTIOU €LAKUGIAEVOU, XA. ecéyovcad €ic1V, €D «v QiX TO Mo mamas 


ec 


€x icapillisovs cTjÀag T€ TpoB Ax Ta CA A609, TOU; Aeyo- 
[Aévoug Trpo. Oc VOL . 

x * / / » / ^ [NE 3 / 

TiVég KpücGAg A€yovciv. Op'yav& TIVA "WpÓg TELXOJAOv IO. €TTLT- 


à » S 3 77 / e ^ , SN / 
€ia, €x ovra €v00Yy av&[Baa1v, KA. ÀVTET 0j. VV €Qg «V €ig TOUS 7TVp'yovg 


2. *mporiuá ] mpor«aárac 17. *Hopovpíiov] om. 
31. éuóxAeov] éuóxAevov 


5 


IO 


Ib 


20 


25 


39 


IAIAAOZ M. (12) 505 


yen ó o )06 TV y CpUOYV C7 TOU Jp 'yoUg AÀé 
ayeADy ó revyo Ax39v. T0 Ü€ wUp'yov €pvov Em! TOU TUp'yoUg Aé- 
t. EY E, M N / 39-7 NW e 
yer €iAKoV *yAp Tà Op'yava "pog ToUg TUp'yovs. exáALeig 06 oi 
Trpoc VES - 
N ^ ^ 
€peumoy ezá5Eeic ] xaréfBaAo» Tàg €wáAMLewg mpóg TO "yvpvdcou 
, ^ e 3 eN / e" 
TOUTOV TOUVG VT QUTAS KDUTTOJLEVOUS EAAwva«c. 
, N / N S 33 3 Yes MS ^ 
259. cT» Àag Tovg ÜeueAiovg, mapa TO €T AVTOV TÓ TElX0oc 
o9 € SN hy , x M Ed 
icTaclai. oi 06 TÀg avrupibas. QTOL TOUS TIpoJ.ory QYA.C. 
hj /, ^ 
262. ov0€ yv ar (aya x&tovro] 0UX. UTE Ópovy aUTOig €icEÀ- 
fei» Qix T6 €zi TÀg VAUG depotaws 00oU. "iÜavOg 0€ m&ww €0e yàp 
apÀ TÜc &Adcewg TOU TEiy ovg aryàvas fécÜai TivAg. 
263. puvoici jov Qpát£avres éezáAEes ] TAÀ Üi&Keym TàV emAALeny 
/ ^ e e ^ Ns » P4 / / 
dpá£avreg TOig ÜmwAoig. 4&4 [y "yXp emáAEeg "pó[9oÀei "yivovrau 
^ € ^N / 
TOI GTpATIOTOUS, T0 Üü€ ÜiAKcvo» aUTGOV TAig AGTICI 7poc aya Àx- 
povraa. 
, N ^ 
267. &À oy peuxleue, &AXov] K&T. atia Tp0$ ÉKA TOY, ümep Kt 
u ^ ^ b 
€) 4ÀAAug "ovra 6) aci Kü4 CLoev aybpa.' (Il. 2, 188). 
c^ ? X / » » / N ^ / 
0v Ü «Uv DET apa ( 198). TpoC VTTAKOUG TOV 9€ TO jkei)ay lots 
ANS / e S c // € icr A 2» » - 
TÓ éKoAáKevoy, Gg TO f éüovci ioa pa oivó» T. €bauToV". (319) 
A€LUmel yàp TÓ GiVOUCIY. 
^ » » [74 L4 N /, 5 N , 
271. VW) €zAeTo Ep'yov &naci] mÁVTEg "yAp xpüjcipko, avr Telxovs 
/ ^ ^ 
QJ&VVOJAEVOL, ÜT€p KO "yUVAIREG TTOLOUC LV. 
M , 5 N ^ €" — 3xN/ , , ^ ^ 
272. kai à avrei] Qix ToU iüiíoy CUveiüoTOg TAYTAg ÜUCUTEI KO 
y ^s 
€ig €yyo1xy TOV KIVÜUYQV CKAGTOY aye. 
^ X 72 fe e ^ 
276. veikog] "HpePiavg uà puóvov TOU i, i»& ÜwAoi TO vík"jaa. 
^ EY / 7a / , SEN " 
T) 0€ Qiec Dau arpozapob vyTÉov TADATOTIKOU "yAp €GTIV, X7Ó TOU 
^ , ^ / N N ^ E" ^ 
Qinua. T€pI6UC 1A 0e üvwdjeog TÓ Kai DigLou TpocoKA» TOUg TOÀE- 
/, 
puiovg. 
p , ^ 
278. cre vu$ábes ] pAKp3  "pocbey exprcaTo TY eiKÓu. C yi- 
^ (4 ^ 
$áiesc Ü dg wimToy Cpate, Ag T aves Caxs ? (156). eKei m 
P * M ^ ^ » » ^ iy ^ ^ ^ 
oU 7póg TYV mAXLiv TO» &yej4o» €Aa (Be, TTpos 06 TXY cwex*X dopo 
^ E , 
yUy KA TÓ pa az oKpug TAA ovo au TÀXV x,ova.. 
» , D / M [4 » / : 
279. «ATL y eupeepkao] KAAGg Wweiképioy T*»V *w&€pay "apeAa[8e 
/, M un i » / , E] , / 
yivoyras "yXp KO €V €api viábes, &ÀX 0U "TUKVA. 
e ^ 3 / " ^ / , / " ^ ^ 
282. viASw opéwv Kopudás ] eU TY rác éxpxcs«ru  mpOToy "yap 
^ p" ^ A 
TÀ dp víeerau, eTCLTA c obpov TOU "(el[A yog yevop.évov KATELCL KO 


, ^ & , 
ezi Tà yllapa repa. 


IO 


15 


30 


35 


506 IAIAAOX M. (12) 


^ eu ^ e Lu s /, 32V ^ b x L 
285. * 6r. Te óppje TX» "uova. epukerau, *, 01x. TO "yepupuUzvau 
D /, N , ^ N ^v 207 / 
Tj Xi6W. TOY GwyixA6y TÓ KÜpu. €pUKETAU. 
/ , ei N / ^ / 
287. "baje ] eupeioréov óri Toc Ailovg ÜgAvkGg kékAxev. 
^ € * ^ 5 N ^ el » ^ N CR e ^ N y 
289. relyog vaép màv] amo ye €eg awe. c6 0€ eb, vmtp 6 TO 
^ s ^ ^ XY 
my TÓ Telyog. cUK Amykaie oUv Aya Tpépew TX "mpobecuv. 
/, » ^ 
292. * Evpem» T3» Ooinukeg Zie)0g Üencápuevog €y Ti. Aevi 
N ^M » 5 / 5 / 5 M ^ 
perà vuv ay ayaAéysvca» wWpAcÜ, avr5e, koi kareAUoV 
» e M 5 ^ M 9. «4X ^ v , » 
XAAaLe» éavróv eig TaUpo» Kai m0 TOU GTÓJMATOg KpOKO» ETVel. 
eu ^ 21 5 / 5 , AY /, 5 
Gcre TX» Evpómy» «mzar$cag efcTace, kai ÜixmopÜUevcag eie 
/ 3 m 5, e) / /, 
Kpíry» épi^y«» avry €i cvreg cvvgkicey avrQ» "Acrepioy 
Ll K ^ B A ^ / b? » 5 , ^ 5 LR 
TO Kpwyr2v (jaciAei.  *yevopévg 0€ éykvog €Keiv, Tpeig €yey 
^ ^ , 
vyce aibag Mívea Xapmwóva kai "PabAjayÜvw.  icTopei 'Hoi- 
oQog. 
293. Gpcev émw "Apyeoiv] ov wywíjsiwog o» * Aper. Dokei ü€ 
4 b / , - e o M 
pi TÓ ToU ZapmYÜ6vog oV kr» mapeiN au, AÀN tva. kai. [ejas T 
, ^ 
xapioxras TlavpókAo ToioUroV &yaupijcawri. 
; E —R- AgOY 
295. ebjAarov] éfeXacÜeicaw, "ru aM ov yàp eb exe. 
e^ "y e T / b * » N » 5, € 
JaAoi ov» 6 Nik&vop, Ka T3 Ec "yaAk0y €yovcay ebxryeiraa. 
/ 2 NN - 9:95:37 / AUS 
297. Drqvekécu] (T0 TOU LTUOG €LG ITUV. Tpomapackevécel Qe aet 
E) / ^ 
ToUg apigTeUoyras, ebaipew vg eig arpocoynv. 
/, ^ el 5 "- 5 / N NM ^ "4 
298. Bo Oüc)pe] €repov ev T4 &cTÍüi, TÓ Ü€ €» Tjj efi. kivov- 
, N 5 -- 5 " 
pévov 0€ avro ajo TivAccerau. 
P^ b! y ^ ] , :: / M ? / 3 Ue 
300. Üxpó» €x kpeiiv| emefemryacaro T*»9 "pokeikevwy  eiKóva, 
eyra Ula. "ykp K&i AigerTE| Ó ÀA€gy, Koi oU Y ty Dow € ; 
evraUÜa "yap Kai Aio Gy, KXL GU Vep4op.eyo Doo eziTVyX Ael, 
S» s 3 NSe N » 
eig émaxv)4» 0€ avTOv 6 Apc ayer. 
N *N M » E M 5 e 5 A 
303. cw Kvci Ka Dovpecci] o10y€L €L €vpo. avTGUS TipomapecKev- 
/ M N » 5 ^ , ^, 5 ^ * / 
acpkévove "pog TX» eoo» avro), ov [JoUAerau varycpely pu, mrpórepov 
^ e ^ ^ * , 
TE€ipA) €AVTOU 0oUg * AaQcv. 
NO, / ^ x ^ 
305. TO 5pmate TQv ék peÜo0ov 0Aoi mpoc[BoM(v. "pog TO» Üm- 
^ N L/ /, 
varüyra 0€ Aéovra, TÓ apólvp.e» Xapmwüóvog wapéfaAev. 
/ , , - N A» e 
310. ri, 09] r£ 99, "AvrikBg. Quà 0€ TO épyGDeg TZ €yxeuu- 
e ^ 5. 7 ^ e /, s /, M 
ceo éraupumoieirau.  aiüvp.ovog OC 0i Aóyok K&i J.eyaAmUyov Kad 


5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 
€U'yvop.ovog* aideirau y^p TOig TikAXig mÀeoveKTeiv KüL M0 TOiG 


6—13. Scholion hoe legitur  zap' 'Houó0e kai BakyvAtog. 
in B post scholion versus 397. 26. * eüpoi] eüpm 
12. icropei 'HaíoBos] * 5j ieropía 29. * Óavarávra| Oavaroivra 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX M. (12) 507 


/ ^ ^ , 
ayüparyabiaus* p. eyaAovyos 06 dy Kara dpovei ÜxvkTov — evyvouo- 
» N Seer 2 ^ ^ , 
ciwge 9€ TO OJkoÀoyeiv TX» Ti[uXV. 
^ ny , /, e /, € M € N fox E , 
312. Üeove ex eicopóoc1 | oí AvKio& WjAAg Cg Üeovg ópQOciV' au- 
N ^ Ay 5 ^ / /, hy » , / 
CXpóv 8€ Tovg €v ÜeGv poipa TeTaryp.evovg papae ayopas a£toA d yovs 
, ^ ^ 
daiveaDau. Qi8Ackei 06 Ge ov Oei p qpoKIy0 VVEUVT A BaciAéa TiAA- 5 
cÜa;. 
s a ac9E 5 D b /, 
320. "eiyov T e£auroy] €K KOIVOU TO TiVOUCI. 
, s / , M [3 /, M hy ^ 5 ^ ^ 
322. €i |k€V ye] ewyevye 7 ywoum. T0 j&€v "yap amofayeiy Kolvov 
DM / S 08 OT / 2 , E JE dE NEN 
Nyeirai AVTOV, TO 0€ puer evukAeíug T&v a'yaÜv jAóvmv' Kod Tv 
J^ , 
TA.DAVTÍKAL gwTw«piay QUK ara A Nanyrv Üxyrov, &ÀX. &ya[BoAXy Xpóvov 10 
hy , , /, , » *Y 
paKpay pue adolias givop.evyv. dyooiv eivaa. 
» e ll ^ » Nx»! N ^ 5 m 
326. egeris ] op.oiog "Aci. €paciv DP €x€t ka4 TO €ec rci. 
/ , / ^ € / » - el ^ 
pvpias 0€ dci mpo&ceig T5 ToU Üxv&rov €yeiV [4oipay, GoT€ Ka. 
^ e /, E. f 
pA aoAejcayrag IkaYQ» dovevety eivai. 
M bo ^ 2 » ^ LI P» ^ Á, , , 
TO €f*6, VUy Ü i0[k€V. TO OX. Ü€ TOU AóYyoU |MeTpim GWyXoprj-15 
- . ENS s N ^ ^ / , / 3139 
cig KAAÀeirOu'  €imOy "yàp TO Üeiv T&y kiyDUvov &dbíaTaaÜou, ei €Vijv 
5 /, m ^ , // e /, ^ 74 x 
aDawaroy eiyau, TO AD VYATOV vmApxely TO TpoTelyóJkevo TY» Tpp"- 
^ LT /, 
cÍA) TOU ÜE€iy KiyDvyeveiy eicxynaaro. 
DS A , / 1» a4 3 SN ES / e . 
329. ovàe l'Anvkog amerpá&mer | ópÜGe ovOEV wmoKpiVOJAevog €zrerau 
e N ^ / 
0 yp KO pos GUTÓY "meryev. 20 
^ ^ ^j / ^ ^ 
330. TAY AM TApackevy "proi dore yecT€poy TOV aya 
P4 MN ^ ^ 
daivec Dau, TpoCEKTIKTÉDOUS TOUS AKpOXTAS TOV. 
^s ^ & ^ , eu 97 TN / 5 , 
332. ToU "yàp 07 Tpóg aipyov| oT0U QGvTO0g QvAÀATTEW E€TéTAKTO. 
e ^ ^ L 
Qe cwyerog 0€ zpoxc aM Cerau. 
NC Te , » / e , X , / 
334- TO €wyep.0vov apos "rpoceUnkev, oig 0) aio amapauTqTog 25 
e , , a4 d ej ^M cd N » 
X CU. UA QiüAcKEL 0UV Ogppog oiovs üei eivai ToU$ Gp ovra, 
, ^ y ^ N 
P AU.elyoUg TOV UTOTETA/y|AEVQV. AÀAwg T€ TOig a«yepóc t €iK0g Kal 
^ el 
mAxfog erecta. 
L4 /, ^ A z 5 —- 5 » /, - 5 ^ e ^ e ^4 
érápugiv] TO juAócTop'yoy &vToU €ybeiKyVTO" OU "yAp VmEp €avrOoV, 
^ / ^ Á, 
aAA UTép TOV éraíouy ü€üoiKe. aaubevTiKOg De 6 Aoyos. 30 
5 3..." MT , * ^ ^ [2M ANTO , /, . ^ 
336. ovk eik* TO v€ov' fec yap vmo Exropog €rpwÜw vewori 
oV "rpoXMÓe T7,€ ck'qye, 0pav TOV KÍYOUVOY. 
5 5 » 5 5 5 LC 4 , Ll , , , 5 
337. a4AX «evreg] 4AX cux "» avrà cyyvbóew (Qojcavri: akov- 
L" 2 ^ 5 /, , /, 
cÜZvai* evreUÓey aryryéAov bénaev. 
8g. /, ^ e ^ / Y ^ . MET , » 
340. €zi "&cAg 'yAo 0 0yevg KEKMiAeVog v. * €mi mA7A$ "»p- 35 


e / 
X0YTO 04 7T6A€UA01. 


508 IAIAAOX M. (12) 


€ 


y / ^ / TY 
343- Aiayra. KáAec coy] $iAoc yxp aUTOU Gg XaAapiweg "vv 0o 

* ^ y 
"T'eAaquóvios* eira Deüidg em&yei te apporépo [A6y pA. €cTi 
A ;| s ^N ^ 5 ^ 5 / [O4 » 5 ^v e 
0€ vÜ,K& TaUTA KG €yyve aAxÜcime, aep Apoc maopajkeirou 


orm Te. 


356. péyuvÜ aep] üclióTvTos aoyyéAav cMelov" qTp00 yer ou yap 5 


dckey em GAf yo» éceaton vq» BoYfeiuxv. 
^ D I2 MCA / , N N ^ E / D 
366. ÜavuacTg éd érépaw pdoyv ami] Kod T&v evÜADe mppovoei 
^ N / 
dg yyevvalog kai moAepomeipos. 
N , / , N » N ^N e / N 
367. Aevaove órpbverov | ov 'yàp €vowwjuov TO TOig wryephóci Ka 
e /, 5, / 
op.orip.oie €evreAA eoa. 
e / e / » M e /, ef. 
381. vmépraroc] vmepjweyéÓxc. eoi 96 6 cTíxog 0Aog Üakrv- 
A1KÜg. 
» S y i 5, b » / , 5 ^ 
382. &kpeg TO €xov ov yàp éjw BAAoi kairoi €yyopotvrog 
lod / » cf 5 /, ^ ^ bé / , , ED v 
TOU |kéTpov. €GTIV oUy €ziTracig* 0y ovü€ Kar€yei aporépaig eÜv- 
/ "t e 18 L cata T 5 /, AL N b j8e LAC 
V&TÓ Tig, TOUTOV p"uiüiog TY) erépg, acbixoiv Aiag. Ko TO ovÓ€ pA 
[4 N *N yy / » 
28v pog ézíraciv sAeioya eykeirau. 
e / 5 3419.7 » /, M D M ^ 
383. wolev € 9a. &eípas] "roi |Aerempicag TY "xeipa "poc TO 
Biasorépay *yevécÜaa TX» Tpcuv. 
[NUS Y € N D N LN 
385. *"xvfiers, *j üorx, *) 9eAdiw. có Dé apyevrzpi map ToUg 
» : s by tx 3: N s € S e^ eu ,! 
&pyag* KG "yap ovTOL Emi Kem» eavrovg pizToUGIY, GO7rep epa. 
ÁN / *N /, 
€vói0y KYpUTTOVTEg K&i "yAM yn. 
/ 3 » EY , / [Ct E / , / s 
396. káaec | qw yàp emi[Qe[üpkóres ")ca» TÀ Telxei. Oc TÉA à€ 
5» / RT. p" 5 S 5 ^ 5 / € y 
&0 Iképove TO GÀoV COJAA* Ov "yAp €v Toig &voucOnroie v Mvyx. 
» à /, N » N ^ 
388. pA wvca» moAAoi €MÜóvreg [Bowflot Aiag kai 'leUkpog* 
e/ NI TIN (SIS ^ / M d 
0ley Kou TÀ Apa T5g Xpaqüovog G'Tp&TiAe TrxpeLÀoyTo. 
324 N » V) / /, ^ Mw /, 
389. apicrov yàp Toborov T0 €ckejueveg (8aAXei ka à kodipua 
T'"peiv. 
^ M , * ^ / ^ 
390. np 9? àmó reiyeoc &Arc] wpoc"peikOg TQ Telyei 6 l'Aaikog 
/ , M0 s 1€ jp ' » / 5 2n 
TAM Gy epel, Iya pj rois erépoig "T'oociy auriog. "yeviyraa. GeiXMace, 
KA meg 06 TOig " Axauois. 
/4 ^ 7. 
392. Xapmébevri. 9 Aog "yévero] €0xAd0y 7 0udBecie o9 iíAev 
N ^ hy , , A A 5 ^N 5.7 
Di yàp TXv aepíaraci» ovk eGáryew, ov mrapaquuÜeiaUau eüvvarro. 
3/0/29 419, / 5227 N ep 5 ^N 202 / 3:27. : 
393. avríK émeí v' évéqoev] và Exe, érei avrika €vóqoev  map- 


, hy e /4 
€AKel yap o T€. 


15. * oi8€ uáX' | uáXa 0€ 21. elówov] etüetov 


IO 


I5 


20 


25 


39 


IAIAAOX M. (12) 509 


^ - ^ A ^ 
395. €x 9 ecmacev eyxos] 05Ae» 6ri mXmciov à» kai TpÀcau €k 
» » , : 75 ^ , jc) ^ Í 
xepós üvy&qkevog' vov "yap eme" TO Telyei. 
/, s ^ 
397- ézaAEiw &Ady] KaléAke: Ty» €xaMLiy T p0$ T) eiaTYbXcoa" 
caÜpx 0e ovca karqveyfu. Tiwég 0€ dci k&rwÜe» Aafhei» T5 
» z y ^ 
€raALiv écTi yàp rameiÓv TÓ Telyoc. 
5 hj , » , ^ ^ / * 5 /, 
402. aAAa Zeis] &Kpog Kayravta TY mpoc Ok TYV TTUTVYX IA 
^€ N ^. b ^ ^N /, 
ToU "l'eükpov i&caro. Kai Toig [BAAAovGA "yAp "ympicerau, Kai Tlarpo- 
, , 
KÀo cwbei aVTÓY. 
405. pep.adra] perà arpolup.iag ea A ipeevov. 
, ^ * 2; 257 /, hj , M ^ 
406. y Spncev] xarà TX» ay&[jacis ÜvuAevóTi T» €ig TO TElyog 
5 /, 
€Kt A. vbx. 
L4 A x ^ 7 ^ ^ ^ 
413. Vadbbeicavres] emi 26 13v EAJwiyov qua TQ Ces kai a0 mapac- 
^ ej 
AapJAvei* ov "yàp o Tup&vwag e£ emiravyse vmakevovct» c4. EAMves. 
/ - E 
416. 0€ educi $aívero egyoy] ayepaiyero avrois p.eya. €pyov, oiov 
L ^ 
7 Uy peitoy kai üeiorépa, kallía raro. 
» / , / * ^ - , En ^ » ^ » 
417. ovre yp] avrilecig T2 cxx akpi9e "yRp (aa mpóc ica 
ayriTiDociy. 
y I» 5 M f; ^ 
421. app ovpoici OV. &yépe ÜnpikmcÓsv] wepi Gpwv &paAAMgvTOU 
, 
oU0ev 'yXp ToUTOV icOppoTOTepoy. 
22. jkéT "] éTpa TOUg ^yewLeTpIKOUg KAAAADU emiEUVe € 
SESIEEEDET UTD e eM ESI AS Ier r MOSEIUS LL 
[7 / 
KolyoUg Opovg €xovcT. 
426. Amucia] TX kai TT) Meu Dvv&queva. má Menton Aa mi Dua. 
[i 4 
Y ^ M / / » M » N 
430. cwweAdv» TOV "epi "AyTOV Ayo» wvíxce TY ep acu», Kai 
^ ^ , 
éyaprydg TÓ Telyog "jAarypkevoy DeiKVVCLV. 
vu / M ^ / M , s L 
433. wore T&Aavra *yvvy "xepvyris] va^» T0 icozaAég TàYv 
/ Jc A COMPTES S Z , Bi a 57 
p.anyop.eyov arape[3aXe Cwyd* ovv "yap ovrws akpi[Bég "mpóg icoTYTA. 
* b 
Kai $j TaAayreUoUcA GUK €c TL DÉégTroIYA. OlKlAg" TAVTYV "yàp oU Àvmei 
& y T 
T6AÀÁKIG TO TAA Bay v (c0). &ÀÀ. ovOC Üepacrauvis" oU yàp avra 
^M Yu» M , ^ [4 N £5 ^ , / 
UxreUci TO &Kpi[Még eig TocoUTO», &Tre ÜX* vm ToU Üecaórov ToEQó- 
p.evau, v 06 Ty, &Mlein xepysyrie May akpi[QoMryeiran. eai 0€ vj 
A bl ^ 
X6poi T Tpóg TO L7» wropiLojuen. 
& is] éxaépwÜev' uw aure mapiboUca amocTeprÓy, OÀiyov 
434. «pedis [2 p didis PU EN 
^ ^ , /, ^ , EN ,! v / 5 / 
pacÜo) Tie. cv ÜvvaTOu 0€ eig TÓ &p.pig eiyau avypo ovüémore 
b ec / / "^ »y P M oé 
yy&p 6 €yveakauüéKaTog "ypüvog ToU €movg Dna TOM» Üeyerau. 


5. Sequitur in B scholion de supra legitur ad v. 292. 
Europa, quod in aliis codicibus 28. * abra] avrai 


IO 


I5 


20 


25 


30 


510 IAIAAOX M. (12) 


/ ^ 3$ LC d : 
437. vméprepov rà» EAM(vev. 7 Ó mpi" QUK Eix€v. 
ZA 8 /, 8 * N t / , ^ P) , 
439. iarpociov] 1& T&YTOg TOU TépXTog &KovcÜYvou OvydA.eyoy. 
^ / 5 5 / ^ N ^ NN , hy LI 
3» üuxmepcip.o» €ig &Ko&g. 7 ÜuxQpavég Kai G'JMAYTIKOV, GurÓ TGU 
/ 
TVpoc. 
N /, N / N ^ -—- 
441. Kai vqvciy] 7ply mApEMUx TO Teiyos, Bnpfoapiko €)e; aÀa- 
, N b ^ y L2 7 
Coveverau epi 18v vedy, oae $uo[0oau reU; EAAxvas. 
» » , ^ 
442. QUAGL "ÓVTEg aksvoy] oU "ap érÉpwy. Y AVATETTOAÉVOLG 
^s hj SY , 
TOig QC KA mypobvisoig. 
^ » NIS M hy Ll e /, 5.7 
445. TÓ GUvTOJAO) K&i iG-Upo» Dux TOU &pmáLag cOuAcctV. 
e e Es 317, / / M Y b A Y 
446. vzepfey] TÀ eig &épa veWwvri p.épei, ToUTO Ü€ Ui TÓ Eivau 
, 22. 1 ty e $4 ^ (EU s /A. e , [3 
eUcUAMQymTTOW, Koi iy& püOies TY| ObvTyTI Tàc "UÀag ÜimcWicY) Cg 
TÉÀEKUG. 
M zi » DI» NS (QC TAI A N E" , 2S 
447. Tóy D ov ke OU ayépe] QTT, * €ziracig, Kai TOW Dvo [A3] 
^ /, ^ ^ ^ ^ 
kioUyrav TO) Aio, Kai rQU €v0g wAAAevrog €Aadpàs. 
» eu / ^U e / MN / 
451. &pc vos ] 0T. TpOvTepog. * OTi fvaeüécTepog, 7] óri |Aey&6 
L3 / ^ ^ M ^ ^ 
ó T6U &pcevog Kos, Y) 01 eq.pepyis TÓ Xpópxrs KG TYj Tpac UTY/TL TOU 
4 S D N ^ / 
Aífov écri. ÜcAei à6 aapaoTicai TÓ ToU AiÜcv puéyebos. 
TI L4 
456. emo foi eig p.v cyy&mTOVTEg" 0i O6, Cic ed €ya* pia 
^ N y 
0c em avrGv KÀeig "p|koc ro. 
LY ^ M ^ 
458. ev Dia Bas | cvvepyyer wyàp *« Qi&Bxcig mpóg (Qimiorépay ToU 
fBaAXop.éyoU. cpopáx. 
^ ^N N ^ 
459. Üaupobc] vóv avo kai kr crTpóduryya Ünips)g kaAei. Aéyov- 
N N SN M 5, 5 /- L4 y , 
TG ü€ Ücupot QiX TO 04 avT&V Üeiy Tàg aVAAg. 
/ / / 5 / NI 2c 5 ^ 
461. cawibüeg €] mayrawo0Üey €kivoe TY» €wépyeimy, €K TOU 
L9 ^ P" ^ 
[BaMvrog, ék T&v Üunppya rovp.évoy cayí(ücy, €K TOU ciomwügyrog Ka 
^ € y L4 5 ^n 
dofBepóv BA€zevrog, €k Tg TOV ÜnAcy Aapwauwüovog, €K TÀUY KUTEy0- 
/ / , € € , s M » € / » 
pévov üop&rev, ek TG» vaep[2auvovrev 6 Telyog Kab' 0 epos €ppyiée 
M / , N / 
Xapnv0ov, €K TÀY TpeXOVTOY eig; Tàg cvVÀ«g Kab' 0 p.epos eppreev 
PLAUEN € Cy 
avrag 0 Ekrop. 
5 » y ^ y ^ 
462. 6 9 ap écÜope $aítipoc" Ekrop] ovüév v. 73v. &vbov 9env 
- " M - 
vroAwyicp.evog. "rAyr& oU ToU Üpacovs O'QAAVTIKA KO4 TA boe 
/, 
0yO[A.XT&.. 
62. vwkTI 6o] yukri Tà $w[üepk óp.ui0UciV, Gg €K TOV JAYT í)y 
403. 1 P ^ ., 08 
N M /, e 
ToUg €UÉKToUg A€YyovciV TjAépovg" Tapa "yàp TO "JA€pa. "jJAepos. 
[d , hy 
vrcomia| am p.époUg OA0g. 


19. * airàv] airà 28. * apmyüy—airàs ó| om. 


IO 


I5 


20 


25 


39 


35 


IAIAAOZ M. (12) 511 


/, , RN "- 
465. ovk &y Tig pav epukaka. avri[BoAviaas] &cmep emi rypaqs 
/ e ^ 56 ec 5 M , ^N ^ 
üeiKyuc 1v Omolog YV Ó Exrop eia Opa Ay eig TÓ TElXos. 
^ e / - UC eu Ww 
466. yoc i Bev] aU. p.e ezaip€l TàÀ TOU Exropos, 7T ü6 kai 
^ € A: € , 5 ^ , ^ N hy 5 hy 
TEXMIKOS VTED EAA*«vew emoAoyeirai, &yTiG'el» "p0g TYV eKÜpojunv 
[74 ^ , 
Exropog OvyvÜevrav. 5 
pos p ovv" 
O. €gé wyrc] €udavriküg TÀ OvóMATV Üià CTEVEG "y yo- 
470. €c€x poavrikog TO [70724 "s yap "ye 
, ^v 5 /, N 5 , ^ 5 , ^ ^ » 5 
ievgg TX eicóüov Küd GOTICOJAEVXV TOV €LCIOVTOY Y) TOV xy eimeAx- 
, 
AvÜoToY. 


Ll 
t* 


Wi wA Uv MM Vols iin E 


'einas Zr MT M» ddyscrs "a Seide ie x de 


A T , AD ü M. 
-— 


c ó "m É A. 2 7 Es 
Hi L2 p 29 COSI 


nt 
sBageute 15 ite Dodo pRseo ruo: RD d v T | 
wur 7 ECL Fi 3 vase EIU Mta PAP "- 68 B 





: v*ir] ad ems ibby m s seti 


SUPE e "ese i ELI E —— bsp "ae tex 


v ib vut corpi e: cocus. Je. — uii tos cu 


» 
zi d . 
bó * y^ .u ] - m 
E ] À A 
s Xy E LES. ] TT Uu" p 
» & E" E U 
- FL» n 
H I . 
. boy -- M 
. ^ | Y 
x 





iii 


Homerus 
Scholia gr&eca in Homeri 
Iliasdem 


PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 


MÀ 


UNIVERSITY OF T 











IG 














































SH piu Ai 2 NA uU biet " "i UE 
DM 4 i| m 
ACER DOPDUTOTUR ) pu (QUO 
(RN ANNA ; Wn UA COR 
i Md RN ; jn PA | m j 1s ins jt fien 
qu j Ru 

^ Ts Hn Ve , / t 

; UN $ 

HEIL, 


e - 
EE 
I^. - 


(OE UE 
e 


v 


ra 
UE 


a 


ES 
ES 


M 


P 






e 2d 1 E 
DOT 
AA M ib BUM o3: 



























i i 
"m * 
2 y UA | 
| u i 2 
" | au um 9 DA Qu 
| i mM (d 
A i " ji | (f A ur ou 1 
SU DC (us d m Yi d NAT 
e j i ( E jn zu ij ou uU i " 1 de 
: VE * b D jn v iion 
1 ^ ina 5 A 2r i if ji (A AA 
NUI. 3 [A 
aditum i (6 (A 
Mente j QU 
UE TUA AM RATS 
Moi RITU 400. 
Sum i TCU 
"uu i s n 
d NUS 1 if " i! "i j " 1 (o 
a 1 1 | Dj BA NAUES QT RAT 
Ae i uU in 10) 0n SARO | Y ji j 
ODE jt QN y p jo M DUO i 
aT " 
VAT QN QUUD HEX 
Rehd NUSHAR. YT Myr 
vif i (ue : i ji A o 
um | 
ROPA TN. AUG 
CURED Qa RA 


) 2 
Anm 
3t ue 


QUA in 
XD j ji 


m "o " p 


Ü 


1 





[d "o 
^ d VIO UR (io b 
At AUSACHR VS - 

1 y (n | Ur Tino uU j 
i i v AA Ad e | 
ij 





rt 


m j, i 
jr "n uu jn A ; jn Ü 


Uo v
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Scholia graeca in Homeri Iliadem; ex codicibus aucta et emendata, edidit Gulielmus Dindorfius"

See other formats
