Full text of "Scylla | tragedie en musique"

See other formats

PRE 


, " #71 , L 
3 rs ÿ Fa Ju 2762 À 


Pe-pamn  F 4 


tÀ 


PO 
PNR Ur LS LL. er | 


dir 


FORTE RE 


pue GB 


COLLECTION HECTOR COLARD No 


8 Gatti Te Daldes at Scylla. _ Tragédie en musique, représ. par Vaesde | 
roy. de Musique le 16 Sept. 1701. Partition gravée, grav. p H. de 
Baussen, Paris, chez l’autheur (1701). in-4° obl. veau. 206 pp. et 1 p- 
d'Extrait du Privilège. 10 


OI 
7 EE} 


rageo 7 “ na | AUOT 4) LLC) 


. ONUYIOS CE) 
D AAC 
| (L'R ÿ Theobaldo de LOUE 
| ER GPTÉSETUEE PAT Due Royale de) 
| 2 Zuique le HD. “Jeptembre) 


1 Le A - 
Cave. Par IC. de Bausen 
Je Lend. 8: broche eco relee . 
F AT à 


2 op bu pue de Richelieu vu a vu Fouhet Linonader 


rm 1m DR EL A nc PE CT mibress 
So & D et mo | M © IN IINS € 8 LEE 
p, CP 
Ouverkure) , 

x Gb +. $ 


PS Eu Z TS 

DE > GENE CCM ER AR aa MASSE KO Te een 
ecpeaqn et er mn à HISETE éi AT 
em me nd Le D A EN 2 + 


À D su EE ES DES EE 


fr 


L Erttat trie Het In Hate 
27 PU EN RE PR Re 4 Pan ne Ram > 
MAT IX Le EAP Sn PA ie ee FHSIBRE 4 € ON NES CT 2 


| 7 ( ù | 
ee Rss Pi meme 
54 
SONNERIE RUN E pr 2 ire ET 20 

a APE ru NE 

À FR LM EE FU RCA IS 6 ee FE DE Le re 0 YF ZAP D 


V 5 ; x 


Da 


Proto qu en. 


er 9 
mers um 


RES 
SN ni AS ER NE AT na ® à | 
TV) + ts TT 148 7144 
à © r pates 6 

sw 


rt 


Al 
L 
| 


YX — 65 6 
RE LS PS en mme PR n 
UM = AM A APT 8" à l4 Es Lis D En UE SSBME 
D ie nee SR 


| 
KE EF TÉPILIE EM” 10 MU D RE 
one el PE AB AMiPEIBPUT 11 8-07 PU 
BPAMAPERMEPTIT (PTE ELA FA 
nt | ds 6l 6e |) ITS 
SE DE ME = D. à 


D 
$ 
T2 ES PAT A0 CAO. Ce MARNE AE 0 
MPTrIE | TI Le 
FA bon Lee gré ie tr te Liege 2 
LE X à 


Fr@og PDT “te 


MTS FERA | pl , + Gi | = 

NL jet «à 
RO dt 1 EP MR EE Me 
ee 


| . 4 7 7 bp, GC & | Le % 


Mb en Deus AN AOL NN EIEMER A DUC ETC PO: SE IN 

À TRE ve me RS den RE 

A 1e RES + ——— 
EE —— —— PAR ere MES FASO: 


TR Re ts sa CEE RAR 7 
LE RP Er FÜR LOT ESS As nie een sert PC ED AE LR 
D EL LITE T 4 NAT RME RP NN LEE et / TU LARMES PURE T TANT 6e et . 
RP EE M, 7 RE I DT PRE Ter CNT PUS a en RE 
| ; j 
| DS 
| | 
! X _— a Fo DES Le a b:— S:6b TASER À GC: % 
ER Ts | je EL —— Sr. | si 06.) [4 Les: 
ein ete ie at nt Ne 
fémaus -eT4 ë 4 — MELE NP ME E LP RESDIBRANE 7 E Li Gao di 0808 72 RERRERNIEN ME 
\ | LA x FU 
|] ‘ 
(ne 2°7 4017 ARR TR NE D LAN VER 


tte se 0 re Eee Er Lee Hire 


RER NET BEL 


fé ét oe me ES Her | 
‘Er | à D LE OU PE CELA 


HU nr X X XX 


: Lroloque? 


RU. TE DA LTENE EN D |  . segdsle T6, 4"0° 
an ER D LR te TL 
OT IT CNE INR EE A TN CA EE PE 
ee le lee el Qi 
K ) 
PE f ond e) Ê 


k ee —- 
(y ee 
li PE LE RE D NL A A TR D A en 
PE ER NOM ET EN A 


EN BP 
RS CE ER 7 LAS LE 
RO ED RON SE RME RS 
de D CT repris 

; # 


Es 


A OU a OP Ne RSR ER TAC 
A PE DONNE ODIL RQ, ART Res ET Mme 
EL 0 lee OO Pen en ee ee 
CERN 2 Po A nn dc en 


à vos faux danses rs, Énbelhssez ler champs ne D At - 
€” j 


z- 


res ee 


ep, 0 UF és RE | EE 
PR eme 
SLA Dar Les Lemoins De hommages que NOUS rendons il Nore qui TE 
Ne a eu 
one). Poe de 18 | gd dd 
Fr mes | 


= 


Frot, ogue) 
FÉPNISITERSNSIET 
É à 


ete 


SE Le ei 


UCrS , 


FR 


né me 
J 3 6x 
— 
— — —— Lot PE NE D MS BEEN ee 
DRE | SNS ER 
nue Non 2 
PDP nn 
CRT UPS PAS 
à qe L'une. 


A 
2227 
- 
de vous. Fleues J'OUTIULS A mort O Dacarte 


rat ce _} 


F- 


au 


2 REA PTS US: 
EURE. CURE # 
“RTE CRE NOM PE 
722 # 
| 
EP ne. rl 
A DS Pa Re A RSR a UMR RO 
DR ONCE Ne RER PC RSR eee to 
G 
RL SR CE AT Nu tp | 
ent panier he [a "| 
Sur LS 


Frotogu e) | 5 
ÉD | 
FT SE 0 D Mr guess ) 
4 


Tous que Thebis rassemble dans ces Leu) : CcompagnenterE 


G # PAR re 


ms = 
C4 
= 4 


DER rez L Mb o en deux chà 
w > LES + [Thé 


oem D UE PAC D FRET PU 
4 "4 RSR PR NU PE DNS AR mu EX 3 
X SL OR AE OM € A, OO A 6, A A ARR A D QE ES 
ÉTAT M a A PR ES de NE EE 


\E = 


s à 2 
me 42740 D 0 


tllepa sance), cest Oans ce four à amacs glorieux queSurde 


à 


Î 


| de e pi rapette) 
Celebrons 


ae 
LEE, RTE dE 
EMA EN 


_— 1 s 7) TI : es 


Me | | | | Prologue) 

Re de en D Le | Jo en 

detre 

| Entréé en Rondeau ne . 
do Cx D Gx 6 

| AT Re a 


5) 


# 


Fe FRS) RER REP Er 


à: 45 gs C6 6 
PE 
ot Éd one de de. 


6 x Le R on dear 
Fe NME 4 


RTE. PO TEE TA 2 do OR MP ENS SE CPR À ON D CR MG k as 
TROT 0 POSE OR ER FR Co Fr SN I 


Ft 
ei 
© Ê 
di ; 


“ches Cos 


er 


4 


VC adore Ces / 


JTTOUT eveille les 


/ 


de J'es rayons Loujours'nouvecl 


Prologue) 


rl 
CHR ME 


e 


127212 
L° 
“ 
clairs russeaux Lzephire commence & SOupL TE 


S 
 Q 
D 
S He 
S 
=. 
Ÿ 


comp agnement 
- reauc et le long de Ces 


taux la ruit 


| - = G 
us x SES nt 
| 


di 
pie 


EEE 
DA BR D RE ER ES ae TEE 2, 


DQ 


laure COMINERCE) A OUp1rer pour F] ALQUE 


oO 


au de 2e } 


re ct le long de ces clairs ruvrre 


EN 
f 


2. Mr AE TL ARLES 
in fes SEE A 


TT IG Ts, sta) 
Pile) 


lE7 7 
M 


mi 
CS 7 


1 


Er mere 
LT ns 
|| 


L th 
a 


bi 5s 
UT 
mL 


me 


(1 
mi 


ser 
en 


cm | 
Zi 


Er 


La 
S 
Lé 
S à 
à | 
: vi 
Le 
$ D 
ei 
S 
id 
sn 
il 
ESS 
& Q 
S ÊE 
LE 
| L 
Der 
be 
ue 


salue lt 1] 
EC) 2 À 


LAINE 
FORCER 
EUR 


Page 27 


b 
ARRET 7 à 
Re 
a 


TE. 
AFLSuES 
co nur 0 


de) / 
mit 
LE 


TL 


LA 


a 
ë 
& 
ee à 
à 
È 
+ PE 
Eù 
— 
ù 
» 


©) 
AN 


Frotoque) = ZI 

RE NE D Je M Pen DRE 

RER + 

à a aa Mean 4 

f | maitre; du monde. daigne, applaudr a nos Chansonr, 
* (#4 


ee dir L L + T4 : Tr 


A DT “5 PONS | DE O7 SN IE PART MOT DU S à 

lame rt Rte TT ti EE à Eu Rare 
x En AE mie ERP PE = mue uen 
| : > 7 

| 6 


L E É 7 RE Or 
a  — 2 nr Me Le AU | 
td 


Chan Son , 


que de marbre Ou snonde À aigne applaudar ed 109$ 

Ô RP. A Eu DR 
Dry LE El is 
M em LÉ CE RE MOULES ae | 


| 
| 
ni. 
L 
Il 
{ 


our C Devos cunsregardr hono 


5 —{ par ENV EE NES 
GROS Gore enr D EE Ga A ER Ge QE 
ST PETER \ A RE) \ 


De DO a da ne de | ssOnt 1 des £lryenez ve- 


SOS 

ue 

IE) 

venez # _fare vor & la LITE Le plus pasrsant des 
DER E Et 


FER 


= nez _fare voirala terre Le plus passant # 
| ie 


, 


2 fare voir adla terre de plus puis J'ant 


| er 2 20 
es ee tte ot ao ae Éd. (Vos 
D x Re 2 TP RS D A ro PR EAU LC L'ARREE. M 2 
FER RARE ES POP LPE RAR NSRUR DEN EN PES LE ll at 
KE ——4 PREND rt ER 0 2 ET © > —— ti nu 
| , : CPescendez) descen 
de Pire ; 14 à / él 7 6 al Z 
es dl | … 2 a eut 
Es D pipes Let. Dia ee 7e 
} de ddr ri g Éée LL | 
D gen RTS D dune fus en sud , 
FC PRET PRE L AR RE En, gg 
SE P SRE A UN AM 
Hd ete Eur 
D ner NN in 
=dez | mate duéouter », des cerdez descendez ns maitre du ton 
IE= EE 


: Derve lez des cendez) a FE maure 4 5 
et atit its ctatr, .2 F3 sea Le 


ER ER Per Ru EU 


| ee Fe 


SHOP PERTE 2e do. rdneregardh bonorez nor autels, 


_ 


LP TISSSMIST TSI ARENA 4 € 
EPST mo En PE Te ti. = 2 
D es en 2 D a Le 1 — | C- ; 


“# RCE 


CX NT 
( “ae 


ae RS RL CE DAC 


PO ee 
CARRE OC OT D me QE 


x ; 
Lentille sr x 
Can [#8 © RP, GR, ei M UE, CN RP DA de 
RE sl ou Dont 
QUES Ne NO x 


ÿ mmortelrvenez 2 _fare Don a la Lrre Le plu purs 


Er ml plur pu Le rattéle. 


DENT MEN oi 
Lt #1 0e INTER 
Sn LT RE 


ire vor a la terre leples cxrantle Lou 
plarpusrantkplp 


des gmmeor tebr Loez 


SU 


| froloque) A 


Log dd dr: TEE | 
LA He] LAPSINEAIE" N \ À 
RE 2 : 
UV Le plis PSS ARE L 27% pus ant des 7 IILOT = = ls 6 On entendvn brut 
A 2 (0) . 


À de rompettes 


e 
; */ 


Lerre’ Le plus pas Ron 2 des HT mor - tels VA. 


to ER a tte, atom ds tn 5 #3. 
EPST, nn nn | Jun | IS [2 44 
AXE _—— ÉENR CECER OUI E 
GS en = 
| 
| 
| 
| 
| 


IE | N 
arf ar D ) | : 
_4 404. € 


1 ù 7 à Rs un 
2 20 De an UN LR I a CR PE 1 CHR A rar Meme OT CU 
Rd is = — ANR LME ; DPPPRE SE Œ 
X GP A RE em E 
= ARE NN les Fe be |$iés | | 


[| 

el \ 
[RE EE CPR RRQ EN Te ne 7 node. di UN Nr Va 
| MARÉES RE RAR ht |] = RPLONNSRRE ie : 


au CORRE ir ESA | 
Moss quel brureclattant 7-4 ve faut en = 


Les rompeltes , vuolons cb Jimbales 


ù 
=> 
15 
[ad 
s 
S 
(& 
à 
S. 
En 
- ÿ 
A 
Se 
TÈ 
TD 
è 
S 
3 
TS 
è 
& 
= 


He 111arc 


_Joerté ce 


Ce, 
Ed di 
LEE 


ed 
Sue - MAR 
Re nn 


> 


#e 


a 


[Te 
| 


H sr 
mom" TEIUR 
Lan] nus” Nan 


= 


. frodo Le en | | 17 


é DR un 


SET TR, 5, | | A a — 
PEER MIRE SERRE I ss SU SSSR MEME) 
EE # ; 


X 


= OR re ER ee ce 
DCE OL EPL RTE Emme 4 — —"4 | 


pue EE: PE ne CLR LE AN 2-1 

FT TRE PR RANRE  dD E et Op el ÉSLPE RE ut 27 LT TRI 1 
DÉS HE EN can [T7 T807Ts 8 à à 0 |: LITE 27: 4 LA 1 
M | 

ax Re en re Re EE 
ET A 7 eo M CAEN si En 
DEEE AP PE 6 RES O2 RP RE ROUE. JMD ES En ocE ad: 
ét Ti IT rés iss sr 10 1 119 à | 2/4 ka lé 


\ | , 


pts ——+— + —< A FA A a D 2 2 A LS AE CFE RENE DE LP 
ee é ER FA Ba un Res 
os Le 1 
EE | HN LDC EE CAE Re ee - 
pe Pme TZ e 
T$ an a a 
PE 


SE 


Mars ŒTLOS chants vertu L joindre 


DER ANR PS 


+ mes pos PR MU os 


SCANS ER CS 


a QE 
JPVLES UE AE, 
fe el “a 


ure ce Dieu pour Cons CET 7OS Jeux descen droit du Celeste-empire mens Les je 5 


LNE here . 
Ê | à | 1 
à: KO | à 
il à Hl 
ERA pt 
(A1 
ds III if 
Hs : 
Dn] à FE 
LS NU du il 
ES ù JT 
e TÈ ak ss pt 
rs LT LE Hi 
it Ha a RE 
it 
SU à : 1 
0 Dé À 
à . 
HS LS JANTES de 
MS SI |Èe. qi 
DS dl nl 
LI S [AL ff 
Sn,  è ù 
UT à [E gs die 
CT a LE Hs us 
all le PP | Li 


Pont ces au da & cux 


SE 

, di | 
[à 
SE 
* CHAT 
sd 

à: 
al 
à LIT 


 dedurs malheurs Pass 
p. | 


x : 
ROUTE CL 
MES. 


“FX 


RE PE D PE mme mm mm mom, mm 6666 


Due 


7 7 


Ti Cars ja pi - ur va SA 
Re ans japi- 


} 


En D en ete 
[Xé : à 
ne mL el 


€ 


A 
be el 
ne ETS 
Nu 


ZA TE | An 


M AE der CO LOS 
; ; 


À 
: 
* 


dust 
108 

= ee 
? 


ED SE 
x 
k 


7 


O 
Ô 


maure de . Les deux, ne lestil pas d, 
dieux, ne est 
EL di] 
RATS NE | 


2 


En 4 


| oi 


maire. 


UE | | M : no. 


l 

| 

| 

| 

| MST VPVEr la foudre “0 CE la CET Te tremble L Crel lO7irte Le 
| —<Æ 
| 

Î 

| 

| 


In" la à foudre SE PTE LE aSallumer , : la terre tremble le Gel tonne. er 


( ae ee a ee … de, à |). M been v fe. à x 
RSS CT NE. PE: IL NE. ae 7 Sgen bal ND | ST 8 - Re 
fi NO RS 8 QT 
= NS — 

pet + 


# 
07 plan JUS VOUS V1 de. Lu 7€ de feux la TILET OIL UTC SON SJ'EIL affreux la NLOTE ré 


EE  — 


VOY raser un delu - ge de, feux la: Ter ouvre Jon Set affreuss mort par 


VS SELLE AE, ti DEN NT AE Te 0: on 
sense | = p OA 

L Fe eue IV DE Kris Léo | PERRET ARS DS 
1E= FT Len par 1 +) CRT — 2 

AT > 4 

© 
War Tour cn vt D ) de à 4 * 
EE b b A ° b 2 

| 

| 

Ï 


Face Hd Re 
Peer hi [Te a | PPT AISNE LT D at Re 
LUE Vous en V1 ronne) y 


ES 


2US— 
11 


[ 


Prologue | | 


ET EE 


PME, A 
po A VE 


4 VE ee a] 
RCE À RL UE CRE OT CN 


Quelle hor reur ? que de J'ang ) quelle 


man vour pour su d cheve euvangeur rend ta k 


gloire ymmartelle laurs 0 dt eux progebr, Lie da dacere …- -bLade) VAE 


a 


>| 43 


es 
D 


NET) O 


her auec eux dans le ter nel ME 


Se. tons 
BE Éd 20 2 
+ —+— Ts 3 — D 


Le) 


VA 
C/ 


 -ber auec tux dans Lekr..,. nel - 


D 


| nr 4 Prologue? | : | _26 


2 MTS Te so) SO in EC | _E 

Ô en a D GET | Bo | D, € Ne, 3 ue Dose se 
(BOL C ICT L'ORERMIER EN ER DEEE PSE BE Re ane mt TRS | DER 
be RAC PE JDE TRES Cd NI EE a 


| | A. econdnencez vos Chants que lent TE VOUS al. Mar: neo ve nez Ve 5 


PR. CE Ru CE 
: memes 2 


d7 


Le 
ba, an DE MR me = 
RS. Er RE us EE Re RSC 0 OR JERUR, IIS 
Done N ma | à: LKD. | Je te. # 
TE eee qu 4e cdd = 


|| “veaux Jupe ler. J'ATME Pl'tpATeZ Lu DE VE pbes TIOU VEAURD } 


De | Prologue? 


F RES res ae to LU Ne LU MONS AP HE 
COLA La DANS CE M TN #4 Suermer) [| 
? DE EN EN [A $ [TF6 | 
A Are pour ler Dove ne ne | de , : 
| 6x 


£ l 
AS SR PORN CSSS ÉORERR RER ÉS 
( 


Lo 


Erer A 41 4 43 D" MST IT Rs 4 
SE A D GR MCE Eu, TRS 
Ca A CRALSS “5 So Sd CIE | 


Ho | TT SENS 
RS RER MOUT AMP NT LUE EPEE 
Ent INR de ér-vvar 2) 


E., 


Eu PRE E LT yes" à stat tatt 
a RER et 
Dan des EN au AA OL ON MAP SA MEL GMA 1 A ECS A ER EC RE En 
GE SRE DE SEE ES 


Prologue? 


RE D ME M men mm 


ù ï 0 sa ‘a 
IE 2 di 
È LT \o e 
ne | 
ee TT 
LT nn + 
Li] 2 
L ° 4 D 
Es F4 
ae ER : e fé 
Len EE 
de sù BE _ 
15 ER Een 
+ En il 
Le]. LL | 
| ui : au En 
EE RE BE 
Fa A STE 
à 5 sa 
Hé HE 
; ip cat 
He ji 
a) || nl es 
su Re dE 
S Di] 
Œù 2] | 
S ns < xl |” Li 
Hi 


R. IL D 
LS Ti Le: 
“23 Je 
FE) NT 
Fa] Hi 
El 
PT) | ed 
nr 
> | \O + 
a s & 
LE TE 
D ne 
: FT D 
= E 
Due . 
à 
Hi 
HE 
Nan 
. GE SOA 
TU) 
à 
HE Ë 
L EE 
? \ŸS 
LL 
nn si 
di F 
He “Ep 
RER Ai 
IE 
ki: EË 
JD ent) 
Sd RE 
| 2 do 


| Le tendre amour toutdoitrendre Lg a 


* D £ à 


AA _ NE TETE mano | 
1 M7 ui Je-en CARRE PARUS PER HENT VU CPE couus coment 2 dl 
M bee de bel d ed 0 Ge jeep PS 
: AT ET DRM CT M. eee "Mia Ne 


me quel Derrri0 peutclonnervne cu are pa 


RS Éai 2 


reg 


(4 C7 
l Sobis. ie aber ee ME TT TE 
FÉRE TP es DE EME, EE 
LE RARES PE D Eu EVE names m7 emNEmer à 
Os —— pen pe Mr ge LT er EL Le 
Jul fut LLATTLLI" D ES MAR. CE SES al lar ILES y VID cœur dotl CEE doute” les charmes £ 
1 a à ? 6 6x À Fe e 
Lo D NS eee a ne Se QE | 
ce À Re | A 
| ®, ÉSPrre P Re Edou | | ONE. 0-4. 
A + 
ES M rer) 


REUS s 

© 
S 
à 
S 
ë 

2 
& 
è 


D el Che Side Os) Pied os Dm || 


CeteAir ve raltrnanuem 
par des Violons 


de ne #1. UC 
RAI + [ss EE RE 
IE PT SEA 
an) a (US HA: 
HT TA SJ HAE HE 
= P à 
. Jp) SH LAUR 
hf S HE OT 8 TI) STD FT 
le 11 < SNL)! $ SHELL à 
(HI AE . D Ba à. fs SD CLÉ 
DOI 8 fn] 5 | if LUS TI 
HA HS à en: ri HITS 
à à è 
DIE UE 4) EN) S HD AE 
AUS LOIS HS Ds AM 
sa re il (TT So à 
JADIS US ns its FN à Fe | 
S > ù ES ! . < Ÿ 
SIT SQNTS NS Hs [NUS HS 
SAT SU) à Os TT Rate tt 
RICA UE 4 ne | #7) 
D. S AIS [rt el) SIL: 
ul ÿ4 s DD: ne TEE 
DIS STTS NT S DB SL 
mL SUN s IT à ue EN) : AN: 
ii) Dr E Re AE fie 
SION S D CL an à HS 
SUIS [in à + IS HT 
JR DD + à D El à HR 
s . ù 15] à D È ù 
“He He El: ii 
CHE nr : se 4 à 
LES | RL : 


Le —— sw, 
= ie . IEEE 
ER se a D me ee © 


ca ee mr 


\ 


sn nu Prologue? ua Un 


ND PARTS TR ln. nn , RATS 5 
LRQ Te TT ere + 2 NS n 
9 1 D D D ae 
A À LT A A 2 2 
; re ; | Le Chœur repatte ces 4 Certers vers 
RE D SP pbe él cit chaine me AN ITS ue Chacun 
AY CL TT 58 441 — = à 
Lo Re 7 | À 
| ÉD ee rm es PA A SR OL Eure MD 
nc a a phe d'en - chance a ja mas 
| Etat OR ut. 
FRET D PLUS Fa Se et QUE Sur es BE ER MP XX PU DIE EL ee 
TD UD iT | PPRETUPO PURE PU RMBRAGE DELSA RS NME DE 
A nn LE © mme Bo LL < D m7 AE UE AU LS LES 
| Canaries. à 
4 F X | ANR 6 7 
Eau Lg m 
CR PE Fe RE NS ES Dr UN POULE LE D eg + 
LE Q N M TA Er 2 NI Si l'ONU SEE 
RE RE Poe) | mg L'oeEs pi 


SL ad 
Es À Le Pen ant 
ASMAMLE DU) HR PE EE 
HS 


ANA Le A 
NT Je 


rs AU LL SN D SC Re ce en 
EEE) a CT OS, —— 
ee NON ds 8 

ER Ty di OUR ts) 


 Hrologue> | Lt 

DT D ) LR” Me”Riue oe 
NT TN 7 | à 
PT Lt de 
D He 

er rutrseatir Ccoulez, dlenaif Le plane ) Jotrprt pe rh la pli à 
î - 4 J # * ie É ÿ F x Ÿ ; 
Ru A TS MORE, ARE RE PA 3 MERE 4 
Mie do Me. As PES NES RTE : 
PTT do |. a 7 ie ER RE A VS ce 


Fee 


2 7. : (4 ; 
Ver dou jour d nine qui LOTS ITLCITC 


Nr Rires 
EC EE 


mwPrr7ayu 


( 


HN nee more 
CPR 


TS nr 2 
A TATE 
CA 

A TE 4 


‘Hd 
Me D" 


! 


Sn) 


6 


ES 


MSILmE Pub 


F1 à | CAR 


FRE 


= 


MEN TER 
m0 
| 412 
x Cr 


SSs 
| 
Fur 


= 
| gs. 


| TÉROUE HR 


[/ 
D 


Ï 
| 


Fed ol 
some 


SN | 

CS 

Fu 
CARS IEP 


Hess 
[84 | 
ET 


RS CRE ER D 

EE M ET lue 
He ous 
ER. 


ai 
dar 
CL ser | 


se | 
ca 


77 
Emer3 


ro CE AU 
rt 
EPTPIE 


_ 
Gens 


> E 4 HAS 
Le 
| 


Poe ce 0 UE 
OPTION 
PRET HE LE HSE 


4 
Péte dl 
Mie NE MAR 
ne 
 « 


Â 
IL 1 
[4 


Frotoque 


L1 


nn ps ut ee es BE 
RES 
Re ee ee |: V9 | ic 


RUE. Un 
: x L és 
LOT PRE AC: DER OT Mi. CRU Fox 
EME à In oo à 
RE di ARE error op : 
Re en ou CRU NUE : 
à \ Neue & Oz reprend Le Chœur 
Que chacun page) 27 
ct dnsintte) l'Üuuature) 


G , X HG ; 
œ = = a _. , 
de En es LÉ OS Me 
Es nt cer 0 | re 
ne que Fe lu sd GET. + eme. 


| 112 OU Proloaue ) 
7 


BCYLLA  TRAGEDIE 
ACTE PREMIER SCENE PREMIFRE 


Dre re represente ne Poe nd 
Vie de Mégare et le (amp 
e Mnos qu asstége 


cette. Ville 
| Jcyla Seule. : | | 
À 
A ee Jam. Fu  oens ape Me, 
Re BR ul | 1 à 1 lv à 2 CODES 7 M 
Quel trouble quel chagrin malgre moy me de Fa 


LR ER dt al NN la 
TE 
SE A 0 ED A OO 9 ANR 27 AR A PL OA ASS Er Eu 
D Les Ha art ie" s Re 0e - 


ER ÉGARD) SU ER 
ME 
\] | F] 


X Q 
GE Go x — bb LC EE ia 6 X = 1000 


Le re LA FPE SE RE 9 CRE 
NT ge tal t lite arts 
ER En CT gg LL Doll. lotir gr 


tete: 


, j CAES 


et 
en CE 
cruel que 


Poe -  JoNeTou) 
DS MR PE A CR. MTL 
M VAE LS AE 


» devrow har je cessé d'aimer vr Amar que rl : ré 
à F x ». 3 
Et Dé | APE a mm PE A 


CCE Fet | | IAUE, LS e- 
D GR A D D D 


RQ 


JCene TZ 


“Acte I 


“op Mr à 
a 
SH S 4 - 
ER IE 
AE AUE $è 
HSE 
hf s 
AE En 
PLIS BAT 
Fi SU FFE. à D 
] ù LE L us À 
Wie AU) AS 
Hi 
me - ! is LI] 
TS . * MES 
Tes À HR 
PTS. : LÉ Li È ji 
] So à! NS LP 
-K La L. | à 
; | * .- [IT | 
HS ES US IT 
a. LÀ vb EE N * TE 
LL CS dl HT js | 
se TS 1hè 4 


ET 
Tel 
de 
6 
EX 4 


EE AN EX 


RES AE 
CENN 
RENE 


QE AE. UE. AN MERE 
er meet -d À 
EEE NL NE 


Dors 


à 
"Q 
D 
Se 
S 
È 


EEE "ie 


EE 
[ 


{ 


o. 


| 


x: donvientie trouble où LJEVOUS vOY VOUS aïnez Darda 


v 


LS 


—4—# 
M DA AM 5 a DENT 
SR 


Pre 
mn à 
ARE 
va combler v0s desus que p. 


CS Er UD GAS 


X 


Eu cal 


EE) 
Et ITA SN 


Jutost le tre 
4x 


nt 


ER AMIE. 
RTE LIEN 
[_N 


fe ee en 
-hymen 
eutestre vr doux 


juus toutflate votre atiente, P 


te 
nel 
SIREN 


RSI ICE ES. | # 


() Doris 


Ë 
ï 
Pl 
i 


+ 
à 
À 
à 

è 
ù 

$ 

! 
dl 
S 

À 

à 

È 

È 


La LR et ue dn du 
DORA NE AN ENT Naf Pre RE TN led de Ne N : 
UN RON ON + Q N RE Le 


où raisientros soupir Laissemoy te cacher vne Cruelle lime. Dore ent Ces 
Ca 48 Ro — 6 de à no 


X 


HET À | 


D 
| 
| 
| 


| 
| CN 
Il 
Hé 
K 


PA ma ms ur Das meme 
ie ( 
2 Le | 


RE DT À. 6 og ou | à TARN EE CP OP ER, 
ES gs 2 | 1 he NT EN EE) LASER 


l 
I] : 
in aurotilen Révat Ojeray je & Les JEUX montrer tout mon ane Ainos ce fier Vin: 
a ; | AR “APS 6 _Gx 

[ 

| 


Rae | Que Qi ee optics tea Te 
\ Q D A 2 à Er D Er EE TA El 
Lu \ PA EE EE HR D A EEE Que 
ueur Cet ernemx Qtal.. Doru cpargne 01 lahont de le dire lasse moy degu 


La) 


à 0. 
[=> FRA: 


/ X 
RS à Fa 
tt ee es JV 
a N | 
Je me plarrv montute Cœur" SOL 


; fe 
a LAS X 6 ; - 

FENTE Re EE Po Re OL Reg 7e 
x j 4 7 EE  —_— k 


mr 


(2 
ESS CS GS ne 


) 


ie EL lo lene D à 

Joylle ù La 

EN dd Pr pe re 
ÉteR N Ne DE mu ne ne pin T 

4 rss rat 
RU RE TONER eee LC ole | dE EE de AE PE 

ER mme fr D ES NE 


larmes Tu LSounens du jour gun desir curieux me fit chercher avotr ce Hèros glori- 


RER all = [NN 


se CAEN 
De y OR 0 me A en E = 
a  — — RARE CEE 
ee a À KQ  * 
| | 
4 
à & L 2 
fÀ X L2 
(D GER 


: # SE, En EE 
“ISES Lies sl TB Lu D € € mdr 
PET EP D PE M GE: VE 2 PE GR 


> eutTaloy sur nos Remparts ataquez parses armes.Ie le vi JeSents defecretts al- 


__—— G 


ñ Q e 
TE SA ds PNR CE ME 
ï UC 7 ES JE ‘40 ra d NAN RP AE 
CAE NE HEIN 2 re ss D ae 0 RO RAT EE I EN TRE "HER U | 
CENDRES 


l larmes et mor cœur 27 Jeux fut Sedut malgre moy per d'agreables char - 
À Ex ON “ut 


ne X : e 
ee 
9 y ' 4 AR LR GO 2 GR 2 EE F 
LE Ge dE, dE dE RE RE A EE a NN 
ie 


Que de cruels tourment lmour me fait souffrir Vainemente moppose a Son ou 
dr 7 __ 6x | 


em mn], 
Tres 


| Da 


1e ° 6 a TX ù 
- ; NN D ÿ | - 
TTXT A EE A GE EN mieu Et tent 
15 CS eee CS | 


| voir fanes = t:Je Le combats en van, tout le , fruit qu me reste, cest de con- 


* 
| SW 7X 


en drone om. Ra + 


] 
gd Le da lg de ae 
UT ot Re | ue Re 
EU ER" En MM Te x Er TE M Re Tome | 
= = 
, 


‘notre helas! que je RER pus Lqueru” Ah! rompez SlSe peut; 


CET ESS De Eee 5 
DS ANS PNEU RÉ 
MOT. Cv 


OR 


1 Re ER 
| De fatale chaire : Juyez fa eZ vn are dan- = gereur- VOUS 7e 
a es un 


4 LP) 


nn Et | ul 0. | 9 O_ Ke «4 DH CAN n 

D EN — 
a PR NE AE er 
ER ET Comme NN a — 


| frez des maux Po T'LEN € dd pue votre Fe | 


(Le ne Q k na 4X & | 


VE N roi 
RE re jé el NN 0 fes 
Énreeg ce re npul el 
RME. 0 cn ER 


ë ; : Ah rompez SEE peut 


Gé 


Jeu 


HONVOMEUE. 
Be Hey Hi 
UE RNS 2EM 


aan] MES 


Ü 


AC JT. Scene TT. II 


X 


C 
a —, 2 | 
D DRE Re OU ERA RE 2 RE RUN EE 7 | 
E= CEE BOOT QE M SN RU RE 


Jcene TITAN 
Done Jey la, Doru. 


LANCE: EC rer OUQUIONS QUES. CCrec: 
| Éd 


N Er 
NÉE PR OR AE Re nr en ro een OU 
LE se TP À M RS RP D AE ER Co D Le V Fr 
Be He Ce Ge Cr ET RER 


|  mable Princerre quels nouveaux Sue E de. Me SE remplir tous nos Sou- 


“AE 
D pe M 1 ROSE TE 
À BP 2 D, 
A DR ENRRRREET HSE EL TT NON 
Re a — Br RS PORSCEE à 
F 


mn Ut — July pad 


‘es 


fe € 


tr D. 7 el OR nu hs vs: Cam RE g £ 

[ D OS A LT EE NN et PE 

EL PSN RS = AN on É à ; 
on | 


hauts!" Je Ja qui dourepos va regner Sur la terre'quemonfere et He 
| vi gris Br De ‘ CLÉ 6 A6. 


[TT 
: 


LE 
| 


[ 
| 


| Dardanus 
| Eh a 0 he À Ru ES Cu 


= UT ao eue 0e 
SN ce ou ge ON 


pour nos Cœur SE PTpParTé, aujJour 


D ot np el. eee 
RE DES ET, 
5 
; D NE M EE 
: Fe ia 
À 
p 


Acte 1. Scene 11. 5 
x 

ü No GR, 

FI nr DES S=-sresmmsssmsse = 


| dy £a : de dare now Fouvons nous lvrer à lespou, Le plis doux Son 


À LE, AO NRA RSR A ne 2e 
a ———— ES 


PA po vent D CNE MEPSSREENRNER ES Lee men mé 


a AE RE À ENS RO RE CRE 
Je Bree rt RE tte. SRE PE 
al EE ES 2e 2 
cho couronne enfin notre de mutuelle. € de lamanttephu fo = 
init a  — De ns eg ——— 
— — : us Dar da à 
DCE OR CEA Re UT um | à. | ln Vus 
IE=TERN EE ner name à NS Cie 
Fe € FRERES MER EU K EE ; A 
lc delle À fat Le heureux. poux - O Gel ST vient Cette Sur 
à PATTES pd 
a neue Ce] 
a Re 
Rs HA En — 


Ë {) 
F. va 


rs 
| ARE EE USSR AUS Fe 
NPD NERENE MANIERE 20 RE AE EE EN PP HEURE 


ne ey la Tragedie 
fr PC ARE 5 8 
f se tt TT rss 
EE DENLEEUTE 
SR DR UP TRE DE — CORNE À UE ARE À PERSAN 


Et 
Caprs peut de Ni 2 


| | P' ve extreme. esÿl ae Ru ce 


ee 
HN DEMEURER RER 


ES SE AE 
a ue COL UN 


[ 


Fe 


4 Æ : - 


fe REC PRE TUMEENT - | Me cu Pb Ja ns Que 

Il DE De Em ee ne 4 4 )_4 MCE PR de. den, OMR SE PET Le 

| Gr 2 RER << ti UE ANS Cr) 
CRU (Le 0 | HEAR NN NE THRNRRNE 


Fe FR Jus Le s fureurs Minos de cette PRene vourpantl puvance elle vit 2 a 
6 & 


MS 


D 4 
SEE 7 — 


ER —— 


| 


: x 
MEET EUR LOT RE re 
Mae ne nn ee N nn) HA RUE, GE ÉE 
— 
M CONTE 


D 
ie de pres ee la Paux… 


De nr , È 
TEL D 1 NES RSS 7) ul PAR ER EN PR PL ARE PA GR C7 OU RE, EE rm Z= 
TE = 9 dd | € 4 NN — 
—— 


IH NS RE À D RSS LES à A à er OU ELLES A2 Dan. EU DEN | na h 
MR RU RTS TN dr Pr Jr 3 SL SN LR LR DES CON 
EN RQ ge PV ONET 9 ER EX PR SN À lu Tr 4 ——$ 4 pile 
CNE TN Ur 


| 
| -hayne!nôtre hymense prepare etlaFux et cèrtane, mon bonheur àpresentne depend que de 
ÿ — CR ee TE 


L- 


LE a Ra, Ronan L CRE te AR OT DR CDS ET USER Me 
D ED em RS EE Se een ms 
”1 J ; ÿ Ra 2 
LE RS NE A 2 à EE 2 2 GE 
1E MEN NN EEN ST NT 98 tr i 
EN NN NT CN fe Net pl 

CLR DS SR STRESS 


: bei an. RSRSMErENR C4 
|] vous MnFere estFib deMars et ce Dieu redputable de rempltennaisantdine force udom 
ne [Pa | 

| GE EN 2° PA 


L 


CRU cie 
CRE NE 


table qua Sa teste Jacrée voulut attacher. Lefèr vou leScavez nj doit jamais tou | 


2 RE, 
N ù ES æ Na | ee gone RES COMITE 


L de vancre tu = 


fe AE 
ER ET 8 +— 
an en Ne No 


ACtE I. Jcene re 


UE. ns 


.. ne Fa 1 a fi ‘4 VOUS Fe. en 


RE I —Z> 
RD 


à 
a 
SE 
Se 
8 
È 


5 dt 
mr 


dis 
TX 


ES 
tr 
ustes Joupeons me faues vo? connoutre Craignez … muus cest @ 


ed 
RCE RE 


RE SE CNRS 


a 
T4 


; à 
D 
QUES 


N 
\ 


== 


E. 


it 


he D D 
(Ris 18 Etre à FF: 
GE EL M RE A ARE 


LE X 


és 
BONE 


CN RG EE LT 


Fe 
Je nevous quite point cruelle’, que vous Ti 


CLX 
PAS 


HE 
Q 
. \ 


N D 


CA 
<< 


6 


les 


ut. ï ne A Acte Z_.JCene II. 40 
b : è x 

1 Pouumees cahier gt RES EP 

D 


= eZ 7 7 à mes Lo ue A Jce. un 
j Cap men - 


-ÿ — #5 ft te : 
ANTENNES TOR 

K _( 

X ; 


NI 


ee — !jour ne Jort mi ve Trafue, abandon - 


TK A2 Re D 
JU 2: 2 en OR SCENE RE RRQ on PRE NT ge QAR OUT 7 Ve LS JE | 
Accompagnement - 


F | 
La ee AT De RAS Oct ne ET) 
ee 
Re Rien DEP POLE AA EE RE 6 ME. LRU 
ae 0. ei ro (ri +4, a 


Jeyla T rageche 

— de. 
RSS 
RS > ; 

ER — : 


amer douleurs Nuus contre moy JE déclare. vne odieue 


Ce tes 
Ne NE EN 


, , = ve , si e ; 7 : 
ax en ces eux- declare'onméprue mes Cru, on dédagne mer pleurs . 


LD 
Ra De 
4 >< 


| 


P 


. 


a 
[E 


RE 


A à + — vus 
(Es rondes © #1 JE EP 2 


FA 


ER. , 
_ mr ART L4 PE PS 
Se me ie de Un" NII TITENT 9€, 

LNH 
se ES 


6 


en 


(FL 
eg 


ET fi APT LA POINTE '< Re 
De sr eme Le at. 
D + à | 4 TS SE 


=’ 


RE 20 SU CE LE re AR TR 
; Sd 


at ui € 
| 
IL | es | 
au Ne | D D 
"4 


QT nu) CR. LS | 
Lg 8 4 à )_( à 
m7 5 


Lt 


| Lx 8 » +. Las J 
0 ds Xe Xe 
QE 
NN 
RE Ne 2 a nl 


D a 
are tenons des Sermens dinparqure, qu Jura devantvous de Souterar mes | 


de SSI STIeSrSSSr=sSSsSm | 
RO Vo ee co lo | 


| 
6x 

FORTE Er —"T# 
a — Rene Cu RS ais 0 et Re à] 
Malle) CT | 
use —— 


f 


+ D Ge alien | à Sn M ee Ù | 
les ® Et ee en Re mu. | 4 HS ANA MIE 
| 
| 


22 


Jeylla Zragedhe . me 


HE ET LEE SS 
| ARR D D QE D 


4 D | A 1] F7 Re BE 4 
Co re dd 8 TL ‘LE 
BRL TT MINNI I ee LL27 RTE R SN 


st 
= vôtre foudre= VANYEZ = 
. 
Ets ir 


Élus (| ET INTER Ve 
X © ET LT LL IS + 
A ME D ES A 7 PS LE NY NN ce 10 TT 


Zpord 


Wa: 
| RM = XP PT LA LA PA PT BE 
PRO SIT PT SEUIL LMLABPAEUL AT LAUEN EN ES 
Pme HS RS 
ù le Mme D — 


AVEF AANEZ EF -—< 


LAS $ 
4 = _— 


Acte I. Scene  Iv. :7. LAS 


À at Et eo "- 
TN dE À À de 0 | le 

LE A LA EE | 
Sans r ls propét dène juste vengeance ik en éclateront plus de pus- 


» 
ZA 


[! Capu- | | 
RS ed Un Z 
EU PORN 6 RU cri ù : 1 ee 
= Jance. Ahriennést comparable aux troubles que je Sens Avren mes depla - 
‘# rs 0 lise 
M ee mn ee 


Pb] 
| 


où Je cours - 


malheurs 


6x 


Re gomme nn ESS 
A, OR VE GE 
Eee 
» 4 ; 
Epoue 


Le, mentrane,voy tous Les 


v0y quelsort fines 


LX € | 


Li 


+ | | | 
di À nl e 
I) < : ) 
En [OT Eh a | 
: a —— =: = 


1 RSTNNT EE 
on TD | 
Le one ane 


76, 


7| 

| DS 
HS 

HE 
td 
1e 
RE 
La S 

È 

N 


D 


Acter. Scene 1V. 


[ 
ï 
DER LIT TR" 
Q 
L % 


il 
D 


Q 
Re 0 > EP 
PT Ten 2 
Sn CNE 


à N 5 
EVE 


[A 
BE à 


ET 0 
LEE 
Qt NT 


pause ‘ 


= Gl ü 


1 
—. 
= 


Crjers a rnon. Art Sont Sou 


6 
ERP Er À 
ee 


LEE FA: | 
Wie TEL (a ll 
QU EN Te 
a QT HE 
La : La | !l 7 (| 
SES D) ‘ls 
J Sql HIT (III 
Al DS Nl 
D RIT NT à 
HI & TR 4) 
ÉEIN Msn 
ei A DS UT 
NS Ill 1.8 IN 
D TT È PT 
à È | hi 1) 
S . D 
BUS DD la 
EE) HS 
DV HN 
2h) [TS IE 
il] il 
ÉLE HD LL 


L- 
4 


MENT ANR SPE À 
MAS LE 
RAR CON CE 


! 


ÿ 
: À. 
ù 


reste 


{l 
à 1 


e 

H © 
de gt [d 
LEE 


| 

|): 

Al 
© 


4 | Nil 
A APCE 
A) LE 


Acte r. Scene V. ne + 0 


Trarnpeter et Violons 


Cr : 4 A \« 
RE D PR Prena ee Tome. on UE Ji 

RP EP CE CR EG A D 2 A A D EE A EL PURE DEN 

Û PL ERA OP EE NE RC D ar RE 2 2 1, 0 25 


_X 
® A 
Rp Te ur rose IEC PFY BELCMNE MOTS ME 
Li X 
| mes DE lANEL T4 EE TPE LE ne 


: à s 
[eee as HE 


; FA 
CNE SN NE NET | | ee Le | 
OT à ÉRRRET n io ps us | CE dau d | 
Ba CR Te [ssl RTE APS PE SA 


nn ee fe) à fs À us ns eÙ eu us 


LE SEAT MGR EC Er DER Sr 

De M or D À QE EE 

ne en | ( Les à fé 

] D nr me 1 4 0 10, Rue à 
BRAS aug D  VR  . | 1| | amer A 


RD 


a  . a 
ACER E) PR ne Re nd | Mé | | © | 


tr: Dee Se Em 


” 


20 : Joy la Tragedhe : 


mine 


ALES Rien OR RE J'EN PRE "Re ER ROSE a RE PE 25 ce A PANNE ET 

GARE PART NE Sr g f ‘Æ 
NS UNE PURMSIESREEPEUEA PEN PRE 

À Fe LE EE 6 ML 

PE rotor ser QQ RQ 


RS Un RE D PT eg TR Le 

LV TS NE a Ps SR LR BuELS PS 
TA X |1T 4 ep nd VE Pan) Lin Te ee 
HT Hire CU 27 SIN 7 Épag LEP ST TES 


{ Teen On emmener Lo TS mn [UN | Pen ne 
k RARES EL À ee 7 
rt ee ee 2 on ee ve En PE 2 7 . 


ETES c nn a IL LAN PNR D 
PAT Tag ts CT Rs IOPURRREE 

ART CUT MT un Lo 
SLT TN QE ed 
que Les Frompettes Comme Cy devant 


Acte 7. r. Jcene . ee dy 
HDI 


D Des. NO 6 € + 4. DT 9 | 
LEP | SR 7 RC CA Er EE RE RP ER DE, 
RQ NN À — 


(5 F MS US da mare) ec | — nl 
Les Vwllons reprennent Ce cy apres ler Trompettes 
6 MAS COX | 
e 1) 7 6 6 6 


5 — 
D PE, PR 
A mme le must le | #S Jp le dun 
nr RE 


Q 


DER Pan ser, Tee ul ch | at Le nl ne geo dl 
PASSE FSI EPP TINIICT ESS MESSE STE STD EEE 
D SN, A  — 


] 
[l 

o Les Tronpetis comme cy dessus f 
6 6 _6 6 4 } F— 
Te 
| 
ER FRANS RSS CT TN Cr En 2 0 na | à —— 1 
ÉD 7 D — 


RE = A. = ee — Rats 2: SERRE 2 SPA 
A — ae es 


| Eu. avec L'accompagnement. EN | 6 
| Ë o 6 HU Gi 6 | p 4 ; , 
ae — = Nes ar çUru) at oo | nn tie GS Mn 
Mean Yi Ce à 
> Re Re 


Cdbrez en ces lux vne fèste, nouvelle. Faites retentr 


30 


Cie don 
EST PAS di LR ME EE | En 
Cd PO ap On 
Hs Pt Tr EC 


PE TT | 

ee Se se LEE AWEPY 
prete 5 tés NC TE EE ET 

| nt eg et OR EN) 
ï A ee Pre CC Re 


Las M a a 0 VS Re 
PCA D CE D A, A A ER EE 2 EL 
GE LE EE NS EN EE 


2 abanns dentre vou. La Pur encœ beaujour ravpe 


|\ guerre & banni dentre vous . 


Acte z Jeene es . 


à HS LEO STE 
“His 
OS TS DM AS HI 
si Sans 1 Ji HéBEIS PONS 
QD SET MIS ITS LUI S LIUTÈ 
îl Fe ji à UT ü a ï HE : 
JS DS QD JPA STE 
nl S î Se D INA 
FL SE À î 
BR) *S. EE) LS ITTLS fl LE 
MERE, S 4 ! Lx S NS S 
La en AS 
RE RQ En EE 
Le A Sn TU 
[ N ‘id ; ‘|| Ÿ AE + : du un il — 
till à te LE ANS HE 
Bale ARS LES DOS DR ITR 
à DS D ST STI MS 
AU Hs His 
SU Sd à RM I KITS 
Let) UL 
h & ) Ê ee S. à Ÿ S 1 1& de 
En LE AL 2 TN AL. ji EE 


Î D Sn D SSSR EEE GONE (MES MR PRE 
D SERRE CS 


__Joyla 7 RE 


tte rctrt or 7, © ee HARAS dd FH TT à | S RUES 
‘AR TITI EE EE ETITe gr || Tertre ® | 128 4 ITYTITIIZ= 
EEE RDS LE ele er rien it 
= ns MAPOLET Eos | rar ere 


vs 


cs 
LS" ce BE PC 

rs PT EZ LGLE EVEPT / SSBEM SEEN. CT 

RCE Res ir tit its8t 


Ca t e € | 
RE Er Ses d LARAEE PY Dé 


sb 258 


La. rx. en ce  Beajour 7722 ls plai- 


_ 


RE HE 
DR et El 
SR Re 
ur TAPp =. 
AN PE UE 
ÉRot e 
es 
Hs 
RS RME à 
RE er 
a 
ER LS 
SRSELLE 
Lt | 


RAY LAN VYL/L 


RARES a 
À BR SPNE 
Trompette et Tivlons - 


en Ce. 
LÉ 
MER CO 
tan 
ee 
€ FO. 
7 nu 
EALæaR 


4 
CL 
Er 
—— 
‘a 
SE NS 
ne 
=" 


e 
FR EE | 
ANT RTE 
A X 


banns dentre nous. {x Pair en Ce. 
AE 


De 

Ai 
Banras dentre nous 
rt 1 
LS y 
Rene 
LR a 


Ée ”. 
| 


aëk 
FE : 
Du 
ITS 
[IS 
HE 

Eu" [À 


ND - 


2 


PR RE DRE 
FR MR CUT EG 
RIT ES LACS 
CR PER 
+ 
Guerre a 

EEE 

SN RE NT GRR ES 
re 
as 


= 


que 1/2 
RE 
ne 
eg que. laGuerren 


JUS 


y 


: RE] 
F0 Cl to] ai 
an ee 

== 
law 6 


en 
2 


C7 


Done me ee nn OC DER Ca moe 


1 


Les-st 


NET = 
ERSERE 7 
PRE LE) 
DRE 
pr 
A 


ll 


EL. à 
> um 


EN PY 
EEE. dde en 
18 


ne ee — 


LS ADN a DR ALASIAIE 0 A 


ANTIVERPEN 


| 


beau 


\ | 
# 


# 


h il 
: l l il 


# 
mn : Ë H EEE 
7 
Ë = 
F 


? + 
e 
—+ $ 
û 


Tux en ce beau 


La 


Ci 
— 
4 


k La Pr en ce 


ee 
X 


ù 
< 
É 

à 
À 
Ÿ 


qe 
re 


ue Z 
f 


ES 
te 
7 RU 
RE HER 
En 


es 


elle. Les plasus que 


A GO PA 
pelle le plats 


SIC 


PF B 
D, 71) 
FR 


| 
do ru 


EE 
S Jour rap 


ACtI.Jcene v. 


OR CR rl ee eur. 4-7 ANT 
EM RL LATE EC POSE ST INR EP LPO OT CE M | 


etes ere it et | — MES) 
CE EUR LUTON TS Le ——_—— Er ARENA DETREs CRs( NN les 
Crirde de (arhos 


Era | ” 
Re us, EX BA DR en me ae .. 
ts ps 


À | « 


2 PC + No D : f-1 DR RE | 
EN Ru PT LS CR Te | PR gl 7 le" 3 Fe 4 
DA CNE ane A MS Ta pXE "A ae ee de oc ; | 
CN V_4 PR PR Pt UN | CENT NS + —<— 


be: on - 
« e î |_ + ES 
RTE RP LEE + —— #14 CAEN ES RE RE CR RO I io 
——— FERRER EE NERO Os 


7 


/ 
FA , ‘ } 
È « TN AENCE 
\ a 


tr, Ep eee) Ni NT di M y trs 
Le 2°4 EL 
Hs Le Xæ°4 | ®” € | ) 4 € 7 — 6 #48 1 > 4 ne . ren 
| à ù X : ; “6x 7 b. Fe F ie 6 G e p-X 4 Æ 
DEÉCLIRSPRNNS. 6. FPE — + —— ER D: Dai dau 
M A €. ne ER 
RNCS Ur er 


— 


994 ET TT 5, 4 + 
PATES CRE ARE EN LUE 

RP NL Or PE 

ME PE mc. à LD LA À 5 (ES RE LE 


" E /1 5 
TO ee CRT X 
EN A AE ON A Ce ER RES 
VU] Roman. MES 
CAM 2: LAURE EF 


2 
ae 


SLR 
(RON der OU 
ee 


î D Votes 
T. 2% Crtéepo 


[l 
1e 
IA 
É 
1 
[ 
T 
! 


6 ! 


SE 

pe Es —<— TC 
| Mr D GE Tr D DEN DE 

5 60 ST CLR 3 AN ee" mes 


EE 


à Ps 
il 
2 BE LE EN 


Re 
x 
. 
. 

ee | 


qe gro DR 
RC CE FE 


oo Dons. | 5 Re Pa NT PRE TR 
PE 
Hrés NE ir 
A A TA à PH nd RE 6 6 
nu tet. ge — ET M) 
RE D A A D D AR, A CR CURE DA D D A NE er 
LÉSMENT ACROSS PA ER D Cl oah of | | SSI 


ADTERSE 


c les 40. t 2 TN EAP RE ER JT 3 BASE NCUE O TP s 
PRE MR | Tu & 2 5 1: ELLES LS LAN Mn PEU 
ee CE ES D RE D A OR D A CC 

D RE 


2. | 6, x 


TÉL 
ge | del de PE ST TN Us 
; 

pi RO ef 


à 
| 


2 VETER AMRE GRR ee 
ñ 


À | |. Z 


Que la fureur la Dicorde, et La haine Soient mises par nous à l& | 


Bb : S'cyla T} ragedie x 
ÉRmEITLES 


4 


 —— 
6 66 
x 7 ÿ ; x 
n # So À RE 


lu [2 
L_4 FER LE ee) 
PT er bu De ar el 


p 


CL X 
FC NE EE D HE ER RE DE 


el | 
Ne gers Apres. tant detroubles divers ga yn cal = 
X ; th 


ea HR, 
? \ 
Reco er Dec SR RON QT ET UE ER 
died di dede Ni NAN RENE" NP 5e See 
FT MX 
ee ous 
= 


<qne OQrs hnivers 


uses Par nous a la aprés tant de troubles divers gum care heu- 
6 F 6 


Gx ®, Ge 
Lane Ps RE er 
1 FES 5 — —— 
A D RS 
ï CR — se 
— PUE PAT ROUS A li Che aprés tt de troubles divers quan Cal - 
x A "æ id A el 
gs mr 0 
RE | cn RES Be ere, 
ES et et _— 


#, 
DE CES 
= 
= 
= 
= 


ee 7 dans lnwvers aprés tant de — 7 2 ie 


SR 
ë 


“LS SRE MA DS En 
IL 
Li 


| me heureux regne dans lynvers apres tant de woubles divers qu'un 


EE he X A) 
D PR OO OS D GR M RTE 1020 A ns 


ns — ss _ EE 
DEC RE OO EE ES ME ET eee 
Her D nee fe Ne Ne CE 
ER RENE 0 | Fe 
Il caûne heureux. regne regne dans lrivers 
QU re ‘+ Q 6 SC 

+ +. DE 

"À À € 
D + nf. + — 
i ae D ml 


cal = = ne heureux regne dans Univers 


ADR à d ' Seylla Trageche. 


SIESee DE er PA A 6 M a MIRE 174 
Ps ER OH es ME da à MES Sr 7 Tele 1 EME 
Pepe ARS Re D 


ST ni] L'ONU _ À 
so et AE 


+ APE PE ARR 2 | 
ETS TR Te ET gum le 
LA EL D ee 
CTP Se — A 2 Le UE re AR RP AE EN HR 


L* 
© 


a  —— 
; © — 2 — 8 ———— © —— TE ge 
BIEN en. ARS SEL Ge nn HO RPM CU RL. SOL TE, 0 


2 A 
SE EN AG Rs La = Eve 
Ba ee EE EU EE ONE ue CT TO LD Ga a RSR EEE 
SAS CS CS SERRE An le en 
GREEN TRES 


RÉ en 
| —_—_— cit 
EP PA CE PA AE 
É un uTUS 


RS 
ITS 1 1 


va 


L 


regne regne dv drivers - 


ane 


mn Cal 


49] 
14/4 


detroubles divers 7 
ee ee 
bn 


S 
$ 
: 
$ 
$ 
$ 


res 
res tar 
(+ 


vers AP 
Ap 


= 


à | d 


D ET 


He ee EE 
à ET eme) à AU 


Ÿ Jarabande. 


“ : G cs X ca Tax Re 
RS RER OT MIT Ice RATES ES EL UT DRAP UE LE meme 
PA QUE ARE Has | hé tadin LE. 


[l 

| 
À à 
BEN 


| | rare AR em me Pa m1 
Charmante paxrempl notre éperance., descend Cieux no bas. 


ES Lo Re ou 
A a 1 ÉaTe ro à : 
73 CO ER 8 


Jevla T3 ragedie. 
p—— 7 —y + Frs Le ut 
EEE — 


ll Charmante paix 7 LR décen des Ge régnr y 


y — 016 ie . PERS 22 
PE PE ME PRINT DE ARE RPM ET PRE dE LR C7 D PU A 


ahaanse paisremplnotre 6 descen des Geusvenregner 1 toy bas. 

vn Megarwn 

ta Essen “ 
ES RS es 


_Mencavec toy De : abondance; , an amours y volent Sur tes pa 
Es = (4 


Q 
| RE A Se mn SE 
D AL po CG EL Re PE MERE EC" PP 
TRE ER. FRS CINNENE SES SES 


| 4 

NI Be een 

JE ee amet 
El TE —— 


É 

| Poe ‘os plaintes, bani nos craintes, les plu beauxjours sa toy nbntpoëit da 
(| 
ï 


5 es, da, s jt 
| Re Tr ee 
RE 
= pas que tx présence. nou recom= pence, des maux quellars à fents 
LOS AE Le do. 
Las RE —— 5 —— 
PR 


Du D? Er nm De end La S dite 
ie Climats. Charmante paix D AE Er fe dot 


Ro deux page-70- 


ARE er ES 
MONA" gi 


ww, 


A 
| 
| 
| 
| 
| 
( 
2" 
| 
i 
[ 
E 
I 
w 


| is 9-4 er 7 + 
\ RTE HA EAL ES 8 


== 


AY, ZJZpDR 
à net 
4 ? (2 
F | LES 


NU 


CIS 


Minos. 


Dieux vnmortels, guregnes Sur les 
EN ae does age nn 
FE REA BE ARE 
D M MR EL NE à ON SRE 

A M PV PT CA 


DE eux unmortels, gui regnez Sur les 


LOTS 


<i ACT Jcene 7. pie 

RE 
pee Dal | Ti Le 0 ES eq 
EE 


Roots. : ous ain les rotegez, et vangez Leurs ve - 
£ fe ré b ue 
A Fa DR AT TT a dt mat AXE OX RO OT NN NN 
a + à 
———— ——g———, SRE ——7) — FER 
In ne Mn | ou + gun 
Roi 


Vous ques ; protegez et vangez Leurs m-7 


, A : | 
SR RE, TT. un iNiine {Neon 


Lg mer ENS Be PRE "©" 
nn ne lé  ,  Neehua lat tt ge Ton q 
ER RE D [Ne la dj Juju 


| / 
: | 0 2 
A:_Y% A RS nn clame a nt Le lo le 1 L 0 ll lime { 
SN | | | 

Re | 
à Es, Dieux qu purssez ls parures da= 

; j é .. A Fi | 

Mat en lu = je). Seau. 
À EE | yo sn 4 4 | 
RTE CP PE 6 

ee ee lol O0 ou au 


LA 
! 


RENE DRE, NE K°777 M PR EU 9 Wa oO a] 
HR ES EN ER. Re 
bi ESS En BP AE TEE RUES ROSE 


=" qnez dagnez écoûter notre VOIX’. 


= qrez LDaignez écouter To VO! MA 
peus , « 7) C ro - b ?: 7 os 
GE ICI LS TOUTE où -pa A 
SAN CUS LP RARE. RUE DR DIR PO 


a ES GR RER En | 
are, de rendreace 


ii Re Re D 
(Fa AM er à Le SE GMT 1 Midi 
Le J'erment. que nous allons vous _fare, de rendre acts | 


|. approuvez 


RE ee ANT ES. en 
ER GE RE 1 LR Er PE 
ETES) 


7 


| 7 
| 
| 


ACLET. SCENE T7 nn. 
| Les ET ne. er. 7 + 
A QE ee - 25 — 
lt 1. ee de a 
PERS TT (sys né CEE fear ‘ 
PR 


Leux pour jamais &s douceurs dune heureù = - se Paie). 


: > A 22 : 
7 PRET CU CR EU APTE CC —| ; 
DR Ur. VENT) A RU CON RP NX DO PUR ÉPRT  SOE CRa A 
CL" 27 4 


RD Fe ee Pa Lee nt | : : 
TN CS PRES UE ON M ES Us An eS RREE GcRne 2 


CR Pour Janus les douceurs dine heureu- se Paix. Ÿ 7. 


pee 
SR NC RER à M 
| se ME 
| Lu : | 2 : CA UÈME, se 
DE M A à Re OR à RE 
TN ee L 
a = A 
Nous Jurone. : PR MAS, 0 
TR  ———————#« 
ee 
PRE A er CR AS MTS ne à 7 EE CR US RER Fr 
EE He 


top y À Nous LUS FE MA, O 


Jeyla 7 Tragedie. 
D Da EDR 27 AN AN ET RER Cr MU: 
T1 AGEN D A AC RP LR D nu, PIN PE Le 
A NN PE RUN 4 à a 0 Mie 1 9 
MR ds VEUT 


ji 


à 
Pen eo bel LL jou L 7 de ME Pme MR eELR 

PS CD EE DC 2. RS SE REA RE 
RSR à 2 TO Un CR DC LE 7 — SE a D ANT E 


m 
rt  - 


7 


D | . 
LÉ e 


Fi 


quel éclat: detonner = = 


d 
“ 
l 
Ce 
| 
1 
| 
[A 
[ 
[ 


- 4 | 
———ÎL8 2 7 8567 28 d PRE DS EC MR D 
RARE ESS LT 7 de CE DRM PRE EN RE EU 
PR ES RER D 2 — EU 


Ciel | quel éclat Lie = 


À 


Lo ei à  , ele 2-76 Dis Tan roue ER > RC EN 174 A UM à 
RUE 47 LU LA LARRIELA7 L47 PEER UNX A7 BPEPRRIT PLAN] P17 MLAT LA MESE 


RÉ RP NE LT Te 96 ETES CR HTC î 
UE = SNS ANT TONER nm IQ st = | 


A MR 2: 

ÿ e 
LL. 4 ge — ——— ! 
TR 
SEA Q REC CPE ORNE RENE ME OMS ER EC CORRE CD ELEE LUN es 


1 


VEN dom | 2 
La terre Je derobe DÉS à ros pas” 


Acte I. Scene. 17 


É A L TE 

D ER DA EAU Led PRE ARR NEC ST PSPONEP UE EU 
y  ITI LT I 11Th#,batve PRE = HP 17 Ad ET LA EE 
LAIT REZ SN IT LI 1e PAR ES SSP À db D 6 A US ET ST 
D Ta 91 SC 


1Aur 4 — 
Ÿ 


à 


À 


| 


| 
| 


ES 
LR pen À dun. p&. 4 pr A , 

É D ONE Rare | en me 
é Re nee eh 


Sn É, ma Q A AE : 

HAS: MT ETC RP en Penn) © à 7 à ; / 9 1 

NN ed a à | = 
ame NN M a lo Non 


one à uerTre ut deprias Sr bng Re 

dut Ut sb Ar A Les à 4X a 

| à € y NA ET EN N (LE TN | 
ET ur. a — KA SEEN \ = 


ï 
{ 


| ne Guerre qui dépuss nr bng = 


P co 
RS pe A 
Lu EE VE SUN MER ne : 
a A A A GE D Er AE UE seit 
je 7 SP D PE Ge cts 
sentib En ce jour pour combler nos Sou= 


… antage puis 


_ 


Acte 1 Scene V. | F3 


‘LE ER | | dy | hs 
D'ART 10 GARE TT UE 8 D A SE EE RP EP 
FL ob 4 HR Be D LS A 


hais, desavoier ce Sistre, presage.et donner à & n0S vœux - 


ES LTUR GTR. A: CAE ES MT '__4 RÉ — 
D RER ee Te | orme) 
PSE NANTES 


ls pp = EE FT. 
RE — TE 
A A D € EN RE 


cr desavoiier. ce Sinistre, pPréage et donner ca 720$ vœux 


D ns EE DT Pa SR CE CPE RO CD Er MS A ME I 
q à Q 5 .# 
Li] £ es 
< #* 
ill 
Ë 


Aa RE Pr PUR 
ed se 
FE vu ms RS 2 D D RE de 7 


RERO RSS SIRET "AS RENREN 
tt | 7 NN 


AT z À 
TT g \ 


An du {Acte 


l 
} 


Æ 


; 
= 
S 
” 
e 
4 
2 
nn 


_ à | eh | ; 
NE Cine _| F9 
5 Le Ÿ MERS RO D me CURRENT 


PE 
\ 


re nl nl a ce 
DOME eee RE EEE 

h Z— 
RPC bas to ti, EP RREE EEN PR 


# 
r € 


b $ Mt nn, no £ 


BENIN ER O7 SET NRA Etre) PE DURE JR ERP SEE 
7°] 112 OH Ba 0 — 0 X 4 ER ELaE 
DO NRA 


Re Of ne ee me le 
PRET à RE — PA S Z\: 
| Re ER = 


X ri 
STE RUE ET A D sr A 2, =. 
DRE Rs D pe — BR ANS ER EE À en La 

UT ne EE. € à rm + 2 en eo : 
PE 


= pour qu trompez Zn Cœur credule et tendre, cessez cesez de later ee 


Her parure + | 
NS IR CPR LE AP LIN SN LA R PT 


EE PRET ser 
TL CE EP ET 2 A7 Ru z-| 


ét # sn / 4 CARE 6. 6x 4 x y | 
ET DOM NT RE CP DUR ES 7 — #5 —— | 
en fe En LD 7 nm | ei LP VERTE 
TC CR CRT SES RS ea RE ER D EG ee et Re eu EU 
RE — NT A LT ee ES tee En EE 
NET 


1 


(, EE ES DC GE TR 


DS CS CES GE à 


Seyla Tragede:.. 


DR LA RE = 
2 tr DR gl cernes PERS ER AEeSS 
Éd NN nt 
GRR en RE re BRUN. NN 


nt | | 
| 
| 


> 


= queur. ER VANVO? voulez me Jur prendre mon amour TArIEN a pretendre Je do 


F 
É 


Ds mu mu 2° 


TRS CNE 
VS VERTSRERT ECS EST c ( 
RES CN OS NE Es 


NE 


= 
aa 


74 : D 


Acte IT Scene Tr. Le 87 | 
 u | # x 
rte 127 DES ESSsSSnsE — ue 
SERRES ru COPIE 


RS GP A EE << — — 7 
Un NOR NT T7 ri RE 


| | | pez vncœur credule ettendre pourquoy meforcer à me er 


RE  — ER" ME SSSR CR AO ER 9 2: 
NN TRES ES. M DORE AE 0 D de nes I F 
rer NT  '°e | SR EP EE 2] 


liée Éd GER CE D SEP ET LE 
LE CL RE ET IE SELS CR IL CARRE En ECS ET CON OENNT MCE GR CU EL SR Ne 
En Li Rs et \-+ 
Jort adoucir la rigueur Van epou; Le ve cœur credule ct 
Fran ges Rs ot 


AT a a 
RE Re QC Ur 1 | 
| LUCE CRU MN TR M id. ni 0 los | 1 Le 
D —— L 2 


Jeylla Tragedhe. 


RES lol y soteeg de) LT 
RE | SE 

SO ARE CL TR RAUN RE CONS ER EU RE RE à Ver — 
ET rene 2] D 


CR OT SN EC ARE Ge 

0 se ere ee dope 
QE RQ M OT -alet Te TON x | 
Da es SR One PS ec tm D 


Jcene T sl Minor. 
FT UNE HO Mn Li du PR a Nu de Nu 
SR DATE ENT TT dl | SOS SN 4 gi — 

ES SR CRUE à PR CLOUS MES EL 7 EO e NON 2 Ne RE "22 ON PR ANR TS 
| ee ESA NN EE RER 


re a dans ce Fe arrête ! 2 FE court er É 


PE ON Z 
D ds ue 
= 


= 


An RRRUET le triés ; | 
| pe EE a PER E 


| Lie. au rh de Pal. Aion Pere doitey rendre Mae Pa - 


/ e 

ï DE M Er ENT, 

GS ER PAPAS ÉRRe 

CRT à 

Lx TOS vouplasivou diné, Cymenee. eC Limour VOL ne vos VŒUX QUE VOTE bon 
(IE (4 

BPRLCE it COTON" pee, pp 6 

ES RRET —— RE Poe T ie 
Î a  — +" er dl 
| de T | RE ef LR de", 


“ 
EE 


fr — À 
EN MSG UN AE PRIT DUO, cn HOT ra 27e | 
PS PA mm D 2 
BPI7 HE ER TE Eu RE OT OR 7 SU fat en NA en 


D cms mes en De iéeEmnnees Gun DEN MODE CEE à. 


] 4  — ideas see TT VU ee feu 
Ed NT Rd 

RÉ EN de qe ÉOPREL PRG NT 
NE ENTER REC Om TT CR NO 2 Rue Un 


Vous remporter la vuctoU"e), VOUS Lyrorez Er mauve fesses douceurs etvotre 


2 — [ 


5 CR 5 


ÿ no Acte. Scene AT. 6z 


RS 4 ( 
Mod UT De, at ttes 7 
MT 1 |A CET RE FT 
TT D 1 1 NN N 


{ 

| 

TE 

| fort paroit done denvieirienne trouble la pax de votre illustre metout 
| — 6 Ou F “1 & de 
| 


RESTINNVS SN CUT CNRS PRIS [7 4 EM Dt he les 
SE 1 à CP M 6 PE NO AO ER en 
GTS Cp EN SN CR. LES OF NERCES. dE M ER, et in 
PRE MS R  — 
Q . x 
oise à DT LR MR do GE GENRE, GR Pod 
D es | — |. RS 
ie FN Ve M UN QC de ru to er se. 


| D om 
ll cede a vor fais éclatts; du Dieu quifuitaimer vous bravez la pPussance 


| RE EN 
ENT TZ 4 00 RE A DER MR A 
ENTER ENRNER RE R 


C8 Ÿ : TT 
1 


D Se nm et D ON Do D? d lbære ET JE EN BG 
Se PR y dd d À AR AA 


LE A à 
| ! Les cœurs Soon à Son obéssance, quand do Semblente plu Se 4 
C | 


08 . Aie : 
D D up | Re ul ONE à OS REA. SR ER 
UM ue Li fu Re PR de me 2 RM me de — 


RE EE 


JcylaTragete. : = 


Minos 


— 


Des coubles amon amou- 


E EE — y Q 2 
FOR rw2 2 


UE 

Li 

Î 
Ê 


< 
{! 


cp ete 


reuæ ay crantdèreagite. heureux Si jours invincible cé he han 


ji 


X 
EE ee  —ee 7 CRETE 
SENTE CENTRO rer de D PS CCS es Mn. il 7 
TE #— UE. 4 2 Past es enen e 
EE 


| PR PT ON RE LR SE BA, A D EN Dr A EU A Den EE le | à 
PE PL ARR © RE RC EX RE 22 3 RS EL A SR RE © 
nu Ne Le Ne | hp" 


| L (2) | Fe L , : is È > ; és ce ee “ 
VOUS ? | G las adorable T'LICÉSS CSL OS OU dECOUVTT la douleur ou me. 
; + 


X 


7, RE : ; A És. / ’ 
| ni [le M +. #1 ON DE OT LR ES Rs Lodel PA à RC RC 6 
| ‘TRUST FA Rae Ve |. ne Ne 
| RQ 
et Up NN | RO Le de" 
Î 
| 
| 


\ 


UC 7 
Re LR 0e 


or trop damour ! Quentens je Luaye dt malheureux. JE me 


_ 


pe 
AIT 
: 


nat tien ae PP ETES RES 


\ 


Z- 
\' 
Œ 


KQ 


A 


BE AE CRE 
a 
dans vos peer à 


re vous Seule 


trps demne ta 


pe 


ls 


Ki 


MOLMORAMNOUT & VOS y 
mA 


Ÿ 
à 


es Mo Ms | | 


: P- el | 
eEUXSE 
dnéstp 


Core 
ANT 
, 


(1 


RE 5 FE 


x 
Pré 
se 
gare. malgré 
À orinsvasie encor me plonger 
| grinruaijeencorme pong 


Acte Il. Scene 1 : 4 ù 


1 A a 5 PE ET 
© FRE ROUE CUS ON Sa HE ——“- 


traits 7e ls votre colere.. Ah: RE mer . point MOUTA = 


dl 
Ul 


à | ) ei 
T7 el.) | va M 1) PS à où 
SR € ——— 
à nn —« D RON 2, Z 


en 
4 DR QT 9 UN | 1 ENVI TT #5 RD: ] î 
| — > —Ÿ No + DE. 
A a À — Eat _. 


4er, Zevoupers ue RER ma mortprendra bien lost le S'om À UT. 


Jeyla Pr à * 
_" Minos._ | mener sd 

TC  — 
CT A ET NN me 

— 


LA 


are Tr 
BL Lo de). 1 madrome EE 
LS ADMET TR CARRE ARE = [4 
én n LAQU ON PPOT DT Omer D La AVE 
a ed TA A AE CE En EE 


ne 6x 


——,—"#—- 


PR TT NET a 
\ de le triomphe dun Rival =. naïtre de pes de haine et deco =! 


di Xl) | | N 
&i + | ) 


ss) 
4 ï ‘ HEAE es 
ST 17% 
ne” 


pere le trepas Semble 
DUR NE 
Er 
larmes 
(Eu € 
Po 


que 
# 


bndese 
X 
CES) enr 
or 
ay S (0 
Le 
+ 
X 
bon rt o 
Me. Honal: . 
home 
ALERT MES RE 
RE 
— #5" 
Vers e des 
6 £ 
RE PE eee ce ue 
Re mr 
M A QT En ar 
D RS Cm 


re 


J'Certe II. 
ÆN BL 
IERS 
Le ED 28 CS ES a 
Éd ee 4 
Fri GE Ca si 


€ k 
L2 


Rs “SLT + E | 


» 


D D DRE mn ne 


nn | 


+ 
a —— 
es 
. 
(ELA ou cu 
NE 
Re 
ee 
VOS yeux 
4 à 
/) 
D à 
Er 


74 LOT AUX Cœur 


ACteIT.J 
—— 

r + 
= 
—— 


6 
it 
en. 
70, T0 
GE Eee M ER 


OT 
Arr gd 
ap dl 
meer 
FT 
—{ 


LE. 
ds 


DR Re REA 


Fe 5 


, 


= 
Er 
Jatal que le triomphe. 
Pr — 


… 
rt Ms 
CR JR HO 
0 A5 | - 2 A - No D ” Il 
D A JD Is US D 
L 4 D 0 SRE 


| Joy, Thagedie 
| Re 
| Me quo V0’ . : desorare oue eg) Que JT josois J a 


| ee 
AL Fe 5 REV ENORME TRE CPR Re Cu ue 
EPS Eer 7 Re 2e —_— 
de à : r 7 


: 
e  —=— 
JD messe PR mu 
Ë FR CP ne armure) + 
— o NT PEN LE ne To 


D + 


FPE des charmes KE VOUS ie livrer æ de cruel. ervuus ! 
x 
nt Ce fe 10 


Le 
e 


1e pin le YOU = 


Acte Scene 1. 69 
n A . PES 
ee. dE à 2 AY EE  — 
NT ee EE —— 
| EE ir \ HR EU eee 
AU Lbir ma hela. Je ne pu - 
‘ ï En F = 
ON PCR EN IRC 2. OR CRE 5 
Te a ee ns 
De a D TR Fe 
à X 
En A : 
DE ne ann En CO A 2 M D PC ET RCE EI RES © 1 IG On aie um 
D et nt El lee cle 
{IDE es PES RER PE LR OU ET CR ENS DE nn NES 
ji D ni un 


Un cœur Sensible fev ent vanement Htee pauible,, pur Lamour à, 


Dress ae tte 


74 cœur Sensible Le. varement nt dre cette, quand Lamour à ASE 


Z 


[Lu ET : Re Se CON Se MRRR Es Dr 
M nt SR 
1e Bent EN 

V Zorx Le contrat d'ober. Les Joupur, ls re - 
lcd SE CE ed LT re F 
Mi Po aus ee. | |. .‘)\#6. 0. 
Ai LaiE Sera meer ue ER  . 


li Le contraint dobéir Ÿ —"" Le Soir, ds re - 


1e jardb ut conspire à tr Pur nm Cœur Jen ne 


TI are NN ss 1 —*—. 
he Er n + + V4 4 RE — 1 

VE ps es 4 0, ; à; 2227 ! À , k DRE UE OUE | 

Vous mamez lrufe quye acranÿre dusortWirus. @ T0S destrs. re SETA POut£ CON = 


DE PE D FU RS 
( 


D NX ET Qt à à 
EL EN UN Na ne. 
VooNET A a 


D EE 2 à 2e Re 
RER EE RE DE à re 


Il 


RE k | — Re Æ A P 
1 Re Ce. 
es ts 0 F RD  aules te Peu | 
& 


TT ù - J'eylla Tragedie. 


PR EURE C0 SCO SR, A APE ES RES SM QUNET 
A1 PRRTNS, PASS ÉMSEUTC DORE HE RE: VO 1 ARR RE PT RE ma 
men TE TE TS Rte [SN Ut 
TE 2 Tr RP tee don ie RUN 


D A 
di x Je- “québfêu J'allumer deu NON CŒUT Qiul CE aisé à 
X 


D D nee 4 TR PERDRE" dE IR 
EP LEE CRE a pu 
SRE en 


RE FES CR 9 RE PS NN ARR RE GA 
Si — RME NME Te 


DAS RE EP CR BEM Den ML RON EE es 
DÉS SES RSR EST tee 
SEEN D 7 


Ë [AE JE VO1 ÿ que je ne pus mon tourment ma HR, tous les 
x 


_X » _ 4x 


ht ai) 


se 


l 
+È 
& 
fa 
& 
Q 
À 


F5 QT nt, eue tn 
FEB SE  — PV 


{ 

| 
és ques Je doi mattendre. Ja prouve ER ce fatal MONET, qu GC ai - = 
| 

| 


PT DT Tee 


_ 


e.naY VE JUSTE crauite allarme ma ten 


: 4: 


PE 


ares qu pouroit Test 


« 


douces 
qu Vi QT | 


aires 


æ 
Es 


. | ; 
| 1/ 


fe | Al: 
at ji 


5 
LS 
à 
à 
: 
lÉ 


| Cd = DT lardeur qui me press 


Lee 


_ 


a Acte II. Scene nr. . ro 
ess t- ss tv | — 
| let a = Sn ei —— 
| 2. RE eee RENE FOR à _— ” EE < —<— 
| _ dresse les deux Roi vortse rase Ni La Prix. jey pru le. 
UE — 
| 


, 


226 à x 


d 
| Jon de ST la Prétrense a Fi vis LE VOUS rahirone 
: 

| 


J'oylla k. Haras 


RE, dE. AE, 
ED NOR Ro ar HF ET RARE CE LS Pr OA 
FE nN À Vodomi  lam 
RE EN © 7 NAN ES 
ae eme in 


EE D ge 7 TÉL EURE TT nu 

DEN PT A VU 

Hot Ra RS AS) MR MR PA EE EL SRE TE 
DE RE € À NE € RE 


même ae ee uses LR aime) que bis ma NC ENJE =. 


4 bd 
a ——— E-. 
ee SERA DRE PET 
SR 0 


DRE: PER PRE 7 
—$—$—S SN 1 


F3 Cryaree Pre Piferrate Von Sance parm LIROYER ROU = 


1 
4 
L 


AGIT SCENE TA  . FR. 
a à ml :: De pie 
+ 
— À ——— © PRG RENE AE EN 
JT or A 


\ 


= veab PE mes OMOUTS EC pour le prix de cedernier J'ecours. Eh 


Th 
Î b 


: = 

1 5 HEC RENNES Ir M 2 LR, CAL CALE. 

> AE PIE M à 

D D'OR AR HE LEA CCE ER RS CR RS EC ER PR #5} —"<{ e 
GE RSS EE A CR Re 7 PRE Er. 


DES EDEN EE en me 
L 
£ 


EE es 
(HE 


| tout dema reconnousance. Fiez vou en note pouvoir, nos 
| | n:0 Gx 
o 


— x) LA 


; “ : 


| 
1 
| 
| 


ii 
k 
SE fi 


litres 
TRE EN CE 


JC 


RSS L— 


#4 
= 


“ ae : Ace-HUceNe D Rs 


Î Fi T ARR OSSEPEN EPS PLAN DT RL RPM" M. LEUR ? 

MP ER Tr TM LT | V3 rames RE re ne Dee & 

172 (= Le a atteste NT 
Re a de dun = 


D mm me ol le 


Î 
If IX # ga | Pi lyxd dvd. | EE ve € !T 64 BASE ELS 27 

IN qu] CASE SEXE D Re SE DE nn — "ei 
ji em — Xe 4 527 | | CR D armee NAS ER 7 
| 6 6 

X x X YX 4 : X # x 
ET Re D RO M Re 7 

RS Ps: RE 

It's 28 LIT nr CRAN me 7 DO DNS 
(= A de RC 


1 SRE 
DER EE ER Do 
(ete A aus Re he Ven cp 


pe" 0 
Net PE 
lee ass | AIT METRE ACER 
ET LOT AR OM CAS a EG RL A HE CE 
Hs eur Dr” nn OURS EE ee 
a 
4 x: 6x RER 4 X | { 
Em, 4 EE ä 
FENTeSS Fi À 
. EX 2 - 


D | 0 


£ 


| à 
: 


1] 
L/ 


Accompagnement de e fluter - 


A 


= ge MA VOIX contrat de qu 


Z£ 


* 


ES Gpris Jours aux 
RL 
ce 


À 


LuËer 
En — 


pp 


se] 
pi 


h 


; Démons de là terre & des C0 


redoutable, 


dr 


ACLE II. Scene 


DD He LU 
nr hi $ RL 


er I S [ND 
M 2071. AI 

ReE ADPILT Hi 

14 IT ST 

Fi. 20 

54 LE 


di | il (HE 
FA NT ca 
+ NE è | HE 
D lt He 
H || 31 
He RE 
I) CI 8 M 
9 
ON) “HMS Ÿ 
Tr a TS 
SE Di S On 
îT TR :s # 
IN) JUN 
: Ni à 
ie dE 
Nan Qi) S HT 
NU Es" 
ER LA x LÉ 


LE 
G 
D XX 
RS dd 
, 2 — , Ü 
we oublier les maux quil 4 Joufèrts 


LT 
RE An 
LA 


SE 


e 
METRE 
Ha) 

Ki. 


GE » 
RE un 
__— 
& 


Kg [” 
ss 
por] 
/ € 


( 
“TES 
SJ 


A 
Sn 
ER 
TU AC CA 


QUE DR voex: Lane) Danesceran nn 


AS Hi 
PE EE Tr 
— 


x_ 
Ro er 
Hi 


4 


‘ra 


RE 
ee 
T4 


edie, . 
x 
6 ‘ 
se 


Her 
= —— 


X® | 1 


LL a 
Mo RO NE En 
v— 
ro 
RE 
Ds 
EE MAT 


la Tra 
de Plans 
| 8 T 


ne 
Mr 
dE A 


2 
A AS mb 
ET Tres 


Demons Sous la 
F 
It 


7e IV. 


) 


Ydupe de 


1 K 
pur 
à d\|. 

ns F So 


CS 


Fos :. 


Acte Ir. JCerte. IV | L 83. 


æ 
= 
vs . 


- à | 


CCM EM 
+ € | 
à Mur. Sup | 2 oem ef en CE 
5 


|_4 
RE PE TP Nr let ee re à 


PR 7 D en eV Ni 
tr ——S— Rs = 
Ts — mn a + — ER — © — MANU “RN 
: 44. | av] EE nr a Do een os 


6 


\ RE . PE A RM A 1 VE 


| 
| . age J'uvez Juvez 7/2 doux penchant de vos cœur Ümoureux . 
| 6 6 


EPS ES T4 à: . RE CRT ENT 
RE CR SRE —#— à —— —< LEP ROUES ER PRIME ON ne ee 30 MA PTT 
DER GREC GP" QU SNMP EURE PLUME COLIN ARE CES OU PET ONU E 

LR : A 


[ox ST me un de 
D RU CR LR M A Te AN rene in ji ee Nc cle 
Ë SE CLP OS ZE RU 1 a : 


( 
| 

| Teunes beautez profitez du bel ge, J'uvez le doux pen = 
6 GX 6 


1 


_Jular 7 agedie, 


FN ME rt ne dE 
D PRE. mn = sn ——+ 
ECO ER ET 


A 4 


si 
‘ll 
| 


Jeunes beautez profèez ch 6 bel à à Suivez & ue penchantde vOS Lo qu 


a REC 
ME Sms 22 ee 
i HE ——— HE 2 


Tadé à” 2 


= 
Da bd 


un ei 
RCE Se ni ; 
LUN PRE EE ee | 


7 eux Suivez à . penchant à CŒUrS  fimoureurs vez de à de vos Cœurs Amou- 


ÿ ILRE 


—i—— —{—— ART EP VE Eu 4 = 
re Ed = EX IAE. JR 
ce PRET. 


E——- LÈRE ST 


Juwez Ave Lchucper enchiË cœurs Qmou ÿ | 


FPE ER 
aus È 
be 


ACtE TT. Scene Ir” no: 


= ds UVEZ Jinvez Eperhnaden ax CœUS VF J UWEZ # do. di 


ET ee 
xs? DRE SUN CE Re 
RS Ti LT RO  — dt) — = — 
AND NN HT Ne NN Re 
L reux Junvez Juwez L doux penchantale VOS CŒUS ÜMOUTEUX, Le WU -VeZ = 
 — (4 X à Pad rA _| 
1H CRE OR IE Her) État ° é sn 
ee Et HN +" 1% ss ER TL HR EEL SR © € 
Rd à | | | et De 
De C ii À << ‘| 


Er 
_ À < 7 D SJSSRS. 

Ésni FErg ET D, its 
ER Den Ne Er «Deus 


=. J'unvez = Fe uwez Juvez le proton VOS CŒUTS oi 
x — a ss: | pairs 
Rene 
jux N - 


ÉÉRREN À 
[UT 8 
PE 


« 


bnnen fait 


Amotu'eux. 


entles Peaux jours si 


devos cœurs moi 
Y 


IE 
S 
LUN 


SS 


dout penchant de VOS CŒUTS 


L doux penchant 


vez 
rs 
SEE, 


Eh 


FEUX : JU 
Vars 2 ARE, 2 rs 


SE 
CE 


PRE ERNFA 927 ELA Rae 
mme, 


Acte. Scene IV FR | 87 


LR me ne To on LE Sa Del opess ee bou À |] À 

RE none nue Te Le et Me... | ut cd a ll | disde). 
IEEE 2 A D PE PP EX ER D 
Re en TN QE PR Pen Ne (là PR LT 


= Jage qufutn amable esclavage,s ligne seul bien quipeutritie 
| 
| 
| 


6 x 
2 ur a ne 2e Re 
Ë FLE L'UTE SE 
ee. " RSR PEU SR DR ne RD ET RS 2 Le Qi 


na = 


EL RH pme PP ee a PRE 7 Lis 
de D ER NC PR 


2 reuæ . Jeunes beautez profitez ARE. Ji vez J'uwez L doux penchantdens 


_X 


nette a 
en Le es D | | CHERS EEE IT ss. one 
a ne es oo | |. CET Tiriaser 8, Ti 
Pan fe te | A RE RON DEMMMRE NET ET EI 
| : HN 
Mn nn ne pos. Re ee pense Ÿ 
Ê 2 TT Con PAR EEE BON EEE D Dee Li adde p es 
lRERA Ban rs Tr cs SP 25 OU ECS N 
D ee tp 


cœurs Amoureux j' J'uvez dou penchant de VOS CŒUTS Amoureux . Onapre er le Cle À A 


TA xX A CR a | Éd adae 
AR __ A) RE. 
HE D @ | pq D RE NS Le 
nn TT ge TT LU T ENTRE 
HO DIE NS ER RP PCA DOS RS OR DS CRE 5 
d = ji LE 


F FAT 
REZ: , 
RITES 


am. A 
SUER 
RE D 


ABLE FT APT 


LE RS 


Cr 
FY 

ui 
en. | 


= MERE Pi MS 1 |.) 
CI a l4 
Y Er Ad 
PRE 
[LT # € : 
AE A. en 
PR ) 


7 


= 


» 


& à 
Bal 
DE 
Ï 2: 
[ : 


CET 
EFTA £ 


NE = 
FAUNE 
M BL2n 


[IN 
| 


s-—-1 
TT 4. 
EPEPr LS" 


ANT: 
Pr A 
LA 5 


= 
Bus.” 
EFr 


aù 


ne cp ee 


: ENT A] 
S|f) a) 0 
* ès 
DELA CE 
LE Ù LHSIII, TT 
LIT A MR 
| fé AT 
| HE AU Lee Fr 
Fe en au Ë 
N fs ns fl x 
Ve | y si 1 
A, | 
à LR HAË 4 ee | IE D 
SI sé 
Re \b LIT . 
CN AN UE HIT ||] là |] 
RARE Se ee — 
ÿ SH #4 [ai Slt TT 
* [ll 1 CÉÈIT M 
7 ON AS) Il 
di : EN IE 
St ON [SI [M 
SE NE 
da : si | 
e\ He re re 
ÉRL. LUE 7. Er 
QE. | 
HER _ HT Ï : 


Joulla Trade 


y RS CE es à D RE 
MU 6" UE 


( 
A 

‘| 

‘| & 
L À 
| F, 
| 

[| 

[l 

ET 


tn 
BPM AE:mScSBCPEBT IT 7T AT Ad 
RE CEE RE PAU 7 L ET DA ERAS 


LÀ RE PR CAEN CE 
#5 — 5 5 

k EC RP 12 SI D LS 
EL gros Rp bi 


PR 


D Ter 8 : |: 
iii stn ns 


RE 
none dupe dar a 


Lay} 
SD CRE Ho. de 
A 


\ 


-DT 
TIRæ C4 
ÉRne 


aus 
res 
EE M PO ART nu 


FU 


ITOTIS 
HE 


PU PU 2 


1f A4 
LIEN 
pe PE 
C2 
RP] 


ARRET 


— 
sn 
on 


AMEL À 


î 


à 
À 
a, 
ë 
*. 


# 
LE 
n° 
Es 


[TSTIT I] 


us TL 


RER 


+4 
Fes 
Li 


LG 


0 re 


1 lis 


y 
E 


FE 
X 


à 
ls 
| 


as 
r 
= 


AVE T 
[1 
E! ; 
et 
Hi ts 


7 


(4 
x ue 9 a 


al OR TS M 


De 


 ACte IT. Scene IF . 


RS 


| Che JempreSa triom jar 


a sc ir c& nes na pc re A 88 — 


LÉ If Hi 
D 

“EH : S 

RE Hi 

“il le 
LI.R ï 
| NN 

{ EL ne D : | 


= 1h * 
EC RRS 


ENONCE AN 
— 
SRE] 
ei EN 
EH Etre 
Re MR 
CENTS 
RS 
ETS REREr E 


ù hr 

à 

di ST 
sh ii 
E Lan 
4 at 


Er 

Case | 
Te 
 … 
ant 
Pare eee 
Rome Le. 
HE 
Re. 


EREPT Eh 
BR 
DR APT 6) D 
NOR MT" 
LRES 
ve 


dl 
; 


BaByuUE ME Mb © 
MS) Ar id 


RUMMREEr EE La 1 


SORA ANOVAEN 3 
_ 
Le © ( 


et | | 
AA EN DR ED PA" EE NS, 


FER fie ne te et) 


LT LT a8" || à | 


PR 
PEPRPY 17 


bé Lf AMENER LÀ 


LT) 21 1 9. PT 1: 
ARS ER A M Re 


; 
GER ES RE LE 1 nt 
TR MAO RSC TT 


Me ar DE de 


BREL 2: Li 6 EN SRE 
I D SR RS 0 ON ER 
re |: 


E: A" EMRES 


ñ 2; 


(En 
[LI Tee) 4 


F 
S 
a 
S 
à 


PETITE IN. 
Q 


[SAT TT Ii 
[LL | 


4 


ANURE El 


17000 ss 


Premr aus 
Mb re | 


re 


en CAE Dons 


ets, | 00 1° 


AE OMR D 7 
LE TL 
Re 


= = 
ù 
LA 


|| 


94 
pr is 


+ 


ré —— 


ACC IT. Jeene IV- | 95 


LR /_) 
TE xKe 2.20 li IEEE [CITITeR IT ET I TI 
ML te trt LIT THEME pile Ar Ée HR Le 
Ie Fm At LEL Fa —— 8 ALL PE Fa ON À | 0 Z- 


PTT 
Ï EE 
l 
k 
78 | 
fu 
ÿ FL 
Fa 1 1 
Li 
i 
LA 
| ! 
k (f 
| l 
| | 4 
| 
l 
PAS). DORE 
{? 4 
\ 
! { 
| (0 
Ï 
l 
p 


TN PE A BU — nf 2 
DR PRE EE " 
|__| rre 18 8664 18 54 | € 


a Pr st le 8 to 6 D RS DEEE 
LE 4 ee te re dE ET = au LA F2 04 
men):7 TENTE, DEN LT BEUELN SIM MERE AUT tre ete 
IN LES a LC D QU PL GARE LS LEE A pu di ban 2 1 


re 


La AT | 
[Ta 14"8, 


ra 
HT 
BV 7 CN SRE BP" T A 


nu 
More 


4] 


BARRES 
re) 
un 
6 
Pre-mi rs 


4 
CETN 


KEPTAU 
| é 


G. 
BE  … 


S 
ii 


ER 
[ét 


PS A 


ë 
Ps Le 
Le 
ie 
Eeù 


se 
perd 
| 


à - = 


Là 7 L 
RE 


a | 4 
& Ë à NC EE 
à EL CIRE 
Eu “TL. 
Bu :e 
LE EL 
a. fi 
it I 
FO 
Re 
dt 
Er | Éji 
(El . 
S Na 
à Et 0 
ë ", Pl 
_ De HE 
AL Da E 
fs LE. I SD 
à N 4 nt 
Ÿ fe Ur 
En uEN 
Th gt 
je fs 
ÊT 
ER] 
ES 
BE HR 
ME A : 
LR D 
Fe Il 
ee 
\LES® [4 1) 


He 


[alt 


CRT mt le JT | 


lxe 107656 


FAP 


om” 
”T | 4) 
NEEre le) A 


DE mn em 


40 
DUT ET EN 
A 
Cire r. 
He mue 
MO. ace 


] 
|] 
> 


ja 

ABG 
CRETE 

É Mis C' 


RE 


[PT LITT 44 


[8 a 141848" | 


EX 
Biitet 
“ 
6x 
DER a 
ss 


Et ( 
ï 


| 


CUT SI 
Les a! 


D e07 152»: 


[1907 12) 


D'LA TTS o°4 


a 


[Idel 114 


ER 
RP REZ 


CET ptite TL 


KIT FOR 


V l6lT8 88 4889 51651 


PL TT || 
je! lélé | 


LIT Le 
ParT 


[ie 


Ca. | Sylla Tragedie. ia | 
Ut 1 ie = 

PXE T6: EAST PES PULL EM BRU 60 7708 A NN PC ON On EEE. ete — FRE 

Nes = em 7) 7 HDI RS ISSN SRE 


UE 7 6-0 2 seen . ré 7ê 


Em mm 


IL. wX Pole ee TR EL CrepTCITTT tie Ce) css 
ter nf 
D — 0 4 LEP T LATE La A4 YL#wHE 


Re 

Eu RE D MR PE ET aa à : PeRrine NE AUS DURE LES 
bre RE AR PER LE GT de PCR RENE. s'! 

/ L} 

C/ C7 


Te ee D EP PAU MR 
Eee ee EE er pee etes Di 
TN PEPT DEPT TIR EEE ART PERMET 2 à 


ji JO Y LR 


6: — GR de 6... "1h À CN A 
en: DS UE ne Fr EE — 
VE FE CON DR EN A ES 2 ES BREL PET Tom T Fes 


A 
w, 


Fa 


X 
A 
* 


Acte . Scene IT. 
+ A# nu 
ET A0 6 NE LE 


ESA RATES 
FE 
É l 


CT 
sr 
[4 


LI FRE 


Æ 
RS EMEA 


LL | 
EX 
LERRES 


Ad 
X 
| SSMENT EE 


L 
= 


+ 


LAN T7 


ME 
CE 


È 
Ÿ 
D 
en 
Lo 


EWY BRL Le 


fi R | | A ACT. Jcene I 176 | . Tee 


à” | Lienére à e | 
GA MEL “SI He ST, ts ES 4 Le 

TT (| € PRO M A A M APR RS MUR RE 
ER NME NIET PIN N ie TT ER NE QT © É 


j 
Ïl 

Û _ 

| | Chasez de votre cœur latritee mortelle; Giperez Fe cui 
ni. OR 

I 

Ï 


[€ y ee 
ER on es — sr 
A er 


on Dardanus jour M01 7 -ifidelles, qui pourra DR = 
S 


NES , ‘4 
| RE 
[Re F AO PRET ST RER A TE) CHATS EX Ua OR | 
Di La : SE 1 


| nn 


D? cyllæ Pye : 


ET Here 6 ME. file E 

= | en LAON LR a SRE RE 2 PO UE. Be A, ANR MECS à HET COS A EE MERE 

AL cg € D PE A RE Re 7 
157 PS RRne Pl 7 RSS SRE, AL: ONU 2° "SRE ND DUR OR. DO. 


1 f rer à sl fine der re Le dery obe VRJOUT MES De Subles . 


A € Le 3 TROIS STÈME, ee 


de € 


pe ne Êne, À 07 Vu 
Lrmene . Arteridor . pis. 
FOR RER (UTP SRE TEE Tu M | ARS BCE EN En 


En 
_ TSF rss. ee de 
! Aer vient cenou — ? LA Jet vo?, Dee? . LHon Cœur a Dar da- = 


= 79 
nie 
Le à #” x 

MEN des D us. D. | Fr rieur ee ft D 
RER 

DR SR EN 

= 74 crantdese decowrt -Stitun cœur qu" ne. desarme, si vO?voudrez lait 
a G b TS 6 ANT YA PR 
Te  Æ DT. = MPRTA 


a 


HR oo Ji cylla Tragede à 

Ts, ee pre | 
PRES REERe 
= + Te 


le 
aps - 


ne peu que parnsrone mon super be vainqueur PÈRE in | 


ad —— pr, 2 
ae ee 0 TN MER M EE 
NE ER RE M à ES EE CR RE CU JC 

ER NLTE PENAR PP 


|_4 ee ee Ne en 
AR EP CE EU CAES 


ss + EE Orts mon Une) Sabandon - = 


Acte I Scene L, “He 


HR R T on | Oh Se RG UN en at Ted Xe . 

He A Ne er NT EN | NT 

(Er EE En F2 ES € SE en OR a D Nom ee Jo 

JE RE | ee | | 
A 


amer 1 1 e 
Lars s CR : EME T CT ET RU ET 1 — te 
1. SE ET I, | Er | F Le 
I GEL en AU Ce ee ll \ SR EG EE 
| DE PM Nr | CE Une] £ 
due mene et Arterudor. 
LA 


{Un a 
= 
= 


-be= 


f pes ue Jauray JW et tendre guet 
a “ pre Lo os 

Re : 

a — — RE ee | 


Pour rendre un Cœur fidelle ettendre quelbe- 


2, 
DESRREL EPRET UC Re LE "LL DES MOMIE MSN ULME EP TIM 
PR Re Re 1 pan] Ne No houle me 
Ne RE RP 2 Ÿ En © RP SR TE 
PR EN PAR ES AP ee A à ont 
Eu 20 de QUE 


an 


» 2 [1 mt 7 2 LA 1 , L 
[lon avez vow demprunter du Secours? devos dis attraits qua POUTTOUSE def= 


| 
| 
3 
4 


bivug es 21 cle pat Tri $C 
LEE EE ne A A Re 

JE RS EN MEN RE 2 AN ON (LP EAN CN ER Pa M ER 
\ CES POS ER TT ET FOTO SR ARR DEA 


our avezvous demprunter du Secours ? : devos div attraits qu pour ous e def: 


W 


DO. 


k MU COMPPRE, LEoM D RE ee Se CE D cd 
FR Le er dl | qu 
[TX A A RL D D D 7 CR Re TOR 
2 RE NE PE CLP ES DES MR A EE 2 EU SEE nue 


|endrer: VOS charme Sufironctiouours RECU mfdelle et CLMERANE dre. à 


(HENRI Er RE | age RS RER PETER 
Je VOS Me M ra Lau et ten = dre. 


> 


rat it paroien ce nues on cacher macrarnte ctmes oo 


EE 7 RE SAN HEC LM 

Er eus L 

DRE OR A RO. On Ne CE EE PS RE NS RE SE ETS 
PR nn ER à NO ae 


Jrmene ct Lee ë & 


RE NEA PNR IE ES SE ei PR NE 2 
| 
AFRO RUN D SR BRL" ES 02] DR 
D PT Mo € 


= larmes. FLMgReE ii ds léfo rcdenos charmes encor J'ur ceux de vos rl 


a D D een Jeu dem 
Cr k 


Rassurez vous Sur Lfortde RC encor Jur ceux devos fps | | 


a  — 


 —… Ace. Jcene T. 


| SR PL ie le: 3% 
le Fo Tareod A 
| ue —}—— [_N ut 4 ee 


| as en = 

| Li NES TNT E 

pa 7e viue douleur Jur Son tvvage et né Pl sc LAON vüpire. 

1 2 re 

IL SE _ De 

L: nn, 
Luembe 


Z Lg — 
— ee 

ÉR R PTN NT 
E 


EE FRS 


À Crouns L yet, “a Ja - plante. ue I: 


Dardan Jeul . 


ES, en srl. 2 
LA LA hits, HE nt 


et SERRES 
4 () V w, 


ER CE OS RS TE 10 SE PS EE 


| 


mm 1 à 


frs a à pins FE 


(} 


+ — 57 QE OPUS CP NE EE DAS NE 

Aus EM) a ——— 

LE &°f LOUE 2 1 NE MERS BE 2 27 MN UE (CRE LR 
War dE où M7 LP IE D RO A A 


nil 


SP "dl KA EE > 
nr Ù Dee su As 0 Ne AE 

ER MR PR NES CUS AC LUN Ge du ne mue eu ee ee ie 
PP dt tien LI LS, td Nr ei he, 


nt 
my 


= = PA, retraites J ne Re das {horreur de VOS ombres, mon désespoir ec nor æ= 


D 
ML eee NS CET CO EE ET ON CR RE UN en) 


DES SPP ‘UP Me ME He le DER CR Tr PAT 
EE TO, per M 


k 
S 


Ÿ 


mour-yne. Fes cruelle) en madhuleur-martelles £JEVoy æ que ae he 


(OR DU EN A, ARDENNE A AP, MRC AU MN 3 RCI RIRE + es Nue + ou 2 2 
L 7 C —— + << ET Z 0 Le #. À 3 DS ee in Fe 
14 | 
a A A 
po x D Lu 4 
(LQ=- Do ns == PL - DE 
a —| 4 — + 
Le En ee CP D D ni Ni 1. drug 
| A RE MO nee M Se à | 
ag Le TA sT do 
1E= a v Ÿ A £ DE a ed pe TN RER NE ES ln à 
Si bane dl A  — 
Été NI RSS D 
| - dore urensible à mes feux etrnon EE à constant en  céssant dére heureux : ne 
Là - At Re 
(Ti 
du | Mes nm US Ubu à Et 
NE € RE PR A LE der 
HAS le RE 2 A ns M NN ds Æ 
| Paie ci bou ER je 
er 


A Le mn gd 
D à 0 DLL ee je | x 
Spb pe)" pos | A nn hi LS ÿ s 


1 

HR ee | x NN | RE — F7. Ne À 

EST OT t ue mue | 

Ho dt th pit ii eee. + 
D Gi NNIN TN Nu VA 


RE 


| BY 35 
CCE RU me Um. 
£é mOn CŒEUT Op crvlant le sé 
TR de a" Pr Qu Eee auraue RD EE 0. TL LD ML 
A GE à BR GE OP EL 2 D ARR PR RE | A OM LE a 
Hd éd Re El — — 


LT 7 


Irmere - AN CN : 
ART LÉ ge + + +6 . A EU Ne Me SRE M DY Ha 
nr ne Re ee FE A ER S ER CR 
Ca 2e LOT GEL 3 GE 


ATTE AOT - 


Jcene; IT. Jmene, Artemidor, Dardanus… 


Ai” EQ es | aura 
BANC er Me do RO ET cie Ge as JR NET 


rude ee l de l'amoureuse Lloy? lamourvo/fataemar SouSonfu- 
“vou veplagne cp ve gene one 


(3 
IL 
[. 


(l 


Æ c 


N 


k 


qe À à 


rt 


X TL] 


SR PPS 1. 
SES € EN RU 2e NES MMS LE LEO 
Éd EUR NN 1: Lab CREN 27) 
A 


Le 
Fu 
j 
il 
ji 
(ui 
ts 


Li | . Acte I. M “ 1 


> JSMENE 


(EX 


EE 5 
Le EE SRE 2 (io ee | 


Le “CAMES à 
5 EL ER 1œ 
à 
TELE EN ER ER CP Re CRM 


X 


Vsmene et 2 ERUOOT : 


SE mes 
FE 
ui | 
4 
Ml 
£] 
IRA 


= mer votre Inartyre : 


De pouvoir dnbit rien à nos 


2 
Éen  P 4x. ns À 


this, 


1 
(7 SA Te 
ER — 8 —— 5 Een Ve Rr RE CROSS 
DELNN < 3e nn en 


A ee le et 
æ 


Vous Connousez notre pouvour. Ünbtrienanos 


Te ARE 


F re que nôtre artne Joumette ; ma le avor Cet | 


{ 


®, X 
OUT A Es, EC 07 MOSS SC RS SRE TL Fe 
sr à Lit mn EN CURE PR RM M EE LC ES CR Ent man (ei cal 
sl D oan 0 Dés RE EE" RE (TP RES LR PA 


ER nn EE 
DRE PR ER Er CD PRET Lee RSR FAR: d 


eu émise: - 


À loir quenotre ArtneSoumette, mais le plus doux employ que RO! puiarons QU OU" C7 


VA] 


reste empire ? Quelle atcette beauté Fi manquede op? peut être pourons TO 


À PPT nr 
ms 


mer ls cœurs que amour que - -et-te . 


NP TA NS NT CS [__X 
Gt. die UE Dé RR - . 
RUE DER ose 


de cabner les cœursque re ue 7 Le-- 


GAETS. 


= = — 
esse Pen e M 
mentye goütois la douceur, cout-Jembbit assurer Le bonheur dema 


RÉCITS NS UE 


musme 
du 


DT ne dont cé ei Ad en 
a SE TN TN NOR LS ne EIRE 
age 6e CERN 


TAN RER 
vie ee _fek-ci- té, jour ae, met AVE; linfumane, | 


Acte IT Scene IT. ne 


AUX Le 90 © 1 Re TN me mb Vi. pe ai D 
Rs a LA STE MR CR A D EH LP EN PP RC RS ES ER 

ECO PT SR OT QT re Man ne #0 Men | [). pe 
Re RE NN RUN nr fe "1 


la me cache monmalheur mas 17e ne de que trop so! pute oudeur etmal= = 


Fa A ER ds + a 
G SR à y Lane 
rs ee ne nn 
_ 3 ÉD on Leulee | cu & 
X 
X Ds D OR RD EM NIRWE Dé = vpn) N 
Re et à. EE —— 
DT ee em. RS momo 
| = Fa L dépit dont mon Ame est SJ ae), Jepr. OULE Li ma 2 jadou = 
pin 


OR D ee 
D a ne 
a  ? 

es mnt he |. +. +. a de ce ire 


A NN _ Drmene 1 
TC LX SNS INSL ANPE A BE et ln 'EuS J EF ee TT Velo ot à 

E= l ne PU ee We el 
| E= DE mo Fe RES UD ON Er 
\ A RE er ne RUN "| 


| È ” , , 

| Lex VIE faut qu augmerder non Or ŒuT - Oubliez, vne Ingrate Ut = 
GX o 

la A JS RES BE ME CT 

| : LT NE e DRE QE FER Re 


ñ 


—_. Tragedi ie - 


+ MR AE Tome JR AER Dr En Et 
#3 RE RS RES EN EL A ARR a TR ER DER 57 Et RE 
PR CP LR D EE 
a A a Sn on SE RÉ Ou ORNE 


Fe 
tre pe qu 
À 


lrueux la ue. que ne fer ot: vôtre . Mere vôtre mepré J caur& 


£ 


PTRSRRMEA CET M 
TT | LL a 


TER 


EN 
l 


Acte HT. Scene HT. 
DNS RE | | = FT nr 


MP CR ED dr 7 NS MEME KP PT 
1 RU A a Po RL e x C 
+ + re | Le | 
Accompagnement 2 5 BE 
Artenudor — 
Lx € À ans A a 
A ee er Le ee OA ME 0 OR GES SO à 
| _— = net be d'or de) 
Wed caur1ez relvedeganer ct rompre vos Lens ou changer dé clava = ge? 
ANT RS je 
L'ONU CRT pr Ce LL d | Dat orato Ne oodase ol 
EE — 
den SE etes A ON (A Et iii EE 
le ua A Et ptet # : 
æ A G HAE 
À 7 G 7 6 Fa Cx 


La:x PRE Vpn Ce EE ARS D . 7 dd ON ENV ON SOEAPORRRUE 
RENTE QE NE] EU IN] ES coran. 0 A RSR + 
Er BANANE SENS RE  Ù Ne IEEE En 
RIRE ERER MERS HN nIÉS pe n 


| Par 


2 Die, 2277 OuTae SES mepr w peutoutrager 119 mastresse ÿop V0 la 


| 
4 


x LE RENE EDR LR : L a + + : 

/ à LEE Mi on TRE A ATEN 
TES ep dr 0 nee. aimes 3 

$ Î . | 
GE 6 6 fo 

On Le EN f Re Ÿ RTE CT Æ- 
D  . ——— —{- . 
IL 2 DRE Ro 
RE is 


QE; au Le plus Jage  pourfé vanger cherche LL. me 


; Sylla Tragedie: 
À RP DE CP M NO 2 © D 0 


PROC ORNE LE OR NN NE CR ES 


RTC ie TE 
D 7 EL. VUS ROUE © |. SN DUPSF Bi ER OMR 6 
SAEAANe Jerome | deze nl oo ce je tom 


mars Le plu Jage pourse venger 


JS mere 


SE RE PPEUET AT AL CUS MAN Due ENT -J 
F eg EE 
en ANR EN NP EU PR ERREUR NPC] 


Pourquoy Pe obstiner dau votreincerü de? peut-être que Scyte : 


Ps | s 6b 


la MEpTUE VOS ee étre AUSSL Pa VOS PSE laccurez VOUS À 
F b ne ëx 


Acte IT. Scene. HT - ‘27 
__ so | + 


+ 


Here. T1 éatat ÉE MET 

| ne se SO CRT Lo BR PRE TES ENT 

DATE CL ECS Eu Fe SR 

LR CASTEE … ET Q DRRETIRE LU ENTRE CR Se 

IL toc dingra & te de?Tbsez vo eclarar ce doute vyurr- eux? 
X X— bris # 3 


ARE PR LS LS fre 


Derdanus. ; 
EN IN A CM Ru SNS Ÿ xs. SE 
NI NE EAN PE pe RQ VU "VON à ES) \ \ en 
D EN EN ee ml SR ee An CON à 


e Crams deSorar de mon incer. 4. tu.de,. Tireste, autre 
pau lus 


Dan Po0 es en @ 
EMA 
Be 


æ à 
AR a 
— 
ë 


AL. 


1 
Ÿ 


Î 
D| 
TD 


(£ 


Pme ve SO fe cu» = 0 oe  0 
PR NT QU PS 7 Ve dd + ma DS « f+ 
CR Te a le 
7 4 # LÀ ; k r» 2 " » { * 
- OU eclairé par les Dieux du douteux ave - ur Tompit le 2% 0 
X Le 6 5 ASE 4 Gb 
ORNE A () PEUR I 
y. C7 
EE A 


S 


ER Se 


The 


{ 


CT 
ER 

LI 
ET 


Seylla Tragede, Fe : 


EL 

2 ANR RUE 

Sur [X #4 4 \ 
HET 21 


| Jjombre, de lômprre uye 
C 


- { 
te eo ae |. |, 7 2? RU MED CNEUENE à SRE Puns RP CE TE 
un Pro To /ig Eu RAR. ET houle le ON TOR TG Arr 
D SN NN 
Le SNS eu AT MONET 


A4 


votre Jort a vos yeux. Quene devroëJe porc? Que rennevous 


PA en 


rie 
4 


A1 
C7. 


CD. 
: 


LYS 


| 
| 
| 
| 
| 
i 


Acte IT. Scene HT. A 


l vou miabandonne uelmalheur plus t MTS dl MAP TUVEr. À | 
poir mübandonne qulmaheu plu affreux 


| er] À 


ET) 
RDA TNT LD) 


| Éd ide Ni Pen. 0 
TAbh( dat 01 POPE am D A A 44 8 7 —< RE 
[CS er S = — CRETE a SE EE RRNRS CR D Men it 
| Piollon | 
Li G 6 6 b 
PNEU te Ni mul 7 PRE ET 
HT af NN Ne ee É ù |_ 4 ! + 2 …( 
Ent ss LS Ts, rt Nr #44 La ER 6 8 —— 
| Sn pone Le RTE NT ÉSONe 


| CRT pu = DES — ER AEL TES Er, 207 
LVD T4, 07 le s8 [A UT 46 
| ES ne Sr RE dE RP TE h Ed és rt > BE EY MIN 
LE CREME CS PIE PSS, 9 PO PE D se à LR M RS | At os RL CSN N 


76 À parie Re x 


BRENT AIN PA AP EN Pie SE 
h 

SFR 2 ON US ARS SE CE ET | 

LR RS ST | 


3,7% 
CT AL eE 
mu ee 


etoutchange- voix da ce eux Sole 


Due 


2 


( 
RD ALIOMAT ET 
PE TUE 8 D, 4. 
A Le 


Fra CN CE 
! 


EN 


die.» 4temider - 
JE ANS VER 


Mau LD 


SP RS ES 


è 
$ 
$ 


ns” 
EE 4 
JT axe 


Eee 


NT NRouubu 
Se ÉD EE 
LS | | va EE °7  lyds 


[N N 
RE TO NES LE 
gel dd | E : 

RRAECr RE 


4 


a 


; 


CS 


ê 


ù 
D 


À 
= 


NE 
a || 


pe 


(ll 


Cfa, | 1st 
ME URA MORE EE 


REA SR RES 
CRM TUE EME 


Gi. SEL dù UE. à M 
SE DER A qe 


CIEL ee à 
Fée as. 
Gx 


g | 


ACtE,TIT DÉCRET  : | 127 


© ‘| 
rt Re eu ie 66-48 —— 
PC ne de] \ 
= TES a ju | 


RE — —— 
se ge FR anosSacrez mis ter es, 
0 


O! di qui ne Ar0s Sacrez —. 


0 
LE, € -4 Rs PL a 
dt ed Lt - | Q |. 
——— Er oeil 


1L ous qu, faites Sortir Les mort des monuments. Deere de la nue Cahos, 4754 
if X _— ‘ À 
Mau” a eg ——_— 


M à ED QE QE CU 2 ES 
ne PL) de ee el 
ee 7 


| | 
vous gufates Sortir les mort desmonument, Déesse, de la lunt Cahos, € - 


CRE. 


A 
Rs —_ mg st Re dm 1 NN RS D | 
: ER << a 
A 


- rébe He cate que pourno? en ce Fe votre pouvou éclate, donnez don 
( ; | 


- rebe He ca te que pour nous en ce Jour votre on D. donnez don: 


 Jeylla Tragedie. D | 
ÉRRRRRR 
-nez À “gs ànar Cchantement donnes 1e da force, à ans Cnchantements… 
ea et en # j 


dise MF RTE 4 
ee De ee me Tr 7 
Fe ie 2 . Fe 

EE — HU da NS ES 


nez a forceanos rchantementr donnez La force &nos Cnchantements . 


hrs er taf an 
| Ÿ RC Te BE LEE RIRE 68-88 Cr] 

1 [ot Mao ur re tte MERDEMER EF K # ER DEL RE 
PS Snsr sr Les Rive en MAMAN PEU 


| Trebide PE To fee 
ae 


pal 
al 
| 
(| 
Il 
( 


_ 


| AC NT SCCNENT.  Arteridor. D 


sh ÉD RR ous, cé ne. dl 
Rate To 2 LEP ONE RTE RE. OS A DES ON RD (SU, ARR. ET NET 
Eros 3 7 7 RQ 9 
de 4 PR D OT ST RE tn de aa 
LJoiro 


nale, vnbrutme repond du Succes de nos Son . 
; 4 


Vous. de qu la pus = 


Ku 
; SE 6, 
DRE TS AN PNR ET STE ut LS pet eu d AR A Pa 
Le JE EX 2 ESS RES UPS ARR € GR UE Él 
| ci di D Ne 


= sancea la QUE 15 y VEUZLVENEZ de notre Zele être cy lestemoins 


4 3 
Rte | AP a ec | EE 
pt 


NS au me 4, D 


Es 
BEACRNRES ARDONS RRRE E d 
ee | Li | es 


EN totrs- 
46” je REBR 
ere 


EE 
CMP Mes | D XS : | 74 


ET 
A Me pu | 


124 
ci _— 


Rue V7 CNRS Tragedie.. 

| TR do LE CS GR Le set 4 + A 
SE ET ER ES GP À EX di FOUR APE 7 C1. 60 o ] 
NET NPSURE Mn der Sr OO LE RP MORE Lu AE (Vé CO UE AE tee) 
À RER ne UE QU “. 


1, 


x Éd 7 
RME ml far ag " 

KI LT ETES | |: 
| TP Stat 
D A 
| b 

IIIY PT LA 2 RM PT M GE D DRE 9 ER r——"31| 

[NT [4 #04 IPiled «a de PRET TUE 

NE TT 
NOT aus 


= s 464 
AAAAAPTVTAMSSSSEBE LARMES” ME 
Eee LE NE des UE LU séiéé. 
Ro ain ie Ses Le Er nr a | 


le 
Cu en D GS En Gun, ARE US 
CET ET 


re 
{ 
D 


NT. 7 [ns 0 
La Nr ET TTIT INT eg 8887 

NÉE LE ST CO TE 

pe LE 


—" 


| 
\ 
A\ 
| 
si 


& 
ne 
, | 
| 


( 


e 


“Es ire Te 58 
Œn-- Pi € PS D LA ds di à à ETAT 0 


À TINA 
PPT Lien 7 MESURÉ ASBUBRE - 
ER Em 


Q 
EE a BE EE RS D EE ES D ls 
PA mu ESS A Te à Bone De. — SUD NEURONES, X ——— A 
A CODE ET NV INT +" pe 
DRE re 7 a A Re M 


PE À A Lis i EE MRTE ŒU e. 
A 
A M er M EE ne 
Nm En | Ÿ _ e 


nl 6 RE | 


En le FE —- 
DE Der Dee 5 Ed 


+ —— 


nez VENEZ z Démons. VENEZ T. edoubler 710$ Fi. on Par Le 


RH us |#74 Ferro muse 
[TF1 — ter — TRS, w oi PT 
PRE œ ee au EEE = É 2 


| NE RE 
( 
; 
ji 


> æ . és 
V2 SRE FSRDES PP FES CORP SRE RES DE CO ET MURS MTS 


= 
nt | 

Faute cent Mes Le 

| DLL x 4 4 _X 
basent” 177 dE (UE. es M SUN NE! 
a — | GC re ER e CRE RME EN 
EE 2. À 212S PE Rd ER ARE °2 
N RSS SANT 


LA 


D) Leu des Cnfers Par votre auquyte nur acCourez EC Sortez de lemprre ee 


= 


D ca 
| Jcyla Tragedie.. 
DT Oo | ous oc Ce co RE 
MED ER | Prix ml. 
DR OT 


A SE PP NT 
Re EE ER ER ES A 


5 ù " à o. f 
morts par le Dieu des Cnferr, Pa vO0û7e Auguste NAUTE ACCOUTEZ 
, (34 Z £ , A s AD 
srnmene EC ATLErUD OT. GE 
p pal 
? at 
Ni PATES dE | 


ccourez EtIor 


Æ- 


oOreZ | Sortez 
6 O 


sd à y 


A 
: i 
nl. 
| L2 


î 


CEE did E 
R PI) di 
à LL “tr 
QUE Le il 
| I | 
SI an ON 
NT ni. à 
A pa Ï 
| | Le | 
+0] à 
eE ES) À 
L TT Hd Lib 
| NaE E 
# 4 | 
| | EN [! 


ET 


ee IE 


LL 
ET | bel 

| AT | 
; mr Ein 


(MES 


— 


ED 
APE FATLAR 
FAR le 


= 
Lg | 1” 
PE RARE EPT 


87 


ra 
EET Le 4 


EST” 
Si pr |: 


, 


Le) É 
Ÿ 
V 
‘ 
ÿ 
5 


CITES S 
pau 


(ne ne ent 


uvre de JixSe decouvrer, 


LU 
PERS 
JE PA 
| ls 
SO 


8e 
[1 
[| 

Er PEPE M 


En 
nn 


[de 


En 
CPP. 
D TIRER: 
7: PM © 


TS 


[IT 4 


& dE A 
Tartare 


D 


PI 
[Y 


| 


nues 
'f# 


 (L 
HA: 


M'RAMETIER 


em 
PYPrE 
® °£ 
Ds tete 


: Acte Scene IT. T0. 
NE Do psg dl me) Re + | 
LES AT PRET dot 0 RE IIS en REF ner 2 BE: 
ARR EL PE a PE M CO M ne 7 ET RTE). 
1e ET AU = re ER PU T LP EN PT LE P'UNNIPT LAN 104 kf RS 3 
| | 


nn A PSE MMS 77 UN Are 
abat Ô ce OR, PR PR M un en FE 
| AG M Rs ne FN M Re D 2 
meme obeit 4 70 Lot. Que 7 /Lut S'etern- de Jur lv = | 
Le Art Fe fre (A&R tr Éd ce Fo . 
AN EN A © nSeaE ratios me 8 Re an 
IE ee me sn a. 
| 1 
| | 
| LE ua à . | 
= ; LE, nt <a 2 Het um on 
ae D | V9 + ee 1 SRE H “ENRNE Hn L 
k ARC et — ME EN À bi da ce 


à DV, DCE descende POUTROUS . AuL de. ÿ 
Vas, en ni 


“. cyla Zragedie. 
| ER 


BUT A -Z 
x PME TES D” | 
ar A 0 


MON 
Los Te +, : 


hi SN — a 

RS PP NES CANON CIRE MEN ASE 423) EU 
ptit ie (Métgdrd 27618 7 9° Or SRE GR CU OS TU 

ER PU Re NU pme | Dep jee 


ERP RE 1 

a 
FARMER EL 
DER ee re 


ER Re 610 
NT A A CL M 


Acte HT Scene IT. 
€ 


—4——{ 
SET, A 
LE Re 


D à 
ar! 
2hE 

É see | 

ANA 


LL SÈ 
$ % ; 
5 
S. 
AE 
Ÿ 
à 


Le 
6 


C\ 
w, 


Rd one N: 
PAPE AR 


er 


La. 
tremble 


l 


Æ} 


NN SRE 


ET 
. la Clarté du Soleil 


FITIE 
LL 


. 
Du à 
Ne 
à Î ÿ. 
qu Ÿ 
Nu 
d : 
| LL M 
CHX 
À 
ER 1 


le at 
ITET 
RUE 
e 77e OT 


Len 
F Rama 
Lfoud 


dre , 


» RS 2e Le 


s à» NES 


. TERRE 


Le —— #4 
PTAIEC A0 a BP PY tt it 
ALL Se #4 Le ie 


3 
TES ue À 


rs = 


5 
Æ E 7 
AT RET 4 Fi ts a 
, SPL TPE 
ME — 


| cdeau eh lejourpatt | Aterre ne 


ie > 
AW 7 A MBELIZ LE IT NN MU VE 7 PES RE 
TRACER rai it 1 J LLMOSUIE NME IEP! ET 7 | 
mi AmASA is Le" ITS TEE Mb PV LA 


. 1e 


+ L 2h é e. 


DRASS ANNE GT 
Et her 

PR ji dl déié à 2e 7 2 Bi: 

ET | PTT EST. 


Ê de dans les rs, la Clarte du Soleil te ecleurs le jour pale 


ER ET at PTé [Ti pus Sant PF LALGEN 
ne PRE EQr BIT 7 UE [ET g2: 21 + 


BP, (7.4 min 


[da lai S M LAS LC 7 UP SRE DEEP EPNUR 
Se Te rates ST US EMeMMNERT er TT eV 
an” | 
. É 


Fm. "LS S esse se- "| 
EEE — À, 


(A térre tremble T7 7 oudre | 


Re 7 +) 


ni : Æliala 
A NE ee ec ol ee ; 
LA Re es TE 2] 
SR OR eg ti 1 SERRES 5 DRAP EE Mn. — 

X 


l À ET LE. c 
LIBRE PF AN TT LU à a RS pe el : 
| EP A Ce 0 ; 
Re Pt NA Is EE 
Te EE 


ÉREr ee | 
aron = = = de daule Gui, or ol tédaan ufeudes Es = | 
k DErPEUA. sen _ men. Artenudor . 

ES DR RME : 
nr SP CEE RW EEE s 
LE ER RER CE CU Ce) Mes | 1 


| | | 
| Que vaige aprendre. o Dieux! @nservez lesperance … Gardons tous v ir "of Gndilence - | 
Ai 6 Haies 
| Mn 

LOURDES RSR BR ee ee RE EE RE RS 
— — Fe IR Me Pons mere | 
= Cars, 


fe de à | | 
Ra | À ||; ;. 
Fa mine me Cle per «MN HE DCE" VS RG 
per Se OM NT EN RER MER PS 


| Dole 
nee + (PO D Ts 44816 


6 
ee 
; | Fe ER RE MON ET A8 
L à AE a à D td I es Jah 
” ms ds nue EN EXO [te 48) [a 


\gl 


NY 
es uit ete tt 


ts 
CT Éd RO TS 
RS En 


| 
| 
| 
| 


à PR DE 

BE LPO és 5 © À 5 | | | L 

SO D D LL Re Pr en Le EEKrPFr: 
a 'aNR À 


RTE PR Léon at" 
on Ohonm ge. ti Lu" 
NES PDG AP RE AO ES A EE EE PE CS DR 
bS SR ci LUE ET et AT | 


ps E heureux EC ja , ; 
nœuds dine chaine cruelle, tu doi farevr cfort éb guiËter pour Jam one à 
Le à % 
RE) 


ET ir 156 


RASED Teener FSÉRSEEr SN 
ee D 


Mers a 
ÉRERNER " 


HS era 
| tiit 


Ê Oae AR O REE 
ee re 


ee. 


ee RP me lue cp : NA ARRET CE LAN 


no lee. nee re K 
e tou © _.n 


e dois T'ELIML= 


Cx 


a] 3 


ET 
IP Dardanus, Caps, | 
mr Er 


s apart 


! 


raie 
Cap 


À D 


FA ME D REA 
AUX 
RSR En 


| L 
e [JE JL 


de trepas 
IX 


ba de | 
but Ours 


NY ANT EN DE 


b 


| 


FORCE 
P 


= ber der lalhnt 


71 


RRRLA 


br) 7 


Acte ir Scene 17 


Z 
A 
à > 


@ * 
RER 
PIRE HE mar 
N 
Q 


NA 


\ 


À 
\ 


N 


Hd di 
Les, £ay quel embaras agite votre cœur oracle. 


LILI ES 


APT _ 


A AE 2) 
EC UNMEN TI A 
ÉUN TEE 


SES 
Duay 17e entendu!quel coup Pour fatale flame 


N 


\ 


AR di dre, 
Nr dun 


PE TR 

RSR 

2 FU ORNE 
RONDE 


NL EEE Fy. 


AU 


ES 
D 
- ES. 


He 
UT ÈN TS) 
È 
r 8 JL 
TTL 
AIS ||) 
oi à (I 
ut : : | 
OUT 
[TI SS. 
sat se 
HS (l 
= à Il 
SES 
tes 1 
ei 
en à 
nn. SLYT. 
LT à 
ES UN 
TS || 


ESS 
« 


queur et vous Le connor 


& re 


f 


ls tendre voudoitde votre Sort adoucer 


GT 0 li, 


Ch s 
ge 


CON) $ on 
LH] LS + 
HR 
: y = BE 
Le n° = (er 
1 Al EEE. Le 


— 


: oyla, Tres ee 


JC) PERS 


É : CA ae es 
= J'ez} à ne pui men fe re Le! o wmble Ærahaus aie #2 


ed N_ TE 
= or 


AL se: Ne 
‘ 


= RE et Je repire ETCOT €: 'eECmMEs vues du ro y de 
| | : ON 60 È 


Copy apart 


‘ RAT ec 


EC Ep À 
RS 


N L 
vrer "ln gr at/: ecoute 1 JS culemoemon amer Mouron ee La 


Acte I Scene 1 | 4. 189. 


A 

ÎLE | ER Re à 
DÉS ee et D [= ad ie | | à ES | \ 4 
ne er D CU | AS AU LA 2 A 22 | 
F LA D NS A RP SE PACS ES Re à LM NN Ma 2 


Hs 
D” L bruere du pour Le ne pus jouterur nes ss allarmes jap der; = 


». C3 


L RERO CE CONS. SL GE 
PT DS SET) es | à  8:8 | À + | 
RQ Te Pt D .N | | À 
a ST 


D Me re nn mor EepOrTag # # Jef lar 4 


ERiLE 


RE RTS Der 
# 


D 


—0—#ÿÎ Be Pt pen 
Fun HN RU IE TR 
D a ei 
JC cene. A Capis seule. 
D | € Co IN OMR 
Me + NE RES ES ER Re TRS RE RP Ne Ve 


ne. Cérédhone latout le fut demesSovu empressez!vainementases yéi. pet Sylla vo = 


La SR se. 

|. LR RU C0 Ris. (aol 

| b ET RS mn dl. 
RER PT Un 


® in O 


T4O— ee Tragede. 


Éai 
Ebay re Don ne fete et ee 
MULOPT DO ET "Pan M AE 6 ONE PR HR MR A EN A 
| EE 4 de 

JE. DE NN NO OT 


| lages. d ne ne cfa, ho à Le à men ditasez . 


A ( 
Fe —- _é ee “FOR ee Done 22 ua A } 


raser ot Te, 284 874 |: (V"ŸEe. lai = rinTLa 
KL RS LS 8€ re ete TRIER Er Époe ER 4 

| | di d( É 23208 memes ee dem LE Le a ee End 

(BR Rite M RU meer 


Role 


| à 
| LS dE —h— '°4 4 PES ON M PE D À de. | 
CR arr EE Na) 


= É ÉiLe Nimes BE 
geance, Je veuaxSunre ait plu b barbares Lo1x; mes MAUX ne magitent æ 2 | 


ERA RATE 
nas ESS 
Mme in 


Pre 


ps | LÉ Sn % Scene V. se no. 


L, CNE 
| SOS A 2 à AURETT Her Pod EN More | 


Tact 
mms mdrr À 
fr ! De nn. SE ER ne ue 


[5 COTES ee LES es 


a — 2,40 Te MA LR, É 
LU ES Re en LT, = F 
| d S Lee 

à = ’ 


et iet: tre Et pub 
me | ue LAN LES mi & \ EE 


ee SN UE 


rapl Ph ra es loix. te rare à QISEZ detes malheurs y jayfatleapén 


(A 


pe 
dE PA Sen MONA GE SRE 
(es di 22 ea ER R JE. fer 
a Re 2e EN 


: EE 1 A 
I[L_a: DS mt | 2 AU EME AN LA 7 187 PONS 
. RCA. ere (a | TESE LT | 
UE PE ns Me a ag ii AU CONS EE NN A 
tot ER ER AE PE di Ne 1 
\ Be ME sh nn." Z. 


CS 
q 


EE 


si cylla Tragedie..… 


ER EVE Et r #4 4 LT TT EE 


= BE MN SN: EN E 

ARE NT OR eg me 

RER SR RE 
METRE) RE da M DAC CO IP 


X 


APT à A LT MERS 
[Inst EmmeRE 


NT 
at a an on om 
8 6 2 PS 
he — 7, ME ner oo) 

de TU 


ur entre Acte On Joue la des Gris Jrfernaux Page 227. 


ETS 


ACTE  QUATRIEME. * 
nr c hurre ne on Bo. 


y SCENE PREMIERE. 


# Capu J' eule, - | 
Re EVE de ge à 
—: PÉRRRERERR 
Re a here EE 4 O4 BTE DURE ï 


D "7 COM 


EUR 


«u 


y 
ps 
MA 


A 
SA VO 0 
Æ. EE 
EE 


rs ee 


CURE ‘ re 
TS 90 

KO È KO 
TS DE 
ia 
lg Le 
le À 
Te “hu 
st 
. i ! 
Soda di 
eq S NE 
Nrr 15 Eg 
à. 
dr” 
Sr 
PS 
2° TRS nan 
hs 
: EUR he 


TA 


9 


Le 


| | 


pé 


fu 


Br mon CŒUrS uccombe 


EUrS MON AMNCIT 


F 


N 


Ÿ 


” 7 
EUTLE TILOT 


aJap 


! 


nn leurs // 


écartez 


Bou 


| RE TER 
MUR MER LT 


telle oulaguerre ne 


7. a DD j 
ana MA EE A RS 


D ol 
REY EN DU EL 
DE Le 

A 


\ 


ER TN 


Qc PANTIN 


Qe 


Cf quel J'uccez doi Je PE Minerve ordonne 


5 


SS 
CES 


: N 
te de 
à 


PR 


F a À durs. épée 1. 747. 
pm EE € Te | 4) | Be, k, PR APP. RC | 
: FR MERS D TNT 2 À LE | 
MBITS ENT or | PR Ce ie ce 1e cd LT SE) KR Y 17 (| 
de 14 Re | Q à L. ll 
paz?Le Gelne Jéstpointfat re,mnes ÆRoyva bien tost Éraverser v05 SO = | 
: pe = s x : ES 1 (ll 
La = EE ———— 7 a ————— Ai | | | 
| Q PR il 
| ge O men us a re (M 
0 L 
an 9 Ju Ÿ SORT EE ET |: |. IL 


|- Acts par Sonordre de 1 & Le S'hprete apubher la æpar descrus éclat- 
D athpe ire éndler bpoispar duers cle 
a 


| ÉSDITG RESORT He pe Li 
Loge T6 ET 75 8 & i | En Re 
er dd dia dirt © |. ETES di me 
| RO a RL RQ RS D 0 SO IE A LE 
Jr —— Ver e-e) . LIEN ENT 5 

l Re ei LA j , —ÜLET 5 
! = tu et des hameaux vowins Le divers Labitamiae bdets ces heux encelebrer Le = 
ne —— ——— mien 
É. Ur D TE AT ne Ge er N A 
De am 0 ire) 2 SCRNES CS ME No 


; + 


Î 


| 


L dresse Ah.'de 


re 


l 
| 
| 
| 
] 
1 
A 


EBLT Lu \ 


N/ 
U 
À 


AX 
D. 20 ADP EU Me A Ce TZ 
EE D D SR Un ie ; 


— QT 
RER TU "CR à 


Acte. IT. Fa Ti ie F7) 
CEE ET LAS CRE LE ES La Et 
Le DR tee nr re cru MPRE ne FE ie; 


LS 7 Lime déleres que que L er que &. 


Car rt DE ER AE TO ER, ANNE ST EE 
EE LP BE MS NON SR | LS EE 


ue 07 ke fer ÉUEe abs desolent ces Climats Fa & fer que Les 


{__ # X4 MR ed 4 Lt 
- de dde VaN-ÙN et Ne D Pers 
DR Rs CPR ENTRER EURE (CE 


| “ne dolor a ue ue Le er que là, . flame, desolentcer ClmatiSuwons Sui= 
| qu Ve 


Eee 
NU à NT ANS TN NN Nil eg gg D — 
per ne TU ONT QU) ÉRRRSREREREE RE 
QE A 


ame desolent ces Chmati que le Fe de la . flame desotentces Climats Suivons Sut - 


ne a 
TS ER Q 


Lot ar ts Les. 

VESX EN EN eg EN be 8% € 

a QE NN ON © € SV N - 
Î PR à NE PA AT ee" 


le ons Le deserpour 1e regne dans mon @me: ET la terreur k TE = 


DIE + ee nd Vote à #£ Lt re 
Em LE RRe DA ee Fe 

es er den NT | des. 

À RE D MER 


\ 


vor le desepow qu regne dans vôtre Ame portons partoutléfroy la terreur le tre= 


s) cylla Tragede.. 


FREE. F 
PR PT QU QE TL une Re  ] 
TN à — 4 S EL NT SR 8 + 
CT re NE Nue 


| 
Les moneire uwons le ea que regne dans mon Ame, | partons per gi 


RE 
NE À — —<- | ec en Non 
NN se S —+ 


| PATES Pa NN Ne 

| = le vb SR Le Ps ae qua regne dans vôtre “ne, portons Pa œuelf = 
EEREERRE SRE De 
Foy la terreur de trépar. -portons partout léfroy laterreur le trepas fue Lfer que la flame 


[a # € € RE TT NE OC À ET T Lots Lou ci | 


| g DEL AS, 
Ta Po ee Ne 7 à à Ne Us D an ea EU 
SRE ST AR nt IV: 


Re RE ÉCRAN me) 
MON SRE RER DRE 


l 


Yo) la terreur le t'epas. portnipar RAA terreur W'epar. EE “ne | 
pet | 


À PCR dd 
_ 3 a D 


ICONE. Le 


ACTE. IV. 


ares Cumeraides, Venez venez vous J unaler 


arb 


Me du Là . 


D 


RAA 
ER IT À 


æ 
Gé 
EN gr 


LA 


» 


2H ie 4 
Sal 
Fe) 


allurn 


L 


€EZ VOS 


Enf 


4 


 . 


deuil: j 
J'es Ctais, 


CUOTLLOXE 


2 


CÉSAR RE NE. Abc NN RSELT ETES 
LUS APE EN NO UE 74 
; ke. 


B 
L] 
l 
# 
ni 
| 
a 
+ 


Q [1% ; 7 
LA L4 Ke Fe 
Lez LEA #e Es 


JUS vosfureurs homicides Vo 
Ltert tr à 
PR 


No LL 'uom ACÆW Scene. E. 
D TT TS RU OS Le 0 +. 
HV , 4, 4TILU EN 1717 1076,2,878, À EAN de. 
IVER 4 L4R4P7 BP 2 ULALANULZ J'PIPT PR ESS EE -—--1 
ELLE is NE K Cp el 
4 Ep ë s : — | 

Ra a a par) GC ER 

= ah | à LR Arterador : ee k 
DUPEPWT RME LA FRET T RCA SRESESUE CR SR DT RS CT | 
De “BC OL 
ER EE _ te 


À JET MN : 
PE ———— 


W: US - AE VOUS atpoit contra e 


—— — ae È Re Y& - É FE PR Re 
DE | Re de he ban le a eo à rte AT nl 

DR NS IAA NES ra RSS RL Ne RE St 

ne ae a ÉS | Ha , PER à : A EH al 

BU 4 % : 

LT ve 7 ae A 7 D CT Deal Le DO as . 

RO és di. | 
Ho A Sue NET 11 ZCENTE: 


Haut Bor 


ra 
nt. Ed PL. et 
DRE ) 4 RP M SCA [| 
TLiEs ._ A ÉEE 


Lx RC 
Fer tous les D ra lusrez a ces bergers an bien Ji Imaginai 
F 


Re eme 
: qu No ei 


À RE 


à 


Chœur ÿ ï x 
ES a Ted TR ST où au md F4 RE E 
TO MP. di ct. eee 
À Te ee Per ee red RON NM re RE ES 


ji 


2 Faux va parer y Las. mortel pre vous de gouter Ses Appas - 


; ' 
DT SSSR SSEres A IE DONNER Mi ie 
Ter. TU TS ES — à 
EE Fe co O2 a D Es CRUE 


nu Peaux va des œndre; 7 bas mortels D di vou de - gouter Ses appas L 


à es 
Fair éz be de ER |_{ 27 4 


À NEA ré —#— ris + ST xs € x À 
MORE Mie MINE, 7 Xk ELA EEE + É 
Fée ei STAR ai RE 
| | a La Paxva de cendreycy es mor = 
Z 
e Han ce da 
et 
is imiré 
| D'UN La des cendrejey bas Ar à = 
rt Lis à | Re 
a on ns AR re 82 
ins re D SN | re a EN EE à 
= &be presse vous de gouter J'es appar. Haut Bou . «Ra 
| "4 É 4 ee 
le \ RE PE + Béee 7 : tn 
PE FE Een CR D Ne MNCR 


| ee amor D RU Be y», 
| SE TE à 
Fi CO OR Er CCC Tome 


77 “ie Vous Æ Li Je appas - | Ù La 


sole Tragedie… 
[8 4810 #8 8 | 0 


Les di 
M MS. 92. Of 10 CO A VE a C2 RE à D ER 
EE LETEN rt - A 
ENT RE 0e RE) 


Ê 
SR TE RENE 
PO ES US ES OO, GRO AE Or EU CE CPR GR 
RO PME 


3 = 
A PES 75 ESS DO VERSER EE 


Paix va dercendreey Las mortels enyprensez vo? de gouter Ses GPPAS - 
6 L Tous - 2 
EP C2 


[a] RARES AE UR [CT Æ # | 
EPS NC OP MEL EU NN A À A2 OT 0 a NL EE 
PAT CENT ERA RUEUR ORNE CUT OR QUE AREA ee en TRE 


ou es 
Bi 
ce 
Ed 
ES. 
e 


ù 
A 


X 4 


DO x 


( 
È 


| \ 
à 


| 


e = 


VEN JAN CR MES à 


Ne Die dl 


= 


D RATER M ME CRMET hé MS 11 bad A7 | 
tete “ 
LT ere | F 


£- 


Acte IF Scene Il. 787 


“ EEÈE PRE 


ME CYAN AL A )NCRE 
nt fe te Eee 258 


Î 
BI PR LOUP \ [1] 
& = | ETES mes. | aude et 
Ê X G a ; 6 Ÿ De. 6 £ F s X RONA x : A AU 25 DÉC SE ARE EEE PSE 
Done | SR PR Un fe dome 13 | Fe MS 
de ti 0 DE | Es 
: di RCE NU ONE IG PRES Er y AL LL RS COTE serPni EE. 45 
ET En 6. ee CN ee li PT 


nr ri net Mu cpu nn à _ |. | * 

| bee Fees cu DSL SNS TE APE UPUEX ©1047 

PE 22 RE PET [TT | 
PA 


Jcylla Tragedie.. 


| SSP TeNRE A  UNE SRE MANS à PEU. dé. 
SALE D EI SEM TRES IEP INR MU ER DES 
] À A RG 2 a 2 ER RS RU GA URL Lt 


G b 
7b TC. X— Gr XLR us 
SSD RS D EME Se dE 
BAR PARURE € | in A 
NE. OUR ER Te ME EN EN 
RUE. NN En OT TS 


| | 
È 
; 


284 
HR MERE OUR 7: 


6 “ 2e 

: 7 . X a X 

pe, LE ex te. ne 
BUT RE. AN MEITEUE 


6 : PCT Nous 
AN DNRPUT ELA ALP EME DRE LE AM UUTS D in 


: lon rs el 
FAO 27 re ERP CO ES OO RER ELLE SRE TORRES SR #0. Ch de on F0 nf € 
dt AVE | [TAN AC ON DM ER ET ES DER 


| | . Acte I Scene IT. A | 139 
rt fr Etre HT 4 tal st rt, 
| FRERE mn nn mme 
at qu regardenttes HeuËr k mal dangereia: Re er Amour Sounets Si &tpos 

A ee 


Re 2 + CRE Pme a EE En 2 € 9 VD 22. 
fl TRE RAP OT SLR AT ER rSNs SRE 
= Fi etai LR | 


J'ible) Te JL Fe un vanementamoureur re peutrendreSen 
Xe 6 Rien is CT RE de 


Der Es CE REA LC ÉRROA 


is is 
Ses RS 


EX RER tn ue + ee et Po el cu 
LES rca Nes lafe der at 
| Jibl, Un CŒUT rigoureux vers re tous ls mortels D 


x RUN 4 , 6 a Ce: 

12: 1 ne p*e e IDPO AIS © 2 1 CAE Re A2 | 

nn ni | | | z A 2 A 
À ne l 7 # xà Ÿ Ga 

je CT Drnes L'RR JE RCA CE D ON A EP 


b 


PRE EE Et 
Don (lee r0 RO D A 6 EC CS MT 6 LA A 


L. 
NT Et ae nn. D NT pe 
eh 


: : a 
\ :44 k k 
ré ÉD E Re = here TE GER MEAr. 
DRE ee em EEE ES 
EE HN D OS GE A EU RS DST ARC ÆCA T OR A NO 2 Er r 
Ge ÿ+ É 


NY 


S MOT PER EP SP NN 
PRE E 


So. 4 | 
DEL ET PE SRE A 7 cr LPS CURE 
SERRE etre at 


CS (oi 
Ce til 
POSE CAeSE m LEE T Ris PMR ART A a 2 


Le 
j À 


F) QUa 


Ca ef 
Te, | 
PRE AR HR UT on 
-ÿ- 

£ 

# 

PRESS En an 

De ul 


EE 
BEA RENE CRE LUE Mods. D ON 
Ets es [EE 


Ke, à 


Acte Scene 18 


Re TT D RON ETS NN TR Les … 
Î | TT ire Be Een ee Et aa . K] 


Re IF As 


il b ; X 4 X 4 X A 

Î AN Pope DS) ÉORR TR URR PTE ot 
TE qui A TUE T ur) A de Jupe à 

= PE  —— an sm J 


On reprend L Menuet des haut bois qu GE cy devant page 12 3- 
apré quoy Æ Violons jouent œley qu Wu ue 


4 ne 


: 6 X 6 6: Aa 
JE EE D M ee ne 

RAIN nn ON EL AE 2 7 De RON EP TE RER ET NET Cine ARE 
EE 
FN NES + — LE ” : 


,* 


. (] 
PR RES, JO CRC UTINESE A 
| LÉ EME ane à 


ni. | On rep UE do be. 


Fra T4 comme Cy el page Z45.- 
Res PTL ee Co 
Re 
> —)$ #5 NES 
De ee A Et à } ; 
J'yla b EN ne 
ER 


Cet 44 VOUS s arrester dans ces ombres hangar, me quitee Ber D je 
$ : 6 


FRS NET 
Sn NN TN ON OO RE 
LS A mm Éromeene EN TR NE + —<— 
| AC ot D de ne he <iamens 
7 


Er . UNE. ne à + Re 
RE 


JE gen ces leuxsauvage et ders les hameeux dalentour publ - cz de la paix Lbienheu = 


SRE RE à CE Por. = SRE, CITE X 6 À bp X dé 
DO ne 1e 21e je D ni és 2 
D A : EE 
: n 
ne ; = 
a idens a 
in RBNUE À — 

_ eux Retour. | pes 

ù e- j 4 

à ; 
a tr et ee. HE 
LINE, te ee 

a À 2. NP 
D k 6 X 

en amie 4e FN ee a ES ro 
| EN À 
TE ES 
js boir demon me ire 4e re . moment que ln aie L'Erwn à 
| — bi DS + à SEE in 
! Te Ge 2 s È k ER ge : de : 
D OL LL pee -&* 

D DS ele | ed | G mi di ES 
mes net ne 7 É L me 


dans = 
pire, Jay ln = = guy 
a s coups Lay SO WE, 7 
 t Les plu Jen_ ve -bl ie 7 


mes maux ont calme ton couwo 


ù 
L 


- 


se 
AT 
SRE 
À IN 
| 
NII 
qi 
à | 
* al 


Ï 


+. 
a 
mepla 

es 
CT en 
“5 


le fon) 
DS EE re 
RME 
NET 
nes mas Simes maux Ont calne) lon couroux Le ne 
L 


EN 


Q 


8 


lil à 
EE à 


(Eu à 

Se 

] | 

: 

il 
E 


He 


(aZ 


Be 2e LOIR ŒRSD DESE RUSSE NSNRNNEENS EREES CRI LUI MU Co 
7 


ul 


, 
AE. Jve 
EE LE 
LME) 


6 
ei 
GE.) 


LAN 
Lrn| 


M 
Raë: 


BIBLIOTHEEK 


D 


er ne 
Si 


torium à 


Kon, VI. Conserva 


AIG 1 #: LT de 
en mea rss 04 EE AN à LE RK © 
LE —— “4 RL en 
LC 4 nn RE ——| 0 tr 
QE ——— EG RE PENSE 7 

mes pet = FES mais JL MES MAULX 


6 


SA - éon courouæ VE 71e PS he 


4 


i € ES DEEE rs st + eee 
a de JO Ve ii d N < = 
CARD DR ESC CE CS D SE D RER 

D NV.) 


î 

I 

DER 

É Nous et” dt désperer! Crorray 7e 7e ERoy mon£Pere autori-se re a um 
$ 

| 


| cere. Me oi pr rer. - vous vous troubles / © Gel! que 
b A : 


2) 
4 —7 —| 


Y NE LATE S ANR 


vu / 7e oo dé paca. 


Her ee 


rs 
ES RSS ET: 
ND PP UE 


ET £- 
Pe — EtErr 


1 om some 


v'E line Dieux jaloux Le PE 57 LE omL égale Leur ne ue, à be 
None AN à 1 


a | ne à . Acte 1°. | Jéene DT. Fr ae 169 
Lo nr A ur di) 
D 


Lex peutvo obkger. Ingrat a ME TA 


— 


(@) 
Se &. 
À 
ë, 

Se 

(aN 

& 


7 NS. 


QE 
LI 
| 
N 


RE RP AAA ASE, Énerenes a 
Re te ST ES TE © BJ EE LA NN ENT NT ON | 
are È Messe \ 


Fa mon dsespotr at pour hp D charmes Ho Cœur A Son devoir est contraint dobe 


EE VRP AU PE PR DR S AO Teen A Rs ee | A. 
ESS EL EL, 6 
| EE ne = de dat = 
27 vôtre sa 


EE — 
erea Fi les Ormes Le Ciel defend la Pat, je dois hu ces PT Cr 
| EL b 


EN 
Rene mn — ARE : 

‘il RE Z 
PO 9 — 
EP Re rome, 


_Joylla Tragehe. 


ÿ 


NN 
Qu 


ù | 
Ps 


que malheurs crueb montrite So 
X 6 


| ; LT RE 


4 


2 Aîte 1 Jeene no re. 


Le REA ES) FRE DOS 


Dares 


L AR NREUE Fa jo A np 0 Z— 
RESORTS ÉUNSE RER sn 


| Émssstes CE DES ee rest —— = 


En 5 Es D re 
me ONE 


LES re rmeemee ter es 


cher prompt D - Ah vivez Dana De var prolonger 7e 


PE 
Se M a # MOT co di -Unel 


Le: 


i_ D 


Er rie me 


———— en 


| me 
. peme : voudront. conserver a ne. des Comba neo de pa cer = 
| Gx_ G 6x - X 6 Len 
a D dede où 
een 7 T— CHÉMSEN J'TE UNS ER Cr rm | 
Rp to | + + fie | #2 
LE LT 2 D mes en on 
| D ER je PET NN ; E 
= ane aux Leux ou Vous ne Jerez PA: | 
| Ace, Xi: FAX ne | dd 
| A Er AE DT 
L P'OMIENAEREET Ame ON DAME 


Jcylla 7 ragedkes. | 
CEE eee 


| Enrpeentemanr tendre à L Galsès arme’ din üg vus - Les cou 


| PO MR NE BE CE "ii PR un 1 
RE CE D mn RÉ Re Ex 
LE —b — b SV : a peau larme Lean 
VASE ae Le) NN 


X 


ar PV ‘Ændre Z Gels CE ne arme ae Te CO 
TON | 


EE EP me RE ml | M ds. 15 4 1 
RE 
Eee te FES RENE ER RAS ET ES al 
2 07 a LR Ua dpi e dePn a à fn See 


= = TOUT Ce Dieu cruel na tl Jeu 7OUS J'urprendre de . de os À 


pe I Scene Fa | A 


Br di Ltd ti 0 a De Pen "8-9 | - 5 € LS 

D PPES re.) D PE CR EP ER M DU. 

a Re le ner) RE EE 
RS à \ 


LL 


COUPS s'quels tourmensSontégaux à nos peines nn. 4 Labor oups onei 


D 1 


Lt PR EE ED D et 


quel De cœur a Bet HE mortelle - 7. 


DAS ge Apec "1 AA 


: ; à LRO . L 6 a { nn 
D, y 648 — {1 A ns Li à a | à |, 
LR OS Re PR TN TN Tv Ie 
E RENE PN + Ne à ER PRE EURE AE De 


FAN 


a = 
4 MS DR ae Dr EE the. d Er ra Le z 
à 


& ee NN a | 
D ER ER Re un 


| fa PLOUS T'ESSCRÉONS en va V2 peser pute Minos, nous nero? 
Ï 


à 
Ve F'ESSETUOTS en vain des eanes nuit el. = = Ver. Joe 
G A / 3 A = Cx PRES 
En e— a É + 
NU due Le ENTRE UN Se RTE RM ER SRE IIERLERTS 
FER DIRE | ENTER ES RSER RPM RREN ER PRE EP RARES PAR INT S FSRRENE 


errors 22 
PARU 
FES Se, 
RSR ÉNer0E 
je me pome 
IDR RTS OMERRRS 


JE LAmour ne Pour 


J'ort pour deux nans e= 


repondre 2705 Souhaitr. Pouquoy nous  Jlatoit: 
S LA ! ; \ 


are à nos Souhatts, 


= 
Ë 
EE 


Le que dou 7Ouf J' é-pare a jamais ou Pour QUO Drrquilno? enchaine . faut. Ë 


D 
D 
A 


A A Fu 
SR NU Cu io l | a JP ON BR TOR 

DER mr el el (4 LD RS DER ET, EC o 

+ LR EE RUES EEE ARR AO NP RIM DE GS RE DE PAT RENNES SE 

| ee La me ie fan Na 


. LE que L devoir ur fe- pare à jarnais ? ou pourquoy Lrrquilno? enchaine 2 faut | 


gp À 7 | > 
ET a Ne — 1. #4 
(Eee er ee RD À ee Qu | 
L que L devor nous Jé-pare à amas ? _J'aut zL que le de = 
> | ï à ! À 6, = —Æ= 
| RL Re ne om MIRE me 
pe a € 
B RE RS eu A 
Ét— < D RE RN ù | es) Ne 
| 4L que L& devou nous Je-pare a jamais ° _ faut 74 que a 2 = 
1e E D — 
mn o M vou 
= VoOW nous Jepa re à A = Mai ?. 
[le soi nou Sépa re à 
rt + | 


= vow nou À épare a Jar? 


LCR |  Jcyla Trage de. | M + 


Jcylla Dort- 
Fons 
O0 7 +40 4e 0 GE LA J'EN ANR NS ES 
ET — TT et xd PAT Are Ta 
eu RÉ A 10 lé Cid LE) Gus 


Nr 


FETE. 
Sn en D 
+ oh 
ERA TO 9: a 
ER 1 FCEÉE 
œ, 


| 


L'ART SDS Eu are 
Ent 


LPS TN IR AE . 
RER  — 
PRET A D Re LE He AT LE 


[A4 PÉTER ES RD EN SP L0 7 Doer æ PH ET F 

; ÉPTRETS EE CNET EU PSN ER Re à € Abd à Gui on 
BE CO Pre pr 

RE 


l va 11208 ruen ne peutlarrérter! non nn ADI RON TOUS. ci 


Tr 


lt 
B 
LE 


DS SO UD Es 


& 
L 


Ë 
À. 
v 
È 


A DUR 27 RES OU EVE: DPI D Ut | Lt Z- 
Ge OS ES RTE Dir Sr EC MO F4 
RU PP CPR A Le an RE EURE SL 


|l 
: 
LE 


# ne veut pas 2 Sur vtr = vre 707 non Mr 1702) ns cyla de a SUN = 
0. 0 | L X _G — Gk. à. x 


q: 
Q 
QS 
RE) 
sie 
UT" 
à 
qui 
& 
és 
Q 
PP 
: 
Di 


LT CRE 
Re —— 7 <4 É meme Z 
+ 


Id 


f IR 


PR Se Re NN ji; 
EE 2 2 Er 
CLR EE ET te PA A 


= VVTE OUINE redussez VOUS, 4 aux ares M 77 oi O2 éoe ble Gp 
b 6x 


— 
ILES 


CE A PA 
EE pre 
ER Re PR) PE 


je 
, | 1 


4 ( He 
RE 
D De à 


PAR SIREN (PORN PRE PERS M 
1 


VEZ attache Sur Son Chef ae vertu ds Le rend 7. = ble. Où VAS = 


Lea | 
à RE ——— * —— DORE EE ER EE Et |! 
SR MEERRE DERNIER, ee FE KT fr RE | 


1 " cylla Tragede, . | 


TTÈ | 
| Ô 
SORT HAN AIT Es we gs nt le Ce T7) ENTER 
Re ee — ve 
PRÉ mars d) |. te ae CRT Lie 
les CT ee ren 2 CB 


‘æacher amant:laperte est ua Gulhble. mous non je pute Secourtr- Ze pus. - que dsge ms e- 


F 2 
RER PME RSA por ice  E 

ES Re me — Ê 

BR on | a M EE 


RE, MMM UENME Le M: 
a A SE IN SC CR ET 
CPR EUR HO NL US 
GO TS 


aux de danus ci ane de n ofrur Cachons Le tournent que maccable. he- 


6x A 
RS a one 
Pt 8 —<+-- BR AE net OR 7 CUT EE “ 
ESS RE 7 Re EE SON ONE NAT EP RC Médle roi N 
= — nn, AT De PR TRE eee 
F X 


| 
| 

fl 
Ï 
| 
\ 


Ë 
LS 


X 


Pat nd hd aps a HE 4 Sas: Fr | 
see F | 
Fe es CU unie 04 
MR ARNr EUR 7 


FA 
HE 
il & 


; das mon Sort déplor able, Je ne doi chercher qua mourt - 


Ter Mon RÉTTSS 
D EU ARLON 
D OR ORNE FD SE NN CORRE CURE LME C Re" «me 
RE EUR. de au dun 2 NRA en l' 
2 DE, — 5 — À — L NS En 


Fr du JA) 


( 

D 
So 
à 


. : ll 


x s 
l 
Q 
| : 


ACTE. CINQUIEME. 


C£ ER Change. et A cpresente vnes 
Pace dcArmes | de la Pile» de: A 


S CENE PREMIERE. 


2j La Seule. 


ECO sa 6 
TT ge etes 


ed ps dei LE NL. à 
LÉGER ar | d'4 RSS CN TELE SES LE ES RME 
( ï DV CREER EE 


Re Tragede’ : 


z 

POP 7 5% 6844 19 4 8 

RAS LISE EN Pi me MIX" TE Se TN SP RTE 
SORTE MN EURE OR A7 28 cu MON + — + 4) 

DS MR UE) CON AO M ROSE 000 


Où vayje'q guayye fait! queljor Or fait Odeux ! O Gel. Cd 4 que 22 fe Gras 


8 — 28 2 
DEN TS 
| PS LL RP ES ER EP RS RE CE ur 

PEER RSSRER RE a DT TE RER 7.0) 


(4 
A ne du) 
RE D NE I CRT 
PRET PR RS POELE AL RP re a 
CORNE MERE PTE 7 | 


ne me a pas en —. . horbrunar qurnper fe 


2 


1 
4 

RE PMMUDEPT Ad cu, ea at net [Tler 
Pl 7e Dr. 9e 6 PE air en [Ÿ QT 
[À 4 —— Por ETS BL JR ER PR SR SP ET Se 
DRAC TNT EE Z IX pr s 


pZ 


ie | (A 


À — ÈS Sn 
_ = — 


| 
| 
| 
E 
‘f —- nn 
[D + re QUE BC RE Bree DIN ETS re 
| Td 807 T7 6 rite ER SO Bal At Le | 
| DEN TE rent RC SONT 28 CRNIEnr LP IRRERSR ? rit 
? SE à à x \ 


ax G F L 
| a RE 


or ere se go | lss-g 4 DRM EN DU 28 INPUT A CR. JR CPR AUS NA MEN CRE 
NL em die LOTS EN A MR C0, ONE A à CE M D RO 0 PP GE © 
EDEN ee ER D | ME OS CN RE CL AO 


” © ratrienchoz mor çrine irioute la nature, que jamau le Soleil ne reraire per 
| 
| 


À X 7 a — Far eau 
| 


nes 


A 


1 | 


tr > 6x h 6 (A 
k | LU A cu tr ne) 


SCRIPT PT Pa 
at Et 
EC | L” 


Acte F FAST : POSE 


re ar Au DIPSENReRSE RME MEISmErS 
| Tan BASS RAP us ne ES EEE 
I | ÉCTENER à — ER 


| lu, 4 7 COU pe ce cheveu terrible, où HRinemnne Phone def on Sort. se à 74 


= RE 


ie 


TD CRE RR # NN à 
à TROT A RE AL, GR a RU ES 0 JS 66 A ENNE ROr 
EX RS RQ EN Ne | 


| D. quelparricide horrible! quelfuphce, POurrTa ne Laver de Ja mort? | 


RE M 


Xtett k Pen tde  e + 
MXOT IS se dj € | D CE ES D RE EE GR EP RCE GE 1 2 GPL 
RE A A es Re NE co 2 


RE Nr 0 — Jeyla Tage 


ROUE! I PP ET M DE PA 
lIETœUT HAMUUÉe PEMMENES mERAME Ecr LRY MU, sum 4 
ER ER A AU A A a a Pa Er BR ET = 


Haut Bou. 


| Chants de, Ps CE 1e pr o71C Hu. D Ces is ‘ Dhs hanton,  - me 
| Gx 


BR: 
DER 7 Chr pra 


Acte Jcene dE Os). 
BA ST U M 2- uns on te dr: 4 
ee PR pe per di rte) 


= Pr le 
: SRE RER SR FRE a dd | 


Î= ce dbnRo Cha Celebrons la pursan . 
L ce dvn Ha victorieux. ruor /| ons la pussance, din Roy tou 1 


fl 
02 


BD 


| A 

A A ÆY EX Si | ns À 
M me ee nn No 0 ) © RPC en FM D 
L À ————— | —— —— pe Re PA ONE UE PE M CRT ae de. 
(l (ee RE EE ER A 


=. dun Roy toujours VICLOTEUX. Gama Vi Clbron le pisance, din Roy de 
AE AE Jey la - | 


1 


pp 1 © 4 D ES Di COS 2 2 PURE Pam mem ti 
UE NE en Ve pee lu NN 9 fe ual fi 
DENT TERRE MT RES ES De en 

TRE CRUE 


| 
| 
a 
rs _ À FR A ar LA te es 
Jours victorieux - du @ Gé. Le. Le peyplequfévance Méprend qu'un Succés abri = = 
” ! n Dr 6 

et ee a | | # ë 
M en fre 
LE —— a a 


Jours victorieu rs % 


POP EAN. 5 = 2 T4 Énoueer dd Pi 4 REED PRES 
ER RTE MR SOU E RMS ETES CU RES num A 
FE ee En Le etes je 
pe 7) eos D Se at 


[reuenencderenplrson rer ce! et etvanct JL een 
Eli b 


BEN 
te D D à ee ee | 
6 X 


A “4 TR ra 
dr LU à Jeyla Tragedie?. : G 
GENE EX BEST RONA" L'ACTU LS SRE CHE KE En M ;) 
Er ERREUR, TN 2e ä| 
Re | D EL oc ee ét am | 
= r 3 à : j ; < F } 
pProegez POSE Lens, et Conservezses 


Mr Ex 


Æ 


ÿ » : F2 
cor votre assistance, Jecourez ce Heros, 


6 


| 


A 


C4; 
| 


| 
| 
| 
| 


a — 


| 
| 


QD 


Ë + ; 
= . 
A 
Li 
x 


ours on termunez 


X CES. 


\ \ BR Ne ne) 


=JOUrS VictOrieuZ Chantons Chantons Celebrons L pPussance dinRoy touourr vECtort = 
\ NA Æ 
CR an ONE APN Mu. NE 
TR Re es Vu 

mes] D M ae PNA" cn de eu 

Jour, victorieux... Cantons Chantons @lebrons la pPuassance. Ô vr Roy toujours VICDTÉ =. 


er | : Acte TV SccrtelT : 107 
M tes FE 6 te ts À D eee as ||. 
9 ERA LA 1 IR dE EC ER RER RE OO gur ot = à di 
Me Lio — Em de ne ER D. JE AMP 
ST. | as a _* free es ne. 
ee ee 4 ER | Lan ten Ep 
Rs ON D | Q 
LS. SR ARE AS M RER EE DR RE D CR ER SERRE H 


eux Nos  enne-rus ontfu devantnos yeux, ds nont pi deVius Souterar lapre- 


LA 
[Le | 9 — 7 LE ÿ. 
en og ee MPET TR) pond ln ST Ve REINE Eee 
[AK A an te de date ge dl nd. gs As "1 


A al SN D Se | x 
FE Re de ne Ce nn Nul tom eg PL here 

| 

end ua aaanle moe UN Lt Que L'un tr mel" | RS Om 


Si Jence:: Chantors fl Clebrons la puissance dvnRoy toujours Victort-eux . Can= 


CREER DEUN EDS 
SI 
RTS 

PS 
À 


MR PT € 
à 
à 
à 
Il 


& 
: 
S 
© 


elebrom a pPussance dvnRoy toujours VICLOrL - EU SSS CE =" 


Jeyla Tragedie? 


Po IT UT Ty A la lys 1 LR Fa DR A a 

LA X RE Eee re 
Cd Éd ed Dale) do due vus 
———#û" #2 


= tons Chantons Sy Chantons ip la ie “ad touours VICtITIEUX Chap = à 


FRA 
Re a ee | 


= cons Cantons Ceébrent chancrs Glebrons l puissance dnRoy toujours ist nt ne 


| 


FENTE RTS ds —— — x E 4 É Tab ue ti M OO à es 
HR Tr + LOONIORE T7 ONU TR OR UT | en ÆR 44 
PT PNA AE CE me EE EN EE 

| Le ———— << —————— #7 AE DR TR HN AN 0) 


| = LOT Cantons Glebrons nee Clebrons le ie ee toujour Victar eux. 


1 
w, 


LT ns Chantons Collins Chantons Glebrons 4 pussance din Roy Louours ViCtorLeux. 


| 


. . fau 1° 
, A PO A A7 PE ET DR LR à es à il ne tr. 
Re Eee ete 

2 D SE LR A à AS RP CRE 


A 


jours Victori- eux Fous C ATUOTS, ; Cclebrons la 


FH 6 Lorna AP FT Scene ne h M z80 


= X 


RAM EL PI IR A MAR DURE ENT D OS.Ar Huy RE 
; a - EI RE AM ET SE  — 


ù CA anions États Clebrons Cantons on la purs ance de e foi 


Sn nd — à DK A EH in 

Ten NEA RSR en EN LINE LAS Me ON I 0e HE 2 ER 

CR Ve fer." LR EE es 
CIS Se ARR RS a 


| A ed D de ©] Frs 4 ———— FA SE LORS CN AE 
ere 
. PR — — lUAI 2] — 


Por ri LL = à 
ER: ANTON Los en GE 


puussance a MCUOrÉ. = 


cn dia | 5 té 1 A 
PARA y Ada 6e": 1:41 4 ; 44 HMAUMIBIPE IP aTEe PRE e NI s 
MURS TE fe taf tateti tar ré trn à ta taiité 5. 
HR CUT NU RUXRE El] Ba OT ER ASE 4 ES 8 TT eg ENTETES ET. 
PL à Re ERETIP TOR PURE ee. Ne ee 
= CU: Haut Bou 
0 + 0 
BR a 
a re 
an a te | € : 
It De M fe. 


:190) " ù PR Sylla Tragedie?. joie no 


fie tte :t ss ie gage. T3 PE ma a 
TrT Tes 2 EE RE ; 
HAL ES OT DIT EE SR PR EC RAR LEUR TE 

F6 A D CA AE En = © ne Er 


Chantons M Clebrons La pussance rs Ro Victor eux : 


©: Chantors # 2 L puissance AvnÆoy toujours Victoreux - 


4 : S X 
PEUR dE RP OR PS ERRES CRC "IE EU EC PO ONSS D PU EN 7 NICE IT LENT TR 

ù BEEN LL AP EPP EN F LRO EPP ANR ANPRE PSTLUL ET @ à 

| A SL Er GE A, PE ES 1 © QE LE OS EE Se RUES MD à ane a arte LE 
IF. RE DE ee ee [ : | 


- Tremier ar pour LA eyes - 


| On ct a 0 tt Ge px 

ie Ge = 

| 1 LL I Le ae MR ET PT “A 
LR GRR RS RSS SLR RC A D D ES PP DEEE € | 

| EE LS LT no en D ARR pe OCT PC 


Cam 


[ EC er ii ES" O MES 
FRET oi ie 4 re FETE 
M TT RS gt MT CPR oi 10e RE Pre SERRE 


ET 
B 
| 
[] 
; 
ï 


se 6 re ar A 


fees ne ie) ÉÉ pe teen | En 
EPST 
| 2 ECC HE ei 


D . 197 


) X4 ER de [ER à 
De Re EE 
Î ES RE eu EL RE Et 77 BL REC PS SEE PUR See ul 
| CT a x LG X 
= RE 
Ben ete EE 
mn 2 | PS mme =: ee ARE PORTO ME HE 

# Deux Hegarur - 0 di ————— 

Hérettiipiot HÉRISTSRSSs eme 
VERS 2 Ro ER A ï 


5 BE 6x x 


_ Lavictore à ramené Pan ce J'Ejour reprendraule attraits et je 7105 CŒUrS RUTONTA 


? \ : a Ne: À — 

X_ © © 3» :{ CEE TE ee fe AN D OOUN at ie 

FÉSeRnRe (DRE ESS PSSPEENSSREE d.. 
(EE DAS SENS es 1 En tt NS CS GR AR ON SU EP < e 
CD Tes EN es OR ee DE RUN KE 


A 6 7 x - À G 


nee à 
Ds 


li FREE rss Se =. D Ra : | 
LT X Fe Ste = oo te nd en 


s te 
À 


————" 


Done A ait Due, ser p préside atous nos Jeux ee 0 DT on Cr 


EN a dl ee L' Reise © 


a D scla Tragede» 


X 
PRE D M Dr PR a Do er Mu = Lo Prec on 

= LIES ÆY nl Et ét: FA sn die. ÉRMELTE se r pee. HEC 
=: ER MR A le. M TT tete Etes t et | 


peut dl Jeplandre Ce bar one ripureuk reveutno? cz ds ma rendre heurëit 
Ah “ie 

o RNB EC D SEEN 00e ENTER IN ET CON ET Er | 

RE NN TE A 

D D RE EE US ne Le PS De 2 


ac L 


| EPS TT Er a ii 
CT trag sx Er | 
PRES Co ne 


RER 
GR à EU QUE Ue 


sole Tragedie 


194 


; ENT ITR 
| IN RATS BE De DOG Le PE ERP QE 29 ES AR RO M ne Gi ue Me de | 2 
f. AL. ans M BE EE à GE ORDRE" QE JE ER le PR AE OP SE CP {55 # |) 8 4 
An Dul doe Lo l od l  00 CUS 
k Dh 


ae | a 
et tata ——— + 


HeFaure Mar + 1 ris. É 
Es NE RU AHAANS AU UT LR ARE. à 


: CR TEE RER Te 
| ER ER nue St ee à 
BE LPEr BRIE PE IRERRE PR 
PRES TEE 


; RUE D 
EE Mo 
Pub deme D 'oehron 
D NT SN RS RE RE CR 


a+ SR SN — 


focs-tit- Fi bd + à | 

4 à Er 
F DE NN GE 1 OR EC NN ON PRE CN 0 
Fe RE | DS EP dd 4 «4 


= ’ ’ ; 
Le 7 = J'ez vos CONCET Lsortympitoya = A — ble) dire cp affreux cr fa nou AC = 


ee po cc 
fn LOIS OP à ER. RGO Sr RL GRR SN M LR SN Se eh ol sn 
2 TR SN ERREUR RE l 0 OUT SR 0 200 SN. NRSNRNRR DU Re ben 


cable Aus vente Wou-ver  7n 4 TES = LE’ we- AS Cu - el Des = 
6 AAA de a AUX 


je ARE or Ce His de 


re CR 

LOTIR OU PP ET Der dot D ND ho, D 
pere) NL 0 de is a DD Z 
os CN EN 0 ét +, É 

= 7 


an! 0 bles! L citfeintde puatter € es 
Ft perte jrrepara - 72 eg tas quepour no 2 re vrt 
vi ARE QE 


| Es tn OR + CE à 


Lee O perte At ra = ble 


79 6 J' cyla Tragede. 
te 
BC ES Er 
He trevita = bles. il erEvanqueur, nc 2 Ses rage more 
La 
a 


ERP PR AM) 
4 ÆUTRSSMEMMESE z 
CR CES 2 La A ST LA re ie 
CA RER re ms mer Can me | 


PRET TT Tel L'Urmltigia msi AL HT © 
RE ENT ON MARIE. AU AL SI SM CRE 
— ÉNTe m t D nes ee mme, 
En ne A ER 


cable Es EEE œlere 7rplacable fyonsfayons « AN Cl . lis Jcere IL. 


es 7 
Re à 
LEE 
4 el 


-Minos.Dor - 


A QT LU 
7 RS TR RME AR CR AT AR Re M ee 
RSR LT TS PU 

HER @) 


| ee ons Ja colere DS ne Sa colere Jrplacable 


LD mere sn Le 4 DRE 
ER 


\ 
EF OeEe fire ciel : 
EE — 


Cessez de - far x nf Tasse. y Ne PRES # à 


We | Acte Frèene mn 
Re EN AR 0 À — RARE UE 5 
ve ER = Rp T ja 


(am D 4 à ue me à 0 a JR Un 
ee) RNCS RÉ PimmEe ma 2e mes 8 a RU UE. 
Po nd EE sr | MT ce F nue 
votre malheur de- = SJATMEC MON COUTT OUR. . NE no que pr 2 Fri TINCCSS E 
x : | + é 7 GX | 
LE net ñ 
an conan ouh es re : — — CE 
RE +; CENT et 
CRT ee Es D ue 
Dors 
SRE ENS FT REE, Diners | NS nn 
LM de tie: ap ad Vide 
FE = Se te ae. 


fue vous Causez de maux dans ces tristes Claus ? ne ur expire AU YEUX de Sen Ar = 


NE ITSN Je Ni 


4 Ù ÉD 
——  — y _Nù Li —#— — men: 3 
| a me # 
mee lamort dire en ces Leux Confr mers, Cp se nn x prepre: 
F 
ee ur à 2 


SE AT GUN SL dé: False t 

CARE NN A HR Ar ER 

LE ANNE à MER OR ARTE TER \ 

ny ne Ve at pleurs accotstumee et l2 Princesse Cperdug 
4 É 


2 


7 ES 4. | | 

4 gs RRQ NO Q QT | Ke 4 € | 

À à PE CE CPE A LOL CS SE Pos D D dé Let 0 Rat (ee Peer | 

| Re SV DE DE > A 4 
du tré; Ls jours det 

repas. Jauvors Jours toutce que  J2= 


| nee) est 222 erea present aux porter 
“s Gx 
| 
] 


Z X X 


\ #6 2 X8 
CR CR PE à PE RE A A RTE 
Te mn 
UE 3 , É AS 
ns... M. til Peru devous parler en-cores? Naccurez de 
# | | 


4) 


p F 


m 
Des 
tot à 
ne de 


: Acte. Vi Scene. IF 
4 


fat Luc mon 
PE 


€ 


mt ViCbot-r 
aile 


S 
i Q 


— 


7 


G 


NE NN RES TANT Q 


LE 


RSS ERA CRE ALT CURE SSSR TRIER D (éd «2e Ed OPA € 28 ” dl 


\ 


Er IN Erin 
\ 


Ÿ__\ 


\ 


VOLS 4 


\Y/ 
4 XX 
Poe eme ere 04 ! 


EUR 4 
NI 


(| 
à 
Ü 


* 


| 


7e. 4 
ÉT NSN 


ME. rotrearo eur nul 


É 


LS 


Le 


Æ 


fe 
nn | 


[ 


a 


} Fed de 0 1 d 3 ef = 
2 EE | PER LOUE ONE: Le 
dE fe NA WTA) d Fer 


tendre gui evo. cou. Lez, VOUS alez tout Lune dre. Fed ce n'est 
x 


NN 


= — — 


X 4 er ju 4 Lt Hit re ESS. 


DS Res en ons 2° 
el] 


A 
ue DR “2 
Pr 0 CR 
= 
| 


[a ton Courage ne fe. = fee ne F2 € Je Ph €) mOn 
— _— 


EF 


| Acte V.Jcene IV” | 201 
Ï ÉD ME a EN nr ERA t Ts LL, D 
RS dd dE 
TU US 

EE EE 2 D 
pee aurott Vaincu, Sars mon @mour bar - bare. Sa dé hé redouté do ane 
1 4 Fu o 
al a 1 

ï. | 


Jort et :. bien dMe gares. D. NE Re 7 nd Led 


ra 


se la Tragedie. Fe 


rerle... Voila ce gubnt produit mes perfides 
s G X Ki 
CP EN LT ne 


Fi FE œ esse NUE 
ï © ee RU AGE 
DRM TN p SOUS Ne 5 ea MC ENe" 2e + 

- à A 


/ 

ra *+- QE k 

TAN ann PTEMEN Nu X | 

HUMAN EE. no | 1 

$ J & & ï ZA) 2 Ü > St » r fl 

vez Cest armoy des atufa = re) aux Dieux. T2 poor mon 
£ fi 


RS, 


pue cylla. 


| 


Ate) VS CErE: IT on 

is se pe 2 0 = | ELA OPEN de 7 EUR "On ES EE 
COX nN to LCR 8 ES RQ N— g < ee ee Qe Nr Que ne 
= Tnt En en \ de del me oo | à fra 


NI 


Lostme ref ana 71e), deja pau qu à mon cœur À. porte fon vérurt de Léternelle, 


> X 6 6x 

lose? a de ea be UC 
a e à 

DR sadbe ue RU le EU HU US Se rare | a de do 5: J 

\ X6 
4 xt hr . RE eue — #6 #61 À 

NE - fl QE AR NE À Re RS ET PE EE DE AMONT EU Aa Q- 

+ À RE ere ns er Que Er RUE QU NAN 

\ Mur dl mouvre Le Chemin Ma quil ne pParot bn augre demon cer vier!l ne de 1 

is | | “ b on oe x". 
ax À a Re ls 2 — 
L_) Échelle 


1 S re) 

D CSS RE fers ER Eu PRES EN ES 

RER ; A ; X () Ce Le 
= 4 se k 


( 
| 


mnEpou 
BE 


— 


SETTELIETT EF 


RCPYTIAN | 


LA 
SN 


me menace, d 
Rte 


Du 
Sa 


\] 


ETS, L 
TRS 


tens difond der nf 
SE 225 27 
Fi 


4 


UNE OUVETU , 


y 
eErt 
FA " 


L 


Le 


re fanglante je 


3 

AB 
À 

à 


NON 


Ceffes SE 


LD 


> < 
A 
NS Rai 


| Mines Jacrez Je INCEUS Pour VO? VaRGEr PUEZ a parce 


l'm “sl Ne BA Re re ï 
Je ei “Hu nl Le sin 4— 
D RE 
; 
Acormpagnement 
se 6 Cx 6. — Lie 
Den trie 
É —- as à KT Ts 
5 tré SNS GE CAVOME EL 
NM © PET en rl ln, ce | 
EE — ORNE 
| promt Je acrifces. apr mon crane afreux. Je ne doi plus. onger qui vofare en mourant une 


==" 


Re po] Fr PE ce Sc ES pri En 

sta ae et 2 ce) | LT BE ae dde om La eee" 

| x Ÿ _— D ER EE, PÉoEr E” 

| Name En) Net PET Z 


ss ni gs Mer . 


* Dorug. 


Le Ts Manes ar A meurs Pour V0? a Ci + pis e? 


Li. a à lache al 
PSS SLT DRE CE ANT de Be A 
tr 


Ÿ Grands Dieus EU OP es 771 —. LE o0}mevendez . TA TLT D W'ute Tu Je L0t= FeDL 
DL ji Ru us 


> 
mm 


| AP grace et Prandege du KR y donne à Versadles le 2772 J'ephëme decembre 
ITOI , Jin Chapizeau, pl est permis mes Theobaldo de Gala de, Far e) | 
graver et prprrimer Loutes Sef ŒUVTeS EN 57 LPIQUE) ant ocalle, qu re trumentall 
a vre ou planer partes , de Les vendre & 0 ebiter au publec re ce Durant . | 
( x annees consecutwes, dt tres express es deffences 
sont fetes a tous Jrpruneurs ' Libraires, Graveurs et autres, dymprimer 
etqraver les di OVITAGES, de Les contrefare ,mesme ent lxtraire) aucurie case 


e) cens lawvres Damende), cdetous depens dommages el: 


le Lernps et ESP ace) de 


æ pete de gunz. 


A estplur amplement porte) audit Prundeg e) - 


Le per ent | COMTE ) 


# 


o 


D Re UT 


P Der 


bite: : | M0 


& 5 A j 
el - É tenais sand À au Hodra@itdu it,
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Scylla | tragedie en musique"

See other formats
