(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of ""Sein Wille" : Schauspiel in drei Akten"

?Sfp:ift^ 



$f 



Bein Wille" 



DDD 

ScbQUJpiel in brei flWen 



von 



ß. Öt 9alerta. 




Wien 1909 

Verlag Paul Rnepl^r 

(WalliBbQuner'fcbe k. u. h. öofbucbbanölung) 

Wien, 1., Bober (Dorkt 1. 



X 



hbl, stx 



PT2599S2S4 
Sein Wille" : 



3 T1S3 D0SE7flED 7 






>t 



Bein Wille** 



DDD 

Scbaufpiel in brei flhten 



von 



B* Öi öalerta* 




Wien 1909 

Verlag Paul ßnepler 

(WallisbQuner'fcbe t^. u. h. föofhucbbanölung) 

Wien, I., Bober (Harkt 1. 






Dru* von Rnepler 5*lefinger, \Wien, IX., Wiberboferplatj 3. 



Perfonen : 



.§an^ öon ^rcnfcn, ©uti^befi^er unb ©ammler (38 Qal^re). 

SJiatilbe öou 23rcnfen, feine grau (26 Qa^re). 

Sba öou Srcnfen, feine (S(i)irefter (56 Qa^re). 

^r, ©uftaö Wlün^atht, ^rimararst in einem eleganten 

i^uftfnrort. 
^r, (^(|ou 3lrbcgg, Slbüofat 
Sarou galfcnau, 
(Gräfin C^5l)ulat). 

Cbcricntnant t>on Xcrffjof (in QmV). 
makx Söcinert. 
2)r« ^eümann, ^urtft. 

^1^, } äirei 33acffifd)e. 

Lettner, ©tubenmäbd^cn, 2)iencr. — elegante 33abege[cIIfdja|t im erfreu Slft. 



Ort öer ßanölung : 

I. 51 !t, ©arten unb Serraffe bc§ ^url^oteB. — II. 21 ft, So^nung 

onf bein @ute SSrenfenä. — ill. 51 !t, (gnjei ^al^re fpäter) ©peifcjtmmer 

bei 2)r. (Buita\) 2}ieinl^arbt. 



DDD 

DD 

D 



o 



erfter flht, 



Cit ber ^anblung ein öj!erreid^tjcl)e§ ©eebob. ^i" ^intergrimb ein STeit 
be^ Stur^aiijeg mit bem Eingänge in ben ©^eijefaal, ber beleuchtet ift; 
inv Xüvt führen ©tufen hinauf. !R e cf) t § im §intergrunbe einige Sijd^e 
mit ©tü^len, im Ü>orbergvunbe ein f(eine0 Sifcfjdjen mit brei ©tü^len. 
Öinf§ giemlic^ öorne ein S3o0fett nad^ rücfmärlä gefrfiloffen, mit einer 
Dhi^ebonf. ®a§felbe barf feinen ju intimen Sinbrucf machen. 3) er ©arten 
ift burd) Campionä erlcud^tet. Sluftritte rec^tö, VmU unb burc^ ben ©aal. 
(Sine glänjenbe ©ejettfd^aft oerlö^t biejen, einjelne ®ru:ppeu büben fid) 
unb löjen fic^ mieber auf. Stdei^ in großer ^Toilette. 

Erste Szene. 

(3iüei junge iöacffildje löfen fid) non ber ©efeüfd)aft ah unh fommen 

3lrm in 9lrm eifrig plaubernb nad) öorne. Sic fe^en fic^ auf bie lÖan! 

im SSogfett.) 

3^fc (b(onb mit f)ängenben B^Pfen, meinem iBIeibd)en). 5ld) 
bu ^Iü(flid)e! 511)0 weiter, ineiter! 333n^ jagte er nod}? — 

£iüi (brünett, ctmaS ättcr, frifiert). Sd) ^tUte aber fo I)Of)e 
3lbfäl^c au t>tn ©dju^en imb fonnte in bem lüeidjen ©anb 
\ä)tütv mit i^m (Sd)rttt ^aitm. ^a fcuf^te 'H^etn^arbt unb 
blieb fielen: „Söenu Sie immer jo uuöernüuftig gebaute 
(5d)u^c tragen tüerben, mirb iijx äuüiuftiger Wlanii feine 
greube baran ^aben!" (gtofscn fid^ mit bem (Sßbogen an unb 
üd^em.) n^^ ^obe aud) ©d)u^e mit niebcren 3(b|ät^en, aber 
bann bin id} gu !(ein" — babei fal) id) ju i^m auf. ,,9ta 



hü§ mad)t ber Siebe feineu Eintrag/' anttüortete er. 1)u famtft 
btr benfcit, in \vdä)tx Slufregung td) tüar. gd^ fa^ ntii^ fdEjon 
am 3(rmc !Dr. 9J^ein^arbt§ burd) ben ^urpar! ge^en mib 
na^m mir üor, gegen alle fe^r ^erablaffenb gu fein. 

3Ife, 9^nn unb tvit \mv t§> bann, aU il)r bei eurem 
§)oteI anlangtet? 5ßar beine 3)?ama p |)au]e? — 

Stilu i)?atürlid). (Sr mad)te bod^ feine iO^orgenöifite. 
5nfo fleüc bir üor, lua^ jefet fommt. 1)a bleibt er plölilic^ 
fte^'n, fieljt mid) an unb fagt: „Siebet gränlein, fe^en (Sie 
mäjt§ an meinen fingen ?" — ^d) fe^e tf)n gan^ I)ingeriffen 
an unb antworte: „'ää:), (Bit finb nur gröglid) fd)i3n, aber 
fonft fel^e id) nic^tg !" — „T)a§> ift merfraürbig'' fagt er, 
id) fü^Ie ^eute fc§on feit bcm (SrJDac^en ein Sieberjnden 
unb lüoüte ©te nur fragen, ob (Sie nid)t bemerfen, baj3 id) 
ein ©erftenforn befomme?!" — 

3Ife (eiittäufc^t). Unb bann! — 

Stöt (aufftefKnb, feufäenb). ©ouft — fagtc er m(^t§, aber 
ba fommt er ja mit ber fdjonen Gräfin. 9^afd), öietleid^t fönncn 
imr tt\da§> öon il)rem (^efpräd)e erlau]d)en. (ß^e^en in ben hinter-- 
{^runb unb ftreid^en SIrm in 2trm um 2)hin!jarbt '^erum. 

^r» 9Jlein()arbt mit g^-an t)ou ö^ljulal)« (S)icie eine fctii- 

jc^öne, ü|3pige, auffattenbe (grfc^einung, fe^r !o!ett, öerliebt, eiferfüd)tig, 
ajJein^arbt i)ö^iid), tüiji, äurüdf^attenb.) 

SBcinfjarbt (55nöbigfte grau, iä) bin troftlo^, in 
gl^rr Unguabe gefallen gu fein! Qd) l)atte gehofft, alleö gu 
:3^rer üoüften ^ufriebenljeit georbnet 3U ^aben, bin noc^ l)eute 
morgend 5U S^ed^of gegangen, um mid) tcegen ber (Sil|orbnung 
gu orientieren, mollte ein bi^d^en: corriger la fortune — 
nun ^aben (Sie ben flotteften Xän^er, ben glän^enbften ßaufeur 
al^ ^Ritter unb id) fd)eine nod) immer nid)t gan5 ba§ $Rid)tigc 
getroffen 5U l)abeu ! 



©J)u(aiJ (neiüi3§ mit bcm ?yäd)cr jpietcnb). "ää) \va^, cr= 
gälten ©ic mir ni(f)t ^inge, bie @ie fclbft ntdjt glauben, 
^a^! bcr 3:e(f^of! 5Bag ge^t mtd^ bei* gange Z^di)o\ an? 
@ie lüiffen rcc!)t gut, baj3 tc^ mir nid)t f o ü i e I (irf)ntp)3t mit 
bem ?5ttiger) au^^ t§m madje. (@e^t nerbög auf unb ah.) (Sie finb 
boc^ fonft fo gang befonberjo fing unb tniffen gleid) immer, mt 
einem gu 9}?ute ift; übrigen^ lüar e^ bod) fdjon faft au^gemad^t, 
bog © i e mid) führen irürben ! (Svitt gan^ im^e an ilju Ijeran.) 
5lber td) ireig fdion, )x>a^5 ha mieber baf)inter ftedt. 'I)ie]e 
üetne ^renfen, (ironifc^) biefe janfte, ireige ^^aube, mit ben 
untra[)rjd^einlid)en ^inberaugen, mit bem gegierten (Bcbaljvtn 
einer '$uppe. „2(d^ ja, adj nein!" Iber id) fage ^f)nen • , . 

SOIcin^arbt (unterbrid^t fte beftimmt). 33itte, guäbigfte g^rau, 
nid)t, nidjt ! grau öon 33ren!en ift ^ier ebenfo meine 'Patientin 
tvk @ie, üerelirtefle (S^röfin ! !©em Slrgte finb »Sie allerbingei 
fd)on entfd)Iitpft. dagegen finb Sie ber 2}2ittelpun!t ber 
(S5efeüfd)aft, bemunbert, bcgel}rt, umfdjmärmt, \va§> woUm Sie 
mel)r? — 

ö^nlatj ((ad^t gegmungen). SBie ^Bk bod) immer bem gu 
entgleiten miffen, \va§ ^^nen nidjt pagt. (Sdjuell eine bittere 
^iUe in ein paar füge Sf^cben^arten gepllt unb bann mag 
man fe^en, tvk man bamit fertig lüirb. Hber fo fommen Sie 
mir nid)t am, §err ^o!tor ! Qd) mit abfolut miffen, mie 
biefe 33ren!en . . . 

%t(St)0l .Sjettmaun, SÖeincrt (treten Don Iin!§ auf, begrüiVn untcr= 

bredjenbj. 

^ecffjof. Dl), guten Slbcnb, fd)önftc ber grauen, guten 
^Ibenb ^oftor! (^lUgemeine ^Begrüßung.) — ^d) trollte mid) 
perfüulic^ übergeugcn, ob mein @lüd tval)v ift, (Guäbigfte ^u 
Xi]d) führen gu bürfen. Qd) l)öre, ha]^ (Sie ^ier finb . . . 
<@efprö(^ mirb leife meitergefü^rt, Mtin^avbt unb bie beiben anbercn 
i^erren treten Dor.) 



93^ein^crbt 5Biffen (Sie nidjt §err 2ßcinert, toit e^ 
bem @ö^n(i)en be^ ^rofeffor 9J?et^ncr gel^t? (Sr fagte mir 
gtüar, id) braudjte 1:jQntt nidjt mel)r ^inaufäufommett, aber iä) 
tüiU bod) für aüe gölle nad)je^en unb bin gleid) iDteber ha. 
(3Serneigt [id^ öor @räfiu @t)ulal), red^ts ab.) 

(^i)«Iat| (rebet ben (5a^ ladjenb gu @nbe unb gef)t 
2)r. a^einl^arbt einige Schritte nad^.) Sa, bann ^abcn «Sie natürlii^ 
entfd^ieben red)t. 5llfo auf Söicberfeben ! gall^ <Sie meinem 
S3rnbcr begegnen, fagen ©ie il}m, baj3 id| i^n fud)e. 

Xe^t)of» SBenn ©ie geftatten, ^näbigfte, Ijelfen mv 
^^mn bahtl 

@t|«Iat)* (55erne, ge^en tt)ir. SBeit fann er ja nid)t fein. 

(Sedfiof unb ®t)u(at) |)Iauberab Iinf§ ab.) 

SBeinert» §eute morgend ijaU id| einen fleinen Tln\ä)tU 
fud)er gefe^en, ben id) für mein ^i(b „^ie gifdjcr" \d)v gut 
braud)en fann. Qc^ ^abe mir ben Keinen ©djmierfin! auf 
morgen befteflt, bamit id) eine ^leinair^^^ügge mad)en fann. 
((Set)t mit ^eümann lin!^ ah.) 

grau öon ^reufeu (25 ^al}XQ, fdjlan!, finbürf), einfacf), jel}r ^ijn, 

gar nic^t fofett, Wti^t ©oireeteilette. ^axon galfeurtU (graun^of)!» 

gepflegter ^ünfgiger, an (Srfolge geiüo^nt, eütia§ iroiüfd^.) 

galfenau (tä^t i^xtn Slrm to§, öerbeugt ftci) unb leufgt auf^ 
taüenb). 

Srenfem 9^un Saron, ©ie finb ^eute Slbenb bod) nid^t 
am (Snbe elegifd) geftimmt? 

galfeuau* "^d), id) l)abc l)eutc tvk immer fein ©lücf 
— ben gangen ^ag fd)on freue ic§ mid^, ®ie f)eutc abenb^ 
gu !Iifd)e fül)ren gu bürfen — natürlid) ifl ein anbercr cor 
mir ba unb id) gel)e leer au^. (S^eftern nal)m id) mir bie 
5reif)eit, 3I)nen ^t)re Sicbling^^blumen, bunfelrote 9iofen in 
bie Soge ju legen, e^ luarcn aber fc^on ii)e(d)c hal gür ha^ 



morgige D^enuen trollte tcl) Q^nen ben beftcn ^la^ referöierett 
laffcn, unb ntug ^ören : grau üon ^renfen reift ab ! Qd) bin 
ein $ecf)üoöcI utib fomme immer gu fpät! 

Srcnfen (fremibad) imb öer&inbtic^). (Sie finb ipirfUd) gu 
lieben^tnürbig, S3aroit. 5lÜe ^ier reriuötjnen mid) ]o je^r, baj3 
id) oon meiner ©infam!eit gar ntdjt^ mcrfe. 9}hine ©djiuäßerin 
ift 5U be[d)eibcn nnb gn jel}r on bic Dhib^c beö SanbesS gc^ 
mö^nt, aU ha^ fic fid) an ben 33crgnügungcn eineö ^urortc^5 
beteiligen lüürbe. (So hin id) eigentUd) gan,^ aüetn ! — ©rft 
geftern I)abe id) meinem SJcanne gefc^ricbcn, tDie frcnnblidi 
l)ier alle gn mir finb nnb bajs idj bie (Sd)en gän3lidj Oerloren 
1:}abt, oI)nc (Statten ^efeü]d)aften ^n befndjen. 

g-alfenaiu ©§ iDäre nnocrgei^Iic^, mnn Q^r @emaf)( 
(Sie neibtjdj ber (S^efellfdjaft ent^tcljen iDoKte — mä^renb er 
felbft monatelang anf ©tubienreifcn bnrd) bie Sße(t fliegt, ^n 
lieber ©ott! ^d) fenne foldje (Stubienreifen in ^ari^, Sonbon, 
9^om ... er nnrb fd)on anf feine Soften tommen. 5(n feiner 
(Stelle irüvbe id) eine junge, fdjöne grau nidjt aüein laffen, 
t§> ift gu gefül)rlid)! 

^rcnfcu. (Sie irren fidj, iSaron! yj?ein QoatU ift ein 
tiel 5U ernftcr 3}fen|d}, mit tiefem (^emüt. (Sr :pf(egt feine 
(Stnbien nidjt bc;3 Sdjeine^ I}albcr, bic Slrbeit ift feine größte 
greube, fie bilbct feinen Seben5inl)alt, aüe^ anberc ift ^ei== 
luerf, ba§> er entbehren !ann. (öäcf)c(nb). Qd) glaube faft, ha^ 
er fetbft mid) entbehren fönute. Sein 3Sertrauen in mid) ^at 
er inbeffeu nod) nie bereut. 

galfcufi«. Qa, leiber! SBoKen ©näbigfte mir geftatten, 
haf^ id) ^^nen meine (Sd)mefter üorfletle? Sie fd)märmt fdjon 
lange Don Qijuen nnb mürbe (Sie jel)r gerne fennen lernen. 

^reufciu (i)emiJ3 ! (Sjräfin @l)nlal) ift eine berüdenbe 
(Srfd)einung. Dteulid) ^abc id) unbemer!t il)ren ^errlid)en 
(55efang belaujdjt . . fie Ijat eine feiten fdjöne Stimme! 



10 



(Ö) r ä f t n fö ^ II { a l) !ommt mit brci Ferren Don red}t0.) 
(ijljulo^ (gu ^alfciiQu). 5n), ha ift ja mein laug öermigter 

trüber . . . SBir jud)teii btci) foeben auf bei* Xerraffe. — 

33ittc, mad^e mid) befaunt! 

(Sie brei §eiTeii nad) ftummer S^erbeugimg gum siueitcn 3^i)cf) ree^t§, 
wo fte fid^ nieber[et^^en.) 

grtl^euau (öorftelleub). ^vüu öoii ^rcnfen . . . meine 
(adjlDefter, Gräfin (Sji^nlat) — nac^ ^Ijuen — meine ©nabigfte, 
bie fc^önfte grau dmopa^, bie jämtlid)en 3}tännern bie ^öpfe 
üerbre^t unb feinem t^r §er5 fc^enft. 

©^nla^» ^a, ^öpfe, in benen nidjt^ brinn ftecft, finb 
leidster ju üerbre^en, al^ |oIcf)e, bie mit ernflen, tiefen Singen 
in bie SBelt fdjauen . . . (?0Jein^arbt tritt rcdjtS auf, bleibt beim 
%i\d)Q ftel}en. ©oulat) mit einem [}ei|len Slid auf i^n) uub ha§ §er3 
uüirbe man jdjließlicl) gerne üerfdjenfcn, n)enn'^ ber 9^id)tige 
begel)rte ! 

S5teufcn» SöoIIen iuir nic^t in ben ©peifefaal eintreten, 
c^ ift ^ier fd^on faft leer. 

(^ijulat). ^djm mir ! !Da^ ^on3ert lann jeben 5Iugen== 
hlid beginnen. 

SJkin^arbt» (Tritt gu ^mu d. &\-cnfeu.) grau \). freuten, 
geftatten @ie, baß id) Gräfin ©ijulalj an i^ren "^la^ füljre 
unb bann meine ^flidjten aU ^Xifdjuadjbar übernehme. 

S5renfen (nidt). 2lnf Söieberfe^'n, §err ®o!tor. 
((SJi)u(oi) mit äRein^arbt ob.) 

Zweite Szene. 

galfcnau (gu 33renfcn). ©iu gang augerorbentlicber DJZcnf d), 
biefer !l)oftor, l)on fafginierenber 5(rt; id) fürdjte nur, er I)at 
ai§> Tlann cbenfotiicl '^ad^t über hit grauen lüie al§> Slrgt, 
. . . !^üten @ie fid} fleinc grau! (5(b.) 



11 



(25 ic brei imigen Scute, bic früher fcf;o:t im eifrigen Ö)e[|)räd)e waxtxx, 
tüeiteu rebenb.) 

^ccf()of* '^fltin, nein, ha fönnt Q^r fngen, lua^ ^()r 
iDOÜt, fie tft nur geiftig bcfd)rän!t, einfach be}(f)rän!t! J^(^ 
fi^c geftern ben gangen 5Ibenb unter i^rer Soge, fe^e fo lange 
^inanf, bt^ id£) faft ^enidftarre befomme — wa^ glaubt ^^r ? 
@tn eingigeg Tlal hlidt fie herunter, banit flüchtig für meinen 
(55rug nnb ben gangen übrigen 5(benb bin ic^ Suft für fie . . . 
einfad^ Suft! ^a0 ift hd meiner @rfd)einung — id^ bin 
fonft gar nirf)t eingebilbet — bircft rMjcrltd}, nirf}t? (Sinfad) 
lädjerlid) ! 

SSetucrt* ^ed^of Ijat redjt, ober — fie ift raffiniert !o!ett. 
Qd) Uttt eud), (e^rt mid^ bic SBeiber fenueu ! Wid) ! Sßenn 
mein 5(telier ergä^ten fönnte, ha§ gäbe eine nette Sammlung 
üon „©tubien". A propos, fjahc id) cnd) ergä^It, ha^ ic^ 
fie hat, mir für eine ©tubie gu fi^en? 9^id)t? 9^a alfo, ic^ 
beule, fie inirb einfach eutgüdt fein, fd)tiegtid) reigt e^ jebe 
grou, ein ^ünftleratelier fenueu gu lernen nnb luäre fie cin= 
mal brinueu geiüefcu, \)'dtk id) iijv fd)ou eingeljeigt! 3luf'^ 
(Stimmung mad}eu üerfte^e id) mid) ! . . . 2öa^ glaubt ^^r, 
antmortete fie mir? „(Sjcruc, ij)crr SBeinert, meun @ie mein 
^^ßrofil braud)eu fi3unen, aber bann muffen ©ic fid) fd)ou auf 
unfer (55ut bemül)en. 5D2cin SD^anu, ber nädjfter 3:age gurüd- 
fommt, mirb fie!) geluiJ3 freuen, ©ic bort begrüben gu fönnen. 
Dt)ue bie ©iutt)it(iguug meinet iWanuc^ tue id) e5 nid^tl" 
. . . S^ableau! ^d) merbc mic^ ^ütcn, biefcu gcbcrfud)fer 
barum gu bitten! 

^C(ff)of. ^a, ja, ha Ijaben «Sie rec^t, mein Sieber, fotf 
übrigen^ öffw^r a. ^. fein! "^a^) ift noc^ ha^ einzig 
fl)mpatl)if(^e on tljm. 

^tlXvxaww. Qa, je^t aber ben?irtfd)aftet er felbft fein 
(^i\t, fogar f e ^ r gut, fd^reibt ba^u bie laugtuciügfteu S3üd)er 



12 



i'iber ^iiuft unb Literatur, ha^ foflet {I)m ein |)eibcnge(b, 
fein ücniüuftioer 3}?enff!) lieft fie. ^abei tut er tag ^ümmfte, 
\m^ man madjcn !ann, er l'd^t feine junge, Bilb^üb|d)c grau 
monatelang allein mit feiner aitm ©cljluefter, bte if}rer 
(Sdjtüägerin jeben SSunfd) üon ben fingen ablieft! SBo ha 
eine S3crnunft ftecft, finbct ber ^lügfte nid)t Ijeran^o. Q:d) fng' 
cnd) nur foöiel: „^i^ jel^t ift biefe fteine iBrcnfen eine tabe[= 
lofe grau mit unberührter ^inberfeele, (Sie müjste aber fein 
S[Beib fein unb . . . ^r. 3}?ein^arbt nid)t ber geiftnoKe, an 
@rfo(ge Qciiiöljnte SD^ann, irenn ha nicf)t über fnr^ ober lang 
ein S^ouian barauö luerbcn fodte!" 

Xcdt)ol ^eiuert (siiökid)). ^a§, wtx? 

SBetnert. Unfer ^rimarar^t, ^r. 9}^ein^arbt! 2In bcn 
ijCitten lüir nial)rl)aftig nid)t gebadjt ! 

^eümauiu 5ln ha§ 9läd)ftliegenbe benft man getpöljulic^ 
^ule^t, aber ic^ muf3 ^^Ijuen gefteljen, biefe grau I)at mid) 
gleid) bei ber erftcn table d'höte intereffiert. Einfangs \}attc 
id) i3fter5 @elcgenl}eit, il)r Xifd}nad]bar gn fein, ©ie ift nur 
;^urüd^altenb unb ü\v\aQ fd]eu, aber fie befi^-t öiel Q'nteÜigeng, 
ift fetir belefen unb beherbergt meinet ©ra^ten^ in il)rem 
fiitlcn ^i3i3ft^en ein gntc^ (Bind 9[>aibd)enromantif — ha§> ift 
glaube ic^ and) bie Urfadje, lDC^I)a(b fie fid) in il)rer (xl)c gar 
nid)t t)crnad){äffigt ober gar unglüdlic^ fül)lt. (Bie ift meljr be- 
l)üteteö 2}aibd)en al^ Gattin unb märtet gemifs im ftillcn auf 
ben 9iitter, ber fie eine§ fdjönen 2^ageia iDie ein §elb erobern 
ttiirb. (Seit Qal^ren befdjüftige id) mid) mit ^sl^renologic; an i()rem 
^l'öpfc^en Ijabe id) üielc^ gefunben, ha§> meine SScrmutungen 
beftätigt. 'Sie lüirb fidj fidjerlid) niemals an§ Seidjtfinn einem 
anberen SJtannc Ijingeben, bagegen für eine tiefe Siebe feloft 
id)H)ere Seiben auf fid) ne()men. Q^r fel)t, id) l)abe biefe g-rau 
ftubicrt, iDeil füld)e ß^^araftere feiten finb unb gerabe hc§- 
l)alb \mz eine 5r>nnbcrblumc mirfcn. '^a^ erflärt andi il)re 



13 



©vfolgc bei un^ O^ainnent, tro^bem fic in (^efel(fd}aft oft 
mc^r aB füll i[t. 

@o tnie un^, ift fic notürlid) in eil}bl)tcm 3}2a^e 
^r. 9Jtctn()arbt aufgefallen, ber ^]l)d)iater ift unb ai§> leitenber 
5(rät mit i{)r l^ier täg(td) lierfel)rtc. ^k foß an f)eftigem, 
neröüfem ^opffd)mer3 gelitten I}abcn, ben er burd) feine inter^ 
effante @uggeftion^met{)obc mt ineggeblafen l)at ®eit gtcei 
Tlonatm feljen fie fic^ täglid) unb c^ ift mel)r al^ begrctflid), 
tütnn fie ben DJ2ann, bev fie burd) bie ^raft feinet SSitlen^ 
Ijeiltc, betüunbert! — — Sieüiel feljlt ha nod) ^u einer 
9?eigung ? 

Xe^^of. Teufel, iDenn biefer SIrgt ha^ n^irflid) fertig 
bräd)te ! . . . S(f) W^^ ttja^rlid) feine SO^ü^e gejdjeut, in biefcn 
träumerifdjen Singen eine ^eijse Scibenfd)aft gu rtieden. 

Söeinert* 2)a galten ®ie ]\ä) lieber an Gräfin (5)l)utal) ! 
T)aö ift eine Quno, ein D^affciDcib. Übrigen^ gan5 in SO^ein- 
Ijarbt Derfdjoffen, mad)t bie tollften 5Inftrengungcn, il)n gu 
erobern; fie ift jung, fd)bn, Söitire unb — last not least 
— fel)r reid) — e» lüärc fein fd)led)ter gang — aber fie ift 
löie üerfeffen auf ben '^oftor . . . gerabe ha§, \va§> fie nid)t 
l^aben uhineu, verlangen bie Sciber inie bie Keinen ^iuber, 
bit aud) immer ben 9}Zonb ()aben tüollen. 

^ellmanm SBenu id] fo red^t barüber nadjbcnfc, be- 
greife ic^ eigcntlid) gar uid)t, lüariim ^l)r öon ber !(etnen 
Sreufen fo oiel 3lufl)ebeu§ mad)t. (Sie ift meiner ]^öd)ft unmat3= 
geblichen 9}^einung nadj eine grau, bie nid)t bie greube tüie 
einen glängcnbeu ©tein aufl)ebt, um il)n, ujenn fie feiner 
überbrüffig geworben ift, treggutüerfen unb bann nad) einem 
anberen gu fud^en. Sie ift feine grau, bie jubetnb £iebe^== 
ftunben genießt; an i^re gerfc ift bie STragif gcljeftet, n^enn 
fie überhaupt einen anberen 2}?ann lieben foüte, trirb ba^ 
Unglüd feine ©chatten barüber galten; baoon bin ic^ überzeugt. 



14 



Söeiiicrt« Qa, mogUd), aber ütcüeidjt reigt lui^ gcrabc 
ha^: ! äBtr fül)len, bag mir ^kv fein (eic^te^ ©piel Ijaben, hit 
©efalji* jiiadjt bte (Sad)e intereffant. 

Xtäijo^* (Sd)ließlid) ift fie ciud) iiiir ein 5Bcib ; e^ !ämc 
nnr baranf an, il}re fd)!riad)e ©Uinbc abjniüarten. 

^cUmami, ©ic irren §crr u. ^^ecf^of. ^d] möd}te bie 
granen in 3 Kategorien einteilen: |oId)e bie überf)anpt nidjt 
anflänbig finb — alö SJ^äbdjcn 9^i^'d)en, aU granen ^e^-d)en — 
folc^e, bie es bebingt finb nnb foId)e, bie in i^rcm Seben 
unmöglich nntrcn fein liinnen. ^^t letzteren — bie aller- 
bing^ Dereingelt baftel)en, 5äl)le id) bie Srenfcn. Unb ftellt i()r 
boä) einmal ha^ (Sdjtdfal einen 9}tann in ben SSeg, bem 
i^re ©eck anfliegt, bann irirb fie i^m feine Iäd)elnbe Odc-- 
lithtc lucrben, fonbern fdjiner an i^rem (Sd)idfale tragen, ^d) 
^alte in biefem galk einen erfdjütternben 2ln§gang nid)t für 
nnmogUd). 

Icdljof* 3:ia . . . §elünann ijat red)t, c§ ift beffer, 
luir fe^en nn^ nm anbere ^(nmen nm, bie in biefem ©arten 
blühen nnb ertränfen einftn)eilen nnferen ©dimerg in einer 
tüdjtigen ©eftboiüle. 

SSeincrt» (Sel}r richtig nnb üoKer Sogif! Kellner, ^e^^can! 
(S)ie .^erren tDenbenfid) und^liuf§,Dorbem§aufeab3ugel)en,.^cI(nev fommt) 

^erf^of. bringen (Sie nn^ in ba§ Üiauc^gimmer einige 
glafc^en pcibfid, gnt fra|.i]3iert nnb moglidjft rafi^. 

^UUuer. @cl)r lDof}I! (Sib.) 
(|)inter bem Lettner get)t gleid^ Xecf§of ab, bann 3Seincrt unb Weltmann.) 

^eümamt. §aben (Sic übrigen^ geljort, bag bie^aroneffe 
ü. (Seegernborf mit bem ^^ferbc geftiir^t ift nnb . . . 

Dritte Szene. 

SO^cin()avbt (am 2lrm %xau o. ^rencfen, ]"ic läd^elt irie oeitröumt öor 
ftcf) I)in. ^^-^iccolo fommt mit ©cflflafdjen au§ bem Saale, lint^ ab.) 



15 



SJZein^arbt (^um ^^^iccoro). ^enn jcmaiib nadj mir fragt, 
bin i(^ im (Sparten. Qd) Ijoffe, gnäbicje grau, (Sic finb mir 
nid)t aU'^n böfe barüber, baf3 id) (Bit bcm Reißen ©peifc* 
faa(e entfül)rt f)a5e unb Qljnen aud) ba^ geitertucr! auf ber 
3:erraffe üorenttjalte ? 5lber <Bk fa^reu morgen auf ^i]x ftiüe^ 
®ut gurüd unb mir fönnen im§> Ijmtc für tauge ^^it gum 
leisten )})laU uugeftört fprec^eu. DJ^orgeu, beim ^Ibfc^icbe meuu 
aUt§ bou ^^iKXi uod) einen Süd, einen §tin bebrud, ein 2Bort 
erbetteln n)irb, fiub (Sie für mid) verloren. 

23renfen. DI), «Sie Ijabcn bodi geiüij3 ha^ meiflc Sin- 
red)t auf meine 4}an!barfeit. 

(2)cr 2)ioIog wirb (jalBIaut geführt, S)r. iDtcin^rbt fieljt ficf) öftev^^ üor* 
ficf)tig um, ob er nicfjt überrafd)t mirb.) 

mthiijatht SBcit iä) ^i)x ^v^t mv ober, al^ 3)^ e n f d) 
al^ 5 r e u n b ? 

S^renfen. 5tur a(^ fold^er! (@ie ge^eu auf ha§ «o§fett 311, 
too fte ft(^ nieberjet^t, er bleibt öor it)r fielen, fie fefien fid) fc^meigeub 
in bie 5(ugcn.) 

95Zetn^avbt. 2öic rül)reub lieblidj Sie miebcr auäfe{)en! 

^örenfcn (mad)t eine abmef^reiibe ^anbbeincgnng). 

93Zetu^arbt> ^arf id) ba§> nid)t angfpredjen, \va§> QI)nen 
alle 3Be(t bei |.eber @elegenl)eit fagt? Sie luiffen red)t gut, 
ba^ nid)t ;3l)r &J3ereö in erfter ßinie auf mid) tvivtt, id) 
^abc in biefer fd)üncn g^orm eine ticv: Seele gefüt)(t, bie 
nod) Don bem 3^it^crfd)Ieier ber ^lieinljeit umi)üüt ift. (iä> ift 
bod) begreifUd), ba^ id) aU '$ft)C^oIüge befonber^ baöon ange^ 
^ogcn irurbe, immer mttjv unb me^r ^ntereffe empfanb, biefen 
S(^alj 5u lieben, ^agu fommt nod) Q^re Senfibilität, bit e^ 
mir leid)t mad)t, ig^re ©ebanfen, ja fogar ^^re §anblungen 
meinem Tillen untcrguorbnen. ©rinnern Sie fid§, mie Sie 
t)or einer 3Sod)c oI)ne jebe 23eraulaffung im SBalbe einen 
Spaziergang mad)ten, ben Sie nie oor^er aßein gel)en lüolltcn? 



16 



(Sin anbcimal lubeii @ic eine ^ame 5U fid], oI)ue §u lüiffen, 
irorum (Sie e^ taten; bann iincber fanbten (Sic mir einend], 
an ha§> id} gebad)t ()atte. ^a em|)fanb id) eine Ijcijse grenbe, 
ba^ c§> mir gelnngcn lüar, felbft anö ber gerne anf <Bk 5U 
lütrfen; ®ie ^aben fi^ fc^on öftere meinem Tillen gefügt, 
o^ne e^ ^n tDoüen. 

Srcnfcn (öcsumngcn farf)enb). ^avum c^-pcrimcnticren 3ic 
mit mir? 

SDleiuljarbt. 9iennen Sic e^ nidjt experimentieren! Slber 
id) mar über^engt, bafi <Bk 311 ^l)pnoti)d)en 53er]ud)cn geeignet 
finb mie feiten jemanb unb id) Ijatte red)t bcl)alten. di^ mar 
nnr bit ®d)InB!ctte einer ganjen 9^eif)c üon 33ermntnngen 
über Sl)ren ©eelcngnftanb. (©e^r embringüc^ wann), ^t^t ge^eu 
Sie ja anf lange fort Don mir nnb mein (Sinfln^ anf Q{)re 
<5)cban!en mirb bnrd) bie (Sntfernnng nnb bie i^dt a((mäl)Ii(^ 
fc^minben — Sie m erben mid) balb öergeffen [)abcn — icij 
merbe einfam meinet 5Sege^ gicljcn, ^^r S3ilb aU §eitigtnm 
in meinem ^er^cn! 

Jörenfeu (fe§r evnft). Sind) iä) merbe nid]t anfrören, an 
Sic gn benfen, an bcn rci5t)0Ücn Slnfentfjalt ^ier, an ba§ 
UauQ, ranfd)enbe Wtcv, bk fonnigcn 2^age, an benen id^ fo 
frol), f glücf lidj mar. (^aufe — um fiä) surüd, jc^üeBt bie klugen.) 
^a^ mirb in meiner (Sin|am!eit ein nnerfd)üpfüc^er ^orn 
ber (Srinnernng fein. 

{^an f}ört leifc gcbäm|3ft Saiiämiifif am bcm ©aaf.) 

SUlcin^arbt* (S5näbige gran! g^rau 93?atilbe! Dieid^en 
Sie mir Sl)re lieben §änbe nnb laffen Sie mid) einmal tief, 
tief in ^I)re großen ^inberangen bliden. 

23renfen (j^e^t auf unb rcid)t i{)m beibe §änbe, Derjüctt §u il)m 
mifblidenb). 

SJJein^arbt, 33ergeffen Sie mid) md)t! . . . 



17 



(©ie itijm fic^ lange ernft in bie ^Tugeit, enbücf) lüiljmx fic ficfj langfam, 

er \d]lk^t fie in feine 2Irme nnb füjjt fie Iani]e auf bcn ?Jhmb, n^aS fie 

mit gefcl;Ioffcnen Singen gefdfjc^cn läjlt.) 

Scben Sie ino^l! 

^cixttjatht S eben «Sie ipo 1)1! . . . 9Zetn! 9ltcl)t „Sebcn 
(Sic iDotjI," auf SBteberfe^en, tcl) !omme nnb Ijole bid)! 
9}?att{be, mein §er5, mein (Sjtüa, Ijore mi(i), ci'fc^recfe nidjt 
aber td) !ann nid)t anber^, benn id} liebe bid) ! (Sc^t ficfi 
neben fie unb \pxiqt erregt lueiter) ^dj fonnte eö bil* nidjt meljr 
t)er^cim(id)en. ^n I)üft in nngealjnt htr^er Qz'it mein gange^ 
^erg, mein gan^e^ !^en!en gefangen genommen, iä) lebe nur 
me()r in bir nnb bnrd) bid^! . . . 2Bie eine ftürmijdje 
Q-üngling^Iiebe tft e^ über mt(^ gefommen ! 5Iber nun fage 
mir, ob and) id) bir d\m§> hin, ob bn ben 9}?nt ^a]t, geffeln 
5n löfen, bie oI)nebie^ nur an§ $f(id}t nnb 9^ec^tlid)!eit be= 
fielen fijnnen, benn bn liebft mid) bodi ? 

Sreufcn (flcfjt i§n ftraf)(enb an nnb fagt bollfommen überzeugt.) 
Unan^fprec{)([dj ! 

9}lein(jarbt (mfit ftitrmijd) iijre <r>änhi). T)ann ift al(e^^ 
alle^ gut! 3ßie lüoKen mir nn§ lieben! 5tuf ben §änben 
merbc ic^ mein Siebdjen tragen, mie ein ^önig ftol^ unb 
glüdltd) fein. 5Iber iti^t ift jebe SDlinute foftbar, barnm muffen 
tptr nun einen 'ißlan madjen! ^n f|.n'id)ft mit beinem SO^ann 
unb erflärft i^m aüe^, er mirb unb muß hid) freigeben . . . 
^a, mirb er bid) freigeben? SJ^atilbe, fag', glaubft bn, baß 
er bic^ fo oI}ne meitere^ gießen laffen mirb? 

Srenfcn* Iber id) mtü bod) fort nnb er mirb mir 
fid)erlid) hk greif)eit geben, benn er fte^t geiftig fel)r t)oc^ 
unb trägt in feiner t)erfd)Ioffenen ^ruft ein eble^ §er5. (©innenb) 
^d) glaube einen leid)tfinnigen geljitritt !önnte er nie t)ergeben 

2 



18 



— eine große Siebe aber nerftcljcu unb üer3ei()en! (S{d)crlt(^ 
irärc er gu ftol^, eine 2ithc für ftrf) in 5lnfprud) gu nef)mcn, 
bk t{)m nid^t ntef)r gehört. 

9}lcin()arbt. D^ad^ allem, luaö bu mir öon beinern OJianne 
er^ö^It ^a]t, muß er eine fe^r öorncljme dlaim fein. S(^ {)abe 
ja fein eigene^ Urteil über i^n, n^eil id} \{)n !aum fenne. 

lÖreufeu, (Sr tuirb mid) tno^I fdjiuer oermiffen, bcnn er 
liebt mic^ ja fe^r . . . nad) feiner 5(rt . . . 

9JZcin()avbt (umarmt fie §ei^). ^a, aber nic^t fo inie tdj, 
mit meiner gan,^en ^raft, meiner gangen ©eele. @r liebt gn- 
erft feine ^nnflfammlnngen, feine 33ü(^er, fein &nt . . . unb 
bann erft bic^ . . . i^ aber liebe nur bid), bein gerg, bein 
@cmüt, biefeu (Sd)alj uon grauentugenbcn, bie beine ©celc 
jufammenfel^en unb mii^ immer inieber üon neuem entlüden. 
2Bie gtüdtid) merbcn mv fein, luic inoüen irir unfer >^n' 
fammenfein genießen. SS>ir muffen ein^ merben, inetnanbev 
aufgeljcn, un^ gu einem l)armonifc^ gefd)Ioffenen fangen t»er=^ 
fc^melgen! 

^rcufcu (überzeugt), ^a, Jnir luerben unfäglid) glüdlid) fein ! 
(9Jiau ijöxt §l)3|3lau§ fjtnter bev ©seite.) 

90letn()arbt (lä^t fie Io§ imb meiert einige 6df)ritte junidt). 
Qd) glaube, man fommt fd)on. Söenn t§> bir rec^t ift, bcftellc 
{^ beinen ^agen, id) möd)te nid)t, baß bu nod) ^cute mit 
biefeu klugen, bie mir eine foldje ^^^^^^^P Uerl^eißcn l)aben, 
anbere Seute anfiel)ft . . . nid^t nniljr, Siebling? 

23renfeiu Sßie bn luillft, (S^eliebter! 'Ba§ htbtukt mir 

bie Seit, lüenn id) bid) Ijabe. 5llle^, alleiS um 

mid) !^er ift öerfunlen, für mid) gibt e^ nur ein @lüd . . . 
unb ba§> bift bu! 

SO^cin^arbt* Unb nun neljme id) biefe üiofe au§> beinern 
§aare unb ftede fie an mein gerg. (©ic ^irft lodjeub, man ijört 
Stimmen, ein ^^eHner !ommt bie ©tnfcn (jcrunter fnd)t 3)r. 3)leinr}arbt.) 



19 



5JkinI)arbt (rcidjt ^rau öou iörenfen ben Slrm unb füf)rt fie 
t)inau^). Qean, beitadjrii-^tigen ©ie gräuletii Don Sreulen, ha^ 
bie gnäbige grau mübe ift unb fie im SBagen crtrartet, aber rafc^ ! 

^cüiier. ®e^r Wo^l, §err ^rimariu^, id) iücrbe auct) 
glei(^ bie ©arberobc beforgen. |)err ^rimariii^I @^ ift mit bcm 
11 UI)r (Sd)uell5ug ein §crr angefommen, bcr (Sic fudjt, ein 
^r. 5(rbegg. 

SJJeiu^arbt. ^nt, benad)rid)tigen ^ie i()n, ba^ id) il}n 
I)ier entarte, (^caucr entfernt fiel). — 3u «reuten.) 5(^, ha§> ift 
ein gliidlidjer Qn\ali, ein guter, eigcnttid) mein befter grcnnb. 
Üx tommt geiüig nidjt 3U mir, bem ^Ir^t, fonbern gu bem 
i^ameraben. Unfere Qntimität reidjt in bie ©tubentengeit 
äurüd. ^enn hn e^ mir geftatteft, mein .perg, möchte id) 
gerne meinen grtunb in unfer @Uid eintüeitjcn. 

^^renfeu (ctiuas crfdjrecft). D^ . . . e^ ift cide^ nod) fo 
menig Har, njoKteft bu nidjt lieber ct\va§> luarten? 

SOZein^avbt. ^m Gegenteile, gerabe t^n brauchen mir 
bringenb, benn er ift ^Ibüofat, unb baf3 er un5 nur in treuefter, 
felbftlofefter SBeife in ätat unb Siat ^ur 'Bzitt fteljen mirb, 
beffen tannft bu fid)er fein. 

^rcnfcu (3öi3ernb). Qa menn bu tjlaubft . . . xäj über^ 
laffe e^ gang beinem C^rmeffen. 

9>5lctn^arbt (füBt ifjre <panb unb legt i^rcn 2(rm in bcn 
feinen), ^ann mitl iä) il)n gteid) in unfer ©etjeimnig ein^^ 
meil^en. ^er mirb 5(ugen mad)en ! ^u mußt miffen, ba^ er 
ein (}artgefottener QunggcfeKe ift ! ^omm, id) begleite bid) 3U 
bem SBagen. (iBcibe linB ab). 

Vierte Szene. 

Ä'cöner, ^r. 5(rbcgg (Dteifeanaug, etma§ behäbig, in ben oiergig, 

Umleg!ragen, ©tat^e, (ebenäfvof), trägt 3iüicfer, ben er oft abnimmt — 

tritt öon red)t§ fjintcn auf.) 



20 



5trbcgg, 3a, wo ift er beim? Qd) fef)e feinen "^^oftor 
2)^ein:^arbt ! (©c^t frö^üd) au\ unb ab unb pfeift öor ftd^ §m.) 

Lettner* 'Der §err 'iprimartn^ Ijat foeben eine ^amc 
gmn 3Bagen cjcleitet nnb njtrb fofort 3urücf!omnien. 

SCrbegg* (5cf)on gnt. bringen (Sie mir einftmeilen eine 
glafc^e Slütn^ein nnb einen orbentlid)en Riffen gicifd) ^teljer. 
Irinnen im (Speijejaale fommt man ja t)or ipitje nm. 

^cÖHcr, ^n bienen, $err 'I)o!tor {ah). 

Wlt'mt)ax^t (rommt, fdjütteln fic^ bie |)änbe). 

Slrbegg» 5lt), ba bift bu ja. 2öa^ jag[t bn ^n meinem 
plö^tid)en (Srft^etnen. (S^roßartige ^bee, meinen Urlanb ^ier 
gn^nbringen, \m§? 

^eiuljarbt 3Bie lange, alte^^ |)an^^? 

Slrbegg. S?ot(c fünf Stagc. 

SDlein^arbt 3:)a^ ift n)of)I ein 2öi^! 

51rbegg. S3en)atjre, bitterer ©rnft ! ^c^ tniü biefe gerien* 
gelt in öoKcn Qn^tn genießen nnb be^fialb ^abe iäj mir ben 
Drt au^gefndjt, \v>o bn ben ^nrpfnfdjer fpielft. §aben nn§ 
fd)ün lange nid)t gefeiten, nid)t ma^r! 2öir u^erben nn^ 
manc^eö ^n er^ä^len ^aben. 

SleHuer (fommt mit ^'lafc^en unb ^mM^). 

Wünf^axht ^omm bod) lieber anf meine ^nbe, bort 
finb mir gan^ nngeftört. 

3(rbegg» 33rnberl)er3, lag nn^ bleiben, mo lüir finb. 
(Stnbentnft atme iä) in 2Bien me^r, aB mir gnt tnt. §ier 
ift'g gang gemiitlid), fein 2}hnfd) mirb un§ fti3ren, aüe^ fintet 
über bie norbere S^erraffe Ijeim. 

SDZein^arbt, 33ie bn miKft. 

3(rbegg (fc^enft ftc^ ein unb ifjt mit gvoBem STppetit). ^ä) bin 
total au^ge^nngert, mngt bn njiffen, bic lange gaf)rt, nirgenb^ 
befommt nmn etma^ '^ltd)tt§ gn effen. @ogar im (Speifeujagen 



21 



gab e^ einen ©diiangcnfraß. ^on bcr 2n\t nnb ber Siebe 
allein ton ber Tlcu^ä) nid}t leben! 3Bag? 

SDiein^arbt (ladjcnb). ßJemiß, nnr üon ber Siebe nid^t, 
aber ba^ fie nnbebingt ha§ §errltd}fle ift, maS e^ gibt, mv\t 
bn ntd)t beftreitcn inoücn? 

5(rbegg* .pm, Qa! (So ]a^t man. Qd) Ijabe nie t)iel 
baranf geljallen, nnc bn iDciflt. S^teincr ^Jtcinitng nad) ift 
c^ immer eineSlrt ©e^irncrfranfnng üon längerer ober fürgerer 
^aner; djronifd) bleibt bie @ad)e gottlob nie! 

5}lctn()arbt* dla, alfo, fo nngel^encrlidjc Seljauptungen 
barfft bn bodj ntd)t anffteüen, @t]on! 

SCrbegg. 5lber id) bitte bid) ©nftau, bei meinem S3ernfe, 
ber mir alte Intimitäten beö Sebenö Dcv 5higen füljrt nnb 
fclbft bie (S5e()eimnif]"c bc^ e^cüdjcn 5Ilfolicnö nid)t fdjen!t, 
Jüerbe id) inoljl am beflcn ^inblid in biefen gangen §e^en== 
iabbatt) befommen. @^ Ijanbelt fid) ja bod) immer nnr nm 
bie gragc, ob fie fid) friegen ober nid)t — barnm brel)t fid) 
bie 'Bell ^n alö ^Irgt mirft and) nidjt ]d)(ed)t barüber 
nnterrid)tet fein ? 

5Jleini)avbt. Qa niib nein, nnb bod) cnuartc id) uom 
Scbcn anc^ für mid) fo ein cd)te!?, rcd)tei> ©tiicf (5)tücf. {fanie.) 
— Sift bn nun iatt? ^iiiit bn eine gigarrc? 

5Crbeg(j. 33itte, luenn bn eine Virginia I)aft, ja, bn iDeiJ3t, 
tia^ id) nnr biefe^ elenbc Ärant rand)c. 

SHeiuljarbt» 9Ud)tig, baranf üergaß id), ba nntf^t bn 
bid) leiber fd)on ani3 beiner eigenen 2:afd)e bebicncn. 

Slrbcgg» Sd) l)abe mir '§ gleid) ^chadjt — dla, fiel)ft 
bu, bi^ bn bie ßicbeö]d)mörmerei übcrnntnben ^aft, fommt hü 
bir and) bie Virginia bran. 3" itieiner 33ctrübni0 mug id) 
aber fcl)en, baß bn nod) immer nid)t bort angelangt bift, n)o 
ic^ bic^ gerne {)ältc, übergengt, baj3 e§ einzig nnb allein öer= 
nünftig ift, fri3l)lid) gn arbeiten, gemädjlidj fein Seben gn gc^ 



22 



nicpeu unb fo nebenbei aitd) bk 'ölo\m bei* :2tebc ^u pflücfcn, 
bie auf nu|crcm SBege blühen. (i)J?uftert t^n Don oben big unten.) 
^n trägft nod) erfc^recfenb ^o^e trügen, binbcft beine ^raöatte 
mit ©efü^I unb (Sentimentalität, ^aft jogar manicürte§änbe. 
— ^O^enfd), U)oI)in foü hQ§> füljren? — Qd) fage t§ btr auf 
ben ^opf 5n: X)u bift üerüebt unb . . . ., menn mid) nic^t 
a(Ie§ täuid)t, |d)lt)cren Ö^rabe^, i>a§> üerrät mir biefe f^albtrelfe 
^01 e, bic üerfc^madjtcnb in beinern ^nopflod^ l}ängt. 

9Jicin()arbt (läcfjehib). ^u bift ber reinflc (Sljerlocf §otme^, 
menn bn mein ^eid)tt)ater fein lüidft, märe i(^ nid)t ab^ 
geneigt, btr tatfädjlid) eine G)eid)id)tc ^n cr^äfjlen. 

5Irbcgg. 33rat»o 5nter, ba gibt^ mieber \m^ 3U lachen. 
{©e^t fid^ 3U i(}m unb patfc^t it}m auf bic l^nic.) 

5!}Zeinf)arbt. 9tein, nein, (5gon, menn bu einen luftigen 
(Streid) ermarteft, mirft bu cnttänfd)t fein, id) mug bic^ über^ 
^aupt bitttn, ernft 5U bleiben, c^ ift eine l)ei!le @ac§e . . . . 
^d) merk bir t)on einer Siebe ergö^Ien, bie bid^ ungläubigen 
Zi)oma§^ gciDiß Don il)rer §ei(ig!cit über3engcn ttjirb. 5lber 
t)orl)er foü mir ber 5lbuo!at Diebe fteljen. 

3lrbcgg. |)ört! .^ört! SSenn biefe Siebe gor fo grofj- 
artig ift, mogu brauc^ft bn bann ben 5lbt)o!atcn? 

SJ^etu^arbl. (Scl)r einfad) ! ^Ufo, erftanne nidit ^n fc^r. 
^d) liebe eine üertjeiratete grau! 

Strbegg. Umfo beffer! 

9)Zcinl)arbt» 3^)^^^^^^*- ®^ Ijanbelt fid) ni(^t barum — 
id) mill — id) merbe biefe Jy^-au l)eiraten, fobalb tt)r IDhnn 
fie freigibt. 

^trbcgn (fpringt auf). D^o ! Süfo, fo ftel)t bic (Sac^e! 

SJlcinljnrbt. ^a. ^or a((em fage mir, ob hu Qdi unb 
Suft l)aft, mir ernftl)aft ^n^n^ören. 

^Jtrbegg. ^d) t)abe ja jeljt nid)t^ anberc^ gu tun. Q\mx 
^abe id) einen n)i(^tigen 't^ro^cf^ I)ierl)cr mitgenommen, aber 



23 



bte toten 5lhcn muffen luarten, lucnn ha^ Seben feine 9?ed)tc 
verlangt. (@e^t ftd^ niebei.) 

SJZctu^arbt. ^ein ^[n^fprnc^ tuirb mid) nnangfpredjlid) 
glücflid) machen ober öernid^tcn! 

5(rbcgg. SSirfücE), foöte td) eine folc^e d)}ad}t befi^enl 

SJlciu^arbt* ^n bei* ^enntni^ be^ (S^efelje^^ 

5(rbcgö, 5irfo bitte .... 

^^Jkin^arbt. ^a, e^ ift fd)Uier . . . ^tr ba§ 5U fagen. 
§d) Ijatte e§ mir einfad)er gcbndjt nnb je^t, ba td) baran 
bin, lueig ic^ utd)t, lote iä) bie 3Borte mahlen foll. ^ift hu 
<3pe5ialift in S^efdjetbnngcn ? 

2(rbegg. SDa^ nid)t, aber \d) oerfte^e baoon fo üiel \vk 
ein anberer meiner .Kollegen, ja, id) tntereffiere mid) fogar fe^r 
bafür, ireil, mte bn ipcigt, bie 9hform bc^ @I)egefet?e^ in 
Öfterreid) auf ber Xage^orbnung ftcljt. @g fjat fid) in ber 
^anptftabt au^ gcfdjiebenen "^erfonen beiberlei (5)efd)Ie^tcS ein 
^öerein gebilbet, ber nad) 3ct)ntanfenben ääl)lt, bie gebieterifd) 
bie Hbänbernng ber beftet)enben 33erl}ä(tniffe oerlangen. Qd) 
fann bir über ben Ijentigen (Stnnb ber ^-rage erfd)öpfenbe 
5(n^!nnft geben. 

9!)lcin^avbt, ^ann fei fo frennblid) nnb fage mir, ob 
fat^oUfd) getrnntc (Sl)elente, bie fid) fd)ciben laffen, mtbtv 
heiraten bürfen? 

^ttbegg- § 111 nnfcrcy allgemeinen bürgcr(id)en (55efel^= 
bni^e^ iautct: „^a^ Sanb einer giltigen @^c fann äinifdjen 
fatfjoUfd^en ^erfonen nnr bnrt^ ben !^ob be^ einen (Statten 

gelöft hjerben." ^lüerbing^ geftattet bie !atI)olifc^e 

^ird)c, ber fid) ber (Btaat in ber $lbfaffnng be^ ö^egefe^eö 
üollftönbig untcrgeorbnct unb fidi jeglid^er dltiS^tt entäußert 
l^at, hd unoerfö^nbarem ^eriüürfniffe eine lebenöIängUdie 2(nf^ 
Hebung bt§ ^eifammennjo^nen^, bit «Sd^cibung t)on Xifc^ nnb 



24 



^dt, aber bie (5^e]d)icbeneu gelten fortgefet^t aiä (5{)egntten 
imb biirfcn fid) iiicljt anberineitig ti erheiraten. 

mtmf)axU. ^a^ tft ja fcljredlicf) ! 

^(rbegg- '^idjt nur j(f)redUd}, fonbern and) nnmoratifd), 
benn btefe^ @efe^ I}at fd^on Xanfenbe in ben Zoh getrieben 
nnb nod) nte^r bem ii^afler in bie 2(rme geluorfen. 9^ad)bem 
^wzi fid) geheiratet I)aben, feljen fie, baf? fie nid)t gn cinanber 
paffen, ja, haf^, ein intime^ gufammcnleben nid)t mel)r mögtid) 
tft, lüeil fie fid) abftogen, ftatt fid) anängie^en. ^od) ha^ 
C^efcij ber aKmiii^ttgcn !at()ülifd)en ^irdjc fettet fie aneinanber 
— auf elüig. ^a bäumen fic^ biefe bciben Staturen gegen 
i^r ©djicffal auf, fndjen il)re Statten gn fprengen nnb auf 
btefem fünfte angelangt, teilen fid) bie 3Bege, ber eine fü^rt 
5um (Sjcöatter Zob, ber anbere gn bem berül)mten ^rcied, 
öon beffen (Bpi'^t ©eipeilje grüben, ein brittcr gu bem Qn^ 
fammenteben in milber @^e, ein vierter 3U noc^ fürd)terlid}erem 
@nbe. ^nftitia aber fie^t nic^t^ mit tierbunbencn Singen, njenn 
nur i^re 2öagfd)alen im @leid)gennd)te bleiben; iüelc^er 5lrt 
bie ©eluidjte finb, lüill fie nidjt bemerl'en. 

^einfjarbt. (5^ muJ3 boc^ einen 5lu^incg geben, i^r 
5lbuofaten femit immer öerfted'te Hintertüren, ^cimlid)e (^änge 
nnb treppen, burd) bie man gnm 3^^^^ !ommt. 

5(rbegg» ^a, t§> gibt fdjon folc^e Sege, e^ !ann fie 
aber nic^^t ein jeber betreten nnb id) iüeij3 ja nocl) gar nid)t, 
n)eld)er 5lrt bein galt ift. 

SJieiu^arbt- ^ein ^^alil ^a fie^t man, baj] bn Dom 
gadje bift, mi^ ärgten ift leiber and) bie entfct^lidjftc 5h-anll)eit, 
hit einem "Patienten bie fürc^terltd)ften (Sdjmergen nernrfai^t, 
nur ber intereffante galt, bie menfd)lid)e giber, bie in un- 
nennbarer Qual gudt nnb hebt, ift nnö nic^t^S nnb nun bc^ 
^a^lt mid) ber Slböofat mit gteic!)er SJtiin^e. DJ^eine ©eelenpein 
unrb bir äum intcreffanten, juribifdjen ©treitobjeft, ba;3 bu 



25 



öotn ©tanb^mifte be^ ibraifc^cn, falifdjcn unb lueiß bcr Xeufef 
wa§ für eine^ 9^ed)te§ betraditeft. 

5lrbegg* Sßie erbittert bt(^ ba§ eine Sßort, ba0 mir 
ciUfcf) lüpfte, oI)ne ha^ id) ey in feiner eigcntlidjen S3ebentnng 
gebrandjte. 

Wltinf^axht C$ntfd)n(bigc, beine ^(usfunft t)at wid) in 
allen meinen Hoffnungen cjeläufdjt, iä) uertrngc feinen 2öibcr== 
fprud}, n^enn id) wiii, bann muß c^ fein unb menn .^immel 
unb (Srbe gufammenftür^ten. 

*lrbcgß. ^il^fopf, berutjige bid), irenn mir nnö beine 
51ngclcgcnr}eit genauer bcfe^cn, mirb fid) Diellcidjt bod) eine 
;2öfung finben. 

^JiCiii^arbt» Sßie id) bir gefagt f)aht, liebe id) eine Der^ 
l)eiratetc grau mit alter ^raft metner ©cetc. ©ie ift big j,e^t 
in tl)rer @l)c nid)t gerabe nnglüd(id) gcmefen, aber immerl)in 
fülitt fic, baß ba§> nid)t baö ©lud ift, auf ha§ jebe^ ajJenfc^en- 
ünb 5(nfprud) ertjcben barf, ^enn il}r Tlamx ift ein fel}r 
ct)renn)crtcr, trodencr 2}?enfd), ber fein SSeib in feiner 5Irt 
gern ge(]abt t)at. 2(bcr er ift fo gang in feinem Berufe auf^ 
gegangen, ha\^ er fie uernai^Uiffigt I)at unb fic martete 2:ag 
um 5:ag auf bic ©tunbe in bcr bie große, ed)tc, ma^re Siebe, 
bie alle^ üer^etjrenbe Seibenf(^aft über fie fommen mürbe, ^a 
lernten ftiir un^ fennen: a(g id) ba^ erfte Wial in i^re 
bunfeln @pl)in^'augen blidte, mußte id), ba^ fic mein @d)idfal 
fei unb bege()rte fie alä mein eigen mit alter ^raft meinet 
Sßiüen^. 5lud) fie [)aüc ba^fclbe emipfunben unb ba fprac^en 
unfere 2ippai bQ§> au^, maö ha§ ^er^ burd) ba^ 5(ugc bereite 
ücrrateu ^atte. 35>enn ba§> ©efet^ unb bie ©efeüfc^aft un^ üon 
cinanber trennen, menn U§> ie^t nur unfere ©ebanfen ®e^ 
meinfd)aft mit cinanber gepflogen I)aben, fic gehört mir bereits 
gang, ©o fc^r gef)t fie in mir auf unb lebt in mir, ba^ mein 
gcringfter 3Sun]d) in il)r gur Xat mirb, fic mill unb ^anbclt 



26 



nur burd) inemcn SBiüen. Hub lunt fage mir, fönnen mv im^ 
and) nor ber Seit angeljörcn? 

Strbego- öicbcr greuitb, bein (SJeftänbniS erfc^recft mid), 
bcun bct bem Ijeiittgen ©tanbe bcr ©Ijcgefeljgebung fjaft bu 
fnft feine ^lugfidjteu, beinen Sßunfdj je in Öfterrcid) titvtüivh 
tid^en ^n fönnen. Sm 5(ullanbe gibt c§> ja aderbingg groge 
(Srleid)terungen. Drtc, an benen bie (äljcfc^üeJBung oI)ne üiele 
gormatitätcn nur Don ber (SrHärung bcr beiben .^cirat^^ 
fanbibaten abhängig gcmad)t mirb, baf? fie Dereinigt »werben 
lüollen, nnb ber ^erfid^ernng, baß fie nid)t üerljeirntct finb. 

Wltini^axht ^ann ge^en lüir in^ ^(n^lanb. 

5Irbcg(j» Sa, bn loirft beine (Stellung aufgeben muffen, 
hit hü fo mü^fam crmorben t)aft, gan^ uou oornc anfangen, 
benn nicl^t einmal beine Prüfungen merben ©iltigfeit Ijaben. 
^eine alten (Sltern tt>irft bn nerlaffeu ! 

^Jiein^arbt, ^a^ alle^ iüirb gefd)el)en muffen, nne hn 
c^ fagft, benn tvtv fönnte e^ änbern? 

3(rbcf5g» 3^n felbft, inbem bn biefen "iplan anfgibft. 
SO^enfc^ ! ^u ^aft ja feine ?(l)nun(] non ben folgen beiner 
|)anbluugoir)eife. 

9)leitt^arbt, 'I)es(}alb frage id) hid) ; bn follft mir einen 
gangbaren 3^Bcg geigen. 

^irbcgg (ftet)t auf). @ief) mal, bn gerflörft ein ^-amilien* 
leben, benn menn bie beiben mie gute ^ameraben neben 
cinanber bi^ jc^^^t gelebt ^aben, bann paffen fie boc^ gufauunen 
unb follen nidjt getrennt lüerben. @iel)ft bn, id) bin ja nii^t 
»erheiratet, aber id) ^abe bod) fd)on öiel Dom Seben erfal)ren 
unb fo mandjen (Sinblid in trübe ^^erl)ältniffc gewonnen. ^Dic 
^immel^od)jaudj5cnbe ;2eibcnfd)aft, bie bn in bir fül)lft, fLil)rt 
feiten gu gutem @nbe. Sie foll fie unter ben ^er^ältniffen, 
in bie bn beine fünftige grau bringen millft, anbauern ? ^^r 
h)erbet beibe 9teligion unb vgtaat^büugerfdjaft mec^feln, (Bnd) 



27 



üoii allem, tüa§ ©iid) lieb unb lucrt ift, (o^retgen muffen, unb 
njeun (Sud) je bic <SeI)nfu(^t nad) bem ^eimatltdjeu ^oben er= 
faßt unb :3^^* f"^^ 3^^ tDteber auf, bann barf ber crftbefte 
^()tlifter eud) ber (Staat^amimltfdjaft iDcgen 33igamte anzeigen, 
benn bei ben öier letber ()errfd)enbcn 9^ed)t^anfd)auungen !ann 
eine gefd)iebene !atl)oIifd)e grau nie beinc legitime Gattin 
h)erben. ^aht QI)r bann ^inber, fo gelten fie in öfterreid) 
immer al§ nneljelid), nid)t einmal beinen Dramen fönnen fie 
unangefochten tragen! 

SHeiuIjarbt- (2Irbcgggef)t auf unb ah, 9JJein^arbt gc^t i^m nac^.) 
©!3 muB bod) einen lu^^iueg geben! 

5lrbcgg, ^a o^ibt t§ gar feineu! Qd) fann bir nur 
fageu, tag ah üou bicfer ganaen (Sad}c. (B§ fommt nid^tg babd 
l)eraug. ^^r beibe reibt (Sud) bahti auf, t§> ift gän^lid) an^-^ 
fid)t^lo^. ^fi) lüieberljolc bir nod)mal^: (Sine fatl)olifd)c (Sl)e 
fann bei un^ nur burd) ben Zob gelöft merbeu. 

9Jletn()arbt (finncnb imd^fprccfienb). 9^Ur burd) h^lXl S'ob ! 

5(rbegg. DJhin lieber @uftati, hn inarft bod) fonft immer 
ein öerniinftigcr ^erl — eö tuirb and) bie^-mat bein @efü^l 
ben gefuubcu ?]knfd)enDcrftanb ntd)t gan5 unterjodjt l)aben? 
dlidjt? (©iel)t auf bie l\i)v.) ^crrgott, mcipt bu, mt fpät eö ift? 
— 1/212 • ^^^ Ijödjfte Qdt in bie gcbern gu fommen, öcrgiß 
uid)t, ba f3 id) ein müber Söanberömann bin. 
(iBetbc ftcljen auf.) 

5{rbcgg. ^utc '^^idjt, morgen rebcu nur lueiter über 
bit (Bad)i. 

S}?ciuf)arbt (scrftvcut). Q;a, morgen. 

5(rberjg. ©djlag bir bod) biefe ©adje aü§ bem ^opfc ! 
(^äugt fid) iu 9}?ein]^arbt etu.) ©in tüd)tiger ®c!^laf ^at oft fd)on 

SBunber geinirft, b\i mirft fel)cu 

(33eibe gcljcu burd) bic 9Jlittc ab.) 

2) e r il' r [) a u g füllt. 



3 weiter Bkt 



9iCfI)tfi inib liufö nom 9iegi[fcur. 
^in Bef}aglic()e§, bornel}mc§ Sot^n^immcr mit bimtlcii SÖiinbeii. ^liüc!= 
Jt)Qrt§ eine ©laSncranba mit Slu^ficijt auf einen ©arten in bunter 
|)erl3ftftimmung. ©onncnmiterßanQ, (angfam wkb e§ 9^ad^t. 9fi c et) 1 5 Don 
ber (53Ia§türe ein grof^er 2Süci)er[if}ran!. 3n ^^^ red)ten ^-aiih ein ^nnifter, 
baüor ein Scf)reibtifri) mit Sutfjerftuljf. 5[uf bem Scfjrcibtiicl) eine Campe 
uub ein S^eüolüer. ^u ber Saubmitte eine Xilx in§ 3iii^"^cr SLl'iatilbcn?^, 

ganj norne eine ©tagere. 
C i n ! ^ üon ber ©laStürc ein ©ta§|cf)ran! mit S^'unftjammlung. ^n ber 
^^ßanb linfS giuei !£üren. ß^'^M^jcrt biegen ein f^amin mit ©taubu!;r uub 
glDci Bequemen 6cffc(n baüor. @inc ^rcbeng gang Dorne. 2)aüor ein 
nicbriger S)iöan mit ^^^clgübcrunirf unb ^uff. ^n ber 2)?itte bc§ 3^^^"^^'^ 
ein nicfjt ^u großer @)pei[eti[d) mit 3 ©tül^ten. Überolt fjängen unb 
(teilen 9ieifeerinnerungen, man fteljt fofort bcn (Sammler. 2rrol3 ber 
^crfd)icbenlicit gejrfjmacilioHe .^armcnic. (Sin jdjöncr Ihifter in ber 9}iitte. 
Jvcucr im .ßamin. 

Erste Szene. 

(äJcatilbc in bunllcr, einfadjcr ^au^toilette fte!)t nor bem 3iaurf)ti]d)cl)cn, 
lüo fie ßifl'^^'i'«''» öuf> Derfdjiebencn ^iftc^cn in ba^u Beftimmten 33c()ält= 
niffen uutcrBringt. Sie fiel)t B(afj au§ unb Ijat einen erregten 5tu^^bru(f. 
Oft unter &riif)t fie if^re ^cfdjäftigung unb ficfjt mit crfdjrcclten 5[ugen 
Dor fid} (jtn, bann giefjt ein gUtrflidjeö Cädjeln üBer i^r ©efirfjt unb mit 
tiefem ,3(ufatmen geljt fie meitcr. ^-räulein oon freuten, mit (Sjolb* 
I)äuBd)en auf bem ^Kintid^ frifierten, meij^en .*paar, trägt ein bunfleg 
(Seibenfleib, ©df)IüffcIBunb an ber Gelte, freubig erregt, ficljt oft auf bie 
.^^aminuBr, get)t auf bie ^erraffe, oon mo fie mit Befdjottetem Singe auf 
bie (Strome blidt; fie fielet 9[)?ati(be üftcr^^ fragcnb an.) 



29 



^ha (am Zctüid) bej(f)äftlgt). ®ii lieber (S)Ott, wie bod) 
bic Qdt langfam bal}tnf(^(etd)t, ipcnn man üotl Ungebulb auf 
etiua^ waxttt, ntdjt tna^r, SQhtilbe? — ©onft ift immer 
jold) ein Zaa^ im nu nerflogen, Ijeute n^itt e^ nid)t 7 U^r 
lüerben (rüdt an 2)tö&e(n imb iBilbern, :prüft mit htn Ringern einen 
53ilberra^men, ob er fraubfrei ift, fefet ficf) ^um ^amin unb betradjtet 
tfjre Fingernägel). ©^ ift bod) gut 9}ZatiIbd)en, bajs iDir im ^amin 
feigen tieften? §an^ !ommt üom Gliben, Da empfinbet er 
üielleid^t nnfere §erbflluft fdjon unangenehm? 

S)ktilbc. Öigentlic^ mar cy unnötig, ^ha, t§ i]t brausen 

UOd) f f(^Ön ! ([teilt bie 3igarrenfiftc^en auf ben Sifc^ unb tautet), 
(©tenftmäbcljcn !ommt.) 

^[Ratilbc. 5(nna, tragen ®ic bie ^iftdjen mieber in ba-2> 
.^errengimmer. 

%nna. ^a, gnäbigc grau. 

9JlatiIbe (ge^t ^ur S^erraffentürc, lehnt mit bcm 5Rüden gegen 
hm ^^feiler imb fie^t träumenb in bic gerne). 

3ba O'pringt auf). Qd) muJ3 f^uetl in bie ^üd}e, e^ fällt 
mir gerabe ein, man fönnte bod) üieüeidjt uot^ ^twa^ Söarme» 
madjen laffen. SJ^einft bn nidjt S^ilbdjen? 

SJIatilbc (fiä) befinnenb). (itXüü§ Söarmeö ? . . . 5[d) ja . . 
tüarum benn nic^t . . . aber |)an^ ^at bod) an^brüdtid) nur 
Zct bei'teüt, iä) fürchte, fein DJZagen mirb nac§ ber langen 
D^eife in Qtalien er^olung^bebürftig feine. (legt ir^re Slrme um 
2^aä (Schultern unb hlidt i^r läc^elnb in0 ÖJefid)t.) 

3^a (feufsenb). |)ersd)en, e^ ift eigentlich ma^r, id) mödjU 
eben alleg erbenflidje (^ntt auftifd)en. ©old^ eine ^üdfe^r 
ift bodj ein gefttag! greuft bu bid) benn gar nid^t? ^u 
gc^ft mit fo mübem (S5efid)td)en l)erum!... Dber fü^tft bu 
hiä} am @nbe nic^t tool)! . . . bod) nid)t mieber ^opffdjmergen ! 

SO^atilbe. S^ein ^ba, 1:}ab feine 5(ngft, mir fe^It gar 
nit^tg . . . unb . . . id) freue mi(^ ja ! 



30 



3ba« 5^a jöf ober merfeu tut niaii'^ ntdjt! ^d) mat^e 
jet^t boiiö Hod) einen (S)jrung in bie ^üd)e — ^ag gut auf, 
ob bu auf ber (Strafe einen Sßagen |iel)ft. Qd) ^abe 5lnton 
fd)on tior einer ©tunbe auf bie «Sübba^n gefdjidt, bamit er 
ja nid)t ju fpät bort ift. 

9[|?atilbc» Slber ^ba, ber fommt in biefer langen, freien 
^eit mieber auf allerlei böfe ©ebanfen. ^el)rt in einer @(ftcnfe 
ein unb finbet ben 2öeg gum ^a^nl)ofe nid)t! 

^'i>a. ^a, an ha§ l)abt i(^ ßar nid)t gebat^t, aber an§ 
lauter ©orge . . . 

SJlatilbc. SJkine gute, arme ^ha : Q'mmer tioll ^ugft, 
immer doK (Sorge unb doK Siebe, @üte unb 9'?ac^fid)t — 
eine 9}^utter !i3nnte nidjt mcf)r baoon geben ! 

^ha (giüdlicf) lädjelub). ^'m id) aud], Äiubdjen, bin id) 
auc^. (Sd)Iieg(id) f)aht id) ^ax\§, ber boc^ um 18 ^a^re 
jünger ipar aB id), wit mein ^inb hdxadjttt, ha unfere arme 
3)tutter 10 frü^ ftarb. ^u it)eij3t, bag bie^ letzte 2itht§)i)\anh 
fie ha§ Seben gefoftet ^at . . . ül§> er enblic^ grop unb ftar! 
iDar, Dffigier imtrbe, balb aber ben bunten 9lo(f mit einer 
(^ele()rtenbri((e öertaufdjte — \va§ ja immer fc^on feinen 
Steigungen eutfprad) — ha ^abc id) erft bemerlt, bafl meine 
Qugenb inglDifdjen gur Steige gegangen mar — (melnnütig) fo 
bin idj in S^httterpfüdjtcn alt gemorben, ofjue je eine:: Siebet- 
gtüdgenoffcu 3U l)aben. 

S!}ktilbe ([treidjert fie). Siebe, liebe ^hal 

,3ba ([id) ermimternb). ^Öeifst hu, id) f)abe bie Über^ 
geugung, t>a^ ha^ (^Ind nur in trcuefter 'iß f l i d) t e r f ü H u n g 
befielt (fic()t [ic feft an). ^Bdjaw ! Qd) perfönlid) ^aht mit 9viid'= 
fidjt auf §an^ barauf öcr^idjtet — jc^jt (lueirf) unb särtlid)) bin 
id) b d) belot)nt ; beun id) iann (Suer ^IM mitgeniegen, 
Qt)r I)abt mid) lieb unb bein fanfte^, träumcrifc^e^ SBefen 
ift iüo()I bk Urfadje, ha^ mv in fo fd)öner ,§armouie 5U' 



31 



fommett leben fonucn. ^ag e^ je öuber^ luerbeu !önnte, ift 
mir nod) nie in ben Sinn gefommen. Qn Ic^ter Qdt fü^Ie 
id) aber oft eine 5Irt Hubeljagen. Qd) finbe bid) üeränbert . . 
@i^ gel)t bir bod) nid}t am @nbe ba§ bunte Slreiben bc^ 
SBabeleben^ ab? ^n üermigt bod) nic^t bieje liidjerlic^en §of^ 
mad)er? ^iefe gange Steife irar ein Unglücf, e^ inäre ücr- 
nünftiger geluefen . . . {im bcftürjt imic). 

5JJntiIbC (ift iintevbeffeu an bcn Kamill getvetcu imb in einen 
bct grollen ©effel gefmifen ; [ie ftü^^t bie ©tirne in bic .5)anb, ein 
^eftigc^ ©cfjluc^gen erfd^üttert l^löl^^ücf) ifiren Körper). 

3'btl (eilt erfdjrcrft ,^n il)r, ftvcid)elt fte üoU iöefovgniö). ."perg* 
d^en, §eräd)en, \va§ ift nur lo^? ^abz id) bir mit meinen 

SBorten tret) getan ober finb e§ ttjieber beine 9^croen ? 

Qc^ i]abc nidjt gefunben, baß bir bk]c SSunberhir Dr. 3}kin* 
()arbt^ ]o gnt getan ^at, früher f)atteft bn I]ie nnb ha ^opf=^ 
fc^mergen, fogar je^r qnätenbe .... aber bann marft bn bod) 
iDieber I)eiter nnb frijd), blül^teft \vk eine Dioje. Qe^t bift bn 
fortipä^renb in trüber (Stimmnng nnb n^enn i(^ and) nid)t^ 
fagte, fat) td) oft beine oern^einten 5(ngen . . . {^^kijt einen ©effet 
neben 9)?atilbe, nimmt bcvcn §anb in bie ilirigt nnb ftreicf)ett fte). 
c^persen^vfinb, Ijab 3>ertranen gn beiner treneften grennbin ! 
©ag, l)at Dr. 0}tein^arbt bid^ bennrn^igt, flattern beine (5)C^ 
banfen mie geängfttgte 53ögeld}en gn il)m ? 3d) fann nnb fann 
feinen ^licl nidjt üergeffen, ber bid) förmlid) burdjboljren 
mngte; jebee^mat füllte id) mid) in feiner Mijt bekommen, 
tüic iDeljrlo^ — ba^$ ift eine nnangenc^me ©mpfinbnng. 
(Schüttle biefen ^ann ab, bebenfe, i&^t fommt bein Warn, 
ber bid) liebt, ber bid) me^r liebt, aU er e^ bir geigen !ann 
(ftar! betonenb) fei frifd), ^iubdjen, geig i^m ein frö^Iid)e^ 
^efid)t nnb glanbe mir, Ijitv — nnr ^ier blü^t bein @lüd! 

3}ZattIbe (ift mit ben Singen ängftlic^ anlgelDic^en). Sa, ^ha, 
ja (rafft fiel) energifcf) anf) üergei^c mir, e^ tüirb fd)on beffer 



32 



iücrben, man fjat eben inancf)mal (Stimmmicjcn, bic man felbft 

nid)t gcnan erflören fann. (©teht auf, gef)t nuf bie 35erauba uub 

]pQ§t Ij'man^ ; lopffc^üttelnb burd) bie giüeite £ür aD). 

9}|attlbc (fe^rt tn§ 3tmmer guvüef, ftc^t auf bie IU)U, fe^t fid) 

öonie in einen ^-anteuil beim ^amin, nimmt rafc^ einen S3riet au^ bcr 

2;ajc^e, !ü[]t iljn anbäc^tig, breitet i^n auf beu ^nieen aii^, [tü^t bie 

©übogen barauf unb lieft) : 

©cUebtc^ ! 

Qn größter Site nnr biefe lücnigen Qt'üm. ^Jd] 

I)abe mit bem Slböofaten cjeiprodjen, ber mid) über aüc^S 

uoÜfommen orientiert l)at. (5^ iDäre überflügig, bir aUt 

(SingelEieitcn biefer langen Hnterrcbung mitänteüen — 

e^ genügt, mnn id) Dir fage, ha^ aUc§> gnt gctjcn iDirb 

— ipenn bn mein ftarfe^ SBeib fein mirft, tDie hu c§ 

nerfprodjen Ijaft Unter feinen Umftönben barfft ^n in 

bem ©nt]d)Inffe gn ge^cn iranfenb lüerben! |)altc ^ir 

immer t)ür 5lngcn, baj3 id) mit aßen meinen ^cbanfen 

bei !Dir fein rrerbe — übrigen^ bin id) nid^t fo meit, 

ül^ ^n benfft — hamit id) deinen fcriiüac^en SSilten 

hmd) meinen ftarfen ftül3cn !ann. Sllfo Dj^nt! ^en!e an 

nnfere Siebe, hk anf hcm ©piele ftel)t. @ei flar!, bleibe 

feft — icb miü eö — luir inoKen e^! ^, .^ 

' ^ (^nftaö. 

(23?an Ijört einen ä'öagen rotten, SDiatilbe birgt bcn 33rief rafc^ in ber 

2:aid}e, pre^t bcibe |)önbe gegen i[)r §er§.) 

Tiaüihc. ßiebcr @ott, laß mid) ftar! fein! 

Zv/eite Szene. 

3ba (tommt mit einem 5lörOd)cn ^äcfcreien (jercingeftürjt, (jinter 
it)r ba§ @tubenmäbd)en unb ber Siencr. ^ha ftettt ha^ ^örbdjen auf 
ben neben i()r fte^enbcn (Sd)rcibti)c^, eilt auf bie S^erraffe). 2(nna, 
grang, rafd), rafd) l)inuntcr, ber gerr ift ha . . . 9J?atiIbd)en, 
er !ommt, er fommt fd^on ! (^ißinft mit ben ^ünben). Sßittfommen 
§an^, mein alter lieber 33nb ! (^Jiicgt il^m an ben §al0.) 



33 



^atlv (fommt mit lad)eubem ©eftdjt, S3viClc, Sieijemantef, 
üappz, in ber einen .^anb ^laib, in ber anbeten §anbtafcl)e). ^1)0 ba 
W'dvt td) lüteber, Äinber! .. . orbentlic^ 9CKf)nt ijahc icf) mic^ 
bie^mal nad) (Suc^! 

S>Jlatilbc (ftredt it)m ni()ig bie i)anb entgegen). Oom^ b'ld) (^OtÜ 
ipanö (fann fie nii^t net)men, aieil eu beibe ^önbe üott 
liat, ftettt aüe§ lueg, nimmt bie WHi^t bom ^op\€, §iet)t jid^ ben 9JJantet 
au§. Slnna unb ^rang tragen ingtrifdjen einen Koffer, einen Ztppiä)' 
bauen, eine ^otsÜfte in §anjen§ 3"""^^^*- €"^"^ ^"^^^^ f^'^ t)ergnügt bie 
^änbe unb ftef)t ftd) frö{)Iic^ um. (55el)t auf 3)ZatiIbe gu unb jc^Iie^t fie 
in bie Strme.) Ättib, ba ^ätt' tc^ bid) nun lieber ! Unb meinen 
Sßtnfommfug ^abc td) nod) gar nid)t cr^jalten! {m^t fie — fic 
uienbet aber rafc^ ba§ ©efid]t, fo ba^ er nur i^re §aare fü^t. ©rftaunt.) 
9^un ! (Sd)on mieber fo jdjen geworben ! (tätfdjelt ibre SBongcn 

unb läßt fie loa). 

3ba (!ommt au§ §anfcn§ 3ii^i"^^* ^"^^ ben 2)ienft(euten, ju 
Stnna). 5lnna, jelit red)t fün! ben Zcc. — (STnua, fyran^ ah 
2ha bleibt öor §anö fteljcn, legt il^m beibe |)änbe auf bie @d)ultern unb 
fic^t i^n äärtlic^ an), ^raun bift bu tüd)tig gettjorben, mein 
Qungc — aber bn Ijaft c§> getüaltig nötig, baJ3 iä) bid) mieber 
in bie 5Ioft ne^me, bn fieljft ja gan^ I)oI}Imangtg aug ! 

%an§. Söarum nid)t gar lute ein <Bkktt dMv ift 
e^ im (SJegenteil gang gut gegangen, nnr etica^ mübe bin 
id), ba iä) üon 9^om ol)i!C llnterbrecljiing Ijergereift bin. ©ine 
joldje galjrt fpürt man in allen ©liebern. ^arnm frene iä) 
mid) boppclt auf unferc I)än^Iid)e 9inl)e. — SOlatilbe (er gie^t 
fte an ber §anb gu fi^.) ^ir ^abc id^ eine SJtenge (Sad)en mit- 
gebrad)t, anf ^\>a ^abe id) natür(id) and) nid)t üergeffen. 

^JZatilbc. 5lber id) {)atte bid) bod) an^brüdlid) gebeten . . 

^an§. ©rinnerft bn bid) noc^ in D^eapcl im 9^ationaU 
mufenm an biefe jt^öne tazza Farnese an§> einem Onyx 
gc]d)nitten, mit pradittjoüen umlief ;3 ? ^en!e bir, (fe^en fic^, ^ha 
bleibt fteljen, rücft amSeetifc^ ijerum) gei)e id) ba burcl^ ein enge^, 

3 



34 



{dimiil^ige^ ®ög(i)eu öcgcn bcu '^üfilip imb ]el)c einen Heinen, 
btlbpbf(i)en ^uben, ber au^ einer merfirürbig au^feljenbcn 
(Sd)ale eine ^a^e füttert, ^ä) benge mid) I)inab nnb fe^e gu 
meinem ©rftnunen, haf^ biefe Ärnften, bie id) für (5(^mu^ 
f)ielt, D^ieltef^ finb. 3^ f^'^Ö^/ ^o" ^^^^ ^^' i^^^)^ (Sd)ate ^ötte, 
ba crgä^It mir ha<$ ^inb, ein 9}?ann I)ätte einige Xage bei 
feinen Altern geir)oI)nt nnb ba er fein Ö)elb 5nni be^aljlen 
^attc, hk (Schale gnrüdgelaffen, ha§> einzige, \va§> er befa^. 
3(^ t)erfu(^te nnterbeffen burd) üorfidjtige^ ^efenc^ten nnb 
Sf^eiben ber ^ad}t anf ben (55runb gu fommen nnb fanb gn 
meinem irai^fenben (Srftannen eine mir immer befannter üor:^ 
fommenbe geidjnnng. D^atürlid) fanfte iäj ha§ (BtM fofort 
t)on ber gn-an, bie in^ii>iid)en ^erbeigelommen mar nnb fid) 
mit einigen wenigen Siren für föniglid) be§a^lt I)ielt. 5I(^ ic^ 
megging, l^örte ic^ fie mir tieräd)tlid) nad)reben: „Questi 
tedeschi sono tutti matt!" alle 9^arren. ^^r lüerbet ftannen, 
me tönfdjcnb biefe (Sd)ale bem originale gleid)t — mer ft>eig 
lüeldien Dioman, mldjc @efd)id)te üon Äünftlcrelenb biefe^ 
(Stüd ergö^llen fönnte ! — (n^ia fid^ eine Bigan-e anjünbcn. ©e{)r 
äärtlic^). ^u, .^inb, nnb eine ^ttU für ba^ meige &älgd)en nnb 
gar einen SJ^arqni^ring fanb id) für bid)! 

9JhtiIbc. ^Iber ^an§, bn bift ein ^erfd)irenber ! 

3ba (nimmt il^m bie ^igorre ttjcg). 9^etn §an^, ba fommt fd)On 
ber ^ee, biefe^ emige Sf^anc^cn mng |el|t lüieber auft)ören. 

^an^ (äu matilht). Unfcr alter .V)an§tl)rann füf)rt 
fein fc^ledite^ S^egiment. Sßaö? 

^atilbc. ©ie Dermoijnt mid) fi^redlid). 

3ba (anf matiihc 5eigenb). Unfer Äinb, iuar redjt fdjtüer 
franf. — 

^a\\§. (Snre 33riefe bennrnl)igten mic^ fe^r (gu 3«atilbe) 
bn ^aft and) einen teibcnbcn Qnc^ im (^efid}t. 



35 



3ba. ^cr ^opffdjmerg ift iDcg, ben \)at Dr. a)2ein^arbt 
ol^nc aj^ebtäin gcljeilt. iWatilbe fonnte nt(f)t me^r effen, fi^tafen. 
dv beoBacl^tete fie burd) einige Qeit unb fagte tf)r bann feft 
unb beflimmt, baj3 fie fid) i^re ^ranf^eit nur einbtibe. 

55ZattIbe. Qc^ mußte itjm gef)ordien. 

ÄttU!^. ^cr 9}knn ift beneibcngiuert. SBenn man 
bebenft, DJ^enfdjcn burd^ 2BilIensübertragung feilen §u fönnen 
unb fei e^ and) nur üon einem eingebilbctcn Seiben! 

(5lEe brei fe^en fid) ^u 2:ifcl^e, in ber 2)Iitte C^an§, rec^t§ unb Iinf§ 
bie grauen.) 

^an^. 2ßie gemütltd) ift c§ bod) Iner! 

^ba ^jd^enft ben See ein), ^ft er bir fo JU ftar! ? 

:^aM§. '5)an!e, gerabe red^t. 9^ur . . . (fndjt) lucnn 
id} ein paar Sloafte ^aben fönnte ? . . . 

^ba (iprtngt auf). 5)'iatür(id}, natürüd^ ! 

SOlatilbc (t,ä(t fie äurüct). 33ittc, (äffe mid) ha§> beforgen ; 
id) miü fie rafc^ felbft röften. 

(^enmanu unb ^ba aUein, 2^a etiimg imruljig, äugftlid^). 

^an§. äBag ift mit ^itbc lo^? ^ä) finbe fie fo 
oeränbert. 

Sba (mit gcmad)ter ^armlofigfcit). ©0-^0^0 ! §m ! fiube ba^ 
nid^t ... ba§> l)d^t, fie ift fd)on nerölifer aB früher . . . Diel^ 
teid)t muj3 fie fid) erft roieber in unfere Sanbrul)e I)inetn= 
finben, im ^abt gab eö bo^ töglid) eine onbere ^erftrcuung. 
3:ilbe iüurbe fe^jr gefeiert, t^re üorne^me (Sd)ön^eit fiel a(I^ 
gemein auf. 

§an^ (ftinmiuäcinb). ^iefe Saffen njerben t^r bod) 
nid)t ernftlid) na^e gefommcn fein! 

3brt. ^a^ föüt bir ein! 5Iber fujliejltid) ift fie jung 
unb ^at ^ter ja mirlUd) irenig ^erftreuung . . . Qdö glaube, 
bu mirft i{)r me^r öon beincr Qüt mibmen muffen, ^an§. 
9^id)t mal^r, ben §auöf)alt beforge ic^ . . . c^ bleibt für fie fo 



36 



ircntg gu tun übrig, ba fe^en fid) bonu gerne romantifd)e 

Q^bccn in jungen topfen feft n)enn fie ^Hnber l)ätte . . . 

märe c§> wo^l gang anber§! 

^an^ (fcufät). ^a, ba^ n)äre aud^ mein eingiger 

SBunjd) ! $m ! (benft öor fic^ ^in) üiellei^t foüte ic§ iljr 

untere]'] e für meine «Sammlungen Wcdm, ba lonnte fie mir 
Peinig aur §anb fein . . . 

Sba. ^u foKteft ii)re Sugenb nidjt uergeffen. ^^v 
3JtQnncr fü^It fo feiten, lüa^ (Suren grauen fe^lt . . . 9Jiatilbe 
fe^lt eine Ijarmlofe, frö^lic^c (55efellig!cit, fie ift gu füll ge= 
iDorben 3it)i)d)en un^ . . . nerid)loffen . . . t)telleid)t fel)lt it)r 
it\va§, ma^ fie ftc^ felbft nod^ nid)t erflären fann. 

SlJiatilbc (fommt mit einer !(emen ©djüffel Soaft). (Siu bi^d}en 
lang tjat t§ gebauert, aber bafür ift ber 3;^ooft fein, fnufperig 
gemorben. 

§a«^ ([treid^t iljr überS ^aor). ^d} ban!e bir, mein 
Äinb. Wflün Kompliment! ^ic Xoafte finb trefflic^ geraten. 
— (3^t.) Gottlob, ba^ iq n»ieber guljaufe bin. — ^d) bin 
ii)ir!lid) fd]on mit großer Ungebulb l)cimgefal)ren .... l^atte 
bie^mal eine Unrul)e in mir, bie id) mir gar nidjt erllören 
!onnte, fo mic ein bunfle^ @efül)l, e^ müßte bei (End) ein 
Unglüd gefd)e]^en fein — bod) nun fc()e id:), bafs foid)e 
5l^nungcn in bie Kinberftubc gcljören (nimmt bcibe bei ber .^anbi. 
nj^ein liebet Söeiberl unb mein alter, guter ^au^geift finb 
iDOl)l unb fröl)lid^, ailc^ beim alten (fieljt feine ^rau micber an, 
bie unru'^ig gur «Seite Blicft unb il)m i^re §anb entgie^en mitt, crnft.) 

9^un! ober bod) ettna^ nid)t in Drbnung? 

SlJlatilbe {]mlt ben topf). ©^ ift nid)t^ §an«o, mad) bir 
feine (Sorgen! 

3^ft (bringt Bigancn). So, jel^t !ommt bie ^eloljnung. 

(3ünbet iljm bie ßigi^i^^c an, SInna büngt Öic^ter, räumt ben Sifd^ ah). 
Unb je^t »erbe iä) bcine Sadjen auopaden, bamit bii halb 



37 



3ur Dhil}e {onimft — — Ql)r wollt bonu ancf) allein fein! 
(nidt beiben 51t, rechts ab.) 

S}an§ (ruft ilir nad)). ^ha, id) bitte bicf} fei t)orfid)tio^ 
mit bcm %n§padm bcr ^iftc* (Sine pvac^tüoü gifeüerte 5Impc{ 
ber ^orpirdje oon SO^ontalto tft barin, ^wav I)aI6 serfallen, 
aber ge|d)idte cpnnbe niadjcn noci) ein "iH'adjtftüct baran^. 

Qba (in bcr Sürc). <Set ruf)ig, §an^, idj tuerbc fdjcn 
aufraffen (ab). 

Dritte Szene. 

^ÜM§ (gebt raiic{)ciib rmib um ha§' 3i^^''^'*-'^'- 5^fii^ <fcd)retbttid) bteibt 

er fteben, nimmt bic ^iftole in bie §.anb, ftelit nad], ob fic noc^ gelabeu 

tft urib ftedft fic bann micber in bag ?^utterat.) 

©ottlob ! liefen S3cfd]üt^er I)abt ^Ijv, tdk id) je^c. nid)t 
in 5(u]prnd} neljuien uiüffcn. Tlan mnfs fid) Uor bem ^eruui^^ 
jie^eubcn ©cjinbel tjütcn. 

5}uTtilbe. Sd) ^ätte mid) gar nid)t getränt, if)n in bic 
^awh 5n nef)men. ^n lennft meine «Scijcn baüor. Qebe 3ßa|fe 
fli)^t mir ©ranen nnb (Sntjel^en ein. 

$an5. Qa, £inb, rociru';5 aber fein miijj, ^nr ^btiücljr, 
ha barf man hod) nid)t 5n roeid) fein! 

S}Zaiiibc. Hnd) bann, glanbc id), märe e^ mir nnmiiglid) 
gettjefen. Sic Ieid)t fann man einen ^tenfd)cn toten, ftart 
il)n ii)cl)rIo<§ 3n madjen, mcnn man mit ber $}affc nic^t genau 
nm^ugeljen nerfteljt. 

S^an§. Xn bift nod) immer gn cmpfinbfam nnb 
fbnnteft feinem £ebeirefen ctma^ ^u Setbe tun! Unb nun, 
lomm! ©rää^le, mie ift'^ bir erganger, irie l^at e^ btr an 
ber blauen 5Ibria geraden? 

Watilht, ^a ift nidit üie( gn fagen. Ta§> Sabeteben 
voax red)t animiert, für mid) fdjon ber 9tcnl)eit b;alber fcl)r 
angietjenb. 



38 



Ajaiiv. tiefer Dr. 3)teinl)avbt nuip ein fel)r iiiter- 
effanter dJltniä) fein! @eib Qljr öiel mit i^m 3U]'ammen 
gefommen ? 

9J?attlbc. Über bic ^m l)abe id) bir alle^ gefd)neben. 

^an». Sei, e^ tft lüirflii^ merfirürag. Q-ci) l}abe i^ii 
um* gang furg unb fiüci)ti9 gefcben, al^ irf) bid) ^inbrnc^te 
— ein fet)r geannncnbcr SDZenfd) — bcfonber^ in feinen 
klugen liegt eine ftarfe ^Ötllenöfraft. (mamz nicft, fteijt auf unb 
tcitt f)tnter ^an§>). 

^an^X Qd) bin fro^, bag bu je^t uon biefen läftigen 
^opffdjinergen befreit bifl — Äomm Ätnb, fag mal, Ijaft bu 
bid) and) fdjon auf mtd) gefreut? ^ä) I)Qtte fd)on fo rcdjte 
(Se{)nfnd)t nad) bir! 

(2)^atilbc fteljt Ijinter feinem ©effcl, er gieljt i^ren Slopf an fic^, loitt fte 

auf ben 3Dhmb füffen. 3)2atilbe cntgiefjt ftd^ rafc^ feiner Umarmung, 

i^Iöttct i^r |)üar, get)t aufgeregt im ß^i^^ii^i'* umt)er.) 

3!)ktilbe. 5lbcr ^anä, bu lüarft bod) fonft nie fo 
ftnrmifd), idj erfenne bid) gar nid)t mcl^r . . . 

^am {itdjt crftauut auf), ^eiu ^enetjmcu, liebet ^inb, 
finbe td) mirflid^ Ij'ödjit eigentümlid). Qebcr ^erü()rung mit 
mir n)eic^ft hu mit läc^erlid)er <Sd)eu an^ . . . . 

9}Zati(bc. ^itte §an^, fei nidjt böfc, td) fül)lc c^ felbft, 
lüie finbifd) hüQ ift . . . e^ irirb fdjon aubcr^ mcrbcn . . . i(^ 
fül^Ic mtc^ mirflid) gar nid)t mol)! ... id) lueijj e§ felbft 
nifbt red)t gu fd)tlbern . . . 

:^am. ^d) irerbe für mc^r ^t^^'f^^'^i^iti^Ö fovgcn, trir 
n)erbcu (S5äfle eintabcu, große Partien machen . . . 

SJktilbe (rajdj). D, nur ha§ nic^t! Qi^ mad)c mir gar 
nid)tg an^ fremben iiieuten, unb 'Partien fonnte ic^ f^ou gar 
nid)t mad)en; id) bin fo fd)red(i(^ mübe . . . id) möd)tc nur 
9^n^e ! 



^an§ (ber piö^iid] 511 ücrftef)en irfjcint). Siebc^^, Itcbe^ 
^'mb ! (faBt fie bei beiben .^oubcit, jicbt fte jum Xiüan) tomui, glaubft 
t)u benn, bap ir^ im ©tanbe iDÖre, bir trgenb einen SBimfd^ 
3u üerfageit unb gang befonber^ je^t, luenn bu mir jagft, 
bnß bn 9fin^e ^aben minft. (2JlattIbc fte^t if)u üerftnnbiii^Iog an, 
§Qn§ je^t fic^ unb jietjt fte auf feinen ©c^o^). 

Si)(atilbe. ^^cl) öerftelje bid) nid^t gang, b^an§\ 
6^an§. SIber Siebet ! Sßogu noc§ bicfe 3d}eu üor 
einer ©ntijüdnng ? (Biegt fie mie ein ^inb f}in unb ^cu unb l>nd)t, 
mit aärtlic^ gebömpfter ©timme.) ^^ at)nc tt\m§> mierf)brt (5d)ünc^, 
^errlidieg. Qd) begreife ja, baß e^ bir fdjlucr fallen mujl, 
mir etroag anguöertrauen, ba§ nnjer gangc^ £eben üeränbern 
tüirb. 5(bcr !ann t§> ein größere^ ^lüd geben a\§> ba§, mlä)t^ 
bn im 33egri|fe bift, mir gn fc^enfcn. Unferc @^e tuirb bann 
erft bie richtige, leiste 3ßcif)e erljalten. Qc^ lüeiß, baj3 iä) nid)t 
immer fo gegen bic^ lüar, a(^ bn z§> Dieüeid)t erträumt I)aft, 
ober je^t, id) fd)Uiöre e^ bir, l}i3rt bag niele Steifen auf. 
^on nun an irirb mein Seben einen anberen Qxocd I)aben. 
^e^t merben mir gcmeinfam für unfer §ö(^ftef>, Xeuerfte^ 
leben, (mit 9Zacf)bnicf unb ^nniofeit) für unfer .flinbl 

SOlatilbe (jc^on fct)r nnruflitj, bcftrebt, fid) au§. ber Umarmung 
3U befreien, reipt fid) ie^st mit §eftig!ett Io§ unb fd)reit i^m entfernt in0 
®efid)t). SBa^ ? Sag fagft bu ? Sßa^ glaubft bu ? D^ein, nein, 
nein! (Bott fei ^anf, ha§ ift c^ nid)t! 

^a\X§ (faBt fid) tnumcinb an ben ^opi ton(o§). „^Ott fei 
SDan!, ba^ ift eö nid)t?" Sa, ma§ ift c^ benn?! (^eft.) 
^d) fomme nad) langer 9?eife mit fe^nfud^t^üollcm ^ergeu 
l)cim. ^c^ ne^me mir ernftlic^ nor, bcinem Sebcn mel)r Söörme 
3U geben, fdimiebe $läne, mie idj bcine @infam!eit üerfürgen 
föuute. §eimgefommen, Ijbre id^ ^albe 5Borte, 5lnbeutungen, 
ha^n bein üeränbcrte^ Sefen, ba ^offt mein §er5 auf bte 
(Erfüllung bc^ lieißeften S>unfc^e5! Unb nun, ba it^ meine 



40 



SSermutinig ausfprcdje, bein (Sutfel^en ? ! (Bornig.) 3Sag ift e^, 
ba^ bicl) fo öeränbert liat, irf) tt)i(I e^, id) mug e^ triffcn! 
(mcid^er merbcnb) bu bift üicüeirfjt bod) !rän!cr, nl^ bu jclbft 
e^ lüeißt, gib mir einen lieben ^u^ nnb bann modcn n)ir . . 
(umarmt ftc imb miü fte üiffcti). 

9}latilbc (rei^t fid) Io§, ftredt abmä^renb bie §Qiibe gegen it)n). 
9^ein, nein ... id) . . . !ann nid)t ! 

$an^ (ftreng). SS a 5 b e b c u t e t b a ^ „ Qd) faun 
nidjt'' . . . flöge ic^ bir 3ßibemiUen ein? ^ag! @g mnj3 
5rt)ifc^en un^^ tlav tDcrben ! 

SJlatiibe. ^a, §an^, ba^ uuig q§ and) ! 

.§an^. S((|o fte^t ©tma^, Qcmanb ^irifdjen un^! 

maüitt (feft). ^a! 

§an^ (betroffen). 9)tati(bc! (©inen SD^oment ftarrt er fte une 
faffiing^Iog an, bann eilt er auf ftc gu, fa^t ftc bei ben ©d^ultern 
nnb irf)üttelt fte ^eftig). Se^t fprid) ! 3Ber ift ber ©lenbe, ber 
bctne reine @eele mit feiner ^ier bcfubelt l}at — ^erau^ 
mit ber «Spradje — id) erfd)lage i^n ja irie einen tollen 
.pnnb ! 

'üJlatilbc (madit ftd) io§). 3S>enn bn gn toben anfängft, 
^ört jebe (Srörtcrnng t)on jelbft anf. Qd) glanbe bn fennft 
mid) genügenb, nm |id)er ^^n fein, ha^ iä:) niemals feige nnb 
t)eimlid) ein (^lücf genießen fönnte mit bcm ^etüngtfein, 
babei beinen 9^amen gn befd^mnt^en. ^n miüft, baf^ e^ Uav 
fei 5U)ifd)en nn^, ha§ ift and) mein fef)n(ic^fter 3Snnfd) — 
id) tüoätt biefe ^lu^einanberfel^nng ^inan^fdjieben, bir beine 
^eimfe^r nid^t gteidj öergäüen! 

^an§. 3Bic rüljrcnb! 

SKatilbc. Q§> ift aber anber^ gefommen, nun I)i(ft nid)t^ 
mef;r als bie 3[Bn^r()eit, fic allein !ann e^ möglid) motten, 
baf5 ^iv \m§ ncrftnnbigen. 



41 



^an§ (fait). Qcfj bin irtebcr tiollfounnen ru^ig. ^it 
iDÜrbcft midi fc^r öerbinben, menn hu oljnc lange Umft^ircttc 
mir xa\äj ben ^ern bcr (Sad)c mitteilen nioKteft. ^u licbft? 
^er ma\m beiner mai)l ift . . . Dr. aJJeinljarbt ? 

3HatiIbc (uirft). 

§on^. Qd) ba(i)te e^ ja! 3^)^- Sßeiber fliegt hod) 
immer anf eine ji^öne (£r]d)einnng. 

^atilbc. ^an0, idi bitte bic^! 

^an§>. Sßic meit jeib i^r miteinanber? Qrf) üermnte 
eine einfeitige (Sd)tt)ärmerei — beinerfeitg —, bte fdjlicf^^ 
lid) nid)t t)ie( bcbentet. klaffe ^^angen bnrd) einige Xagc, 
fagen mir 5ßod)en . . . bann !ommt fd)on mieber bie S3er= 
nunft . . . ^n mirft frol) fein, einer ernften 3Serfnd)ung enl^ 
rönnen gn fein. 

SJ^ßtilbe. 9lein, §an§, eö ift gang anberi?, alg bn bir 
ha§> benfft. Whx Heben un§ nnb fjabcn einanbcr gelobt, ime> 
and) t)or ber ^e(t an^ngeljorcn. 

|)an^. Unb id)? 

^atilbe. ^u mirft mid) freigeben! 

.§ane. SBerbe id)? ^a5 merben mir crfi fe[)en, mein 
^inb, ba§ merben mir gewaltig fefjen! 

9i)]atilbc. §an^, menn bid^ ber ©cbanfe an ben anberu 
and) l)inbcrt nadjgngcben, bu fonnteft mid) bod) nidjt Ijalten, 
5üenn 16:) nnbebingt fort mo((te. ^einc gran fbnnte id} nie 
nnb nimmer mieber fein. Tltiw 5Dcnnb, ber bie Reißen ^üffe 
eineg anberen gebnlbet nnb miebergegcben ^at, iönnk bid) 
nie mieber füffen. (Bei übergcngt baoon, baf3 id) otel nnb 
fdimerglid^ bnrd) biefe 2kbc gelitten Ijahc, bie mic ein Qanber^ 
bann anf meine @cele gefallen ift — aber id) !ann nid)t 
anberg — mein gangem .^era, mein ^enfen, mein güt)Ien, 
alle^^ geprt i!)m ! 'ädj, §an§, id) leibe ja fo fe^r, aber fo 
maf}r Ö5ott mir (jclfcn möge, id) !ann nidit anberö. (^niet cor 



42 



§an§ mebcr, ber fi(^ üor bem (Sd)rei6tifd) uiebergefcfet, Jemen ^op\ in 
ben ^änben üergraben fjat. S3eibe meinen.) 

^aiti^ (te^nt fic^ in ben ©effel gurücf, fpielt mit feinem ^art 
unb fiel)t nad^benlenb üor fic^ t)in). 3J?atllbe, ^aft bll gar m(i)t 
Uhadjt, tüa§> biefer (S(f)rttt bebeutet? 

SlJ^atilbc. (5tel)ft bu ^an^\ id) jagte mir, hn btft jo 
gang burcf) beine ©tubten befifjöftigt imb in Stnfpruc^ ge- 
nommen, bag mein gortge^en feine gu große Sücfe für bid) 
bebenten irirb. Qba ftef)t bir gur (Seite, fie mrb für bid) 
n)eiterl)in lüie eine 9[)?ntter forgen nnb bid) niemals üertaffen. 
33icüeid)t ^eirateft bu ein ^'mtitt^ 2}^al! 

^an^. Unb bu n^irft 3}^einf)arbt^ grau! 

95latilbe. ^enn bu mid) frcigtbft, [a I 

^ait^« (5)Ieid) bann? 

SJZatilbe, «Sobalb al§ möglid) ! 

^aix^ (fc^Iuc^^t auf unb ftü^t feinen Ä'o|)f in ben ^änbcn). 

SJlatilbe. £D^etn armer, armer 3}?ann! 2öie Ijabe td) 
biefe ©tunbe gefürdjtet, gebangt baüor, bid) leiben gu fet)cn, 
benn id) ^abe bidj fo lieb ! 5(ber neben meiner 5ln^änglid)!eit 
an bid) I)abe id:} in meinem öergen bic ungeheuere @el)nfud)t 
nad) bem großen, ciiigigen @(üdc ncrborgen. (S^ ifl nod) ^eit, 
uom :^eben ba§ gu Verlangen, morauf id) 2ln]|)rud) Ijaht. 

^an^. ^ielleid)t tft es bei t^m bod) nur eine Saune, 
eine cpifobenI)afte Seibenfc^aft. dv i]t %v^t, oiel begehrt unb 
gefud)t, in^befonbere öon grauen. Wit lange toivh er feine 
^reue galten? @ine^^ Xage^ irirb er fid) bie grage Dorlegen 
„2Barum Ijaht id) nid)t ein junget iO?äbd)en geheiratet, ba§ 
mir ©eele unb Körper unberührt geboten l)ätte"? 5In biefem 
SÜagc Ujirb er bid) betrügen. . . . Unb felbft ipenn e^ je^t 
lüirflid) fein ©ruft märe, fd)eitert ©uer 33orl)aben nid)t an ben 
^efe^en unb @inrid)tungen ber (55efelf]"d^aft ? 



43 



SOlatilbc* ör jagt nein. (Sc I)at f(i)on mit einem ^büofateu 
gefproiiien ! 

^an§. 1)axühtv bin ii^ nid^t orientiert ! . . . o:]Sauic.) 
. . . SJ^attlbe, menn aber feine Seibenfdiaft öerflogen ift unb 
anbere ^^-ronen in feinem .perlen beinen '^la^ einnel^men 
lüerben — bann tüirft hu entfe^li(^ leiben — bie Qnfnnft 
iüirb bornig unb troftlo^ öor bir liegen . . . gurüif aber n)irft 
bu ben SS^eg ücrfdjioffen finben. ^n fennft bk Sluffc^rift über 
fDante^ ^öikntor. „Lasciate ogni esperanza voi ch'entrate!" 
£affet ade Hoffnung gurücf Ql)r, bie ^^v eintretet! 

9Jloti(be* @r ift folc^ niebriger Zat nid^t fö^ig! Unb 
felbft irenn bem fo w'dxt, eine ©tunbe foldjen (5)Iücfe^ ift 
t>k einige il>erbammni^ leert. 

^an^. ^u liebft i^n alfo lüirtlid) fo fe^r! 

SOlatilbe (leije). ©0 fe^r! 

^an^ (ftcl^t auf iinb gel)t mit inübcu ©c^vitten im 3""ittcr 
l^in unb ^er, güubet fid) eine ^^S^^^^"^ ^^W 9^^^ ouf bie 2^erraffe ; ber 
monh ge^t langfam auf). M), bie Suft tut mo^I, fie !ü^(t bic 
brennenben ©cijtäfen. 

9JlatiIi)C (greift einige ^Jcale an ben .^opf). 2)Hr ift auc^ fo 
]d)tt)tv 3U dJlnU, menn bn erlaubft, §ang, gietje ic^ mi(^ in 
mein 3^ii^^"^^" äurücf, e^ liegt mir mie ^lei in beu ^liebem. 
(@ef)t fc^Iep|3enben ©angeg ju §au§ unb reid)t iljm bie .s^anb. 2)a^ 
5D?onblicf)t fällt auf bcibe.) 

^an^. ^ntd 9^ac£)t, mein Äinb! (Söeid).) 3d) luerbe 
mid) beinem ©lüde nid)t entgegen fteüen, bir fogar hit 3Bege 
ebnen, ©d^on meinem 9^amen bin id) e^ fdjulbig, bap tviv 
au^einanbergel)en, o^ne bajl e^ gu einem ©flat !ommt — 
aber menn hn ha^ §au6 ocrlöjst, bricht allc^ gufammen, \mä 
ha^ Scben mir bieten !onnte. 

SOlrtttlbc (beugt ftd) auf feine ©äube unb fü^t fie, gef)t taugfam 
in i^r 3iiiiJit'^i'/ f'l^rft mehrmals auf if)n jurücf). 



44 



Vierte Szene. 

^anß (ße^t gcbanfennoll jum (Sc()rci&tijd}, fe^t fid) bort lücber 
unb fäl^ii f.c^ über bie ©tirnc, nimmt einige Briefe oou einem üor 
tF)m liegcnben Raufen unb beginnt fic auf3u|d)neiben, nerjnd)t ju lefcn, 
trirft fie ^loi^^tic^ mieber auf ben Sifc^ unb gefjt im Si^nmer auf unb 
niebcr, bleibt bann öor bem S^eüober ftefjen, nimmt i^n auö bcm 
Futteral, fd^üttelt ben ^opi). ^a^ tüöre get(](]cit Dor bem gcitibe! 
(ftedt i^n miebcr in ba0 ?^utteroI; l^ierauf ge^t bie Xüre tton öanjen^ 
3immer auf, ^ba ficf]t öorfidjtig {}erein.) 

^hü. (Bo, aüe^ tft in fdjonfter Drbming! Tum, §an^ 
allem! So ift 3:übdjen? 

S^an^. (Sic wav je^r erjdjöpft, id) Ijabe fie gu ^nt<: 
gc)d)i(ft. 

3ba (fteöt ben Ceudjter I)in, ge^t 311 .fjon^ unb fie^t i()n befcrot 
an), .t^an^, mein Junge, bn Ijnft bod) mä)t nm (5nbe geiDcint, 
feit 20Qa!)ren ^aft bu !eine 5^ränc im Singe geljabt! ^omni, 
fag mir, tt)a^ bid) quält, mar id) md)t immer ha, meun e^ 
galt, bcinen Kummer ju ftillcn, jprid) bod), es brüdt mir ja 
ba^ §er5 abl 

^an§ (übcrmältigt). 93iatilbe mill un^ üertaffen, ^bal 
Bit \mU nid^t me^r mein ^tih fein! (53rid3tfc^luc^5enböorbem 
Xifdj äufammen, ^ha jdjlägt bie §änbe über bem ^opf sufammen.) 

^ha. Um <3otk§> Tillen . . . id) Ijab e^ gcol)nt! 
(©trcid^elt ifjn ^ärtlid)). ©0 arg lüirb 'C> nicl)t fein, mein 
^ergensbnb, nimm^ nid)t fo fdjmer, bu mirft fe^en, e^ ift 
nur eine üorüberge^enbe Badjt — 2:ilbe ift Diel ^n empfinbfam, 
gu rea^tlid), al^ baf3 fie bir — nn^ — foldjen edjuier^ an^ 
tun fönnte! .... fommt Qdt, lommt ^iatl .... DJcorgcn 
frül) t)erläj3t fie ung bod) nofl) nid)t unb mcnn man über 
einer (Sadje gefd)lafen ^at, fiel}! man fie immer mit gan^ 
anberen Singen an. ^a^ bcfte ift, bu gel)ft jel^t gn ^üU, ücn 
ber Ü^cife bift bn übermübet, ncrD5;§. !i)?orgen bcfprec^en nnr 
bann mit 5Jtnf3e unb flarem ^^erftaube meiter, irie fid) alle^ 



45 



iiüd) gum guten änbcrn läßt! (@cl)t in if;i- 3immci- unb !ommt 
glcid^ mit einem (3ia\t SBaffer, einem ßöffel unb SJJebi^in^c^acljtcI guvüc!.) 
(So, mein §Qng, ba, nimm ein ^^eronal, ba^ gibt bir eine 
rnljigc 9hni)t unb morgen I)ilft bcr Ucbc ©ott meiter . . . . 
^u mirft fc^on fcljen ! 

^an^. Sag nur ^ha, id) braudjc e0 nid)t, bie (Sr= 
mübung lüirb mi(^ ]d)on ]d)Iafen laffen .... 

^'i)a. 5Zein, nein, fid)er ift fieser, nimm '§ menigftenli 
mir 3uliebe, mas liegt benn baran! 

§an^ (nimmt c0 mibermittig). 

3:ba» ®o, jeijt bin id) rnl)iger. (Sin guter (Sd)Iaf mad^t 
t)en Ä'opf flar . . . unb je^t gel)cn mir gu ^ctk, iä) bitte bid^! 

§an^. Quäl mid) nid)t! ©leid) !ann iäj nod) ni^t 
9iu[)e finben. ^d) iüerbe nod) ein bi^djcn lejen, bit a\u 
gcfommenen 33riefe burdjjcijen. 

^i>a* "^laä) einer SScifc !omme idj nadj3u{el)en ! (3ott 
fd)üt5e bid) (mac^t if)m ba^ Slveuj auf bie Stinie, umarmt i^n). ^er 
liebe @ott mirb un6 ifl)on Ijelfen, mo^u bzktc id) fonft täglidj 
für (£uer ©lud? 

^an^. Qa, id) meig e^. @e^e nur nnb ängftige bid) nit^t. 

Si^ß (mit öeuc^tcr in i^r ^immer. Unter ber Sure), ^atl bxi 
nid)t aufblcibft §ang! 

Fünfte Szene. 

^ai\§ (jc^t fu^ §um ©c^reiOtifcf], nimmt einige S3ricfe, üBer« 
ftiegt fie, legt fie mieber nieber, fie^t finnenb üor [idj Ijin, fielet auf unb 
gcljt im ßiiiin^er l^evum. iBor 2)ZatiIben§ Xüx bleibt er ^^orc^enb fte^en, 
legt bie §anb an bie Flinte, läßt fie mieber Io§ unb feiert gum ©d^reib^ 
tii'c^ gurücf. 9^immt am Söege ein ^uä) an§ bem 5SibUot^ef^faften, lieft 
guerft Icife bann lauter: 

^a^ Scben hcß 93^enfd)en gleicht einem SBegc, an 
bcffen dixht \\d) ein fd)redlid)er Slbgrunb befinbet. Tlaii 
mad^t un0 bei bem erften @d)ritt barauf nnfmerffam, aber 



46 



t>a§ (Bthot tft auggc]proct)ett, wiv muffen immer tiorinarts 
jdjrettcn. — Qc^ möc[)tc nm!e^ren ! 
D^ur iDctter! inctter! 

©ine imbefiegbare (BäjWcvc, eine nnbefiegbare ^raft 

treibt nn^^ an, irir muffen nn^, o^ne ^ögern, bem 

Hbgrnnb nä()ern. 

!^nnfenb .^inberniffe, tanfcnb DJ^ü^en . . . unb tocnn 

man nod) btefem fc^redltd^en 5lbgrnnbe an§lüeict)en fönnte! 

9^ein, nein, mv muffen gef)en, n^ir muffen lanfen. 

^cnnoci) tröften inir nn^, lücil mv non |]eit gn Qdt 
anf ©egenfttinbe ftojaen, bie nn^ ,^crftreuen, fticflenbeiS (^t^ 
inäffcr, 33lnmen, an benen luir uorüberftreifen. 3I?tr möcljten 
fte{)cn bleiben : 

^^ormiirt^! üormärt^! 

Qmmer fortgefdjleppt, niiljerft hu bid) bcm 3d)(nnbe. 
©d)on beginnt alie^ gn fd)n)inben; bie fpörlidjer blül)enben 
Härten, bie matter glänjenben Blumen, t^re minber Ieb()afte 
garbe, bie ipeniger lai^enben Söiefen, b'e minber Haren 
©eiüäffer, at(e^ wirb glanglo^, alle§ öerft^minbet. 

(Cec3t ha§ md) lueg.) ^en ©d)(nf3 h^ljaitt für bid?, grennb 
iöoffnet, bcnn mein Sciben^meg ift nod) lange nid)t beenbet, 
aber and) in meiner öanb finb bie 33(nmcn fd)on geiueüt! 
(©c^ücj^t bie öartcutüre, iü']d)t ben Citfter aug. i^cüftcS 9J^oubüd)t, öor 
feiner 2üre bleibt er jimieub freien.) ^ie erfte ^laäjt lüieber hiV 

^eim ^a§> ir»irb ber DJ^orgen bringen? {(3ü}t in fein 

3immer.) 

@anj leije bort man üon einem Streid^qnartette (©treidjijarmoniej 
„5lfe§ Xob" oon ©rieg mie anS ineiten ^-ernen. 2)a öffnet ftcf) bicXürc 
9J?ati(beng; in langem 9Mcf)t{jemb, barfüi3ig, mit tief geftecftem ^aor 
tritt fie mit ftarr in§ Söeite gerichteten Sinken longfam, fc^{e|}penb herein, 
eg mnj3 bentltd) jn crfennen fein, baj? fie unter bem (£inf(nffe einer 
frcmben 9Dkcf)t ftef)t. 5(I{e i^re ^eiDegnngcn muffen fd^mer, fc^teppenb, 
njibertDitüg au^gefüljvt n^crben ; fie ge(}t anf htn ©cijreibtifcf) ^n, nimmt 



47 



hk '^iftole, gc^t 311 .S^-)anfcn§ 3""i^^^^*r öffnet bic 2:ürc, tritt ein. 2Ran 
f;ört einen @d)nB nnb bann ba§ ^lieberfotfen ber Saffe, bie ^lu\it bricfit 
plö^Iid^ ah. SJiatilbe gef)t ebenfo, lüie fie gefommen, benfelben 2öeg 
3urücf. (Sobalb fte beiläufig bic iOtitte be§ 3^Jnin^^*§ erreicht 1:jat, ftürjt 
^ta mit einem öeucf)ter au§ i^rem ^iw^ni»-'^'. ficf)t 9J?atiIbe, ruft fte 

(jeftig an. 
aiU t i I b e ! 

^^lattlbc (enuad^t mit einem 9^ucf iinb crfdjauert). 

3ba (nocf)ma(§). S^ktilbe, f)aft bii bell <Sc^uf3 ge()i3rt? 

9J?atübc. ^c^!? 5)^ein! 

i3^<J (läuft in §anfen§ ßi^nJ"'^^'/ fd)reit öon bort entfel^t ^erau§). 
Um @otte^ mUtu, §an^ i)at ficf) erfd^offen! 

SJJatilbe (fä^rt ftrf) mit entfe^ter ©eberbe in bie §aare, ftößt 
einen Schrei nu0 unb ruft auf ha§ tieffte erfcf)üttert). 2ßie mitg er 
tnic^ geliebt ^aben ! ((Sinft am $8oben sufammen.) 

®er iBor^ang fällt. 



Dritter Bht. 

iSpciiesinnncr, ünU .sjarmonmm auf einer sicmiid) großen O'ftrabe. ^n 
bcr 3Banb hinten eine Sure, hieben biejer btc Streben^, iölumen, in 
bcr rechten ^anb Sure, bic auf einen Salfon fü^rt, Sluöblicf auf garten; 
1)ann inetter üornc 2;üre in ein 3^'"^"^^"- 3iecl)t§ (S^aijclongne mit 
©te^Iampe, ^and}ti]d)c^en nnb !(etnen ^iiff§. ^n ber dJlhtc nocl) rec^t§ 
gu, (gpeifctifrf) mit 3 Stüfilen. ^icU ^^lumen im 3iJ"i»e^"- 

Erste Szene. 

53]atiIbC, 9}lciUi)avbt, Slrbcgg (fi^en nm >>m Speiictifcfj, bei bem 
2)effert ni3cnb§). 

5lrbegg (ergebt ffid)). Itnb ]o beid}ltepen iinr benn biefen 
äiij3erft gemütltd)en, frö^Iic^eu 5(6enb mit einem ^rinfjprudje 
auf bic liebe, anmutige §au^|rau. ,ߧ Übt hk ^erle aüer 
grauen, fie blü^e unb genieße i(}r @ln(f !" (@toj3en an, fet^t ftd).) 
3Ber Ijättt üor 2 Qa{)ren gebad)t, ba^ mv einen jo fri3{)lirf)en 
5{benb gufammen herbringen ipürben? ^nnfel unb unburd)^ 
bringlic^ lag bie 3^tfunft Dor ^^nen. ^urd) einen geraaltigen 
IRud l^at ha§ (Sd)id]al felbft Sic^t in hu ginfterniö gebracht. 
®eien @ic fid) biefer feltenen @nnft ^öf)erer WddjU üoü 
betüugt unb nutzen (Sie ben 5lugenblid, ber niemals enben 
möge! 3Bie je^r man aut^ bie Xragif beffen empfinben mub\ 
baj3 §err ö. Srenfen fo frül) jetnem £eben ein @nbc maäjU, 
c^ mar bod) nur jo mÖglid), baj3 3ie gnübige grau, Ql)r 
£cbcn^glüd gemannen. !Denn je^t !ann id) tx> Qljucn ja ge- 
fte^en: o^ne jene Zat be» ^^erftorbenen anirc e§ faft nnmöglid) 



655, 



7K9 



49 



gemei'en, Q^re SScreintgung ttae^ beut (35efe^c unb üor ber 
SSelt biird)5nfel3en. 

9JlatiIbc. 5lbei- ©ie utib (5)uftaö fagten bo(^, bajj eö in 
!4!)cuti'd)Iaiib, ber ©djUDetg ober Ungarn mögticl) getücf en lüäre ! 

SOIctU^arbt (rüdt, unruhig ^iii imb ^er). 

5(rbcgg* ^a, gnäbigc grnn, e^ l}ätte fid) fd)on uiac£)en 
(äffen, aber nur alle Rängen bü(f) an nnfcrem 3?aterlanbe, 
tdix n)nr3cln tiefer, al§ mir eö gknben, in bem alten au^- 
einanberftrebenben nnb bod^ fo jc^önen Öfterreic^. ©nftao 
pttc fic^ fe^r ]d)\vcv üon allem lo^geriffen. 

(^uftaü (iingebulbig), ©ciuijl, gcn)tß. 'Dod) laffen n^tr 
tiaö! 5IBag norübcr ift, ift Dorübcr, freuen tuir un^ ber @egen* 
ttiart. Sie ift fonnig, üar, nur in fold)cr 5(tmoip^äre fann 
meine fleine grau fidj moljl unb glüdlii-^ fül)Ien. (3tcf)t au'] 
imb iimidjlingt ieiue ^röii, bic mit glücfftra^knbcm ^Iicfc5ui()m auffielt.) 

SHatilbc, 5(d) ja, ©uftat), fel)r, fetjr glücf(id) bin id) 
burd) bid) getüorbeu. Unb mc foltte e§ aud) anber^ fein, ^n 
bentft „@ie mug gUicfüd) fein'' unb fo bin idj'^ anä) — 
grcngenlo^ ! 

'Jlrbcgg. Woc^c ^ijv (^(ücf S^nen erhalten bleiben! 

(Xrinft beibcn 311.) 

(^«ftau, Tltin alter Qunge, jeljt märe c^ aber mä:}'^ 
gerabc an ber geit, baß aud) bu bir einen §au^flanb grünbeteft . 
lange cjenug fteljt bein Qnnggefellentum gleii^ einer oielbe^ 
[türmten, aber unbefiegbaren Qitabelle ha — na Profit — 
^uf bcine jufiinftige junge grau ! (StoBen ladjenb an.) 

Strbcgg, ^er SSein ift ju gut, um nid)t au^getrunfen 
3U werben, \va§ jebod) ha§ greien anbelangt, fel)e id) lieber 
3U . . . eö ift n)enit3er anftreugenb unb eutfd;iebcn amüfantcr. 
Slber bamit Sie, üere^rtefte greunbin, fel)en, ha^ id) nid)t 
feit j;el)er ein fo überflüffige^ DJiitglieb ber menfd)IiQ)en (3t'- 
-fellfd)aft mar, liuK id) Ql)ucu ein §ift5rd)en au^ meiner 



X. 



50 



^ro^ig cr^ö^leu uiiD bann mögen ©te jclbfi nrtcilcn, ob es 
nad) foldjen ©rfafjiraigen nicljt beffcr i]i, feinen £^eben§!arrcn 
einfpännig lüciter^uictjleppen. 

SOZatilbe (fiatjdit in bie ^ütibc). ^vaiw, brano. SBaS für 
l^aaifträubenbe (55efd}td)tcn iDcrben (Sie mir jcl^t ergii^len? 

5(rbcgg* 92nr bie 2Ba^rI)eit, tenerfte gran . . . alfo 
blättern inir ein paar ^äljrdjen gurüd nnb flcHen (Sie fid) 
uor, ha^ td) ein fdjlanfer Qiingling bin, meine Socfenfüde 
nod) nidjt befd)äbigt ift nnb mein [)armIofc5 (53emüt nod} 
cmpfäncjlid) für fanften Slngcnanfjdjlag nnb Setenermiöen 
nnüerftanbener g-ranen! ^a fuljrt mir benn ber gnfall einft 
foI(^ ein armeö (Seeldjen in ben Sßeg nnb td) I)atte nid}t^ 
©iügere^ gn tnn, at§> mid) §al^ über ^opf in eine närrtfdje 
33erliebtl)eit ^n ftürgen. Qdj tiernrteilte in meinem Qnneren 
ben (5)emaI)I biefe^ @nge(^ 5n ben I)ärteften Cnalen, fanb,. 
baj3 alle DJ^ärtijrerinnen im 35ergleid)e gn meiner ^elbcnljaftcn 
Klientin bie reinftcn Sebebamcn tpären nnb inäre gar nid)t 
erftannt geluefen, menn bcfagte^ 2öeibd)en einc^ fdjönen 3:^agc^ 
mit fd)neeir)eigen glügeln meiner Si^'anglei entfdjirebt märe. Qn 
einer foldjen überfd)mänglid)cn (Seeligfeit gefdjal) e^, bag fid) 
meine entgüdenbe Klientin tatfödjlid) üerföanbclte, aber nid)t 
in einen fdjneeineijsen ©ngel, fonbcrn in eine über alle D^affen 
berüdenbc — (55eliebte! 

^uftatJ« ^la alfo, ba !amft hn ja anf beine o-^oftem 

5Irbegg- ^i^ bin nod) nid)t gn C^nbe. — 3^^il^}^^^ 
Siebe^fd)müren nnb oerliebten S^änbeleicn fd)miebeten mir 
eine galle für ben §errn (S^emal)!, bamit er at§ (Sjatte üom 
(Sd)auplat^e t)erfd)iüänbe nnb mir bann offiziell nnfer l)eim(id)eö 
@lüd ader Seit öor fingen fül)ren tonnten. ®a !am ber 
«Sommer, meine 33rant fn^r mit bem ©atten anf 6 2Bod)en 
nad) Dingen. (&§ c^cJo einen tränenreid)en 3Ibfd)ieb nnb ^t^ 
tenernngcn über Scteuernngen. Qm §erbftc foüte bie S^rennnng 



51 



fehl. Qd) f)atic inaiinfrljcu aUc §änbc uoü gu tun, ha§ D^üttcjc 
für bte ra]d)e Söfung ber 2(ngekgcnl}cit Dor^ubereücn. |)eiBc 
£iebe^bricfe flogen \vk frembläubtfc^e Blüten in meine langtet 
unb crfüIUen mir ger^ nnb (Sinne mit i^rem f(i)müten ©nfte. 
Qnbeffen innrben hk ©rü^e fpärücljer, immer fpärttajcr, 
gkidigeitig aber erfu[)r td), baf^ bic arme ^ntberin bie 3tnnbe 
i^rer -Jreitjeit Icdigenb crmartc, idj möge ja nur alleö bafür 
bereit Ijalteu. önbiid) mar bie ©djöne iDieber ha — aber 
Xag um Xac^ nerftridj, mein S^öubdjen !am nid}t. ^a . . . 
eine^ Za^c§> . . . eö tlopft ... bie 2:üre öffnet ftdj unb 
herein tritt — il)r DJcann! „2Bag fü^rt «Sic gu mir, mein 
§err ?" — Qd) füljle, ba^ meine (Stinnne nidjt bie gemo^nte 
geftigfeit beflißt. — „Q;d) meip altes'' antwortete er tonlos, 
„unb bin gcfommcn um" . . . kl^ tafte nad) ber ^djnblaht, 
mo ber ^eöolöcr liegt, unb überlege, ob id] fofort fc^ießen 
ober abmartcn foü . . . ba fommt mir ber rcttenbe @eban!e, 
i^n teitne^menb gu fragen, \vü§> er eigenttid) nnffe. ^a fagt 
mir ber gute 5Jknn, feine grau betrüge il)n, motte fort, ben 
aTibercn heiraten unb ha fie cüangelifd) feien, ginge ba§ (eidjter, 
ja t>ie[(eid)t beffer al^ er fürcbte. 

9)lir taugen rote Üiüber t)or ben Stugen, bie grüne 
gunfen fprü[)cn. ^a§ ift alfo bie @ntfd)eibung, m.ein ©djid'fal 
l)at gefprodjen! 

3agl)aft frage id) il)n, ob er fid) gu bueüieren münfd)e. 
@r aber antmortet : „%d) nein, mogu ba§, id) mödjte ©ie nur 
bitten, biefe 5(ngeiegcn^eit ju orbnen; id) glaube meine grau 
tennt (Sie ^lerfönrid], ba fie mid) gu Ql)nen gefd)i(ft I)at. ^er 
@rmäf)lte ii)rc§ ijergeu^ ift ein franäöfifd)er SJ^arqui^, fie 
gießen gleid) in'^ 5(uglanb. DJteine grau fagte mir, id) möge 
eg Dor altem Ql)nen mitteilen, ba e^ t3on größter SBidjtigfett 
märe, baja (Sie e§ müßten." 



52 



(So bin ic^ benn bama(5 mit einem blauen 5Iuge 
baöongefommen unb ^abe einen furd)tbaren ©djtüur getan! 
5In^ heiraten ober ben!e id) feit jener Qtit nic^t mel)r! — 

SlJIctilbc, S)a§ ift n:}oöl nur eine^ Q^Fcr froljlic^en 

3Irbcßg. Selber nein, uercr}rtefte grau! Äein ßJe^irn 
ber Söelt !ann je ]o erfinberijd) in merhüürbigen (Sd^icffalen, 
fomiidjen (Situationen unb fraffen ©egcnjü^en fein irie ha^ 
£eben fclbft. — ^od) mm mup ic^ fort, fo fc^iüer t§ mir 
and) fällt. Euflat) I)at ^^nen ja fd)on gefagt, ba% id) einer 
bringenben SIrbeit Ijalber fo unartig fein mug, g(eid) nat^ bem 
@ouper 3U gel)en. — (S^ raffeln eben meine Letten, bod) 
leine 9iofen!etten ! — ^d) I)abe nod) eine bringenbe 5Irbeit 
für bie morgige ®erid)t^t)erf)anblung gu beenben — ba muß 
id) of)ncl)in nod) bic ^albe ^ad)t robotten. 

((Stehen auf unb begleiten 5Irbcgg jur Sure SIHtte.) 

9}ZatiIbe (^ängt fd) in i^ren Wlann ein unb le^nt i^ren ^op\ 
nn feine S^ulter. — ,3u Strbegg.) ^Q^ ift fe()r fd)abe, lieber 
g^reunb, irir f)ötten gerne nodj ein bi^^en mufi^icrt, 53eetl)0üen 
gefd)n)ärmt ! . . . 

5lrbegg. ^'dxc geipif5 fdjöncr unb angenehmer gcmefcn, 
aber bie ^füi^t ruft, (.^ü^t 9Jkti(be bie §anb.) 

Ö^uftaö» ^ann auf 3ßiebcrfe^en unb redjt balb! 
(©uftaü unb iD^atilbc begleiten ^r. 5Irbegg gur 2JJitteItüve.) 

Zweite Szene. 

9)2atilbc (fommt in"» 3i^^^'t^i^ surücf, trätteit ein ßiebdjcn unb ijffnet 
bie (£r!erfenftcr. 2)a5 SDionblic^t überflutet fie. ©rfc^rccft tritt fic jurücf, 
fäf)rt mit bciben Rauben an bie Sd^Iäfen unb eilt nac^ norne, bleibt 
fte§en, fc^Iiept bie Slugen unb läßt beibe 2lrme ftraff fjerunterfmfen. ©o 
finbet fte il)r 'SRaim, ber, bie ßig^^"'^^ i"^ 2)Zunb, frifc^en, fröf;Iid^cn 
©cf)rittc§ §ercin!oinmt. (Sinen SD'ioment bleibt er betroffen fte^en, njirft 
bie 3i9^i^i'e in ben ^amin, eilt auf feine ^rau 3U, fcljUeßt fie in feine 
5trme unb ftreic^clt il}r ©efic^t). 



53 



(i^iiftaü* yiiin mein §01*3, uniö gtbt'^ beim ! SBteber bic 
böfen 'Jtcröen! S^aium bcnn, l)m? dJlady bie Singen auf, 
Siebdjen, laß mid) I)iucinfe^cn in il)rc bnnficn S^iefen, bamit 
id) barin Icjen fann, m\§ in beincr «Seele öorgel)! . . . nnn ? 
(Sprid) ! £)bcr I)afi bn niid) nidjt nicl)r lieb, wai: . . . na 
al]ü, fie liidjclt fd)on . . . fort mit bcn 2:räncn, fo nnb \o 
unb fo (füj3t fic auf bic 2[iu]cii imb bcn 2)hinb) nnb nnn rajd), 
rajd) crgäl)lt. (?yül)rt fic 3111- Cttoumnc, mo er fic fanft l)inlegt unb 
ifjv bie ^l^iJlftcr forgfam äurccl)tvüc!t. Sie Iäd)clt ßlücilid). Xamx brcl}t 
er bic Hängelampe ab, fo baj3 nur bie Cttomanc in fauftcS Sic^t ge:= 
taud^t ift. 2)a§ 2}?onbIid)t fäöt burd) ba§ (Sdcrfonftcu (jerein.) @0, 
:2icbang, jc^t ift'^ erft redjt gemütlic^. '^a bin id) iDicber 
anf meinem *$läl3d)en, I)icr. (©el^^t fid) auf einen niebrigen ^^uff.) 
"Deine flcincn ^inberljänbe in ben meinen, bein füllet ®e== 
[id}td)en mit ben geliebten Singen nor mir . . . fo . . . imb 
nnn bcid)te, ^inb, \va^ \}aV^ gegeben? 

aJlatilbc. DJ^ein ®d}alj, c§ ift fdjon oorüber, fpred)en 
mv nidjt mcl)r baoon. ^n lucifst, mic ]Q^\vad) meine bummen 
S^eroen feit jener fd)redlic^cn 9cad}t finb. 

Qdj fann ha^S magifdje, falte, I)arte Sic^t be^ 93Zonbc^ 
\t%t nid}t ertragen, e^ tnt mir pl}i)fifd) n^el). Sei nidit boje, 
beliebter, id) merbc biefe Überempfinblidjfeit gn nnterbrüd'cn 
miffen, nidit nmfonft bin id} bein äl^eib. DJtein SBille l)at fic^ 
an bem beinigen gcftäl)(t, menn ey fein mn|3, fann and) 
i dj feft lü 1 1 e n. 

C^nftaü, 3}iein armcf-, fiitK^ 2ii?eib! (öei)ut feine ©tirnc auf 
d)re ."pänbe unb uerblcibt eine ÜJiinutc fo in ©cbanfen, bann fpringt er 
piöi^üä) mit cincv encrgifdjcn ißcmcgung auf unb ge^t mit rafdjcm @d)rittc 
im 3immer auf unb niebcr.) ^n Hi^t bid) snoiel Don Sttmmnngen 
bel)errjd)en; ba^ SBcggeljcn eine^ grennbe^, ct\va§> 2)?onblid)t 
finb tmftanbe, bid) in einen franfl)aften ^ierüensnftanb gu 
uerfeipen. 2}^el)r iBertraucn in bid), in bcine eigene traft 



54 



iDcrben c^ bir kidjt machen, bid) bcm (^iiif[u[[e jolcljcr 
9^id)tiö!ctten y,i cnt5tel}eii. 

^}}tatiibc. 0:3 ipirb jdjoit bc[fcr iperben, Ijabe mir (^cbitlb 
mit mir. — .^omm' (S5iiflau! (Srüiirc mir, luclcljcn (Sinfliijs 
I)at eigeutlid] ba^ ä)loubüd)t auf ben 2}2en]djen? (Sic ](^tcbt 
bie 2(vme initcr ben .^o)jf iinb rüdt ftd) jurcc^t.) 

(^ufiiiü. 3a ^'inb, ba^ finb nod) uncrforfc^tc ^ingc! 
3d) I)abc bie Übcr3eni]img, baJ3 hk ^irfmig bc!§ 9)?onbc^ 
auf cjaus äujserlidjcn Urfadjeu Berul)t unb alk§> ©eljoimni^üollcn 
cutbeljrt. (3§> gibt iüoljl ?Jtcn]c'^cu, bie bejonbcrc^ ftar! auf ha^ 
9}bnb(td}t reagiereu, id) I)abc aber in jcbcm biefer gälte gc== 
funbcn, baj3 eine !raufl)afte ^ouftitutton be^ ?lcrt>enfl)ftem<3 
üorlag. ^ c^ crfcnuc mir eine uubebiugte dTcadjt an, bie 
auf bie (Seele be;3 2}tcni'd}eu iinrft; ba^^ ift ber auf eine (Bad)t 
fou^eutriertc f c ft e ^ t H e. 

SJZatiibe. ^cu fenuc id), an ben glaube and) id), feit 
bu mid) Dou meinen quälenbeu ^op[fd)mcr5cn geljcilt t)aft. 
©0 üiele ücrbaufen jdjou betuer S^idcn^fraft it)rc Rettung 
auö fdjVyerer Ätanfljeit. Qcl) bemuubere bid}, bn f)errltd)ev 
SDZenfd), ber hu burd} bie l^tadjt bcincr ^crfönlid)!eit fied^cnbc 
S}lenf(^cn gefmiben mad)ft, Qammer unb Unglüc! in grcube 
unb (Seligfeit uermanbelft .... 3Bie ftol^ bin id; auf bid) 
unb irie mibebeutcnb cridjciue id) neben bir! 

(^nftat)« ^eiüunberc und) nidjt 5U fel}n ^d) bin ein 
9}ienfd) une bie anbcren mit allen iijrcu gcfjlern, l^aftern unb 
Untugcnben bcljaftct. ?^ar cine;§ nerebelt mid) : meine Siebe 
5U bir. ^ie innige iI3erfdjmcl3ung mifcrer (Seelen mirb nn^ 
aber aud) in f}oI)em S^uge über alkä' !i?J(enid)lidje ergeben, ^ic 
Vorurteile, bie nuüernünftigen ©efc^e be5 erbürmlidjen ©rben= 
lebeng tt)erben mir auf bem läuternben Söege in eine neue, 
ferne Seit 3uriidlaffen. 33crlunerUd}nni3 unfereo $?efeu5 ift 
bie ^oubcrformel, mit ber lüir mit» ^n hm ©lUtern erljeben. 



55 



Unb jiiib wiv cinmnt bcibe bnljin cjclangt, bic ^Ibljäncjigfeit 
t)on allem lor^erlldjcu 311 überiDinbcn, bann gebietet ber SBiüc 
nid}! nnr über nn§ felbft and) über ade anberen 91ebcn^ 
menjdjen. „^c^ \mii c§/' tft ber magi]d)e <B\)vnd), ber un§ 5U 
it)ir!(id)en §errcn ntad)t. ^irft bn ftar! gcnng fein, mir ba^tn 
3« folöcn? 

5-}IattIbc (bcgciftert). ^d) 9cl)e ül)ne 3^9^"/ ^uoI)in bu 
mxd) and] fül)ren magft! 

^Itftaü (jel^^t firf) au§ i^avmoiüum imb beginnt bie erften 15 
Satte „W]t^ Sob" 5u jpielcn). Siebltng, fennft bu biefe Tldobk? 
^enfe fcft nadj, mann l)aft bn [ic gehört? 

9JlatiIbe (feM firf} auf, ftü^-t bie (SEbogcn auf bie itniee, nimmt 
bic Stirne in bie .^änbe). Qc^ lücifs nldjt, id] IDcig nid)t! . . . 

i^uftal), £)I) ja, mein cperg, bu meißt fd)on, eö lüar . . . 

3)ktilbc (nad)fprcc^cnb). @^ ir^ar 

(s^uftat), ^n jener dUdjt 

5ÖZattIbe. S" jener Tiad}t 

^uftaü. 5Ilö bein 2J^ann ftaib ! 

SJtatilbc (leife). Qa, ja . . . fo iit eg . . . Qd) befinne 
mid}jclbft eigentlid) garnid]t beffen, \va§> fid) bamaB gngctragen 
^at Cft benfc id) angcftrcngt barüber nad) unb bod) finbe 
id) mid) niemaB juredjt. Qd) fefje nnr immer üor mir, iDie 
id] plül^lid) im S5^o()näimmer ftel)cnb crmadje, ^ba mid) fragt, 
ob id) ntd)t«3 öernommen l)ätte unb id) fie bann an:3 §anfen0 
(Sd)Iaf3immer bie SBorte rufen I)öre „Um ©otte^ SBillen, §an^ 
l)at fid) crfd)offen!'' — Mk ift nod) lebhaft in Erinnerung, 
tüie meine ^ntce manften unb ha§> bknbenbe 9}2onblid)t mir 
:p^i)fi]d) iüel)tat. 

(^«ftaö (fpielt ba§ Stücf (nugfam ju (Snbe, beibe frfjiöeigcu. 
2)ann ftctn er auf, beugt ftrf) über feine ^-rau unb ^kU fie ju firf) empor). 
9^un ifl c^ genug, 2JtatiIbe, id) meiß gar nid)t, iparnm irir 
fo büftere Erinnerungen I)eranfbe)d}Uioren (jaben! 



56 



931attlbc. 2Id) nein, (^uftat), lap ung nodi ein ipcnig 
plaubern, i(f) bin jel^t fo erregt, ergöljlc mir nod) etmng üon 
ber ^l}pnofc, ba^ ift ein !^I)cuia, ba§ mid) fc!}r interejfiert 
unb immer ipieber unf anbcre ®eban!cn Bringt. 5l)omm, ^ier 

^aft bn noc^ eine g^Öf^i"^*^/ )^f ^^^^ ^f^ 5^i^<^^' • • • "i^" f^fe^ 
id) mid) in biefen be^aglid)en £el)nftul)l unb bu riicfft gang 
nnl)e 3u mir, bann fürdjtc id) mid) nidjt! (@i- fciu [id) auf bie 
SeE)ue imb legt beii 2(rm um fic.) Qefet cräiiljle! 3Bie bift bn über* 
Ijanpt anf ben @cban!cn gctommen, bnrd) §l)pnofe ^n I}eilen? 
3öann ^aft bn bcmcrft, baj3 bic ^raft bcine^ 5öi((en^ fo ftarf 
ift, baß frembc S^atnren fidj berjclben nntermerfcn muffen? 
^uftau. ^ie §l)pnüfe, mein |)er3, ift eigent(id) eine 
nralte ®ad^c. ^d)on hie alten, inbifdjen gaüerc cr^engten 
]^l)pnotifd)e ^^^f^^'i"'^^ ^^"^'^J ^^onäentration i^re!5 ^lide^ ober 
i^rer ©ebanlen. (S^ gelangen il}nen 5a^lreid3e ijcilnngen, o^nc 
baj3 fie fid] be§ 3!Befcn§ biefe^ ^organge^ belimgt mnrben. ^d) l^abc 
mid) fdjon ai§ jnnger 3}2ebi3iner fel)r bafür intcrefficrt nnb Diel 
barübcr gclefcn. 511^ mir bnrd) ^erfndje !lar trnrbc, ireld^cn 
(Sinflnjs id) anf bic 9D(enfd)cn an^5nbcn !i5nnte, bcfd)äftigte ic^ 
mid) an^^fd)lieglid) bamit, biefe 3}lctbobe gn üerooüfommncn. 
9'tad) nnb nad) gelang e§ mir, Sirinngen gn crstelcn, bie mic^ 
üollftänbig befriebigten. Unb ha !am ber S^anfd) beö ©icticr^ 
über mid), ber nntcr feinen güfsen ben ^e^iunngencn fie^t, 
über fid) leine anbcre a)?adit ancrlennt. (^u immer ftävfcnuerbcnbem 
(£nt{)ufia^3mu§.) ^cnn an^ 0}tolcfülcn jufammengcballt, ücrbanft 
ber 2}2enfd) nidjtö anbercm feine ^')errfd)aft über bic 91atur, 
als ber ^raft feinet Sillenö. 5htf ber (Bpii^c ber ^liiefen^ 
ptjramibe, jener ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^ ^Dtenfd)en, bie oor mir 
gelebt Ratten nnb micber ba^ingcfunlen marcn, üon bencn jcber 
einen fleinen (Schritt üortnärts gur 3>erooll!ommnnng beS 
3ßillenS gemadjt l)attc, ftanb id) ! (?rtmet tief auf uub ftcdt auf.) 
iöermagft bn mir bi^ gn jener .s^i^fj^ a^^ folgen ? 



57 



3)2ati(bc. 2x>enn bit mtc!^ mit bir cmportrögft ! 

djuftat). ©nblid) galt t^$ mein eigene^ Sebenöglücf ! 
SSarum foKtc id) in einem foldjen 2)2omente meinem 2Baf)(^ 
j^rnd^e untren merben: Sic volo, sie jubeo, stat pro 
ratione voluntas, fo iüilt id) c^, fo befe()le id), ftatt(55rnnbe5 
gelte ber 2Bt((e! Unb qU fid) gar fein anberer 5(n^n)eg bot 
b i d) gn erringen, ^abc id) c§> g e lü o H t . . . unb . . . luie bu 
fiel^ft . . . ift cö gelungen (gerjt auf unb ab). 

SlJtatilbc. Sa, (beliebter, n^ir finb glüdlid) . . . aber . . . 
öergcifjc, id) öerflctje hiä) nid)t gang, ^n fagteft „aU fid) gar 
!cin anberer ^luölncg bot, Ijabe id) c§ getoollt" ... loiefo?.. 
X>n fanuft bod^ nidjt geioollt ^aben, ha^ |)ang fid) tök? 

(^uftaö. Über i(}n Ijabe id) feine berartige 3}tad)t gel)abt, 
id) Ijatte i^n nur flüchtig gcfeljcn ; i l) n fonnte id) nid)t becin- 
fingen, aber . . . 

S[^attlbc (ftcfjt Qiif imb blidt ilircn (Statten crftaunt an.) 
5lber ... 

m]ta\). 5Iber bid)! 

S}?atilbc (ücrftänbuislos). Wid) ? ^u fiel)ft mid) 

faffnngöloö ... id) at)ne nid)t, n)oI)in hu mid) fül)rft, (Sjuftao, 
fprid) bod) ! 

©nftatJ. SßiÜft hu mein ftarfe^ Seib fein, mein lonrbigcr 
^amerab? ^u mcijst, id) liebe bid) oor allem um beine^ 
em:pfinbfamcn (Sjemüte^ millen; bein fd)eue§ unb tiefet SSefen 
^ie^t mid) immer lieber mit bemalt an fid), aber id) mi)d)te 
biefer fdjlüanfenben S3Iumc burc^ ein tapfere^ ^erg einen 
feften ^^ait geben unb barnm I)5re hi§> ^n @nbe, loas^ id) 
bir fagen mcrbc ! (Sc^^t fid) auf bie Cttomane unb jiclit fie auf feinen 
©d)of5.) T)n criuncrft bid) geunjs be^ ^^agei^, an beut loir oon 
einanber ^Ibfdjicb nal)men unb mir bic Slnfunft Dr. ^(rbegg§ 
gemelbct uvnrbc. (£r feilte mir alleö an^cinanber unb erbrad)te 
mir hiivd] feine ^cfet-e^!cnntniö bcn nnuinftüillidjcn S3etpei§ 



58 



bQf3, locmi \mv nlä}t für iiinucr au^^ir>anbcrn Wollten, iä) an] 
meine (Stellung ui(f)t Der^ic^tcte, mv unter gar ietncn Um^ 
ftänben eine legitime (^I)c eingeljcn fönnten. ©o n)al)n]'inmg 
biefe „UnH)!S(ici)!eit" ift, fo uuöerrücfbar feft fteljt fie ha unb 
bie armen iD2en]'ii)en, bie [idj ^ufammcngetan I)abcn, uut ha^ 
9^e(^t auf ha§ Scben iDiebergugen^innen, inerben roo^l eljcr 
t^ren Mut unb iijxt Slu^baner einbüjsen, aU jene Örunb^ 
feften er|d)üttern, auf n>eltf)e bie !at^olifdje £ird)e il)re mit^ 
leiblofen Dogmen geftü^-t l}at! ^id) für ein ^onfnbinat 5U 
gewinnen, fd^ien mir beiner gän5Uc^ untüürbig. ^n;^ 5(u^* 
lanb 3u gel)en, imvc mir meiner alten ©Itcrn iDegen ein 
grojse^^ Dpfer gemejen, bcr (^cfal)r eine^ ^onpüte^ mit bcn 
(Sjefel^en mären mir tro^bem nid)t entronnen. SIrbegg fagte 
mir: „Unb bn !annft mit beincr grau, moI)in bu miüft, bi^ 
an ba^ ©nbc ber S5>elt ge^en, fie bleibt fatljolifd) Derl)etratet. 
geben SJ^oment !ann man fie mögen Bigamie auflagen, gd} 
mieberl)ole e^ bir, eine lat^olifdje (Slje !ann nur burd} ben 
Zoh eincö ©atten gelöft merben." . . . 

S}Zßtllbc (ftc^t langsam auf unb ge^t tuie geifte^abinefenb nacf; 
öorne, prcfjt beibe ^önbe öii[ ha§ §01*3 unb lüicberfioU leife mit ge= 
jpanntem @e)id^t§au§biucf). ^ur burd) beu -tob gclüft merbcn . . 
(bann ge^t [ie lyieber 3um ^amin gurücf, läfet ficf} fd)Uicr in bcn Öelju* 
Ml niebcrfaaen) . . . 9^ebe Leiter, (Euflat), bitte! 

(^uftau. 2)a reifte mein Sßlan. gn bem furgcn klugen- 
blide, al^ id) mit bir t)or ber 5lbfal}rt bc^ ^^^O^^ ^^^ Söarte- 
faale äufammen mar, übertrug id) meinen iunciftcn Sßunfd) 
auf bein Stollen, fuggeriertc bir, \va^ hn gmei ^agc fpäter 
au<3fül)rtcfr. 

5JlatiIbc. Sarml)er3iger ©ott, laffe mid} au^ biefem 
müften 2;raume ermadjen, baä ift ja unmöglidj, Sal)nfinn . . 
(fie eilt 3ui- .^ängelanil^e ;:nb süubet ftc iDieber an) 2ld]t, 2id)t 

üor allem ! 



59 



^niftalK [Otatiibe, ^tnb fei ritljig. flomm fei mein tapfereg 
Sieb, vo'iv Ijabcn uu§> unfer ^lücf fdjmer öeuiig errungen. 

SJZatilbc. Qd) bin gan^ gefniit, aber id} f(el)e bid) an, 
fage mir ailt§, t)erl)eimlid)e mir nidjt^ — td) tai^pc nod) im 
^nni'eln, aber ic^ fü^Ie, ha^ iä-) nor einem gäljnenben 5(6^ 
Qrnnbc ftelje, beffen 5lnblicf mir (SdjUjinbel erregt. 

(^nftaiJ. Q§ bleibt mir faft ntd)t5 3U fagen übrig. Söir 
fingen au^etnanber ... al§ e^ an jenem Xage '^ladjt lunrbe, jag 
id) nnter meinen S3üd)crn; hcin S3ilb nnb bie ©!i33e euerer 
SBoIjnnng, bie id) mir nadj betner ^cfdjrcibung entinorfen 
i)atte, Ijielt iä) in ber |)anb nnb fouäcntrierte meine gan^c 
^iÜenötraft auf einen @cban!cn, bann feilte id) mic§ gum 
iparmonium nnb fpielte „5lfe^ Xob". ^a ftanb plol^lid) euer 
2öül)n5immer im gredften 2iä:)tt Dor mir, id) fa^ beine 2:ürc 
aufgeben, hid) mit ftarr m§> Söeitc geridjteten 5htgen gu bem 
(Sd^reibtifdje gel)en, onf bem ber D^eöober lag . . . mir ftodte 
einen ^itngenbUd ha^ Slnt . . . id) überinanb hk (Bd)\v'dd)t . . 
id) fal) bid) n)eitcr in ba^i ®d)(af5immcr beineö 2)Zanneg 
fd^reiten ... bu legteft bie 23affe an feine ^djlöfe nnb 
brücfteft io§ . . . bie Sßaffc entfiel beinen §änbcn nnb traum^ 
l)aft ipie bn gefommen, gingft bn luieber benfelben 2öeg ^urücf. 

SJ^atilbc (bie mit ineitgcöniictcn 2lugen uub n orgebeugtem Öeibe 
toü CSutfeücn .^iigcfjijrt Ijat, greift pliil^Iic^ mit ben .*pänben in bie öuft 
uub fiuft uiit einem Stuffdjvei guiammen.) 

©llftaö (bettet fie nuf einen 2)iüan \n\h bringt fie burcf) (Sin* 
reibuugen 3U fiel}). 2)2atilbe, Siebling, fd)an mid) an, I]i)re, eö 
mar nid)tg, ein bi)fer 5tranm l}at bid) gefangen. ©^ ift 
miebcr Ijelt um bic^. @ic^, mir finb bcifammen, bn nnb id) 
in biefem f)übf(^en D^eftdjen, f)od) über altem ©rbcnjammer 
tjaben mir e^ aufgebaut. <Bo mie bie 2)iidjer nnb gcnfter 
unter nuio liegen, fo modte id) bid) über alle^, \m§ bie SSelt 
an Qammer birgt, cmporl)cbcn. 2)?ein gangem Sebcn ()abe id) 



60 



nur bir getueil)t, bu bift bie (S)ott^eit, ^u ber idj bete, ic^ 
liebe bic^ unb bu mujst glücfUd) fein . . . bu uiugt e^ . . . td) 
iDid eö . . . 2}2atilbe ! . . . 

SOlatilbe (touIoS). ^a ©uftat? ! (er(}ebt fid), i>ncf)t (angfam, 
lüie ficf; Befiimenb). Uub fo ift ba^ (S){ürf 5U @nbe ! Qu (Sd)erbeu 
liegt e^^ Dor mir, uub motite id) aud) nur eiu (Bind baüon 
auf ^ebeu, c^ geridjuitte mein ^erg. iffia^ id) jaudigeub ()iu^ 
genommen l)atte nis etma^ mir (^ebüljreube^ . . meine 2idK . . 
biefe tiefe, große Siebe . . . ift tot ! 

©uftau. 9}2atilbe, rva§> fagft bu (mia fic iimfaifcn). 

9JZatiIbe (fc^üttelt ben ^0^] uub luefjrt mit beu §äubeu ah), 
9^ein, laß mid)! 3d) fage bir, fie ift tot; Doli (gutfe^en 
ujerbe id) mir be^ ^erbred)eiiö bemußt, mit tcm id) meine 
©eele befubclt I)abe. 3Bte (5d)Uppcn fällt e^ mir üon ben 
5(ugen, mit furchtbarer ^(arl)eit fel)e id) nun alles oor mir. 
Sföie ein ^arten^au^ ift ha§^ (5>Iütf, ha^^ id) mir txbant Ijattc, 
^ufammengefatlen — nur bte I)el)re, gütige ©eftalt meinet 
armen ^aus^ fel)e id) üor mir, traurig blidt er auf mid) 
l^erab. Oualüoller ai§> ber Zoh ift mir bicfc^ ©nuac^en! 
5lber aud) bie Siebe 5U bir ift mie eine tote (Sd)[nnge ab^ 
gefallen . . . ruf)ig fetje iäj meinen guß barauf — id) fürd)te 
fie nic^t mel)r I 

(^uftat). S^'öv auf, I)ör auf! Sßillft bu, haf^ id) mid) 
ti)te ? ©ib mir beine Siebe ^^uriid' unb ii^ tue c^ fofort ! 

SUktilbc. 3u fpät, rül)r' mid) nid)t an, id) bin 
nid)t me^r bein . . . id) gebore beut 2^oten, ben . . . (fie jdjauert äu= 
fammeu) iä) felbft gcmorbct I)abc. @o lange nod) ein Seben^^ 
Ijaud) in mir ift, merbe iä) nur mit il)m oerbunben bleiben, 
benn eine foId)e Zat !ann nur burd) bie ©ü^ne eineö gangen, 
üüücu 2}tenfd)enlebeng gebüßt merben . . . Qd) ge^c Hon bir, 
ben id) fo unau^f|jrc(^Udj geliebt I)abe . . . nie mef)r fönntc 



61 



trf) mit bir sufnmmcn fem, bcnn ber Xote ftiinbe immer 
^tüijdjen lutö! 

öuftau. ®ag ift ja [)eüer Sßa^nfinn ! ^inb, benfe bod^ ! 
Unferc Siebe!... (BoU benn aüe^ üergeblic^ getoeieu fein? 

9JZatiIbc. %iU^ oergebtic^ ! Um foli^en 'iprei^ iann man 
lein ®Iü(f erfaufen. Sebe moljt! D^iebe nid)tg me^r! @ä ift 
au^ bie^ . . . mein fefter ^i(k! ^etne dJladjt ber ©rbc 
lüirb miiJ) bauon abbringen fönnen. 

©nftaiJ (mirft m üor i^r auf bte Sinkt). 33Iei6e, SJiatilbe, 
ba^ !ann bein te^te^ Söort nid)t fein! 

9}ktilbe. ©g ift mein le^teö! {<Bnd)t uor i^m simicf.) 

(^«ftaö. ^?atilbe! 

9JiatiIbe (mefjvt mit bcu §änbcn ob, imb tritt gurüct). 



^ r ^ n n g fällt. 



Im Verlage Paul e^nepler (VVQllisbQüjfer^fdpe 
ßofbucbbanblung) in Wkn \]t ferner erfcbienen: 



Qibtn]d)\^. ^^uftfpicl in 3 2(ttcn K 2.4a 

„®ie lierbe ^nid)t ift imftreitig etneö ber beflen 
2i>erfc be6 ocnialen :^tnlienerf>, ber iDie fein S^tikx 
hai^ Seelenleben bc^3 2?eiDe^i jn fd)tlbcrn öermag." 



^clip, '^övmaiiiip „'Sie ßiebeemübcn", iöuftfbiel in 3 Silten . K 2.40- 

,,(^\n Brillante^ Öuftfpiel Doli ©eift, ^nmor nnb 
(£ati)re ha^$ Gebern, ber cö lieft ober f)öxt, bergnüßte 
©iunben bereiten tr.irb." 

9Jtd)atb 2L ®bon, Jhv^ ber Tiefe", Tragöbie in 5 5(uf= 

Sügcn K 3.- 

Sltdjatb 2L (gbott, „Ser fteineriie STob", (Sin 3)rnma au^5 

ber 2Qnbeincd)t3eit in 3 3fnfsügcn . K 4.20 

^-erbmanb tJo:» ^^dbc^f?, ,,93(it feinem @ott allein", (Bdian- 

fpiel in 4 5(ften . . . K 2.40 

C^Uv ^rcus, ,;5:a6 .(cucfud^:?ei", 23oirgftiicr in 4 Sitten . K 1.80 



5Ufrcb 2cu3, „ßentnnnt .CSalra", Sn^? S)rama einer ßicbe 

in 4 Slufsügcn . . . K 2.40 

5(bo{f 3d)njatjer, „SlMirgermeifter ::i.^oi)er", (E\m ■tragöbie 

anö bem 'Beintanbc in 3 ^iiifsüfren K 2.40 



Sil ^ata, „5]3icrrot'3 3)rama". 3 ©inafter. 1. „'^icrrotö 
Sranta"; 2. „$8erIoöiiii(if^taß"; 3. „5)a^ 2i?trtel?auö ju 
.^oimölcti) .^cat!)" . K 2.40 

Wünd)ttcv 9lcucftc 3^öd)ric^tcn: „ . . . . (§\n fe^r feiner 
imb belifnter ©ebanfe, bcr nidjt oI)ne 5h*aft geftaltct 
i]t . . . JyLi()renb im 3£irt'5£)auo 311 .'pounötotü ^zatl), 
Gtner Äuüiirffigse aue bem alten Gnglanb bon 1670, 
oon (Bit S3ara ber 33ü'6ne eine fidlere 5lr&eit gegeben 
föurbe, bic bic ©timmung ndd)tlid^er 3ÜTgft in einer 
33erbrec^erf|:)cümfc ]djx bramatifd) ^u bermerlen iceiB 
unb babei banf il^rer ßcbenbigfcit beo 3eit§foIorit5, 
caiicbjnlidjc literarifdje ^aleurS befil5t". 

5Zcuc |5^cic treffe, S2Bicn; „Sil 3]ara ift ein feincc> 
unb eigenartige^^ 3lalcnt . . . man muB il)n aU Stiliften 
ßon auBerorbentIid;er 3f^^"i^eit unb rf}t}tmifd)er (Sm= 
pfinbung gelten laffen, alö ^icnncr unb ©pi'irer feiner 
feeüfd;er SSorgänge, befonberö ber iDeiblidjen 5pft)d)e, 
bie er bi^5 in \f)xc gel)cim[tcn ST^infcl öcrfolgt! 



^aits! 2Sei^, „SBnffcnübung", (2c()aufpiel in 4 Slufsügcn . K 2.4a 



^tma tJOtt ^öfev, ,,^rü^lingo'jturm.", 3iDman a\v$ bcm bfterr. 

Cffisiereleben, cleg. brod). 5]3reiö ......... K 3.60 

«Sttefflcttt^ö tntlitär, ^cttfdjrift 35crgleid)t man 

^srma üon c<pöferö „^-vrüf)Iing6fturm" mit bem in 
(e^ter ^tit fo üiel genannten Sioman „S^^ölf an^ ber 
Steiermar!" üöu 9hiboIf öanö ^artfd), fo erfennt 
man crft, iüeld^c erftaunlidje bromatifd^e ^raft biefe 
®ame i^r eigen nennt, ft>ie ftraff fie bie ^anblung gu 
führen tneiß unb toie elementar fie bie Sreigniffe auf== 
einanberfolgen läBt. 

^ie B^tt, ^icit. . . . benn e3 befi^t (Elemente, bic jenen 
anbercn abgeben; am ^xma bon ipljferö Sud) ^pv\d)t 
glü^^enbe .s^ingabe an bic 2(rbeit be6 ©eftaltenö, ernfte^ 
(grlaufd}cn ber ßebenoformen unb bcbeutfameö, fUtgce, 
Tia^ijhilbtn bco gefdjauten. 



^tma Don ^öfct, ,,3119^"^". <Sin ßicbeöroman auö bem 

öfterr. Dffiaierlebcn, elcg. broc^. g5ret^ K 3. 

®t. ^etet^buvöcr 3^i*««9» • • • ^srma bon ^öfer ift feine 
^reunbin öon langatmigen Dfiefici'ionen unb "iDlovah 
prcbigten, njo^I aber eine 9[)?ei[tcrin ber (grsä^lung^^ 
fünft unt> eine feine 33eoba(^tcrin, bie manchen tiefen 
33Iicf in ha^ Seelenleben beö 2J?cnfd)cn geworfen I)at 
unb bie au^gefprod)ene ?yäl}igfcit beftfet, bog Söo^r; 
genommene in i^ren gelben ju öerförl^ern. Xa% feine 
^^antafiegebilbe fonbcrn ÜJtenfd^en i)on ^^teifc^ unb 
33Iut üorgefüfirt merben, erfennt ber Sefcr fofort unb 
nötigt i|n, mit großem ^nlercffc ber ©rgä^Iung su 
folgen, bcren ^auptüorjug barin bcfte^t, burd^ bie 
(Sc^ilberung be-5 allgemein 9J?enfc^Iid)en, beö 2lIItäg= 
liefen, manche (Seite im Innern be^3 Öeferö sum 9J^it^ 
flingen ju bringen. 

<5tbgcift, 32ßictt. . . . ^iefe ©jene im bleid}en aufjitternben 
SDIorgenlid^t ift padenb unb au^erorbcntlid) gelungen. 
5Iuc^ bort seigt fid) bie ^Berfafferin Don Dorteil^after 
(Seite, tüo e^ fic^ um 3^ac^fcbilberungcn l^anbelt. Sic 
finbet fc^öne 33ilber, au^ tvdäjcx Siebe sur S^Zatur 
unb eine überrafd^enb feine Beobachtung entgegentreten. 



^tma Uött ^öfec, „SIm :^ibo'', Gine e^egefd)id}tc, elcg. 

brofd). in farbigem Umfd^Iag. ^rei'S K 3. 

S^cue ^a*eic treffe, aößictt» . . . 3)ic G^^arafterfd^ilberung 
ift fe:^r fein unb tt)unberfd)ön, ftimmung^boUe Öanb; 
fdjaftöbilber fd^Iingcn fid^ um ha^ @an3e unb bie 
SScrfafferin jeigt ein bemerfcn§rt)erteö 2;alent, öer; 
fdjicbene •lljpen (ebenbig unb anfd;aulid; bar3uftetlen. 




University of 
Connecticut 

Libraries 



KNSPLBR * SCULBSINGBR, WIBM IX.