(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Sesiones de los cuerpos lejislativos"

%^"V 






'JV'V ^ , . . /- 



^^Mff 








^tt^M 



Il 




PRESENTED TO 

THE LIBRARY 

OF THE 

UNIVERSITY OF TORONTO 

BY 

THE VARSITY FUND 

FOR THE PURCHASE OF BOOKS IN 

LATIN-AMERICAN HISTORY 



SESIONES 



CUERPOS LEJISLATIVOS 



SESIONES 



DE LOS 



I, 






DE LA REPÚBLICA DE CHILE 

1811 A 1846 

Recopiladas según las instrucciones de la Comisión de Policía de la Cámara de Diputados 

POR 

VALENTÍN LETELIER 

Profesor de Derecho Admini-lrativo en In Universidad de Cliile 
■ »»i «l rc«« ' 

TOMO XXXIII 



CÁMARA DE SENADORES 
(1843) 



xiMc; 



SANTIAGO DE CHILE 

CALLE DE LA BANDERA, NUMERO ód 

1908 



lo-nr Z3 s 



J 

t.55 



lllU^é 



COMISIÓN CONSERVADORA 









SESIÓN EN 20 DE MRRZO DE 1843 



COMISIÓN CONSERVADORA 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO. — NcMiiina de los asistentes. — Elección de rresiilente.— Cuenta.— Lista de caliticadcs i 1 cíete iili;n 
tes de calificación. — Acta. — Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

i.° De cinco oficio.s con que los Inten- 
dentes de Coquimbo, Aconcagua, Valparaí- 
so, Concepción i Chiloé remiten las listas 
de los ciudadanos calificados i Ids boletos 
sobrantes de calificación i solicitan que se 
les devuelvan las notas recibos de dichos 
boletos. {Anexos núms. i a¿). 

2. " De otro por el cual el Intendente de 
Talca comunica que también remite las lis- 
tas (le ciudadanos calificados i los boletos 
sobrantes de calificación, listas i boletos so- 
brantes que no han llegado. {Anexo núin. í5). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

I." Elejiradon José Miguel Irarrázaval 
para Presidente de la Comisión. {Anexo 
núni. y). 



2." Devolver a los Intendentes de Co- 
quimbo, Aconcagua, Valparaíso, Concep- 
ción i Chiloé las notas-recibos de los bole- 
tos de calificación. (Anexo man. 8h 

3.° Contestar al Intendente de Talca que 
no han llegado las listas de ciudadanos ca- 
lificados en esa provincia ni los 'boletos so- 
brantes de calificación. (Anexo núvt. <j, V. 
sesión del 2¿fi de Mayo venidero). 

4." Oficiar a los otros Intendentes requi- 
riéndoles para que envien dichas listas i bo- 
letos a la mayor brevedad. {Anexo níiin. lo)- 



ACTA 

SESIÓN DKI, 20 DF. M.\KZO DF. 1S43 

Se teutiieron los ser'iores Cavareda, Ivgaña, 
Irartázaval i \'ial del Rio. 

Se procedió a la ekcdcii de Presidente i piac- 
ticado el esciutinio resultó electo para dicho 
cargo el señor Irarrái-aval por tres votos contra 
uno que obtuvo el señor \'ial del Rio. 



cAmara de senadores 



Sí dio cuenta a la sala de qu ; loi Intend -ntes 
de Coq'iiiiili), A''Ofica(»iia. Val|):»rais > C )iicep- 
cion i (JhiU)é, haljian roinilido las listas dj I >> 
califr:adus en sus respectivas pr.ivinciis, i de- 
vuelto los l)oleti)s sobrantes, pidiendo al inisin > 
tiempo los re:il) )3 q'i; hibia'i di lo d; los que 
se les enviaron 

Se dio cu:;uta tiin')ien de un ofi :io d.-l Inten- 
dente de Talra en que dice acompañar dichis 
listas i I) i'etos, pero que se ha recibid » sin ellos; 
i se espiiso que los oíros IntenderUis aun n ¡ ha 
hian enviado las listas ni d.do cuenta de los 
boletos remitidos. La Comisión, leido el artículo 
35 de la lei de elecciones, declaró que el sen jr 
Presidente, en uso de sus atribuciones, debia di- 
rijir a los Intendentes de las provincias las co 
inunicac'iones necesarias para ([ue ten^a el debi- 
do cumplimiento en todas sus partes el referido 
artículo 35 i con esto se levantó la sesión. —Ira 
rrAzavai.. 



A N E X O S 
Núm 1 



Imi cumplimiento de lo dispuesto en el artícu- 
1(5 55 de la lei jeneral de elecciones, remito a 
V. E. las co|)ias de las listas de los individuos 
calificados en esta (¡rovuicia que hacen el núme- 
ro de dos mil trescient 3S sesenta i ocho. Asimis- 
mo, i en tres bultos, devuelvo tres inil ochocien- 
tos setenta i ocho boletos sobrantes. 

De los setecientos boletos destinados en pri- 
mera ocasión para las calificaciones de lUapel 
que el Gobierno declaró viciosos, se emplearon 
doscientos ochenta i ocho i sobraron cuatrocien- 
tos doce que ahora se remiten en el bulto nú- 
mero 4; como también el exceso de dieciocho 
que se adviitió en los destinados para E'qui i 
Vallenar. En consecuencia de lo espuesto el 
número de boletos empleados i el que ahora se 
devuelve componen el total de seis mil nove- 
cientos ctiarenta 1 seis de que se ha acusado re- 
cibo por las notas de 26 de Noviembre i 17 de 
Enero último número 335 i que V. E. se ser- 
virá disponer se me devuelvan. 

Dios guarde a V E. -Serena, Febrero 23 de 
1843. —luán Melgarejo.— k\ señor Presidente 
de la Comisión Conservadora. 

Copia del Rejistro ParrOí/iiial de la Serena, espe- 
dida de ¡iiden i autorizada por la Municipali- 
dad del Deparlamcnto. 

José Pantaleon Araya 
José Agustín 
Juan de Dios Alvarez 
Juan líautista Aracena 
José Domingo .-\raya 
Juan de Dios .Araya 



Manuel Antonio .Xguirre 
Nicolás .Aguirre 
Francisco Aracena 
Roque .Mlende 
Santos Araya 
Joaquín .'Vmenábar 
Manuel .-\menábar 
Alejandro Aracena 
Eduardo .dracena 
Juan de Dios .\rjcena 
.Manuel Alvarez 
Valentín Arancibia 
José del Carmen .Aguirre 
Luis Araya 
Juan .\lvarez 
Lorenzo Ancieta 
Miguel .'^rganduña 
Juan .Aguilar 
Lorenzo Alday 
José .Antonio .\sagra 
Remijio Alvarez 
José Patricio Aguirre 

Buenaventura Solar, Presidente. — .Antonio 
Pinto. — Ciriaco Osorio. — Lorenzo García.— Gre- 
S^orio Un'zar, S.'cretario. 

M iteo Barrios 
Jo'-é Mari 1 B.irra 
Juan Birrasa 
Valentín Barrios 
R.im )ii B_>ytía 
José .María V'aras 
Pastor Bravo 
M.muel Birrios 
Vicente Biscuñan 
Pedro José B jlados 
José María Bustamante 
.Adrián Vásquez 
Luis .Antonio Botar ro 
Domingo Besa 

Buenaventura SDlar, Presidente. — Lorenzo 
García. — CiriacoO .orio. — .Antonio Pinto. — Gre- 
gorio Urizar, Secretario. 

José Corvalan 

Ignacio Campos 

Juan Biutista Cortes 

Domingo Cortes 

Esteban Castro 

Gregorio Cordovez 

Joié Cousiño 

Juan Cortes 

Buenaventura Castro 

Jíjsé Cepeda 

Francisco de Paula Campos 

Bernardo Contador 

Juan Castro 

José .Agustín Sierra 

Saturnino Cabrera 

Manuel Cortes 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



Pedro Cortes 

José Contador 

Juan Caldera 

Eduardo Carniona 

Juan Esteban Campjña 

Juan Caballero 

Manuel Cisternas 

José María Covari libias 

Isidoro Campaña 

Cayetano Cuéllar 

Juan Cisternas 

Romualdo Cuevas 

Bernabé Cordovez 

Manuel Segundo Cuadros 

Juan de Dios Cordtio 

Anjel Castro 

José Ramón Cisternas 

Anselmo Caravantes 

Manuel Caravantes de Rozas 

Mai.uel Caimona 

Pedro Castro 

Jacinto Castillo 

Eusta.juio Cubillos 

J. Olavier Carmona 

Uieuo Calada 

José María Cepeda 

Antonio Saguer 

Andrés Cifuentes 

Santos Carmina 

Buenaventura Solar, Presidente. - Ciríaco Oso- 
rio. — Lorenzo García. — Gregorio Urízar, Sacre- 
tarto. 

José Santos Díaz 
Esteban Díaz 
Joié Díaz 

Buenaventura Solar, Pre idente. — Ciríaco Oso 
rio. — Antonio Pinto. — Lorenzo García. — Grego- 
rio Urízar, Secretario. 

Jorje Edw.irds 

Manuel Es'piibt 1 

Ramón Espejo 

Juan Jerónimo Es|)ino 

Domingo Escanilla 

José E'-quibel 

Jo^é Agustín Escobar 

Buenaventura Solar, Presidente. — CiriacoOso 
rio.— Antonio Pinto. — Lorenzo García. — Grego' 
rio Urízar, Secretario. 

Benito Flores 
Francisco Fierro 
Manuel Ferrer 

Buenaventura Solar, Preiidsiite.—Ciriaco Oso- 
rio. — Lorenzo (i ircía.— Antonio V\n\.o.~Gre^o 
rio Urízar, Secretaria. 



Agustín Gallegos 

Juan de Dios (íuerra 

Nicolás Guerra • ■ ' 

Eusebio Gutiérrez 

Segundo Gana 

Santisgo Godomano 

Juan Martin Gallos 

Domingo María Gómez 

Jerónimo Samma 

Juan José Garmendia 

Manuel Gallardo 

Isidro González 

Estanislao (lallarilo 

José Pascual Guerra 

Marcelino Galleguillos 

Pedro Antonio García 

Miguel González 

Calisto Gallardo 

Estanislao Gómez 

Lorenzo García 

Tadeo Guerra 

Tadeo González 

Agapito Guerra 

José Guerrero 

Fermín Gaña 

Pascual Gallardo 

Antonio Huerta 

Santiago Guerrero 

Nicolás González 

Juan Gálvez 

Buenaventura Solar, Presidente. — Ciríaco 
Osorio. — Lorenzo García. — • Antonio Pinto. — 
Gregorio Urízar, Secretario. 

Antonio Herreros 
Francisco Herreros 
Felipe Herrera 
José .Alberto Ortiz 
José .Agustín Ortiz 
Santiago Hormazábal 
Francisco Herrera 

Buenaventura Solar, ["residente. — Ciríaco 
Osorio. — Lorenzo García. — Antonio Pinto. — 
Gregorio Urízar, Secretario. 

Ramón Iiigóyen 
Pedro Iglesias 
Juan Luis Illanes 
José .Antonio Hidalgo 

Buenaventura Solar, Presidente. — ('iriaco 
Osorio. — Lorenzo García. — .Antonio Pinto. — 
Gregorio Urizat, Secretario. 

Francisco Lémus 
Antonio Larraguibel 
Manuel Larraguibel 
Joíc Agustín i.arraguibel 
José Santiago Lanaguibel 
Pedro Ltwing 
Lino González 



cAmaka de senadores 



buenaventura Solar, Presidente. — Ciriaco | 
Osorio— Lorenzo (Jarcia. — Antonio Pinto. — ] 
Grtgorio Uríziir, Secretario. 

Ranioii Miiiiizaga 

Victoriano ManitKv, 

José Maiia Mata 

Narciso Me ende/. 

José I.iheralü Mate 

José Marreal 

Juan .Miguel Munizaga 

.Antonio Meiy 

Mariano Meiy 

Francisco Maldonailo 

Mariano (lonzález 

José Nicolás Mery 

Juan Antonio Cruz Medina 

("Cayetano Montero 

Dionisio Munizaga 

Nicolás .Mumzaga 

José .Xmhrosio .Monardes 

José .Antonio Madariaga 

José Joaquín Musedaca 

['..iltasar Montero 

[oselino Montesino 

José Miguel Munizaga 

Manuel Maldonado 

If)sé María Marin 

Félix Marin 

Manuel Montoya 

Esteban Meneses 

Pedro Martínez 

José Meneses 

Martin Molina 

Juan Melgarejo 

Manuel Monardes 

Juan de Dios Miíanda 

Buenaventura Solar, Presidente. — Ciriaco 
Osorio. — Lorenzo García. — Antonio Pinto. — 
Gregorio Urhar, Secretario. 

Rafael Naranjo 
Miguel Navarro 
.Ambrosio Niiñez 
Tadeo Navaria 

Buenaventura Solar, Presidente. — Ciriaco 
Osorio. — Lorenzo García. — Antonio Pinto.— 
Gregorio Urizar, Secretario. 

Nicolás Osorio 
losé María Osoiio 
Luis Osorio 
F'rancisco Osorio 
Juan José Odas 
Pedro Antonio Olavartía 
Diego Osandon 
l'rancisco Olivares 
Manuel Olivares 
Juan Domingo O'avartía 
Ciriaco Osorio 



Buenaventura Solar, Presidente. — Ciriaco 

Osorio. - Lorenzo García. — .Antonio Pinto. — 
Gregorio Urizar, Secretario. 

Huenaventura Pizarro 
(osé Marta Prieto 
Francisco Sains Prieto 
Marcos Paez 
Francisc Pasten 
Francisco Peña 
.Antonio Pinto 
Manuel Pacheco 
José Pacheco 
Pascual Pizarro 
Pedro Nolasco Piala 
Ramón Plata 
José Santos Prieto 

Buenaventura Srlar, Presidente. — Ciriaco 
Osorio. — Lorenzo García. — .Antonio Pinto. — 
Gregorio Urizar, Secretario. 

José Si.xto Rodríguez 

F'rancisco Rios 

Pedro Nolasco Román 

Pascual Román 

José Santiago Rodríguez 

Diego Rodríguez 

Irancisco R'vera 

Manuel Vicente Rodiíguez 

Juan Rivera 

José Romero 

Nicolás Rojas 

José Santos Rojas 

Pedro Real 

José Rojas 

Jerónimo Rojas 

Adrián Ramírez 

José Antonio Rodríguez 

Buenaventura Solar, Presidente. — Ciriaco 
Osorio. — Lorenzo García. — .Antoni o Pinto. — 
Gregorio Urizar, Secretario. 

losé Sota 

Salvador Zepeda 

Buenaventura Solar 

Manuel Soto 

Ramón Z-peda 

José .Antonio Subeicaseau.x 

Rafael Salinas 

Manuel Suhercaseaux 

Francisco Soto 



Buenaventura Solar, Presidente. — 
Osorio. — Lorenzo García. — Antonio 
Gregorio Urizar, Secretario. 

Luis Troncoso 
José Manuel Trujillo 
Pedro Tapia 
José María Torr<^s 
Bartolomé Tirado 



Ciriaco 
Pinto. — 



SESIÓN IN 20 DE MARZO DE 1843 



Buenaventura Solar, Presidente. — Ciríaco 
Osoric- Lorenzo García —Antonio Pinto.— 
Gregorio Urhar, Secretario. 

Pascual Varas 
Faustino Urrutia 
Bartolomé Várela 
Tomas Varas 
José Manuel Villegas 
Dámaso Volados 
Bernardo Varas 
loaquin Toribio Vicuña 
"Juan de Dios ligarte 
fosé María Valdivia 
Narciso Varas 
Mariano Várela 
Bernardo Valdivia 
Francisco Valiejos 

Bernardo Vergara 

ladeo José Valdivia 
Gregorio Urízar 

Joaquín \'icuña 

Baltasar Vergara 

Narciso Villegas 

Francisco ligarte 

Juan Vegas 

Pedro Vilche 

Manuel Vidaune 

Buenaventura Solar, Presidente. -Ciríaco Oso- 
rio. -Lorenzo García— Antonio V\n\.o.— Grego- 
rio Urizar, Secretario. 

Mateo Zalcedo 
Joíé Manuel Zapiain 
Ramón Zuleta 
Antonio Zorrilla 

BuenaventuraSolar.Presidente.—Ciriaco Oso- 
rio.— Lorenzo García.— Antonio Pinto — Grego- 
rio Ur/'zar, Secretario. 

José Monical Agustín Gallegos —Alejandro 

Aracena. — Pedio Roma — Narciso Menhidez, 
Secretario. 



José Eustaquio Osorio, Presidente.- Hai cua- 
tro rúbricas de los voca'es. 

Domingo Sandon 
Domo Traslaviña 
Dionisio Rivera 

José Eustaquio 0:.orio, Presidente. -Hai cua- 
tro rúbricas de los vocales. 



Copia del Rejisirn Parroquial de Andacollo, espe- 
dida de orden i autorizada por la Municipali 
dad del departamento. 

Andrés Contador 

José Eustaquio Osorio, Presidente. - Hai cua 
tro rúbricas de los vocales. 

Buenaventura Ortiz 
Valenlin Oiandon 

José Eustaquio Ojorio, Presidente.— Hai cua- 
tro rúbricas de los vocales. 

Carmen (lonzález 



Elias O sandon 

José Eustaquio Oiorio, Presidente.— Hai cua- 
tro rúbricas de lus vocales. 

Fermín .\guirre 
Francisco .dracena 

José F^ustaquio Osorio, Presidente— Hai cua- 
tro rúbricas de los vocale:,. 

Jervasio Orrian 
Jervasio Hida go 

José Eustaquio O-orio. Presidente. — Hai cua- 
tro rúbricas de los vocales. 

(Hai cuatro lúbricas de los vocales). 

(Hai cuatro rúbricas de los vocales). 

José .\. de la Orden 
José Lino Albuqueique 
José del Carmen Contador 
José Eustaquio Osorio 
Juan de la Cruz Ordenes 
José Antonio Morales 
Jacinto Cuéllar 
José María Hurtado 
Juan Díaz 
José Leiva 
José María Videla 
José Mercedes .Mfaro 

losé Eustaquio Osorio, Presidente.— Hai cua 
tro rúbricas de los vocales. 

Luis Carvajal 

José Eustaquio Osorio, Presidente.— Hai cua- 
tro rúbricas de los vocales. 

Mateo Rojas 
Manuel Videla 
Marcelino .\racena 
Manuel González 
Miguel González 
Miguel Muñoz 
^Llnuel Herrera 

José Eustaquio Osmio, Presidente.— Hai cua- 
tro rúbricas de los vocales. 



cAmaka IJK SKNALiORES 



(Hai cuatro rúbricas de los vocales). 
(Hai cuatro níbricas de los vocales). 

Pedro José Bonilla 
Pascual A faro 
Pedro V'eigara 
Pedro Sanihra 
Pedro Nolasco Merino 

losé Kusta(]ui(i Oiorio, Presidente. —Hai cua- 
tro níbricas Je los vocales. 

(Hai cuatro rúbricas de los vocales). 

Ramón Loyola 

José Eustaquio Oiorio, Presidente. — Hai cua- 
tro lúbricas de los vocales. 

Santiago Aracena 
Scbasti.m (iálvez 

José Eustaíjuio Oiorio, PresiJente. Hai cua- 
tro rúbricas de los vocales. 

Tomas O tiz 

José Eustaquio O-iorio, Presidente. — Hai cua- 
tro rúbricas de los v. cales. 

Jo'-é Moncal 
Agustín r.rllrg'is 
Pedro Román 
Alejandro Aracena 

Narciso Me/htdez, Secretario. 



Copia del Reihtro Patto./iiia/ de Culicn, espedi- 
da de orden i autotizala por ¡a Municipalidad 
del departamento. 

.'\ntonio Trujillo 
■Antonio .Araya 
Agustín Solis de Oliaiido 
Agustín Cíonzález 
Agustín J. O. Jolch 

luán Luis lllanes.— Francisco Lanas. — Agus- 
tin lolch.— Nicolás Munizaga. — Juan Nepoinii- 
ceno Meri, Presidente. — Josl: Tomás Larragui- 
bel. Secretario. 

P.irlolüiné Ojandon 

Juan Luis Ulanes.- Francisco Lanas.— Nico- 
lás Munizaga.— Juan Nepomuceno Meri, Presi- 
dente. — Josl- Tomás Lartaguihel, Secretario. 

Calixto Contreras 
Calixto Sáez 



Juan Luis Illanes. — Francisco Lanas. — Nico- 
lás Munizajía. — Juan Nepomuceno Meri, Pie- 
sidente, - .¡ose Tomás Larraguihtl, Secretario. 

D.ámaso Mondaca 

Juan Luis Illanes. — Francisco Lanas. - Nico- 
lás Munizaga. Juan Neprjmuceno Meri, Pre- 
sidente. — José Tomás Larraji!ti/>el, Secretario. 

Francisco Lanas 
Francisco Antonio Meri 
Francisco Rivera 
Feliciano Portillo 
Francisco Calzada 

Juan Luis Illanes. — Francisco Lanas. —Nico- 
lás Munizaga. —Juan Nepomuceno Meri, Pre- 
sidente. — José Tomás Larraguiltel, Secretario. 

Gregorio Ramos 
Gabriel Oyanedel 

Juan Luis Illanes. — Francisco Lanas. — Nico- 
lás Munizaga. — Juan Nepomuceno Meri, Pre- 
sidente. — ¡osé Tontas Larraguihel, Secretario. 

José .-Xiisel-no .-Mfaro 
José .Ara ya 
José Serajiio Meri 
Juan S.intander 
Juan .Anloniíi Rojas. 
José Viceiicio Alegre 
José Rojas 
Justo Araya 
José Ramón Várela 
Juan de Dios R'ij;is 
José María González 
José Antonio Oltvares 
José Tomas Larragui bel 
Juan Bautista Rojas 
Juan Nepomuceno Meri 
Juan ]osé Herr.^ros 
José .Andrés Carniona 
José .Antonio López 

Juan Luis Ulanes. — Francisco Lanas. — Nico- 
lás Munizaga. — Juan Nepomuceno, Presidente. 
—José Tomás Larraguibel, Secretario. 

Luis O.ivares 
León Vaseta 
Lúeas Sepeda 
Leandro Rojas 

Juan Luis Ulanes. — Francisco Lanas.— Nico- 
lás Munizaga. Juan Nepomuceno Meri, Presi- 
dente. — José Tomás Larraguihel, Secretario. 

Manuel Jusé Araya 
Manuel Portillo 
Miguel Rojas 



SESIÓN EN 20 DE MAKZQ DE 18^3 



«3 



Marcelino Villegas 
Manuel Rojas 
Miguel O. 

Juan Luis I !;ines. — Francisco Lanas.- Nico- 
lás Munizaga. — Juan Nepomuceno Meri, Pre- 
sidente. — José Tomas La>ta¡;nihel, Secretario. 

Nicolás Matte 
Nicolás Mendt z 
Nicolás Marroicta 

Juan Luis Ilianes.— Francisco Lanas. — Nico- 
lás Munizaga. — Juan Neponiureno Meri, Presi- 
dente. — ]ost Tomas Larraguibel, Secrttario. 

Pedro Ignacio Meri 
Pedro Juan Trujillo 
i'edro Gallardo 

Juan Luis lilanes. — Francisco Lanas. — Nico- 
lás Munizaga. — Jnan Nepi muceno Meri, Pre- 
sidente. — ]osé Tomas Lattaguihel, Secretario. 

Ramón Pasten 
Juan Luis Ilianes 

Francisco Lanas. — Nicolás Muni.-aga. — Juan 
Nepomuceno Meii, Presidente. — ]osé Tomas 
Larraguibel^ Secretario. 

Santiago Naranjo 

Juan Luis Illants.— Agustín Folch. - Nicolás 
Munizaga. — Juan Nepomuceno Meri, Presiden- 
te. — }osí Tomas La>raguibel, Secretario. 

Tomas Olivares 
Tomas (.lalkguillos 
Tomas Rujas 
Tomas Larraguibel 

Juan Luis Ilianes.- Francisco Lanas. — Nico- 
lás Munizaga.— Juan Nepomuceno Meri, Presi- 
dente. — Jojí' Tomas Larraguihe/,?!ecre\.3iT\o. 

Valentín Flores 

Juan Luis Ilianes. — Francisco Lanas. — Nico- 
lás Munizaga. — Juan Nepomuceno Meri, Presi- 
dente' — ]osé Tonas La>>a(;ia/>e/, Secieiario. 

José Moncal. — Pedro N. Román. —Alejandro 
Aracena. — Agustín Gallegos. — A'í7.;íí/'/(; Alelen- 
dez. Secretario. 



Lista lie los ciu Jada nos calificados en la Parro- 
quia de I lia pe I en Enero de 184.^ 

Joíé Matías Osandon 
Mattiniano Olivares 
Juan Ascensio Alvarez 



Alejandro Araya 

Antonio Meza 

Gabino Santana 

Pedro Toro 

Tiansito Zarate 

Juan Francisco Salinas 

Jofé Maiía Flores 

Domingo Oyaiiedel 

Pedro N( lasco Rt.bles 

Gregorio López 

Felipe Ilianes 

Bernardo Meza 

Rumualdo Casanga 

Francisco Gallardo 

Nolasco Rodiíguez 

Santiago Lita 

Estanislao Gómez 

Manuel Diaz 

Justo (.)ortes 

Pedro Gol záltz 

Joíé Malla Pimienícla 

José María Nauca '., 

V'icente Collado 
José Gregorio Díaz 
José Guerra 
Ventura González 

Francisco Javier Segura 

José Rafael .\renas 

Jc)í,é Encarnación Cepeda 
José Dolores Montenegro 

José Santiag') Suárcz 

Pedro Cepeda ^ 

Rafael Gal vez , , ...... 

Matías Untos 

José Cruz Tapia 

luán José Tapia 

Luis Zamora 

Juan Olivares 

Santoi Castro 

Andrés Cejieda 

.Manuel Ureta 
José Antonio Solar 

Juan de Dios Loyola 

Manuel Gatica 

José Palacios 

Lorenzo Undurraga 

Jerónimo ."Xracetia 

Cecilio Robles 

Po'irarpo \'alcncia 

José Lorenzo Guerra 

Juan Agustín Martínez 

Juan Franc isco .Xcosta 

Joíé Sánchez 

Cipriano Escobar 

Claudio Guerra 

Pedro Cairasco 

José Gonzá'ez 

Tomas Villar 

Tomas Rivadeneira 

Tadeo Castro 

José .'\ntf>nio Cainmeyer 

José Madariaga 



«4 



cAmara de senadores 



Juan l''ran< is( o Si-lo 
llernardo Chávez 
Lino Araya 
Florencio li irraca 
Josc Rojas 
Jobé Antonio Vila 
Manuel 15rito 
1) jniingo ISriones 
Vicente (íonzález 
lomas Rodríguez 
José Rodrí)íuez 
Raimundo Rodiíguez 
Ríimon Rc)dtí¿ue/. 
Atanasio J el ves 
Ku-.taqiiio rigueroa 
Diego León 
Rafael Caldera 
Aguslin Oiandiin 
Antonio Salinas 
Pedro Arancibia 
Miguel Solar 
José 1-uciano IJeirera 
l'rancisco Solano Lastarria 
Jo'é Matías (lálvez 
Felipe ( )taisa 
José Ignacio Arangiia 
Florencio Rosa R. j.is 
Manuel Solar Osorio 
Joar)uin Luco 
F^ujenio Moreno 
Ramón (ionzález 
José María Díaz 
Mateo (jonzález 
Jiisé lienito Vilches 
José Santiháñz 
Cornelio Reyes 
Lorenzo Olivares 
Fernando Quijana 
Manuel (Ionzález 
Joíé Araya 
Jacinto Reyes 
Juan Arcaya 
Joaquín Altaro 
F'ust-bio Gatte 
José Mercedes Vega 
Manuel Vega 
Valentín (íonzález 
Cornelio Vega 
Nicolás Villarroel 
Vicente Araya 
Joaquín Bravo 
Isidro Péiez 
Juan Antonio Cruz 
l'rancisco Hernández 
Hipólito Caiica 
Juan Andrés Vila 
Domingo Carvajal 
F^usebio Chávez 
Fermín Agustín Uieta 
José C.ómez 
José Rosario Valencia 
Esteban Meza 



Juan Antonio Martínez 

José Ramón (Jranado 

José 2." Ci itica 

Hilario Meza 

José María Aguilera 

José Huerta 

Joaquín Ruedas Caljallos 

José Cepeda 

Juan Nepomuceno Llanos 

José Fernandez 

Manuel Coray 

Caspar Jara 

Manuel Castañeda 

Mateo Kspinoza 

Juan de Dios Cortés 

Vicente Castillo 

Juan Maluenda 

Fasnial Santana 

José Fiijenio Collado 

I'olinario Madrid 

(¡aspar Niíñ z 

Juan l'izarro 

Marlin Rojas 

Bernabé Coi tés 

Juan (íualberto Moreno 

José Manuel Froboste 

Joíé Brimo Araya 

Anjel Cóinez 

Manuel j ' (.ueira 

Jacinto lUilvia 

José M' a Vilcbes 

Maní' l¿ (uierdo 

Vicente Lira 

Tomas Villarroel 

Francisco B anco 

Juan Díaz 

fosé Simeón Vicuña 

Eusebio Araya 

Manuel Lira 

Mariano (Jalderon 

Juan Antonio Váscjuez 

Antonio Rivera 

José Antonio Bizarro 

José Guillermo Larronda 

Francisco Godoi 

Miguel Araya 

Bartolomé ■ ortés 

Agustín Cuevas 

Pedro Juan Rojas 

Manuel Bracen 

Nicolás Selis 

José Carlos Hidalgo 

Pablo Cortés 

José O-ben 

Manuel 'Luirla 

Vicente Gutiérrez 

Pedro Ignacio Izquierdo 

Bernardo Ruiz 

José Francisco (iamboa 

Cruz Tapia 

Francisco Saavedra 

José Moreno 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



'5 



Pedro Pérez 
Bartolo Castillo 
Ignacio Silva 
\'icente Izquierdo 
Ramón Trigo 
José Trigos 
José María Cataldo 
Manuel Moyano 
Silvestre Oros 
Marcelino Olivares 
Martin Rojas 
RanKjn Sánchez 
Gregorio León 
Miguel Olivares 
Francisco Acosta 
Manuel León 
Ventura Varas 
Rafael Gatica 
Francisco Munyt 
Andrés Montes 
Mdnuel 2.° Solar 
Juan Antonio Montes 
Juan José Saavedra 
Antonio Donoso 
IClías Martínez 
Timoteo Lazcano 
Pedro Juan Díaz 
Juan Francisco González 
José Rafael Pizarro 
Pedro Celestino Moynno 
José Nülberto Tapia 
José Lorenzo Bjrraza 
Antonio Rojas 
Francisco Meza 
Juan Rafael Silva 
Cayetano Izquierdo 
José Antonio Vtrgara 
José Miguel Velis 
Pedro Aracena 
José Agustín Vendurr.iga 
José María Covarrúhias 
Mateo Cáceres 

Parroquia de Mincha 

Saturnino Cándido Carrasco 

Sebastian González 

Tadeo Arcos 

Juan Rojo 

Matías Rojo 

Cornelio Aracena 

Bisiiio Meza 

Francisco Peña 

José Santos Zamora 

Juan Montecinos 

José Rafael Cabal'ero 

Pedro Past ual Rojo 

Nicolás Rojo 

José Estéhan Pizano 

Cayetano Esquivel 

Anastasio Trigo 

Ramón Montes 



Nicolás López 
Marcelino León 
Marcelino Guerra 
F'rancisco González 
Vicente Rojo 
Pablo Guerra 
Santiago González 
Gregorio Rivera 
Santiago Oyarso 
Manuel Gijdoi 
Cipriano Hurtado 
Maleo Vega 
Pedro Figneroa 
José Luis Hurtado 
Pascual Rojo 
Vicente León 
Fernando Segundo Vélis 
Ramón Tapia 
José Mercedes (juerra 
Gabriel Unbe 
Carlos Hurtado 
Francisco Olivares 
Pablo Turrieta 
Franciscd Jorqueía 
Ramón Palacios 
Mateo Trigos 
Mateo Olivares 
Manuel Fábrega 
Ramón Montenegro 
Ramón Rojo 
Juliano Olivares 
Tomas Olivares 
Cipriano Cortes 
Merejildo Oüvares 
José Paz 

José Anselmo Montenegro 
Anselmo Villalobos 
Luciano Olivares 
Juan Simón Rojas 
Bartolomé Olivares 
Ignacio Serrano 
Bonifacio Leen 
Apolinario Oyai/.ú 
José Maiía Olivares 
Juan Arcos 
Diego Oyar>ii 
Arteniio Rojo 
Isidro Rivera 
Santiago I.émus 
Miguel Vega 
Pedro García 
Santos Pintos 
Juan Pintos 
Jo'é Coi tes 

Francisco Jorquera Valdes 
Claudio Rivera 
Anastasio |or(|uera 
Tomas Domínguez 
Avelino Acuya 
Vicente Guerra 
Pedro l\'iblo Pinto 
Tomas León 



i6 



CÁMARA DE SI-.NADORKS 



Juan Fajardo 

José Dolores Avalüs 

l''el¡( latif) Zamora 

Francisco Caldeía 

l'aulino Biistli 

l'flipe (lonzález 

Juan de la Rosa Alzainora 

Antonio Rojo Vara 

Andrés Varas 

Pedro I'ablo Tapia 

Pedro I^ablo Jorriiieta Santana 

Juan Olivares 

Juan Molina 

Francisco (juerra 

Juan José Sosa 

Juan F.sléban Ahumada 

Manuel Oiivarts 

Apolinar Reyes 

José Dolores (íuerra 

Joi-é Agustin Olivares 

José Alvaiez 

Manuel Váscpie/. 

Pedro Jofé ZuDoiano 

Domingo Caitajena 

Pedro Ignacio Olivares 

Pedro Pascual Molina 

Pedio Jorqiiera 

José Luis Cortés 

Pedio Henríquez 

Miguel Castellano 

José Conlreras 

Martin Fáhrega 

Antonino Castro 

Andrés Castro 

Jcsé Antonio Avalos 

José Remane Contreras 

José Alejandro Contreras 

Joaquín Gallardo 

Feliciano Ava'os 

Juan de Dios Ava'os 

Jar iiito Fuentes 

Francisco Coliao 

Bartolomé Lita > 

Antonio Goddi 

Juan José I-eon 

Santos Anríquez 

Santiago Olivares 

Cándido O ¡vares 

Ambrosio Zamora 

F.iisebio Olivares 

Vicente Arcos 

Tialta Rojo 

José Antonio Toro 

Dt mingo I'intos 

Isidro O'guin 

Domingo Siiárez 

José Puelles 

Juan Meza 

Celestino Guerra 

Casimiro 1!. cerra 

Cornelio León ; 

Santiago Ji rquera 



Juan José Araya 
Martin Aiarena 
Feliriiino Rmiiíguez 
Uon;faci() O ivures 
Cirilo Arcos 
Anacleto R' Jis 
Manuel González 
Andrés Lira 
Bonifacio J-rquera 
Juan Ignai lo Molina 
Ensebio Valt ncia 
José Larriba 
Parre, qnia de Choapa 
Anuario Roco 
Alvaüo I )uarte 
Al;^nasio (^aslillo 
Ambiosio C'uevas 
Anasario Gallardo 
Ventura Ct peda 
Vicente Z 'mora 
Vicente Ctpeda 
Vicente Aiau 
Va'entin Caft'Ho 
Bartolo Ortiz 
P)asilio Rojo 
Ventura Vega 
\'icente Roco 
B.isilio Gallardo 
Vicente Iturrieta 
Bcrnardino Toro 
('alisto Villegas 
Claudio Giir.zález 
Caliste Pacheco 
Cayetano Castellano 
D jmingo Bravo 
Domingo Rojas 
Diego (bastillo 
Domii'go Silva 
Domingo Vilches 
Diego Hidalgo 
Eustaquio León 
Esteban Cáreres 
Eulojio Osven 
Ensebio Cepeda 
l'.stéban Qiiezada 
Esteban Pallacan 
Enjenio Astiidilio 
Eu-ebio Giiümanca 
Fuljencu) f'uello 
Felipe Hidalgo 
Fernando Lna 
Fermín Maldonado 
I'ernandü Undurraga 
l'eit^ando Zambrano 
Fermin Meneses 
Francisro Ibacache 
Fiancisco Erazo 
Fiancibco Ja\ier Narbona 
Fiannsco Casiido 
Francisco Milina 
Fiancisco Plaza 
Francisco CoHao 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1S43 



17 



Francisco Toledo 
Félix linbarra 
Facundo I'éiez 
Fernando Naranjo 
Feliciano (jalea 
Feliciano Laurient 
Félix Silva 
Francisco Chavan ía 
Grtgorio Gonzálpz 
Gabriel Torrehlanca 
Gregorio Albornoz 
Guillermo Chávez 
Jerónimo M^ldonado 
Faustino Calderón 
Justo de los Ric s 
Jcsé Mercedes Gueira 
Juan Rafael Martínez 
Jusn Ramos 
José Cantar Guzman 
Jiiíé Gatica 
José Esteban Guzman 

]osé Manuel del Rio 
Julián León 

José Baitolo Zarria 

Juan Ascensio Villalon 

José M.iría Naibona 

losé Agustín Vila 

Juan Cordero 

luán B.uitista Cáceres 

Juan Marduendo 

JoséGuil'etmo Osben 

José Gregoiio Lira 

José María Báez 

José Marsala 

José López 

José Abarca 

luán Pérez 

José Dolores Arredondo 

Juan Luis Pom e 

José Miguel Araya 

José Mercedes Sácz 

José Gálvez 

José de los Rios 

Juan Osorio 

José Miguel Arancibia 

Jacinto Araya 

José Ignacio Pácz 
José Montenegro 

José Gregorio Maldonado 

José Sa'inas 
José Ztíi'iiga 

Jocé Maií;i Jeneral 

José Díaz 

Juan Rojas 

José González 

Justo Cuevas 

José María Aguilera 

José Manuel Ramírez 

José KLaiía Gutiérreí 

Juan A'egre 

Juan Ni.rbiMri 

Juan Agustín Kspinosa 

TOMO XXXIII 



José Bernardo Cabrera 

José Antonio Cabanilla 

José Luis Guerra 

José Miranda 

José Flores 

Juan Cías 

Juan José Campos 

Juan Gualbettu Cabrera 

José Pillo 

José Vanega 

Joíé Antonio Ortiz 

Juan Joíe Chavarría 

Joíé Antonio Rodríguez 

José Gregorio Gacitiia 

José Carrasco 

José Vallejos 

Joí-é Anastasio 

Jo é Jil Cruz 

Juan Facundo Cruz 

José B'as Chávez 

Juan de la Cruz Guerra 

Juan Díaz 

José Santos Donoso 

José Vicente López 

José Agustín Cáceres 

José ViUartoel 

Juan de la Cruz Calderón 

José Rafael Araya 

José Astorga 

FuljeiiCio Morales 

Juan Aico 

Juan Manuel Niiñez 

José Antonio Pardo 

José Maiía Arredondo 

José Alegre 

Jacinto Avila 

José Azocar 

José Dolores 'Furriela 

Juan Hidalgo 

Jcsé María Maitínez 

José Ramón Zaira 

José Andrés Verdejo 
Juan Zacarías Carmona 

Joíé Antonio Liscaro 

Juan José Vázquez 

Juan Mercedes Palma 

Leandio Lopctedí 

Luciano O^ben 

Lorenzo Hernández 

Luis Soisa 

Leandro Erazo 

Luis Cipeda 

Lorenzo Díaz 

Mariano Aracer.a 

Manuel Francisco Sáez 

Manuel Antonio Idalgo 

ALiiniel Cepeda 

Miguel Anta 

Manuel Antonio Moyano 

Manuel Cortes 

Manuel R Arellano 

Matías Herrera 



i8 



CÁMARA DE SliNAUüRES 



Manuel Váñcz 
Mauricio And<yval 
Mij^ufl <; luna 
Mariano 1, arronda 
Manuel Astudillo 
Manuel Amonio Culiillos 
Martin Molina 
Manuel Atenas 
Manuel Zamora 
Manuel D.jnoso 
Marcelino Olivares 
Manuel Soler 
Mateo Gallardo 
Mauricio Villalobos 
Mariano (lallardo 
Miguel Maldonado 
Miguel Biistanianle 
Manuel Arenas 
Narciso Peña 
Nicolás Cruz 
Nolasco 15;íez 
Nicolás Muñoz Silva 

Pedio ("astillo 
Pedro Meneses 
Pedro Pablo Guerra 

Pedro José Calderón 

Polinardo Runanqui 

Pedro Pablo l'ernández 

Pedro Solar 

Pascual Rojas 

Pablo Toro 

Patricio MaiUeroIa 

Pascual Brilles 

Plácido Vicencio 

Pedro Acevedo 

Pedro Vegí 

Pedro Zaldívar 

Pedro Rojo 

Pedro Nolasco Acosta 

Pedro Naranjo 

Patricio Chávez 

Rafael Rojas 

Ramón Contreras 

Santiago de los Rios 

Sito Drave 

Simón Villegas 

Severo Valencia 

Santiago l*'ancan 

Silverio Figueroa 

Santiago Turrieta 

Santiago Alfaro 

Santiago Tapia 

Santos Martínez 

Santiago López 

Ignacio Arenas 

Tránsito Barraza 

Turnas Madriaga 

Manuel Silas Oiorio. — Cayetano Izquierdo. 
— Ignacio Si/va Arara, Secretario. 

Nota. — Cotejada con los rejistros orijinales de 
la parroquia de Choai)a fjltin entre los mí meros 



98 i 99 José Antonio Duarfe i entre los números 
223 i 224 Santos Palma, los que agregados, los 
que debiendo agregarse al únimo número de la 
lista de dicha parrorjuia hacen el total de 233 
individuos calificados, de (¡ue certifico i doi fe. 

Lt's/a d( los inJividuos calijicados en el Deparla- 
mento {Parroi/iiia i'inúa) de /•reirma i son los 
siguientes: 

.Mejo Ti.rres 
Ambrosio í'ampusano 
Antonio Ciiiz 
Antonio .Miranda 
Antonio Máznela 
Ant'inio Saavedra 
.^ndres Paredes 
Ascensio González 
Andrés AlquiíUar 
Alejandro Paredes 
Buena X'enliira Harrios 
II irtolo Avalos 
Bjrtdlo García 
Bartolo Pinto 
Ueníto (jómez 
Vírenle Avalos 
Victoriano Martínez 
Barlo'o Urrutia 
Ventura Díaz 
Benito Cruz 
Carlos Figueroa 
Carlos Cortes 
Domingo Cortes 
Domingo Ga lardo 
Dimingo Calabacero 

Donvngo Valenzuela 
Eustaquio .'\guirre 

Francisco Avalos 

Francisco 2° J'i'io 
Francisco Martínez 

Francisco Villanueva 

Felipe Villalobos 

Felipe Castañun 

Francisco Zuleta 

Francisco Sjguas 

Fermín Guerrero 

Fabián Cepeda 

Francisco Cortes 

Francisco \'alera 

Francisco Ordenes 

Felipe Osandon 

Francisco Cortes 

Francisco Pérez 

Gregorio Perinés 

Gabriel González 

Gregorio Paredes 

Gonzalo García 

Gregorio Araya 

Jerónimo Barrios 

Felipe .Mcota 

Jerónimo .Sánchez 

Ignacio Cheñique 



SESIÓN EN 20 DE M^RZO DE I 843 



19 



Inocencio Calabascero 
Ignacio Vega 
José Miguel Almarza 
Joíé Tomas Oval le 
José Tomas Cortes 

joaqum Toires 
José Maiía Rojas 

José Manuel Zuasnábar 

Jorje Moitt 

Juan Bautista (iuzman 
luán Cuello 

José Silvestre de la Cuadra 

José María Montt 

José María Ovalle 

Jos(' Toro 

José Montt 

José Cabezas 

José Seresera 

Juan Quinteros 

José Pizarro 

José María Julio 

José Marcoleta 

Joié Varas 

José Lijis Avalos 

Justo Avalos 

José Santos Torres 

luán José Rojas 

José Francisco Sjavedra 

José Martínez 

José Valentín C- Cordero 

Juan Esteban Vergara 

Juan Rojas 

Jo'é Luis Cruz 

José Madriaga 

Juan Antonio Santander 

José María Vallejos 
José Manuel Zuleta 

[osé Manuel Rojas 

Juan Bautista Paredes 

José Velasco 

José Poblete 

Juan Francisco Navarrete 

José Gregorio de la Cuadra 

José Salvatierra 

Juan Antunio Reynes 

José Maluenda 

José Ciprian.i Pizarro 

Joíé Maiía Noguera 

José Antonio Villanueva 

José Pérez 

José Miranda 

José Varas Mesa 

Joíé (iajardo 

José Miguel Tapia 

Jacinto Miranda 

Juan José Julio 

José Jesús Poblete 

Jo'é 2." R(jjjs 

José María Méndez 

Juan de Dios Beas 

Juan de Dios Maltrana 

Juan Pizarro 



José Cortes 

José Espinosa 

Lúeas Zuleta 

Luis Toro 

Luciano Osandon 

Lorenzo Peralta 

Leandio Godoi 

Leandio Vergaia 

Mariano Saavedra 

Martin Palacios 

Manuel José Vaqueta 

Manuel Csnipusano 

Miguel Grnii z 

Miguel (!oitc/. ()>.in(ion 
Manuel Blanco 
Mateo Acevcdo 

Marcelino Varas 
Marcos Znlfcta 
Manuel Varas 
Manuel Osandon 
Manuel Ramos 
Mariano (Juevedo 
Miguel Peralta 
Manuel Ríos 
Mateo Tisnado 
Manuel Olivares 
Mc'cedes González 
Maleo Aguiire 
Nicolás Cain[¡iisano 
Nolbeito Aguirre 
Nicolás Avalos 
Nicolás Esquibel 
Pedro Biutista Bairios 
Pedro Velázquez 
Pedro Binimelis 
Pedro Barrios 
Pedro Pablo Cortes 
Pedro Zuleta 
Pedro Martínez 
Pedro Antonio Zuleta 
Pedro Zamara 
Pedro Nolasco Carmona 
Pedro José Besa 
Ramón Antonio Barrios 
Rafael Olt gario Feliu 
Ramón Paredes 
Santos Toro 
Silvestre Zuleta 
Santos Ocaianza 
Sinion Saavedra 
Silvestre Sains de la Pti'ia 
Santos Miranda 
Santiago Olivares 
Toribio Abalos 
Tomas Garin 
Segundo Cortes 

Es copia legil de los individuos calificados en 
el presente año, los que han ascendido a 170, 
sacada por esta Junta Revisoradel rejistro elec- 
toral que queda en el archivo de la Munici|)ali- 
dad. —Sala Capitular, Diciembre 20 de 1842. — 



cAmaka de SENAOOKíIS 



Ambrosio Campusano. — Ramón A. Harrios. — 
Buenaventura I!airi('S.- Jote Maiia Ovalle, Pre 
%\átn\.e.-- liarlii/o Carda, Secretario Municipal. 



En con fi r mida d dil artículo 25 de la Leí de 
Elecciones, la mesa revisíjra ¡¡one en conoci- 
miento del icñox (lübernador que los individuos 
que componiri la presente lista son los únicos 
cjue se hallan calificados en este deparlamento 
para las próximas cle< ciones de municipales, los 
cuales quedan ir.scritos en los rejistros, pasados 
por los señores que compusieron la Mesa Califi- 
cadora, sin haber hecho en ellos adición ni su- 
piesion alguna. 

Santiago /.avala 
José .^n^onlo Quiñones 
José Santos Sierralta 
Franriscü Araya 
José Herrero 
'I'adeo Utrutla 
, Guillermo Ahumada 

José Várela 
Manuel Marin 
Caliste Gallardo 
José Antonio Prado 
Anoel Antonio Pcravallo 
Francisco Velis 
Francisco Páez 
Feliciano Abalos ■ 

Manuel Zava'a 
Gregorio Sumarán 
Juan Toro 

José Manuel Fjjardo 
Manuel José Garai 
Pedro Alcántara Abalos 
Juíé Sánchez 
Pablo Alvari-7, 
José Santos Herrera 
José María Clallardo 
Francisco Rojas 
Manuel Antonio Esquivel 
Bartolomé Ormazábal 
Isidoro Herrera 
José Andrés Mandiola 
Ventura Aguilar 
José Félix Aj^uilar 
Ramón Moreno 
Isidro Vaiela 
Feí.nin Quevedo 
Matías .-Xhuriiada 
Jo.é Domingo Baeza 
Manuel Real 
Tomas Oniz 
Gavino Santander 
Manuel Antonio \'illarreal 
Tomas Mandracia 
Miguel Gónitz 
Juan de la Cruz Espinosa 
Enrique Ramírez 
Gaspar Aífaro 
Nicolás Toro 



Manuel Huerta 
José Antonio Cabtilio 
Hilario Astudillo 
Pedro Joi-é Pizarro 
José Manuel P)atrios 
Luis Vallejos 
Juan de la Rueda 
José María de Qnevedu 
Estanislao Torres 
Bernardino IJarahona 
José Urízar 
Ignacio Reigada 
Manuel Castro 
Diego Osand(<n 
Pedro (iarin Moreno 
Joié Ramón Acuña 
líruno Zabala 
Vicente Flores 
José Antonio González 
José Rojas 
Julián Rodríuutz 
José Santos Madrraga 
José Manuel Solera 
\'entura Carrasco 
Gaspar Pairaquiel 
Antonio Hurtado 
José Urquieta 
Antonio Contreras 
José Zacarías Avalos 
Eujenio A' aya 
José Agustín Cabezas 
Nicolás Riveras 
Basilio Geraldo 
Ramón Herreros 
José Paez 
Agustín Eüzalde 
Martin Alfaro 
Domingo Paez 
Ramón Gavino 
Francisco Iglesias 
Feliciano Rojo 
Juan .^humada 
Vicente Oirego 
Jofé Cundían 
Manuel Avalos 
Vicente BustamarUe 
Raiiicín Pérez 
Baltasar Vallejo 
José María Corvalan 
Gregorio Carranza 
José Ollarce 
Pedro Villalobos 
José Fritis 
Eujenio Vélis 
Ramón Rivera 
Rumualdo Zorrilla 
Ignacio Morales 
Pedro Rodríguez 
Ramón Giiajardo 
Francisco Munizaga 
Clemente Moidaca 
Pedro Morales 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



José Cortes 
José Ramón Díaz 
Pedro Castellón 
Nicasio Tapia 
Diego Carroso 
Justo Peña 
Pedro Ochandía 
Remijio Antonio Sapiain 
José María 2." Quevedo 
José Santos Flores 
José Andrés (¿uevedo 
Toribio Opazo 
Antonio Torrejon 
Jofé Meicedes Maturana 
Baltasar Rodríguez 
Ramón Paredes 
Carlos Zuleta 
Jacinto Roque Mendieta 
Antonio Rivera 
Juan de Mata Mercado 
José Eleuterio Barrios 
Juan Rodiíguez 
Cayetano Cuerra 
Pablo Yaias 
Doniiiig'i l'eñafiel 
Ramón Mieres 
Jiiíé Siena 

Manuel Antonio Alvarez 
José Jacinto Araya 
Bartolorné Campillay 
Carlos Díaz 
Bartolomé Callo 
Esteban Srriche 
Emenejildo Campillay 
Ambrosio Iriarte 
Bernardo Ardiles 
Juan José Rodríguez 
Tomas Pallaeta 
José Delgado 
Vicente Mambran 
Ramón Campillay 
Ildefonso Campillay 
José Mercedes (lodoi 
Maximiliano Campillay 
Manuel Flores 
Rafael Campillay 
Nicolás Villegas 
Juan Villegas 
Francisco Chena 
Saturnino Verdugo 
José Rafael Herreros 
Jerónimo Alvarez 
Mateo Paez 
José Tomas Paez 
José Mercedes Herrero 
Rafael Gárate 
José Zacarías Abalos 
José Miguel l-lorenii 
Francisco Cruz 
Manuel Paredes 
Lucas Vélis 
Manuel Torres 



Tomas Flores 

Juan Rocha 

Agustín Herrero 

Eusebio Paez 

Antonio Valdivia 

Manuel Díaz 

Bernardo Herrera 

Francisco de B^ Abalos 

Rafael Veras 

Joaquín Fontecilla 

Blas Varas 

Ignacio Varas 

José Ignacio Ordenel 

Juan Aguirre 
■ Joíé Eulojio Zuleta 

Manuel Abalos 

Juan Escobar 

Manuel Tamhhy 

Martin Samarco 

Timoteo Marambio 

Anselmo Campillay 

Manuel Campillay 

José Sai tos Trigo 

Felipe Villegas 

F Oici CÍO (.'anipillay 

Jeióniíiio Aguilat 

Polo Santiliañez 

Felipe Mondaca 

Tomas Trablaviña 
Antonio Iriarte 

Fernando Santiliáñez 
Valeriano Alquintar 
Matías. Sai.tibáñez 
F'lorentino Campillay 
Joaquín Tiigos 
Salvador Campillay 
Aquilino Escobar 
Pedro N. Herreros 
Ventura Nút-iez 
Manu'l Fritiz 
Juan Campillay 
Patricio Martínez 
Lorenzo Campillay 
José Ignacio Campillay 
Mateo Canniillay 
Francisco Trigos 
Francisco de B. Trigos 
José María Pizarro 
José Campillay 
José Lioiiitay 
Juan Campillay 
Pedro Cepeda 
Pioquinto Campillay 
Miguel Santibdñez 
Andrés Codoy 
Plácido Campillay 
Marcelino C'ampiUay 
Joíé Tamhlay 
Matías Meléndcz 
Ramón 2° Mancilla 
Manuel Osandon 
Bino Campillay 



CAMAKA IJE SF.NAÜOKES 



Isidro Villigas 
ludas 'ladeo Pallada 
Leandro Canipillay 
Hartólo I-it-nicne 
losé Niranor (Jislerna 
Vascual ■|"arnl)hiy 
losé Quevedo 
Juan José Alvarez 
Joííé Domirgo (lonzáltr/; 
Marcos {; )íi/ále/. 
Lorenzo l'ae?, 
losé Antonio Alvare/- 



Jacinlo Paez 
Cándido Torrts 
Bernardo Arartna 
José Manuel Zotera 
Severino Canipillay 
Santiago Cavada 
José S. Herrera 
Pahlo Alvarez 
José Z. Ahalos 
Manuel Muerta 

Manuel ¡\íendoza, Secrelaiio. 

Vallenar, Diciembre 20 de 1842. — Remítase 
a la Intendencia como lo previene el artículo 25 
del Reglamento de Elecciones. — Prado. 



Lista de los Ciudadanos (alificados en la Parro- 
quia de Copiapó el aíio de mil ochocientos cua- 
renta i dos. 

Francisco Primero Jeiaido 
José Antonio Picón 
Rafael Ureta 
José Sótero Itutgay 
Andrés Domingo Picón 
José María Gallo Z-.iha'a 
José Santos Cifuentes 
Pablo Salas 
Bartolomé Ran.írez 
Pedro Vivanco 
Francisco Es| aña 
José AmpuerM 
F'ranciscü Madriaga 
José Francisco Izaga 
Isidoro Pií.to 
Isidoro Monardes 
Jerónimo Varas 
Santiago Jopé Meléndc. 
Tomas Mancilla 
Silvestre ftLincilla 
Francisco 'Pellos 
'Pomas Silva 
Ramón Mancilla 
Tuiioteo Pérez 
Ramón Trujillo 
Juan de Dios Ocaranza 
Manuel Alviar 
José Cruz Villaflor 
José Antonio Fontanes 



José Xazario Mandiola 

Vicente Subercaseaux 

Ramón Raymundo Alrneida 

Juan de Dios Segundo de la H irrera 

Juan de Dios de la Barrera 

Francisco de Paula Bragden 

Pedro Antonio liores 

Silvestre Ubeda 

Diego 'i'orres 

Ignacio Quevedo 

José Antonio Monlt 

Juan de Dios Ruiuelnie 

Juan Mambran 

Juan Buenaventura Lói)ez 

Joaquín Veras 

Francisco de Paula Taforó 

Pedro Cárdenas 

Manuel Muñoz Samero 

Adrián Mandiola 

Ulialdo Baez 

José Antonio Sapiain 

Jofé Arenas 

Manuel Arenas 

Pedro Icarte 
José Antonio Oísa 
Agustín Rojas Pizarro 

Carmelo Ziíñiga 

Francisco F.chebuní 

Miguel Quijada 

Domingo Zavala 

Agustín Vallejos 

Antonio Mansílla 

Ramc¡n Tc>rres 

Mateo Guzman 

Francisco Rojas 

José Ramón Rojas F^scobar 

Pedro Xolasco Beílía 

'Ladeo Mansílla Ruz 

Manuel Roco Sapiain 

José Antonio Arenas 

Mariano Salazar 

Lorenzo Pérez 

Martin de la Rivera 

Manuel Valderramas 

Flduardo N'arela 

Silvestre Morales 

Agustin Segundo Bustamante 

Alejos Roco 

José Félix Vargas 

Mariano Arenas 

(Jaspar Iriibarri 

Patricio Síerralta 

Manuel de la Concha 

Manuel Velcz 

Francisco Brito 

Pedro Alcanta Cortez 

Martin Díaz 

Matías Cousiño 

Jacinto Marult 

Ramón Gallo Zavala 

Julián Riesco 

Miguel Pinto 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



23 



SatUiago Ksruti 

Ramón Mau.lináres 

Melchor Iñiguez 

José María Gallo i Moreno 

José Agiistin Meicado 

Francisco de Boija Martínez 

Francisco Bienes 

Diego Guzman 

José Raimundo Sáez 

Manuel Ocaranza 

Antonio Toro 

Antonio Rudiígucz 

Anjel Cruz 

Esteban Toro 

Manuel l'.tstcn 

Manuel Gómez 

Pablo Joíé Julio 

Vicente Hidalgo 

Pedro Julio 

Juan de Dios Vergara 

José Manuel Gallo 

Pascual León 

Jo'é Santos Pastene 

José María Larraona 

Alejos Pizarro 

Manuel Antonio Barrera 

Gaspar Segundo Alcota 

Pedro Antonio Alcota 

Vicente Loyola 

José Maií.i Muñoz 

Pedro Meléndez 

Eusebio Ru'z 

Juan Joi-é Sierralta i Callejas 

Juan de Dios Pizarto 

Lorenzo Irribárren 

Miguel Sierra 

Francisco Olivares 

Diego F'ragas 

José Segundo Guerra 

José Manuel Espos 

Tomas Ga'lo 

Manuel Peralta 

Manuel Vaiela 

Pedro Águila 

Pedro Juan Sátz 

Agustín Bustamante 

Luis Ayala 

Justo de la Rivera 

Juan Agustin Isutanes 

Baltasar Ossa 

Rafael Martínez Primero 

Juan Joíé Godoi 

José Nicolás Mujica 

José Gregorio Gajardo 

José Maiía Prieto 

Luis Flores 

José Tomas Argomcdo 

Juan Cazunga 

Gregorio Bravo 

Nicolás Mansilla 

l'rancisco Vásquez 

Tadeo Rojas 



Juan (le Dios Olivares 
üalta-ar Pinto 
José Domingo Almeida 
José Sierra 
^^árcos García 
Jobé Eiiza'de 
Cristóbal Zavala 
losé Ramón Peñalillo 
Miguel Manterola 
Pedio ¡VL-mdiola 
José Antonio González 
Sinicm Pinto 
Pedro Riquelme S. 
Luis Alcota 
Miguel Araya 
Jubé Manuel Torres 
Jo é Miguel Ugarte 
Rafael Turrehlanca 
Pedio No'asco Camaño 
Pedro Nolasco Hidalgo 
Juan Garin 
Tadeo Frientes 
Juan Valdenegro 
Francisco Javier Aguirre 
Fernando Aguilar 
Pedro España 

José Antonio Segundo Picón 
Juan Abulto 
Félix Atesó 
Benito Gallardo 
Antonio Bairoa 
Javier Francisco 
Ventura Alcaide 
Manuel Araya 
Juan José Torres 
José María Marconi 
Bernardo Yillanueva 
Lorenzo Godoi 
Pedro España i Caña 
Ramón Mandiola 
Ramón Elizalde 
Luis Freies 
Agustin Vargas 
Ramón Fragas 
Nicolás Varas 
Julián Escobar 
Pedro Espos 
Julián Carreño 
José Reinuaba 
José Manuel Ocaranza 
Juan Pozo 
José Antinio Iglesia 
Pedro Díaz 
Domingo Aguirre 
Pablo Inojosa 
Francisco Mercado 
Paulino Iglesias 
Antonio Reyes 
Rufino Rojas 
Ignacio Samit 
Mariano Leiva 
Dionisio Torrejon 



24 



cAmara de senadores 



(lil (iarin 

Ñola SCO Koj.is 

Jijfc María l'mo 

José Antoniíj Bjlladaics . 

Antonio Alfaro 

Francisco Ossnn'lon 

José Vicente Palacios 

Maitin Olivares 

Nicolás Sierralia 

Mariano Rodríguez 

I lian (lálvez 

Oárlos IkíIIo 

l'"ran( isco (líuiihoa 

Manuel I'itilo 

José Alejos linones 

Agustín Martínez 

Francisco 2.° (heraldo 

Lorenzo Mumzaga 

José Bartolomé Sepúlveda 

Agustín Aravtiia 

Juan de Dios HalJeras 

Ramón Malilc.nado 

Cayetano X'allejos 

José Urisas 

José Marí<i Zapata 

I''rancisco Utibes 

José Toribio Huertas 

Juan José /.avala 

luán José Yallejos 

Pablo /.aletas 

José Antonio Vázque? 

(irtgorio (jodoy 

Manuel Uriondo 

José .Manuel Despote 

Ramón de la Toire 

Domingo Espos 

Diego E'<pos 

José Diego Mercado 

Manuel Cortes 

Juan Pérez 

Manuel Pinto 

Tomas Contreras 

Diego (jalio 

José Agustín Olivares 

.'\gustin Cortes 

lerónimo Olarea 

joíé Daniel Ramírez 

José Niceto .Aiancibia 

Julián Pinto 

Justo ."Xhumada 

Mariant) Isabel 

José Benito Quezada 

José Santos Núñez 

Manuel María Flores 

Cipriano Martínez 



Los individuos que contiene la presente lista 
se hallan inscrito; en el Rijistro de l.i Parroquia, 
habiendo obtenido los correspondientes boletos 
de calificación. 

Copiapó, 13,ciembre 20 de 1842. — Adrián 



Mandiola.— Pedro Valdes. — Martin Cousiño. — 
José Antonio Ricon. — Agusíin Vallejos, Secreta- 
rio. 

Lista de los ciudadano: calificados en el departa- 
mento de Elqui parroquia de Vicuña el mes de 
Noviembre del año de 1842. 

José Dolores Alvarez 

Ramón .Alcayaga 

José de la Cruz Corles 

José Frincerac 

Nictjlas O ivares 

Manuel .Mumzaga 

Pedro Huerta 

Juan .Antonio Ortiz 

Isidoro .Meuyeuga 

Pedro Miranda 

Mateo Miranda 

Tomas Sagúes 

Tomas de los Santos Sagües 

Matías S.igues 

Teodoro Sagües 

Manuel Huerta 

José Salvador Jiménez Alcayaga 

Tomas Rojas 

Manuel Navarro 

Ji>té Estanislao Aguirre 

Juan Munizaga 

Jacinto Primaos .Mcayaga 

Miguel (x)ites 

José Ramón .'\lcayaga 

Cayetano Duran 

Nicolás Lulajas 

Paulino .Mtléndez 

Pedro Antonio Aguirre 

Manuel .Antonio Cortes 

Tadeo Arquerdo 

José Esteban Osandon 

José Salvador 2." .Alcayaga 

Pedro Antonio Taborga 

Silverio Rodríguez 

Francisco Alcayaga 

Narciso .Alcayaga 

Felipe Rojas 

Juan Luis R >jas 

Ignacio Rojas 

José de los Santos Rojas 

Juan de la Cruz .Aguiíre 

Juan de la Rosa .Alcayaga 

Juan de I);os Herrera 

Ramón Herrera 

Francisco Rojas 

Francisco Varas 

Diego Várela 

José Antonio Sierraíta 

Francisco Munizaga 

Gregorio Miranda 

Isidro Várela 

Gregorio Villegas 

Manuel Trujiilo 

Manuel Rodríguez 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



[üan de Dios Marín 
Juan Antonio Daolí 
losé Peralta 
Ramón ¡\Iiiarnia 
José Munizaga 
José Manuel Barahona 
Juan Eduardo Alvarez 
José Laureano A'varez 
Juan Bautista Aguirre 
Sebastian Cortes 
(íregoruj Ver gara 
Domingo Cortes 
Domingo Barahona 
Jerman Elizalde 
Marcelino Irriharren 
Manuel Rodríguez 
José Aguirre 
Manuel Antonio Araya 
Juan de Dios Urízar 
José Antonio Pinto 
José Dolores Inibánen 
Tránsito Várela i l.avin 
Javier Rojas 
Joé Eulüjio Miratvla 
Lorenzo Jiménez 
Dionrsio Rojas 
Víctor Aguirre 
Antonio Ortiz 
Bartolomé Peralta 
Ildefonso Rivera 
Buenaventura Pizatro 
José Dolores Pinto 
Andrés Peralta 
Nicolás Rodríguez 
Francisco Miranda 
Jitan Enrique Cuellar 
Pedro Peralta 

Vicuña, D.cieaibre 20 de 1842, -?2s copia. — 
JoséSegundo Alcayaga. —Pedro Miranda, — Juan 



Antonio Ortiz. -Jiran Rijas 
Dio/i, Secretario. 



Antonio 



Rfjis tro de los ciudadanos calificados en la Parro- 
quia de Coinharbalá, año de 1S42 

Agustín Martínez 
Apolinario Liilo 
Antonio Morales 
Andrés Tapia 
Andrés Opazo 
.'\ndres Friarte 
Apolinario Ramírez 

Combarbalá, 1) cíembre 7 de 1842. — José Ra- 
mírez, Presiderrte. —]oat¡uin Suaiez, Secretario. 
— Pascual Vu'ias. — José del Carmen Anas. 

Bruno Cortes 
Basilio Samlirana 
Benito Santos 



Bernardino Alfaro 
Bautista Ramírez 
Bartolomé Araya 
Valentín Larrondo 
Blas Urbína 
Vicente de los Ríos 

Combarba'á, Diciembre 7 de 1842. — José Ra- 
mírez, Presidente. — ¡oaijuin S?íárez, Secretario. 

— Pascual de las Viñis. — J.jsé del Carmen Arias. 

Claudio Fernández 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1842. —José Ra- 
mírez, Presidente. — ]oaquin Si/arez, Secretario. 

— Pascual Viñas. —José del Carmen Arias. 

Diego Ramírez Arellano 
Domingo Gillardo 
Domingo Veas 
Dionisio Rojas 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1842. — José Ra- 
mírez, Presidente. — ]oaquin ^'/ciíz-íc:. Secretario. 

— Pascual Viña. — José Jel Carmen Arias. 

Eulojio Araya 
Eusebio Fernánd.z 
Eujenio Contreras 
Elias Salinas 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1842. —José Ra- 
mírez, Presidente. — Joaquín ¿«ííVís, Secretario . 
— Pascual de las Viñas. —José del Carmen .\rias . 

Fernando Clavería 
Félix Araya 
Felipe Betelin 
Fermín Araya 
Francisco Leiva 
Francisco Veras 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1842. —José Ra- 
mírez, Presidente. — ]oaquin Suárez, Secretario. 

— Pascual Viñas. — Jobé del Carmen .\rias. 

(Gregorio Salazar 
Jervacio Castillo 
Guillermo Gahs 
Jerónimo Clavería 
Jerónimo Piñones 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1842. — José Ra- 
mírez, Presidente. —]oaq!iin Suárez, Secretario. 

— Pascual Viña. — José del (Carmen Arias. 

Hilario Jiliberto 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1S42. — José 
Ramírez, Presidente. - ■loaqiiin Suárez, Secre- 
tario. — Pascual Viña. —José del Carmen Arias, 



26 



CÁMARA DE SENADORES 



Juan jubé Araya 
José Acevedo 
Juan Miguel Rojas 
José Antonio Mavtda 
José Moralts 
José Anselmo I.afcrte 
José Ramírez 
José Agustin I'izarro 
José l'la/.a 
Juan Aracena 
José Martínez 
Jo'é Araya 
Juan Manuel i'izarro 
Juan Castillo 
Juan Manuel Ocaranza 
Jote Antonio Suárcz 
José Versara 
Justo Alvarez 
José Antonio Urtta 
José María Aliones 
José ilel Carmen Arias 
José I''tiarte 
José Aranda 
Juan l''lores 

Jobé del Tránsito Gallardo 
José Francisco Acevedo 
Juan Tapia 

Juan Anacleto Aguilera 
Juan Gutiérrez 
José Manuel Torrejm 
Jacinto Vásquez 
Jacinto Mallas 
José Maiía Alvarez 
Juan José Tapia 
José Maiía Tapia 
José Vergara 
José Campos 
José Antonio Tapia 
José Mercedes Saavedra 
Joaquín Bravo 
Joaquín Ureta 
Juan Eusebio F'lores 
José del Rosario Mandiola 
José Antonio Delgado 
José Antonio Zalfate 
Joaquín Suárez 
José Benito Blanco 
■ José Santiago Santos 
José Agustín Bizarro 
Juan José Espinosa 
José Antonio Espinosa 
José María Varas 
José María Vuelles 
José Faustino Vivancos 
Jacinto Suárcz 
Joaquín Urbina 
Juan Isidro Araya 
José Manuel Flores 
José Urbina 
José Albino Astudillo 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1842. — José Ra- 



mírez, Presidente. — Joaquín Suárez, .Secretario. 
— Pascual Viña — José del Carmen Arias. 

Furas Faferte 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1842. — José 
Ramírez, Presidente. — Joaquín Suárez, Secre- 
tario. — Pascual Viña. — José del Carmen Arias. 

Manuel .■\raya 
Manuel Rojo 
Mariano (ialleguilU.s 
Manuel .'\ntonio Solar 
Marcos Cabrera 
Miguel Iriatte 
Matías Fagunas 
Manuel Ca'.tillo 
Manuel .■\raya 
Manuel Urbina 
Maximiano Cuevas 
Mailin Sánchez 
Manuel Varas i So'ar 
Miguel \aras i Solar 
Miguel José Cubillos 
Miguel Vivanro 

Combarba'á, Diciembre 7 de 1842. — José Ra- 
mírez, Presidente. — Joaquín Suárez, Secretario. 

— Pascual Vifia. — José del Carmen .A.rías. 

Nicolás Gallardo 
Nicasío Salas 
Narciso Díaz 
Nicolás Veras 

Combarbalá. Diciembre 7 de 1S42, — José Ra- 
mírez, Presidente.— Jí)í7í7///« .'■//árez. Secretario. 

— Pascual Viña. Jcsé del Carmen Arias. 

Pedro Jorquera 
Pedro Caino 
Prudencio Fazo 
Pascual Tello 
Pascual \'eras 
Pedro Olivares 
Pedro .\rancibia 
Pascual de las Viñas 
Pedro Varas 
Pedro Cortes 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1S42. — José Ra. 
mírez, Presidente. ^ — ]oaqutn Suárez, Secretario- 

— Pascual Viña. — losé del Carmen .A,rias. 

Ramón \'¡llarroel 
Ramón Triarte 
Rornualdo Mandiola 
Ramón Jilihcrto 
Romualdo Muñoz 
Ramón Rnb'edo 
Ramón Castillo 
Ramón Delgado 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



27 



Ramón Olivares 
Roque A raya 
Romualdo Varas 

Combarbalá, Diciemhre 7 de 1S42. — José Ra- 
mírez, [-"residente. — Joaquín Sitárez, Secretario. 

— Pascual Viña. — José del Carmen Arias. 

Silvestre Saavedra 
Salvador Santos 

Combarbalá, Dicieml^re 7 de 1842. — José Ra- 
mírez, Presidente. — ]oat]uin Suárez, Secretario. 

— Pascual Viña. — José del Carmen Arias. 

Tiburcio Cortes 
Tomas Lirondo 
Tránsito Urbina 

Combarbalá, Diciembre 7 de 1842. — José Ra- 
mírez, Presidente. — ]oa<juin Sinírez, Secretario. 

— Pascual Viña.— José del Carmen Arias. 



Lista que el Gobernador de Ovalle remite al 
señor Intendente de esta provincia de las perso- 
nas calificadas en todo este Departamento. — 
Diciembre 20 de 1842. 

Lista de las pertonas calificadas en la Parto¡¡uia 
de Oi'aUe. 

Valentín Gilleguillos 
Agustín Gutiérrez 
Antonio del Canto 
Ambrosio Díaz 
Andrés Carvallo 
Benito Galleguillos 
Bartolo Cortes 
Benito Barrios 
Calisto Guerrero 
Cesáreo Quirr ga 
Donn'ngo Opazo 
P^ujenio Valdivia 
Felipe Vega 
Fiancisco Campos 
Francisco Olmos 
Gaspar Iriarte 
Gregorio Gallegiiillos 
Ignacio Arcayaga 
Javier Aguirre 
José Fermín Marin 
José Ignacio Miranda 
José Vicente Larrain 
José Félix Escobar 
José Celestino Urqueta 
Juan Cerda 
José María Collados 
José María Rivero 
Juan de Dios Contador 
José Salinas 
José Piata 
Javier 2." Valdivia 



José Santos B 

Juan Palacio 

Lorenzo Valdivia 

Lorenzo Ardiles 

Lorenzo Biílnes 

Luis Aguirre 

Manuel Cortes 

Mateo Oitiz 

Manuel Antonio Campusano 

Manuel Díaz 

Manuel Viliar 

Miguel Humeres 

Miguel Moraga 

Manuel Oíandon 

Manuel Blas 

Pedro J )sé Cañas 

Pablo Real 

Pedro Arcayiga 

Pab'o Díaz 

Pedro Nolasco D. 

Pedro Pablo Bahainonde 

Pedro Pcñ.ifiel 

Patricio Galb guillos 

Pedro Nolasco Piala 

Ramón Escobar 

Santiago Díaz 

Santiago Aguirre 

Salvador Valdivia 

Tadeo Arcayaga 

Tomas Villanueva 

Tomas Váida 

Vicente Uíaz 

Víctor Gút rrero. 

Ovalle, Diciembre 20 de 1842. — Rafael Mu- 
ñoz. — José Ignacio Miranda . —José G. Várela. 
— Silvestre Aguirre. 

Por equivoco se liabian dejado de poner 
en la lista los cuatro individuos que van de dis- 
tinta letra, que Son don Valentín Galleguillos 
don Miguel Morgado, don Salvador Valdivia i 
don Tomas Valdivia. 



Lista de las personas talificadas en la Parroquia 
de Huamalata 

Bernardo Solar 
.Antonio Aviles 
.Antonio Henríquez 
Antonio Malebran 
.Antonio Niíñez 
.\mbrosio Morgido 
.Ambrosio Meri 
Alejo Rojas 
Agustín Rivera 
Bernardo Gutiérrez 
Bartolo Espinosa 
Braciliano .Alvarez 
Blas .Antonio del Solar 
Bautista .Altar 
Cristóbal (Jalleguillos 



28 



cAmara dk sknadores 



Calisto C.ulicíiez 

Cayetano liarrios 

Doniinno Calleguillos 

l)iu¡;i> Araya 

Domingo (liiliérrez 

Diejio (Pililo 

Dorotto Miranda 

E^tL■l)an Casanova 

Estanislao C.utiérrez 

Kslclian Rijas 

Felipe l'acheco 

Francisco Urqueta 

Fiancisco Bodoque 

Francisco Tobar 

Francisco Flores 

Francisco Muñoz 

Francisco Pacheco 

Félix Ulloa 

Felipe Madrid 

Fabián Rojas 

Francisco Hurtado 

Francisco Üriiitia 

Francisco (ieraido 

Fernando Pizarro 

Francisco Aguirre 

Francisco Ciuerrero 

Gaspar Valdivia 

Jervasio Borgoño 

Hilario Ceiieda 

Hilario Rojas 

Ildefonso Sasso 

Inocencio Jerardo 

José María Pereira 

Juan de Dios Aigandoña 

Juan Antonio Miranda 

José Díaz 

Juan GalleguiUos 

Jorje Marin 

José Toribio Callejas 

José tialleguillos Sarrias 

José Antonio C.alleguillos 

José Peralta 

Julián Bravo 

José Pacheco 

José María Cortes 

Joíé GalleguiUos 

Juan Díaz 

Juan Malebran 

José Rojas Chepe 

Juan Andrés Aviles 

Juan Pacheco 

Juan Antonio Llinque 

losé Cortés 

José Díaz I Judas 

José Tuca 

Juan de F^ios Gutiérrez^ 

Juan Antonio Alburgaví 

losé Manuel Yaldes 

[osé Núñez 

"fosé Antonio Hurtado 

Justo Ormeño 

José María Miranda 



José Antonio Alvarez 

Juan de Dios Henílez 

Juan José Ponce de I-eon 

José del Carmen Mujica 

José Hurlado 

Juan Fonialva 

José l.uis Muñoz 

Juan Muñoz 

Juan Antonio Unulia 

Juan Núñez 

José María Ossandon 

Javier Espinoza 

José Antonio Corvalan 

Javier Olivares 

Juan Francisco Corvalan 

losé Miranda 

José Fermín del 

José María Rodríguez 

José Tiburcio Godo! 

José Aguirre 

losé Guerrero 

José Cjálvez 

|uan Castro 

José Manuel Aguirre 

José Marin 

Juan Fuentes 

Jorje Miranda 

|uan Peña 

Juan González 

Jo«é Callejas 

Martin dei Solar 

Mateo Muñuz 

Martin Orrego 

Mercedes Antivilo 

Manuel Peralta 

Marcos Cepeda 

Mariano Cespes 

Miguel Malebran 

Manuel Coello 

Matecj Cepeda 

Manuel Valdivieso 

Mateo Hurtado 

Manuel Ormeño 

Mariano Pacheco 

Manuel Vaca 

Mateo Espinoza 

Mariano Valdivia 

Manuel Aledallo 

Manuel Guevardo 

Matías López 

Mateo Onores 

Miguel Marin 

Manuel Espinoza 

Manuel Rojas 

Manuel Aguirre 

Narciso Orrego 

Narciso GalleguiUos Iche 

Narciso GalleguiUos 

Nicolás Ochoa 

Nicolás Delso 

Pedro Lorca 

Pedro Alvaiez 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 184J 



29 



Pascual Orrego 
Pedro Aleta 
Pedio Che 

Pedro Regalado Pacheco 
P.il)l(i Núñez 
Pablo Alvarez 
Pohnario Marín 
Pedro Oidenes 
Pedro Pizairo 
Patricio Urrutia 
Pascual Urrutia 
Pedro Molina 
Ramón \'ega 
Rufino Herríquez 
Ramón (iuerrero 
Ramón Gálvcz 
Ramón Gaviño 
Ramón Rojas 
Santos Coello 
Santos Olivares 
Santos Ordenes 
Santos Aguirre 
Tomas Velásquez 
Tomas Callejas 
Tomas Peña 
Tomas Barraza 
Licencio Cortes 
Ubaldo Alfaro 
Vicente Díaz 
Victorio Díaz 
Luis Pasten 
Lucio Contador 
Lorenzo Niíñez 
Laureano Miranda 

Ovalle, Diciemijre 20 de 1842. — Rafael Mu- 
ñoz. — José Ignacio Miranda.— José G. Várela. 
— Silvestie A"uirie. 



Lista Je los ciudadanos calificados en la 
Parroquia de Sotaquí 

Pedro María Andraca 
Juan Luis Ari/lía 
Joaquín Alvarez 
Manuel Alfaro 
Domingo Alfaro 
Leonardo Alfaro 
Manuel Abalo 
Isidro Ahumada 
Nicolás Vega 
Santos Vega 
Pascual Varas 
Rafael Barraza 
Lorenzo Barraza 
Fernairdo Barraza 
Francisco Javier Cam|jino 
l'Vancisco t'abezas 
Rafael Criste 
Pablo Cabezas 
Fernando Cortes 



Pedro Cortes 
Juan Cortes 
Patricio Ceballo 
Andrés Cabezas 
Cristóbal Cabrera 
Isidro Castillo 
José 2." Jofié 
José Jofré 
Francisco C.istillo 
Juan Santos Castillo 
Joé Antonio Carvajal 
Eduardo Castillo 
Pedro Cofre 
Juan Cotré 
Juan Antonio Corles 
Pedro Castillo 
Juan Gallegas 
Andrés Gallegas 
Carlos Díaz 
Pedro Espinosa 
Mariano God-iy 
José Antonio Guiña 
Gregorio Galleguillo 
Boija Jiménez 
Pedro Giles 
José Antonio Giles 
José María Jiménez 
Fernando Gaona 
Liícas González 
Juan de Dios Heredia 
Joíé Herrera 
Juan Enriquez 
Nicolás Enri(|uez 
F'rancísco Huerta 
^'^i<:tor¡no Inoslroza 
Liícas Jaime 
Juan de Dios Jaime 
Fernando Julio 
Mercedes Jaime 
Marcelino Jaime 
Francisro La Rosa 
Basilio La Rosa 
Fernando Larrondo 
Rafael Niiñez 
Mariano Munizaga 
José María Mazuela 
Antonio Mario 
Nicolás Naranjo 
Luis Ortiz 
Juan C)valle 
F'élix Pineda 
Javier i'izarrn 
Juan Miguel Pcr'iailillo 
Juan Peña 
Jo.'é María Pizarro 
F'ernández Pizarro 
José F'rancisco Pizarro 
Julián Rodríguez 
Aiitonio Rojas 
Manuel Rojas 
José .\ndres Rivera 
Santos Rivera 



3" 



CAMARA de SENADOREJ 



Manuel Antonio l.afjiils 
Ji)sé Cerda 
Jo^é Celfsimo l.arniis 
Jostí María Cerda 
Antonio Salas 
Santos Cerda 
José María 'l'oro 
Carmen 'IViro 
Mateo Toro 
Plácido Tapia 
l'ernaiido 'Furris 
loaquin Taborga 
|uan 'l'apia 
Miguel Toro 
l'ólix Tapia 
Jerónimo Urmencta 
Juan Villalobos 
Marcelo Uiqueta 
Lauro Urqueta 
Agustín Vega 
Martín /.amora 

Ovalle, Diciembre 20 de 1842. -Rafael Mu- 
ñoz.— losé Ignacio Miranda. -José G. Várela. 

— Silvestre .Xguirre. 

Liita de ¡<)s ciudadanos calificados en la 
Parroquia de Caten 

Vicente Ceballos 
.\gustin Castillo 
Antonio Caravacho 
Bernardo Ceballos 
Vicente Hernández 
Víctor Laquis 
Bartolo Matamoro 
Bautista Castillo 
Carmen Olivares 
Carmen Pizarro 
Cayetano Espinuza 
Dionisio Pizarro 
Diego .Antonio .Aguirre 
Knrique .'dracena 
Francisco Soaira 
Florentino Cuardia 
Francisco Aguirre 
Felipe .Araya 
Cregorio Sierra 
Ignacio Jorquera 
Isidoro Inarte 
Hilario .\rcayaga 
Jote .Antonio Godoy 
Juan .Antonio Santana 
)osé .Agustín Clavería 
losé Mercedes Illanes 
José Urqueta 
José Antonio Jorquera 
José Mana Luque 
José Manuel Aguirre 
José Tomas Ojeda 
Juan Muñoz 



Juan Faundes 
Juan Ignacif) Reinoso 
José María Roj() 
José Joríjiiera 
José del Rosario .Araya 
José Niíñez 
Joíé Aguirre 
Juan Fernando Rabanal 
I.uis Marín 
Liicas .Alvarez 
Máximo Cabezas 
Martin (Jontreras 
Manuel .Araya 
Manuel Ramírez 
Mateo Martínez 
Marcos Chavarría 
Mercedes Ggalde 
Manuel Ereliia 
Merejildo Niíñez 
Nicolás Cofié 
Pedro Pizarro 
Paulino (íarcía 
Ramón Pizairo 
Roque .Araya 
'l'imoten Castillo 
Tiburcio Gutiérrez 
Tomas .Alvarez 
Teodoro García 
Tadeo Cofre 
'I'adeo Morandé 

Ovalle, Diciembre 20 de 1842. — Rafael Mu- 
ñoz. — José Ignacio Miranda. — José G. Várela. 
— Silvestre Aguirre. 



Lista de las personas calificadas en la Parroquia 
de Bar/asa 

.Antoniíj Olivares 
Bernabé Aros 
Bartolo Rojas 
Victorino Kgaña 
Cayetano Pizarro 
Esteban Olivares 
Félix Cubillo 
Francisco Arcayaga 
Felipe Peñafiel 
Francisco Egaña 
Francisco Ja\ier T^llo 
Jerónimo Sasso 
Gregorio Várela 
Jerónimo Castillo 
Ascensio Ramos 
Jo?-é Rufino Araya 
José .Antonio Castellón 
José del Carmen Collado 
Joíé Mercedes Mondaca 
José Antonio Vega 
José María Juica 
José Antonio Espinosa 
Juan Bautista Barrios 



SlíSION EN 20 DE MARZO DE 1843 



31 



José Antonio Pizatro 
José Dolores Aljala 
J(jsé Tomas Aspe 
Juan Astorga 
José Pizarro 
José Olivares 
José Vicente Vega 
losé Pérez 

José Ignacio Mirgado 
José Antonio Elgucta 
I.uis Varas 
Afaiias Mondaca 
Manuel Pizarro 
Márciis üarrios 
Manuel liarrios 
Manud José Pizarro 
Mercedes del Carmen I!. 
Nicolás Pizarro 
Pablo Cutvas 
Pedro Munizaga 
Pedro José Peña 
Pablo Corvalan 
Pedro José Barrios 
Pedro Pablo Contador 
Pascual Medirías 
Ramun Rojas 
Santiago Várela 
Santos Barra za 
Santu'go Rojas 
Silvestre Díaz 
l'oribio iVluñoz 
Tadeo Silva Ovalle 

Diciembre 20 de 1S42. — Rafael Muñoz.— 
José Ignacio Miranda. — José G. Várela. — Sil 
vestre Aguirre. 



Núm. 2 



Excelentísimo señor Presidente de la Cámara de 
Senadores: 

Con arreglo a lo prevenida en el artículo 35 
de la leí jeneraljde elecciones, acompaño a V. E. 
cinco listas, en copias autorizadas, de los ciuda- 
danos que se han calificado en los departamentos 
pertenecientes a esta provincia. 

El número de los mil doscientos veintiocho 
individuos que se hallan inscritos en los libros 
parroquiales, según se acredita ¡)ur estos docu- 
mentos, el de los mil cuatrocientos setenta i un 
boletos sobrantes que devuelvo a V. E., entre 
los cuales van treinta inutilizados, i uno que se 
ha estraviado, Tjrman el total de los cuatro mil 
setecientos (|ue se sirvió remitirme con su comu- 
nicación de 12 de Noviembre tiltimo deque 
acusé a V. E. el correspondiente recibo, el que 
tendrá a bien se me remita. 

Dios guarde a V. E. — San Felipe, Diciembre 
30 de 1842. — ]osé Anionio de Guilisastt. 



Lista délos iiuiÍ7iiduns calificados en ¡.i Parro- 
ijiiia de San Felipe el año de 1S42. 

Ambrosio .\llamirano 

Alejo Muñiiz 

Agustín Martínez 

Ambrosio Jorquera 

Antonio Cepeda 

Andrés Jara 

Antonio Mauna 

Antonio Escudero 

Ambrosio Figueroa 

Andrés Ramírez 

Ambrosio Allende 

.A.ntonio Mauna 

Ascensiü Berrids 

Ascensio Tapia 

Agu<-tin BjsuiIo 

Andrés Chichón 

Andrés Figueroa 

Anselmo Vargas 

Andrés Carv.ijal 

Agustín Donoso 

Antonio Rojas 

Andrés Menares 

Ambrosio Córdova 

Apolinardo Galdames 

Buenaventura Cámus 

Benancio Ca^-lro 

Blas Raniírtz 

Buenaventura linones 

Bernardino .Mlende 

Benancio Ahumada 

Basilio Caballero 

Bartolo Rojas 

Bartolo Duran 

]5artolo Corbera 

Bernardo Portus 

Bruno Plaza 

Bartolo I ,ó|)ez 

Balta/ar Cámus 

Bernardino Salinas 

Buenaventura I.azo 

Buenaventura Fernández 

Clemente .Araya 

Cruz Sepiilveda 

Carlos Contreras 

Claudio Vargas 

Camilo Segovia 

Constantino Solar Navarrete 

Cayetano .Ahumada 

(Jalistro Rosas 

Carlos Montenegro 

Caries Urbina 

(Cirilo Tapia 

(Cayetano Vargas 

(üeferino .Avila 

Cirilo .Acuña 

Domingo Silva 

Domingo Ramos 

Domingo Lillo 

Domingo Pérez 



32 



CÁMARA DE SENADORES 



l)uminf;i) I'.icIil-co 
Dominico l.nra 
Damián llerrira 
Diimiiino Llrluvia 
Dionisio Herrera 
Domingo López 
Domingo Rojas 
Ermertjildo Ramírez 
Eujeiiic) lieníttz 
Eujenio Vilrhes 
Kstéhan Celaya 
KiHebio I''iguer(a 
lüijeiiio Oiárola 
Kujenio Carvallo 
l'.usehio 'l'oro 
Elifonso Muñí 7, 
Ermerejildo I /ira 
Enriinie Escobar 
Eniqíie I.ópcz 
E^t(iban Ilenrfquez 
F^ujenio Muñoz 
Francisco Chichón 
Francisco Mardones 
Francisco Muñía 
Francisco Navarro 
Francisco Cordero 
Feli|ie Sjnhueza 
Feh'ciano Riveros 
Fetmin Lara 
Fernando Celaya 
Felipe Vergara 
Francisco Chaparro 
F'rancisco Quiroga 
Felipe Vergara 
Francisco León 
Fabián Araya 
Feliciano Saavedra 
Félix Henríquez 
Francisco Martínez 
Femando Salas 
Francisco Tapia 
Francisco Lomhardé 
I""elipe Otárola 
Felijie Lazcano 
Fausto Fuentes 
Félix Galdames 
Felipe Montenegro 
Feliciano Lucero 
Feliciano Bruno 
Francisco Aldunate 
Francisco Collarte 
Feliciano Ahumada 
l'rancisco Cal)tera 
Fruto Castro 
Francisco Silva 
Francisco Mascayano 
FVancisco Osorio 
Francisco Palacio 
Fermín Vilialon 
Francisco Carvajal 
l'rancisco Aguirre 
Francisco Figuerca 



FVancisro Alfaro 

I'ernando García 

(iregorio Castro 

Jenaro Orellana 

Jerónimo Cámus 

Gregorio Arancibia 

Jeiónimo Lucero 

Gregorio Lillo 

Jciónimo Pacheco 

Guillermo Salinas 

Gregorio Ariola 

Gregorio Arancibia 

(iregorio Quijanes 

Jeivasio Saa 

Gregorio Bazaes 

(íreguiio Lemus 

Clregorio Ahumada 

Jervasio Frtdcs 

Jerónimo Díaz 

Gaspar D.)noso 

Gregorio Chaparro 

Gregorio Trincao 

Gabriel Herrera 

Ignacio Cabrera 

Ignacio Muñoz 

Hipólito Fuentes 

Isidoro Escobar 

Ignacio Herrera 

Isidoro García 

Isidro Gamboa 

Ignacio Castro 

Hipólito Lóptz 

Isulro V'argas 

Isidoro Godoi 

Isidro Fibeite 

Ignacio Chinchón 

Isidoro Verdejo 

Isidro Salinas 

Hilarión Mascayano 

Isidoro Gárate 

Ignacio Bertolia 

José Antonio Chavarría 

José de la Encarnación I^ara 

Jo'é Maiía Espinoza 

Juan Collarie 

Juan José Heiíes 

Juan de la Cruz Lara 

José Rosario García 

José Luis Fuentes Alvarez 

Juan Vi legas 

Joíé Maiía Fonseca 

Juan Ahumada 

Juan Zimoia 

José Manuel Arava 

José Collar te 

Juan José Egniluz 

José Honorato 

José Ignacio Cámus 

J->é Santos Ramírez 

José María Aguirre 

José Santana Galdames 

José Faustino Galdames 



I 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1845 



33 



Joíé Manuel Cordero 
Juan Burgos 
José María Cámus 
José Plácido Ztnteno 
Juan Ramírez 
Juan Saavedra 
José María Silva 
José Vicente Marcoleta 
Juan Joíé Besa 
José Manuel Fertiánde/. 
José Cantos 
Jüíé Ramírez Herrera 
José Santos Moi.toya 
José Misuel Donoso 
José María Sepi'nveda 
Jo é Santos Airiagada 
Juan Htmenes 
Juan Johé (iodoi 
José Manuel Lecarcs 
losé Lizama 
Juan García 
José María Figueroa 
Juan Mütaldo 
José Pacífico González 
José Oyaneder 
fosé María Bitreras 
Juan de Dios Galdames 
José Bruna 
José Níiguel Rozas 
José Joaquín Villarroel 
José Arancibia 
José María Silva 
José Antonio Espinoza 
José O voa 
José Maiía Aranda 
Juan Evanjelista Jara 
José Félix Villarroel 
Juan de Dios Mon;enegro 
Jacinto Ca'-tro 
José de la Mruz Sánchez 
[oié ("ijmboa 
José María Medina 
Juan de Dios Seiba 
Juan Ahumada 
Joi-é María Vásquez 
José Garrido 
José Gregorio Vergara 
José J. Pizarro 
José del Rosario Jiménez 
José de la Cruz Zenteno 
Juan Joíé Oyaneder 
José Maríí H'dalgo 
José Avila 

José Ramón Olavarría 
Juan Figutroa 
José Antonio Carvallo 
losé Ignacio Segovia 
jacinto Jiménez 
|oíé Mecinas 
losé María Oyaneder 
José María Jiménez 
Juan Domingo Saniiller 

TOMO XXXI'.I 



José Lara 

Juan Liñnndanza 

Juan Figueroa 

José Antonio Pérez 

Justo Figueroa 

losé Santos Orliz 

José María de la Cruz Vargas 

José Basilio R< Sds 

Juan Brunas 

Juan del Carmen Montenegro 

José María Silva 

José Rufino Muñoz 

José Vargas 

Juan Gozález 

José Pinochet 

Juan Galdames 

Jo'é María Pértz 

José t;ómez 

Jobé Apauhiza 

Juan Diego Córdoba 

Justo Allende 

José Lucero 

José Antonio Cordero 

José Agustín Reyes 

Juan Pablo Martínez 

José María Cordero 

José Vicente Figueroa 

Jo'é Rodiíaufz 

José Manuel Cámus • 

Joa^uin Oliva 

José Antonio Montenegro 

José María Tisnado 

José María Hernández 

luán del Carmen Lazo 

José María Oyaneder 

José Morgario 

José Tomas Boso 

Julián Ahumada 

Juan Vrllarroel 

Juan Francisco Ihasita 

José Domingo Villarroel 

Juan Vargas 

José Manuel Cáceres 

José María Rioseco 

luán Saa 

José Chichón 

José María Lémns 

Juan Qiiiltmaco Aguirre 

José Antonio Bauna 

José l'Lnrique 

José Ignacio Ar?ya 

José Demetrio Oyaneder 

José María Muñoz 

Javier Reyes 

José María Córdoba 

José Selaya 

José Miguel Cámus 

José F'.spinrjsa 

Juan de Dios Ibareta 

José Matía Gordan 

José Castro 

Juan Biior.es 



34 



CÁMARA DK. siNAnORES 



Juan l!ai-/. 

José Antonio l'apia 

Juan López 

José Antonio Sánchez 

Juan l'rancisco Ramírez 

Juan Martínez 

Juan (ialdanies 

Juan Ramírez 

José Celestino Ahumada 

José Vargas 

José Briones 

José León 

José Rodríguez 

José Antonio Cifuentes 

Justo Kstiiy 

José Sinioii ('ampos 

José Cáceres 

José Antonio Ihascta 

José (íómez 

Javier Muñoz 

José del Rosario Vera 

Joié Luis Mohnas 

José María Cifuentes 

Juan Rabio Vidala 

José María (Jartajena 

José María Castro 

Juan de Üius Montenegro 

Juan Quiroga 

José Manuel Banderas 

José Diiniingo Luco 

José Ihaseta 

José Anjel Jiménez 

José Vargas 

Juan Victoriano Jara 

Juan Pascual Corvalan 

José Castro 

José Cifuentes 

Juan Francisco Uribe 

José Aguilar 

Juan Drego liruna 

Juan Ahumada 

Juan Francrsco Ibaseta 

Justo Briones 

José Félix Espíüdola 

José Afaureira 

Juan José García 

José María Seguel 

José Ignacio Galdames 

Juan José Martínez 

José Damacio Reyes 

José María Fuentes 

José Ramón Traslaviiia 

Juan (larcía 

José Domrngo Muñoz 

José Antonio i)egurlisast¡s 

José Vargas 

José Ponce 

José Ladeo 

José Cabino Rosas 

Juan Anjel L'ribe 

José Manuel Muñoz 

Juan Sepií'veda 



Justo Bruna 

José Antonio Quiroga 

Juan Olivares 

Juan Esteban López 

José I barra 

José Santos Carrasco 

José Dolores Olivares 

Jo-é Herrera 

José Agutin Calr.illtro 

José Posidio Rojo 

José María \L)rei.o 

José (dantas 

Juan José Vargas 

José 2 " Castro 

José Greg irio Aran da 

José Antonio O.orio 

José Gregorio Osorio 

José Manuel Pizarro 

Juan Cruz Ramos 

José L'irenz) Oieiza 

José Santos del Canto 

Juan Avila 

José (Gutiérrez 

José Arenas 

José Silva 

Juan Va'divieS'i 

José Amonio Figueroa 

Juan Esteban López 

José Flores 

Juan Gregorio Allende 

Lorenzo Antonio Gonzá'ez 

Lorenz > Riveros 

Lázaro León 

Lorenzo Enrique 

Lúeas Cantas 

Lui'^ Giidames 

Lori:nzo Montenegro 

Luis Ibaseta 

León Otárola 

Lino Muñoz 

Laureano Espinoza 

Lúeas ! )íaz 

Leonardo Saa 

Manuel Jo-é Soto 

Manuel José Ramírez 

Manuel Antonio Quiroca 

Marcelino Ramírez 

Martm Frite 

Manuel Francisco Vergara 

Manuel Baez 

Miguel Fernández 

Matías Cordero 

Miguel Caldera 

Mariano Rios 

Marcos León 

Manuel Montenegro 

Manuel Rosas 

Manuel Carvallo 

Manuel Oyaneder 

Miguel Vergara 

Manuel Olivo 

Matías Pérez del Castillo 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



35 



Manuel Urigoitía 

Manuel (larcía Montenegro 

Manuel Astorga 

Manuel Salas 

Mateo Duran 

Manuel Huerta 

Máx-nio (lopzález 

Maitin Avila 

Manuel CJaballero 

Matías Tapia 

■Manuel Niíñez 

Manuel Enriquez 

Manuel Saa 

Manuel Ungoitfa 

Manuel Oliva 

Miguel Espinoza 

Manuel Mabran 

iVíalt o Aguirre 

Manuel Antonio Marcoleta 

Manuel Baez 

Marcos López 

Manuel Gutiérrez 

Manuel Sotoniayor Vicuña 

Manuel Antonio Carmena 

Manuel Dinauíarca 

Marcos Cortes 

Miguel Césped 

Manuel Silva 

Manuel Carrasco 

Manuel José Varas 

Matf^^o Vargas 

Marcelino Agui'ar 

Nicolás Chichón 

No'asio Calderón 

Nazario Azocar 

Neponiuceno Bordalí 

Nazario Ibaceta 

Nicolás Hiito 

Nazaric) del Canto 

l'edro Chichón 

Pedro Antonio Ramírez 

Pedro Calderón 

Pedro Freite 

Pedro C;odoi 

Pedro Valera 

Pedro José Pinza 

Pedro Herrera 

Pedro JoEé Oyadener 

Pedro Jiménez 

Pascual Aracena 

Pioquinto Vicencio 

Pasru.1l Osorio 

Pedro Mabran 

Pedro Silva 

liedro Silva 

Pedro Lama 

l'edro Quijiines 

Pedro Cabrera 

IVdro Calderón 

Pablo Navarrete 

Pedro Clárate 

Pedro Rodríguez 



Pedro Barreras 
Pedro Horas 
Pedro Carmona 
Pablo Valenzuela 
Polinario Velásquez 
Pedro Ahumada 
Pedro ('arrasco 
Pedro ()uiroi;a 
Polinardo Futntes 
Pedro Escudero 
Pedro Palma 
Pedro Muñoz 
Pedro Silva 
Pascual Ortiz 
Pedro Lucero 
Pedro Cueto 
Pedro José Romero 
Pedro Villegas 
Pedro Villar 
Pablo Donoso 
Pedro Lara 
Pedro Mansiila 
Ramón Lara 
Reinijio Carvajal 
Ramón Marcoltta 
Rosauro Mellafre 
RaiTion Moreno 
Ramón Rodríguez 
Ramón Díaz 
Ramón Marin 
Ramón Arancibia 
Rafael Galdames 
Rafael Montenegro 
Ramón Astorga 
Ramón Váigas 
Rafael I,ópez 
Ramón Ramírez 
Ramón García 
Santiago Casanueva 
Santiago Jiménez 
Cipriano Muñoz 
Santiago Delgado 
Cipriano Ahumada 
Silvestre Ahumada 
Santos Espíndola 
Santos Traslaviña 
Santos Cuntreras 
Santos Mella 
Silvestre Pizarro 
Sant'ago M artel 
'l'oribio Saa 
Tomas Tapia 
Tihurcio Arredondo 
Tomas Herrera 
Tomas Ibaceta 
!'■ ribio Herrera 
Tiburcio Lillo 
Toribio Rojas 
Tomas ("órdova 
Toribio Biuna 
Tihurcio Penía 
Tomas Báez 



36 



CÁMARA Uli SLNADORES 



Teodoro Keriiándcü 
Vicciue Silva 
Vicente Enri(|iie 
Vicente Altíiiiiirano 
Vicente 2." Silva 
Vicente N'árgas 
Vicente Traslavma 
Victorino Kan>írcz 
\'i(ente Mspindola 

luán Figiieroa.— Matías Taijia.— Manuel Ur- 
qii'eta.— Juan Jote Hí-'W/..— ño Ekuterio Gon- 
láUz, Secretario. 



Lista de lai pmonas califuadas ai la Parroquia 
df Quiliinari, jiitisdiawn del depathimento de 
Pttorcu, en el año 1842. 

A'Uonio I.iüo 
Anicasio Kl^iieta 
Antíinio Salinas 
Agustín Dávila 
Apiiliiiario üyarzu 
Amluosio Porras 
Antonio darrote 
Adrián Iturrieta 
Antunino Castro 
Antonio Ordenes 
Andrés Solis 
Antonio Jotquera 
Andies Harahona 
Anibtusio Valencia 
Anselmo Hidalgo 
Antonio Pi/.ario 
Alejandro Villanueva 
Andrés Moiales 
Agustín Vicencio 
Vicente Munson 
Bartoloiré Lillo 
Vicente Aractna 
Bartolo Pizarro 
Basilio Mtzi 
Victoriano (iut:ériez 
Bartoli) Chavattía 
Benito Faure 
Bernardino Iturrieta 
Victoriano Soffia 
Bcíiiito Repa 
Benito Ordenes 
Cipriano Escobar 
Cirilo Jirón 
Calisto Arias 
Carlos Alt.imirano 
Calisto Ah.irca 
Ciríaco Cataldo 
Carmen Riveía 
Clenienle L'anten 
Cayetano Cataldo 
Casimiro Hustamante 
Dionisio Hidalgo 
Domingo Ramírez 



Dionisio Pizarro 

Daniel Carrote 

Estél)an Huerta 

Enrique Ordenes 

Eusehio Espinosa 

Husebio Madrid 

Francisco Salinas 

l''rancisco Minúa 

Francisco Morales 

Ftancihco Villaloii 

Fermín Meneses 

F'rancisco Monteio 

Franci'^co Arancihia 

Feírnin ViUalon 

Francisco Villalon 

Félix Olguin 

Félix González 

Feliciano Arriagada 

Francisco Olavarría 

Félix O ivaies 

Francisco Oon/ález 

Francisco I5áez 

Francisco Olivares 

F'rancisco Navarro 

Jervasio Idilio 

GuiUermí; Washington 

Creg.irio Nliñez 

Jervasio Villalon 

Jerónimo Luco 

Gregorio Araya 

Gregorio ViU hes 

Gregorio Collao 

Cjregorio Salinas 

Gregorio B 'horquez 

Hilario Zamo'a 

Hipó ilo Saavedra 

Isidro Núñez 

Isidro Fuentes 

Isidro Chavatría 

Ignacio Oivares 

José María Reyes 

José María Cruz 

Juan Agustín Salinas 

José Luciano Araya 

José Jervasio Araya 

José Guzman 

Juan AntonioVillalon 

Julián Mullía 

facinto Méndez 

José Faiías 

justo Villalon 

José Antonio Arancibia 

José B as Acuña 

José Piñeira 

Juan José CJómez 

José Antonio Lillo 

José León Ahumada 

Juan Nep omuceno Montenegro 

José Antonio Rojas 

losé Antonio Porras 

Juan Antonio Salinas 

Joré Gómez 



SION EN 20 DE MARÍO DE 1843 



José iVlerceiies López 

José María Villalon 

Juan Meza 

Juan de las Rosas Sulis 

Juan Abalos 

José María Toro 

José Constanzo 

Juan Marti 

Juan de la Cruz Gallardo 

José Francisco Gaete 

Juan O'ivares 

José Antonio Francino 

José Maiía Arancibia 

José Torres 

José Vatas 

Juan Herrera 

José Patricio Rodríguez 

José Antonio Olivares 

Juan José Báez 

Juan José Abaica 

Juan Astudillo 

Juan de Dios Adasme 

Juan Martínez 

Joaquín Caii 

José María Cifuenles 

José Manuel Saárez 

Juan Ignacio López 

Joaquín Olrvares 

José Olivares 

Justo Vásquez 

luán Campos 

Juan de Dios Astudillo 

Juan Rabilar 

Juan Antonio Tapia 

Juan Ascensio Roco 

Juan Maturana 

Juan José Olivares 

Juan Agustín Navarro 

José Leiva 

Juan Nepomuceno Salinas 

Juan Rstéban Maturana 

Juan \'aienzuela 

José Saavedra 

José María Acosta 

Lorenzo Godoi 

Lorenzo Lopes 

Lorenzo Mena 

Lorenzi) O i vares 

Lorenzo Pinilla 

Lorenzo Ramos 

Luciano Tapia 

Miguel Salinas 

Manuel Salinas 

Miguel José Araya 

Manuel Antonio Cárdenas 

Miguel Arancibia 

Miguel Jame 

Mariano Rodríguez 

Miguel Villalon 

Manuel Vásquez 

Martin Fábrega 

Manuel Vega 



Miguel Uriutia 
Manuel Antonio Madrid 
Manuel Claveria 
Mariano Tordesilla 
Mateo Caris 
Martin González 
AL-inuel Muñoz 
Mariano Celada 
Manutl Céspedes 
Mateo Boiges 
Manuel Arancibia 
Matías Hidalgo 
Manuel Méndez 
Mariano Caris 
Manuel Rivera 
Manuel Báez 
Manuel Monsalve 
Melchor Tapia 
Manuel Canelo 
Mateo Farfan 
Nicolás Munson 
Nicolás Villalon 
Nolasco Hidalgo 
Narciso Jame 
No'berto Hidalgo 
Nazario Cataldo 
Nicasío Olivares 
Nicasio Astudillo 
Pedro Molina 
Pascual Vega 
Pedro Antonio Núñez 
Pedro Salinas 
Pedro Pascual Villalon 
Pedro Piraenlel 
Pablo Iturrieta 
Pedro Meza 
Pedro Antonio Gasa 
Pablo Arias 
Pedro Salinas 
Pedro Peña 
Pedro Nolasco Pérez 
Pedro José González 
Paulino Olivares 
Pedro Astudillo 
Patricio Iturrieta 
Pascual Fernández 
Pascual Baez 
Prudencio Tapia 
Ramón Salinas 
Ramón Martínez 
Ramón Arancibia 
Rafael Flores 
Ramón Castro 
Rosa Tapia 
Rosario Valencia 
Rafael Pizarro 
Rufino Montenegro 
Santos Arancibia 
Santiago Aguilera 
Santiago Villalon 
Santiago Calvo 
Santiago Leiva 



3» 



cAmara de sanadores 



Santiago Riimos 
Sanliayii IÍS|iin(isa 
Santiago Martínez 
Sanios Vici-ncio 
Santiago Tapia 
Tomas Aligre 
Tomas Jame 
Turitiio (iodoi 
Teodoro Kuljilar 
Tihiircic) l'crtz 
Tadeo Astudillo 

Firmas de la Junta (Calificadora. — Feliciano 
Arriagada.- Noibcrto Hidalgo.— José Patricio 
Rodríguez. — Bernaidirio Iiunii ta.— José Fran- 
cisco (laetc. — I'iancisco l.arañaga. — José A. 
Silva ligarte.— Juan Ignacio Silva. — Manuel 
l.arrañaga. 



Lisia de ¡as penonas calificadas <n el depárta- 
me uto de Petorca en 1S42. 

Juan Araya 

Pedro Alzamora 

Venancio .'Xnatibia 

Vicente Alvarado 

José Araya 

Juan Arcila 

BartoloAraya 

José Lino Arcaya 

Felipe Acuña 

José María Anatibía . 

Francisco Astudillo 

José Arcila 

Mariano Alamos 

Miguel Asludillo 

Carlos Ahallay 

José María .^raya 

Francisco Acuña 

Liborio Acuña 

José Santos Araya 

Pedro Aranda 

Isidro Arredondo 

Casimiro Ahallay 

Luciano Ayala 

Santiago Valenzuela 

Manuel Venegas 

José Bustos 

José María Bustos 

José Bacz 

Álanuel Biletes 

Gaspar Venegas 

José María Biera 

José Bruna 

Juan ATanuel Vi Halón 

José .María Bailes 

Jo*^ Balmasca 

Joaquín Venegis 

José Maiía Valencia 

Asancio Barbe 

Santiago Vargas 



F'rancisco Valencia 
Pedro Bonilla 
Narciso Bustos 
Carmen Bustamanle 
r<jmas Carrillo 
Mariano Castro 
Pedro Calaldo 
Ignacio ("ataldo 
Iludió Juan Calaldo 
Manuel Calaldo 
Juan Cáceres 
Ventura Cáceres 
Andrés Cáceres 
José María Cáceres 
José J';aqiiin Ca.'-tillo 
Juan Cataldo 
José Caí va jal 
Juan Clavería 
Rufino Cañas 
Domingo Castro 
Julián Cáceres 
José Córdova 
Miguel Caniguante 
Pedro Cartajena 
Manuel Castillo 
Juan Bautista Clavería 
Domingo Canelo 
José Canelo 
Juan Canelo 
Pedro Cámus 
Anjel Cámus 
Juan Cataldo 
José Cataldo 
Hilario Díaz 
Isidro Díaz 
Domingo Daza 
Conrado Oiaz 
Benicio Días. 
José María F2spiga 
Diego Espinosa 
Juan de la Cruz Estay 
Agustín Hernández 
José Elias 
Bautista Escorza 
Laureano Espinoza 
Romualdo Espinosa 
Carlos Evans 
Pedro F"lores 
Gregorio Fábrega 
Juan Fuenzalida 
Cipriano Fuenzalida 
Pablo Flores 
Antonio García 
Juan García 
Lorenzo Gómez 
Tomas (luerra 
Juan González 
José Antonio González 
Juan Gamboa 
José Santos García 
Dionisio Guerra 
Gavino (Gallardo 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



39 



Manuel (jonzález 
Agustín González 
Antünio Guajardo 
José García 
Pedro Godoy 
José Antonio Garc ía 
Patricio Gallardo 
Juan García 
Cecilio Godoy . 
Juan JíiStí Hueita 
José Alaría Heirera 
Juan de Díds Huerta 
Bernabé Humores 
Tomas Huerta 
Damián Hernández 
José Hernández 
José J el ves 
Francisco Lairañaga 
José de las Nieves López 
Manuel Larrañaga 
Francisco León 
Pedro Latrañíiga 
Alejos López 
Manut.1 López 
Tomas Lobo 
Dionisio Leri 
Pascual Menares 
José Santos Mortno 
José Moreno 
Juan Maldonado 
Manuel Mena 
Francisco Montt 
José María Mate!una 
Juan Morales 
José Manso 
Ignacio Manrique 
Lorenzo Mansilla 
Felipe Mansilla 
Hernient jildo Miranda 
Gregorio Molina 
Juan Menaies 
Eiiji.nio Muñoz 
José Mondaca 
Juan Andrés Mora 
Manuel Niño 
Simón Orellana 
Alejo Oitega 
Agustín Oitfga 
Francisco Ortega 
Manuel Ortega 
José Ortega 
Felipe Olmos 
Juan Oírnos 
Marcelo Olmos 
Francisco Orellana 
Luis Ovalle 
Domingo Provoste 
Jacinto Provoste 
Juan José Porras 
Juan Prado 
José Viatía Palma 
Cornelio Prado 



Julián Paisa 

Juan Porras 

Juan Pinilla 

Juan Prado 

José Prado 

Pedro Prado 

(iregorio Prado 

Pascual Pinilla 

Toríbio Pinto 

liasilio Pérez 

Salvador Pérez 

José Nicolás Rodiíguez 

José Real 

Puenaventura Rnera 

ILpolito Rodiíguez 

Natalio Rodiíguez 

?.Ianuel Romero 

Eustaquio Romero 

Juan de Dios Rodríguez 

José María Real 

Andrés Real 

Juan de Dios Rodiíguez 

P.artolo Real 

José María Rojas 

Cecilio Sáncht z 

Crisóstomo Salazar 

Vicente Manuel Silva 

Pedro Sánchez 

Pedro Santana 

Agustín Silva 

José Santana 

Antonio Soiis 

Vicente José Antonio Silva 

Francisco Saavedra 

Leandro Shee 

Manuel Silva 

José Antonio Silva 

Pedro Silva 

Juan Ignacio Silva 

José Sánchez 

Santos Sánchez 

Juan Sánchez 

Manuel Solis 

Carlos Zapata 

ALinuel Salinas 

Paulo Silva 

Pedro Silva 

Jacinto Saavedra 

Per nardo Torres 

Juan Tapia 

l'rancisco Tapia 

Domingo Tirado 

Gregorio '1 orres 

Juan Tapia 

José Torres 

José Ureta 

José Vilches 

Andrés Vilches 

Pascual Vilrhes 

Millan Vilches 

Juan Vicencio 

Marcos Vicencio 



4° 



CÁMARA DK SI NMIOKKS 



Satinado Humeres 
\'ciKiiu lo Uirulía 
Hc-iiiR-nejildü Vivas 
I ,uis Urrulia 
l'cliíiai.o Villali 1)0S 
Ksiéhan Urrutia 
Santiago Uriulia 
Juíto Uliilla 
Bernaidi) I iidalgo 
Juan Zapata 

Ks copia a la letra del lihro alfaliético del re- 
jistro corres()ondieiUe a esta parroquia que que- 
dó en el archiv.ide esta villa. — I'etorca, Diciem- 
hae 20 de i 842. — l'rancisco Larrañaga. — Jos<í 
A. Silva Ugarte. — Juan Ignacio Silva. — Manuel 
Larrañaga. 



Lista de los calitiLiuios en la ftarroquia de la villa 
cabecera en el departanienlo de la l.i^iia 

Andrés üdlra 
Antonio Márquez 
Antonio Jeldes 
Antonio Avaiia 
Anastasio Pielcas 
l^ernardino Peralta 
(Jayetaiu) 'l'orrejon 
Cosme Heñios 
Diego Perlos 
Estanislao l^olanco 
Eujenio Collao 
Eujenio Ruiz 
Felipe Cerronegro 
Francisco Cabrito 
Francisco Flores 
Eusebio Vergara 
Francisco \'á'gas 
Felipe Avila 
F'ermin Raltra 
Claspar León 
Ignacio Palma 
José T. Pulanco 
Juan Polanco 
Juan I'once 
Juan de Dios Lobo 
José Santos Canelo 
José Mercedes Macaya 
Antonio Rebuluante 
Agustín Nicu'dar 
Ascensio Jeldes 
Andrés López 
Bernardo Palacios 
Bernardo AUendes 
Claudio Avila 
Calixto Mondaca 
I )amario Cabrito 
Esteban Valle 
F^stanislao Huineres 
Estanislao Castillo 
Francisco Collado 



Francisco Julián Macaya 
Feliciano Figueroa 
Francisco Jaite 
Francisco Silva 
Francisco P'igueroa 
Francisco Infante 
Gabriel Larrain 
Isidro Carvajal 
José F. Romo 
José Vi llora 
J(jsé Manuel C.irces 
Juan José líuceta 
José Agustín Vá'gas 
Joíé Amonio Fernández 
Antonio Cliocana 
Agustín Avila 
Ascencio Ponre 
Andrés Seguía 
BjsíIío Ordenes 
Bartolomé Tapia 
Calisto Valencia 
Dionisi 1 Meneses 
Eduardo O ¡vares 
Eujenio Ruiz 
Eujenio Ordenes 
Estanislao Rosas 
Félix Mondaca 
Femando Collado 
l'rancisco Figueroa 
Francisco Rebulnante . 
Francisco Martínez 
Francisco López 
Félix Sánchez 
Gregorio Vera 
Isidro Jeldes 
José Antonio Arancibia 
José Cruz Guzman 
Joaquín Vargas 
José María Lican 
José María Ga'lardo 
José Urtubia 
José Saravia 
José Punce 
Juan de Dios Ruiz 
Juan José Guerra 
Juan \'alencia 
José Silva 
José Chacana 
Juan Peña i Lillo 
Juan Magurdio 
Joaquín Sepii'veda 
Justo Urtubia 
José Liicas Ciodoi 
Juan José Mondaca 
Juan Díaz 
Juan Pablo Polanco 
José Lúeas Verdejo 
José Antonio Vargas 
Lorenzo Tapia 
Liberato Fernández 
Manuel Vera 
Manuel Infante 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



41 



Manuel Donaire 
Manuel Ruiz 
Manuel Castillo 
Manuel Palacios 
Manuel López 
Manuel Zamora 
Manuel Antonio Arcaya 
Martin Tapia 
Nicolás 'l'upangui 
Pedro PolancD 
José Inampar 
luán Ponce 
José Florencio Campos 
Juan de Dios Tapia 
José P'igueroa 
José Briones 
Jsé Gunampar 
Juan Saavedra 
Juan José Fernández 
Juan Donoso 
Juan de la Cruz Venegas 
Juan de la Cruz Godoi 
José Tomas Tapia 
Juan Farte 
Jo'é Orrego 
Joíé Vera 
I,uis Cardosa 
Lúeas Romero 
Miguel José Ramírez 
Matias Aguilera 
Manuel Caniguarte 
Manuel Abarca 
^L':teo Rodríguez 
Manuel Venegas 
Miguel Martínez 
Mercedes Palacios 
Manuel Nicvileasi 
Nicolás Pizarro 
Nolasco Collado 
Policarpo (judoi 
P.icífifo Arancihia 
Peiro J. Prieto 
Pedro Chacana 
Pudro Vera 

Pedro Saravia 
Ramón López 
Ramón Martínez 
Cirilo Cabrera 
Santiago Marin 
Santiago Astudillo 

Saturnino Retamales 

Tomas Vilches 

Pablo Manguer 

Pablo Palacios 

Pedro Chacana 

Pedro Avila 

Pastor Buceta 

Rosario Cardoso 

Rafael Millan 

Santiago Cerronegro 

Santos Fernández 

Cipriano Gaete 



Teodoro Valderrama 

Tomas Vicuña 

Paulino Conireras 

Pedro Cruz 

José Romero 

Justo Palacios 

José Fnljencio Rodríguez 

José Vergara 

Juan Esteban Olivares 

Julián Anilaruca 

Justo Maguira 

José Antonio Silva 

fosé Ogada 

José Dolore= Polanco 

José J esus Zamora 

José del Carmen Bravo 

Juan Ignacio Verdugo 

Juan de Dios Fernández 

Luciano Figueroa 

Luis Estai 

Manuel J. Pereira 

Martin 2° Larra 

Manuel Tapia 

Mariano Tapia 

Manuel Figueroa 

Manuel Delgado 

Matías Mondaca 

Mateo Daza 

Miguel Guerra 

Mariano Vera 

Nolberto Tapia 

Nicolás Figueroa 

Pedro Ignacio Vianco 

Pedro Fernández 

Pedro Valenzuela 

Pedro Fernández 

Rudecindo Rehulmante 

Ramón Vicuña 

Santiago Gildes 

Santiago Carrosa 

Santos Mondaca 

Tadeo Fuentes 

Firmas de los vocales que componen la mesa 
calificadora.— José Tomas Polanco.— José Fer- 
nández Romo.— Juan Polanco. — Manuel Vera. 
— José Antonio Arancihia. 

Prosigue la calificación practicada en la P.i- 
rroquia del Injenio de este Departamento de la 
Ligua. 

José .^ntonio Devia 
Manuel Díaz 
Juan Serein 
Leonardo .\int)rosi 
Gaspar Hernández 
Pedro Ramírez 
Juan Pablo Sereda 
Pedro Juan Salas 
losé Barrera 
Basilio Ló|)ez 
Marcos Rivera 



42 



CÁMARA DE SENADORES 



Nicolás Olmos 
(Jasimiro l\ña 
l'ablü l'iñones 
José María I lidalgo 
Pascual Villarrcal 
luán de la Cruz Haez 
Silverio Kernandez 
José Cruz (^)uiroz 
Juati Arriata 
Jacinto Ilcrnáiidc/. 
Rafael I Jarra /ar. 

Siguen las llimas de los señires (jue compo- 
nen la mesa calificadora de la Parroquia del In- 
jenio: — José Antonio Devia. — Leonardo Am- 
í)ros¡. — Juan Pablo Cerda. — Pedro Ramírez. — 
Nicolás ()!mos. 

Ligua, Diciembre 23 de 1842. — Andrés Pal- 
tra.— Estanislao Humeres.— Ramón Humeras 
II. — Pascual Díaz. — /r//.v Sánchez, secretario. 



Kejisiro de los ciudadanos calificados en el depar- 
faineiilo de Piilaendo, Parroí/uia de San An- 
tonio. 

.■\iitoiiio Rivera 
Antonio Paez 
Antonio Hidalgo 
.•\ndres Barrera 
Anselmo Díaz 
Antonio Cruz 
Antonio (jonzález 
Agustín Lobos 
Antonio Prito 
Alejo Moralts 
Antonio Águila 
Antonio Núñez 
Ascensio López 
Ascensio Silva 

Firmas: —José Antonio Sarmiento, Presiden- 
te. — Juan Salinas.— José tlabnel Lobo. — Ma- 
nuel Antonio Díaz.- Vicente Antonio Echene- 
Inicia, Secretario. 

Bernardo Roco 
Bernardo Henríquez 
Bernardo Guerra 
Bartolo Cordero 
Bartolo l''ernández 
Buenaventura Silva 
Benito Cruz 
Benito .Molda 

Firmas: — José Antonio Sarmiento. Presiden- 
te. — Juan Salinas.— José Gabriel Lobo. — Ma- 
nuel Antonio Díaz.- Vicente Antonio Echenelnt- 
cia. Secretario. 



Cevero Salvador Julio 
Cayetano Olguin 



Cornelio Silva 
Crisóslomo Sena 

l'irmas: — José Antonio Sarmiento, Presiden- 
te. — Juan Salinas. — Jo'é (íabriel 1-obo.- Ma 
nuel Antonio Díaz.— Vicente Antonio Echenebu- 
eia, Secretario. 

Dionisio Cortes 
I )iego Mercado 
Domingo O'guin 
Domingo l'"iores 
Dionisio Henríquez 
Domingo Pérez 
Dotriingo Cruz 
Domingo Reyes 
Domingo Palma 

Firmas. — José Antonio Sarmiento, Presiden- 
te. —Juan Salinas. — José (}abriel Lobo. — Ma- 
nuel Antonio Díaz.— Vicente Antonio Echenebu- 
cia, Secretarlo. 

Eujenio Cruz 
Ensebio Leiva 
Ermenejildo Lenis 
Eduardo Saa 
Estanislao .'\raya 
Estanislao Lazcano 

José Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas. — Manuel .Antonio Díaz.— José Gabriel 
Lobo. — ¡^Ícente An/onic Echenebiicia, Secretario. 

Wancisco Rodríguez 
Francisco Henríquez 
Francisco Guardia 
Francisco Silva 
Francisco Roco 
Fermín Lepe 
Francisco González 
Francisco Sarmiento 

José Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas. — José Gabriel Lobo. — Manuel .Antonio 
Díaz. — Vicente Antonio Echenebucia, Secretario. 

Francisco .Águila 
Francisco Canto 
Fernando Pizairo 
Francisco Salinas 
Francisco Rodríguez 
Francisco Santana 
Francisco Aspee 
Francisco Peralta 
Fermín Gómez 
Francisco Ara ya 
Fermin Pinilla 
Fermín Silva 

Francisco Javier Henríquez 
Florencio Carrasco 
Francisco Cruz 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



43 



Félix Ilogarai 
Felipe Silva 
P'austino González 
Francisco Arancibia 
Francisco (lonzáltz 

José Antonio Sarmiento. Presidente. — Juan 
Salinas. — Manuel Antonio Díaz.- José Gabriel 
Lobo. — Viíente Antonio Echenebuda, Secretario. 

Gregorio Núñez 
Gregorio Verdejo 
(jrfgorio Apablaza 
(iregorio Hazaes 
íiregorio Godoi 

José .\ntonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas.- Manuel Antonio Díaz- José Gabriel 
Lobo. — Vicenie Antonio Eihenelnicia, Secretario. 

Hipólito Vi\¡na 
Hilario Ciuz 
Isidro Díiiz 
Isidro Caballero 
Isidoio K.eyes 
Isidoro Muñoz 

José Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas. — Manuel Antonio Díaz.— José Gabriel 
Lobo.— Viienie Antonio Echenehucia, Secretario. 

José Gregorio Olivares 

José Ignacio Bernial 

José Marulla 

Javier Segovia 

José Matías Rojas (Párioco) 

Juan Aspee 

José Luis Silva 

Jorje Lobo 

José Antonio Sarmiento 

José Miguel Hidalgo 

Juan Francisco Salinas 

José Antonio Guardia 

Juan Reyes 

Joíé Galdames 

José Antonio Rivera 

José Dolores Lobo 

José Antonio Muñoz 

Juan Salinas 

José Rodríguez 

Juan Manuel Malbran 

José Tomas Aspee 

José de la Concepción Henrícfuez 

José Joa(|nin Díaz 

José Manuel Aspee 

José Elias .Sarnn'ento 

José Gabriel Lobo 

Jíosé Antonio Saimiento, Presidente.- Juan 
Salinas.— José Gabiiel Lobo.— Manuel .Antonio 
Díaz. — Vicente Antonio Echenebncia. Secretario. 



Juan Cruz 

José .María Roco 

Juan José Turo 

Juan Leiva 

José María Cruz 

Juan de Dios Zapata 

José Dolores Leiva 

Juan Silva 

José Rodríguez 

José Herrera 

José Domingo del Fierro 

José Félix Báez 

José Antonio Aspu (Presbítero) 

José María Lazcano 

Juan .'\ntonio Aspu 

José ."Xntonio Otero 

Jusé Ai tonio Díaz 

José de la Cruz Lobos 

Juan Bernardo Higarai 

Juan Antonio Henríqnez 

José Olara 

José de la Cruz Herrera 

Joíé María Peralta 

José Antonio .Atévalo 

José Antonio Lobos 

José Cruz 

José Domingo Medina 

José Flores 

José Miguel Olaso 

Juan de Dios Lepes 

José Hidalgo 

Juan José Reyes 

José del Tránsito González 

Juan Silva 

Juan Herrera 

Juan Man'a Mercado 

Juan (■ómez 

Justo Díaz 

José Antonio Roco 

José Ignacio Aguirre 

José Nicolás Vargas 

José Albornoz 

Juan Bustos 

José Antonio Sarmiento, Presidente.— Juan 
Salinas. — José Gabriel Lobos.- Manuel Antonio 
Díaz.— Vicente Antonio Echenebncia, Secretario 

Joíé Santos Silva 
José Antonio Lobos 
Juan Segovia 
Juan Lobos 
Justo l'cdiaza 
Jacinto Berniar 
José León l''iores 
José Atanasio Aspu 
José Maiía Colarte 
Juan José .Mdunse 
Juan .Águila 
José Salinas 
Joié Dolores Lobos 
José Olavarría 



41 



CÁMARA DE SKNADOKKS 



Jost' Páez 
Juan f'era'u 
Juslo Hidalgo 
José Manuel Silva 
José Antfjni") Silva 
J uan Silva 
José Aguirre 
Juan Rodríguez 

José Antonio Sarinionlo, I'residcntc. — Juan 
Salinas. — Manuel Antonio Díaz. — José Gabriel 
Lobos. — l'tti lite Anttmio Echenebiicia, Secre- 
tario. 

Lorenzo Toro 

Luis Silva 

Luis Ló|je/. 

Luerus Evanji.'lis'ta (García 

Luis Peralta 

Manuel Antonio Díaz. — Juan Salinas. — José 
Ciabriel Lobo. — José .Antonio Sarmiento, Presi- 
dente. — Víanle Antonio Rcheiiel'tcia, Secretario. 

Miguel Herrera 
Manuel Jiiuno 
Marcos Cirt'gono Rojas 
Mariano Lobo 
Manuel Malbran 
Manuel Lobo 
Manuel Ibarra 
Manuel .-Xntonio Lobo 
Manuel .'\nlonio Díaz 
Jlariano Cruz 
• Miguel Silva 
Miguel Saa 
Miguel Carvajal 
Manuel Salinas 
Manuel Amonio Henríquez 
^Lircos .'Vspu 
Manuel Muñtjz 
Manuel Liñandeariza 
Miguel .'\guitre 
Miguel I^ttelier 

José Antonio Sariuieiuo, Presidente. — Juan 
Salinas. — José Ciabricl Lobos. — Manuel Antonio 
Díaz. — Vicente Antonio Echenebucia, Secretario. 

Manuel Caballero 
Mateo Salinas 
Manuel Rodiíguez . 
]\Iateo .'\raneda 
j\[ateo Leiva 
IMiguel Patura 
Mariano Palma 
^[iguel Bruno 
Manuel Liñandeariza 
Martin Silva 
Mateo Hidalgo 
Miguel Herrera 



José Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas. — Jofé (Jabriel Lobo - ^[anuel Antonio 
Díaz. — Vicente Antonio Echenebucia, Secretario. 

Nirolas Hemí'juez 
Nicolás IJriones 

Jo!é .Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas. -José (Gabriel Lib >. —Manuel .Antonio 
Díaz.— Vicente Antonio Echenebucia, Secretario. 

Pedro Maruri 
Pedro Palma 
Pedro Rodríguez 
Pascual (González 
Pedro Vaiencia 
Pedro Lucero 
Pedro Muñoz 
Pascual Oíguin 
Pedro Herrera 
Pascual Henrí'juez 
Patricio (Calderón 
Pedro Salinas 
Pedro Pab!o .Montoya 
Pedro Díaz 
Pedro Leiva 
Pascual \Mlaniieva 
Pablo Lazo 
Pablo Lobo 
Pedro Herrera 
Pascual Díaz 

José .Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas. — José Gabriel Lobo. - Manuel .Antonio 
Oíaz. — Vicente Antonio Echenebucia, Secretario. 

Ramón Flores 
Ramón González 
Remijio Guardia 

José Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas.— Jo^é Gabriel Lobo. — Manuel Antonio 
Díaz. — Vicente Antonio Echenebucia, Secretario. 

Santiago Caraus 
Segundo Lobo 
Simón Lazcano 
Simón Olguin 
Santos Lobo 
Santos Olguin 
Santiago Moneada 
Serafino Leris 

José Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 
Salinas. - José Gabriel Lobo. — Manuel Antonio 
Díaz.— Vicente Antonio Echenebucia, Secretario. 

Tomas Aspu 

José Antonio Sarmiento, Presidente. — Juan 

Salinas. — José Gabriel Lobo. - Manuel Antonio 

' Díaz.- Vicente Antonio Echenebucia, Secretario. 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



\'icente Antonio Echeiiebucia 
Vicente Cruz 
Vicente Olguin 
Vicente (¡onzález 
Vicente Jainien 

José Antonio Sarmiento, Presidente.- - Juan 
Salinas. — José Gabiiel Lobo — Manuel Antonio 
Díaz. — Vicente Antonio Echcnel'iicia, Secretario. 

Es copia á-A rejistio de los ciudadanas califi- 
cados en la Parre quia de este Departamento, a 
que se remita a la Municipalidad que en junta 
recibirá, stitciibe la prestnte en la sala de su 
despacho de la ViHa de San Antonio a veinte 
dias de! mes de Dirienibie de mil ochocientos 
cuarenta i dos moi.—Jiian htancisco Salinas. 



Lista atfa/'éiicd ¡ie ¡os tiiidadanos insa ¡tos en el 
Rejisiro Partvqirial del defattaniento de Santa 
Rosa de los Andes en el periodo de ealificacion 
de 18^2. 

Aiberto Campos 
Anselmo Díaz 
Andrés Cerda 
Andrés Gómez 
Alejos Pozo 
Agustin Araiicibia 
.Agustín Cáinus 
Ascensio Rodríguez 
Antonio Acevedo 
Antonio Bjsulto 
Andrés Cáceres 
.Agustín Beas 
.Ambrosio Naranjo 
A'ejos Villarroel 
Alejos Prado 
Antonio Erendero 
Antonio Rivera 
Antonio Saldívar 
Antonio Pizarro 
Agustin Carvajal 
Agustin Barrera 
.Andrés Béjares 
Antonio Basulto 
-Antonio Punt 
Antonio Villarioel 
Anicasio Escobar 
Antonio Rivera 
Anacleto Cámus 
Alejos Vicencio 
.Antíjnío Huertas 
Asctnsío Guerrero 
Andrés Chaparro 
Antonio Herrera 
.Antonio Escobar 
Antonio (^isio 
.Ambrosio López 
Andrés Lyon 
Atanasio /^ranís 



.Aiitonino Castañeda 

Antonio Hernández 

Ar.tonío Barrera 

.Alberto Montenegro 
■ A mires Rosende 

Benito Niíñez 

Birtolo Olavarría 

Bernardino Montenegro 

Bernar.liriii Q iiroga 

Bernabé Besa 

Bernardo Herrera 

Bartolomé ('.males 

Valentía Méndez 

Vicloriaiio Jañ.j 

Bisilio Quiroga 

Buenaventura Mendoza 
. B jnifaciv) Jiménez 

^"lctorlo F>|)inosa 

Bruno Niiñez 

Bartolo G ircía 

Basilio Hiieiti 

Bartolo Carvaj il 

Buenaventura Cámus 

Buenaventura Uríbe 

Benero Castro 

Vicente Blior 

Ventura Leiva 

Bartolo Cifiientes 

Bartolo Cralíra 

Bernardo Fígueroa 

Vicente Chaparro 

Víctoiíano Fredes 

Baltasar Marín 
Bernabé Canro 
Vicente Arancibia 
Valentín Ervias 
Vicente Córdova 
Vicente Castro 
Vicente Ponce 

Bernabé López 
]-ienitü Giierrio 
Ceferino Salinas 
(.Casimiro Córdova 
('arlos Olavarría 
(elemente Liizua 
Clemente Montenegro 
Cornelio Pizarro 
Carlos Pérez 
Cruz Santelices 
Clemente Araya 
('arlos Arancibia 
(Cayetano López 
Clemente Binados 
(Jirilo (,abra 
Ouz Casanova 
Carlos .\raya 
Dámaso Lobo 
Dolores Toro 
Domingo Alfaro 
Domingo Ponce 
Domingo Ahumada 
Domingo (íómez 



46 



CAMARA DK SANADORES 



I) iiiiinf^o I.üijcz 
I)len<) Ramírez 

Dolores Castro 

UotninííO Ríos 

Diego I.eiva 

Domingo Morales 

Domingo Aniña 

Domingo Rosende 

I )iego I.eiva 

Domingo Devia 

D.jmingo K'ías Verdejo 

Dijmiiigo Riveras 

Domingo ( )sorio 

Eusta(|uio Huertas 

Esteban F,s( iidero 

Esteban Labra 

Esteban Fizarro 

Eujenio Hitreía 

líduardo Montenegro 

Eiij- nio Ve'gara 

Eduardo Martínez 

Estanislao Herrera 

Ejidio Eiendero 

Ht rmemjildo ("ataldo 

Esteban Quiroz 

Esteban Molincs 

Ensebio Molina 

Eusebio Keriíos 

Eduaido Monten* gro 
Francisco Castillo 

Félix Olavariía 
Francisco Fortes 
Fcrrmin Ferreira 
Francisco Bjsnlto 
Faustino Abarca 
Fiancisco Villarroel 
Felipe Aimijo 
Francisco Rosende 
Felipe Avaria 
F'rancisco Carvajal 
Fruto Leiva 
Fruto Leiva 
Felipe Rodríguez 
Fiaíici-co Javier Cruz 
Francisco Rodríguez 
F"raiicisco Hernández 
F"ermin Mora 
Francisco Trigos 
I'eiipe Cáreres 
Francisco Onel 
Francisco 'l'rigos 
Francisco Ríos 
Felipe Ríos 
F'erniin Bcnítez 
Felipe Carrasco 
Fermin O'ivares 
F'rancisco Apablasa 
Felipe Arancibia 
Francisco Guzman 
l-rancisco Sánchez 
F'ernando Cantos 
Francisco Mellafe 



Francisco Figueroa 
Francisco Lucer(j 
Felijje Se|júlveda 
F'elipe Casanova 
Francisco Zapata 
Francisco Celedón 
lelipe Orosco 
Felipe Colarte 
Felipe Alegría 
F'élix Carrasco 
Francisco Zamora 
Francisco F>azo 
l'ranc seo González 
l'raiiCisco Serrano 
F'elipe Villarroel 
Francisco Cruz 
F'é'ix Quiroc;a 
F'rancisco Maldonado 
Felipe Z ipata 
Francisco Javier Gómez 
Féix Casi I o 
Francisco Celedón 
P'rancisco Araya 
FVlix Niíñez 
Fermín Abarca 
Franc'sco Aguilera 
Francisco Montero 
Gabriel A viar 
Grtgouo Rodríguez 
Gregorio Vega 
Gaspar Segovia 
Gregorio Cantos 
Gregorio Araya 
Gregoiio IJairera 
Gregorio \'illarroel 
Gregorio Caballero 
(¡aspar Navas 
Jil Gaona 
Gaspar Rojas 
Gregíjrio Verdugo 
Gregorio Segovia 
Gregorio Cuadra 
Gregorio Arancibia 
Gabriel Salinas 
líniíque Hernández 
Hilario Carrion 
Hipólito Rivera 
Hilario Colarte 
Ignacio Faiías 
Ignacio Alvarado 
Isidro Labra 
Isidro León 
Inocente León 
Isidro Escalante 
Ignacio Onel 
Isidro Basualto 
Isidro del Canto 
Isidio Bustamante 
Ignacio Rodríguez 
Ignacio \era 
José Agustín Villegas 
Juan Guillermo Villarroel 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



47 



José I.eiva 

Juan Antonio Herrera 

](jaquln León 

José Maiía Silva 

Juan de la Cruz Hidalgo 

Juan Aravena 

)uaii Osorio 

Juan Ramón Sante'ices 

Juan I^ópez 

Juan Ch icon' 

Juan Manuel Pacheco 

José María Raposo 

Juan de Dios Santelices 

"jacinto Villar 

J,.sé Domingo del Canto 

Juan Francisco Triviños 

Jo^é Rrasmo Jofré 

José Antonio Maiire 

Juan Francisco Cánius 

Juan de Dios Aguirre 

"j(jsé Ignacio Qairoga 

|uan 0.tÍ7. 

losé Herrera 

luán Antonio Pizarro 

José Maií.i Mcneses 

Juan \a g.is 

losé María Escudero 

Joí^é Chavan ia 

Juan Herrera 

fosé Formab Cerda 

José Cáceres 

Juan Leiton 

luán de Dios Pozo 

Juan Muñoz 

José Manuel Seveiino 

José Antonio Villar 

José Prado 

José Tomas Meneses 

Juan Francisco Bustos 

Juan Villalobos 

José Agustin Muñoz 

José Rodríguez 

José Accvedo 

Juan Rojas 

Juan Antonio Vicencio 

José Miguel Villarroel 

losé Erazo 

Juan de la Cruz Mandujano 

José Arancibia 

Juan Triviños 

José Miguel Montemgro 

Juan Alberto Reinoso 

Juan José Vargas 

José Mercedes Tiiviño 

Juan Gómez 

José Vicente Varas 

Juan Montenegro 

José Santos Silva 

Juan Antonio Triviños 

José Cirilo Salinas 

José O'guin 

Juan José Caona 



José Avila 
Juan Bastias 
José Cantos 

José de la Cruz Bañados 
Juan Bautista Santos 
Joié Antonio Araya 
Juan Prado 
José Montenegro 
José Antonio Serei 
José Rojas 
Jacinto Mesías 
Juan Leiva 
Juan Díaz 

Juan de Dios Rodríguez 
José Castro 
Juan Mena 
Juan Carvacho 
Juan Bernardo (Juirrga 
Juan Plaza 
José María Zamora 
Juan Eusebio Bairiga 
Juan Ortiz 
Jo'é Alvarado 
José Arancibia 
Juan López 
Juan Chapia 
Joíé Valenf ia 
José María Zamora 
José Jirrénez 
Juan José Caballero 
Juan Antonio Rivera 
José Pizarro 
Jo-é Félix Díaz 
Juan de la Cruz Chacón 
José Ignacio Benítez 
José Tomas Cantos 
Juan Montenegro 
Jo'é María Araya 
Juan Lói)ez 
José Maiía Avila 
Joí-é Nicolás Henrí(4uez 
Juan Araya 
José Cabrera 
Juan Manuel Barahona 
José Joaquín Santelices 
losé Fernando Espinosa 
Juan de Dios Zelaya 
Juan de la Cruz Toro 
José Dolores Herrera 
José Eduardo Soto 
Justo Colarte 
José Antonio Sepúlveda 
José Ponciano Canto 
José Muñoz 
[osé Labra 
José Hernández 
luso María Araya 
Juan José Figueroa 
José María Cuerrero 
José Celedón 
losé NLartínez 
Jacinto Santelices 



CÁMARA DE SENADORES 



losé iMieiites 

José Ta.lco Casiañe.la 

loi-é Manuel H.rmudci'. 

'(osé Antonio A' mijo 

■jiian Antonio Uttuvia 

"lo'é Itínario Villarioel 

i,)sé Anlíinio Serrano 

|übé Montenegro Ileirera 

José Antonio SL'i'iílvctla 

Juan Silva 

Juan José Díaz 

losé (íiinráltz 

José Oteiza 

Juan Morales 

Jo.é Domingo Salinas 

Joíé Marta Alvcar 

losé Maiía Díaz 

losé de la Cruz. Beiza 

"lar.into Btiza 

ju:.n Antonio Htrr.ra 

Jüf,édel Cárnun i'asipcño 

José ViUarroel 

José Bernardo Galdanies 

losé Conipusano 

José Domingo Guerrero 

José 'l'nviño 

Justo Calderón 

José Maiía Guzínan 

Jo'é Navarrete 

Juan Besa 

luán A raya 

Juan Fiancisco Montenegro 

)o'é (;arcía 

Juan José Onel 

losé Santos Gómez 

José Tomas Cánius 

José López 

Joaquín López 

José Olivares 

José Gómez 

letónimo Caivajal 

José del Carmen Salinas 

José María Figueroa 

Juan Guajardo 

José Eduardo Soto 

José Tomas Fuentes 

losé Ramón Fuentes 

Julián Abarca 

José Ramón Erazo 

José Félix Abarca 

José Remijio Villairoel 

Joaquín Manzo 

José Ma-ía Segovia 

José AWear 

Juan Zam( ra 

losé María Santelices 

jo^é Antonio Cuevas 

"losé Santos labrera 

"luán Oieiza 

"losé Viveros 

José Do'ores Escudero 

luán José Bustos 



Juan Manuel Vega 
José María Muñoz 
Joaquín López 
Joaquín Araya 
José Antonio VíMarríJcl 
José Maiíi Viveros 
José Hidalgo 
José Aran ibia 
José Antonio (iuUérrez 
José Maiía Espejo 
José Díaz Vergara 
Juan Carvajal 
Juan Bautista Galilames 
Joíé María S-intelíres 
Juan Corso 
José Horacio 
José María Soto 
José Celedón 
José Antonio Galdames 
José Martínez 
Juan Fuentes 
luán Gómez 
José María Ahumada 
José María Muñoz 
José Antonio López 
luán ViUalon 
Juan Qiiíroga 
Juan Bjutisla Aranciliia 
Joaqtiin Mostré 
José Rosaiio ("arvacho 
José Manuel Villarroel 
José Tomas de la Fuente 
José Alfonso 
José Máznela 
José Colarle 
Juan Toro 
Juan Cantos 
José Manuel Minino 
José (AMitreras 
José Quiíoga 
José Araya 
José Maifa ( luiíoga 
Juan Araya 
Juan Olguin 
Juan Cámus 
José María Cartajena 
Jo^é S.itunino Gómez 
luán Abarca 
Juan Ponsé 
José María Maluenda 
Jo-é Arríela 
lo'é Tomas Cámus 
"Juan Villarroel 
Juan Andrés Ronce 
losé Illanes 
"¡ulían Mardones 
José María Astorga 
i/Tcnzo Vega 
Lo!€nzo Hidalgo 
Lorenzo O denes 
Lúeas Araya 
Lorenzo Znvala 



SESIO 



M EN 20 DE MARZO DE 1843 



49 



Larenzo On^'l 
Lorenzo Celedón 
Liborio Olivates 
),uis Mejías 
Lorenzo Escudeio 
Lorenzo Quezada 
Leonardo Murales 
Lúeas Honorato 
Laureano Vera 
Luis ViUhes 
Lorenzo Gut^ériez 
l,úcas Ojeda 
Lorenzo Aguilar 
Luis del Canio 
Lorenzo Villalrn 
Luardo Fernández 
Luis Cámus 
Martin Montenegro^ 
Manuel Antonio Díaz 
Miguel Silva 
Manuel Espejo 
Mariano Iháñez 
Manuel Turo 
Mateo Díaz 
T\l¡guel Videla 
Matías E-tai 
Marcelo Olivos 
Mateo León 
Manuel López 
Manuel Arredondo 
Miguel Rudiíguez 
Miguel Remoso 
Manuel Leen 
Manuel Jiménez 
Manuel Araya 
Manuel Lazo 
]S[anuel Coités 
Mateo Pizairo 
Mariano Meya 
Manuel V..Kles 
Jilanuel Venegas 
Mariano Astudillo 
Mariano Quiroga 
Manuel Gatica 
Manuel Encobar 
Miguel Gatica 
í^tariano Caldera 
Mateo Scgovia 
Manuel Vergara 
Manuel Maldmiadj 
Manuel Araya 
Manuel Flores 
Manuel Goiniaz 
Maiiin Gómez 
Manuel Villar 
Miguel Corona 
•Manuel Gatica 
Manuel ILirrcra 
Manuel José Díaz 
Martin Orosro 
^Máteos Vera 
Manuel Arancibia 

TOMO XXX ni 



Manutl GiCitiii 

Manuel Carinona 

Manuel Molina 

Manuel ViUarroel 

Matías Beriíos 

Manuel Escobar 

Mateo López 

Manuel Quijada 

Matías Leite 

Marcelino Figueroa 

Miguel Alviar 

Manuel Araya 

Matías Araya 

Marcos Ga lardo 

Manuel Gallardo 

Mateo ^Llñuz 

^L^riano Jiniénez 

Manuel Mi.iioz 

Migui 1 Cámus 

Marcelo Plaza 

Manuel José Cardoso 

Maitin Lopehandía 

Mateo Anjcl 

Marcelino Oyarce 

Melchor ViUarroel 

^Llnuel Jara 

Maicelino Herrera 

Manuel Sánchez 

Martin León 

Martin Ctbrtra 

Manuel Cartajena 

Manuel Sant--li< es 

Miguel O guin 

Nicolás Alvarez 

Nolasco Martínez 

Nicolás Castro 

Nicolás Villairoel 

Nico'as Avila 

Nazario Arancibia 

Nicolás Hernández 

Nicolás Navas 

Nolberto Capa 

Nicolás Araya 

Nico'as Infante 

Nicolás Bustamante 

Pedro Reyes 

Pablo Alfaro 

Pedro Anjel Castro 

Pedro O'avariía 

Pedro Regalado Sanhueza 

Pascual Salinas 

Pascual Arancibia 

Pedro Araya 

Ponciano Astudillo 

Pedro Barí 

Pedro Ríos 

Pablo Espejo 

Pedro Enriíiuez 

Pedro Regalado Gómez 

Próspero Rebolledo 

Pedro Alvarado 

Paulii o Lei\a 



5" 



CÁMARA rJK SENADORKS 



Pascual /, iiiuira 

l'edro C'órilova 

i'cdrí) Antonio Olivares 

Prudencio l-'redes 

l'edro Díaz 

l'edro C'aliallero 

l'edro Labra 

l'edro Antonio Cortés 

l'edro Salvo 

Pedro C'erda 

Pedro Jil Viga 

Prudencio Cabrera 

Pedro Niífiez 

Pedro Antí-nio Clavel 

Pascual Sánchez 

Pascual Celedón 

Pedro (iuerra 

l'edro José Montenegro 

Pedro del f!árnien Villarroel 

Pedro José .Manso 

Pedro José Montenegro 

Pedro (ijiizáiez 

Pedro Alcántara Salinas 

Pascual Villarroel 

Pedro Villarroel 

Pedro Herrera 

Pedro Cáceres 

Pedro Martínez 

Pedro Fuentes 

Pedro Romero 

Pedro Reyes 

Pedro Díjz 

Pedro Pasten 

Pedro Olavarría 

Pedro Silva 

Pedro (^)uiroga 

Pablo Muñoz 

Pedro del Canto 

Pablo Hidalgo 

Pascual I'.errios 

P'dro Blanco 

Pedro Aguilera 

Ramón Olavanía 

Ramón Rosendo 

Rafael del Canto 

Ruperto Cataldo 

Rafael Cámus 

Rafael \'illar 

Ramón Labra 

Ramón Reisa 

Rafael López 

Roque Cruz 

Rafael Carvacho 

RaiTion Montenegro 

Rafael Oclioa 

Ramón Arancibia 

Ramón Alviar 

Rafael Espinosa 

Rafael Honoiato 

Ramón Pizarro 

Ramón Fredes 

Rosario Quiroga 



Rarnon Vega 
Rafael Reinoso 
Santiago Mesias 
Sanliígo Mujica 
Santiago Montenegro 
Santos Ahumada 
Santiago Rojas 
Simón Plr'za 
Sai>tf)s M nteneg'o 
Severino (iómez 
Silvestre Carvacho 
Simón Pizarro 
Salvador Arias 
Santiago Figueroa 
Simón Aray.i 
Silvesire Lepe 
Simón Armjo 
Segundo Calderón 
Sjntos O'ivos 
Simón Vicenrio 
Santiago Erazo 
Serafín (i imboa 
Santiago Flores 
Santos Inosiroza 
Santos Cantos 
Santiago Orteyo 
Segundo Sepiílveda 
Santos Rodríguez 
Temas Corles 
Tomas Rodríguez 
Tomas Mai aya 
Toribio Rivera 
Tomas \allejo 
Tránsito Cuerrero 
Tomas Quiroga 
Tomas Guerrero 
Tomas Villarroel 
Tiburcio (Juerrero 
Teodoro Alviar 
Tomas Calderón 
Tomas Carrasco 
Tránsito Rebolledo 
Tomas Arancibia 
Tomas Pé ez 
Tomas Vega 
Vicente Metieses 

Junta Revisora. — Diciembre 2c de 1842. — 
Miguel Rodríguez. — Bemardino Montenegro.— 
Antonio Varet. — ¡osé Fernando Espinozá, Secre- 
tario. 



Núm. 3 



De conformidad con lo prevenido en el artícu- 
lo 35 del Reglamento J enera! de F.lecciones, 
adjunto a V. E. las listas de las personas que 
han sido calificadas en esta provincia, cuyo nií- 
mero total asciende a mil ciento cúrrenla i cin- 
co. Agregándose a este el de cuatro mil tres- 
cientos cincuenta i cinco boletos de calificación 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



5' 



sobrantes que también dirijo a V. E, por con- 
ducto del Ministerio del Interior, se completa la 
cantidad de cinco mil quinientos que \' . E. tuvo 
a bien remitir para esta provincia, en cuya vir- 
tud espera que V. E. se servirá disponer se me 
devuelva el recibo que oportunamente acusé de 
dichos boletos. 

Dios guarde a V. E. — Enero i i de 1843. — 
/osé Man'ii d( la Cruz. - Al señor Presidente de 
la Comisiun Conservadura. 

Im parrfli/uia Je Valparaíso 

Tomas liravo 
Santiago Buza 
Mateo Bañados 
José Francisco Bjñados 
Cosme R. Barahona 
Andrés Badioia 
Cayetano l}añados 
Is^nacio Chacón 
Santiago Carrion 
Pascual Cabezón 
Manuel Catalán 
Juan de Dios Correa 
losé Antonio Carrasco 
José Elias Cruz 
Marcelino Caro 
Francisco Cárcamo 
Rami n Cabieses 
Joaquín Castro 
Domingo Calderón 
Silvestic Carrillo 
Francisco Campos 
Benito Chavarría 
Vicente Campos 
José Carrosa 
Antonio Costa 
Anjel Castillo 
Julián Chaparro 
Manuel Castre) 
Vicente Castro 

l'Vancisco Calvo 

Luis Cárdenas 

Mariano Cortasa 

Juan de Dios Castro Patino 

Matías Conlreras 

Pedro Castro 

Ramón Concha 

Juan de Dios Caviel 

Rufino Cuadra 

Juan Calderón 

Juan N. Díaz 

Rafael Dueñas 

Antonio Dreyse 

Francisco Dublé 

Juan B uitisia Davorí 

Diego Dublé 

Víctor Espejo 

Pedro Escala 

Justo Espinoza 

José X'iccnte Encalada 



Pedro Escobar 

Francisco de Boijas Eguigüren 
Domingo Eguigúren 
Diego Escobar 
José Squella 
Pascual Fierro 
Jcisé Mateo ?"ábres 
Pablo Figui-roa 
Anackto Fernando Fuente 
Francisco Flores 
Ignacio Ferreira 
Nicolás Fierro 
José Joaquín Ferran 
Juan Miguel Fuentes 
José Fernández 
Jofé Fancar 
Alejandro Ferroni 
Matías Fraguas 
José Fierro 

Juan Manuel donzález 
José Mercedes González 
Rafael Garmend'a 
Francisco Javier Cuzman 
Pastor G\;zman 
José García 
José Amigo González 
José Agustín Gándara 
Ramón Amigo tionzález 
Gregorio V. Gómez 
José Antonio González 
José María Gómez 
Juan de Dios Goñi 
José Joaquín (¡ática 
(iaspar García 
José Manuel Garrí. ton 
Rafael Gallinaio 
Francisco Guzman 
Lúeas González 
Turibio Gajardo 
Ramón Antonio González 
Eusebio Gómez 
Juan de Dios González 
Anacletd Goñi 
Andrés (iazmiiri 
Justo Guzman 
Jacinto Gutiérrez 
Antonio (iundian 
José González 
José Maiía Gayoso 
Joaquín Hevel 
Juan Jo;é Hermosilla 
Ambrosio Hodar 
Manuel Iluici 
Jo'é Hernández 
Ramón Hernández 
Isidio 1 Itinátidez 
José Hermosilla 
Juan Hurtado 
Ramón Jofié 
Pedro Ja ña 
Pedro Nolasco Jofté 
Tiburciü Jiménez 



52 



cAmara de sanadores 



Vicente Jaña 

Pedro Jiniéiuz 

Isidr<j Jinicru./- 

José Dolores l.atrañag.i 

N 'Colas Lazo 

Matías I. ara 

Taleo Lavín 

Francisco Leiton 

Antoniíio Ladrón de (liievara 

José María Latorre 

José María L"arraga 

Juan de Dios Lorie 

José Lastra 

Venancio Lorca 

Ramnn Latorre 

,\LnCclirio Lori a 

José Manuel Lcon 

Víctor Lamas 

Antonio Lucero 

José Manuel Lujan 

Marcos Lavin 

Agustm Ló[)ez 

José Antonio Váñez 

Jo é Dolores López 

José Agustín Montier 

íiartolonié Marín 

Fermín Antonio Muriüo 

Francisco Monroy 

José Maiía Mujica 

José Miranda 

^lanuel Mansilla 

José 2.° Marambio 

Pedro Mella 

Juan de la Cruz Mentes 

Esteban Miranda 

Manuel Manterola 

Pedro Madariaga 

Jacinto Valdes 

Cayetano Vdlcte 

Pedro Villamar 

Eduardo VildóíOla 

Dionisio Viliarroel 

Tomas Racha \"illanueva 

Anjel Vila 

jManuel Antonio U^loa 

José Velasco 

Z-non Urvistondo 

Fernando Garfi.rs Uiízar 

Juan José Vives 

Domingo Valdes 

Manuel Fernando UUoa 

José Vizcaya 

Antonio Vizcaya 

Miguel Maríi \'allejos 

José María \'illaireal 

José María Vergara 

José Antonio Valenzuela 

Faustino Vergara 

Juan de Dios Vial 

Fiancisco de Sales Vidal 

Fernando Vargas 

Vicente Vega 



José Miguel Varas 
Pascual Vaiveide 
Juan Agustín Vives 
Manuel Vives 
ALmuel N'ásfjuez 
JoFé Martin Iñiguez 
Buenaventura Infante 
Jwsé Hinojosa 
Mariano Váñez 
Rafael Hidalgo 
Pablo Hidalgo 
Gregorio Irigóyen 
J'»sé Ignacio Iz'juierdo 
Hermenejildo Ibañez 
Francisco Ibáñez Carretón 
Francisco Infante 
Juan Hinojosa 
Manuel Hidalgo 

Esta lista contiene cuatrocientos catorce iodi- 
víduos calificados. 

Mesa rcvisora. — \'alparaiso, Diciembre 20 de 
1842. — Francisco Jo^é Prieto. — Ramón Toro. — 
Fernando .'\. de la Fuente. — Joíé N. Sánchez. 
— José Matías López. — Teodoro Almeida, Se- 
cretario. 

Jüsé Tomas Ramos 
Manuel Ramírez 
Jusé Miguel Rojas 
José Cruz Rebolledo 
José Antiiiiiü Riobó 
Tránsito Riquelme 
Ramón Ramírez 
José Fermin Rojas 
Pablo Ríos 
Manuel Rioírío 
Pedro Nolasco Riesco 
Juan de la Cruz Ramírez 
Enrique Ross 
Rafael Rodríguez 
D imit go Rodríguez 
Manuel R.uiiírez 
Tomas Ruedas 
Juan Pablo Roldan 
Francisco Ramírez 
Mauricio Riesco 
José .Antonio Rt yes 
Santiago Riesco 
José Dolores Rojas 
Joíé del Carmen Rosales 
Matías Rabanal 
José Ignacio Ruedas 
E.xequiel Rosales 
Miguel Riofrio 
Irancisco Rivera 
Mailin Román 
Francisco Javier Riquelme 
Leandro Rivadeneira 
Joaf|uin Reyes 
Jo'c Dolores Silva 
.Antonio Saavedra 



SESIÓN MN 20 DE MARZO DE IS43 



53 



José Vicente Sánchez 

José Saniit 

Eujenio Sánchez 

Pedro Suárez 

Joíé del Cáimen Sepü veda 

Antonio Simit 

Jacinto Silva 

José Antonio Silva 

Joaquín Siena 

Miguel Santa María 

Felipe Saldívar 

Reniijio Silva 

Vu ente Sáni hez 

Jacinto Silva 

José Eujenio S.intos 

líinacio Silva 

José Rami n Sánchez 

Francisco SaJüado 

José Santos Sotomayor 

José Miguel Silva 

José Calixto Zelada 

José Solo Zaldívar 

José del Carmen Soto 

Juan Andrés Zaldívar 

José Amonio Tagle 

Ramón Toio 

Joíé María Tapia 

^^artin Tapia 

Isidoro Teran 

José Antonio Toro 

Guillermo Thompson 

Damián Tapia 

José Torres 

Manuel 'l'eleí he 

José Toledo 

José Torres 

F'éiix Toro 

Jo;é María Toro 

Doniingu Vil'anueva 

José Uirutia 

Manuel Vergara 

Ignacio Vivas 

Juan José Murillo 

Juan Esteban Manchego 

Juan Mayor 

Tomas Maramhio 

l'rancisco Marín 

José Aguslin Maramliio 

José Santiago Me!o 

Victoiio Martínez 

Andrés Ma",afierro 

Felipe Madarisga 

José Fermín Martínez 

José Manuel Miranda 

José R. Morales 

Bernardo Moreno 

José Valentín Monreal 

Juan de Dios Manterola 

Francisco Moreno 

Camilo Menchaca 

flregorio Marchant 

Manuel Antonio Manterola 



Mateo Merino 
José Mendieta 
Juan Morales 
Anselmo Muñoz 
Francisco Molina 
Maiías Morales 
José Miguel Mulet 
Lúeas Muñoz 
Buenaventura Martínez 
Pedro Mujica 
Gabriel Morales 
Manuel Moreno 
Juan Maruri 
José Eustaquio Novajas 
Máximo Navarrete 
Santiago Raf.el N'jvajas 
Santiago Novajas 
José Narváez 
Jerónimo Negrete 
Manuel Ovalle 
Antonio l.iicas Orrego 
Carlos Ovalle 
Francisco José Orrego 
Pedro Oíate 
Fiancisco Otaegui 
Manuel O iva 
Camilo Olivares 
Francisco O-iorio 
Vicente Olivares 
Antonio Ortiz 
Birtolomé Palacios 
Santiago Pomar 
Ramón Prieto i Novajas 
José Eleuterio Pasis 
I'>ancisco Pérez 
José Antonio Parrasia 
Manuel Pinero 
Francisco Pantoja 
Anjel Peri 
Bartolomé Perla 
Antonio Pérez 
Bernardo Pumarino 
Eujenio Pérez 
Lorenzo Pulgar 
Francisco Prieto 
Rafael Pérez de Arce 
Manuel Piielma 
l'atririo Palma 
Venancio Pedraza 
Juan Antonio Pomar 
Ramón Prieto Herrera 
Manuel Pérez Zúñiga 
José Tomas Polanco 
Pedro Parreño 
Ramón Ponce 
Manuel Plaza 

José Raimundo Rodríguez 
Teodoro Almeida 
l'rancisco Aranzana 
José Santos Abarca 
Pascual Araya 
Andrés Alvarez 



54 



CÁMARA DE SENADORES 



Juan Antonio Aris 

Miguel Allende 

Luis Domingo AUlerete 

José Ángulo 

Santiago Auiengual 

Mailin Aray.i 

Diego r'^ujenio Alineida 

Diego Arellaiio 

Manuel Alvarez 

l'rancisro Arancihia 

Juan Aiaya 

Aguslin Araya Jc)té 

Ambrosio Aiidunaegui 

Juan Aravena 

Antonino Arteaga 

José Circgcno Allende 

Juan Aguayo 

José Antonio Arroyo 

Domingo Albulo 

Juan Evanjelisla Acevedo 
José Miguel Acuña 

Francisco Andonacgui 

Miguel de los Santos Aitorga 

José Ahumada 

Francisco Alvarez 

Joié Alvarez 

Mateo Araya 

Cirilo Alarcon 

Pedro A roca 

José Santos Aguayo 

J. Ramón Astabuiuüga 

José Arenas 

Francisco de Paula Amigo 

Manuel Aroca 

Rafael Bilbao 

Pedro Harraza 

Jenaro Benavides 

(osé María \^alenzuela 

Pedro Juan Blanco 

Buenaventura Barros 

José Vicente Baibontin 

José María Benavides 

Francisco Javier Bernales 

Andrés Bravo 

Pedro Barra 

Bernardmo Bravo 

Mariano Vi negas 

Tadeo Verdugo 

Jüsé María Bañares 

Pedro Celestino Billesteros 

José 2." B itarro 

Gregorio Bra\o 

Pedro Briones 

Basilio Brito 

Juan Ubald'i Bilbao 

José Miguel Valenzuela 

F'rancifco Baiba 

Juan Barrasa 

José Francisco Bravo 

Manuel Biavo 

José María Boza 

Juan José Benavente 



Copia de los tcjisíms de los ciudadanos califica 
dos en la parrcujitia de Casnhlanca. 

Agustin Pérez Oonzález 

Antonio Monlt 

Ambrosio Polar co 

Ambrosio Arrióla 

Agustin Pérez A'alencia 

Andrés Pérez 

Antonio Llano 

Anjelino Duarte 

Agustin Prado 

Agustin Vera 

Ambrosio Valdes 

Ascensio Alvarez 

Andrés Artnda 

Antonio Sa'azar 

Antíjnio Alvaiez 

Antonio Jesús Valencia 

Basilio Venegas 

Bartolomé Jiménez 

Piasilio Montoya 

Basilio Cui to 

Jlenito Ureta 

Baitolonié Rojas 

Bernardo Artllaro 

Basilio Xeira 

Bernardo Obregon 

B mifacio Vera 

Basilio Soffia 

Jjuemventura S. 

Bernardo Uribe 

Basilio ^íadriaga 

r)enito Araya 

Bernardo Barahona 

V'er.tura Calderón 

Calixto Vdsquez 

Calixto Almarza 

Cayetano Ortiz 

Clemente Alvarez 

Cipriano Vásquez 

I^omingo Hernández 

Domingo Jaramillu 

Domingo Almarza 

Diego Carrasco 

Domingo Vera 

Dionisio Muñoz 

Domingo Niíñez 

Dámaso Rodríguez 

Domingo Vivanco 

Eujenio \'enegas 

Francisco de Paula Ramírez 

Francisco Aranda 

Francisco Berneta 

Francisco Pérez 

Fernando Quiroz 

Fernando Villegas 

Francisco Eujenio Canimeser 

Francisco Astorga 

I-'elipe Vega 

¡•"rancisco Vargas 

Feliciano Rojas 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



55 



Fruto Yáñes 
Francisco Berriieta 
Francisco Pizarro 
Francisco 'rmo 
Félix Carvajal 
Francisco Javier Aranda 
Francisco Analivia 
Jerónimo Rojas 
Gregotio Zamora 
Cahino Aranda 
(iret;oiio Silva 
Gregorio U- caya 
Cabino Moi'tt 
Hermenejiido Núfnz 
Herment ji'f'o Caí rasco 
Hipó'ito Bastias 
Ignacio F'rias 
Isidoro R' niiio 
José Cipriano Frias 
José Martínez 
José Fémus 
Juan de Dios Ojeda 
José Manuel Vargas 
José Mdiia González 
José Venegas 
José Agustín Fah' rda 
Juan de Oíos Silva 
José Miguel Zdñiga 
José Montoya 
José S.inlos Ugarte 
José Cáceres 
José Devia 
José Cabrera 
José Antonio Vera 
José Antonio Guerrero 
José Santos Payez 
José Antonio Pérez 
Juan José Celaya 
José Herí ández 
Juan Bautista Achurra 
José Maiía Cutto 
José Núñez 

Juan José Pérez Vcrgaia 
Juan José Alvarez 
José Maiía León 
José Ignacio Amor 
José Isidoro Alvarez 
Juan Alberto Pérez 
José Escoliar 
José Aliste 
José Lobo 
José Félix Pérez 
José Maiía Figueroa 
Juan Muñoz 
justo Frías 
José Madriaga 
José Carlos Vaknzuela 
José Leiva 

José Joaquin Bustamante 
José Eustbio Venegas 
Jo^é Santos Rojas 
José Garay 



I 



José Hilario Cairion 

José María Silva 

Juan Minio 

Juan José Lezana 

Julián López 

Juan José Valencia 

José María Alvarez 

José Manuel Valencia 

José Feliciano V,.lencia 

José Antonio González 

José Antonio Escobar 

José Muñoz 

José Santiago Rojas 

José Francisco E-cobar 

Juan Rojas 

Juan de la Ciuz Leilon 

José Coité-í 

José Antonio Monlt 

José María Monlt 

José Esteban Ataya 

Juan Antonio Valencia 

Justo Alvaiez 

Luis Pomar 

Laureano Romero 

Luciano Vásciu- z 

Leandro Vivanco 

Manuel González 

Manuel Cruzat 

Martin Vivanco 

Mateo Zúñiga 

Mateo Devia 

Martin Aranda 

Marcos Vera 

Manuel Frias 

Marcos Soffia 

Miguel Peñalosa 

Maiiano Huitado 

Miguel Rojas 

Manuel Abmtt 

Manuel Gopzál -z Serein 

Miguel Ponse 

Melchor Cabrera 

Mercedes Várela 

Máximo Aravena 

Marcos Rojas 

Nicolás Cuelo 

Pablo Ferreiía 

Pedro Pascual Zamora 

Pedro Antonio Aranda 

Pedio Niuiez 

Pedro losé Gaireton 

Faustino Bustamante 

Plácido Madriaga 

P.:dro Váñez 

Pedro iíarrales 

Pedro Ahumada 

Pedro Vivanco 

Pedro Escobar 

Pascual Ojeda 

Paulino Flores 

Paulino 2." Flores 

Pascual Consuegra 



SC' 



CXMARA DK SENADORES 



Pedro José l'iielila 
l'edro AiUoiiio (1 ilca 
Pascual Orliz 
Pal)!i> l)iirar) 
Pedro Amonio l.con 
l'edro Aranda 
Romualdo /únig i 
Rjiiion Pizarro 
Katunn l'trreira 
Romualdo Rosales 
Simún Rodrinuez 
S.intos Atanda 
Silvestre Sánrhez 
Simón Rojas 
Simoii Venegas 
Silvestre Oonzález 
Santiago Moi-.ti 
Santos Alvarez 
Santos Barreta 
Segundo Pérez 
Sabino Milo 
Santiago Ks[)ino2a 
Tomas Oyarce 
■['oribio Pcrtz 
'l'orihio Romero 
Teodoro Valdes 
'l'il)urcio P.rito 
X'icente Cuadros 
Ubaldo Ciinzález 
Vicente Medina 

Casablanca, Diciembre 20 de 1842. —José Isi 
dro Alvarez. — Hipólito Ferreira. — José Cipriano 
Frias. — José Lémus. 

Lista de los indivUuos califitadtis en las cuatro 
parroquias del Departamento de Qitillota en el 
presente año de 1842. 

Parroquia de la ciudad 

Antonio Vergara 
Antonio Faiías 
Antonio Andonaegui 
Antonio Zamora 
Agustín AstudiUo 
Antonio Reyes 
Alvaro Quinchero 
Alberto Vera 
Andrés Jiménez 
A'ejo Pizarro 
Antonio Feriiández 
Antonio P>azo 
Buenaventura Uiloa 
Blas Chaparro 
líartolo Ahumada 
Bernabé Torres 
]5artolo Aravena 
Bernardo F-scalante 
Bernardo P.albontin 



Bartolo Miranda 

Benito Alvarad(j 

Cruz Váñez 

Camilo Novajas 

Domingo Correa 

Diego E'.hev,.-rría 

Diego Valdevenito 

Dommgo Cárate 

Rulojio Gac 

Flulojio O ilica 

Enrique Biílnes 

Knrl(|iie Rojas 

Francisco ("alderon 

Francisco Cabrera 

Francisco Dueñas 

F'rancisco Duque 

Fernando Cisternas 

Francisco M. Vdrgas 

Faustino Balbontin 

Fernando López 

Fianc isco Caceres 

Felipe López 

Floro V^aienziiela 

Francisco Huerta 

Francisco Bravo 

Francisco Paula Sjlamanca 

Francisco Cáceres 

Feliciano Riveroí 

Frantisco Arancibia 

Francisco Peña 

l'Vancisco Cardemil 

Felipe López 

Francisco Rodríguez 

Francisco Aldunate 

Francisco Lámeles 

Francisco Javier Dueñas 

Gaspar Cabrera 

Gregorio Anuiná'tgui 

Gregorio Zamora 

Gaspar González 

Gas|iar Cardemil 

Gregorio González 

Gregorio Prado 

José Manuel Díaz 

Juan UiIoa 

José Arancibia 

José Galeas 

Justo Devia 

Joíé Ascencio Urt)ina 

José Fernández Piielma 

José Antonio Torrejon 

José Dolores Samitli 

José Amonio Cantos 

José Manuel Ruiz de Buceta 

José María Barba 

José Miguel Henavides 

Juan de Dios Balbontin 

José Antonio Venegas 

José Gatica 

José Antonio A'lende 

José María Gárate 

Juan de la ^Lata Pizarro 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



57 



Joíé María Caj iles 

Juan liriones 

José M.iría B ito 

José Aguitin Muían 

Juan José C»ac 

José jurquera 

José Brito 

José Maiía Castro 

Juan Benavides 

Ja\i;r Cae 

Javier Requería 

José Antonio Cuajardo 

José Alvina 

José Agustín Serrano 

Juan de la Cruz Alüunaie 

José Manuel Cr iiualtz 

José Fragüela 

José Esteban Gutiérrez 

José Valrnzuela 

Juan Boza 

José Dolores Ravez 

José León Sánchez 

Juan Beas 

José Anacleto Tapia 

Juan J.)sé Tapir 

José María (ialindo 

J.isé Santos Huerta 

José María Arancibia 

Joíé Félix Saraos 

José Ciríaco Arancibia 

Juan Huerta 

José Roldan 

Juan José Meneses 

José (labrera 

José Jesús Piado 

José Antonio Cardtinil 

José Carvajal 

José Rodríguez 

José Ascensio Aguayo 

Juan Toledo 

José Ranion Salazar 

José Varas 

Juan de Dios Cardemil 

Juan Zimora 

Tose Figueroa 

Juan Viliacosta 

José Antonio Araiicibia 

José Valenzuela 

José Valencia Carzon 

José María Villarroe! 

Jo;é Jorquera 

José Gaspar Fuenzalida 

José Zamora 

José Irarrázaval del Castillo 

José Luis Aros 

José Antonio Olmedo 

Joíé Santos Figueroa 

José María Ovalle 

Juan Ayala 

Juan de Dios Cabrera 

José Donoso 

Julián Guajardo 



José Dolores Venegas 
José Manuel Beas 
Leonardo Antonio Cáceres 
Lorenzo Urrutia 
Luis Palacios 
Lorenzo Guerra 
lAris Fernández 
Luis Figueroa 
Ignacio Olmedo 
Ignatio Salamanca 
Ignacio Fernández 
Isidro Cáceres 
Isidro Araya 
Martin Araya 
Manuel Hii ólitn Ortlla 
Manuel González 
Miguel Allende 
Maleo Sáni bez 
Martin Calderón 
Martin Rodríguez 
Manuel Zimora 
Manuel Dueñas 
Marrano Rosales 
Mariano Frias 
Manuel Herrera 
Matías Balbontin 
Miguel Vásquez 
Manuel Rodríguez 
Martín González 
Matías Cabrera 
Manuel Fernández 
Manuel Díjz Vargas 
Manuel Vinagre 
Martin G ¡nzález Toro 
Manuel Ahumada 
Manuel Antonio Cáceres 
Manuel Jesús López 
Nicolás Brito 
Nolasco Torres 
Nolasco Tapia 
Pedro Figueroa 
Pedro de Mena 
Pedro Salva 
Pedro Olmedo 
Pioquinto Fierro 
Pedro Valenzuela 
Polinardo Jeria 
Pedro Valencia 
Pedro Tarrú 
Pedro Rurz 
Pedro Alvarado 
Pedro Jorquera 
Pascual Rodríguez 
Pedro Pablo Fuenzalida 
Pedro González 
Pedro Nolasco Briones 
Pablo l'ernández 
Pascual (-astro 
Ramón González 
Ricardo Larrain 
Rafael Osorio 
Ramón Dueñas 



ss 



CÁMARA DE SENADORES 



Rafael Ui iones 
Rafael Urmlia 
Ramón Kcheverría 
Rudecindi) Villegas 
Sanliago Aravcna 
Sebaslian l'.rioiies 
Cipnani'Cá'tTes 
Saiiliago Olmos 
Secundo l'.r¡(jnfs 
Sebastian Heñaloza 
Cirilo (lóniez 
Simón Varas 
S.mtos l5rito 
Tránsito Día?, 
'l'omas l'astor 
Tadeo RodiígUiz 
'l'adeo Covarriíhias 
Vicente Alacalla 
Vicente (iac 
Vicente Araya 
Vicente Iliaira 
Vicente Kscudero 

Panotiiiin de Liniach, 

Andrés Carniona 
Antonio Rojas 
Atanasio Pedetnera 
Andrés Andironi 
Antonio Navas 
Antonio Poblete 
Andrés Laura 
Alejo Lagredo 
líernardo Fredes 
üenito Aguayo 
r.tuno Rtyes 
Camilo Basante 
Casimiro G.imboa 
1), mmgo Orniazáhal 
Dionisio Brante 
Dámaso Alvarado 
Eujenio Carvajal 
Edgardo Rojas 
Esteban Chaparro 

Francisco Carvajal 

Felipe Escobar 

Francisco Garin 

Francisco Moya 

Felipe Santiago Honoiato 

Fernando Rüiiuro 

Félix Flotes 

Francisco Antonio Cerda 

Francisco F'sfobat 

Feliciano Bailados 

Florencio Valenzuela 

Feliciano Punce 

Faustino Rtyes 

Gervasio Escobar 

Gregorio Morales 

Gregorio Aguilera 

Isidro FJ'anco 
losé Maiía Román 



Juan José Zarate 
Juan Canipusaiio 
José María Miranda 
José Miguel Araya 
José Dámaso Aguayo 
Juan Manuel Sagtedo 
Juan Ramón del Canto 
José Maiía Ulloa 
José Antonio Tagle 
José Fernández 
Juan l'érrus 
Jusé Aguslin (iainza 
Juan Cárdenas 
José Joaquín Arancibia 
José Amonio Iglesia 
José Gregorio Escobar 
José Agustín Urigoilía 
J(jsé Mi'^u -I Bañados 
Javier Hida'go 
José Miguel Chaparro 
José María Pacheco 
José Antonio Venegas 

Juan Jo^é Aguayo 

Luis /.árate 

Luis Romeio 

Laurear o Guférrez 

Leandio Setein 

Manuel Alvarado 

Miguel Dueñas 

Martin Noguero 

Miguel Araya 

Miyan Seiei 

Mateo Chaparro 

Manuel Orrego 

Manuel Zarate 

Pacífico Escobar 

Pablo Diazi 

Pedro Flsta 

Pedro Alfaro 

Pedro Sepúlveda 

Pedro CamiJos 

Pab'o Concha 
Pioquinto Escobar 
Pedro Latoja 
Ramón Veas 
Ramón Ovalle 
Ramón Rodríguez 
Ciptiano Pino 
Secundino Bañados 
Santiago Chaparro 

Parroquia Je Purinitun 

Agustín Correa 
Antonio Sáez 
Antonio ("oUado 
Benito Alarc( n 
Cipriano Olivares 
Dionisio Fernández 
Domingo Jeldts 
Dionisio Muñoz 
Francisco López 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 13^3 



59 



Francisco Borja Menares 
Francisco Diaz 
Fermín Latoja 
Francisco Cabrera 
Francisco Cañete 
Francisco Arauna 
Felipe Vergara 
Francisco Ignocente B. 
Faustino Veigara 
Francisco Alvarado 
Francisco Antonio Morandé 
Francisco Torrejon 
Fiancisco Tariftño 
C.iliriel E'icalada 
Gaspar Velis 
Jeionimo Jelrlcs 
Hermójenes Urbistondo 
Isidro Fernández 

Ignacio Siiárez 

Juan Bautista Acutia 
Johé Valentín Santiagos 

José Manuel Godoi 

José Ramón Torrejijn 

Juan José Heirera 

Juan Kscobar Martínez 

[osé Rubio 

Juan Manuel Arancibia 

losé Fernández 

José Jeldes 

Juan Agustín Fernández 

loaquin Encalada 

José María Fernández 

José Duran 

José Dolorts Briio 

José Olmos 

Juan Escobar 

Joaquín Morales 

I osé Godoi 

José María Arce 

José María Zamora 

José Donoso 

José Bahaiiiondes 

Juan Fernández U'ieda 

José Rosario Toi rejón 

José Tres 

Joaquín López 

José María Fuentes 

José Vergara Donoso 

José Santos Brito 

José Cornejo 

José Santander 

José Vclásquez 

Juan José Abarca 

Juan Alberto Fernández 

José Kujenio Cortés 

José Manuel Ramírez 
José Francisco Torrejon 

José Rosario Jelves 

José Niíñez 

Joaquín Castro 

José Maiía Encalada 

Juan F/;taí 



Juan Manuel Sánchez 
José Arancibia 
Juan Francisco Pízana 
Lorenzo Araya 
León Torrejon 
Lorenzo Guerrero 
Manuel Jara 
Marcos Hidalgo 
Mateo Lazo 
Manuel Blanco 
Matías López 
Marceluio Asto-ga 
Mariano Jeldes 

Mateo Vclásquez 

Mariano Vergara 

Maitin Arancibia 

Nolberto Olguin 

Nazario Silva 

Nicolás Albornoz 

Pedro Nolascü Sánchez 

Pedro Rosas 

Pablo Corea 

Pedro López 

Pedro Félix Vicuña 

Pedro Joí-é Hurtado 

Pascual Varas 

Rudecindo León 

Ramón Villagran 

Ramón Valencia 

Santiago Torrejon 

Silvestre Aiancibia 

Santos Pimentel 

Santos Latoja 

Sel)ast¡an I'Vrnández 

Vicente Arancibia 

U baldo Jeldes 

\'icente V'ára? 

Parnujuia de Puihuncaví 

Antonio Gaete 
Antonio Jorquera 
Anuario O-iorio 
Antonio Herrera 
Alejandro Valencia 
Anastasio Justiinano 
Antonio T(.)rres 
Agustín l'izarro 
Ascencío Gómez 
Vicente Ovalle 
Bartolomé Justiníano 
Bartolomé Fernández 
Vicente Cabrera 
Bernardo Vega 
Victorio Fernández 
Bonifacio Pacache 
Vicente Justiníano 
Callos Arancibia 
Cruz Arancibia 
Domingo Gómez 
Enrique Cruz 
Eujenio Améstica 



6o 



CÁMARA DE SENADORES 



Francisco Xiíñez 
Félix (ióii'.ez 
J'acundi) Torres 
l''eriniii Rudrij^iitz 
Francisco Versara 
Jerónimo Torres 
(iregorio l>ó|)t'z 
It^iiaciü X'illalon 
Ignacio 'i'orres 
Ignacio Valencia 
Isidro Osono 
|o.-c 'lorrcs 
Juan José Jorquera 
José Manuel Vera 
José Antonio Tres 
Jacirto 'l'orres 
José Valencia 
José Félix Cañas 
Juan Díaz 
Juan de Dios Vera 
José María Vera 
José Besa 
Jacuito Beas 
Juan Cáreres 
José Maía Arancihia 
Juan José Núñez 
José (ióniez 
José Antonio Herrera 
José María Carvajal 
José Miguel Silva 
José Herrera 
Juan López 
José Jesús (iac 
José Forres Valtiuia 
José María Vera 
José Valenzuela 
Luis Fizatro 
Laureano Fernández 
Lorenzo Cabrera 
Luriano Juárez 
Matías Valencia 
Matías Osorio 
Martin O'guin 
Martín 'Forres 
Mariano Valencia 
Mariano Zamora 
Marcos Fernández 
Manuel Juárez 
Matías Gailihoa 
Mariano Torres 
Martin Núñez 
Miguel 2.° Figueroa 
Manuel Justiiiiano 
Miguel Farheco 
Nicolás Villaion 
Pedro Vergara 
Pablo Antonio Olguin 
Pedro José Torres 
Pablo Hernández 
Pedro José Valencia 
Pedro Núñez 
Pablo Vergara 



Santiago Vicuña 
Sinion 'l'orres 
Santiago Torres 
Santos Beas 
Santos \'ergara 
Santos Arancibia 
Simón Salinas 
Silverio Pernal 
Santiago l'igueroa 
'i'iburcio Arancibia 

Es copia de sus orijinales. —Rodríguez. - Gac. 
— Castro. — Andonaegui. —José An/vitio Vene- 
gas, Secretario de Cabildo. 



Niim. 4 

En cumplimiento de lo prevenido en el ar- 
tículo 35 de la leí jeneral de Elecciones, remito 
a US. siete listas autorizadas de los ciudadanos 
calificados en este departamento, el de Talca- 
huano, Puchacai, Chillan, Rere, Lautaro i Laja, 
cuyo total alcanza a cinco mil trescientos sesenta 
i uno, que con tres mil sete:ietitos ocho boletos 
que devuelvo i treinta i dos que se han estravia- 
do o inutilizado, según aviso de los respectivos 
Gobernadores, componen ti total de nueve mil 
ciento uno c¡ue US. me remitió según sus notas 
de 12 de Noviembre del año pasado i 5 del ac- 
tual. Notaría US. que no se comprende en esta 
razón el número de boletos que reiiiitió para el 
departamento de^Colemu, porque aunrjue existe 
en mi poder la lista de calificados i boletos so- 
brantes, resulta una falta de 134 de éstos cuyo 
oríjen trato de averiguar, 1 daré cuenta a US. 
tan luego como se haya logrado. 

Enero iS de 18^3. — Dios guarde a US. — 
Cáylos Rosas. — Señor Presidente de la Comisión 
Conservadora. 



Cof'ia del Ríjislrv de los ciudadanos calificados en 
la Parroíjuia de Cancelación 

.Antonio Caberos 
Antonio Santibáñez 
Anjel Matamala 
Anazario Carrasco 
Antonio Palma 
Antonio Benavides 
Ambrosio Sánchez 
Ascencio Leiton 
.Andrés Mosqueira 
.Agustín Castellón 
Antonio Figueroa 
Ascencio .Anas 
Andrés Espinosa 
Andrés Moya 
Antonio de la Fuente 
Agustín Mendoza 
.Antonio Bruguera 



I 



SEálOH £N 20 DE MARZO DE 1843 



61 



Agustín Bastidas 
Bruno Niñes 
Bernardo Kioseco 
Bal ti. lo Péiez 
B;rnardo Zúñiga 
Birnardo Parra 
Bernardi) Luco 
Bjrnjrdo San Maitin 
Bruno Bazan 
Basilio Oriiia,'ál)al 
Bernardo Insunza 
Bartolo Calvo 
Bernardo Sandi val 
Valentín Cuevas 
Bernardíriü Mora 
Blas Tamasin 
Bernardo Mol 
Cárliis Salamanca 
Cruz Monsalve 
Clemente ^[atanlala 
Cruz San Martin 
Camilo Guajardo 
Camilo Várela 
Cipriano Uribe 
Camilo Rodríguez 
Cirios Rosas 
Camilo Acuña 
Clemente Bustos 
Casimiro Fuentes 
Domingo Binimelis 
Domingo Rodríguez 
Diimingo Martínez 
Domingo Herrera 
Domingo Valenzuela 
Diego Madriaga 
Domingo Agasse 
Domingo Gómez 
Dionisu) Vergara 
Domingo Verdugo 
Domingo Sotta 
Domingo 2." Cruzat 
Doini^gii Ruiz 
Eiirifjue Becerra 
Ensebio Pozo 
Esteban Cisternas 
Fnr que F orin 
Estanislao Sulis 
Eduardo Cisternas 
Eujenio Vega 
Eujenio Saravia 
Estanislao Flores 
Eujenio Bustos 
Eusebio Alvarez 
Esteban Villanueva 
José (iuajardo Benavente 
Francisco Pradcl 
Francisco Rio 
Fernando Saavedra 
Fermín Vergara 
Francisto Meiiño 
Faustino D-sgado 
Feliciano Pardo 



Francisco Fernández 
Felipe l.illo 
Francisco Arellano 
Félix López 
Francisco Jara 
Francisco Méndez 
Eranciscd Guajardo 
F'iancisco Villegas 
F'iloieo Saavedra 
F'rancisro Verdugo 
F'iancísco Barriga 
Fernando Arríagada 
F'rancisco Marrelle 
Francisco Hu'ci 
Francisco Zúñiga 
Feliciano Zarate 
F'eimin Concha 
Francisco Ruiz 
F'iutos Chavan ía 
Francisco Mejías 
Florencio Grellana 
Fernando Heimosilla 
F'ermin Verdugo 
Fernando Bastidas 
F'elictano Roa 
Francisco Vallejos 
Félix Antonio Novoa 
I'rancisco Biílnes 
Francisco Vial 
F^élix Mesa 
Frutos Torres 
Francisco Avila 
Francisco Mansellí 
Francisco Smit 
F"rancisco Ciiizat 
(íaliriel (Jrrutia 
Jervasío lara 
Guillermo Barriga 
Galo Irarrázaval 
Gaspar del Pozo 
Gregorio Sanhueza 
(jil C!alvo 
Gregorio Fuentes 
Hermenejildo Marcellt 
Ignacio Rodiíguez 
Ignacio Aguilera 
Isidoio Sáez 
Juan Binimelis 
José Dolores Díaz 
José María Villar 
José Frutos Laia 
Juan Quezada 
José Santos Rebolledo 
J. Molina 
Juan 1). Rios 
José NLiiía Montalva 
José Milagro Lobato 
Ji sé María Rivera 
Juan Islas 

José Esteban ^[untier 
Joariuin Arteaga 
José Eusebio l'otin 



62 



CAmaRA UE SLNAÜÜKtS 



José Sanios 1-ara 

José Leandro Retamal 

Juan Ignacio l'.erjítez 

José l'onseca 

Joíé Amonio Clonzález 

José Maiia 'loro 

Juan Nt-mopuceno I lesea 

J()>é ( Jalan 

José Rodríguez 

José Antonio Iilescas 

José Victorino Stguel 

José Puentes 

José Váz()uez 

"Juan José ViUagtan 

Juan Pablo Moya 

José E Novoa 

José Santos (ninzález 

losé de la Cruz ("lonzález 

jnsé Antonio Morales 

José Manuel Bcnavides 

José Barra 

José Maiía Verdugo 

José Maifa Rioseco 

losé Ignacio Caste 

Juan Núñez 

José l'>ilnia 

José Maiía P.^eliis 

Juan J. Paredes 

José Ignacio ('astro 

]o'é Antonio Valilcs 

Juan de I):os Sanhueza 

Juan Zamhrano 

José Antonio Vial 

José María Opazo i Silva 

José Santos Escol)ar 

losé María Cañete 

Juan Antonio St-piílveda 

José Santos Méndez 

Juan Orrneño 

Juan José Espinosa 

Juan Espir.osa 

José Muñoz 

José María Calderón 

José del Carmen González 

José del Carmen C.acitüa 

José Soto 

José Mana Romero 

José Ignacio Córdova 

José Eujenio R iscur 

Juan Jusé Manzanos 

José Silva 

José Esteban de los Díaz 

José Antonio Gatica 

losé Sjiitos Uvilla 

José Manuel Moya 

José María Ayala 

losé María Mendoza 

Juan Inostruzi 

José Vivanco 

José María Mcndieta 

José Antonio Andrade 

Jacinto Méndez 



Jiran Merino 
José Sepií veda 
José Domingo Aguayo 
Juan de Dios O.ellana 
José Mercado 
José Monteemos 
Juan Manuel Ruiz 
Joaquín Vira 
José María Saso 
José María Rojas 
José Serna 
losé María \'ert;ara 
Juan de Dios I.evancín 
José Antonio Narváez 
José Manuel Gómez 
José Gregorio Me'garejo 
José María de la Puente 
Juan de Dios Otárola 
José Alejo Altamirano 
José María Sandoval 
lo'é Antonio Palacios 
José Cirilo Retamal 
José Manuel Puentes 
lu'-to Alvarez 
|uan José Ürra 
¡osé María Pérsz 
[osé Antonio Victoriano 
Juan de Dics Jéives 
José Eduardo Padilla 
Jiisé Ferrari 
Jemo Figueroa 
José Marra Sánchez 
José Sepiilveda 
José Manuel Rojas 
)uan Aravena 
Juan N'áñez 
Juan Rocha 
José Olivares 
Juan Pínula 
José Manuel Cofre 
José María \'illagran 
José Salvador Palma 
José Manuel del Rio 
José María Sierra 
Juan Meló 
Juan Esteban Socasai 
Joaquín Jara 
Juan José Quijada 
José Lázaro Valderrama 
Juan de Dios Jota 
Juan Jiisé Chaves 
Juan de Matas Martínez 
Juan de Dios Bastías 
José Manuel Palacios 
. José Bustos 

Juan Manuel Alemparte 

Juan Luengo 

Juan Vargas 

Julián Matus 

José Manuel Crisóstomo 

Juan González 

José Ríos 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DK 1843 



63 



Jo!-é Isidoro Urra 

Jüsé Jorquera 

José María Fernández Ríos 

José Manuel N'erdugo 

Joíé Manuel Rodríguez 

Jofé Gaspar de la Carrera 

Joíé Ignacio Palma 

José Antonio Estuardo 

José María Moreno 

José M.iría Canales 

Luciano Asiete 

Luis Cortea 

Lorenzo Brebis 

Lúeas Sierra 

Leandro Muñoz 

Manuel González Pa'nia 

Miguel V^ergara 

Miguel Li'lo 

Manuel Vargas 

Marlin Meló 

Mariano Galindo 

Manuel I )iiran 

Mateo Fiuueroa 

Marcos Martínez 

Manutl Arriagida 
Manuel Hetancur 

Manuel Luna 

Manuel Cuites 

Manuel Saens 

Manuel RioStco Rivira 

Marcos Lebiincine 

Matías Rivera 

Miguel Díaz 

M,)nuel Toro 

Marcos Sánthez 

Manuel Saavedra 

Miguel Pradel 

Manuel Martínez 

Manuel Díaz 

Miguel \'áñcz 

Mateo Millan 

Manuel Amagada 

Marcelino Hernández 

Manuel Mancilla 

Maico Antonio Cuadra 

Nicolás Burdilts 

Nici/las Iilanes 

Nicolás Sánchez 

Nicasio Ruiz 

Nicolás Tirapegui 

Nicolás Isla 

Nicolás Isla i Goiuález 

Nicolás Hernández 

Pedro A. Herrera 
Pedro Antonio Martínez 
Pedro B<iyon 
Pedro P. Venegas 
Pedro Asuar 
Pedro Castro 
Pascual Fuentes 
Pascual ("arvajal 
Pedro Rojas 



Pedro J Oses 

Pedro P. Rodríguez 

Pascual Rivera 

Pedro (^of é 

Pedro Mendoza 

Apolinano Garcés 

Pedro José Salas 

Pedro Hernández 

Pedro Briones de Maldonado 

Pedro Hernández 

Pedro J. Muñoz 

Pascual Larrondo 

Pedro Flotes 

Pedro Espinosa 

Pedro Avila 

Pedro Santos Cruzat 

Pedro A. Acuña 

Pedro Manuel Acuña 

Patricio Saavedra 

Polinario Pino 

Pascual Castillo 

Pedro Jiménez 

Pedro Juan Ruiz 

Pedro Soto 

Pablo Caytlano Marcelle 

Pedro G.itira 
Ramón ( hiinorro 

Rafael Bárrales 

Ramón Godoi 

Ramón Herrera 

Ramón Camilo Lorca 

Remijio Cairillo 

Ramón Jordán 

Rafael Donoso 

Ramón Caro 

Rafael Sepiílveda 

Ramón Novoa i ('aste 

Ramón Jara 

Rudecmdo Moena 

Ramón Crespo 

Ram^n Novoa 

Rafael Ló¡)ez 

Ramón Rozas 

Ramón N'icenie del Rio 

Ramón Reyes 

Santos Badilla 

Santos Manuel Qalderon 

Santiago Cuevas 

Ceferino Muñoz 

Santiago Rosel 

Saturnino Ramírez 

Santiago Conlreras 

Simón F~<spinofa 

Santiago Jiménes 

Simón Lauraña 

Santiago Martínez 
Silvestre Mancilla 
Santiago F'errer 
Santiago Villagran 
Salvador Puga 
Santiago Fernández 
Simón Pino 



64 



cAmaka dk sknadokks 



'J".<iiias l'iiiiila 
'I'oinas Riíjseco 
'l'f)mas l'iirüü 
'riburcio Sc|jiílvc!la 
'l'omas Hastíelas 
Vírenles Martínez 
N'ictnif Riqíielnie 
Vir:li;i¡ii() l^iiilo 
Vicente Agiiila 
X'icenttí Tcrrciía 
X'icente del l'ozo 
Vicente Ihjfuz 

Es copia fonfornie a los Rejistros que (¡lié 
dan en el archivo de la Municipalidad. 

Concepción l):cittni)re 20 de 1842. — Juan 
M. de Aleniparle — Manuel Saens.— Camilo Ro- 
driguez.— Casiiai del l'o/.í) y Juan de Dios de 
la Sotta. 



Lisia alfahi-lica jeneral pertencdcnle al dí-patta- 
menio de Rete, donde eípccijica el número de 
ciudadanos que se han calificado en este año de 
jS.fz. 

Antonio Riqíielme 

Antonio Cabezas 

Apoliriarii) Jsé Mellado 

Antonio Sáez 

Andrés del Rio 

Andrés Peña 

Andrés Rodríguez 

Antonio Lagos 

Antonio Soto 

Alberto Muñoz 

Alejo l'igueroa 

Agustín Bcltran 

Alejo Morales . 

Apolonic Salgado 1 

Agustín lídrgos I 

Agustín Muñoz 

Antonio Gatica 

Aritonio Cácercs 

Antonio (ionzá'ez 

Anjel González 

Agustín Inoitroza 

Andrés Díaz 

Atanasio Salgado 

Andrés Cifuenies 

Antonio Figueroa 

Andrés Cifuentes 

Alejandro Bravo 

Antonio Cares 

Anjel Ddrgos 

Andalis Andrae 

Anselmo Avila 

Antonio Araneda 

Anselniíj Aguilera 

Agustín Gonzá'ez 

Antonio Briio 

Antonio Sohaizo 



Anjel Cutvas 

Andrés de Dios Jara 

Antonio Salinas 

Aurelio Ruiz 

Agustín Guevara 

Amonio Contreras 

Andrés Puenies 

Anselmo I.aierias 

Aurelio Manuel Arriagada 

Aiazario R;.mos 

Anastasio R:verus 

Agustín Silva 

Antonio Tiñnado 

Alejaneiro Ric|uelme 

Agustín Espinosa 

Anastasio Totres 

Antonio Peña 

Andrés Baabe 

Anselmo (jiHardo 

Antonio ( hávez 

Andrés Villar 

Antonio Hlirgos 

Aiitonio Riveros 

Antonio (Quinteros 

Antonio Escobar 

Ascensio Gaete 

Agustín Cifuentes 

Ascensio Pincheira 

Agustín Rojas 

Amador Espinosa 

Alejo Sán< hez 

Antonio Mermo 

Ambusio Bine- 

Atanasio Díaz 
Alejo Xeira 
Alejos Br^bí 
Agustín Avila 
Auazario Roa 
Antonio Escobar 
Ambrosio Saez 
Agustín B; Itran 
Agustín Paderes 
Alejandro Rojas 
Antonio Duran 
Antonio Jara 
Anastasio Mora 
Albino Araneda 
Ai'.jel Candía 
Apolin.irii) Moreno 
Anjel i'cña 
Aniceto O ses 
Anaclcto I.ermanda 
Antonio Padilla 
Alejandro Sandoval 
Andies Torres 
Antonio Fernández 
Albeito Novna 
Agustín Es|iinosa 
Andrés Gari í i 
A'vino Jara 
Bernardo Casti.lo 
B onifacii) W ga 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1S43 



65 



Bernardo Arroyo 
Vicente Muñoz 
Bonifacio Bcltran 
Bonifacio Figueroa 
Bernardino Carrillo 
Valentin Váñez 
Bernardii Ciuz 
Vicente Carrasco 
Basilio Figiit:roa 
Valentin Cares 
Valentin Alvarez 
Valentin Vilagran 
Bartolomé Chavarría 
Bruno Airiagada 
Vicente Vallejos 
Bartolomé Muñoz 
Victorino Morales 
Bernardo Sánchez 
Victoriano Morales 
Bernardo Meló 
Bernardo Muñoz 
Vicente del Solar 
Vicei.te Higueras 
Ventura Pardo 
Victorio Sobarzo 
Victorio Paderes 
Bartolo Sandoval 
Valentin Higueras 
Victorio Monje 
Vicente Ruiz 
Vicente Briones 
Bernardo Ormtño 
Bernardo Contreras 
Valerio Morales 
Bartolo Beltran 
Basilio Rocha 
Bernardo del Rio 
Bartolomé Muñoz 
Bernabé Sanhueza 
Bernardo Gaete 
Blas Sanhueza 
Basilio Zurita 
Bernardino Muñoz 
Benito Relielagua 
Benito Neira 
Bernardino Jara 
Bartolomé Pérez 
Victorino Inostroza 
Benito Conejeros 
Basilio Escribano 
Bartolomé Soto 
Venancio Espinosa 
Benigno José Moreno 
Bernardo Astete 
Bruno Ruiz 
Bernardo Inostrcza 
Bartolomé Espinosa 
Victorio Pacheco 
Victoiio Torres 
Victorio Araneda 
Bartolomé 15ermeo 
Bernabé Retamal 
TOMO xxxm 



Bernaidinn F.ca 
Bartolomé Benavides 
Bartolomé Biluron 
Blas Betancur 
Basilio Caro 
Venancio Sepiílveda 
Basilio Cofre 
Benito Sáez 
Bernardino Jara 
Bernardo Islas 
Bernardo Jara 
Venancio Sanhueza 
Beño H'gutras 
Vicente Sáez 
Vicente Pérez 
Uhaldo Cofre 
Vicencio Carrasco 
Ciriaco Montes 
Calisto Váñtz 
Claudio Cifueiites 
Carlos Fernández 
Cirilo Meló 
Casimiro Arriagada 
Cipriano Castillo 

Cristóbal Muñoz 

Cirilo Muñoz 

Cruz Almendras 

Cipriano Díaz 

Candelario Riquelme 

Carlos Sánchez 

Cayetano Zavala 

Cruz Muñoz 

Cipriano Sefiiilveda 

Cruz SánchfZ 

Candelario Castillo 

Canildo Molina 

Claudio Marhuca 

Cornelio Fariñas 

Cornelio Cifuentes 

Cornelio Osses 

Carlos Bravo 

Cruz Rubilar 

Carlos Soto 

Cornelio Parra 

Carlos Paredes 

Cruz Cuevas 

Clemente Quilodran 

Carlos Biíigos 

Cipriano Arriagada 

Cipriano Fernández 

Carlos Becar 

Celestino Jara 
Cipriano Ordenes 
Cruz Rodríquez 
Carlos Cíonzález 
Casimiro Bárrales 
Candelario Osses 
Cipriano Burgos 
Cornelio Palacios 
Carlos Pradeña 
Carlos M atañíala 
Cosme Inostroza 



66 



CÁMARA DE SENADORES 



Ciarlos Franrisco Afdo 
Carlos Bascuñan 
Ciii'iano 'I'orrcs 
Cayetano Ntir.i 
Carlos Vena 
Candelario Kspinosa 
Caliste Conejeros 
Cipriario {Rónzale;'. 
Carmen Aravena 
(Jil)nano Herrera 
Cairdelario B^ltran 
Cayetano Allaiiiirano 
Cipriano Jara 
Oisjiino Soto 
Claudio Mcsina 
Cornelio Riquclme 
Cipriano 2." Jara 
Cayetano Castillo 
Cayetano Murioz 
Clemente Conireras 
Cornelio Osses 
Carlos Bravo 
Cruz Ruhilar 
Carlos Soto 
Corntlio Barra 
Carlos Baredes 
Cándido Conejeros 
Quiteño Esparza 
Dionisio Acuña 
Domingo Araneda 
Domingo Bartdes 
Dionisio de la Cruz 
D¡et;o Seguel 
Dámaso Parra 
Do.ningo Sánchez 
Diego José Figueroa 
Damacio Rojas 
Diego Barroso 
Domingo Lara 
Domingo Medina 
Dámaso Soharzo 
Domingo Pérez 
Diego Figueroa 
Domingo Cabezas 
Domingo Cifuentes 
Domingo Muñoz 
Dionisio Molina 
Domingo Becerra 
Domingo ELspinosa 
Dámaso Macaya 
Domingo Escobar 
Domingo Riquelme 
Diego Pincheira 
Diego Benavides 
Diego del Pino 
Dámaso Jara 
Dámaso Araneda 
Damián Rozas 
Domingo Valenzuela 
Damiano Betancur 
Delfín González 
Dámaso José Rivera 



Dominno Cuevas 
Diego Atriagaiia 
Domint!0 Esparza 
Diego Astete 
Domingo Estrada 
Domingo Saez 
Domingo Arriagada 
Domingo Inostioza 
Dionisio Carcía 
Dii nisio Rodríguez 
Diego Jofré 
r^omingo Pinto 
Domingo Silinas 
Dámaso Valenzuela 
Diego IV ña 
D -mingo Antonio Fris 
Dimiano Novoa 
Domingo Vargas 
Ebar.cií) Herrera 
Enrico Mi;rales 
Heimenejildo Muñoz 
Eujenii) Jaipa 
Hermenejildc Chava^ría 
Eujenio Batirán 
Esteban Torrts 
Heimenejildo Vá'gas 
Plujenio l-'igueroa 
Esteban Canifrú 
Enrico Serros 
HermeneüUlo Trinado 
Espidió Morales 
Hermenejildo Cid 
Eustbio Arroyo 
F2nrico Vásquez 
Hermenejildo Figueroa 
Ildefonso Ulloa 
Euienio Rodríguez 
Esteban 2." Melgarejo 
Ensebio Postrada 
F^stéban Melgarejo 
Espirio Rebolledo 
Eusebio Oodoi 
Eujenio Cuevas 
FLsléban Bascuñan 
F^duardo González 
Flusebio Guevara 
Eujenio Araneda 
Esteban Espinosa 
Esteban Silva 
Eusebio Estrada 
Eustaciuio Silva 
Eujenio Conejeros 
Eujenio Pira 
Eujenio Vergara 
Eujenio Cid 
Eduardo Salazar 
Eujenio Valenzuela 
Esteban Molina 
Eusebio Melozo 
Félix Figueroa 
Flor Campos 
Francisco Concha 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



67 



Francisco Zavala 
Félix Solo 
Fah;ati Morales 
Feliciano Torres 
F"rancisco Z-.giiel 
Félix González 
Francisco Meza 
Fiancisco Fernández 
FrantibCü Bug >s 
F'ernando Inostroza 
Francisco Mendoza 
Francisco Chavarn'a 
Fermin C.'liavairía 
Francisco Javier Váñez 
Filttü Cifuentes 
Félix Casillo 
F'elipe Vega 
Francisco Salgado 
Francisco Ziguel 
F. ustino Carrillo 
Félix Zeguel 
Féüx Moreno 
Francisco Gutiéirez 
Felipe Cabezas 
F'élix Mattínez 
Francisco Fariñas 
Francisco Figiieroa 
Fermin Barriga 
Félix González 
Francisco Yañez 
P'rancisco Torres 
Francisco Gon;á'ez 
Francisco Altamirano 
Francisco González 
Frutos Galaz 
Fiancisco Cares 
Francisco Alvarcz 
F'rancisco Candia 
Félix Arroyo 
Francisco Urrutia 
Fernando Hurtado 
Félix Santiago Rios 
F^ernando Montero 
Francisco Silva 
Francisco Mendoza 
Francisco Conejeros 
Felipe Islas 
Fraulo Montera 
Francisco García 
F'rancisco Relinar 
Fernando Salamanca 
Francisco Marín 
l'"eimin Hernáiuiez 
Fraulo Inostroza 
Francisco Javier Sáez 
F'eliciano S.inhueza 
Francisco Vaigur 
Faustino Rodiíguez 
Félix Torres 
Francisco Sanhueza 
Francisco Matamala 
Félix Astete 



Francisco Cárcamo 
Francisco Osses 
Felipe Arriagada 
F'ermin Sanhueza 
Fé:ix Riqutluie 
Félix Llanos 
Fernando Aregui 
Francisco Novoa 
Florencio Rivera 
Francisco González 
Fermin Pradera 
Francisco Estrada 
Francisco Chaves 
Francisco Javier Jara 
FMetü Ibáñez 
Francisco Montero 
Fermin Ruiz 
Francisco Conejeros 
F'ernando Riquelme 
Francisco del Campo 
Fermin jaia 
Fermín i'incheira 
Francisco Cuevi s 
F'rancisco Riveras 
F'eliciano Gutiérrez 
l'^ermin Cid 
Fehpe Muñoz 
Fermin Cliávez 
Felipe Cid 
Francisco Salazar 
F'lor Bilboa 
F'rancisco Cárdenas 
Flor Relio 
Fernando Otárola 
Francisco "Vallejos 
Fermin 'Vega 
Francisco Jara 
F'élix Vallejos 
Francisco Hernández 
Fructuoso Fris 
Francisco Obregue 
Francisco Valenzuela 
Francisco Araneda 
Francisco Padilla 
Félix Saiihueza 
Florencio Rivas 
Francisco Contreras 
Francisco Rivtros 
(iregorio Burgos 
Gregorio Muñoz 
Jervasiü Valdevenito 
Gregorio IJrra 
Gregoiio Sánchez 
Jeióniriio Ramos 
Gregorio Jofé Cea 
jil Córdcva 
Ciiegorio G ¡nzález 
Gjspar González 
(íregorio Contreras 
Gregorio Sánchez 
Gregorio Muñoz 
Jerónimo Váñez 



68 



CÁMARA DE SENADORES 



Cregorio José Morales 
Krasiliano Arre. yo 
Jervasio Hiil)adilla 
Jerónimo /.avala 
Jerónimo Vallejos 
Ciiegorio X'aldebenito 
(iregorio Mella 
leróiiimo Bellran 
(iregorio Scpülveda 
("jabriel \'ülenziiela 
(iregorio Paredes 
(iabino (!!havartía 
Gabriel (¿uezada 
Jil Macaya 
yerardo Marín 
(ial)riel Muñoz 
Jerónimo l.arenas 
(iregorio (ialica 
Jernian Claveiía 
Gregorio Márquez 
(iregorio Cabezas 
( Iregorio Cid 
(iregorio Jara 
Jerónimo Araneda 
Gregorio Godoi 
Gregorio Betancur 
(iabriel Cabezas 
(iregorio Sáez 
Gregorio Cárcamo 
Gregorio José Teredas 
Gabino Palacios 
(iregorio Gay 
Gregorio Ahumada 
Gregorio Cid 
Jerónimo Oses 
Gregorio Padilla 
Hilarión Riveros 
Florencio Bello 
Hipólito José Reyes 
Florencio Gatica 
Hilario Valenzuela 
Hilario Rubilar 
Ignacio Moreno 
Isidoro Moreno 
Isidoro Pérez 
Isidoro Beltran 
Inocencio Esparsa 
Ignacio Mendoza 
Ignacio Córdoba 
Isidoro Cabezas 
Hilario Barriga 
Ignacio Salinas 
Ignacio Abdon Figueroa 
Ignacio Erices 
Inocencio Moreno 
Hi¡ ólito Vallejos 
Ignacio Morales 
Isidro Córdova 
Ignacio Navarrtte 
Ignacio Sánchez 
Isidoro Escobar 
Isidoro Montero 



Isidro Ti.rrts 

Isidro Neira 

Isidro Muñoz 

Isidoro Viné 

Isidoro Aravena 

Ignacio Marin 

Isidoro Pincheita 

Inocencio Mellao 

Inocencio i5reví 

Inocencio Campos 

Isidoro Meló 

Ignacio Quiroz 

Inocencio Reyes 

Isidro Jara 

Isidoro 'i'orres 

Ignacio Molina 

Isidoro de la Peña 

Ignacio Rubilar 

Hilario Valenzuela 

Hilario Rubilar 

José Santos Cabezas 

José Ignacio López 

José Sagaidia 

José Antonio Anguita 

Juan Nepomuceno Henríquez 

Juan José Millas 

José Manuel Azocar 

José Cipriano Muñoz 

José Maiía Anguita 

José Fuentealba 

Juan de Dios Sagardia 

José IgnaciO Váñez 

José Claudio Váñez 

Jacinto Montes 

Juan Herrera 

José Antonio Figueroa 

José Maiía Aguilera 

José Ignacio (iutiérrez 

Juan Medina 

Juan Feriiiin Sandoval 

Juan de Dios San Martin 

José Claudio Fernández 

Julián Altamirano 

José Maiía \'altnzuela 

José María Luengo 

Juan Ihacache 

Jacinto Mardones 

José Miguel Muñoz 

José Riquelme 

José Figueroa 

José María Altamirano 

José Mercedes Ruiz 

justo Beltran 

José Castillo 

José Antonio Muñoz 

Jorje Espaisa 

Juan Pablo Ciutiérrez 

Juan Higueras 

José Solo 

José Maiía Burgos 

Joíé María Zapata 

Juan Beltran 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



69 



José Morales 

José Miguel Vinagran 

losé Rosario Viné 

Juan Muñoz 

José Ignaciu Cifuenles 

Julián Jarpa 

José ^Iurales 

José Espinosa 

José Mercedes Soto 

losé Ignacio Castellón 

José Manuel Godoi 

José Antonio Robles 

Jusé María Rodiíguez 

José Bernabé Palacios 

José Ignacio Pavez 

Julián Pínula 

Juan Macaya 

Julián Cuevas 

Juan Jusé Várela 

losé Agustin Anguita 

J.isé Domingo Valenzuela 

José Ramón Arriagada 

José Ignacio Huitado 

Joíé Antonio Bascuñan 

José María Jménez 
José Manuel Rcdiíguez 
Juan Melgarejo 
José Manuel Escobar 
José Vásquez 
José María Torres 
José Miguel Pavez 
José María Fernández 

José María Darnch 

Juan Francisco Pincbeira 

José Antonio Pincheira 

Juan Antonio Pincheira 

Juan 'lomas Pincheira 

José Lúeas Rebolledo 

José María Burgos 

José Manuel Meló 

Juan Félix Conejeros 

José Alonso Chávez 

Juan D. Fereda 

José María Berniio 

José María Castillo 

José María González 

Juan de 1). Godoi 

José María Cifuentes 

José María Cuevas 

José María Aedo 

José Santiago Aedo 

José Manuel Rios 

Juan Manuel Conejeros 

José Antonio Juica 

José Dolores Luna 

José Manuel Bascuñan 

José P)enito del Carmen Osses 

Juan Seguel 

José María Guevara 

José Antonio Pradeña 

Jacinto Escobar 

Juan Bautista (!uevas 



José María Conejeros 

José Manuel Astete 

José Manuel Carte 

Jacinto Guevara 

José Domingo Cuevas 

Joíé María Pincheira 

Juan José Cuevas 

José Antonio Brito 

José de la Jara 

José María Peña 

José María Agui'era 

José Cruz Molina 

José del Carmen Aravena 

Juan de Dios Dorias 

Juan de Dios Campos 

José Antonio Escobar 

José Manuel Ramos 

Juau Anjel Herrera 

Juan Ignacio Cabezas 

Juan de la Cruz Morales 

José Vicente García 

Juan de la Cruz Marín 

José del Carmen Muñoz 

Juan Vega 

José Luis Maidores 

José Cirilo Gacitúa 

luán Monteros 

José María Be' erra 

Juan Aedo 

Juan Ferreira 

José Anjel Astete 

José Enrique Araneda 

Juan Bernardino Espinosa 

José María Arriagada 

Justo Bárrales 

Juan Ignacio \'iveros 

José Arriagada 

|uan Manel Leiva 

José Aniceto Lagos 

José María Torres 

José Miguel Torres 

Juan Araya 

Juan de Dios Jara 

José Fileto Romero 

José Rivera 

Juan José Pradeña 

José María N'alenzuela 

José Antonio Escobar 

José Anastasio del C. PiniUa 

|uan Manuel Matamala 

losé María Becerra 

Juan José Matamala 

José Ñlaría Arriagada 

José María Espinosa. 

José Ruiz 

José Irene Montoya 

Justo Peña 

losé Manuel Arriagada 

|uan l'"rancisco Inostroza 

Joaquin Garai 

Juan Escobar 

José Antonio Sanhueza 



7° 



CÁMARA DE SENADORES 



J<jsé Mariano Kivas 

Jorje Sol" 

Jobé Agiiblin Conejeros 

José Mannel A' uña 

José Maiía Q le/ada 

losé Antonio Godoi 

jo'é Domingo l.jvin 

José Maiía Kspinosa 

Jcisé Loicn/,o Claveiia 

Juan Jara 

Juan Esiéhan O.ses 

José Miguel Juica 

José Maiía Mijñoz 

Julián Náñez 

José Miguel ['"einriiidez 

José María Peña 

Juan de Dios Cl.ucía 

Juan José Conclia 

José Leen Quinleros 

José María Saez 

Juan Tomas Zavala 

Juan José Ihicla 

Jofé María Jara 

José María GUas 

Juan de 1). de la l'urra 

Justo B.irra 

José María Parra 

José Sanios Anas 

José María Inostr<ia 

José Jerardo S.igatdia 

José Manuel G rtiérrez 

Juan Pardo 

José Lino Carrillo 

José Ti llosa 

Juan de l);os Monroy 

José María Higueras 

losé Maiía González 

Juan Esparsa 

José A maza 

Juan de la Cruz Castillo 

José Santí'S Meló 

Julián Gallegos 

Jacinto Arriagacia 

José Sanios Biavo 

Juan Aguilera 

Juan de Dios Ziiñig\ 

José Maiía Seguei 

Juan Pablo Jara 

José María 2." Aguilera 

José María Aguilera 

José María González 

José María Díaz 

Justo Pohlete 

José Rocha 

Juan Pablo Arr'agada 

José Castillo 

José Pérez 

Juan de Mata González 

José Santos Vega 

José Grtgorio Robles 

José Rivera 

José María Scguel 



José Valdivia 

Juan de la Ciuz Islas 

Jorje Morales 

José Eujenio Islas 

José Antonio Muñ- z 

Justo Acufia 

José Morales 

José Muñoz 

José Elias G-illtgoi 

Juan Hurlado 

Juan Anjel Zivala 

José Luis Jara 

José Manuel Escobar 

José Salgado 

José Sntos Mcndozi 

Justo Moi.les 

Juan Silva 

José María Cáceres 

José María Barra 

Justo Loyola 

Juan ae Mala Figueroa 

José Santos Valdebenito 

José María Femá'idez 

José Nicolás Fonseca 

José Jara 

Juan 'l'rincado 

José de la Cruz Cabeza 

José Miguel Solano 

José Maiía Soto 

Juan Ruiz 

Juan José Figueroa 

José del Rosario Sagal 

José Muñoz 

José María Arriagida 

Joíé iNLiiía Morales 

Juan Aguilera 

José Muñoz 

Juan Martin Caslillo 

Jo^é María Aranda 

José María Machuca 

luán Ai.jcl Villagran 

José Moreno 

Justo Gutiéirez 

Juan de Dios Lagos 

José Mriiia Valanzaran 

Juan Figueroa 

Julián G iiizá'ez 

Juan Segnel 

fosé Antijiiio RÍOS 

Juan José Fonseca 

José del Carmen Angiiita 

José BobadiUa 

José Ignacio Sagrado 

José María Bellran 

Juan Figueroa 

José Medina 

José Ubaldo Zavala 

José Ignacio San Crislóhal 

José Ignacio Figueroa 

Juan Cruz Figueroa 

Jacinto Vásquez 

Juan Muñí z 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



71 



Juan de Dios Burgos 

José Herrera 

José PMete Muñ i 

José Franco 

José Barra 

Juan de Dios Jura 

Joíé Rotha 

Juan Quiteño Fi^ueroa 

Jote María Gut é.it z 

Juan Toledo 

Juan Moialrs 

Jacinto Chavatria 

Joíé Maiía Muíales 

Justo Vtgi 

José María Muñoz 

Jo'é ALaría Saez 

José l'jhlaza 

Juan Zivala 
Juan Candía 
José Escobar 

Juan José C;.beza 

Justo Alias 
Juan Ru z 

José María Cifrrentes 

Jorje Muñoz 

Jacinto Jüfié 

José María 2 " Barra 

José Antonio Tapia 

Juan Santos Cuevas 

Juan ("aheza 

José Eustaquio Silva 

José Manuel Silva 

José Miguel Espinosa 

José Mar uel ("uevas 

José Sebastian Córnez 

yosé Maiía 'l'oledo 

José Maiía Pavez 

(uan Francisco Pavez 

José Maiía Vera 

José María Garrido 

José María Muñoz 

Juan Ariiagada 

Justo Gaete 

José María Castillo 

Juan Manuel Ahumada 

José María 2" Espinosa 

José MarÍT Sanhueza 

José Anjel (¿uin z 

José Domingo Cabezas 

José Cruz ?!ascuñan 

Juan Cabezas 

José Antonio Bclrnar 

Juan Hermenejildo Inostroza 

José María Inostroza 

Juan Inostroza 

Juan Manual Gómez 

José María Pinrheira 

José Claudio Belmar 

Juan de Dios P.ascuñan 

Jorje Pinilla 

Juan de Dios Ossa 

Juan Manuel Cid 



José Antonio Pincheira 
Juan H. Valenzuela 
Juan Antonio Rosas 
losé Manuel Figueroa 
Juan Paulino R i veros 
Juan de Dios Cid 
Juan Andrés Rodríguez 
Jacintt) José de Mondaca 
Juan 2.° Escobar 
José Ignacio Olivos 
Juan Manuel Cuevas 
Juan B lutista (íóuicz 
losé María Soto 
José M'guel Eicoljar 
Javier Conejeros 
José Miría 2." Sanhueza 
José Maií.i Oliva 
losé Maiía Pérfz 
José Antonio Feírero 
Juan de Dios Amagada 
José María Cotamano 
José Antonio Britií 
José María López 
Jacinto Pacheco 

luán Manuel Fernández 

[listo Cuevas 

|uan Manuel Martínez 
José Miguel Pacheco 
José Mercedes Esparza 
Juan de la Cruz Higuera 

José Santos Higuera 

José Eujenio Tiznado 

Juan Ruiz 

Juan Ignacio Oses 

Juan F^anjeüsta Matamala 

José María Cárcamo 

Juan Manuel Cano 

Juan Cisternas 

I uan Miguel Jara 

luán Bautista Reyes 

Justo Reyes 

José María ("uevas 

José María Conejeros 

Julián Romero 

Juan José Herrero 

José 2." Rascuñan 

Juan Cruz Morales 

Julián Becerra 

Juan de Dios Alegría 

Juan Ignacio Burgos 

José María Rivera 

Juan Cuevas 

Juan José Tiznado 

Juan C'arrera 

José Cruz Cárcamo 

José María Jarr. 

José Mi¡;uel Jara 

José Dolores Espinosa 

José Dolores M.iiquez 

José María Sánchez 

José 2." Conejeros 

Juan Riqueline 



7^ 



CXmaRA üP SENAD0RE3 



José Ignario Conzález 
José Maiía Arriagada 
j )sé Arriagada 
José Anjel Quiroz 
José Ignacio Medina 
Juan r.arrera 
Juan de Dios Mal.uuala 
Juan Agiislin Vtga 
José Doroteo Sanhutza 
José Ht-niíquez 
José 2." Olivares 
Juan OÜvares 
José Antonio l'inclieira 
José María Lezana 
José Irene Inostrosa 
Juan Ignacio (lálvez 
Juan Ignacio Viveros 
Juan Fahlo BobadiUa 
Juan de Dios l'.aira 
José Ignacio Neiía 
Juan (Juili)dran 
José Mercedes Ruiz 
José María Melgarejo 
José DtJinuigo Muñoz 
José Ceferino Riveio 
Juan de Dios Jara 
Julián Morales 
José Miguel Fuica 
Juan José B:;cerra 
Justo Torres 

Juan de la Cruz Fuica 
José Miguel 'i'ereda 

Juan de" la Cruz Becerra 

Juan de Dios Fuica 

José María Figueroa 

(uan Pablo Ormazábai 

Juan Cuevas 

Julián Bello 

José María Reyes 

Juan Sánchez 

José Biné 

Juan Betancur 

Juan Riquelnie 

Juan Pincheira 

José Maiía Carrillo 

José Maríi Montero 

José del Carmen Caliezas 

Juan Pincheira 

Juan de Dios Jara 

Juan de Dios Ruiz 

José Narciso Gálvez 

José Cuevas 

Juan Cuevas 

José Vidal 

José Marír Cano 

Jacinto Burgos 

Juan Godoi 

Jacinto Cifuentes 

I uan Avila 

luán de Dios Espinosa 

José Irene 2 " de la Jara 

José Manuel Rios 



Juan Cid 

José Valenzuela 

José Miguel Cíodoi 

Juan Seguel 

Juan E. Alvarez 

José María Salazar 

Juan José Zurita 

José Miguel Canales 

José Miguel Salazar 

José Otárola 

Juan Jo'é Fuentes 

José María Sfguel 

José Manuel Salazar 

José María Cliávez 

José Paredes 

José María Pino 

Juan Pablo Salinas 

José Mora 

José Gutiérrez 

Jesús Padilla 

Juan Francisco Seguel 

Juan Antonio Valenzuela 

José Islas 
Juan de Roa 

Joíc María Sanhueza 

Julián Sandoval 

José Miguel (^( fié 

losé María Cofre 

Juan Anjíl Iturra 

José María Pohlete 

Juan de Dios Cabezas 

Juan (lutiérrez 

Juan Dinamarca 

José María Molina 

Juan de D.os Fuentes 

Juan Sandoval 

Juan de Dios Rivas 

Juan Rubilar 

Juan Antonio Rubi ar 

José Antonio Padilla 

Juan de Dios Reyes 

José María Sandoval 

Juan Jeldres 

José Rodríguez 

José María l.ara 

Juan Arriagada 

Jerardo Cofre 

Juan José Contreras 

José María Hernández 

José Antonio Hernández 

José del Carmen Alarcon 

José Rafael Matamala 

José Díaz 

José María Villar 
favier Matamala 

Javier Jara 

Juan de Dios Veloso 

Juan de Dios Contreras 
Juan de Sanhueza 
Juan Esteban de la Maza 
Juan de Dios Sanhueza 
Julián Vtloso 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



73 



losé Antonio Astete 
iuan José Rtyes 
José Ramón Higueras 
Juan de Dios Velo'^o 
Juan Espinosa 
Juan Contreras 
José Manuel Sanliueza 
Leonardo Jara 
Leocadio \Ieza 
Lorenzo Alvarez 
Lázaro Meló 
Lorenzo Zapata 
Lorenzo Bobadilla 
Luis Riquelnie 
Lorenzo Aniaza 
Leandro Barra 
Lorenzo Meló 
Luis ^loreno 
Leandro Jara 
Lorenzo \'ald¡via 
Lázaro Cáceres 
Luis Rocha 
Lúeas González 
Luis Jara 
Lorenzo Muñoz 
Leonardo Figueroa 
Luciano Moreno 
Lorenzo (ionzález 
Luis Beltran 
Luii O ate 
Leonardo Rocha 
Lázaro Morales 
Lorenzo Sánchez 
Lorenzo Morales 
Lilcas Valdebenito 
Laureano Hurtado 
Luciano Peña 
Lorenzo 2." Jara 
Luciano (^uilodraií 
Lorenzo Jara 
Lorenzo Martínez 
Laureano González 
Luis Oíate 
Leonardo Jara 
Lorenzo Díaz 
Laureano Jara 
Luis José Tapia 
Leocadio Figueroa 
Leonardo Castro 
Luis Cuevas 
Lúeas Jara 
Laureano Pincheira 
Luciano Robles 
Luis Escobar 
Lorenzo Cabezas 
l^uis Almendras 
Lorenzo Inostroza 
Leonor Benneo 
Luciano Cárcamo 
Lorenzo 2." Jara 
Luis UUoa 
Lorenzo Allamirano 



Lorenzo Soto 
Lorenzo Cuevas 
Lorenzo Cofre 
Luis Martínez 
Lázaro Islas 
Martiriano Peña 
Marcos Burgos 
Miguel Pérez 
Manuel Peña 
Manuel Cruz Rivera 
Mateo Pérez 
Miguel Yáñez 
Manuel Sánchez 
Mateo Meló 
Maximiano Melgarejo 
Marcos Riquelme 
Mateo Cáceres 
Marcelo Barra 
Manuel Gutiérrez 
Manuel Sobarzo 
Martiriano r.ubadiUa 
Mariano Mendoza 
Miguel Sagardia 
Manuel Fernández 
Marcos Moreno 
Manuel Maria Figueroa 
Miguel Seguel 
Marcelo BaS'Uñan 
Martin Rivera 
Manuel Barriga 
Miguel Castilla 
Martin Cáceres 
Manuel Meza 
Maximiano Muñoz 
Mateo Lazcano 
Manuel Fuentes 
Manuel Peña 
Manuel Merino 
Manuel Movoa 
Matías Jaramillo 
Marcelo Moya 
Manuel Serros 
Mariano Medina 
Marcos Moreno 
Mariano Figueroa 
Manuel Yáñez 
Manuel Aguilera 
Miguel Fernández 
Miguel Pino 
Maxmíiano Sánchez 
Modesto Cifuentes 
Marcos Rojas 
Manuel González 
Modesto Silva 
Marcos Escobar 
Matías Cid 
Manuel Arriagada 
Miguel Arriagada 
Miguel Cuevas 
Miguel Díaz 
Mariano Sánchez 
Mariano Becerra 



74 



CÁMARA VE SENADORES 



Matías (aitvas 
Manuel Cuevas 
Míiroos Rivas 
Manuel Inoslro/a 
Miguel Itios'.ro/a 
Marre'o Palacios 
Maximiano Becerra 
iMaiuiel Mntii 
.Manuel Torres 
Mariano Kiguerra 
l^lanucl Oliva 
Manuel C.alaz 
Matías (lonzniez 
Miguel Alhial 
Miguel Innstroza 
Manuel Tapia 
• Mateo José Ruiz 

Manuel l'avez 
Marros l''lGres 
Manuel Jara 
Mateo Velásquez 
Mateo (le la Cruz Astete 
Manuel Astete 
Maxiniinno Acuña 

Manuel Fuica 

Manuel Ciat( ía 

Miguel Piadena 

Manuel F.scohar 

Maximiano Hrito 

Mar uel Jara 

Mateo Romero 
Martin Cabezas 

Mateo Araya 

Miguel Mui'n z 

Marcos Muñoz 

Martin Calles 

Milagro Cuevas 

Manuel Altamirano 

Mar. uel Vera 

Manutl Tapia 

Mateo Viveros 

Mateo Pirio 

Manuel K-trada 

Mateo 2." Viveros 

Manuel Ri yes 

Manuel Jesús Arriagada 

Manuel Gavilán 

.\[atías Moreno 

M artin Burgr s 

Máteos Acuña 

Manuel Peña 

Marcos Rodríguez 

Manuel Hernández 

Manuel Albornoz 

Marcos O^ses 

Manuel Jesús Seguel 

Marcos Valenzuela 

Monifario Mardones 

Manuel Jo'é Ituna 

Matías Padilla 

Manuel Sanhueza 

Marcos Becerra 



Matías Oliva 
Manuel Jara 
Miguel Jara 
Mariano Jara 
Manuel Rivera 
Mateo de la Piñi 
Mariano H Satihueza 
Manuel Carril 
Mateo Reyes 
Miguel Sanhueza 
Miguel Conlreras 
Nulbeito Meló 
Nolberto Z ivala 
Nicolás Novoa 
Narciso Muñoz 
Nicolás Rivera 
Nazario Valdt benito 
Nolasco Oíses 
Nicolás (ióuiez 
Narciso Ro( ha 
No.heito Htionts 
Nolasco Díis 
Narciso Paieiies 
Narciso Córdova 
Nicolás Cid 
Nolberto Mi ñ. z 
Nicolás Cá( eres 
Nicolás Espinosa 
Nicolás 2." Espinosa 
Nicolás Amagada 
Nolberto Jo^é Morales 
Nolasco Escobar 
Nicolás Sanhueza 
Narciso I. arenas 
Narciso 2." Larenas 
Nicolás Contreías 
Nicolás Muñoz 
Nicolás Vega 
Nolberto Higueras 
Nolberto Jara 
Narciso Paredes 
Nicolás Muñoz 
Narciso Salinas 
Nicolás Seguel 
Pedro Vidal 
Pablo Pt-ña 
Pedro Antonio Jarpa 
Pedro Narciso Enees 
Pablo Luengo 
Pedro Moiales 
Pioquinto B;ltran 
Pedro Burijos 
Pioquinto Morales 
Prudencio Sánchez 
l'edro Padilla 
Pablo Riquelnie 
Pascual Fifiueroa 
Pioquinto Franco 
Pedro Muñoz 
l'ablo Mendoza 
Pascual Novoa 
Polinario Barriga 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



75 



Pedro Jo-é Jaramillo 

Pascual /.avala 

Pedro Rucha 

Pablo Cares 

Pedro Sánchez 

Pedro Rodrígiitz 

Pedro Juan Villagran 

Pedro Noranibuena_ 

Pablo Reyes 

Pedro Gar.y 

Pablo Sagredo 

Patricio González 

Pedro Barriga 

Pedro Santander 

Pasrujl Burgos 

Pedro Barrera 

Pedro Guajardo 

Pedro Joíé Castillo 

Pab'o Chavan ía 

Pascual Figueroa 

Pedro Figuerca 

Pedro Sánchez 

Pedro Morales 

Pablo Campos 

Pedro Muñoz 

Pablo Arroyo 

Pedro Córdova 

Pablo Arroyo 

Pedro Beltran 

Pascual Seguel 

Pedro Figueroa 

Pedro Gutiérrez 

Pedro José Carte 

Pedro Alejandro Rodríguez 

Pedro Burgos 

Pedro José Atriagada 

Pedro José Escobar 

Pedro Joíé Riveros 

Polinardo Figue'oa 

Prudencio Cuevas 

Polinardo Muñoz 

Pedro Ramos 

Pedro Nolasco Conejeros 

Pascual Baira 

Paulmo Candía 

Pedro Joí-é Rtyes 

Pedro Antonio Matamala 

Pedio Joi-é Sáez 

Pedro Fuica 

Pascual Matamala 

Pioquinto Savino 

Polinardo Jara 

Pedro José Sanhueza 

Pablo Vergara 

Pablo Torres 

Pedro José Godoi 

Pablo Esi)inosa 

Pedro Jara 

Pedro Cárcamo 

Pedro Vasquez 

Pedro Cabezas 

Pedro Riveros 



Pedio José Jiméiez 

Pioquinto Cuevas 

Pascual Bílmeo 

Polinardo Kscobar 

Pascual Zurita 

Pedro Garría 

Prudencio Verdugo 

Pedro Arantda 

Polinardo Cuevas 

Pedro Conejeros 

Paulino Cuevas 

Pedro González 

Polinardo R^ycs 

Pedro Novca 

Pedro Fl( res 

Pilar l'no 

Pedro Mtnarec 

Pedro José Jara 

Pedro Una 

Pedro Matamala 

Pedro Burgos 

Pioquinto Uilf a 

Pascual Pola neo 

Pedro José Bascuñan 

Pascual Contreras 

Pascual Cueva-. 

Pedro Vidé 

Patricio Cid 

Pedro Araneda 

Pedro Ignacio Fuentes 

Pedro Ós^es 

Pedro Sandoval 

Pablo Bello 

Pedro León Friz 

Paulino Cid 

Pedro José Chávez 

Prudencio Cofre 

Pioquinto Méndez 

Pioquinto Cifuentes 

Pedro Regalado Crfuentes 

Pablo O iva 

Pedro José A'arcon 

Plácido Belozo 

Pedro Ptñailillo 

Pablo Torres 

Rejil Arias 

Raimundo Torres 

Ramón Baldiosa 

Rojelio Herrera 

Romualdo Novoa 

Rafael Barroso 

Raimundo Valdtbenito 

Ramón Villagran 

Rosauro Ossts 

Ramón Pino 

Ramón Figuerca 

Rojelio Gómez 

Ramón Soto 

Raimundo Sánchez 

Ramón Brionts 

Rosa Caslülo 

Ramón Gómez 



76 



CÁMARA DE SENADORES 



Ramón Astete 
Ramón Muñoz 
Ramón Ri(|ueltiie 
Ramón Inostroza 
Ramón 2° Figueroa 
Ramón Arriagada 
Rosario Espinosa 
Rafael Horjas 
Ramón Rodríguez 
Romualdo Alvarez 
Ramón f5enítez 
Rosario Sanhueza 
Rosauro Osses 
Roque Solo 
R.ifael Vásquez 
Ramón Salazar 
Ramón Candía 
Ramón Campos 
Rafael Jara 
Remijio Riveros 
Rafael Tiznado 
Ramón Figueroa 
Rufino Candía 
Rosauro Riquelme 
Rafael Urra 
Ramón Cofre 
Rafael Jelves 
Rosauro Vera 
Ruperto Cárdenas 
Ramón Rebolledo 
Rafael Medina 
Ramón Mella 
Rafael Seguel 
Santiago Novoa 
Silvestre \'áñez 
Secundino Mendoza 
Santiago Figueroa 
Simón Moreno 
Santos Beltran 
Simón Brione"! 
Santiago Conzález 
Saturnino Figueroa 
Sebastian O^ses 
Santiago Fuentes 
Sebastian Potestad 
Santiago Arroyo 
Sebastian Cuevas 
Santiago Seguel 
Santos González 
Santiago Chavariía 
Simón Lara 
Ceferino Muñoz 
Santiago 2.° Beltran 
Segundo Esparza 
Silvestre Arroyo 
Santiago Vásquez 
Soriano Morales 
Simón Cuevas 
Santiago Astete 
Saturnino Saavedra 
Santiago Aguilera 
Salvador Figueroa 



Santos Almendras 
Serafin Figueroa 
Cirilo Novoa 
Simón Tiznado 
Severo Rivera 
Santiago Pérez 
Simón Fernández 
Simón Conzález 
Santiago Jara 
Ciríaco Ruiz 
Serafin Rivera 
Sebastian Valenzuela 
Ceferino Pino 
Sebastian Aguilera 
Santos \'áñez 
Silvestre Jara 
Sebastian Muñoz 
Santiago Marín 
Silvestre Burgos 
Sebastian Burgos 
Santos Rubilar 
Simón Toledo 
Stgundo Araneda 
Sebastian Almendras 
Cipriano Luna 
Santiago Hi mí ¡uez 
Salvador Urrutia 
Santiago ("urcía 
Sebastian Muñoz 
Toribio Zavala 
Tomas Jo-é Cea 
Tomas Morales 
Tiburcio Catalán 
Teodoro Arroyo 
Tomas Cjonzález 
Tomas Arroyo 
Toriliio Meló 
Tiburcio Burgos 
Tiburcio González 
Tomas \'allejos 
Tiburcio Arriagada 
Tomas Castillo 
Teodoro Padercs 
Toribio Cabezas 
Tomas Cuevas 
Toribio Pérez 
Tomas Cofié 
Timoteo Cabezas 
Tomas Andrade 
Tolentino Valenzuela 
Tiburcio Candía 
Toribio Henríquez 
Tomas Aniagada 
Tomas Espinosa 
Tiburcio Aurto 
Tomas Lisama 
Teodoro Rifo 
Teodoro Becerra 
Teodoro Osses 
Tomas Cofre 
Tomas Cabezas 
Tomas Salazar 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1S43 



77 



Tiburcio Dinamarca 
Tomas Fuentealba 
Tránsito Bohadilla 

Yumbel, Diciembre 22 de 1842.— Nicolás 
Gómez, Presidente. — Dionisio Acuña. — Jerimi 
mo Ramos, Secretario. 



Registro de ¿os ciudadanos calificados en el De- 
partamento de Lautaro, Parroquia de Santa 
]nana. 

Agustín Medina 
Antonio Neira 
Anton¡(j Catril 
Antonio 2° Neira 
Agustin Catril 
.'Knastasio Garcés 
.agustin Zamhrano 
Antonio Toluza 
Antonio Liguailliania 
Ambrosio Catril 
Andrés Painepichum 
Antonio Cedina 
Anselmo Rios 
Andrés Chávez 
Adrián Fernández 
.Antonio Veles 
.Alejandro José Hidalgo 
Agustin Carrasco 
Anjel Garces 
Benito Hurtado 
Bernardo López 
Bernardo Neira 
Bernardo Ctuz 
Bruno Guzman 
Bonifacio Muñoz 
Bonifacio Hidalgo 
Bonifacio Bisama 
Basilio Gallegos 
Bernardino Huerta 
Bonifacio Guzman 
Cipriano Neira 
Carlos Huarquiña 
Cayetano Cuevas 
Cayetano Fonseca 
Celestino Benavente 
Candelario I.eal 
Cornelio 2." Medina 
Cipriano Valencia 
Domingo Chávez 
Domingo Soto 
Doniingo Fernández 
Dionisio Carrasco 
Dionisio Huarquiña 
Dámaso Sánchez 
Domingo I'eralta 
Domingo Catril 
Dionisio 2." Huarquiña 
Dionisio Cuevas 



Dionisio Hidalgo 
Domingo Goozáltz 
Diego Neira 
Domingo Medina 
Dionisio Fernández 
Eujenio Benítez 
Eusebio Neira 
Eduardo Peña 
Enrico Cheguai 
Euj-^nio Loaiza 
Esteban Pozo 
Eusebio 2." Neira 
Fermin Sanhueza 
Francisco Ríos 
Francisco Mora 
Francisco Arriagada 
Francisco Loiman 
F'rancisco Hurtado 
Francisco Huaiquiñia 
Francisco Cillaguala 
Fernando Campos 
Fermin Loarle 
Francisco Vergara 
Francisco Chávez 
Felipe Pérez 
Francisco Fernández 
Francisco Neiía 
Feliciano Vallejos 
Fermin Cuevas 
Francisco 2° Hernández 
Francisco Díaz 
Gregorio Hurtado 
Gregorio Llomiaman 
Gregorio Carte 
Gregorio Jara 
Gregorio Sansana 
Jerónimo Gallardo 
Jerónimo Cuevas 
Gabriel Carrasco 
Gregorio Quintana 
Gregorio Contreras 
Isidoro Hidalgo 
Isidoro Htienuman 
Hipólito Várela 
Ignacio Tolosa 
Ignacio Neira 
Hilario Hernández 
Inocencio Toledo 
Idelfonso Pradeñas 
Ignacio Díaz 
Isidoro Opazo 
José Manuel Abello 
Juan Manuel del Campo 
Juan de Dios Soto 
Juan Manuel Tolosa 
José Neira 
José del Campo 
Juan Paulino l'iores 
Joé Cii|)ertiiio Ríos 
José María Soto 
Juan Rivas 
José .M.itiucl Carrasco 



78 



cAmara ok sknadork'; 



Jiisó M guel flaiulc 
José Domingo V'jlUjos 
Juan T. Nena 
luaii Antonio l'rovoste 
Jostí Maiía Avcllo 
José Miguel ( liávtz 
luán df Dios Cuevas 
Iiiaii \Iamitl I.oailc 
José M;ilco Jara 
Juan Manuel (jarcia 
José Pérez 
Juan de la C. I, lonco 
Juan de Dios Valencia 
losé Ignacio Huemul 
José D iiiingo i'c.ña 
Juan ']'. ToUsa 
Jo'é Andris (l.^azo 
José Domingo Tolosa 
Jo^é Ai;uítin Roj.is 
Juan Hualquiñ'a 
José Leandro Pértz 
¡lian M inuel r.'astro 
José '■ astro 
Juan Catnl 
|osé iMaiUicl 1 1 güera 
Juan de Dios Airalia 
Ju ni Manuel F)rav>) 
José María Cait 
José Man'a Hidalgo 
Juan Sjntanner 
losé Ignacio Palma 
Juan Manuel Kuenta ha 
Juan de Dios Aburto 
Juan Muñoz 
[nan de Dkjs Rivera 
Juan Dídz 

Juan Antonio Tolosa 
Juan Hernández 
José Ignacio Arriagada 
José Santos Arri.igida 
Jos-é Manuel Várela 
José Manuel Medina 
José Ignacio 'l'olosa 
José Santos Guarnan 
José Hilario Cuevas 
José María Hidalgo 
Juan Sáez 

JudH Manuel Hidalgo 
Joíé Manuel Contieras 
José Maiía Galegos 
José María Vallejos 
Juan Ignacio Zamhrano 
José Domirgo Vallejos 
Joíé iM.iiía Núñez 
fuan Jlaldonado 
liian 2." Maldonado 
Juan Pablo Hidalgo 
Juan Cuzuian 
José fiaría Jara 
Juan de Mata Cruz 
Juan Antonio Molina 
José Maiía Martínez 



uan Amo Kios 

uan 2." Guzman 

osé Julián Rivas 

osé Luis Ríos 

osé Severo Guzman 

osé Gallardo 

uan Ante Sáez 

osé G arces 

uan Manuel O iva 

osé Alejo Salas 

oaquiíi I'ernández 

uan Molina 

osé Chávez 

uan Huenchu! 

osé Arratia 

uan de Dios Carrasco 

osé Palm i 

osé María Miranda 

osé Ignacio Rios 

osé Pradeñas 

osé Lican 

lian 0|)az ) 

osé Miguel Paz 

osé Duran 

acinto Proboste 

Aonardo Loarte 

,uis Peso 

-orenzo Coronado 

-uis Arriagada 

,orenzo Gallegos 

MIS Medina 

-ticas \'dllejos 

^uis (íiizman 

•uis Vtrgara 
Mariano Hidalgo 
Manuel Barragan 
M'guel Carrasco 
Mariano Tolosa 
Manuel José Neira 
Matías Coronado 
Manuel Huenchul 
Mguel Campos 
Miguel Cheuques 
Manuel Hur.iquiñia 
Manuel Rodiíguez 
Meichor Zimbrano 
Miguel Gallegos 
Miguel Pradeñas 
Miguel 2." Gallegos 
Mariano Arriagada 
Manuel Medina 
Marcelino Neira 
Miguel Castro 
Manuel Fonseca 
Miguel Cruz 
Manuel Martínez 
Manuel Tolosa 
Marco Tolosa 
Manuel Leal 
Mateo Vergara 
Manuel de la Cruz Neira 
Martin Rios 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DB I 843 



79 



Miguel l'érez 
M.iriano Gallardo 
Manuel del Campo 
Martin Medina 
Manuel Cárdenas 
Miguel Medina 
Manuel ("luz 
Mateo Fernández 
Miguel Cuevas 
Miguel Pcreira 
Narciso Cancino 
Narciso Vallejos 
Nicolás Benítez 
Pedro FéliN S.mhueza 
Pedro Muñuz 
Pedru Félix Jurqiiera 
Pascual Ruiz 
Pedio José Tapia 
Pedro B;navente 
Pedro Aillon 
Pedro. Huaiqui 
Pedro Li/.ana 
Pascual Caiechul 
PaS' ual Zanibrano 
Pedro Aniatrin 
Pascual Bisania 
Pedro Cuevas 
Pedro Jobé Miriinez 
Pedro Vergara 
Pedru Sama María 
Pedro Ncira 
Pedro J 'sé Benavente 
Prudencio Santander 
Pedro N. Riiis 
Pascual Mota 
Pedrí) S Iva 
Pedro Tolüsa 
Pedro Arriagada 
Pablo González 
Pablo Co'onado 
Pedro 2° Vetgara 
Pedro 2° Cuevas 
Ramón Ehnes 
Rafael Cruz 
Rafael Gñaie 
Rosario Díaz 
RaniiiM Gi/nian 
Raimundo Castro 
Raimundo Tolosa 
Santiago Conejeros 
Santiago Cairaac.o 
Santiago Díaz 
Segundo Tolosa 
Sebastian Painipicbun 
I-eonardü Medina 
Salvador Leal 
Tomas Poiice 
Tomas Jara 
Timoteo Neira 
Timoteo Arriagada 
Victorio Conejeros 
Wenceslao Carvallo 



Vicente Guzínan 
Ventura Contreras 
Basilio Burgos 
Viclorio Carrasco 
Victorio González 
\'icetue Bisaiiia 
Javier Arocas 
Javier Cei'ejtros 



Parroquia de- Nacimiento 

Andrés Campos 
Andrés Narvaez 
Nicasio I. anderos 
Anastasio l^ea 
Antonino l.io 
Antonio ['rovoste 
Ambrosio Vergnra 
Antonio Jesús Pa'ma 
Nicasio Hidalgo 
Bernardo Fica 
Venancio Artiga 
Basilio Zambraiio 
Vicente Roa 
Bartolo Lizan'.a 
Ventura Zimbrano 
Ventura Ruiz 
Valentín Chávez 
Cornelio Artiagada 
Domingo Saavedra 
Ensebio Vergara 
Fernando Islas 
Fernando Salaz.ir 
Fermín Santander 
Fernando Astete 
Feliciano Níella 
Francisco Loaiza 
F'abian Tenorio 
Fructuoso Lio 
Gregorio Riquelme 
Ciavino Ramírez 
Jeiónimo Garces 
Isidro Tenorio 
Juan de los Ríos 
Juan Manuel Praderas 
José Manuel González 
José Manuel Lío 
José Antonio Zapata 
José María Vergara 
José María Veláscjuez 
José María Astete 
José Manuel Lizama 
José Anjel Barnachea 
José Maiía Cuevas 
Juan Pai heco 
José Santos Beltran 
José María C'astro 
José Antonio Riquelme 
Juan Manuel Martínez 
José Manuel Córdova 
José Santos Hernández 



8o 



CÁMARA DE SENADORES 



José Vicente Salazar 

luán (le la Cru? V'áñc-z 

José Manuel Zambrano 

Juan Vergara 

José Manuel Peña 

(osé Manuel Teran 

luán Salazar 

José Santos Va'dehenito 

José \;ildel)enito 

lo'é Maiía l'rivo'-te 

"losé Bartolomé Valdehenilo 

Juan de Dios donzález 

José Jerardo Medina 

Juan de Dios Castro 

José Jil Loyola 

José Ij^nacio Mendoza 

José Domingo Zambrano 

Lorenzo Lio 

Leonardo Pulido 

Loien/o F-rices 

Luis Salazar 

Mariano Vallejos 

Mariano Morales 

Mateo Salazar 

Manuel Fernández 

Mateo Carrasco 

Marcos Gómez 

Manuel Teran 

Narciso Carrasco 

Nicolás Salazar 

Nicolás Santander 

Nazario Landeros 

Pascual Castro 

Pedro Astete 

Pascual Cuevas 

Pascual Neira 

Pascual Erices 

Pascual Riquelme 

Pascual Cea 

Pedro Gallegos 

Pedro José Villagran 

Pascual 2.° Riquelme 

Pablo Cea 

Pedro Cid 

Pablo Garcés 

Pedro Zambrano 

Pedro Teran 

Pioquinto Gallegos 

Polinario Oñate 

Rafael Ruiz 

Rosario Díaz 

Servando Segura 

Saturnino Cid 

Simón Suárez 

Santiago Bina 

Cecilio Gallegos 

Tomas Islas 

Teodoro Teran 

Tiburcio Viüagra 



Parrotjuia de A rauco 

Andrés Vilagran 

Andrés Díaz 

Agustín Cruz 

Aurel'O Friz 

Andrés Ovando 

Alf jo Mellado 

Antonio Aguilar 

Antonio (jallardo 

Ambrosio Cruz 

Antonio Catalán 

Antonio Peña 

Victoria Urbina 

Bernardino Hermosilla 

Baltasar Luna 

\'icente Jerez 

Ventura Besa 

Ventura Guzman 

Benito Rifo 

Benito Monsalves 

Ventura Pina 

Baltasar Santis 

Camilo Chaparro 

Camilo I ° Hermosilla 

Camilo Peña 

Camilo 2." Hermosilla 

Domingo Sierra 

Domingo Sáez 

Domingo Betancur 

Domingo Salgado 

Dionisio Rivera 

Domingo Gallardo 

Eusebio Hermosilla 

Francisco Callosa 

Francisco Hermosilla 

F'ermin González 

F'ructuoso Monsalves 

Francisro NLitamala 

Francisco Lobo 

Francisco Aravena 

Faustino Fontalva 

F'rancisco Torres 

Francisco Beltran 

Félix Burgos 

Félix 2." Burgos 

Francisco Azocar 

F'ermin Hernández 

(¡jbino Moraga 

Ignacio Paz 

Isidoro Aravena 

Isidro Hernández 

Isidoro Villalobos 

José Antonio Hermosilla 

José líusebio MiUan 

Juan Giizman 

Jüíé Maiía Luengo 

losé Manuel Contreras 

José Antonio Saavedra 

Tose Gonzá'ez 

losé Hernández Mendoza 

José Monsalves 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1S43 



81 



José Félix Burgos 
Jofé de la Cruz Calloso 
Juan Peña 
Julián Peña 
Jcjié Salas 
Juan Chaparro 
Juan de Dios Silva 
Juan Paredes 
José Manuel Hennosilla 
José Manuel Peña 1." 
Juan Antonio Heimosilla 
José María Ramírez 
José María Silva 
Juan de Dios Monsalves 
José Manuel Peña 2.' 
Jíjsé María Matamala 
Juan de b Cruz Monsalve 
Jo'é Miguel Bárrales 
José María Astete 
José Maiíi Galindo 
José María Mellado 
Juan Hernández 
José Miguel Peral 
José María Duran 
José María Bae?a 
Jüsé Manuel M; tañíala 
Juan Manuel Hernández 
Juan Manuel Salazar 
José Maiía Sierra 
José Amonio Saez 
José María Peña 3." 
Juan de Dios Ordenes 
Juan Peña 2." 
Juan Agustín Carrillo 
José Antonio Alvarado 
José María Parra 
José María Santibáñez 
Juan Antonio Guzman 
Joíé Antonio Bclmar 
Juan de Dios Santibáñez 
José María S.intiháñez 2." 
José María Soto 
José María Mores 
Juan Flores 
José Maiía Poza 
José Antonio Aguayo 
José Antonio Ziíñiga 
José María Leal 1." 
Juan Poza 
José María l-eal 2 " 
José María Silva 
Juan F'éli.x Es[)moza 
José Contreras 
Juan de Dios l.epe 
• Juan Oses 
José Cart 

Juan Antonio Carvajal 
José María Saez 
Jo'é Manuel Hernández 
Julián Cíete 
José Marí.i (íuznian 
Juan Cuznian 2." 

TOMO XXXIIl 



José María Contreras 
Luis Herniosilla 
Luis Herniosilla 2." 
Luciano Lobo 
Luis Villagtan 
Laureano Hidalgo 
Lorenzo Urrea 
Lorenzo Herrnosilla 
Lorenzo Maldonado 
Lúeas Mcndc za 
Lorenzo Altainirano 
Lúeas Martínez 
Manuel Burgos 
Manuel SiUa 
Meni ji:do Águila 
ALnnuel Galuiiio 
Manuel Sáez 
Manuel Rivera 
Miguel Peña 
Mariano Flores 
Manuel Saavedra 
Miguel Matamala 
Manuel Jesús Mendoza 
Manuel Mantiga 
Marcelo Gallardo 
Miguel Azocar 
Merejildo Beltran 
Miguel Peral 
Nicolás Pedrero 
Norberto Ríquelme 
Nicasio Vera 
Pedro Yiilagran 
Pablo Carrillo 
Pedro Peña 
Pedro Ma< huca 
Pedro ^'ega 
Pedro Rojas 
Pedro Contreras 
Rosauro (Jha¡)arro 
Raimundo Guajaido 
Rosauro Cisternas 
Rufino Jerez 
Salvador Condesa 
Salvador Hcrniosilla 
Silvestre Peña 
Salvador Ptña 
Salvador Carrillo 
Santos Contreras 
Salvador Leal 
Salvador Cialindo 
Salvador Fontalva 
Santos Rivas 
Salvador \'alencia 
Silvador Oliva 
Serafin Plasencia 
Santiago Tejeda 
Cefeiino Contreras 
Santingo Chesio 
Sebastian IVña 
Tomas G.iete 
Toribio Pt ral 
Toribio \áñiz 



82 



cAMAKA de SENADORE.i 



Toriliii) Carie 



J'atriii/uia de Coliiira 



Cayetano Moiitoya 
Francisco de Paula Mora 
Josü María Videla 
jL-rónimo Romero 
Jo'C María lícltran 
Ramón Ahurto 
Lil)orio ViUagran 
Aiirian de Mora 
Antonio l'ortillo 
José Navarrete 
Vicencio Reyes 
Toribio Mura 
Pedro Sáez 
Santiago Ahrial 
Peiiro Sierra 
José María Viveros 
Pablo Viveros 
José Santos Sierra 
Segundo Sierra 
Pedro Maldonadü 
José Paz 

losé Manuel Ramírez 
Cruz Riíjuelme 
Bonifacio Paz 
Juan de Dios Carriel 
José Bustamante 

Francisco CarbuUanca 

Pedro ("onlreras 
José Antonio Peralta 
Seliastian Sierra 
Silvestre Sandoval 
Cruz Milla 

Miguel Becerra 

Mateo Maldonado 

Pascual Camoncura 

Ambrosio Sáez 

Fermín Sáez 

Eujenio Portillo 

Casimiro Portillo 

Santos Sierra 

I'edro Portillo 

Antonio Olivera 

Andrés Alvarez 

Francisco Tapia 

Joaquin Paz 

Ignacio Flores 

Pascual Monsalve 

José Antonio Aiemparte 

Melchor Ugaite 

Manuel Romero 

Cabino Santa Ana 

Marcos Rivera 

Antonio Benítez 

Miguel Sáez 

Ramón Sáez 

Prudencio Sánchez 



Pairoi/uia de San Pedr» 

Andrés Sáez 
Severino (ialdames 
Francisr o 'i'orres 
José Alejandro Urrejola 
José Mimiel Rocha 
Juan Félix (Cabera 
José Miguel Muían 
Juan Soto 

Juan de 0.í)s Ro ha 
Juan (le I ) í)s (j lete 
Juan Lfon Mella 
Joíé F.inlena 
José Antonio Iglesias 
Lucas Sáez 
Manuel Ro- ha 
Mateo (i it te 
Manuel Rodríguez 
Pascual Torres 
Ramón Rochi 
Tadeo Klas 

Está conforme al Rrjistro orijinal. —Santa Jua- 
na, Diciembre 20 de t8 + 2 - Francisco Ríos. — 
Fermín Sanhueza. — Miguel (lillegos. — J«í7« de 
Dios So/o, Secretario 



Lisia de los liudadanos calificados en la parroquia 
de la FlotiJa en el presente trienio de 1 842 

Anjcl Fonseca 
Aurelio Mellatlo 
Altjo-i Garrido 
Benedicto Arana 
Bernardo Sánchez 
Clemente Romero 
Domingo Itiieta 
Domingo Heniíquez 
Eusebiü Henríquez 
Eusebio Aguayo Flores 
Eusebio Aguayo 
Fernando Bastías 
Flamiano Jobé del Pino 
F'élix Sa'días 
Fernando V'veros 
Francisco Muñiz 
F'rancisco Antonio (iarrido 
Felipe Ferreira 
Francisco Cruz 
Francisco Henríquez 
Gervasio Rifo 
Gregorio Garría 
Gregorio Aguayo 
Gaspar Fernández 
Hipólito Mellado 
Jo^é Manuel Aguayo 
|usto Carrasco 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



83 



Juan ^[anuel Fernandez 

José ^íaría Carrasco 

Juan Bautista Cuevas 

José Maríi Ruiz 

José Antonio l.eiton 

Juan de Dios Ihieta 

José F aza de los Reyes 

Jofé Antonio Barriga 

Juan Mella 

José de Henn'quez 

José ElídS Pérez 

José Domingo Rivera 

Jofé Gutiérrez 

José Gabriel Castillo 

Juan Arriagada 

José Do'ores Henríquez 

Juan Félix Pintoja 

José Antonio Inzunsa 

José Lavín 

José María Nuvoa 

Juan Palma 

José Ignacio Molira 

I.úcas García 

Luis Sanhueza 

Lorenzo Rt yes 

Luciano Inzunsa 

Liícas Solar 

Lilis Flores 

Lúeas Mendoza 

Luis Duran 

Maximiliano 0,iazo 

Miguel Maiía Henrí(|uez 

JMaiías Plaza de los Reyes 

Manuel Rubio 

Manuel Merino 

Nolberto Aihiar 

Patricio Toledo 

Pedro Acufia 

Pablo Fuentes 

PeiJro Rubio 

Pedro 1. Jarpa 

Pedro Pablo Rios 

Pablo Contreras 

Rafael Rubio 

Rafael Marcelli 

Ramón Ramírez 

Santos Henrí(iuez 

Vicente Bustos 

Vicente Rioscco 

Es copia fiel y legalmente sacada del libro 
respectivo a que nos referimos, - Florida, Di- 
ciembre 2c de 1842. — Juan de Dios Barra. — 
Domingo Ibieta.— José Paiitaleon Vargas. — Eu- 
sebio Henríquez. — Jo'é .Antonio Ruiz. — José 
Antonio fíarrii^a, Secretario. 



Lisia de ¡os ciudadanos calificados en la parro- 
</uia de Quillón en el presente trieno de 1842. 

Antonio Ab.id Merino 
Alejandro Gircía 



Antonio Aiévalo 
Bartolomé Merino 
Calixto Básela 
Carlos Jara 
Diego Arriagada 
Dionisio Caamaño 
Esléban Campos 
Eusebio Verdugo 
Feliciano Acuña 
Fiancisco Mora 
Fiancisco Navarrete 
Flor Reyes 
Francisco Jara 
Gregorio Ruiz 
Juan Alberto Meló 
José María Uriea 
Juan Félix Merino 
(uan Bautista O'adei 
luán Oladei 
laciiUo Sepiilveda 
José Serafin Saldías 
[osé María Merino 
José María S ildías 
José Manuel Vargas 
José Antonio Vargas 
Juan de 1 lios Baira 
Juan Gacitúa 
José Vargas 

José Manuel Peña i Lillo 
Justo Pastor Sepülveda 
fuan Ignacio Mermo 
fosé Manuel Merino 
José Antonio Veloso 
Juan Félix Chávez 
Jacinto Valderrama 
[ulian Merino 
José María .'\edo 
losé .Antonio Merino 
José JoquMi Arévalo 
José Valentín Carrasco 
Manuel .-Manon 
Manuel Navarrete 
Matías N'alderrama 
Mateo Jarpa 
Meliton (iuarda 
Manuel SepiíUeda 
Nicolás Saldías 
Nxolas Várela 
Pedro losé Barriga 
Pascual Vargas 
I'edro l'igueroa 
Pascual Obando 
Pedro Muñoz 
Ramón Navarrete 
Celestino Mátus 
S.intiago Jarpa 
Simón Riveros 
Tomas Valderrama 
Tiburrio Betancur 
Vicente Jaipa 
Vicente Fernández 



84 



CÁMARA DE SENADORES 



Es copia fiel i Ugalminte tacada del libro res- 
pectivo a (¡iie nos referimos.— l'iorida, Diciem- 
bre 20 de 1842.— Juan de Dios Barra.— Do- 
mingo Obicta —Joíé I'aiiialicn Vargas.— José 
Antonio Ruiz.— Rusebio \\íniU\uf/..—yesf An 
ionio Batrii^a, Secretaiio. 



Liita de lui diidadanos ratificados en la parroquia 
de IJiiali/iti t'ii el presente trienio de 1S42 

.Ambrosio Barra 
-Antonio Lavansini 
Alejandro Martínez 
.Alejo José de la l'aira 
Antonio Delgado 
.Antonio Freiré 
Anibiosio Roa 
lilas lüqueras 
Bernardo Jara 
Haitolomc Pereira 
Carlos Ogiiegas 
í'rispino Pereira 
Claudio José Roa 
('asimiro Hermosilla 
Carlos Figiieroa 
Claudio Candió 
Camilo Joí-é Ramírez 
Domir go Rey 
Dionisio Salas 
Domingo Rodrigutz 
Doroteo García 
Domingo Flores 
Dionisio Maniíquez 
Domingo Ruiz 
Evaristo Pereira 
Eujenio Cont lia 
Francisco V. González 
Fernando Araneda 
Flor Luengo 
Feímin Rioseco 
Faustino Palacios 
Francisco Pereira 
Francisco Loyola 
Felipe Santiago Medina 
(Gervasio Neira 
Gregorio Sambrano 
Gregorio Pereira 
Gregorio Molina 
Gervasio Oñat 
Gervasio .Araneda 
Hermenejildo Rios 
Inocencio Delgado 
Isidro Ramírez 
Isidro Oñat 
Juan José Rocha 
José María Gavilán 
Jo-é Antonio líadilla 
Joíé María Rebolledo 
José Cayetano Mardones 
José Elias Arriagada 



Juan Tomas l'ereita 

José Elias Pereira 

Juan de Dios ('andia 

José .María líenítez 

Jesús HenrÍ!|ucz 

José María I'eieira 

José María Rebolledo 

José Laureano Fernández 

José Domingo Oi)i<rto 

Juan I'éhx .Araneda 

José María Rebolledo 

José Ramón Mardones 

Juan l'é'ix Solis 

José Ponce 

Juan Girzman 

José del Pilar Flstrada 

Juan (le Dios Rioseco 

José Manuel Silva 

José Aiavena 

José María Iglesias 

José Leandro_ Freiré 

José Maiía Gañido 

José Leandro l'reire 

José Polinardo Ramírez 

José Ignacio Sanhueza ' 

Juan de la Cruz Rebolledo 

José Benito Vergara 

J(jsé .María Sanhueza 

José María Daroch 

Juan Medina 

José Santos Delgado 

José Manuel Rey 

José Ignacio Oñat 

J( sé María de la Vega 

Juan Manuel Carte 

José Manuel Espinoza 

José María Soto 

Jo-é Siriios Hermosilla 

Juan A berto Pereira 

José María Fris 

Juan de Dios Ruiz 

Juan de Dios Serpe 

Juan J"sé Pereira 

José Manuel Gavilán 

Juan Pablo Hoimazábal 

José Cayetano Suñes 

Juan de Dios Rioseco Luna 

Juan de Dios Silva 

José Al jel Hermosilla 

José Irene de la Jara 

Juan Jo'é Ramírez 

José Santos Delgado 

Lúeas Ruiz 

Luciano Torres 

Lorenzo Mora 

Luis Freiré 

Lorenzo Trincado 

Laureano Sambrano 

Marcos Bjstías 

M..teo Vega 

Manuel Espinoza 

Mateo Carriel 



SEblUN EN 20 DE MARZO DE 1S43 



85 



Manuel l'dustino Freiré 
Máximo Palacios 
Narciso Jara 
Nicolás Molina 
Pedro Viilagran 
Pablo S llar 

Pedro Nolasco Mardones 
Pascual Oñat 
Pedro Joí-c Pmcheira 
Ramón Flores 
Ramón Ruiz 
Raimundo Ruiz 
Raimundo Pereira 
Rufino Novoa 
Ramón Sosa 
Remijio Rei 
Simón Moüna 
Simón J<jsc Pereira 
Timoteo Pmcheira 
Teodoro Oñat 
Victorio Delgado 
Victorino Rcliolledo 
Victorio Vargas 
Vicente Vas juez 

Es copia fiel i íegalniente s.icada del libro 
respectivo aque nos referimos. —F"lorida, Diciem- 
bre 20 de 1842. — Juan de Dios Barra. — José 
Pantaleon Vargas. — Domingo Ibieta. — Ensebio 
Henríquez. — Jo^é María Ruiz. — Joíí' Antonio 
Barriga^ Secretario. 



Estrado del re/istro orijinal de los calificados en 
esta parroquia de Chillan i/ue la mesa revisara 
pasa al <,eñor oulternadur departamental. 

Alvaro Carrasco 
Apolinario Muñoz 
Agustín Méndez 
.\ntonio Sepúlveda 
Anjel pjarrientos 
Antonio José (^)uezada 
Antonio Fuentealba 
Antonio Divila 
Anselmo Sepúlveda 
Antonio Martel 
Antonio Antiquez 
Ambrosio Amagada 
.\ndres Navarrete 
Apolinario Niiñez 
.■\gustin Sandoval 
Antonio Navarrete 
'Vndiés Martínez 
Ascensio Elgueía 
Anjtrl P.ustos 
Alejandro Márquez 
Antonio Videla (¡uzuian 
Andrés Cluajardo 
Alejandro Riquelme 
Antonio Rodríguez 



Antonio Maldonado 
Antonio Navarrete 
Bernardo Letelier 
Basilio Ari.is 
Bruno Palma 
Brauliano Leiva 
Valentin Cares 
Bartolomé Escobar 
Bernardo Muñoz 
Bernardo Lipan 
Bernardo Díaz 
Bonifacio Cerda 
Bartolomé Hidalgo 
Bernardo Rodríguez 
B-isilio Ancami 
Bartolomé Jiménez 
Bernardo Cofre 
Bartolomé Reyes 
Benito Marchant 
Clemente Lantaño 
Secundino Navarrete 
Calixto Oiorio 
Severino Sepúlve.la 
Carlos Lizana 
Cayetano Lavado 
Cándido Utreras 
Cecilio Carrasco 
Camilo Salcias 
Severino Castillo 
Cirilo Jara 
Cayetano Sepúlveda 
Calixto Becerra 
Cayetano Conzález 
Carlos Contreras 
Camilo Valenzuela 
Dionisio Cerda 
Domingo Zaldívar 
Domingo Venegas 
Domingo Jara 
Domingo Godoi 
Eujenio José Morales 
Esteban Acuña 
Eujenio Mardones 
Eujenio Cof'é 
Esteban 15arrera 
Esteban Contreras 
Esteban Hernándtz 
F",stéban Molina 
Eduardo José Fierro 
Eusehio Fuentes 
Eusebio Vergara 
Eusebio Olivares 
Ferniin Scjiú veda 
Fernando LaiUaño 
F rancisco (íatica 
Francisco Sepúlveda 
F'elipe Márquez 
Francisco Navarrete 
Fermin Venegas 
F'élix Contreras 
Fernando Sepúlveda 
Fernando Navarrete 



86 



CAWARA DE SUMADORES 



I'"ermin José Carrasco 
I-rancisco Arriagada 
Fernando Ri(]nclnie 
l'ernando Sandoval 
Francisco Oyarzun 
l'rancisco Carrasco 
l'élix Figiieroa 
l'rancisco Ziiñiga 
I'elipe /apata 

Francisco Antonio l'uenles 
Francisco Javitr Bairos 
l'rancisco Gu/.nian 
Francisco Rivas 
F'rancisco Cárdenas 
Frar cisco Conireras 
Iranrisi o Pol)ltle 
l''ernando Olivares 
Fernando 15aquedano 
Frant isco (larría 

Francisco Molina 

Francisco Vidal 

Fran< isco Duprct 

F'rancisco Fi rrada 

F'élix Salazar 

F'erniin Elgutta 

F"erriun líeceua 

Francisco Parra 

F'élix Arias 

Francisco Vásquez 

Flor Inostroza 

Francisco Sepiílveda 

F^rancisco Orellana 

Fermín Cofre 

Francisco Benavides 

F'élix Se|iúlveda 

Francisco Esteban Guajardo 

(iuilleinio de la Cruz 

Jervasio Alarcon 

Gonzalo Gazmuri 

(«regorio Arteaga 

(iiegorio Hermosilla 

Gregorio 'Veloso 

Gregorio F'igueroa 

( ¡aspar Rivera 

Gregorio Lillo 

(luillermo Chaispe 

C}uillermo Barr 

Jerónimo Elgueta 

José Ignacio Jiménez 

José Manuel González 
[osé Miguel Riveros 

José María Fuga 
[uan Antonio Hermosilla 

Juan Manuel Cofre 

lüsé María Riquelnie 

José María Díaz 

José María Sandoval 

[osé María Cofre 

Juan José 'Valle 

Juan de Dios Barrera 

Juan Morales 

Julián Solis 



José Valle 

Juan Mora 

Juan Manuel Venegas 

José Antonio Quezada 

Juan Antonio Burgos 

José María Guajardo 

José Maiía Jiménez 

José María Reyes 

José Alipio Villalobos 

José Maria Sepií veda 

Juan l.ipan 

José Mercedes Navarrete 

José Anjel Pühletc 

José María Acuña 

Juan de Dios Contreras 

José del B. Guaj ido 

José Remijio Quiroz 

José María Parra 

Juan de Dios F^izaguitre 

José I''igueioa 

José Santos Rodríguez 

José María Acuña 

José Navarrete 

José del Rosario Rodríguez 

J(jsé Ignacio Molina 

José Maiía Solar 

José Miguel Sanhueza 

José Marcelino Dañir 

José María Canto 

José Antonio Contreras 

José V'aldivieso 

José Lihorio Ruiz 

José Maiía Poijlete 

Juan Jarpa 

Juan Ñepomuíeno Bon 

José Miguel Bascuñan 

Joaquin Rojas 

José María Gatica 

Javier Quezada 

José Santos Ojeda 

José María Acuña 

Juan Barbosa 

Juan Antonio Vargas 

Juan Golbec 

José Miguel Aiteaga 

José Antonio Aedo 

José del Rosario Zerna 

Juan Tomas Bórquez 

Juan José Peña 

Juan Polanco 

]osé González 

José María F"'iores 

José María Carrasco 

Juan Contreras 

Jacinto ¡Maldonado 

José María Velásquez 

)()sé María Fernández 

José María Navanete 

Juan Opazo 

Juan Serros 

Juan Parada 

José González 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



87 



Julián Peña 
lotje Parra 
Juan Matiuel I.izaina 
losé María Vera 
José María Mora 
José Poblcte 

losé de la Cruz Cor.treras 
[uan Manuel Araneda 
fcsé Man' 1 Muñoz 
José del Rosario P'uentes 
Juan Moreno 
Juan Díjz 

losé Manuel Merino 
José Miguel Vargas 
Tose María Salvo 
José Matía S.ilgado 
Tose Antonio Villalobos 
Juan Antonio Quijada 
José ^Taría Moreno 
José ¡\Taría Jiménez 
José Miguel O ellana 
José del Rosario Fuentes 
José Biuno A'liornrz 
Jorje Moia 

José del Rosa lio Rodríguez 
José Santos Peña 
Toié Antfinio Jiménez 
Juan Marchena 
Juan ^Tanuel (hiinlana 
José María Candia 
José María Contreras 
José del Carmen Jiménez 
Jacinto Tragos 
José Antonio Ziíñiga 
Tose Vicente Vildósola 
Juan Manuel Valenzuela 
Tose Santos Cid 
Joíé María Briones 
Juan Cerda 

Juan Manuel Guajdrdo 
Juan Vidaurre 
Juan Manuel Navarrete 
Juan de Dios Jiménez 
José María Eyznguire 
Tose María Cantos 
José Fuentealba 
José Anastasio Contreras 
Tesé Miguel Miers 
Juan Ramón Martínez 
José Antonio Rivas 
Tose Rodríguez 
Tose Miguel Pino 
José María Fuentealba 
José María I>agos 
Juan Rodríguez 
Juan José Sánchez 
José Alaría Zúñiga 
José Antonio Valdevenito 
Tacinto I.eiva 
losé María Navarrete 
José Matía Carrasco 
José de la Cruz I.illo 



José Antonio Godoi 
José Matía Figueroa 
Juan de Dios Aguayo 
José Miguel Niíñez 
José de la Cruz Rivas 
José María Muñtjz 
Juan Pablo Burgus 
Lúeas Ortega 
I-uis Carrasco 

l^orenzo Villairuel 

l,aureano Altamirano 

I^eonarJo Hernández 

Leandro Baeza 

Luis Hermosiila 

Lorenzo Lagos 

ícticas Trujillo 

Lorenzo Ortega 

Laureano Oiárola 

I^ujardo Elgueta 

Luciano Navarrete 

Leonardo l'aí 

Lucas Quintana 

I^uciano José (iodoi 

!Manuel Jiménez 

Manuel Rodríguez 

Manuel Zañartu 

Miguel Contreras 

Manuel Carrasco 

Máximo Beravides 

Miguel Aedo 

Mateo Jara 

Manuel Tragos 

Manuel Rodríguez 

Manuel José I^odiíguiz 

Manuel José Hermosiila 

Mauricio Cobé 

Manuel Lobo 

Manuel Cofre 

Marcelino Ibáñez 

Manuel (jasmuri 

Miguel Peña 

Mateo Soto 

Manuel Surita 

Mariano Flores 

Marcos Fonseca 

Manuel Barra 

Manuel Gálica 

Manuel Fuentes 
■ Manuel Aravena 

Manuel José I.illo 

Manuel Sepiílveda 

Marcelo Orellana 

Manuel José Fuentealba 

Martin Ortega 

Matías (González 

Narciso Lira 

Nicolás Aedo 

Nicolás Jiménez 

Narciso Acuña 

Narciso Parra 
. Nazario Marín 

Nicolás Vera 



88 



CÁMARA DE SENADORES 



Nicolás Candia 
Nicolás Fuenteallia 
Nicolás Kiquelnie 
l'atricii) (joiizálcz 
Pedro Juan Ojcda 
Pfdro Manínez 
Ftdro José Uiízar 
Pedro Paido 
Pai)'o i, ayos 
Paulino híaz 
Paulino (Jarrasco 
Pablo Corral 
l'alilo (lónicz 
Pedro José (^Juintaria 
Pedro Pérez 
Pedro üecerra 
Pedro Monloya 
Pascual Asiiulillo 
Pastor Palma 
Pedro Sepülveda 
Pedro Opazo 
Pedro Pérez 
Pahlo Sepülveda 
Patricio I.ausaua 
Pedro Rodríguez 
Pedro Salazar 
Pedro N. Rscátate 
Pedro José Oliva 
Pedro Arriagada 
Pedro Jofé ('entreras 
Pedro A. (i-itica 
Pedio Jiménez 
Pío del Fierro 
Pedio Joi-é del Pino 
Rafael ¡iménez 
Ramón (^)uintana 
Rosario Abrice 
Rosario Jiménez 
Rosario Lagos 
Ruiimaldo Quintana 
Ramón Guajardo 
Ramón Reyes 
Rosario Molina 
Ramón lernández 
Rosario [imé.iez 
Rafael Riveros 
Rufino Pino 
Rafael ünbe 
Rosario Montupie 
Rosario Jiménez 
Rosario Cares 
Rafael del Fierro 
Salvador Bustos 
Simón Aedo 
Santiago Cuevas 
Santiago Pérez 
Segundo Priones 
Santiago Permeo 
Segundo Cofié 
Salvador Fuentes 
Santos Antique 
Santos F^uentes 



Santos Albornoz 
Segundo Jiinéncz 
Santiago Peña 
Tomas Con» ha 

l'ránsito Ri()uelme 

i'umas Herinostlla 
'Pomas l'errada 
Tomas del l'mo 
Tránsito Rojas 

i'omas Salgado 
Tránsito Navarrete 

l'eodoro Heniíquez 

l'oribio Muñoz 
Vicente Borne 
Valentín Sepülveda 
\'entura Sepülveda 
\'icente Moreno 
Valenlin Carrasco 
X'entura Navarrcie 
Ventura Poblele 
\'icente Las Casas 
Ignacio Rivas 
Isidoro Becerra 
Ignacio Acuña 
Ignacio Marcliant 
Isidro Navarrete 
Hijinio Jiménez 
Isidro /.árate 
Ignacio Fernández 

Es copia fiel del Rejistro orijinal. — Califica- 
ciones er. esta parroquia de que cerliñcamos.-- 
Chillan Diciembre 20 de 1842. —José M. Solar. 
—José M. Quintana. — José M. Poblete. — Vi- 
cente Borne. — /.í,' //<?«>) Morales, Secretario. 



Rejiitro de los ciudadanos calificados 
e?i la doctrina de Pevitíco en el año 1842 

Antonio \'alenzuela 
Anselmo Romero 
Amador Vivero 
Alejandro Sandoval 
Ambrosio (iuíñez 
Alejandro Troncoso 
Alberto Cid 
Apolinario Anas 
Alejo Miller 
Anastasio Salgado 
Alejo Oyarzun 
Anjel Oiárola 
Apolinario Morales 
Agustín Segura 
Antonio Bermeo 
Aquilino Sandoval 
Anjel Betancur 
Antonio Barra 
Ambrosio Canacio 
Alejandro Nüñez 
Amador Bermeo 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



89 



Santiago Dugué. 
Briceño. 



Blas Valencia.^ Manuel 



Benito Sanduval 
Venancio Saldías 
Basilio Martínez 
pjernardo Garrido 
Bartolo Sandoval 
Bernabé Sandoval 
Bernardo Vásqnez 
Bernabé Otárola 
Ijernardo Salazar 
Blas Valencia 
Ventura Sáez 
Benito Fuentes 
Bartolo Arévalo 



Santiago Dugué. 
Briceño. 



• Blas Valencia. — Manuel 



Casimiro Franes 
Calisto Barra 
Claudio Rubilar 
Cidiaco Coiano 
Clemente Zdñiija 
Cornelio Martínez 
Crispino Salazar 
Crispino Lotis 
Cipriano Hermosilla 
Cándido Vega 

Santiago Dugué. — Blas Valencia. — Manuel 
Briceño. 

Danacio Hernández 
Domingo Venegas 
Domingo San Martin 
Domingo Rubilar 
Damasio (lueza la 
Domingo Mardunes 

Santiago Dugué. — Blas Valencia. — Manuel 
Briceño. 

Espidió Campos 
F2ujenio Cárdenas 
Rujenio Higueras 
Ensebio Palomos 
Estanislao Ndñtz 
Eujenio Sandoval 
Efrasio San Martin 
Eujenio Oasavito 
Ensebio Vega 
línrique /liñiga 

Isulalio Rubilar 



Santiago Dugué. — lilas Valencia.- 
Briceño. 

F'rancisco Mardones 
Francisco Acuña 



-.Manuel 



Fileto .^cuña 
Francisco Seguel 
Fermin Mardonts 
Félix Carte 
Félix Barrio 
Félix Franco 
Feliciano Enríquez 
Félix Troncoso 
Flor Ciuiñez 
Francisco Pino 
Francisco Troncoso 
F"rancisco Cuntreras 
Francisco Sandoval 
Francisco Sáez 
F"rancisco Becerra 
Francisco Campos 
Félix Cifuentes 
Fermin Guíñez 
Fernando Monsalve 
Fruto H. Sulis 

Santiago Dugué. —Blas \'alencia. — Manuel 
Briceño. 

Jerónimo Sáez 
Gregorio Martínez 
Gregorio F"igueroa 
Jernian (íutiérrez 
Jilberto Campos 
Gregíjrio Alvarado 
Gregorio Barrera 
Jerardo Astudillo 



Santiago Dugué. 
Briceño. 



-B as Valencia. — Manuel 



Isidro Acuña 
Inocencio Garrido 
Ignacio Sandoval 
Inocencio Garcés 
Ignacio Bello 
Isidro Sandoval 
Isidro Salgado 
Ignacio Garrido 
Hilario Rubilar 
Inocencio Rodríguez 
Ignacio Quezada 
Isidoro Ouezada 



Santiago Dugné. 
Briceño. 



-Blas Valencia.— Manuel 



José Mercedes Garrido 

José Matía Sáez 

Julián Martínez 

José Guzman 

Justo Rodríguez 

Juan de la Cruz Valenzuela 

J. María Seguel 

J. .Antonio Seguel 

Juan de la Cruz Cádiz 

José María Barrera 



90 



CÁMARA DE SENADOKHIS 



|.>sé C/onzález 
Juan Marfiones 
Jacinto CifuetUts 
José Af^usiin A^uizaguiíre 
lofé Maiía (¡iitiérrez 
josc Maiía RKiialine 
José Matía Ruhilar 
|iisé lunario Sigiiel 
José Maiía Moiales 
José María Arias 
Jo'é Arévalo 
|oí:é María Kigucroa 
losé María Inostrosa 
José María Morales 
José María Husianiante 
]oíé María (hiintana 
Jacinto Barriga 
losé Mai uel ¡Parada 
losé (larrido 
li sé del Rosario Vidal 
Justo Hernández 
Juan de Dios Valinzuela 
luán Félix Rivas 
luán José Jara 
Juan Martínez 
joíé María Aido 
José María Rubilar 
José Ignacio Polanco 
loíé Martin Ruiz 
José Antonio Benítez 
José del Roíario Gutiérrez 
José Antonio Contteras 
José Maiía Troncóse 
luán Manuel Martínez 
José Maiía Muñoz 
losé María Meza 
José Antonio Rubilar 
José María Reyes 
Juan Higueras 
José del Rosario Higueras 
José Mercedes Higueras 
Justo Roca 
Joíé María Acuña 
José Antonio Garcés 
José María Pereira 
José Aburto 
losé Apolinario Garrido 
José Maiía Barrera 
Julián Pavez 
luán Miguel Heniíquez 
José !Mjría Figuerc a 
Joaquín F.stroza 
José María Gutiérrez 
Juan José Burgos 
José alaría M ardones 
J)sé Ignacio Troncoso 
José Luis Franco 
José Miguel Ruhi'ar 
José María Franco 
Juan Manuel Rodríguez 
José Sandoval 
José María /apata 



José Sandoval 

José Fuentes 

Juan Manuel Balboa 

José Ignacio Aedo 

José María Radivel 

José 2." Guíñez 

José Puentoni 

Josc María Henríquez 

José Ignacio Seguel 

Jo^é Antonio Polanco 

José Ignacio Polanco 

Santiago Dugué. — Blas X'alencia. — Manuel 
Briceño. 

Lorenzo Sandoval 
Liícas Bjlbna 
Leandro Muñoz 
Luis Higueras 
Loren..o Solis 
Lázaro Sindoval 
Luardo Jara 
Librado Riquelnie 
Luis Brevi 
Lorenzo Villagra 
Lorenzo Sáez 
Luardo Pérez 
Lorenzo Rubilar 



Santiago Dugué. 
Briceño. 



lías Valencia. — Manuel 



Mailin Saldías 
Manuel Muñoz 
Miguel Martínez 
Modesto Mardones 
Manuel Camino 
Maitin Sandoval 
Martin Ruliilar 
Mateo Rubilar 
Marcos Salazar 
Manuel Carrasco 
Marcos Higueras 
Manuel Figueroa 
Modesto Márquez 
Miguel Gutiérrez 
Modesto Segura 
Martin Molina 
Manuel Briceño 
Marcos Stguca 
Mariano Segura 
Manuel .Anie'giiita 
Manuel Soto 
Maximiliano Molina 
Manuel San Cristóbal 
Matías Herrera 
. Manuel .Arriagada 
Matías Henríquez 
Manuel Sei^úlveda 



Santiago 
Briceño. 



Dugué. — Blas Valencia. — Manuel 



SESIÓN EN 20 DE JIARZO DE l8.4_: 



91 



Nolasco Medina 
Narciso Rubi^ar 
Narciso San Martin 
Nicolás Seballos 
Nolbeito Puzo 
Nolberto Rubilar 

Santiago Dugué. — Jilas Valencia. 
Briceño. 

Pío Segura 
Pascual Pablaza 
Pedro Brevis 
Pedro Acuña 
Pedro Godoy 
Pascual Cádiz 
Pahünii Sandoval 
Pedro Vega 
Pedro Uribe 
Pedro Romero 
Pío Brevis 
Pedro Soto 
Pablo Martínez 
Pablo Garrido 
Pedro Martínez 
Pedro Sandovdl 
Pablo Guerra 
Pedro Suaso 
Pablo Fuentes 
Pedro Parra 
Pedro Salazar 
Pedro Sandoval 
Pedro Méndez 
Prudencio Lagos 
Pascual Herrera 
Pedro Avila 
Pedro Muñoz 
Pedio Betancur 
Pedro Castro 
Pastor Meza 



Manuel 



Santiago 
Briceño. 



Dügué. - Blas Valencia. — Manuel 



Ramón Cótdova 
Rosario Sandoval 
Rosario V^alle 
Romualdo Ponce 
Rude(indo Lagos 
Rafael Herrera 
Ricardo Avila 
Ramón Muñoz 
Ramón Salazar 

Santiago Dugué. — Blas Valencia. 
Briceño. 

Santos Hernández 
Sebastian Sáez 
Silvestre Sandoval 
Sinion Oyarce 
Seferino (Juilodran 
Santos Salinas 



Secundino Vega 
Santiago 'l'roncoso 
Simón Segura 
Simón Villar 
Santiago Dugué 
Simón Ponce 



Santiago 
Briceño. 



Dugué. — Blas Valencia. — Manuel 



Teodoro Saldías 
Teodoro Seguel 
Timoteo Itiostrciza 
Tiburcio Niiñez 
Tiburcio Baeza 
Tiburcio (Quintana 
Teodoro Sulis 
'i'oribio Garrido 
Tomas V( ga 
Tiburcio Medina 

Santiago Dugué. — Blas Valencia. — Manuel 
Briceño. 

Vicente Balboa 
Vicente Baeza 
Vicente Seguel 
Vital Vega 



Santiago Dugué. - 
Briceño. 



Blas \'alencia. — Manuel 



Manuel 



Estracto del rejistro orijinai de los calificados en 
la patrvquia de Búhies que ¡a mesa revisara 
pasa al señor Cvlet nadar deparla mental. 

Anjel Conejeros 
Andrés Rodríguez 
Antonio Espinosa 
Anastasio Rivas 
Acacio Gutiérrez 
Ambrosio .\larcon 
Antonio Aguilera 
-Apolinario Cbávez 
Alejo Guzman 
Antonio Contreras 
Antonio Sandoval 
Alipio Verdejo 
Alejo Zitñiga 
Anjel Teresera 
Anicasio Urra 
Antonio Oreliana 
Apolinario l'uga 
Anjel Suazo 
Alejo Sandoval 
Apolinario Sepiílveda 
Andrés San Martin 
Andrés Badilla 
Antonio Badilla 
.'\nselnio Guerra 
Antonio Améstica 



92 



CÁMARA DE SENADORES 



Alejo Mendoza 
Agustín Sáncliez 
Alejo López 
Alejo Moneada 
Allierio Sandoval 
Antonio Maldonado 
Benito f,"one)eios 
üernardo Aedo 
Hernardo Inosiroza 
liasilio Aedo 
litrnard') Liaeza 
Jionifacio (Jontreras 
Vicente l.óptz 
üasilio S.ilazar 
Bartolo Riiiz 
Bernardo Coiitreras 
Bernardo {''iientealha 
Bernardo Moraga 
Bernardo Medina 
Bernardo Rodríguez 
Bernardo (,'oités 
Bernardo Sepi'ilveda 
Basilio ("hávez 
Bernardo l'ri.ncoso 
Veniuia Sái-chez 
Bernardo Biavo 
Bernardo Jara 
Brasiliano Ruiz 
Bernardo Urra 
Bernardo Ferrada 
Bernardo Bravo 
Balbino Morales 
Bonifacio Contretas 
Basilio (nieñi 
Brasiliano Aedo 
Piernardo Castillo 
Blas Zrmhrano 
Baitolo Ziiñiga 
Bernardo Bravo 
Cipriano Zanibrano 
Cipriano Chávez 
Carlos Riquelme 
Cirilo Rivas 
Cornelio dodoy 
Cefermo Riquelme 
Candia Castillo 
Casimiro Muñoz 
Claudio Navarrete 
(jrilo Canales 
Calisto Sepúlveda 
Sebastian Aguilera 
Cirilo San Martin 
Claudio Carvajal 
Carlos Machuca 
Cruz Moneada 
Cruz Parra 
Claudio Pardo 
('alixto Rosales 
Cornelio Solis 
Domingo Contreras 
Dionisio liaeza 
■ )omingo Luco 



Diego Rivera 
Darnasio Esparza 
Dion'sio Villablanca 
Dionisio Campos 
Dionisio Inoslroza 
Dionisio Barriga 
Domingo Navarrete 
Diego Caray 
Domingo Moraga 
Dionisio Caamaño 
Doroteo Rodríguez 
Dionisio Fuentes 
Dionisio Guzímn 
Dionisio Silva 
Diego Villablanca 
Eujenio Troncoso 
Esteban Xavarreie 
Eleno Poma 
Eustaquio Venegas 
Estanislao Valle 
Eusebio Contreras 
Eduardo Córdova 
F^ujenio Sano 
Esteban Pob'ete 
Eujenio Sandoval 
Fernando Hermosilla 
Francisco Despret 
Francisco Rodríguez 
Plorencio Soto 
Feliciano Vilches 
Francisco Ziíñiga 
Fabián Seinüveda 
FVancisco Mardones 
Feliciano Aedo 
Francisco Rodríguez 
Fernando Arufn 
Francisco Salazar 
Félix Rivas 
Félix Acuña 
Félix C)livares 
Francisco Aguilera 
Francisco Orellana 
Felipe Urra 
Félix Marchant 
Ferrnin Urra 
Felipe Escobar 
Francisco José Cuzma n 
Félix Urra 
Feliciano Seguel 
Félix Suaso 
Francisco Reyes 
Francisco Ftrrada 
Félix Sepúlveda 
Francisco Ferrada 
Francisco S mdoval 
Francisco Rosas 
Filotes Aguilera 
Faustino Contreras 
Fructuoso Luna 
Faustino Sando\al 
Félix Villablanca 
Fi.riando Salazar 



SKSION EN 20 DE MARZO DE IÜ43 



93 



Francisco Troncoso 
Francisco Chávez 
Félix Uica 
Francisco Mardones 
Flcrtncio Bravo 
Fructuoso Urrea 
Gregorio San Martin 
Jil Baeza 

(Jregorio Riquelme 
(Gregorio Sin Martin 
Gregorio Salazar 
Gregorio Riquelme 
(jregnrio E'-tuardo 
Gabriel Flores 
(jervasio Sandoval 
Gervasio Aqueveque 
(íaspar Avial 
Gregorio Bustamante 
Gregorio Viliablanca 
Gabino Rubilar 
Gregorio Gutcrrez 
(Gregorio Aguilera 
Jil Salazar 
Gregorio Ferrada 
Gregorio San Martin 
Hermenejildo B.ie/a 
Ignacio Muñoz 
Inocencio Muti' z 
Isidro Toledo 
Isidro Aedo 
Inocencio Oyarce 
Inocencio Riquelme 
Isidoro Riquelme 
Ignacio Navarrele 
Ignacio Peña 
Isidoro Baeza 
Ignacio Zavicra 
Hilaiio Se|iú!veda 
Isidro Elgueta 
Ignacio Acuña 
Isidoro Moneada 
Isidro del Valle 
Isidro Ruiz 
Isidro Pavez 
José Baeza 
Juan de Dios Rivas 
José Acuña 

José Evanjelista Rivas 
José María Valdes 
J')sé Rosario Godoi 
Jacinto fiaeza 
José Antonio Ritjuelme 
José Maiía Troncoso 
Joíé Rosario Baeza 
Juan José Ricjuelme 
Jiisé alaría Zúñiga 
José Migutl San Mariin 
Juan José G irrido 
Javier Guznian 
José Doniir.go Ojeda 
Juan Ramón Ca [)eda 
Juan Chávez 



José Miguel Contreras 
José Ignacio San Martin 
Juan Miguel Rodríguez 
Joaquín Carrasco 
José Maiía Urrutia 
Juan de Dios Baezi 
Jo'é Matí.i Rivas 
Juan Antonio Rudecindo 
José María Navarro 
José María 'Pioncoso 
Juan Flores 
José Matías Muñoz 
José María Carrasco 
Juan Manuel Ara 
José Miguel Peña 
Juan I'once 
Juan José Muñuz 
Juan Álanuel Méndez 

■ Juan Agiibiin Ruiz 
Juan Lagos 
José Gregorio S ilis 
José Miguel Villalobos 
Juan Jíüé Valle 
José María Riquelme 
Jacinto Pagos 
José María Contreras 
José María Soto 
Juan Chávez 
José M.iría Morales 
Julián Sepi'ilveda 
Julián Miguel (lutiérrez 
Juan Méndez 

José Gregorio Uribe 
Juan de la Cruz Martínez 

José López 

José 'l'roncoso 

Joaquín Aguilera 

José María \'alcnzuela 

José Bello 

José Ignacio Maiia Mora 

Juan Agu'tin Merino 

Juan Ziíñiga 

Juan de la Cruz Astudillo 

José Antonio Bórquez 

José Orellana 

José María Salazar 

Juan de Matta Moneada 

Justo Ziíñiga 

Juan Antonio Soto 

Jacinto Zapata 

Julián Ferrada 

José 2 " Contreras 

Juan Contreras 

Juan Monje 

Juan Lagos 

Juan Manuel Polanco 

José Antonio Sandoval 

Javier Troncoso 

José Antonio Arias 

Juan Troncoso 

Juan de Dios Otárola 

Tuan de Asta Guznian 



94 



CÁMARA DE SENADORES 



Jii.iTi Aiilonio Cimpo 

Joíc María CJórdova 

Juan Joc Solo 

Josc Maii.i (JorU--; 

José dtl Rosario Aguilera 

Josi' María Pin(j 

José Miguel Riquehne 

Juan I, a lira ña 

José \'idal Cíodoy 

Joíé María Sepúiveda 

Jc-é María Fuentealba 

Joié Venancio \'aldevenito 

Jiisé Contreras 

loíé Maríi Olivares 

Juan M.irrhant 

José Ignacio Sf|iiílveiia 

Juan José ( ).ellaiia 

José del Rosario Orellana 

Jacinto Franco 

Jofé Manuel Salazar 

Jote Mina Olave 
Juan jara 

Jusé Slaría Medina 

José del Rosario X'ásquez 

Juan Aedo 

I lian Sepéilveda 

losé María Ciutiérrez 

José María Conlreras 

José Rivas 

Jorja (iut'érrez 

José María Rivas 

José del Rosario Morales 

José del Rosario Lara 

José Nieves Riquelme 

José del Rosario Cabezas 

J'jan José Valle 

José María Aguilera 

Julián Otreta 

José María San Martin 

Juan Bautista Zapata 

Jo'é Camilo Arteaga 

Juan de Dios Rios 

José Maiía San Martin 

|uan de Dios Peiia 

José María Oirera 

José María Salazar 

Juan Tomas Cutino 

fosé Mercedes Rivas 

José María Oyarce 

Jacinto F'loies 

José María Vadillos 

Julián Otárola 

Juan de la Cruz Aguilera 

Juan Lazcano 

José Maiíi Rodríguez 

Juan Solís 

Juan de Dios Urihe 

José María Merino 

José María Urrea 

Juan Urrea 

Juan Manuel Riquelme 

José María Marchant 



José Amonio Trrncoso 

José Dolores González 

Julián I^ópez 

Juan José Muñoz 

José Antonio A "do 

Joaquín Sandova! 

José María Sánchez 

José Olárola 

losé Vera 

José Manuel Soto 

José Orellana 

José Elgueta 

José María Fernández 

José Antonio Zdñiga 

José María Aqueheque 

Jo<-é Wenceslao Aqueheque 

José Aqueheque 

Luis Fernández 

Luis Machuca 

Literio Arabolí 

Léicas (iodiy 

Leonardo Rivas 

Lorenzo Zapata 

I,orenzo Solis 

Lorenzo Fernández Aqueheque 

Leonardo Padilla 

Luciano Ziíñiga 

Laureano Aedo 

Lorenzo \'drgas 

Luis Canales 

Lázaro Orellana 

1-eon '\'áñez 

Lorenzo Hustamante 

Luis Marchant 

Leonardo Krjan 

Leocadio Marsua 

Laureano Salazar 

Luis F'errada 

Luis Urrea 

Manuel Orelara 

Manuel Conejeros 

Mariano Mardones 

Manuel Romero 

Manuel José Urra 

Mateo José \'ilches 

Miguel Aedo 

Mateo Cjajardo 

Manuel Concha 

Manuel JnséSan Martin 

Manuel Jesús Ruiz 

Miguel González 

Jíaximiano Villahlanca 

Martiliano jara 

Marcos Contreras 

Manuel Riquelme 

Miguel Acuña 

Mateo Espinosa 

Mauricio Rivas 

Miguel Hórquez 

Marcos Rodríguez 

Miguel Troncoso 

Manuel José Contreras 



SESIüN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



95 



Manuel José Rosales 

Marcelo Bjeza 

Manuel López 

Manuel Troncoso 

Manuel Otárola 

Manuel rroncoío 

M'guel Quijada 

Miguel Juisa 

Miguel Troncoso 

Manuel Contreras 

Manuel José Concha 

Marcos Orellana 

Mateu Aqueb.que 

Manuel NIeclina 

Manuel Cifueiites 

Mdrtin Gutiérrez 

Maximiano Brid. 

Manuel Marchant 

Manuel Marchant 

Maximiano V. llegas 

Manuel Jo«é Orellana 

Manuel Labra 

Maximiano Vera 

Manuel Canales 

Manuel Anabalon 

Marcelo Ruiz 

M'guel Fuenles 

Manuel Sepiílveda 

Miguel Sepúlveda 

Manuel Sepü'veda 

Manuel Antonio Aquebccjue 

Manuel Ot-era 

Marcelo Jara 

Manuel Abarca 

Manuel Moraga 

^[iguel Troncoso 

Martin Vás(]uez 

Manuel F. Merino 

Manuel Vásquez 

iNLirciano Luengo 

Manuel Bejar 

Nicolás Navarrete 

Nieves Veneeas 

Nicolás Maichant 

Nicolás Orellana 

Nolberto Rifo 

Nasario Sepiílveda 

Narciso Abarsiía 

Narciso M.iri hant 

Noiberto 15arra 

Pedro Candía 

Pablo Aedo 

Pablo J. Poblete 

Pedio M. Sanhueza 

Pablo (juzínan 

Pedio Villablanca 

Pedro Solis 

Perseverainio Sáez 

Pedro Aguilera 

Paulino Jara 

Pedro Troncoso 

Pablo Contreras 



Paulino Pino 

Pedro Alejandrino del \'alle 

Pedro José Aquebeque 

Pedro Fuentes 

Pablo Villa 

Pedro Villablanca 

Prudencio Venegas 

Pedro Bustamente 

Pedro Seiira 

Pioquinto Matus 

Prudencio Qiiiroga 

Paulino Zúñiga 

Prudencio Garrido 

Pedro Jo?é Luengo 

Patricio Villegas 

Pedro Oíate 

Pascual Concha 

Pedro Flores 

Pedro Marchant 

Pedro Aedo 

Pedro Lagos 

Rufino Godoi 

Ramón Riquelnie 

Rosario Rivas 

Roinuald o M( raga 

Rodolfo Villegas 

Raimundo Aguilera 

Rufino Es|iino'a 

Ramón Sánchez 

Ramón Chavan ía 

Rosario Monea 

Ramón Anabalon 

Ramón Rivas 

Rosario Jara 

Ramón Cortés 

Rafael Muntenegro 

Rosario Larrea 

Santos Rodríguez 

Ceferino Solis 

Sebastian Aedo 

Srgundo Rodríguez ■ 

Smion Inostroza 

Sixto Fuentes 

Santiago Soto 

Santiago Lagos 

Segundo Vega 

Santos Uribe 

Santos Roa 

Santiago Otrera 

Santos Seda 

Sebastian Aedo 

Silvestre Lagos 

Segundo Urra 

Tomas Contreras 
Tomas Anabalon 
Teodoro \'illablanca 
Tomas letrada 
Tránsito Villablanca 
Tránsito Solis 
Tránsito Mcincada 
Toribio Orellana 

Tomas Gutiérrez 



yb 



cAmara ok sfnaoores 



'l'inioteo Troncoso 
'l"e(idoro Km/ 
Tomas Anahíil' n 
'l'iiiu.TS \'aias 
Tomas Saín/. ir 
Timoteo Snndovnl 
Tori!)io Sua/o 
Tc-odoio Troncoso 
'l'ráiisito {'hávfz 
Tomas Mar( liaiit 
N'iclorino I'once 

Victorino C.odoi 

N'ict-nte Vrlablanca 

N'ictnle Carrasco 

Vi<( nte Marilao 

W'aldo V'crdejo 

N'icente Sepiílveda 

Victorino Cháviz 

Benulir to Aguilera 

Vicente Saavedra 

Waldo San Martin 

X'ictorino Sandí-val 

\'icti rino X'illablanca 

ISenito Ciraiidon 

\'ictotino (juajardo 

Victorino Iviqíielme 

Es coi>ia fiel del rejistro oiijmal de calificacio 
nes de la l'aiuiquia de Dtíines, de que certifica- 
]jios. — Chillan, Diciembre 20 de 1842.— José M. 
5olar. — N'icente Boine. - Femando Olivares. — 
José Manuel (Juintana. — Eujenio J. Morales, Se- 
cretario. 



Lisia de las personas que se han calificado 
en el lurato de Yungai en el año 1842 

Amador Sandoval 
Antonifj Mieres 
.^po'inario Seguel 
Andrés Rivera 
Nicasio Salazar 
.^gustin Franco 
Apolinario Godoi 
Andrés (Juilodran 
.\ntonio Matamala 
Atanasio Seguel 
Nazariü Sandoval 
ViCtorio Fernández 
Bautista Jara 
Bartolo Rosas 
Bernardino Catira 
Viviano Contreras 
Vicente Peralta 
Bernardo Henees 
Vicente Herices 
Benito Matos Ulapara 
demerite Herices 
Corntlio Mel'ado 
Candió Binilla 



Crispir! Reveco 
Carlos Rivas 
Cornelio Molina 
Cipriano A'cvalo 
Casimiro Morcada 
Calixto Rubilar 
I;;ego Uribe 
Damasii Riveros 
Damasio J.ira 
F.lías Jara 
K.stébari Campos 
Estanislao Va'erizuela 
H^stéban Mr ncada 
Fernando Sepií veda 
Francisco Seguel 
Francisco Sandoval 
Florencio Rui/. 
Francisco Huerta 
Flor imánales 
Flor Baeza 
Francisco I.eiva 
F'ernando Oiorio 
J'élix Gtidoi 
F"elipe Panes 
Francisco Vargas 
Gregorio Sandoval 
Gregorio Farías 
Ignacio Sandoval 
Hilario Pinilla 
I>idro Sepiilveda 
Isidro Luna 
Juan Islas 
José María Ruiz 

Jové Sánt h z 

Juan Félix Contreras 

José María Saavt dra 

Juan Jaia 

José Cid 

Juan .\'censio Pérez 

Joíé Carrasco 

Juan Hermosilla 

Juan Antonio Canales 

Joíé Pinilla 

Juan Alberto Pérez 

Joé Santos Bravo 

José Escobar 

Julián Narváez 

Juan Millaii 

José Córdova Espinosa 

Juan Francisco San Martin 

José .Maríi Martínez 

Julián Cid 

Jervasio Saldaña 

Juan Manuel Gatica 

losé María O^es 

José Córdova 

]nsé Malí' Ocanipos 

)osé Artiga 

Julián d" la Vi ga 

Juan S.ilazar 

lervasio Bascur 

Juan Ja- a 



SESIÓN ÍN 20 DE MARZO DE IS43 



97 



loaqiiin Muñoz 
José Santos (^)uiroz 
José Migiitl Kstiiariio 
Juan .'Antonio Sepülveda 
José María Campos 
Luis Candía 
l>tonaido Figueroa 
Lorenzo Kduardo 
Laureano (ara 
Lorenzo Pérez 
Luciano Apablaza 
Laureano (jóuiez 
l^eocadio Inosttoza 
Lorenzo .Sán( hez 
Manuel Panes 
Manuel losé Cid 
^Liteo (luilogran 
ALinano Sepülveda 
Manuel Rivas 
Manuel Rocha 
Martin Jiménez 
Manuel Soto 
Manuel de la ^ ega 
Pablo OcaiTipo 
Pascual V'aldebt-nito 
Pedro Córdova 
Pablo Puiar 
Pedro Solo 
Pedro Moneada 
Pablo Peña 
Pedro Vargas 
Pedro Surita 
PiO ]uinto de la |jra 
Rufino Pérez 
Rafael Burgos 
Raimundo Muñoz 
Santos Sandoval 
Simón Herices 
Sereno de la Vega 
Santos Oñate 
Severuio Ruiz 
Hilario Jara 
Hilario Apablaza 

Es fiel copia del rejistro a que nos sujetamos 
en todo casfi, lo que certificamos. — Manuel de 
la Vega. — Benito Mátus de la Parra. — Lorenzo 
.Mvarez. 



LiUa alfahélua </ue sf halla por el li/'ro del rejis- 
tro de calificaciones del departiiinento de Isla de 
l-l Lija. Provincia de Concepción. 

.•\gustin (Jauípos 
.•\lejo Quezada 
.■\nlonio Inosiroza 
.Mejo Castillo 
.\ntonio Araneda 
Antonio Díaz 
Antonio Cuíñez 
Antonio Vega 

TOMO X.WllI 



Antonio (/On?ález 
.Antonio Sáez 
Antonio Inostroza 
Agustín Castillo 
Andrés Villagran 
Agustín Quezada ' 
Alejo Sáez 
Antonio Rol)les 
Ambrosio Cuevas 
Agustín Contreras 
Alejo Ríos 
Andrés Biírgos 
Andrés Fuentes 
Alfonso Villalobos 
Andrés Roa 
Antonio Larenas 
Anjel Rivas 
Alejo Zañartu 
Andrés Gallegos 
Alejo San Martin 
Agustín Márquez 
Benito Jara 
Bernabé Seguel 
Bruno Ca^^tillo 
Bernardo Illánes 
Bartolo (^)uirzada 
Benito Muñoz 
Benito Burgos 
Benito Zipata 
Bartolo Cid 
Benito Velásquez 
Bartolo Biíigos 
Victorino Rebolledo 
Baltasar (íarcés 
Basilio Fernández 
Benito Ramírez 
Bonifacio Santander 
Valentín Muñoz 
Valentín Valdebenito 
Valentín Molina 
\'enancio Turrieta 
Celestino Heredia 
Claudio ("atalan 
Cornelío Sepiílveda 
(darlos Lagos 
Candelario Burgos 
Calixto Abarca 
Carlos Toledo 
Claudio Torres 
Carlos Cerda 
Cipriano l'uentealba 
Carlos Conlreras 
Candelario Acuña 
Cipriano l''uentes 
Cruz Quezada 
Celestmo Sánchez 
Cornelio Daza 
Cirilo Mardones 
Ouz Fuentes 
("arlos Monje 
Carlos Federico Bravo 
Cándido ( ¡uetrero 



98 



cAmara de senadores 



(!árl()s l'radena 
Domiigü l''iguer(,a 
Dámaso I Hoscas 
Dominnu Ciraiulon 
Domingo Mi'u 
Domingo Tapia 
Dionisio Marlínez 
Diego Hen[í<niez 
D(jiiiingo Miiñcz 
Domingo de la Maza 
D.Hiiingo Zaiiiliraiio 
Eiijenio Mellado 
Kslcbaii Avila 
Kiisehio ('astillo 
Kuslaquio Jara 
Kujenio diierrero 
Euj'-Miio (^)iKzada 
Ensebio Espinosa 
Eduardo (bastillo 
Hermenejildo Carrasco 
Eufrasio ¡'"lores 
Eujenio San Martin 
Enr¡(|ue I.eiva 
Hermenejildo Fernández 
Eufrasio Espinosa 
Eujenio Torres 
Eustbio Toledo 
Eustaquio lieltran 
Esteban Saavedra 
Esteban Salanianra 
Esteban Huentupil 

Enrique l\idilla 

Félix Gómez 

Francisco Htrices 

Francisco Fernández 

Francisco Espinosa 

I'rancisco Mellado 

Francisco Morales 

Flor Montanares 

Flor Ara liza bes 

Félix León 

Francisco Gutiérrez 

Francisco Cid 

Félix Cabeza 

Felipe Burgos 

Francisco Burgos 

Francisco Saavedra 

Felipe (iarcía 

Feímin Castillo 

Francisco Luna 

Fernando Solano 

Femando Caro 

Félix Rocha 

Francisco Zurita 

Fernando Rivero 

Félix Alarcon 

Francisco Silva 

Fructuf'SO Montes 

Fiancisco Rocha 

Felipe Muñí z 

Fcrniin Bahaniondes 

Francisco Atéva'o 



F'lorentino Conejero 

Jerónimo Jara 

Gabriel Cid 

(iabino Carvajal 

Jervasio Pacheco 

(Irtgorio Pulgar 

Gregorio Cifuentes 

Gregorio Vituron 

Guillermo 'l'orres 

Gregorio Ordenes 

(¡regorio (Ventreras 

Gregorio Muñoz 

Gregorio Fuentealba 

Gregorio Barra 

G.ispar Contreras 

Jerónimo Aguayo 

Jeiónimo Valdebenito 

Galo Ibáñez 

Gregorio Artiga 

Isidro Sancliez 

Ignacio Qiiezada 

Isidro Cárcamo 

Hilario Gallegos 

Isidro Lizama 

Isidro Cuevas 

Ignacio Jara 

Hilario Iliánes 

Isidoro 'Altamirano 

Inocencio Montoya 

Isidoro Carrasco 

Hilario Fonstca- 

Ignacio Méndez 

Joaquín Cid 

Juan de Dios Cuevas 

Juan Barra 

Juan de la Cruz Chávez 

Jacinto Saa 

José María Jara 

José Antonio J.ira 

Juan Quintana 

José Jara 

Juan de Dios Cabezas 

José Miguel Gutica 

José Sanhueza 

losé María Valdebenito 

José Cufcvas 

José Valdebenito 

José María Contreías 

José Cirilo Castillo 

Justo Ilerices 

Juan de la Cruz Sanhueza 

Juan Obreque 

Juan de Dios Rios 

Jervasio Mora 

Juan Zurita 

Juan de Dios Poblete 

Juan de Dios Seda 

José Maiía Lobo 

[uan Garcés 

José Ignacio Sanhueza 

José María Torres 

Jo'é Maiía Jara 



SESIÓN EN 20 DE MAKZO DF. 1 843 



99 



Juan de Dios Ferieira 

losé María Flores 

losé María Iiioslroza 

i lian Díaz 

Juan Jo'é Riqutlme 

Juan de la Cruz León 

Julián Fl< res 

Jnsé María Araiisalies 

Juan de Dios Feroa 

José Miguel Aguilar 

José Maniíquez 

Juan de D os Mellado 

José Marí,i Ciíuentes 

Juan Véj-ir 

Juan Antonio Mardoncs 

Juan José Duran 

Juan Cid 

Juan Manuel Fernández 

José María Herrera 

Jo'é María Pradeña 

José Carrion Novoa 

José Miguel Valenzuela 

José Sáez 

Juan de la Cruz l'orres 

José María Jara 

Juan Bautista J.ira 

Juan Cifuentes 

Juan Inostroza 

Juan Manuel líeltran 

José María Vejar 

José (Irandon 

Javier Inoi-troza 

José Maiía Fica 

Juan V. Sáez 

José María Sáez 

Juan Sáez 

José Miguel Novoa 

José Antonio Carretón 

José Miguel V'áñez 

José Andrés Ramos 

Juan Manuel Ruiz 

luán J, Bravo 

(osé del Rosario León 

|uan J Mátus 

luán Alvarez 

Juan ?/lontoya 

José Maiía Concha 

José López 

José Matías Ro')les 

José Vicente Barra 

José Antonio Lantaño 

Juan Salamanca 

José Rivera 

José Santos Zurita 

Juan Tomas Rebolledo 

José María /.dñiga 

Juan Francisco Bustos 

Juan Bclmar 

José Inocencio I'-las 

Juan Camp'is 

José Antonio Roa 

Juan J. Rioseco 



Juan Rey 

Juan Rivas 

José Maríi Silainanca 

José Felipe Valdib^nito 

José manes 

José Nicolás Alhear 

José Novoa 

José María de \i Maza 

Juan Miguel de la Fuente 

Juan Pulgar 

José Antonio ('ares 

José Antonio Calderón 

Juan de Dios Soto 

José dtl Carmen Cchailos 

José Manuel Contreras 

José del Rosario Mora 

José María Jiménez 

José María San Martin ; 

José Timoteo Martínez 

Juan Moia 

José María Mardones 

José María Aldea 

José Rosario Se|>iílveda 

José Anjel Valdebcnito 

José Tadeo Díaz 

Justo Pavez 

José Leandro Aldea 

Juan de Dios (íaldames 

Justo Rojas 

José María Bravo 

José Manuel I.lar.o 

José Jesús Alarcon 

José Antonio Contreras 

losé Arturo Ramírez 

José María Urra 

José Cruz Vives 

José Santos Crómez 

Juan de Dios Retamal 

José María Parra 

José María A'egría 

Jo'é Manuel Róblete 

José Luis Vega 

Juan Méndez 

José María Meza 

Juan de Dios Kl^ueta 

Juan de la Cruz Sáez 

José Pacheco 

José Mora 

José María Mui'i<>z 

José de la Cruz Figueroa 

José Paredes 

José Antonio Lantar'io 

José Antonio Artigas 

José María Vejar 

José María Novoa 

Juan Nieto de Silva 

Jacinto San Martin 

losé María Lizama 

Juan Reliolkdo 

José del Carmen Riquelme 

losé Cruz Muñoz 

Juan José Jara 



100 



cAmara de senadorks 



Justo Oodoi 
José Antonio Muñt)z 
José María Sanluie/a 
José Antoni(j Fiientialba 
José Ceferino Vargas 
José Manuel del Castillo 
Jo:¿ baez 

Joaquín l'uenlealba 
José Manuel Pinto 
Jo?é Ignacio Sáez 
José Antonio Panloja 
José María Atévalos 
José Antonio Arévalos 
Juan Moreno 
JAÍcas \'aldtl)enito 
I.ujardü I'incheira 
I.oren/.o Neira 
Leonardo Rios 
Leandro Quezada 
Lorenzo Rodrijíiitz 
Lino luanes 
Leandro Reyes 
Laureano Vii huson 
Luis losé Benavente 
Lorenzo Espinosa 
Lúeas Neira 
Leandro \'c]ar 
Lihorio Reyes 
Lorenzo Villnt;ian 
Liícas (iauía 
Lúeas León 
Lúeas Lr.yola 
Lúeas Pérez 
Laureano Jara 
Leonardo üalboa 
Lorenzo Quevedo 
Luciano (".arcia 
Lorenzo Reyes 
Miguel Búigos 
Mauricio Yaidebenito 
Manuel Carrasco 
Mateo Sánchez 
Marcelo Pacheco 
Manuel Es|)inosa 
Manuel Espinosa 
Manuel Vallejos 
Miiíuel Mellado 
Manuel Juica 
Mariano Conlreras 
Miguel Salazar 
Mateo Velozo 
Matías Mora 
Manuel Cuevas 
Miguel Abarca 
Matías Fio- es 
Marcos Vejar 
Manuel Heniíquez 
Manuel Valdtbenito 
Matías Santander 
Marcelino Ulloa 
Manuel Quintana 
Mariano Sepúlveda 



Manuel Rebolledo 
Mateo Maniíqucz 
Manuel Burgos 
Manuel Romero 
Marcos Sanhueza 
I'.onifacio Velbar 
Matías Silva 
Mauricio Candió 
Manuel Rioseco 
Mauriciii Cliávez 
Matías Díaz 
Maleo Quezada 
Miguel Benavente 
Manuel Villagra 
Mal eos Díaz 
Manuel Ovando 
Manuel Romero 
Mauricio Oviedo 
Manuel Aldea 
Manuel Pérez 
Manuel Méndt z 
Matías Cordelo 
Manuel Cea 
Migutl Lara 
Miguel Castillo 
Miguel Aravena 
Marcelino Ramos 
Manuel Riquelnie 
Manuel Rii|uelme 
Manuel 'loro 
Manuel Nolasco del Rio 
Mariano Elias (iuznian 
Matuul A'varez 
Marcos Cid 

Manuel Eujenio I.arrañaga 
Manuel Jesús Quezada 
Nicolás Panes 
Narciso Cuevas 
Nico'as Novoa 
Nclberto Gangas 
Nicolás Inostroza 
Nicolás Catica 
Nolberto Valdebenito 
Nazario Concha 
Nazario Maiiosalba 
Nolberto Illesca 
Nicolás Soto 
l'olinardo Poblete 
Pioquinto Mellado 
Pedro Cabezas 
Paícual Cifuentes 
Pedro Surita 
Pablo Neira 
Pascual Moraga 
Pedro Pulgar 
Pedro Barra 
Pablo l.avanderos 
Prudencio Novoa 
Pablo Muñoz 
Prudencio Contreras 
Polinardo Conzáltz 
Pedro Guíñez 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



Pedro Sanhueza 
Pedro Gutiérrez 
Pedro Poblete 
I'edro Heniíiiuez 
Paulino Valdebenito 
Pablo Saavedra 
Pioiiuinto /.apata 
Paulino Cid 
Polinardo Cuntieras 
Pedro Jo^é Castillo 
Pedro Alarcon 
Pab'o Sáez 
Pedro Tronroso 
Pascual Muñoz 
Pedro Ligos 
Pedro P.acencia 
Pedro Rojas 
Pedro Ruiiiinado 
Pedro Acuña 
Pedro Cióme z 
Pedro V. Sáez 
Pablo Pulgar 
Pedro Pulgar 
Pedro Arriagada 
Pedro Aguilera 
Pascual Rubio 
Pedro Baria 
Rufino Reyes 
Romualdo Moia 
Ramón Ruiz 
Rafael Jara 
Ramón Orostiaga 
Rosauro Torres 
Rafael 'l'ories 
Rosario Cuevas 
Rosauro Gatica 
Simón Robles 
Segundo Díaz 
Segundo Reyes 
Ceferino Lagos 
Santos Si.barzo 
Sant' s Valdebenito 
Segundo Saavedia 
Cipriano Mora 
Santos Gallegos 
Secundino Torres 
Santiago Renol 
Santiago González 
Simón lUirgos 
Siiuon Beltian 
Saturno I'arra 
Santiago Mi nje 
Silvestre Muñoz 
Santiago Arriagada 
Santiago Torres 
Santiago Alarcon 
Simón Ferreiía 
Tibuicio Díaz 
Tomas Frices 
Tiburcio Sánchez 
Timoteo Thamarca 
Tomas Rebolledo 



Tiburcio Mann'quez 
Vicente Espinosa 
Victorio Espinosa 
Vicente Inostroza 
Vicente Molina 
Vicente Muñoz 
Vicente Roa 

rttrro.juia de Santa Bárhara 

Agustín Ramírez 
Alejandro Poblete 
Agustín l>izana 
Ambrosio Muñoz 
Ambrosio Pereira 
Apolinario Inostroza 
Alvaro Mena 
A ejo Catalán 
Anastasio Cordero 
Antonio Barra 
Agapito Vielma 
Agapito Lagos 
Agustín (Juilodran 
Anjel Romero 
Bernardo Vásquez 
Bernardo Sánchez 
Bernardo Sáiz 
Camilo Urra 
Caciprino Inostroza 
Cayetano Chacón 
Cruz Mercado 
Carlos Zambra no 
Cayetano Birra 
Cipriano Montero 
Carlos Pulgar 
I")omíngo Sa vo 
Dionisio Aguilera 
Ferinm l'oblete 
Fermín Díaz 
Felipe Reyes 

Félix Rojas 

Francisco Caceras 

Francisco Muñoz 

Fernando Pinto 

F'rancisco Vielma 

F'rancísco Riquelme 

Francisco Jara 

Guillermo Muñoz 

Gregorio Campos 

Hetnient jíldo Poblete 

Hipólito Carrasco 

Ireneo Soto 

Ignacio Calderón 

isidro (^>uik)dian 

Hipólito Baña 

José Manuel Wilennitia 

José Pulgar 

José María \'eia 

Jos^é María Hcni.osilla 

José Miguel Garces 

Jacinto Campos 

José Ouz Morales 



cAmara de senadores 



Joí-é Maiía Hascur 
José Man'.i N'áñtz 
lostí Mana l'"lores 
joié María Mt,ía 
José léiix Jara 
Jcifc Maiia Varaos 
Josi- ilf la ("ni/. Sáfz 
Jusé Amonio Barra 
Juan Hnsí ur 
losé Maiíj Riciuclnie 
Jote María Henrí luez 
Jcjsé María C.ti/.Miaii 
Juan Castillo 
Javitr Campos 
Juan Navarrete 
Juan Salvo 
]()sé Antonio ü.isciir 
Juan Pulgar 
]osc Mana Ki(|iieline 
losé Mana l\i\era 
losé Manuel darcía 
|uan de Dios Flotes 
José Maiía l.illo 
José María Tino 
lorje Insulza 
losé Maiía Rui/, 
losé María Urrea 
José Ouz Huruos 
losé Ijjnacio Salvo 
justo Rojas 
José Matia Rojas 
José Donnngo López 
Liícas Montoya 
Lorenzo \'ielma 
Leandro Jara 
Marcelino Jaia 
Máicos Pulgar 
NLiranto Morales 
Miguel Soto 
Marceluio Cifuentes 
.Manuel Cofié 
Melchor Espinosa 
Mariano Acevedu 
Nolherto Valdebenilo 
Nolberto Vesoiza 
Pedro Vesoiza 
Pedro Aréva'o 
Pascual Arriagada 
Pedro Riquelnie 
Pedro León 
Pedro Barra 
Pedro Cangas 
PhI)1o Muiioz 
Pedro Salozar 
Pedro UHoa 
i'edro Cid 
Pedro Romero 
Pedro Verdugo 
Pedro Verdugo 
Pioquinto Salazar 
Pablo Gallardo 
Pedro Accvedo 



Raimundo Arias 
Rafael Hermosilla 
Simón Osses 
Simón Loyola 
Salvador Segura 
Tomas Sánchez 
'lomas Salas 
Vicente Mellado 
Victorio Romero 
Ventura Scpií veda 



Parroquia de Ar.luco 

Antonio Hernández 
Amonio Jara 
Aguslin Oñale 
Anicasio López 
Antonio Ksluardo 
Agustín Salazar 
Antonio Jara 
.'\njel Parra 
Ambrosio Santana 
Alberto Pacheco 
Antonio Reminado 
.'\ntonio Toledo 
.Andrés Alaicon 
.Agustin Mellado 
Antonio Mena 
Antonio Campos 
Anselmo Marín 
Alejo Rivera 
Amonio Jara 
Antonio Leiva 
Benito Quezada 
Bernardino Oises 
Vicente Carcía 
Basilio Inostrozá 
\'enlura Sandijval 

Bernardo Fuentes 
Vicente Vallejos 

Bruno Jara 

Bernabé Jara 

Vicente Betancur 

Vicente Jara 

Bruno Vivancos 

Vicente García 

Vicei'.te Aviles 

Basilio Silva 

Benito Mellado 

Bartolo Guamarco 

Vicente Rivera 

Valentín Mellado 

Cecilio Jara 

Ctispin Bravo 

Cipriano Jara 

Candelario Riquelnie 

Cirilo Yáñez 

Cruz Pérez 

Carlos Mellado 

Cruz Azuga 

Calisto Padilla 



SESIÓN £N 20 DE iMARZO DE 1843 



lOJ 



Cayetano Mellado 
IJonato Mellado 
Domingo Rivera 
Daniasiano P.<ira 
Domingo Mellado 
1 )ionisio Sánchez 
Domingo Pathtco 
Eujenio Mellado 
Kujcnio Contraías 
Eusebio Alaic.in 
Eusebio Medina 
Esteban Mardones 
Eusebio Lara 
Ensebio Dinamarca 
Eujenio Rivera 
Esléban Molina 
Esteban Lagos 
Evaristo Quezada 
Francisco Mátus de la Parra 
Francisco Contreras 
Feliciano Romero 
Francisco Jara 
Francisco Oñate 
Francisco Betancur 
Florencio Gutiérrez 
Félix Romero 
Francifco Rivas 
Francisi o lara 
F'ranrisco Vallejos 
Facundo Pino 
F'rancisco Almendras 
Francisco Pino 
Francisco Hernández 
F'ermin Mellado 
Félix Rivera 
F~ermm Alvarez 
F'ranciscu Javier Luna 
Francisco Obreque 
F>utos Rivera 
Fernando Fernández 
Francisco Cerda 
F'ernaniio Vallejos 
Fernando Betancur 
Francisco Burgos 
Gregorio Burgos 
Gregorio Betancur 
Jervasiü F'erifcño 
(jregorio Montoya 
Gabriel Ortiz 
Gregorio Rivera 
(Gregorio ]ara 
Jil Mellado 
Ignacio Moieira 
Hilario Maldonado 
Ignacio ("ontreras 
Juan Cifuentes 
José María Mellado 
Juan Antonio Molina 
Justino Rivera 
Justo Guerrero 
José María Mellado 
Juan Betancur 



Juan Sanhueza 

Juan Manuel Hernández 

José María Montes 

José María fara 

Juan Malla Jara 

Justo Rivera 

José Santos Valenzuela 

José Manuel Jara 

José Manuel V'aldebenito 

José Cruz Torres 

Juan Montecinos 

José Maiía Pino 

José Nicasio Seda 

José María Pino 

José María Forres 

Juan Manuel Bcltran 

Justo Valdebtnito 

Juan Segtiel 

Juan Manuel Seguel 

José María Espinosa 

José Marij Grandon 

José María Monsalves 

José Nieves Padilla 

Juan lata 

Jote Santos Coi triras 

Juan Ortiz 

Juan Anjel Vallejos 

Juan Jara 

José Ñíaiía Monr.ii 

José del Rosario Mella 

Juan Manuel Avilez 

Juan Cárdenas 

José Vidal 

José María Rivera 

Juan Milbman 

Juan Ruiz 

Juan Manuel Huaniarca 

Juan de Dios Pantojí 

José María Sanduval 

José Díaz 

José Maiía Rodiíguez 

José María Alvarez 

José Rosa Alvarez 

Juan Bautista Pérez 

José Anicetii Contreras 

José Rifos 

Juan Inostroza 

Justo Montes 

José María Espinosa 

Juan Bautista V.iKlebcnito 

Juan Hernández 

José Miguel Basiuñ.m 

José María Rosa'es 

José Amonio Vallejos 

José Amonio S lez 

Liícas liiibadilla 

Locarlo Parra 

Leonardo Rivera 

Luciano Dinamarca 

Luardo ("ostanzo 

León Barrientos 

Luciano Péiez 



I04 



CÁMARA DE SENADriRES 



Luciano Al)ello 
Laureano Kscohar 
Loreto Heíancur 
Miguel Oitiz 
Mif^uel I'radina 
Matías Sí-gucl 
Manuel Valdel)fnito 
Miguel Saiihutza 
Manuel Kifos 
Manuel Jara 
Maleo Vaiderrama 
Marcos Sánchez 
Martin Fuente: 
Manuel Jara 
Manuel Veta 
Manuel |ara 
Manuel Jara 
Marliiniaiio Romero 
Marcelino Becerra 
Manuel Ovando 
Manuel Lasira 
Matías Riqueline 
Marcelino Ojeda 
Martin Canales 
Nicolás Sanhueza 
Nolberto Bascuñan 
Nicasio Hernández 
Nicolás Inostrosa 
Pedro Jara 
l'ilar Burgos 
Pedro Saldíis 
Plácido Rivera 
Pedro S. Rivera 
Pascual Alarcon 
Pedro Valdehenito 
Pedro Carchul 
Patricio González 
Pedro Juan (lonzález 
Prudencio Sáez 
Pascual Benavides 
Pedro Bascur 
Pedro Paf heco 
Pedro José Molina 
Pascual Sant hez 
Pioquinto Jara 
Pedro Cifuenies 
Paulino Andrade 
Pablo Mérito 
Pedro Cifuenles 
Pedro Torres 
Pantaleon Méndez 
I'edio Pinilla 
I'ancracio Torres 
Prudencio Torres 
Prudencio Castillo 
Pantaleon Hernández 
Rafael Martínez 
Rufino Várela 
Romualdo Sánchez 
Ramón Heredia 
Romualdo Burgos 
Ramón Cid 



Rafael Cid 
Romualdo Jara 
Rufino Melgar 
Rosendf) Ruiz 
Rafael Rivera 
Romualdo Bohadilla 
Romualdo Almendro 
Ramón Heri.ández 
Rafael Muñoz 
Raimundo Razan 
Rarnon Toro 
Oferino Jara 
Saturnino López 
Santos Sandoval 
Santiago Lavarultro 
Samuel .MLñ(,z 
Santos Torres 
Simón Antisne 
Simón Torres 
Cefermo Mellado 
Silverio Jara 
Silverio Díaz 
Santiago Cuevas 
Saturnmo Neira 
Santos Novoa 
Santiago Tagle 
Santos María Pérez 
Ceferino Zapata 
Santiago Orellana 
Santiago Montes 
Saturnino Mientes 
Santiago Pérez 
Tomas Padilla 
Tomas Almendra 
Torihio Várela 
Tomas Jnnénez 
Tiburcio Larra 
Tomas Henríquez 
Tomas Jara 
Tiburcio Acevedo 
Tiburcio Sánchez 
Tiburcio Dinamarca 
Toribio Pradeña 

Es copia de sus orijinales los que en caso ne 
cesarlo remitiremos. 

Santiago, Diciembre 20 de 1842. — Ignacio 
Anguita.^ — Alejandro Quezada C. — José Anto- 
nio Larra. — Jusé María de la Maza, Presidente. 
— Joaquín Fuentealba. 



Lista de la in.iroiduos i/iie se han caiiñíadc 
en ti departamenlo de Talcahuano 

Antonio Ramírez 
Antonio Balero 
Antonio Pérez 
Antonio Uribe 
Alejo Fuentes 
Antonio Vargas 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



IOS 



Antonio Hermusilla 

Antonio Aresti^ál>al 

Antonio Alveda 

Alejo Torres 

Ambrosio Guajdrdo 

Ascensio Martínez 

Bernardo Braña 

Violado Diihal 

Domingo Opazo 

Diego Tenorio 

Eujtnio O ¡vares 

Eujenio Aguayo 

Francisco Rojas 

Francisco KIgui ta 

Ferniin d nizález 

Fernando Olivares 

P'rancisco Sepiilveda 

Francisco Novoa 

Francisco Unhe 

Francisco Hentíquez 

Francisco Naranjo 

(iabino Sanhiieza 

Gregorio Opazo 

Igna-rio Novoa 

Jo'c María Garrelon 

losé M.iría Henitiuez 

Jorje Mendo7a 

fuan Fonialha 

Jo'é Fuentes 

José Nilo Rodríguez 

José Urra 

José María Dendariena 

José Benito Cnhirro 

]uan Luna 

José Antonio Dendariena 

José (lamboa 

Jo^é María Urrutia i (_'arvaja) 

Juan Cárcamo 

Justo Búlnes 

Jo-é Sayago 

José Manuel Ziíñiga 

José María Fernández 

José Turres 

Jacinto del Rio 

José (iaspar 

Lorenzo Sánr hez 

Miguel Baillon 

Manuel Paredes 

Mariano Cisterna 

Miguel González 

Martin Novoa 

Martin Figueíoa 

Manuel Iñiguez 

Miguel Carte 

Manuel San Marun 

Manuel Henríquez 

Manuel Marquiza 

Manuel Martínez 

Miguel Pacheco 

Miguel Arias 

Manuel F'.sraluna 

Manuel R-'yes 



Nicolás Henríijuez 
Pascual Matamala 
Pablo Joíé de \'ergara 
Pedro Ángulo 
Pedro José León 
Pablo Martínez 
Pedro Heniíquez 
Pilar iNíiniño 
Romualdo Cisterna 
Ramón Fernández 
Ramón Jerez 
Raimundo Pacheco 
Rafael Riqíielnie 
Raimundo Turriaga 
Santos Ortiz 
Tomas Arias 
'l'orihio Cribe 
/acaií is Núñez 

Mesa revisora, Talcahuano, Diciembre 20 de 
1842. — Félix Suárez. — José María Urrutia i 
Carvajal. — Ramón Jerez.— losé .Maiía (iarreton. 
— losé Gamboa. 



Remito a V. F. la lista de los ciudadanos ca- 
lificados en el departamento de Coelemu, ascen- 
dente a trescientos dos, i al mismo tiempo, seis 
cientos ochenta i cuatru boletos sobrantes que, 
con catorce que se han estraviado o inutilizado, 
componen el niímeio de mil boletos que US. 
me reme:ó designados para el anunciado de- 
partamento. 

Con esta remisión i con las (jue efectué en iS 
de enero liltimo, se ccinpltta el total de diez 
mil ciento un boletos que se ha servido US. di- 
rijir para las calificaciones de toda esta provin- 
cia. En esta virtud, espero que US. me devuelva 
el recibo que le he acusado de ellos. 

Dios guarde a US — Febrero 4 de 1843. — 
Carlos Rosas. — Señor Presidente de la Comi- 
sión Conservadora 



Ciudadanos calificados en es/e departamento de 
Coelemu según los registros ae calificación. 

Parroquia de Rafael 

Ambrosio Ramírez 
X'icente Torres 
Victorio Lagos 
\'ictorino Saavcdra 
Vicente Huerta 
("ornelio Ramírez 
i'andelario .\viies 
Camilo Ramírez 
Doroteo Gajardo 
Dionisio Anas 
Felipe Moscoso 
Féli.x Pérez G.ircí.i 



io6 



CÁMARA DE SENADORES 



l-rancisro Altiianche 
l'élix Muñoz 
I'^urnandi) Manrigo 
l-'ilotto Monlerino 
hldrcj fanales 
Ignacio Mella 
Isidoro Novoa 
losé Antonio Ileniííiiiez 
José María ()|iazo 
José Martelo Iturra 
)()sc Raniíre/ 
José Vicente Rod 
José Antonio Iturra 
Juan Antonio Tardón 
José Ignacio González 
José Salvador Rubio 
|ofé María Saavedra 
luán l'iiLntcalba 
Juan Mnícoso 
Juan de Dios Herrera 
|i)Sc Santos Lagos 
Juan (le la C. Kspinoza 
luaii de Dios Ruiz 
Juan de Dios Bustos 
losé María Palma 
Luis Nove a 
Marcos Maiiiíqtu/. 
Mayoriaiio Ramírez 
Marcos Hiniijosa 
Marcelo Segundo 
Mtrcjildo Canales 
Manuel Palma 
Manuel Ramíicz 
Xolbetto Ramírez 
Nirasio Mella 
Nicolás Besa 
Pedro Valtn/uela 
Ramón BuJioa 
Ramón Saavedra 
Salvador ('aro 
Silverio Mai huca 
Santiago Tardón 
Santos Reyes 



PartPquia de Rancagua 

Antonio Ventgas 
Agustín Pérez 
Antonio Aguayo 
Antonio Carte 
Albino Fierro 
Andrés Fierro 
Basilio Rr mero 
Basilio Gatica 

Venancio María Anjel 

lírasiliano Sandoval 

Bernardo Ormeño 

Bruno Aguayo 

Bernardo Jiménez 

Victorio Jiménez 

Bruno Ulloa 



Valentín Torres 
Basilio Mella 
Vicente Parra 
Vicente Betanciir 
Cifi'o líspinoza 
Cruz Saavedra 
Sebastian (jarees 
Silverio Pértz 
Sebastian Silva 
Domingo Basg 
Dionisio Ihañez 
Domingo Espinosa 
Dionisio Urra 
Dionisio Beltran 
l'^ujeniü Mora 
Rusebio Mella 
Eusebio Uribe 
Esteban Contreras 
F'raiicisco Lavanderos 
Faustino Caiica 
Francisco Saravia 
Francisco Codoi 
Félix Fuentes 
l''elii)e Contreras 
l'rancisco Obiedo 
1-élix F-spinosa 
Guilermo Concha 
(Ircgoiio Fernández 
Gabriel Fernández 
Gregorio Molina 
leivasio Heniíquez 
Irenio N'aldcirama 
Juan de Dios Bahamondes 
José Nieves Osorio 
losé Antonio Solar 
José Santos Bahamondes 
José Cruz Ibáñez 
José luientes 
Juan de Dius Romero 
lulian Maiía Anjel 
losé María Bahamondes 
José María Basso 
.losé Maiía Ormeño 
luán de Dios Matamala 
José María Satavía 
José Maiía Serna 
José Diego Mella 
José María Aguayo 
José María Fernández 
José María Pardo 
José María Sagredo 
José Asencio 
luán de Dios Águila 
JoséMaría Vidal 
José Antonio Soto 
José María Rivera 
José Santos Uribe 
Juan de Dios Uribe 
José Pradel 

Juan de Dios Casaniieva 
José Maiía Cortas 
jusé de la Puente 



SESIÓN EN 20 DE -MARZO DE 1843 



Juan de Dius Urra 
luati Antonio Villenta 
Jobé I .arenas 
José Maiía l'uentealha 
Juan de Dios Reyes 
José María I.ubo 
José del Carmen Casanueva 
José Manuel Fuentes 
José María Rodiíguez 
[ulian Tornería 
Jote Antonio Segundo Solar 
José María Mellado 
[oé María Valderrama 
Jo<é María Mariínez 
Luis Osoiio 
Leocadio (lodni 
Luis Jiménez 
León Silva 
Lúeas Carte 
Lúeas Chávez 
Luis Merino 
Manuel Carte 
Manuel Ciste ñas 
Manuel Rabanal 
Manuel Bcliran 
Melchor Vera 
Marcos Pinto 
Manuel Fierro 
Metejildii ValdLrtaina 
Nicolás Uiáñcz 
Nazario Fiírada 
l'oli Escobar 
Pedro Ormtno 
Paulino Torres 
Pedro Jo>é Rivera 
Pedro Basso 
Polinardo Navarrete 
Patricio Valderrama 
Pablo Aceton 
Ramón Clsorio 
Ramón Ascencio 
Santos Ciarcés 
Santiago Rivera 
Santiago O/tiz 
Tomas Fuentes 
Torihio Reyes 
Toribio 2." Reyes 
Tomas Uriutia 



Paitoquia díl Túiiic 



Alejo Balniachea 
Andrés Martínez 
Anjel Pinto 
Andrés Roa 
Basilio Vera 
Bernardo Veía 
Bernardo Salgado 
Camilo Sánchez 
Fernando González 
Francisco Herrera 



Gregorio Cortés 
Juan Ferrar 
José María Fris 
José Manuel Saavedra 
José Ignacio Villanueva 
José Félix Reyes 
José Antonio Donoso 
José Miguel Gutiérrez 
Juan Bautista Camaño 
José Manuel Gajardo 
Justo Serna 
Juan Jo>é Peña 
José Félix Agu;.yo 
José Antonio Pacheco 
fosé Antonio Mellado 
José Camaño 
José Tomas Dod 
Juan Concha 
José María Concha 
Juan de Dios Maldonado 
Juan Antonio Miranda 
Luis Viilagran 
Laureano Mosroso 
]^uis Ramírez 
Luis de la Cruz 
Nicolás (tamaño 
Pedro José Saavedra 
Pioquinto Ferrer 
Pedro Ramírez 
Pedro Osotio 
Pascual Fonseca 
Pablo Manríquez 
Ramón Cruz 
Isidro Moran 
Matías Salazar 
Manuel Carvajal 
Marcelo Camaño 
Migusl Montalva 



Parroíjtiia de Penco 

Alejo Cuevas 
Anselmo Cabrera 
Victorino Mella 
Benito Insulza 
Vicente Narvaez 
Camilo Valenzuela 
Cesilio Miinleros 
Secundino Torres 
Camilo Ruiz 
Cayetano Herrera 
Diego Cariaga 
Domingo Alarcon 
Diego Larenas 
Dámaso Vergara 
Diego Ara 
Ensebio Vergara 
Francisco Monteros 
Francisco Cuevas 
Francisco Gajardo 
Félix Palma 



io8 



CAmARA de SKNADORhS 



(Iregorio ("ariag^ 

( ¡rejíorio Utrrera 

Ejidiu (lómez 

José iNíariuel Navarro 

Juan de l);os Araya 

José María Zainbraiio 

José Manuel Dávi'a 

Jnsé Manuel Ciajardo 

Juan Cordero 

Juan de Dios (Quijada 

José Cruz Montero 

Juan de Dios I )esp 

José María Candía 

Juan de Dios Tres 

José Antonio Castro 

Juan de Dios Navarro 

|osé (íómez 

Juan Narváe/. 

Juan RuÍ7. 

José del Tránsito Castellón 

|uan José Villegas 

José Quiroga 

I. ticas dajardo 

Manuel Navarro 

Martin 'l'orrcs 

Marcelino Cariaga 

Marcos Chandía 

Matías (íajardo 

Manuel Martínez 

Madnano Molicie 

Manuel Esteban Cajardo 

Narciso Aguayo 

Nicolás Ruiz 

Pastor (iajardo 

Pastor Vergara 

Pastor Cerda 

Pedro Peña 

Pedro Reyes 

Pedro Palma 

Paulino Pérez 

Pedro Vilugron 

Ramón Caro 

Rafael (lórnez 

Servando Narváez 

Santiago Herrera 

Tomas Reyes 

Cipriano Montero 

Antonio Campos 

Victorino Moraga 

José Antonio ViUouta 

Julián Martínez 

Domingo Ortiz 



Diciembre 20 de 1842. — Én este día ha cali- 
ficado la Junta Revisora a los cinco individuos 
que se advierten al final de esta lista. — Manuel 
de Olivares. — J. Francisco Urrejola. — Isidro 
Canales. — Aíiguel Rodríguez. 



Nüm. 5 

Set'ior: 
Cumpliendo lo rjue dispoiie el artículo 55, 
capítulo 2 " del reglamento de elecciones, remi- 
to a V. E. las listas autorizabas de todos los ciu- 
dadanos calificados en la provincia de rni mando. 
Tamliien rennlo a V. E, los boletos sobrantes 
<)ue llegan entre todos a 4, 3*59, en esta forma: 



Departamentos 


liolelos 


15<.lct„.s 






sulirantc!) 


empleados 


Toial 


Ancud 


408 


92 


500 


1 )alcahue 


4 '5 


«5 


5C0 


('albuco 


.392 


108 


500 


Chaca 


438 


62 


5C0 


(Juenac 


4S4 


r6 


5C0 


.'\chao 


378 


1 22 


500 


(Jastro 


^62 


3« 


5C0 


('arelmapu 


467 


5j 


500 


Lemui 


-J75 


25 


500 


Chonclii 


470 


30 


500 



4-3Sg 



611 



5,000 



Dios guarde a V. E. — .^ncud. Enero 16 de 
1843. — D. Eípiñeira. — Al sei'ior Presidente de 
la Comisión Conservadora 



El Intendente Espiñeira presenta a los habi- 
tantes del departamer.to de Ancud la lista de los 
ciudadanos calificados, para que todo el (jue 
creyere que hai en dicha lisia personas no califi- 
cables, o se juzgare indebidamente admitido, 
ocurrra a hacerlo presente ante la junta revisora 
que empieza a funcionar desde el dia 12 del co- 
rriente Diciembre. 

José María Contreras 

Mariano Jofié 

Esteban Gómez 

lernian Pérez 

José Sánchez 

José Gregorio Herrera 

José Ignacio Barceló 

Juan Bautista Cárdenas Gañía 

Nicolás González 

Juan Bautista Filipi 

Domirigo Espiñeira 

Mariano Rojas 

José Benito Vásquez 

Francisco Barcenas 

Juan Cavada 

Juan Bautista Cárdenas 

Francisco 1, oyóla 

Ventura Ruiz 

Ramón Bárrales 

Damián .Serón 

Agustín Martínez 

José Benito Vilkgas 

Diego Lcaiza 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



109 



José Alvaradejo 

Fernando Cortéi 

Ventura Alvdrado 

Juan Alvarado 

Bernardo Alvarado 

Ignacio Cárdenas 

Jo^é I¡:;nacio Sanhueza 

Miguel Silva 

Fuljenciu Sánchez 

Francisco (juerrero 

Bartolomé Martínez 

Francisco Sánchez 

Francisco Antonio Buatamante 

José liínaii,) Velázquez 

José Salamanca 

José Andrade 

Tomas Guerrero 

Santiafío Velásqiiez 

Jo^é Maiía Martínez 

Felipe (j mzález 

Mateo Cárdenas 

Justo (íuerreio 

I) iiini'go Alarcon 

Juan Baustisia Soto 

Ren)ijio (¡on/áiez 

Jofé Avendaño 

Antonio Ci jhn io 

Antonio Díaz 

Manuel Conzález Hidalgo 

Juan Orteg 1 

Francisco González 

Reniijio Anipuero 

Luis Villcna 

Bartolo Vega 

Juan de Dios Islas 

Santiago Avendaño 

Jofé iVlan'a Núñez 

Ramón Martínez 

Manuel Martínez 

José (jiiiiiKiraes 

C'árlos Maldonado 

Ventura Té lez 

I.in\ Olivares 

Agustín Chávez 

Hermenejildo Silva 

Marcos del Solar 

Juan Guillerniüs 

Fernando I.eiva 

Roberto Guillermos 

Bartolomé Moran 

Santiago Camacho 

José Mantilla 

Florencio Alvarado 

José Cárdenas 

Teodoro l,oaiza 

Ramf)n Paredes 

Jo^é Domingo Ampuero 

Manuel Maldonado 

Remijio Andrade 

Santos Rüiz 

Tomas Marilican 

Juan Andrés Oyarzun 



Manuel Caldeion 
Tomas Ampuero 
Maxiiniaiio Téilez 
Francisco Té lez 
Juan Altamirano 
Pedro Barría 
Joíé Antonio Garrao 

Ancud, Diciembre 9 de ¡¡¡42. — JJ. Espiñeira. 



Lista de los iiidii'idnñs calificados en el departa- 
mento de Calhuco 



Antonio Bórquez 
Ambrosio Villegas 
A'ejandro Villegas 
Atanasio Marilican 
Agustín Bórquez 
Agustín Pétez 
Agustín Gallardo 
Agustín Cisneros 
Bernardo Guellan 
Basilio Marilican 
Bernardo Llaaguepi 
Ventura Di.<z 
Ventura B.irnentos 
Bruno Curillanca 
Bernardino Vargas 
Carlos Gallardo 
Cayetano Villarroel 
Clemente Soto 
Cipriano Canean 
Domingo Millaloncs 
Diego Vargas 
Domingo Marilican 
Dionisio Maldonado 
Esteban Guemante 
Eleuterio Maldonado 
Eleutericj Contreras 
Eujenio Mildonado 
Eujenio Villegas 
Fabián Núñez 
Fermín Marilican 
Francisco (Millardo 
Francisco Paredes 
Fabián Soto 
Francisco Sotomayor 
Francisco Barría 
Francisco Soto 
F'ernando Andrade 
Fernando Villarroel 
Francisco Solano Ojida 
Francisco Ruz 
Francisco Jívier Gillirdo 
Francisco Javier Oyarzun 
Francisco Javier Alm ¡nacij 
Francisco Oyarzo 
Guillermo Guzniaii 
Jenaro Villegas 
Ignacio Oyarzo 



cAmaka of. sinadorks 



Ignacio Roblin 
Jiiaii Andrés (íuinniilla 
Jijsé KxKliiitl \'illarrocl 
Javier l.lancapaní 
José Maiía (Jayuínalgucn 
|uan de la (,'ruz Caipillan 
José Cióineí'. Catrillo 
Juan Monliel 
Juan (ie IJios (¡allardo 
Joíé Maiía Gnnzález 
José Alinoiíacid 
José Sotomayor 
Juan (Jontietas 
José Kaniítez 
[uan Ja^é Gueniante 
joíé Benito Villarroel 
Juan Amonio Arrianda 
José María Rojjs 
José i\íaría Sototriayor 
José Matías Guüériez 
Juan de la Cruz Mancilla 
José Maiía Villegas 
l.uis Maldonado 
Lorenzo Barrienlos 
Lorenzo Vera 
Lorenzj Soto 
Lorenzo Gutiérrez 
Manuel Andrade 
Miguel Soto 
Miguel (iuilinan 
Manuel Téllez 
Manuel Kicardes 
Marrano Cárdenas 
Miguel Calhucura 
Manuel Gutiérrez 
Marcelo Guerrero 
Marcos Velá^quez 
Mateo Velásqiiez 
Marcos Zamora no 
Anjel Martínez 
Manuel Gutiérrez 
Manuel Ruiz 
Manuel Villarroel 
Manuel Mancilla Garai 
Nicolás Cajunialguen 
Prudencio Millalunco 
Pablo Díaz 
Pedro Vargas 
Pedro María Mancilla 
Pedro Antonio Vargas 
Pedro Guaiquin 
Pascual Barda 
Pedro María Naquelnen 
Pedio Miíanda 
Ramón Martínez 
Ramón Paredes 
Ramón Gutiérrez 
Santiago Silva 
Torihio Igor 
Terluliano Vargas 
Vicente Llancapani 



Calbuco, I)icienil)re 7 de 1842. — Manuel 
Gutiérrez, Presidente. —Anjel Mariíncz. José 
Antohio S')toínayor. — Kkuterio Contreras. — 
Lorenzo Soto, Secretario. 

Ya cojiia a la letra del rejistro orijinal que 
existe en la Municipal íad. — Calhuo, Diciembre 
20 de 1842. - Femando .\ndrad ■■, Presidente. 
— Ramón Guiiérrez. — Mjriano Cárdenas. — San- 
tiago Silva. — Gregorio GontáUz /i, Secretario. 

Ancud, Knero 16 de 1843. — La lista de la 
vuelta está conforme a su orijinal que queda 
archivadf) en esta Intendei'cia. - D. Espiñeira. 



Lis/a lie los individuos calificados en el departa- 
mentó de Chonchi 

.'\diiano .'\iuiiade 
.-Xntnnio Valgas 
Antonio Gómez 
Bruno Au'lrade 
Claudio Marías 
FVías Oyarzun 
Francisco Vera 
Jenaro Alvarez 
Ignacio Oyarzun 
Líidro Cárcamo 
José Alvarez 
lulian Vera 
Juan Bórqiifz 
Julián Garramo 
Juan R (jómez 
Juan Cárcamo 
José Díaz 
José Gómez 
Luis Alvarez 
Lázaro Vega 
Modesto Gómez 
Modesto Bórquez 
Manuel Oyarzun 
Pedro \'era 
Pedro María Oyarzun 
Santiago Andrade 
Santiago Oyarzun 
Santiago Gómez 
Zenon Vera 
Santiago Márquez 

Mesa Revisora i Sala Munici| al de Chonchi 
20 de Diciembre de 1842. — Modesto Gómez' 
Presidente. — Modesto Bórquez.— Elias Oyarzun" 
— Manuel Gómez. 

Ancud, Enero 16 de 1843 — La lista que pre- 
cede es (onforrne 1 011 su orijinal (|ue queda 
archivado en esta Intendencia.- D. Espiñeira 



Lista de los individuos calificados en el deparia 
mentó de Quenac 

,\ntonio Birria 
Bernardo Delgado 
Cayetano Villegas 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE iS-lJ 



Francisco Mayorga 
Faliian fionzález 
Ignacio Mnyori^a 
Jo'C Mnyorga 
[lian ("rallanio 
|uan Reiiialilo 
losé Domirgo Mayorga 
Mala'im'as Ruiz 
Nicolás Ruiz 
Pascual Amil 
Sa;urn¡no Mayorga 
Silverio Ruiz 
Serafín Villegas 

Es copia del onjiral que existe en el archivo 
de esta Municipalidad . — Serafín Villegas, Pre 
sidente. - José Duniingo Mayoría. — José Na- 
varro. —Aparicio Ruiz- ]uan Reinaldo, Secre- 
tario. 

Silverio Ruiz, Presidente. - Cayetano Ville- 
gas.- Nh<}¡as Ruiz, Secretario. 

Ancud, Enero 16 de 1843. — '-^ lista que pre- 
cede es c( nfornie n su onjinai que queda archi- 
vado en esta Intendenda. — D. Espiñeita. 



Juan darai 
Basilio (jiíai 
Cosme Damián Antil 
Pedro Jo'é FFrrrera 
José Antonio Cá-denas 

Fernando Cárcumu, Presidente. — Pedro José 
Herrera. - J:)sé Márquez. — Lorenzo Márquez.^ 
Casiano Pérez. — Esteban Henríquez. — Camilo 
Oyarzi/)!, Secretarlo. 



La lista de la vuelta es conforme a su orijinal 
que queda archiva lo en esta Intendencia. — An- 
cud, Enero 16 de i84_5.- D. Eipiíieira. 



Lista de los individuos iaUfiaidos en el depafla- 
inento de Castro 

|uan üórtjuez 

Javier Cárcamo 

Timoteo Cárcamo 

Pedro Llrihe 

Esteban Henríquez 

Antonio Aivarez 

.Antonio Camilo Oyarzun 

José Bórquez 

JoFé A. Oyarzun 

Mateo Márquez 

José Antonio Díaz 

Fernando Gómez 

Lorenzo Márquez 

Patricio Andiade 

Fernando Cárcamo 

Ekuterio Rojas 

|uan Andrés Pacheco 

Fermín Bórquez 

José Salvador Bahamondes 

Juan Ignacio Díaz 

Manuel Calistro 

Benito Vargas 

.Antonid Gallardo 

Virjinio Muñoz 

Feliciano Bórquez 

José .Antonio Juinchiicoi 

Luis Colín 

I )omingo Márcjuez 

José Márquez 

J' isé Vargas 

Manuel G ilindo 

Pedro Cáidenas 

losé Díaz 



Lisia de los individuos calificados 
en el departa inenlo de Uiacao 

Anton¡(j Niiñez 
Antonio Arisiiiendi 
Bartulo Millan 
Dionisio Toralvo 
F'raní isco (Járdtnas 
Francisco Cayuniapu 
Gregorio Cerón 
José María Nenjel 
[osé María Cerón 
Mariano Arismendí 
Miguel Soto 
Pedro Arismendi 
Pedro Calhun 
Agustín Antiman 
Agustín Llanquin 
Andrés üpil 
Euseliio Melequechun 
Eusebio Teique 
Fiancisco Sámliez 
Francisco Melequechun 
Javier Melequechun 
F'rancisco Carananpai 
Gregorio González 
Isidoro Alvarez 
Hilario Soto 
Isidro Nagualquin 
Juan Guintelican 
[osé Benedicto González 
[uan Cachulevo 
Juan Cárdenas 
Juan .'\ndres Hernández 
Juan Chávez 
.\ndres Millan 
Andrés Upil 
Antonio Ruiz 
Valeriano Javíe 
Basilio Rojíl 
Caries Guaiqíii 
Cosme Avendaño 
Diego Águila 
Juan Pío Pichul 
Manuel Guaitiui 
Manuel Pillaniarí 



I 12 



cAmara de senadoras 



Maiuicl Adiic 
Mauricio Antmian 
Mauricio I'iiyolevo 
Manuel A. Niiñe/. 
Narciso Cerón 
l'cdro Adiie 
Pedro Antiman 
I'edro Cárcamo 
Serafín Conzález 
Serafin Soto 
Santos Caucanian 
Sebastian Mele(^n 
Stveiino Upel 
Toriliio (^)iiinicaguen 
'l"ihurcu) Ruiz 
N'entura (Juidianle 
Agutin Alvarez 
Mariano I'iÜaucavi 
Agustiii Alvaiado 

Es copia del rtjistro respectivo (lue queda en 
el archivo de esta Muni.:i['alidad.--Cliacao, Di- 
ciembre 20 de 1842. -José María Venguel, Pre- 
sidente. - Remab:- Concha, Secretario. 

Ancud, Enero 16 de 1843 - 1.a lista de la 
vuelta está conforme a su orijinal que queda 
archivado cuenta IntcnJencia.-/>. Espiíieira. 



Lisia de /.'í individuo, caüfuados en d departa- 
mento de Achaa 

Lorenzo Cárdenas 
jacinto Cárdenas 
lu ian Hustaiiiante 
Jo-é E ías Vera 
Benito Vulal 
Pedro María Sai, tana 
Aniceto Santaua 
Ventura Alvarez 
losé María Cárdenas 
Juan Manuel (íallardo 
Juan José Vidal 
jo.'é S.intos Cárdenas 
J )-é Francisco Cárdenas 

M.inuel Vidal 
Cirilo Alvarez 

Antonio Vera 
José Domingo Díaz 

Ignacio Cárdenas 

Manuel Bairios 

Juan de Dios Muñoz 

tiian de Dios l.oaiza 

Eujenio Alvarez 

Pedro Antonio Barría 

Lorenzo Sntomayor 

Cregorio Alvarez 

Bernabé Sanlana 

.\nionio Vera 

José Iglesia 

Manuel Deumacoiguin 



Pedro Suhiabre 
Tadeo Vargas 
I^aulint) Vera 
Manuel Cárcamo 
l'elipe Cárcamo 
Lorenzo Guinchur 
Manuel Antonio Cárdenas 
Tomas Suhiabre 
Juan Hipólito ílernández 
Erasmo Hernández 
Bautista i'.ustamante 
Pedro (nienchur 
Filiberto \'ivar 
Antonio Anjel Díaz 
Ventura Herí ández 
Dáina-^o Cárdenas 
- Javier Subiabre 
José Maiía (Gallardo 
Filibtrto Cárdenas 
Feliciano Vera 
Manuel Subiabre 
Laureano Culun 
.'\nlonio Bustamante 
Lorenzo Subiabre 
luán Cárdenas 
Felipe Cárcamo 
Jiisé Subiabre 
Ignacio Curul 
Bernabé Oj.da 
Javier A 'varado 
Valentín Hernández 
Ciíspulo Mancilla 
Tihurcio Vera 
Nicolás Pacheco 
Francisco Javier Mancilla 
Manuel .\ndrade 
Pedro José Cárdenas 
Juan Antonio Novoa 
Miguel üuenchur 
Francisco .^ndrade 
Agustín Alarcon 
^Ianuel Córdova 
Casimiro Vera 
Lorenzo Mancilla 
Fernando Pérez 
Juan González 
Manuel Santana 
José .■\ntonio Díaz 
l^Lirciano Utibe 
José Vivar 
losé Corull 
Benito Subiabre 
Benito Corull 
Viijinio Levill 
Francisco Cárdenas 
Gregorio Sotomayor 
Juan Francisco Oyarzun 
Felipe Subiabre 
Juan Baustista Guenchun 
Lorenzo Paredes 
José Ignacio Sotomayor 
José AntonioSotomayor 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1S43 



■13 



Cirilo Cárdenas 
Nazirio Soloiiiayor 
Manuel Oyaizun 
Mateo Suhiabre 
Santiago Córdova 
Ferniin Oyarzun 
Benito Bania 
|i sé laciiito Loaiza 
Pedro Quipul 
Kleuterio Cuenchur 
Hipólito Alvarado 
Jenaro Asnico 
Bernard'.i Vera 
Ben.tü Miranda 
Manuel Péiez 
Benito Oyarzun 
José Paulino Ruiz 
Antonio Ojeda 
Federico Golioy 
Juan Ignacio Subiahre 
Pedro de los Santos Díaz 
Juan Eujenio G mzález 
losé Ignacio Sotoniayor 
Ciiilo Aguijar 
Vital Oyarzun 
Diimisio Torres 
Benito Vera 
Inorenno Gallardo 
Manuel Oyarzun 
Santos l.oaiza 
Juan Agustín Oyaizun 

Achao, Diciembre 21 de 1S42. — Lorenzo 
Cárdena, Piesidente. — Jiní- Paulino Ruis, Se- 
cretario. 



Ancud, Encrn 16 de 1S43 - La lista que pre- 
cede es conforme a su orijinal que queda ar- 
chivado en esta Inttndencia. — £>. Espinara. 



Lista lie los iiiiiividuos uilifiíaJos en el departa- 
ineiilo de Carelmapu 

Juan Gómez 
Elí<:s Ojeda 
Francisco Warner 
Manuel Ojeda 
Manutl Díaz 
Juan de 1 )ios Díaz 
Santiago Olavanía 
Gregorio Díaz 
Baltasar Reyes 
José Biuno Gómez 
Felipe Díaz 
Javier Igor 
Miguel Certiii 
Antonio Altamirano 
Teodoro Díaz 
Javier Santana 
Antonio González 
Francisco Díaz 

TOMO XXXI II 



Pantaleon Toledo 
Marcos 'i'oledo 
Damacio Paredes 
Pedro Díaz 
Isidoro Gallardo 
Isidoro Ascensio 
José Manuel Díaz 
Silvestre Díiz 
Javier Díaz 
Javier Gallardo 
Pedro Antonio Díaz 
Juan Alvarez 
Santos Ojeda 
Fructuoso Aranquen 
Agustín Toledo 

Es copia del rejistro orijinal que queda en el 
archivo de esta Municipalidad. — Maullin, 20 de 
Diciembre de 1842. — Manuel Díaz, Presidente. 
— Pedro Díaz. — Juan (íóniez. - Pedro Cerón. — 
Luis González, Rcjidor Secretario. 

Ancud, Enero 16 de 1843. — La lista de la 
vuelta es conforme a su onjinal que queda ar- 
chivado en esta Intendencia— Z*. Espiñeira. 



Lista de los tnd'viiuos calificados en el departa- 
mento de Le muy 

Pedro Bóiquez 
Gregorio Montiel 
/ Patricio de la Tone 
Juan José Oyarzun 
Benito Andrade 
Serafín Cáidenas 
Catmelo Santana 
Bernabé Vaigas 
Miguel Ovando 
.Antonio Pérez 
Juan .'Xntonio \'aigas 
Felipe Santiago Ovando 
José Antonio Nahuclpani 
Manuel (íóiiiez 
Desiderio Klgueta 
Juan Chaura 
Lázaro aMnsilla 
Antonio Ahilero 
José Antonio Mansilla 
Maiiano Mansilla 
Antonio Mansilla 
Pedro Ciuz \'argas 
Matías Coionel 
Pedro Jo>é Vargas 
Juan Ignacio Ojeda 

Miguel Ovando, Presidente — Bernabé Var- 
gas. — Pedro IJóríjiez. —Diego Pérez — \('sé An- 
tonio Mansilla, Rejidor-Secretario 



.\ncud. Enero 16 de 1843.-1.3 lista de la 



1 1.) 



CAMAKA I)F. SENADOKKS 



vuelta es cnr.fomie a su orijinal que queda ar- 
chivado en esta Iniendenria. — D. Eipiíieha. 

Lisia de loi individiioi (alificadoi en el 
dipartametito de Dalcahue 

Aiiioiiio Segundo Sání.hez 
Alonso li.thauiondes 
Antonio (íall.-irdo 
Antonio Muñoz 
Antonio líarría 
Antonio I.iitin 
Anil)iosio Saldívar 
Alonso ('ollaipaye 
Benito Muñoz 
Ventura l'aillatUe 
lienito Canipangiie 
JJaulista Nerul 
Basilio Collaipaye 
f'asiiniro Clienquelle 
Cniio I'énz 
Cayetano Barnentos 
Clemente Navarra 
Celedonio Cullaipaye 
(elemente llarrientos 
Domingo Cárdenas 
Domingo Coñuécar 
Domingo Maricoy 
Erasmo Barnentos 
Elias Barría 
Eleuterio Águila 
Fernando Bahamondes 
Francisco Chenijueman 
Francisco Muñoz 
Francisco Javier Eujenio 
Feüpe Bahamondes 
Fernando Barnentos 
Francisco Ayñol 
Francisco Santos Bahamondes 
Fernando Aquil 
l'rancisco Muñoz 
Jerardo Barría 
Jenaro ("árdenas 
Caspar Bahamondes 
Enrique Cañucar 
Ignacio Peran 
José Fructuoso Sánchez 
Valeriano Chinquill 
Juan de Dios Muñoz 
Juan Barrientos 
José Cárdenas 
José Esteban Díaz 
José Navarro 
José María Bórquez 
José María B iriías 
Juan Bautista Barrientos 
José Sáncht /, 
Juan Pedro .Muñ"z 
Juan Pedro Conllevar 
Juan Bahamondes 
Jo-é María Peran 



Jacinto Pérez 
José Benigno Barrientos 
Juan Pedro Huicichatureo 
Juan Cárdenas 
Lorenzo l'érez 
Luís Naguill 
Marcos Ojeda 
Modesto l5arrientos 
Martin Collaipaye 
Manuel Mancilla 
Mateo Peían 
Modesto Barría 
Mauricio Rayñaneo 
Miguel Payllacar 
Manuel Coñuécar 
Manuel Navarro 
Narciso Sánchez 
Nolbeito Bahamondes 
Pedro Callaido 
Pedro María Aguilar 
Pedro Barrientos 
Rafael Aiñol 
Santiago Mancilla 
Santiago Barrios 
Simón Arroyo 
Sebastian Coñuécar 
Santiago (íarcía 
Tomas Riimin 

Habiendo terminado el tiempo que previe- 
ne la lei jeneral de elecciones en el artículo vein- 
ticinco de dicha lei, ha cerrado sus sesiones esta 
junta revisora, sacando las presentes copias de 
los rejistros. I para que conste lo autorizan lo- 
dos los de la junta en Tenaun, a ... de Diciem- 
bre de mil ochocientos cuarenta i dos. — Fran- 
cisco Cheriqueinan, presidente. — Celedonio 
Collapay. - Valeriano Cheuquil. — Manuel Cue- 
ñucon. — Rafael Aignol. — ¿Jí^w//;;.'^ Cneiiucar, 
Secretario. 

Ancud, Enero i6 de 1843.- La lista de la 
vuelta es conforme con su orijinal (]ue queda ar- 
chivado en esta Intendencia. — D. Espiñeira. 



Núm. 6 

Dirijo a V. E. las listas de !os calificados en 
esta provincia en cumplimiento de lo prevenido 
en el articulo 35 de la lei de elecciones, devol- 
viendo al mismo tiempo el número de los bole- 
tos de calificación sobrantes. 

Dios guarde a V. E. -Talca, Enero 28 de 
1 843. —Migue/ Concita. — Al señor Presidente de 
la Comisión Conservadora. 



SESIÓN EN 20 UE MARZ ) DE I843 



Nüra. 7 

La Comisión ConservMdura en sesión de 
ayer se sirvió nombrar ¡inra su Presidente al que 
suscribe. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, M.irzo 21 de 
1843. — A S. E. el Presidente de la Repiiblica. 



Por la nota de V. S. datada hoi quedo ins 
truido de que la Coniision Conservadora en se- 
sión de ayer se sirvió elcjir a V. K. para su Pre- 
sidente. 

Dios guarde a V. E. — Sjntiago, Marzo 21 de 
1S43. — Manukl Búlnes - A'. L. Trarrázaval. — 
A S. E. el Presidente de la Comisión Conser- 
vadora. 



Núm. 8 



En vista de lo que V.' S. espone en su oficio 
de 30 de Diciembre último i con arreglo a lo 
prevenido en el aitículo 35 de la leí jeneral de 

elecciones, devuelvo a V. S. su n^la de 

próximo pasado en que acusa recibo 

de boletos de calificación remiti- 
dos a V. S. para el uso de la provincia de su 
mando. 

Dios guarde a \'. S— Santiago, Marzo ar de 
1843. — Circular a los Intendentes de Coquim 
bo, Aconcagua, Valparaíso, Concepción i Chiloé. 



]S)úm. 9 



He recibido un oficio de V. S. con fecha 21 
de Enero último, el cual se me ha entregado sin 
las listas de los individuos calificados en esa pro- 
vincia ni los boletos sobrantes que, según el 
contexto del mismo oficio, debían acompañarlo. 
Con este motivo, i para que tenga su debido 
cumplimiento el artículo 35 de la lei jeneral de 
elecciones, me dirijo a V. S. a fin de que se sir- 
\a remitir dichas listas i boletos en caso de que 
hubiesen quedado en su pi der, o en caso con' 
tratio, dar razón de lo que ha ocurrido con res- 
pecto a ellos, espresando el núinf:ro de boletos 
que V. S. había devuelto. 

Dios guarde a V. S. - Santiago, Marzo 21 de 
1843. — Al siñor Intendente de la provincia de 
Talca. 



Nvím. 10 

Van adjuntos ditz (,fic¡os para los Intenden- 
tes de las provincias de la República, i espero 
que V. E. se dignará impartir las órdenes co- 
rrespondientes para que l'eguen puntualmente 
a su destino. 

D:os guarde a V. E. - Sai.ti.-g ■, Mjizo 21 de 
1843,- A S. E. el Presidente de la República. 



Núm 11 

No habiéndose recibuio haUa esta fecha las 
listas de los individuos calificados en la provin- 
cia de V. S. ni los b(. lelos sobrantes que deben 
devolverse a la Comisión Conservadora con 
arreglo a lo prevenic'o en el artículo 35 de la 
lei jtneral de elecciores, me hallo en el caso de 
dirijirnie a V. S. a fin de que se sirva remitir con 
la brevedad posible dichas listas i boletos, en 
cun.plimiento del artículo precitado. 

Dios guarde a V. S.— Santiago, Marzo 21 de 
1843. — Circular a los Intendentes de Santiago, 
Colchagua, Maule i Valdivia. 



Núm. 12 



Se han dirijido p(jr el (orieo de hoi a los In 
tendentes de las provincias del Sur 1 a los de 
Santiago 1 Valpaiaiso, i lo serán en primera 
Ojortunidad a los de Aconcagua i Coquimbo, 
los cficios que para ello me afompii'ió \'. E. a 
su neta de tsta fecha, que contesto. 

Dios guarde a V. E. - Santiago, Marzo 21 de 
1843.— M.ANUtL BiJLNES.— i¥. L. Irarrázaval. 
— \ S. E. el Presidente de la Coniiíion Conser- 
■ vadora. 



Núm. 13 



Se remitirán con oportunidad conveniente al 
Intendente de Coquimbo el pliego cerrado i los 
setecientos boletos de calificaciones destinados 
para el depaitamento c'e Illa[)el, que al eíecto 
me dirijió V. E. con su nota fecha 20 del actual 
núm. 43. 

Dios guarde a V. lí.— Santiago, Diciembre 
22 de 1842.— M.ANUhi, lliJi.NEs. — Kawún Luis 
¡rarrázaviU.— K S. E. el Presidente de la (.'o- 
mision Conservadora. 



Núm. 14 



He recibido los cuatro mil bcjletos de cahfi 
cacion de que V. S. h.ice mérito en su comut-.i 



II 6 



CAMAK/. DE SLNArjÜKES 



nicacioii de 12 del que jira, dus mil (]uinient(js 
para este departaniLiito 1 mil (|i;inietilos para e! 
de I.untuó. 

Dios guarde a V. S. - Mij^iiei Concha. -Talca, 
Noviembre 28 de 1842. — Al señor Presidente 
de la Coiiii>ioii Conservadora. 



Ntxm 15 

Se ha rtcibido en esta Intendencia la nota de 
\'. E. de 12 del presente, a la (jue se sirvió 
acompañar doce mil boletos de calificación paia 
la provincia de mi mando. 

1-0 digo a V. K. en contestación. 

Dios guarde a V. E,— San Fernando, No 
viembie 2Í5 de 1842. -Jw!? María Vei¡^ara. — 
Al señor i're^.ideiite de la rámara de Senadores. 



Nú;n 16 



Se han recibido los seis mil boletos de califi- 
cación en que espresa V. S. en su nota fecha í2 
del corriente, los que han sido distribuidos em- 
paquetados i en la tiiisma forma que han venido 
a los gobernadores departamentales de esta pro 
vincia i al de (,'onstitucion, quedando así cum 
plido el encargo que se me hace en su citada 
comunicación a que contesto. 

Dios guarde a V. S. — Caiuiuenes, Noviembre 
23 de 1843. — Domingo Urrutia. — Al señor Pre- 
sidente de la Junta Conservadora. 



Núm. 17 



Núm 18 



Se han recibido los seis mil boletos de calili- 
cacion que espresa V. S. en su nota de 1 2 del 
corriente, los qu2 han sido distribuidos empa- 
quetados i en la misma forma que han venido a 
los gobernadores departamentales de esta pro- 
vincia i a! puerto de Constitución, quedando así 
cumplido el encargo que se me hace en su cita- 
da comunicación a que contesto. 

Dios guarde a V. S — Cauquenes, Noviembre 
23 de 1842. — Domingo Urruiia. — Al señor Pre- 
sidente de la Comisión Conservadora. 



La goleta de guerra ¡anequeo que acaba de 
fondear, me ha traido la nota de V. E. fecha 12 
del mes actual i los boletos de calificación que 
eii virtud del artículo 27 de la lei de elecciones 
se ha servido V. E. remitirme para que reparta 
c|uinientos de dichos boletos a cada uno de los 



en 
su- 
bo- 



diez deparlamentos en que está dividida !a pro- 
vincia de rni mando. 

1.0 que tengo la honra de avisara V. E 
Cüiitestaciotí, i para que esta nota sirva de 
ficiente recibo por la cantidad de cinco mil 
letos que (juedan en mi poder. 

Como V. E me lo encarga en su citada nota 
tengi) el honor de dinjírle la presente por con- 
ducto del señor .M nistro del Interior. 

Dios guarde a V. E. - A'icud, Noviembre 22 
de 1842. - D. Esf-iñeira,— \\ señor Presidente 
de la C.-ímara de Senadores. 



Núin 19 



Tengo el honor de acfunpañar a V. E el ad- 
junto certificado que acredita el niítnero de los 
ixiletus de calificación que se ha servido remi- 
tirme |)or conducto del señor Ministro de Esta- 
do en el riepatamento del Interior, los que han 
sido distiibuidos a los Gobernadores departa- 
mentales de esta Provincia, p.ira los efectos con- 
siguiente^; con lo que de] > contestada la ap-e • 
( iable not i de \'. E., fecb i 12 de Noviembre 
próximo pasado, referentes ni envío de dichos 
docuni-íiitos 1 cumplido con la disposición del 
artículo 27 del renlamento lie elecciones consti- 
tucionales en la jiarte (jue me corresponde. 

Dio.s gua'de a V. E. — Osorno, Diciembre 20 
de 1842. — J. Ignacio G\kcía. — Al señor Pre- 
sidente de la Comisión Conservadora don Jo.sé 
Miguel Irariázaval. 



José Ignacio (¡aníj. Intendente de la Pro- 
vincia de Valdivia. 

Certifico haber recibido mil quinientos bole- 
tos de calificación que me ha remitido el señor 
Presidente de la Comisión Conservadora don 
José Miguel Irarrázava', por conducto del señor 
Ministro de Estado en el departamento del In- 
terior, los que he distribuido a los Gobernado- 
res departamentales de esta provincia, ¡jara las 
calificaciones tjue han dado principio en el mes 
de Noviembre próximo pasado. I para que así 
conste doi el ¡iresente documento refrendado 
por el Secrttario de esta Intendencia, en Osorno 
a dos dias del mes de Diciembre de mil ocho- 
cientos cuarenta i dos años. - J. Ignacio Gar- 
cía. 

Señor 



Nüm 20 



El Intendente de Concepción fecha 20 del 
pasado, ha espuesto al Gobierno loque sigue: 

Los mil quinientos boletos de calificación que 
remitió la Comisión Conservadora, designados 
para el departatnento de Rere, no han sido sufi- 



SESIÓN EN 20 DE Marzo de 1843 



i'7 



cíenles j a'a lepaitir a !< s ci> dadar es que desea- 
ron calificarse i lo espuío an' al Gthetnador del 
enunciado de pattínit itr en t ficio de 6 del pre- 
sente, dando cuenta de la medida que esta cir 
custancia le h:ibia ob'igado a t( mar; esto es, de 
haber ordenado a las juntas < alificadoras que 
suscribiesen en sus lesptctixís rejistrts el nom- 
bre de los ciudadat-os que ocuiiiesen a calificar- 
se i para quieres r o alcanzan n k s bi lelos, He 
vando una lisia de los qi:e ;e lial'a.'tn en este 
caso. La Intendtrria no vanló un momento en 
aprobar esta medida i lo hi/'O entender así al 
cilado Gobernador, ¿n oficio de 7 del mismo, 
previniéndo'e que irdirase opoilunaniente el 
número de boletos que resultasen faltar, para 
solicilarlos de la Comisión Tí nsetvadoia 1 dis- 
inbuirlos a los intereíado-:. En su consecuencia, 
el ya citado Gobernador me escribe en 10 del 
presente, haciéndome siber que han faltado 
cíenlo un boletos, después de distribuidos los 
mil quinientos que se designaron a su departa- 
mento. 

Lo espueslfi se mam fusta de los antecedentes 
que en cf pia te^linioniada ad)ui.to a US. i espe 
ro que sirviéndofe ponerlo en cof.ociniiento de 
la C< misión Conservadora, tendía a bien remi- 
tirme el ri'imeio de boletns a que dejo hecha 
mención. 

Lo pongo en e orocimierto de V. E. para que, 
si lo tiene a bien, se sirva espedir las órdenes 
convenientes paia la remisión de h s ciento un 
boletos de calificación que hsn faltado de los 
destinados al dípattamerlo de Rere. 

Dios guarde a V. E — Santiago, Enero 3 de 
1843.- ManuíL Bíl.NKS. — /íamnn Luis harrá- 
zara/. — A S. E. el Presidente de l;i Comisión 
Conservadora. 



NÚm. 21 

Hoi mismo se han remiiiclo al h. tendente de 
Concepcicn en oficio cerrado los ciento un bo- 
letos de calificación del dt partimiento de Rere, 
que para el efecto mediiijió V. E. en su nota de 
esta fecha que contesto. 

Dios guarde a V, E. - Santiago, Enero 5 de 
1843. — Manuil Bxji.ttfs.-Jíamon Liiii Ira- 
rrázaval.— K S. E. el Presidente de la Comi- 
sión Conseivadora. 



NÚm. 22 

Acompaño a Ud. las listas de los ciudadanos 
calificados en la provincia de mi rnnndo como 
también los bolttts s( bratites del número de do- 
ce mil que se sirvió remitirme con fecha 12 de 
Noviembre del ario anterior cuy-i devolución no 
se ha liectio oportunamente porque el Goberna- 



dor de Curicó no la había verificado respecto a 
los del departamento de su mando. De los cua- 
tro mil dirijidos al de San Fernando han sido 
empleados mil cchocientos diecisiete, número 
total de los ciudadancs calificados, a cuyo nú- 
mero agregado dos mil ciento mésenla boletos 
sobrantes, hacen la suma de tres mil novecien- 
tos setenta i siete, faltando veintitrés para el 
completo de los cuatro mil espresados; esta falta 
ha procedido de que habiendo la junta califica- 
dora de Nancagua separado como inútiles vein- 
ticuatro boletos que no tenian el sello del Minis- 
terio del Interior, en los momentos de hallarse 
ccupada en la calificación, 1 ara devolverlos opor- 
tunamente, l(.s de| osito bajo la carpeta déla 
mesa; pero terminadas sus funciones sin que 
ninguno de sus mii nibros hubiese tenido pre- 
sente este hecho me dio cuetita con el rcsulla- 
do de hal)er concluido la calificación, devol- 
viéndome los boletos sobrantes con la falta es- 
presada; lo que d:ó lugar a que reclamase yo por 
ella, 1 la junta en contestación me anunció lo 
que dejo expuesto a Ud., ücompañándcme uno 
de los boletos 3¡n sello, que sólo habia podido 
recojer después de los dias que habían trascurrí 
do, en compr()bante de sus aserciones, dando por 
perdidos ¡os veintitrés boletos, según lo espresa 
en su nota, fecha 13 de Diciembre último Siendo 
mil siete los ciudadanos calificados en Curicó, 
según lo acreditan las listas, los bu'etos sobran- 
tes deben ser dos mil novecier.ios noventa i tres, 
los cuales reni'to a Ud i forman la suma de los 
cuatro mil que se mandaron a aquel departa- 
mento. I habiendo ascendido en el de Caupoli- 
can al número de nirl ciento cuatro individuos 
calificados, devuelvo a Ud. igualmente el com- 
pleto de los cuatro mil indicados a aquel depar- 
tamento, dos mil ochocientC)S noventa i seis, de 
manera que siendo el número de los ciudada- 
nos calificados en los tres departamerUos de la 
provrncia de mi mando, el de tres mil novecien- 
tos veintiocho i devolviéndose ocho mil cuaren 
la i nueve boletos sobrantes forman una i otra 
suma la de once mil novecientos setenta i siete 
que con la falta de los veintitrés perdidos en la 
parroquia de Nancagua, completan el total de 
los doce mil de que tengo a Ud. acusado recibo. 

Lo comunico a Ud. para su intelijencia i en 
contestación a su oficio fecha 2\ de Marino úl- 
timo. 

Dios guarde a Ud. — San Fernando, 11 de 
Abril de r843. — Josi María Verga» a.- Al sei'ior 
Presidente de la Comisión Conservadora. 



Lista de los ciudadanos cnlijicados en la Parro- 
quia del Reto del Departamento de San Fer- 
nando. 



Andrés (}ómez 
Antonio Caro 
Vicente Vargas 



CÁMARA UE SliNADOkIiS 



licrnardo I'iiito 
lURnaveiiUira l'ért/, 
(áilos l'.ilacii s 
I )iiiiilii^;o I ,al)lic 
l)l<g'> l/igos 
Dionisio Arralia 
l'iancisco Reyes 
Kélix O iiz 
l'cilpi: ( lóiili /. 
l'eriiiin ('oiUreras 
l-eriiando Millarari 
l'ranciscü de Paula (lastro 
l-'eiiciano (..'astro 
l''iancií-co Arratia 
(¡regí rio Valeiiziiela 
Hilario Tisnado 
|u;iii José AriJL la 
J.ian Arer-.as 
José KUaiiislao Mimita 
losé Miguel l.con 
jorje Salas 
losé I'Lvaristo / ivnla 
José ('asnuiro Salas 
luán Francisco Cuevas 
Juan de Dios López 
luán ]<iíé Núñez 
José Ñlaría P;;rraguez 
José Maiía Murales 
José María Pérez 
Jas:é Guillermo Sulerlan 
Joaquín Orellana 
Joíé Salazar 
[osé Torihio 1! ujuedano 
José Antotiio Marambio 
Jacinto Mejí is 
|usto Salazar 

José Leonardo Valenzue'a 
Tose Alejos /. ivala 
Lorenzo Mejias 
Miauel Silva 
Marcelino León 
Mateo Jiiíé Salas 
Martin Heriera 
Manuel Millacaris 
Miguel Donoso 
Martiii Sdlas 

Manuel María Huidoliro 
Manuel Mardones 
Manuel José Oyarzun 
Manuel Jo.^é Lorca 
Marcos Joi-é Lorca 
Miguel Tomas Baquedano 
Miguel Niíñez 
Nicolás Cabello 
Pedro ALirdones 
Pedro Ariatia 
Pedro Contreras 
Ramón Núñez 
Rauíon Formas 
Cecilio Castro 
Silvestre Cáete 
Santiago Silva 



Ugardo (Jutiérrez 

ICilá conforme con el orijinal. —San Fernan- 
do, D.ciembre zo de 1842— Jum 15 I/5pez. — 
Juan Nepornuceno Pargi. — José Anselmo Guz- 
man. —CUnienle HiJali^o, Sicretario. 



Lista de las personaicalifuaiías en el Curato de 
San ■losé de Toro del departamento de San Per 
nando. 



A'idres (lonzález 
Alberto Astorga 
Agustín Cubillo 
Amonio Ziíñiga 
Antonio Quezada 
Blas Alma'za 
Ventura Palma 
Biíílo Gatica 
Clemente Díjz 
Carlos GáHcz 
D.onisio Pérez 
Dámaso Llantén 
Domingo Z imudio 
I) onísio Salíate 
Dionisio Pinto 
F.usebio Valenzuela 
Ksiéban Duarte 
l'elipe Dionisio Gajardo 
Fcrti.iiido González 
Francisco Castro 
Feliciano (laete 
Francisco Patino 
Francisco Silva 
F"rancisco Batzi 
Gregorio Lira 
Greg'irio Duarte 
Ignacio Vergara 
Hilario Sandoval 
Ignacio G'itiérrez 
Juan Ramón Ilabaca 
José Liboiío Ilabaca 
José Jiiaquin Foimondoí 
Juan Pérez 
Jo-é Celis 
Juan 0)Orio 
Jacinto González García 
Jacinto (jonzález 
Jo é González 
José Vargas 
José María Basoalto 
José Tiburcio Niiñez 
Juan Francisco Cifuentes 
José Rojas 
Juan González 
José María Origoitía 
Joíé Vicente Huerta 
José Maiía Huerta 
José María Núñez 
Joaquín Formondoi 
Juan Quezada 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE I S43 



■•J 



Juan de üios Vial 
José Casimiro Ramírez 
José Manuel Pérez 
fosé Córdoba 
fuan Moreno 
José Oquinton 
Joaquín Ilahnca 
T'isé Innaciü Reyes 
Joaquín S Uomayor 
José de la Cruz Gün?ález 
Leandrii Llantén 
Lorenzo Espinoza 
Lorenzo Figueroa 
Manuel Silva 
Manuel Alniaza 
Manuel Espinosa 
Aiárcos Silva 
Manuel Aliendre 
ATartuí Zurita 
Manuel Castro 
Manuel José Vargas 
Modesto Vargas 
Mariano Salazar 
Manuel Ilabaca 
Marcelo E^uiluz 
Ascensiü Uíaz 
Pedro Nolasco \'ial 
Paulino Espinosa 
Polinardo Barahona 
Pedro Gajardo 
Pedro Nulasco Alvarez 
Pedro Gutiérrez 
Pedro (fajardo 
Pedro Pablo Gajardo 
Pedro Paz 
Pedro Almaza 
Raimundo Silva 
Santiago Gonzá'ez 
Tadeo Aravena 
Tiburcio Arancibia 

Está conforme con el orijmal.^ San Fernan- 
do, Diciembre 20 de 1842. — Juan Manuel Ló- 
pez. — Juan Ne|)omucenii Parga. — Clemente 
Hidalgo. —Jííjt' Anselmo Guzínan, Secretario. 



Lista de los ciudadanos calificados en la parroquia 
del Rosario del departamento de San Fernando 



Anastasio Lira 
Agustín González 
Anastasio Cacares 
.•\ndres Vidal 
Andrés Cáccres 
Antonio (jutiérrez 
.\ntonio ürellana 
.\lejandro Cabello 
.Alejo Lisboa 
.\gustin Pino 
Agustín Vidal 



Agustín Maldonado 

Agustín Prieto 

Anselmo Glorio Cabezas 

Bernabé Cornejo 

Bríjido Vidal 

Benito Castro 

Blas Paldiniíuis 

Bautista Navarro 

Bartolomé Vargas 

Basilio Carreño 

Bartolomé Carreño 

Venancio Lisboa 

Bartolomé González 

Cipriano Donoso 

Cruz Hidalgo 

Cipriano Fuentes 

Clemente Niíñez 

Cruz Campo 

Calisto Orellana 

Simón 0\arzuii 

Simón Vargas 

Cruz Flores 

Constancio Rojas 

Calisto 2.° Orellana- 

Cruz Lisboi 

Clemente Lisboa 

Casimiro Leiva 

Domingo Lecaros 

Dionisio Víllanueva 

Domingo Carreño 

Dionisio Lagos 

Eujenio José Lira 

Emiliano Quintanilla 

Eujenio Vidal 

Ensebio Flores 

Eujenio Caro 

Enrique Róblete 

Ensebio Morales 

Emiliano Acuña 

Encarnación Ibáñez 

Ensebio Salas 

Eusebio José Pino 

Francisco González Troncosr) 

Fernando B zo 

Fernando G ^nzález 

Felipe Vidal 

Félix José Rubio 

Francisco (González 

Francisco Javier Rubio 

Francisco Sánchez 

Feliciano Guerrero 

Francisco Rubio 

Faustino Guerrero 

Fernando Maldonado 

F'rancisco Caro 

Francisco José Díaz 

Florencio C'ornejo 

Francisco \'idal 

F'rancisco (Quijada 

Francisco \'alenzuela 

Féli.N Faiías 

Francisco Hueita 



CA:v;..Rn DE iLNADOKtS 



l'lorcnlilU) CiR-rrcro 
l'r.incistio liairera 
l-ú.ix Morales 
I etiiiin I, anos 
I rancisco Uizüa 
Cireiiorio Vidal 
leróniíno K'x uarit 
(kihino (uicrrero 
( "irt-^ono RuI)Uj 
lerónniio Hurlado 
Isidro Curnej ) 
Isidoro Iháñez 
Ijtiatio Peña 
Ignacio Caialan 
José Dolores Ciunzá'ez 
José María Caceres 
losé de García C!oriujo 
Jo!;é Antonio (}iU éricz 
Juan Paulmo Lazo 
losé Moüna 
José Ignacio Silva 
|o:é Fuentes 
Jerónimo Hurlado 
José Manuel Rubio 
José Madriaga 
Juan Antonio Urhuia 
José Antonio Urzíia 
José Cáceres 
Juan José Vidal 
José María Hidalgo 
losé Antonio (¡onzález 
José González 
losé Antonio Rosales 
luán Vidnl 
José Maiía Osi rio 
Juan Andrés Orellana 
José Agustin Pérez 
Juan Cornejo 
José Guerrero 
José Vásquez 
Juan Gómez 
Juan Manuel Garúa 
Juan Donoso 
José Moraga del Cardonal 
José Donoso 
José María Ruhio 
Juan losé Vidal 
José Vuial Catalán 
José Alejo Donoso 
Juan Manuel Orel!ana 
Juan Rei 
Juan J osé Soto 
José Ignacio González 
Juan Reyes 
Julián Núñez 
José Miguel Valdes 
José Lczana 
Juan José González 
José María Lezana 
losé R i veros 
losé Antonio Carreño 
José I, orea 



José Rojas 
Justo Váñez 
Juan Yáñez 
Juan José l.ezana 
José Maiía Ponce 
José Gómez 
fosé 'lomas Ponce 
Juan Faiías 
José Maiía Solis 
Juan Lisboa 
Juan Solis 
Juan José I,i;l)oa 
José f)legario I.azo 
José Antonio Conticras 
lulian Moialts 
José Mjiíj M raga 
José Manuel Huerta 
José María 2." Moraga 
Juan Hurtado 
luán José Peña 
Luis José Díaz 
Lorenzo Urbina 
Lúeas Vidal 
Luis Acuña 
Luciano Cornejo 
I .úcas Donoso 
Lorenzo Soto 
Luis Duran 
Liberato Cáceres 
Marcos Fuentes 
Manuel Osorio i Osorio 
Marcelino Reyes 
Manuel Vidal 
Martin Pino 
Mariano González 
^L\nuel Osorio 
Manuel Cabello 
Manuel Serrano 
Manuel Arrué 
Marcos Donoso 
Manuel Donoso 
Matías Cabello 
Mauricio Moraga 
Marcelo Gonzá'ez 
Manuel Carreño 
Manuel Díaz 
Miguel Quijada 
Manuel Morales 
Manuel 2." Donoso 
Mateo Salas 
Manuel Veas 
Manuel Rubio 
Miguel Morales 
Mariano Pérez 
Miguel Lagos 
Nicasio Caroca 
Nolasco González 
Nicolás Bozo 
Nazario Urbina 
Nicolás Donoso 
Orencio Caroca 
Pedro José Salas 



SESIÓN EN 20 DE M VRiíO DE 1S43 



Pedro Pino 

Pablo Antonio Cáceres 

Pío Vidal 

Pablo Orellana 

Pedio Osoriü 

Pastor Donoso 

Pedro Niiñez 

Pastor Navarro 

Patricio Morales 

Pedro Yáiic/. 

Pedro Vidal 

Pedro José Lisboa 

Plái'ido E<~heverría 

Pascual Vidal 

Pioquinto Vidal 

Pablo Vái'iez 

Pedro José "Díaz 

Pedro Fuentes 

Pantaleon (ionzález 

Pedro Morales 

Pascual Cabello 

Pascual Ojeda 

Pablo Cáceres 

Patricio Caroca 

Pedro Libetona 

Pedro Loica 
Rosauro Vidal 

Ramón Calderón 

Ramón Kcheverría 
Romualdo Guerrero 
Rosario Donoso 
Santir.go Salas 
Santiago Rubio 
Santos Vidal 
Silvestre González 
Sótero Carreño 
Silverio Caro 
Santiago Guerrero 
Santiago Arrue 
Simón Puebla 
Cecilio Catreiio 
Tadeo Donoso 
Tomas Niíñez 
Tomas Castro 
Tomas Pérez 
Toribio Osorio 
Tonias Guajardo 
Vicente Cornejo 
Vicente Céspedes 
Vicente Fernández 

Concuerda con el oiijinal — San I'ernando, 
l^iciembre 20 de 1842. — Juan López. — Juan 
Nepomuceno Parga. — José Anselmo Guzman. 
— Clemente Hiiialgii, Secretario. 



Lista de ¿os ciudadanos calificados en la parro(¡uia 
de Navidad, depattamento de San Fernando. 



Agustín Cañas 
Antonio l''arías 



Antonio Ruiz 
Andrés Catalán 
Anqiiilino Guerrero 
Ascencio Céspedes 
Antonio Flores 
Alejo Ramírez 
Antonio {ena 
Atanasio P>iela 
Kjrtolo Faiías 
Bartolo Ugaite 
Bricio Fores 
Vicente f^ahtllos 
Valentín Farías 
B. Ventura Montero 
B-rnardo Osorio 
Valentín Navairo 
Basilio Menares 
Basilio Veiiegas 
Carlos Soto 
Casimiro Pérez 
Cayetano Jeria 
Cíiyetano Jiméntz 
Cayetano Aceituno 
Cruz Cepeda 
Calisto Flores 
Die^o Escudero 
Domingo Leiva 
Damasio Avisa 
Domingo Montes 
Dotiiingo Flores 
Domingo Moraga 
Domingo Osorio 
Dumingo Solis 
Egmidio Oyarzun 
Eudoquio Cepeda 
Eusebio Cabello 
Eujenio Venegas 
l'rancisco Hi:ialgo 
Fernando Abarra 
FVancisco Rubio 
Feliciano Olguin 
Francisco Raiin'rez 
F'eliciano Cabello 
Félix Prado 
Felipe Rojas 
Felipe Niíiiez 
I'"rancisco Jarió 
l'rancisco Pérez 
Francisco Espinoza 
l''ulji.ncio Pino 
Francisco Pérez Ramírez 
Fermín Osorio 
l''iloteo Jiménez 
l'"rancisco Solis 
l'crmii) Ziííiiga 
l'rancisco Castro 
1 lijinio Rann'rez 
l'rancisco Soto 
Francisco Flores 
Francisco 2." l<'lores 
Gregorio Flores 
Guillermo Oíono 



CÁMARA OE SENADORES 



Circnati<i (jario 

(l.ibricl Oyar/.uii 

Aiiitjrosio I''l<)rcs 

Isidro l'arí.is 

Ililarii) Acuña 

Isidoro Cabello 

luán l'raiKisco líai^a 

Juan Satilis 

Juan Ratnon Arell.mo 

luán jdse Rubio 

Joic Oyar/.uii 

Juan Montes 

[osé (irejíorio Ruiz 

Jai into Núfiez 

José Antonio Ramírez 

José Santos Vás(|iicz 

Juan Escudero 

José Agu-tin l'ino 

José Nlaiía Clonzáiez 

José Acevfdo 

José María Rojas 

José Manuel Salvatierra 

José (i(in?ál( V. 

Juan Pért z 

José Maiía Mnüna 

José Míiiia Ortega 

José Antonio Flores 

José Ramón Urzíía 

Jo'é María Abaica 

Juan Manuel Jena 

José Jiménez 

José López 

Juan López 

Juan Aceiiuiuj 

José l''lores 

José l'erlVcto (ionzález 

Juan (lonzález 

José Sanios Flores 

Jiisé Tomas lunénez 

José Miguel Rubio 

José Maiía Osorio 

Juan Osono 

Juan Anié^lica 

Justo Jiménez 

Juan José Huerta 

Juan Hernández F'igueroa 

Juan Domingo Arce 

Juan Cabello 

Juan líuarte 

José Antonio Fuenz.ilida 

José María Navarro 

José María Rojas 

José Román 

Juan Ariasa 

José Duarte 

José Anastasio Escudero 

Juan José Cabello 

Juan Donoso 

José Zúñiga 

Juan Rosa Flores 

Juan Aragón 

José Ramón Fuenzalida 



José del Carmen Araneda 
J(i!-é Antonio (ionzález 
Joí-é Antonio Lazo 
Juan l''ernández 
Juan 2. f)sorio 
Laureano Navarro 
Lázaro Leiva 
Lázaro Donoso 
Leonardo Lira 
Leonardo Cañas 
Marcos Navias 
Mateo Caceras 
Mateo Pardo 
Manuel Fernández 
Manuel Rubio 
Miguel I'rado 
Miguel Arrué 
Miguel O-orio 
Marcos Román 
Miguel Cañas 
Manuel (iacitúa 
Miguel Dumte 
Manuel Cóinez 
Mariano .Morales 
Manuel Pérez 
Manuel \'idal 
Nicolás Abarca 
Nicolás Liarte 
NiC(;las Vidal 
Polinario Arce 
Pedro N'enigas 
Pedro Pablo Ramírez 
Pedro Rubio 
Pascual Cabello 
l'edro Román 
Pablo Vidal 
Pedro Leiva 
Pedro Joíé Atuga 
Pedro Arce 
Pedro Jeria 
Pedro Rsmírez 
Paulo Ramos 
Pedro Caslro 
Pedro Züñiga 
Pascual Ramos 
Pedro Pino 
Prudencio Duarte 
Pedro Hidalgo 
Pedro Cabello 
Ramón Fuenzalida 
Ramón Labbé 
Rosauro L'rzüa 
Santiago Astoiga 
Santos Hernández 
Severino Farías 
Santos Cabello 
Santiago Cañas 
Santiago Farías 
Santiago Lazo 
Teodoro Huerta 
Lomas Jeria 
Tiánsito Jeria 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



'23 



Tomas Menares 
Tornas Cabello 
Tomas Sierra 
'l'iburciü Osorio 
Eufemio Narciso Rubio 
Ubitor Vivanco 
Eustaquio Montes 
Casimiro Fiores 

Está onfjrin- con el onjmal. — San Fernando, 
Diciembre 20 de 1842.— Juan M. López. -Juan 
Nepomuceno P.irga. — AnseUiio (Ijzman. — Cíe 
mente Hidalgo, Secr etario 

José Antonio Mujica 

yuan Gon2ále7, 

José Máxiini) Carranza 

Juan José Casanova 

Juan Ayala 

Juan Silinas 

José Dolores Rodiíguez 

José Ignacio Morciía 

Juan Rodríguez 

J')íé Antonio Bnceño 

Juan Sanhueza 

Juan Hernández 

Juan Ginzález 

José Büstamante 

Jacinto Fuentes 

Juan Torrealba 

Jiordano Miranda 

José Miguel Madrid 

José Mutis 

Juan José Duque 

losé Rebeco 

Juan Ignacio Albelda 

] )sé Argomedo 

Juan José Zipaia 

J )sé del Carmen D inoso 

José Antonio Jaramillo 

Juan jaramillo 

Jicinto Avila 

José Antonio Rojas 

Jo:é Tránsito Jaramillo 

José Antonio Correa 

José María Martínez 

José Lorenzo Záiate 

losé Ignacio Büstamante 

Juan Miguel Olivera 

Juan Avila 

José María O'.ivo 

Jacinto Camilo 

Juan Sasote 

Justo Alarcon 

Jacinto Llanos 

Joíé Pérez 

José Agustín Cervantes 

José Antonio Becerra 

Juan Villegas 

José Antonio Mella 



Juan José Rei 

José Moreno 

losé Ignacio Silva 

Julián Mejías 

Juan Ignacio jaramillo 

José Manuel Muju a 

Juan Andrés Corvalan 

José Garrido 

José Cabrera 

José Avila 

José Timoteo Morales 

José Corona 

José Avila 

José López 

José María Mejías 

Juan de la Cruz Zipata 

José Ramón Cabrera 

Juan Antonio Ndñez 

José SepiílveJa 

José Mtjías 

Juan Roni-ro 

José María Tapia 

José Negreta 

Juan José Escobar 

José Martínez 

José Maiía Díaz 

Justo (larrido 

Juan Mejías 

Juan José Farías 

José Antonio Moya 

José María Miranda 

Juan de la Cruz Arriagada 

José María 2." Mujica 

Jacinto Bricefio 

Juan de Dios Mutis 

José Maiía Salinas 

José Mella 

Juan Martínez 

José Tumis Díaz 

José Ignacio Castro 

José Berríos 

José Olmedo 

José María Arenas 

José Mejías 

Juan Vargas 

Juan González 

Juan Salinas 

Juan José ViUarreal 

José Lúeas Moya 

José Arriagada 

José Ramón Arriagada 

Juan Moya 

José María Rojas Gómez 

Julián Alegría 
José Manuel Rei 

Juan Meneses 

José Miguel Ruiz 
losé María Acuña 

Juan Ibaria 

Juan Cruz 

Juan José Cruz 

José Antonio Iturriaga 



'2-} 



CÁMARA I)F SrNADOKK.; 



José Vicente ^[llñ''z 

José Anldiiiu (jUiíjardo 

Juan K I Ve tas 

I usé Faifas 
José María 2." l'aiías 
Juan Ante nio /aiiiorano 
José I barra 
Jacinto Castro 
Jote Mjfía Mujica 
Joaquin Martínez 

José Maiía Ugorte 

[lian Solo 

José del Carmen (Uierreio 

Jtisé Hrito 

José María Ma irid 

Juan Manuel Reí 

José Biistaniai te 

José Agustín l'ii'arro 

José Antonio Muñoz 

José Tadeo Mujica 

José Piocjuiíuo Pérez 

José Ddlores Vás(|uez 

José Ulloa 

J(.sé Molina 

José M Moya 

Juan López 

Juan Conzáltz 

José Antonio Moya 

Lorenzo Madrid 

Liirenzo Molina 

Luís Ouzat 

l^aureano Salina; 

Luís Escobar 

Luis Careras 

Leonardo Avila 

Lúeas Pinto 

Loreto Pinceto 

Lorenzo Peñalosa 

Lorenzo Núñez 

Laureano Corvalan 

Lorenzo Sandoval 

Liborio Moscoso 

Lorenzo Tobar 

Lorenzo Sátz 

Liícas Vargas 

Lorenzo Salinas 

Lúeas I barra 

Lúeas l'uentes 

Manuel Guznian 

Manuel Jara 

Manuel Calvo 

Manuel Madrid 

Miguel \'illela 

ALinuel Ulloa 

Mateo Liverona 

Mateo Eustaquio Soto 

Miguel Soto 

Melchor Fierro 

Martin Llanos 

Manuel Jiménez 

^liguel Carrasco 

Miguel Gálvez 



Miguel Pizarro 

Mariano I barra 

Miguel Líver>iia 

Manuel Poblele 

Manuel J. (¡orbaron 

Miguel Conzález 

Matías Rfjjas 

^L1nu^-l Solo 

Manuel Riveía 

Manuel F'igueroa 

Melchor Hra\o 

Matías Aguilera 

Manuel Cruz 

Marcos (] jrrido 

Matías I uengo 

Manuel Farfan 

Manuel Salinas 

Manuel R"n)an 

Manuel Hernos 

Miguel Sanhueza 

M'gucl (iuliérrez 

Matías Villela 

Miguel Valdes 

Marcos Salinas 

Mercedes Libeíona 

Martin Munita 

Miguel Morales 

Manuel Vencgas 
Manuel Silva 
Miguel Quijada 
Mariano Conzález 
Manuel l.ó|iez 
Manuel J. Allendes 
Martín Mi ran 
Manuel Pérez 
Manuel Cortés 
Nicolás Oitiz 
Nicolás Arenas 
Nicolás Valdes 
No'asco Dídz 
Nicolás Niivarrete 
Narciso Riunírez 
Nicolás Iturriaga 
Nicolás Molina 
Nazaiio Mcjías 
Nicolás Escobar 
Orencio Cantillo 
Orencio Molina 
Pedro Rencoret 
Patricio Ojorio 
Pedro Ortiz 
Pedro Ignacio Andrade 
I'ascual Berrios 
Pedro Mejías 
Pablo Madrid 
Pastor Arriagada 
Pío Sanfuig'i 
Pascual Carrasco 
Pablo Lisboa 
Pedro Barrera 
Pedrr) Otciza 
Pedro Flores 



SESIÓN EN 20 



DE MAPZO DE 1843 



'25 



Pedro González 

Pioquinto Nielo 
Pedro Osorio 
Pedro Bañera 
Pedro José Barrera 
Patricio Paredes 
Paiitaleon JaramiUo 
Pas( ual Córd^'va 
Pascual Córdova 
Pedro Marchan 
Ped o Ibarra 
Pedro Toio 
Pedro Fuenzalida 
Pedro Adasine 
p¿Jro J- J arandillo 
Pascual Versara 
Pedro Salinas 
Pedro López. 
Peiro Nolasco Lezana 
Pedro Corvalan 
Pioiiuinto Rel)tco 
Pedro Rojis 
Pedio Voí" 
Pedro A eg'ia 
Pedro Soto 
Roqu- M'n''i 
Kaní in Gil'O-S 
Ruñ 10 CAceres 
Ruftio '¿\[n\.a. 
Raní >n [barra 
Roiario Amaya 
Ramón Calvo 
Rosal io Espinosa 
Rafael Salinas 
Rosario Marin 
Ramón (J mzá'ez 
Roioifo Everthaft 
Ramón Achurra 
Rudecindo Mella 
Rosario Moya 
Santos Cabeías 
Santiago Contieras 
Sinliagii P"io 
Santos Fatfan 
Santiago JaramiUo 
Simón Salgado 
Sdverio Salinas 
Sirnon Cabello 
Santiago Mi.lma 
Tiánsito Araya 
Tránsito Moya 
Teodoro Muñoz 
Teodoro Valdéá 
Tomás Lóiiez 
Tránsito Martínez 
Tránsito 2." Martínez 
Tránsito Aránguez 
Torihio Donoso 
Timoteo Bustos 
Tomás Reyes 
Tiburcio Gutiérrez. 
Valentín Carrasco 



Victorino Contreras 
Vicente Corona 
X^icencio Rey 
Va'entin Salas 
Ubaldo Moya 



Concuerda con su o^nu..}.-S.n^n.néo 
.0 de Diciembre de .«i^.-Juan I;ópez. Jua^ 
Nepomuceno Parga 
Clemente Hidalí, 



José Ansehno Guzman.— 
secretario. 



Lhtade lo, ciudadanos calificados en l^^ f^/'^ 
^'%adeNanca^na,depart,unento de San Fcr- 

nando. 



Andies Díaz 
Antdiiio Castro 
Antonio Salinas 
Agustín Bravo 
Antonio Bahamondes 
Andrés Gimboa 
Alheito Nieto 
Antonio Avila 
Antonio Cornejo 
Antonio Delgado 
Anselmo Poblete 
Anjel Mt-jías 
Alberto Vargas 
Antonio Ibarra 
Anselmo Barrera 
Agustín Corral 
Andrés .'Xiángu'z 
Agustín Mejlas 
Antonio i-abra 
Ascensio Antí-iucz 
Alejo Palma 
Antonio Maichant 
Anastasio Lópt-z 
.\ntonio Marchant 
Antonio Escobar 
Andrés Rojas 
Ascensio Orellana 
Bernardo Libcrona 
Bautista Reyes 
Baltasar Ortiz 
Ventura Beccria 
Bernardo (juezada 
Bernabé (_'.i>nzález 
Bruno Gálvez 
Benito JaramiUo 
Basilio Avila 
Baltasar Ibarra 
Bernardino Vásquez 
Bartolo Aienas 
Bartolo Arenas 
Claudio /.rmorano 
Cahsto ViUela 
Celestino Mutis 
Cayetano Moya 
Carmen lUistamante 
Cristóbal Parlan 



I 26 



CÁMARA DE SENAOORKS 



fltliz MíirliiK'Z 
f.'ipriano ()ilc;;ii 
Cecilio Mntiii 
{Cayetano Koiimn 
f'alislo Míjya 
I)lfg'> Moya 
Domingo Miiñ> /. 
I)i mingo Mella 
DioniMO Salgado 

I )olMUigO I.fOIl 

1 );iuiaso Valdes 
i )()mingo I .ihcrona 
l)ii.gii Lisboa 
Dioni-'io López 
Doiiiing'j (ia!;!/. 
Dii^o IJaslías 
Domingo Mara'iibio 
Domingo Man'a Izciuierdo 
Domingo Aénas 
Diego Madrid 
Domingo Torrcalba 
I )i mingo Giizman 
Dámaso Abales 
Domingo Farías 
Domingo Liberona 
Domingo Liherona 
Domingo Potu e 
Doroteo Rojas 
Domingo Arriagada 
Kujenio Vicencio 
Eujenio Meneses 
Kiifrasio Mella 
Hermenejildü Montero 
Eusebio Guerrero 
Esteban Cornejo 
Euslaquio Rivera 
Estanislao Barrera 
Esiélian Ciiit érrez 
Esteban Castro 
Esiébjn Arenas 
Eujenio Re! 
Eufrasio R< man 
Hermenejiido Farías 
Francisco Valenzuela 
Fiancisco Ugarte 
Francisco Fuenzalida 
Felipe Navarrtte 
Faustino Guzman 
Fermin Moscoso 
Francisco Ruz 
Fermin Olivo 
Francisco Áltete 
Francisco O^orio 
Fernand'! Soto 
Fé IX Delgado 
Flor Cajas 
Feliciano Muñoz 
Francisco F^scobar 
Francisco Matiirana 
F'rancisco Morales 
Francisco Riyes 
Francisco Anriquez 



Francisco Javier Calvo 
i'rancisco Díaz 
I'elipe Gutiérrez 
Felipe l'éiez 
(Jregorio López 
Jeivasio Titpia 
Gregorio Ibarra 
(¡regorjo Medina 
Ignacio Leiioii 
Ignacio Espejo 
Hilario Moya 
Ignacio (iuzman 
Ignacio Díaz 
Isidoro Salinas 
Ignacio Avendaño 
Ignacio Rivera 
Isidro Corva'an 

Lisia de los ñudadniws califiaidos en la parroquia 
del depatlatnenlo de San Fernando 

Antonio Rafael de Velasco 
Antonio Maiía Torrealba 
Antonio Oitiz 
Ascencio Grez 
Antonio Gutiérrez 
Antonio Gutiérrez 
Agustín Carrasco 
Antonio Pérez 
Andrés Ginzález 
Antonio Puebla 
Anjel González 
Anazarlo Martínez 
Agustín Avila 
Andrés Arriagada 
Adrián Rios 
Antonio Gutiérrez 
Agustín Lezana 
Andrés .Muñ( z 
Ambrosio Lobo 
Andrés (}ómez 
Anazario Alarcon 
Antonio Galindo 
Antonio Rojas 
Antonio Román 
Andrés Ne:ra 
Anjel Vázquez 
Alejandro Guzman 
Antonio Ib.ura 
Adrián Muñoz 
Antonio Silva Bórquez 
Antonio Acosta 
Antonio líaeza 
Ambrosio Carranza 
Agustín Dávila 
Anaclcto Fguilu'; 
Anastasio Aracena 
AntoniD Bjiros 
Agustín Malurana 
Ascencio D )noso 
Andrés Chavariía 



SEblUN EN 20 DE MARZO DE 1843 



127 



Ambrosio Escobar 
Anjel Rojas 
Andrés Chaval ría 
Anluiiio Sandoval 
Antonio Opazo 
Anuario Taniayo 
Ambrosio Urbina 
Andrés Torrejon 
Anjel Ortiz 
Antonio Fredts 
Ai^tonio Gutiérrez 
Avelino Córdova 
Antonio Fredes 
Ambrosio Droguete 
Antonio Soza 
Antoün Vega 
Andrés Catalán 
Anselmo Pino 
Anselmo Aravena 
Buenaventura Soza 
üonifacio Martínez 
Bartolomé Ibaira 
Bartcli.nié Aigoniedo 
Bruno Silva 
Basilio Vi. nagas 
B.iltasar González 
Bernardo Araneda 
Bernardo Llanca 
Bernabé Jara 
Blas Farfan 
Bartolomé Contreras 
Bernardino Bustamante 
B lenaventura Maturaua 
B jnifacio Cornejo 
Bernardo Anguila 
Bernabé Benitez 
Venancio Contreras 
Bruno Dávila 
Bonifacio Henríquez 
Ventuia Vivancos 
Benito Araneda 
Benjamín Gacítiía 
Baltasar González 
Bernardo Corral 
Bernardo Román 
Bruno Cajas 
Bernardino Llantén 
Blas Cervantes 
Valentín ('amara 
Buenaventura Ramírez 
Buenaventura Ibarra 
Bonifacio Zarate 
Benito A'egiía 
Benjamín Crúzate 
Buenaventura Solis 
Benedicto ('antos 
Valentín Moya 
Bernardo Alcántara 
Bernardino Moscoso 
Venancio Astorga 
Baltasar Catalán 
Victorio Azúa 



Bartolomé Fuga 

Bucnaveiitura C)pazo 

Cornelio Faifan 

Clemente Hidalgo 

Cornelio Alarcon 

Cornelio O medo 

Cayetano Pinto 

Carmelo Rivera 

Calisto Peña 

Cornelio Carrasco 

Cristóbal Martínez 

Cayetano P.irdo 

Cándido Retamal 

Concepción Olmazábal 

Ccriiilío Asicrga 

Camilo Contreras 

Carlos Droguete 

Cruz Encina 

Cosmes F.uías 

Casimiro Grez 

Calisto Sorondo 

C'ruz So! o 

Cayetano (Gutiérrez 

Cruz Torres 

Cruz Peña 

Cayetano Manií [uez 

Casimiro Barriga 
Cayetano Oyarce 
Claudio Rtyes 
Cefcrino Avila 
Cosme Vargas 
Clemente Zúñiga 
Cirilo Cerda 
Cayetano Gálvez 
Domingo Román 
Domingo Reyes 
Domingo Valdivia 
Domingo Olea 
Domingo Avila 
Diego Avila 
Dionisio Muíñoz 
Domingo Puebla 
Diego Martin 
Dionisio Hernández 
Domingo (jonzález 
Doniír^go (íiUicirez 
Domingo Corvalan 
Domingo Farfan 
Damián Am;.yo 
Domingo Benitez 
Daniel ("arvajal 
Dionisio Nona 
Doioteo Heiití(|uez 
Dámaso Jiménez 
Diego Navarrete 
Diego Román 
Domingo Valenznela 
Diego Gálvez 
Dionisio Moscoso 
Domingo Olivos 
Domingo Gálvez 
Dvmiingí) Cáceles 



I2« 



CÁMARA DK SHNADORES 



Diego Agiislin Sit^'ido 
Daniel Kopis 
Dámaso Avila 
Difgo Ahumada 
Doroteo Orinazál)al 
Dámaso Conzálcz 
Domingo /.árate 
Doroteo liarnos 
I )ieííO Sáez 
Domingo Navarrelc 
D imingí I-upo Kcheverrfa 
Domingo Sanfuentes 
Djmian Avile/. 
Dorot'-'o Siizarte 
1 )iori¡RÍo Qiiirc g i 
Daliiiasio Moraga 
Kujenio Heiiríquiz 
E téban Oonza'ez 
Kmiliano Ramírez 
Estanislao Rojas 
Esteban Martínez 
Ensebio P"uentes 
Eujtiiio Abarca 
Enrique liustos 
Eustannio ('anales 
Eji'lio Dman 
E-téiían Eruizuiiz 
Eduardo I.lantt-n 
Eudo^ll) Llanos 
E,nri(]ue l.'anten 
Eusebio Aranda 
Eu^ebio Canelo 
Enjenio Yillanueva 
Enrique Toledo 
Emilio Sandoval 
Evaristo Oonzálc/. 
Emiliano Caro 
Fernando Cniajardo 
Francisco .'\ntonio Ramírez 
Felipe Rujas 
Fernando l,in"ros 
Francisco ("lonzalcz 
Francisco Vilches 
l'eliciano Rojas 
Francisco Neira 
Francisco Amagada 
Francisco Marín 
Francisco Silva 
le'.ix Oyarce 
Francisco Catalán 
Felipe Ca'-anova 
Francisco Muñoz 
Fernando Hórquez 
Francisco Tebes ' 

l'eliciano Silva 
F'rancisco Videla 
Fructuoso Díaz 
Fernando Muñoz 
Fernando Rojas 
Faustino Araya 
Felipe Briones 
Francisco Carrasco 



Fernando Díaz 
I'elif ¡ano Eclievtrría 
l'auslo Martínez 
Fernando Toledo 
l'ernandü Toro 
Francisco Ayala 
Francisco Ciitiérrez 
Francisco if-rrera 
I'ernando Díaz 
Florencio Casanova 
Francisco Osorio 
I'clipe Cáceres 
l'Vancisco Donoso 
I'ranciscü Astete 
F'eliciano San Martin 
{•'ernando Toledo 
Fernando (.'ánara 
F'ernando Riquelme 
l'ranr isco Amaro 
l'"ernando Avila 
l'rancisco Astete 
Francisco López 
Fernando Sepi'ilveda 
Flor Moscoso 
Francisco Lémus Silva 
P'crmin Lémus Silva 
l'rancisco Callardo 
l'rancisfo Salinas 
Fernando Valeí zuda 
Florentino Córdova 
Feliciano Ibáñez 
F'ernando Ayala 
Fausto Martínez 
Francisro Javier Tobar 
Felipe Jiménez 
Félix Córdova 
Fi oteo Amaro 
Fernando Viedma 
F"rancÍ5C0 Baeza 
Fernando Lazo 
Jerónimo Valenzuela 
Gregorio Rivera 
Gregorio Román 
Gregorio Oyarce 
Gaspar González 
Gregorio Ríos 
Gavino Ubilla 
Gregorio Bustamante 
Gregorio Rivadeneira 
Gavino Alarcon 
Gregorio V'ildósola 
Jerónimo Cóidova 
Guillermo Domínguez 
Graciliano Elizi ndo 
lerónimo Solis 
(ijvino Lorca 
('. ibriel Toledo 
( Iregorio Lineros 
Jerónimo Corvalan 
Gavino Vivanco 
Gabriel Soto 
Gumecindo Riveros 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



129 



(laspar Ríos 
(iregorio Suas 
Gregorio Neira 
leróniriio de la Rosa 
]¡l CiáUez 

Inocencio Maturaiia 
Hilario Dudoso 
Hilario Ilabaca 
Isidro Delgado 
Igtiacio Becerra 
Isidoro R imán 
Hilario López 
Ignacio Amaso 
Hilario Barril 
Hilarión Cornejo 
Inocencio Doñas 
Isaac Espinoba 
Isidro Román 
Isidoro Gá'vez 
Inocencio Briones 
Isidro Salgado 
Hilarión F.spinosa 
Ignacio Fonsera 
Inocencio Duarte 
Hilario Muya 
Ignacio José i.izana 
Jo'é María Díiz 
Joaquín Valenzuela 
Juan Nepomuceno Parga 
José Agustín Ramírez 
José Raiiií.n Herrera 
José Gregorio Mujica 
Jo^é María Vergara 
José María Fredes 
Juan López 
Juan Salas 

Joié Anselnv) Guzman 
José Muñoz 
JOíé María Contreras 
Juan Cornejo 
José María Mora 
Juan Sej^iílveda 
José Camilo 
Justo Torres 
Juan Arias 
Jacinto Ramíiez 
José Santos Muñ' z 
José Neira 

José Antonio Jiménez 
José Salas 
José Miguel Salazar 
Juan Gonzá'ez 
José Miguel Pinto 
Juan Dolores Malurana 
José María L'rhina 
José Mesías 
José Miguel Soto 
Juan Martínez 
José Ramón Arriagada 
José iMaría I'Vedes 
Juan Alegría 
Juan Castro 

TOMO XXXII 1 



Juan Mtjías 

José González 

José Vidal 

Joié Pérez 

José Ziíñiga 

José Duran 

José Reyes 

José Duran 

José E'ipinosa 

José Ihaira 

José Ríos 

José Castillo 

José Díaz 

José Moscoso 

José Nicolás X'alenzuela 

Julián Ramírez 

Juan Iniístruza 

Juan de Dios Salas 

Juan Agu>tin Guajardo 

Juan de Dics Aguirre 

Juan de la Ciuz Salas 

José Aguilera 

JuanBiutista Fredes 

Juan José Castro 

Juan Antonio Puehia 

José Maiía Guajardo 
Iiian Ibarra 

José María Je ves 

Juan de Dios Gutiérrez 

José Jara 

José Raniun González 

José Maiía Silva 

José Sebastian Maturana 

Juan Rodríguez 

José Pérez 

José Agustín Pu'gar 

Jo^é Rafael Barrera 

José Gregorio I. ai rea 

Juan de l)ios Astete 

Juan Díaz 

Jo'é Manuel Ramírez 

José Tomas Olmedo 

José Ramírez 

Juan González 

Juan Antonio Román 

Jiisé Antonio Malurana 

Juan Bravo 

José del Rosario Olmedo 

José Ramón Ilabaca 

José Antonio Román 

José Maiía A raya 

Jo'é Ant(.nio Aianeda 

José Molina 

José Avila 

Julián Román 

José Maiía Vedo 

José Andrés Olmedo 

José Manuel Herrera 

Juan Mercedes A ya la 

José María Díaz Paredes 

José Antonio Bustos 

José Cantillana 



13° 



cAmara de senadores 



Juan Aikíics Tapia 

José l.iverona 

Juan José l'ozo 

Juan (le |)ios Raniirc/. 

)('sé Anlonio Orellana 

Jdsé Pantalc-Dn l'avc-z 

(osé Ramón Cornejo 

]osé ( ionzá ez 

Iiian l'rancisro Valenzuela 

ji sé Ramón Rivadencira 

José Uravo 

José Ramón Rivadentira 

José l'"arfas 

José Antonio (niajardo 

José María Quinteros 

José Maiiuc-l Matiirana 

José Olmedo 

José Antonio 'l'amaño 

Juan Vidal 

Juan Gorigriiía 

Juan Asceiitio Ciu/man 

José Antonio Maturana 

Juan Arellano 

José HalUsteros 

Jacinto Carvaiho 
Juan de Dios Duarte 

Julián Kiiuigúren 
Justo Farl'an 
Javier (longoitía 
Jesús Iz<iuicrdo 
José Polinardo Soto 
José Miguil 2° Soto 
José Fredes 
José Moscoso 
José Rivera 
Juan Herrera 
Juan ]' se Gómez 
Juan Marin 
José Luis Palacios 
José Simón O^orio 
Juan Francisco Aravena 

José Santiago Valtnzuela 

José Santiago Salas 

José María To'edo 

José Antonio Quintero 

José Basilio Parga 

Juan Valeczuela 

Juan Moreno 

José María Muñoz 

José P,uitnleon Pérez i 

José Miguel Briones 

José Matul Ortiz 

José (Juzman Gálvez 

José Guevara 

José Guzman 

José García 

|o;é María Artvcdo 

José Oiorio 

Juan Donoso 

luán Bautista Pjrdo 

Juan José Parías 

Juan Francisco Rique'me 



José Domingo Quezada 

[uan de Dios Palacios 

Juan Arañada 

Juan Oteizi 

José Sepúlveda 

José María Birahona 

Julián Vergtra 

José Gómez 

Juan Neira 

Juan Jo^é Molina 

Juan de Mata Díaz 

José Riqueime 

Juan Vidal 

José Cornejo 

yoié María Moreno 

José María Bustamante 

Joaquín Aslete 

José Ramírez 

José de la Cruz Cervantes 

Juan Manuel Cámara 

José Toribio Bustamante 

Juan Vilches 

José MarÍH Argomedo 

Juan José Espinosa 

Juan Manuel Tobar 

José 2." Molina 

José Antonio Molina 

José Antonio Guevara 

José Miguel Gutiérez 

Juan José Neira 

Juan Tobar 

Juan López 

Juan de Dos Garrido 

José Bernardo Rivera 

José Antonio Pinto 

Juan Jiménez 

José Antonio Mutis 

Juan Ignacio Hinojosa 

Javier Manzano 

Jeremías Valenzue'a 

Juan Silva 

José Oteiza 

José Araos 

Juan de Dics Sáez 

José Agustín Sutomayor 

Juan Fuentes 
José Arriaza 

Lúeas Váñez 

Lor> nzo Guajirdo 

Lúeas Bustamante 

Lorenzo Fernández 

Luis Banda 

Luciano Bustos 

LaureJno Armas 

Lorerz > B idilla 

Luis Coiitreras 

Lino Dumon 

Ladislao Hévia 

Lucio Maiclunt 

Leocadio (González 

Luis Ahumada 

Laureano Oiorio 



>3i 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE l343 



Lúeas Faiías 

Leandro Düiioso 

Lázaro Muñoz 

Lorenzo Batahona 

Laureano Peña 

Lorenzo Gutiérrez 

Lorenzo Olea 

Leonardo Maturana 

Luis Oitiz 

Leandio Díaz 

Leomio Garrido 

Luis José N'latta 

Lino Muñoz 

Lee p Ido Casanova 

Lorenzo Moya 

Marcelino Ríos 

M:nuel Guüéiiez 

Manuel Rojas 

Manuel Me rales 

Mateo Olvo délos Ríos 

Manuel Díaz 

Mariano Muñoz 

Mariano Ayala 

Miguel Olmedo 

Miguel Delgado 

Mariano Veigara 

Martin Espinosa 

Mateo Herí era 

Matías Pérez 

Manuel Joi-é Benavides 

Manuel Cerda 

Manuel liménez 

Manuel Cervantes JaramiUo 

Manuel Chávez 

Matías Soza 

Mavcelo Camayo 

Manuel Alvear 

Mena Rivera 

M'guel G.inzález 

Matías González 

Manuel Sánchez 

Manuel Silva 

Manuel Mutis 

Martin Orta 

IManucl Astorga 

Mauricio Venegas 

Maiiin Caio 

Matías UrEgo 

Miguel Riizondo 

Maiiano Nieto 

Mariano Oyarce 

Maitin So is 

Manuel Herrera 

Manuel Román 

Manuel Roldan 

Miguel Prado 

Mateo Almazábar 

Mateo Valenzuelu 

Marcelino Solis 

Manuel R' man 

Manuel Cornejo 

Marcelino Avila 



Martin Garrido 

Maitin Quezada 

Matías Moscobo 

Manuel Quezada 

Maximiano Salazar 

Manuel Antonio Calza 

Manuel Valenzuela 

Manuel Moya 

Manuel Hernández 

Manuel Arenas 

Manuel Antonio Mutis 

Marcos Antonio Echevariieta 

Manuel Cámara 

Manuel Uiáñez 

Maleo Tolorsa 

Miguel Lira 

Manuel Caitajena 

Marcelino S^to 

Miguel Maiiiiicz 

Manuel Palacios 

Martin Avila 

Marco Antonio Valenzuela 

Miguel Arriagada 

Miguel Silva 

Mateo Guajardo 

Nicolás Sáez 

Nicolás Aienas 

Nicolás Ibaira 

Nico'.as Cortasar 

Nicolás Riveiüs 

Nicolás Avila 

Nicasio Villota 

Nazaiio Gamito 

Nemesio Duma 

Nolberto Echeñ'que 

Niro'as Navarrete 

Pascual Avila 

Pedro Joíé Salas 

Pedro López 

Pedro Pérez . , 

Pedro ]. Ramírez Gutiérrez 

Pedro Herrera Jiménez 

Pedro Bravo 

Pedro Ramírez 

Pedro Bustos 

Pedro José Valiente 

Pablo Soto 

Pablo Vargas 

Pascual Morandé 

Pascual Orliz 

Pedro Muñoz 

Pedro 1. Maturana Guzman 

Pedro Ibarra 

Pedro Antonio Donoso 

Pedro Mardones 

Pascual Díaz 

Pedro José Leiton 

Pedro J . Maturana Felu'r 

Pedro Saavedra 

Pascual Santan» 

Pedro José Cerda 

Patricio ^hlrln 



'3-' 



CXMAKA DE SbNAL.ORES 



\\i\>\v Vareas 
l'asnial Aldim:»!'-- 
I'cdro Viclina 
l'aiilalcoii Cosianzo 
Patricio Doria 
l'i,,()iMnio F.spejo 
l'alil'J Inohlroza 
l'edro RamíiczSaavcdra 
Pasfíial (aiznian 
rabcual Isaiin 
l'ahli) (^)uezada 
Pedro Vielma 
Pedro Peña 
Pascual (-oliiia 
Priuleiicio Araya 
PiiiHUiiito /annidio 
Pedro Caí rasco 
Pedro Ríos 
l'ascual Madriaga 
l'ióspero Jara 
Pedro Llanca 
Pedro Juan P.ustos 
Pascual Avila 
Pedro Muñoz 
Pedio ('aniel 
l'ascual Farfan 
Pedro Ibaira 
Pedro liiislaiiianle 
Pedro Bilbao 
Pedro Cano 

Pedro J. Malurana Pelin 
Pedio Riveros 
Rosauro Cjrez 
Remijio Soto 
Rosauro M< Ima 
Rudecindo Carcía 
Ramón Valenzuela 
Ramón Puebla 
Ramón Malurana 
Rosauro Pérez 
Rosauro Muñoz 
Rosauro Rivadeneira 
Ramón Cuerrero 
Ramón Bustamante 
Ramón Marin 
Ramón Aspillaga 
Remijio Bustos 
Rosauro Catalán 
Roberto Duele 
Rosario Kstai 
Ramón Barredo 
Ramón Herreía 
Ramón Manan 
Ramón Maturana 
Ramón Jara 
Ramón Joiquera 
Santiago Soto 
Simón Martínez 
Simón Guliéirez 
Sa vador Caro 
Silverio Castro 
Santos Tapia 



Santiago Morales 
Sebastian Cuevas 
SecuiidiMo (Jieiza 
Santiago Cabiescs 
Santiago Ibáñez 
Santiago Verdugo 
S.gundo Pinto 
Santiago Vielma 
Svgiindf. /úñiga 
Simón 'loro 
Silvestre Vidal 
Santiago A'ti 
Segundo Vargas 
Soiiaiio Castro 
Siiifuroso Delse 
Santos Kbtuardo 
Sinforiano Cuevas 
Santos Maldonado 
Santos Román 
Santiago Román 
Simón Avtnrga 
Silveslie Román 
Simón R' man 
Santiago Díaz 
Sebastian Romero 
Santiago Ibarra 
Simón Rojas 
Santiago Vergara 
Santos Aguilera 
Cefeiino Q-iezada 
Santiago Beceira 
Tránsito Gutiérrez 
Tomas Rubio 
Teodoro Córdova 
Toribio Duran 
Tomas García 
Tiburcio Rivas 
Tadeo Román 
Tomas l.etelier 
Tadeo Ansieta 
Timoteo Brito 
Tomas Coi rea 
Tiburcio Figueroa 
Toribio Allendes 
T. mas Román 
Tránsito Fredes 
Tiburcio Cornejo 
Timoteo Morales 
Teodoro Várela 
Tomas de la Arriagada 
Timoteo Mesías 
T> mas Vcnegas 
Valentín Rspinoza 
Viceíae Gallegos 
Valentín Valdivia 
Wenceslao Argomedo 
Vicente Arriagada 
Victorino Astudillo 
Víctor Viveros 
Vírente Maturana 
Vicente Ayala 
Vicente Jiménez 



SLilON SN 20 DE MARZJ DE 1843 



133 



Está conforme con el orijinal. — San Fernan- 
do, Diciembre 20 de 1842. — Juan López. — Jo- 
sé Anselmo (íuzman. — J. Nepomuceno Parga. 
— Chine ni f Hidalgo, Secietaiio. 



Cofia de! rtjisfro de califiíacirn (•erteneáenie a !a 
patroquia de Qtiiagne en eite depariamettto de 
Ciifieó. 

Alejandro Cíuajardo 

Ascenciu (iuajaido 

Buenaventura Ló[hz 

Domingo Fuen?alida 

Felipe Pizario 

Florencio Oimazáh.d 

Félix Guerra 

Fernando Esiohar 

Francisco V.ildenama 

Francisco Fucnzalida 

dregono Bravo 

Florencio Plzairo 

Isidro Briones 

Juan Silherio l.eitun 

Juan Jerónimo Valderrama 

Jacinto Valderr.nnia 

Juan Djmiano Valderrama 

Juan Berríos 

José Contreras 

José Baeza 

José Antonio Urrutia 

José Santos Céspedes 

Jacinto Omazábal 

Juan Contreras 

Juan Cañite 

José Bizarro 

Leonardo Bizarro 

Leonardo Ramírez 

Matías Valdivia 

Manuel Dugué 

Máximo (,'abrera 

Manuel Ló|iez 

Nicolás Espinosa 

Pah'o Ortiz 

Pedro Pablo Granito 

Salvador Bizarro 

Santos Cornejo 

Cipriano Espiniiza 

Teodoro \'aldivia 

Concuerda con su orijinal Curicó, Diciem- 
bre 21 de 1842.— Agustín Correa. — Pedro Fi- 
za rro. — Antonio Vidal.— Manuel Merino. — 
Isidro liévia. Secretario. 



Copia del re ¡¡¡tro de ca lificadon pertenecienU al 

Curato del Peraüllo de esle departamento de 
Cítrico. 

Andrés Cabel'o 
Casimiro Urra 
Dionisio Urra 
Florentino Herrera 
Francisco Moraga 
Francisco lavier Gaicés 
Juan de la Cruz Jara 
José Antonio |ara 
Juan Ramón Ciarcés 
Juan Brigo 
José Miguel Reí 
)oaqiiin Onna 
Juan Francisco Navarro 
losé Santos Ponce 
José Pastor de Villola 
José Vicente (íarcés 
I<;sé Eujenio (iarcés 
José E. Barros 
Luis .Antonio Jara 
Mariano ( ¡arres 
Manuel González 
Nicolás Riveros 
Patricio (jonzález 
Santiago Garcés 
Silvestre Ponce 
Silvestre Briso 
Santos Niíñez 
Tránsito Muñoz 
Tihurcio Arias 
Tiburcio (iiizman 
N'ictorino Reí 

Concuerda con su orijinal. — Curiró, Diciem- 
bre 21 de 1842. — Pedro Pizarro. — Antonio Vi- 
dal, Presidente. —Manuel Merino — Agustin (fo- 
rrea. — 5'. Isidro Hh'ia, Secretario. 



Copia del rejistro de calificaeion pertentcienie a 
¡a Parro</iiia Tutn¡¡uen en este depattamenio 
de Liniíó. 

.Antonio Bravo 
.Ambrosio Arriagada 
Alberto Rojas 
Ainl,rüsio Saavedra 
Anselmo Valenziiela 
Alejo Pozo 
Antonio Monsalves 
Apolo Fuenzalida 
Venancio Pinto 
Paitólo Hévia 
Bernardo Gutiérrez 
Bernabé José Ova'le 
Basilio Lciton 
N'alentin Ruiz 
\ alentin Saavedia 



'34 



cAmara ue senadores 



liriino li.ie/.a 

licrnardo (¡uajirdo 

Hasilio Cordero 

r. irlolo Miilurana 

Ventura (juíijariio 

Ventura I-eiton 

1! isilio Ivivcra 

Cándido ("iihillo 

( 'andido Nef;rcte 

Dionisio fiíiajardo 

Djinirifío González 

Diego Culiillo 

Domingo (íómez 

Domingo López 

Dámaso Arrisgada 

Domingo Díaz 

Domingo Ntgrele 

Domingo Pérez 
Emiguer Pérez 
Kiisebio Pozo 

Kstcban Leiton 
Euseliio Ri;)iiclme 
Kusehio liarahona 
Fermín (¡aniboa 

Félix Leiton 

Felipe (ianiboa 
Facundo Ormazáhal 
Fernando (jutíérrez 
Fermín (iuajardo 
Francisco (lutiérrez 
Francisco Cumboa 
Francisco Corvalan 
Faustino Bravo 
Francisco Javier Leiton 
Francisco Javier Olivares 
Francisco Abrigo 
Francisco Fernández 
Francisco Ricjuelme 
Francisco Jerez 
Feliciano (]odoi 
Fermín Valderrama 
Cregono Ahumada 
J liberto Pérez 
(Gregorio Farías 
(iabriel Morales 
Hipólito \Miascca 
Ignacio Bravo 
Isidro Valenzuela 
Isidoro Torres 
Inocencio Leiton 
Jerónimo Itiirriaga 
Juan Antonio Peña 
Juan Stolorunsh 
Jorje Schmít 
Juan José Quezada 
Juan Silva 
José Cubillos 
Joeé Antonio Silva 
Juan Manuel Castro 
José María Espinosa 
José María /imora 
Juan Trejo 



uan Moran 
osé Morales 
ose López 

Oié Antonio Arriagada 
uan Minuel Arriagada 
osé A'idalicio Morales 
osé Arriagada 
uan Barahona 
osé María (i tnzález 
acinto Gamboa 
acinto Peña 
uan Antonio Correa 
osé Guajardü 
lian González 
osé Maiía Quezada 
uan Francisco Gamboa 
osé María SiaveJra 
uan Leiton 
iernardo Valenzuela 
uan de la Cruz González 
osé Greg irio Leiton 
u.in Ibarra 

uan P^nrique Valderrama 
osé Antonio Peña 
acinto Ponce 
oíé María Leiton 
■)íé Gregorio Valderrama 
uan de Dios Oreliana 
)!é Antonio Rojas 
osé NLiría Valenzuela 
osé Antonio Valenzuela 
osé Antonio Quiroz 
osé Félix Bravo 
osé Antonio Hidalgo 
uan Polanco 
uan López 

uan Ignacio Guajardo 
osé González 
osé Valderrama 
oaquin Leiton 
osé Fernández 
uan Muñoz 
uan Martínez 
uan Lazo 

osé Antonio Gainljoa 
osé Antonio López 
uan Abrigo 
osé Guajardo 
osé María Villarroel 
usto Lucero 
osé María Xilo 
uan Moran 
uan González 
oíé de la Cruz Gamboa 
osé Mateo Latapiat 
uan Antonio Gutiérrez 
uan de Dios I,eiton 
osé Ignacio Labbé 
uan Antonio Iturriaga 
unn l'ran:o 
osé Santiago Labbé 
uan Jüsé Labbé 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



135 



luán Cúrvala n 
Juan Francisco Alcantar 
Juan de Dios Lucero 
José Antonio Torres 
José Verdugo 
José Peña 
José Alaría Leiton 
José Antonio Labbé 
Juan José Salinas 
Laureano Bustamante 
Luis Cubillos 
Luciano Leiton 
Leandro Olivos 
Luis Labarca 
Luciano Muiíoz 
Leonardo Pozo 
Lorenzo Loira 
Leandro Astorga 
Mateo Moraga 
Miguel González 
Manuel Leiton 
¡Miguel Valenzuela 
Mariano Toirealba 
Manuel Pulgar 
Mariano José Leiton 
Manuel José Amagada 
Manuel J(^sé Farías 
Miguel Ruz 
Miguel Naranjo 
Manuel Gutiérrez 
Miguel Villarrt e' 
Manuel Pío Eguiluz 
Manuel Abarca 
Manuel Antonio Olivera 
Manuel Valderrama 
Matías Abrigo 
Nicolás Filocato 
Narciso Abarca 
Pedro Vargas 
Pascual Olimas 
Pedro Mella 
Pedro Cubillos 
Pascual López 
Pedro José Naranjo 
Pablo Naranjo 
Redro Espinosa 
Pedro Gutiérrez 
Pedrt) Antonio Garcés 
Pedio Villairoel 
Pedro José Torres 
Pedro Abrigo 
Pablo Gálvez 
Rafael Labbé 
Rafael González 
Ramón Pozo 
Rufino Avaca 
Silverio Toledo 
Santiago Guaiardo 
Santiago Azocar 
Silvestre Ibarra 
Santiago litcerra 
Santiago Díaz 



Santiago Riveros 
Tiburcio Solis 
Tomas Morales 
Tiburcio Polanco 
Vicente Labl é 
Vicente Péiez 
Victorino Alcántara 
Venancio Peña 
Zenon Alcérreca 

Concuerda con su orijinal— Curicó, Diciem- 
bre 21 de 1842. — Pedro Pizarro, Presidente. — 
Antonio Vidal. - Manuel Merino.- Agustin Co- 
rrea. — ]. Isidro Hcvia, Secretario. 



Copia del Rejiüio de Calificación perteneciente a 
la Parroquia de Cuticó 



Agustin C'crrea 
Andrés Reinoso 
Anselmo Piado 
Antonio Martínez 
Antonio Inostroza 
Agustín Pérez 
Antonio Salinas 
Alejandro Pérez 
Andrés Merino 
Anacleto Alegría 
Bernardo Reveco 
Bartolo Valenzuela 
Bartolomé Fernández 
Bernardo Tapia 
Valentm Soto 
Ventura Martínez 
Bernardo Gatica 
Bernardo Gómez 
Clemente Farías 
Cornelio Abarca 
Cristóbal Rojas 
Celedonio .\staburuaga 
Calixto Villar 
Clementi Leiton 
Calisio Roco 
Claudio Pavez 
Dionisio Mella 
Dionisio Ubilla 
Diego Leiton 
Dionisio Rodríguez 
Dionisio Hernández 
Domingo Rebolledo 
Eujenio l'arías 
Elias Verdugo 
Francisco (^uevedo 
Fermín Valenzuela 
l'rancisco Donoso 
Francisco Javier Moicira 
Francisco Espinosa 
Fermín Cabrera 
Francisco Aslahuruaga 
Fermín Leitcii 



u'"' 



CAmvRA r>E ShNADORES 



l'frriiuiii') Ciil)illos 
l'clipe l'értz 
I-'rancisco Javier Muñoz 
l'crmm l,aj;o.s 
Fernando l.tiK n 
Fiancisco l'crez 
Francisco Rojas 
l'iancisfo Ciii/ 
I-'rancisro l'm lií 
(labriel Donoso 
Oregoiio Mosó 
Ciregorio Agnilar 
(íasuar Vidal 
Ignacio ("lon/ákz 
Isiiiio \'ilches 
Jo.é I'.itritio Onlniela 
José Maniie'' Olmedo 
Juan Moreno 
José Ramón (Ircz 
José Ignacio Ruiz 
José Matía de I. ahilé 
Juan lia'tazar Olmedo 
lacinto Toledo 
Justo Barra 
Juan Alheño Ormazába! 

losé Prado 

José Antonio ('arvonet 

José Oonzález 

José Pértz 

Juan de la Cruz Díaz 

losé Agustín Mujica 
Juan de Dios Moreira 
José M archa nt 

Joaquín Cruzat 

José Maiía Bravo 

losé F^spinosa 

José Amonio Merino 

José Silva 

José Ríos 

|uan José 1'i.ñ.i 

¡uan Jo'é I.eíton 

José Mercedes Mancilla 

José Benito Ovalle 

José Antonio Mardones 

José Isidro Hévia 

José Cárcamo 

Juan Carrasco 

Juan de la Cruz Sepúlveda 

José Santos Delao 

losé María /. ipata 

Jcaquin Silva 

José Moreno Cuadra 

José Rojas 

José María Viiches 

José Oómez 

José Cancino 

José Antonio Valdivia 

José Maturana 

José Peña 

Joacjuín Mardones 

José María Cubillos 

José Miguel Toledo 



José Cáceres 
Juan José Figueroa 
José María Aslorga 
Jofé Ignacio Cronzález 
Juan Pjhlo Oalica 
Juan l.uis Cubillos 
Juan Agustín Briones 
Juan Pavt-z 

José Kuseliío Albornoz 
José Ramón Baeza 
Joíé Antonio Vidal 
José Antonio Ramos 
Juan José Aguilera 
José Dolores Fernandoís 
José Manuel l'.-h!ete 
Jacin'o \'.ild:vi,i 
Juan l*",stel)an (iuajardo 
Juan Manuel l'iedes 
Julián Martínez 
Luís Bravo 
Lorenzo (jonzálcz 
Laureano Salas 

Lorenzo Rt yes 

Manuel Olmos i Maturana 

Manuel Orez i Baeza 

Manuel Baeza 

Mateo Olmedo 

Miguel Fernández 

Mateo Hernández 

Miguel Toledo 

Mariano Tobar 

Marcelino Pinto 

Manuel Leitor. 

Marcos Guajardo 

Manuel Condue'a 

Melchor Bravo 

Manuel Rodiíguez 

Marcos Latuz 

Manuel Ci.iicía Rodríguez 

Manuel Mátus 

Manuel Cubillos 

Manuel Mermo 

Mauricio Merino 

Manuel \'ergjra 

Miguel Leíton 

Nicolás Silva ' 

Narciso Fernández 

Pedro Nolasco Orez 

Pedro Nolasco Corvalan 

Pedro Antonio Navarro 

Pascual Bahamrndes 

Pedro Bandera 

Pedro Pavez 

Pedro Carrasco 

Pedro Campos 

Pastor Guajardo 

Pedro Concha 

Pedro Martínez 

Pedro Sepiílveda 

Pedro Bustamante 

Pedro Antonio Urzíía 

Pedro Guajardo 



SLSION EN 20 DL MARZO DE 1843 



137 



Pedro Pablo Ramírez 
Pedro José Ortiz 
Pedro Pablo Céspedes 
Rafael Pizarro 
Kafael Latus 
Rufino Crúzate 
Santos Coivalan 
Santos Cuevas 
Santos l.ój.ez 
Sisto Rojas 
Silvestre Latus 
Santos Aguirre 
Siinon Rii|uelme 
Francisco Cruz 1 Bjeza 
Tomas (Cubillo 
Teodoio Rebolledo 
Vicente Foiit ilba 

Concuerda con su onjinal, — Curicó, Diciem- 
bre 21 de 1842. — Pedro Pizarro, Presidente. — 
Antonio Vidal. — Manuel Merino. — Agustín Co- 
rrea. — J. Isidro fíeviii, Stcretario. 



Copia del Rtjistro de Calificación perteneciente ai 
Curato de Vichuquen^ en este departamento de 
Curicó. 

Antonio Itiirrüiga 
Agustín Saiit.ilis 
Agustín Santalis Urzíía 
Agustín Cabrera 
Domingo Pemain 
Eustaquio Utziía 
Francisco Oiea 
Francisco Cruz 
(¡regorio Vetiiugo 
(Gregorio Correa 
José Maiía Muñoz 
José liernardo Riveros 
José Maiía Santalis 
José María Albornoz 
José Antonio Rojas 
José ("jiegcrío Fuentes 
Maitin Verdugo 
Manuel de la Fuente 
Pedro José Correa 
Pablo ¡"'errada 
Pascual Ormaziibal 
Pedro Antonio Alva'ez 
Pascual Rivera 
Tiburcio (¡uznian 



Concuerda con su onjinal. — Curicó, Diciem 
bre 21 de 1842.— Pedio Pizarro, Presidente.— 
Antonio Vidal.- Manuel Merino.— Agustín Co 
rrea.— y. ¡sidro Hivia, Secretario. 



Copia del Rejistro de ciudadanos calificados per- 
tenecientes al Curato de Paredones en este de- 
partamento de Curicó. 

.Agustín .Abarca 
Baitolomé Gómez 
Blas Ordenes 
Benito (ialaz 
Cristóbal Olivares 
Cruz Rosas 
Casimiro Marín 
Cipriano \''idal 
iJoiningo Cíonzález 
Domingo Marín 
Domingo Ordenes 
Domingo Urzíia 
Domingo Abarca 
Domingo Medina 
Elias Catalán 
Francisco Salda ño 
Fermín Pavez 
Cirfgorio Valenzuela 
Enri<)ue Montero 
Juan José Mandracia 
Justo Casas Cordero 
Juan Jo'é Díaz 
José María .Araño 
Juan González 
José Ignacio Montero 
José Vicente Solis 
Juan José Guzman 
José Domingo Montero 
Julián Solis 
José Miguel Montero 
José Vicente Ur?i.'n 
José de la Cruz Droguet 
[osé María Pina 
José Matía Gueira 
Juan F^vanjelista Machuca 
José Ignailo .Abarca 
León José Solis 
Leonardo .Segoa 
Manuel ('arvajal 
Manuel González 
Manuel Rojas 
Miguel Castro 
Manuel Montero 
Nicolás Montero 
Nicolás L^rzíía 
Nicolás P.iblete 
Pedro Pablo Galáz 
Pedro i'ablo Machuia 
i'atr;cio Pozo 
Pa-cual Barambio 
Pedro Valenzuela 
Pedro Gómez 
Pedro Gaete 
Rufino José Solis 
Rnmon i^ino 
Robeito Riam 
Segundo Díaz 
Santos Cornejo 



•3« 



CÁMARA DE SENADORES 



Santia¡íO jinicne/. 

'l'onias Ccspcdes 

Tomas Abarca 

Iiiorencio Rojas 

Ini ccnr lo Arellaiu) 

Andrés '■ orts 

Ai;ustin Araya 

Aiuoiiio (Inn^álfz 

Antonio Abarca 

Alejo Catalán 

Antonio ('oinejo 

Andrés Díaz 

Aniceto (lonzález 

losé Félix Parraguez 

Juan Abarca 

luán Kstanislao Pifia 

Juan Ignacio P.<rraguez 

luán ("lóim z i Braum 

Juan de D os Cornejo 

José Vicente Kscobar 

José Cabello 

José Ahumada 

Juan Francisco Casas Cordero 

Joíé Maiía Piña i Abarca 

José Maiía Duran 

|osé Retamal 
José Ensebio Solis 
José Magol 
José Santiago Pozo 
José i'orres 

Juan de Dios López 

José Man'a Barambio 

Juan Rodríguez 

José María Vaienzuela 

José Aliaga 

José María Ahumada 

Juan Fé'ix López 

Manuel Abarca 

Manuel José l^isten 

Marcos Bu^tamante 

Manuel Jo^é Parraguez 

Manuel Castro 

Manuel Valenzuela 

Fernando Peñaloza 

Mateo Pardo 

Manuel Cavieres 

Manuel Solis 

Manuel Beltran 

Mariano González 

Manuel Urzúa 

Manuel Abarca i Pino 

Mateo (ionzáltz 

Manuel Cornejo 

Martin R'^pinosa 

Miguel Jerónimo Casas Cordero 

Miguel Valenzuela 

Doroteo Gómez 

Gavino Cárdenas 

Gregorio González 

Greeorio José González Llanos 

José Vicente Cárdenas 

Juan Bautista Cornejo 



José Santiago Pina 

Juan Domingo Salas 

José de la Cruz Gaele 

Juíé Jerónimo López 

Juan José García 

Joíé (!ucvas 

José Antonio Retamal 

José María (lómez 

Juan J(jsé López 

Jerman Cordero 

José Claudio Guerra 

José Casimiro Utra 

José Pmo 

Juan l'Vancisco Abarca 

Juan José López A'varez 

José Ignacio Guicochea 

José Miguel Godo! 

Juan Bautista Moraga 

José Casimiro Morag^i 

José Tiburciü Gómez 

José Biuno Reyes 

Juan F"rancisco Gómez 

Juan Leí va 

José Rafael ('arvallo 

José González 

José Ordenes 

José María Ordenes 

Justo Góm^z 

José Antonio Fuentes 

Juan Mandracia 

Juan Bautista Mandracia 

jozé Isidio Gómez 

José Domuigo Fuenzalida 

José Laureano Gómez 

Juan Gómez Gairido 

Jo^é María Salas 

José Toribio Correjo 

José ])ol(/res Caro 

José León Gonzá'ez 

Nicolás Peña 

Nicolás Ptñalosa 

Pedro García 

Pedro Pascual Abarca 

Pedro Cornejo 

Pedro Butamante 

Pedro José Obregon 

Pedro Aldea 

Francisco Solis 

Francisco Javier Pina 

Fileteo Cornejo 

Francisco Varas 

Feliciano Ahumada 

Feliciano Urzúa 

Francisco Mandracia 

Francisco Castro 

Feliciano Martínez 

Valentín Fuenzalida 

Valentín Cabello 

Basiliano Jara 

Bernardo Urzúa 

Ramón Pavez 

Ramón Pardo 



SESIÓN IN 20 DE MARZO DE 1843 



'39 



I.áí iro Urzúa 
Laureano SaldafiD 
Lorenzo Guerra 
Lorenzo Pasten 
Joaquín ("lOicochea 
José María Urzúa i 
José María Ur.úa 



Fuenzalida 
Escobar 



José Trmoleo Jiménez 

Juan Francisco Abarca i Valenzuela 

José Doroteo Martínez 

Juan Buenaventura Ordenes 

Juan Buenaventura López 

José María Pino 

José Euvaldo Cordero 

José Eujenio Pino 

Pablo Lliziía 

Francisco Nolasco Lorca 

Francisco Parrapuez 

Francisco (iunzález 

Ramón Verdugo 

Concuerda con el orijinal. — Curicó, Diciem- 
bre 21 de ¡842.— Pedro Pizarro, Presidente. — 
Antonio Vioai.— Manuel Meiino.— Agustín Co- 
rea. — J . Isidto Hivia. 



Lista de Ifls ciudadanos ,/ue se han calificado en 
la Parroquia de Malloa. 

Antonio Vaias 
Agustín Cerón 
Alberto Silva 
Antonio Cuevas 
Andrés Reyes 
Antonio Rsciibedo 
Antonio Moya 
.\leJos Oónt;ora 
Anastasio Olmeiio 

.-\nibrosio Célis 
Ambrosio Pérez 
Antonio Díaz 
.Agustín O tiz 
Andrés Cerón 
Antonio Guajardo 
Agustín Urbina 

Antonio Célis 
Antonio Bcsoain 

Antonio Ahumada 

Bernabé Marc hant 
Vicente Martínez 

Victoriü Veriegas 

Valentín Pozo 

Bartulo Tobar 

Bernardo Saravia 

Bartolo Escobar 

Vicente Célis 

Venancio Vásquez 

Cristóbal Lezana 

Serafín Araneda 

Claudio \'íllamicva 



Sebastian Vergara 

Claudio Escobar 

Cruz Muñoz 

Carmelo Romero 

Callos Gamboa 

Severino Reí 

Cornelío Pardo 

Dainasio Ponce 

Domingo Lezana 

Domingo Martínez 

Domingo Gutiérrez 

Rusehío Ogas 

Eusebio Latorre 

Esteban Olivos 

Elias Quintero 

Francisco Marjhant 

Feliciano Castro 

l'ernando Duque 

Francisco Latorre 

Francisco Gutiérrez 

Francisco Catalán 

Félix C)rellana 

Francisco Marín 

Francisco Salvatierra i Galleiios 

Francisco Díaz 

Francisco Meza 

Fermín González 

Felipe Silva 

Francisco Cerón 

Feliciano Huerta 

Fermín Valenzuela 

Felipe Valduvinos 

Jervasio Marchant 

Gregorio Gutiérrez 

Gabriel Saldías 

Gaspar Cabezi 

Isidro M.irchant 

Gregorio Herrera 

Isidro Villanueva 

Inocencio Cortés 

Ignacio Flores 

Isidro Morales 

Isidro Marin i Ruz 

Isidro Valerio 

José Riveros 

Juan José Jiménez 

José María Contreras 

José María Latorre 

José Marchant 

José Antonio Román 

José Dolores Cartajtrn 

José Aliaga 

Juan Venegas 

Fabián Guevara 

José María X'illagran 

José Silva 

José Inés \'enegas 

Juan Marchant 

José Hévia 

Juan Latorre 

José María Marchant 

José Santos Gjnzález 



140 



cXmara dií senadorf.s 



losó Kamos 

josc Salas 

Juan Ogas 

Juan J'sc /.atnoiaiKi 

Josc Santos \\m¿ucy. 

lose R<-i 

Joíé María Orliz 

José Marí-i ll)áñL'z 

Joió Orellana 

Juan ('eren 

José I.ef>n ( hiiiitanilla 

j.rsé Antonio Ciutlcrrez 

Juan Ortllana 

Jnan I'orer 

josc Maiia Arias 

Julián Zanicirano 

li:an José Jiménez 

luán Yillaiiiieva 

Juíé Urhina 

Juan Urhina 

Juan de Dios Moraga 

Juan José Sái.chez 

losé Antonio Orliz 

) uan dutiérieí' 
joí-é Antonio Moraga 
Juan José Rodríguez 
J uan Orellana 

I ai into (lalleguillos 
Jacinto Aros 

losé Oolores Becerra 
Juan de la Cruz l'arías 

José Ortiz 

Juan Díaz 

Juan José Delgado 

Juan Zi'iñiga 

José Ortiz 

José Ptña 

José Saavedra 

Juan Francisco (".allardo 

Julián ViUanueva 

José Maiía Flores 

José León 

Juan Castillo 

José Díaz 

fuan de Dios Marín 

Juan Malagueño 

luán Antonio C.utiérrez 

Juan Antonio Catalán 

José Trujillo 
losé Toro 

José Malagueño 

luán In nía tía 

luán Agustín Pizarro 

I uan Meléndez 

[osé dtl Carmen Ahumada 

losé María Contretas 

fosé Anttjnio Urhina 

José Dévia 

I uan Zaiiioiano 

losé María Celedón 

J )sé Jerónimo Ortiz 

José María Marchant 



José María 2." Marchant 
José Barahona 
Jacinto Cíonzá'ez 
Judas Mótales 
I osé I'eña 

luán de Dios Kivas Nieto 
José Ortiz 

J(;sé Mercedes Cutiérrez 
José del Rosario Vallejos 
Juan Jiménez Ahumada 
José Nici las Lazo 
Juan Manuel Riveros 
Juan Sánchez 
I-orenzo Marchant 
Lorenzo Canales 
Luis Matutana 
Luis N< voa 
Lorenzo M' rales 
Matías Herrera 
Manuel Marchant 
Mateo Zamorano 
Mateo Zamcrano 
Marcelino Pinto 
Miguel Valdovinos 
Manuel losé Corles 
Manuel Orellana 
Manuel Arias 
Manuel González 
Marcelo Oitiz 
Mercedes Benavídes 
Manuel Magaña 
Miguel Cabrera 
Manuel Díaz 
Mateo (jutiérrez 
Mateo Espinosa 
Miguel Pinto 
Mariano Valerio 
Mauricio Palomino 
Martin San Juan 
Manuel Reyes 
Nicolás Reyes 
Nicolás Gutiérrez 
Paulino 2.° Jiménez 
Pedro Ogas 
Pedro Herrera 
Pedro Venegas 
Pascual Cabrera 
Paulino Jiménez 
Pedro Córdova 
Pedro Villanueva 
Plácido Díaz 
Pascual Gutiérrez 
Pedro Tránsito Torrealba 
Pascual León 
Pascual Saiavia 
Pedro Catalán 
Pedro Carrasco 
Pedro José Saravia 
PeJro Arias 
Paulo Ortiz 
Polinardo Castro 
Pascual Vélis 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



MI 



Pedro Romero . 
Pedro ("j.illegos 
Pedro Alleiides 
Ramón Man hant 
Ramón Jiménez 
Rufino Jiménez 
Rufino Hueita 
Ramón Rubio 
Rafael Plata 
Rafael Duque 
Romua.do Gutiérrez 
Rehesencio Chacón 
Rüfael Quintin Muñpz 
Ramon Sánchez 
Santos Marchant 
Santiago Nwvoa 
Santiago Arancda 
Sari tus Bravo 
Santiago Gutiérrez 
Simón Pérez 
Santingü Tobar 
Salvador Ceion 
Santiago Muíales 
Santos Cet on 
Santos Lian en 
Santos Suva 
Santiago González 
Silverio Varas 
Tomas Villanueva 
Teodoio Cuntieras 
Teodíjro Niíñez 
Tomas Cuevas 
l'ihuicio Oriiz 
Tomas Palma 

Rengo, D.ciembre 20 de 1842.- 
IvUcas 'l'ruvillo. — Feímin López. 
Pinto. 



-Francisco 
- Cipriano 



Lista de los ciudadanos (alificados en la parroquia 
del Olivar 

A'ejandro Gjznian 
Antonio Valdovinos 
Anjel Bravo 
Ascensio Sumaeta 
P>ernardino i'oio 
Bruno Salvatierra 
Bernardo Saldías 
Vicente González 
Cirilo Carrasco 
Cipriano Miranda 
(Casimiro Avila 
Carlos Zúñiga 
I), .mingo Otero 
Diego Díaz Muñoz 
Diego Toro 
Domingo Toro 
Heimenejildo l'ino 



Ensebio Salas 

Eujeino Palominos 

Francisco Bravo 

Francisco Miranda 

Fernando Salazar 

Feliciano Miranda 

Felipe Bascut"ian 

Feliciano Avilez 

Francisco Caroca 

Francisco Avaria 

Feliciano González 

Fernando Guevara 

Fernando Delgado 

Gabriel Carrasco 

Gregorio Giiznian 

Ildefonso Herreía 

Juan de Dios Droguet 

Juan de Dios Villalobos 

Juan Francisco Fuentes 

Juan Pardo 

José Molina 

José Miguel Fuentes 

Juan Ulloa 

José de la Cruz Carrasco 

José Clemente Ramírez Baeza 

Juan de Dios Salas 

Juan de Dios \'alenzuela 

Juan F'rancisco Carrasco 

Jusé Nicolás Contrcras 

Jo'é Ramón Salas 

Juan Francisco Villal in 

Juan Fermin Vill.ilon 

Juan José Madrid 

Juan Carrasco 

Jorje Cairasco 

José Trincado 

Juan Avilez 

José Abarca 

José Carrasco 

Liicas ( larai 

Luis Bravo 

Manuel jesús Soto 

Manuel C'ubillo 

Manuel Fuentes 

Miguel Díaz Muñoz 

Manuel Valdovino 

Manuel Fariñas 

Manuel Níolina 

Miguel Pino 

Manuel Guzman Olivos 

Martin Avilez 

Nicolás l'ariña 

Nolheito Román 

Pedro Gu/nian 

Pa.'-cual \'era 

Pedio Urriola 

Pedro Baeza 

Pedro Arellano 

Quiterio Alvaiez 

Ramón Carrasco 

Ramón Toro 

Solano Soto 



142 



CAMARA de SENADORfS 



Santiago (¡iizii.aii 
Sanli.Tgo llrava 
S'-haslian ( '/iizni iii 

Rengo, Diciftiilire 20 de 1842. --Francisco 
Luis Trevillo. F.tmiTi \ó\^Qi.— Cipriano Pin 
fo, Secretario. 



Copiti del rejistro i/e calil'uacion petkneciente a! 
cúralo de Puman,¡ue en el departamento de 
Curiió. 

Ascencio l-iienzalida 

üernardo IV'rtz 

Victorino N'argjs 

f'oinclio Morales 

Cayetano Duque 

Cruz C'ubilloj 

Dionisio l'érez 

Eujenio Castr(j 

Feíniin Hoyona 

Ferniin I''uentes 

Fernando Valen/ueia 

(".rcgc)ii(j Pértz 

Juan de Dios Pérez Valcnzuela 

Juan Francisco Droguet 

Josr Herrera 

JdSc Manuel Fernández 

Juan l''rancisco Cornejo 

)(;íc Antonio Valenzuela 

Juan I'izarro 

losé Ignacio Laljlié 

Juan Bautista Valenzuela 

José Herrera Favín 

Juan Peñaloza 

[uan José Valenzuela 
José Manuel Piado 
Joíé Urzíía 

losé Jiménez 
Juan Herrera 
Juan Rodríguez 

loan Gallardo 

|iian de la Cruz Fuentes 
Juan Hinojosa 
Juan de Dios Urzúa 
Javier Castro 

lavier Pérez N'alenzutla 

losé Biown 

losé Domingo Urnía 

Julián Fuenzalida 

Lorenzo Valenzuela 

Marcos ([ornejii 

Manuel Fernández 

Manuel Zúñiga 

Manuel Urzúa (j.iete 

Manuel Hidalgo 

Manuel Zúñiga 

Manuel Urzúa B'anco 

Nonato López 

Pedio Castro 



Pedro Padilla 
Kainc.n Rodríguez 
Rufino Ravtl(j 
Rafael Pértz 
Rosauro Muñoz 
Silvestre /úñiga 
Santos Jiménez 
Sjntoi Encalada 
Santiago Fuentes 

Concuerda con el orijinal.— Curicó, Diciem- 
bre 2 1 de 1842. — Pedro Pizarro. — Antonio Vi- 
dal. — Manuel Merino. — Agustin Correa. — /. lii- 
dro Hévia, Secrrtario. 



C opia del rejislro de calificación perteneciente al 
curato de ¿an Antonio en este departamento 
de Curicó. 

.\ndres Navarro 
Andrés Mella 
Agustín Corial 
Andrés Olmedo 
Andrés Poblete 
Buenaventura Aióstegui 
I5iuno .Mnimada 
Bernabé C^rvalan 
Buenaventura Mella 
Bernardo Bar.ihona 
Bartolomé Quezada 
Bartolomé Olmedo 
Baltasar Torreaiba 
Bartolo Cutiérrtz 
Cornelio Meneses 
Cayetano Montéeme 
Cornelio Meneses 
Cruz Barahona 

Dionisio Meneses 

Dcjmingo S lijiza 

Dionisio Mella 

Domir'go Ló|ez 

Domingo Orellana 

Dalío Faiías 

1 )omingo Mel'a 

Evaristo Torrealba 

Evaristo (jiinzalez 

li'.siéban José Valenzuela 

Ensebio Sabinas 

Ensebio Salinas i González 

iMibebio Meneses 

Fermin Corral 

Francisco Bustamat te 

Fiancisco González 

Francisco Meneses 

Frincisc o Veles 

Francisco Moreno 

F/ancisco l\.nce 

Francisco Toro 

[•'emando Salinas 

Fermin .Arenas 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



'43 



Francisco Venegas 
Fernando Soto 
Jilberto Meneses 
Greg. lio Guajardo 
Jervacio López 
Gregorio Salinas 
Gabriel Valenzuela 
Gregorio Díaz 
Jilberto Molina 
Gregorio Gonzá'ez 
Isidio Riiz 
Isidoro Díaz 
José Maiia liiavo 
José Péiez 

José Antonio Meneses 
Joíé Urra 

luán Manuel l'erreira 
Juan José Carvajal 
Juan de D¡os Cruz 
Juan Francisco Araya 
Jo?é María Gutiérrez 
losé Agu'^tin Toledo 
José Pilar Valenzuela 

José Ignacio Clavel 

José María Arriagada 
José Muñoz 
José Pinto 
Juan José Cruz 
José Salinas 

José Antonio Can 

Jote Ignacio López 

Juan Francisco Gómez 

José Hilario Salinas 

Jorje Salinas 

José Arenas i Pinto 

Juan Becerra 

Juan Ruz 

Jo^é Guajardo 

José Naiváez 

Julián Salinas 

Juan losé de la Arriagada 

Jo'é Antonio Reyes 

Jofé Antonio Alemán 

José Maiia Espinosa 

Juan ViUairoel 

Joaquin Torrealba 

José Maiia fluezada 

José María Vetgaia 

José María Saiiburgo 

José Nicolás Lalilié 

José Antonio Mcjías 

José del Tránsito Pino 

Juan Ramón (iálvez 

José Ramón Varas 

José Antonio Vega 

José Ramón Torrealba i Arias 

José Rodríguez 

losé Antonio 'i'orrealba 

Juan de Dios Vega 
losé Salinas 

José Maiía Mo'ina 

Juan Andrés Salinas 



José María Molina 

Juan Andrés Salinas 

José Mercedes Muñoz 

Juan Quezada 

José Quezada 

José Antonio Reinoso 

José Meneses 

Juan de Dios Cruz 

José Pino 

losé Lezana Zipatero 

José Mella 

Luis Arenas 

Lorenzo Valen/uela 

Leonardo Jaun 

Lúeas Faiías 

Luis Vega 

Lorenzo Amasa 

Miguel Meneses 

Miguel Olivares 

Manuel Pérez Valenzuela 

Manuel V:ilenzucla 

Manuel Mella 

Miguel Sandoval 

Miguel Salinas 

Marcelo Vega 

Mateo Olivares 

Manuel 2» Pérez Valenzuela 

Mateo Pino 

Manuel Farías 

Miguel Mella i Basualto 

Manuel Farías Gana 

Matías Pinto 

Marcos López 

Miguel Arena» 

Manuel ViUatroel 

Miguel Mella i Barahon 

Narciso Olivares 

Narciso Jauri 

Pedro No'asco PoUoni 

Pascual (Quezada 

Pt.dro Vargas 

I'asfual Corral 

Pedro Gonzá'ez 

Pascual José Ferreiía 

Pedro González i Pinto 

Pedro Ramírez 

Pedro Valenzuela 

Pedro Totrcalba Maturana 

Pedro Nolasr o Torreall^a 

Pedro Mella 

Pedro Tiirrealha i Arias 

Pascual Muñ 'z 

Pedro Joíé Cruz 

Pedro l'érez 

Ramón Aróstegiii 

Rosario Navarro 

Ramón Mella 

Ramón Solorza 

Rosauro Arenas 

Ramón Mella 

R imon Torrealba i Silva 

Rafael Torrealba 



144 



cXmara de senadores 



Ranioii (¿ut zada 
Kaiiion l'.uez 
Kaiiioii J.iurí 
.Saiit( s Vilasa 
(jrilo Oltnefic) 
Sanliafí') Niíiuz 
Salvador li'avo 
'l'drihio Urzíia 
Tiinias Harahoiia 
'ruinas (¡uajardo 
'l'dribio F'ért/ 
Torihio Salinas 
'l'ouias Mcncses 
l'ibnicio Catalán 
'l'adeo \'.ilerziic'a 
Tonhio ['"eriiaridüis 
Teodoro Ul)ila 
'l'onias Carvijal 
N'alcMi] Nilo 

ContULtda C( n su orijinal.— Curicó, Diciem 
hre 21 de 1842.- Agustín Correa.— Pedro Pi- 
zarro. — Ar.tonio Vidal.— Manuel Merino- Isi- 
dro fíévia, Secntario. 



Copia del tf'jiilid de ailifiiatinn f>etteneiienle al 
curato de Sania Cu/: en el departamento de 
Curicó. 

Agusiin (^ión>ez Oitolasa 
Agapito José Sanfurgo 
Andrés Medina 
Alberto N'aldes 
Alejandro Pizario 
Andrés Pérez 
liutnavenluia Ravanal 
Benito ("ancino 
Victorino Cabrera 
Blas Macbuca 
Vital Pérez 
Caüxio )' sé Kan bcz 
Hcnnentjildo Medina 
E'iuardo N.ivarrete 
líustaijuio Sancbez 
Eustaquio Briones 
Francisco Niiñez 
l-'rancisro Ramíiez 
Francisco Medina 
lerónimo Villegas 
Gregorio G mzález 
Jelbornoso Fredes 
(Gregorio Vargas 
losé Félix Zamora 
losé María Pi zo 
Juan Galaz 

José Vicente Fragüela 
Juan de Dios Aceituno 
José M. Ramírez 
Jorje TrujiUus 
Juan de Dios 2." Medina 



José Amonio Kscobar 
Juan de Dios Madrid 
José Antonio Cecih'o Medma 
José Ant(<nio I. ira 
José 'l'onbio Medina 
José Lino González 
Juan de Dios L'billa 
Jc-é Maiía I'aredes 
José Rtyes 
José María Kios 
Lorenzo Paredes 
Leandro Reyes 
Luis Ubilla 
Manuel I >íjz i Arratia 
Manuel José Ravanal 
Manuel José Pizarro 
Manuel López 
Manuel José Airatia 
Manuel J Ramírez 
Manuel Ignacio Saavedra 
Miguel (>alaz 
Miguel J. Muñoz 
Matías Siba 
^L■^rcos Duorte 
Manuel Antonio L'ibarca 
Nicolás Navarro 
Pedro Pab'o Silva Arratia 
Prudencio Vargas 
Pedro Kscob.ir 
Pedro Ravanal 
Pedio Antonio Pérez 
Pedro Sánchez 
Pedro Crivó ogo Valenzuela 
Reniijio .\[ai dones 
Rafael AreMano 
Ramón Jok- A'calde 
Sant'ago Marin 
Simón Oieiza 
Tomas N'alenzuela 
Tomas Paredes 
Tomas Valdivia 
Victorino Loica 

Concuerda con su orijinal. — Curicó, Diciem 
bre 21 de 1842 - Pedro Pizarro, Presidente. — 
Antonio Vidal.— Manuel Merino. — .Xgustin Co- 
rrea.— /(¡ay Isidro Hevia, Secretario. 



Lisia de los ciudadanos que se han calificado en la 
Parroijiiia de Guacargüe 

Antonio Soto 
.'\lejandio Araneda 
.Agustín González 
Anjelino Palma 
.\scensio Salvatieira 
Agustín Ramírez 
Antonio Cáceies 
Antonio .Ahumada 
Antonio Palma 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



'tS 



Andrés Ramírez 

Amonio Román 

Aguatin Muñoz 

Agustín Garría 

Antonio Zúñiga 

Otanasio B Jslamante 

Andrés Arre 

Anselmo Toro 

Antonio Cabrera 

Antonio Cabrera 

Agustín Coilés 

Antonio Pérez 

Agustín l)n guet 

Alfonso (?ahe/a 

Andrés Padilla 

Agustín Seguta 

Anjelino Palma 

Humo Salvatierra 

Vicente Pizarro 

Valeriano Orellana 

Bernabé Ahumada 

Borjis Martínez 

Valentín Araneda 

Bautista Silva 

Vicente Morales 

Bartolo Morales 

Bartolo Droguet 

Venancio Fernández 

Bernardo Silva Cabezas 

Bartolo Tobar 

Ventura Matuiana 

Vicente Monarde 

Bernardo Silva 

Vicente Silva 

Vicente Palma 

Bjrtolo Valenzuela 

Bartolo Muñoz 

Vicente Moia 

Bernabé Ramírez 

Carlos Cartajena 

Ciríaco Miranda 

Ciriaco Palma 

Cruz Pizarro 

Cruz Díaz 

Clemente Escobar 

Carmen Zamora no 

Cornelío Carvacho 

Carlos Droguet 

Cornelío Peralta 

Concepción Muñoz 

Crirnelio Droguet 

Cornelio Tobar 

Calisto Rty^s 

Cipriano Silv.i 
Diego Banco 
Dionisio Arce 
Domingo Moran 
Domingo Cortea 
Digo Gálvez 
Diego Galleguillo 
Domingo Palma 
Domingo Aliaga 

TOMO XXXIII 



Domingo González 
Dt)mingo Pizarro 
Domingo Farías 
Enrique Castro 
Esteban Dicguet 
Hermenejildo l-ira 
Eusebio Morales 
?',ujenio F>pinosa 
Heinienejildü 'l'oro 
Eusebio Palma 
Francisco Pérez 
Feliciano Drrguet 
Franí-isco Miranda 
F>ancísco Gá!\t z 
Francisco Olea 
Francisco Maturana 
Francisco Espinoza 
Francisco Ramírez 
F'ernando Silva 
F'ranci'-co Mt scoso 
Francisco Avila 
Francisco Reí 
Francisco Huerla 
F'élix Coilés 
Feliciano Ziíñiga 
Francisco Solano Zúñiga 
Faustino Moya 
Francisco Magaña 
Francisco Toro 
Francisco Gómez 
Feliciano Arce 
Faustino Inamarca 
Francisco Zúñiga 
Fermín Jara 
Francisco Miranda 
Francisco Truj lio 
Fiancisco Moiales 
Francisco Palma 
Jerónimo Valenzutla 
Gavino Aliaga 
Gregorio Avües 
Gracilitino Ahumada 
Gregorio González 
Gregorio Ahumada 
Gr( gorio Maturana 
Cravino l'uenzalida 
Gabriel Silva 
Gregorio Magaña 
Gregorio Droguet 
Isidoro Munila 
Isidro Echavarría 
Isidio Flores 
Isidoro Palma 

Isidoro Valenzuela 
Ignacio Aliaga 

Isidro Cabezas 

Isidro Gálvez 

Isidro Flores 

José Medina 

José Carvallo 

losé Zamudio 

Juan Mat.ucl Gá'vez 



14'' 



cAmara de senadores 



)nfé Salvatierra 
"jote Anuslin C.ríinifu 
Joíc Maiía riiiailillu 
JoMÍ Atiuicíla 
liilian Valfiii ia 
Jusc Agustiii Urbina 
José Aülonin l'izarro 
Juan Antonio Ahumada 
|uan Ríiuieii 'Irincado 
loít- Maniujl l'1/.arro 
Justo Kamírtz 
Joié del Carmen Hatza 
José Maiía Bae/.a 
José Baeza 
'rí)n:ias Araneda 
Jo é Tomas Aluimada 
|o^c Antonio Valencia 
José Contretas 
José Tadio Silva 
José I-eon R miírez 
Juan l''r,incisco RamirLV. 
J,,sé luientes 
)uan Silva 
José Nicolás Silva 
[osé Joacjuin Siiva 
"losé Narciso Jiménez 
Joié Rivetoá 
Juan l'értz 
José Román 
José Anjel Calvez 
José Sánchez 
Juan Pérez 

Juan Cii'^óstcmo Lagos 
Juan de Dios Sepúlveda 
[osé Stpülvtda 
José Valenzue'a 
José Tomas Valenzuela 
Justo Actvedo 
Jo<é María Dioguet 
José García 
Juan Arce 

José Santos Droguet 
)uan de l);os Palma 
]osé Nicolás Palma 
Juan José López 
José Anguila 
Juan Ramírez 
Juan Antonio /<morano 
Justo Ramírez Pavez 
Jo'é Silva 
José Cabezas 
José Castro Verde 
José Tadeo Pizarro 
Joíé de la Cruz Ahumada 
Juan de Dios Maturana 
José Palma 
José Sánchez 
José Manuel Maturana 
losé Cabezas Pino 
|o'é Antonio Morales 
José Antonio Solo 
Juan Sei'úlveda 



José Ramón Pizatro 

Juslo Guznian 

Juan Luis Morales 

Jo^é Lagos 

José Julián Morales 

Juan Trincado 

José Araneda Ahumada 

J.isé Miguel Guzniaii 

José Amonio Torres 

Juan Aguilar 

Juan Antonio Ramírez 

José María Reyes 

José Uarahona 

JfȎ Orellana 

Jo'é Madrid 

José María Cabezas 

José (,'abezas 

Juan Cabezas 

José Conireras Cabezas 

José María Pino 

Jacinto Droguet 

José Mauricio Rivera 

José Antonio Contreras 

Juan de Dios Avendaño 

Juan Isidro Gálvez 

Juan Gálvez 

Joié Morales 

Juan Jo^é Medina 

José María León 

Juan \'alencia 

Juan Valencia González 

Juan ("áceres 

Jo é P.cltran 

José 2." Medina 

Juan Mercedes Soto 

José Palma 

Juan Aviles 

José María Quintanilla 

Juan Torres 

José Agus in Valencia 

José María Lezana 

Juan José Palma 

José María Pérez 

luán Asuga 

José 1). lores Maturana 

José Cariiso 

Juan Muñoz 

José Antonio Silva 

José María Zamorano 

Juslo Lagos 

José Maiía Arce 

José Arrióla 

Lu( ¡ano Bastías 

Lorenzo Molina 

Luis Cabezas 

Lorenzo Ubilla 

Luis Vergara 

Lorenzo Díaz 

Luis Cabezas 

Lúras l'"jrias 

Lúeas Peralta 

Laurencio Miranda 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 843 



'47 



Manuel Gálvcz 
Manuel Mendoza 
Matías Donoso 
Manuel Valenzuela 
Milian R' mero 
Manuel Navarrete 
Manuel Jo-é Pizarro 
Manuel Blanco 
Migue! Espinosa 
Manuel C'arreño 
Manuel Rojas 
Manuel Saldías 
Manuel Hern;indez 
Miguel Palma 
Matías Reí 
Manuel Peña 
Maten Jlüíalcs 
Mateo Trincado 
Bonifacio Trincado 
Manuel Miranda 
Modesto Marchant 
Maiiue! Tapia 
Manuel Caireño Silva 
Matías Peña 
Mateo Osoí ¡o 
Miguel O i vos 
Manuel Flnres 
Marcos Martínez 
Manuel Ramírez 
Marcelino Droguet 
Marcos Dri guet 
Marcos Jala 
Manuel Jara 
Mariano Cabezas 
Miguel Pino 
Nicasio Salinas 
Nolherto Reyes 
Nicasio Vergara 
Nolasco Muya 
Nolbeiio Jiménez 
Nicolás Reyes 
Prudencio Sandoval 
Pedro Pablo Rujas 
Pafcual Caroca 
Paulino Palma 
Pedro Biaña 
Pedro Cabezas 
Pedro Aravena 
Pedro Jusé Zamudio 
Pedro Silva 

Pedro Cabezas Araneda 
Pedro Jiménez 
Ponciano Tapia 
Prudencio Calderón 
Pascual Caroca 
Pedro Palma 
Pedro Zamudio Palma 
Pedro Arce 
Peiiro Miranda 
Pascual Caberas 
Polinardo Rivera 
Paulino Palma 



Pedro Pino 

Pedro Farías 

Pedro Zamorano 

Ramón Gálvtz 

Ramcm Jiménez 

Ramón Ramírez 

Ramón Ramírez 

Rudecindo Moyi 

Remijio Uhilla 

Ramnn Z.mi'jrano 

Ramón Segura 

Roque Urta 

Remijio Baeza 

Remijio Palma 

Remijio Miranda 

RauKjn Trujillo 

Rosauro Maliirana 
Simón Sánchez 
Santiago Ramírez 
Cipriaiiü Salinas 
Saturnino Trujillo 
Santiago Morales 
Santiago Gamboa 
Celedonio Beiza 
Saturnino Guerrero 
Santos Soto 
Santiago Magaña 
Santos Sánchez 
Silvestre F^é tz 
Saturnino Arce 
Santos Muñoz 
Sebastian Muñoz 
Simón Drogutt 
Santos Peralta 
Santiago Vaigas 
Santiago Flores 
Santiago Araneda 
Santiago Fuentes 
Silvestre Esi)inosa 
Tadeo Miranda 
Tomas Aigomedo 
Tomas Aliaga 
Tomas Valenzuela 
Tomas Aliaga 
'l'omas Silva 
Tiansito Cruz 
Tomas Araneda Ahumada 
Teodoro Zúñiga 
Tomas Miranda 
Toribio Fuentes 
Tomas Olea 
Toribio Macaya 
Ubaldo Fontealba 
Ubaldo Palma 

Rengo, Diciembre 20 de 1842. — Francisco 
Lucio Trujillo. — Fermin López. — Cipriano Fin- 
io, Secretario. 



..,« 



CÁMARA DE SIÍNADURES 



ÍAsta de los ciudndaiioi ¡¡iie ic han calificado en la 
/'arioqiiia de I iJiide^xia 

A¿;uMÍci l'iizo 
Agustin Azocar 
Antonid Toro 
Anastasio l'énz 
Antonio \ áñtr/, 
Antonio E'-pinosa 
Avelino Sánchez 
Antonio Caro 
Antonio Vargas 
Agustín Donoso 
Antonio l'érez 
Bartolo Heas 
Bartolo Orcllara 
Basilio ^'.^ñez 
Bartolo 2." Orellana 
Benito Pérez 
Bartolo Catalán 
Valentín Salas 
Claudio Váñez 
Ciuz \'áñez 
Cruz Pérez 
Claudio (ionzález 
Di. mingo Salas 
Kusebio /.iíñi;4a 
Esteban Palma 
Eustbio Orellana 
Francisco Luco 
Felipe Vañtz 
P"elipe Olea 
Floiencii) Magaña 
Franrisro Oyarzun 
P'iloteo Padilla 
Francisco Silva 
Francisco Soto 
l'raiicisco Mag;ifia 
Francisco Padilla 
l'"raP( isco \'áñez 
Francisco Solano Toro 
Inc^cencio Padilla 
Isidoro Miranda 
Joié Aniceto Ziiiiiga 
José Zúñiga 
Juan José Zúñiga 
Juan José Echenique 
Juan Toro 

Juan Antonio Segovia 
Juan de Dios Tolorsa 
José Díaz 
José Guznian 
José Miguel F-chenique 
José Ugalde 
José María Cabezas 
José Manuel Oitúzar 
José Bustamanie 
José Ignacio Morales 
José Martínez 
José María Morales 
Juan José Morales 
Juan Padilla 



Juan de Dios Pérez 
José Maiíd IVdilla 
José Kamon Salas 
José Dolores Oreilana 
Juan Moscoso 
José Dolores Zúñiga 
José Eujenio Pérez 
José María Sabzar 
lo'é Me gaiejo 
José Antonio González 
Juan José Romo 
José Sánchez 
lyOienzo Núñez 
I.útas S to 
Lorenzo Lucero 
Lorenzo Salas 
Mel< h' r Rojas 
Manuel Donoso 
Manuel Palma 
Mariar o Sáin hez 
Maiiiuio Pino 
Manuel Có'dova 
Martin Gálvfz 
Malí.s Pérez 
Miguel Ltzaeta 
Manu I Antonio Salas 
Miguel A'varado 
Marcelino Orellana 
Manuel Antonio Garrido 
Manuel Padil'a 
Marce'ino Salas 
Manuel Toranco 
Marcelino Sánchez 
Nüibeito Toro 
Pedro Raniírtz 
Pedro Antonio Zúñiga 
Pablo Reyes 
Pedro Zúñiga 
Pedro Antonio Gonzá^ex 
Prudencio Fuentes 
Pedro Publo Riova 
Pedro Salas 
Pablo Rodríguez 
Pablo Ceion 
Pedro Achurra 
Ramón Moscrso 
Rosauro Rodríguez 
Rufino Gonzá'ez 
Ramón Paredes 
Rufino Díaz 
Stgundo Bozo 
Silvestre Muñoz 
Simón Pérez 
S gundo Bust3manle 
Santiago Pino 
Segundo Salas 
Santiago Díaz 
Santiago Zúñiga 
Ti mas Huerta 
Tomas Rojas 

Santiago, Diciembre 20 de 1S42. — Francisco 



SESIÓN EN 20 DE MAKZJ DE 1843 



149 



Lucio Tiujillo Preí-ideiUe.- Fermín López.— 
Cipriano l'iiito, Secntario. 



Z/j/ii de los iiudadoiun i/uf se han calificado en ¡a 
parroijuia de Feticahue 

A'ejaiidro Silva 

Diego Jiménez 

Estéliaii Peña 

Francisco Ebléban Torrcallia 

Francisco Fcliú 

Felipe Ciuzíiian 

Feliciano Manuel Va-gas 

Fernando Si va Ftliú 

("iieg irio Ríos 

Gabritl Muñ< z 

(iabriel E'zo 

(jregorio /.anir.rano 

Gabriel Carien 1 

Juan Pardo 

Joié Albeitíi Ci-rrc.ño 

José B'ancü 

José Agustín 'i'orieall'a 

José Agu>tin Valenzuela 

Juan Pascual Cabezas 

José Amonio Cabezas 

José Pértz 

Juan Bautisla Toirealba 
José Novoa 

Judas Peña 

Juan Salas 

Juan de Oíoe ^'elasquez 

Juan Rosa B rra 

José Jiménez 

Lucas Ni.voa 

Lorenzo J- sé Salas 

Luciano Granifo 

Lorenzo A'evedo 

Leandro Jiménez 

Manuel Jo^é Luco 

Manuel Ramírez 

Miguel Ambrosio lorrealba 

Manuel Zamorano 

Manuel Jesús Jiménez 

Manuel José Pizarro 

Manuel Totrealba 

Manuel Rojas 

Narciso Toro 

Nicanor Valtnzut la 

Pascual Pérez 

Pedro Jiménez 

Pedro horca 
Pedro Nlaturana 

Ramón Silví j-'eliú 

Ramón M.ilurana Metieses 

Rengo, Ditienibte 20 de 1842. — Francisco 
Lucio Trujillo.- Fermín López— O^aw/w Pin- 
to, Secretario. 



Lista de los ciudadanos calificados en la parroquia 
de Reniño 

Agustín González 
Alejandro Gnn/ález 
Alejandro l.ob.s 
Andrés Corral 
Alejo .Murillo 
Aguslin Rtyes 
Andrés Alarcon 
Ascencio Medina 
.Antonio Gómez 
.Antonio Gorzález 
Antonio Maiía Gu/inan 
Andrés Latoire 
Antonio (íoiiíález 
Ascencio Guzman 
Anjel Escobar 
Bernardo Avila 
Baitolomé Saavedra 
Ventura Z.ivala 
Bruno Román 
Benito López 
Victorio Mtna 
Buenaventura Ramírez 

Bartolomé Espinoza 
Cipriano Pinto 
Casimiro Cornejo 
Cayetano Quezada 
Cecilio Quinteros 

Domuigo Toio 

Dionisio Sei'tílveda 

Dionisio Saavcdia 

Dionisio .A'caino 

Eusebio Cartajena 

Hermenejildo .-Mi.ig» 

Exe(|uiel Riveros 

Eujenio Abarca 

Francisco Ziiñiga 

Francisco Lucio Trujillo 

Francisco Ibáñez 

Francisco Vivar 

Fermín López 

Fernando Valenzuela 

Francisco A'ejandro Trujillo 

Francisco Cornejo 

Francisco López 

Felipe Espinosa 

Francisco (Cartajena 

Fernando Banda 

Fructuoso X'ergara 

Francisco Rivas 

Felipe Santiago de I. atorre 

Francisco Vergara 

Francisco Navarrete 

Francisco Ibarra 

Ftriiiin C(jrral 

Francisco Bisquertt 

Francisco Javici Jara 

Francisco .Astete 

P'rancisco Cartajena 

Félix Riquelme 



'5° 



CÁMARA di; Sl-.NAUOKEi 



Krallci^,c<) l'acliKO 

Circgorio l'jiviu 

¡ctóiiniio Orti/. 

Ji tóiiimii (J:islillo 

Cirigorio l.tUlnr 

Jirvasio M'iya 

J ti man Al):irca 

Ignacio l'Viniin (ie los Reyes 

Ignacio Herr< ra 

|(,6é Fdiiie flchlrtias 

Imü (í.hiicl Lalorre 

'¡osü Miguel l.eiva 

luán de Dios Alarcim 

"jote Antonio l.aloire 

loaquin Tolch 

Juan Ramón Migi'cles 

|uan Ksi ohar 

|osc Ramón Arias 

Juan (le Dios Mi lo 

luán 2." Añihir 

Juan Anihar 

|uan de los Reyes 

Juan Hernández 

[osé López 

Justo Pastor (le I. atorre 

luán Manuel Navarrete 

Juan Manuel López 

joíé Miguel l'érez 

losé del Tránsito Ascui 

Juan Anjel Bustainante 

José María (jisti 

Juan José Soto 

Joaqum \'ásquez 

I osé Vergara 

Juan Manuel Solis 

Juan de Dios Lobo 

Juan Miranda 

Juan Sánchez 

Juan Bautista Lobo 

José Antonio Román 

Jacinto Meduia 

José Leiva 

Juan de la Cruz Abarca 

José Fardo 

losé Román 

Juan de la Ciuz Migueles 

Juan Beisa 

losé Sánchez 

Juan H'istamante 

Juan Avila 

]osé Hiiiólito Rebolledo 

Juan de Dios Molina 

José Santos Morales 

Juan José Olivares 

Juan de Latorre 

Jo!-é Bustamante 

Juan Manuel Vergara 

Juan de la Cruz Vega 

Juan MaKh.u.t 

José Teran 

José Ladrón de Gui.vaia 

José Morales 



José Dolores Leiva 

José Agustín Corlínt-z 

Jote Antonio Jiménez 

Juan Ignacio Vergara 

Juan Comí jo 

José Maitin Riv. ns 

José Tomas Lahbc 

José Santiago Bozo 

Juan Bautista Gí.nzález 

Juan de Dios Araya 

José Latorre 

José María Pardo 

Juan Molina 

J(jsé de Latorre 

|oíé Laureano Ramírez 

Juan Latorre 

José Antonio C-llegos 

Joíé Nicolás Soto 

Joíé María Solis 

José Miguel Bilbao 

Juan Ignacio Avila 

José María Aharzííi 

Juan Román 

José Antonio MuriUo 

José Antonio Lobos 

José Domingo Céspedes 

losé María X'enigas 
Juan \"ergara 
Ju'ian So'.is 
Jo é Antonio Díaz 
José Antonio Mellado 
José Mari i Ponce 
José Marcliant 

Lorenzo Mira 

Luis Lobo 

Lorenzo \'argas 

Luciano dajardo 

Laurencio Díaz 

Manuel José Madariaga 

Manuel Clamonal 

Manuel García Lorente 

Manuel Saavedia 

Manuel Ascui 

Miguel Rey 

Manuel Sa'azar 

Manuel Díaz 

Mauricio Qjinleros 

Miguel Pacheco 

Manuel Guevara 

Manuel Antonio Cornejo 

Manuel Pacheco 

Manuel Vega 

Manuel Valenzuela 

Manuel Sepúlveda 

Mateo Teran 

Manuel José Castro 

Manuel Jesús ^L^rlínez 

Miguel Sepúlveda 

Ma'nucl de la Cruz Acuña 
Nicolás Peredo 
Nicolás Catalán 
Nicolás Mena 



SESIÓN EN 20 DE MABZJ DE 1843 



Nicasiü Ortiz 

Pedro Nolasco I.abarca 

Pedro Carriel 

Pedro José Alcalde 

Pedro Felipe Quezada 

Pedro Ascui 

Pacífico León 

Pedro Migueles 

Ped'O Catalán 

Pasrual Avila 

Pedro Fflch 

Pedro Aniotiio Corlínez 

Pedro Zuasiiabar 

Pedro Niilasco Madariaga 

Pablo Quinteros 

Paulino Madariaga 

Patricio Muñoz 

Pedro Retamal 

Pedro Zúñiga 

Pedro Salamanca 

Pascual C.utiérrez 

Pedro José Díaz 

Pioquinto Rujas 

Ramón Jiménez 

Ramón Pereira 

Ramón Antonio Duran 

Rosauro Torres 

Régulo Herrera 

Ramón Latorre 

Ramón Acuña 

Ramón Gajardo 

Ramón Banda 

Silvestre Gómez 

Santiago Marzan 

Santiago Lobo 

Santiago Alarcon 

Santos Díaz 

Santiago Valdovinos 

Santos Román 

Teodoro Araya 

Tiburcio Mena 

Tomas Saavedra 

Tomas Alarcon 

Valentin Baluarte 

Uvaldo S-iavedra 

Valentin Vergara 

Victorino Guevara 

Valentin Madari;.ga 

Rengo, niriemhre 20 de 1842.— Francisco 
Lucio Trujillo.— Fermín L6->e.i.— Cipriano Pin- 
to, Secretario. 



Núm 23 



Remito a US. las listas de los in livid nos cali- 
ficados en la Parro juia de mi mindo, como 
igualmente los b jletos sobrantes que según lo 



prevenido en el artículo 35 de la leí de eleccio- 
nes debo devolver a US. 

Dios guarde a US. — Intendencia de Maule. 
— Cauquenes, Abnl 22 de 1843 —Domingo 
Urrutia. Al stñor Presidente de la Comisión 
Conservadora. 

En conformidad del artículo 35 de la lei de 
elecciones, hemos procedido a copiar los indivi- 
duos que aparecen inscritos en los rejisiros ori- 
jinales de esta Pairo<iuia i la de Huerta i es 
como sigue: 

Fairoi/iiia de Caih/hénes 

Alejandro G.iKlames 

Andrés Arel'ano 

Agustín Macaya 

Damián Yáñez 

Dionisio Bubtamante 

Diego Eduardo 

Esteban Muñoz 

Eujcnio Gut'érrez 

Eujenio Fáundes 

Felipe Bavo 

Florencio Avila 

Feliciano Leiva 

Gregorio Valdes 

Gavino Jiísé Arce 

José Miguel Pérez 

Juan José Saavedra 

Jacinto Yáñez 

José Miguel Rodríguez 

Juan Bravo 

Juan José Villanueva 

José Aravena 

José Meza 

Juan JO!-é SepiíUeda 

José Maiía Fernández Moraga 

Jo^é Miguel Ciudad 

Leandro Sepúlveda 

Lorenzo Quiroz 

Miguel Espinosa 

Martin Bustos 

Manuel O' 'te 

Macano Oiiega 

Manuel Urrutia 

Manuel Gallegos 

Pedro Valdes 

Pedro Coloma 

Rosauío Maraya 

Silvestre González 

Segundo 1-eon 

Segundo Sepiilveda 

Ceferini) Salgado 

Sebastian Villalobos 

Viviano Sala/..ir 

Victoriano Acuña 
Antonio Bustos 
Basilio Paiva 
Casimiro Meza 
Cristóbal Canales 
lo 1 Cristóbal Belmar 



CÁMAKA UL iLNADOktS 



ENléban Vivtros 
iTancisco lliáfu /. 
( "iregorio Solo 
Ignacio So'iioga 

loséGregoiio üonilla 
José Maiía MliíK)/ 

Jo'é Cruz VilUiU líos 

jote Agusiiii l''s|)iii()sa 

loaquiíi Riíjuelmc 

].(.\tiU70 Eiir que 

Mateo Verdugo 

MíilUlcl BuSlob 

.Miguel P.ina 
l'edro Dív. 
Raiiic n l'ii a 
Segundo Aravtiia 
lavier Aravcna 
DiiMiiiigo Uiiuti.i 
F-duardo 'l'oires 
Femando Vucaixy 
Ignacio Aiuirade 
José Santos Aniítiucv. 
José María Aguilera 
Manuel Noraiiihuena 
Marciano Peña i Lillo 
Miguel ("astilla 
Silvcru) l'cña i Lilio 
Antonio Dámaso del Rio 
Antonio (íallatdo 
Alejos Rivas 
Ant'jnio Rojas 
Anastasio (barrido 
Anselmo Alvear 
Andrés Nit to 
Benito Vega 
Benito Molina 
Vicente Laia 
Camilo Rodn'gut z 
C'istóhal Alvear 
Casimiro Baeza 
Cristóbal Quero 
Clemente Sa'gado 
Cirilo Salgado 
Cruz Pradeña 
Cayetano Aravcna 
Dionisio Pama 
Esteban Riv.is 
Eujenio Gut'érrez 
Francisco Ormazábal 
Fermin Vega 
F'elipi' Aravena 
Francisco Pérez 
Francisco Cliávez 
Isidoro Ormazábal 
Ildefonso Molina 
José Yáñez 
José María Torres 
Juan de Dios Váñez 
Joí-é Henríquez 
José (^uevcdo 
José ilaría Garrido 
Juan Manuel Moraga 



José Torres 
Juan José Anríiiuez 
José Santos Bravo 
Juan Miguel Bustos 
|uan Quiñones 
José Cruz Yáñez 
Julián Chamorro 
Juan Rivas 
José Cuites 

Juan de Dios Cjrmazábal 
Juan Quero 
José ^laría Avila 
Julián León 
Luciano López 
Leandiü Aravena 
Leandro S(.lo 
Lorenzo Yévenes 
Lorenzo l'ardara 
Manuel Alvear 
Maximiano Arriagada 
Manuel (González 
Miguel Rondón 
Manuel Aravena 
Nieves Anríjuez 
Orensio Recahal 
l'ablo López 
Pedro Yévenes 
Pedro Ormazábal 
l'edro Soto 
Pedro Díaz 
Ramón Acevedo 
Segimdo Suazo 
Santos Medina 
Cefcrino Bravo 
Cefcrino Recabárren 
Tomas Alarcui) 
Timoteo Torres 
Victorino Yañez 
Victorino Alare on 
Antonio Gómez 
Ambrosio Fernández 
Bernardo José Villagran 
Cornelio González 
Eujenio Duran 
Francisco Quevedo 
Juan Ventura Constenla 
Pablo Maniíquez de Lara 
Pascual Pradeña 
Cetermo Salgado 
Sunon Vega 
Fabián Riveros 
Fernando Torres 
Florencio Espinosa 
losé Cisternas 
José Torres 
Juan Antonio Ilufí 
José María Muñoz 
Pedro José Duran 
Santiago Bustos 
Antonio Muñoz 
Andrés Rivas 
Alvindoro Rodríguez 



SEbloN EN 20 DL MAKZO DE 1S43 



'3J 



Cruz Rivanal 

Esléban Palma 

Esteban Z.ipaia 

Francisco Díjz 

Gregorio Espinosa 

José Miguel Uriulia 

Juan Díaz 

José BadilU 

Julián Montero 

Justo Fernández 

Lorenzo Rodiíguiz 

Miguel Muñoz 

Migi^el Aravena 

Miguel Yáñez 

Nicolás Ravanal 

I'cdro Uufí 

Pedro Pmochtt 

Pedro Muñoz 

Pablo Norambuena 

Rafael /.nraie 

Saturnino Muñoz 

Silvestre Aravena 

Santos Kriones 

Tadeo Salazar 

Tadeo Vadilla 

Tibuicio Salazar 

Victorino Andreu 

(Jasimiro Aldana 

Esteban del Rio 

Guillermo Peña i Filio 

Juan Bautista Pétez 

José María Fns 

José Miguel Ormazáhal 

José Ponce Manríquez 

Fázaro Aiavera 

Pedro Moraga 

Pedro Urra 

Pedro Herrera 

Pedio Muñ'iz 

Sebastian 2," Villalobos 

Anacleto Alvartz 

Ventura Fernández 

Juan de Dios Opazo 

José Coloma 

Jofé María Fernández Acevedo 

josé Maiía Pinto 

José del Rosarii> Alarcon 

Leandro Fuentes 

Leandro Yáñez 

Liícas Opa/o 

Manuel Muñoz 

Nieves Fuentes 

Vicente Ruiz 

Aniceto Muñoz 

Díimingo Páez Silva 

Francisco Gaeie 

Juan Anjel Meza 

José Ignacio Pinochet 

Mateo Peña i Lillo 

Manuel Tomas Martínez 

Tomas Ríwanal 



Pattoquia de la Hufrta 

Aiijjl Buslamante 
Anastasio Albornez 
Antonio Rivera 
Valentín Quiíoz 
Vicente Gon/ález 
Ventura Villalobos 
Viciorio Araya 
Fernando Rodríguez 
Vicente Arellano 
Bernardo Bravo 
Vicente Ruiz 
Basilio Peña i I.il'o 
Bernardo González 
Cruz OuTOz 
Crispm Bustaiiiantc 
Camilo del Solar 
Cayetano Alvear 
Candelario Fernández 
Candelario José 1) .mínguez 
Carlos Ruiz 
Cruz González 
Domingo Rojas 
Diego José Oreilaiia 
Dionisio Campos 
Dámaso Carrasco 
Hermenejildo E^pinoza 
Hermenejildo Yáñez 
Euscbio Rojas 
Feliciano ^ieza 
Francisco Muñoz 
Felipe Ramírez 
Félix Berrios 
Francisco Romero 
Fructunso José Moraga 
Francisco Tolosa 
Felipe Galdames 
Fermín Zúñiga 
Félix Toro 

Gregorio Bustamanie 
leiónimo St-púlveda 
Circgorio Vañez 
Jerónimo (íonzá'ez 
l'iavino Aravena 
Ireriio Jaque 
Isidro Avemlaño 
Isidro Opazo 
Isidro OieÜana 
Ignacio Meza 
Juan José Rojas 
José (ian ía 
lulian Meza 
Javier Márquez 
Juan José Aguilera 
Juan Antonio González 
]ose Romero 
José Yáñez 
Juan Muñoz 
José Alcaniar 
Juan AUgiia 
Juan Bravo 



'54 



cAmaR/1 de senadükks 



Julián Vc;r(»,ira 

Julián liiavu 

Jusé Muñoz 

José Nonato Silva 

Joí-é ICIeulcrio Rojas 

Juan (le Dios Hatza 

Juan Itíui' isco Ui liuia 

Juvc Kochi 

José María Alvar.ido 

José Ignacio V(ga 

José ("ruz O'ellana 

Ji<sé i Iiiaiio l.elelier 

José Alvcar 

José María Carrasco 

José Luis N'áñez 

Juan José ("lonzález 

Jo^é Klias V'áñez 

Justo Astudillo 

José Miguel Moran 

José Miguel Olivares 

José Ardian 

Jacob Novoa 

José de la (,"ruz Hustauíenle 

Jorje Villaltihos 

José S')t'i 

José E'ías ^'áñfz 

José Orv llana 

Jo^é Campos 

José Dtlfin Toledo 

Juan Jiisc Lillo 

Joíé Maiía Roj is 

Joíé Antonia del Solar 

Lorenzo Máifpiez 

Lnrenzo Tui rea 

Lorenzo Meza 

Marcos Valdes 

Miguel Suazo 

Marcos Rocha 

Miguel Valdes 

Manuel Antimio Fíoran 

Miguel Me:<a 

Manuel Berrín. s 

Miguel Rojas 

Manuel Tolosa 

Maxiniiano liiavo 

Miguel Rojas 

Miguel Manriquez 

Miguel Quitoz 

Narciso (ionzález 

Nicolás Vasquez 

Nieves Bravo 

Narciso Cerpa 

Adriano Valdés 

Pedro (iaete 

Pablo Vaiaéí 

Paulino Ziíñiga 

Pedro Villalobos 

Pedro Bravo 

Patricio V'áñez 

Pedro Riquelnie 

Patricio Moran 

Pascual Obregon 



Pedro Silva 
l'edro José Rabanal 
Rosauro Váñez 
Rosalindo (¡utiérrez 
Rafael (J3rr:ía 
Ramón de Meza 
Santiíigo de Bueno 
Santos Miintccino 
Ceferino Vega 
Tfái'.iito Farías 
Teodoro San Martin 
Tiburcio Loyola 
Tomas Publete 

Es copia de su orijinal. — Cauquénes, fecha 
ut Supra. — Nicolás Rabanal. — Kstéban del Rio. 
— Julián Montero. —Tornas Rabanal. — Andrés 
Nieto. — Joú Miguel Ciudad, Rejidor Secretario. 



Liiia de los ciudadanos calificados en las cinco 
Parroquias que comprende este Departamento. 

Patroquia de Quitihue 

Agusiin ('risóstonio 
Ambrosio 'l'orres 
Anjel Romero 
Alejandro Ovie Jo 
Santos Fernández 
Agustín Toro 
.\ntonio Jisé Bena vente 
Antonio Muñoz 
.'^tanasio Pantoja 
Basilio Bustos 
Bonifacio Parra 
Benito Villento 
Bartolo Soto 
FíMii fació Campos 
Bríjido Bustos 
Cirilo Concha 
(üpriano Vera 
Cayetano Toro 
üinnisio Sanios 
Dionisio Retamal 
Domingo Mora 
Domingo \'alenzuela 
Domingo 2." Cruzat 
Daniel Merino 
Eduardo Campos 
Félix Oviedo 
Francisco Concha 
Florencio Concha 
Feliciano Reyes 
Fermin Parra 
Fruto Irribaira 
Félix Torres 
Florencio Arriagada 
Francisco Fuentealba 
Francisco Aramburú 
Francisco Gaete 



SF.SION EN 20 DE MARZO DE I 843 



Francisco Pantojí 
Francisco Rivera 
Francisco Santos 
Feliciano Rotliíguoz 
Gregorio Roinero 
Gmlltrino Sanhueza 
Gregorio Campos 
Irene de la Parra 
Ignacio Fernández 
Jerinan Espinosa 
José Marí.i Pai tija 
José del Rosario Castro 
José Quirino Concha 
José Níaiía Segura 
José liel Tránsito (Joo^lia 
José Maiía Cortes 
Juan Urrutia 
José Inostioza 
losé Valenzuela 
Juan de Dios Valeí zuda 
José María Bustos 
Juan Manuel Iiriliarra 
Joíé Manuel V^argas 
[osé del Tránsito Muñoz 
Juan de l-)ios Villeuto 
Juan de Dios Torres 
José del Tránsito Aguilera 
José María Fstuardo 
Ignacio Estuardo 
José Cruz Gutiérrez 
Ju.in José Espinosa 
luán Aramhurú 
Juan Francisco Domínguez 
José María Zipata 
José Francisco Medina 
José Mena 
luán de Dios Veigara 
j.ian de Dios liustos 
Jirsé Dionisio liustos 
Tose Rufino Mo iiia 
losé Manuel Henríquez 
Juan de Dios Campos 
José María Cortes 
José Bustos 
Julián Muñoz 
José Rufino Molina 
luán de Dios Bastos 
José María Merino 
José Ada'í Martínez 
José Cruz D iinínguez 
Joai|uin de la Parra 
[osé Miguel López 
losé Gregorio González 
José Cruz Oviedo 
José Gregorio Z rpata 
Juan Esteban Novoa 
José Felipe Urrutia 
Laureano S mhueza 
Lorenzo Flores 
Liberato Mendoza 
Luis b'uentealba 
Laureano Antonio Sánchez 



Laureano Figiier.^a 
Luis Vergara 
Listrio Noha 
Miguel Campos 
Miguel Bustos 
Miguel Silva 
Maximiano Oviedo 
Marcos Retamal 
Manuel Vergara 
Manuel López 
Manuel Mora 
Manuel Ciudad 
Narciso de la Cont ha 
Orencio Contreras 
Pedro Cisterna 
Pedro Parra 
Perfecto Monsalve 
Pedro Gómez 
Pío Espinosa 
Pedro Iriiliaria 
Pedro Neira 
Pedro Paniojas 
Pedro Pablo Mora 

Pedro José Retamal 
Pedro Ignacio Monsalve 

Pedro Vicente Soto 

Ramón Valenzuela 

Ramón Oviedo 

Rosauro Bustos 

Rufino Alarcon 

Ramón (iómez 

Rafael Contreras 

Santiago Bustos 

Salvador Concha 

Santiago Merino 

Cipriano Bustos 

Simón Oviedo 

Salvador Salvo 

Tiburcio Santos 

Tomas Bustos 

Tadeo Vargas 

Tomas C'aiiipos 

Valentín de la Parra 

Victorino Espinosa 

Vicente Retamal 

Victorino ("armona 
Victoiino Concha 
Vicente Carretón 



Parrflquia df Cobqnecura 

Antonio Mora 
Alejos Piceíos 
Andrés Bastidas 
Antonio Rifo 
Andrés Parra 
Af^ustin Pedreros 
Bartolomé Guajar'io 
Basilio Canales 
Bernardo Andrade 
P.ernardo Sanhueza 



>5'' 



CÁMARA DE SENADORES 



IJtnito (,"on( ha 

liasilio Kaiiiírtz 

liutiiavtiiluia l'ai luco 

H.utoli.n f I'arra 

litrnaid'í Ksjiiro'a 

lilas Espinosa 

lilas Alan on 

l'rrnardo Roa 

(Jasin)iro Oviedo 

St-verino Veía 

Cnu Mora 

Candelario (ja\ ilan 

('arlos Pacheco 

('ándela tío Toirts 

("urnelio Orellai a 

Domiiigo Machuca 

Domingo Riostco 

Dionisio Muñoz 

Doniii)go Rifo 

Domingo Orntño 

Knjciiio Alaic( n 

Eujeiiio Yel:is(iiK /. 

Eí.taniílao Pérez 

Ivijenio (."anales 

Esteban Torres 
Francisco Ma<. Iiut a 
Félix Andujar 

Felipe Santi?go Silva 

Francisco Tapia 
Francisco Domínguez 

Francisco Aravtna 

Félix Picero 
leivasio Bravo 
lervasio AriíS 
Ciregorio Rspinoía 
lerardo Salinas 
leivasio Se|/iílveda 
(ja vino Marín 
Jilberto Alaicon 
(Gregorio Ramírez 
Isidoro Segura 
Ignacio Tapia 
Flilario Montecinos 
Isidro Sanhiie/a 
loaqnin Pradeña 
losé Santos Ramírez 
]osé Faustino (iómez 
losé María Sala?ar 
José Miguel Pradeña 
José Antonio Cepe 
José Santos Concha 
José Santos Pohlete 
José Félix Castro 
luán de Dios Saavedra 
Juan José Torres 
J. sé María Burgos 
]usto Irriharra 
José Antonio Salgado 
José 2° Valenzuela 
José María Cisternas 
José 'I'imoteo Vera 
José Manuel Mora 



José María Espinosa 
José María Montccino 
Joié Agustín Salinas 
Juan Alarton 
Juan Manuel Pradera 
José María Agurlo 
Juan Martínez 
José Bastidas 
Juan José Oviedo 
Juan Esrobar 
Juan Torres 
Jacinto Dadiila 
Juan Miguel Pinochel 
José Félix Mótales 
José Antonio A'arcon 
José Arte nio Maldonado 
J'sé Ignacio Peña 
Joíé Antonio Mora 
Juan (Jiiiiériez 
Lúeas Arenas 
Lorenzo Ayala 
Luciano Flores 
Leocadio Gavilán 
Lázaro José Ramírez 
Luis Aguiíre 
Lorenzo Alarcon 
Laureano Viveros 
Matías Acevedo 
^L^rcellr)o Vargas 
Marcelo Vega 
Marcos Ortiz 
Mariano l.ara 
Mateo Muñoz 
Martin Bustos 
Mari iano Moia 
Manuel Ramírez 
Manuel Alviar 
Marcelino Parra 
Matías Bravo 
Mateo Alarcon 

Manuel Oviedo 
Nicolás Tapia 

Narciso Bastidas 

Pedro Agurto 

Pedro José Guajardo 

Paulino Sepiilveda 

Patricio Silva 

Pasf ual On.iz 

Pedro SepiJlveda 

Pedro Rodríguez 

Pedro José Sanhueza 

Polinardo Alarcon 

Patricio Salazar 

Pablo Espinosa 

Paulino Ranií'(.z 

í'ablo Mariínez 

Prudencio Vergara 

Pedro Bastidas 

Pedro Juan Cifuentes 

Ramón Rivas 

Ramón Parra 

Ramón Bastidas 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 184^ 



157 



Ramón Are'lano 
Rainujiido Alarcon 
Servando Conlrtras 
Satitiiígo Alarcon 
Severiiio Atavena 
Simón Mátus Parra 
Timoteo Alarcon 
Tilano Palma 
Tiburcio Ramírez 
'l'ibiircio Heinándtz 
Vil toiiiio Andrade 



Patrrquia del ¡'orlezuelo 

Alejandro de la Concha 
Alej'j de la Fuen:e 
Antonio l'alma 
Aguslin Ventgas 
Anselmo Villalobos 
Anjcl Femar dcz 
Anjel Rifo 
Ambrosio Catetes 
Auielio Bustos 
Antonio Aguileía 
Bernardo Cattasco 
Bernardo Víilfnzut.la 
Ciriiico García 
Celestino luura 
Domingo Ravanal 
Doniirgd Dossa 
Heimenejildo Pasten 
Fran< isco ). sé de la Fuente 
Francisco Biiones 
Facundo Ravanal 
Frant i-co Chandía 
Fran< isco Tursa 
Frai. cisco Molina 
(jregorio Figiieíoa 
Creg'-rio Iturra 
Isidoro B.iriera 
Ignacio Chandía 
Jo'é Manuel Herrera 
Jo^é Antonio \'allejo 
José SjuIos de la Parra 
José María Acevedo 
Jo^é Maiía Se| úlveda 
José María Fernández 
Joíé Manuel Gatica 
J. de la Cruz F'igueroa 
Juan Félix Retancur 
Juan Manuel Ravanal 
J. Miguel García 
J. Santos Oran 
José i! avo 
Jcsé Navarro 
Juan Agustin Kav.inal 
Jo;é Maiía Ravanal 
Juan Jo'é ^h)lina 
José Maiía Soto 
José María Umeño 
Juan V.denztiela 



Jo'^é Gutiérrez 
Juan Donoso 
José Antonio Ravanal 
Jacinto Gavilán 
José María Palma 
Juan Gutiérrez 
José Benito Fernández 
Lorenzo Salgado 
Lorenzo Bonilla 
Martitiano Donoso 
Manuel Aguayo 
Martin Prado 
Mariano Venrgas 
Mariano Flores 
Manuel Antonio (^uezada 
Manuel Ravanal 
Mazaiio P'uentealba 
Nicasio Salvo 
Nicolás Matus Parra 
Nazario José Sandoval 
Nico'as Alarcon 
Nastacio Ravanal 
Nazario Chandia 
Pedro Nolasco León 
Pablo Qiiezada 
Pablo de la Fuente 
PeiJro Jo'-é Ravanal 
Pedro Daza 
Pedro Iturra 
Pedro Chandía 
Ramón Bravo 
KamtJii Dassa 
Ruperto Retamal 
Raimundo Ravanal 
Pedro Bravo 



}\ 



((¡lúa de Ninhiu 



Agustín Veda 
Ambrosio Molina 
Agustin Villaf.ueva 
Antonio Cid 
Anjel Fernández 
Benito Fernández 
Basilio Váienzuela 
Vicetite Solis 
Benito Ibarra 
Cayetano Moya 
Esteban Marchant 
Francisco Cárdenas 
Francisco Ramírez 
Félix Arias 
Guillermo Cea 
Juan Antonio Molina 
Joíé María Cuadra 
José María Sipiílvcdi 
Jofé Dolores Fernández 
José María liaeza 
José Manuel Váienzuela 
José Manuel Ramírez 
íosé Santos Martínez 



'5» 



CAMARA DK SINADORES 



Jiistí l'VarK iscí) de la Concha 

Juan Cialkgos 

Juan AtiKitiio (.'arrasco 

José Man'.i IJclinar 

Juan Caries 

I.orenz) Arancibia 

Leandro MonUcuio 

l.uis Fuentes 

Lorenzo Quijada 

Luis l'iinseca 

Miguel Cf itica 

ALincel (Járdenas 

Mauricio Sanhueza 

Manuel Daza 

Manuel Gálica 

Manuel Andrade 

Manuel Flores 

Manuel Solo 

Pedro Bravo 

Pedro Alieila 

l'edro (íarrido 

Paulino Kstuardo 

k<inuialdo Torres 

Romualdo Femnndez 

Sebastian Contreras 

Santos Fuentes 

Santos Gálica 

'ribiircio Montecinos 

'I'eodoro Funseca 

Sorian(j Soto 



Parroquia de Pocillas 

Aibeilo Valenzuela 
Anjel Llaiius 
Andrés Quiroz 
Anjel Domínguez 
Andrés Celedón 
\'icenle Paredes 
Bartolo Uriulia 
Yictoiino Ramírez 
N'icente Gaete 
Bruno Ramírez 
Bonifacio Gaete 
Celerino Jiménez 
Domingo Guevara 
Dnmingo Silva 
Kuvaldo Valenzuela 
Esteban Arteaga 
Francisco Bulbca 
Fernando Parada 
Fermin Muñoz 
Gabriel Sepii'veda 
Herment jildo Canderos 
Hi| ólito Moreno 
losé María Ciisosto 
José Maiía Conejero 
[o:^é María Alarcon 
Justo NLinríquez 
luán Jimé u z 
Juan de Dios Ramírez 



Juan José Valenzuela 
José María Palma 
Juan Antoni" Urrutia 
José Maiía Quiroz 
Juan Soto 

José María Aguilera 
Joíé María Sepúlveda 
Luis Sepiilvcla 
L-.on Se|iiílveda 
Rosario Crisoslo 
Rosario Faundes 
Rosario Jin.é ez 
Severino Ramírez 
Saridaüo Uirutia 
José María Si.ta 
Lorenzo Sefuiveda 
Manuel Lezana 
Manuel José 'Poro 
Manuel Pd'ma 
^Llriano Valtn/uela 
Mauricio Muñoz 
Nieves Se[ lilvedi 
Pedro Domínguez 
Pablo Carrasco 
Pablo (luevara 
Santos Be mar 

Es copia de los rejistios orijinalcs que quedan 
en el archivo de la Municipalidad de esta cabe- 
cera de que certifico.— Quirihue, Diciembre 20 
de 1842.— Juan de Dios Vergara. — Valentín 
Parra.— Juan Araniburii. - Ramón Oviedo. — 
Luis I'iienlcalha, Rijidor Secretario. 



Lista de los ciudadanos calificados en la Parro- 
quia de Lilla ns i Ver fias Buenas 

Leandro Adi ¡asóla 
Ciríaco Albornoz 
Bernardo Albornez 
Andrés Arredondo 
Antonio Aguayo 
Damiano Ayala 
15ernardo .Marcon 
Segundo .Mbornoz 
Nirolas .Avciidañ.j 
Jo^é Sjuios .albornoz 
Cándido Arancibia 
Ascendió Adriasola 
José Maiía Alvarcz 
Pascual Alvaiez 
Anselmo Alvaiez 
Juan P..blo Astudillo 
Pedro Acevedo 
Juan Antonio Alvarez 
AJanuel Actvedo 
Marcelino .Aros 
Rufino A'varez 
Manuel Alvarez 
José Aguilera 



SESIÓN EN 20 DL MARZO DE 1 84? 



•5Í 



Santos Pío Andrade 
Florencio Alarcon 
Eusebio Aguilera 
Juan Antunio Andrade 
Bartolíuné Aguilera 
Casiano Alvarez 
José María Amigo 
Santiago Amigo 
Justo José Andrade 
Francisco Alinaret 
Leonardo Andrade 
Francisco Alarcon 
Estanislao Astete 
Pedro Pablo Águila 
Anselmo Andrade 
Manuel Alarcon 
Seliastian Alvarez 
Clerut-nte Alarcon 
Juan Villalobos 
José Antonio V;isi]uez 
Jo>é Santos Valdes 
Santiago Villalobos 
Franciscii Baños 
Patricio Vá^íjUrz 
Fran( isc^ Benavides 
1. rcnzo Vásqiie/ 
l'elinano Vásquez 
Isidoro Vásquez 
Marcelo Vásquez 
Anselmo Vásquez 
losé Miguel Birriga 
filan Cruz Benítez 
José M:iría Burgos 
Claudio Vázquez 
Juan José Vásquez 
Francisco Basualto 
José Vásquez 
FrancibC 1 Barrera 
Cipiiano Bustamante 
José María Vásquez 
José Vas )uez 

?"rancisco Esteban Vásquez 
Emiliano Vásquez 
Gregorio Valí'- jos 
Rosario Vásquez 
Juan Villalobos 
Manuel Vásquez 
Claudio Birros 
Florencio Barrera 
Lorenzo Vásquez 
Juan Bravo 
Gabriel Bravo 
Salvador Vásquez 
Santiago Vástjuez 
José María Bihamondes 
Justo Villar 
Agustín Vásquez 
José Ignacio Vásquez 
José Rosa Vásíjuez 
Mateo Vásquez 
José Antonio Vilche 
Pedro Jo;é Barros 



José de la Cruz Valdés 
Bernardino Vásquez 
Polinardo Vásqutz 
Justo B.ilboa 
Pedro José Basualto 
Juan Joié Vallitira 
Bartolf iiié Vásquez 
Juan Bustamante 
Juan Alejos líustamante 
Segundo Vásquez 
Pedro José ViUhes 
Juan Bautista Vásquez 
Lúeas Barros 
Liícas Vicuña 
Bautista Vásquez 
Antonio Vásquez 
José Gregorio Vásquez 
Pedro José Vásquez 
Jo'é María Barrera 
Manuel Vásquez 
Narciso Vallejos 
Ignacio Benítez 
Francisco Barros 
Ramón Verga ra 
Lorenzo Vásquez 
Antonio Valtierra 
Antonio Vega 
Juan Francisco Bravo 
Santiago Vásquez 
Norberto Antonio Bravo 
Maximiano Bahamondes 
Mateo Bobadilla 
Narciso Joíé Bravo 
Carlos Vergara 
Manuel Vásquez 
José Antonio Vergara 
José Manuel Vásquez 
Santiago Biavo 
José María Valenzuela 
Pedro Vergara 
Ignacio Canales 
Antonio Canales 
B' >nifai:io Castillo 
Antonio Jo'é Castillo 
José Carvaj il 
José de la Cruz Castro 
Joaijuiíi Canales 
Salvador Campos 
Juan José Coiitreras 
Juan Campos 
Mayoriano Cariaga 
Pedro José Campos 
Manuel Antonio Campos 
Manuel Contreras 
José María ("ampos 
Luis Campos 
Martin Castillo 
Juan Cárdenas 
José María ("asanueva 
Gregorio Castillo 
Victorio Cofié 
Cruz Campos 



i6o 



CÁMARA DE SENADORES 



Marcos CiJiiipos 
[uaii Campos 
José Vicciilc Carvajal 
Juan Aiijel Caircra 
í.aureano Cam|)OS 
Victorio ("ontrcras 
Eufrasio Conejero 
Eustaquio Contreras 
Miguel Camilo 
Pedro Cani[)OS 
p'ernando Campos 
Juan (barrera 
Pedro Pablo Campos 
Tomas Jofrc 
Marcos Campos 
l''elipe Canales 
Juan l'Vancisi o ("atii¡>os 

luaii de Dos Casullo 
justo Carc 
Tránsito Castillo 
Servando Cava 

Manuel Campos 
Juan ("ontreías 

\'ictotii.o Castillo 

Luciano Cam|)i,s 

Nicolás Campos 

]oé Eeon Joíié 

i'rancisco Caslülo 

Javier Jofré 

Mateo Jofré 

Juan de Dios (Jjiñones 

Pascual Castillo 

Juan Francisco Castro 

Vicente Caí rasco 

José Maiia Contreras 

Francisco Anjel Campos 

José Castro 

Domingo Castro 

José Santos Campos 

Silverio José Contreras 

Clemente Castro 

Juan José Contardo 

Maleo José (Jampcjs 

Isidro Castro 

Nicolás Castillo 

Jacinto Díaz 
l'ascual Díaz 

José de la Ciuz Duran 

Antonio Dassa 

Francisco Díaz 

Francisco Solano Díaz 
Mateo Donoso 

Segundo Hernández 
B'as Espinosa 
Francisco Enema 
José Anjel Herr.ández 
Manuel Espinosa 
Martin Espinosa 
F'rancisco Espinosa 
Amhrosio Encina 
Silverio Enema 
Justo Encina 



Victorino Encina 
José María Es|)mosa 
Alejandro F^ncina 
Javier Encina 
Juan de Dios I lerrera 
Andrés Encina 
Juan Espinosa 
Félix Encina 
José María Encinas 
Fermín líncinas 
I-'eliciano F'.nrinas 
Permin Estoya 
Cayetano Estoya 
Alejandro Encinas 
Agustín F",ncinas 
Lucio Espinosa 
DieiiO Encinas 
Pedro Encinas 
José Manuel lancinas 
José Antonio C.u^jardo 
Pedro Faiíndes 
Mate.) Ferrada 
Esléhan Farifias 
Nolheito Fuentes 
Casimiro Fudites 
Manuel Ferrer 
Manuel Ferrada 
Casimiro Figuerra 
Manann donzáiez 
Javier (ionzález 
Andrés Crandon 
Fermín Guevara 
José Gómez 

José María Grandon 
José Antonio González 
FSartolomé G^ngis 
Raimundo Gálica 
José María (jalda mes 
Juan Pablo Gómez 

Ignacio (joníález 

Juan Gómez 

Segundo Guerrero 

Rosauro Gatica 

Paulino Gómez 

Juan Gatica 

Félix Gjii/á'ez 

Marcelino Gutiérrez 

Francisco González 

José González 

Valentín Gangas 

Juan Gualherto (lonzález 

Fernando García 

Juan de Dios Godoi 

José Antonio Ciuzman 

José de la Rosa Gutiérrez 

Bartolo Ortega 

Juan José Hoces 

Joíé Antonio Hoces 

Fermín Hoces 

José María Hoces 

Victorio Hoces 

Bruno Hoces 



SfcSION EN 20 DE MARZO DE 1843 



161 



D iroteo Ibáñez 

Marcelo U)áñe¡í 

Miguel Inostroza 

Miguel Yáñez 

Juan de Dios Ibáñez 

Anjel Iháñez 

Mijjuel Ibáñez 

luán de la Ciuz Ibáñez 

Antunii) Ibáñez 

]uan Agustín Inostroza 

I'edro Inostroza 

Esteban Ilurra 

Cayetano Ibáñez 

José Anjel Iliáñez 

Tomas Cofié 

José Maiía Jorq'iera 

Manuel Calabran 

Nicolás Jorquera 

(iabnel Jordán 

Fiancisco Jorquera 

Antonio Jorquera 

Juan Lagos 

Antonio Salvador Lizana 

Manuel Lara 

Martin Lara 
Juan Jo-é Lara 

Fernando Lamilla 

Isidro Lagos 

Luciano Lara 

Juan Loyola 

Juan Igi acio Loyola 

Bonifacio Loyo'a 

Rosauro López 

Juan López 

Lauriano Lobo 

Manuel Leiva 

Juan de Dios Lavin 

Eernardino Leiva 

Pablo Lamilla 

José Miguel Lineros 

Marcos Leal 

Teodoro Leiva 

José de la Rosa Lara 

Juan Francisco Lobo 

Jil Lavin 

Agustin Lara 

Crispino Leiva 

José Lara 

Manuel Leiva 

Agustin Morales 

Bartolo Morales 

Timoteo Méndez 

Juan Andrés Muñoz 

Cipriano Muñoz 

Diego Morales 

Nazario Maniíi|uez 
Manuel José Morales 
Feliciano Méndez 
José Maiía Méndez 
Mariano Maldonado 
José Antonio Mardónes 
Benito Morales 

TOMO XXXIII 



Bruno Meza 
Pedro Méndez 
Narciso Millan 
José Miguel Morales 
Juan Bautista Miranda 
Gregorio Morales 
Miguel Moya 
Juan de Dios Miya 
Santos Monteemos 
Juan de Dios Meza 
Felipe Montecinos 
José María Méndez 
Francisco Mellado 
José Maiía Miranda 
Manuel Muñ')z 
José Ignaci.i Méndez 
Manuel Antonio Muñoz 
José Miguel Méndez 
Valentín Muñoz 
Gregorio Muñoz 
Manuel Mótales 
José Antonio Muñoz 
Aniel Méndez 
Manuel Mi yano 
Manuel Muñoz 
José Muñoz 
Juan Muñoz 
Gregorio Muñoz 
Francisco Muñoz 
Gabriel Muñci 
Venancio Muñoz 

Bernabé Muñoz 

Paulino ?»luñoz 

Felipe Monteemos 

Luis Muñoz 

Francisco Molina 

Esteban Moyano 

Manuel Mi ñoz 

Pedro José Muñoz 

Gregorio Molina 

Lorenzo Novoa 

luán Ignacio Noramhuena 

Polinardo Ndñez 

Ramón Novoa 

José Ignacio Norambuena 

Mateo Norambuena 

Bautista Norambuena 

José Mari.) Norambuena 

José Maiia Niíñez 

José Antonio Niíñez 

Francisco Norambuena 

José Maiía Norambuena 

osé Miguel Navarrete 

Javier Novoa 

Santos Norambuena 
l'Vancisco Onel 

Silverio Orellana 
Gregorio Ortega 
Martin Orellana 
Lorenzo José Ortiz 
('ruz Olave 
Blas O.tiz 



l02 



CÁMARA I)K SENADORES 



Manuel Oriiia/ábal 

Juan (1l- Dios Orlt-ga 

Ventura Orellana 

Juan de Dios Ochoa 

Santiago Ornia^ábal 

Pascual Olivares 

Osvaldo l'arada 

Lorenzo l'aliua 

)oíé Vicente Padilla 

kliis Prieto 

l»edro l'rieto 

luán Luis Piieto 

Juan N' voa 

|uan de Dios Ponce 

Saturnino Pacheco 

Doiníiig.i Piuoih I 

Aure io Parada 

Pascual P.irada 

Segundo Pana 

Juan de la Rosa Pino 

Guillermo Pinto 

Carlos Parada 

Pedro José Parra 

Santos Pino 

Nazario Pino 

Feliciano Parra 

Juan Bautista (^>uirüz 

José Quintana 

José María (^uevedo 

Pascual Quiroz 

José Miguel (Quintana 

Justino Quintana 

Ciiilo José Rodríguez 

José Retamal 

Estanislao Retamal 

Juan Ramón Rcveco 

Javier Rozas 

Anjel Ramos 

Manuel Ramos 

Juan de Dios Rodiíguez 

José María Rosales 

Juan Esteban Ramos 

José Rebeco 

Francisco Revtco 

Eujenio Rosa 

Eusebio Retamal 

Santos Ruiz 

Aurelio Ramos 

Mauricio Ramos 

Juan de Dios Rebolledo 

Manuel Santiago Rojas 

Nicolás Reyes 

Emiliano Retamal 

J. María Rodiíguez 

Domingo Roa 

Antonio Rodríguez 

Pedro Joíé Rebolledo 

Juan de Dios Rodríguez 

Paulino Reveco 

Fcrinin Reyes 

Matías Romero 

Eujenio Rebolledo 



Manuel Rodiíguez 
Cirilo Rivera 
José Antonio Rodríguez 
Pedro María Rebolledo 
Jiné Miguel Rebolledo 
Diego Rivera 

Irancisco F:stél)an Rebolledo 
Manuel Ravanal 
José Santos Rodríguez 
Justiniano Rebolledo 
loribio Rebolledo 
Pablo Retamal 
José Dolores Rebolledo 
Baltasar Soto 
Juan Soto 
C,.yetano S Ho 
Ramón Salvo 
Pascual Sepúlveda 
Juan Zuñida 
Eujenio /líñiga 
José María Sepú'veda 
J(,sé Antonio Sepiílveda 
Domingo Cifuentes 
José María /líñiga 
José Santos Silva 
José Ignacio San Martin 
Bernardo San Martin 
Mariano Sepiílveda 
José Ignacio Sepiílveda 
Ramón Silva 
José María Sasola 
Antonio Santos 
Eustaquio Sáez 
Hilaiio Zuiíta 
Carlos Zúñiga 
José Santos Zútiiga 
Francisco Sepiílveda 
Isidro Sepiílveda 
Pedro Sura 
José Maiía Zúñiga 
Juan Luis Züñiga 
Juan Salas 
Santiago Zurita 
Juan Miguel Zúñiga 
Gabriel Zúñiga 
Alberto Zurita 
Tomas Sánchez 
Cornelio Manuel Cerda 
Pedro Zúñ'gi 
Andrés Lobo 
José Manuel Sepúlveda 
Aurelio Silva 
Santiago Pincheira 
Antonio Zigal 
Gregorio Salas 
Eujenio Lizana 
Juan Sepú'veda 
Manuel Zigal 
Isidoro Zagal ^ 
Juan Ramón Silva 
Antonio Juárez 
Marcelrno Soto 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



16.^ 



losé Ignacio Saavedra 

Laureano Soto 

José Man' I /.agal 

José Espiíio San Marlin 

Luis Suaz<j 

Pablo Sepiílveda 

José Amonio Solorza 

Pascual Sul rza 

José Soto 

Manuel Se| d'veda 

Casiano Salgado 

Calixto S eiia 

Juan Silva 

Can lelaiio /.enleno 

Pedro Silva 

Esteban José Suártz 
Bartolo San Martin 
José Miguel San Martin 

Rosario Silva 

José (ludleria 
Francisco Tapia 

Manuel Tapia 

José Tapia 

Paulino Troncóse 

Andrés Tapia 

Francisco Tapia 

Rufino Tap a 
Santiago Toro 
Antonio José Toro 
Blas Troncoso 
José Antonio Tulin 
Jüié de la Rosa Troncoso 
José Dolores Tapia 
Manuel Tapia 
Antonio Tapia 
Juan Troncoso 
J liberto T.i|jia 
Adolfo Tapia 
Marcelino T, rres 
Lázaro 'IVrrcalba 
(iabriel Troncoso 
Eujenio José Tapia 
Marcelino Tolorza 
Pioquinto Troncoso 
Alejandrino Troncoso 
Juan Agustín Tapia 
Anselmo Trcjncoso 
Carlos Toledo 
Claudio Troncoso 
Cornelio 'l'apia 
Nicolás Tapia 
Bartolo Uirutia 
Hilario Urrutia 
José Ignacio Urrutia 
Miguel Urrutia 
"Juan Félix Valdes 
Ignacio Valdes 
José Villarreal 
Pedio José Vi hig'an 
Lorenzo Umanzor 
Justo José V.llar 
Nico'as Valdes 



José Antonio S dinas 
Bartolo Salinas 
Mateo Salinas 

Es copia de los libros de rejistro que pertene- 
cen a este departamento. — Linares, 20 de Di- 
ciembre de 1842.— Francisco Javier Rozas. — 
Antonio Salvador Toro. — Juan José Valtierra. — 
Juan Ignacio Flores. — Juan de la Cruz ibáñez. 
— Manuel Antonio Ibáñez. — Juan Cruz Benitez. 
— Juan Pablo Cióiuez 



Parroquia de Son Carlos 

Ambrosio IbáfT^z 
Ascensio Méndez 
Ambrosio Hernández 
Apolinardo Saavedra 
Alejandro Merino 
Agustín Urna ña 
Anastasio Ortega 
Alejo Hernández 
Ascensio Muñoz 
Ascensio Venegas 
Alejandro Oiave 
.Ascensio Cándia 
Alejo Fernández 
Alejandro Zrpata 
Santiago Gutiérrez 
.Anastasio Godoi 
.Agustín Meza 
Antonio Sobarso 
Agustín Méndez 
Aurelio Herinosilla 
Andrés de la Fuente 
Alejo Gaiiioral 
Ascensio Venegas 
Ascensio B.diamondes 
Andrés Ziíñiga 
Agustín Rodríguez 
Antonio Amagada 
.Anastasio Rodríguez 
Agustín Garrido 
Agustín .Almaiza 
Ainancío Fuentes 
Andrés Fuentes 
Ascensio Futntes 
Adrián Candía 
.Antonio Parra 
Anicasio Fut ntes 
Agustín Mercado 
Avaricio Muñoz 
Alejo Hernández 
Va entin Arias 
Bernardo Molina 
Bernabé Muñí z 
Valeriano Salvo 
Bernardo Abaizúa 
Venancio Fernández 
Benito Torres 
Vicenciü Godoi 



164 



cAmara de senadores 



Bernabé Veía 
Vicencio Vera 
Bonifacio Kcrnández 
Bernardo Rodii'iíiif/- 
Bonifario Sepiílvcda 
Bernardo Vásqiiez 
Bartolo S^^púlveda 
Valentin Meza 
Valentín Mendoza 
Bartolonié Oiltga 
Bartolo Rodríguez 
litrnardo Maiin 
Venancio Quezada 
Bernardo Zambiano 
Brasiliano Acuña 
Venancio Sepiílveda 
Basilio Navarrete 
Bernardo Bohlele 
Benito Cállenos 
Valentin ("lUtiérrez 
Bonifacio Fuentes 
Venancio Urrutia 
Benito Rodríguez 
Bartolo Oitega 
Bernardo Arias 
Victorino Asencio 
Blas Fernández 
Bernardo Abarzíia 
Bonifacio Vuanco 
Bernardo Soto 
Valentín Jeldres 
Ventura Molina 
Bartolo Jeldres 
Valentín Vidal 
Buenaventura Salvo 
Valentín Poblete 
Bernardo Herrera 
Bartulo Lagos 
Buenaventura Orlíz 
Bernardo Scpiíiveda 
Cayetano Landacho 
Candelario Uirutía 
Cárks Medtano 
Celestino Parada 
Casimiro Bascuñan 
Cipriano Méndez 
Santiago Quiñones 
Carlos Contreras 
Carlos Gutiérrez 
Cornelio Segura 
Candelario Vásquez 
Cayetano Briones 
Cayetano Rivera 
Candió Mendoza 
Carlos Martínez 
Casimiro Lezana 
Cayetano Ruiz 
Ciiilo Peña 
Calixto Acuña 
Candelario Correa 
Candelaiio Riquelnie 
Cipriano Muñoz 



Claudio /apata 
(jornclio Zcnteno 
Cruz V'alladares 
('irilo Coro 
Cornelio Aiias 
Casimiro Alaicon 
Calixto Anas 
Ci|)tiano Palma 
Cnspiiio Ci-ntrt ras 
Damacio Lagos 
Domingo C.odoi 
Dionisio Sepúlveda 
Domingo Veneg.is 
Domingo ( hiezada 
Dionisio Pincheíra 
1) jmingo l'uentcs 
Domingo Antonio Quezada 
Damacio Saavedra 
Domingo Meicado 
Domingo Muñoz 
Dior.isio Muñoz 
Domingo Uribe 
Félix Muñoz 

Domingo Ant'inio Caivajal 
Diego Degon 
Domingo Cano 
Dionisio Muñ'Z 
Euseliio Zapata 
Eduardo Lavm 
Eduardo Umaña 
Fvancio Vcnegas 
Estanislao llenrítiuez 
Eu^ebio Olave 
Eujenio Cerda 
Euj nio Pa'ma 
Eusebio San Martin 
Enrique Bustos 
Eujenio Ramírtz 
Eujenio Ortiz 
Eustaquio Vivanco 
Hermenejildo O ave 
Eustaquin Zambrano 
Eujenio Rodiíguez 
Francisco Hernández 
Fernando Muñoz 
Francisco Candía 
Franciico de Boija 
Francisco Merino 
Frutos Olave 
Francisco Uribe 
Fernand: Cavada 
Facundo Hemández 
Félix Bascur 
Francisco Olave 
Francisco Riquelme 
Flamiano Mercado 
Florencio Gutiérrez 
Flamiano Sepúlveda 
Felipe de la O. 
Fernando Contreras 
F-einando Sepillveda 
Frutos Jiménez 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1843 



165 



Francisco Lagos 
Francisco Irriliarra 
Felipe Remijio Aruña 
Faustino Fumles 
Francisco Contiéras 
Francisco Delgado 
Francisco Siiárez 
Fernando Rodrít;uez 
Faustino Herrera 
Félix Romero 
Francisco S.il'.o 
Fernando Mtza 
Félix Rodríguez 
Francisf-o florales 
Feíinin Vivjnco 
Franí i Ci) Salinas 
Fianrisco N.ivarrete 
Francisco Candia 
Feüpe Jo'é Rodríguez 
Felipe Olive 
F'lorencio Stpülveda 
Feliciano Rod íguez 
¡■'rancifco A'arcon 
I'abian de la Fuente 
Francisco de la Rosa 
Felipe Rodiíguez 
Fabián Méndez 
Fruto López 
Faustino i'arada 
Francisco Javier Ver.egas 
F^eliciano Sepúlveda 
Francisco Guajardo 
Ferniin Fuentes 
Francií-co Venegas 
Francisco Ventgas 
Fructuoso Meza 
Francisco Ziíiiiga 
Gregorio del Pino 
Ciavino Ccntreras 
Grasiliano Muñoz 
Gregorio Bafxur 
Gregorio Acuña 
Gregorio Navarrete 
Gregorio Contreras 
Gregorio Rivas 
Gabriel Rodríguez 
Gregorino Navarrete 
(Iregorio Alarcon 
Gregorio Muñoz 
Gavino Monsalve 
Gregorio Merino 
Jerónimo Fonseca 
Jervasio Romero 
Jerardo Jeldres 
Gregorio Salinas 
Gregorio Jo'éCeballos 
Gregorio Ortega 
Gregorio Muñoz 
Ignacio Muñoz 
Ignacio (íana 
Ignacio Parada 
Ibidoro Leiva 



Isidro Ponce 

Isidro Quezada 

Isidro Sepúlveda 

Ignacio Palavecinos 

Isidoro Riquelme 

Ignacio Caro 

Ignacio Valenzuela 

Ignacio Rodiiguez 

Isidoro Poblete 

Ignacio Saldaña 

Hilario Navarrete 

Ignacio Fuentes 

Isidro José Oitiz 

José Mora 

José Nieves González 

José María Fernández 

José Nieves Fuentes 

José Maiía Uribe 

José María Soto 

José María Uribe i Parra 

José Amonio Abarzúa 

Joíé Maiía Soto 

Juan José Lóptz 

José Manuel Méndez 

Juan FranMsco Patada 

Juan de Dios Jiménez 

Juan Leiva 

Juan Muñoz 

Juan Antonio Mortenegro 

José María García 

]osé LuisOrtiz 

José M'guel Sáez 

Pablo Muñoz 

José María Garrido 

Juan Biustista Peña 

José María Parada 

Juan Pablo Venegas 

Juan Pa'ada 

José María Cayulí 

José Manuel Muñoz 

Juan de Dios Gutiérrez 

José Antonio Venegas 

José Duran 

José Acuña 

Juan Guerrero 

Juan de Dios Vera 

José Manuel Salvo 

Julián Leiva 

José María Ronieio 

Juan Francisco Merino 

José Antonio Acuña 

Juan Andrés Riveras 

Jo'^é Manuel Guerrero 

Juan José Riíiuelme 

José Isidoro Lagos 

José Maiía Rodríguez 

José María Lavin 

Juan José Sepúlveda 

Nieves Munlupil 

justo Pastor 

José Miguel Sepúlveda 

José María Aviles 



1 66 



cAmara de si-Nadorbs 



José María Mircaficj 

1 listo Orrcg ) 

Juan de Dios (lanía 

José María del l'ino 

I lian Manuel l'avcz 

Juan Jom' Sepiilveda 

Juan José Mií;uiI Muñoz 

José Maiía St|iúlveda 

losé Maiía de la liana 

[osé Maiía Acuña 

Juan \'áfu-z 

Juan de Dios tJrtega 

Justo Martínez 

luán de Dios Kchavartía 

losé NI a tía Rivas 

luán López 

|uan José Morales 

losé Antonio Rorliíguez 

José Hipólito Saavtdra 

losé Maiia l'ino 

losé Maiía (JueJ'ada 

|uan de Dios M( r. no 

Jofé Manuel Morales 

José Vicente Sepúlveda 

luán José Ziíñiga 

José Miguel Cíonzálcz 

José Manuel Carrasco 

Justo Urihe 

José M'guel Arias 

José Antonio Ortega 

José Manuí 1 Martínez 

José Maiía Venegas 

Juan Antonio Se| úlveda 

Juan de Dios Quezada 

Juan de Dios Bañera 

Juan Bautista Riquelme 

José Van-Juan 

José Luis /.liñiga 

Juan de Dios Faundes 

José María Navarrete 

Juan Sepvílveda 

José María Chavarría 

Juan de Dios Chavariía 

Justo Pastor Merino 

José Maiíi Rimírez 

José María Toio 

José Antonio Contréras 

Juan Manuel Duran 

José Luis O tiz 

Juan de la Cruz Ri.mero 

Juan Vf-negas 

Juan Gatica 

Juan Ramírez 

José María Lagos 

José Palma 

Justo Rojas 

Judas Rodríguez 

Juan Antonio Quezada 

José Flgueta 

Juan Alberto Gutiérrez 

Juan Manuel Sepií'veda 

José Miguel Ortega 



Juan Santiago Sepúlveda 

José Santos Sepií'veda 

Juan Miguel Seinílveda 

José Maiía Bahamondes 

José Santos Fuentes 

losé Ignacio Hernández 

Juan Manuel O iva 

Juan Muñoz 

Juan Ziiñiga 

José Antonio Sepúlveda 

(osé NLnía Sepúlveda 

Julián José Zúñiga 

José Lorenzo ()rliz 

Juan de la Cruz Ortega 

|uan de Dios Chavariía 

jo'é Man'a Contréras 

José Ignacio Muñoz 

José Santos Cid 

José Miguel, Venegas 

José María Muñoz 

Jo'é María Riquelme 

Justo José Mora'es 

Justo Rodríguez 

José María Landeros 

José Antonio de Arias 

losé María Rodrí':;uez 

luán Meló 

losé Antonio Lí-gus 

Juan O'ave 

José Miguel Rodiíguez 

José Maiía Morales 

José María Poblete 

José Maiía Zúñiga 

Juan Herrera 

losé Miguel Venegas 

José Miguel Quintana 

Juan Contréras 

Juan de la Ciuz Garrido 

Juan José Valdes 

José María Poblete 

José Maiía Rodiíguez 

José Santos Alarcon 

José Miguel Rodríguez 

José Antonio Vilun-.illa 

Julián Jara 

José Ignacio Kspinosa 

Juan de la Cruz Valdes 

José María Iháñez 

J(5sé María Hcrnra 

luán Andrés Parada 

José María Vivancos 

José Ciuz Parada 

Juan Orliz 

José María Mal.lonado 

Juan Andrés Morales 

José María Fuentes 

Juan de la Cruz Rodríguez 

José María Rodiíguez 

Juan Agustín Jeldres 

José Antonio Go záltz 

José María Contiéras 

Juan de Dios Candía 



SESIÓN EN 20 DE MARZO DE 1 84 3 



,67 



José Antonio Ortiz 
Josc María Fuenies 
José Antonio P'uenies 
fiian de la Cruz Oniz 
José Maiia Muño/. 
Juan Muñoz 
José León Salvo 
José Muñoz 
José Santos Ortiz 
Francisco Oitiz 
José María Vivanco 
Joié Muñoz 
José Maiía Caro 
Juan de la Cruz Salvo 
José Miguel Ortega 
"luán Pablo Fuentes 
José Maiia Acuña 
Juan de Dios Sepdlveda 
José María F\ientes 
José María Zúñiga 
Juan de Dios Narváez 
Juan de Dios Bahamondes 
. José Antonio Unbe 
Juan Agustin Caro 
José ( 'ióme¿ 
Juan Agustín Guerrero 
José Lagos 

Juan de Di'is Hernández 
Juan de la Cruz Sepiílveda 
José María Venegas 
José Luis Ortega 
Juan Ignacio Foast 
Juan Santiago Jiménez 
Justo Prieto 
Juan Jeldres 
José María Ortiz 
luán Parra 

Juan Francisco Fuentes 
Jo'-é Maiíj Contreras 
José Ignacio Fuentes 
José María \'enegas 
José María Romero 
Lázaro Zapata 
Leonardo Mercado 
Lúeas Merino 
Luis Candía 
Lorenzo Vizcarra 
Leonardo Rodríguez 
Lorenzo Merino 
Leonardo Ibáñez 
Leandro Seinilveda 
Locario Soto 
Lázaro María 
Leonardo Bustos 
Luciano Vallejos 
Liborio Muñoz 
Lorenzo F'uentes 
Luciano Herrera 
Laureano Garrido 
Leonardo Venegas 
Lúeas Zenteno 
Leonardo Cano 



Lorenzo López 
Lorenzo Herrera 
Luis Herrera 
Lorenzo Lagos 
León Hernández 
Malicio Méndez 
Manuel Concha 
Matías Muñoz 
Manuel Bahamondes 
Manuel Vasquez 
Manuel Jo'^é González 
Manuel Antonio González 
Manuel Reyes 
Manuel José Ortz 
Manuel Muñoz 
Manuel Ortiz 
Manuel Riveros 
Miguel Rodríguez 
Miguel Hernández 
Manuel Parada 
Manuel Rodríguez 
Mateo Castro 
Mariano Ortiz 
Manuel Vásquez 
Manuel Candi.i 
Manuel Sepú.veda 
Miguel Montupin 
Mariano Carrasco 
Mariano Sepúlveda 
Miguel Venegas 
Manuel José Navalon 
Manuel Ortiz 
Martiliano Peña 
Mauricio Quezada 
Manuel Senda 
Manuel Lagos 
Manuel Contreras 
Marcelino Barrientes 
Manuel Mellado 
Marcelino Fuentes 
Manuel Chavanía 
Manuel Soto 
Marcelo Zambiano 
Manuel K 'varrete 
Manuel R>.yes 
Manuel Norambuena 
Manuel del Carmen Zúñ'ga 
Matías Rodríguez 
Manuel Espinosa 
Manuel José Rodiígucz 
Manuel Antonio Parra 
Manuel José Zúñiga 
Miguel V'ivancos 
Miguel Mercado 
Manuel Rodríguez 
Marcos F'uentes 
Manuel Manriquez 
Manuel José Paira 
Marcos Zapata 
Manuel Sepúlveda 
Marcelo Acevedo 
Martiliano Quilodraii 



t68 



cAm\Ra de senadores 



Marcos Ikrnra 
Miguel Asfcnsio 
Malfas Vivanco 
Nicolás Tarada 
N'icolas del Pmo 
N'azario lliiiiT silla 
Narciso Hcrmosila 
Na/ano (liliía 
Nicolás Olave 
Nollierto Ortfga 
Nicolás Jiménez 
Nolhcrio Cctda 
Nico'as Rodifguez 
Pedro Bastías 
Pascual Torres 
Prudencio Sej úlveda 
Palilo Jeldrcs 
l'edro C'iUliétrt/. 
l'edro Anríiiuez 
Pedro Sepúlveda 
Pedro María Leiva 
Pascual Zuñida 
Pedro Leixa 
Pablo Valdes 
Pablo Pinihcira 
Pedro ("astillo 
Pablo Leiva 
Pedro José Mariii 
Pedro Reíanial 
Pedro Muñí z 
Pedro José Morales 
Pedro Matiis 
Pedro Irribarra 
Paulino Ibáñez 
Pedro José Acuña 
Patricio Chavariía 
Pascual Tapia 
Pascual Contreras 
Pablo Besa 
Pedro N. Vicloriano 
Pablo Acuña 
Patricio González 
Pedro Contieras 
Pedro José Parada 
Pedro José Biavo 
Pedio l.azcano 
Paulino Contreras 
Pedro Jeidres 
Pedro Merino 
Pedro Guajaido 
Prudencio Martínez 
Rosauro Merino 
Ramón SeiníKeda 
Ramón Castro 
Ramón Zúñiga 
Rosauro Mora 
Raimundo Martínez 
Ramón Garrido 
Raimundo Rodríguez 
Rafael Rodríguez 
Rosauro Lepe 
Rosauro Muñoz 



Rafael Valdebenito 
Ramón Candia 
Romualdo Molina 
Ramón Gueireio 
Santos Contreras 
Santos Navarrele 
Sixto Olave 
Segundo Acuña 
Serafín Muñoz 
Segundo Irrihatra 
Sintiago (!ontreras 
Setiastian 15arrientos 
Segundo del Pino 
Sfcverino C Juica 
Segundo Mercado 
Santiago Acuña 
Santago Muñoz 
Santiago Ht^rnández 
Saniiago Bejares 
Salvador Pérez 
Saturnino Hernández 
Serafín Soto 
Segundo Muñoz 
Santiago Guerrero 
Salvador Navarrete 
Santos Fuentes 
Simón Ortiz 
Sebastian Narváez 
Tomas Fuentes 
■[■ornas Aiidrade 
Toribio Morales • 
Tadeo Ruiz 
Tomas Navarrtte 
Toribio Galindo 
Toribio Merino 
Tomas Sepúlveda 
Tránsito Mora 
Tiburcio Rodríguez 
Tomas Maldonado 
Toribio Arias 
Toribio Jeidres 
Tomas Méndez 
Tonbio Cerda 
Toribio Duran 
José Villar 
José Leiva 
Ti'ano Guzman 
Tiburcio Serpa 
Tadeo Castro 
Tiburcio Méndez 
Toribio Fuentes 
Tiburcio Méndez 
Tomas Galdames 
Ti mas Jeidres 
Tilano Faundes 
Tilano García 
Liburcio Luna 
Tiburcio ilena 
Tomas Alvarez 
Tadeo Lillo 
Tadeo Avila 
Tránsito Bustos 



SESIÓN EN 20 DL MARZO DE 1843 



I 59 



Tránsito Vásquez 
Tránsito Muñoz 
'l'ránsito Aveilo 
Vicente Ferrer 
Victorio Zarate 
Vicente Poblete 
Vicente Qiiezada 
Vicente Marin 
Victorio Muñoz 
Victorio Mercado 
Vicente Herrera 
Vicente Muñoz 
^'ícente (Jontreras 
Javier San Juan 
Javier Abarzüa 
To'ibio Serpa 
Tomas Andaur 
Tránsito A^torga 
Tránsito Burgos 

Es coiiia de los nombres de los individuos 
que se encuentran calificados en el rejistro de 
esta parroquia fonuado en el presente año, el 
cual ha estado a rargo de esta Junta Revisora. 
— Sala Municipal de San Carlos, Diciembre 21 
de 1842. — José Antonio Amagada. — José Igna- 
cio Muñoz.- .Manuel Antonio González. — Fran- 
cisco de la Baria. — José Santos Ortiz. - Juan de 
la Cruz Rcijrígutz.— Feliciano Rodríguez. — Fé 
li.N Muñoz. 



LiUa de los individuos calificados en el departa- 
mentó de Consiiiucion i que se hallan inscritos 
en el libro de orden a /Jo hético formado al efecto. 

Agustín Verdugo 

Agustín Valeiií iji la 

Agustin Opazo 

Daniasio Retamal 

Damaico Torres 

Eusebio Bernal 

Ensebio Torres 

Francisco Salgado 

Francisco Chamorro 

Francisco Leyóla 

Francisco Torres 

Feliciano Espinosa 

Fernando .'\zocar 

Francisco Rtyts 

Jerardo Espinosa 

Guillermo Tupper 

Juan Faundes 

José Cruz Cáceres 

José .Santos Valeiizuela 

Juan Manuel Gaete 

Jo«c Cruz l'aundes 

Juan Valenzuela 

José Garrido 

Juan de Mata Paredes , 

Juan Campos 



Juan .Araya 
Juan .'Vrellano 
Juan Cortegosa 
José María Canales 
fosé Maiía .Marcon 
Juan Oñaderna 
José Rondizoni 
Luciano Pereira 
.Manuel Niiñez 
Marcos Heinal 
Manuel Alvarado 
Manuel .'\zagra 
Manuel Acotar 
Miguel Núñez 
Marcos Niiñez 
Nicol.is Lara 
Polinardo Faundcs 
Pedro Gónitz 
Pedro Rodríguez 
Ranujn Rodríguez 
Silvestre Becerra 
Santiago Veidugo 
Tomas Valenzuela 
Victorino Lara 
Victorino Vergira 
Victorino Moyano 

Es copia de los individuos calificados en este 
departamento seojun consta del Rejistro que 
existe en el archivo de la Municipalidad. — Mesa 
Revisota de Constitución , Diciembre 20 de 
1842, — José María Canales. — Marcos Bernal. — 
Juan de \[ata Paredes. — Francisco Torres, Se 
cretario. 



Departamento de Parral. — Lista de los ciudadanos 
calificados de esta Parroquia 

.'\d(ilft) Ibáñez 
.Alejandro Urania 
Antonio .Mura 
Basilio Sepiílveda 
Blas Vallejos 
Victorino Guzman 
Bautista Morales 
Cornelio Hernández 
Ceferino l'eirada 
("ristóbal Villagran 
Claudio Maureira 
Doroteo Paiadi 
Diego Arce 
Dionisio Figueroa 
Domingo Troncoso 
líomingo González 
Domingo Troncoso 
Eujenio Zúñiga 
Eustaquio Vásqiiez 
Esteban González 
Flor Pereira 
Felipe Muñoz 



I 70 



CAmARA de StNADOKES 



KIor I.eiva 

l'rantisro José Morales 
l'raiuisro Vallejiis 
l't'liciano Sepiílveda 
I'crniin liuslos 
Francisco It)áñe/ 
l'raticisco Maureira 
Ignacio (;un?ález 
Isidoro (¡onzáliz 
Hipólito Hravo 
José Maiía Hravo 
Juan liaulista Hravo 
Juan Paulino Rodríguez 
Juan de DiosCarrtño 
José Antonio /apata 
José Miguel Villagran 
Ju;m }Iernández 
luán Aiitdiiio Fuentes 
José de la Rosa Saldías 
Juan Manuel Solo 
José Ignacio Soto 
Juan Nicolás Sulo 
José Maiía Maureira 
José Maiía Urbina 
José Santos Maureira 
José Domingo \'ivanco 
Jíjfé M.iría Castro 
José Maiía Urrutia 
José Maiía Ros 
Juan Manuel Orrego 
José Maiia Ibáñtz 
José Maiía i'lores 
Juan Manuel Scpiílveda 
Juan José Olti.>;a 
José Ignacio Urrutia 
José Manuel Navatrete 
José Santos Vallejos 
Juan José Escobar 
Julián Vallejos 
José Magno Retamal 
fuan de Dios Venegas 
Juan F'élix V'allejo 
José Maií.i Soto 
José María Gómez 
José Cisternas 
José María Tapia 



José Ignacio Espinosa 
Juan de Dios Rodríguez 
Jiian de Dios Tapia 
Juan José Morales 
¡uan I'élix Culiérrez 
Jacinto Conzalez 
Jacinto V'aldes 
José María Urrutia 
Leonardo Troncoso 
Manuel Muñoz 
Manuel (junzález 
Marcelino Lastra 
Manuel José Valdis 
Manuel José Escobar 
Nulasco (ionzá'ez 
Pedro Ignacio Ortega 
Ramón (íuznian 
Simón Retamal 
Santiago V. Troncoso 
Timoteo Salgado 
Telmo \'aldes 
\'ictorino Maureira 
José María Troncoso 
Lorenzo 'Tdpia 
Manuel (¡ática 
Marcos Vallejos 
Manuel Ji.sé Conzalez 
Miguel Bravo 
Marcos (ionzá'ez 
Maximiano Pravo 
Pedro Ortega 
Rafael López 
Rufino Pavez 
Santiago de la l-'uente 
Cipriano G mzález 
Teodoro Cisternas 
\'ictorino l'lorcs 

Es copia confoime a su orijinal. — Parral, Di- 
ciembre 20 de 1842. — Antonio \'illagran. — Ma- 
nuel José Urrutia. — Alejandro Urrutia. — Fran- 
cisco Vallejos. — José Cisterna. 



Es copia de las actas remitidas de los depar- 
tamentos de la provincia de ini mando. — Cau- 
quénes, Abril 22 de 1S43. — Domingo Urrulia. 



SESIÓN EN 24 DE ,\lvYO DE 1843 



171 



COMISIÓN CONSERVADORA 



SESIÓN EN 24 DE MiYO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO. - Nomina lie li)s asislenlcf. - Apiobacion ilcl acta prectdente. - Cuenta.— Destitución ile don l'edro 
Marlliiez, guarda miyor del Ihinscu. — Listas de ciudadanos calificadus i boletos sobrantes de calificación. — 
Acta. - .Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

I." De un oficio con qtic el Presidente de 
la República acompaña alj^tinos anteceden- 
tes relati\'os a la conducta oficial de don Pe- 
dro Martínez i pide la venia de !a Comisión 
Conservadora para destituirle del cargo de 
guarda inayor del res^fuardo del Huasco- 
(Anexo níiin. 24. ) 

2." ])e un oficio con que el Intendente 
de Santiagtj acompaiia un resumen de las 
listas (le ciudadanos calificados en la pro- 
vincia {Anexos iiúiiis. 2^126). 

3." De otro oficio por el cual el Inten- 
dente de Talca asegura haber remitido las 
listas de ciudadanos calificados i los boletos 
sobrantes de calificación. (Anexos núms. 27 
a JO. V. sesión del 20 de Marzo íiltuno). 



ACUERDOS 

Se acuerda: 

i.° Declarar que el guarda maj-or del 
resguardo del Htiasco no es empleado supe- 
rior ni jefe de oficina i que por consiguien- 
te no se necesita la venia d j la Comisión 
Conservadora para destituir a don Pedro 
Martínez; pero que si el Ci.)bierno cree lo 
contrario, la Comisión presta su consenti- 
miento. (Anexo ni'iin. jí). 

2." Poner en conocimiento del (¡obierno 
que los Intendentes de Santiago, T.ilca i de 
Valdivia no lian remitido Insta hoi las lis- 
tas de citida lanos calificados ni los boletos 
sobrantes de calificación e iii>lar de nuevo a 
los dijs priincros para queciunplan lo pres- 
crito por la lei de elecciones. (.íneAV nthn. 
J2. V. sesiones del 20 de Marzo i 26 de Julio 
de 1843). 



172 



cAmara dk senadores 



ACTA 

SESIÓN 1>KI. 2.) IiK MAYO DE 1843 

Asistieron los señoies Irarrázaval, I'.ello, Ca- 
vateda, Egaña, Solar i Vial del Rio. 

Apri hada el acta de la sesión anterior se dio 
(líenla de un oficio del Presidente de la Repií- 
hlira en que acompañando los antecedentes res- 
j ectivos, ocurre a la Cüniisi(;n Conservadora pa- 
ra que concurra con su acuerdo a la destitución 
del guarda mayor del Resguardo del puerto de 
lluasco, don l'edro Martínez. Instruida la Sala 
del contenido de dichos antecedentes, acordó 
por unanimidad se ccntestaia al Presidente de 
la Repiíblica en la foinia que sigue: (jue la Co- 
misión Conseivadora no rejuila al guarda mayor 
del Resguardo del Iluasco uno de aciuellos em 
picados superiores o jefes de (;ficina de que ha- 
illa la parte lo.'' del artículo 82 de la Constitu- 
ción; pero que en caso de i|ue Martínez debiese 
contarse en ese t, limero, convendría desde lue- 
go la Comisión por el iiiérilo de ks documentos 
acompañados, en aprobar su destitución. 

Kn >eguida se informó a la Sala que los In- 
tendentes de las provincias de Santipgo, Talca i 
Valdivia, no habían remitido aun las listas de 
los individuos calificados en sus respectivas pro- 
vincias, a pesar de habérseles (¡ficiado al efecto: 
que el primero, aunque dice en su contestación 
de 19 de Abril pasado, acompañar dichas lisias, 
só! o incluye un resiimen o estracto de ellas; que 
e' segundo asegura haberlas enviado, pero 110 
obstante no se han pasado a la Comisión Con 
servadora; i que del tercero no se ha recibido 
contestación alguna. En vista de esta relación 
la Sala acordó se dirijiese un oficio al Presidente 
de la R( piíhüca notificándole que por parte de 
los t res Intendentes nombrados no se ha dado el 
debido cumplimiento al artículo 35 de la lei de 
ekcc:or.es, i solicitando de él tome las medidas 
coactivas que fueren necesarias respecto del In- 
tendente de Valdivia, sin perjuicio de pasarse a 
los ot IOS dos intendentes un segundo oficio para 
recabar de ellos remitan las lisias antedichas con 
arreglo a la leí. En este estado se levantó la se- 
sión. - Irarrázaval. 



ANEXOS 
Núm. 24 



denle i de los documentos acompañados, des- 
cubre que la conducta del guarda mayor don 
Pedro Martínez no sólo está sindicada de actos 
reprensibles de insubordinación res|)ecto de su 
inmediato jefe, sino de otras leas notas que le 
inhabilitan para continuar de«enipiñando el des- 
tino fjue ejerce, porque la falta de celo, ai des- 
ruido de sus deberes, se agrega la poca delica- 
deza en sus relaciones privadas con descrédito 
i mengua de la nación que lo emplea i segura- 
mente con oetrimento de los intereses fiscales 
puestos a su cargo. 

Esta convicción me habría obligado a desti- 
tuir al delincuente, si no considerase que in- 
vistiendo el carácter de jefe de oficina como co- 
mandante del Resguardo del Huasco, necesito 
la aquiescencia de la Comisión Conservadora 
en el receso del Senado, ¡lara proceder constitu- 
cionalmetite a este acto de justicia; cuyo efecto 
inmediato será producir mejora en el servicio, 
al mismo tiempo cjue presente un ( jemplo de 
saludable escarmiento. 

Espero pues, (|ue V. E , s( metiendo al hono- 
rable cuerpo que preside los documentos cita- 
dos, se dignará participarme a la mayor brevedad 
si la Comisión Conservadijra estima justo ¡ arre- 
glado el juicio que el (íobierno forma sobre esle 
asunto i conviene en darle su aprobación para 
destituir al guarda mayor Martínez, ya que la 
naturaleza de la falta que éste ha ccmetido, sin 
atenuar su gravedad, hace muí incierto el éxito 
de un proceso supuesto el caso que prefiriese 
recurrir a tal medio para imponerle condigno 
castigo. 

Dios guarde a V. E.— Santiago, Mayo 16 de 
1843. — Manuel Bijlnes. — Manuel Kenjifo. — 
A S. E. el Presidente de la Comisión Conser- 
vadora. 



A'ijunto remito a V. E. cuatro oficios que 
bajo los luímeros 110, 118, 123 i 161 ha dirijido 
al (íobierno el Intendente de Coquimbo para 
dar cuenta de las rencillas permanentes que exis 
ten entre el Ministro de Aduana i el guarda ma 
yor del Resguardo del puerto de Huasco. 

Un lijero examen de la esposicion del Inten- 



Num. 25 

En observación de! artículo 35 de la lei de 
elecciones, acompaño a V. E. las listas autoriza- 
das de todos los ciudadanos electores líltima- 
mente calificados en esta provincia, cuyo nií- 
mero asciende a 7,910 en la forma siguiente: 
5,571 del departamento de Santiago, 1,142 del 
de Rancagua, 693 del de Melipilla i 504 del de 
Victoria. 

De los 15,000 boletos de calificación de que 
acusé recibo en oficio niímero 189 de i." de Di- 
ciembre próximo pasado, dirijido a V. E. por 
conducto del Ministerio del Interior, devuelvo 
7,159 con el estado adjunto, en el que V. E. 
notará: \.° el e.xceso de 61 boletos de Santi.igo í 
12 de Victoria que resultó de la prolija cuenta 
que se hizo con posterioridad al recibo; i 2." la 
falta de 4 boletos de Rancagua de los cuales se 
estraviaron 2 en San Pedro 1 los restantes fue- 
ron distribuidos en la ciudad cabecera por orden 



SESIÓN íN 24 DE MAVO DE 1S43 



'73 



del Gobernador depaitamenlal, como consta de 
los tres ofiíios (jue tn c<.ipia incluyo. En esta 
virtud se serviiá disponer (jue me sea devuelto 
el espresado recibo. 

Dios guarde a V. E. — ¡osé déla Cattareda. — 
A S. E. el Piesidente de la Comisión Conser- 
vadora. 



Lista alfabética de los ciudadanos calificados en 
la Parrrí¡uia de la Catedral en 1842 

Airilirosio Aldunate 
Ji'an Airiaza 
Anjel Aimijo 
Agustín Avila 
Isidro Ailegui 
Aíitoi io Alvarez 
Ramón Ahumada 
Ignaciíj Anrí |iie/. 
Ramón Arar guíz 
Andrés .\tenas 
José Anlrinio .'\ varez 
Juan Arellano 
José Manuel Aguilar 
Cipriano A lévalo 
Juan José Aldunate 
Juan Arcos 
Manuel José A'.torga 
J'íé .Anri(.|ue Arenas 
José Almam he 
Juan Franr isco Aha'os 
José Manuel Arcos 
Fernando Arrióla 
Kian( isco Allendes 
Miguel Aguilar 
Miirij A^torga 
Nicolás Argüe'les 
Tomas Araya 
Juan Aravcna 
Juan Ramón .^rellano 
J')sé Aliaga 
Jusé Sjiitos Aldunate 
Felipe Amhrocie 
Domingo Aldunate 
José Agustín Aliaga 
l'ab'o Allendes 
Vicente Arlegui 
Justo Pastor Agote 
José Aranda 
Andrés Avila 
Antonio Ampuero 
Donnngo Aguilar 
Pedro Arancibia 
Domingo Arenas 
Buenaventura Aguirre 
José Miguel .Mdunate 
José Bernardo .^icedo 
Santos Aliaga 
Matí.is Aguirre 
Juan .Aguilar 



Domingo Asenjo 

José Toribio Airiagada 

Leonardo Alvarez 

Ramón .Aldunate 

Francisco Arriagada 

.Agustín Astudillo 

l''ran< isco Solano .Astaburuaga 

José Domingo Arce 

.Antonio .Alamos 

Manutl Arias 

Manuel .Azocar 

Dionisio Arancibia 

Juan Aguilar de los Olivos 

Pío Alfaro 

Gregorio .Aif.iio 

Pedro .Araya 

J.isto .Agriilar 

kíf.iel Aldunate 

Juan .Arredondo 

Vict' rio .Avendaño 

Juan Nicolás A'varez 

Juan Esteban Aguilera 

J'.sé Ahumada 

Juan Agustín AUérreca 

Polinario Aguirre 

Antonio Arismendi 

Jo^é Benito Aránguiz 

Jo'é María Arredondo 

.Santiago .A'boinoz 

José Alanuel Arriagada 

Francisco Arriaiári 

Pedro Nolasco .Alamos 

Francisco .A'evedo 

Antonio .Alfaro 

Rafael Anguila '; 

Polinardo .Anríqu.z 

Francisco Allendes 

Diego Aranda 

Carlos Burgos 

Juan de Dios \'el;is(|uez 

Juan Becerra 

José Gutiérrez 

Bartoli5 V'encgas 

José Domingo N'áscjuez 

Francisco Vargas 

José Manuel Bravo 

Salvador Banda 

Antonio V.isfpiez 

Bonifacio Berríos 

Román Briceño 

José Santos Partióla 

Domingo Bezanilla 

Diego Antonio Pairos 

.Manuel Vilches 

Gregorio Beltran 

Eujenio Baeza 

Juan Barrera 

Juan Benavides 

Pedro Nolasco Burgos 

Antonio Bravo 

Pedro Nolasco Baeza 

Guillermo Baeza 



i7t 



CAMARA de Írl-.NAUOKES 



Mario I'Y-lix Hue/a 

José Sanios Curióla 

Ji.Síí I5ais 

Josü María Vi rujias 

Joíé IJclttan 

Eduardo iíarraza 

('cirios María Halvain 

J"sé Bernales 

Kaiiion ISarrera 

i'edro Nolasro Uarros 

l'cdro J..^t■ Barros 

Agustin Jjülnes 

l'edro Buaman 

fiarlos Vergara 

José I.uih B.rgoño 

Franrisco B.illtsteros 

Jnsé VictiitL' Venegas 

I iipólito Baiicliemin 

Mamicl Anlonio Venegas 

Fiancisco Btzanilla 

Camilo Barra 

José Verdugo 

Tornas Barraza 

Manuel Barros 

Manuel Vargas 

Juan Manuel Benavidts 

Manuel Baso 

Francisco Barrera 

José Agustin Barros 

Manuel José Barros 

Felipe Basaure 

Miguel Bari 

Juan José Bruna 

José Vicente Barros 

Joaquín Barros 

Miguel Barros 

Casimiro Barraza 

Kamon Bari 

Kiifael Barra 

Ji an Barra 

Diego Jo.sé Benavente 

Domingo 2.° Bezanílla 

Joié Santiago Bretón 

Ramón Buenmorro 

Manuel Barredo 

Dionisio Bravo 

Ju'é Vicente Bustillo 

Manuel Btílnes 

Mariano Bernales 

Benjamín Víel 

Manuel Blanco Cuartin 

Justo Vtrgara 

Ignacio Venegas 

Francisco Javii^r Burra 

José Vergara 

Pedro Nolasco Bascuñan 

José Antonio Barra 

Diego Teodoro Blanco 

Ignacio Venegas 

Patricio Brisuela 

José Maiía Balcázar 

Diego Barra 



José Besa 

kaiiioii Barra 

Fus Bjscuñan 

l''raiicisco Vídela 

Saturno Bravo 

Juan Castio 

I )orningo Correa 

Jo-é Rafael Carrera 

José Cahareda 

Dtimingo Castro i Calvo 

Juan de Dios Caitajrna 

José Canales 

Inocencio Chavam'.i 

Ramón (hampos 

JoiUjuin Carmoiía 

José Maiía Carrasco 

Jo!^é Ignacio Canto 

José Mateo (Jorvalan 

Manuel Con( ha 

Ignat io Con( ha 

Hilario Cárnus 

Nicolás Castro 

Juan Francisco Castro 

José iMaría Carmona 

Bíiniíacio Correa 

Francisco Carvallo 

Feliciano Cifuentes 

R.imun Coo 

Pedro Cuadra 

José María Contreras 

Benigno Cerda 

Rafael Cruz 
José Carrillo 

Tiburcio Candía 
Na/ario Cerda 
José Cumplido 
Jo'é María Contreras 
Ramón Ciuz 

Eduardo Cuevas 

José Manuel Córdova 

Antonio Maiía Castro 

Manuel FranciSío Cerda 

Riiman Cobos 

Ventura Carvallo 

Miguel Castillo 

Cipriano Contreras 

Matía»: (Calderón 

José Santos Cordero 

F'cjipe de la Barra Calderón 

Ramón Concha 

Juan Manuel Carrasco 

Ramón Cereceda 

Cecilio Cofié 

Pedro Chacón Moran 

José Córdova 

Carlos Castilla 

José Ramón Concha 

Juan José Cotapos 

Juan Clavero 

Juan Carmona 

José del Carmen Carrasco 

Melchor de Santiago Concha 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DK 1 84 3 



175 



José Manuel Calderón 
José Chaparro 
Jacinto Cueto 
Pedro Castro 
Joíé Santos Cueto 
Juan Manuel Cobos 
Juan Felipe Carvallo 
Juan de Uios Córdova 
Andrés Contreras 
Rafael Cainijos 
José Romualdo Sierra 
Mateo Carrasco 
Vicente (^ifuentes 
Manutl Cabrera 
Manuel Castillo 
Manuel Carniona 
Pedro Castellano 
Francisco Canales 
Luis Celada 
José Antonio Conde 
Pedto Cádiz 
Guniefinilo Claro 
Pioquinto Cuesta 
Severo Caldera 
Jo c David Castro Patino 
Luis Cruz 
Pedro Cepeda 
Buenaventura Cousiño 
José Domingo Cabrera 
Domingo Caro 
Domingo Contreras 
Lorenzo Castillo 
E-.iéban Cuevas 
Juan Jo é Castro 
Santos Cordero 
Mariano Cariaga 
Agustín Calderón 
José Manuel Cerda 
Pedro Nolasco Cordero 
Joaquín Concha 
José Tomas Castillo 
Isidro Cofre 
José Correa 
José Cá' eres 
José Dolores Castro 

Narciso Cotapns 

Juan de Dios Covarrúbias 

José Antonio Cotapos i Lastra 

Benigno Caldera 

Juan Nepomuceno Carvallo 

José Coloma 

Matías Calvo 

Domingo Corvalan 

Emilio Caldera 

'l'ranius Cárdenas 

Juan Manuel Cordero 

Andies Cruz 

Evaristo Cirei 

Pedro José Castro 

Alejos Curriel 

Zacarías Con< ha 

Ignacio Calderón . 



José Dolores Chacón 

Luis Cabrera 

Manuel Carvallo 

Agustín Cabrera 

José Santos Cruz 

Pedro Antonio Caravantes 

Bartolomé Cousiño 

Manuel Cifuentes 

]osé Santos Carvaj:\l 

Ignacio Cañas 

José Ramón Cañón 

Juan Carvajal 

Calisto Cavilia 

Cayetano Camaño 

Manuel Cumplido 

losé María Coni hi 

Pedro Díaz 

José Díaz 

Pablo Détia 

Pedro Díaz Lavandero 

José Díaz 

José Manuel Díaz 

José Manuel Duran 

Manuel Domínguez 

Francisco Díaz 

Ignacio Díaz 

José Díaz 

José Femando Díaz 

Manuel Díaz 

Rafael de la Rosa 

Frincisco 2." Dinator 

Claudio Díaz 

Martin Díaz 

Luis Díaz 

Pedro Dote 

José Díaz 

Pedro Díaz Muñoz 

José Di., z 

Ramón Dávila 

Manuel Duran 

Tadeo del Carmen Díaz 

José Díaz 

Santos Díaz 

Pedro José Díaz 

Francisco de Paula Donoso 

Juan Díaz 

Juan Ramón DelgadiUo 

Domingo Díaz 

Ramón Díaz 

Joíé .Agustín Drago 

Francisco Rafael Domínguez 

Pedro Espejo 

José Echcverií.i 

José Rafael Echeverría 

J<isé María Eizaguirre 

José Ignacio Eízaguirre 

Francisco Escanilla 

José Ignacio Víctor Eizaguirre 

Santos Echevers 

José Elguin 

Juan José líscobar 

Manuel Espinosa 



176 



CÁMARA DE SENADORKS 



Alfj') Jost- ICizaguirre 
Juan M.iouel Kchazarreta 
Juan Josc Ivipinusa 
Miguel Ks<|uil)el 
Jua(|uin Edieveriía 
Josií Manuel Krrá/.uriz 
I)it'g') Kcheverría 
José Ignacio Krigiiren 
l'Vrnando Eirázuiiz 
Diego Ksrohar 
Manuel Kspinosa 
José Santiago Krrázuriz 
Cipriano Entina 

lose Manuel Eguinúrcn 
(^ornelio Kcheveiií.i 
Valeniin Espinosa 

Jüíé Antonio Echi-venía 

Ramón Elgiicro 

Fructuoso P^ncina 

Mauricio Escoliar 
José Antonio Espinosa 

Francisco Javier Errázuriz 

Felipe Santiago Iv haz'irrela 

Jo^é Miguel EcliAnez 

José Raimundo Echazarreta 

Luis Erhtvenít 

Juan Manuel Erluiurren 
Cirilo Espinosa 

José Antonio Escaniila 

Ramón Es[)ina 

Manuel Antonio Errázuriz 

Raimundo Falaguirre 

Agustii) Fuenzaiida 

^lanuel Antonio í'igueroa 

Lorenzo Fuenzaiida 

Antonio Fré 

Juan José Fuenzaiida 

losé \'irente Faifan 

Ramón Flores 

José Faifan 

Manuel F'ernándtz 

Pascual Farfan 

José Antonio l'resno 

Matías Figueroa 

Miguel Fáez 

PVancisco F.gueroa 

Antonino Fuenzaiida 

Juan de Dios ?"uenzalida 

Miguel Flores 

Rafael P'uentes 

Francisco Fuentes 

Miguel Fierro 

Joíé Ignacio Fuenzaiida 

)uan Franco 

Nicolás Figueroa 

Pedro Riiiz Fernández 

Manuel Fernández 
Rafael Formas 

Fiancisco de Paula Figueroa 

Juan de Dios Fernández 

Florencio Fuentes 

Manuel Antonio Fáez 



Manuel Joaquín Frias 
Juan Francisco Fuenzaiida 
Apolinario Fernández 
(jregorio Fonleciila 
Manuel Santos Rodiíguez 
Manuel Flores 
José Ferreira 
Pedro Flores 
Toribiü Fernández 
Juan de la Ciuz Fuentes 
Lorenzo Flores 
José P'ernández 
Francisco Javier Fierro 
Manuel María I'"igueroa 
Tadeo l'ierro 
José l'"¡ores 
Francisco Gómez 
Nolberlo Guajardo 
Joíé María Guzman 
Esteban García 
Miguel Jéives 
Ramón González 
i^orenzo Guzman 
Simón Jines 
Francisco Gutiérrez 
Timoteo Gamboa 
Jerónimo González 
Vicente González 
Fé IX León Gdhrdo 
José Camilo (¡allardo 
José Guzman 
Santos Gonzalt z 
Domingo G idoi 
Vicente Garai 
Santos (jOíoí 
Feliciano Gá'vez 
Juan Francisco Gálvez 
Juan Bjutista González 
José Manuel González 

Antonio (¡ática 

Juan de Dios González 

Esteban Guzman 

José María Góngora 

luán Gatte 

Manuel González 

Rafael Garfias 

Miguel Giaemes 

Narciso Guerrero 

Manuel Gueirero 

José Antonio Garai 

Juan José (íutiérrez 

Blas Gonzá ez 

José Domingo Guerrero 

Victoriano Garrido 

Miguel Gutiérrez 

Ensebio (íutiérrez 

Joaquín Guzman 

Diego Guzman 

Manuel (jómez 

Juan de Dios Gutiérrez 

Juan de la Cruz Gandarillas 

Valenti" íiormaz 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1843 



'77 



Marcial González 

Apolinario Garai 

Juan González 

Jo5é María (Guillen 

Manuel González 

José Miguel Garfias 

Francisco Antonio Gavilán 

Juan Domingo González 

Tomas Guzuian 

Miguel Greper de Covarníbias 

Baltasar (lómez 

Gaspar Guerra 

Francisco González 

Joííé Garcés 

Pedro C;ómez 

Pedro Gallardo 

José Ramón Gallardo 

Eustaquio Guerra 

Pedro García de la Huarta 

José Agustín Garcés 

Jerónimo García 

José Ciómez 

Joaquín Gandanllas 

Jpan Agustín (jóngora 

Ramun González 

Lorenzo González 

Feliciano Guerra 

Juan Agustín Guerrero 

F'rancisco Guzman 

Juan Esteban Guerra 

José García 

Carlos Gómez 

Martín González 

Eleuterio José González 

Juan Gutiérrez 

José Gómez 

Ramón Guzman 

Francisco Gómez 

Joaquín Gómez 

Ramón Guzman 

Pedro Pablo Garría 

Francisco Guzman 
José Hidalgo 

José DoTningo Herrera 

Manuel Humeres 

Juan José Herrera 

Ramón Huidobro 

Juan Francisco Hermida 

Pastor Hurtado 

José Antonio Huerta 

Santiago Heriera 

José Hurtado 

Jo.'é Kujenio Herrera 

Silvestre Hessi 

Manuel Herrera 

Francisca Humeres 

Isidoro Herrera 

Vicente Cesáreo Herrera 

Jerónimo Hurtado 

José Miguel Hidíilgo 

José Miguel Infante 

Diego Infante 
TOMO xxxiu 



Nicolás Ibarra 
José Caliste Ibarra 
jijsé Vicente Izcjuierdo 
José Manuel Irarrázaval 
Nicolás Hidalgo 
Manuel Ramón Infante 
José María Hidalgo 
H'^rmójenes Irizarri 
Vicente Iñiguez 
Ramón Infante 
José Miguel Irarrázaval 
José María Infante 
Manuel Infante 
Dionisio Hidalgo 
Ramón Luis Irarrázaval 
Pedro Felipe Iñiguez 
José Agustín Hidalgo 
Joaquín Iglesia 
Carlos Infante 
Francisco Jirón 
Juan Bautista Jofré 
José Jiménez 
Isidro Jara 
José María Jeria 
José Jiménez 
Lorenzo Jofré 
Rafael Jofré 
Lorenzo Jorquera 
José Ignacio Larrain 
Jerman Larrain 
José María Luna 
Cayetano Letelier 
Agustín López 
Francisco Larrain 
José María López 
José María Larrain 
Santos Larrain 
José María López 
José de la Cruz Leiva 

Toribio López 
Victorino Lastarria 
José Antonio Latorre 
Agustín López 

Pedro López 

Juan Lillo 

Joaquín Lazo 

Juan Larrosa 

Gas|)ar López 

Manuel Labreda 

Francisco Las Casas 

Pedro Pascual Lujan 

Victorino Lazo 

Manuel Lizaldi 

Raimundo Antonio León 

Ramón Lira 

Vicente León 

Antonio Lastra 

Eujenio Labra 

Cristóbal López 

Ignacio Lalira 

Enrique Lund 

José Lira i Pavón 



12 



'78 



cAmara dk senadores 



Akjaixiro I.iir'|iiiii 
l'cdro I. la vas 
Clemente I.eiva 
Juan fie Dios l.afelue 
Saturnino l.irandi 
Diego I.uon Muño/, 
[osé María l.ot)os 
Fermin I,ohan 
I.eon Luna 
Francisco Lastra 
José ladeo Lara 
l'Vancisco Lafcbre 
'l'omas I.ecuna Jáuregui 
Rafael Lagunas 
José Antonio Luco 
Francisco Lastarria 
Santiago Lozano 
Agustín Larrain i Rojas 
Antonio Larrain 
Aiipio Laharca 
Juan José Muñoz 
Pedro Morandé M. 
Manuel Muñoz 
Kusebio Molinares 
Tadeo Mateluna 
José Miguel Muñoz 
Andrés Medina 
José Martínez 
José (jregorio Méndez 
Cayetano Muñoz 
Ignacio Moran 
Ignacio Montaner 
José León Montenegro 
F'élix Mandracia 
Inocencio Mena 
Ignacio Mateluna 
Juan de Dios Montenegro 
Raimundo Molina 
Francisco Madariaga 
Juan de Dios Mena 
José Muñoz 
Manuel Mena 
José Montes 
[osé Miranda 
Sebastian Marlincz 
José Miguel Muñoz 
Manuel María Magallanes 
José Antonio Manzar 
Pedro Moreno 
José Mrais 
Vicente Mardones 
Dionisio Nlorales 
Joaquín Montes 
Juan Mejías 
Calixto Montaner 
José María Medina 
Pedro Muñoz 
José Manuel Mena 
Eujenio Matta 
Andrés Morales 
Ruperto Mulina 
Juan Medina 



Juan Muñoz i Maza 

Hartolorné Montero 

l'Vancisco Muñoz Bezanilla 

l'edro Montes 

Pedro Montediuca 

Juan Jüs< Martínez 

Vicente Mira 

José Melian 

Manuel Magallanes 

Juan de la Cruz Miranda 

Manuel Maira 

José Santos Ntontes 

Juan Mardones 

Casimiro Molina 

José Eustaquio Morandé 

Ventura Meneses 

Nicolás Moran 

Francisco Moreno 

Juan Morales 

Fruto Méndez 

F'rancisco Miranda 

Salvador Molina 

Manuel Mena 

Juan Madriaga 

Tomas Martínez 

Jerman Montaner 

José María Meneses 

Juan Machuca 

Candelario Mazuela 

Ambrosio Muñoz 

Tomas Muñoz 

Ignacio Mancilla 

Antonio Montaner 

Esteban Morales 

Antonino Meneses 

Juan Bautista Meló 

Juan Antonio Montes 

Pedro Mardones 

Carlos Molina 

Busto Martínez 

Joi-é Morales 

José María Montenegro 

Francisco Miranda 

José Domingo Mesías 

Antonio Millan 

Florencio Morales 

Domingo Muñoz 

Máximo Mujica 

Joaquín Morón 

José Antonio Meló 

Vítor Marino 

Fernando Márquez de la Plata 

Agustin Manell 

José Antonio Muñoz 

Manuel Mena 

Juan Paulino Molina 

José Antonio Montes 

José María Muñuz 

José ALircos 

Pedro José Muñoz 

José Madriaga 

Manuel Meneses 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 843 



179 



Feímin Molina 
Félix Maqueira 
Joaquín ¡Vlateluna 
Nolberto Guajardo 
(luillernio Nieto 
José María Nieves 
José Manuel Novoa 
José Santos Núñez 
feusebio Núñez 
Juan José Narváez 
Juan Crisótomo Núñez 
Manuel Novoa 
Ignacio Navarro 
Ramón Niño 
José María Núñez 
Pedro Núñez 
Wenceslao Navarrete 
Pedro Olmos de Aguilera 
Juan José Orrean 
José Ogalde 
José Manuel Olea 
José Ortiz 
Ramón Olavarría 
José María Osorio 
Ramón Osandon 

Francisco Ojeda 
Agustín Oses 

Francisco Javier Ovalle 

Martín Orquera 

F'ernando Oportus 

Manuel 2." Orrean 

José Vicente Orrego 

Fernando Orosco 

Agustín Opazo 

Pedro Ovalle Errazuriz 

Ignacio Orellana 

José Ojeda 

Vicente Orrego 

Francisco Bruno Orella 

José Olivos 

José Olmedo 

Ramón Ovalle 

Diego Antonio Ovalle 

Ascensio Orellana 

Cayetano Olea 

Marcos Ovalle 

Ignacio Orellana 

Pedro Nülasco Peña 

Manuel Pérez 

Domingo Pérez 

José Antonio Pereira 

Juan José Palacios 
Miguel Portales 

José Antonio Pedregal 

José Oahnel Palma 
Lorenzo Plaza de los Reyes 
José del Carmen Parra 
Pedro Plaza 
Felipe Antonio Prieto 
Francisco Antonio Pedregal 
Joaquín Pérez 
Antonio Préndez 



Justo Palomera 

Anjel Prieto 

Pedro Parga 

Juan Ponce 

Francisco Puentes 

Juan Francisco Pérez 

José Manuel Pérez 

José Lorenzo Paso 

Joaquín Prieto 

Toribio Pantoja 

Agustín Prat 

José Ignacio Plaza 

José de la Cruz Palma 

Julio Prado 

José María Pedregal 

Manuel Antonio Peña 

Casimiro Palma 

José Joaquín Pérez 

Anjel Cruz Prieto 

Antonio de los Santos Pasquen 

Juan José Pérez Cotapos 

Jervasio Pérez Cotapos 

José Mariano Polo 

Antonio Pobeda 

Sílverio Pérez 

Melchor Pizarro 

Félix Piñeiro 

Cesáreo Peña i Lillo 

Mariano Palacios 

Francisco Perei 

José Antonio Pérez Cotapos 

Antonio Prado Sota 

José Ramón Prado 

José Peña i Lillo 

Manuel Pasos 

Esteban Pérez 

José Manuel Palacios 

Santos Pérez 

Andrés Peña i Lillo 

Cipriano Pérez 

Juan Poblete 

Manuel Pérez 

José Pacheco 

Juan Crisótomo Plaza 

Jjsto Peña 

Ramón Portales 

Miguel Pililo 

Juan de la Cruz Palma 

Juan Antonio Pasos 

Antonio Puebla 

Manuel Pérez 

José Manuel Pizarro 

Celio Porto Marino 

José Dolores Palacios 

Pedro Palazuelos Astahuruaga 

Manuel Antonio Peña 

Pedro Pasos 

José Buenaventura Pizarro 

Diego Pérez 

Carlos Pérez 

Rafael Pacheco 

Miguel Pérez Cotapos 



1 8o 



CAMAfA l>K SHNAnoRKS 



Juan ilf l)i')'i (^mnleros 
Jiüíei ili- Dii's (jiiii laní 
Mnnucl Qncz.icla 
llipiSlil'» (,)iMrit'rns 
liiicuaVíMitiira (.liimlai a 
l'fdrd Ti mas (^)ii'roi;a 
lose D.il'ircs ()ü</. (la 
bomit t; I () iv.'ih 
Kiideciiiili) RaiMos 
luán Roilítínc/ 
|o'ú Joaiiui" Ramír' z 
losó (le la Criu Romero 
I.Mretv/.') Roinem 
Mauricio Rojas 
Jacinto Rodríguez 
José María Rt-yv-s 
Baltasar Rij:is 
Auiistin Rodríguez 
Riidecuido Ro¡as 
Iiian df I) iis Ramírtz. 
Vcilt') R^.niírez 
Fermin Rodrigiuz 
l'edro Rodríguez 
Manuel Aniceto Rojas 
I'ahlo Miiría Robles 
1) ¡mingo Rogos 
Ignacio Roja'i 
Ambrosio Rodiígiicz 
Ramón Ri<|iKlme 
Manuel Roa 
Diego Robles 
Antor.io Ramos 
José Manuel Rodríguez 
'Tomas 1. azaro Ramos 
Ramón Renjifo 
Juan Román 
[nan Neponuiccno Rojas 
Francisco Anjel Ramírez. 
Pedro R. mero 
lo'é Tomas Ramírez. 
Manuel Rosales 
Ramón Recasen 
Francisco Ramos 
Luis Román 
Felipe Rodríguez, 
Francisco Rojas 
José Manuel Romero 
jercjnmio Reina 
Ramón Rodríguez 
José RecabArren 
Lorenzo Rodríguez 
Jo'-é Tomas Rodríguez 
Ambrosio Rojas 
José María Rojas 
Juan de Dios Reyes 
Luis Rosas 
Manuel Rodríguez 
Santiago Rosales 
Aguslm Riesco 
Juan Rodríguez 
Pedro Rojas 
Tomas Rubio 



Lorenzo U(.dr(guez 

Mariano Rosales 

Marro Antonio Rodríguez 

Jo^é Rojas 

Valentín Rodiigucz 

Marlin Rocha 

José Mercedes R'jas 

Juan Rul)io 

Jo-é Antonio Rodríguez 

Sanios Rojas 

Juan Francisco Ramírez 

Antonio Rodríguez 

José Dolores Rodríguez 

luán ("juillermo Roa 

José Ramírez 

Pedro Riesco 

José Rojas 

José Ramón Rocha 

José María Ruiz 

Luis Rebolledo 

Martin Ramírez 

Francisco de Paula Rodríguez 

José Ruiz 

Pastor R'inan 

Mariano Sánchez 

F,us(bio Silva 

Juan Francisco Sota 

Juan de Dios Silva 

Miguel Salcedo 

José Agustín Seco 

José S"ta 

losé Santibáñez 

"Francisco San Miguel 

José Segura 

Jo^é Sapi 

Ambrosio Si'va 

Alejandro St-púlveda 

Antonio S.ánchez 

Agustín Santibáñez 

Dieso Sania Cruz 

Celedonio Santa Cruz 

Calistro Santana 

.Andrés Salinas 

Manuel Saiihueza 

Klías ALiriano Sánchez 

José Luis Santa María 

Bartolo Segovia 

José Sans 

Timoteo Salinas 

Francisco Santander 

Esteban Silva 

Jacinto Sánchez 

Pedro Javier Santelices 

Manuel Silva 

Santos Sánchez 

Marcelino Silva 

Nicolás San Cristóbal 

Francisco Simbron 

Antonio Santa María 

Pascual Santibáñez 

José Agustín Silva 

José Seguel 



SESIUN KN 24 DE MAYO DE 1843 



181 



Manuel Sánchez 

José María Sánchez 

Victorino Salgado 

Matías Santana 

Santiago Sanliagus 

Muiuel S >lis 

Ramón Sánchez 

Basilio Z-irate 

José María Silva ChAvez 

Sintos Sa'auíanca 

Manuel Socan 

Juan Solar 

M¡t;uel Salas 

Juan Sazo 

Mariano Santander 

Francisco Silva 

Waldo Silva 

Vicente B irceló Silva 

José SuArez 

Manuel Isidro Silva 

Antonio San Cristóbal 

Domingo Salamanca 

Roberto Simplón 

Manuel de la M.idiid Zúñ'ga 

Miircelino Silva 

Vicente Süt"may()r 

Juan Sol 

Juan José Silva 

Pascual Solis 

Eujenio Silva 

Salvador 2.° Sanfuentes- 

José Zipiola 

Pascual Sánchez 

Cayetano Silva 

Ignacio Solar 

Antonio Félix Solar 

Ramón Santelu es 

Pablo Z jrrilla 

Buenaventura Silva 

Pedro Silva 

Santiago Salas 

Cornelio Saavedra 

Francisco Snto 

José Domingo Sanii:)gos 

José Barceló Silva 

Domingo Salinas 

Pedro Anjel Saavedra 

Junn Niiolas Silva 

Francisco Santelices 

Pedro Silva 

José Soto 

Silvestre Soto 

Mariano Sánchez 

Tadeo Salas 

Felipe Sánchez 

Luis Salas 

José Ignacio Zenteno 

Tomas Zenteno 

Maitm Solis 

Ascensio Sánchez 

José Solis de Ovando 

Martin Souza 



Salvador Sanfuentes 
Pedro Sánchez 
Ji.sé Salcedo 
José Santibáñez 
Felipe Salazar 
Vírente Sanlclices 
José Sotomayor 
Juan Sepiílvcda 
Vicente Sotomayor 
Severo Sánchez 
losé Manuel Zúñiga 
Francisco de Borja Solar 
José Antonio S¡'to 
Manuel Antonio Sierra 
José Antonio Sánchez 
Santiago Silva 
Ramón Samaniego 
Ramón Subercaseaux 
Miguel Santos 
Juan José Santos 
Juan Segovia 
Antonio Sanhueza 
José María Silva 
Francisco Soto 
Juan Nrponmceno Sánchez 
Pascual Saldías 
José Miguel Solar 
Manuel Silva 
[osé Dolores Santana 
Lúeas Torres 
Francisco Javier Tocornal 
■ Pedro Toledo 
Juan de Dios Tobar 
José Santiago Toro 
José Agustín Tagle 
Manuel Antonio Tocoinal 
Benigno Téllez 
Joaquín Troncoso 
Manuel Antonio Tocornal 
Bernardo José Toro 
José Troncoso 
Nazari(j Tapia 
Joaquín 2." Tocornal 
Joarpiin Tocornal 
Eujenio Domingo Torres 
Juan Tobar 
Eduardo Tenorio 
José María Troncoso 
José Rafael Toledo 
Andrés Torres 
Juan Domingo Tagle 
José Ignacio Toro 
Pedro Tocornal 
José Domingo Torres 
Mateo Toledo 
José Vicente VíUarreal 
Antonio Vidal 
Francisco 2." Rojas Valdes 
Pascual Vivero 
José Agustin Ugalde 
José María Valdivieso 
Juan José Ugarte 



■ 82 



CÁMARA DE SENADORES 



Antonio Ugilde 

Juan Hurlado 

Marros Villalon 

José Sanios V'cra 

l'olicarpo Vargas 

Santiago Veiásqueic 

José Antonio Hanen 

Juan de Dios Vial 

Eujenio Viliarroel 

l'edro Velásquez 

Manuel Vargas 

|uan José Velasco 

Kstéban Vaknzuela 

l-ranrisco de Borja Valdes 

BernarduK) Viia 

Manuel Ugarte 

José Varas 

Lorenzo Villegas 

Ramón Ugalde 

Ignacio Valdivieso 

José Agustín Velasco 

José Miguel Valdivia 

Agustín Velásquez 

Domingo Vidal 

losé María Villaloii 

José Antono Villagran 

Domingo Ugarte 

l'rancisco Javier Valdés 

Luis Ubeda 

Manuel Valenzuela 

José Vicente Vargas 

[acinto Villavicencio 

Domingo Villarreal 

José Valenzuela 

Rafael Valdivieso 

Juan Bautista Ugarte 

Félix Antonio Vial 

luán UlKia i Figueroa 

Luis Urtta 

Juan de Dios Varas 

Antonio Urigoitía 

Marcos Vildósola 

Miguel Vera 

José Ignacio \'aidés Larrea 

[osé Vargas 

Pedro Ugarte 

(Gregorio Vergara 

I lian Nepomuceno Vélez 

|uan Kraní isco Vega 

iMijenio Valenzuela Román 

Manuel Valdes Alduiiate 

José Ignario Vildósola 

Juan de Dios Vial del Rio 

José Miguel Ureta 

Santos Valenzuela 

Francisco ViUanueva 

Jiisé Joaquín Valdes 

Bernardino Vega 

Lorenzo Vilches 

José Manuel Valdes Larrea 

Francisco Uribe 

Miguel Vera 



Santiago Verderrama 
Juan Miguel Valdes 
Ratnon Valdes Aldunate 
Manuel Valenzuela 
Pedro Fernando Vargas 
Domingo Vargas 
Juan de Dios Valdivia 
Francisco Bascuñan Vargas 
Juan Antonio Valdes 
José Miguel Valdes 
Pío Rafael Valdivieso 
Venancio Valenzuela 
F"rancisco Valenzuela 
Juan Esteban Ureta 
Juan José Uribe 
Juan p'rancisco Valdes 
José Villalobos 
Remijio Viliarroel 

Juan Valenzuela 

Juan de Dios Ureta 

Juan José Viliarroel 

José Antonio Valdes Sarabia 

Enrique Valdivia 

José María Ugarte Castelblanco 

Juan Agustín Ugarte Guzman 

Francisco de Pauh Vicuña 

Venancio Vicuña 

Pedro Nolasco Ureta 

Francisco Valdivieso 

Blas Salinas 

Juan Salinas 

l'ernando Zegers 

Timoteo Sazo 

Julián Zilleruelo 

Juan Francisco Zegers 

Francisco Javier Zañarlu 

Nicolás Zañartu 

Juan Antonio Zañartu 

Inocancio Zapata 

José Zegers 

Está conforme con el rejistro orijinal— E. 
Domingo Torres Rs.— Miguel Dávila.— José 
Manuel Valdes Lar-ea.— José Jaraquemada.— 
Pedro García de la Huerta. 



Nfimitta de los ciudadanos calificados 
en la Parroquia de Sania Ana en el año 1S42 

Enriciue Alvear 

Francisco Aguirre 

José Alvarado 

José Avalos 

Domingo Alfaro 

Pedro Alfaro 

Miguel Assé 

José Florentino Astorga 

José Antonio Arredondo 

José Arcos 

Juan Agredo 



SESIÓN EN 24 l^li M"^^" UK lS45 



'83 



Manuel Arrióla 

Francisco Antivilo 

José Manuel Aguilar 

Venancio Andrade 

Miguel Aiístegui 

Juan Pablo Acuña 

"Fernando Arancibia 

Santiago Aliaga 

Joaquin Aranda 

Juan Ampuero 

Francisco Aros 

Juan Arévalo 

José Liro Arellano 

José Antonio Astorga 

José Aravena 

Dionisio Arangua 

Santos Alvarez 

Tomas Alfaro 

Glacio Asquizar 

Miguel Arribillaga 

Lorenzo Alfaro 

Manuel Arenas 

José Alvarado 

José Dolores Arañada 

Domingo Acevedo 

Pedro Araneda 

Isidoro Alvarez 

Diego Agredo ^ 

Manuel Andía 1 Várela 

Pedro Alfaro 

Anselmo Aguilar 

Manuel Astorga 

Mateo Aguilar de los Olivos 

losé Antonio Aguilar 

Juan de la Cruz Araneda 

Eujenio Araya 

Manuel Arcía 

Martin Alvarado 

Francisco Alvarez 

Ramón Allende 

José del Carmen Araneda 

Juan Alvarez 

Rafael Arredondo 

Pedro Avalos 

Manuel Avalos 

Manuel Aguilera 

Ignacio Aguilera 

José Nazario Acuña 

José del Carmen Aranda 

Juan de Dios Aseni 

Benito Arredondo 

Pedro Águila 

José María Argomedo 

Manuel Arias 

Antonio Armijo 

Francisco Azúa 

Joaquin Avaria 

Justo Avila 

Juan Alguerna 

Francisco Javier Aeta 

Francisco Arlegui 

Francisco Acevedo 



Ramón Aros 

Dámaso Acosta 

Pedro Nolasco Aríbtegul 

Ramón Arrieta 

Juan Antonio Alvarez 

Juan Avila 

Agustín Andrade 

Marcelino Araya 

José Aranis 

Ramón Arlegui 

Antonio María Aróstegui 

losé Luis Alvis 

Manuel AsuidiHo 

Dámaso Barrera 

Juan Bastías 

José Bosque 

Juan Bautista Baso 

losé Dolores Boyd 

"Salvador Berríos 

Toribio Barrientos 

José Beriíos 

losé Antonio Botarro 

"Manuel Amonio Bustamante 

Manuel Bnceño 

Pedro Antonio Venegas 

Pascual Barrera 

Pedro Vargas 

Ramón Beltran 

José Antonio Barrera 

Eusebio Barrera 

Candelario Barrera 

losé Bello 

Antonio Valenzuela 

Vicente Barahona 

Santos Valderrama 

lofé Antonio Besoain 

Pablo Bai abona 

Tránsito Barahona 

Vicente Valdevenito 

Benito Barrera 

Pedro Basfuñan 

Juan Antonio Bausa 

Fermín Barril 

Manuel Besoain 

Bernardo Rojas 

Juan Bernal 

Juan Brante 

Jerónimo Venegas 

Juan Vergara 

Juan Bravo 

Calixto Burgos 

José Vergara 

Juan Hernández 

Teodoro Bravo 

Rufino Besoain 

Francisco Bello 

José Fermín Bciillez 

Andrés Pello 

losé María Botarro 

Miguel Hiavü 

Manuel 11 anco Pareja 

José Antonio Bravo 



.8., 



CÁMARA UE SENADORES 



José Amonio liravo Salvatierra 
Hartólo VLr),'.ara 
Sanios llr.ii\lis 
IVdio litltraii 
Ignacio l'.ertrra 
Antonio l'átz 
Mariano Harra 
Kujuiio Versara 
Jofé Manuel Bastía 
i'Vancisco Vargas 
Salvador IJanila 
José Andrés Helio 
José Rosa 
Miíjiiel Hravo 
('ial)iiel Bertrán 
José Bravo 

Manuel de la (!iuz Briceño 
]oíé Briones 
l''ernando Baeza 
José Heltran 
Esteban Barahona 
Francisco (jfuentes 
José Cerda 
Miguel Cano 
Juan Cáceres 
Marcelo Castillo 
José Bernardo Cáceres 
José Cuesta 
Gregorio Calderón 
Andrés Cardoso 
Andrés Contreras 
Sebastian Claveros 
Robustiano Celis 
Antonio Contreras 
Ignacio Cáceres 
Alejo Cea 
Pedro Casanova 
Mariano Cens 
José Cabieses 
Pedro Cifuentes 
Toribio Cruzat 
José Remijio Carballo 
Gabino Corvalan 
Francisco 1). Carmona 
n. Ramón Calderón 
Manuel Ceballos 
Clemente Chacón 
Pedro Cuelo 
Luis Correa 
Pascual Cuevas 
Antonio Cautin 
Nolasco Cruzat 
Torihio Contador 
José Miguel Cortés 
Juan Joíé Contreras 
Antonio Cañas 
José Ramón Coo 
Manuel de la Cruz Coo 
Antonio Cruz 
F'rancisco Cepeda 
José Castro 
Juan de Dios Castro 



Clemente Cordero 

Felipe Calderón 

I, liras Castillo 

José Manuel Carvajal 

Buenaventura Cuevas 

Juan Canales 

Nolberto Chacón 

Fuijencio Cruz 

Rafael Canto 

José Antonio Carvajal 

Marcelo Castillo 

Pedro Carmona 

Antonio (Jortés 

Felipe Santiago Contreras 

Ignacio Calderón 

Gabriel Calderas 

José Antonio Cabrales 

losé María Córdova 

José Cerda 

José María Corvalan 

José Castillo 

Lorenzo Castillo 

Feliciano Cornejo 

Félix Cárdenas 

Juan de Dios Cartajena 

Domingo Campos 

I'Vancisco Castro 

Valentín Caviedes 

Ignacio Carmona 

Bartolo Cerda 

Agustín Cabrera 

José Santos Cruz 

Francisco Javier Castro 

luán ('astañeda 

Pascual Canales 

Lorenzo Cuevas 

Juan de la Cruz Cádiz 

Francisco Antonio Chaparro 

Lorenzo Cuevas 

Salvador Castro 

León Campos 

Isidro Carmona 

luán Córdova 

(osé Miguel Cuevas 

José Campos 

Pedro Cabrera 

Lucas Camení 

Pedro Contreras 

Francisco Corvalan 

Juan José Cañas 

Domingo Corvalan 

Fermín Cueto 

Félix Cabrera 

Paulino Caballero 

José María Cierna 

Fermín Castillo 

Antonio Castro 

Juan de D os Cabrera 

Mariano Carro 

Nazario Castro 

José del Carmen Covarriíbias 

José María Cortés 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 84 -5 



i8s 



Matías Cifuentes 
José Cerda 
Gaspar Cádiz 
Feliciano Castro 
José Santos Carvajal 
Pedro Cueto 
Pablo Cáceres 
Santiago Díaz 
Pedro Donoso 
José Matías Díaz 
José Díaz 
Julián Díaz 
José Francisco Díaz 
José Matías Díaz 
Joaquín Díaz 
Inocencio Delgado 
José María Díaz 
Tomas Delgado 
Pedro Donoso 
Manuel Delgado 
Manuel Díaz 
Justo Donoso 
Manuel Díaz 
José Donoso 
Antonio Donoso 
José Mercedes Duran 
José de la Cruz Díaz 
Manuel Díaz 
Nazario Díaz 
Manuel Duran 
Saturnino Díaz 
Pedro Dote 
José Clemente Díaz 
Domingo Duarte 
Elias Francisco Dávalos 
Marcelino Donoso 
Juan Donoso 
José Delgado 
Santiago Domínguez 
José Díaz 

Pascual Domínguez 
Domingo Díaz 
Francisco Domínguez 
Lorenzo Díaz 
José Díaz 

Domingo Espmosa 
Nicolás Espina 
José Manuel Escobar 
Diego Errázuriz 
Juan de Dios Elizardi 
Fernando Escobar 
Nicolás Escobar 
Hilario Erazo 
José Echen ique 
José Manuel Escanilla 
Mauricio Escobar 
Juan Ramón Egaña 
Juan María Egaña 
Mariano Egaña 
Pascual Escobar 
Eduardo Esteban 
Rafael Elizondo 



Nicolás Estuses 

José Santos Escobar 

Juan Espinosa 

■' ayetano E'^pinosa 

Lorenzo Flores 

Benito Flores 

Juan José Flores 

Manuel Figueroa 

Manuel Antonio Fuenzalida 

Melchor Farías 

José María Fredes 

Juan Figueroa 

Rosario Fris 

Antonio Fernández 

Ramón Flores 

Pedro Manuel Fierro 

Dionisio Fernández 

José María Futnzalida 

Francisco F'gueroa 

Mauricio Flores 

Manuel Flores 

Andrés Figueroa 

Alejo Fuentes 

Es'éban Flores 

Juan de la Cruz Figueroa 

José Manuel Figueroa 

Gal fias Fernández 

Florencio Fuentes 

Pedro Flores 

Fr.mcisco de Sales Foimas 

Bartolo Faiías 

Ramón Flores 

Cáelos Formas 

Tomas Flores 

Domingo Frías 

Ramón Fuenzalida 

Esteban García 

Ambrosio Guzman 

Domingo Guzman 

Lúeas Garai 

Juan Guajardo 

Agustín Gonza'ez 

Dámaso Gairido 

José Fermín Gallaido 

José Ramón (¡allardo 

Francisco González 

Gregorio Gatica 

José de la Cruz González 

José Agustín Gatica 

Pedro González 

Esteban González 

Carlos Gamboa 

Tomas González 

Bartolo Cionzález 

José María González 

Juan Guzman 

José María (lonzález 

Mariano García 

Gregorio González 

Pedro González 

Juan José Gatica 

Juan de Dios González 



1 86 



tAMAKA Ul: SI' N ADOREN 



I''erníin(io Onrai 

Miguel (Jaiiil)oa 

José Gon/..-llcz 

I'edro (lauca 

l'edro Jiisc (¡uzmaii 

José Santiago (Uiznian 

Ramón González 

José Antonio Garai 

José Gómez 

('irtgorio Gutiérrez 

Santos González 

José Gándara 

Marcelino Gómez 

Feliciano Gutiérrez 

José María Garrido 

Vicente (González 

Bartolomé García 

José González 

Feliciano Guerra 

l'abk) Gómez 

Francisco Javier (Jarcia 

Candelario González 

José Tomas González 

Justo (íóngoia 

Ramón García 

José del 'l'ránsito Gulicrri./. 

Toribio Gonzá'cz 

I'edro Gartía 

l''ranc¡sco Gaona 

losé Ramón García 

Antonio García 

|uan (nizman 

Gaspar Guerra 

José Gálvez 

I'edro Gómez 

Pedro Guzman 

Servando González 

Manuel Goizález 

José Garsó 

Juan Francisco Gutiérrez 

Pedro González 

Nicolás González 

Miguel Guajardo 

Gregorio González 

Sebastian González 

Juan Antonio González Lagos 

José Guzman 

Ramón Jil 

José Garrido 

Toribio Gómez 

Luis (iuzman 

l'ascual Gamboa 

José María Gallardo 

Vicente Gutiérrez 

Roque (larcía 

I'edro Guzman 

Vicente Gómez 

Bartolomé Gómez 

Domingo Donoso González 

¡VLiniiel Antonio González 
Santiago Gonzákz 
Ignacio González 



Antonio Guzman 
Manuel Guzman 
Pedro José (González 
José Gutiérrez 
José (ianiboa 
José Guerrero 
Calislo García 
Manuel Herrera 
l''ertiand(j Herdoiza 
Manuel Hernández 
Santiago Hernández 
Francisco Hurtado 
Francisco Herrera 
Domingo Herrera 
José Santos Hergueta 
Lorenzo Herrera 
Francisco Herrera 
José Domingo Herrera 
Pablo Herrera 
Juan Herrera 
Vicente Hermosilla 
José Tomas ^'ávar 
Cayetano Hmojosa 
José I dalgo 
l'elipe Ibarra 

Francisco Hidalgo 
José Hidalgo 
José Ibarra 

Ramón Iris 

José Pilar Hidalgo 

luán Pablo Infante 

l)emttrio Inato 

Miguel Inda 
Cecilio Yáñez 

Juan Ibarra 

Pedro Jiguel 

Juan Jiménez 

Ramón Jor(]uera 

José Jorquera 

Juan Ntpomuceno Jara 

José de los Santos Jara 

Juüan Jiménez 

Nicolás Jiménez 

Manuel José Jara 

Martin Jaque 

Manuel Victoriano Jara 

Muciano Jijón 

Lorenzo Jcrquera 

José Agustín Jara (Quemada 

Miguel Jiménez 

Manuel Antonio Larrechea 

Mateo López 

Andrés López 

Eusebio Leiva 

Juan José Labbé 

Gregorio Lauda 

Miguel López 
Manuel Larráin 
Francisco Luco 
Andrés Lisama 
Facundo León 
Bernardo Labra 



SIÍSION tN 24 DE MAVO DK 1843 



.87 



Valentín Leiton 

José Antonio López 

Pablo Loyola 

Cayetano León 

José Vicente Larrain 

Nicolás Lobos 

Pascual Lucero 

Pedro Lucero 

José López 

Manuel Lillo 

José Lobo 

José Antonio López 

Anselmo López 

Eleuterio Lillo 

Luis Lynrh 

Vicente Larrain 

Luis Martínez Matta 

Marcos Mena 

Francisco Morandé 

Miguel Mella 

Francisco Muñoz 

Francisco Javier Muñoz 

Andrés Maldonado 

José Santos Moreno 

Pedro Antonio Molina 

Isidoro Miranda 

Pedro Maidones 

Pedro Maldonado 

[osé Santos Montenegro 

Matías Muñoz 

[osé Morales 

Marcos Mena 

José Miranda 

Santos Muñoz 

Nicolás Jlaruii 

Juan de Dios Muñoz 

José María Montero 

Francisco de Paula Marambio 

José Mcnares 

Isidro Muñoz 

Evaristo Moran 

Pascual Morgado 

Diego Mayorga 

Juan Montano 

Agustín Morales 

Marcelo Riveros 

Matías Mella 

Antonio Mauro 

[usto Mateluna 

José Maiía Mais(;n 

Santiago Mardones 

Estanislao Mena 

José Ignacio Muñoz 

[uan Miguel Mulina 

Alejandro Mardones 

José del Carmen Medina 

Juan Marambio 

Pedro Martínez 

Ventura Mendoza 

Juan Antonio Mancilla 

Eusebio Montes 

Juan Muñoz 



José Martínez 
Pedro Eliodoro Mena 
Antonio Maturana 
Tránsito Maldonado 
Marcos Mendoza 
Manuel Martínez 
Antonio Morales 
José Montes 
Diego Montoya 
Juan Molina 
Antonio Morales 
Miguel Masay 
Juan Mutis 
Manuel Morales 
Eustaquio Miranda 
Pedro Muñoz 
José Antonio Muñoz 
José Santiago Marin 
Santos Montano 

Cruz Muñoz 

[uan José Muñoz 

Ramón Moreno 

Vicente Medina 

Ventura Meneses 

Tomas Mellaje 

Carlos Machur 

Pedro Mardones 

Domingo Matte 

Salvador Molina 

Pascual Martínez 

[osé Dolores Marambio 

Carlos Molina 

Félix Moüna 

Manuel Molina 

José Meneses 

[osé Manuel Martínez 

Domingo Martínez 

Esteban Morales 

José Moran 

Pascual Moscoso 

Pedro Miranda 

José Miranda 

Justo Maiurana 

Pedro Nolasco Mena 

Ramón Montoya 

Pedro Mura 

Pascual Molina 

Vicente Muñoz 

Diego Miranda 

Juan Madariaga 

Manuel Montt 

José Meneses 
Francisco Muñoz 

Juan de la Cruz Moran 
José Agustín Madariaga 
Juan José Muñoz 
Juan Mordecai 
F'einando Mardones 
Estanislao Medina 
José María Maldonado 
Juan Márquez 
Pedro Mardones 



1 88 



CÁMAKA l)K yINAIJOkIÍ.S 



Kiijenio Ncc'irhea 

Ifjnncii) Niiviirrtle 

Juíiii N.ivarriti; 

Jcisé N.iríiíijo 

Joié del C;iinu-ii Mi)y.i 

l'ascu.'il \ar;iriji) 

l''cTnan(io Nav.iriete 

Martin NiiíH-z 

Mif^iK 1 Navas 

Ramón Niiñtz 

José Niífu-z 

l'edrí Ntgrfie 

l''fancis< o N.aatrt to 

l't'ciri) N..vaiio 

José Orinas 

Francisco Osi.rio 

José Andrés O {;iiin 

l''e liando Olivares 

Juan Oitiz 

l'rancísco Javier Oca 
Joaquín Oiiva 

(,"asimiro Oliva 

Jofié Oriiz 
José Manuel Oirego 
Ignacio O iva 
Nicolás Orellana 
Matías Ojeda 
Manuel Ólave 
José Joaquin Orrego 
l.uis Ovalle 
Julián Ovalle 
Pedro Orellana 
Pedro José Oliva 
Miguel Olivares 
José Manuel Olea 
Francisco Olmedo 
Mariano Olguin 
^tanuel Ortega 
Pedro Oliva 
Ramón O avarría 
Nico'as Ojeda 
Manuel Oliva 
Cayetano Olea 
José María Olivares- 
Salvador Olivares 
Martin Olivos 
Valentín Pérez 
José Ponce 
Pedro Pezoa 
Cipriano Palma 
José Ignacio Prieto 
José María Poblete 
Juan Manuel Pii'ia 
Francisco Pulgar 
Ramón Pérez Matta 
José Antonio l'alacios 
Alejo Plazas 
Marcos Pizario 
Nicolás Pinto 
José Dulores Plaza 
Cayetano Peralta 
Luciano Plaza 



Franrisf o Péez V.iiei zuela 

í ár'os P.iroccen 

Ignacio Prailo 

Diego Pérez 

Lorenzo Peralta 

Haitoloiiié Piado 

Miguel Narlió Piado 

José Agyilm Peña 

Ju^é Mif;uel Pérez 

Agustin José Prieto 

Pedro Prtdilla 

Matías Pérez 

José Parra 

J íé Antonio Palazuelos 

Francisco SoI.ukj Pérez 

Pedro P(jl)lete 

l'eliciano Pérez 

José Toribio Pérez 

Juin Ramón l'izarro 

Agu>tin Pérez 

Bartolo Piiio 

Juan Pérez 

Agustín l'értv, ALitta 

Jo>é I'alma 

Seciindií o Parada 

Jerónimo Quijada 

Hermenejildo Quevedo 

Pablo ()uezada 

Lorenzo Quizar 

José Quirirz 

Manuel Reyes 

José Santi s Rojas 

Domingo Ramos 

José Antonio Ríos 

José Rojas 

Ramón Vial 

Manuel Renjifo 

Pablo Rodríguez 

Plácido Raposo 

José Raniíez 

Ni jolas Roa 

José Ramírez 

Jusé Romero 

Juan de la Cruz Rodríguez 

Agustín Rivadeneira 

Juan Rodríguez 

Pascual Romero 

Ci|)riano Roa 

Santos Riiue'me 

Marcelo Rivera 

Manuel Reman 

Mauricio Reyes 

Pascual Roa 

Domingo Ramírez 

Manuel Ramos 

Bjjtasar Rojas 

José 2." Rios 

Rudecindo Rojas 

Francisco Ruiz 

Benedo Rojis 

José Romero 

Domingo Rojas 



SKSION EN 24 DE UAVO DE 1 843 



.89 



Mariano Rojas 

José Agustín R' jns 

Miguel Rivera 

Pedro Reyes 

Juan José Rcjdn'guei; 

Victorino Ríos 

Pedro Ruiz 

Santiago Román 

Francisco Reyes 

Cruz Rom un 

Agustín Rt-yes 

José María Rodríguez 

José Toribio Rosales 

Mariano Ramos 

Marcos Reyes 

Tadeo Rojas 

Juan de la Cruz Rodríguez 

José Ramírez de Aiellano 

Pedro Rodríguez 

Juan Francisco Riquelnie 

Manuel Romero 

Pedio Ramos 

Waldo Rivera 

Bartolo Rivera 

Ramón Morales Rosas 

José Antonio Rivera 

Juan Miguel Ramos 

Pedro Nolasco Rosales 

Remijio Romero 

Manuel Rodií^u z 

Pedro Reyes 

Antonio Rojas 

Tomas Rtyes 

Dionisio Ramos 

Martin Ramos 

Juan Rodríguez 

Santiago Rol:les 

(iregorio Rocha 

José I) llores Ramírez 

Esteban Ridiíguez 

Antonio Ríos 

José Romero 

José Román 

José Rodríguez 

Ramón Rosas 

Cornelio Rodríguez 

Francisco Ri(juelme 

Domingo Rojas 

Manuel Rojas 

Vicente Rodríguez 

Francisco Reyes 

Hilario Sanhueza 

Pedrr) Soto 

Justo Solis 

José Luis Soto 

Tomas Sáez 

Silverio Sc'púlveda 

Juan Silinas 

Juan Soto 

Agustín Sanhueza 

Isidoro Salgado 

Marcelo Segovia 



J uan Sánr hez 

Fermín Salas 

Hermenejildo Silva 

Melchor Silva 

J'Sé Gregorio Sáii' hez 

Juan SuiKino 

Nicolás Silva 

Juan de Cruz Sotomayor 

Joaquín Sotomayor 

Juan de Dios Segura 

José Soto 

Juan Soto 

José Soluaga 

Guilleimo Sánchez 

Jo'é Raimundo Sol 

F'rancisro Saconita 

José Silva 

José Cregoriü Segué 

Alejo Santiago 

Alejandro Sepúlveda 

Francisco Síuitihañez 

José Sofia 

Frant isco Salina? 

Isidro Silva 

Agustín S' tomayor 

Nicolás Sáez 

Abraham Silva 

Evaristo Segué 

Pedro Sota 

Nicanor Sota 

Ramón Soto 

Dolores Silva 

Antonio Sigovia 

Juan Silva 

Cruz Salomón 

Lorenzo Serrano 

Pedro Solazar 

Francisco Siiva 

Ramón Sotomayor 

Manuel Antonio Sjtomayor 

Francisco Soto 

Francisco Sánchez 

José Ignacio Salinas 

Juan Ignacio Sosa 

lilas Salde 

Pedro Sánchez 

Ramón Zuazagoitía 

Bernardo Severino 

Francisco Sandoval 

José de la Cruz Silva 

Francisco Soto 

Tadeo Salas 

Juan Antonio Salas 

Pedro Salinas 

Juan de Dios Serrano 

Melchor Salas 

Tránsito Serrano 

José Salinas 

José Miguel Sánchez 

NLanu jl Soto 

Ventura Knri'[ue Silva 

Juan Sepülveda 



190 



cAmara de senadores 



Mallas Saavedra 
Francisco Sandoval 
Manuel San Marlin 
J. del Carmen Salinas 
Botja Silva 

lienicio Silva Monlt 

Manuel Silva 

Manuel Antonio Saravia 

Joaquin Silva 

Santiago Serrano 
Juan José Solis 

Pedro Salde 

José Sepúlveda 

José Toro 

José Agustín Torres 

Cipriano Toledo 

Cipriano Tello 

Juan Torres 

C;regf)rio Torres 

Nicolás Tai'ia 

Justo Toledo 

luán Tagle 

Ranuel Tapie i Castro 

Banion Toro 

Martolomé Torres 

José María Toro 

Bartolomé Torres 

José Toledo 

José Antonio Tobar 

Pascual Tapia 

Manuel 'i'alavera 

José Trujillo 

José Miguel Toro 

Diego Antonio Tagle 

Ramón Tagle 

Santiago Tagle 

Manuel Torres 

José Toro 
Matías Toledo 

José Troncóse 
Teodoro Tapia 
Gregorio Toro 
Nicolás Tobar 
Pedro Teran 
José Torres 
Ramón Tirapegui 
José Ramón Toro 
Enrique Vicuña 
Domingo UbiUa 
Fernando Vicencio 
Ramón Varas 
Marcelino Villagran 
Anacleto Verdugo 
José Villaseca 
Marcos Villalon 
Raíael Vial 
Eujenio Villegas 
Bruno Valdes 
Nicolás Vial 
Agustín Vásquez 
María Villalon S,' 
José Varas 



Andrés Villegas 

Juan Ureta 

Rafael Vega 

José Vargas 

Joaquín Vásquez 

Antonio Ugaldc 

J. Santos Várela 

Francisco Villegas 

Policarpo Valdivia 

Nicolás Villalon 

J. Ramón Valenzuela 

Juan Ugalde 

José Valenzuela 

Gregorio \'ásquez 

Manuel Vásquez 

Ignacio Vicencio 

Santos Vielma 

Juan Villegis 

Ramón Valenzuela 

Agustín Vásquez 

Timoteo Valencia 

Manuel Camilo Vial 

Pedro Vega 

Vicente Ricardo Vial 

Antonio Jacobo Vial 

Ramón Valdivia 

Marcelo Vargas 

Agustín Verdugo 

Pascual Venegas 

Martin Urrutia 

Manuel Vásquez 

Santos Urzíía 

Santos Waldorte 

Manuel Valdes Goico'ea 

Pedro Nolasco Valdes Goicolea 

Manuel Valdivieso 

José María Velásquez 

José Santos Vargas 

Tomas Vargas 

Juan Viveros 

Rafael Undurraga 

Francisco Villalon 

Joíé Matías Valdivieso 

Tomas Villagran 

José del Carmen Varas 

Manuel de la Cruz Vega 

Casimiro Vivar 

Pedro Nolasco Ureta 

José del Carmen Villarroel 

Greg.irio Vega 

Cayetano Vidaurren 

José del Carmen Vidaurren 

Miguel UUoa 

Francisco ViUanueva 

Reniijio Villarroel 

Lúeas Videla 

José María Zapata 

Sjntiago Ziíñiga 

Francisco Javier Zarate 

Pedro Zapata 

Antonio Ziíñiga 

Lorenzo Ziíñiga 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 843 



191 



Juan Zúñiga 
Ramón Zarricueta 
Manuel Zúñiga 
Mariano Zapata 
Juan Zúñiga 

Está conforme con el rejistro orijinal. — E. 
Domingo Torres. — I. Manuel Valdes Larrea. — 
José Jara -Quemada. — Miguel Dávila. — Pedro 
García de la Huerta. 



Nómina ae ¡os ciudadanos calificados 
en la parroquia de !a Estampa en d año de 1S42. 

Miguel Alvarez 
José Ahumada 
José María Arias 
Juan de Dios Azocar 
Jiisé María Arias 
Francisco A veja 
Pascual Arancibia 
Leonardo Azocar 
Andrés Alarcon 
Santiago Aliaga 
Gregorio Arrióla 
Carlos Azocar 
Juan Argoniedü 
José Antonio Arenas 
Manuel Ahumada 
José Tomas Araos 
Faustino Alvarado 
Agustín Allende 
José Altaro 
Hilario Astorga 
Francisco Avalus 
Pedro A I faro 
Juan Francisco .Avila 
Miguel Astorga 
Jcsé Aravena 
José María Arena 
Lorenzo Avila 
Joaquín Avila 
Bonifacio Avila 
José Ddlores Armijo 
Hernardino Azúa 
José Aguirre 
Melchor .'\revalo 
Enrique Azúa 
Francisco Azúa 
Manuel Alvarez 
Miguel Anjel 
Miguel Ayaia 
Diego Anas 
José Ampuero 
Ambrosio Aguilera 
Manuel Alfaro 
Martin Aguilera 
Manuel Antúnez 
Manuel Aranda 
Silverio Armijo 



Vicente .\lvarez 
José María Avila 
Antonio Alfaro 
José Manuel Ahumada 
Juan Añasco 
Antonio Arcos 
Manuel Alarcon 
José María Beas 
Betnto Baeza 
Juan Benavides 
Jerónmio Baldovino 
Gregorio Viel 
José Mateo Bravo 
José Ignacio Venegas 
José Beltran 
José Barraza 
Pedro Ballesteros 
Esteban Bravo 
Ramón Ballesteros 
Juan Barrientos 
José Ramón Biaña 
Simón Bustaniante 
Tomas Bello 
José del Carmen Brito. 
Santiago Valderrama 
Martin Vega 
José María Bustamante 
Manuel Valdivia 
Juan Verga ra 
Miguel Vielma 
José Valenzuela 
Jacinto Bravo 
José AgUbtin Bustamante 
José Beltran 
Miguel Videla 
Luis Villega 
José Várela 
Pedro Juan Barrera 
Fermin Babamondes 
Feliciano Vilches 
Martin Valenzuela 
Facundo Baiahona 
Dumirjgo Valdivieso 
Joaquín Berrido 
José Bochiller 
Juan Busten 
Rafael Bravo 
Luis Bravo 
Mauricio Bravo 
Manuel Valenzuela 
Mariano Venegas 
Ceferino Barahona 
José Basaure 
Pioquuito Verdugo 
Miguel Valladares 
Nicolás Valenzuela 
fosé Basaure 
José Santos Bruna 
Manuel Antonio liarahona 
Manuel Valenzuela 
Antonio Vásquez 
Mateo Becerra 



■ 92 



cAm/iR/. de sknadores 



Juan All)erl() Camones 
Ramón Chavairía 
l'edro Carnoíus 
Juan Calirera 
l'ic, Cofre 
Pascual Cabrera 
JdsiÍ ('áceres 
Manuel Cordero 
l'eriiarido Calderón 
("arlos (Carvajal 
José Manuel ('ordero 
Antonio (Cárcamo 
Tomas Cáceres 
Javier Castro 
Francisco Casaiiova 
José Canales 
Nicolás Cáceres 
Juan (Miaron 
Francisco (Jorvalan 
Juan (^(fuentes 
Franí isco Cairtño 
Sílntiíijio (;ha( i)M 
José Miguel (^Miituras 
José ('astillo 
Pedro Campos 
José (Jórdova 
Juan Castro 
Juan Cantos 
Antonio Chávez 
José María Cuevas 
Pasfual Cifucntes 
Jo^é Maiía Cavieses 
José Dolores Chacón 
Marcelo (JastiUo 
Manuel Chamorro 
Miguel Cerda 
Mariano Céspedes 
José Antonio Cárdenas 
Manuel Calderón 
Juan Castro 
José Contreras 
Manuel Cuevas 
Manuel Contador 
Antonio Castillo 
Pedro Cáceres 
José Carvajal 
Joié Calderón 
Pedro Clavejo 
Juan Antonio Calderón 
Pedro Castañeda 
José Santiago Canales 
Juan Cáceres 
Juan Cuevas 
Manuel Carranza 
Pedro Cañón 
Lorenzo Carmona 
Manuel Caballero 
Justo Chacón 
Domingo Corvalan 
Francisco Cañas 
Felipe Calderón 
Manuel Calderón 



Lázaro Cárcamo 

Luis Cofre 

Santos Carvajal 

Cayetano Catalán 

Silvestre (Jañas 

Ignacio Carvajal 

Juan de Dios Cáceres 

José María Clavel 

Justo Canales 

Matías Calderón 

Miguel Dávila 

Carlos Donoso 

Tomas Duran 

Juan .')íaz 

Jo;é Día;. 

Ildefonso de los Santos 

Ignacio Díaz 

Pascual Díaz 

Pablo Dives 

Juan de la Cruz Donaire 

Manuel Dí,tz 

José Tadeo Donoso 

Pedro Dote 

Antonio Dávila 

F'rancisco Dávila 

Jlariano Díaz 

Juan Domingo Dávila 

Pedro José Duran 

José Dávila 

José Díaz 

Juan Esccbaí 

Joíé Espinosa 

Ambrosio Encina 

Mateo Escobar 

F'elipe Errázuriz 

Francisco Echazarreta 

José Antonio Henríquez 

Agustín Escobar 

José de la Cruz Elgueta 

Tadeo Espinosa 

Alejo Espinosa 

Manuel Hevia 

Andrés Hevia 

Juan Hevia 

Bernardino Inostroza 

Eusta(iuio Escobedo 

Jacinto Elgueta 

José Escobar 

Manuel Hevia 

Francisco Hernández 

Domingo Farias 

Nazario Fredes 

José María Flores 

Francisco Figueroa 

José Domingo Fuentes 

Pedro Nolasco Fontecilia 

Juan de Dios Fernández 

Pedro Manuel Fierro 

Rafael Fuenzalida 

Manuel Fonseca 

Manuel Figueroa 

Cruz Farfan 



SEí^ION EN 24 DE .MAYO DE 1 843 



'93 



Vicente F:eita 

Hilario Fernández 

Mateo ?'ernández 

Joaquín Fonseca 

Juan Nepomuceno Francisco 

Juan Antonio Flores 

Salvador F'itrro 

Manuel Gutiérrez 

Francisco Calvez 

Lúeas (iutiérrez 

Dámaso González 

Justo González 

Santos García 

José Guicael 

Antonio García 

Domingo González 

José D. lores González 

Francisco (íonzález 

MarceHno Gómez 

tiregorlo Gómez 

Luis (Íonzález 

José del Carinen González 

Manuel García 

Juan Antonio Jil 

José Gañido 

jiisé Cjon/ález 

Gabriel Gómez 

Bernardo Gallardo 

l'edro Guznian 

Manuel García 

Francisco Garai 

Francisco (barrido 

José Garai 

José Gallardo 

José Julián Gutiérrez 

José Gómez 

F'elipe Gutiérrez 

José María Cara! 

Toribio Cronzález 

Simón González 

Rafael Gutiérrez 

Fermm García 

Isidro Calvez 

Marcelmo (íutiérrez 

Ignacio Calan 

Gaspar Guerra 

Juan Antonio Herrera 

Santos Herrera 

José Herrera 

Rafael Hurtado 

Francisco Herrera 

Lorenzo Huerta 

José Illeí ia 

losé Hidalgo 

Manuel Hidalgo 

Félix Hidalgo 

Polirarpo Hidalgo 

José Hidalgo 

Constancio Ibáiiez 

José Liícas Iturriaga 

Marcelino Ibarra 

Antonino Jara 

TOMO XXXI 1 1 



José Jorquera 

[uan Jaña 

Pedro Jara 

Remijio Jara 

Mateo Cajardii 

Pedro Nolascü León 

Juan Larosa 

Francisco Javier León 

Victorino Lazo 

Felipe Lara 

José del Carmen Loisa 

José Lobo 

)osé I>uis l,azo 

1 )ümingo Lolalier 

loaquin López 

José María Lucero 

José López 

Rernardo López 

Matías Leiton 

Juan López 

Santiago Lémus 

P.enedicto León 

Pablo León 

Jiisé Lémus 

Pantaleon LlÍiod 

José Antonio Lazo 

Calixto Liberona 

Gregorio Mi dina 

Rafael Miranda 

Tadeo Monasterio 

Nicolás Muiioz 

Juan Aiitonio Mancilla 

Narciso Madrid 

Isidoro Morales 

Jusé María Muñ( z 

Juan Molina 

José Morales 

luán Francisco Mujica 

José Muñoz 

Juan Muñoz 

José del Carmen Mendoza 

Francisco Mejías 

Cecilio ^h)scoso 

losé Morales 

losé María ^Llison 

Francisco Méndez 

(uan de Dios Marchant 

losé Morales 

Luis Morales 

Juan Maldonado 

Juan NLiluenda 

Miguel Mesías 

luán Morales 

Gabriel Nhniita 

Matías Miranda 

Pablo Muñcz 

Pedro Pablo Muñoz 

Eujenio Moreno 

Juan Medina 

Nicolás Merino 

Ramón Mulel 

luán Manuel Mujica 



13 



194 



CAMARA UK Sk.NADOkhS 



Manuel M'.ya 
|(jsú Kaiiioii Malii«iiacii> 
Pedro Moyand 
losé Aiitoiio Morales 
Hipólito Mattincz. 
Dijiiiingo Maiíhan 
l'asílial Miranda 
José Mella 
Maiuicl Molina 
Francisco MaUionado 
|uan Madrid 
l-'clilje Mald.nado 
Arit./nio Moreno 
Ramón Martínez 
Facundo Maicoleta 
J.-aquiii iM.illir.in 
'l'otnas Maldonado 
Ensebio Morales 
Marcelino Muñoz 
Tomas Miijira 
Manuel Macaya 
|oié Miguel Madrid 
Teodoro Mena 
Juan Miranda 
Frant isco Madrid 
J( sé María Montano 
Santos Madrid 

Manuel Martínez 

Ramón Miranda 

l''flipe Monaslerro 

Juan Bautista Marquibel 

Santiago Mrranda 
Felipe Molina 

Miguel Mendoza 

Manuel Moreno 

Feliciano Meria 

Mariano Mcneses 

losé Miguel Navarrete 

Francisco Niiñe/ 

Juan Niítiez 

Manuel Niíiiez 

José del Cámien Negrete 

Hrlario Niíñez 

Juan Pab'o Navarrete 

Pedro Nolasco Niiñez 

Domingo Naranjo 

José Santos Niiñez 

Pedro Nlíñez 

Sebastian Núñez 

José Noriega 

Antonio Nijñez 

Ignacio Navarrete 

Fernando Niño 

Bartolomé Neira 

Pedro Negrete 

Juan Navarro 

Laureano Núñez 

Melchor Oitiz 

Pedro Orellana 

Pedro Oiiiz 

Juan Olivos 

Manuel Antonio Ornas 



José Ortiz 
Pedro O ivos 
Bernardo Orellana 
fiarlos O avarrieta 
Pío Olavarrieía 
Pedro O iva 
I.aurtano Orti^ga 
Juan Oros 
Juan Orliz 
Nico'as Oreliara 
Cayetano Olea 
Antonio Pacheco 
Tomas Pacheco 
C.iegorio Pira 
Frant isco Punce 
Ignar io Portillo 
Hidalgo Pérez 
Pedro José Pérez 
Vicente Padin 
José Agustin Pérez 
Domingo Peiigo 
José Prz rro 
Bernardo Palma 
José Miguel Pereira 
Juan de la Cruz Peña 
Damián Pinochei 
Juan Agustin Fuentes 
José Maiía Peña 
José Pért z 
José Miguel Prado 
Antonio María Prieto 
Francisco Plaza 
José María Pedraza 
Juan de Dios Róblete 
Miguel Pedraza 
Francisco Ponce 
José Antonio Ponce 
José Pacheco 
Adrián Pardo 
José Pérez 
José Pérez 
Francisco Pulgar 
Santos Pérez Mata 
Marcos Poh ete 
Hilario Pereira 
Pedro Pray 
Isidio Pozo 
Melchor Cuadia 
Andrés Quezada 
Salvador Quiroga 
José María Quiroga 
Manuel Quezada 
Miguel Quezada 
Andrés (jiiezada 
|uan Quezada 
("luillermo Quezada 
José Reyes 
Manuel Rios 
Pedro Román 
Juan Ríos 
]oíé María Reyes 
jerman Rodríguez 



SESIÓN EN 24 DE MaVO t)t 1^43 



195 



Pedro Rebolledo 

jiian Ríos 

Juan de la Ciuz Ramírez 

Hipólito Ramos 

Pedro Rubio 

José Romero 

José Romo 

Jo'é Romero 

José Romero 

José Vicente Roble 

Jo-é Manuel Rosales 

Pedro Ríos 

Bartolomé Rivera 

J(jsé Rojas 

Manuel Reyes 

Pedro Antonio Rodiiguez 

Jo=é Rosales 

Matt o Riveto 

José Rodii'guez 

José Antonio Ramírez 

Francisco Rosales 

José Roilifguez 

fosé Real 

Juan Rivi.ro 

Juan Rt yes 

Maitin Rcrij fo 

Francisco Romero 

Juan Romero 

Ambrosio Roniero 

Pedro J. sé Rodríguez 

José Rubio 

Domingo Romo 

J(,sé Dolores Romero 

José Rtyes 

Juan Francisco Rojas 

Lorenzo Ruis 

José Antonio Ramírez 

José Amonio Romo 

Fiancisco Roitríguez 

José Manuel Ríos 

Santiago Romo 

José Jerman Romo 

Diego Reyes 

Cayetano Ri man 

José D' llores Rojas 

Mateo Ri mero 

P'rancisto Ramos 

Francisco Rojas 

Alejo Remo 

Javier Román 

Femando Jo»é Román 

Bartolomé Román 

Manuel Robles 

Juan Boiüsta Riquelme 

Juan de Dios Romo 

Juan Rivera 

José Maiía Sotelo 

José Savala 

José María Se^ii vida 

José Tomas S lada 

Manuel Santana 

Rafael Silva 



(iregorio Silva 
Luis Serrano 
(osé Sjldívar 
JoSíé Silva 
Rafael Saavedra 
Joíé Saaveilra 
Pedro Pablo Salamanca 
Sebastian Sintibáñ z 
Francisco Sáez 
Miguel Soto 
Vicente Soto 
Vicente S oto 
Manuel Sánchez 
(osé S.intiago 
Aniceto S iravia 
Rudicindo Sinteln es 
Pedro Pab!(j Santana 
Pedro Sánchez 
José Suárez 
Andrés Silva 
Juan José Solis 
Maneiino Silva 
Jo>é Silva 
José Suarez 
Pedro Soto 
Domingo Silva 
Marcos Z'lltruelo 
Agusim Sánchez 
Juan Alberto Silva 
Antonio Zilkruelo 
Bartolo Segovia 
Pedro Juan Siiva 
Blas Zimora 
Segundo Sánchez 
Jo'j- Salas 
Jo.' é Salas 
Santos Salas 
Andrés Sjlazar 
José S Iva 
Pedro Sáiu hez 
José Vi( eme Silva 
José Sdlazar 
Pascual Salas 
José Marí.i Sánchez 
Juan Bautista Silva 
Pedro Si va 
Lúeas Salinas 
José Ca^imlro Silva 
Buenavermna Silva 
Alej mdro Salgado 
Diego Sotero 
José Silva 
Anjel Salas 
Francisco Santibáñez 
Fernando Sanhueza 
Francisco Soto 
José Antonio Cid 
Jo'é Sepúlveda 
Juan Sepülveda 
Juhan Saiu hez 
(,uis Sánchez 
José 'l'adeo Sánchez 



l()() 



CAMARA UE StNADOktS 



Anselmo Silva 

José Silva 

Manuel Silva 

Pedro Antonio Silva 

Juan de Dios Sánchez 

l'rancisco Salíate 

Manuel Salíale 

José Miguel Serrano 

l'rancisco Salas 

iraiicisco Solo 

Santiaí^o Santibáñtz 

Miguel Sánchez 

Johé M'guel Cid 

Antonio Silva 

Francisco Santiago 

l'ernando Santiago 

Nazario Tierra 

Juan 'l'ello 

l'Vancisco i'cirres 

Marcos Tron -osi) 

José Tapia 

Francisco Toledo 

Andrés 'i'a[)ia 

Jofé Maiía Torres 

Antonio Toro 

José Dolí-res Villarruel 

Rudecindo Velasco 

Kanion Varas 

José Velásquez 

José Ubeda 

Francisco de R<.jas Valdivieso 

Santos Valdivia 

José Varas 

Francisro Villegas 

Juan Rafael Valdivieso 

l'elipe Velásquez 

José Blas Vidal 

Manuel Vargas 

Manuel Valenzuela 

Teodoro Ureta 

Esteban Vilches 

José Uribe 

José Maiia ViUalon 

Manuel Valenzuela 

Cipriano Urciuiza 

Eujenio Valero 

Juan de la Cruz Villegas 

José i.oreto Vargas 

José Vicente Vial 

Silvestre Urbina 

Pedro Nolasco Vidal 

Francisco Valenzuela 

José Valdes 

Finrique Várela 

José Urriitia 

Manuel Urhina 

Ramón \'aras 

Está confoime con el rejistro orijinal.— J 
Manuel Valdeb Larrea.— E. Donungo Torres. — 
José Jara (Quemada.— Miguel Dávila. - Pedro 
García de la Huerta. 



Nómina de los ciudadanos calificados en la parro- 
quia de San Lázaro en 1 84J 

Juan de Dios .Xrcaya 
José Arancihia 
Manuel .\ldai 
Joíé Miguel Alderete 
Bernardo Araya 
José Aguirie 
Francisco Ahurr.ada 
Santiago .-Miaga 
José Antonio Avendaño 
Düiniíigo .■Vrriaza 
Agustín Arredondo 
Manuel Alscs 
José Dolores Aliste 
Manuel .'\ntonio .Aliaga 
Constanzo .Arredondo 
Domingo .Aránguiz 
losé Hilario Aiquizar. 
José del Rosario Ahumada 
- Ambrosio Alderete 
José Ayala 
Pedro .Arenas 
José Joaquín AUierite 
Pedro Ayala 
José .Adnasola 
Manuel .Arcos 
José .Alvaiez 
Manuel Aracena 
Bailólo .As:igra 
Pedro Aianda 
Pedro Aliaga 
José Miguel .Acevedo 
Manuel Alvis 
José Águila 
Juan Abello 
Manuel .Avaria 
Timoteo Avaria 
Manuel .Aguirre 
José Manuel Alvarez 
Antonio Armijo 
Joaquín .A'amos 
Juan Nepoiauceno .Alamos 
losé María .Argomedo 
Pascual Aravena 
Pedro Alamos Arcaya 
Anselmo Arangua 
Joí-é .Arenas 
Santiago .Aliaga 
Manuel .Alvarado 
Agapito Alvarez 
José .Antonio .Avaria 
Maleo Argandoña 
Maitin Andredo 
Pedro .Alvares 
Ignacio Arancibia 
Ponciano Allendez 
Marcos .Avila 
José de la Cruz .Alcorta 
losé Ignacio Vengara 
ililario \'alenzuela 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 84 3 



'97 



Pedro Joié Bórquez 
Juan Bárrales 
Manuel Bravo 
Ignacio Beltiati 
Manuel Valenzue'.a 
Juan \'ásqu(jz 
Dionisio Valenzuela 
l'cdro Amonio Venegas 
José Manuel Bravo 
Ramón Blanco 
Ramón Bascuñan 
Manuel Valenzuela Rivtra 
Francisco Vergara Sepúlveda 
Cruz Bertíos 
Pedro Bustamanle 
Mariano Baira 
Jdsé María lieibal 
Tomas Valdtiiama 
Agustín Benavides 
José del Carmen Benavides 
losé Valenzuela 
Juan Ignacio Ballmiitin 
Julián ¡Jarros 
Antonio Vf'gara 
losé Joaquín Vásquez 
Juan Berbal 
Manuel Vasquez 
Jerónimo Venegas 
Juan de Dios Vergara 
I.uciano Bustos 
Manuel Antonio Bravo 
Juan Bravo 

]osé Mariano Valenzuela 
"Valentin Bravo 
Pedro Veigara 
Pedro Antonio Barrera 
Agustín Bustos I. ara 
José Manuel Benítez 
Pablo Ba'-ualdo 
Félix Velásquez 
Miguel Busiamante 
Manuel Borges 
Pedro Bascuñan 
Juan Valdevenito 
Manuel Blanco 
Damián Bustos 
José Dolores Verdugo 
Juan Barra 
Antonio Biavo 
José Antonio Bravo 
Pascual Bravo 
Manuel Valenzuela Tunes 
José Luis Burra 
Francisco Bull)i a 
Pedro Valenzuela 
José Santos Baraliona 
José Alejo Valenzuela 
l''rancis(:o Bi-ibal 
José Bel ríos 
Marcelo Cañuelas 
José Carrasco 
Pedio Caveros 



(iregoriü Cándia 

Marcelo Castillo 

Francisco Castillo 

Pedro Cueto 

Rafael Carrasco 

José Cavieres 

Nicolás Castro 

José Nazario CañiS 

ivirenzo Carmona 

Julián Concha 

Pascual Canales 

Pedro Nolasco Castro 

José Contreras 

José Cüivalan 

Rafael Cornejo 

(Iregoriü Comieras 

Justo Cotapos 

Manuel Cliávcz 

Domingo Caldera 

José del Carmen Cabrera 

Antonio Campos 

Salvador Castio 

Ramón Castro 

Agustín Castro 

Domingo Corad 

Tadeo Cueto 

luán Castillo 

luán Antonio Cabello 

Pedro Nolasco Cueto 

Chacón Miguel 

Mauricio Carvajal 

José Santos Cruz 

Domingo Cuelo 

Manuel Campos 

Carmen Conclia 

Ascensio Cáceres 

Calderón de la Barca Ruiz 

Joíé Agustín Castro 

Juan (Sáceres 

Manuel Canales 

Justo Contreras 

Blas Córdova 

Agustín Corvalan 

José Valentín Cabrera 

Domingo Corvalan 

Nicolás Cornejo 

Gaspar Cádiz 

Tomas de los Santos Cueto 

Miguel Caballero 

Kustaquio (lonlreras 

Martin Cruz- 
losé Manuel Chaiiarro 

Santos Díaz 

Femando Díaz 

Manuel Diagos 

Bernardo Delarreta 

losé Antonio Duran 

Lorenzo Día'. 

Pedr ) Dote 

Ignacio Díaz 

Martin Díaz 

lo'é Donoso 



\í,H 



CÁMARA DE SfeNAtfORhS 



|osc Díaz 
M.iiiiifl Diaz 
[osé Donoso 
luán Dancasle 
Jdíc I )íaz 

lo'é Aiidrts I )i( giifll 
Juan hiiraii 
[ose K'n¿n 
Jo'C Kscdhar 
Kranciscii Ksioljar 
\'irentc Escoliar 
losé Amonio Suiardo 
Juan K>;rol)ar 
li.isilio Escobar 
Juan Kli;iifta 
[osé Maiía I'"lgiieta 
Manuel b^piíKisa 
Wenrtslao Klgiitda 
I'asriial Espinosa 
Nicolás l'"i¡4iitroa 

I lian 'l'orihio Kan'as 
Manuel l''re<ics 
Miinano Feíinantiois 

(osé I'igiiiroa 

Antonio l'onseca 

losé Ignacio l'uer.tes 

Ramón l'lores 

l'"austino Fernández 

Valenün Fernández 

l'';avio l''lores 

Agustín l'einández 

Sanliago Flores 

I lian Anjcl Fiienzalidd 

José Domingo Fábres 

José P' orís 

Vicente Vic torio Fuentes 

Manuel Falcon 

José Agustin Fernández 

Manuel Flores Canto 

Alejo Fúñenles 

Manuel Flores 

José del (!áimen Fuenzalida 

Andrés Figuema 

José Antonio l'uenzalida 

Pedro Fuentes 

Rufino (luznian 

Luciano donzáiez 

José Dolores (}ar< í,i 

Manuel Guerra 

F^siéban García 

Andrés (íuzman 

Domingo González 
Pedro González 
Francisco Gómez 

Tomas González 
Lorenzo (González 

Santiago González 
FVancisco Guerra 
Oistóbal González 
Juan Gascón 
Teodoio González 
José Miguel (ionzález 



Manml (jonzález 

Isidro G irrid" 

Rufino G iiizález 

Miguel José CJóiiuz 

Francisco Ciarai 

Sanliago Gómez 

Eujcnio Gonzá'ez 

Antonio González 

I'edro Gaiate 

i'elipe Gonzáltz 

Hartólo González 

Nicolás Guznian 

l'rancisco tiulié'rez 

i'iánsiio Gatte 

José Gircía 

Francisco Godoi 

Francisco (jóni'Z 

Pedro (íarcía 

Juan Gunzáltz 

José Ramón Gallardo 

Victorino Giona 

Pascua! Guerrero 

José María Guzman 

Tadeo Guzman 

José González 

[osé Gómez 

I'\'ancisco 2." (iómez 

losé Dolores (iuerra 

Antonio Gutiérrez 

Francisco García 

|uan Manuel Garai 

RaiiKiii González 

Antonio Gallardo 

Juan Guzman 

Migu', 1 Gonzáliz 

José Gandaí illas 

José Sanios (ionzá'ez 

Pablo Herrera 

Jo>é Antonio Huerla 

José Irene Hernández 

José Antonio Hciiríqucz 

José María Huerta 

Juan Hernández 

Gregorio Herrera 

José Agustin Huerta 

Domingo Plácido Herrera 

José Hurtado 

Pedro Herrera 

José Antonio Herquíñigo 

Antiinio Huerta 

Pablo Hurtado 

Pedro Valenzuela Herrera 

Ramón Ht-nera 

Santiago He\ t 

Domingo Hucita 

José del Carmen Ibarra 

José María Hidalgo 

Miguel Indo 

Benedicto Hidalgo 

José Ignacio Hidalgo 

Pioquinto Inostruza 

Pablo Inchaiístegui 



SESIÓN EN 24 DE MAVO DE 1 843 



199 



Manuel Hidalgo 

José Amonio Ibieta 

José Vane/ 

José Auiijsio Hida'go 

Silvano Iril)aren 

Juan José Hidalgo 

Francisco de Borja Irarrázaval 

Juan Manuel Jiménez 

Jirón Martínez 

Jorje Juárez 

José Jaña 

Cornelio Jofré 

Bernardo Jofré 

Antonio Jiménez 

Andrés Jofré 

Ascensio Jofié 

Tomas Labbé 

Santos López 

Manuel López 

José del Carmen Lavin 

Pascual Lara 

Leonardo López 

Juan Lazo 

Benito López 

José León 

Leandro Luque 

Julián Lujan 

Francisco Lavín 

Francisco León 

Pedro Luna 

Rafael León 

Mateo Lavin 

Victorino Laines 

Esteban Laines 

Ramón Lames 

José Ignacio Lira 

José Santos Lira 

Domingo López 

Candelario Lazcano 

José Ramón Lira 

Andrés Moreno 

José Martorel 

Isidro Muñoz 

Mattin Mancilla 

Pablo Mateluna 

Bonifacio Maldonado 

Nicolás Muñoz 

(juillermo Miranda 

Manuel Antonio Marin 

Pedro Montano 

Andrés Morales 

Francisco Antonio Manso 

Ignacio Miijica 

Antonio Montenegro 

José Miranda 

José María Matelinia 

Juan M.itiirana 

Ramón Madriaga 

Valentín Mira 

Nicolás 2." Martínez 

Victorino Miranda 

Joaquín Meneses 



Marcos Meneses 

Gregorio Magallan 

Francisco Meneses 

Joaquín Mateluna 

Agustín Mira 

José Tadeo Mancheño 

Miguel Mancheño 

Jnan Fraircisco Muñoz 

Juan Mira 

Ramón Mnriüo 

Ensebio Morales 

José Miguel Mendoza 

Francisco Marambio 

Joíé Agustin Mardones 

Pedro Mardones 

José Morales 

Manuel Martínez 

\^entura Meneses 

Ignacio Mella 

Jofé H'lario Miiñ z 

Toribío Medina 

José Machuca 

Pedro Mneses 

Juan Muñoz 

Pedro Meneses Aravia 

Lúeas Moneada 

Pascual Molina 

Francisco Meneses Calderón 

Juan de Dios Mujica 

losé Meza 

José Antonio Muñoz 

Matías Meneses 

Nicolás Martínez 

Antonino Moreno 

Joré Madariaga 

José Ignacio NLirlínez Contador 

Estanislao Madrid 

Kamon Medina 

Manuel Muñoz 

Juan Madera 

José Negrete 

Tomas Novoa 

Nicolás Noya 

Inocencio Nieto 

Santiago Ncyte 

Bernardo Negrete 

Leonardo Niiñez 

José María Negrete 

Tomas Niíñez 

Manuel Olea 

I lian Ortega 

Matías Ojeda 

Cayetano Olea 

Juan Bautista Oleares 

Santiago Orrego 

Ramón Olave 

Antonio Olivares 

Antonino Olivares 

Diego Olivos 

Lorenzo Olivares 

Pablo Ovalle 

José Agustin Ovalle 



CÁMARA ÜK SF.NADORF.j 



luaii ( )'miin 

Iclix Olivaic'S 

A|.()liiiari<i l'mi) 

Mai'x-lii Tareilos 

.Itinii Manuel l'anili» 

I use- l'aso 

l'asciial l'aloMiiiio 

|(,!-é María l'uilnia 

Manuel l'czoa 

Manuel IV-rios 

Ramón IV'rt-/ Mata 

luán l'alnia 

losé l-'élix l'alnia 

Insto i'tñailillo 

l'edro Ai't'inio l'uelnia 

losó \'iccnte l'ezoa 

Antonio l'asten 

Hedro l'izairro 

Diego l'érez 

i.nis i'ino 

Anjel I'alazuelos 

i'"ranrisco l'uelnia 

Manuel l'alaziiclos 

Marcos l'eiia 

Dcunirgo Parlieco 

Vicente Paclieco 

|uan Peso 

losé del Carmen l'arra 

Agustín Pernna 

1 .lícas Paredes 

José Pizarro 

Pedro Prado iMonlaner 

Manuel i'alonnnos 

losé Páez 

losé Pascual Quinteros 

|uan Qiitzada 

(osé I )()lores Quiroz 

Pascual Quiroz 

Pascual Quijada 

Torihio (^)uiera 

Francisco Solano (Quintana 

Domingo (¿uiroz 

losé Quinterí s 

Manuel Quijada 

luán Ramírez 

losé Antonio Rodríguez 

José Nolberto Rosales 

Melchf r Romero 

Estanislao Rosel 

losé Rduiero 

losé Ruz 

'l'oribio Rosales 

Francisco Romero 

luán Antonio Rodríguez 

Ramón Roa 

Isidro Rodríguez 

José Reyes 

Plácido Raposo 

Manuel Rodríguez 

Santos Riquelme 

F.stéhan Rcjjas 

Lorenzo Rojas 



lienito Rodríguez 

Pedro Ramfiez 

Juan Rodríguez 

José Raimundo Rios 

Ldras Rios 

Feliciano Rojas 

Pedro Jofé Rtyes 

Juan Rodríguez 

lomas Ríos 

José María Rojas 

José Rodríguez 

Gregorio Riveros 

Martin Ramírez 

José María Rojas 

José Antonio Rodiíguez 

Anjel R'ja-i 

Jesús Maiía Ramírez 

José Rujas 

José Maiia Ramírez 

José Miguel Riquelme 

Blas Romero 

Bríjido Rios 

Francisco Riva de Neira 

Carlos Ríos 

Mateo Rojas 

Isidro Ramírez 

Juan Ramírez Ovalle 

Juan Ramírez Benavides 

Domingo Reyes 

l'rancisco Rios 

Domingo Rosario 

Tomas Rodríguez 

Joaquín Rosas 

Nicolás Rodríguez 

Silverio Reyes 

Manuel Rebeco 

Nicolás Ramírez 

Bernardo Rodiíguez 

Francisco Ramos 

Martin Rocha 

Rafael Rodríguez 

Manuel Reyes 

Juan Riquelme 

Tomas Rocha 

Andrés Ramírez 

José Rojas 

Carlos Rojas 

l'rancisco Reyes 

Luis Zúfiiga 

Antonio Saavedra 

Francisco Silva 

Antonio Solar 

luán Antonio Salgado 

Juan Salinas 

Juan de Dios Segura 

Domingo Anselmo Silva 

(lavino SepiSlveda 

Rosauro San Maitin 

José Sepií'veda 

Pedro Silva 

W'aldo Silva 

Eujenio Segura 



SESIÓN FN 24 DE MA\0 DE I843 



Nicolás Silva 

(osé Sepes 

José Ramón Salamanca 

José Antonio Solis 

Alejo Suárez 

Bruno Silva 

Francisco Saavedra 

Juan Notambuena Sepiüveda 

José Eusehio Salinas 

I,orerizo Solis 

José del Carmen Cisternas 

José Manuel Saldívar 

José María Sosa 

Candelario Sánchez 

Ignacio Ziíñit;a 

Juan Sepúlveda 

José AgiJStin Saavedra 

Mifiuel Salinas 

Santiago Saavedra 

Teodoro Sjlas 

laucas Silva 

Marcos Sepes 

Juan de la Cruz Soto 

Manuel Saavedra 

Ramón Silva 

Dionisio Seguel 

Bartolo Zavala 

Jacinto Salazar 

Pascual Soto 

Fernando Sotomayor 

José Dolores S <to 

Feliciano Salas 

José Manuel Somoso 

Juan Saavedra 

Juan Sáez 

Lorenzo Silva 

José Salas 

Domingo S.)coneta 

Pedro Zapata 

Francisco Salinas 

José Salazar 

José de la Cuiz Silva 

Martin Saldías 

José Sánchez 

José Manuel Sánchez 

Mariano Salas 

José Perfecto Salas 

Mateo Silva 

Cornelio Zúñiga 

Andrés Sánchez 

Manuel Soto 

José Santis 

José María Zúñiga 

Nicolás Sandoval 

Juan Silva 

Francisco Sánchez 

José Antonio Sepúlveda 

Blas Sán( hez 

Ramón Saavedra 

Ramón Sánchez 

Miguel Segura 

Antonio Zelhda 



Hilario Cisternas 

Juan José Seas 

José Eusebio Sepiilveda 

José Antonio Salas 

Claudio Sánchez 

Pedro Saldes 

Juan José Sepúlveda 

José '\gustin Sán( hez 

S.intiago Saavedra 

Jacinto Saavedra 

losé Zúñiga 

Francisco Soto 

Manuel Tapia 

José Nicolás Tocornal 

Julián Torres 

Manuel 'l'apia 

José del Carmen Toro 

i\[anuel Tcjeda 

Juan Toro 

Maximiliano Turo 

Pascual Tapia 

(uan Torres 

José 'l'oro 

Manuel Tejeda 

Blas Toro 

Eusebiij Torres 

Juan Uribe 

José del Carmen Varas 

Tomas Valdivieso 

Joíé Uribe 

Pedro Villarreal 

Antonio Utrillo 

Manuel Antonio Vial 

Domingo Ubilla 

José Ugalde 

José Anjel Ugarte 

José Domingo Ubilla 

Santiago Valderrama 

José Villavicencio 

Juan de Dios Vallejos 

José Félix Valdivia 

Francisco Ulloa 

Pedro Vilches 

Anacleto \'erdiigo 

Agustín Vergara 

José Agustín Barahona 

José Antonio Ugarte 

José María Ubilla 

Nazario Vega 

José Santos Valdivia 

José Manuel Valdes 

José María Ugarte 

Pedro Valderrama 

l'raniisco Villarreal 

Lorenzo Valdivia 

José Valdivia 

[osé Antonio X'illalon 

Andrés V^ildovinos 

Antonino Ugarte 

.\Lanuel de la Cruz ViUarroel 

Francisco Ureta 

Nolbeito Valdivia 



CÁMARA DE SENADORKS 



l'iilinardo Valdivia 

SaiUian<) Villar 

Satiliaií') Vuda 

Juan Josc' U^artt K<lii.í>ique 

I lian Kani^n Urhina 

l'fdro Valdivia 

M.inii'l Vidaiirre 

|()'<j María UMoa 

i'cdro /.jpata 

Marcilino /apata 

Está conforme con el rcjistro onjinal. — E. 
Domingo Torres. — José Manuel Valdes Larrea. 
— José Jara quemada. — Pedro Oarria de la 
líuerta. — Miguel Dávila 



Nóminii de los individuos (aüficados 
en la parroquia df San Isidro en el alio de 1S42 

francisco .'Xz.igta 
Hedro .'VrángiMs 
Antonio Alfaro 
M.inuel Antonio .Miaga 
Francisro Arancda 
Juati Asuuiillo 
Diego Alniai/.a 
Joaquín Arce 
Santiago .Viaga 
José Antieslévan 
Silvano Alfaro 
Agustin Alvarez 
Nicolás Astorga 
Manu'-I Argoniedo 
Bartolomé Asóla 
Santiago .Alfaio 
l'i.'é Antoni ' Águila 
Clemente .Aviles 
Ramón .Apelo 
Pec'ro Arce 
M.ircelo .Ania)a 
.Agustin Aeta 
Miguel .Arrat ; 
José .Alvarez 
Juan de Dios Arrieta 
Manuel Ariieta 
José del Tiánsito Araos 
Pascual .Alvarez 
Pedro .Arisniendi 
Santos .Airedondo 
)osé María Alvarez 
Bartolomé Aedo 
Francisco .Avalos 
Marcos Arredondo 
Francisco .Aliaga 
lerónimo Aiaos 
.Antonio .Arellano 
José María .Ariz 
Manuel Arellano 
Hipólito .Arancibia 
Vicente Arredondo 



Jote Dolores .Alfaro 

Juan José Allende 

í)orningo .Arteaga 

José Eustaquio .Arancil) a 

Hernardo Araya 

.Antonio Band.i 

José J5eriíi;s 

José del Carmen Bravo 

Domingo Bricefio 

José Benavides 

José Dolores Barrera 

Pedro .Antonio Vei.égas 

Manuel Valenzuela 

Pedro .Antonio Barrera 

Manuel Beníos 

Juan José Banda 

José Bravo 

José Antonio Vallejo 

Juan Barahona 

Cipriano Baeza 

David (Tiitiérfez 

Manuel X'erdejos 

Juan Barrera 

Luis Badirjlu 

Manuel Vergara 

Cruz Berríos 

Juan Bravo 

Juan José V'asquez 

Nicolás Baeza 

Mariano Brieva 

Manuel .A"i tonio Vie'ma 

Ramón Britta 

José Barros 

.Antonio Brieva 

José Antonio P.ravo 

Antonio Bravo 

José .María .Aliu:nada 

Pedro Nolasco Beceira 

Francisco Vásquez 

Luis Ballesiero 

Pedro Crúzale 

Leonardo Campos 

Antonio Cofre 

|uan Cabrera 

José del Carmen Calderón 

Juan Covarriíbias 

Andrés Castro 

(iregorio Cándia 

Ignacio Cifueiites 

Calixto ('oncha 

Domingo Castañeda 

Pablo Cuadra 

Domingo Carrera 

José Cárcamo 

Francisco José Contreras 

Marcos Cubillos 

Pedro Camporedon 

Lorenzo Córdova 

]osé Agustín Selaya 

Manuel de la Cruz Carreño 

]\Iarcelo Castillo 

iSLguel Castillo 



SKSION EN 24 DE MAYO DE 1843 



20J 



Pedro Calderón 
luati Ch.ipatro 
I,oren/,o Célis 
juati Agustín Coo 
Francisco Calderón 
Miguel Chavarría 
Ramón Serralta 
Pedro Cantillo 
Santiago Campos 
Juan kamon Casanova 
Ramón Castro 
Pedio Corai 
Santos Carrasco 
Ramón Cahieses 
José CaKleroii 
José 'l'oriliio Cabrera 
Manuel (,'osio 
José Caiuiíi 
José Ignacio (tarrasco 
Düiuingo Curva'an 
Faustino Contreras 
José Ignacio Carrasco 
Antonio Castro 
José Miguel Carrtño 
Jo^é Catalán 
Gregorio Canales 
Gibriel Carrasct) 
Manuel Castillo 
Miguel (Juadra 
Nicolás Carreño 
Tadeo Díaz de la Vega 
Manuel Díaz Pérez 
Joa(]uin Donoso 
Jo'é Duran 
Antonio Duran 
Pascual Díaz 
Andrés Duran 
Duis Devia 
Pedro Dote 
Ambrosio Díaz 
Manuel Drago 
José Dolores Es|)aña 
José Antonio Erazo 
José Espejo 
Juan Ks|>aña 
Juan Espina 
Ensebio Echeverría 
Apolinario Espina 
Cirilo Espinosa 
Calixto Erazo 
Francisco Esteban Erazo 
Lorenzo Fuentes 
Pedro Fuentes 
Lorenzo Fres 
Lorenzo Figuerua 
Ignacio Flores 
José Maiía Fernández 
Manuel Fuentes 
José Dolores Faiías 
Cruz Figutroa . 
Vicente Falcon 
Nolberlo Fcrrcira 



Hilario Fernández 
Julián Fuentes 
José FvSléoan Fáe 
Mariano F'erreró 
Juan Figueroa 
(íregono Gatica 
Juan Galdames 
Pablo (íonzález 
Esteban García 
Marcos (ionzálcz 
Juan de Dios Gómez 
Gaspar Galindo 
Antonio Gómez (iarfias 
José María González 
José Agustín Gómez 
Juan González 
pAistaquio Guzínan 
Tomas González 
Agustín Guevara 
Pablo González 
José González 
Pedro González 
José González Muñoz 
José de la Cruz González 
Pedro González 
José Nicolás Gutiérrez 
José Góngiira 
Pablo Ciuznian 
Manuel Gana 
Juan Alberto García 
Benito Guzman 
Candelario Guajardo 
Pedro Antonio Gacitiía 
Lorenzo Gómez 
Antonio Gómez 
Juan Francisco Ciainza 
H-ii tolomé 2.° Grez 
Santos Jiménez 
Miguel Cruz 
Francisco Gaete 
Domingo Ciarcía 
Evaristo González 
Bartolomé i.'^ Grez 
José Antonio González 
Manuel García 
José del Tránsito Díaz 
Juan Gutiérrez 
Ranum Guzman 
Andrés Guzman 
Feliciano Guena 
José Guerra 
Tadeo González 
Manuel García Avaiia 
Valentín Gallinatc 
Ramón Gana 
Pedro (íonzález 
José Hurtado 
Agustín Hévia 
Pablo Herrera 
Jo'é María Huerta 
Juan Herrera 
luán Ibáñez 



30.) 



cAmAKA DK SENADORIiS 



r.irlos Hmiijosa 

Josü Mana llidu!^'. 

Jo',c lícnilf) lliirriajía 

Id'-c I(;i1''i io I liiliil^;.) 

|osc Marí.i IIiiial(;ii 

{,'ltiiiciiti- liiañcz 

lobé María Jara 

liiaii Jdsc Jofiú 

M.iliaü Jiinéruz 

Ji)Sé Jara 

Saiitiajío lx'|ic 

José l.óptv, 

Sanios I.atone 

Juan l.ópez 

Manutl Luna 

Juan Agustín l-agos 

José Ramón [.arenas 

Santos I.izaina 

Manutl I.airañaga 

Pascual I, ara 

(iregorio l.izarna 

.Manuel l.itva 

Juan I.avin 

José Maiía Lujan 

Icióniíiiü Mena 

Antonio Moya 

losé Marchara 

Manuel Molina 

Pascual .Moreno 

Antonio Munita 

I'rancisco de Borja Montenegro 

Juan Montecino 

Pedro Muñoz 

Manuel Moluia 

[■'elipe Morales 

l^edro Morales 

Domingo Matorro 

.Antonio Montenegro 

.Agustin Meza 

I(;sé 'l'onhio Méndez 

Marcos ftlattirana 

Miguel Morales 

.Anselmo Miranda 

Pedro Méndez 

jacinto Madiiaga 

Buenaventura Mateluna 

Pedro Martínez 

Basilio Molina 

Pascual Miranda 

Lian Miranda 

Pedro iVLirdones 

José Antonio Marin 

.Antonio Meneses 

Ramón Mesías 

Marcos Meneses 

Nicolás Medina 

^^arcelino Morales 

Jacinto Meneses 

Manuel Martínez 

Gabriel Muñoz 

.Antonio 2.° Millan 

José María Meneses 



Anacido Moraks 

Ascensio .Naranjo 

Lorenzo Niíftcz 

l'edro Navario 

kafael Navarrele 

José .\Iaiia Niíñez 

Miguel Navarro 

José Novoa 

Pedro Navarro 

Manuel Oriiz 

^Lguel Dvalle 

Pohnardo Diellana 

José de' Carmen Olea 

José Maiía Ortiz 

Mateo Olguin 

Joí-é .Manuel Olea 

Nicolás Pereiia 

José Pino 

I'rancisco Plaza 

Lúeas Pérez 

José Pérez 

Domingo Pizarro 

Justo Paredes 

Francisco de P>oija Plaza 

Pascual l'alominos 

Juan Pizarro 

Tadeo Puebla 

José Francisco Palma 

FVancisco de Paula Pedregal 

José Ignacio i'laza 

Pascual Pacheco 

Lorenzo Plaza 

Juan de Dios Pacheco 

Manuel Ponce 

Antonio Pérez 

Manuel Quiroz 

Marcos Qutzada 

Lorenzo Quezada 

Gabriel (¿uinteros 

Jo'é Rosel 

Bernardo Romero 

Francisco de Paula Rodríguez 

F'rancisco Rojas 

Francisco Ramírez 

Manuel Rosel 

José Romero 

Judas Tadeo Román 

Manuel Ramírez 

Miguel Rondan 

José Maiia Román 

Pedro Blas Reyes 

José Reyes Calderón 

José Ramírez 

Francisco Rocha 

Manuel Antonio Rojas 

Francisco Rojas 

José dsl Carmen Rojas 

Juan Ramos 

Marcelo .Antonio Riveros 

Francisco Rayos 

Cayetano Rojas 

Jerónimo Reyes 



SESIÓN fcN 24 DE MAVO DE I S43 



201^ 



José Aiitoniü Rodríguez 

José Vdlentin Rodiíguez 

Pedro Ramos 

l'edro Nolasco Rozas 

Isidro Rojas 

|uan José Rojas 

Juan de Dios Ramírez 

Domingo Romero 

Pedro Silva 

Clemente Soto 

José del raimen Serrano 

José S.ilvo 

Bernanio Santos 

I lian Silva Covarrúhias 

Álanuel Antonio Saens 

Pasí ual Segovia 

Justo S'lva 

Sebastian Sv)to 

Antonmo Silva 

Domingo Solano 

Donn'ngo Soza 

Joíé Ignacio Sánchez Balhoa 

Ramón Sánchez 

Felipe Santiago 

José Santiago Silva 

José N'colas Silva 

Agustín Sjavedra 

Pedio Silva 

Antonio Suva 

Francisco Sandoval 

Santiago Sánchez 

Pedro Sánchez 
Ramón Salas 

Tomas Sepülveda 

Clemente Soto 

Lorenzo Sáiii-hez 

Pedro Silva 

José Soüs 

Felipe Silva 

Juan Sánchez 

Ventura Silva Oíate 

Lorenzo Sánchez 

Francisco Silva 

Nicolás So'is 

José Miguel Zimorano 

Ramón Sánchez 

Manuel Salamanca 

Anselmo Santander 

José María Zapata 

Felipe Salazar 

Julián Salvatierra 

Felipe Suado 

José Salas 

'Pihurciú Silva 

José Salinas 

Manuel Srlazar 

José María Salvo 

Manuel l'apia 

José Ramón Toro 

T)ümingo Torres 

José Tapia 

Ventura Tarifeño 



Antonio Toro 
Pedro Tamayo 
Manuel Tamayo 
Juan Rafael Tocorna! 
Isidro Tronco 
Francisco Tapia 
José Manuel Ta|)ia 
José ViÜaldo 
Antonio Ugalde 
Juan de Dios N'árgas 
Isidro Vargas 
José del Carmen Vargas 
Santiago Videla 
Pedro Ulloa 
Ramón Vargas Berval 
Luis Uhilla 
Luis Valenzuela 
Florentino Valenzuela 
Manuel Vásquez 

Rafael Vargas 
José Miguel X'illar 

Domingo Velasco 

Juan Vargas 

José Agustín Verdugo 

Cruz Vera 

Pedro Villagran 

Antonio María \idal 

Ramón Velá'-quez 

Justo Vargas 

Félix Valencia 

l'ermin Urzúa 

Manuel Valenzuela 

Fernando 'Jrcuyo 

losé Santos Urztía 

Melchor Valdés 

\aldo UtriUa 

Benito Villanueva 

Remijio Villaiha 

Mariano Vicente 

José Agustín Valdés 

Isidro Gutiérrez 

Está confuí me con el orijinal.— J. Manuel 
Valdés Larrea.— E. Domingo Torres.— José Ja- 
raquemada. — Miguel Dáviia. -Pedro Carcía de 
la Huerta. 



Nómina de los ciudadanos calificados 
en la Parroquia de Su/loa en el año de iS^z. 

Eustaquio Acosta 
Valenti:? Alfaro 
Juan Aliaga 
Juan 2." Aliaga 
Ramón .Xrmijo 
Fernando Azolas 
Juan Araya 
Domingo Araya 
Tomas Avaria 
Juan .^salíate 



2c6 



cAmaKA de SENADOKbS 



Patricio Armijo 
Juan A iat;a 
Tránsilo Ar.iy.i 
l'üinriíco Alilaya 
Müiiutl Aiiia\a 
losé Maiía Atr¡a(;ada 
|uan Ariiiijo 
l.oren^'O Actitmi > 
l'atjlo Acdsta 
( ¡rrgí no Ai< os 
Manuel Araya 
IVdio An«y,i 
IVdro A^tt;le 
Manuel Aimijo 
Maictlo Ai.osta 
Fernando Acosta 
Ftr raudo A maya 
dallos Amafiada 
Ktanrisco Alvarado 
(Janiilo Acosla 
IVdio Araya 
Máitos Astorga 
í'ayttaiiO Aliaga 
Francisco Araya 
Maiiutl Ariiagada 
Manuel Aifaro 
l'iancisco Araya 
(laliriei Alvarado 
Ventura Acevedo 
losé Antiinio Aránguiz 
José Abarca 
Eusthio Aravena 
Cleniente Araya 
?.faiiuel l'Vancisco Avaria 
Santiago Avnria 
Joíé M.iiiut 1 Aitcgui 
José Alcaino 
Martelo Asludillo 
Manuel Azúa 
Nicolás Araya 
Andrés I! irahona 
Juan Jo'é Balma; eda 
Pedro Karrientij 
Ventura Barrios 
Bartolo Valdes 
José María BaUíiaceda 
Joanuin Beriíos 
Félix Beriíos 
Jo?é Berrios 
Tadco Bcrríos 
Dionisio Beriíos 
José de la Cruz Berríos 
Ignacio Biriíos 
Pablo Villalon 
Francisco Vásquez 
Tadeo Váscuez 
Francisco Baiahona 
José V'ielnia 
Pablo Barriente 
Pedro Basaurren 
Juan de Dios Barda 
Narciso Velasnuez 



Martin Barrios 

Juan N'alenziiela 

[osé Valenzuela 

Domingo Várela 

l'rancis'o B'istamante 

Vcniura J'ianco 

Nolberto Berríos 

Ignacio Vega 

Jacinto Bastías 

Domingo Vásrjuez 

|o'é María Vaigas 

Ruaecindo Bjijas 

Sjntos Vega 

José Agust:n 15ravo 

l-'rancisco Basaure 

J.jsé Villarroel 

Jorja Vallt jos 

Juan Veigara 

Juan Vega 

José Vil arroel 

José María Vásquez 

Juan Villalon 

Joaqiiiii Verdugo 

Jo'-é Vargas 

losé Ignacio Vargas 

kauu n Basaure 

Cnilo Bu^tamenle 

)iií-é Bravo 

fármen N'ergara 

Juan Heniíquez Carhallo 

Mauricio {lamillo 

Pedro Covari libias 

Faustino Cabrera 

Santos Catalán 

Pascual Canales 

luán Chavarría 

José Caí rasco 

Luis Calderón 

)osé del Carmen Chandía 

]usto Contreras 

F>ustbio Calderón 

Pedio Castro 

luaii de Dios Cruz 

Vicente Camiiusano 

loié Vélis Cáceres 

Isidoro C( f é 

Santos Cala'an 

Manuel Caiabante 

Lorenzo Calnera 

Manuel Cavieres 

F^stéban Caros 

Pedro Caros 

Domii gi> Celedón 

Francisco Castañeda 

Mauricio Castillo 

luán Catalán 

Juan Carrasco 

Santos Carrasco 

Pascual Canales 

Matías Catalán 

Atanasio Castro 

Antonio CIlirino 



SKílON SN 24 DE MAYO DE 1843 



207 



líomingo Cabrera 

Pipiiano Ctiiz 

Doroteo Conlreras 

Luis Cuevas 

1. Ciri'o Cifueiites 

Jenaro Surra 

Juan Césiiedes 

José Conlreras 

Lino Currea 

José Conlreras 

José Antonio C( iitrttas 

Basilio Contretas 

P ácido Cariiun 

Francisco Cariasco 

Juan Castañeda 

Mateo Cana'es 

Agustin Castillo 

Tomas Castillo 

C^iyetano Carrasco 

Diego Castro 

Juan Bautista Canales 

Pedro Chacim de Morales 

Mateo Canlillana 

Luis Cuevas 
■Toriliio Correa 
'ruiibio Coo 
Leonardo Correa 

Casimiro Correa 
José Correa 
Toribio (!atnpusano 
José Castañeda 

Joije Cata'an 

Antonio Córdoba 

Enrique Castro 

Juan Calderón 

Má'cos Cárdenas 

Wences ao Cerda 

Reniiji" I )íaz 

Juan Duran 

Beri ardo Dote 

Rufino Delgado 

Díaz Pedro 

Juan Díaz 

Lorenzo Díaz 

Pedro Díjz 

Gregorio Donoso 

Manuel Dávila 

Celedonio Díaz 

Fraiu isro Díaz 

J.isé Díaz 

José Ignacio Doñas 

yacinto Díaz 

Manuel Kslai 

Manuel Kspaña 

Andrés Espinosa 

Ramón FJizotdo 

losé María KIgueta 

Juan Espinos 
Mauticio FLspinosa 
Francisco Espinosa 
Lino F^s|)inosa 
Pablo Estai 



Francisco Echagüe 
Antonio Escdbillana 
Miguel Hernández 

Francisco l'^lgutta 
Cáimeri E gueta 
Santiago Enrina 

Juan Es|]in(.sa 

losé Dolores F^slrcba 

Matcelino iMguerrja 

Antonio Finueíoa 

Nicolás Actonio Figueroa 

Carlos Fatfan 

Justo Fiarías 

José Fuentes 

Juan Antonio Cuzman 

José Manuel Guzman 

Domingo Gnnzá ez 

Juan Giinzált z 

Manuel (i^nzalez 

Itjnacio Guzman 

Marcelino Gonzá'ez 

Franiisco González 

Dionisio G inzáitz 

José Gon/álcz 

Luciano Gálvez 

Ignacio Guajardo 

Rafael Gu.rjtrdo 

José Maiía Mamonal 

Mateo G'nzále/. 

Eduardo Gómez 

José Man'a (í ma 

Toribid Gonzáltz 

José González 

Antonio Guzman 

Nicolás Galilames 

Matías (K)iizález 

Pascual G 'go 

Tránsito Guajardo 

Juan (ionzálcz 
[uan Guajardo 
Francisco González 

Jeiónimo González 
Miguel G"nzá'ez 
Lorenzo Gá vez 
F'ernandino (González 
Antonio García 
José Antonio Guerra 
Juan de la Cruz Guerra 
Francisco I Guerra 
F'ranciveo 1 1 Gueria 
J( sé Guerra 
Antonio ( Hierra 
Juan de la Cruz Gómez 
Nicolás Guerra 
José Gonzá ez 
Juan Gómez 
Manuel (i;)n?á'ez 
José Tomas González 
José María (ijnzá'ez 
Mariano González 
M'guez Gómez 
Bernardo Gallardo 



208 



CAMAKA líK SKNAIKiKfS 



MatiaiKj doii/ál'/. 
Francisco (Jajardo 
Luieiizi) ( lóngora 
lai inlo jil 
Santiagí) Hurladíj 
N. Hurtado 
Jo5Ú Herrera 
Anselmo Hurtado 
Krancisco Hurtado 
Kraricisco Hoinas 
Luis Herrera 
Va'cntiri Herrera 
|o^é Hurlado 
Vicente I lurtado 
)om' Indo 
Justo Herrera 
Rafael Hurlado 
l:)sé I barra 
IVlamiel Hernández 
Lorenzo Vassi 
Krijenio Ibáriez 
Ciuz Hinojosa 
l-'rancisro Yáñez 
José Hazaga 
Francisco ^■ar"lez 
Miguel Iháñez 
NLitías ^'cs(a 

Lomas lliirojosa 
Jai iiUu Ibarra 

l'edro Irarrá/iival 

Fel¡|)tí Irarrázaval 
Juan Jiménez 

Juan Alberto Jiménez 

Luis Jara 

Ignacio Jiménez 

Juan López 

Juan López 

Pedro Loica 

Marcos León 

Eusebio León 

Francisco Lizana 

Ignacio León 

Leandro López 

losé Maríi I^ópez 

Marcelo López 

Ignacio Francisco Lastra 

Pedro Lastra 

lervasio León 

José López 

Jrlberto Lazo 

I osé León 

Tránsito Laguna 

Francisco López 

José María León 

Simón López 

F^usebio Lastra 
Mauricio Lara 

y\ntonio Laurina 
justo López 

Kliguel López 

Juan José Lezaiia 
I'antaleon José Leiton 



Joíé Antonio López 

José Lavarría 

Pascual López 

Lorenzo Miranda 

Juan Mclia 

Rufino Medina 

Tomas Meza 

Simón Morales 

R.osauro Mancilla 

Hilario Moya 

Manuel Martínez 

Manuel Malta 

Juan Morales 

Bautista Morales 

Manuel Muñoz 

Marcos Martínez 

Simón Morales 

Joaquín Medina 

l'edro Medina 

Simim Medina 

José Agu5iin Medina 

Pedro Moreno 

Pedro Maguía 

l'edro Moreno 

Patricio Madrid 

Jo'é Mardones 

Santos Meza 

Francisco de Paula Mujica 

Benito Moraga 

Antonio Morales 

José I) )lores Mena 

Pedro Martínez 
Juan de Dios Mesías 

Valentin M.ildonado 

Pedro Martínez 

Maximiliano Moscoso 

Domingo Maturana 

José Malta 

Santos Meza 

Antonio Manzalso 

F'rancisco alMdonado 

Manuel Monttcinos 

Antonio Martínez 

Tomas Manseira 

Lorenzo Negrete 

Manuel Xúñez 

Diego Navarro 

Ramón Ndo 

Juan Navia 

Santos Xúñez 

Juan Manuel Niíñez 

Ramón Ojeda 

Pedro Ortega 

Juan Osorio 

Matías Orliz 

Pedro Osorio 

Ramón Orellana 

Pascual Orellana 

Pedro O! i vares 
Esteban O'guin 
Rosas Orellana 
luán Osorio 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 843 



209 



Francisco Osorio 
Luc'ano Olguin 
Gregorio Oiorio 
José O ivos 
Francisco O ivos 
l'edro Olguin 
Bartoliimé l'eralta 
Ignacio PiíUü 
Juan Pére¿ 
Carlos Pérez 
Manuel Palma 
Anastasio Paclieco 
Eustaquio Pavez 
Domingo Pizarro 
Martínez Pérez 
José Peña 

losé Joaíiuui Pacheco 
Marcos Palma 
Leandro Polanco 
Manuel Pérez 
Francisco Pérez 
Ramón Papes 
José Peralta 
Pascual Postigo 
Pioquinto Pineda 
Benito Pizarro 
Juan Pedraza 
Rosauro Pacheco 
Juan Pinto 
Juan Picaite 
Juan Pawz 
Isidro Pinto 
Mauricio Pinto 
Plateo Pacheco 
Domingo Pizarro 
Manuel Polanco 
Juan Piñea 
Carlos Pérez 
José Pinto 
Cirilo Plaza 
José Porras 
Fernando Ponce 
Ramón Quijada 
Nicolás Quijada 
Bartolo Quijada 
Joaquin Quiros 
Andrés Quintanilla 
Bartolo Quijada 
Juan Quintana 
Mariano Riquelme 
José Antonio Riquelme 
Juan Pablo Riquelme 
Francisco Rojas 
José Reyes 
Santiago Reyes 
Manuel Recahárren 
José Rtícabárren 
Agustín Recahárren 
Francisco Romero 
Pedro Reyes 
Juan Rozas 
Juan Renovas 

TOMO XXXIIl 



Hermenejildo Rojas 
Silverio Rojas 
|uan Ramírez 
Bernardo Robles 
José Rodríguez 
Cornelio Ramírez 
Diego Recabárien 
Juan Rojas 
Lorenzo Reyes 
Juan Romero 
Narciso Rojas 
Cornelio Rodríguez 
Juan Romero 
Santiago Ruz 
Santiago Romero 
Tomas Reyes 
José María Román 
José Cerón 
Mateo Serrano 
Pascual Silva 
Luis Silva 
José Serrano 

José del Carmen Santander 
Anjel Sarmiento 
Manuel Serrano 
Manuel Sánchez 
José Silva 

José Manuel Zúñiga 
Rafael Santibáñez 
Manuel Soza 
Laureano Soto 
Alejo Salas 
Pedro Soza 
Francisco Silva 
Segundo Silva 
Juan Soza 
José María Salíate 
Bartolo Salíate 
■ José María Zavala 
Francisco Sazo 
José Soto 
Pedro Santander 
José Ignacio Santis 
Santos Silva 
Cirilo Soto 
Manuel S.ms 
Alejos Sáiz 
Tomas Salinas 
Cruz Silva 

Hermenejildo Céspedes 
Santos Silva 
Eduardo Salas 
Manuel Saravia 
Santos Santander 
Pablo Segucl 
Eujenio Zúñigí 
Antonio Silva 
Juan Santander 
losé María SüZa 
José Sótero 
Manuel Sánchez 
Estanislao Torres 



14 



2 10 



CANiARn DK bKNADORES 



Tomas Totríalba 

Joí-ií 'l'oro 

Joa<iinii Toro 

Domingo r,,irc'alt)a 

Juan Tanítño 

|..sc Tapia 

luaii l'"r.Éncis(0 'l'apia 

MaiiUL-l Tordt silla 

I'Aisfchio Tanícño 

l''crnami<) Troncoso 

(Iregorio Tapia 

Jo'c Domingo Vclasco 

Jo^é Vidal 

Pascual Urrutia 

Anlonu) X'aldivia 

l'cfliii Juan Valdivia 

Fclix Ureía 

José Ullca 

José Mana Ul'oa 

Pedro Hurtado 

Pedro Joíé Ul oa 

Celestino Ulloa 

Santiago Hurtado 

Kustai|uio I lurtado 

José Ulloa 

José María Urbina 

Antonin Urbina 

Manuel Valenzuela 

José Ulloa 

Juan Villarroel 

José Villarroel 

Cornelio Ulloa 

Bernardino Ulloa 

Mauricio Ulloa 

Agustín Ulloa 

Franc:isro Ulloa 

Rafael Ulloa 

Nicolás Utbina 

Esteban Ulloa 

Manuel UHoa 

Carlos Utbina 

Domingo Urbina 

Pedro Ulioa 

Mateo Antonio Basaenca 

Ramón Basaenca 

Francisco Vidal 

Juan José Uiloa 

Juan Valdivia 

losé del Cámien Sala zar 

Santos Zamora 

Miguel Cerón 

José Zamorano 

José Salazar 

Miguel Zamudio. 



Está conforme con ti rcjistro orí) 
Manuel Valdes Larrea.— E Domingo T 
José Jara Quemada.— Miguel, Dávila 
(íarcía de la Huerta. 



nal. - 
orres.- 
— Ped 



Nbmina delosciuiadanos talificados en la Pa- 
rroquia de Renca en el año de JS42 

Aguilar Bartolomé 
Arriagada Francisco 
José Alfaro 
.Miguel .Mvarez 
[ Pioquinto .Alfaro ^ 

Lorenzo Arancil)ia 
Santiago .Míaro 
Jote María Ahumada 
Pascual Aranda 
Tadeo Alfaro 
Clabriel .Alvarado 
Cabriel Alfaro 
Clemente .\maya 
Pedro Arcos 
Manuel .Mfaro 
José María Arcos 
Domingo Ampuero 
Domingo .A.lvarez 
F'rancisco .Aranda 
F'ah'.o Alfaro 
Manuel Alvarez 
Mateo Ampuero 
Vicente Alfaro 
Fermin Alvarez 
Migue! Alvartz 
Anselmo Alvarez 
Juan Ampuero 
Francisco Arcos 
Cipriano .Ahumada 
Tomás .Alfaro 
Francisco .Águila 
Miguel Ampuero 
Juan José .-Vrcos 
Manuel Aguirre 
Juan Alfaro 
Juan Alvarez 
Juan Francisco Aspel 
Tüíé Alvarado 
Jo'é Águila 
José A;varez 
Sebastian Ampuero 
Aniceto Alvarez 
Eujmio Guerra 
José Mgailar 
luán Alfaro 1 Macaya 
Juan Alfaro 
Juan Alfaio 
Plácido .Arriagada 
Bernardo Asiudillo 
Leandro Águila 
Juan Alfaro 
Clemente Azocar 
Lorenzo Aianis 
Juan .Alvarez 
.Antonio .Allende 
Ramón .Arriagada 
.Anjel -Alfaro 
Ignacio Alfaro 
José Cayetano Alfaro 



SKSION KN 24 DE MaVO DK 18,43 



Santiago Águila 
Mateo Besíiain 
José María Baira 
Luis Bolívar 
losé Briceño 
Gregorio Barra 
Francisco Vás'iuez 
Polos Bello 
Miguel Bello 
Juan Bastías 
José Matía Bolívar 
Santiago Baeza 
Juan Gutiérrez 
Anjclito Vásquez 
Anselmo Vargas 
José Varas 
Miguel Velásquez 
Jo^é Vidal 
Miguel Baeza 
GrtgoriO Venegas 
Francisco Vargas 
Benedií t.' Venegas 
Ventura Venenas 
Lorenzo Venegas 
Juan Bárrales 
Hii'ónto Rasauíe 
Pascual Bello 
Esteban Velásquez 
Andrés Vásquez 
Juan Gutiérrez 
Juan Bo ivar 
Siiní.n B.f«auie 
Lorenzo Busl amante 
Martin Baeza 
José Bavraza 
Felipe Barra 
Juan V'llarreal 
Bautista ViUanueva 
José Mati.i Bascuñan 
Joi-é Miguel Barra 
Lorenzo Bes( ain 
Pedro Besoain 
Juan Jo'é Barra 
José Manuel Besoain 
Bernardino Barra 
Santiago Besoain 
Lorenzo Besoain 
Santos Vásquez 
Bautista B >rrera 
Nicolás Barra 
Virjinio Bergiiño 
Pedro ]osé Bravo 
Fernando Baldovino 
F'ranci-co Benavides 
Gregorio Cárdenas Barría 
Manuel Bello 
Félix Besa 
Juan Barrera 
losé Maiía Bo'ívar 
Manuel Bo'ívar 
Manuel Jo' é Barra 
Juan José r)riceño 



Aíanano Vergara 
Manuel Besoain 
José Covaiiúbias 
Cornelio Contreras 
Francisco Cono 
Lucio Cordero 
Cayetano Contietas 
Juan de Dios Contreras 
lote C'ordero 
Prudencio Castañeda 
Juan (Jastañeda 
Antonio Castañeda 
Benito Corro 
José Máiía Castañeda 
Silvestre Corro 
José Contreías 
Vicente Castio 

Francisco Castro 

Lúeas Contreras 

Pedro Carrasi o 

Bartolo Carrasco 

José Mercedes Carrasco 

Santos Cámus 

Manuel Campos 

Francisco Contreras 

Juan Cueto 

Manuel Cadenas 

Melchor Castro 

Ramón Castillo 

Sanfago Ca^trllo 

Hipólito Castillo 

("arlos Carrasco 

Pioquinto Carrasco 

Rudecindo Cortés 

Camilo Castañeda 

Calisto Castañeda 

Nicolás Castañeda 

Lúeas ('hávez 

Rufino Catalán 

Juan Cordero 

José Castro 

Rafael Castro 

Tránsito Castro 

Santiago ("astro 

Luis Cataldo 

Francisco ('astro 

Francisco ("astillo 

Mariano Cruces 

Andrés (tarrasco 

Jrran Cerda 

Valentín Calderón 

Buenaventura Charlin 

Martín Cabezas 

Pedro Cano 

Romualdo Córdova 

F.ujenio Calderón 

José Tomas ("astillo 

Francisco (lastro 

Juan Antonio Castillo 

Silvestre Castillo 

José Antonio Carmoiía 

Pedro Cubillo 



< \- 



'K \ t)l SFNADORF.S 



Jijsü María f^aslri) 

Hl-iiíIo (tarrasco 

Maros I )íaz 

Jové Día/. 

José Díaz 

'l'oinas Díaz 

Santos iJuarle 

Pascual Díaz 

Lino 1 )íai; 

Mariano Día/, 

Rafael Dávila 

Faustino Díaz 

Manuel Díaz 

Juan de Dios Esrobar 

José María Ksparza 

José Espina 

Casimiro Escobar 

F'edro Escobar 

Iaiis Pxbcves 

Lorenzo Escobar 

Francisco Escobar 

Pedro F^spinoza 

Manuel líivias 

Juan F'cheves 

Agustín Espinozí 

F'rancisco Escobar 

i'elipe S.intiago F'rancisco 

Antonio Flores 

Manuel l''uentes 

Felipe F'uentes 

Agustín Kigueroa 

^L1rlin F'aiías 

José María Fuenzalida 

("lalo F^ientealba 

José Mateo Faifas 

José Cipriano F'arías 

F'ernando Fuenzalida 

Romualdo Antonio González 

Lúeas (ionzález 

Francisco González 

Pedro Gamboa 

José Miguel Gutiérrez 

José Gaicés 

José Gamboa 

Ascensio Gómez 

Lorenzo Gamboa 

Manuel Garcés 

Andrés (laray 

Francisco González 

Segundo González 

José María González 

Santiago Gómez 

Gregorio González 

José Gamboa 

Julián Gómez 

José Agustín Gó:nez 

If;naciu García 

Bonifacio Gamboa 

Pedro Galdames 

Juan González 

Manuel González 

Dominco Gómez 



José Matías (iarnhoa 

Rufino Gómez 

Juan Gómez 

Nazario Ganga 

Dionisio Gonzá'ez 

Jerónimo (jallego 

Francisco (ionzález 

Juan Garcés 

Isidro ( 1 ircés 

Agustín Garcés 

José del l'ránsito Gnrcés 

José García 

José Marcial Gómez 

Pascual Garcés 

Antonio Gutiérrez 

Carlos Gonzálrz 

Anselmo García 

Gregori'i Jiménez 

Isidro Gómez 

Manuel García 

Ensebio Hernández 

Nicolás Hernández 

José Agustín Hernández 

José Hernández 

José Antonio Váñez 

Matías Ibsrra 

Romualdo Ilinojosa 

Miguel Indo 

Isidro Indo 

Andrés Ibarra 

Juan Váfiez 

Manuel Váñez 

Alejo ^'áñez 

Marcos Váñcz 

Marcelino Jorquera 

Hilario Jorquera 

Juan Jorquera 

Manuel Jorquera 

Francisco Jorquera 

Gregorio Jara 

Pedro Jaia 

Pedro López 

Miguel Lillo 

Manuel LUo 

Pedro Lobo 

Alberto Lazcano 

Juan López 

Pedro Lucero 

Ascensio Loyola 

Tomas López 

José Santos Lazo 

Francisco López 

José López 

Tadeo López 

Severino Loj'ola 

Juan Lucero 

Borjas Lillo 

José Lillo 

Ambrosio Lucero 

Lino López 

Juan Lillo 

Juan de la Cruz Lillo 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 843 



213 



Bartolo López 
Eduardo Maru'nez 
José Molina 
Vicenie IMardones 
Agustín Machuca 
Pablo M.trtínez 
Clemente Moya 
Juan Morales 
jíysé Martínez 
Pedro Macluris 
Mateo Macaya 
Tránsito Macaya 
losé del (Járnien Miranda 
Juan de Dios Moya 
Silvestre Maitinez 
Valentiii Meieses 
Calixto Martínez 
Vicente Martínez 
Manuel Meza 
José Moya no 
José Machuca 
Juan Madrid 
Domingo Moneada 
Domingo Moneada 
Domingo Moneada 
Domingo Moneada 
Domingo Montada 
Donn'ngo Moneada 
Pascual Machuca 
Pascual Müh'na 
Pedro Molina 
Julián Molina 
José Molina 
lote Meneses 
Pablo Machuca 
José Molina 
Agustín Morales 
Juan Molina 
Fermín Mciales 
José Moreno 
José Santos Marchant 
Hartólo Marlícoirra 
Isidro Mandujano 
Dionisio Marchant 
Santos Mena 
Fernando Mandujano 
Pedro Madrid 
Miguel Montern 
luán Francisco Mahienda 
|uan Miranda 
Juan de Dios Mciíno 
Pascual Moicno 
Manuel Miranda 
Feliciano Mcramlé 
J erónímo Miranda 
José Morales 
José Maiía Mufn z 
Juan Mandujano 
Francisco Moraga 
Tránsito Morales 
Toribio Muñoz 
José del Cáimen Madrid 



Juan Molina 

Santos Muñoz 

Juan Muñoz 

Francisco Moneada 

Santos Mendoza 

Juan Miranda 

José Meneses 

Pedro Machuca 

Andrés Martícorena 

Juan Martícorena 

Felipe Madrid 

Mariano Márcpiez 

Manuel Mena 

Bartolomé Morales 

Mariano Muñ. z 

Martín Mardujano 

Bartolo Mandujano 

Agustín Naranjo 

Juan Naranjo 

Andrés Naranjo 

Miguel Ntgiete 

Tomas Negrete 

José Negrtte 

Luis Niitanjo 

Manuel Naranjo 

Juan Naranjo 

Eujenio Naranjo 

Melchor Navarro 

F2ulario Niiñez 

Antonio Niíñez 

Domingo Noguerc 1 

Ascensio Negrete 

Pedro Negrete 
|osé Naranjo 

Pedro Negrete 

José Manuel Naranjo 

Gregorio Niíñez 

Manuel Núñez 
Pedro Negrete 

Carlos Ndñcz 
Jan de Dios Núñtz 
Clemente Negrete 
Eusebio Navarro 
José Antonio Negrete 
Julián Núñez 
Miguel Negrete 
Melchor Negreta 
Vicente Ovalle 
Juan José Orellana 
Leandro Orellana 
Antonio Olivares 
Andrés Orellana 
Pedro Orellana 
José Orellana 
José Orozco 
José Antonio Orellana 
Marcelo Oíguin 
Cipriano Ortiz 
Francisco Ore. daña 
Juan Osorio 
Juan Osoiio Indo 
Santiago Ortiz 



CÁMARA ÜE SENADOKEJ 



214 



l.nncisro Javier Ovalle 
Juan 1 rancisco O.ivi.s 
|u;in Ofcllana 
i ¡lili') Orí llana 
Manuel Otli/ 
|,,.-c ()^()Iil> 
■|,),c l'a-tor Olivares 
NdUiíCO Oioiio 
Tomas Osorio 
l,,sé Maria P<'/.<> 
■|->olinaiK) Palma 
KudtCMido Pcicz 
)uan Palma 
Anilles l'aihfco 
F,slél>an Prado 
Ji)s¿Tadeo Piñciro 
l).nman Pacheco 
■rade<j Pacheco 
Nicolás Pérez 
Morenlino Peña 
Cruz. Peña 
Sebastian Pa^h-íco 
Silvestre Pnio 
Ai-ustin Palma 
Kduardu Pacheco 
Manuel Antonio Pacheco 
losé Palma 
Antonio Pacheco 
l'ablo Pacheco 
Ramón P..r^a^ulrre 
Manuel Peralta 
Jcsé Maiía Palma 
Lúeas Peña 

Rafael Antonio Puentes 
Andrés Pérez 
■ Andrés Pérez 
Juan Pérez. 
José Fermin Paz. 
Matías Pizarro 
Bernardo Quilogran 
Jisé Robles 
Aurelio Reyes 
Juan Romo 
Feliiie Rojas 
José Rojas 
Venancio Rojas 
Pedro Rodríguez 
Matías Rondan 
José María Robles 
Martín Rojas 
Toribio Rojas 
Nazario Robles 
Bernardo Robles 
Vicente Rtyes 
Gregorio Rojas 
:Manuel Ramírez 
José Rojas 
José Antomo Reyes 
Ruiz Ruz 
Agustín Riveros 
Manuel Rojas 



Manuel Robles 

Manuel Robles 

Pedro RoJHS 

Lúeas Rojas 

Manuel Roco 

Joié Ruz 

Silvestre Rojas 

Hermencjildo Rojas 

Eustbio Rojas 

Marcos Ramírez 

Santiago Retamal 

José Robles 

Manuel Rojas 

Antonino Rojas 

Tránsito Rojas 

Victorino Ramos 

Tomas Rojas 

José Reyes 

José Dolores Romo 

Cibnei Rojas 

Pedro Ramí'ez 

Mateo Rojas 

Tomas Romo 

Lorenzo Romo 

Ignacio Romo 

Aniceto Reinoso 

Aniceto Ruz 

Lorenzo Romo 

Melchor Ramírez 

An-^elm 1 Reinoso 

José Ignacio Ramírez 

Felipe Romo 

Santos Sáldanos 

José María Sáez 

Antonio Silva 

Francisco Santa Cruz 

Juan Silva 

José Santana 

Juan Sanlana 

Isidro Zamorano 

Juan Silva 

Tose Santiago 

Juan Santibáñez 

Tadeo Santiago 

Juan Santiago 

Cruz Sáez 

Manuel Sáez 

Domingo Sáez 

Mauricio Zavala 

José María Zavala 

Vicente Sáez 

Antonio Zavala 

Juan de D:os Santiago 

Mattin Sagredo 

Florentino Santana 

Martm Silva 

Manuel Solis 

Juan Silva 

Joaciuin Santiago 

Bonifa-io Sarmiento 

Juan Santiago 

José Manuel Santiago 



SKSION EN 24 DE M^YO DE 1843 



José Sfgovia 
Esteban Ziíñiga 
José Serein 
Juan José Silva 
(rregorio Santiago 
Estanislao Silva 
José Domingo Santiago 
Bartolomé Santiago 
Feliciano Silva 
Domingo Silva 
Alejo Silva 
Tomas Césped 
Santiago Santana 
Encarnarion Santana 
Manuel Ziíñiga 
Nicolás Zúñiga 
Mateo Sandiival 
Pedro Silva 
Bonifacio Saavedra 
Andrés Saavedra 
José Santos Sáez 
José Solis 
José Sarmiento 
Juan Cerda 
José Silva 
Miguel Silv 
José María Saldaño 
Francisco Silva 
Bernardo Saavedra 
Alejandro Saavedra 
Pedro Nolasco Silva 
Severino Zuleta 
Pedro Zamorar.o 
Remijio Sa'as 
Justo Silva 
Pedro Zúñiga 
Lino Serrano 
Pedro Santiago 
Juan de Dios Santana 
José Antonio Zamorano 
Francisco Silva 
Juan Salazar 
José Santana 
Manuel Zúñiga 
José del Carmen forres 
Juan José Troncóse 
Ventura Torres 
Nolasco Tronciiso 
Dionisio Torres 
Domingo Torrijo 
(iabriel Traslaviña 
Cornelio Torrejon 
José ligarte 
Mariano Ureta 
Juan Manuel Bilbao 
Francisco Vásquez 
José Valfíizuela 
l'edro Vergara 
Ramón Hurtado 
Santiago Villaseca 
Juan de Dios Villavicencio 
edro Villairoel 



Aniceto Hurtado 
Zamorano 
Juan Zalguedo 
Antonio Zanartu 

Está conforme con el rejistro orijina!. — E. 
Domingo Torres.— J. Manuel Valdes Larrea.— 
José Jara Quemada.- Miguel Dávila. — Pedro 
García de la Huerta. 



Lista de los ciudadanos calificados en la parroquia 
de Colina en el afín de iís^2 

Pedro .Araya 
Agustín .^storga 
José .'Xstorga 
Lorenzo Asto'ga 
Diego Aranda 
Juan Aguilera 
Juan de Dios Astorga 
Vicente Aran 
Dámaso Astudillo 
José Arce 
Eu taquio Agui:ar 
José María .aguilera 
Pedro Astudillo 
Cruz Arancibia 
Gaspar Báez 
Felipe Villegas 
Juan Bravo 
Cipriano Barrios 
José Bolívar 
José Antonio Bravo 
José Briceño 
Juan Vásquez 
Fernando Brito 
José Sereí 
Juan José Carrasco 
Atanasio Cerda 
Juan José Cuevas 
José María Córdova 
Pedro Córd va 
Pascual Seg. vía 
Donn'ngo Calderón 
Lúeas Carrasco 
Cayetano Cerda 
Casimiro Cerda 
José Santiago Cabrero 
Víctor Castro 
Rafael Cayetano 
Adrián Screi 
Esteban Díaz 
Francisco Díaz 
Damián E'-pinosa 
Justo Ervias 
Gregorio lúvias 
José Escobar 
José Escobar 
Manuel Fresno 
Ensebio Flores 



2 ift 



rAM\KA Dr: S( NAÍJORES 



l'flipe Fiitiuts 

jiisc Antonio fiallaido 

I Ifimenejildo Cintiértí/. 

I lian Jníc- (j.K iliía 

Juan Ni poiniiceno Claciliía 

Jof-ii (¡unzález 

Ptrlro l'alilií CüiizííU z 

I .ort nzíi (iallca 

l'cdro ("lUcrra 

Juan HautiKa (¡iitictrez 

l^oitnzo C/on/ález 

Pedro (jallnrdo 

Luis Gonzáit z 

Santiago (¡allego 

Tomas C.ótnez 

José del f.'ármcn {".allardo 

(!rispiii (iiiznian 

Jo!^é María (¡ática 

Juan (iMtiérrtz 

Miguel Hernández 

('asirniro Hernández 

José Herrer:i 

José Jara (^neniada 

Martuí de la Lapas 

Juan Moya 

Juan Mala 

I)oniingo Mora 

[usé Moia 

Manuel Miranda 

Manuel Antcnio Moreno 

Is.ininn Antonio Moreno 

Cayetano ^íola 

Ji sé Márquez 

José Ntgrtte 

Pedro Ntgrete 

JüSé Negreta 

Bernardo Negrete 

Marcos Negrete 

Libéralo Negrete 

Julián Negrete 

Marcelino Negrete 

Isidro Niíñez 

Pedro Encobar Negrete 

Jerónimo Negreie 

José Núñez 

Pedro Naranjo 

Cayetano Olguin 

Antonio Ortiz 

José María Oportus 

Ramón Ortiz 

Anihrof.¡o 0!guin 

Francisco P(;nce 

Martiniano Pacten 

Sebastian Pozo 

Ventura Pozo 

José Dolores Pozo 

Bruno Pinto 

Francisco Peralta 

Alejandro Paido 

Andrés Parra 

José María Plaza 

Juan José Plaza 



Manuel Pozo 

Manuel (¿uiroz 

José Manuel Ui.jas 

Mateo Romo 

Joíé Mjteo Real 

Fernando Riverts 

Basilio Rivas 

Cayetano Rivas 

Joíé Antonio Rodríguez 

Ambrosio Sariego 

Tomas Sán< htz 

Pat ífico Seco 

(jrfgorio Sariego 

Ramón Saticgo 

1 omas Sjrieiio 

Bernardo Sa'cedo 

José SáiH hez 

Domingo Segovia 

Juan Bautista Tapia 

Cipiiano Tapia 

Juan Antonio Toro 

Nolasco Torrejon 

Marcelo Taiba 

Polinardo Ormazábal 

Juan Agustín Vega 

Mateo Villar 

José Ormazábal 

Gregorio Otmazábal 

Francisco Vega 

Santiago Vega 

Cirilo \'encgas 

Miguel Videla 

Matías Videla 

Feniiin Villarrotl 

Antonio Vega 

Pascual Hurtado 
Está conforme con el rejistrooiijinal, — J. Do- 
mingo Torres. — J. Manuel Valdes Larrea. — Jo- 
sé Jara (^)uemada. — Miguel Dávila. — Pedro 
García de la Huerta. 



NbmÍ7ia de los dudadattos calificados en la 
Parroquia de Lampa 

Aniceto Muñoz 
Adolfo Salas 
Agustín López 
Ambrosio Campos 
Anacleto González 
Agustín Gatica 
Atanasio Vaigas 
Bonifacio Fuentes 
Valeriano (^uiroz 
Bernardo Mandujano 
Venancio Arancibia 
Valentín Vargas 
Bonifacio Vargas 
Benito Calderón 
Bernardino Reta 
Bartolo Díaz 



SESIÓN EN 24 DE MAVO DE 1843 



217 



Benito Díaz 
Blas Biistaniante 
Cruz Pa( heco 
Carlos Al royo 
Claudio Varitas 
Carlos Vilche 
Candthirio Cruzat 
Silvestre Figiieroa 
CárniLii Santibáñez 
Cornelu; Aracena 
Dionisio Cereceda 
Domingo Ceballos 
Dudolicio í'asten 
Domingo Riveros 
Domingo 2.° Rncma 
Doloies Naranjo 
Dolores Naranjo 
Domingo Arroyo 
Dámaso Vargas 
Domingo Encinas 
Enrique Arayu 
Esteban González 
Estét''an Tühir 
Esteban Vicencio 
Enrique (íuerra 
Esteban Huichipoco 
Enrique Paine 
Feliciano Yefez 

Fernando Hurtado 

Francisco Mandujano 

Francisco C'treceda 

Francisco Velásquez 

Fermín ()uintana 

Francisco Pizarro 

Félix Pizarro 

Francisco Moraga 

Florencio Pizarro 

Francisco i.° Velásquez 

I""erm¡n Cabrera 

F'rancisco Encina 

Felipe Romero 

Francisco Alvarez 

Jerónimo Calderón 

Gregorio Guerra 

Gregorio Encina 

Isidro Aranda 

Isidro Vargas 

Hipólito Cofre 

Juan Neira 

José María Muñoz 

José María Aranda 

José María Benitcz 

José Faure 

José Pacbeco 

Joíé (irandon 

Juan Vilcbe 

Juan Corro 

José Ignacio Vargas 

José Andrés Gatnallo 

José Manuel Gamallo 

Juan Antonio Cereceda 

José Pizarro 



José Gutiérrez 

José Rodríguez 

José Erazo 

José Vargas 

José Chacón 

José María Contreras 

José Neira 

José Arancibia 

José María López 

José Bustaniante 

José María Zapata 

José X'icencio 

José Morales 

Joaquín Campos 

Juan Pacheco 

José Corro 

José Calvo 

José Feliciano Figueroa 

Juan José Escobar 

Juan Sereí 

José Marambio 

Juan Sanliháñez 

José Pizarro 

Juan Araya 

Juan Vilches 

José María Salinas 

José Carrasco 

Juan 2.° Pacheco 

Juan Cabreros 

José Ramón Hidalgo 

Juan Castaiieda 

José Aranciljia 

José María Ziiñiga 

José María Pizarro 

José Vélis 

José Zúñiga Vega 

José Zúñiga 

José Cercada 

Jacinto Chávez 

José Agustín Gamallo 

José Avila 

José María Carvajal 

José Fuentes 

José Huichiporo 

José i5áez 

Juan Huichipoco 

José Marí.i Díaz 

Juan Guajardo 

José Antonio Vargas 

José Santos Erazo 

José Bustamante 

José Antonio Vargas 

Juan Herrera 

I, ticas Arancibia 

Leonardo Juárez 

Lorenzo Zapiano 

Lorenzo Cofre 

Laureano Gutiérrez 

Loreto Moran 

Lufaldo Calderón 

Luis Velásquez 

Luis Seaovia 



2l8 



CAMAKA DK SENAUDkKS 



Lúcis l'i/airo 
\,iitcn/.o Aj^iiilcT.i 
Manuel Silva 
Manuel Aranribia 
M;é1co l'iiH) 
Manuel Pi/.airo 
Máteos Oyarítí 
MaiiMi Ol^um 
Mil miel Díaz 
Manuel A'^tudillo 
M.itiuel V'aldes 
Mercedes Plzarro 
Manuel Ruz 
Míiriano üustainante 
Nicolás I'i/.arro 
Nicolás Moya 
Nicolás Jorqiiera 
Nicolás M.inilujano 
Nicolás Aranciliia 
Nicolás López 
Nicolás Valle 
Polinaido Alvarez 
Poliiiardii Oiinazábal 
Pascual I'acheco 
Pedro VeUí^iniez 
Pedro Vargas 
Pascual Hernández 
Pioquinto Ortega 
Pedro Farías 
Pedro Hurtado 
Pedro Arroyo 
Pedro Carrasco 
Pascual Paine 
Pablo (lut'érrez 
Plácido Vargas 
Paulino (jüdoi 
Pedro Escobar 
Ramón Figueroa 
Rudecindo Díaz 
Refis Escobar 
Ramón (lóniez 
Rosario Ortiz 
Rufino Veliz 
Romualdo Astorga 
Rufino Huitado 
Rosario Carvajal 
Santos Pizarro 
Segundo Fáhres 
Santos Hiirchipnco 
Santos Jaña 
Santiago Alvarez 
Silvestre Corro 
Santiago López 
Silverio Cuadra 
Santiago Taripeño 
Tadeo Tobar 
Tomas Muñoz 
Tomas Sarmiento 
Toribio Naranjo 
Teodoro Villarroel 
Santiago Escobar 
Teodoro Estai 



Trisito Moran 
Tomas l'izarro 
Víctor Vargas 
Vicente Oitega 
W'aldo /üñiga 
Vicente KIgueda 
Waldo Moralis 
Ventura Cabrera 

Está conforme con el rejistro orijínal.— E. 
Domingo Torres. — J. Manuel Valdes Larrea. — 
José Jara (¿iremada. — Miguel Divila. —Pedro 
García de la Huerta. 



En contestación a la nota de US. fecha 9 del 
mes actual en que me anuncia la falta de cuatro 
boletas para el completo de los ([uinientos cin- 
cuenta 1 ocho que debí devolver a US. como 
sobrante de los mil setecientos que US. me 
reinitió, habiéndose empleado en este Departa- 
mente mil ciento cuarenta 1 dos entre los ciuda- 
danos calificados; adjunto a US. dos comunica- 
ciones que comprueban la pérdida de los indi- 
cados cuatro boletas, previniendo a US. que 
respecto de los dos de (¡ue hace mención la nota 
de la Junta de la Parrocjuia de Doñihue, éstas 
por un olvido quejaron en la Secretaría de este 
Cobierno. ."Vntes yo estaba ¡lersuadido que tam- 
bién se hablan indicado cuando hice a US. la 
devolución de los demás boletos, los que apare- 
cieron, después di orden que se rompiesen del 
todo, a pesar de que yi estaban en'eramente 
imítiles I de ningún valor. 

Dios guarde a US. —Gobierno Departamental 
de Rancagua. — Santa Cruz, Febrero 1 1 de 1S43. 
— Pedro MeJo.—W seiior Liten lente de la Pro- 
vincia de Santiago. 



He recibido trescientas calificaciones impre- 
sas que se me han remitido poi el seño- Gober- 
nador de Rancagua. Se han repartido a los cali- 
ficados ciento sesenta 1 siete. Devuelvo ciento 
treinta i una, i dos que faltan, sin duda, se es 
Iraviaron, habiéndose volado los papeles de la 
mesa por una fuerte ráfaga de viento sur tan 
frecuente en esta estación.— San Pedro, 7 de 
Diciembre de 1842. — Domingo Arlegui. 



Subdelegacion niíniero 12: Para los fines con- 
venientes i en cumplimiento del artículo 19 del 
reglamento de calificaciones, tiene esta Junta el 
honor de acompañar a US. el rejistro de los in- 
dividuos calificados en la parroquia de esta sub- 
delegacion devolviendo a US. igualmente vein- 
ticinco boletas sobrantes, entre ellos dos inuti- 
lizados. 



SEMON EN 24 DE MAYO DE 1S43 



Dios guarde a US. — Doñihue, Diciembre i." 
de 1842. — Urbano P'eliú. — Marcos Aravena. — 
Juin José Radu'iez. — Francisco Carrasco. — Jnsé 
del Carmen Pozo. — Señor Gobernador del De- 
partamento de Rancagua. 

Conforme con los orijinales. — Intendencia de 
S.tntiago, 19 de Abril de 1843 -Cavareda. 



Copia Jel re/iiíro Je los ciudadanas calificados 
en la Parroquia de Rancagua 

Antonio Zelada 
Anacleto (González 
Andrés Moreno 



Alejandro Qairoz 
Andrés José González 
Andrés Gutiérrez 
Alejo Oricgo 
Ambrosio Moreno 

Bernardo Pió Cuadra, Presidente. — Andrés 
González. — Jote Miguel de la Cuadra. — José 
Antonio Lastarria.—yííií' Vicente Foníecilla, Se- 
cretario. (Hai cinco rtíbricas al márjen). 

Benigno Herrera 
Blas Antonio Requena 
Bernardo Moreno 



BOLETOS DE CALIFICACIüN 



DEPARTAMENTOS 


Recibid. .s 


Emplead. is 


Devueltos 


Exceso 


Déficit 


lOTALES 


Santiago 


10,000 
2,500 
1,500 
1,000 


5.571 
1,142 

693 
S°4 


4,490 

'.354 
S07 
508 


61 
I 2 


... 
4 


10,06 I 


Rancaijua 


2,500 
1,500 
1,01 2 


Melipilla 


Victoria 






Totales 


15,000 


7,910 


7.>S9 


73 


4 


15.073 





Intendencia de S.intiago, 19 de Abril de 1S43. — Cavareda. 



B irtolomé Salas 
Bernardo Pío Cuadra 
B.irtoloiné Díaz 
Buenaventura Pino 
Blas Carmen Requeni 

Bernardo Pío Cuadra, Presidente. —Andrés 
González. — José Miguel de la Cuadra. — José 
Antonio Lastarria.— Joíc' Vicente Fontecilta, Se- 
cretario. 

Carlos Maureira 
Claudio barias 

Bernardo Pió Cuadra, Presidente. —Andrés 
González —Jo>é Miguel de la Cuadra,— José 
.Antonio Lislarria -](>$!: Vicente Fontecilla, Se- 
cretario. 

Dámaso Albornoz 
Diego Valenzuela 
Domingo Riveros 



Bernardo Pió Cuadra, Piesidente. — Andre^ 
González. — José Miguel de la Cuadra.— José 
Antonio Lastarria. — Jwí Vicente, Fontecilia, Se- 
cretario. 

Esteban Camino 
Hermenejildo Reyes 

Bernardo Pió Cuadra, Presidente. — .Andrés 
González. — José Miguel de la Cuadra.— José 
Antonio Lastarria.— JíWí' Vicente Fontecilla, Se- 
cretario. 

Fcli|)e Meneses 
Fernando Constanso 
Fermín Caviedes 
Filoteo Sánchez 
l-rancisco .Arredondo 
Francisco de Borja I.avandero 
Fermin Salazar 
l^'crnando Caviedes 
F'eliciano Cuevas 



CAMAKA Uh SKNADOKhS 



l-taiicis(o Acevido 
IrancísCD I'onligo 
l'ranciscíj Ouadra i Muñoz 
l'lori/ de la Cuadra 

lícrnardo Tío de la Cuadra, Presidente. — 
Andrés |'i->é (i jnzákz. — José Miguel de la 
i'uadra. — losé Atitoiiio Lastarria.— yoíí F/Vf/z/c 
Fonlfn'üii, Stcretario . 

(l.ibriel Casas Cordero 
Ciaspar /úñiga 
Crcgorio Cuadra 

iJernardo Pío Cuadra, l'iesidente. — Andrés 
losé (González. — José Miguel Cuadra. — José 
.\ntonio l.aslarria. — /íJí/ Vicaite Fontecilla, Se 
rretaric. 

Ignacio Meneses 
Ignacio (íanibiia 

Bernardt) l'io Cuadra, ¡'residente. —.Andrés 
José González. -José Miguel Cuadra. — José 
y\ntonio I.astarria, -ywf Vicente Foiitedlia, Se- 
( retarlo. 

luán Joí-é Klizondo 

Juslo León de la JS.irra 

Jeióninio Venegas 

José Jil Maureira 

Juan Agustín Tapia 

José Ebtéban (¡ática 

José Peñaloza 

José Olave 

José S.ilas 

Jerónimo Mi ran 

Io?é Salazar 

Juan Francisco Carrasco 

Juan Fres 

Juan de Dios Toledo 

José Pino 

]osé Santiago Gómez 

José Ri.man 

Ji sé Tomas Meló 

[osé Gallardo 

Juan de la Cruz Gómez 

Jacinto Moraga 

José Santiago Santander . 

José Avila 

Jo5é Reyes 

Justo Pastor Meneses 

fuan Camilo Valle 

joré Manuel Riveros 

José Macaya 

Jrjsé Santos Iharra 

fosé Ciríaco Campos 

J uan Moreno 

losé Ignacio Alcaide 

Juan Guzman 

Juan Eujenio Quintanilla 

Joaquín del Carmen Huerta 



José de la Cruz Zamorano 

José María Madrid 

José Féiix de la Cuadra 

Juan Caviedes 

José Enrupie Ramírez 

José Santiago V'altnzucla 

José Vergara 

José Miguel de la Cuadra 

Juan Pino 

José Villarroel 

Juan de Dios Mi/lina 

I osé Oyarzun 

Jo-é Antonio Lastarria 

José Vicente Fontccillas 

Juan Cuadras 

Juan Antonio Niíñez 

José Prado 

José S()to 

Jacinto (iodoi 

Juan Dionisio Caviedes 

Jacinto Acevedo 

Juan Dionisio Moreno 

Jeraldo Zamorano 

José Joaquín Valenzuela 

José María Moreno 

Juan Pol 

Jacinto Caviedes 

j uan .Altiornoz 

José Quintanillas 

Juan Nicolás Caviedes 
Juan Rei 
Juan Soto 

José Gutiérrez 

José Moreno 

José Carrizo 

José de la Cruz Sánchez 

José Laureano Cerda 

Jorje Ciómez 

José Antonio Valenzuela 

José Manuel Carrasco 

José Domingo Carriel 

José Miguel Carriel 

Juan Manuel Casas Cordero 

Joaquín Saitiga 

José Medina 

Juan Gu7man 

Bernardo Pío Cuadra.— Prc sidente, Andrés Jo- 
sé González.— José Miguel de la Cuadra.- José 
Antonio Lastarria — ]os¿ Vicente Fontecilla, Se- 
cretario. (Hai circo uíbiicas al niáijen.) 

Luis Bunster 
Luis Pino 
Luis Valenzuela 
Leandro Paz 
Liíras Marín 

Bernardo Pió Cuadra, Presidente.- Ardies 
Tose González.— José Miguel Cuadra.— José 
Antonio Lasiarna . — Jo.<í Vicente Fo'iteciíh, Se- 
cretario.— (Hai cinco riíbiicas al márjen). 



SESIÓN EN 24 DE MaVO DE 1843 



231 



Mariano Cerda 

Miguel Rivera 

Mateo Pozo 

Manuel Farfan 

Manuel Armijo 

Manuel Antonio de las Cuevas 

Modesto Carrasco 

Manuel Fuentes 

Manuel Fernández 

Martin Alcaide 

Marcos de la Cuadra 

Manuel Valverde 

Manuel Mendoza 

Martin Noria 

Manuel Valt-nzuela 

Miguel God'ii 

M ircüs Ruino 

Mariano Ztíñigí 

Manuel Portales 

Manuel Illánes 

Miguel C'iadra Mjftji 

Manuel R )ai.;r.) 

M iiuiei Faíz 

Bernardo Pío Ciadn, Presidente. — Andrés 
fosé Gonzá'ez. — J )~é Miguel de la Cuadra. — 
Tose Antonio Instarria.- — jt'sé Vicente Fonieci- 
¿ía, Se TCtario.— (Hii cinco riíbricas al márjen). 

Nicolás Valenzuela 

Bernardo Pío Cuadra, Presidente. — Andrés 
José González. — José Miguel de la Cuadra. — 
José Antonio Lastarria. — Jcíí' Vicente Fonteci- 
¡la. Secretarlo. — (Hai cinco riíl)ricas al márjen). 

Pedro José Caviedes. 

Pedro Chavarría 

Pedro Avalo-i 

Pedro 2." Severino 

Pedro Meló 

Pedro Olivos 

Pedro .Antonio Rojas 

Pedro Caviedes 

Pedro Juan Ztlada 

Pantaleon Ponce 

Pascual Moreno 

Pedro José Casas Cordero 

Pedro José Zúñi'ga 

Pedro Cuadra Olivos 

Pedro Acosta 

Pedro Juan Astudillo 

Pedro Balboa 

Pedro Nolasco Pérez 

Pedro Arancil)la 

Pedro C'liavarría 

Pedro Mena 

Bernardo Pió Cuadra, Presidente. — Andrés 
José González.— José Miguel de la Cuadra. — 



José Antonio Lastarria. — ]osé Vicente Fonteci- 
lia, Secretario. — (Hai cinco rúbricas al márjen). 

Ramón Pozo 
Rufino Rojas 
Ramón Meneses 
Ramón Nonato Machuca 
Ramón Fuentes 
Rafael .\costa 
Roque Lobo 

Bernardo Pío Cuadra, Presidente. — Andrés 
José Gonzáez. — José Miguel ('uadra. — José A:i 
tomo Lastarria. — José Vicente Fontecilla, Secre- 
tario.— (Hai cinco rúbricas al márjen). 

Silvestre Jaramillo 
Santiago Martínez 
Sótero Calvo 
Sintiago Romero 
Santiago de la Cueva 
Santiago Cuevas 
Santos Soto 

Bernardo Pío Cuadra, Presidente. — .Andrés 
José González. — José Miguel de la Cuadra. — 
José Antonio Lastarria. — losé Vicente Fontecilla, 
Secretario— (Hai cinco rúbricas al márjen). 

Tránsito Torres 
■j'eodoro Oyarce 
Tránsito Rivero 
'i'oribio Sotomaj'or 
Tomas López 
Toribio Miranda 

Bernardo Pío Cuadra, Presidente. — Andrés 
José González. — José .Antonio l^astarria. — José 
Vicente Fontecilla, Secretario. — (Hai cinco rúbri- 
cas al márjen). 

Victorio González 
Vicente Valenzuela 
Vak.ntin Contreras 
Vicente illescas 
Vicente Cíudoi 

Bernardo Pió Cuadra, Presidente. — Andrés 
José González. —José Miguel Cuadra.— José An- 
tonio Fiastarria. — Vicente Fontecilla, S!:cretmo. 
— (Hai cinco rúbricas al márjen). 

Certificamos los individuos de la mesa califi- 
cadora do esta Parroíiuia: que aunque aparecen 
calificados el número de ciento nitventa i siete 
chilenos, queda reducido al de ciento noventa i 
seis, que el número treinta i seis lo compren- 
de don Silvestre Jaramillo, que no debe ser ca- 
lificado por estar comprendido en la lista de los 
deudores al Fisco i cuya advertencia se hizo por 
la mesa después de inscrito en el rejistro i de 
habérsele entregado el boleto que hemos recoji- 
do. Para los fines ([ue convenga. — S.ant.a Cruz. 



CÁMARA DE SENADORES 



Miriuiiibre 7 de 1842. - Ikrnnrdo I'io Cuadra, 
l'rtsidet.ii-.— Al dtcs J..'^ (lon/álc/,.- José Mi- 
};iii:l de la Ciiadrn. — J( íc Anlcnio liastarria.— 
Joíi- Viifitf Foiit(i¡:la, .Secit-iaiii). 

I'^s copia dil rci¡>tio (rijinal.— Santa Cruz. 
— I)icitiiil)re i\ de 184?.— Miguel (Cuadra i Mu 
ñoz, I'rtsuieiile. liernardo l'i" Cuadra.— Ma- 
riano /.líñiga.- José Vicente Fontetilla^ Secre- 
tario. 



Á'i/iílm lie ios liiidaiianos caüfuados 
en iii íarriijuta de Maipú 

Al tüiiiii I<ara 
Alejo Figueroa 
Asiiicio Cotilleras 
Amonio (iiille 
Antonio S.in Juan 
Asencin Nilo 
Aran Isscí bar 
Agustín Jaia 
Andrés Alinarza 
AnKuiio Püvéz 
Andrés Tiópez 
Anselmo Barriento 
Antonio Crucella 
Aseni'io Leiloii 
Antonio Aliste , 
Antonio Leiva 
Agustin Cóniova 
Andrés Miranda 
Agustin Morales 
Antonio Astudillo 
Akjo Henera 
Andrés Pizarro 
Agustin Madrid 
Akjo Aguirre 
Antonio Acuña 
Agustin Carreño 
Andrés Patheco 
Andies Morales 
Antonio Pacheco 
Atanasio Palma 
Antonio Campos 
Ambrosio Gamboa 
Alej'i Flores 

Antonio Orille. — Jo<é Donoso Pizarro.- 
dro Roselot. — Joaquín Garcfa. 

Benito Romo 
Bonifacio Corntj 1 
Benito .Miranda 
Biriolonié Venegas 
Basilio Li'nas 
Valentín Maclas 
B isilio Carrasco 
Bonifacio Espinosa 



.'\ntonio Ciiílle. — J(>?é Donoso Bizarro. — Pe- 
dro Roselot. — Igmcío FJgueda. -Joaquín García. 



-Pe- 



Cayetano Caro 
Cayetano Jara 
Carmen Godui 
(Jamilo Jaiba 
Cayetano Es|inosa 
Carmen Galaz 
Clemente Medina 
Cayetano S liiaga 

y\ntonio (ñil'e. — Jüi-é Donoso Pizarro. — Pe- 
dro R<.iselot. — Ignacio I'-lgueda. -Joaquín García. 

Dionisio Pavez 
Dionisio Herrios 
Diego Herreía 
Domingo I.eiva 
Domii go Urqiiizo 
Diego Opazo 

Antf)nio Grille.- José Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Ríjselüt. — Ignacio E'gueda. --Joaquín García. 

líujenio Cuevas 
Esteban J^ra 
Eujenío Opazo 
Estanislao Agalgado 
Eustaciuio Maitínez 
Esteban Herrera 
Eusebío Ur(iuiza 
Evaristo Coi tés 
Eulojio Salinas 
Eujenío I. ti va 

Eujenío Grille. — José Donoso Pizarro.— Pe. 
dro Roselot. — Ignacio E'gueda.- Joaquín García 

Feímin Silva 
Félix Herrera 
Francisco Fernandez 
F-iustino Molina 
Francisco Martínez 
Fiancísco Encobar 
Francisco (Jalderon 
Fernando P:icheco 
Fiancísco Núñez 
Florentino Espinosa 
Feímin Navarro 
F"ran(isco Borj.^s Larrain 
Félix Mena 
Felipe Mari hant 
F"rancísco Alvarez 
]'"raiicisc<' Herrera 
Francisco Bem'os 
Francisco Pedraza 
Francisco Jara 
Feliciano Mesías 
Francisco Piñcíro 

Antonio (jrille.— foíé Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Rcsclot. — Ignacio Elgueda. — Joaquín Gar 
cía. 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1843 



2^3 



Gregorio Ríos 
Gregorio Aliste 
Jt'róiiinio (jóngora 
G iilldrmo Morales 
Griseldo Roselot 
Gregorio S il valierra 

Antonio Clrile. - José Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Roselot.— Ignacio Elgueda. — Joaquin Gar- 
cía. 

Ignacio E'giieda 
Ignacio Molina 
Ignacio Pére:; 
Ignacio Carrasco 
Isidoro Ziíñiga 
Isidro Vergara 
Isidoro GÓMitz 
Ignacio Herrera 
Ignacio Ziíñiga 
Ignacio Agiiirre 
Hipólito Di >7. 
Ignacio Pinto 
Isidro Neira 

Antonio Grille. — José Donoso Pizarro. - Pe- 
dro Rose'ot. - Ignacio F^igueJa. — Joaquin Gar- 
cía. 

Justo Salinas 

José .'\ntonio Huidohro 

José Luciano Goicolea 

José Mella 

José Ignacio Duran 

José del Tránsito García 

José Rafael Pacheco 

Joaquín García 

José D. nosü Pizarro 

J<isé Ignacio Campos 

Juan José Campos 

Juan Morales 

Jo!-é Molina 

Juan Esteban Hernández 

Joaquin Molina 

José Dolores García 

José García 

José Matías Molina 

José Calderón 

José Dolores Godoi 

José Marf.i Arredondo 

José Maiía G;uiihoa 

Jo-é Marticorena 

José San Martin Carniona 

Justo Fuenzalida 

Juan Godoi 

Juan Agustín S.intibáñez 

José Miría Rojas 

José Morales 

Jesús Bravo 

José Ordenes 

José Pardo 

Juan Maiireira 



José Nicolás Várela 

Juan Adaimes 

José del Tiánsito Miranda 

José .Mari.i Guajartlo 

Jtisé l'erran 

José Rivas 

Juan Francisco Navarrete 

Joaquin Segundo Gañía 

J "¡sé Salinas 

José Antonio Espiívsa 

José Ant<'nio Salinas 

José Rafael l.arrain Mnxó 

Juan J.ira 

Juan l.eiva 

Joíé Maclas 

J< sé María Calderón 

Juan Astudillo 

Juan de la Rosa Gauna 

losé Santos García 

Juan Tobar 

Juan Francisco Espina 

Juan Salinas 

José María Acuña 

Joíé L'beron 

José María Corrales 

José Leiva 

José Dol' res Leiva 

Jo^é María TorreaPia 

José Corvalán 

Juan Gálvez 

Joaquin Riveros 

Juan Contreras 

Juan Andrés Carrasco 

Juan de Dios Arce 

José Contreías 

Juan Hida'go 

Juan Acevedo 

José González 

José Miguel Rebolledo 

José Gamboa 

Juan Ayala 

José Santos Madiiaga 

Juan Vega 

José Maiía Palominos 

José Venegas 

Juan Galaz 

José Marchant 

Juan Tamayo 

Jacinto Espinosa 

José Godoi 

José Gai( ía 

Juan líscobedo 

José López 

José Miguel Guzman 

José Antonio Rodrígut z 

Juan José Acevedo 

José Guerra 

Juan Guerra 

José Galaz 

José Anas 

Juan Moreno 

José Vega 



22.( 



CA.MAKA Lili SKNAUOlíES 



Juan 


Jou' Solar 


Jiiaii 


Lareiias 


joSC 


1'achi.To 


Jos(í 


(juznian 


José 


Miguel Molina 


J OSL' 


Ai)t(jiiio (¡arria 


J osé 


Antonio Hernández 


l'ian 


Morales 


'r.sé 


Antonio Caro 


losé 


Ramón i'acheco 


José 


del Carmen Moya 


José 


María Cepeda 


|uan 


Madrid 


Jofé 


I,0l)OS 


Juan 


i'rancisco ( l.ijardo 


José 


I.eiva 


Juan 


Soto 



Dicicinhro i." de 1842. — Resultan calificados 
en f. 10 ciento trece i de éstos se rebajan dos 
individuos que van con cruz hajo ¡el niímero 
195 i 107, las cuales calilicaciones se devuelven 
como inútiles porque no han tenido todos los 
requisitos tiecesanos que se prescribe en la leí, 
mas se advierte que el ruíniero 78 se omitió por 
equivocación. — Antonio C.rille. — José Donoso 
i'izarro. — Pedro Roselot. — Ignacio Elgueda. — 
Joaquín Circía. 



.iiis O ircía Huidubro 
Aiis Contreras 
-uciano Quiroz 
,ino Es[)ina 
-uis Cortés 
.eandro Ayala 
,eandro Moreno 
,eandro (juerra 
,iiis Ziíiiiga 
,uis Venegis 
.orenzo Olguin 
-orenzo Saluias 
orenzo Carrasco 
orenzo Aliste 
uis Siilis 
uis Caro 



Manuel Carrasco 
Matías Silva 
M;;nuel I<eiva 
Mateo (tarrasco 
Manuel Carrasco 
Manuel Salinas 
Miguel Jara-Quemada 
Mateo Carmona 
Manuel I.eiva 
Manuel V'etiegas 
Manuel P.dina 
Marcos Aranguis 
Manuel (iamboa 
Matías Vidal 
Manuel Donoso 
islate') Riquelme 
Mateo Espinosa 
Martin Galdames 
Mariano I.eon 
Manuel Núñez 
Manuel Calderón 
Martin Carrasco 
Marcos (íuerra 
Manuel Pacheco 
Manuel Rodríguez 
Manuel Moreno 
Miguel Godoi 
Manuel Pozo 
Manuel I.ecaros 
Manuel Morales 
Miguel Carrasco 
Marcelino Sa'vatierra 

Antonio Grille. — José Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Roselot. — Ignacio Elgueda. — Joaquín G.ir- 
cía. 



Antonio (jrille. — José Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Roselot. — Ignacio Elgueda. — Joaquín Gar- 
cía. 

Manuel Jara-Quemada 
Manuel Cortés 
Manuel Carmona 
Manuel Aguirre 
Miguel Ríos 
Manuel (iiiznian 
Manuel Riveros 
Manuel (¿uezada 
Manuel Pavez 
Marcos Godoi 
Manuel Paredes 
Manuel Gómez 



Nazario 

Nicanor 

Nolasco 

N'colas 

Nazario 

Nicolás 

Nicolás 

Nicolai 

Nicolás 



Gamboa 
Z inchi 
Martínez 
Herrera 
Escohedo 
Castillo 
Sánchez 
Guevara 
López 



.\ntonio Grille. — Jisé Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Roselot. — Ignacio Elgueda. — Joaquín Gar- 
cía. 

Pascual Silva 
Pedro R(,seIot 
Pedro Salinas 
Pedro Espinosa 
Pedro Guzman 
Pedro Lobo 
Pedro José Martínez 
Pascual Tamayo 
Pedro Valeiizuela 
Pedro Navarro 
Patricio Inostroza 



SESIÓN B.N 24 DE M.iYO DE 18^3 



Pedro Niiñez 

Pedro Ayar 

Pedro Mecato 

Pal)lo Miranda 

Pablo Leiva 

Pedro Correa 

Pedio Ayar 

Pedro Nolasc(j Gamboa 

Pedro Salazar 

Pedro Antonio Calderón 

Pedro Carrasco 

Podro Nolascü Martínez 

Pedro Accvedo 

Pacido Serrano 

Pedro Eipínofa 

Pedro Pérez 

Pascual Gómez 

Pedio Abarca 

Pedro A. Fernández 

Antonio Grille. — Joaquiíi Donoso Plzarro. — 
Pedro Roselot.- Ignacio Elgueda. — Joaquin Gar- 
cía. 

Ramón Jara 
Raimundo Opazo 
Rainon Madriaga 
Rafael Gudoi 
Ramón Carrasco 
Ramón Sánchez 
Rosas Cortés 
Rafael Lucero 
Rosario Elguetas 
Ramón Leiva 
Ramón Leiva Acuña 
Ramón Marchant 
Ramón Opazo 
Ramnn Adarmes 
Ramón Guzman 
Rafael Leiva 
Ramón Carrasco 
Regalado Acuña 
Remijio López 
Rafael Leiva 

Antonio Grille. — José Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Roselot.— Ignacio Elgueda.— Joaquín Gar- 
cía. 

Santiago Duran 
Santiago López 
Santiago Berrios 
Santos Herrera 
Santiago Garrido 
Silvestre Carrasco 
Simón Serrano 
Santiago Acuña 
Santiago Carrasco 
Santos Morales 
Santiago Salvatierra 
Santiago Guevara 
Simón González 

TOMO XXX 11! 



Santiago Quevedo 
Santos Madriaga 

Antonio Giille. — José Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Roselot. — Ignacio Elgueda. — Joaquín Gar- 
cía. 

'Pomas Ordenes 
Tránsito Fuentes 
Tomas Ramírez 
Tomas E'jpinosa 
Tomas Castillo 
'J'iburcio Carrasco 
Tiburcio Salvalieria 
Tadeo Madrid 
Tomas Navarro 
Toribio Espinosa 
Tadeo Fuenzalida 
Tiburcio Serrano 

Antonio Grille. — José Donoso Pizarro. — Pe- 
dro Roselot. - Ignacio Elgueda. -Joaquín García. 

Ventura Ríos 
Vicente Ramírez 
Vicente Guzman 
Vicente Trigola 
Uhaldo Morales 
Vicente Carrasco 
Vicente Ayala 
Ventura Pozo 
Vicente Oüvaies 

Antonio Grille, - José Djnoso Pizarro. — Pedro 
Roselot. — Ignacio Elgueda. — Joaquín García. 

Es copia del rejistro orijinal; advirtiéiidose 
que Ignacio Pinto inscrito en la letra I, bajo el 
número doce, no fué calificado porque le falta 
han los requisitos que cxije la leí, cuya preven- 
ción se hace también por la mesa calificadora 
en el espresado rejistro. 

Santa Cruz, Diciembre 21 de 1842. — Manuel 
Cuadra Muñoz, presidente. — Remado Pió Cua 
dra. — Mariano Ziíñiga. — ](>s¿ Vicenle Foniedlla, 
Secretario. 

Rejistro de /os dudada nos calificados en la parro- 
quia de Codeima 

Andrés Berrios 
Andrés Aranguiz 
Antonio Miranda 
Andrés Parrao 
Antonio .\ránguiz 
Antonio Cuevas 
Ambrosio .'\rriola 
Asencio Ángulo 
Alberto Palma 
Antonio .Vngulo 
Andrés S intelices 
Apolinario Sánchez 
.Antonio Herrera 



ll(- 



cAmara de senadoki:s 



Tronroso. — Arriauadn.— (¡are (a — l'ar.i.l.i.— 
Ay.ihi (Ilaí cinc:o iiibritas al riiarjtn) 

llarloloiiic (.'.■iccres 
lieiiiarditio Kaiiiírt/. 
Üartoldtiié Astorga 
llcriiaido Rci 
W-nluia Hernández 
l'.urnardd Moreno 
llraulio Santiago 
üirnardo Moreno i Sepúlveda 
15.irtoloinc Márquez 
WiiUira I.aines 
iiattolonié (liiajaido 
]!'as Troní oso 

'l'roncosn.— Arriagadd. — (jarcia. — Parada. — 
Ayala. (Ilai cinco rúbricas al márjen). 

(Játnien Cluticrrez 
( 'ipriano Carrasco 
(jrilo (luajardo 
(Calixto Ztiñiga 
Ciuz Decora 
(~niz Marcliant 
Criaiulio Aiánguiz 
Cipriano jara 

Troncoso. — Arriagada. (lartía. — Parada. — 
Ayala. (Hai cinco rúbricas al máijen). 

Diego Acevedo 
Diego P.irra 
Domingo Saraiago 
Domigo Moreno. 
Dionisio .ángulo 
Dionisio Ayala 



Francisco Arevedo 
I'Vancisco Moreno 



Troncoso. — Arriagada. 
.•\yala. 



(¡arcía. — Parada. 



Cregorio Acosta 
Jerónimo Duran 
Cregorio Maldonado 
Ciregorio Moneado 



Troncoso. - 
-Ayala. 



■Arriagada.— García. — Parada. 



Hipólito .\revc;d'> 
Hipciliio .\costa 
Hcimenejildo Acevedo 



'J'rontoso. 
Ayala. 



-.Arriagada. — García. — Parada. — 



Troncoso. 
Ayala. 



-.Arriag-ida. — García. — Parada. — 



Eujenio Santander 
Eiijenio Pérez 
Eusebio Cotitreras 
Eujenio Pinto 
Eujenio Pinto i García 



Troncoio. — .Arriagada. 
Ayala. 



Gaicia. — Parada. — 



Francisco Parrado 
Francisco Troncoso 
Francisco Valdivia 
Feliciano Smtibáñez 
F'abian Acosta 
Francisco .Aránguiz 
FVancisco Espina 
Fermín Atángu'z 
Franci'co García 
l'ranciscu Pinto i Moreno 
l'rancisco Abarca 
Fiancisco Pinto 



Isidro Godoi 
Isidro González 
Kidro Jorquera 

Troncoso. — .Amagada.— Garcíi. — Parada. — 
Ayala. 

José l*"élix Correa de Saa 

Juan Santelices 

Juan Fai)'an Santelices 

José Ignacio González 

José Fernández 

José Taniayo 

José Jesús Romo 

Juliao Bascuñan 

Jacinto Beirios 

José Gregorio Fernández 

Juan Ángulo 

Juan Herrera 

Juan .Acevedo 

Juan de I). Vega 

Juan Antonio Martínez 

Julián Ponce 

Juan Romero 

Juan María .Acosta 

José Vicente de los Rios 

José María Vásquez 

José Miguel A'^ega 

Juan Díaz 

Juan .Acosta 

Juan Pontigo 

José Lázaro Zamora 

José del Tránsito Moreno 

Juan Arredondo 

Troncoso.— .Arriagada.— García. — Parada. — 

Avala.— (Hai cinco lúbricasal mátjen.) 

Juan Bernahet 
José Dolores .Ayala 
Juan Jíj!-é Rubio 



SLSION EN 24 Dl¡ MAYO DE 1 843 



2^^ 



José María Ángulo 

José Simón Moreno 

Joíé Ignacio Moreno 

José Alaría Lira 

Juan (íaicía 

Juan C( ntreras 

José Vicente Lobos 

Joíé Morero 

José Duque 

Juan MansiTa 

Juan .XLicias 

Juan Ramón Abarca 

José ALartin 2 " Abarca 

Juan Moreno 

Juan Bustamante 

José Antonio Macías 

José Ig"ar¡o Cabiedes 

José Luis Arángu'z 

Jorje Pozo 

Joíé Galarce 

José Cepeda 

José Lillo 

José Antonio Il)áñez 

José Dolores A varia 

Justo Luengo 

José Valdivia 

José Maiia Bcrríos 

José Miguel Soto 

J'sé Aránguiz 

José J( aiiuin Garría 

Juan Manuel Nieto 

José Jara 

José Valdivia Labarca | 

Juan Santander 

José Cipriano Orellana 

Juan Pardo 

Juan de I). Zdñiga 

José Cabiedes 

Juan 2." Moreno 

José Valdivia i González 

José Miguel Moreno 

J(jsé Manuel Santibáñez 

Juan José Rubio 

Juan de Dios Arriagada 

Joaquin Aya'a 

José Ignacio Parada 

Troncoso — Arriagada. — Gucía. — Parada. 
— Ayala.- (Hai cinco iiíbricas al márjen.) 

Li'icas Pérez 
I^uis Ronro 
Leonardo Pinto 
Luis Macías 
Likas Lartiga 
Lorenzo SepiJlveda 
Luis Cofre 
Liícas Garóes 

Troncoso. - .«Xrriiigada. — García.— Parada, — 
Ayala. — (Mai cinco iiíbricas al inrtrjen.) 



Manuel José Correa de S-ta 

Manuel Santiháñez 

Manuel Santibáñez Vega 

Alaitin Romero 

Manuel López 

Manuel González 

Mateo Gómez 

Mariano Cabiedes 

Manuel .Asiorga 

Níanuel Godoi 

M guel Turo 

Miguel Espina 

Melchor Ri(¡uelme 

Mateo Mortno 

Manuel Malurana 

Mariano Caviedcs 

Manuel Cofre 

Manuel Venegas 

Troncoso.— Arriagada. — G.nrcía.— Parada. 
Ayala. — (Hai cinco rúbricas al márjen). 

Narciso Sanlil áñez 
Nicolás Moya 
Nazario (ronzález 
Nicolás Padilla 
Nicolás Moreno 
Nicolás .'Kyala 
Nolasco S',to 

Troncoso,— .'Vrriag.-ida. — Patada. — Clarcía.- 
Ayala.- (Hai cinco iiíbricas al márjen). 

Pascual Cornejo 
Pedro Pablo Lisperguer 
Pedro Saritander 
Pedro Romero 
Pedro Pmto 
Pascual Aránguiz 
Pedro Moya 
Pedro González 
Pedro Rojas 
Pedro Jo'-é Cantillana 
Pedro Aránguiz 
Pedro Soto 
Pedro G ircía 

Troncoso. Aniagnia. — Parada. — García. - 
Ayala.— (Hai cinco iiíhricas al márjen). 

Ramón Albornoz 
RamoM .Moya 
Ramón Arredondo 
Ramón Mací.is 
Rafael Liiio 
Rafael González 

Troncoso.— Arriagada. — Parada. — García.- 
Ayala. — (Hai cinco iiibricas al márjen). 

Santiago P( zo 
Sainiago Bravo 



cAmara DK MíNADORES 



Silvestre liellii 
Santiafíf» .S.iiitana 
Sanlian') l'iiilu 
Santiago /líñiga 
Silvestre Hadilla 
S.mtiano Moreno 
Santiago Moreno 

'l'roiicoso. — Arriagida. — (jarcia. - Ayala. — 
(Hai cinco rúbricas al uiárjen). 

Tránsito Santibáñez 
Tibiircio Aguirre 
Teodoro Severino 
Tomas Pinto 
Tt)rnas Montano 

Troncoso. — Arriagada. — Parada. — Oarcía. — 
.Ayala.— (Hii cinco rúbricas al má'jin). 

Venancio 'i'aniayo 

'Troncoso. — .'Xrriagada, — Parada. — García. — 
Ayala. 



Es copia del rtíjistro orijinal. — Santa Cruz, 
Diciembre 21 de 1842. — Miguel Cuadra Mu- 
r-ioz, Presidente. — B-rnardo Pió Cuadra, — Ma- 
riano Zúñiga.— J(;«' Vi:ente Fontecilta, Secre- 
tario. 



Rejistrü de los ciiidadaiws caliñcadús 
en la patro<¡iihi de San Pedro 

Domingo .Arlegui 
Pascual Arce 
Juan Arce 
Nicolás Alvarez 
(elemente Bustos 
José Díaz 

Francisco Hernández 
l^orenzo Gainza 
Martínez Jiménez 
Juan Bautista Mondaca 
Juan Agustín Aluñoz 
Santiago Montecino 
Diego Mondaca 
Basilio Ortega 
Mariano Palma 
Ignacio Sepúlveda 
Pedro Sepúlveda 
Lorenzo Sánchez 
José Dolores Tecora 

Los dias 28, 29, 30, no ocurrió nadie a califi- 
carse i el dia 2 de Diciembre, habiendo tenido 
sesión la mesa calificadora las horas prevenidas 
por el reglamento se calificaron los antes anota- 
dos. — San Pedro, 2 de Diciembre de 1842. — 
Domingo Arlegui.— Clemente Bustos. —Nicolás 



Alvarez. — .Mariano Palma. — /("¡t/íJí-/ Hermosilla, 

Secretario. 

J'isé Avila 

Juan Arce Sarmientos 
Pedro Acuna 
Juan Ahumada 
Julián Basfuñan 
José Calderón 
Santiago Casi 10 
Pedro PéríZ 
José Huerta 
Gregorio Perrada 
Astensio Hermosilla 
Manuel Hermosilla 
Antonio Lópt z 
Pablo María 
IVancisco Muñoz 
(íregorio Mt zi 
Pedro Núñez 
Victoiio Osorio 
Agustín Obsedo 
José Ordóñez 
Francisco Quiroz 
Lázaro Riquelme 
José Zavala 
Inoreiicio Ziíñiga 
.Gregorio Santibáñez 
Juan Vilches 
Juan \'il(lies i López 

Reunida la mesa calificadora las horas que 
prescribe el reglamento cerró la sesión hoi 3 de 
Diciembre de 1842, habiendo calificado los arri- 
ba anotados. — Domingo Arlegui — Clemente 
Bustos. — iMariano Palma. — Nicolás .Alvarez. — 
Rajael Hermosilla^ Secretario. 

Francisco Cabezas 
Pedro Gainza 
Bartolo Jiménez 
José María León 
Ramón León 
José Larrosa 
José Manuel \[uñoz 
Manuel Mardónes 
Simón Maldonado 
Pedro Pablo Ortega 
Pascual Romero 

Reunida la mesa calificadora las horas preve- 
nidas en el reglamento, el dia 4 de Diciembre 
cerró la sesión habiendo calificado los anotados 
arriba. — Domingo Arlegui. — Clemente Bustos. 
— Mariano Palma. — Nicolás Wsdjzz.— Rafael 
Herinoalla, Secretario. 

Jacinto .-Xharca 
Juan José Alvarez 
Cecilio .Alvarez 
Pablo Alvaiez 
Pedro Alvarez 



SESIÓN EN 24 DE MAVO DE 1843 



229 



Leandro Ahumada 

Isidro Bustos 

Cáudido Bultos 

Juan José Varitas 

Fernun Catalán 

Pedro Catalán 

Narciso Catalán 

Clemente Castañeda 

Pedro José Carreño 

Toribio Céspedes 

Manuel Csslañeda 

Manuel Donoso 

Isidro Díaz 

Manuel Escárate i Rodicueto 

Manuel Escárate Astorga 

Simón Escalante 

Rafael HeTuiosilla 
Antonio Frias 
Juan Farías 

Rosario Meza 

Román Muñoz 

Bernabé Mondaca 

Juan Mtza 

Pedro Navarro 

Asrenc io Osorio 

Toribio Peña 

Francisco Pizairo 

Carlos Pina 

Mariano Raniírtz 

Enrique Ziíñiga 

Francisco Silva 

Joíé Pe zo 

Luciaro Zúñiga 

Andrés Tapia 

Francisco Villar 

Francisco Vera 

Jo^é Villar 

Reunida la Mtsa Calificadota el dia 5 de 
Diciembie, a las horas que previene el reglamen- 
to cerró la sesión, habiendo calificado los arriba 
anotados, año de 1842. — Dom¡nt;o Arlegui.— 
Clemente Bustos— Mariano Palma.— Nicolás 
A\\9ixez. — Rafael Ilernwsilla, Secretario. 

Esteban .Arce 
Rosario Avaria 
José Antonio Vargas 
Manuel Balmaccda 
José Vargas 
Antonio B;illtslcros 
Miguel Cerda 
Tomas Cuivas 
Juan Catalán 
Domingo Cui vas 
Francisco Cerda 
Baltasar Catalán 
Tomas Fuentes 
Isidro (Jonzález 
Pablo Gutiérrez 
.•\ndres Galleguillos 
Bartolo Jiménez Sanlis 



Pascual Mondaca 
Juan Martínez 
José Pezoa 
Juan Rojas 
Juan R( jis Aravena 
José Ziíñiga 
José Serrano 
Gregorio Silva 
Pedro Toro 
Gregorio Veláíqufz 

Reunida la Mesa Calificadora a la hora que 
previene el reglamtrao el dia 6 de Diciembre de 
1842, se calificaron los arriba anotados. — Do- 
mingo Ar'egui. — CU mente Bustos. — Mariano 
Palma. — Nici las .Alvarez. — Rafael Herniailla, 
Secretario. 

José Allende 
.\mbrosio .Arce 
Nicolás Arce 
Pedro Arre 
Miirtin Bustos 
J ose Antonio Vargas 
Simón Bustos 
Vicente Carreño 
Mateo Catalán 
Carlos Cerda 
Pedro Catalán i Ortega 
Martin Cuevas 
Pablo Cortas 
Pedio Caireño 
Agustín Bustos Cata'an 
Tiburcio Castañeda 
Lorenzo Frías 
Pascual Fiías 
Toribio González 
Ignacio Gonzá'ez 
Juan José Gutiérrez 
Antonio Godoi 
Cruz Hueita 
Luis León 
Juan Meza 
Rejis Muñoz 
Leandro Meza 
Juan Mateo Manínez 
Isidoro Millas 
Tomas NLinzo 
Juan Pezoa 
Tiburcio Polanco 
Juan Domingo Romero 
Cayetano Reyes 
Jeraldo Rojas 
Andrés Silva 
Juan de la Ciuz Tapia 
Benito Toro 
Jtrnian Velá.quez 
José Ureía 
.Agustín Vikh.s 

Reunida la mesa calificadora, las hoias que 
previene el reglamento el 7 de Diciembre de 



-•J° 



CAMAKA ÍJE .StNADCKfcS 



1842 sL- (I tt.iruii los rcjistid-, li.il)ic''i(iose califl- 
c;uIo los ;irnl)a aiioliiiios. - Doiiiiiiuo ArIcKui.— 
(jlciiiutilc l'.uslos. - Maii.mo raima.— Nicolás 
AlvarLV..— /i'./A/(7 //frmuulla, Slm relario. 



Ks co|)i . ilcl rtjisiro onjmal. — S.iiila Cruz. - 
DiCÍL-iiibrc- 21 (le 1.S42.— I//i'//(/ Cuíuini Mu 
ñoz, Secretario. 

i'úiiilio de los ciiidadiinoi ca/i fiarlos 
en ¡i¡ Parioíiiiia de Ciillnino 

.Xinhrosio Dro^uel 
.Anselmo Núñez 
.AiUoiiio Veya 
.'\iiloiiio /. imoraiio 
.Antonio Ro|as 

Pedro ICij^iicta, Presidente. — Knrique Ra'iií- 
rez — J().se ele la Vega. - .Ambrosio Droguel.— 
Pedro Feniiin García, S-'creíario, 

Wilenlin l'aeza 

Pedro K'grict.i, Presidente. — l-'.nnqiie Ramí- 
rez. — José déla Vega. — .Ambrosio Drogtiel. — 
Pedro Feniiin Garda, Secretario. 

]) .mingo Rodríguez 
Diego Cordero 

Pedro lílgueta, Presidente. —Rriririiie Ramí- 
rez. — José de la Vega. - Ambrosio Drogiiet. — 
Pedro Fermín García, Secretario. 

luirifine R.imírez 

Pedro K'giieta, Presiiente. - Enrique Ramí- 
rez^ — José de la Vega. — .Ambrosio Droguet. — 
Pedro Fermín Garda, Secrt tirio. 

Fernando Oyarce. 

Pedro Klgueta, l'iesidente.— P'nrique Ramí- 
rez. — José de la Vega. — .Ambrosio Droguet. — 
Pedro Ferm'n G ireíi, Se:ietario. 

Clavillo Pérez 

Cregorio Silva 

PeJro Egueta, Presidente. — Enrique Ramí- 
rez. — José de la Vega. — .Ambrosio Droguet. 
— Pedro Feímin Garda, Secretario. 

José Pantaleon de la Vega 
)osé Tornas de la Vega 
losé María O.ellana 
José María de la Cueva 
José Ciríaco Valenzuela 
Juan José Jiménez 



Juan .Anl' ni') Marful 

Juan Kariion Rojas 

luán Oreilana 

Jrjsé de la Ctiiz Ntiranda 

Juan I'rancisco Zamrjrano 

Jo>é Aritoni.i Rivera 

Juan Díaz 

Juan Agustín Roj is 

José María liaeza 

José /amorano 

José de la Cruz Sánchez 

Pedro Klgueta, i'residcnte. — Enrique Ramí- 
rez. — José de la Vegi. — .Ambrosio Droguet. — 
Pedro Gtrmín Garda, Secretario. 

Lorenz ) Olea 

Pedro Elgueta, Presidente. — Enrique Raraí- 
rez. — José de la Vega. —Ambrosio Droguet. — 
Pedro Germín Garda, S-rcrelario. 

.Miguel iiaeza 
Marcos Rivera 
Manuel /.miorano 
Mateo Miranda 

l'edro iC gueta. Presidente. — P>nrique Ramí- 
rez.--José de la Vegi. — .Ambrosio Droguet. — 
Pedro Germin Garda, Secretario. 

Nolasco .Aburnada 

Pedro Elgu-.ta. Presidente. — Enrique Ramí- 
rez. — José de la A^ega. -.Amhr-.ísio r)roguet. — 
Pedro Germin Garda, Secretario. 

Pedro Elgueta 
Pedio Fermín Cíarcía 
Pedro Fe'iú 
Pedro Fiores 
Pedro Vega 
Pedro Valenzuela 

Pedro Elgueta, Presidente. — Enrique Ramí- 
rez. — José de la Vegi. — .Ambrosio Droguet. — 
Pedro Getiiün García, Secretario. 

Remijio Martínez 

Pedro E'gueta, Presidente. — Enrique Ramí- 
rez. — José de la \'tga. —Ambrosio Droguet. — 
Pedro Germin Garda, Secretario. 

Celestino Briseño 
Severo Rojas 

Pedro Elgueta, Presidente. — Enrique Ramí- 
rez. — José de la Vega. — .Ambrosio Droguet. — 
Pedro Germin García, Secretario. 



SESIÓN LN 24 DF. .\I \VO UE 1S43 



Es copia del rejistro orijina!. — Santa Cruz, 
Diciembre 21 de 1842. — Miguel Cuadra Muñoz, 
Presidente. — Bernardo Pío Cuadras. — Mariano 
Ziíñiga. — J(«í' Vicente f'on'ecilla^ Secretario. 

Rejistro de los ciudadanos calificados en 
la parro<¡uia de Doriihue 

Agustín Pinto 
Andrés Alcaino 
Agustín Soto 
Antonio Miranda 
Anselmo S 'to 

Urbano Feliií, Presidente- — Marcos de Ara- 
vena. -Juan José Ramírez — Francisco Carras- 
co. — José del Cániíen Soto, Secretario. 

Basilio Miranda 
P>auiista Moreno 
íiernabé Pozo 
Venancio Piña 

Urbano Feluí, Piesidents. — Marcos de Ara- 
vena. — Juan José Ramírez. — Francisco Carras 
zo.— José del Carmen Pozo, Secretario. 

(Cayetano Soto 
(, 'arlos Valenzuela 
Cruz Acevedo 

Urbano Fcliú, Presidente. — Marcos de Ara- 
vena. —Juan José Ramírez. — F'rancisco C.arxííS- 
co.~] osé del Carmen /'oso, Secretario. 

Doniingo Román 
Domingo Contreras 

Urbano Feüií, Presidente.— Máteos de Ara- 
vena. — Juan José Ramiiez. — Francisco Carra- 
co. — ]osé del Carmen Pozo, Secretario. 

Eduardo Orellana 
Euseiiio Rojas 
Ensebio Figueíoa 
Elias Avila 

Urbano Feliú, Presidente. — Marcos de .A.ra- 
vena. -Juan José Ramírez. — Francisco Carras- 
co. — José del Carmen Pozo, Secretario. 

l'Vancisco Carrasco 
Felipe (jonzález 
l"'raiicisco Solis 
l'rancisco Verdugo 
l''ranc¡scs Dioguet 
l''ranc¡sco Oitegas 

Urbano Feliú, IVesiilente. — Marcos de Ara- 
vena. — Juan José Ramírez — l'rancisco Carras- 
co. — ]osé aei Carmen Pozo, Sicretario. 



Jerman Acevedo 
Jeraldo Fuentes 

Urbano Feliú, Presidente. — Marcos de Ara- 
vena. — Juan José Ramírez. — Francisco Carras- 
co. — ^osé del Carmen Pozo, Secretario. 

Ignacio Miranda 

Urbano Feliú, Presidente. — Marcos de Ara- 
vena - Juan Jdsé Ramírez. — Francisco Carras- 
co. — losé del Carmen Pozo, Secretario. 



osé del Cáimen Pozo 

ofé Isidro Pozo 

lian Joíé Ramírez 

uan José Santib.-iñez 

acinto Valenzuela 

osé Félix Salas 

oséToribio Drogutt 

osé 7,3 pata 

osé Soto 

uan Bravo 

O'é María Miranda i Soto 

oa(|UÍn Peralta 

uan Bravo Miranda 

osé María Castro 

uan Valenzuela 

ulian Solo 

osé Aiítonio Riquelme 

osé Bravo 

osé María Miranda 

osé Marvajal 

uan Cuevas 

osé Joaquín l'elíú 

uan [osé Zúñiga 



Urbano l'Vliú, Presiiiente. — Marcos de Ara- 
vena. —Juan José Ramírez. — Francisco Carras- 
co. — ]osé d(l Carmen Pozo, Secretario. 

Lorenzo Espinosa 
Lúeas Césp des 

Urliano Feliú, Presidente. — Marcos de Ara- 
vena.— Juan José Ramírez. -Francisco Carras- 
co.— Jíij/ del Carmen Pozo, Secretario. 

Marcos Aravena 
Miguel (íonzález 
Manuel Zúñiga 
Manuel Romero 
Manuel Cuevas 

Urbano Feliú, Presidente. — Marcos de .arave- 
na. — J uan José R imírez. — Francisco Carrasco. — 
)osé del Carmen Pozo, Secretario. 

Nicolás Miranda 
NÍj:o'as Cirrasc-j 



CÁMAKA IJl! SI NAUOKKS 



Urbano l''cliií, l'residente 
vena.— Juan José Ramírez 



co. - 



Márcüs de Ara- 
Kranrisco Carras- 

osf del Carmen Pozo, Secretario, 



Tiliurcio (iálvez 
'l'omas Seto 

üibano l'eliú, I'rt-sidente. — Marcos de Ara 
vena. — ]uan José Ramiiez. — Irancisco Carras, 
co. — ]osc del Carmen Pozo^ Secretario. 

Urbano I'Vliii 



L'rbciiii. I'clní, rrcsiilcnte. — Marcos de Ara- j 
Vena.— JiKiii JosL- K;HHiriv. - l'rancisco Carras- i 
co. — !"!(• ./'/ Cirmen Pot.ii, Stcrelario. ' 

l't dro Kaniírcz 

l'edro Miraivla 

l'iMlro .'\nl(jni() (¡iiznian 

r,ib!ü Dro^Kt 

IVdiij Juan l'eliii 

Tedio Ciirtaji. ni 

IVdro ( jievas Valeiiziicia 

Pedro Cueviis (uiziiian 

Urbano Ftliií, Presidente — Marcos de Ara- 
vena. — Juan José Ramírez — l'rancisco Carras- 
co. — |(),(f'i/c7 Carmen /'ozo. Secretario. 

R.iinon Drognet 
Rafael .■\l)arziía 
Ramón Hastías 

Urbano Feliií, l'residente. — Marcos de .'\ra- 
vena. — Juan [oí-i Ramírez. — IVancisro Carras- 
co. — ]osí del Carmen Pozo, Secretario. 

Salvador Zapata 
Silvestre Carrasco 
Urbano i''eliií 



Ju-é María R'cuant 
Julián García 
Jo.ié Miranda 
José Anlonif) Ciálvtz 
Jo'.é Fé ¡X Leiton 
José Antonio .dragón 
Lorenzo Ruz 
Manuel 'rroiicoso 
.Matías Jarpa 
Miguel Carees 
Pascual P.aeza 
Pedro Torres 
Pedro Ureta 

Francisco Haeza, Presidente. — Jo.sé María Ro- 
quant. — José Ai.toiiio .Aragón. — Casimiro Pa- 
vez. — Julián Garci'i, Secretario. 



Es copia del rejistro orijinal Santa Cruz, Di- 
ciembre 20 de 1842.— .Miguel Cuadra .Muñoz. — 
Bernardo Pío Cuadra. — Mariano Ziíñiga. — ']os'e 
Vicente Fonlecilla, Secretario. 



Rejistro de /os ciudadanos que se han calificado en 
la Parroijuia de Peumo 

.Antonio Pinto 
.Aniceto Jerez 
.Antonio García 

José de Meza, Presidente. — Fruto Fuenzali- 
da. — José Riveros. — Bernardo Ci utreras. — José 
Tomas Contreras. 

Bernardo Contreras 
Ihsilio V'erdugo 
Bernardo Veigara 



Urbano I''eliú, Presidente.- -Marcos de .Ara- 
vena. — Juan José Ramírez. — Francisco Carras- 
co. — ]osí' de/ Carmen Pozo, Secretario. 

Es copia del Rijistro t^rilinal, Santa C'ruz Di- 
ciembre 2r de 1842. — Miguel Cuadra Mufiüz, 
Presidente — Bernadino Pió Cuadra. — Mariano 
Ziíñiga. — Jí'íí' Vicente Fontecilla, Secretario. 



Reiistro de los ciudadanos calificados 
en /a Parroquia de A/liuc 

P.altazar González 
Bartolomé Niiñez 
C^asimiro PavcZ 
I) jmingo Espinosa 
Esteban Tronce so 
Francisco Raeza 
Francisco Díaz 
Gregorio Toro 
Jerónimo Sánchez 



[osé de Meza, Presidente.— Fruto Fuenzali- 
la. — José Rivero?. -—Bernardo C.ntreras. — José 
Tomas Contreras. 

Cayetano (González 
Cipriano González 
Casimiro Es|iínoIa 
Ciríaco Infante 

José de Meza, Presidente — Fruto Fuenzalida. 
— José Riveros. — l>ernardo Contreras. — José 
Tomas Contreras. 

Domingo Espinosa 

José de Meza, Presidente, — Fruto Fuenzalida. 
— José Riveros.- Bernardo Contreras. — José 
Tomas Contreras. 

Esteban López 
Eusebio Jerez 



SESIÓN EN 24 DE MA\0 DE 1843 



José de Meza, Presidente. — Fruto Fuenzalida. 
— José Riveros — Bernardo Contreras. — José 
Tomas Contreras. 

Felipe Solo 
Fructuoso Fuui/alida 
Fé!i.\ Mótales 

José de Meza, Presidente — Fruto Fuenza- 
lida. — José Riveros. — Bernardo Contreras. — 
José Tomas Contreras. 

(jregoriü Moya 

José de Mc/.a, Piesidente — l'iuto Fuenzali- 
da. — José Ri\ero?.— Beri aido ('onticras. — José 
Tomas Ccnirtia?. 

Isidro Rosales 
Hilario Achurra 
Ignacio Arriaza 

José de Meza, Presidente.— Fruto Fuenzali- 
da. — José Riveros. — Bernardo Contreras.-— José 
Tomas Contreras, 

Juan Evanjelisia Contreras 

José Tadto Munita 

Jacinto Espíndola 

José de Meza 

José Riveros 

José Tomas Contieras 

José Luis Pérez 

José María Valdivia 

Juan González 

José Agustín Tiznado 

Justo Bozo 

Juan de Dios Gandarillas 

José Santos Caro 

Juan de la Cruz i''uentes 

José Díaz 

Juan Silva 

José González 

José Ramón Lara 

Juan .^rratia 

José de Meza, Presidente — Fruto Fuenzalida. 
— José Riverts. — Bernardo Contreras.— José 
Tomas Contreras. 

Mariano Carreño 
Manuel Lagos 
Marcos Cordero 
Mateo OrJóñez 

José de Meza, Presidente.— José Riveros. — 
Fruto Fuenzalida.— Bernardo Contreras. — José 
Tomas Coiareras. 

Pedro Flores 
Pedro Sánchez 



Pedro Arriagada 
Pedro José Munita 

José de Meza, Presiucnie.— Fruto Fuenzalida. 
— José Riveros. Bernardo Contreras. — José 
Tomas Contreras. 

Ramón Cáceies 

José de Meza, Presidente.- Fruto Fuenzalida. 
— José Riveros.— Bernardo Contreras. — José 
Tomas Contreras. 

Santiago Firentes 
Simón González 

José de Meza, Presidente.— Fiu;o Fuenzalida. 
— José Riveros. — Betnart.o Ccr In-ras. — José 
Tomas Contreras. 

Tomas Henríquez 
Tomas Veas 

José de Meza, Presidente.— Fruto Fuenzali- 
da. — José Riveros. — Bernardo Contrer;.s.- José 
Tomas Contreras. 

\'alent¡n Martínez 

José de Meza, Presidente. — Fruto Fuenzali- 
da. — José Riveros." Bernardo Contreras. — José 
Tomas Contreras. 



Es copia del rejistio orijiíial. - Santa Cruz, 
Diciembre 21 de 1842. — Mrguel Cuadra Mutioz, 
Presidente. — Bernardo Pro Cuadra. — Mariano 
Ziíiiiga. — Joü Vicente Fontecillu, Secretario. 



Departamento de Vú to> ia. — Nómina de ios indivi- 
duos (¡uc se lian ealifuado en la parroijiña de 
San Bernardo. 

Santiago .Adroves 
Rafael Ahumada 
Francisco ."Xraos 
.'\ntoni() Alvarez 
Marcelino Aleñas 
Mateo .'\hrego 
José Antonio .Aguilar 
J ulran Acevedo 
Mateo Alvarez 
José María Armijo 
Manuel .'\rmijo 
Andrés .■Xrroz 
Mariano .Ahumada 
Santiago .Arredondo 
Juan Barrios 
José Miguel Barriga 
Juan Vrlches 



231 



CAMAKA DK SI'.NAlJÜKKi 



Kiiuslinn IJ;irr(-ra 

Manuel BriccñiJ 

l'tdro lítirijño 

D.iiiinH.) liáez 

I .(.(iiianJi) Harnea 

l'ití M;itía Viera 

Jii tr> X'alle 

lU-iiiardi) \'ill.irri'al 

Mariano (,'aldtTun 

Juan l'Aanjelista Córdova 

Josc Miguel Carrera 

Juan Cliavarria 

Santiago Ca: rasco 

lofé Antonio Cruz 

Ni<;oias Cruz 

KaiDon CiKto 

Luis (, "orles 

IJaitolorné Carrasco 

I.orerv.o Caí mar 

Santos ("órdova 

Lorenzo ('astro 

>L;nuel S.ilvador Contreras 

H.utolo Di'lgado 

Fran< isco Duran 

IVdro Díaz 

Leonardo Kspinosa 

Martin Espinosa 

Dominfio Kyz.iguirre 

José Agu'-tii) Kyzaguirre 

Juan Agustin líspina 

D.iuiian E-icohar 

Timoteo (i.nai 

Aniceto Gajardo 

Maiiu.i Godoi 

Ramón (lunzález 

Andrés Gómez 

Jacinto Gutiérrez 

lerman ^'ávar 

Ni'.olas Yávar 

^L^nuel Vávar 

Ramón Vávar 

^L^rrelin(J Ihaira 

José Ibarra 

Mateo Iturriaga 

Diego Laiiron de (huevara 

Manuel Lord 

José Manuel Luque 

Antonmo Lagunas 

Manuel Ladrón de Guevara 

Casto Morales 

Manuel Montenegro 

|uan Miranda 

Rafael Maaitiez 

Agustin Matticorena 

Juan de Dios Moreno 

Domingo Moreno 

Manuel iMartínez 

.Manuel Moreno 

José Antonio Martínez 

Kujenio Moreno 

Juan JLita 

Silvestre Maturana 



I'eliciano Madriaga 
jci v¿sio Monlalva 
Santos Navarro 
Manuel Orozco 
Maruiel O.tiz 
Xolbeito O-orio 
J'rancisco f).rnos 
José l'alma 
Lorenzo Plaza 
Manuel Píhkj 
Joaquín l'iiitfj 
Manuel Peña 
Luis Plaza 
Leonardo Pérez 
Rafael Ramírez 
Juan Rodiíguez 
Francisco Reyes 
Cayetano Reyes 
Matías Reyes 
Juan Reyes 

Johé Ramón Rodiíguez 
José Robles 
Feliciano Ramírez 
Nicolás R ijas 
Victorino Zarate 
José Miguel Sagredo 
Pascual Scgivia 
Ramón S intander 
Ensebio Salvatierra 
Manuel S ,barzo 
Manuel Salinas 
Hilario Soto 
Juan Toledo 
José Bernardo Torres 
Vicente Tapia 
^L•^nuel Trincado 
Jobé Itutriela 
Cayetano Villa 
José Mará Ulloa 
Joíé Vicente 
Manuel Zilleruelo 

Está conforme con el rejislro orijinal. — José 
Manuel Valdes Correa. — Jo^é Jaraquemada. — 
E. Domingo Torres — Miguel Dávila. —Pedro 
García de la Hueita. 

Nómina de los individuos calificados en la Parro- 
qiiia di Tango en el año de l8f2 

Manuel Alzamora 
Alfonso Portales 
Lorenzo 'Arancibia 
Luis Ahumada 
Jelacio Alfaro 
Santiago Ahumada 
Pedro Araos 
Juan Armijo 
Claudio Armijo 
Juan Arquisino 
^[anuel Aranis 
Pedro Armijo 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 843 



235 



Lino AyaUi 

Domingo Águila 

Jcsé Allende 

José María Alamos 

Juan Araos 

Carlos Águila 

Justo Azocar 

Melchor A7Ó< ar 

Jo^é Amóla 

Manuel Aranis 

Jcsé Arjnis 

Narciso Pedro Ayar 

Miguel Ahumada 

Pioqmnto Ahumada 

Pedro Arredondo 

José Antonio Arancibia 

Joí.é Arancibia 

Pascual Aguiire 

Ponciano Bravo 

Bernardo B.irrera 

José María Vergara 

José Manuel Vergara 

Marcos Bustos 

Claudio Ve. gara 

Andrés Vargas 

Dionisio Valdrvia 

Manuel Basctni.in 

Toribio Vergara 

Nicolás Vrlches 

Lorenzo Bravo 

Juan Voldenegro 

Antnnro Vargas 

Joaquín Bravo 

Santos Beltran 

Manuel Bcrríos 

Fcrmin Vargas 

Vicente Vilches 

F-usti-M) Valenzuela 

Francisco Bastarrica 

Marcos Bustos 

Matías Briones 

Antonio Bd éí 

Pedro Bustamante 

Rufino Valdenegro 

Matías Briones 

Francisco Bastos 

Mr"uel Jerónimo Vakies 

Joié Castillo 

Serafín Calderón 

Agustín Caro 

Camrlo Córdova 

Pascual Córdova 

Hipólito Casillas 

losé Canales 

José Antíinro Castro 

Pedro Canales 

Tadeo Tomas Carranza 

Joié Ignacio Campos 

Manuel Castillo 

Lorenzo Contreras 

Julián Cárdenas 

Manuel Calderón 



Juüan Cáceres 

Maleo Campaña 

Luis Castillo 

Francisco Cárdenas 

Santiago Castro 

Fnrique Cárdenas 

]uan José t^mtreras 

"jacinto Cabello 

"Narciso Cortés 

José Cornejo 

José Cruz Corles 

Fernando Díaz 

I^Liuricio Díaz 

Juan Díaz 

Francisco Díaz 

Melchor Díaz 

D. Manuel Donoso Pizarro 

Pedio Jo-é Rodríguez 

Nicolás Duran 

José Domingo Díaz 

Pascual Duran 

Jcisé Duran 

Pascual Duran 

José Manuel Espinosa 

Tiburcii-i Rizo 

Francisco Escobar 

Barrasas Escobar 

Juan José Espinosa 

Miguel Herraández 

Manuel Eyzaguirre 

Fiancisco Esquivel 

Juan Espina 

Estanislao Erazo 

Juan Erazo 

Luis Espina 

Pedro José Escobar 

Francisco de Paula Espinosa 

José María Espina 

Manuel Erazo 

Melchor Herrera 

José F^ajardo 

Antonio Figueroa 

José Flores 

Mariano Frgueroa 

José Fajardo C.óniez 

Juan Figueroa 

José Fierras 

José Flores 

Mercedes Faiías 

Santiago Figueroa 

José Gallegos 

"Celedonio Gallinato 

Francisco Catica Quintana 

Leonardo C..itu a 

F^jid-.o Gatica 

NLinuel Guerra 

Ignacio González 

Pedro Guajardo 

Gregorio Jerez 

Carlos Gómez 

Lorenzo González 

Miguel González 



^If' 



CÁMARA lili SENADORAS 



X'icenli.- ( 'i()iiir/ 

l.iandrn ( ¡iicrra 

Aül'iiiio (¡naj.iido 

I ()'(': 1 lirit-ra 

Sanliai;!) 1 Itírfra 

Satili s Iltircra 

Icifc Saiil!; j^ii Herrera 

|(isd María Hernández 

\'lctnte Herrera 

lianrisco Herrera 

(lian Herrera 

Ranion Krazo 

l"eli|>e Kraz') 

losé María Illniíes 

Ramoii Ibjrra 

Manuel Il)arta 

Marcelino Ihana 

Anselmo Ibarra 

Manuel Jor(]uera 

Juan Jara 

Félix Jara 

Francisco Jciríjuera 

Ferniin Jorqueía 

José I-titon 

Pablo Leitoii 

Santiago Leiton 

Bernardo I.eilon 

Fienito Lariañaga 

Luis Ló|)tz 

José Joaquín Larr.iin 

Casimiro Ló[)e2 

Francisco Javier Latas 

AL'uiuel Lastra 

Pedro López 

Juan de la Cruz Larrain 

Toribio Larrain 

Frar.cisco Leiva 

Maleo López 

Policarpo López 

Cruz López 

Santiago Ló|)ez 

Bartolo López 

José Nicolás Larrain 

Carlos López 

\'alenlin López 

Agustín López 

Nicolás Mella 

Ramón Mateluna 

losé del Tránsito Miranda 

Ranion Madriaga 

Juan Mato 

Santos Miranda 

Miguel Miranda 

Nicolás Morales 

licnito Miranda 

Francisco ^L^nojo 

Salvador JIontano 

Lorenzo Morales 

Antonio Meneses 

Nicolás Meneses 

Pedro Montano 

Santos Montano 



José María Meza 
Jo'é Doltjrcs Maldonado 
Marcelino Mendoza 
Francisco Maturana 
Bruno Mercado 
José Santos Mi^rales 
Ramón Masill 
Tránsito Montano 
Tránsito Medina 
José Mauber 
Pedro Melé idez 
Jofé Moya 
Juan Muñoz 
Nicolás Mura 
Fiancisco Miranda 
Manuel Montano 
José Márquez 
Manuel Moi.tano 
Manuel Xavarro 
Fernando Negrete 
Luis Navarro 
Santiago Navarro 
Nicasio Os< rio 
Juan Ovalle 
Juan Olivares 
Tomas Ordenes 
Juan de Hios Pei'ia 
Pedro Pacheco 
Lorenzo Palma 
Tadeo Pizarro 
José P. Paco 
Jacinto Pacheco 
\'alentin Paiva 
Jerónimo Pérez 
Lortnzo Plaza 
Clemente Piudencio 
Simón Peñalosa 
Mateo Pérez 
Miguel Paco 
Pedro Palacios 
Antonio Pinto 
Juan I'acheco 
Basilio Pinto 
I'ermin Palacios 
Román Pérez 
Bruno I'once 
Laureano Pezoa 
Mariano Postigo 
ALinuei ()uezada 
Pablo Quezada 
Santiago Quizada 
Juan José Quíroz 
Joíé Quijada 
Laureano Quijada 
losé Quiñones 
Gregorio Quintana 
Pedro Quinteros 
José Ramírez 
Juan de Dios Rojas 
Francisco Romero 
Cornelio Román 
Antonio Riveros 



SKSION EN 24 DE MAVU DE 1S43 



^37 



Joaquin Rodríguez 
Francisco Kiquaii 
Polinardo Rodríguez 
Domingo Redondo 
Pedro Ronda 
Miguel Riveros 
Justo Riveros 
Francisco Rodiíguez 
(iregorio Rodríguez 
Fu'jencio Rojas 
Juan Bauti'-ta R'J^s 
Anselmo Rivas 
Pascual Redondo 
Tonillo Redondo 
Anastasio Ramos 
Félix Redondo 
José María Redondo 
José María Redondo 
Manuel Rodríguez 
Juan Antonio Sánchez 
José Solis 
Camilo Cisternas 
Sebastian Sar.hueza 
P'rancisco Salazar 
Juan de Dios Cisternas 
FaLSiino Salazar 
Rufino Salazar 
José María Sánchez 
Vicente Silva 
José Salinas 
I'rancisco Soto 
José Sánchíz 
Domingo Santander 
Gregorio Salas 
Saturnino Toro 
Francisco Tello 
Pedro '^anliago Toro 
Francisco Toto 
Secundino Trivifio 
Laureano Toro 
Ventura Taniayo 
Tomas Tapia 
Bernaido Tronroso 
Francisco Ruiz Tagle 
Rafael Valenzuela 
José Ulloa 
Ventura Vih lies 
Manuel UI!oa 
Gregorio Valdenegro 
Pedro Pablo Valenzuela 
Bartolomé Vargas 
Manuel Valenzuela 
Luis Vargas 
Felipe Vargas 
Isidro Valenzuela 
Felipe Villegas 
Eduardo Valdenegro 
J. Anacleto \'alenzuela 
J. Benedicto Valenzuela 
Pedro Ureta 
José María Valdivieso 
Baltasar Valdivieso 



Manuel Valdenegro 
José Valenzuela 
Manuel Uhilla 
José ftLiiía Valenzuela 
José Do ores Vicente 
Pedro Vicencio 
José Ramón Vicencio 
José Vicencio 
Marcos Ziíñiga 
Calixto Santander 
Domingo Silgado 

Está conforme con el orijinal. — E. Domingo 
Torres.— José Manuel Larrea.— José Jara Que 
mada.— Miguel Dávila. -Pedro García de la 
Huerta. 



Nomina Je ¡oí individuos calificados en la Pa- 
rrotjuia de San Josi en el año 1S42. 

Faustino Ampuero 
Tadeo Alvarez 
Juan Astorga 
José Verdugo 
José Dolores Vargas 
Jerónimo Venegas 
Gregorio Verdugo 
José Campos 
Mariano Campos 
Eusebio Campos 
Pedro Cañas 
Pedro Cruz 
Pascual Campos 
Vicente Caviedes 
Nicolás Carrasco 
Manuel Campos 
Manuel Escobar 
Pedro Flores 
Jacinto González 
Santiago Grossi 
José Grossi 
Paulino Grossi 
Ramón Guajardo 
F'ianci^co González 
Ramón González 
Ramón Guzman 
Francisco Gálvez 
Cipriano Gárate 
Mateo González 
Lorenzo Henández 
Miguel Lazo 
Francisco Lazo 
Juan José Lazo 
Silvestre Lazo 
Isidro Montenegro 
Rafael Olivares 
Juan Olivares 
l'rancisco Olivares 
Frorencio Ovalle 
Joaquín Ramos 
Agustín Ramos 



^3» 



CÁMARA UK SENADORES 



I'as'-iMl K()(lr(>;utz 
Aiui.iiio Kddííiut /. 
Ir.'iMci'-co Kivi-ia 
1 )(imíi go St rrai.i) 
Mariano Siil¡iz.ir 
\ii\\: María \'idal 
NolhiTto f!ea 
liiaii José /lifíij^a 
Jov,ú Ziíñiga 

l",s ci [lia (kl orij'i al. — Ji eé Jara- (Jucinada. I 

— K. 1)( Tilingo 'l'otres.— Jüíc Mamul ValdfS 1 
l^arrea. — Miginl Dávila.— Ptdro (lyrcía de !a 

Huerta i 



Ci>/>¡a de los mmlirei de lados los dudadanos cali 
fuadoi (II (I defatlanunto de Meiipilla estrac- 
iada de ledos los tejishos de íalificadon que 
según se disfo'-e <" la fatle 2.-' del art'uulo 2¡ 
del tex'anunlo de eledicnes rtviik la achial 
junta al seiíoT >:<l'eti:ad<i> defaitamenlal eon 
declaraeion <¡ue li dos los indhiduos (¡ue en ella 
se denominan han sido ealifieodos en el periodo 
de este presente mes. 

Re j i si I o de Melipilla 

liiati AKart?. 

Kiancisco Aranda 

Jo^é Araiis 

Manuel Alvarez 

José Manuel Alvarez 

'i'eodoro Arnus 

Manuel Alvarado 

Cayetano Abarca 

Antonio Aguilera 

Miguel Arza 

Ramón Arannbia 

Esteban Alvarez 

Nicolás Arévalo 

P'ujenio Arévalo 

Antonio Alliende 

Anjel Alvarado 

Rufino Arévalo 

Antonio Alvarez 

Victorino Arévalo 

José Arans 

Pedro Almarza 

Juan de la Cruz Avaria 

José Agustín Allende 

Ramón Azocar 

José María Artigas 

José Brito 

Fél'x Valdebenito 

Tránsito 15ascuñan 

luán Antonio Valdebenito 

Mariano Vera 

'l'onias Vera 

\'entura Vergara 

( ¡aspar Buitamante 



Lorenzo Vilches 
Jo«é María Vera 
l'crnarido Vera 
Salvadí r Barrera 
Benito Vergara 
l'eliciano Bello 
l'edro Nola>>co Barros 
lotje Brito 
Jerónimo Brito 
Isidro Venfgas 
Juan Bárrales 
Juan Vira 
Baitolo I3elardes 
Manuel H.irrales 
Maicelino Vargas 
Miguel Beier guei 
l'.siéban Baeza 
Nnolas Va'ero 
Juan Varas 
Manuel C'»varuíbias 
J. Agustín Carrt ño 
José Mrgucl Carreño 
José Alejandro Carreño 
Jote Eujenio Carreño 
Diego Carreño 
Dolores Carriño 
Vicente ("asiro 
l'ias Cabezas 
Pablo Carrasco 
José Ramón fhrreño 
f'eciüo (Jarrefto 
Fernando (barreño 
Juan de Dio-i ("aios 
José Carreño 
Juan Córdova 
Jo é Manuel Caí rasco 
Jofé Cabello 
Miguel Cornejo 
i )omingo Cnerda 
Juan de D,t>s Calderón 
Vicente Carrt ñj 
Leonardo Cano 
Manuel Calderón 
José Tomas Castro 
Vicente Corail 
iNLmuel Dí.iz 
Bartolo l)elgado 
Juan Jote Delizana 
Antonio Desamit 
Cruz Espinosa 
Laureano Es|)inosa 
Pedro Elguc ta 
Juan Espinosa 
Francisco E cobar 
Araurasú Escobar 
Jo--é Estibil 
Calisto Finueroa 
José Flores 
Joaquín Fuenzaüda 
luán Flores 
Fosé Ferras 
Manuel Ciraycochea 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DK 1 843 



239 



Pedro Pab!o (Juznian 
Tadeo (Jordon 
Isidro Gdiizález 
Frr. ncifco Gonzdlt z 
Santiago González 
Joíé Dolí. res González 
Benito González 
Pascual González 
Miguel González 
Santiago Gonzált-z 
José Antonio González 
Jofé Guzman 
Félix González 
Pascual González 
Lúeas González 
Agustín Gómez 
Vicente Gómez. 
Miguel Gómez 
Evanjelisia (jómez 
Nolberlo (íalica 
Jerónimo (iómez 
Santos (jarai 
Lorenzo Gómez 
Bernardo González 
Maleo G'inzález 
Ti.ribio Góngora 
Cruz Gatea 
José Grigotio (luzman 
Antonio Giirrnaz 
Jote María Guajardo 

Pedro l'ascual Gormaz 

Basilio (luezaloga 
José (jul'érrez 

|i>sé Antonio Guzman 

José Ignacio Guzman 

José María Gormaz 

José Matía Hurtado 

losé Hueita 

Pedro Juan Hernández 

Juan Henríquez 

Agustin Hernández 

Juan Herrera 

B'^rnardo Henríquez 

Lorenzo Hurtado • 

Anjelino Hernández 

Bartolo Hernández 

Adrián Hernández 

Santos Herrera 

Justo Herreía 

José Herrera 

José Iturriaga 

José Dolores Hinojosa 

Miguel Jorquera 

Pedro Jor()utra 

[iisé Antonio l,ecaros 

Manuel León 

José Manuel Ltcaros 

Eusthio López 

Juan León 

José Antonio Loyolx 

Jo'é Leen 

Ventura Loyi.la 



Marcos Lorca 

Antonio Lezana 

Juan Lezana 

Ambrosio Maureira 

José Mateluna 

Baitolo Maureiía 

Juan Jofé Montar o 

P'ermm Montenetiro 

José Moigado 

Felipe Meza 

Alberto Muñe z 

Bernabé Muñoz 

Antonio Me?a 

Vicente Mendoza 

Ramón Mur iMo 

Luis Manzo 

Juan Francisco ]\L)ntaner 

José Antonio Muñoz 

José María Molina 

José Me jí is 

Pedro Maitínez 

José del Tránsito Miranda 

Clemente Mnreno 

Benito Miranda 

Pedro Nolasco Muga 

Antonio Mauíeira 

Narciso Molina 

Ramón Martínez 
Juan Montancr 

Francisco Mdluend i 

José María Molina 

Cipriano Navairo 

Felipe Ñiíñez 

José Lino Ndñez 

Pedro Ortega 

Feliciano Obregon 

Francisco Ortiz 

Sevenno Obregon 

Francisco Oyarce 

Juan Oyo'a 

José Orellana 

José Ortiz 

l''iancisco Oyóla 

Anjel Oitiízar 

José Ignacio Orrean 

Santiago Ortega 

José Manuel Ortega 

Pedro Ortiz 

Diego Ortega 

Lorenzo Oitega 

José Jorquera 

Eloi Pardo 

Manuel Pizario 

Juan Pérez 

José María Plaza 

Paulino Pérez 

Juan Prieto 

Ambrosio Pacheco 

Basilio Plaza 

Francisco Peña 

Jerónimo Pérez 

Hilario (^üiroz 



240 



CAmaRA Dli SliNAlJDKIS 



( 'itfi^nrio Ijiiiro/ 

M.'itt;') ',)iiiriiz 

Juan Ksicban Rodríguez 

|')sc Vurcntc Kojas 

l'cilro Kuiz 

lose M.iria Romero 

Ignacio Ramírez 

Mercedes Rojas 

ItuIo Rodríguez 

losé Rociiant 

Ramón Riveros 

Cayelano Rojas 

Aiijel Ri jas 

Ksléban Rojas 

(Cayelano Romero 

Juan Ruiz 

Rudecnulo Rojas 

Jo'é Maiía Rojas 

Francisco Rocuaiit 

}oió Santander 

Ignacio Silva 

Pedro Silva 

(¡aspar Segura 

Leoncio S</lo 

Antonio Soluaga 

Tomas Soto 

Bernabé Ziíniga 

Juan Ziiniga 

Díimnso Silva 

Cayetano Sanlibáñez 

Juan de Dios Santa Cruz 

Juan l.iícas Salas 

José Salas 

Agustín Salas 

'l'oribio Solirao 

José María Santibáñez 

Sebastian Sarmiento 

Atanasio Zavala 

Pedro Soluaga 

Andrés Santibáñez 

Rafael Soluaga 

Juan Ziíñiga 

José Tornas /AÍñiga 

Oiegoiio Zenon 

José María Soluaga 

Pedro Salinas 

Ildefonso Zúñiga 

Francisco Salinas 

Esteban Sarmiento 

Baltasar Sagrado 

Juan Torres 

Gaspar Toro 

Juan de Dios Tapia 

Félix Tobar 

José Anastasio Toro 

Nicasio Toro 

Pedro Pablo Toro 

Isidro Turrieta 

Leandro Trujillo 

José Trujillo 

José María L'galde D. 

José María Vargas 



Joié María Chaparro Vargas 

joar|i,in Vargas 

Félix \'arg.is 

Félix 2." Vargas 

Félix Valdes 

Julián Vargas 

Ramón Uga'de 

Santiago VaUies 

Julián Urrutia 

Ptdro \'argas 

José Villalon 

José Manuel Vargas 

Rariifin Valdivieso 

José -Miguel Zarate 

Juan Ramón Serrano 

Rejistro de San Francisco del Montf 

Agustín O t(ga 
Andrés Gómez 
Anastasio Alvarez 
Anastasio Gamboa 
Antonio Salazar Cárdenas 
Atanasio González 
Antonio Cervantes 
Ascensio I'"lores 
Alejos Venegas 
Antonio Salazar 
Ascensio Herrera 
Agustín (; jnzálcz 
Antonio González 
Hernardino Zelada 
Ventura Figueroa 
Bartolomé lírnvo 
Benito Venegas 
Venancio Gómez 
D. Bartolomé Tello 
Clemente Rodríguez 
Cayetano Figueroa 
(Calixto Cárdenas 
Damasio Ortega 
Francisco Leiton 
Francisco Vargas 
Frar.cisco Charon 
Ignacio Labra 
Ignacio Díaz de Valdes 
Jacinto Arteaga 
José Esquivel 
José María Santis 
José Miguel Soto 
José Manuel Ortiz 
José del Carmen Flores 
José Manuel González 
José Antonio Gamboa 
José Miifía Rodríguez 
José Sánchez 
Juan José Soto 
Juan Moya 
José Vera 

José Manuel Cárdenas 
Juan Antonio Soto 
Lorenzo Pacheco 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1843 



241 



J. I.uis Molina 
Manuel Arredondo 
Miguel Pozo 
Manuel Pontigo 
Manuel Cárdenas 
Nicolás Gómez 
Nicolás Valgas 
Nicolás (iuerra 
Pedro Peña 
Pedro José Gamboa 
Pascual Osorio 
Pedro Rojas 
Pedro Rozas 
Pedro Cárdenas 
Pedro Díaz de Valdes 
Roque ^'era 
Rafjel Leiva 
Ramón Cárdenas 
Ramón Calderón 
Simón Espinosa 
Sanios Ramírez 
Santiago Pt>zo 
Sanios Díaz de Valdes 
Santiago Sosa 
Santiago Bascuñan 
Toribio Rojas 
Tüdeo Gamboa 
Vicente Díaz 
Vicente Toledo 
Javier Meza 

José Sánchez.— Santiago Sosa.— J. Luis Mo- 
lina. — Javier Mtza.— Antenio Salazar. 

Rejisírfí de Curacai'i 

Atanasio Káez 

Antonio Díaz 

Basilio Vega 

Venancio Parraguirre 

Casimiro Ormazábal 

Domingo Bustos 

Eusebiü Águila 

Francisco Pa'acios 

Ildefonso Cofic 

Inocente Morales 

Isidro Saavedra 

José Domingo Godoi 

Jo é Maiía Saravia 

Juan Antonio Palacios 

José Agredo 

José Ahumada 

Juan Garai 

José Bernardo Agredo 

José Javier Buslamante 

Juan Bermúdez 

José Antonio Guarache 

José Oyala 

Juan I barra 

José Rodríguez 

Juan Vargas 

José Santiago Barrera 

TOMO XXXIII 



Jofé Morales 
Jofé Pioquinto Prado 
Juan Antonio Medina 
Jofé Antonio Cañete 
Juan I.uis Morales 
Leandro León 
Manuel León 
Miguel Muñoz 
Mariano Mardones 
Manuel Guaraf he 
Manuel Villavicencio 
Manuel Setei 
Manuel Osorio 
Pascual Grei 
Pedro Villavicencio 
Pedro .Moreno 
Celedonio Mardones 
Santiago Latorre 
Santiago Ormazábal 
Teodoro C>rniazábal 
Tránsito Saavedra 
Ví( tor Buslamante 

Rejistro de Cattajena 

Gregorio Aguilera 
Antonio Alvarez 
Marcos Aguirre 
Agustín Araya 
Juan Félix Agustín 
Jacinto Aguirre 
Juan Andrés Alvarez 
Manuel Alvarez 
Francisco Aguirre 
Gregorio Alvarez 
Márcf)s Alvarez 
Eustaquio Alvarez 
José Asibal 
'i'omas Abasólo 
Eduardo Alvarez 
Antonio .Aguirre 
Eusebio Aguirre 
Miguel Alvarez 
Pascual Aguilera 
Dionisio Aguirre 
Mateo Aguirre 
Juan Alvarez 
José Alvarez 
Ascensio Aguirre 
Marcos Alvartz 
Domingo Alvarez 
Juan .'\storga 
Pedro Alvarez 
F^usibio .Arellano 
José Hcrmójenes .•Mamos 
Luis Alvarez 
Manuel Ayala 
Francisco Alvarez 
Juan Antonio Asebal 
I'Varicisco Villegas 
Juan José lierroeta 
luán Bello 



16 



24Í 



cAmara of, sknadores 



Juan Valladares 
l.aureano VL-rH(;as 
l.uib Vilches 
Juan Venidas 
I-rantis(() Vá'gas 
Juan Vergara 
(irei;<irio Biilo 
Diego Hrilo 
]t>íé Velásiiutz 
Ladislao Barros 
José Mal eos Vilches 
Nico'as C'untreras 
Joié Cañol 
Felipe Cartajena 
Juan José (huevas 
Sai. tos Caitajtna 
Juan Carlajena 
Uvaldo Clavijo 
Ventura Cádiz 
Üujcnio Caitajena 
Lorenzo Carlajena 
Pedro Car tajen a 
Kalael Carrera 
Segundo Cartnjena 
Ignacio Carreño 
Lorenzo Carrillo 
Pedro Cá' eres 
Aguslin ('aceres 
Juan r.auíista Cartajena 
yXntonio Ocharan 
José Cartajena 
José Ignacio Cavieses 
Juan Calvo 
Santiago Carriño 
Francisco Cantive 
Juan de Dios Cortes 
liorjas Díaz 
Julián Dííz 
Calixto DÍ..Z 
Florentino Díaz 
Nicolás Duran 
Juan de Dios Díaz 
José Antonio Díaz 
José Díaz 
Antonio Duran 
Hipólito Donoso 
l'ascual Díaz 
Francisco Fspina 
Santiago Escárate 
José Cornelio Escárate 
Santos Flores 
Andrés Carai 
Félix Gamboa 
Hipólito Garai 
Tomas Guerrero 
Pascual Galdames 
Valentín Guerrero 
Pascual Gamboa 
Pascual González 
Sebastian Gavilán 
Antonio González 
Domingo (iallardo 



Manuel G<jrizált/- 
Juan Guerrero 
l'ranci'Co Gañido 
Jo-é Maiíj González 
Irán' isco Galdames 
(Guillermo Andrés Galia 
Bartolo Guzman 
(Jayelano G inzález 
José Gaicía 
Juan Fliazo 
Juan Hernández 
)osé Diego Hernández 
José María Hernández 
Ignacio Hernánd(Z 
Pedro Heirándtz 
Juan Hernández 
Dolores Hernández 
PacífKO Hernández 
Ciríaco Hernández 
Manuel Hurlado 
Ramón Hu'tado 
Pedro Hernández 
Vicente Ah imada 
Antonio Hincjjosa 
Prudencio Hmiij >sa 
José María Hmojosa 
Hilario Hinojosa 
Marcos Hinojosa 
Juan Hinojosa 
Juan Hmojosa 
Juan Jorquera 
Tránsiic Joiquera 
Rufino Jorquera 
Jo'^.é María Joiquera 
José Joiquera 
Mateo I. ate 
Ramón I.oyola 
Pedro Ló[)tz 
Juan Ignacio León 
Ensebo León 
losé León 
José Antonio Leen 
Manuel León 
Ignacio Lairain 
José Miguel Larrain 
Juan Lira 
José María León 
An brosio Meló 
Mateo Meza 
losé Ignacio Morgado 
Miguel Morgado 
Casimiro Me'o 
Félix Morgado 
Mariano Meza 
Esteban Meló 
Miguel Muga 
Felipe Muga 
Simón Muí;a 
1 acuito Muga 
Diígo M( ri 
Juan Muñí z 
Acensio Mateluna 



SESIÓN EN 24 DL MANO DE 184J 



243 



Silvestre Megulen 

Miguel Mt za 

Alaiiasio Mcneses 

Santos Megulen 

Plácido iMuga 

Antonio Muga 

Joíé Antonio Megulen 

Joié Núñtz 

Pedro Pdl)io Niíñtz 

Juan Núñiz 

José Mercedes Oyarce 

Marcos Oniz 

Agustín Op^z ) 

Manuel (lOi záltz Ortiízar 

E-tan¡slao Ojcda 

Manuel Oit-da 

Pedro Ojeda 

Jerónimo Otazo 

Ramón Ojtda 

Miguel Oyóla 

Juan Olmedo 

Patricio Oitiz 

Marlin O ivares 

José Oviedo 

José Ortiz 

Pascual Ojeda 

Juan Pérez 

Tomas Pérez 

Eustaquio Pérez 

José Ignacio Pinochet 

üomirigo Pi blete 

Agustii) Peñaildio 

Juan Pl^za 

Bernabé Plaza 

Manuel Pi.hltte 

Nicolás Polrlete 

Juan Amonio l'iñeiro 

José Plaza 

Simón Plaza 

Facundo Pub'ele 

Manuel Piaza 

Joíé Pt ñailiilü 

Pedru Quiri z 

Difgo Quitoz 

Mateo Quiíoz 

Vicente Ronda 

Santos Ronda 

Juan Ascerisio Rumo 

Fairentmo Romo 

José Rt yes 

Juan Romo 

Juan Rojas 

Pascual R' jas 

Biinifario Rriiielme 

Juan Rebles 

Estél)an Retamales 

Ramcn Rios 

Lorenzo Sanlis 

Rutólo Salinas 

José Manuel Santis 

Anireto Santis 

José Silva 



Casimiro Salinas 

Pedro Sal'iias 

José María Ccrrla 

Martin Silva 

Domingo Saiitis 

l.eanrlro Santis 

José Silva 

Andrés Santiliáñtz 

Tadto Santiháñez 

Jorje Silazar 

José Maiía Santis 

José Manuel 2 " Santis 

Segundo Zriñiga 

José Miguel Santis 

Joaquín Santa Cruz 

Ramón Silva 

Juan Sanlis 

Aguitin Zúñiga 

Juan Sanas 

Miguel Santa Cruz 

Santiago Santa Cruz 

(iaspar Silva 

Bernardo áaniis 

Tránsito Cerda 

Rafael Suárez 

íjreg irio Turneta 

Eujenio Tobar 

Agusiin Totjar , 

Paulino Vega 

Esteban Ve a 

Santiago Vera 

Bsrpardo Vera 

Pedro Vera 

José Ignacio Uribe 

José Antonio Vera 

Joié María Vera 

Toribio Vera 

Felipe Santiago Vera 

Ludgardo Veía 

Pab o Vera 

José Antonio Vidal 

Bartolo Uibína 

Agustín Venegas 

Maxmíano Vera 

Simón Vera 

Sala Municipal de MelipiHa, Diciembre 21 de 
1842.- J Vici nte Rojas. — Francisco de Paula 
Ru< uani.— J( íé S.<iitander. — José María \'ár- 
gas. — José Manuel Várgns, Secretario. 



Nüm. 26 

El oficio niímero 70 que dlnjí a V. E. con fe- 
cha 19 de Abril iilmn<>, contiene, en verdad una 
concisa razón dtl 1 limero de ciudadanos recien- 
temente calrlícados en los departamentos de esta 
provincia, igualmente ()ue la de los boletos de 
calificaciones sobianies; pero también espresa la 
remisión de copia-; auténticas de los rejistros pa- 



2n 



CAM\K\ UK SUMADORES 



rroquiales de individuos calil'iojdcjs en cada de- 
partamento, (lue fueron incluso-i eti los respec- 
tivos legajes de boletos devueltos. 

En diclios legajos se hallarán, pues, las refe- 
ridas copias, si V. E. tiene a bien ordenar que 
se abran. Digo a \'. E. en contestación a su ho 
norable nota de 26 del mes actual, recibida hoi; 
i espero (jue en consecuencia i con arreglo al 
artículo 35 de la lei de elecciones se sirva \'. E. 
disponer (pie me sea dtvutlto el recibo de bole- 
to de calificación, que en oficio número 189 de 
1° de Diiienibre del año |)TÓ.\imo pasado, di a 
V. E. por el conducto del Ministro del Interior. 

Dios guarde a V. E - Santiago, 31 de Mayo 
de 1843. — A'it' i/i ¡a Cabareda.—k S. E. el Pre- 
sidente de la ("omisión Conservadora. 



Núm. 27 



En contestación a su oficio del pasado Marzo 
en la cual se me anuncia haber íÓIo recibido el 
oficio en que remití las listas de !os individuos ca- 
lificados en esta provincia i ios boletos sobrantes, 
debo esponer (pie tanto estas listas como los bo- 
letos han sido remitidos por esta Intendencia 
puntualmente con el (ficio; pero por un equívo- 
co sin duda del administrador de correos se que 
daron f)lvidados 1 me dice fueron remitidos por 
un estraoidinarid, debiendo a la fecha estar ya 
en poder de V. E 

Diosguarde a V. E — T.dca, .\l)ril 12 de 1843. 
— Miguel Concha. — Al señor Presidente de la 
Comisión Conservadora. 



Núm 28 



En contestación al oficio de \'. E. fecha 26 
de Mayo pasado |)or el que se me requiere so- 
bre la remisión de las listas de los individuos 
calificados en esta provincia, acompaño a V. E. 
la que se ha sacado nuevamente de los rejis- 
tros oriji nales que quedan depositados en el ar- 
chivo de esta municipalidad, repitiendo que es- 
tas listas i los boletos de calificaciones sobrantes 
fueron remitidos oportunamente por la estafeta, 
como se lo anuncié en mi oficio de 12 del pa- 
sado Abril; por cuya falta he reconvenido al ad- 
ministrador de correos de esta ciudad i ine ase- 
guró haberse colocado a su vista una i otra cosa 
en la balija. 

Diosguarde a V. E — Talca, Julio 13 de 
1843. — Miguel Concha.— W señor Presidente de 
la Comisión Conservadora. 



Liita lie loi ciudadanos calificados en la provinda 
de Talca 

Parroquia de Talca 

Anselmo de la Cruz 
Agustín Concha 



Alejo Mc-ndez 
.Mej(j Navarrcle 
Antonio (Jhávez 
Andrés Valenzuela 
.'\ntonio Albíjrnoz 
Antonio Muñoz 
Ambrosio Inostiosa 
Agustuí Morales 
Agustin Valenzuela 
Ascencio José Bravo 
Agustín (lana 
Antonio Vergara 
-Anselmo Aviles 
.'\nsilmo Silv.i 
AgU'-tin Vergara 
Ambrosio l'ravo 
Aijti M. turana 

Agustín Salinas 

Antonio Se; lílveda 
.A it I li ) Kre • 

Antonio Ramírez 

Alejo I'oses 

Bernabé Verdugo 

Bernard > Díaz 

Basilio Silva 

Bonifacio Jo'é Hernández 

Basilio Morales 

Baliasar Donoso 

Bartolo .Kraveria 

Bartolo Bravo 

Benito Muñoz 

Bartolo Valdebenito 

Cirilo .Andrade 

Casimiro Cruzat 

Cruz Campos 

Carlos Segura 

Cruz Figueroa 

Cirilo Burgos 

Ouz Valdés 

Cirilo Ramírez 

Cayetano Azocar 

Calisto Ramírez 

Carlos Bravo 

Cándido Contréras 

Cayetano Carrasco 

Cipriano Espina 

Crui Vilches 

Cirilo Norambuena 

Cornelio Ciarai 

Dionisio Concha 

Domingo Vergara 

Diego Vergara 

Domingo .Aravena 

Dionisio Méndez 

Domirgo Silva 

Dionisio Ríjjas 

Domingo Díaz 

Diego Miguel de la Cruz 

Dionisio Pinochet 

Dionisio Toledo 

Diego Norambuena 

Eduardo Buieque 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 843 



245 



Eiilalio Rojas 
Esteban 2." Ciuzmín 
Estanislao Bravo 
Ensebio E^pinota 
Eujenio Reyes 
Eujenio Toledo 
P^usebio Azocar 
Flusebio Espinoza 
ICujenio Lobos 
Eijsel)io Cáceres 
Francisro Neira 
l'raiicisco Bravo 
Fructuoso Kwdrígutz 
Felipe Santiago Astaliuruaga 
Francisco Jara 
Fermin Sepú veda 
Fernando Silva 
Feliciano Rojas 
Feliciano l.etelier 
Fernando Díaz 
FraiiCisco Javier Rascuñan 
Francisco Dí.iz 
F;li|)e José Albornoz 
l'rancisco (Chaparro 
Francisco Bravo 
l'rancisco Letel:er 
Feliciano (laete 
Franci'ico Solano Navarro 
Francisco Bravo 
F'rancisco Salas 
F^'ernando Maturana 
Fabián Rojas 
Fernando Arias 
Francisco Barrios 
Francisco Jijnn 
Francisco Rujas 
Francisro ViUac 
Fermin Donoso 
Gregorio Sdva 
lerónimo Castro 
Gregorio Adriazola 
Jerónimo Mátus 
. (iregorio Maturana 
Jervasio Córdova 
Gregorio Rodn'guez 
Hipólito Gnzroan 
I lermenejildo Bravo 
Isidro Moya 
Isidro Huitado 
Isidio ülave 
Hilario González 
Isidro G diegos 
José Gregorio Valenzuela 
Juan Bautista Zaiiibrano 
José Benicio Zapata 
José Cándido Muñoz 
José I.u's Donoso 
Juan F'-stéban Grtuburer 
Jacinto I,ucero 
José María García 
José María Núñez 
José Pisa 



José I.ópez 

Juan Critóstonio Za¡)ata 

Juan de la Cruz Donoso 

José Román 

Juan Va'des 

José M. (i'Jtiérrez 

Jo^é M. Rf'])s 

Jíisé Tomas Oses 

Juan Nepoinuceno de la Cruz 

José Cruz Iturra 

Juan \'ilches 

José Manuel Donoso 

Juan ("astro 

]o'é de la C'ruz Rodiígutz 

José l.uis Alegría 

Juan Joíé Girrido 

Juan Aguilt ra 

José María Rivera 

Juan P'rancisro Garcés 

Juan Gualberto l.epetei 

José Collas 

Juan José Urzúa 

Jisé del Tiánsito Bustos 

José Mjiía Aiellano 

José María P'ernandez 

|uan Francisco \'argas 

Jerman Mesías 

Juan Rojas 

José Rojas 

Juan de la Cruz González 

Justo Valenzuela 

José InostrozT 

Juan CnVóstomo Azocar 

Jo'é Maiía Toledo 

Juan B.uitiita Valdes 

losé Maiíi Sepúlveda 

I osé Quezada 

Joaquín l-'oblete 

José M.oía Zamorano 

José Tiburcio Moreno 

José Maiía Trigal 

Juan Veigara 

José M.iiía Concha 

Jo'-é Miguel Cerda 

Juan Gualhetto Bravo 

Jf)sé Miguel Flores 

|uan de Dios Acevedo 

Juan Gaete 

José de la Cruz Aliaga 

Justo de la Ciuz 

José Ignacio Quinteros 

José María Rojas 

José Grtgorio Fernández 

Juan de Mata de la Cruz 

Juan Agustín Várela 

José Maiía Maturana 

José Maiía Ramírez 

José Valerio 

Juan Castro 

Juan Anjel Muñoz 

Jo^é Manuel Díaz 

José Migui 1 Munita 



246 



CÁMARA lit SENAUOKE3 



luán Ji'í-c Kiüparaii 
"|nsc l'rancisto Oana 
luán Manuel S.ilamanra 
jn'é TunKis Mujica 
jiian Moyano 
Jo'ó María Roj.is 
lou(iiiM) Ibañeí 
'|i.>c R linón Ortí/. 
Juan Avi c-; 
Jua()uÍM Suplí veda 
Juan l'ablí) Corva'an 
Jo'é M..tía Colcl 
|uan J'iít- M'-rinu 
Jo'é Miguel Salas 
Jo-é Matia Parada 
jote Ignai io Rojas 
Juan Henal dez 
Justo Céspedes 
Juan Mejías 
J uan Céspedes 
Juan Oiinoso 
luán Kasualto 
'luán K'guela 
"|uan Miguel Carndu 
"luán Cantillo 
José Maiía Venegas 
)i,fé Ignacio Rolas 
justo l'ublete 
José Muñoz 
'losé Domingo Coir/.ále/. 
Insto Díaz 

'losé Antonio Vergara 
'losé Antonio Moreno 
'jofé María Arce 
luán José Muño/. 
José Bravo 
'Juan Villar 
luán Bernales 
losé Donoso 
José Muñoz 
José María Muñoz 
lusto Si-púlveda 
José Toledo 
'losé María Paira 
'losé Manuel l'érez 
José Agustín Santander 
'], sé Maiía Lazrano 
Juan de Dios Vera 
'José Ventura Flores 
losé María Saavcdra 
Juan Contaido 
'luán José Vergara 
luán de Dios Castro 
"losé Tomas Silva 
"losé Maiía Ortiz 
'Leandro José Azocar 
León Vatela 
Lorerzo Tejo 
Luis Silva 
Lizardo Nuvoa 
Lorenzo Campos 
Laureano Hernández 



Luis Avila 

Lorenzo San Mailn 

Lúeas Rivera 

Lorenzo Donoso 

M alias Vergara 

.\Linuel Cruz 

Marcos Silva 

Manuel Vergara 

Miguel Hravo 

Manuel Jara 

Manuel Muñ' z 

Matías Sdva 

Míiiiuel Castro 

Manuel López 

Manuel González 

Manuel Ce esimo Vaigas 

Marcelino Orcaistegui 

Manuel VaKnzucla 

Manuel Lavín 

Manuel Vargas 

Manuel José Aviles 

Marcos Huiríquez 

Mel< lior Aroyo 

Miguel Conciía 

Martin Azocar 

Máximo Urzúa 

Manuel Bravo 

M.iteo D.'inínguez 

M.iteo Canales 

Migiel Rtyes 

Mañano Roco 

Maximiano Meza 

Manuel Aiavena 

Marcelo Lobo 

Mateo Biavo 

Martin Piadena 

Nicolás de la Cruz 

Nicolás Azocar 

Nicolás Lois 

Nicolás Salcedo 

Narciso Peña 

Nico'as Madriaga 

Nicolás Azocar 

Natal Lelcano 

Pedro Pob'eie 

Pe iro Nolasco Bravo 

Paulino Peña 

Pedro Toledo 

Pedro No.asco Vergara 

Pedro Nolasco Díaz 

Pedro Guillermo Aiaiicibia 

Pedro Valdes 

Pedro Flores 

Pedro Antonio de la Fuente 

Pedro Pascua! Rivera 

Pioquinto Hernández 

Pedro Vidal Letelier 

Pedro Patricio Letelier 

Pedro Pozo 

Pascual Ramírez 

Pablo Rojas 

Pedro Bravo 



SfcílON EN 24 DE MAYO DE 1 843 



247 



Pedro Nulasco Ligos 
Pedro José Bravo 
Pedro Bravo 
Pablo Martínez 
Pedro N. Lagos 
Pedro Siiazar 
Pedro Antonio Rojas 
Ptdro Tapia 
Pascual Villar 
Pascual Chaparro 
Pedro Encobar 
Pío Jara 
Pedro Tulcdo 
Pedro Ignacio Concha 
Pablo Molina 
Ramón Concha 
Romualdo (Jpazo 
Ramón Barros 
RanKin Anas Molina 
Rufino José Benavides 
Ramón Qucvedo 
Rufini) Vergiira 
Ramón Valenztiela 
Rufino Prieto 
Rafael C;ana 
Ramón Ahaga 
Raimundo Cuevas 
Rosauro Concha 
Ramón Montero 
Santos Díaz 
Simón Ituira 
Santiago Cortes 
Santos González 
Salvador Lesl 
Santos Robles 
Santiago Burgos 
Santos Gallegos 
Sera|)io Gana 
Santiago Moreno 
Sthast'an Lagos 
Santiago Urzíía 
Santos Bravo 
Santiago Contardo 
Simón Santand*ír 
Santiago Roce 
Teodoro Castro 
Toribio Hevia 
Tadeo ÍJtrda 
Tomas Paiva 
Tomas Oriiz 
Tiánsito Narváez 
Vicente 15arros 
ValeiUin Letelier 
Valerio San Martin 
Vicente Muiíoz 
Valeiiano Sancristóbal 
Valentín Espina 
Vicente Vill.ir 
Vicente Moraga 
Viviano Montero 



Parroauia de Pelatio 

Antonio Rebolledo 
Agustín Venégas 
AgU'-tin Maitínez 
Ambrosio Ubilia 
Antonio Corvalan 
Domingo Leiva 
Francisco Borjas Fernández 
F"ranc¡sco Martínez 
Gregorio Lorca 
Gabriel Aienas 
Jerónimo de la Cruz 
JoséGrtgorio Lorca 

osé Roro 

osé Poblete 

ofé María López 

uan Antonio Arenas 

osé Maiía Barra 

osé María Méndez 

uan Várela 

osé María Carrion 
Luciano Torres 
Martin Morales 
Manuel Prieto 
Manuel Sakedo 
Manuel Barras 
Nicolás Varas 
Orcncio Muñoz 
Prudencio Prieto 
Pedro Mendaño 
Santiago Venegas 
Santiago Muñoz 
Silvestre Pino 
Vicente Muñt^z 
Vicente Avendafio 

Parroquia de Curepio 



Antonio (jonzález 
Alberto Herrera 
Antonio González 
Antonio Moiales 
Antonio R( drígucz 
Alejandro E pina 
Ambrosio Rivera 
Alejandro Avendaño 
Andrés Ramírez 
Antonio Avendaño 
Andrés Núñez 
\'alentin Herrera 
Bonifacio Espina 
Valentín Arenas 
Bartolo Escobar 
Blas Oróstegui 
Basilio Guerrero 
Bruno NLirtínez 
Bautista Sánchez 
\'entura Tello 
\'enancio González 
Bonifacio Avendaño 
Valentín Miño 



24Í 



CAMA''^ DK íliNAL)'""^" 



V ícenle Andrade 
r.ernardo Tubltlc 
ILiriolo Barrios 
Hartólo Gómez 
r.cnuu) Avcndaív) 
Homfacio Herrera 
r.onifacio ("ron/áitz 
11 irlolo Coiitriras 
Caliito Barrios 
(."alisU) l'oblele 
Severo Rojas 
Cayetano W>>¿ 
Carlos Vergata 
C;ruz Rojas 
Carmen Cíon/á t z 
Carmen Márin:ez 
C.tiiz Cíonzález 
Sccuiidino Campos 
Seguniio Díaz 
Cuiaco (bastillo 
Secundino Riveía 
Domingo Rojas 
Diego Valenziiela 
Dominico Albornoz 
Domingo Castillo 
Dionisio Peredo 
Dámaso Puentes 
D mingo Püblete 
Domingo Herrera 
Daniel Rojas 
Doimngo Diaz 
Dionisio Albornoz 
Domingo Casto 
Dionisio Barrios 
Düuiingü Céspedes 
Domingo Ramírez 
Doiiiingo Cíonyá ez 
Ksléban Herrera 
Esteban Ramírez 
Eujenio Herrera 
Eusebio Díaz 
Eujenio iMárqü. z 
E\ijenio Avendaño 
Esteban Ramírez 
Félix Espina 
Francisco Contretas 
Francisc.i Villalobos 
Francisco Herrera 
Francisco Ramírez 
Fernando Herrera 
Francisco l.itclier 
Fé ix Urrea 
Francisco Dí.>z 
F iislino Avendaño 
F. 01 entino Rojas 
Francisco Avendaño 
Fiancisco Avendaño 
Francisco Torres 
Fiancisco Núñez 
Francisco Céspedes 
Francisco Dote 
Francisco Márquez 



Francisco R"jas 

Felipe Aguilar 

Francisco Arenas ^ 

Francisco Javier C 

Francisco Campos 

F'eli' iaiio Diaz 

Feliciano Díaz 

Feliciano González 

Francisco Rey 

Francisco González 

Francisco González 

Gasp;ir Velazco . 

Gregorio Aliste 

Gregorio Andrade 

Gregorio Meliños 

Jfiómino Díaz 

Gregorio Muñoz 

Hilario Molina 

Hipólito Andrade 

Isidro Pérez 

Hilario Ramírez 

Isidro González 

Inocencio Mejías 

Isidro Oróslegui 

Juan de Dios Díaz 

José Aviles 

José F"-spina 

Juan Castillo 

José Dionisio González 

j,„é 'Fiburcio Espinas 

Juan Antonio Sandoval 

Jacinto Ruvilar 

José Antonio Cubillos 

losé Manuel Navarrete 

José Ramírez 

José Gómez 

José Manuel González 

Juan José Chamorro 

Juan joíé Valenzuela 

Jnan losé Albornos 

Juan Félix Abarques 

Jos:é María Miño 

José Miguel Ramírez 

José Miguel Ramírez 

lo?é Herrera 

Juan Saavedra 

loaipiin Fiieivz.dida 

Juan Diaz 

^uslo Ramírez 

Juan Agustín Díaz 

|o£é María Peñalona 

Juan Miranda 

José Ignacio (ionzález 

Juan José Ramírez 

José Dolores Gajardo 

losé María Gajardo 

Juan Nicolás González 

José Santos Avendaño 

José Miguel Díaz 

José Ignacio González 

José Fantóval 

Justo Oró=tegui 



SESIÓN EN 2^ DE MAYO DE 1843 



249 



José María Aveiidaño 
Juan Antonio Castillo 
Juan Agustin Márquez 
Juan de la Cruz Conzález 
Juan Estéljan Morales 
José María Vergara 
Juan Manuel Díaz 
José Simón Raniítez 
José Manutl líravti 
losé Ignacio Molina 
Juan Antonio Pobltte 
Julián Herrera 
Juan Francisco Hernández 
Jacinto Morales 
José Antonio Pacheco 
Juan Nicolás Herrera 
Juan losé Pi ñaloza 
Juan José Pacheco 
José Salas 

José Ijínacio V'ergara 
Juan de la Cruz Vergara 
José Mercedes Díoz 
Juan Aiijel Rujas 
José María Nuñez 
José Mcinuel Vergara 
Juan Díaz 

Juan Antonio Herrera 
José Manuel Céspedes 
Juan Agustín Muñoz 
José Santas Farías 
José Antonio Valenzuela 
Juan Antonio Díaz 
Juan Francisco Alvarado 

José Díaz 

José de la Marques 

Juan losé Olíaru 

Juan de Dios Arellano 

José Castro 

José González 

José Antonio lAijan 

Juan Ramírez 

Joíé Arenas 

Juan Manuel Vergara 

José Manuel Arcino 

José María Avendaño 

Juan Conzález 

José Morales 

Jo^é Miguel Aguilar 

José Ignacio Letelier 

José María Morales 

Juan Rojas 

Juan Orocia 

José Eujenio Letelier 

Joaquín Herrera 

Laureano Cuzman 

Luis Valenzuela 

Luis Avendaño 

I.ijcas Soto 

Lorenzo González 

Liícas (^)itiñones 

Luis Fuenzalida 

Laureano Ri jas 



Lázaro Fuenzalida 
Lorenzo Rey 
Leandro Duian 
Luis Aveni'año 
Matías Herrera 
Manuel Castillo 
Mateo Sandobal 
Marcos Espina 
Manuel Maldonado 
Manuel Duran 
Manuel Letelier 
Manuel Alvarado 
Hermenejildo Campos 
Man os Herrera 
Manuel ()uiñ(.nes 
Martin Ruhilar 
Manuel Avendaño 
Mariano Cañete 
Heinienejildo Kamirez 
Marcelino Leiba 
Manuel González 
Manuel Rojas 
Manuel Márquez 
Mateo González 
Miguel Herrera 
Matías Alcáiitar 
Hermenejildo Rivera 
Melchor Avendaño 
Mateo Cru'. Fuenzalida 
Manuel Guerrero 
Manuel Díaz 
Manuel Vergara 
Manuel Rojas 
Manuel González 
Manuel Moya 
Manuel MadriJ 
Miguel Alcaino 
Melchor Arenas 
Manuel Fuenzalida 
Melchor Orellana 
Manutl José Retamal 
Nicasio Herrera 
Nicolás Guajardo 
Nicolás Velasco 
Narciso Vergara 
Nolasco Díaz 
Nicolás Vergara 
Pedro Diíg.) Espina 
Pedro Rojas 
I'olano (fuñones 
Patricio Avendaño 
Pah'o Muñoz 
Pantaleon Díaz 
Pedro Urbina 
Pedro Ibarra 
Pablo Díaz 
Pedio Díaz 
Pedro Alvarado 
Pascual Cingo 
l'rudencio Ranu'rez 
Pedro losé Niiñez 
Pablo Jofré 



25'^ 



cA.Vi.R'* DK SKNAIJOKKS 



Pascual Mejía 
IV-iIro Urca 
Tascual ("lOiizált-z 
l'tudLMiru) Rainírt/. 
l'i'ilrd Aveivlaño 
l'as' ual ('. .nzá'cz 
Pidro Cíon/.álcZ 
Pedro Díaz 
Pascual Ranu''cz 
Prudencio Calderón 
Pedro Avcndaño 
Pedro Jara 
Rufino Retamal 
Kaiinuiido ("riiz 
Ramón Roj:lH 
Rosalíno Díaz 
Rosauro CiUerrero 
Rusalmo N'alenzuela 
Resiitutü Caiii[)"S 
Rosalmo Arenas 
Ramón Ciuerrcro 
Ramón Albornoz 
Rosauro (lonzález 
Sixto Htrrera 
Santos Ist-ta 
Santiago Ramírez 
Santiago Auuilar 
Silvestre Bravo 
Santngo Bravo 
Santiago Castro 
Silvestre Díaz 
Santos Muñoz 
Santiago I, oyóla 
Santos Cai-lillo 
Santos Asenso 
Santiago Arenas 
Tomas Maldonado 
Tránsito Kspinosa 
Tránsito Herrera 
Tomas Málus 
Tránsito Avendaño 
Tránsito Merino 
Ttodoro Salas 
Vicente Campos 
N'ictoriano Peredo 
Victorino Ramírez 

Fatroquiade Pencahue 

Adriano Cifuentes 

Alberto Flores 

Alejo Figueroa 

Andrés Vicuña 

Antonio Rojas 
Antonio José Rojas 
Antonio Rojas 
Antonio Núñez 
Anjelino Ramírez 
Antonio Valenzuela 
Antonio Ramírez 
Antonio O ivos 
Agustín Avendaño 



Agustín Labra 
Antonuj Santander 
Agustín Ríiiu'rez 
Andr-s G )iizáli.*z 
Antonio M-)ias 
Agustín Aliiie 
Agusim Corvalan 
Antonio 15 avo 
AUj > Figueroi 
Anselmo S.-púveda 
Andrés Vicuñ i 
Andrés Umaña 
Agustín Morales 
Antonio Henavides 
Antonio ("> rizá'ez 
Antf)nio Adames 
Antonio Alcaino 
BartoIon)é Carreño 
Bernardo Bravo 
Bariolonié Ks^inosa 
Victorino Bravo 
Valentín Rojas 
Benito Cañete 
Victorino Omtardo 
Valentín I. abra 
Valentín l.óijez 
Ventura Verdugo 
Benito G inzá'ez 
Vicente Aguilera 
Venancio Valenzuela 
Victorino Arenas 
Valentín Cornejo 
Bernardo Labra 
Cruz Tapia 
Casimiro F'igueroa 
Clemente Albornoz 
Cayetano Brav ) 
Cristóbal Arellano 
Candelario O ivos 
Carlos Sepú'.veda 
Cruz Mejías 
Domingo Vicuña 
Diego Valenzuela 
Dionisio Araya 
Domingo Bascuñan 
Damasio Castro 
Domingo Aguilera 
Domingo Pama 
Dionisio Soto 
Esteban Cornejo 
Eusebio Andrade 
Inocencio Méndez 
Hilario Rojas 
Francisco Rubio 
Francisco Javier Correa 
Francisco C.onzá'ez 
Francisco Aguirre 
Feliciano Rojas 
FVrmin Rojas 
Félix Rojas 
Francisco SepúUeda 
Francisco Gómez 



SESIÓN EN 24 DE MAVO DE 1 843 



Franc isco Castro 
Franiisrode léanla l'ritto 
Feliciano Novoa 
Francisco (joiizálcz 
Franci-cü (lOnzález 
Francisco Joíé Orcaitigui 
Francisco Olivares 
Francisco Pastor Correa 
Jervasio 'l'oltdo 
Ciavino 1-oyola 
Gregorio CaUieíoii 
Gregorio I.ezana 
G iliriel Mejí.is 
Jetman Bustos 
Ibidio tjálvez 
Ignacio Adames 
lacmto Firavo 
Jorje Picar 
Juiín Avila 
José Maiía Picar 
José (ionzAlez 
Jüíé 'l'iinias González 
Juan Ramón Correa 
Joíé Joac|uin Díaz 
José Miguel Oíate 
José Rojas R"j;is 
José S..ntos Orines 
Jofé Maiía Bravo 
José Urisii 
Juan Luis Cornej o 
Juan Kstéban Castro 
José Ataya 
José Antonio Castro 
Jo'é Santiago Correa 
José Zenon Onuazábal 
José María A.rriagada 
José Agustín Coriea 
José Rafael Correa Besoain 
José Fermín R< i is 
Juan Basilio Cési^edes 
José Amonio Escoi)ar 
José Saavedra 
José María Muñoz 
José Escobar 
Juan Ascensií; G mzález 
Juan Gutiérrez 
Juan FraiK isco Valenzuela 
José Mez.i 
José S.intos Bravo 
Juan Kusebio Bravo 
José Santander 
José María Abarca 
José Atuircs Castro- 
Juan José Molina 
José 'I'oledo 
José Maiía Roco 
Juan de Dios Herrera 
Julián Valenzuela 
Juan Bailo 
José Maiía Rojis 
José Miguel Rojas 
Jov'J Manuel R"jas 



Juan Francisco N'alenzucla 

Justt) Guerrero 

José Antonio Flores 

Justo Bravo 

José Antonio Morales 

Juan de Dio: Abarca 

José Rojas 

Juan Verdugo 

Juan José Salinas 

Julián Contard<) 

Justo P>cles 

Juan Félix Corvalan 

Juan José Hernández 

Juan Pablo Corvalan 

José Maiía Gaete 

Juan Pablo Adasnie 

José Manuel A,niarro 

Juan José Corvalan 

Ju'ian Corvalan 

Juan Corvalan 

Juan Pablo Rojas 

José Isidro OUeda 

Jiisé María F'emández 

José Manuel Pohlete 

Joié Céspedes 

Juan José León 

Juan Manuel \'alenzue!a 

Juan Bravo 

Juan Espinosa 

Juan (Jrvina 

Juan Bautista Abaica 

José Navarrete 

Juan Rojas 

José Antonio Morales 

José Antonio I,ezana 

Juan Jara 

José Aguilera 

José Antonio (iarcía 

Juan Albu(iuer(]ue 

Juan de Dios Toledo 

José Ignacio Muñoz 

José Dolores Muñoz 

José Maiía Azocar 

José \lanuel NLjrales 

José Valenzuela 

Juan José Méndez 

José Labra 

José María González 

Juan de la Cruz (^iitzada 

Joaquin (iuerra 

Juan Antonio Pacbeco 

José Bravo 

Juan José Céspedes 

justo Jara 

Juan Niño 

José Santos Miño 

José Montero 

José Castillo 

Juan Sepiílveda 

José Antonio Machuca 

León Rojas 

Luis Cornejo 



252 



cAmara hk stNADOKitS 



Luis Rojas 

Luis Rojas 

Lotut.Z'» lolirdo 

Lázaro (lopzáli/ 

Luis Lalita 

Luis Jo't; Laljia 

Lurciizo Saiifucnlí'.s 

Locarlo Ptlvila 

Lino Salazar 

Luciano Molina 

Lorenzo Lalira 

Luis Adames 

Miguel CiUl érrtz 

Miguel Moiales 

Manuel Vernal 

^Lircos Kaslfas 

Marlin ("loi.záltz 

Mateo Román 

Manuel Toledo 

Matías Toledo 

Manuel Albornos 

Manuel Cornejo 

Manuel kojas 

Miguel Labra 

Mariano Rojas 

Manuel Floies 

Mateo Rojas 

Miguel Rojjs 

Miguel Ramírez 

Manuel Céspedes 

Mauricio Pozo 

Manuel Insulza 

Manuel Antonio (luerreio 

Mundo Aguilar 

Manuel Rascuñan 

Manuel Castro 

Manuel Gómez 

Manuel Rojas 

Manuel Crjrales 

Nolbeito (Jómez 

Nicolás Labra 

Pedro Espinosa 

Pablo Mejia 

Pablo ftlorales 

Pedro Bravo 

Pascual Avila 

Patricio Bravo 

Pedro Bravo 

Prudencio Morales 

Pedro Cañete 

Pablo Oiivos 

Pk. quinto Contardo 

Pedro Castillo 

Patricio Ramírez 

Pedro Quiñones 

Pascual Coivjlan 

l'ablo Salas 

Pablo Silva 

Pedro Seharsa 

Pablo Rojas 

Pascual Mejía 

Pedro Labra 



Prudenci<j Gómez 
Rafael Valenzuela 
Rui)erlo Picar 
Rufino Acevedo 
Ramón Aguilar 
Rosauro Valen/uela 
Ramón Rojas 
Ramón Bravf) 
Ramón Lizana 
Rosauro Ramírez 
Rosauío de la Ciuz 
Santiago Pobltte 
Secundino Picar 
Santiago Avila 
Simón Rojas 
Sanlisgo Toledo 
Santos Morales 
Santos Santander 
Santos Bastías 
Severino Rojas 
Secundino Contardo 
Simón Neita 
Santiago Guerrero 
Santos Labra 

Santos Copiardo 

Santiago González 

Severino Beles 

Tránsito Orellana 

Tomas Valenzuela 

Teodoro Escárate 

Tomas Toledo 

Teodoro Uíaz 

Tomas Cantillo 

Ubaldo Rüj?s 

Victorio Sepi'ilveda 

Florencio Arenas 

Lorenzo Valenzuela 

Parroquia de Talpen 

Anselmo Rodríguez 
Anselmo Valdes 
Andrés Núñez 
Antonio Veles 
Antonio Concba 
Anselmo Sepúlveda 
Antonio Zambrano 
Andrés Valcnzuelí 
Antonio Santander 
Andrés Xiíñez 
Anselmo Rejas 
Bricio Quinlanilla 
Benicio Torres 
Bautista Núñez 
Vicente Gon/ález 
Bartolo Saavedra 
Bonifacio Garrido 
Bricio Alb.irnoz 
■vécente Núñez 
Bricio Rojas 
Vicente Chamorro 
Vicente Palacios 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1843 



Cándido Acevedo 
Galiciano (lonzález 
Cabimiro Letelier 
Cruz Rujas 
Cruz Sepúlveda 
Casimiro Xiíñez 
Claudio Orellana 
Casimiro Morales 
Candelario (ionzález 
Candelario Miño 
Cruz (Gutiérrez 
Cruz Vergara 
Dionisio Saavedra 
Djniingo Saavedra 
Domingo Gonzá'ez 
D.onisio üar>.ía 
D;c¡ano Gartía 
Domingo Morales 
Domingo Vergara 
Domii'g'i |ara 
Datnian Mena 
Dionisio Niiñez 
Doinnigo Manes 
Eujenio X'ergjra 
Eiijenio Castillo 
Esteban Valenzuela 
Fermin Ore'lana 
F'rancisco Niíñez 
Fíannsco Vtrgara 
Fetnandn Núñez 
Feliciano Vengara 
Feliciano Ramíiez 
Francisco Rcjdríguez 
Francisco Alhornoz 
Francisco Núñez 
F'lorencio Núñez 
Francisco Concha 
Gregorio Di 'Z 
Jeróninro Díaz 
Gabriel Loyula 
Gregorio Saavedra 
Jerónimo Rodríguez 
Jorje Rojas 
Isniro Quintanilla 
Inocencio Soto 
Isjiervio Barrios 
Ignacio Saavedra 
Inocencio Araya 
Juan de Dios Sandoval 
Juan Dote 
José María Saavedra 
José Albjrnoz 
José María González 
José González 
Juan Francisco Acevedo 
Juan José Rojas 
Joíé Ignacio Rojas 
Julián Letelier 
Juan de Dios Letelier 
José Miguel Acevedo 
Juan Saavedra 
Julián González 



José Antonio Arena 

Juan Antunio Vergara 

José María Rojas 

Juan Manuel Dírz 

Juan Francisco Vergira 

José María Díaz 

José María Varas 

Juan Saavedra 

Jacinto Aguilar 

Juan Aranguiz 

Julián Sepúlveda 

José Varas 

José María Ouintanilla 

José Letelier 

Juan Guajardo 

Juan Rojas 

Joí-é María Bravo 

Joié María Troncoso 

Joié de las Nieves Aguilar 

Julián Rojas 

Juan Aguilar 

José Morales 

Juan Félix B.irrios 

Juan Mena 

José Valdes 

José Santos Cordero 

Joaquin Murales 

José Varas 

Juan José L' vola 

Juan Loyola 

Juan Tose Albornoz 

Jorja Letelier 

José María Arancibia 

José Antonio Vergara 

José Santos González 

Juan de Dios Rodríguez 

José Cárcamo 

José María Qiiezada 

José Qitezada 

José López 

Justo Jara 

Juan de Dios Gallegos 

Juan de la Cruz González 

Juan María Jara 

José María Rojas 

Joaquín Vergara 

José María F.scobar 

Locarlo Díaz 

Luis Nríñez 

Lorenzo Vergara 

Lorenzo Núñez 

Leonardo López 

Miguel González 

Miguel Barros 

Miguel Dote 

Manuel Morales 

Miguel Pumarabolis 

Manuel Gajardb 

Marcelo Díaz 

Manuel Nuñez 

Marcelo Rojas 

Manuel Bravo 



354 



cAmaka uk si-nm^ores 



Melchor I-clclifr 
Manval Tulirsa 
Mniiiicl /jiiibraiio 
MiHinl lU.ivi) 
Marcos Chatni.rro 
Matto Aldan-.a 
Manuel Chaiiuirro 
MiiuílI Valcii/iitla 
Manuel Kojai 
Migi^el Chamorro 
Malto Clu<nnorr() 
Manuel Núñiz 
NnnaU) Ri.niiitz 
Nicolás l.ohos 
Nicolás Carriño 
Pedro Avcndaño 
P;<scual Saavcdra 
Pedro Quint.uiiUa 
Pahlo Núíuz 
Pedro Olí 17. 
Pablo Salazar 
Pilar Chaniono 
Pascual Saavedra 
Peoro Monliro 
Pascual Vergaia 
Pedio Castro 
Pascual Salmas 
Pascual l'uniaiahülis 
Pascual ('oncha 
Rosauro Montero 
Rufino Quintanilla 
Renncio Arancibia 
Rosalino Albornoz 
R^ifae! C.allegos 
Ramón Dote 
Rafael Roiliíguez 
Rosauro Arancibia 
Rosjlino Leiva 
Rcmieio C:ii3morto 
Sanl ago Saavedra 
Santiago Concha 
Santiago Rodríguez 
Santos Aguilar 
Silvcrio Jara 
Simón Óllarce 
Santos SaUiaña 
Santos T^iaz 
Santos Chamorro 
Santos Veigara 
F^tanislao Vcrgara 
'lomas Díaz 
Tiántito Concha 
Timoteo Castillo 
Tadeo Bairus 
Tadeo Uiquiola 
Tiburcio Núñtz 
•riburcio Rodríguez 
Teodoro Niíñez 
Teodoro Chamorro 
Eusebio Núñez 
Victorino 1 .oyóla 



J)rf;itlü>i¡'nlii di Molina 

Antonio DÍJZ 
Ascer.bio (Jui)ada 
Andrés Romero 
Andítí f;as.nova 
Andrés D.lgado 
Agustín Correa 
'Amonio Ii>osiroza 
Agiislin ViÜagra 
Akjo Concha 
Anicmo O i'Ve 
Agustín Ríos 
Andrés Málus 
Antonio Ibarra 
Ambrosio Ohive 
Agu>lin Cíonzález 
Andrés Iiiosiroza 
Aguslin Vergaia 
Rarloio Gutiérrez 
Vicente Garrido 
P.asilio O'ave 
üaltasar R.imírez 
liaitolo Cal eres 
Ventura Arana 
Victorino Medina 
Valentín Salazar 
Basilio Sdlgado 
Biuno Roías 
Bartolo Conlreras 
Candelario Quijada 
Cruz Méndez 
Cruz del Carinen Calvo 
Cipriano Gut éctez 
Calixto O ave 
Calixto Duarte 
Cruz l.azo 
Cami'o Huerta 
Carlos Soto 
Cruz Palma 
Domii go Quintero 
Domingo Ayal 
D> mingo Quijada 
Daniacio Canales 
Domingo Veigara 
Domingo Villaseca 
Domingo Corvalan 
Dainiaiio Ve ásquez 
Domingo Velás-:iucz 
1). .mingo Adames 
Domingo Pacheco 
David Riquelme 
Eujeniü Gutiérrez 
Evijenio Figueroa 
Eujenio Hernández 
Eujenio Canales 
Enri'iue Santander 
Eujenio Cabrera 
Eusebio Muñoz 
Eusebio Inostroza 
Eujenio Valdes 
Ebancíü Calvez 



SESIÓN EN 24 DE MAYO DE 1 843 



Francisco Pt ñaioza 
Faustino Olave 
Francib< o Díaz 
Feliciano Santander 
Ftancihci) Valdes 
Francisco Olave 
Francisco Kuz 
Francisco Alvarez 
Faustino Isaiiii 
Ftrnando Hutita 
Femando Olave 
Fiancisco Mátiis 
Francisco Duarte 
G.egurio Roble 
Giaciliaiio Díaz 
Galo Valerzutla 
(¡rígorio Gutiérrez 
Jerónimo Saldías 
In( cene io I nos troza 
Isidro Ini'Stroza 
Isidro Ponce 
Ignacio Acuña 
Ignacio Mátus 
Ignacio Robles 
Ignacio Ocastres 
llilaritj Mátus 
|oíé Antonio Maturana 
José Vivanco 
Juan Ramón Vivanco 
Jo^é (Jiuz 
Juan (lonzá'ez 
José Antonio Molina 
José María Quijada 
Juan de Dios Leiva 
José Francisco Cruzat 
Joíé Ríos 

José María González 
José M ya 
José Saiijuan 
José Quijada 
José Quijada 
José Gonzákz 
José Patricio Grtz 
Juan Manuel González 
J uan Andrés Acuña 
Juan González 
Julián Bcliiiar 
Juan Vázquez 

y uan CiJízat 
José Rey 

José González 
Juan Mufioz 

J iiliaii Osorio 
Jcsé A. Olave 

J osé Goní-álcz 

José Antonio Avilez 

Juan Manuel Naranjo 

José ('01 va' a n 

losé Manuel Concha 

(uan José Cavieres 

losé González 

Juan Marchan 



Juan Lucio 

José Maiía Iturfiaga 

José Maiía Sarilander 

José Maiía l^uth'a 

J uan de Dios Puebla 

J osé Poblele 

J uan I^uis Pairaban 

Juan Píjhlele 

Juan Mariíiiez 

Juan Moreiía 

José Verdugo 

Julián Gol zá'ez 

José Molina 

fosé Maiía Cáceres 

José María Cor. ea 

José Maiía Alarcon 

Juan Muñ iZ 

José Al. ton o Sazo 

José Antonio Molina 

José Ríos 

José Altjo Quijada 

Juan Francisco Ramos 

José Sazo 

|uan Hernández 

José Miguel Salgado 

Juan Cuevas 

Juan Gutiérrtz 

Juan de la Cruz Solo 

José María Puebla 

José Carrcño 

José Antonio Saldias 

Juan Inostioza 

José Antonio Gutiérrez 

Juan Ignacio IJarah ina 

José Guerrrro 

Juan José Barra 

José C'ármen Díaz 

Juan Manuel Santander 

I uan MaiíUel Quijada 

José María Salaza- 

Juan Ziiñiga 

Juan Reyes 

José Reyes 

Justo Ciuz 

Laureano Barahona 

Luis Urzííi 

Lorenzo Gálvez 

Lázaro Mora 

Laureano Pozo 

Lorenzo González 

Manutl ()uijada 

Manuel Molina 

Mariano José Torres 

Manuel Moraga 

Manuel Bustos 

Melean Cabrera 

Miguel Mailínez 

Miguel Osses 

Manuel Villagran 

Manuel Quijada 

Marcelino Vergara 

Mariano Olave 



CÁMARA DE StNArJOKI'.S 



Merr(nari() Muñoz 
Marros X'crdiii'i) 
Mauricio l'nzu 
Manuel Díaz 
Marcelo (Icjn/ákz 
Miguel Iharra 
Mariano Sepúlveda 
Márc:os Cáceres 
Marcelino Jara 
Matías Muñoz 
Manuel Román 
Manuel i'iiehla 
Miguel V'ilches 
Miguel DÍAZ 
Marlin Díaz 
Manuel (luiiérrez 
Miguel Ve!áí.rjue7, 
Manii.l Reyes 
Manuel Allende 
Miguel Fuentes 
Manuel ("lUerra 
Manuel Oaldaines 
Nicolás (Jorrea 
Nicolás Cáceres 
Nicolás Ü.irra 
Nicolás Chávez 
Nicol.is Canales 
Nicolás Retamal 
Pedio Sanvedra 
Pedro V'ivanco 
Pedro Rosales 
Pedro Antonio Calvo 
Pedro Cruz 
Pedro Jlolina 
Pascual Inostroza 
Pablo (íonzález 
l^edro Pacheco 
Pedro Inostroza 
Pedro Castro 
Pedro Cabrera 
Pascual Barros 
Pascual Corvalan 
Pedro Inostroza 
Pascual Díaz 
Pedro Inostroza 
Pascual Huerta 
Pascual Cáceres 
Pascual Ponce 
Pascual Inostrrza 
Pascual Mejías 
Pascual Alvarez 
Ramón Marchan 
Ramón Delgad:^ 
Rofauro Díaz 
Rafael Cáceres 
Rosauro Gálvez 
Rosauro González 
Ramón Cruzat 
Santos Rojas 
Santiago Muñoz 
Santiago Torres 
('ipriano Méndez 



Santiago Morcira 
Segundo (iuliérrez 
Cirilo I. ara 
Sislo P..t)l{le 
Sinforiano Valenzuela 
Santiago Hascuñan 
Santos Pacheco 
Sislo Castillo 
Santiago Castro 
Santiago Tapia 
Silvestre (Corvalan 
Tiburciü Araya 
Toribio Chaparro 
Tomas Cliáviz 
Tomas Castro 
Teodoro Olave 
Vicente Harra 
Vicente Verdugo 
\'enlura Olave 
Lázaro Romero 

I-a ¡)resente lista es copia de los rejistros ori- 
jinales que e'.tán depositados en el archivo de 
esta Municipalidad. Talca, Julio 12 de 1843. — 
Miguel Concha — /t7//t- Sanliago Aítaburua- 
ga, Secretario 



Num. 29 



Acompaño a \". S para su intelijeiicia el oficio 
que me ha pasado el administrador de correos 
de esta ciudad a consecuencia de haberle recon- 
venido sobre la falta que se notaba de las listas 
i boletos de calificacupnts sobrantes remitidos 
a V. S. oportunamente por la estafeta, como se 
lo he indicado anteriormente, i por el que verá 
que debe encontrarse en el Ministerio del In- 
terior. 

Dios guarde a V. S. — Talca, Julio 31 de 1843. 
— Miguel Coiu/ia. — Al señor Presidente de la 
Comisión Conseivadora. 



Núm 30 



Para satisfacer a la nota de V. S. del 26 del 
pasado Mayo sobre la reconvención que le hace 
la Comisión Conservadora por no haber devuel- 
to los boletos sobrantes de calificaciones que 
V. S. mandó poner con oportunidad en esta es- 
tafeta i yo remití en el inmediato correo, oficié 
a la Renta Jeneral sobre esto mismo i en con- 
testación me dice lo que copio: 

"Sobre los paquetes de boletos de calificacio- 
nes diré a Ud. que todos los remitidos a las pro- 
vincias han sido entregados al Ministerio del In- 
terior por el mozo de oficio de esta oficina i en 
otro Ministerio deben conservarse los de esa 
provincia, pues nosotros no nos entendemos 



SESIÓN hN 24 DE MAVO DE 1843 



'57 



para estas cosas ^ó\o con otro Ministerio, aun 
cuando vtngan dirijidos a la Comisión Conser- 
vadora. ir 

I lo trascribo a V. S. para su intelijencia i de- 
más fines de su superior agrado. 

Dios guarde a V. S. — Talca, Julio ii de 
1843 — Juan Cfiióstcmo Zapata.— M señur (jO- 
bernadur Intendente de esta provincia. 



Dios guarde a V. E. — Comisión Conservado- 
ra.— Santiago, Mayo 26 de 1843. 



Num 31 



La Comisión Ce nservsdtjra, en sesión de 24 
del comente, ha trinado en consideración el 
oficio i piezas adjuntas que V. E. se ha servido 
diiijirle i'aia que ronciirra con su acuerdo a la 
dtS'titucic n del guarda ni;>yor del lesguardo del 
puerto de Huaico, don Pedro Martínez. I. a Co 
misión CV'nservsdora 1 o conceptúa a éste uno de 
aquellos jefes de ( ficina o empleados superio- 
res de que habla la paite 10.^ del artículo 82 de 
la Consiitucior; peio en raso de que el guarda 
mayor don Pedio Maitínez debiere contarse en 
ese niínieio conveidria, desde luego, i por el 
mérito que arrojan los documentos acompaña- 
de;, en aprobar la desliliicion de dicho emplea- 
do. Devuelvo los aniecedentts. 

Dii s guaide a V E. — Comisii n Conseivado- 
ra.— Santiago, Mayo 26 de 1843. — A S. E. el 
Presidente de la República. 



Núm. 32 

'l'ergo el horor de pnsar a manos de V. E dos 
cfici( s para los Inltridentes de las provincias de 
Satitiigo I Talca, a quienes V. E. se ha de ser- 
vir mandar que se remil^tn, en los cuales seles 
insta riuevameiite pi r la Comisión Conservado 
ra, a que den exacto cumplimiento al artíi ulo 35 
déla leí jen(t;d ('e i le( < k nt-s por cuanto el 
primero no ha sci miañado ci^pia íntegia de las 
li^las de los it divid'-ios calificad(iS en tsta pro 
vincia. sino sólo un estiacto o resumen de ellas, 
i del segundo no se han lenbido dichas listas, 
aunque en ^u nota de i 2 de Abril pasado ase- 
guia haberlas it ñutido por un estraordinario. 
Con tesptcio al n tendente de Valdivia a quien 
anterioimente se ha requerido para ([ue leniita 
las listas anttdchas, no ha!) éi'dolo verificado 
hasta la fecha, ni contestado al ( ficio que en 21 
de Maiz-o último le- dirijí cíju ese objeto, V. E. 
se halla tn el caso de ocurrir a las medidas 
coactivas (]ue reduzcan a este funcionaiio a 
cumplir ron lo dispuesto en el precitado artícu- 
lo 35 de la lei de elecciones. 

TOMO XX.XIIl 



Ntim. 33 



La Conusion Conseivadora ha advertido que 
V. S. no ha acompañado con su oficio de 19 
de .'\bril último ias listas autorizadas de los ciu- 
dadanos últimamente calificados en esta provin- 
cia, i sí solo un estrado o resumen de dichas 
listas. Esto me pone en la prc-ision de instar 
nuevamente a V. S. para que remita copia ínte- 
gra de las listas a fin de que tenga su debido 
cumplimiento el articulo 35 de la lei de elec- 
ciones. 

D;os guaide a V. S.— Comisic n Conservado- 
ra.— Santiago, Mayo 26 de r843. — ^^ Intenden- 
te de la provincia de Santiago. 



Núm. 34 

No habiendo recibido la Comisión Conserva- 
dora las listas de los inorviduos calificados en 
la provintia del mando de V.. S., a pesar deque 
en oficio de 12 de Abril próximo pasado me 
anuncia V. S. haberlas remitido por un estraor- 
diñarlo, me veo en el caso de requerir nueva- 
mente a V. S. sobre su remisión, a fin de que 
tenga su debido cumplimiento el artículo 35 de 
la lei jeneral de elecc iones. 

Dios guarde a V. S. — (Jomision ("onservado- 
ra. — Santiago, Mayo 2O de 1843. — .'\1 Intenden- 
te de la piovincia de Talca. 



Niim. 35 



En vista de lo (|ue V. S. espone en sus ofi- 
cios de 19 de Abril i 31 de Mayo próximo pasa- 
do i con arreglo a lo prevenido en el aitíeulo 35 
de la lei jeneral de elecciones, devuelvo a V. S. 
su nota de r." de Diciembre de 1842 en que 
acusa recibo de los quince mil boletos de cali- 
firacicn remitidos a V. S. para el uso de la pro- 
vincia de su mando. 

Dios guarde a V. S — Santiago, Junio 19 de 
1843 — .'\1 Intendente de la provincia de San- 
tiago. 



Nitm 36 



Se ha remitido al Intendente de Santiago i 
/o será en primera opoitunid.id al de Talca el 



CIAMAKA M- M NAOOKEi 



oficio que para cada uno de ellos tne acompañó 
V. K. a su nota de 26 del actual. I por lo (pie 
respecta al Intoiidentc de Valdivia he tomado, 
en consonancia con las indicaciones de V. K. 
las medidas oportunas para que dicho funciona- 
rio preste el debido cumpliinicnlo a lo r|ue le 



ordena el artículo 35 de la Ici jeneral de eleccio- 
nes, esprtsando el motivo de tan reprensible 
omisiíjn. Todo lo(|uc dij^o a \'. E. en contesta- 
ción a su (itadi nota. 

Dios f{u.irde a V. E. — Santiago, Mayo 29 de 
1843 — M\NUEl. B ÚI.NES.— Á". Z. Itarriízaval. 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN hN 15 DE M >V0 DE tiny 



261 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN EN 15 DE MAYO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO. -Nomina dt los nsistentes. -Cuenta. — Acia de los colejics electorales. — Escrutinio. - Proclamación 
tle los Senadores electos. --Acto. - Ane.xos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 
De Hueveadas electorale.s remitidas por 
los Colejios electorales de todas las pro- 
vincias de la República, salvo la de Valdi- 
via. ( V. sesión del ¡ de Junio venidero^. 

ACUERDOS 

Se acuerda: 
Proclamar Senadores a los señores don 
Manuel Renjifo, don José Santiago Aldu- 
nate, don Joaquín Prieto, don Mariano 
Egaña, don José Manuel Ortúzar i don Die- 
go José Henavente. (Anexos nniiis.jj <r,¿i.) 



ACTA 

SESIÓN UEL 15 DE MAYO DE 1 843 

En la ciudad de Santiago de Chile, a quince 
días del mes de Mayo ái mil ochocientos cua- 



renta i tres aiiüs, reunid(js en la Sala de sesiones 
i en competente número los miembros del Se- 
nado para verificar el escrutinio jeneral de las 
actas de la elección de Senadores practicadas 
por las provincias de la Repiíblica en el presente 
año con arreglo a la Constitución, a saber: los 
señores Senadores don José Miguel Irarrázavat, 
don Juan Agustín Alcalde, don Diego Antonio 
Barros, don Andrés Bello, don Diego José Be- 
navente, don Ramón Cavareda, don Santiago 
Echevers, don Mariano Egaña, don Ramón 
Formas, don Juan Francisco Metieses, don 
Francisco Ignacio O sa, don Pedro Ovalle i 
Landa, don Estanislao Portales, d<jn Ramón Su 
bercaseaux i don Juan de Dios Vial del Rio. 
Leídos los artículos 29, 30, 31, 68, 69, 70, 71, 
72 i 73, se presentaron cerradas nueve actas de 
los colejios electorales de las provincias de la 
Repiíblica, i se espuso a la Sala que faltaba el 
acta del colejio electoral de la provincia de Co- 
quimbo, al que concurtieron doce electores, i 
obtuvieron doce sufiajios cada uno, los señores 
don José Santiago Aldunate, don Diego José 
Benavente, don Minuel Renjifo, diez sufrajios 
don Mariano Egaña, ocho sufrajios don Jinquir. 
Prieto e igual inimero don José Manuel Oitiizar, 
tres sufrajios don José Miguel Infante, dos su 
írajios don Ramón Errázuriz, i un sufrajio cada 
uno don Buenaventura Blanco, don Melchor de 
Santiago Concha, don .Mejo Eyzaguirre, don Pe 
dro Lira i don Pedio Trujillo. 



2^.2 



.A..i.\K.. D;. :;LN.\L)0KE3 



Se h)ó el afta dil folejio ckcioral de la pro 
vinria dt.' AcorCíniía, al (jue concurticron quin 
ce ehrii pcs, i ohiiivit rfii (juiíue siiftajios cada 
uno d< n Jo;é Sai.iiapo Adurale, c'f n Diígo 
José J'icriavenif, dim Mariano Kgaña, don Jofé 
Manuti Orii'uar, den Joíqiiin l'iielo i don Ma- 
niitl Rer.jifü. 

Se \<.)ó ti ícta del coltjio titctoral de la pro 
vincia (le Santií'go al que ((inturrieron veinti- 
siete i le< teres i olituvo vtirtiíeis sufrajif.s don 
Juaqiiiii Prieto, veinticinco don Manuel Ren 
jifc, veii lif uatio don José Santiago Aldunaie, 
veiniitrts don Mariano Egiiña, veintidós don 
Manuel Orliízar, doce don Diego )o'é I'>ena- 
veiile e igual luíniero don Franrisro Anlf)nio 
Pnetn, ( uatro don Manuel McjIiH, tres don San 
li^gn K( lievers, i obtuvieron un sufrajio cada 
uno don Francisco Kuiz laglc, el Iluslrísimo 
señor don Mainiel Vicuña, don Alejo Eyzagui- 
rre, don Ramón Freiré, don Joaquín 'I'ocornal, 
ilon Santiago Montt, don Rafael Valentín Val- 
divieso I don Vicente Bustiilos, 

Se leyó el acta del colejio electoral de la pro- 
vincia de Valparaíso al que concurrieron diez 
electores i obtuvieron diez sufrajios cada uno 
don José Santiago Aldunate, don Diego José 
Renaveiue i don Manuel Renjifo, ocho sufrajios 
cada uno don Mariano F^gaña, don José Manuel 
Oruízar i don Joaíjuin Prieto, dos sufrajios don 
Francisco Antonio Pinto e igual número don 
Joaquín Campino, un sufrajio don José Miguel 
Infante, i tirio tatnhien don Pedro Félix Vi- 
cuña. 

Se leyó el acta del colejio electoral de la pro 
vincia de Colchagua al que concurrieron veinte 
electores, i obtuvieron veinte sufrajios cada uno 
don José Santiago Aldunate, don Diego José 
Benavente, don Mariano F2gaña, don Joíé Ma- 
nuel Oiuízar, don Joaquin Prieto i don Manuel 
Renjifo. 

Se leyó el acta del colejio electoral de la pro 
vincia de 'l'alca, al que concurrieron seis electo- 
res, i obtuvieron seis sufrajios cada uno don 
José Santiaüo Aldunate, don Diego José Bena- 
vente, don Mariano Egaña, don José Manuel 
Ortiízar, don Joaquin Prieto i don Manuel Ren- 
jifo. 

Se leyó el acta del colejio electoral de la pro- 
vincia del Maule, al que concurrieron veintitrés 
electores, i obtuvieron veintitrés sufrajios cada 
uno don José Santiago -Aldunate, don Diego 
José Benavente, don Mariano F^gaña, don José 
Manuel Ortiízar, dun Joaquin Prieto i don Ma 
miel Renjifo. 

Se le>o el acta del colejio electoral de la pro- 
vincia de Concepción, al que concurrieron vein- 
ticinco electores, i obtuvieron veinticinco sufra- 
jios cada uno, don José Santiago .■Aldunate, don 
Manuel Renjifo, don Mariano Egaña, don Joa- 
quin Piieto, don José Manuel Ortiizar i don 
F>ancisco Antonio Pinto. 

Se k)ó el acta del colejio electoral de la pro- 



vincia de Chucé, al que concurrieron nuevi: 
electores, i obtuvieron nueve sufrajios cada uno 
don José Santiago .Aldunate, don Diego José 
Benavente i don Manuel Renjifo; siete sufrajios 
cada uno don Mariano Egaña, don José Manuel 
Ortiizar i don Joaquín Prieto, i dos sufrajios ca 
da uno don José Miguel Infante, don Melchor 
de Santiago Concha i don Joaquin Cainpino. 

F^n consecuencia, habiendo concurrido por 
todo ciento cuarenta i siete electores, obtuvieron 
mayoría absoluta don Manuel Renjifo de cien- 
to cuarenta i cinco votos; don José Santiago Al- 
dunate, de cierto cuarenta i cuatro votos; don 
Joaquin Prieto, de ciento treinta i ocho votos; 
don Mariano l'",gaña, de ciento treinta i siete vo- 
tos; don J.,íú Manuel Oitúzar, de ciento treinta 
i cuatro votos; i don Diego José Benavente, de 
ciento siete votos. 

Acto continuo fueron proclamados Senadores 
estos seis individuos, se les mandó comunicar 
su elección, i también ()ue se diese el correspon- 
diente aviso, ccn testimonio de esta acta a S. E. 
el Presidente de la Repiíblica, con lo cual se le- 
vantó la sesión. — Ir.-\rr.-\zaval 



ANEXOS 

Núm. 37 

En cumplimiento de lo dispuesto en el articu- 
lo 69 de la lei de elecciones, remito a V. E. un 
ejemplar de la acta que contiene el nombra- 
miento de Senadores hecho en este día por el 
Colejio Electoral de esta provincia. 

Dios guarde a V. E. — Colejio Electoral de la 
provincia de Coquimbo. — Serena, Abril 9 de 
1843. — Joaquín Vicuña, Presidente. — José San- 
tiago Rodríguez, secretario. — Juan de Dios U¡:ar- 
le, secretario.— .Al señor Presidente de la Comi- 
sión Conservadora- 



En la ciudad de la Serena en nueve dias del 
mes de .Abril de ochocientos cuarenta i tres años 
reunidos en esta sala municipal los señores que 
abajo se nombrarán para hacer la elección de 
j Senadores, habiéndose procedido a la revisión de 
i las actas de sus respectivos nombramientos, pro- 
cedieron a ella don José Antonio Subercaseaux, 
don José Santiago Rodríguez i presbítero don 
Juan Baustista Aracena electores nombrados por 
el depaitaiuento de Copiapó, don Jorje Edwards 
i don Lorenzo García por los de Vallenar i Frei- 
rina, no habiendo concurrido don Gregorio Urí- 
zar por estar ausente. Don Joaquin Vicuña, don 
J(jsé Monreal i don Nicolás Munizaga por el de 
la Serena. Don Juan Luis Rojas, don Antonio 
Pinto i don Juan de Dios Ugarte por el de El- 
qui. Don Francisco Javier Valdivia por el de 
Ovalle, no habiendo concurrido don Buenaven- 



SESIÓN EN 15 DE MAYO DE 1 S43 



2^.1 



tura Caslto p(ir eiftrnio i don Nicolás Osorio 
por auFeiiie. El de Illapei no ha remitido las 
actas de sus electorts, i teumdo como se ha di- 
cho, las dos terceras paites del Colejio Electoral, 
procedieron al nombramiento de presirlente i 
5ecretari(s que recayó en don Joaquín Vicuña, 
don Joíé Santifgo Rcdiíguez i den Juan de 
Dios Ugaite, ccn lo que se declaió instalado el 
Colejio Electoral. Acto continuo con las forma- 
lidades prevenidas por el rtglínitnlo, se proce- 
dió a la elección i su resultado fué el siguiente: 
Doce votos en favor del stñor jeneral don José 
Santiago Aldurate. Igual i limero los señoies 
don Manuel Renjifo i don Diego Jofé Benaver- 
te. D.ez el íeñordrn Manat^o Eg; ña. Oihoel 
señor jeneial don Joaquín Prieto. Igual número 
den Manuel Ortihar. Ties ti señor don José 
Miguel Ii.fante. Dosel señor don Ramón Eriá- 
zuríz i uno los st ñores don Buenaventura Blan 
co, don Melchor Corcha, don Alejo Eyzaguirre, 
don Pedro Trujillo i dt n Prdro Lira. Con lo 
cual se C( ncluyó este acto i fitmaion en el dia 
de su fecha esta acta.— Joaquín Vicuña, Presi- 
dente. José A. Subercaseaux. Juan Bautista 
Aracena. Antonio Pinto. Juan Luis Rojas. Fran- 
nisco Javier Valdivia. Jorje Eduards. ■ José 
Monreal. Nicolás Munizaga. Lorenzo García. — 
]osr Santiago Rodugiiez, Secretario. — Juan de 
Dios ligarle, Secietano. 



Núm. 38 

El Presidente del Colejio Electoral de la pro- 
vincia de Aconcagua, en ci mplimierto de lo dis 
puesto en el artículo 28 de la Constitución, re- 
mite a Su Señoría la acta riel resultado de la vo 
tacion hecha para miembros de la Cámara de 
Senadc it?. 

Dios guarde a Su Señoiía.— Cokjio Electo- 

lal de la Provincia de Aconcagua — San Felipe, 

Ahiil 9 de 1843.- José Atijel J.ménez.- Al 

señor Piísidente de la Ce misión Conseiva- 

dora. 

Reunido el cuei| o eitctoial de Senadores, de 
la piovincia de Acoi cagua en la sa'a municijial 
de esta cuidad de San l''elipe, en nueve dias del 
mes de Abiil de niil ce hccii r tos cuaret.la i tres, 
a cítelo de cumplir ccn lo dispuesto m Its ar- 
ticules 66, 67, 68, 6(j i 70 del reglamento de 
elec clone s i 2 7 i 28 de la Ce nstiturion, precedió 
a nc mbrar de su seno el presidente i los dos secre- 
tarios de que habla el aitíi ulo66; ¡resultaren elec- 
tos paia piesidenie.dcn José Anjel Jiménez i para 
secreiarics don Manuel Se tcmayor Vicuña i don 
Ramón (¡aicía. En seguida se leyeron las actas 
de eleccic n de los cinco depailanu ntos que con- 
tiene la provincia i resultando calificados el ni3- 
mero de quince electoies, de que se compone 
dicho cutipo, se declaró insta'ado el Colejio i 



se comunicó al Intendente de la provincia. .Acto 
continuo, se leyeron los artículos 24, 25, 27, 28 
i 33 de la Constitución i cada elector escribien- 
do su sufrajio con arreglo a ellos, lo depositó en 
la uina que estaba colocada encima de la mesa. 
Concluida esia opetacien se hizo el escrutinio 
per los secretarios a piefencia de varios miem- 
bios: se leyó por el presidente en alta voz el 
contenido de cada cédula 1 los secreiarics publi- 
caion el tesultado, que fué el de haber obtenido 
don Manuel Rtnjifo, don Joíé Santiago Aldura- 
le, don Jcaquin Prieto, den Mariano de Egaña, 
don Diego José Benavtnte i den Jcsé Manuel 
Orliízar li s quince voios ui animes ¡ ara Senado- 
res. Hecha la espresada publicación, firmaron 
ccn nt íolu s, como secielarios del citado cuerpo, 
la pieíenie ac la, des| u(s de haber sido leída i 
apiclada. — Juan Fgueioa. Juan Aiavtna. José 
De mil ge Saimier.lo. J Dt mírgo Luco Castillo. 
Maii;io Icb(. Juín R. Santeüces. Francisco 
Heriíqiez José Te mrs Re dn'guez. Isidoro del 
Canto. Jcsé Amí nio de SiKa. Juan Polanco. 
Juan de Dics Ruiz Tagle,— José Anjel J.ménez, 
Piesidenlc— j'?rt;w/« Gtuda, Secretario. Manuel 
So/omayor Vicuña, Secretario. 



Núm. 39 



En f 1 ropliniienlo del ar!:ir'o 6cj del n gla- 
mento de elecciones, tengo la honra de dinjiral 
señor Presidente de la Ccniision Conseivadota, 
la acta lelativa a la de Senadores levantada hoi 
por el Colejio de esia provincia. 

Dios guaide a V. E. — Colejio Electoral de !a 
Provincia de Valparaíso.— Valparaíso, Abril 9 
de 1843.— Eujenio Coilés i Aziía — Al Excmo, 
Señor Presidente de la Ccmisien Conserva- 
dora. 



En la ciudad de Valpataiso, capital de la pro- 
vincia del mismo ncinbie, en cumplimiento del 
c.pítulo 4.'-' del reglan.enlo de elecciones ce m- 
parecieron el dia nue\e de Abril de mil ocho- 
cientos cuarenta i tres a la sala municipal, los se- 
ñores don Francisco Ande naegui, don Rafael 
Bilbao, d( n José Eujenio Coités, don Francisco 
Javier Dueñas, don í'edio Oíate, don Jcsé Vicen 
te Sánchez, don Jcsé María Orriz de /árate, den 
Antonio Veigaia Peieira, den Pedro Antonio 
Leen i den Juan Jcsé Péiez, nombrados elec- 
toies de Senfdoies 1 or los diferentes de| ar'a- 
menics t'e dicha jireviitia. Acio cor.iínuo se 
precedió a re n.brar de eme ellos el presi- 
dente 1 secrt taiics pitvenidcs por la lei, cuyos 
cargos lecayeion el prmero en el señcr don 
José Eujenio Coilés i les segundos en los señó- 
les don Rafael Bilbao i don Pedio Oíate. Se le- 
yeron en seguida las actas de la elección de los 
d e 1 altan. t iilíis i exhibió cada elector la copia 



264 



cAmaka de sknadokhs 



ron (|ue se le comunicó su nombramiento, las 
que se h;ill,ir<in en dehida forma 1 resultando 
caliricad<js mas de los dos lercios sí declaró ins 
talado el ("olejio Kecloral i se ofi :ió al señor 
liUendente c omunicándolo. Sw leyeron los ariícu- 
los 24, 25, 27, 2!S i 35 dj la Constitución 1 se 
efectuí) la emisión de sufrajios i hecha conforme 
a la lei, se verilicó el escrutinio, del cuil resul- 
taron sesenta votos en la forma siguiente: diez a 
favor del seti ir don Manuel Renjifo, diez, a fjv ir 
del sefior don José Santi.igo AIdjnale, die¿ a 
favor del sei'ior don Diego José B-'tiavente, ocho 
a favor de los señores don Joaquín Prieto, don 
Mariano de Kj;.o'n i d >n José M mu-I O ii'nar, 
dos a favor de los señores don l-'ranciic:o Antonio 
Pinto i don Joaquin C'dni|)ino i uno a fivor de 
los señores don José Mij^uel Infante i don Pedro 
Félix Vicuña, cuyo resu'tado fué pub'icado \)m 
los secretarios del modo prevenido en el artículo 
61J del citado reglament'i. Para constancia de 
todo lo cual i en conforinidid de dicha lei, (ir 
man con nosotros los señores arriba meiv iona- 
dos. — Rujenio (Jortés i Azúi. José Miria Ortiz 
de Zarate Francisco Andonaegui. José N. Sán- 
chez. l'Vancisco Javier Dueñas. Antonio Vergi- 
ra. Pedro Antonio León. Juan José Pérez. — 
Rafael ¡i ilhao. Secretario —/;■,//•(.' O.íí/t", Secre 
tario. 



Num. 40 



.\'-ompañ 111105 a V. E el acta levántala el 
dii de h )i pir el í'olejio electoral en c mfjrmi- 
dad del aitículo 28 de la Constitución. 

Dios guarde a V. E. — M, de. li Barra. — M.i- 
niicl Camilo Vial. — .Colejio E'ectoral de Santia 
go. — Santiago, .'\bril 9 de 1843 — '^ ^- K. el 
Presidente de la Comisión Conservadora. 



En la ciudad lie Santiago de Chile, a nueve 
dias del mes de .\bril de mil ochocientos cua- 
renta i tres años, reunidos en la Sala d;l S ;nado 
los Señores don José ALj ) Eyziguirre, d jn Juan 
.^gustni .Mcal ie, d in Francisco Ruiz Tag!e, don 
Pedro Nolisco Vidil, don Manu-I Tagle 1 Cas- 
tro, don Jo'sé .'\iitonio l/ícaros, d )n Pedro G ir- 
cía de la Huerta, don Miguel Je la B irra, doi 
VicoTte C) rig ), d )n Minae' José Hurtado, don 
.Manuel Dorsio I/zudi, d )n .'\ntonio Gun- 
dian, don Rim)n Ríiijif), don Ign';io dj Re- 
yes, d )n L 1 s C. )rrea d; 3 11, d m Andrés Ba'io, 
don Sinlci.;) To'o, d)' (Mrloi l'^óm is, d m 
I'Vaí i- ) A r ) 1 o P, 1.0 I din .\riiuel Cfirlo 
Vial, >;n cc) 1 :ecu; icia de h ibar sid i iiTiibrad )s 
para electores de los seis S;nai)re5qie deb.'n 
elejirse en el presente período, prociiieron a 
hacer el norn'iranrento de ui Presidente i d is 
.Sicretarios, en cinformlJaJ ái\ art(:ulo 65, ca- 
pítulo 4.° de la lei de elec-^ionei; i fueroi electo; 
para Presidente el señor doctor d jn Jo;é .Mejj 



Eyziguirre, i para S-ícretarios los señores don 
Miguel de la H irra 1 don Minuel Camilo Vial. 
En seguiíl i se leyeron las actas de elecciones, se 
presentaron !as copias que exije el artículo 67 de 
la misnn leí, i rcsu'ló qui faltabín del niSinero 
total de los electos por este departamento de 
Santiago, el de Rancagua 1 Melipilla, los seño- 
res don Miguel Pinto i don Manuel (} inzález 
Ortiíz ir, quienes presentaron sus escusas al [n- 
tenlentr-, 1 nm'iien el sen ir din Francisco de 
B jrja Irari.ízival, siii que conste el motiv.j de su 
inasistencia. 

Cdit'i al>i vji itisiete mi:mbros de los 
treinta qu; debían compo ler el Colejio E'ec- 
toral, Si instt'ó éits i se co:niinicó en el acto al 
Intendente di la provin ia. A continuación se 
leyeron los aiticulos 24, 25, 27, 28 i 3ídí la 
Constitución Política del Esta Jo, en conformidad 
de lo dispuesto en el artícul) 68 de la leí de 
elecciones, i sí procedió a 1 1 votación. Hecho 
el escru'inio resultaron, veintiséis sufrajios por el 
sen n jeneral don Joaquin Prieto, veinticinco 
por el Sfñor don Manuel Renjifo, veinticuatro 
por el señor jeneral do 1 Sa itiig ) .X'dunate, vein 
litres por el señor don Miriano Egiña, veintidós 
por el señor don J jsé Manuel Oiúzar, doce p ir 
el sen ir jeiiral d jn F"raiicisco .Antonio Pinto, 
doce p )r e s.-ñ )r don Diegjjosé Benivente, 
cuatro por el sen jr doctor don José .Alej > Ey- 
zaguirre, cuatro p ir el señor don Manuel M onít, 
tres por el sen tx d n\ Santiag ) Echevers i un > 
por cada u to de los señores don Francisco Rniz 
Tagle, Ilustrísiino sen ir don Manuel Vicuña, )e- 
ner.d d m Ramón Freiré, Joaquin Tocornal. San- 
tiígo M jnit, Rafiel Valentín Na'divieso i Vicen- 
te B istil o. Publicado p n los Secretarios este 
resultad ), se declaró confirme, í se levantó esta 
acta p ir duplicado, en conformidai del artículo 
6g de la lei de e'ecci )nes í del 28 de la Consti- 
tución, quejando terminadas las funciones a las 
dos i inedia de la tarde del dia de hoi, i la fir- 
maron los electores con el Presidente i Secreta- 
rios del Coiejio. — José Ale/o Evzaguirrií. 

W tieinp ) de leer el acta se notó iiue no apa- 
recían nominados los señores don José Rafael 
Larrain .M j.xó. d )n Vicente Vaienzuela. don Jo- 
sé I^nici.) S ninas, don .^.;ustin López, don Ma. 
ii'Jel Ta^le i (í imb la, d )n J jsé Jav.er Basta 
m mte i don J isé Anjel O túzir, electores nom- 
brad )s p )r l3i d ?p rt iiTint )5 de Rincíguii 
.M-iipilla i] le ss hil'aron ¡).'esentes i con los 
cutíes se <: )iTip ) le e' mi aero t )tal d : veinte i 
siete, cam i se eipresa en esta acta. J )jé .A.ej > 
Eyzagiirre. Raiun Renjf). Juan .^^'uUin .\1- 
calJe. J. Rifael Lirriin .VI jxó. Francisco An- 
tonio Pinto. Fraa :is ;o Ruiz Figle, .^nlres B ;- 
Ih. Pe iro G ircí i de 'a Hieti. .\!u;tin López. 
L'iis Correa de Su. J jsé Vicente O regó. Sm- 
tiag^Toro. Cirios F.jr.nis. .Mnuel Rafie'. Ta 
gle. V^ce^•3 VileT, lela. J )sé I'iico Silínas. 
.Minué' Tagle. Mmue! Jasé Hirtadj. J jsé J i- 
vier de Bjitamuite. J )sé .\ntoiio Lecaros. í'e- 



SESIÓN EN 15 DE MAVO DE 1843 



26í 



'in) N )la5Co Vidal. J. Anjel O tuzar. Igiiacio de 
ReyiS. .^'it )nio Ga'idian. Minué! de D [Jzar- 
di. M. di la B irta i \f tau;! Camili Vial, .Se- 
cretarios. 



Núm. 41 



En cumij'iuiierUo de lo prevenido en el artícu- 
1 ) 69 de la iei de eleccione<, se remite a esa Co- 
misión Conscrvadura una de las actas de la vo- 
tación para Senadores de la República que ha 
celebrado e->te Colejio el dia de lioi. 

Dios guarde a V. S. —Colejio Electoral. — S ui 
Fernando, .'Vhril 9 de 1S43 — Anio.<<io R-.fvri. 
DK Vel^scl - Luii L'ibarca 1 ]iíait Nífioinií.enn 
Pctrga, Secretarios. — Al señor Presidente de la 
C jmision Conservadora. 



En la ciudad de San FjrnanJo. capital de la 
provincia de Colclugua, a las nueve de la mañina 
del dia nueve de .\bril de mil oihocieitos cui 
renta i tres.: Reunidos en la sala municipal los 
Señores electores de Senadores de los tres de- 
partamentos c]ue constituy.n esta provincia, con 
taita sólo del señor don Pedro Rencoret, se pro- 
cedió después de haberlo declara Jo instalado, a 
la elección de piesidente i secretarios, que reca- 
yó pur un.iniiiiid.id, para el primer cargo, en el 
señor (ion Antonio Rafael de Vtlasco, i para los 
segundos, en los señores don Luis lyibarca 1 
J Jan Nepumuceno Parga: inmediatamente se 
dió aviso de la instalación al señor Intendente. 
Acto continuo se leyeron los arlícu'os 2 ^, 25, 27, 
28 i 33 de la Constitución, i en seguida se pro- 
cedió a recibir la votación de Senadores, la que 
concluida i hecho el escrutinio con las formali 
dades de K'S aitículos 68 i 69 de la Iei de elec- 
ciones, produjo el siguiente resultado: los veinte 
sufrajios en favor de los señores, don Manuel 
Renjifo, don José Santiago Aidunate, don Diego 
Josc Benavente, don Mariano Egaña, don José 
.Manuel Oriúíar i don Joaquín Prieto para Sena- 
dores de la República. Se declaró concluida la 
sesión, i firmaron pata constancia. Antonio Ra 
fael de Velasco. Ramón Valenzuela. Luis No 
vna. Jote Man'a Díaz. José Manuel Herrera. J. 
Isidro Hévia. Feliciano Silva. J. Anjel de Lito 
rre. Jo'é Ignacio Ruiz. Juan de Dios Labbé. 
Felipe Rascuñan. Pedro Nolasco Vial. Manuel 
\"alcnzuela Velis. Francisco M. Merino. Francis- 
co Lucio Trujillo. Valentín Madariaga. Vicente 
Pérez. Pe 1ro Antonio C )rtínez, Pedro N. Vial, 
l'eÜpe Biscuñan. — Juan ¡Ve/>omuiena Paroa i 
Luii Labar.a, S.'^rctarios. 



Ndm. 42 

En conformidad del artí 'ulo 79 del reglamen- 
to de elecciones 1 28 do la Constitución, los que 



suscriben tienen el honor de dirijir a los señores 
que forman la Comisión Conservadora la acta 
q'.;e acredita el resultado de la elección de Se- 
¡ nadores al Congreso Nacional para los efectos 
del caso. 

Dios guarde a V. S. —Colejio E'ectoral. — Ta! 
ca. Abril 9 de 1843.— Juan NkI'umuceno de l.\ 
Cruz, Presidente. — /uan C'isbstúino Zapata 1 
Pfdro No/asa) Versara, Secretarios. — A los seño- 
res de la Comisión Conseivadora. 

Reunido el Colejio Electoral el nueve de .\hn[ 
de mi! ochocientos cuarenta i tres años a las 
nueve de la mañana en la sala municipal de esta 
ciudad de Talca, a efecto de verificar la elección 
de Senadores al Congreso Nacional, procedió al 
nombramiento de un presidente i dos secretarios 
i e.\hib:endo en seguida cada elector el título de 
su nombramiento, se declaró instalado dicho 
Colejio dáiJose cuenta al Litendente déla Pro- 
vin':ia. Acto continuo se leyó el capítulo 4.° de 
la Iei de elecciones i los artículos 24, 25, 27, 28, 
i T,x, de 'a Co;istitucio:i: se procedió a la elección 
en la forma dispuesta p )r la Iei, i en seguida al 
escrutinio el cual ¡¡rodujo el resultado de ser 
electos por unanimi ia i de sufrajios para Sena- 
dores al Congreso Nacional, los señores don 
Manuel Renjif), don José Santiago Aldunate, 
don Joaquín Prieto, don Mariano de Egaña, don 
Diego J )sé Benavente i don José Manuel Ortú- 
zar. Se proclamaron los electores i se dió por 
concluido este acto firmándose después de Iei la 
i aprobada la presente acta d is de un tenor para 
los fines que espresa el artículo 28 de la Coi -ti - 
tucion. Juan Nepomuceno de la Cruj, Presiden- 
te. Hipólito Crijz'nán. Antonio Vergara. Dioni- 
sio Conc-ha. ¡uan Cfisóstúin} Zapata i Pedro no- 
lasco yen{cita. Secretarlos. 



Núm. 43 



Señor Presidente de la Comisión Conserva- 
dora: 

Tengo el honor de p.isar a manos de V. E. la 
acta levantada por este Colejio Electoral para 
el nombramiento de Senadores en confurmidal 
de lo prevenido p ¡r la Iei de elecciones i artículo 
28 de nuestra Constitución. 

Dios guarde a V. E. — Cjlejio Elector d.- 
Cauquénes, Abril 9 de 1843.— R\k\el Hkjí.\- 
vi£NiE. — Manuel J. Martínez e Ignacio Gana, 
Secretarios, 

En la ciu la i de Cau jué.ies, en nuev¿ dias del 
mes de Abril de mil ochocientos cuarenta i tres 
i en cumplimiento de los artículos sesenti i seis, 
sesenta i siete, seseita i ocho, sesenta i nueve i 
setenta del reglamento de elecciones se reunie - 
ron los electores de la provincia del Maii'e: ins- 
talado que fue co no lo previene el citado articulo 



2'>(í 



CAMMíA di; SKNADiKKS 



sesenta i seis dil mismo rrclamcnto su proctdió 
al ni iiilfinmiti to fie Scradí its ccn artegU) a la 
lei, itiuliando e'ct los Sinadorts rcn ve ir te i Ires 
votos cacia uro de 1(8 ítñ( íes siguientes: den 
Manuel Ketijifc, (¡(,n Joíé S:intÍ3¡;o Aldurale, 
di>n Jootiinn I'ritto, d< n Mariano Fg; ña, d( ii 
Diego J(íé JSmavtnle i don Manuel Oitiízar. 
Hedíala rorrtsponditntc iirocbmacit n |)or el 
prcbidtiiic riTii ó la preíente acta con toda la cor- 
poiaí ion i Secretarios. Manuel López. Alejandro 
de Urriitia. Manuel Jo.'c Urrutia. Juan Muñ(z. 
José Agtütin Kí|iroía. Gavir o J( sé Arce. An- 
tonio l'aido. 'J'c mas Kahanal. José Antonio del 
Solar. S; ntiago Toio. Jc:é Francisco Molina 
Jtac|uin Riqut'ne. Manuel Uriiiiia. J(:é Ma- 
nuel Frrina J( íé Tinií teo 'J'otedo. Buera 
ventura Oiiz. Juli; n J( í é Ziífi go. Anjel Ro- 
mero. -Aruro Sal\rdc r I,i>:ina. Marcelo 11 á- 
ñez. Síntígo '!'< ic. Ríiaii BrN.A\rNi f, pre- 
siderle. MahVi! j. Motih.ti e I^t.oíio Gona, 
Secretarios. 



Niim. 44 



Dirijo a \'. F. la acta (e!ihirda (n este dia, 
c( n m< ii\o de 'a tkccior de Siradores que ha 
tt nii'o ligar en el presente peiíído electcra', a 
viriuci de lodispuesio en el aitírulo 28 de la 
Corstitucicn del Estado. 

Dios guarde a V. R.— Colejio FJcctütal de 
("oncepcicn.— C( txepcic n, Abril 9 de 18.43 — 
D. BiNiMl r,is,Pres¡dente. — Maiiuel Alat'ia Egui- 
^liríii — Cát/ns Jiaas, Secretarios. — Sefior Pre- 
sidente de la Ccniísicn C( nservadora. 



En )a ciudad de la Ccntepcitn, a nieve dias 
del mes de Abril de mil cchocientcs cuarenta i 
tres, reunidos loseleclcris con motivo de la 
elección de Senadores en conformidad del ar- 
ticulo 66 de la Iti de elecciones, se procedió a 
virtud del 67 a la calificación de las actas res- 
lectivas, 1 habiendo resultado un níniero ccm- 
petente i'e eiettíies se declaró inMalado el Co 
lejío Electoral 

Acto continuo i con las formalidades del ar 
tículo 68 fe procedió a la elección de Senadores 
i hecho el escrutinio resultaron electos los se- 
ñores don Manuel Renjifo con veinticinco vo- 
tos, don losé Santiago Aldunate ccn igual nú- 
meto, i c( n el mismo don F"rancisco Antonio 
Pinto, don Mariano Egafia, don Manuel Ortií- 
zar i don Jtaquin Prieto. Hecha la publicación 
del resultado por les secretarios se dio fin a esta 
acta i la fumaron Presidente i Secretaiit s. D. 
BiNiMkLis, Presidente. Manuel Riquelme. 
Juan J. Aiteaga. Domingo Ibieta. Joíé María 
del Canto. Dionisio Vergara. Juan Nepcniu- 
ceno Venegas. Juan Bautista Bisama. Má'cos 
Levancini Manuel Serran >. Juan Manuel Ruiz,' 
Juan José Bravo. Miguel Contreras. Juan de 



Dios Barra, ("airiilo Rodríguez. .Andrés Cam- 
pos. José Antonio Lantaño. José María Pui;a. 
J. Francisfo Urrejola. Luis de la Cruz. J. (ia- 
briel Uriulia. J.Vuentedel Solar. Carlos Rosas. 
Maniii/ Matta .C^'«'^'//'/í;;, Secretarios. 



NÚm. 4.^ 



Tengo el honor de acompañar a \ . F. la acta 
levantada por el Colcjio Electoral de esta pro 
vincia, resultante de la elección de .Senadores en 
cumplimiento del artículo 28 de la Constitución 
del Estado. 

Dios guarde a V. E.— Colejio Electoral de 
Valdivia. — Valdivia, Abril 9 de 1843. — JuaN 
FkiVNCise o .AoKi.A'oi A, Presidente. — ]flSt Vnilu 
ra de la ¡•'iitiiíc ~]iian fcli.\ Alratado, Secreta- 
rios.- Señor Presidente de la Comisión Con- 
servadora. 



F'n la ( iiidad de \'aldivia, a nueve dias del 
mes de .Abril de mil ochocientos cuarenta 1 tres 
años, reunidos en la Sala Capitular de la cabe- 
cera de l.T provincia ios señores elec tores para 
Senadores por los departamentos de Valdivia i 
Osorno, don Juan Félix Alvarado, don Juan 
Frant isco Adriasola i den José ^■<ntura de la 
Fuente por el pirimern i por el segundo el Pres- 
bítero don J( sé María .Arriagada, don Ignacio 
.Agütio i d< n José Mguel Acharan. F^n seguida 
se procedió al nombramiento de F'residente i 
dos Secit taños, cuya elección recayó para Pre- 
sidente en don Juan brancisco .Adnasola i para 
Secretarios en don José N'entura de la Fuente i 
don Juan Félix Alvarado: acto continuo se exa- 
minaren las actas respectivas i ha'lándcsé con- 
formes, se declaró instalado el Colejio Electoral 
i se comunicó al señor Intendente (je la provin- 
cia en cor formidad de lo dispuesto en el arlícu 
lo 67 de la leí de elecciores; i habiéndose leído 
los arlícu'os 24, 25, 27, 28 i 33 de la Ccnstiiu- 
cion se procedió a depositar los votos en ui>a 
' urna conforme a lo prevenido en el articulóos 
de la citada lei de elecciones 1 practicándose en 
seguida el escrutinio resultaron electos para Se- 
nadores por unanimidad de suírajios los señores 
don Manuel Renjito, don José Santiago .Aldu- 
nate, don Joaquín Prieto, don Mariano Fgaña, 
don Diego José Benavente, i don José Maruel 
Ortúzar, i hecha la correspondiente proclama- 
ción, se forn^an n las dos actas de que hab'a el 
artículo 28 de la Constitución, .'uscritas por to 
dos los iniembios del Colejio Electoral con lo 
que se dió 1 or concluido este acto. Juan Fkan- 
cisi o AliKiAsoí A, Presidente. José María Arria- 
pada. Ignacio A^üeío. Jofé Miguel Aclai.iii. 
]cíc Veiilura <ie la fututf. ]uan Félix Ai' aiaiir. 
Secretarios. 



SESIÓN EN 15 DE M\Yj DE 1 843 



267 



Núm. 46 

En cumplimiento de lo dispuesto en el ar- 
tículo 28 de la Constitución, adjunto a V. E. la 
acta levantada en este día, a consecuencia de la 
elección que se ha hecho de Senadores por los 
electores nombrados por los departamentos de 
esta provincia. 

Dios guarde a V. E. Ancud, Abril 9 de 
1843. — Ramón Bernales. — A la Comisión Con- 
servadora. 



Dios guarde a V. E. — Santiago, 16 de Mayo 
de 1843 —A S. E. el Presidente de la Reiiú 
blica. 



En la ciudad de Ancud, a nueve dias del mes 
de Abril de mil othocientos cuarenta 1 tres años; 
reunidos en la sala munici()al los ciudadanos 
don Ramón Bernales, don Fernando Leiva, don 
Esteban Gómez, don Juan Molina, don José 
Salamanca, don Mariano Rojas, don Remijio 
Andrade, don [osé Ignacio Barce'ó i don I'ran 
cisco Sánchez, todos electores de Senadores 
nombrados por los departamentos de esta pro- 
vincia, después de haber cumplido con lo dis- 
(tuesto en los atiiculos 66, 67 i 68 del regla- 
mento de elecciones, cada uno depositó su su- 
frHJio en una urna que con este objeto estaba 
colocada sobre una mesa. Concluida esta opera- 
ción se procedió a hacer el escrutinio, el cual 
produjo el siguiente resultado: para Senadores, 
en favor del ciudadano jeneral don Joaquín 
Prieto siete votos, nueve en favor del ciudadano 
jeneral don José Santiago Aldunate, nueve en 
favor del ciudadano don Manuel Renjifo, siete 
en favor del señor don Mariano Egaña, nueve 
en favor del señor don Diego José Benavente, 
siete en favor del señor don José Manuel Oftií 
zar, dos en favor del stñor don José Miguel In- 
fante, dos en f tvor del señor don Melchor de 
Santiago Concha e igual número en favor del 
señor don Joaquín Campino. Para su constancia 
i en cumplimiento del articulo 28 déla Consti- 
tución, se levantó i firmó la presente acta en el 
lugar, dia i año precitados. Ramcn flernales. 
Esteban Gómez. Fernando Leiva. José Sala- 
manca. J. Molina. Mariano Rojas. Remijio An 
drade. José Ignacio Barceló. Francisco San 
chez. 



Núm. 47 

El Presidente del Senado tiene el honor de 
comunicar a V. E. que han resultado electos Se- 
nadores de la Repiíblica, el señor jeneral don 
José Santiago Aldunate, el señor don Diego José 
Benavente, el señor don Mariano Egaña, el se- 
ñor don José Manuel Ortiízar, el señor jeneral 
don Joaquín Prieto i el señor don Manuel Ren- 
jifo como se manifiesta por la copia adjunta del 
acta del escrutinio de la elección verificada con 
arreglo a la Constitución de la Repiíblica el dia 
15 del presente. 



Núm 48 



El Presidente del Senado tiene el honor de 
poner en conocimiento de V. S. que ha sido 
electo Senador de la Repiíblica, como resulta 
del escrutinio de la elección de Senadores, prac- 
ticada con arreglo a la Constitución el día 15 
del presente. 

Dios guarde a V. S. — Santiag'i, Mayo 16 de 
1843 Circular a los señores don Jo.iquin Prieto, 
don jóse Santiago .-\ldunate, don .Maninode 
Egdña, don Diego José Benavente, don Minuel 
Renjifo i don José Manuel Crtúzar. 



Niirn. 49 



Por la nota de V. E. datada el 16 d-l aciiul i 
el acta que la acompaña, he tenido en conoci- 
miento de que del escrutinio de la eleccicín prac- 
ticada por esa Cámara con arreglo a la Constitu- 
ción, el 15 del presente, han resultado electos Se- 
nadores de la República los señores: jeneral don 
José Santiago Aldunate, don Diego José Bena- 
vente, don Maiiano de Egaña, don José Manuel 
Ortúzar, jeneral don Joa(¡uin Prieto i don Ma- 
nuel Renjifo. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Mayo 19 de 
1843 — Manuel Bulnes. — /?. L. írartázava/. 
-AS. E. el Presidente de la Cámara de Sena- 
dores. 



Núm. 50 

Tergo el honor de acusar a V. E. recbj del 
oficio en que, con fecha de 16 del corriente, se 
digna Comunicarme ser yo uno de los individuos 
que han resultado electos |)ara integrar la Cáma- 
ra de Senadores. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Mayo 18 de 
1843. — Manuel Renjifo. — .M Presidente del Se- 
nado. 



Núm. 51 



He recibido el respetable oficio de \'. E. en 
que se sirve comunicarme el nombramiento de 
Senador que ha recaído en mi persona i al acusar 
a V. E. el competente recibo, me cabe la satisfac- 
ción de asegurarle las consideraciones de mi par- 
ticular aprecio. — Santiago, Mayo 22 de 1843. — 
J. Francisco Ahii/nale. — Excmo. .señor Presiden 
te del Senado. 



;68 



cAmkk/. IjE sknaookes 



CONGRESO NACIONAL 



SESIÓN DE APERTURA EN I," DE JdNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DDN JOSÉ MIGUEL IRARRaZaVaL 



SUMARIO. \ .mina lie loi asistentes. - .\^¡stcncia del l'resiiicnle de la Repúlilica.— Discurso He este Mijistri- 
d(i.— Juramento lie los Senadore.s i Diinit.iil js electos. — Acta. Ane.vos. 



ACTA 

SESIÓN I)K I.\S C.ÁVI-\RAS Kl'UNID.^S EN 1." DK 
JUNIO IJK 1843 

]'",n la ciudad de SintiaJo de Chile a primero 
de junio de mil ochocientos cuarenta i tres añ ¡s, 
reunidas en 1.1 S.ila de Sesiones del S.-nado las 
dos ('amaras que forman el Congreso Nacional, 
cada una ion el niímeri) competente de miem- 
bros, a saber: de la de Senadores los señores don 
José Mifíuel Irarrázaval, don Juan Agustín Al- 
calde, don José Santiago .Mdunate, don Andrés 
Bello, don Ramón Cavareda. don Mariano de 
Egaña, don Ramón Formas, don Juan P'rancisco 
Meneses, don José Manuel Orttízar, don Fran- 
cisco Ignacio O isa, don Estanislao Portales, don 
Jgaquin Prieto, don Manuel Renjifo, don José 
Miguel S llar, don Ramón Suhsrcaseaux i don 
J.ian de Dios Vial del Rio, i de la Sala de Dipu- 
tados los señores don Ambrosio .Aldunate, don 
Manuel Bian;o Encalada, don Migue! déla Ba- 
rra, don Manuel C ob i, d m Manuel José Cerda, 
don José Ignacio Eyzaguirre, don Carlos For 
ma?, don José Fram is:o Gana, do i Pedro (iir- 
cía de la Huerta, don Antonio (iunlian. don 
Francisco drcíi Iluidohro, don Pedro Felipe 
Iñiguez, don Agustín López don Pedro Lira, 
don Manuil M mtt, don José Sintiago Mjntt, 
don Marcos Mena, don Eujenio Necichea, don 



Vicente Orrego, don Juan .Manuel Palacios, 
don Pedro Palazuelos, don Cipriano Palma, d )n 
.\njel Prieto, don Francisc ) .Antonio Pmto, don 
Ramón Rinjifo, don Manuel Cifuíiues, don Jo- 
sé Agustín Sec >, d jn Pedro Urriola, don PeJro 
Nolasco Vi Jal, don Manuel Camilo Vidal, don 
Ram )n Vial i d )n S.intiag > Velas (uez. H ibien- 
do concurrido S. E. el Presidente de la Repiíbli- 
ca acompañado del Cuerp i Dip'o nitico i de las 
Corporaciones i autorida Íes nacionales, f.ié re- 
cbid) en la f orm i acoitunb-adi, i procelió a 
la lectura d jl discurso que dirije al Congreso N i- 
cional en la apertura de süs sesioies. 

El seguida los sen ires Aldunite, Egiñi, O.- 
túzir. Prieto i Renj f o nuívamente electos Sina- 
d ires i loi miembros referid )s Je la Cimira de 
Diputadoi prestaron juramento, haciénJoseles 
por los ss~retuios respectivos la siguiente pre- 
gunta: '¿Juráis por Dios i estos Saitos Evanjelios 
desempeñir fiil i legalmente el cargo que os ha 
confiado la Nación; consultar en el ejercicio de 
vuestras funciones sus verdidíros intereses, según 
el dictamen de vuestra conciencia, i guardar se- 
creto acerca de lo qae se tratire en sesiones se - 
cretas?-!; i respondiendo cada uno de los Sena - 
dores I Diputados nuav miente electos: "Sí, ju • 
roii. 

Terminido este acto, el Presidente de la Re- 
pública de:laró in<ta!adas las Cámaras i se le- 
vaitó la sesión, retirándose el señor Pfe3¡de:ite 



SESIÓN EN I.° DE JUNIO DE 1843 



269 



en )a misma forma en que habiasijo recibido- 
Ibarrazavai,. 



ANEXOS 
Núm. 52 

Cdnciudadanos dtl Serado 1 de la Cámara de 
nipiitados-; 

Ridendo otra vez de vosottos. me com])Iazto 
en f rter que me acompañareis en el hcmenaje 
de gratitud que debemos a la Divina Providtn- 
cie por el bien de la paz, de que ha g( zado sin 
inteitupcion nuestra República i por el progreso 
continuo de su pioeperidad i bieneitar. 

No han eíperimeritado alteración nuestras re- 
laciines con las Potencias Estranjeras, i nada 
ros hace temer un can.bio desfavorable tn la 
amistad i hutra intelijtncia qi;e ncs interesa- 
mos en matitir.er íía con los Estados del Con- 
tinente Amerirano, sea con las Naci( nes euro- 
irpfas.que ci n unirani c( n eictn ccn ncsctios. 

Nutstia ] c linca rtspecto de los [laises es- 
liarjtros leci nt ce per prircipio una imparriali- 
d¡ d ce niph ta; i tn nudio de los desgia» ¡adf s 
vaivtrts i rtvolucionts it^stt simas (|ue aflijcn a 
los estados Vfcinds, nuestra divisa constante ha 
sido i es neutralidad; tan cuidadosos en respetar 
la independenr la ajena ce mo en piecaver k s ] e 
ligios qi.e pudieíaii anienazér a la nuestia. 

Sieri( di Ciros que las negoe iacii nes con el Go- 
bieito E?| año! no han p.inducido hasta el dia el 
lesiiliadej que esieiálamos. La Administiacion 
Chilena en la diiece ion de estas r ege ciacu nes 
adhiere inviolablí me nte a las bases que han si 
do ái.its de ahí ra trazadas pe r el Ce ngtc o Na- 
cicnal. 

Celebradas i apr( 1 adas por el Ceigiesolas 
Irí nsE ce u res relativas a dos de las reclamaciones 
que los Estados Unidos de An énea han he< ho 
a C hile por propiedades apresadas o pordeien- 
citnes Ce alguro3 de sus bi.ques mercar. te?, i en 
tre ellas la nías imporiante de todas, la coneer 
niente al berganlin lilaieaiiiio, se ocupa el Go- 
bierno t n el ajuste de las restantes i se pre mete 
conduciilas deriiro de poco a un arreglo efiuita- 
ti\() I reí íprf (; menie salisfaclorio. 

A pe sar de las repetidas insiane ias de r uestio 
Ministro rienipe te nciano e n el Peni, poeo o na- 
da ha poüido arielaniarse, i or las fieeuentes va- 
nacior es de Gi bierno se bre venidas allí, en el 
ajuste i leíonot imienio de rueslios ciéditi s; pe- 
to la I resé me ar minislracicn | eiuar a ha prcme- 
lido i( marle s picntan ente en ce r sideración. 

En nuestra demanda ai Ge. hierro de Bolivia 
por indemnización de actos injusti s cometidos 
bajo la administración de dem Andrés Santa 
Cruz, tampe co hemos obtenido hasta ahora re- 
sultado alguno. 

Igual lelaitío h;.n sufrido las reclamaciones 



de Chile lespecto del Gobierno de Buenos Aires, 
encargado de las Relaciones Esteriores de la 
Confederación Arjt ntina; i continúa por consi- 
guiente, a pesar de nuestra cordial simpiatía con 
los padecimientos de aquellos pueblos, la inte- 
rrupción de su comercio terrestre con nosotros. 

Ninguna dilijentia omito para que se realice 
el importante pensamiento de la Asamblea Jene- 
ral Americana El Gobierno de Méjico ha ma- 
nifestado recientemente su adhesión a los votos 
de la mayoría de lo5 estados sud americanos, 
que han elejido la capital del Peiú para residen- 
cia de la proyectada asamblea. 

Conlrayéndome ahora a los objeto? de admi- 
nistración interior, ere 1 que reconoceréis la ne- 
cesidad de mejoias en la Policía de Segundad. 
El Ciobiernn se ( cupa incesantemente en [)ro 
mi verlas. 

Los hospitales i demás establecimientos de 
calidad continúan en el p'é de legularidad 1 
óidtn que ya otras veces ha dado motivo para 
aplaudir el celo de 'us ilustr.-dos 1 fiiantróiiicos 
diiectores. Se ha dado ya 1 rincipio a la cons- 
trucción de un hospital de árnbns sexos i de un 
panteón jtreral en la ciudad de Concepción. La 
Sücitdad de Agricultura i B>neficeniia ha am- 
pliado el campo de sus útiles trabajos discutien- 
do i prope riienrio al Gobierno varias medidas en- 
caminadas a mejorar la polie ia de salubridad. El 
G( hierro ha acojido las indicaciones ejue se le 
han hecho por este palrióiieo cuerpo, i ya se 
han puesto algunas de ellas en ejecución. 

Una nueva sociedad, la de Industria i Pobla- 
ción, consagra sus tareas a objetos; de estensa 
utilidad, siendo entre ellos uiio de Ks princi- 
pales el ele la colonización de varros distritos 
del Sur. E' Cn bierr o se ha pn puesin promover- 
los por t( dos los mediéis que: estén a su alcance 
i solicilaiáal efecto la concurreí cía de las Cá- 
maras. 

Se han establecido nuevos correí s i regulari- 
zado la cairera de los antiguos. .Apri bada la lei 
de camino':, se han pedidei a li s Intendentes 
los datos necesarios para llevarla a efeeti ;i no 
habiendo podido realizarse hasta ahora la orga- 
nización del cuerpo de injenieros civiles, se han 
nembrado selamente deis para proveer a las 
ocurrencias del momento. 

Importa si bremanera aumentar las n utas de 
las niunie ipalidades para dar a sus ipi raciones 
la necesaria actividad i e ficaí la en lieneficio de 
los |)Ueblos i del orden | úblico i aguardo para 
prc mover este ül)jeto las nc tie ras pedidas a to- 
deis los Intendentes sobre los arbitrios de que 
pueda hacerse uso a faveír de las rertas munici- 
pales^, cuya penuria en gran número de depar- 
tamentos es verdaderamente larnentahle. 

Coadyuvarán al mismo fin i a otre)s de no me- 
nos vital importancia los resultados (]iie me pro- 
meto del reciente establecimiento de una ofici- 
na encargada de fmmar la estadística jeneral de 
la Re[)ública 



•70 



cAmaha di-; si-naüorks 



.,t jiii: . el, t.ii.iü a las ('afilaras pl^/,^,^:,, .1, i,: 
relativos a las cárceles i al destino de los delm ¡ 
riicnles condenados a trabajos forzados, objetos 
uiienlísiinos [lor el mal estado de las primeras i 
los c(jnocidos i graves inconvenientes del presi- 
dio ambulante. 

Kn el ramo del cultn, lo primero que llamará 
sm duda vuestra aten< ion, como la inia, es la 
orfandad de la Iglesia Metropolitana, por el 
fallcciniienlo del mui Reverendo Aizobispo don 
Manuel Vi< uña, cuyo celo apostólico i ejempla- 
res virtudes eian su mas bello ornamento, i han 
lucho tan dolorosa su pérdida. 

No he olvidado un momento ni la construc- 
ción de nuevos templos donde los reclamaban 
con mas urjencia las eiesidades espirituales 
de los habitantes, ni el arreglo de las misiones, 
inslrumenlo necesario de cu'tuia relijiosa i so- 
cial, cuya esfera de acción es necesario ampliar 
en el norte de \'aldivia i en el territorio arau- 
( ano. 

A 'a instrucción primaria i superior ha con- 
s.igrado también sus desvelos el Gobierno, ya 
estableciendo nuevas escuelas, ya ¡¡romoviendo 
la creación de otias mas por los conventos i tnu 
nicipalidades, ya ensanchando el plan de la en 
stñanza pn fcsional, de manera que abrace to- 
di s los ramos necesarios [)ara el completo i lu 
cido ejercido de las profesiones liberales. 1 ,a 
instrucción superior pide con urjencia un edifi 
ció mas capaz i cómodo que el del actual Insti 
tuto; i para proceder a construirlo, me propon- 
go solicitar en el presente período la coopera 
cion del ("ongreso. 

E! Ejército i las ("iiiardias Cívicas subsisten 
en el pié de fuerza, regularidad i orden i]ue con- 
viene al sei vicio pi'iblico i sellan adoptado al 
gunas providencias paiciales para el mejor arre 
glo de la milicia nacional. 

La seguridad de la Repiiblica es otro punto 
que trato de someter a vuestras deliberaciones. 
La prospeiidad material de las provincias del Sur 
está unida al progreso de los beneficios sociales 
entre las liibus báibaras, cuyos hábitos salvajes 
han sido una causa constante de inquietud para 
li s pueblos comarcanos. 

Los distritos espuestos a sus correrías deman- 
dan nuevas fortificaciones i guarniciones; i en la 
Marina Nacional se hace sentir también la ne- 
cesidad de algunas mejoras f)ue recomendaré 
oportunamente a las Cámaras. 

Tengo la satisfacción de anunciaros que el 
producto de las rentas fiscales en 1842 excedió, 



.;.. . .j ...liiia previsto, al del año precedente, 
i que este aumento en los ingresos del Erario 
han permitido atesorar un sobrante en arcas 
después de cubiertos lodos los gastos de la ad 
minislracion. 

Aunque antes de cerrar sus sesiones la ante- 
rior Lejislattira, alcanré a darle cuenta del ajus- 
te celebrado en Londres entre el representante 
de la República 1 los accionistas del empréstito 
anglo chileno sobre I'js intereses diferidos de 
nuestra deuda esterna, ahora puedo añadir que, 
según recientes comunicaciones, estaba recibien- 
do sin dificultad ni embarazo su liltimo ccjmple 
mentó este contrato, con la conversión de los 
ant'guos títulos de la deuda, por los billetes de 
las dos series nuevamente emitidas. 

Sj ha puesto en actividad el f:)ndo de amorti- 

/.?Tiun que debe ir estinguiendo gradualmente 

empréstito i se han es|jedido las providencias 

' invenientes para establecer un orden regular 

• .1 las remesas i pagos sucesivos, a fin de que el 

I edito de la Nación se afiance por una fidcli- 

lad no desmentida en el exacto cumplimiento 

■e sus promesas. 

Después de haberos anunciado la situación 
iróspera en ()ue se halla la Hacienda Nacional, 
i'icil es colejir (jue sin necesidad de gravar al 
pueblo con nuevas contribuciones, el rendimien- 
t(3 ordinario de los impuestos establecidos bás- 
tala a las exijencias del servicio público, i aun 
a la mejora de nuestra condición social, median- 
te la acertada economía de los recursos que de- 
bemos a la paz. 



Conciudadanos del Senado i de la Cámara 
de Diputados: 

Las memorias que se os presentarán por los 
Ministros del Despacho me dispensan de en- 
trar en pormenores relativamente a los vanos 
ramos del servicio público. Me prometo que de- 
dicareis una atención temprana i asidua a los 
objetos pendientes i a los demás ((ue lendié el 
honor de someter a vuestras deliberaciones; 1 no 
dudo hallar en vosotros la cooperación constan- 
te i celosa que tan necesaria es para el comple- 
mento de los trabajos orgánicos prescritos por 
la Constitución. Dígnese el Supremo .-Xutor del 
Universo dirijir vuestros consejos al bien de la 
Patria, a la conservación de sus libertades, al 
desarrollo de sus elementos de civilización 1 
prosperidad. — Santiago, Junio 1° de 1845.— 
Manull Bulnes 



SESIÓN KN I." DE JUNIO DR 1S43 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 1.'-^ EN 1. DE JUNIO DE 1843 

fRESlDEKClA EE ION JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO. -Nómina ile los nsisler.tes. - Ccnsliuicion ríe la Mesn. — Cunte-tacion al iliscursi) del Presidenti: de la 
Kepúlilica. — Hura iniciad de las sesiones. — Acia. — Anexos. 



ACUERDOS 

Se acuerda: 

l.° Elejir a don Jo.'^é Miguel Iranázaval 
i a don Mariano Egaña para Presidente i 
Vice Presidente del Senado. 

2." Que una comisión compuesta de l^s 
señores Bello i Egaña redacto un proyecto 
de contestación al discurso del Presidente 
de la Ri^pública. (V. sesiones del 20 de ju- 
nio de iiS\/_2 / j; de jimio de /S^,^). 

3.° Que las sesiones empiecen a las seis i 
media de la tarde. 



ACTA 



SESIÓN DEl I." I)K JUNIO Ulí 1845 

Asistieron los señores Irairázaval, .'Mcahle, 
Aldunate, Bello, Cavareda, lígaña, Formas, 
Menescs, Ortiízar, Osta, Portales, l'rieio, Ren- 
jifo. Solar, Siihirraseaux i Vial del Rio. 

Abierta la sesión se procedió a la elección de 
Presidente i VicePresidente, i veiificado el es 



crutinio, resultó electo ]iara el primer cargo el 
señor Irarrázaval por catorce votos contra dos 
que i.btuvoel señor Vial del Rio, i para el se- 
gundo cargo el señor Egaña por trece votos con- 
tra dos que ohiuvo el señor Reiijifo i uno el se- 
ñor Prieto. En seguida se nombró una Comisión 
especial, compuesta de los señores Bello i Ega- 
f.a, para que redacte el [proyecto de contestación 
al discurso de apeitura pronunciado por el Pre 
sideiite de la República. üUimamente se trató 
de la iiora f-n que dehiaii tener lugar las sesio- 
nes del Senado, i se acordó que principiasen a 
las seis i media de la larde o por la mañana a 
discreí:ion del ¡'residente i citados los señores 
Senadores para el vie^rnes dos del corriente a la 
Ivra iiidicaLla, se levantó la sesión. — Irarráza- 

VAL. 



I 



ANEXOS 
Núm. 53 

Esta Cámara, en sesión de i."del actual, tu\o 
a bien elejir (")ara Presidente al que suscribe i 
liara Vice-Presidente al señor don Mariano 
Pagana.— Dios guarde a V. E.- Santiago, Junio 
5 de 1843. — A S. E. el Presidente de la Reí ú 
blica. 



272 



CAM.-.R/. DIÍ SI'NXnORK"! 



CÁMARA DC SENADORES 



SESIÓN 2. ' EN 5 DE JUNIO DE 1843 



PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRaRRAZAVAL 



SUMARIO - iXomina ile lus asislentes. - Aprobación lic las ilos acias prece'lenles. ■ Cuenta. - kcv-idencias de 
Ejército. - Acta del colejio electoral de Valdivi i. - Omisiones de Kfglament' . — Nombramienio de un oticial 
de pluma. — Contestación al diícurso del l'resíiicnte ile la Reiniblica. - Asuntos pendienie-í. - A cta — Anexos 



CUENTA 



ACUERDOS 



Se da cuenta: 

1." De un oficio con que el Presidente de 
la Reptjblica propone un proj^ecto de lei 
que periTiite la re.sidencia del Ejército en 
Santiago. (/íwcxí? ii/nii. ¿^. ]' sesión del jo 
de Junio de iS^j). 

2° De un proyecto de contestacictt al 
discurso del Presidente de la Repi'iblica. 
( Va inserto en el acta de la sesión del 12 del 
corriente. Véanse sesiones del /." / 7). 

3.° Del acta de la elección de Senadores 
en el Colejio Electoral de Valdivia. ( V. se- 
sión del 7 j de Mayo próximo pasado). 

4." De una lista de los asuntos pen- 
dientes. 

5.° De una renuncia de don Mariano José 
D/az, oficial de [iluma de la secretaría. 



S3 acuf-rda: 

1." Aprobar sobre tabla el proyocto de 
lei que permite la residencia del Ejército 
en Santiago. ( V. sesión del 7). 

2." Formar las comisiones ordinarias de 
la manera t]ue consta en el acta. 

3." Nombrar a don José Hriceño en reem- 
plazo de don Mariano José Díaz [lara ofi- 
cial de pluma. 

4" Aprobar en jcneral el proyecto de 
contestación al discurso del Presidente de 
la Repiiblica. ( V. sesión del 7). 



SESIÓN EN 5 DE JUNIO DE 1843 



273 



ACTA 

SESIÓN URl. 5 DE JUNIO DE 1 S43 

Asistieron los señores Irartázaval, Aldunate, 
Bello, Egaña, Formas, Meneses, Oval le, Landa, 
Ortúzar, Ossa, l^rieto, Renjifo, Solar i Vial del 
Rio. 

Aprobadas las actas de la sesión de las Cá- 
maras reunidas en i " del corriente i de las se- 
sión ordinaria del Senado en el mismo dia, se 
leyó un mensaje del Presidente de la Repú- 
blica en que ocurre al Congreso para que permi- 
ta que residan cuerpos del ejército permanente 
en el lugar de sus sesiones; i habiéndose acor- 
dado, en atención a estar próximo a espirar el 
término anteriormente cuncedido, que tuviesen 
lugar en la sesión de boi las distintas lecturas i 
discusiones que |>reviene el Reglamento, des- 
pués de haberse considerado i desechado por 
unanimidad una indicación del señor Renjifo 
dinjida a que el permiso se estendiese a los ocho 
en vez de los seis primeros dias de la Icjislatiira 
inmediata, se sancionó por unanimidad el si 
guíente proyecto de decreto: 

"El Congreso Nacional permite que residan 
cuerpos del ejército ¡lermanente en el lugar de 
sus sesiones i diez leguas a su circunferencia du 
rante la actual lejislatura ordinaiia i los seis pri 
meros dias de la lejislatura ordinaria o estraor- 
dinaria que siguiere. n 

Se acordó al mismo tiempo trascribir este 
proyecto de decreto a la Cámara de Diputados 
sin esperar la aprobación del acta. 

Se presentó cerrada el acta de elección de Se- 
nadores del colejio electoral de Valdivia, reci- 
bida después del escrutinio jeneral; i leida, se 
mandó archivar. 

Se procedió en seguid.! a organizar las comi- 
siones ordinarias del Senado, designando el se- 
ñor Presidente para la comisión de Lejislacion i 
Justicia a los señores Egaña, Ovalle llanda i 
Vial del Rio, para la de Gobierno i Relaciones 
Esteiiores a los señores Bello, Benavente i Ortú- 
zar; para la de Hacienda i Artes a los señores 
Barros, Correa, Formas i Renjifo; para !a de 
Guerra i Marii a a los señores Aldunate, Cava- 
reda i Prieto; para la de Educación i Beneficen- 
cia a los señores Egaña, Ovalle Landa, Portales 
i Subercaseau.N; para la Comisión Eclesiástica a 
los señores Alcalde, Meneses i Solar, i para la 
de Polii ía Interior a los señores Presidente i Vi- 
ce Presidente. 

En seguida el Pro-Secretario manifestó (jue se 
hallaba vacante en la Secretaría una de las p'a- 
zas de oficial de pluma por renuncia que de ella 
habla hecho don Mariano José Díaz; i habienilo 
propuesto para dicha plaza a don José Briceño, 
a don Julián Paipa i a don José Miguel Muñoz, 
se emitieron diez sufrajios a favor del primero i 
tres a favor del tercero, quedando por consi- 

TOMO XXXIIl 



guíente nombrado oficial de pluma don Jo;é 
Briceño. 

Después de haberse suspendido la sesión por 
algunos minutos, presentó un proyecto de con 
testación al discurso de apertura pronunciado 
per el Presidente de la República, la comisión 
especial nombrada al efecto, el que, leido, fué 
aprobado en jeneía! por unanimidad. 

Habiéndose procedido en seguida a discutirlo 
por menor, el señor Egaña hizo indicación para 
que en el encabezamiento en vez de "Concíu - 
dadano Presidente" se diga "Excmo. señor", i 
en lugar del tratamiento de "Vosn, se emplee el 
de "V. E.ii D-jspues de algún debate sobre esta 
indicación, se acordó dejarla en suspenso hasta 
la sesión próxima, en que se traerían a la vista 
las disposiciones legales relativas a este punto. 

Últimamente se leyó la lista de los asuntos 
que quedaron pendientes de la lejislatura ante- 
rior; i se pusí ron en tabla para la sesión próxi- 
ma el proyecto de leí en que se aprueba la tran- 
sacción celebrada por el Gobierno con don 
Francisco García Huidobro, el proyecto de leí 
en que se autoriza al Gobierno para el pngo de 
una de las partes de lo que deba el P'isco a la 
familia del coronel Spano, el proyecto de lei en 
que se asigna montepío a los capitanes de cor- 
beta i el proyecto de lei en que se asigna una 
pensión a doña Carmen Ibiñez. — IkarrÁ7aval 



ANEXOS 
Núm. 54 

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de 

Diputados: 

Debiendo fenecer el dia 6 del presente mjs 
el término que fijó el Congreso Nacional por la 
lei de I o de Jumo del año pasado, para que pu- 
diesen residir cuerpos del ejército permanente en 
el lugar de sus sesiones i diez leguas a su c ir- 
cunsferencia, el Presidente de la República, de- 
seando evitar el gravamen que necesariamente 
afectaría los fondos fiscales, no sólo con los gas- 
tos que demanda el trasporte en la salida i re- 
greso de la fuerza del ejército que actualmente 
existe en la capital, sino también con el pago de 
diarios a la guardia cívica (jue deberla sustituir 
a aquella fuerza en el servicio de la guarnición, 
de acuerdo con el (Consejo de Estado, solicita 
del Congreso Nacional que con arreglo a la 
atribución que le confiere la parte 8.' del articu- 
lo 37 de la Constitución, conceda el uermiso ne- 
cesario para que puedin residir cuerpos del ejér 
cito permanente en el lugar de sus sesiones, i 
diez leguas a su circunsferencia. — Santiago, Ju- 
nio 2 de 1842. — M\NUEi. BiÍLNES. — ./. Franis- 
co Aldunate. 



18 



274 



cAmaka i)k senadores 



NÜra 56 



Kl Stiiado, en sesión de 5 del actual tuvo a 
bien ctjnfctir a don José Hiiceño la plaza de ofi 



cial de pluma en esta secretaría, vacante por ;e- 
nuncia de don Mariano D(az, habiendo entrado 
a servir el oficial nuevamenle nomtirado desde 
el dia después de su nombramiento. 

Dios guarde a V. E. — Sarjtiago, Junio 16 de 
184-5. — A S, E. el Presidente de la Repilblica 



SESIÓN EN 7 DE JUNIO DF. 1843 



275 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN l^ EN 7 DE JUNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVáL 



SUMARIO. - Nómina de !os asistentes. - Apruhacion del acta precedente. — Cuenta. - Residencia <]el Ejército, - 
Contestación al discurso del Presidente de la I\epúlilica. - rransaccion con don Francisco García Iluídobro. 
— Suplemento al Presupuesto de Guerra i Marina de 1S42. - Pensión acordada a doña Carmen Ibáñez viuda 
de Briceiiu. — Acta. - Aní xos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

■I.* De un oficio por el cual el Gobierno 
avisa que queda instruido de la constitu- 
ción de la uiesa. ( Ahcj:o núiii. ¿6. V. sesión 
del I."). 

2° De otro oficio con que la Cámara de 
Diputados devuelve aprobado el proyecto 
de lei que permite la residencia del Ejérci- 
to- en Santiago. (Anexo man jj. V. sesión 
deis). 

3." De otro por el cual lami;ma Cámara 
comunica la elección de ['residente, Vice 
Presidente i Secretario que ha hecho. {A nexo 
n/hii. jS). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 
I." Comunicar al Gobierno la lei que per- , 
mite al Ejército residir en Santiago. ( F". íí 
sion del rj de Junio de i'^f-f) 



2.^ Contestar a la Cámara de Diputados 
que el Senado queda instruido de la forma- 
ción de su mesa. 

3." Reservar para la próxima sesión, por 
no encontrarse presente el señor Bello, la 
discusión del proyecto de contestación al 
discurso del Presidente de la República. 
( V. sesión del 12). 

4.° Aprobar la modificación hecha por la 
Cámara de Diputados al proyecto de lei 
que transije la cuestiim [tendiente entre el 
Fisco i don p'rancisco García Iluiíiobro, i 
comunicarlo al Gobierno. { V. sesiones del 
2^ de Ocínbie de iS^2 i /./ de Agosto de 
1S5Ó). _ 

5." Sobreseer por ahora en la considera- 
ción del proyecto de lei que concede un su- 
plemento al Presupuesto de guerra i marina 
de 1842 i espetar a que el Gobierno pro- 
ponga un proyecto de lei que le autorice 
para |)agar el crédito de las hijas del coro- 
nel don Carlos Spano. ( V. sesión del 21 de 
Diciembre de i8.f2) 



276 



CÁMAKA DE Sr'.NADORKS 



ACTA 

SFSION DEL 7 DK JUNK' I)K 18^3 

Asistieron los señores Irarrázaval, Aldiinate, 
Alcalde, Cavareda, Egaña, Formas, Oiu'i/ar, 
Ossa, I'netd, Suljcrcaseaux t Vial del Rio. 

A|)rol)ada el acta de la stsion anterior, íc dió 
cuenta de una nota del Presidente de la Repií 
hlica en que acusa recibo de la que se le pasó 
conuinicándole la elección de Presidente i Vice- 
{'residente verificada por esta Cámara; i se man- 
do archivar. 

Se leyeron dos oficios de la Cámara de l)i|)U- 
tados, en el ¡niniero de los cuales anuncia ha- 
berse aprobado por esa Cámara sin variación 
alguna el proyecto de decreto en que se permite 
la residencia de cuerpos del Ejército permanei.- 
te en el lugar de las sesiones del Congreso; i se 
mandó archivar, comunicándose lo acordado al 
Presidente de la República. En el segundo se 
avisa la elección de Presidente, Více-Presidente 
i Secretario hecha por la Cámara de Diputados 
en sesión de cinco del corriente; i se mandó 
contestar i archivar. 

No habiendo otra cosa de que dar cuenta, la 
Sala pasó a ocuparse en los asuntos puestos en 
la orden del dia; pero no habiendo asistido el 
señor Bello, uno de los miembros de la comisión 
especial encargada de la redacción del proyecto 
de contestación al discurso de apertura, se acor- 
dó reservar para la sesión próxima la discusión 
por menor de diího proyecto de contestación; i 
procedió la Sala a considerar el proyecto de 
transacción celebrada por el ("lobierno con don 
Francisco García Huidohro. 

Leido el ¡iroyccto de lei en cpre se contiene 
dicha transacción con la lefi rma introducida en 
ella por la Cámara de Diputados, i también el 
proyecto oiijuial, según fué iniciado ¡)or el (Go- 
bierno i aprobado por esta Cámara, se preguntó 
a la S.ila si se aprobaba c iió la reforma que apa- 
rece en el proyecto de lei acordado por la Cá- 
mara de Di|jutados; i se emitieron en votación 
secr.na, siete votos por la afirmativa i cuatro por 
la negativa. Habiendo manifestado algunos se- 
ñores (jue cieían inexacto el resultado de la vo- 
tación por haber procedido equivocadamente en 
la emisión de los votos, se acordó votar por se- 
gunda vez; i practicado el escrutinio, resultaron 
seis votos por la afiímativa i cinco por la negati- 
va, i adoptado por consiguiente el proyecto de 
lei, tal como se remitió de la Cámara de Dipu- 
tados, en los términos siguientes: 

"Artículo único. Apruébase la transacción 
celebrada por el Gobierno con don Francisco 
García Huidobro, la que se reduce a satisfacer 
a éste ocho mil pesos anuales hasta el entero de 
los sesenta i nueve mil seiscientos pesos que a 
su favor reconoce el Er.rrio Público, renuncian 
do el acreedor a beneficio del Fisco todo dere- 



cho a cobrar intereses i cuaicjuíera otra inde-m- 
f\'\r.ac.\<)nn. 

Se acordó comunicar este proyecto de lei ai 
Supremo Gobierno i avisar a la Cámara de Di- 
putados que se ha conformado el Senado con 
la variación propuesta por dicha Cámara. 

I'asó la Sala a deliberar sobre el pr(.ycclo de 
lei en oue se autoriza al Gobierno para invertir 
diez mil pesos en gastos estraordinarios de Gue- 
rra i Marina i tres mil trescientos cincuenta i 
ocho pesos dos i medio reales en el pago de la 
primera parte de lo que el Fisco delje a las hijas 
del finado Coronel don Carlos Spano. Habién- 
dose solicitado esla autorización como suple- 
mentaria al presupuesto del año pasado de 1842, 
i no teniendo en el dia objeto la autc>rizacion en 
ios términos que se habia pedido, indicó el se- 
ñor Aldunate que podía |)asar el Gobierno un 
nuevo mensaje para (¡ue se pagase sin retardo a 
las hijas del Coronel Spano la cantidad crirres 
pendiente al primer semestre; i se acordó sobre- 
seer en el conocimiento de este asunto hasta 
que el Gobierno dirijiese al Corgreso un nuevo 
mensaje en la forma indicada. 

Últimamente se tomó en consideración el 
proyecto de lei acordado por la Cámara de Di- 
putados para que se conceda una pensión a do- 
ña Carmen Ibáñez; e instruida la Sala en los 
antecedentes de la materia dicho proyecto de 
lei, en votación secreta, fué aprobado en jeneral 
por seis votos contra cinco; i en este estado se 
levantó la sesión, (¡uedando en tabla para la 
próxima, la discusión por menor del proyecto 
de contestación al discurso de a¡)er¡ura, la dis- 
cusión por menor del proyecto de leí en ()ue se 
asigna una pensión a doña Carmen Ibáñez. i la 
discusión jeneral del prr y-. cto dü leí en que se 
concede pensión a doña Josefa Vargas. — Ika- 

RKÁr.WWL. 



Núm. 56 



Por la nota de V. P>. ditada ayer, quedo ins- 
truido de que esa Cámara, en sesión de i .° del 
corriente, elijió a V. E. para su Piesidente i pa- 
ra Vice al señor don Mariano de Kgaña. 

Dios guarde a V. E. —Sintiago, Junio 6 de 



1S4J 



-Manuel BtÍLNES. —/(?. Z. harrdzazal. 



— .\ S. E. el Presidente de la Cámara de Sena- 
dores. 



Num. 57 



El Congreso Nacional permite que residan 
cuerpos del Ejército permanente en el lugar de 
sus sesiones i diez leguas a su circunferencia 
durante la actual Ujislatura ordinaria i los seis 
primeros días de la leji^la^ura ordinaria o estra- 
! ordinaria que siguiere. 



SESIÓN tN 7 Dt JUNIO DE 1843 



277 



Dios guarde a E. S. — Santiago, Marzo 21 de 
1843.— A S. E. el Presidente de la República. 



El proyecto de lei que esa Hoiioiable Cama 
ra tuvo a iiien acordar, a consecuencia del Men- 
saje del Presidente de la Repúl)iica, permitien- 
do la residencia de trepas del Ejército pernia 
nente en la capital durante las sesiones del 
Congreso, ha sido aprobado por la de Di|)utados 
en los mismos términos que V. E. se sirvió tras- 
cribirlo en su apreciable nota fecha de ayer. 

Dios guarde a V. E.— Santiago, Junio 6 de 
1843. — F. A. Pinto. — M. de la Barra, Secre- 



tario. — .\ S. K. el Presidente de 
Senadores. 



la Cámara de 



Nüm. 58 

En sesión de 5 del corriente procedió esta 
Cámara a elcjir Presidente, Vice i Secretario, i 
resultaron electos para dichos cargos el Presi- 
dente 1 Secretario que suscriben i para Vico el 
señor don Pedro Nolasco Vidal. 

Dios guarde a V. S. — Santiago, Junio 6 de 
1843 — F. A. Pinto. — il/. de la Barra, Secre- 
tario. — A S. E. el Presidente de la Cámara de 
Senadures. 



27» 



cAmARA de SENADOKhS 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 4,'' EN 12 DE JUNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO —Nomina (le Ki< asislerUe?. - Aprobación del acta prece lente. - Juramento de los Sini'lore? reelec- 
tos - Contestación al iliicurso del Piesi lente de la República. —IVn;ion a d,>rn Carmen IbáTiez viudí de 
Briceño. — Acta. - Ane\o, 



ACUERDOS 

Se acuerda: 

I." Declarar que los Senadores reelectos 
también deben prestar juramento. 

2. Aprobar el proyecto de contestación 
al discurso del Presidente de la República 
en la forma que consta en el acta, dándole 
el tratamiento de Exceluitisimo en virtud 
de lo dispuesto p.or el Senado Consulto del 
23 de ¿Junio de ]iS23 i por el artículo 146 
de la Constitución de aquel año. ( V. sesio 
lies de/ J lie Junio de rS/.j! i r." de Junio de 

3." .\probar el proyecto de lei que con- 
cede una pensión a doña Cármsn Ib.áñez 
viudd de Hriceño. ( V. sesiones del 7 i el 2S). 

4.° Desechar el proyecto de lei que con- 
cece una ¡Dension a doña Josefa Vargas. 
( í'. sesión del 2S de Setiembre de iS^i). 



ACTA 
SEslON DEL 12 DE JUNIO DE 1 843 

.^sistie^on los señores Irarrázaval, A'dunale, 
.\lcalde, liíllo, Benaveiite, Cavareda, Egaña, 
Formas, Metieses, Ortúzar, Oisa, Portales, Prie- 
to, Reiijifo, Subercaseaux 1 Vial del Rio. 

.•Vprohada el acta de la sesión anterior, el.se- 
iior Presidente indicó qtie el señor Benavente 
reelecto Senador, pedia pasar a prestar el jura- 
mento que se previene en el acto de incorpo- 
rarse. Espuso el señor Benavente que no se 
creia en el caso de jurar, i que esa obligación 
competía a los que entrasen a ejercer el cargo 
de Senadores, i no a los que por reelección con- 
tinu.isen en dicho cargo. Después de algún de- 
bate, habiéndose preguntado a la Sala si deben 
o no jurar los Senadores reelectos, se adoptó la 
afirmativa por unanimidad; i en su consecuencia 
procedió el señor Benavente a prestar el jura- 
mento, interrogándole el Pro-secretario en la 
forma siguiente: '¿Juráis por Dios i estos Santos 
Evanjelios desempeñar fiel i legalmente el cargo 
que os ha confiado la Nación, consultar en el 
ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos 
intereses, según el dictamen de vuestra concien- 
cia, i guardar secreto acerca de lo que se tratare 



SESIÓN EN I 2 DE JUNIO DE 1843 



279 



en sesiones secretasPn i contestó el señor Betia- 
vente: "Si juton. 

Ss procedió a dehljerar sobre la contestación 
al discurso de apertura pronunciado por el Pre- 
sidente de la Repiíljüca, i continuo la discusión 
sobre la enmienda propuesta por el señor Ega 
ña para que se ponga en el encabezamiento el 
título de "ENcmo.ti i se dé al Presidente el tra- 
tamiento de "V. E.rf Visto el Senado Consulto 
de 22 de Junio de 1823 i el artículo 146 de la 
Constitución Política del mismo año, hizo una 
sub-enmienda el señor Bello para que en el en- 
cabezamiento de la contestación se pusiese: 
"Al Excelentísimo señor Presidente de la Repú- 
blica'i, agregándose en seguida la palabra "Con- 
ciudadano Presidente" i empleándose en el cuer- 
po de !a contestación e^ tratamiento de "Vos". 
Esta sub-enmienda, fué aprobada por unanimi- 
dad, i el proyecto de contestación quedó unáni- 
memente adoptado en la forma siguiente: 

"Al Ex:m). señor Presidente de la Repií- 
blica. 

Conciudadano Presidente: 

El Senado paitii ipa de vuestros sentimientos 
de relijiosa gratitud al Ser Supremo que bendi- 
ciendo los consejos i los esfuerzos del Cobierno 
en la consolidación del orden i en el fomento 
de la prosperidad nacional, ha dirijido tan prós- 
peramente la carrera de nuestra Repi'iblica por 
entre los escollos en que han zozobrado otros 
pueblos. 

Ha sido mui grata al Senado la perspectiva 
que le presentáis de paz i amistad permanente 
con los Estados del hemisferio americano i con 
las potencias europeas. Nos prometemos que 
seguiréis trabajando en el arreglo de los justos 
reclamos que se nos hacen i de los que por 
nuestra parte hacemos, para remover sin menos- 
cabo de nuestros derechos todo peligro de desa- 
venencia con los gobiernos estranjeros, i para 
afianzar mas i mas esta [laz preciosa, manantial 
de felicidad i riqueza. 

La asamblea jeneral americana, cuya reunión 
parece ya segura i próxima, será un vínculo po- 
deroso para la familia de estados a que pertene- 
cemos i bajo sus auspicios se regularizarán sus re- 
laciones nuituas, i se prom jverán eficazmente los 
intereses comunes. 

Reconocemos toda la importancia de los ob- 
jetos que indicáis en los ramos de administra- 
clon Interior, Culto, justicia, Instrucción Públi- 
ca, Guerra i Marina, i concurriremos por nues- 
tra parte al logro de los bienes que os proponéis. 
El espíritu de asociación (jue se desarrolla en 
nuestro suelo, i se ocupa en materias de conocí 
da utilidad práctica, será sin duda un poderoso 
auxiliar a los trabajos del Cíobierno. 

El Senado no ha podido «ir sin la mas viva 
emoción el sentido recuerdo que habéis hecho 
de la pérdida que actualmente lloran la l'atria 



i la Iglesia en la persona del M. R. Arzobispo 
de Santiago, don Manuel Vicuña, modelo ilus- 
tre de caridad i de todas las virtudes apostólicas. 

La seguridad de los distritos del Sur, ya en 
cuanto puedan contribuir a ella las tareas evan- 
jélicas de laboriosos i ejemplares misioneros que 
esparzan las semillas de la relijion i de la civili- 
zación entre las tribus vecinas, ya en cuanto pue- 
dan reprimirse por medios materiales de defensa 
sus hiibitos depredatorio', esentre los varios pun- 
tos que os proponéis someterá las Cámaras uno 
de los que mas interesan al bienestar de la Re- 
iníblica toda, i particularmente al de los pueblos 
del Sur, que hasta ahora han seguido de lejos 
el progreso rápido de los otros. 

Es muí satisfactorio el estado de la Hacienda 
Pública, i no dudamos que con el espíritu de 
acertada economía que debe animar al Gobier- 
no, seguirán creciendo sus ingresos, 1 se antici- 
pará talvez la época en que libres de la pesada 
carga de la deuda extranjera podamos destinar 
a mejoras doméí-ticas lo que ahora se invierte en 
eila, i alijerar al mismo tiempo el gravamen de 
los impuestos. 

Podéis contar con nuestro celo en todos los 
trabajos en que os sea necesaria l.i coijperacion 
del Senado" 

Después de haberse suspendido la sesión por 
algunos minutos, se puso en discusión por me- 
nor el proyecto de lei en que se concede una 
pensión a doña Carmen Ibáñez; i habiendo pro 
puesto el señor Egaña se agregase a su final la 
cláusula "mientras permanezca sin tomar nuevo 
estadoii, se procedió a votar sobre el dicho pro- 
yecto de lei con la adición indicada, i resultó 
apiobado por ocho votos contra seis, no habien- 
do concurrido a esta votación ni a las siguientes 
los señores Meneses 1 Portales por haberse reti- 
rado de la Sala. El tenor de dicho proyecto de 
lei es como sigue: 

"Artículo ijnicg.— Se concede a doña Car- 
men Ibáñez viuda del Contador Mayor don 
Francisco Solano Briceño la cantidad de veinti- 
cinco pesos mensuales, mientras permanezca sin 
tomar nuevo estado". 

Tuvo segunda lectura i se puso en discu- 
siíjn jeneral el proyecto de lei en que se concede 
una pensión a doña Josefa \'árgas; e instruida 
la Sala de los antecedentes de la materia, se 
procedió a votar sobre si se aprobaba o no en 
jeneral dicho proyecto de lei, i practicado el 
escrutinio, re'sultó desechado por ocho votos 
contra seis, con lo cual se levantó la sesión, que- 
dando en tabla para la próxima los proyectos de 
lei en que se concede pensión a las hijas de don 
|uan Rafael Bascuñan, a las hijas de don José 
Ignacio Toledo i a la viuda de don .\ntoniü Cas- 
tañeda. — Ik.ARR ÁZAV.^L. 



28o cAmara di; siNAoriRES 



A N K X O S I Artículo único. — Se concede a doña Cir- 

I nien Ibáñez viuda del contador mayor don I'"raii 
Nüni. 59 cisco Solano Hrictño, la cantidad de veinticirco 

I pesos mensuales. - Acompaño los anteceder.tt.-':. 

Ei-ia (■¡iniara, atctd'tndo a la solicitud de do- I Dios guarde a \'. E. — Santiago, Agosto de 

ña Cáinien Iláñiz viuda del contador mayor , 1843.— Josí; If;N\cio de Eizaguirri-. — /"íf 

don l'rnncisfo Solaro Hrictño, ha venido en | J//jj?/f/ yí//í/<'í/7//, Diputado Secretario. — A S. E. 

acontar ti siguiente proyecto de decreto: | el Presidente de la Cámara de Senadores. 



SESIÓN EN 14 DE JUNIO DE 1843 



2S1 



GAMARA DE SENADORES 

SESIÓN 5,'' EN 14 DE JUNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DDN JOSÉ MIGUEL IRARRAZAVAL 



S UMARIO. -Nomii.3 de los asistentef. -Aprobación del acia precedente. - Cuenla.— rroyecto de lei de onune- 
dacion. — Pensiones acordadas a las hiias de don Junn Rafael Rascuñan i a las de d( n J< sé Ii;rr.cio To'edo i 
a la viuda de don Antonio Castañeda. - Acta. - Anesos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 
i.° De un oficio con que el Gobierno 
propone un proyecto de leí de amonedación. 
{AueAo núvi. 6o. V. sesiones del 20 de Oítii- 
hre de i8j^ t 16 de Junto de iS^j). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

Aprobar en jeneral: 

1° El proyecto de lei i|ue concede cierta 
pensión a las hijas de don Juan Rafael Ras- 
cuñan. ( V. sesiones dd 6 Octubre de iS^i i 
16 de Junio de i8^j). 

2." El que concede otra a las hijas de 
don José Ignacio Toledo. ( V. sesiones del 
J¿ de Octubre de 1842 i 16 de Jnnio de 
1843). 



3.» I el que concede otra a doña Carmen 
Venegas viuda de don Antonio Castañeda. 
( V. sesiones del 2 de Setiembre de 18^2 i 16 
de Junio de iS-f.j). 



ACTA 

SESIÓN DEL 14 DE JUNIO DE 1 843 

Asistieron los señores Irarrázaval, Aldiinate, 
Alcalde, Bello, Betiavente, Cavareda, Formas, 
Orti'izar, Ossa, Pulíales, I'tieto, Renjifo, Solar i 
Suhercaseaux. 

Aprobada el acta de la sesión anterior, se dio 
cuenta de un mensaje del Presidente de la Re- 
piíblira en que inicia un proyecto de lei sobre 
amonedación, i se puso en labia para segunda 
lectura. 

'l'uvieron segunda lecluia i discusión jeneral 
los proyectos de lei remitidos de la Cámara de 
Diputados, en que se concede pensión a las hi- 
jas de don Juan Rafael liascuñan, a las hijas de 
don José Ignacio Tuledo, i a la viuda de don 
Antonio Castañeda: e instruida la Sala de losan- 



382 



CAMAKA UK !>I'.NAIJ0KBS 



tecedenles respectivos a cada uno de estos pro- 
yectos de lei, los aprobó en jeneral consecutiva 
mente i en votación secreta, el primero por nue- 
ve votos contra cinco, el segundo por ocho 
votos contra seis i el terrero por trece votos 
( ontra iinf), con lo ( ual se levantó la sesión que 
(lando en tabla para la próxima la discusión je- 
neral del proyecto de lei sobre amonedación, la 
discusión por menor de los proyectos de lei en 
'lue se concede pensiun a las lujas de don Juan 
Rafael Bas' uñan, a las lujas de don José Igna- 
cio Toleilo, i a la viud.i de don Antonio Castañe- 
da i la discusión jeneral del proyecto de lei en 
(¡ue se concede una pensión a doña Xicolasa 
Romero i del proyecto dj lei en que se concede 
una I ensinii a don Francisco de Paula Lattapiat. 

— I l-'AKkÁZ \VAI.. 



A N b: X O S 

NÜm. 60 

Conciudad.in )s d-.'l Senado i de la C;imara de 
l)l|)Utados: 

I. a escasez de moneda sencilla que desde al- 
fiun tiempo a esta p.irte se ln dejado sentir en 
nuestro meicado interior, reclama providencias 
prontas i eficaces para contener las funestas con 
secuencias de un mal que afecta a todas lasca- 
ses de la sociedad. 

Pero antes de pasar a prop ineros los medios 
(jiie en este sentido considero adecuado?, he 
creido necesario investigar el oríjen de un he- 
cho apreciado jeneraimente mas bien por sus 
efectos, que con relación a sus causas. 

I como en el examen de toda cuestión prác- 
tica no hai guia mas segura (¡ue la simple ob- 
servación de los mismos hechos, cuando se bus- 
can datos exactos ((ue sirvan de fundamento a! 
raciocinio i al cálculo, s'guiendo esta regla, juz- 
go poder atribuir la falta de dinero menudo que 
esperimentanios, a la concurrencia simultánea 
de cuatro causas que obran .de consuno para 
producirla. 

La primera de ellas, aunque no la principal, 
es la estrarcion clandestina de moneda con des- 
tino a paises estranjeros, quebrantando el man- 
dato que la prohibe, sin que baste a ini¡)edirlo 
la mas asidua vijilancia. 

I.a segur)da, el considerable aumento de las 
empresas industriales, cuya entretención i fo- 
mento absorben cada dia mayor suma de dinero 
de la que antes era necesaria i acrecentando en 
estensa escala la demanda, produce una escasez 
relativa porque hai desproporción leal entre la 
cantidad pedida i la ofrecida. 

Enumero como la tercera causa el monopolio 
hecho sobre la plata sencilla, desde que abun- 
dando el oro ..cuñado, se ha convertido en obje- 



tode liicraiiv.i especulación el camb o de una 
moneda por otra. 

Fmilmente la cu irla ciuia es el interei que 
los capitalistas tienin en ciniervar reserva la la 
mayor pircioi pjiib'e di dí.níro mínuJopara 
cuando les lleguí el caso di neceiil:ir|.i, previ- 
sión p;rjuiic¡al al común del pueblo qjí lome- 
diatament- sufre lo; eíeila corisigiientes ala 
falta de este cuanti )■> ) reten su5tr?ido a la cir- 
cul.icion. 

Descubierto el verdadero orijen d-.-l mal, pa- 
rece a primera vista que con el sencillo espe 
diente de mandar acuñar una sumr de moneda 
de pequeña talla, suficiente a satisfacer las exi - 
jencias déla sociedad, tendríi lérmin ) la p;nu 
íia piíb'ica; mas a po'ro (]ue se medite sobre el 
resultado práctico de nuestro actual sistema de 
amonedación, viene a concluirse en que tal me- 
dida, llevada a efecto bajo el imperio de la lei 
vijente, sena por una parte gravosa al Fisco, 
por otra irrealizable. 

Para demostrar la verdad de esta proposición 
no emplearé mas argumento que someter a 
vuestro juicio la sene de cálculos en que se 
funda. 

Según la ordenanza (jue hoi rije nuestra Casa 
de Moneda, sólo puede pagar el marco de plata 
en lei de on'-e dineros al precio fijo de ocho pe- 
sos i dos rea'es. 

Este marco, cuyo peso reducido a menor 
fracción contiene cuatro mil seiscientos ocho 
granos, admite |)or liga un aumento de setenta 
granos oclienta i nueve centesimos para poner- 
lo en la lei de diez dineros veinte granos con 
que se acuña la moneda; de modo que a conse- 
cuencia de la aligación, rinde el marco cuatro 
mi, seiscientos setenta i ocho granos ochenta i 
nueve centéíimos. 

Suponiendo que esa porción de plata elabo- 
rada se selle en piezas de a real; como cada una 
de ellas, según la citada ordenanza, debe tener 
el peso de sesenta i siete granos setenta i seis 
centesimos, dará en moneda legal sesenta i nue- 
ve reales cuarenta i seis milésimos. De este pro- 
ducto es preciso descontar primero setecientos 
veinte milésimos de real por la merma calcula- 
da, por el costo de la liga i por los gastos de 
elaboración i en segundo lugar sesenta i seis rea- 
les por el principal de compra de la pasta, 
(piedando de consiguiente reducida la utilidad 
líquida que percibe la Casa de Moneda en cada 
marco de plata, a dos reales trescientos veinti- 
séis ini'.ésim os, mientras el Fisco pierde por otra 
parte cuatro reales i ocho centesimos que deja 
de cobrar en el derecho de salida. 

Establecido este dato como término de com- 
paración para los cálculos subsiguientes, pasaré 
a demostraros la imposibilidad positiva que hai 
de adquirir pastas de plata al precio de orde- 
nanza desde que las franquicias concedidas al 
comercio de esportacion en beneficio de la in- 
dustria nacional han hecho tomar un subido va- 



SESIÓN EN 14 DE JL-NIO DE 1843 



^83 



lor a los metales preciosos, que formín el prin- 
cipil artículo de retorno para Europa. 

Notorio es a todos que durante el líltim 5 se- 
mestre el marco de plata e.i lei de doce dmeros 
se ha vendido a bordo con derechos pagados a 
diez pesos i dos reales por precio medio; aun 
relujando de esta cantidad cuatro reales i orho 
centésim )S, monto del derecho de estraccion, 
siempre quedará dicho marco con el valor de se \ 
tenta i siete reales nt.venta i dos ceiitéiimos, 
cuando se venda para consumirlo dentro del 
paii. 

E! mismi marco de plata en leí de once di- 
neros, guardada justa proporción debe valer se- 
tenta 1 un reales cuatrocientos veiniijiet-? milé- 
simos i como la Casa de Moneda no puede 
pagarlo a mas de sesenta 1 seis reales, sena un 
absurdo conctbir la esperanza de hacer com- 
[iras de piala, contando con que los vendedores 
voluntariamente quisieran perder cerca de cinco 
i medio reales en cada marco, sin hal.ier razón 
alguna que a ello los obligue. 

Considerando ahiira la cuestión bajo de otro 
aspjcto, su¡íóngi>e <iue fuera libre el precio de 
compra i que la Casa de Moneda, sin qiiel-ran- 
tar ios estatutos que la rijan, pudiese adcjuirir al 
precio corriente de plaza las pastas necesarias 
para acuñar dinero sencillo; en tal caso, seg in la 
demostración amerior, pagiria el marco de plata 
de lei de once dineros a setenta i un re.iles cua- 
trocientos veintisiete milésimos i dándole por 
producto líquido después de amonedado sólo 
sesenta i ocho reales trescientos veintiséis milé- 
simos, resultaría una pérJida de tres reales cien- 
to un miléiiníDS. 

A esta pé'dida que puede denominarse posi- 
tiva, es preciso afiad:rotra negativa de cuatro 
reales i ocho centesimos por el derecho de es- 
portacion que el Fisco dejarla de percibir i ám 
bas partidas forman la Mima de siete reales 
ciento ochenta i un milésimos en cada marco 
de plata; gravamen considerable, que recayendo 
sobre el tesoro nacional recargaría indirecta- 
mente al pueblo con una nueva contribución. 

Si a lo menos este quebranto produjera la 
ventaja de remover los embarazos que actual- 
mente sufre la circulación, no seria tan sensible 
el sacrificio; mas cuando lejos de haber motivo 
para prometernof tal resultado, tenemos certi- 
dumbre de que cuanta moneda sencilla se acu- 
ñe, saldrá al momento del país, porque su valor 
legal es un nueve por ciento, inferior al precio 
convencional de los pesos fuertes, i por lo mis- 
mo ofrece segura ganancia en su remesa a los 
mercados europeos, merecería calificarse de es 
tiípida imprevisión, un acto por el cual nos im- 
pusiéramos la gravosa carga que dejo indicada, 
en beneficio esclusivo del comercio estranjero. 

Talvez no se ha rellexionado bastante sobre 
la contradicción que incluye el hecho de que, 
quinientos cuarenta i dos granos ocho centesi- 
mos de plata en lei de moneda, si se acuña en 



diversas piezas, dan solo ochi reales corrientes, 
i forjados en una sola, adqu'eren el valor adicio 
nal de nueve centavos de peso, no obstante que 
los costos de elaboración son mayores en el pri- 
mer caso. Esta arbitraria diferencia, que entre 
nosotros pasa sin apercibirse, la distinguen i sa- 
ben apreciar bien muchos especuladores estran- 
jeros, quienes con avidez desean les proporcio- 
nemos un cambio vent ij jso, dándoles por 
menos de su valor intrínseco, bajo la forma de 
reales o pesetas, la plata que necesitan esportar. 
Así lo prueba la esperiencia, pues apenas que- 
dan en circulación rarísimas monedas de las 
selladas en los últimos años, que por tener ínte- 
gro su peso, han sido recojidas para mandar 
fuera de la República. 

Todo bien considerado, no hai razón para 
eslrañar que la ordenanza de moneda, sabia i 
conveniente en la época que se dictó, no esté 
hoi en armonía con las relaciones e iniereses 
creados a la sombra de la independencia i liber- 
tad, i por lo tanto, creo convendréis conmigo en 
que siendo preciso acuñar dinero sencillo, no es 
posible hacerlo sin derogir en parte la referida 
ordenanza; respecto a que mientras rija como 
está concebida, ella misma (jpone obstáculos 
msuperables a la ejecución de un proyecto inte- 
resante i que seria mui perjudicial diferir. 

En estas circunstancias, bajo la imperiosa 
necesidad de adoptar una reforma qui consulte 
intereses opuestos entre sí, me he decidido a 
proponeros la reducción de siete granos setenta 
i seis centesimos en el peso de cada real de pla- 
ta; rebaja equivalente acerca del once i medio 
por ciento sobre el valor que en la actualidad 
asigna la ordenanza a nuestra moneda menuda; 
mediante la cual opino logrará concillarse el 
beneficio público con la utilidad del fisco, sin 
correr los riesgos de una dolorosa defraudación. 
Asenté antes como hecho irrecusable, que el 
valor convencional de los pesos fuertes en el 
mercado interior, exce le en un nueve por ciento 
al del dinero sencillo, i no habiendo razón algu- 
na que justifique tan notable diferencia, el buen 
sentido, de acuerdo con los i)rinci|)ios económi 
eos, aconseja se haga un equitativo arreglo, para 
correjir este vicio radical de nuestro sistema de 
monedas. De aquí resulta ipie una reducción de 
nueve por ciento en el pes<j de la moneda de 
pequeña talla, no debe producir otro efecto que 
el de restablecer la igualdad i exacta correspon- 
dencia entre los pesos fuertes i el dinero sencillo, 
primero i principal objeto de la reforma que os 
recomieicdo. 

Mas la sola igualdad obtenida por dicho me- 
dio entre ambas clases de monedas, no cautela- 
ría en muchos casos la estraccion de dinero 
menudo que tanto nos conviene actualmente 
retener, porque nivelándose el valor de los pe- 
sos fuertes con el de la moneda sencilla sobre 
el supuesto de que, los primeros tengan un nue- 
ve por ciento de [uemio, cada vez que este pre- 



CA.MAKA OS oLNAÍXRES 



rnio convtiK ional i vanalilc suhitse, haria cuen- 
ta sacar dtl país la piala menuda que se podia 
adi|uirir a niénns precio, l'aia precaver este 
riesgo, el cual ni ts imíijitiano ni remoto, he 
juzgado pttciso rtliiijar a mas del nueve, otro 
dos i medio pfir < icnto del valor de la moneda 
sencilla, c< n cuya última reducción viene a (jUe- 
dar el real de plata en peso de sesenta granos. 

La segunda rtfoima esencial que reijuiere 
nuestra ordenanza de moneda, es ampliar los li- 
mites a que lior se halla circunsciito el precio 
de c( mpra de las pastas de piala. Sin ([ue la le- 
jislatura conceda facultad para pagar al corrien- 
te de plaza este metal, inútil fuera pensar en ad- 
(juirirlo, i el [ilan de amonedacu n quedaiia solo 
en proyecto. 

Contando pues, con vuestra cooperación a las 
miras del Gobierno, procedo a manifestarns el 
resultado de loscálrulcs (¡ue deben formarse 
sobre las bases establecidas. 



Priiiift calculo 

l'ri marco de plata con lei de i i 

dineros pesa grano' 4,608 

.•\dmite por liga 70.89 ' 

De manera qut reducido a lei de 

moneda, ¡iroduce granos 4,67S,89 

Dicho marco acuñado en reales 

de 60 granos de peso cada uno, 

rinde 77 98 

Se rebaten por merma 1 costo de 

elaboración 8r 

Quedando como producto neto 77'7 

El precio medio en tieria de un 

marro de plata, con lei de i i 

dineriis puede estimarse en $ 8 

7g reales 7i-5o 

I rt sultán de utilidad líquida para ! 

la Casa de Moneda en marco... 5.67 i 



Segundo cálculo 

Un marco de plata con lei de 12 

dinert.s pesa granos 4,608 

Admite por liga un aumento de.. 496,246 

I produce con la aligación gramos 5,104,246 

Esta cantidad de plata acuiíada 
en reales de 60 granos da rea- 
les...... 85,070 

Se rebajan por merma calculada 

i costos de elaboración 888 

Quedando como producto neto. . 
El precio medio de un marco de 

plata con la lei citada se puede 

fijar en 9 pesos i 6 reales 

De modo que resulta una utilidad 

liquida de reales 



84,182 

78,000 
6,182 



Si de esta utilidad se descuentan cuatro reales 
i ochenta milc'-)imos prir el derecho de esparta 
c on que el Fisco dtjaiá de percibir en cada 
marro de plata amonedáridolo, siempre queda 
un lucro de dos reales tiento dos rnile'simos pa- 
ra compensar el ii. teres del capital inveriidcj, el 
uso i desmejoramiento de las máquinas 1 los 
sueldos de los empleados permaneiUes. 

Aun supuesto el caso de que la plata en lei de 
doce dineros se compre a nueve pesos siete rea 
les marco, todavía kgraiia el Fisco la ganancia 
efectiva de un real ciento dos milésimos i la na- 
ción en jeneral el beneficio de hallarse abasteci- 
da de medio circulante, para facilitar las tran- 
sacciones i cambios que alimentan la induUria i 
promueven el bienestar del pueblo. 

.Agregad a lo espuesto tijue si la mencionada 
utilidad reducida a su menor esprcsion, c frece 
el lamo nuevo de ingreso no indiferente para el 
erario, fácil es aumentarla estableciendo el res- 
cate de pastas en la provir.cia de Co ;i -mlx ;con 
cuya providencia se dará también íuinentu a la 
mineiía nacional, por el mero he( ho de prop()r- 
cionarle segura salida a uno de los principales 
artículos de su producción. 

Según la idea (¡ue me he esforzado a dar so- 
bre los fundamentos 1 espíritu de la presente 
lei, cisi es supeifluo añadir que la amonedación 
de dinero sencillo sólo debe efectuarse por cuen- 
ta del Fisco; atendiendo a que traerla graves in- 
convenientes i una pérdida considerable la ce- 
sión indirecta del derecho de salida que en caso 
contrario iba a hacerse en favor de negociantes 
particulares. 

IJamaré también vuestra atención hacia uno 
de los artículos del proyecto que deroga la lei 
prohibitiva sobre esportacion de moneda menu- 
da. (^)uiaás parezca que el abolir una traba esti- 
mada hasta ahora necesaria frustra el objeto 
mismo que nos proponemos, porque facilitará la 
salida del dinero sencillo a proporción que se 
vaya amonedando. Pero si se reflexiona que, 
después de reducido el peso de la moneda, su 
elaboración rinde utilidad, forzoso es confesar 
que a nuestro interés conviene salga sin embara- 
zo del pais cuanto dinero necesiten aquellas Re- 
públicas americanas (|ue, por carecer de medit) 
circulante, serán las únicas consumidoras de 
esta mercancía. 

Antes de concluir i.o debo desentenderme de 
dos objeciones que consideíadas especulativa- 
mente dan materia para formar espaciosos ar- 
gumentos contra el proyecto se metido a vuestro 
examen. Se puede en primer lugar decir que si 
la reducción del peso en la moneda mtior de 
plata, precave por una paite su salida del pais, 
nos espone por otra a correr el riesgo opuesto 
por ser verosímil que el aliciente del lucro sirva 
de estímulo a la introducción clandestina. La 
segunda objeción aun tiene mayor fuerza apa- 
rente: acuñando, se diiá, rlinero de n ér os peso 
que el que en la actualidad circula, va a intro- 



SESIÓN IN 14 DE JUNIO DE I843 



285 



ducirse una n-ivcdad peligrosa con la sanción de 
esa diferencia específica, que debe depriinir en 
e! concepto público la nuevj inoneJa en el aito 
misin ) de emitirla. 

Un simple análisis Je los fundamentos en que 
estriba la primera de ambas objeciones, pjnede 
manifiesto cuáa ilusorio es el temor de una in- 
troducción furtiva de dinero sencillo, con proce- 
dencia de países eslranjeros. Para demostrarlo 
basta repetir aquí que el valor nominal i ficticio 
concedido a la nueva moneda apenas alcanza a 
dos i medio por ciento, cuya diminuta ganancia 
en ningún caso puede excitar al tráfico ilícito, 
porque no llegará a cubiir los gasto';, fletes, 
riesgos de mar i comisiones anexos a la empre- 
sa, ni mucho menos el interés del capital que 
debería invertirse en t in desacordada especula- 
ción . 

Con igual ficilidad se desvanece la segunda 
de las objeciones indicadas, pues que toda su 
fuerza sólo consiste en un impuesto notoriamen- 
te falso. Si el dinero menudo circulante conser- 
\ara el peso que tuvo lecien acuñado, nada ha- 
bí la que replicar al aigumeino hecho contra la 
emisión de una moneda de menor talla. Pero 
cuando, lejos de ser así, dicho dinero desbasta- 
do ya por el uso pesa en jeneral mucho niéios 
que el que debe aiiK/nedarse, desaparece el re- 
paro i adquieren mayor solidez las razones ale- 
gadas en apoyo de la reforma. 
Sobre divcrsis esperinientos 
hechos para verifi :ar el peso 
del dinero que hai en cir- 
culación se han obtenido 
los siguientes resultados: 
veinticinco pesos en rea- 
les de sesenta granos, se- 
gún el presente proyecto 

deben pesar 12000 granos 

Igual cantidad en reaks de 
cordoncillo i cortados han 

pesado ''¿74 " 

Diferencia a favtit de la nue- 
va moneda, granos 726 m 



Que distribuidos entre doscientos reales, dan 
tres granos ciento veintiséis doscientos avos por 
real. 



Veinticinco pesos en doce i 
medios macuquinos han 
pesado 



TI 268 granos 



Rebatiendo este peso de los doce mil granos 
que deberá tener igual cantidad de dinero en 
moneda nueva, resulta a favor de este una dife 
rencia de setecientos treinta i dos granos, equi- 
valente a tres granos ciento treinta i dos dos- 
cientos avos por real. 



Veinticinco pesos en doce 
macuquinos escojidos pe- 
saron 



11552 granos 



I dan también una diferencia a favor de la 
nueva moneda de 448 granos que corresponden 
a dos grano; cuarenta i ocho doscientos avos 
por real. 

Veinticinco pesos en doce de cordoncillo han 
pesado 1 2750 granos, cuyo rendimiento ofrece 
un exceso sobre el peso legal de la nueva mone- 
da de setecientos cincuenta granos, equivalente 
a tre- granos ciento cincuenta doscientos avos 
por cada real. 

Tomando ahora en conjunto las cuatro ante 
riores pesadas, producen la sumi de cuarenta i 
seis mil ochocientos cuarenta i cuatro granos; 
es decir, mil ciento cincuenta i seis granos me- 
nos de lo que deberán tener cien pesos de la 
nueva moneda i este resultado establece por tér- 
mino medio la diferencia de un grano trescien- 
tos cincuenta i seis ochocientos avos en real, o 
lo que es lo mismo, de algo mas de dos i tercio 
por ciento de menor valor comparativo en el 
dinero circulante. 

Formada, pues, mi convicción por las razo- 
nes que dejo espuestas 1 de acuerdo con el Con- 
sejo de Estado, os propongo el siguiente. 

PKOVtCTO DE LEÍ 

Artículo primero. Se autoriza a la Casa de 
Moneda pira comprar la plata en barra de lei 
de doce dineros a un precio que no exceda de 
nueve pesos siete reales marco. 

Art. 2.'^ Toda la plata que en virtud de esta 
autorización rescatase dicha Casa, la aplicaráa 
amonedar dinero sencillo o pesos Inertes, emen- 
dóse a las órdenes e instrucciones que sobre el 
particular recibiese del Gobierno. 

Art. 3" La lei de la moneda de plata conti- 
nuará siendo la lei de diez dineros veinte granos. 

.Art. 4." Los pesos fuertes seguirán también 
acuñándose con el peso de quinientos cuarenta i 
dos granos ocho centesimos (jue les asignará la 
ordenanza vijente. 

Art. 5." Sólo podrá acuñar la Casa de Moneda 
dinero menudo de plata de las tallas siguientes: 
reales de a dos con el peso de ciento veinte gra- 
nos, reales sencillos con el peso de sesenta gra- 
nos i medio reales con el peso de treinta granos. 

Art. 6." La amonedación de dinero sencillo de 
plata se hará esclusivamente con fondos nacio- 
nales i por cuenta del fisco. 

.'\rt. 7." .-X los introductores |)articulares de 
pastas que (|uisiesen acuñar pesos fuertes, sólo 
les abonará la Casa de Moneda por cada mar- 
co de plata en lei de once dineros el precio de 
ocho pesos i dos reales. 

Art. 8." Se autoriza al Presidente de la Repú- 
blica para que, si lo tuviere por conveniente, esta- 
blezca un banco de rescate de pastas de plata en 



286 



CAMARA de &ENADOKRS 



la provincia de C()(|uiml>()i para (jucfiji.- la comi 
sion de <(,inpra (luc ha de piigarsc a la junta o 
ajenies (|Me se emplearen en el recate; siempre 
que en ningiin caso sutia diciía cün)ision del uno 
por ciento. 

ART9." Quedan derogadas la ordenanza i leyes 
(jue rijen a la Casa de Moneda en la paite que 
espresaiiiente contradigan las disposiciones con- 
tenidas en la presente lei, conservando respecto 
a lo demás toda su fuerza i vigoi. 



Aht. 10. Desde el 1." de Knero de 1844 sera 
lícita i permitida la cslraccifjn de moneda sencí 
lia para países estranjeros, pagando el uno por 
ciento por derecho de salida. 

Santiago, Junio i^ de 1843. — Manukl Bt!!.- 
Niíí.- Ma/iur/ Rgnjtjo — A S. K. el Presidente 
de la Cámara de Senadores. 



SESIÓN EN l6 OE JUNIO DK 1843 



2i<7 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 6/^ EN 16 DE JUNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZaVaL 



SUMARIO. -Nómina de los asistentes. - Aprobación del acta precedente. - Cuenta. Soliciliid de drn Diego 
Guzm.nn Ibáñez. -Cvientas de la secretaria. - Proyecto de lei de amonedación. - Pensiones a las familias 
de Rascuñan, Toledo i Castañeda. - .Acta, —Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta; 

i.° De las cuentas de !a Secietaría. {.I nexo 
niwi. 6 i). 

2." De una solicitud entablada por don 
Diego Guzman e Ibáñez en demanda de 
que se le remuneren sus servicios con algu- 
na compensación pecuniaria. (Anexos mhns. 
62 a 6S. V. sesión del 2J de Setiembre). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

I." Pedir informe a la Comisión de Po- 
licía interior sobre las cuentas de la Secre- 
tara]'. ( V. sesión del 21). 

3." Aprobar en jeneral el proyecto de lei 
de amonedación i pedir informe a las co- 
misiones de iejislacion i de hacienda. ( V. se- 
siones del // /■ el rg\ 



3.° Aprobar en particular: 

a) El proyecto de lei que concede cierta 
pensión a las hijas de don Juan Rafael Bas- 
cuñan. ( V. sesión del /./). 

h) El que concede otra a las de don Jo.sé 
Ignacio Toledo. ( V. sesión del i^). 

c) I el que concede otra a doña Carmen 
Vencgas viuda de Castañeda. ( V. sesiones 
del /./ de Junio i 7 de Jiilto de i^^j). 



ACTA 

SESIÓN DKL 1 5 DE JUNIO DE 1 843 

Asistieron los señores Irarrázaval, .\lcalde, 
Aldunate, Helio, Henavenie, Cavareda, Egaña, 
Fotmas, Ovalle Lauda, Oriúzar, Ossa, Piieto, 
Reiijifo, Suhercastaux i Vial del Rio. 

Aprobada el icta de la sesión anterior, se dio 
(uenla de una solicitud de don Diego ("luzman 
e Ibáñez en que pide que en fonsideration a 
sus feívicios íe le asigne un premio pecuniario 
i se puso en tabla para segunda lectura. 



288 



CAmAKA un SbNADOKES 



El Pro-Secrelario presL-nió la cuenta docu- 
lucntada de los naslos hechos en la Secretaría i 
Sala desde el día 13 de Junio del año pasado; 
I se mandó pasar a la Comisión de l'olicía In- 
terior. 

Tuvo se(.;unda lectura i discusión jcneral el 
proyecto de lei sohre a'iionedacion iniciado por 
el Presidente de la Repúhlica; después de algún 
debate fué aprobado en jeneral por unanimidad, 
i se acordó que pasase a las comisiones de Ha- 
cienda i Lejislacion, para que unidas informen a 
la Sala, agregándose a la primera el señor li^na- 
venle. 

Después de haberse suspendido la sesión por 
algunos minutos, se puso en discusión por me- 
nor el proyecto de lei en que se asigna una pen- 
sión a las hijas de don Juan Rafael 15ascuñan; i 
habiéndose procedido a resolver en votación se- 
creta si se aprobaba o nó, prevaleció la afirmati- 
va por ocho votos contra sei=, no habiendo en- 
trado en esta votación ni en las siguientes el se- 
tior Vial del Rio, i quedando adoptado el si- 
guiente; 

"ARifcui.o iJNico.-Se asigna sobre el Teso 
ro Na( i(/nal a doña Mercedes, de ña Carmen i 
doña Rosario Rascuñan la pensión vitalicia de 
$ 10 mensuales a cada una, mientras permanez- 
can sin estado." 

En seguida se puso en discusión por n.enor 
el proyecto de lei en que se asigna ¡¡ension a las 
hijas riel finado don José Ignacio Toledo, que 
resultó apr.<hado por dit z votos contra cuatro 
tn la forma siguiente: 

"ArtIculo tJNico. — Se asigna sobre el Teso- 
ro Nacional a doña Francisca, doña Carmen i 
doña Mercedes Toledo la pensión vitalicia de 
$ 8 mensuales a cada una mientras permanez- 
can sin estado." 

Últimamente se procedió a discutir por me- 
nor el proyecto de lei en que se concede una 
pensión a la viuda de don Antonio Castañeda, 
el que fué aprobado por once votos contra tres 
en los términos que siguen: 

"Artículo úni^o. — Se concede a doña Cár- 
n'.en Venegas, vmda del sarjento mayor gradua- 
do don Antonio Castañeda la pensión pia de 
$ 15 mensuales que gozaba el capitán don Ta- 
deo Mateluna por el supremo decreto de 7 de 
Setiembre de 1838.11 

En este estado se levantó la ses:on, quedan- 
do en tal)la para la próxima los proyectos de lei 
relativos a las solicitudes de doña Nicolasa Ro- 
mero, de don Francisco de Paula Latapiat i de 
don Tuan Felipe Cárdenas. — Irarr.4zaval. 



ANEXOS 
Núm. 61 

'ASTCS DE SliCRETAKÍA I SAI.A DURANTE LOS 
AÑOS DK 1839 HASTA 1 846 INCLUSIVE 

Excmo. señor: 
El Pro Secretario tiene el honor de presentar 
a V. E. la cuenta documentada de los gastos 
hechos en la Secretaría i Sala desde el dia i 3 
de Junio de 1842 hasta la fecha, para <\ue V. E. 
se sirva eximinarla. i encontrándola arreglada, 
la apruebe, 1 acuerde la suma que debe pedirse 
al Supremo (;o!)ierno para los gastos sucesivos. 
— Santiago. Junio 16 de 1843. — Franciico Bello, 
Pro Secretario. 

Cuenta documentada de los gastos hechos en la 
Secftaria i Sala del Senado desde el dia ij de 
Junio de iH^2 hasta la fecha de alujo. 

Por quince pesos importe de dos 
palmatorias i una mesa de tin 
teros para la Sala del Senado, 
según consta del recibo núm. i $ 15 

Por treinta 1 siete pesos pagados 
a don Luis Pinchón, por el 
forro del dosel de la Sala con 
arreglo al recibo núm. 2 37 

Por trece pesos cuatro i medio 
reales gastados en papel, plu- 
mas, tinta, obleas, etc 'J-4Í 

Por ciento dieciocho pesos cuatro 
i cuirto reales que constan por 
la planilla presentada por el ofi- 
cial de Sala don Tadeo Díaz de 
la X'ega ''8.4^ 

Por cuarenta i un pesos que re- 
sultaron a favor de la Secretaría 
al formarse la cuenta del año 
pasado 41 

Suma $ 225.0^ 

Según se denmestra por la cuenta que prece- 
de, el haber de la Secretaría asciende a la suma 
de doscientos veinticinco pesos tres cuartillos 
reales (S, I.) 

El cargo a la Secretaría es de la cantidad de 
doscientos pesos pedidos al Supremo Gobierno 
por acuerdo de 20 de Junio de 1842. Resulta 
a favor de la Secretaría la cantidad de veinte 1 
cinco pesos tres cuartos reales. — Santiago, Junio 
16 de 1843. — Francisco Bello, Pro Secretario. 

Xi'/mero l 

Recibí de don Tadeo Díaz de la Vega quince 
pesos por importe de dos palmatorias i una mesa 
de tinteros para la Sala de la Cámara de Sena- 



SESIÓN EN 16 DE JUNIO DE 1643 



289 



dores. — Santiago, Octubre 19 de 1842. — Duu- 
caud. 

Número 2 

Notas del importe de la funda que ha hecho 
Pinchón, para el dosel de la Sala del Senado. 

Precio tratado con los señores por $ 37, por 
todo. 

Choletas, bordanas, cordeles i 
fierro, etc , etc , i hechura, por 
todo $ 37 

Santiago, 17 de Enero de 1843 — Lu,s Pin- 
chón. 



Recibí ios treinta i siete pesos por la espresa 
da cuenta, — Santiago, 18 de Enero de 1843. — 
Luis Pinchón. 



Recibí de don Tadeo Díaz de la Vega la can- 
tidad de treinta i un pesos cuatro reales impor- 
te de un cajón de velas de esperma, i para que 
-, Dnste firmo éste en Santiag'^ a 3 de Octubre de 
I 842. - Ramón Osandon. 



Recibí de don Tadeo Díaz de la Vega tres 
pesos cuatro reales por poner dos vidrios nuevos 
de dos tercios de alto i cuatro vidrios menores i 
la compostura de un farol, todo para la Sala del 
Senado. — Santiago, Noviembre g de 1S42. — 
José Manuel Ariea¡^a. 



Recibí de don Tadeo Díaz de la Vega $ 8 
2 reales por el alquiler de cinco docenas i media 
de silletas a 12 reales docena para la Sala del 
Senado. 

Santiago, i Junio 2 de 1843. — ]uan Ei/'en. 



Cuenta del gasto hecho en la Secretaiía, i en 
la Sala del Senado desde el día 12 de Junio del 
año de 1S42, a saber: 



Dias 13. 15, 17, 20, 22, 27 i 29 
en velas de sebo para la araña i 
los faroles, tres cuartillos cada 
noche 

Id. en leche para el té 

Id. por dos plumeros uno para la 
Secretaría, i otro para la Sala 
en 14 reales cada uno 

TOMO XXXMl 



3-4 



]ulio 

Días i.°, 4, 6, 8, II, 13 15, 
18, 20, 22, 25, 27 i 29 en velas 
de sebo 

Id. en leche para el té i media de 
canela 

Alfosio 

Por un cuarto de azúcar refinada. 
Id. por un cuarto de yerba mate.. 

Id. por un paquetito de té 

Dias 1.°, 3, 6, 8, 10, !2, 19, 22, 
24, 26 i 29, en velas de sebo. 

Setiembre 

Dias 2, 5, 7, 9, 24, 26, 28 i 30, 
en velas de sebo 

Ocíulire 

Dias I.", 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 
17, 19, 20, 24, 26, 78 i 31, en 
velas de sebo 

Id. por anega i media de carbón. 

Noviembre 

Dias 2, 4, 7, 9, II, 14, 16, iS, 
21, 23, 25, 28 i 30, en velas de 
sebo 

Diciembre 

Dias 2, 5, 7, 9, 12, 14, 16, ig, 21 
i 28, en velas de sebo 

Id. por una docena de vasitos 
para helados 

Id. por encuadernar i entapar El 
Araucano el año de 1841 i 42 . 

Id. por encuadernar, i echarle ta- 
pas a dos libros para el archivo 
de la Secretaría 

Id. por 3 pesos 4 reales pagados 
al maestro hojalatero por los 
vidrios que puso en los bastido- 
res i la coinpostuia de un farol. 

, Mayo de 1843 

Dia 31, por cuatro peones que se 
alquilaron para que sacudiesen 
los alfombrados, i compostura 
de la Sala, i traer las silletas que 
se al()u¡laron a 2.-, reales cada 
uno 

Id. por cinco i media docenas de 
silletas alquiladas a 12 reales 
docena 

Id. dia I." de Junio, por cuatro 

19 



3l 



I 
I 

1.2 



'i 



1-4 



1.2 
3.4 



3-4 



8.2 



290 



CAUAR<i DE SENADORES 



peones que se les pa^ó 8 reales 

para que volvieran las silletas 

i componer la Sala a 2 reales 

cada uno i 

lil. por cuatro cargas de carbón a 

7.^ reales carga 3.6 

Id. por un cuarto de azúcar refi- 
nada 1 

Id. por un cuarto de yerba mate. 1 

Id. por cajoncito de té negro, i 

medio de canela 1.6)1 



$ 



22.4 



Diciembre 

Dia 2 helados i barquillos.... 

Dia 5 id. de id 

Dia 7 id. de id 

Día 8 id. de id 

Día 12 id. de id 

Dia 14 id. de id 

Dia 16 id. de id 

Dia 19 id. de id 

Dia 21 id. de id 

Dia 28 id. de id 



4< 
45 



2 
6i 



Importa la cuenta la cantidad de.. $ 



Santiago. Junio 5 de 1S43. — Tadeo Días de 
la Vega. 

Adición 



Mas un cajón de velas de esper- 
ma consta del recibo núme- 
ro I 



Tadeo Díaz de la I'gíi. 



314 



$ 118.4.Í 



456Í 



dastos de helados i barquillos desde el dia 7 
de Noviemlire del año de 1842, a saber: 



Dia 7 helados el medio bote en 
1 1 reales 1 tres docenas de bar- 
quillos 

Dia 9 id. deid 

Dia 1 1 id. de id 

Dia 14 id. de id 

Día 16 id. de id 

Dia 18 id. de id 

Dia 21 id. de id 

Dia 23 id. de id 

Día 25 id. de id 

Dia 28 id. de id 

Dia 30 id. de id 



57.0Í 



Niim 62 

F^xcmo. señor: 
El coronel licenciado Diego Gu/.rnan e Ibáñez 
con su mas profundo respeto me presento ante 
Vuestra Soberanía i digo: Que según los docu- 
mentos que acompaño, es notorio haber hecho 
toda la guerra de la Independencia i obtenido 
mi licencia en el año veintitrés. Que los servi- 
cios distinguidos que suman la hoja de ellos co- 
mo tal oficial, se recomiendan especialmente 
c>m el muí notorio de haber venido desde Bue- 
nos Aires en el tiem(jo de la emigración i cuan- 
do el pais era ocupado por los españoles, a re- 
mover el restablecimiento de la libertad, que 
yacía bajo el yugo de los Osorio i Marcó, el 
único hasta entonces que tuvo tanta osadía, i 
que como es notorio a todos los chilenos de ese 
tiempo, a este heroico hecho se debió que el je- 
neral San Martin se pusiese al alcance de cuan- 
to convenía [)ara conducir su ejército con el ma- 
yor acierto, burlando así todas las medidas del 
enemigo. Que sin duda alguna el Congreso del 
año 28, mui penetrado de la justicia de pre- 
miarme tan relevantes servicios, no habria tre 
pidado en darme al menos mi reforma de ese 
tiempo concedida a todos los oficiales, pero que 
yo aun no vivia satisfecho con esta sola com- 
pensación, pedí según aparece un premio de 
mas importancia. El Congreso no pudo ocupar 
se entonces de este asunto por la angustia del 
tiempo, i como se me mandó devolvérmelo en 
tramitación. Si yo me hubiese querido confor- 
mar con la reforma entonces, a la fecha me ha- 
bria producido treinta i tantos mil pesos de prin- 
cipal i réditos. Mi derecho siempre es el mismo, 
i la Constitución en la atribución 10.^ faculta al 
Congeso para conceder pensiones a los grandes 
servicios. En esta vez, señor, ruego que por to- 
do premio rae dé de contado el capital sin los 
réditos i son diez i seis mil pesos que importan 
la tal reforma. Acaso yo sea, señor, el único 
jefe que data sus servicios desde el año 10. Sin 
ninguna compensación i si no me equivoco, no 
hace honor a la Patria nacional que el que trajo 
el parte de la batalla de Maipo i arrojó su vida 
a todos los riesgos en todas las circunstancias 
heroicas, hoi ¡)or()ue de nada podrá servir se 
le relegue al total olvido. Nó, señor, no puedo 
permitirlo i estoi cierto que se me otorgará 
loque con tanta justicia pido a Vuestra Sobera- 
nía. — Diego Guzman e Jl'dñcz. 



Nüm. 63 

SS. DD. RR.; 
El coronel que suscribe, con el mas alto res- 
peto ocurro a Vuestra Soberanía i dice: que se- 
gún el documento que en debida forma acom- 
paña, se halla demostrado evidentemente haber 



SESIÓN EN l6 DE JUNIO DE 1843 



291 



servido a la rejeneracion política de la rara Fa- 
ina junto con nacer la revolución feliz que sus 
trajo a la América de la esclavitud española, se- 
llando las dos épocas que deciden la de Chile 
con hechos heroicos: ya como un soldado del 
Ejército: ya como un chileno animado de la 
gloria de Arauco. El Soberano Congreso que hoi 
se llalla dividido en vuestra Cámara i en la de 
Diputados, siguiendo la marcha de todos los (io-_ 
hiernos justos i sabios, desde i]ue ellos existen, 
ha decretado la lei de reforma abrazando en 
ella el sublime i jeneroso objeto de premiar a 
todos los que le han servido, ya en loá campos 
de batalla, ya en el orden civil: a los unos para 
cicatrizar sus heridas ¡ reparar su salud maltra- 
tada repeliendo la fiereza española: a los otros 
para evitarles la orfandad i una muerte prema- 
tura, por organizar la República: reemplazando 
a ambos los goces de que se ¡jrivaron, en la 
dulce satisfacción de que la madre Patria les 
señala sus hijos predilectos, ofreciéndoles como- 
didad i honor. Estos son, señor, en el concepto 
del que suscribe los caracteres de la sabia i justa 
lei de reforma, i cree sean los mismos en cuales- 
quiera otro de buen sentido. Partiendo de estos 
principios, SS. DD. RR., ¿cómo podrá jamas 
conformarse el que suscribe por mas que se ha- 
cinen teorías, adversas en el duro i singular con- 
traste, de ser uno de los que mas haya servido, 
como está comprobado, con mas estension por 
la notoriedad pública, que aun dice el irrefraga- 
ble documento (¡ue obra; i a la par mirarse es- 
cluido de estos hijos que la madre Patria dis- 
tingue con tanta beneficencia: aquella misma 
Patria que fué, es i será siempre su ídolo? No es 
del caso, SS. DD. RR., aducir determinados 
empleos; que ya las Lejislaturas, ya los Gobier- 
nos han dado en nuestro pais a varios indivi- 
duos, de |)remi()S <i recompensas, porque esto 
seria sus:itar comparaciones personales que pro- 
ducirían el odio, si lo es, hacer presente la atri- 
bución 12'' artículo 46 capítulo 6." lie la Cuns- 
titucioii, (¡ue CDti especialidad determina las 
fa'u'tades de la Lejislalura, [jara dar compensa- 
ciones pecuniarias, honores, ele, a los grandes 
servicios. ¿Cuáles, SS. DD. RR-, podrán ser és- 
tos que no estén clasificados los del que sus- 
cribe? 

Sea en buen h<)ra, ijue la lei de reforma esté 
circunscrita en la parte militar a aquellos que 
estén en servicio activo i gocen de algún sueldo, 
etc. ¿Esta lei obstará jamas el derecho indivi 
dual que tiene el que suscribe, a reclamar de esa 
Patria justa los premios especia'es a que tan 
digno le hacen sus servicios? 

En tal caso bien podría esa Patria haber cuní 
pliiio con todas sus obligaciones de gratitud, i 
responsabilidad para con todos los que a la lei 
comprendió, mas nunca dejaría a cubierto su 
justicia, ni equidad, con aquel individuo, i em- 
peñaría lauto mas su gloria, cuanto fuese la di- 



ferencia di jenerosidad con los unos, i mezquin- 
dad con aquel. 

El que suscribe no intenta pir ahora S3. 
DD RR. alcanzar se amplié la lei indicada; 
se ciñe únicamente a la protección que le ofrece 
la Constitución, la cual como se ha dicho ha de- 
terminado la facultad de conceder premios, etc. 
a los grandes servicios. Insiste el que suscribe 
que esto es lo (]ue pide. 

Trece años [lertenecio al ejército como mani- 
fiesta la adjunta hoja, i es demasiado notorio se 
separó cuando todo lo había trabajado, i sólo 
le lestaba gozar de un sueldo pingue i honor; 
mas todo se lo arrebató la perfidia i violencia: 
nada difícil le seria al que suscribe justificar an- 
te Vuestra Soberanía, que aun el despacho de 
Coronel efectivo de Dragones, un Jeneial in- 
grato, i odiando siempre a los chilenos que no 
pudo hacer viles instrumentos de ultraje al pais, 
se lo usurpó, mas demasiado sabido es este he- 
cho: como tal Coronel el que suscribe habria 
disfrutado de tres mil pesos anuales, cuando pro- 
bablemente hubiera descansado en la guarní 
cion, 1 hoi obtaria treinta i ocho mil pesos de 
reforma, arreglándonos a diecinueve años a los 
dos tercios de tres mil pesos ¿i quién podrá de- 
cir que este hecho, (como es cierto) no ha sido 
monstruosa arbitrariedad, e injusticia, un salteo 
de su propiedad adquirida con tantos títulos? ¿I 
cómo podrá ser jamas justo que la Patria, esa 
misma Patria, a quien el que suscribe le ha ser- 
vido con tanta fidelidad, empeño, valor, i hon- 
radez, consienta su sacrificio 1 abandono, com 
placiendo así tontamente al malvado, i a quien 
nada le iba fuese Chile víctima de su feroz ven- 
ganzj? 

Ved aquí un herho SS DD. RR. induda- 
ble de que el que suscribe debía ser acreedor 
a treinta i ocho mil pesos, como uno de los mu- 
chos Coroneles, salvo no haber sino una víc- 
tima. 

Ved también, sen ir, qucí lo fué, no hubo otra 
causa que el haber siempre preferid ', ser un 
chileno honrado, i la gloria de la Patria a todo 
interés: mas tcnm'ne-e, señor, un recuerdo que 
nunca puede dej^ir de hai:er una pr. .funda llaga 
ai corazón del que sufre, 1 quede sólo a la con- 
sideración de Vuestra Soberanía jiara o:ros lu~ 
gares en que espera el (]ue suscribe se fije su alta 
bondad para conceder el premio que solicita. Es 
conslante, señor, que el cpie suscribe no era un 
hombre asalariado, ni (.ibligado de ningun modo, 
cuando en la fatal época de la emigración se 
hallaba en Buenos Aires, i desde este punto re- 
solvió la atrevida empresa de remover la liber- 
ta! de la Patria (|ue yacía bajo el yugo español. 

También es constante que para llevar a su 
cabo esta empresa fué necesario se entregase a 
discreción de estos tiranos, arrostrando horroro- 
sas prisiones, ultrajes i el mas inminente peligro 
de ser colgado como un infame, dejando a su 



292 



< Amara df. sanadores 



f..mi!ia sólo la ht-rencia de eleiiio luto i oprobio. 
'I'anihien es constante, stñcjr, (|iie a tan grandes 
sacrificios la l'atria delie el rtslahleniTiKnto de 
su libertad i de ^u gloria; pues no luí I o corno 
ni espía que sii viese al tirano en esa ftcha que 
no lo convirtiese el que siisciile a fa\(/r de 'a 
Patria. 

'l'aiiibien (.:. CDiisianle sus uii|jonderables pa- 
deciiiiienti s que sufrió para zafar del tspionaje 
del gobierno es|)añol por aprehendí ríe, después 
que escapó de la inazinorra en (]iie fué enccrra 
cío. Diez o doce dias anduvo dtsnudo, solo, a 
pié i sin un pedazo de pan por lo nías descono 
«ido de los helados montes de los Ande?, pasan- 
do infinitas veces a nado rios helados i por 
cania sepulcros de arena en ijue se sumía para 
pasar las noches. 

Estos no son cuentos tártaros, señor, ni in- 
vención de los poetas; son bastante públicos, i 
todos hasta hoi sin la menor recompensa, ni 
aun, la de ser reconocido-;, i menos de habéisele 
asistido con un real para alimentos, (xiciórese 
Vuestra Soberanía si al (]ue susciibe se le ha 
dado por ésto, ni otros señalados sei vicios inco 
nexos de su obligación C( 1110 un militar, alguna 
gratificación, aun cuando mas se ha prodigado 
la hacienda pública. 

Nadie dudará tampoco que hizo injentes ga-^ 
tos, a pesar de sus escasas proporciones, para 
congtatularse con los enemigos, 1 minar sus opi- 
niones; esto también ha sido como todo lo 
demás olvidado i desconocido. 

i, o mismo es constante no fué asilariado |iara 
servir activamente, como está justificado; a qui- 
tar a los españoles la provincia de Coquimbo, 
que sin orgullo puede asegurar aliorró a la l'a- 
tria mucha sangre e inmensos gastos, pues es 
notorio (|ue a los ties dias de |)uesto núes 
tro pabelK n en la Seiena, aparee ió a su vis- 
ta i con intención de sostener el de España, 
el convoi que emigraba de \'al[)araiso, llevando 
consigo por mil hombres, i otros recursos (¡ue 
habrían sido capaces de sostener la guerra en 
aquel punto, aun con mas ventajas que se sos- 
tuvo en el sur. 

Digan los mismos cotiuimbanos, si Coquimbo 
se entregó, si las fuerzas que le defendían no 
eran incomparablemente mas que las que le 
tomaron. Digan ejuién dirijió toda la empresa, 1 
digan cuál es el compensativo que recibió el que 
suscribe, que fué quien lo hizo, aun de lo que 
quedó tirado en el campo de batalla, i que jus 
lamente le correspondía una liuena parte. 

Todo lo ha hecho, señor, por llenar de gloria 
a la Patria, i confiado en que ella nunca podrá 
ser injusta, dejándolo confundido en la miseria 
i el desprecio. Así es constante, señor, trajo el 
parte de la batalla de Maipo; que todos los que 
en ella se hallaron se hicieron acreedores a la 
distribución de las tierras que riega su canal, en 
conformidad del bando publicado a este efecto. 
^Cuál debía ser la parte que le tocase como 



jefe tn arjuel a sazón, i habiendo traído el parte 
de la pr'mera batalla de América? Hasta hoi, 
pues, no se le ha dado una vara, ni sabe por qué, 
pues nunca ha hecho renuncia de este derecho, 

I ni ha sido prescrito. Estos son, st-ñoies, los mé 
ritos con ()ue a Vuestra Soberanía redama el 
que suscribe, se le dé una hacienda; o fundo u 
otro valor «quivaltnie que le £segure una sub- 
sisieni ia que le libre de la orfandad, i de ser 

I contundido tn el desprecio; cuyo actofijaiáa 
\ iiestra Solerania i a la Patria una época de 
grandeza i de justicia, etc. - Diego Guzman t 
Ihdíiez. 



Ntim. 64 

I.a comisión calificadora de i)eiiciones, vista 
la solicitud del señor coronel retirado don Diego 
Guzman e Iháñez, opina que en atención a (pie 
ella se reduce a solicitar una gracia del Congre- 
so por sus servicios en favor de la independen- 
cía de esta Repúb'.ica, especialmente por el es- 
iraordínarío que hizo de venir de emisario secre 
to en tiempo del (iobierno español, la Sala debe 
tomarlo en consideración, pues que al Congreso 
sólo lees dado por la Constitución el hacer gra 
cía — Sala de sesiones, Enero r.( de 1829. — Doc 
tor O roerá. — Urda. 



Núm. 85 



El (¡ue suscribe opina que el Congreso, en vir- 
tud de la atribución 1 2 del artículo 26 puede 
conceder al solicitante lo que pide; también debe 
hacer la justicia que se merece al artículo 134; 
en esta virtud opina a pesar de su deseo que no 
pertenece a la Sala, tomarle en consideración. — 
Sfllomayor. 



Núm. 66 



En la sesión del día 30 de Enero de 1829, 
acordó la Cámara de Diputados que se volvie- 
se al señor Guzman esta solicitud i espediente 
de su referencia en consideración a que la an 
gustía del tiempo i los muchos negocios jenera- 
les que la ocupaban no le permitían contraerse 
a éste en particular. — Santiago, i Enero 31 de 
1829. — Diego Ariiarán, Pío -secretario. 



Núm 67 



El coronel graduado don Diego Guzman 
Ibáñez comandante del rejimiento de Dragones 
Número 2. Su pais, Santiago de Chile. Su salud 
robusta. Sus servicios los que se espresan, i su 
edad 42 años. 



SESIÓN EN l6 DE JUNIO DE 1843 



293 



TIEMPO tN C^)UE EMPh/'.') A SERVIR LOi EMPLEOS: TIEMPO (JUE H\ SERVIDO I CU\MTO ENCADA UNO 



Ivn|ile 



De teniente 

De sarjentií inay' 



De teniente coronel gra 
duado 



De teniente coronel efec- 
tivo 



De coronel graduado. 



Total de servicios. 



Dias 



'4 

I." 



Meses 



Dibre. 
Junio 

Abril 

Octiib. 

\!ÍOStO 



Añ^s 



Empleos 



1810 De teniente 

1S14 De sárjenlo mayor 

De teniente coronel gra 

1818 i duadü 

|De teniente coronel efec 

1819 ! tivo 

1820 !De coronel graduado 



Dias Meses .Vn 



26 


5 


3 


26 


9 


3 


26 


S 


■ 


8 


10 




9 




3 


9 


2 


13 



Nota. — Obtuvo licencia absoluta i separación del servicio con goce de fuero i uso de unifor- 
me Santiago, de Setiembre de 1823. 



Rc-jiíiiúntos donde ha sovidí) 

En el Batallón de Ciranadcros de Infanleiíi. 

Cuerpo de Asamblea. 

Rejimiento de Calxillería Nú neto 2 de Mili- 
cias 

V.r\ el Khtado Mayor Jeneral. 

Ayudante de Campo, 

Jeneral en jefe comandante de Asamblea i 
del Rejimiento de Dragones Número 2 de 
Ch.le. 



Camf'ni'iiis i acciones de g^ucrra en <¡iie se 
hallado 



ha 



h^n el año de 1810 desde que ocuirieron los 
primeros movimientos de nuestra rcvolucKjn se 
declaró un decidido patriota tomando una paite 
activa en todos ellos 1 dio su voto ¡lara la insta- 
lación de la Excma. Junta Cubernaiivá cieada 
el 18 de Setiembie de ese año en la S da Con- 
sular. 

En el mismo añij, fecha 22 de Diciembre, 
obtuvo despacho de teniente de (".ran.id; ros de 
Infantería en la i ." compañí 1. 

En 2 de Enero de 1S12 pasó en su misma 
clase al Cuerpo de Asamb'ea por despacho de 
esta feí ha. En Marzo del año 1813 fué invadido 
el pais por los españoles al mando de l'areja, 1 
salló a campaña con el Jeneral z\\ Jefe don Jo é 
Miguel de Carrera. Fué por este jefe encargado 



de reunir el Rejiíuiento de Talca. .-^ continua 
Clon lo fué con una pequeña partida de milicias, 
le arrebatan toda la que hacia el partido de Cau- 
quénes que se hallaba en poder de los enemigos, 
i fueron tres rejimientos fuertes de 1,800 hom- 
bres, con mas todos los godos que mandaba i 
dirijia en aquel lugar, sacrificaron todo con el 
mayor riesgo i atievida sorpresa de manera que 
todo vino a nuestro Ejército. Siguió así de mayor 
de Brigad.1 que ( onstituyó esta fuerza, igualniñn- 
te a í-o icitud del señor jeneral O'Higgins lo fué 
de la de su mando. También lo fué de las de los 
señores Portales i Ureta. En esta última se halló 
en la batalla de San Carlos. Siguió la campaña 
hasta la capital de Concepción. Luego hasta 
Talcahuano, i se halló en esta acción de que re- 
sultó la restauración de este puerto. Hizo todo 
el sitio de Chillan i fué destinado a Talca, .^quí 
org.inizó un batallón de Infantería en comisión 
de Sárjenlo Mayor por el Cobierno, i lo mismo 
su RejimietUo de Caballería. En este se halló 
cuando la ciudad fué sorprendida el 4 de .Mar- 
zo de 1813. Obtuvo despacho de Sárjenlo Ma- 
yor de Caballería de línea en el Rejimiento nú- 
mero 2 de milicia!. En él consta fué tn conside- 
ración, de su distinguida disposición i valor en 
las referidas acciones de San Carlos i '{"alca. 
También consta por muchos documentos, (lue 
en la primera rindió la guerra fueite de 30 hom- 
bres de intjiitería que escoltaba los equipajes 
del Estado Mayor del enemigo, cuyo hecho fue 



í»4 



cAmARA lili SENAfiORES 



sólo con cinco O seis milirianos que le ac(<mpa- 
ñaron. Dirijió oportiinanitiilf rtianti/s amagos 
fueron pteriscis |iaia itnijontr res) eto a IdS ene- 
migos (|ue iritcntaton vatios movimicnlds sobre 
la parte flis])ersa de nuestra infanletín. Taiiiliien 
consta igualmente que en la segunda fué encar- 
gado por el señor Gobernador, don Carlos Spa- 
no, de hacer cuanto pudiere por la defensa de la 
ciudad, (^ue airinchetó la plaza i encerró en 
ella las pocas fuet/.as que habían; se sostuvo has- 
ta el último trance en que el txiesivo número 
de los enemigos la ocupó, i cuando al \><é del 
asta-bandeta le pusieron los fusiles a la cara, de 
modo que su esiape fué un acaso, dejando su 
caballo mueito. Marchó en derrota síjlire, San- 
tiago i se presentó al (iibiemo. l.ucgf) salló con 
un piquete de su Rejimienlo a enior.lrar la di 
visión que marchó sorire Talca a las órdenes del 
stñor Coronel don Santiago Carrera, i eslu''0 
presente a la capitulación. Continuó organizan- 
do su Rejimiento con tal empeño, (¡ue lo hizo 
acreedor al mayor aprecio de sus respectivos je- 
fes, i así consta de certificados, llenando el ob- 
jeto que tuvieron en solicitarlo en este destino 
hasta que ocuriió la fatal catástrofe a la emigra- 
ción. Vino desde Buenos Aiies con la misión de 
remover la libeitad de la Repúblii a, sin sueldo 
ni auxilio alguno, eice|)io lo prtciso para su mar- 
cha, fué preso por los españoles. 

Padició inmensos trabajos, i nada obstó para 
atraerse los espías del enemigo; proporcionar una 
comunicación que entorpeció enteramente las 
medidas del enemigo, i facilitó las iiuesiras, de tal 
modo i]ue ( oiitribuyó eficazmente al de la espedí 
ci n que e>pe'ió de la República a los españoles. 
Volvió a Mendoza escapando del mas terrible 
espionaje de éstos, hallándose obligado a pasar 
la cordillera jior puntos desconocidos, a pié, 
desnudo, sin el mmor alimento i sufriendo inde- 
cibles trabajo-i. .Mlí recobró de aquel Cobierno 
el estado político i militar de los españoles, in- 
dicando los modos de espcierlos. Por este (lO 
bierno obtuvo despacho de capitán con grado 
de mayor, cuyo empleo renunció. Tomó partido 
en la es|)t dic;on de Coquimbo. En ella contri- 
buyó considerablemente, habiendo ahorrado así 
mucha sangre i grandes gastos al país. Mari hó 
sobre IHapel i lo sorprendió con una partida 
de milicias tomando [losesion de este punto an- 
tes de la gloriosa batalla de Chacahuco. Ob- 
tuvo nuevos despachos de sárjente mayor de 
cahalleiía de línea i recibió la meilal a de oro 
que se distribuyó a los jefes ven< edores de los 
Andes. Hizo la catnp.iña de Cancha Rayada 
i Maipo. En é«ta se halló agregado a los es- 
cuadrones de la Escolta Directorial, que tu- 
vieron varios choques i se distinguió en el del 
16 de iMar/,o de 1S18, en Quecherrguas, contra 
la retaguardia enemiga (|ue se replegaba sobre 
Camaruo. Fué nomlirado ayudante de campo 



del jeneral en jefe i en este destine sirvió en la 
desgraciada jirnada del 19 del mismo en Can- 
cha Rayada. Recibió los dispersos en San Ker 
nando con el mayor arrojo del atribulamienio 
de los soldados desmoralizados. Se halió en la 
batalla de Maipo. Trajo el parte de ella, 1 su 
mérito fué recomendado en el parte jeneral im- 
preso. Obtuvo el grado de teniente coronel i la 
medalla de oro de esta gloriosísima i memorable 
batalla. Fué nombrado teniente-gobernador de 
Quillota en circunstancias que este partidcj era 
despedazado por montoneras de facinerosos es- 
pañoles i otros godos. Con el mayor tino i valen- 
tía las acabó, ahorrando la sangre de nuestros 
soldados, i con mui peciueños gast s. Obtuvo 
el despacho de comandante de Asamblea i se 
hallaba creando este Cuerpo cuando recibió el 
de teniente coronel de Dragones, Salió para 
Valparaíso i de coronel graduado para el l'erú 
en la espedícion del año ¿o. — Santiago, Enero 
6 de 1829. — /J. Giizman e Tbáñez 



Nüm. 68 
Tnforiini del J>tifi¿ilor 

F^sta foja princi[)iada por el interesado, tstá 
Conforme i acreditada con documentos que la 
acreditan, examinados en la Inspección, i para 
que conste i los fines que le convengan se le dio 
una igual a la presente que queda archivada en 
el departamento que corresponde. — Inspección 
Jeneral, Santiago, 8 de Enero de 1829.— Cal- 
dero?!. 

Izólas 

N'alor, conocido. 
Aplicación, bastante 
("apacidad, conocida. 
Conducta, buena. 
Estado, casado. 
Patriotismo, acreditado. 

/'. Calderón. 



Núm. 69 

Para deliberar sobre una solicitud interpuesta 
ante esta Cámara por don Carlos Wooster, i a 
indicación de la Comisión encargada de infor- 
mar a la Sala sobre este asunto, se ha acordado 
solicitar los documentos relativos a la renuncia 
que en el año de 1835 hizo el peticionario de su 
grado i derechos por la cantidad de $ 6,000, ios 
cuales documentos según la esposicion del inte- 
resado, obran en la Contaduría Mayor, i se ha 
de servir Y. V,. mandar se pasen a esta Cámara 
|)ara el efecto indicado. 

üios guarde a V. E. — Santiago, 16 de Junio 
de 1 843. — A S. E. el Presidente de la República. 



SESIÓN EN 19 DE JUNIO IJE I «43 



29S 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 7,^ EN 19 DE JUNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO.— Nómina de Ioí asi--tente<:. - Aprobación del acia precedente.- Cuenta.- Comisión mistarle Presa- 
puestíjs. - Proyecto de lei de réjinien interior. - Id. de am-inedacion. - Provisión de canonjías i dii; lidades de 
la Catedral de la Serena. - Impuesto sobre las reses qae se consuman en la Serena. - Mjntepío de los capi- 
tanes de corbeta- -Solicitud de don José María i dun Vicente Castro. — Acta. -Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

I." De un oficio por el cual la Cámara de 
Diputados propone la formación de una co- 
misión mista para que estudie las cuentas 
de inversión de 1842 i los presupuestos de 
1844 (Anexo núm yo. V. sesión del 24. de Ju- 
nio de rSíf.2). 

2° De otro con que la misma Cámara 
acompaiía un proyecto de lei de réjiíucn 
\n\.ev\or. ( Anexo nínn. 7/. I', sesión del g de 
fulio de 1&J4). 

3." De otro con que la inisina Cámara 
devuelve el proyecto de lei que autoriza al 
Gobierno para proveer mas canonjias i dig- 
nidades de la catedral de la Setena. [Anexo 
nínn. j2. V. sesiones del 2 de Dicianbre de 
1S42 i 7 de /ulw de jS^j). 

4.° De otro con que la misma Cámara 
acompaña un proyecto de lei que grava con 
un impuesto a favor de la municipalidad las 



reses que en la Serena se consuman. [Anexo 
nínn yj. V. sesión del J de Julio venidero). 
5°. De un informe de la Comisiotí de Gue- 
rra i Malina sobre el proyecto de lei que 
fija el montepío correspondiente a los ca- 
pitanes de corbeta. (Ane.xo núm. 7/. V. se- 
siones del JO de Junio de 1841 i 5 de Julio de 

6." De una solicitud entablada por don 
Jo.'é María i don Vicente Castro en deman- 
da de que se les devuelva un fundo que se 
les secuestre) en años pasados. [Anexo núnt. 
j¿. V. sesiones del '7 de Setiembre de íS./.j 
i 16 de Agosto de 1S44). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 
I. o Aceptar la invitación de la Cámara 
de Diputados a nombrar una comisión mis- 
ta de presupuestos i elejir para que formen 



296 



cAmara de senadokes 



parte (le ella a los stfiores Bcnavínte, Kgn- 
fia i Orlúzar. ( V. sesión del 2S\ 

2." Imprimir las modificaciones hechas 
por la Cámara de D¡|)utados al proyecto 
de rójimen interior. ( F. sesión del 10 de Julio 
venidero). 

3." Oue la Sala se constitiija incoiitiiieii- 
te en comisión jeneral para considerar el 
proj'ccto (le lei de amonedación. ( V. sesio- 
nes del 16 i el 2S). 



ACTA 

.Sf.>;iON DEL 19 DK JUNIO DK 1843 

Asistieron los señores Irarrázaval, Alrahie, 
AlQunate, Bello, Benavente, Cavareda, Egaña, 
Formas, Ortiízar, Ossa, Portales, Prieto, Renji- 
fo i Vial del Rio. 

A¡)rol)ada el acta de la sesión anterior, se dio 
cuent.i de un oficio de la Cámara de l)i|iu)ados 
en (¡lie invita al Senado a que nombre una Co 
misión de su seno para (]ue reunida con la de 
1 huitnda de dicha Cámara, informe sóbrelas 
cuentas de los gastos püblicos durante el año 
[¡asado 1 sobre los presupuestos para el venidero 
1 habiéndose aceptado esta invitación por una- 
nimidad, el señor Presidente design(5 para esta 
Comisión a los señores Benavente, Egaña i Or- 
tiízar i se acordó ponerlo en noticia de la Cá- 
mara de Diputados. 

Se dio cuenta de otro oficio de la misma Cá- 
mara con (¡ue remite el proyecto de lei iniciado 
por el Presidente de la República sobre arreglo 
del réjimen interior, i transcribe los artículos 
que se han modificado po¡ los acuerdos de di- 
cha Cámara, refiriéndose al proyecto orijinal en 
cuanto a los artículos aprobados sin variación 
alguna. Hallándose impreso este proyecto de lei 
en El Araucano, se escusó su lectura i se man- 
dó imprimir por separado las modificaciones 
acordadas por la Cámara de Diputados, citán- 
dose en el irr>preso el número o los niímeros de 
dicho periódico en que estuviere inserto el rete 
ridü proyecto de lei. 

Estando la Sala para pasar a la orden del dia 
pidió el señor Ortiízar se constituyese en Comi- 
siop Jeneral a fin de discutir el proyecto de lei 
sobre amonedación, i adoptada por unaniímdad 
esta indicación se declaró la Sala en Comisión 
Jeneral 

Luego que continuó la sesión se leyeron dos 
oficios de la Cámara de Diputados en el prime- 
ro de los cuales devuelve el proyecto de lei so- 
bre provisión de canonjías i oficios de la Iglesia 
Catedral de la Serena; i viniendo aprobado con 



modificacifin de alguno de los artículos acorda- 
dos ¡lor la Cámara de Senadores, se puso en 
labia. 

En el segundo se acompaña un mensaje del 
Presidente de la República en que inicia un 
proyecto de Iti para que se establezca una con- 
tribución sobre las resesque se destinen al con 
sumo de la población de la Serena, i se tras 
criije el proyecto aprobado en consecuencia por 
la otra Cámara, el que se puso en tabla para se- 
gunda lectura. 

La Comisión de (luerra i .Marina presentó su 
informe en el proyecto de leí sobre asignación 
de montepío a los capitanes de corbeta; i tam- 
bién se puso en tabla este asunto. 

Últimamente se leyó un memorial de don Jo- 
sé .María i don Vicenie Castro en que piden se 
i les mande devolver un fundo que les fué secues- 
I trado; se puso en tabla para segunda lectura, i 
en este estado se levantó la sesión, anunciándo- 
se para la próxima los proyectos de lei sobre 
amonedación i sobre asignación de montepío a 
los capitanes de corbeta, como también los que 
se han remitido de la ot'a Cámara para que se 
concedan pensiones a doña Nicolasa Romero i a 
don l'rancisco de Paula Lattapiat i para que se 
payuín por el Fisco ciertas cantidades a don 
Juan Felipe Cárdenas. — Irark.ízaval. 



A NEXOS 

Núm. 70 

S. E. el Presidente de la República ha some- 
tido al conocimiento del Congreso Nacional el 
examen de las cuentas de gastos de los diver- 
sos ramos de la administración pública durante 
el año de 1842, i los presupuestos para el de 
1844; i esta Cámara con el fin de obviar este 
penoso trabajo, ha acordado invitar a esta ho- 
norable Cámara, como lo hizo el año anterior, 
tenga a bien nombrar una comisión de su seno 
que unida con la de Hacienda de ésta, espidan 
su informe en la revibion de las indicadas cuen- 
tas i presupuestos. Lo que comunico a V. E. 
para que se sirva ponerlo en su noticia. 

Dios guarde a V. E — Santiago, Junio 16 de 
1843. — F. A. Pinto —Af.de la Barra. - A S. E. 
el Presidente de la Cámara de Senadores. 



Núm. 71 



Esta Cámara ha examinado detenidamente el 
proyecto de lei de arreglo del réjimen interior 
de la República, contenido en el mensaje ad- 
junto, i le ha prestado su aprobación después de 
haber adicionado el artículo 11, modificado el 



SESIÜN EN 19 DE JUNIO DE 1843 



297 



12, 15, 16, i8, 42, 57, 60, 76, 77, 121 i 126, i 
suprimido el 30, como iguahiiciite algunos t'.e 
los incisos de los artíi ulos citados, habiendo 
sido acordados en lo3 léimiros i orden nuné 
ricos que tengo el honor de trasciibirlcs. 

Art. II. Para ser nombrado Inlerdinie se 
requiere haber nacido en el territorio chileno u 
obtenido carta de naturaleza, a 1(j menos seis 
años antes de la elección, ser ciudadano activo 
con derecho a sufrajio, go:;ar de buen concepto 
en el público con respecto a las necesarias apti- 
tudes i probidad, i haber acreditado adhision a 
la Constitución i libertad política de la Repií- 
blica sin que sirva de impedimento el que el 
nombrado sea o nó natural o resida dentro o 
fuera de la provincia en que haya de ejercer sus 
funciones. 

Cada Intendente electo, para tomar posesión 
del cargo, prestará en manos del Ministro del 
Interior, o de la persona que éste designare, el 
juramento siguiente: 

"\o N. N. juro por Dios Nuestro Señor i es 
tos Santos Evanjeiios, que deseniptftiré fiel- 
mente el cargo de Intendente de la Provin- 
cia N.; que observaré i [irotejeré !a Relijion 
Católica, Apostólica Romana, 1 que guardaré 1 
haré guardar la Ctnstitucion i las leyes. Asi Dioj 
me ayude i sea en mi dtfení-a, i si no, me lo 
demande." 

Art. 12. Para ser nombrado G ibern.idor. 
Subdelegado o Inspector, se necesita, a mis de 
la correspondiente capacidad, honradez i palri- - 
tismo, tener algunas de las calidades qu • se 
requieren para ser ciudadano activo con derecho 
a sufrajio. 

No es impedimento para ejeicer estos destinos 
el lu^ar del nacimiento cualquiera que sea, ni el 
residir fuera del departamento, sul)dtleg:icion o 
distrito en que h.iy.rn de ejeicerse, aunque esto 
líltimo pueda seivir de suficiente motivo de es- 
cusa al electo \>ot tener que variar de resi- 
dencia. 

Art. 15. Sin embargo de lo dispuesto en el 
articulo anterior, cualquiera podrá eximirse de 
admitir los empleos de que él habla por alguna 
de las causas siguientes: 

1." Por tener mas de sesenta años de edad; 

2." Piir estar empleado en alguna oficina de 
rentas piíblica":, o hallarse sirviendo algún em- 
pleo piiblico incompatible conel de (jobernador. 
Subdelegado o Inspector; 

3." Por ser director o profesor de algún esta- 
blecimiento de educación, o maestro de escuela, 
o hallarse cursando en alguna Universidad o es- 
tablecimiento literaiio. 

4.° Por ser administrador principal de alguna 
casa de Beneficencia. 

5." Por ser el tínico (pie ejerce en un lugar la 
profesión de médico o ciiujaiio 

6." l'or estar haciendo servicio militar activo. 

A los militares del Kjérciio permanente o de 
a milicia cívica que no se hallen en el caso de 



esta escepcion, se les eximirá de todo otro ser- 
vicio ínterin desempeñan el cargo civil que se 
les h.íya conferido, sin que esto los perjudiqie 
en manera a'guna, con respecto a la antigiie lad 
que les corresponda en el servicio militar. 

7." Por no residir en el departamento el que 
fuere nombrado Golsernador, en la subdelega- 
cíoii el que fuere llamado para subdelegado, i en 
el distrito a aquel quien se nombrare i ispector. 

8.° Por haber servido diez años continua- 
damente o con intermisión alguno o algunos de 
los mencionados destinos, o los de alcalde or 
dinario o rejiiores. 

No obstante, si a juicio de la Municipalidad 
que corresponde no hubiere en el respectivo lu- 
gar suficiente ntimero de vecinos hábiles para 
desempeñar esos cargos, no se tendrá por bas 
tante este motivo de escusa, como tam|)oco el 
que se señala al fin del anículo 14. 

Art. 16. Los Intendentes calificarán defini- 
tivamente la legalidad de las escusas que pusie- 
ren los que fueren nombra los (Gobernadores, 
pero para que tenga efecto lo que tn el particu 
lar fcsolvieren, han de obtener la aprobación 
del Pre>identc de la Repúblic.i; .1 lus Goberna- 
dores tnca hacer igud califi^-acion respecto a los 
subdelegados, sometiéndola a la aprobación de 
los Inten len'es, i los subdelegados la harán re- 
lativamente a los inspectores con aprobación de 
los jifes de departamento. 

Akt. 18. No puede ser Gobernador, Subdele- 
gido o Inspector: 

I." Ki que fuere absolutamente ciego, sordo 
mudo. 

2." El que adoleciera de enf..rmed.id habitual 
o de difícil curación que le impida contraerse al 
desempeño d^ las fmciones correspondientes. 

3,° El que ha sido procesado i condenado al- 
guna vez por mda versación en el ej;rcicio de 
cualquier destino que haya servido. 

4." Los eclesiásticos seculares o regulares, 
aun cuando sólo sean tonsurados. 

5.° E que pierde la calidad de ciudadano ac- 
tivo con derecho de sufrajio, o a quien se ha 
suspendido el ejercicio de este derecho, ([ueJa 
por el mismo hecho privado o suspenso del des- 
tino de Goberna ior. Subdelegado o Inspector 

6.° El qne fuere condenado por quiebra frau 
dulenta. 

Art. 41 (42 del proyecto orijinal). Los In 
tendentes, Gobernadores, Subdelegados e Ins- 
|ieciores accidentales, no alterarán sustancial 
mente el orden i reglas establecidas en la pro- 
vincia, departamento, subdelegacion o distrito 
por el funcional 10 a quien subrogan, a menos 
(jue medie para ello una absoluta i bien califi- 
cada necesidad. 

Akt. 56 (57 del proyecto orijinal). Así como 
cada Intendente es obligado a cuidar de que en 
su provincia se administre la justicia con la de- 
bida |)ureza i legalidad, del mismo modo debe 
evitar toda injerencia de su parte i de la de lo 



2y« 



CÁMARA DI: SKNADÍIKHS 



dos los funcionarios (im; dependen de él, en lo 
que corresponde a las airihucionis esclusivas 
del FodiT Judicial, sin qui- ninguriO de ellos ni 
dicho jefe puedan conocer en nifí(<cios conlen- 
ciosos, a no ser con el cará( ttr de jueces arbitros, 
arhitraclores i amigables c( mponedores; pero no 
se tendía por asunto contencioso la exacción de 
las multas en que incurrieren los infractores de 
las leyes i reglamentos de policía, ni ninguno de 
aciuellos en que por la presente loca conc.ccr i 
decidir gubeinalivamente a los empleados del 
orden ejecutivo. Tampoco se reputará incom- 
patible el destino de Subdelegado o Inspector 
con el juez de negocios de menor cuantía. 

Art. 59 (6o del proyecto orijinal). Deberán 
concurrir a la operación económica de corte i 
tanteo que :e [iractica mensiialmenie en las ofi- 
cinas fiscales, a las juntas de almoneda, i a los 
demás actos de igual naturaleza en que las leyes 
exijen su presencia. 

Art. 75 (76 del proyecto (jrijinal). Los in- 
tendentes, en su caiácter de delegados del Presi- 
dente de la Re|HÍblica, son los Vice-paironos de 
las iglesias, beicficios 1 personas eclesiásticas 
que encuentren en el lerntoiio del mando de 
cada uno, i como twU s cuidaián de que los pá- 
rrocos i demás r.jnislros del culto cumplan con 
sus deberes; de que no opriman a sus feligreses, 
de que nadie les dtfraude sus lejítimos dertchos 
i de que den a las rentas de las iglesias la inver- 
sión que coriesponde, celando con particul.iri 
dad para que ti ramo de fábiicas se emplee en 
el objeto de su instituto i dando aviso al respec- 
tivo prelado de los procederes en que cualquiera 
de los mencionados eclesiásticos deslustre la 
dignidad de su caráiter o coiitiadiga las obliga- 
ciones lie su alto ministerio, paia (|ue se le co- 
rrija con alguna í-eveía demostración, o se le im- 
ponga el castigo t|ue merezca según la gravedad 
de los defictos en que haya incurrido, i si por 
parte del prelado se desatendiese este sagrado 
deber, lo comunicarán K s intendentes al (lobiei- 
no Suptemo, acompañándole los documentos 
que acrediten la mala conducta del eclesiástico 
que ha quedado impune, que pueden consistir 
en un sumario insiruido legalmente, 1 los que 
comprueben la omisión del [iiclado si lo • hai para 
que en vista de ellos resuelva lo que fuese del 
caso. 

Art. 76 (77 del proyecto orijinal) .Así en el 
ejercicio de la íac ultaiJ que confiere a los inttn- 
dentes el artí'ulo antetior como en el de todas 
las demás anexas legalmente al Vice- Patronato 
que invisten, han de proceder de un modo ts- 
trictaniente arreglado a lo dispuesto por las leyes; 
con prevención que no pueden presentar para 
ningún beneficio eclesiástico i que está compren- 
dido entre sus atribuciones, i es de su deber, se- 
parar de la respectiva parrocjuia i someter al juz- 
gamiento del Juez competente a los párrocos que 
cometan o cooperen para que se cometa algún 
delito notoriamente grave, como traición, mo 



tin, conspiración, asesinato, violación, incen- 
dio, debiendo siempre que lomasen esta me- 
dida, ponerla en ¡noticia del prelado que co- 
rresponda, para que nombre un sucesor al pa- 
rro' o que ha delinquido mientras no se le habi- 
lite para ejercer sus funciones i la pondrán igual 
mente en conocimiento del Supremo Goi)ierno, 
a quien los intendenU-s deben consultar permí 
tiéndo!o las circunstancias, lodo caso difícil que 
les ocurra en la grave materia de este artículo, en 
lo que han de proceder con la mayor circuns 
peccion, proponiéndose por objeto conservar el 
decoro del ICsiado Eclesiástico del mismo modo 
que el orden de la sociedad i la moral piíblica. 

Art. I20 (121 del proyecto orijinal). Aile- 
mas tienen los O ibernadores la facultad de cas- 
tigar a todos los funcionarios de policía por las 
fallas (]ue cometan u omisiones en que incurran 
contraviniendo las órdenes que hayan recibido 
o las otras obligaciones que les estén impuestas, 
con lal que dichas faltas u omisiones no sean 
de las que tienen pena determinada en el Códi- 
go criminal, o de tal gravedad por las circuns- 
tancias que las acf)mpañen, que merezcan un 
castigo mas serio que el que puede imponer el 
Gobernador, (¡ue jamas pasará de un mes de 
prisión, o de veinticinco palos respecto a los sol- 
dados de p.jlicía u otros ajenies de la misma 
clase, debiendo en aquel caso entngarel delin- 
cuente a l.i justicia ordinaria para que se le siga 
la cau~a que corresponde. 

Art. 125 (126 del proyecto orijinal). F^n 
ningún pueblo se podrán construir templos, ca- 
pillas u otros edificios en que haya de juntarse 
gran número de personas sin que antes se pre- 
senten al G<jbernad()r los respectivos diseños 
para (|uf, haciéndolos examinar por algunos de 
los dircciores de obras piiblicas o |ior cual'juicr 
arquitecto de su confianza, los apruebe o recti- 
fique con arreglo al informe que se le dé acerca 
de lo que conduce a la solidez, duración, her- 
m'isura i buena distribución de la obra, siendo 
también lieber de los Gobernadores impedir 
t'ida desproporción así en aquellos edificios, 
comoi n los de particulares para que no desfigu- 
ren el aspecto público de las ¡¡oblaciones, i cui- 
dar de t]ue se concluyan los principiados i se 
reparen los que amenacen ruina en un término 
pro|)oicionado quc; al efecto deben señalar 
oyendo previamente a los interesados i con 
acuerdo de la .Municipalidad del departamento 
desde que observen que hai descuido i abando 
no de parte de ios dueño-:, a quienes obligarán 
a enajenarlos si en el indicado término no los 
concluyesen o reparasen. 

Acompaño los antecedentes. 
Dios guarde a V. E.- Santiago, Junio 16 de 
1843. - F. A. Pinto. — y}/. Je la Barra.— K S. E. 
el Presidente de la Cámara de Senadores. 



SKSION EN 19 DE JUNIO DE 1843 



299 



Núm. 72 

Las adiciones i enmendaturas que se han he 
cho en esa honorable Cámara al pioyecto de leí 
sobre provisión de dignidades, canonjías i ofi- 
cios de la Iglesia Catedral de la Serena, han sido 
tomadas en consideración i. aprobadas, escepto 
el artículo 5." i último de la redacción del Se- 
nado, acerca del sueldo del actual Sacristán 
Mayor de dicha iglesia, que ha sido suprimido, 
dejando subsistente la dotación de $ 200 asig- 
nados a este empleado en el artículo 2." del [iro- 
yecto orijinaL 

Para insistir en esta última asignación ha te- 
nido presente la Cámara de Diputados la pro- 
lija investigación instituida sobre la materia por 
su comisión eclesiástica; de ella resulta que el 
actual Sacristán Mayor de la Serena disfruta de 
una renta eventual de $ 400 a 500 por año; 
que ejerce al mismo tiempo el oficio responsa- 
ble de Ecónomo de la Iglesia; i que con la di 
cha renta, es de su cargo el pago de los sacris- 
tanes menores o empleados subalternos. Mas, 
eximido ahora el Sacristán Mayor del cargo i 
responsabilidad de la custudia, alhajas de la 
iglesia, con la creación del oficio separado de 
Ecónomo, lo mismo que del pago de los em- 
pleados menores, cuya dotación según la pre- 
sente lei debetá sacarse de la asignación de 
$ 1,500 destinados para este i otros objetos, ha 
considerado esta Cámara que debía establecerse 
un sueldo fijo para el facristan actual i los veni- 
deros, i cuyo sueldo, atendidas las circunstan- 
cias espuestas ¡ a las dotaciones de otros em 
picados de mayor o igual categoiía de la es|)re- 
sada iglesia, no debía exceder de la cantidad de 
$ 200 anuales del proyecto orijinal. 

Se acompaña para mayor esclateciniiento el 
citado informe de la Comisión Eclesiástica de 
esta Cámara, junto con los antecedentes de la 
materia. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Junio ig de 
184^.— F. A. Pinto. — M. de la Barra, Se- 
cretario.— A S. E el Presidente de la Cámara 
de Senadores. 



Núm 73 



Esta Cámara, a conseí uencin del mensaje ad 
junto del Presidente de la República, ha tenido 
a bien aprobar el siguiente 



PRO\ ECTO DE I.El: 



"ArpIculo único. Las reses que se destinen 
al consumo de la población de La Serena sólo po 
drán matarse en el Matadero establecido por la 
Municipalidad, cobrándose en él la contribución 
de un real por cada cabeza de ganado vacuno, i 



el producto de esta contribución pertenecerá a 
1(js propios de la misma ciudad". 

Dios guarde a V. H — Santiago, Junio 19 de 
1843. — F A. PrNTO.--/!/. de la Barra.— K S. 
E. el Presidente de la Cámara de .Senadores. 



Núm. 74 



La Comisión Militar, después de considerar 
atentamente la solicitud del capitán de corbeta 
don Domingo Salamanca, i con todos los datos 
suficientes para espedirse en la materia, dice: 
que no señalando el reglamento del montepío 
militar asignación alguna a las viudas de los ca- 
pitanes de COI beta, por no ser conocido este 
grado en la marina española, sólo puede aplicár- 
sele en el presente caso por analojía i según los 
principios de justicia i equidad, la que el espre- 
sado reglamento designa en favor de los capita- 
nes de bombarda. 

Como entre nosotros el capitán de corbeta es 
un grado intermedio entre el capitán de fragata 
i primer teniente (teniente de navio en la mari- 
na española) cree la Comisión que el montepío 
del primero debería ser también un término me- 
dio entre los dus segundos. 

El de capitán de fragata, según el reglamento 
citado, es doscientos veinticinco pesos al año i 
el de teniente de ii«vío ciento cincuenta; resul- 
tando por término medio de ambos la de ciento 
ochenta i siete i medio pesos. Esta cantidad es 
la que cree la Comisión que debe señalarse co- 
mo montepío a las viudas de los capitanes de 
corbeta; pero como la de ciento ochenta i ocho, 
que es la que corresponde a los capitanes de 
bombarda i ha señalado la Cámara de Diputa- 
dos en el proyecto de lei, no vana de la otra sino 
en una ])equeña fracción, puede esta Cámara, si 
lo cree conveniente, aprobarlo tal como está, con 
una pequeña adición que no altera su esencia 

PROVECTO DE I.KI: 

iiARifcuLO tJNico. Las familias de los capita 
nes de corbeta gozarán, por razón de montepío, la 
cantidad anual de ciento ochenta i ocho pesos, 
que el reglamento asigna a las de los capitanes 
de bombardaí . 

Sala de la Comisión. — Julio 19 de 1843. — /. 
Santiago Aldiinate. Joaquín Prieto. — Ramón 
Cavareda. 



Núm 75 



Soberano señor: 
En las grandes revoluciones que cambian la 
existencia delus pueblos, las virtudes, la honra- 
dez, i los mas heroicos sentimientos do huinaní- 



300 



cAmara de senadorej 



dad i de justicia no podrían poner a salvo lus 
derechos de t<id(js los ciudadatios. I, as persecu- 
sienes de los españoles, las ciueldades de la ti- 
laiiía, la perspectiva de una existencia indepen- 
diente, los alicientes de la libeitad, i la iJia de 
un futuro lleno de grandeza, he aquí las grandes 
ideas que in(jvier<in en nuestra patria la revolu- 
ción, cjue ha llenado las esperanzas de todos los 
chilenos. Todo tu ramliiado en nuestro pais, i 
con su prosperidad hemos visto aparecer la jus- 
ticia, i tomar las institucionts aquel instinto re- 
parador, que cicatrizando las heridas que la mas 
justa de las revoluciones no puede nui^ca evitar, 
acaba por hacer olvidar que alguna vez hubo 
confusión i abusos, que ipiizás fueron inevita- 
bles en las crisis violentas en que se vio nuestra 
patria. 

Los dos hermanos (pie suscribimos, chilenos 
ambos, lujos de una madre chilena, de una ma- 
dre, cuyos servicios a la causa de la libertad son 
notorios de cuantos la coníxieron, i que cons 
tan en el espediente que acompañamos, i de un 
padre que aunque español, era el modelo de las 
virtudes, i cpie apoyaba en nuestra madre el 
amor de su patria, i los servicios que hacia a las 
víctimas de la tiranía, sin saber cómo nos vimos 
envueltos en las confiscaciones, que des])ues de 
la batalla de Chacabuco se hicieron en los bie 
nes de los españoles. 

Nuestro padre, de quien no hai recuerdos 
sino de bondad, que jamas hahia hecho nada 
que lo comprometiere con la causa de la revo- 
lución, a instigaciones de algunos que especula- 
rían con su desgracia, salió de nuestra patria 
huyendo las persecuciones que le aseguraron 
caerían st'bre todo es|)añol, fuete cual fuere su 
conduela i carácter. El nos abrazo al partir, i 
nos dijo que tan luego como se restableciere el 
orden i se formare un (iobieriio, él vendría a 
reunirse a su familia; nos encargó de conservar 
los pocos intereses de nuestra madre (jue no al- 
canzaban a cubrir su dote, i se fué en la espe- 
ranza de vernos pronto, lo que sus largí.s años 
no le ptimitieron, muriendo al p( co luní, o. 

Séanos peimitido. Soberano señi r, esta coita 
dífgresion i estos recuerdos de familia que pin- 
tan las escenas de la inoct ncia i de la virtud, i 
las ciicuiistancias triviales que ii. fluyen sobre 
la suelte de los hombres. 

I, as pasiones en aque las ép(<cas de revolución 
toman una vehemencia m que las ideas, los 
intereses i los compromisos, los hacen ajiarecer o 
como ilisculpablts i necesarias, i de nii padre, de 
quien nadie tenia una queja, se hizo un prófugo, 
i los bienes de dos chilenos inocentes, ide ui'a 
madre mas patriota que los que se interesaban 
en nuestra ruina, son confiscados. Hablar en 
aquellos momentos era un crimen, pero tan pron- 
to Como se rcbtai)lcció un Go ierno, nuestras 
quejas por aquella tropelía se hicieron oír, i el 
mismo poder que decretó las confiscaciones 



mandó devolver todos los bien-s-, escepto una 
casa cpie por haberla ya rcin:itado no reclamó 
nuestra niidre. Mié/iira- se formaba un espe 
ilieiite, mientras e' (iobi-rno rccojia algunas 
pruebas, f]ue acreditassn q le loí bienes eran de 
la díjte de nuestra madre, oír <s en el puerto de 
Valparaíso activaban las <li íjencias de enajenar 
aciucllos fundos para privarn -s de ellos. No es a 
nosotros a quien penencce recordar aquellos 
exi esos, que manchaban las mas justa de las 
revoluciones. Si era uní virtud pa a curtos 
hombres perseguir i arruinar a I s que llamaban 
godos, no lo era el saírificar dos jóvenes chile- 
nos ni a su in ícente madre, i mu ho mas cuan- 
do este (Jobieino se preparaba a hacer un acto 
de justicia que siempre lo honiará. 

Irislriiido de la justicia i d-í la verdarJ, i des- 
pués de larga tramitación, el Supremo (jobierno 
(]ue tenia el poder de hacerlo, nos mandó devol- 
ver nuestras propiedades i cuando fuimos a le- 
cibirlas, ya se haljia vendido la casa sin mas ob- 
jeto que privarnos de ella. 

Ksta venta, según todas las pruebas aducidas, 
i presentadas en el espediente, fué hecha priva 
damente entre los ajentes que allí tenia el (jo- 
bierno i un ingles Batman, pues no aparece en 
ninguna c^e 'as oficinas de Valparaíso ni en el 
libro de los ¡emates de la Tesorería donde exis- 
ten todos los remates de aquella época, ninguna 
escritura de que se hubie'e hecho en subasta pií- 
biiía coreo lo previene la leí i se practicó en 
todos los demás remates. Pero no es nuestro 
ánimo. Soberano señor, hacer inculpaciones, 
sino reclamar lo que hizo un (lobierno justo, i 
que después de veinticuatro años de libertad i 
de justicia no puede Vuestra Soberanía mirar con 
indiferencia. Era tal nuestra justicia, (jue éste es 
el único caso enlodas las confiscaciones que 
entonces hubieron, pero ¿quién podría resistirá 
bs priiebis que hem is dado? ¿no está en ese 
espediente la caita dotal de nuestra madre? ¿no 
está allí manifestado su patriotismo? ¿no esta la 
vista fisca', la devolución a sus dueños de aque- 
llos bienes? ¿no esiá la providencia de devolu- 
ción del Cj .hernador, Intendente, i |)oco des 
pues la del Supremo .Mijistrado de la Repúbli 
ca, que con el |)oder de hacerlo ordena que nos 
entreguen nuestras propiedades? 

¿Por acaso e^las sentencias no llevan el 
sello de la legalidad? ¿no era é>te el tínico poder 
que entornes diiijia la Repiíhlica i el que hasta 
ahora se respeta en las transacciones de aquellos 
tiempos? Pues bien, soberano señor, la nación 
es la actual ;.jO-eedora de la casa que nosotros 
reclamamos, i cuyos auténticos títulos nosotros 
presentamos en ese es|)ediente; allí se verá el 
derechcj de una lejítima posesión, inurrunijiida 
por un abuso de autoridad, que só o duró míen 
tras un Gobierno esclarecido se instruyó de su 
inj isticia, i nos m.andó reponer en nuestros de 
rechos 

Hemos querido seguir por los Tribunales este 



SESIÓN EN 19 DE JUNIO DE 1 843 



301 



asumo para que se formalice mas ei espediente, 
para que resalte mas nuestra justicia i para que 
Vuestra Sobeiaría recoja pruel)as iiilac hables 
que esclnrezran los heclms i nos haga la justicia 
que reclamaiiK.s, de que se nos entregue nues- 
tra casa. 

El ju/gido de primera instanc la ordenó ter- 
minantemente la devolución de la casa, el de 
apelacidU se ha opuesta, ámbi'S tienen una estre 
tha esfera en que las fó'inulas hacen muchas 
\eces el efecto de la justicii, la nuestra es gran 
de soberano señor, vosotros soi los representan- 
tes de las leyes, los que las interpretai'^, 1 los que 
hacéis triunfar a nombre del |)ueblo la justicia 
libre de las argucias de la lejislacion, distribu- 
yéndolo todo conforme a vuestra co iciencia i a 



los imprescriptibles derech is de la verdad i de 
la razón. 

Una injusticia no prescribe, i mucho menos 
una injusticia reparada cdii el dci reto del mis- 
mo Gobierno que lo hizo. Si nu se enlabió un 
nuevo reclamo fué por no alr,.erse la odiosidad 
de los perpetradores de aquellas vii^lenrias con- 
tra las órdenes mismas del Supremo Ciobierno, 
ai ontecimientos bien comunes en todas las 
épocas de la revolución. 

Por lo tanto, a vuestra soberanía pe<1imos el 
acto de justicia de mandar llevar a efecto la or- 
den del Supremo Ciobierno de entre¿;arnos 
nuestra casa de que actualmente es poseedor 
el mismo Gobierno. — Jí'í/ María Castro. — Vt 
cenle Cast>o. 



302 



CAmaKA DK SENADukl' 



CÁMARA DE SENADORES 

SESIÓN 8,-' EN 21 DE JUNIO DF 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRAZAVAL 



SUMARIO. Nómina de los asistentes. - Aprobación del acta precedente. - Cuenta. -Anlecedei.tes de la sulici 
liul de <lon Carlos Wooster. - Cuentas i gastos de la Secretaria. — .Solicitud de doña Mercedes Zañaitu v. de 
Valdivieso. - Proyecto de lei de amonedación. - Acta. - Anexos. 



CUENTA 



Se da cuenta: 

I." De un oficio por el cual el Presidente 
de la República cominiica que ha mandado 
tomar razón del nombramiento de don Jo.sé 
Briceño para oficial de pluma ( Anexo nú m. 
"¡6. V. sesión del ¡ ). 

2." De otro con que el Ministro de (uie- 
rra i Marina acompaña los antecedentes re- 
lativos a la solicitud de don Carlos Wooster. 
( V. sesión del ¡g de Agosto de iS^2). 

3.° De un infoiine de la Comisión de po- 
licía sobre las cuentas de la Secretaria. 
(Anexo ni'im. JJ. V- sesión del i6). 

4." De una solicitud entablada por doña 
Mercedes Zañartu v. de Valdivieso en de- 
manda de pensión. (Anexos núins. y8 aSo. 
V. sesiones del 2j de Setiembre de i8¿/.j i 2j 
de Agosto de 184^). 



ACUERDOS 



Se acuerda: 

I." Agregar al espediente respectivo los 
antecedentes de la solicitud de don Carlos 
Wooster. ( V. sesión del 7 de fulio venidero). 

2." Pedir $ 200 para atender a los gastos 
de la Secretaría. {Anexo núvi. Si). 

3.° Aprobar los artículos i ." a 4." del pro- 
yecto de lei de amonedación i dejar ei 5.° 
para tratarlo en la próxima sesión. ( V. se- 
siones del i() i 2J.) 



ACTA 

SKSION DM. 2 1 DK JUNIO DK I 843 

Asistieron ios señores Irarrázaval, Alcalde, Al- 
dunate, Bello, Cavareda, Ortiízar, Ojsa, Prieto, 
Reiijifo, Subercaseaux i Vial del Rio. 



SESIÓN EN 2 1 DE JUNIO DE 1843 



3°3 



Aprobada el acta de la sesión anterior, se dió 
cuenta de una nota del Presidente de la Repd 
tilica en que avisa haber mandado tomar razón 
del nombramiento de don José Briccño para 
oficial de pluma de esta Secietaría, i se mandó 
archivar. 

Se dió cuenta también de una nota del señor 
Ministro de Guerra con que remite los antece- 
dente pedidos por la Connsion de Guerra i Ma- 
rina para informar en la solicitud de don Carlos 
Wooster, i se mandó pasar a la espresada comi- 
sión agregándose al espediente de la materia. 

Se leyó el informe de la Comisión de policía 
interior sobre la cuenta de gastos de Secretaría 
1 sala; 1 en conformidad con su dictamen, se 
acordó por unanimidad pedir al Su|)renio Go 
bierno la cantidad de $ 200 para ocurrir a los 
gastos ya hechos 1 demás que se ofrezcan. 

Leyóse una solicitud de doña Mercedes Za- 
ñartu viuda de don Manuel Joaquín Valdivieso 
en que pide se le asigne una pensión para sí i 
sus hijas solteras; i se puso en tabla para segun- 
da lectura. 

La Sala se constituyó en comisión jeneral 
para deliberar acerca del proyecto de leí sobre 
amonedación, i habiéndose manifestado, luego 
que continuó el curso de la sesión, que en la 
comisión jeneral se habia aprobado por unani 
midad el referido proyecto de leí, se procedió a 
discusión por menor, 1 fué aprobado el artículo 
\.° por unanimidad en la forma siguiente: 

"Artículo primero. Se autoriza a la Casa de 
Moneda para comprar la plata en barra de le: 
de doce di eros, a un precio tiue no exceda de 
$ 9, 7 reales marco. ir 

Se puso en discusión el ariícu'o 2.". e hizo 
una indicación el señor Vial del Rio para que 
en lugar de espresarse a su final "que se amone- 
dará dinero sencillo o pesos tuertes, ciñéndose la 
Casa de Moneda a las órdenes que recibiere del 
Gobierno", diga "O pesos fuertes cuando esté la 
República abastecida de dinero meiiudon. 

El señor Renjifo se opuso a e-ta indicación, 
i pidió la supresión de la cláusula final del ar- 
tícu'o. Habiéndose protedido a votar sobre esta 
sub-enmienda, se acordó la supresión de aicha 
cláusula por seis votos coiitia cinco i el aitículo 
(¡uedó adoptado por unanimidad tn la forma si- 
guiente: 

"Art. 2.° Toda la plata cjue en virtud de esta 
autorización rescatase dii ha (."asa, la aplicará a 
amonedar dinero sencillo." 

Los artículos 3." 1 4.° fueron consecutivamen- 
te aprobados, éste por unanimidad i aiiuél por 
diez votos contra uno i son del tenor siguiente: 
".\rt. 3 " La lei de la moneda de plata con- 
tinuará siendo la de diez dineros veinte granos. 
Art. 4.° Los pesos fueiies seguirán también 
acuñándose con el peso de 542 granos 8 cente- 
simos, que les asigna la ordenanza vijente." 

Se procedió a la discusión del artículo 5.", i 
después de algún debate se acordó reservarlo 



para la sesión |)róxi¡iia, con lo que ésta se levan- 
tó, quedando en tabla la discusión por menor 
del proyecto de lei sobre amonedación, la del 
proyecto de lei sobre asignación de montepío a 
los capitanes de corbeta, i los que se han remi 
tido de la otra Cámara relativos a las solicitudes 
de doña Nicolasa Romero, don Francisco de 
Paula Lattapiat i don Juan Felipe Cárdenas. — 
Irarr.azav.al. 



SESIÓN DEL 2 1 DE JUNIO ( l) 

Se abrió a las ocho di la noche i concluyó 
a las nueve i tres cuartos. Leída i aprobada el 
acta de la anterior, el pro-secretario dió cuenta 
de varios oficios del Gobierno i de una solicitud 
particular. En seguida declarada la Cámara en 
comité, apiobó en jeneral, por unanimidad, el 
proyecto de leí sobre amonedación, pendiente en 
la sesión anterior. Puesto en discusión particular 
el artículo 1." fué aprobado sin debate en estos 
términos: 

" Se autoriza a la Casa de Moneda para com- 
prar la plata en barra de lei de 12 dineros, 
a un precio que no exceda de nueve pesos 
siete reales marco". 

Acto continuo la sala pasó a discutir el ar- 
tít:ulo segundo de la misma leí que está concebi- 
do de esta manera: 

"Toda la plata que en viitud de esta autoriza- 
ción rescatase dicha Casa, la aplicará a amone- 
dar dinero sencillo o pesos fuertes ciñéndose 
a las órdenes e instrucciones que sobre el partí- 
cul ir recibiese del Gobierno. 

El señor Vial del Rio dijo que en lo jeneral 
convenia con lo qie se disponía en el artículo, 
pero que para evitarlasarbitrariedades (|ue podi.i 
cometer el Gobierno amined-indo pesos fuertes 
en lugar de dinero menudo, cuando la |)laza no 
estuviera aba^^tecida de este liltimo, convenia 
que se le hiciese uia agregici >n que sa'vaba to- 
dos los inconvenientes: tal es que en la segunda 
[jarte del artículo que á\cit />eso\ fuertes, ciñéndose 
a ¡as órdenes e instrucciones que sobre el particular 
recibiese del Gobierno, se podia sostituir lo si- 
guiente: o pesoj fuertes, cuando la plaza estuvie- 
se abastecida de dinero menudo. 

De este modo dij > que se evitaría ipie el Cío- 
bieirio, a ijuien costea sellar mas bien fuertes 
que lio menudo, puesto que le cuesta mucho 
menos, prívase al mercado de este último que 
es de mucha mas necesidad. 

El stñor Renjifo (don Manuel) es|)uso (]ue 
el objeto de la segunda parte del artículo en dis 
cusion, era prever el caso probable, i no mui 
remoto de que habiendo en circulación toda la 
moneda menuda necesaria para las transacciones, 
bajase el valor de la pina de plata: queeiilóiues 



(1) K-t,i sesión lia sidu t"m.iila ile El Progreso del 
24 lie Junio de 1843, mim. 188. -(A'<>/<j </</ AVi<'/'í7<ii/o/-).S 



3°4 



CÁMARA l)E SENADORES 



el I''isco podía lucrar tnuolio amonedando pesos 
fuertes i reiiiilicndolos a Europa en pago de 
nuestra deuda, cdn una utilidad de nueve por 
ciento. 

Kl SI ñ( r Iiíti;i/¡.va'. ( tt )ó fundados los temo 
res del stñ(<r Vial del Kio, reproduciendo las 
mismas tazones i afiaditndo ademas que, rcjnio 
el nueve por tierito tjiic tienen los pesos fuertes, 
sobre su valor intiínseco, es un valor puramente 
tonvcncional, jiodia subir considerablemenle i 
entonces sería mui exorbitante la utilidad que 
rei)orirse al Fisco en su amonedación; que con 
este aliciente el ("jobietno sólo acuñarla fuertes, 
ajioyado también en el artículo 6" de la leí que 
[irohibe a los particulares sellar dinero menudo. 

El señor Renjifo hizo presente que la agrega- 
ción propuesta por el señor Vial del Kio, era 
una arma poderosa puesta en manos de los ene- 
migos del Cobierno para impedirks sellar fuer- 
tes, porriue r.o bal)ria mas que decir: la plaza no 
está iuficientenieiile a/uislecida de dinero menudo, 
no se sel/e de otia moneda. Pt ro (dijo) ([ue para 
concillar las o|)ini(ines, seiia cor veniente quitar 
la segunda parte del ai líenlo, puesto que ten- 
día a prever un caso no del momento sino re 
moto. 

Puesto en votación resultó ;i|)rol>ado por 6 
votos contra 5 en estos términos: 

,,Akt. 2.° Toda la plata que en virtud de 
esta autorización rescatare dicha casa, la aplica- 
rá a amonedar dinero sencillo o pesos fuertes. 

En seguida la Cámara pasó a discutir el 
artículo 3." que dice así:" 

"I. a lei de la moneda de plata, continúala 
siendo la de 10 dineros lo granos." 

El señor Reiijílo manifestó i|ue este artículo 
en sí era redundante; pero que era necesario 
t|ue el Congreso die".e tste testimonio piiblico, 
que la lei de la moneda no se alteraba en lo me- 
nor, con el objeto de que no se desacreditase en 
el estranjero. 

El señor Irarrázaval dijo que las leyes debían 
estar purgadas de toda redundancia I que por lo 
tanto opinaba porque se desechase el artículo 

El señor Vial del Rio fué de la misma opi- 
nión que el señor Renjifo, i no habiendo quien 
toma^e la palabra, se procedió a votación, resul 
tando aprobado con un voto por la negativa. 

El artículo 4.° fué aprobado sin oposición al 
guna en los téimlnos siguientes: "Los pesos fuer- 
tes seguirán también acuñándose con el peso de 
542 granos 8 centesimos, que le asigna la orde- 
nanza vijente. 

El señor Irarrázaval se opisi) a la aprobación 
del artículo 5.°, por lo que se dejó para discu- 
tirse 2." vez, i en este estado se levantó la sesión. 



ANEXOS 



Num. 76 



lie reí ibido la tiola de \'. Iv feclia de ayer 
número 6 por la que me avisa liaber conferido 
esa Cámara la plaza de oficial de pluma de la 
Secretaría por renuncia de don Mariano Díaz 
que la desempeñaba i de cuyo nombramiento 
he mandado tomar razón en las oficinas que co- 
rresponden. 

Dios guarde a V. E. - Santiago, Jumo 19 de 
1843. — iManuei. BLTLNhS. — i?. L. Irarrázaval. 
—A S. E. el Presidente de la Cámara de Sena- 
dores. 



Niim. 77 



La Comisión de Pdicia Interior ha visto la 
cuenta de gastos de Secretaría i -Sala con los do- 
cumentos que la acompañan; i encontrándola 
arreglada cree que debe aprobarse i ()ue deben 
pedirse al Tesoro Nacional $ 200 para ocurrir 
a los gastos ya hechos 1 demás que se ofrezcan, 
pues ya la Secretaría resulta alcanzada en $ 25 
3J reales. 

Sala de la Comisión, Junio 21 de 1843. — Jo- 
sé Miguel hartázaual — Mariano de E.^aña. 



Num. 78 

Mercedes Zañaitu viuda del finado don Ma- 
nuel Joaquín Valdivieso, Juez de primera ins- 
tancia i Ministro suplente de la Suprema Corte 
de Justicia, ocurre a la munificencia de los dig- 
nos representantes de la Nación, para recordar 
los im|)ortantes servicios de un majistrado recto 
e impetrar para sí propia i tres hijas solteras, la 
protección que reclama en su favor la gratitud 
nacional. Cuasi toda la vida de mi esposo, fué 
Consagrada al desempeño de cargos piiblicos 
laboriosos. Cerca de diecisesis años sirvió de 
oficial m.'.yor en la Secretaría del Gobierno; trein- 
ta i cinco de tasador jeneral: mas de veintiuno 
1 de defensor jeneral de menores; i quince admi- 
! nistró con pureza la justicia, ya corno Juez de 
primera Instancia, ya como Ministro del Supremo 
Tribunal. Só'o de estos líUimos cargos se presenta 
comprobante; porque la dificultad de rejistrar 
archivos antiguos 1 las ocupaciones de los em- 
pleados, a quienes están encargados no permi- 
tían hacerlo con la premura que exije la corta 
duración del período lejislativo; pero los hechos 
1 son notorio», i muchos de los mismos señores 
Senadores han sido testigos de ellos así como 
del fiel i esmerado desempeño de sus respecti- 
vas obligaciones. No satisfecho su patriotismo 
con este jénero de trabajo, tuvo una afición par- 



SESIÓN EN 2 1 DE JUNIO DE 1 843 



305 



ticular a los empleos gratuitos en establecimien- 
tos de beneficencia, ¡aficiun que procuró mjerir 
en sus (hijus varones desde su prmiera edad. 
Muí pocos dias de su vida, dejó de prestar algún 
servicio en el Hospital de San Juan de Dios; 
desempeñó en é'i muchas comisiones laboriosas, 
varias veces lo dirijió, i en una tuvo que sacarlo 
cuasi de ruinas. Fué encargado de la construc- 
ción del Hospital Militar en 1813, logrando a 
fuerza de constancia concluir ;u edificio, el que 
ahora está destinado j'ara Cuartel i Parque de 
Artillería. También tuvo que luchar con la esca- 
sez de fondos i contradicciones que embaraza- 
ban la p'anteacion del Panteón Jeneral, que edi- 
ficó desde sus cimienti s, i administró por mas 
de trece años. En todas estas obras, a mas de 
sus cuidados personales, tuvo que contraerse a 
adquirir los conocimientos necesarios para su 
dirección, que hasta entonces fueron ajenos de 
su profesión. Jamas rehubó sacrificio por costo- 
so que fuere a su jenio e inclinaciones. Llama- 
do a disciplinar el batallón que entonces era 
titulado de Pardo, se vio precisado a estudiar la 
táctica militar, i no cesó algunos años de tiaba- 
jar con tesón, hasta ponerlo en el pié de que 
fuese uno de los que compusieron las prinitras 
espediciones de la guerra de la Independencia. 

Seria largo referir los diversos cargos gratui- 
tos que mi finado esposo desempeñó, postergan- 
do siempre sus negocios peisonales. Tanipoco 
quiero recordaros stñoits, la justicia con que 
podía reclamar una compensación proporciona- 
da a dos empleos vendibles 1 renunciables que 
subastó, cuando la lei afianzaba su propiedad; 
pues aunque sobrasen razones para abolir este 
tráfico no faltaban otras tan poderosas para de- 
cretar una justa indemnización. 

Familiarizada con las máximas de ese empe- 
ñoso desinterés, que nivelaron la conducta de 
mi esposo habria resue'to esperimentar mas bien 
costosas privaciones, que pedir recompensa por 
sus servicios. Pero reducida nuestra escasa for- 
tuna a bienes cuasi improductivos, sin haber 
podido en cuatro años enajenarlas, i próxima por 
mi mala salud a dejar en orfandad, a tres hijas 
solteras que me acompañan, no he podido re- 
sistir a los impulsos de la n.ituraleza, ni dejarlas 
espuestas a vivir con amigas. Por otra jiarte, de- 
salentarían muchos de los que pretendan seguir 
las huellas de mi esposo, si vieran que al legar a 
su familia sus importantes servicios, tuvo que 
hacer, al heredera de la pobreza, que necesaria- 
mente produce el abandono de los propios ne- 
gocios por atender a los públicos. A la Nación 
toca prodigar los estímulos, i vosotros, señores, 
sois sus mejores dispensadores: yo me pongo en 
vuestras jenerosas manos i por tanto, 

A los señores Senadores suplico que se sirvan 
asignar una pensión proporcionada para el sos- 
ten de mi persona i de mis tres hijas solteras: es 
gracia que en justicia impetra. — Mercedes Za- 
ñartu. 



Núm. 79 



Doña Mercedes Zañartu ante V. S. me pre- 
sento i digo: que en el año 25 fué nombrado mi 
finado marido don Manuel Joaquín Valdivieso 
de Juez de Letras en lo criminal, i en el de 34 
Ministro de la Suprema Corte de Justicia, i con 
viniendo a mi derecho tener una copia de di- 
chos nombramientos a este respecto, 

A V. S. suplico se sirva mandar que a conti- 
nuación do este pedimento se me dé la conpul- 
sa que solicito. 

Es justicia.- Mercedes Zañartu. 



Núm. 80 



El Oficial Archivero dará las copias de los 
títulos o nombramientos que se piden i previa 
la compulsa por el oficial de fe pública se de- 
volverá a la parte. Contaduría \L'iyor.— Junio 
19 de i»43. — .A'í'íY'í?. — Ante mi, Peña i Lillo. 



El Oficial Archivero que suscribe habiendo 
rejistrado los libros de tomas de razón, i en 
el número veinticinco a fojas treinta i cinco, se 
halla un decreto de la división de los juzgados 
de letras con seis artículos i el tercero de ellos 
es a la letra como sigue: 

"En lugar del Licenciado don Santiago Eche- 
vers a quien se ha aceptado su renuncia, se 
nombra a don Manuel Joaquin Valdivieso quien 
se encargará esclusivamente del despacho de lo 
criminal. H Su fecha seis ds Jumo de mil ocho- 
cientos veinticinco. 

Otro. — 'Santiago, Abril diecisiete de mil 
ochocientos treinta i cuatro. — Habiendo pasado 
el Juez del Crimen don Manuel Joaquin Valdi- 
vieso a funcionar en la Corte Suprema de Justi- 
cia como Ministro suplente de aquel Tribunal, 
por renuncia del de igual clase don Pedro Ova- 
lie i Landa, vengo en nombrar para que le su- 
brogue interinamente en el despacho del Juzga 
do al Agente Fiscal don José ^L^nuol Barros, 
con la asignación que le corresponde por lei, i 
para el servicio de la Ajencia P'iscal, nombro en 
comisión al Secretario de la Intendencia don 
Manuel Joaquín Gutiérrez, qjíen continuará 
gozando del sueldo de su destino. — Refréndese, 
tómese razón i comuniqúese. — Prieto. —yíiíj- 
qnln 7T;tí?/-«<2/— Refrendado, K nji/o. 

Así consta a fojas 151, tomo número 25 ya 
citado.— Contaduría Mayor. — Junio diecinueve 
de mil ochocientos cuarenta i tres. —José Aí;us- 
tin Vargas, prim.-r .\rchivero. — Están confor- 
mes. — Peña i Lillo, oficial de fe pública. 



TO.MO XXX III 



30 



3o6 



CÁMARA DE SENADORES 



Núm. 81 

VA Senado, en sesión de 21 del corriente, 
luvíj a l)icn aprobar la cuenta de gastos hechos 
hasta esa fecha en la Secretaría i Sala, acordan- 
do al mismo tiempo se soHcitase del l'esoro Na- 



cional la cantidad de $ 200 para atender a los 
gastos sucesivos; por lo que me dirijo a V. K. 
para que se sirva espedir las órdenes correspon- 
dientes a fin de que se entregue al l'ro-Secreta- 
rio don I'raucisco Helio la cantidad es;iresada. 

Dios guarde a V. K. — Santiago, Junio 25 de 
1843. — A S. E. el l'residente de la República. 



SESIÓN EN 23 DE JUNIO DE 1843 



307 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 9. ' m 23 DE JUNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DDN JOSÉ MIGUEL IRARRAZAVAL 



SUMARIO.— Ni'imina de los asistentes. — Aprob.icion del acia precedente. 

ciun. -Acta. -Anexos. 



-Cuenta. —Proyecto de lei de amoneda- 



CUENTA 

Se da cuenta: 
De lili (ificio por el cual el FresiJeiite 
de la Re[)Liblica coinunica que ha ordenado 
se entreguen al Pro-Secretario 200 pesos. 
(Anexo n''¡¡u. 82. V. sesión del 21.) 

ACUERDO 

Se delibera acerca del artículo 5." del pro- 
yecto de lei de amonedación i se deja su 
discusión pendiente. ( Y. sesiones del 21 i 
el 26). 



ACTA 

SESIÓN DEL 23 I)h JUNIO Dli I 843 

Asistieron lf)S señores Irarrázaval, Alcalde, 
Aldunate, Helio, Benavente, Cavareda, Egaña, 



Ortiízar. Ovalle ),ai)d¡i, O^sa, Prieto, Renjiío, 
Suhercaseaux i Vial del Rio. 

Aprobada el acta de la sesión anterior, se dio 
cuenta de una nota del Presidente de la Repií- 
blica, en que anuncia haber dado las órdenes 
correspondientes a fin de que se entregue al 
Pru-Sectctario de esta Cámara la cantidad de 
doscientos pesos, pedida para gastos de secie- 
taiía I sala; i se mandó archivar. 

Continuó la disriision por menor del articulo 
5." del proyecto de ki sob'e anioiieda< ion, c 
hizo una indica' ion el sei'ior Egafia para que se 
pidiese a la Casa de Moneda una r. zon dei di- 
nero sencillo ac uñ.ido en los líltiinos veinte años. 

El señor Rcnjifo espuso tpie como iMinislro 
de Hacienda h ibia pedido esa noticia compren 
diendo los años corridos desde 1S21 hasta 1842 
inclusive, 1 ijue de ella resultaba h.dierse acuña- 
do cinco mil ochocientos 1 tatitos marcos en di- 
nero menudo, los ()ue habian [)roducido cua- 
rtilla i nueve mil i pico de pesos, de lo cual 
podría presentarse constancia en la sesión pro- 
.xima. 

Esclarecido este iiunlo prosiguió la discusión 
acerca del artículo 5.'' i después de un prolon- 
gado debate se levantó la sesión, quedando 
siempre suspenso dicho articulo 1 aniuiciánd ise 
para la próxima la discusión por menor del pro- 



3o8 



CAMARA de SRNADOREi 



yecto de lei sobre amotiLdacion, la del proyecto 
de lei en que se asigm inonle|i(o a los capitanes 
de corbeta i la de los [)roye( los c'e lei relativos 
a las solicitudes de doña Nicola^a Romero, de 
don l'ranrisco <le Paula I.atla[)ial i de flon Juan 
P'elipe Cárdenas.— Irak N A/ AVAL. 



si-.biON Di;i. 23 r)ii JUNIO (1) 

Se abrió a las siete de la noche, i coru luyó a 
las 9.',. Defpues de leída i aprc-hada el acta de 
la sesión anterior, continuó la discusión del ar- 
tículo 5.° del proyecto sobre amonedación, (pie 
quedó para discutirse por stf;unda vez en la se 
sion del 2 1. 

El señor Egaña observó (pie para proceder 
con mas tino i madurez seria mas conveniente 
pedir a la Casa de Moneda una razón circuns- 
tanciada de las cantidades que se había sellado 
desde el año 1821; que ésto podría obtenerse 
dentro de dos o tres días, en cuyo intervalo tai- 
vez se pronunciaría sobre el proyecto hi opinión 
piiblica, cuyo fallo serviría para ilustrar la ma- 
teria. 

El señor Renjifo (don Manuel) dijo: que sin 
necesidad de ocurrir a la Moneda a solicitar se 
mejante razón, él podría informar a la f'ámaia 
que en el espacio de veintidós años tiascurri- 
dos desde el año de 1821 a 1843 inclusive, el di- 
nero acuñado ascendía a la suma de 50,000 pe- 
sos. 

El señor Egaña espuso: que desde que se ha 
bia propuesto esta lei al Consejo de Estado, la 
había considerado mala e inadmisible, porejue 
divisaba que sancionándola se ocasionaban ma- 
les de mucha trascendencia; que estaba envuelto 
en mil dudas que la discusión no le había desva- 
necido; que no se podia persuadir de c^ue la me- 
dida propuesta evitase la estraccion, porque si 
los estranjeros se llevan nuestra actual moneda, 
que pesa mas que la que se quiere introducir, del 
mismo modo estraerán ésta con la sola diferen- 
cia de (jue en lugar de cinco llevarán seis; que 
desde el principio del mundo se había notado 
que la alteración en la moneda ha ocasionado 
grandes trastornos que nosotros no tenemos ne- 
cesidad de esponernos a sufrir, l'or otra parte, 
aun cuando la lei se empeñase en dar el mismo 
valor a una moneda ijue pesa menos, que a otra 
que tenga un peso mayor, su disposición no ten- 
drá efecto alguno, porque nadie será tan bobo 
que cambie una moneda que tiene un valor in- 
trínseco menor por otra que vale mas. Para sal- 
var todos los inconvenientes creyó oportuno pro- 
poner a la aprobación de la Cámara la indica- 
ción de que se acuñasen anualmente 50,000 
pesos con la misma lei que prefijó la ordenanza 



(1) Esta sesión es tomada de El ¡'rogreso, núm. l89_ 
del lunes 25 de Junio de iZ^^.— (Nota del fício/n'laifo -. 



vijente, 1 que no iinporiaba que el Fisco perdiese 
5 030 pesos, [)ues rpie este corto sacrificio era 
prclenble a los males que se seguirían ad(jptan- 
do la lei en dis( usion. 

El sen' ir Renjifo replicó que era conveniente 
fijar a la f Jamara en el olijeto que el (jobierno 
se había propuesto al it;iciar el proyecto de lei 
sujeto a discusión; que este objeto, lejos de dirí 
jir a proporcion=ir al erario un nuevo ramo de 
ingreso, sólo tenia por mira remediar el mal gra- 
ve que esperimenta la sociedad por la falta de 
dinero menudo sentida jeneralmenle; que los 
temores manifestados por el honorable Senador 
preopin.inte, sobre los trastornos que debe pro- 
ducir, a su j'ucio, la alteración en el peso de la 
moneda, carecían de sólido fund.irnento, porque 
los hechos históricos a (¡ue habia ocurrido para 
apoyarlos, demostraban que tales males sólo so- 
brevinieron cuando cobiernos absolutos 1 faltos 
de fe, en tiemp > de grasera ignorancia, rebaja- 
ron la leí de la moneda, sin dar conocimiento al 
pueblo de este fraude, que dejaba después de la 
adulieíacion, el mismo valor aparente al dinero 
falsificado; i agregó que tan funesto resultado no 
podia seguirse de la sanción de una lei publica- 
da en proyecte-, con todos sus pormenores, i so- 
metida a una discusión franca en ambas Cá- 
maras. 

Dijo también (¡iie para formar el concepto 
debido sobre la indicación que acababa de ha- 
cerse, era preciso se fijase el Senado en que la 
moneda representa dos valore.;: primero, el que 
le conesponde como metal |>recioso; stgnndo, el 
que desi)ues de acuñada adquiere como ájente 
de la circulación; i cuando la lei según se pre- 
tendía en el caso presente, contiaiiando a la na- 
turaleza de las cosas, determinara que la plata 
acuñada tuviese ménoí v:ilor que el precio a que 
se vende en el mercado C'uno metal, entonces, 
por consecuencia necesaria el fisco vendría a su 
frir una pérdi la considerable i del todo inútil, 
respecto a que el diner.) seria codiciado para fun- 
dirlo i darle otros us is, por el aliciente del lucro 
que produjera esta o-ieracion. 

Auli. rizada la Casa de Mmeda, añadió, para 
comprar la plata en lei de 12 dineros a 9 pesos 
7 reales marco, precio corriente de plaza, si se 
sellara dinero menudo con el peso designado por 
la ordenanza aciual, aun contando con la liga, 
apenas sacaría la Casa de dicho marco poco mas 
de 9 pesos 3 reales, perdiendo el costo de ela- 
boración, i los 4 rea es de diferencia resultante, 
entre el precio de compra i el va'or legal de la 
moneda, seria una utilidad segura para todo ei 
que quisiese aprovecharse de este error de cálcu- 
lo injustificable. 

El dinero, dijo, se recojeria entonces como 
metal por 4 reales menos en marco de su valor 
intrínseco, los estranjeros lo esportarian lícita- 
mente reducido a barras i los nacionales los 
destinarían a bajillas u otros usos. El hombre 
^especulador no hallaría jiro mas productivo para 



SESIÓN EN 23 DE JUNIO DE 1S43 



309 



SUS capitales que el de comprarle a la misma Casa 
de Moiitria ] ur 75 reales un marco de plata puia i 
venderse inmediatamente pi r 79, ganando cerca 
del 5 por ciento en este negocio, que pedia re 
pelir cada tres o cuatio dias; siguiéndose de aquí 
que en el ac to de emitirse la moneda seria mo 
nopolizada, sin que prestase servicio alguno a la 
circulación; i por lo tanto, concluyó pidiendo se 
desechase b indicación contraria al articulo 5." 
del proyecto. 

El señor Kenavente diji-: que se debía confe- 
sar que ti proyecto en discusión no remediaba 
enteramente los males que sufria el mercad(j 
por la falta de dineto menudo para facilitar las 
transacciones; que, a su juicio, importaba mucho 
hacerle algunas adiciones i (¡ue con ellas queda 
ría completo, tales como prohibir que la nueva 
moneda se selle con el mismo tipo que la actual; 
porque como se le va a disminuir el peso, que- 
darla mui de'gada i con el uso, dentro de mui 
poco tiempo se gastaiia i quedarla inservi- 
ble. Que como no estaba seguro de los bue- 
nos resultados que p oduciria la sanción de la 
lei, le parecía conveniente fijarle un término para 
su duración; i finalmente, que no se admitiese 
du ha moneda sino en pago de ciertas cantidades 
que no fuesen crecidas, porque, como pesa me- 
nos, en lugar de pagar, por ejemplo, cien mil 
pesos, sólo se pagarían noventa mil. 

El señor Vial del Rio timó la palabra en 
apoyo de la lei, i reprodujo algunos de los argu- 
mentos del señor Renjifo, añadiendo que las te- 
sorerías de la Nación eran en suma las que fija- 
ban el valor de la moneda, porque si para don 
Ramón, dice no sirve una onza a que le falta 
una i, nadie la recibe; i si el mismo don Ramón 
no admite cierta clase de moneda de plata, tam- 
poco nadie la admiie. 

El señor Irarrázaval, oponiéndose a la lei, 
dijo: que aun cuando ésta diese a la nueva mo- 
neda el mismo valor que a la antigua, no lo ten 
dria en realidad; pues que lo que fijaba el valor 
de ella era la convención de los ciudadanos! no 
la lei. Por ejemplo, dijo, un decreto del Gobier- 
no dio a los pesos fuertes un premio de un 6 i .', 
por ciento, 1 sin embaigo vemos que en el dia 
valen un 9 i hasta un 10 por ciento mas de su 
valor intrínseco. Añadió que reconocía la necé 
sidad de remediar los males que se es|)erimen- 
tan, pero que no podia convenir en que el medio 
propuesto por el Ejecutivo fuese el tínico. Que 
estaba por la indicación propuesta por el señor 
Egaña, i para subsanar la pérdida que sufriría 
el erario jiodria ponerse un fuerte derecho de 
esportacian. Que para equilibrar el valor de los 
pesos fuertes con el de la moneda sencilla se le 
diese a esta líltima un premio equivalente al de 
aquellos, 



El señor Renjifo contestó: Que si con la ¡lér- 
dida de 8 a 10,000 pesos anuales viniera a con- 
seguirse abastecer al pais del dinero sencillo de 
que carecí mes, suscribiría gustoso a esa [pérdi- 
da; pero ruando habla demostrado con razones 
irrebatibles que tal sacrificio era intítil, porque 
no llenaba el objeto con que se hacia, creia de- 
bía rechazarse la indicación del señor Egaña. I 
refutando los argumentos hechos por el Senador 
preopinante, espuso: que la disminución de peso 
en la moneda menuda que proponía el proyecto, 
estaba de acuerdo con los princi])ios económi- 
cos, por cuanto habiendo subido el valor con- 
vencional de las pastas de plata mas de un 25 
por ciento sobre el que teman en tiempo de la 
dominación española, en que se dictó la orde- 
nanza vijente, no era arreglado conservar a la 
moneda el mismo peso que sacaba cuando el me- 
tal con que se falDricaba valia una cuarta parte 
menos de lo que hoi cuesta. 

Dijo, por último, que el espediente de asignar 
un premio de 6^ por ciento al dinero sencillo, 
era en la práctica irrealizable, porque la moneda 
circulante carece de fracciones para dar en el 
cambio de medio real, el premio que le corres- 
pondería. 

El señor Irarrázaval tomó la palabra sólo para 
rectificar lo que habla dicho en su anterior dis- 
curso, i luego que concluyó se levantó la sesión. 



ANEXOS 
Núm. 82 



Con fecha de ayer he dado las órdenes con- 
venientes para que sean entregados por Tesore- 
ría al Pro Secretario de esa Cámara, don Fran- 
cisco Bello, los doscientos pesos que para gastos 
de secretaría pide V. E. en su nota N." 10, da- 
tada el 22 del actual, que contesto. 

Dios guarde a V. E.— Santiago, Junio 2^ de 
1843. -Manukl BtJLNfcs.— j?. L. Irarrázaval. 
— A. S. E. el Presidente de la Cámara de Se- 
nadores. 



Núm. 83 



De orden de S. E. el Presidente acompaño a 
V. E. copia de todos los antecedentes a que ha- 
ce referencia la comunicación de V. E. de 16 
del corriente. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Junio 21 de 
1843.—/ Santiago Aldunale.—\ S. E. el Presi- 
dente de la Cámara de Senadores. 



310 



CÁMARA UK SENADOKtS 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 10,' EN 26 DE JUNIO DE 1843 

PRLSIDENCIA UE DON JOSÉ JVIlGUhL IHAHRAZAVAL 



SUMARIO. —N'Hiiina tic Ids asisUntcs. Aproliacion del acia iircccilentc. -Cuenta. — Solicitud de doña jusefa de 
la (^crda viuda ele Sanliai^o Concha. — Proyecto de leí de amonedación. — Acta. - Anexos, 



CUENTA 

Se da cuenta: 

l.'^ De una ra/.oii de la plata sencilla acu- 
ñada entre i8ji i 1842. (.•]«í'.r¡:) níiin. 84 
V. sesión di/ J}). 

2° Üe uiM sdlicitud de di íia Jom fa de 
la Cerda, quien pitlc >e la devuelva i;n e-.- 
p^dicnte (_le su finadi) inarido ilnn }u>é de 
Santiago Concha. ( F. sfsmn del / ? de Julio 
de jSjj). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

I." Dar a doña Josefa de la Cerda copia 
del e.spidieiUc que pide. ( V. sesión del J de 
Julio venidero). 

2." A|)robar en la forma (]ue consta en 
el acta el aitículo 5." del proyecto de lei de 
amonedación. ( V. sesiones del jj i el ^S^. 



ACTA 

bEsluN DEL 26 DEL JUNIO DE 1 84 ? 

Asistieron l()s señi)res Irarrázaval, Alcaide, 
Alilunate, Bello, Benavente, Cavareda, Egaña, 
Orliízar, Ovalle Land.i, O^sa, Prieto, Renjifi', 
Solar I Vial del Rio. 

A|)robada el acta de la sesión anterior, se dio 
ctienta de una solicrtad de lioña Josef.i de la 
Cerda vuida ile don José de .Santiago Conch.i, en 
que pile se le devuelva un espediente que obra 
en el Archivo de esta Cámara; i habiéndose pre- 
guntado a la Sala "si se devolvía el e.--pediente 
orijinal o se sacaba copia de él", se adoptó e;to 
lítimo por die?. votos contra cuatro, 1 se mandó 
dar por secretaría la copia del referido espe 
diente. 

El señor Renjifo presentó una razón formada 
por la contaduría Mayor de la cantidad de mar 
ci>s de plata acuñados en dinero sencillo, du- 
rante los años corridos desde 1821 hasta 1842 
inclusive 1 del niímero de pesos que en moneda 
menuda hablan producido. Leído que fué este 
documento, continuó la discusión del artículo 
5 " del proyecto de lei sobre amonedación; i des- 
pués de haberse sostenido el debate hasta una 
hora avanzada, se preguntó a la Sala si conti 



SESIÓN EN 23 OE JUNIO DE 1643 



3I' 



nuana ó no la discusión en la sesión siguiente, i 
hat)iend() pievaleí idu la negativa por diez votos 
contra cuatro, se pusu a votación el citado ar 
tículo 5.° i resUitó aprobado por once votos reen- 
tra tres en la foima siguiente; 

Art. 5.° "Solo podiá acuñar la (.'asa de 
Moneda dinero menudo de plata, de las tallas 
siguientes: reales de a dos con el peso de ciento 
veinte granos — reales sencillos con el peso de 
sesenta granos — i medios reales con el peso de 
treinta granos." 

En este estado se levantó la sesión, anuncián- 
dose pata la pióxima los restantes artículos del 
proyecto de lei sobre amonedación, el ptoyecto 
de lei en que se asigna montepío a los C'apita- 
nes de Corbeta i los que han recaído en las so 
licitudes de doña Nicolasa Romero, don Fran- 
cisco de Paula I.atiapiat, i don Juan Felipe Cár- 
denas. iKAkKÁZAVAl,. 



SE-ION DEl, 26 UE JUNIO ( l) 

Aprobada el acta de la sesión anterior, el Pro- 
secrttario leyó una solicitud patticular i un esta- 
do demostrativo de las cantida<ies de dinero 
menudo sellado desde el año 1821, las cuales 
ascit-nden a 49,994 pesos 7 reales. 

El señor Egaña tomó inmediatamente la pa- 
labra i espuso que la Cámara debía fijarse en el 
principiouniversalmente reconocido, queel valor 
nommal de la moneda debe acercaise en cuanto 
sea posible a su valor real i que aun cuando los 
gobiernos quisiesen contravenir a este principio 
no lo podrían hacer, pues que la moneda que 
acuñasen, se desacreditaría al instante; añadió 
que era igualmente un principio inconcuso, que 
los pai-es en que los metales son abundantes — i 
en que no se introduce moneda eslranjeia, como 
suctrde en Chile, — el gobierno se hallaba en la 
necesidad de peider en la amonedación: i que lo 
único que fiodia hdcer para evitar la pérdida, 
era impedir la estraccion de pastas. 

Pero que, como esta última medida no se po- 
día tomar entre nosotros por el estado de nues- 
tra sociedad, el Fisco debía resignarse a perder, 
i Considerar el Gobierno la amonedación como 
una de las necesidades públicas que tenia obli- 
gación de satisfacer. Que, adoptando la lei en 



(1) E^te articulo i;s turnado de ¿7 /'/íiv/i-.Ví) iii'mi. lyi 
del miércoles 28 de Junio de 1843 -{/VíAr del Rciopi- 
I ador). 



discusión, subiría el valor de las pastas, i que 
por consiguiente habría que hacer dentio de po 
ro tiempo nuevas alteraciones en la moneda, lo 
que ocasionaría grandes trastornos; que consi- 
deraba (jciosa i perjudicial la adopción de la lei 
1 que desearía se (jostergase su sanción hasta 
dentro de dos o tres años, en cuyo tiempo se 
nos haría mas palpable ia necesidad de alterar la 
moneda. En seguida esforzó mas sus arguinen- 
tos I concluyó citando algunas palabras de Saa- 
vedia, dirijidas a encarecer la necesidad de no 
variar la moneda 

F;1 señor Benavente dijo: que su plan favorito 
era el sistema decimal, 1 que lo consideraba mui 
eficaz para hacer nuestra moneda enteramente 
provincia!, pues que en ninguno de los E>-tados 
Siid Americanos se había adaptado hasta ahora. 
Pero, corno en otra sesión había m.in¡ítstado el 
Señor Ministro de Hacienda los inconvenientes 
que por ahora caía la adopción de semejante 
sistema, creia que la medida propuesta por el 
Gobierno era la que salvaba todos los inconve- 
nientes, i que por tanto e-taba por su sanción. 

El señor Renjifo, rectificó varios hechos falsos 
que el señor Egaña había aducido en su discurso 
i apoyó la leí en las mismas rpz )nes que tantas 
veces había refiroducido. 

En seguida los st ñores Irarrázaval i Renjifo 
reprodujeron los argumentos que habían hecho 
anteriormente, el primero en contra i el sigundo 
en apoyo de la leí, con lo e|ue se suspendió la 
sesión. 

A segunda hora. 

Los señores Egaña. Renjifo i Benavente repi- 
tieron las razones en que habían apoyado sus 
opiniones en las anteriores sesiones i que, por 
haberlas publicado en nuestro diario, omitire- 
mos reproducirlas. 

No habiendo quien tomase la palabra, el señor 
Presidente puso en votación el artículo 5.", pero 
el señor O tuzar observó que como la materia de 
que se trataba era tan importante, era convenien- 
te dejarla para cuarta discusión; mas la Sala de- 
cidió que se votase inmediatamente. En efecto, 
asi se hizo, i resultó aprobado por once votos 
contra tres, estt : 

".■\kt. 5.° Sólo podiáacuñar la Casa de Mo- 
neda elinero menudo de plata de las tallas si- 
guientes: Reales de a dos con el peso de i 20 
granos; reales sencillos, con el peso de 60 gra 
nos; 1 medios reales, con el peso de 30 granos, n 
Después de lo que se levantó la sesión. 



3'2 



CÁMARA DK SHNADORES 



ANEXOS 

Núm. 84 

RA70N Dlí LOS MARCuS l.AliKA DOS l'OK I. A rAS\ DI- MoNiaiV UKSrJK 1S2I MA-IV I R l 2 



182I.. 
1B22.. 

i8¿3.. 
i8.'4 . 
.825.. 
1 8 ¿6.. 
1827.. 

lh2S.. 
I«29.. 

1830., 
185.., 

18 i2., 

183,?. 

1834. 

1836. 

1838. 

i8sy. 

1840. 

1841 

1842. 



Marcns labradi'S Marcos labrados I Marcfs lahra'los Maros lalirartos Maros labradus 
tn[)e^u''fu iitrs , en ilustra frtr<aies rn m- íln»'- <n cu^riillui» 



Total de marcos. 



Al precio de 

Importan pesos. 



14.896 

17.44^' 

5.407 

1,489 

400 

5.5' 



72') 6 

6,o>> 1 I 

4,^0l 6 

,0,38 ,6 

4. ■25.4 



600 



23.902 2 
4 1 2.6 



91,201.5 
8.4 



775-2I3.65 



I 22 

100 



50 
62 



8 I 4 
2 2 



«357 7 



í.'75-S 
8.4 



9,992.6J, 



20Z 

200 



99 



600 
400 



100 
108.7 



240 
104 

.68.6 



2,382-5 
8.4 



20,252.2; 



100 

168 



38.4 



290 
220 



124.7 
100 



83-7 

'25 
1105 



,460.7 
8.4 



1 2,4 '7-35 



200 

200 
200 



I 12.2 

116.6 

2'.5 
12 



862.5 

8.4 



7.332.2Í 



Total de marcos acuñados en moneda sencilla 5,88; cons. 
Total del valor ()ue han producido a 8 pesos 4 reales. 
Pesos 49,994.7 reales. 



José Novoa 



SESIÓN EN 28 DE JUNIO DE 1843 



313 



CÁMARA DL ShNADORES 



SESIÓN 11 - EN 28 DE JUNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZaVaL 



SUMARIO. — Nómina de los asistentes. — Aproij.Tcinn tlel neta precedente. — Cuenta. — Comisión mista de Presu- 
puestos. - Pensión a duna Carmen Ibáfiez viuda de Briceño. - Jubilación de don Silvestre Lazu. Solicitud 
de doña Tadea Echefíique. — Proyecto de lei de amonedación. — Acta, — Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

i.° De un oficio por el cual comunica la 
Cámara de Diputados haber elejido a k s que 
nombra para integrar la Comisión Mista de 
Presupuestos. (Anexo núm 85. V. sesiones del 
ig de Junto de i8^j i 26 de Junio de iS^J). 

2° De otro por el cual la misma Cámara 
comunica que se ha confurmado con la mo- 
dificación hecha por el Senado al proyecto 
de lei que asigna una pensión a doiTa Car- 
men Ibáñez viuda de Briceño. {Anexo núm. 
86. V. sesión del 12). 

3.° De otro rificio con que la misma Cá- 
mara trascribe un proyecto de lei que con- 
cede jubilación a don Silvestre Lazo, Mi- 
nistro de la Corte de Apelaciones. {Anexo 
Hiím. Sj. V. sesión del 7 de Julio venidero). 

4.° De una solicitud entablada por doña 



Tadea Echeñique en demanda de que se 
despache la que presentó ha tiempo. [Anexo 
núm. 88. V. sesión del ¿ de Agosto de iS.j.2). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

i.° Agregar a sus antecedentes la nueva 
solicitud de doi'ia Tadea Echei-iique. ( V. se- 
sión del ig de Odubre de /8./j). 

2." Aprobar en la forma que consta en 
el acta los artículos 6, 8, y i 10 del proyecto 
de lei de amonedación. ( /^. sesiones del 26 
i el jo). 



ACTA 

SESIÓN DEL 28 Dh JUNIO DE 1843 

Asistieron los señores Egaña, .Mcalde, .Mdu- 
nate, Bello, Benavente, Cavarcda, Ürtiizar, 



3«4 



CAKAKit DI: -SliNADOKKS 



Ossa, Porlalfs, IMiio, Ktnjiíi , Si.liir i Vial del 
Rio. 

Aproliíitla el ¡da de la sc■^lfll. aiiltridi, se ilió 
ciieiiln: (Je Iris (fu IOS ck- la í'anuita lif l)i|, uta- 
dos, en el iiimieiii de l(<s iiia e^ se at. linfa (|iie 
esa Cámara lia noinUrai'o a los señnns Ci^l»!', 
Alduiiale, Pértz, Krrá/.iiriz (ion Rímikii i Vial 
don Manuel ('aiiiilo, C'. 11111 l)i| iilados (jue deben 
formar paite de la comisión eni argacia del exa- 
men de las cuentas i preMipue^tos; i se mandó 
contestar al ofi' io i en seguida ardmailfi. 

En el segundo se avisa que la Cámara de Di- | 
putados se ha coníotmado Cf)n la agrtgarion j 
hecha |)or el Stiindo al proyecl<' de lei en que se i 
asigna una i^ension a doña Carmen Il¡áñtz; i ^ 
también se n.aniló ar( hivar. 

En el teiceio se tiascribe un pioytfto de lei 
en que se ei ncede juhiku ion [xi vía de gracia 
al doctor don Silvestre \.a/u, i se puso en labUi 
para segunda lettuia. 

Uitiniameite se dió i uenta de una solicitud 
de di i"ia Tadca K( lHñi(|ue, tn <]ue lecomitiula 
el despacho de la ([ue litne elevada ion aiue- 
rioridad a la consideíacion del Cont;ieso, i se 
mandó agregar a sus antecedentes para poiursc 
en tabla por su óriien. 

Coitinuó la discusión por mei or del proyecto 
de !ei soliie anu nedation; i kido el articulo 6.° 
se ajjrohó | i r unanimidad en la forma siguiente: 

iiAkt. ()." La amoriedacii n de dintio sen- 
cillo de plata se haiá is( Icsivanient' n n fondos 
nacionales i )^cr cuenta dil Fisco." 

Se pasó a di- cutir el artículo 7." a cuyo ci n- 
testo se pro| US eion vanas ei miendas i ccnsi 
derándose que su ledaiC'On exj'a un trabajo 
detenido i talviz el entrar en algucí s caku o-, 
se ai ordo leservar Cíie artículo par.i la sesii n 
próxima, encargándose el señor Renjifo de pre- 
sentar algunos 1 áli ul' s sobie lan ii.clicaciui es 
hechas en la Sala. 

Se pasó a COI sideiar A ailiculn 8." en que 
ii.cidió una indicciiii del sen' i Benavente p,!ia 
que la Ci misión de que se ti.dila al fm de e-te 
artículo, no !-e bmita-e ;.! í %, t (hsci.tida ésta 
al mismo tienq o que el aitíi ulo a que se refieie, 
resultó aprobado el aitículo por 1 i v. tos Ci n- 
tra 2, en la forma tpie sigue ; 

"Aki. 8." Si el Presidente de la R pública 
tuviere por coi vei lenle establecer un banco de 
rescate de paslas de plata en la pievincia ele 
Coquimbo, íe le auloiiza para que fije la comi- 
sión de ( oinpra (¡ue ha de pagarse al ájente o 
ájente s que se emplearen en el rescate siempre 
que en ningún taso suba dicha comisión del 

Se leyó en seguida el artículo i; ° i antes de 
contraerse la Sala a su discusión, priipuso ti se- 
ñor ]ienavente se aiOidi;se un artículo aiitori- 
zaiido al Ciobierno paia lece jer paulatina i opor- 
tunamente la plata de ciuz. El señor Vire-Pie- 
sidente espiiso que tenia pensado ptesentar a la 
Sala una indicación sobre este mismo punto 



liiego (pie fiiüse c incluí la la disirusim del pré- 
senle pr .yjcio lie lei, 1 s-i .icjrjó q i.- U'ia 1 otra 
indicación se re-íervas.Mi pira la s^^ioii p'óximí 
en (pie sf píc-.eiilari m a la .Sa a p'ir emento con 
fnniiu al Re^lam-Miti. Ei scñíjr O lü/.ar indicó 
laiiibirii (|u- se-ria ciiiiveíiienití liiniur a una 
(aiilidad (l'-terminaJa la aui'irizaci jii para amo- 
neiLir (pie se conce le al Gobierno por el pre- 
sente (>ioyeito de lei; i también (|uedó en siis- 
I enso esta Indicación para cfjnsideiarse en la 
sesión siuuiente. 

l'M stguida se votó sobre el artículo g.", que 
fué aprodado por uni-nimidad en los términos 
siguienies: 

".Aki. 9." Quedan derogadas la ordenanza i 
ieyes que lijen a l.i (!asa de Moneda en la paite 
que eS|)o saínente contradigan a las disposicio 
nes conienioas en la presente Ici, conservando 
les: ei to a lo demás, toda su fuerza i vig^r... 

Uliimamenle se puso en discusión el artícu- 
lo 10 I présenlo una enmienda el señor lieiia- 
veiile para que la estraccion de moreda sencilla 
declarada lícita por el artículo en discusión des- 
de el I." de Enero de 1844, no lo fuese hasta el 
1." de Ju io del misino año; se procedió a vetar 
sobre e^ta indicación, i fué apiobada por 9 vo 
t( s centra 4, (¡uedando adoptado el artículo en 
la Icrma siguit nte: 

m.Akt. io. D^sde el i." de Julio de 1844 será 
líi ita i peiin tida la tstiaccion de moneda sen- 
cilla para países estranjeros, p^guiido el uno pur 
ciento por derecho de salida. m 

En este estado se levantó la sesión, ponitMi- 
di se e*n t.ibla paia la pióxima los aitículos e in- 
diiacioi es pendeites en el pri yecto de lei so- 
bie amonedación; 'a discusión del proyecto de 
lei i n que se asigiia montepío a los capitanes de 
corbeta 1 la de Ks proyectos de lei acordados 
por la Cámara de Dpuiados a consecuencia de 
las solicitudes- de d' ñ 1 Nicolasa Romeio, don 
Francisco de Paula l.atlapiat 1 don Juan Felipe 
(^áidei as — E' ..»Ñ.^. 



SI'SK.N 1)1 1. 28 VE JUNIO (1) 

Aprobada el arta de la sesión anterior el Pro- 
Secretario leyó tres oficios de la Cámara de Di- 
putados I una solicitud particular. En seguida la 
Cámara pasó a discutir el artículo 6." de la lei de 
monedas i fué aprobado por unanimidad, sin 
debate alguno, en estos términos: 

"l,a amonedación de dinero sencillo de plata, 
se hará esclusivamente con fondos nacionales 1 
por cuenta del Fisco". 

El ^'lce- Presidente habia puesto en discusión 
el artículo 7.°; pero habiendo propuesto el mis- 
mo señor I los señores B;.-navente, Vial del Rio 



(i) Esa sesión tomada de E¿ Prograo, nuin. 192, 
del viernes 30 de Junio de i843.--(A'¡J^i2 del RecopilaJcr). 



SliSION EN 2S Di: JUNIO DE 1 843 



3'5 



¡ Oriúzar hacerle algunas coilas alteraciones, 
pidiendo el reglamento interior de la sahí (jue 
toda indicación se presente por escrito, se reser- 
vó dicho artículo para la próxima sesión. 

Acto continuóse comenzó a discutir elaitícu 
lo 6.° i e! sciior Benavente consiiieró (lue el i 
p r ciento <|ue se daba de premio al rescatador, 
era niui poco, i que no creia ipie hubiese persd- 
na que se hiciese cargo de tal destino ¡jor una 
recompensa tan coiía. * 

El scñnr Renjidí espuso: que el i por ciento 
eia bastante, i que convenía no pagar una comi 
sion mas crecida por evitar que el (lobierno abu- 
sase favoreciendo a sus [jri;tejidos. LunediatH 
mente se puso en votación, i resultó aprobado 
con dos votos por la negativa en e^to^ tériniíV'S' 
iiAkT. 8 " Se au'"ri/.a al Pesidente de la R ■ 
])líbli"ci para >|Ue estab ■ zea un Banco de rescate 
de p S'as í'e p'ata en la ¡Tcivincia de Coquimhn; 
i p lia que fi|e la comisión de compra que ha de 
pagarle ;d ajenie o ajenti.s que be emplearen en 
el rescate, siempre que en nn giin caso suba di 
cha comisión del i [>■ r ciaiton. 

Ames de pa-ai a discutir i I ailícd" 9 ", el se 
fioi B' nave te pro uso que ^e grega e a 'a leí 
un articulo en que se autniz se a' Pre-. de te de 
la Repiíblica para ir recojicndo opmtuna 1 pau- 
latinamente toda la moneda macunuina que co- 
rre, ¡ se reservó para discutirle en la próxima 
sesión 

El sei"ior Ortiizar creyó oportuno fijar un ter- 
mino a la duración de la Ki, i esta indicación se 
dejó también para discutirse en otra sesión. 

El artículo 9." fué aprobado sin debate i por 
unanimidíld de este modo: nQuedan derogadas 
las oidenanzas 1 leyes que njen a la Casa de 
Moneda en la paite que espiesamente contradi- 
gana las disposiciones COI tenidas en la presente 
lei, consetvando respec lo a las deu'as toda su 
fuerza i vigorii. 

Con respecto al artí. ulo 10 el señor Benavf n- 
te observó t|ue no se diese hbert.id a la estrac- 
cion hasta ()ue ya estuviésemos abastecidos ile 
la nueva moneda; i [xir lo lanío '■e a[)rclió el ar- 
tículo del modo siguiente: 

"Desde el i." de Julio de 1844 será lí< ita i 
lieimiiida la estiaccuin de moi eda >encil a para 
países estranjens, pagando el 1 por ciento por 
deiecho de salidan. 
Se levantó la sesión. 



ANEXOS 
Nilm. 85 



Esta Cámara ha nombrado a los señores (Jobo, 
Aldunate, Pérez, Eriázuriz don Ranicn, i Vial 
don Manuel Camilo, para que en unión de los 
señores Benaverte, Egaña 1 Oitlízar, que esa ho 
norable Cámara ha elejido por su parte, com- 



pcngan la comisión e.xaminadora de las cuentas 
1 presiipuestDs de gastos piíblii:os presentados en 
este año a la lejislatura. Lo digo a V. E. en con- 
testación a su nota de 21 del coriiei.te. 

Dios guarde a V. E. Santiago, Junio 22 de 
1843. — F. A. PiNio, Presidente. — A/, déla Ba- 
rni, Diputado-Secretario.. -Al Presidente de la 
Cámara de Senadores. 



Núm. 86 



Esta Cámara se ha conformad 1 C')n la agrega- 
ciíJii hecha p ir la que V. E. preside al proyecto 
de ei en que se asigna una pensión a doña Car- 
men Ibañez. 

Dios guariie a W E. — .Santiago, Junio 23 de 
1843 —V. A, Pinto, Piesidente. — M. de ¡a Bi~ 
rta, DiiiutadoSecretario. A. S. E. el Presidente 
de la Cámara de Senadores. 



Núm. 87 



Teniendo en consideración ios notorios servi- 
cios prestadi s a ia Nación i a la causa piíblica 
por Ion Silvestre l.iiZo i en vista de lo dispuesto 
en la SI licitud adjunta, esta Cámara ha tenido a 
bien a( ordar en su favor el siguiente 



i'uovtcro DE leí: 



ii.Aktícui-O i'KiMERO. Se coni ede jubilación 
por via de giacia al señor don Silvestre Lazo, en 
(lase de Ministro de la Corte de Apelaciones con 
el abniío de veinte años de servicios, i en razón 
del sueldo (pie disfrutaban los Minislms de ese 
tribunal ái.les de la lei de 30 de Diciembre de 
1:^42. 

Aki. 2." La renta de esta jubilación es alunen 
ticia I no tendrán dfcre(^ho a ella los acreedores 
del agraciado.il 

Dios guarde a V. S. - Santiago, Junio 23 de 
1843.- F. A. l'iNTO, Presidente. — j1/. (/<• /<J Ba- 
rra, Diputado-Secretario.- .A. S. E. el Presiden- 
te de la Cámara de Senadores. 



Nimi. 88 

Doña Tadca lícluñique, viuda de donjuán 
Eeheveis, antiguo ( ficial del Tribunal Mayor de 



3'6 



CAmARA de SENA1iori;s 



Cuentas, hacf iiresente a la honoraMe Cámara 
de SciwdiTfS, (lue al < onduir la ú tima I.cjisla 
tura, dirijió al Congreso un memnriai en ()ue 
hacia presente l( s buenos i ililatadus servicios de 
su finado esposo i el lainentalilc estado de po- 
breza a que la suplicante habia quedado redu- 
cida en medio de una salud del todo (juebranta 
da; suplicando que, a ejemplo de las gracias (|ue 
la equidad del mismo Congreso ha dispensado 
a otras viudas e hijos de empleados que no pres 
taron al C ibierno tiii asiduos i constantes servi- 
cios Como el finado Kchevcs, durante cinruen 
ta i un iiños, se le asigne una (¡ension triódica 
para no perecer de miseria en el poco tiemp) 
que debe ([iiedarle de vida. I,a gracia obtenida 



por la viuda de don Victoriano García, que ocu- 
pando en el mismo 'rnbunai un puesto igual ai 
de mi esposo no sirvió c<jmo él tanto tiempo, 
me da sobradcj mérito para esperar de la ilu^tra■ 
clon i equidad de esta Cámara, ()ue atendiendo 
a los importantes servicios del Contador Mayor 
don Juan Tomás Kcheverz, unidos a los de su 
hijo don Juan, mi finado esposo, en los cincuen- 
ta i un años antedichos, se digne tomar en consi- 
deración mi r-iterada súplica con los documen- 
tos que la acompañan; por tanto, a V. E. suplico 
se sirva proveer como tengo pedido en mi ante- 
rior que reproduzco 

Ks gracia, etc. — Tadea Echeñiqut.— ^xcxno. 
señor Presidente de la Cámara de Senadores. 



SESIÓN EN 30 DE JUNIO DE 1843 



3'7 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 12.^ EN 30 JUNIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO. — N('imina lie Io« asistentes. -Aproliacion del acia prece.iente. — Cuenta. - Liquidación de a deuda del 
Perú. - Construcción de una cárcel-penitenciaría. - Soliciluil de doña María Moran viuda de Fuenzalida. Pro- 
yecto de leí de amonedación. — Acta. - Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta.- 

i.° De un oficio con que la Cámara de 
Diputados devuelve aprobado el proyecto 
de lei que aprueba la cancelación de los re- 
paros hechos por la Contaduría Mayíjr a la 
h'quidacion de cierta demia del Perú. (Ane- 
xo nú VI. Sg. V. sesión del i§ de Oetnbte 
de 1842) 

2° De otro oficio con que la misma Cá- 
mara acompaña un proyecto de lei que man- 
da construir en Santiago una cárcel-peni- 
tenciaría. {Anexo nitin. 90. V. sesión del 7 de 
Julio. 

3." De una solicitud entablada por doña 
Mariana Moran viuda de don Lorenzo Fuen- 
zalida en demanda de pensión. {Anexo níiiit. 
gi. V. sesiones del 2^ de Setiembre de iiSj 
i ji de Agosto de 184.4). 



ACUERDOS 

Se acuerda: 

i.° Comunicar al Gobierno la lei que can- 
cela los reparos heciios por la Contaduría 
Mayor a la liquidación de la deuda peruana. 
{Ane.vo núm. g2. V. sesión del 1 ¡ de Diciem- 
bre de, 1S48). 

2.° Aprobar en la forma que consta en el 
acta el artículo 7." del proyecto de lei de 
amonedación. {V. sesiones dei 28 de fiinio i 
j de Julio de 1S4J). 



ACTA 

SESIÓN DF.I. 30 I)K JUNIO DK 1 843 

.'\sistieroti los señores Iranázaval, .Mcalde, .M- 
diitiate, Henavente, Cavareda, Kgaña, l'ormas, 
OrUÍzar, Ossa, l'rieto i Retijifo. 

Aprobada el acta de la sesión anterior se dio 



3'« 



CÁMARA DE SENADOKI'S 



cuenta de dos ofiricis (le la CMmara de Dipiila- 
dos, en el primero de los cuales se anuncia lia- 
l)erse aprohado sin allerac ion ai¡;una el proycdo 
de lei en (jue se apiucha la cancelación de re 
paros hechos p(jr la Cunladutía Mayor a la li 
(juidacion de la deuda que contrajo el Gobierno 
peruano en virtud de la Clonvencion de 12 de 
Octubre de 1S38; i se mandó comunicar este 
proyecto de lei al Tresidente de la Reiuiblica. 

En el segundo se trasmite aprobado en los 
misinos téiniinos de la iniciativa, un proyecto 
de lei pasado al Congreso por el Presidente de 
la Rei>iiblica para el establecimiento de una 
cárcel -ijenitenciaria, i leido por la primera vez el 
mensaje en que se contiene dicho proyecto de 
lei, se puso en tabla para stgnnda lectura. 

Se leyó en seguida una solu Itud de di ña Ma- 
riana Moran viuda de don Lorenzo Fuenzalida 
en que pide se le asigne una pensión alimenti- 
cia, i también se puso en tabla para segunda 
lectura. 

Se puso en discusión el artículo 7." del pro- 
yecto de lei sobre amonedación i d señor Ikna- 
vente presentó ledaciada una indicación dirijida 
a que se abonase a los introductores particulares | 
de pastas todo lo (pie ellas produjesen en pesos 
fuertes deducidos los costos de elaboración i el 
6 por ciento del deitcho de salida. 

El señor Rcnjifo presentó también los cálcu- 
los que liabia ofrL-cido en la sesión anierií r paia 
mayor ilustración de este artículo i de las indi- 
caciones hechas a su contesto i en su virtud pro- 
puso que la sala fijase en la cantidad de $ M sie- 
te reales la cantidad que debía entregar la C.isa 
de Moneda a los introductores pr^rticulares de 
pastas [lor cada maico de plata en lei de di'Ce di 
ñeros que se quisiesen acuñar en pesos luertis. 
Se pri cedió a votar sobre esta snb enmienda 
i fué uiiánimemtnte ¡ipiob.ida (jUedando adop- 
tado el ailíciilo 7.'' en la forma siguiente: 

"Akt. 7." A los introductores particulaies de 
pastas que (piisieren acuñ.ir (lesos fuertes, lis 
abonaiá la Casa de Moneda $ « siete reales 1 cr 
cada marco de plata en leí de dcce dineros, ce- 
ya cantidad se les entrtgaiá en pesos fuertes i 
sin deducción alguna por razones de premios. n 
Presentó el Señor lienaveiite redactada la in 
dicacion que h;ibia he( ho en la sesión anterior 
a fin de que se autorizase al Gobierno pi<ra que 
paulatina i opoilunanienie retire de la circula- 
ción la plata macuquina. 

I'^l señor Egaña espiesó (pie encontiaba tales 
dificultades en esta materia, que se ab-tenia de 
presentar a la sala la indicacií.n (lue habia anun- 
ciado para el mismo objeto. 

El señor Renjifo se opuso a la indicación del 
señor Renavente 1 después de algún debate se 
levantó la sesión, quedando pendiente ¡lara la 
próxima la indicación referida i la que en la se- 
sión anterior había hecho el señor Ortiizar para 
que se fij.ise un límite a la emÍMOn de moneda 
sencilla, según el piesente proyecto de lei; como 



también la discusión del proyerlo de lei en que 
Se- asigna tnontepío a los capitanes de corbeta 
i la de l'is |.roycct'-s acordad'is por la (Jamara 
de Diputados a Cun^ecuencia de las solicitudes 
de doña Xiiolasa Romero, de don Franciscode 
Pan a Lattjpiat i de don Juan l'"eli|ie Cárdenas. 

- IkAKK ÁZ/WAI.. 



SEblON DKt. 30 DE JUNIO (l) 

Aproliada el acta de la sesión del 28, el pro- 
secretario leyó dos oficios de la Cámara de Di- 
putados relativos a la aprobación que habia recaí- 
do en esa Cámara, sobre los proyectos de lei que 
tratan del esiablecimienlo de una cárcel-peniten- 
ciaría, i de la absolución de los reparos hechos 
por la Contaduiía .Mayor a un convenio ajusta 
do por el jeneral en j^fc- de nuestro ejército con 
el gobierno ¡leruano. También se leyó una soli- 
citud de la viuda del señor Ministro de la Corte 
de .\pelaciones don Lorenzo Fuenzalida, en que 
pide por gracia una pensión alimenticia. 

Se ;niso en discusiijn el artículo 7.° de la lei 
de moneda^ que quedó pendiente en la anterior 
sesión, I el señor Benavente se opuso a él, fun- 
dado en que dicho articulo no iin:>ortaba otra 
Cosa que la prohibición de sellar pesos fuertes, 
que inevitiblenicnte sucedería esto, porque el 
arií: ulo 2 " prohibe al Gobierno su anujnedacion, 
i ningún particular sel ara porque la Casa de 
Moneda sólo le abona 8 pesos 2 reales p.>r cada 
marco. En seguida propuso un artícuo que en 
sustancia es como sigue: a los introiiucioies par- 
ticu ares de pastas que quisxsm acuñar pcsos 
fuertes, es ahonaiá la Casa de Mo' eda todo lo 
que produjer:- la acuñación, dedm lendo los ccjS 
tos de amo'u d 'cion. El señor Renjifo después 
de haier h re eña histórica de las atiracones 
1 reformas que ha'>a sufndi la orelcnanza de 
moneda desde el tiemiio de su promu'§acioii, 
hasta nuest os dias. m miiestó C'ále-- eran las dis- 
I po-iciones en la actu didad vijentes; i por una 
seiie de cálculos fui da.Ios en e" orden de proce 
dimientos de la Casi de Moneda, puso a la vis- 
ta el resultado p áoiico de la pcuñacion, no só 
lo con re-pecto a los introductores partii ulares 
di- nastas, fino también c(in ft firenci.ial pn duc 
to liquid) que repo labí al fisco en ca la marco 
de plata amonr d d.i. Dein stró aMmi-mo que en 
el caso d sustituir l.i indicación del señor Bena- 
vente al articulo 7. 'del pn ye' to, todos ocurnrian 
a sellar e:i fuertes la plata que les conviniese sa- 
car del p.ii-i, porque esta clase de moneda no pa- 
ga derecho alguno de saliíia i la plata en barra se 
halla gravada con el 6 ;ií , cuyo impuesto quedaría 
de hecho anulado para el erario nacional. 

El señor Egaña no encontró inconveniente 
para que se aprobase la indicación de! señor Be 
navente con t.d que se le agregara, que los in- 



U) K^i^ íesirn e.s temadu del [iítIíkIIco líl Fro^rcsOy 
del 3 (le Julio de 1843, ""■"• i<)^-—[¿foía <ie¡ Recofiláder.) 



SESIÓN EN 30 DE JUNIO DE 1S43 



3'9 



trodurtores dthian pngar, a mas de los costos 
de anioneilacion, el b% para <)ue el fisco se iii- 
duiini?;)se de lo que üeja de gaDar por la espor- 
tacíoii de Uis pastas. 

El stñor ReTijifo dijo: que aun supuesta la 
adición que acaba de indicarse, el artículo así 
reformado ofrecía un sentido vago i poco [)reci- 
so, cuando la mas esencial condición de toda 
lei, es la sencillez i claridad de sus disposiciones. 
Que adjudicando a los introductores particulares 
lo que produjiesen en la amonediicion las pastas 
de su pertenencia, menos los costos i mtrmas, i 
un (3% de derecho sin determinara cuánto 
ascienden los primeros, ni el avalúo sobre que 
debe deducirse el segundo, no se haría otra < os:i 
que adoptar una medida liberal en apariencia, 
pero que jamas tendría efecto porque noiJtcsen- 
tando datos seguros al especu lador para jiiar sus 
cálculos, la duda i la desconfianza le retraerían 
de correr un nesgo cuya estension no podía pre 
ver, de donde dedujo era necesario que la lei es- 
pecíficamente declarase cuánto ha de abonarse 
por cadj marco de plata a los introductores par- 
ticulares. 

El seiior Benavenle no convino con el señor 
Renjifd en que dtbia haber tal especifi' ación, 
porque consideró que resultaba un mal mucho 
muyor de tijar en una leí permanente un precio 
que e.stnba sujeto a variaciones, que dejar de es- 
tampar en la lei dich.i especificación. 

E' señor Rtnjifo, insistiendo en su opinión, 
presentó a la saia vaiios cáli u'os por los cuales 
se demostraba que pagando la Casa de Moneda 
al introductor (jarti' ular el marco de plata en leí 
de 12 dineíos a 8 pesos 7 reales, 1 cubriéndole 
esta cantidad en pesos fuertes, sin deiluciion de 
premio, sólo sacaba el fi^co los c(j-t<js de elab(/ra- 
cion \ c\ b% de di recho de sa ida, que eia a lo 
que sustancia mente se díiijia la inmiemia pro- 
puesta por los señores Seíadoies cpie no estaban 
conformes con el artículo 7." del proyecto, i a 
consecuencia indicó convenía tn que se refor- 
mase dicho artículo en Icrs léniíinos siguiíntfs: 

iiAkt. 7." A los introduí lores de pastas (|ue 
quibiesen acuñar pesos fuertes, les abonará la 
Casa de Moneda, por cada marco de p ata en leí 
de doce dineros, el piecio de 8 pesos 7 reales, 
los cuales se le pagaián en pesos fuertes sin de- 
ducción alguna por razón de premuu. 

El artículo an' reformado, se aprobó por una- 
nimidad. 

El señor lienavente reprodujo en st guida la 
indicación que hal)ia presentado a la sala en la 
sesión anterior, reducida a que la lei contuviese 
un artículo por el cual quedase el Gobierno au- 
torizado para recojer oportuna i paulatinamente 
la moneda macuquina (¡ue hai en circulación, i 
en apoyo de esta medida, que por muchos mo 
vos estimaba necesaria, agregó, era a su juicio 
fácil de evitar el riesgo de la, adulteración o reba- 
ja que en el intermedio podía nacerse de la mo 
neda cortada, es|)resando no se admitiría nin- 



guna pie/a que conocidamente tuviese un frau- 
dulento recorte. 

El señcjr Reiijifo, en contestación, dijo: que la 
indicación he ha por el honorable Senador preo- 
pinante, lecaia sobre una materia harto delicada 
I grave; que el Gobierno al formar el [iroyecto 
de leí que ocui)aba a la Cámara, habia conside- 
rado estcmpoiáneo í peligroso, incluir un artículo 
que le facultase para recojer la moneda cortada; 
estemporánea, porcpie hasta no acuñar dinero de 
doncillo, en cantidad suficiente para abastecer 
al mercado, era iniítil pensar en la amortización 
de la moneda i|ue hoi circula, por mala í defec 
tuosa que sea; p-ligroso, porque dando a los 
defrauda-lores anticipado conocimiento de que 
se iba a recojer la moneda macuquina, la cerce- 
narían aun mas de lo cpie está, piidiendo practi- 
carlo im])uneinente ¡lor la irregularidad de su 
forma; i añadió que el remedio propuesto para 
evitar este inconveniente, daba oríjen a otro mal 
talvez de mayor trascendencia, porque declaran- 
do desde ahora no se admitirá por las oficinas 
fiscales la moneda visiblemente recortada, caería 
al momento en descrédito la gran suma que al 
presente corre con este irienoscabo; resultado 
funesto fjue introduciría en el pueblo la confu- 
sión i desconfianza, cuando mas necesidad tene- 
mos de no esciuir parte alguna del dinero cir- 
culante. 

El señor Btnavente se contrajo a refutar los 
argumento;, del srñor Renjito, i como ya era la 
hora avanzada, el Presidente levantó la .sesión. 



ANEXOS 

Núm.89 

F-sta Cániaia ha tomado en consideración e! 
prcjyccto de lei acord-ndo por la t]ue V. E. pre- 
side, a consecuencia del iMensaje del Supremo 
Gobierno, aprobando la lam elación de los re- 
paros lieclios poi la Coiitaduiía Mayor a la líqui- 
d.icion de ia deuda que contiajo el (iobierno 
peruano en virtud déla CcHivencion de 12 de 
Octubre de 1838, 1 le ha prestado su aprobación 
en los mismos términos (lue V. P>. se sirvió tras- 
cribirlo en su oficio nvíiueio 32, de 17 de Octu- 
bre del año pasado de 1842. 

Devuelvo los antecedentes. 

Dios guarde a V. E. S.intiago, Junio 30 de 
1843. — V. A. I'iNTo, Presiilente. — AI. de la Ba- 
rra, Diputado Secretario. — AS. E. el Presiden- 
te de la Cámara de Senadores. 



Num. 90 



El proyt cto de lei iniciado por el Presidente 
de la Repilblica para el establecimiento de una 



320 



CÁMARA DE SENADORES 



cárcel peniunciaría, ha sirlf) aprobado por esta 
Cámara en Uis rnisuios lérniinos c|iie se contie 
ne L-n el nunsaje (|iie ItT go el honor de incUiir. 
Dios (¡uarde a V. K.- Sanlisjio, Jimio 30 de 
1843.— F. A. l'iNTO. — M. dt la lUirra, Dipu- 
tado-Sicieíano.- A S. E. el Presidente déla 
Cámara de Senadores. 



Núm. 91 



Kxcmo. señor: 

Doña Mariana Moran de Fuenzalida, respe 
tilosamente a V. ^2 digo: (^ue el 24 de Febrero 
pasado |)erdí a mi mando, don Lorenzo Fuenza- 
lida, quedando de nuestro matrimonio once hi- 
jos viv(js i todos ellos menores de edad; el p^so 
de esa familia no impidió a su padre, doctrinar- 
la con los jirincipios de una educación esmera- 
da, pero sí, el que les quedasen medios decen- 
tes de vivir. No alcanzaban sin duda nuestros 
cortos bienes a satisfacer sus empeños i soster- 
nerlos ron decencia, i mucho menos para ade- 
lantar su educación, i fué debido a las continuas 
tareas de mi finado marido, i su eschisiva con- 
tracción al trabajo el que durante su vida no se 
hiciese sentir en su casa la escasez; mas esos re 
cursos han desaparecido con su muerte, aunque 
su virtud 1 sus méritos me dejan el |)rincipal en 
la bondad de V. E , i en repetidos recuerdos de 
la jeoerosidad con (pie ha premiado a los que 
sirvieron con fidelidad i pureza el cargo de la 
majistratura. 

Mi finado mando desde la primera épo-a de 
la revolución se consagró al servicio púb'ico, i 
en ella obtuvo primero el eiTipleo de relator i 
después el de Ministro de la Corte de Apela- 
ciones. En la 2.-'' fué también Ministro de la 
misma Corte por diez afi )s, i aunque los últi- 
mos de su vida estuvo sep irado de ese cargo, 
notorio es que lo empleó hasta la seniana mis- 
ma de su (alleciiiiiento en la administración gra- 
tuita del hospital de San Francisco de Borja,con 
tal esmero i eficaz constancia en el arreglo de to- 
dos sus ramos, que las economías que estableció, 



aumentando comodidad i buen servicio a las 
enfermas, proporcionaron carnas i asistencia a 
un número considerablemente mayor que el que 
antes habia podido recibirse. 

Como un deber de la Nación ha considerado 
V. E. el premio de los buenos servid ^res: sus 
viudas I sus huérfanos siempre encontraron en 
V. E. el amparo, i sin traer a la memoria hechos 
recientes de pensiones acordadas, entre las que 
les precedieron es constante, que a la viuda e 
hijos del finado don Fernando Márquez de la 
Plata, se asignaron cien pesos mensuales, e igual 
suma a la familia de don José Gregorio Argo- 
nndo, ambos Ministros. - Por tanto, A V. R. 
suplico se digne decretar para los hijos de mi 
finado marido i para mí, la que fuere de su su 
premo agrado. Rs gracia, tic — Mariana Moran 
de Fuenzalida. 



Niim 92 



El Congreso Nacional ha discutido i aproba 
do el siguiente 

PROYECTO DE I.F.I 

".'\kiícuio primero. Se aprueba la cancela- 
ción de reparos hechos por la Contaduría Ma- 
yor a la liquidación de la deuda que contrajo 
el (lobierno Peruano en conformidad a la Con- 
vención de 12 de Octubre de 18^8, entre el 
l'iesidente Provisorio del Perú i el jeneral en 
jefídel Ejército Restaurador. 

/\kt. 2° Sí autoriza al Presidente de la Re- 
pública para que concurra con el Gobierno Pe- 
ruano al nombramiento de uno o mas arbitros 
que decidan sobre la lejitimidad de los rech- 
mo5 del G jbierno de Chile por el valor de ví- 
veres i pertrechos entregados antes de la con- 
vención de 1 2 de Octubre, por el de fletes de 
trasportes de su propiedad i por el de la fragata 
ZaiJivur". 

Dios guarde a V. R. — Santiag 1, Julio 4 de 
1843. - A S. E. el Residente de la República 



SESIÓN EX 3 DE JULIO DE 1843 



32' 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 13.-^ EN 3 DE JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO. -Nómina de los asistentes. -Aprobación del acta precedente. - Cuenta. -Construcción de una casa 
lie estudios. -Montepío de funcionarles judiciales. -Solicitud de doña Josefa de la Cerda viuda de Santiago 
Concha. - Id. de don Manuel Moraschini.— Renovación de la Mesa. - Proyecto de lei de amonedación. -Acta. 
— Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

i.° De tiii oficio con que la Cámara de 
Diputados trascribe un proyecto de lei que 
autoriza al Gobierno pira invntir hasta 
$ 250,000 en la construcción de una casa 
de esttidios. (A//e.ro ni'ci/i. gj. V. sesión del ^ 
de Agosto Tenidero). 

2." ])e una moción con que dotí Juan de 
Dios Vial del Rio propdiic un proyecto de 
lei que establece un inontei)ío [jara los fun- 
cionarios judiciales. {Anexo itúin. p/). 

3 ° De una solicitud entablada por doña 
Josefa de la Cerda viuda de Santiago Con- 
cha en demanda de pensión. ( V. sesiones del 
26 de Junio i 21 de Julio de rS:f.j). 

4.° De otra solicitud entablada por don 
Manuel Moraschini en demanda de (]ue se 
le conceda la ciudadanía. {Anexo núin. pj a 
gS. V. sesión del 2S de Diciembre de 18^2). 
TOMO xxxni 



ACUERDOS 

Se acuerda: 

i.° Mandar que se imprima la moción 
del señor Vial del Rio. { V. sesiones del to 
i el ic)). 

2." Pedir informe a la Comisión de Go- 
bierno sobre la solicitud de don Manuel 
Morachini. {V. sesión del 2j de Setiembre de 

3" Rf-elejir a los señores Irarrázaval i 
Kgaña para l'residente i Vicc- Presidente 
del Senado. 

4." Desechar una indicación hecha por el 
señor Henavente para mandar retirar de la 
circulación la plata macuquina, i reconside- 
rar el artículo 2." del proyecto de lei de 
amonedación i aprobarlo de nuevo en la 
forma que consta en el acta. ( V. sesiones 
del JO de funio i if. de Agosto de iS^j). 



3*2 



CÁMARA DE SENADORES 



ACTA 

SESIÓN i>ri, 3 i)i< jin.io df. 1843 

Asistieren los señores Ipnrrá/aval, Alcalde, A!- 
diinate, Iklio, ll..i)avente, Cüvateda, Kj;aña, For- 
mas, ()rlií/:ir, Ossa, Porlalts, I'rii-to, Solar i 
Vial del Rio. 

Aprobada el acta de la sesión anterior, se 
leyó una moción del señor \'iai del Rio en fjue 
presenta un príjyerto de lei para el estableci- 
miento de un montepío de jueces i ministros; 
i leidas las demostraciones contenidas en una 
de las piezas (jue acíüiipaña a dicho proyecto 
de lei, la Sala acordó por unanimidad su im[)re- 
slon. 

Se dio cuenta de una solicitud de doña José 
fa de la Cerda viuda de don José de Santiago 
Coiulia en (¡ue jiide se le asigne una pensión; i 
se puío en tabla para segunda lectura. 

Se leyó una petición de don Manuel Morasrhi- 
ni con (pie devuelve ampliada la it formación 
rendida en su espediente para obtener carta de 
naturaleza; i se mandó que pasase con sus ante- 
cedentes a la Comisión de (lobierno. 

Se procedió a la elección de Presidente i Vico- 
I'residente i resultaron reelectos el señor Irarrá- 
zaval para el primer cargo por ocho votos con- 
tra cinco que obtuvo el señor Vial del Rio, uno 
el señor Relio i uno el señor Kgaña; i paia el 
segundo cargo el señor Egaña por once votos 
contra dos que obtuvo el señor Solar i dos el 
señor Vial del Ri". 

Continuó la discusión de la indiranon hecha 
por el señor Benavente para que se retire de la 
circulación la plata macuquina; su autor espuso 
que no insistía en ella, i habiéndose puesto a 
votación, resultó desechada por trece votos con- 
tra dos. 

El señor Ortúzar retiró la indicación que ha- 
bla hecho en una de las sesiones anteriores para 
que se limite la cantidad de moneda sencilla 
que hubiese de emitirse con arreglo al proyecto 
de lei iniciado por el Cobierno. 

Pidió el señor Henavente se reconsiderase el 
artículo 2." de dicho proyecto de lei, alegando 
ser perjudicial la variación herha por esta Cá- 
mara en su contexto, i que convenia restituirlo 
a la forma que traía en el mensaje del Presiden- 
te de la Repiiblica. 

Consultada la Sa'.a sobre esta proposición 
acordó por catorce votos contra uno que deliia 
reconsiderarse el referido artículo 2° 

En seguida, contraída la discusión a sí debía 
aprobarse este artículo en su forma orijinal o con 
supresión de la cláusula relativa a la acuñación 
pesos fuertes, quedó adoptado el artículo, conser 
vándose la cláusula antedicha en la forma si- 
guiente: 

"Ar r. 2." Toda la plata que en virtud de esta 
autorización rescatase dicha Casa, la aplicará 
a amonedar dinero sencillo o [lesos fuertes, ci-de 



ñéndose a las órdenes e instrucciones que sobre 
el particular recibiese del (Joliierno.n 

Hallándose concluida la discusión del pro- 
yecto sobre monedas, ¡)idió el señor Renjifo se 
pasase este proyecto de lei a la <jtra Cámara sin 
esperar la aprobación del aMa; la .Sala lo acordó 
por unanimidad i en este estado se levantó la 
sesión, fpiedando en tabla para la próxima el 
proyecto de lei en f|ue se asigna montepío a los 
capitanes de roH)eta i los proyectos de lei acor- 
dados j)or la Cámara de Diputados a consecutn- 
cía de las solicitudes de doña Nicolasa Romero, 
don I'rancisco de Paula I.attajiiat i don Juan 
l'elipe Cárdenas. — Ikakrázavai.. 



SKSION llb.L 3 DE JULIO DE 1843 (l) 

Aprobada el acta de la sesión anterior, el Pro- 
secretario leyó un i)royecto de lei, presentado 
por el í-eñor Vial di 1 Rio, que liine por objeto 
el establecimiento de un montepío para los jue- 
ces de la Repilblica, i dos solicitudes particula- 
res, una de las cuales es de la viuda del finado 
oidor Coi ( ha, soliritando una pensión alimen 
ticia. 

I,a Cámara, en seguida, príicedió a elejir Pre- 
sidente i Vice presidente i resultaron reelectos 
los señores Iraiiázaval i Egaña. 

El señor Benavente dijo: que como algunos 
Senadores se habían opuesto a la indicación que 
había hecho para que se recojiese la moneda 
macuquina, no insistía mas en ella, a'pesar que 
las razones alegadas de contrario, no habían 
vencido su juici(>, pero sí su amor pripi<'. Mas 
el señi r Presidente observo que aunque su au- 
tur no insistiese, sin einbar>;o la indicación per- 
tt nec^a a la Cámara, i por consiguiente, mién- 
tr.is ést.i ñola rechace no se puede retirar. En 
esta viitu'i se procedió a votación i fué repro- 
bada. 

El señor Ortiízar retiró su indicací' n sobre li- 
mitar la cantidad que debía sellarse de la nueva 
ninneda. 

.'\ petición del señor Benavente, la Cámara 
reconsideró ti artíi ulo 2° de la leí de monedas, 
i lomando la palabra sohre el mismo artículo, 
dijo: que el argumento de mas peso que se ha- 
bía hecho en contra del artículo pasado por el 
Gobierno, era el temor de que éste abusase; pero 
que consideraba quimérico este temor porque es 
imposible que el Gobierno dé la preferencia a la 
amonedación de pesos fuertes sobre la moneda 
sencilla, pues que ésta pesa menos i le hace mas 
cuenta sellarla. Que la supresión que había he 
cho la Cámara de la segunda parte del artículo, 
no importaba otra cosa que la abolición de los 
pesos fuertes, cuya u:ilidad no se podía negar, 



(i) Esla sesión ha si'io tomarla He El Proip-eso át\, 
Julio de 1843, núm. 196 Nota -Jel Rícopilador). 



SESIÓN EN 3 DE JULIO DE 1843 



3^5 



porque si al Gobierno se le prohibe i a los par- 
ticulares no les costea amonedarlos, se sancio- 
naba su destrucción. 

El señor Eg.iña alegó varias razones en apoyo 
de la enmienda i entre otras cosas dijo: q\ie era 
necesaiio que nos desengañásemos que el Go- 
bierno no puede sellar sino los necesario para la 
circulación 1 que por consiguiente era inútil 
amonedar fuertes. Que a mas de esto los pesos 
fuertes no guardan proporción con la nueva mo- 
neda. 

El señor Benavente espuso que la utilidad de 
los pesos fuertes era incontestable, pues que es 
necesario que exista un entero que represente 
los quebrados. Que no creia hubiere razón algu 
na para privar al Gobierno de la facultad de se- 
llar fuertes, porque si ahora no puede hacerlo por 
el subido valor de las pastas, talvez mañana ba- 
jarán éítas, i entonces podrá sellar sin pérdida. 

El señor Renjifo dijo: que por uno de los ar- 
tículos del proyecto se había imposibilitado al 
Gobierno para sellar fuertes, porque si a los in- 
troductores se les abona por rada marco $ 9 
5 1 reales, la casa no puede comprar, pues que 
no habrá quien le venda a $ 9 4 que es lo mas 
ca'o que puede comprar. 

El señor Benavente i el señor Renjiío repro 
dujeron sus anteriores argumentos 1 luego que 
concluyeron se procedió a votación i fué apro- 
bado el artículo tal como estaba en el proyecto 
orijinal, rechazando por consiguiente la enmien 
do que la misma Cámara haliia hecho. 

El señor Renjifo pidió se pasase la lei a la 
otra Cámara antes de la aprobación del acta i 
así se acordó. 

Después el Pro-secretario leyó un mensaje del 
Gobierno, ya aprobado en la otra Cámara, en 
que pide se le autorice para invertir $ 250,000 
en la construcción del Instituto Nacional 1 se le- 
vantó la sesión. 



ANEXOS 

Núm. 93 



El adjunto mensaje del Presidente de la Re- 
publica contiene un proyecto de lei en que 
pide se le autorice para invertir doscientos cin 
cuenta mil pesos en la construcción de una nue- 
va casa de estudios, i esta Cámara después de 
discutirlo, ha juzgado oportuno su[)rimir el úl- 
timo período del artículo i.° con cuyo motivo le 
ha prestado su aprobación en los términos que 
sigue: 

Artículo imíimiíro. Se autoriza al Presidente 
de la República para que invierta doscientos 
cincuenta mil pesos de las rentas nacionales, en 
la construcción de una casa de estudios que de- 
berá edificarse en todos los sitios que el Fisco 



posee inmediatos a la Iglesia de San Diego, i en 
los de propiedad particular que se preciseadqui 
rir |)ara regularizar la forma del terreno. 

Art. 2.° Luego que dicha casa se hallare en 
estado de servir al objeto con que se construye, 
se trasladará a ella el Instituto Nacional, i el lo- 
cal que actualmente ocupa este establecimiento, 
quedará a favor del Fisco. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Julio i .» de 
18.^3.— F. A. Pinto— /J/. déla Barra, Diputa- 
do Secretario.— A S. E. el Presidente de la Cá- 
mara de Senadores. 



Núm. 94 



Tengo el honor de presentar a! Senado un 
proyecto de restablecimiento del montepío de 
Ministros que ha estado suspenso, por no haber- 
se descontado a los accionistas la porción que 
designa la lei. 

- En el primer pliego verá la sala el proyecto 
de Reglamento, tal cual creo deba plantearse, 
pero él consta de diecinueve artículos, de ios 
cuales diez son leyes vijentes, i nueve que recia 
ma el estado de la República, i los medios que 
se adaptan para alejar los inconvenientes que 
presentaba el antiguo Reglamento; por eso es, 
que los nueve artículos restantes se han separa- 
do en el pliego segundo, porque ^son los únicos 
que demandan la sanción del Congreso. 

En los pliegos números 3 i 4 están las demos- 
traciones numéricas, por las cuales se evidencia, 
que dividido el tiempo en períodos de 30 años, 
con el descuento de 12 maravedises por peso a 
los empleados, i otras asignaciones de las leyes 
vijentes, no sólo se cubren las pensiones del 
monte, sino que también se pagan al Fisco al 
fin del primer período $ 90,000 que la lei le abo- 
na sin devolución; i sin embargo queda un so- 
brante, para que auxiliado con el descuento a los 
accionistas, i las mesadas de éstos se paguen las 
pensiones del segundo período. En el tercero ya 
se pagan sin el auxilio fiscal, i sin descuento a 
los accionistas; i en los siguientes, con los so- 
brantes, se forma un Banco tan productivo, que 
seria bastante a amortizar la deuda interior i 
esterior. 

En el quinto pliego se esplican los ocho ar- 
tículos adicionales, i se hace ver que los medios 
[iropuestos, son, a mas de sencillos, seguros en 
sus resultados.-Santiago, Julio i." de"i843.— 
Jitan de Dios Viaí de! Rio. 



Núm. 95 



Excmo. señor: 
Don Manuel Moraschini en la solicitud sobre 
obtener carta de ciudadanía, digo: Que con fe- 



3H 



CXMARA Ut SENADOKÜJ 



cha veinliocho de diciembre líllinio, en conse- 
cuencia de lo inf( rniado \Kir la Cdmisiotí de ('¡o- 
bierno, se nie ordenó ampliar mi información 
con arreglo a lo que indica la comisión. I'ara 
cuuipbr con lo mandado, rendí las dos declara- 
ciones adjuntas; de ellas consta fiue soi casado 
con hija del pais; cjue hace trece años a la fecha 
ha que resido en esta República que me hallo 
jirando en un café, con principal mío, siendo a 
mas de mi propiedad todos los edificios que hai 
en dicho café. 

Habiendo pues acreditado capital en jiro i 
propiedad raíz, a V. K. suplico que en vista de 
la información i del nuevo mérito que de ella 
resulta, se digne declarar queme hallo en el ca- 
so de obtener naturalización para cjue S. E. el 
s( iior Presidente de la República se sirva espedir 
la correspondiente caita. Es justicia etc. — Val 
paraíso, a i." de Julio de 1843 — Manuel Mo- 
rasc/iini. 



Núm 96 



por el Escribano de Cabildo la información que 
se ofrece, i fecho, entregúese al interesado. — 
C7HZ. 



Sei'ior Intendente: 

Don Manuel Moraschini ante V. S. con el 
debido respeto digo: que por el decreto Supremo 
corriente a fojas 4 de los documentos que en for- 
ma aconipaiio, se manda ampliar la información 
que había rendido, 1 cuni|)liendo con dicho de- 
creto, ocurro a la justificación de V. S., para 
que se sirva mandar (]ue el tscribano de Cabil- 
do t(!me en la forma ordinaria declaración a los 
testigos ¡lue presfiite al tenor de ias preguntas 
siguientes: 

I." Por el conocimiento de 1111 persona i jene- 
rales de la leí; i 

2.-' Digan si les contan que hacen trece afios 
a la fecha que estoi avecindado en esta ciudad, 
que soi casado en elli con hija chilena; que 
tengo mi jiro en un café, reconocido por de mi 
propiedad i por consiguiente alguna cantidad de 
pesos empleadrjs en el citado café, siendo el edi- 
ficio en ciue éste está colocado, de mi propiedad. 

Por tanto a V. S. suplico se sirva mandar co- 
mo dejo pedido al principio de este escrito, i 
que tomadas las dtclaraciones se me devuelva 
todo para usar lo que mejor me convenga de 
ellos. Es justicia, itlc — Manuel Morasthini. 



Valparaíso, Enero 14 de 1843. — \ista en Jun- 
ta de Cabildo, se acordó lo que sigue: ■' Recíbase 



Núm. 97 



En la ciudad i puerto de Valparaíso, a diez i 
seis días del mes de enero de mil ochocientos 
:uarenta i dos ar'ios. l,a parte para la información 
que tiene ofrecida i mandada recibir, presentó 
por testigo a don Anjel Perini, quien juró con- 
forme a derecho decir verdad en cuanto supiere 
i le fuere interrogado: i siéndolo al tenor de las 
preguntas del inteirogatorío Cjue precede que se 
le leyó, dijo: 

A la primera: que conoce a don Manuel Mo- 
raschini i i no le tocan las jeneraies de la leí; i 
responde. 

A la segunda: que es cierto i notorio a esta 
vecindad el contenido de la pregunta; i que lo 
sabe el declarante por residir muchos años en 
esta ciudad. Que lo dicho i declarado es piiblico 
i notorio i la verdad de su juramento fecho en 
(jue se afirmó i ratificó leída que le fué su decla- 
ración: dijo ser de sesenta i dos años de edad i 
firmó para constancia de cjue doi fe. — Anjel Peri- 
ni. — Ante mí, Martínez. 



Nlim. 98 



En el mismo dia, mes i año. 1.a parte para la 
información que tiene ofrecida presentó por tes- 
tigo a don José Antonio Toro, a quien recibí ju- 
ramento que lo hizo en la forma de derecho i 
bajo el cual ofreció decir verdad en cuanto su- 
piere i le fuere interrogado; i siéndolo al tenor 
de las preguntas del interrogatorio anterior que 
se le leyó dijo: 

A la primera: que conoce a don Manuel Mo- 
raschini i las jeneraies de la Ici no le tocan: i res- 
ponde. 

A la segunda: que es cierto i notorio t< do el 
contenido de esta pregunta i le consta al decla- 
rante por residir muchos años en esta ciudad. 
(^)ue lo dicho i declarado es público i notorio 1 
la verdad de su juramento fecho en que se afir- 
mó i ratificó, leída que le fué su declaración; di- 
jo ser de cincuenta años de edad i firmó para su 
constancia de que doi fe. — Joíí Antonio Toro. — 
Ante mi, Matlinez. 



SESIÓN EN 5 DE JULIO DE 1 843 



325 



GAMARA DE SENADORES 



SESIÓN ]A.^ EN 5 JULIO DE 1843 



PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZaVAL 



SUMARIO. --Nomina de los asistentes. -Aprobación del acta precedente. - Montepío a los capitanes de corbeta. — 
Peniiun a doña Nicolasa Romero. -Solicitud ilel ex-coronel don Francisco de P. I, attapiat. -Transacción con 
donjuán Felipe Cárdenas.- Acta. -Anexos. 



ACUERDOS 

Se acuerda: 

I." Aprobar en la forma que consta en el 
acta el proyecto de lei que fija el montepío 
corre.spondiente a los capitanes de corbeta. 
( V. sesioves del ig de Junio i 12 de Julio de 

1843). 

2." Aprobar en jencral el proyecto de lei 
que acuerda una pensión a doiTa Nicolasa 
Romero. ( V. sesiones del 2^ de Oclitbre de 
18^2 i 10 de Julio iS^j). 

3." Que se traiga a la vista la hoja de 
servicios del ex coronel don Francisco de 
Paula Lattapiat i una noticia exacta del 
sueldo que le correspondería retirado (¡dis- 
perso. ( V. sesión del 24. de Octubre de ¡S42 
i 12 de Julio de iS^j). 

4." Aprobar en jeneral el proyecto de leí 
que manda pagar una suma de pesos a don 



Juan Felipe Cárdenas. ( í'. sesiones del 1 2 de 
Octubre de 1842 i 10 de Julio de iS\/j). 



ACTA 



StSlON Ul!T, S Dh Jt'I.IODK iS-).? 

Asistieron los stiiores Kgaiij, .Mralde, Aidu- 
líate. Bello, Benavenie, Cavartda, Ovalle l,an- 
da, Olí tizar, 0.ssa, Portalts, l'iieto, Solar i Vial 
lili Rio. 

Aprobada ti ai ta de la ses-ion aiileriur, se pu- 
so en disciisiíii paiticiilar el pioyecto de lei en 
que se asigna mi/ntepío a las familias de los Ca- 
pitanes de Codiela. 

Se leyó I" inforniado en este asunto por la Co- 
misión de (lUerra i .Marina; 1 tenié.uiose en ion- 
sideíacl 11 el artículo acordado por la Cámara 
de Diputados, el que p. opone la Comisión i al- 
gunas lijeras indicaciones hechas por vatios Se- 
nadores para la mas correcta redacción de este, 
(¡uedó unánimente aprobado en la forni.i si- 
guiente: 

mArtícui.o ÚNtco. .\ los Cajiitanes de Cor- 



326 



cAmara de senadores 



hela corresponde, por razón de monlepio, la can- 
tidad anual de ciento ochenta i ocho pesos que 
el r(glanienlo asigia a los C'apiíanes de Bom- 
barda. '> 

Se puso en discusión jeneral el proyecto de 
lei, acordado (lor la Cámara de Diputados, en 
que se asigna una pensión a doña Nicolasa Ro- 
mero; e instruida la Sala de las piezas que lo 
acompañan, síí procedió a votación secreta, en 
la que resultó aprohado en jeneral |)or doce vo- 
tos contra uno. 

Se lomó en consideración el proyecto de lei, 
remitido de la Cámara de Diputados, para fjue 
se abone al I'-x Coronel don Francisco de Paula 
I.attapiat, el sueldo (|ue le correspoiuleria si hu- 
biese sido retirado a dispersos, i hecha una rela- 
ción de los antecedentes, notándose que entre 
ellos no aparece la hoja de servicios del ocurren- 
te ni hai constancia del monto de la pensión 
que corresponde a un Coronel retirado a disper- 
sos, se determinó suspender por ahora la discu- 
sión de este negocio encargándose el señor Al- 
diinate de presentar a la Sala copia de la hoja 
de servicios, si existe en las oficinas de Gobierno, 
como también una noticia exacta del sueldo (]u; 
se abona a los Coroneles retirados a dispersos. 

Tuvo segunda lectuia i discusión jeneral el 
proyecto de lei en que se manda pagar cantidad 
de pesos a don Juan Felipe Cárdenas. Impuesta 



la Sala de los antecedentes de este asunto, se 
fijó la proposision preguntándose "si se aproba- 
ba o no en jeneral el referido proyecto de lei" i 
practicadtj el escrutinio de la votación secreta 
rusultaron siete votos por la afirmativa i seis por 
la negativa, quedando por consiguiente aprol)a- 
do en jeneral. 

En este estado se levantó la sesión anuncián- 
dose para la |)ióxima los proyectos de lei sobre 
provisión de Canonjías i dignidades en la Cate- 
dral de la Serena, sobre arreglo del téjiínen in- 
terior, sobre formar un matadero (níl)lico en la 
ciudad de la Serena, sobre establecimiento de 
una cárcel penitenciaría i sobre la declaración 
(|ue el jeneral Calderón pide se haga del sueldo 
! que le corresponda en la clase de Jeneral de 
División. — Egaña. 



ANEXOS 
Num. 99 



El Senado, en sesión del 3 del corriente ha 

tenido a bien reelejir para Presidente al que 

suscribe i para Vice Presidente al señor don 

Mariano Egaña.— A S. E. el Presidente de la 

I Replíblica. 



SESIÓN EN 7 DE JULIO DE 1843 



3^7 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 15," M 1 M JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRAZaVAL 



SUMARIO.- Nüniir.3 de lus asistentes. -Aprobación ilel acta precedente. - Cuenta. — Pensión a duna Carinen Ve"* 
negas viuda de Castañeda. — Solicitud de don Cirios Wooster. —.Solicitudes de don Juan Bartolini, don R. 
Williams, d m J. Guimaraens, don M. Rozas, don G. Stewart i don J. B. Philippi. - Id. de doña Mercedes 
Rodríguez viuda de Aguiíre. - Provisión de canoniias i dignidades en la Catedral de la Serena' - Matadero 
Público de la .Serena, - Establecimiento de una Cárcel Penitenciaria. - Solicitud del jeneral Calderón 
Jubilación de don Silvestre Lazo. - Acta. -.Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

I." De un oficio por el cual la Cámara de 
Diputados comunica que se ha conformado 
con la modificación hecha por el Senado a] 
proyecto de lei que concede una pen.sion a 
doña Carmen Venenas viuda de Castaiieda. 
(Anexa núm. /oo. V . sesión del i6 de ¡unto 
último ). 

2." De otro oficio por el cual la misma 
Cámara comunica la renovación de su me- 
sa. (Anexo núm. /oí). 

3.° De un informe de la Comisión de 
Guerra i Marina sobre la solicitud de don 
Carlos Wooster. ( V. sesiones del 2i de Ja- 
rdo de iS.fj i ly de Julio de rSJ./). 

4.° De seis solicitudes entabladas por don 
Juan Bartolini, don Robsrto Williams, don 
José Guimaraens, don Mariano Rojas, don 



Guillermo Stewart i don Juan Bautista 
Philippi en demanda de carta de naturale- 
za. {Anexos núm 102 a I2¿. {V . sesión del 2J 
de Setiembre de iS^j) 

5." De otra entablada [)or doi'ia Mercedes 
Rodríguez viuda de don José Vicente 
.\giiirre en demanda de pensión. (Anexos 
núm. 126 a 1 2S.V . sesiones del 27 de Setiein- 
bre de /S./J i 12 Julio de ¡S.f.J). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

I." Pedir informes a la Comisión de Go- 
bierno sobre las seis peticiones de carta de 
ciudadanía. 

2." Modificar en la forma que consta en 
el acta el proj'ecto de lei que manda pro- 
veer unas canonjías i dignidades de la Ca- 



3^* 



CÁMARA DE SENADORES 



tctlral (le la Serena, ( V. sesiones del \(} de 
Junio i de \ 2 Julio de i6'./._^). 

3." A|)rf¡bar en jitieral i cu particular el. 
proyecto de iei (|ue establece en la Serena 
un Matadero l'úblico i un impuesto sobre 
las reses que en él se consuman, ( V. sesio- 
nes del iQ de ]unio i 12 de \ulio de i8^^K 

4." Aprobar en jeneral i en particular el 
[)royecto de leí que manda construir una 
Cárcel Penitenciaría, (¡^.sesión del jo de 
J unto I 

5." Autorizar el retiro del oficio por el 
cual el Gobierno pide que se fije el sueldo 
del jeneral de división don Francisco Cal- 
derón. ( V. sesión del y de .-íroslo de /ij/ i 
Cdiiiaia de I > ilutados en i ." de !<etie¡nl>re de 
1848). 

6." Poner en tabla para la i)róxima se- 
sión el proyecto de Iei (]ue concede jubila 
cion a don Silvestre Lazo. {V. sesiones del 
28 de ] linio i 10 de ]ulio de i8¿f^). 



ACTA 

SE-ION DIL 7 DE JULIO Dli 1 843 

Asistieron los señores Irarrázaval, Alcalde, 
Aldunate, Bello, Renavente, E,£;aña, Formas. 
Meneses, Orti'uar, Prieto, Renjifü i Suberca- 
seau.x. 

Aprobada el ni ta de la sesión antericr, se dio 
cuenta de un (jficio de la Cámara de Diputados 
anunriando que esa Cámara se ha conformado 
con la modificación hecha por el Senado al pro- 
yecto de Iei en que se concede una pens'on a 
doñi CármfH Venegas viuda del S.rrjento Ma- 
yor don .Antonio Castañeda; i se mandó archivar. 

Se ()resenió el informe de la Comisión de 
Guerra i Marina en la solicitud de don Carlos 
Wooster, i í-e puso en tabla por su orden. 

Se dio cuenta de las peticiones que han ele- 
vado a esla Cámara don Juan Bartolini, don 
Roberto Williams, don José C.uimaraens, don 
Mariano Roj.is, don Cuillcrmo Sttw.irt i don 
Juan üuitisra Philip|)i, para quese les der:lare en 
el caso de olilener caita de naturaleza, i pasaron 
a la Comisión de Gobierno. 

Últimamente se leyó una representación de 
doña Mercedes Rodríguez, viuda del doctor don 
José Vicente .Aguirre, en que |)ide se le asigne 
una pens:on; i se puso en tabla para segunda 
lectura. 

Se puso a considerar el proyecto de Iei sobre 



[)rovision de Carioiijías, Dignidades i oficios en 
la Iglesia Catedral de la Serena; i leidu el oficio 
con (|ue se ha devuelto este proyecto de leí por 
la Cinara de Diputad js, como también el in- 
forme de la Comisión Ivdesiásiica de dicha Cá- 
mara, se acordó consecutivamente i por unani- 
midad espresar en el artículo 2." la dotación de 
$ 200 correspondiente al Maestro de Ceremo- 
nias; suprimir el artículo 5." i también puntuali- 
zar en el referido artículo 2." rpie el sacristán 
mayor deba gozar el sueldo de $ 200, siendo 
dicho artículo 2° del tenor siguiente: 

"Art. 2." Rl deán gozará de la asignación 
anual de $ 1,800, el Arcedeano, la de $ 1,500; 
cada uno de los canónigos $ 1,200; los capella- 
nes de coro con la obligación indispensable de 
asistir a las horas de oficio divino i a la misa, 
$ 300 cada uno; el Maestro de Ceremonias 1 «.a- 
cristan mayor, $ 200 cada uno; el Secretario de 
Cabildo, $ 100; el Sochantre, $ 300; el mayordo- 
mo de fábrica, $ 400 i el pertiguero apuntador 
de fallas, $ loo.n 

Se autorizó al Presidente para trasmitir este 
proyecto de Iei a la otra Cámara sin esperar la 
aprobación del acta. 

Después de haberse suspendido la sesión por 
algunos minutos, se leyó un oficio de la Cámara 
de Diputados en que comunica la elección de 
Presidente i Vice Presidente, el que se mandó 
archivar. 

Tuvo segunda lectura i discusión jeneral el 
proyecto de Iei relativo al matadero público es- 
tablecido en la ciudad de la Serena; i puesto a 
votación resultó unánimemente aprobado. Acor- 
dó la Sala proceder inmediatamente a su discu- 
sión por menor, en la que el artículo único de 
que consta fué unánimemente aprobado en la 
forma siguiente: 

m.ArUculo único. Las reses que se destinen 
al consumo de la población de la Serena sólo 
podrán matarse en el matadero establecido por 
la Municipalidad, cobrándose en él la contribu- 
ción de un real por cada cabeza de ganado va 
cuno; i el producto de esta contribución ptrte 
necerá a los propios de esta misma ciudadM. 

Se procedió a la discusión jeneral del pro- 
yecto de Iei sobre establecimiento de una cárcel 
penitenciaría i fué aprobado en jeneral por una- 
nimidad. Acordó la S-ila que tuviese su discu 
sion por menor en esta misina sesión, i sus cua - 
tro artículos fueron unánimeiíiente aprobados en 
la forma siguiente: 

".Articulo primero Se construirá una Cárcel 
penitenciaria a la inmediacionde Santago, en 
alguun terrenopúblicoo de propiedad fiscal; cuya 
cárcel deberá rejirse por los reglamentos que el 
Gobierno forme para su buen réjimen 1 admi- 
nistración. 

Art. 2." El sistema que en esta prisión de- 
berá adoptarse ha de ser el de reclusión solitaria 
en las horas destinadas al sueño i al alimento, 
i reunión de los presos únicamente para la ins- 



SESIÓN EN 7 DE JULIO DE 1843 



329 



truccion |iriinaria o relijiosa ¡ para el apretidizaje 
del oficio lucrativo a que cada uno manifieste 
mas inclinai ion o aptitudes. 

Akf. 3." El edificio ocupará un tí-pacio sufi- 
ciente p;ira contener hasta cuatronenias celdas, 
de la capacidad necesaria pata la habitación de 
un hombre solo. 

Art. 4." a fin de emprender la construcción de 
la obra se autoriza ;d Presidente de la Repiiblica 
para que in\ieita, en el atio próximo, la canti- 
dad de treinta mil pesos." 

A! pasar la S.ila a ocuparse del mensaje con 
que el Supremo Gobierno ha remitido al Con- 
greso una solicitud del Jeneral Caldeion sobre 
el sueldo que le corresponde en su clase de Je- 
neral de división, el señor Aldunate, como Mi- 
nistro de la Guerra, espuso que lutgo se pasa- 
ría al Congreso un prc yecto de lei jeneral sobre 
los sueldos de estos fimcionarios, e indicó que 
en esta virtud podia retirarse el mensaje antedi- 
cho; porque la solicitud recomendada en él se 
comprendía en el proyecto de lei que preparaba 
el Gobierno. Convenida la Sala en esta indica- 
ción, pidió el señor Prieto se tuviese presente 
para la Sísion ¡¡róxima el |iroyecto de lei en que 
se concede jubilación al señor don Silvestre 
Lazo; así lo acordó la Sala, i en este estado se 
levantó la sesión, quedando en tabla paja la pró- 
xima el proyecto de leí sobre aneglo del réji- 
men interior: el proyecto de lei en que se conce- 
de jubilación al siñor I,azo, i la discusión por 
menor de los proyectos de lei acorrlados a con- 
secuencia de las solicitudes de doña Nicolasa 
Romero i don Juan Felipe Cárdenas. — Irarr.\- 

ZAVAL. 



ANEXOS 



Núm. 100 



La Cámara de Diputados se ha conformado 
con la lijera adición que se hizo por la que V. S. 
preside al proyecto de lei acordado en f.ivor de 
doña Cáimen Venega<, viuda del Sarjento Ma- 
yor de Infantes de la Patria, don Antonio Casta- 
ñeda.— üios guarde a V. E. — F. A Pinto. — 
M. de la Barra, Diputado-Secretario. — .'\. S. E. 
ti Presidente de la Cámara de Senadores. 



Num. 101 

Esta Cámara en 5 del cuiriente reelijió para 
Presidente al que suscribe i para Vice al señor 
don Pedio Nolasco Vidal.— Dios guarde a V. E. 
—Santiago julio 6 de 18.^3. F. A. Pinto, — 
M. de la Barra, Diputado-Secretario. —A. S. 
E. el Presidente de la Cámara de Senadores. 



Núm. 102 

Excmo. Senado: 

Juan Bartolini, natural del Reino de Dina- 
marca, ante V. E. resspetuosamente comparezco 
i digo: que según aparece del espediente que 
en debida forma acompaño, tengo las calidades 
que exije la parte 3.''' del artículo 6." de la 
Constitución para obtener la carta de naturaleza 
a (jue aspiro. En esta virtud, 

A V. E. suplico que teniéndome por presen- 
tado con el espediente de mi referencia se sirva 
acceder en todo a mi solicitud, ordenando se 
me dé la carta que pido. Es justicia, etc. — ■/. 
Batloliiii. 



Esponga el interesado ante la Municipalidad 
correspondiente su ánimo de avecindarse en 
Chile; i hecho esto se proveerá a su solicitud. 
— IkarrAzaval. — Framiscn Bello, Pro-Secre- 
tario. 



Núm. 103 

Señor Juez de Derecho: 

Juan Baitolini ante V. S. con respeto, dice: 
que siendo natural de Dinamarca 1 deseando 
avecindarme en esta provincia i obtener la carta 
de ciudadanía, empero que V S. se sirva inte 
rrogar a don Domingo Alarcon i don Juan Bau- 
tista Filipi, vecino de este pueblo, si es cierto 
trafico en esta prnvincia desde el año de 1834 
navegando de capitán de buque en el cabotaje 
de la Repiiblica, si tengo bienes raices en la in- 
dicada, 1 si estoi casado con chilena, por loque 

A V. S. suplico que habiéndome presentado i 
habiendo mandado hacer como solicito i fecho 
se me devuelva orijinal para las demás dilijencias 
necesarias. J. Barloliiii. 



Recíbase la información ([ue esta parte ofrece 
con citación del Procurador de ciudad, 1 fecho 
devuélvase para lis fines que espresa; actúo con 
testigos a falta de escribano. -Anciid, Noviem- 
bre 9 de 1842. — I ¡er na les. — Frai Baríolomc 
Martínez. — Frai Antonio San/meza. 



En el mismo di.i notifiqué el decreto anterior 
al Procurador de ciudad i a dnn Juan B.irtolini 
de (pie doi fe. — Bartomé Matlinez. 



Núin. 104 



En la ciudad de Ancud, a lo dias del mes de 
Nüvieiuljre de 1842, don Juan Bartolini para 



33° 



CÁMARA OE SENADORES 



la ¡nfoiniacidii t\[n: time oíncida [jícstnló por 
Icslifjo a don Juan l!.iiilista lilipi, ciuitii jura- 
nienla<!o c(jn aiicglo a dertcho ofreció dicir 
verdad de lo (|ue stjja en cuanto se le pregunte, 
i siéndolo al tenor del escrito (¡ue precede, dji<<: 
que es cierto cuaiao se le ¡negunla, todo lo (jue 
le consta píjr (■<,nocer a d(<n Juan Bartolini en 
esta provincia desde el año de 1834; (¡ue lo di- 
cho ts la verdad so cargo del juramento hecho 
en (¡ue se aliirnó i ratificó, leida i|ue le fué su de- 
claracidn; que tiene cincuenta años, no \i tocan 
las jenerales de la lei i firiiió con el jiiez 1 testi- 
gos a taita de escribano. — BernaUs. — .Juan 
liaiitiila h'iUpi— h'rai Baríomé Martincz. — 
frai .Inlonio Saiihueza. 



Núm. 105 

En el iriisnu) dia se presentó por testigo don 
Domingo Alarcon, (piieii juramentado en forma 
prometió decir verdad de lo que sepa en cuanto 
se le pregunte; i habiéndole sido con aireglo al 
escrito citado, dijo: (¡ue le consta tudo lo que 
í-e le pregunta por haberhj conocido en esta pro- 
vincia desde la fecha indicada, en donde ha 
com()rado una casa; que desde ese tiempo na- 
vega de capitán en buques nacionales mercantes 
i que es casado con chiLna hace seis años; que 
lo dicho es la verdad so cargo del juramento 
hecho en ()uc se afirmó 1 ratificó, leida que le 
fué su declaración; (¡ue tiene cuarenta i ocho 
años, no le tocan las jenerales de la lei, i firmó 
con el juez i testigos a falta de escril)ano. — Ber- 
nalcs. — Duntinao .Marcan. — Frai Bat totume 
Martínez. — Frai Antonio Sanhueza. 



Núm 106 

Señor: 

Don Roberto Williams, natural de Inglaterra, 
ante V E. respetuosamente comparezco 1 digo: 
que según aparece del espediente que en debida 
forma acompaño, tengo las calidades que exije 
la parte 3/' del artículo 6° de la Constitu- 
ción para obtener la carta de naturaleza a que 
aspiro En esta virtud, 

A V. E. suplico que teniéndome por presen- 
tado con el espediente de mi referencia se sirva 
acceder en todo a mi solicitud, ordenándose me 
dé la carta que pido. — Es justicia. — Roberto ///'■ 
¡tiams. — Al E.xcmo. Senado. 



Núm. 107 



Ilustre Munic¡|)alidad: 
Roberto Williams, avecindado en Ancud de 
Chiloé, ante V. S. con mi respeto, digo: que ha- 



llándome ct>r\ los n f|uisit(js (pie previene la par- 
te 3.* del artículo 6.", r apítuio 4." de la Consti- 
tución |)ara ser ciudadano chileno, por lanto, 

A V. S. suplico se sirva librar el correspon 
diente certificado en donde corresponda lo es- 
puesto a fin de obtener la respectiva carta de 
naturaleza, que es justicia, etc. — Roberto Wi- 
lliams. 



Núm. 108 



La Municipdidad de Anrud, ciudad capital 
de la provincia de la República de Chile, etc. 

Certifica: que don Ruberto Williams, natural 
de Inglaterra, se le ha presentado en el dia de la 
fecha i espresado su firme intención de avecin- 
darse para siempre en Chile: dicho Williams 
tiene las calidades ()ue exije la parte 3.* del ar- 
tículo 6.°, capítulo 4.° de la Constitución í'olí- 
tica i está en el caso de obtener carta de ciuda- 
dano. I para que conste damos la presente en 
esta ciudad i puerto de Ancud, a veintisiete días 
de Enero de mil ochocientos cuarenta 1 tres 
años. — D, Espiñeira. Esteban Gómez. — Juan 
Cavada. — José María Contreras.— Juan Andrés 
Oyarzun. — Agustín Chdvez, Rejidor-Secretario. 



Núm. 109 



Señor: 

Don José Guimaraens, natural del reino de 
Portugal, ante V. E. respetuosamente compa- 
rezco i digo: que según aparece del espediente 
que en debida forma aco™.paño, tengo las cali- 
dades que exije la parte 3.^ del artículo 6.° de 
la Constitución para obtener la carta de natura- 
leza a que aspiro. En esta virtud, 

A V. E. suplico que tenién lome por presenta- 
do con el espediente de mi referencia, se sirva ac- 
ceder en todo a mi solicitud, ordenando se me 
dé la carta que pido. Es justicia. — José Gui- 
maraens. — Al Exrmo. Senado. 



Esponga el interesado ante la Municipalidad 
correspondiente su ánimo de avecindarse en 
Chile, i hecho esto, se proveerá a su solicitud. — 
Santiago, Setiembre 30 de 1843. — Ikarr.-íza- 
val. — Francisco Bello, Pro Secretario. 



Núm. 110 



Señor Juez de Derecho: 
José Guimaraens vecino de esta ciudad i na- 
tural de Portugal, ante V. S. respetuosamente 
digo; que para poseer la carta de aaturalizacion 



SESIÓN EN 7 DE JULIO DE 1643 



331 



que según la Constitución quiero solicitar i 
de V. S. se sirva interrogar al señor cJon 
José Gariao i don Roberto Williams para que 
digan si es cierto que estoi en el pais desde el 
año de 1832, si soi vecino de esta ciudad, si 
estoi casado con chilena i si estoi empleado en 
el comercio. En esta virtud, 

A V. S. suplico que habiéndome presentado 
se sirva hacer como solicito por ser de justicia, 
etc. — losé Guimaraens. 



Recíbase la información que esta parte ofrece 
con citación del Procurador de ciudad, i fecho, 
devuélvasele para los fines que espresa: actiío 
con testigos a falta de escribano.— Ancud, Di- 
ciembre 5 de 1842. — Berna/es.- Fíat Bartolo- 
mi Martínez. — Frai ]osé María Martínez. 



En el dia de la fecha notifiqué el liecreto an- 
terior al Procurador de ciudad don Juan Cavada 
de que ctxúñco. — Bartolomé Martínez. 



En el mismo a don José Guimaraens de que 
doi fé. —Bartolomé Martínez. 



Núm. 111 



En la ciudad de Ancud, capital de la provin- 
cia de Chiloé, a seis dias del mes de Diciembre 
del año de mil ochocientos cuarenta i dos, don 
José Guimaraens, para la información que tiene 
ofrecida, presentó por testigo a don Roberto 
Guillermos, quien, juramentado en forma de de- 
recho, prometió decir verdad de lo que sepa en 
cuanto se le pregunte; i habiéndole sido al tenor 
del pedimento que antecede, dijo: que es cierto 
cuanto se le pregunta; i agrega que tiene buen 
capital en jiro, una casa en esta ciudad, i que 
hace tres años i medio a que contrajo matrimo- 
nio con chilena; que lo declarado es la veidad so 
cargo del juramento hecho, en que se afirmó i 
ratificó leida, que le fué su declaración; (¡ue tie- 
ne cuarenta i seis años, no le tocan las jenerales 
de la lei, i firmó con el juez i testigos a falta de 
escribano. — Bernales. — Roheno Williams. — 
Frai Bartolomé Martínez. — Frai Jenaro Olava- 
rría. 



Núm. 112 



ció decir verdad de lo que sepa en cuanto se le 
pregunte; i siéndole con arreglo al escrito cita- 
do, dijo: que hace como diez años a que conoce 
a don José Grimaraens, quien tiene un buen ca- 
pital en jiro, una casa en esta ciudad, i ademas 
hace cuatro años a que es casado con chilena; 
que lo dicho es la verdad so cargo del juramen- 
to hecho, en que se afirmó i ratificó, leida que le 
fué su declaración; que tiene cuarenta i cuatro 
años, no le tocan las jenerales de la le¡, i firmó 
con el juez i testigos a falta de escribano. — • 
Bernales — J. Antonio Garrao — Frai Bartolo- 
mé Martínez. — Frai Jenaro Olava tría. 



Núm. 113 



Señor: 
Don Mariano Rojas, natural de la Repiíblica 
del Perú 1 teniente coronel de Infantería del 
Ejéicito de Chile, ante V. S. respetuosamente 
comparezco i digo: que según aparece del espe- 
diente que en debida forma acompaño, tengo 
las calidades que exije la parte 3.^ del artícu- 
lo 6." de la Constitución para obtener la carta de 
natuialeza a que aspiro. En esta viitud, a V. E. 
suplico que teniéndome por presentado con el 
espediente de mi referencia, se sirva acceder en 
todo a mi solicitud, ordenando se me dé la carta 
que pido. Es justicia.— Mariano Fojas. —M 
Excelentísimo Senado. 



Núm. 114 



En el mismo dia se presentó por testigo a don 
José Garrao, quien juramentado en forma ofre- 



Mariano Rojas, teniente coronel de Infantería 
del Ejército de la Repiíl)lica, i Jefe instructor de 
los cuerpos cívicos de esta provicia, ante V. S. 
respetuosamente parezco i digo: Que siendo na- 
tural del Cuzco en el Perú i deseando naturali- 
zarme en esta República de Chile, en la cual 
soi casado con chilena, teniendo residencia en 
ella dieciocho años, i servido en su ejército mas 
de veintiún años, en esta virtud se ha de servir 
V. S. hacer tomar las correspondientes informa- 
ciones de lo que llevo espuesto, i fecho elevarlas 
a donde corresponda, para que en vista de ellas 
i de esta mi formal declaración, se me pueda 
librar por el Supremo Gobierno la competente 
carta de naturaleza. 

Por tanto, a V. S. pido i suplico se digne pro 
vecr como lo solicito por ser de justicia. — .\n. 
cud, Noviembre 29 de 1842.— Mariano Fojas. 
—Al señor Presidente e Ilustre Municipalidad- 



3.52 



cAmaka dh sknadores 



Num. 115 

l,a Municipalidad de Aiicml, f iiidad capital 
de la ¡irovincia de Chiloé en la República de 
Chile, etc. 

Certifica (pie ti 'l'eniente-Coronel de Infante- 
ría de Kjórcitd, don Mariano Rojas, natural de 
la Rei)úhlica del l'eri'i, se le ha presentado en el 
dia de la fecha i espresado su firme intención de 
avecindarse pnra siempre en (,'hilf : dicho Rojas 
tiene las calidades (|ue exije la ])arte 3 ■' del ar- 
tículo 6.", ca|)ílulo 4." de la Constitución Políti- 
ca I está en el caso de obtener carta de ciudada- 
no. I para que conste dárnosla presente en esta 
ciudad i Puerto de .Ai cud, a 27 dias de linero de 
1843. — D. Esf>Í!'ieiia. ■ jtain Ani/es Oyatziiii. 
— ]iian Ca'uitia. — Estiban Gómez.- Jwr Matia 
Contreras. — Apistin Chávez, Rejidor-Secretario. 



Núm. 116 



Don Cuillermo .Steuart, natural de Injílateira, 
ante V. E. respetuosamente c(jni| arezco 1 digo: 
que según aparece del espediente que tn debida 
forma acompaño, tengo las talidades que exije 
la parte 3.'' dil arlli ulo 6." de h Constitución 
para obtentr I.t c;irla de n;ilinaKza a <jue .'ispiro. 
En esta virtud, 

A V. E. suplico r|ue leiiéiuiome por [jresen- 
tado con el espediente de mi rtfenncía se sirva 
acceder en todo a 1111 solicitud, ordenando se me 
dé la carta .que pido. 

Es justicia. — GiíUleimo S/<U'Uf/.— .W líx' e- 
lentísiino Senado. 



Num. 117 



Stñor Juez Letradi..: 

Don (iuillermo Stewart, natural de Inglaterra, 
residente en Chi'e veinte i dos años 1 en la ac- 
tualidad vecino de .\ncud, ante \'. S. digo: 

Que p;iia solicitar la carta de ciudadano chile- 
no del señor Presidente de la Comisión Conser- 
vadora, debo probar la residencia en el jiais, para 
lo cual se ha de servir V. S. recibir en su juzga 
do la información que c frezco ate--tiguada por 
los ciudadanos don )osé Garran 1 don Juan C,ui 
líennos, quienes me conocen en la R< piiblica 
desde el año de 1823 i casado en esta piovii-.cia 
con chilena desde princi|iÍ05 de 1834; para ello, 

A V. S. ruego se digne habeime por presenta 
do; recibir la información ofrecida, i mandar se 
me entregue lo acluhdo para hacer con dichos 
documentos el uso que corresponde. — Guillermo 
Steu'art. 



An'ud, Diciembre 7 de 1842. — Recíbase la 
información que esta parte ofrece ton citación 
del Procurador de Ciudad, 1 fi;cho devuélvase 
le para los fines que indica: actiín con testigos a 
falla de tscril)ano. — Heñíales. Frai Bartolomé 
Martínez. — Frai ]osé Matia Maitínez. 



V.n el dia de la fecha notlfi(|ué el decrsto an 
tenor a don {luillcrmo Stewarl i al Procurador 
de Ciudad don Juan Cavada de que doi fe.— 
Bartolomé Martínez. 



Núm 118 



En la ciudad de .Xncud, capital de la provin- 
cia de Chiloé, a 7 dias del mes de Diciembre del 
año de 1842, la parte interesada para la informa 
cien que tiene ofrecida presentó por testigos a 
don Juan Guillermoi, quien juramentado con 
arreglo a derecho prometió decir verdad de lo 
que sepa en cuanto se le pregimtare; 1 habién- 
áo\t sido al tenor del pedimento que antecede, 
dijo: 

Que es cierto cuanto contiere el referido 
escrito, añadiendo, que tit ne un buque de su 
propie la 1 nombrado /;/ Horacio; (|ue lo dicho 
es a verd.id bajo del juraiiunto hecho, en que 
se añrriió 1 ratificó leída su declaración; que tie 
ne cuarenta i cuatro anos, no le tocan las ¡enera- 
Íes de la lei i firmó con el juez i testigos a falta 
de eM rib.uio. Bernales. — ]uan Guillermos. — 
Frai Bartolomi Maiinez. Frai ]osi María 
Martínez. 



Nlim. 119. 

En el mismo día i para el mismo efecti>, se 
presentó por testigo a don José Girrao, ipiien 
juranu-nt.ido en toriiu ofreció decir verdad de lo 
que sepa en c lanto se le pregunte, i siéndole 
con arreglo a dicho pedimento, dijo: que es muí 
cierto cuanto en él se esnresa, i agrega que tiene 
un bu(|ue de su pertenem ia llamado El Horacio, 
en el cual hace el comercio de cabotaje en la 
Repúbliía, que lo dicho es la verdad so cargo 
del juramento hecho en que se afirrnó i ratificó 
leida su declaiacion; que tiene cuarenta i cuatro 
años, no le tocan I; s jenerales de la leí i firmó 
con el juez i testigos a f.dta de escribano. — 
f¡er?iales. — ]osé Antonio Garrao. — Frai Batto 
lomé Martínez. — Frai ]osé María Martínez. 



SESIUN EN 7 UE JULIO DE l84_J 



333 



Núm. 120 



Señor: 



Juan Bautista Philippi, natural de Córcega en 
el Reino de Francia, ante V. E. respetuosamente 
comparezco i digo: que según aparece del espe- 
diente que en debida forma acompaño, tengo las 
calidades que exije la parte 3.-' del artículo 
fi. " de la Constitución para obtener la carta de 
naturaleza a que aspiro. En e^ta virtud, 

A V. E. suplico que teniéndome por presen- 
tado con el es[)ediente de mi referencia, se sirva 
acceder en todo a mi solicitud, ordenando se 
me dé la caita que pido. 

Es justicia. — J«a« Bautista Philippi. .'VI Ex- 
celentísimo Senado. 



Esponga el interesado ante la Municipalidad 
correspondiente su ánimo de avecindarse en 
Chile, i hecho estn, se proveerá a su solicitud. 
— Santiago, Setiembre 30 de 1843. — Ikarrá- 
zwAh.— Francisco Bello, Pro-Secretario. 



Núm. 121 



Señor Juez de Letras: 

Don Juan Bautista Philippi, natural de Córcega 
en el Reino de Francia, ante V. S. con el debido 
respeto parezco i digo: que hace diecisiete años 
que resido en Chile, que soi casado con chilena 
i que tengo hijos. Mi intención desde que me 
establecí en el |)a¡s fué incorporarme a la familia 
chilena, i hacer de la tierra de mis hijos mi ver- 
dadera patria. Estoi en el caso de la parte t,:-' 
del artículo 6.", capítulo 4." de la Constitución 
del Estado, i con el fin de poder r^btener la car- 
ta de naturaleza coirespuvJiente, se ha de ser- 
vir V. S., en cumplimiento del artículo 3." de la 
lei de 4 de noviembre del añ > 1828, admitir la 
información de testigos (jue ofrezco ante el juz- 
gado de V. S, presentando para comprobarla 
verdad de mi aserto, a don Juan (Guillermos, 
don Domingo .Marcon i don Juan Sánchez. 

Por tanto, 

A V. S. suplico, se sirva admitirme la infor- 
mación ofrecida i mandar se me devuelva con 
estos antecedentes para presentarme con ellos 
pidiendf) la carta de ciudadano chileno. 

P's justicia, etc. — ]uan Bautista Pliilippi. 



Núm. 122 



Recíbase la información que esta parte ofrece 
con citación de! Procurador de Ciudad, i fecho 



devuélvasele para los fines que espresa: actiío 
con testigos a falta de escribano. 

Ancud, Febrero 20 de 1843. — Bcmales. — 
Frai fíartolomr Martínez. — Ftai Mariano Lorca. 



En el día de la lecha notifiqué el decreto an- 
terior a don Juan Bautista Phih'iipi i al Procura- 
dor lie Ciudad, de que certifico. — Bartoloini 
Marti Hez. 



Niim. 123 



En la ciudad de Ancud, capital de la provin- 
cia de Chiloé, a veintiún días del mes de F'e- 
brero de mil ochocientos cuarenta i tres años, 
don Juan Bautista Philippi, para la información 
que tiene ofrecida, presentó por testigo a don 
Domingo Alarcon, quien juramentado con arreglo 
a derecho prometió decir verdad de lo que sepa 
en cuanto se le pregunte; i siéndolo al tenor del 
escrito que antecede, dijo: que ha:e diecisiete 
años a que conoce en esta provincia al que lo 
presenta por testigo, en donde casó con chilena 
a los tres años siguientes; que tiene hijos en su 
lejílima mujer i también sulicientes bienes raices 
i regular comercio; que lo dicho es la verdad, so 
cargo del juramento hecho en que se afirmó i ra 
tificó leiila que le fue su declaración; que tiene 
cincuenta años, no le tocan las jenerales de la 
lei i firmó con el juez i testigos a falta de escri- 
bano. — Bcmales. ~ Domingo Alarcon. - Frai 
Bartolomé Martínez. — Testigo: Antonio Sanhue- 
za. 



Ntim. 124 - 

Inniedi.itaincnte i para el mismo efecto se 
presentó por testigo a don Juan Guillermos, 
quien juramentado en forma ofreció decir ver- 
dad de lo que sepa en cuanto se le pregunte; i 
h.ibiéiidolo sido conforme al escrito citado, res- 
pondió: que hace diecisiete años que conoce a 
don Juan B.iutista Philippi, domiciliado en esta 
ciudad, en donde casó con chilena como a los 
cinct) o seis años después; que tiene hijos en su 
lejítima mujer, i también algunos bienes raices; 
(jue lo dicho es la verdad, so cargo del juramen- 
to hecho en que se afirmó 1 ratificó leída que le 
filé su declaración; tiue tiene cuaienta i cuatro 
años, no le tocan las jenerales de la lei i firmó 
con el juez i testigos a falta de escribano. — 
Ber nales. — ]iian Guillermos.- Frai Bartolomé 
Martínez. —Testigo: Antonio Sanliueza. 



334 



CÁMARA DE SENADORES 



Niim. 125 

Iluonlinenti se prcíciiló por lesligo a don 
Juan Sánchez, rjuien jiirpnicniado en íotma pro- 
iiutió decir verdad de lo rpie H-pa ( ii cuanto se 
le prtfeuiile; i habiéndolo sido al lenot del referi- 
do esciilo, r( spondió: ([uc es verdad conoce en 
esta provincia a don Juan Hauíista Fhilippi el 
tiempo (pie se le pregunta, quien casó con chi- 
lena el año de mil orlu.c¡ent(js veintisiete o pi.co 
después, en la cual ha tenido varios hijos; cpie 
también tiene comercio i algunos hienes raices; 
que lodiího es la verdad, so caigo del juia 
mentó hecho en que se afirmó i ratificó leida que 
le fué su declaración; (¡ue tiene veintisiete años: 
no le tocan las jenerales de la lei, i firmó con el 
juez i testigos a falla de escribano Bernahs.— 
Frai Biirto/otné Martinr.. — ¡uan Sánchez.— 
Anlonin Sanhueza. 



Núm. 126 



Soberano señor: 

Mercedes Kodiígiuz, viuda del finado de la 
Excma. Suprema Corte !)■ ctcjr don Jo-é Vicen- 
te Aguirre, ante Vuestra Soberanía bajo el mas 
profundo respeto represento: Que según resulta 
de la foja ceitificada legalmtnte de los varios ser- 
vicios que Aguirre prestó a la Nación, que ten- 
go el honor de adjuntar a Vuestra Soberanía, 
ocupó en tiempo de gueira i de paz diversos ho- 
noríficos destinos, que unos en pos de otros le 
sirvieron de escala para recorrer casi todos los 
empleos de rango, a que lo hicieron acreedor su 
antiguo patiiotisnio i los méritos que contrajo 
en la primera campañi dtl Sur con el Jeneral 
Carrreía, desde cuya fecha datan sus servicios. 

El 2o de Enero de 1813 le llamó el Supremo 
Gobierno para que sirviese en propiedad el Mi- 
nisterio de Relaciones Interiores. A los pocos 
dias tuvo que acompañar al espresado Jeneral 
a la campaña del Sur con el mismo destino de 
Secretario, en las circunstancias mas críticas 
que nadie quería servir por no ser victima del 
despotismo español. Ni los riesgos de la guerra, 
ni el abandono i desamparo de su pobre familia 
le detuvieron a hacer esa jornada, corriendo la 
misma suerte que el ilustre Jefe. 

Desde Talca a Concepción con el mayor pe- 
ligro condujo Aguirre |)ersonalmcnte la pólvora 
i municiones estraviando caminos de costa los 
mas fragosos, hasta libertarlas del enemigo a 
costa de inmensos trabajos. Continuó siempre 
en Concepción con la misma investidura de Se- 
cretario del Ejército Libertador, hasta que de 
regreso con el Jeneral fueron sorprendidos por 
una partida enemiga en Penco Viejo que a '.a 
media noche los hizo prisioneros con todo el 
equipaje. De allí los llevaron para Chillan, i pu- 



sieron a Aguirre incoriiunirado en un calabozo 
con el finado don ív.tanislao l'ortales. Como a 
los dos meses los llevaron a Concepción, estan- 
do siempre presos hasia las capitulaciones que se 
ajustaron Con (i.iinza, jeneral entmigo. Enton- 
ces por conducto del (í ibierno, entre mis esca- 
seces, pude remitirle 100 pesos para que en algo 
remediase sus miserias, i también se perdieron. 
No alcanzó a estar en esta capital al lado de 
su familia mucho tiempo, poique a los tres me- 
ses de su llegada entró el ejército real, i Osorio 

10 tomó inmediatamente preso intimándole la 
contribución de 1 peso diario, i la suspensión de 
abogar que duraron todo el tiempo del Gobier- 
no español. \j3 tuvieron ocho meses preso en el 
cuarto del reloj de la torre de las Cajas, i mu- 
cho;: días incomunicado i con «-entínela de vis- 
ta, tratándosele como el reo de estado el mas 
funesto a la causa del Rei. Después de empeños, 
gastos i pasos, se consiguió que lo diesen en 
libertad bajo fianza de juzgado i sentenciado 
que otorgó en forma i con la multa de 500 pesos 
que le hicieron entregar para salir de la prisión. 
Una dilatada serie de |)adecimientos i la priva- 
ción de su bufete, único patrimonio, lo reduje- 
ron a la última miseria; i de esta segunda pri- 
sión no habría salido, si sus amigos no le hubie- 
ran facilitado 2,000 jiesos para poder pagar la 
contribución i la multa. 

En 1816, durante la segunda época del gobier- 
no de Mar< ó, en la gran recojida que hizo de 
patriotas a la media noche, sacaron a Aguirre de 
casa i lo condujeron al cuartel llamado de Ta- 
layera. Al amanecer del día siguiente lo hicie- 
ron marchar preso al Castillo de Valparaíso, 
donde por tercera vez lo tuvieron prisionero en 
un calabozo con un cañón abr-cado a la puerta. 
— Sumerjida en una borrasca de padecimientos, 
sin divisar el fin de tantos trabajos, me atreví a 
ver (jeisonalmente a Marcó para recomendarle 
la causa de muerte que se le siguió como a reo 
de Estado, salí tan favorecida que me contestó: 
I —"Estaba con la pluma en la mano para mán- 

11 dar a Aguirre bajo partida de rejistro para 
" España; que entendiese que no pagaba ni con 
11 siete cabezas". 

I No trascurrieron muchos dias, que no pasó 
el Mayor de Plaza con un Escribano í dos sol- 
dados a rejistrar mi casa í estudio de la víctima. 
Hicieron un inquisitorial i prolijo escrutinio de 
todo, llevándose infinitos papeles de importancia, 
p ir la corres|iondencia que se le atribuía con la 
otra banda. — Luego ordenaron a mi padre que 
me llevase al Cuartel espresado para tomarme, co- 
mo efectivamente me tomaron, una larga declara- 
ción . Ese mismo día a las cuatro de la tarde 
trajeron a .Aguirre preso de Valparaíso con una 
, barra de grillos, asociado de don Fernando Errá- 
¡ zuriz i don Agustín .Arcos; desde esa hora nos 
tuvieron en la Plaza a la espectacion pública 
hasta las oraciories que los condujeron al cala- 
bozo del referido Cuartel. Allí lo tuvieron diez i 



SESIÓN EN 7 DE JULIO DE 1843 



335 



nueve dias, los mas incc municadop, i a veces no 
perinitian (|iie se le entiase ni el agua caliente. 

Kl 9 de Fcbreio de 1817 lo volvieron a lltvar 
a Valparaiso entre otros vatios patriotas, (]ue 
afortunadamente por haber llegado el niiMiio dia 
¡2 de la jornada de Cliacaluico, no Its dio lu- 
gar para embaicarlo romo era su intento. 

Hasta aquí su mérilo durante la guerra de la 
independencia, comprobado con vanos testigos 
que aun existen, pues todos los hechos tpie pun 
lualizo fueron bastante públicos. 

Cuando entró San Martin se nombró a Agui- 
ire de Alférez de la Escolta Directorial; el 4 de 
Mar70 de 817 de Asesor del Oobierno i de la 
Intendencia, que entonces entendían hasta de 
ios asuntos contenciosos que hoi desempeñan 
los Tribunales de Justi<ia. Luego el 14 de M.i- 
yo de 1822 pasó a Fiscal de Hacienda; después 
de Ministro de la Corte de Apelaciones, i de 
allí a la Suprema donde murió, segvm todo cons- 
ta de la foja acompañada de sus diversos em- 
pleos. Ella sola recomienda sus relevantes méritos 
adquiridos en la guerra i en la paz. Ellos no ad- 
miten ni remotamente un solo punto de compa- 
ración con las viudas de otros a quienes se les 
ha dado monte de piedad, que o han servido en 
un solo empleo, poco tiempo, o no han corrido 
los riesgos de la guerra de la independencia, co- 
mo Aguirre que fué víctima lodo el litnipo del 
réjimen espiñol. 

El cerró los ojos sin It-gnr a su pol)'e familia 
mas patrimonio que sus méritos, i un aluvión 
de pleilos i de acreedores que se llevaron lo po- 
co que habia de su testamentaría; mientras que 
yo he padecido todos los trabajos 1 privaciones 
de viuda que son ci nsiguiente, sufriendo en si- 
lencio con mi familia hasta (jue interpongo este 
reclamo ante vuestra Soberanía para tpie, como 
los mejores padres de Chile,os dignéis acordaros 
de los olvidados méritos de mi mando i de las 
circunttancias en que sirvió hasta que rindió su 
vida en servicio público de Ministro de la Exc- 
ma. Corte Suprema, a fin de designarme el mon- 
tepío que halléis que de justicia me correspon- 
da. Por tanto a vuestra Soberanía así lo suplico 
i espero por ser de justicia, etc. — Mercales Ro- 
dríguez de Aguirre. 



Núm. 127 

Mercedes Rodríguez, viuda del finado Minis> 
tro de la Suprema Corte, Doctor don José Vi- 
cente Aguirre, ante V. S. respetuosamente digo: 
que conviene a mis derechos se me dé |ior esta 
oficina una constancia fidedigna en legal forma 
de los diversos honorlfiros destinos (]ue desem- 
peñó mi citado marido desde el 20 de l'-nero de 
1813 en (pie el Supremo (iobierno le nombró 
de Secretario en piopieilad de Relaciones inte- 
riores; después el aiio de 17 de Asesor Jeneral 



del Supremo Ciobierno i de la Intendencia al 
mismo tiempo; luego ese año el de militar de la 
escolla direct<prial, espre^ándose la fecha de su 
ni mhramiento i el de su renuncia. Luego el 
nombramiento de Ministro Fiscal de H.icienda 
<pie se le hizo en propitdad el 14 de Mayo de 
1822, i del tiempo (¡ue diiió en este empleo. 
Después su promoción en Octubre 17 de 1825 al 
de Ministro de la Corte de Apelaciones en pro- 
piedad, 1 el tiempo ¡pie lo desempeñó, i última- 
mente su promoí ion a la Exrma. Corte Supre- 
ma, hasta el 8 de Julio de 833, en (¡ue por su 
vacante se nombró en su lugar al finado señor 
Gandarillas. En estos términos, 

A V. S. su[)lico se sirva decretar se me dé la 
foja de los drferentes servicios que espreso, co- 
piándose los respectivos Supremos decretos de 
sus promocK nes, i autorizándose por quien co- 
rresponda en la forma acostumbrada i legal para 
los fines convenientes. Es justicia, etc.--.il/tvre'- 
des Rodrieuez de Aeuirre. 



P"l oficial Archivero dar,i los certificados que 
se solicitan i compulsados por el oficial de fe 
pública se devolverá a la parte. 

Contaduría Mayor, Junio 28 tie 1843. — No 
VOA. — Ante mí, ¡\ria i IJlh. 



Num. 128 



El Oficial .^rchivero de la toma razón, en cum- 
p'imiento del decreto que precede del señor 
Contador Mayor, certifica: Que en el libro nú- 
mero 18 de decretos-, a fojas 259, se halla uno 
tomado razón del tenor siguiente: Santiago, 20 
de Enero de mil ochocientos trece. Los nego- 
cios políticos, i la [ironta espedicion que desea 
este Ciobierno en el despacho de sus asuntos, le 
han obligado a llamar al Licenciado don Vicen- 
te Aguirre, para (]ue sirva la Stcrttaría de Rela- 
ciones Interiores en clase de Secretario en pro- 
piedad, con el suelde de dos mil pesos anuales 
que se le abonarán en ¡"esorería Jeneral desde 
esta fecha, sin descuento alguno, 'l'ómese razón 
de este decreto que servirá al provisto de bastan- 
te título. — Corroa.— Porlahs.— Ruh Tagle. 



Asimismo certifica ipie a f. jis 115 del libro 
número 21 de Decretos se halla uno del modo 
siguiente: Santiago, Junio 27 de 1817. En aten- 
ción a constar del informe que antecede de los 
Ministros de la '{'esorería Jeneral ser el sueldo 
del Asesor Jeneral de C.obierno antecesor al 
Doctor don Vicente .'\guirrc, de dos mil prsos, 
( uyi) sueldo ha debido correrle desde el cuatro 
de,Marzo último en cjue entró a servirlo, según 



iif' 



CÁKAHA Db SKNADOKUS 



resulta del oficio de su nomhraniiento de tres 
del pr()[)io mes que su acompaña, tómese razón. 
— Quintana- /hulnr Vilh'f^aí. 



Otro a fojas 171 del libro número 22 de títu- 
los. (Jomo sigue: 

El Director, etc. Por cuanto a solicitud de don 
Vicente .Aguirre, alférez de raballetía de la Es 
colta Directorial, i en considtrarion a la impo- 
sibilidad en que se halla de continuar en el ser- 
vicio, he venido en concederle la licencia i ab 
soluta separación de él. 

Por tanto.— Dado en el Palacio Directorial 
de Santiago a diez de Febrero de mil orhocien 
tos veinte. — 0'HiGGiNS. — Zí'/;/í'/í«. 



Otro a fojas 131 del libio luitnero 23 de de- 
cretos del nifido siguiente: 

El ciudadano Bernardo O'IIiggins, etc. Ha- 
llándose vacante la plaza de iMscal de Hacienda 
por ascenso del licenciado don Juan de Dios 
Vial del Rio que lo servia, a Ministro de la Cá- 
mara de Justicia, he venido en nombrar al licen- 
ciado don José Vicente Aguitre, teniente asesor 
letrado de la lülendtncia de esta provincia, para 
que sirva dicha plaza por concurrir en su perso- 
na todas las circunstancias necesarias para el 
mejor desempeño de su ejeicicio, promoviendo 
la admuiistracion de justicia, i el fallo de los 
pleitos en los negocios de Hacienda, conformán- 
dose puntualmente a la Constitución provisoria 
i a las leyes en el modo que por ellas comísete al 
oficio ñscal. Port-^nto, mando al rejenie i Minis- 
tro de la Cámara de Justicia que luego que el 
licenciado don Vicente Aguiíre preste el jura- 
mento de la leí en la forma acoitumhrada, se le 
admita i tenga por Fiscal de Hacienda, guardan 
dolé i haciéndole guatdar todos los honores 1 
prerrogativas (pie le < ompcten. Mandando igud 
mente que por la Tesoreií,) de Hacienda se le 
acuda con el sueldo de $ 2.500 al año que es el 
de la dotación de su emp'eo. Tómese razón en 
las oficinas respectivas. D.ulo en el Palacio Di 
rectorial de Santiago de Chre a 14 de Mayo de 
i8¿2, 13,° de nuestra libertad i 5." de nuc-stra 



I independencia, firmado de mi mano, signado 
con las armas del P-stado i refrendado por mi 
primer Ministro de Estado en los Departamen- 
tos de Gobierno, Relaciones Posteriores i Marina. 
— J'ernardo O'HiociNs. — ]oai/¡iin de Ecluve- 
tría. 



Otro a fojas 76 vuelta del libro niímcro 25 de 
decretos, como sigue: 

Santiago, Octubre 17 de 1825. -En consi- 
deración a los motivos espuestos por don José 
Vicente Aguirre, para no admitir la promoción 
que se le habia hecho a vocal de la Suprema 
C^orle de Justicia i a que el publico será mas 
complacido por la ccntinuacioii en el Tribunal 
de .'apelaciones de un juez de tan acreditada 
probidad, espedicion i conocimiento práctico de 
los negocios i marcha del mismo tribunal, se le 
admite la renuncia que hace de la plaza de la 
Suprema Corte, continuando en la de .«Xpelacio- 
nes. — Tómese razón, conmníquese e insértese en 
el Boletín. Freirk. — Campiña. 



Consta igualmente hallarse tomada razón a 
fojas 189 del libro número 31 de decretos lo que 
sigue; 

Santiago, Julio 8 de 1833. — La vacante que 
ha resultado por muerte del Ministro de la Su- 
prema Corte de Justicia don José Vicente Agui- 
rre la ocupaiá interinamente el primer suplente 
don Manuel José (iandarillas con el sueldo ínte- 
gro designado a los de su clase; i durante la au- 
sencia del Ministro don Carlos Rodríguez, le su- 
brogará el suplente inmediato don Pedro Ovalle 
i Landa, con las dos tercias partes del sueldo 
que ¡e señala la lei, sirviéndoles este decreto de 
suficiente título. — Tómese razón donde corres- 
ponda. Comuniqúese a los nombrados, i a la 
Suprema Corte i archívese. —Prieto. — Tíjcí»-- 
«1?/. 



- hú consta de los libros i fojas arriba citadas 
a que me refiero. 

Contaduría Mayor, Julio i." de 1843.- Ma 
miel Bórquez. 



SESIÓN EN 10 DE JULIO Dt 1843 



3Í1 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 16/^ EN 10 DE JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO. — Nómina de lo5 asistente«. - Aprobación del acta preceilenle. - Cuenta.- Jubilación de los jueces 
[. cesantes. - Proyecto de réjimen interior- -Jubilación de don Silvestre Lazo. - Pensión a doña Nicolasa Ro- 
mero. -Crédito de donjuán Felipe Cárdenas. — Acta. - Ant.xos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

i." De un oficio por el cual el Presidente 
de la R''pLiblica comunica que queda ente- 
rado de la renovación de la Mesa. (Anexo 
nüm. I2g V. sesión del ^). 

2." D.- otro oficio con ijue la Cámara de 
Diputados acom¡jai*ia un [proyecto de lei 
que concede jubilacicm a los jueces que lian 
quedado cesantes a consecuencia de la reor- 
gaiu'zacion de los Tribunales, y Anexo n/'nn. 
I JO V. sesión del j). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 
I." Reservar para la próxima sesión el 
proyecto de lei que concede jubilación a ios 
jueces cesantes. ( V. sesión del 12). 

2.° Aprobar en jencral el proyecto de ré- 
jimen interior i discutirlo por títulos. ( F. 
TOMO xxxni 



sesiones del ig de Junio i 12 de fulio de 
184.3). 

3° Aprobar en Jeneral i en particular el 
proyecto do lei que concede jubilación a 
don Silvestre Lazo en clase de Ministro de 
la Corte de A[)elacioncs. ( V. sesión del Jo). 

4." Aprobar el proyecto de lei que con- 
cede cierta pensión a doi'ia Nicolasa Ro- 
mero viada de Se^o\-¡a. ( V. sesión iel 5). 

5." Aprobar el proyecto de lei que man- 
da pa<;ar cierta siuna de dinero a don Juan 
F"eli()e Cárdenas. ( V. sesión del j) 



ACTA 

SESIÓN Í)KI, 10 m". JUMO DK 1843 

Asistieron los señores Irarraz.lv.Tl, Alcalde, 

I Alduiiate, Bello, Henavente, Cavareda, Egaña, 

Formas, Meneses, O tiizar, Ov.ille I.anda, Ossa, 

Portales, Prieto, Reiijifo, S >lar i Vi.tl del Rio. 

.\probada el acta de la sesión anterior, se did 

cuenta de una nota del Presidente de la Repú- 

22 



33» 



cAmara de senadores 



blica en que ¡icusa rcn!») del (ifiCKi <|iie se le 
pasó ci.nuiiiicátidole el iioiMl)r:iinii i lo iltl l're 
sidenie i Vitt l'reiideiite vctificado [x^r est;i 
Cámara i se mandó arcliivar. 

Se leyó un ofuit) de la Cámara de Uipiita'los 
en (|ue avisa haberse apr(,l)ad() sin a'teration 
alguna el proyecto de lei cotitenido en un men- 
saje que a( ompaña, en el ( ual pioiionc el Pre- 
sidente (lela Ke[KÍl)lica se conceda jiiliilacion a 
los jueces (|ue quedaren cesantes a consecuencia 
del nuevo arreglo de los Tribunales de Justicia. 
I,eido e'íte mensaje i vmiendo recomendado con 
(¡referencia su despacho, se preguntó alaSila 
SI se discutía en la presente sesión o se leser 
vaba para la pióxinia i ipiedó ad<'pla(li. e'-to líl- 
timo por diez votus conira sii», no habiendo 
concuitido a esta votación el señor Renjifo por 
haber llegado después a la Sala. 

Hallándose presente el señor Ministro del 
Despacho en el Deiiai lamento del Interior, se 
leyó el Mensaje con (pie se ha remitido al Con- 
greso el proyecto de lei solire arreglo del réjiínen 
interior, i puesto en discusión jeneral fué apro 
hado por unanimidnd. 

Se hicieron durante la discusión jeneral va- 
rias indicaciones dnrjid.is a abreviar los ttánii 
les de la discusión (íor menor de este proyecto 
de leí, i habiéndose preguntado a la Sala si se 
discutiiia en comisión jeneral o por la ('amara 
en sesión ordinaria, prevaleció esto líltinio por 
once votos contra seis. 

Se consultó en seguida a la Sala si se discuti- 
ria el referido proyecto de lei por títulos, contra- 
yéndose el debate a las observaciones (jue se hi- 
cieron para modificar algunos de los artículos o 
para añadir o suprimir otros i se aprobó este 
modo de proceder por catorce votos contra tres. 

Después de haberse suspendido la sesión por 
algunos minutos, tuvo segunda lectura i discu- 
sión jeneral el |)r(^)yecto de lei en que se conce- 
de jubilación al doctor don Silvestre Lazo i 
fijada la príjposicion en estos términos: se aprue 
ha o no en jeneral, se verificó el escrutinio de 
la votación secreta i resultó aprobado por (juince 
votos contra uno, no habiencjo entracío en esta 
votación ni en las siguientes el señor Vial del 
Rio por haberse retirado de la Sala. Se acordó 
proceder inmediatamente a la discusión por me- 
nor de este proyecto de lei i su artículo i." re- 
sultó aprobado en votación secreta por quince 
votos Contra uno en los términos siguientes; 

'iAhtículo pRiMi'.RO. Se Concede jubilación 
por via de gracia al doctor di^n Silvestre l.nzo, 
en clase de Ministro de la Corte de Apelacio- 
nes, con el abono de veinte años de servicios, i 
en razón del sueldo que disfrutaban los Minis- 
tros de ese Tribunal antes de la lei de 30 de 
Diciembre de 184211. 

Se puso en discusión el artículo 2." i fué adop- 
tado por unanimidad en votación pública, en los 
términos siguientes: 

"Akt. 2.° La renta de esta jubilación es ali- 



menticia i no tendrán derecho a ella los acree- 
dores del agraciado". 

Tuvo discusión |)articular el proyecto de lei 
en ()ue se concede una pensión a doña Nicolasa 
Romero; se preguntó a la Sala si se adoptaba o 
no el artículo único de (jue consta, i practicado 
el escrut'nio de la votación secreta, resultó apro- 
bado p'or catorce votos contra dos en la forma 
siguiente: 

i'Ari Iculo iJNico. Se concede a doña Nicola- 
sa Romero, viuda del ayudante mayor don Ci- 
prian(j Segovia, una pensión de 12 pesos men- 
suales durante los dias de su vida". 

L'ltimamente se contrajo la sala a la discusión 
por menor del proyecto de lei en que se manda 
pagar cantidad de pesos a don Juan Felipe Cár- 
denas, se puso a votación secreta, i resultó apro- 
l)ado por diez v(;tos conira seis el siguiente: 

",-\ri ícLii.o ÚNICO. Los veinticinco mil sete- 
cientos circuenta i siete pesos i ires cuartillos 
reales juzgados por los tribunales de justicia a 
f.ivor de don Juan Felipe Cárdenas se le paga- 
rán en dinero efectivo, entregándosele un mil 
t|uinieiitos pesos cada mcs". 

Kn este estado se levantó la sesión, quedando 
en tabla para la próxima a primera hora el pro- 
yecto de lei en que se concede jubilación a los 
jueces que quedaren cesantes a consecuencia 
del nuevo arreglo de tribunales i el título i." del 
proyecto de lei sobre arreglo del réjimen inte- 
rior, i a segunda hora los proyectos de lei acor- 
dados por la Cámara de Diputados a consecuen- 
cia de las solicitudes de don I'^rancisco de Paula 
I,nttapiat i de don Antonio Baeza. — Ir.arr.íza- 

VAL. 



SESIÓN DEL 10 DE JULIO (l) 

.«Xpiobada el acta de la sesión del 7, el pro- 
secretario dio cuenta de un oficio del Presiden- 
te de la 1-lepública, i de otro de la Cámara de 
Diputados en que comunica a la de Senadores 
que ha aprobad(j en todas sus partes el proyecto 
de lei pasado por el Ejecutivo, que tiene por obje- 
to dar una jubilación con arreglo a la lei, a todos 
los jueces que no sean electos en los nuevos 
nombramientos que está haciendo el Consejo 
de Estado. 

En seguida la sala pasó a discutir en jeneral 
el proyecto de lei sobre arreglo del réjimen 
interior de la República, i con respecto a él el 
señi.r Benavente dijo que era necesario e impor- 
tante: necesario porque la constitución política 
del Estado lo designa como uno de los que de- 
ban sancionarse con preferencia: importante, 
porque actualmente los intendentes no tienen re- 
gla alguna a que sujetarse, i de esto, dimanan 



(i) Esta sesión es tomada del periiídico El Progreso, co- 
irespori'liente al 12 de Julio de 184^, núm. 202. — (Notm 
del Reiopüador). 



SESIÓN EN 10 DE JULIO DE 1 843 



339 



males de inuchi consideración; que atendiendo 
a lo voluminoso (¡ue era, se debían salvar las 
pesadas formalidades que el reglamento exije 
para la dlscuslond e todo proyecto. 

En esta virtud, propuso que la discusión se 
hiciese por títulos i no se diicutiese sino aque- 
llos sobre los cuales algún Senador hiciese algu- 
na observación. 

El señor Ministro del Interior (que asistió a 
sostener el proyecto) dijo que para obviar los 
trámites d'-l reglamento eiicontiaba tres arbi- 
trios: i." constituiíse la Cámara en comité; 2." 
nombrar una comisión especial para que medi- 
tando con detención el jiroyeclo, informe sobre 
él a la Cámara, presente las aheraclont s o modifi- 
caciones que crtvtse conveniente 1 3." que era 
el que creii mas cunvenitnte, adoptar el propues- 
to por el honorable Senador Benavente. 

Tuvo lugar un laigo debate de poco interés 
sobre cada uno de estos tres medio, i en que to- 
maron sucesivamente la palabra los señores Be- 
llo, Irarrázaval, Egaña 1 Vial del Rio. 

Puesto a votación resultó aprobado el tercero. 
Acto continuo fué aprobado en jeneral por una- 
nimidad el proyecto en discusión i se suspendió 
la sesión. 

A segunda hora fué aprobado en jeneral i en 
particular por quitice vt'tos contra uno el proyec- 
to de leí sancionado por la otra Cámara que tie- 
ne por objeto dar una pensión alimenticia de 
cien pesos mensuales al doctor don José Si' - 
vestre I.azo. Lo fué igualmente por catorce vo- 
tos contra dos el que tiene por objeto dar doce 
pesos al mes a doña Nicolasa Romero, viuda del 
ayudante mayor don Cipriano Segovia. 

La solicitud de don Juan Felipe Cárdenas, en 
que |)ide se le pague en dinero la deuda de vein- 
ticinco mil setecientos cincuenta i jiete pesos 



siete i tres cuartos reales que a su favor recono- 
ce el Fisco, fué aprobada en particular por diez 
votos contra seis. 
Se levantó la sesión. 



Núm. 129 



Por la nota de V. E. datada ayer quedo ins- 
truido de que esa ('amara, en sesión de 3 del 
corriente, ha tenido a bien reelejir a V. E. para 
Piesidente i para Vice al señor don Mariano de 
Egaña. 

Dios gusrde a V. E. —Santiago, Julio 6 de 
1843. — Manuel Búlnes. — Ji. L. Irartázavai. 
— A S. E. el Presidente de la Cámara de Sena- 
dores. 



Núm. 130 



Con fecha 7 del corriente recibió esta Cámara 
un proyecto de lei dirijido por el Presidente de 
la Repiíblica, pidiendo se le autorice para con- 
ceder jubilación a algunos de los jueces que re 
sulten sin colocación en el nuevo arreglo de los 
tribunales de justicia, de que actualmente se 
ocupa, recomendando al mismo tiempo su pre- 
ferencia en el despacho. Se tomó en considera- 
ción inmediatamente i la mayoría de h Sala le 
ha prestado su aiirobacion en los mismos tér- 
minos en que se contiene en el mensaje adjunto. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Julio 8 de 
1843. — F. A. Pinto. — M. de la Barra, Dipu- 
tado-Secretario. — A S. E. el Presidente de la 
Cámara de Senadores. 



340 



cAmara de sknadorhs 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 17,'-^ EN 12 DE JULIO DE 1843 

PRF.SIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRaZAVAL 



SUMARIO.- Nómina de los asi4ente5. - Aprobicioa del acta precedente.— Cuenta, - Matadero publico de San- 
li.igo - Provisión de c-monjl is i dignidides de la catedral de U Serena. - -Montepío de los capitanes de cor 
beta. S ilicitud de don Francisco .Solano l'érez. -Jubilación de los jueces cesantes. - Proyecto de réjimen 
inleiitr. -Solicitud de don Francisco de P. Lattapiat. -Id. de don Antonio Baeza.-Acta. — Anexes. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

I." De un oficio c( ii iiiie la Cámara de 
Diimtados acompaña mi pioyccio de leí 
que establece un imijue.'-to sobie las teses 
que se coii.suman en el matadero que la 
Municipalidad de SíUiti,igo se propone es 
tablecer. {A/ifAV ni'nn. iji. V. sesiones del 7 
de / II lio de iS^-f. i 7 de Julio i iS de Agos- 
to de iS^j). 

2° De otro por el cual la misma Cámara 
comunica que se h.i conformado con la mo- 
dificación hecha por el Senado al proyecto 
de lei que manda proveer unas canonjías i 
dignidades de la Catedral de la Serena. 
(AneAO nihii. 132. V. sesión del y). 

3." De otro oficio por el cual la misma 
Cámara comunica que ha aceptado la mo. 
dificacion heclia por el Senado al proj-ecto 
de lei que fija el montepío de los Capitanes 
de Corbeta. [Anexo nihn. 133. V. sesión del 5). 



4.° De una solicitud entablada por don 
Francisco Solano Pérez en demanda de que 
se declare que los sueldos consultados en 
los presupuestos para remunerar los dos 
ein[jleos que desempeña, a saber, el de di- 
rector de las escuelas dominicales j el de 
oficial primero de la Intendencia de Santia- 
go, se deben considerar como una remune- 
ración de los servicios que ha prestado en 
el presente año i reputarse com<j una lei. 
( Anexos níims. 134^ 137. V . sesiones del 28 
de Julio de iSj^f., 2j de Setiembre de i8^j 
i ó de Setiembre de iS^jf). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

I." Aprobar en jeneral el proj'ecto de lei 
que concede jubilación a los jueces que se 
encuentran cesantes. ( I', sesiones del 10 i 
el 14). 

2.° Desechar dos indicaciones hechas por 



SESIÓN 



LN 12 DE JULIO DE 1 843 



341 



el señor Egaña sobre los dos primeros ar- 
tículos del proyecto de réjimen interior. ( V. 
sesiones del lo i el i^). 

3.° Aprobar en jeneral el proyecto de lei 
que asigna cierta pensión al ex-contador 
don Francisco de P. Lattapiat. ( V. sesiones 
del S i el 17). 

4.° Pedir al Gobierno ciertos datos sobre 
la solicitud de don Antonio Baeza. ( V. se- 
siones del 2^ de Octubre de iS^s i 2S de 
Julio de iS^^í)- 



ACTA 

SESIÓN DKL 12 DE JULIO DE 1 843 

Asistieron los señores Irarrázav.il, Alcalde, 
Aldiinate, Bello, Benavente, Egañn, Fot mas, 
Meneses, Oruízar, O^sa, Portales, Prieto i Ren- 
jifo. 

Aprobada el acta de la sesión anterior, se dio 
cuenta de un oficio de la Cámara de Diputados 
en que avisa haber aprobado sin alteración al- 
guna el proyecto de lei iniciado por el Presiden- 
te de la República en el mensaje que acompaña, 
relativo a establecer un impuesto sobre los ani- 
males que se lleven al matadero que se propone 
construir la Municipalidad de Santiago, i se 
puso en tabla para segunda lectura. 

Se leyó otros dos oficios de la misma Cá.nara, 
en el prmiero de los cuales anuncia haberse 
conformado con la nueva redacción dada por el 
Senado al artículo 2° del proyecto de lei sobre 
provisión de canonjías, dignidades i oficios de la 
Catedral de la Serena, i se mandó archivar. Kn 
el 2.° espresa que esa Cámara ha adoptado 
la modificación hecha por el Senado al proyecto 
de lei en que se declara el montepío de los Ca 
pitanes de Corbeta, i también se mandó archi- 
var. 

Últimamente se dio cuenta de una ¡¡eticion 
de don P'rancisco Solano Pérez en que soliritn 
se declare (lor el Congreso, si la aprobación de 
las |)artidas del presupuesto rtferente a los dos 
destinos que desempeña el ocurrente, como di- 
rector de las escuelas dominicales i como oficial 
primero de la Intendencia de Santiago, debe 
entenderse una remuneración de los servicios 
que en ellas ha prestado durante el preseiUe 
año i reputarse come» una lei, i se puso en tabla 
para segunda lectura. 

Tuvo segunda lectura i discusión jjner.d el 
proye' to de lei sobre jubilación de los jueces 
que quedaren cesantes a consecuencia del nue- 
vo arreglo de 'l'ribuna'.es, i fué aprobado en je- 
neral por unanimidad. En el curso del debate se 



hicieron algunas indicaciones dirijidas a refor- 
mar la redjccion del artículo i."de este proyec- 
to de lei, i se resolvió dejarlo en suspenso para 
la sesión próxima, [lara la cual se mandó citar al 
señor Ministro de Justicia. 

Se procedió a la discusión por mencjr de la lei 
del Réjimen interior, contrayéndose al articulo 
i.°, según se había acordado en la sesiun ante- 
rior. 

El Señor Egaña hizo una inilii ación para que 
se suprimiese el articulo i."del referido proyec- 
to de lei, i se subrogase en su lugar el artículo 
lis déla Constitución, i puesta en votacum 
después de algún debate, resultó desechada por 
doce votos contra uno. Hizo otra indicación el 
señor Egaña referente al artículo 2." del -mismo 
proyecto de lei, a fin de que se suprimiese la 
cláusula en que se establece que los departa 
mentos, subdelegaciones i distritos, ademas de 
llevar el nomijre del lugar en que se halen, se 
distribuyan por los números i.°, 2.", etc. Esta 
indicación resuUó también desechad 1 por diez 
votos contra tres. 

Después de h.iberse suspendido la sesión por 
algunos minutos, continuó la discusión jeneral del 
proyecto de lei en que se asigna una pensión al 
ex-coronel don Francisco de Pau'a Lattapiat i el 
señor Aldunate ent argado de presentar a la Sala 
algunos antecedentes relativos a este asunto, es- 
puso no habeise encontiad 1 en la tificina de 
Gobieri.o la hoja de seivicios de Lattapiat; pero 
que estaba infomiadode que entró a servir en el 
año de 1817 i continuó sirviendo hásta el de 
1841 en que judió su licencia absoluta. 

Agregó también (¡ue el m uito del sueldo que 
coriespondia a un teniente coronel retirado a 
dispersos, según el reglamento de 1788, ascendía 
a 44 pesos 4 reales i que esta era la pensión 
()ue se pasaba al teniente coronel .Xsagra que, 
según otro reglamento del añolSió, variaba la 
renta de los retirados a dispeisos, stgun el núme- 
ro de años que se h ibian servido i que pasan io 
de ¿s años, a los que tenia de abono el ex tenien- 
te corcmel L-ittapijt, vendria a percibir una pen- 
sión de 43 pesos i |)ico de reales, 

Oida e^ta esposiciou la Sala pasó a votar so- 
bre si se aprobaba o no en jeneral el antedicho 
proyecto de lei: 1 practicado el escrutinio de la 
votación secreta, resultó aprobado por siete vo- 
tos (outra cuatro, no habiendo entrado en esta 
votación Ioí señores Meneses i Portales por ha- 
berse retirado de la Sala 

En segui la se leyó el [¡loyecto de lei en ¡pie 
se manda piga'' cantida i de pesos al maestro 
mayor ile m .ntijes, d m .\ntouio 13ieza;se hizo 
una re ación de los antecedentes con (jue se ha 
remitido a esta Cámara i habiéndose suscitido 
dudis sobre si tendría alguna asignación estrao-- 
dinaria el ocuireote p.ir los servicios que alega 
haber prestado como m leslro mayor de car- 
¡ pinteiia o si se le hjbria pagtdo por separa lo las 
' obras que en esta capicidad hubiere trabajado, 



342 



CÁMARA DE SENADORES 



se acordó suspcnfler la discusión de este asunto 
hasta (¡ue se presentasen algunos datos sol)re 
esos puntos; quedando encargado el señor Al- 
dunate de irasniitir a la Sala los documentos que 
acerca de ellos obren en la Contaduría mayor. 
En este estado se levantó la sesión, anuncián- 
dose para la ¡iroxinia la discusión por menor del 
proyecto de lei sobre jubilación de jueces, el tí 
tulo 1." de la lei del réjiíuen interior i los pio- 
yecios de lei acordados a consecuencia de las 
solicitudes de don Francisco de Paula I.altaplat 
i de don Antonio Baeza. — IrarrAzaval. 



ANEXOS 
Núm. 131 

El proyecto de lei para estal)lecer un impues- 
to sobre los animales (]ue se maten en el mata 
dero de Santiago, que se propone construir la 
municipalidad, ha sido aprobado por esta Cama 
ra, en los mismos términos que lo inició el Pre- 
sidente de la República, i se lee en el Mensaje 
(]ue, con los demás antecedentes, acom[)año. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Julio lo 
de i<S43. — Pkdro Nola^co Vidal. — M. de la 
Barra, Diputado-Secretario. — A S. E. el Presi- 
dente de la Cámara de Senadores. 



Núm. 132 

l,a cláusula (jue esa Cámara tuvo a bien in- 
sertar en el artículo 2." de la lei sobre dotación 
de las canonjías i dignidades de la Catedral de 
la Serena, designando el sueldo que deben gozar 
el Sacristán mayor i Maestro de ceremonias, ha 
sido adoptado jior la de Diputados, i de consi- 
guiente ha prestado su aprobación al predicho ar- 
tículo en los mismos términos que V. E. se sirve 
trascribirlo en su oficio de 8 del corriente. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Julio lo de 
1S43. — Pedro Nolasco Vidal. — M. de la Ba 
rra. Diputado Secretario. — A S. E. el Presiden- 
te de la C.Tmara de Senadores. 



Núm 133 



Esta Cámara se ha conformado con la nueva 
redacción acordada por la que V. E. preside, al 
proyecto de lei en que se declara el montepío 1 
de los Capitanes de Corbeta. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, Julio 10 de 
1843. — >,v/n) Nolasco Vtdal.—K S. E. el Presi- 
dente de la Cámara de Senadores. 



Núm. 134 

Francisco Solano Pérez, con el mayor respeto, 
usando del derecho de petición, me presento al 
Congreso Nacional i digo: Que en 2 de Diciem- 
bre de 1840 fui nombrad') por el Gobicino Su- 
premo, Director de las Escuelas Dominicales, 
asignándome por este nuevo trabajo una gratifi- 
cación de $ 700 anuales, sobre el sueldo que 
disfrutaba como oficial i.° de la Intendencia de 
esta priA'incia, según consta del documento que 
acompaño bajo el número 1. He servido uno i 
otro empleo hasta hoi, i me han sido pagados 
el sueldo i la gratificación hasta el fin del año 
pasado I 842, en (|ue el Supremo Gobierno tu- 
vo a bien decretar la suspensión del ¡)ago de 
una de las dos cosas, estimándolas incompati- 
bles. Como una i otra cantidad fueron incluidas 
en el presupuesto de gastos del año presente, 
que aprobó el Congreso Nacional, he creido que 
me hallaba en el caso de exijirlas, i que compe- 
te al mismo Congreso dictar la declaración que 
solicito, en atención de que se trata de la inteli 
jencia de una lei que no puede estimarse como 
materia contenciosa. 

La ('omisión que examinó los presupuestos 
presentados [)or el (lobierno Supremo, opinó en 
su informe por la supresión de una de las dos 
partidas: bien del sueldo de oficial 1.° de la In- 
tendencia, bien de la gratificación que me fué 
asignada como Director de las Escuelas Domini- 
cales, fundándose en los mismos motivos que ha 
tenido después el Gobierno, es decir, en la lei 
que prohibe a un ern|)leado disfrutar a la vez dos 
sueldos. í\l discutirse los presupuestos en una i 
otra Cámara se emitió por varios señores Sena-- 
dores i Diputados una opinión contraria a la que 
habia espresado la Comisión en orden a ese 
asunto. Se dijo entonces que la gratificación no 
podía considerarse como un sueldo ordinario en 
razón de que se pagaba por la enseñanza, i que 
en virtud de otra lei, las pensiones de esta natu- 
raleza eran compatibles con cualquiera sueldos; 
que algunos profesores del Instituto Nacional se 
encontraban en el mismo caso; que la misma 
escepcion se habia sancionado respecto de los 
empleados de la Universidad; que los habia dis 
frutado de antemano, me hallaba en posesión de 
los dos sueldos, i si debían subsistir las Escue- 
las Dominicales, seria necesario nombrar otro 
Director i en tal caso la supresión no tenía ob- 
jeto. También se observó que tanto en el exa- 
men i aprobación de los presupuestos, como en 
cualquiera otra materia sujeta al conocimien- 
to de la Lejislatura, el Congreso Nacional podía 
resolver lo que estimase mas conveniente, ^in 
tomar en cuenta las leyes anteriores, pudiendo 
reformarlas en parle o en el todo. 

En fuerza de estas i otras consideraciones se- 
mejantes no prevaleció, pues, la indicación de la 
Comisión, i esta partida del presupuesto del 
Ministerio de la Guerra fué aprobada en los mis- 



SKSION EN 12 DE JULIO DE 1843 



343 



mos términos, i se dejó subsistir sin modifica- 
ción alguna. Si ánles había creido que tenia de- 
recho para percil)ir el sueldo i la gratificación, 
como hasta entónciLS se h.it>ia practicado en 
virtud del Decreto Supremo de que he hecho 
referencia, después de la discusión que hubo en 
las Cámaras i en vista de su resultado, parecía 
indudable que no debia hacerse aUer.icion algu- 
na. Contitmé i.ircstan lu mis .t>ii-i i- •■'• •■., .|.i- 
destinos; los he desempeñado hasta alM^.i. g - 
zando en el liltimo año sólo de la graiiti a i ii. 
Si esta pensión pertenece al número de los a.*tl- 
dos ordinarios, en < uyo caso se le estimarii in- 
compatible, i SI la aprobación de la partida 
incluida en el presupuesto debia prevalecer so- 
bre la leí anterior, son dos cosas que toca al 
Congreso Nacional el declararlr'-, resolviendo la 
duda que se ha ofiecido. Sin . ~ta derlaracion 
no puedo entablar reclamo dt Min^una especie 
por cuanto no se versa subre ningún asunto con- 
tenciosii sujeto al conocimient ' J cis'on He Ins 
Tribunales de Justicia, sino s !j.e la intclijen^ia 
de una lei. 

En suma, la duila nace de que el (lohierno 
Supremo ha declarado que debía ytvelejir bien 
la gratificación, bien el sueldo, al paso que por 
mi paite me he creído con derecho a uno i otro 
por haijcr^e incluido ambas partidas en el pre- 
supuesto i por haber sido aprobadas por el 
Congreso Na' ional, paitiendo del principio q.ie 
Iban a refun lirse en una misma persona. I co- 
mo el Giibierno Supremo por el Decreto de 7 de 
Febrero líltimo, que también acompaño bajo el 
niímero 2, me permite ocurrir a donde juzgue 
conveniente, he creído dirijirme a la Lejislatura 
Nacional suplicándole se sirva declarar si la 
aprobación de las partidas del presupuesto re- 
ferentes a mis dos destinos que tuvo a bien 
(¡restar, debe entenderse una remuneración de 
los servicids q le he prestado en ellos en el pre- 
sente añ", i reputarse como una lei conforme 
a la paite 10 ■' del anículo 37 de la Constitución. 

Es gracia que espero del Congreso Nacional. 
— Santiag ), julio 12 de 1843. — /v««,7í,w So/íi- 
no Pérez 



Núm. 135 



En acuerdo de hoi S. E. se ha seivido decre- 
tar lo que sigue: 

iiSe nombra Director de las Escuelas Domini- 
cales mandadas establecer en esta Capital por 
Decreto de 21 de Noviembre liltimo a don 
P'rancisco So'ano Pérez, con la gratificación de 
$ 700 anuales, ((ue se le abonarán sobre la asig- 
nación de que goza como empleado en la In- 
tendencia de esta provincia; previniéndose (pie 
la mcncÍDnada gratificación le será de abono 
tínicamente durante el tiempo que a juicio del 
Gobierno necesitare para establecer i arreglar 
el método de la enseñanza mutua, debiendo 



cubrirse dicha gratificación por la Comisaría Je- 
neral i cargarse el total de las mencionada? su- 
mas (]ue se le paguen a los $ 100,000 que se 
consideraron en el tí timo presupuesto eu be- 
nefii io de los cuerpos cívicos de la Repiíblica. 
Refréndese, tómese razón i comuniqúese". 

Lo trascribo a Vil. para su conocimiento. 

Dios guarde a Vd. —Santiago, Dicieml)re 2 de 
8 )o. -Ramón Cavareda.—K don Francisco So- 
a io l'érez. 



Núm. 136 



A prin- ipios del mes que rije se me hizo sa- 
ber p.ir el señor Contador Mayor que habia da- 
do ó'den a la Tesorería Jeneral i a la Comisaría 
del l'",iéicito para que ni unan! otra oficina me 
paga e sueldo alguno hasta tanto yo no espre 
sase mi elecricm entre el que percibo de la Teso- 
rería como oficial i." de la Intendencia i el de la 
Comisaría, como director délas Escuelas Domi- 
nicales, añadiendo que para tal medida, (¡ue 
emanaba de una lei persistente que prohibe que 
una persona disfrute dos sueldos, tenia particu- 
larmente una prevención verbal de V. S. 

'l'al ocurrencia, que me priva de una asigna- 
ción que he g izado hasta aquí por decreto del 
Ministerio de V. S. de 2 de Dicien. bre de 1840, 
(jue desde entonces fué rejistrado en la Conta- 
duiía Mayor, sin contradicción de ninguna espe 
cié, por no ser propiamente sueldo el que en él 
se me asigna, ni empleo el cjue me confiere, me 
pone en el deber de hacer |iresente a V. S. algu- 
nas consideraciones i suplicarle que en virtud de 
ellas i de la justicia i el derecho que me asisten, 
se sirva mandar alzar a la Contaduría Mayor la 
orden referida. 

Según se me ha informado por muchas per- 
sonas respetables ¡)erteiieclentes a las dos Cá- 
maras del Congreso Nacional, i he visto tam- 
bién impreso en las publicaciones de la capital, 
al discutirse los presupuestos presentados por el 
Su()renio (Gobierno pata los gastos del presente 
año 1843, se ofreció a la comisión nombrada 
para examinarlos la misma dificultad que ahora 
insinúa la Contaduría Mayor, i propuso en con- 
secuencia a las Cámaras se rebajase la cantidad 
de 700 pesos que se me asignaban como diiector 
de las Escuelas Doniinitales, por ser Incompati- 
bles con el sueldo ile la Intendencia. La Lejis- 
latura oyó todas las razones en ((ue se fundaba 
la Comisión, siendo la principal de ellas (pie una 
leí prohibía se diesen dos sueldos a un mismo 
empleado. Largas fueron las discusiones a (]ue 
dio hr.;ar r-ie iurntodel informe de la Comisión; 
i C'.ino siTia también mui largo el referirlas, re- 
c.rJa.e solamente (¡ue las Cámaras desecharon 
su indicación, mandando que no se rebajase del 
presupuesto que V. S. presentó, aquella parti- 
da, desechando de consiguiente todas las razo- 



344 



(Amaka de senadores 



tifs in (|Uf se hal)i,i (lindado para priponir dicha 
ril)aj;i. I )c Lsta dcdarat küi dil Ci ngrtso que es 
una veuladeta ki, apárete una dt n f;acion es- 
pTCsa para el |)reíenle caso de la cita leí que la 
("omisión habia citado i que ahora cita la Con- 
taduría Mayor para tomar la determinación de 
que nclatno a V. S. 

Se uifiere también de la resolución de la l.e- 
jislatiira (|ue no se me (juiso privar del t;oce de 
la grntificat ioi), aun dejándola subsistir en el 
presupuesto, por(|ue no declaró ser incompatible 
con el sueldo de la Intendencia, mientras yo 
permaneciese desemiieñando ambas comisiones; 
porque dejrtmiola subsistir en el prisu|uiesto, sa 
bia quesobie mí iba a recaer, i s.bre t'-d-i, por 
(pie de otra manera habria dis(Hiesto i declara 
do que se aprobaba aquel gasto con tal que lo 
percibiese oira persona. 

No ha lesueho, pues, la Ltjislatura este nego- 
cio de un modo ambiguo, i si en alguna parte de 
la lei previno al Gobierno ipie cuidase de que 
en lo sucesivo no se diesen dos sueldcjs a una 
misma i)ersona, no lo ha querido decir, sin duda, 
res|iecto de mi asignación, sino respecto de aque- 
llos otros sueldos que espresamente fueron reba- 
jados, porque entonces aparecería la contradic- 
ción de cpie por una ]iarte me acordaba una 
cantidad ([ue me denegaba |Kir otia, principal- 
mente cuando no declaró, como antes he dicho, 
que subsistiese la partida con tal que yo no la 
disfrutase. Del misnui tenor de la prevención del 
Congreso que acabo de citar, se infiere también 
que su mente ha sido que se tenga este cuidado 
en lo sucesivo en otros casos que pudieran ocu 
rrir, puesto ipie aprobando ya lo hecho i man- 
dándolo continuar, no ha querido que se me des- 
poje de una cantidad de que me h.iilaha en ¡)ose- 



sion, i en virtud de la cual principié i he 
continuado hasta ahora mi servicio K\ Congre- 
so consideró que ésta era una propiedad que me 
perlenecia i no quiso privarme de su posesión al 
aprobar la partida del presupuesto, como ahora 
lo pretende la Contaduría Mayor, olvidando que 
hasta ahora ha reconcjcido este gasto, subsistien 
do desde el principiólas mismas razones en que 
ha fundado recientemente su reparo. 

Tales son las reflexiones que del modo mas 
sucinto someto resjieiuosamente a la conside- 
ración de V, S. i del (i'ibierno Supremo, para 
que, en virtud de ellas, se sirva niandar a la 
Contaduría Mayor alcance a la Tesorería jene- 
ral i a la Comisaría la orden que tiene dada, para 
(pie me continúen siempre haciendo los abonos 
de mi gratificación, como hasta ahora lo han 
practicado. 

Dios guarde a V. S. — Santiago, 30 de Enero 
de \^^-^. — Francisco Solano Pérez. — Al señor 
Ministro de la Guerra. 



NÚm. 137 

No tiene lugar la presente solicitud, en razón 
de estar esjjre-amente prohibido por leyes vijen- 
tes el que un empleado disfrute dos sueldos a 
un mismo tiempo, aun cuando desempeñe dis- 
tintos empleos; sin eml)argo, si el ocurrente cre- 
i yere que algún derecho favorece su pretensión, 
j puede ocurrir a donde crea conveniente. 

Santiago, Febrero 7 de 1843. — (Hai una rú- 
brica). — J. Santiago Aldunaíe.—.W señor Minis- 
tro de la Guerra. 



SESIÓN EN 14 DE JULIO DE 1 843 



345 



CÁMARA DE SENADORES 

SESIÓN )8,^ EN 14 JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZWAL 



SUMARIO. — Nómina Je los asistentes. - Apiobacion del acta precedente. -Cuenta.— Sulicitudes de don Pablo i 
don Antonio Bocanegra. -Jubilación de los jueces cesantes. - Proyecto de réjimen interior. —Acta. — 
Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta de un oficio con que el Go- 
bierno acompaña dos solicitudes entabladas 
por don Pablo i don Antonio Bocanegra en 
demanda de que se les rehabilite en el 
carácter de ciudadanos chilenos. (Anexo 
mUn ijS). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

1." Aprobar los artículos i." i 2." del pro- 
yecto de leí que concede jubilación a los 
jueces cesantes. ( V. sesiones del 12 i el /y). 

2." Pedir infoimc a la Coniisiun de Go- 
bierno sobre las solicitudes de don l'ablo i 
don Antonio Bocanegra. ( V. sesión del 2j de 
Setiembre venidero). 

3.° Aprobar unas i rechazar otras de va- 
rias indicaciones propuestas para modificar 



los artículos del título 1.° del proyecto de 
réjimen interior. { V. sesiones del 12 i del ij). 



ACTA 



SESIÓN ÜEI, 14 DE JULIO DE 1 643 

Asistieron los señores Irarrázaval, Alcalde, 
Aldunate, Benavente, Cavareda, Egaña, Mene 
ses, Ortúzar, Ossa, Prieto, Renjífo i los señores 
Ministros del despacho en los departamentos del 
Interior i de Justicia. 

Aprobada el acta de la sesión anterior se leyó 
una r.ota del Presidente de la República con 
(|ue remite a esta Cámara dos memoriales de don 
Pahlo i don .\ntonio Bocanegra, naturales de 
Chile i residentes en el Peití, en ((ue solicitan 
rehabilitación de ciudailanía 1 se mandaron pa- 
sar a la Comisión de (lol)ierno. 

Coiitunió la discusión por meiK r del artículo 
\.° del pr( yecto de lei sobre jubilación de los 
jueces que quedaren ce.^antes a consecuencia 
del nuevo arreglo de tribunales, i con lo espues 
to por el señor Ministro de Justicia i atendida 
las indicaciones que hicieron algunos Senadores, 



34<5 



CAmARA Dt SENADOR KS 



fué apr(il)a<la por imaniiiiid.i(i cu la fotttia si- 
giiiciili : 

mAki Icui i> l'KiMi'.mi. Se aulori/.a al 1'ri.sidcn- 
te lie la l<t|/iil)li(a para ( orw tdtr jubilación coi) 
arriglo a las leyes a los jiices rjiie. leniendo 
al menos cinco ai'ius de servicios, t)iiedaren sin 
colocación a conseí uenc ia de los nombramientos 
(¡ue deben h.iterse para proveer en propiedad 
estos empleos, aun cuando no se hallen fínica o 
moralmeiite imposibilitados para coruinuar pres- 
tando sus servicios. 

I'ara esta ]ubilaci(in se otitará todo el tiem 
po (|uc hubieieii seivido, aun i uandu haya sido 
con alguna interrupción. ■■ 

Se puso en discusión el arlí< ulo 2." 1 pra< ti- 
cado el esi rulinio de la vutacion secreta, resultó 
unánitiRnle aprobado en esta forma: 

ií.'\ri-. 2 " Kl actual Ministro decano de la 
Corte de .Apelaciones, don Santiago .Ma'dones, 
tn atcni iiin a estar ejeiciendo las funciones de 
Rejenle a su avanzada edid i servicios, será jubi- 
lado con la renta de $ .-,000 anuales. n 

Continuó la discusión |)ai ticular del título i .° 
del proyecto de lei sobre arreglo del réjim'.'n inte 
rior; 1 el señor Kgafia propuso una niodifii-acion 
a los íirtículos 5." i 6," dinjida a cpie en aquel se 
su st'luyesen a las palabras "depeiuiíenles del 
Coberiia loin estas otras "subordinado al (jober 
nadorn i en el artículo 6.° en vez de las palabras 
tique depende del Subdelegadon estas otras 
iibajü las órdenes del Subdelegadon. Esta mo- 
dificarioii fué a|)rolMda por unanimidad i pasó 
la S.ila a cunsiderar una indicación del señor 
l?enavente sobre el articulo 7." del referido pro- 
yecto de lei, para i]ue se declare que los Inten- 
dentes sólo puedan ser teelejidos una vez para 
la misma provincia e indt fiíiid.nnente pasando 
de una provincia a otra. 

Suficientemente discutida esta indicación, pro- 
cedió la Sala a votar sobie ella i resultó dese- 
chada por nueve votos Contra dos. 

En seguiila el señor Henavcnte hizo otra indi 
cacion sobre el artículo 1 i para que en su con- 
testo se sustituyan las palabras ntener los dere- 
chos de ciudadano activo con derecho de su 
frajioii a las palabras nser ciudadano activo con 
derecho de sufrajion i esta indicación fué apro- 
bada por unanimidad. El mismo señor propuso 
otra indiracioii a fin de i|ue se agregase a este 
artículo una clausula para que el Presidente de 
la República prefiriese para las intendencias a 
los ciudadanos que vuelvan de ¡)aises estranje- 
ros después de haber servido algún empleo di 
plomático o consular; i se acordó tener presente 
esta indicación concluida que fuese la discusión 
del proyecto de leí; agi'eg.indo'o como apéndice 
si pareciese conveniente adoptarla. 

En este estado se levantó la sesión, quedando 
en tabla paia la pióxima la dÍMUsion del título 
i.° del proyecto de lei sobre arreglo del réjimen 
interior, i la de los proyectos de lei acoidados 
por la Cámara de Diputados a consecuencia de 



las solicitudes de don l'iancisco de Paula Lat- 
tapial i don .Antonio iiieza.— IkahkÁzaval. 



blíSION ttl-.l. 14 UK juiío (1) 

Aprobada el acta de la sesión del 12, el pro- 
Secretario leyó un oficio del gobierno, i a c(jn 
tinuacion la Sala pasó a discutir en particular el 
proyecto de lei sobre dar jubilación a los jueces 
que no sean reelejidos en el Consejo de Estado. 

El señor Benavente propuso a la Cámara que 
se redactase el articulo i.° poco mas o menos 
en estos téiminos: se concede jubilación con 
arreglo a las leyes a los jueces que no sean ree- 
lectos 2 consecuencia de los nombramientos 
que está [¡radicando el Consejo de Estado, aun 
cuando no tengan lodos los requisitos que exije 
la lei, abonándoles lodo el tiempo que hubiesen 
servido aunque haya sido con alguna interrup 
cion. 

El señoi Ministro de justicia (que fué llama- 
do por la Cámara en la sesión anleiior) dijo que 
el Ciobierno al proponer esta a la sanen. n de las 
("amaras babia tenido dos objetos: 1° que pue- 
dan jubilarse aun los jueces que no tengan se- 
senta años, que es la edad que la leí exije para 
la juhilaí ion; 2.° que se les abone el tiempo 
(|ue hayan servido aunque haya sido interrum- 
pido. Añadió que ya que algunos no se habían 
conformado con la redacción del artículo tal 
conu) h.ibia sido pasado por el Gobierno, (¡ro 
ponía a l.i Sala tjue se alterase; i los térmi- 
nos en que prcjpuso se reformase, fueron poco 
mis o menos los siguient ;s: se autoriza al Pre 
sidente de la República para que conceda jubi- 
lación con arreglo a las leyes a los jueces que 
aun cuando no se hallen imposibilitados |)ara 
Continuar prí;stando servicios, queden sin colo- 
cación a consecuencia de los nombramientos 
que actualmente está haciendo el Consejo de 
Estado. 

El señor Egaña piopuso (¡ue se agregase a 
dicho artículo que solo se jubilasen los que tu- 
viesen mas de cinco años de servicios. 

Puesta en votación la indicación del señor 
Ministro de Justicia con la agregación del señor 
Egaña, fué aprobada unánimemente. 

En seguida continuó la discusión del título 
i." de la lei del réjimen interior i con respecto 
a los artículos 5.° i 6 " que dicen así: 

".•\rt. 5.° Cada subdelegarion es gobernada 
por un subdelegado, de()endiente del Coberna- 
dor de su departamento i tiene las facultades 
que se espresan en e! título 6.°. 

Art. 6.° Cada distrito es gobernado por un 
inspector que depende del sulidelegado que lo 



(i) Esta sesión es lomaHa del periódico El Progreso 
de 17 de Julio de 1843, núm 206. — (iSWa del Recopi- 
lador). 



SESIÓN HN 14 DE JULIO DE 1 843 



347 



nombró, i ejerce las funciones que espresa el 
título 7.°ii. Pidió el señor Egaña que en lugar de 
la palabra dependiente se pusiese subordina. lo 
por ser el término de que usa la Constitución, i 
que en lugar del ariiculo 6." se sustituyese el 
artículo 121 de la Constitución. Estas indica 
ciones fueron aprobadas por diez votos contra 
uno. 

Acto continuo se, puso en discusión el artículo 
7.° que está concebido en éstos términos: "Los 
intendentes se nombrarán cada tres años por el 
Presidente de la República, quien los puede re 
mover siempre que lo juzgue necesario 1 reelcjir- 
los cuantas veces lo crea conveniente. n 

El señor Benavente observó con respecto a 
este artículo que la perpetuidad de un Intenden 
te traería males que no se ocultarían a ningún 
Senador; i por lo tanto propuso a la Cámara que 
sólo pudiesen ser reelejidos una sola vez en la 
misma provincia, pudiendo serlo indefinidamen- 
te en cualquiera otra. Añadió que cuando a pri- 
mera vista parecía que su indicación se oponía 
a un aitículo condicional, en realidad no ien- 
contraba tal oposición, sino que por el contra 
rio, no era otra cosa que la interpretación fiel i 
legal de dicho artículo. Corroboró su aserto fun 
dándose en que si un Intendente era malo i no 
cumplía con sus obligaciones, no era posible 
que permaneciese en su destino ausili.ido talvez 
por el es|)írilu de partido, con not.ible peijuiciu 
del bien público; mientras que por el cunirario 
si hacia el bien en una provincia, bien p día 
mandársele a otra que necesitase masque a pié 
Ha de los esfuerzos de un intendente celoso. 

El señor Ministro del Interior se opuso a esta 
indicación fundado en que la leí c]ue se discutía 
tenia por base la Constitución misma, i por con- 
siguiente todos sus artículos debían estar e^^tric 
tamenteconformes con las disposiciones de aqué 
Ha. Puesta en votación la indicación del Sena- 
dor Benavenle, fué desechada por nueve votos 



contra dos. El primer inciso del artículo 2," dice 
así: "Para ser nombrado Intendente o Goberna- 
dor se necesita, a mas de la conespondiente ca- 
pacidad, honradez i patriotismo, estar en pose- 
sión de los derechos de ciudadano electorn. 

El señor Benavente dijo: que en lugar de las 
palabras nesiar en posesión de los derechos de 
ciudadano electorn se [lodia sustituir, "tener los 
derechos de ciudadano activon, pues que de es- 
te modo no se creería que por no tener el boleto 
de calificación, que en su concepto no era otra 
cosa que el certificado de tener todos los dere- 
chos de ciudadano, se eximían de ejercer las car- 
gas consejiles. 

Después de un debate en (]ue tomaron la pa 
labra el señor Eg.iña, el Ministro del Interior í 
el señor Benavente, fué aprobada la indicación 
de este señor unánimemente. Se levantó la se- 
sión. 



ANEXOS 
Núm. 138 

El Ministro Plenipotenci.Trio de este Gobier- 
no cerca del de la República peruana ha diriji- 
do al Ministerio de Relaciones Esteriores los 
adjiíntos mtmori.iles de don Pab'o 1 don Anto- 
nio Boraní gra, naturales de Chils, en los (jue so 
liman rt habilitación del privilejio de ciuda- 
danos. 

V E. tendrá l.i bondad de poner dichos me- 
ni'iri.iles en conocimiento de esa Cámara para 
que se sirva dictar la resolución que estime justo. 

Dios guarde a V. E. — Santiago, 1 1 de Julio 
de 184J. - M^NUKL BiJLNits. - A'. L Iráná- 
zaval. - A S. E. el Presidente de la ("áiiiara de 
Senadoies. 



348 



cAmaka oe sf.napores 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 19/^ EN 17 DE JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA ÜE DON JOSÉ MIGUEL IRARRAZAVaL 



SUMARIO. Nüininn de los asistentes. -Apiobscion dtl .icta precedente. -Cuenta.- Refacción de «dificios mi 
iil.iri.s. Juliil.Tcion <1c los ¡ucees cesantes. — l'riíyeclo ilc réjimen interior. -.Solicitud de don Francisco de 
r.TuIa Lattapint. - Acta -.\nt\os. 



CUENTA 

Se da ctieiita: 
De un oficio [)or el cual el Gobierno pi- 
de un suplemento al Presupuesto de la guerra 
para refaccionar cuarteles, fortalezas i otra.s 
construcciones militares. (Anexo /¿ííw. ijp. 
V. sesión del 21 ). 

ACUERDOS 

Se actierda- 

I." Incluir en el proyecto de Ici de jubi- 
lación de los jueces ce.santes un artículo 
que jubile con sueldo íntegro a don Ranion 
Moreno. ( I', sesiones del /./ i el 26 ). 

2." Aceptar unas i rcchazrir (.tras de las 
indicaciones hechas para modificar el títult) 
I, del proy-ccto de réjiíncn interior. { ¡/.se- 
siones del ¡^ i el iq). 

3." .Aprobar un proyecto de lei que con- 
cede al ex Coronel don Francisco de Paula 
Lattapiat una pensión de 25 pesos al mes. 



( V. sesiones del 12 de Julio i el /." de Se- 
tiembre de i8.^j). 



ACTA 

SESIÓN DEI. 17 DK JULIO DE 1843 

ÁsislJeron los st ñores Irairázaval, .\'calde, 
AUluiiate, Barros. Bello, Benaveiite, Cavareda, 
Egaña, Forma--, 0»alle Linda, Oittízar, O^sa, 
Prieto, Renjifo, V'ial del Rio i los señores Minis- 
tros del (ies|>acho en los departaniintos del In- 
tetior i de Justicia. . 

.Aprubida e! acta de la sesión anleiior se dio 
cuenta de un mensaje del Presidente de la Re- 
ptíblira en que inicia un proyecto de lei a fin de 
()ue se le conceda cantidad de peses para aten- 
der a ia reparación i construcción de cuarteles- 
fortalezas 1 almacenes de polvera i como suple, 
mentó a la p.irtida consultada en ei presupuesto 
del presente año para gastos imprevistos en el 
Depart.imento de la Cuerra. i se puso en tabla 
para segunda leí tura. 

No h.ib'endo otra cosa de que dar cuenta hi- 
zo una indicación el señor Ministro de Justicia 
para que se insertara en el proyecto de lei de ju- 
bilación de juece-i, un artículo relatiro a la del 



SESIÓN EN 17 DE JULIO DE 1843 



349 



Ministro especial de minería de la Corte de Ape- 
laciones don Ramón Moreno; se redactó en for- 
ma dicha indicación, se preguntó a la Sala si se 
aprobaba o no, i verificada la votación secreta 
resultó aprobado por doce votos contra dos; no 
habiendo entrado en esta votación el señor Al- 
dunatc por haber llegado después a la Sala. La 
indicación adoptada es del tenor siguiente: 

hArt. 3." El actual Ministro especial de mi- 
nería de la Corte de Apelaciones don Ramón 
Moreno, por su avanzada edad, enfermedades ha- 
bituales i dilatados servicios, será jubilado con 
la renta íntegra de cuatrocientos pesos anuales^. 
Continuó la discusión particular del título 1." 
del proyecto de leí si;bre arreglo del léjinien in- 
terior; i el señor Benavente hizo una indicación 
al artículo 13 pata que después de las palabras, 
"el sueldo de los Intendentes" se agregasen es- 
tas otras "i el de los Gobernadores" la cual in. 
dicacion fué unánimemente aprobada. Propuso 
también que en el artículo 14 no se enumerase 
el destino de Gobernados entre los empleos gra/- 
tuitos i cargos consejiles de que habla dicho ar- 
tículo; i discutida esta enmienda habiéndose pro- 
puesto i)or el señor Egaña en el curso del deba- 
te se agregase después de las palabras "los des- 
tinos de Gobernador", esta cláusula "mientras 
la lei no le designe sueldo", se procedió a votar 
sobre esta subenmienda i resultó unánimemen- 
te aprobada. El señor Egaña propuso ijue se 
agregase al fin del artículo 8." el siguiente in- 
ciso: 

"En los casos en que la lei dispusiese la sus- 
pensión de un Gobernador o en c|ue el mismo 
Intendente la crryeie necesaria i ademas urjente, 
puede éste decretarla i llevarla a efecto desde 
luego dando cuenta al Supiemo Gobiernon 1 
esta proposición fué unánimemenie aprobada. 
Indicó tambitn el señor Egaña se hiñese una 
variación en la redacción dada pur la Cámara 
de Diputados al artíi u o i¿ sustituyendo a las 
palabras i'tencr algunas de las calidades (]ue se 
requieren p.ira ser ciudndami ai tivo con dere- 
cho de sufrajio, estas otras: "tener las calidades 
(pie se requieren p.ir.i ser ( indadaiio at tivo con 
derecho de sufrajif, laun cuando el electo no 
esté calificrrle'ii 

Propuso el señor B.iijvenle que las Calidades 
requeridas en este artí ulo no comprendiese:) a 
los inspectores; se procedió a votar sobre esta 
suli-eninienda i resultó desechada por catorce 
votos contra uno. En seguida se votó la en- 
mienda propuesta i)or el señor Kgaña i resultó 
unánimente aprob.ida. 

Después de haberse suspendido la sesión por 
algunos minutos, se puso en discusión particu- 
lar el (¡royecto de lei acordado por la Cámara 
de Diputados a consecuencia de una solicitud 
de don Francisco de I'aula Lattapiat. En el 
curso del debate se hicieron dos indicaciones; 
la primera para que en vez de señalarse el sueldo 
que le correspondería si hubiese sido retirado a 



I dispersos, se fije una pensión determinada i la 
segunda para que esa pensión se fijase en la 
cantidad de $ 25 mensuales. La Sala procedió 
a resolver en votación secreta sobre estas indi- 
caciones i una i otras fueron aprobadas, la pri- 
mera por diez votos contra dos i la segunda por 
ocho votos contra cuatro, no habiendo entrado 
en estas votaciones los señores Formas, Ovalle 
Landa i Ossa por haberse retirado de la Sala. 
En su consecuencia, el artículo tínico de que 
consta el referido proyecto de lei quedó adop- 
tado en la forma siguiente: 

"Artículo ijnico. Se concede al e.x coronel 
don F"rancisco de Paula Lattapiat como gracia 
por los servicios prestados a la causa de la In- 
dependencia la pensión vitalicia de $ 25 men- 
suales. f 

En este estado se levantó la sesión, previo el 
acuerdo que se hizo a indicación del señor Vial 
del Rio, de dar preferencia al proyecto de lei so- 
bre montepío de jueces i ministros; el que se puso 
en tabla para la sesión pró.xima a segunda hora, 
i a primera hora la discusión particular del título 
1." del proyecto de lei sobre arreglo del réjimen 
interior i el proyecto de leí acordado por la otra 
Cámara a consecuencia de la solicitud de don 
Antonio Baeza — Irark.ázaval. 



presu- 



SESION DEL 17 DE JULIO (l) 

Aprobada el acta de la sesión del 14, el Pro- 
secretario leyó un oficio del Gobierno en que 
pide se le autorice para invertir en gastos del 
Ministerio de la Guerra $ 20,000 i tantos a 
mas de las cantidades incluidas en 
puesto. 

En seguida el señor Ministro de Justicia tomó 
la paLibra i csi)iiso a la Sala que se había pre- 
sentado al Gobierno el s. ñor don Ramón Mo- 
reno, Ministro de la Corte de /Vpelaciones en 
sala de inineiíi, solicitando no se le remueva en 
su destino, aleginilo sus tliatidos servicios i 
avanzada edad. .Añidió el señor Ministro que 
e^la líltiina circunstanci.i i sus enfermedades ha- 
bituales le impedianconlmuar ejerciendo su des- 
trno 1 no siendo justo relegar a la vida privada 
sin recoinpe-nsa alguna a un anciano que tiene 
mas de 50 años de servicios, proponía a la Cama 
ra se agregase a l.t lei recientemente aprobada 
sobre jubilación de jueces, un artículo que tu 
viese por objeto jubilar con su actual sueldo de 
$ 400 anuales al referido señor Moreno. 

El señor Egaña fué de la misma opinión e 
hizo a la Cámara la siguiente proposición: el ac- 
tual Ministro especial de Minería don Ramón 
Moreno, en atención a su avanzada edad, en- 



(r) Ksla sesión es toiii.ida del [leriódrco El Progreso 
del 20 de Julio de 184J, mim. 209.- (IVola del Recoti 
la¡/or). 



35° 



CÁMARA DE SENADORES 



fcrniedaJes hal)U...i.i , . dilatados servicios, s i 
jubilado c(in su sueldo inlenro de $ 400 anuales. 1 
Esta proposición fué aprobada por doce votos 
colina (los. 

Se puso (11 discusión el artículo 13 de la lei so- 
bre réjuntii interior (que dice así: Kl sueldo de los 
Intendentes será el (jue está designado, o el que 
en lo sucesivo se designe por lei especial; i con 
respecto a él, el señor Benavente observó que el 
destino de los (lubernadores era niui pesado i 
rara vez se enc(<ntraba un sujeto apio que lo de- 
sempeñe gratis, i pidió (lue el artículo se redac- 
tase así: el sueldo de los Intendentes i el de los 
CJobetnadores, etc. 

Kl señor Ministro del Interior dijo: que la 
indicación que acababa de hacer era precisa 
intnle la misma (jue habia pensado tener el ho- 
nor de proponera la deliberación de la Cáinaia; 
pero que ya que un señor Senador se le había 
antuipado, espondria a la Sala los iwderosos 
fundamentos en ([ue se apoyaba. En efecto di- 
jo: que cuando va( aba una gobernación, el Eje- 
cutivo >e vcia en los mayí res conñic-los por la 
careiK ia alisoluta de homlires idóneos ([ue lo de 
sempeñasen giaiuilamuiie. <,)ue por no dejar 
por mucha tiempo a un pueblo sin jefe, el (lo- 
bierno se veía en la precisión de nombrar mili- 
tares, desnudos las mas veces de las aptitudes 
necesarias para espedirse ((-n acieito, i que se 
dejaban traslucir a primera vista, los grandes 
niales ( onsiguientes al establecimiento del siste- 
ma militar en t( da la República. Espuso la ne- 
cesidad de alterar el ai líenlo 14 i otros; pero sus 
alleíaciones eran cortas i fáciles de allanar. 

El señor Egaña esforzó los argumentos del 
señor Ministro i luego que concluyó, fué apro 
bada por unanimidad la indicación pi opuesta. 
Acto continuo el mismo señor propuso que el 
artículo 14 que dice: "los destinos de goberna- 
dor, subdelegado o inspector, son empleos bono 
ríñeos i cargos consejiles que se servirán gra- 
tuitamenten, se redactase así: "los destinos de 
gobernador, mientras la lei no les desigtie suel- 
do, i los de subdelegados, etc.i. La nueva redac- 
ción propuesta fué aprobada unánimemente. 

El señor Ministro del Interior pidió la supre- 
sión de la parte 6.-' del artículo 18 que está con- 
cebido en estos términos: "el que pierde la cali- 
dad de ciudadano activo con derecho de sufra- 
jio, o a quien se ha suspendido el ejercicio de 
este derecho queda por el mismo hecho privado 
o suspendido del destino mC gobernador, subde- 
legado o inspector, i la Cámara se conformó 
con ello. 

El señor Egaña propuso una agregación al ar- 
tículo 8.° i por no tenerla a la vista, no la publi 
camos. Fué también admitida dicha agregación 
que al instante la aprobó la Cámara sin oposi- 
ción alguna. 

El primer inciso del artículo 12 aprobado por 
la Cámara de Diputados dice así: "Para ser uom- 
Dr'ado gobernador, subdelegado o inspector, se 



)M cesita a mas de la correspondiente capacidad, 
honradez i patriotismo, tener alguna de las cali- 
dades que se necesitan para ser ciudadano." 

El señor Egaña fué de opinión que se supri- 
mieran estas palabras: tener alguna de las cali- 
dades (lue se necesitan para ser ciudadano elec- 
tor, i en su lugar se sustituyesen las palabras del 
proyecto otijinal del Ejecutivo que son: tener 
las calidades que se necesitan para ser ciudada- 
no elector. 

El stñor Ministro del Interior dijo: que el 
Gobierno fué en otro tiempo de la misma opi- 
nión del honorable Senador preopinante, pero 
que la Cámara de Diputados sólo exijió algunas 
de las calidades, considerando la escasez que 
habia en algunos departamentos de hombres que 
las reuniesen todas. 

El señor Benavente apoyó la indicación del 
ccñor Egaña; pero consideró innecesario exijir 
que los inspectores reúnan todas las calidades 
que según la Constitución se necesitan para ser 
ciudadano activo. Después de un corto debate 
en que tomaron la palabra los señores Egaña, 
Oítiízar i Vial del Rio, se votó sobre la última 
indicación del señor ]5enavente, i fué desechada 
por doce votos contra uno. En seguida se tomó 
votación sobre la del señor Egaña i fué aproba- 
da unánimemente. 

A segunda hora la Cámara se ocupó de solici- 
tudes particulares, i se levantó la sesión. 



ANEXOS 



Núm- 139 



Conciudadanos del Senado i de la Cámara de 
Diputados: 

Habiendo acordado el Gobierno con fecha 4 
de Febrero del año pasado la construcción de 
tres cuarteles en la plaza de Concepción, decretó 
con la misma fecha el pago del importe de los 
presupuestos ascendentes a la cantidad de 20 
mil 344 pesos que debían cargarse a la suma 
que se consideró en el presupuesto jeneral de 
aquel año para gastos estraordinarios de guerra. 
Mas, estando dispuesto por el artículo 3." del 
decreto de 28 de Diciembre de 1841, impreso 
en El Araiica)w, número 593, que se consideren 
anuladas las partidas del presupuesto que no se 
inviertan en el mismo año en que se conce- 
dieron, no pudo hacerse uso del todo de la su- 
ma librada sino era de aquella parte que se 
habia gastado hasta fines de 1842 que era la de 
$ 3,000 únicamente. 

El Gobierno que por una parte se hallaba en 
la imposibilidad de ocurrir al Congreso Nacio- 
nal en los meses corridos desde principios del 
presente año hasta que llegase el período de la 
i actual lejislatura, para obtener la autorización 
I de este gasto, i que por otra estaba convencido 



SESIÓN IN 17 DE JULIO DE 1843 



35l 



de la nei e^iilnd de adelantar aqiiel'a ohtn, se 
decidió .1 fin a librar la suma de $ 9,000 con 
cargo a la t]iie se incluyó para gasu.b lnl)Mevl^- 
ti s en el iMesuput sio del año lornente i la de 
$ 1,003 iuipüite de otros liabajos adicionales a 
la misma otiía. que (■ideió se (.irga«en a la can 
lidad considerada en dicho incsupucsto para la 
reparación de cuarteles. 

En las mismas circunstancias se ha visl'> res- 
pecto de otro ( uarlel mandado conbtruir en la 
plaza de Chiloé 1 cuyos presupuestos ascenden- 
tes a la cantidad de $ 9,473 i real aprobó i man- 
dó cubrir ron licha 6 de Marzo de 1840 con 
cargo al ramo de estraordinarios Je gueria de 
ac|uel año; mas no habiéndose pagado por rui n- 
ta de los espresados presupuestos otra suma que 
la de $ 3,259 con que se dio principio a la obia 
i no pudiendo ya hacerse uso de la cantidad h' 
brada en 1840, a virtud de lo dispuesto en el ci 
tado decreto de 28 de Diciembre de 1841, ha 
tenido que librar últimamente la de $ 2,000 
para poder continuarla ordenando que esta su 
ma se cargue a la (jue se consideró en el presu- 
puesto jeneral del presente año para reparación 
de cuarteles, fortalezas i almacenes de ¡lólvora. 



' Resultando pues de todo lo espuesto, que las 
caiitidades que se incluyeron en el presupuesto 
correspondiente al jiresente año para gastos im- 
previstos, reparación de cuarteles, fortalezas i al 
macenes de pó'vora se haPan empeñadas con 
li's hbramient'is de (]ue se ha hecho mérito i 
que invertidas en un objeto distinto no podrán 
p(jr esta causa llenar las atenciones a que fueron 
adjudicadas; el Presidente de la Repiiblica, de 
acuerdo con el Consejo de Estado propone a la 
aprohaciim del Congreso Nacional el siguiente 

PHOVKCTO DE I, El: 

piSe concede al Presidente de la República la 
cantidad de $ 15,^61.1 real para repatacion i 
construcción de cuarteles, f<irtalezas i almacenes 
de pólvora, a mas de la de $ 8,oco que se inclu- 
yó para esta clase de gastos en el presupuesto 
jeneral del presente año i se le concede igual- 
mente- la de $ 9,000 para gastos imprevistos a 
mas de la de $ 20,000 que se consideró con este 
motivo en el mismo presiipiieston. — Santiago, Ju- 
lio ry de 1843. --Manuel Hi'jlnks. — J. Saiiliax" 
Aldunaie. 



352 



cAmara de senadores 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 20.-' EN 19 DE JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVaL 



fcUMARIO - Nuniina lie los asistentes. Aprobación del acta precedente. - Cuenta - Nomliramiento de don 
Prieto para Intendente de Valparaíso. - l'royeclo de ré]icnen interior.— .Mjntepí') de los funcionarios judi- 
ciales. -Sulicitu i de doña Jertrúdis Latiain V. «e Fig terca. -Acta. -Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

1." De un oficio por el cual el Presidente 
de la Reptjblica comunica que ha nombra- 
do al Senador don Joa ¡uin PiÍLto para In- 
tendente de Vaiparaiso. (Ai/evo núin. 14.0)^ 

2° De una solicitud entablada por doña 
Jertrtjdis Larraiii viuda de Figueroa en de- 
manda de pensión. (Anexo nihit. 141. F 
sesiones del 2J de Setiembre de rS^j i /J de 
Setiembre de 1S44). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

i.° Dar licencia al Senador don Joaquín 
Prieto para aceptar la Intendencia de Val- 
paraíso. {Anexo núm. 142). 



2° Que el señor Vial del Rio presente 
por escrito un proyecto de acuerdo dirijido 
a iinpedir que el Gobierno nombre a los 
Senadores que quiera sin cortapisa alguna. 

3.° Declarar a[)robado en la forma que 
consta en el acta el título I del proyecto de 
réjimen intciior i dejar pendiente la consi- 
deración del II. ( V. sesiones del ij i e/ 21). 

4.° Aprobar en jcneral el prc yecto de leí 
que establece un monte()ío en faví^r de los 
funcionarios judiciales i pasarlo a una co- 
misión coiii¡Hiesta de los señores Bello, Ren- 
jifo i \'íal del Rio a fin de que incorpore 
en dicha leí a otros empleados civiles. [V. 
sesiones del jo de Agosto de 18 jg, 10 de 
Agosto de 1840 i 7 de Julio i 28 de Agosto de 
18431 



SESIÓN EN 19 DE JULIO DE 1843 



353 



ACTA 



SESIÓN DEL 19 DE JULIO DE 1843 



Asistieron los st ñores Irarrázaval, Alcalde, 
Aldunaie, Barros, Bello, Benavente, Cavareda, 
Egaña, Formas, Metieses, Ortdzar, Ossa, Prieto, 
Solar, Vial del Rio i el señor Ministro del des- 
pacho en el departamento del Interior. 

Aprobada el acta de la sesión anterior, se dio 
cuenta de una nota del Presidente de la Repú- 
blica, en que avisa haber nombrado Intendente 
de la provincia de Valparaíso al jeneral don 
Joaquín Prieto, lo que pone en conocimiento de 
esta Cámara, porque siendo Senador el señor 
Prieto, convenga la Sala en que se separe a de- 
sempeñar las funciones de dicha Intendencia, 

El señor Vial del Rio espuso que convenia en 
el nombramiento del señor Prieto; pero que se 
debia celebrar un acuerdo jeneral para que por 
medio de tales nombramientos no pudiese el 
Gobierno separar de las Cámaras lejislativas a los 
miembros que quisiese. 

La Sala convino por unanimidad en que se 
concediese al señor Prieto la correspondiente 
licencia para que pase a servir la Intendencia de 
Valparaíso; i con respecto a la indicación jene- 
ral anunciada por el señor Vial del Rio se acor- 
dó que la presentase por escrito, habiéndose 
retirado el señor Prieto de la Sala durante la 
discusión de este negocio i mandándose contestar 
a la nota antedicha con arreglo a lo acordado. 

Continuó la discusión particular del título i° 
del proyecto de leí sobre arreglo del léjunen 
inierior; i el señor Egaña hizo una indicación 
para que se vanase la redacción dada por 
la Cámara de Diputados a la parte 6." del 
artículo 1 8, restableciéndola en los términos en 
que fué iniciada por el Presidente de la Repú- 
blica, es decir: 

"El que se presentare por fallidon, i esta in- 
dicación fué unánimemente aprobada. 

El señor Ministro del Interior propuso se hi- 
ciese una enmienda a la parte 5.^ del mismo ar- 
tículo para ponerla en consonancia con la varia- 
ción acordada por esta Cámara en el contexto 
del artículo 12, en la que se espresa no ser ne- 
cesario que se halla calificado el individuo electo 
gobernador, subdelegado o inspector. Después 
de algún debate se procedió a votar sobre esta 
indicación, que resultó desechada por diez votos 
contra cinco. No habiéndose hecho otras obser- 
vaciones sobre el título puesto en discusión, se 
dio éste por aprobado en la forma siguiente: 
Proyecto de leí de arreglo del réjimen interior 
en la parte relativa a los funcionarios encarga- 
dos del gobierno délas provincias, de los depar- 
tamentos, de las subdelegaciones i de los dis- 
tritos. 

TOMO XXXIII 



TÍTULO PRIMERO 

£>e/ Gobiettio interior de la República, de su divi- 
sión política administrativa, de la jerarquía, 
nominación i calidades de los funcionarios que 
deben ejercerlo, i de las escusas legales con que 
pueden eximirse de este cargo. 

Artículo primero. Por Gobierno interior de 
la República se entiende el de las provincias, el 
de los departamentos, el de las subdelegaciones 
i el de los distritos en que constitucional i res- 
pectivamente está dividida para facilitar la ac- 
ción del Poder Ejecutivo en toda su estension. 

Art. 2.'^ Las provincias de la Repúblicas lle- 
vaián el nombre de la rejion en que se hallen 
situadas. Los departamentos de cada provincia, 
las subdelegaciones de cada departamento i los 
distritos de cada subdelegacion llevarán también 
el nombre del lugar en que se hallaren, distin- 
guiéndose ademas unos de otros por los núme- 
ros i.° i 2°, etc., para que puedan fácilmente ve- 
rificarse las subrogaciones dispuestas en esta lei. 
El número i nombre de las Intendencias i de 
los departamentos de cada una de ellas, se alte- 
rará siempre que el Poder Lejiblativo lo halle 
por conveniente. El número i nombre de las 
subdelegaciones i de los distritos serán altera- 
dos cuando el Poder Ejecutivo lo juzgue opor- 
tuno para la mas fácil espedicion de los negocios 
gubernativos. 

Art. 3.° Cada provincia es gobernada por un 
Intendente, en quien reside el gobierno superior 
de ella en todos los ramos de la administración, 
que es ájente natural e inmediato del Presiden- 
te de la República, i que ejercerá en el territorio 
de su mando aquella parte de la autoridad eje- 
cutiva que se espresa en el título 4." 

Akt. 4.° Cada departamento es rejido por 
un Gobernador que está subordinado al Inten- 
dente de la provincia respectiva i tiene las facul- 
tades espresadas en el título 5." 

Art. 5." Cada subdelegacion es gobernada 
por un subdelegado subordinado al Gobernador 
de su departamento i tiene las facultades que se 
espresan en el título 6.° 

Art. 6." Cada distrito es gobernado por un 
inspector, bajo las órdenes del subdelegado que 
le nombró i ejerce las funciones que espresa el 
título 7." 

Akt. 7." Los Intendentes se nombrarán cada 
tres años por el Presidente de la República 
(juien los puede remover siempre que los juzgue 
necesario, i reelejirlos cuantas veces lo crea con- 
veniente. 

Aur. 8.° Los Gobernadores se propondrán al 
Ejecutivo por el Intendente de la provincia 1 se 
tan nombrados por igual tiempo i por la misma 
autoridad que los Intendentes, pudiendo ser re- 
movidos i reelectos del mismo modo que éstos. 
También se les puede remover por el Intendeu- 



354 



cXmara de senadores 



te respectivo pero ron espreso consentimiento 
del Presidente de la República. 

Kn los casos en (\ut la lei dispusiese la sus- 
pensión de un (;ol)rrnador o en que el mismo 
Intendente lo creyere neres.'irio i ademas nrjtn- 
te, pnele éste dtcrtt.itla i llevarla a efeclo desde 
luego, dando cuenta al Supremo (lohierno. 

Akt. g" I-os subdelegados se nombraran ca- 
da dos años por los Oobernadores de que de- 
pendan, quienes podrán reelejirlos indefinida- 
mente i removerlos siempre que haya causa para 
esto, de la (pie darán cuenta al Intendente. 

Akt. i o. Los inspectores serán nombrados 
por los subdelegados, bajo cuya dependencia es 
ten, i durarán en sus destinos dos años; pueden 
ser removidos i reelejidos por el funcionario (|ue 
los nombró, el que dará cuenta al (íobernador, 
a rjuicn está subordinado, así como de la desti- 
tución i de los motivos de ella 

Aki. II. Para ser nombrado Intendente se 
requiere haber nacido en el territorio chileno ii 
obtenido carta de naturaleza a lo menos seis 
años antes de la elección; tener los derechos de 
ciudadano activo con derecho a sufrajio; gozar 
de buen concepto en el público con respecto a 
lasj'iecesarias aptitudes i probidad i haber acre- 
dilado adhesión a la Constitución i libertad po- 
lítica de la República sin que sirva de impedi- 
mento el que el nombrado sea o no natural o re- 
íi Ja dentro o fuera de la provincia en que haya 
de ejercer sus funciones. 

Cada Intendente electo, ¡tara tomar posesión 
del cargo, prestará en manos del Ministro del 
Interior o de la persona que éste designare, el 
juramente siguiente:— Yo N N. juro por Dios 
Nuestro Señor i estos Santo-; Evanjelios, tpie de- 
sempeñaré fielmente el cargo de Intendente de 
la provincia N; que observare i protejeré la reli- 
jion Católica, Apostólica, Romana, i que guar- 
daré i haré guardar la Constitución i las leye^. 
Así Dios me ayude i sea en mi defensa, o si no 
me lo demande. 

Art. 12. I'ara ser nombrado Cobemndor, 
Sub delegado o Inspector se necesita a mas de la 
correspondiente capacidad, honradez i patriotis- 
mo, tener las calidades que se requieren para 
ser ciudadano activo con derecho a sufrajio, aun 
cuando el electo no esté calificado. No es impe 
dimento para ejercer estos destinos el lugar del 
nacimiento cualquiera que sea, ni el residir fue 
ra del departamento, subdelegacion o distrito en 
que haya de ejercerse, aunque esto último pue- 
da servir de suficiente motivo de escusa al electo 
por tener que variar de residencia. 

Art. 13. El sueldo de los Intendentes i el de 
los Gobernadores será el que está designado, o 
el que en lo sucesivo se designe por lei especial. 

Art. 14. Los destinos de Coberriadoi. mien- 
tras la lei no les designe sueldo, subdelesado 
o inspector, son empleos honoríficos i cargos 
concejiles que se servirán gratuitamente i de 
que ninguno puede escusarse sin incurrir en la 



multa de trescientos pesos el que fuese nombra- 
do (iobernador, deciento cincuenta el (|ue lo 
fuese de Subdelegado i de cincu'-nta el que re- 
cibiese el nombramiento de Inspcctir, íin que 
obste el haber satisfecho la multa paia servir en 
el período inmidi lo cu d |U era de los mismos 
desiini s. 

Los rpie hubicst-n servid', en todo un periodo 
podrán escusarse en los dos inmediaios, pero 
lio en el tercero, en el cual les comjirendt rán las 
multas antes designadas. 

Akt. 15. Sin embargo de lo dispuesto en el 
artículo anterior, cualquiera podrá eximirse de 
admitir los empleos de que él habla por alguna 
de las causas siguientes: 

I." Por tener mas de sesenta años de edad. 

2." Por estar empleado en alguna oficina de 
rentas i)út)licas, o hallarse sirviendo alnun em- 
pleo público incompatible con el de Goberna- 
dor, Subdelegado o Inspector 

3." Por ser director o profesor de algún esta- 
blecimiento de educación, o maestro de escuela o 
hallarse cursando en alguna Universidad o esta 
blecimiento literario. 

4 "' Por ser administrador principal de alguna 
casa de beneficencia. 

5." Por ser el único que ejercite en un lugar 
la profesión de médico o cirujano. 

6.° Por estar haciendo servicio militar activo. 

A los militares del ejército permanente o de 
la milicia cívica que no se hallen en el caso de 
esta escepcion se les eximirá de todo otro ser- 
vicio ínterin desempeñen el cargo civil que se 
les haya conferido, sin que estos le perjudiquen 
en manera alguna con respecto a la antigíiedad 
que le corresp nda en el servicio militar. 

7 ° Por no residir en el departamento el que 
fiere nombrado Gobernador, en la subdelega- 
cion el que fuere llamado |)ara subdelegado i en 
el distrito aquel a quien se nombrase inspector. 

8 ° Por haber servido diez años continuamen- 
te o ron intermisión alguno o algunos de los 
mencionados destinas oíos de .Mcaldes ordina- 
rios o rejidf res. 

No obstante si a juicio de la Municipalidad 
(]ue corresponde, no hubiere en el respectivo lu 
gar suficiente número de vecinos hábiles para 
desem|)eñar esos cargos, no se tendrá por bas- 
tante este niitivo de escusa, como tampoco el 
que se señala al fin del artículo 14. 

Art. 16. Los Intendentes calificarán defini- 
tivamente la legalidad de las escusas que pusie 
ren los que fueren nombrados Gobernadores, 
pero para que tenga efecto lo que en el pirticu- 
lar resolvieren han de obtener la aprobación del 
Presidente de la República; a los Gobernadores 
toca hacer igual calificación, respecto a los subde- 
Ipendns sometiéndola a la aprobación de los In- 
tendentes i los subdelegados la ha'án relativa- 
mente a los Inspectores con aprobación de los 
jefes de Departamentos. 

.^RT. 17. Los Gobernadores avisarán a los 



SESIÓN EN 19 DE JULIO DE 1843 



35í 



ministros de la Tesorería Fiscal donde la hu- 
biere i en su defecto a los tenientes de minis 
tros, las multas en que hayan incuirido los que 
ilegalmente se hubieren negado a ser Subdele- 
gados o Inspectores, para que se verifique su 
exacción por dichas oficinas, poniéndole al mis- 
mo tiempo en noticia del jefe de la [irovincia. 
Los Intendentes darán aviso a los mismos lun- 
cionatios con igual ñn de las que se apliquen a 
los que fueren nombrados Gobernadores i de 
unos i otros al Supremo (iobierno para que 
mande tomar razón en la Coiitaduría Maycjr i en 
la Tesorería Jeneral del Estado 

Art. iS. No puede ser G<jbernador, Subde- 
legado o Inspector: 

<." El que fuere absolutamente ciego, sordo 
o mudo: 

2.0 El que adoleciere de enfermedad habitual 
o de difícil curación, que le impida contraerse al 
desenijieño de las funciones correspondientes. 

3.° El que ha sido procesado i condenado al- 
guna vez por mala versación en el ejercicio de 
cualquier destino que haya servido. 

4." Los eclesiásticos seculares o regulares, 
aun cuando sólo sean tonsurados. 

5." El que pierda la calidad de ciudadano ac- 
tivo con derecho de sufrajioo a quien se ha sus- 
pendido el ejercicio de este derecho queda por 
el mismo hecho privado o suspenso del destino 
de tlobernador. Subdelegado o Inspector. 
6.° El que se presentare por fallido. 
Se puso en discusión particular el título 2." 
del proyecto de lei sobre arreglo del réjimen in- 
terior i el señor Égafia hizo una indicación al 
artículo r8 para que en vez de usar los Inttn 
denles del título de ^Intendentes de la provin- 
cia tal i Gobernador del primer depaitamenlo 
de ella'i, se espresare en el título el nombre del 
departamento que estuviere bajo el mando in- 
mediato del Intendente. Propuso el señor Bena- 
vente se suprimiese la cláusula ni Gobernador del 
primer departamento de ellan, la Sala procedió 
a votar sobre esta sub- enmienda i quedó aproba- 
da por doce votos contra tres, quedando sin lu- 
gar la enmienda propuesta por el señor Egaña. 
A segunda hora se leyó una petición de doña 
Jertrúdis Larrain en que solicita se le asigne una 
pensión i se puso en tabla para segunda lec- 
tura. 

Se tomó en consideración el proyecto de lei 
sobre montepío de Jueces i Ministros i fué ad- 
mitido a discusión por unanimidad no habierido 
entrado en esta voiacion ni en las siguientes los 
señores Nfeneses i Ossa por haberse retirado de 
la Sala. 

Se puso este proyecto de lei en discusión je- 
neral en la (]ue el señor Bcnavente hizo una in- 
dicación para que se prorrogase su discusión 
mientras pasase a una comisión (pie la revisase 
e hiciese comprensivo a otros empleados ci- 
viles. 

Después de algún debate, habiéndose susci» 



I tado una cuestión de orden; se consultó a la Sala 
si se votaba primeramente sobre la indicación 
referida o sobre la aprobación o desaprobación 
del proyecto en jeneral i prevaleció esto líltimo 
por siete votos contra seis. 

Se procedió, en consecuencia, a votar sobre 
el proyecto en jeneral i resultó unánimemente 
a¡)rol)ado. 

Se preguntó en seguida si el proyecto de lei 
se pasarla o no a connsion Con arreglo a la indi- 
cación del señor Benavente, i se aprobó la afir- 
mativa por nueve votos contra cuatro. El señor 
Presidente designó para esta comisión a los se- 
ñores Bello, Renjifo i Vial del Rio i en este es- 
tado se levantó la sesión poniéndose en tabla pa- 
ra la próxima el título 2." del proyecto de lei 
sobre réjimen interior, los proyectos de lei sobre 
construcción de una casa de estudios, sobre de- 
recho de matadero en la ciudad de Santiago, i 
sobre suplementos al presupuesto del ministe- 
rio de la Guerra en el corriente año, como tam- 
bién el proyecto de lei acordado por la Cámara 
de Diputados a consecuencia de una solicitud 
de don Antonio Baeza. — Irarrázaval. 



SESIÓN DEL 19 DE JULIO (l) 

Aprobada el acta dela-sesion del 19, el Pro- 
Secretario leyó un oficio del Presidente de la 
Re[uíblica en que comunica a la Cámara el nom- 
bramiento del señor Senador Jeneral don Joa- 
(]u¡n Prieto para Intendente de la Provincia de 
Val|)araiso. En seguida continuó la discusión del 
título 1.° de la lei del réjimen interior. En el 
proyecto orijinal pasado por el Gobierno, la par- 
te 7.-' del artículo 18 dis]ionia: 

Que no pudiese ser Gobernador, Subdelegado 
o Inspector el que se presentase por fallido; pero 
la Cámara de Diputados no se conformó con lo 
dispuesto en dicha parte 7.-' i varió el artículo de 
este modo: no pudiendo ser Gobernador, Subde- 
legado o Inspector el que fuere condenado por 
quiebra fraudulenta. 

El señor h'.gaña fué de opinión que el Senado 
no debia conformarse con la opinión de la otra 
Cámara, sino que debia aprobarse lo dis]niesto 
en el proyecto orijinal del Gobierno. I'undó su 
parecer en que no era necesario que un individuo 
fuese criminal para privarle de ejercer las funcio- 
nes de Jefe de un Departamento o de una Suh- 
delegacion; porque estos empleos son de alta im- 
portancia, i no se pueden confiara hombres que 
están acusados por acreedores, que de un mo- 
mento a otro pueden, conforme a la lei, poner 
los a la Cárcel. Se procedió a votación i fué uná- 
nimente aprobada esta indicación. 



(1) Esta sesión es tomarla riel diario £7 Progreso co- 
rresponrliente al 24 (le Julio ríe 1843, núiii. 212.- (A'»/» 
del liecofilaiior). 



35fc 



CAmAKA Db SENADORES 



No hahit ndi) (juien hiciese otra indication so- 
bre el título I." i)asó la sala a discutir el titulo 
2."; i con respecto al arlkulo 22 que due: 
Los títulos de que han de usar los Intendentes 
en sus despachos, sor: Fulano de tal, Inlendente 
de tal Provincia i Gobernador del piimer I >ef>a r- 
lamento de ella, ele, observó el señor Pagana que 
la numeración de los Departamentos traia consi- 
go vanos males: 1.° evitar celos entre los de una 
misma provincia; 2.» la dificultad de averiguar 
cuál es el primero, segundo, etc. En esta viitud 
prü|)uso a la sala que en lugar de decir: Gober 
nadvr del primer J)ef>arfamenlo de ella, se pu^ie- 
ra Gobernador del Departamento tal, esi)ecifican- 
do el nomb.e propio del. Departamento. 

Kl scfior Benavente propuso que se suprimiera 
la palabra Gobernador, etc., porque creia que era 
una redundancia, ¡lor la razón de ser Inlendcn- 
te-(lo!)ernador de todos los departamentos de 
su provincia i especialmente del de la cabecera 
de ella. Esta última indicación fué aprobada por 
I 2 votos contra 3. 

A segunda hora el Pro Secretario leyó una so- 
licitud particular, i en seguida fué aprobado en 
jeneral por unanimidad, el proyecto de lei pre- 
sentado por el stñor Vial del Rio, que tiene por 
objeto establecer un Banco de Montepío para 
los jueces de la República. También fué apro- 
bada una indicación que hizo el señor Benaven- 
te para que este proyecto pase a una comisión 
que lo redacte, de modo que el Montepío se 
haga estensivü a los empleados de hacienda. 

Se levantó la sesión. 



ANEXOS 

Núm. 140 

El Gobierno ha creído necesarios los servicios 
del Jeneral don Joaquín Prieto en el desempeño 
de las funciones de Intendente de la provincia 
de Valparaíso, destine vacante por renuncia que 
ha hecho de él el Jeneral don José María de la 
Cruz, i ha espedido, en consecuencia, el corres 
pendiente nombramiento a favor de aquel jefe 
que es al mismo tiempo miembro de la Cámara 
que V. E preside, en cuyo conocimiento lo pon- 
go por el órgano de V. E., esperando que se ser 
vira convenir, en que el espresado Jeneral Prieto 
preste sus servicios donde son en el dia mas ur- 
entemente reclamados. 



Dios guarde a V, E. — Santiago, Julio 19 de 
1843.— Makukl Bl^LNE.--.— A". L. Itarrátovat. 
— A S. E. el Presidente de la Cámara de Sena- 
dores. 



Núm. 141 



Sob 



erano señor: 

Doña Jertiúdis I.arrain, viuda de don Alonso 
Figiieroa, en la fi-rma que mas haya lugar, nie 
presento ante V. E. i Oigf): que e-lando dicho 
mi mando sirviendo la p aza de teniente dfl 
Resguardo en Valparaíso, la cual desempeñó 
por espacio de cinco años, contrajo una enfer- 
medad quizás ocasionada en el desem|ieño de 
tan penoso cargo, de la que falleció dejándome 
sunierjida en la mayor ^miseria, 1 rodeada de 
cinco tnenores hijos sin arbitrios para sostener- 
los en su orfandad, cuya deplorable situar ion a 
medida que han ido creciendo se ha ido rea- 
gravando mas i mas cada día hasta el presente 
en r)ue animada por varias gracias que la Sibe- 
ranía Nacional ha otorgado a otras viudas, qui- 
zás no tan necesitadas, me he creído obligada, 
por mí, i a nombre de mis cinco hijos, a elevar 
a los señores que componen este Soberano 
Cuerpo esta petición, esperando de su benigno 
corazón me otorguen la gracia de asignarme al- 
guna cuota que crean de justicia |)ara los ali- 
mentos de la numerosa familia que me cerca, 1 
que esperan conseguir, a cuyo fin: 

A V. E. respetuosamente piden i suplican, se 
sirvan otórgale la gracia que solicitan por ser de 
justicia, etc. 

Dios guarde a V. E. — Gertrudis Larratn di 
Figuiroa. 



Núm. 142 



Queda instruida esta Cámara del nombra 
miento de Intendente de la provincia de Valpa- 
raíso que V. E. ha tenido a bien hacer en la 
persona del Jeneral don Joaquín Prieto, i en se 
sion del 19 del corriente tuvo a bien acordar a 
éste el Serado la licencia correspondiente, para 
que pueda pasar a prestar sus servicios en la 
Intendencia referida. 

Dios guarde a V. E. —Santiago, Julio 22 de 
1843. — A S. E el Presidente de la República. 



• »■ 



SESIÓN EN 2 1 DE JULIO DE 1 643 



357 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 21.» EH 21 DE JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO.— Nómina délos asistentes.— Aprobación del acta precedente. -Proyecto de réjimen interior.— Repa- 
ración de edificios militares. — Solicitud de doñi Josefa de la Cerda viuda de Santiago Concha. — .\cta. 



ACUERDOS 

Se acuerda: 

I " Aprobar unas indicaciones hechas 
para modificar varios artículos del título II 
del proyecto de réjimen interior. ( V. sesio- 
nes del 21 i el 3<f.) . 

2.'' Aprobar el proyecto de lei que conce- 
de un suplemento al Presupuesto de la Gue- 
rra para refaccionar edificios militares. ( V. 
sesiones del \y i el 2^). 

3° Tratar en la próxima sesión de la soli- 
citud de doña Josefa de la Cerda viuda de 
Santiago Concha. ( V. sesiones del j i el 2^). 



ACTA 

SESIÓN DEL 2! DE JULIO DE 1843 

Asistieron los señores Irarrázaval, Alcalde, 
Aldunate, Barros, Bello, Benavente, Cavareda, 
Egaña, Formas, O isa, Prieto, Solar, Subercaseux, 
Vial del Rio el señor Ministro del despacho en 

Departamento del Interior. 



Aprobada el acta de la sesión anterior, se pu' 
so en discusión particular el título 2." del pro- 
yecto de lei sobre arreglo del réjimen interior; i 
el señor Egaña hizo una indicación al artículo 
28 dirijida a|que se sustituyan las palabras "Corte 
de Apelaciones" a las palabras uTribunal Supe- 
rior inmediatoic i esta indicación fué aprobada 
por trece votos contra uno. El señor Vial del 
Rio propuso una enmienda al artículo 29 para 
que se le diese la redacción siguiente: nEl In- 
tendente debe oir i decidir, procediendo guber- 
nativamente, las quejas o reclamaciones que se 
hicieren ante él por injurias o agravios leves 
que hubiese inferido un Gobernador en el ejer- 
cicio de sus funciones administrativas, a fin de 
amonestarlo, apercibirlo o remediar el mal. Para 
ejercer esta función, calificará previamente si las 
injurias o agravios son graves o leves; i si el que- 
rellante se creyese agraviado de esta calificación, 
podrá apelar al Consejo de Estado, donde se 
resolverá sobre la calidad, i si fallase que son 
graves, esta declaración lo será también, de que 
ha lugar a la formación de causa que exije la 
parte 6." del artículo 104 de la Constitución 
para que el juez competente conozca de la causa. 
Si el Intendente calificase de grave el agravio re- 
clamado lo pasará al Consejo de Estado para los 
efectos del artículo 104 citadoti. 

Anunció también el señor V'ial del Rio que 
presentaría oportunamente dos artículos análo- 
gos relativos a los casos en que se reclamase 



35» 



CÁMARA DE SENADORES 



ante un Gobernadür de los agravios inferidos 
por un sul)delega(l(), o en que se reclamase ante 
un subdelegado de los agravios inferidos por un 
inspector. 

1'>I señor Kgaña propuso otra enni'enda al 
mismo artículo haciendo en su contesto las mo- 
dificaciones siguientes: 

I." La inserción de las palabras "correjirlo ou 
antes de la palabra ifsuspenderlotí; 

2." Li sustitución de la palabra nal Consejo 
de Estado con el correspondiente informen a las 
palabras nal juzgado competentcn; i 

3.° I. a agregación de la cláusula siguiente: 
1' I. a parte que se sintiere agraviada por los ¡iroce- 
diinientos del Intendente podrá ocurrir al Con- 
sejo de Estado para pedir allí lo (jue convenga 
a su derechoii. Indicó también el señor Egañi 
que|la atribución que por este artículo s. conce- 
de a los Intendentes no debia limitarse al caso 
en que precediesen quejas o reclamaciones par- 
ticulares sino que del)ia autorizárseles para pro- 
ceder de oficio. El señor Benavente ajioyó esta 
indicación; i después de un debate prolongado 
se suspendió la sesión sin (jue recayese acuerdo 
sobre las indicaciones propuestas, 

A segunda hora tuvo segunda lectura i discu- 
sión jeneral el proyecto de lei en cjue se concede 
al Presidente de la República cantidades suple- 
mentarias al presupuesto del Ministerio de la 
(luerra durante el añocorriente; i oida la esposi- 
cion del señor Aldunate, Ministro de dicho de- 
partamento, se procedió a votar i resultó apro- 
bado por unanimidad el referido proyecto de 
leí. 

El señor Bello hizo una indicación para que 
se ponga en tabla la nueva solicitud elevada a 
esta Cámara por doña Josefa de la Cerda, viuda 
de don José de Santiago Concha, con arreglo a 
la antigüedad de la solicitud interpuesta en vida 
del mismo señor Concha, por considerar su se- 
gunda solicitud como una reproducción de la 
primera, i acordó la Sala (|ue el Pro-Secretario 
diese cuenta de este asunto para la sesión pró- 
xima, con lo que esta se levantó, quedando en 
tabla el título 2° del proyecto de lei sobre el ré- 
jimen interior, el proyecto de lei sobre suple- 
mentos al presupuesto del Ministerio de la Gue- 
rra i el proyecto de lei acordado por la otra Cá- 
mara a consecuencia de la solicitud de don An- 
tonio Baeza. — IrarrAzaval. 



SESIÓN DEL 21 DE JULIO (i) 

Ajirobada el acta de'fa sesión del 19, conti- 
nuó la discusión particular del artículo 2.° del 
proyecto de lei sobre arreglo del réjimen inte 

(I) Esl.i sesión es lomado de! periódico El Progreso 
correbiJOiidienteal 24 de Julio de 1S43, núm. 212.— {¿Voía 
del KccopHaiior). 



rior de la Repiíblica. El arlículo 28 de d.cho tí- 
tulo está redactado en estos términos: "De las 
causas civiles i de las criminales por delitos co- 
munes en que fuere parte un gobernador, cono- 
cerá el juez de letras de su provincia, con ape- 
lación ante el tribunal superior inmediato, 
verificándose previamente, respecto a las últi- 
ir.as, la declaración que compete hacer al Conse- 
jo de Estado con arreglo al número 6° art. 104 
de la Constitución". El señor Egaña pidió que 
para mayor claridad de la lei, para evitar disputas 
que pudieran ocurrir en lo sucesivo, se modifica- 
se el artículo sustituyendo a las palabras eon 
apelación ante el tribunal superior'' inmediato, es- 
tas otras: fon apelación a la Corte de Apelaciones. 
Esta Indicación fué aprobada por 13 votos con- 
tra I. 

El arlículo 29 dice: "El Intendente debe oír i 
decidir, procediendo gubernativamente, las que- 
jas o reclamaciones (|üe se hicieren ante él por 
injurias o agravios que hubiese inferido un go- 
bernador en las funciones de su cargo, a fin de 
amonestarlo, apercibirlo o suspenderlo, i de re- 
mediar el mal pasando el conocimiento de la 
queja al juzgado competente, siempre que esti- 
mare digna la falta del gobernador de alguna pe- 
na o corrección grave'f. 

El señor Vial del Rio objetó este artículo en- 
contrándolo en oposición con una lei vijente que 
dispone que los Intendentes deben calificar pri- 
mero si el delito de que es acosado un gi.berna- 
dor, es leve o grave, i del fallo que pronuncien 
puede apelarse al Consejo de Estado. Pidió en 
seguida se hiciese estensiva está disposición a los 
subdelegados e- inspectores, i concluyó su dis- 
curso presentando a la sala una nueva redacción 
del artículo subdividiéndolo en tres. Nos es sen- 
sible no poder dar cuenta de ella a nuestros lec- 
tores por la imperfección del medio adoptado 
para dar publicidad a los debates, i por la caren- 
cia absoluta de recursos con que llenar cumpli- 
damente la obligación que nos hemos impuesto. 

El señor Egaña propuso una indicación diriji- 
da a dar a los Intendentes la facultad de corre- 
jir a los gobernadores que delincan, i a que se 
especifique en la parte última del artículo en dis- 
cusión, Quál es el tribunal que debe conocer de 
las causas promovidas contra los gobernadores. 

El señor Benavente se opuso a esta indicación 
fundándose en que los Intendentes no ejercen 
la autoridad judicial i por consiguiente no pue 
den imponer pena a los gobernadores; i concluyó 
opinando por la conservación del artículo tal 
como se encuentra en el proyecto orijinal. 

El señor Ministro del Interior dijo: que si la 
Sala se fijaba en una observación que iba a ha- 
cer, quedarían desvanecidas todas las objeciones 
que se habían hecho al artículo. Tal observación 
fué que en virtud de lo dispuesto en él, no' se 
entendía que el que ha sufrido algún agravio de 
un gobernador, i no obtiene reparación del In- 
tendente quede privado de ocurrir al tribuna 



SESIÓN EN 2 1 DE JULIO DE 1843 



359 



competente a solicitar la vindicación del [icrjui 
cío que se le ha irrogado. 

El señor Vial del Rio tomó la palabra para 
apoyar su indicación, 1 refoizó los argumentos 
que hizo en su anterior discurso. 

El señor Egaña i el stñor Benavente fueron 
de opinión que los Intendentes no só'o pudiese 
amonestar, suspender, etc., a los gobernadores 
cuando un particular lo pidiese, sino también de 
oficio cuando lo creyere conveniente, dando 
cuenta con oportunidad. 



.'\ segunda Inra fué aprobado en jeneral un 
proyecto que tiene por objeto autorizar al Presi- 
dente de la República para invertir en repara- 
ciones de cuarteles, fortalezas i almacenes de 
pólvora la cantidad de 24,561 pesos i un real a 
mas de las sumas consultadas en el presupuesto 
del presente año para dichos objetos. 

Se levantó la sesión. 



360 



címara de senadores 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 22,' EN 24 DE JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO.— Nómina de los asistentes.— Aprobación del acta precedente. — Proyecto de réjimen interior. — Cuenta! 
— Impuesto sobre los coches en Valparaíso.— Suplemento al Presupuesto de la Guerra para refaccionar edi- 
ficios militares. - Solicitud de doña Josefa Cerda viuda de Santiago Concha. - Acta. - Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta de un oficio con que la Cá- 
mara de Diputados trascribe un proyecto 
de lei que establece a favor de la Municipa- 
lidad de Valparaiso un impuesto sobre los 
coches. (Anexo núm. 143. V. sesión del zj 
de Noviembre de 184.^). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

i.° Aprobar varias indicaciones hechas 
para modificar varios artículos del título I 
del proyecto de réjimen interior. {V. sesio- 
nes del 21 i el 26). 

2° Aprobar en particular el proyecto de 
lei que concede un suplemento al presupues- 
to de la Guerra para refaccionar edificios 
militares. ( F. sesiones del de 21 Julij i 14. de 
Agosto de i8^j). 

3." Rechazar la solicitud de dofta Josefa 



de la Cerda viuda de Santiago Concha. ( V. 
sesiones del 21 de Julio i 27 de Setiembre de 
1 843 i 30 de Agosto de 1 844). 



ACTA 

SESIÓN DEL 24 DE JULIO DE 1843 

Asistieron los señores Irarrázival, Alcalde, 
Aldunate, Barros, Benavente, Cavareda, Egaña, 
Formas, Metieses, Ovalle Landa, Ossa, Prieto, 
Renjifo, Solar, Vial del Rio i el señor Ministro 
del Interior. 

Aprobada el acta de la sesión anterior, con- 
tinuó la discusión particular del artículo 2.° del 
proyecto de lei sobre arreglo del réjirnen inte 
rior i el señor Ministro presentó una nueva re- 
dacción del artículo 29 adoptando algunas de 
las indicaciones propuestas en la sesión líltima. 
Después de algún debate se procedió a votar so- 
bre dicho artículo concebido en los términos en 
que lo presentó el señor Mmistro i resultó apro- 
bado por once votos contra cuatro en la forma 
siguiente: 

H.-^RT. 29. El Intendente debe oir i decidir, 
procediendo gubernativamente, las quejas o re- 



SESIÓN EM J4 DE JULIO DE 1 843 



361 



clamaciones que se hicieren ante él por injurias 
o agravios que hubiese inferido un Gobernador 
en el ejercicio de sus funciones administrativas, 
a fin de amonestarlo, apercibirlo, dar cuenta de 
su mal proceder al Supremo Gobierno, remediar 
el mal i aun proponer su remoción si la creyere 
necesaria, debiendo suspender de su destino al 
Gobernador acusado, siempre que por la natu- 
raleza de la acusación lo reputare merecedor de 
alguna pena o corrección grave, en cuyo caso 
instruirá al mismo Gobierno de lo ocurrido para 
que el Consejo de Estado haga la declaración 
constitucional de que habla el artículo anteriorir. 
En seguida se tomó en consideración una 
cláusula adicional que el señor Egaña propuso 
se insertase al fin del mismo artículo, i resultó 
adoptada por doce votos contra dos en la forma 
siguiente: 

"La parte que se sintiere agraviada por la re- 
solución del Intendente, puede reclamar de ella 
ante el Presidente de la República, n 

Después de haber suspendido la sesión por 
algunos minutos, se leyó un oficio de la Cámara 
de Diputados en que se transcribe el proyecto 
de lei para establecer una contribución sobre 
los carruajes de uso público de Valparaíso, acor- 
dado por dicha Cámara, a consecuencia de un 
mensaje del Presidente de la República que con 
otros antecedentes se acompaña, i se puso en 
tabla para segunda lectura. 

Se puso en discusión particular el proyecto 
de lei en que se conceden al Presidente de la 
República cantidades suplementarias al presu- 
puesto del departamento de la guerra durante 
el presente año, i fué aprobado por unanimi- 
dad en la forma s'gu ente: 

"Artículo ÚNICO. Se concede al Presidente 
déla República la cantidad de quince mil qui- 
nientos sesenta i un pesos un real, para repara- 
ción i construcción de cuarteles, fortalezas i al- 
macenes de pólvora, a mas de la de ocho mil 
pesos que se incluyó para esta clase de gastos 
en el presupuesto jeneral del presente año, i se 
le concede igualmente la de nueve mil pesos 
para gastos imprevistos, a mas de la de veitjte 
mil pesos que se consideró con este motivo en 
el mismo presupuesto. 

A indicación del señor Aldunate se acordó 
pasar este proyecto de lei a la Cámara de Di- 
putados ánies de la aprobación del acta. 

El Prosecretario hizo relacitm del espedien 
te iniciado en el año de 1832 por don José de 
Santiago Concha, i confrontado éste con la nue- 
va solicitud interpuesta por su viuda, se pregun- 
tó a la Sala si se consideraba dicha solicitud 
con preferencia a las demás particulares; se pro- 
cedió a votación secreta sobre esta proposición 
i prevaleció la negativa por nueve votos contra 
cuatro, con lo cual se levantó la sesión, quedan- 
do en tabla para la próxima el título 2." del pro- 
yecto de lei sobre arreglo del réjinien interior, 
el proyecto de lei en que se conceden fondos 



al Presidente de la Repiíblica para la construc- 
ción de una casa de estudios, i el que acordó la 
otra Cámara a consecuencia de la solicitud de 
don Antonio Baeza. — Irarrázaval. 



SESIÓN DEL 24 DE JULIO (l) 

Aprobada el acta de la sesión del 21 continuó . 
la discusión del artículo 29 del título 2° de la 
lei sobre el réjimen interior. 

El señor Ministro del Interior tomó la pala- 
bra i dijo: que como encargado por el Gobierno 
para concurrir a la discusión del proyecto de 
que se ocupa la Cámara, i siendo el ministro que 
lo suscribe, se creia con derecho para hablar por 
tercera vez sobre el artículo en discusión. Aña 
dio que a su juicio eran cinco las observacio- 
nes que se habian hecho en la sesión anterior 
al artículo 29, de las cuales, unas estaban satis- 
fechas en otros artículos de la misma lei, otras 
eran mas bien perjudiciales que útiles, i otras en 
fin podían ser admisibles. La primera de estas 
observaciones era que los intendentes pudiesen 
proceder contra los gobernadores, no sólo a pe- 
tición de un ciudadano, sino también de oficio. 
La consideró satisfecha con la disposición del 
artculo 69 que dice an': 

i'Art. 69. Los intendentes h:in de remover « 
los gi bernadores departamentales, para cuyos 
destinos propondrán siempre personas que ten- 
gan las calidades que la presente lei requiere, 
cuando observaren que descuidan estos grave- 
mente el fiel cumplimiento de su ministerio, i 
(jue no es bastante para llamarlos a su deber, la 
reconvención que deben hacerles antes de le- 
moverlo: llegado este caso, darán cuenta al Pre- 
sidente de la República de la remoción i de sus 
motivos para que preste su aprobación, si lo ha 
liare justo, i mande, si la gravedad de tales mo- 
tivos lo exijiere, que se siga la correspondiente 
causa, siendo los mismos intendentes responsa 
bles de los abusos i faltas de los mencionados 
gobernadores i de los demás funcionarios de su 
dependenci.i, si han sido cometidos o han que- 
dado im[)unes por la tolerancia o poco celo de 
aquellos jefes. n 

Segunda observación, que se concediese a los 
gobernadores respecto a los subdelegados, i a 
estos respecto a los inspectores, una facultad 
análoga a la de los intendentes respecto a los 
gobernadores. La creyó refutada en varios otros 
artículos i principalmente en el artículo 129 que 
está concebido en estos términos: 

"Art. 129. Las mismas atribuciones que se 
han detallado a los intendentes con respecto a 
los empleados de las provincias, competen a los 
gobernadores por lo que hace a los que se ocu- 



(1) Esta sesicín es tom.nda del perióüci El /'regreso, 
del «7 de Julio de 1843, núm. 21 5. — {Mc/a ¡M Recopilador ) 



362 



cAni'ara de senadores 



pan del servil io ihíIjIícu 111 \<,s floprirtaiiienlos. 
sin mas (liffici cía i|iii.- las 1 onsnllas I aviaos cpie 
e>lá privciiidí) a aiiin-ro-^ tu liisailíc ulo.^ '^¡i, 71, 
7^1 73. 7-1. 7Si í*" ' 77< 'iiniír id siipteiiKi poder 
tji'f iilivo, di I K 11 i" li s dii ijiíli''; a l'is j' ft s dt. las 
prfivinn'as un l(js ca-os i\»c lidi'- ailíi u'os stña 
lan; i rclalivanif ule a h s snbdclegadus, ios g-.- 
hurnadírrfs lo tlijir.in de entre las personas que 
posean en f;rado suptrior las ralidailes rt'pieri 
. das en esos fun< ionarii s; los teronvcndrán por 
los descuidos o fallas que CíJinetan en el curnplí 
miento de sus deheres, i si la reconvención no 
fuera haslaiite para couejirlos, o si los defectos 
en (jue incurran fuesen de gravedad, deberán re- 
moverlos, i aun mandarles formar la c(;rrespon- 
diente causa si se han hecho reos de algún deli- 
to grave o comprometido con ina'icia los intere- 
ses púl)licos. 'I'ambien es ohügafion di los go- 
bernadores atender a las quejas que se les den 
por agravios que hubieren hecho li s subdelega- 
dos en el ejercicio de las funciiius de su empleo 
a efecto de amolesiarlos, apercibirlos o suspen- 
derlos, a lo que nunca jirocedetán antes de oir 
los descargos del funcionario a que se acu^a, 
debiendo remediar el mal (jue se haya causado 
si pudieren hacerlo en uso de sus facultades gu- 
bernativas, pero en caso contrario harán que 
conozcan de la querella el juez conipetente, 
afectando a los mismos gobernadores la respon- 
sabilidad de los abusos o faltas de todos los 
funcionarios que les están subordinados, si por 
su tolerancia o poco celo han dado lugar a que 
se cometan o a que queden sin el debido cas- 
tigo. 

Tercera observación: que se agregase al ar- 
tículo 29 tma palabra que ensanchase las facul- 
tades que en el se confieren a los intendentes 
con respecto a los gobernadores, tal como a mas 
de amonestarlos, apercibirlos i suspenderlos, la 
de conejirlos. 

Esta agregación le pareció incompatible con 
nuestra Constitución i con el sistema mismo de 
Gobierno que hemos adoptado, pues que temia 
establecer un juicio cuyas dos instancias tendrian 
lugar ante funcionarios del orden ejecutivo; 4.° 
que no aparezca en el artículo que los Intenden- 
tes tienen facu'tad de suspender a los goberna- 
dores, i 5." que en lugar de decir que cuando los 
Intendentes creyesen grave el delito cometido 
por un gobernador, lo remitiesen al tribunal 
competente, se dijese: lo remitirán al Consejo 
de Estado. Estas dos líitimas observaciones las 
consideró innecesarias: pero como loque abun- 
da no daña, dijo que convenia en ellas i al efec- 
to pro])uso una nueva redacción del artículo en 
la que estaban insertas la 4." i 5.-' observación. 

El señor Egaña dijo: que él no se hahia c pues- 
to ai artículo, sino (jue por el contrario lo consi- 
deraba excelente; que sólo hahia propuesto la 
agregación de la palabra cirrejir, pero enten- 
diéndose con una pena leve, porque sin ella creia 
iniítil el- artículo. Añadió que el objeto que se 



liriiponia al hacer dicha agregación, era evitar el 
grave inr r)nvenieiile de que l<iS habitantes de las 
pruvir cias di-)iantes déla < apital se viesen en la 
obligación de ocurnr al Consejo de Pistado a so- 
li< ilar la rrparacion de cada leve agravio que les 
infiriese un gobernador. Que su indicación no 
se o|)one a la Constitución, como había dicho 
el señor Ministro del Interior, porque no hai en 
e;la ningún artículo que prohiba a los Intenden- 
tes ejercer autoridad judicial. 

Los señores líenavente i Vial del Rio fueron 
poco mas o menos de la misma opinión del se- 
ñor Mini^tro. Se procedió a votación sobre la 
redacciíjn propuesta por este señor i fué apro 
bada por 1 1 votos contra 4. 

El señcr Egaña propuso esta agregación al ar- 
tículo que se ac ababa de aprobar: "La parte que 
se sintiere agraviada por la resolución del Inten- 
dente, podra reclamar de ella ante el Presiden- 
te de la Repiíblica'i. Después de un corto de- 
bate entre el autor de la indicación i los señores 
Benavente, Meneses, Vial del Rio i el señor Mi- 
nistro del Interior, fué aprobada por 13 votos 
contra 2. 

A stgunda hora el Pro-secretario leyó un ofi- 
cio del Presidente de la Cámara de Diputados 
en la que comunica a la de Senadores haber 
aprobado el proyecto de leí relativo al estableci- 
miento de una contribución sobre los ómnibus 
que trafican en el puerto de Valparaíso. 

Se aprobó por unanimidad el proyecto de lei 
en que se concede al (Gobierno un crédito su- 
plementario de 24,561 pesos t real |)ara repara 
ciones de cuarteles, fortalezas i casas de pólvora. 
Pin seguida se ocu])ó la Cámara de una solicitud 
particular; i se levantó la sesión. 



ANEXOS 

Núm. 143 

Con fecha 17 de Setiembre del año pasado 
remitió ei Presidente de la República el adjunto 
mensaje que contiene el proyecto de lei para es- 
tablecer una contribución sobre los carruajes de 
uso piíblico de Valparaíso. Esta Cámara lo ha 
discutido detenidamente i le ha prestado su 
aprobación en los términos que a continuación 
se copia: 

AiíTÍcuLO PRIMERO Se establece una contri 
bucion que gravará a todos los carruajes de uso 
público destinados al trasporte de personas en el 
recinto de la población de Valparaíso. 

Art. 2." Esta contribución será de cuatro pe- 
sos mensuales por cada carruaje de dos o tres 
asientos, i de ocho pesos mensuales por cada 
uno de los que tengan mas de tres asientos. 

Art. 3.° No serán obligados al pago de la 



SESIÓN EN 24 DE JULIO DE 1843 



3^3 



contribución los carruajes que sólo entran o sa- 
len de transito por la ciudad de Valparaiso. 

Art. 4.° El producto de esta contribución se 
aplicará esclusivamente a la reparación i mejo- 
ramiento del piso de las calles de la misma ciu- 
dad... 



Dios guarde a V. E. -Santiago, Julio 21 de 
1843. F. A.V\íiXO.~M. de la Barra, Dipu- 
tado-Secretario. — A S. E. el Presidente de la 
Cáinaia de Senadores. 



3*4 



CAMAKA de SENADOREi 



CÁMARA DE SENADORES 



SESIÓN 23/^ EN 26 DE JULIO DE 1843 

PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL 



SUMARIO. - Nomina de los asistentes. - Aprobación del acia precedente. - Cuenta. - Jubilación de los jueces ce 
santes. - Lista de los ciudadanos calificados en Valdivia. - .Solicitud de den Ramón Freiré. - Proyecto de 
réjimen interior. - Acta. - Anexos. 



CUENTA 

Se da cuenta: 

i.° De un oficio con que el Ministro del 
Interior acompaña una nfita del Intendente 
de Valdivia, quien espone que con fecha 30 
de Enero remitió a la Comisión Corserva- 
dora la lista de los ciudadanos calificados j 
los boletos s()biantes de calificación. (Anexo 
núm i^^. V. sesión del 24. de Mayo de i8^j ) 

2° De otro oficio por el cual la Cámara 
de Diputados comunica que se ha confor- 
mado con las modificaciones hechas por el 
Senado al proyecto de lei que concede ju* 
bilacion a los jueces cesantes. {Anexo núm. 
J45 V. sesión del ly). 

3." De una solicitud entablada por don 
Ramón Freiré en demanda de que se de 
clare la parte que le corresponde en la- 
presas i de que se le dé algún premio por 
los servicios que prestó a la causa d? la In- 
dependencia. {Anexos núm. r¿f.6 a 180. V. 



sesiones del 2J de Setiembre de 184^ t 1 ^ de 
Setiembre de 1844). 

ACUERDOS 

Se acuerda: 

l.° Contestar el oficio del Gobierno sobre 
las listas de ciudadanos calificados en Val- 
divia. {Anexo núm. 181). 

2 ° Declarar aprobado en la forma que 
consta en el acta el título II del proyecto 
de réjimen interior i dejar pendiente la dis- 
cusión del III. {V. sesiones del 24. i el 28 ) 



ACTA 

SESIÓN DEL 26 DE JULIO UE 1843 

Asistieron los sen )res Irarrázaval, Alcalde, 
.\ldunate, Barros, B;navente, Cavareda, Egaña, 
Formas, Ortií'.ar, Oisa, Prieto, Renjifo i el se- 
ñor Ministro del Interior. 

Aprobada el acta de la sesión anterior, se 



SESIÓN EN 26 DE JULIO DE 1843 



365 



dio cuenta de un oficio de la Camarade Dipu- 
tados en que anuncia haberse esta conformado 
con las modificaciones hechas por el Senado 
al proyecto de Ici sobre jubilación de jueces, i 
se mandó archivar. 

Se dio cuenta de una rota del señor Ministre) 
del Interior en que trascribe un oficio pasado 
al Gobierno por el Intendente de Valdivia so 
bre las listas de los ciudadanos calificados en esa 
provincia, i devolución de los boletos sobrantes 
que reclama la Comisión C'-nservadora. En 
dicho ofino inserta otro que con fecha 30 
de Enero del presente ano, anuncia haber diii 
jido a la Comisión Conservadora, i advierte el 
señor Ministro que debiendo haberse estraviadn 
el citado oficio de 30 de Enero, na oficiad.) en 
este sentido al mencionado Intendente para tjue 
se esclarezca lo ocurrido, i se mandó contesiai 
a esta nota 1 en seguida archivarla. 

Últimamente se k yó un memorial del Capi- 
tán Jeneral don Ramón Freiré en que ocurre 
al Congreso pata que se declare la parte que le 
corresponde en el valor de las presas que hizo, 
i se le dé algún premio por los servicios que 
prestó en la guerra de la Independencia, o se 
autorice al efecto al Presidente de la República, 
i se puso en tabla para segunda lectura. 

Continuó la discusión particular del título 2° 
del proyecto de lei sobre arreglo del léjimen in- 
terior, i no habiendo otras observaciones sobre 
esta parte del referido proyecto de lei, se dio por 
aprobado dicho título 2.° en la formj siguiente: 

TÍTULO SEGUNDO 

De las preeminencias, honores, insif;nias i trata- 
miento de los ajenies del Supremo Poder Eje- 
cutivo. 

"Art. 19. Cada Intendente en su provincia 
presidirá a toda corporación. Tribunal, Jefe o 
prelado que se encuentre en la misma, de cual 
quier fuero, graduación o jerarquía que fuere. 
Pero hallándose en ella el Presidente de la Re^ 
publica se observará lo dispuesto en la lei del 
ceremonial. 

Art. 20. Al Intendente se harán en su pro 
vincia los honores concedidos por la Ordenanza 
Mil